Berlingske Tidende, 1796-12-12
Den lystige Nytaarsgave, til Moerskab for Folk i alle Stænder, forfattet i Sange af Em. Balling, indbunden 24 s. - Den franske Robinsoninde, eller Beviis paa ægte Kierlighed og hvad et Fruentimmer kan udstaae, en Nytaarsgave for det smukke Kiøn indbunden 12 s., faaes tilkiøbs hos Boghandler Malling, i Springgaden Nr. 14. - Sammesteds kan faaes indbundne. Exemplarer af den nye brugelige Plalmedog, Bibeler i forskiellige Formater. - Brochmands Huuspostil. - Joh. Arndts sande Christendom. - Schrivers Siel skat, 5 Deele. - Almindelig Reisebeskrivelse til Lands og Vands over Europa, Asia, Africa og America, med Kobbere, Land= og Sørkorter, i 12 Bind. - Bomares Naturhistorie, 8 Dele, fransk Bind. - von Aphelens danske og tydske og tydske og danske Ordbog, fransk Bind. egnekunst, tilligemed et kort Udtog af Scometrien med - Figurer, af P. Poulsen, bekommes i Kronprindsensgade Litr. K. Prisen er 2 Mk. 8 s., indb. 2 Mk. 14 s. Forfatteren, har søgt at foredrage den borgerlige Regnekunst kort og tydelig, saa Børn kunde begribe, hvad de bestille, naar de regne, og de, som forstod sig noget paa Regning, kunde selv gaae videre frem. Sørgetale over Hendes Majestæt Enkedronning Juliane Marie, holdet i Hans Majestæt Kongens Palais over Thess. Cap. 4. v. 13. 14 af Dr. Christian Bastholm, Hans Kongel. Majestæts Confessionarius; faaes tilkiøbs hos Agens Goldendal i Klarebodene No. 9 paa Trykp. for 8 s., indheftet for 12 s., paa Skrivp. for 10 s. og indbunden 16 s. stor alle de mange Læsere som Peregrine Pichel har funden i bort i Fædreneland, saavelsom hos de øvrige smagfulde Nationer, vil det være en behagelig Tidende, at et andet Værk af Smollet, ogsaa oversættes. Det er Humphry Clinker, ligeledes en Roman, som er en ypperlig moralsk Lectur, men som dog holdes forSmøllets Mesterstykke. Den er forfattet i Breve, som hver paa sin Maade er høist charakteristisk. Hovedperionerne ere, foruden mange høist comique Personager: en gammel pranten hypocondrist, som i al sin onde Lune dog har det beste Hierte, en gammel Pige, et non plusultra af Forfængelighed, Egensindighed, Arrighed og Mandgalskab; en Søsterson og Søsterdatter, som tiene til at controstere med de to Originaler. Den gamle Menneskefiende maler alle Ting med de hadeligste Farver; den unge Lige skildrer de samme Objecter Couleur rase. Humphry Clinsker, er et Menneske, som man ikke kan beskrive; en sand Original, bellig og eenfoldig, men i sit Slags redelig og retskaffen, kort: man vil ideligen moere sig med ham. En Kammerpige, spiller ogsaa en stor Rolle, og skildrer ligeledes Objecterne med en dersom Pensel. Men den løierligste Charatteer er nok en vis skieutenant List - me - hago, som har været iblandt de Vilde i merika. Det forstaaer sig at Kiærligheds=Jntriquer ikke mang leg dog har den gamle Tabitha meest at bestille som Elskerinde, tier med sin elskelige Lieutenant. Det hele vinder uendeligen ved den Rimelighed, som det har, da saadanne Begivenheder, som i denne Bog fortælles, vel ere yderlig comique, men dog ofte forekomme, allerhelst i England. Bogen bestaaer af tvende Dele, hver til omtrent 30 Ark, hvoraf den første nu er færdig fra Pressen. Drersætteren af Peregrine Pickle fordansker ogsaa denne Roman, da haaber at Publikum vil ikke finde den har tabt noget; saa me det mindre, da han i denne Roman ikke har været nødt til at forbidre noget. Prisen er for denne Deel 6 Mk. paa Trykpapiir og 1 Mk. paa Skrivpapiir, indbunden 16 s. mere. Den anden Deel kan med det første ventes færdig. Proft og Storch, paa Børsen No. 11, 12, 13.