Berlingske Tidende, 1830-12-04
Grækenland. Courier de Smyrna meddeler af Grækenlands almene Tidende, følgende Skrivelse fra de tre Residenter i Rauplia til Præsidenten Capodistrias, tilligemed den Bemærkning, at man kan betragte den som en Commentar til Londoner-Protokolle af 3die Februar. "Til Hs. Excellence Grækenlands Præsident. Hr. Greve! De til en Conference i London forsamlede forbundne Magters Befuldmægtigede have raadslaaet angaaende Alt det, som er blevet dem meddeelt fra de tre Hoffers ved den Ottomanniske Port accrediterede Gesandter og fra Agenterne hos den græske Regjering, angaaende Oplysninger, som nogle Artikler i Protocollerne af 3die og 20de Februar synes at fordre. Jfølge heraf undertegnedes en ny Protokol den 16de Juni og vi, jeg og mine Colleger, ere bemyndigede til at meddele Grækenlands provisoriske Regjering de Bestemmelser, hiin Alt indeholder. De angaae følgende Artikler, 1) Conferencen bestemmer, at til den 5te Paragraph i Protokollen af 3die Februar de Ord for Fremtiden, paa følgende Maade kunne tilføjes: "Portens Amnestiedeeret vil erklære, at for Fremtiden ingen Græker paa hele dens Territorium maa berøves sin Eiensom eller paa nogensomhelst Maade foruroeliges, paa Grund af den Deel, han mueligen maatte have taget i Grækenlands Opstand. Denne Bestemmelse kan ligeledes anvendes paa Muselmænd, der have mistet deres Eiendom i Grækenland, som ogsaa paa dem, der have beholdt dem, det vil sige, de Sidste slule efter Protocollens Bogstav forblive i fuldstændig og uforhindret Besiddelse deraf, de Første kunne derimod ikke fordre Tilbageleverelse deraf. 2) Den Grækerne tilstaaede Udvandringsret kan og skal blot finde Anvendelse paa de Personer, der beboe Der eller Provindser, som deeltage i Jnsurectionen, og paa de Jndividuer eller Familier i Constantinopel og Lille-Asiens Kyster, om hvilke det kan bevises, at de paa Grund af hine Begivenheder have lidt ved Confiskationer og Landsforviisninger. 3 Af de under det tyrkiske Navn Vakuf 3) bekjendte Eiendomme blive de, som findes paa det den græske Magt underkastede Territorium, stillede til den ny Stats fri Raadighed, uden at Jndsigelse kan gjøres til Skade for denne Stad. Hvad de Landgodser angaaer, som endnu staae under tyrkisk Herredømme, men høre til Grækenland, saa tilfalde de saakaldte Vakufs=Scheri, (d. r. lovmæssige Vakufs) hvorover Storvezieren eller Kiølaraga raadede, ganske den græske Regjering, de saakaldte Vakuf=Adi derimod, (d. er de sædvansmæssige Vakufs) kunne sælges af de private Besiddere, der som Brugshavere eller fri Ejere trække den aarlige Rente deraf. 4) De forbundne Hoffer troe, at Retten til at udvandre, som ogsaa til at sælge Privat-Eiendomme, først da skulde komme til sin fulde Udførelse baade hos Grækere og Tyrker, naar Tilende, bringelsen af den Operation, som definitiv skal fastsætte Grændserne mellem Grækenland og Tyrkiet, har afgjort denne Punkt i begge Staters gjensidige Souverainitet. Det blev derfor afgjort, at den Termin af et Aar, hvorom Talen er i S. 6 i Protocollen, af 3die Februar, først skal regnes fra det Øjeblik, naar den i §. 9 omtalte Overleverelse af Charterne har fundet Sted. 5, Saavel Tyrker som Græker have Ret til at medtage Skytset fra de Forter, de rømme. J det vi bringe disse Bestemmelser til Deres Excellences Kundskab have vi den Ære o. s. v. Nauplia, den 15de (27de) August 1830. Dawkins. Baron Rouen. C. M. Pania.