JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
60 Aargang. i Stifts Fyens Kongelig allene privilegerede. Adresse-Avis og Avertissementstidende. Forsendes med Brevposten, overalt i de danske Stater. Redigeres, trykkes og udgives i Odense. af Søren Hempel, Kancellieraad. hed, ge Jndholl d. Pohlskerussiske Anliggender (Det russiske Hovedqvarteer fløttet tilbage til Siedler. Sierawskis Nederlag) Frankerig (Kamrene prorogerede). Storbrittannien (Reformbillens Undertrykkelse og Parlamentets Prorogation).
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Tydskland. Belgien. Jtalien. Blandinger. - Fædrelandet. Stats-Anliggende. Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Pohlskerussiske Anliggender. De fiendtlige Armeer have i den senere Tid paa begge Sider idelig været i Bevægelse. Efter General Skrzynecki Beretning, dateret Jendzejow den 14 April, har har tvunget Feldtmarskal Diebitsch til at afstaae fra sit Forsæt, at gaae over Weichselen. Ved Siennica tog han en saa fas Stilling, at han vilde have vovet et Slag; men da Dibitsch trak sine Tropper tilbage, fattede han den Plan, uformodentlig at bibringe det Rosenske Korps et Slag, inden det kunde faae Hjelp. Ved Jganie opstod nu den 10 April den forhen omtalte blodige Kamp, hvori Russerne mistede 5000 Md., og deriblandt 6 Oberster. En Skrivelse fra det russiske Hovedqvarteer siger, at Diebitsch, formedelst Vanskelighederne ved Armeens Underholdning, maatte forladt Weichselen. Den pohlske Overanfører skildrer med mørke Farver de i Jganie af Russerne udøvede Grusomheder. Det russiske Hovedqvarteer ankom over Lukow til Siedler, hvor det hele Beleiringsskyts og et Lazareth paa 10,000 Syg skal befinde sig. At General Prondzynskis Korps ved en Angreb paa denne Bye skulde være aldeles tilintetgjort, har ikke bekræftet sig, ligesaa lidt som Rygtet om dens Jndtagelse af Pohlakkerne; derimod skal Diebitschs Hovedqvarteer efter de seneste Beretninger være forlagt tilbage til MiendByrsye, efter andre endog til Biala, og en Deel af Armeen staae ved Grændsen i Cerespol.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Paa den russiske høire Fløi meldes fra Hovedqvarteret i Siedler, at Uminski ved Storfyrst Michaels Foranstaltninger nødtes til at trække sig tilbage, hvorpaa Garden blev forlagt til Voivodskabet Augustowo, og Sackens Korps til Ostrolenka. Den 9 April blev General Andrychiewie; angrebet ved Wengrow, hvorfra Fienden blev fordrevet den 10de, efterat Uminski var ilet ham til Undsætning. Den 14de nødtes dog Uminski af den overlegne Fiende til at trække sig tilbage paa venstre Bred af Livier, og maatte den følgende Dag med Tab opgive et Forsøg paa at sætte sig fast paa den modsatte Side, ihvorvel et heldigt Angreb af det pohlske Rytterie hindrede Russerne i at nytte Seiren. Den 16 April bemægtigede Uminski sig anden Gang Wengrom hvorfra han dog atter skal være fordrevet og det Sackenske Korps være trængt frem til Pultusk. Paa venstre Fløi have Russerne ogsaa ganske trukket sig tilbage fra Weichselen, hvorpaa General Sierawsk strax gik over Floden med 6000 Md., og rykkede frem over Ka mien og Opole til Belzye; men senere skal han have lidt en betydeligt Nederlag, ved at indlade sig i Kamp med en fiirdobbelt Overmagt, og trukket sig tilbage igjen over den venstre Weichselbred. Om Dwernickt berettes derimod, at han efter at have forstærket sig i Jamose, og gjort en forstilt Bevægelse mod Weichselen, derpaa pludseligen den 11 April er rykket over Bug ved Krøylow ind i Volhynien. Her adspredte han strax et Regiment Husarer, fangede 4 Officerer, hvoriblandt Fyrst Obolenske, og 150 Dragoner, 150 Heste, 200 Karabiner m. m. blev gjort til Bytte. J Horochow befriede han adskillige pohlske Fanger, og er derpaa rykket ind i Dubno. Han har befaling til at organisere en ordentlig Landdag i Volhynien, hvor det ikke kan falde ham vanskeligt at holde sig, da Landet er blottet for Tropper, og Jndvaanerne modtage ham med aabne Arme. Til nærmere Bekræftelse trænger den Skipperefterretning, at den russiske Garde i et senere Slag skulde være næsten aldeles tilintetgjort af Uminski, Storfyrst Michael selv ført som Fange til Warschau, og Diebitsch gaaet tilbage overGrændsen. Krigsfangerne fra Affairen ved Jganie, hvortil hører et heelt russisk Regiment, der ankom for silde til det bestemte Sted, maa paa Grund af Rygtet om Choleras Udbredelse i den russiske Armee, holde Qvarantaine i Praga. Sygdommen skal endog have yttret sig i Hovedstaaden selv, hvilket dog af Medicinalkollegiet bliver aldeles benægtet, ligesom det har erklæret alle offentlige Forsigtighedsregler imod samme for unødvendige. Municipalraadet i Warschau har paa Borgerskabets Vegne lovet, at forsvare Staden, hvis den skulde blive udsat for et pludseligt Angreb i Armeens Fraværelse. Grev Wielopolski, der var sendt i Regjeringens Ærinde til Engelland, er kommen tilbage derfra, og offentlige Blade sige, at en engelsk Flaade vil blive sendt til Østersøen, for at understøtte den pohlske Sag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Times mener, at 12 Millioner Mennesker i Slutningen af Sommeren ville kunne kalde sig Pohlakker. Fra preussisk Side er der gjort Undskyldning for, at en Patrouille om Natten havde overskredet Grændsen. For de faldne Krigere er der holdt en høitidelig Sørgehøitid. Ogsaa fortælles der, at der er slaaet en ikke ubetydelig med Sum Dukater af Forlovelsesringe, som ere skjænkede til Fædrelandet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
J de litthaniske Provindser hersker tilligemed Begeistringen megen Uorden, og Jnsurgenterne uddeele Titler og Hadersposter efter Behag. Af 15,000 Mk. som droge mod Kowno, have 9000 besat Forstaden Slabodka, da der befandt sig 2500 Md. russiske Tropper der. Georgenburg skal være afbrændt. J Omegnen af Krottingen staae 5000 Md., anførte af en født Pohlak, der forhen stod som Ritmester i russisk Tjeneste. Provindsen Curland er af Keise. ren erklæret i Krigstilstand, og Jndvaanerne i Liebau ere traadte under Vaaben, for at staae de Militaire bi. Jnsurgenterne lide især Mangel paa Lægehjelp. De respektere samvittighedsfuldt det preussiske Gebeets Neutralitet; men desuagtet vil der paa Grændsen blive sammendraget en preussisk Armee paa 80,000 Md.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
De franske Regjeringskamre ere den 20 April blevne prorogerede indtil den 15 Juni af Kong Ludvig Philip. Hanvar omgivet af Rigets Marskaller, og havde Hertugerne af Orleans og Nemours ved sin Side. J en fortræffelig Tale erklærede han, at han vilde holde fast ved de Grundsætninger, han hidtil havde fulgt, og at Regjeringen med Kraft vilde udføre sine Forsætter til Statens Vel. Angaaende de udenrigs Forhold - sagde han - nærer jeg det Haab, at de fremmede saavelsom Frankerigs Hære snart ville kunne sættes paa Fredsfod. Belgierne have fortrinliFordring paa vor Deeltagelse, og jeg tvivler ikke om Nationens Bistand, hvis den i Kamrenes Fraværelse skulde gjøres nødvendig. Talen modtoges med et gjentaget: "Leve Kongen!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Efter anden Gang at have passeret de Deputeredes Kammer, blev Valgloven den 17 April antaget af Pairskammeret med 108 mod 10 Stemmer. Forslaget om den bourbonske Families Godser er ogsaa antaget af Pairerne, dog med en Forandring, hvorover den, som ikke antaget af det Deputerede i samme Form, blivet uden Kraft. Da den ved at omtale en Leverance af Geværer, til Manges Misfornøielse bragtes tvende saadanne frem i de Deputeredes Kammer, spurgte Hr. Corcelles: troer De, at Man hermed vil bevirke endnu en 18de Brumaire?
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
J Anledning af de Personers Frikjendelse, som vare beskyldte for Deeltagelse i et republikansk Komplot, har der endnu fundet gjentagne alvorlige Optrin Sted i Paris. En af de Løsladte, en Læge ved Navn Trelat, blev i en Vog trukket af Folket til sin Bopæl, og en Anden blev baare hjem. Nu samlede Folket sig om nogle treefarvede Faner, og endelig nødtes Man til, med Magt at drive Hobene fra hverandre, hvorved omtrent 60 bleve fængslede. Der blev kastet Stene efter Tropperne, Man hørte Raabet Republiken leve!" og der var endog besluttet en Bevægelse imod Palais royal. Den følgende Dag sluttede ogsaa Forstæder nes Jndvaanere sig til Folkesværmene, og de bleve først adspredte, da der huggedes skarpt ind paa dem. Den hele Garnison var stillet under Grev Lobans befaling og alle Anstalter, trufne til, for enhver Priis at vedligeholde Rolighed og Orden. Paafaldende er det, at see Moniteuren tale i samme Tone om disse Uordener, som den forrige Regjering om hiin Tids Bevægelser. Senere er dog Roligheden ikke bleven forstyrret, og Kongen har holdt Revne over de Deele af Nationalgarden og Linietropperne, som have været i Aftivitet. En af de nylig Frikjendte sagde i sin Forsvarstale: Vi ville ikke reise os mod den nuværende Tingenes Orden, men vi ere beredte til at modtage Republiken. Republikanerne ere visse paa Seiren, men de vente den af Tiden, og vilde holde det for en Daarskab, at fremskynde den ved Komplotter og Sammensværgelser. Laanet af de 120 Millioner Fr. er sluttet saaledes, at Cassimir Perrier foreskrev Vilkaarene og Tiden, inden hvilken de skulde være antagne, og da de hos Hr. Rotschild forsamlede Banquierer endnu ikke havde fattet nogen Beslutning Kl. 10 1/2 Aften, lod han dem sige, at efter Kl. 12 var enhver Underhandling overflødig, hvorpaa de overtoge Laanet til 84 pCt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Storbrittannien. Da Ministeriet i Forhandlingerne om Reformbillen har lidt et Nederlag, saa er Parlamentet den 22 April blevet prorogeret af Hs. Majestæt med en Tale, hvori han siger, at det skeer, for at Folket kan blive raadspurgt om hensigtsmæssige Forandringer i Repræsentationen, hvoraf da sluttes, at Parlamentets Opløsning vil paafølge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Efterat nogle Forandringer i Billen vare foreslaaede af Lord Russell selv, angaaende blandt andet Tilladelse for alle dem, som nu sidde i Parlamentet, til at beholde denne Ret paa Livstid, androg General Gascogne paa, at Engelland og Wales skulde beholde det samme Antal Medlemmer som hidtil, og skjøndt Ministrene med al mulig Jver modsatte sig dette Forslag, blev det dog omsider Kl. 5 om Morgenen, antaget med 299 mod 291 Stemmer. Times opregner navnlig alle Medlemmers Navne, som have stemt for og imod Reformen, og stræber at stemme Folket til Gunst for den. Det kommer nu an paa - siger den - at være eller ikke være, og derfor maa Man vel udsætte sig for den Gjæring, som nye Valg ville afstedkomme i Landet." Trykkeren af Times Hr. Lawson, som formedelst et Angreb paa Lord Limerick, var dømt til Fængsel og 100 Pd. Sterlings Mulkt, er bleven fritagen for Fængselstraffen, efter at have faaet en drøi Jrettesættelse af Lordkantsleren.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Tydskland. De nylig forefaldne Uroligheder i Dresden have antaget en endnu alvorligere Karakteer. Ved at befrie de 3 Formænd for den opløste Borgerforening af Fængslet, blev Raadhuusvagten overvældet, General Gablenz insulteret og tvungen til at trække sig tilbage, da han vilde stille Folket tilfreds. Da Allarmtrommen rørtes, bleve de enkelte Kommunalgardister overfaldne paa Gaderne. Endeligen bleve 200 Mk. samlede, og nu opstod en Fægtning, hvori 5 Mennesker faldt, 20 bleve fangne og 30 saarede. Foruden de 3 forhen arresterede, blev en vis Bartholdi, der, skjøndt Katholik, vilde spille Luthers Rolle, sat fast, og Kloakens Officin forseglet. Kl. 11 og Aftenen opstod atter en Tumult, som dog blev stillet uden Anvendelse af Magt. De Fangne, hvis Antal skal beløbe sig til over 50, førtes til Fæstningen Königstein. Denne urolige Tilstand virker høist skadeligt paa Handelen. J en Bekjendtgjørelse af Hs. Majestæt Kongen og Medregenten gives ny Forsikring om, at alle Løfter skulle blive opfyldte, og Jngens Rettigheder, krænkede." Ligeledes har Sikkerhedskommissionen udstædt de sædvanlige Forskrifter til Ordens Vedligeholdelse. Fra Raadet og Kommunalgarden i Leipzig er der tilstillet Kongen og Medregenten Adresser med Bevidnelse om Troskab og Hengivenhed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Hertug Wilhelm af Brunsvig er definitiv tiltraadt Regjeringen den 20 April paa Grund af Hertug Carls absolute Regjeringsudygtighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Belgien. Fra Frankerig og Engelland berettes eenstemmigen, at Afgjørelsen af de luxemburgske Anliggender er udsat i to Maaneder, og imidlertid er en Deputation afgaaet til London, for at tilbyde Prinds Leopold af Sachsen-Coburg den belgiske Trone, som det hedder, under Betingelse af, at Luxemburg beholdtes. Hr. d'Aerschot er nu vendt tilbage til Brussel. Mod Oberst Borremans har Generalfiskalen, andraget paa Degradation og Dødsstraf.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Den hollandske Flaade paa Schelde fører 657 Kanonemed 4000 Mk.; iøvrigt siges Tilstanden her, saavel som blandt de hollandske Tropper at være maadelig. Paa Jsabellefortet ere nylig to Soldater blevne skudte, og GeneralChasse har bedet Kommandanten i Antverpen om at sende ham fersk Vand, men faaet et afslaaende Svar. Smaae Drillerier vedblive at finde Sted fra begge Sider.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Jtalien. Som Tegn paa, at de gode gamle Tider allerede ere vendte tilbage, skrives fra Bologna, at Mord og natlige Overfald høre til Dagens Orden, da det gamle Fiendskab, mellem Forstædernes og Byens Beboere atter er udbrudt. Man frygter meget for, at der af de afvæbnede Jnsurgenter vil danne sig Røverbander, fordi Man ingen Liid sætter til Amnestien.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Udenlandske Blandinger. Storbrittannien. Alle fra russiske Havne hertil kommende Skibe ere underkastede Qvarantaine.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Jtalien. Med Kongen af Sardiniens Befindende seer det misligt ud. Han har heftige Febertilfælde, ledsaget af Hjernebetændelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Østerrig. I Ungarn er udbrudt Uroligheder mellem Landfolket, og Magnaterne flygte skyndsomst til Pesth eller de faste Pladser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Fyrst Metternich har, til Belønning for de italienske Uroligheders hurtige Dæmpning, af Keiseren faaet den ungarske St. Stephansorden med Brillanter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Tydskland. Giftmordersken Gottfried i Bremen, som har erholdt en saa ulykkelig Celebritet, blev den 21 April St. So henrettet med Sværd. Skjøndt hendes Kræfter vare saaaftagne, at Man ikke troede hun havde oplevet Dagen, gik hun dog sin sidste Gang med tilsyneladende Fatning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Norge. J Christiania er udbrudt en hidsig Theaterfeide, i Aledning af, at Hr. Miller fra Kjøbenhavn var optraadt i tvende Gjæsteroller, først som Johan v. Ehrenpreis i Kjærlighed uden Strømper, hvor han vandt bifald, og siden to Gange som Hakon Jarl, om hvis Udførelse Meningerne yttrede sig deelte, idet Piben, Hyssen, Klappen og Støi blandede sig imellem hverandre. Det gav ny Olie i Jlden, at ogsaa det Wilsterske Digt, Da jeg var stor, der var valgt, som Deklamations=Nummer paa Christiania Theater og i hvis offentlige Fremsigelse de unge Studerende maaskee troede at see en Hentydning paa sig, overdøvet af Piber, maatte afbrydes, hvorfor en Jndsender lod det aftrykke i Morgenbladet med disse vedføiede tvende Linier: Peeb kun Commilito da, naar Wilsterske Pidsk ham lidt smerted, Hvi da ei Cimbriske Hyl, naar Faler Holbergs Svøbe ham tugted de. men især er Forbittrelsen steget til det Høieste over Hr. Millers Udtryk i sit tidligere Gjenmæle: at Mishagsyttringerne kom fra get Gallerie, som ventelig søger sit Jdeal til en Hakon Jarl blandt 17de Mais Helte!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Fædrelandet. Stats=Anliggende. Jfølge Beslutning af Forbundsdagens Forsamling i Frankfurt a. M., at det 10de Armeekorps af den tydske Forbundshær skal sættes i marschfærdig Stand, har ogsaa Hertugdommene Holsteen og Lauenborgs Kontingenter, som henhøre til dette Korps, maattet gjøres marschfærdige. Til at udgjøre disse Kontingenter, ere bestemte: et 6 pundigt kjørende Batterie paa 8 Piccer, LivRegimentet lette Dragoner; de første Batailloner samt Jægerkompagnierne af Dronningens Liv=Regiment, Oldenborgske Jnfanterie-Regiment og Holstenske Jnfanterie-Regiment samt det Lauenborgske Jægerkorps; hvilke Tropper skulle formere een Brigade, som skal kommanderes af Chefen for Dronningens Liv=Regiment, Oberst v. Leschly, Storkors af Dr. - Chefs=Posten for den hele 2den Division af bemeldte 10de Armeekorps, til hvilken Division ogsaa Storhertug, dømmenes Meklenborg-Schwerins, Meklenborg-Strelitzes og Oldenborg, samt de tre Hansestæders Kontingenter henhøre, besættes, ifølge Overeenskomst, af Hs. Maj. Kongen, som Hertug af Holsteen=Lauenborg, og har Allerhøistsamme, dertil udnævnt Hs. Durchl. Generalmajor Frederik Wilhelm, Prinds til Hessen Philipsthal-Barchfeldt. Odense. Skjøndt Vi hidtil ikke skulle rose Os af det milde Foraar, have Oldenborrerne dog for flere Aftener siden begyndt at sværme. Afvigte Nat og imorges er her faldet Regn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Beltpassage fra den 24 til 27 April 1831. Fra Fyen til Sielland. Mad. Pedersen, Jfr. Schmidt; Baron Juel v. Brockdorf, Hr. C. G. Holm; Mad. Nielsen, Brygger S. Sørensen, Overkrigskommissair og Herredsfoged Havedem; Kjøbmand E. Hoffmann, Hr. P. Esberg; E. Frontin, Førstkandidat Rosen; Student Bierfreund; Veipiqveur Trabolt; Ritmester Holder mann, Jfr. Rademacker og Pelck. Fra Sielland til Fyen. Toldbet. Førsterling; Skomagermester Jørgensen; QvægholJ. Knudsen; Kand. theol. Jørgensen; Ritmester v. Schubarth Frøken Roepstorff, Kontoirist Engelsted; Justitsraad og Bogholder Friis, R. af Dbr.; Frøken Dreier; Jfr. Hagen; Forvalter Hoffmann, Kand. pharm. Holm; Premierlieutenant v. Weyen; Justitsraad og Kongel. Stutmester Nielsen, R. af D. og Dbr. M.; Skræder N. Jensen; Hestehandler Fohrmann, Qvæghdl. H. Hansen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Kjøbenhavns Børs=Ko Hamb. 2 M. - k. S. 211. i Spec. 209. solgt til 12 Mk. 8 1/2 s. Norske Sp. S. pr. 100 Sp. 155 1/2 a 156 Rbd. Sedl. Sv. S. pr. Rd. 46 1/2 a 47 s. Til. 4 PCt. Kongl. Oblig. (U. R.) 85 1/2 R. Sedill. Dito over 2000 pr. Stk. - Dito. . . .... 79 Bco. Natb. Obl. af Laans Febr. 1820. 102 Rbd. r. S. Dito . 106 1/2 Rbd. Sedl. 2.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Cours den 26 April 1831. 14 pCt. uopsig. Rigsbk. Obl. 100 a 100 ½ N. r. S. o. 6 PCt. norsk Laan 101 B. 1. 4 PCt. dito . . 96 1/2 Bco. . 14 PCt. nye n. Obl. lydende paa r. S. 67 1/2 98 r. S. 4 PCt. uops. norske Statsobl. Rd. Bco. " 3 PCt. nye dsk. Obl. (1 L. St. 14 Bcomk.) 56 1/2 L. St. Asiatiske Actier - i Sedl. Bank-Disconto 4 PCt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Ved Tallotteriets 1165 Trækning i Wandsbeck udkom: Ne 17. 44. 71. 39. 62.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
AVERTISSEMENTS. Med blødende Hjerte bringer jeg fraværende Familie og Venner det sørgelige Budskab: at min elskede og eiegode Mand Agent og Dannebrogsmand Simon Hempel Ploug, ikke er mere. Efter et Par Dages Sygeleie endte en Brystkrampe i Eftermiddag Kl. 4 hans virksomme og velgjørende Liv, i en Alder af 62 1/2 Aar, af hvilke Vi deelte de 34 i det kjærligste Ægteskab. Jdet jeg med vore 5 efterlevende Børn beder om Kraft og Styrke til at bære det algode Forsyns haarde Tilskikkelse, kan ene den Forviisning trøste Os, at den Forevigede er kaldet til det Bedre, og at saa Manges Taarer blande sig med vores ved den Retskafnes Bortgang. Faaborg den 26 April 1831. Elisa sal. Ploug, fød Wamberg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
At det behagede Forsynet i Tirsdags Morges Kl. 2 1/2 at bortkalde min inderlig elskede kjære Kone, Christine Bombelt Petersen, fød Holst, i sit 55de Aar, efter flere Aars Svagelig hed og 3 Ugers Sygeleie, undlader jeg ikke herved at tilmelde Familie og Venner. Algode, giv mig Styrke til at bære Sorgens tunge Slag, som berøvede mig den troe Ledsagerinde, der 151 Aar med mig deelte Livets Glæder og Sorger. Søebye Degnebolig den 27 April 1831. Petersen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
At vores Datter Nielsine Martine, 2 Aar gammel ved Døden er afgaaet den 26 dennes, bekjendtgjøres herved sørgeligst for Familie og Venner. Lykkesholm den 27 April 1831. U. E. Trolle, C. Trolle. fød Colding.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Det blev igjen vor sørgelige Lod at bekjendtgjøre Slægt og Venner, at det behagede den algode Gud i Tirsdags Aftes Kl. Be Be 10 at bortkalde vor kjære Datter, Josephine Henrijette, efter 16 Ugers tiltagende Tæring, i hendes Alders 27de Uge. Odense den 29 April 1831. J. R. D. Delcompn. H. C. Delcomyn, fød Volckens. Bøssemager. Nylig har forladt Pressen: Vedetraad for have og Blomsterelsere. eller Kunsten ved Rødder, Stengler, Grene og Blade at forplante og formere alle vedvarende Have= og Potteværter. Theoretisk og praktisk fremstillet som Spekulations Gienstand, saavel for Have- og Blomsterelskere, som for enhver tænkende Landmand. Fra det Tydske ved M. Ch. Hempel. Bogen faaes for 2 Mk. heftet hos undertegnede Forlægger, saavelsom om kort Tid hos mine sædvanlige Kommissionairer. Odense den 29 April 1831. S. Hempel. Hempel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Undertegnede er flyttet fra Hr. Snedkermester Eidorf til Huset No. 52 paa Overgade, lige for Mellemstrædet. Odense den 29 April 1831. J. Rasmussen, Skrædermester. 5 1600 Rbdlr. ønskes strax eller og til Terminen til Laans For samme kan stilles sufficant Sikkerhed i en Landeiendom. Adressekontoiret anviser den Søgende.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Den af mig forhen averterede Ladning østersøisk Rug er nu ankommen, og er der endnu til Salg circa 60 Tønder. Rugen er af særdeles god Qvalitet. De, som have tegnet sig allerede, behage at afhente Udleveringssedler hos mig. Brown, Mægler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Et Partie extra godt rødt Kløverfrøe bliver om saa Dage at erholde hos J. F. Petersen, Odense den 28 April 1831. Overgade No. 7. Nye Gaasefjær sælges og kjøbes hos J. H. C. Wecke. Schwarzwalder Uhre til yderst billige Faaborg. Priser ere at faae hos Uhrmager M. Wulse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
J Overeensstemmelse med det ved vedkommende Under= og Overret læste Proklama og i Medhold af Plakaten af 19 Juni 1819, blive Kredi= og Debitorerne i Stervboet efter afdøde Maren Jacobsdatter og forhen afdøde Mand Jver Johansen af Fodslette Bye, under Hjortholms Gods paa Langeland, herved med 12 Ugers Varsel indkaldte til at melde dem for undertegnede Skifteforvalter i Boet, de Første for at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer og Sidste for at betale deres Gjeld til Boet. Hjortholm de 27 April 1831. Hastrup. weite Bekaantmachung.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Extract des in No. 64 inserixten Proclam, Alle und Jede, welche an den bonis Cedenten Hinrich Petersen in Augustenburg oder dessen Guter nicht protocollirte Forderungen und Ansprüche zu haben vermeinen, sollen sich damit bei geseblicher Strafe binnen 12 Wochen a dato ultimae publicationis hujus proclamatis im hiesigen Actuariate legali mod melden. Augustenburger Hardesvogthei den 15 April 1831. Prehn. Jndhold, af medfølgende: Bidrag til Tidshistorien. No. 50. De sydamerikanske Fristaters Erkjendelse af Frankerig. - Reise gjennem Kamschatka og Sibirien af Hr. Doll. Endnu nogle Omstændigheder ved Carl den Tiendes Reise fra Frankerig. - Scener i Paris fra Julidagene. til aal.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
Døbte, Kopulerede og Døde. i Kjøbstaden Odense. i April Maaned 1831.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-04-29
A. St. Knuds Sogn.