JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Tydskland. Statsraaden Dauchy er ankommet til Maynz. Han skal holde en stor Conference i Coblenz med de 4 Præfecter for den venstre Rhinbred. Derpaa skal han indhente nøie Oplysninger og Skattene, Tolden, National Domainerne og sov i hvert Departement, og derfore forsamle Generalcassererne Domaine, Told- og Skattedirecteurerne samt de fornemste Stæders Mairer hos sig Det biskoppelige Seminarium i Fulda er omdannet til en Caserne, og Seminaristerne henlagte til det forrige Benedietiner=Ablede, hvis Patres faae en aarlig Pension, de yngre 300, og de ældre 600 Gylden.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Preussen. J forrige Aar ere i Berlin fødte 6666, hvoriblandt 348 uægte, begravne 5963. Heel er Militairet indbefattet.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
I Konigsberg ere i forrige Aar fødte 2320, deriblandt 23: uægte, døde 1781, copulerede 637 Par Rusland. J afvigte Aar ere 1016 Skibe ankomme til Cronstadt. Af dem vare 473 engelske, 102 preussiske, 90 danske, 11 lybeckske, 66 svenske, 55 americanske, 36 rostockske, 15 hollandske, 7 portugisiske, 5 franske, 5 spanske, 5 ham burgske Indenlandsk. Nyelig forelæste Hr. Justitsraad Liung, berg i Videnskabernes Selskab sin Observation paa Mercurs Gang forbi Solen den 9de Novbr. 1802. Hr. Professor og Doctor Münter forelæste en kort Beretning om, hvad der i de senere Tider er skeet til at forklare de persepolitanske Steen skrifter.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Kiøbenhavn den 17de Januar. Ved Reskript af 7 Januar d. A. til Stiftamtmanden over Frederichsstads og smaalehenes Amter, er det tilladt : at den, ved Reskript af 19 Marts 1784, for Færgemændene Tronvig og Hoften bestemte Taxt maae, indtil videre, paa 5 Aar saaledes forhøies, at dem for Overfartens Besørgelse, fra Paaske til Mikkelsdag, tilstaaes for Færgen 1 Rdlr. 48 s., for den store Baad 60 s. og den lille Baad 48 s., og fra Mitkelsdag til Paaske, for Færgen 2 Rdlr. 24 s., for den store Baad 90 s. og for den lille Baad 72 s.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Det har behaget Hs. Majestæt, ved Resolution af 31te December f. A., indtil videre at tilstaae samtlige eriminelle Fanger i Danmark og Norge en Forhøielse af 2 s. dagligt i Tillæg til de dem, ved Forordningen af 5te April 1793, tillagte 6 s.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Ved Reskript af Gaars Dato til Stiftamtmanden og Biskoppen over Siellands Stift, er det fastsat : at de 2 Underlærere ved Helsingøers Latinskole maae tillægges det ledige neder. ste Hører-Embeds visse og uvisse Jndkomster, imod at besørge dette Embeds samtlige Forretninger, saavel i Skolen som Kirken, Skolens Cantortieneste indbegreben; dog at denne Bestemmelse skal ophøre, saasnart Omstændighederne fordre det. Under 31te Decbr. f. A. har Hs. Majestæt, efter Ansøgning, allernaadigst tilladt Jnstructeur og Skuespiller F. Schvart, paa hans Provincial=Theater at opføre Skuespil saavel Løverdag Aften som andre Aftener for hellige Dage, Bededagen og dens foregaaende Aften, samt Aftenerne i den stille Uge allene undtagne.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Den 7de d. M. er Justitsraad og Deputeret i det danske Cancellie, C. Knudsen, tillagt Kongelig befaling at indtræde som Medlem i den, ved Forordningen af 4de August 1788, anordnede General-Jndqvarterings-Commission.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Under 31te December f. A. have Müller & Aarbye, af Kiøge, erholdet Tilladelse til, med deres Skuespiller Selskab, for indeværende Vinter at opføre Skuespil sammesteds, imod af det derfor indkommende at erlægge 10 Procent, som deles lige imellem Kiøge Byes og Amtets Fattigkasse. Under 6te d. M. have de samme erholdet en lige Tilladelse for Nestved Kiøbstæd, og under 31te Decbr. f. A. har J. Reitzenstein, Borger i Ribe, erholdet en lige Tilladelse at opføre tydske Skuespil i Slagelse.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Befordringer og Afgang. Under det danske Cancellie: Den 31te Decbr. er Cand. Theol. H. Schou beskikket til Missionarius ordinatus i Grønland. Den 7de Januar, Departements=Chef i det danske Cancellie, Justitsraad P. J. Monrad, til Deputeret sammesteds; Assessorerne i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, Justitsraaderne H. Heger og N. Stabel, til Statsraader; Assessorerne i samme Ret, F. D. S. Fleischer, J. Steendrup, D. F. Feddersen og A. B. Rothe, til Justitsraader; Secretairen ved samme Rets Brev= og Skifteskriver-Contoir, D. C. Borch, til virkelig Cancellie=Assessor med Rang med No. 12 i 7de Classe, Fuldmægtigen ved samme Contoir, R.P. Eller, til Archivarius ved bemeldte Ret. Den 14de Jan. Sognepræsten til Domkirken i Schlesvig, Provst M. v. i Paisen, beskikket til anden Pastor ved St. Petri tydske Kirke i Kiøbenhavn; Cand. Theol. P. Friis confirmeret til Personel=Kapellan for Beder og Malling Menigheder i Aarhuus Stift.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Under Generalitetet: Den 7de Januar er den ved det fyenske Regiment lette Dragoner staaende Second=Lieutenant, v. Hegelund, forundt Premier=Lieutenants Characteer.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Da Transporten over det store Belt, efter de til GeneralPostamtet indkomne Beretninger, nu maa skee med Jis baade, og man i Følge deraf giør Brug af de, i GeneralPostamtets Bekiendtgjørelse, i de offentlige Tidender af 27de Jan. 1798, ommeldte svømmende cylindriske Læder maskiner og undersyntende Lader, saa bekiendtgiøres dette herved, paa det at Vedkommende, som vil forsende Penge m.v. med Pakkeposten, derefter kunne iagttage det som de, i Overeensstemmelse med de i fornævnte Bekiendtgiørelse fastsatte Bestemmelser, maatte eragte fornødent; ligesom og herved endvidere igientages, at Postkontoirerne ere tillagte Ordre, ei, saalænge Jistransporten over det store Belt vedvarer, at modtage Pakker eller Kasser, som skulle passere Beltet, der ere over 1 1/2 Alen lange, eller veie meere end 200 Pd., da Jisbaadenne ei kunne indtage dem. General=Postamtet den 11te Januarii 1803. Kiøbenhavn den 15de Januar 1803. Cours af Danske Banksedler imod Species 36 3/4 p. Cento. som udgiør, For 80 Rdlr. Species, Dansk Cour. Rdlr. 40 Rdlr. Species, 20 Rdlr. Species, 8 Rdlr. Species, 4 Rdlr. Species, og for 1 Rdlr. Species, Disconto 4 pro Cento. Directionen for den Danske og Norske Species=Bank.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Barom. Therm.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Vinden.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
10 Januar. Kulde. N. N. O. N. N. O. N. V. N. N. V. S. S. O.S. O.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
De Herrer Jnteressentere som haver havt Frilodder i 5te Klasses Trækning af det 49de Klasse=Lotterie vilde behage at lade deres Frielodder ombytte hos vedkommende Collecteurer, inden Januar Maaneds Udgang, da 1ste Klasses Trækning af det 50de Lotterie foretages den 7de Februar. Ny Lodder af 2 Rdlr. Stykket til forestaaende 50de Lotteries 1ste Klasse kan bekommes hos alle Collecteurer saavel som her paa Jnspections Contoiret i store Helliggeiststræde No. 146. Kiøbenhavn Bie, den 8de Januar 1803.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Kongl. Lotterie=Jnspecteur.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Ved Tallotteries 673 Trækning i Wandsbeck udkom: No. 72. 13. 42. 77. 4.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Rettelse. Det var ikke i Flekkerøe Havn at Capitain Stage er ankommen, men i Rekkefiord Havn, 12 Mile derfra.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Avis ENTS. At min elskede Mand Niels Cruchow, Degn for Torkild er strup og Lillebrænde Menigheder paa Falster, er ved Døden afgaaet den 21de December f. A., bekiendtgiøres herved sørgeligst for hans og mine Venner. Ligeledes meldes til Efterretning for hans Arvinger, at et mellem den Afdøde og mig oprettet og nu allernaadigst confirmeret Testamente giør mig i min Enkestand raadig over det lidet fælleds Boe, som mig er efterladt, uden at deele med andre Arvinger. Torkildstrup paa Falster den 1 Jan. 1803. D. K. Minnert, sal. Cruchows.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Afvigte 29de Decbr. behagede det Forsynet, efter mange 4 Lidelser, at bortkalde min høitelskede Mand Gregorius Lyder, hidtil Sognepræst her i Sæbye, hvilket jeg hermed veemodigst bekiendtgiør Slægt og Venner. De kiendte hans Værd, hans vennehulde Omgang, hans blide og redelige Siel, og derfor er jeg overbeviist, at de med mig og efterladte Datter oprigtig deele Smerten ved hans Tab. Karen Kongslew, sal. Lyders.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
det har behaget den Almægtige Natten imellem den 10de og 11 Januar d. A. ved en roelig Död at bortkalde min inderlig elskede, retskafne og uforglemmelige Moder Frue Kammerraadinde Cicilia Maria Söltoft, för Juul, i hendes Alders 70de Aar efter nogen Tids Svækkelse, har jeg herved den Ære sörgeligst at bekiendtgiøre fraværende respective Slægt og Venner, forvisset om de res oprigtige Deeltagelse i min billige Sorg. Tyrrestrup den 11te Januar 1803. C. Söltoft.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Bøger. Fra Pressen er nyelig bleven færdig: Sange for Søndagsskolerne, samlet af Masmann, Præst ved Frederiks tydske Kirke paa Christianshavn, faaes for 1 Mk. heftet 20 sk. hos Direktør Schulz paa nye Amagertorv No. 64. Sammesteds faaes: Endfrygtige SøemændeSiæleroe, eller: Betragtninger, Bønner og gude lige Sange til at opbygge, trøste og beroelige retsindige Spemænd, især paa deres lange og besværlige Reiser, forfattede, samlede og udgivne af V. N. Hiort Præst til Holmens Kirke i Kiøbenhavn, for 2 Mk. indvunden 3 Mk.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Paa Undertegnedes Forlag faaes det for nyelig hos Hr. Bog 4 trykker Brünnich udkomme: Kortfattet Jordbeskrivelse for Borger og Almue=Skoler, af Stoud Platou, rettet og forbedret af Forfatteren, samt en Fortale af Hr. Professor Kierulf, koster indbunden 28 s. hos Boghandler Hartvig Soldin i Pilestrædet No. 92.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Fra Pressen er i Dag udkommen: Underretning for Publicum Vi Anledning af Bogtrykker og Skrivtstøber K. H. Seidelins Anke, mod de af Kobbersmedmester Rotthaus opfundne og med megen Fordeel af endeel af Brændeviinsbrændere nu brugende flade Svalere, med Motto, naar en politisk Kandestøber vil dadle det han ei forstaaer, o. s. v. Den faaes heftet for 8 sk.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
hos Boghandler Malling i Springgaden Nr. 34 og i Helsin gøer hos Kiøbmand Malling paa Hiørnet af St. Annegaden. Hastor Aagaards physiske, occonomiske og topographiske Be 4 skrivelse over Thyland er udkommen fra Trykken, som bekommes hos de Hr. H. Hansen paa Porcelains=Fabriken i Kiøbenhavn, Jacob Aagaard i Kolding, Just i Wiborg og Kyllesbek i Thisted. Paa Trykpapiir er Prisen for Subskribenterne 3 Mk. 4 s. og for andre Kiøbere 4 Mk. 4 s.; paa Skrivp. er Prisen for de første 4 Mk. 4 s. og for de sidste 5 Mk. 6 s. Desom have Subskriptionsplaner i Hænde, ville behage at tilbagesende dem og modtage Exemplarene paa bemeldte Steder. Fra Pressen er nylig udkommen: Anviisning til at drei Arbeide i Metaller og slibe optiske Glas af Gutsmuths med i Kobbertavler. Denne Bog som udmærket sig ved stræng systematisk Form, der har gjort det mueligt for Forfatteren, at forene Korthed med Tydelighed, men tillige som nyttig Veiledning for Andere af Physiken, til selv at forfærdige deres Justrumenter og Maskiner, ja Haandværkeren ville, efter hans Mening, endog deraf kunne lære adskilligt; Gursmuths Navn er allerede saa fordeelagtigt bekiendt, at et Verk fra hans Haand af dette Slags, hvoraf i vores Sprog ikke haves noget Lignende, kke trænger til at anprises. Enhver Kyndig vil let overlevises om dets fortrinlige Brugbarhed, og at Forældre, Opdrageren Elskeren af Physik og Enhver hvis Tid og eilighed tillader at beskieftige sig med de omhandlende Kunster, med rette giøres opmærksomme paa dette Skrivt, der koster paa Trykp. 1 Rdlr. 64 s., Skrivp. 2 Rdlr., indbunden efter Bindets Beskaffenhed. C. G. Proft, Boghandler, paa Børsen No. 11. 12. 13. Veiledning for Bønden til selv at opmaale og aflegge Kor over sine Jorder, med 38 Figurer i Træsnit, af Revisor Thomas Aabye, sælges hos Bogtrykker og Skrivtstøber Seide, lin i Pilestrædet No. 94 for 40 s. Sunomia. Til behagelig Moerskab og afvexlende Tidsfordriv for Harve og Klaveerspillere, har jeg i Sinde, under denne Titel, at udgive: Et mustkalsk Ugeblad for Harper med og uden Pedaler, hvori Stykkerne blive saaledes indrettede at de tildeels kan spilles paa Klaveer, saasnart jeg kan see mi skadesløs ved Subskription, som gielder for en heel Aargang.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Hver Uge udkommer et Ark, som for at udbrede Afsætningen, ikke skal koste Subskribenterne meere end 8 s., uagtet de høie Papirpriser. Værket skal indeholde: Dagens Nyheder og Favoriter, saavel indenlandske, som udenlandske, lette Haand stykker og smaae Sonater, større Sonater, mindre Haandstykker, Præludier, Variationer, Arier og Sange, Galanteriestykter o. a. m. For at sikkre Subskribenterne i Henseende til Jndretningens Godhed, har jeg allene overdraget Valget og Bestyrelsen af Stykkerne til Hr. Hof=Violong og Organist J.H. Lorenz, som tillige er Harpespiller i det Kongl. Kapel; en Mand, hvis Fortienester tilforn ere bekiendte i dette Fag. Musikelskere vil altsaa her finde Leilighed at faae for billig Betaling, en udvalgt Samling af de meest berømte Componisters Arbeider, hvoraf endeel ere adspredte i kostbare Værker, som man ofte ere nødt til at kiøbe, for at bekomme enkelte Nummere, der behage. En Aargang bestaar af 48 Ark, 14 Bind paa 12 Ark. Til hvert Hefte følger en Tikel. Saasnart den melde sig saamange, at jeg kan begynde med Trykningen, skal det blive bekiendtgjort i Aviserne, naar det første Ark udkommer. Subskriptionen modtages og Planer uddeeles hos S. Sonnichsen, boende i Pilestræde Nr. 11. Lit. B., 3die Dør fra Klareboderne.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Fra Pressen er bleven færdig: Historiske statistik Skil*) dring af Tilstanden i Danmark og Norge i ældre og nyere Tider, ved Professor R. Nyerup. 1ste Bind; Ud sig over Folkekulturens Fremgang med særdeles Hensyn paa de nærværende Stænders Kaar, den indeholder blant andet: Ochers og Wulfstans Reiser her i Norden 19de Aar. hundrede, med Efterretning om Trællenes, Odelsbondernes, og Jarlernes Sysler og Kaar. Beskrivelse over Danmark og Norge i ellevte Aarhundrede af Adam fra Bremen. Underretning om de ældste Kiøbstedanlæg i Danmark og Norge, om de Gamles Gilder og Gildesskraaer; Beskrivelse over danske Pilegrimes Reise til det hellige Land; Extracter af Lovene og andre Mindemærker fra det 23de Aarhundreds; om Herremændennes og Hoveriets Opkomst; om Havevæsen; Veivæsen, tydsk Øl, og anden Luxus; om Danmarks Afmagt i det 14de og 15de Aarhundrede foraarsaget af den sorte Pest; Hansestædernes Overmod, ondt Naboeskab, o. s. v. Extract af Laugsartikler som kom i de gamle Gildeskraaers Sted, Bøndens Hoverie og Landgilde; den norske Handels Beskaffenhed; Efterretning om Pictro Qvirino's Skibbrud ved Nordlandene og hans Ophold paa Den Rost Aar 1432; om Norges Undertrykkelse samt Bondeslaveriets høieste Spidse i Danmark, Kong Christian 4des Jndretninger til Handelens Fremme, Haandværkernes Opkomst, og Bondens Bedste, om Vornedrettighedens Afskaffelse ved Kong Friderik IV, Bondens Kaar forværres under Kong Christian den Vi, men forbedres under Kong Friderik V; Bondesagens trende Perioder under Kong Christian VII, nemlig e) den reverdil orderske, b) Herremændenes, og endelig e) den colbiørnsen reventlomske, den koster 8 Mk. paa Trykp. og 10 Mk. paa Skring hos A. & S. Soldin, paa Hiørnet af Fortunstræde og Admiralgade 236. fra Pressen er udkommen: Den nyeste danske Børnever, ener Præsten Smith i hans huuslige Kreds, indeholdende Samtaler og Fortællinger for Børn over Naturen og det menneskelige Liv 3die og sidste Deel. - Det bifald, hvormed dette Skrivt er modtaget i Tydskland, og den eenstemmige Berømmelse, som alle sagkyndige Mænd have tillagt det, tale meget for det, men endnu mere taler Bogen for sig lesv. En værdig Fader, en Præst, som Videnskab og lang Erfaring have dannet til en fortræffelig Opdrager underholder sig her med sine Børn - to Drenge og to Piger - i lærerige Samtaler, hvortil Fritimerne og Aftenerne ere helligede. Naturen, Verden og Mennesket ere de vigtige og undtømmelige Gienstande for disse Samtaler, hvori Familiens Moder og en værdig Huuslærer tillige tage Deel. Resencen ten i Erlanger Litteratur Zeitung udtrykker sin Dom over denne Bog saaledes: "Den er skrevet i et let, yndigt og naivt Sprog, fuld at dyb Menneskekundskab og rigtige Lærdomme, der ligesaa meget røbe Forfatterens fine Smag, som hans fortrinlige Duelighed til at være Opdrager.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
- J Jena Algememe Litteratur=Veitung No. 267 for 1799 siger en anden Recensent i sin Bedømmelse over det andet Bind af dette Skrivt Vi kunne ikke andet end fælde en ligesaa fordeelagtig Dom over denne anden Drel, som over den første. "Planterne, Melkeveien, Sirius, Gienlydens Oprindelse a. ere Gienstande af Naturen, Harmonsegen og adskillige andre Jnstrumenter & ere Konstværker, som Forfatteren i sin mesterlige Maneer underholder sig med den videlystne Ungdom over. Disse nyttige Underriisninger afvexle med Fortællinger om ædle og uædle Handlinger og adskillige undige Skildringer af glade Familiescener. Stundom indstroes og aa korte, men kraftige Erindringer mod herskende Daarligheder. Baade Jndhold og Foredrag giøre dette Ungdomsskrivt anbefalelsesværdigt." - Prisen for hele Værket er 7 Mk. 8 s., heftet 18 s. mere. Det faaes hos Af& S. Soldin paa Hiørnet af Fortunstrædet og Admiralgaden No. 236. Nyng har forladt Pressen og findes tilkjøbs hos Proft paa l. Børsen No. 11, 12, 13: Efterretning om Tilstanden af den almindelige Enkekasse i Kiøbenhavn, samt almindelige Anmærkninger over Forsikrings=Anstalter i Livs og Døds Tilfælde i Almindelighed, af Konferenceraad Tetens. Koster paa Trykp. 48 s., heftet 4 s. mere.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Licitation. Tirsdagen den 1ste Februarii Kl. 11 bliver i Huset No. 39 ved I Nybørs foretaget Licitation paa circa 4500 Tdr. Byg. 1000 Tdr. Rug. at leveres ultimu Martii eller saasnart Söen bliver seilbar, enten Thorshavn i Færde eller her i Staden til Handelens Pakhuus, paa de Conditioner, som nærmere vil blive bekiendtgjort paa Licitationsstedet, og forinden kan erfares paa Handelens Contoir. Auctioner.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Sorsdagen den 20 Januar, Kl. imellem 9 og 11, bliver Gros& serer Oluf Løfgrens Fallitboes Gaard, paa Kongens Nyetorv Nr. 168, ved Auction 2den Gang opbuden, for at vorde til Høystbydende bortsolgt. Vurderingsforretningen og Auctions=Conditionerne faaes til Eftersyn hos Procurator Brønlund, boende paa Nørregade No. 5, anden Port, venstre Side fra gammel Torv.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Da der ikke paa den her i Præstøe værende Hestemølle skedte anT tagelig Bud ved 3die Auction den 28de f. M., saa bliver samme herved bekiendtgjort, at den er berammet at stilles til offentlig 4de og sidste Auction den 20de Januarii, alt efter de Conditioner, som hos mig undertegnede ere til Eftersyn. A. Werligh, Auctions=Directeur.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Formedelst agtende Forandring lader Eieren af en i Slagelse i Bye paa Bredegaden under Matricul No. 146 beliggende Gaard bortsælge samme ved offentlig Auction, om antagelig Bud skeer, og er til den Ende Auctionen bestemt at holdes: Gaarden, nemlig: 1ste Gang Løverdagen den 15de Januar førstkommende, 2den Gang Løverdagen den 22de og 3die Auction Løverdagen den 29de næstefter, hver Gang om Formiddagen Kl. 10. Gaarden bestaaer af 11 Fag til Gaden, Muur= og Bindingsværk med Port og Jndkiørsel. Indretningen er saaledes: Paa venstre Side af Porten er 3 Værelser, en Stupaa 4 Fag, en dito paa 3 Fag, et Kammer 3 Fag, hvori er en Jern Bielægger Kakkelovn, et Kiøkken paa 3 Fag, et Spisekammer et Fag, en god og tør Kielder 3 1/2 Fag. Paa høire Side i Porten et Kammer 2 Fag, samt et lige Rum til Rulle= og Brændehuus. J Gaarden er et lidet Baghuus paa 3 Fag, Muur og Bindingsværk, indrettet til Hønsehuus, med videre. Gaarden er indhegnet paa alle Sider. J Gaarden er en god steensat Brønd med Pompe, forsynet med rigelig Vand. Ved Gaarden er en smuk Hauge, omtrent paa 1 Skp. Lands Størrelse, indhegnet paa alle Sider med levende Gierder. Jorden deri er godt dyrket, og er i Haugen 304 gode Sorter Frugttræer af Æbler, Pærer, Kirsebær og Blommer, deels podede og deels upodede Træer fra 1 til 10 Aar gamle. I Haugen er tillige et Lysthuus af Zeller=Nøder, 2 Pyramider af Lagustrum, 3 Alen høie, og 3de gode Asparges=Beder. Gaardens og Grundens Rettighed er 1 1/2 Høvedes Græsning i Byens Marker og et halvt Høvedes Græsning i Byeskoven. Thi ville de Lysthavende behagelig møde ved Auctionen fornævnte Tider og Sted, hvor Conditionerne nærmere kan erfares. Slagelse den 2den Januar 1803. Mandix.
Berlingske Tidende, 1803-01-17
Jen Avlsgaard i Kollekolle med tilhørende Bygninger og Jnventarium, samt tilliggende Jorder, som har tilhørt afdøde Hr. Capitain Lüttichau, agter hans efterlevende Enkefrue Fredagen den 21de Januarii førstkommende ved een eneste Auction, udi Rosengaarden No. 103 i Kiøbenhavn, om nogenledes antagelig Bud skeer, at bortsælge. Gaarden staaer for Ager og Engs Hartkorn 9 Tdr. 7 Skpr. 3 Fdkr. 1 1/2 Alb., og dens Jorder, Areal er efter Opmaaling 113 Tønder Land. Dens Beliggenhed er i en af Siællands behageligste Egne ved Skov og Søe, Miil fra Kiøbenhavn, og Bygningerne ere i sidste Sommer betydelig forbedrede og forskiønnede. Jorderne ere gode og ved dyrkede og endeel deraf udlagt med Kløver, foruden at der er meget god Høebiergning. J Jorderne ere sidste Efteraar nedlagt 13 1/2 Tønde Rug. J en Udkant af Gaardens Marker er en smuk Plantage paa nogle Tønder Land, hvorudi er en Mængde store Fyr= og Grantræer, samt nogle Eger med videre; ligeson- og ved samme og ved en anden Ukant af Markerne, ere 2 Mark huse, hvis Beboere forrette Arbeidsdage ved Gaarden. Conditionerne, hvorefter denne Eiendom afhændes, er tilligemed Kortet til Eftersyn paa det berammede Auctionsstedet fra den 12 Januarii, men Gaarden og dens Tilliggende forventes at Liebhaberne forud tage i Øiesyn, og at de derefter behagelig vilde indfinde dem bemeldte Dags Formiddag Kl. 11 Slet ved Auctionen, som da agtes foretaget. Fredagen den 21de Januar, Kl. imellem 9 og 11 Slet, bliver U i Følge Forliig og passeret Udlæg, ved offentlig Auction anden Gang opbuden til Bortsælgelse Brændeviinsbrænder Jeppe Hansen Lyngaards tilhørende Huus og Eiendom Nr. 11. i Brolæggerstrædet med tilhørende Brændeviinsværk, efter Conditioner, som tilligemed Vurderingsforretningen ere at erfare hos Procurator Palle i No. 208 ved Hovedvagten. Huset: Beskaffenhed erfares af de trykte Plakater.