Aalborg Stiftstidende, 1835-12-05
Spanien. De spanske Cortes Møde den 16de Dennes, aabnedes af Dronning-Regentinden i egen Person. Salens Tribuner vare opfyldte med Tilhørere, hvoriblandt naturligviis mange Damer. De Diplomater, som ere accrediterede hos den nærværende spanske Regjering, blandt disse, Gesandtene fra Sverrig, Danmark, Belgien og Portugal, havde indfundet : sig, ligesom ogsaa Jnfanten Francisco og hans Gemalinde, Prindsesse Carlota, vare indtrufne for Regentinden. Ved sin Ankomst modtoges hun af begge forsamlede Kamre med lydelig Jubel. Af Talen udhæve vi de Hovedmomenter, der, med Hensyn til Landets nærværende Stilling, kunne ansees af have fortrinlig Jnteresse: "Jeg har skjænket min Tillid til Ministre, som ligeledes ere hædrede med Nationens. Naar det spanske Monarkies Repræsentanter, som i dette Øieblik omgive min høitelskede, Datters Trone, ligeledes skjænke dem deres Tillid, saa tø jeg haabe, at vi, uden at tage vor Tilflugt til nye Laan, og uden at formere Paalæggene, ikke blot ville være istand til at ende Krigen mod Oprørerne og at opfylde Statens øvrige Forpligtelser, men ogsaa tillige at forbedre Statscreditorernes Udsigter og igjen at befæste den offentlige Credit Min Datter skylder Quadruple=Alliance=Tractaten den betydelige Hjælp med Vaaben og Krigsfornødenheder, som Kongen af Storbrittanien har ydet til hendes Trones Opretholdelse, og den Tilladelse, han har givet sine Undersaatter til at gribe til Vaaben til hendes Forsvar. De Franskes Kong, har i samme Hensigt tilstedet den Legion, som allerede har ydet saa vigtige Tjenester, at forlade sin Bestemmelse paa Afrikas Kyst, for at operere i Catalonien. - Lignende Resultater kunne vi love os af de 10000 Portugiseres Medvirkning, som, efter hiin Tractat, allerede have begyndt at rykke ind paa vort Gebeet. - Hun gaaer derpaa over til at omtale Spaniens Forhold til de andre Magter, nogle Underhandlinger, der ere begyndte med det forhenværende spanske Amerikas nye Stater, og kommer derpaa til de indret Forhold. - Nødvendigheden af, at gjøre en hurtig Endel paa Borgerkrigen, har foranlediget Hærens Forøgelse langt over det almindelige Tal. - De Offere, der maae bringes, blive betydelige, men destomere forbigaaende. - De Beviser, paa Enthusiasme og Hengivenhed, jeg daglig modtager, ere mig Borgen for, at Jntet vil være Spanierne for byrdefuldt Ligeller for kostbart, naar det gjælder om at forsvare Tronen og Fædrelandet. - Tre Lovforslag af største Vigtighed ville blive Dem forelagte til Drøftelse og Antagelse: En Valglov, denne Grundvold for en constitutionel Regjering, aden Trykkefrihedslov, der er Siælen i denne Regjeringsform og endelig en Lov om Ministrenes Ansvarlighed, som ligesaa væsentligt hører til at fuldstændiggjøre den, fordi den paa eengang sikkrer Nationens Rettigheder og Monarkens Ukrænkelighed. - At forelægge et Budget med den behørige Nøiagtighed, har, under nærværende Omstændigheder, ikke været muligt. Det maa opsættes, indtil de ordentlige og overordentlige Udgifters Total=Beløb lader sig hoversee." - Dronningen slutter sin Tale saaledes: "Jeg venter af Deres gode Villie, Deres Patriotisme og Deres Klogskab de herligste Resultater. Kun den constitutionelle Regjeringsform kan tilfredsstille vor civiliserede Tidsalders Fordringer, og det er min Hensigt, at denne Nation, der har net saa grundet Krav paa Frihed og Lykke, skal sættes i Besiddelse af alle de Goder, som denne Regjeringsform fører med sig, forsaavidt de kunne bestaae med Orden; thi denne der Hovedbetingelsen for ethvert Samfunds Vel.