Berlingske Tidende, 1797-09-29
Det store Jordskjælv i det spanske Syd=America begyndte den 4de Februarii, og endnu den 20de mærkede man paa nogle Steder Rystelse. Jmellem Crenca, Quitta og Santa Fre forefaldt de største Ødelæggelser. J de 4 Provindser Tacunia, Amsata, Riobamba og Alaost er næsten ingen Bygning bleven staaende. Mange Stæder ere Biergene blevne bevægede med saadan Kraft, at de ere ganske omvendte, og have udtastet en Mængde Steen, Jord, Lava, Vande. Den brændende Strøm har opsluget Stæderne Capalpii. St. Andreas Juaoho, Embois, Guanandon og mange andre Pladser, Bierget Moja har næsten ganske opløst sig i Vand, og opsluget Pelille og det berømte St. Jldesonce, hvor allene over 1000 Mennesker omkom. Bierget Cuero er styrtet overkandsbyen af dette Navn, og ikke et Menneskeer bleven i Live sammesteds. Endnu paa mange andre Steder ere Biergene, aaledes styrtede over Husene, Templerne, og Menneskene, at alting er bleven nedstunket. Stedet Mastra er bleven forvandlet til en Svovelsøe. Kort, Ødelæggelserne ere saa store, at Amerien hverken har Guld eller Sølv nok til at erstatte Staden. Tallet paa de Døde kan man vel ikke bestemme, men det maae være meget stort. Mange Mennesker ere døde af Sult, andre af Tørst, saasom Vandene ere fordærvede og udkaste Jld. Bierget Culsa er indstyrtet, og har begravet Staden Riobamba tilligemed alle dens Jndbyggere under sine Ruiner. Til al den Ulytte kommer endnu, at de overblevne Jndbyggers qvæles af Røvere, og at Jndianerne have gjort Oprør Overgeneral Morean er i Forgaars ankommen hertil fra Strasburg, for at give Directoriet nærmere Underretning om de i Kiingliur Kuffert fundne Papirer. For hans Ankomst havde han skrevet adskillige Breve til Directoriet, og i et af 10de September skal han blandt andet have udladt sig med: "Man troede jeg var en Ven af Pichegru, og det er allerede længe siden, at jeg ikke satte nogen Priis paa ham. De skulle faae at see, at ingen har været mere comprommitetret end jeg, og at alle Projecter vare beregnede efter de Ulykstilfælder, som traf den af mig commanderte Armee, men gammes Mod har reddet Republiken Hertuginderne af Orleans og Bourbon tilligemed Prindsen af Conto ere i Forgaars efter deres Forlangende blevne bragt til Spanien. Den første skal for sig og sine Børn faae ogsaae, og de tvende sidste hver aarlig 2 Livrer i Pension. Directoriet har den 9de udstædt en nye Proclamation til det franske Folk angaaende Revolutione af 4de September, Strax i Begyndelsen siger det: Det franske Folk ha frem for alt overleveret sin Constitution, som et Depostrum til det Lovgivende Corpses og den fuldbyrdende Magts Troeskal Sammes Jntearitet blev ernet af en Complet Royaliste, som langt herfra blev organiseret, listig anlagt, og standhaftig forligt. Directoriet opdagede Sammensværgelsen, de strafskyldige bleve grebne; det lovgivende Corps føiede strax de Anstalter, som Omstændighederne befalede det: det sted intet Blod, Viisdom ledede Magten, og Mod tilligemed Disciplin sammes Brug. Folkets Rolighed var helli for National Retfærdigheden. Eunder Mand saae, at man intet vilde bringe illordene men tvertimod alting igjen Orden. Det lovgivende Corps og Directoriet have gjort deres Pligt, Men det franske Folk har ogsaa anbetroet sin Grundlovs Depositum til Forvalternes og Dommernes Troskab, til Familiefædrenes, Konernes og Madrenes kloge Aarvaagenhed, til de unge Borgeres dydige Tilbøielighed kort til det Mod som udmærker alle Franskmænd " Derpaa følger en lang Rætte af Formaninger til det franske Folk, i Slutningen af hvilken der heder Constitutionen maae være en Rettesnor for dine Sæder og et Compas for dit Levnet. Lad dine Børn lære af samme Rettighederne og Pligterne, og ov dem selv antag igien de republitanske Stikke, som snart skulle udmærk dig for andre Nationer og bestandig giøre dig til et Exempefor frie Folk. - Afværg Slaviske Misbruge; betien di igien af din Calender, denne saa beqvemme Tidsregning, som desuden erindrer dig om, at Aaret begynder igjen paa den Dag, da Republiken tog sin Begyndelse; brug igjen Navne Borger, denne skiønne Titel har hellige Rettigheder vær den fornemste af de frie Nationer, og Navnet fransk Borger være din Titel, tag Smag Reenlighed og Simpelhed til Regel i din Klædebragt; vogt dig for Umaadelighed; vær menneskelig og medlidende; Død er Republiternes Grundvold hæng ved din Regiering lige saa fast, som nu begge de høieste Magter, som du har indsat. Royalistiske Sammensvorne havde skildt dem ad, og næsten var det derved lyttes dem, at opløse Republikens Baand. Tat Stjæbnen, de Sammensvorne ere ikke meere, hverken i Directoriet eller i begge Raa denne, og Republiken er reddet. Republiten levelWetzlar, den 17de September.