Københavns Adresseavis, 1771-05-27
I Gaar, Trinitatis Søndag, blev Hans Høiærværdighed Hr. Dr. Biskop Rottbøll indviet til Biskop i vor FrueKirke med de efter Ritualen anordnede Ceremonier, af Han Høiærværdighed Hr. Biskop Harboe. Dagen tilforn vare de fornemste Geistlige og Verdelige her i Staden indbudne ved begge Capellanerne til vor Frue Kirke, at bivaane samme Act. Da det i Gaar havde ringet sammen til Høymesse, som skede noget førend den ordinaire Tid, mødte begge Bisperne, saavelsom Sognepræsterne fra Stadens Sogne Kirker, i Frue Kirkes Chor, hvor Bisperne bleve iførte Messeskjorter, og Bispe=Kaaber, men Præsterne ikkun Messeskjorterne allene. Derefter satte begge Bisperne sig sammen i een Stoel, og Præsterne strax hos. Jmidlertid blev Messen forrettet for Alteret ligesom paa en anden Helligdag, og der blev opført Musik baade for og efter Prædiken. Saa snart Epistelen var oplæst for Alteret, gik StiftsProvst Hr. Hegelund paa Prædikestolen, og holde Jntimations Talen til denne Forretning over Psal. 132, 9. Lad dine Præster klæde sig med Retfærdighed, og dine Hellige synge med Fryd. Da han havde sluttet Talen med Fader vor &c. traadde Biskop Harboe op for Alteret, og Biskop Rottbøll knælede ned for Alteret; men Præsterne fordeelte sig paa begge Sider af Alteret, og bleve der staaende, indtil den hele Act var til Ende. Saasnart Biskop Harboe var kommet op for Alteret, begyndte han med lydelig Røst: Veni fanske Spiritus &c. og imedens Choret sang samme til Ende, knælede han paa en Skammel for Alteret, og gjorde sin Bøn om Kraft og Bistand til denne Forretning. Derefter reyste han sig igien, og da bemeldte latinske Sang var udsynget, messede han: emitte Spiritum tuum &e hvortil Choret og hosstaaende Præster svarede: & renorabis faciem terræ. Derpaa afsang han den anordnede latinske Collect. Deus, qui corda sidelium &c. og Choret svarede: Amen. Siden vendte han sig om til Ordmandum Hr. Biskop Rottbøll, og holdt Ordinations=Talen over 2 Krøn. 6, 41. Saa staae nu op, Herre Gud, til din Rolighed, du, og din Magtes Ark. Herre Gud! lad dine Præster blive iførte med Sallighed. Da den Høiærværdige Ordinator havde grundig og opbyggelig forklaret og appliceret samme, oplæste han Biskop Rottbølle Vita lydelig for Menigheden, og imidlertid stor den Høiærværdige Ordinandus jevnsides Biskop Harboe, for Alteret paa hans venstre Side, nedvendt til Folket. Da det var læst ud, ønskede Biskop Harboe at Gud vilde forlene Biskop Rottbøll sin gode værdige Hellig Aand. og iføre ham med Kraft og Naade af det Høye, at han med Glæde og Ære maatte svare sin Gud til dette høye og hellige Kald paa vor Herres Jesu Christi store og herlige Aabenbarelses Dag Derefter gik Biskop Rottbøll ned igien og satte sig paa Knæ for Alteret ligesom tilforn, hvorpaa den ottende Davids Psalme blev synget gandske til Ende paa Latin, nemlig: Do mine, Dominus noster &c. Da den var udsynget, forklarede Biskop Harboe noget deraf i Korthed, om det hellige Prædike Embede og om Christi Riges Magt her paa Jorden. med Anvendelse deraf paa Ordinandum. Derefter oplæste Biskop Harboe af Loven det, som angaaer Bispernes Embede, og indeholdes i Lovens 2 Bogs 17 Capitels 519 og 23 Art, hvorpaa han i den hellige Trefoldigheds Navn overantvordede Biskop Rottbøll det hellige Embede, og befalede hannem i Stykkeviis at forrette alt det, som nu var hannem forelæst, saa at han derover kunde have en god og glad Samvittighed baade for Gud og Menneskene; og tog endelig Løfte og Haandstrækning af ham, at alt det, som nu var blevet ham forelæst, med hvis andet, som kunde ved komme dette hans hellige Kald og Embede med Guds rene Ords Lære og sande Lærdom, Sacramenternes rette Administration efter Christi egen Jndstiftelse, Lydighed imod den rette Øvrighed, at formane hver og en til at give Gud det Gud hører til, og Kongen det Kongen hører til, og andet deslig: det altsammen lovede han for Guds helligste Øyne og Ansyn, flittigen, troligen og retfindelig at efter komme, efter den Aand og Naade, som Gud selv dertil vilde forlene ham. Hertil svarede Biskop Rottholl med lydelig Røst. Ja. B skop Harboe sagde da dermere: Giver mig da derpaa Eders Hand. Saa rakte Biskop Rottbøll Oudinatori Haanden. Derpaa blev synget den 34 Davids Malmme paa Latin; Ecce nune benedicite Dom o Re Efter dens Slutning talede Biskop Harboe igjen i Anledning deraf, og formanede til idelig og med al Vindskibelighed at imodstaae Dievelen og hans Rige. Derpaa begyndte Præsterne at oplæse de efter Ritualen anordnede Lectier, nem lig den første som stod ved Alteret Lectien Tit. 159. Derfor lod jeg dig blive i Cretaae. Den anden Præst Lectien Ap. Giern. 20, 2832. Saa giver nu Agt paa Eder ser, og paa den gandske Hjordec. Den tredie Præst den Lectie 2 Tim. 4, 18. Saavidner jeg nu for Gud og den Herre Jesu Christor. Hver af disse Lectier igjent og Biskop Harboe i Korthed med Anvendelse paa Ordinande, og efter Ritunden paamindede og formanede ham om hans Embedes Pligt. Derpaa skede Hændernes Paaleggelse med Bøn og Paakaldelse, da alle Præsterne traadd etilsammen og tillig med Biskop Harboe laade samtlig deres Hænder paa Biskop Rottbølls Hoved, som imidlertid blev stillesidden de paa fine Knæ for Alteret, og de bade alle: Fader vor ac. og en efter Ritualen forordnet Bøn, hvortil alle de omstaaende Præster eendrægtelig svarede: Ammen, og Biskop Harboe allersidst igientog det saaledes: Ammen i JesuNavn, Ammen. Strax derpaa begyndtes den Psalme: Nu bede vi den Hellig Andac. Jmidlertid at det første Vers af den blev synget, knællede Biskop Harboe paa Skammelen for Alteret, og de andre Præster tillige omkring Alteret paa begge Sider, af Biskop Rottbøll, og gjorde deres Bøn. Siden stode de allesammen op, og Biskop Harboe gik først ned fra Alteret bag Choret, derefter Biskop Rottbøll, og efter ham samt lige Præsterne, hvor de igjen affordes Messe=Klæderne, og en efter anden lykønskede Biskop Rottbøll til de hellige Guds Kald, som han nu var indviet til Derefter gik de ned i de sædvanlige Stole i Kirken, for at høre Prædiken over Dagens Evangelium, som Biskop Rottbøll forrettede.