Berlingske Tidende, 1830-07-16
Ved Kiøbenhavns Toldkammer ere den 12te Juli 1830 indkomne følgende Skippere. C. C. Boye fra Stettin, C. Blandon fra Svinemünde, J. Wil fra ibid., G. W. Aspegreen fra Ny-Carlebye, C. Kros, fra Bergen, J. N. Brydegam fra Wolgast, H. Andersen fra Newcastle, C. Brudegam fra Wolgast, H. Jensen fra Rugenwalde, A. Schaar fra ibid., F. Lewe fra Stralsund, J. Wolfgram fra Wolgast, D. Ziehlcke fra Rügenwalde, C. B. Lorenzen fra Grømstad, N. J. Thækker fra Amsterdam, K. Graham fra Newcastle, med følgende Vare: 331 Favne Brænde, 743 Dr. Tiære, 60 Tdr. Beeg, 43 Foust. Potaske, 10 Foust. Harpix, 100 Voger tør Fisk, 160 Tdr. saltet Sild, 464 Stkr. Ruejern, Stykgods, 285 Bundter og 1582 Stænger Jern, 178 Chaldner Steenkul. - Udgaaede: J. E. Holm til Malmøe, J. Leufstadius til Østersøen, O. Andersen til Christiansand, En Lillieback til Finland, A. Blom til ibidem, J. Palles til Stavanger, C. Møller til ibidem, J. Sunderlin til Finland, T. Abrahamsen til Hull, N.G. Ekelund til Calmar, H. P. Brandt til London, C. Jacobsen til Lübeck, E. Vanselov til Rugenwalde A. Brandenburg til Stralsund, J. J. Sievertil ibidem, O. Bøckelmann til Østersøen, A. F. Miller til Stetting, D. Maasetil Colberg, R. C. Munck, Th. Brandt C. Brandhoff, alle til Rügenwalde, C. Jahncke til Stralsund, J. Molin til Østersøen, E. Trepka til Christiania, B. Scheel til Stralsund, P. N. Thaae til Leba, L. Thommesen til Norge, T. P. Grippenskold til Calmar, G. Winsteen til Jacobstad, J. Olsen til Leba, H. Hakansen til Landscrone, N. Hoequard til Guernsen, J. C. Kjær til England, Ømann til Norge, med følgende Vare: 2967 Tdr. Byg, 32 Tdr. Ærter, 172 Tdr. Malt, 100 Pd. Piement, 21,340 Pd. Caffe, 1397. Pd. Riis, 284 Pd. sort Peber, 448 Viertl. Rom, 1301 Viertl. Viin, 955 Pd. Bomuld, 1932 Pd. Krap, 1122 Pd. Tobak, 568 Tdr. Rug, 198 Pd. Hvedemeel, 120 Skpd. Kreaturbeen, 2715 Tdr. Havre, 150 Stkr. Matter, 282 Pot ter Kornbrændeviin, 55 Skpd. tør Fisk, 762 Pd. Rosiner, 1461 Pd. uberedte Lammeskind, 258 Lpd. saltede Huder, 102 Lpd. uberedte Kalveskind, 19,49. Pd. Sirup, 300 Stkr. Oranger, 24 Tdr. Kridt, 1208 Pd. Negrohead, 4 Skpd. Ankertoug, 287 Lpd. saltet Flæsk, 35 Tdr. Tran, 480 Potter Arrak 185,000 Pd. Campeschetræ, 8598 Pd. Sukker, 192 Tdr. saltede Sild, 666 Pd. Svedsker, 316 Pd. raspet Bruunspaan, 95 Skpd. Stangjern, i Skpd. islandsk Uld, 2974 Pd. Olie, 18 Tdr. Smør. Ved Kiøbenhavns Toldkammer ere den 14de Juli 1830 indkomne følgende Skippere: J. E. Holm fra Malmøe, J. Albertsen fra Amsterdam, H. Prievefra Stettin, P. Andersen fra Landscrone, J. Campbell og R. Lough fra Newcastle, J. L. Bødker fra St. Croix. A. J. Arctander og J. Elefsen fra Christiansand, T. Hill fra Newcastle, M. Johansen fra Frederikstad, J. L. Stæger fra Guernsen, med følgende Vare: 917 Tdr. Havre, Stykgods Trælast, Staver, 44 Kister Fensterglas, 33 Favne Brænde, 323 Tdr. Ege bark, 145 Chald. Steenkul, 12 Chald. Slibestene, 14 Tdr. Kultiære, 28 Tdr. og 471 Fade Sukker, 199 Baller og 6 Tons Tobak, 5 Fade og 10 Tdr. Rom, 30 Skpd. Egebark 8 Fust. Olie. - Udgaaede: P. Lilia til Calmar, C. Stabnke til Stralsund, J. Beck til Stavanger, H. L. Møller, til Finmarken, N. Kastlund til Calmar, A. Steel til Østersøen, N. Rieholdt til Stralsund, G. Lindroth til Finland, B. S. Surick til Stralsund, J Lind til Christiania, P. Hansen til Riga, Blandow til Stralsund, med følgende Vare: 1204 Pd. Caffe, 32 Tdr. Malt, 206 Tdr. Byg, 5 Skpd. 2 Lpd. 8 Pd. uhealet Hamp 6 Skpd. 4 Lpd. 8 Pd. uheglet Hør, 4590 Alen Lærred, 63 1/2 Virtler Arrak, 911 Pd. Sukker, 463 Pd. Svedsker, 10460 Pd. Tougværk, 400 Tdr. Salt, 50 Tdr. Tiære, 2 Skpd. Tørfisk.