JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Administrationen for Kjøbenhavns Central-Kasse bekjendtgiør, at Central=Kassen indtil videre modtager Summer, dog ikke under 1000 Rbd. rede Sølv af Gangen, mod derfor at give Jndbyderen Central=Kassens Sola Vexler endosserede til hans Ordre, lydende paa forskjellige Forfalds tider indtil 3 Maaneder a Dato, og mod 3 pCt. pro Anno. dog med Rettighed for Vexlens Jhændehaver, til enhver Tid forinden Forfaldstiden, efter Anmeldelse 3 Dage forud, at erholde dens paalydende Sum udbetalt af Kassen, mod Tilbage=Endossement og Udlevering af Vexlen, samt Godtgjørelse af den erlagte Disconto for dens resterende Løbetid. Svendborg den 29 Juli 1831. Fredagen den 25 Juli assisterede den høit fortjente Kunstner Hr. Repetiteur Wexschall med sin distinquerte Eleve F. Schram, den elskværdige Pianist Hr. Mortier de Fontaine ved en af denne paa Svendborg Raadhuus given Koncert, hvor tillige den saa udmærkede Sangerinde paa det Kongelige Theater Jfr. Rysslænder havde den Godhed at synge et Nummer. Hr. Werschalls Bestræbelse for, med sit hele brillante Spil ret con amore at yde den paa sit Jnstrument udmærkede, ved sin Stilling interessante yngre Kunstbroder Hr. Mortier de Fontaine al mulig Assistene, var umiskjendelig. En dobbelt Koncert for Violin foredraget af Hr. Werschall og F. Schram, og et Nummer for Pianoforte og Violin af Hertz og le Fond, foredraget af Dhr. Werschall og Mortier de Fontaine, afgave en Nydelse, Man kun høist sjeldent kan vente udenfor Hovedstaden. Dette blev ogsaa erkjendt af Publikum, hvorom de efter hvert Nummer lydende stærke BifaldsYttringer vidnede. Antallet af Tilhørerne var ogsaa betydeligt, især naar tages Hensyn til Aarstiden, Stedet og den Omstændighed, at den talentfulde Eleve i det Kongel. Kapel, Hr. S. Simonsen, 8 Dage forud havde givet en saare herlig Koncert samme Sted, ved hvilken Jfr. Ryslænder assisterede med 2 høist brillante Nummere og hvor Hr. Mortier de Fontaine ligeledes assisterede. At saa mange af de største Kunstnere finde Vei til vor skjønne, men afsides Egn, skyldes fortrinligen Hvidkildes nærværende Besidder, der viser hver sand Kunstner den varmeste Velvillie. Glædeligt er det, at herved Musik-Sandsen saa kjendeligen er vaagnet i Kredse, hvor den for hverken kjendtes eller agtedes; thi med Trangen til forædlede, Nydelser i Kunstens Regioner, staaer vistnok en forædlet Anskuelse af hele Livets Betydning i nær Berøring. Derfor tilkommer hver ægte Kunstner og disses Beskyttere, Medborgeres Skjønsomhed og hjertelige Tak!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Odense. Det Kongel. Danske Kancellie har under 16. Januar d. A. givet Tilladelse til at Hs. Durchl. Fyrste Put bus til Puthus maa flytte sine Forfædres Liig til Rygen, fra den 1781 nedbrudte Kirke ved Kiørup under Grevskaere og da sidst illusi et mod udnesbet Røepstorff. Hvad der endnu var skaanet i den paa aaben Mark liggende, i over 50 Aar for alle Veirligets Jndvirkninger udsatte og nu saa aldeles ødelagte Begravelseshvælving, blev den 9, 10 og 12 Mai ført til Vogense og der indtaget af et i denne Hensigt ankommen, i Stralsund hjemmehørende, Skib. Tvende store og ziirlige Sandsteenskister, med Greve Malthe Puthus's og hans Grevindes Liig vare endnu i temmelig god Stand. Foruden disse udførtes Levningerne af omtrent 30 i Begravelsen forefundne Liig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Kjøbenhavns Torvepriser den 25 Juli 1834. Hvede . . Td. 3 Rbd. 4 Mk. 12 s. a 4 Rbd. - Mk. 8 s. Rug . . . Td. 3 Rbd. 3 Mk. 8 s. - 4 Rbd. - Mk. - s. Byg gradet Td. 2 Rbd. 1 Mk. 8 s. - 2 Rbd. 1 Mk. 12 s. dito Gradet Td. 2 Rbd. 1 Mk. - s. - 2 Rbd. 1 Mk. 8 s. Havre. . Td. 2 Rbd. 1 Mk. 8 s. - 2 Rbd. 2 Mk. 12 s. Ærter . . Td. - Rbd. - Mk. - s. - - Rbd. - Mk. - s. Røget Flesk Lpd. 1 Rbd. 2 Mk. - s. - 1 Rbd. 3 Mk. - s. Grøns. dito Lpd. 1 Rbd. - Mk. 8 s. - 1 Rbd. 1 Mk. - s. Smør, Pund. - Rbd. 1 Mk. 3 s. - - Rbd. 1 Mk. 5 s. Æg Snesen, Rbd. 1 Mk. 4 s. - - Rbd. 1 Mk. 6 s. Siellandsk Smør Tønden 42 Rbd. - Mk. a 50 Rbd. Kjøbenhavns Havnepriser den 26 Juli 1834. Holstensk Hvede Td. - Rbd. - Mk. - s. a 2 Rbd. - Mk. - s. Siellandsk dito Td. 3 Rbd. 5 Mk. - s. - 3 Rbd. 5 Mk. 8 s. Lollandsk dito Td. 3 Rbd. 2 Mk. - s. - 3 Rbd. 4 Mk. 8 s. Langelandsk dito Td. - Rbd. - Mk. - s. - - Rbd. - Mk. - s. holstensk Rug Td. 4 Rbd. - Mk. - s. - 4 Rbd. 1 Mk. - s. dito Td. 3 Rbd. 5 Mk. - s. - 3 Rbd. 5 Mk. 8 s. dansk byg (toradet) Td. 2 Rbd.; Mk. - s. - 2 Rbd. 1 Mk. 4 s. Dito (sexradet) Td. 1 Rbd. 4 Mk. - s. - 1 Rbd. 5 Mk. - s. Havre. . . . . Td. 2 Rbd. 1 Mk. - s. - 2 Rbd. 2 Mk. - s. Ærter. . . . . Td. - Rbd. - Mk. - s. - - Rbd. - Mk. - s. Holstensk Smør Td. 46 Rbd. - Mk. - s. - 48 Rbd. - Mk. - s. dito Td. 38 Rbd. - Mk. - s. - 40 Rbd. - Mk. - s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Fyensk Siellandsk dito Td. 42 Rbd. - Mk. - s. - 50 Rbd. - Mk. - s. Bøgebrænde Favn 10 Rbd. - Mk. - s. - 10 Rbd. 5 Mk. - s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
AVERTISSEMENTS. En honet Mands Datter, der kan paatage sig at være behjelpelig i huuslige Foretagender, kan faae Kondition til 1 Novbr. 1854 Adressekontoiret anviser. 107 Rbdlr. 3 Mk. r. S. af Fyens Stifts KommunefondsMidler kan strax erholdes til Laans, imod anordnet Sikkerhed. Man melder sig herom hos Kollekteur Dreyer i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Jweite Bekanntmachung. (Ertract des in No. 125 inserirten Proclams.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Creditoren und Pfandinhaber der verstorbenen Wittwe des meyland Kusters Carsten Knutzen, Anna Maria Knutzen, geb. Gorrissen, zu Sønderburg, mussen sich unter Vermeidung der gesetslichen Straffen, innerhalv 12 Wochen ab ult. publicat. hujus proclamatis im hiesigen Stadtsecretariate ordnungsmasig melden. Gegeben Sønderburg den 16 Juli 1834.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Bürgermeister und Rath. hierselbst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
weire Bekanntmachung. (Ertract des in No. 125 inserirten Proclams.) Creditoren und Pfandinhaber des verstorhenen gewesenen Erbführpachters und Gastwirths Claus Claussen vor Sønderburg, mussen sich bey Vermeidung der gefetslichen Straken, inneralb 12 Wochen von der letten Bekanntmachung dieses Proclams angerechnet, im hiesigen Stadtsecretariate ordnungsmasig melden. Gegeben Sønderburg den 16 Juli 1834.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Bürgermeister und Rath, herselst. R. godsin Anhusk maa udtog De, som ønske unge Mennesker optagne til Underviisning i Odense Cathedralskole til næstkommende 1 Octbr. d. A., vilde behage at anmelde det skriftlig til Undertegnede paa den i Forordningen af 7 Novbr. 1809 § 64 befalede Maade. Odense den 29 Juli 1832. J. Sartorph.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Ved Søebyesøegaard kan erholdes Elle-Planter for 15 Mk. pr. 1000 Stk. Lysthavende ville henvende sig til Skytten A Jørgensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Rhinske og engelske Møllestene ere at bekomme til billige Priser hos H. Kruuse i Nyborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Et Reise-Apothek. af Sølv er til Salg hos Harksen,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Juveleer, Guld= og Sølvarbeider, boende paa Fisketorvet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Huset No. 524 Litr. i Nyegade kan erholdes i LeieD. til Michaeli Flyttedag førstk., naar man henvender sig til Odense den 16 Juli 1834. Rotbøll Friis.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Middelfart Veirmølle med Hestemølle, en Gaard i Sanderum og en dito i Eibye er strax at erholde tilkjøbs. Med Undertegnede handles. Odense den 29 Juni 1831. Rottbøll Friis.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Da Aarup Mølle i Bjerre Herred ikke blev solgt ved den afholdte Auction den 15 Juli, saa kan bemeldte Eiendom erholdes underhaanden tilkjøbs. Aarup Mølle pr. Weile. J. A. Jacobsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Licitation. Tirsdagen den 2 Septbr. d. A., om Formiddagen Kl. 10, bliver i Skolebygningen i Kogsbølle Bye, Windinge Sogn, under Baroniet Holckenhavn, afholdt offentlig Licitation over en nye Skoles Opførelse med Vaaningshuus af Grundmuur samt Udhuse af Bindingsværk. Alt efter Overslag og Konditioner, som 14 Dage førend Licitationen ligge til Eftersyn paa Baroniets Skriverstue. Samme Dag og Sted forauctioneres den gamle Skolebygning til Nedbrydelse. Fredagen den 8 August førstkommende, Formiddag Kl. 11, bliver paa Schelenborg Birketingsted, paa Hovedgaarden Schelenborg, afholdt offentlig Licitation over Opførelsen af 2 Steenkister paa Veien imellem Dalbye og Schelenborg, efter Overslag og Konditioner, som vil blive bekjendtgjort paa Licitationsstedet og forinden ere til Eftersyn paa nedentegnede Birks Kontoir, hvilket herved bekjendtgjøres. Schelenborg Birks Kontoir, Odense den 27 Juli 1834. Møller. Omtrent midt i October Maaned d. A. vil der paa Tranekjær Slot blive afholdt offentlig Auction over afdøde Generallieutenant Greve Fr. af Ahlefeldt Laurvigens efterladte betydelige Bogsamling, af over 3000 forskjellige Værker i de saavel ældre som nyere Sprog, hvoriblandt forefindes mange sjeldne og kostbare Udgaver, alle vel konditionerede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Ved foreløbigen at bringe dette til offentlig Kundskab, tilføies, at Kataloger, videnskabeligen affattede, inden næste Maaneds Udgang vil blive omsendte til de vigtigste Boghandlinger og Kjøbstæder, samt forresten ville kunne erholdes hos undertegnede Skifteforvalter i fornævnte Stervboe. Dagen til Auctionens Begyndelse skal nærmere vorde bekjendtgjort. Langelands Herreders Kontoir den 25 Juli 1851. Schmidten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Ved Proklama af Dags Dato, som bliver læst ved Over- og Underretten, ere Kreditorerne efter afgangne Huusmand Rasmus Larsen i Munkeboe indkaldte med 12 Ugers Varsel, til for undertegnede Skifteforvalter at anmelde og beviisliggjøre: deres Fordringer; hvilket herved bekjendtgjøres. Bjerge Aasum Herreders Kontoir den 26 Juli 1834. Friestedt. sig
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Døbte, Kopulerede og Døde i Kjøbstaden Odense, i Juli Maaned 1834.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
A. St. Knuds Sogn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Døbte. Den 1ste, Brædeviinsbrænder C. Clausens Søn. Hans Clausen; Fadd. Mad. K. Eibye, Jfr. M. Clausen, Skolelærer Holm fra Hunderup, Muurmester A. Braadt og Typograph A. P. Bang. Den 4de, Uhrmager C. Foersoms Datter, Charlotte Cathrine Foersom, Fadd. Mad. Reinecke fra Bogense, Jfr. L. Foersom, Krigsassessor Nollcke, Kasserer og Bogholder Müller samt Tobakspinder Nielsen. S. D. Grovsmedmester Ph. Jensens Datter, Sophie Bernhardine Jensen; Fadd. Jfr. Nollcke og Rhein, Handelsbetjenterne L. Jürgensen, G. Foersom og Hansen. Den 11te, Slagterm. H. M. F. Wiingaards Datter, Sophie Frederiche Wilhelmine Wiingaard; Fadd. Barnets Moder, Jfr. C. Wiingaard, Slagtermester P. Rasmussen, Slagtersv. C. Wiingaard og A. Alex. Schultz. Den 20de, Pottemagerm. P. Saissettes Datter: Ane Marie Kirstine Sayssette; Fadd. Mad. Jürgensen og Nielsen, Brændeviinsbr. J. N. Borre, Pottemager mester H. P. Schotz, Malermester Stohr, Reebslagermester N. Jensen og Skomagermester N. Jørgensen. S. D., Dagleier L. Rasmussens Søn. Rasmus Jacob Larsen; Fadd.: Pigerne A. Andersen og K. Jacobsen, Bagersv. C. Petersen, Skomagersv. F. Birch og Vognmandskarl St. Stefensen. Den 25de, Kjøbmand V. Tychsens Søn. Georg Peter Christian Tychsen; Fadd. Frue Kancellieraadinde Lausen, Jfr. Petersen fra Hadersleb, Overretsprokurator Rasmussen, Kjøbmand Brodersen, Fuldm. E. Lausen og Handelsbet. Rameschou. Den 26de, Skomagersv. H. A. Holms Datter: Oline Kirstine Holm; Fadd. Mad. C. Christensen, Pigen G. Jørgensen, Feldberedersvend H. C. Tange, Skomagersvendene P. Møller og C. Due. Den 29de, Fuldmægtig K. Nicolaysens Datter: Marie Catharine Nicolaysen; Fadd. Mad. A. Nielsen, Jfr. Thomsen, Kirkeværge og eligeret Borger P. Jørgensen, Kjøbmændene P. Petersen og H. C. Nielsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Kopulerede. Den 9de, Forpagter Lars Trolle paa Frederichsgave og Jfr. Nicoline Margrette Møller. Den 25de, Reebslagermester Hans Jacob Rasmussen og Pigen Kirstine Andersdatter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Døde. Den 4de, Almisselem J. Jørgensen, 42 Aar. S. D. Overlærer M. W. Brohm, 55 Aar. Den 15de, Selveiergaardmand J. Nielsen til Hinnerupgaarden, 69 Aar. S. D., Muursvend J. Johansens Søn, Johan Andreas, 1 Aar. Den 17de, Hattemagersvend C. Nielsen, 57 Aar. Den 21de, M. Rasmussens Søn, Niels Carl, 1/2 Aar. B. Frue Sogn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Døbte. Den 6te, Skrædermester H. Holst's Datter: Petrine Holst; Fadd. Barnets Moder, Jfr. Byskou fra Jylland, Gjæstgiver N. Larsen, Reebslagermester R. Petersen og Slagtermester A. C. Drue. Den 15de, Vognmand J. Nielsens Datter: Elisa Alida Augusta Nielsen; Fadd. Barnets Moder, Pigen A. M. Svendsen, Muursvend J. Svendsen og Barnets Fader. Den 20de, Slagtermester A. C. Drues Søn, Niels Gotlieb Wilhelm Drue; Fadd. Mad. Roulund og Fredriksen, Smedemester C. Withrock, Reebslagermester E. Jørgensen, Skomagermesterne D. Huus og C. Fredriksen. Den 25de, Mekanikus J. F. Povelsens Datter: Julie Povelsen; Fadd.: Pigen M. Lindegaard, Barnets Moder og Fader. Kopulerede. Skomagermester Christian Fredriksen og Jfr. Dorthe Marie Jensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-07-31
Kopulerede. Den 12te, Skrædermester Peder Jørgensen, Wich og Jfr. Johanne Marie Hjorth. Døde. Den 3die, Skomagerm. O. Andersens Datter, Emma Andersen, 14 Dage. Den 6te, Skomagerm. O. P. Nielsens Kone, Ane Marie Felsing, 35 Aar. Den 15de, afskediget Trompeter Johan Frederik Hansen, 59 Aar. S. D., Skorsteensfeiersvend Frederik Wilhelm Höefer, 50 Aar. Den 19de, Almisselem Ane Margrethe Hansdatter, 56 Aar. Den 20de, Carl Ferdinand Bang, 18 1/2 Aar. Den 25de, Dagleier H. Nielsens Søn, Niels Henriksen, 12 1/2 Aar. saat staaer
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-08-01
63 Aargang. stilis. Fyens privilegerede. Kongelig allene Avertissementstidende. Adresse-Avis og overalt i de danske Stater. Forsendes med Brevposten, af Søren Hempel, Kancellieraad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-08-01
Redigeres, trykkes og udgives i Odense, Fredagen. 1 August 1834.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-08-01
Jndhold. Almindelig Politik (Om Don Carlos og en engelsk fransk Jndblanding i Spanien). Spanien. Frankerig, (Forberedelser til Kamrenes Aabning. Journal des Debats Rettelse. Nationalgarden i Strassburg opløst. - Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-08-01
Almindelig Politik.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-08-01
Landdagen i Schweiz har bekræftet Regjeringskommissionens Svar paa de fremmede Magters Noter og Flygtlingernes Bortviisning. Den omtalte Folke=Forsamling ved Zürich den 20 f. M. løb roligt af; blot vedtoges en Adresse til Regjeringen, hvori den opfordres til at vaage over den forfatningsmæssige Frihed. Endeel af de Tydskere, som her have søgt Tilflugt, have ogsaa indgivet en Forestilling til Landdagen, hvori de haabe fremdeles at nyde Godt af Asylretten, som de ikke have misbrugt, fordi Enkelte have benyttet den her gjeldende Pressefrihed til, ved trykte Skrifter at udbrede deres Tanker og politiske Grundsætninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-08-01
Fra Turin skrives, at Almeenaanden mærkelig har forandret sig, og Berørelserne med Frankerig ligeledes vundet et venligere Udseende." Jmellem Kongen af begge Sicilierne og Beyen af Tunis er den 17 Novbr. f. A. undertegnet en Traktat, hvorved tilstaaes Hs. Majestæts Undersaatter fri Handel med Tunis. - Den brittiske Flaade var seilet fra Wurla til Smyrna, og havde paa en Landtunge, der i Nærheden sat 1000 Søesoldater i Land, for at mønstre dem. Dagen efter afseilede den paa et Krydstog. De engelske Stridskræfters Forstærkning i Middelhavet vil Mannu paastaae, ikke have udelukkende Hensyn til Rusland, men ogsaa til Grækenland og de joniske Øer. Med det første staaer det sig endnu saaledes, at nogle indfødte Grækere i Konstantinopel, som lode sig forlyde med, at de ikke vare Portens, men Kong Ottos Undersaatter, maatte bøde derfor med en dygtig Portion Bastonnade, som endog gjentoges, da den forsmaaede græske Gesandt Jographos vovede at paatale deres Ret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-08-01
Spanien. Fra Madrid høres endnu til den 15 Juli ikke noget om, hvad Jndtryk Don Carlos's Opstandelse her har gjort.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-08-01
Pariser ministerielle Blade have blot den tørre Efterretning: at her herskede den fuldkomneste Rolighed, og at Choleraen viste sig uden Heftighed." Derimod er Gazetten allerede færdig med, en meget alvorlig Opstand, som er udbrudt i Hovedstaden, og Choleraen angaaende, da nægte de anseeteste Læger udtrykkelig dens Tilværelse; men det var, som fra Begyndelsen anedes, blot kunstigt udspredte Rygter, for at vinde et Paaskud til at faae Cortes opsat. Det lader dog ikke til at ville lykkes, som og vilde være Skade, om ikke for andet, saa for de skjønne Dragter, der ere et Foster af Ministeren Martine de la Rosas Digter=Phantasie, Prosaisterne finde imidlertid disse med gyldne Løver og Slotte bebremmede Kaaber tragikomiske eller klassiskeromantiske og snarere at passe sig for Karnevals=Masker eller Komediantere, end for alvorlige Lovgivere. Nu begynder Man at anke over Valget af nogle af de ivrigste Konstitutionelle fra 1823, da Man befrygter, at de ville vække nye Tvedragt og ophidse Folkets Lidenskaber. Programmet til Cortes=Aabningen er alt bekjendtgjort. Ved Jndtrædelsen, i Salen vil Regentinden med Dronning Jsabella paa sine Arme tage Plads paa Tronen. Efter Talen vil Patriarken modtage hendes Eed paa at garantere Monarkiets Grundlove og regjere til Rigets Bedste i Dronningens Mindreaarighed. Derpaa aflægge samtlige Cortes=Medlemmer ligeledes Eed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-08-01
Man læser ogsaa et Dekret af Don Carlos, hvori alle Dronningens Generaler og Officerer opfordres til at nedlægge Vaabnene inden 14 Dage. Naar de gjøre dette, loves dem Amnestie, dog med visse Undtagelser, som han forbeholder sig. Det er udstædt i Elisondo den 12 Juli og underskrevet: "Jeg Kongen." Det gjelder nu, hvilken af disse to Regjeringer der skal beholde Overhaand, og om det ikke er for tidligt, at General Rodil har befalet Jesuiterne i Passages at forlade Spanien inden 24 Timer, eller at den gamle General Mina har forladt London, for over Frankerig at begive sig til Spanien.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-08-01
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-08-01
Af alle under Soult tjenende Embedsmænd er kun General Schneider udtraadt med ham. Temps opfordrer de nuværende Ministre til, oprigtigt at rykke ud med Sproget, hvori den nye Bestyrelse er forskjellig fra den forrige, om de ved Soults Afsked ville bringe den offentlige Mening og Fleerheden i det nye Kammer et Offer, eller om den blot skal betragtes som en Fortsættelse? Men de ministerielle Journaler ere den endnu Svar skyldige, medens National forsikrer, at Alt vil blive ved det Gamle, forsaa St. ers vidt imidlertid, at Soult maatte bære Skylden for Alt, hvad der skeete og ikke skeete, troer den dog, at Monarkiet har liidt et føleligt Stød ved hans Udtrædelse. Journalerne have nu travlt med at gjøre Udkast til den Kongelige Tale, hvormed Kamrene den 31 Juli skulde aabnes, og antage, at Man denne Gang vil komme i ikke liden Forlegenhed med Themaet, da der intet er at sige om Oprørsforsøg, eller omden Enthusiasme, Kongen har fundet paa sin Reise, hvoraf der intet er blevet, eller om Quadrupel-Alliantsen, siden Don Carlos er indtruffet til Spanien, eller om Helvetiens Uafhængighed, Ligevægten i Østen o. ds. Mærkelig er den ydmyge Tilstaaelse af Journal des Debats i nærværende Øieblik: "at Oppositionen har havt Ret og Regjeringen feilet i at troe, at Mødets Aabning den 31 Juli vilde blive blot formelt, med Tilføiende: "Dette Møde kan antage en meget alvorlig Natur." Sproget er meget usædvanligt, for ei at sige meere; thi naar har Man længe hørt et Regjeringsblad tale saaledes: "Regjeringen og Vi med den ere altsaa blevne skuffede. Tildragelserne i Spanien, Omvexlingen af Minister Præsidenten i Frankerig, den ministerielle Rystelse i Engelland gjør Kammerets Nærværelse og Bistand til en Nødvendighed for Regjeringen. Vi have altsaa havt Uret. Lad dem, der holde sig for useilbare, længe nok triumfere over denne Tilstaaelse. Enhver Egenkjerlighed maa vige for Landets Jnteresse, o. s. v. Derpaa følge nogle alvorlige Betragtninger over Faren for Chartet og Juli=Kongedømmet i Frankerig af Tingenes nye Vending i Spanien. Gives der Folk, som troe, at hvad der skeer i Spanien ikke angaaer Frankerig, da ville Kongedømmet og Kamrene dømme anderledes. Jkke vide Vi, hvad de ville gjøre; men Vi veed, at de ei ville taale, at Modrevolutionen opslaaer sine Forposter paa den franske Grændse (Hertuginden af Berry og mange Flere have dog gjort det i Frankerig selv), og at et nyt Coblenz skal tjene alle forulykkede Sammensvorne som Tilflugtsted og Vaabenplads." – Kommer det kun ikke for sildigt, Aviserne indeholde allerede Programmet til Julidagenes Festligholdelse. J Strassburg har Glæden faaet et Skaar ved Nationalgardens pludselige Opløsning, ventelig en Følge af de liberale Officeer=Valg. Oberst Champy har nægtet at foretage den befalede Afvæbning, da han efter Opløsnings=Forordningen (dateret 10 Juli) ikke meere har Ret til at give befalinger; men overlader det til Mairen at tage de fornødne Forholdsregler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-08-01
Ved det sidste Opløb i Marseille blev en Haandværkssvend saaledes tilredet med Sabelflænger, at han kort efter døde, og i Lyon er en Konskriberet, som ikke hurtigt nok svarede paa Skildvagtens Tilraab, bleven skudt. En baade styg og rørende Scene oplevede Man ogsaa den 19 Juli paa Gaden i Paris, da 2 Kjempere fra Juni-Dagene (1831), Didier og Leger, hvoraf den Ene har været Underofficeer, i Keisergaden og den Anden faaet Juli-Dekorationen, saaes smedede i Lænker mellem Tyve, Røvere og Mordere, for at bortføres som Galeislaver, hvortil den Ene er dømt paa 15, den Anden paa 20 Aar. Jmellem den forsamlede Mængde blev strax foranstaltet en Kollekt for dem, og en Juli Dekoreret rakte Leger sit Ordensbaand, som han fæstede paa sit Bryst, uagtet Slaveføreren vilde have forbudt det, menpilos. GS turde ikke, for ei at opbringe Folket. Da Didier ved Bortgangen fra Bicetre holdt Klædet for Øinene, og Leger spurgte ham: er du saa svag, svarede Soldaten fra Waterlod: "Nei, men jeg fik Øie paa min Moder; hun veed ikke, at jeg skal bortføres, og dette Syn vilde dræbe hende."