Berlingske Tidende, 1778-06-12
Vi Borgemester og Raad udi Staden Haderslef giører hermed alle og enhver vitterlig, hvorledes Borgeren og Gjørtier eller Rothaieter Niels Sørensen os haver tilkiendegivet, at han, i Følge et imellem ham og hans i April Maaned i sidstafvigte Aar afdøde Hustrue Annecken, som var en kjødelig Datter af den for lang Tid siden aftakkede og Skræder Johann Tychsen og Metta Magdalen Tychsen, den 2den Junii 1769. oprettede og af Hans Kongel. Majest. s d. Kiøbenhavn den 31te Mart. allernaadigst confirmere de Testamentum reciprocum, var forbunden før hans andet Ægteskabs Antrædelse, at betale til hendes Arvinger eet for alt 16 Rdlr.; men, som hans forbenævnte Hustrue haver haft 2 Brødre, og 4 Søstre, navnlig: 1) hendes ældste Broder Peter Johannsen, eller Tychsen, som har været forhen Rytter ved det Kongel. Danske Liv Regiment, og siden boed i Slesvig paa Hesterbierg, hvor han er død og haver efterladt Børn, hvoriblant andet skal være en Søn navnlig Peter Johansen, som skal boe i Heiden og være Chirurgus om de øvrige Børn var ham ey noget bekiendt og han vidste ey om deres Moder var død eller levende. 2) Hendes yngste Broder Stephan Hinrich Johannsen eller Tychsen, som har været her Borger og Frieskoemager, boet paa Klingbierg, og med sin Hustrue for lang Tid død og havde efterladt 2 Sønner og en Datter, nemlig: a) Johann Hinrich Johannsen, Knapmager i Sønderborg, b) Jacob Johansen, Borger og Reebslager her i Staden, og e) Annecker, Johansen, som tiener paa nærværende Tid i Tønder. 3) Hendes Søster Maria som haver haft en Soldat navnlig Jacob Bade, der for 30 a 40 Aar haver staaet under Jnvaliderne og været til Fladstrand commanderet, siden den Tid havde han ey spurgt noget til bende, og begge maatte uden al Tvivl være død; til den Tid skal de have haft en Søn hvis Navn han ey veed, ey heller om de have efterladt mere Børn. 4) Hendes Søster Karen, som har været gift med Rasmus Nielsen Juhl, som i Førstningen har lært Snedker Profession, siden har ladet sig engagere ved Tømmermændene og arbeydet paa Holmen i Kiøbenhavn; saa meget ham bevidst, skal hun være død og efterladt en Datter, hvis Navn han ey veed, som siden skal være gift med en Tømmersvend paa Holmen og er hans Navn ham ogsaa ubekiendt. 5) Hendes Søster Regise Sophia skal efter Forlydende have været gift med een, med Fornavn Johann og skulde boe i en Bye navnlig Brakken i Dytmersken ey langt fra Henden; Mandens Stammenavn vidste han ikke og ey heller om han var død eller levende; hun skulle have en Datter, men hvad hendes Navner, og hvor hun boer, var ham ganske ubekiendt: og 6) hendes Søster Birtse Catharine, som er gift med den her i Staden, boende Handskemager Christian Rasmussen og er endnu i Live, saa var hans Ban og Begiering, at da det hannem ved Arvingernes foranførte Fraværelse og Uvished var umueligt de fornevnte 16 Rdlr. til dennem at udbetale, samme Penge maatte blive taget at Depositum og tillige citatio edictalis sub clausulis socitis afgivet og da nu hans Petitum er vorden defereret: altsaa vorder de eller saa Fald de ey maatte være mere i Live deres Arvinger hermed en for alle gange og altsaa peremtorie citeret og indkaldet inden 12 Uger Forløb a Dato Publicationis sig her i Stads=Secretariatet behørig at melde og efter foregaaende Legitimation om deres Personer, de dem af forbenevnte Penge vedkommende Arvedeele at imodtage med den udtrykkelige Advarsel, at i Fald det ey skeer, med Arve Partens Fordeeling og Aflevering efter Kongel. allernaadigste Forordninger skal vorde forfaret, hvorefter Vedkommende sig have at rette. Signatum Haderslef, den 30te Mai 1778.