Berlingske Tidende, 1828-01-11
Subscriptionsplan. Det er vist nok uden for al Tvivl, hvad desuden Engellænderne og Franskmænd saa kraftigen have beviist, baade ved Lære og Frempler, at Jndustriens sikkre og hurtige Fremskridt beroer paa Kundskab i Scometrie, Mekanik etc. hos de Mennesker, som ere bestemte til det industrielle Liv Der gives kun Faa, hvis Aands Evner og Forhold i Stalen tillade dem at trænge saaledes ind i disse uudtømmelige, dybe Videnskaber, at de kunde gavne Verden med Opdagelser i denne Sphære; men det er heller ikke det, Jndustrien fordrer af alle sine Dyrkere, tvertimod fordrer den hos Mængden kun en lys og levende Anskuelse af de udfundne Sandheder, færdig ved enhver forekommende Leilighed til Anvendelse i Udøvelsen af Kunster og Haandværker. De Lærebøger, vi i vort Modersmaal hidtil have i Geometrie etc., sigte mere til at bibringe Lærlingen Kundskab om de geometriske etc. Sandheders Sammenhæng indbyrdes og Beviisførelser for deres Rigtighed, end de føre til Anvendelser, af disse Sandheder i det borgerlige Liv. Det er derfor, at vi ofte see unge Mænd, som ved Exammen have erhvervet de bedste Vidne Lyrd for deres Færdigheder i at bevise Geometriens, Mekanikens etc. Sandheder, standse ved den simpleste Anvendelse paa forekommende Tilfælde, eller med andre Ord: forfeile den Nytte, der skulle have af deres Kundskaber. Først i den senere Tid have Engellændere og siden Franskmænd indseet Skaden, som flød deraf, og ved et letfatteligt, paa Anvendelsen beregnet Foredrag, søgt at udbrede den høist nødvendige Kundskab i Geometrie, Mekanik etc. hos den store Hob, hvis Formues Tilstand ikke forunder dem Tid til lange og dybe Studeringer, da de kun have faa Øieblikke tilovers fra deres Anstrengelser for at vinde Livets Ophold. Disse ædle Lærdes Bestræbelser have bidraget baade til at forbedre Productionerne i mange Grene af Kunster og Haandværker, og at lette Arbeiderne Midlerne til Frembringelsen. Af de Værker i denne Art, som ere faldne i mine Hænder, har jeg intet fundet mere svarende til den arbeidende Klasses Kundskaber og Dannelses Standpunkt, end Öcometrie et Mechanique des arts et metiers et des beausarts, Courrenormal par le Paron Charles Dupin, i 3 Bind. Vel synes han hist og her lidt vidtløftig og overfledig i Gientagelser, men den grundige Philosoph Loke har erklæret : at han, i et Værk, skrevet for den Ustuderte, hellere ville udsætte sig for at kaldes vidtløftig af den Lærde, end blive uforstaaelig for den mindre Dannede, som ofte behøver at see en Sætning fra flere Synspunkter, for at overtydes om dens Sandhed. J Overbeviisning om Nytten og Nødvendigheden af et saadant Værk for den danske Kunstner, Haandværker og maaskee flere Klasser, har jeg oversat og bearbeidet dette Værk med Hensyn til Danmarks Localitet. Værket bestaaer af 3 Bind og er inddeelt : 1. Geometrien i 15 Forelæsninger. 2. Mekaniken i 15.3. Kræfternes Anvendelse i 15. Enhver Forelæsning vil udgjøre i det høieste halvandet Ark og være forsynet med et Kobber. Skal et saadant Værk blive almeennyttigt, maa dets Anskaffelse ikke være bekosteligt; thi deels har Mængden ikke Evne, deels ikke Lyst til at beskiære sine andre Nydelser for at kjøbe Bøger. Ved at udgive Skriftet hefteviis med 2 Forelæsninger i hvert Hefte a 3 Ark maanedlig, vil der medgaae 22 Maaneder til dets fuldstændige Udgivelse, et temmeligt lang Tidsrum, naar ikke pecuniaire Betragtninger gjorde det nødvendigt. -Et Heftes Priis med Kobber skal ikke overstige 24 s., for ikke at kræve formeget af den simplere Haandværksmands Fortieneste og give Lyst til at kjøbe Bogen Prøver af Oversættelsen findes i Magazin for Kunstnere og Haandværkere. No. 43. Skruen. 43. Snoning og Tougværk. 59 - 60. Kilen. Subscription modtages hos C. A. Reizel, store Kiøbmagergade Nr. 6, og hos Boghandlerne i Provindserne. J Lund hos Hr. Gleerup; i Christiania modtages Subscription saavel i den Hartmanske Boghandling, som hos Dhrr. Messel, Kepser & Comp., paa hvilke Steder ogsaa Planer gratis kan afhentes. Subscribentsamlere tilstaaes paa 6 det 7de Exemplar frit. - Paategnede Planer bedes tilbageleverede forinden Udgangen af Marts Maaned førstkommende. Frederiksværk, den 2den Januar 1823. P. C. von Tseherning, Oberst, Ridder af Dannebroge og Dannebrogsmand. Nylig har forladt Pressen, Anviisning til Faarenes Ne Pleie og Benyttelse med særdeles Hensyn til Kundskab om fiin Uld og dens fordeelagtigste Afsætning. Et af det Kongelige Landhuusholdningsselskab belønnet Priisskrift. Ved Forst, Jagt- og Kammerjunker Carl Brun. Med Skriftet, 9 Ark stor 8vo, følge 26 Uldprøver i en forseglet Kasse; det faaes i den Gyldendalske Boghandling saavelsom paa Selskabets Comptoir (paa Prindsens Palais bag Christiansborg Slot, og koster heftet og med Udprøverne 2 Rbd., uden disse 1 Rbd.