Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
J de meest pestsmittede Steder, hvor de trænge først ind, opmuntrer og vedligeholder deres Exempel Arbeidernes Mod; og medens disse Ulykkelige næsten omkomme tilhobe ved Siden af deres befalingsmænd, blive hine bevarede ved en Art af Mirakel, Den 12te høre de endelig at Regieringen være diger, at sysselsætte sig med deres Stad, og at Flaadens Chef, Langeron, er bleven udnævnt til øverst Commanderende i Marseille og dens District. Langeron tog Ridderen de Soissons til sin Vicarius, en Officeer paa Galeierne, hvis Klogskab var Mage til hans Mod og Virksomhed, Jndvaanernes Haab livnes, ved at see den Omhu man bærer for deres Frelse, og, skiønt de Nyds, des Antal hver Dag overskrider Tallet paa dem, man tager bort, fordobles dog Kæmnernes Jver, langtfra at sagtnes, og udbreder sig til Galeislaverne, Men et Sted er endnu tilbage, hvor det ikke hande været mueligt, at trænge ind. Det er en Esplanade ved Siden af Havet, fra Fortet Saint Jean indtil de la Major Kirken. Paa dette Sted, vare henved 1000 Liig lagte tæt paa hinanden, af hvilke de nyligste have, over i tre Uger, været udsatte for en brændende Soels Straaler. Alle Sandser - siger Marseilles Optegningsbog - hen tages ved Nærmelsen til et Sted, hvorfra de meest pestilentialske Dunster uddampe langt borte. Naturen gyser derved, og de kiekkeste Øine kunne ikke udstaae Synet af denne fæle Hob Liig, opløste af Heden. Jmidlertid er Jntet meere drivende, end at borttage disse Liig her fra Stedet. Hvert Øieblik sætter dem i nye Uddustninger, som tilsidst aldeles forgifte Luften. Men i denne rædsomme Opløsnings Tilstand, hvori Heden har bragt dem, hvorledes transportere dem til Gravkulerne udenfor Volden, Karrerne kunne ikke holde dem sammen. Deres Kiød flyder hen, og de Spoer det vilde efterlade sig, hele Byen igiennem, vilde aldeles udsprede Pesten i enhver Vraa. Den uforfærdede Rose forføier sig hen til Stedet, og, i det han undersøger Volden nær herved, bliver han vaer, at to gamle Bastioner, der støde til Esplanaden, ere hvælvede og hule inden i. Han begriber strax, at man, ved at bortskaffe nogle Fod Jord oppe over Gevælftet, vilde faae to store Gravkuler. Men intet Menneske kunde udholde over nogle Minuter ved et Arbeide af denne Natur. Der maae en Haandevending til, at udføre det, og et stort Antal Galeislaver. Lykkeligviis er Hoffets Ordre ankommen til Commandeuren Langeron, at tage det fornødne Antal af dem, og han lover 100 til disse døde Kroppes Bortskaffelse. De to Bastioner, hvis Hvælvinger Ridderen, Rose lod støde ind, fandtes hule lige til Foden af Volden. De 100 Galeislaver ere ankomne. Han lader et, i Viineddike fugtet, Tørklæde binde om Hovederne paa dem, for at rense den Luft, de aande, og efterat have stillet dem saaledes, at de kunne fuldføre den samme Bevægelse paa engang, ere disse Liig, i mindre end en halv Time, borthævede og kastede i Bastionernes Hulling, som han strax lod tildække med udlæsket Kalk og Jord indtil paa Jevnlinie med Jorden. Til sit Fædrelands Skam døde Rose i Fattigdom; hans Datter, skiønt smuk, gav sig i Kloster, efterdi hun ingen Medgift havde. Paa en anden Side var Havnen bedækket med flydende Liig, og med Huusdyr, som befængte dens Vande. Commandeuren Langeron lod dem tage med Fiskergarn, og slæbe saa langt bort udenfor Havn Lænken, at Havets Bevægelse ikke mere kunde føre dem tilbage. Men endskiønt Karrernes Arbeide gik uophørligen for sig, hele Byen igiennem, forslog det dog neppe til at bortskaffe Ligene, der dyngede sig mere end nogensinde. De udenfor Voldene gravede Kuler ere topfulde. Nogle aabe endog med Revner; det er paa Tide, at skaffe dem til igien, og Districtets Bønder vægre sig ved dette Arbeide; Estelle, en af Kæmnerne, skiønt understøttet af en Brigade Galeisoldater, kan ikke tvinge dem dertil. Han haaber i det mindste, at formaae dem dertil ved sit Exempel; han tager Spaden selv, og begynder, at arbeide allene. Det er ikke Bønderne, men Soldaterne, som dette Exempel sætter Liv i. De rive ham Spaden af Haanden, lægge sine Vaaben fra sig, og tilskovle Gruberne med en uudsigelig Fyrighed. Det er Skade, siger Beretningen, at disse brave Soldater omkom. De have tjent Marseille med en Helte Nidkierhed.