Københavns Adresseavis, 1797-08-04
Bekiendtgiørelser. Da vi oftere have gjort den ubehagelige Erfaring, at Velyndere omkring i Provindserne have, deels ved at bestille vore Aviser, deels ved at seende Avertissementer til Indrykkelse i samme, givet os en urigtig Adresse, saa finde vi det fornødent, for i Fremtiden at forebygge slige Forvirringer og den muelige Skade, som deraf kunde tilflyde os, at anmode de høistærede Velyndere, som enten maatte have Avis=Bestillinger eller Avertissementer m. m. at forsende til vores Avis=Expedition, at de behageligst ville adressere samme enten til Fyens Adresse=Contoir eller S. Hempels & Compagnies Avis=Expedition i Odense, saasom de i Tilfælde at der staaer: til Avis Expeditionen allene, ligesaa snart kan falde i Uvedkommendes Hænder; da her i Odense, foruden vores Avis=Expedition, existerer endnu en anden. Odense den 6 Julii 1797. S. Hempel & Comp. Hr. Jversen, Avis Expediteur i Odense, som hverken har villet eller kunne paaanke eller afbevise, hvad i Lærde Efter ninger No. 12 for dette Aar er gotgjort: at hans Avis er et Blad for avindsyg Dumhed og dennes feige Angreb, har atter i sin Avis No. 85 d. A. ladet sit Jern Vid spille, og giort Vold paa sin Menneskekierlighed, fine omme Følelser og sin Omhue for Næstens Vel. - Vi skulle med den beste Villie have skiænket ham denne, som alle øvrige Fadaiser, dersom ikke hans Avertissement let kunde medtage saadan en Fortolkning, at vores Rettighed og Eiendom derved blev krænket, og see os derfor nedsagede, at tilføie hans Avertissement nogle faa Rettelser og Oplysninger, der dog i ingen Maade meddeles for den delikate Jversen, men for det hele inden og udenbyes Publikum Anledningen til bemeldte Hr. Jversens Avertissement var naturligviis vor forestaaende Bekiendtgiørelse, som en sikker Erfaring, nødte os til at forfatte, men det vilde ikke have fortrudt Hr. Jversen, om han, ligesom vi i denne Bekiendtgiørelse, havde blot holdt sig til Sagen allene, og ikke paa Niddings Viis yttret saa umiskiendelig en Lyst til at ville forringe og nedsætte Adressekontoirets Aviser. At han har dette, bliver indlysende af det følgende. Hr. Jversen behager først at kalde vores Komtoi2 Byens Adressekontoir og neden for i Parenthesis at give endnu engang sit pirrende Attraae efter at forlade Sandhedens Ve tilkiende: "var det end ikke uden til Byens Jndvaanere hedder det Uagtet under vores Avertissement stod Eiere af Fyens Adressekomtoir, uagtet det et sagt ham saa ofte og saa tit, at hans Avis har i ingen Henseende meere Gyldighed end Adressecomtoirets, har han dog i sin gamle Forhærdelse ikke villet ændse dette, hvorfor vi af vores Kongelige Privilegium, som er dateret den 13 Jan. d. A., nedsages til at anføre, at det der udtrykkelig tillades og at holde Adressecomtoir og Bogtrykkerie, til Brug og Beyvemmelighed for dem, som udi Fyens Stift sig deraf vil betiene. Da nu Hs. Majestæt selv har givet os denne Bevilling, saa var det nok at raade Vedkommende, at lade os uforstyrret betiene os af samme. At Jversen, som engang skrev at : Loveralt ere i vore Tider alle Monnopolders Skadelighed langt fra ikke efter vor landsfaderlige Regiering Princips, da de saa meget hindre Jndustrien, og gierne have skadelige Følger for Publikum, at denne samme Jversen nu saa gjerne vilde have udelukkende Ret til at distribere Aviser uden for Odense, er atter et Beviis paa hans Hiertes Fromhed - Eller sigter han ved sit Udtryk: "Syens Adressekomtoir, maaske dertil, at vi respektere Odense Byes Jndvaanere ligesaa meget, som enhver anden Læser, og ikke giæle de vigtigste Nyheder. af andre Aviser (hvormed man dog i ingen Forbindelse, staaer i den magelse Ven ) naar man først har aftrykket Aviserne her til Staden? – Hans super gravitætiske Oplysning: at det Sted, hvorfra der expederes en Adresseavis (var dettend ikke uden til Byens Jndvaanere) dog ogsaa kan kaldes en Aviserpedition er saa latterlig, som alt hvad man er vant til at see fra hans Gøgle Pen. At der imidlertid kan væ te en anden Forbindelse mellem Jversens Ego og Adressecompoiret, derom skal Publikum nærmere vorde oplyst af ægte paalidelige Dokumenter. Fyens Adressekomtoir den 18 Julii 1797. S. Hempel & Comp. Den boende Læver i Garnisonsskolen i Bredgaden lig over for den catholske Kirke, ønsker sig nogle honette Folkes Børn at undervise om Eftermiddagen fra 2 til 6 i Religion Skrivning og Regning for 4 Mk. maanedlig af hvert Barn, hvis Antal ei skal overstige 16, hos hvem ogsaa faaes hans udgivne Stave= og Læsebog for 8 s. indbunden, og findes tillige hos ham en Plan til en Enkekasse, inddeelt i trende Classer; alle Eftermiddagene skeer Indtegningen. De nu, formedelst Varighed jevnt, tørt og sundt Leie, saa almindelig bekiendte som yndede Langhalms Madratser, bestilles herefter med eller uden Overtræk i Kokkegaden og imod Guldhuset Nr. 424 første Sal, hvor og kiøbes Krølhaar, og faaes vel stoppede og vel bestukne Haarmadratser, af beste Haar. Tungt, ja smerteligt er det, at være nær ved at faae sit qvalfulde Bryst lindret, og med et at blive nedkastet i sin forrige Jammer. Trøstende og herlig var Din Forvisning ædle S., du indgydede mig Lindring med Tillid til Gud, du viist mig og i Gierningen at du følede min Tilstand; ja Du gar mig den fuldeste Tillid om din Bistand fremdeles i mit Forlangende. Jeg ilede med at underrette dem i Tirsdags Av sen, at jeg ene satte mit Haab til dem. Og i dette Øieblivover jeg at erindre dem om Ds. Skiebne, der saa gandst staaer i den ædelmodige S. Hænder.