JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1798-01-01
da min Lærredreng Søren Jensen, der efter skriftlig Contrakt beyde et Aar tilbage af sin Lære, ulovlig er undvigt at sammenden gyldig Aarsag, saa advares alle forekommende ikke at huseiller hæle bemeldte Dreng Søren Jensen, hvis de ikke efter merdningerne derfor vil staae mig til Ansvar. Ringsted, den 28de December 1797. Poul Nummersen, Hattemager. Lus Jensen, Gaardmand i Viby under Roskilde Amt, oplyser herved et lidet brunt Bæst, som han sidste Roeskild Marker solgte en Huusmand fra Frideriksborg, men siden efterkom tilbage, og efter at have dreven om paa Viboemarker indtaget paa Foer. Det kan med behørig Legitimation af sin rette Eier afhentes mod dette Avertissements Bekostning.
Berlingske Tidende, 1798-01-01
Da den 5te denne Maaned ved Døden er afg. Professor og Bankegravent Terkel Kleve i hans Boelig i Birkerød paa Hirsch, holm samt, og Boet af mig, som Skifteforvalter, strax er taget under behørig Forsegling og Registering, saa bekiendtgiøres herved til Vedkommendes Efterretning, at saadag og Vurderingsforretning i dette Boe bliver foretagen ogsaa dende Januarii førstkommende, om Formiddagen holms Amtstue den 15 December 1797. Efter den kongelige Over Brand og Vand. Foranstaltning, og i denne Commissions Tiltrordn. varelse blev enat mig fortærligger Nandsproito a a. A pravet i Sammenligning meel den kiøbenhavn. rede Madelsprofte, der, som hoglende, for at fortrige. Strax efter tjenne Provs blev mig tommillionen ud den Sum jeg forhen have forlangt for min Sprøfte og og millionen havel corderet mig umler den betingelse, at og og ten skulde befindes at fortrinlig Gaahen og Ilretning: og udlen og en Præmie af 80 Rille for min Opstitelse. Paa indherat giver jeg mig derfor herved den Frihed, at anbefulde dem at mine ærede Medborgere, som maatte ønske at have han profter at min Indretning, enten lige saa store sin ovenmerte. eller mindre. Intet vil blive et vigtigere dinal for mine nostræbelser, en ved forsvarligt Arbeide for den billigste Priis, og ved at søge at bringe min Indretning til alt større og større Fuldkommenhed, at kunne fortiene den Tillil mine Medborgere, maatte i saadan Henseende behage at værdige mig. Sorde, den 31te December 1797. H. N. Lindeschov. Kleinsmed i Sorde.
Berlingske Tidende, 1798-01-01
Den 10de November sidstafvigte er Borger og Handelsmand Jen Lyhne her i Ribe ved Døden afgaaet; hans efterladte Stervboe er strax efter Dødsfaldet af underskrevne Skifteret; tagen under Behandling; og som en Følge af saadant, lader den herved 3de gange efter hinanden bekiendtgiøre, at om nogen maatte have noget i bemeldte Stervboe at fordre eller kræve, de da saadant, forinden den Tid Loven foreskriver, ei allene for os vilde anmelde, men endog deres Fordringers Rigtighed beviisliggiøre. Ribe den 29de December 1797. K. Simonsen, J. Lund, Raadmand og p. t. Skifteforvalter. Raadmand og Byefoged Onsdagen den 3die Januarii førstkommende, Formiddag Kl. 9, bliver endeel Gods og Løsøre, bestaaende af Sølv, Tin, Kobber, Messing, Jernfang og Porcellain, Meubler og Træe, vare, saasom Mahonie Speile, Commoder, Spilleborde, Sofger, et Eege og et Fyrre Chatol, et Stueuhr og Stol m.m., saa og endeel Snedkerværktøi, Mahogni=, Ege og Fyrreplanter, samt Bræder m. v., afgangne Snedkermester Peter Tvisselmanns Stervboe tilhørende, ved Auction bortsolgt i Stervboets til Leie havende Værelser i Gaarden No. 146 i store Helliggeiststrede, imod Betaling ved Tilslaget eller naar paafordres til Procurator Wilse, boende i Huset No. 90. paa Hiørnet af Landemærket og lille Kiøbmagergade, hos hvem saavelsom paa Auctionsstedet de trykte Catalogi ere at bekomme Onsdagen den 3die Januarii næstkommende, om Eftermiddagen imellem 1 og 3, bliver i Huset No. 320 & 21 i Laxegaden ved Auction 4de og sidste Gang opraabt og til der Høistbydende bortsolgt afg. Sophie Caroline Poulsens og forhen afdøde Mand Theehandler Johan Arvesen Rossings fællede Stervboes Grund No. 319 i Laxegaden med derpaa værende Rudern, der efter Stadsconducteurens Attest indeholder 211 Qvadratalen. Auctions=Conditionerne tilligemed Vurderingsforretningen ere forinden at faae til Eftersyn hos Boets Curator Copilst Jversen, boende paa Hjørnet af St. Anne- og store Kongensgade No. 63 paa Christianshavn. Torsdagen den 4de Januarii, om Formiddagen Kl. 9. Slet, bliver endeel gode og vel conditionerede Bøger i adskillige Sprog og Videnskaber, meest historiske og reconomiske, afdøde Controlleur Henrich Ulsøes Stervboe tilhørende, ved Auction bortsolgt i Huset under No. 205 i Bredgaden, imod Betaling strax eller naar paafordres til Procurator Kinch, boende i Helsingøersgaden No. 312, hvor saavelsom paa Auctionssteder de trykte Fortegnelser kan faaes den 30te December: Torsdagen den 4de Januarii, om Eftermiddagen imellem 2 og 4, bliver 1ste Gang ved Auction opbuden for til den Høistbydende at bortsælges Huset No. 10 paa Hiørnet af store Kiøbmagergade og Klareboderne, afg. Magnus Valentin Stervboe tilhørende. Conditionerne erfares paa Kongens Nyetorv Nr. 166 hos Procurator Hullested.
Berlingske Tidende, 1798-01-01
Torsdagen den 4de Januarii førstkommende, om Eftermiddagen Kl. imellem 2 og 4, bliver ved Auction 4de og sidste Gang opraabt, for til den Høistbydende absolut og uden fler Auctioners Holdelse at bortsælges afgangne Strædermester Loreng Mybergs Stervboes Huus i Christenbernitøvstræde No. 299 og 300, som bestaaer til Gaden af 10 Fag Grundmun- og til Gaarden 2 Fag Grundmuur tilligemed den ene Gavl Resten Muur og Bindingsværk, 4 Etager høi og Kielder under hele Huset, samt gebrokken Tag med 4 dobbelte og et enkelFabrikvindue til Gaden. Et Sidehuus paa 3 Fag Grundmunfor= og Bagsiden, 4 Etager høi og gebrukken Halvtag, samt Kielder under et Trappehuus af Muur og Bindingsværk. Fag 3 Etager høi og Halvtag. Nok et Trappehuus af Muur og Bindingsværk, 2 Fag, 3 Etager høi og Halvtag. Under Tran ven i 1ste Etage et Locum; 2de smaa Gaardsrumme brolagte. der ene et Locum beklædt med Bræder og teglhængt Tag, der ved et aabent Skuur, en Portion fersk Pompevand med Opstander og Jern Pomperedskab, samt til Stedet behørig Brandredskab. Conditionerne, hvorefter Huset bortsælges, er tilligemed Vurderingsforretningen forinden Auctionen til Eftersyn hos Landvæsens=Commissair og Procurator Tørst i Bredgaden No. 150.
Berlingske Tidende, 1798-01-01
Torsdagen den 4de Januarii førstkommende, Kl. imellem 3 og 5, bliver ved Auction 4de og sidste Gang opbuden, for til den Høistbydende absolut at bortsælges Huset No. 150 i Vognmagergaden, afgangne Forgylder Peter Normans og Hustrue Maren Benzens fælleds Stervboe tilhørende: hvilket efter Vurderings Forretningen bestaaer af 4 Fa Bindingsværk til Gaden, 3 Etager høi, samt en Front og Vinkeltag, i Frontespidsen et Vindue, en Forstue og 2de Afdelinger, samt under Forhuset en Kielder i 3 Afdeling: ger. J Gaarden et Baghuus 3 Fag, 3 Etager høi, Halvtag, med Qvist paa 1 Fag, alt af Muur og BindingsværkeTrappehuus imellem For= og Baghuset, 2 Etager høi, Halvtag, af Tømmer og Bræder, et maadeligt Gaardsrum, broelagt, i samme et Locum af Præder og muret Kiste i Jorden. Til Stedet en Portion fersk Pompevand med Opstander og gern Pomperedskab, samt behørig Brandredskab, med øvrige tilhørende muur, og nagelfaste Appertinentier. Conditionerne, hvorefter Huset bortsælges, tilligemed Vurderingsforretningen, kan forinden faaes til Eftersyn hos Boets Curator Copiist Thulstrup i store Regnegade No. 176. Fredagen den 5te Januarii, om Formiddagen Kl. 9, bliver i Huset No. 299 og 300 i Christenbernicostrædet afg. Skrædermester Lorenz Mobergs Stervboes Effecter ved Auction bortsolgt, bestaaende af Guld, Sølv, Tin, Kobber, Jernfang, Porcellain og Glas, Linned, Gang= og Sengeklæder Meubler og Træevare, samt 2de Vogne, 1 Plov, i Harve noget Seletøy med videre, imod Betaling ved Tilslaget eller naar paafordres til Boets Curator Landvæsens-Commissair og Procurator Tørst i Bredgaden No. 150, hos hvem Catolog, forinden Auctionen er at bekomme. Fredagen den 5te Januarii førstkommende, om Eftermiddagen Kl. 5 Slet, bliver udi Kiøbenhavns Raadstue paa Postgaarden ved en eneste Auction opraabt og til den Høystbydende paa nærmere Approbation bortsolgt : En nyggeplads, bestaaende af de fra Jndrykning overblevne og nu tilsammenlagte Stykker af Grundene No. 205 og 2de samt en trimmel af No. 207, beliggende i Sqvaldergaarden under Øster Qvarteer.
Berlingske Tidende, 1798-01-01
Paa Høyesterets Advocat Hoftoeds Contoir i Gaarden paa Hiørnet af Viingaardstræde, Kongens Nyetorv og Reverentsgaden ere Auctions=Conditionerne til Eftersyn, blant hvilte : denne: At Kiøbesummen kan betales enten i næstkommende i Junii Termin, eller afdrages udi 28 Aar med 6 pro Ceuteaarlig, hvoraf de 4 pro Cento regnes som Rente og det oversevdende, som Afdrag paa Capitalen, efter disse Conditioners nærmere undhold og Bestemmelse.
Berlingske Tidende, 1798-01-01
Onsdagen den 10de Januarii, Formiddagen Kl. 9, bliver paa Kiøbenhavns Fæstnings Materialgaard ved Auction bortsolgt endeel gammel Jern af Spader, Harker, Hjulbaar=Bolter, med mere, gl. Vinduer, Dørre, Tømmer, Planker, Bræder, Hiulbaarer, Kalkebaarer med videre. De Lysthavende ville behage sig til bemeldte Tid og ted at indfinde. Conditionerne stal paa Autionsstedet vorde bekiendtgjort, det Sælgende kan 2 Dage førend Auctionen blive til Eftersyn.
Berlingske Tidende, 1798-01-01
Hos Kiøbmændene Werles & Anstrup i Saxkiøbing, som har handlet udi Jnteressentskab sammen nogle Aar, bliver udi den førstes iboende Gaard Onsdagen den 10de Januarii 1798. og følgende Dage, om Formiddagen Kl. 10 Slet, foretaget offentlig Auction, efter Forlangende af Opbuds=Commissarierne, paa det Opbudsboet tilhørende, bestaaende af alle Sorter Kiøbmandsvare, være sig sine eller grove, Tømmerlast Heste, Vogne, Qvæg, foruden Jndboe af Uldent og Linned, Senge, Sengeklæder, Chatoller, Dragkister, Speile med videre, efter de paa Auctionsstedet bekiendtgiørende Conditioner. Ligesom og hervedtilkiendegives, at i hvad Jndsigelse der end maatte skee imod Auctionens Holdelse, faaer dog samme sin lovlige Fremme efter de foreviste Conditioner. Sarkiøbing den 19de December 1797. C. H. Colding, Auctions-Directeur.
Berlingske Tidende, 1798-01-01
Torsdagen den 11te Januarii, Formiddagen Kl. 9, bliver udi Citadellet Frederichshavns Materialgaard ved Auction bortsolgt endeel gammel Tømmer, Planker, Bræder, Dørre, Borde, Bænke, Vinduer med videre. De Lysthavende vilde behage sig til bemeldte Tid og Sted at indfinde. Conditionerne skal paa Auctionsstedet vorde bekiendtgjort, det Sælgende kan 2 Dage førend Auctionen blive til Eftersyn.
Berlingske Tidende, 1798-01-01
Paa det Kongelige privilegerede Rasphuus her i Staden, udsælges fra 1ste Januarii 1798 indtil videre følgende Sorter, raspet Farvetræe til vedtegnede Priser, nemlig : Fernambuch Træe beste Sort a 100 Pd. 30 Rdlr. Dito ringer. - - a 100 Pd. 16 Rdlr. Sapan=Træe - a 100 Pd. 14 Rdlr. Calliatur=Træe - - a 100 Pd. 11 Rdlr. Campeche eller blaat Træe a 100 Pd. 9 Rdlr. Visset Træe - - a 100 Pd. 7 Rdlr. Guult Træe - - a 100 Pd. 9 Rdlr. som herved bekiendtgiøres. Som jeg ikke veed hvor min Broder Tømmersvend Niels Johansen Høstemark opholder sig, men formodes det er i Tydskland; saa anmodes han at give sit Opholdsted tilkiende til sin egen Fordeel, ved Brev til sin Søster Sabine Høstemark med Adresse til Tømmerkroen i Kiøbenhavn i Adelgaden. Jntet ved Landeveien imellem Ringsted og Sorøe beliggende ( Arvefæstegaard, staaende for 17 Tdr. 1 Skp. 24 Alb. Hartkorn, og af nye opbygt, kan underhaanden faaes tilkjøbs, naar Liebhaberne vilde behage at melde sig til Eieren af Vedbye gaard ved Slagelse.
Berlingske Tidende, 1798-01-05
disse Semlin, den 2de December. Jkke alleneste Rebelleren af Widdin, Paswan Oglu, men endog de oprørske gamle Belgrader under Hassan Pachas Anførsel ere i Anmarch mod Belgrad, fra hvilket Sted flygte mange Mennesker tilligemed deres Eiendomme. Selv Pachaen i Belgrad er i den pinefuldeste Forlegenhed, og drister sig ikke til, at marchere mod Oprørerne med endeel af Garnisonen, af Frygt for at blive slaget og sat ud af Stand til at forsvare Fæstningen. Rebelleren af Widdin skal fast have besluttet, at bestorme denne Fæstning, har og underveis anden Gang slaget adskillige Pachaer, som stillede sig imod ham, i Besynderlighed den forrige Pacha af Belgrad. Bologna, den 9de December.
Berlingske Tidende, 1798-01-05
En herigiennem til Mayland ilende Coureer har bragt den Efterretning, at Fæstningen St. Leon er ved Capitulation. gaaet over til de cisalpinske Tropper. Den lille romerske Garnison, som var i samme, er trukket med Krigshoneurer ud, og har begivet sig til Urbino. J Morgen skulle flere Batailloner, afgaae for at bemægtige sig Urbino.
Berlingske Tidende, 1798-01-05
Mayland, den 12te December. Følgende er den Skrivelse, som den pavelige Statssecretair for de udenlandske Sager Cardinal Doria har sendt til vor Minister for de udenlandske Sager angaaende den cisalpinske Republiks Erkiendelse den 24de November. Borger Minister i Borgeren Andreossi har i Gaar overleveret mig deres Skrivelse af 16de December tilligemed en Afskrift af den Beslutning, som den cisalpinske Republiks Directorium har fattet. Jeg har i Dag forelagt den hellige Fader begge, og han har beordret mig, at skrive dem til, at Hs. Hellighed med Fornøielse erkiender den cisalpinske Republik, og at Han naar Directoriet sendte Ham en Minister til Rom, skulde antage ham, og en Repræsentant fra hans Hellighed blive sendt. Jeg haaber, at det cisalpinske Directorium og De vilsle slutte heraf, at den gode Harmonie bliver befæstet. J. Berling. de beder dem, Borger Minister, at give mig Leilighed til at vi see dem i Gierningen en nøie Jagttagelse af denne gode Harmonie &c. Med denne Erkiendelse er man dog fra vor Side ikke tilfreds. Man holder den for en privat Handling, og paastaaer, at den skulde have værret afgjort i en Cardinal forsamling. Man forlanger tillige af Paven i Følge gamle Fordringer Afstaaelsen af Rimini, Sennigagliaa, kort, Afstaaelsen af Provindserne Romagna, Urbind og Ancona.
Berlingske Tidende, 1798-01-05
Jtalien, den 12te December. J Forgaars ankom til Mayland en pragtfuld Statsvogn, med 3 meget smukke Skimler, hvormed Keiseren giør Madame Buonaparte en Foræring. - De franske Tropper, som vare i Genua, ere brækkede op derfra til Frankrig. 45000 Mand Franske skulle marchere igiennem det Piemontesiske tilbage til Frankrig. De Franske have allerede forladt en betydelig Deel af det venetianske Gebeet. Besiddelsetagelsen af Palma Nuova, Venedig a. er endnu ikke skeet af de Keiserlige, men skal gaae for sig henimod den 29de December. J Brescia ere forefaldne Uroeligheder og Mord, hvorfor en Krigscommission af 5 Medlemmer er bleven sat.
Berlingske Tidende, 1798-01-05
Venedig, den 13de December. Fra vort Tøihuus have de Franske bortført 6000 næsten bare Metalkanoner, og foruden andre Vaaben henimod 100,000 Flinte. J Dag borttoge de ogsaa de 4 berømte Metalheste, som hidindtil udgjorde St. Marcus=Pladsens Hovedzir. Den rommerske Keiser Nero bragte dem i den første Aarhundrede paa sin Triumphvogn fra Corinth til Rom. J det fierde Aarhundrede lod Keiser Constantin den Store dem bringe til Constantinopel, hvorhen han forflyttede det rommerske Riges Residence fra Rom. J det 13de Aarhundrede indtoge de da værende mægtige Venetianere Constantinopel, og bragte disse 4 berømte Heste til Venedig, hvor de i 550 Aar vare en Zirat for vor Stad, men nu maa vandre til Paris. - Blandt de cisalpinske Tropper, som rykke stemmod det Pavelige, befinder sig ogsaa den pohlske Legion, under General Dombrowsky. De bevæbnede pavelige Bønder have hidindtil forgiæves søgt at standse Cisalpinerne.
Berlingske Tidende, 1798-01-05
Basel, den 15de December. I Dag tog det franske Troppecorps under General St. Cur det forrige Bispedømme Basel, og den dertil hørende Münsterthal, Erguel, Abbediet Bellelais, Herskabet Diesser, a. tilligemed denne Stads Gebeet i Besiddelse. Biel bliver ikke besat af de franske Tropper; men alle Besiddelser, som den forrige Biskop af Basel havde i denne Stad, blive tagne i Beslag af den franske Republik. Munkene i Bellelay saae en Pension og blive skaffede ud af Landet. Den franske Ambassadeur har forud givet Eidgenossenskabet Efterretning om alle disse Tildragelser. Alle Personer, som hørte til det en gelske Gesandtskab i Bern, ere blevne kaldte tilbage.
Berlingske Tidende, 1798-01-05
London, den 22de December. Man tælleer i Historien fra Julius Cæsars Tider indtil vore 39 Landgange paa Engeland, hvoraf 33 ere lykkes, med de øvrige mislingede. - Vor Regiering har atter send 200,000 Guineer til Jrland. Mange franske Vaaben ere fra neutrale Skibe bleven bragte her i Land, men man har borttaget dem. - Vor ankomne ostindiske Retourflaades Ladninger bliver vurderet for 7 Millioner. Paa Høiden af Delaware=Floden krydse nogle spanske Krigskibe og Kapere, som borttage der alle engelske og amerikanske Skibe. - Capitain Fairfax skal commandere Kanonbaadene ved de skotske Kyster. - Uroelighederne i Jrland vedvare endnu. De forenede Jrlændere have med Magt borttaget fra nogle Stader Vaaben og Munition. Paa mange Stæder holde Jndbyggerne endnu Forsamlinger, og forsatte Beslutninger mod de nye Paalæg, som Oppositionsbladene kalde en Reqvisition, Efter de nyeste Beretninger fra Gibraltar er det ugrundet, at Spanierne have ophævet deres Leir ved St. Roch. - Fire af vore Regimenter, som hidindtil vare paa St. Domingo ere nu paa Tilbagereisen til Engeland, saa at denne Øevetorde blive forladt af os. Fra Martiniqve skal der foretages en Expedition mod Guadelouppe. - Den spanske Søemag, ved Manilla, som skal blive angrebet af Admiral Ravnier, bestaaer af 4 Linieskibe og 6 Fregatter. Vice=Admiral Gard ner reiser i disse Dage til Jrland, for at paatage sig Commanboen over Søemagten ved de der værende Kyster. Provindsen Caraccas i det spanske America skal have erklæret sig for afhængende, og allerede have en Armee af 15000 Mand.
Berlingske Tidende, 1798-01-05
Hanau, den 23de December. Den 18de spiste alle omkring Maynz værende franske General ler hos den keiserlige General Neu til Middag. Efterretningen at Maynz var bleven opfordret til at overgive sig, stadfæstes.
Berlingske Tidende, 1798-01-05
General Hatrys Opfordring kom til den Østerrigske General Neu, der strax sendte den til den nuværende Gouverneur General von Rüdt; men denne sendte ham den tilbage med den Anmærkning, at han ikke kunde afgiøre en saadan Sag, saalænge General Neu endnu befandt sig i Maynz. Herpaa blev holdt et Krigsraad, og efter samme en Officeer afsendt til Rastad og en anden til Aschaffenburg til Churfyrsten. Da de Franske nyelig indsluttede Maynz vilde de ogsaa besætte den saa kaldte Petersaue, og havde allerede til den Ende sat de nærmest liggende Skibe i Reqvisition; men da man fik Efterretning derom i Fæstningen forekomman dem, og sendte strax flere Tropper, som maatte tage denne Rhinøe i Beskyttelse.
Berlingske Tidende, 1798-01-05
De Skridt, som Rigsdeputationen i Rastadt har gjort hos det franske Gesandtskab, for at afvende den Skjæbne, som synes at true ikke allene Fæstningen Maynz, men endog den hele venstre Rhinstrandbredde have hidindtil været uden Virkning. De franske Gesandtere have vel imodtaget den churmaynziske Note, men man veed endnu ikke, om de have givet nogen videre Erklæring paa samme. Da den franske Armee vedbliver, at ville besætte Maynz og da der allerede desangaaende er skeet Opfordring, saa lader det sig ikke formode, at forestillingsgrundene, som den churmannziske Directorial=Gesandt, har betient sig af, skulle giøre det forønskte Jndtryk Frankfurt, den 23de December.
Berlingske Tidende, 1798-01-05
Efter Rygtet skal Maynz nu blive besat den 29de af de Franske. Meget franskt Artillerie afgaaer over Siegen og Dillenburg til Egnene ved Nederrhinen. - Fæstningen Chrenbreitstein er allerede bleven forladt af de k. k. Tropper, og samme ere allerede i Forgaars ankomne her paa deres Tilbagemard tilligemed deres Commandant Baron Sechtern. General Lefevre er igien ankommen til Wehlar. De Franske skulle igjen have forladt nogle Darmstædtske Stæder ved den venstre Maynstrandbredde. Om deres Fremtrængen mod Darmstædt og Aschaffenburg har man hidindtil ikke erfaret noget videre. Churfyrsten af Maynz er ogsaa endnu i Aschaffenburg.
Berlingske Tidende, 1798-01-05
Den 20de er ogsaa den hidtilværende k. k. Fæstningsgover: neur Feldtmarskallientenant Baron von Petroch afreist fra Mannheim. Fæstningscommanden sammesteds fører nu den pfalzbayerske Oberst von Bartels. - J den Frankfurtske Stats Ristretto anføres følgende: "Det heder, at Directoriet i Paris forlanger af Canton Bern 24 Millioner Livrer, som en Godtgiørelse for Aristokraternes og de Emigrertes Ophold sammesteds, hvilke havde trukket meer end 100 Millioner Livrer igiennem Canton Bern fra Frankrige, som Schweiz nu skal erstatte.
Berlingske Tidende, 1798-01-05
Maynz, den 25de December. Følgende er den første Opfordringsskrivelse, som den franske General Hatry har udstædt til den herværende Fæstnings Commandant: "Hr. Commandant, jeg har Ordre at lade Dem vide, at den franske Republik har i Sinde, at lade Staden Maynz besætte med de Tropper, som jeg commanderer. Der kan derfor ikke blive bevilget Hs. Churfyrstelige Naade, indtil Kongressens Slutning i Rastadt nogen Vaabenstilstand, med mindre De strax giver Magistraten i Maynz befaling til, at imodtage den franske Republiks Tropper i denne Stad. J Fald Hs. Churfyrstelige Naade ikke inden 20de December udstæder benævnte Ordre, bliver De behandlet som Fiende, og hans Churfyrstendomme bliver oversvømmet af franske Tropper. Jeg anmoder Dem om, at underrette Churfyrsten om disse Foranstaltninger, og at fæste Tillid til den i Høiagtelse, hvormed jeg har den Ære, at være Deres underdanige Tiener. Hatry.
Berlingske Tidende, 1798-01-05
Af en anden Skrivelse fra Maynz, den 25de Decbr. For et Par Timer siden kom den officielle Efterretning hertil fra Churfyrsten, at han i Gaar har besluttet at overgive Staden til de Franske, dog under den Betingelse, at han forlod sig paa de Franskes Redelighed, at de vilde antage den Capitulation, som Regieringen og Commandanten forelagde dem. En Regieringsperson er nu bleven sendt til den franske General Hatry, for at erfare, naar Capitulationen skulde fuldbyrdes. Den 29de afgaaer de sidste keiserlige Tropper, herfra.
Berlingske Tidende, 1798-01-05
Frankfurt, den 26de December. I Gaar er Capitulationen angaaende Fæstningen Maynzes Overgivelse bleven undertegnet i Wisbaden af den franske General Hatry, og den churfyrstelige Commission, som har faaet Fuldmagt, at føie i Churfyrstens Navn alle Anstaltet denne Fæstning angaaende. De Franske om hvilke det allere de urigtigt hedte, at de i Dag vare trukne ind i Maynz, skulle nu rykke ind sammesteds den 29de eller 31te December efterat de Keiserlige gandske have begivet sig bort derfra. De den første franske Opfordring ankom den 17de med en Adjutant fra General Hatry til Gouverneur Rudt, svarede den ne, at han uden sin Churførstes befaling ikke kunde overgive Maynz, og da Adjutanten herpaa begav sig til den k. Gouverneur von Neu, svarede denne, at de Keiserlige maatte først trække ud af Maynz, førend de Franske kunde trække ind. J Morgen eller Overmorgen reiser nu General Neu fra Maynz. - De Franske føie nu alle Slags Anstalter til at giøre deres Jndtog i Mann, saa høitideligt, som mueligt Blandt andre have de bragt tilsammen en tyrkisk Musiktrop af go duelige Musikantere. Allerede den 17de December vare henimod 200 Republikanere med Passer og mange maynziske Clubister, som hidindtil havde opholdt sig udenlands nærværende i Maynz. - De Franske ville foreløbende inddele Landene paa den venstre Rhinstrandbredde i 6 Departementer.
Berlingske Tidende, 1798-01-05
General Lefevres Hovedqvarteer er bleven forflyttet fra Wetzlar til Wisbaden. De franske Tropper have trukket sig tilbage igjen fra Nidda, for at forene sig med den franske Armee ved Maynz. Fra Wetterau ere i disse Dage mange franske Corpser marcherede forbi vor Stad, for at nærme sig hiin Fæstning. - Efter Beretninger fra Coblenz have de franske Forposter, som temmelig havde nærmet sig Fæstningen Chrenbreitstein trukket sig noget tilbage igien. J Dag ere de sidste keiserlige Artillerister fra Maynz passerede heri giennem. Af Forraaden i de østerrigske Magasiner i Mayn, have de franske Commissarier opkjøbt meget. J Forgaars ere 50 franske Jægere rykte ind i Königstein.