JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1762-07-19
Kiøbenhavn, den 23de Julii. J Tirsdags Aftes Kl. halv Syv havde Undersaatterne her i Staden den Lykke og Glæde at see vor allernaadigste Konge med Sundhed at komme hid til Staden, efter at Han i Forveien havde besøgt de Kongel. Printser paa Friderichsberg. Dagen derpaa reyste Han om Eftermiddagen til Hirschholm og Fredensborg. Fra Sorge har man følgende Beretning: Efter at de offentlige Forelæsninger og Øvelser paa det Kongel. Ridderlige Academie i Sorøe vare Løverdagen den 17de hujus bragte til Ende, lod Hans Høy=Grævelige Excellence Hr. Ober=Hofmesteren ved et latinsk Jndbydelses Skrift i Lapidal=Stiil, forfattet af Hr. Prof. Owe Guldberg, paabyde Academiets Stiftelses=Fæst at skulle helligholdes Mandagen den 19de. Denne Høytidelighed blev da begyndt omtrent Kl. 10 Formiddag med en smuk Jnstrumental=Musique; hvorpaa Hr. Prof. John Erichsen først holdt en Tale i det Danske; Dernæst Hr. Kammer=Junker Albrecht Philipp af Levetzau en anden i det Latinske, og endelig Hr. Lieutenant Matthias af Scheel een i det Danske. Paa hver Tale og den hele Act fulgte Musiqve. Der efter bleve Professorer, ne, Academisterne og samtlige tilstædeværende Stands=Personer af begge Kiøn paa det prægtigste beværtede ved Hans Høy Grævelige Excellences eget Taffel, som bestod af 40 Couverts. Om Aftenen lod Hans Excellence med samme Magnificence alle Mands=Personerne, hvor iblant Academiets Excercice=Mestere, beværte ved Academisternes sæd. vanlige Taffel. For at lette og befordre Commercien i Almindelighed, og i sær Transporter af Victualier og Brændeveed her til Staden, er fra de til Høe=Transporten beslagne Skibe indtil videre bleven løsgivet, og undtaget alle de Skibe, som ere under 15 Læster drægtige, og ikke allerede til samme Transport ere blevne meddeelte Certepartier, saa at ikkun de Hs. Kongel. Majestæts Undersaatter tilhørende Skibe, der ere paa 15 Læster og derover, under samme Beslag forblive ligesom og de mindre Fartøyer, hvilke Cortepartier have imodtaget, blive forbundne at giøre den Reyse, hvorpaa samme Certepartie lyder.
Berlingske Tidende, 1762-07-19
Lands=Tinget holdes i Siellands , den 4de August. . . - i Nørre-Jyllands , den 4de August. . . . i Fyhn og Lolland = den 28de Julii.
Berlingske Tidende, 1762-07-19
Vexel=Cours. London 5 Rdlr. 70 Sk. Pd. Sterl. Amsterdam 35 a 34 1/2 pr. Cento. Hamborger Banco 35 pro Cento. Adrian.
Berlingske Tidende, 1762-07-19
Hos Bogtrykker Andreas Hartvig Godiche er til Kiøbs: Beregning over enkelt Rente af Capitaler, fra 1000 Rdlr. til 1 Rdlr. inclusive og det for eet Aar indtil een Dag ligeledes inclusive a 6. 5 4 pro Cento. Exemplaret koster 6 Sk. Dette Srift har for længe siden været trykt, men saasom det mærkes at Liebhaberne ey har vidst, hvor det har været at bekomme, saa gives det nu atter hermed tilkiende. Under Pressen leveres med det første et Skrift, som indeholde en udførlig historisk Beretning om den blant danske Adelsmænd berømmelige Peder Oxe, fordum Dan. R. Raad og Hovmester J samme Skrift indløber adskilligt den Danske Historie vedkommende som hidindtil af Danske Historieskrivere ikke har været lagt for Lyset. hvorved Skriftet er voxet til den Vidtløftighed, al det omtrent et Par Alphabeter vil udgiøre. Ti Bekostningernes Bestridelser udbeder man sig 3 Mk. til Forskud, og ved Skriftets Udlevering tilligemed P. Oxes Skilderie i et Kobberstykke skal Efterskuddet nærmere bekiendtgiøres. Prænumerations Sedlerne kan bekommes i Kiøbenhavn hos Mr. Joh. Conr. Paulli, Copiist i Justitsraad Aagaards Contoir paa Cancelliet fra Kl. 12 til 2, logerende hos Sal. Kammerraad Paulli Enkefrue paa Hiørnet af Nørregaden og Frue Kirkestræde, saaog hos Hr. Ryge, Sognepræst til Lidemark og Biesverskov i Sielland. De Hr. Prænumeranter vilde da forn den deres Navne og Embeder tillige lade anmelde, om de forlanger Skriftet paa Tryk= eller Postpapiir, da det sidste bliver tegnet paa Prænumeration Seddelen, men Navnene bekiendtgjort og trykt foran ved Skriftet.
Berlingske Tidende, 1762-07-19
Sidstafvigte 30te Junii er paa Veyen fra Kiøbenhavn, uden mindste Anledning og Aarsag bortsneget sig fra min Oeconom Nissens Vogn og Tieneste her i Tiørnelunde i Finderup Sogn, Løv Herret, Sæbygaards Amt, en Dreng af det Kongel. Kiøbenhavnske Communitets unge reserva Mandskab navnlig Knud Christian sen med Tilnavn Vichmann, født i fornævnte Tiørnlunde, hvor hans Fader Christian Vichmann havde Huus og var Skoeflikker og undertiden Vice-Skoleholder) 20 Aar gl., og som sidste Paaske Tiid først havde været antaget til Confirmation. Og da han sig endnu ikke igien i sin Tieneste har indfunden, eller været at opspørge; saa formeenes det ikke uden Grund, at han haver givet sig under et af de Kongel. Regimenter enten her eller til Holsteen, siden han hverken ved Undvigelsen havde noget Pas eller nogen Tiid forhen har havt Skudsmaal eller Kiendetegn deraf, Men saaledes ulovlig fra Godset undvigt; Thi bliver samme ulovlig bortrømte Knud Christiansen Vichmann, som er maadelig af Vext, tynd af Lemmer, har i det venstre Næsebor et Kiendelig Skaar, har mørkeguult slet Haar, og ved Undvigelsen var klædt i en grøn Kiol og Vest med guule Metal Knappe udi, Skindbuxer, blaae Strømper og Skoe, Hat paa Hovedet, er og meget seentalende, herved, foruden anden Advarsel, efterlyst, med Forventning han sig igien paa Godset indfinder, om han ellers vil undgaae vedbørlig Straf naar han antreffes; Samt anmodes og tienstlig alle og enhver som hannem maatte forekomme, at de behageligst hannem vilde anholde, og saadant med Posten indberette, enten paa Studii=Gaarden i Kiøbenhavn, eller hos mig Oeconomus Nissen i Tiørnelunde ved Slagelse; da jeg i samme Tilfælde igien er til Tienste, forsikrer og, de anvendte Bekostninger paa denne uloslig Bortrømtes Paagribelse og Anholdelse til takke skal blive betalte. Tiørnelunde, den 10de Julii 1762. C. D. Nissen.
Berlingske Tidende, 1762-07-23
Fortsetung der Nachrichten aus London, vom 6 Julii.
Berlingske Tidende, 1762-07-23
Admiral Hawke wird numehr mit seinet Flotte bereitsvor Lissabon liegen. Die Portugiesen haben nun doppelten Muth, seitdemihre Alliirten, die Englander, bey ihnen sind. Die vereinigte Armee in Portugal wird nachstens 50000 Mann stark seyn. An allen Krigsnothvendigketten sehltes ihr garnicht. Die Gebirge gegen O=Porto sind mit 14000 Mann besetzt, an deren Spitze Lord Crawford das Commando führt. Wir ha den selbstaus Madrit Briese vom 10ten Junii, welche melden, das die Spanier, megen Mangel an Proviant und Fourage grosse Schwierigkeiten fanden, weitere Progressen in Portugallzumachen, indem ihnen die Portugiesischer Bauern auch for baares Geld nichts zuführen, wollen.
Berlingske Tidende, 1762-07-23
Den 2ten empling der Hof Depeschen aus Deutschland und Petersburg, und stitdem verbreiten sich verschiedene Gerüchte, die wichtig genung maren, menne man nur von ihrer Wahrheit stærkere Grunde angeben, konte. Es wird namlich gesagt, die letztern Vorstellungen des Rusischen Hofes bey dem Wienerischen, hatten diesen bewogen, sich mit dem Kønige von Preussen, in Friedenstractaten einzulassen, dergleichen auch zwischen den Hofen zu Warschau und Berlin gepflogen würden.
Berlingske Tidende, 1762-07-23
Paris, vom 5 Julii. Zu Dunkirchen werden die Anstalten zu einer Unternehmung, noch tiftig fortgeseht. Nach Rochefort ist Besehlertheilet worden, 140 Stucke schweres Geschütze abzusenden, welche einen Strich Weges zu Lande, und als dann zur See nach Dunkirchen transportirt werden sollen Zu Brest werden der Rojal=Louis, von 116, der Minorautund Sceptre, von 74, und die Hervine, von 36 Kanonen, mit grossem Fleitze ausgerustet, auch alle, in dem dasigen Haven ligende Schiffe, Fregatten a. ausgebessert, um gleichsals armirt zu werden. Das Lager bey Dan kirchen wird in kurzem af 40000 Mann angewachsen, seyn.
Berlingske Tidende, 1762-07-23
Die Versamlung der Bischase, die der König zur Bewilligung eines freywilligen Geschenks v. 8500000 Livres, zusammen berufen hatte, ist nunmehr auseinander gegangen.
Berlingske Tidende, 1762-07-23
Hanau, vom 8 Julii. Die am 24sten dieses bey Grebenstein in die Krigsgefangenschaft gerathene Französische Truppen sind gestern und vorgestern grostentheils hier vorbey gegangen. Dem Vernehmen nach, mussen diesserbezufølge einer zwischen den veyderseitigen Heerführerne getroffenen Convention sogleich uber den Rhein gebracht, werden.
Berlingske Tidende, 1762-07-23
Prag, vom 3 Julii. Von Dresden ist die unangenehme Nachrichteingegangen, dat der General von Luzinsky durch eine seindliche Uebermacht ans Chemnitz und der Gegend verdrungen, und gendthiget worden sey, sich gegen Zwickau zu ziehen, vorher aber ettiche und 30 Preusische Husaren zu Kriegesgefangenen gemacht habe, gleich wie man zugleicher Zeit vernommen, dat der Prinz von Stolberg, mit einem Theile der Reichsarmee in und bey Zwickau stede.
Berlingske Tidende, 1762-07-23
Aus Franken, vom 6 Julii. Zur Zeitist der bisherrige Larm blot in einem wenigen Zittern bestanden. Der Himmel stehe und serner bey Die Reichstruppen, unter Commando des Hr. Prinzen von Stollberg Durchlaucht, haben sich nicht weiter, als bisins Bayreuthsche, reticiret, ohne jedoch einen Mann zu verlieren; von den Preussen aber ist kein Mann bis Hofgekommen. Der Hr. General Luzinsky stedet zu Asch. Kierfeld bey Hof, Prinz von Stollberg an Monchberg, und die Preussen bis Adorsund dasiger Gegend; auf Bøhmischen Grund ist noch kein Feind zu seher gewesen. Man har disses Preusische Korps, moder das Curatzierregiment Schmettau, das Dragonerregiment Krakau, das udrige aber meisten Freypartheyen, sind, Anfangs zwermaal stærker ausgegeden, alses würklich ist, mithin erwartet man stundlich die Vorrikung des Gonerals Luzinskygegen dieses Korps zu ver nehmen.
Berlingske Tidende, 1762-07-23
Stettin vom 6 Julii. Hier ist følgendes offentlich bekant gemacht worden: Nachemes unter gottlichen Segen und Beystand dahingediehen, datzwischen Sr. Königl. Majestat, unserne allergnadigsten Herrn, und des Kaysers von allen Reussen Majestat, zu St. Petersburg den 24 April, (5ten May) ein glücklicher Friedenschlus errichtet und vollzogen, und darin auf das feyerlichste vestgesehet worden, das SeKönigl. Majestat alle Dero Staten und Lander, melche von denen Rusischkayserl. Truppen in wührenden letzten Krige occupiret worden, binnen Zeit von 2 Monaten. nabeichnung des Friedenstractats, und also den 5 Julii restituiret, und Höchstdieselben wieder in den villigen Be sit Dero angeerbeen und rechtmatzigen Souveroinetauber samtliche obgedachte Lünder, mieder gesetet werden sollen; Sollassen Se. Königl. Majestat in Preussen, solches allen Ders Unterthanen und Einwohnern, DerHinterpommerschen Lande zu ihrer Nachricht und Ach tung in Gaden hierdurch bekant machen. Daanch alle Verpflichtungen, som wührend der Occupation der Koniglichen Lande geschehen seyn magten, von selbst wegsallen; solassen Se. Königliche Majestat samtlichen Einwohnern dieser Lande, sowl Basallen, als anden Unterthanen der Hochstderoselden sowl bey Antritt den Regierung, als auch nachher von ihnen geleisteten Huldigung, Lehn und Unterthaneneide hierdurch erinnern, und darauf lediglich verwiesen, mit dem sognadigen alernstlichen Besehl, das sie von nun an niemand, als SeKønigl. Majestat von Preussen, for Dero rechtmatzige Landesobrigket erkennen, noch jemand anders als Hochstgedachter Sr. Königl. Majestæt, und Dero nachgeset ten Landescollegiis Treue und Gehorsam leisten, und sich uberall dergestalt betragen sollen, wires die Sr. KonMajestat und Ders Königl. Hause, als ihrer angebohrnen Landesherrschaftschuldige, und von ihnen forthener geseisteten Erbunterthanenflicht erfordert, und mit sig bringet. Auf Sr. Königl. Majestat hochsten Befehl.
Berlingske Tidende, 1762-07-23
Meissen, vom 10 Julii. Der Prin; Heinrich befindet sich noch in seiner va rigen Postition bey Pretschendorf. Die Reichsarmee macht wieder Anstalt vorzurücken. Der Preusfische Generalmajor von Kleist har emmen glatichen Coup nach Bøhmen gemacht, ein Osterreichisches Detaschement surpreniret, die dabey befindlich gewesene Croaten niederhaven lassen, an die 200 Pferde nedst vielem andern Vieh erbentet, und nach Sachsen zurück gebracht.
Berlingske Tidende, 1762-07-23
Aus dem Brandenburgischen, vom 11 Julii. Die Kønigl. Truppen, unter Commando des Herzogs von Bevern, haben sich nun wieder uberall in dem Oesterreichischen Oberschlesien ausgebreitet, und ein Theil derselben soll wirklich in Mühren eingerückt seyn. Man verspricht sich von dieser Diversion verschiedene gutFolgen.
Berlingske Tidende, 1762-07-23
Die Königl. Hauptarmee har sich zwar der Vestung, Speidnitz villig genhert; doch haben die Osterreicher, noch die Communication mit derselben. Zischen den leichten Truppen der letztern und den Cosacken sind schon wieder Scharmützel vorgesallen, wobey das Kriegesglück den Cosacken abermals geneigt gewesen ist. Man mill gemerket haben, das som l diese als jene vile Luft bezeigen, sich in ihrer Art zu fechten zu probiren. Von den uber die Oder gekommenen Russen sollen dito Vortruppen in der Gegend Wahren, im Mecklenburgischen, angekommen seyn.
Berlingske Tidende, 1762-07-23
AVERTISSEMENTS. Am Dienstage den 3ten Angersk., Vormittags um 8 Uhr, werden in des abgegangenen Beckers Claus Petersens Hof auf der Westerstraffe, gegen contante Betaling an Procurator Buus durch offentliche Auction verkault eimige Güther und Gerathedes besagten Beckers Claus Petersens und des Beckers Christian Matthias Breslow Sterbbuder, gehørige, bestehende aus Gold, Silder, Zinn, Kupser, Messing, Eisen und Blechzeng, holserne Sachen, Lein=Gang und Bett Kleider, Bücher, Becker=Gräthe, Pferden, Kutschen, Chalsen, Phactons, Arbeitswagen und Plerde=Geschirr m.m. Die Catalogi sind auf der Auctionsstelle und bey Sr. Buus inder Sturmstrasse zu bekommen. Da No. L. von des verstordenen Rathmann Christopher Jversens 2 Betten in Wartou Hospital, und das von Catharine sel. Rathmann Jversens den 30sten Sept. 17 14 angerichtete und den 27sten Mai 1718 allergnadigst confirmitte Testamente, følgende Jnhalts ist to Zu 2 Betten i Wartouzolk hundert und sundzig Reichsthaler, zu welchen 2 Betten der Statsrath i Wilhelm Helt und Fran, solange sit leden, und nach ihrem Tode Kirstine Jürgens=Tochter Macht haben. sollen, die Personenzu ernennen, melche selvige geniessen sollen. -
Berlingske Tidende, 1762-07-23
Da nun det Conferenzruth Helt nud Fran beyde gestorden sind; so med Kirstine Jørgens=Tochter, melche dit lette und einzigste ist, die dem Testameme zusolge berechtiget ist das vacante Bett zu belegen, hierdurch eingeladen, dat sie, menn spannecham Lehen ist binnen 6 Wochen von Dato duser Notification sich ein findes mit gehdriger und annedlicher Legitimation, dag sit dieseldige obengemeldete Person, da das Eileaunas=Recht ihr dem Testamente zujolge vorbehalten werdon folk; aber in Ermangelung solcher Legitimation fallt das Eilegings=Recht, wie gewdhn, lich, zu der Direction.
Berlingske Tidende, 1762-07-23
bey dem Königlichen Vollmachtigen David Hansen, auEgaeberg=Hof, und auf der Auctionsstelle Anneberg=Hof. Auf diesem letten Orte werden die Auctions=Bedingungen, vor Haltung der Auction kundgethan. Am Freytage den 5ten Aug. erstk. werden um 12 Uhr auf der Børse durch offentliche Auction verkauft 59 Tonnen Tallig, 125 Bunten Fellen, 14 Sücke Federn, 6 Tonnen, Butter, 4 Tonnen Thran, 750 grobe sogenannte Pulsstrumpe, eine Qvantitat kurze halbseine Strumpe, deren egentliche Zahl auf die Auctionsstelle kundgethan wird. Diese im Junio von Færde heimgekommene Waaren konnen von 10 bis 12 Uhr Vormittags, 4 Tage vor der Auction. in Augenschein genommen werden in dem Packhaule ber dem blauen Thurm. Wornach sich die Liebhabere belieben zu richten.
Berlingske Tidende, 1762-07-23
Madrit, vom 16 Junii. Der Königl. Hofist gestern von Aranjues alhier zurück gekommen.
Berlingske Tidende, 1762-07-23
Es verlanget auch der Französische Minister Satisfaction datur, das eine unsere Galeeren neulich einen Corsaren aus dem unter Sr. Allerchristlichsten MajestatSchutze stehenden Fürstenthum Monco angehalten hat.
Berlingske Tidende, 1762-07-23
Der Capitain Barlinghieri, welcher das Commando uber 3 von uns zugerustete Felucken führt, har jungst 2 fur die Corfischen Rebellen beladen waren. Aus einer die Pinken aufgebracht, die von Livorno kammen, und mit Sal, ser Pinken befand sich auch der Agent des RebellenhaupPaali, Namens Arena. seinen Jnsulanern den Credit wieder empor zu bringen, Paoli hat, wie wir ans Corfica vernehmen, umunten angeordnet, welchen er eine sounumschrankte Vollmacht ein hobes Gericht von zwels Syndicis oder Jnquisitoren eingeraumet hat, dassie so gar seine eigenen Handlungen untersuchen konnen. Man siehet aber schou den fri theil, velchen ihm sein Tribunal zuwege gebracht har nen Grif dieses schlauen Usurpateurs. Der erste Vor ist gewesen, das dasselbe dessen Antagonisten Costa hat arretiren, und auf das Schlozzu Cork ingenaue Verwahrung setzen lassen. Aus dem Hauptquartiere der Herren Marschalle, des Grasen von Etrees und des Prinzen von Soubise, zu Landwernhagen, vom 3 Julii. Communication mit Frankfurt. Zur Verettelung die Seir einigen Tagen beunruhigten die Alliirten unsere ser Absichten muste der Hr. Graf von Rochambean in eine starke Kriegeschaar der Feinde bey Homburg andie Gegend von Fritzlar vortucken. Borgestern griff ihn J doch, der Hr. Graf og sich in der besten Verfaffung, jurück. Dag Fussvolk, die Dragoner von Ferronayeund die Husaren von Chamborant, fochten tapser, undmachten viele Englische Officiers zu Kriegesgefangenen. Unser Verlust war sehr geringe. Wahrend der Zeitmendere sich der Hr. Graf von Guerchy nach Melsungen. Kaum langte er aldaan, soverliessen die Feinde das andere User der Eder. Der Hr. von Grand=Maison, welcher nach Mühlhansen eilete, um in dem Halberstadtischen Kriegesstenern eintreben, ist bey und wieder mit vielem Gelde. Geisseln und verschiedenen Rathspersonen, von Halberstadt angelangt.
Berlingske Tidende, 1762-07-23
Ein Officier von unserer Armee, welcher von unseren Fahnenzu den Alliirten bergetretten, brachte hente zu unser Vorwachen eine feindliche Schaar. Wir hatten zar daselbst einigen Verluft; jedoch erbeuteten wir 13 Pferde und machten etliche Kriegesgefangene. Den Hauptmann, Hr. von Monet, wurde von den Alliirten aufgehoben.
Berlingske Tidende, 1762-07-23
Eimbeck, vom 11 Julii. Am 8ten dieses, des Abends, kam der Hesische Oberste von Schlieben, mit einem aus Cavallerie, Grenadiers und leichten Truppen bestehenden Korps, alhier an Dieses Korps ist aber die abgewichene Nacht mieder aufDassel abmarschiret. Man befürchtet also cinem abermaligen feindlichen Besuch ausgeselt zu seyn, indem sich bereits Trupps von ihnen in unserer Nachbarschaft sollen sehen gelassen haben. Auch will man versichern, das 14 Regimenter ans dem frindlichen Lager bey Cassel aufgebrochen waren, und ihre Zelter u. Bagage zurück gelassen hatten. Jndessen macht man sich Hoffnung, das der Hr. General von Luckuer noch zu rechter Zeit erscheinen werde.
Berlingske Tidende, 1762-07-23
Die Franzosen haben auch auf dem Harze einen Besuch abgelegt. Am 5ten dieses, Nachmittags, kamen sig ungefahr 8000 Mann stark nach Osterode, und verlangten binnen 3 Stunden 20000 Rthlr. Contribution von der Stadt. Ob nun gleich die Unmoglichteit dieser Geldlieferung von Seiten des Magistrats vorgestellet worden, so har solches doch alles nichts geholsen; vielmehr har man det Stadt mit einer Plunderung gedrohet, menn die Lieserung geweigert würde. Die Bürger haben endlich den følgenden Morgen 15000 Rthlr. zusammen gebracht, und bey deren Ablieserung dem General von Chabot ersuchet, den Rest zu erlassen; welches dieser aber abgeschlagen hat, und ist er auf die ganze Summe bestanden, bis endlich solche bis auf einige 100 Rthlr., welche der Stadt erlassen worden sind, herbey gebracht wurden. Zum Clansthal haben die Feinde 20000 Rthlr. an Contribution beygetrieben, und 6 Geis sel mit genommmen, wovon sie aber 5 wieder zurucgeschickt.
Berlingske Tidende, 1762-07-23
AVE. Vi Friderich den Femte, af Guds Naade Korg til Dannemark, og Norge, de Venders og Gothers, Hertug til Schleswig, Holstein, Stormarn og Ditmarsken, Græve til Oldenborg og Deelmenhorst a., gjør herved for alle og enhver Vedkommende vitterligt, at Enken efter den for nogen Tid siden afdøde Claus Schrøder, Forpagter paa Vort Adelige Gods Arlewadt, har med hindes Curator allerunderdanigst forestillet, at hun ikke er sindet at forblive i Communion med sine Børn, men vil med dem skifte og der le, og saasom hendes Afdøde Mand har med mange Personer haft ansernge Omsætninger, hvis Omstændigheder ikke ere hende saa nøye bekiendte; saa har hun seet sig nødt til allerunderdanigst at udbede sig et lovligt Proclaria efter Landets Skik, hvilket Bi og allernaadigst have bifaldet. Vi byde og befale derfor alvorlig og ful pæna præclusi & perpetui silentii alle og enhver, som formeene at have noget at fordre hos Supplicantindens Mand og hans Stervboe, være sig paa hvad Grund og Aarsag det vil, at de saadanne deres Fordringer inden 6 Uger a Die publicationis hos Vor Justits= og Ober=Rets Secretario Christian Gottfried Carstens i Schleswig behørigen anmældet, fremlægge de i Hænde havende Documenter og Beviser in Originali, aflevere vider de Copier ved Protocollen, og saafremt de ikke boe i dette Vort Fyrstendom bestille Procuratores af Acta; Med den udtrykkelige Advarsel, at den eller de, som ikke behørig anmælde deres Fordringer i bemælde te Tid, blive siden ikke hørte dermed, men dem paalægges en stedsevarende Stiltienhed. Hvor efter alle Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet under Vort hostrykte Kongel. Segl i Ober=Retten paa Vort Slot Gottorff, den 29de Junii 1762. (L. S. C. Rantzau. G. S. von Cronstern. N. Schmidt. In Fiden C. G. Carstens.