Berlingske Tidende, 1762-01-15
Detiener herved Elskere af det Tydske Sprog til behagelig Efterretning, at Schallers Tydske Grammatica nu paa nye oplagt, har forladt Pressen, og findes til Kiøbs hos Forlæggeren, A. H. Godiche. Man har søgt, med al Fliid at for bædre den, og at rette de mangfoldige forhen indsnegne Feil, hvilke maatte føre Læseren i Vildfarelse. For endnu meere at tiene sine Landsmænd, har Forlæggeren tilføiet den for sin Nytte saa meget berømte Anviisning til det Tydske Sprog, forhen skreven af den bekiendte Sprogmester la Foret; thi omendskiønt det Tydske Sprog har en stor Overeenstemmelse med det Danske, og læres hos os uden nogen synderlig Møye, saa dog forleder just saadan Overeensstemmelse en Dansk til i sin Tale at blande mange Danismos, og derved ganske at afvige fra den Tydske Genio, som ethvert Sprog har forsig. For nu at raade Boed herpaa, har man foyet disse tvende Bøger tilsammen; saa at naar man i den første har fattet Grammaticalske Grund=Satzer, og kan tale vel efter Reglerne, lærer man i den anden at tale som en indfødt Tydsk, og at tage sig vare for at tvinge det Danske Sprogs Jdiotismos ind i det Tydske. Naar de kiøbes samlede, sælges de begge for 3 Mk., men separate sælges Schallers Grammatica for 2 Mk., og la Forets Tractat for 2 Mk. Desuden mældes til Bogbindernes Efterretning, at Schallers Grammatica kan indbindes forsig selv, og la Forrets ligeledes for sig selv. I de Berlingske Arvingers Bogtrykkerie paa Hiørnet af Kiøbmagergaden og Klareboderne, findes følgende Bøger til Kiøbs: 1) Euclidis Elementa Geometriæ, af Prof. Ziegenbalg 1744, 3 Mk. 8 Sk. 2) Zacharias Naskovs Religions=Artikler, 1 Rdlr. 3) Hr. Baron Ludvig Holbergs Synopsts Historie Universilis, Methodo erotematica exposita, 1 Mk. 4) Dito Compendium cegraphicum in usum studiosæ Juventutis, 8 Sk. 5) Den Engelske Robinson Krusoes Levnet og selsomme Skjæbne, 2 Deele 5 Mk. 6) Opmuntring til dem som staae i Lære-Embedet 1 Mk. 4 Sk. 7) Math. Meades, noget nær en Christen 1 Mk. 10 Sk. 8) Ridderen af St. George, eller Jacobi, Prætendenten paa Engeland, Skotland og Jrland Liv og Levnet 2 Mk. 9) E. Hagerups, Christus den Korsfæstede, udi 9 aanderige Prædikener over den heele Christi Lidelses Historie, tilligemed 4 opbyggelige Afhandlinger om Troen, 8vo, 1 Mk. 8 Sk., 10) J. J. Rambachs Betragtninger over den ganske Christi Lidelsee paa Oliebierget, for Jødernes geistlige Ret, for Pilati og Herodes verdslige Ret, og paa Bierget Golgatha, med Kobberstykker 8 Mk., og uden Kaabber 7 Mk. 11) M. Christoph. Semlers hellige Skrifts Antiomtæter, og Pauli Christoph. Hopffneri Hierosolyma Antiqua, 2 Mk. 12) Hübners Geographie over Europa, Asia, Africa og America, 4 Mk. 15) Ejusd. mindste Compendium, eller Udtog af hans Spørsmaale over Geographien, for dem, som først begynde at lære denne Videnskab, 10 Sk. 12 de Berlingske Arvingers Bogtrykkerie ere tvende Over og sættelser udkomne, under følgende Titler: Den Guds Mands Martini Lutheri lærerige Afhandling om den hellige Daab, hvorudi dens Væsen, Kraft, Nytte og rette Brug grundig og opbyggelig bliver forhandlet, for sin Fortreffeligheds Skyld. e trykt for sig selv af den 6te Jenaiske Deel, og med en Fortale om Børne=Daabens guddommelige Gol dighed, udgiven af D. Johan Jacob Rambach. 2) "Martini Lutheri alvorlige Formaning om den bellige Nadvere, samt et Udtog af en Tale om Sacrammentets værdige Annammelse. Til en hellig Længsels Opvækkelse trykt for sig selv, og med en Fortale om Aarsagen, hvorfor mange afholde sig fra den hellige Nadvere, udgiven af D. J. J. Rambach." Den første af disse Oversættelser koster 1 Mk. 4 s., og den sidste 1 Mark. Saa og fattig Mands Huus=Bog, for 24 Skilling. C. F. Gellerts Trøste=Grunde for dem, der føre et saa Levnet. Paa Trykpapiir for 10 Skilling, og Skrivpapiir 16 Skill. Ligeledes er at bekomme: Søren Mathiesens liden Arithmetica eller Regnekonsten Hvorudi findes alle Slags Udregninger om Kiøb og Sal, for 12 Sk.