Berlingske Tidende, 1834-05-26
Den eller de som maatte paastaae at være Barn eller Børn af saadanne Revener eller Riecer af bemeldte William de Brodum og som maatte være i Live ved hans Enkes, bemeldte Cicilia de Brodums Død, eller at være Livsarving af noget saadant Barn eller af saadanne Børn som maatte være døde i bemeldte Cicilia de Brodums Levetid, eller den lovlige personlige Repræsentant eller de lovlige personlige Repræsentantere af noget saadant Barn eller af saadanne Børn eller Livsarvinger som maatte være døde efterat have opnaaet en Alder af 21 Aar, have, ved deres Procuratorer, at møde paa eller forinden den 11te Juni 1834 for bemeldte Assessor i hans Contoir i Soutopton Buldings i Chancery Lane i London, og beviisliggjøre hans hendes eller deres Paastand eller Paastande, da ellers han hun eller de, i Mangel deraf, ville blive aldeles udelukkede fra at nyde godt af bemeldte Kiendelse. hereas by a deeree of the High Court af Chancery made fra caurDehn versus Everett, it was refered to James William Farrer Pequire, one of the Master of the said Court to enquire and state to the Court whether there were an and what children of the nephers or nie ces af William de Brodum late of Great Corum street in the county af Middleser Doctor af Physte decensed (who died on the 14th day of October 1824) other than those of his Nephews Lion Nathan Dehn and Abraham Hira Wolff living at the decase of Cecilia de Brodum the widow of the said William de Brodum (which happened en the Uth dag af August 1829) and whether such children or an and which of then were or was then living or dend and i dend when he the or they respetively died and at what age and who was or were the legal personal rerepresentatives or representative of such ebild er children (if ang) who might have died since attaining the age of 21 years and if any of suck children departed this lise in the lifetime of the said Cecilia de Brodus wheter he che er they left any and that issue and wheter ench issue nu er were then living er dend and i dend when he he or they respective died and at what age and who was or were the legal personal representatives or representative of ang such issue (if ang) who might have died tince attaining the age of 21 years. Any person og persons claiming to be ench child er children of such nephews or nieces of the said William de Brodum, living at the deceate of his widow the said Cecilia de Brodum er to be the issue of an of ench ebild or children who may have died in the lifetime af the said Cecilia de Brodum er the legal personal representative er represententatives of any of such child children or issue who may have died since attaining the age of 21 years are by their Solicitors en or before the 14th day of Jnne 1834 to some in before the said master at his Cham bers in Southampton Buildings Chancery Lane London and make ent his her or their clam or claims or in desault there of he he or they will be peremptorily excluded the benesit of the said deere. Jfølge Bevilling, saalydende: i Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg, Giøre vitterligt: At Vi, efter Prosper Hestres og Santt Stella, Kiøbmænd af Vort Eiland St. Thomas i Amerika, qua Executores testamentii efter afgangne Kiøbmand og Ridder af Dannebrogen Santi Bartolome Lange herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at bemeldte Executores testamentii, Prosper Hestrøs og Sant Stella, ved Proclama, sub poena præclusi & perpetui silentii, maa indkalde alle afgangne Kiøbmand og Ridder af Dannebroge Santi Bartolome Langes Creditorer, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlandsboende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst ved Vor Lands Overret samt Hof- og Stadsret i Kiøbenhavn, samt trende Gange efter hinanden indført i den til Forsendelse med de kongelige Brevposter allernaadigst previligerede Berlingske politiske og Avertissements-Tidende, Kiøbenhavns Adressecontoirs Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med trende Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved Over og Underretterne paa Vore vestindiske Eilande samt trende Gange indført i den danske vestindiske Regierings-Avis, indkalde alle afgangne Kiøbmand og Ridder, af Dannebroge Santi Bartolome Langes paa foranførte Eilande boende eller sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for ovennævnte Executores, testamenti at anmelde og beviisliggiøre, og skal oftnævnte Exentores testamenti, Prosper Hestres og Santi Stella, være pligtige til at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og de vestindiske Gields-Liqvidations-Commissioners Bogholder-Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Retligheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. L. S. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den kongelige vestindiske Regiering, St. Croix, den 22de Januar 1834. P. v. Scholten. J. Søbøkker. Mouritzen. J. Orholm. C. B. Petersen. Bevilling for Executores testamenti, Prosper Hestres og Sand Stella, til ved Proclama at indkalde alle afgangne Kiøbmand og Ridder af Dannebroge Santi Bartolomet Langes Creditorer, indkaldes herved, sub poena præclusi & perpetui silentii, Alle og Enhver, som maatte formene at have nogetsomhelst Krav, af hvad Navn nævnes kan, imod bemeldte afdøde Kiøbmand Santi Bartolome Langes Bo, med deres Fordringer at fremkomme, og samme inden foreskrevne Tids Forløb, for os undertegnede Executores testamenti, boende her i Byen Charlotte Amalia paa Øen St. Thomas i Amerika, at anmelde og beviisliggiøre. St. Thomas, den 31te Januar 1834. P. Hestres. Santi Stella.