Københavns Adresseavis, 1782-01-14
Proclama. J allerunderdanigst Følge Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilgning, saaledes lydende: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til ( Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg; giøre alle vitterligt: at eftersom Os elskelige Etatsraad Niels Ryberg af Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, paa det Embdenske Compagnies Vegne, for Os allerunderdanigst haver andraget, at en armeniansk Kiøbmand, navnlig Coja Minas Elias skal i Aaret 1756, den 15 September, have udlaant til Pierre Repault St. Germain, Gouverneur paa den franske Loge i Bengalen, en Summa af 22100 Roupies Arcattes imod Renaults derfor udstædte billet eller Haandskrift, at betale samme Aarsdagen derefter med Renter 9 pro Cento; da Betalings Terminen kom, og Creditor ey meldte sig, skal Renault have ladet hannem den 15 December 1757 notarialiter tilbyde Capitalen med de forfaldne Renter, i alt 24089 Roupies, men Coja Mines Elias derimod have nægtet at modtage samme, paa Grund af at han havde givet Beviset af Hænderne, og derfor faaet Valuta af John Young, forhen værende Superkarge for det preussiske Bengalske Compagnie; Renault skal derved være bleven foranlediget Dagen derpaa den 16 December at lade Pengene anbyde i bemeldte Compagnies Loge i Bengalen, eftersom fornævnte Pung alt til Europa var hiemreyst; men som Superkargerne skal have deklareret, at denne Sag var dem ubekiendt, maatte Renault endnu nogen Tid beholde samme. Strax derefter den 7 Januarii 1758 skal forbemeldte preussiske Superkarge have ladet giøre Forbud hos Renault paa de til Young, imod hans Beviis, skyldig værende 24089 Roupies, efterdi de i Youngs til dem overgivne Ballance=Regning just havde fundet en Mangels Post, af samme Summa til Præjudice for det Embdenske Compagnie. J saadan Situation skal Sagen have henstaaet, indtil Renault skulde forlade Gouvernementet, da hans Hustrue i hans Fraværelse under 11 Januarii 1760 skal have tilskrevet de preussiske Superkarger, at ville deponere denne Pengesum i det danske Gouvernements Kasse, som med deres Samtykke og under Reservation af forhen gjorte Forbud virkelig skal være skeet, imod da værende Directeur og Casserer Ziegenhalchs Depositions=Beviis af 14 Januarii 1760. Og da det kongelige octroyerede Bengalske Handels=Compagnie Embden, i Anledning af dets Fordring hos forbemeldte sammes forhen værende Superkarge John Young, ved en af den kongelige preussiske Regiering i Ostfriisland under 25 October 1764 publiceret Dom, skal være kiendt berettiget til meerbememeldte 24089 Roupies, skal samme ved Supplicanten have paastaaet sig denne Summa udbetalt, hvortil det og efter en Commissions Dom af 16 December 1771, som i Vores Høyesteret den 1 April næstfølgende Aar blev confirmeret, erkiendt berettiget, dog med saadan Betingelse, at det Embdenske Compagnie skulde stille Vores octroyerede asiatiske Compagnie ree, Caution og Sikkerhed for al An= og Tilsvar i Anledning af ovenmeldte for denne Summa udstædte tvende Beviser, der formeenes aldeles at være bortkompe, og ey har været at finde Paa Grund af bemeldte Dom og imod tilstrækkelig stillet Hypotheqve, skal og forbemeldte Summa være Supplicanten paa bemeldte Embdenske Compagnies Vegne udbetalt med 15055 Rdlr. 60 s., og saaledes her placeret, at de deraf nyde usum fructum. Men da bemeldte Compagnie nu ønsker at denne Sag engang maatte blive bragt i Rigtighed, at og kunde faae Raadighed over deres Capital, saavel som Supplicanten at faae sin Forbindtlighed ophævet, og sit Hypotheg er extraderet, som ikke kan skee førend de forbemeldte tve, de Beviser enten tilbage leveres, eller og en Mortification derover erhverves. Saa have Vi efter fornævnte Etatsraad Niels Ryberg paa tilbemeldte Embdenske Compagnies Vegne derhos allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, samt den gra Os elskelige Vores Tilforordnede udi Kiøbenhavns Hof= og Stadsret derover indhentede Erklæring, allernaadigst bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Læsning for Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt Bekiendtgiørelse trende gange i de Berlingske Aviser og Pdresse=Contoirets Efterretninger, saavel som den altonaiske Merkurus maa med 6 Maaneders Varsel, fra den Tid af at regne, at denne Bevilling ligeledes er læst paa vedkommende Stæder i Tranqvebar og Bengalen, efterlyse titommeldte tvende borteblevne Beviser, nemlig: 1) Den franske Gouverneur Pierre Renault St. Germains til den armeentanske Kiøbmand Coja Minas Eliat udstædte Haandskrift for 22100 Roupies Arcattes, dateres 15 September 1756, og 2) den danske Directeur og Kasserer Fiegenhalchs Depositions=Beviis for samme Summa, med et Aars tillagt Renter, tilsammen for 24089 Roupies, dateres 14 Januarii 1760. Og naar ingen inden forskrevne Tid dermed skulde indfinde sig, maa og skal samme ansees aldeles døde og magtesløse, saa at ingen Krav i nogen Maade dereftet maa giøres, men saavel Vores octroyerede asiatiske Compagnie være og blive aldeles angerløse ved at tilstille Supplicanten sit Hypotheqve for meerbemeldte 24089 Roupies, som han, ved igien at betale bemeldte Summa til det preussiske bengalske Compagnies Directeur i Embden. Forbydende alle og enhver herimod eftersom forskrevet staaer, at hindre eller i nogen Maade Forfang at giøre, under Vor Hyldest og Naade. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongelige Residentestad Kiøbenhavn den 23 October 1778. Under Vort Signet, (L. S. R.)