Københavns Adresseavis, 1765-08-21
Es ist uberflittig, mich weiter in Beurtheilung der verschiedenen Gestalten einzulassen, welche Jhre Casse annehmenkann. Sie bekommen bey der einen Einrichtung somohl, als bey der andern viel zu vile Pensionisten, und dieser Hauptfehler kann Jhnen nicht entwischen, menn Sie meiner Prifung Ihres Vorschlages die Aufmerksamket gonnen wollen, mit welcher ich Jhren Vorschlag uberlegt habe. Wie eilfertig Sielesen mussen, kann ich unter andern daraus ersehen, das Sie glauben, ich habe den Unterscheid verfehlet, welcher zwischen Jhrem Haupt=Vorschlag, die Bediente von der Gage contribuiren zu lassen, undzwischen den beyden andern Vorschlagen zu Errichtung zwoer Jnteressentschafften stecket. Lesen Sie nich noch einmal nach, und Sie werden finden, das icheden sowohl, wie Sie, einsehen kann, dases nicht auf die Worter, Jnteressenten und Bediente ankomme, nur allein dringe ich darauf, und das scheinen Sie nicht verstehen zu wollen, das Sieldie bey den Bedienten vorkommendende besondere Um stande i Betracht nehmen sollen, menn Sie eine Casse aus den Abgaben von der Gage errichten wollen, und das eine solche Casse wesentlich von einer andern Casse unterschieden sey, wo jede Portion gleich viel gilt, und jeder so viele Portio nen, als er will, nehmen kann. Sie scheinen en glauben, das ich Ihnen zu viel gethan, vennich gezweifelt, das Sie die Proportiones zu rathe gezogen, welche man uber den Abgang der Menschen in ihrem verschiedenen Alter, als richtig, angenommen hat. Um uur eine kleine Probe zu geben, wie sicher Sie in Jhrer eigenen Sache sind, willich, veil der Raum mir ein mehreres nicht verstattet, ein paar Stellen ans Jhrer Beantwortung heraus ned men. Hier sind Jhre egene Worte: "Jn meiner 2ten Tabelle habe ich den Tode zwar nu den 50sten Mann ausheben lassen, und der Verfasser will, es hatte der 40ste seyn sollen. Alleines har derselbe nicht " erwogen, das ich hier nicht, wie bey der algemeinen Proportion, mit Menschen zu thun hatte, die in ihrer Kindheit over Jugend, durch Schlag, Kinderblattern, Masern, jahrlich Hausenweise weggerissen werden." Ohne selvst in die Kindheitzu gerathen, wurde es min wohl eben nicht moglich gewesen seyn an Kinder=Krankheiten zu denken, darich die Sterblichtet von Leuten schatzen wolte, die ich uberhaupt ins 40ste bis 45ste Jahr ihres Alters setzte, und gesett, es waren an dieser Stelle die Kinder mit in Betracht gekommen, wurde ich mich als ein geringerer Jdiot, gezeiget haben, wann ich dann die Staffel der Sterblichteit, so, wie geschehen, hatte angeben wollen? Jch dachte also, diese Stelle allein konte ohne alle Widerrede beweisen, entmeder das Sie bey Durchlesung meiner Prufung in ausserordentlicher Beweging gewesen sind, oder daf Sie wirklicdie Proportions uber den Adgang det Menschen nicht gekannt haben. Denn, so mussen Sierwissen, mein Herr nicht Sie, sondern ich bin von der algemeinen Proportion abgegangen. Da Sie in Jhrer ganzen Beantwortung jeden Staub so sorg faltig auflesen, um die Augen des Publici zu füllen, warum gingen Sie hier aus Jhrem Vortheil, menn Sie solchen anders kannten, Jch setzte Leute von 40 bis 45 Jahre, undrechnete von 40 einen Todten = warum wiesen Sie mich nicht auf die Süsmilchschen Tabellen, welche gerade in diesen Jahren, so wie Sie gethan, von 50 einen Todten setzen? Ein jeder, der da weitz, welch ein Gewührsmann der Probst Süsmilch in dieser Sache ist, vurde auf Jhre Seite getreten seyn, und mit wenigstens so lange Unrecht gegeben haben, bis ich die Grunde angegeben, warum ich mich von meinem sozuverlatzigen Führer enternet. Ann statt aber dieses zu sagen, mas Keantnis und ein gutes Bewustseyn Jhrer gerechten Sache verrathen hatte, so schreiben Sie ein, ich weitz nicht, mas, nieder, pas wenigstens hier gar nicht her gehøret, um mich so gelinde, als moglich, anstudrucken. (?) 6) Die Ursache, warum ich von den Süsmilchschen Tabellen, abging, ist diese. Hr. Susmilch har seine Calculation uber gange Reiche und Provinzen angestellet. Folglich, har er auch alle Stande der Menschen, worin ein hohes Alter gewohnlich ist, in Verhaltnitz mit andern Standen bringen konnen, worin man nicht so viele alte Leute stehet. Bey der Hertelschen Casse war der Stand der Jnteressenten gewissermaatzen bestimt. Denn, menne auch gleich andere daran Antheil nehmen durften, so ging seine Aussicht doch vornehmlich auf Civil Bediente. Unter diesen finde ich 3 sehr zahlreiche Gattungen von Leuten, welche dem Tode gleich viele Opfer bringen. 1) Leutte, welche in Academischen Jahren auf ihre Gefundheit gesturmet. 2) Leute, welche in ihrer Jugende in vornehmen Hausern als Schreber, oder Bediente die Verschwendung kennen gelernet, und itzt inihren Hausern den Minister zu spielen fortfahren. 3) Leute, melche durch ihre zwar ordentliche aber sigende Lebensart ihre Wenn Sie serner fortfahren: "Und die Todten-Listen werden gewis meine Berechnung, rechtfertigen, nach welchen ich angenommen, das von einer gewissen Anzahl Menschen allerley Alters vom 1sten Jahre, und darunter bis 30, wenigstens die Hülfte; dahingegenvon dennen, die uber 30 bis 100 Jahre kaum die andere Halfte mit Tode abgehen;" Sowillich lieber glauben, dag hier ein Drucksehler oder som ein Fehler im Ausdrucke stecke, der mit Jhren wahren Sinn, verbieget; als glauben, dases Jhre Meynung sey, mit dem Baron Bielefeld, nach Kerseboom, zu behaupten, das zvischen dem 1sten und 30sten Jahre die eine Hülfte der Menschen sterbe, da man nach neueren und algemeineren Beobachtungen annimt, das die eine Halfte aller Gebohrnen schon gegen das 20ste Jahr gestorhen ist. Ueberhaupt weist ich nicht, was es Jhnen nutzen kann, auf die Sterblichkeit der Menschen vor de 30sten Jahre zu achten; denn Sie werden mit einraummen, das Sie wenigstens in der Rubriqve der Jnteressenten keinen over doch sehr wenige unter 30 Jahre antreffen werden. Jn der Classe von Pensionisten finden Siezwar Kinder und Wittwen allerley Alters; allein wie istes moglich, das, nach der Anlage Jhrer Casse, irgend eine Beobachtung, welche man uber die Sterblichket der Menschen angestellet hat, Jhnen, bey Bestimmung der Anzahl der Pensionisten, zum sichern Leitfaden dienen kann, Denn gesett: es hinterliesse kein einziger der sterbenden Jnteressenten eine Wittwe, und ein jeder hinterliesse von 12 Kinderne uur in einziges im Leben, so hat der Tod zar viel und mehr for Sie gethan, als Sie Sich aus irgend einer Todten=Liste versprechen konnen; allein sind Sie nicht mit diesem zvolften Kinde eben soverlegen, als wenn Sie Mutter und alle zolf Kinder, auf der Casse hatten, veil dieses Kind die gange Pensionzichet Wollen Sie nur unpartheyisch urtheilen; somerden Sie selbst finden, das darin das grosse Unglück Jhrer Casse bestedet, das Jhnen kein Sterbfall so leicht zu statten kommen kann, weil Gesundheit verderben. Diesem zahlreichen Hausen konteHr. Hertel nicht wie Hr. Sumilch gesunde starke Bauern, gesunde Handwerker entgegen stellen, undrich hielt ihn. folglig, verbunden, menn er nicht in seiner Rechnung irrenmolte, von der algemeinen Proportion ein billiges abzurechnen, undlich wahlte um solieber den 40sten Mann, als ich zum Ueberslus in einer kleinen, mit Einsicht geschriebenen, Schrift uber die Wiener und Pariser Tontinen, dagn Autoritat fand.