Berlingske Tidende, 1783-04-28
For indeværende Aar udsættes atter følgende Priser: 4) J Poesien: 50 Rdlr., eller en Medaille af samme Værd, 1) for den beste Satire paa en overdreven Rangsyge, 2) for en Beskrivelse over den Lund paa Jægerspris hvor de fortiente Mænds Billedstøtter ere opreyste, B) J Veltalenheden. 40 Rdlr., eller en Medaille at samme Værd, for de beste Afhandlinger over følgende Materier: 1) Man seer Smagen i Videnskaberne ideligen at forandre sig hos et Folk. Snart elsker man de alvorlige Studeringer, hvortil udfordres Flid, Anstrængelse, Lærdom; snart de lette og muntre, som mere kræve Naturgaver, Vittighed og Folsomhed. Sæderne staae i Forbindelse med Smagen i Videnskaberne; de ere enten strænge, stive, alvorlige; eller frie, løse og flygtige. - Hvad er her Aarsag og hvad er Virkning? Eller, i Fald begge Forandringer skulde befindes at komme fra en tredie Aarsag - Hvilken er denne? 2) For en Biographie eller Levnetsbeskrivelse overen navnkundig dansk Mand; eller og en Beskrivelse over nogen Revolution eller anden mærkelig Tildragelse i Fædrenelandets Historie. De Skrifter, som udarbeydes for disse Priser, maatte forsynes med en Devise og en forseiglet Seddel, som tilkiendegiver Forfatterens Navn og Opholdsted og indsendes inden December Maaneds Udgang d. A. til Selskabets Sekretær Professor Baden, boende paa Nørregade No. 46, hvor ogsaa de Stykker, som ikke ere blevne antagne, kunne afhentes. Til den studerende Ungdoms Nytte, for at afskaffe Knolle og er statte Mangelen af Kyrkes Vocabularium over det nye Tostamente, har jeg efter Hr. Gyldendals Anmodning paatager mig at skrive en Glavis nevt Testamenti græca. Jndretningen bliver omtrent denne: De enkelte Ord, hele Talemaader og Steder, som, efter kritiske Regler, ere urigtige eller tvivlsomme, blive indhegnede imellem tvende Kammer ; den almindelige, ubestemte og lexikalske Betydning, som er Grunden til den nøiagtige og paa hvert Sted bestemte, sættes forved denne; de uegentlige Udtryk forklares ved egentlige; vanskelige Konstruktioner og Ordførelser opløses; Jdiotismer angives efter Munthes fortreffelige Syntar, saavidt den kan række, med Henviisning til Reglerne i den; de nærmeste Afledninger, uden dog at sonderrive Ordene, anføres, saavelsom og tempera for Begynderes Skyld, ved forkortede Tegn, som hos Kypke; Skoliasternes Forklaringer ved sieldne Ord og Talemaader, og de hebraiske Udtryk, hvoraf de græske ere ordrette Oversættelser, sættes ved Siden af de græske som Grundlæg til Fasthed for Lærlingen i de over ste Lektier. Det Særegne i Sproget, som ikke findes Regler for i Munthes Grammatik, skal hentes af Glassii philologi faera den forbedrede Udgave ved Datthe, og blive aftrykt bag i Bogen tilligemed et lidet Register over de Ordforklaringer, som ikke sin des i Schoettgen Lexicon, af Krebst lidgave. Til dette Register skal i Bogen selv ved Tegn henvises. Efter de trende Evange lister, i den vedtagne Orden, følger en Tabel til deres Brug som under Eet ville læse dem, for derved at lette og befordre Fremgangen, i Stedet for at arbeide sig langsom igiennem den ene Evangelist efter den anden. Ved denne Fremgangsmaad haaber jeg at bibringe Ungdommen en Deel rigtige Begreb, bestemte Bemerkelser og nøiagtige Forklaringer over vanskelige Steder i det nye Testamente, dog uden al Vidtløftighed, med den Korthed og Tydelighed, som deres Formue og Begreb, for hvilke Bogen egentlig er bestemt, ved hvert et Skridt raader mig til Sidst i dette Aar haaber jeg, at Værket skal være færdigt fra Pressen. Det udgives i stor Ostavformat paa Agent Gyldendal Forlag i Kiøbenhavn, som modtager Subskription herpaa til Junii Maaneds Udgang. Prisen skal blive saa moderat, som mueligt, og bestemmes efter Subskribenternes Antal. Odense, den 5te April 1783. Johan Henrik Tauber, Professor og Rektor i Odense.