JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-17
Circulaire Pro Memoria. Efter Placat af 4de dennes, som Hr. Kammerherre og Stiftbefalingsmand Gersdorff med Dags Post modtager, har Hans Kongelige Majestæt behaget allernaadigst at resolvere: at de Kornvare som af Grever, Friherrer, samt Proprietairer, Præster og andre, i følge Forordningen af 21de November forrige Aar holdes i Oplag, skulle besørges afhentede efterhaanden, som dertil kan faaes Plads i Amtstue Magasinerne. J Overeensstemmelse hermed har Kammeret i Dag tillagt Kammerraad og Amtsforvalter Willemoes Ordre om, at indfordre og modtage ovenmeldte i Oplag holdende Kornvare, alt ligesom dertil Tid efter anden paa Amtstuens Magaziner haves Plads og naar samme ere overleverede, da derfor at gotgiøre Vedkommende den ved Forordningen bestemte Betaling. Og da berørte Kornvare bliver, i Følge den 2den 8, af ovenmeldte Forordning, at befordre paa lige Maade som andre Kongerelser til det bestemte Sted, efter Tilsigelse af Amtsforvalteren; ligesom og de der bør giøre Befordringer med disse Kornvare bør medtage de dertil fornødne Sække, saa skulle man tienstlig anmode Hr. Kammerherre og Stiftbefalingsmand Gersdorff om, at ville behageligen bekiendtgiøre dette for alle Vedkommende i De Dem anbetroede Amter. Rentekammeret den 11te April 1801. Reventlow. Hoe. Wormskjold. Kølle. M.v. Essen. Meinecke. Worndran, Vadum. Evers. Til Hr. Kammerherre og Stiftbefalingsmand Gersdorff. Hansen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-17
Det Huus i Nørre Gade, som ligger imellem Hr. Giestgiver, Patermanns og Hr. Starups Gaarde, er strax at faae til Leie, og er indrettet til en honet Familie, bestaaende af en Stue, et Sengkammer, Kiøkken og Spisekammer i underste Etage, 2de Stuer og et Sængkammer i 2den Etage. Vedkommende behager at henvende dem til Eieren From. C. N. T. Onsdagen den 22de April bliver paa det Odenseer National=Theater opføret De Vonner og Vanner, Kommedie i 5 Atter, af Hr. P. A. Heiberg, og derefter Dandg. Med Theater=Bestyrerens Tilladelse tilfalder denne Aftens Jndtægt mig undertegnede. SkuespilYndere, som ved denne Forestilling ville beære mig med deres Næværelse, vilde behageligst lade Billetterne afhentpaa Forestillingsdagen i mit Logie hos Hr. Kammager Reiffiin i Nedergade 1ste Sal fra Kl. 8 til 4 Eftermiddag, derefter ved Indgangen, som aabnes Kl. 6. Hertz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-17
Skuespiller. C. N. T. Fredagen den 24de April bliver, med Theater Bestyrerens Tilladelse, til Beneficee forunder tegnede opført: Veien til Ødelæggelse, et Skuespil i 5 Atter oversat ved Schvarz, samt en Ballet. Skuespillelskere og Velyndere, som ved denne Forestilling vil beære mig med deres Nærværelse, ville behageligst lade billetterne af hente samme Dag i mit Logie hos Hr. Kammager Reiffiin i Nedergade Nr. 705, fra Kl. 8te om Morgenen til 4re Eftermiddag, og efter den Tid, samt ved Indgangen, hos Thee met=Casserer Hansen. P. W. Heiberg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-17
Skuespiller ved Theateret. J Anledning af Boepæls Forandring, og at jeg formedelst Alderdom og mit dermed forhundne svagelige Helbred har nedlagt Professionen, lader jeg, Onsdagen den 29de April førstkommende, ved offentlig Auction bortsælge en Deel Meubler og Effecter, 1 Sølvkaarde, Kobber, Messing og Tin, en Barkmølle, samt især en Deel Binsollæder og en Mængde barkede Kalveskind. De Kiøbende af Binsollæderet og Kalveskindene gives paa sammes Betaling 16 Ugers Kredit. Odense den 17de April 1801. C. Smabe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-17
Et eller 2de meublerede Værelser kan strax bekommes i Leie hos mig. S. Kiær, i Nedergade Nr. 694. Herved indkaldes med 6 og 12 Ugers Varsel fra undertegnede Dato Arvingerne og Kreditorerne, samt alle, der endnu kunde have noget at fordre i Stervboen efter den afdøde Sognepræst i Kierte minde Hr. Johan Ernst Heilmann, at de vilde møde i Stervboegaarden i Kierteminde benævnte Dage som ere den 5te Mai og den 16de Junii, hver Dags Formiddag Kl. 10, og fremlægge for sine Fordringer saadanne Beviser som efter død Mand kan være gyldige, da enhver skal vederfares Ret efter deres Fordringers Beskaffenhed og Boens Omstændigheder. Marslew Præstegaard dan 24de Martii 1801. M. T. Friis.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-17
Herved bekiendtgiøres: At Mandagen den 27de April førstkommende, præcise Kl. 9 Slet, bliver holdt offentlig Auction paa Tallerup, paa en Deel af afgangne Frue Majorinde Petersens efterladte Effecter og Meubler. Og hvor da først den saakaldte Tallerup Bisse Mose Mae, staaende for Hartkorn, Ager og Eng 2 Fierdingkar 3/4 Album, bliver opraabt, og ifald antageligt Bud skeer, strax tilslaget. Hvorefter de øvrige Meubler og Effecter auctioneres saasom Guld, Sølv, Kobber, Messing, Tin, Jernkakkelovne, Sængestæder, Sængeklæder, en Deel Linnet af Lagen og Dækketøy, Skabe, Borde, Stole, Porcelain, Kreature, Vogne med videre. Paa Auctionsstædet kan de fornødne Konditioner nærmere blive at erfare. Paa de respective Arvingers Vegne, Tallerup den 11te April 1801. C. U. von Westeen. Ved afdøde Kiøbmand Peter Eilschov og Hustrue Anne Maria Becher af Odense, deres Disposition, er legeret en Capital af 2000 Rdlr. til den her i Byen værende St. Knuds Kirkes Maling, med videre. Dette Malerarbeide, hvis Bekostning ifølge derover forfattet Overslag er beregnet til 1988 Rd. 5 Mk. 8 s. agtes foretaget udi indeværende Aars Sommer, og bliver overdraget til en Entrepreneur, som sig det ved Licitation for billigst Priis vil paatage. Til hvilken Ende Licitation bliver holdt i Skiftecommissionens Forsamlingsstue i Gaarden No. 250 paa Vestergade her i Odense Mandagen den 27de April næstkommende om Formiddagen Kl. 10 Slet, som herved til Liebhaveres behagelige Efterretning i de Kiøbenhavnske, Fyenske og Jydske Aviser bekiendtgiøres, og kan Licitations=Conditionerne forinden til Eftersyn bekommes hos underskrevne Skiftecommissarier.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-17
Skiftecommissionen udi afg. Kiøbmand Peter Eilschovs og Hustrue Anne Marie Bechers Stervboe i Odense d. 25 Martii 1801. H. Holm. J. Dall. P. Rasmussen. C. Jversen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-17
Formedelst Forpagtningens Udløb til Majdag paa Østrupgaard ved Faaborg, agter Forpagteren at holde offentlig Auction næstkommende Tirsdagen den 21de April paa en DeelBoehauge, saasom: Sængestæder, Borde, Stole, Beester, Sviin, Vogne, Ploge, Harver, Seeletøi ; en Deel nyt Mejerie=Redskaber, nye Kar, hele og halve Øltønder, Ankere, Ballier, Spander og Stripper m. m. Liebhaverne ville behageligst indfinde sig bemeldte Dag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Af Kriminairetten er nu den 6te fældet Dødsdom og ver de to Hovedmænd i Komplottet med Helvedmaskinen Carbon og St. Regent, hvilke endnu ere bekiendte under en halv Snees andre falske Navne. Derimod bleve alle de øvrige Anklagede frikiendte, dog saaledes, at Nogle, for imod Politie=Anordningerne at have huset hin Strafskyldige, skulle udstaae 3 Maaneders Fængselstraf, og Lægen Collin, som havde forsømt at melde Politiet, at han havde forbundet St. Regent, desuden bøde 300 Livres. De to Dømte bleve strax bragte til Bicetre=Fængslet. Om Carbon veed man at han, før han gav sig til Chouanerne, var for et Kirkeran dømt til 16 Aars Slaverie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Man venter nu Lord St. Helens, der under Navnet Finhebert i Aaret 1783 sluttede Freden imellem Frankerig og Engelland, atter til Paris som Engelsk Underhandler. Følgende angives for de Betingelser, under hvilke Bonaparte ved Kommissairen Otto har ladet Regieringen i London tilbyde en Fredsunderhandling: 1) at Egypten og Belgien for stedse blive franske Departementer; 2) frie Handel og Seilads paa alle Have; 3) Engelland, maae give alle Erebringer tilbage. Med Sverrig er den i visse Henseender afbrudte Forbindelse nu igien aabnet, da den franske Gesandt i Kiøbenhavn, Borger Bourgoing, er udnævnt til Gesandt hos Kongen af Sverrig, i hvis Sted den berømte General Maadonald igien kommer som Gesandt til Danmark.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Tydskland. Efter nogen Betænkning ere Bremens Porte ogsaa aabnede for en Preussisk Bataillon paa 862 Md. den 12te d. Dog er der lovet Staden, at den ikke skal faae større Besætning, da de øvrige af omtrent 6000 Md. bestaaende Tropper kuns skulle marschere derigiennem. Det Bremerske og Werdenske bliver overhovedet besat af 4000 Md.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Den 8de blev den i Paris den 16 f. M. udvexlede Fredstraktat meddeelt Rigsdagen i Regensborg. Keiserens Ratifikation var i det latinske Sprog; den franske var underskrevet af Bonaparte og kontrasigneret af Talleyrand og Statssekretairen Maret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Blandede Efterretninger. Rusland. Grevv. Panin ventes tilbage til Petersborg, for at tiltræde sin forrige Post som Vicekantsler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
General Grev v. der Pahlen er paa sin Ansøgning igjen fritaget fra Direktionen over Postdepartementet, i Betragtning af alle hans øvrige Embedsforretninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Den 25 f. M. har den nye Keiser udgivet følgende Parole: "Hs. Keiserlige Majestæt haaber, at alle Kommanderende ville bestræbe sig for, at vedligeholde Orden i Tienesten, og ikke lade det komme til nogen Uorden ved samme. Strax efter Paul i Død skal Keiseren have ladet den Svenske Ambassadeur kalde, og givet ham den Forsikring, at alle Traktater med Sverrig, saavelsom de, der angaae den Nordiske Neutralitets=Konvention, skulle blive staaende ved Magt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Privatbreve tale endnu om 12 vigtige Ukaser, som Keiser, Alexander har udgivet, og indeholde, foruden de alt bekiendte Forandringer: Tilladelse at reise ind og ud af Riget; at klæde sig som man vil, indføre og læse hvad Bøger man vil derimod skal Maltheserordenens Indretning forandres, og Wladimir=Ordenen igien oprettes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Frankerig. J Coln er nu bestilt Qvarteer for de tilbagemarscherende Russiske Tropper, 7000 Md. stærk. De ankomme dertil i 5 Kolonner den 16de, 18de, 20de, 22de og 24de d. og faae der de dem tiltænkte Rustninger. Fra Neapel har man her den foreløbige Efterretning, at Engellænderne ere slagne tilbage i Egypten, og at den Engelske Fane vajer paa Øen Zante.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Efter Dages skiønneste Foraarsveir har man ogsaa her havt en Torden, som igien har draget Vinterkulden efter sig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Den bekiendte General Rigand, som Negergeneralen Toussaint har jaget bort fra Domingo, er ankommen til Bordeaux.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Tallien er nu ogsaa kommen til Paris.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
De 12000 Md., som under General Soult ere afgaaede til de Neapolitanske Havne, bestemmer man deels til Egynten, deels til en Expedition imod Tyrkiet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Den bekiendte Russiske Balletmester Chevalier, som Keiser Paul og høiede til Kollegiirand, er nu i Paris, for at engagere Skuespillere til Theatret i Petersborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Den bekiendte Wailly, Forfatter af den ypperlige franske Grammatik og Medlem af Nationalinstitutet, er død.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
J en Skrivelse fra Paris af 7de April hedder det: den første Konsul er overordentlig tilfreds med Danmark og taler med største Høiagtelse om den danske Kronprinds.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Batavisk Republik. Den tilforn saa rige Amsterdammer Stadskasse er nær ved at spille Bankerot. Municipalitætet har derfor maattet beslutte et overordentlige tvunget Laan af en Qvartprocent paa alle Eiendomme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Tydskland. Baron Thugut har før sin Afreise fra Vien gjort sine Tilhængere store Presenter. Baron Dai ser fik en brillant Gulddaase, Baron Jenisch hans nye Kareth med 2 smukke Heste, og Hr. Pelin (forhen Mirabeaus Sekretair) en Pension af 2500 Gylden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
J Anledning af den dyre Tid, og for at holde Mistænkelige ude, er det forbudt at lade nogen Reisende indpassere i Arvestaterne, uden han har Pas fra Statskancelliet eller en udenlands ansat Keiserlig Gesandt, Resident eller Konsul For den tilkommende Keiserlige Gesandt i Paris er bestemt 70000 Gylden aarlig og 10000 Gylden til hans forste Indretning. Universitætet og Staden Gottingen bliver forskaanet for Preussisk Besætning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Den 8de indtraf Keiseren med E. H. Karl, C. H. Pa latin, samt Erkehertugerne Johan, Anton, Rudolph. Ferdinand og Albert, til Budweis i Bøhmen, for at opløse den Bøhmiske Legion.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
General Melas har nu faaet Kommanden i Bøhmen og Bellegarde i de Jtalienske Besiddelser. E. H. Karl har tilskrevet den franske General Moreau at det smertede ham meget, at Omstændighederne nødte denne til at forlade Landet, uden han kunde giøre hans Bekiendtskab, som han i lang Tid ivrig havde ønsket. J München udgives endnu aandelige Recepter for, hvorledes de rettroende Katholiker kunne faae Aflad, ved at bede i 40 Timer fra Palmesøndag til den næstpaa følgende Onsdag, gjøre angerfuld Skrivte, kommunicere m.m.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Efter en tydsk Avis maatte Senattet i Hamborg lade Borgerskabet stemme 3 Gange, inden det vilde give efter for den danske Opfordring, hvilket endda kuns skeete med en ubetydelig Majoritæt. Nogle faa Forsvarsanstalter vare trufne, og Raadhuset var omringet med Grupper, som opfordrede Borgerskabet til at stemme for Modværge. Derimod raadte den Preussiske Minister Senatet til Overgivelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Sverrig. Det Hayndske Oratorium, Skabelsen, har nu ogsaa været opført to Gange i Stokholm, hvorved over 200 Tonekonstnere have assisteret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Preussen. Kongen har befalet, at hele Berlin skal omgives med en Muur, hvilket Arbeide maae være færdigt om 2 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
AVERTISSEMENTS. Efterat Gaardfæsteren Jacob Madsen i Muncheboe under Ulrichsholms Gods, hans Hustrue Karen Nielsdatter ved Døden var afgangen, blev deres fælleds Bor lovligen registeret og vurderet, under hvilken Forretning til den afdøde Karen Nielsdatter blev anmeldt følgende Arvinger: 1) En Datter, Sara Pedersdatter gift med Selveier Peder Christiansen i Overkierbye under Drigstrup Sogn, 2) En Datter Maren Pedersdatter gift med Selvejer Morten Jørgensen i Muncheroed under Paarup Sogn og 3) En Datter Kirsten Jacobsdatter gift med Gaardmand Niels Jbsen i Eybye under Holluf gaards Gods, hvilke Arvingers Mænd saavelsom om fleere anmeldte Arvinger maatte være til, de myndige selv eller ved Fuldmægtige og de umyndige ved Formyndere, herved indkaldes til Møde i Stervboet hos Enkemanden bemelte Jacob Madsen i Muncheboe næstanstundende 20de Mai og ligesaa paa 12te Ugers Dagen den 1ste Julii dette Aar, hver Dags Formiddag Kl. 9 Slet, alle for at lagttage deres Ret og det dem vedkommer under disse 2de Dages holdende Forretninger i Stervboet og derhos at meddele Stifte Retten den Oplysning de afveed, til Stervboet og deres egen Fordeel. Ligeledes til samme Tid og Sted indkaldes Stervboets Credi= og Debitorer. Ulrichsholm den 18 April 1801. H. Meyling, Forvalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Løverdagen den 2den Mai førstkommende, om Formiddagen Klokken 10, bliver paa Kierteminde Raadstue holdt offentlig Licitation over Tømmer= og Smedearbeidet til en betydelig Deel af denne Byes Søebroes Jstandsættelse, efter de Conditioner, som forinden nærmere kan erfares hos Havne Commissarierne her og paa Odense Postcontoir. Kierteminde den 16de April 1801. J. Bluhme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Formedelst Hollænderie, Forpagtningens Udløb til Mandag d. A. paa Søndergaarde under Stamhuuset Erholm, lader Forpagteren holde offentlig Auction Torsdagen den 30te April næstkommende over en Deel Boehave, saasom: Sængestæder, Borde, Stole, Mejerieredskaber, en heel Deel ophugged Bødker= og Vogntømmer, samt Egefielle, nogle Beester, Faar, Sviin og Biestader, med mere. Liebhaberne ville behagelig indfinde sig bemeldte Dag og Sted.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Onsdagen den 13de Mai førstkommende om Formiddagen Klokken 10 Slet, bliver paa Krænkerup Birketings Stue i Radsted Bye i Lolland foretaget Licitation over et nyt Stue huuses Opførelse til Radsted Præstegaard, hvis Bygning bliver af Grundmuur 31 Alen lang, 15 Alen breed, Muurens Tykkelse iberegnet, med fuldkommen Jndretning, til Beboelse, item Kielder af samme Længde og Brede, samt 2 Allen dyb i Jorden, der indrettes til Kiøkken, Bryghuus og andre Oekonomie Værelser, alt efter den derover forfattede Tegning, som tillige med Conditionerne kan faaes til Eftersyn 14, Dage før Licitationen hos undertegnede. Til Lysthavendes Efterretning meldes: at de behøvende Muur= og Tagsteen samt Kalk, leveres frit til Byngepladsen, fra det her værende Tegl= og Kalkbrænderie, at Kielderen, hvad dens Dybde i Jorden angaaer, allerede er gravet, saa at med Grundarbeidet strax kan giøres Begyndelse. Krænkerup den 15de April 1801. R. Sparre, Forvalter. Førstkommende Madag Qvistkammer paa 3 Fag til Leie paa St. Hans Kirkegaard Nr. 443. En meget god Fiolin anvises tilkjøbs fra Adressecomtoiret. Af biskoppens, Dr. Tønne Blochs Forsøg med Pauli Apostoliske Reskripter er nu det 1ste Bind færdig fra Pressen, stort 51 Ark, og overlades Subscribenterne for 2 Rd. 8 s. Skrivpapiir, og 1 Rdr. 3 Mk. 6 s. Trykpapiir.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
NB.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Med den nye Evangelisk, kriskelige Palmebog er jeg nu igien forsynet, saa at man hos mig kan faae baade med stor og mindre Stil, med og uden Kollekter, got indbunden, til nøyeste Priser. Bestillinger for hele Sogne (hvormed jeg alt har været beæret fra adskillige Steder, skal blive besørget paa hastigste og billigste Maade, naar Vedkommende blot behage at bestemme, hvor stort Antal af hvert Slags De ønske sig. Odense den 13de Februar 1801. S. Hempel. M. L. T. Undertegnede, som afvigte Aar og Sommer forud, fra Grunden af ganske af nyt har ladet bygge Postgaarden i Nyborg og indrettet samme til Giestgiverie, beder sig recommenderet for alle reisende honette Personer. Postgaardens isolerede fortrinlige Beliggenhed, dens gode og beqvemme Indretning med anseelige, rummelige og beqvemme Værelse, (foruden de som vorder indrettede for de Kongelige Herskaber) en rummelig Billiardstue med deri nyelig anskaffet fuldkommen stor og god Billiard, overflødig Staldrum og Vognremiser, og min ubrødelige Bestræbelse for reel Behandling, og at kunne forekomme enhvers billige Önske, vil for Herskaber af enhver Rang og for enhver Reisende forhaabenlig være tilfredsstillende. At de Kongelige agende Poster og sammes Passagerer, ifölge Postgaardens Privilegium, her aftræde under Expeditionen og Postens Ophold ved Beltet, og at Befordringen saavel med den ordinaire, som med Extrapost, ifölge de Kongelige Anordninger, her fra Postgaarden reqvireres og vorder tilsagt, ere Omstændigheder, som unegtelig vil være de Reisende, der beære mit Huus med deres Besøg, til Nytte og Fornøyelse, hvilket stedse skal være Formaalet for mine ivrigste Bestræbelser. Nyborg Poststations Gaard den 9de Februarii M. L. Thun.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
NB. Hos hvem endnu kan faaes paalidelig gode Christianiæ krydrede Anchiovis, Dunken 10 Mk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Paa mit Forlag er udkommen: Om pædagogiske Straffe og Belønninger af AfAlbanus. Fordansket ved G. J. Brøndsted, Præ paa Aschøe. Dette Skrivts Hensigt gaaer ud paa at sætte Forældre og Opdragere i Stand til at anvende en passende Straffe= eller Belønne: Methode i Opdragelsen. Det indeholder derfor Resultatet af rigtige Jagttagelser og omhyggeligen samlede Erfaringer, forredragne i et let, fatteligt og tillige underholdende Sprog. Det faaes hos mine sædvanlige Kommissionairer og her paa Adressecomtoiret for3 Mk.; indheftet 4 s. mere. Odense den 6 April 1801. S. Hempel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Formedelst Forpagtningens Udløb, bliver Onsdagen den 29de April førstkommende begyndt og holdt Auction paa Dams boe Hovedgaard ved Faaborg over Boehave, Kiøkkentøi og Bryggerredskaber, en Rulle, Vogne, Hestetøi, Skovredskaber og andre Gaardredskaber, Sængestæder og Sængeklæder, Køer, Qvier, Beester og Sviin af hvilke sidste er en 8te a 9 Griisesøer med Grise, m.m. Til hvilken Tid og Sted Liebhabere behagelig vilde møde. Faaborg den 4de April 1801. B. K. Sal. Plougs. P. S. Saa er og paa bemeldte Damsboe en 10 Biestader, som ovenmeldte Dato bliver forauctioneret. C. N. Den Continuationshandel med alle Slags Hauge=Urte= og Blomsterfrøe, samt alle brugelige Erter og Bønner, som af mine Forfædre og mig har været ført her i Landet, som og i Jydland og Norge til dette Aar 120de, som alt beviislig gjort for Regieringen selv, som i Følge der af allernaadigst har forundt mig en Bevilling der til alle Tider tillader mig Afsats i og uden Markets Tid i samme Lande, og da jeg nu har erholdet mine Frøevare hiem, er nu samme for billigste Priser frisk og godt i større som smaae Partier at bekomme, i den store hvide Gaard Nr. 389 paa Nørregade, lige over for Kiøbmand Hr. Jwersen, hvor Frøeskildt sees for Døren; de som i afvigte Octbr. Maaned have bestilt Tornhække og andre fremmede Græsarteer Frøe, kan nu erholde samme; for dette Aar vil i Særdeleshed alle Bønner blive usædvanlig dyre, da ingen her fast 3de Aar har naaet Fuldkommenhed og saare lidet endog Udenlands. Augurkekierne, Rødløg, Grønkaal, Timmian er samme Skiæbne underkast; imedens skal denne af Veirliget sædvanlige Følge, ikke skrække mig fra, at jeg med Vished dog tør love enhver fra Herregaardens til Bondehaugen skal finde sig vel tilfreds med min Behandling. Odense den 27de Februari 1801. C. Nissen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Sidstafvigte 12te denne Maaned, er under Grevskabet Langelands Forstrand ved Bammeskov i Tranekier Sogn, forefunden indstrandet, en saakaldet Speilgattetbaad af Egetræe undtagen den øverste Gang, som skal være af Fyhr) foruden Redskab, allene en Fyhr Mast med et rødt Flag, hvorudi fandtes et hvidt Kors. I Toppen hængte 3 løse Blokke og 3 Reeb fra Masten fastgjorte i Reglingen; Baaden var ikke mahlet men tiæret, og ansaaes at kunne føre omtrent 20 Tdr. Korn; i den fandtes intet videre end 2de løse og 2 fastgjorte Fielle; ved Førenden hængte et stykke Reb af ongefær 2 Alens Længde med en Jernring i den ene Ende. Baadens Værdie synes at være 5 a 6 Rdlr. Eieren til samme indkaldes herved 3de Gange, efter hinanden ifølge Forordningen af 12te Martii 1790 og Plakaten af 11te Julii 1794, at melde sig, for imod Erstatning af paagaaende Omkostninger at blive den udleveret. Tranekiær Slot den 17de Februari 1801. Gr. af Ahlefeldt Laurvig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Foruden de af mig forhen bekiendtgjørte Vahre som endnu kan faaes, (Sild undtagen) meldes herved, at jeg er forsynet med alle muelige Sorter Haugefrøe til Kiøkkensager, Rigaiske Hørfrøe og bedste Hollandsk rødt Kløverfrøe, som for billige Priser faaes hos mig. Hans Casper Brandt, i Svendborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
Den geistlige Stats=Calender for 1801 er at bekomme hos mig Undertegnede for 2 Mk. 8 s. paa Trykpapiir. Jndvindingen betales efter Beskaffenheden. Den danske Hof= og Stats Calender for 1801 er ligeledes at bekomme hos mig, hvilket bekiendtgiøres for De Herrer Subskribentere og andre Kiøbe F. Millo. Odense den 24 Martii 1801. Bogbinder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-04-20
hos Forpagter Tandrup paa Juelsberg, er omtrent 100 Traver gode Tækkerør at bekomme til Kiøbs.