JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Handels=Beretninger. Helsingøer, den 9 April. Den 5 April indkom en Brigantin af og fra Belford i Jerland til Danzig, 2 hollandske fra Amsterdam, saa ankom og samme Dag fra Østersøen 14 Skibe, der iblandt var Skipper Hans Hansen af Odense fra Kønigsberg med Rug og Byg til Bergen, 1 hollandsk fra Kønigsberg til Amsterdam, 2 fra Pommern til Gothenborg, 1 hollandsk fra Kiøbenhavn med Thee og Sukker til Amsterdam. Den 6te ankom 8 engelske Skibe af og fra Whitby til Riga, som haver seet ved Næsset af Norge 2 Franske Kapere, 4 hollandske fra Amsterdam, 2 af og fra Danzig til Engeland Tømmer og Staver, 1 stort svensk Skib af Carlscrone fra Pillow til Cadix, sidst fra Kiøbenhavn, hvorsamme haver overvintret 1 svensk af og fra Gieste med Jern og Tiære til Hull. Den 7de ankom 3 hollandske fra Amsterdam, 3 fra Norge til Kiøbenhavn, 2 fra Gothenborg med Sild; 3 fra Skotland til Riga og Dantzig, 1 af Rotterdam fra Skotland til Libow, 1 af Altona fra Hamborg med Stykgods til Riga, 1 af Sønderborg fra ibidem til ibidem. Den 8de ankom 4 af og fra Dantzig til Engeland med Tømmer, Staver, Potaske a., 1 engelsk fra Dantzig til Skotland, 2 fra Pommern til Gothenborg. Den 9de indkom fra Nordsøen 17 Skibe, deraf 10 engelske fra Hull, nogle med Stykgods og engelsk Øll til Petersborg og Dantzig, resten til Riga og Narva, hollandske fra Amsterdam, 2 store Skibe af og fra Porth. til Riga, at lade med Tømmer, saa ankom og samme Dag 2 af og fra Stokholm til Amsterdam, 2 af og fra Dantzig, 2 af og fra Stettin, alle 4 til Engeland med Tømmer og Staver, 3 Grønlandsfahrere og 1 Hukkert til Jsland fra Kiøbenhavn, 2 af og til Norge fra ibidem. Den 10de indkom 4 engelske fra Hull, 12 fra London, 1 af og fra Leverpool, beretter, ikke at have fornummet til nogen Caper; 1 af Eckernførde fra Hamborg til Dantzig, der at lade med Hvede til Livorno, 3 hollandske fra Amsterdam. Den 11te indkom 10 engelske fra London og Hull, 4 hollandske fra Amsterdam. Ved Postens Afgang ligger her 65 Skibe til Nordsøen, deriblant Skipper Hans Hansen af Odense til Bergen, 3 til Grønland, 1 til Jsland, 1 til Ostende, 1 til Amsterdam med Thee og Sukker, alle fra Kiøbenhavn. Den 9de udgik heraf Havnen Rasmus Bansen og Jørgen Jensen, begge hiem til Errøeskiøbing, 1 hiem til Bornholm. Den 12te Skipper Balzer Smith hiem til Cappel. Reysende.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Kiøbenhavn. Udp. Kammerherre Bülow til Jylland; Oberste v. Bessel, Major Ammon og Auditeur, Classen til Roeskilde; Lieutenant v. Brockdorff til Norge. Jndp. Grev Reventlau fra Holsteen; Capitain Pool og Lieutenant Morville fra Jylland. Høyeste Rets paadømte Sager i de 2de næstforrige Uger. No. 57. Kammerherre, de Lillienskjold, contra Aage Kaasbøll. 54. Procurator Hans Staal, c. Kammer, raad Antoni Smith. 58. Ober=Formynderne i Kiøbenhavn, c. afg. Etatsraad Tops Enke og Stervboe. 40. Krigsraad Schumacher, paa sin Broder Major Schumachers Vegne, c. De universale Arvinger efter afg. Frue Geheimeraadinde Grevinde Lewetzau. 163. Justitsraad Uldall, efter Kongelig befaling, c. Delinqventen Jens Mortensen fra Sielland, som for begaaet Tyverie er tildømt at kagstryges og arbeide i Jern i Fæstning hans Livstid. 161. Procurator Schmidt, c. Delinqventinden Sidse Pouls Datter og Jngeborg, Niels Datter af Sielland, af hvilke den første, for begaaet Mordbrand, er dømt at have forgiort sin Hals og steigles, og den anden, for sit mistænkelige Udsigende ved Branden, at arbeide i Tugthuus i 1 Aar. 162. Procurator Schønheyder, c. Delinqventinden Jnger Hans Datter fra Jylland, som for Barnefødsel i Dølgsmaal, er tildømt at miste sin Hals. 166. Procurator Schmidt, c. Delinqventen Johan Bauer, samt Ole Gautesen og Martinus Michelsen fra Norge, af hvilke den første for begangen Tyverie, er tildømt at stryges til Kagen og arbeide i Jern i Fæstning Livstid, og de 2de andre for Deelagtighed derudi, at arbeide hver Fæstning i 2 Aar. 4. Justitsraad Uldall, c. Jørgen. Rasmussen fra Sielland, som for sit mistænkelige Forhold ved hans Hustrues pludselige Dødsfald, er tilfunden at arbeide i Jern i Kiøbenhavns Fæstning i 4 Aar.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Udi forrige Uge fra den 3die April til den 10de dito, ere her i Staden copulerede 6 Par, fødte 60, og døde 60, af følgende Sygdomme: Alderdom 4, Alteration 2, Bryst=Syge 11, Durchløb 1, Feber 1, Hidsig Feber 1, Hastig Død 1, Hævelse 1, Jnflammation 2, Kopper 5 Slag 12, Svindsoet 1, Trøske 1, Tærende Syge 5, Uangivne Svagheder 3, Ulykkelig Hændelse 8, Vattersoet 1. Ere saa ingen flere fødte end døde. indk. udg. døde, fødte.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
J Frederichs Hospital = = Det Almindelige Hospital = Accouchement=Huset = = Børnehuset = = Stadens Arresthuus = = Blaataarn = = = = =
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Dødsfald. Holbeck. Den 5 April Frue Admiralinde Karen Bille, fød Lasson, 74 Aar.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Arendahl. Kiøbmand og Leverandeur ved Jernværker Carl Bøse, 58 Aar.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Gaver. Da Aftenposten, hvor Gaverne almindelig indføres, ikke i Dag er af den sædvanlige Indretning, indføres de for denne Gang her: Givet i Jesu Navn fra en syg Enke 2 Rdlr. til 6 syge og sengeliggende fattige Enker, at takke Gud med mig for sin Barmhiertighed, og bede om en naadig Forløsning. Den 11 April Søndag Middag. J nærme eder Gud, saa nærmer han sig eder; J saa Fald kan du troe, han hører, hvad du beder Da Moses stod hos Gud, fik han hans Ansigts Skin, Det ønsker jeg og dig ved dit Forlysnings Trin Ombedes Hr. Agent Holck, at denne Rigsdaler maatte uddeeles til 2de huusarme Familier, som mangler det nødtørftige Brød, i Anledning af en liden Gevinst i Classe=Lotteriet; Herren formeere mine Kaar, da skal den Fattige ey blive forglemt. Jligemaade 1 Rdlr. udbedes at maatte blive uddeelt til 2de fattige huusarme og sengeliggende Enker, at de vil bede Gud med mig om en god Forbedring og bestandig Hilsen af min 7 Ugers Sygdom, vil vor Herre unde mig min Hilsen og en Smule bedre Levebrød, da skal den Fattige ey blive forglemt. Følger 8 sk. til Buddet og 24 s. til Trykkerløn. De store Folks Trapper jeg ingen Tiid feyer; Gud Menneskeer alle som Redskaber eyer; Naar han vil omskifte mig Vandet til Viin, Et Magts Sprog, strax dreier han denne og hiin. Jngen kan hielpe, undtagen Gud vil, Naar han seer det tienligt, saa maae de dertil, Vor Herre forleen dig Sundhed herefter, Og styrke 7 Ugers nedfaldende Kræfter. Behag at uddeele denne lille Gave til 24 af de allerfattigste og usleste nu paa Søndag, og ingen anden at takke derfor end den gode og troefaste Gud. Udbedes et lidet Svar, paa det man kan see, at det er rigtig leveret, som ikke tvivles. Kiøbenhavn, d. 9 April, 1779. Gudfrygtiges Bønner vor Verden opholder; J Fattiges Hytter er Bønners Herolder; Bønnen: Vor Fader, indsluttes enhver; Den beder af Hiertet, hvor Nøden er svær, Der bedes for alle, der bedes for dig, Som ikke forlanger, at takkes af mig. 3 Mark fra en Tienestepige, som ønsker Gud vil give hende Lykke til det, hun tager sig til i Verden, og for at have noget, hvoraf hun kunde meddeele den Fattige. Et deylig Træk af denne Pige, Man finder faa kun hendes Liige; Gud være selv din Velfærds Fremme, Og dig den bedste Vey bestemme. Holck. Gratist=Skolen. for Evneløse Børn.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
I Helligdagene blev mig indsendt et Stykke Cattun paa 51 a 52 Alen bestemt til 1 eller 2 Skoler, at bruges enten som det er eller ved at lade det trykke til Klæder. Frimurer=Logen gav nys Drenge=Skolen Klæder, Hvorom jeg snart med Tak pligtskyldigstviis fremtræder, De presenterer skal, naar Brødrene befaler, Jeg troer en billighed for Pige=Skolen taler. At det Cattun som kom, vor Herre veed fra hvem, Bor være den bestemt, og deeles mellem dem. Vi plante og vi saae, vor Herre driver Værket, Her ere Børn iblant, som Skiæbnen ret har mærket, Hvor Mangel, Nød og Trang har slaget sine Rødder, Af Mangel tit paa Skoe, maa gaae med vaade Fødder, Just af den Mangels Post de tit maa blive hiemme, Som giør ei lidet Skaar, i deres Lærdoms Fremme. Det krænker mig saa tit, dog ulmer denne Troe, Der opstaaer dog engang Een, som dem giver Skoe. Men til Cattun igien; Tak være dig for dette, (Tak være alle dem som ikke bliver trætte.) Du sendte det Cattun, hvad sender jeg tilbage, Jeg Ney, O Gud, min Gud, forsøed du ham hans Dage Du selv gav ham det ind, han skulde mig det sende, Bevogt du ham og hans til deres sidste Ende; Styrk ham i Dydens Vey, befæste du hans Troe, Om Hiertet ligger mig endnu bemelte Skoe. Holck. Skue=Spil.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Torsdagen den 15 April, bliver paa Hof=Theatret ved Hs. Kongelige Majestæts høye Ankomst opført: Raptussen eller: Den ene har for meget, den anden for lidet, en nye Comoedie i 3 Acter, efter Hr. Stephanies der Spleen. Til Slutning Balletten: Amors søde Hævn. Billetterne faaes hos Hr. Kasserer Søeborg, boende paa Hiørnet af Gothers= og Myntergaden No. 183 paa første Sal, og om Aftenen ved Indgangen til Skuepladsen, som aabnes Kl. 6.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Seylfærdige Skippere. Skipper Niels Fisker fra Randers, beliggende lige for No. 15 under Børsen, agter paa Torsdag eller Fredag at af seyle herfra til Randers, medtager Fragtgods og Passagerer.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Gields Advarsel. Advares St. at indløse den hos mig pandtsatte Dyne og Pudde inden 8 Dage fra Dato, hvis ikke, stiller jeg det til offentlig Auction. Den 9 April 1779. Gottlied Müller,
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Spekhøker i Adelgaden.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Den Person, som for Tællotterieseddeler paa mit Contoir haver sat i Pant et Tombaks Uhr for 13 Rdlr. 2 Mk. 10 s., ville afhente samme inden otte Dage; hvis ikke, sælger jeg det paa offentlig Auction. Kiøbenhavn den 12 April 1779. J. C. sal. Ferslews.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Boepæls Forandring. Jordemoder Margarete Linnert er flyttet fra Gottersgaden No. 184, og i Antonistræde Nr. 328 paa anden Sal til Gaden.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Bekiendtgiørelse. Førstkommende Mandag den 19de i denne Maaned, om Formiddagen Kl. 8, bliver 2den Classe af det 26de Kongelig privilegerede Kiøbenhavnske Classe=Lotterie, trokket paa det Kongelige Slot Charlottenborg som sædvanlig udi Overværelse af enhver som det maatte behage J. F. Baumgarten, derved at være tilstæde.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Kongelig Lotterie=Jnspecteur. Tvende moderne Commoder af chinesisk Rosentræe ere bli kjøbs i Sølvgaden, anden Dør paa høire Haand fra Adelgaden.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Da det i Lyngbye, efter den skotske Maade anlagte forbedrede Lærredsblegerie for Sommeren vorder fortsat, saa ville saavel de, der allerede have forlangt, som de, der end videre maatte forlange deres Lærreder, Dreyeler eller øvrige Linnedsforvævninger der blegede, behage samme helst til Foraarsblegen, som den fordeelagtigste, at indlevere til Magazinforvalter Olsen paa det almindelige Hospital, med Tilkiendegivende tillige, om samme forlanges allene blegede, eller tillige tildeels apreterede, som da under Varenes til forladelig gode Behandling og Sikkerhed, til Fornøyelse skal vorde beobagtet og efterkommet.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Den Person, som for en Tiid siden laante mit Sölv, Lomme=Uhr, vilde behage at levere samme tilbage, hvis han ey vil, at hans Navn offentlig skal bekiendtgjöres i Addresse Avisen, og han derved prostitueres. KER. boende i Compagniestrædet No. 50.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Da jeg om 14 Dage agter at reyse herfra, saa ville den eller de, som meener sig hos mig at have nogen Fordring, behage at melde sig paa Christianshavn paa Hiørnet af Dronningens Gade og Torvegaden i No. 359, hvor jeg alle FormiddaGregortus Poller. ge til Kl. 10 er at finde.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Da en ved mit Bryggerie værende Underknegt, C., navnlig Erich, af sin Tieneste den 7 hujus er undvigt, uden for det ham betroede at have gjort vedbørlig Rede og Rigtighed, og han efter Spargement skal have engageret sig under Husarcorpset; saa til min Sikkerhed anseer jeg det høystnødvendigt saadant offentlig at bekiendtgiøre, paa det at ingen paa mit Navn ville betroe ham noget; ligesom jeg og ville have anmodet enhver, som han kunde have afsat Øl til og ey faaet betalt, at de med saadan Betaling for det de skulle tilbage staae med, dermed ville tillige indfinde sig hos mig. Og da han tillige har beholdt endeel af Sedlerne, som hører til det udførte 24, saa vil jeg tillige have mig udbedet, at hvem der maatte have af mine Øltønder i Hænde, de samme til mig behagelig ville lade efter Bud skikkelse aflevere. Hvem som ellers kan tilkiendegive mig, hvor nogle af mine Øltønder findes, derfor lover jeg at betale C. Lihme. en billig Douceur. Landemærket Nr. 108 lige for Springgaden, bliver afg. Jean Jaqves Descottes efterladte Staal Jnstrument Fabriqve fortsat af Anton Wilhelm Cotand. Sammesteds forfærdiges, og ere færdige at bekomme alle Sorter chirurgiske Jnstrumenter, (saavel for Regimenterne som Skibene), saasom Accouchement=Trepanation=Amputation= og DesectionsJnstrumenter, og alle Slags Brokbaand, alle Sorter Lancetter og Snepperter med og uden Futteral, al Slags fiint Knivsmed=Arbeyde, fine Raseerknive, Knivsblade og Gafler til Sølv= og Porcellains=Skafter, fineste Saxe og Penneknive, Artificiel=Magneter og flade Triangler til Janitschar=Musik; tillige forfærdiges og repareres al Slags komstige Staalmaschiner, udgraveret og poleret Staal=Arbeyde af Kaardehæfter, Uhrklæder a., samt nyemodens Knytte= og Filet=Jnstrumenter, altsammen af beste Bonitet, hærdet og poleret efter den engelske Maade, som forfærdiget, er til billigste Priser at bekomme.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Fredagen den 23 April førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, bliver udi Wartou=Hospitals Skriverstue holden SkifteSamling udi Stervboet efter afg. Møller Niels Madsen i Howe Mølle, til hvilken Tiid og Sted Arvingerne og Creditorerne indkaldes at møde for deres Tarreved Skiftet at lagttage.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Hos en Embedsmand paa Landet, 6 Mile fra Kiøbenhavn, hos hvem der føres en rolig og ikke ubehagelig Huusholdning, som boer i en behagelig Egn og Bolig, kan en eenlig Person, af hvad Stand eller Kiøn den er, straxen nyde anstændig Kammer, Seng, Kost, Opvartning og Omgang udi et Aar, længere eller kortere Tid mod rimelig Betaling, hvorom nærmere Underretning kan faaes her paa Adresse=Contoiret, til besluttende Afl andling imellem de Vedkommende.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Herved advares alle og enhver ey at betroe nogen noget paa mit eller Kones Navn, uden vores Beviis med følger, da de ellers maae tage Skade for Hiemgield. E. L. Pfriemme.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
For en Studiosus, der finder sig skikket til at informere tvende smaa Børn i at lære dem fra Begyndelsen af det tydske Sprog færdig at pronuncere, læse, og orthographice siden at skrive, hvorfor og udfordres, at han selv maa skrive en smuk Haand, er strax en fordeelagtig Condition Timeviis at tiltræde 2 Timer om Formiddagen, og 2 Timer om Eftermiddagen; Anviisningen skeer i Adelgaden i Stuen til Gaden Nr. 305.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
En Person, som har lært Handlingen, søger Condition i før jo hellere hos en Kiøbmand eller Kræmmer; han kan Dansk, Tydsk og Fransk, Adressen gives paa Adresse=Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Hvem som maatte behøve god Havejord behager derom at adressere sig til Kaabersmed Dreyer i Bredgaden, som giver Anviisning, hvor nogle hundrede Læs kan bekommes.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
J Fald nogen har beqvemme Værelser at bortleye i Ordrup, ville han jo før jo heller anmelde det i Adresseavisen, da der findes en Liebhaber.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Hvor en Gaard, beqvem for en Vognmand eller til andet Brug, paa meget billige Conditioner er tilkjøbs, anvises i Myntergaden Nr. 45. Sammesteds er tilkjøbs en complet nye sort Fløyels Klædning.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Proclama. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg, gjøre alle vitterligt, at Vi, efter Hr. Peder Egede, Provst over Nederrommerige, og Sognepræst til Fedt Præstegield i Aggershuus Stift i Vort Rige Norge, hans herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han, som nu værende Overformynder udi bemeldte Nederrommeriges Provstie, maa udi de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender, samt Adresse=Contoirets Efterretninger og de norske Jntelligens Blade, saavel som den altonaiske Merkur trende Gange efter hinanden indkalde samtlige Arvinger, samt de Umyndiges Værger og Formynder efter den i Aaret 1767 afdøde forrige, Sognepræst for Urskov Præstegield paa bemeldte Nedrerommerige Hr. Ole Lange, og hans ligeledes afdøde Hustru Johanne Post, at indfinde sig inden den i Loven fastsatte Tid, for at anmelde og beviisliggjøre deres Arveret, og saadan Jndkaldelse i Aviserne maa ansees og være lige saa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vores allernaadigste Bevilling læses for vedkommende Værneting, samt den Oberret, hvorunder samme sorterer; forbydende alle og enhver, eftersom forskrevet staaer, at hindre eller i nogen Maade Forfang at giøre, under Vor Hyldest og Naade. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 4 December 1778. Under Vort Signet, (L. S. R.) Efter Hans Kongel. Majestæts allernaadigste Befaling. P. Aagaard. Luxdorph.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
J Følge forestaaende allernaadigste Bevilling, og i Overeensstemmelse med samme, bliver ved den foreskrevne Bekiendtgiørelse indkaldet samtlige Arvinger, samt de Umyndiges Værger og Formyndere efter den i Aaret 1767 afdøde Sognepræst til Urskov Præstegield paa Nedrerommerige, Hr. Ole Lange og hans ligeledes afdøde Hustru Johanne Post, at indfinde sig hos mig inden den i Loven fastsatte Tid, Aar og Dag fra Dato, for at anmelde og beviisliggiøre deres Arveret, om de for samme endnu maatte have nogen Prætension, hvorefter de samtlige i manglende Fald udslettes af Overformynder=Rullen i Conformitet det Høy kongelige Reskript af 30 Mai 1777, uden Overformynderiets Ansvar for Eftertiden. Fedt Præstegaard, den 22. Peder Egede. Februarii 1770.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Sr. Johannes Lokke, Eyere af Leerelte=Gaard og Teglværk her paa Hirschholms Amt i Blousterød Sogn, har ved Skrivelse af 29de Passato fra Helsingborg i Skaane, som den 31te næst efter mig er tilhænde kommet, til sin Gields og Creditorers Afbetaling, opgivet bemeldte Gaard med tilliggende Hartkorn, Teglværk, og alt hvad der forefindes, og ham maatte være tilhørende, hvilket samme Dag, bemeldte 31te, straxen under Skifte=Rettens Forsegling og Optegning er bleven lagttaget, til en lovlig Afhandling herover i Tilfælde at fuldføre. Til hvilken Ende herved baade bemeldte Johannes Løkke og alle dem, der have nogen Prætention til ham, i Henseende til meerbemeldte hans Boe og Eiendeele, som her ere tagne under Behandling, indkaldes, at de ville behage at møde paa forbemeldte Amtsskriver stue i Samling over dette Johannes Løkkes Boe, som er berammet at holdes Løverdagen den 17 hujus, om Eftermiddagen Klokken 3 Slet, for nærmere at erfare det eragtende, der kunde, saavel med Gaard og Teglværk, som med Materialier af Steen, brændte og ubrændte, samt Bygninger og deres tilførte Tømmer, blive til bedste Fordeel, at overlægge og vedtage. O. Holm, Hirschholm den 3 April 1779. Amts- og Skifte=Forvalter.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Da vores Forældre, forrige Kamfabriqveur her i Staden, Pierre Cathala og Hustru Nannette Sessie Cathala, begge ved Døden ere afgangne, og vi som myndige Arvinger agte at skifte og deele deres efterladte Eiendeele imellem os selv indbyrdes; saa anmodes herved trende Gange i de Kiøbenhavnske AdresseContoirs Efterretninger saavel Debi= som Creditorer af dette Stervboe, at de inden 6 Uger efterat denne Bekiendtgiørelse er udløben, behagelig ville indfinde sig i Stervboe=Huset, beliggende paa Hiørnet af Pile= og Antonistræde her i Staden under No. 88, de Første for at betale hvad de til Boet maatte være skyldige, og de Sidste for at bevise deres Fordringers Rigtighed, da enhver skal vederfares Ret. Kiøbenhavn, den 13 April 1779. Paa egne og vores Søster Maria Elisabet. Cathala hendes Vegne efter given Fuldmagt. Jakob & Pierre Cathala
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Auctioner. Huse og Gaarde. Onsdagen den 14 April førstkommende, om Eftermiddagen Klokken imellem 3 og 5 Slet, bliver ved offentlig Auction Tredie og sidste Gang opbuden, og til den Høystbydende bortsolgt, den Hs. Kongelige Majestæt tilhørende og af afg. Hofpræst Qvist beboede Gaard udi Stormgaden under Matrikul Nr. 280 beliggende. Gaardens videre Beskaffenhed sees af de anslagne Placater.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Torsdagen den 15 April førstkommende, om Eftermiddagen Klokken imellem 1 og 3 Slet, skal ved offentlig Auction Tredie og sidste Gang opbydes, og til den Høystbydende bortsælges August Matthias Bechers tilhørende og i Sluttergaden beliggende Huus No. 132, som i Følge Udlægs= og Vurderingsforretningen af Dato 15 Martii sidstleden bestaaer til Gaden, af 11 Fag Muur og Bindingsværk Heeltag 2 Etager høy og Qvist over 3 Fag Kielder under 6 Fag, i Gaarden Trappe anlagt til anden Etage med Tegltag over og langs for anden Etage en ziirlig Svalegang, i Gaarden 3 Fag Muur og Bindingsværks Halvtag Sidehuus 2 Etager høy, udi første Etage indrettet til Farverie, hvorudi staaer 3 indmurede Farvekiedler, en af Tin og 2 af Kobber, et maadeligt Gaardsrum broelagt, derudi en Portion fersk Pompevand med Opstander og Jern Pomperedskab, et teglhængt Locum, til Stedet Brandredskab, jordfrie Grund, overalt i Værelserne 4 Jern Kakkelovne og en indmuret Jern Plade, med hvis videre muur= og nagelfast forefindes og samme Huus med Rette tilhører, alt efter Vurderingsforretningens nærmere Forklaring.
Københavns Adresseavis, 1779-04-13
Torsdagen den 15 April førstkommende, om Eftermiddagen Klokken imellem 2 og 4 Slet, bliver ved offentlig Auction Femte og sidste Gang opbuden, og til den Høystbydende absolut uden videre Auctions Holdelse bortsolgt afg. Capellan Albert Troyels og efterladte Enkes Stervboes tilhørende og paa Christianshavn i Dronningensgade under No. 246 beliggende Huus, som er af følgende Beskaffenhed; Forhuset 7 Fag 2 Etager høy med Qvist over 3 Fag, Grundmuur til Gaden og Bindingsværk til Gaarden, samt Kieldere under hele Forhuset, hvoraf tvende ere Leye kieldere, ved hver Ende af Forhuset 3 Fag Muur= og Bindingsværks Halvtag Sidehuuse 2 Etager høy, udi første Etage paa det ene en Stue, og det andet aaben til Gaarden indrettet til Locum og Hønsehuus, udi anden Etage ere de begge indrette til Kamre. Dernæst 3 Fag Halvtag Muur= og Bindingsværks Huus 1 Etage høy, indrettet til Vask, og derudi en indmuret Kobberkiedel paa omtrent 1 Td. End videre 5 Fag Halvtag, teglhængt op til Plankeværket for Haugen. J Gaarden en Portion fersk Pompevand med Opstander og behørig Jern Pompe=Redskab. Udi Baggaarden, som er indhegnet med Plankeværk til Haugen er 7 Fag Muur= og Bindingsværks Huus 1 Etage høy og Halvtag, indrettet til Stalderum til 3 Heste, og Indgang til samme fra Naboen. Til Huset en stor Hauge indhegnet med Plankeværk, derudi et Lysthuus og omtrent en 20 Stykker adskillige Træer, samt Burboms afdeelte Gange og Qvarteer. Udi Værelserne en 2 Etages Vindovn og 9 Jern Kakkelovne, hvoraf en er ziret med 6 Stkr. Messing Knapper og 2 dito Fødder. Til Huset Brandredskab, alt i Følge den tagne Vurderings Forretning af 22 Februarii, og Omvurderings Forretning af 27 Martii sidstleden. Og meldes til Efterretning, at Conditionerne forinden Auctionen kan faaes til Eftersyn hos Prokurator Bend, boende i Raadhuusstræde hos Hr. Brygger, Møller.