Berlingske Tidende, 1790-09-17
Alle Couleurer Nyemodens Allaskes Taftes og 3 a 6 Aen lange Al Baand. Fruentimmer Scherser og Livbaand forskiellige Tegninger at bære til Smykke for Damerne i Anledning af Jnd togs=Høitidelighederne, med vores elskede Kronprinds og høje Gemahls Original lignede Portraitter i Medaillon, passende Deviser og allegoriske Figurer, bekommes i Stykkeviis som og i Partier til Provinzerne naar forlanges i store Kongensgade No. 68 paa første Sal hos Bogholder Hvid, fra 3 Mk. til 3 Rdlr. Stykket efter Længde og Bomtæt. Fuldstændig Beskrivelse over Høitidelighederne ved Krone) prinds Friderichs og Kronprindsesse Marie Sophie Friderikes Formæhling i Slesvig, samt Brudevielses=Talen; er at bekomme hos Boghandler Malling i Springgaden No. 3. for 8 s., indbunden 12 s.; de i Provindserne som vil tage Exemplarer til at udsælge, bekommer paa 8 Exemplaver det 9de frit. age an jenne Anacharst en Grece, dans le milien Suquatriens siels vant Pere vulgaire. Paris 1789 ved Abbed Barthelemi, er en udførlig Beretning om alle endog de mindste Omstændigheder, i den vigtigste Periode af den græske Historie, en nøiagtig philosophisk Beskrivelse af de forskiellige græske Staters Forfatning, Løve, Sæder, Konster, Videnskaber og Handel kort, om alt det, der i nogen Maade kan interessere os. Jnd klædningen er ligesaa heldig som Gienstanden er vigtig. DeteBeskrivelsen af en Reise, som en ung Schyther, ved Navn Angcharsis foretager sig i Grækenland. Forfatteren har, som en Mester i sin Kunst, vidst at benytte sig af alle de Fordele som denne Form gav ham Leilighed til i meere Afvexling, større Detail, stærkere og meere levende Skildringer, uden at være mindre streng imod sig selv i Henseende til Efterretningernes Nøiagtighed. Dette Verk, en Ære for vort Aarhundredes Litteratur, er, som Forfatteren forsikrer, Frugten af nogle og tredive Aars uafbrudte Rid hvad Under da, at det overalt i Europa læses med den største Beundring, og at man allerede begynder at oversætte det i flere Sprog, Den Tanke, at intet er bedre i Stand til at forædle Hiertet og berige Forstanden, end en rigtig og raisoneret Kundskab om Grækernes Love, Sæder og Statskunst, den Overbeviisning at den unge, frie og ædle Mand, der vil studere alle Skatteringer i Menneskets Karakteer, paa ingen Maade snarere naaer sit Øiemed end ved Omgang med disse Alderdommens Orakler, har opvakt Lyst hos mig til ogsaa at gjøre dette Verk almindeligt for mine Landsmænd ved en god Oversættelse, har jeg formaaet Her Secretair Blicher Olsen at paatage sig samme; men da hertil udfordres et Antal Subskribentere, anseeligt nok til at betrygge mig, saa indbydes disse ved nærværende Linier. Jeg haaber og beder, at de Mænd, som have læst Bogen, og i hvis Magt det staaer at befordre dette Foretagendes Fremgang, ville stræbe: deres Cirkler, at bibringe om samme saadanne Begreber, som den fortiener; og føier jeg endnu kun til, at det for Manden; Provindserne, der lever nogle Mile fra Bibliothekerne, og enten ikke eier eller kan læse de mangfoldige Kilder til den græske Historie og Statistik, især maa være behageligt at finde dem alle uden Undtagelse samlede i den meest lysende Orden, og i en Krog af sin landlige Vaaning at kunne gjøre sig fortroelig med disse store, vise og patriotiske Mænd, som vi i dette Verklære atkiende saa nøie, som om de vare vore Medlevende. For at overlevere det danske Publikum dette fortræffelige Værk i en smuk Udgave underTitel: Den unge Anacharsis Reise i Grækenland, har jeg besluttet at lade det trykke med samme Skrift og i samme Format, som den danske Oversættelse af Kong Frederich den Andens Værker, nemlig i stor Octav. Den franske Original bestaaer af: Bind foruden et Atlas, som i Oversættelsen skal bestaae af 5 Bind, hvert omtrent 30 Ark stort, forsynet med de til ethvert Sted i samme hørende Korter, som leveres Subskribenterne for Skilling Arket paa Tryk= og for 4 Skilling paa Skrivpapiir, foruden en billig Betaling for Kortene, som ikke endnu kan bestemmes. Subskriptionen paa samme imodtages til November Maaneds Udgang saavel hos mine sædvanlige Commissionairer i Provindserne og andre mine Velyndere, som hos mig. Kiøbenhavn, den 18de August 1790. Chr. G. Proft, i No. 11, 12, 13 paa Børsen. underretning og Cichorie=Roden, dens Avl og BehandU ling til Cichorie=Kaffe &c., har i disse Dage forladt Pressen, og sælges hos Boghandler Buch paa Nørregade Nr. 245 for 12 s. heftet 14 s. I Kraft af Hans Kongel. Majests allernaadigste meddeelte Bevilling, saaledes lydende: "di Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg, gjøre alle vitterligt: at eftersom Naaman Lassen, Nørre Jylland, for Os allerunderdanigst haver andraget, forhen Raadmand i Vor Kiøbstæd Wiborg udi Vort Landlediget, tillige har paa Wiborg Byes Vegne, da samme selv. . 13de August 1788, efter Ansøgning, i Naade er bleven entat han foruden sit Raadmands Embede, hvorfra han under forestaaet Consumptionens Jndtægter og Udgifter, samt derhavde Consumptionen i Forpagtning, i 14ten til 15ten Aar for aflagt Regnskab, saa og over 10 Aar været Over=Formynder sammestæds, og endelig udi endeel Aar der i Byen, været Kiøbmand, fra hvilken Handel han allerede for endeel Aar har, og formedelst Alder og Skrøbelighed, agter saasnart mueligt, aldeles at afsondre sig; men, at han ønsker Krav nogen kunde have til ham, og i levende Live at see saa førend sin Død at blive fuldkommen underrettet om hvad dant bragt til endelig Rigtighed og Afgiørelse, saaledes, at hans Arvinger efter hans Død kunde være befriede for alle de Fordringer der maatte flyde af fornævnte hans Forretninger og Handlinger; da ville Vi, i Anledning af bemelte Naaman Lassens derhos allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama sub pæna præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, maae udi de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, den Wiborger Samler og de Aalborgske Jydske Efterretninger, samt den Altonaiske Mercur, 3de gange efter hinanden, indkalde alle og enhver, som formene sig at have noget hos ham at fordre, hvad enten saadant maatte reise sig fra hans forhen havde Raadmands Embede i bemelte Wiborg, eller fra den af ham sammestæds forestaaende Consumptions Forvaltning. - og bestyrede Ober=Formynderie og ellers i andre Maader saavelsom og i Henseende til hans der, som Kiøbmand havde og endnubrugende Handel for den forbigangne Tid indtil Wiborg Snapstings Udgang indeværende Aar, dermed at fremkomme, og saadan deres havende Krav inden forskrevne Tids Forløb for Supplicanten at anmelde og beviisliggiøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vores allernaadigste Bevilling læses for vedkommende Værneting, samt den Ober=Ret, hvorunder samme henhører; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongel. Residentz. Stad Kiøbenhavn, den 20de Augustii 1790. Under Vort Signet. (L. S.) Efter Hans Kongel. Majess, allernaadigste Befaling. Schow. Colbiørnsen. Bliver hermed paa bevilget Maade alle og enhver, som maatte formene sig, at have noget hos mig, i forberørte Henseender, saa og i Anledning min havde Kiøbmands Handel til Snaptings Udnang 1790, at fordre eller prætendere, indkaldede lub pæn præclusi & perpetui silentii, dermed at fremkomme, og saadant til endelig Rigtigheds Afgiørelse inden foreskrevne Tids Forløb, for mig at anmelde og beviisliggiøre. Wiborg, den 22de Augustii 1790. N. Lassen. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug, udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg, gjøre alle vitterligt: at eftersom Os Elskelige Cancellie=Raad Andreas Flensburg, Borgmester og Byefoged i Vor Kiøbstæd Horsens, samt Herredsfoged og Skriver i Woer og Nim Herreder udi Vort Land Nørre-Jylland, paa egne og øvrige Med=Directeurer for Aarhuus almindelige Enke Pensions Selskabs Casse, Os Elskelig Etats=Raad Kierketerp af Vor Kiøbstæd Randers og Raadmand Naaman Lassen af Vor Kiøbstæd Wiborg, deres Vegne, for Os allerunderdanigst have andraget, at bemelte Enke=Kasse ved een i fornævnte Raadmand Lassens Huus i Wiborg den 17de Novbr. 1788 udi en General=Forsamling tagen Beslutning, er bleven ophævet og sammes Beholdning derefter deelt imellem Jnteressentere og Penskomster udi Wiborg Omslags Ter et miner 1789 og 1790, samt derefter udbetalt paa ethvert Lod eller Nummer af de Jnteressentere og Pensionister, som vare vedblevne Selskabet og vare i Live, nemlig til 13de Junii 1789, 37 Rdlr. 3 Mk. 1/2 s., og udi Snapsting 1790, 48 Rdlr. 4 Mk. 11 s.; men at Directeurerne ønske at see til alle Vedkommende udbetalt hvad enhver i saadan Henseende kan tilkomme, samt sig og Arvinger derefter befriede for al. videre An= og Tilsvar; da ville Vi, efter fornævnte Cancellie=Raad Flensburgs paa egne og Med=Directeurers Vegne, derhos allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilnge og tillade, at de ved Proclama sub pæna præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, maae udi de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, den Viborger Samler og de e=Aalborgske Jydske Efterretninger, samt den Altonaiske Mercur, 3de gange efter hinanden, indkaldet alle dem, som ved bemelte Kasses Ophævelse have været Jnteressentere eller Pensionister af samme, og maatte have noget deraf at fordre, for saavidt enten den dem tilkommende Pension, eller det dem af Kassens Beholdning tildeelte ey maatte være bleven betalt, dermed at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden forskrevne Tids Forløb for Directionen i bemelte Wiborg at anmelde og beviisliggjøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vores allernaadigste Bevilline læses for vedkommende Værneting, samt den Ober=Ret, hvorunder samme henhører; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at ret ete og for Skade at tage vare. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongel. Residens Stad Kiøbenhavn, den 16de Julii 1790. Under Vort Signet, (L. S.