Berlingske Tidende, 1808-08-22
Om Capitain Duuses Fægtning med den svenske af Capitain Norin førte Kaper, den første Erobring af fiendtlig Kaper ved Dansk, kan nu meddeles nogle nærmere Omstændigheder i følgende U. fret Brev fra : Capitain Duus, dat. Kiveren Opsus paa lavstrands Rhed den 24de Julii. - Den 21de dennes gik lig til Seils med sydlig Vind. Dagen efter af Middagstid fik en Seiler i Sigte, som holdt ned paa es med fulde Seil. Vi holdt igjen op til han med Magt af Seil, et Par Stræger i Seilene, og da Vandet var smult, mærkede jeg at vi ved at troe i een Side kunde hale ind paa ham. Han heiste svensk Splitflag. Jeg skar Tungen af vort, da jeg tilforn havde seet svensk Flag uden Tunge. Da vi kom nærmere saaes, at han ogsa roede med. Jeg lod ikke fyre paa ham, før jeg var vispaa, at kunne skyde ham forbi; da gik det svenske Flagned- og det danske Kongeslag og Vimpel op; efter faa Minuttet fyrede vi paa ham, af vore Bokanoner, som vi næst Gud kunde takke for Seiren, thi vel vor jeg og alle mine Officerer tilsinds at tage denne Kaper, som vi nu saae det var, i hvad det skulde koste, men hvis vi skulde ligget Side om Side vilde der vanket Blodbad, formedelst hans Skraa sække, der bestode af Jernstumper og smaae Flintestene, med disse ladede han og desuden med Kugler paa samme Ladning. Men det kom ikke dertil, thi da hans Topseilsfablev overskudt og hans Folk løb ned for vore Kugler og vilde ikke røe, da een af vore Kugler var gaaet ham gjennem Storseilet og en havde streifet Gaffelen, prøvede den fiendtlige Capt. alle Kunster, for at undgaae. Han strøg adskillige Gang og heiste igien. Endelig gav han sig ifærd med at ville sprænge sig i Luften, men dette afværgede Folkene, og just som jeg havde givet Ordre at lade Skraa, overgave de sig, strøg Seil og raabe: "Skud ikke Herra!" - Jeg fandt nu, at jeg havde taget den svenske Kaper Lykkelig. Capt. Norin, bekiendt som Røver paa Seierøe og Nexeløe, besat med 20 Mand og 6 Kanoner af forskjelligt Caliber, nemlig 2 meget lange 5 pundere, 2 tre og 2 Topundere. De sidste vare Svinghasser lagte i Roperter. Endvidere var den vel forsynet med Geværer, Kugler, Krud og en Mængde af de før omtalte Skraasække. - Jeg bragte nu min Prise ind her til Fladstrand, hvor Folk komme hidreisende langt fra for at see den og ders forrige Capitain - Kaperen Lykkelig er en stor velbygt Nordbaad, 3 Aar gammel, paabygt sidste Vinter, og vel forsynet med alt Tilbehør. Den seiler overmaade godt helst i Søegang Samme Dag som vi kom herind under Kastellet bleve 4 andre af vore Kapere jagede herind af en Fregat. - Stedet, hvor vi stødte paa Capt. Norin var tæt under Vesterby Rev ved Læsse. - Vi have ikke mistet nogen Mand. Endelig maae i g fortælle, at Norin var som Fange meget uhøflig ombord hos mig. Jeg maatte have Justitsbøilen paa Dækket til ham, men paa hans Styrmands Forbøn, og for at vise Menneskelighed, da hans Karakter var mig ikke bekiendt, slap han for Jern. J engelske Blade fortælles fra Helgolland hver kiønt vor derværende Landsmænd, om de ellers endnu burde beartmed dette Navn, forstaae at falde i Støvet for deres enge ske Gouverneurer. Hertugen af Bouillons Broder SøCapitain D Auverge forlod den 15de Febr. dette lille Guvernement, og foruden en meget krybende Afskeed fra ØnDarighed sendtes ham endnu et Sølvstykke som Erindringsstegn, hvilket man havde samlet en Subskription tilNavnet paa det engelske Linieskib, som i Torsdags var i Fægtning med vor Roefiortille, var Africa paa 74 Kasoner.