Berlingske Tidende, 1778-12-07
Af mig underskrevne kan faaes til Kiøbs en meget smuk Haliase, Bræmisk Takkellage, paa 900 Tønders Rum, som for Aar siden saa got som reen nye er optømret og overmaade vel ud let med al Inventarium; den ligger her i Aarhuus Havn. Niels Kielden. NB. Her paa Contoiret gives Efterretning, hvor en ædruelig, skikkelig og ugift Kock, som forstaaer perfect at kaale, og forsynet med paalidelige Recommendationer fra hans sidste Herskabe, kan faae en god Tieneste til næste Paaske i en Kiøbstæd i een af Pervinerne. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade, Konge til Dan.  mark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg, i store alle vitterligt: At eftersom Chippendal Selve & Compagnie af Vores Kongel. Residence=Stad Kiøbenhavn for O allerunderdanigst haver andraget, at de med Skibs=Capitain, Westbohn, som i Aaret 1776, reyste til Vort Eyland St. Croix i Vestindien, sendte en af Os=Elskelig General=KrigsCommissair Lucas von Beverhoudt til dem den 22de Mai 1776, for Summa 10615 Rdlr. 8 Sk. Dansk Courant udstedt Pante Obligation, for at see dens paalydende Summeindkasseret, men at bemelte Skib totaliter forulykkedes, hvorved fornævte originale Pante=Obligation formodentlig er forkommer, saa at de ey kan tilveiebringe samme, saa have Vi efter fornævnte Chippendal Selby & Compagnie deres derhos "allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, samt den fra Os Elskelige Vore Tilforordnede i Hof og Stads Retten i bemelte Kiøbenhavn, derover indhentende Erklæring, allernaadigst bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade at de med 12 Ugers Varsel udi de Kiøbenhavnske Berlingske og Hopffnerske Aviser, samt Adresse Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, samt ved Publication for bemelte Ho- og Stads Ret, saavel som for alle Ober og Under Retter paa Vore Danske Amerikanske Eylande, og ved Bekiendtgiørelse St. Croix trykte Avis, maa indkalde den eller de, som kunde have meerbemelte Pante=Obligation i Hænde, at melde sig enten i Kiøbenhavns Hof og Stads Ret, eller ved Christians stads Byetings Ret paa bemelte St. Croix, og paa et af Stederne fremlægge forommelte Pante Obligation, men i kal ingen anden forommelte Tids Forløb dermed skulle indfinde sig maa Supolicanten derom fra Retterne meddeles Attener og Obligationen agtes og ansees død og magtesløs og en kom mme Udgiveren til Penges Udgift i nogen Maade, om han inden kort eller lang Tid skulle opdages, men en Udskrift af Lan Bogen skal derimod af Retterne antages og saaledes gielde til Sikkerhed. Afbetaling, Udslettelse at Pante Bøgen, Dam mes og Executioners Erholdelse, samt i alle andre mulige Tilfælde, som Originalen selv; forbydende alle og enhver herimod, eftersom forskrevet staaer, at hindre eller nogen Maade Forfang at giøre, under Por Hyldest og Naade, Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongel. Residente=Stad Kiøbenhavn, den 6te Novbr. 1778. Under Vort Signet, (L. S. Efter Hans Kongel. Majests. allernaadigste Befaling. Lurdorph. P. Aagaard. Chiovendale Selve & Compagnie af Kiøbenhavn, Bevilling, udi Aviserne, samt ved Publication for Hof og Stads Retter og alle Ober= og Under=Retter paa de Danske Amerikanske En lande, med 12 Ugers Varsel, at lade indkalde hændehave, ren af en af General=Krigs=Commissair Lucas von Beyer. holdt til bemelte Chispendale Selb. & Compagnie af 22de Mai 1776. udstedte Pante=Obligation for den Summa, 10615 Rdlr. 3 Sk. med videre.