Berlingske Tidende, 1830-08-20
Dito Dato, No. 182. Fongelig befaling, . ved Aal. Blechingberg. - Arrestantinden Johanne Rye, F. W. Wersteins Hustrue. Actor har ved Høiesterets=Stævning af 25de Mai 1830 deels indanket, til Confirmation og Skiærpelse, en inden Lands Over= samt Hof= og Stadsretten under 27de Marts f. A. afsagt Dom i en mod Arrestaminden, for begaaet Tyverie, af Justitien anlagt Sag; deels, ifølge allerhøieste befaling, umiddelbart for Høiesteret tiltalt bemeldte Arrestantinde for hendes Forhold, forsaavidt det, efterat Overdommen var afsagt, er befundet, at hun har været i uhiemlet Besiddelse af et Silketørklæde. Ved hvilken Dom er kiendt for Ret: "Arrestantinderne Johanne Rye F. W. Wettsteins Hustrue, og Mette Marie Weber eller Wæmer bør hensættes, den Første til Arbeide i i Kiøbenhavns Forbedringshuus i 18 Maane der og den Anden i Fængsel paa Vand og Brød i 3 Gange 5 Dage. Saa bør de og, een for begge og begge for een, udrede i Salarium til Procurator Jydtmann 5 Rbd. Sølv, men iøvrigt, enhver for sit Vedkommende, tilsvare de af Actionen lovligt flydende Omkostninger. At efterkommes under Adfærd efter Loven. Dom, Johanne Rye, F. W. Wettsteins Enke, bør hensættes til Arbeide i Kiøbenhavns Forbedringshuus i 18 Maaneder. J Henseende til Actionens Omkostninger bør Lands Over= samt Hof= og Stadsrettens Dom, forsaavidt paaanket er, ved Magt at stande. J Salarium til Justitsraad Sporon for Høiesteret betaler Tiltalte 10 Rbd. Sølv. Dito Dato No. 5. Salicath. - Edvard de Marcel, som Fuldmægtig for Arvingerne i afgangne de Bonvousts Stervboe, contraSporon, befalet. - Doctor og Missionair A. Cammerer, som beskikket Værge for Arvingerne efter E. K. Müller, nemlig dennes efterladte Enke F. Müller og sammes 4 umyndige Børn. J den af Citanten, i fornævnte Egenskab, under 15de August 1827 udi tagne Høiesterets Hovedstævning indankes, deels til Stadfæstelse, deels til Underkiendelse, Tilsidesættelse og bedre Rets Nydelse, en inden Tranquebar Ret af Regieringsraad og Jnstitiarius Johan Rehling den 23de Juli s. A. afsagt Dom i en Sag, betræffende den Citanten formeentligen tilkommende Fordring, til Beløb Madras Rupier 13271, 1 annahs, 12 Kass, med Renter Ved hvilken Dom er kiendt for Ret: "De Jndstævnte, afgangne Byefoged Müllers Arvinger bør til Citanten Edvard de Marcol, som befuldmægtiget for de Bonvoustiske Arvinger, paa disse Arvingers Vegne erstatte den Sum Madr. Rup. 1590 - 12 a - 19 s., alt mod behørig Regres imod de Executorer, som enten for eller til samme Tid som afgangne Byefoged Müller have administreret afgangne Greve Bonvousis Dødsboe, eller imod disse Executorers Arvinger, hvorimod de Jndstævnte for ovenmeldte Sum som de saaledes ere dømte til at erstatte, bør, saaledes som i denne Dom Præmisser er ommeldt, nyde Godtgiørelse pro rata i det aarlige Afdrag, stort Madras Rupier 592, som Jerstlieutenant v. Muhldorff til hans Gields Betaling til de Bonvoustiske Arvinger maa taale i den ham allernaadigst tilstaaede Pension, alt saalænge dette Afdrag varer, eller til den idømte Sum paa denne eller nogen anden Maade maatte være re funderet; saa bør og Citanten E. de Marcol, som befuldmægtiget for de Bonvoustiske Arvinger, ved lovlig Transport til de Jndstævnte overdrage, de Bonvoustiske Arvingers Fordring paa Oberstlieutenant von Mühldorff. forsaavidt de Müllerske Arvinger under nærværende Sogsmaal ere kiendte pligtige at tilsvare denne, Alt med den Ret, med hvilken de Bonvonstiske Arvinger forhen besad denne Fordring. Jøvrigt bør Jndstævnte for Citantens Tiltale under nærværende Sag fri at være. De af Citanten Edvard de Marcol under nærværende Sag imod afgangne Byefoged Müller brugte fornærmelige Udladelser bør, som ugrundede og urigtige døde og magtesløse at være, saaledes at de ei komme afgangne Byefoged Müllers Minde, eller hans efterladte gode Navn og Rygte til Forklemelse i nogen Maade. Den mod ham nedlagde Paastand om Mulct for disse Udladelser bortfalder paa Grund af de Omstændigheder, under hvilke de ere fremsatte. Den imod de Jndstævntes Forsvar Dr. og Missionair Cammerer nedlagte Paastand om Mortification af formeentlige fornærmelige Udtryk, brugte under Sagen imod det Kongelige Gouvernement, og Mulct for samme bortfalder som urassende og ulovskikket. Processens Omkostninger imellem Parterne bør ophævede at være. At efterkommes og det Jdømte at udredes inden 15 Dage i efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven. Doctor og Missionair A. Cammerer, som beskikket Værge for Arvingerne efter E. K. Müller, nemlig dennes efterladte Enke F. Müller og sammes 4 umyndige Børn, har ved Høiesterets Contrastævning af 20de August 1827 indanket fornævnte Dam, deels til Stad, fæstelse, deels til Underkiendelse, Tilsidesættelse og bedre Rets Nydelse. Dom: Afgangne Byefoged C. K. Müllers Enke og Arvinger bør for Citantens Tiltale i denne Sag fri at være. J Henseende til den givne Mortification bør den indankede Dom ved Magt at stande. J Salarium til Justitsraad Sporon for Høiesteret betaler Citanten 30 Rbd. Sølv, saa betalet han og til Justitskassen 5 Rbd. Sølv.