JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
Udenlandske Efterretninger. Om den rædsomme Ulykke, som har hjemsøgt den store og rige Handelsstad Hamborg, have vi modtaget Efterretninger fra Kjøbenhavn, af hvilke den sildigste er afgaaet fra Hamborg i Søndags Morges Kl. 3. Dengang rasede Jlden endnu ustandset baade Øst og Vest for den midterste Deel, som allerede var afbrændt, og da Blæsten hele Dagen var meget stærk, er der kun lidet Haab om, at Branden endnu saa snart er bleven standset. Mod Nordvest havde man, ved med Krudt at sprænge en Mængde store Bygninger, afholdt Jlden fra Neue Jungfernstieg og Esplanaden; ligeledes var den pragtfulde nye Børs reddet, skjøndt alle dens Omgivelser var brændte. Allerede Løverdag Morgen vare 1492 Steder i 35 til 40 Gader ganske eller tildeels nedbrændte, og deriblandt, nogle af de skjønneste Gader i den nye Stad, navnlig lille Jungfernstieg og Neue Wall. Foruden Nicolai Kirke var nu ogsaa den ærværdige Petri Kirke bleven et Rov for Luerne, og man tvivlede om at kunne redde Jacobi Kirke. Den almindelige Skræk og Forvirring lader sig ikke beskrive, og den forøgedes ved en Mængde Forbrydere, som søgte at benytte Leiligheden til at røve og stiæle, ja man talte endog om, at Nogle vare blevne grebne i Forsøg paa Mordbrand, Borgere og unge Menneskeer havde derfor maattet danne Patrouiller for at bidrage til at opretholde Orden, og man havde fra andre Stæder hidkaldt 1900 Mand Militaire, ogsaa Mandskab til Slukningen og alle Slags Apparater, navnlig Sprøiter, Kanoner og Krudt vare hidførte fra de fleste holsteenske Byer og fra Stade og Haarburg i det Hannoverske, men Jntet syntes at kunne modstaae det rasende Element. Stadens Omegn afgav det sørgeligste Syn, da alle Veie vare opfyldte med Flygtende, og man rundt om saae Familier, som næsten Jntet havde reddet, leirede paa Jorden. Endog fra Forstaden St. Georg vare Alle bortflygtede, da Jlden havde nærmet sig Volden paa den Kant og den stærke Vind bar lige paa. Den unge Repholdt, som ledede Slukningsanstalterne, havde mistet begge sine Øine, hvorfor Anførselen var givet til en engelsk Jngenieur, som var bemyndiget til med Krudt at sprænge og med Kanoner at nedskyde, hvor han fandt det hensigtsmæssigt. Man havde frygtet, at dette rædsomme Middel mod Ødelæggelsen skulde fremkalde en Opstand blandt de lavere Classer, men denne Frygt viste sig dog ugrundet. Allerede og Fredagen havde alle Brandassurance-Anstalter i Staden erklæret sig fallit, man vurderede dengang efter et løseligt Overslag Tabet af de brændte Varer til 60 Millioner Mk. Bco. (40 Mill. Rbd.)
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
Natten mellem Mandag og Tirsdag skal man paa Gjedser Fyrtaarn her paa Falster have seet det røde Skjær af Hamborgs Brand, og dersom Jlden endnu rasede, er det ikke usandsynligt, at dens Gjenskin i Luften herfra kunde sees, da Afstanden kun er 23 Miil, for største Deelen over Østersøen.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
For Øvrigt har Posten ingen mærkelige Nyheder bragt fra Udlandet, da Hamborgerblade, hvis Trykkerier enten ere brændte eller ude af Virksomhed, ikke ere udkomne siden den 4de, og ei engang franske Blade ere komne til Kjøbenhavn over Hamborg, hvor en Deel af det danske Posthuus var sprængt i Luften og den øvrige Deel stærkt beskadiget.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
Blandinger. En 63-aarig gammel Kone, der boede i Pesth. og som leed af Vattersot, som Følge af en haardnakket Sygdom i Underlivet, krøb, efter et Raad, hun havde faaet, i en Sæk fyldt med Meel, og blev flere Dage i den. Allerede den første Dag tog Hævelsen betydeligt af, og faae Uger efter forlod Patienten fuldkommen rask Meelsækken, uden at have brugt nogetsomhelst andet Middel til samme Tid, og har nu en fuldkommen god Helbred. Dette Tilfælde har gjort Opsigt i Pesth og tildraget sig Lægernes Opmærksomhed. Maaden at anvende dette Middel paa er meget simpel: den Syge trækker en Sæk paa, der er fyldt med Meel, saaledes, at hele Legemet er bedækket med et Par Tommer, Meel idetmindste.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
Reisende fra den 4de til den 11te Mai 1842. Fra Gaabense til Vordingborg. Med Pakkeposten: Dandselærer Selmer, Jomfru Hjorth. Med Personposten. Student Schwensen. Med Dagvognen, Jomfruerne Krause, og Grønbeck, Madam Knust. Udenfor Posterne: Assessor Harboe; personel Capellan Lund; Jomfruerne Eller, Rousing og Nørgaard; Madam bille med Datter.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
Med Dampskibet "Caroline Amalier ankom fra Kjøbenhavn til Gaabense den 6te Mai. Frøken Jessen; Cand. theol. Boysen; Cand. juris Rosenørn; Grosserer Bech; Assessor Bech; Mechanicus Lund; Madamerne Møller og Christensen; Landvæsenselev Hansen; Forvalter Clasen; Hr. Steenberg; Smed Mikkelsen; Hr. Hansen; Arrestforvarer Bønsøe.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
AVERTISSEMENTS. Undertegnede ere villige til at modtage Bidrag, til Lindring af den store Nød, hvori den fattigere Deel af Hamborgs Befolkning, ved den uhyre Ildebrand, befinder sig. Bidragene ville blive indsendte til den Comitee, som ventes oprettet og Regnskab for det Modtagne aflagt i Stifts tidenden, 100 Rbd, ere indkomne. Nakskov den 10de Mai 1842. Puggaard & Hage.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
Da vi forudsætte, at mange af vore Medborgere, føle Trang til i Gjerningen at vise deres Deeltagelse for de ubemidlede Beboere i Hamborg, som ved den store Jldebrand maatte være bragte i den vderste Elendighed, tilbøde Undertegnede herved at modtage de Gaver, som i den Hensigt maatte blive skjænkede, og ufortøvet at afsende det Jndkomne til den Comitee, som rimeligviis allerede er dannet i Hamborg til at fordeele frivillige Gaver blandt de meest Trængende. Bidragene bedes os tilstillede under Navn eller Mærke, og vi skulle efterhaanden i Stiftstidenden aflægge Regnskab for det Modtagne. Nykjøbing d. 12te Mai 1842. C. Tidemand. J. Sidenius. W. Laub.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
At det ved Skielbye og Gieddesbye Sogneforstanderskabs Møde den 7de dennes er bestemt, at alle i disse Sogne herefter antræffende Kræmmere, Pasløse, Ubekjendte og Saadanne, som ikke paa lovlig Maade kan godtgjøre deres Tilstædeværelse, skal anholdes og afleveres til vedkommende Sognefogder, for af disse at sendes til Politimesteren, bringes herved til offentlig Kundskab. Giedsørgaard den 9 Mai 1842. C. Friis, Formand. Formandskabet i det Lollands Falsterske Brandforsikkringsselskab er i min Fraværelse fra den 10de dennes overtaget af Viceformanden Hr. Greve af Knuth til Knuthenborg. Ourebygaard den 9de Mai 1842. Rosenørn-Lehn.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
Nykjøbing Dagvogn.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
At Dagvognen fra og til Nykjøbing paa Falster, i Forbindelse med Dagvognen i Sjælland, tager sin Begyndelse med Mai Maaned, saaledes, at den regelret hver Søndag og Onsdag afgaaer fra Nykjøbing til Kjøbenhavn, samt hver Mandag og Torsdag fra Kjøbenhavn til Nykjøbing, og første Gang Søndagen den 1ste Mai fra Nykjøbing om Morgenen Kl. 1, bekjendtgjøres herved.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
Betalingen for en Reisende fra Nykjøbing til Kjøbenhavn er 4 Rbd. 48 s., og for en Reisende fra Gaabense til Kjøbenhavn 3 Rbd. 80 s.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
Jndskrivningen skeer paa de respective Befordrings contoirer i Nykjøbing, Gaabense, Vordingborg, Rønnede, og Kjøge, samt i Kjøbenhavn i Dagvogns-Expeditionen paa den Kongelige Postgaard. Nestved og Vordingborg Befordringscontoirer i April J. N. Witte. C. Hvegh Guldberg.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
Skipper N. C. Stylsvig agter at seile til Kjøbenhavn strax efter Pintsedag og medtager Fragtgods og Passagerer.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
Damp Chocolade, udarbeidet til den fuldkomneste Fiinhed i lukkede Maskiner i den Deichmannske Handels Chocolade-Fabrik ved Kjøbenhavn, erholdes til Fabrikpriserne, 2 Mk. 4 s. a 8 Mk. pr. Pd., hos Hr. P. H. Berg i Nykjør Hr. Agent L. J. Ben bing paa Falster. zon i Stubbekjøbing. H. Dorph i Saxkjø- - S. M. Roepstorff og bing. Chr. Holst i Nakskov. J. N. Lunddahl i - J. Gottschalck i Mariboe. Stege. J. H. Heidenheim i - J. E. Hald i Præstøe. H. P. Ditzel i Vor Nysted. H. B. Pohler i Nødby. dingborg.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
Damp Chocolade, indpakket i Æsker og Vignetter, prydet med Orla Lehmanns Portrait, erholdes til Fabrikpriser 48 s., 64 s. og 1 Rbd. hos P. H. Berg i Nykjøbing og M. Røepstorff i Nakskov. Paa Grund af sin Principals pludselige Oprykning ønsker en derved ledig bleven Avlsforvalter, som er i Besiddelse af de bedste Anbefalinger sig strax anbragt i samme Stilling paa en større eller mindre Avlsgaard. Paa Lønnen for anstundende Sommer sees ikke. De herpaa Reflecterende ville henvende sig til Avisens Expeditions Contoir eller til Pastor Steenstrup i Taars pr. Saxkjøbing.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
At jeg ugentlig hver Torsdag opholder mig i Nysted, og er at træffe hos Hr. Dr. Voltelen ved Siden af Hr. Kjøbmand Heidenheim, dette tillader jeg mig herved at bringe til Kundskab, hvis nogen af Byens eller Omegnens ærede Beboere, skulle ønske Arbeide udført ved mig, til hvilken Tid jeg ogsaa udfører mindre Reparationer, paasætter Glas, Visere &c. Nykjøbing den 7de Mai 1812. D. B. Lønborg, Uhrmager.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
Tvende smaa Kugel-Senge, hvoraf den ene med Udtræk, samt nogle gode Sengeklæder, ønskes tilkjøbs. billetter mærket P. N. 18 modtages paa Stiftstiden. dens Contoir.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
Hos Forvalter Fibiger paa Berritzgaard ved Saxkjøbing staae 150 Stkr. Merinos Faar til Salg.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
At Adgang til min Hauge aabnes førstkommende Pintsedags Eftermiddag Kl. 3 til Kl. 10 a 11 - fra Kl. 6 af Musik i Haugen om Søndagen naar Veirliget tillader det. Om Onsdag Aften ligeledes Adgang i Haugen. De Aftener der er Musik i Haugen betales ved Jndgangen billetten med 6 s. pro persona; for den øvrige Tid, uden Musik, betales 4 s. pro persona.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
Dette undlader jeg ikke herved at bekjendtgjøre for Byens respective Jndvaanere og udenbyes Lysthavende. Nykjøbing den 12te Mai 1842. J. Thomsen.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
Herved meddeles Underretning om, at Adgangen til Aalholms Hauge herefter ikkun er aaben for Fremmede fire Gange ugentlig, nemlig: Søndag, Mandag, Onsdag og Fredag, og ville de, som paa disse Dage ønske at besøge Haugen, derom behage at henvende sig til Underskrevne. Reisende, som paa en af de herfra undtagne Dage muligen kunde ønske at erholde Adgang til Haugen, ville ligeledes derom behage at henvende sig til Underskrevne. Aalholm den 5te Mai 1842. Efter Ordre Michaelsen, Gartner.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
5000 a 6000 Rbd. ønskes i førstkommende 11te December Termin tillaans i faste Eiendomme, imod betryggende 1ste Prioritets Panteobligation, naar man derom enten mundtlig eller i portofrie Breve, henvender sig til Postmester v. Staffeldt i Nysted.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
NB. Paa Grund af en Misforstaaelse stod i No 51 af dette Blad at ovennævnte Sum kunde anbringes i faste Eiendomme. Mod lovbefalet Sikkerhed kan af Grevskabet Hordenberg, Reventlows østre Districts Overformynderies Midler erholdes til Laans i 11te Juni Termin dette Aar 523 Rbd. 32 1/2 s. Sedler og Tegn, naar man derom henvender sig til undertegnede Overformynderie Bestyrer. Hardenberg den 5te Mai 1842. A. W. Dous.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
Licitation. Torsdagen den 26de Mai førstkommende om Formiddagen Kl. 11, bliver paa denne Byes Raadstue afholdt Licitation over Udførelsen af en betydelig Deel Bolværksarbeide Byens Havn og det dermed forbundne Smedearbeide, samt over Leverancen af de dertil medgaaende Materialer. Conditioner, Overslag og Tegning ere i 8 Dage forinden Licitationen til Eftersyn paa mit Contoir Bye og Herredscontoiret i Saxkjøbing den 5te Mai 1842. Ravnkilde.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
Auction. Løverdagen den 21de Mai d. A. Formiddag Kl. 10, bliver, efter Skifterettens Begjæring, i den Ritmester v. Fries forhen tilhørende Gaard i Nykjøbings Frisegade, afholdt Auction over afdøde Kjøbmand N. P. Petersens Efterladenskaber, bestaaende af – foruden circa 90 Tdr. Byg, 20 Tdr. Vikker, nogle faae Tønder Hvede og Erter en Deel gode Kornsække, Garneringsmaatter, 1 Skriverpult, 2 Gulduhre, 1 Guldkjede, circa 180 Flasker røde Vine og forskjellige Bøger i det tydske og engelske Sprog med meget mere. Hvilket herved bekjendtgjøres. Nykjøbing den 10 Mai 1842. Møller.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
Jndkaldelse.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
Creditorerne i afgangne Kjøbmand Hans Arboe Gram- og efterlevende Enkes Boe, indkaldes herved med tolv Ugers Varsel, at anmelde og bevise deres Fordringer for mig, som Skifteforvalter. Nykjøbings Skifteret paa Falster, den 7de Mai 1842. Møller.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-12
Adressecontoirets Commissionairer ere: Dhrr. Boghandler Thierry i Nakskov, Kammerraad Suhr i Nødby, Boghandler Giegengack i Maribo, Apotheker Grundtvig i Saxkjøbing, Postmester v. Staffeldt i Nysted, Kjøbmand Wulff i Stubbekjøbing, Færgeforpagterne Arnkiel i Gaabense og Dyrehauge i Vordingborg,
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-14
Lollands Falsters en Etes Tidende. Redigeret, trykt og udgivet af W. F. Laub i Nykjøbing. No 58. Løverdagen den 14 Mai.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-14
Jndenlandske Efterretninger. Krigsdampskibet Hekla er først den 7de dennes om Morgenen afgaaet fra Gravesand og er, efter en meget heldig Reise i 3 1/2 Dag, ankommen til Kjøbenhavns Rhed i Tirsdags Aftes Kl. 8 1/2. Dets Maskineri er af en ny og udmærket Construction. Det skal armeres med 2 60 pundige og 4 24 pundige Kononer. – Kongen agtede i Onsdags Eftermiddag Kl. 4 at tage ombord og besee Skibet. (Berl. Tid.)
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-14
Dampskibet Hamlet, som den 4de dennes afgik fra London, ankom i Mandags Aftes til Helsingør, hvorfra det allerede den 13de skulde begynde sine daglige Farter paa Kjøbenhavn. Afgangstiden vil, saavidt vi vide, blive om Morgenen fra Helsingør til Kjøbenhavn, hvorfra det retournerer og Eftermiddagen. Priserne blive mellem Kjøbenhavn og Bellevne 2 Mk., mellem Kbhavn. og Vedbek 3 Mk., mellem Kbhvn, og Rongsted 4 Mk., mellem Kbhvn, og Humlebek 5 Mk. og mellem Kbhvn, og Helsingør 6 Mk. (Berl. Tid.)
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-14
Flensborger=Dampskibet har paa en Tour til Dob beran faaet et Bræk paa Maskineriet og er gaaet indtil Kiel for at reparere. Det vil derfor først i næste Uge kunne ankomme hertil fra Flensborg, og Afgangstiden for dets Farter fra Kjøbenhavn til Aarhuus vil da blive forandret fra Onsdag Aften til tidlig Onsdag Morgen. (S. Bl.)
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-14
Aalborg, den 7de Mai. J Dampskibs-Anliggendet ere med sidste Post modtagne 2 ret interessante Meddelelser. Den ene, der slutter sig til den tidligere Efterretning om Tilbudet af at hidsende et Dampskib fra Skotland, beretter, at nævnte Dampskib var indtruffet til London, der blevet med bifald beseet af de danske Marineofficerer, som for Regjeringens Regning befinde sig dersteds, og nu sandsynligviis snart vil kunne ventes til Kjøbenhavn og hertil. Den anden Meddelelse bestaaer i en Skrivelse fra en af det Flensborgske Dampskibscompagnies Hovedactionairer, der underretter om, at det nævnte Compagni, animeret ved det nye Dampskib Dronning Caroline Amalias overordentlig heldige Fremgang, har taget den Beslutning at anskaffe et nyt Dampskib og sætte dette i Fart imellem Flensborg, Kjøbenhavn og Aalborg, og til dette Øiemed foreslaaer det herværende Jnteressentskab at entrere med sig. Da nu det tidligere omtalte skotske Dampskib sandsynligviis snart vil kunne ventes til de danske Farvande og det saaledes maatte være Bestyrelsen vigtigt og nødvendigt at være an falt med hvad der kunde og skulde foretages, vilde det være ønskeligt, at de af de udsendte Circulairer, der endnu ikke maatte være retournerede fra Actionairerne, snarest muligt maatte komme Bestyrelsen tilhænde. (Aalb. Av.)
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-14
Aalborg den 10de Mai. Jdag indkom i Havnen atter et nyt Jerndampskib, Hamlet kaldet, ført af Capit. A. Wilde (Lieutenant i Søetaten).
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-14
Dampskibet er bygget i London, hvorfra det afgik sidste Onsdags Morges. Skibet er 120 engelske Tons drægtigt, af 40 Hestes Kraft, vel udrustet og elegant, og bestemt til Fart imellem Helsingøer og Kjøbenhavn. Det er en udmærket Seiler og kan gjøre 10 Mile i Vagten, og er forøvrigt en fortræffelig Søbaad. Hvad der havde foranlediget bemeldte Skib til at indkomme her i Havnen, var en Uorden i Compasset. Efter Sigende skal dette Dampskib have kostet 50,000 Rbd. (Aalb. Av.)
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-14
Det danske Bibelselskab holdt den 9de d. M.i Universitetets Solennitetssal sin aarlige Generalforsamling, som aabnedes med en Tale af Pastor Spang, hvorpaa Secretairen, Prof. Engelstoft meddeelte en Beretning om Selskabets Virksomhed i det forløbne Aar, hvoraf sees, at det har uddeelt over 4000 bellige Skrifter heri Landet, samt at omtrent 166,000 hellige Skrifter ere nu i Alt udbredte siden dets Oprettelse i 1815. Ved tillige at meddele Notitser og udenlandske Bibelselskabers Virksomhed, erfaredes det, at samtlige Bibelselskaber have nu udbredt i det Mindste 22 Millioner hellige Skrifter, siden det første Bibelselskabs Oprettelse i Aaret 1804.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-14
Atter idag - hedder det i Berl. Tid." for i Torsdags - have vi en sørgelig Meddelelse om en Jldebrand, der paany har hjemsøgt Amager. Formiddag omtrent Kl. 9 opkom Jld i Matros Jens Snedkers Huus i Dræge. Han er selv fraværende, hvorimod hans sindssvage Kone er hjemme. Jlden greb saaledes om sig, at 30 Huse ere brændte. Jmidlertid have dog alle Husenes Beboere faaet deres Jndbo reddet, med Undtagelse af Beboerne i de to Steder, hvori Jlden først opkom. Man er nu saa aldeles Herre over Jlden, at der ikke er nogen Fare for, at den skal gribe mere om sig.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-14
J disse Dage er paa en Mark i Nærheden af Sorø fundet en antik, massiv Guldring, som er noget flad, og hvorpaa der, foruden andre Zirater, er anbragt paa en Plade i fordybet Arbeide, saavidt skjønnes, et Mariabillede med Christusbarnet.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-14
(Dagen.)
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-14
Staden Altona har erholdt allerhøieste Tilladelse til af Communens Midler at tegne sig for 4000 Actier til en holsteensk Jernbane (Dagen.)
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-14
Under 11te d. M. har Hs. Majestæt fra 1ste Julii næstkommende at regne allernaadigst beskikket Kammerherre, Amtsforvalter E. F. v. Holstein. i Nyborg til Postmester i Flensborg, imod at han stiller den befalede Caution.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-14
Udenlandske Efterretninger. Vi have nu modtaget Hamburger Neue Zeitung af 10de d. M., hvori meldes den trøstelige Efterretning, at den frygtelige Jldebrand har ophørt at rase. J Søndags Eftermiddag Kl. 3 udstedte Raadsforsamlingen følgende Bekjendtgjørelse: Venner og Medborgere. Med den Almægtiges Hjælp op vore Borgeres anstrængte Virksomhed og Udholdenhed, i Forbindelse med vore Venners og Naboers velvillige Deeltagelse er den uhyre Jldebrand, der har ødelagt en saa stor og skjøn Deel af vor Fædrenestad, bleven standset, og som Sagerne for Øieblikket staae, tør vi haabe, at den ikke vil gribe videre om sig. Lader os nu blive faste i vort Mod, vor Tro og vor broderlige Samdrægtighed, lader os fremtidigen vedligeholde alle vore fælles Kræfter. Vort elskede skjønne Hamborg er ikke tabt, og vore flittige Hænder ville, om endog kun efterhaanden og i Maaneder og Aar, dog vide igjen at opbygge hvad det frygtelige Element i Timer og Dage saa hastig forstyrrede. Gud være med os. 60 Gader med 1500-2000 Huse ligge i Aske og 2 store Hovedkirker, begge med over 400 Fod høie Taarne ere ødelagte. Flere offentlige Bygninger, hvoriblandt Raadhuset, Archivet, den gamle Børs, Bankbygningen, samtlige store Fængsler og Posthuset nævnes blandt de af Branden ødelagte; endvidere næsten alle store Boghandlinger, Bladene Børsenhalles og Correspondentens Officiner, næsten alle store Hoteller og Gjæstgiversteder paa Neuenwall og Jungfernstieg, de fornemste Mode og Luxus-Magaziner, flere store Apotheker og Bogtrykkerier. Reddede ere Kjælderne med Bankens Sølv-Forraad, de store Vare-Lagere i Gaderne Cremon, Catharinenstrasse, Wandrahme, Reichenstrasse og de store Manufactur-Lagere i Neustadt. Berl. Tid." meddeler en Skrivelse fra Hamborg, hvoraf vi tillade os at optage Følgende: Bygningernes forsikkrede Summer lade sig endnu ikke opgive, men, her som paa mange Steder, maae de øvrige ikke afbrændte Bygninger bære Skaden af de afbrændte, og denne Byrde er meget tung. Man mener, at Staden eller Senatet er betænkt paa at optage et Laan for at dække denne Skade. Varelagerne, Meubler og Effecter ere forsikkrede deels i Hamborg hos adskillige private Assurance-Compagnier og deels (den allerstørste Deel) i England og Tydskland. Tabet for disse Compagnier bliver overordentlig stort, og da de fleste af de fremmede Compagnier ere meget solide, ville Vedkommende faae den fulde Skade eller deres forsikkrede Summer godtgjorte, og paa denne Maade vil man ikke komme i Forlegenhed for hurtigen at anskaffe sig nye Varer og Effecter. Hvad de Hamborger private Assurance-Compagnier angaaer, da har man endnu ingen Beretning om, paa hvad Maade disse Compagnier ville indløse deres Policer. En stor Lykke var det iøvrigt, at de Deele af Staden bleve forskaanede, hvor de egentlige store Vare-Oplag befinde sig, ligesom ogsaa at Havnen aldeles blev befriet fra Jlden. Jblandt de afbrændte Varelagere anseer man nogle Manufacturlagere for de største.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1842-05-14
Børsen bliver afholdt om Mandagen for første Gang i Frimurerlogen (Drebahn. – Man mærker endnu ikke til nogen egentlig stor Pengeforlegenhed, Vexlerne blive for den allerstørste Deel betalte (afskrevne) i Banken, da det kun er dennes Bygninger, som ere brændte; thi Forraadet af Sølvet er velbeholden i de ikke ødelagte Hvælvinger, som tildeels staae under Vand. Her spores egentlig ingen Ængstelse, og her viser sig i Almindelighed megen Tillid og Beroligelse, saaledes at man haaber, at om nogle Dage alle Penge Transactioner ville gaae deres gamle sædvanlige Gang. De meest indsigtsfulde og erfarne Kjøbmænd frygte ikke for Følgerne, men herom lader sig vel ikke sige noget Bestemt endnu man maa oppebie Efterretninger fra Udlandet, og hvad Jndtryk det har gjort paa de fremmede Bør ser. Saameget forekommer os som afgjort, at den øieblikkelige Standsning i Handelen vil snart ophøre, da de store Vareforraad ikke ere ødelagte. Muligen vil man komme til at mangle for en kort Tid rede Penge til store daglige Omsætninger, men ogsaa en saadan Mangel vil man snart søge at afhjælpe. Fra alle Kanter sender man Hjælp af all Slags, og mange Vogne med allehaande Levnetsmidler, Brød og Fødevarer tilføres Byen under Escorte fra flere Egne, og endnu sporer man ikke nogen Opskruen i Prisen paa de første Fornødenheder. Man søger ogsaa paa alle mulige Maader at skaffe de ubemidlede Brandlidte det fornødne Huusly. Rækker af Vogne med Flyttegods seer man nu vandre tilbage til Hamborg fra Nabostæderne, hvorhen man var flygtet. Jngen Gjenstand, var saa kostbar baade ved Flygtningen som ved Tilbageførselen, som Vogne af alle Slags. Skal man fæste Liid til hvad Folk forsikkre, saa har man betalt en enkelt Vogn med 100 Rbd. Det forstaaer sig af sig selv, at ogsaa Beboelses-Værelser og Pakhuusleiligheder ville blive betalte meget høie. Til Altona er idag ankommen flere danske Tropper; ogsaa Statholderen er hidkommen hertil fra Slesvig. Jøvrigt er Alt meget roligt her, og de herskende Rygter og Mordbrand og Sligt vare meget overdrevne; det er naturligt, at endeel omdrivende slette Mennesker have benyttet sig af Leiligheden til at stiæle m. m., men man kom strax paa Spor efter det, og Mange bleve strax arresterede og vente deres fortjente Straf."