Berlingske Tidende, 1815-10-27
ed Proclama, som er læst ved Aarhuus Byetingsret den 14de September d. A. og ved den Kongelige Lands Overret i Viborg den 2den October, næstefter, ere alle og enhver, som formene sig at have noget at fordre i Stervboet efter afg. Madame Karen Pedersdatter Røygaardforhen afdøde Kiøbmand Jacob Kieldrups Enke her i Byen, indkaldte med 12 Ugers Varsel, at anmelde og beviisliggiøre saadant deres havende Krav for undertegnede Skifteret, hvilket herved bekiendtgiøres, Aarhuus, den 5te October 1818. Schumachs. Petersen. Vi Frederik den Siette, af Guds Naade Konge til Danmark, de VendernB og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarske og Oldenborg, gjøre vitterligt: at Vi, efter Procurator Peder Emald Beyer, af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, hans, for Kiøbmand GeorgRelthropp af Vor Kiøbstæd Frederichstæd paa Vort Elland St. Croix America, herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at bemeldte Kiøbmand George Relthropp ved Preslama, sub poena præclun 6 perpetui silentii, maae indkalde alle sine Creditorer, saavel i Vort Rige og i Vore Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst ved Vor Lands Over- samt Hof og Stadsret i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den Danske Statstidende, Adresse-Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i St. Croix danske vestindiske Regierings=Avis, indkalde alle fine paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, hvad enten deres Fordringer hidrøre fra hans forhen brugte Firma How & Nelthropp eller fra hans eget Navn, med bemeldte Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for ham at anmelde og beviisliggjøre: dog skal han være pligtig at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og de vestindiske Gields=Liqvidations-Commissions Bogholder Contoirer paa meerbemeldte Ellande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 13de Octorer 1819. Under Vort Kongelige Segl. (L. S. Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Monrad. Ørsted. Berner. Lassen. Dræbne. Bevilling for Procurator Peder Ewald Beyer, til ved Proclama i Aviserne at indkalde alle Kiøbmand George Nelthroppes Creditorer. Ifølge forestaaende Kongelige allernaadigste Bevilling, indkaldes herved med Aar og Dags Varsel, lub poena præclusi & perp tui silentii, alle og en hver, i Hs. Majestæts Riger og Lande samt udenlands Boende, som formene sig at have noget at fordre hos Kiøbmand George Neltbropaf Frederichstæd paa St. Croix, hvad enten deres Fordringer hidrøre fra hans forhen brugte Firma How & Relthroppeller fra hans eget Navn, til at fremkomme med deres Fordringer, af hvad Navn nævnes kan, og saadant deres havende Krav at anmelde og beviisliggiøre for bemeldte Kiøbmand George Reltbropp i Frederichstæd paa St. Croix, inden den i Bevillingen foreskrevne Tids Forløb. Kiøbenhavn, den 14de October 1815. Beyer. Læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn og protocolleret Mandagen den 16de October 1815. N. C. Petersen.