Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1840-02-24
Subscriptionsplan, en Fordanskning. Professor Dr. K. W. Bottigers Weltgeschichte in Biographien med en Anbefaling. Professor Brøndsted. Jndbildningskraften opfatter og Hukommelsen beholder lettest og varigst prægfulde Enkeltheder, og deraf kommer det, at vi huske vore Ammestue=Fortællinger, men glemme vore geographiske og historiske Navneregistere, i hvilke Stederne, Personerne og Begivenhederne, ligne hverandre, Navnet undtaget, som den ene Draabe Vand ligner den anden. Blot for Den, hvis Overblik opklares ved Kjendskab til Enkelthederne, kan derfor en tør geographisk og historisk Beenrad faae Liv, Fylde og Kraft. For Ungdommen og den Ulærde derimod ere Reise- og Levnets=Beskrivelser det meest Dannende og Underholdende af Jordbeskrivelsen og Historien. Ogsaa i denne Henseende veiledes vi bedst af Naturen, der altid begynder med det Enkelte og derpaa efterhaanden gaaer over til det Sammensatte. Kun maae vi, ved Valget af Enkelthederne, ikke glemme Schillers betydningsfulde Ord:" For at vor Slægt kan bestaae, sees Millioner at sysle Men ikkun Enkeltes Kraft fremmer dens høiere Maal, Denne, engang af Blok Tøren yttrede, Anskuelse bekræftes ved den store Lykke, som de, paa hans Forslag, af Munthe udarbeidede, ofte oplagte, to Samlinger af korte Levnetsbeskrivelser have gjort i den danske Skoleverden. Ogsaa haaber man derfor, at en omhyggelig: aand- og sprogerigtig, samt priisbillig Fordanskning af den, ved sin, 8 Gange oplagte, Verdenshistorie, ofv., hæderligen bekjendte Böttigers ovennævnte, ypperlige, tydske Verk vil finde en gunstig Modtagelse hos dannede danske Læsere, hvilke herved indbydes til Subscription, i Danmark, Norges Sveriges Boglader. Grundskrivtet er, baade med Hensyn det leverer. Plan og Omfang, det eneste Verk i sit Slags, da en Verdenshistorie i Levnetsbeskrivelser, og ei blot en Samling af enkelte Bidrag til Personhistor Hele afdeles efter de sædvanlige 3 Hoved-Tidsaldere, til 6, eller 7, Bind, næmlig: 2 til Oldtidens, derens, og 2, eller 3, til Nytidens Hist vil udgjøre omtrent 30 Ark i stort Oc Vor berømte Landsmand Professe Verket følgende Anbefaling: CHR Mainianoner. paa Vestergade og i Mavoye200000 Raad"Fraregnet nogen Jndflydelse hist og her af visse Griller, for hvilke Forfatteren af 3die Weltgeschichte in Biographiens vel ikke kan siges at være aldeles fri, er denne Bog et frugtbart og lærerigt Verk, som fuldtvel fortjener at benyttes og begrundes ogsaa af danske Læsere. ForetaJeg anseer det derfor ikke alene for et gavnligt gende, men for en sand Fortjeneste baade af Oversætterne og deres Forlægger, at de gjensidigen have bestræbt sig plante paa dansk Grund denne gode Frugt af Studium og en eiendommelig Tænksomhed. Kjøbenhavn, den 12te November, 1839. Brønd Med det Ønske, at dette Verk maa bidrage Danmark at gjøre den meest reent menneskelige, og ders umiddelbart belærende, af alle Videnskaber til en af de meest derholdende, anbefales Fordanskningen til den danske AlmeenhedsDeeltagelse. Kjøbenhavn, Januar, 1830. A. C. Lund. Som Forlægger af ovenmældte Verk, maa jeg blot føie Følgende til Hr. Candidat Lunds Ovenstaaende: af Fordanskningen, som udarbeides af de Herrer Lund og Keller, og hvis 1ste Bind allerede er udkommet, samt til Eftersyn i Bogladerne, vil fremtidigen udkomme et Hæfte, paa 6 Ark i stort Octavformat, hver 4de, eller 6te, Uge. Dette leveres Dem, der subscribere, førend 2det Bind udkommer, for 2 Mk., hvilket er en halv Gang billigere, end Originalens Priis. Efter 2det Binds Udkomst, indtræder derimod Bogladeprisen, som vil vorde en Trediedeel høiere, end Subscriptionsprisen. Paa 6 modtagne og betalte Exemplarer erholdes det 77de uden Betaling.