Norske Intelligenssedler, 1775-01-18
Bekiendtgiørelser: Adskillige Beslægtede til den afdøde Cravs Hære i London, have baade skriftlig og mundtlig anmodet Etats-Raad ANCHERom Gienpart af bemeldte deres Paarørendes Testamente; til den Ende findes herved en Ordlydende Oversættelse af Testamentet, i et og alt overeensstemmende med den Gienpart som er sendt fra London, bekræftet og underskreven af den juridiske Rett, bekiendt under Navn af Doctors Commons Udtog af Protocollen af Prærogativ Retten i Canterbury J Guds Navn Amen. Jeg Cos Hende boende i Wellelose Square i Grævskabet Middlesen, som nu befinder mig ved god Sundhed, samt ved sund Sind, Jhukommelse og Fornuft, forfatter og bekiendtgiør denne min sidste Villie og Testament udi følgende Form og Maade, nævnlig: Først og fornemmelig anbefaler jeg min Siæl udi den almægtige Guds Hænder, i Haab at blive salig ved Fortienesten af min Herre og Frelser Jesus Christus, og hvad angaaer alt mit timelige Gods og Eiendom som jeg nu besidder, er deelagtig udi, eller berettiget til, da disponerer jeg derover som følger, nævnlig: Jeg giver og testamenterer til Velærværdige Hr. ALBERI MICHElSEN, et Tusinde Pund, ligesaa alt mit Huusgeraad, Linnet og Bøger, ligeledes giver jeg til Forstanderne af den Danske Kirke i Wellelose Square to Hundrede Pund, af Dennem at anvendes bemelte Kirke til Nytte paa saadan Maade som Dem for got synes, ligeledes giver og testamenterer jeg til min Ven Hr. JENS PEDERSEN, et Hundrede Pund, samt min Vogn og 2de Heste, ligesaa giver jeg til mine Fættere HANS HEIDe og BREDE HEIDEet Hundrede Pund hver, ligeledes giver jeg til ROBERT PELL Espr. to Hundrede Pund samt alle mine Medailler, fremmede Mynter og Sølv Stuffer som befindes i mit Skab; ligesaa giver jeg til JENS og CANS PEII, Sønner til bemelte ROBERT Per, to Hundrede Pund hver; ligesaa giver jeg til bemelte JENS PEDERSEN den Summa fem Hundrede Pund, som et Depositum til Nytte og Bruug for CHRISTOSTIANa, Hustrue til RICHRD PANTON, Distillerer, boende i Barbican, frietagen fra hendes bemelte Mands Gield, Raadighed eller Forbindelser, og hendes Qvitteringer allerne, (uagtet at Hun er i Mands Vold) skal gielde og blive fuldkommen Beviis for bemelte JENS PEDERSEN; ligesaa giver og testamenterer jeg til Hr. MANS ANDERSEN GKornore, Halvtredsindstyve Pund, ligeledes giver jeg til Hr. JuGUATI af Salisbury Court Fleetstreet, et Hundrede Pund; Ligeledes giver jeg Ringer til alle dem som mine Executores skal finde for got at give dem til; ligeledes giver jeg Ti Pund til hver af de Folk som befindes i min Tieneste ved min dødelige Afgang og Sørge-Klæder tillige, ligeledes giver og testamenterer jeg til min Fuldmægtig PAN WEIDEMAN et Tusinde Pund; ligesaa giver og testamenterer jeg til Velærværdige Hr. WICHMAN Aftensangs Præst til den Danske Kirke i Wellelose Square et Hundrede Pund; ligesaa giver jeg til Velærværdige Hr. TOWNLEr ved Merchant TATORS Skole to Hundrede Pund; ligesaa giver jeg til Hr. CHRISTEN HOLM Halvtredsindstive Pund og eftergiver herved all den Gjeld som han bliver mig skyldig ved min dødelige Afgang; ligeledes giver jeg til Madame Boer boende i Dagenham Tive Pund; ligesaa giver jeg til Forstanderne af det Londonske Hospital et Hundrede Pund, af Dennem at anvendes til bemelte Hospitals gudelige Bruug som De finder for got; ligeledes giver jeg til Hr. JOSEEn HEATon i Shadwell Halvtredfindstive Pund, ligesaa giver jeg til Hr. DETLEEE DETIHESONMüLLER Halvtredsindstive Pund; ligesaa giver jeg til Hr. THOMAS GARNER, Apotheker i Wellelose Square, et Hundrede Pund; ligesaa giver og testamenterer jeg til den ældste Søn af Gror Wor et Hundrede Pund; og alt det øvrige af min Eiendom og Effecter af hvad Navn nævnes kand giver jeg paa følgende Maade, nævnlig: Jeg giver de Tre Fierde-Parter deraf til min Paarørende Hr. John Kok med den Forbindelse som herefter meldt bliver, og den øvrige Fierde-Part giver jeg til min Fuldmægtig PA: WEIDEMAN; Dog er det min Villie at bemelte Trefierde-Parter, som jeg haver givet bemelte Jord Kok, skal yde og blive ansvarlig for Betalingen af en Liv-Rente af Tive Pund til Enke Fruen FRITENER, boende i Christiania i Norge, saa længe hun lever; Og herved udnævne jeg bemelte Jon Kor og PAr WEIDEMAN til Executores af denne min sidste Villie og Testament, og begiærer, at De ey vil anvende meere end et Hundrede Pund paa min Begravelse. Til Bekræftelse haver jeg Cravs Herve satt min Haand til det første Ark af denne min Villie og Testament, som er forfattet paa to Ark Papiir og min Haand og Signet til dette andet og sidste Ark den 14 Junii Anno Domini 1768. CLAUS HEIDE. (L. S.) 14 Junii 1774. Comparerede i egne Personer, Eder Wores, boende i Wellelose Square i Grevskabet Middlesen, Handelsmand, og Hr. DETLEE MULLER, boende i Prescot-Stræde i Sognet Samt Mary Whitechapel i bemelte Grevskab Middlesex, og eedeligen forklarede hver for sig som følger: at de vare vel bekiendte med den afgangne CANS HEIDE Efor., som imedens Han levede var en Jndvaaner af Sognet Saint George i Grevskabet Middlesex og døde den 22 May sidstleden og kiendte vel hans Skrift og Firma, da de meget ofte havde seet Ham skrive og underskrive sit Navn, og da de nu nøyagtigen have beseet hosfoyede skrevne Papiirer, der give tilkiende at være den sidste Villie og Testament af bemelte Afdøde, hvilket Testament begynder saaledes: J Guds Navn Amen. Jeg CLANS HEIDE boende i Wellelose Square i Grevskabet Middleser, og ender saaledes: Til Bekræftelse haver jeg Clavs Hele satt min Haand til det første Ark af denne min Villie og Testament, som er forfattet paa to Ark Papiir og min Haand og Signet til dette andet og sidste Ar denne 14 Junii Anno Domini 1768, og er saaledes undertegnet CANS HEIDE, saa sigComparenterne, at de virkeligen troe, at heele Jndholden af bemelte Testament og bemelte Navn undertegnet ved samme, at være altsammen egenhændig skreven af bemelte afdøde Caus HEIO: EforERNSTWOLFF. DETLEFMULLER. Samme Dag bekræftede bemelte Exper Worer og DERIEn Moren behørigen med Eed Sandheden af dette deres edelige Vidnesbyrd for mig WIIIIAMMachan Vicarius, nærværende JanuTowEy Notarius Publicus. Eedeligen bekræftet i London den 16 Junii Anno Domini 1774, for den Høytærede Hr. WIIIAM MACHAN Doctor Juris og Vicarius, af Executores Testamenti JOHN Kor Esquire og Par We EMAN, til hvem Boets Administration blev indvilget, efterat de først med Eed havde forpligtet sig samme behørigen at forvalte. JOHN STEHENS Deputerede. G: COSLING.