Berlingske Tidende, 1835-01-28
Norge. Trondhjem, den 13de Januar. – Vinteren her nordenfields har været usædvanlig mild, og Veiret har været stormende og regnfuldt ligge til nogle Dage efter Nytaar, da det saaledes har forandret sig, at vi nu have tilstrækkelig Snee, hvorfor Føretnaar Vejene blive noget opkjørte, forhaabentlig bliver godt Om Spanien. (Fortsat f. d. Tid. No. 23.) Don Carlos forenede sig med den Miguelitiske Armee i Santarem, 22 Mile fra Guarda. Denne Armee var i en daarlig Tilstand, uden Klædning, uden Sko, med et Aars Sold tilgode, Dog brændte den af Lyst til at maale sig med Fjenden; og dette var saa meget meer nødvendigt, som der ikke efter Tilbagetoget fra Santarem var noget holdningspunkt meer tilbage, og den Pedroitiske Armees feilfulde Stilling, i tre Schelons fra Lissabon til Santarem, i en Strækning af tyve Mile, lod haabe et godt Udfald paa Angrebet. Don Carlos forestillede sin Neven alt dette, men han blev stedse afviist med tomme Løvter, og fandt sig endelig de facto med indbefattet i Overgivelsen af den Portugisiske Armee; thi Capitulationen talde ikke om ham. Den Miguel, siger O'Donnel, havde i Portugal spillet det samme Spil, som Ferdinand VII i Spanien. Han bortfjernede Royalisterne, lod sig lede af de Revolutionaire (!), og uden det simple Folks Hengivenhed, havde han en Maaned efter Don Pedros Udskibning mistet Tronen. Officererne vare de første, som vendte Fjenden Ryggen, omsonst knurrede Soldaten: underkjøbte Generaler ledte Operationerne, og til Slutningen capituleerte Don Miguel i Spidsen for 16,000 Mand, 1000 Heste og 40 Kanoner, Don Carlos havde udholdt sit pinlige, vandrende Liv i Portugal, hvor han undertiden uden Føde, til Fods, maatte trænge gjennem Bjergene, med den største Standhaftighed, og stedse behandlet sine Ledsagere som Camerader. Hans Plan var, med de af Don Miguel lovede Hjelpetropper at trænge ind i Andalusien; Rodil var fem Stap-Marscher fjernet fra Sevilla; Don Carlos kunde ankomme tre Dage førend ham; men, ængstet ved Christines Trudsler, holdt Don Miguel ikke sit Ord. - Don Miguel opsøgte sin Oncle i Evora og erklærede ham: han kunde ikke gaae til Spanien og vilde overgive sig til sin Broder. Denne Streg er dig værdig, sagde Don Carlos, jeg ventede den. Don Carlos ene, kunde at Mangel paa Penge, Jntet foretage. Den Miguel havde endnu betydelige Summer i Elvas; men disse havde han nødig til Reisen til Jtalien. Dette Foretagende havde imidlertid været muligt; i Sevilla havde man fundet Hjelpemidler; men en vis Æresfølelse holdt Don Carlos tilbage, og den kostbare Leilighed gik tabt. J Evora havde Don Carlos faaet et Brev fra Zumalacarrequi ved et Bud, der med den største Livsfare havde gjennemkrydset hele Spanien. Generalen indbød ham til at stille sig i Spidsen for sit tro Folk. Deres Majestæts Ankomst i vores Midte vilde oplive Modet og gjengive Tilliden; thi jeg kan ikke fordølge det for Deres Majestæt, begge aftage blandt Folket, som ved en forlænget Bortebliven af Deres Majestæt vilde vorde ganske modløst. Don Carlos svarede: at Omstændighederne havde hidindtil været ham imod, men at han havde forbeholdt sig sine Rettigheder. "Jeg giver dig mit Ord paa, at jeg inden kort Tid vil stille mig i Spidsen, og hvis Vanheld endnu engang vilde forhindre mig deri, saa vilde jeg didsende min ældste Søn, Prindsen af Asturien. Hold Dig endnu en Maaned, forsøm intet Middel dertil, og jeg vil treffe sammen med Dig eller døe under mit Foretagende. Jagttag i Særdeleshed den største Hemmelighed om mit Forsæt. Sig Tropperne: at naar jeg indskiber mig, lider min Frihed ikke derved; jeg har ikke forpligtet mig til Noget, og jeg har ikke indvilliget i Aftrædelsen af nogen af mine Rettigheder. Jstedet for "Jeg Kongen- (yo el rey), som er Formen, undertegnede han kun Carlos, for at tilkjendegive Zumalacarregui sin særdeles Velvillie. Don Carlos's Gemalinde gav Buddet, der havde bragt Brevet og nu skulde bortbringe Svaret, sit eget Muuldyr, der var i Stand til at løbe tyve Mile om Dagen. Dette Dyr var Gjenstanden for en særdeles Opmærksomhed i Navarra. J Portugal vidste Jngen Noget om dette Budskab. (Fortsættelsen følger.)