JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Jyske Efterretninger, 1770-02-23
Bekiendtgiørelse. Directeurerne for den i Aalborg oprettede Geistlige og Verdslige publiqve Enke=Casse gjøre herved bekiendt at som Enkernes Tall paa Cassen aarligen tiltager, men samme Casses aarlige Indtægter, deels ved Rentens Nedsættelse til 4 pro Cento, deels ved den af de paa Rente udestaaende Capitaler Allernaadigst befalede en Fierdedeel pro Cento. deels og fornemmelig ved det, at der nu i nogle Aar formedelst Pensionisternes Tilvært, aarlig af Capitalen til at præstere det Udlovede, har maattet optages over 200 Rdlr. saa mærkelig aftager, at vi for i Tide at afværge Cassens Undergang, og see den conserveret i Fremtiden for Enkerne, har været nødtvungen til at resolvere til denne Forandring, aarlig til de paa Cassen værende Enker at uddeele de af sammes Capitaler indkommende Renter, ligesom enhver efter sit Indskud i Cassen er lodtagen, og som de til Snapsting 1770. faldende Renter be dra drage i alt 880 Rdlr. 28 s., der, efterat det til Bogholderens Løn med videre er fradragen, skal reparteres paa de paa Cassen. nu værende 60 Pensionister, saa kan ey meere for i Aar tilfalde. en Pensionist paa en dobbelt Portion end 24 Rdlr. 4 Mk., paa en enkelt Portion 12 Rdlr. 2 Mk., og paa en halv enkelt Porti- og 6 Rdlr. 1 Mk., hvorefter Vedkommende ville behage deres Qviteringer at indrette, og derhos være betænkte paa deres Enke=Pensioner efter Fundatzens Tilhold hos Directeurerne udi Aalborg i Maji Maaned 8 Dage efter Viborg Omslag er til ende, at lade affordre, saasom Cassenikke taaler at giøre nøgen Bekostning paa udi Viborg at lade Pensionerne udbetale.
Jyske Efterretninger, 1770-02-23
Ligesom og enhver ved forefaldende Dødsfald saadant betimelig Directeurerne ville tilmælde, at deres Pension derefter kan blive beregnet, og de ikke formedelst deres Forsømmelse skulle tilføye dem selv den Skade, i Følge Fundatzens 17. Post, at have deres Rettighed til Cassen forbrudt. Saa ville og Jnteressesenterne, der forrente deres Indskud, aarlig efter Fundatzens Tilhold betale Renten næste Sognedag efter Paaske til Bogholderen Søren Lunge i Aalborg; Da altsaa ved denne Indretning Cassen sikkert bliver conserveret i Fremtiden for Enkerne. og de længst levende Enkers Pensioner, ligesom de andre afgaae og bortdøe, aarlig forøges, saa bliver saadant til alle Vedkommendes Efterretning 3 Gange saavel i de Aalborger Jydske Efterretninger, som i de Kiøbenhavnske Berlingske Danske Tidender bekiendtgjort. Aalborg den 20 Febr. 1770. H. P. Gudme. C. Wogensen. N. Clausen. C. Ribner. S. S. Th. Doct. Borgeme, Sognepræst BorgemeStifts=Provst ster. til Frue Mester. og Sognepræst nighed.
Jyske Efterretninger, 1770-02-23
ved St. Budolphi Menighed. G. C. Hübertz. S. Bloch. J. Gleerup. Raadmand. Raadmand. Raadmand.
Jyske Efterretninger, 1770-02-23
Ja Kokedals Gaard under Aalborg Stift i NB. D øster Hanherred beligende, kommer under Forpagtning fra 1. Maji 1770. saa er til den Ende berammet Auction at holdes den 7. Martii førstkommen 50 R. J mende, Formiddagen Klokken 10 over en Deel vel for rede Stude, Qvier, Heste, Fölhopper og Plage, Vædre, Beeder og Sviin, alt efter de Conditioner, som paa Kokedal, hvor Auctionen holdes vorde bekiendtgjorte(a forrige Fuldmægtig hos Herretfoged Høeg paa Worberggaard, Sr. Jens Find, Natten imellem den 15. og 16. Januarii 1770. ved Døden er afgaaen, saa, efterat Stervboen lovlig er bleven behandlet ved Forseigling, Registering og Vurdering, bekiendtgiøres herved, at Auction efter ham er berammet den 6. Martii førstkommende om Formiddagen Klokken 9 Slet paa Worberggaard over hans Efterladenskaber, bestaaende af Sølv, et sølv Lommehr, gode Gangklæder af Ulden og Linnet, samt et Chatoll med videre. Skulde nogen, som paatvivles, efter hannem have noget at fordre, vilde de behage at anmælde deres Krav inden den i Loven fastsatte Tiid til Herresfoged Peder Høg paa Worberggaard.
Jyske Efterretninger, 1770-02-23
En Canopee og 12 Stoele af nyemodens Fason meget smukt Arbeyde, ganske nye, er hos Sr. Aarøe her i Aalborg. ved Østerport at faae tilkjøbs.
Jyske Efterretninger, 1770-02-23
Det bliver herved bekiendtgjort til Vedkommendes Efterretning, at Eieren af Østeraagaard førstkommende 9. Mart. Formidd. Kl. 10 Slet agter at holde offentlig Auction paa bemeldte Østeraagaard over der værende 36 Stykker. Stude, som og en Deel gode Køer, Bester og Sviin, item Meubler, saasom: Skabe, Kister, Speile, Lampetter, Stole, Borde, Sengesteder, Sengeklæder, Kobber, Tin, Messing, Jern Kakkelovne og Dækketøy med videre. Hvo som behover en let og derhos stærk Chalse i en god e forsvarlig Stand, hvorved følger noget Seeltøy, vilde Liebhaberne behage at mælde sig her i Bogtrykkeriet, hvor nærmere Anviisning skeer.
Jyske Efterretninger, 1770-03-02
Adskilligt. J Onsdags blev her holdet Præste=Ordination udi Budolphi Kirke, hvorom i næste Nummer skal følge nærmere Underretning.
Jyske Efterretninger, 1770-03-02
Fra Fridericia berettes, at sammesteds er den sædvanlige Actus Oratorius bleven holdet i Skolen sidstafvigte 29. Jan hvilket forud høytidelig var tilkiendegivet vedet af Rector Scholæ Hr. Mag. Neuchs udstædt Latinsk Programma, der handlede om Poesiens Oprindelse her i Norden, og i sær om den Danske Poesies Beskaffenhed, endog for meere end 900 Aar. Tvende Discipler talede: Den første paa Latin om Guds Kirkes Fosterfædre her i Danmark for Harald Blaaetands Tid. Den anden paa Dansk om den Bevaagenhed og Kierlighed, Prinz Harald i sin Barndom loed see for Christi Riges Forfremmelse, hvilken Tale blev besluttet med en Lykønskning paa Vers, som passede sig paa samme høystglædelige. Dag over Hans Majestæt Kongen, Kron=Prinzen og det ganske Kongelige Huus. J gaar 7 Rd.
Jyske Efterretninger, 1770-03-02
J gaar Formiddags Kl. 10 blev Exsecutionen fuldbyrdet paa Delinqventinden Jnger Cathrine Olufs Dotter efter Dommens Jndhold, som forhen er udi No. 5, anmældt. Begge Præsterne Hr. Clementin og Hr. Wandall forlode hende i Arrestet ved hendes Udførelse, og toge imod hende ved Indgangen til Kredsen, hvor hun under Bøn og Sang korteligen blev opmuntret til den sande Frimodighed, hvormed hun og ved Guds Naade gik sin Død uforfærdet imode, saa hun ey allerne offentlig gjorde sin Troes Bekiendelse, men og tillige med en salig Længsel efter at døe styrkede sig i Herren sin Gud, og derpaa overleverede sin Siel i Guds Haand, og sit Legeme til den bestemte Straf, hvorpaa Skarpretteren Sr. Stengel selv forrettede Exsecutionen med sædvanlig Hurtighed og Accuratesse.
Jyske Efterretninger, 1770-03-02
Til den Almindelige Hielpe=Casse er i denne Uge indkommen. Rdlr. Mk. s.
Jyske Efterretninger, 1770-03-02
Den 28 Februarii ved Cassens Aabning befandtes derudi nedlagt i smaae Mynt. = = 2 12 Nok indleveret med Hosskrift: Herren, stod med os og styrkede os. . . = = = = = For hvilke paa Cassens Vegne allerskyldigst takkes.
Jyske Efterretninger, 1770-03-02
Copulerede. Den 9 Februarii (S. T.) Hr. Etatsraad Hans de Hofmann Præsident i Fridericia og Frue Oberstinde Chrenfeldt. paa Ølstedgaard i Fyen.
Jyske Efterretninger, 1770-03-02
Jndkomne Skippere. Fra den 23 til 27 Februarii. Juul Schoug af Fladstrand fra ibid. med Landets Producter.
Jyske Efterretninger, 1770-03-02
Udgangne. Commandeurerne P. P. Thagholm, R. Larsen og J. Groth til Spitzbergen paa Robbefangst. Juul Schoug af Fladstrand til ibid. Død
Jyske Efterretninger, 1770-03-02
Dødsfald. Den 15 Februarii er Skipper Knud Jespersen Møller her af Aalborg ved Døden afgaaen i Kiøbenhavn i sit 62.
Jyske Efterretninger, 1770-03-02
Aar. Den 21. ejusd. er Frue Friderica Henrica Schøn nebølle, Sal. Hr. Capitain Thyes Enke=Frue, i Aarhuus ved Døden afgaaen.
Jyske Efterretninger, 1770-03-02
Bekiendtgiørelse. Directeurerne for den i Aalborg oprettede Geistlige og Verdslige publiqve Enke=Casse gjøre herved bekiendt, at som Enkernes Tall paa Cassen aarligen tiltager, men samme Casses aarlige Indtægter, deels ved Rentens Nedsættelse til 4 pro Cento, deels ved den af de paa Rente udestaaende Capitaler Allernaadigst befalede en Fierdedeel pro Cento. deels og fornemmelig ved det, at der nu i nogle Aar formedelst det Udlovede, har maattet optages over 200 Rdlr. saa mærkePensionisternes Tilvæxt, aarlig af Capitalen til at præstere lig aftager, at vi for i Tide at afværge Cassens Undergang, og tvungen til at resolvere til denne Forandring, aarlig til de paa see den conserveret i Fremtiden for Enkerne, har været nød Cassen værende Enker at uddeele de af sammes Capitaler indkommende Renter, ligesom enhver efter sit Indskud i Cassen er lodtagen, og som de til Snapsting 1770. faldende Renter bedrage i alt 880 Rdlr. 28 s., der, efterat det til Bogholderens Løn med videre er fradragen, skal reparteres paa de paa Cassen. nu værende 60 Pensionister, saa kan ey meere for i Aar tilfalde en Pensionist paa en dobbelt Portion end 24 Rdlr. 4 Mk., paa enenkelt Portion 12 Rdlr. 2 Mk., og paa en halv enkelt Porti- og 6 Rdlr. 1 Mk., hvorefter Vedkommende ville behage deres Enke=Pensioner efter Fundatzens Tilhold hos Directeurerne Qviteringer at indrette, og derhos være betænkte paa deres udi Aalborg i Maji Maaned 8 Dage efter Viborg Omslag er til ende, at lade affordre, saasom Cassenikke taaler at giøre nogen Bekostning paa udi Viborg at lade Pensionerne udbetale.
Jyske Efterretninger, 1770-03-02
Ligesom og enhver ved forefaldende Dødsfald saadant betimelig Directeurerne ville tilmælde, at deres Pension derefter kan blive beregnet, og de ikke formedelst deres Forsømmelse skulle tilføye dem selv den Skade, i Følge Fundatzens 17 Post, at have ve deres Rettighed til Cassen forbrudt. Saa ville og Interessenterne, der forrente deres Indskud, aarlig efter Fundatzens Tilhold betale Renten næste Sognedag efter Paaske til Bogholderen Søren Lunge i Aalborg; Da altsaa ved denne Indretning Cassen sikkert bliver conserveret i Fremtiden for Enkerne, og de længst levende Enkers Pensioner, ligesom de andre afgaae og bort døe, aarlig forøges, saa bliver saadant til alle Vedkommendes Efterretning 3 Gange saavel i de Aalborger Jydske Efterretninger, som i de Kiøbenhavnske Berlingske Danske Tidender bekiendtgjort. Aalborg den 20 Febr. 1770. H. P. Gudme. C. Wogensen. N. Clausen. C. Ribner. S. S. Th. Doct. Borgeme, Sognepræst BorgemeStifts=Provst ster. til Frue Mester. og Sognepræst nighed.
Jyske Efterretninger, 1770-03-02
ved St. Budolphi Menighed. C. C. Hübertz. S. Bloch. J. Gleerup. Raadmand. Raadmand. Raadmand. di Bogtrykkeriet kan faaes tilkiøbs: En bod NB.. færdig Synderindes Klage- og Afskeeds Sang, som sælges stykviis for 2 s. Forfatteren har stien ket Oplaget til Hielpe=Cassens Fordeel.
Jyske Efterretninger, 1770-03-02
Hor en skikkelig og duelig Skriverkarl kan herfra Bogtrykkeriet anvises en god og convenabel Condition; Samme kan endogsaa straxen tiltrædes. Næstkommende 21. Martii Formiddagen Klokk. 9 Slet. bliver i Aalborg udi Kiøbmand Sal. Christen Overwads Gaard stillet til offentlig Auction en stor Partie Hør, adskilligt Slags Tømmer, stort og smaat, Bræder af Eeg og Fyr saavel fra Norge som Pommern, Møllesteene, Tag og Muursteene, Viin og Fransk Brændeviin, Viinædike, Humle, Bergefisk, grøn Sæbe, Terpentin= og Lin=Olier, Smør, Tran, Siiruper, saltet Oxekiød, røget og saltet Flesk, saltede Huder, Krud, Tiære og Kalk, en Deel Bøge. Bøge Brænde, trefierdendeel Parter i en Galease, en tolvtedeel Part i Peter Rigelsens Fartøy, 3 Vogn=Hopper, 5 Grønlands Actier, en Bergens Jolle med videre, som paa Auctions=Stedet skal blive foreviist, og Conditionerne forinden Auctionen bekiendtgjorte. En Canopee og 12 Stole af nyemodens Fason, meget smukt Arbeyde, ganske nye, er hos Sr. Aarøe her i Aalborg. ved Østerport at faae tilkiøbs.
Jyske Efterretninger, 1770-03-02
Det bliver herved bekiendtgjort til Vedkommendes Efterretning, at Eieren af Østeraagaard førstkommende 14. Mart. ikke 9. Mart.) Formidd. Kl. 10 Slet agter at holde offentlig Auction paa bemældte Østeraagaard over derværende 36 Stkr. Stude, som og en Deel gode Køer, Bester og Sviin, item Meubler, saasom: Skabe, Kister, Speile, Lampetter, Stole, Borde, Sengesteder, Sengeklæder, Kobber, Tin, Messing, Jern Kakkelovne og Dækketøy med videre.
Jyske Efterretninger, 1770-03-02
(Skipper Toer Madsen i Sæbye har af visse Aarsager resolveret til at ville bortsælge sin Gaard ibid, som ligger paa et meget beleiligt Sted til Handel ved offentlig Auction den 19 Mart. næstkommende Kl. 1 Slet Eftermiddag. uden flere Auctioners Holdelse, tilligemed en Deel Markjorder, samt Kakkelovne, indmuurede Kiedler, og andet meere, som Liebhabere ved høyeste Bud kan blive Eiere af. (Da Trune Christensdatter, som opholdt sig i Jerslev Sogn i Wensyssel hos hendes Datters Mand, Laurs Poulsen i Lille Flyeberg, ved Døden er afgaaen, og efter hende er skeet Forseigling strax efter Dødsfaldet, og videre 30te Dagen registreret og vurderet den Afdødes Efterladenskaber, og der blev foregivet, at hun havde en Søn, navnlig Christen Morttensen, som for 10 Aar siden skal være reist fra Wensyssel, men ingen vidste hvor hen, saa indkaldes bemælte Christen Morttensen herved at møde i bemældte Flyeberg 12te Uges Dagen efter underskrevne Dato, som er den 5. Maji førstkommende, for der og da sin Arve Ret at lagttage, da der skal vorde omgaaet i Følge Loven og denne fattige Stervboes Leilighed. Ripstrup d. 3. Februarii 1770. P. Sørensen.
Jyske Efterretninger, 1770-03-09
Consistorialraad Gleerups ældste Jomfrue Dotter, hans nu efterladte Enke=Frue, Anna Erica Gleerup, og i dette Ægteskab avlede en efterlevende Søn, som nu er i tredie Aar. J saa slibrig en Ære=Post, som Medicus, søgte han uden Pralerie, at tiene alle og enhver med sine moedne Jndsigter, at komme Naturen til Hielp hos de Syge, som søgte ham og Raad, og betroede sig, næst Gud, til hans Raad. Miracler (som dog saa ofte kræves af en Læge) dem kunde han ikke gjøre, og at give Folk Snak for Penge, tillod hans redelige Hiertelav ham ikke, thi han talede som han tænkte, oprigtig, og forrettede sit Embede uden nogen Stoyen, med en næsten utroelig Fliid og Arbeydsomhed. Ja Gud gav ogsaa ved hans svage Haand Lykke til Manges Helbredelse, som endnu leve, og savne ham, fordi de kiendte og vidste, hvad Mand han var. Endelig blev hans eget skrøbelige og svage Legeme, i hvilket han dog havde viist meere Styrke, end mange Stærke, angrebet, og aldeles nedbrudt af en Hæmortholdal=Feber, som og ved en salig Dødendede hans Dage sidstafvigte 22. Febr. om Morgenen Kl. 5 Slet. TilSlutning ere vi forsikkrede om, at enhver, som ret haver kiendt denne brave Mand, ogsaa ærer ham i hans Grav, og skiønner, at han var en god Christen, en sand Patriot, en oprigtig Menneskeven, kort sagt, en Mand, der, uden al Jmodsigelse, var af saa redelig og fornuftig en Tænkemaade, at han har fortient denne, og endnu langt større, Berømmelse. Følgende er indsendt fra Landet.) Giccine plus medica tuus, o VIIIMAlvaleret, Ut valuit morbus, prob dolor arte tual Fati, non artis, crimen prius horruit artis, Nec temere, doctæ vim Libitinatur, Nam qvottes prædam misit depulsa paratam; Et qvoties frustra funeris arg stetit? Ingentem remoram sibi nune Libttina removit, Rapto, sævitiam qvi remoratus erat. Hær aliis tantum, qvantum sibi profuit ipsiObfuit, hæe gandet, cetera turba dolet. Lugent ægroti, patuit qvibus omnibus artiis. Usus, nec duhiis desuit ipsa salus. 20 Rd. Nostro inviderunt Epidaurius at qve Machaon; Non olim utilior Diva triformes erat. Lugent, hvid mirum! Conjur natusqve tenellus, Mors Patris atqve viri vulus utriqve dedit. Lugent & reliqvi, sibi qvod nune deerit humandiSimpler integritas, officiosa fides; At busti hær expers, hær indelebilis annis, Hær vivar majus tempore robur habet. Hocce, nun inter cælites beato, Dactori qvondam Med. & Phys. Provinc. WIChMANNO, monumentum posuit Christiaus Eneristor, SSti. Ministerii Candidatus.
Jyske Efterretninger, 1770-03-09
Følgende Oversættelse af (S. T.) Hr. Conrector Gottschalchs Latinske Vers i sidste No. over vor berømmelige Doct. Wichmand er til fleeres Fornøyelse fra Landet Indsendt. (En Mand, som havde Kierlighed. Beviiste Troe og Love: Besad selv Dyd, og var bereed. For Dyden sig at vove: Som hver Mands Vel paa Hiertet laae: Som holdt det for en Ære, At raade og til Haande gaae, Hvor det end maatte være: Som ved hans Kunst blev eene stor Blandt Lægerne i Landet, Og ey ved Snak, ved Pral og Ord, Der var med Ondskab blandet: En saadan Mand vor Wichmand var, Som nu loed af at være, Som nu en større Glæde har I Himlens Land og Ære: Som hos den beste Folke=Flok Var udi stor Estime: Som ikke kan begrædes nok Nu ved hans Afskeeds Time: Som Sundhed selv, som Helbred, ja Hvers Helbred udi Stiftet. Begræder: Ak. Han gik herfra; Har Liv med Død omskiftet! Ja som beklages andensteds, End man just skulde tænke: Den, som ey var med ham tilfreds, Vil Savnet vist nok krænke. Hielpe=Cassens Bilance for Februarii Maaned.
Jyske Efterretninger, 1770-03-09
Jndtægt. Beholdningen fra forrige Maaned. Rdlr. Mrk. s. See No. 5. Er 77 3 11 Udgift. Rdlr. Mrk. s.
Jyske Efterretninger, 1770-03-09
Den 8 Martii uddeelt til 52 Huus=Arme, Syge og Nødlidende i Budolphi Sogn = 16 3 11 Ligeledes til 34 i Frue Sogn = 11 = = Cassens øvrige Beholdning ved Februarii Maaneds Udgang = =Er 77 3. 11
Jyske Efterretninger, 1770-03-09
Til den Almindelige Hielpe-Casse er i denne Uge indkommen. Rdlr. Mk. s.
Jyske Efterretninger, 1770-03-09
Den 2 Martii blev Hr. Wandall leveret af Commandeur Thagholm = 2 3 Ligeledes af Commandeur Groth = = 2 2 = Den 3 Martii blev ham i et Brev tilsendt 3 Ducater med Hosskrift: Far ud paa Dybet til at drage en Dræt. = = = 6 - Den 7. Martii ved Cassens Aabning befandtes derudi nedlagt 2 Ducater med Hosskrift: I Jesu Navn Amen. = = = 4 -Er 14 5 -be No. Den Gud, som giver saa kiendelig Lykke og Velsignelse til Cassens haabefulde Fremvæxt, at i hvor onde og besværlige Tiderne end ere, disse dog hverken kan hindre eller svække samme; Hans Navn være æret og lovet, han vilde og i Naade høre og bønhøre Enhvers ydmyge Bønner, saavel deres, som giøre Got imod Cassen, som og deres, der nyde Got af Cassen; Vi takke da allerskyldigst alle og Enhver, som af et got Hierte understøtter denne Stiftelse, som allene har sin staaende Fond udi Christeligsindede Menneskers ædelmodige Hiertelav. Gud vederlegge Enhvers Godhed, med sin Naade, og lade de Handlende, Søefarende, og Enhver i sin Stand faae Lykke og Velsignelse i alt deres Foretagende; Gid og det Grønlandske Compagnie, hvis Trende Skibe nu ere afseiglede paa Robbe=Fangst, maae see deres Ønskers Haab i Aar lykkelig opfyldt, Herren være med dem baade paa deres Hen= og Hiem=Reyse, og lad os see dem komme tilbage med Glæde!
Jyske Efterretninger, 1770-03-09
J Tisdags blev her i Stadens Arrest=Kielder fra Hiøring indbragt Delinqventinden Maren Anders Dotter fra Lørslev Bye, som for sit begangne Barne Mord (see forrige Aargang No. 52. S. 503.) allerede har faaet sin Dom
Jyske Efterretninger, 1770-03-09
ved Hiemtinget, tilligemed Barnefaderen Povel Smed af samme Bye, der nu begge sidde her under Bevaring.
Jyske Efterretninger, 1770-03-09
Den i No. 2 ommældte fattige Kone, som 3die Juule Dag gik fra Astrup i Torslev Sogn, og vilde have gaaet over til Haverslef Sogn i Øster=Hanherred, er nu funden i Astrop Kiær paa Brinken af en liden saa kaldet Aar eller Bæk, frossen i Jordens Flakke. Hun blev derpaa synet af Herredsfogden, og sidste Søndag den 4 hujus begravet paa Torslef Kirkegaard.
Jyske Efterretninger, 1770-03-09
Dødsfald. Den 26. Febr. sidst er Hr. P. Høeg den ældre, Herredsfoged i Kiær og Hvetboe Herreder, og Birkedommer ved Dronninglunds Birk, ved Døden afgaaen i Worberggaard i Wensyssel. Den 2 hujus døde i Astrup Bye afg. Consimptions Betienters Christen Ebbeltofts Enke Else Jens Dotter i sit 88 Aar.
Jyske Efterretninger, 1770-03-09
Bekiendtgiørelse. udi Bogtrykkeriet kan faaes tilkiøbs: En bod NB. H. færdig Synderindes Klage og AfskedsSang, selges stykviis for 2 s. og Bogviis for 24 s. Forfatteren har skienket Oplaget til Hielpe=Cassens Fordeel. For 3 Uger siden blev borte om Aftenen sildig paa Vester Aars Færgebroe i Aalborg en gammel Sadel af Ryslæder, indsvøbt i et Hestedækken, hvilken nylig af Sadelmager Møller var beklæd i Sædet med guule Skind Bommen var brækket, og i begge Hiørner af Ryslæderet vare de Bogstaver J. C. G. i Træk med grønt Silke. Har nogen kjøbt den, som kan og vil opdage deres Sælger, loves dem fra Bogtrykkeriet deres Penge tilbage mod Qvitering og Sadelens Udlevering. Nen Auction, som i Øster=Brøndeslev Præstegaard efter Sal. Hr. Sven Muhle var berammet til den 19. Martii. og følgende Dage er for betydelige indløbne Omstændigheders Skyld af Skifte Retten udsat til næstkommende 2. April, hvilket herved bekiendtgiøres saavel til Efterretning for alle i Almindelighed, som i sær for Arvingernes Fuldmægtige, velædle Hr. Hans Mygind til Nør=Torp i Thye og velædle Hr. Peder Jversen paa Buurholt. J Følge heraf tager Bog=Auctionen, som i de trykte og uddeelte Catalogis var fastsat til den 21. Martii, ey sin Begyndelse før 4 April. da man venter, at Stervboens øvrige Effecter ere bortsolgte. Lunderager den 1. Martii 1770. B. Brorson.
Jyske Efterretninger, 1770-03-09
Hos Mad. Smith ved muuret Fort her i Aalborg vorder Tisdagen den 13 Martii førstkommende, efter de allerede udstedte Placater, foretaget og holdet offentlig Auction i hendes iboende Gaard over en Deel Meubler og Boehave, saasom: Sølv, Kobber, Tin, Messing og Malm, Jernfang, Trævahre, Bryggerkar, Stole, Borde, Bænke, Speile, Lampetter, Uldet og Linnet, Gangklæder, samt silke Klæder, og Dækketøy, Senge og Sengeklæder, Glas og Steentøy, Bliktøy saa og 200 Tdr. Malt, samt adskilligt Slags Pante Gods med videre, som paa Auctions=Stedet skal vorde de respective Liebhabere bekiendtgjort. Hirecteurerne for den i Aalborg oprettede Geistlige og Verdslige publiqve Enke=Casse gjøre herved bekjendt, at som Enkernes Tall paa Cassen aarligen tiltager, men samme Casses aarlige Indtægter, deels ved Rentens Nedsættelse til 4 pro Cento, deels ved den af de paa Rente udestaaende Capitaler Allernaadigst befalede en Fierdedeel pro Cento. deels og fornemmelig ved det, at der nu nogle Aar formedelst Pensionisternes Tilvæxt, aarlig af Capitalen til at præstere det Udlovede, har maattet optages over 200 Rdlr. saa mærkelig aftager, at vi for i Tide at afværge Cassens Undergang, og see den conserveret i Fremtiden for Enkerne, har været nødtvungen til at resolvere til denne Forandring, aarlig til de paa Cassen værende Enker at uddeele de af sammes Capitaler indkommende Renter, ligesom enhver efter sit Indskud i Cassen er lodtagen og som de til Snapsting 1770. faldende Renter bedragei alt 880 Rdlr. 28 s., der, efterat det til Bogholderens Løn med videre er fradragen, skal reparteres paa de paa Cassen. nu værende 60 Pensionister, saa kan ey meere for i Aar tilfalde en Pensionist paa en dobbelt Portion end 24 Rdlr. 4 Mk., paa enenkelt Portion 12 Rdlr. 2 Mk., og paa en halv enkelt Portion 5 Rdlr. 1 Mk., hvorefter Vedkommende ville behage deres Qviteringer at indrette, og derhos være betænkte paa deres Enke=Pensioner efter Fundatzens Tilhold hos Directeurerne udi Aalborg i Maji Maaned 8 Dage efter Viborg Omslag er til ende, at lade affordre, saasom Cassenikke taaler at giøre nogen Bekostning paa udi Viborg at lade Pensionerne udbetale.
Jyske Efterretninger, 1770-03-09
Ligesom og enhver ved forefaldende Dødsfald saadant betimelig Directeurerne ville tilmælde, at deres Pension derefter kan blive beregnet, og de ikke formedelst deres Forsømmelse skulle tilføye dem selvden Skade, i Følge Fundatzens 17. Post, at have deres Rettighedtil Cassen forbrudt. Saa ville og Interes, senterne, der forrente deres Jndskud, aarlig efter Fundanens Tilhold betale Renten næste Sognedag efter Paaske til Bogholderen Søren Lunge i Aalborg; Da altsaa ved denne Indretning Cassen sikkert bliver conserveret i Fremtiden for Enkerne, og de længst levende Enkers Pensioner, ligesom de andre afgaae og bort døe, aarlig forøges, saa bliver saadant til alle Vedkommendes Efterretning 3 Gange saavel i de Aalborger Jydske Efterretninger, som i de Kiøbenhavnske Berlingske Danske Tidender bekiendtgjort. Aalborg den 20 Febr. 1770. H. P. Gudme. C. Wogensen. N. Claasen. C. Rübner. S. S. Th. Doct. Borgeme, Sognepræst BorgemeStifts=Provst ster. til Frue Mester. og Sognepræst nighed.
Jyske Efterretninger, 1770-03-09
ved St. Budolphi Menighed. C. C. Hübertz. S. Bloch. J. Gleerup. Raadmand. Raadmand. Raadmand.