Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1836-03-04
Blandinger. J den Berlingske Tidende søger en, ogsaa unavngiven Præst i Jylland, at føre Beviis for, at den Opfordring til Geistligheden, som nylig læstes i AarhuusAvis, og som foregaves at være udgaaet fra ni Præster i Aarhuus Stift, ikke kan være skrevet af geistlige Mænd." Hs. Majestæt Dronningens Fader, den ophøiede Olding, Hs. høifyrstelige Durchl. Landgreve Carl af Hessen, har givet et nyt Exempel paa den Varme, hvormed han i sin høie Alderdom endnu stedse vedbliver at omfatte Lysets Sag. J det slesvig-holsteenske Bibelselskabs forrige Aars Beretning havde Hs. Durchl. læst et mærkværdigt Exempel paa den store Velsignelse, der kan stiftes ved en eneste Bibel." En indiansk Stamme, Stockbringe-Jndianerne, der, 350 i Tallet, har nedsat sig ved Rævefloden, alt i lang Tid har bekjendt sig til Christendommen og hvis hele Tilstand viser en ved sand Religiøsitet forædlet Nationaldannelse, har nemlig i sin Kirke opbevaret en engelsk Bibel, den har faaet til Foræring i dens første Colonisationstid. Denne Bibel har den stedse ført med sig paa sine Udvandringer, og dens Ærefrygt for Bogen er næsten overtroisk - Da Hs. Durchl. havde læst den fuldstændige Beretning derom, fattede han strax den Beslutning at glæde denne christelige Jndianerstamme med en ny Foræring af engelske Bibler, og har derpaa tilsendt den en Gave af 12 engelske Bibler, 4 i Qvart og 8 i Octav, alle paa fineste Velin og med den smukkeste Tryk, pragtfuldt indbundne i rødt Saffian, med Guldsnit og rig Forziring. Paa det med Guldrand indfattede Titelblad i en af Qvartbiblerne skrev den 91-aarige Olding egenhændig følgende Tilegnelsesord i det engelske Sprog: "Carl, Landgreve af Hessen, Generalfeldtmarschal og Statholder over Hs. Majestæt Kongen af Danmarks Hertugdømmer Slesvig og Holsteen, Præsident for begge Hertugdømmers Bibelselskab, sender sin Hilsen til sine christne Brødre, Stockrige-Jndianerne ved Rævefloden. Dyrebare Brødre i Jesu Christo, vor Herre, Gud og Frelser, Jeg sender Eder i hans hellige Navn disse tolv Bibler, som jeg beder Eder at modtage som et Beviis paa den broderlige Deeltagelse, jeg saa varmt tager i Eders timelige og evige Velfærd. Jeg beder Eder stedse at bevare denne Bibel til Erindring om mig, Eders Ven og Broder, i Jesu Christo, og naar J finde en Leilighed til i hans hellige Navn at give andre venskabelige Stammer en Bibel, som kan lede dem til den velsignede Kundskab om Jesum Christum, til Hans almægtige Faders Forherligelse, beder jeg Eder at uddeele de øvrige Bibler i mit Navn. - Louisenlund ved Slesvig den 3 August 1835." – Denne Jndskrift indførtes i hver af de øvrige 11 Bibler, hvor den ligeledes egenhændigen blev underskreven af Landgreven. Politiet i Aalborg har opdaget og tildeels paagrebet en Tyvebande, som i længere Tid har forøvet Tyverier, endog forbundne med natlige Jndbrud, der i Omegnen. Af de stiaalne Ting ere en stor Deel Sengeklæder komne tilstede. Odense. Det evige Omqvæd for denne ved sine Veir anomalier mærkværdige Vinter, afvexlende Storm, Snee, Frost og Regn, lode Slutningen af Februar og Begyndelsen af Marts os atter istemme. Jmidlertid haabe vi nu at skulle sige den mørke, lunefulde Vinter Farvel for denne finde, og gjenhilse den venlige, haabrækkende Vaar. Ei alene smiller Solen idag af og til lidt foraarsagtigt imellem de graae Skyer; men Vaaren har selv idag sendt os en af sine bevingede Herolder, Stæren, efter hvis Ankomst den ikke pleier at lade længe vente paa sig.