Berlingske Tidende, 1754-11-15
Madrid, vom 15 October. Den 8ten dieses Monats uberreichte die hiesige Königl. Akademie der Wissenschaften dem Konige und der Königinn in einer besondern Audienz die Leichenrede auf die verstorbene Königinn von Portugall, nedst einem von dieser Akademie ver, fertigten Tractat, um die Rechtschreibung der Castilianischen Sprache vestzusetzen. Der Her zog von Hueskar, als Directeur der Akademie, war an der Spitze dieser Gesellschaft, undhielte an Jhro Majestaten eine sehr schöne Rede, wor inn er von der Ehre handelte, welche die Ausmerk samket, ihre Sprache vollkommen zu machen, den Staaten bringt; imgleichen von den Vorzügen, so die Castilianische Sprache in vielen Absichten vor den andern Europaischen Sprachen har, und worinn er bewies, wie ruhmliches der Akademie sey, die Rechtschreibung dieser Sprache zur Vollkommenheit zu bringen. Der Konig empsing diesen Tractat auf die gnadigste Art, und antwortet: Er würde allezeit mit Vergnugen den guten Fortgang der Akademie sehen, die er hiermit seiner fortdaurenden Gewogenheit und seines Schutzes versicherte. Der Herzog von Hues kar und die ubrigen Mitalieder der Akademie hatten hierauf die Ehre, Sr. Majestat die Hand zu kussen. Fortsesung des neulich angefangenen Articuls von Altona. Mitten aus dem Wasser vor der Brücke rag ten in 2 Reyhen 6 Felsengivel hervor. Auf diesen zeigten sich 2 grosse Uhu, als Arlegins, 2 Baren, als Polischinellen, und 2 Geisbocke, al Pantalons, mit bey sich zur Seiten habenden 2. Fuchsen, als Hanswurste, und 2 Wolsen als Doctoren gekleidet, welche um so mehr ein sehrartiges und lustiges Ansehen machten, weil diese Thiere sich immer bewegten, und, um loszukommen, allerhand wunderliche Posituren mach ten. Dieses Fest stellte eine Nachahmung der bey den Romern und Griechen in Brauch gewesenen Naumachia vor, welche aber, um das Auge der Zuschauer zu belustigen, anf comische und lacherliche Art in ein Wassercarousel reduciret war. Es musten nemlich 2 Qvadrillen, jede von 4 Schiffen, mit einander certiren, und sowohl deren Ritter als Ruderknechte, welche indieMasque von Scapin, Pierro, Pantalons, Dottori, Arlequins, Briguelle, Scaramuzzi undPollicinelle verkleidet waren, bestunden in lauter Bauern. Auf das mit der Trompete gegebene Zeichen rückten allezeit zwey, oder von jeder Quadrille ein Schiff hervor. Diese fuhren unter den Schwibbogen hindurch, und nachdem sig eine Menge Wendungen rechts und link, auchordentliche Volten, wie ste nu immer ein Renter zu Pferde verrichten kan, gemacht hatten, wurde von den Ritern, an statt, nach Ring und Kopfen zu rennen, nu auf die Felsen geschlagen, undaugenbliklich fuhren aus selbigen bald Feldhuner, Fasanen und anderes Flügelwerk, bald Fuchse, Hasen, Wolfe, Frischlinge, Ganse und Endten heraus; wovon die einen davon slogen, die andern aber auf dem Wasser herum schwommen; und folchergestalt wurde mit dem Carousel so lange continuiret, bis alle Schiffe der Qvadrillen ihre Tour gemacht hatten. Als man aber vermuthete, dasses nunmehr ein Ende hatte, gieng die Lust von neuen an, dennes rückten nicht allein die ganzen Quadrillen in der besten Ordnung mit allen Sch iffen zugleich hervor, und machten die schønsten und künstlichsten Wendungen, sondernes hielten auch die Ritter, nachdem ihnen im Durchfahren unter den Schwibbogen uvermerkt Lanzen ausgetheilet worden, eine ordentliche Art eines Seetreffens, inden sie theils inge rader Linie, theils im Vorbeyfahren, einander auf verschiedene Art attaquirten, sich auf der Stelle umwendeten, und wiederum von neuen auf einander traffen, und da alle Langen invendig wie Spritzen zugerichtet waren, und der Teichgenugsame Munition zu dieser Art von Chargirung darbot, einander wacker mit Wasser bespritzten. Allein auch dieses war noch nicht das beste, sondern daas, was alle Zuschauer in eine rechte Verwunderung sexte, war das prachtige Final, welches eine von sich selbst herbey schwimmende Jnsel machte. Kaum hatten die oberwehnten Quadrillenschiffe ihre Volten und Attaquen angefangen, so saae man in der Mitte des besagten Prospects eine magnifique Jnsul nach und nach hervorkommen, und ohne das man einiges Ruder, oder was sonst zur Schiffartherforderlich ist, ja nur die Bewegung eines Menschen wahrnemen konnte, bis unter den grossen mittlern Schwibbøgen hervorrücken, und sich dort so lange verweilen, bis die Quadrillenschiffe ihren Cours vol lig geendet, und gleichsam zur Begleitung dieser Jnsul sich zurück begeben hatten. Diese Jnsulstellte einen anmuthigen Garten vor, in dessen Parterre Jhro Majest. des Kaysers und JbroMajest der Kayserin verzogener Nahme von Buxbaumlaub formiret, mit forbigen Sand ausgastreuet, rings herum mit Blumen eingefasset, und oben mit der Kayserl. Krone bekronet mar. Auf beyden Seiten vurde er vermittelst 2 Reihen Orangenbaume, welche mit Trillagen kunstlich zusammen gehenkt waren, eingeschlossen, und am Ende saae man einen 18 Schuh hohen Felsen, den eine Cassade von 5 Muscheln, von denen die unterste 10 Schuh breit war, und ein schönes Bassin vorwerts bedeckte. Oben auf der Spitze dieses Felsen præsentirten sich die Clementz und die Justitz, als das Symbolum der Monarchin, in colossal Grosse. Die Clementz aber hatte die Justitz vollig entsernet. Besser abwert sassen beyde die Schloshofer Herrschaft bewassernde Flisse, die Donau und March, welche aus ihren Urnen einen Strohm Wasser auf die Cassade gossen. Am Fusse des Felsens etwas abwerts von den Bassin sahe man auf der einen Seite den Mars, welcher den Neid unter die Fusse trat, und von der Fama gekronet; auf der andern hingegen den Hercules, den Zorn und das Laster zaumend, der von der Pallas gecronet wurde. Beyde diese Statuen warsen ein Jet d'enu bis auf die oberste Muschel der Cascade hinauf, undsolchergestalt wurde mittelst der gus den Urnen der Flusse herausschiessenden Strøhme und jett erwehnter 2 Jets d'eau ein so hauffiges Wasser, auf die Cascade geführet, das ste vollkommen damit angesullet, und sonderlich, da die Sonnenstrahlen hinen leuchteten, recht schön anzusehen war. Die Orangenbaume hatte der Prinz durchaus; wi schen ihren naturlichen mit gefrornen Fruchten behangen lassen, gleichmie auch im ubrigen diese schone Jnsul mit einer Menge Zuckersachen, gefrornen, und bergleichen kostbaren Erfrischungen, in zierlichster Eintheilung an allen Orten und Enden damit versehen mar. Nur besagte schwimmende Jnsul, welcher man den Namen einer Isola incantata beylegen komnte, rukte nun endlich von dem mittern grossen Schwibbogen hervor, und schwamm unter Begleitung aller Quadrillenschiffe in einer ununterbrochenen Bewegung bis an das grune Lusthaus, wo sich die allerhochsten und hoben Herrschaften befanden. Daselbst ofneten sich alsbald 4 Wande, und nachdem der Prinz dhugeachtet die Jnsul vollkommen sicher war, dennoch aus einem Ueberflus der für die allergndigste Herrschaften tragenden Vorsorge die Veranstaltung gemacht hatte, das dieselde bey ihrer Ankunst nicht allein forne andas Fundament des Lusthauses angehenket, sondern auch rückwarts auf jeder Seite ein Pfeiler bis auf den Grund des Teichs hinab gelassen, und alsoldie Jnsul auf festen Grund gesetet wurde, traten 5 prachtig in Atlas und Silbergekleidete Gartner aus derOrangerie hervor, und luden die allerhøchsten Herrschaften ein, ihren so künstlich angelegten Garten mit Dero hohen Gegenwart zu begnadigen. Allerhochsidieselben wurden auch sodann durch Jhre Durchl. den Prinzen selbst hinen gefuhret, und Jhnen mit Ablangung einiger an den Baumen hangenden gefrornen Fruchte augewartet, auch die Dames und Cavaliers durch oberwehnte Gartner mit allerhaand Erfrischungen bedienet. Als sich hiernachst de allerhøchsten Herrschaften dem Bassin näherten, kamen 2 als Fischer, und 2 als Fischeringen, in Atlas und Silder mit ugehangten silbernen Fischernetzen bekleidete Knaben und Magden, hervor, welche von Silder gestickte Fischgarne præsentirten, womit denn auch die selden aus dem mit einer Menge der schönsten und edelsten Fische angefulten Bassin Karpsen, Forellen a. herausfischeten. (Die Continuation følget nachstens.) Haar AVERTISSEMENS. Der Hr. Peter His & Sol, Banqviers in Hamburg, benachrichtigen dem Publico, das ein gewiser Betruger undBetrügerin Mittel gefunden, ihre Handlungs-Firma auf eine ziemlich uhnliche Art nachumachen, und sich unterstehen dursen damit salsche Wechelbræse und Jndossementer zu fabriciren, welche ste dann in den Platzen, soste durch lausen, anzubringen suchen. Gedachte Hr. His & Sohn, finden desto ndthiger hier von eine offentliche Nachricht zu geben, weilen schon unterschiedliche Leute auf diese Weise hintergangen worden. Der Avanturier har sich verwichen Jahr in Besancon, unter dem Nahmen von Baron de Brunet, und nach der Hand in Schafhausen unter dem Nahmen von Major de Salir bekandt gemacht. Die Betrügerin aber har sich diesen Sommer uder in Cremona für die Baronin von Schwerin, gebohrne von Block, und ganz nenlich in Leipzig für die Baronin von Diesebad gebørne von Block aus gegeben. Die Directeurs der Brandversicherungs-Casse in Copenhagen, geden den Respective und Höchstgerheten Jnteressenten, welche his dato mit der zum 1 Sept. termin 1754, verfallenen Premie und Unterhalt des Contoirs von denen af ihre Eigenthumer genommenen Versicherungen nicht eingekommen sind, hiemit zu erkennen, das seldiger Termin d. 11 Novbr. expiriret, und folchergestalt die 2 Monate vom 11 Sept. anzurechnen (als in welcher Zeit die Bezahlung nach der Fundation hatte sollen geschehen seyn) verflossen; als wollen dieselben belieben, nu ihrer eigenen Sicherheit in ung icklichen Zufallen von Fruersbrunst, ohne Verzug nach dem Contoir in den Rathhausse der Stadt ihre einhabende Policen hinauf zu senden nud davon den Antheil bezahlen, welcher einem jeden von seiner versicherten Summa für sich zu bezahlen zukomt.