Berlingske Tidende, 1817-06-20
Actor har ved udtagen Høiesterets Stevning af 18de Marts 1817, paa anket til Stadfæstelse, Skiærpelse og yderligere Paakiendelse, en inden Wil borg Lands Overret, under 7de Januar sidstleden afsagt Dom, udi en Sag, anlagt af Justitien mod de Indstevnte for forøvet Tyverie og Hælerie Derom er ved bemeldte Dom saaledes kjendt for Ret: Tiltalte SaraSprinde Magnussesdatter, bør straffes med Riis af Slutteren under Fordens Opsigt. Tiltalte Susanne Helenene Dentler, Blikkenslager HomansKone, bør hensættes til Arbeide i Viborg Tugthuus i to Aar, samt betal i Erstatning til Springe Magnus i Fredericia 23 Rbd. 2 Mk. R. B. Tiltalt, Tienestepige Bendte Sørensdatter bør hensættes i Fængsel paa Vand og Brød i 6 Gange 5 Dage, og Tiltalte Maren Sørensdatter ligeledes i 3 Gang, 5 Dage. Endelig bør samtlige Tiltalte, en for alle og alle for een, betal alle de af Actionen lovlig flydende Omkostninger, hvorunder til Actor Sag, fører Seidelin 22 Rbd. S. V., og til Defensor Procurator Fohlmann 14 Rbd. S. V. At efterkommes under Adfærd efter Loven. Ved den inden Fridericia Byetings Extraret, af Byefogden, Kammerraad, Borgemester og Byefoged Henrich Verring Laung, under 11te No. vember 1816, afsagte Dom, er kiendt for Ret : Tiltalte Sara, SpringMagnussesdatter bør for første Gang begaaet Tyverie, som et Barn paa 12 Aar, at straffes med Riis ved Slutteren under Fogdens Opsigt. 2) Blikkenslager Homans Kone Susanne Helene Dentler bør for første Gang begaaet Tyverie, at hensættes paa Vand og Brød i 6 (sex) Gange 5 (sem Dage i Fridericia Arrest. 3) Arrestantinden Bendte Sørensdatter bør for første Gang begaaet Hælerie at hensættes paa Vand og Brød i 2 (to) Gange 5 (tem, Dage i samme Arrest. 4) Tiltalte Maren Sørensdatter bør for samme Forbrydelse at hensættes paa Vand og Brød 15 (sem) Dage i samt me Arrest. Med Undtagelse af Tiltalte Sara, betale de Tiltalte een for alle og alle for en for Forringelse og Aflavn af de siden tilbagekomne Koster samt Skades Erstatning for de ikke tilbagekomne til Sprinde Magnus 3 Rbd. 2 Mk. R. V., skriver tyde og tre Rigsbankdaler 2 Mark Navneværdie, og til Politiebetient Flidelius i Colding 1 Rbd. 1 Mk. N. V.; ligeledes betaler de denne Actions og Strafs Omkostninger, hvoriblandtil Actor Sagfører Seideling :a) Salarium. . . . . . . 40 Rbd. - Mk. S. 8. b) i Diætpenge . . . . . . . . . 2 - hans havte Udlæg 9 Rbdlr. N. V. Til Defenfor Procurator Fohlmann :a) i Salarium . . . . . . . . . . 2. - b) i Diætpenge . . . . . . . . . 2 - samt til Betienterne Christen Poulsen og Søren Thomsen for 48 Indstævningers Forkyndelse 11 - 3 Mk. 9 Rbd. N. B. og 79 Rbd. 3 Mk. S. B. og derforuden for Sprinde Magnusses Bredigelse i Synagogen, til Rectoren, Rabineren, Kirkebetienten m.v. 7 Rbd. S. V., samt til Cancellieraad Simesen for tillagt Papiir 1 Rbd. 4 Mk. N. V., hvilke samtlige Omkostninger i Tilfælde de Tiltalte beviisligen intet eier, hvoraf disse kan udredes, bliver af det Offentlige at udrede; men i øvrigt bør de Tiltalte for Actors videre Tiltale i denne Sag frie at være. At Sagen ikke er skeet noget utilbørligt Ophold attesteres. Det idømte udredes inden 15 Dage efter Dommens lovlige Forkyndelse, og i øvrigt fuldbyrdes Dommen efter Justitiens videre Foranstaltning. Dom. Sara Sprinde Magnusdatter bør for Actors videre Tiltale i denne Sag frie at være. Iøvrigt bør Lands Overrettens Dom ved Magt at stande.