Berlingske Tidende, 1759-09-28
De LONDRES, le 7 Sept. Les Lettres, qui arriverent avant hier par la Malle de Lisbonne, d'ou le Paquet Bot avoit fait voile le 18, du mois der nier, nous apprirent, que, sur la Nouvelle du depart de Mr. de la Clut avec son Escadre de Toulon, Amiral Boccamen, qui prenoit de Eau-douce dans un Port d'Epagne, en avoit d'abord mis a la voile; Et quil avoit bien tot gagne Pentree du Detroit de Gibraltar, pour en disputer le passage á Mr. de la Clue. Hier, le Capitaine Buckle, depeche par Amiral Borcemen, arriva &c., & re mit à Mr. Cleueland, Secretaire de Amiraut, une Lettre de cet Amiral, datte a bord du Vaisseau, le Namur, à la hauteur du Cap St. Vincent le 20. Aodt, Cette Lettre vient d'etre publice dans laCadette de la Cour. Envoier la traduction. Par maderniere, ja en Thonneur de vous donner avis de møn retour & Cibraltar, pour y faire radouber mon Escadre : Lorsque tous les Vaisseaux setrouverent presque pryts, je domai ordre aux Fregates, la Lume & la Gibraltar, de crailer, la premiere à la hauteur de Mallaga, & la seconde entre Eistepon& Centa, & de wavertil de Papproche, des Ennemis. Le 17. a eenviron 8, heures au for, Ichbraltar fir signal, quelle voiot avancer 14. Voiles sur la Cote de Barbarie i Ouest de Cento. Je mis en Mer, aussitöt qvil me fut possible, avec mon Escadre; Et, avant 10, heures, je me trou vai hors la Baie aver 14 Vailseaux de ligne, & les Brillots, le Shannon, & Etne. Alaa pointe du jour, je vis la Gibraltar, & pen apres 7 gros Vaisseaux, qui firent mine de Savancer vers nous; Mais, comme nous ne repondimes point a leur Signal, ils Seloignerent. II faisort alors grand vent; Mais, lorsque pen apres midt nous eumes attein ses dits sept Vailseaux, il ne faisoit presque plus de vent. Les Vaisseaux les plus avances commencerent le combat a 2 heures & demie; Mais jene pus joindre le Vaisseau Amiral Francoir, Öcean, que vers le 4 heu res: Environ une dem henre apres, le Vaisseau, le Namur, perdit som Mat de misaine, & son hunier: Surquoi Enne mi sit force de voiles: Je passai alors sur le Newark, & y arboral mon Pavillon, & le Centaure, Vaisseau ennemi de 74 Canons, amena pen apres. Je poursuivis les Ennemis toute la nuit, Mais le 19 au matin, jene vis plus que quatre de leurs Vaisseaux, qui toient pres de terre, ses deux meilleurs Voiliers alant change leurs cours pendant la nut, Nous netions qva 3 licus des quatre Vaisseaux, &gueres at deela de 5 lieu de la Cöte; Mais il y avoit pen de vent. Sur les 9 heures, le Vaisseau ennemi, Ocan, de 80 Canons, donna sur un Fane de Sable Surquoi jeg detachai lesVaisseaux, Pintrepide & Amerique, pourPaller detruire, Mais, comme le Capitaine Pratten avoit de mouille, le Capitaine Kirke Sen acquita seul; Et, à la premiere borde, Green amena. Le Capitaine Kirk sit passer ses Officiers a bord de ce Vaisseau. Mr. de la Clue, dont un Boulet avoit emporte une jambe& blesse Pautre, stolt fart mettre a terre environ une demi heure auparavant; Mais nous y nouvames le Capitaine Comte de la Corne, & plusieurs autres Officiers, avec quelque monde. Le Capitaine Kirk les frit transporter avec PEquipage; Et, voiant qvilny avoit paa moxen de remettre le Navire a flot, il le sit brüler. Mr. Bentley, Capitaine du Vaisseau, le Marspight, qui avoit Et detache contre le Temeraire, Navire de 74 Canons, Ta remis sans beaucoup de dommage en Mer avec tous les Officiers & Equipage. Le Vice-Amiral Broderich a fair dans le meme tems mettre le seu par ses Vaisseaux au Redoutable, Navire ennemi de 74 Canons, parce que, faisant eau, les Officiers & Equipage Pavoient abandonne; Mais il a remis à flot le Modeste, de 64 Canons, qui mest que pen endommage. Pai le plaifir d'informer Vos Gran deurs, que la plupart des Vaisseaux de S. M. sous mes ordres sont meilleurs Voiliers que ceur de Ennem. se jois ick un tat de Escadre Francolse: Nous Favons trouve 4 bord du Vaisseau, le Modeste; Et voici en meme tems la Liste des mort & blesses, que nous avons en. Le Capitaine Buckle, que je charge de rette Lettre, vous raportera les autres particularites. ETAT de Escadre Francoise, commandse par Hr. de la Clue. Vailseaux. Canons. Capitaines. LOcan 80 Mrs. de la CluLe Redoutalle 74 de St. Aignen. Le Centoure 74 - Sabian-Grommont Le Souverain 74 - Pandt. Le Guerrier, 74 - Rochemore, Le Tendrære 74 Cestillon, VaineLe Fontaine 64 Costillon, le cadet Le Modeste 64 du Lac-Monvert Le Lion. 64 de Colbert-Turgis Le Tviton - 64 - Vanel Le Fler 50 Morquisan UOriflamme 50 DabonLa Chimere 26 - Sauchet La Minerve 24 - lechevald Oppede La Gracteuse 24 le Chende FabryLISTE des morts blesses a bord de la Flotte Angloise. Vaisseaux. Morts. BlessesLe Namur = 13 - Le Culloden - 4 - 15 Le Worspigt 11 = 40 Le Swisture – 5 Le Newark – Le Intrepride 6 10 Le Conquerant 2 Le St. Alban 6 Amerique = 3 Le Portland. 6 Le Guernsen. en tout 56 morts. 196 blesses. Le Prince & le Jersen monten, ni mort, nii blesses; Et Tonne fait ce qui en est de Edgar, qui, au depart du Capitaine Buckke se trouvoit spare de la Flotte avec la Prise, se Centeure. Ce matin, il est arriverun Vaisseau de la Nourelle-Torck; Et, au moment dedepart du Courier, og public quelquiparticularites, que Pon a apprises parcevoie: Elles sort encore un pen confulCependant les voici, en attendant og Ton pusse donner quelque chose de plepræcis, lorsque le tout aura et A. au chir. Les Frencois ont abandonne CrotonPoint. Nous avons pris Wingara & un grande quantite de Munitions; Et lon a falt 650 Prisonniers, apres avoir desair un Corps de 1800 Hommes, dont i nen eft paa reste 150 en vie. Le General Amberst Stoit mis ensuite en marche, pour jomdre le General Tolf. Ce der nier avoit debarque ses Forces a 3 miles de Quebet, malgre les effort des sin Brülots, que les Francois avoient envoies pour mettre le fen a la Flotte Angloise, la bravoure de nos Matelots les alant em peche d'en venir à bout. Du Camp de Armee Francoise a ANRorn, le 10 Sept. Armee arriva icy le 7. Celle des Ennemis est à Amenebourg. En se portant icy Arrieregaarde a ere attaquée p. un gros Corps ennemt, mais il à Ete repousse avec perte. Tordre a 6te don de faire des abbatis d'arbres, ce qui per annoncer, que nous pourrions vester 10 quelque tems. Armee a fourage po 5 Jours. M. le Comte de Lusace a reco par u Courier Pagreable nouvelle, que Armee de Empire ave les Troupes Autrichiennes, a delivre Drende & que les Prussiens en sont depostes. On croit, que la Corps des Saxon se portera en Fare. Nous entendon le canon de Marbourg, depuis 4 jours. Aen juger par la vive canonade, quil y a ca cette nuit, lesEnnemis og acher, Petablisement de er batteriet, & cette Forteresse, qui en porte plutot le nom, quelle nen a larealitee, est aussi vivement chauffes par un Corps aux ordres du Prince Hereditaire. M. Duplessis, Lieutenant-Colonel au Regiment de Piemont, la defend bien. J commande over 1000 hommes, parm lesquels il ya beaucoup de recrues H est midi & le canon continu de ronfler, ce qui prouve, que Marbourg, nest paa encore priis. On ne peut pas au reste compter, que Pon y tienne longtem. Le Prince Hereditaire a tente de Sen rendre maitre lepee a la main, Les Assiges Tont repousse & les Assicgeants ont perdi quelques centaines hommes. Sur les avis, que M. le Marschal re gut hier au soir, que quelques mille Hannoveriens Seroiem venus poster dans notre ancien Camp de Muntaler dans le dessein de nous inqueter, il resolut de les en deloger. En consequence Pordre a 8te donne a 2 heures du matin a 50 Compagnies de Grenadiers, à la Brigade de Picardie & à quelques Troupes legeres, ke tout commande par M. le Due d'Ha tre, de se mettre en marche. Au premier coup de canon, qulon tira, les Ennemisse retirerent ave pricipitation & notre detachement et rentre a 3 heures de Papres midt. P. S. Ton Nentend plus le canon de puis 3 heures. Ton apprend cependant pas, que Marbourg soit priis. TilPetoit, nous devrions en Stre informes. On capitule peut-Stre.