Berlingske Tidende, 1761-08-07
Da die Umstande der Eroberung von Chandernagorebereits vor geraumer Zeit von dem Officier, welcher sich von diesem Platze Meister gemacht har, an Se. Grossbritannische Majestat berichtet sind; so kan der Oberste Cootte von allem dem, was bey dieser Gelegenheit vorgefallenist, keine Kenntnissnehmen, auch uberhaupt nichts zulassen, was mit der itzigen Uebergade von Pondichery in keiner Verbindung stebet. Weil die Streitigkeiteen, welche sich megen deszwischen Jhren, Grossbritannischen und Allerchristlichsten Majestaten geschlossenen Cartels erhoben haben, noch unentschieden sind, forstehet es nicht in des Obersten Coote Gewalt, zuzugeben, dæss man ihrer Erwähnung thue, indem gesagt wird, dass die Truppen Sr. Allerchristlichsten Majestat und die von der Franzssisch-Ostindischen Compagnie, sich nach der Vorschrift des Cartels, denen Volkern Sr. Grosbritannischen Majestatzu Kriegesefangenen ergeben mol len, sonder der gedachte Oberste verlanget, das sie sich zu Kriegesgefangenen ergeben, und fortractirt werden sollen, aldes dem Jnteresse des Königs, seines Herrn, gemassist, og sich gleich ubrigens der Oberste Coote verbindlichmacht, ihnen mit aller der Menschlichket ge massen Leutseligtet, zu begegnen. Der Oberste Cootewird morgen frue, zwischen 8 und 9 Uhr, die Grenadiers seines Regiments abschicken, um von dem Villenourischen Thore Besitzzu nehmen, und ubermorgen wird er ingleicher Stunde das Fort St. Louis besetzen. Die Mutter und die Schwestern des Razasails sollen unter einer Bedeckung nach Madrasigebracht, daselbste sicher verwahret, und niemals, unter welchem Voxwandeles auch geschehen mogte, in die Hände des Mahomed Ally Caun uberliefert werden. Gegeben imHauptquartiere des Lagers vor Pondichery, den 19ten Januar 1761. C. Coote. Verzeichnis der Artillerie und Munition, welche dieEnglander in der Stadt und Citadelle von Pondichery vorgefunden haben. 81 metallene Kanonen. 336 eiserne dito. 13, metallene Haubitzen. 2 eiserne dito. 82 metallene Mørser. eiserne dito. 50 undrauchbare Kanonen. 326. brauchbare Fuhrmerke vomverschiedener Gattung. 58 unbranchbare dito. 46 hölgerne Lavetten zu Mørsern. eiserne dito. 182 Patronen mit eisernen Kugeln. 60264 Patronen mit bleyernen Kugeln. 22590 Granaten. Tonnen Pulver, jede zu 200 Pund. 1448 1/2 Tonne dito, jede zu 100 Pund. 56 Tonnen verdorbenes Pulver. 40350 Pund Pulver von verschiedener Gattung. 2907 gefüllte Patronen zu Kanonen. 368640 dito zu Musqueteen. 28980 dito zu Carabinern. 46830 dito zu Pistolen. 20700 dito von verschiedener Gattung. 1550, nene Musqueten mit Bajonetten. 335 dito ohne Bajonetten. 2351 dito gebrauchte Musqueten. bis 8000 dito unbrauctbare. 18 Englische gute Wallstücke. 8 dergleichen schlechte. 190 gute Fransische Wallstücke. 73 dergleichen schlechte. 35 Carabiner. 600 Paar nene Pistolen. 310 Paar alte dito. 1000 nene Sabel. 192 Degen und Sabel. 3000 nene Bajonette. 500 alte dito. 20 Kisten mit Flinten. 6 Fasser mit Musqueteenkugeln. 32 Trompeten. 28 Espontons. 20860. Kisten mit grosser und kleiner Munition, und eine grosse Menge anderer Kriegesbedurfnisse. Geschehen Pondichery, den 27 Januar 1761. Franzosische Relation von dem Treffen vom 15ten und16ten Julii, bey dem Dorse Filingshausen. Nachdem der Hr. Marschall von Broglio das Korps der Truppen, welche zu Erwette campirten, um nach Estinghausen zu gehen, den 15ten, ganz frahe, aus dem Lager zugedachtem Erwette dahin hatte aufbrechen lassen, sobegab er sich auch selbst von Soest dahin, und sette sich des Abends, um 4 Uhr, mit allen seinen Truppen in 3 Colonnen in den Marsch, um sich des Schlosses Nadeel und des Dorfes Filingshausen zu bemachtigen. Diese Bewegungwar mit dem Hr. Mar schall von Soubise verabredet worden, welcher an seiner Seite denselden Tag einen Theil seiner Armee auf den Heide, den Zugangen, Neumühl und Kornmühl gegen uber, campiren lassen sollte. Man hatte geurtheiilet, das diese beyderwartige Stellung in den Stand, setzen warde, um hiernachst mit mehrerer Sicherheit und Erkantnis der Umstande auf den Feind anruckenzurkonnen. Die linkere Colonne, welche aus der Avantgarde des Hr. von Belsunce und dem Korps der Grenadiers de France und Royaux, unter den Befehlen des Hr. Gra sen von Stainville, bestand, war bestimmer, dem rechten Ufer des kleinen Flusses Laest nachsugehen, und sich des Schlosses Nadel zu versichern. Dieses Absehen wurde vollkommen erreicht. Man har Besitz von dem Schlosse genommen, und darin ungefähr 100 Mann, welche wenigen Widerstand thaten, zu Gefangenen gemacht. Es war der Hr. Legrain, Capitain bey den Grenadiers de France, welchem der Hr. Graf von Stainville diese Attaque augetragen hatte. Die Colonne zur Rechten, bey welcher der Hr. Barom von Closen die Avantgarde machte, sollte uder Ul trup auf das Dorf Flingshausen anrücken, und die Attaque desselben vornehmen. Solches wurde gleichergestalt mit dem grøsten Muth und vielem Fortgang ausgeführt. Der Hr. Baron von Closen har sich nicht allein des Dorfes, nacheinem darin geleisteten hartnackigten Widerstande, bemachtiget, sondern auch die Feinde, welche in diesem Dorfe standen, bis in das Verhack getrieben, welches dieselben vor ihrem Lager hatten, und daselbst, wir auch ineiner allda von ihnen errichteten Redoute, Postogefasset. Das ganze Korps, unter Commando Milords Granby, har zu verschiedenen malen vergeblich angesetet, umuns aus dirsem Posten wiederzuvertreiben. Allem Ansehen nach, würdedasselbe jedoch seinen Zweck erreichet haben, wenn der Hr. Marschall die 6 Bataillons von Nassau und BoyalDeuxponts, nicht mit den zweyen der Grenadiers und Jager von Auvergne und von Poitu, und mit dem Korps der Volontairs von St. Victor, welche die erste Attaquegethan hatten, verstærket hatte. Der Hr. Graf von Guerchy, welcher die rechtere Division commandirte, har sich selbsteden zunbehørigen eit dahin begeben, die Volontairs von St. Victor mit den Brigadiers und Ja gern von Dauphinzu unterstützen, und diese Brigade, unter Anführung der Herren Marquisen von Maupromund von Rochechouart, imgleichen die Brigade des Königs, unter dem Befehle des Hr. von Meironnet, sind von dem Hr. Marschall zur Unterstutzung des Hr. vom Closen ageschickt oder gesuhret worden; wodurchwirdann Meister von dem gedachten Dorfe, von den Verhacken, von einer Redoute und von 3 durch die Volontairs von St. Victor und das Regiment von Nassau eroberten Kanonen, geblieben sind. Das Musketerieund Kanonenseuer har bis nach 10 Uhr, des Abends, gedauert. Der Hr. Marschall har sich den ubrigen Thril der Nacht zu Nutzegemacht, umedie 6 Deutsche Bataillons, die 2 Bataillons Grenadiers und Jüger, und die Volontairs von St. Victor, durch frische Truppen abløsen zu lassen. Der Hr. Herzog d'Havree führte die Brigaden von Rouge (vormaals Belsunce) und von Aquitainedahin, und der Hr. Herzogivon Düras und Hr. Graf von Vaux haben die Brigaden von Champagne, von Auvergne und von Poitou dahingebracht. Jndieser Stellung, worin man sich damals, nu um sich zu behaupten, zu bleiben begnugte, benachrichtigte der Hr. Marschall von Broglio den Hr. Marschall. von Soubise um 11 Uhr, Abends, und mamerwartete, masdie Feinde den andern Tag vornehmen warden. Bey anbrechendem Tage nahmedie Kanonade wieder ihren Anfang, und mahrte dieselde sehr lebhaft fort bis 5 Uhr, da dieselde viel nachlies. Die Feinde hatten damals gaar nicht das Ansehen, das ste nur daran gedachten, uns anzugreifen, sondern vielmehr nur zu erwarten, was an ihrem rechtem Flugel vorgehen würde, un darnach ihren Entschlus zuenehmen. Jrdoch ihre Unschlüssigtet dauerte nicht lange, und gegen 7 Uhr sahen wir ihre Calonnen defiliren, welche aus dem Centro und von dem rechten Flagel ihrer Armee kamen, und sich nach dem linken begaben. Das Feuer ans dem kleinen Gewehr, welches af unsermerechten Flügel den ganzen Vormittag angehalten hatte, ward hierauf weit starker. Das Kanonensener vurde verdoppelt; und bald darauf sahen wir die gemachten Dispositionen und die Colonnen auf dem Marsch, umuns mit der uberlegensted Machtanzugreifen. Der Hr. Marschall wurde hier von einigen unvermutheten Vorfällen benachrichtiget, und sahe daher wohlein, dat keine andere Entschliessung, zunehmen ware, als nach dem Lager zu Ostinghausen, zugehen. Alsobald ertheilte er den Truppen den Befehl, sich aus dem Dorse Filingshausen heraus zu begeben. Diese sehr critische Bewegung vor einer forberlegenemseindlichen Macht ist in der besten Ordnung geschehen. Das einzige Regiment von Rouge, welches dem seindlichen Fruer om mesten angeseset war, und schon viel Volks verloren hatte, ist von dem Feinde eingeholt, und zum Theil abgsehnitteen worden. Der Feind har von diesem Regimente ville Gesangene gemacht, und auckeinige von dessen Fahnen in die Hande bekommen. Da die Artilleriepserdeben dieses Regiments erschoffen waren, sosind auch dessen 4 Kanonen verloren gegangen. Nicht minder sind in dem Dorse, welches mit Zannen undkothigen Hohlwegen ganz angesullet war, 5 Kanonen vom Park, von welchen Theils die Perde erschofsen, und andere in dem Augenblicke, da sie abgeführet werden sollten, uber den Hausen geschoffen waren, stehen geblieben. (Der Beschlus om Montage.)