Berlingske Tidende, 1761-10-05
Leipzig, vom 23 September. Von dem in Nordhausen jerstreneten Geschrapischen Freykorps weis manzuverlissig, das sich berets etliche hundert wiederzusammen gefunden haben, und da sel liges auf das nene etrichtet werden soll, for befindet sich der Sammelplatz davon itzozu Halberstadt. Preussische Relation von der am 13 September, in der Gegend Treptow und Klettow, in Hinterpommern, vorgefallenen Action. Es war den 11ten dieses Monats, des Abends um 9 Uhr, als der General von Werner mit 1800 Dragonern und Husaren, und 300 Mann Jnfanterie, nedste 2 Kanonen und einer Haubitze, aus dem Lager bey Colberg anbrach, und den Marsch nach Treptow nahm. Er langte des Morgens um 6 Uhr daselbstian, ohne unter Weges weiter etmas, als einen kleine Posten Cosacken, die ber ogleich die Flucht nahmen, anzutreffen. Die Nothwendigket, das kleine Korps von dem beschwerlichen Marsche die Nacht durch sich etwas erholen zu lassen, und dem Feinde die wahre Starke zu verber gen, fette sich der General hinter der Rege, und blieb mit dem Korps zu Treptow und auf den umliegenden Dörsern, in der Absicht, die følgende Nacht seinen vorgeschriebenen Marsch wetter fortzusetzen. Es ward nichts vergessen, wodurch den Tag aber die Stellung, dieses kleinen Korps sicher gemacht werden konte. Der General selbst blieb mit der Jnfanterie, nedst 200 Dragonen und Husaren, in Treptow, die Dragoner von Würtemberg wurden nahe bey, in Klettkow, und un weit davon die von Plettenberg, verlegget. Die Husaren aber musten die Passe besezen, woseldst der Feindetwaden Marsch nach Greifenberg streitig machen konte. General Romanzoff, welcher den Abmarsch des Generals von Werner sehr frue erfaren hatte, solgte mit seiner villigen Cavallerie und den Cosacken, nedst 3 Bataillons Jnfanterie, diezusammen gegen 6000 Mann ansmachten, so schnell, da man in des Nachmittags gegen 4 Uhr bey Treptow endeckte. Der Feind passirte die Rege oberhald Treptow mit seiner gangen Cavallerie, und die Jnfanterie rückte gegen die Stadt. Also nicht Gefahr zu lausen, in der Stadt, die an und vor sich nicht haltbar, umrungen, und von dem ubrigen Korps abgeschnittenzuwerden, tog sich der General von Werner heraus, die Strasse nach Klettkow zu, in der vesten Hoffnung, da befohlen war, das auf den ersten Kanonenschus das Korps sich nach Treprow heran ziehen follte, um sich mit der Cavallerie zu vereinigen, und so dann den andringenden Feind anzugreifen, over auch den weitern Marsch fortzusetzen. Unter Weges aber, che er Klettow mit den bey sich habenden wenigen Lenten erreichen konte, ward er bereits von der gangen feindlichen Cavallerie in der rechten Flanke attaquiret. Er hielte, nach seiner bekanten ihm beymohnenden Bravour und Contenance alle Choes des Findes ans, retirirte mit der Jnfanterie en Qvaree, so, das weder difeindliche Cavallerie ihmetwas anhaben, noch die Jnfanterie, de mittlerweile durch Treptow nachrückte, ihmanders als mit entfernten Kanonenschssen følgen konte. Solchergestalt geschabe die Retraite die Halfte des Weges nach Klettkow in der besten Ordnung, unter bestandigen heftigen Fruer unserer Jnfanterie. Den Feind zog sich aber immer weiter vor. Unsere Cavallerie hingegen bliebaus, ungeachtet alle Adjutanten, ihren Succurs zu befordern, abgeschickt maren. Der General von Werner, welcher beforgte, anch von Klett kow abgeschnitten zu werden, ritte also, unter Bedeckung eines Zuges Husaren, auf eine vorwarts ligende Anhøhe, um fernere Arrangements zu treffen, und die Stellung des Feindes zu endecken. Hier ward er aber vom Feinde endeckt, und sogleichein Carriere versolget. Das Pferd ward ihm blesirt, er stürste, undgeriet also unglücklicher Weise in seindliche Hunde, ohnejedoch for seine Person beschadiget zu werden. Nach diesem widrigen Vorfalle kammen die Dragoner ans Kiettkow und attaquigten, turden aber von der uberlegenen Macht des Feindes reponsiret, undetnige lige straten in unsere ihren Marsch bischer mit möglichster Contenance fortafette Jnfanterie, wodurch selbige in Unordnung gerieth, und von der feindlichen Cavallerie, ene fie Klettow erreichen konten, aus einander gesprenget, und Theils zu Gefangenen gemacht wurde. Es sahealsofor das Abrige Korps bis hierher schr mislich aus, als eben der brave Major von Pannewitz, Wernerschen Regiments, mit 500 Husaren eintraf, und auf die betrubte Nachricht des Verlustes eines so braven Chest, mit villigger Furie in die feindliche Cavallerie einbrach, 2 Escadrons von Plettenberg unterstützten ihn, und solchergestalt wurde die feindliche Cavallerie uder den Hau sen geschmissen. Das Archangelsche Dragonerregiment wurde mehrentheils niedergehaven. Der Commandeur des Regiments, der Oberste, Graf von Wuttenstein, mit 200 Mann und 180 Pferden, wurde gefangen, der Rest aber in die Moraste gejagt. Die Nacht brach herein, und verstattete alsonicht, die erhaltenen Bortheile weiter zu verfølgen, die gewits benachtlich gewesen seyn, und unsere Gefangenen alle wieder befreyet haben warden, men die Dunkelhestdem allenthalden flüchtigen Feinde nicht zu Statten gekommen ware. Jnzwischen eroberten wir doch die bereits verlorne Haubitze wieder, und das Korps sette darauf seinen Marsch noch den Abend, ohne von dem Feindeweiter beunruhiget zu werden, nach Greisenberg geruhig fort. Unser Verlustist, die Person des Generals von Werner ausgenommen, von gaar keiner Erheblichkeit. Von den Dragonern sind 3 Officiers und einige und 50 Gemeine, von den Husaren aber nu 14 Manu, verloren, und von der Jnfanterie sind viele wieder gerettet; dagegen der Feind an Todten, Blesirten undGesangenen, uber 500 Mann, nach Aussage des gefangenen Obersten selbst, bey dieser Affaire verloren har Aus dem Brandenburgischen, vom 22 Sept.