JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Det Spanske Hof har behandlet Nordamerikanernes Foretagender i Florida med stor Alvorlig hed, og har ved Ministeren for de udenlandske Anliggender Joseph Pizarro ladet under 29de August tilstille den Nordamerikanske Minister i Madrid en Note i Anledning af Occupationen af Pensacola, som er af følgende væsentlige Jndhold: Ministeren besværer sig over de ubehagelige Efterretninger som ere indløbne fra Florida; han erkærer, at Hs. Majestæt Kongen af Spanien havde ventet at den Nordam. Regiering vilde misbillige Gen. Jacksons Foretagender, og give Erstatning for den tilføiede Fornærmelse, som er gaaet saavidt at man endog har tilladt sig at henrette i hans Besiddelser Undersaatter af en anden Regiering, som staaer i en venskabelig Forbindelse med Spanien (Englænderne Arbuthnot og Armbruster) men da den Nordamerikanske Regiering endnu ikke har opfyldet denne Forventning, saa seer Kongen sig ikke allene nødsaget til at protestere mod General Jacksons Foretagender i Florida, men tillige til at erklære, at Underhandlingerne imellem begge Stater maae standses og afbrydes faalænge indtil den Nordamerikanske Regiering misbilliger de af General Jackson begaaede Excesser, sætter alt i samme Tilstand som det var for Jnvasionen, og straffer paa en passende Maade Ophavsmanden til saa store Uordener. Det smerter Hs. Maj stæt at han skal see sig nødsaget til at gjøre denne Erklæring; men den hele uparthiske Verden vil indsee hvor upassende det vilde være at fortsætte Underhandlinger, som altid forudsætte et politisk Venskab paa en Tid, hvor saa store Fornærmelser ere passerede, uden at dertil er givet nogen Anledning J 1810 da Hs. Majestæt levede i Fangenskab havde Friestaterne ligeledes paa en uretmæssig Maade taget den bedste Deel af Vestflorida i Besiddelse og nyelig ligeledes besat Øen Amelig; men det var dog skeet paa en mindre fornærmende Maade. Til dette sidste Angreb derimod havde Friestaterne aldeles ingen grundet Anledning, og saa havde Kongen tilbudt sig at aftræde disse Besiddelser, saa at den Nordamerikanske Regiering synes at have foretrukket at tage det med Magt, som den kunde erholde ved Kongens ædle Venskab. Jmidlertid har Hs. Majestæt dog givet sin Minister i Washington Ordre til, naar den Nordamerikanske Regiering blot vil tilstaae en passende Godtgiørelse at fortsætte Underhandlingerne paa nye uden at oppebie nærmere Forholdsordrer.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Der skrives fra Stokholm under 22de September: Alle tale her om en Opdagelse som en Bonde i Ostgothland har gjort, da han ved at fiske i Stængfloden trak en Aal op, som slyngede sig omkring et Diadem eller en Krone af gammelt Arbeide. Den var af Guld og rigt besat med Stene og blev trukket op tilligemed Aalen. Man formoder, at den har tilhørt Kong Sigismund, og at den ved det i Aaret 1598 holdte Slag ved Stængebroe, som kostede ham den Svenske Trone, er bleven tabt paa Tilbagetoget i den benævnte Flod. Bonden er paa Veien til Stokholm med dette Klenodifor at overlevere det til Kongen. Kongen stifter en Orden for borgelige Fortienester, som skal være fælleds for hans Undersaatter saavel i Sverrig som i Norge. Til Skatmester for denne Orden er allerede Statsraad, Grev Wedel-Jarlsberg udnævnet.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Jblandt den gabende Mængde af alle Folkeklasser herskede den største Rolighed og saaledes gav Monarken ved at vise sig offentlig og med Pragt, et talende Beviis paa at hverken Opstand eller Mytterie er at befrygte og at han staaer roelig i en Kredsaf sine Undersaatter. Omkostningerne ved denne Fest skulle have beløbet sig til nogle hundrede Punge.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
J en Skrivelse fra Aachen af 3die Septbr. fortælles der iblandt andet: Keiseren af Rusland, har foruden det skiønne Lyststed uden for Staden, endnu leiet et Palais i Staden selv, hvor den forrige Præsekt boede, og hvor Keiser Napoleon to Gange har resideret. Den store moderne Bygning ligger i Kölngaden, og strækker sig ved en smuk Have hen til Kamphuusbadet. Mad. Vlaus, som eier Huset, anvender de 30,000 Fr. som hun faaer i Leie, allene til Møbler. Hun vil ikke have anden Fordeel, end den Ære, herefter at benytte de Keiserlige Møbler, til hendes eget Brug. Hertugen af Wellington flytter ind i det Huus, som tilhører den øverste Borgemester v. Guata, paa Jacobsgaden nær ved Tørvet. Lord Castlereagh faaer en Boelig i Kiøbmand Schlösers skiønne Huus paa Lillemarschergaden. – Mange andre store Palgier er tilberedte til Fyrsternes Følge. De glimrende Ceremonier ved Jndtoget af enhver Monark skulle overstige alle Forventninger. En dobbelt Rad af Soldater i høieste Galla bliver opstillet fra Landsbyen Veiden og til Aachen, som ligger en Miil derfra, igiennem denne reiser Kongen af Preussen sine høie Giæster imøde, og fører dem ind i Staden. Det pompøse Jndtog, skal ikke holdes igiennem Kølner, men igiennem Adalbertsporten; her overseer man de prægtige Chausseer til Burtscheid og Montjøie; her er Plads for Tilskuere, og Tilgangene til Staden ere her de skiønneste. Der er accorderet om Fornødenhederne til de fyrstelige Kiøkkener, Kartofler, Grønt, Kiød, Frugt, Viin o. s. v., maae leveres af Contrahenterne for en bestemt Betaling. Man har ladet Forst betienterne vide, hvormeget Vildt af hver Slags der behøves hver ottende Dag; tamme Fugle bilde fedede i Mængde, de kostbareste Fiske fra Floderne skulle lade sig see paa de Stores Borde. Hurtigkiørende Vogne ere antagne for at transportere Havsiske og Østers fra Antverpen til Aachen. For Theatrets Glands er der sørget med Kongelig Pragt. Det nærværende Selskab af Skuespillere, som er temmelig yndet, bliver ved at spille, men de første Kunstnere skulle være forskrevne fra de bedste Theatre i Tydskland hertil. Hr. Esslair re saa godt som angageret. Mad. Catalani vil synge her. De bedste Tonekonstnere, Dand fere, u. berede sig for at vise deres Talenter. Den store Redoute er meget forskiønnet. Consbierget, hæver sit Hoved stoltere end nogen Tid tilforn. Alt omkring Staden er oppyntet og bragt i Orden. Beboerne i Aachen vide neppe at finde sig i deres Herlighed. De ere virkelig blevne stolte af deres Stad, som de i dette Øieblik foretrække for alle Hovedstæder. Dens Stifter Karl den Store, agte de høiere end alle Erobrere, Helte og Lovgivere. En Mand der vidste at fængsle til sin Refiden; en saadan Fortryttelse indtil de sidligste Aarhundrede, var et sieldent Phænomen. Hr. Perry, Udgiveren af Morgenkrøniken er ankommen dertil over Paris fra England, for at meddele sine Landsmænd en troe Beretning om Fyrsternes Ankomst og hvad der vedkommer Congressen. Samme Omsorg have andre Eiere af de anseeligste Aviser iagttaget saa at det læsende Pul likum ikke vil komme til at savne noget, af det som kommer til disse Jagttageres Kundskab.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Nyeste Post-Efterretninger. Den bekiendte Professor Dittmar, som har været saa heldig i sin Forudsigelse om Veirets Beskaffenhed i den tilbagelagde Sommer, har nu bekiendtgjort, at der gives grundede Aarsager til at formode, at den forestaaende Vinter hverken vil blive streng eller langvarig.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
– Dronningen af England er igien bleven noget bedre, hun har nydt nogen Søvn, og Appetiten er vendt lidt tilbage.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Odessa. (Fortsat til No. 85 Side 56971). Egnen omkring Odessacultiveres bestandig mere, deels ved Handelens Jndflydelse, og deels ved den Russiske Regierings Omsorg for sine sydlige Provindsers Cultur og de Opmuntringer den skiænker Udvandringerne fra de tilgrændsende Lande.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Jndenlandske Efterretninger. Ægteviede. Kiøbenhavn, den 23de September: Qvarteermester ved 2den Esqvadron Husarer, Hr. C.F. Kierulff, og Jfr. A. J. Weis. Kiøbenhavn, den 25de September: Tracteur Hr. N. Flindt og Jfr. K. Petersen. - Kiøbenhavn, den 26de September: Hr. W. Thaning, Sognepræst til Westerulslew i Lolland, og Jfr. M. C. Lyngbye.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Kongelig Bekjendtgjørelse om at Byen Fladstrand er erklæret for Kjøbstæd og tillagt Navnet Frederikshavn. Bi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, a., gjøre vitterligt: At Vi efter de Os allerunderdanigst foredragne Omstændigheder allernaadigst ville, at Byen Fladstrand i Horns Herred under Hjørring Amt udi Vort Land Nørre Jylland, herefter maae være Kjøbstæd, samt forundes de Kjøbstæderne i Vort Rige Danmark i Almindelighed tilstaaede Rettigheder, dog at de Jorder og Grunde, som nu høre til Byen eller i Tiden erhverves af samme, fremdeles som hidtil vedblive at være skattepligtige, og at der med Tienderne forholdes som forhen. – Derhos ville Vi allernaadigst tillade, at denne Bye herefter maae føre Navnet af Kjøbstæden Frederikshavn. - Hvilket Vi allernaadigst kundgjøre til alle Vedkommendes Efterretning. Givet paa Vort Slot Frederiksberg, den 23de September 1818. Under Vor Kongelige Haand og Seigl. Frederik R. (L. S.)¬
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
J Gaar, den 5te October, om Formiddagen Kl. 11, mistede Fædrenelandet een af sine første Mænd, den ligesaa høitelskede som almeenagtede Olding Geheime-Statsminister Grev Joachim Godsche Moltke, til Grevskabet Bregentved; Overkammerherre, Ordenskantsler, Ridder af Elephanten, Storkors af Dannebrogen og Dannebrogsmand.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Efter faa Dages Sygdom hensov han blid og rolig Han var født 1746 og opnaaede en Alder af noget over 72 Aar. Lige indtil sit Endeligt arbeidede han, sin høie Alder uagtet, utrætteligen for sit Fædrenelands Vel og Tarv. Hans Minde være os alle evig helligt, (Skild.)
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Kiøbenhavns Børs. d. 2. October. Cours. Hamb. 2 M. 255, a vista 260. Amsterdam 2 M. - , a vista. - London 2 M. 10 3/4 Rbd. s., Paris a vista. . Spec. 266. (Den 6 October 1817, 465.) Specier solgtes til 16 Rbmk. a 16 Rbk. 1s. (i Fior 28 Rbmk. - s.) for Committeesedler blev givet (foruden Rente) 98 1/2 (i Fior med Rente 107 pr. 100) Obligationer 93 Fior 91 1/2) Norske Roksedl. 22 1/2 a 23. (i Fior 24 1/2.) Svenske Sedler 71 Rbs. Disconto 6 PC.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Paa Søndag Kl. 9 bliver Gudstieneste i Slagelse St. Michels Kirke for St. Michels Sogn. Gaasererne:
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
AVERTISSEMENTS. Den 3die October sidstleden bisattes Kammerherre. Juuels Liig i Holmens Kirke, i Juulernes Capel. Paa Kistens Plade var anbragt fölgende Indskrift: Herunder. gjemmes Støvet. Hans Rudolph Grabor Junel, Kammerherre og forhen Major af Cavalleriet, Herre til Nordruplund og demark i Sielland, den tode Januar 1775. død, den 29de September 1818. Uventet gik Du bort, men ei uforberedt, Tanken om Döden stod levende for Din Siæl, Selv da Dine Venner mindst ande dens komme. i en kiærlig Ægtefælles og to elskede Börns Hierter Gjemmes Dit Minde varigere end var det gravet i Marmor. Selv Naturen, hvis Ven og Forskjönner Du var, vil frede derom, Og naar den kommende Slægt höster Frugten Af de Anlæg din Haand fremledte Ved Dit kiære landlige Hiem, Da vil Dit Navn endnu nævnes med skjönsom Erkiendtlighed; Thi Du levede ogsaa for Andre.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
At det har behaget Forsynet Natten mellem den 5te og 6te d. M., efter 2 a 3 Dages Sygeleie, at bortkalde min elskelige Mand, Brændeviinsbrænder Niels Rasmussen, i sit 57de Aar, hvilket herved for fraværende Slægt og Venner bekjendtgiøres. Slagelse den 6te Octbr. 1818. Maren, sal. Rasmussen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
At det behagede Gud Tirsdagen den 1ste October ved en blid og roelig Død at bortkalde efter nogle Aars Svagelighed og 4 Dages Sygeleie, min gode og uforglemmelige Pleiemoder, Juliane Augusta Nielsen fød Grandien, i hendes Alders 76de Aar, bekiendtgiøres herved for den salig Afdødes ærede Stægt og Venner. Hvo der kiendte den Hensovedes ædle og gode Hierte, deeltager vist i min billige Sorg, uden at bevidne mig den. Skielskiør d. 3die October 1818. Mettine Sophie Bruun.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Creditorerne i Stervboet efter afdøde Consumptionsbetient Andreas Madsen her i Byen, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, til for nedentegnede Skifteret, at anmelde og bevise deres Fordringer. Slagelse Kjøbstæds Skifteret den 8de October 1818. Birch. Stabell.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Ved Proclama, som er læst inden den Kongl. Landsoverret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn saavelsom inden Antvorskov Birkeret den 25de August d. A. ere Creditorerne i Stervboet efter afdøde Sognefoged og Gaardmand, Frederik Mortensen og Kone Maren Peders Datter i Flakkeberg, med 12 Ugers Varsel indkaldede at møde for undertegnede Skifteforvalter i Boet, for at anmelde og bevise deres Fordringer; hvilket herved endv. dere bekiendtgiøres. Slagelse den 8de October 1818. Birch.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Fredagen den 16de October førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, lader Jomfrue Borch, formedelst Boepæls Forandring, ved offentlig Auction, som afholdes i hendes iboende Gaard paa Smedegade, bortsælge en Deel Ind- og Udboe, bestaaende af Borde, Stole, Speile, et Kryderie- og et Klædeskab, Sengeklæder, en Kakkelovn, nogle gode Kar med meget mere. Vederhæftige Kiøbere gives 3 Maaneders Kredit. Stabell.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Torsdagen den 15de October førstkommende om Formiddagen Kl. 10 lader Hr. Proprietair Schou paa Jdesgaard i den ham tilhørende Skov ved Antvorskov, ved offentlig Auction bortsælge endeel gode Bøgetræer paa Roden, samt en Eege Mølleaxel af 10 Alens Længde. De Lysthavende ville behage at møde ved Indgangen til Skoven fra Antvorskov Teglværk. Slagelse den 4de October 1818. Birch.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Mandagen den 19de October førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, lader Præsteenken Madame Westerboe, ved offentlig Auction i Gyrstinge Præstegaard, bortsælge endeel Meubler, Senge, Sengeklæder og Linned, Jernfang og Trævare, Avlingsredskaber, Vogne, Heste og Køer m. m., samt endeel Bøger, især theolegiske; hvorover de trykte Fortegnelser 8 Dage forinden Auctionen erholdes hos Byefogderne i Slagelse og Ringsted, samt paa mit Contoir. Sorøe den 20de September 1818. Møller, Auctionsdirekteur.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Den i denne Avis No. 96 og 97 hos Kiøbmand M.M. Kaufmann i Callundborg, formedelst Forandring af Boepæl berammede Auktion den 19de næstkommende, over Løsøre og Effecter samt Handelsvare, m. m. bliver efter senere tagen Bestemmelse, udsat til den 22de og 23de October 1818.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Mandagen den 19de October d. A., om Formiddagen Kl. 10, og følgende Dage, bliver i Bachendrup Præstegaard i Løve Herred, under Holbecks Amt ved offentlig Auction bortsolgt endeel Sølv, Kobber, Messing, Malm, Tin, Jern, Porcellain, Glas, Sengeklæder, Linned, Meubler, Heste, Kiør, Vogne, Bøger m.v., hvoraf største Delen er næsten nyt og i moderne Smag, afdøde Pastor Herschend og forhen afdøde Huustroes, Stervboe tilhørende.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Trykte Kataloger kan faaes hos Undertegnede og bemærkes at vederhæftige Kiøbere har Credit til 1ste Febr. Love Herreds Contoir i Tjørnlunde den 8de Oct. 1818. Holm.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
J Torsdagen den 15de October, om Formiddagen Kl. . 10, bliver foretaget offentlig Auction paa Bønderup, imellem Ringsted og Holbeck, over endeel velvoxne, Plage 23 og 4 Aar, forskiellige Coulorer, af eget udmærkede Tillæg, 2de Folhopper med Fol, samt nogle Køer.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
3 en stor Bilægger Kakkelovn forlanges tilkjøbs . eller og ombyttet for en net to Etage Ovn af middel Størrelse; hvo som haver samme behager at henvende dem paa Wildhøysgaard, i Lundforlund Sogn ved Slagelse, til J. D. Skovgaard.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Got tørt fiirklovet Bøgebrænde, anvises tilkiøbs, for 12 Rbdlr. Sedler for Favnen, fra Avis-Expeditionen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Skipper Hans Larsen Bagge fra Korsøer afgaaer sidst i denne Uge til Lybek og medtager Fragtgods derfra.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Fra Huusmand Peer Peersens fra store Hallagegaardene, er Natten imellem den 6te og 7de d. M. fra Marken bortgaaet eller bortstiaalet 2de Hopper, hvoraf den ene bruun, 9 Qvarteer høi, 7 Aar gl., klippet H. M. L. paa den nærmer Forbov og et udskaaret P. paa den nærmere Hov; den anden sort, samme Høide, 10 Aar gl., og klippet med samme Mærke. Ligeledes ere paa Begges nærmere Forbeen udskaaren et Kors. For sammes Tilveiebringelse loves en passende Douceur.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
En Brevtaske er tabt d. 8de October, i samme befandt sig 3 Rigsbankdaler Sedler og en fornyet Klasselotterie seddel med No. 23591 og Devise, en rødblakket Hoppe, For dens Tilveiebringelse loves en passende Douceur naar man enten henvender sig i Avis-Expeditionen eller hos Skræder Peer Peersen i Lundforlund hos Morten Hansen. Tillige maae anmærkes, at Klasselotteriesedlen ikke kan være Finderen til nogen Nytte, da samme er anmeldt hos vedkommende Collecteur.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Concert. Med Kongelig allernaadigst Tilladelse, haver Undertegnede den Ære, paa førstkommende Fredag den 16de October, her i Byens dramatiske Locale at give en Concert, hvortil billetter a 1 Rbdlr. fra nu af er at bekomme hos Mad. Kikebusch samt samme Dags Aften ved Jndgangen, som aabnes Kl. 6. Slagelse den 10de October 1818. T. C. Lemming, Student og Kongl. Kammermusicus.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Hos Frue Zachariæ, boende hos Hr. V. Helm, ønskes strax efter forestaaende Flyttetid, imod moderat Betaling, nogle Elever i Kost og Logie, hvilke ville blive underviiste i alle Slags Fruentimmer-Arbeide. Sammesteds bleges og omgiøres for billig Betaling alleSlags Straae, og Spaanhatte.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Natten mellem den 4de og 5te denne Maaned er bortgaaet eller bortredet fra min Gaard i Herløv Bye Finderup Sogn, en lysegraae Hoppe, noget mørkere nedad Benene, henved 9 Qvarteer høi lidt høiere bag end for, 8te Aar gammel og uden Skoe. – Skulde nogen finde denne Hoppe, da anmodes de om at melde det til mig, da jeg med Fornøisle betaler Finderen en passende Douceur. Hersløv d. 5te Octbr. 1818. Petersen. Sadelmager og Gaardmand.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
For omtrent 3 Uger siden er fra Undertegnedes Mark bortgaaet en mørkebruun stiernet Hest, 15 Aar gl.; for sammes Tilveiebringelse loves en passende Douceur. Ringsted d. 4de Oct. 1818. August Jørgensen, Vognmand.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
En ung honet Pige ønsker sig Condition som Enepige, i Mangel deraf som Stuepige. Nærmere Anviisning gives fra Avisexpeditionen. hvoriblandt Gravenstener og andre sine og Frugt, gode Sorter, kan bekommes paa Frederikskilde pr. Sorøe.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-10
Til næstkommende Michaeli Flyttetid er til Leye 3de Værelser med Kiøkken, som anvises af Kiøbmand Holm, ved Slottets Port, Et lidet Gulduhr (Dame), omkring Glasset besadt med Perler, forsynet med et sort Baand, hvorved 2de Guld Signeter og en Uhrnøgle, er tabt Natten imellem Løverdagen og Søndagen den 4de Octbr. paa Veien fra Ringsted til Corsøer. Finderen behager, imod en raisonabel Douceur, at henvende sig enten til Hr. Kiøbmand Hansen i Corsøer eller Bogtrykker Magnus i Slagelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-13
den Vest-Siællandske Avis, eller: Slagelse. Ugeblad. den Hollandske Historie. uden, og inden Dagens vigtigste Nyeheder. Redigeret af Pastor og Ridder Bastholm, trykt og forlagt af Peter Magnus. No. Tirsdøren, den 13 October 1818.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-13
4de Aarg.) Tirsdøren, den 13 October 1818. 14de Ac Med Kongl. allernaadigst Tilladelse, at forsendes med Brevposten til Dannemark og Hertugdømmene.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-13
Odessa. (Fortsat til No. 98) Da der hverken findes Stene, eller Leer til at brænde dem af, eller Bygningstømmer i Omegnen af Odessa, saa ere de fleeste Huse i Byen, især de simplere og Magasinerne, byggede af en Steenart, som de Malthesiske Skibe bringe med fra Maltha som Ballast, og som ligne en haard Kalksteen; men denne Kalksteen er temmelig porøs og fuger Vandet til sig hvorved Husene blive usunde; en anden Forfatter forklarer denne usunde Beskaffenhed ved Husene tillige deraf, at man betiener sig til at bygge Husene af falt og ikke af ferskt Vand. Paa den anden Side befordres igien Sundheden, ved de Haver, hvormed man søger at omgive Husene; men de Vinde, som komme over det sorte Hav ere saa skarpe og ødelæggende, at man maae beskiærme dem ved at føre Mure op omkring dem, naar man vil have at Træer skulle groe i dem; disse fortærende Vinde ere Skyld i, at man i en Strækning af flere Mile omkring denne Stad ikke faaer Øie paa et Træ. – Det er begribeligt at i en Bye, hvori Handelen florerer og hvor Jndvaanernes Antal bestandig tiltager, foruden at der ankommer en stor Mængde Fremmede til den, maa Huusleien være meget dyr. – Om Sommeren befordres ogsaa Menneskestimmelen derved, at den Russiske og Polske Adel begiver sig i Mængde dertil, for at bruge Søebad. Om Vinteren derimod, som dog ikke er langvarig, falder det lidt eensomt og trist, ogsaa bliver denne Aarstid lidt trykkende derved at der er Mangel paa Brændsel i Omegnen, og at denne Artikel derfor er temmelig kostbar. Bygningsvæsenet i Odessa drives forresten med stor Virksomhed og ledes af en dertil oprettet Bygningscommittee og et Bancoassignations Comptoir, thi foruden at mangfoldige og skiønne Huse ideligen blive opførte, og foruden Havnebygningerne, Magazinerne og meget smukke Kirker, er en nye stor Børs bleven oprettet, ligesom den Petersborgske, og et Skuespilhuus; dette roses for sin Skiønhed; der holdes derved faste Acteurer, som opføre Polske, Russiske og Tydske Stykker, ogsaa blive imellem opførte Skuespil af Liebhavere i det nye Græske Sprog. – Af de vigtige Anlæg ved Byen fortiener især at anføres Castellet, som er opført for at beskytte Rheden, og Lazarettet, dette er en smuk Bygning, ligger i en luftig Egn, det er egentlig opført for at forhindre Pestsmittens Udbredelse fra Tyrkiet, hvorfore alle Skibe, som blot have anløbet en Tyrkisk Havn, maae holde en Qvarantaine paa 35 til 40 Dage, og hvorved man gandske følger de Forsigtighedsregler og den Omgangsmaade, som i Henseende til Qvarantainen, iagttages i Marseille. Under Qvarantainen i Odessa staae de øvrige Qvarantaine Bureauer paa Kysten af det sorte Hav, fra den Tyrkiske Grændse og til Crimm. Den Russiske Keiser har ved sit Ophold i Odessa i 1818, anviist 2 Millioner Rubler, til at bygge en nye Qvarantaine=Jndretning og til en offentlig Vandledning.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-13
Jndvaanerne i denne mærkværdige Stad roses for deres Giæstfriehed og for den Opmærksomhed, som de bevise mod Fremmede. Englænderen Gill tilstaaer, at man i de Handelshuse, hvortil han var addresseret, beviiste ham al muelig Opmærksomhed, og at man uden al Tilbageholdenhed meddeelte ham alle de Oplysninger, som han attraaede. Man finder i Byen Mennesker af alle Nationer, som er at vente ved en saa stor Handelsstad og en saadan Beliggenhed; Tyrkerne besøge den hyppigen med deres Skibe, den omtalte Doctor Dehne var ombord paa dem og forefandt den største Renlighed og Orden, Folkene vare meget høflige, viste ham overalt omkring paa Skibet og talte brukket Russisk og Polsk med ham. Endeel Jtalienere sees ogsaa i Odessa, og især Tydskere, at hvilken Nation mange Haandværksfolk og Konstnere have nedsat sig i Byen; ved denne Tilstimlen af Mennesker bliver Levemaaden dyr i Staden; de letteste Varer ere de Tyrkiske; men mange Penge sættes i Omløb og Handelens bestandige Tilvært, udbreder en overordentlig Velstand over hele Ukraine. Den vigtigste Classe af Jndvaanerne i en saadan Handelstad, er naturligviis Kiøbmandstanden; Gill siger at Kiøbmændene i Odessa staae i et bedre Renomee, end de i Taganrok, da han opholdt sig der, var der kun to Engelske Huse i Staden; de fleeste Kiøbmænd vare Tydskere eller Jtalienere, deres Huse vare agtede og havde en god Kredit. Ulændingerne i Odessa, siger Summarokoff, har en særskildt Magistrat, som paakiender i de Fremmedes Anliggender, som opholde sig, eller som ankomme til denne Handelstad.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1818-10-13
Hvad der endnu meest mangler i denne Bye er Jndretninger til den aandelige Culturs Befordring.