Københavns Adresseavis, 1771-11-20
Af en Skrivelse fra Warschau, af 4 November. Afvigte Nat imellem den 3die og 4de November har her været en forskrækkelig Nat. Vi har i den oplevet en Begivenhed, som man ey oplever i ethver Aarhundrede. De Confordererte har længe været bestæftigede med et Foretagende imod Kongen, hvilket de har udført i denne skrækkelige Nat. Her har De en udførlig Beretning om samme Kongen var i Gaar Aftes hos den Litthauiske Kron=StorCanzler, Cartorinsky, og da han Klokken 9 og et halv Slet kjørte tilbage til sit Palais, blev han paa Hjørnet af Capuciner Gaden, uden for den Cracanske Biskops Palais, just de han skulle vende om i Sengtorer Gaden, overfalden af 6 Confordererte under en vis Kockzinskis Anførsel. Denne Kokzinske har tilforn staaet, Prinz Cartorinskys Tieneste, men nu er han Ritmester hos de Confoedererte. Kongen havde den Gang ikke sin sædvanlige Vagt af Uhlahner, men kun 2 Heldukker med Fakler bag paa Vognen, og nogle faa Page og Betiente.) Denne Tropanholdt Kongens Vogn, og fyrede strax af Geværer og Pistoler, og adskillige Kugler gik igjennem Vognen. Begge Høydukkerne sprang ned, for at gjøre Modstand; mer man hungede strax med Sabler paa dem, saaledes at den ene, en Dissident, døde nogle Timer derefter, og den anden vil formodentlig ikke heller komme sig af sine Bleffürer, han fik; en Page og Adjutanten, som sad i Vognen hos Kongen, bleve lidet blesserede, og man bemægligede sig Kongen. De kan tænke, hvor stor og almindelig Bestyrtelsen og Bevægelsen har været i Warschau. Kongen var borte, og ingen vidste, hvor han var, om han var ubeskadiget eller saaret, om han var levende eller død, og hans Hat, som man fandt blodig ved Vognen, trøstede de forskrækkede Borgere ikke me ger, men lod dem forblive i sørgelig Bekymring og Forvent ning. Man kom imidtertid overalt paa Benene, saavel Russer, som Regimenterne af Kron= og den Litthauiske Garde, og Pateruillerne gik den gandske Nat op og ned af Gaden, Man siger at Kozinsky og 25 Conføedererte har i Ezensto chau ved Eed forbunden sig at levere Kongen enten levende elle død. Han forrettog sig med 6 Confordererte at tage Kongen til Fange; og de øvrige 19 ventede ved Enden af Gaden paa Udsaldet. De tog Kongen imellem 2 Heste og førte ham saa forbi Tøyhuset over Naliwske ud af Staden paa hin Side af Billand. Nu skal de høre, hvorledes Kongen blev reddet. Koczinsky var kun som Lieutenant ved Troppen og en Ritmester, førte Command. Om der er paakommen ham Frygt, da han hørte de Russiske Forposters Kanoner og Skrig, eller om det har angret ham at have udrakt sin Haand imod Kongen, veed man ikke, nok er det, han sagde til den commanderende Ritmester, at det var bedre, om de deelte sig, end at den gandske Tropblev samlet. Ritmesteren gav ham Bifald og betroede Kongens Person til Koezinsky og 4 Mand, og da han nu havde viist de 4 Mand fra sig under Paaskud, at de skulde høre om Russerne kom efter, bad han Kongen om Naade, hvilken Kongen og lovede ham. Derpaa gik han med Kongen i Skoven ved Billand, og bragte ham, da de havde gaaet omtrent en Time over slette Veye, ganske udmattet og nær ved at besvimi en liden elendig Hytte ved Marimont. Her fra sendte Kongen Bud til General Cecei, at han skulde afhente ham med et Detachement af sit Regiment og lagde sig imidlertid paa en Seng at sove. General Coccetillede efter erholdet Befaling med et Detachement af sit Regiment til Hytten for at afhente Kongen, og om Morgenen Kl. 4 ankom Hans Majestæt igien til Warschan, og lod derpaa i det Kongelige Palais forbind de Saar, som han havde faaet af et Sabelhug og af et Skud som var gaaet ham saa nær forbi Hovedet, at det havde endo brændt Haaret og beskadiget Huden, dog vare begge Blessererne ey af Betydenhed. Men paa Veyen imellem de tvende Heste har Kongen lidt meget, han har nogle Gange snubler og havde derved tabt den ene Skoe og saaledes har han i den mørke Nat fortsat Reysen igiennem Krat=Skov, lige til bemeldte Vey De 25 til 30 Confoedererte skal med Høe=Vogne være komne Staden og skal allerede i nogle Dage have luret paa Leylighed at skille og ved en af de bedste Konger, men Gud har bevaret os ham, hans Navn til Ære bliver her i Dag under Kanonernes Løsning i alle Kirker afstunget et Te Deum, 6. Høyeste Rets paademte Sager, i forrige Uge: No. 87. Oberst Lieulenant Hagemann og Sorenbirkeskriver Friis, som Opbuds=Commissatier i afgangne Anders Styrs Boe, contra Frue Justitsraadinde Ancher, som Fuldmægtig for Jens Pedersen i London. 157, Cancellieraad Johan Jørgensen, c. Kammerherre Christian Friderich Baron af Holsk. 83. Lars Westeren og Peder Knæstung med fleere, c. Frue Justitsraadinde Ancher og Jens Hiorth. 84. General Anditeur Morten Wærn, c. Agent Erich Ancher, 87. Anditeur og Sorenskriver Hans Peter Odderbech, cOle Pedersen Møgleboestad.