Berlingske Tidende, 1763-05-30
Den 4ten liet der Statssecretair, Graf von Egremont, cin Schreben an den Grasen Temple ab, undemselben anzugtigen, dan, weil der Kønig nicht for Befehl des Gerichts, auf freyen Fus gestellt, meil seine Gefangennehmung vider die Englischen Gesetze, und absonderlich wider die sogenannten Charta Magna, ware." Augenblicklich gab die gresse Menge Volks, welche in dem Gerichtssaale war, dren Huzzas, und als er zu Fusse nach Hause ging, ward er von mehr als 10000 Menschen in sein Haus, in der grossen Georgen Straffe, unter bestandigen Jauchten und Frohlocken. des Volks, begleitet. Sobald Hr. Wilkes in seinem Hause war, foroffnete er das Fenster, und neigte sig sehr freundlich gegen den gressen Hausen des Volk, melches vor dem Hause stunde; worauf dieses noch ei dreymaliges Frendeng schrey maldre, und endlich sehr vergnugt aus einander ging. Lord Temple und vile andere hohe Standespersonen, begaden sich sogleich naa dem Hause des Hr. Wilkes, ihre Visiten abjustatten. Es war am 30sten April, frue, da drey KöniglicheStaatsoten sich dieses Edelmannes bemachtigten, und zar zusolge eines Befehls von dem Staatssecretair dessen Einhalt dieses ist: George Montagn Dunk, Graf von Halifax, Vicomte Sunbury, Baron Halifax, einer (L. S.) der Herren des hochansehulichen Geheimen Raths Sr. Majestat, Generallieutenant Dero Armeen und vornehmster Staatssecretair. Gegenwartiges dienet, euch (mit Beygebung eines Connetable) zu autorifiren, und im Namen Sr. Maje stat, zu requiriren, cine genaue und fleitzige Durchsuchung anzustellen, die Versasser, Drucker und Austheiler einer aufruhrerischen und verratherischen Schrift, betitelt der North=Briton, Num. 45, vom Sonnabende den 23sten April 1763, gedruckt bey G. Kearlsly, inder Strasse Ludgate zu London, ausfundig nu machen, und, mann ihr selbige, oder jemanden unter ihnen, entdecket habt, dieselben zu arretiren, und, nedst ihren Schriften, autzuheden, und sie unter sicherer Wachevor mich zu suhren, um vorgangig verhøret, und als dann nach den Gesetzen behandelt zu werden; und, damit dieses punctlich vollzogen werde, so werden alle Ma vore, Sherifs, Friederichter, Connetables und ubrigCivilund Militair=Beamte, und alle wohlgesinnte Unterthanen, velche dabey werden Theil nehmen können, euch nothigen Falls Hülse und Beystand zu leisten haben. Zu dessen Voltziehung, dienet euch Gegenwartiges zum Decret." Gegeben zu St. James, den 26sten April, im drit ten Jahre Sr. Majestat Regiering. (Gezeichnet.) Dunk Halifax. Die Addresse dieses Befehls var: "An Nathan Carrington, John Money, Jacob Watson und Robert Blackmore, vier der izigen Staatsboten Seiner Majestat." Diese Beamten hatten mundlichen Beschl, dieses Decret dergestalt zur Aussuhrung zu bringen, das sig um Mitternacht mit Gewaltin John Wilkes Haus ein brechen solleen; und, weil sie diesen mundlichen Befehnicht genau vollzogen haben, so durften sie, wie man will, Gefahr lausen, um ihre Bedienungen zu kommen. Auf die Nachricht das Hr. Wilkes arretiret ware, gesthave dem Gerichte Common Pleas der Vorschlag, ein Habeas Corpus zu bewilligen. Dieses ward aucsogleich zugestanden. Es konte aber die Acte erstum 4 Uhr Nachmittags aufgesetzet werden, weil die Protonotariatskammer nicht offen war. Einige Edellente, Anverwandte und Freunde des Hr. Wilkes verlangten, bey ihm eingelassen zu werden. Man schlug ihnen solches aber ein for allemal ab, undschutzte dabey einen befehl des Staatssecretairs vor Dieser Befehl wurde jedoch, ob man ihn gleich mehrmals zu sehen verlangte, nicht vorgewiesen. Da die Verweigerung mit keiner gesetzmasigen Auto ritat versehen zu seyn schiene, so glaubten bemeldete Freunde sich nicht verbunden, den Worten der Beamten zu gehorchen, und gingen ohne weiteres Anfragen, auch ohne von diesen Beamten daran verhindert zu werden, hinein. Nachdem hierauf der Staatssecretariats=Deputirte. Hr. Wood, gerusen worden war, so fragte derselbe warum man mit Gevalt herein gekommen ware? Man antwortete ihm, es ware gar keine Gemalt begangen worden, und diese Herren hielten sich zu dem, mas sig gethan hatten, durch die Gesetze berechtiget. Kurz nachher trat Hr. Philipp Carteret Webb, Anwald beym Schatze, herein; und, nach einer besonderen Unterredung;ischen demselben und den Hr. Wood, frug dieser, ob jemand die Beamten, welche nun die Schriften in dem Hause des Hr. Wilkes versiegeln sol ten, begleiten und brobachten wollte. Hr. Wilkes abet protestirte dagegen, voraf niemand der anvesenden Personen, solches zuthun, sich getraucte. Ob man gleich wuste, das das Gericht CommoPleas ein Habeas Corpus zugestanden hatte, und Hr. Carterret Webb, der sich itzo beym Lord Halifax im Staats Comtoir befand, davon benachrichtiget war, so wurde doch Hr. Wilkes nach dem Tower gebracht. So bald dessen Anwald, und einer von seinen Advocaten, Nachricht davon bekommen, soverfugten sie sich dahin, um sich mit demselben, megen der Masregel, seine Loslassung zu bewirken, zu besprechen. Allein, man verweigerte ihnen den Einlatz. Der Major Ranssord sagte ihnen, er hatte Befehl vom Staatssecretair, nieman den, ver er auch seyn magte, einzulassen, um John Wilkes zu sehen oder zu sprechen; mit dem Beyfügen, er hatte die Einlassung soeben dem Grasen von Templeabgeschlagen. Am Sonntage, den 1sten May, begaben sich, Mit tags zwischen 12 und 1 Uhr, der Anvald und der Advocat von neuem nach dem Tower. Jedoch, sie bekammenvon dem Major Ransford dieselbe abschlagige Antwort. Einige Personen von dem ersten Range, und der eigene Bruder des Hr. Wilkes, wurden eben sormenig eingelassen. Der Anwald verlangte darauf von dem Major eine Abschrist des Decrets, Kraft dessen Hr. Wilkes im Tower ware eingesperret worden; und man gab sie ihm. Dieses Decret lautet also: Carl, Graf von Egremont, und George Dunk, Graf von Halifax, Herren des hochansehnlichen Geheimen Raths Sr. Majestat, und vornehmste Staatsse, cretair. Durch Gegenwartiges werdet ihr autorisiret, und im Namen Sr. Majestat requiriret, unter eure Verwahrung zu nehmen die Person von John Wilkes, Esquire, den man euch hierbey schickt, von wegen der Verfasser und Ausgeber einer sehr schandlichen und aufruhrerischen Schmahschrift zu seyn, betitelt der North, Briton, Num. 45, deren Absicht dahin gehr, diGemüther aufzubringen, und die Liebe des Volks gegen Sc. Majestat abwendig zu machen, imgleichen verratherische Emprungen gegen die Regierung zu erwecken; und denselben in sicherer Hut und eingeschlossen zu halten, bis er nach dem Lause der Gesetze abgeliefert werde. Hier zu soll euch Gegenwartiges zum Decret dienen." Gegeben zu St. James, den 30sten April 1763. (Gezeichnet.) (L. S.) Egremont. (L. S.) Dunk Halifax. War addressiet: "An den hochansehnlichen John Lord Berkeley von Stratton, Connetable vom Tower zu London, oder an den Lieutenant des besagten Tower, oder dessen Deputirten."Hr. Carteret Webb, der sich damals in dem Zimmer des Majors Ransford befand, der Advocat und der Anwald des Hr. Wilkes, mendere sich hierauf an den Ma for mit Bitten, eingelassen zu werden. Hr. Webbede, clarirte dem Major, er kante solches erlauben, und en wolte dafur einstehen. Allein, Hr. Ransford erwiederte, er hielte sich an seine Ordres. Hr. Webb versetz tr. Es konte bey diesen Ordres einiges Versehen vorgegangen seyn; und, falls einer over der andere det Staatssecretairs in der Stadt ware, somolte er zu selbigem gehen, um die Einlassung zu erhalten. Er fugte hinzu, er würde den Nachmittag den Befehl zu disse Einiassung einschicken, oder selvst bringen. Der Advocat und der Anwald kamen demachwischen 8 und 5 Uhr, Abends, mieder. Allein, da Hr. Ransfordkeine weitere Jnstructionen empfangen har, soschlug er die Einlassung bestandig ab.