JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-22
Et honet Fruentimmer, som kan undervise i det Danske, Tydske, Sog især i det Franske, ønsker sig i et Huus hos skikkelige Folk, hvor hun deels kunde være til Selskab og deels til Nytte for Børn. Hun er ikke meere ung, og har i nogle og tyve Aar conditioneret som Francoise hos Herskaber, Paa Adressecomr. gives nærm. Efterretn Ved Proclama, som er læst ved Odense Byeting den 25de og ved Fyenboe Landsting den 27 Martii er Creditorerne efter Kirsten, Larsdatter, afg. Skoemager Johan Enhraim Kiersteins Enke, med 12 Ugers Varsel indkaldede, til at melde sig hos Magistraten i Odense som Skifteforvaltere, hvilket herved end videre bekiendtgiøres. En Person, som i endeel Aar har været ved et jydsk Jordegods - og for kort Tid siden erholdt juridisk Exammen, ønsker sig saa snart mueligt Condition hos en juridisk Embedsmand, eller som Fuldmægtig ved et Gods. Paa Lønnen sees ikke. Anviisningen skeer af Hr. Herredsfoged Kier i Heede Mølle pr. Horsens, eller af Bogtrykker Faber i Odense. di et Værelse, som er 31 og en halv Al i Længden og 9 og enhalv 3 Al. i Breden, i Odense Hospital, skal, for at dempe den opstigende Fugtighed fra Grunden, nedlegges Fiellegulv af gode Drammens Bord, og Underlag af dobbelte 12 Allinger, hvorimellem fyldes med Høvlespaan, saa tæt som mueligt, samt Loftet over Værelset opskrues, og sammes Underslag og Piller forhøies med derunder at indsette hugne firkantede Kampestene. Paa dette Arbeide med tilhørende forsvarlige Materialier bliver førstkommende Torsdag den 25de April. Kl. 10 Formiddag foretaget ifølge Reskriptet af 9de April 1790, offentlig Licitation paa Odense Schoubye, Lunde og Scham Herreders Tingsted, efter de paa Licitationsstedet fremlagte Conditioner og derover affattet Overslag, hvilket her ved til Liebhabernes Efterretning bekiendtgiøres. øverdagen den 27 April førstkommende om Formiddagen Kl. 10. & bliver paa Gyldensteen her i Fyen ved offentlig Auction bortsolgt endeel unge og ældre Bester, bestaaende af Hingster, Hopper og Vallakker, af det her havende Stutterie; hvilket herved til Liebhabernes behagelige Efterretning bekiendtgiøres, og blive Conditionerne nærmere at erfare paa Auctionsdagen ovenmeldte Tid og Sted. Gyldensteen den 13de April 1793. J. C. Anthon. Forvalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-22
At tredie og sidste Auction over Knud Mortensen Rohdes iboende Et Huus, med tilliggende Leievaaning i Stige, bestaaende nemlig Huuset af 16 Fag og Vaaningen af 9 Fag Fyr og Ege Bindingsværk og Leervægge med tilhørende Hauge og irende Gaardspladser, bliver i Følge Dom og Udlæg foretaget og fuldført sammesteds den 27de April førstkommende Kl. 10 Formiddag. ligesom og, at noget Boehave, bestaaende af Borde, Stole, en Jern Vindovn, et Klædeskab, en Dragkiste, et Sengested, med Omhæng, Sengeklæder og Trætøi med videre, bliver paa sammested og Tid bortsolgt. Det vorder herved til Liebhabernes Efterretning offentlig bekiendtgjort. Odense den 13de April J. J. Mylius.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-22
Tirsdagen den 23de April førstkommende og følgende Dage I om Formiddagen Klokken 9 Slet, bliver udi afgangne Farver Kiærumgaards Gaard i Faaborg ved Auction til Høistbydende bortsolgt en Deel Løsøre og Effecter, bemeldte Farver Kiærumgaards Stervboe tilhørende; Og bestaaer samme udi Sølv, Tin, Kobber, Messing, Jernfang, Glas, Porcellain, Steentøi, Ulden og Linnet, endeel meget gode Sengeklæder, Sengesteder, Lagener, Dækketøi, Dragkister, et Chatol, Stole, Borde m.v., hvorover trykte Kataloger ere at bekomme i Østerhæsinge hos S. T. Hr. Provst Bachmann, i Faaborg hos Hr. Kiøbmand Hans Danielsen Brandt og paa Apotheket, og i Odense paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-22
Jnsdagen den 24de April førstkommende om Eftermiddagen Kl. 2, bliver 3die og sidste Gang foretaget offentl. Auction over afg. Skomager Johan Kiersteins Enkes Stervboes Huus, beliggende i Nedergade under No. 682 her i Byen, bestaaende af 4 Fag 2 Etager Muur= og Bindingsverk, til Gaden; i Gaarden er en Tilbygning paa 2 Fag, tilligemed Gaards og Haveplads. Hvilket herved til Lysthavendes Efterretning bekiendtgiøres. Odense den 18de April 1793. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-22
Nye udkomne Skrifter. som faaes paa Adressecomtoiret for vedsatte Priser. 1) Evangelisk Christelig Palmebog samlet af et Selskab og udgivet som et Forsøg ved Dr. Nicolai Edinger Balle Biskop i Siellands Stift, første Hefte, 28 s. 2) Den danske Tilskuer, 3die Aargang, 1ste Hefte, 3 Mk. 3) Liigtale over den uforglemmelige danske Mand, Hr. Hans de Hoffmann, Ridder af Dannebroge, Konferentsraad og Amtmand over Coldinghuus Amt, af Mag. L. Hasse, 8 s. 4) Evigheden, et Forsøg i 6 Sange af H. G. Bechmann, 28 sk. H Synodalig for Qvasimodogeniti Landemode 1793, 6 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-22
Efter Hans Kongelige Majestets allernaadigste Befaling C. v. Brandt. Schow. Colbiørnsen. Rejersen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-22
Kammerherre Adam Mogens Holger Lüttichau til Norschou i Fyen Bevilling at maa efter foregaaende offentlige Stævning Aviserne erhverve Mortifications Dom paa nogle gamle uannullerede Panteforskrivninger til Hæftelse paa Norschou Gaard og Gods. bliver herved med Aar og Dags Varsel indkaldet alle dem som maatte have forommeldte Obligationer og tinglyste Documenter i Hænde, eller dertil formeene sig berettiger, til at møde ved Fyenboe Landsting som holdes udi Juni Maaned 1794, for dertil at bevise deres lovlige Adkomst, da samme i anden Fald bliver ved Dom mortificeret og derefter af Pante=Protocollerne ved Landstinget udslettet og annulleret. Dets til Bekræftelse under Landstings Seglet og Landstingshørerens Underskrift. (L. S.) Odense den 26de Marti 1793. R. Rasmussen. No. 6 læst inden Fyenboe Landsting, Onsdagen den 27de Marti 1793. H. Koefoed. L. M. Bendz. protocolleret af R. Rasmussen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-22
Ifølge Kongel. confirmeret Testamente af 25de April 1783. J er Skipper Jens Nielsen af Skibhusene ved Odense, som sig udi nyt Egteskab haver indladt, pligtig at udbetale 10 Rdlr. til hans afdøde Hustrues Edel Kirstine Petersens Arvinger; og da fornævnte Jens Nielsen til mig, som Skifteforvalter haver indleveret disse 10 Rdlr., med Beretning, at hans afdøde Hustrues Arvinger ere: a) En Heelbroder Jens Nielsen Hasseritz, boende i Kiøbenhavn. b) En Halvbroder Christen Nielsen Hasseritz, boende i Sielland i Slemminge Bye paa Giesegaards Gods. c) En afdød Halvbroder Johan Nielsen Hasseritz, hans Datter som opholder sig hos Moderen i Odense. Saa blive fornævnte Arvinger, tilligemed fleere, som maatte være til, herved 3de Gange i de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender samt begge de Fyenske Aviser opfordret til inden 12 Uger fra denne Jndkaldelses Bekindtgiørelse at bevise deres Arveret for mig som Skifteforvalter. Odense Slot den 4de April 1783. 3 chvald: Sadelmagerlauget i Odense erfarer mere og mere, at Fuskere og Bønhasere over Sadelmagerprofessionen baade her i Byen og paa Landet, hvorved Mesterne, som have vundet Borgerskab paa Sadelmagerprofessionen, betages deres lovlige Næring og Levebrød. Da nu saadant Bønhaserie er aabenbare stridende imod vore Laugsartikler af 29de April 1684, og imod det Kongelige Reskript af 31te October 1732, hvori det iblandt andet hedder: at Hs. Majestet alvorligen og strengeligen byder og befaler "at ikke allene Borgmester og Raad i Odense, Sadelmager"lauget der i Byen ved dets Laugsartikler og Privilegier"efter Loven og Forordningerne maintinerer, haandhæver " og forsvarer, men endog alle andre der i Byen og dens "District residerende eller værende Ober og Nedrige Militair Officianter og Betiente, deres Underhavende iligemaade tilholder, sig ei noget Sadelmagerarbeide for "nogen, være sig hvad det er, eller for hvem det være kan, imod bemeldte Laugsartikler og Privilegier at foretage eller giøre, under Straf som vedbør, hvormed Ma"gistraten og andre vedkommende Civil og Militair Betiente stedse tilbørlig Indseende skal have, som de, om paaklaAges, vil ansvare og bekiendt være." samt imod en Kongelig Resolution af 1ste April 1773, communiceret ved en Generaltets Ordre af 10de samme Maaned, hvorved iblandt andet allernaadigst er befalet: "at Escadrons=Saddelmagerne ei ere berettigede til at arbeide, "for andre, eller drive borgerlig Næring, da de ikkuns ere "Svende, som staae under Regiments Sadelmagerens Opsyn. Saa have Laugets Mestere til deres nødvendige Conservation besluttet, alvorlig at forfølge enhver Bønhaser, det være sig eller Fornærmelse i deres borgerlige Næring; hvorfore de her Fuskere eller Escadrons Sadelmagere, som giøre dem Jndpas ved offentlig advare enhver uberettiget at entholde dem fra at øve Sadelmagerprofession til Laugets Præjudice, da de ellers kan vente Tiltale efter Anordningerne. Odense d. 25 Marti 1793. Odense Sadelmagerlaug.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-22
Jnsdagen den 24de April næstkommende, om Formiddagen T Kl. 10 Slet, lader Enkefrue Krigs-Commissairinde von Wildenradt ved offentlig Auction bortsælge hendes paa Sønderbyegaard i Stoustrup eiende Besætning og Jndboe, bestaaende af 28 Stkr. gode Hollænderiekøer, 7 gode Arbeids hester, 2de smukke 3 Aars Plage, det ene et Mærplag af Kastaniebrun Couleur, og det andet et Hingstplag af gul Couleur. Dernæst endeel gode Faar og Sviin, saaog alle Slags gode og velistandholdte Avlingsredskaber, saasom: beslagne Vogne, Plouge, Harver, Hestetøi, Sadler, Trend ser, Dækkener, saaog alle Slags Huggetøi og Sauge som i Bøg, en Eegerulle, Vandtruge, Tønder og Fierdinger, en en Gaard behøves, item en stor Deel ophuggen Gavntræ af Eeg og senge, nogle Jernkakkelovne og deriblandt 2de Toetager med stor Mængde Hollænderieredskaber af alle Slags, endeel Folke Kobberrør og Tromle, et Stueuhr, 4 Stkr. Jernkiølle=Flager, en stor Kobber Bryggerkiedel, dernæst Borde, Stole, Kobber, Messing, Tin, Jernfang og Trævahre. De Hiørneskabe og andre Skabe, allehaande Kiøkkenredskaber, at Lysthavende ville behage at møde bemeldte Tid og Sted udi Gaarden i Stonstrup, hvor Auctionen holdes og Conditionerne bekiendtgiøres. Fridericia den 18de Marti 1793. H. Buhl, Herresfoged.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-22
Handagen den 13de Maji 1793 og følgende Dage, bliver i hos undertegnede paa Hiørnet af Raadhuusstrædet og Farvegaden No. 24 ved offentlig Auction bortsolgt endeel Mineralier, en Samling af Krebs og Kraber, samt en temmelig stor Samling af Jndvolde=Orme og andre til Orme klassen henhørende Dyr m. m., imod Betaling naar paafordres. Paa Adressecomtoiret i Odense ere nogle Exemplarer af Catalogi over Auctionen at erholde. J. Torst. Kiøbenhavn d. 4 April 1793. Hof= og Stadsrets=Procurator.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-22
paa Hs. Kongelige Majestets Anpart Korntiende udi Langaae Sogn under Gudme Herred, som til Odense Skole, Communitet allernaadigst er henlagt, bliver førstkommende 29de April om Formiddagen Klokken 11 Slet, foretaget offentlig Auction paa Sunds Gudme=Herredsting til Bortfæstning paa de Høistbydendes Livstid, efter de paa Auctionsstedet fremlæggende Conditioner, hvilket herved til behagelig Efterretning for de Lysthavende bekiendtgiøres. Mandagen den 29de April førstkommende Kl. 9 Formiddag og efterfølgende Dage, bliver udi Haarslef Præstegaard, ved offentlig Auction bortsolgt endeel meget gode Meubler og Effecter, bestaaende af Sølv, Messing, Kobber, Tin, Porcellain, Bliktøi, Glas, Linnet, Sengeklæder, Chatoller, Dragekister, Klædeskabe, Borde, Stole, Speile, Sengesteder, et Stueuhr, Kakkelovne, en Chalse, Postvogne, Arbeidsvogne, Plove, Harver, Hestetøi, Heste, Køer, Kalve, Sviin, med videre, Sal. Hr. Provst Balslews Stervboe tilhørende, hvorover trykte Kataloger ere at bekomme paa Auctionsstedet, hos Hr. Knudsen i Bogense, og i Wigerslef Præstegaard. Tilovenmeldte Tid og Sted vilde altsaa de Lysthavende behage at indfinde sig. (a jeg Kiøbmand Bang har den saa kaldede Rebslagerløkke ud imod Kræmmermarken i Forpagtning, og en og anden aldeles uberettiget har fundet for godt at gjøre Gang over denne Lokke, og over min, Peder Henrichsen Urtemands Hauge, som ligger tet ved Løkken og ligeledes støder paa Kræmmermarken; ved hvilken Gang vi begge tilføies betydelig Skade paa Jordfrugterne i Løkken og i Haugen; saa bliver herved offentlig betiendtgjort, at meldte Hauge og Lokke, da der ikke er eller nogensinde har været ingen, i hvem det endog være maatte, maa passere over oven offentlig Vei eller Stie; men antræffes nogen Uberettiget enten tiltalte efter Anordningerne, hvorfore enhver maa tage sig vare Nat eller Dag i Løkken eller Haugen, saa blive de anholdte og for Skade og Uleilighed. Odense den 15de April 1793. J. Bang. Peder Henrichsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-22
Jos Hr. Thiemann paa Skjolden er godt Rigaisk Hørfrøe at 9 faae til billig Priis.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-22
da jeg er findet, at opholde mig Sommeren igiennem her i Byen, saa ønskede jeg og at være nyttig; jeg tilbyder mig til at give Underviisning i alle Slags Dandse, Angloise, Menuets, Contredandser, saavel uden for som i mit Logie; enkelte saavel som et og flere Par antages ved Lectioner; jeg giver ogsaa udenfor mit Huus Underviisning, hvor jeg beder at Vedkommende holder sig selv en Musikus; i mit Logie sørger jeg for Musiken. Elskere af nye og gode Selskabsdandse paa Landet, ikke alt forlangt herfra, som ville betiene sig af min Underviisning, beder jeg at henvende sig skriftlig til mig. De, saavel som og Jndvaanerne her i Byen, skulle vist finde mig saa billig som mueligt. Mit Logie er i Nedergade No. 683. Chlenberger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-26
Odense, den 26de April. Under Dato Christiansborg Slot den 12te April d. A. har Hs. K. Maj. allernaadigst tilstillet S. T. Hr. Stiftbefalingsmand v. Buchwald Approbation paa adskillige Bestemmelser i Henseende til Odense Markjorders fordeelagtigere Anvendelse for Fremtiden (indføres i Reskript samlingen - kan og faaes aparte aftrykt for 28 paa Adressecomtoiret).
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-26
Af udenlandske Aviser fra Kiøbenhavn den 16. Apr. J Natten til Søndag blev Publicum atter befriet fra en Fredsforstyrrer, da Kancellieraad Procurator Holm, der alt for lang Tid siden var en i Mørket snigende Pest for den borgerlige Rolighed, blev bragt i Forvaring i Citadellet. Undersøgelsen af de mange af Brabandt og hans Complicer begangne private Forbrydelser bliver endnu stedse fortsat, og iblandt andet skal det være beviist, at Brabandt har underkiøbt adskillige falske Vidner. - De ved sidste Storm i Frederichsberg Hauge nedrevne Træer ere offentlig solgte, og 600 Rd. indløste deraf. - J Landsbyen Heide i Nordreditmarschen ere 59 Huse afbrændte. - De Kongel. Glasverker i Norge skulle i Christiania ikke sælges, men bortforpagtes den 24de Maji. - Handelshuset Pechier, skal efter Forlydende, ved anseelige Remisser fra Petersborg, snart igien blive sat i Stand til at begynde sin Handel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-26
Fregatten, store Belt, der tilligemed Briggen, Glomen, nu er lagt ud paa Reden, gaaer til det atlantiske Hav, for at beskytte det danske Flag i de vestindiske Vande. - Capitainen for et nordamerikansk Skib, der her er ankommet med nordamerikanske Produkt., forsikrer, at han vel har seet mange engelske og franske Kapere, men ingen havde anholdt ham.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-26
Hamborg, den 22de April. Troværdige Breve fra Paris indeholde den vigtige Efterretning, at man har ladet sætte efter Philip Egalite, forrige Hertug af Orleans, da han alt under Bedækning var paa Reisen til Marseille, og har igien ladet ham bringe til Paris, fordi man har de uomstødeligste Beviis i Hænder paa, at Phill. Egalite er Skyld i alle Afskyelighederne og Mordscenerne i Paris, og har havt i Sinde at svinge sig paa Tronen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-26
Stokholm, den 12te April. J Baghuuslehus Skiær har man fanget en Hvalfisk, 36 Al. lang og 24 Al. tyk. Den havde jaget et Bret i Svælget paa sig, da den satte efter Sildene. Den berygtede Thorild er nu transporteret over Grændserne. Han erholdt ved sin Afreise 400 Rdlr. af Regenten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-26
Keiserlig Hovedqvarteer, den 14de April. Den 9, have vore Tropper omringet Fæstningen Conde, og tillige fordrevet de Franske af alle der værende Landsbyer efter temmelig Modstand. De droge alle til Valenciennes; Fæstningen Conde blev derpaa indsluttet fra alle Sider, og 10 Skibe med Jndvaanere af denne Stad, som fore op af Schelde, bleve tvungne til at vende tilbagetil Staden. Den 13de blev Leiren forlagt fra Qviebrain til Onney, og derved Besætningen fra Valenciennes al Muelighed til Fælledskab med Conde afskaaret. Adskillige Skiermydsler have været til vor Fordeel, i een bleve 2 Kanoner, erobrede og 60 M. gjorte til Fanger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-26
Altona, den 23de April. Efter de nyeste i Dag indløbne Efterretninger fra Brussel var Fæstningen Conde endnu ikke indtaget. Den coburg ske Armee formerte for Manbenge, Valenciennes og Conde en Linie, og truede derved alle 3 Pladser paa eengang. De Preussiske Tropper vare leirede imod Ryssel, og ventede engelsk hollandsk Forstærkning. J mange blodige og haardnakkede Skiermydsler viiste sig Forbittrelse fra begge Sider. En Fransk Landsbye ved Qviebrain, hvis Jndbyggere skiøde af Vinduer og Dørre paa de Keiserl. Uhlaner, blev, andre til Advarsel, stukken i Brand, og endeel af Bønderne nedhuggede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-26
Brüssel, den 16de April. Den 12 om Natten er Gen. Dumourier ankommet hertil.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-26
Prindsen af Coburg treffer, siden Tilbagekomsten fra den store Conferentz i Antverpen, hvor Operationerne fremdeles ere aftalte, de nødvendige Anstalter, til med Alvor at gaae løs paa Fienden. De Franske synes derimod, uagtet al Forvirring, og den hos dem herskende Mangel endnu ikke at have opgivet Tankerne om at sætte sig med de foreenede Magter. Leiren i Manbenge have de besat med et betydeligt Korps, for at dække Passen imellem Manbenge og Givet. En anden Leir have de formeret i Famars imellem Mons og Valenciennes, ogsaa posteret et betydeligt Korps ved Maulde, for at dække Ryssel, hvor Duval bliver afløst ved General Fayart; alle Forstæder, Landhuuse og Træer, som kunne begunstige Adgangen, ere nedrevne, og alt er meget dyrt, da et Æg koster 5 Sous, og et Pund Smør 30 Sous.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-26
Man fornemmer her paa det tilforladeligste, at Engellænderne giøre Anstalter til at foretage en Landgang paa Kysterne af Bretagne og Normandie, for at understytte den største Deel af disse Provindsers Beboere, der have grebet til Vaaben, stukket den hvide Kokarde paa, og commanderes af Hr. Gaston. D. 7. blev endeel af de Engelske Tropper satte i Land i Ostende. Den af den tapre Oberst Mylius commanderte Besætning og den saa kaldte Eyde vare under Vaaben. Fra Vagthuuset vajede de coaliserte Magters Fahne, men den Franske vajede ved Siden af, indhyllet i sort Flor.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-26
Wien, den 13de April. Keiseren har d. 7.. sidste Gang brugt sit store Sølvservice og derpaa sendt det til Mynten, da Hoffet herefter vil spise paa Porcellain. Guldservicen skulde og have været smeltet, men som et Fideicommis fra Hs. Keis. Maj. Bedstefader, Franz 1, blev det sparet, da det ikke endnu er saa høistnødvendigt. - Nu har Republiken Venedig ogsaa erklæret sig mod Frankrige, og ladet den franske Republiks Vaaben, som de tillode den franske Gesandt for 2 Maaneder siden at opstille i Venedig, nedtage under Folkets Fryderaab, i Slutningen af Marts ved 200 Politiebetiente.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-26
Det District i Polen, der nu er indtaget af Preusserne, bliver angivet for, at det indeholder samlet 1061, eller som andre ville 1300 Qvadratmile, 262 Stæder, 8274 Landsbyer, 195016 Jldstæder og 1130989 Jndvaanere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-26
London, fra 92 12te April. Grev v. Moltke, Kap. Stephenson og nogle andre danske Søe Officerer, der ville tiene paa den brittiske Flaade, som Volontairer, bleve i Forgaars forestilte Kongen ved Leveen. ved den danske Gesandt, Grev Wedel-Jarlsberg. - Det franske Emigrantkorps, som skal oprettes i Engelland, skal commanderes af Hertugen af Harcourt, bliver 8 til 1200 Mand stærk, og skal støde til Hertugen af Yorks Armee, faae en himmelblaae Uniform, og skulle føres til Ostende. Over Ostende har man den gunstige Efterretning, at AdmiralGoodal har opbragt 12 franske Skibe, hvoriblandt 6 ladte fra Martinique, til Gibraltar. Fregatten Ceres har opbragt et svensk, med Korn til Frankerige bestemt Skib, til Cromarty, og et fransk Skib, med Sukker og Caffee fra Vestindien til Bourd. best. Skib, er opbragt til Liverpool.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-26
Skrivelse fra Haag, den 16de April. Dumourier skal med 17 erfarne Officerer ville gaae til Normandiet, for der at paatage sig Kommando over de Kongeligsindede, og man haaber, at han der vil giøre god Fremgang mod Jacobiner=Partiet. - Fra Madrit meldes, at 14 Krigsskibe ere i Ferrolgaaede i den Middellandske Søe, for at ødelegge de franske Kapere, der sværme der i Mængde. De med 7 engelske Fregatter til Vlissingen ankomne 2000 Mand engelske Tropper blive bragte langs Schelde til Antverpen. 3000 Hannoveraner med den engelske Prinds Ernst og et smukt Artillerietrain, der trækkes af 1000 Heste, ere ankomne til vore Grændser, og flere skulle følge. Fra Ostende meldes, at nu ogsaa Niewport og Furnes ere forladte af de Franske, der samtlig have begivet sig til Dünkirchen. - Man forsikkrer, at Prindsen af Coburg ikke vil holde Capitulationen af Breda og Gertruydenborg, da den franske Armee har forladt Dumourier, og brudt Betingelserne. Conde skal være overgaaet til de Keiserlige. Vi ville nu opleve vigtige Optrin.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-26
Frankfurt am Mayn, den 26de April. J Maynz bliver Qvæget mestendeels stegt i Albanskirke- og paa Gaderne. Af Borgernes Kieldere tage de Franske efter Behag Viin, og give Arbeiderne paa Fæstningsværkerne den til at styrke sig paa Florenz, den 9de April.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-26
Den Sardinien bliver sat i Forsvarsstand mod et nyt fransk Angreb, ved at opbygge 2 nye Forts i Cagliari, og ved at oprette flere Korps. J Livorno er d. 2. h. 2 franske Fregatter, hver paa 40 Kanoner og 380 M., gaaet til Ankers, Strasburg, den 12te April. General Custine dicterte sin Adjutant et Brev til N. C., hvori han talte og Forræderen Dumourier. Ved disse Ord skal Adjutanten have sagt: "jeg kiender endnu en Forræder, og det er Dem. De sælger Republikens Armee. Generalen, opbragt over denne Compliment, aabnede sin Kammerdør, og sagde til de i Forsalen samlede Officeers: " Borgere, min Adjutant Coqvebert her siger, jeg er en Forræder, troede det, jeg overgiver mig til deres Fange. Adjutanten sagde herpaa til ham, at han ikke havde forstaaet ham ret, Generalen gik i et andet Værelse, da han igien kom ud, holdt Cogebert 2 Pistoler for ham, med de Ord: "her er een for Dem, og een for mig, een af os maa døe." Custine rev op for sit Bryst, og befalede ham at skyde. Men nu stak Coquebert sin Pistol i Munden, trykte den løs, og faldt, da han endnu før Skuddet havde udraabt: "Custine er dog en Forræder.