Jyske Efterretninger, 1784-04-02
I Dag blev af Commssarierne, de Hr. F. C. Ferslew af Sæbye og Jens Haarup af Lindet i en her holdt Commission, som af Hs. Kongelig Majestæt var bevilget, afsagt Dom i en Sag, som Kiøbmand Frantz Ubersat, af Fladstrand i Commission af den engelske General Consul Fenwick i Helsingøer, paa Capitainerne Sutton, Moody, Bainton og Frager, deres Vegne, havde ladet anlægge imod Strandforpagter M. Zeuthen og Tolder Holst paa Læssøe, samt Procurator Thomas Dahl af Sæbye, anlangende disses Forhold imod bemældte 4 paa Læsøe Udgrunde i Efteraaret 1778. med deres Skibe og indehavne Ladninger, anstødte engelske Skibs=Capitainer med videre, af hvilken Dom følgende er et kort Udtog Kiendes for Ret. J. Sr. Marcus Zeuthen betræffende. 1) At det Jern, som Sr. M. Zeuthen har i Efteraaret 1778 og Foraaret 1779. ladet opfiske paa Udgrundenne ved Læssøe og tilegnede sig, bør tilhøre Hr. Consul Fenwick i Helsingøer paa de 4 engelske Skibs Capitainers og Godseieres Vegne, og derfor bør bemældte M. Zeuthen udbetale til velbemældte Hr. Consulen Auctions Beløbet af Jernet med = 2515 Rdlr. 1 Mk. 4 s. 2) Bør Sr. M. Zeuthen ligeledes udbetale til Consulen for det manglende og usolgte Jern, som er 1 Skpd. 19 Lpd. 2 Pd., efter Auctions=Prisen. a 8 Rdlr. pr. Skpd., der bedrager. sig til 3) End videre bør M. Zeuthen betale til Consulen for de 110 Bundter, opfiskede Hør vog 13 Skpd. 4 Lpd. a 1 Rdlr. J alt den Hoved=Summa 2760 Rdlr. 4 Mk. 133. 4) Rente 4 pro Cento af ovenmældte Hoved=Sum fra den Tid Auctions=Pengene, i Følge Auctions=Conditionerne skulle udbetales, og indtil Betaling skeer. 11. Hr. Tolder N. Holst paa Læssøe angaaende. 1) At Hr. Tolder Holst bør betale Hr. Consul Fenwich, i Helsingøer Fragten og havte Told-Clarering af den til Læsøe oversendte Baad, der skulle have afhentet bemælde te Jern dette var directe i Land ført fra Skibene ved Læssøe Folk og Baade, men af Tolderen blev nægtet udleveret, som der for maatte gaae tom tilbage, med 50 Rdlr. 2) Saa bør han og som den der har nægtet Jernets Udlevering den 30 Jun. 1779., hvorved er foraarsaget, at deraf er betalt Pakhuus=Leie i 3 a 4 Aar indtil 1783. da Hr. Consulen igien blev raadig over Jernet, ligesom og for det Tab derved er paafulgt, formedelst Jernets henliggen i samme Tid, betale til Hr. Consulen i ringeste 50 Rdlr. III. Hr. Procurator Thomas Dahl i Sæbye, betræffende. Da har han under denne Sags Førelse fra først til sidst været alt for vidtløftig og stiklende i sine Procedurer, ved Vidners Førelse forholdt sig utilbørlig, ja end- og undertiden søgt at bringe dem til at vidne, hvad han helst ville have, ved adskillige Forestillinger, som han tildeels har ledsaget med Trudsler, overalt har han vil en tøileløs Frækhed og Tilsidesættelse af den Eed og de Pligter han som Procurator burde at iagttage ved Sagens Førelse; de af ham Consulen gjorte haanlige Beskyldninger og uanstændige Tillægge, samt saa mange Stæder i Acterne imod ham udgyldede Grovheder og fornærmelige Taalemaader, bør være aldeles mortificerede og ei komme Hr. Consulen til ringeste Præjudice paa Ære, gode Navn og Rygte i nogen Maade. Og da de mange beføiede og lovgrundede Erindringer, som Dommerne Tid efter anden have givet Hr. Procurator Dahl, om at aflade fra saa lovstridig en Procedure, som han hist og her har ført under denne Sag, aldeles have varet forgiæves, efterdi han, samme uagtet, dog alligevel er vedblevet udi saadant strafværdigt Forhold, som foran er mældt; saa bør han derfor at bøde til Sæbye Byes Fattige 20 Rdlr., og ligeledes til Jnstitz=Cassen 20 Rdlr. samt til Citanten Hr. Consul Femmick for Acternes vidtløftig Giørelse, og derved tillige med meere foraarsagede Omkostninger, i alle Henseender betale 100 Rdlr., al at efterkommes af enhver af disse 3 Paagieldende inden 4 Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse, under videre Adfærd efter Loven.