JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
Directeurerne for det i afvigte Aar i Altona oprettede Theater ere Hagemann, Diestel og Her Skuepladsen aabnedes d. 2 Oct. 1808 med Lessings Minna v. Barnhelm og en Prolog af Hagemann, Hofnung kaldet. Man har ogsaa givet to patriotiske Stykker, det første Ein Festtag in Holstein, varerlandisches Schauspiel, von Hagemann, og det andet: Der Advocat in Altona, af en Ubenævnt. De spillende Personer ere: Jomfr. Rüdinger, den ældre i alvorlige, og den yngre i muntre Elskerinders Roller. Mad. Cölne i alvorlige Roller. Mad. Diesterer i comiske Carricaturroller. Mad. Gellertshof Elskerinder, Mad. Heinge ligeledes, Jomfr. Herz og Zucarini Pigeroller. Hagemann, Diestel, Herz, Zimmermann, Weisschub, Diestels to Sogner, Haffner, Rüdinger, Heinge og Leiser.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
Biskop Kinge i Fyen blev den 28 Januarii 1682 forundt følgende Privilegium. C. "At vi efter allerunderdanigste Ansøgning og Begjering, allernaadigst haver bevilget og tilladt, saa og hermed bevilger og tillader, at os Elskelige Magister Thomas Kingo, Supperintendent over Fyens Stift, maae paa egen Bekostning et Trykkerie udi vor Kjøbstæd Odense indrette, og derpaa lade Trykke, hvis af hans egne og andre Skrifter han herefter udi Trykken agter at lade udgaae dog at med hvis Materier, som paa bemeldte Trykkerie, skal trykkes, vorder forholdet efter vores Elskelige Kjære Hr. Faders Sal. og Høilovlig Jhukommelses, om Revision og Censur allernaadigst udgangne Forordning af dato den 6te Maji 166, videre Formelding; og saasom han til forskrevne Værks Fortsættelse, en Bogtrykker og en Bogbinder maae antage, saa have vi ydermere allernaadigst bevilget og tilladt, saa og hermed bevilger og tillader, at samme Bogtrykker og Bogbinder, maae og skal under den geistlige Jurisdiction i formelte vores Kjøbstæd Odense, høre og svare, og lige Friehed udi Skat og andre Tynge med de geistlige som deri Byen boer nyde og have Forbydendes a.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
Af dette Bogtrykkerie blev siden en Christian Schrøder Eier, fra hvilken der blandt andet have et betydeligt Værk, Viti Beringii Florts danicus, trykt 1698, 688 Sider i Folio. Efter ham eiede det af tvende Mænd ved Navn Brandt, Fader og siden Sønnen. Af den sidste Eiers Enke kjøbte C. Jversen det 1778. - Dette Bogtrykkerie har altsaa været til i Odense fra Biskop Kingos Til i 127 Aar. J samme udgaves nok de første Danske provincial Aviser af C. W. Brandt, i Begyndelsen af forrige Seculum, hvoraf endnu sees enkelte Blade.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
(Af Jversens Avis. Aalborg, den 27 Julii. Den 23 blev atter hertil inbragt tvende Kuffer under Pappenborger Flag. Skibet Anne de Bruin, ført af Peter Fassing - ved Capercapitain J. Kock ladet med Vine og kommen fra Engelland, er upaatvivlelig god Prise. Den anden ligeledes med en kostbar Viin-Ladning indbragt ved Vensyssel Caper Strandvagten, Capitain H. Kaalund.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
Afsagte Domme i Priisretten for Aalborg Stift.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
No. 67. Sagen, Caperførerne Jacob Gjæs og Ole Erichsen contra Skibscapitain Nathan Størry, paadømt den 22. Julii d. A.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
Det af Caverførerne Jacob Gjøs og Ole Erichsen til Fladstrand opbragte nordamerikanske Brigantinskib Washington, frigives, dog saale des: at deraf betales til fornævnte Caperførere og dens Rhederie de af Sagen og Opbringelsen, flydende Omkostninger med 460 Rdlr. Dansk Courant, ligesom og Qvarantaine=Cassens Ret til Paagebør efter Reglement af 26 Maji 1805 §. 1. forbeholdes. Endelig bør fornævnte Caperførere for deres utilbørlige Forhold ved Skibspapirernes Eftersyn og manglende Forsegling, at bøde hver for sig 5 Rdlr. til Hjørring Amts Fattigvæsen. Det idømte udredes 3de Solemærker efter denne Doms lovlige Forkyndelse under videre lovlig Adfærd.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
No. 68 Sagen, Caperfører Poul Andersen Bisgaard contra Skibscapitain Henrich Jansen Bode wis, paadømt den 22 Julii d. A.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
Det til Ladepladsen Løkken opbragte Smakskib Frue Elisabeth kaldet, med dets Tilbehør og indehavte Ladning, tilkiendes Caperfører Poul Andersen Bisgaard og hans Rederie som god Priise.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
J Fredericia havde nylig et ungt Menneske, som eiede en betydelig Capital og i adskillige Aar har været paa Cancellieraad Bruuns Klædemanufactur der i Staden, det Uheld, at drukne, da han var ude at bade sig og gik for langt ud i Vandet. Den stærke Søgang gjorde alle muelige Anstrængelser, for hans Redning frugtesløse.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
Efterretningen om Vaabenstilstanden imellem Frankrige og Østerrige har atter bragt nogen Liv i vor Handel, og man begynder igjen at søge adskillige Artikler. Congo er bleven betalt med 13 Mk. 4 s. og Candissukker med 6 Mk. J Sukkerraffinaderierne løbe Priserne i Veiret som je langer jo lieber, og 1 Pd. Raffinade koster nu 6 Mk. 4 s., Candis 88 s. og Puddersukker 72 s. Caffe betales endnu bestandig med 9 Mk. 12 s. til 10 Mk. Østersøiske Artikler stige ogsaa meget i Prisen. Hamp er nylig bleven betalt med 65 Rdlr. Skippd. Det samme er Tilfældet med adskillige Svenske Producter. Tjære er i Gaar bleven betalt ved Auction med 62 Rdlr. Tønden. Udsigterne til at faae Bygningsmaterialier, Tjære &c. fra Sverrig for svinde med hver Dag, da Priserne paa disse Artikler selv i Sverrig ere stegne meget, og vor Cour i dette Øieblik er saa ufordeelagtig. En Tønde Tjære koster selv i Sverrig 16 Rdlr. Banco, og kan med Omkostningerne ikke haves her under 65 Rdlr. Dansk Cour. – Uagtet det ny Laan blev strax complet, synes det dog ikke at have virket synderlig paa vor Cours i Hamborg.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
Priseretten i Flensborg har frikiendt de til Tønningen opbragte Americanske Skibe Clyterion og Halcon. Caperen er bleven dømt til at betale Omkostningerne og miste sit Caperbrev. – J de til Kjøbenhavn opbragte Americaneres Sag skal man hidtil endnu ikke have opdaget noget, der kunde foranledige deres Prisdømmelse.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
J Middags solgtes ved Auction paa Børsen en 2den Prioritets Panteobligation i Huset No. 178 i Borgergaden, stor Capital 2,200 Rdlr. for 1610 Rdlr. En Asiatisk Actie 403 Rdlr. 2 hele Specie=Banke Actier a 1044 Rdlr. 2 Qvart, dito a 268 Rdlr. Galeasen det gyldne Lam, 45 Comm. Læst., 4000 Rdlr. Galeasen Anne Kirstine, 32 C. L., 40000 Rdlr. Altonaisk Viin-Æddike, 41 til 43 Rdlr. Oxhovedet. Liverpool Salt 20 Rdlr. 3 Mk. Tønden.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
Udenlandske Efterretninger. Den Engelske Escadre vedbliver at krydse i den Finske Bugt. Jmidlertid er imellem den og den Russiske Flaade endnu ikke forefaldet nogen Træfning. Den har taget adskillige fra Reval og Narva udløbne Skibe, ladede med Korn og Brænde.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
J Rusland døde nylig en Particulier PeterJsawisch Sabakin-Jalowlew, som efterlod fire Millioner Rubler.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
Cracau er atter besat af Russiske og Polske Tropper, og Østerrigerne have trukket sig tilbage. til Wladowice, 9 Mile derfra, og forskandset sig der. Man beundrer nu de uhyre Forskandsninger.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
som Erkehertug Carl i en Tid af 40 Dage havde ladet opføre omkring sin Leir. Men man forundres endnu mere over, at de have været at indtage.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
De meest erfarne Franske Krigsmænd, der have været med i mange Feldtoge og Slag, sige enstemmigen, at Napoleon d. 6 og 6 har overgaaet sig selv og aldrig viist eller anvendt saa mange tactiske Konster som den Gang. Blot ved beundringsværdige Manoeuvres tvang hans store Genie allerede d. 5 om Formiddagen Østerrigerne til at forlade deres Stilling, naar de vilde undgaae at omringes. Selv General Hillers skjønne Manoeuvre d. 5 om Formiddagen, da han med 40,000 Mand søgte at omringe den Franske Armees venstre Fløi, forud faae Napoleon.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
J Wien var d. 15 Julii endnu ingen Brandskat udskreren. Man veedder der om, at Napoleon, igjen vil være i Paris d. 15 Augusti. – Adskillige Personer, og deriblandt Theatersecretairen Sonn leithner, ere blevne arresterede. De beskyldes for at have meddet og udspredt falske Rygter.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
Førsten af Lichtenstein er d. 14de ankommen til Wien, for at arbeide med Ministeren Cham paany paa Fredsbetingelserne.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
Hertugen af Auerstadt er udnævnt til Prind J de seneste Breve fra Wien yttres den Formodning, at de Franske Tropper maaskee ville bryde op til Tyrkiet. En Afdeling Tropper af det afmægtige Brunsvig-Oelske Corps skal den 15de Julii have været i Neustadt ved Orla, hvor de lod sig betale en anseelig Brandskat, men de forlod igjen denne Stad, efter at de havde faaet sammensanket 9000 Rdlr. i rede Penge og medtaget 2 Personer som Gidsler. Kongen af Preussen har nu lagt Beslag paa Hertugen af Brunsvig-Oels Besiddelser og Godser. - Keiser Napoleon er endnu bestandig i Schønbrun. Han har i en Skrivelse til Rigets Biskopper anordnet en almindelig Taksigelsesfest, Anledning af Seiren ved Enzersdorf og Wagram.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
Fra Wien hedder det: at Keiser Frans nu meget ivrigen ønsker at faae Fred og at han selv har skriftlig givet Erkehertug Carl Puncterne til Fredsunderhandlingerne. Det er ham ligemeget om det end skulde skee med store Opopfrelser, naar han kun kan faae Ende paa den skrækkelige Blodsudgydelse. Var Freden mellem Østerrige og Frankrige end ikke saa nær, som den virkelig er, vilde den ømtfølende Monark, dog for saavidt see sit Ønske opfyldt, at Blodsudgydelse maa og vil ophøre. Engellænderne klage over, at Fienderne førend de forlode Ferrol og Corunna have fornaglet Canonerne og ødelagt Fortificationerne og Magazinerne.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
J Holland har Waisenhuusbørnenes Bestemmelse til Soldater og deres Bevæbning foranlediget Uordener paa adskillige Steder, især i Rotterdam, hvor man med Magt har villet borrive adskillige Waisenhuusbørn paa 15 Aar, som deels skulde bringes til Militairinstituterne, deels frivillig havde tilbudet sig at tjene, fra deres Førere Den bevæbnede Borgervagt tilveiebragte snart Rolighed igjen, og Landdrosten i Maasland begav sig strax til Haag og derfra til Rotterdam, hvor han udstedte en eftertrykkelig Proclamation til Borgerskabet.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
Stockholm d. 10 Julii. J dette Foraar er der ankommen her mange Tydske Skibe især med Kornvarer. Ogsaa vor Handel paa Engelland er temmelig levende. Man betaler der vore Bræder uhyre dyrt, men ogsaa her ere de i høi Priis, da vort egentlige Magazin for disse Finland, er lukket for os. Derfor ere ogsaa alle Livets Fornødenheder, som ellers altid pleie at være meget billige i Hovedstaden, saa overdreven dyre, især have vi længe havt følelig Mangel paa Brændeved. – Gustav 1 Familie opholder sig endnu bestandig paa Slottet Gripsholm og alle dens Medlemmer behandles med megen Opmærksomhed og Agtelse. Dens tilkommende Bestemmelse synes hidtil endnu ikke afgjort.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
Den regierende Konge, Carl XIII., opholder sig med sin Dronning for det meste i Hovedstaden og tager kun imellemstunder om Løverdagen ud paa det forrige Hertugelige Lystslot Rosenberg, hvor han gjerne bliver indtil om Søndagen. Enkedronningen boer, som sædvanlig, paa Ulricsdahl, men denne Gang reiste hun ualmindelig tidlig derud. Haga staaer siden den forrige Konges Reise til Gripsholm, ganske forladt. Den ny Konge har ladet alle Gustavs Hoffolk beholde deres Værdigheder og Jndkomster. Han har udnævt en Committee, som skal udarbeide en hensigtsmæssig Forordning om Trykkefriheden. Man tæller allerede over 100 større og mindre Skrifter, for største Delen af politisk og statistisk Jndhold, som i de sidste 3 Maaneder ere udkomne. - Om vore udvortes Forhold kan endnu intet bestemt siges, Krigen med Dannemark indskrænket sig blot til Caperier. Russerne, som en Tidlang truede Jngermannland, synes nu, maaskee af Mangel paa Levnetsmidler, at trække sig tilbage. Mellem Upsala og Grisleham trækker et stort Corps sig sammen. J Følge de sidste officielle Efterretninger er den Bottniske Bugt tilstrækkelig besat med Krigskibe under vort Flag, og vor nordlige Armee, under General Wrede, hvis Hovedqvarteer d. 24 Junii brød op fra Hernøsand, i Begreb med at rykke frem. - Postgangen til Fastlandet er endnu bestandig standset. Statsraad Grev Essen gaaer med det første som vor Gesandt til Frankrige.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
Vor forrige Ambassadeur i Petersborg, Baron v. Stedingk, laver sig til at reise tilbage til denne Keiserstad. – Jldebranden i Upsal har lagt over 20 Bygninger i Aske, men dog ingen af de Academiske, som tilligemed Domkirken bleve ubeskadigede. Jnqvisitionsretten i Rom *) er nu bleven aldeles ophævet. Alle saavel Civil som Justitsjurisdictioner i Rom og de Romerske Stater ophøre de 1ste Augusti. Ligeledes er Geistlighedens verdslige Jurisdiction ophævet. Der gives intet Tilflugtsted mere for Forbryderen. Fra 1 Aug. af bestyres den civile Ret i de Romerske Stater af Fredsdommere og i Rom oprettes en Apellations-Ret.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
Den Franske Consul i Amsterdam uddeler indtil videre ikke flere Certificater paa Varer, der komme med Americanske Skibe. Liebau, den 13 Julii n. St. Adskillige Skibe ere ankomne hertil med Salt og Colonialvarer, men erholde ei Tilladelse til at losse deres medbragte Ladninger, forinden at deres Papirer, der ere sendte til St. Petersborg for at undersøges, ere derfra tilbagekomne. Et for over 2 Maaneder siden hertil ankommet Nordamerikansk Skib, der allerede havde losset sin Ladning og for hvilket Retour-Ladning var indkjøbt, har igjen maattet indtage hiin og afseile, paa Grund af, at Mandskabslisten ei fandtes iblandt dets Papirer. Hampen og Høren holde sig i Prisen. Fiint Salt sælges i enkelte Læster fra Pakhusene til en Priis af 136 Rdlr. Alb. pr. Læst, men vil sandsynlig, naar de ovenanførte Skibe har erholdt Tilladelse til at losse deres Ladninger, ikke engang finde Afsætning til 100 Rdlr. Alb. pr. Læst.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
Livorno, den 7 Julii. Nogle fra Tid til anden i vore Farvande krydsende Engelske Fregatter forstyrre meget Seiladsen hertil. J vor Handel er der derfor kun liden Rørelse. Denne den menneskelige Aands Skjændsel blev indført af Paulus IV., forbedret af Pius V. og bragt i en anden Orden af Sextus V. (1688). Jnqvisitionen pleiede at forsamle sig 2 Gange om Ugen, bestod i det mindste af 12 Cardinaler (General-Jnqvisitorer), som Paven kunde vælge, og et anseeligt Antal Geistlige. J de nyere Tider har den kun været en Skygge af det, den var før.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
J Würtemberg er ved en Kongelig Anordning bleven befalet, at Kirkegaardene ikke maa anlægges mere i Kjøbstæd og Landsbyer, men at i Fremtiden hver Gang en Kirkegaard skal udvides eller forandres, en passende Plads bør udsees dertil uden for Byen, saa langt fra Landeveien som mueligt og paa høie Steder. - Denne Anordning fortjente at efterlignes i flere Lande.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-01
Under sit Ophold i Cairo ægtede den Franske General d'Esteing en Ægypterinde ved Navn Anna Nazzo, og levede med hende i Ægteskab indtil Februari Maaned 1801. Siden døde Generalen, og ved hans Kones Ankomst til Paris, hvor hun nu opholder sig, negtede hans Brødre, at han havde været lovlig gift med hende. Dette har foranlediget en Proces, som endnu ikke er afgjort. Jmidlertid kan Anna Nazzo godtgjøre, at alle de Breve, General d'Esteing tilskrev hende, medens hun var i Cairo og han i Alexandrien, vare addresserede A Madame d'Esteing.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-05
Anecdoter. Paa den lærde Grams Bogauction forekom blandt mange andre historiske Skrifter Griffenfelds Levnet af Rothe. Exemplaret var kostbart indbundet i rødt Saffian og forgyldt paa Snittet. Da det lagdes paa Bordet og man aabnede det fandt man til alle Tilstedeværendes store Forundring foran i samme følgende Anmærkning, skreven med Grams egen Haand og Underskrift: Jngen troe at jeg var den Nar, som har ladet denne slette og løgnagtige Bogsaa prægtig indbinde. Den er bleven mig foræret af Author selv. Forfatteren, som i Forveien havde erfaret, at en saadan Anmærkning findes i Bogen, indfandt sig paa Auctionsstedet for at kjøbe den og siden tilintetgjøre denne haarde Dom. Men ogsaa en Schumacher var kommen der for at kjøbe den, skjønt i en modsat Hensigt, da han ved dette Exemplar ønskede at kunne documentere, hvorledes den lærde Gram dømte om Rothes Biographie over den store Griffenfeld. Da begge vare lige begjerlige efter at faae Bogen og havde lige stor Grund til at kjøbe den, saa dreve de den op til halvandet Hundrede Rigsdaler, for hvilken Sum den blev Schumacher tilslaaet. "Deres Digte have adskillige Pletter svarede en Aristarch en ung Poet, der havde leveret ham sine Poester til Bedømmelse. "Pletter – raabte Digteren – finder De ogsaa hos Evald. Plet Maanen ikke ter er Solen selv ikke fri for heller, svarede Aristarchen: "men fordi den har Pletter tilfælles med Solen er den dog endnu langtfra ingen Soel.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-05
Jnden- og udenlandske Efterretninger.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-05
Indenlandske Efterretninger. Forordning, hvorved Kaperfarten, indtil videre indskrænkes. Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Dannemark og Norge, &c. &c., Gjøre vitterligt: At Vi finde Os ved Omstændighederne foranledigede til allernaadigst at byde og befale som følger: I. Jntet privat armeret Skib eller Fartøi, som med Kaperbrev efter Reglementet af 14 Septbr. 1807. er forsynet, maa udløbe fra noget Sted i Vore Riger og Lande, fra denne Vor allerhøieste befalings Kundgjørelse af og indtil Vi anderledes derom befale. 2. Samtlige Vore civile Øvrighedspersoner og Embedsmænd, saavelsom de Commanderende af Vor Søe- og Land-Militair=Etat, skulle paa det nøieste vaage over denne Vor allerhøieste Befalings Efterlevelse. Skulde Foreren af et eller andet armeret Kaperskib, som maatte ligge paa et mindre sikkert Sted, ønske at begive sig til en sikkrere Havn i Vore Riger og Lande, da kan det af vedkommende civile Øvrighedspersoner, eller militaire Høistcommanderende, tillades, imod at en saadan Kaperfører forpligtes til, umiddelbar at søge den opgivne Havn, uden Ophold og uden underveis at foretage Krydstogt. 3. De Kaper skibe, som paa nærværende Tid maatte være ud paa Krydstogt i Søen, skulle vedkommende Rhederier søge snarest mueligt at tilbagekalde; og naar de ikke inden 4 Uger fra Bekjendtgjørelsen heraf beviisliggen ere oplagte i en Havn i Vore Riger og Lande, saa skulle Rhederierne være pligtige for Øvrigheden at godtgjøre, paa hvilken Maade de have stræbt at efterkomme den befalede Tilbagekaldelse, den Øvrigheden da paa Embedsvegne skal søge videre iværksat. 4. De Kaperførere, som maatte attraae at udløbe fra de vestlige Havne af Vort Hertugdom Holsten, saa og fra Tønningen, Husum og Frederiksstad, for at krydse under og omkring Helgoland, skal det fremdeles være uformeent, at udgaae paa saadant Krydstogt, imod at de til Øvrigheden paa det Sted, hvorfra de udløbe, udstæde Forpligtelse om, at ville indskrænke Kaperiet til Farvandet om Helgoland, ikke nordligere end Høiden af Tønningen. Naar Kaperførerne fra andre Steder i Vort Rige Dannemark skulle ønske, igjennem den SlesvigHolstenske Kanal eller af Vestkysten af Jylland, med deres førende Kaperskibe at søge fornævnte Holstenske og Slesvigske Havne, for derfra at gaae paa Krydstogt under Helgoland, saa tillades dette dem under Forpligtelse directe at begive sig did, saaledes som under §. 2 er befalet. 5.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-05
Enhver Udstædelse af nye Kaperbreve sættes i Beroe indtil Vor nærmere allerhøieste befaling. Hvorefter alle Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kjøbenhavn den 2 Augusti 1809. Under Vor Kongelige Haand og Seigl. Frederik R.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-05
Maring. Cold. Kandsen. Billop. Monrad. Et Antal af 40 iblandt Kjøbenhavns meest agtede Jndvaanere har indgaaet en Forening til at fremme den af Hs. Maj. allerhøiest besluttede Jnddragelse af Danske Courant Bank=Sedler, og til den Ende indgivet nedenstaaende Forslag, med det Ønske, at saafremt dette Forslag, til hvis Jværksættelse de have forenet sig, maatte findes overeensstemmende med de for Banksedlernes Jnddragelse fastsatte Grundsætninger, deres Medborgere da maatte vorde indbudne at tiltræde denne Forening. Dette Forslag har fundet Hs. Maj. allerhøieste bifald, og det er anseet hensiges, mæssigt, at Jndbydelsen til almindelig Deeltagelse denne Forening skulde skee igjennem Over Bankdirectionen. Det indgivne Forslag lyder Ord til andet saaledes: Ved de igjennem Finantscollegiet og det Danske Cancellie udgivne Anordninger om Jnddragelsen af en betydelig Sum danske Courant Bank=Sedler og Oprettelsen af consignable Bank fonds, har Hans Majestæt Kongen Allernaadigst tilkjendegivet Sin faste Beslutning, at, uagtet de store Anstrængelser den nærværende Krig for Landets Selvstændighed fordrer, skulle dog alle Midler anvendes for efterhaanden at bringe Courant Bank Sedlerne eller de repræsentative Penge nærmere og nærmere til deres paalydende rede Værdie, og tilsidst ganske at gjengive dem samme; hvorved enhver Fordring eller Jndtægt, som skal oppebæres i disse repræsentative Penge, sikkres, og Undersaatternes deri bestaaende anseelige Formue, saa at sige garanteres paa Nyt. Efter vor Overbeviisning er det herved blevet hver tro Undersaats Sag, i Forhold til sin Formue, den være stor eller liden, at bidrage til, at denne i Sandhed ædle og store Kongelige Plan kan fremmes og fuldbyrdes.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-08-05
Om end vi ere de første, der offentligen fremsætte noget herom, i nærværende Kundgjørelse af et Forslag, til hvis Jværksættelse vi indbyrdes have forenet os, saa vide vi dog fuldt vel, at vi ikkuns fremføre Yttringen af en Følelse, som en alle vore Medborgere egen, og langt fra os er den Tanke, at vi skulde have fravunder disse noget Fortrin, ved først at udtale hvad Alle istemme." Vi skride nu til Forslaget selv, til at angive de Grundsætninger, hvorpaa det er bygget og de Synspuncter, fra hvilke det kan betragtes." Vore Bestræbelser gaae ud paa, at foreslaae et virksomt og vidkomfattende Middel til at befordre og fremme vor Konges landsfaderlige Hensigt, saaledes at de Bidragendes egen Fordeel dermed sættes i den fuldkomneste Forbindelse; og at fremvise en Maade, paa hvilken noget Betydeligt kunde vorde udrettet, netop nu i det beleiligste Tidspunkt, ved et rede Bidrag, ydet af Mange, om end de Enkeltes Tilskud var ringe. Foreløbigen maae vi erklære, at vi ansee det nødvendigt og hensigtssvarende, at der, efter hvad de nærværende Omstændigheder give god Anledning til, tages mueligst Hensyn paa deres Fordeel, som kunne og ville tiltræde Foreningen om at yde et saadant Bidrag. Talen er altsaa ikke her om nogen egentlig Opofrelse af privat Formue til Staten, og det i Særdeleshed, fordi den bedste Villie som oftest meget indskrænkes hvor saadant Offer kræves. Men, skal en betydelig Virkning frembringes, saa maa Midlerne ei heller være faa og utilstrækkelige. Da vi besluttede at indgaae Foreningen, og at indbyde til Deeltagelse enhver af vore Medborgere, hvis Stilling og Evne maatte tillade det, saa blev det os nødvendigt at erholde Forsikkring, fra vedkommende Departementer, at vort Forslag fandtes overeensstemmende med de af Hans Majestæt Allernaadigst stadfæstede Grundsætninger, i Henseende til den besluttede Jnddragelse af Con rant-Bank-Sedler. En saadan Forsikkring have vi været saa heldige at modtage, og paa den støtte vi nærværende Jndbydelse.