JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1815-09-04
førstkommende 7de September, om Formiddagen Kl. 10 Slet, bortsælges ved offentlig Auction Halvparten i Jagten de 2de Brødre 6 1/2 Commercelæst drægtig, tilhørende afdøde Skipper Hemming Hansens Stervboe, alt efter de paa Auctionen, der holdes Ombord paa bemeldte Jagt som er beliggende i Steege Havn, bekiendtgiørende Conditioner. Stege, den 23de August 1815. Jørgensen. sens og forhen afdøde Hustrue af 5 Fag, og tilliggende Fæstegrund i Skovshoved Bye; alt efter de Conditioner, som paa Auctionsstedet i det sælgende Huus blive bekiendtgjorte, og som forinden kan erfares paa Kiøbenhavns Amtstue bag Børsen Nr. 78. Fredagen den 8de September førstkommende, om Formiddagen Kl. 10 O bliver, i Følge Execution og Udlæg, ved 7de Auction, som holdes paa Stedet, absolut og uden flere Auctioners Holdelse, bortsolgt BraadebeGaard, beliggende ved Kongeveien til Hirschholm, 3 Mile fra Kiøbenhavn, med samme tilliggende Jorder, som staaer for 3 Tdr. 3 Fdkr. 2 Alb. Hartkorn, og udgiør i Areal 47 Tdr. 2 1/4 Skp. Land, inddeelte i 7 Marker, Desuden hører til Gaarden en, ei fuldendt, Teglovn med 2de Tørrehuse og en Stolpebygning, en god Hauge, samt en Tørvemose af 2 Tdr. Land Størrelse og en liden Skov m. v. Gaardens Bygninger ere assuerede for 17,430 Rbd. S. V. Conditionerne og øvrige Papirer til Oplysning op Eiendommen, ere forinden til Eftersyn paa Justitsraad Bilsteds Contoir i store Strandstræde No. 79 i Kiøbenhavn, og hos Forstsecretair Lys i Hirschholm.
Berlingske Tidende, 1815-09-04
Fredagen den 3de September førstkommende, Middag mellem Kl. 12 og 1. agter Eieren, formedelst Boepæls Forandring, ved 3die Auction, som afholdes paa Stedet, absolut og uden flere Auctioners Holdelse, at bortsælge Gaarden Petersborg ved Høsterkiøb Bye under Hirschholms District, beliggende ved Kongeveien til Hirschholm, 2 1/2 Miil fra Kiøbenhavn, 1) Gaardens Bygninger, som ere assuerede for 16,660 Rbdlr. S. 33. ere smukke og beqvemme, og i samme, foruden alle til Landseconomien fornødne Indretninger, 13 gibsede, betrukne og panelede Værelser, hvori 7 Jern-Kakkelovne. 2) Haugen er meget stor, velvedligeholdt, og i samme mange og udsøgte Frugttræer. 3) Jorderne, som staaer for privilegeret Hartkorn 4 Skpr. 1 Fdkr. 1/4 Alb., og contribuabelt 1 Td. 2 Skpr. 1 Fdkr. 2 4/5 Alb., udgiør circa 4 Tdr. Land geometrisk Maal, og bestaaer af Ager, Eng, 5 Tørvemoser af bedste Malm og nogle Fiskedamme 4) I Kiøbet følger Besætningen, Inventarium, det indavlede Høe, den paa Markerne deels staaende deels nu indavlede Sæd efter 25 Tdr. Udsæd af Rug, Byg, Havre, Ærter og Boghvede, samt af 30 Tdr. Kartofler, tilligemed circa 15000 Snese eller 150 Læs Tørv, og en Huusmandshuus med Hauge. Conditionerne hvorefter denne Eiendom, som ogsaa Underhaanden kan faaes tilkiøbs, sælges, ere til Eftersyn paa Justitsraad Bilsteds Contoir i Kiøbenhavn, store Strandstræde No. 79, og hos Eieren paa Stedet, til hvemde Lysthavende, som vilde tage samme i Øiesyn, vilde behage at henvende dem.
Berlingske Tidende, 1815-09-04
Tledagen den 8de September førstkommende, bliver ved Auction i Middags O stunden paa Børsen bortsolgt: En af Søren Jensen Allerup under 13de Juni 1810 udstædt Obligation, lydende paa 3die Prioritets Panteret i hans Brygger, gaard No. 16 i Springgaden, stor til Rest 4,000 Rdlr. d. C., omskreven til 18000 Rbdlr. S. V., afg. Kiøbmand Salomon Jsaaes og efterlevende Enke Liebe Hollænders Bor tilhørende. Obligationen og Conditionerne ere forinden Auctionen til Eftersyn hos Boets Commissarius, Procurator Delbanco, boende i Frederiksberggaden No. 4. Tredagen den 3de September førstkommende, om Eftermiddagen Kl. imellem O 3 og 5 Slet, lader de Ældste Curatores og Forstandere for St. Petri tydske Kirke her i Staden ved Auction, som holdes udi Huset paa Hiørnet af Nørregade og St. Pedersstræde, paa fordeelagtige Vilkaar (hvoriblandt en det at Kiøbesummen af Kiøberen kan erholdes til Laans imod 1ste Prioritet i det solgte) opbyde og til Høistbydende bortsælge følgende bemeldte Kirk tilhørende Grunde og Byggepladse med derpaa staaende Mure samt i og over Jorden værende Rudera og Materialier, saasom: 1) Grunden til den forrige Præsteresidents, beliggende paa Hiørnet af St. Pedersstrædet og Larsleistrædet No. 148, stor 1258 Alen. 2) Grunden til det afbrændte Huus i Larsleistræde No. 151, stor 219 s. Alen. Alt efter de Conditioner som tilligemed Maalebrevet og andre Adkomster ere til Eftersyn hos Justitsraad Wivet i Gaarden No. 15 i Gothersgaden.
Berlingske Tidende, 1815-09-04
Fredagen den 3de September førstkommende, om Eftermiddagen Kl. 3. lader jeg den mig tilhørende og omtrent 2 1/2 Miil fra Hovedstaden og Miil fra Stranden, i Søllerød Sogn, paa Overød Mark, beliggende Gaard Nyegaard kaldet, staaende for Hartkorn 4 Tdr. 6 Skpr. 1 Fdkr. 2 4/5 Alb. atter ved Auction, som afholdes i Gaarden, opbyde, for, om antagelige Bud skeer, at bortsælges, enten Parcelviis, eller under Et. Den kan strax tiltræde, er næsten nye af Bygninger, har 101 Td. go metrisk Maal fortrinlig godt Land, stor Overflødighed af bedste Tørveskiær, en betydelig Frugt- og Kiøkkenhauge, en Plantage af over 20000 forskiellige Slags Træer, beliggende midt i sine Jorder, der findes vel indhegnede med Steen og levende Giærder. I Kiøbet følger Afgrøden efter Udsæd af 13 Tdr. Rug, 5 Tdr. Byg, 4 Br. Ærter og Vikker, samt 28 Tdr. Havre, saa og den største Deel af Besætningen og Avlingsredskaberne, 4 des, 6 Køer, 16 Faar, en spansk Væder, en Soe, 4 Grise, 2 Vogne, en dansk Plan, en engelsk dito, Harver og en Tromle, alt efter de ved Auctionen bekiendtgiørende Conditioner, som forinden ere til Eftersyn hos Procurator Bluhme, boende i Knabrostrædet No. 113. N. Jensen, Reebslager, Landagen den 11te September førstkommende, om Formiddagen Kl. 11 M. Slet, bliver paa Raadhuset her i Nyekiøbing foretaget offentlig Aucnion over den herved Byen værende Stud, Mølle, Østers Mølle kaldet, med Vaaningshuus og Hauge; hvilken Eiendom opbydes til Salg eller Forpagtning. Ligeledes bliver samme Dag og Tid bortsolgt circa 30 Tønder Land i Byens gamle Marker, inddeelte i 6 Parceller til 4, 5 a 6 Tønder Land. Disse Eiendomme kunde af Kiøberne strax tiltrædes til Brug og Afbenyttelse og de nærmere Conditioner erfares hos Undertegnede der lader Eiendommene, paavise. Nyekebing paa Falster, den 26de August 1818. Broch. Haandagen den 11te September førstkommende bortsælges ved 2den Auction, Vi ifald antagelig Bud skeer, 1/2 Parten i det saakaldte Bredgaardske Sukkerraffinaderie i Helsingøer med tilhørende Inventarium, afdøde Grossere, og Ridder Jens Jensen Bergs Stervboe tilhørende. Auctions=Conditionerne erfares hos Justitsraad Klingberg i Kiøbenhavn og hos Assessor Berner i Helsingøer. Tredie og sidste Auction er berammet til Mandagen den 25de September. Auctionerne holdes i Helsingøer i Raffinaderiets Gaard.
Berlingske Tidende, 1815-09-04
Torsdagen den 14de September førstkommende, om Formid- dagen imellem Klokken 9 og 11, lader Hs. Excellence Geheime Statsminister Grev Reventlauv ved en eeneste Auction til Bortsælgelse opraabe, og, saafremt nogenlunde antageligt Bud, skeer, absolut og uden flere Auction re Holdelse, bortsælge Gaarden No. 120 i Amaliegaden. Gaarden er solid bygt, med betydelig Leilighed til Staldrum og Vognremisse, den har tvende Gaardspladse og en Hauge. Adkomstdrevene, Policen og Maalebrevet tilligemed Conditionerne og Plammegningerne over Eiendommen ere til Eftersyn paa Højesterets Advocat Treschous Contoir No. 13 i Frederiksberggaden. Auctionen afholdes i Gaarden, som hver Dag af Portneren forevises. ved tre Auctioner som holdes i Skydehøisgaarden ved Hirschholm, den 12te 15de og 19de September førstkommende, om Formiddagen Kl. 11, bliver bemeldte Skydehøisgaard med Bygninger, som ere indrettede til Boelig for Familier uden for Bondestanden, og Jorder af Ager, Eng og Tørvemoser, som staaer for Hartkorn 4 Tdr. 2 Skpr. 1 Alb., ifald antageligt Budskeer, bortsolgt enten samlet eller adskildt saaledes at Jorderne kommer til at bestaae i fire Parceller, hvoraf den ene, som medfølger Bygningerne vil indeholde omtrent 23 Tdr. Land, og de tre, hver 9 Tdr. Land; hvilke herved bekiendtgiøres med Efterretning for de Lysthavende, at AuctionsConditionerne ere forinden Auctionerne til Eftersyn hos Fuldmægtig Broge i Hirschholm. Hirschholm, den 25de August 1315. Kredal.
Berlingske Tidende, 1815-09-04
Løverdagen den 16de September førstkommende om Middagen Kl. 12, & bliver i Følge Forlig og Execution ved en eneste Auction absolut bortsolgt Gaarden No. 34, i Restveds Byes Riddergade forhen tilhørende Hr. Rasmus Henningsen, med sammes Tilhørende, efter de Conditioner, som paa Stedet bekiendtgiøres, og i Forveien kunne faaes til Eftersyn hos Hr. Justitsraad, Borgmester og Byfoged Schønheder Nestved og hos Procurator Lange i Kiøbenhavn, Rygade No. 91, 3die Sal. Meubel- og Bog Auction. paa Hovedgaarden Skeel ved Grenaae.
Berlingske Tidende, 1815-09-04
Ifølge allernaadigst Høiesterets Dom, og derefter passeret Udlæg, bliver paa Hovedgaarden Skeel i Randers Amt, Mandagen den 18de September, næstkommende og følgende Dage, foretaget offentlig Auction, som begynder hver Formiddag Kl. 9, over samtlige Hr. Greve, Kammerherre og Overst lieutenant de Steels derværende Løsøre, og sieldne betydelige Jndboe, bestaaende af: circa 4,000 Lod forarbeidet Sølv, Plet, Glas og Steentøi af forskiellige Slags, Caffe= og Thee-Serviser, Kakkelovne, Sengesteder, Sengeklæder, Madrasser, Skatoller, Støle, Ottomaner, Sofaer, Speile, Servanter, og flere meest Mahognie og tildeels i nyeste Smag forarbeidede Meubler; Taffel- og andre Uhre, Kobberstykker, Linned og Dækketøi m.m., saa og en meget betydelig velconditioneret, samt af flere Sprog og Videnskaber, bestaaende Bogsamling, overalt hvilket, ved den derover afvigte Aars 12te October berammede, men da indstillede Auction, forlænge er uddeelt adskillige hundrede Cataloger i de fleste Egne saavel af Danmar som Hertugdømmene, hvorfore Reqvirenten anseer det ufornødent videre at meddele disse end paa Auctionsstedet, allerhelst, da Hr. Grevens Jndvoe, foruden at være - som almindelig bekiendt - samlet med Smag, og at regne blastdt de sieldne her i Landet, tillige speciel er, beskreven i bemeldte Cataloger, som enhver nu i saa lang Tid, siden de bleve uddeelte, have have Leilighed at giøre sig bekiendte. Grevskabet Skeels Birke-Contoir i Voldbye, den 26de Juli 1815. M. Juul, Auctions-Directeur.
Berlingske Tidende, 1815-09-08
Udenlandske Efterretninger.
Berlingske Tidende, 1815-09-08
Paris, den 25de August. Vor uvisse Stilling vedvarer endnu. Fredsunderhandlingerne fortsættes vel med Drivtighed; men hidindtil kiender man endnu ikke i de nærmere Resultater deraf. - J det sydlige Frankrig er det meget 1 uroligt. Paa den ene Side af Loire ligger den franske Armee, som endnu ikke er skilt ad. Den er uden Sold og uden Magasiner, og 1 falder altsaa Borgerne til Byrde. Paa denne Side ere alle Deparmenterne opfyldte med fremmede Tropper. Allevegne hersker Uvirksomhed. Kongens gode Villie kan ikke forandre denne Tilstand. - Tre Mennesker, som i Tulleriernes Have have ført et oprørsk Sprog, og fornærmet en Ludvigsridder ved at afrive hans Ordenstegn og tillade sig endnu andre Voldsomheder, ere blevne dømte til 15 Maaneders Fængselsstraf og Processens Omkostninger.
Berlingske Tidende, 1815-09-08
Den 26de August. Jgaar, Hs. Majestæt vor Konges Navnefest, begave Deres Majestæter Keiseren af Østerrig og Rusland og Hs. Majestæt Kongen af Preussen, ledsagede af Storfyrsterne af Rusland og Prindserne, Hs. Majestæt Kongen af Preussens Sønner og Nevener, Prinds Frederik af Oranien og Prindsen af Mecklenburg-Streliz, sig tilbest til Tuilerierne. Da Kongen var bleven underrettet om det Besøg, som Deres Majestæter vilde aflægge hos ham, gik han fra sine Gemakker de fremmede Souverainer imøde Deres Majestæter mødtes i de store Gemakker, omarmede hinanden og begave sig til Kongens store Cabinet. Efter de første Complimenter indbod Kongen dem til at begive sig til hans Privatrabinet, hvor Deres Majestæter forbleve sammen henved et Qvarteer. Efter disse Samtaler skiltes Deres Majestæter ad, og de tre Souverainer forlode Kongens Gemakker. Ogsaa de fremmede Gesandter aflagde igaar deres Lykønskninger hos Kongen. Hr. Angelo blev ved denne Leilighed af Hr. de Lalive forestillet som den høie Ports Charge d'Affaires.
Berlingske Tidende, 1815-09-08
Prinos Talleyrand gav igaar de fremmede Gesandter et stort Di ner, hvorved følgende to Skaaler udbragtes: "Kongen; - de allierede Souverainer, som, overseende alle nærværende Farer og tilkommende Mangler, forene sig for at vedligeholde Europas Civilisation, allevegne undertrykke Revolutionens Spire og tilintetgiøre Erobrings aanden. - Da adskillige østerrigske Soldater ere blevne myrdede i Frankrigs østlige Departementer, og der ikke er bleven givet befaling til at afvæbne Jndvaanerne, saa har Erkehertug Ferdinand af Østerrig udstædt en Proclamation af det Jndhold, at ethvert Sogn, hvori en Soldat bliver myrdet, skal betale 10,000 Franker. Morderen og hans Medskyldige skulle desuden straffes med Døden. Alle Vaaber, skulle strax afleveres, imod haard Straf.
Berlingske Tidende, 1815-09-08
Den 28de August. Gazette de France for igaar beretter, at Lord Stewart, ifølge Rygtet, skal være afreist til London med Ultimatumet af Fredstractaten mellem Frankrig og de Allierede. Tillige forkynde vore Blade, at de fremmede Souverainer ville forladt Frankrigs Hovedstad i de første Dage af October Maaned, efter Andre allerede henimod Midten af September.
Berlingske Tidende, 1815-09-08
- Marschalinde Reys Bestræbelser hos en stor Monark til Gunst for sin Mand have været uden Følge.
Berlingske Tidende, 1815-09-08
General Debelle, som ogsaa er paa Proscriptionslisten af 24de Juli, bliver nu bragt til Paris.
Berlingske Tidende, 1815-09-08
Den bekiendte Regnault St. Jean d'Angely skal have faaet Passe, til de Forenede nordamericanske Stater. Som det hedder er han allerede afreist for at indskibe sig.
Berlingske Tidende, 1815-09-08
Prindsen af Montmoreney, Kongel. fransk Gesandt i Madrid, er af Hs. catholske Majestæt bleven udnævnt til Grand af Spanien, første Klasse, under Titel af Hertug San Fernand=Louis, fordi han har været saa virksom i at sørge for de spanske Fanger i Frankrig.
Berlingske Tidende, 1815-09-08
- Chefen for Generalstaben ved den under General Rapp staaende Armee formaner i en Dagsbefaling Tropperne til at holde sig rolige, og at oppebie deres videre Bestemmelse, uden at agte paa de Rygter, som ere udspredte om en Forandring af de Grændser, hvis faste Pladser de saa modig have forsvaret.
Berlingske Tidende, 1815-09-08
- Man har bemærket, at man paa Kongens Navnefest har istedet: for Lilierne i Knaphullet en lille Sølvmedaille, paa hvis ene Side Kongens veltrufne Portrait, og paa den anden Ordet Troskab vare anbragte. Mange Damer bare samme Medaille af Guld. - Jfølge vore Blade har Hr. v. Hess, østerrigsk Generalgoverneur i Elsatz, udskrevet en Contribution af 3 Millioner 300,000 Franker.
Berlingske Tidende, 1815-09-08
J Rouen og dens Omegn ere adskillige franske Autoritetet, som just ikke gjorde sig stor Umage for at skaffe de allierede Tropper Levnetsmidler, blevne afskedigede af dem, og andre indsatte i deres Sted. I Draguignan, Hovedstaden i Vardepartementet er en Klub at Bonapartister bleven lukket. Man fandt hos dem en Fane med den Jndskrivt: "Keiseren eller Døden Bordeaux, den 20de August.
Berlingske Tidende, 1815-09-08
Jgaar holdt Hertugen og Hertuginden af Angouleme, under Kanonernes Torden, Klokkernes Ringning og Jndvaanernes ubeskrivelige Jubel, deres Indtog her i Staden. Der, hvor Deres Kongel. Høiheder stege i Land, var Bredden bestroet med Blomster. Præfecten holdt en kraftfuld Tale til dem. Toget aabnedes af et Detaschement af Legionen Maria Theresia kaldet. Hertugen holdt sit Indtog tilhest, Hertuginden i en Calesche. Om Aftenen bivaanede de en Forestilling paa Theatret, hvor Modtagelsen var overordentlig hiertelig.
Berlingske Tidende, 1815-09-08
Basel, den 26de August. (Om Aftenen Klokken 81. Huningens alvorlige Bombardering saavel fra høire som venstre Rhinside har havt hurtige og lykkelige Resultater. Commandanten Barbenegre frygtede for en nær forestaaende Storm, og sendte derfor imorges en Parlementair til Bourglibre til Erkehertug Johann, det styrede Beleiringen, med Begiering at holde inde med Fiendtlighederne, da han under nærværende Omstændigheder var tilbøielig til at underhandle om en Capitulation. Strax gaves der befaling at standse Fiendtlighederne, og Underhandlingerne begyndte umiddelbart derpaa. De vedvarede den hele Dag, da Barbenegre forlangte fri Afmarsch med Geværer og Feltartillerie. Hertil vilde Erkehertug, Johann ikke beqvemme sig. Til Slutning blev man enig om, at den franske Besætning skulde marschere bort uden Vaaben, og begive sig bag Loire. Nationalgarden gaaer hiem. De Allierede, hvoriblandt der og ere Schweizertropper, skulle imorgen tage denne vigtige Fæstning i Besiddelse, og man haaber at den vil blive sløifet fordi Basel ligger den saanær.
Berlingske Tidende, 1815-09-08
Som man forsikkrer vil man nu begynde at beleire Ny-Breisach, og det med stor Drivtighed, da man er forsynet med alt hvad der hører til en regelmæssig Beleiring.
Berlingske Tidende, 1815-09-08
London, den 29de August. Hoftidenden for i Løverdags indeholder Følgende: Lord Bathurst, en af Hs. Majestæts Statssecretairer, har idag paa Hs. Kongel. Høihed Prindsregentons befaling, tilkiendegivet de venskabelige Magters Ministre her ved Hoffet, at det, ifølge Tildragelserne i Europa, et bleven anseet for raadeligt, og besluttet i Fortning med de allierede Souverainer, at Den St. Helen skal være det til General Bonapartes fremtidige Ophold bestemte Sted, under saadanne Betingelser, som maatte være nødvendige for den fuldkomne Sikkerhed af hans Person, samt at det til den Ende er bleven bestemt, at alle fremmede Skibe og Fartøier skulle være udelukkede fra al Communication med denne Øe, og at de ikke maae nærme sig den saalænge den er Napoleon Bonapartes Opholdsted.
Berlingske Tidende, 1815-09-08
- Hertugen og Hertuginden af Cumberland ankom iaftes Kl. 10 til St. James Palais. Jkke længe derefter ankom Arvehertugen af Mecklenburg, Hertuginden af Cumberlands Broder, med sit Følge til Cumberland=House. Saasnart Prindsregenten erfarede disse høie Personers Ankomst, ilede han at ønske dem velkommen. - Til de endnu ugrundede Rygter hører, at det østerrigske Cabinet skal have erklæret, at dersom det bourrønske Dynasties lige Linie frasiger sig Tronen, er Napoleon den 2dens Fordringer større end Hertugen af Angoulemes.
Berlingske Tidende, 1815-09-08
Aviserne fra Paris af 22de d. M. sige, at Hertugen og Hertuginden af Angouleme den 17de d. indtraf i Poitiers, at de det modtoges med Enthusiasme, og den 18de fortsatte deres Reise til Bordeaux. Men the Courier af 26de d., meddeler en Privatsskrivelse fra Paris af 23de d. Kl. 11 om Morgenen), der melder følgende Omstændighed. som ingen Tidende har omtalt: "En troværdig Person melder mig i dette Øieblik, at han har læst en Skrivelse fra Hertuginden af Angenleme til Greven af Artois, hvori hun taler om et Forsøg, som Militairpersoner i Poitiers have gjort paa at myrde denne elskværdige Fyrstinde. Man seer deraf, at Hertugen og Hertuginden paa deres Reise til Bordeaux ankom til Poitiers den 18de, og at Jndvaanerne modtoge dem med den meest levende Enthusiasme. Luften gienlød i uophørlig af det Udraab: leve Hertugen og Hertuginden af Angouleme, leve den bourbønske Familie." - Omtrent en Time efter de høie Personers Ankomst til det for deres Modtagelse istandsatte Hotel, saae man en stor Mængde Soldater samle sig paa Gaden med Officerer i deres Spidse. Efterat de havde raabt : ned med Bourbonerne søgte de at slaae Døren ind. Men man raadte Hertugen og Hertuginden at flygte giennem en Bagdør, og de bleve velbeholdne bragte videre af Stadens Borgere og de nærliggende Landsbyers Jndvaanere" En Reisende, der er kommen fra Havre som han forlod i Fredags, berettede igaar paa Børsen, at adskillige Breve fra Caen have meldt, at meget alvorlige Uroligheder ere der forefaldne, og at mange Mennesker have tilsat Livet.
Berlingske Tidende, 1815-09-08
- Bellerophon ankom i afvigte Uge fra Plymouth til Portsmouth.
Berlingske Tidende, 1815-09-08
Blandt andre Personer af Bonapartes Følge havde den hans Chirurg, Hr. Main=Gault, ombord, der, som man veed, vægrede sig ved at gaae med til St. Helena; endvidere Hr. Beauharnois, et ungt Menneske paa omtrent 16 Aar, Keiserinde Josephines Neven, og 14 Domestiqver. I Løverdags bragtes de ombord paa Martial, Capitain Leach, der er gaaet under Seil til Havre de Grace. Skrivelse fra Krigsministeren, Lord Bathurt, til Admiralitetets Lorder. Downingstreet, den 30te Juli 1819. Mylords! Jeg ønsker, at Deres Herligheder ville have den Bevaagenhed at meddele Contreadmiral Sir George Cockturn en Afskrivt af hosføiede Memoire, der skal tiene ham til Jnstruction for hans Forhold saalænge General Bonaparte er under hans Opsigt.
Berlingske Tidende, 1815-09-08
Idet Prindsregenten overdrager engelske Officerer et saa vigtig Hverv, føler han det nødvendigt, at man i Henseende til Tilsyner, ikke anvender større Strænghed end den, der ansees nødvendig for trolig at opfylde de Pligter, som Admiralen saavelsom Gouverneurer, paa St. Heleng aldrig bar tabe af Sigte, nemlig fuldkommen at siktre sig General Bonapartes Person. Alt hvad der, uden at stride mod dette vigtige Øiemed, kan tilstændes som Føielighed, vil, som Hs. Kongel. Høihed ikke omtvivler ogsaa uden Vanskelighed blive tilstaaet Generalen. Prindsregenten forlader sig iøvrigt paa Sir George Cockburns bekiendte Jver og bestemt Karakteer, og er forvisset om, at han ikke vil lade sig forlede til paa en uforsigtig Maade at afvige fra Opfyldelsen af sin Pligt. Bathurst.
Berlingske Tidende, 1815-09-08
Jndtil den nye Gouverneur ankommer skal Admiralen ansees for fuldkommen ansvarlig for General Bonapartes Person, og Hs. Majestæts Gouvernement omtvivler ikke den nærværende Gouverneurs Beredvillighed til i den Henseende at giøre fælleds Sag med Admiralen. - Admiralen bemyndiges til at beholde Generalen ombord paa Skibet, eller igjen at indskibe ham, naar der, ifølge hans Mening, paa ingen anden Maade kan stilles Borgen for hans Persons Sikkerhed. - Naar Admiralen ankommer til St. Helena, skal Gouverneuren, paa hans Forestilling, træffe Forholdsregler til at sende de Officerer eller andre Personer ved Militaircorpsene paa St. Helena, som Admiralen - enten fordi de ere fremmede, eller for deres Karakteers og Stemnings Skyld - finder raadeligt at afskedige fra Militairtienesten paa St. Helena, tilbage til Engelland, til Forbier get eller til Ostindien, eftersom Omstændighederne medføre. Hvis der paa Øen findes Fremmede, hvis Ophold i dette Land synes at have til Hensigt at berede Bonapartes Flugt, skal der træffes Anstalt til deres Bortsendelse. Dens hele Kyst og alle de Skibe og Baade, der besøge den, skulle stilles under Admiralens Opsigt; han bestemmer de Steder, som Baadenne maae besøge, og Gouverneuren skal sende en tilstrækkelig Vagt til de Punkter, hvor Admiralen finder disse Forsigtighedsregler nødvendige. Admiralen skal tage de kraftigste Forholdsregler til at vaage over ethvert Skibs Ankomst og Bortgang, og forhindre enhver anden end den af ham bevilgede Samfærsel med Øen. - Man vil give befaling til at forhindre, at intet fremmed eller Handelsskib efter en vis Tids Forløb for Fremtiden løber ind til Øen St. Helena, Skulde Generalen blive overfaldet af en alvorlig Sygdom, saa skulle Admiralen og Gouverneuren hver for sig udnævne en Læge, der bar deres Fortrolighed, til i Forening med Generalens egen Læge at drage Omsorg for ham. De skulle give dem stræng befaling daglig at indlevere Beretning om hans Sundhedstilstand. J Tilfælde at han skulde døe, skal Admiralen give Ordre til at hans Liig kan blive bragt til Engelland. Givet i Krigsdepartementet den 30te Juli 1815.