Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-11-18
Den Keiserlige Kongelige præsiderende Gesandt, Hr. Greve af Münch Bellinghausen aabnede Mødet med et Foredrag, hvort han sagde: at de souveraine Fyrsters og frie Stæders Forhandlinger om det Tydske Fædrenelands fælles Anliggender vare blevne foranledigede af de gyldigste Grunde; og at et Resultat var blevet udbragt, som maae til fredsstille alle deres Forventninger, som ere rigtigt istand til at bedømme Tydsklands nærværende Forfatning, og tillige tiene til deres Beroeligelse ved Opfyldelsen af deres Pligter, til hvilke Omsorgen for den lovmæssige Orden og Tydsklands almindelige Velfærd er betroet. Formaalet for de Tydske Regieringers Forhandlinger var at vedligeholde det Tydske Forbunds Forfatning, saaledes som den er bestemt, at sikkre Landsherrernes Aucthoritet og at bevare Orden og Rolighed i de enkelte Forbundstater. Resultatet deraf er tilveiebragt med fuldkommen Enighed og Overeensstemmelse. Den imellem samtlige Forbundets Medlemmer aftalte eensformige Gang, som alle have høitideligen lovet at lagttage; og den Voldgiftsret, som skal indføres, og som skal hæve alle Misforstaaelser imellem Regieringen og Stænderne, ville upaatvivleligt tiene til at det National-Eenhedens Baand, som ligger i den Tydske Forbunds Forfatning bliver stedse nøiere knyttet og til at befæste Tilliden imellem Regieringen og Landstænderne. Det K. K. Præsidial-Gesandtskab er overdraget af sit allerhøieste Hof at erholde den forbundsmæssige Sanction paa det nye Jnstitut for en Voldgifts=Ret der bestaaer af følgende 12 Artikler og bliver saaledes forelagt: Art. 1. Jfald der opstaae Misforstaaelser i en Forbundstat imellem Regiering og Stænder om Grændserne, ved Udøvelsen af den Medvirkning, som er tilstaaet Stænderne ved Regieringens bestemte Rettigheder, og tillige ved Vægringer af Stænderne, at ville tilstaae Regieringen de fornødne Midler til at opfylde Forbundspligterne og til Landets Bestyrelse, og alle constitutionsmæsste og lovlige Midler ere forgiæves forsøgte for at hæve disse Misforstaaelser, saa forpligte alle Forbunds Medlemmer sig til at lade Forbundet paakiende Sagen ved Voldgifts Dommere. Art. 2. Endver af de 17 Stemmer, af det concentrerede Raad af Forbundsforsamlingen vælger af de af dem repræsenterede Stater, for et Tidsrum af tre Aar, to udmærkede og i Forretnenger øvede Mænd, en Jurist og en Administrator. Udnævnelsen bekiendtgiøres for ForbundsForsamlingen, og publiceres af denne. Disse 34 Mænd forblive dog i deres sædvanlige Forbod til deres Regieringer og erholde hverken Løn eller Rang. Art., 3. Naar en saadan Misforstaaelse indtræffer, anmelder vedkommende Regiering den for Forbunds-Forsamlingen; af de 34 Mænd vælges 6, 3 af Regieringen og tre af Stænderne, dog ingen af de Mænd, som ere udnævnte af vedkommende Regieringer. Forsømmer een af Parterne inden 4 Ugers Forløb at udvælge Voldgiftsmærdene, saa udvælges de af Forbundsforsamlingen. Art. 4. Naar Voldatsmændene ere udvalgte, vælge de selv en Præsident. Art. 5. Acterne om Sagen sendes til denne, som overdrager to Voldgiftsmænd, een af dem, som Regieringen, og een af vem som Stænderne har valgt, at referere Sagen. Art. 6. Eet Forsamlingsted udvælges, og Sagen paakiendes ved fleste Stemmer. Art. 7. Voldgiftsmændene kunne igiennem Forbunds-Forsamlingen erholde nærmere Oplysninger om Sagen. Art. 8. Kiendelsen skal afgives inden 4 Maaneders Forløb. Art. 9. Voldgiftskiendelsen kan bevirke Execution fra Forbundsforsamlingens Side. Art. 10. Omkostningerne ved Voldgiftskiendelsen reguleres af Forbunds-Forsamlingen. Art. 11. Denne Voldgiftsret finder ogsaa Anvendelse ved opkommende Misforstaaelser i de frie Stæder. Art. 12. Misforstaaelser imellem Forbundets Medlemmer kunne, paa Forlangende, ogsaa paakiendes af denne Voldgiftsret. Forslaget blev derpaa eenstemmigen antaget af alle Gesandterne ved Forbunds-Forsamlingen. (Det er yderst humant og forteffeligt og maae udbrede en almindelig Tilfredshed og Høiagtelse for Regieringerne over hele Tydskland.)