Berlingske Tidende, 1813-07-02
Ved Proclama som i Dag er læst i den Kongelige Lands Overret samt Ø Hof og Stadsret, ere alle dem som maatte have Fordring paa afg. J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling af 27de April sidstleden, som a til blive læst i den Kongelige Lands Over= samt Hof= og Stadsret, saabydende : i Frederich den Siette af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Vinders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg; giøre vitterligt: at Vi, efter Landsoverrets samt 5 Hof og Stadsrets Procurator Delbanco, hans for Handelshuset J. J. S. Goldschmid. & Comp. af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, 2 herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have at bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at Jnteressenterne i 1 bemeldte Handelsfirma, Kiøbmændene Jonas Jacob Goldschmidt i og Hirsch Jacob Goldschmidt, ved Proclama sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, i den danske Statstidende, 2 Addresse Contoirets Efterretninger, samt den Altonaiske Mercur, 3de i Gange efter hinanden maae indkalde alle dem, som formene sig at have noget at fordre hos bemeldte Jonas Jacob Goldschmidt og Hirsch i Jacob Goldschmidt, med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for dem, hvad enten dette maatte hidrøre fra Handlinger, foretagne i deres eget Navn eller under for nævnte af dem brugte, og endnu brugende Firma at anmelde og beviisliggjøre; dog Umyndiges Tiltale i Fremtiden, efter Forordningen af 20de Februari 1717 forbeholder, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vor allernaadigste Bevillig Ord til andet indrykkes i i ovennærnte offentlige Tidender, samt læses for Vor Lands Overret samt Hof og Stadsret. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 27de April 1818. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majenæts allernaadigste Befaling. Kaas. Cold. Bülow. Monrad. Ørsted. Berner. Lassen. Hansen. Rimestad. Jndkaldes herved alle og enhver, som maatte formene sig at have noget at fordre hos os, med Aar og Dags Varsel og sub poena præclusi & perpetui silentii, til saadant deres havende Krav, enten det hidrører fra Handlinger foretagne i vort eget Navn, eller under Firma J. J. Goldschmidt & Comp., Pantekreditorer efter tinglyste Panteobligationer en undtagne, for os at anmelde og beviisliggiøre. Kiøbenhavn, den 31te Maji 1813. Jonas Jacob Goldschmidt. Hirsch Jacob Goldschmidt. er biesige Bürger und Kausmann Jacob Sybrandt ist durk 2 mehrere in den letten Jahren versuchte aber mit Verlust verknufteUnternehmungen, sowie durch frihere Werliste in grossere Verbindungen gerathen, und har, um sich mit finen Glaudigern zu arrangiven, und alle for idre Sicherheit erforderliche Maasregeln var uderciten zuvorders aver eine genaue Uebersicht semmes Passiv Vermogens zu erlangen, und darnach das weiter erforderliche einzuletten, um Erlassung eines gowohne lichen Credit=Proclams gebeten. Da wir nun dieser bitte Stalt gegeden haven, so werden hiemit alle und jede, welche an vorgedachten Kausmann Jacob Sybrandt einige Ansprüche und Forderungen zu haben ver meinen, so mie diesenigen, welche et a Plander von ibmin Handen haben, oder som mit Schulden perhaftet ston mogten, sub poena præclusi et perpetui silentii, dupli pec nen amissionis juris pignoratitii, peremtorie und ein for allemal borgeladen und befebliget, sich, und zwar die Enheimischen innerhalv 6, die Auspartigen ader unter Beskellung gehdriger Procur, trae ad Acta bingen 12 Wochen von Bekannsmachung deses an im S. 3 secretariat hieseldst zu melden, und behørige Angade zu thun, ihre destalligen Documente in origine zu produciren und okglaubte Ad schriften davon dem Protocoll zurück zu lassen, demachst aber weitere Versugung zu gewartigen. Flensburg, den 5ten Junii 1813. Prasident, Bürgermeistere und Rath. Ved Aabningen af det paa Dødsdagen den 30te April sidst, efter Jens Beaursens Enke, Maren Knudsdatter her i Byen, forseglede Boe, er det bleven anmeldt at hun har efterladt sig følgende Arvinger: 1) En Broder, Peder Knudsen, Vognmand her i Byen, død og efterladt sig : a. en Datter, Kiersten, gift med Knud Brastrup i Mariager; b. en dito Ane Margrete, gift med Christen Hald i Kiøbenhavn, og c. en dito Marie Katrine, ugift, opholdende sig her i Byen. a) En dito, Jens Knudsen, Vognmand her i Byen, død og efterladt sig: a. en Søn Knud Jensen, opholdende sig her i Byen, og b. en Datter, Maren Jensdatter, gift med Brændeviinsbrænder Ole Knudsen ind. 3) En Søster, Mararete Knudsdatter, som skal have været gift med Skoemager Sjøman her i Byen; men er død og har efterladt sig: a en Søn Poul Christophersen, bosa som Skomager i Aarhuus, og b. en Datter Mette Kirstine, som skal være gift med en Spekhøker i Kiøbenhavn, men hvis Navn ikke vides 4) En dito, Ane Knudsdatter, som skal have været gift med en Mand, ved Navn Ambrosius her i Byer, men er ved og ha efterladt sig: a. en Datter, Kirsten Ambrosiusdatter, gi med Mikkel Bjerring, Tømmermand der i Byen, og b. en dito, Bodil Kirstine, som har været gift med Tømmermester Aabye der i Byen, men er død og har efterladt sig en Søn Ambrosius Aabye. Hvilke, og om i re maatte være til, herved med 12 Ugers Varsel indkalde at legitimere deres Arveret for undertegnede Skifteforvaltere, og iagttage deres Tarv under Skiftet. Med samme Varsel indkaldes ogsaa alle det som i navnlig Maade maatte have noget i Stervboet at fordre, for og at godtgiøre saadant, saaledes som Loven efter død Mand befaler. Randers Raadstue, den 2den Juni 1813. Magistraten og Byefogden.