Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1814-09-20
(Jndsendt.) Svar paa Spørgsmaalet: Hvem er Frøken. Et Brev til X.) Kjære Cousine Det er med en ubeskrivelig Smerte, bedste Amalie, at jeg meddeler Dig Underretning om Udførelsen af din Commission, ogsaa her i Hovedstaden, at skaffe Dig Oplysning om hvem der er Frø len" Ti Gange har jeg forbandet det Øieblik, da det fatale Spørgsmaal randt Dig i Tanker. Ti Gange har jeg besluttet ikke, at meddele Dig det skrækkelige Tordensvar, ti Gange har jeg maat ler omskrive nærværende Brev, som stedse er bleven gjort uafsendeligt ved en Strøm af mine Taarer; men jeg kan ikke tilbageholde det, du bør straffes med, som jeg at høre og sønderknuses ved det Ord: "du er ikke Frøken!", og du skal, ligesom jeg, besvimende spørge og atter spørge Dig selv, hvad er jeg da, naar jeg ikke er Frøken? Jeg har talt med flere om denne Gjenstand. Vores Veninde Emilie von -, en Datter af Sekundlieutenant von - formeente at samtlige Rangspersoners Døttre vare Frøkener, eftersom deres Koner kaldes Fruer og de selv ere Os Elskelige. Ligeledes yttrede hun at Døttrene vare naadige Frøkener naar Faderen kaldes von eftersom dette beviser, at hans Herkomst er ligesaa adelig som Opførsel ædel. Sekretær L., som Du kjender fra det sidste Raadstuebal i Odense, derimod, forsikkrede mig med et Kys paa min Haand, at ligesom Skjønhed altid er Dronning, saaledes var det umueligt at en Datter af den fine Levemaade der tager paa 26 Baller hver Vinter, har abonneret Loge 2 Dage hver Uge, gjør 16 Kanefarver til Bellevue, og er hver Aften i Kongens Hauge-, kunde være Jomfru, men hun maatte være af de rette Frøkener, og hvod mig isærdeleshed angik, tilføiede han - kunde der aldrig tvistes derom, da min Fader er virkelig Major. Men min Broder vilde slet intet vide af disse Forklaringer, og sagde reent ud: "at han især til stor Bedrøvelse for alle Majorers Døttre maatte berette, at der nu ingen Tvivl kan være om hvem der er Frøken eller ikke; thi Rangforordningen af 12 August 1808 bestemmer udtrykkes lig, at ikkun de 3 første Klasser skulle ansees lige med Adel og nyde de Adelige tillagte Privilegier, Ære, Værdighed og Prærogativer, hvorunder Frøken Titelen indbefattes, og at alle Andre, der gjorde Fordring paa den, vare titelsyge Daarer, Tomboveder, som med udvortes Glimmer ville bøde paa de indvortes Mangler o. s. v. Jeg svarede ham, at han var et afskyeligt Menneske, der ingen Levemaade havde. Dog har jeg siden, desværre, maattet høre denne skrækkelige Tidende gjentaget, og det af Mænd, som forstaae sig derpaa. J 3 Dage har jeg nu desaarsag lagt syg, daaligen besvimet 3 Gange og ligesaa mange Gange har der uden Nytte været hentet Hofmandsdraaber til mig fra Hofapotheket. At jeg er en ulykkelig Pige. Jeg har, som Du, stræbt efter ikke at blive længe Jomfru, i 1810 lykkedes det mig, siden den Tid Frøken, og nu, O, jeg maa blive rasende, Det var en lykkelig Uvished, hvori vi forhen befandt os. O, det ulyksalige Spørgsmaal, det var ikke vel betænkt af dig. J 4 Aar har jeg nu ikke været Jomfru; det er jo umuligt for mig at træde tilbage. Og Folk, hvor de vil skotte til mig, og smiske! Hal jeg burde ikke beklage mig, din Skjebne er jo som min. Jeg er mat endnu og anstrænger mig for meget. – "Jkke Frøken!" – men sig mig dog, kan en ung Pige have en Egenskab, en Færdighed eller Kundskab, som kan modveie Frøkentitelen, Jeg maa afbryde, Doctoren lader sig melde. Nei, jeg holder det ikke ud. - Jkke Frøken!"- Du maa gjøre det Sørgetøi istand; thi længe lever din døende Therese.