Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-10-07
Ved Udbruddet skulde der fra Forbedringshuset gjennem et Vindue gives Signal med et hvidt Tørklæde for Tugthuset, hvormed der ogsaa bleve vexlede Sedler, og endnu samme Eftermiddag Tumulten skeete opmuntrede til at være raske og ei holde sig tilbage. Ogsaa sporedes der, i det Tumulten udbrød, Uroligheder i Tugthuset, hvor nogle Fanger forlode Arbeidssalene, og søgde at forene sig med de i Gaarden værende Fanger, og en Opsynsmand blev kyset til at aabne Døren til Gangen. Det er altsaa klart at en Sammenrottelse til et Udbrud en masse har fundet Sted imellem Fangerne i Straffeanstalten, og foruden de 11 Fanger, der efter Standrets=Dommen bleve straffede, ere ved den anlagte ny Sag 48 befundne at være mere eller mindre strafskyldige. Af disse ere 6, som deelagtige i Mordbrand, anseete efter 6 -19-1, samt 4 efter Plakaten af 31 August 1813 tilkjendte at lide simpel Livsstraf, tvende at kagstryges, og de øvrige anseete med forporlig Revselse af Katning, eensomt Fængsel, Forlængelse i Straffetiden, eller Skjærpelse i Arbeidet. De 6, som befandtes skyldige i Mordbrand, ere 1) Søren Hansen med Tilnavnet Gammelmand, fød i Kjøbenhavn, 27 Aar gammel, dømt for anden Gang begaaet Tyverie til Rasphuusarbeide paa 5 Aar. Som deelagtig i Tumulten den 31 Juli 1815 blev han den Gang straffet med 27 Kat og 6 Maaneders Forlængelse i Straffetiden. Efter at have medvirket til Jldens Paasættelse, drev han, da Tugthuusbygningen stod i fuld Brand, Utugt med en af Fruentimmer=Fangerne. Kancelliet fandt ingen Anledning til at anbefale denne grove Forbryder til nogen Formildelse i den ham tildømte Straf, hvis Fuldbyrdelse blev ved allerhøieste Resolution paabuden. 2) Rasmus Jensen Samsøe, fød i Sielland, 27 Aar gammel, dømt for tredie Gang begaaet Tyverie til Arbeide paa Lisstid. Da han ei fra Begyndelsen af havde været aldeelagtig i nogen Plan om Mordbrand, og ved sin oprigtige Tilstaaelse og aabenhjertige Forklaring har bidraget til at oplyse Sagen om Jldens Paasætning, blev han af Kancelliet anbefalet til, at den ham idømte qvalificerede Livsstraf maatte formildes til simpel Livsstraf, hvilket og allernaadigst blev bifaldt, 3) Thomas Christensen, født i Kjøbenhavn, 18 Aar gammel, indsat for anden Gang begaaet, Tyverie til 4 Aars Rasphuusarbeide. Han har tilstaaet, at have forud vidst om Tumulten og deeltaget i Jldspaasættelsen; men da han, skjøndt over kriminal Lavalder, er næsten at betragte som et Barn, og har uden nogen Haab om Benaadning aflagt en aabenhjertig Tilstaaelse, er hans benaadet paa Livet, imod at han for Livstid hensættes til Arbeide i Rasphuset under stræng Bevogtning. Johan Andersen, fød i Kjøbenhavn, 18 Aar gammel, dømt for anden Gang begaaet Tyverie til 3 Aar Rasphuusarbeide. Vel talte hans Ungdom for ham; men da hans foregaaende Liv har været meget slet, hans Forhold i Forhøret ei qvalificerede ham til nogen Naade og han, ved at anvise hvor Værket laae nærmest, foranledigede Brand stiftelsen, blev den over ham fældede Dom uforandret. Johan Jacob Egidius Ludvig Petersen, fød Kjøbenhavn, 19 Aar gammel, for anden Gang begaaet Tyverie dømt til 3 Aars Rasphuusarbeide. Da han uden uopfordret, og ved Samvittigheds Nag og Fortrydelse fremmet Tilstaaelse, neppe vilde blevet anseet som deelagtig Brandstiftelsen, er han efter Kancelliets Jndstilling benaadet med at hensættes til Livstids=Arbeide i Rasphuset under stræng Bevogtning. 6) Niels Henning Dahl, fød Jydland, 19 Aar gammel, kagstrøgen og dømt til Arbeide paa Livstid, og da han har viist megen Vedholdenhed i sit Forsæt at sætte Jld paa Bygningen, og der ei er fundet noget der kunne tale for ham, blev den ham idømte Straf Fuldbyrdelse befalet. De 4 Fanger, Retten har fundet at have forskyldt simpe, Livsstraf, ere: a) Rasmus Jensen Olsen, fød i Kjøbenhavn, 27 Aar gammel, dømt for anden Gang begaaet qualificeret Tyverie til Arbeide paa Livstid, og 2 Gange kag strøgen. Da han ved at styre Korrespondenten var en særdeles virksom Deeltager i Oprøret, fandt hverken Retten eller Kancelliet Anledning til at anbefale ham til Naade; ei heller b) Hans Larsen Stokkebek, fød i Fyen, 27 Aar gammel, indsat i Rasphuset paa Livstid for gjentaget qualificeret Tyverie, kagstrøgen og brændemærket, og og Niels Olsen, fød i Scheen, 27 Aar gammel, indsat paa Livstid for qualificeret Tyverie, kagstrøgen. Han var deelagtig i Tumulten den 31 Juli 1815, og blev efter Høiesterets Dom straffet med Kat i 2 Dage og et Aars skjærpet Arbeide. d) Johan Andersen Bogstad, fød i Norge, 43 Aar gammel, Livsfange, fire Gange kagstrøgen og tre Gange brændemærket for Tyverie. Da Beskaffenheden af de ham over beviste Forbrydelser i og forsig selv ikke qvalificerede ham til Dødsstraf, er han efter Kancelliets Jndstilling benaadet med at straffes med Kat i to Dage, 27 Slag hver Dag, og derefter udholde det ham for Livstid idømte Arbeide i Rasphuset, afsondret fra de øvrige Fanger. Ved Dommen over de øvrige Forbrydere, der ei ere dømte til Livsstraf, skal det efter allerhøieste Resolution have sit Forblivende. Jøvrigt bifaldt Hs. Majestæt, Kancelliets Forestilling, at Exekutionen maatte skee paa det almindelige Rettersted paa Amager, hvorefter de fornødne Sagen vedkommende Expeditioner bleve under 26 f. M. udfærdigede fra Kancelliet, og Executionen over de paa Livet fældede Forbrydere, samt Kagstrygningen af de dertil dømte, fandt derefter Sted den 3 October. Endelig behagede det Hs. Majestæt at tilkjendegive Rettens Medlemmer sin allerhøieste Tilfredshed, med deres overordentlige Anstrængelse og udmærkede Flid ved Behandlingen af begge dem til Undersøgelse og Paakiendelse overdragne Sager.