JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-13
Chocolade, udarbeidet til den største Fiinhed ved Dampkraft i Undertegnedes Fabrik ved Kjøbenhavn. sælges til Fabrikpriser fra 2 Mk. 4 s. til 8 Mk. pr. Pd. efter Qvalitet: J Callundborg hos H. L. Hesselberg. - J Hillerød hos Hr. Thorsen. - J Slagelse hos Hr. O. R. Strande. - J Sorøe hos Hr. Tronnier J Storeheddinge hos Hr. S. H. Hoffmeyer. -J Holbek hos Hr. N. P. Stausholm. - J Helsingøer hos Hr. C. F. Eckardt. - J Skielskjør hos Hr. O. Vallentin. - J Nestved hos Hr. C. P. Ludvigsen. - J Faxøe hos Hr. O. Grum. J Kiøge hos Hr. F. W. Møller. - J Vordingborg hos Hr. S. F. Sørensen. Til Dhrr. Kjøbmænd i de Byer, hvor der ei findes fuldstændig Sortement, gives der ogsaa paa enkelte Sorter en passende Rabat, naar man behager at henvende sig til Hjørnet af Nørrevold og Larsleistrædet No. 161 i Kjøbenhavn hos P. Chr. Deichmann & Comp.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
Den Vest-Siællandske Avis, eller: Ugeblad. Slagelse. den for landske Historie. uden, og indenfor tigste Nyeheder. Dagens vig Redigeret af Pastor, Ridder Bastholm. Trykt og forlagt af Peter Magnus. 20de Aarg. Løverdagen den 17de Mai 1834. No. 39. Med Kongelig allernaadigst Tilladelse, at forsendes med Brevposten i Danmark og Hertugdømmen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
Phantasie. Alt bebuder Dig nu, Herlige Sol Du frembryder, Du kommer, haaber jeg snart I Haven træder Du indDer er Du Rosernes Rose, Liliernes Lillie Du. Naar i Dandsen Du gaaer Saa dreie sig alle de Stierner Med Dig, og rundt omkring Dig. Nat, saa blev det da Nat! Nu overstraaler Du Maanens Yndige lokkende Glands. Lokkende yndig er Du Blomster, Maane og Stierner. Hylde, Sol, ikkun Dig. Sol, saa skabe Du mig Et Væld af herlige Dage. Liv og Evighed mig. (Efter Gothe.)
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
Oversigt over Dagens udenlandske Nyeheder. J det Brittiske Overhuus den 6te fremtraadte Marqvien af Londonderry, for at foredrage sin bebudede Motion angaaende Spanien og Portugal. Han indledte den med de Ord: at han betragtede med Kummer, hvorledes hele Hs. Majestæts Regiering, var siden den ædle Greve (Grey) staaer i Spidsen for Forretningerne bleven fordærvelig for Landets vigtigste Anliggender. Vor ældste Allierede, Holland, er blevet haardt behandlet; Belgien forvandlet til en Fransk Provins; Portugals Udplyndring af Frankerige er bleven taalt, ligesom Oprettelsen af en Fransk Kolonie i Afgier er bleven tilladt. Han maatte derfor spørge den ædle Greve om, hvad han vel havde til Hensigt med at deponere saa stor en Magt i Frankerigs Hænder. Han vidste vel: at han vilde faae det Svar, at man stræber efter at vedligeholde Freden i Europa; men dersom det skulde komme ud deraf, at een af de listigste Statsmænd i Europa (Tallyrand) skulde fuldkommen opnaae sine Hensigter, saa kan der ikke være nogen Tvivl paa, at vort Lands Fordeel maae blive opoffret derved. Angaaende Halvøens Anliggender, maatte han dadle Erkiendelsen af Dronningen af Spanien, som Aarsagen til Borgerkrigen. Han vilde vel ikke tale noget om Erkiendelsen af Donna Maria; men allene spørge den ædle Greve om Spaniens Angreb paa Portugals Grændse aldeles ikke forekom ham paafildende, Forholdene i Spanien og Portugal maatte dog være Regjeringen bekiendt, hvorfor han var virkelig begiærlig efter at erfare, hvad den havde isinde at giøre for at standse disse Krænkelser. Han bragte Hr. Cannings Tale i Erindring; i hvilken denne store Statsmand havde erklæret at ville modsætte sig ethvert Forsøg til et Angrib paa Portugals Grændser. Jmidlertid tilstod Marqvien, at den egentlige Aarsag hvorfor han havde bragt denne Sag paa Bane, var fordi en Ven af ham, en Officeer ved Navn J. Campbell, var faldet i Don Pedros Hænder og bliver af ham holdet indspærret. Han androg paa at den Correspodence, som var ført imellem Hs. Majestæts Regiering og hans Ambassadeur i Lisfabon om Sir Campbells Jndspærring maatte blive Huset forelagt. - Greve Grey svarede: at han vilde undersøge om disse Papire kunde fremlægges uden Skade for Hs. Majestæts Tieneste.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
Den ædle Marqvis havde vel indladt sig temmelig paa Regieringens Politik, men kun saa løseligt, saa at det ikke var nødvendigt at svare meget derpaa. Marqvien erklærer det for afgjort, at den Kongelige Regiering lader sig duvere af en vis Minister (Talleyrand). Han holder det for unødvendigt at yttre sig om accrediterede Agenters Forhold, kun maatte han sige saameget: at i alle de Forhandlinger som Regieringen har havt med denne Person, havde han paa den meest fyldestgiørende Maade udvist et hæderfuldt og oprigtigt Forhold. Den ædle Marqvis mener, at man har handlet urigtigt i at erkiende Donna Jsabella, og Donna Maria. Men han maatte vel vide, at den sidste var erkiendet førend de nuværende Ministeres Tiltrædelse; og angaaende Donna Jsabelles Erkiendelse, og Borgerkrigen, saa maatte han spørge hvorledes Sagerne vel vilde have staaet, ifald Regieringen havde erkiendet Don Carlos, – J Underhusets Møde den 5te Mai, giorde Hr. D. W. Harring et Forslag til en Revision af Pensionslisten; men det faldt igiennem; Ministerne Lord Althorp og Stanley erklærede at de vilde resignere naar Forslaget gik igiennem; da de formeente at deringen Forandring burde skee i de eengang bevilgede Pensioner; uagtet Lord Althorp tilstod at han misbillegede mange af dem. Huset erkiendte, at ingen af de Pensioner, hvorover der føres Besværing, ere bevilgede af det nærværende Ministerium.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
Fra Wien berettes under 28de April, at Hertuginden af Berry, som den 26de April besaae den Keiserlige Have i Luxemborg, og derpaa forblev om Natten i Baden, ankom den 25de om Formiddagen til Wien; hvor hun flyttede ind i de prægtige Gemakker i Slottet, lige under Kriserens, som vare hende anviste til Beboelse." Strax efter Ankomsten begav hun sig til Deres Majestæter, hvor hun blev saa rørt af den Maade, hvorpaa hun blev modtaget af det høie Keiserpar, at hun kunde ikke skiule sine Følelser da hun forlod dem. Herpaa begav hun sig til Erkehertuginderne Marienne og Sophie, og modtog selv siden de øvrige Personers og den Keiserlige Families Besøg. Hertugen af Lucca, Kongen og Dronningen af Ungarn, kunde formedelst Upasselighed ikke tage Deel i Besøget, som var forresten saa høitideligt som ved nogen Prinsesse af Keiserhuset. Landgreven af Fürstenberg var afsendt til Baden for at afhente Hertuginden - Paa Slottet modtog hun Cour af hele Hofpersonalet og af den høie Adel. Hertuginden spiste til Middag hos Keiseren, hvorved den hele seiserlige Familie var indbuden. Hoffet viste sig herved i sin fulde Pragt. Om Eftermiddagen blev en stor Lysttour i Prateren, foranstaltet til Ære for Hertuginden; Publikum strømmede sammen i store Masser. Om Aftenen viste hun sig i Theatret. Den 1ste Mai vil hun bievaane Foraarsfesten i den Keiserlige Vinterhave, og kort derefter afreise til Prag, for at besøge sine Børn. Hertuginden er liden af Vext, seer meget mager ud; hendes Udseende er ikke sundt. Hendes Lidelser i den sidste Tid synes at have havt en ufordeelagtig Virkning paa hendes Helbred; men hendes Ansigtstræk ere behagelige; hendes Aands Livfuldhed synes at være usvækket, og i hendes Conversation skal hun lægge behagelige Talenter og mange Kundskaber for Dagen. - Kongen af Neapel holder i dette Foraar en glimrende Maneuvre ved Capua, som forestiller Fæstningens Beleiring; denne forsvares af General Begani, og Beleirings Tropperne commanderes af Fyrsten af Satriano, under hvilke Kongen giør Krigstieneste som simpel Oberst. Den Franske Gesandt i Neapel, Hr. Durand le Mareuil, en Ven af Fyrsten af Talleyrand, er rappelleret, og General Sebastiani kommer i hans Sted. Den Polske Oberst Chassort, en Mand af store militaire Jndsigter, og som Marskal Soult havde betient sig af til at optage Terrainet for at anlægge Casteller ved Lyon, skal have benyttet sine Jndsigter for at lede Jnsurgenternes Bevægelser, som derved bleve istand til at tilføie de Franske Tropper megen Skade; han har taget Flugten.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
J England er det ikke heller for roeligt. Lord Althorp vil foreslaae en nye Lov for Fattigvæsenet, og sætte et almindeligt Fattigvæsens-Collegium i Spidsen; men herimod holdes Commune Forsamlinger overalt, da man betragter denne Foranstaltning som et Jndgreb i de lokale Frie heder. - Skræddersvendene have giort en almindelig Rebellion, de ville tiltvinge sig en høiere Løn af deres Mestere, og ville ikke arbeide; men Mesterne ville ikke give efter, og søge at hielpe sig med Fruentimmer. J Manchester have Arbeiderne, 6000 i Tallet, holdet den 5te en Forsamling, og deri de heftigste Taler mod Regieringen og Aristokratiet, de ville indgive en Petition til Underhuset for at bede det om at understøtte de arbeidende Classers Jnteresse. - J Grevskabet Westmoreland i Jrland er det saa uroeligt, at Tropper ere sendte dertil paa Dampskibe fra England.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
- J Strasborg har der været et stort Slagsmaal imellem Jnfanterie-Soldaterne paa den ene Side, og Borgerne og Artilleristerne paa den anden, hvorved mange bleve saarede. Soldaterne havde givet Anledning til Striden, ved at trække omkring paa Gaderne, og raabe Ludvig Philip Leve! med med Republikanerne, Soldater i Paris have begyndt paa det samme. - Den Franske Regiering benytter forresten sin Seier med megen Virksomhed, og gaaer energisk tilværks imod alle Urostiftere. - J Toulon er mødt den Ulykke: at en Nordamerikansk Fregat, som laae paa Rheden og vilde celebrere Kongens Navnedag med Kanonskud, tog sig ikke i Agt for at Kanonerne vare ladte, hvorved 7 Matroser paa et Fransk Skib bleve trufne; en dræbt paa Stedet og to dødeligt saarede. - J Darmstadt har den 4de om Aftenen været et stort Slagsmaal i Pankratius-Forstaden, imellem nogle Soldater og Haandværkskarle, men i en høist ubetydelig Anledning. – Fra Frankfurt berettes: at meget sørgelige Begivenheder have tildraget sig ved den sidste Tumult, en Smed ved Navn Schieiner, som aldeles ikke havde taget Deel i Allarmen, blev ubeldigviis skudt, ligesom han vilde gaae ind i sit Huus; han blev begravet med megen Høitidelighed. Den Barbeer, som tog Flugten skal have forsynet Arrestanterne med Fiile til at skiære Jernstængerne over, hvorved det blev mueligt for dem at giøre Forsøg paa at undvige.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
En af dem, Studenten Rubner, døde ikke af nogen ham tilbragt Blessure; men ved at falde ned paa Hovedet i det han sprang ud af Vinduet og beskadige Hierneskallen; to andre af Arrestanterne kom ligeledes til Skade ved Faldet, og forhindredes derved fra at undvige; Studenten Alban Litzius undkom. Folkestimmelen uden for Vagten var deels følgen af en Aftale for at beskiæftige denne, imedens Arrestanterne giorde Forsøg paa at undkomme, og deels tilfældig. At der er bleven skudt paa Vagten kan sees af, at en Kugle er trængt ind i Pillen paa Constabel Vagten. Soldaterne, som synes tillige at være ophidsede af Viin, giorde et Udfald, og skiøde blindt ind paa Menneskemassen, hvorved 5 Personer bleve dræbte og flere saarede, og deriblandt nogle Uskyldige.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
Efterat de østlige Magters Gesandte havde tilsendt det Schweitzeriske Forbunds Forening een Note efter den anden for at formaae den til at fierne Polakkerne, og alle øvrige Tumultuantere, fra Forbundets Distrikt, og som det hedder, selv truet med, i Vægrings Tilfælde, at ville blokere Schweitz, saa har endelig Regieringen i Canton Bern besluttet sig til at give efter. Alle Polakkerne maae nu forlade Landet og bringes igiennem Frankerige til Nordamerika. Den Baierske Regiering har allerede forviist alle Schweitzere af sit Land; et Exempel, som man siger, at de andre Regieringer havde havt ifinde at efterfølge, naar ikke Bern havde givet efter. - To Østerrigske Fregatter, Hebe og Guerreire, have overbragt 234 Polske Udvandrede til Newyork.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
Det bekræftes, at Dronningen af Spaniens Tropper under Qvesada, ere blevne slagne af Carlisterne; man har faaet en Depesche af deres General Zumala-Carreguy; han melder deri O'Donnals Henrettelse, ogsaa har han siden ladet 5 constitionelle Alcalder skyde. Hans Troppemagt skal nu udgiøre 12,000 Mand. Efter en nye Træfning have Generalerne Qvesada, Butron og El Pastor maattet kaste sig ind i Pampelona. Men Carlisternes Triumph kan dog neppe vare længe, eftersom man nu vil vide, at Don Carlos har forladt Spanien og indskibet sig til England, og at der skal den 25de April være afsluttet en Tractat, ifølge hvilken Don Miguel vil nedlægge Regieringen og begive sig bort. Skibet Lord Nelson, Captain Triest, som forlod Lissabon den 1ste Mai, skal have overbragt den Efterretning, at de Constitutionelle have besat Combra og Fiquera. Gen. Rodil har indberettet, at Jndvaanerne i Stæderne Cubillas, Celorico og flere i Overbeira, have erklæret sig for Donna Maria, og erholdt Understøttelse af de Spanske Tropper; ogsaa Fæstningen Eloas er gaaet over. Den bekiendte Fredsfyrste, Godoy, Hertug af Aleudia, har faaet Tilladelse til at komme tilbage til Spanien.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
J Paris ere 1000 og i det øvrige Frankerige omtrent 10,000 Mennesker arresterede som Deeltagere i de politiske Complotter. Militairen i Lyon, angiver sit Tab til 55 Døde og 258 Saarede, af hvilke dog 36 ere siden døde. - Jeromme Buonaparte er ankommen til England. - J Staden Mexico er det nu fuldkomment roeligt. Staden Pasto i Nye Granada er bleven ødelagt af et Jordskielv. J Staten Tenessare i Nordamerika døde d. 10de Januar en Kone ved Navn Betsy Frantham, 154 Aar gammel; hun var født i Tydskland og kom i Aaret 1710 til Nordcaroling. - J Rodelheim ved Frankfurt faldt en Svovlregn den 2den Mai; da Vandet var afløbet saa vare Broestenene bedækkede med en tynd Skorpe af Svovl, som man kunde afstryge med Hænderne.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
Jndenlandske Efterretninger. Kiøbenhavn den 12te Mai. Som man erfarer, agter H. M. Kongen den 5te Juni at tiltræde sin intenderede Reise til Jylland. (Kbhvnsp. Alt. Merkur melder, at Grev v. ReventlowCriminil med det første ventes fra Wien, og inden han tager tilbage til Kiøbenhavn vil beskiæftige sig med de lauenborgske Vei Anliggender, samt at Oberstlieutenant v. Prangen har gjort en Reise til Holsteen, der staaer i Forbindelse med den besluttede Anlæggelse af en Chaussee over Oldeslohe til Lybek, hvis Udførelse nu ventes ei at ville (Kbhvnsp.) møde flere Hindringer.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
Dampskibet "Dania" nye Maskinerie, der er forfærdiget paa Frederiksværks Maskinværksted, er nu færdigt, og bliver indsat i Skibet, som desforuden, ved en betydelig Reparation, sættes i fuldkommen forsvarlig Stand. Det vil sandsynligviis blive færdigt til at aabne sine Farter herfra paa Aarhuus Medio Juni, Passageprisen bliver de samme som tilforn; Afgangsdagene kunne nærmere ventes bekiendtgjorte. (Kbhvnsp.)
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
Den 29de April om Morgenen afbrændte Hovedgaarden Alkestrup i Holbek Amt, tilhørende den Kongl. Kasse. Strax efter at Folkene tilligemed Forpagteren vare tagne ud i Marken udbrød Jlden saa voldsomt, at samtlige Huuslængder øieblikkelig vare omspændte, hvorved næsten Jntet, blev reddet. 100 Qvæghøveder, hvoriblandt 50 fedede Stude, indbrændte. Ligesaa 5 Heste, hvoriblandt en Kgl. Hingst. Den samme Skjebne havde henimod et Par Hundrede spanske Faar med Lam. For Godsforvalteren, Hr. Kammerraad Lytzbøft, brændte samtlige Godspapirer, Protocoller, endeel Skattebøger, og Alt i Contoiret værende, hvoriblandt omtrent 300 Rbd. Sedler. Jlden formodes at være paasat, og der tales om forudgaaende Trudselsbreve.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
Om den store Jldebrand i Hillerød ved Frederiksborg har Redacteuren af den Berlingske Avis af Fremmedes Beretninger erfaret Følgende, i det Øieblik, Avisen sluttedes. "Branden opkom om Natten imellem Løverdag og Søndag Kl. 1, hos Distriktschirurg Evertsen i Slotsgaden og vedvarede indtil Søndag Morgen Kl. 6. Blandt de flere Bygninger, der afbrændte, er den lærde Skole og Postgaarden. - Præstegaarden blev frelst. - Jnspecteur Svenstrups Gaard blev blot lidet beskadiget. - Mange af de afbrændte Huse vare gamle, med Straaetag, hvilket bidrog til Jldens hurtigere Uddredelse." (Efter Forlydende er i det hele opbrændt imellem 20 til 30 Gaarde og Huse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
Rendsborg. Hs. Maj. Kongen har allernaadigst behaget at lade Sadelmagersvend Lorenz Frey mann i Hademarschen, som ved en Jldebrand reddede Giæstgiver Wriedts Hustrue fra at indebrænde, tilstille den ved Forordn. af 22de April 1772. for slig udmærket Daad bestemte Medaille, med udtrykkelig Tilladelse til at maatte bære den paa Biystet som et Hæderstegn. Desuden har det Slesv. Holst. Lauenb. Cancellie ladet bemeldte Sadelmagersvend, udbetale 40 Rbdlr. Sølv, af den Rendsborger Amts Brandkasse, fordi han ved at redde bemeldte Kone havde faaet sine Hænder og Klæder forbrændte.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
Prof. Sattler er kommen til Kiøbenhavn med sine Panoramaer og et Cosmorama, der flere Steder udenlands (nyligst i Hamborg) ere seete med overordentligt bifald og skulle høre til de fortrinligste Productioner af denne Art. Han har erholdt den her vistnok sieldne Begunstigelse at placere den til deres Opstillingbe emte runde Træbygning (hvilken han har ført med sig paa Kongens Nytorv. Den i offentlige Blade omtalede, af Bondekarlen Grange opfundne Ploug, som ikke fordrer nogen Styrer, finder stedse mere Anvendelse i vort Land. Den viser sig yderst fordeelagtig, fornemmeligen i Marsken og hvor der er tunge Jorder, saa at man maa pløie med fire Heste.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
Den til indeværende Foraar bestemte polytechniske Examen blev tilendebragt Onsdagen den 23de April. Da adskillige af de hidtilværende polytechniske Examinanter ønskede endnu at anvende eet Aar for fuldkommen at forberede sig, blev Antallet paa dem som indstillede sig ikkun Ni. af disse underkastede sig tvende Examen i Mathematiken og 7 i den anvendte Naturvidenskab. Ved hiin erholdt een Candidat Characteren Laudabilis og een Haud illandabilie, ved denne erholdt 5 Characteren Laudabilis, een Haud illaudabillis, og een forlod Exammen. - Mandagen den 5te Mai fortsættes de ved Examen afbrudte Øvelser og begyndes den nye Række af Forelæsninger for det næste Halvaar. - Disse holdes af Dhrr. Professorer, Etatsraad. R. af D. og Drgmd., Dr. Ørsted, den polytechiske Skoles Director; Dr. Schouw, Mag. Zeise, Mag. Forchhammer; Hetsch; Dyssel; Mag. Ramus, Capt. Kellner; Mechanichus Poulsen. - Jfølge Lære anstaltens Reglement, staaer Adgangen til Forelæsningerne og Øvelserne ogsaa aabne for Deeltagere, der ikke ville underkaste sig polytechisk Examen, imod at betale en liden Afgivt til Lære anstaltens Extrafond, nemlig: for 1/2 Aars Deeltagelse i en Forelæsning 2 Rbd. r. Sølv, for Deeltagelse i en af de experimentale Øvelser 6 Rbdlr. r. S., for daglig Underviisning i Værkstæderne og Tegnestuen 10 Rbdlr. r. S. om Qvartalet, for Underviisning i Tegnestuen 6 Rbd. r. S. om Halvaaret, for Deeltagelse i samtlige Jndretninger ved Læreanstalten, saavidt Omstændighederne tillade, 10 Rbdlr. r. S. om Qvartalet.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
Beltpassage. Fra den 12te til den 15de Mai. Til Fyen: Etatsraad Hofbygmester Kock; Oberstl. Grev Ranzau, Kapt. Postm. Storck, Liutenant Toldbet. Brorsen; Skibscapt. Thomsen; Giestgiver Bech, Meelh. Randboll; Discipel Dahl; Adjunct Mølmarck; Cand. juris Schau, Pastor Dreyer; Jmfr. Fuelsted; Hesteh. Formann; Veipiqueur Prætorius. Til Siælland. Propriet. Maurier med 2 Dottre, Doct. Scholten med Frue og 2 Børn; Skolel. Eibye; Jsenh. Trippen: Cand. Theol. Jacobsen; Handelsm. Wiche og Siechmann, Amtm. Tillitz; Justitsr. Bye- og Herredskr. Steenstrup med Frue, Kiøbm. Fangels Froken Biørn; Jfr. Reffenberg og Melbye; Mad. Thornøe; Adjunct Bentsen; Stud. Aarestrup, Jensen, From og Wandal, Krigsraad, Postmester Jpsen; Advocat Lindendenhan og Kone; Stud. Becher; Kbd. Wulf; Jmfr. Birch; Ritmester Bentzen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
AVERTISSEMENTS. Mandagen den 5te Mai 1834 blev i den Kongelige Lands-Over- samt Hof= og Sadsret i Kiøbenhavn afsagt Dom i Sagen: Skomagermester Christen Wulff contra Sadelmager Claus Tryde, og saaledes: Kiendt for Ret.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
Den omhandlede af Jndstævnte Sadelmager Claus Tryde i No. 39 af Bladet Skiærsilden for afvigte Aar i Slutningen af Stykket betitlet Hvorledes oplærer Skomagermester Wulff sine Drenge, om Citanten Skomagermester Wulff, brugte fornærmelige Udladelser, bør død og magtesløs at være, Jndstævnte for sit i saa Henseende udviste Forhold til Kiøbenhavns Fattigvæsens Hovedkasse bøde 50 Rbd. Sølv. Processens Omkostninger ophæves.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
De den 3die og 10de Marts sidstleden fremlagte Jndlæg, blive Citanten og Jndstævnte enhver for sit Vedkommende pligtige inden 8 Dage efter denne Doms Afsigelse at foranstalte afskrevne paa behørigt stemplet Papiir. Den idømte Mulct udredes inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven. Hvilket i Overeensstemmelse med den 20de § i Forordningen af 27de September 1799, om Trykkefrihedens Grændser, herved bringes til offentlig Kundskab. Justits-Comptoiret i den Kongelige Landsover- samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn Hoff. den 10de Mai 1834. Udkommet er og faaes hos Bogbinder Møller i Slagelse: Læren om Christi Person og Værk, foredraget i populære Forelæsninger af Prof. Dr. Sartorius. Oversat af Pastor L. B. Leth (9 1/2 Ark); heft. 48 s.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
Om Sogne-Baandets Løsning og Hr. Professor Clausen, af Pastor Grundtvig; heft. 12 s. Om Læren om Diævlen og Forsagelsen af Diævlen; af Mag. L. N. Bøisen; heft. 24 s.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
Skuespil i Slagelse. (Sidste Forestilling) Mandagen den 19de Mai opføres: Den fattige Poet, Skuespil i 1 Act af Kotzebue. Derefter. Nørreports Vagt St. Hans Aften, original Vaudeville i 1 Act af Overskou.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
Til Slutning: En Afskeds- Epilog. Directionen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
Hovedvarcellen af den saakaldte Langerødsgaard paa Lillevaldbye Mark, hvilken Parcel, der staaer for Hartkorn 3 Tdr. 6 Skpr. 3 Fdkr. 1 Alb., tilhører Arvingerne efter afgangne Aftægtsgaardsmand Niels Andersen af Lillevaldbye, vorder ifølge Begjæring af bemeldte Arvinger tilligemed den derpaa værende Bygning, samt den tilhørende Besætning og Jnventarium, stillet til Bortælgelse ved 3de offentlige Auctioner, hvilke afholdes Torsdagen den 29de Mai, 5te og 12te Juni førstkommende, hver Dags Formiddag Kl. 10, og agtes Eiendommen ved den sidste Auction absolut bortsolgt. Jorderne ere særdeles gode og godt tillaaede. De 2de første Auctioner afholdes paa Slagelse Raadstue og den sidste Auction paa det sælgende Sted paa Lillevaldbye Mark. Conditionerne for Salget ville fra d. 22de denne Maaned være til Eftersyn paa Undertegnedes Contoir, og Eiendommen forevises paa Forlangende af Sognefogden i Lillevaldbye hans Nielsen. Hvilket herved bekiendtgiøres. Slagelse den 17de Mai 1834. Birch.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-05-17
Da der, ved den, den 3die denne Maaned afholdte tredie Auction over Arvefæstegaarden Simonsborg i Alsted Sogn paa Sorer Academies Gods, ikke skeete antageligt Bud; saa er nu denne i sit Slags ualmindelig gode Eiendom bleven bestemt til paa nye at opbydes ved en fierde Auction, som afholdes paa Gaarden selv, Mandagen den 2den Juni førstkommende om Formiddagen Kl. 11, for absolut, og under enhver Omstændighed uden Afholdelsen af flere Auctioner, at bortsælges efter det i denne Eiendom erhvervede Udlæg og ifølge de ved de foregaaende Auctioner fremlagte Conditioner, der forinden ligge til Eftersyn hos Udertegnede. Med Hensyn til Eiendommens Beskaffenhed bemærkes: at den er forsynet med fortrinlig gode og velindrettede Bygninger, der afgive en beqvem Boepæl for en talrig Familie uden for Bondestanden, og at de til Gaarden henhørende Jorder indeholde 125 3/4 Tdr. Land, der staae for Hartkorn Jordskyld 15 Tdr. 5 Skpr. - Fdkr. 1 3383 Alb., samt at der paa endeel af disse Jorder findes Huse, af hvilke der haves anseelig Afgivt og Pligtsarbeide. Denne Bekiendtgiørelse tiener iøvrigt vedkommende Panthavere til Efterretning ifølge Placaten af 22de April 1817. Sorøe den 8de Mai 1834. Povelsen.