Københavns Adresseavis, 1771-12-20
Fra Sverrig, Pommern og Mecklenborg eragtes, indtil videre Sundheds=Passerne er at være af saa yderlig Nødvendighed. 3) Jhenseende til Varene da er efter almindelig Vedtægt og Erfarenhed nærmere bestemt at : Følgende holdes for giftfængende eller mistænkte: a) Gamle Klæder hvorunder og forstaaes ey allene Jøders men endog Haandværks=Svennes og slige Folkes med sig bringende Bylter og Mantel-Sække; Kinde, Pialter og Lum per til Papirs Fabriqver; Gammel Sængetøy og Dyner, Fiær og Penneflædre, Foerværker, raae Huder og Skind, Uld, Bomuld, Haar alle Slags undtagen Krølhaar, Børster, Geede Garn eller saa kaldet Cammel=Garn, Cammelotter. b) Hør, Hamp og Blaaer, Lærred, Seyldug, Traad, Garn og alt hvad af Hør, Hamp og Blaaer er fabriqvered, undtagen tiæred Touværk, Hude af alle Slags Dyr med eller uden Haar, Lær og Skind undtagen Jugter og bereed Læder, Svamp, alle Slags Papier og Bøger, Gulv og andre Tepper af Uld og Bomuld, Straae Hatte, alle slags Gods pak det i Sække, Straa eller Bomuld, alle Slags Dyr hvis Skind, eller Hud haver enten Uld, Haar eller Fiær, alt hvad af Uld og Bomuld er fabriqvered i Garn og Giørn samt udi Tøyer og Stoffer, raae Silke, Matter, 4) De ufængende eller tilladte Vahre ere følgende nemlig Alle slaas Korn Vare og Føde Vare, Aske, Brændeviin, alle slaas distillerede Liqveurer og Vande, alle Slags mediinske Drogerier, Viin og Olie i Fade samt Potter og Flasker, naar de nemlig ey ere emballerede, Steen, Marmor og deslige, Viinsteen, Kaaber, Jern, Jern= og Messing Traad, Blye. Tin og alle Slags Metal, Tømmer og Træe Vare, Salt, Svovel, Allun, Victriol, Gummi, Honning, Vox, Manna, Sal ran, Rosiner og Corender og al slags Frugt i Fade, Hør og Hampe Frøe samt alle flaas Frøe, Sæbe, alt hvad der en sort af Siv eller andet Søestrøe samt af Riis og Vidier og af Bast som Kurve og deslige; Dog de af saadanne Vare, som ere emballerede i Straae, Sække eller andet Linned samt udi Emballage af Ulden eller Bomuld, først at blottes for slig Emballage eller og underkastes sammen Qvarantaine 5) De Skibe, som uden tilstrækkelig god Sundheds Pas ankommer fra de i anden Post under Rubriquen a) benævnte Steder, og ere destinerede til fremmede Stæder uden for Hans Majestæts Lunde, bliver efter Forordningen af 13de Junii dens anden Post aldeles ikke tilladte at indkomne, men endog med Magt afviste, dog kan de, under al Forsigtighed og Opsigt i behørig Distance, først blive forsynet med fornøden Provision og Vand; men skulde saadan ne Skibe være destinerede til de Kongelige Lande, da beroer det paa Hans Majestæts allernaadigste Resolution, hvor ledes dermed skal omgaaes. De Slibe derimod, som ligeledes uden Sundheds Pa kommer fra de i bemeldte anden Post under Rubriquen, anførte Stæder, bliver forbunden til at holde 40 Dages Qvarantaine efter Skibets Ankomst, og da tillades at indkomme, naar ellers Folkene ere friske, dog Ladningen, ifald den bestaaer af giftfængende Vare, først og 10 Dage efter Skibets Ankomst at udlosses og overbringes paa Fregatten Bornholm til Qvarantaine, hvilken bliver udi 30 Dage efter at det sidste Støkke er losset 6) Alle Skibe, som ankommer fra de i anden Post Rubrique a) anførte Steder, og ere forsynede med god Sundheds Pas ska a) Naar de ey indehaver andre end ufængende eller tilladte Vare, holde 14 Dages Qvarantaine, for at forsikkre sig om Folkets Sundhed, da Skipper og Styrmand Dagen før Quarantainen er til Ende til Anmeldelses Contoiret indsender Forklaring om, at Folket haver været og ere friske, hvorpaa sligt ved Visitation nærmere undersøges, og, naar rigtig befindes, Skibet tillades at indlægge. Denne Præcaution haver ellers Sted i alle efterfølgende Tilfælde, betreffende Skibs og Folkes Qvarantaine, 1) De derimod fra saadanne Stæder ankomne Skibe, som ere ladte med giftfængende Vare, men dog haver di paabudue Certificater, ligger først trende Dage med aab ne Lugger, hvorefter Varene bringes, om Bord paa Qvarantaine=Fregatten Bornholm for at udholde 21 Daget Qvarantaine og Udlutning at regne fra den Dag, det sidste Stokkeret kommen om Bord, fra hvilken Dag og Skibets Qvarantaine begynder med 14 Dage. 7) Hvilke Skibe, som ankommer fra de i anden Pos Rubrique ) opregnede Stæder med god Sundheds Pas og c) ere ladte med ufængende Vare, underkastes 7 Dag ; Qvarantaine, ) men haver de gif fæagende Vare, bliver Qvarantainer for Varene 14 Dage og for Skibet 7 Dage, hvormed i øvrig forholdes, gesom i siette Post er sagt 8) Naar nogen af Skibsfolket eller Passagererne paa Resen maatte være døde eller døer under Qvarantainen, ligesom og ifald nogen af Folket ved Varenes Qvarantaine maatt døe, da bliver altid Qvarantainen saavel for Skibet som Værene forlænget efter Omstændigh dernes Medfør 9) Passagerernes Qvarantaine er ligesaa lang som Skri bet, hvad enten de forbliver paa samme, eller gaae om Bor paa Lazareth=Fregatten Bornholm, Udi øvrigt forholdes efter ovenmeldte Hans Kongelig Majestæts allernaadigste Forordning af 13de Junii og Anordning af 28 October dette Aar Thi tiener sligt enhver Vedkommende til fornøden Et terretning.