Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1829-10-26
Fra Servien meldes, at de fleste græske og isralitiske Handelshuse lade opkjøbe Dukater for den tyrkiske Regjering til de forestaaende Krigsomkostninger. Et stort Antal af alle Nationers Skibe holde sig beredt til at benytte den gjen aabnede Handel paa Sorthavet. Den 28 Octbr. ventes den russiske Armee at ville begynde sit Tilbagetog fra Adrianopel, da Porten har lovet, til den Tid at erlægge det første Afdrag af Godtgjørelsen til den russiske Handelstand. Paa den anden Side ventes Giurgewo snart rømmet at Tyrkerne. J Moldau og Wallachiet seer Man en lykkeligere Fremtid imøde. Saaledes skulle Embedsmændene i Fremtiden lønnes, istedetfor at de hidtil levede af Bestikkelsex; Omhu vil blive draget for Underviisningen &c. Slutning af Freds=Traktaten imellem Rusland og Porten (See S. 635). Art. IV.) Da Georgien, Jmiretien, Mingrelien, Guriel- og flere kaukasiske Provindser til evig Tid ere forenede med de russiske Rige, og dette desuden ved Freds=Traktaten med Per sten af 22 Februar 1828 har erhvervet sig Chanaterne Eriwan og Nachitschewan, saa have begge høie Magter, for tillige at hindre de hyppige Jndfald og Røverier af Folkestammer i Nabo. Egnene, indseet Nødvendigheden af at opstille en fast bestemt Grændselinie imellem deres respektive Stater i Asien. Sam ne skal følge den nærværende Grændse fra Guriel til Sorthavet, videre til Imiretiens Grændse og derfra i ligeste Linie til det Punkt, hvor Paschalikerne Achalziks og Kars Grændser, støde sammen med Georgiens, saa at Staden Achalzik og Fortet Achalkalaki maa blive i en Afstand af ikke mindre end een Miil nordlig og indenfor denne Linie. Alt det sydlig og vestlig for denne Demarkalinslinie liggende Gebeet skal til evig Tid forblive under den høie Ports Herredømme, men det nordlig og østlig liggende Gebeet med samt den hele Kyststrækning af Sorthavet til Kubans Munding, Havnen St. Nicolai indbefattet, derimod til evig Tid under det russiske Riges Herredømme. J Følge heraf tilbagegiver det keiserligerussiske Hof til den høie Port: den øvrige Deel af Paschaliket Achalzik, Staden og Paschalliket Bajazet og Erzerum, tilligemed alle af de russiske Tropper udenfor ovenmeldte Linie besatte Pladser. Art. V.) De ifølge en Kapitulation under Portens OverLehusherlighed staaende Fyrstendømmer Moldan og Wallachiet beholde alle dem ved Traktaterne bevilgede Privilegier og Friheder, frie Udøvelse af deres Gudsdyrkelse, uafhængig National-Bestyrelse og fuldkommen Handelsfrihed. De øvrige til at sikre disse Provindser Nydelsen af deres Rettigheder fornødne Bestemmelser findes anførte i ved føiede Separat=Akt, der skal udgjøre en integrerende Deel af nærværende Traktat. Art. VI.) Da Omstændighederne siden Akjerman=Konventionens Slutning ikke have tilladt Porten at fuldbyrde den Servien angaaende Separat-Akt, saa forpligter den sig nu til, uden mindste Opsættelse og paa det samvittighedsfuldeste at opfylde samme, og navnlig at tilbagegive de sex fra Servien afrevne Distrikter, og skal det med Sultanens egenhændige Underskrift, forsynede Hattischeriff desangaaende officielt tilstilles det russiske Hof inden een Maaned efter denne Traktats Underskrift. Art. VII.) De russiske Undersaatter skulle nyde fuldkommen og uberinget Handelsfrihed i det hele tyrkiske Rige, saavel tillands som tilvands, og i denne Henseende udelukkende staae under den russiske Ministers og Konsulers Jurisdiktion og Politie, hverken paa aaben Søe eller i nogen tyrkisk Havn eller Rhed maae russiske Skibe underkastes nogensomhelst Visitation fra tyrkisk Øvrigheds Side. Efter de tarismæssige Toldafgivters Erlæggelse kunne alle Varer og Handels-Artikler udlosses eller bringes ombord paa andre Nationers Skibe. For det fra Rusland udførte Korn gjelde de samme Privilegier og frie Transit. - Eiheller maa Handelen og Skibsfarten paa Sorthavet lide nogen Slags Standsning, til hvilken Ende Farten gjennem Kanalen ved Konstantinopel og Stræder ved Dardanellerne er ganske frie og aaben for de russiske Skibe, under Handelsflag, være sig med Ladning eller ballastede. Begge Hoffer ville forenes om de meest passende Midler til at undgaae al Forsinkelse ved de fornødne Skibspapirers Udstædelse. Samme frie Gjennemfart tilstaaes alle Magters Handelsfartøier, som befinde sig i Fred med Porten, til eller fra de russiske Havne i Sorthavet. Jdet Rusland tilstaaes Ret til at garantere denne fuldkomne Handelsfrihed paa Sort havet, lover den høie Port aldrig at lægge Hindring iveien for samme, ved at anholde Skibe, som passere fra det ene til det andet Hav. Og skulde, som Gud forbyde, herpaa skee Brud og hurtig Fyldestgjørelse ikke gives, da indrømmer Porten forud det russiske Hof Ret til at betragte sligt et Brud paa Traktaten som en virkelig Fiendtlighed og tage umiddelbar Repressalier derfor. Art. VIII.) Godtgjørelsen for de Tab, den russiske Han deel har lidt siden 1806, fastsættes til 1,500,000 Dukater, som blive at udrede af Porten i en Tid af 18 Maaneder. Art. I.) Formedelst de anseelige Udgivter, som Krigens længere Varighed har paadraget Rusland, erkjender den høie Port Nødvendigheden af at yde en billig Godtgjørelse, og foruden den i Art. IV bestemte Aftrædelse af en liden Landstrækening i Asien, hvilket det russiske Hof modtager i Afslag paa bemeldte Godtgjørelse forpligter den sig til at udbetale en Pengesum, hvis Beløb ved fælleds Overeenskomst skal bestemmes. Art. X.) Jdet Porten erklærer sin ubetingede Tiltrædelse til den i London mellem Rusland, Storbrittannien og Frankerig den 6 Juli 1827 sluttede Traktat, tiltræder den ligeledes den mellem samme Magter sluttede Art af 22 Marts 1829, og udnævner, strax efter nærværende Fredstraktats Udvexling, Befuldmægtigede, for at træffe Overeenskomst med hine Hoffer angaaende bemeldte Stipulationers Opfyldelse. Art. Kl.) Strax efter Ratifikationernes Udvexling forpligter den høie Port sig, at skride til dens Fuldbyrdelse, hvorefter de russiske Troppers Rømning skal paafølge, overeensstemmende med en Separat=Akt desangaaende. Jndtil dette er skeet opretholdes den indførte Bestyrelse under det russiske Hofs Jndflydelse. Art. XII.) Fiendtlighederne ophøre paa begge Sider strax efter Traktatens Underskrift. Alt, hvad der maatte tildrage sig efter denne, betragtes som uskeet, og de gjorte Erobringer tilbagegives. Art. XIII.) De høie Magter bevilge alle deres Undersaatter af enhver Stand, som under Krigen maatte have deeltaget i Militair=Operationer eller ved deres Forhold eller Meninger yttret deres Hengivenhed for den ene eller anden af dem, en almindelig Tilgivelse og fuldkommen Amnestie. J Følge heraf kan Jngen af disse Personer forfølges eller foruroliget for deres foregaaende Opførsel, men Enhver tilsikres fredelig Besiddelse af sine forrige Eiendomme under Lovenes Beskyttelse, ligesom det skal staae dem frit for at realisere disse inden 18 Maaneder, for med Familie at forlade Landet. Samme Termin tilstaaes dem, som ere Bosiddende i de Distrikter, der enten tilbageleveres Porten eller af denne aftrædes til Rusland. Art. XIV.) Alle Krigsfanger frigives strax efter Ratiffkationernes Udvexling uden mindste Løsepenge eller Erstatning; dog med Undtagelse af de Kristne, som i Portens Stater frivillig ere gaaede over til den muhamedanske Religion, eller omvendt de Tyrker, som i det russiske Rige ere gaaede over til den kristelige Religion. De udvexlede Fanger forsynes med det Fornødne til Grændsen. Art. XV.) Alle foregaaende Traktater imellem begge Parter stadfæstes, forsaavidt de ikke ved denne Traktat ere ophævede. Art. R.) Nærværende Fredstraktat skal ratificeres af begge Hoffer og Udvexlingen af Ratificationerne finde Sted inden 6 Uger, eller for om muligt. (Udfærdiget og undertegnet i Adrianopel den 14 Sept. 1829.