Berlingske Tidende, 1806-09-05
Kgl. Lotterie Jnspecteur. Tilforordnede i den Kongl. Brand=Commission i Kiøbenhavn, giøre vitterligt: At Hs. Kongelige Majestæt ved den Brand=Commissionen under 11te Julii d. A. tillagde Jnstrux allernaadigst har befalet følgende: 1) Brand=Commissionen indtræder i alle de Rettigheder, og overtager alle de Pligter, hvilke saavel Over=Brand= og Vand=Commissionen, saavidt Brandvæsenet angik, som Brandsessionen, tilforn har havt, alt i Overeensstemmelse med den under 1 Novbr. 1805 udgangne Anordning angaaende Brandvæsenet i bemeldte Kiøbenhavn, og saaledes skal alt, hvad paa nogen Maade maatte vedkomme ovenmeldte Brandvæsen i Kiøbenhavn, dens Forstæder og saavidt dens Grundstrækker sig, staae umiddelbar under Brand Commissionens Over=Opsyn og Over=Bestyrelse, ligesom ogsaa alle og enhver, saavel de der henhøre under BrandCorpset, som de øvrige Stadens Jndvaanere, og de som opholde sig paa dens Grund, skulle i samtlige Sager, der betræffe Brandvæsenet, henvende sig til Brand=Commissionen, og rette sig efter dens Beslutninger, Kiendelser eller Domme; Alt saaledes og forsaavidt den ovenmeldte Brand=Anordning og de i Forbindelse med samme staaende, Anvedninger, Placater og Rescripter hiemle Brand=Commissionen Ret til at beslutte, kiende og dømme. 2) Brand=Commissionen skal have nøie Opsyn med, at de ved Brandanordningens 1ste Kapitel befalede almindelig Forsigtighedsregler, i Forening med de gieldende Bygnings Anordninger, blive af Stadens Huus= og Gaardelere, samt øvrige Jndvaanere enhver for sit vedkommende, paa det nøiagtigste efterlevede. Til hvilken Ende Brand=Commissionen især skal paasee, at den ved Brand=Anordningens §. 58 befalede Jnqvisition 2 Gange om Aaret foretages og udføres med mueligste Nøiagtighed. Og paa det at hensigter med disse Jnqvisitioner kan opnaaes, skal Brand=Commissionen igiennem Brand Majoren forsyne de Officerer, Officianter m. fl., som hver Gang udnævnes til at indqvirere, med de i Brand=Anordningen befalede Schemata og Fortegnelser, og med alle de særdeles bemærkninger og Oplysninger, der maatte være nødvendige, med Hensyn til enhver Bygning eller Indretning; Alt i Overeensstemmelse med og med Hensyn til de locale Omstændigheder, samt saaledes som enten de foregaaende almindelige Jnqvisitioner eller særdeles Besigtelser maatte give Commissionen Anledning til3) Brand=Commissionen skal foranstalte og have Over opsynet med alt det fornødne med Statens og Forstædernes offentlige til Brandvæsenet hørende Værker, Bygninger, Sprøiter og Redskaber med Tilbehør, saavel naar noget nyt skal opføres, indrettes og anskaffes, som naar Reparation eller Forandring skal foretages. Ligeledes skal Commissionen have Opsigt med, og foranstalte alt det fornødne i Henseende til saavel de i Jldebrands Tilfælde til Vands Fremførelse befalede Karrer med Læggelser, naar disse paa den Maade, som Hans Majestæt allerede har befalet, ere blevne satte i forsvarlig Stand, som de til sammes Bevaring nødvendige Bygninger, alt saaledes som Brand=Forordningens 2det og 4de Kapitel, sammenholdte med Rescriptet af 1ste Novbr. 1825 angaaende Manglernes telse ved Brandvæsenet, bestemmer. 4) Samtlige i Staden værende offentlige, til Brug i Jldebrands Tilfælde anbragte, eller herefter anbringende Pomper, hvad enten Vandet ledes til dem fra Canaler, eller igiennem de Vandrender, som gaae til Staden, samt øvrige til lige Brug anlagte og i Tiden anlæggende Bassinseller Brønde, skal staae under Brand=Commissionens Overopsyn, og deres Anskaffelse og Vedligeholdelse af den foranstaltes. 5) Forsaavidt Brand=Commissionen udgjør en dømmende Ret, skal den holde sig, i Almindelighed de gieldende Love om Rettergangsmaaden og Rettens Pleie, og i Særdeleshed Brand=Anordningens 7 Kapitel, i alle Maader efterrettelig. Saavel i denne sidstnævnte Egenskab, som ved Udøvelsen af Commissionens øvrige Pligter og Rettigheder, skal den nøie paasee, at Brand=Anordningens Bydende, forsaavidt samme paa nogen Maade vedgaaer den, i det hele og paa det nøiagtigste efterkommes. 6) Samtlige Brand=Commissionens Forhandlinger, Foretagender og Resolutioner, dens Domme allene undtagne, hvilke i Følge Brandanordningens §. 133 staae umiddelbar under Høiesteret, skulle i Tilfælde af Anke foredrages for det Kongelige Danske Cancellie, som efter Omstændighederne forelægger Hs. Kongl. Majestæt Sagen til nærmere allerhøieste Resolution. Hvilket hermed til Alles og Enhvers Efterretning bekiendtgiøres. Brand=Commissionen i Kiøbenhavn d. 28 Aug. 1806. Peymann. Haagen. Bech. Kirkerup. Tilforordnede i den Kongelige Vand=Commission i Kiøbenhavn, giøre vitterligt: At Hans Kongelige Majestæt ved den Vand=Commissionen under 11te Julii d. A. tillag de Jnstrux allernaadigst har befalet følgende: 1) Vand Commissionen indtræder i alle de Rettigheder og overtager alle de Pligter, som Over=Brand= og Vand Commissionen og den til Vandvæsenets Forbedring forhen allernaadigst nedsatte Commission, forsaavidt Vandvæsenet angaaer, have havt, og følgelig skal alt, hvad der betræffer Stadens Vandvæsen og de Søer, hvorfra den faaer sit Vand, staae under Vand=Commissionens OverOpsyn og Over=Bestyrelse; ligesom ogsaa alle Vandvæsenets Vedkommende skulle i Sager, der betræffe Vaadvæsenet, rette sig efter Commissionens Beslutninger desangaaende. 2) Vand Commissionen skal deels selv, og deels ved Vandinspecteurerne, have nøie Opsyn med og ombyggelig vaage over, at Stadens Ferskvands Søer, og disses Doseringer og Vandløbs Render m.v. hverken i Henseende til Eiendom og Rettighed, eller i andre Maader af nogen krænkes eller fornærmes; og i Tilfælde at saadant enten skulle være skeet, eller herefter af nogen forøves, skal Vand-Commissionen foranstalte Vandvæsenets Ret paa lovlig Maade paatalt mod de Vedkommende, hvortil Commissionen kan forvente sig forundt beneficium processuFratuiti og fri Procurator igiennem alle Jnstantser, naar derom ved Sagens Andragelse skeer, Kongelige Danske Cancellie. 3) Alle Tvistigheder imellem Vandinspecteurerne indbyrdes, eller imellem dem og Vandmesterne, saavelsom alle andre i Vand=Fundationen benævnte, Vandvæsenet ved kommende, Tilfælde skulle, forsaavidt Tvistighederne ikke angaae saadant, som efter Anordningerne bør ved Retterne paatales, afgiøres ved Vand-Commissionens Resolution, hvilken Vedkommende skal holde sig efterrettelig. 4) Vand=Commissionen skal, saavidt mueligt, drag Omsorg for, at alt det Vand, som paa Kiøbenhavns Ami Nærheden af Stadens Ferskvands=Søer og Vandledninger afledes som skadeligt eller overflødigt Vand, for Jordbrugerne fra deres Jorder, ledes paa lovlig Maade ved Grøvter til Stadens Søer og Vandledninger, hvori ingen ubeføiet eller ulovlig hindring maa af nogen lægges Vand væsenet i Veien. Til hvilken Ende, og da Vandløbens paa Kiøbenhavns Amt ofte staae i Forbindelse med, eller have Jndflydelse paa Stadens Vandvæsen, skal Amtets Landvæsens=Commission underrette Vand-Commissionen om, naar nogen Sag angaaende skadeligt eller overflødigt Vands Afledning under den forhandles, for at Commissionen derunder kan fremkomme med de Forslage og Paastande, den maatte eragte nødvændige. Og skal Landvæsens Commissionen under eet med Hovedsagen paakiende disse, ligesom andre dens Behandling og Paakiendelse undergivne Landvæsens=Sager i Overeensstemmelse med Forordningen 23de April 1781 og 25de Junii 1790. 5) Samtlige Vand-Commissionens Forhandlinger, Foretagender og Resolutioner skulle, i Tilfælde af Anke, foredrages for det Kongelige Danske Cancellie, som efter Omstændighederne forelægger Hans Kongelige Majestæt Sagen til nærmere allerhøieste Resolution. Hvilket herved til Alles og Enhvers Efterretning bekiendtgiøres. Vandcommissionen i Kiøbenhavn den 28de August 1806. Peymann. Haagen. Bech. Nielsen.