Berlingske Tidende, 1810-11-30
Ved udtagen høiesterets Stevning af 21de Januar 1809, paaanke Citanten deels til Stadfæstelse, Skiærpelse og yderligere Paakiendelse deels til Underkiendelse, Ti sidesættelse og Forandring, i Følge Kongelig forundt Opreisning, en inden Aggershuus Stifts Overret, under 21de September 1807 afsagt Dom udi en Sag, hvorunder Citanten søger Jndstevnte til at betale sig 5815 Rdlr. 26 s., i Anledning af at Jndstevnte et Par Aars Tid fra December 1800 til Midten af Aaret 1803, har ført et Skib, Grev Bernstorf kaldet, hvorudi Cilanten eiede 2/3 Dele og Jndstevnte i Deel, og er denne Fordring af Dommerne afhandlet under følgende Poster : 1ste Post betreffer 36 Flasker Frontionar Viin, hvorfor Citanten fordrer en Erstatning af 18 Rdlr. hos Jndstevnte. 2den Post : 6 Fou staaer Bleghvidt eller sammes Værd 765 Rdlr. som Citanten ligeledes fordrer. 3die Post : en Summa af 1466 Rdlr. 84 s. som Citanten affordrer Jndstevnte efter dennes Regnen af 20de Novbr. 1802. 4de Post : 55 Rdlr. i 74 s., hvilke Citanten har udlagt for Jndstronte. 5te Post : 614 Rdlr. 38 s., hvilke Jndstevnte formeentligen urigligen har de iteret Ellanten for Kaplaken samt for Kabytten Holdelse og Landgangspenge af 2de Saltladninger. 6te Post : 99 Rdlr. 10 s., hvilke Jndstevnte i sin Regning, datteret Drobach 20de November 1802, formeget har anført i Provision, da denne Summa 2de Gange derudi er debiteret. 7de Post : 140 Rdlr 54 s., som Jndstevnte forlidet har beregnet i Fragt for en Reise fra Lissabon til Bona. 8de Post : en Summa af 5 Rdlr. 73 s. 9de Post : 599 Rdlr. 39 s., som Citanten paastaaer sig godtgjort hos Jndstevnte, i Anledning en af at det Proviant som er meddaaet paa Skibets Reiser til dets Mandskab, er opskruet og formeget anført. 10de Post: 200 s. som Citantinpaastaaer sig betalt hos Jndstevnte for Fragt. 11te Post: 485 Rdlr. 60 s., hvilke Jndstevnte udi sit Regnskab urigtigen har helestet Citanten for Folkehyre i 5 Maaneder, da Skibet laae under Embargo. 12te Post: 12 Rdlr. 4 s. som er medgaaet i Jndstevntes Sygdom i Yvica, og som han for sin 3 Deel i Skibet formeentlig bør tilsvare eller godtgiøre Citanten. 13de Post: 13 Rdlr. 54 s., hvilke Indstevnte for Grønt a. har debiteret Citanten i 6 sit Regnskab, men hvoraf denne ikkun troer sig pligtig at svare 5 Rdlr. i 39 s. 14de Post: 5 Rdlr. 43 1/2 s. som Citanten formener at Jndstevnte bør godtgiøre ham for en protesteret Vexel. 15de Post : 323 Rdlr. 72 s. hvilket Citanten for sin Eiendeel i Skibet formener at Jndstevnte bør tilsvare ham i Godtgiørelse for de af denne oppebaarne Douceurer eller 5 Gratificationer i Anledning af Fragten i Middelhavet. 16de Post : 9 Rdlr. i 86 s. 17de Post : 7 Rdlr., hvilke Citanten formene urigtigen at være 6 ham i Jndstevntes Regning debiteret for dennes Kost og Logie i Christiania og derfor ber udgaae 18de Post: a) 1515 Rdlr. 48 s. hvilken Summa Citanten paastaaer sig godtgjort hos Jndstevnte som Tab, fordi denne 3 tvertimod hans Ordre har anløbet Christiania istedet for Tronhiem b) 5 Rdlr. 3 s. 19de Post : 9 Rdlr. 29 s. 20de Post : 10 Rdlr. 48 s. 1. som Citanten formener her godtgiøres han som formeget anført for 2de 6 Reiser fra Drøbach til Christiania. 21de Post : 28 Rdlr. 69 s. som ligeledes urigtigen er bebiteret for en liden Deel af Saltladningen, hvilken en Kiøbmand Tobra havde kiøbt, men som ved dennes Fallissement blev tabt. 6 22de Post : 14 Rdlr. 14 s. som Jndstevnte i sit Regnskab har bebiteret i 2 Kaplaken paa en Reise fra Drøbach til Liverpool. 23de Post: 19 Rdlr. 1 87 s., hvilke Jndstevnte urigtigen har belastet Citanten for Kost og Klæder 1 til Drengen Jean Egner. 24de Post : 16 Rdlr. 30 sk., hvilke Jndstevnte 6 rigtigen har dediteret for overordentlig Afgivt for Galeasen Eneder, 25de Post: 110 Rdlr. 24 s., hvilke Jndstevnte har udeladt i sit Regne for Fragt af nogle Baller Vox fra Bon til Lissabon, som Ctanten paasigsig godtgjort. Endelig 26de Post : som betreffer 59 Rd. 48 s. hvilke Citans fordrer i Godtgiørelse i Fragt fra Liverpooll til Denbach og Christian a m.v. Derom er ved fornævnte Dom saaledes kiendt for Ret : I Henseen til den i denne Dom anførte 9de Post, bør det ved uvillige Mænd eene Skiøn afgiøres, og hvorvidt de af Jndstævnte, som forbrugte angiQvantiteter af forskiellige Slags Levnetsmidler, efter Appellantens 1 stand maatte være overdrevne, da Jndstævnte i saa Fald bør tilsvare do der saaledes maatte ansees for at være for meget anført, efter de at be selv for enhver Artikel opgivne Priser, med Renter 4 pro Centum de fra Underrets Stevningens Dato den 2den April 1804 indt i Betal skeer. Efter denne Doms 14de Post, vor Jndstævnte til Appellanten af lægge de herunder paafordrede 5 Rdlr. 434 i Udi denne Doms 15de Post bør Jndstevnte af de udi Gratification Præsent oppebaarne 117 Piastre, eller sammes Beløb i dansk Couraefter gieldende Cours paa den Tid Betalingen erlægges, efter det i Ulderretsdommen bestemte Afdrag, svare Appellanten Renter 4 pro Centuaf det Resterende fra 2den April 1804, indtil Betaling skeer. Under de 2den Punct af denne Doms 18de Post, bør Jndstevnte til Appellanten i tale de ovenmelde 5 Rdlr. 3 s., dog at ham i denne Henseende meddet de forlangte Qvitteringer fra Vedkommende til Beviis for Kravets Ri tighed. For øvrigt bør Underretsdommen i et og alt ved Magt at stan Processens Omkostninger for Stifts Overretten ophæres. At efterkommes i udredes 3 Uger efter denne Domplovlige forkyndelse under Adfærd efter Loven Ved den af Sorenskriveren over Folloug District, Cancellieraads Horn og Langrettesmænd, under 18de December 185 afsagte Dom, og kiendt for Ret: Jndstevnte Skibskaptain Henrich Part bør, for Titanter, Erboes Tiltale og paanand de 4 Hovedporer betreffende aldeles frie atværFor de af Citanien udi ni Bemanglings=Dorument af 27de Ja 1803, paastaaede Summers Udbetaling under 1, 2 3 4. 5, 6 og 1 Post, bør Jndstevnte frie at være 3de Post: Naar Indnevnte for Værneting, efter lovlig at have indstevnet Citanten med corporlig En bekræfter denne Udskrivts Rigtved, og sammes nødvendige Anvendelsbør han for denne paastevnte Fordring Udtælling frie at være, men trøde han sig et til samme at aflægge, har han ersatte Eitanien den paastevne Summa 599 Rdlr. 1 Mk. 5 s. For de udi 9 10, 1, 12, 13de de anførte Penge Summers Udtælling, bar Jndstevnte frie at være. 11 Post, Jndstevnte har godtgiøre Citanten af de som Gratification imodtagne 117 Piastre, naar 9 pro Sento fradrages de 2 Dele af den resterende Summa i dansk Mynt efter den Cours samme gielder paa den Tid din erlægges. 15de Pou. Jndstevnte tilsvarer Citanten denne Pestes Summes med 19 Rdlr. 2 Mk. 14 s.; ligelever 16de Post med 7 Rdlr. 17de Porer af Citanten frafaldet. For 18de og 19de Post bor Jndstevnte frie af være. 20de Post : Til Canten vor Jndstevnte udbetale det paastaaends med 28 Rdlr. 2 Mk. 21 s. For 21de Post bør Jndstevnte frie at vær 22de Post : Denne Bemanglingspores Summa erlægger Jndstevnte til Citanten med 19 Rdlr. 3 Mk. 15 s., ligeledes for 23de Post med 16 Rdl. 1 Mk. 14 s. For 24de og 25de Post, bør Jndstevnte for Citantens Tiltale frie at være. Til Citanten erlægger Indstevnte lovlig 4 pro EentRenter, af de Citanten tildømte Summer fra Stevningens Dato, indtBetaling skeer, hvorfra dog undtages den udi 14de Post anførte Summe Endelig bør de af Parterne mod hinanden brugte Udtrykke, døde i magtesløse at være, og ei komme disse til Skade paa Ære eller gode Na og Rygte i nogen Maade. Processens Omkostninger oprædes. Det Jdømte at efterkommes inden 15 Dage efter denne Doms lo lige Forkyndelse, under Adfærd efter Loven. Dom: Stuts Overrettens Dom bør ved Magt at stande. Processen, Omkostning for Høiesteret betaler Cilanten til Jndstevnte med 200 Rdl. saa betaler han og til Justitskassen for unødig Trette 200 Rdlr., og en videre til samme Kasse 5 Rdlr. Dito Dito. No. 209.