JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-27
- En Hr. Gannal, en i Paris levende Læge, som vil have opfundet en ny, yderst fuldkommen Maade til at indbalsammere Liig paa, har, ifølge et fransk Blad, indgivet til den danske Kongefamilie en Fordring, som idet mindste er original nok. Doctor Jpsen, siger han i en Skrivelse, i hvilken han er Herold og Lovpriser af sin egen Opfindelse, har forsikret den danske Kongefamilie, at han har indbalsammeret den salig afdøde Konge ganske paa samme Maade som jeg vilde have gjort det. Hvis det er sandt, at Doctor Jpsen har tilladt sig det, saa anseer jeg mig for forpligtet, høit og lydeligt at erklære, at han har bedraget Publicum, og har lovet en Jndbalsammeringsmaade, som det ikke staaer i hans Magt at iværksætte. Jeg forlanger, at Liget skal udgraves, for at vise hans Løgnagtighed paa den eclatanteste Maade!" Frederik den Sjette skal altsaa, paa Grund af en Kiv imellem to Læger, ikke have Ro i sin Grav. At vore Tyve undertiden ikke staae tilbage for det Londonner og Pariser Gavtyve i Opfindsomhed og Frækhed, derpaa kan Følgende tjene som Beviis. J forrige Uge i Skumringen havde fre Personer af mistænkeligt Udvortes posteret sig udenfor en i Møntergaden boende Uhrmager og betragtede de i Vinduet hængende Uhre. Tilfældigviis komen til Huset hørende Karl ned i Gadedøren, og da han formodentlig var de Fremmede til Hinder, indlod en af dem sig i Snak med ham og spurgte, om han ikke vilde drikke en Snaps, hvilket Tilbud han tog imod. Men imedens de vare nede i en Høkerboutik, fik Karlen Betænkeligheder, han skyndte sig bort og ilede op i Huset til Værten, som han underrettede om det Forefaldne. Manden skyndte sig ufortøvet igjennem Kjøkkendøren ind til Uhrmageren og da denne, som i det samme hørte Noget klirre ved Ruden, hvor endeel Uhre hang, vilde ud af Boutiksdøren, fandt han Modstand udenfra og kun ved sine fortvivlede Anstrængelser, fik han Døren op; men Tyvene vare allerede borte, uden at de imidlertid havde faaet deres Tyveri udført. Det Mærkelige ved denne Historie bestaaer deri, at Tyvene havde været saa forsigtige eller rettere saa frække at bore et Frit bor ind i den ene Fløider og bundet fra dette et Reb til Laasen paa den anden, for at forhindre Uhrmageren fra at komme ud, men formodentlig vare de i Utide blevne forstyrrede i deres Arbeide med at gjøre Rebet fast, og saaledes var han istand til at slippe ud. - Jfølge Privatbrev har Capt. Christmas, som fører Skibet Johanne Marie, paa sin Fart til de danske Besiddelser i Vestindien antruffet i den spanske Sø et KufSkib, som var ganske forladt af sit Mandskab. Det var ladet med Jern- og Manufacturvare til et omtrentligt Beløb af 200000 Piastre. Skibet var efter nogle forefundne Papirer en Portugiser og destineret fra Liverpool til Vestindien. Det lod til at have lidt af Søskade. Capt. Christ mas gik med det fremmede Skib ind til Madeira, for at lade det reparere, og agtede derefter at sælge Ladningen i Vestindien. Kort iforveien skulle i denne Egn en Deel portugisiske Søfolk, der seilede om paa Havet i en Baad, være blevne optagne af et engelsk Fartøi og man mener, at de hørte til det forefundne forladte Skib.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-27
- Skipper Petterson, som man havde Grund til at troe, for at besvige Assurancen, havde tilsat Skib og Ladning, er nu bleven dømt for Assurancesvig med Hensyn (Fædrel.) til begge Deele.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-27
Ledige Embeder. Ved allerh. Resol. er Sikkerheden, for de til Toldcontrolleurposten i Hasle henlagte Oppebørsler fastsat til 125 Rbd. i saadanne Effecter, som nævnes i 8 2 i Forord. 8de Juli 1840 ang. det offentlige Kasse= og Regnskabsvæsen.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-27
Befordringer og Afgang. D. 2de d. er J. C. Clementz af Archsum paa Sylt beskikket til Landmaaler.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-27
Politimesteren i Helsingør anmoder Huuseierne der i Byen, om, saalænge den strænge Frost varer, jævnlig at bestrøe deres Fortouge med Aske eller Sand, for saaledes at forebygge, at de, der passere Samme, skulle falde.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-27
Stændervalg. For Viborg er valgt til Deputeret Cancellie., Landsoverretsproc. Møller med 65 og til Suppl. Landvæsensc. Herredsfoged Rod med 55 Stemmer. Dernæst havde Pastor Ursin 36 og Proc. B. Christensen, i Kbhavn. 19 Stemmer. - Ved Valghandlingen i Sædegaardseiernes Classe i Viborg Stift (med Undtagelse af den herunder hørende Deel af Aalborg Amt) samt Ribe, Stift vare 16 Vælgere (omtrent Halvdelen) mødte. Til Deputerede valgtes Kammerjunker, Capit. v. Lüttichau, til Grundet eenstemmigt, Propr. M. Jngversen til Aggersbøl med 13 og Propr. Fønss til Øslevkloster samt Propr. Tørsleff til Østergaard hver med 12 Stemmer; til Suppeanter Propr. Grønbek til Eskjer med 11, Propr. Mazanti til Stougaard med 10, Kherre. Benzon til Lundenes og Propr. Tang til Nørre-Vosborg, hver med 8 Stemmer. (Vib. Av.) Aalborg, den 27de Januar. Som et statistisk Bidrag til de aftraadte jydske Stænderdeputeredes Virksomhed, i afvigte Forsamling kan følgende Udsigt tjene. Medlem af 12 Committeer var Etatsr. Brink-Seidelin; af 11. Cancellie. Funder og Justitsr. With; af 10: Bankkasserer Otterstrøm; af 8. Justitsr. Bruun, Estrup og Nygaard; af 7. Stiftsprovst Hald (som tillige var Secretair) og Proc. Petersen; af 6. Oberst Brock. Justitsr. Fjelstrup og Fleischer og Proc. Jngerslev; af 5. Justitsr. Holm; af 4. Justitsr. Birk, Gaardeier Borberg, Kjunker Lüttichau, Propr. Nyholm, Stiftamtm. Rosenørn, Justitsr. Rummelhoff (som tillige var Secretair), Proc. Seidelin og Biskop Øllgaard; af 3: Kammerr. Aagaard, Overkrigsc. Christensen, Gaardmd. Kirk, Landvæsensc. Wulff, af 2. Ritmester Friis, Proc. Jensen, Agent Nielsen, Auditeur Roulund og Oliemøller Schytte; af 1: Kherr. Ahrenstorff, Propr. Fønss, Gaardeler Thorsen og Møller Tøstesen. Af disse var Bruun Referent i Committeer, Br. Seidelin i 5, Hald og Otterstrøm i 4, Holm, Jngerslev og Seidelin i 3, Estrup, Fielstrup, Funder, Lüttichau, Rosenørn og Øllgaard i 2 og Aagaard, Birk, Fleischer, Friis, Nygaard, Nyholm og Rummelhoff i 1 Committee. Desuden havde Forsamlingen endnu nedsat 2de private Committeer, den ene til at udarbeide en Adresse til den kongl. Commissarius (Hald, Brink-Seidelin, Bruun), den anden til at udarbeide en lignende Afskedsadresse til Præsidenten (Brink-Seidelin, Fleischer, Bruun. Folgende havde, næst Præsidenten, ikke Sæde i nogen Committee: Propr. Borch, Gaardener N. Christensen, Propriet. Formann og Jngersen, Forligelsesc. KolbyPropr. Lacour til Skjersøe, Fæster L. Pind, Gaardeier ne H. Redlefsen, Refsgaard og Chr. Skov, Proc. Sørensen, Sognef. Jesper Sørensen, Gaardmd. ChriTvergaard, Kasserer Warming. Gaardmd. P. Winther og Propr. Ægidius.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-27
Auctioner. J Begyndelsen af Maj lader Directionen, for Nationalbanken ved Auct. paa Kbhvns. Børs bortsælge 400 Skippund Kobber i kasserede Markstykker. Ved Auctionsconditionerne vil det blive Kjøberen paalagt, for egen Regning at lade de kjøbte Markstykker udsmelte enten i Kbhvn eller paa Frederiksværk i Overværelse af den eller de Personer, som Banken dertil maatte committere. Døde. Viinhandler S. Bigandt, 53 A.; Grosserer J. S. Benners, 78 A.; F. Steinbechs eneste Barn, 1 1/2 A. ; Mad. Bolette Cathr. Berg, f. Buchholm, 81 A.; Snedkermester Thymanns Datter Augusta Sørme Georgine, 5 A.; Alle i Kjøbenhavn, Enkemad. Carol. M. Ferrier, f. Haram, 76 A.; Enkemad. M. Nyborg Harboe, f. Andersen, 72 A.; Begge i Helsingør.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-27
Bekjendtgjørelser. Sorgmodig maae vi bekjendtgjøre for fraværende Familie og Venner, at Døden berøvede os, i Dag Morges Kl. 3, vor elskede kjære Datter Annette Schmidt Herskind, næsten 4 Aar gammel, efter 2 Dages haarde Lidelser. Aalborg, den 24de Januar 1841. G. Herskind. Jørgen B. Herskind. fød Schmidt.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-27
En smuk og velopdragen Pige af sat Alder. der kan paatage sig at bestyre en Huusholdning heri Byen, kan erholde Condition til næstkommende 1ste Mai d. A. Uden gode Anbefalinger nytter det ikke at melde sig. dresseco.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-27
Torsdagen den 28de Januar, Kl. 2 Eftermiddag, bliver paa Compagnihuussalen her i Byen afholdt Generalforsamling i Foreningen til Understøttelse for værdige og trængende Haandværksmestere og disses Enker af Aalborg, hvilket Directionen ikke skulde undlade i Overeensstemmelse med Loven, at bringe til offentlig Kundskab. Det bemærkes, at efter sidste Generalforsamlings Beslutning, ville Lovene blive fremlagte til endelig Antagelse, ligesom Dhrr., der restere med Bidrag for foregaaende Aar, anmodes om, behageligen at ville indbetale dette til Kassereren inden Generalforsamlingen, da Liste over de til den Dag endnu Resterende naturligviis maa følge Regnskabet for foregaaende Aar, der, efter Lovene, ved denne Generalforsamling ligeledes bliver at fremlægge til Medlemmernes Gjennemsyn. Aalborg, den 20de Januar 1841. Directionen.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-27
De, der endnu ikke ved denne Maaneds Udgang have betalt deres Auctionsregninger for kjøbte Vare paa de Auctioner, hvorved jeg hidtil har været Jndkassator, kunne vente at blive indkaldte til Forligsmægling den 3die Februar næstkommende. Aalborg, den 25de Januar 1811. Nissen.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-27
En midaldrende Jomfru af god Familie, der besidder tilstrækkelig Formue til at kunne leve anstændigt, men desuagtet attraaer daglig Syssefsættelse i en eenlig Familie, ønsker til Foraaret at komme i en saadan og er villig til at deeltage i Alt, hvad Husets Bestyrelse betræffer, uden Løn. De bedste Anbefalinger kunne præsteres. Adressecomptoiret anviser.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-27
Et ungt Menneske, der i længere Tid har conditioneret som Huuslærer hos en dannet Familie, og som, foruden de almindelige Skolevidenskaber, underviser i Tydsk, ønsker sig en Huuslærerplads. De bedste Anbefalinger haves. Hr. Redacteur Røe anviser den Søgende.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-27
Et aldeles nyt Eenspænder Seletøi, af sort lakke ret Læder, med Messing Stænger og Nogler, anvises til Salg af Adressecomptoiret.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-27
2 a 3 flinke og reenlige Drenge kunne strax antages til Opvartning. Adressecomptoiret anviser.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-27
En smuk og solid Hamborger Kaleschevogn paa Fjedre med Læder=Pressenninger, samt en enkelt Kaleschestol, er til Salg hos Sadelmager Wulff i Aalborg. Badens tydske og danske og danske og tydske Lexiconer, ønskes tilkjøbs af Schierup. Aalborg, den 25de Januur 1841. Kringelhede Vindmølle, i Albek Sogn, Dronninglund Herred, kan underhaanden faaes i Forpaatning i 6 Aar, og tiltrædes strax eller til 1ste Mai næstk. Møllen er opført af ny i Aaret 1837, har 3 Qværne og ligger for en god Søgning. Tillige kan en nedlagt Vandmølle, hvori kan anbringes et Valke værk, faaes med i Forpagtningen. Liebhavere ville behage at henvende sig til Undertegnede, som boer paa Kringelhede. Tischer.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-27
Bruun og hvid Punschextract, erholdes i större og mindre Partier meget billig O. C. Green.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-27
Ved Proclama af Dags Dato, der snarest muligt vil vorde læst inden Over- og Underretten, ere Creditorerne i Boet efter Landvæsenscommissair Esmarchs Enke Ane Deichmann, født Theil, her af Staden, indkaldte til med 12 Ugers Varsel at anmelde og beviisliggjøre deres Krav for undertegnede Skifteret; - hvilket herved endvidere bekjendtgjøres. Skifteretten i Aalborg, den 23de Januar 1841. A. Mørch. Wølfferdt.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-27
Brevposten for igaar ankom igaar Eftrm. Kl. 4 1/2 og Pakkeposten imorges Kl. 6 1/2. Paa Grund af de saaledes resterende Meddelelser og da Posten imorgen neppe vil kunne komme til sædvanlig Tid, udgaaer Avisen idag istedetfor imorgen.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-29
Gudstjeneste. Fjerde Søndag efter Helligtrekonger prædiker til Høimesse i Budolphi Kirke Hr. Pastor Boesen, i Frue Kirke Hs. H. Hr. Provst Hertel. Til Aftensang i Budolphi Kirke Hs. H. Hr. Stiftsprovst Dr. Hald, i Frue Kirke ingen Gudstjeneste. J Sønder-Tranders Kirke Kl. 9 1/2 Hr. Pastor Bruun. Nørre-Tranders Kike Kl. 1 Hs. H. Hr. Provst Hertel.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-29
Udlandet. Tyrkiet. Journal de Smyrne og andre Efterretninger fra Constantinopel sætte det udenfor al Tvivl, at Potten har tilstaaet Vicekongen af Ægypten Arveligheden i sit Paschalik, imod at han ufortøvet tømmer Syrien og tilbageleveret Flaaden. Dette Resultat er især fremkaldt ved de 4 Magters Bestræbelser, navnlig ved Østerrig, der erklærede, i modsat Fald at ville trække sig tilbage fra Qvadrupel=Alliancen. Ogsaa Frankrig har ved denne Leilighed, nærmet sig de øvrige Stormagter og man troer, at det Tidspunct vil være nær, at den ved Londonner-Tractaten opstaaede Disharmonie vil ophøre og den franske Regjering igjen, som tidligere, slutte sig til de øvrige Magter. Frankrig. Kamrene ere for Øieblikket ivrigt beskjæftigede med befæstningsprojectet. - Regjeringen har ratificeret den af Admiral Mackau med Buenos=Ayres afsluttede Tractat, endskjøndt den ikke billiger flere deri indeholdte Puncter, som ogsaa ere blevne skarpt medtagne af Pressen.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-29
Schweiz. Alle aarganske Districter, hvori urolige Bevægelser have viist sig, have nu faaet militair Besætning. Omtrent 12000 Mand ere i Cantonet under Vaaben. Man hører, at der vedvarende bliver foretaget Arrestationer. - Hvor stor Forbittrelsen imod Klostrene og den papistiske Propaganda har været, vil kunne sees deraf, at Seminariedirecteuren, Hr. Keller, som i det store Raad androg paa Klostrenes Ophævelse, selv er Catholik og at der iblandt de øvrige 114 Stemmer ogsaa befinde sig flere Catholiker. At Opstanden hidrørte fra Klostrene, er forøvrigt nu documentorisk oplyst.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-29
Spanien. Endskjøndt Regjeringen skal have modtaget den officielle Underretning om, at det portugisiske Ministerium af Cortesforsamlingen vil fordre Ratihaberingen af Dou co=Tractaten og endog gjøre den til et Cabinetsspørgsmaal, er der dog endnu Tale og stærke Rustninger, og man er endog i Begreb med, at danne en Escadre af Ruinerne af den spanske Marine, som endnu befinde sig i Arsenalerne.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-29
Amerika. Jfølge Efterretninger fra Campesche, have de mexicanske Føderalister bemægtiget sig Staden Tabasco; den 3000 Mand stærke Garnison gik størstendeels over til dem.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-29
Fædrelandet. Kjøbenhavn, den 25de Januar. Jgaar Aftes blev paa det kongl. Theater, til Fordeel for Frederik den Sjettes Asyl, given en Forestilling, som bivaanedes af D. M. Kongen og Dronningen samt den øvrige kongelige Familie, og hvortil alle Billetter vare udsolgte. (Berl. Tid.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-29
Theologisk Exammen. Den 25de Januar. Andr. Diurhuus Land. Hen. Th. Voss H. illand. En udeblev. (Dag.)¬
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-29
Man vil erindre, at Kunstforeningen for en Deel Aar siden hos nu afdøde Prof. Freund bestilte en Odin i Bronze. Dette Arbeide, som Freund allerede under sit Ophold i Rom havde støbt, men hvis Ciselering endnu stod tilbage, var ved hans Død fuldendt paa nogle Ubetydeligheder nær, som siden ere udførte. Statuen sees i denne Uge udstillet i Kunstforeningen. Odin sidder i Høisædet, støttende den ene Haand paa Spydet Gungner; hans Ulve, Freke og Geere, ligger ved hans Fødder, og hans Ravne, Hugier og Munit - Minde og Tanke - sidde paa Ryggen af hans Throne. Paa denne er anbragt som Prydelse, Odin, ridende paa sin ottebeenede Hest Sleivner samt de tre Norner. (Kbhvnsp.)
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-29
Befordringer. Den 23de d. Cand. juris C. B. A. Dahl og Auditeur af Armeen F. C. Bruun, udn. til Cancellister i det danske Cancelli. - D. 24de d. Registrator ved det kgl. Geheime-Archiv, N. M. Petersen, forundt Titel af Professor. - D. 24de d. Assistent ved Auctions=Comptoiret i Kbhvn., Cand. juris J. P. Uldall, udn. til Garnisons=Auditeur paa Fæstningen Christiansø.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-29
Efterretninger og ledige gestlige Embeder. 1.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-29
Gylling Sognekald i Aarh. St.; gl. Angiv. 267 Rd.; har nu følg. Jndt.: 1) Vederlaget for Korntienden af Sognets tiendeyd. Hartk., hvilken ved Overtiendecommissionens Kiendelse af 14de Febr. 1814 for bestandig er overdraget Yderne, betales med 27 Tdr. 2 Skpr. Rug, 105 Tdr. 4 1/2 Skpr. Byg og 71 Tdr. Havre. 2) Qvægtienden, 10 a 12 Rbd. 3) Høitidsoffer og Accidentser 150 Rbd. 4) Nannest og Smaaredsel ca. 13 Lpd. Ost, 51 Snese Æg og al Gæs, der leveres in natura eller betales med gangbare Priser. 5) Renter af en, Embedet tilhørende Capital: 13 Rbd. 4 Mk. 6) Af nogle jordløse Huse svares omtr. 20 Rbd. aarl. Præstegaardens Avling staaer for Hartk. 15 Tdr. 4 Skpr. 1 Fdkr., med et Areal af 130 Tdr. Land. Præstegaarden er i Brandkassen assureret for 3580 Rbd., og de Embedet tilhørende jordløse Huse ere ligeledes assurerede. Skatter, som indbetales i Amtstuen, Bankrente derunder indbefattet, andrage aarlig 150 Rbd. Bankhæftelsen er 1238 Rbd. 3 s. Communeafgifter kunne anslaaes til 6 a 8 Rbd., Landemodesexpenser til 10 Rbd. Curasseerhest holdes. Ordin. Enkepension vil blive at udrede til den i Naade entledigede Sognepræst, Consistorialr. Ingerslev (er senere død). - 2. Sjelle, Skjørring og Laasby Sognekald i Aarh. St.; gl. Angiv. 250 Rd. Embede har nu følg. Indt.: 1) Tienden udgjør 50 Tdr. 3 Skpr. 1 Fdkr. Rug, 90 Tdr. 6 Skpr. Byg og 103 Tdr. 2 Skpr. 3 Fdkr. Havre. 2) Landgilde af 2 Annergaarde, som ere assurerede i Brandkassen, 1 Td. 2 Skpr. Rug, 3 Tdr. 6 Skpr. Byg, 2 Rbd. 4 Mk. i Penge og 1 Fjerding Smør. 3) Refusion 1 Td. 2 Skpr. Rug, 1 Td. 4 Skpr. Byg, 2 Tdr. 4 Skpr. Havre og i Penge ca. 19 Rbd. 4) Qvægtiende ca. 16 Rbd. 5, Nannes 10 Lpd. Ost, 5, Snese, Æg og 8 Rbd. 6) Offer og Accidentser 200 Rbd. Præstegaardens Hartk. er 7 Tdr. 2 Alb. foruden 6 Skpr. 1 Fdkr. Kirke- og Degneboelsjord. Fornødent Jldebrændsel, haves. Præstegaarden indløses med 275 Rbd. Paa Kaldet hviler en Restgjæld, for 55 Rbd. 3 Mk. 14 s., som afdrages med 13 Rbd. aarlig. Til Sielle Sognemænd, som Kirkeeiere, svares aarlig 7 Rbd. 12 s. af den ovenmeldte Kirke= og Degneboelsjord. Curasseerhest holdes : Sandby og Brangstrup Sognekald i Sjæll. St.; alAngiv. 1300 Rd. Kaldet har nu følg. Jndt: 1) Tienden af begge Sognenes tiendeyd. Hartk., kan anslaaes til 140 a 150 Tdr. Byg. 2) Refusion 46 Rbd., 15 Tdr. 3 Skpr. Byg og 10 Skovlæs (30 Bønderlæs, Bøgebrænde. 3) Qvæg- og Smaaredselstiende henved 40 Rbd. 4) Offer og Accidentser 140 a 150 Rbd. Præstegaardsjorderne staae for Hartk. 10 Tdr. 4 Skpr. med et Areal af omtr. 9. Tdr. Land Ager og Eng. Skatter og Landemodesexpensen udgjør omtr. 130 Rbd. aarlig. En Enkepension af 25 Tdr. Byg og 15 Rbd. paa hviler Kaldet.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-29
J Odense have Stændervalgene fremkaldt en lige heftig og hæslig Avisseide, fornemmelig imellem Stiftets tvende offentlige Organer, som derved paa en ubehagelig Maade aabne Bekjendtskabet med en forstyrrende Partitone, der maa være greben ind i Byens sociale Forhold. Som ivrigste Deeltager i denne af Personligheder gjennemflettede Kamp bemærker man især den gjenvalgte Deputerede, Hr. Propr. Hansen til Kragsberggaard, en Mand, der visselig ikke er uden Fortjenester af den liberale Sag, men der, hvor han optræder som Modstander imod Mænd af andre Anskuelser, ikke sjeldent lægger Humaniteten, for ikke at sige Urbaniteten, ganske paa Hylden. I et af hans mange sidste Jnserater, i hvilket han giver Cancellieraad Hempel en Tilretteviisning for et foregaaende Jnserat af denne, tiltaler han Hr. Hempel, som den, der gaaer i Barndom, og opfordrer ham til at tage sin Afsked som Byens Raadmand for at give Plads for gen saa dygtig Mand som Oberst von Abrahamson. Næst sine øvrige personlige Udhug henviser Hr. H. tillige til det smukke tidligere omtalte Stykke i Fædrelandet, der i en Feide af den Natur vistnok maatte være velkomment for Vedkommende. Saa ønskeligt, ja nødvendigt det nu tilvisse er, at der i en Stat, hvor forskjellige politiske Anskuelser arbeide sig frem, danne sig Partier, saa meget maa det vistnok beklages, naar Forskjelligheden i Anskuelsen og Attraaen efter at befæste disse griber som en forstyrrende Dæmon ind i Samfundslivet, og det endog i den Grad, at man seer den Ene offentligt bebreide den Anden, at han efter Rygtet, mistroer Enhver, der vover at tale eller blot gaae paa Gaden med en Mand, mod hvem han (Hempel, klopfægter." Saadanne offentlige Yttringer og Skildringer høre vistnok ikke hjemme i et dannet Samfund, som hvilket Odense ellers altid har været benævnet, og for Byen, selv og dens Renomme burde det vist være magtpaaliggende, at purificere sig for Ureenheder, der i den Grad besmitte og bedærve den gode Samfundstone, som det vel dog for hver By maa være vigtigt at see opretholdt.
Aalborg Stiftstidende, 1841-01-29
Justitsraad Ræder i Horsens, der, som man vil see, er meget ved over, at hans forrige Fuldmægtig, og ikke han blev Deputeret for Horsens By, har tillige afslaaet den paa ham faldne Valg som Suppleant. Den af ham selv offentliggjorte Skrivelse i denne Anledning til Valgdirecteuren lyder saaledes: Svar paa Deres Høivelbaarenheds behagelige Skrivelse af Gaars Dato, hvori De communicerer nu ved Valghandlingen igaar paa Raadstuen er bleven valgt, til Stænder=Suppleant for Horsens, har jeg den Ære at meddele: De Midler, som tvende forresten ikke stemmeberettigede jodiske Jndividuer i offentlige Blade have anvendt for at forhindre mit Valg, ere bekiendte, og maae have givet Vælgerne en saa tilstrækkelig Anledning til moden Overveielse, at enhver afgiven Stemme maa kunne ansees som luttret. Det er Vælgernes Tillid til min Charakteer og deres Overbeviisning om min Brugbarhed, der, hvis jeg som Suppleant blev indkaldt, især maatte bestemme mig til at overtage en Deputerets ansvarsfulde og vanskelige Kald, samt maatte opmuntre og styrke mig under Udøvelsen af Samme; men af 106 mødte Vælgere have kun 53 givet mig deres Stemme, og mit Valg har saaldes ikke engang simpel Pluralitet for sig. Jfølge heraf vilde jeg blive min Charakteer og min i denne Sag engang indtagne Stilling, utro, hvis jeg ei selv erkjendte, at jeg ikke besidder Vælgernes Tillid, og hvis jeg derfor ikke følte, at det er min Pligt, for det Tilfælde, at Jndkaldelsen af en Suppleant skulde blive nødvendig, ikke at være Vælgerne til Hinder i, ved en nye Valghandling at kunne lade deres Valg falde paa en Mand, til hvem de have den foran ommeldte Tillid. Jeg erklærer i Medfør heraf, at jeg ikke kan antage det paa mig faldne Valg. Horsens, den 25de Januar 1841. Næder.