JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-08
Det Miloske Leie Bibliothek. Til behagelig Efterretning for inden og udenbyes Læsere anmeldes herved: At Sjette Tillæg til Fortegnelsen over Bibliothekets Bøger, indeholdende 145 No., og hvormed Au tallet af Bøgerne udgjør 2425 No. foruden Doubletterne, nu er udkommen og faaes for 4 s. heft.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-08
Fortegnelsen over hele Bogsamlingen faaes for 24 s. hefter J. Milo. Odense den 20 Octbr. 1831. Formelys 6, 8 a 10 Stkr. pr. Pd. 28 s. Spedelys 8, 10 12, 14 a 28 Stkr. pr. Pd. 26 s. Alt i Lispundeviis bedre Kjøb. J. O. Aasmussen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-08
En Bondegaard, neppe 1/2 Miil fra Odense, med omtrent 60 a 70 Tdr. Pløieland, foruden betydelig og god Engbund, samt tilstrækkelig Underskov og Tørveskiær, kan faaes tilkjøbs. Størstedelen af Kjøbesummen kan forventes at blive staaende i Eiendommen. Nærmere Underretning meddeler Fuldmægtig Hansen paa Odense Herredsskontoir.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-08
Da Buddet ved 3die Auction over Gaarden Eilstruplund, Ubberud Sogn, ikke er bleven approberet, saa er 4de Auctioover samme berammet til Fredagen den 25 Novbr. næstkommende, og afholdes i Gaarden om Formiddagen Kl. 11. Odense Herredskontoir den 1 Novbr. 1831. C. A. Falbe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-08
Hvo, som har noget at fordre efter afdøde KrigsraadindZergius her i Byen, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, at anmelde og beviisliggjøre samme for mig som Skifteforvalter. Kjerteminde den 2 Novbr. 1831. Thaulow. Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg. Gjøre vitterligt, at Vi, efter Os elskelige Vores Kancellieraad og Herredsfoged Peter Friestedt af Vor Kjøbstæd Odense udi Vort, Land Fyen, hans herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at bemeldte Kancellieraad og Herredsfoged Peter Friestedt ved Proclama sub poena præclusi et perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, i den danske Statstidende, den altonaiske Mercur, samt de fyenske Aviser 3 Gange efter hinanden maae indkalde alle dem, som formene sig at hav noget at fordre hos ham, med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for ham at anmelde og beviisliggjøre; dog Umyndiges Tiltale i Fremtiden, efter Forordningen af 20 Febr. 1717, forbeholden, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være lige saa gyldig, som den var skeet ved Proklama efter Loven; dog skal denne Vor allernaadigste Bevillig Ord til andet indrykkes i fornævnte offentlige Tidender, samt læses for vedkommende Værneting, samt ved den Overret, hvorunder samme henhører. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kjøbenhavn den 29. October 1831.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-08
Under Vort Kongelige Seigl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Stemann. Monrad. Ørsted. M. Lange. Hansen. Jacobsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-08
Bevilling for Kancellieraad og Herredsfoged P. Friestedt til, ved Proklama i Aviserne, at indkalde sine Kreditorer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-08
Jfølge forestaaende allernaadigste Bevilling indkalder jeg herved, sub poena præclusi et perpetui silentii, alle mine Kreditorer, af hvilkensomhelst Benævnelse, med deres havende Krav at fremkomme og for mig, inden den i Bevillingen foreskrevne Tids Forløb, at anmelde og beviisliggjøre. Odense den 29 October 1831. Peter Friestedt. Forfatteren til det med M. M. betegnede Spørgsmaal vilde opgive sit virlelige Navn for Redaktionen, eller i andet Fald tillade, at den medfulgte 1 Rbd. kommer Spiseanstalten tilgode.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
60 Aargang. Stifts Fyens privilegerede. Kongelig allene og Adresse-Avis. Avertissementstidende. overalt i de danske Stater, Forsendes med Brevposten. af Søren Hempel, Kancellieraad. Redigeres, trykkes og udgives i Odense. 10 November 1831. Torsdagen, Jndhold. Fædrelandet. Lovgivning. Offentlige Foranstaltninger. Handels-Efterretninger. Videnskabelighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
Fædrelandet. Lovgivning. 17 Octbr. 1831. Patent for Hertug, dømmerne Slesvig og Holsteen, hvorved det paalægges Apothekerne at give det Arsenik, der udsælges til Brug imod Rotter, Muus og andre skadelige Dyr, en Tilsætning af 1/2 Kjønrøg, hvilket først ved Glødning i en tillukket Digle bør berøves dets eiendommelige brankede Lugt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
Offentlige Foranstaltninger. Paa Klasselotteriets 5t Klasses anden og sidste Trækningsdag i Mandags bleve følgende Bagtal udtrukne: ol-103-120-123-150-152-160-169. Den høieste Gevinst, 50,000 Rbd., udkom paa Amber(82-160) hos Mad. Cohen i Kjøbenhavn, den næste 10,000 Rbd. paa Amben (3-103) hos Hauerberg i Kjøbenhavn. Gevinsten 4000 Rbd. udkom paa Amber(71281) hos Jfr. Nielsen i Hadersleben, af de 3 Gevinster paa hver 2000 Rbd. den ene paa Amben (17362) hos Joelson i Helsingøer, den anden paa Amben (52281, hos Sevel i Kbhavn og den tredie paa Amben (41160. hos Weisbrodt i Neumünster. Af de 14 Gevinster paa hver 1000 Rbd. kom 9 til Kjøbenhavn, de andre til Stege, Kiel Preetz, Burg og Svendborg. Præmierne 750 Rbd. for første og 1000 Rbd. for sidste Lod kom ogsaa til Kjøbenhavn, J fyenske Kollectioner udkom følgende høiere Gevinster, Amben (99366) med 1000 Rbd., (28-310) med 500 Rbd., (98380) med 100 Rbd., (22-169), (25-255. (20101) og (11307) hver med 500 Rbd. hos Hr. Riber i Svendborg, Amben (18273) med 50 Rbd. hos Mad. Clemmensen i Nyborg, (93366) med 200 Rbd., (26-182. med 100 Rbd. og (28386) med 50 Rbd. hos Hr. Bonnesen i Odense, (19-375) med 100 Rbd., (24-189) og 19-373) hver med 50 Rbd. hos Hr. Hansen i Odense (93-307) med 100 Rbd. og (28-255) med 50 Rbd. hos Hr. Classen i Faaborg. Hos Jfr. Beck i Frederica, som 100 Rbd. paa Amben (13-182) og hos Jfr. Knudsen i Sønderborg 50 Rbd. paa Amben (75-273). Da endnu Mange staae i den Formening, at have faaet Gevinst, naar Fortallet paa deres Seddel er udkommet, vil det maaskee ikke være af Veien, kortelig at gjentage Lotteriets nærværende Trækningsmaade: først udtrækkes hvergang et Bagtal og strax derpaa 10 af Tallene fra 1 til 100 samt med hver af disse saakaldte Fortal en Gevinst. Denne tilfalder da den Lodseddel, hvorpaa begge Tallene findes samlede. Ethvert enkelt Bagtal, som udkommer uden at have Fortallet i Følgeskab, faaer en af de laveste Gevinster i samt me Klasse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
Under 1 Novbr. d. A. er Sekretairen ved den i Anledning af Qvægsygen anordnede bestandige Kommission, Etatsraad H. L. Evers, tillagt Ordre til tillige at være Medlen af Kommissionen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
Ved Landsoverretten i Viborg er en inden Varde Byetingsret afsagt Dom i en Sag, angaaende ærerørige Beskyldninger i Klager til det kongl. danske Kancellie m.v. af Prokurator Albinus imod Prokurator Lund, hvorved den Første var bleven tilpligtet at bøde 200 Rbd. Sølv til Fattigkassen og 20 Rbd. til Justitskassen, kjendt uefterrettelig og hjemviist til nye Paakiendelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
Resultatet af Beretningen om den epidemiske Sygdom i Gjelland og Møen samt Lolland og Falster (Fortsat. SeeS. 690). J Ringsted Herred er Forholdet imellem de Syge og Døde, der antages at være bortrykkede af Epidemien, 1112, og imellem Distriktets Folkeantal og de Døde omtrent 2 ½ 100. Men medregner Man det hele Antal Jndivider, som ere døde i dette Tidsrum, der omfattes af Beretningerne, saa udgjør det circa 3 1/2 pCt. J Bregentved Birk, for saavidt samme hører under Sorøe Amt, ere 96 opgivne som døde af Epidemien, altsaa 11 1/2 pCt. af de Angrebnes Tal og cirka 3 3/5 af Folketallet. Den mindst angrebne Landjurisdiktion i Sorøe Amtet har været Holsteinborg Grevskabs Birk, i hvilket af 3947 Jndivider, som Populationen er ansat at udgjøre, kun 170 have lidt af Sygdommen, der giver et Forhold omtrent som 4. 100; af disse anføres 13 som døde af Sygdommen, der er omtrent 7 1/2 pCt. af de Angrebnes Tal og omtrent 1/2 pCt. af Folkemængden. Jmidlertid har dog det hele Dødetal under Epidemien udgjort 55, der er cirka 1 1/2 pCt. af Populationen. Mindst Dødelighed har viist sig i Herlufholms Sogn, der, skjøndt det ligger i Thy bjerg Herred, hører til Sorøe Amt, hvor kun 2 anføres som døde af Epidemien. J Kjøbstæderne har Sygdommen viist i sig med mindre Heftighed end paa Landet, dog have Sorøe, og Ringsted havt et betydeligt Sygetal, især den første af disse Byer, hvor, paa en Folkemængde, der angives til 850, Sygdommen har angrebet 235 Jndivider, men kun 8 ere opgivne som døde af Epidemien, altsaa mindre end 1 pCt. af Folkemængden, og det hele Antal af dem, som under dens Løb ere bortrykkede, beløber sig til 13 eller omtrent 1 1/2 pCt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
J Amtets trende øvrige Kjøbstæder Slagelse, Korsøer og Skjelskiøer har Sygdommen kun viist sig i meget liden Grad fornemmelig i Korsøer, i hvilken Bye, der har 1500 Jndvaanere, blot 15 have været angrebne af den epidemiske Sygdom, hvilket giver et Forhold imellem Poppulationen og de Syge som 1100, og kun en anføres som død. Det bemærkes iøvrigt, at af de Døde har en stor Deel været svagelige Personer, især blandt gamle Mænd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
Epidemien i Sorøe Amt kan nu ansees at være ophørt, da de endnu værende Syges Antal ikke er synderligt større end det til enhver Tid har været i de nærmest foregaaende Aar. Aarsagen til at Epidemien, efterat den med saa megen Voldsomhed havde udbredt sig, igjen saa hurtig er stand. set, antager Amtmanden at være deels de virksomme Foranstaltninger, som ere trufne, deels den Nidkjærhed, hvormed de ere udførte. Foruden Sognepræsterne og Kirkesangerne have ogsaa andre af Distrikternes Jndvaanere velvilligen paa taget sig det specielle Tilsyn med de Syges Pleie efter de af Lægerne givne Forskrifter; hvilket alt har bidraget til at ikke et end betydeligere Antal er faldet som Offere for denne voldsomme og vidt om sig gribende Epidemie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
Hvad Valløe Stifts og Gredskabet Bregentveds Birker, betræffer, har Sygdommen der omtrent været den samme som overhovedet i Sorøe Amt. J Valløe Stift og Birk har af en Folkemægde af 14,115 Jndivider, de 5015 været angrebne af Epidemien, altsaa omtrent 5 af 14, og 486 ere bortrykkede, der giver et Forhold til de Angrebnes Tal som 110 1/2 og til Folkemængden nær ved 1130, eller 3 1/2 pCt., hvori dog, da, som det synes, det hele under Epidemiens Løb bortrykkede Folketal, er lagt til Grund, kunde være at rabattere omtrent 1/2 pCt. for den ordinaire Dødelighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
Handels=Efterretninger. Med Kornvarer er det for Øieblikket stille, for en stor Deel paa Grund af den sildige Aarstid. Der kommer mere Hvede og Byg i Markedet, og Priserne herpaa ere derfor lidt lavere. Rug er uforandret nærmest 8 Bemk. 12 s. pr. Td. fortoldet. Havre sælges i Hovedstaden til 2 Rbd. 32-14 s.; derimod er den at imodtage i Provindserne lidt flauere til 2 Rbd. 16 s. Man vil ikke ret til at indgaae paa Foraars=Leveringer til de nærværende Priser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
Videnskabelighed. J Løverdags døde en af Danmark hæderligen bekjendte Kunstnere, Oldingen Professor Clemmens Den 27 Octbr. holdt det Kongelige Nordiske Oldskrift: Selskab et Fjerdingaarsmøde. For at udvise sin Høiagtelse mod Hr. Kapitainlieutenant W. A. Graah, R. a. D., i Anledning af hans overordentlige med saa megen Anstrængelse og saa heldigen udførte Opdagelsesreise paa Grønland, hvorved han, med det samme han har ydet Geographien en 604 De vigtig Tjeneste, har erhvervet sig et afgjort Krav paa den nordiske Oldgrandskeres og Oldtidsvenners Erkjendtlighed, udvalgte Selskabet ham eenstemmigen til sit ordentlige Medlem. - Selskabet har vundet en ny kraftig Befordrer af dets Anliggender i Hr. Etatsraad Dønner, R. a. D., i Altona, som har sendt til dets Fonds Forøgelse en Gave af 200 Rbd. r. S., for hvilke indkjøbtes Kongelige Obligationer til Beløb 250 Rbd. Sølv, som under Benævnelse, Det Donnerske Legat er føiet til Selskabets Fond. Efterat Selskabets Bestræbelser med Udgivelsen af de nordiske Oldskrifter, have vundet saa god Fremgang og saa megen Fasthed, troer det, ved Udgivelsen af et Tidsskrift, der har til Hensigt at meddele den dannede Deel af den læsende Almeenhed Undersøgelser, som tjene til at oplyse Oldskrifternes Jndhold og Nordens Oldtid i Almindelighed, endnu mere at fremme sin Hensigt. - Tidsskriftets første Bind, hvis Trykning strax tager sin Begyndelse, vil blandt andet komme til at indeholde Undersøgelser og bemærkninger henhørende til Jslands og Danmark Oldhistorie af Biskoppen over Siellands Stift, Dr. P. E. Müller, Registrator ved Geheime=Archivet N. M. Petersen, Statsraad og Professor E. C. Werlauff, Konferentsraad Schlegel, Professor Finn Magnusen, Dr. C. Pingel og Kancellieraad C. Thomsen. Af Tidsskriftet vil udkomme i det mindste eet og i det høieste to Hefter om Aaret, hvert paa 10 a 12 Ark i stort Octav og til en Priis af Rbd. i Sølv. Subskription paa dette Nationalværk, hvis Forfatteres Navne berettige til store Forhaabninger, modtager Selskabets utrætteligen virksomme Medlem og Sekretair, Hr. Dr. og Prof. Kafn, R. a. D. og Nordstjernen, boende i Kronprindsessegaden Nr. 40.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
Den bekjendte tydske Nytaarsgave Urania for Aaret 1332 er prydet med vor Gehlenschlagers Portrait.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
Befordringer og Afgang. Under det danske Kancellie: Den 28 Octbr. er forhenværende Forstander ved det nedlagte Braheteolleborg Skolelærer=Seminarium, Professor C. J. Heise, beskikket til Sognepræst for Birkerød Menighed i Sjælland; Landsoverrets- samt Hof= og Statsrets=Prokurator C. W. Qvistgaard, til Herredsfoged og Skriver i Øster og Vester Han-Herreder under Thisted og Hjørring Amter. - Under Direktionen for Statsgjelden og den synkende Fond. Ved allerhøieste Resolution af 25 Octbr. ere Etatsraad og Medlem af bemeldte Direktion, Fog, R. a. D. og D. M., Statsraad, Generalfiskal og Høiesteretsadvokat Treschov, samt Grosserer Jacob Bertram From udnævnte til Medlemmer af Direktionen for den i Aaret 1800 oprettede Tontine, saaledes at Førstnævnte fører det specille Tilsyn med Tontinen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
Beltpassage fra den 30 Octbr. til 9 Novbr. 1831. Fra Fyen til Sjelland. Lieutenant Baron v. Bille Brahe; Kamskr Premierl. du Plat; Stud. pharm. Riise, Frue Kammerherinde Cederfeld de Simonsen med Datter og Søn; Jfr. Andersen; Bogholder, Larsen; Proprietair Petersen, Frue Justitsraadinde v. Schoetfeldt; Hr. H. Hage; Holm; J. Benzon; Avlsforvalter Cirsovins; Dr. med. Gricke; Mad. Eegholm; Konditor Krog; Jfr. Bagger; Mad. Tryde, Frue Reedz med Søn; Kjøbmand P. Jensen; Hr. J. W. Lunding; Handelsfuldm. Melchior, Lieutenant M. H. Wallenberg; kongl. Kopist Bertelsen med Kone; Jfr. C. Rasmussen; Mad. Kehlet; Kjøbmand Møller: Forstkandidat v. Hoppe; Doktor Scholten; Kontoirbet. Taindrup; Skomagermesterne Paulsen, Petersen, Wantinge og Lund; Frue Kammerherinde Lowenskjold med Datter og Søn Kand. theol. Brown; Hofjægermester Baron F. v. Holsteen; Kammerraad Jbsen; Klædehdl. Harreskow; Kapitain Schougaard: Jfr. Buck; Mad. Brasen med Familie; Smedem. Eybye; Skipper Eegholm. Fra Sjelland til Fyen. Kjøbmand Böwing; C. v. Düring; Mad. Grubbe; Jfr. Bigant; Mad. Eegholm; Kand. pharm. Langhoff, Student Schmidt; Snedkerm. Petersen; Kamikr. Lieutenant Sehested, Juel; Handelsfuldm. Hinz; Kniplingshdl. Winther, Klædehandler Harreskow; Kapitain Schougaard; Kand. pharm. Zimmermann; Kand. theol. Brown; Studiosus Friestedt; Kandpharm. Bülow og Foersom; Kammerraad Jbsen; Grossere, Gruth; Student Schurmann, Forvalter Frontin, Gartner Møller; Konsul Secher; Frue Kammerherinde Cederfeld de Simonsen med Datter og Søn; Jfr. Andersen; Forpagter Trolle; Proprietair Petersen; Kand. Eilschau, Premierl. Sæl boe; Major Beichmann, Materialskriver Hansteen; Frøken M. Beichmann, Kjøbmand Weber=Kand. phill. Block; Exam. juris H. C. Pape; Avlsforvalter Møller.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
Kjøbenhavns Torvepriser den 4 Novbr. 1831. Hvede. Td. 6 Rbd. 5 Mk. - s. a 9 Rbd. - Mk. - s. Rug . . Td. 6 Rbd. 1 Mk. - s. - 6 Rbd. 4 Mk. - s. Byggeradet Td. 5 Rbd. 5 Mk. 8 s. - 4 Rbd. 1 Mk. - s. dito bradet Td. 3 Rbd. 4 Mk. 8 s. - 5 Rbd. 5 Mk. 8 s. Havre . . Td. 2 Rbd. 1 Mk. 8 s. - 2 Rbd. 3 Mk. 8 s. Ærter . . Td. 5 Rbd. 5 Mk. - s. - 6 Rbd. 3 Mk. - s. Røget Flesk Lpd. 2 Rbd. 3 Mk. 8 s. - 2 Rbd. 4 Mk. 8 s. Grøns. dito Lpd. 1 Rbd. 5 Mk. 8 s. - 2 Rbd. 1 Mk. - s. Smør . . Pund. - Rbd. 1 Mk. 7 s. - - Rbd. 1 Mk. 8 s. Æg . . Snesen - Rbd. 2 Mk. 10 s. - - Rbd. 2 Mk. 12 sk. Sjellandsk Smør 56 Rbd. - Mk. - s. -62 Rbd. - Mk. - s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
Kjøbenhavns Havnepriser den 5 Novbr. 1831. Holstensk Hvede 9 Rbd. - Mk. - s. a 9 Rbd. 5 Mk. - s. Siellandsk dito 8 Rbd. 1 Mk. - s. a 8 Rbd. 5 Mk.; Lollandsk dito 7 Rbd. - Mk. - s. a 8 Rbd. 2 Mk.; Dansk Rug 5 Rbd., 2 Mk. 4 s. a 6 Rbd. 4 Mk.; Østersøisk dito 6 Rbd. 1 Mk. - s. a 6 Rbd. 1 Mk. 8 s.; Byg, (torradet) 4 Rbd. - Mk. 8 s. a 4 Rbd. Mk. - s.; dito (sexradet) 5 Rbd. 5 Mk. a 4 Rbd. - Mk. - s. Havre 2 Rbd. 1 Mk. - s. a 2 Rbd. 2 Mk. - s.; Ærter 4 Rbd., 4 Mk. 8 s. a 5 Rbd. 3 Mk.; Holstensk Smør 68 Rbd. a 72 Rbd., Fyensk dito 56 Rbd. 64 Rbd. Sjellandsk 56 Rbd. a 62 Rbd. Alt pr. Td. i S. o. T. Bøgebrænde 9 Rbd. 3 Mk. a 10 Rbd. 5 Mk. - s. pr. Favn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
AVERTISSEMENTS. At det blev min og mine Børns tunge Lod at miste min inderlig elskede Kone, Johanne Madsen, fød Krøyer, Kl. 6 om Morgenen den i dennes, da hun efter flere Ugers Sygeleie blev bortkaldt fra dette Livs Lidelser til det Bedre, i hendes Alders 46de Aar; det tilkjendegives herved fraværende Familie og Venner, med den Overbeviisning, at Enhver, der kjendt hende, vil deeltage i min Sorg, hvorfor skriftlig Bevidnelse frabedes. Hendes Vandel var from og god, og mit og mine 6 umyndige Børns Tab uerstatteligt; ene den Almægtige og Tanken om Gjenforeningen formaaer at gyde Trøst i vore bedrøvede Hjerter. Svendborg den 2 Novbr. 1831. H. Madsen, Kjøbmand. Det er med dyb og inderlig Smerte, jeg herved bekjendtgjøfor deeltagende Venner, at min elskede Mand, Belspostfører og Se Dannebrogsmand Jesper Jesperten, indlamredel til den erige Hvile Natten mellem den 1 og 2 Novbr. Fortrolig med Faren og med varm Følelse for sin Pligt, saae han ofte Døden nærved i sit stundom møisomme Kald, og naar mit Hjerte ængstedes, da førte den kjærlige Gud ham frelst tilbage til mig og Mine. - Det var Herrens Villie, at Døden skulde overraske ham paa Sygeleiet i en kraftfuld Alder af 57 Aar. Nu staae vi sørgende ved hans Grav, thi Kjærlighed til Hustrue og Børn laae dybt i hans Hjerte, men, Gud være lovet, at jeg tillidsfuld tør nyde den Trøst: Han gik bort fra dette Jordliv, hædret med sin Konges Naade, sine Medborgeres Agtelse, sine Undergivnes Kjærlighed. Med denne Trøst vil jeg lære mine Børn at velsigne hans Minde, indtil vi Alle engang gjenforenes hisset, hvor han nu er lykkelig, thi hans Gjerninger fulgte med ham. Nyborg den 3 Novbr. 1831. Maren sal. Jespersen, fød Egholm. - Bespiisningsanstalten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
Undertegnede, der ogsaa for i Vinter varetage dette velgjørende Anliggende, indbyde herved vore Medborgere til, ligesom ifjor, kjærligen at staae det biJ de 4 Maaneder, December, Januar, Februar og Marts, blive Bespiisningsdagene de samme, og Portionerne af samme Størrelse og Beskaffenhed, som i forrige Vinter. De Trængende nyde deres Portion for 3 s.; derimod betales Biiletter til Godgjørenhed med 6 s. for Stykket. En Biler for hele Bespiisningstiden (62 Dage) koster 3 Rbd. 1 Mk. 8 s. Taknemmeligen modtage vi de Godes Gaver, og tilbringe Vedkommende de forlangte Billetter hver Mandag Formiddag At Anstalten i denne, ligesom i forrige, Vinter maa blive en Kilde til megen Glæde og Trøst, er vort inderligste Ønske og vor ivrigste Stræben. Odense den 31 Octbr. 1831. A. H. Steenbuch. Friestedt. Kellinghuusen. J. Andersen. Andr. Ørnstrup. Christ. Schmidt. J. B. Durv.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
Da Undertegnede har erhvervet sig Borgerskab her i Odense som Kobbersmed og Blyerækker, saa anbefaler jeg mig til mine ærede Velyndere, med Forsikring om den reelleste Behandling og de billigste Priser. Tillige modtages Sprøite Arbeide. Odense den 7 Novbr. 1831. N. Tydsk, jun. paa Nørregade ved Slottet, hos Bager Albrechtsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
Jmod betryggende første Prioritets Pant, vil i næstkommende 11 Decbr. Termin være at erholde til Laans 750 Rbd. Sølv, 500 Rbd. r. Sølv, 300 Rbd. r. Sølv og 500 Rbd. Sølv, naar Vedkommende henvende sig til Birkedommer Pasbjerg i Svendborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
Tangaae Mølle under Stamhuset Moltkenborg er at erholde til Fæste, og kan tiltrædes første Mai 1832. De Lysthavende ville behage at henvende dem til J medege. Glorup den 1 Novbr. 1831.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
En Avlsgaard, i god Drivt, med circa 250 Tdr. Land, meget frugtbare og derhos mærglede Jorder, samt overflødig Eng, er i en af Jyllands bedste og smukkeste Egne underhaanden tilkjøbs. Den aarlige Udsæd har hidtil været 40 Tdr. Vinterhvede og Rug, 30 Tdr. Byg samt 60 Tdr. Havre, og af Besætning holdes Vinter og Sommer 70 Køer. Ved Gaarden er en smuk Have og meere end tilstrækkelig Skov. Bygningerne ere særdeles gode, og afgive en beqvem Boepæl for en Familie uden for Bondestanden. Penge=Konditionerne, der kunne vorde særdeles favorable for Kjøberen, opgives af Prokurator Jngerslew i Aarhuus, der tillige meddeler videre fornøden Oplysning For en duelig og ferm ugift Gartner er en fordeelagtig Tjeneste ledig til 1 Mai paa en Herregaard i Nærheden af Odense; men uden meget fordeelagtige Beviser om sin Duelighed nytter det ei man melder sig; dersom den sig Meldende tillige var jagtvant, er det saa meget desto bedre. Adressekontoiret anviser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
Ifølge tagen Bestemmelse under Skiftet efter afdøde Kolleteur Larsen, bliver det Boet tilhørende Huus No. 229 paa Vestergade stillet til Bortsalg ved 3 Auctioner, nemlig: første Gang Fredagen den 11 Novbr. Hver Dags Formiddag anden - - den 18 - Kl. 11. - den 25 - tredie De tvende første Auctioner afholdes paa Byens Raadstue, men den tredie i selve Huset; dette bestaaer af et Forhuus, 5 Fag, 2 Etager, Muur= og Bindingsværk, med en Tilbygning til Gaarden, 5 Fag, og en Qvist paa 5 Fag, samt en Tverbygning 4 Fag, 2 Etager, Halvtag. Hvilket saaledes til Lysthavendes Efterretning bekjendtgjøres. Odense den 28 Octbr. 1831. Reimuth.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-10
Efter Skifterettens Foranstaltning, bliver den Grovsmed Nielsens Enkes Boe tilhørende Gaard No. 27 paa Overgade stillet til Bortsalg ved 3 Auctioner, som afholdes: første Gang Torsdagen den 10 Novbr. Hver Dags For anden den 17 - den 24 - middag Kl. 11. tredie - - Denne Eiendom bestaaer af: Et Forhuus, 11 Fag, 2 Etager, med Kjelder under, Muur, og Bindingsværk, indrettet til Beboelse for 2 Familier, med Portindkjørsel. En Haltag-Sidebygning i Gaarden, 7 Fag, 1 Etage, til Vaskerhuus og Stald m.v. En Tverbygning, 9 Fag, 1 Etage, med Qvist til Gaarden, paa 6 Fag og til Haugen paa 3 Fag, til Pakhuus og Kamre. d) En Halvtag Tilbygning i Haugen paa 5 Fag, c) Hertil en beqvem Gaardsplads og god Hauge. De tvende første Auctioner afholdes paa Byens Raadstue, men den tredie i selve Gaarden. Odense den 28 Octbr. 1831. Reimuth.