Berlingske Tidende, 1759-11-12
Das Reservekorps unter den Befehlen des General lieutenants von Fink fassete auf den zwischen Trettin und Bischofssee gelegenen Anhohen Posto, und derVortrab lagerte sich hinter diesem lestern Dorfe. Den 12ten des Morgens um 2 Uhr, sette sich die Armee in den Marsch nach Reppen, allein in dem Holze machte ste Halte und formirte sich. Alsdann näherten wir uns durch das Holz, mit bestandiger Vorbeygehung des russischen linken Flügels dem Feinde. Sobald der Vortrab bis zu der Anhöhe kam, welche den feindlichen linken Flügel gerade gegensber lag, lies der König verschiedene Batterien aufversen, von velchen sowol, als von denen des Generals Fink mit vieler Wirkung auf den Feind kanonirt wurde. Nachdem man damit einige Zeit fortgefahren hatte ging derVortrab auf des Feindes linken Flugel los, und trieb ihn, nach einem leichten Widerstande und mit geringem Verluste, aus seinen Verschanzungen, in denen man 72 Kanonen antraf. Als wir uns des verschanzten Geburgs bemachtigt hatten, ging der Generallieutenant von Fink durch das Thal undvereinigte sich mit dem Vortrabe, welcher sich aufs nene mit dem rechten, Flügel auf dem Gebürge formirte, um die von dem Feinde zwischen diesem Gebürge und dem Dorse Kunnersdorf errichtete Verschanzungen anzugreifen. JurUnterstützung dieses Angrifs warf man auf dem Gebürge nene Batterien auf, deren Wirkung, wegen der Hohe der Gegend, nicht anders, als sehr stark skyn komne. Wir bemachtigten uns dieser seindlichen Verschanzungen mit gar weniger Mühe und Einbusse, und einige Eskadrons sauberten den Platz bis nach Kunnersdorf vom Feinde. Dieser bemühete sich ans allen Kraften, solchen Platz zu behaupten, und liess verschiedene Brigaden Fusvolk und Renteren anrücken, allein er war gendthigt, nach einem heftigen Wider stande denselden zu verlassen und sich hinter seine Verschanzungen zu retiriren. Unser Fusvolk ging durch das Dorf und auch neden demselden weg, und bemachtigte sich noch verschiedener feindlicher Schanzen undBatterien. Die Reuterey that auch zu ganz gelegener Zeit auf die feindliche Jnfanterie, da diese ans ihren Verschanzungen wich, den Angrif, allein weil sie auf einige Batterien sties, so war stegezwungen, sich ausser dem Kanonenschusse zu halten. Da der Feind, den linken Flagel ausgenommen, sich geschlagen saae, zog er seine gange Macht, und besonders seinen rechten Flugel zusammen, um noch eine auf einer sehr grosen Anhohe augeworsene Verschanzung zu behaupten. Unser Fussvolk grif ihn mit einer fast unbegreiflichen Tapferket an, allein, wegen der guten Stellung desselben, und der grosen Anzahl seines Geschultzes, das den Unsrigen uberlegen zu werden ansing, welches man, ausser einigen kleinen Kanonen, nicht anders als mit grosen Schwierigketen anrücken lassen kounte, war es nicht møglich, den Feindzum Weichen zu bringen. Ein zweyter Angrif unserer Jnfanterie gelung nicht besser, als der erste. Man bemühete sich daher den Feind durch die Reuteren zu zwingen, welche verschiedene heftige Anfalle that, aber allemal durchein erschrøckliches Kartetschensener zurückgetrieben ward Die feindliche Renteren, welche bisher ruhig geblie den war, machte sich diese Gelegenheit zu Nutze, und trieb die Unsrige in unser Fusvolk hinein, welches auf unserm linken Flugel viel Unordnung verursachte, der gegen Kunnersdorf desilirte, um den rechten Flagel beysammen zu halten. Der Kønig wendete alles Erdenkliche an, die Sachen wieder herzustellen, und setzte seine Person den grosten Gefahren ans, es war aberumsglich. Fast alle Generals und Officiers waren entweder todt, oder vervundet, und der Soldat, durch die Hitze desselben Tages und die lange Dauer des Gefecht ermudet, konne nichts wider Truppen gusrichten, welche allemal frisch waren, und durch eines der graslichsten Artilleriefener unterstützt wurden, auch so vortheilhaft stunden. Die Armee zog sich da hed auf Kunnersdorf und bis auf das erste durch die Feinde verschangte Gebürge zurück, woste sich zu behaupten suchte. Der Feind lies ihr nicht viel Zeit, sondern rückte in guter Ordnung an, und attaquirte das Gebürge. Er wurde sogleich mit vielem Verluste zurückgetrieben, allein nachdem er den Angrifviederholet hatte, machte er sich von dem Gebürge Meister. Die Armee retiritte sich also durch das Thal, und sammelte sich wieder auf den Anhohen, welche das Korps des Generals Fink vor der Schlacht beseet hatte. Den 13ten des Morgens kan sie wieder in das Lager von Etschen, und nachdem fie um 4 Uhr des Nachmittags uber die Oder zurückgegangen war, lagerte ste sick bey Reittwein. (Künstigen Posttag foll der Beschluss følgen.) Auszug des Manifestes, welches der General Wolfebey seiner Ankunst auf dem St. Laurenzflusse har kund machen lassen. "Da der König rechtmæssig wider Frankreich auge bracht ist, so hat er eine ansenliche Rustung, beydes, zu Lande und zur See augestellet. Sein weck ist nicht, die ansehnlichsten Establissementer der Franzosen in Nordamerika zu zersteren. Weder die arbeisamen Landlente, und ihre Frauen und Kinder, noch die Diener der Religion, har er zu bekrigen sich vorgenommen. Er bedanert mit Thranen das Unglück, welchem dieser wist dieselben aussetet, und verspricht ihnen seinen Schutz. Er erbietet sich, selbige in ihren Besitzungen aufrecht zu erhalten, und verstattet ihnen die freye Uebung ihrer Religion, menn sie weder direct noch indirect einigen Theil an den mistigkeiten zwischen den zwoen Kronen nehmen. Den Kanadiern kan der Zustand, in welchem sig sind, nicht unbekannt seyn. Die Englander sind Meister von den Flusse, und halten einer jeden Hülfe, von Europa den Pass gesperret. Uber dieses haben dieselben auf den festen Lande eine machtige Armee unter den Befehlen des Generals Amberst.