Københavns Adresseavis, 1762-10-18
Det Kiøbenhavnske Asseurance=Compagnies samtlige Jnteressenter forsikrer N. N. eller hvem det ellers skulle maatte vedkomme, til deels eller altsammen, Ven eller Fiende, den Summa S. N. fra N. N. paa Gods, Vahre og Kiøbmandskab, hvad Sorter det være maatte, bedervelig eller ubedervelig, intet undtagen, som allerede er ladet eller endnu skal indskibes udi N. N. det Gud bevare, kaldet N. N. fra N. N. hvorpaa er Capitain eller Skipper N. N. eller hvem derpaa for Capitain eller Skipper, i hans Stedskulle komme til at fare, hvilket Gods bestaaende udi S. N. eller hvad andet Slags det maatte være, med vores Villie og Gotfindende, er taxeret og ansat for den Summa S. N. Asseurance=Premien iberegnet N. N. Tilsigende og forsikrende paa fornævnte Asseurance=Compagnies Veigne, paa gode Troe og Love, forbemeldte forsikrede Summa, uden nogen Ophold, Exceptioner eller Henskydelse til vores Værnetinge, at betale til N. N. paa denne Polices Fremviisning allene, inden 2 Maaneders Forløb, efter at for os behørlig Eedelig er bleven beviist, at Skade og Forlus er forefalden (det Gud i Naade afvende) imod Kortning af 2 pro Cento, saa at for total Skade betales 98 pro Men, om Godset kommer til at strande, og noget Cento. bierges, skal det som bierges, være til Affeurance=Compagniets Beste, og komme til Afgang udi den Summa, som saaledes til de Asseurerede betales skaal. bemeldte - . - Vi tager derfor hermed til Compagniets Last og Ansvar alle Facer og skadelige Tilfælde, og løber derfor Risico, fra den Dag og Time af, at samme Kiøbmandskab af Eder, eller Eders Committent er bragt til Udskibnings=Sted eller Søekant, for at lades i Skibet, eller derfra at omborde føres til Skibet, udi Baade, Færger, Pramme, Barquer, Bordinger eller Lichters, for derudi at indskibe, og skal continuere indtil at Skibet er arriveret til ovenmeldte Losse=Sted og bemeldte Gods og Kiøbmandskab, uden nogen Forliis og Skade der er losset, og sikkerlig bragt Eder Asseurerede, eller Eders Commissionaire tilhaande; dog skal Risico ikkun continuere semten Dage efter den Tid at Skibet til det destinerede Sted er arriveret. Og maa forskrevne Skib seyle frem og tilbage, vende og dreye til høyre og venstre og alle Sider, og i Nød eller med Villie søge saadanne Havner og Reeder, som Capitainen eller Skipperen til Reysens Befordring, nyttelig og tienlig befinder. Og om fornævnte Gods, i Nødsfald af dette Skib iblev losset, og udi et andet, lidet eller stort, i dets Sted indskibet Chvilket de Asseurerede maa lade giøre af egen Authoritet, uden vores Consens og Tilladelse at afhente, da skal Compagniet løbe den samme Risico og Avanture, som, om Godser ikke var om skibet. Bestaaende fremdeles de forommeldte Risiquer udi all Perieler af Søen, Storm og Uveyr, Jld og Vind, Arrest af Venner og Fiender, Anholdelser af Konger og Dronninger, Prinzer, Herrer og Republiqver, Breve af Merke og Contra Merke, Skielmerie og Uagtsomhed af Skipper og Skibsfolk, og alle andre Periculer og Avanturer, som forskrevne Gogs, uden de Afseureredes egen Skyld og Minde, nogensinde skulle maatte hendes, optænkelig eller uoptænkelig, sædvanlig eller usædvanlig, m. gen undtagen. Stillende os og Jnteressenter udi alle saadanne Tilfælde udi Eders Sted, for at guarandere Eder for al Skade, og Forliis, og at betale til Eder eller Eders Commissionair eller Fuldmægtig al den Skade som J kand have lidt, saaledes som forskrevet staar, inden 2de Maaneder, efter at Forulykkelsen eller Skaden for os behørlig er bleven beviist; Og i saadan Tilfælde give vi Eder Asseurerede, og alle andre Magt at rekke Haanden, til forskrevne Vahres Biergning, efter Lands Lov og Forordninger, samme, i Nødsfald, at maa sælge, og Pengene, om fornøden giøres, at maa distribuere, uden vores foregaaende Consens eller Bevilling først at indhente, og ville vi betale de Omkostninger, som derpaa anvendes, samt den Skade som lides, enten noget af det biergede bliver tilovers eller ikke; Og skal OmkostRegningerne troes paa dens Eed, som samme haver forfattet Alt med de Vilkaar, at Compagniet for denne Forsikring betales i rede Penge Premie S. N. pro Cento, fri for Haverie og Omkostningeri, som har sin Oprindelse af alle Ligge=Dage, og for Haverie og Skade under 3 pro Cento, og Uld, Hamp, Hør, Stoksisk og Sukker under 10 pro Cento. Forbindende Compagniet og dets samtlige Jnteresserede, paa gode Troe og Love, dette at efterkomme, alt i Følge af Compagniets Asseurance Ordning og Reglement. Renuncerende til den End alle Forevendinger og Exceptioner, som herimod kunde stride, og fornem melig alle Benaadinger, beneficier, Moratorier og Protectorier, og hvad andet, som herudi kundr være til Hinder. Datum Kiøbenhavn den. Til Bekræftelse under Compagniets Seigl, og de dertil af samtlige Interessenter Committeredes Underskrift. (Herefter skal følge Engelske Polier.)