Berlingske Tidende, 1764-11-26
1) Unsere Declaration vom 25sten May 1763, den freyen Transport des Getreides in unferm Reiche betreffend, mit der Erlaubnitz, Magazine anzuligen, soll, nedst den Patente vom ledtverwichenen 5ten Marz, welches zur Erklarung des ersigenaanten dient, nach ihrem villigen Jnhalte in Ausstbung gebracht werden; dem zu følge wollen wir, das dem Vertriebe des Getreides im innern des Königreichs keine Hindernisse in dem Weggelegt werden. 2) Wir erlauben allen unsern Unterthaven, von paa for Stande ste auch seyn møgen, feldst den Edelleuten, Privilegirten, mit allerley Getreide, Halsenrichten und Mehl, som mit Einheimischen, als Auswartigen Handling zu treiben, und die in dieser Absicht nothigen Magazine anzulegen, ohne das sie deswegen beunruhiget oder zu andern Formalitaten angehalten werden, konnten, als velche gegenartiges Ediet erfodert, oder dasbesagte Edellente und Privilegirte Liniger Anflagen blos megen dieser Handlung unterworsen waren. 3) Dem zufølge wollen wir, das den Fremden dito freye Anssuhr des Getreydes, der Korner, Graupen, und des Mehls, sowohl zu Wasser als zu Lande, ganzlich erlaabt sey, bis auf die Ausnahmen und Einschrankungen, melche in følgenden Artikeln enthalten ind, und verbieten allen unsern Beamten, und den Beamten der Herschaften, ansdrukklich, derselbe keinen Anfenthalt, keine Hindernis in keinerley Falle, unter melchem Vorwande es anch skyn møge, in den Weg zu legen. 4) Die Aussuhr des Weitzens, Rockens, Menge korns und Mehl, som gegenwartig, so lange bis Wir des falls etwas anders verordnen, nur in nachstehenden Hasen erlaubt seyn, namlich. Calais, St. Valery, Dan at lands. kerken, Fecamp, Dieppe, le Havre, Kanen, Housleur, Cheerbourg, Caen, Granvielle, Morlaix, St. Malo, Brest, Port=Louis, Nantes, Vannes, la Rochelle, Roche sort, Bourdeaux, Blaye, Libonyne, Bayone, Tette, Ven dres, Marseille, und Toulon; es foll auch die Aussuhr nur mit Franzssischen Schiffen geschehen, deren Capitain, und wenigsten zvey Drittel, Franzosen seyn sollen, bey Strafe der Confiscation. 5) Danske Absicht ist, durch die Einsuhr des fremden Getreydes in under Reich, es zu verhindern, das das Getreyde nicht so hoch im Preisestrige, das er unsern Unterthanen beschwerlich werde, so erlauben wir allen unsern Unterthanen und allen Fremden, auf allerley Schifsen ohne Unterschied, allerley Getreyde, Korner, Graupen, Mehl und Huesenfrutte, aus der Fremde in Unser Reich frey einzuführen, menn ste die in gegenwartigen Edicte gesetten Abhabenerlegen. 6) Jn dem Falle dennoch, das wider Unser Erwarten und der rechtmæssigen Hofnung zuwider, welche uns di freye Einsuhr des Getreydes macht, der Preis des Getreydes bis auf 12 Livres 10 Sous, und darüber das Quartal in einigen Unfrer Hasen, odee an solchen Oer terne des Königreichs, die auf der Grenze liegen, strigen, und sich beyeben diesem Preise wahrend dreier Markttage erhalten sølle, som ollen Wir, das die in vorhergehenden Artikelningestandenen Freyheit in diesom Falle nacihrem villigen Rechte suspenderet sey, ohne das desfalls eine nene Verordning nothig ware, folglich verbieten Wir in besagtem Falle allen Unsern Unterthanen ausdrücklich, an besagtem Orte keinerley Getreyde austufuhren, bis auf die Vorstellungen der Beamten des besagten Orts, welche an den General=Controlleur der Finanzen gerichtet werden sollen, die Eroffnung besagten Ort in Unserm Rathe erlaubt werde, fordat die allgemeine und undestimme Ein¬und Ansfuhr des Getreydes daselbst statt habe, for das indkemerley Falle Unsere Statte hatter, Besehlshaber, Commissions=und andre Beam ten, hierinnen eine besondere Erlaubnitz ertheilen konnen. (Der Beschlus solgt kunstig.)