JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Kongen af Holland har ved et nyt Dekret af 20 f. M. ladet al Seilads langs Kysten fra Dollard lige til Weser, undtagen den skeer under Hollandske Krigskibes Konvoy, forbyde, ligeledes er ethvert Skib, som er ladet med andre Varer, end slige som Engelland umuelig kan levere forbudt at indløbe. Det bemærkes herved i den Haager Courant, at dette er en af de veldædigste Forholdsregler, som vel for et Øjeblik kan stride imod Enkeltes Jnteresse, men i sine Følger maae fremskynde Freden. Smughandelen siges her videre er en Forbrydelse imod Staten og bliver det imod alle Allierede og Forbundstater, naar Regjeringen lukker Øjnene for den. Jngen fornuftig Kjøbmand kan drage i Tvivl, at naar alle Engelske Fabrikater og Produkter forfølges hvor de findes uden for Engelland vil den Engelske Handel snart opløfte et ynkeligt Skraal og Ministrene see sig tvungne til at søge Fred. Vicekongen i Jtalien har ligeledes befalet de strængeste Forholdsregler imod Engelske Varer over hele Riget, og man venter at Keiseren af Østerrig ogsaa vil lukke Havnene Triest og Fiume for Engellænderne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
De Engelske Ministerialblade holde Forelæsninger og ver Tilsitertraktaten og skildre dens Farlighed for den ne eller hiin Magt. Men det rigtige er, at af alle hidindtil undertegnede Traktater er den Tilsiter den skadeligste for Engellands Jnteresse, Handel og politiske Stilling.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Hs. Majestæt Kongen af Sverrig har befalet at ophæve den Svenske Blokade af Svensk Pommerens Havne, og de af Engellænderne og de Svenske anholdte Lybekske Skibe er igjen frigivne. Et Engelsk Skib, som Stormen havde drevet ind til Hela, nogle Mile fra Danzig, have Franske Husarer bemægtiget sig. Tyrkerne klage over, at den Russiske Admiral Sævaninhar taget alle Tyrkiske Krigsfanger og de erobrede Skibe med sig, ødelagt Værkerne m. m. før han forlod Tenedos Som det hedder, har dette forvoldet en Standsning i de Russiske Krigsfangens Frigivelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Siden den 15 f. M. ere Stederne Brest og Antwer. pen ikke meere i Beleiringsstand. Fra Maadeburg er i en Tid af 14 Dage transporteret en Deel Skyts over Berlin til Custrin, for, som der siges, at overlevere Preusserne denne Fæstning i værgemæssig Stand. J Svensk Pommern sal. byde Franzoserne 75 Dominialgodser, Landsbyer, Møller a. i Forpagtning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Den Posener Tidende gjendriner endeel udspredte Rygter om forventende nye Fjendtligheder saavelsom at det skulde være kommet til Stridigheder, i Pommern imellem de Badenske Tropper og det Blücherske Korps, og paa Galli ene og Østerrigerne paa den anden Side. Flere hundreziens Grændser imellem Franzoserne og Pohlakkerne paa den de krigsfangne Franzoser ere vendte tilbage fra Russisk Fangenskab, forsynede med gode og varme Klæder. Jmellem Frankerig og Østerrig blive Underhandlingerne med det første tilendebragte. Snart vil Gud give en almindelig Frede Saa ender denne Posener Beretning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Tyrkiet. Den nye Storherre begynder nu selv at ydmyge de vældige Janitskarer og viser derhos en fast Karakteer. Saaledes har han givet befaling til, paa nye at organisere er Korps Europæiske Tropper, kuns med den Forskjel at de beholde deres Nationaldragt. Nylig vovede Janitskarerne at nærme sig Sultanen paa en ubeskeden Maade, da har gik paa Gaden, og da han vilde lade dem bortjage, forgreb de sig paa hans Livvagt. Men ikke saasnart fik man dem tæmmet ved den tililende Vagt, før Sultanen lod over 50 Personer strangulere, uden at deres Kammerater vovede at knye dertil. Nogle Dage efter lod han sin første TolPrinds Suzzo halshugge, Janitskarhøvdingen Soliman Aga qvæle og flere slige exemplariske Straffe exeqvere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Det Preussiske Hof har hævnet den haanlige Afviisning, dets Gesandt Baron Senft v. Pilsach fik i Konstantinopel afvigte Vinter, ved at kalde sin Charge d'Affaires tilbage og afbryde al Forbindelse med Porten, saalænge ingen fyldestgjørelse skeer. Den Danske Chargeld Affaires, Hr. Baron de Hubsch, tager imidlertid de Preussiske Undersaatter der under sin Beskyttelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Blandede Efterretninger. Sverrig. General, Baron v. Armfeld er nylig kommen tilbage fra Finland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Tydskland. Astronomen Bode har talt et Ord imod enhver overtroisk Udtydning af den nye Kommet, da disse Himmellegemer rolig vandre den dem af Almagtens Finger efter evige Love betegnede Gang, og har intet at bestille med vor Jords fysiske og politiske Begivenheder. - Præsterne i Rom have Nok med at overtyde Folk om, at denne Komert er intet Strafferiis fra Himlen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Boghandlerne i det Østerrigske have nu faaet Tilladeletil at sælge alle de Bøger, som siden Joseph 2dens Regiering ere forbudne af Censuren under Hofraad Folschs Præsidio.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Kredsstaden Jndenburg i Oversteyermark er den 12 f. M. lagt i Aske paa faa Huse nær. Storhertugen af Baden har af Kongen af Holland, faaet den store Hollandske Olden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Preussen. Kongen har ved en Forordning af 9 October ophævet al Ulighed iblant Stænderne i de Preussiske Stater. Borgeren og Bonden kan herefter ene adelige Godser, og Forrettighederne ved disse er ganske afskaffet. Til Martini Dag 1330 ophører ligeledes alt Livegenskab paa Godserne og der bliver kan frie Folk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Frankerig. Fremmede Krigsfanger kunne, naar de ønske det, herefter blive boende i Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Avertissements.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
At jeg af Stiftets høie Ørrighed under 27de i denne Maaned er constitueret i afgangne Transportforvalter Frid. Møllers Sted, her i Assens saavel til Opsynsmand ved Befordringsvæsenet som at paasee Transporten over Veltet skeer med den udfordrende Hurtighed og Orden; dette har jeg den Ære herved at bekjendtgiøre, til alle Vedkommendes Efterretning. Assens den 31 October 1807. J. C. Herdall.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Guldbergs patriotiske Digte af blandet Jnd De ærede Subskribentere paa Frederik Høegh. hold for Aaret 1807, kunne nu behagentlig lade deres Exempl. afhente her paa Adressecomtoiret, imod Erlæggelse af det hvorfor Enhver har tegnet sig. Nogle faa Exempl. haves for andre Kjøbere. Den fastsat ne, modtages det med Taknemmelighed, da Jndtægten er te Priis er 3 Mk. i koulørt Hefte, men vil Nogen give melestemt til Bedste for vore ulykkelige Landsmænd i Hovedstaden. S. Hempel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Nyelig hjemkommen bedste Gullandsk Steenkalk er at bekomme for 2 Rd. i danske Banco Sedler pr. Tønde, hos Ærrøeskjøbing d. 30 Octbr. 1807. J. C. Klestrup.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Til Vedkommendes behagelige Efterretning tiener, at fra 1ste Novbr. d. A. forsendes mine Breve og Aviser med Trolleborg-Posten. Nørre-Lyndelse d. 29 Octor 1807. L. Langhoff. Hvor der er Staldrum til 2 eller 4 Heste, og Vognremistil 2 Vogne til Leie, opgives paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Hovedgaarden Nedergaards Avling og Hollænderie C. med eller foruden Øen Siøe paa Langeland, er under Haanden at faae i Forpagtning paa 8te Aar, fra 1ste Mai 1808 regnet, naar en Liebhaver melder sig inden 12te November d. A. hos Forvalter Aastrup paa bemeldte Nedergaard hvor Conditionerne ere til Eftersyn og Gaardens Jorder forevises. - Til Efterretning meldes: at med Forpagtningen følger Hoverie, og som Jnventarium fornødent Sædekorn af alle Slags, omtrent 200 Tdr. og endeel Kløverfrøe ligesaa en sjelden god Besætning af henved 200 Qvægs Høveder 30 a 40 Stk. Faar, en 50 Stk. unge og gl. Sviin, fornødne Mejerie-Redskaber, og deslige. - Det maae og staae den Forpagtende frit for enten at stille Cantion for Contractens Opfyldelse, eller betale som Prænumeration 1/2 Aars Afgivt. Efter Ordre. Kastrup. Leutenant T., som man baade mundtlig og skrivtlig beskylder for ærerørige og krænkende Udeladelser om mig ved sin Giennemmarsch gjennem Svendborg, gives herved Leilighed til offentlig at fralægge sig Navnet af en lognagtig Bagvaskeer; den jeg ellers vil forfølge med Lovens Strænghed og altid vide at møde som Mand af Ære.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
J mit Cantonnement Oldan paa Ærrø d. 28 Septbr. 1807. v. Langeland, Kapitain ved det Holsteenske Landeværn-Regiment, og Toldkontrollør i Ærreeskiøbing.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Fra Gaardmand Jørgen Jacobsens Mark i Holse er for omtrent 8 Dage bortkommen en gammel sort Hoppe, den havde en hvid Stjern i Panden, var lam paa høire Bagbeen, hvor den desuden havde en Knude, og paa Baglaarene var brendt et Tegn som et O med tvende S. S. eller C. C. udi, hvem der om samme kan give Oplysning loves en passende Doceur. Saasnart Omstændighederne tillade det, vil det vist ikke i Provindserne mangle paa kraftig Deeltagelse i den sørgelige Lod, som har styrtet saa mange af Hovedstadens Jndvaanere i Armod. Enhver, som har mere end det Nødtørftige vil med Glæde uopfordret opfylde en saa hellig Borgerpligt. For dem, som ønsker det, tilbyder jeg i den. ne Henseende herved min Tjeneste, og skal omhyggelig besørge ethvert mig anbetroet Bidrag snarest mueligt til sin Bestemmelse, samt aflægge offentligt Regnskab for det Jndkomne. Odense den 16 September 1807. S. Hempel. Nylig har forladt Pressen, Opfordring til at værge for Fædre. nelandet, tilegnet alle danske Vaaben, og Værgedygtige Mænd i Fyens Stift, af P. Hansen, Dr. Biskop over Fyens og Langelands Stift. Sælges her paa Adressecomtoiret for 1 Mk. heftet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
De som ønske at blive grundig og Gramattitalsk underviist i det tydske Sprog, ville behage at henvende dem til Adressecomtoiret; men tillige tjener til Efterretning, at Begyndere ikke gjerne antages. tilkjøbs, for 1 Rd. 2 Mk. Td.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Paa Juelsberg ved Nyborg, er gode Kartofler at bekomme dationer, ønsker sig en Kondition paa en Herregaard saasnart En habil Gartner, som er forsynet med gode Rekommen mueligt. Hans Opholdsted erfares paa Adressecomtoiret. tilkjøbs hos Kleinimed Peder Mathiasen ved Frue Kirke. En 2etages Kakkelovn med Kobber Dørre og Tud er at faae Tilbehør, anvises strax tilkjøbs fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Et meget godt Billard med nye Klædes Overtræk og alt Skulde nogen her i Byen have en Vognremise at vilde bort comtoiret. vilde man behagentlig derom henvende sig til Adresse vet Kakkelovnsbrænde, der sælges i heele og halve Favne for Hos J. Paulsen paa Vestergade anvises 40 Favne smaale4 Rd. Favnen her i Odense og 3 No. 1 Mk. 8 s., naar det afhena 12 Miil herfra. Cirkler, har Færdighed i Musiken og Sprogkundskaber, øn En eenlig Dame af Stand, som er vant til at være i store sker sig strax antaget som Selskaberinde i en adelig Familie vedvare. Om hendes Navn og Opholdsted m. v. derom giver i Fyen; blot for Opholdet saalænge at Krigs=Urolighederne Adressecomtoiret i Odense nærmere Underretning. ver paa Hovedgaarden Sandholt ved offentlig Auction bort Torsdagen den 12te November om Formiddagen Kl. 10, bli Lysthavendes Efterretning bekjendtgjøres. solgt omtrent 40 Stk. gode Foraarsgrise, hvilket herved til de Sandholdt den 28 October 1807. herved med 6 og 12 Ugers Varsel, de første for til Undertegmand Hans Nielsen af Lundbye paa Thorsenge, indkaldes Creditorer og Debitorer udi Stervboet efter afdøde Huus baad de efter lovlig Beviis maatte have at fordre saavidt til nede at betale hvad de skylder, og de sidste for at imodtage strække kan. Tyve sag triot den 25de September 1807.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Paa den Høje Skifteforvalter S. T. Hr. Kammerherre og Oberst Juels Vegne og i hans Fraværelse C. C. Leth.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Ved et imellem nu afdøde Færemøller og Hestehandler Henrich Wædele og sammes Hustrue Kirstine Wædele af Rug, dereftet allernaadigst confirmeret Testamente er bestemt: at gaards Mølle under 7 Januari 1807 oprettede og den 13de den vængstlevende skal udbetale som Arv ller Kiendelse til den Førstdødes Arvinger 50 Rd. til Stedets Skifteforvalter, Saa da hans efterladte Enke til mig som Husbonde og Skifteforvalter har betalt oven ævnte Halvtredsindstyve Rigsdaler, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel afdøde Henrich Wæ deles samtlige termæssige Arvinger at indfinde sig her paa Rug gaard, for, efter foregaaende lovlig Legitimation, at imodtage den Anvar enhver af dem kan tilkomme, alt mod behørig Afkald og Qvittering. Ruggaard i Ruggaards Amt i Fyen den 29de August 1807. S. A. Amager.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Da jeg har vundet Borgerskab som Commissionair og i saa Henseen de aflagt Erd, om at forrette alt hvad mig betroes og overdrages i dette Fag med Troeskab og Redelighed; saa anbefaler jeg mig til alle og enhver Jnden- og Udenbyes, som maatte behøve min Tjeneste, det være sig i Handel og Vandel, Penge eller andre Sager saavelsom alle Slage, for Udenbyes og dem som maatte være forhindret fra personDokumenters Forfattelse, Møde i Forligelses=Commissionerne lig Møde. Forsikrende Enhver reel og billig Behandling ligesom og Taushed og Oprigtighed i ethvert Tilfælde. Odense den 28 September 1807. HOttesen, boende paa Nørregade No. 449.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Da jeg nu er flyttet fra Madame Øllenslæger med mit Trykkerie i mit Gaard No. 266 i Vestergade, forhen beboet af Kroemand Henrich Jespersen, saa tilkjendegives herved til behagelig Efterretning, at jeg fortsætter min Profession og anbefaler mig til enhver, forsikrende en prompte og redelig Behandling. Odense den 25 October 1807. Joh Frid. Schraph, Cattuntrykker.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Fire gode beboelige Værelser paa første Sal hos Guldmed H. B. Theilgaard lige over for Hovedvagten paa Flakhaven, er strax at faae til Leie. Trende Mahognie Speile 2 1/2 Alen i Høyde og 3 1/2 Qvarteer i Brede, anvises tilkjøbs fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Ligesom jeg allerede forhen i disse Tidender, C. H. C. har anbefal et mig det høistærede Publikum saaledes tager jeg mig den Frihed atter at bekjendtgjøre: at jeg for nærværende Tid har en Deel moderne og fine Mahognie Møbler samt Møbler af andre skjønne Træsorter færdigstaaende til Salg for de billigste Priser; hvilke jeg især smigrer mig ville vinde de høie Herskavers bifald. Odense d. 29 October 1807. Corvinus.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
Jeg er flyttet af mit Huus paa Sortebrødre Kirkegaard og op i de nederste Værelser paa det store Apothek. En god firesædig Kareth en ganske ny fin Seng, en Sirtzes Overdyne med Dun, en fiin smalstribet Underdyne og en dito, 2 lange Hovedpuder, 2 Trækkepuder og andre gode Folkeklæder, en nu mahognimalet Sofa og 6 nye Stole, gode Krølhaars Madras, ser og dito stoppet med Mos en stor Pukkenholds Morter er god Stegevender med Sped, Buk og Laade, en stor getages Kakkelovn med Kaabertud og Laage tillige og 2etages og enkelte og Kjøllekakkelovne og gode Krumkage og Vaffeljern, et Par store Speile 2 1/2 Alen højt i Glasset et Par Marmor Borde tilligemed andet Boehave, som daglig kan bekommes hos mig for billigste Priser. Christian Andresen Sandberg. Odense den 30te October 1807.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-02
For at regulere Skiftet efter afgangne 1/2 Boelsmand Nisse Hansen i Leebye eragtes et offentlig Proklam nødvendig. Den indkaldes altsaa med 12 Ugers Varsel, fra Publikationen af at regne, sub poena præclusi & perpetui silentii, alle og enhver, som formene sig at have nogen Til eller Paatale til bemeldte Nisse Hansens efterladte Boe, at anmelde saadant her i Actuariatet for Professions=Protocollen, at fremlægge de i Hændehavende Documemter og at indlevere verificerede Gjenparteer deraf, fremdeeles, dersom de ei staae under den Ærrøeiske Ret at beskikke procuratores ad acta og siden at vente videre lovlig Behandling. Tillige befales Boets Panthavere og Debitores ved deres Panterets Fortabelie og ved dobbelt Betalings Straf, forinden samme Tids Forløb at indlevere til Boet hvad de maatte have i Pant og hvad de maatte skylde. Derefter Vedkommende sig have at rette. Ærrøeskjøbing under Stads- og Landrettens Segl, den 22 Octbr. 1807. P. V. Carstens, (L. S. in sidem copia H. Carstens.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-03
Odense den 3die November. Efterat Kronprindsens Regiment i Søndags var ankommen hertil, indtraf Hs. Kongl. Høyhed selv med sin Generalstab i Aftes mellem Kl. 9 og 10. Foruden et stort Antal Civile og Millitære havde den her liggende Generalstad- og Stiftamtmanden begivet sig Høistsamme imode. Uden for Byen blev Hs. Kongel. Høyhed modtaget af det Borgerlig Ridende Korps de Unge Karles Korps og de øvrige Borgerkorpser, saavelsom Kystmilicen her fra Egnen. Hele Byen var illumineret; over Indgangen paa Slottet saaes et smukt Transparent, som forestillede en Klippe, hvorpaa en Støtte med Chiftet F. og et Anker op til Støttens Fod. Den elskede Fyrstes Gjenkomst oplivede Alle. Med ægte dansk Aand og Følelse staaer den Guldberg. ske Yttring indpræget i vore Hjerter: DANAARKSFREDRI. Danmarke Værn og Ære, Dig Vi leve, Dig Vi døe, Ved denne Leilighed kan Udgiveren ikke undlade at med. dele ovenmeldte Digters skjønne Stykke. Til Tvillingrigets Frederik, Jorden gungrer, Havets Jndvold koger, Stormen hviner, Tordenvognen gaaer: Fredrik, hollet ind i Nat og Taager, Selv kun Lys, ved Danmarks Nor Du staaer. Blusset ey er slukt paa Taarnets Tinde; Du det skimler, Feighed seer det ey. Du det skimter, stedse gid! og finde skal Du gjennem Skjær og Taager Vey. Hvo har tændt Dig det? Kun Han, der vækker Vindstød, til dets Tindren at fornye Du det veed; og intet Mulm Dig skrækker, skjønt de sortne, baade Hav og Sky Kun, naar Bølgen over Stavnen spruder, for at sluge Dem, Du værnet har, da, kun da det dybe Suk bebuder, at med Skræk Du bliver Bølger vaer. Rolig, naar de taarnede sig høie mod Dig ene rolig saae jeg Dig, men jeg læste, jeg forstod Dit Øje, naar de hvælvede mod Folket sig. Jeg har seet og hørt, For ingen Krone, ingen Skat, selv ingen Himmels Held, bytter jeg det bort, at nær Din Throne jeg har seet Din Sorg for Folkets Vel. Broderlig jeg elsker mine Brødre, og nu kan til dem jeg træde hen. og nu tør jeg sige: Fædre, Mødre J har kjendt mig, jeg er Sandheds Ven Jngen Første leier mig til Smiger: jeg er ey tilfals for Rang og Guld. Viser mig den Sky, hvis Lyn jeg viger, Fri jeg staaer, kun Ret og Sandhed huld. Aldrig har jeg skuet Fredriks Taare, naar mod ham kun Bølgens Brusen lød; men jeg saae hans Øje mørknet saare, hvergang Havkamp Eders Hvile brød. Ærligt deler han hver Eders Smerte, og og hans Aasyn vidner ærlig Harm. Ja! det gamle danske Kongehjerte slaaer sig ægte Slag i Fredriks Barm. Dømmer, for J sukke ved hans Savn, dømmer, er da han værd Fadernavn? Er han det, saa vider, Døttre, Sønner i kun med Tro, med Tillid Barnet lønner!"
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-03
Krigstildragelser i Fædrelandet. Den forrige Aand som bessæler Alle efter at hævne den og tilføiede Krænkelse, har i de sidste Dage viist sig paa en for Voldsmændene følelig Maade. Allerede til den 29 October var ved Hesingør og Kjøbenhavn taget henved en halv Snees Engelske Skibe, hvoraf nogle kunne let udrustes igjen, for at gjøre Tjeneste som Kapere. Den 26de blev nemlig ved Baade, udsendte fra Prøvesteens Batterie, opbragt et tømmerladet 3 Mastet Engelsk Skib, af Størrelse som en Vestindiefarer, der nu ligger inde i den tomme Orlogshavn, Samme Dag indkom atter 3 Engelske Kutterbrigger og en Krigslup af Sundet, som alle søgde opad. Henad Eftermiddag den 27 indkom først en Krigslup, som havde mange Folk ombord og peilede strax op ad paa den fulgte strax en Flaade af 14 a 15 Seilere under Konvoy af en Kutterbrig, Da de seilede inden for Lappegrunden og nær Fæstningens Kanoner blev der herfra skudt efter dem og det første Skud, gik igiennem den enes Forbov. Fire strøge, bleve tagne og indbragte. De andre søgte paa Briggens gjentagne Varselsskud, strax den svenske Val og undkom. De 2de vare kun baglastede, en har noget Stykgods, men den 4de ladet med Porter og Burtonal fra Kjøbenhavn. De kom fra London, og En udsagde at man der havde forsikret dem, at det endnu før deres Afseiling vilde maaskee være Fred med Danmark. Hvoraf man seer at hine Røvere have endnu den stolte Jndbildning, at Danske, efterat være saaledes bleven fornærmede endda skulde ville forliges med dem. Paa Broen er anbragt 3 Kanoner til Sikkerhed mod Engelske, som ved Nattetider skulde vove paa at tage deres Skibe bort Natten derpaa forsøgde nogle bevæbnede Røvere af Algier brødrene at borttage nogle af de indbragte Skibe men da de fandt Folk vaagne, lode disse Rovdyr sig indfalde at gaae ombord paa en dansk Nordbaad fra Kjøbenhavn, hvor kun en Mand laae ombord, den de, da de hørte han var dansk, skjød en Kugle igjennem Benet og gav 2de Sabelhug i Hovedet. Manden sprang i Søen og blev reddet af en anden Nordbaad og bragt paa Hospitalet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-03
Næste Morgen indkom 2 Engelske Brigger, Kjøbmandskibe, fra Nordsøen. Der blev skudt efter dem fra Kronborg, Den ene undkom, men den anden, en vigtig Prise ladet med Sukker og Kaffe, blev taget og lagt under Fæstningen. Var Kaperfororordningen der bekjendt og Kanoner at faae til Udrustning, vilde det ikke fattes paa raske Folk til at sætte sig i Virksomhed og gjøre Priser af de paa Rehden ankom mende og liggende engelske Skibe. Den 29de toge Helsing, øers raske Færgefolk atter 2 engelske Skibe, en Brig borer til 12 Kanoner og har 6 men NB. af Træ, og en Skonnert, den ene, baglastet den anden lastet. Den ene toges lige for Næsen af Røverbriggen, som ligger ved Helsingborg, Der var da i alt indbragt 6 engelske Brigger og en Skonnert. I mere end een Henseende føles nu og Afsavnet af en større og rummeligere Havn, saavelsom af stærke Batterier, der meget vilde bidrage til Byens og de indbragte Prisers Forsvar. Syden for Byen troer man at et Batterie bliver anlagt. Nogle af vore raske Holmens Folk vilde og, under en af vore duelige danske Søeofficerer, kunne gjøre Fienden megen Afbræk i Sundet. Da der daglig passere rigladte engelske Koffardiemænd tæt forbi vore Kyster i Drogden og Sundet, uden Konvoj, og deres Krigsfartøier, nu ere faa, vilde man sikkert kunne fange nogle af dem, hvis endeel simple Baade bemandedes blot med gode Skytter. Helsingørs Færgefolk og Dragøes Mænd ere bekjendte som de kækkeste og brugeligste Søefolk i Europa, og hvor stor Frygt de spanske Robaade, uden Kanoner, have indjaget Engellænderne i Strædet ved Gibraltar og paa de portugisiske Kyster er bekjendt. Kunde ogsaa nogle Baade faae Svingbasser eller Haubitser, var det destobedre, men som sagt med Folk og Bøsser lod sig allerede meget gjøre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-03
Den 29 indbragte Skovshovderne en Kanonbaad, som skal være Nykjøbing, og var strandsat. Siden have de indbragt en dito, der vendte Kjølen i Veiret.