JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
J Sværtegaden 170 inde i Gaarden bekommes norsk Kum men, Christiania Anchis og Tarmesnore, alt til billig Priis. Extra fiin Congo 4 Mk. 8 s. Campoy 5 Mk. 8 s., hele Casser ringere Priis, chinesiske Caffekopper 12 a 11 s Parret, chindybe Tallerkener 16 a 14 s. forskiellige Slags fiint og ordinaire Khvns og andet Porcelain, fine slebne Glas, engl. lakerede Bakker, nogle Dusin pletterede Knive og Gafler, noget marmoreret Voxdug og en sort Fløiels Damepels, en chinesisk Farvelade med flere Sorter er formedelst Bortreise indsat til billigste Priis i store Grønnegade 279 hos Brød. Franckel. J Springgaden 16 i Stuen er til kjøbs et dobbelt Sengested med trukken Bund og nyt Sirtses Omhæng, en stor Pakkisteet jernbeslagen laasfærdigt Pengeskriin, et Ege Flerbord og en ville deel Børnetøi.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
En saa god som nye indlagt Ege Dragkiste med Beslag er af Mangel paa Rum til kjøbs i St. Pederstræde 140 anden Sal. En ganske nye borgerlig Underofficeer=Uniform med Overkiole og Hat 40 Rd., et Gevær med Patrontaske 6 Rd., et engelsk Ridetøi 9 Rd., en nye Klinge, anvises i Kielderen i store Kongensgade 235. Tronhiems føde Sild i Ottinger, 3 a 4 Tom. Søm, Brum rødt, Victriol og nogle Fade Londons Porter, er til kjøbs i Nyhavn høire Side Nr. 779.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
En meget skiøn modern pletteret Theemaske er indsat til Salg i Læderstrædet 23 i Boutiqven.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
Et Ege Chatol, en dito Dragkiste, 6 Stole, er til kjøbs for billig Priis paa Hiørnet af Larsbjørn= og Studiistræde 175 for ste Sal.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
Paa Ulfeltsplads Nr. 106 er formedelst Flytning strax nye Sengeklæder, Kommoder, Sofaaer, Stole, Borde, Speile, Sengesteder og adskilligt for meget got got Kiøb. Sammesteds er 16 Alen nyt Atlas til en Pels.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
Got nyekjernet Smør kan nu bekommes i smaa Qvantiteter paa Lpd. hos Slotsforvalter Voigt paa Frederichsberg. 40 Tønder god stellandsk Havre anvises til billig Priis. paa Hiørnet af Vestergade og Gammeltorv Nr. 39 hos Henr. Holm.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
Friske Murkler og Trøfter, spansk og Kavennepeber, ostindisk Kari, Eidammer og Stoltser Oste, grøn Schveitserost 4 Mk. pd., guul dito 2 Mk. p., oprigtige lybske Pølser, røgede Tunger, syltede Østers, Confektsigen og Rost ner, Friderichsteds Senner, Ribs= og Hindbærsaft, Agurk. asia, syltede Qvæder m. v., faaes bestandig i Urteboden. Hiørnet af Antoni og Christenbernicostræde 222 hos at M. N. Færck. Oberlands og Riga Vadst. Hør, Bergens Storsen, Brænbevine, Madera og Champagne Vine, anvises fra Mallings Contoir Halmtorvet 63. Circa 500 Stkr. til Stakiter forfærdigede, af 5 Fods Længde, 2 1/2 Tom. brede og 11 Tom. tykke, er til kjøbs i Klædeboderne 101 tredie Etage. Haardug til Stole og Sophabetræk fra 16 til 30 Tommer, bred, for 16 Tommers 3 Mk., og 8 s. mere for Alen af hver Tommes større Brede, kan faaes hos Turnbull, Haardugs=Fabriqueur, i store Kongensgade Nr. 66 i Sidehuusbygningen. paa første Sal.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
Paa Frederichshvile uden Østerport bekommes daglig gode Jordbær for 20 sk. pd. hos Gartner Olsen. En Abekat anvises til kjøbs fra Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
Ved Knippelsbroe er nylig ankommen med gode levende Rødspetter for 10 a 12 skyd, store fra 1 til 4 pd. Stkt. 10 s. Plaarer 24 sk., fierde Fartøi paa høire Haar, fra Byen af. Vogne og Heste.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
En 6 Aars sortebru un Ridehoppe anvises til kjøbs paa store Kiøbmagergade Nr. 2 hos Kudsken Jonas.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
En holsteensk Vogn med underløbne Hjul og 3de Sæder er til kjøbs hos Hof Sadelmager Bræmmer.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
En smuk og feilfrie Hoppe 7 Aar gammel, som er tilvedet, kan og gaae for Eenspændevogn, er til kjøbs til billig Priis paa store Kiøbmagergade 59, anvises hos Hattemager Mark i Boutiken.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
En liden Reise Vienervogn er til kjøbs hos Sadelmager Knebusch i store Kongensgade 36.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
J No. 136 i Gothersgaden er en nye holsteensk Vogn med grunde Stole til kjøbs.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
Musicalske Jnstrumenter. I Gothersgaden 16 er et Mahoni Fortepiano med 2 Stemmer, Fløiter og Trommer til kjøbs.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
Bøger. Fra Pressen er udkommen: Exempler paa gode og ædle Handlinger udøvede af Menneskeer blant alle Nationer, 12 Ark), udgivet af A Leth. Denne Bog, der omt der gode Handlinger i Almindelighed, har ikke forbigaaet dem, der ere udøvede af vore Landsmænd. En Schrødersee, Capt. Nolsøe, Barne Torderson, Lars Bagge r. ere ikke forglemte. Denne Bog, som foruden at den yder en behagelig Læsning for den Voxne, især tiener til Anbefaling for Ungdommen, faaes for 3 Mk., indb. 20 sk. mere, hos Bogh. K. Kristensen, Kongens Nyetorv Nr. 214.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
Til kjøbs forlanges. Gamle men hele og brugbare Bielæggerovne forlange, i Kokkegaden ved Guldhuset 449 anden Sal. En moderne separmet Lysekrone forlanges pr. Commission, til kjøbs Hiørnet af Skindergaden og Klosterstræde i Urteboden.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
Tienester ledige. For et ugivt og midaldrende Fruentimmer, som om sin gode Opførsel kan skaffe Beviis, forstaaer al Slags Syening, og kan paatage sig Opsyn over 3 a 4 halvvoxne Børn, er en fordeel deelagtig Condition, man melder sig paa Contoiret. For en villig, reenlig og tarvelig Pige der forstaaer godt Madlavning er strax en Condition ledig, Lønnen skal svare til hendes Fermhed, naar paalidelige Beviser bevidner det; man melder sig paa Adresse=Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
En Karl forlanges strax hos Brændeviinsmanden paa Toldbodveien 211. En skikkelig og troe Karl eller Dreng, som kan omgaaes Heste, kan strax faae en god Condition paa Vestergade Nr. 56, 2den Sal.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
Paa Østergade 60 kan en Dreng blive antaget i Snedkerlære strax.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
Tienester søgende. En Enke som er troe og skikkelig og har gaaet paa eet Sted i nogle Aar, men formedelst Bortreise ønsker hun sig at gaae hos nogle Folk i ugeviis eller i maanedsviis, findes paa Hiørnet af Sølv= og Rigensgaden 471 hos Peder Pedersen. En ung Pige som vel forstaaer at omgaaes Børn og syer got, ønsker sig hos honette Folk at opvarte Børn til 1 Novbr. 3 tiener i Borgergaden 148 første Sal.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
En skikkelig Pige fra Provindserne som har gode Skudsmaal søger Condition som Enepige strax, findes i Teglgaardstræde 215, 16, 17 anden Sal. Ein dentsches Mangen das neulich angekommen ist, munscht gerne als Stubenmagen bey honette Herrschatten ihrer Dienste. anzubieten, istzu finden inder Sophienstrasse 359. Ein Kerl von dem deurschen Provindsen wunicht Condition als Kutscher ber Herschaften auf der Reise oder auch hier in det Stadt, wo er 2 øder 4 Pferde fahren kan, und kan føder Zeit die Condition antreteen; ist befindlich auf Kønigs Neumarks 211 im Keller.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
En Jomfrue af honet Familie, der i endeel Aar har tient som Huusjomfrue, som perfekt kan kage og bage, sylte og alt queligt som udfordres af et dueligt Fruentimmer, hun har de beste Rekommendationer saavelmvor hun har tjent i 3 og 5 Aar, som hvor hun nu er i 4 Aar, anvises i Landemærket 83 i Stuen Et Fruentimmer af fat Alder og anstændig Caracteer, forstaaer perfekt at koge og hvad som kan udfordres for derhuuslige Dele og øvrige Fruentimmernerheder, søger Condition som Huusholderske eller ved en Dame, fra det Herskab hun har tient rekommenderes. Contoire vise.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
En Karl søger Condition strær som Kudsk, Gaardskarl eller Portner, foreviser god Rekommendation, findes i Stuestræde 83 2den Sal i Sidehuset.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
Et Bondefruentimmer søger Condition som Pattramme, findes paa Halmtorvet i Stoksiske 204.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
En Pige ønsker sig Condition strax, som Kokke= eller Enepige, findes i Springgade 25 anden Bagsal. En jydsk Pige som nylig er kommen fra Jylland søger Condition strax eller til i Nov. som Kokke= eller Enepige, har gode Skudsmaal fra de Steder hvor hun sidst har tient, findes i Myntergaden 143 i Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
Undvigte. Uærlig Slave Jørgen Pedersen er undvigt fra FæstningsArbeide. Han er fød i Holsteen, 40 Aar gammel, 68 Tommer, høi, og i ovrigt porportionert af Førelse, fortbruunt Haar, morkeblaa Øine, fyldigt Ansigt, middelmaadig Næse, almindelige Mund, og er Kagstrøgen. Hans Kone opholder sig i Lyngbye. Ved Undvigelsen var han iført Slaveklæder og havde Jern omdet ene Been. Hvo som maatte antreffe denne Slave, ombedes at anholde ham, og enten aflevere ham til Stokhuset eller melde det til Commandantskabet i Kiøbenhavn, imod Godtgiørelse af de sædvanlige Opbringerpenge og øvrige Omkostninger. Artilleriekudsken Christopher Herrenbrodt har for omtrent 3 Maaneder siden forladt sit Qvarteer uden siden at indfinde sig; men da man nu er kommen paa Spor efter, at han opholder sig her i Byen, ombedes de som maatte træffe ham, at bringe ham til Tøihuuspagten; ligesom enhver advares ikke at engagere ham paa noget Skib, da det kun ville giøre der Uleilighed som maa traf ham hos. Han skal nu være iklædt gule Nanqvins Buxer, blaae Silketrøie, rund Hat paa Hovedet og Skoe paa Fobberne.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
Bortkomne Sager. En liden lavbenet staalgraae spansk Hanhund med lange Haar er sin Eier bortkommen den 14 Julii. Hvo som tilbage bringer samme i Knabrostræde 111 i Stuen bekommer en godt Douceur.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
Fra Dronninggaard er den 17 Julii bortløben en stor bruun. langhaaret Hanhund med et Halsbaand, hvorpaa staaer graveret Madam Clements paa Hjørnet af Bredgaden og Blancogaden 71 L. M. M. For Tilbagebringelsen loves en god Douceur naar man bringer den her i Byen eller paa Landet hos Hr. Etatsraad de Coninck. Paa Veien fra Hiørnet af Myntergaden ned af Gothersgaden, over Kongens Nyetorv til Hiørnet af Bredgaden, er Søndagen den 19de d. M. tabt et Guldfors med blaae Emallie, hvilket Finderen bedes imod en Douceur at aflevere paa Hiørnet af Gothers og Mytergaden i Stuen hos Kobbersmeden. En stor Guld Ørenring med en blaa Emaille er tabt i Friderichsberg Hauge. Finderen bedes at levere den i store Kongensgade 218 imod en raisonabel Douceur.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
Søndagen den 19 Juli er tabt en Guld Ørenring i Charlottenlunds Skov eller paa Veien til Kiøbenhavn. Finderen melder sig store Grønnegade 266 i Stuen, imod en Douceur. Paa Veien fra Buddinge herind til Kiøbenhavuligiennem Nørreport til Læderstræde, er i Søndags Aften den 19 Julii boe kommen en Tønde Rug med en nye Sækkfra en Bondevogn; hvem som kan give nogen Oplysning derom, behager at melde sig imod alle Omkostningers Erstatning i Læderstræde Nr. 38 i Stuen hos Starinsk.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
Den Person som i Sandags Aftes hos Hr. Snistrup paa Vesterbroe af Feiltagelse fik en nye Hat af Brandts Fabrik, vilde behage at levere den i store Strandstræde No. 1 1ste Sal, imod at faae sin egen af Thomas Faskes Fabrik. Fredagen den 17de dennes om Aftenen er sin Eier bortkommet et stort Silke Schaul med en stor Blomst i det ene Hiørne og Bort omkring. Da dette Schaul er meget kiendelig, saa advaSamles af Christiani, trykkes. res enhver ikke at kjøbe det. Skulde det være kjøbt eller pantsat, betales det udlagte og om forlanges en raisonabel Douceur paa Hiørnet af Ulke= og Dybensgade og 3die Sal. Løverdagen den 18 Julii er bortkommen en afrikansk Høne med gule og sorte Pletter, sort Tøy og Næd. For sammes Tilveiebringelse eller Oplysning gerom nydes en Douceur af 1 Rd. paa Toldbodveien 289 2den Kieldet fra Porten. Et paar Halsbaand med en lil en Guldlaas hvorpaa stod Julie, er i Søndags tabt fra Friderichsberg til Kannikestræde. For Tilbagebringelsen loves en god Douceur paa Nørregade 27. 2den Sal.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
J Fredags haver en Karl fundet Leilighed at stiele et var ungerske Støvler, nedskaarne foran og foret med guult Casian. Man kiender Tyven og veed til hvem han haver solgt; saa bedes han ufortøvet a levere dem i Michelbryggersgaden 107, for at undgaae videre Uleilighed. Det Udlagte betales. Fundne og opdagede Sager. Fra Stranden lige ud for Sophienberg ved Hirschholm, er i Land bierget en næsten nu Fyrrebaad med Mast, Seil, Rør og Aarer, paa et Bræt ved agter Rummet findes med Tiære skreven: Landskrona. Den udlev reg til dens rette Eiere imod behørig Legitimation, lovlig Biergeløns Erlæggelse og dette Avertissements Betaling. Udi Addresse=Contoirets Efterretninger Nr. 301, 303 og 305 har fra Politiekar meret været oplost 2de gamle Skibsdade, som af Trampem Finen No. 1 er opsisket inden Bommen, i Flaadens Leie; ligeledes er opsisket en romme Trosse 133 Cavne lang af Trampemaskinen No. 2, til Dat har endnu ingen Eier meldt sig; saa tilkiendegiver, at naar ingen Eier melder sig til Torsdag den 23 Julii og, bliver det solgt ved offentlig Auction paa Politiekammeret Fredagen den 2 de næstefter om Middagen Kl. 12, til hvilken Tid og Sted Liebhaberne behage at indfinde sig. Skibsbaadene saavelsom Trossen er forlyden Auctionen til Eftersyn paa Nyeholm paa den saakaldede Opividnings Øe fra 10 til 12 Formiddag, fra Tirsdag den 2 1/2 til Torsdag den 23 Julii.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
En gammel Jone, beskadiget oven om Reelingen, som en taget af Strømpatrouillen den 11 Julii om Natten Kl. 10 te qvart og henlagt ved Christiansholms Vagt, hvor den er til fentlig Auction paa Politiekammeret Fredagen den 24 Julii om Middagen Kl. 12, til hvilken Tid og Sted Liebhaberne vilde indfinde sig. Et Stykke Fyrretømmer 21 en halv Alen lang, 14 Tommer tyk i Fiirkant, er bierget den 20 Mai inden for Toldboden. Søen og oplagt uden for Hr. Bunesens Contoir paa Toldboden. hvor det kan tages i Øiesyn. Bemeldte Stykke Tømmer ha paa lovlig Maade fra Politiekammeret været oplys i Addresse Avisen og ingen Eier til Dato meldt sig; det bliver da solgt og offentlig Auction paa Politiekammeret Fredagen den 24 Julii om Middagen Kl. 12, til hvilken Tid og Sted Liebhaberne vil indfinde sig; til samme Tid bliver solgt noget gammelt Toug, værk, som er til Eftersyn paa Politiekammeret. En Assistentshuusseddel paa en Sirtses Snorekjole, hvorpaa er af Christen laant 3 Mk., er fundet i Nelliegaden. En ren melder sig paa Politiekammeret fra 2 til 3 Eftermiddag. 6 Stkr. gamle Pompetræer bliver solgt ved Auktion paa Pelitiekammeret Fredagen den 24 Juli om Middagen Kl. 12, i hvilken Tid og Sted Liebhaverne behager at indfinde sig. Pom petræerne ere forinden Auctionen til Eftersyn i Gaarden paa Charlottenborg.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
J Anledning af Hr. C. Matthiesen og Jomfr. Helena Olsen Ægteforening. Velkommen, o forønskte Dag Skab Fryd i dette Vennelag; Ei Læbens blotte Lod det er, Naar Hierterne sig hæve, Q ædle Par, Gud signe Jer, Hans Fred om Eder svæve; Lad Lykke samle og hvert Fied, Til seent De gaae i Grave ned. At dele froe hinandens Glæder, Steg Venskabs Guddom til os ned, Og Kierlighed sin Krands skal flætte, At krone Dyden Yndling med. Veninde, Du, hvis ædle Hierte, Lad Dine Venner elske Dig! Din Siel er blid, uskyldig, skiøn, Nyd Mandens Kierlighed til Løn.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
J Anledning af Jomfrue Anna Susanna Wincklers og Hr. Conrad Gudmannsens Bryllup den 18 Julii. i Herslew Præstegaard. Ukiendt med Smigers falske Stemme, Mit Hiertes Aand opløfter sig, Forgieves søger den at glemme: At Annas Siel var stemt for mig. Dog Anna, det vist kostet Møie, At glemme den hun havde kjær ;Men tænk: Algodhed i det Høie Bestemte Skiebnen for enhver Lad Tanken om de svundne Dage Forevig glemmes og vær froe! Lad fælles Kierlighed tiltage. Jer Vei blier skiøn, jer Liv blier RoesDelskte Par, nyd al den Lykke, Der ønskes kan i Ægtestand, Gid vakkre Børn jer Alder smykke, Lev glad som Kone med Din Mand! Modtag da, Conrad, huld Din Pige! Og kiend Din Lykkes fulde Værd, Dig skabes vist et Himmerige. Paa Jorden ved Din Bryllupsfærd.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
De Herrer Participantere i Tugthuus Pompevands Compagnie indbydes behagentlig at ville møde Onsdagen den 22 Julii, om Eftermiddagen Kl. 3 1/2 i Jnspekteurens Huus paa Graabrødretorv 119 2den Sal, for at revidere og qvittere Regnskabet, samt anhøre det meere som kunde være at omhandle Compagniet vedkommende. Petersen.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
Ved Udtrækningen af Kiøbenhavns Brandforsikkrings Annuiteter Torsdagen den 16de d. M. ere følgende No. udkomne, nemlig : Nr. 1017, 376, 1673. 118, 846, 369, 1702, 223, 913. 838, 1172,618, 1801, 1291, 1039, 413, 1637 og 83 i Hvis paalydende Summer i førstkommende 11 December Termin udbetales til Vedkommende med efterstaaende Renter. Directionen for Kiøbenhavns Brandforsikring den 17de Julii
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
Proclama. Ved Proclama, som er læst i den Kongelig 49. 1806 & 7 Lands Overret, samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn den 6 Julii 1807, og i Kiøbenhavns Amts Birketing, Ret den 8de næstefter, ere alle de, som maatte have noget at fordre udi afg. Brødbager Thomas Reffdahls Stervboe, indkaldede med Tolv Ugers Varsel at møde inden forbemeldte Rets SkifteCommission for at anmelde og bevise deres Fordringer. Ligeledes ere og den Afdødes Arvinger med lovlig Varsel indkaldede, for at bevise deres Arveret og lagttage deres Tarv under Skiftet.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
J Følge Proclama af 4 Julii 1807, som er læst i 10 1806 E7 den Kongelige Lands Overret, samt Hof= og Stadsret den 13de f. M., ere Creditorerne til afdøde SkibsCapitain Andreas Petersens og efterlevende Enkes Anne Marie Brykkers fælles Boe, indkaldede med Tolv Ugers Varsel fra Proclammets sidste Bekiendtgiørelse, for at anmelde og bevise deres Fordringer for bemeldte Rets Skifte=Commission; hvilket herved ydermere til Efterretning bekiendtgiøres. Vi Christian den Syvende af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg; giøre vitterligt: at Vi efter Lands Overrets samt Hof og Stadsrets Procurator Kofoed af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, hans for Borger og Kiøbmand Jacob De Leon, af Vort Eliand St. Thomas i America, herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at bemeldte Jacob De Leon maae ved Proclama sub poena præclusi & perpetui silentii, indkalde alle hans Creditorer, saavel i Vore Riger og Lande som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel at regne fra den Tid saadant Proclama er læst ved Vores Lands Overret, samt Hof og Stadsret i Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Addresse=Contoirets Efterretninger og den altonaiske Mereur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gang indført i St. Croix trykte Avis, indkalde alle hans paa foranførste Eilande, boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for Procurator Schifter paa bemeldte St. Thomas, at anmelde og beviisliggjøre; dog Umyndiges Tiltale i Fremtiden efter Forordningen af 20de Febr. 1717 forbeholden. Og skal fornævnte Jacob De Leon være pligtig til saavel at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vore, samt de vestindiske Gields Liguldations=Commissioners, Bogholder Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve At rest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod vore Fordringer og andre Rettigheder, som at lade samme Ordtil andet indrykke i fornævnte offentlige Tidender; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 2den Junii 1807. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling Kaas. Cold. Knudsen. Bülow. Monrad. Schack. Berner. Lassen. Schwartzen. Bevilling for Jacob De Leon af St. Thomas i America til ved Proclama i Aviserne at indkalve sine Creditorer. Læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn og protocolleret, Mandagen den 29 Juni 1807. H. F. Feilberg, const. Brevskriver.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
J Følge forestaaende allernaadigste Bevilling indkaldes herved sub poena præclusi & perpetui silentii, og med saadant Varsel, som i Bevillingen er bestemt, alle fornævnte Borger og Kiøbmand Jacob De Leons Creditorer, saavel de i Hans Kongelige Majestæts Riger og Lande, som udenlands og paa de danske vestindiske Eillande boende, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krag at anmelde og beviisliggjøre for Kiøbmand Jacob De Levns Fuldmægtig Procurator Schifster paa St. Thomas. Kiøbenhavn den 10de Julii 1807. Kofoed, Procurator. Vi Christian den Syvende af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg, gjøre vitterligt: at Vi, efter Lands Overrets samt Hof= og Stadsrets Procurator Kofoed af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, hans for Borger og Kiøbmand Jensnah Naar af Vort EillandSt. Thomas i America, herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at bemeldte Jeosnah Naar ved Proclama sub poena præclusi & perpetui silentii, maae indkalde hans Creditorer, saavel i Vore Riger og Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid saadant Proclama er læst ved Vores Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa Vore Vestindiske Eilænde samt 3de Gange indført i St. Croix trykte Avis, indkalde alle hans paa foranforte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb, for ham at anmelde og beviisliggjøre; dog Umyndiges Tiltale i Fremtiden efter Forordningen af 20 Febr. 1717 forbeholden. Og skal fornævnte Jensnah Naar være pligtig til saavel at lade denne Vores allernaadigste Bevillinforevise i Vore samt de vestindiske Gields Liquidations=Commissioners Bogholder=Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder, som at lade samme Ord til andet indrykke i fornævnte offentlige Tidender; hvorefter de Medkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 2 Juni 1807. Under Vort Kongelige Segl.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling Kaas. Knudsen. Bülow. Monrad. Cold. Schack. Berner. Lassen. Schwartzen. Bevilling for Jeosnah Naar af St. Thomas i America, til ved Proclama i Aviserne, at indkalde sine Creditorer. Læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret Kiøbenhavn og protocolleret Mandagen den 29 Junii 1807. H. F. Feilberg, const. Byeskriver.
Københavns Adresseavis, 1807-07-20
J Følge forestaaende allernaadigste Bevilling indkaldes herved sub poena præclusi & perpetui silentii, med saadan Varsel som i Bevillingen er bestemt, alle fornævnte Borger og Kiøbmand Jensnah Naars Creditorer, saavel de i Hs. Kal. Majest. Riger og Lande som udenlands og paa de danske vestinde Eilande boende, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb at anmelde for Kiøbmand Jensnah Naar paa St. Thomas, eller i hans Fraværelse for hans beskikkede Fuldmægtig. Kiøbenhavn den 10 Julii 1807. Kofoed, Procurator.