Aalborg Stiftstidende, 1833-06-26
Den Kongl. befaling til Hr. Capt. Terning om at overtage det nævnte Hverv indeholdtes i et Rescript til den Kongelige militaire Høiskole af 6te Ds. Det var, med Hensyn til den Opmærksomhed, som de ved de store europæiske Armeer i de senere Tider indførte nyere Artillerisystemmer fortjene, Hs. Majestæts Ønske, at erholde en nøiagtig og fuldstændig Kundskab om samme i enhver Tienstgreen, i Forening med Underretninger om de techniske Fabricationer, som staae i Forbindelse med Artillerivæsenet; og da Hs. Majestæt ansaae den første Skoleofficeer ved Høiskolen, Artilleriucapitain A. F. v. Tscherning, fortrinligen duelig og skikket til dette Hverv, befalede Allerhøistsamme, igjennem den militaire Høiskole, at han dertil skulde commanderes, og henvises til Artillericorpsets Chef, for af ham at erholde nærmere Jnstruction. Da Reisen, der er bestemt at vorde foretagen først til de preussiske Stater, dernæst til de franske og tilsidst til Storbritanien, vil medtage en lang Tid, og Capt. Ts. Forretninger, som 1ste Skoleofficeer ved Høiskolen, ikke nuden Skade for Tjenesten i saa lang Tid kunde forestaaes interimistisk, meddeeltes ham i Naade Afskeed fra denne hans Post med 2/5 af hans nuhavende Gaae dersteds i Pension, hvilken han beholder indtil han efter Anciennitet kan oprykke i høiere Gage ved Artillericorpset. J Reisepenge er ham af Finantskassen tilstaaet 800 Rbd. S. M. aarlig saalænge, han opholder sig i Preussen og Frankrig, ligesom han udenDecourt tillige beholder sin nuhavende Gage, og den ham ved Rescriptet tillagte Pension; hvorhos H. M. har forbeholdt sig, i sin Tid nærmere at bestemme, hvormeget ham stal tilstaaes i Reisepenge naar han kommer til England, som et dyrere Opholdsted. - Forinden sin Afreise har han modtaget flere hædrende Vidnesbyrd om den Høiagtelse, han ved sin Charakteer og Dygtighed har erhvervet sig, saavel hos sine Medembedsmænd og Vaabenbrødre, som overhovedet hos sine Medborgere. Blandt disse Vidnesbyrd nævne vi her, at samtlige ved den militaire Høiskole ansatte Jndividner ved en Deputation den 15de D. havde ladet ham overrække en af dem alle undertegnet Skrivelse, hvori de bevidne ham deres Høiagtelse og venskabelige Hengivenhed, deels som en trofast, retsindig og kraftig Medarbeider, deels som en oplyst, hjelplysten og til alt Godt utrætteligen veiledende Ven, Lærer og Foresat, og, til Erindring om disse Følelser, ledsaget Skrivelsen med Præsent af en Kaarde, paa hvis forgyldte og ciseleerte Fæste er graveret de Ord: "Klar Erkjendelse. Ædel Villie. Kraftig Haand. Til Capt. A. F.v. Tscherning ved hans Afgang fra den Kongelige militaire Klar Erkjendelse vort Maal Tydeligt os gjøre. del Villie, fast som Staal, Fremad os skal føre. Aldrig slappes skal vor Aand. Naar vi hindring finde, Thi da vi med kraftig Haand Skal den overvinde. Kbhvnsp. Den 21de. Jaftes gav et Selskab af Artilleri=Officerer, 32 i Tallet, Hr. Capt. Tscherning et Afskedsgilde, som holdtes paa Md. Lynges Restaurationssted i Frederiksberg Allee. Efterat Selskabet var blevet samlet, indfandt sig et Antal af omtrent 200 Studenter, som ved en Deputation udbade sig at maatte hilse paa Captainen. Han begav sig da ned til dem i Alleen og deres Ordfører sagde ham nu i Alles Navn et Levvel, ledsaget af gientagne Hurraraab, Tscherning takkede rørt og hjertelig for denne Udmærkelse, om hvilken han udtrykte sig, at han ikke torde henføre den paa sin Personlighed, men maatte antage, at han maaskee kunde have været heldigere end mangen Anden i at gribe de rigtige Udtryk for Maaden, hvorpaa en Sag, der laa enhver brav Dansk paa Hjerte, burde udtales, og derhos yttrede det Haab: at det danske Folk ved stadig Samvirken og Enighed vilde naae det Maal, der saa skjøndt vinkede det." Efter dette Svar lød atter et enthusiastisk Hurraraab, hvorpaa Studenterne i Stilhed begave sig bort. De forsamlede Artillericofficerer beklagede høilig, at det indskrænkede Locale ikke tillod dem at indbyde til Deeltagelse i deres lille Fest de academiske Borgere, der paa en saa smu Maade havde bidraget til at give den Aften, paa hvilken den hædrede kjære Gjæst sidste Gang før sin Afreise var samlet med sine Kammerater, et undsletteligt Præg. - Ved Festen udbragtes, efter Afsyngningen af Hr. Prof. David Fædrelandssang: "Jeg veed et Land i høien Nord, Fædrelandets Skaal. Derefter blev sjungen et til Anledningen digtet Farvel til Tscherning! med en Toast for ham den dygtige Artillerie=Officeer og brave Kammerat, der bliver sig selv lig i alle Forhold, ledsaget af et sex Gang, gientaget Hurra. Efterat Tscherning med et Par hjertelige Ord havde takket, udbragte han en Skaal paa, Artilleriecompsets Vel!" hvorved han yttrede det Haab, at de ved enig Stræben vilde opnaae at see den Bygning reist, hvorpaa den saa længe og ufortrødent var arbeidet, og hvortil hver havde ydet sin Skjervl, og at han, naar han vendte tilbage i sine Kammeraters Kreds, vilde see Meget fuldført, hvortil Grundstenen allerede nu er lagt. Ved Festens Slutning blev atter afsjungen en Sang til Capt. Tscherning, hvorefter der bragtes ham et enthusiastik Levvel. - Hel Aftenen herskede en alvorlig og rolig Stemning, værdig det Savn, som de Forsamlede maatte føle ved at see een afsideres dygtigste og braveste Kammerater drage bort af deres Midte. - Efterat Festen var tilende, ledsagede det hele Selskab Tscherning til hans Bopæl paa Høiskolen, udenfor hvilken det sagde ham det sidste Levvel. - Da Hr. Captainen imorges paa Toldboden begav sig ombord paa Dampskibet, hilstes han atter til Afskeed af en talrig Forsamling, af hans Venner af alle Stænder, blandt hvilke man saae sen stor Mængde Artillerie-Officerer og Høiskolens Elever. Aalborg (S. Bl.) Jgaar høitideligholdt det 3die jydske Jnfanterie=Regiment, sin almeenagtede Chefs, Hr. Generalmajor, Ridder von Zytphens 50aarige Tjenestejubilæum. Det vil være os kjert, i vort næste Blad, med Vedkommendes Tilladelse, at kunne gjøre Almeenheden bekjendt med de Festligheder, ved hvilke Regimentet lagde sin Kjærlighed for Dagen for den elskelige Olding, som ved denne Leilighed ogsaa af samtlige geistlige og verdslige Embedsmænd erholdt Beviser paa den ualmindelige Høiagtelse, Han er i Besiddelse af.