Berlingske Tidende, 1762-08-23
Da forrige residerende Capellan til Eidanger Præstegield afganne Hr. Petter Gunneri efterladte Enke ved Døden er afgangen, og Stervboet efter hende strax er taget under Skifte Behandling saa vilde saavel Creditorer som Debitorer, eller hvem ellers maa te have noget ved Boet at lerindre, behage at indfinde sig Brevig ved Scheen den 21de October førstk. hvortil de og 3. Garbenhavnske Tidender indkaldes, imidlertid vilde Stervboets Co ge herved i de til Forsendelse med Posten allene privilegerede Kirditorer behage at indlevere sine Fordinger enten til Velærværde, Hr. Niels Finkenhagen i Brevig, eller indsende dem til mig Pro Johan Frederich Monrad paa Gierpen Præstegaard ved ScheenVerfolg der Londoner Berichte, biszum 7 August. Die nenesten Nachrichten, die wir aus Portugall haben, sind ditienigen, welche am 31sten Julii mit det Fregatte, die Venus, eingegangen. Sie reichen bi zum 13ten desselben Monats, und bestatigen, das det Lord Tirawley bald nach England zurück kommen werde. meil er glaube, dases sich for ihn nicht schicke, unter dem mit dem Obercommando in Portugall versehenen Grasen von der Lippe=Bückeburg zu denen, nicht zwar. als menn er der Erfahrenheit und den Verdiensten dieser Generalissimi nicht alle Gerechtigket wiederfahren lasse. sondern meil er viel langer General, als der Hr. Graf gewesen sey, indem dieser sich noch nicht auf der Welt befunden, als er, der Lord, schon diesen Caracter gehabt habe. Die Venus ist dasselde Schiff, welches den Prinzen von Mecklenburg nach Lissabon gebracht har, wo auch der Hr. Graf von Bückeburg glücklich angekommen, und von dem Kønige von Portugall und dessen ganzem Hof mit vieler Distinction aufgenommen worden ist. Dieser Generalitzimus hat seine erste Beschaftigung seyn lassen, sich nach dem Zustande sowol der Spanischen, als den Portugiesischen und Alliirten Englischen Truppen, zu erkundigen; und man sol gefunden haben, dat erstere, megen Mangels an Provision und Fourage nicht allein die Hoffnung, weiter in Portugall einzudringen, aufgegeben hatten, sondern auch im Begriff waren, sich zurück zuzichen, um bessere Zeiten, und die Ankunst det Franzssischen Hulfstruppen absuwarten. Wiees sonst sowol mit unsern und den Portugiesischen, Truppen, als mit den Spanischen, insønderheit ander Seite der uns soschatbaren Stadt Porto, anssteht, erkennet man aus einem Schreben von dieser Stadt vom 7ten Julii, welches in unsern offentlichen Blatterneingerückt steht. Die egentlichen Worte dieses Schreibens lauten also: "Als der Englische General Crawford hier ankam, sand er die hiesigen Einwohner in der grøsten Confusion, in ihren Willen gleichsam eingeschlossen, und alzu furchtsam, als das sie es gewagt haaben solten, nur einmal nach der Spanischen Armee aussusehen. En fragte nach der Anzahl der Feinde, da man sie aber nicht observiret hatte, so konte ihm niemand seine Frage beantworten, ansser, das man sagte, es hiesse, das ihret 14000 Mann waren Der General erwiederte darauf: Es wurde einem Officier eine Schande seyn, sig gefangen nehmen zulassen, ohne zu wissen, von wemes geschhe, undohne sich deswegen einmal aus der Stadt; gewaget haben. Den følgenden Tag las er sich 4 Englische Officiers und 9 Gemeine aus, gab ihnen eine rothe Montirung an, und ging mit denselben hinaus, diFeinde zu recognosciren, die er ungeführ 2000 Mann stark fand. Die Spanier sahen diese rothen Cavaliers for die Vortruppen des Englischen Bataillons an, melches noch erwartet wird, und verliessen sofort ihre gehabte Stellung." Vor wenigen Tagen starb in Grenwich Hr. Jeffery Jens in dem 34sten Jahre seines Alters. Man meldet seinen Tod, meil er einer unserer berühmtesten Kauflente war, die nach Hamburg und dortiger Gegendhandeln,