Berlingske Tidende, 1774-12-30
Her i Schielschiør er den 27de Octobr. 1774, ved Døden bortkaldet Enke=Fruen nu sal. Christine Christensen, sal. Hr. Lieuenant Jens Luccoppidans Efterleverske, hvis Efterladenskab, da strax af mig undertegnede er taget under lovlig Behandling, til paafølgende Skifte og Deeling imellem Boets Creditorer og den sal. Frues efterladte 3de Børn, nemlig 2de Sønner a) Hr. Lieutenant Jens Luccoppidan, staaende i S. T. Hr. Kammer=Herre, Baron og Oberste Rantzous=Cavallerie=Regiment, under Hr. Ma for v. Gartzes Escadron i Wordingborg, b) Sr. Friderich Luccoppidan, i Condition hos de Herrer Negotiantere Ochsen & Karchsved deres Handling i Helsingøer, som betimelig om Dødsfaldet er bleven underrettet, og e) en Jomfrue Datter Margrethe Luccopnidans, som her i Schielschiør nu i Kiøbmand Sr. Mandahls Huus er tilstæde, og da den sal. Frue efter Høy Kongelig allernaadigst Bevilling sub Dato Christiansborg Slot den 5te Decembr. 1760., efter hendes i ermelte Aar ved Døden bortkaldede sal Mand, ovenbenævnte Hr. Jens Luccoppidan, der som PremierLieutenant stod i det Fyhnske Nationale Regiment, udi sal. Hr. Major v. Krabbes Compagnie her i Landet liggende, har hensidden udi uskiftet Boe; altsaa, da dette Boe ikke taaler nogen offentlige Proclama Udstædelse, og det ikke formodes, at der til skulle findes betydeligere eller flere Creditorer, end de, der sig allerede haven anmelt, saa dog bekiendtgiøres dette Dødsfald, efter den nu brugelige Maade herved udi de til Forsendelse med Posten allene privilegerede Kiøbenhavnske Tidender 3de gange bekiendtgjort: at Skiftet efter berørte sal. Afdøde vorder foretagen paa Schielschiør Raadstue Tirsdagen den 28de Mart. 1775, om Formiddagen ved 10 Slet, og da, om mueligt, sluttet, da alle Vedkommende saa vedde respective Arvinger med Formyndere, som dette Boes Debi= og Creditorer behageligst for Skifte=Retten vilde møde og der anmælde hvad Paastand de til Boet haver, og i sær at Creditorerne, om nogen som melt skulle være, der møder eller møde lade, de da vilde være betænkt paa at fremlægge saadanne Beviser, som Loven allernaadigst efter død Mand foreskriver, i Fald de vil vente, at der paa kan vorde reflecteret, da det tillige forventes, at hvem som til Boet kan være noget skyldig, inden samme Tid, for at undgaae videre Uleilighed, indfinder demmed mindelig Betaling, og kan, de da vente sig den Ret, som Loven og Boets Tilstand tilsiger. Schielschiør, den 17de Decbr. 1774. Jacob Severin Payngk, p. t. constit. Byefoged og Skifte=Forvalter ibid Forend Borgeren Simon Petersens Bagers Fallitboe her i Schielschiør til endelig Decision vorder optagen, finder SkifteForvalteren sig end ydermeere beføiet til, herved 3de gange udi de til Forsendelse med Posten allene privilegerede Kiøbenhavnske Tidender, foruden forhen skeedte Jndkaldelse og Tillysning, samme at bekiendtgiøre, paa det om flere Creditorer, end de som for Skifte Retten ibid. efter hans sal. Kone sig haver anmælt, de da behageligst sig vilde anmælde, møde eller møde lade ved den i Boet berammede Skifte=Session paa Schielschiør Raadstue Torsdagen den 25de Januar. 1775. om Formiddagen ved 10 Slet førstkommende, for da at anmælde deres paa ermelte Mands Boe havende Prætensioner og videre, som de hos ham formeene sig lovlig at komme til gode og bør komme under Skifte=Rettens Kiendelse. Schielschiør, den 17de Decbr. 1774. Payng, constit. Byefoged og Skifte Forvalter.