Berlingske Tidende, 1789-08-07
Af et Brev fra Østersøen, dateret den 1ste August. Den 26de Julii var vi 20 Linieskibe foruden Fregatter og mindre Fartøier i O. S. O. 12 1/4 Miil fra Sydhukken af De land; vi havde Dagen før for første Gang seet den Svenske, Flaade, været den mod Aftenen temmelig nær, men Natten skilte og ad. Om Morgenen saae vi den igien agter ud tilLavart omtrent 1 Miil fra os. Vi formerede Linie de Bataille, lover Styrbord, saa Agtermanden førte ; de Svenske ligeledes : hvilke vare 31 i Linie, nemlig 21 Linieskibe og 10 Fregatter. Vinden var N. V. lader Kuling. Vore Orlogskibe formerte, allene Linie. Mod Middag holdte de Svenske med paa os, og Kl. 2 vare de tyers for vor Arriergarde, commanderet af Vien. Admiral Muschin Puschin; de dreiede til paa mere end Miils Distance og begyndte Bataillen, hvilken varede i 2 Timer imellem bemelte Garde og noget meer end den halve Deel af deres Flaade, hvoriblandt Hertugens Skib; men uden egen Effect, da Distan var saa stor. Kl. 4 forterede den Seil saaledes, at Avant- og Ariergaarden faldt lidt af, men Korps de Bataille holdt ved Vinden; den kom herved lange, der Linie; men Contrerne af Flaaden laae ude af Skud fra anden. Admiral schitschakoff gjorde Signal for at op here at skyde, hvilket strax blev adlydt (uagtet de Svenske silde uophørlig, undtagen af vores Avant Garde, som ved i Tilfælde kom den Svenske noget nærmere, det ene, at Hermanden Brigadeer Mulassky sneeb digt ved Vinden op af nien, hvori hans Eftermænd fulgte ham, det andet, at Stykkedes og først at delabrere Skibet næst efter Formanden, en Svenske Flaade saaledes, at det maatte slæbes ud af Li man, dernæst at skyde Roeret i Stykker paa det efterfølgeng en Fregat, som derved faldt rundt, hvorover Commante Møder maatte holde ned med Avant Garden for at beskytte den, en blev i denne Tid hans Stor Raae ham fra skudt, saavelsom Muldsskys Forstang, hvilket var al den synlige Skade begge Flaaderne sik. De Svenske kureb derpaa til Vinden igien og Kl. 8 ophørte de at skyde. Denne Bataille varede altsaa 6 Timer, uden at vi af Fiendens Kugler havde meer end høist 20 Døde og Blesserede i den hele Flaade, og uden at vores Corps de Bataille havde løsnet et Stud; men været saa ledige Tilskuere, at endog Admiral Tschitschatoff befalte fine Folk at klæde sig af for at bade sig rundt om Skibet, for om mueligt derved at agaaere de Svenske til al holde ned til sig, men det hialp ikke, og det er os alle der udegrideligt, hvorfor de ikke gjorde der, samt hvad Hensigt de kunde have med at bortskyde saa meget Krud og Kugler, til næsten ingen Nytte. Admiralen troede i Førstningen at det var deres But at faae os til at bortskyde vor Ammunition, da vi var længere fra vor Havn, hvorfor han og gav Signalet for at ophøre at skyde, men da de selv vedblev at skyde, kan vi ikke forklare den Opførsel, da det stod allene i deres Magt, med denne saa superieure Force at holde ned til os og engagere saa nær som mueligt. Vi have havt det Uheld at miste Brigadeer Muldsky, som var den eneste der blev ihielskudt paa hans Skib, og som havde saa megen Deel i det lidet der blev gjort denne Dag, ligeledes : at 3 Kanoner sprang paa hans Eftermand, Orlogskibet Deris, hvorved 15 Mand mistede Livet strax og 60 bleve saarede, samt Skibet ilde tilreedt og kom 4 Gange i Brand, men dets Capitain Preston soutenerede dog sin Post lige til Enden, uden at falde ud af Linien. Dagen efter fik vi den Svenske Flaade at see igien, og da Vinden var Østlig, faldt vi ned efter den; men den stak ved Vinden, Nord efter med Force af Seil, uden at vi kunde komme den nærmere end Dagen før, hvorfor ogsaa ikke et Skud blev lønnet. I Dag den 31te ere vi 4 Mile Østen for Bornholin, og styre efter den Svenske Flaade, som vi fra Topperne i Morges saae store Cours for Carlocrona; vi have seet den hele Dagen forsvinde een efter anden ud af Sigte, og nu Kl. er 8 om Aftenen, see vi den Svenske Kyst, men ikke Flaaden, saa at den sikrert er løber ind. P. J. J Dag den 1ste August have vi seet Admiral Koslainoffs Eskadre ved Bornholm. Han vil i Morgen forene sig med os, og det er da ikke rimeligt, der bliver nogen Bataille, mere i Aar. Derimod skal vi formodentlig komme til at enne vere os meget længe med ledig Krydsen paa disse Høider.