JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1786-08-21
Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling, Luxdorph. P. Aagaard. J Følge forestaaende allernaadigste Bevilling indkaldes herved sub pæna præclusi & perpetui silentii med Aar og Dags Varsel saavel alle de, der formene sig at have noget at fordre hos Borger og Planter Hr. John Shatfordi Jones selv paa St. Jcan i Amerika, som efter hans Formand i Egteskab, afgangne Thomas Vatermann Grairger, enten i Henseende til Formynderskaber, Oberformynderievæsenet eller i andre Maader, dermed at fremkomme, og saadanne deres formeentlige Prætensioner for bemeldte Hr. John Shatford Jones paa St. Jean inden foreskrevne Tids Forløb at anmelde og beviisliggiøre. Kiøbenhavn, den 14 August 1786. Paa Hr. John Shatford Jones Vegne, Kierulf. J allerunderdanigst Følge Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling, saaledes lydende: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg; giøre alle vitterligt: at Vilefter Ole Andersen, Prokurator ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, hans herom allerunderdanigst gjorde Ansøgning og Begiering, allernaadige have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at Hof= og Stadsrettens Skifte=Commission ved Proclama sub poen præclusi & perpetui silentii med Aar og Dags Varsel maa som Skifteforvattere i Skibskapitain Jens Jensen Kochs Fallitboe i de Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den altonaiske Meceur 3 gange indkalde saavel bemeldt Skibskapitain Koch, som alle dem, som formene sig at have noget at fordre i fornævnte Opbudsboe, dermed at fremkomme, og saadan deres havende Krav inden foreskrevne Tide Forløb at anmelde og beviisliggjøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være lige saa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vores allernaadigste Bevilling læses for bemeldte Kiøbenhavns Hof og Stadsret hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette, og for Skade at tage vare. Givet paa Vort Slot Christiansborg i Vores kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 28 Julii 1786. Under Vort Signet, (L. S.
Københavns Adresseavis, 1786-08-21
Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling, P. Aagaard. Luxdorph. Læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt protocolleret Man C. Schifter. dagen den 31 Julii 1786. Jndkaldes herved tub pæna præclusi & perpetui silentii med Aar og Dags Varsel, saavel ved bemeldte Skibskapitain Jens Jensen Koch, som alle de, der i hans Fallitboe maatte have noget at fordre, at møde for os i Hof og Stadsrettens Skifte=Commission; den første for at giør fornøden Oplysning om hans Boes Tilstand, og de sidste for at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer, da enhver skal vederfares hvad Ret er. Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skifte=Commission, den 1 August 1786. Stendrup. Falbe. Fogh. Følge kongelig allernaadigste Bevilling, saaledes lydende i Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til 2 Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg; giøre alle vitterligt: at Vi efter Prokurator Matthias Roested af Vor Kiøbsted Præstøe i Vort Land Sielland, hans som Curator bonorum i afgangne Kiøbmand Wessendunks Boe i bemeldte Præstne, herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at Byefogden i fornævnte Præstøe Hans Christian Haar, som Skifteforvalter sammesteds sub pæna præclusi & perpetui silentii i de kiøbenhavnske berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den altonaiske Mercur 3 Gange efter hinanden med Aar og Dags Varsel indkalde alle dem, som formene sig at have noget at fordre hos fornævnte afgangne Kiøbmand Wessendunk, dermed at fremkomme, og saadan deres havende Krav inden fornævnte Tids Forløb hos bemeldte Byefoged Haar at anmelde og beviisliggiøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være lige saa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vores allernaadigste Bevilling la ses for vedkommende Værneting, samt den Oberret, hvorunder samme henhører; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette, og for Skade at tage vare. Givet paa Vort Slot Christiansborg i Vores kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 7 Julii 1786. Under Vort Signet, (L. S. R.)
Københavns Adresseavis, 1786-08-21
Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling, P. Aagaard. Lurdorph. Bliver alle de, som maatte have noget Krav i ovenmeldte Wessendunk Stervboe, sub pæna præclusi & perpetusilentii, med Aar og Dags Varsel indkaldede, at anmelde og beviisliggjøre saadan deres Fordring; og meldes tillige til Vedkommendes Efterretning, at Skiftesamlinger dette Stervboe foretages hos mig Undertegnede den 26 September og 7 November førstkommende. Præstøe, Haar. den 9 August 1786.
Københavns Adresseavis, 1786-08-21
J allerunderdanigst Følge Hs. Kongelige Majestæts allernaadigst Bevilgning, saaledes lydende Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til S Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg; giøre alle vitterligt: at Vi efter Prokurator Ole Andersen af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, som Curator bonorum i afgangne Skibs=Chirurgus Carl Christian Steg mans og hans efterlevende Hustrues fælles Boe, hans herom, allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at Os elskelige Tilforordnede i Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skiftecommission, ved Proclama sub pæna præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, maae i de kiøbenhavnske berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den altonaiske Merkur 3 Gange efter hinanden indkalde alle dem, som formene sig at have noget at fordre i bemeldte afgangne Skibs=Chirurgus Stegmans og Enkes fælleds Boe, dermed at fremkomme, og saadan deres havende Krav inden forskrevne Tids Forløb at anmelde og beviisliggjøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som omden var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vor allernaadigste Bevilling læses for bemeldte Kiøbenhavns Hof og Stadsret; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette, og for Skade at tage vare. Givet paa Vor Slot Christiansborg i Vor kongelige Residentsstad Kiøbenhavn. den 28 Julii 1786. Under Vort Signet, (L. S. R.)
Københavns Adresseavis, 1786-08-21
Ved Proclama, som er læst i Hof= og Stadsretten den 24 Julii 1786, og ved Siellandsfars Landsting den 16 August næstefter, ere Creditorerne efter afgangne Kiøbmand, Jacob Hansen her i Kiøbenhavn, og hans forhen afdøde Hustrue Mad. Anne Sophie Rønnow indkaldede med 12 Ugers Varsel af Procurator Mosemoese, som Executor af de Afdødes Testammente, for at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer; ligesom og Debitorerne ere advarede, at de, for at undgaae Bekostninger og Uleylighed, med forderligste betaler til ham, hvad de til Stervboet ere skyldige. Haver nogen noget at fordre i Pensionist Morten Panch og afgangne Hustrue Anne Kirstine Linds fælleds Boe, indkaldes de herved med 12 Ugers Varsel, at møde i Hof= og Stadsrettens Skifte=Commission, for at anmelde og bevise, deres Fordringer.
Københavns Adresseavis, 1786-08-21
Skiftet efter Lars Frandsen, som tilforn har beboet en Gaard i Op=Sneeum Bye paa Sneeumgaards Gods i RiberStift, Schads Herred, men døde som Aftægtsmand paa bemelde Gaard, hos hans Søn Frands Larsen, som nu haver Gaarden i Fæste, er udsat til den 24 October førstkommende.
Københavns Adresseavis, 1786-08-21
Arvingerne efter bemeldte Lars Frandsen ere, foruden Gaardens nuværende Fæster bemeldte Frands Larsen, en Søn Søren Larsen, boendes i Amsterdam, hvor han skal være Skøittefarer; en dito Peder Larsen, tienende Niels Møller i Tier børre, en Datter Kiersten, gift med Mads Wind i Terpagger paa Bramminge=Gaards Gods; en dito Anne, gift med Selveier Johannes Nielsen i Hillerup; en dito Dorothea, vift med Niels Møller i Tierborg paa Kragsgaards Gods; disse bliver herved indkaldede at møde ved Skiftets Holdelse berorte 24 October 1786 i ovenmeldte Gaard Op=Snecum Bye, forat lagttage deres Ret. De, som har noget tilgode udi, eller skylder til Lars Frandsens Stervboe, indkaldes ligeledes at møde fornævnte Datum, for at efterkomme hvad de borSneeumgaard den 4 August 1786. H. Kampmann.
Københavns Adresseavis, 1786-08-21
De, som haver noget at fordre i afgangne Futteral mager Hans Clausen Dames Stervboe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, at møde i Hof= og Stadsrettens SkifteCommission, for at anmelde og bevise deres Fordringer. De, som have noget at fordre i Jøden Abraham Levin Cantor Fallitboe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, at møde i Hof= og Stadsrettens Skiftecommission, for der at anmelde og bevise deres Fordringer. Den 4 August 1786.
Københavns Adresseavis, 1786-08-21
Haver nogen noget at fordre i afgangne Sophie Marie Catharine forhen afgangne Skibskapitain Niels Leys Enkes Stervboe, indkaldes de herved med 12 Ugers Varsel, at møde i Hof= og Stadsrettens Skiftecommission, for at anmelde og bevise deres Fordringer. Ligesaa indkaldes Arvingerne i Stervboet med lovlig Varsel, at melde sig og legitimere deres Arveret, samt lagttage deres Tarv under Skiftet. Da der ved det i afgangne Klædefabriqueur Daniel Heimrichs og forhen afdøde Hustrues Stervboe udstædte Proclama er indløben den Feyl, at Hustruen efter den ved Forseglingen i Boet skeete Anmeldelse, er navngivet Anna DorotheaLeutke, hvorimod det er befundet, at hendes rette Navn har været Mette Sørens Datter, saa bliver saadant herved til alle Vedkommendes Efterretning bekiendtgjort.
Københavns Adresseavis, 1786-08-21
Da ved Døden er afgaaet Escadrons=Sadelmager Lauriz Boye ved det siellandske Regiment Rytterie, er hans Stervboe, derefter taget under Skiftebehandling, og som Boets Omstændigheder ey formaae at udstade andet Proclama, saa indkaldes herved 3 Gange i de Berlingske Tidender og Adresse=Contoirets Efterretninger Credi= og Debitorer at melde sig her i Slagelse inden 12 Uger a Dato, med behørige Beviisligheder, hos os undertegnede, af Regimentschesen S. T. Hr. Generalmajor von Wolfsgeil anordnede Skifte=Commissarier. Slagelse, den 11 August 1786. R. Schwings, Premierlieutenant. R. Crone, Auditeur.
Københavns Adresseavis, 1786-08-21
Tilkiøbs og til Leye. J Compagniestrædet Nr. 50 bekommes tilkjøbs gode sine Martinique Caffebønner 24, 26 og 28 s. Pd., fine Morca Caffebønner 30 sk. Pd., godt Puddersukker 7 Mk. 8 s. Lpd. lysere dito 8 Mk. 8 s. Lpd., hvidt raffineret dito 13 s. Pd., gammel Rum 18, 20, 24, 28 s. o. 2 Mk. Potten, Ara 2 Mk. 8 s. Flasken, hvid fiin Arak 5 Mk. Flasken, Candisk og hvidt Sukker 16 s. Pd., gammel Theebohe 2 Mk., 2 Mk 4 s. og 2 Mk. 8 s. Pd., Pecco og Patri Zion Zioung 10 Mk. Pd., Haysang 10 Mk. Pd., med flere andre Sorter sin Theer, sort Peber 30 sk. Pd., Sagogryn 22 s. Pd., Risene, gryn 6, 7, 8 a 9 s. Pd., syltet Ingefær 2 Mk. Pd., Bam bus=Asia 2 Mk. Pd., Tamarinder 1 Mk. Pd., Soya 2 Mk als. Flasken, emaillerede Caffekopper 17, 18 og 19 sk. Parret, dito Theekopper 12 a 14 sk. Parret, blaa og hvide Cassekopper 14 a 16 sk. Parret, dito Theekopper 10 a 12 s. Parret, blaa og hvide fine Contoirkopper 26 sk. Parret, diverse Sorter Spolkummer store og smaa, Caffeserviser, Taffelserviser, Punsch boller, Caffekander, Theepotter, Melkekander, Terriner, Fade og Tallerkener, gule Nanqviner 8 Mk. 12 s. a 9 Mk. Stk., hvide dito 8 a 9 Mk., couleurte dito 6 a 7 Mk., hvidt plettet Cattun 10 sk. Alen, reent hvidt dito 12, 14, 16, 18 og 20 sk. Alen, Sukkeronner 24, 28 s., 2 Mk., 2 Mk. 8 s. og 3 Mk. Alen, Nettelduger 20, 24, 28 s., 2 og 3 Mk. Alen, blaa og hvide ostindiske Tørklæder 12, 14, 16, 18, 28 s., 2 Mk., 2 Mk. 4 s., 2 Mk. 8 s. og 3 Mk. Stk., adskillige Sorter røde dito, Callevapper 16, 18, 20, 24 og 28 sk. Alen, Gin ganger 16, 18, 20 og 24 s. Alen, adskillige Sorter Sirtser, Satiner, Jllustringer og Armoisiner til billigste Priser, hos Berndt Kiær. NB. Ere og meblerede Værelser til Leye. I Vognmagergaden No. 124 anvises alle Formiddagen til Kl. 10, hvor en proper Sal med Sovekammer og Kiøkken, og om forlanges Tienerkammer dertil, er at faae til Leye til Mikkelsdag; ligeledes anvises sammesteds, hvor 3 smukke Værelser med Kiøkken, Brændelotter og andre gode Beqvemmeligheder til samme Tid kan faaes til Leye. Tillige ere og nogle Huuse og Gaarde der at faae tilkjøbs paa billige Vilkaar.
Københavns Adresseavis, 1786-08-21
Paa Nørregade No. 33 er 4de Etage, møbleret til Flyttetiden til Leye, med Kiøkken, Domestik, og Spisekammer, Brændeloft og en liden Kielder, enten for en Cavaneer eller en honet Familie, som ey selv vil mahlere. Sammested bø kommes extra god Kølleaske; Liebhaberne adresserer dem i Gaarden til Bryggersvenden.
Københavns Adresseavis, 1786-08-21
Tilkiøbs. Huse og Gaarde. Da jeg har tilkjøbt mig Thorders Dahls Krog med tilhørende Eiendom, og agter strax at bevoe og istandsætte samme, saa tilkiendegives det høystærede Publicum, hvem som maatte have Lyst strax at tiltræde mit nu beboende Brændeviinssted i Skidenstrædet, enten til Eie eller Leye paa gode Vilkaar. Ligeledes og om nogen har Lyst at tilkiøbe sig de mig tilhørende Jorde uden Vesterport, Nr. 2 kaldet, af Frederichs bergs Horengaards Mark, hvorpaa er saaet 32 Tønder Havre og 4 Tdr. Byg, som alt staaer i god Vext. Jorden har jeg i sidste Efteraar ladet aldele i 4 Hoveddele, og derover taget Landmaalings=Kort. Det halve af Jorden er faaet med Klever, og indrettet med store og smaa Vandgrøfter paa holsteensk Maade. Paa Jorden ligger en Møgbunke omtrent paa 200 Læs. Liebhaberne kan bekomme dem strax med Sæd og andet, og Afgiften for dette Aar svares af mig. Hvem som haver Lyst, behager strax at melde sig hos Joh. Marcusen, boende Skidenstrædet Nr. 165.
Københavns Adresseavis, 1786-08-21
Huset Nr. 277 paa Hjørnet af Pedermadsensgang og Pistolstrædet, indrettet til 15 smaa Familier, er tilkjøbs; man melder sig til Brændeviinsbrænder Grønbeck i Fiolstræde Nr. 216. En Bryggergaard i en reel Gade er tilkiøbs; Anviisningen gives af Procurator Wosemose i Gottersgaden Nr. 21. Et Huus, beliggende midt i Byen og meget beqvem foren Handlende, er tilkjøbs; ligeledes er det tienligt for en Snedker, Badker eller Smed, da der er et stort og rummeligt Verksted. Anviisning gives i store Fiolstræde No. 186 i Stuen om Formiddagen til Kl. 11 og om Eftermiddagen fra 2 til 6. Et Huus for en liden Familie anvises i store Fiolstræde Nr. 205 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1786-08-21
Formedelst Forandring af Boepæl agter Niels Pedersen, i Bierggaden i Helsingøer at bortsælge sin Gaard med hosliggende Leyevaaning, der udgjør til Gaden 16 Fag med Gaardsrum og rummelig Haugeplads. Gaarden er gammel og brøstfældig, men kunde ved en Hovedreparation eller Nedrivelse, formedelst Pladsens Rummelighed, indrettes til adskillig forbelagtig Næringsbrug. Til Flyttetiden kan samme tiltrædes, og Kiøbesummen erlægges til 11 December. Malle.
Københavns Adresseavis, 1786-08-21
Til behagelig og tienstlig Efterretning bekiendtgiøres, at paa Lak= og Pennefabriquen i Boldhuusgaden Nr. 264 er dagligen i smaa og store Partier at bekomme: Alle Sorter fine og grover: Segl=Lak og præparerede Skriverpenne, Blyantspenne i Ror med Futteraler, godt sort og couleurt Blæk, en Guld Fernis som conserverer Metaller og giver Guldfarve, en Composition som giør Rage= og Penneknive skarpe, en Art parfumeret Sæbespiritus eller Qvintessenz savonnense, samt parsumerede Sæbekugler og Pomaade, alt for billigste Priser. Rød storentiner Viinsteen, beste hvid hinsk dito, beste sigtet Cochinelle, sin fransk Jndigo, Cremor Tarta v. OleumVictiolum, engelsk Victril, Allun i Tænder og mindre Dele, Skedevand, Suda, Potaske, Gurgemeye, Aurum Pigmentum, med flere Sorter ere til billigste Priser i smaae og store Dele at bekomme paa Hiørnet af Borger= og Tvergaden No. 179. I Høybrostræde No. 68 sælges gode Kaffebønner 24 s. Pd., beste dito 25 a 16 s. Pd., Sago 22 s. Pd., i Lpd. 20 Mk., skribet skildret Gingang 11 Alen lang for 11 Mk., prikket for 10 Mk., ostindisk Sirts 5 Alen lang 7 Mk. 8 s., Naaternet ostindisk Forklædetøy 18, 20 a 22 s. Alen, fine blaaternede Tørklæder 2 Mk., grovere dito 18 a 20 sk., fiin Congo Thee 6 a 7 Mk. Pd., Bohe Thee 2 Mk. 4 s. Pd., brune og blaa Spølkummer for meget billig Priis. Nye Mentona Citroner i Kasser og mindre Dele 24 s. Dofinet, Appelsiner 4 a 6 sk. Stk., nye fine Capers 3 Mk. Glasset, fineste Jomfrueolie til Salat 3 Mk. Glasset, beste Soya 40 sk. Bouteillen, nye Conførtsigen 12 s. Pd., beste nye Cathrineblommer, Sagogryn 24 s. Pd., lollandske Mannagryn 20 sk. Pd. 18 Mk. Lpd., beste Caroliner Risengryn 8 a 8 Mk. 8 s. Lpd., fine Perlegryn 8 s. Pd. og 7 Mk. Lpd., nye brunsviger Pølser 2 Mk. Pd., frisk hollandsk Kanariefrøe 12 s. Pd. og 11 Mk. Lpd., dito Roefrøe, got dansk bleget Lysegarn, 16 Mk. Lpd., beste gammel Rum 24 a 28 s. Potten, ext af gammel dito 3 Mk. Bouteillen, fineste Congothee 7 a 8 Mk. Pd., beste Theebohe 36 a 40 sk. Pd., et lidet Partie graat og hvidgraat Papiir, diverse ord. og fine Skrivpapirer, blaat og hvidt Karduuspapiir, Papper, linteret Nodepapiir 3 Mk. 8 s. Bogen, brune Pakpapirer, krumhovede danske Piber 4 Mk. Grosset, norske Bouteiller 21 Mk. 100de, samt alle Sorter friske Urtekramvare og nogle ledige Rum= og Sukkerfade ere at bekomme i Boutiquen paa Hiørnet af Borger= og Tvergaden No. 179.
Københavns Adresseavis, 1786-08-21
Beste Caroliner Risengryn 8 a 9 sk., Perlegryn 7, 8 a 9 s., Puddersukker til Syltning 8, 9 a 10 sk. Pd., hvidt dito 15 Mk. Lpd., Raffinade 21 s., Melis 17 a 18 s., Lumpen 15 a 16 s., Candis 16, 17 a 18 sk., Rum 24 a 28 sk. Potten, Sirup 4 en halv s. Pd., Meel 4, 5 a 6 s., Congothee 6 Mk. 8 sk. a 7 Mk., Theebohe 2 Mk. 5 a 2 Mk. 8 s., Mannagryn, 18 s. Sago 14 s., Tamarinder 12 Mk. Lpn., og 14 s. Pd., Caffee 25 a 26 s. Pd., Edike 4, 6 a 8 s. Potten, m. m. bekommes til billigste Priser i Høybrostræde, sidste Bod paa høyre Haand ned af Stranden, kan og bekommes russiske Lys fra 4 Lpd. af til hele Kasser for 16 Mk. 8 s. Lpd. Hos Kiøbmand Jonas Lund i Slagelse er at bekomme, saavel i hele Serviser som Stykkeviis, alle Sorter og Facon, rendsborger Steentøy til samme Priser, som paa det rendsborger Magazin i Kiøbenhavn. Ein Mann ist hier angekommen mit Schleswiger Fajance, Tische, Schusseln, Teller, Terrinen, Platmenagen, Milch schalen, Blumentopsen a., so wie auch alle Sorten Rends burger Steinzeng; logiert in der grossen Fehrstrasse Nr. 255, im Hinterhause 3ten Etage, ist zu Hause bis um 3 Uhr. Mahoni og Ege Chatoller med eller uden Skab, Mahon, Commoder og Dragkister, Spille= og Bakkeborde, Eege og Dragkister, Topsenge, dobbelte og enkelte Liigkister til forskiellige Priser, saa er og anden Sals Etage og nogle Bagværelser, til Leye hos Snedker Hellmund i Gottersgaden Nr. 208. Bøger.
Københavns Adresseavis, 1786-08-21
Saasom de fleste af de Herrer Sprogmestere have foretrukket den gamle Curas's franske og danske Grammaire for den forbedrede ved Hr. Birch, formedelst dens Vidtlaftighed; saa har jeg besluttet at rette mig efter deres Ønske, ved at lade den paa nye oplægge, og at forbedre den fra en heel DeeFeyl, som have indsneget sig i samme. De, som behager at beære mig med deres Subskription indt i November Maaneds Udgang, bekommer Exemplaret for 4 Mk. paa Trykpapiir og 5 Mk. paa Skrivpapiir, hvoraf det Halve betales forud, for andre Kiøbere bliver Prisen 5 Mk. paa Tryk= og 1 Rdlr. paa Skrivpapiir. De, som tager 10 Exemplarer, faaer det 11te gratis, og hvem som tager 100de, faaer 14 gratis. Bogen bliver førstkommende Januarii Maaned 1787. Chevalier, boende i lille Kannikestrædet Nr. 26. Figaros Reyse i Spanien, oversat efter Voyage de igaro en Espagne par Marquis de Angle, har jeg i Sinde at udgive. Dette Skrift er nelop skrevet med samme Lune, som Beaumarchais Figaro, og indeholder en rigtig, men ske ry og bidende Beskrivelse over Spanien, i Henseende til Religion, Sæder, Byer, Jndvaanere a.; og da vi endnu ikke ene saadant et Skrift i vort Sprog, saa haaber jeg, det vil finde ligesaamange Yndere hos os, som i Tydskland, hvor det i kort Tid er oplagt adskillige Gange. Den danske Oversættelse skal ligesom Originalen udgjøre 2 Dele, hvoraf den første allerede er under Pressen. Prisen bliver for Subskribenterne 3 s. Arket paa Tryk= og 4 s. paa Skrivp piir. Hver Deel bliver omtrent 8 ørk; men ikke større. Hvo som paatager sig at samle Suber høntere, faaer paa 9 Exemplarer det 10de frit. Subskription, modtages paa alle Børsens Boglader, hos Boghandler Hegelund i store Færgestrædet, og hos mig S. Sønnichsen i Adelgaden Nr. 308.
Københavns Adresseavis, 1786-08-21
Fra Pressen er nu færdigt det 4de Binds ste Hefteaf Bibliothek for det smukke Kiøn, som Subskribenterne bekomme for den sædvanlige Priis indheftet, 2 Mk. 4 s. paa Tryk= og 3 Mk. paa Skrivpapiir. Andre Kiøbere, bekomme dette og foregaaende Hefter a 3 Mk. Ligeledes er udkommen det 2det Binds 1ste Hefte af Almuens Lærer, som Subskribenterne bekomme for 20 sk. indheftet paa Tryk= og 32 s. paa Skrivpapiir, hos Agent Gyldendal. Den for fine udbredte Jndsigter i det danske og franske Sprog bekiendte von Aphelens franske Sproglære, Kiølh. 1775, og fransk Sprogøvelse, Kiøbh. 1777, faaes a Stk. 4 Mk. hos Boghandler Hegelund Nr. 37 i store Færgestræde. Den besynderlige Lethed og Tydelighed, hvorved disse 2 Lærebøger, udmerke sig for den Lærende, som enten selv eller ved andre vil veylede sig, er alt for vel bekiendt til, at videre Recommendation her vilde være fornøden.
Københavns Adresseavis, 1786-08-21
Ueber Verbeserung des Kusse lichen Gottesdienstes ans dem danischen mit Anmerkungen, und met einer Vorrede begleidet von Rosenmüller, ist zu haben bey Faber und Nitsche inMummens Buchl andling auf der Børse Nr. 5 fur 3 Mk. 8 s. Om Finantsernes Forvaltning i Frankerige, af Necker, første Deel, oversat af det Franske, faaes hos de Herrer Boghandlere Agent Gyldendal, Proit og Hegelund, samt hos kongelig Universitets Bogtrykker Schulz i store Færgestræde Nr. 75. for 2 Mk. 8 s. paa Tryk= og 3 Mk. paa Postpapiir. Bibliothek. En Fortsættelse af det muntre Bibliothek for begge Kiøn, 8de Hæfte, har nyelig forladt Presse, og sælges for 1 Mk. paa Tryk= og 24 s. paa Postpapiir. Subskribenterne, som have faaet de foregaaende 7 Hæfter, vilde behage at lade dette afhente hos kongelig Universitets Bogtrykker, Schulz i store Færgestræde Nr. 75.