JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1786-09-22
Paa Hr. Conferentsraad Rybergs Vegne Beyer. J Følge Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling, saaledes lydende: Vi Christian den Syvende af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg; giøre alle vitterligt, at Vi efter Prokurator Andreas Christian Palle, som Curator i afgangne Post=Commissair Mads Tybrings Stervboe, hans herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at Os elskelige Tilforordnede i Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skifte Commission ved Proclama sub pæna præclus & perpetui silentii med Aar og Dags Varsel maa i de kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og Christiania Jntelligenz Blade, samt den altonaiske Merkur 3 Gange efter hinanden indkalde alle dem, som formene sig at have noget at fordre efter bemeldte afgangne Post=Commissair Tybring, dermed at fremkomme, og saadan deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for Skifte=Commission at anmelde og beviisliggjøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være lige saa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vores allernaadigste Bevilling læses for meerbemeldte Kiøbenhavns Hof= og Stadsret; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette, og for Skade at tage vare. Givet paa Vort Slot Christiansborg, i Vores kongelige Residensstad Kiøbenhavn den 1 September Under Vort Signet, (L. S. R.)
Københavns Adresseavis, 1786-09-22
Efter Hs. K. Majestæts allernaadigste Befaling, P. Aagaard. Lurdorph. Bevilling, at Hof= og Stadsretten, Skifte=Commission maa ved Proclama med Aar og Dags Varsel i Aviserne indkalde afgangne Post Commissair Mads Tybrings Creditorer. Allerunderdanigst læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt protocolleret Mandagen den 11 September 1786. C. Schifter. Jndkaldes herved paa anbefalet Maade alle og enhver, som maatte formene at have nogen Prætension i fornævnte paa Reysen fra Kongsberg i Bragernæs afdøde Post Commissair Mads Tybrings Stervboe, dermed sub pæna præclusi & perpetui silentii at melde sig, og samme beviisliggjøre for os i Hof= og Stadsrettens Skifte=Commission inden Aar og Dag fra dette Proclamatis Bekiendtgiørelse, da enhver skal vederfares Ret efter Boets Tilstand. Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets SkifteCommission, den 12 September 1786. E. B. Fogh. C. W. Falbe. J. Stendrup.
Københavns Adresseavis, 1786-09-22
Ved Proclama, læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, den 11 September, og ved Siellandsfars Landsting den 13de gjusdem, ere saavel Creditorerne som Arvingerne efter afg. Anna Margarere, og hendes forhen afdøde Mand Skibskapitain Morten Hermansen Rønne, med 12 Ugers Varsel indkaldede at møde i bemeldte Hof= og Stadsrets Skifte=Commission, de Første for at anmelde deres Fordringer, og de Sidste for at bevise deres Arveret.
Københavns Adresseavis, 1786-09-22
Ved Proclama, læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, den 11 September sidstleden, og i Siellandsfars Landstings ret den 13 dito, ere Creditorerne i afgangne Capitain og Ober Eqvipagemester ved det asiatiske Compagnie Robert Pheist og ligeledes afdøde Hustrue Anna Sophia Pheiff født Sindal deres fælleds Stervboe indkaldte med 12 Ugers Varsel, at melde sig i Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skiftecommission med deres paa bemeldte Stervboe havende Krav Ligeledes ere og de Afdødes Arvinger til samme Sted indkaldte, at melde sig inden den i Loven foreskrevne Tid.
Københavns Adresseavis, 1786-09-22
Ved Proclama, læst i Hof= og Stadsretten den 11 September, og ved Siellandsfars Landsting den 13de derpaa, ere Creditorerne i afgangne Tobakskierer Jakob Olsens og forhen afdøde Hustru Anna Cathrine Christens Datter fælles Boeindkalded inden 12 Uger at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer i Hof= og Stadsrettens Skifte=Commission Ved Proclama, læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, den 11 September sidstleden og ved Siellandsfars Landstingsret den 13 næstefter, ere Creditorerne i afg. Stadskapitain Michael Nitzes og efterlevende Enke Johanne Marie Hoff mans fælles Boe med 12 Ugers Varsel fra Proclamatis Publications Dato indkaldede at møde i Hof= og Stadsrettens Skifte=Commission for at anmelde og beviisliggjøre deres havende Fordringer.
Københavns Adresseavis, 1786-09-22
De, som have noget at fordre i afgangne Bryggersvende Christen Christensen Rønnes Stervboe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, at møde i Hof= og Stadsrettens Skiftecommission, for at anmelde og verise deres Fordringer. Jligemaade indkaldes og bemeldte Afdødes Arvinger at melde sig inden den lovbesalede Tid, med Beviis om deres Arveret, og lagttage deres Tarv under Skiftet.
Københavns Adresseavis, 1786-09-22
Haver nogen noget at fordre i afgangne Huusholderske Maria Steenbergs Stervboe, indkaldes de herved med 12 Ugers Varsel, at møde i Hof= og Stadsrettens Skiftecommission, for at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer. Ligesaa indkaldes og bemeldte Afdødes Arvinger at melde sig inden den i Loven foreskrevne Tid, med Beviis om deres Arveret, og lagt tage deres Tarv under Skiftet.
Københavns Adresseavis, 1786-09-22
Ved Proclama, som er læst i Siellands Landsting den 13 September sidst, og i Hof= og Stadsretten den 18 dito, ere de, som have noget at fordre efter afgangne Henrich Olevarius, som har faret for Skibsdreng med det particuliere Skib Norge, indkaldte at møde i Hof= og Stadsrettens Skiftecommission inden 12 Ugers Forløb fra Proclamatis Forkyndelses Dato, for at anmelde og bevise deres Fordringer. Ligesaa ere og bemeldte Afdødes Arvinger indkaldte med lovlig Varsel, at melde sig og legitimere deres Arveret, samt lagttage deres Tarv under Skiftet.
Københavns Adresseavis, 1786-09-22
De, som have noget at fordre i afg. Huusholderske Friderica Sophia Frises Stervboe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel at møde i Hof= og Stadsrettens Skifte=Commission for at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer. Ligesaa indkaldes og bemeldte Afdødes Arvinger med lovligt Varsel at melde sig og legitimere deres Arveret, samt lagttage deres Tarv under Skiftet.
Københavns Adresseavis, 1786-09-22
Haver nogen noget at fordre i afgangne Lars Sivertsen, Berg, Konstabel af 3die Artillerie=Kompagnie Nr. 158, hans Stervboe, indkaldes de herved med tolv Ugers Varsel, at møde i Hof= og Stadsrettens Skifte=Commission, for at anmelde og bevise deres Fordringer. Saa indkaldes og bemeldte Afdødes Arvinger med lovlig Varsel, at melde sig og legitimere deres Arveret, sams lagttage deres Tarv under Skiftet.
Københavns Adresseavis, 1786-09-22
Ved Proclama, læst ved Siellandsfars Landsting den 16 August, og ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret den 28 derpaa, ere Creditorerne i afgangne Contoirbetient Andreas Jensens Stervboe, indkaldte med 12 Ugers Varsel, for at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer; saa ere og den ufdødes Arvinger med lovlig Varsel indkaldede at anmelde og legitimere deres Arvere. For nogen Tid siden ere her i Hillerød Kiøbstæd ved Døden afgangne Bagersvend Hans Bennick, Bager Høyers Enke Karen Marie, Grortler Grebels Enke Johanne, og Lieutenant Engenhofs Enke, hvis ringe Efterladenskaber strax efter deres dødelige Afgang ere tagne under lovlig Behandling til videre Skifte efter Loven, og da deres ringe Efterladte ikke er tilstrækkeligt til at lade udstæde ordentlige Proclamata, saa indkaldes herved disse Stervboers myndige Arvinger og umyndige med Formyndere, for at lagttage det fornødne, samt Credi= og Debitores, at møde i Skifteretten i Hillerød Fredagen den 27 October, Creditorerne for at anmelde deres Krav, og Debitorerne for at betale hvad de beviislig ere skyldige, da dermed i alt efter Stervboernes Beskaffenhed skal blive omgaaet efter Jens Lottrup, Byefoged og Skifteforvalter. Loven.
Københavns Adresseavis, 1786-09-22
Da forrige Kiæmner og Fattigfornander Sr. Henrich Simonsen her i Hillerød Kiøbstæd den 1 August sidst ved Døden er afgangen, og hans ringe Efterladenskaber strax efter Dødsfaldets Anmeldelse bleven tagne under Forsegling, Registering, Vurdering, og lovlig Behandling til videre Skifte efter Loven; saa indkaldes herved ey allene den Afdødes myndige Arvinger, og Umyndiges Formyndere, for at lagttage det Fornødne, men endog dette Stervboes Credi= og Debitorer, alle inden 12 Ugers Forløb fra Proclamatis Forkyndelses Dato ved Siellandsfars Landsting, som er den 16 August b. A., at møde i Skifteretten i bemeldte Hillerød, Creditorerne for at anmelde deres Krav, og Debitorerne for at indbetale hvad de beviisligen ere skyldige, da dermed i alt efter Boets Beskaffenhed skal blive omgaaet som Lov og Ret med Jens Lottrup, fører. Byefoged og Skifteforvalter.
Københavns Adresseavis, 1786-09-22
De, som haver noget at fordre i forrige Materialkudsk, nu afgangne Pensionist Søren Pedersens og ligeledes ved Døden afgangne Hustrue Maren Frantz Datters fælleds Stervboe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, at mode i Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skifte=Commission, for at anmelde og bevise deres Fordringer; ligesaa indkaldes bemeldte Afdødes Arvinger med lovlig Varsel, at melde sig og legitimere deres Arveret, samt lagttage deres Tarv under Skiftet. Om nogen haver noget at fordre efter Bødkersvend Christen Hansen Mariager, som døde paa Reysen fra China med Skibet Mars, ført af Capitain Bagge, vilde de adressere sig til Peder Christensen Mariager, Brygger, i No. 51 paa lille Kiøbmagergade, og beviisliggjøre deres Fordring inden 6 Uger, da paa ingen Fordring efter Tiden reflecteres.
Københavns Adresseavis, 1786-09-22
Mandagen den 25 September, om Eftermiddagen Klok. imellem 2 og 4, bliver Hr. Agent Peter Applebys Boes Gaard, med dertil hørende Hauge, beliggende i Overgaden oven Vandet paa Christianshavn Nr. 200, ved Auction Tredie og sidste Gang opbuden, for til den Høystbydende at bortsælges; Gaarden bestaaer til Gaden af 16 Fag Grundmuur 2 Etager høy med Kielder under, over Porten er anbragt en Altan med JernGelænderverk, et Sidehuus paa 8 Fag, hvoraf de 5 Fag er Grundmuur, en Etage høy, med gebrokken Tag, i samme indrettet til Hestestald med Krybber og Hækker, de 3 Fag er 2 Etager høy, ved Enden af Staldbygningenler 2 Fag Muur= og Bindingsverk 2 Etager høy til Lokum og Hønsehuus: et Baahuus paa 4 Fag med fælles Veg, som er indrettet til Vognremiser; i Gaarden en fælles Vandkam med Opstander og Jern Pomperedskab; dernæst Haugen, som er indhegnet med 5 Fag Stakitverk, og i Haugen Plankeværk 30 Fag; et stort Gaardsrum broelagt med Kampesteen; overalt i Værelserne ere 2 Tre Etage Vindovne, 8 To Etage, og 7 enkelte dito, og til Stedet behørig Brandredskab; i Brandkassen er Gaarden forsikret for 7800 Rdlr., hvoraf Præmien cesserer af 1200 Rdlr.
Københavns Adresseavis, 1786-09-22
Mandagen den 25 September, om Eftermiddagen Klok imellem 2 og 4, bliver Hr. Agent Peter Applebys Opbudsboe tilhørende Gaard, beliggende i Overgaden oven Vandet paa Christianshavn No. 199, ved Auction Tredie og sidste Gan opbuden, for til den Høystbydende at bortsælges, samme Gaards Beskaffenhed er saaledes: 1) en Forhuus=Bygning 8 Fag, deraf et dobbelt Fag, en Etage høy, med Kielder under 7 Fag, alt af Grundmur og Heeltag. 2) En Baghuus=Bygning : Fag en Etage høy, Grundmuur, heelt gebrokken Tag, for Enden af denne Bygning et enkelt Lokum, et Brædeskur 3 Fag teglhængt. 3) Et maadeligt Gaardsrum broelagt, deri en fælles Portion fersk Vand med Opstander og Jern Pomperedskab, staaende i en fælles Kumme, overalt i Værelserne er en To=Etage Vindovn, og en dobbelt dito, samt 2 enkelte dito Gaarden er assureret for den Summa 1800 Rdlr., hvoraf Præmien cesserer af 1500 Rdlr.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Den paa grönlandsk og islandsk Tran Fredagen, NB. den 29 September berammede Auction, bliver holdt Tirsdagen den 26 September.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Skulle den være min Ven, som formodes, der beærede mig med Skrivelse af 20 September, ombedes han at tale med mig, eller møde paa behørig Sted efter Bredets Jndhold, førstkommende Onsdag den 27de Kl. 2, da jeg med flere skal indfinde os. C. R. Koch. Selskabet for Borgerdyd.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Fra nu af og indtil videre holder Selskabet for Borgerdyd, Møde hver Onsdag, som begynder Kl. 5 om Eftermiddagen; hvilket herved til enhvers behagelige Efterretning bekiendtgiøres, da for Fremtiden ingen videre ugentlig Bekiendtgiørelse desangaaende skeer.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Placat, Ober=Præsident, samt Borgemestere og Raad, i den kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, giøre vitterligt, at os ved Skrivelse af 26 August sidstleden fra det kongelige danske Cancellie er tilmeldet, at, som den Fremgangemadt, der ved andre Lauge er brugelig, ikke af det førenede Pram= og Steenfører=Laug i ContraventionsTilfælde kan iagttages, da Lauget ikke forud kan vide, naar en uderettiget Pram eller Baad bliver at antræffe, og følgelig ikke heller i Forveyen er i Stand til at forsyne sig med Politiets Assistance til at anholde den ligesom den Paagieldende og, ifald Politiet dertil først skulde hentes, vilde imidlertid finde overflødig Leylighed til at undvige, saa at Anholdelsen saaledes aldrig kunde iverksættes, saa bør det, i Overeensstemmelse med LaugsArtiklernes 1 og 8 s., være Laugets Formand og hans Adjungerede tilladt, enten selv eller ved Laugets Pram folk, at anholde og til Bolverket fastgiøre enhver uberettiget Baad, eller Pram, som enten ved Toldboden, eller i Canalerne maatte betræffes, at fare til Fornærmelse for Lauget, dog under den Betingelse, at Formanden strax skal giøre Sagen anhængig til Paakiendelse ved Politiekammeret; hvilket til alle Vedkommendes Efterretning herved bekiendtgiøres. Kiøbenhavns Raad stre den 21 September 1786.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Kongelige Forordninger. Den 20 September er udgaaet en kongelig Placat, hvorved fremmed Rugs Jndførsel til Danmark med indenlandske Skibe tillades til Julii Maaneds Udgang 1787, mod 3 Mk. Told per Tønde. og Aftenposten Nr. 77. Nyheder. Førstkommende Torsdag, om Eftermiddagen Kl. 4 1/2. bliver den unge Prindses Døbeact fuldbyrdet i Hendes Kongel. Høyhed Prindsesse Sophie Friderikes Gemakker, paa Christiansborg.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Til det asiatiske Compagnie er indløben den behagelige Efterretning, at Skibet Disco, Kapitain Køhn, lykkelig var ankommen til Capide Bonne den 2 Mai h. A., og afseylet derfra den 25de einsdem til Tranqvebar.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Handels=Beretninger. Den 22 September ankom Skibet Lucia Emerentig, ført af Kapitain Jensen, fra Ostindien for den kongel. vestindiske Handels Regning.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Kapitainerne Kølmer og Diederichsen ere fra Vestindien ankommen.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Reysende. Jndp. Kapitain Zülow fra Jylland; Kapitain Scholten fra Jylland; Forvalter Voigt fra Fyen; Kapitain Driebergfra Fyen; Kapitain Kyhle fra Bergen; Marquis Moresca fra Stokholm, logerer paa Kræmmer Compagniet; Lieutenant Gruner fra Landet; Landsdommer Undall fra Svendborg; dimitteret Lieutenant Hirsch fra Norge; Oberstlieutenant Trolle fra Landskrone, Kammerherre Arensdorff fra Jylland; Oberstlieutenant Schiller fra Holsteen. Udp. Kammerherre Hennings til Holsteen; Legationsserretair Person til Berlin; Kammerherre Voss til Holsteen; Professor Gudolin og Bremer til Kiel; Hr. Feilberg til Flensborg; Major Lund og Frøken Kalkreuter til Randers; Lieutenanterne Glass og Mortensen af Kavalleriet til Holsteen; Frue Tybring til Hamborg; Kammerjunker Rosenerantz til Norge; Lieutenanterne Kaas og Lindholm af Søe=Etaten til Fyen; Lieutenant Michaelsen til Colding.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Copulerede. Kiøbenhavn. Den 22 September: Sr. Carl AdolEller, Farver, og Mad. Christine Grono.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Dødsfald. Kiøbenhavn. Den 12 September: Hr. Richard Berg, Sognepræst til Horsnager Præstegield i Bergens Stift, 51 Aar. Den 17de: Sr. Albrecht Dahl, Bud og Fyrbøder i Finanz=Collegio, 68 Aar. Den 18de: Lars Jensen Rørbech, forhen Kornmaaler ved Proviantgaarden, 63 Aar. Jomfr. Magdalene Wilhelmine Hansen, 24 Aar. Den 21de: Mad. Else Nielsen, 67 Aar. Den 23de: Mad. Kirstine Christens Datter, Høker Peder Jensens Hustrue, 51 Aar. Rendsborg. Den 11 September: Hr. Major JacobHenrie, Meyer, Artillerie=Commissair i Holsteen, nogle og 60 Aar.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
J forrige Uge ere copulerede 19 Par, født 61 og dede 69 af følgende Sygdomme: Alderdom 5, Apovlexie 1, Blodgang 5, Brystsyge 7, Bylder 1, Druknet 3, Feber 2, Forraadnelses=Feber 1, Galdefeber 1, Giat 1, Hidsigfeber 6, Hoste 1, Jnflammation 2, Kopper 5, Krampe 1, Skiørbug, 1, Slang, Tænder 3, Tærendesyge 5, Uangivne Svagheder 6, Vattersoet 4. Ere saa 8 flere døde end føde. indk. udg. døde, føde.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
J Frederichs Hospital Det Almindelige Hospital = = Accouchementhuset = Børnehuset.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Jblandt de Jndkomne i Frederichs Hospital vare formedelst lykkelig Hændelse: En Matros knuset et Been imellem tvende Skibe, et Pillebarn udstyrtet af et Vindue fra 3die Etage, og meget forslaaet sig.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Lotterie. Torsdagen den 21 September ere i Tal=Lotteries 380, Trækning i Altona følgende Numere udkomne: Mandagen den 25 September ere i Tal=Lotteries 486 Trækning i Kiøbenhavn følgende Nummere udkomne: Torsdagen den 5 October skeer den 487 Trækning.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Seylfærdige Skippere. Skipper Johan Thortsen, førende Skibet Solen, agter om 6 a 8 Dage at afseyle til Christiania, hvorhen han medtager Fragtgods og Passagerer; thi vilde Vedkommende behagelig melde sig ved Nyhavn No. 9, hvor Skibet er beliggende.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Skipper Hans Lorenzen, liggende ved Nyhavns Hoved agter om 8 Dage at afseile til Drammen, medtager Fragtgods og Reysende; man melder sig enten paa Skibet, eller i store Strandstræde hos Skipper Molt. Skipper Jens Degn fra Randers, liggende ved Børsen, for Nr. 17, agter at leyle til Randers om 6 Dage, medtager Gods og Passagerer.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Skipper Grert Petersen agter sidst i denne Uge at afseyle til Danzig, hvorhen han medtager Fragtgods og Passagerer; Vedkommende melde sig til Mægler J. Jacobsen.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Capitain Bent Holst, som med sit førende Skib Karen og Elisabet kaldet agter med allerførste at afseyle til Frederichshald, medtager Fragtgods og Passagerer didhen, saavelsom og til Friderichsstad og Christiania; Vedkommende behage at melde sig hos Mæglerne H. Jürgensen og Thomsen.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Skipper Niels Nielsen agter med første at afseile til Chritiania, med ager Gods og Reysende; man behager at melde sig i No. 26 ved Nyhavn, Byens Side, i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Gields Advarsel. H. L. B. maa indløse den pantsatte Vogn inden 8 Dage, ellers bliver den solgt, og jeg derved forbeholder min Ret. Jens Kielsen paa Kultorvet.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
De, som have Pandter hos mig, advares at indløse inden 8 Dage, i Mangel deraf sættes det til Auction, og fordet Manglende forbeholdes min Ret. Den 25 September. Christian Larsen paa Hiørnet af Gotters= og Borgergaden Nr. 205.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Bekiendtgiørelse. Hvem som har en Vindovn at bortleye vilde melde sig i lille Fiolstræde Nr. 176.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Fredagen den 29de bliver om Aftenen Kl. 7 præcise helden General=Forsamling i det venskabelige Selskabs Værelse paa Hiørnet af Admiralgaden og Fortunstrædet; hvilket tiene til Efterretning for de Herrer Medlemmer, som til den Tid behagelig vilde indfinde dem.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Det bekiendtgjøres hermed, at i Følge Ordre fra Hs Excellence Hr. Greve Rasoumosky skal vi betale alle de Fordringer til ham, som Kiøbmænd, Haandverksmestere, eller andre maatte have endnu nbetalte, og som hoybemeldte Hs. Excellence har approberet og til os for Betaling anviisnaar samme forinden denne September Maaneds Udgang bliver os prosenteret. J. & W. Brown & Comp.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
De Kiøbere, som endnu fra Auctionen over Skibene Frideriche Sophies og Dannebrogs Ladninger have efterstaaende, Vare eller uafgjorte Regninger, anmodes herved, uopholdelig at see saadant berittiget; da dermed i andet Fald vil blive forholdt efter Auctions=Conditionernes Tilhold. Commissionen i Hr. Haron Boltens Boe. Mr. de Sumbel de Saphie de Maroc (connu sous le nom de Turc) ra bientet avoir le regret de quitter Copenhagne. Quoiquil at ronours paye comptant tous ceur qui lui om falt quelques fournitures, il prie cependant ceux qui en anroient des jultes pretentions a lui fatre, de vouloir le presenter chex lui avant son depart. On pent y vennir toute lijournee, car si Nr. de Sambel ne sky trouve pas, om peut toujours 7 trouver le Sr. Müel, interprete de S. M. pour la lange Arabe, & de Nr. de Sumbel pour la lange Danoise. On avertit don, que toute pretention sera de non valeur si Pon ne vonloit pas se presenter eher lui avant la fin du mois courant. Sa demeure et dans Falle de Friderichsberg a cots du rond, maison d'Ording. Hr. de Sumbel ans Saphie in Marocco (hier bekandunter dem Namen Turk), ift gesonnen in kurgem von hier zu reisen. Und wiewohl er jederzet alle die, so atwas fun ihn gemacht haben, gleich berahlt hat, bitter er gleichwohl. menn jemand rechtmassige Forderung an ihn zu haben glaabt. dertelde sich vor Ansgang dieses Monats einfinden wolle, de nach dieset Zeit alle Anforderung for ungultig angesehenvird. Er logirt in der friderichsberger Alle bey dem Rund theile in Ordings Hause. Solte er nicht zu Hause seyn, fo findet man doch Hr. Müel, Sr. Majestæt Dolmerscher in der geabischen und Hr. Sumbels in der danischen Sprache, Hr. de Sumbel fra Saphie i Marocco (bekiendt under Navn af Tyrk), agter inden kort Tid at reyse herfra, og ommendkiendt han alle Tider har betalt dem contant, som har forfærdiget noget for ham, bedes dog om nogen skulde have retmæssig Fordring, at de vilde melde sig inden denne Maaneds Udgang, da efter den Tid al Fordring er ugyldig Han logerer i Friderichsberg Allee ved Runddeelen hos Or ding. Skulde han ikke være hiemme, saa treffer man do Hr. Müel, Hs. M. Tolk i det ar biske Sprog og Hr. Sumbelsi det danske.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Til en Jagt paa 13 til 14 Commercelæster anvises en Kiøber i Springgaden Nr. 33, hvor tillige anvises Fragt med Brænde fra Præstoe. October agter jeg efter Sædvane at begynde mine offentlige Aftenstimer i det engelske Sprog. De forrige Aaringer har viist, at den Flittige i den Tid fra 1 October til vitimo April kan lære med god Færdighed baade at tale og skrive det. De Studerende og Handlende, som har Lyst paa den mindst bekostelige Maade at lære dette Sprog, vilde behage inden denne Maaneds Udgang at melde sig hos mig paa Kiøbmagergade i det hvide nye opbygte Huus næst til No. 12. Anters, engelsk Sprogmester ved Søekadet Akademiet.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
En Re=Compagnon over Land til Norge anvises i Landemerket Nr. 121. 22424 Ganthed maae. Formedelst behageligt Veyrlig og Dito. Rdlr. jeg herved til mine respective Velyndere bekiedtgjøre, at Portionspiisningen har mig for dette Aar ophører; med bestilte Maaltider opvartes ligesom forgangne Aar, og daglig med Viin Kaffe Thee m. m. C. Müller paa Skacieholm.
Københavns Adresseavis, 1786-09-25
Directionen for det tredobbelt forenede Begravelse=Selskab bekiendtgiøres herved for de Exspectanter, som allere et har ladet sig antenne til at indtræde i Selskabet, at Samling, hvides hos Bogholderen den 27 September, om Eftermiddagen Kl. 4, til hvilken Tid de altsaa behagelig viar indfinde dem til Jndskrevning i Følge Conventionen. Skulle flere finde Behag til samme Tid at indtræde i dette Selskab, ville de behage i Forveyen at henvende sig til Bogholder K. Waldive paa Hiørnet af lille Kantrestræde og Skindergaden No. 19. for at vorde underrettet om Selskabets Convention og gode Forfatning, samt at lade deres Navne anlegne, og derefter møde til oven bestemte Tid.