Corsaren, 1842-12-30
Til det kongelige danske Cancelli: Et Exemplar af Bresemanns Samling af Oversættelser fra Dansk til Tydsk. Til Schleswig-Holsteinerne: (Foræringen til dem var bleven borte - vi have en Mistanke om, at den har forstukket sig af Frygt - og der fandtes paa Juletræet ikke Andet end Papiret, hvori den havde været indsvøbt. Ved en ombyggelig Undersøgelse viste det sig, at det var en Stump af Tillægget til Adresseavisen af 24de Decbr. Paa den øverste Rand stod med store Bogstaver: "Trykte Opsigelser faaes hos S. L." (ved Sammenligning med et heelt Exemplar befandtes det at skulle være: Bogtrykker S. L. Møller); paa den anden Side stod. "Nylig arriverede directe fra Gravensteen paa Augustenborg: (her var Talen om Gravenstener). Jstedetfor Foræringen afsende vi dette Papiir. Til det danske Folk: Et Par Støvler (i den Formening, at det maaskee blot mangler disse for at komme paa Støvlerne). Til den frie Presse: Et Exemplar af Kongeloven, indbundet i Ruslæder. Til Stadshauptmanden: To Batailloner Tinsoldater, paa hvis Officierer Epauletterne kunne forandres efter Behag. NB. Næse fra allerhøieste Sted, risikeres ikke. Til Prof. Heiberg: En Flaske Soya, ortrinlig skikket til at vække Smagen. Til Pastor Boisen: Et Skjørt, fundet paa den Vei, han gik ad til sit nye Kald. Til "Fædrelandet": Det lille nogn, det saa gjerne vil have mellem Slesvig Holsteen. Til Dhrr. Tryde og Friedenreich: Et Par Briller, stikkede til at see med før en Anbefaling. Til Hertugen af Augustenborg: En Afbildning af Roestilde Domtirke med Devise: En Hertugkrone de Dig offerere, Og alt begynde paa dens Lavelse. O Hertug, vi Dig unde endnu mere: En kongelig - Begravelse! Til Geheimeraad Ørsted: Et Stykke Rødkridt med Devise: Com "Folkets Mand" har engang HverTil Dig med Stolthed sat sin Haaben. Nu est Du "Kongens Mand", og her i Vi række Dig Dit Æresvaaben! Til de jydske Stænder: Blot følgende Devise: Singot ved Eders Julebord! Endnu J Sødmelk har til Grøden, Og - kan man stole paa Jert Ord i Faae knap de Lov at skumme Fløden. Til den roestidske Stænderforsamling - fandtes hverken Present eller Devise, vi havde reent glemt den. Til de bevidste Comiteer: En lillebitte Ligkiste, med Devise: Som "Overgang" I her i Dannevang Modtaget blier i ængstlig Svæven : Det bliver vist en Overgang, Som da de Skindet flaa de af Ræven. Til "Dagen": Dens eget Portrait, med følgende Nytaarsdevise: "J ønske mig vist intet Godt, jeg troerl" Dig noget Godt? nei, nei, det veed vor Herre! Bi, ønske Dig: Bliv som Du var ifjor! Sig selv, kan vi Dig ønske noget Værre? - Til "den Berlingske": Ingenting, med Devise: Din Tidende Du lidt forstørret har; J Himlens Navn! vi kan det ikke hindre. Kun husk: 12 Linier mere eller mindre Giør endnu langtfra Sagen klar. Til "den Frisindede". Cenfors Portrait, med Devise: For Dig er engang slaaet Hevnens Stund; Før lod han heel Dig ned i Kassen vandre; Nu maa han selv beholde for sin Mund, Hvad ei engang er godt nok til de Andre. Til Algreen Ussing: Et Exemplar af den trykte Fortegnelse over de Bidragydende til Guldpocalen, med Devise: Før, hævende Dig til Ærens Top, De vare Dit Ords og Din Æres Forkyndere i Nu ydmygt de skue til Korset op, En bodfærdig Flok af angrende Syndere. Til Statsgjeldsafbetalerne: Et Markstykke, med Devise: Mens hele den liderale Portion. Sukker efter en bedre Forfatning, Har I en fortræffelig Constitution Med Pressefrihed og Selvbeskatning. Til den italienske Opera: En Stemmegaffel, med Devise: Naar Hoffet og hvad der hører til Med bifald Eders Bestræbelser krone, Jer denne Forskjellen sige vil Jmellem Bon-ton og den gode Tone. Til den cosmopolitiske Opera: En Amme, med Devise: Mens Primadonuaer Publicums Hu. Hist fængsle paa Velsk til Høren og Skuen, Jndstudere Dine endnu : Deres Røller i "Barselstuen".