Københavns Adresseavis, 1769-07-11
Jn Gabriel Chr. Rothens Wittwe og Proffts Buch handling auf der Børse in Nr. 11. 12. und 13 ist zu haben. Büsekings Magazin for die nene Historie og Grographie 3ter Theil mit Kupfer og Landkarten, 2 Rdlr. 2 Mk. alle 3 Theile complet, 6 Rdlr. 1 Mk. Portrait des bekannten Englanders John Wilkes. 1 Mk. Agemals et Russisk Fruentimmers forunderlige Tildragelser for 2 Mk. 8 s. Adam og Eva, eller den ulykkelige Prøve, et Dragmatisk Stykke af Evald, for 2 Mk. Postp. 3 Mk. Hvas Fransk og Dansk Grammatica, 3 Mk. 8 s. Det berømte Verk, Encyclopedie og Dictionnaire raisonis des seiences, des arts & des meters, hvilket siden Aar 1751 Diderot og d'Alembert have udgivet, med Hielp af de anseeligste Franske Lærde, en Voltaire, Bufson, Roussean, og hvilket efter mange Forhindringer endelig forto Aar siden er til Ende bragt, har, som alle store Foretagender ikke strax opnaaet den forønskede Grad af Fuldkommenhed, og er tillige falden overmaade kostbar. Manglerne reise sig deels af Verkets vide Omkreds, hvori det overgaaer alle hidindtil bekiendte Skrifter, deels af den store Mængde Medarbeydere, som dertil behøvedes. Thi da enhver har udfærdiget visse ham foresatte Artikler, kunde han ikke vide, hvad andre skrev om de dermed beslægtede Materier, og derfor har Jgientagelser, ja og Modsigelser, været uundgaaelige. Den høye Priis begribes ogsaa leved en første Udgave af Verkets Vidtløftighed og kostbare Tryk, da det bestod af 17 Bind in Folio, og nogle tusende Kobberstykker, som udgiør 6 Bind. Nu da denne Udgave er bortsolgt, ved den almindelige Begierlighed, hvormed den er bleven optaget over hele Europa, see Forfatterne sig i Stand, saa vidt mueligt, at afhielpe alle Slags Mangler. Verket kan nu lettere oversees, end under Udarbeydningen, det skal igiennemgaaes og forbedres ved mange Lærdes sammensatte Kræfter, som ikke allene vil udstryge de unyttige Jgientagelser, undersøge og ophæve de forekommende Modsigelser, og rette de øvrige store og smaa Urigtigheder, men ogsaa anseeligen forøge det ved nye Tillæg, hvor de efter den fastsatte Plan bør have Sted, De udbede sig dertil alle Lærdes og Konstneres omhyggelige Hielp, hvor hver i sin Fag kan være bedre underrettet, end Forfatterne. Denne forbedrede Udgave skal koste omtrent kuns Halvparten af hvad den forrige har kostet. Den skal bestaae af 18 Folianter Text og af 9 ligedanne BindKaaberstykker, foruden et Bind Tabeller og Register, hvoraf de almindelige vise hele Verkets Jndretning og Sammenhæng, og de øvrige hver Videnskabs og Konstes besynderlige Materier. Trykken skeer i Paris. De første Bind udgives i Aar 1771, og hvem som kiender de Franske Presser og deres Boghandleres Vindskibelighed, vil ikke frygte, at man alt for længe skal bie efter Verkets Fuldbringelse. Med det første ventes fra Paris en udførlig Prospecus, hvis Hoved Jndhold ogsaa i Dannemark skal bekiendtgiøres. Saa vel de, som ere i Stand at meddeele Forbedringer, som ogsaa de, som ere tilsinds at anskaffe sig dette store Verk paa de ommeldte fordeelagtige Vilkaar, behage at melde sig i Kiøbenhavn hos Professor Schlegel i Studiistrædet, eller og hos Boghandler Philibert ved Kongens Ny-Torv, hvilke ere formaaede dertil af Udgiverne i Paris, og af den Heilmanske Boghandling i Bie i Schweiz, hvilken corresponderer derom med de Franske Boghandlere. Der kundgiøres tillige for Liebhaberne af denne Eneyclopedie, at Hr. Felice, som boer i Yverdon i Schweiz, og er vel bekiendt for sin Hurtighed, hvormed han udgiver Bøger og Journaler over alle Slags Videnskaber, har for nogen Tid siden udstædet en Bekiendtgiørelse, hvorefter han uden Forfatternes Minde og Hielp selv agter at udgive og gandske at omstøbe denne Encyklopædie. Vel har han roest sig at adskillige berømte Mænd i Schweiz, som HallerTissot, Bonnet, Bertrand havde lovet, at være ham der behielpelige. Men samme Mænd har offentlig erklæret, at de slet ingen Deel havde i hans Foretagende, som allene sigtede Forfatterne og de retmæsige Forleggere til Skade, og som i sig selv var ugiørlig. Han vil altsaa neppe finde sig i Stand at holde sit Løfte, og om end hans Udgave skulde fremkomme, vil den dog aldrig naae de Fortrin, som af den anmeldte nye Pariser Udgave bør ventes, i det indvorles og udvortes, ja og i Henseende til Prisens Lethed. Med dette Blad følger den Juridiske=Medie Ligeledes følger den 2 Capitaler som forlanges.