Berlingske Tidende, 1761-05-08
Kopenhagen, eitungen. den 8 May. Freytags, Von diesen Zeitungen werden wochentlich zwey Stück in der Berlingischen Erben Buchdruckere, ausgegeben, durch J. C. und S. C. Berling. Umstandliche Franzosische Relation von dem, was am8ten April auf der Jnsel Belle=Jsle vorgefallen ist. Den 7ten April, bey anbrechendem Tage, wurde der Hr. Chevalier von Sainte Croix benachrichtiget, das man im Westen eine Flotte warnähme, die sich uber den ganzen Gesichtskreis erstrecke, und mit starkem Sud westen Winde segelte. Zwey Schiffe, 2 Galliotten und 15 andere Fahrzeuge gingen nordwarts nach der Spitze von Poulains, welche in dem nordwestlichen Theile der Jnsel die Aussersteist, und warsen auf der un weit davon befindlichen Rhede von Soson die Anker, da indessen das Gros der Flotte, welches aus ungesahr 8 Schiffen, 12 Fregatten und 100 andern Fahrzeugen, von allerley Art und Grøsse bestand, langs der Jnselnach dem Westen wegne, und um die Spitze=O Maria nach dem Sstdosten ging. Daselbst warsen alle diese Sege die Anker, so, das sie, nach der Lange weg, unter den grosen Sandbanken zu ligen kamen. Nachdem der Hr. Chevalier von St. Croix die Stellung der Frinde recognosciret hatte, soertheilte derselbesofort den Regimentern von Nice und von Bigorre, und den Bataillon Militz von Dinand, welche die Besatung ausmachten, imaleichen der Küstenbewahrer Militz den Befehl, sich nach dem Posten zu begeben, welcher ihnen vorder auf den Fall, menn Larmen entstønde, war angewiesen worden. Er liets sogleich den Commandanten, der verschiedenen Gegenden die Jnstructionen, zufølge der vorher gemachten Generalverfügung, zustellen. Da er nu den Truppen das Manoeuvre zu verschiedenen, malen vorher hatte wiederholen lassen, so waren dieselben auf das hurtigste, und ohne Unordnung da, wonsigseyn solten. Die Feinde brachten den ubrigen Theil des Tages damitzu, das ste ihre Krieges- und Transportschiffe in die Ordnung brachten, wie sie zur Attaque ligen solten. Die Gallioten, welche in der Gegend Soson die Anker geworsen hatten, warsen auf die daselbst befindlicheBatterie einige Bomben, jedoch mit schlechter Wirkung. Die Truppen blieben die Nacht in ihrem Posten. Den 8ten, frue um 6 Uhr, da der Wind nach dem Norden umgegangen mar, setten diesenigen Englander, welche bey l'O=Maria lagen, 45 platte Fahrzeuge aus, deren jedes 100 Mann fassen møgen. Als die Truppen daraufgebracht waren, sorversammelten die selden sich hinter dem Schiffe, welches die Division commandirte, welche auf der Høye der Sandbanke geankert war, von dannen ste unter Segel gingen, um die Spitze, von "O. Maria herum zu kommen. Diesenige Division, welche bey Soson, als der gegensettigen Spitze, die Ankerigeworsen hatte, sette ihre Schaluppen gleichsals ans. Der Hr. Chevalier von Sainte=Croix urtheilet, dass der Wind ihnen nicht verstattet, dort etwas zu unter nehmen; und, als er uunzugleich bemerket hatte, das von dergleichen Schaluppen keine mehr om Bord waren, somerkte er wol, da der wahre weck der Feinde dahin ginge, alle ihre Macht in der Gegend "O Maria zu vereinigen. En schikte alsodem Commandanten des ersten Bataillons des Regiments von Nice, welches dortige Gegend beseet hielte, den Befehlz, nu 4 Compagnien, daselbstzu lassen, und sich mit den ubrigen auf den Ha hen zu postiren, welche gedachte Sandbanke und den Haven bestreichen konten, wodie Feinde, wie er vorher sahe, ihre meiste Kraft anzumenden gedachten. Um Mittag legten die Schiffe und eine Bombardiergalligte dem Haven Andras gerade voraber, und sehr. nahe. Sie seuerten sodann auch mit der grosten Lebhaftigket auf die Batterien, welche den Eingang vertheidigten. Ob nun gleich diese nu mit 4 Kanonen besetzet waren, so wurden doch dieselden so wohl bedienet, das ihr Feueren gange Stunde währte. Die Feindeliessendarauf die platten Fahrzeuge landen, welche gegen den Haven Andras avancirten. Da der alte Deich, welcher diesen Haven einschloss, von der See zu Grunde gerichtet worden, und der nene noch nicht genug zuStande gebracht ist, das er zur Vertheidigung dienen kante, solies der Hr. Chevalier von Sainte=Croix in dieFlanken des Jnnern dieses Landstriches auf einer Seite das Regiment von Bigorre, und an der andern Seite 3 Compagnien von Nire, anrücken.