JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1820-08-04
- følge Regrisition af vedkommende Udlægshaver, bliver J Løverdagen den 2den September ) førstkommende, hver Dag om ForLøverdage, den 16de dito og ) middagen Kl. 10, afholdt offentlig Mandagen den den Otiod. ) Auction over de, Anders Sørensen i Søelberg Bye, Ning Herred, tilhørende Gaard af Hart. in 5 Tdr. 6 Skor med indkiøbt Kirke=Kongetiende. første og anden Auction afholdes paa Herredernes Tingsted her i Byen; tredie Auction, hvorved Eiendommen bestemt sælges, derimod i Gaarder sav. Naar Gaard nog Tienden der opraabes særskildte, ere bortsolgte, sælges samme Dag en Deel Jndkoe og Besætning af alle Slags. Hads Ring Herreders Contoir i Aarhuus, den 30te Juli 1320. Nielsen, const. hvis frie Hovedgaardstaxt udgiør AgerNakkebolle Hovedgaard, og Engs Hartkorn 34 Tdr. 4 Skpr. 2 Fr. 2 Alb., Skovskyld 1 Td. 3 Skpr. 2 Fdkr. og Mølleskyld 1 Td. 4 Skpr., hvorunder drives end oldere ufrie Ager og Engs Hartkorn 3 Tdr. 2 Skpr. 2 Fdkr. 11 Alb., Mølleskyld 2 Tdr. 4 Skpr. hvis samlede Areal udgiør circa 500 Tdr. Land med tilhørende Bøndergods af Hartkorn Ager og Eng 228 Tdr. 2 Fdkr. 2 Alb., saa og Uldalle Kongetiende forsaavidt samme for evig er perpetueret til Gaarden fra Communitetet i Odense, imod aarlig Afgivt 7 Tdr. 4 Skpr. Rug og 9 Tdr. Byg, samt samme Sogns Kirketiende, der besiddes med fuldkommen Eiendomsret, og hvilke begge ere matriculerede hver til 15 Tdr. 4 Skpr. i alt 33 Tdr. Hartkorn; Sognets tiendeydende Hartkorn udgiør 230 Tdr. 7 Skpr. 3 Fdkr. 2 Alb., og begge Tiender hæves for største Deelen in natura, bliver stillet til 4de og sidste Auction Onsdagen den 4de October førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, paa de Conditioner, som ved Auctionen fremlægges, og som fra den 1ste September d. A. vil findes til Efterson i Kiøbenhavn hos Hr. J. Sarild, Kongelig Fuldmægtig i Landsoverrettens samt Hof= og Stadsrettens Skiftekommission, boende i Silkegaden, i de andre Siællands Kiøbstæder paa Postgaarden, i Odense hos Over= og Underrets Procurator H. Scheel, samt paa Postgaarden sammesters ; i Nyberg bes Trakteur Schalburg, i Svendborg paa Apotheker; i Faaborg paa Giæstgiverstedet, paa Gaarden selv, og endelig paa Postgaarden i Jyllands vigtigste Kiøbstæder; Eiendommen ligger i en af Fyens skiønneste Ene i Salling Herred, 4 Miil fra Faaborg, og strax ved Stranden, har gode Støve og Tørveskiær, har for Tiden et Hollænderie af 120 Hoveder, og særdeles godt Sædeland; Bygningerne ere af svær Grundmuur, og ved Gaarden ligger en smuk Have og en Lystskov, samt en Dyrehave. Auctionen holdes paa Gaarden, og i Eiendommen kan 1ste Prioritet blive indestaaende 100,000 Rbdlr. rede Sølv, ligesom ogsaa største Delen af den øvrige Kiøbesum, kan betales med gode 1ste Prioritets-Obligationer, Kongelige Obligationer, Bant=Obligationer, og andre med tilstrættelig Sikkerhed forsynede Papirer. Eiendommen tiltræder til 1ste Mai 1821. Salling Herreds Contoir i Faaborg, den 22de Juli 1820. Wiborg.
Berlingske Tidende, 1820-08-04
Efter Overeenskomst med vedkommende Udlægshaver, blive de over Kiøbmand C. P. C. Bangs Jorder i Rudkiøbing, i denne Tidende averterede Auctioner, til den 19de August, 2den og 16de September d. A., ikke afholdte, og derfor herved afløses. Skiødeløv pr. Rudkiøbing, den 29de Juli 1820. H. J. T. Borsgaard.
Berlingske Tidende, 1820-08-04
AVERTISSEMENT. Et Huus med tilliggende Jord, frie Hovedgaardstaxt, af 12 Tdr. Lands LaE udsæd, en Fiskepark paa Jordlodden, samt den paa Jorden staaende fra andige Sæd, omtrent 14 Miil fra Staden, anvises tilkjøbs af Procurator Hansen de ved gammel Strand Nr. 13.
Berlingske Tidende, 1820-08-04
Proclama. Breditorerne i Proprietair Rolds Opbudsboe paa Woerberggaard, bliver i vedkommende Retter, indkaldte med 6 og 12 Ugers Varsel, til at melde sig for undertegnede Opbudsmænd, ligesom de og anmodes om behagelig at møde ved en Samling i Boet paa Herreds-Contoiret her i Byen den 5te August først I herved, i Overeensstemmelse med det udstædte Proclama, som læses for kommende, Eftermiddag Kl. 2. N. Sundbye, den 24de Juli 1820. Spies. Møller. i Frederik den Siette, af Guds Naade Konge til Danmark, deI Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken Lauenborg og Oldenborg; Giøre vitterligt : At Vi efter Cancellieraad og Skifteforvalter Christian Wilhelm Engholm, paa Vort Eiland St. Jan i America, herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiæring, aller bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved ditorer, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid saadant Proclama er læst ved Vores Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adressecontoirets Efterretninger og den altonaiske Mercur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved Vor vestindiske Lands Overret og alle Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført udi St. Croixdanskevestindisk Regierings=Avis, indkalde alle bemeldte Susanna Marie Vriehuus's fælleds Boes paa foranførste Eilande boende eller sig opholdende, Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for bemeldte Cancellieraad og Skifteforvalter C.W Engholm, at anmelde og beviisliggiøre, og skal fornævnte Cancellieraad og Skifteforvalter C. W. Engholm være pligtig til at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vore samt de vestindiske Gields=Liqvidations Commissions Bogholder-Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Ettest, da Proclama i andet Fald ei skal ansees gieldende mod Vor Fordringer og andre Reiligheder, samt at lade samme Ord til andet indrykke i fornævnte samtlige Tidender. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.
Berlingske Tidende, 1820-08-04
Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling Den Kongelige danske vestindiske Regiering, St. Croix, den 30te December Stabel. Smidt. Penz Roschøre. Hansteen,
Berlingske Tidende, 1820-08-04
Bevilling for Cancellieraad og Skifteforvalter Engholm at St. Jan at maae ved Proclama, som læses ved Retterne og indrykkes i Aviserne, indkalde alle afdøde Susanne Marie Vrichuus- og forhen afdøde Huushond Dejurco Priehuus's, deres fælleds Boes Creditorer.
Berlingske Tidende, 1820-08-04
J Medhold forestaaende allernaadigste Bevilling, indkaldes herved, sub poena præclusi et perpetui silentii, Alle og Enhver, som formene sig at have noget at fordre efter afdøde Susanne Marie Vriehuus og forhen af ød Huusbond Deinco Vrichuus, deres fælleds Boe, med saadant deres havende Krav at fremkomme og samme at beviisliggjøre for St. Jans Landets Jurisdictions Skifteret, inden den i Bevillingen foreskrevne Tids Forløb, St. Jans Landfogderie, den 31te Januar 1820. Engholm. Vi Frederik den Siette, af Guds Naade Konge til Danmark, de I Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg; Giøre vitterligt: At Vi, efter Os elskelige Cancellieraad C. C. W. Engholm, Landfoged, Politiemester og Skifteforvalter paa Vort Elland St. Jan i America, hans herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proc ama, sub poena præclusi & perpetui silentii, maae indkalde alle sine Creditorer, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst ved Vor Lands Overret samt Hof= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adressecontoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa Bore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i den danske vestindiske Regierings-Avis, indkalde alle fine paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, fo bemeldte Cancellieraad C. C. W. Engholm paa Vort Eiland St. Jan at anmelde og beviisliggiøre; dog Umyndiges Tiltale efter Forordningen 20de Fobruar 1717 forbeholder ; og skal fornævnte Cancellieraad C. C. W. Engholm, være pligtig til at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og den vestindiske Gields=Liqvidations-Commissions Bogholder-Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald i ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvor n efter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage 6 vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S. (R. A. Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den Kongelige danske vestindiske Regiering, St. Croix, den 11te April 1820. Stabell. Smidt. Pens Rosenern. Hansteen.
Berlingske Tidende, 1820-08-04
Bevilling for Cancellieraad C. C. W. Engbom af St. Jan til ved Proclama i Aviserne, at indkalde sine Creditorer. J Følge forestaaende allernaadigste Bevilling, og med det deri bestemte Varsel, indkaldes herved, sub poena præclusi et perpetui silentii, Alle og Enhver, som formene at have noget at fordre af hvilken somhelst Grund hos Undertegnede, er til at fremkomme med deres Fordringer, af hvad Navn nævnes kan, og saadant deres havende Krav at anmelde og beviisliggjøre for Undertegnede selv paa St. Jan, eller hans lovlige Repræsentantere paa St. Thomas, inden de i Bevilet lingen foreskrevne Tiders Forløb. St. Jan, den 26de April 1820. Engholm. (357 1820 & 21) Ved Proclama, som i Dag er læst i den Kongelige Lands Over= samt Hof= og Stadsret, ere Alle og Enhver, som maatte have noget at fordre efter afgangne Theehandler, Frantz Martin Bohse, og forhen afdøde Hustrue Anne Charlotte s. Lovise Kalleberg, indkaldede med 12 Ugers Varsel, til for os, inden og saadan Tid, at anmelde og beviisliggiøre deres havende Krav. Ligesaa ere og de Afdødes Arvinger indkaldede til, inden den i Loven beer, slemte Tid, at anmelde og bevise deres Arveret; hvilket herved endoldere been kiendtgiøres. Den Kongelige Lands Overrets samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission i Kiøbenhavn, den 24de Juli 1820. Nielsen. 3 4 fra. (1. 1820) Ved Petting, som er læst i de Sedler sæde over samt Hof= og Stadsret den 24de Juli ere alle de, som før mene sig at have noget at fordre udi afgangne Brændeviinsbrænder Michael Christensen Thaarups og efterlevende Enke Balette Christensen, led Snestran, deres fælleds Boe, indkaldede med 12 Ugers Varsel til foret af milde at bevise saadant deres havende Krav. Ligeledes ere og indkaldede med lovlig Varsel den Afdødes Arvinger for at anmelde og bevise deres Anner, samt iagttage deres Tarv under Skiftet; hvilket herved endvidere tilkiendegives. Den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission i Kldenhavn, den 24de Juli 1820. Nilen. Kford.
Berlingske Tidende, 1820-08-04
Alle og Enhver, som maatte have noget at fordre i Peder Pedersen Smed Aa Homun, Leirschau Sogn, Andst Herred, Ribe Amt, hans til Skifterettens Behandling opgivne Boe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel til for undertegnede Skifteforvalter, saadanne deres formeentlige Krav at anmelde og beviisliggiøre. Med samme Varsel indkaldes ogsaa Boets Debitorer til at berigtige hvad de til samme maatte være skyldige. Herredscontoiret i Colding, den 19de Juli 1820. John Finsen. const. Herredsfoged.
Berlingske Tidende, 1820-08-04
Samtlige Arvinger og Creditorer efter den i Uhre, Leirschou Sogn, Ands Herred, bortdøde Pige, Ellen Larsdatter, indkaldes herved med 12 Uges Varsel, de første til at legitimere deres Arveret og tagnaae deres Tarv under Skiftet, og de Sidste til at anmelde og beviisliggjøre for undertegnede Skifteforvalter deres paa Boet havende Fordringer. Herredscontoiret i Colding, den 19de Juli 1820. John Finsen. const. Herredsfoged.
Berlingske Tidende, 1820-08-04
J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling, som er læst i den Kongelige Lands J Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn den 17de dennes, og i Følge hvilken Proclama vil blive læst ved alle Over- og Underretter paa de danske vestindiske Eillande, og indførte i den danske vestindiske Regierings-Avis, bliver herved Alle og Enhver, som maatte formene at have noget Krav paa afdøde Skibscapitain Jokum Ancker Jpsens Boe, med Aar og Dags Varsel, og med 6 Maaneders Varsel fra den Tid af at regne, at Proclamat paa foranførste Maade er bekiendtgjort paa de danske vestindiske Eilande, sub poena præclusi et perpetui silentii, indkaldte, for os at anmelde og beviisliggiøre saadant deres Krav, inden forommeldte Tids Forløb, Den Kongelige Lands Overrets samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission, den 21de Juli 1820. Nielsen. Koefoed.
Berlingske Tidende, 1820-08-04
(153 1820) Ved Proclama, som er læst i den Kongelige Lands Overret samt Søl og Stadsret den 24de Juli, ere alle de som formene sig at have noget et fordre udi ef angne Studiosus chirurgiøFrideriet Ferdinand Scheuermanns Boe, indkaldede med 12 Uger, Varsel, til for os at anmelde og bevise saadant deres havende Krav. Ligeledes ere og indkaldede med lovlig Varsel den Afdødes Arvinger for at anmelde og devise deres Arveret samt iagttage deres Tarv under Skiftet; hvilket herved endvidere tilkiendegives. Den Kongelige Lands Overrets samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission i Kiøbenhavn, den 24de Juli 1320. Nielsen. Koefoed. da Told- og Consumtionsbetient Thorbjørn Møller her i Ribe ved Døden er afgaaet og hans Boe taget under Skiftebehandling; saa indkaldes herved dette Dødsboes Creditorer, med 12 Ugers Varsel, at anmelde og paa behørig Maade at beviisliggiøre deres Fordringer, saafremt de vil vente, at der ved Skiftets Slutning skal reflecteres paa samme. - De, som maatte være noget skyldig til dette Boe, ville ligeledes inden fornævnte Tidsfrist indbetale samme til undertegnede Skifteforvalter. Ribe, den 18de Juli 1820. Heilmann. 11. 1820) Ved Proclama, som i Dag er læst i den Kongelige Land Overret samt Hof= og Stadsret. ere alle og enhver, som maatte have noget at fordre udi afg. Tømmermand Hans Jørgen Lassens Stervboe, indkaldede med 12 Ugers Varsel til her udi Skiftecommissionen at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer. Ligeledes ere den Afdødes Arvinger med løvlet Varsel indkaldede for at legitimere og paasee deres Arveret; hvilket videre herved bekiendtgiøres. Den Kongelige Lands Overrets samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission i Kiøbenhavn den 24de Juli 1820. Nielsen. Koefoed.
Berlingske Tidende, 1820-08-04
Jved Kongelig allernaadigst Bevilling, af 29de October f. A., er det tilladt, Ba en, paa det under 1ste Juni 1824 begyndte Skifte efter afgangne Kirstine Marte Eskou, Jens Rasmussens Enke af Thisted, udlagt, i Fondet ad usus publicos indbetalt Arv, maae udbetales med paa ladne Renter og deles mellem de Arvinger der paa bemeldte Skifte have melde sig og legitimeret deres Arveret. J denne Anledning indkaldes herved, med et og 12 Ugers Varsel, benævnte Arvinger at melde sig hos undertegnede Skifteforvalter, og Enhver især, at iagttage det Fornødne ved Skiftets endelig Sluming og Arvedelingen.
Berlingske Tidende, 1820-08-04
At en Skiftesamling er bestemt i Boet at holdes paa mit Contoir Onsdagen den 1ste November førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, det anmærkes til Vedkommendes Efterretning. Thisted, den 14de Juli 1820 Lutheft. Enbuer, som maatte have nogen Fordring, være sig at hvilket som helst Slags, paa Stervboet efter afgangne Kiøbmand Maurids Frydens berg, i sin Tid der i Horsens, indkaldes paa Grund af Placaten af 2den Juni 1819 med 12 Ugers Varsel, regnet fra den Tid at dette Proclama laulig er publiceret, at melde sig med Beviisligheder og Paastande i saa Henseende til Skifteforvalteren for Horsens Kiøbstæd under det Tab som et bestemt ved Placat af 26de Marts 1700. . Horsens, den 19de Juli 1820. N. C. Schmidt.
Berlingske Tidende, 1820-08-04
Følge ellernaabiest meddeelt Bevilling af 26de Marts d. A., som er læst for vedkommende Ander og Overret, indkaldes herved, sub poena præ af et perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel Creditorerne i afgangne Kiøbmands Enke Obel Charine Kalbyes Dødsboe i Ringkiøbing, til med deres Paastand at fremkomme og saadant deres havende Krav, inden føreskrevne Tids Forløb, for undertegnede Skifteforvalter paa lovlig Maade at anmelde og beviisliggiøre. Ringkiøbing Skifteret, den 12te Juli 1820. Spønneck. 3meite Bekaantmachung. Auf geshedene Insower; Skiarung des hi sigen Kausmanns Jens Rickertsen ist salvt creditorum Juribus uder dessen Guter und Effecten concugreditorum erkant worden. Es werden daher alle und jøde, jedoch mit acconde Aareter de er retten ter a 32 saaredte sin Claudiger, melche anden ginannten Sidenten irgend eing Anspruche urForderungen, foldige ruben her, ans mercem Stunde sterimmer mollen zu da en vermeinen, imgleichen diesenigen melche demselden mit Schulden verhaftet find, over eina Pander von som in Handen haben, hiemit ein firallemal, mithin peramtorie borgeleden und besebliget, sich dersenhalden ine nerhald 12 Wochen, vom Tage der letten Bekannemachung dieses Proclamsen, lub poena præ lusi et perpetui silentii, dupli et am asi juris unter Bestellung der erforderlichen Scten=Procuratur, en formeit ste Answari lige sind, im Stadtsecretariate hieselbst zu melden, und gehorige Angade nu thun, ihre desfalligen Documente in origine zu produciren und beglandigte Abschriften davon beom Protocoll zuruazulassen, demnachst aber weitere rechtliche Versugung zu gewarligen. Flensburg, den 26sten Juli 1820. Prasident, Burgermester und Nath. J. Jensen, Stadtsecretair.
Berlingske Tidende, 1820-08-04
Ved Proclama af 22de dennes, som i Dag er læst i den Kongelige Lands I Overret samt Hof og Stadsret her i Staden, ere Alle og Enhver, som maatte have noget at fordre i Stervboet efter afgangne Geheimeraad og Justi sit tinus i Høiesteret, Stephan Hofgaard Cordsens Enkefrue eft de 3 Geheimeraadinde Sophie Elisabeth Brink Seidetin, indkaldede med 12 Ugers Varsel fra Proclamets sidste Bekiendtgjørelses Dato, til for mig, som Exceutor Testamenti efter benævnte Afdøde, udi min Boelig her i Staden, eller udt de i Boet holder de Skiftesamlinger, at at melde og deviisliggiøre deres formeentlig havende Krav. I lige Maade ere og den afdøde Schrimeraadinde Cordsens Arvinger indkaldte med lovligt Varsel, for i Tilfælde der i Stervboet skulle blive nogen Beholdning, efterat de udi den Afdødes Dit position bestemte Capitaler ere udredede, da at paasee og legitimere deres Arveret; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Kiøbenhavn, den 24de Juli 1820. Andres Seideling. Capitain, Hof= og Universitets Bogtrykker, boende paa store Kiøbmagergade Nr. 65. Es har der hiesige commercirende Purger Johann Jürgen Leer sig veranlagt gefunden um die Eilassung eines landsliden Proclams 20 indgandum statum bevorom Ansuchung zu thun. Dieser Bitte ist stal gegeben, und werden demach von Prosident Burgermester und Rath alle und jede, melche an die Guter des bemeldeten Johann Jurgen Leck er quosunque capite vel esufa Anspruche und Forderungen zu haben ver meinen (mit alleiniger Ausnahme der protocollitten Plandglandiger welche blos zur Angade der eta ruckstandigen Zinsen veroflichtet find sub poena præclusi et perpetui silentii aufgeforvert sich innerhald 12 Wochen ror der letten Bekannimachung des egenwartigen Proclams angerechnet im hiesigen Stadisecretariat dem Angadeprotocoll zu melden, ihre Angaden da selvst gehørig zu beschaffen, die zur Legitimation ihrer Forderungen erma in Handen habenden Documente originaliter zu produciren, beglandte Adschriften, davon heim Protocoll zuruckzulassen auch insoserne ste Aurwartige sind einer Procurator zu den Acten hieseldst zu bestellen, und demachst das weitere zu gewartigen. Signatum Glückstadt, den 20de Juli 1820. (L. S. (213 1820) Ved Proclama, som i Dag er læst i den Kongelige LandsOverret samt Hof= og Stadsret, ere eller enhver, som i maatte have noget at fordre udi afgangne Skrædersvend Søren Bettiret Stervboe, indkaldede med 12 Ugers Varsel til her udi Skiftecommissionerat anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer. Ligeledes ere den Afdødes Arvinger med lovligt Varsel indkaldede for at legitimere og paasee deres Arveret, hvilket videre herved bekiendtgiøres. Den Kongelige Lands Overrets samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission i Kiøbenhavn den 24de Juli 1820. Nielsen. Koefoed.
Berlingske Tidende, 1820-08-04
Ja deputered Børger og Kiøbmand Friederich Christian Richte, vaderslev, med Efterladelse af umyndige Børn, d. Døden er etgaae og Magistraten til hans Efterladenskabs Regulering haver forfriet en offentlig Proslams Udstædelse; thi indstævnes herved Alle og Enhver der formener at have nogen Prætension og Tiltale til bemeldte Friederich Christian Richter, hans Efterladenskab, som ogsaa dem der ere noget skyldige dertil, eller have Pandt og andre Sager i Hærde deraf, hermed resp. ved Straf af evig Udelukkelse, deres Rettigheders Forladelse og dobbelt Betaling at melde sig, saafremt de ere udendes under en med behørig Fuldmagt forsynet pro curatoris ad acta Beskikkelse, inden 12 Uger fra denne Proclams sidste Bekiendtgjørelse af at regne, i Stadssecretariatet, at forevise de Brevskabet de grund deres Angivelser paa in origine og hoslægge Professions=Protocollen sidimerede Stenvarteer deraf. Hvorefter de &c. Haderslev, den 16de Juli 1820. Borgemester og Raad, Schrader.
Berlingske Tidende, 1820-08-04
Tredie og sidste Bekiendtgiørelse. Rasmus Christensens Enke i Marstal har, som Arving efter hendes afdøde Broder, forrige Skipper Jens Nielsen sammesteds, været Begiærende, at hans Boe maatte tages under Skifterettens Behandling. I den Anledning indkaldes alle de, som maatte formene sig at have Krav og Fordringer til den Afdødes Boe, (de protocollerede Ei ditorer undtagne) fremdeles de, som maatte være ham skyldige eller have Pantegods af ham i Hænde, med 12 Ugers Varsel, ved Straf af Præclusion og stedsevarende Tavshed, dobbelt Betaling og Pante rettens Forliis, at melde sig til Professionsprotocollen udi Actuariatet, at fremlægge deres Dacumenter i Driginal og at indlevere bekræftede Gienparter deraf Forresten have de, som her ikke have deres Værneting, at besørge en Procurator beskikket. Det til Bekræftelse under Rettens Segl. Ærøeskiøbing i Landfogderiet, den 18de Juli 1820. (L. S.) Carstens. I storm copia Claudius. Dritte und lette Bekantmachung. Auf geschehene Insolvenz Erklarung des hiesigen Durgers und Kousmans Friedrich Peter Lorenzen ist salvis creditorum juribus uder dessen, Guter und Effecten cercurius creditorum erkannt merden. Es merden daher alle und jede, jedech mit gesetlicher Ausnar me der protocollitten, nu zur Zinsenangade verflichteten Glaudiger, welche anden genanten Seden ten ingend enige Anspruche und Forderungen, feldige ruhrer her us nelchemGrunde sie immer wollen, zu haben vermeinen, imgleichen tiljerner, naldedemselden mit Schulden verhaftet sind, over et ma Plander von ihmin Handen haven, hiemit ein fur allemal, mithin peremtorie vorgelader undbeschler, sich dieserhalden innerhald 12 Wochen, rom Tage der letBekammehung disses Proclams an, sub poena præclusi et perpetui tilentii, dupii et amisst farts, unter Bestellung der erforderlichen Acten og Procuratur in soweit ste Answartige find, im Stadssecretariate hieseldst zu T. melden, und gehørige Anaale zu thun ihre desfalligen Documente inforigin zu producteen, und beglandigte Abschriften davon beym Protocoll zurück= og galassen, vemmachst ader weitere rechtliche Verfugung zu gewartigen. Flensburg, den 17ten Juli 1820. Prasident, Burgermester und Rach. J. Jensen, Stadssecretair.