Berlingske Tidende, 1789-12-18
Warschau, den 2den December. I Endnu har man ingen gandske omstændelig Efterretning hvad der er gaaet for sig, da Bender blev taget i Besid. Saa meget veed man dog, at Jndtagelsen af denne lige Fæstning har allene kostet en eeneste Kosak Livet, og Russerne have erobert mere end 370 Metal Kanoner, for la en overordentlig Mængde Ammunition. Tyrkerne. overgave sig paa Diserction, og da de gandske ubetinget anfortroede Fyrst Potemkin Tawritschesky deres Skjæbne, som kan sees af efterstaaende Brev fra Commandanten i Bender, saa har og denne seierrige Feldtherre, ledet af sin store Keiser indes Grundsætninger, fuldkommen fyldestgiort de Overvundnes Forventning, og tilladt dem en frie Asmarch med deres hele Formue. Til Hs. Høihed, Hr. Fyrst Potemkin Forestilling, fra Achmet Pacha Muhasitz i Bender; J det Vi med tilbørlig Ærefrygt give Deres meget naadige, standhaftige og ædelmodige Høihed den Ære, der tilkommer Høisamme som et stort Gennie, der er i Stand til at raabe og udføre de vigtigste Foretagender, hvis Magt er forenet med den skinnende Værdighed af Principal=Minister, forsynet med det høieste Præsidio, og Hendes Keiserl. Majestæts Padicha af Rusland, hendes første Repræsentant; Saa forestille Vi Deres Høihed, at den trøsterrige Skrivelse, som Høisamme til Vort eget Beste har befalet at tilsende Os, er af Os taget i Overveielse, og, for at svare derpaa, have Vi udvalgt de meest erfarne og agtede Folk iblant Os, og bestemmet dem som Deputerede til Høisamme, nemlig: den høistærede Emir Omer, Aga Nuzul Emini og den høie Ports Kavidgi Bachi; den fornemme Emir Jahja Effendt, der er en af de første Secretairer i Sultanens Ministerium; Salig Aga, der er en af Hs. Excell. Serasker Pachas fornemme Officerer; Casimi Aga, der er en af Hs. Excell. Abdullah Pachas udmærkede Officerer; af de Lovkyndiges Stand Alt Ef sendt, der er Chef for Ulemas eller de geistlige Fædre; af den høie Ports Janitskarers Classe, Hali Suleiman Aga, der er Turnagt Bacht; af Gebegis eller Artillerie=Officerernes Classe, Huffent Aga, der er Chef for bemeldte Gebegis, paa Troppernes Vegne fra de andre Provindser, Mohamet Agader er Enrollerings=Jnspector, og endelig paa dette Lands Officerers Vegne, Emie=Beg, Aga af den venstre Fløi, i alt 9 Personer, der ere Børe egne Folk og have Fuldmagt, at erklære Deres Høihed, at Vi alle have antaget det Forslag, som Høisamme har befalet at giøre Osskrivtlig. Medlidenheden mod Koner og Børn bevæger Os til at antage samme, og det saa meget mere, som det er Gud den almægtige Herre bekiendt, at Deres Høihed, Vores Herre og Velgiører, ingen anden, Hensigt har dermed, end at forbarme sig over Koner og Børn. Og da det er notorisk bekiendt i den hele Verden, at Deres meget naadige Høihed er en Herre, der er vandt til Standhaftighed, og denne Gang ønsker det Russiske Riges Vel, i det Høisamme har tilladt Os Betingelser fra Vor Side, saa en det ganske tilforladeligt, at Høisamme vil forskaffe nye Bønner til Gud og nye Velsignelser for Hendes Stormægtigste Keiserl. Majestæt. - NB. De Tiller som ovenmeldte Commandant i Bender giver Fyrsten i denne Skrivelse, gives ikke Storviziren, men allene Storsultanen, og undertidenTartarernes Chan.