Berlingske Tidende, 1769-07-24
Borger og Bager Johan Hogland udi Slagelse Kiøbstad, lader herved bekiendtgiøre, at han agter under Haanden at bortsælge følgende Eiendomme, nemlig: 1) Hans iboende Gaard, beliggende paa Hiørnet af Rosengaden og Løvegaden, bestaaende af 13 Fag til Løvegaden med Kielder under de 7 Fag og ellers indrettet til Værelser, Bagerværkstæd, og Stalderom til 2de Heste, 5 Fag til Rosengaden, indrettet til Bryggers og Kiøkken, samt andet Brug; J Gaarden ere tvende Længder paa 17 Fag, indrettet til Loe, Lade, Stald og Fæe, Huus; Gaardemer overalt Steenlagt og med en god Vand Brønd forsynet; Til Gaarden er en meget smuk og god Frugt= og Kiøkken have, ligeledes med en god Vand=Brønd forsynet, og ellers meget vel anlagt med Hæk og levende Giærder af adskillige Sorter, nok er ved Gaarden et lidet Sidehuus. 2) En Rytter=Brakke, beliggende paa Rosengaden, bestaaende af 4 Fag med Have til. 3) Eiendoms-Jorder udi Slagelse Byes Marker, bestaaende af 24 Tdr. Sædeland, og Engbond til 9 Borger Læs Høe. 4) Et Vognmands=Laug med en god og fuldkommen Reyse=Vogn, samt 2de gode Vogn=Heste. Med disse Eiendomme følger i Kiøbet det anordnede Brand=Redskab, samt de i Gaarden og Husene værende Jern=Kakkelovne, samt den i Jorderne nedlagde Sæd; Skulle nogen behage at tilhandle sig disse Eiendomme uden Auction, behager de at anmelde sig hos Eieren bemelte Johan Hogland jo før jo hellere; Thi ellers bliver samme uden videre Bekiendtgiørelse ved offentlig Auction under et bortsolgt udi bemelte Johan Hoglands iboende Gaard, næstkommende 9de August., om Formiddagen Kl. 9 Slet, efter de Conditioner, som hos Eieren paa Auctionsstedet forinden kan faaes til Eftersyn. Da forrige Forvalter Niels Michelsen ved Gottesgade i Lolland sidstafvigte 17de April ved Døden er afgangen, uden at efterlade sig Livs=Arvinger; og hans efterladte Stervboe strax er taget under behørig Forsegling, Registering og Vurdering, til derefter paafølgende Auction og endelig Skifte og Deeling; Jmellem Stervboets Creditorer paa den ene, og hans efterladte Arvinger, som efter Beretning alle skal være i Fyhn, nemlig: 1) den sal. Afdødes Moder, navnlig Anne Jacobs Datter, som er Enke, boende i Ryslinge; 2) en Broder Jacob Michelsen, gammel 37 Aar, tienende Nyborg, som ved Registerings=Forretningen var tilstæde; 3) en Søster, navnlig Birthe Catharina Michels Datter i Ryslinge som er død, men skal have efterladt sig 3de umyndige Børn, hvis Navne ikke vides; 4) en Søster Maria Margaretha, i Ægteskab, med Rasmus Hendrichsen, Gaardmand i Raundrup paa Krumstrup Gods; og 5) en Halvsøster Anna Niels Datter, gammel 20 Aar, som er Hjemme hos Moderen, i ovenmelte Ryslinge, alle paa den anden Side; Til den Ende indkaldes forbemelte den Afdødes Arvinger, at møde udi Stervboen paa Gottesgade 6te og 12te Uges Dagen, fra denne Dato at regne, som er den 11te August. og 22de Septbr., de Myndige selv eller ved Fuldmægtig og de Umyndige med Værge, deres Arve=Ret at legitimere; til samme Tid indkaldes ogsaa Credi= og Debitorerne at møde; de første for at bevise deres Fordringer, og de sidste at betale hvad de til Stervboen rettelig maatte være skyldig, hvor efter Arvingerne og Creditorerne, naar der først er aflagt vedbørlig Rigtighed, for den Afdødes Administration i hans Betienings=Tid, og til hans DødsDag, skal nyde hvad de efter Lov og A. i Billighed maatte til komme. Rudberggaard, den 16de Junii 174. C. Lund.