JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1802-03-19
AVERIISSEMENTS. for Kiøge Borgerlige Venskabelige Skydeselskab bliver U Onsdagen den 7de April førstkommende, om Eftermiddagen Kl. 2 Slet, holden Generalforsamling paa Selskabets Forsamlingsted hos Giestgiver Hr. Carl Hansen ved Kiøge, som bekiendtgiøres til behagelig Efterretning for de Herrer, Jnteressentere i Selskabet, og alle de af samme, der agte at udgaae deraf, ligesom og de, der attraae at indtræde i Selskabet, behage at anmelde saadant forbemeldte Tid og Sted. Kiøge den 12te Martii 1802. Prom, Selskabets Secretair. med den største Bemodighed og Bedrøvelse over min eneste at og kler=Søns Død, som indtraf den 9de Marts, om Aftenen Kl. 7 1/2 efter 15 Dages haard Sygdom, en Alder af 1 Aar og 10 Maaneder, anmeldes dette Dødsfald for mine Bekiendte, som jeg er forvisset om deeltage i min og Kones hierterørende Sorg over det følelige Tab af det kiereste vi eiede, en haabefuld Yngling, som efter menneskelig Regning kunde blive os til Glæde og Staten til Nytte. Saxkiøbing den 11te Marts 1802. Wiborg, Kongel. Landinspecteur.
Berlingske Tidende, 1802-03-19
at vores gode Moder Johanne Maria Bodom, Enke efter I Kiøbmand Andreas Schavenius, er død paa Frederichshald den 10de d. M., give ri os herved den Ære at melde Famille og Venner. Kiøbenhavn den 19de Martii 1802. C. Schavenius. J. Schavenius.
Berlingske Tidende, 1802-03-19
At min høitelskede Mand Negociant Johan Caspar Hein d rich Selvmann den 15de dennes, formedelst et Stilflod, ved en pludselig Død blev mig berøvet i sit Alders 62 Aar, det undlader jeg ikke herved sørgeligst at tilkiendegive vores Slægt og Venner, om hvis Deeltagelse i min Bedrøvelse jeg finder mig overbeviist uden skrivtlig Bevidnelse. Kirstine Nielsdatter Seldmann, fød Holm.
Berlingske Tidende, 1802-03-19
Ifvigte Nat Kl. 3 behagede det alvise Forsyn til et dedre Liv Cl. at hiemkalde, efter 6 Ugers Sygeleie, min eie gode Søster Mad. Jnger Maria Lemvig, fød Borch, i hendes Alders 50de Aar. Dette for mig især saa smertefulde Tab. da hun for sit sande Værd blev agtet høit af alle, som kiendte hende, bekiendtgiøres herved sørgeligst for samtlige kiære Famille og Venner, venligst frabedende mig al skrivtlig Madelelse om Deeltagelse i min billige Sorg. Helsingøer den 14de Martil 1802. Jens Borch. Forenede Begravelses Enke Understöttelser og Brudegave. selskab for alle Stænder, oprettet 1794 Praad af Regnskaber for October Qvartal afvigte Aar. fremlagt i Representant Madet den 17 Mai 1802.
Berlingske Tidende, 1802-03-19
Fondets beholdne Formue Julii Qvartal var Indtægten for October Qvartal162543 Rd. 331s. Udgivten derimod, nemlig : 14046 Rd. 691 s. Enke : Pensioner. Loman ger og Omkostninger med videre. altsaa Fondets beholdne Formue til 31 Dec 1801. bestænde i 172523 Rd 19.4) Kgl. Obligationer, som med Puregning efter Lovene i Banken ere depes- rede 135026 Rd. 832 s. B) Medlemmernes Forskrivninger i Directionens Bevaring. c) Inventarie-Conto D) Restancer. E. Under Incassation af Octbr. Qvartals Bidrag 2069-2. f) Cassa Som saaledes udgjør ovenmeldte 172523 Rd 19 s. Ravert Stoud. C. Lütken. Humble. Winet, I. H. Howitz. Fleicher. Frieborg Bechme. I S. Mangot. Auzen. Aagaard. I. C. Benzon. Berg. I Sedler. Huulevad, Selskabets Bogholder J Følge Plakaten af 10de Marts 1800 indkaldes derved Mad. Jnger Killing i Bergen og Capitain Michael Frid. Fredenhagen i Christiansand til at lade, paa Kiøbenhavns Altona= og Jydske Pakkepost=Contoir, løse : for førstnævnte en Adresse til en dermed fulgt Guldkiede, værd 50 Rdlr. ; og for sidste et Brev til en indkommen Kasse af Vægt 1 Pd. 12 Lod. Hammond. Fen stor Jagthund, hvid med brune Pletter og et sort Læder Hasbaand med Messing Ring, er bortløben den 9de Mars. Man veed med Vished at den samme Aften er seet paa Landeveien. Skulde den være indløben eller optagen, da ombedes mod en god Douceur at aflevere den i store Fiolstræde No. 190 i Kiøbenhavn hos Jeppe Skov. der respective Interessentskab i den Ostindiske Erpedition med L Skibet Dronning Juliane Marie, anmodes hermed af Directienen, i Folge Generalforsamlingens Beslutning af 3die hujus. at imodtage paa mit Commerceraad Rabeholm Contoir, den Dividende, som efter opgiorte Beregning, enhver Actie tilkommer imod Actiebrevenes Extradition, og vedbørlig Qvittering ; og tiener til behagelig Efterretning at Udbetalingen alle Sognedage Tirsdag og Loverdag undtagen, finder Sted Kiøbenhavn den, 4de Marts 1802. H. Frisch. P. Rabeholm. Fal General Krigskommissair Aagesens Gaard Nr. 201 og Sødt i Bredgaden er tilkjøbs, og kan dagle forevises. H. Baager, Bogholder ved Universitetet, Redacteur. Delv-Jsen i Jsefjorden har foraarsaget een betydelig Skade paa begge Broerne ved Langt ved Færgested paa Roeskilde Amt, hvor der sædvanlig overføres med Pram til Munkholmen under Erichsholm, hvorfor Overførselen ikke uden foregaaende betydelig Reparation kan foretages; saa bliver saadant herved, foruden de skeedte Aflysninger ved Ting stederne, end videre bekiendtgjort til Efterretning for de Reisende, som maatte søge at profitere af denne Gienvel imellem Roeskilde og Holdets Amter over Florden. Nyegaard den 11te Marts 1808. H. C. Gechel.
Berlingske Tidende, 1802-03-19
Natten imellem den 16de og 17de denne Maaned, er af fin Tieneste som Rygter paa Holmegaard, under Stamhuset Ablefeldt, ulovlig bortgaaet Niels Christensen, som en Huusmand paa bemeldte Gods, og da han ei siden har indfunden sig, eller her paa Landet har være at opspørge, saa formodes han at være undvigt; thi bliver desaarsag bemeldte Niels Christensen herved efterlyst, med Advarsel, inden 3 Maaneder fra Dato at indfinde sig paa Godset igjen og melde sig herpaa Tranekier Slots Skriverstue, saafremt han videre vil nyde Godt af sit Fæste. Tranekler 27de Febr. 1802.
Berlingske Tidende, 1802-03-19
Efter høigrevelig Ordre. A. Scheel, Forvalter.
Berlingske Tidende, 1802-03-19
(2/3 1802) Ved Proclama, som er læst i Siællands Landsting den 27de Febr. sidstleden og i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret den 3de Marts næstefter, ere alle de, som maatte have noget at fordre udi afgangne Skibskapitain Andreas Wilhelm Schach og hans forhen afdøde Hustrue Anne Cathrine Lines fælleds Boe, indkaldede med 12 Ugers Varsel at møde i Hof= og Stadsrettens SkifteCommission, for at anmelde og bevise deres Fordringer. Ligeledes er og indfaldet med lovlig Varsel de Afdødes Arvinger, for at anmelde og bevise deres Arveret, samt at lagttage deres Tarv under Skiftet. i undertegnede, som Executor Testamenti efter her i ApenEt afdøde Jomfrue C. Ol i da Omsen, bliver herved ifølge Bevilling af 30 2 M., læst ved Over- og Underretterne, bemeldte Jomfrue Omsens Debi= og Creditorer ved dette Proclamalde Berlingske Tidender og Altonaer Merkur sub pæna præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel indkaldede, et melde sig hos mig med behørig Legitimation, hvorefter en over kan vente at blive behandlet efter Loven og dette Boes Tilstand. Bergen den 13de Februar 1802. Karsten Holtermann.
Berlingske Tidende, 1802-03-19
(1802) Ved Proclama, som er læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret den 1ste og i Siællands. Landsting den 17de Martil d. A., ere alle de som maatte have noget et fordre udi afgangne Postbud eller Litzenbreder Jørgen Lunds og forhen afdøde Hustrues Mette Marie Lunds fælleds Stervboe, indkaldede med 12 Ugers Varsel at møde i Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skifte=Commission, for at anmelde og bevise deres Fordringer. Ligeledes ere og indkaldede med lovlig Varsel de Afdødes Arvinger, for at anmelde og bevise deres Arveret, samt at lagttage deres Tarv under Boets Behandling.
Berlingske Tidende, 1802-03-19
den 1ste Marts sidstleden er her i Byen ved Døden afgaaet, Consumtions=Betienten Andreas Erichsen, hvis Bør grer af mig underskrevne Skifteforvalter er taget under løvlig Behandling. Efter Enkens Opgivende skal den Afdøde have efterladt sig 2de Døttre af første Ægteskab, hvis Navne ei vides, men begge ere givte, den ene med hans Cotfrie, Mannesen, den anden med Otto Brahamsen Møller, det drage formodes at opholde og i Kiøbenhavn; thlindkaldes herved med lovlig Varsel af 12 Uger fornævnte d. S. Mannesen. O. A. Møller for at bevise deres Arveret og paasee deres Hostruers Tarv under Stiftet. Med samme Varsel indkaldes Boets Dedie og Creditorer til samme Sted at møde. Nyekiebing i Sielland den 140 Marts 1822. Sønboe, Børged. tagtet Stervboet efter den paa Gaar den Minde afdøde Slet. U giver Adolf Dassan ikke bliver tildtrækkelig til at det tale den allerede anmeldte Gield, saa dog indkaldes dette Bye, Creditorer og flere skulle findes, at melde sig hos mig som Stateforvalter 12 Uger fra Dato, og beviisliggjøre deres Kran Hovind den 5te Martil 1808. J. Koren, Sorenskriver over øvre Commerig. Efter den her paa Stædet afdøde Ungkarl Baltzar Wil er foretaget en lovlig Skiftebehandling over hans Efterladneskaber; thi bliver i den Anledning herved, med 6 Maanedens Varsel fra Dato indkaldet, saavel Dedi, som Creditorer af melde sig i deres Anliggende, da enhver af os som Skifteforvaltere skal skee love Ret. Bergen den 18de Februar 1802. Frich. Benzen.
Berlingske Tidende, 1802-03-19
Skulle nogen mod al Formodning have noget at fordre efter sal. Jonas Lilienskjoldde Svaneblelm forbeKiøbmand ved Kolonierne i Grønland og nu død i Præstegaarden paa Rømne, vilde den eller de behage at melde sig forinden 6 og 12 Uger fra Jndkaldelsen hos os, som fine myndige Arvinger, med lovgyldige Beviser, da enhver skal blive betalt. An møe og Ballum den 2den Martii 1803. 3 Fuldmagt af Hr. Kiøbmand Niels Hversel. Muus Poul Dettelsen.
Berlingske Tidende, 1802-03-19
Onsdagen den 30 Septbr. 1801 døde Karen Nielsdatter, Huusmand Rasmus Jacobsens Hustrue Ca rise. De, som skylde noget til dette Stervboe, og de, som der have noget tilgode, ville behage derom at henvende sig til undertegnede Skifteforvalter. Dette Skifte foretages den 5te April og sluttes den 10de Maj, hver Gang om Formiddagen Kl. 10. Carlse Præstegaard den 22de Februarii 1822. Altrandet Hoffmann, Sognepræst.
Berlingske Tidende, 1802-03-19
Ved Proclama, som er læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, den 25de Januarii og i Siællands Landsting den 17de Februar f. A. ere alle og enhver, som formene sig at have noget at fordre i afgangne Professor og Doctor Medlelnæ samt Lægsved Friderichs Hospital i Kiøbenhavn, Andreas Broeders Ranges Stervboe, indkaldte med 12 Ugers Varsel at anmelde og bevise deres Fordringer for hans Enke paa Friderlad, Hospital inden ovenmeldte Tids Forlød. Ligeledes indkaldes. og anmodes enhver, som maatte være noget kyldig til Sterboet, behageligst at betale samme til Enken Frue Raner, sønderfor meddeler gyldig Qvittering.
Berlingske Tidende, 1802-03-19
De som maatte have noget at fordre i afdøde Enke Frue Conferenceraadinde de Bangs Stervboe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel fra Dato, at møde paa Vestergade Nr. 247 med deres formeentlige Fordringer og at beviisliggiøsamme. Kiøbenhavn den 22de Februar 1802. Paa egne og Medarvingers Vegn. Niels de Bang. Sognedegnen til Hanerberg 3 Enddum St. Colle Sal. nansen Svella er ved Døden bortkaldet den 24de Februar d. A., Stervboets Credi- og Debitorer vilde inden 12 Uger fra undertegnede Dato behage at melde den des Bachendrup den 6te Marts 1802. L. Hammond, Provst udi Løre Herred, Vertdel Biørnsen, Kongelse Mæestats virkelig Justitsraad, Borgemeller og Borfoged der i Helsingøer, giør vitterligt, at for mig haver andraget Jomfrue Cathrine Mandalen, Bac af Hirschholm, hvorledes i Følge den hende under 23de October f. A. allernaadigst forundte Bevilling kal finde sig de følet med Aar og Dags Varsel at lædstævne den eller dem, som maatte have i Hænde en af afgange Klokker og Bedemand Christopper Benzander i Byen, til Citantinden under 1ste December 1781 udgiven og den 3die i f. M. tinglast Panter Obligation for Capital 4000 Rdlr. d. T., at møde inden Helsingøers Bo tingsret, for med samme Obligation at fremkomme og de tes lovlige Ret til den at beviisliggiøre. Allerhøindemeldte Berling over saaledes : i Constian den Syvende af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Solbert, Hertug, udi Slesvig Halsen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg. giøre vitterligt: at Stefter Cathrine MagaalenAuck af Hirschholm i Børt Land Gjælland, hendes herom alleranderdanigst giorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed deylige og tillade, at han ved Stevalag til vedkommende Ret, som 3de Gange efter blaanden skal indføres i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Helsingøers Arte og den Altonaiske"Mercur, maae med Aar og Dags Varsel indkalde den eller dem, som maatte have Haande en til hende af Klokker og Bedemand Benzen i Vor Kiøbstæd Helsingøer under 1ste December 1711 udgiven og den 3de f. M. tinglæst PanteObligation, stor 200 Rdlr., hvilken Obligation er hende frakommen, til dermed at fremkomme og deres lovlige Ret til samme at anmelde og beviisliggiøre; men om ingen inden bemeldte Tids Forløb skulde melde sig, maae derpaa fornævnte Obligation erhverves Mortificationsdom, og den derefter af Pantsdagen udslettes. Hvorefter de vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage Vare. Givet udi vor Kongelige Residentsstad. Kiøbenhavn den 26de October 1801. Under Vort Segl. (L. S. efter hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Moltke. Colbiørnsen. Retersen. Cold. Kundsen. Montad. Bulew. Hansen. Thi bliver i Anledning heraf den eller de, som fornævnte Parterobligation maatte have i Hænde, herved peremtorisk indstævnet at møde inden Helsingøers Byetingsret den 1ste Manden 1 Junii Maaned 1801, for med samme at fremkomme og deres lovlige Adkomst til den at legieldere, da den i anden Fald efter den Tids Forløb ved Dom vorder mort ficeret og af Pante Protocollen udslettet. Det til Bekræftelse under min Haand, et Segl. Helsingøer den 1ste Martii 1802. Biørnsen. (L. S.)
Berlingske Tidende, 1802-03-19
Da Selveier Jens Jørgensen og Hustrue Maren Pedersdatter begge ere bortrømte fra deres eiende Sted.
Berlingske Tidende, 1802-03-19
paa Workasse Mark, Slangs Herred, Alde Amt, i April Maaned 1800, samt medtaget al deres Jndboe og Besætning ; saa er deres frarømte Sted med Eiendomme ved Auction bortsolgt, og Boet, efter Creditorernes Begiering, af mig som Skifteforvalter, taget under lovlig Skiftebehandling ; thi indkaldes dette Boes Creditorer herved, i Overeensstemmelse med Plakat af 26de October 1792, at anmelde og beviisliggiøre deres havende Krav for undertegnede Skifteforvalter, Cancellieraad, Borgmester, Bye- og Herredsfoged Dechmann i Kolding hvor Skiftet foretages paa Raadstuen sammestæds Fredagen en 16 Julii førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, da Boet, formedelst dets ringe Tilstand ikke formaare: at bekoste et ordentlig Proklama efter Løven. Ligeledes indkaldes herved ovenmeldte Jens Jørgensen og Hustrue at møde bemeldte Dag, Tid og Sted, for at lagttage deres Ret under Skiftebehandlingen. Kolding den 6te Martii 1802. H. Diechmann. J Følge hans Kongelig Majestæts og meddeelte allernaadig et Bevilling, saaledes lydende : Vi Christian den Syvende af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmersken og Oldenborg, giøre vitterligt: at Vi efter den residerende Kappellan Hr. vulrie Christian Boesen og Examinatas Juris Hr. Nars Trølle, af vor Kjøbsted Faaborg, som Execnæres "Testamentil i afgangne Oberstlieutenant v. Müllers af Faaborg, hans Stervboe, deres herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillave, at bemeldte residerende Kapellan Hr. Borsen og Examinatus Juris Hr. Trolle maae ved Proclama sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel i de Kiøbenhavnske BetaPlingske Aviser, den Altonaiske Mercur, samt Odenseske Aviser, 3de Gange efter hinanden indkalde alle dem, som formene sig at have noget at fordre efter bemeldte Oberst lientenant v. Müller, med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for den, som Executores Testamenti at anmelde og beviisliggiøre; og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne vor allernaableste Bevilling læses for vedkommende Værneting, samt be Overret, hvorunder samme hører ; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 15de Februarii 1802. Under Vort Kongelige Segl.
Berlingske Tidende, 1802-03-19
Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling Moltke. Colbiørnsen. Reiersen. Feddersen. ColdKundsen. Monrad. Bülow. Vestengaard. Allerunderdanigst læst inden Faaborg Byetingsret Onsdagen den 17de Februarii 1802, og protocolleret Pagina 418 og 419, testeret. Bille v. Menssing. Joh. Risch Clausen. Allerunderdanigst læst udi Fyenboe Landsting Onsdagen den 24de Februarii 1802. H. Koefod. Bendt. Møline. Uldall. protocolleret R. Rasmussen. Blivet alle de, som formene sig at have noget at fordre efter afgangne Oberstlieutenant v. Müller herved indkaldte med Aar. og Dags Varsel sub pæna præclusi & perpetui silentii, med deres Paastand at fremkomme og deres havende Krav inden forskrevne. Tids Forløb for os som Executores Testamenti at anmelde og beviisliggjøre; da enhver skal vederfares lovlig Ret. Saa indkaldes og alle de der til Stervboet maatte være noget skyldige, saadan deres Gield inden benævnte Tid at betale. Faaborg, den 29de Februarii 1802. A. K. Boesen. Trølle. Da den efterladte Enke efter den afdøde ved det andet lydske Jnfanterie Regiment her standne Hr. Regimentsqvarteermester Drever, som tillige har været Actuarius ved den, Kongelige General hvervings=Commission, bar cum Ono Curatore ansøgt om Udstærelsen af et offentlig Proclama at indrandum stara bonorum, saa bliver i Hensyn til denne Begiering alle og enhver, som formere at have nogen Krav og Fordring, hvorfra samme end maatte hidrøre, til bemeldte afdøde Hr. Regimentsqvarteermester Dreyers efterladte Gods og Eiendom, have Panter i Hænde fra den Afdøde eller skylde noget til hans Boe, herved peremtorie ren for alle Gange lud paa præclusi & perpetui silentii, indkaldede og befalede, behørigen at angive deres Prætentiones og Debita, de inden for Kongens Riger og Lande sig opholde inden Aar og Dag, de øvrige Udenbyes inden 12 Uger, begge under Beskikkelse af en udfordrende Procurator ad aca; de Indendes derimod inden 6 Uger efter dette Proclams Bekiendtgjørelse resp. under Tab af deres Fordringer og deres Panteret og Straf af dobbelt Betaling, at forevise de i Hændehavende og Angivelserne bekræftende Documenter moriginali, at efterlade troeværdige Afskrivter af samme ved Professions=Protocollen og derefter at legitimere og lovmæssig at bevise deres formeentlige Fordringer i den Termin, som dertil skal blive fastsat og betimelig forud blive bekiendtgjort Profitenterne og deres Procuratorer ; hvorpaa de have at vente Rettens videre Foranstaltning. Til Bekræftelse under Stadens mindre Segl. Rendsburg den 24de Febr. 1801. (L. S. Borgemester og Raad sammesteds.
Berlingske Tidende, 1802-03-19
J Følge Placaten af 26de Octbr. 1792 indkaldes herved Credi og Debitorer samt Arvingerne, med 12 Ugers Varsel, at melde sig udi Stervboet efter afdøde Skolelærer Christen Holm i Kimmersløv Mølle paa Roeskilde Amt, da enhver af mig, som Skifteforvalter, kal vederfares lovlig Ret ; dog meldes herved til Vedkommendes Efterretning, at Boets Formue, er saa aldeles ubetydelig, at det ikke eengang har lundet bestride den Afdødes Begravelses=Omkostning. Roeskilde den 24de Februarii 1802. Christian Leigh, Herredsfored og Skifteforvalter.
Berlingske Tidende, 1802-03-19
den 15de Julii førstkommende, om Formiddagen Kl. 11. Til samme Dag, Tid og Sted at møde indkaldes ligeledes herved den afdødes efterladte Udarvinger (da han ingen Livtarringer har efterladt sig, for at lagttage det Fornødne under Skiftebehandlingen. Kolding den 6te Marts 1801. H. Diechmann. Da min Fader Niels Jensen Biørn i Bønnebechsholms Mølle den 22de forrige Maaned ved Døden er afaaaet; saandskiønt det ikke formodes at han efterladt sig nogen Sield, bliver dog herved alle, som formene sig nogen Fordring. til dette Steryde, at have, herved anmodede om, at melde sig hos undertegnede, som den Afdødes eneste Søn og Arving, der udbetaler enhver lovlig og beviislig Fordring ; ligesaa anmodes og alle Vedkommende, (udstæderne af tinglæste Panteobligationer undtagne, som efter Vexel=Obligationer, Reverser, skillige Beviser, til Stervboet maatter ere noget skyldig, at indfrie og udbetale Forskrivningernes paalydende Summa, til de i samme bestemte Forfaldstider. De øvrige Debitorer behager at indfinde sig med Betaling inden 1ste Maji d. A. Denne Bekiendtgjørelse indrykkes 3de Gange i de Berlingske Tidender. Rønnebechsholms Mølle pr. Nestved den 6te Martii 1802. B. M. Bjørn. Saavel Debi= og Creditorer, som fraværende Arvinger i Dødsboerne, nemlig: 1) Efter Skipper Anders Tor ner. 2) Efter Anne Catharine Hal, Muurmester Johan Hentil Wriges Hustrue. 3) Efter Jomfrue Soabte Badser, bliver herved indkaldet at melde sig for os, som Skifteforvaltere, med deres Anliggende, og det inden Aar og Dag efter den første Maaneder efter den anden og 12 Uger efter den tredie fra undertegnede Dato, da enhver derefter skal sker lovlig Ret. Bergen den 12 Februarii 1302. drid. Benzon, da der boende Felederich Knudt Tedsen og Johara JochiPetersen paa Pellvorm, ere Befuldmægtigede af Møller, Viderled Jessen sammesteds, at treffe en billig Arkordtmed hans samtlige Creditorer, og de lædlertid constituerte Administratorer af hans samtlige Eiendomme, for nøiagtig at opdage sammes statum bonorum, har anholdt om et Proclama og saadant er dem tilstaaet; saa bliver, med Undtagelse af de protocollerte Creditorer, alle og enhver, som have nogen Fordring til bemeldte Diderich Jessen eller paa hans Eiendomme, af hvilken Natur de end maatte være ; ligeledes de, som maatte være ham nogel skyldige, eller have Panter i Hænde af ham, herved engang for alle, og altsaa peremtorie sub poena præclusi & perpetui silentii, under Straf af dobbelt Betaling og Tab af Panterettigheden, efterte og tilholdte, at giøre deres Angivelser desangaaende, de Jndenlandske inden 6, og de Udenlandske ved Befuldmægtigede, inden 12 Uger fra den første Bekiendtgjørelses Dato at regne, i det Kongl. Pellvormer Land skriverie, at fremlægge inoriginali i Hænde havende Documenter og Beolisligheder og vedlægge procollo professionis verincerede Gienparter af samme, samt derefter at forvente nærmere Foranstaltning. Kongl. Pellvormer Amthuus den 12te Febr. Velgetich.