Berlingske Tidende, 1759-09-28
Gegen den Mittag nahete die Englische Escadre starck heran, und um 2 Uhr that der Centaure, melcher den Hinterhalt ansmachte, im Fortseegeln bereits einige Kanonen=Schusse auf das vorderste der feindlichen Schiffe. Wie nun die Feinde je langer destomehr heran gekommen waren, und der Hr. de la Clüe seine Schiffe in eine Linie rangirte, so formirten die Englischen 2 Linien, und schlossen jedes von unsern Schiffen zwischen 2 Feuer ein. Die Schlacht begonnte um 2 Uhr Nachmittags, und dauerte den ganzen Tag. Mit der Dunckelheit hørte das Feuern auf, und der Hr. de la Clüe befand sich noch mit 6 Schiffen bey einander, weil blos der Centaure mitten in der Englischen Escadre zurück blieb, und so sehres auch zugerichtet war, dennoch vom Steener-Bord und Back-Bord zu kanoniren fortfuhr. Während der Nacht har man auf dem Schiff l'Ocean das Wasser aus dem Raum gepumpt, und die durchlocherte Wand nedst dem Thauwerck hergestellet. Wir verlohren aber die Englische Escadre nicht aus dem Gesicht, und des Abends wurden le Guerrier und le Souverain nicht mehr gesehen. Des Morgens hernach ist l'Occan, zwischen Lagos und St. Vincent, auf der Kiste von Portugall ge strandet, allwo auch le Redoutable, le Temeraire und le Modeste, eine halbe Meile von einander vor Anker gekommen sind. LOcean har seine Masten kappen, und das Volck an Land setten mussen. Es sind blos 100 Mann u einige Officiers an Bordigeblieben, da denn ein Englisches Schif, unangesehen des Feuers einer Batterie des Portugisischen Forts, dicht an Ocean ankerte. Nach zwoen Lagen lies man die Flagge fallen. Die Englander bemachtigten sich des Schiffes, und steckten dasselbe in Brand. Le Temeraire und le Modeste sind gleichfals erobert, undle Redoutable ist verbrannt. Genommene oder vernichtete Schiffe, oder von deren Schicksal man noch keine Nachricht hat: LOcean von 80 Kanonen, commandirt von dem Chef d'Escadre de la Clie, gestrandet und verbrandt. Le Redutable von 74, geführt von dem Marquis von St. Agneau, auf der Kiste von Lagos vor Anker gekommen; verbrandt. Le Guerrier von 74, von dem Hr. v. Rocquemaure, u Le Souverain von 74, von dem Hr. de Pamac. Jst set den 18, nicht gesehen worden. Le Temeraire von 74, von dem Hr. de Castillon, und Le Modeste von 74, von dem Hr. von Montveiet, beyde, da ste auf der Portugiesischen Kuste vor Anker gelegen, sind von den Englandern genommen. Le Centaure von 74, von dem Hr. von Sabian ge führt. Jst des Abends allein unter der Englischen Flotte geblieben, und wird vermist. Magdeburg, vom 18. Sept. Der Hr. General=Major von Wunsch har den 13. dieses auch die Stadt Leipzig wirder eingenommen, u die Garnison, in 2 Battaillons von Nassau, und 1 von Hohenlohe, zu Kriegesgefangenen gemacht, auch 8 Kanonen bey der Gelegenheit den Feinden abgenommen. Capitulations-Puncte, welche zwischen dem Königl. Preussischen Hr. General-Major von Wunsch, und dem Grafen von Hohenlohe, dermahligen Commandanten der Stadt Leipzig, getroffen worden. Leipzig, den 13. September 1759. 1. Es bekommt die Garnison, und alles, was dazu gehøret, auch in Kayserl. Königl. und Reichs=Diensten, stetet, einen freyen Abzug. Die Garnison, und alles, was daru gehøret, sowohl die Kayserl. Königl. als Reichs=Stande Truppen sind Kriegsgefangene. 2. Es werden zu dem Ende die erforderlichen Vorspann-Wagen ohnentgeldlich angeschaft werden. Accordiret, nemlich nach dem Ort ihrer Gefangenschaft. 3. Die Garnison marschirt den 25. und zwar uber Grimm nach Dresden, mit gehdriger Escorte und aller Sicherheit. Die Truppen werden Morgen frah, als den 14. dieses, nach Berlin oder Magdeburg, als Kriegsgefangene weggeschiet. 4. Alle Krancke und Blessirte, sowohl von der Garnison, als uberhaupt von Kayserl. Königl. und Reichs Truppen, welche nicht zu transportiren sind, bleiben hier, und werden von dem dazu commandirenden Officier verpfleget, erhalten auch bey ihrer Wieder-Genesung freyen Abrug. Accordiret, bleben aber Kriegegefangne. 5. Die Garnison marschirt mit ihren Battaillon, Stücken, Munitions=Wagen, klingendem Spiele, undfliegenden Fahnen aus, jedoch wird noch hente das Hallische Thor denen Königl. Preussischen Truppen eingeraumet, im ubrigen aber die Garnison bis zum Ausmarsch in ruhige Besitz der Stadt und Vorstadte gelassen. Die Garnison marschiret hente um 5 Uhr mit ihren Battaillons-Stücken, ohne brennende Lunten, Munitions-Wagen, klingendem Spiele, und fliegenden Fahnen vor dem Hallischen Thor heraus, in der Gerber=Strasse wird das Gewehr gestreckt, und alle Kanonen und Munitions-Wagen an die Königl. Preussische Truppen ubergeben. Sobald dieses geschehen, rücken sie in ihre angewiesene Qvartiere in der Peters-Strasse. Die Thore aber sollen sogleich an Sr. Majestat Truppen eingeraumet werden. 6. Wann sich unter der Garnison einige Königl. Preussische Deserteurs befinden solten, werden solche bey ihren Regimentern gelassen und mit fortgenommen. Denen Königl. Preussis. Deserteurs verspricht man Pardon, und werden folche wiederum bey ihren vorigen Regimentern, worunter sie gestanden, eingestellet. 7. Die hier befindliche Kayserl. Königl. Proviant Officiers, nedst ihren Bedienten und Perden, dann 2 Back-Meisters, 1 Ober=Knecht und 18 Gemeinen mit Bagage und Wagen, ferner der Ober-Rheinische Proviant-Vervalter, ein Liverant von dem lobl. Nassauischen Regiment, und die Frankische Liverant-Jnden bekommen einen freyen Abrug. Werden Kriegsgefangne, ihre Pferde und Bagage behalten sie frey. Die Ober-Rheinische Proviant Verwalter und Liveranten, sobald sie sich legitimiret haben, das sie keine Kayserl. Königl. Cassen Gelder, bey sich haben, stellet man ebenfalls auf seeyen Fus. 8. Die zurück bleibende Krancke und commandirte Officiers geniessen alhier aller Freyheit, bis sie beor dert werden. Accordiret, und konnen sicher alhier verbleiben, bis ste beordert werden, jedoch mussen sie für die Verpflegang selbst sorgen. 9. Alle Schulden, so von der Garnison contrahiret worden, sollen vor dem Abzuge bezahlet werden. Gut. 10. Sammtliche Compagnie=Wagen, alle Officiers Bagage, Perde und was dazu gehørig, wird von der Garnison mitgenommen. Accordirt, jedoch soll vorher visitirt werden, og kein ander, als ihre eigene seyn wird. 11. Die Stadt bleibt in ihren Rechten und Freyheiten ungekranckt und von aller Plünderung befreyet. Accordirt, jedoch soll alles pflichtmase, bey schwerer Verantwortung angettiget werden, was an Magazins, Munitions, Gewehr und Montirungs=Stücken, so den Kayserl. Königl. oder Reichs=Truppen angehørig, vor handen ist. Art, separat. Die Garnison unterwirft sich der Capitulation, aber die Officiers bitten, gegen Ausstellung eines schriftlichen Revers, um Passe nach Hause zu reisen, wogegen ste sich bey ihrer Parole engagiren, bis zu Erlangung ihrer Passe alhier zu verbleiben. H. A. von Hohenloh, General=Major.