JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Fra Stokhuset i Kbhvn. er ved at bryde igjennem Lofte undvigt af Arresten forrige Proviantsforvalter P. A. F. Lange. Han er født i Jydland, 36 Aar gl.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Natten mellem den 7 og 8 d. faldt i Maribo en stærk Snee, og i Nykjøbing paa Falster blev der endog kjørt i Kane paa Gaden. J Randers er den gode Skik, at intet af den Gjødning, som falder i Byen, maae overlades til nogen Udenbyes, under 1 Rd. Straf for hvert Læs.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Den 18de vilde Hr. og Mad. Peale give mimiske Forestillinger paa det Kongel. Hoftheater, og der blant andet vise Neptun, Strandbreddens Gud; Paulus paa Veien til Ephesus Joseph og Maria paa Reisen; Brutus for Cæsars Drab, enkelte Gemytsforfatninger: Forsagthed, Skræk, Frygt o. s. v.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
At de høie Auctionspriser ogsaa have naaet til Thye viste sig ved Auctionen paa Skibstedgaard den 25 til 30 Marts. Indboen blev betalt til forhen uhørte Priser. Blant andet blev for smaae Spiseborde af Fyr og Eeg givet 47 til 32 Rd., Egedragkister af gammel Facon 100 Rd., Melkebøtter 5 a 6 Rd. Parret, 20 Aars gamle Stole med Lærredsbetræk 8 a 9 Rd. Dyner fra 100 til 124 Rd., Hørlærredslagener, 46 til 58 Rd. Parret, en Hørgarns Dug med 12 Servietter, 61 til 108 Rd., Blaargarns Servietter 3 a 4 Rd. Stykker, 1 Dosin Viinglas 37 Rd. 16 s., Kobber 16 a 18 Mk. Pundet, Sølv fra 5 til 8 Rd. Loddet, Arbeidsvogne fra 220 til 430 Rd. Stk. Besætningen og Kornet blev udbragt i 32 a 32000 Rd., som er mere, end hvad et komplet Jordegods kostede for 16 Aar siden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Ved Tallotteriets 997 Trækning i Kbhvn, udkom: No. 82, 37, 38, 22, 3.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Forlangt Jndrykkelse. Spørgsmaal. Hvad forstaaer man ved Smør= og FleskeJøder, (Jvers. Avis No. 54). Kan Smør= og FleskeChristne ikke fordre samme Borgerret i Dannersproget?
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Avertissements. Under 5 d. M. er Sr. Hans Rasmussen Høi paa Gjel skou under Grevskabet Muckadel uden Livsarvinger ved Døden afgaaet; Boen, som strax er taget under lovlig SkifteBehandling ved Registerings og Forseglings Forretning, aabnes 30te Dagen, den 4 Maj førstkommende Kl. 9 Formiddag. Ved denne Forretning blev anmeldt at den Afdødes Arvinger skulde være : 1, en Heelbroder Jens Rasmussen Høi i Kbhvn., som er død og efterladt sig 4 Børn, a, en Søn Frederik, b. en dito Peder, o, en dito Hans, d, en dito Rasmus, som alle skal opholde sig i Kbhvn.; 2, en Heelføster navnlig Karen, gift med Selveier Jens Lundsgaard i Trunderup; 3, en Halvbroder Jeppe Høi forhen boende i Høis Lundes Sogn, men død og efterladt sig, a, en Datter Maren 7 Aar, b., en Søn Rasmus 3 1/2 Aar; 4, en Halvføster Anne Rasmusdatter gift med Hr. Forpagter Petersen, paa Gielskou; disse Arvinger og om imod Formodning flere skulde være, indkaldes altsaa herved de Myndige personlig og de Umyndige ved Værger at tage Møde under dette Skifte, der som meldt foretages 30te Dagen den 4 Maj samt 6 og 12 Ugersdagen; ligeledes indkaldes med samme Varsel denne Stervboes Kredi= og Debitorer til fornævnte Tider at møde, de første for at bevise hvad de lovmæssig maatte have tilgode, og de sidste til Boen at betale hvad de maatte være skyldig. Arreskou d. 5 April 1811. Paa den høie Skifteforvalters Vegne N. Brechling.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Ifølge Kongelig allernaadigst Bevilling af 23 Marts d. A.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
som er læst ved Lunde, Scham og Schoubye Herreds Ret den 26 Marts, og ved de Kongl. Lands Overretter i Sjælland, og Viborg den 8 April, indkaldes herved med Aar og Dags Varsel, sub poena præclusi et perpetui silentii, alle og enhver, som maatte formene sig berettiget til noget Krav paa afgangne Generallieutenant Johan Friderich Vardenfleth, Herre til Harritzlefgaard, og som forhen har været boesat i Horsens, hvad enten samme hidrører fra de ham anbetroede Kongelige Embeder, eller fra hans private Eiendomme, til dermed at fremkomme, og samme inden fornævnte Tids Forløb at anmelde og beviisliggjøre for Undertegnede, der som Skifteforvalter i Herredet, paa Enke=Frue GeneralLieutenantinde J. D. von Bardenfleth, fød Løvenørn, sammes Vegne modtager og berigtiger de lovlige Krav, som maatte haves. Lunde, Scham og Schouboe Herreds Contoir den 17 April 1811. M. Knutzen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling, der er læst inden Middelfart Byetingsret Tirsdagen den 8 Januar 1811 og inden den Kongelige Lands=Over= samt Hof= og Stadsret den 28de næstefter, indkaldes herved 3de Gange efter hinanden sub poena præclusi et perpetui silentii med Aar og Dags Varsel alle de, som formene sig at have noget at fordre udi den her i Byen afdøde Gjestgiver Søren Nielsens Stervboe, med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres havende Krav inder forskrevne Tids Forløb for undertegnede Skifteforvalter at anmelde og beviisliggjøre, da Enhver skal vederfares Ret efter Loven. Middelfart d. 16 April 1811. Hartmann Sommer, Skifteforvalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Løverdagen den 27 dennes om Formiddagen Kl. 9 Slet, bliver hos Forpagter Anthøn i Gudbierg Præstegaard ved Svendborg foretaget offentlig Auction over en Deel Bester Køer og Qvier, gode Faar og Sviin Vogne og Plouge, samt andre Redskaber, Sædehavre, samt nogle Kar m.v. alt efter de paa Auctions=Stedet bekjendtgjørende Konditioner ; hvilket herved bekjendtgjøres. Ratenburg, Svendborg den 16 April 1811. Auctions-Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Tirsdagen den 30 April førstkommende Kl. 10 Formiddag vorder ved offentlig Auction paa Biørnemose ved Svendborg, bortsolgt, foruden endeel andet Løsøre, 2de store og gode Egepramme til at føre Stykgods og Brænde; imidlertid ere de til Eftersyn hos Sr. Anders Knudsen ved Svendborg nederste Mølle, da de ere beliggende ved Hr. Forpagter Clausens Byggeplads.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Onsdagen den 1 Maj næstkommende om Formiddagen Kl. 10, bliver paa Forlangende af Vissenberg Sogns Skole=Kommission foretaget offentlig Licitation i det ved Landeveien i Vissenberg Sogn beliggende Huus Nøysomhed over dette Huses Forandring og Indretning til en Landsbyeskole, foruden den nu staaende Stue=Længde paa 11 og Ladebygning paa 9 Fag, som skulle forandres og indrettes til Skolestue, Forstue, Dagligstue med Kjøkken, Sovekammer, Pigekammer, Bryggerhuus og Loe, bliver tillige at opføre en nye Tilbygning 5 Fag i Længden, 6 Alen dyb, med 3 1/2 Alens Stolper, en Brønd at grave og forsyne med Bolværk og Junge, og et Led at hænge, alt efter det Overslag og paa de Konditioner, som nærmere faaes til Eftersyn paa Undertegnedes Kontoir i Odense og i Fuglevig Præstegaard. Odense den 16 April 1811. C. A. Falbe
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Onsdagen den 1 Mai næstk. om Formiddagen Kl. 10 bliver i Følge ergangen Resolution, i Vagthuset ved Batteriet Norden, Skagens Østerbye ved offentlig Auction bortsolgt: 154 Sække Kaffe, af circa 4 a 5 Lpds. Vægt pr. Stk., 578 Sække Puddersukker, af cirka 5 a 6 Lpds. Vægt pr. Stk. 2de Seil. Derefter forflyttes Auctionen til Skagens Raadstue, hvor ligeledes bortsælges: 15 Foustager Topsukker, af circa 30 Lpds. Vægt pr. Stk. og 17 Tønder Puddersukker, af cirka 15 Lpds. Vægt pr. Tønde, Hvilke Vare alle ere henhørende til Ladningen fra det d. 7 December 1810 af Hr. Kapitain og Ridder v. Westenholz med underhavende Kommando her under Kysten anholdte Hollandsk Smakskib, Vron Gesina kaldet, ført af Skipper Volker, Geert - og som senere er priisdømt. Konditionerne blive paa Auctionsstedet bekjendtgjorte. Skagen den 12 April 1811. D. C. Lund.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Det bekjendtgjøres herved, at offentlig Auction foretages over afdøde Kjøbmand Thomas Pedersens Stervboes Gaard No. 161 i Kolding, 1ste Gang den 6 Mai, 2den Gang d. 13 Mai og 3die Gang den 20 Mai næstkomme om Formiddagen Kl. 9. Gaarden, som for faa Aar siden er nye opbygt af Egebindingsværk, bestaaer til Gaden af 15 Fag Salshuus, 2 Loft høi, med Ind Den har en rummelig Gaardsplads med got Vand, og en stor kjørsels=Port, og til Gaarden 15 Fag Stald og Ladehuus Hauge med mange Frugttræer; den tilhører Jord paa Byens Marker efter Grundtaxt 2 1/2 Skl.; den ligger ved Klosterporten, hvorudaf Landeveien gaaer til Snoghøi, og særdeles beqvem for Handelsbedrivt. - Til samme Tid bortsælges 2de Stervboet tilhørende og ved Gaarden liggende Brakker eller Leievaaninger, den ene paa 6 Fag, og den anden paa 5 Fag, hver indrettet til og beboet af 2 Familier. - Naar Auctionen over de faste Eiendomme er tilendebragt den 20 Mai, bortsælges samme og følgende Dag Boets betydelige Boehave af alle Slags, hvoriblant et got Brændeviinstøi, nogle Køer, med meget mere. Kolding d. 16 April 1811. Westengaard.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Efter Resolution af det Kongel. Rentekammer foretages en offentlig Auction næstkommende Mai i de Kongel. Skove ved Stendeerup over 1347 Favne Bøgebrænde, i Wargaard- og paa Lyngmosen ved Stenderup over adskillige Stykker og Grønningheed Strandskov, over 116 1/3 og 40 Favne Træe, Tørveskiær. Lysthavende ville indfinde sig : Den 16 Mai om Formiddagen Kl. 8 Slet i Wargaard hos den Kongl. Skovfoged Hundewadt. Samme Dags Eftermiddag Kl. 1 Slet i Grønningheed, Strandskov. Den 17 Ejusd. om Morgenen Kl. 3 Slet hos Skovfoged JaMiddelskovene. hannes Schrøder ved Stenderupstrand angaaende Nør= og Den 18 Ejusd. om Morgenen Kl. 8 Slet hos Skovfoged Riis Schrøder i Selliumhauge angaaende Sønderkobbelet og Lyngmose. Amtet Haderslef, faaer Tilslaget, med Forbehold af det Kgl Enhver Høistbydende, som stiller antagelig Kaution under Rentekammers Approbation. Haderslef Østerhuusfogderie den 17 April 1811. M. Holgersen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Et Huus beliggende paa Magdenbølle Mark i Vissen, overflødig Tørveskiær, er strax at faae tilkjøbs naar vedkom berg Sogn, 8 Fag Stuehuus med tilhørende 6 Tdr. Land og mende Liebhabere henvende dem til Mads Grøfteberg ved Grøsteberg. Huset kan strax tiltrædes. Mads Hansen Grøfteberg. mes extra got Granfrøe (Pinus Picea d. R.) cirka 150 Pd. til Hos Skovrider Oppermann ved Trolleborg kan bekomet mindre Qvantum end 3 Pd. udleveres ikke. den, efter Omstændighederne, billige Priis 3 Rd. pr. Pund; Brahetrølleborg den 14 April 1811. Oppermann. c. Da et Pd. Hollandsk Tobak nærværende Tid L. C. ikke kan sælges under 12 Mk., haver jeg en Stykker, til 8 Mk. Pundet, der af Tobakskjendere forsikres, Sort Virginie Kardus=Tobak i 1, 1/2 og 1/4 Pd. maattet betale efter nuværende Kours, ikke kan sælges Pundet indførte spunden Hollandske Tobak, der endog af de, der have i ethvert Tilfælde, at være meget bedre, end den allerbeste under 13 a 14 Mk. Og for Udenbyes, ved deres Sendebud, noteres for deres Kardus=Tobak ere alle endnu ved de senere Priser uforandret. Petit Kanaster, Portorico, Amerikanske og flere Sorter Følgesedler som sædvanlig, hvad er betalt pr. Pund. Ørnstrup. paa Vestergade i Odense. lige for Raadhuset. har den 31 Marts d. A. bierget et Skibsanker imellem Stevns Herved bekjendtgjøres, at jeg paa min Overreise til Kbhvn. Toug, som er oplagt hos Kjøbmand Hr. Lars Graae i Svend og Ussalle af omtrent 14 Lpds. Vægt, med Boie paa foruden borg, og kan hos ham bekommes af den retmæssige Eier, imod en billig Bjergeløn og dette Avertissements Bekostning. Thurøe ved Svendborg den 16 April 1811. Peder Pedersen, Skipper.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Den offentlige Prøvelse med de fra det Fyenske Skolelærer Seminarium for indeværende Aar afgaaende Seminarister er af Directionen bestemt at holdes den 29 og 30 April førstk. Paa Søebyesøegaard sælges Kartofler til billig Priis naar man melder sig ved Forvalteren sammesteds.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Hvor der er en beqvem Leilighed for en honet Familie at faae til Leie til førstkommende Michaeli Fløttetid, erfares paa Adresse-Comtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Auction. Den 24 April førstk. om Formiddagen Kl. 9 agter Undertegnede, formedelst Boepæls Forandring, at lade bortsælge ved offentlig Auction i min iboende Gaard i Gummerup, Kjøng Sogn, endeel Besætning og Avlsredskaber, bestaaende af nogle gode Køer og Qvier; en ung rask Væder og nogle gode Faar, en ganske nye stærk beslagen Vogn med Postfading og Stole, en stærk Arbeidsvogn med beslagne Fjelle og Smek; nogle gode Vognhamler, to Par Høst haver; endeel tilhugget nyt Vogntømmer, en Skov=Slæde; et Steen=Vandetrug; en god Slibesteen med Jernaxel; et stort nyt Skovsaug og andre Sauge, nogle større og mindre Øxer, med flere Redskaber; noget nyt og noget gl. Jern; en Rulle med 3 Stokke; en stor Foderkiste med Rum; 2 Par deels nye og gode Læder=Seletøi, samt Stav= og andet Kjøretøi, med flere Avlingsredskaber; nogle Skjepper Sæde=Vikker, Boghvede og andet Sædefrøe, m.v., som de lysthavende Kjøbere behagelig ville tage i Øiesyn her i min Gaard i Gummerup til den anførste Tid. P. Winther
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
NB. De i de 2 forrige Bekjendtgjørelser anmeldte 2de Heste og en Holsteensk Vogn med Stole blive ikke solgte ved Auctionen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Det Bjergede af Ladningen ved Dakkedal i Mon Sogn 1/2 Miil Sønden Hals strandet Skib Fortuna, Kapt. Marcus Hammer, bestaaende i 28 Oxehoveder distileret Kornbrændeviin og noget Skibs=Inventario, bliver ved Auction den 26 April d. A. bortsolgt i Dakkedal i Boelsmand Jens Clausens Gaard.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Fredagen den 26 April førstkommende om Formiddagen Kl. 5. lader Bagerkonen Madame Møller født Hagenov i hendes boende Gaard No. 253 paa denne Byes Vestergade, formedelst Boepæls Forandring, ved offentlig Auction bortsælge endeel Sengeklæder, Jernplader og andre Bager=Redskaber, samt endeel Huusgeraad af alle Slags, som herved til Liebhavernes Efterretning bekjendtgjøres. Odense den 5 April 1811. . Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Torsdagen den 25 April førstk. om Eftermiddagen Kl. 3. bliver, efter Magistratens Foranstaltning, foretaget 2den Gang offentlig Auction over afg. Snedker Søren Jensen Blochs Stervboes Huus, beliggende i Nørregade under No. 400, og bestaaer til Gaden af et Forhuus, 6 1/2 Fag, 2 Etager, Muur og Bindingsværk, en Sidebygning i Gaarden paa 6 Fag, 1 Etage, og en Tverbygning paa 3 Fag, samt Gaardsplads og en liden Hauge; hvilket herved bekjendtgjøres, saavelsom og at 3die og sidste Auction er bestemt til den paafølgende 2 Mai Efter midd. Kl. 2. Odense den 18 April 1811. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Mandagen den 22 April førstk. om Eftermiddagen Kl. 3 lader Handskemager Ole Holms Enke, formedelst Forandring af Boepæl, stille 2den Gang til offentlig Auction sit iboende og tilhørende Huus, som er beliggende ved Møllebroe Por under No. 724, og bestaaer af 12 Fag Stuehuus til Gaden, 2 Etager Muur og Bindingsværk, indrettet til Beboelse med fornødne Beqvemmeligheder, saaog Port=Indkjørsel, i Gaarden et Baghuus, indrettet til Haandskemager=Professionen samt et Skuur til Brænde. Denne Gaard er for dens Beliggenhed ved den store Aae meget beqvem for en Handskemager eller Skoemager; hvilket herved bekjendtgjøres, saavelsom og at tredie og sidste Auction er bestemt til den 29de April Kl. 3. Odense den 16 April 1811. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Tirsdagen den 14de Mai om Morgenen Kl. 9 og følgende Dage bliver paa Nyborg Raadstue ved offentlig Auction bortsolgt det hertil af den Kongl. Roflottille under S. T. Hr. Kapitain-Lieutenant og Ridder Schønheiders Kommand indbragte og senere priisdømte Galeaseskib, Emilie kaldet, forhen ført af Skipper 3 yhl, drægtig circa 32 Kommerce=Læster, med dets staaende og løbende Redskaber, samt dets indehavende Ladning, bestaaende af: 2033 Stkr. diverse, mørke, lyse og Meubel-Calico, 1062 Stkr. diverse Manschjester, 459 Stkr. Plattillis Royalis eller 1/4 Cambry100 Pakker coul. Cambrys Tørklæder indeholder 2355, enkelte Stkr. 34 dito Ostindiske dito, 50 Stkr. Dimity, 20 Stkr. Cassemirs Veste og Buxetøier, 46 Stkr. hvidt og sort Flonel, 65 Stkr. ulden Damis, 35 Stkr. diverse hvidt Piqve, 196 Stkr. Cambry, 99 Stkr. broderede og Mouselins Kjoler, 4 Stkr. hvide broderede Tørklæder, 5 Stkr. sort Calico 133 Stkr. diverse Frakketøier og Calmuker, 149 1/2 Dousin diverse Bord= og Penneknive2439 Gros dito pletterede og forgyldte Knapper, 1373 Dousin Barbeerknive, 22 Stkr. Staal Lyse= og Skrædder=Saxe, 870000 Stkr. Syenaale, 22 Dousin pletterede og Staal=Sporer, 50 Stkr. Sadelgjorder, 9 Par Kareth=Lygter, 130 Kasser hviid Havannah=Sukker, cirka br. 53551 Pd. 5 Foustager søde Mandler br. 2514 Pd. 3800 Pd. Kampesche-Træe, 15347 Pd. diverse Tvist, 1 Kopier=Maskine, 1 dito Barbeer=Tøi, nogle Messing=Valse til Stole, Nøddeknækkere, 6 Krukker lugtende Vand, 5 Stkr. Sengetæpper, endeel brugte Gangklæder og en nye Hat, samt 1855 Stkr. Odder=Luchse=Ræve Nerze= og Hjorte=Skind, endeel ledige Kasser, Pak=Foustager og Emballage. Prøver af Ladningen, Kataloger og Konditioner ere 8te Dage forinden Auctionen til Eftersyn hos Hr. J. K. Skou i DybensGade No. 1777 i Kbhvn. ligesom og hos undertegnede Realisations=Kommissairer her i Byen, der trende Dage forinden Auctionen foreviser Skib og Ladning. Til behagelig Efterretning for Liebhaberne anmærkes: at Kjøberne ere fritagne for Told og Auctions=Omkostninger, og at det kan have henstand med Varenes Modtagelse og Betaling, indtil fierde Ugesdagen efter Auctionen. Nyborg den 16 April 1811. A. F. Wivet. Hilkier.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-19
Tirsdagen den 30 April om Formiddagen Kl. 10 Slet bliver der paa Røgaard i Kjølstrup Sogn pr. Ulriksholm holdt Auction paa 3 a 4 gode Arbeidsbester, 5 a 6 gode Malkekøer, en Aarings=Soe, nogle Meierieredskaber samt noget Vogntøi, med mere. Røgaard d. 7 April 1811. G. Hellesen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-22
Krigs-Efterretninger. (Af Hamb. Korrespd. og Altona Merkur, J Monitøren af 9 d. findes nu fuldkommen Bekræftelse paa den foreløbige Telegraf-Efterretning fra London, (See No. 52.). Mangel paa Levnetsmidler har nødsaget Prindsen af Eslingen (Massena) til at forlade sin Stilling ved Santarem og at trække sig somtrent 30 Mile, tilbage til Celorico ved Mondegofloden i Provindsen, Beira, hvor Hovedqvarteret var den 23 Marts. Den herom bekjendtgjorte officielle Beretning melder følgende Da Armeens samtlige Magasiner den 28 Febr. vare udtømte, de udsendte Fourageurer intet mere kunde skaffe. og det vilde have for langt Udseende med at oppebiHosten, levnedes der kuns Prindsen af Eslingen 3 Veie at vælge imellem. Enten at angribe Engellænderne i deres Linier for Lissabon; men dette streed imod Krigs reglerne, saalænge det svære Artillerie ikke var ankommen: eller ved at gaae over Tajus, sætte sig i Forbindelse med Sevilla og Madrid, og forandre Operationslinien saaledes, at medens man truede med en Overgang ved Punheete, skulde den iværksættes længer nede overfor Santarem, og General Hills Division anfaldes i Ryggen, mueligt og den Engelske Armee ved en Bevægelse over Leyria kastes tilbage til Lissabon og nødes til at bortkalde Hill, eller endelig selv gaae tilbage over Mondego til Guarda, og aabne Kommunication med Cindad=Rodrigo, hvor Armeen, som i 6 Maaneder ingen Sold havde faaet, har sine Skoe, Klæder, Munition, Artillerie, Magasiner og Skat. Den 3 Marts besluttede Prindsen af Etlingen sig til det Sidste, som da udførtes efter tree ærefulde Fægtninger imellem Arriergarden under Hertuger, af Elchingen og de eftersættende Engellænder, ved Pombal den 10de, Redinha den 11 og For de Arome den 15de. Da den Engelske Avantgarde var uden Artillerie, leed den meget af 40 Artilleriestykker, som de Franske bestandig lod spille i de fjendtlige Masser. J Fægtningen ved Redinha anslaaes de Engelskes Styrke endog til 25000 Md. Medens Landsbyen For de Arome flere Gange blev taget og atter erobret, vare deres Kolonner bestandig udsatte for hele de franske Batteriers Jld. Franzosernes Tab anslaaes kun til 200, Engellændernes derimod til 1200 Md. Blant de Dræbte er ogsaa en af deres Generaler. Efter disse Fægtninger holdt Fjenden sig i sømmelig Afstand, og den Franske Armee var endog for et Øieblik betænkt paa at vende om og byde ham Spidsen; men! - der var kuns Levnetsmidler paa halve Rationer tilbage for 2 a 3 Dage; man havde altsaa ingen Tid at spilde, og Armeen fortsatte sin Bevægelse. Jkke en Krudt= eller Bagagevogn saalidet som nogen eneste Syg er bleven tilbage. Den hele Tilbagetog var ikke beregnet efter Engellændernes Bevægelser, men efter Trangen til Levnetsmidler, og Portugals=Armeen, som saaledes i 6 Maaneder har levet af Landets Ressourcer, befandt sig nu den 22 Marts igjen i beste Stand og Soldaten var besjælet af den beste Aand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-22
Den 23 Marts er endnu forefaldet en hidsig Fægtning med en Trop Spanske Jnsurgentere under VillaCampa som med 4000 Md. Jnfanterie og 700 Hestfolk angreeb Broen ved Annon, og efterat have bragt Kapt. Virien til at vige, trængte frem imod Staden selv; men blev af Oberst Huge i Forening med nogle andre Anførere saa varmt modtaget, at han foruden 100 Fanger efterlod 7 til 800 Dræbte og Saarede paa Valpladsen. Bataillons-Chefen Bossu blev let saaret ved denne Affaire.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-22
Monitøren indeholder endnu en Beretning fra Oberst Gifflenga om en ærefuld Søetræfning i det Adriatiske Hav den 13 Marts. Den af sin raske Expedition f. A. imod Øen Lissa navnkundige Kapitain Dubourdieuafseilede den 11te fra Ancona med en Eskadre af 4 Fregatter og 2 Korvetter, ialt 6 Skibe, 2 af den Franske og 4 af den Jtalienske Marine, og havde Obersten med 300 Mand ombord paa sit eget Skib la Favorite. Da han den 13de fik Sigte paa en Engelsk Division af 3 Fregatter og 1 Fløitskib, lod han samme strax angribe, tvertimod Oberstens Raad, for alle hans Skibe vare samlede. Under Fægtningen blev han bortrykket af en Kanonkugle faa Øieblik efter at han selv havde indseet sin Overilelse. Kort efter stilte de andre Skibe sig i Linien. Da baade Kapitainen og Lieutenanten paa la Favorite vare dræbte, maatte Gifflenga, som aldrig før i sit Liv havde bivaanet nogen Søefægtning, paatage sig Kommanden, men med hvilken ubeskrivelig Raskhed Fregatten end havde besvaret den fjendtlige Jld allene i 1 1/2 Time, faldt dens Master, den stødte paa Grund ved Øen Lissa og blev af Obersten sprængt i Luften, efterat have faaet Besætningen i Land. Fregatten la Couronne maatte stryge efter et haardnakket Forsvar, men blev siden af Engellænderne selv opbrændt med en af deres egne Fregatter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-22
Det engelske Fløitskib, som afmastet strandede paa en af Øens Klipper, holdes og for at være tabt. Fregatterne la Danar, la Flora og en Korvet af den Franske Eskadre indkom om Natten til Lesina. Kapitain DubourdieusHidsighed fordærvede Alt i denne Træfning, da man ellere saavel paa Grund af Skibenes Overmagt, som at Fregatterne havde 80 Artillerister, der satte dem i Stand til at forfra begge Sider paa een Gang, havde gjort sikker Regning paa 2 Engelske Skibe. En kjekkere Officeer og dueligere Søemand end Dubourdien kunde ikke findes; mer Synet af Fjenden havde reent beruset ham. Jmidlertil - siger Beretningen - er Engellændernes Tab uhyre, Halvdelen af deres Officerer og en Deel af Mandskabe, er dræbt. Den Jtalienske Marine fortjener nu samme Lovtale som den Keiseren har holdt de Jtalienske Regimenter, at de ikke længer kunne skilles fra de Franske, og for Engelland maae det være en stor Harme at see, at de Adriatiske Matroser saaledes kappes i Mod med de beste Fransk Søemænd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-04-22
Paa de Hollandske Kyster har i den senere Tid endeel Engelske Krigskibe ladet sig tilsyne, uden dog at foretage sig noget.