JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
J Knabrostrædet 70 bekommes gode hvide og drøie Formelys 6 a 8 pr. pd. 26 s, samt dito Spædelys af alle Sorter 23 s. Pundet.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Hos undertegnede er i Dag ankommen nye moderne Vare henhørende til Damepyndt. Orry & Comp., Østergade No. 45.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
J Mikkelbryggersgaden 170 og 71 første Sal, er til kiøbs en Topseng med Omhæng, gode Sengeklæder, en Sopha, et Par store Speile med heelt Glas i mahoni Ramme, en Skriverpult, 6 a 12 Stole, et Kommodeskrin, en Spinderok, en Knæk haspe, 16 Alen graat Atlas, et Stuv ostindisk Nette dug, en hvid Taftes silke Kiole, en Dug, et Stykke Lærred, et StykkeSækketøi, to Kobber Skibskiedler, en Vaskeekiedel, 6 Tintallerkener, et Hovedvandsæg.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
J Mikkelbryggersgaden 170 og 71 anden Sal, er i Aften varme og gode Blodpølser at bekomme. Citroner i Kasser, 100de 8 a 7 Rd., stødte bedre Kiøb, ved Stranden 253 hos Mühlholz. I Klareboderne No. 9 paa anden Sal er endeel Kort til kiøbs. Endeel fine Manschietskjorter, nogle Pantagner og 6 simple Stole med løse Sæder er tilkiøbs i 155 i Skidenstrædet. Messingsigter af forskiellige Finheder, som ikke ere indfatrede, bekommes for billig Priis paa Kongens Nyetorv Nr. 164, Stuen. Mullaga Roser i halve og qvart Tønder, CarolinerMiis i Fade, hvide Havanna Sukker i Kasser, erholdes tilkiøbs i Gaarden 218 i store Kongesgade.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Paa Hiørnet af Læderstræde og nye Høibroepladser at be Comme frisk Daa= og Raavildt, Harer, Agerhøns, Kramsfugle, Kalkuner, Kapuner, Poularder, unge Kyllinger, Ænder, Hamborger Oxebryster, vestphalske Skinker, brunsviger og lyk ske Pølser, nye Citroner, Appelsiner, Viindruer, Valnødder, med flere Sorter gode Frugter, tilligarriveret frisk fersk Lax alt til billige Priser: hos Thor Obels Enker.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Hos Skpr. Henrich Thomas Hess liggende ligefor Boldhuusgaden, bekommes fiin Smør i Halvtønder og Fierdinger, Boghvede, Byg= og Eidersteds Gryn, Havregryn, Rullegryn, Perlegryn, Banrebyg, Rug= og Hvedemeel, saltet Lamme= og Drekiød i Lydeviis, røget Oxekiød, Skinker og Tunger, holst. og Eidersteds Ost, alt til billigste Priis. Skpr. Jens Lund fra Aalborg, beliggender med sit Fartøi i gammel Strand ved Sandkisten, haver at sælge veritabel godeHatkiær og Thyboe Oster, saltede Gaard Aal i Fierdinger og rø ede Aal, Faareoster, saltet Oxekiød i Tønder, blegede Hørlæreder og Bolstere eller Dynevaar. Mels Rasmussen fra Bogense i Fyen, er ankommen hertil med 80 Tønder Frideris Kartofler 8 Mk. Tønden, er beliggende ved gammel Strand. Vogne og Heste.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
En sort Vognhoppe er formedelst Magens Død strax til kiøbs paa lille Kiøbmagergade 62.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
En næsten nye Berliner Reisevogn med Calesche anvises paa Nørregade 24, hos Karten Niels.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
En meget god og stærk Vallat af sort Couleur, anvises for billig Priis til kiøbs af Kongens Smedemester Møller.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
En meget smukkysebruun Hoppe er indsendt fra Landet og mvises til kjøbs af Vagtmesteren i Husar=Cassernen.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Formedelst Mangel paa Staldrum og Foeringens Dyrhed, et Par store smukke og stærke Vogneste tilsals, den ene er 5 og Knanden 6 Aar gammel, og uden al Lyde, de ville især være for en Bager eller Brygger. Man melder sig paa Hiørnet af Ste Pedersstræde og Teglgaardsstræde 123 paa anden Sal, fra Kl. 12 til 3 om Eftermiddagen.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Bøger. Dernyeste Religionstildragelser opfordretod paa det fuftigste til at betænket, hvad vi ved vor fornuftige Christendom ere lykkelige, Prædiken, holden i Frue Kirke til Af mang paa Reformationsfesten den 23 Søndag efter Trinii 1804 af 5 G. Clausen, Præst ved Frue Kirke, faaes hos soghandlerne Brummer, Proft, Hegelund og Agentinde Gylindahl, saa og hos Forfatteren, for 10 s. heftet. Til kiøbe forlanges.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Et godt 8te Dags Stueuhr mahognie Kasse forlanges for lig Priis til kiøbs. Mammelder sig i Compagniestræde. 63. Stuen. Skuespillet ham har sin Næse allevegne eller han blander sig ilt, om det endog er noget brugt, betales med Bogladeprisen, ar Eieren inden Onsdag Aften leverer det paa Regentsen 4de ang Nr. 4.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
En fuldkommen af modern Couleur udeskadiget Fruentimer Pelts, ønskes for billig Priis angivet i disse Aviser. En saa god som nye, og af smuk Facon, Wienervon, til bil Priis, forlanges tilkiøbs. De som har en saadan at afhænde er ville behagelig melde det ved en Billet i Naboeløs No. 19. B. første Sal.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Hvo som haver chinesisk Fyrsvamp at sælge for billig Priis, behager at melde dem i Frederichsberggaden 202 i Stuen, sammesteds kiøbes brugte Kort.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Tienester ledige. En Pige med godt Skudsmaal som taler tydsk og dansk, kan strax faae Tieneste i lille Kongensgade 12 anden Sal. Jndgangen er ad Porten, hvor Hyeludsken boer.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
For en Jomfrue, som kan forestaae en god borgerlig Huusholdning, og som har tient i samme Fag for, man ønskede gierne un kunde sye efter Maal, kan faae Condition til Nytaar, uden meget gode Vidnesbyrd nytter derikke at melde sig. Anviisningen gives i Teglgaardstræde 232 og 33 anden Sal til Gaden. En ferm Pige kan strax faae Condition naar hun melder sig i Michelbryggersgade No. 18 anden Sal, hvor Anviisningen gives.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
For en skikkelig Pige er en Condition strax i Reverentsgaden, 313 i Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
En ferm Stuepige, som tilgavns forstaaer hvad hende tilkommer, kan faae en god Condition strax, eller til Nytaar, Nørregade 27. første Sal.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
J store Grønnegade 231 forlanges en Pige, som kan lave daglig Mad, med gode Recommendationer. Paa Lønnen ansees ikke.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Et midaldrende Fruentimmer, som kan godtillave Mad og kan forevise gode Attester, ellers nytter det ikke, kan melde sig i Melkekielderen No. 167, i Lunds Kieldet paa Kongens Nyetorv En jydsk ellersørnholmsk Pige, ingen Kiøbenhavner, helst som nyelig er kommen, kan faae Condition i store Kongensgade 235 i Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
For en Pige, som kan og vil malke et Par Kiør og tillige kan forrette noget af de huuslige Sysler, som Enepige, er en god Conditionledig til Nyaar; men uden gode Recommendationer nytter det ikke at melde sig. Contoiret anviser. Formedelst en hastig indtruffen Forandring er straxen Condition ledig for en Jomfrue af god moralsk Characteer, som med Sikkerhed kan paatage sig at passe et Herskabs lille Barn, men uden gode Rekommendationer og ovenanførte nyttet det ikke at melde sig i Slippen paa Hiørnet af lille Brøndstræde No. 200, paaste Sal.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
En Pige, helst fra Landet, kan strax faae Condition i Adelpaden 299 i Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
En Tiener som godt forstaaer Opvartning og har gode Recommendationer, og en Malkepige, kan strux anvises Tieneste af Fæstemand Erichsen i Badstuestræde 955.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Tienestersøgende. En Pige nylig kommen fra Landet, søger Condition som Huusholderske eller Enepige hos en Enkemand. Anvises fra Skidenstrædet 164, 3die Sal.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
En ferm Kokkepige med gode Beviser søger strax Tieneste; i Mangel deraf et Sted at gaae i Ugeviis. Anvises i lille Regnegade 197 anden Sal.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Et ungt Menneske søger Condition strax som Tiener hos et Herskab eller en eenlig Herre, eller som Bud ved en Klud, forstaaer Opvartning og er tillige over i Musikken samt kan forevise gode Recommendationer. Anviisning gives paa Ulfeldsplads No. 14 i Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
En midaldrende Pige søger Condition strax som Corpigehvor Konen selv gaaer med i Huusholdningen, i Mangel deraf, i uge eller maanedsviis. Anviisningensgives paa Vestervold de smaae Huse No. 15 og 16 paa venstre Haand i Stuen. En Kone ønsker at gaae ingeviis paa et Trakteursted eller ien Klub eller andre honette Folk er at finde i store Kongensgade No. 61.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
En Pige fra Jylland, som er nylig ankommen, ønsker seen Condition Trax, som Sye= eller Stuepige, i Mangel deraf hos Bor. Anvises Ulkegaden 120 anden Sal, andet Huus fra Viingaardstrædet hos Tobakspinder Wiensel. En Jomfrue afhonet Familie fra Landet ønsker sig en Condition strax eller til Nytaar som Huusjomfrue hos honette Borerfolk, paa Lønnen ansees ikke, allene en venskabelig Omgang. Behager at melde dem ved Nørrevold 290 i Stuen. En Frikarl, som nyelig er kommen fra Jylland, søger Condition hos en Brygger eller Brændeviinsmand, anvises paa Hiørnet af lille Kongensgade og Halmstræde No. 60 i Kielderen. I Helsingøersgaden 327 anden Sal søger en Pige Condition hos Herskaber for Kokkpige, i Mangel hos honette Borgerfolk, for Enepige strax eller til Nyeaar, kan forevise gode Beviser om sit Forhold.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
En Bondekone søger Ammeplads hos et Herskab, haver frisk, og sund Patte; er i Teglgaardstræde 211 og 12 1ste Bagsal 1ste Opgang.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
En Person fra Jylland, som før har tient her i Byen og kan forevise paalidelig Recommendation, søger Tieneste strax eller til Nyeaar, som Tiener hos et Herskab eller i en Klub, i Mangel deraf som Gaardskarl, taler godt Engelsk, Tydsk og Dansk. Contoiret anviser.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Ein junger Mensch von 24 Jahr, velcher die Jagere gelernt und anmaals Forstaaer in Condition gestanden, ist dieser Tagen von Berlin hier angekommen, und wunschtals Liebereytager, Kammerdiener oder Bedienter gern angestelt zu sein, er streibt eine gute Haand, und kan rechnen, barbiren u. fristren, har ansser einen guten Schein noch 300 Mk. welche er als Caution da tun will, und steht weniger auf Salarals auf gute Behandlund, verschaften for hieraaf reflectieren belieben ihre Addresseverstegelt in Comptoir zu A. Z. abzugeben. En Pige søger Condition som Kokkepige hos et Herskab el hos honette Borgerfolk, i Mangel at gaae i Huusholdning i uge viis; er at finde i Trompetergangen i Boutiken Nr. 73. En skikkelig ilige som formedelst maadelig Condition er traadt tilbage i sin forrige Plads, hvor hun kan blive til Nytaar, ønsker sig enten strax eller til Nytaar anbragt som Stuepige, hun kan meget godt sye, vaske og stryge, er forsynet med de beste Rekommendationer; man behager at melde sig paa Hiørnet af nye Amagertorv og store Kirkestræde første Sal. En Pige der i disse Dage er ankommen fra Jylland, ønsker sig Condition som Stuepige og tillige at koge om forlanges, enten her i Byen eller paa Landet. Hun forstaaer got at føre en Landhuusholdning, som hun med Held har bestyret endeel Aar, hvilket hun kan bevise med gode Attester. Anvises af Stadens Fæstemand. N. Jørgensen, i Hyskenstrædet No. 58.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
En Pige søger Condition strax i Ugeviis, findes i Landemærket 102 og 3 i Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Bortkomne Sager. I Gaarden 18 Nov. er bleven tabt tvende 20 Rd. Species Sedler, fra Veien af Myntergaden og ned af den nye Gade ved Kongens Hauge til Adelgaden, samme var indlagt i en tydsk Comoedieseddel, som kaldes: Schwestern von Prag, skulde være nogen af en Velgierning tænkende Menneske som haver funden samme, vilde de behage at aflevere dem imod en passende Douceur hos Baderen Rust i Springgaden Nr. 32. Søndagen den 18 November er tabt ved Udgangen fra FrueKirke et blaat og hvidt Lommetørklæde mrkt. A. L. H. Finderen af samme loves en passende Douceur, Contoiret anviser. I Løverdags Eftermiddag Kl. imellem 2 og 3, har en lille Pige fra Jnstituttet i Kronprindsensgade til store Regnegade tabt. en næsten færdig Strikkepose, aaben i begge Ender, med Cittrons Mynster og Kniplings Mynster, og formodentlig 5 Strikkepinde og et Nøgle Bomuldgarn ved samme; hvem som har fundet denne i sig selv ubetydelige Ting, og vil tilbagelevere sam Samle af Christiani, trykkes, me i store Regnegade 178 i Stuen paa venstre Haand for 1 Rd., Findeløn, og desforuden skaaner denne lille Pige forrendeel ubehageligheder af hendes Foresatte.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Søndagen den 18 Novbr. er ved Nørrevold 292 bortstiaalet et ægte forgyldt Tombaks Uhrmed Porcellains Plade, for gyldte Visere, en Staalkiede ved og forgyldt Signet. For Opdagelsen loves en passende Douceur.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
En carmbilit Kasimirs Dame Overkiole med lilla Flok silke broderet Bort omkring, samtschangschang Taftes til la Underfoer, er i afvigte Ugestiaalen, den er tillige kiendelig ved en Plet af Syltetøi paa neder Delen, skulde den ved re solgt eller pandtsat da betales de udlagte Penge tilligemed en henorabel Douceur, man behager at melde sig i Kronprindsensgade No. 11 Litr. D. D. anden Sal. Dog Navnet om forlanges forties. En gl. Guldring med Knopper er tabt i Søndagsaftes enten Helliggeistes Kirke eller derfra til Hiørnet af Høibroplads og Læderstrædet. Finderen vilde imod Findeløn behage at levere den i store Fiolstrædet 196 2den Sal.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Løverdagen d. 17de d. M. er en Hængelaas for et Loftkammer opbrukket og af en Dragkisteskuffe borttaget 8 Pd. Caffebønner, 4 slebne Viinglas, en Stuv fiint Lærre og noget uldent Garn og Traad. For Opdagelsen loves en god Douceur ved Nørrevold 290 anden Sal.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
J Søndags Eftermiddag er paa Veien fra store Grønnegade til Kronprindsensgade tabt eller bortkommen en nye Sølv indvendig forgyldt Flødeskee. For hvis Tilveiebringelse loves en Douceur i store Grønnegade 252 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Et gammelt Sølvuhr med 2 Sølvkasser og Sølvskive, Messing Visere og Guldprikker paa Skiven, Staalkiede og Messing Nøgle og en Mekkelborgs Toskilling i Kieden, er bortstiaalen Søndagen den 18 Novbr. Hvo som kan opdage samme, loves 2 Rd. i Borgergaden 107 i Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Fundne og opdagede Sager. Omtrent 1 Pd. Uld er frataget en Kone der faldbud samme, og som skal være fundet i Kirkestrædet paa Christianshavn. Eieren melder sig ved Politierettens 1ste Protocol snarest neurlig. En Potageskee af Tin og en Messing Theedaase, som formodes at være stiaalen af en fyensk Karl, som er anholdt i Bolitie=Arresten, er til Eftersyn ved Politierettens 2den Protokol Et Gulvtæppe er funden paa Strandveien ved Hvidrøve; samme kan afhentes paa Christiansholm ved Salyst. En langhaaret hvid Hanhund med brune Pletter, er indløbet i Myntergaden 118 første Sal.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Et Meerskums Pibehoved med Sølvbeslag, hvorved et Hornclastisk Rør, er for omtrent 8 Dage siden funden i Raadhuusstrædet. Et hvidt Lærreds Lommetørklæde med Maastribet kant og Mrk. med 3 Bogstaver, samt et Par stribede Bomuldstrømper er funden den 18 November paa Hiørnet af Admiralgaden. En rød silke Strikkepose, hvori et Par Børneskoe, er unden afvigte Fredag paa Gaden. Et Revers underskreven af Administrationen for det kongl. octroierede danske, norske, slesvigske og holsteenske Handels og Kanal Compagnie, er funden ved Toldbodvagten. En Follekniv er funden i Strandgaden. En Fiol blok er i Fior Sommer funden ved noget udlosset Tømmer paa Nyeholm af en Tømmermand, som har forsømt at oplyse samme den formodes at tilhøre en af de Skippere som føre Tømmer til Holmen. Eierne til disse Ting melde sig paa Politiekammeret fra 2 til 6 Eftermiddag. Et Par Sølv Skoespænder, fransk Sølv og dito Arbeide, er til Eftersyn ved Politierettens 4de Protocol. En sortebrun Hest som gik løs i Vimmelskaftet, er indsadt i Materialgaarden i Kattesundet, hvor den af Eieren kan tages i Øiesyn og derefter melde sig paa Politiekammeret, hvor Opbringerpenge skal blive bestemt. hos Mortherrstes Enke & Comp. No. 462. Ao. 1804. 46 Aargang. alene privilegerede Kiøbenhavns Kongelig Efterretninger. Folisse Contoir. Udgives ugentlig 6 Gange. Mandagen den 19 November.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Proclama. Udi Schieldbye Præsegaard under Præstøe Amt, er ved Deden a gaaet Tienestepige Frideriche Lovise Breum, og hendes Boeg undertegnede Amtmand taget under lovlig Skiftebehandling; ved Aabning i Boet 18de Junii sidst, blev den Afdødes Arvinger anmeldt at være: 1) En Brover Johannes Sørensen Breum, Snedker af Profession, giet og skal være boende i dansk Holsteen, men unne ikke gives nogen Oplysning om, paa hvad Sted, eller om han er levende eller død, og i sidste Fald, da har efterladt sig Børn. 2) En Søster Marie Dorthea Breum, gift med Søren Mortensen, Fæstere af Ulsteds Mølle paa Sorøe Gods, og 3) En Halvsøster Margrethe Sørensdatter, gift med Huusmand Niels Hansen i Broerup i Aarvede Sogn paa Sorøe, Amt, hvilke 2 sidste vare nærværende. Disse Arvinger og om flere maatte være, indkaldes herved med Aar og Dags Varsel fra ovenmeldte 30 Junii, personlige eller med Fuldmagt at melde sig hos mig, som Skifteforvalter paa Amts=Contoiret i Nestved med lovlig Beviis for deres Arverettighed. Ligeledes og med samme Varsel indkaldes herved enhver, dermaatte have noget Krav i dette Stervbor at fremkomme med, og bevise deres Fordringer, foruden at behørig Proclama er udstædt, og for Vedkommende Retter bliver læst. Nestved den 1ste October 1804. J. R. Bielke. Da den under Killegaards Amts Jurisdiction ved Appenrade. boesatte Skibs=Capitain Jacob Asmussen Draick sidstafvigte Foraar er i Kiøbenhavn ved Døden afgaaet, og hans Efterladenskab derpaa er overgivet til lovmæssig Behandling: saand kaldes herved alle og enhver, der formeene sig at have nogen Prætension og Fordring, hvilkensomhelst paa bemeldte SkibsCapitain Jacob Asmussen Draick og sammes Efterladenskab, til under Straf af Udelukkelse og evig Stiftienhed, de indenlandske under 6, men de udenlandske under Ansættelse af en Procurator ad Acta, inden 12 Uger fra dette Proclamas Bekiendtgiørelse af at regne, i dette Amts Acturiat hos Hr. Capitain og Amtsforvalter Born i Appenrade, behørigen at legitimere deres Prætensioner, originaliter at prodneere de Documenter, som de desangaaende maatte have i Hænde, og ved Professions-protocollen at efterlade vidmerede Afskrivter af samme. Ligeledes og ales herved alle de, som ere den Afdøde eller hans Boe noget skyldige, under Straf af dobbelt Betaling, inden lige Frist, og paa samme Sted at anmelde deres Debita. Hvorefter Vedkommende have at rette sig, for at undgaae Stade og Ulempe. Givet under Vacancen af Ries Herredsfogderie. Appenrade Amtshuus den 10de Novbr. 1804. C. v. Blücher.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
J Følge Kongelig allernaadigst Bevilgning af 24 August d. A., indkaldes herved sub poena præclusi & perpetui silentii alle og enhver som paa nogen Maade formene sig at have nogen at fordre, enten hos det forhen paa St. Croixetablerede Handelshuus under Firmaet Maitland & M. Cormick, eller hos Kiøbmand William Mac Cormick, hvad enten saa deres Fordringer maatte reise sig fra offentlige eller private Transactioner under før nævnte Firma, eller fra siden efter under Firma William M. Cormick førte Handelsforretninger, Commissioner, Correspondeurer, Forskrivninger eller andet af hvad Navn nævnes kan, intet undtagen, nemlig de i Hans Majestæts Riger og Lande, samt de udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, at regne fra dette Proclamas Læsning ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt dets 3de Gange skeete Bekiendtgiørelse i Adresse=Contoirets Efterretninger, Kiøbenhavns Berlingske Tidender og den Altonaiske Mercur, og de paa de danske Eilænder i Vestindien boende og sig opholdende med 3 Maaneders Varsel, efter at dette Proclama er læst ved Retterne paa benævnte Eilænder, samt 3de Gange indført i St. Croix trykte Avis, til med deres Fordringer og Krav, inden foreskrevne Tids Forløb at fremkomme og beviisliggjøre for bemeldte Kiøbmand William M. Cormick, boende i Christiansted paa St. Croix. Kiøbenhavn den 1 Sept.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Paa Kiøbmand William Mac Cormick, hans Vegne J. Tostrup. Læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret samt protocolleret Manda Borch. gen den 3 Sept. 1804.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling Ord til andet saaledes lydende: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg, gjøre vitterligt: At Vi, efter Os elskelig Commerce-Jntendant I. F. Hage, af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, hans for Planter og Kiøbmand Richard Fortet af Vort Eilland St. Croix i Amerika, herom allerunderdanigst giort Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed vilge og tillade, at sidstnævnte, ved Proclama sub poena præclusi & perpetuesilentii, maae indkalde alle hans Creditorer, saavel i Vore Rie ger og Lande som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid saadant Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Addresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indkort i St. Crog trykte Avis, indkalde alle hans paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for bemeldte Planter Richard, Førster paa St. Croix at anmelde og beviisliggjøre; des Umyndiges Tiltale i Fremtiden, efter Forordningen af 20 Februari 1717 forbeholden; og skal fornævnte Richard Førster være pligtig til at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vore Bogholder-Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst hav at rette og for Skade af tage vare. Givet i Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 19 Oklober 1804. Under Vort Kongelige Segl.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling Moltke. Colbiørnsen. Reiersen. Feddersen. Cold. Knudsen. Monrad. Bülow. Hansen. Bevilling for Executorerne efter afgangne Barnet Falkner til ved Proclama, som indføres i Aviserne, at indkalde Creditorerne efter udi besagde Afdødes Stervboe, som herved i Følge Forordningen at 23 Mai 1800 og Placaten af 12 August f. A., meddeles.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Den Kongelige Danske vestindiske Regiering St. Croix den 29 Februarii 1804. B. F. Mühlensels. tilkienschiold. Bentzon. Scusser.
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
J Følge Kongelige allernaadigste Bevilling indkaldes herved sub poena præclusi & perpetui silentii, alle som paa nogen Maade have at fordre i afgangne Barnet Falkners Stervboe, at fremkomme med deres Fordringer af hvad Navn nævnes kan og hvorfra det end maatte hidrøre og samme inden den heri bestemte Tid for os underskrevne Executores Testamenti at anmelde og beviisliggjøre udi Sessionerne, som holdes hver Løverdag fra Kl. 10. til 12 slet udi Huset No. 12 i Strandgaden udi Frederichstæd. Friderichsstæd paa St. Croix, 12 Martii 1864. Paa egne og med Executores Vegne Behagen. Provera Copia en Originali nihi exhabito, attestor manu med & Sigille Notariali hujus insule. St. Croix Die 18 Mensis Julii Ao. 1804. (L. S.)J. M. Magens,
Københavns Adresseavis, 1804-11-19
Not Public. Læst i Kiøbenhavns Hof og Stadsret, samt protocolleret, Mandagen den 8 October 180 Borch. J Følge allernaadigst Bevilling af 6te dennes, er ved Pro 31 1804 clama af 7de, læst i Hof= og Stadsretten den 13de jeg, indkaldede med Aar og Dags Varsel sub poena præclusi & perpetui silentii, alle og enhver, saavel Jnden- og Udenrigs som i Ostindien boende og sig opholdende (oe sidste med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid dette Proclama er bleven læst ved alle Byetings=Retterne paa derichsnagor i Bengalen og paa Tranqvebar) som maatte have noget Krav og Anordring i den i det danske Asiatike Compagnies Tieneste forhen værende ObeSkibs-Chirurg Henris Theoderus von Eynes Fallitboe, at anmelde og beviisliggjøre saadant, for os udi Skifte=Commissionen in nig nævnte Tids Forløb, hvilket herved paa befalet Maade bekiendtgiøres. benhavns Hof= og Stadsrets Skifte=Commission den 14. Novbr. 1804 Carstens. Dall.