JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-19
J Carol i det franske Cerdagne skulle ogsaa 5 Proprietairer, og Kjøbmænd være anklagede, for at have været Mina behielpelige paa hans sidste Rettrade. Den Ene af dem er fængslet, begge de Andre derimod bortrømte. Et Par Medlemmer af Municipalitetet, som vare i Slægtskab med dem, har Indenrigsministeren ladet afsætte. At Svaghed var den rette Aarsag til Kontreadmiral Hamelins Afsked, beviser den Omstændighed, at han alt er død af en Hjernebetændelse. Han fulgte i sin Tid med Kapitain Banduin paa dennes Opdagelsesreise til Nyholland. Grev Roger Damas, som ved Restaurationen kom tilbage til Frankerig med Monsjeur, er ogsaa ved Døden afgaaet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-19
Udenlandske Blandinger. Rusland. Staden Sarepta ved Wolga, som beboes af en Kolonie mæhriske Brødre, skal være afbrændt paa en Fjerdedeel nær. Samme sørgelige Skjebne har ramt den endnu langt større Stad Arsamas paa Veien til Astrachan.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-19
Den Petersburger Hoftidende har alt meldt Kongen af Spaniens Befrielse og Fiendtlighedernes Ophør ved Cadix som senere officiel bekræftet. Konservateuren har endog gjort sig den Uleilighed, at give samme Nyhed i et overordentligt Bilag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-19
Tyrkiet. Foreløbig haves Efterretning om at Janitskarerne og Jamaks have afbrændt et nyt Qvarteer af Konstantinopel paa 7000 Huse. Vedblive de saaledes, (det er nemlig tredie Gang i eet Aar), maae de vel snart blive færdige! Portugal. Her ere nu alle udenlandske Aviser og Bøger indtil videre forbudne. - Det maa vel hielpe Fædrelandet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-19
Statsanliggende. Den Kongelige spanske overordentlige Gesandt i Kjøbenhavn, Chevalier Ysnardy Yzquierdo, er afreist, efter at være forundt Afskeds Audients hos Hs. Majestæt Kongen. Siden hans Tilbagekomst har hans svækkede Helbred for det meste holdt ham inden Dørre. Han venter god Virkning af Opholdet under et mildere Climat, og begiver sig for det første til Paris. Da der ingen Legations-Sekretair fra det Spanske Hof for nærværende Tid er her tilstæde, har Chevalier Ysnardy-Yzquierdo overleveret Gesandtskabs=Archivet til den Kongelige Franske Charge Cassaires, Baron DeCazes, som har overtaget det Kongelige Spanske Hofs Anliggender indtil en Spansk diplomatisk Agent atter indtræffer hertil.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-19
Offentlig Foranstaltning. Paa Klasselotteriets 4de Klasses første Trækningsdag i Mandags udkom følgende. 75 Numere i den anførste Orden:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-19
Videnskabelighed. Hs. Majestæt Keiseren af Rusland har havt den Naade, ved Hs. Excellence Hr. Baron v. Nicolai, Keiserlig Russisk Minister ved det Kongelige Danske Hof, Ridder af St. Wladimirs Ordenene, &c., at lade Professor Degen, offentlig Lærer i Mathe. matik ved Kjøbenhavns Universitet, tilstille en Ring med Brillanter af betydelig Værdie, paa Grund af et Hs. Keiserlige Majestæt igjennem Videnskabernes Akademie i Petersborg allerunderdanigst tilstillet mathematisk Arbeide af denne vor Landsmand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-19
(De øvrige Efterretninger følge i næste Avis.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-19
Kjøbenhavns Børs-Kours den 16 Septbr. Hamborg: 2 M. 244. - t. S. 247. Specier: 250; solgtes til 15 Rbmk. Obligationer: (med Rente fra 11 Juni 1823) 80 a 80 1/2 Nationalb. Oblig. (uden Rente) 103 Rbd. r. S. eller 129 Rbd. Sedl. for 100 Rbd. r. S. Norske Rbksedl. 11 3/2 Rbdlr. pr. 10 Specier norsk. - Svenske Sedl. 60 s. Disconto 5 PC.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-19
Ved Tallotteriets 1215 Trækning i Kjøbenhavn udkom: No. 5. 57. 81. 60, 48.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-19
4deriissements. De Bønderkarle, som ifølge derom til Selskabet. indgivne Ansøgninger, ere valgte til Lærlinge i Agerbruget, have med sidste Post desangaaende erholdt Efterretning, som er addresseret til Vedkommende, der havde anbefalet deres Ansøgninger. Dette bekjendtgjøres herved, for at alle de øvrige Ansøgende deraf kunde slutte, at deres Begjeringer denne Gang ei ere blevne opfyldte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-19
Det Kongelige Landhuusholdningsselskab den 16 Septbr. 1823.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-19
Fredagen den 26 Septbr. førstkommende, Kl. 5 om Eftermiddagen, holdes i Bogholder Larsens Huus her i Odense den sædvanlige aarlige Generalforsamling for det fyenske Livrente-Societet. Odense den 18 Septbr. 1823. Direktionen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-19
J Odense forenede Skydeselskab bliver Tirsdagen den 25 de M., Eftermiddag Kl. 1, den sidste Skydesvelse for dette Aar, efter de bestemte Sølvpræmier, og skydes for denne i Gang allene med glatte Bøsser og paa Points. De, som endnu restere Kontingent, bedes ved denne Leilighed behageligst at erlægge samme. Odense den 19 Septbr. 1823. Direktionen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-19
Formedelst den paa Onsdagen den 1 October indtræffende Maaneds Bededag, forandres den i Programmet til Exammen i Kathedralskolen tagne Bestemmelse derhen, at den foreløbige Prove med dem, der skulde optages i Skolen, holdes Tirsdagen den 30 Septbr., Kl. 9 Formiddag, og Translocationen, paa Gymnasiet foretages Torsdagen den 2 October Kl. 10 Formiddag. J. Saxtorph.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-19
Lotteriesedlen til det Kongelige Kjøbenhavnske 70de Klasse=Lotteries Trækning, Ambe 84 - 115, med Devise, Lykkens Prøve, er frakommet sin Eier; hvo, som maatte have funden samme, bedes at aflevere den til Undertegnede. Svendborg den 12 Septbr. 1823. Riiber.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-19
Lotterie=Kollecteur. En mørkebruun Hest, 8 Aar gammel, med kort Manne, er i Løverdags bortgaaet af Græsningen ved Lættebeks Huset. paa Høimed Mark. Skulde nogen antræffe denne Hest, bedes det tilmeldt Undertegnede, som derfor betaler Omkostningerne. Høimed den 19 Septbr. 1823. Rasmus Steensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-19
Skipper Joh. Anderskov i Odense afseiler til Kjøbenhavn om 10 a 12 Dage og medtager Fragtgods. Man melder sig hos Skipperen, boendes udenfor Nørreport.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-19
Skipper A. Dyrehauge fra Nyborg afgaaer til Kjøbenhavn Tirsdagen den 25 d. M. og medtager Fragtgods og Passagerer, naar Vedkommende vil behage at melde dem hos Skipperen i Nyborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-19
Mandagen den 22 Septbr. d. A., lader Arvingerne efter afdøde Kjøbmand Søren Borring senior, ved offentlig Auction i Stædet No. 175 bortsælge en betydelig Deel Meubler og Jndboe, bestaaende af Chatoller, Commoder, Speile, Borde, Stole, Jernkakkelovne, Sengestæder, Stueuhre, en stor Deel Kobber= og Messing=Kjøkkentøi, Tintøi, Porcellain, Fajance m. m. Auctionen begynder om Formiddagen Kl. 9 slet; hvilket herved bekjendtgjøres til Lysthaveres Underretning. Bogense den 9 Septbr. 1825. Hert.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-19
Løverdagen den 27 Septbr. førstkommende, Formiddag Kl. bliver i Høisholdt Skov i Tommerup Sogn afholdt offentlig Auction over en Deel paa Roden staaende Bøge til Gavn, Træe, hvortil Lysthavende indbydes. Odense. 15 Septbr. 1823. C. A. Falbe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-22
No. 151. 52 Aargang. Fyens Stifts. privilegerede. Kongelig allene Avertissementstidende. Adresse -Avis og overalt i de Danske Stater. Forsendes med Brevposten, Udgiveren Søren Hempel i Odense. Redigeres, trykkes og forlægges af Mandagen den 22 September 1823. Jndhold. Krigsskuepladsen i Spanien (Beretninger om Trocaderos og Ludvig=Fortets Jndtagelse. Rosellos og Palareas Kapitulation. Pampelonas Bombardement). Spanien (Adresse fra Roialisterne imod de Franske). De græsk tyr¬
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-22
tiske Anliggender. Blandinger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-22
Krigsskuepladsen i Spanien. Om Trocaderos Jndtagelse giver Monitøren nu de belovede Offici al beretninger, den ene fra Grev Bourdesoulle til Hertugen af Angouleme af 1 d. M., og den anden Major Generalens Bulletin (efter Journal des Debats den 31te i Tallet) fra Hovedqvarteret Pto S. Maria den 2d. Her siges da, at de Beleirede havde søgt at gjøre Positionen uindtagelig, og til den Ende gjennemskaaret Landtungen med en bred Kanal, der endog ved Ebbe har 3 til 4 Fod Vand. Værkerne vare besatte med 45 Kanoner og forsvaredes af 1700 Mk. meget exalteerte Elit=Tropper. Kanonaden fra de franske Batterier den 30 August var blot et Forspil, for at trætte Fienden, som imidlertil samme Aften lod bekjendtgjøre i Cadix, at han havde tilføiet de Franske et dygtigt Tab, hvorover her anstilledes Jlluminationer og andre Festligheder. Men Natten derpaa skeete det egentlige Angreb i tre Kolonner, hvoraf Generalmajor Gougeon anførte den første, Escars den anden og Generallieutenant Obert, der tillige forestod det Hele, den tredie, og det saa stille, at Fienden ikke mærkede noget, før den første Kolonne kom frem af Løbegravene, Uden at ændse den fiendtlige Jld, vadede Soldaterne over Gravene og styrtede sig under Raabet: Kongen leve, paa Forskandsningerne. Forgiæves modtoge Spanierne med en levende Geværild de Franske, som dog ikke kunde bruge uden deres Bajonetter, dem Jntet kunde modstaae. Ti samme Tid indtog Grev Escars Kolonne den forskandsede Mølle Guerra, som forsvaredes af den fiendtlige Reserve Jmidlertid kastede Fienden sig endnu ind i Husene, som skille Trocadero fra St. Ludvigs=Fortet, hvilket paa Hertugens befaling ogsaa blev taget i Morgenstunden, uagtet, Jlden fra Fortet Puntales og de fiendtlige Kanonskalupper samt de flere Vanskeligheder, som det moradsige Terrain lagde i Veien. J denne Fægtning blev Kommandanten i Trocadero, Oberst Garces, forhen Medlem af Cortes, ogsaa gjort til Fange. Resultatet af begge Angreb er Jndtagelsen af Forterne Trocadero og Ludvig samt den hele Linie af Forskandsninger med 53 Metal- og Jern=Kanoner, 1000 til 1100 Fanger, hvoraf 40 Officerer, 120 Dræbte 250 til 300 Saarede, store Forraad af Krudt, Patroner Flinter. Kun i det høieste 300 Md., hvoraf de fleste skulle være saarede, have reddet sig paa Baade. Man kan derfor ansee det fiendtlige Korps for saa godt som tilintet. gjort. Paa de Franskes Side taltes kun 35 Dræbte og 110 Saarede. Paa samme Tid da Trocadero blev taget, angreeb 15 fiendtlige Kanonskalupper den spanske Flotille, som var udløbet fra St. Maria, for at forene sig med den franske Eskadre; men bleve drevne paa Flugten af Jlden fra St. Catalina=Fortet og en fransk Brig, som forfulgte dem lige til under Batterierne ved Cadix, og fyrede nogle Skud imod Staden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-22
For Resten haves intet Nyere fra Krigsskuepladsen. Blod melder en Skrivelse fra Pto S. Maria af 2 d. M., at de Franske (uden at Fienden mærkede det.) alt have anlagt Batterier paa Spidsen af Matagorda og St. Ludvigs=Øen som vare færdige til at demaskeres, for paa første Sig, nal at skyde Linieskibet Asia og de andre spanske Skibe, som kunde naaes fra begge de yderste Punkter af Trocadero, isænk. De i Trocadero gjorte Fanger vare samme Aften ankomne til St. Maria. Cadixer Tidender kunne ikke skjule deres Harme over den Lethed, hvormed denne vigtige Post blev taget, og ane Forræderie derunder. Man fortæller, med saa meget andet, at da Hertugen efter Fægtningen passerede forbi Regimenterne, tilraabte Soldaterne ham. Er vor Prinds nu tilfreds La hvortil han svarede: "Mine Venner, jeg føler ganske min Lykke over at kommandere saa brave Tropper.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-22
J Cadix selv skal Man være belavet paa kraftig Modstand, og endnu nylig bleven rigelig forsynet med Levnetsmidler fra Gibraltar saavelsom Afrika. Desuden har en Brig bragt 1 Million Piastre fra Havannah. SunzoBroen, som forbinder Øen Leon med Fastlandet, har til Jndskrift: "Konstitution eller Død og paa Konstitutions stenen staaer: Nye Numantial; Vel hedder det, at den fangne Oberst Garces havde faaet Tilladelse at begive sig til Cadix paa sit Æresord, og derfra tilligemed General Alaveatter skulde være vendt tilbage til Hertugens Hovedqvarteer, med nye Forslag; men da det er et af Stjernens Rygter, finder det kun liden Tiltroe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-22
Som en Efterslæt af Krigen i Gallizien meddeler, Monitøren nu den med den spanske Generalmajor Roselle sluttede og af Vigo og Palerea antagne Kapitulation S. 518), hvorefter Officererne beholde deres Effekter, Penge, Heste &c., Overofficererne tillige deres Kaarde, og Soldaterne deres Bagage, hvorimod Munition, Militairkasser og Kavallerieheste inden en Times Forløb skulde udleveres til de Franske.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-22
J Catalonien synes Man og at puste lidet ud siden Affairen ved Tarragona den 27 og 28 f. M., der skal være en af de alvorligste, her endnu har fundet Sted.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-22
Marskal Moncey har efter samme atter maattet afgive Tropper til Barcellona, og Hovedqvarteret ventedes igjen tilbage til Llobregatfloden. Fra Mataro er afsendt 50 Vogne og en Mængde Bærestole til at transportere de Saarede. Som det hedder, havde Moncey ventet at forefinde, en fransk Eskadre for Tarragona; men blev istedet derfor hilset af fiendtlige Kanonskalupper. Er det end for Øieblikket lykkedes ham at indslutte Fienden, formenes hans Stridskræfter dog at være utilstrækkelige og alt for adspredt til at udrette noget uden nye Forstærkninger, saa meget mere, da Tropperne lide i den Grad af Feber og Blodgang, at hvert Regiment har over 200 Syge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-22
Efter en ny Skrivelse fra Marskal Lauriston af 5 d. vedblev de Franske at holde Pampelonas Forstæder besatte uden Tab, uagtet Stadens Nærhed og Fiendens vedholdende Jld. Om nogle Dage skulde Løbegravene aabnes. Jfølge andre Efterretninger har det 3die Linieregiment gjort Mirakler af Tapperhed, men ogsaa lidt betydelige Tab, Man siger 100 Dræbte og 150 Saarede, hvoriblandt Obersten og Oberstlieutenanten. Den 4de blev kastet Bomber og det brændte i Hovedgaden. Om Lopez Bannos, Casteldosrios og Oberst Amor hører Man nu, at de have trukket sig tilbage bag Tajofloden. Deres samlede Styrke angives ikke høiere end til i Alt 4500 Md. og 18 Kanoner. Af Qvesadas nyklædte Tropper, som vare sendte imod dem, have mange gjort sig usynlige. Merino er ankommen til Avila med 1200 Md. og har ladet henved 500 Personer indspærre; men svævede Dag og Nat i Angest for et Besøg af Empecinado som endnu skal have 25000 Md. Jnfanterie og 300 Md. Kavallerie. Partigængeren el Locho har gjort sig navnkundig ved at lade Chaleco og Selles med deres hele konstitutionelle Korps myrde efter afsluttet Kapitulation.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-22
Spanien. Hvad her for Øieblikket gjør meest Opsigt, er en Forestilling af 20 August, som i Navarra og flere Provindser er sat i Omløb fra Troeshæren for Pampelonetil Regentskabet imod Andujar-Dekretet, hvilket her kaldet en Usurpation, hvorved Regentskabet er berøvet sin Magt og Nationen dybt krænket. "Sammenligner Man dette Dekret - siges der - med det Sprog, Hertugen af Angouleie førte ved sin Jndmarsch i Spanien, da er det klart, at enten vilde Man dengang skuffe en heltemod i Nation, eller Dekretet er falsk. Vil han bringe det a. Udførelse, da kan Regentskabet stole paa de Frivilliges Division. Før ville disse lade deres Liv, end samtykke i, at den spanske Nation beherskes af en udenlandsk usurperet Militairmagt. Bedre at Spanien skjules af sine Sønners Liig, end at disse leve vanærede og i fremmed Slaverie. Ved hiint Dekret haanes Lovene og de Liberale beskyttes. Forestillingen ender med den Forsikring: at hvis Regentskabet fornærmes i dets Anseelse, maa det betjene sig af de roialistiske Troppers Vaaben, for at skaffe sig Agtelse. Hos en Bogtrykker, i Madrid skulle de franske Militair=Authoriteter, som Man forsikrer, have konfiskeret 4000 Aftryk af denne oprørske Proklamation. J en anden ikke mindre eftertrykkelig Forestilling protestere de imod enhver anden Regjeringsform end den, som gjeldte før 7 Marts 1820, hvorved de kun vise en slet Lydighed. Garnisonen i Salamanca har udstædt en Adresse omtrent af samme Jndhold. En saakaldet Apostolisk Junta i Madrid, som har sine Filial-Juntaer, hvormed den staaer i Forbindelse over hele Riget, sørger for at sætte disse og lignende Proklamationen i Omløb. De 1500 politiske Fanger i Sarragossa vansmægte endnu stedse i Jnqvisitionens Fængsler. J Vittoria er ogsaa skeet nye Hæftelser; Trappisten er ikke allene vendt tilbage fra Logrono, og bleven høitidelig modtaget, men har endog været til Taffels hos Fyrst v. Hohenlohe, som forleden lod ham forvise. J Nærheden af Tolosaa have Gensdlarmerne maattet bruge Magt mod Folket, som vilde stene deres egne Landsmænd af den krigsfangne Palareas Korps. Disse og lignende Excesser begaaes under Skin af Troskab mod Kongen, medens mange Konstitutionelle selv i Lænker blive deres System troe, og enkelte Fanger har Man hørt udbryde saaledes: "Jeg kommer aldrig meere til Spanien. Det er et Hottentotland, som Man burde forære Sultanen. En Lykke - tilføier Beretningen: for den stakkels Liberal, at det kun blev hørt af Folk, som vare saa tolerante, blot at svare med et Skuldertræk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-22
J Catalonien skal Baron Erolos dog endnu have tilbudet, alle konstitutionelle Soldater og Militser, som inden en Maaned underkaste sig, Amnestie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-22
De græsketyrkiske Anliggender. Freden imellem Porten og Pension er virkelig d. 16 Julii ratificeret i Erzerum, og tilskrives især Lord Strangfords mægtige Jndflydelse. Gives der endnu - siger i denne Anledning en Skrivelse fra Odessa - een Græker, som efter denne Tidende sætter sit Haab til det Engelske Ministerium, da beklage Vi hans Forblindelse. Grækerne beholde ingen andre Allierede end Regjeringen i Konstantinopel, som ved sine nyere Forholdsregler imod Janitskarerne vel viser en øieblikkelig Energie, men muligt ogsaa derved fremskynder en Krisis, der vil afgjøre Sultanens Skjebne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-22
Den nye store Brand i Konstantinopel er endnu hverken modsagt eller bekræftet. Derimod synes, uagtet de meest modsatte Rygter, Grækernes sidste Seier ingen Tvivl mere underkastet, og Man venter, at hele Thessalien snart vil være i deres Magt. Ved Landsbyen Marathia skulle de blandt andet have slaget et Korps af 6000 Tyrker, og den 15 Julii ere 50 Skibe afseilede fra Hydra, for at gaae den tyrkiske Flaade imøde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-22
Blandinger. Frankerig. J Rennes er paa Ludvigsdagen et Fyrværkerie gaaet i Konfusion, hvorved 60 til 80 Mennesker, bleve saarede, brændte eller ihjeltraadte. For at blive konseqvent, kalder Konstitutionel nærværende Krig i Spanien en langvarig - og den kunde lægge til: blodig - Underhandling. Saaledes underhandler Man nu for Cadix, Barcellona &c. De Franskes Tab ved Trocaderos Bestormelse anslaaer, Man til henved 2000 Md., og bryder endda Hovederne med, enten det er taget heelt eller halvt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-22
Alle Pariser Blade, Monitøren inklusive, lade nu den døde Admiral Hamelin staae op igjen, og fortælle, at han den 31 August frisk og sund er afseilet fra Rheden ved Cadix til Brest. Qvotidienne tænker allerede paa Nyt, naar Cadix er faldet og Krigen i Spanien dermed til Ende. Som en god Patriot vil den da have seet til Frankerig, for hvis Skyld Krigen dog egentlig er begyndt. Dette maa skee ved at udrydde alle politiske Kjettere, hvortil den især regner Oppositionsbladene, som den, for at undgaae videre Modsigelse, vil have knust med eet Slag, og udtrykker sig ved denne Leilighed i disse tvetydige Ord: "Det Nærværende fordrer, at der maa bruges Magt; det Tilkommende vil maaskee behøve, at Man hæver sig til Forvovenhed. - Skjønne Udsigter!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-22
Beltpassage fra den 14 til 21 Septbr. 1823. Fra Fyen til Sjælland. En Officeer og en Underofficeer af Sjællandske Jægere, Jomfruerne H. Thaning og M. Nyehuusen; Frøken C. B. Dahl; Overkrigskommissair T. W. Hass; Auditeur Roulund; Stud. juris J. J. Hansen; Kammerjunker Røpstorff, Skibskapitain P. J. Maag; Kjøbmand J. H. Brockmann, Degnen Thaarup med Kone, Søn og Kudsk; Skipper Juhler; Konsul i J. v. Seiberlich; Jfr. B. Magnus; Frøken Arenfeldt; Premierlieutenant Arenfeldt; Kontoirist Schou; Amtmandindde Hauch; Skolelærer S. Torhensen og 2 Jomfruer Fryd Handelsbetjent M. Heimann, Handelsmand H. Sammel; Gartner C. F. Teisner; Major Greve af Rantzau; Told- og Konsumtionsbetjent Haunstrup, en Officeer og en Underofficeer af sjællandske Jægere; 2 Officerer og 2 Underofficerer af jydske Jægere; Jomfruerne E. Wiborg og E. M. Mathiesen; Skibskapitain L. C. Moldt; Professor Wiborg; Hestehandler M. Lassen; Kapitain Greve E. af Rantzau, en Officeer af 2det jydske Jnfanterieregiment; Kammerherre, Oberst v. Rømer, R. af D. og Domd.; Madame C. Søtoft; Kjøbmand O. Søtoft; Fuldmægtig J. H. Larsen; 2 Jomfruer Schrader, Styrmand S. Plum; Toldkasserer J. Dahl; konst. Toldinspekteur Lassen; Handelskontoirist D. W. Langrenter; Ølbrygger L. J. Schmidt; Pastor J. J. Junge; J F. v. Osten; Generalkrigskommissairinde Flindt; Kapitain Vagtmester Kyhnell med Frue, 4 Børn og Frøken A. v. Schaumburg; Oberst Heide med Tjener: Veipiqveur Mehren; Frøken Heide; Kniplingshandler J. C. Bruun, Kjøbmand C. Aaris; Madame A. C. Faber; Handelsbetjent A. J. Faber; Høiesterets=Assessor Lange Kancelliesekretair Hansen, Jomfrue M. Hansen, Frue Berg, Jomfrue B. Berg og Hr. J. Berg; Frue Konferentsraadinde Sporon med Frøken Datter; Pastor J. Borchsenius med Søn; Brændeviinsbrænder, C. Petersen; Hestehandler H. W. Rasmussen; Discipel Bagger. Fra Sjælland til Fyen. Keiserlig russisk Konsul v. Seuberlich; Justitsraad og Toldinspekteur P. H. Haste med Frue; Student C. O. Buschmann, en Officeer og en Underofficeer af jydske Jægere; Hr. P. Bang, Frue Grevinde Ahlefeldt Laurvig til Taarnholm; Justitsraadinde Engelsted; Frue Nyeland; Madame S. C. Beck; Regimentschirurg C. H. Hoffner med Frue og 3 Børn; Styrmand, C. Nielsen; Madame A. C. Faber; Handelsbetjent A. J. Faber; Thee- og Porcellainshandler F. Kehlet med Kone, Datter, og Broderdatter; Frue Grevinde Ahlefeldt Laurvig; Frøken M. O. Andreasen; Chevalier de Ynardy y Yzquierdo, Kongel. spansk Minister ved det Kongel. danske Hof, med Domestiqver; Jomfrue C. Schmidt; Hs. Excell. Geheimekonferentsraad Baron v. Schubart, Storkors, med Tjener; Statsraadinde Jørgensen; Kopiist J. Jørgensen; Enkefrue Kancellieraadinde Ørsted; Brændeviinsbrænder C. Petersen; Kjøbmændene C. G. Erasmi, J. Erasmi og C. Aaris; Madame A. M. C. Storm, Frue Agentinde F. Sødring; Frøken S. Lützen; Baron J. L. W. de Geer med Tjener; Styrmand H. Christensen; Krigsassessor Martens Kjøbmand N. Nissen; Hr. P. P. Schmidt, ned 3 Børn; Postskriver J. Wolff.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-22
Kjøbenhavns Børs Kours den 19 Septbr. Hamborg: 2 M. 244 - k. S. 247. Specier: 250; solgtes til 15 Rbmk. Obligationer: (med Rente fra 11 Juni 1823) 80 a 80 1/2. Nationalb. Oblig. (u. R.) 102 1/2 a 103 Rbd. r. S. eller 128 Rbd. Sedl. for 100 Rbd. r. S. Norske Rbsedl. 14 a 14 1/2 Rbdlr. pr. 10 Specier norsk. - Svenske Sedl. 60 1/2 s. Disconto 5 PC.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-09-22
dertissements. Det blev min tunge Lod at bekjendtgjøre for Slægt og Venner, at Gud, ved en blid og rolig Død, efter 10 Ugers Sygdom, igaar bortkaldte til et bedre Liv den ædle, frømme Commandeur C. v. Thun, Enroulleringschef og Overlods i Hertugdømmet Slesvig, i hans Alders 65 1/2 Aar. Dybt føler jeg dette Tab. Da jeg i 17 Aar havde den Lykke, at være hos ham og pleie ham til hans sidste Time, saa kjendte og følte jeg hans sande Værd. Jeg er fuldkommen overbeviist om enhver af hans Venners og Bekjendteres inderlige Deeltagelse i dette for mig saa saare smertelige Tab, og frabeder mig enhver skriftlig Bevidnelse derom. Aldrig vil jeg glemme den ædle Hedenfarnes Velgierninger og Ærlighed imod mig, hans dybte sørgende og taknemmelige. Flensborg d. 3 Septbr. 1825. Mariane Elisabet Kaas, Universal=Arving.