Jyske Efterretninger, 1795-08-14
Da det er udspredt i Vensyssel at en holsteensk Person opholdt sig i Langbroekroer, har kiøbt 24 Stkr. Stude af mig med Overgræs som er urigtig; saa mældes at jeg har ingen solgt siden i Vinter, og er 36 Stkr. 4 a 5 Aars Stude vel Græsset til Salg, og kan faaes den Sum en Kiøber kan være tient med; om saa er og rim melig Kiøb. Øster Gierndrup, Bertel Larsen. Hvo som har gamle Bieleger Kakkelovne at sælge til - billig Priis, melder sig paa Bogtrykkeriet. hversætteren af Meiners Menschenkentnitz har, formedelst de adskillige Forhindringer der ved Pressen ere lagte ham iveien, seet sig nødsaget til at forandre sin Plan med Udgivelsen af bemeldte Oversettelse. Jstedet for at levere hver Deel særskilt udsætter han Værkets Udgivelse, til det heele er færdigt, og venter af de respektive Herrer Subskribentere Tilgivelse, imod Løfte at det Hele skal til Efteraaret vorde hver Subskribentsamler især tilsendt. Dem, som endnu haver JndbydelsesPlaner til Samme ihænde, beder han at ville saasnart mueligt bortsende saadanne til Forlæggeren H. L. S. Winding i Kiøbenhavn, boende i store Kannikestrædet Nr. 39. - Subskriptionen modtages endnu i Aalborg, hos Bogtrykker Wandall, Frugbare Haandbøger i Videnskaberne, have vi ingen Overflødighed af i vort Sprog; jeg troer derfor at et Værk, der med mueligste Nøiagtighed og Korthed indeholder disse, kunde fortiene mine videbegiærlige Landsmænds Opmærksomhed. J denne Henseende agter jeg, dersom et tilstrækkeligt Antal af Subskribentere holder mig nogenlunde skadesløs, at foranstalte en Oversættelse i Dansk af Klugels Encyelopædie, eller Samling af de almeen nyttigste Kundskaber, saasom Naturhistorie, Anthropologie, Mathematik, Mineralogie, Naturlære, Chemie, Astronomie, Mathematisk Geographie, Navigation, Chronologie, Gomonnik, physisk Geographie, naturlig Sædelære, Naturret, practisk Mekanik, den borgerlige Bygningskunst, Krigsbygningskunst, Skibsbyggerkunst den Danske Sproglære, Historie og politisk Geographie, hvoraf enhver, der er Elster af een eller anden af disse benævnte Videnskaber især, tan for hvad han kan vente i dette Værk. Den almindelige Yndest, som denne overmaade nyttige Bog, overalt i Tydskland, har funden, lader mig formode, at den vil finde en ligegod Modtagelse i Danmark, fornemmelig siden der i dets Sprog ikke findes noget Værk af et lignende Værd For at lette Anskaffelsen af samme, for Subskribenterne, da den sidste Udgave i Berlin 1794 bestaaer af fem temmelig store Deele i stor Octav, har jeg i Sinde at udgive den Hefteviis; Størrelsen af hert Hefte kan ikke saa nøie bestemmes, den vil maaskee blive, omtrent 10 a 12 til, at der maanedlig kan udkomme et Hefte. Arket og Ark. Uden at bestemme nogen vis Tid vil man dog foverlades til dem, der tegne sig for Værket, for 4 s. paa med de til Videnskaberne nødvendige Kobbere, som ere Tryk= og 5 s. paa Skrivpapiir, da de skal blive forsyne med indbefattede i Betalingen, saa haaber man, at Priisen vil findes meget billig. J Aalborg modtages Subskription hos Bogtrykker Wandall. Kiøbenhavn, 179. J. M. Stathagen. Maaned udkommer et Hæfte 4 a 5 Ark store Naanedsskrivtet Samleren, hvoraf den 24de i hvi koster og Aaret 2 Rdlr. paa Tryk= og 2 Rdlr. 3 Mk. betales 3 Mk. for Tryk= og 3 Mk. 12 s. for Postpapiir paa Postpapiir. Ved hvert tredie Hæftes Modtagels Sex Hefter udgiør et Bind og forsynes med Titel og Register. Bladets Plan, som fra nu af ubrødelig stil følges, er denne: 1) Oversættelser af de berømteste tydske, franske, engelske Forfatteres Undersøgelser af paatiske, philosophiske og theologiske Materier. JselinSchiller, Moser, Abbt, Engel, Voltaire, Daverne, Montesqvien, Labruiere, Shaftesburi o. fl. ere de Forfattere, af hvis Værker her deels ere leverte, deels skulle leveres Stykker. 2) Originaler, især angaaende vor Fædrelands Jndretninger og Anliggender skulle her saavanligen findes et eller to Stykket i hvert Hæfte. 3) Po sier, Fortællinger, Anekdoter strøes til Afvexling medlem det øvrige. 4) Et summarisk Oversyn af de vigtig ste Begivenheder i hver Maaned. - J Aalborg modtages Subskription hos Bogtrykker Wandall. J. L. S. Winding.