Berlingske Tidende, 1802-03-01
Torsdagen den 21 Januar. No. 278. Haagen. - Constitueret Byefoged Georg Brown og Auditeur Jacob Henrich Schmaltz, Lind, contra Klingberg. - constitueret Politiemester Niels Giellerup, samt Overrettens Tilforordnede paa St. Thomas. Nærværende Sag betræffet : om Politimester er competent til at befatte sig med Tyvssagers Examination : Ved St. Thoma Overretsdom af 19 Maji 1800 er den i Sagen contra Neger Barvell for extra Byetingsretten den 28 April sidstleden incaminerede Actions Stævning kiendt at bør nyde sig Fremme. De muelig manglende Oplysninger, som paa Grund af den Faveur Loven viser en Delinquent, endnu kunne indhentes, haver Desensor, i Overeensstemmelse med Forordningen af 3 Junii 1796 s. 30, paa det hurtigste at see tilveiebragte. J Følge samme Forordnings 353 tilpligtes Defenfor Auditeur Lind og Dommeren Byefoged Brown, een for begge og begge for een, at betale de paa denne Appel gaaende Omkostninger med 50 Rdlr. vestindisk Courant, Va og Underholdningspenge, efter opgiven Regning for Arrestanten, samt 20 Rdlr. vestindisk Courant til dette Stads Fattige, og er saaedes den af Byefoged Brown inden St. Thome extra Byetingsret den 28 April 1800 afsagde Kiendelse, som ulorskiltet, aldeles tilsideset, ved hvilken den incaminerede Stævning var afviist, uden at de hidtil paa denne Sag anvendte Omkostninger skal falde Arrestanten, eller Landkassen til Last. Dom: Overrettens Dom bør ved Magt at stand; dog saaledes: at den constituerede Byefoged Georg Brewn og Auditeur, samt Adrocatus regius Jacob Henrich Schmaltz, Lind betale den til St. Thomas Fattige idømte Mulct, hver for sig med 40 Rdlr. vestindisk Courant. J Processens Omkostning for Høiesteret bekaler den constituerede Byefoged Brown og Auditeur samt Advocatus regius Lind, een for begge og begge for en, til den constituerede Politimester Niels Gjellerup 100 Rdlr. dansk Courant og paa lige Maade, til de Tilforordnede i Overretten paa St. Thomas i Kost og Tæring 30 Rdlr. dansk Courant. Saa betale de og til Jusitskassen for unødig Trette 24 Rdlr. og endvidere til samme Kasse 5 Rdlr. No. 279. Haagen. - Borger Joseph Blakke, contra Klingberg. - Musqueteer Graff, constitueret Politimester Niels Giellerup og Overrettens Tilforordnede paa St. Thomas. Denne Sag angik: at Citanten paa offentlig Gade har slaget Graff i Ansigtet og udskiellet ham, i hvilken Aaledning Grask har indgivet Klage over Blakke, som Politiemmester Gjellerup har anhængiggjort og antaget sammes Jndhold at henhøre under Politieretten, samt ved Kiendelse af 29 Maji 1800 kiendt : at Blake bør, for paa offentlig Gade at have forstyrret den almindelige Rolighed, ved at slaae Musqueteer Graff, bøde til dette Stads Politiekasse 25 Rdlr., og betale dette Politierets Omkostninger med 21 Rdlr. 4 Realer. Overrettens Tilforordnede have ved Dom af 13 August 1800 tilfunden Citanten, for Overtrædelse af Politie Loven, at betale efter Politie=Kiendelse 25 Rdlr. til St. Thoma Politiekasse. Efter Forordningen af 10 Julii 17955 39 Politierettens og denne Rets Omkostninger, hine bestemte til 12 Rdlr. denne til 83 Rdlr., hvorunder Procurator Salarium, bestemmes til 60 Rdlr. Desuden betaler Joseph Blakke for unødig Trette til Justitskassen som Tabende 5 Rdlr.