Berlingske Tidende, 1809-08-14
(4 1808 & 9) Ved Proclama som er læst i den Kongelige LandsOver= samt Hof= og Stadsret den 31te Julii 1809, ere alle de, som formene sig at have noget at fordre udi Stervboet efter afgangne Brand=Capitain og forrige Handels=Gartner Andreas Christopher Binder og ligeledes afdøde Hustrue Frue Helene Marie Binder, indkaldede med 12 Ugers Varsel fra Proclamatis sidste Bekiendtgiørelses Datum, at møde i bemeldte Rets Skifte=Commission for at anmelde og bevise deres Fordringer ; ligeledes ere og indkaldede med lovlig Varsel de Afdødes Arvinger for at anmelde og bevise deres Arveret samt at iagttage deres Tarv under Skiftet. a den i Nordre St. Jürgen her i Staden boende, og under Hospitals Jurisdiction staaende Bripper Hans Christian Wagenfødrer, har erklæret sig insolvent for Retten og derved foranlediget, at Can curs er bleven besluttet over hans Eiendomme, selvis Creditorum ercepnomhus, saa indkaldes i Følge heraf, at Propliores og Forstande, jo Hellig Aands Hospital her i Staden, eengang for alle bemeldte Skipper, Hans Christian Waaeniddrers samtlige Creditorek, samt overhovedet alle og enhver, som formene at have Forbring og Kran paahans Eiendomme, og ligeledes de mulige nepositarii, Panthave og og der mulig ere ham og Fallitboet noget skyldiger behørig at anmelde saadanne deres Fordringer og Krav, samt havende Forpligtelser til Boet, tilligemed de ihændehavende Sager, de Jndenlandske inden der, men og Udenlandske inden tolv Ug o fra dette Proclamas Betiendtgiørelses Tid af regue, i Hospitals Seeruari tet her i Staden og derhos producere deres hændehavende original Dokumenter og Beviser, efter ad betræftede Afskrifter deraf ved Protokollen og, forsaavidt de ei staae under Hospitalets Jurisdiction, beskikke og udnævne Pircuratores af ecta; alt under Straf at udelukkelse, Tabet af deres Panteret, dobbelt Betaling og anden lovlig Medfør Hvorefter videre skeer haas Lov og Ret byder. 1 Hospitals=Retten i Flensborg, den 25de Julii 18 9. Provisores og Forstander for Hellig Aands 9 pital her i Staden. Hammerich, Seeretær. I følge Kongelig allernaadigst Bevilling, som er lar den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Starkret den 17de d. M., saaledes lydende: Vi Frederik den Slette af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg, giøre vitterligt: At Vi, efter Lan Overret samt Hof= og Stadsrets Procurator Peder Emals Beyer af Vog Kongelige Residents=Stad Kiøbenhavn, hans for Handelshuset Røtt, gers & Sardicke af Nort Elland St. Thomas i America, berom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at bemeldte Handelshuus ved Proclama sub poena præclusi et perpetui silentii maa indkalde alle dets Creditorer, saavel i Vore Riger og Lange, som Udenlands boende med Aar og Dags Varsel at regne, fra den Tid saadant Proclama er læst ved Vores Lands Overret samt Hof= og Stadsrerib meldte Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført den danske Statstidende AdresseContoirets Efterretninger og den Altonaiske Merkur, og aneledes med 4 Maaneders Varsel at regne fra den Tid Proclama er bleven ist ved eller Over= og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført udi St. Croix trykte Avie, indkalde alle dets paa foranførte Eillandt boende og sig opholdende Treditorer, med deres Fordringer paa fornævnte Handelshuus efter nogen af dets Jnteressenter at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forlød, for meerbemeldte Handelshuus at at melde og beviisliggiøre; dog Umyndiges Tiltale Fremtiden efter Forordningen af 20de Februar 1717 for hviden og skal fornævnte Handelshuus Ratters & Gardieke være pligtig til saavel at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vore, samt de Vestindiske Gields lig udations Commissioners Bogholder=Contoirer paa meerbemeldte Ellande, og derom erhverve Eftest, da Proclama i andet Fald ei skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder, samt at lade samme Ord til andet indrykke i fornævnte samtlige Tidender : hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residents=Stad Kiøbenhavn, den 11te Julii 1809. Under Vort Kongelige Segl. Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Mosting. Knudsen. Monrad. Lassen. Schwartzen.