Jyske Efterretninger, 1803-09-02
Undertegnede Eier af Fasance Fabriken paa Vesterbroe ved Kiøbenhavn giennemreiser Provindsen Jylland, og opholder sig for nærværende i Aalborg nogen tort Tid, for ved Trykken og paa Stedet at tilbyde det høie og ærede Publikum i denne Provinds fine Fabrikvare, bestaaende af Fajancen Kakkelovne, hele Fajance Bordplader og ildfaste Kaagetar af forskiellig Størrelse. Allerede troer han, at hans Fabriks Tilværelse for en Deel maae være det høistærede Publikum bekiendt ved de forskiellige Avertissementer i Kiøbenhavns Andresse Contoirs Efterretninger og Berlingske Tidender, og at man deraf kiender de mange Attester og Beviser, som i nogle Aar af de respektableste og bedste Familier, i Kiøbenhavn har været ham meddeelt om hans Fajanten Ovnes nyttige og brændesparende Jndretninger. Nærværende vil han endvidere lægge det for Dagen, ved at give Liebhaberne udi en trykt Piece Resultaterne af de med hans Ovne, i forrige Vinter, ved det oconomiske Velfærds Selskab i Kiøbenhavn anstillede Prøvet, som lede til Kundskab om hvilte Slags Ovne have vundet brændesvarende Fortrinsret, og forevise Publikum saavel franske som svenske og tydske Tegninger, af hvilke de første især ere Menagen Ovne, opfundne af Borgerne Thilorier og Gouton Morveaux i Paris, som have indskræntet Brændeforbruget til det meest muelige, og de sidste forskjellige svenske og tydske Opfindelser af Grev Cronssted i Stokholm og Ramt i Hamborg, som forene det nyttige og brændesvarende med det skiønne og pragtfulde. Diffe forskiellige Tegninger af Fajancen Ovne, som koste fra 20 til 100 Rd. Stykket og derover, som decorere et Værelse smukt og optage liden Plads, ere brandfrie, forekomme Røge Værelserne hvor det ellers med Jernovne rygger, reengiøres paa en meget let Maade og behøve kuns at renses hvert andet Aar, og som efter de sidste Opfindelser, varme hurtig, og i strængeste Kulde kuns behøve at i lægges 2de Gange om Dagen for at holde Værelset tilstrækkelig varm den hele Dag igiennem, forevises Lichhabere i mit Logie hos Hr. Viinhandler Køhler i Aalborg, hvor jeg indtil den 1 September opholder mig, for at imodtage Ordres af de Herrer, som beære mig med Bestillinger; og da man ved at have Kundskab om Værelsets og Kakkelovnspladsens Størrelse bedste kan construere en Ovn, saaledes at den fuldkommen svarer til hensigtsmessig Nytte og Ziir for Værelset, saa vil Undertegnede med Fornøielse opvarte enhver af de Hr. Godseiere, som er for langt Fraliggende, forinden skriftligen melder sig i hans Logie her. Tillige giver jeg mig den Fornøielse at tilkiendegive, at jeg og leven rer lukte Kiøkkenindretninger af støbt Jern med tilhørende Bagerovn og Theekiedel efter Forlangende, hvilte Indretninger, der have den bedste Støbning og forskiellige Facons, passende efter det locale paa ethvert Sted, som vil blive fulgt naar man opgiver mig Situasionen og Størrelsen af Jldstedet, blive opmuurede af mine Fabriquen Folk paa den meest brændesvarende og fordeelagtigste Maade, som af den Ukyndige saa ofteforseiles. Aalborg den 1 September 1803. Jonas Edvard Dybwad, Fajancen Fabritant fra Kiøbenhavn.Trykt Beskrivelse over Prøver med forskiellige i de nyere Slags Stueovne, iværtsatte af det bekonomiske Velfærds Selskab i Kiøbenhavn med hosføret Forerindring af Fajance Kakkelovns Fabrikant Dybwad erholdes i hans Logie hos Hr. Viinhandler Køhler, Aalborg.