Aarhuus Stifts-Tidende, 1812-07-22
J Mandags Aftes den 6te Julii blev jeg ved TelegraphSignalerne underrettet om, at et fiendtlige Orlogskib da 3de Orlogsbrigger var i Sigte under Landet, 2 Mile der Østen for, og at disse Skibes Bevægelser syntes misstænkelige. Jeg lod strax de 3de af mine underlagde Kanonsattøier, som jeg havde hos mig her paa Statiogen, trække med mig Øster efter. Vinden vestlig, lader Kuling med svær V. Strom. Jeg havde omtrent lagt en halv Miils Vei tilbage, da jeg hørte en stærk Skiden Østen for mig. Jeg forcerede med min medbragte Magt Øster efter. Da jeg som henimod Børr Øen, 1 1/2 Mile her Østen for, saae jeg 2de Orlogsbrigger inden for Skiærene, og syntes det, som den ene af disse stod paa Grund og den anden laae til Ankers med et Spring paa den første Brig. Med disse 2de Brigger, som vare fiendtlige. var 2de af mine underlagde Kanonfartøier, som havde Forpost i mit anbetroede Forsvars Districtsløstre Afdeling, i fuld Engagement. De 2de Kanon fartøier jeg havde med mig, det 3die kom nogen Tid efter, forenede sig med disse, og nu blev Slaget almindeligt og heftigt. De fiendtlige Kugler fløi os om Ørene, men da de alle gik over os hen, tilføiede de os aldeles ingen Skade: vores Skud paa et Gevæhrskuns Distance, med Kugler og Skraae gjorde en hældig Virkning paa Fienden, uagtet Mørket gjorde Skuddene noget usikkre. - Saaledes vedligeholdtes paa begge Sider en levende Jld, i en Tid af 2 1/2 Time, da den ene af de fiendtlige Brigger ganske ophørte at skyde, og de begge ved Hielp af en frisk Vind, med fuldkommen Kiendskab, søgte under vores Forfølgelse en halv Miiltil Søes; da det begyndte at blæse op til friskere Kuling med temmelig Dynning. Vore Skuds heldige Virkning var synlig, den ene BrigsStore Merseraae var nedskudt, Seilene giennemboret af Kugler, den anden var jævnligen beskjæftiget med, at have sine Baade forud under Bougen. - Fra Landet kande Skrigen og Jamten høres, og senere er fundet afskudte og udkastede Ting. Jeg beklager at den friske Vind favoriserede Fienden i sin Flugt; da jeg ellers turde have haabet, at blive Mester af de 2de Brigger, med den liden Magt jeg under Affairen havde at virke med. - Af Maanedslieutenant Conrad Parnemand, som havde Forpost i Børen Øen, blev jeg underrettet om: at et fiendtligt Orlogsskib og en Kutterbrig var indløbet fra Søen igjennem Have-Sundet til Havnen haven, hvor Fregatten Najaden og de 3de Orlogsbrigger Lolland, Samløe og Kiel laae til Ankers, og at disse havde kappet deres Touge og seilede Øster efter, under Fiendens Forfølgelse. - Jeg lod mit udmattede Mandskab hvile lidet, og søgte derpaa med min samlede Magt videre Øster efter. Da jeg kom henimod Lyngøer, hørtes en stærk Skyden, og da jeg kom uden for Lyngøer Havn, saae jeg det fiendtlige Orlogsskib og Kutterbriggenstyre til Søes med Force af Seil, under Forfølgelse af Kanonfartøierne af Østre Risøers Afdeling. - J Løngøer Havn saae jeg Fregatten Najadens sørgelige Skjebne. Mine Officerers og Mandskabs Forhold var efter Pligt; jeg vover derfore allerunderdanigst at anbefale dem til Deres Majestæts Naade. - Stationen, Rævesand ved Ahrendal, d. 10de Julii 1812. - Allerunderdanigst Dietrichsen, Capt. Lieut. i Søe-Etaten.