Københavns Adresseavis, 1789-09-29
Efter Hs. K. M. allernaadigste Befaling, C. v. Brandt. P. Aagaard. Schow. Procurator Rasmus Top af Kiøbenhavn, som Curator bondrum i afg. Skibs=Capitain S. G. Sparres Stervboe. Bevilling at Hof= og Stadsrettens Skifte=Commission maae ved Proclama i Aviserne indkalde bemeldte Boes Creditorer. Allerunderdanigst læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret Mandagen den 21 Sept. 1789, samt protocolleret. C. Schifter. indkaldes herved sub pæna præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, alle de, som formene sig at have noget at fordre udi Stervboet efter Afdøde forrige Skibs Capitain Søren Gundersen Sparre, at møde i Hof= og Stadsrettens Skifte=Commission, for at anmelde og med fornødne Beviser at legitimere deres Fordringer, da en ver skal vederfares hvad Ret er; med lige Varsel indkaldes og den Afdødes Arvinger med Beviis om deres Arveret, og lagttage deres Tarv under Skiftet. Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skiftecommissission, den 21 September 1789. Steendrup. Falbe. Fogh. beskikkede Skifte=Commissarier i Negotiant Peter Bætgers Boe her i Tranqvebar giøre vitterligt, at Os er tilhænde kommen Hs. K. Majestæts allernaadigste Bevilgning, saaledes lydende: i Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til 8 Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg, giøre alle vitterligt, at for Os allerunderdanigst haver andraget Factorerne i Tranqvebar Johan Christian Pingel og Casper Top, hvorledes de som Commissarier i Peder Bættgers efterladte Boe see sig nødt til allerunderdanigst at begiere Tilladelse til at indkalde alle bemeldte Peter Bættgers Credi= og Debitorer, sub pæna præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, ved Proclama i de kiøbenhavnske Berlingske Aviser, AdresseContoirets Efterretninger, den altonaiske Mercur, Gagererne fra Calcutta i Bengalen og Madras Courier, og at saadant Proclama maa være ligesaa gyldig, som Proclama efter Loven, saa have Vi bevilget og enstaaet, ligesom Vi og dermed allernaadigst bevilge og tilstaae Factorerne Johan Christian Pingel og Casper Top, som Commissarier i Peter Bært gers efterløvte Boe, at indkalde alle forommeldte Peter Bætegers Credi og Debitorer, sub pæna præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, ved Proclama i de kiøbenhavnske berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger, den altoraiske Mereur, Gagetrerne fra Caleurta i Bengalen og Madras Courier, og at saadant Proclama maae være ligesaa gyldig, som Proclama efter Loven, hvorved dog bliver at merke, at saadant Proclama tilligemed denne Vores Bevilgning læses for Kiøbenhavns Hof= og Stadsret. Ober= og Under=Retten i Tranquebar, og Byetingsretten i Friderichsnagor. Hvorefter alle og enhver sig allerunderdanigst have at rette, og for Skade at tage vare. Givet paa Vort Castel Dansborg Aar 1789 den 26 Februarii. (L. S. R.)Ad Mandatum secra Regjæ Majestaris. P. Anker. Braun. Fugl. I. C. Colbiørnsen. Allernaadigst Bevilling for Factorerne Pinger og To i Aviserne at indkalde Beter Bættgers Credi= og Debitorer med Aar og Dags Varsel. Thi bliver hermed med Aar og Dags Varsel, samt sub pæn preus & perpeti Eentii, indkaldet fornævne Negortant Peter Bættgers efterladte Boes Credi= og Debitorer, eller hos der formener paa nogen Maade at maatte have noget hos ham at fordre, dermed at fremkomme, og saadant deres havende Krav for og i Skifte Commissionen, som holdes i mit, Factor Pingels iboende Huus her i Tranqvebar, inden fornævnte TidsForløb at anmelde og beviisliggjøre, og enhver, som til ham maatte være noget skyldig, deres Gield til os at indbetale, da enhver skal vederfares den Ret, som H. K. Majestæts allernaadigste Lov og Forordninger lyder og Boets Tilstand medfører. Tranquebar, den 28 Febr. 1789. J. C. Pingel. Casper Top.