JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
Tyrkiet. Den franske Gesandt i Konstantinopel har besværet sig hos den tyrkiske Reis=Effendi over det Forten, som Porten har bevilget den engelske Skibsfart i det sorte Han Rigs Effendien har i denne Tid havt adskillige Konferent ser med den engelske Ambassadeur, Lord Elgin, hvoriblant om de Krigsomkostninger, som det Londoner Hof nu gl. ver Porten Regning paa, for den Samme i Enypten beviiste Hielp hvilke Omkostninger beregnes til 36 Milliner Piastre, hvorved tillige erklæres, at de engelske Tro ver strax skulle rømme Egypten, saasnart denne Sum bliver udbetalt. Frankerig skal, efter Forlydende, trænge, meget paa, at de engelske Tropper rømme Egypten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
Blandre Efterretninger. Helvetien. Offentlige Blade give følgende Bidrag til Skrivefrih dens Histori vore Dagen Redakteuren af de almeen nyttige helvetiske Efterretninger, H. Høvener, blev det, efter Regieringens Tilbagekomst fra Lausanne paalagt af den første Landammann, at han skulde sende sine Blade til Censer. Et Blad, hvori han optog en Artikel, der forhen havde staaet i 2 Lausanner og flere Blade og som desuden var conseret af Landammennen, gav Anledning til, at han 2 Dage efter blev bragt for den franske Overgeneral Ney, hvor han, for en stor Forsamling og under de heftigste Trudsler, fik befaling, for Fremtiden at sende sine Blade til Censur hos General Neu selv. Dette indberettede han til den heelvetiske Regiering, men fik ingen Svar, hvorpaa han altsaa virkelig hver Aften sendte Generalen sine Blade til Consur ligesom de heller ikke bleve aftrykte, førend Censuren kom tilbage og man saae hvad der var overstræget. J No. 188 blev en Artikkel overstræget; men Generalens Burean sendte ikke Korrekturen hverken til Generalen eller i Trykkerie, og Trykkerne forsømte at forespørge sig hos Generalen, saa at den overstrægede Artikel blev aftrykt med, uden at Redakteuren, som boer langt fra Trykkeriet, vidste noget deraf. Høysner blev derpaa militærsk afhentet, uden at det blev ham tilladt at give nogen Erklæring eller at se sig om efter noget til sit Forsvar, og kastet i et underserdisk Fængsel. Der skeedte ingen Forhør og Høysner forde ikke bekiendtgiøre det mindste for sin Kone eller sin Famt lie. J Fængselet blev han syg og Forlæggeren fortsatte imidlertid Bladet, saa godt som han kunde; men til at Ulykke udkom i No. 190 atter en Artikkel, der ligeledes var overstræget i Generalens Centur, hvorpaa der ble bestemt en haard Straf saavel for Høysner som for Bogtrykkeren. Høviner beviiste, at han i sit Fængsel og paa sit Sygeleie ikke kunde skrive Avis og man fandt da endelig, at Generalens Ordinants havde forglemt at besørge den censerte Korrectur. Jmidlertid maatte det bekiendtgiøres i offentlige Blade, at Høviner var bleven arrestere, som en Rolighedsforstyrrer og først efter nogle Dages Forløb lykkedes det hans Venner at udvirke hans Løsladelse,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
Tydskland. Den Skipperefterretning, at ØenZante var undergaaet ved et Jordskiælv, har lykkeligviis ikke stadfæstet sig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
Forleden blev Havns Skabelse opført i Vien for de Fattige, hvorved indkom 8000 Gylden, hvoraf den franske Ambassadeur Compaany allene gav de 1000.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
Hertugen af Würtemberg har forbuden alle Haardspii sine nye Lande.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
Frankerig. En Statsraad, som har en meget nyt selig Kone, kom forleden til en Handelsprofit, paa en løser lig Maade. Han bød først en Juveleer 12000 Livres for et Hals makke til sin Kone; men da Juveleren vilde have 20,000 Livres derfor, saa blev der intet af Kiøbet. En Ven af Huset gik derpaa til Juvelereren, gav ham strax 8000 Livres og bad ham bringe det til Statsraaden forden af ham budne Priis. Statsraaden kiøbte det; men blev forundret og troede at det var maaskee et andet af ringere Værd og gik derfor hen til en anden Juvelerer for at spørge ham om dets Værdie. Da denne bod ham 17000 Livres derfor, solgte han det strax, for at kunne profitere 5000 Livres derpaa.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
En Fusentast trængte sig forleden i Musæmmets Menageri og gav sig til at karessere de der værende udenlandske Dyr, hvoraf nogle af dem tage det godt de; men da han kom til Løven, beed den ham saaledes i Armen, at han siden maatte lade den sætte af. Under Operationen var han saa ligegyldig, at han bad om en Priis Tobak, for at vedligeholde sin Contenance. Bongvarte har atter sendt Porcellain til Engelland, enten til Addington eller til Huichinson.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
Den svenske Gesandt i Paris har ved et stort Taffel celebreret Storfyrsten af Finlands Fødsel. Den anden Konsul giver nu Assemblees hver Torsdag Aften. Ved den Leilighed blev der ham endeel Kostbarheder frastiaalne, for kort Tid siden, da Nogle tyvererede imedens Selskabet assemblerede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
Den mediceiske Venus, dette vidtberømte Mesterstykke af den græske Konstner, Praxiteles, der levede 300 Aar før Kristi Tid, skal nu være ankommen til Paris. Paa de fleeste ostindiske Øer skal man ogsaa have svoret Jordskiælv. Til Middelhavet komme vedvarende en Mængde engelske Krigskibe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
Engelland. Addington imodsiger nu det udforedte Rygte om at der skulde oprettes Frihavne i Engelland. Anledningen til Rygtet og Pirts Død var et Brev, som En skrev til en Anden og hvori han berettede ham, at de res fælleds store Ven i Bath var død. Da nu en anden Mand hæn elsesviis fik denne Billet at see saa troede an, efter sin Beregning, at Pitt var Alles store Ven og at det følgelig maatte være ham, der var død. Han fortalte det som noget vilde det varede ikke mange Minutter førend dette Rygte gjennemkrydsede alle Munde i det sugtsomme kongen. Halland. Et hollandsk Blad anfører fra Paris, at Stordommeren Regnier har opdaget en ny Sammenrotte, se imod Bongrartes Liv, i hvilken Anlerning Adskillige vare blevne arresterede og Patronillerne fordøblede, naar Konsulen kiørte paa Kommedie. - De drette Pariser Breve og Moniteuren tale slet ikke noget og slige Affairer. Sverrig. J Børgo i Finland har ogsaa været Jldebrand, hvorved en Kone satte Livet til. J Nyksping har ligeledes været Jldebrand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
Rusland. Af nogle Supplementær=Artikler til Conventionen af 17 Juni 1801 imellem Keiseren og Kongen af Engelland, seer man begge Magters giensidige Løvte, at følge for, at Stridigheder, angaaende gjorte Priser, skulle afgiøres uden anødvendig Tidspilde. Førende denne Afgiørene maae der Jntet af den gjorte Prise udlosses eller sælges d. s. v.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
Der er udkommen en meget mærkværdig Ukase, hvorved den russiske Adel har faaet fuld Rettighed til at drive Handel til Søes og en Gros, uden derved at fordunke eller miste sin Adel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
Preussen. J Gallizien indfandt Vinteren sig i Begyndelsen af forrige Maaned med et mærkværdigt Naturspil. Efter en varen Formiddag paa fulgte den 5te et usædvanligt og af Torden og Lun ledsaget Regnskyl. Mørgenen derpaa blev Firmamentet blændende klart og hele Horizonten syntes at være omgivet af en Jldskye. Dette frygtelig skiønne Syn varede nogle Minuter og blev det. paa vindselig forvandlet til Duntelhed, der faae et gyseligt ud og blev endnu besynderligere ved 3 sammenstsøende Regnduer. Disse forsvandt snart igien, hvorvar det gav sig til at snee, hvilken Sude blev ledsaget af en skrækkelig Storm. Paa den forrige østlige Storm fulgtederpaa en skarp Nordenvind, der medbragte en stærk Frost.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
Beltpassage fra den 26de Decbr. til 8de Januar. Fra Nyborg. Kiøbmand Tutein, Bogholder Møller, 2de Lieutenanter og Kammerjuntere Cederfeldt imonsen, Jlr. Hansen, Grosse ret Marrieboe, rieutenant Blach, Handeløbetient Wilde J. og A. og Jfr. Giegenheimer, Kiøbmand Carstens, Gram. juris Høyer, Billedhugger Bretning, A Teisen, S. Wivet, Kand. Theol Brandt, Kapitain Molius, Regocian Westerberg, Kiøbmand Prytz, Simpe. Fra Korsøer. Kjøbmændene B. Muus, Lucas og Salomon, og Jfr. Zendtalle til sinen; Fuglehonetterne Bybr. Eddeeling og Krerzig Lærredshandler Fichmann, Major Mocke med 2 Tømmermænd, Studiosus i Veierin=Videnskaben H. G. Rom, Kiøbmand Kuhlmann, Svensk Generaladjutant C. Cardell. Hr. P. Lange, P. C. H. v. Bergen og Kapitain P. C. Nissen, Alle til Holsteen; Kammerjunker Scotten til Jylland; Skolelærer J.H. Corlitz og Lærer C. L. Strøm Udenlands Odense. Førstkommende Fredag den 14de holdes PræstePikes, som sædvanligt i St. Kunds Kirke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
AVERTISSEMENTS. L. E. S. Den beldige Fremgang, Liig= og Enke=Societætet for Embedsmændene og Borgerstanden i Fyens Stift allerede har gjort, saavelsom de gode Udsigter, Fremtiden kan love sig af samme, har skaffet det langt flere Erspektantere, end det behøves for at holde Selsk ibet komplet ved de indfaldende Vacancer. Directionen, som bok der det for sin kiæreste Pligt at virke til Jnteressenternes Gavn, og denne veldædige Jndretnings Befæstelse, har ogsaa troet at bunde benytte sig af denne Omstændighed, til paa den ene Side at giøre Flere deelagtige i dette forønskede Gode, og paa den anden Side at udvirke en hensigtsmæssig Lettelse i de nu værende og efterkommende Jnteressenteres Udgivter. Efterat have taget alt i Overveielse, har den funden det best svarende til Hensigten, at udvide Lemmernes Antal ved en Lupplerings: Klasse. hvori for det første maae antages 150 Portioner paa følgende Vilkaar : 1) Enhver, som optages i Supplerings Klassen, gjøres derved deelagtig i de selvsamme Pligter, Rettigheder og Forhaele, som de øvrige Jnteressentere, saa det fra denne Sl de bliver aldeles ingen Forskiel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
2) J Supplerings=Klassen antages Jngen, som har fyldt 45 Aar. 3) Da deels Selskabets Grundlove fastsætter Jnteressenternes Antal til 650, og ikke højere, og deels nu en god brandvold til en anseelig Kapital er lagt, er det billigt, at de Lemmer, som antages i Supplerings=Klassen, og derved faae Adgang til det, hvortil de ikke have kontriberet, igien bidrage et passende Ægnivalent. Dette opnaaes sikkerst og glempeliast, ved at der af enhver Portion i Supplerings=Klassen, foruden det ordinaire Indskud, Begravelseshielp, Enkeboensions=Bidraa, Afgive for Alderens Ulighed og Bogholder. gen, svares i Extra=Kontingent til Fondet (som for endver nanden Jnteressent er i en vis Tid fastsat til 24 sk. qvartaliter) 3 Mk. qvartaltter naar Manden ved Indtrædelsen er under 135 Aar gammel, og 1 Rdlr. qvartalitet, naar han ved Jndetrædelsen har foldt 35 Aar. 4) Forhøielsen i dette Extra Kontingent bortfolder ganske for enhver Jnteresent, efterhaanden som han træder ind i den faste Klasse, eller under de 650 Nummere, hvilket skeer, hefter hans Anciennetæt ved hvert indtræffende Dødsfald. 15) Til Begravelserne og Enkerne udbetales herefter stedse fuld Hielp, hvad enten der ere faa eller mange i Supavierings=Klassen, og den i Lovens 16 s. fastsatte Afkortning finder først Sted i det nu høist usandsynlige Tilfælde, at den skulde blive mindre end 650 Jnterressentere i Sorietætet. Saa ofte dette i øvrigt maatte blive Tilfældet, følges de i Lovene fastsatte Vilkaar for Lemmernes Antagelse i alle Dele. 6) Da Kassen nu saarere vil kunne samle sig en betydelig Kond, saa fastsættes, at om Udgivterne for den faste Klasse hend er ere verne til den i Generalforsamlingen d. 12te Martii 1800 fastsatte Høide af 9 Rdlr. aarlig af hver Portion, naar den Tid kommer, at Kapitalen er steget til 30000 Rdlr., da skal, til rettelse i Kontingenterne, af kondets Renter strax udreedes 2 Enkeportioners Pension aarlig og saayledes fremdeles i passende Forhold til Kapitalens Stigen. 7) Ligesom der ved 5te og 6te Post er aabenbare meget grundet for samtlige Jnteressentere, saa vedtaaes endnu, har gsaa at forebrage ethvert Tab eller Udgifts Forøgelse, for den faste Klasse, at der af Kassen til ethvert Qvartals Enke=Pension skal udreedes eller botgiøres saameget, som dertil samme i det foregaaende Qvartal er kontriberet af flere gend 660 Interessentere, hvilket, naar alle Portionerne ere komplette, vil allene udgjøre qvartaliter 17 Mk. 8 sk. for hver Enke, hvortil der et kontriberet, eller Udreedelse af omtrent den fierde Deel Enke=Pensioner. 8) Ved hvert Qvartals Udløb bliver af Direktionen anmeldt i Fyens Stifts Adresse=Avis, hvor mange Enker det for det løbende Qvartal ere at kontribere til, og hvad deraf gotgiøres af Kassen følge forestaaende 7de Post. Foruden de allerede tegnede Erspektantere, indbydes altsaa enhver Anden, som endnu ønsker at indtræde i Selskabet, og dertil er qvalificeret, at melde sig hos Bogholderen, for at ham at blive indskrevet, og modtage deres Polleer i den Orden, hvorefter der bliver Plads for samme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
Odense. Directionen for Liig= og Enke=Societætet for Borgerstanden og Embedsmændene i Fyens Stift, den 8de Januar 1803. Lindved. Bloch. J. Lorentzen. S. Hempel. Kellinghuusen. Larsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
Da min Mand, Manister Jopva Tornøe, Rector ved Nr. borg latinske Skole, sidste 12te Decbr. ved Døden er afgaaer, og jeg som hans efterlevende Enke, ifølge det imellem og under 4de April 1798 oprettede og allernaadigst konfirmerede Testamente, forbliver ene Besidder af vores Fælleds Boe saa indkaldes herved Alle og Enhver, som maatte formene at have noget at fordre efter bemældte min afdøde Mand Magister og Rector Tornøe, at de inden den i Loven befalede Tid ville hos mig her i Nyborg anmelde deres Krav, for at faae samme udbetalt; ligesaa indkaldes og de som noget til Boet maatte være skyldige, at indkomme med Betaling, for at undgaae videre Uleilighed. Nyborg den 9de Januari 1803. Som Laugværge, D. C. Sal. Tornøes, Gang. født Svane.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
Ved det kongelige danske Cancellies Befaling af 24de i forrige Maaned er mig overdraget at tilendebringe det af forrige Stiftamtmand Kammerherre Buchwald foretagne Skifte efter afgangne Kiøbmand Jørgen Andersen i Stige; hvilket i Følge Fyenboe Landstings Dom af 25de Martii 1801 paa nye skal foretages; thi et bestemt en Skiftesamling at holdes paa Ravneberg Herreds=Contoir Tirsdagen den 25de denne Maaned Formiddag Kl. 10 Slet, hvor alle Vedkommende ville give Møde. Odense den 8de Januari 1803. J. J. Mylius, Cancellieraad og Landsdommer p. p.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
Den ubekiendte Velgiører, der efter den i de Fyenske Aviser gjorte Bekiendtgjørelse, udi et Brev fra Aarhuus Postkontoir, f. A. haver tilsendt mig 300 Rdlr., til den brandlidte Forpagter Jensen af Allesøe Præstegaard, saavel som alle Andre, derudi f. A. haver tilsendt mig deres kierlige Gaver, til denne brandlidte Mand, haver jeg herved den Glæde, at aflægge hans varmeste og hierteligste Tak. Niels Albierg, 3 Lammehauge den 11te Januari 1808. Forpagter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
En Person, som er forsynet med forkastelige Beviser om sin Duelighed, Flid og retskafne Opførsel, ønskede sig ansat som Organist, helst paa et Sted, hvor der tillige gaves Leilighed til Privatunderviisning, hvortil han ogsaa besidder haarde de fornødne Kundskaber og tilstrækkelig Øyelse. De, som maatte ønske sig nærmere Underretning, vilde behage at henvende sig til Adressecomtoiret. Underhaanden kan faaes tilkjøbs en komplet Gaard paa to Etager med Baghuus, fornøden Gaardsrum og Haugeplads og 4 vel indrettede Huse til smaae Familier, hver paa 4 Fag. De Lysthavende vilde henvende sig til Adressecomtoiret, som giver nærmere Efterretning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
I Nørregade er, til førstkommende Paaske Flykkerig en Stue med Udsigt til Gaden i underste Etage, samt et Soye= og Spisekammer og Kiøkken og en Stue og Kammer i overste Etage, at faae til Leie; Anviisning skeer fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
Sidstafvigte Søndag den 9de Januarii er fra Roulund og til Odense, tabt en Sæk med Paaskrivt: Staldsæt, hvorudi en Skp. grønne Erter, naar Finderen heraf afleverer samme til Blvetækker Dænche i Overgade, loves en passende Doceur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
NB. De udenbyes Læsere, hvis Aviser blive af 4re der i Byen, saavelsom Andre, der henstaae med Betaling, vilde nu behage at indsende samme til Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
For en Huusholderske, der got forstaaer Madlavning og hvad dertil hører, et reenlig og ordentlig, og kan forevise got Skudsmaal, er en fordeelagtig Kondition ledig til næste Skiftetid. Man melder sig desangaaende paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
J Fredags er tabt imellem Hollafgaard og Odense en fiirkantet Jernstang med en Træetrille paa den ene Ende, for hvis Tilbageleverelse loves en Douceur i Odense, og anvises fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
Løverdagen den 8de d. M. er bleven kabt et nyt Sølv=Lommeuhr med tvende Sølvkasser, paa Veien fra Odense igiennem Bellinge til Veilegaards Skov. Paa Skiven staaer Norden, London ; og ved Uhret hænger en nye Staalkiede med en Messingnøgel. Den retsindige Finder, bedes at levere det imod en passende Findeløn til Kudsken i Kammerherrinde v. Benzons Gaard i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
For at nærme sig Publikums i nogle Aar yttrede Ønske, for at ligne de andre Stiftsaviser og især for at kunne til Nytte for Vedkommende i kortere Tid bekiendtgiøre de indsendte Avertissementer, lader Udgiveren af den Viborger Samler, den fra Naar 1803 af, udgaae 2 Gange ugentlig. Da Redactøren ikke vil svare noget til dens Fuldstændiggiørelse som politisk Avis, og den i saa Fald altid skal kunne sættes ved Siden af andre danske; saa haaber man ikke, at det den herefter vil koste aarlig: 1 Rd. 64 s. her paa Stedet, vil skille den ved dens allerede nu ikke talrige Abonnentere. Skulde imidlertil nogen, naar den første Qvartal med Marts 1803 er udløben, fine, at dens Priis ikke staaer i Forhold til deres Forventning, skal den.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
da dette saa sildig bekiendtgiøres, dog ikke betales med mere, end sædvanlig, naar den til April Qvartal afsiges. A. F. Just.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-10
Det saa almindelig bekiendte Hammerværk i Nærheden af Brabetrolleborg, hvorpaa forfærdiges Høst= og Slaae=Leer, samt Hakkelseknive, Spader og Sauge m.v., er nu formedelst den forrige Mesters Alderdom og Svaghed, bleven ledig; der te Værks hele Indretning er udmærket god og fordeelagtig, da saavel brede Hammere, som Blæsebælgene og Slibeværket, alt drives ved Vandets Kraft; til de Lysthavendes Efterretning meldes : at Værket paa fordeelagtige Vilkaar kan bekommes i Forpagtning, samt kan tiltrædes næstkommende Maji dag 1803. Verkets hele Indretninger og Redskaber, tillige, med Konditionerne hvorefter det bortforpagtet, skal vorde de Lysthavende paaviist, naar de efter 4 Ugers Forløb, derom, melder sig hos undertegnede. Brabetrolleborg den 1ste Januari 1802. Havemann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-12
Til at bestride de forøgede Forretninger ved Generalitets= og Commissariats=Collegiet, som Landværnets Oprettelse og de seneste Forandringer i Landmilice=Væsenet have til Følge, er et nyt Burean under Navn af 4de Departements=Contoir oprettet ved bemeldte Collegium med dette Aars Begyndelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-12
Den til Sekondlieutenant nylig forfremmede Aare. strup der i Slaget den 2 April gjorte Tieneste som Maanedslicutenant paa Kavallerie Prammen Rendsborg, nød den 27 Decbr. den Lykke paa Søekadet=Akademiet at modtage den for ham imidlertid opbevarede Guld=Hæders Medaille af H. K. H. Kronprindsens Haand. Af en Beretning, som den angaaende Vaccinationen anordnede Kommission, under 27 Decbr. 1802 har indgivet til Hs. Majestæt, sees at der allene i det forløbne Aar ere, efter de indkomne Beretninger, vaceinerede 6489 i Danmark og Norge, hvoriblant 300 ved Hr. Generalmajor Greve Ahlefeldt=Laurvig paa Langeland og næsten lige saa stort et Antal ved Hr. Kammerherre Juel til Thorseng. Kommissionen drager af alle dens Erfaringer det Resultat: at Vaccinationen med Sikkerhed befrier Mennesket for Børnekoppers Smitte i Fremtiden, da de som siden ere blevne smittede af naturlige Kopper, enten have havt falsk Vaccine eller været smittede før Jndpodningen. Jkke heller lider de Vaccineredes Helbred noget, da det Udslæt, som er en ikke ualmindelig Følge, lettelig helbredes igien. Efterat Erfaringen saaledes har stadfæstet Vaccinationens velgiørende Virkning, erklæres Jndpodningen af Børnekopper herefter for urigtig og skadelig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-12
J afvigte Aar ere i Hovedstaden kopulerede 1170 Par fødte Drenge 1847, Piger 1768, tilsammen 3615, døde Mænd 1040, Qvinder 845, Drenge 731, Piger 646, tilsammen 3262.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-12
Fra Speciesbanken i Altona bekiendtgiøres, at man maae tage sig i Agt for: a) Falske Schlesvig Holsteenske Speciesdalere af 1794, der ere 160 Es for lette, har en blaa Farve, ere af Tin og let lade sig høie sammen, bo for dito af 1795, 12 Es for lette, med rødlig Skiær. c) for dito af 1797, 58 Es for lette, af rødlig Farve, især paa Brystbilledet, d) for falske 3/4 Speciesdalere af 1795, 50 Es for lette, matte af Præg, Randen med en Klædegang og rødgule, naar man siler dem. e) dito at 1796, fra 48 til 57 Es for lette, med større Omskrift paa Randen, end de ægte, samt bredere Rand om Ovalen, hvorpaa Vaabnet staaer. Banken raader i øvrigt de, som modtage denne Myndt, at tage den efter Vægt, for at opdage Bedrageriet, da 100 Rd. af de ringeste findes Mark, 15 Lod, 1 Qvintin, 7 Es for lette. Opmuntret ved Stiftamtmandens Kammerherre Ade lers Exempel have ædle Menneskevenner i Trondhiem sammenskudt 3600 Rd. til Understøttelse for Amtets Trængende, hvilken Sum endnu af Hs. Majestæt er bleven forøget med den anseelige Gave af 1000 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-12
J Politivennen er udlovet en Præmie af 20 Rd. forden rigtigste Fortegnelse over hvor mange Læs Natteren. vasion i et Aar udkiøres af Amagerport, og ligesaa 4000 Rd. for Besvarelsen af, hvor mange Læs Gadeskarn der virkelig udkiøres af Stadens fire Porte i et Aar. - Forfatteren klager i øvrigt over de mange Processer, hvormed han er hiemsøgt af Personer, der ved offentlige Misbruges Paaanke troe sig fornærmede som kongelige Embedsmænd hvorfor Enhver lige med til Fyrbøderen vil ansees, og ønsker at en Tid burde fastsættes, inden hvilken den, som ved Skrivt troede sig fornærmet, burde anlægge Sag, da nogle Portbetiente ogsaa have sagsøgt ham for hvad der var skrevet for 10 a 11 Maaneder siden, og en snild Embedsmand nu kan fordøie en formeent Fornærmelse, saalænge til Skribentens Hiemmel brister ham, ved Vidners Død eller Bortreise, og Bogtrykkeren paa samme Maade let kan komme i Ulykke ved en Forfatters Bortreise, med flere Skrive=Farer, som disse Avisers Udgiver, ogsaa har veget til i sin Mening om Trykke=Forordningen. Det danske Skib Speculation er forliist ved en Sandbanke omtrent 1 1/2 Miil fra Lissabon, og den største Deel af Mandskabet druknet. Ligesaa er Providentil stødt paa Grund imellem Gravelines og Calais, dog uden betydelig Skade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-12
Ifølge private Efterretninger fra Vestindien ere mange af St. Croixis Garnison og endeel af Jndvaanerne henrevne ved Sygdom. Samme Beretninger skildre den franske Armees Tilstand paa St. Domingo temmelig kritisk, og forsikre, at General Leelere har Krigskibene istand til at retirere i Tilfælde af over egen Magt.