JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-09-29
Undertegnede, der fra Dato ere indtraadte i Fælledssko, som Vexelmæglere, have herved den Ære at bekiendtgiøre for vore ærede Venner og Velyndere samt Enhver, som vil beære os med deres Commissioner, at Forretningerne i Fremtiden ville skee under nedenstaaende Firma, samt at vort Comptoir fra Dato er i Raadhuusstræde No. 43 i Stuen, hvor alle Penge, Vexel= og Obligations=Omsætninger besørges til Dagens reelle Priser, imod anordningsmæssig Courtage. Kiøbenhavn den 14de September 1835. C. W. Behrend & P. G. Haas.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-09-29
En Jomfrue ønsker sig Condition til 1ste November som Huusjomfrue, hun syer Skræddersyening og Pynt, og er villig til, naar Huset udfordrer det, at deeltage i Huusholdningen, da hun er bekiendt saavel med herskabelig som simpel Madlavning, i hvilket Fag hun forhen har conditioneret. Paalidelige Anbefalinger kan forevises; de Reflecterende ville behage at aflægge en Billet mrkt. H. C. paa dette Blads Contoir. Slagelse den 18de September 1835.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-09-29
Chocolade, udarbeidet til den største Fiinhed ved Dampkraft i Undertegnedes Fabrik.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-09-29
ved Kiøbenhavn, sælges til Fabrikpriser fra 2 Mk. 1 s. til 8 Mk. pr. Pd. efter Titet: I Callundborg, hos Hr. H. L. Hesselberg. – J Hillerød hos Hr. Thorsen. I Slagelse hos Hr. O. R. Strande. - J Sorøe hos Hr. Tronnier. - J Storeheddinge hos Hr. S. H. Hoffmeyer. J Holbek hos Hr. N. P. Stausholm. – I Helsingøer hos Hr. C. F. Eckardt. - J Skielskiør hos Hr. O. Vallentin. - J Nestved hos Hr. C. P. Ludvigsen. - J Faxøe hos Hr. O. Grum. - J Kiøge hos Hr. F. W. Møller. - J Vordingborg hos Hr. S. F. Sørensen. Til Dhrr. Kiøbmænd, i de Byer hvor der ei findes fuldstændigt Sortement, gives der ogsaa paa enkelte Sorter en passende Rabat, naar man behager at henvende sig til Hiørnet af Nørrevold og Larsleistræde No. 161 i Kiøbenhavn hos P. Chr. Deichmann & Comp.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
21de Aarg. Fæl No. 79. eller: sitioFlagelse Ugeblad. Redigeret af Pastor, Ridder Bastholm. Trykt og forlagt af Peter Magnus. Aberdagen den 3. October 1835. Med Kongelig allernaadigst Tilladelse, at forsendes med Brevposten i Danmark og Hertugdømmene.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
Kiøbenhavn den 28de September. Efter allerhøieste befaling har for Hs. Majestæt Kongen i Allerhøistsammes Geheime-Statsraad, været foredraget en samlet Udsigt over de danske Finantsers Stilling i Aaret 1835, forsaavidt angaaer saavel den Deel af samme, der er henlagt under Direktionen for Statsgielden og den synkende Fond, som den Deel, der henhører under de Deputerede for Finantserne. Hs. Majestæt har i den Anledning resolveret, at den derom afgivne allerunderdanigste Beretning ved Jndrykkelse i Kollegialtidenden og i Schlesvig=Holsteinische Anzeigen, skal bringes til offentlig Kundskab; og i Overeensstemmelse hermed meddeles, som følger: Allerunderdanigst Beretning.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
Til den Oversigt, som, efter Deres Majestæts allernaadigste Befaling, for Finants-Deputationens og Statsgields-Direktionens Vedkommende skal afgives over Finantsernes Stilling i Aaret 1855, forsaavidt angaaer disse tvende Kollegiers Virkekreds, meddeles foreløbigen en Forklaring over Statsgieldens og Statsaktivernes Størrelse ved Begyndelsen, af bemeldte Aar.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
Statsgielden til 1ste Januar 1835 udgjorde Sedler. Sølv. Rbd. 127362000 og Rbd. 2443000 Sedler. Sølv. deraf Gield indenlands . . . . . Rbd. 69058000 og Rbd. 2443000 Gield udenlands Rbd. 58324000 Rbd. 127362000 og Rbd. 2445000 Gielden indenlands opløser sig i a. Gield, som er bunden, eller uopsigelig fra Kreditors Side. . . . . . Rbd. 65555000 b. Gield, som er opsigelig eller paa Afdrag . . . . . Rbd. 3984000 og Rbd. 2445000 c. Gield mod Livrente . . . . . . Rbd. 1501000 Rbd. 69058000 og Rbd. 2445000 Af Gielden indenlands i Sølv forrentes, Rbd. 11468 a 6 1/2 pCt. med Rbd. 745. Rbd. 2625160 Latr. Rbd. 65194460, Trop. Rbd. 65194460. Rbd. 2625160. 751311 a 3 1/2 pCt. med 25596 1500955 mod Livrenter, 40502, der fornemmeligen bestaae i opsagte, men af Vedkommende. ukrævede Kapitaler, svares ingen Rente. Rbd. 69038494 Rbd. 2780887. Af Gielden indenlands i Sdl. forrentes: Rbd. 227900 a 5 pCt. med Rbd. 11395, 6366 svares af af - ovennævnte Grund ingen. Rente. Abd. 96127. Rbd. 244294. hvilket Rentebeløb i Sedler, med Hensyn til den ubetydelige Difference mellem Sedler og Sølv, her regnes lige med . . . . . . . . . . . . . . Af Gielden udenlands, som her er anført i Rigsbankpenge efter Courserne paa de Tider, da Gielden stiftedes, forrentes: hvilke Renter, efter de nuværende.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
Courser og Sølv. de med Be Rbd. 12283101 med 4 pCt., talingen forbundne. Omkostninger, ville udgiøre for af 10225 svares af samme Grund som ovenfor, ingen Rente. Rbd. 477506. Abd. 58323,76. De bestemte Kapitalbetalinger udgiøre for Aaret a) paa Gielden indenlands. - Rbd. Sølv 151600 udenlands . . Rbd. Sølv 961300 De til Hielp til Statsgieldens Forrentning og Afbetaling henlagte Kongelige Activer udgjorde den 1ste Januar 1835, (Aktiverne i Vestindien dog ikkun beregnede til 1ste Januar 1834). Rbd. 21634000 Sølv og Rbd. 655000 Sedler. At alle disse Activer ikke ere lige sikkre eller lige frugtbringende, ligger i Sagens Natur. Ogsaa bestaaer en Deel af dem af saadanne Stats=Eiendomme og Krav til offentlige Jnstituter, hvoraf forTiden ingen Renter eller Penge=Indtægt haves. Det samlede Beløb af Activerne kan derfor ikke antages at bringe i Giennemsnit høiere Rente end omtrent 2 pro Cento, saaledes som i det følgende er opgivet.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
Ved den følgende Oversigt over Finantsernes Status i 1835 ere lagte til Grund Beregningerne over de Jndtægter og Udgivter, som i Aarene fra 1829 til 1833 virkeligen have fundet Sted ved de Deputerede for Finantserne og Direktionen for Statsgielden og den synkende Fond staaende Kasser. I de Tilfælde, hvor en bestemtere Sum kunde opgives for indeværende Aar, er denne anført. Forøvrigt er det en Selvfølge, at de i hiint Qvinquennium forefaldne overordentlige Udgivter, f. Ex. til den nye Chaussee fra Kiel til Hamborg, til Foranstaltninger som Følge af Cholera, og til det Holsteen=Lauenborgske Armee-Kontingents Mobilisering, ikke ere komne under Beregning ved Udgivterne for 1835. Udgivterne til Døvstumme-Jnstitutet, til Lønninger for Stifts- og Landphysici, samt Distriktschirurger, og til Elevers Underholdning ved Veterinairskolen ere her ikke medtagne, da de erstattes den Kongelige Kasse af Amterne og Kiøbstæderne blandt disses øvrige Kommunal-Udgivter, hvilke i det Hele ligge udenfor den egentlige Finantsberegning; ligesom For skuddene til de nye Hovedlandeveie ogsaa ere udeladte med Hensyn til den særegne Repartitionsmaade, hvorpaa de refunderes Finantserne. Jndtægter. 1. De danske Provinser.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
J Landskat, (efter Liqvidation af de 2/3 Bankhæftelses-Renter af Jorder. og Tiender i Danmark, samt efter Fradrag af den ved Forordning af 27de Mai d. A. bevilgede Eftergivelse) med Tillæg af Extrapaabuddet efter Forordningen af 12. Januar 1827, samt i Fourageskat og for Marschpenge. Sølv Rbd. 2022000 J Bygnings=Afgivt . . . . . . . . .J Told- og Konsumptions=Jntrader, Lateris Rbd. 2344000 ves bemeldenne Transport Rbd. 2344000 efter Fradrag af de Udgivter, som forlods deraf afholdes. 2800000. J Rang= og Procent-Skat.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
Stempelpapirs= og KortstemplingsJntrader . . . . . .J Afgivt af Arv og overdragne Eiendomme . . . . . . . . . . . .J Departements= og Rets=Sportler Kongelige Jordebogs-, Forpagtnings- og Forst=Indtægter, og i Jndtægter af Kongelige Eiendomme, forsaavidt de ikke høre blandt de til Statsgieldens Forretning og Afbetaling henlagte Activer. . .
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
Fra Tallotteriet . . . . . . . . . Fra Klasselotteriet . . . . . . . .J adskillige Indtægter. . ..... Rbd. 6195000 2. Hertugdømmerne Slesvig og
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
Holsteen. J Kontribution, Landskat og Magazinpræstanda, efter Fradrag af de ved Plakaterne af 3die Juni d. A. bevilgede Eftergivelser: Sølv Rbd. 1228000 J Bygnings=Afgivt.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
Told-Jntrader, efter Fradrag af de Udgifter, som forlods deraf afholdes J Extraskat og Rangskat samt Procent skat af Embeds Jndkomster. . . .
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
StempletpapiirsJntrader. . . . .J Afgivt af Arv og overdragne Eiendomme . . . . .¬
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
J Departements- og Rets=Sportler. .¬
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
J Kongelige Jordebogs=Forpagtnings og Forst-Indtægter. samt Jndtægter af Kgl. Eiendomme.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
Fra Tallotteriet . . .
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
Fra Klasselotteriet. J adskillige Indtægter - 5. Overskud for Hertugd. Lauenborg, Lateris Rbd. 10622000 Transport Rbd. 10622000 4. Renter af de Kongelige Activer. 5. Afdrag paa samme . . . . . . 6. Vestindiske Revenner. . . . . . 7. Øresunds Told. . . . . . . . Jalt Rbd. 13945000 (Fortsættes.)
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
Nyeste Post-Efterretninger. Den 2den September ankom den engelske Fregat Barham til Konstantinopel med Lord Durham ombord, som aftraadte hos den storbrittanniske Ambassadeur. Sultanen havde givet Ordre til at Kastel lerne ved Dardanellerne skulde salutere ham; to Kanoner Schalupper med Lodser ombord maatte ledsage Fregatten til Konstantinopel; da den ankom dertil, saa blev der tilbudt Gesandten en Ærevagt; hvilken han dog ikke modtog; den 6te skal han have Audience hos Sultanen, hvorpaa han med Dampskibet Pluto afseiler til Rusland. Man arbeider paa Udrustningen af en nye Escadre, som skal støde til den som allerede krydser paa Kysterne af Albanien.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
To Jtalienere, som vare vel forsynede med Penge for at befordre Oprøret i Albanien, ere paagrebne og halshuggede; de foregives at være Emissarier fra en fransk Klub; men man formoder at de vare afsendte fra Mehemed All. – Da en smitsom Sygdom er udbrudt i Athen, saa har Konge Otto med sit Ministerium begivet sig paa en kort Tid til Argos. Hs. Majestæt den østerrigske Keiser ankom til Toplitz den 19de September. Reisen skal have været meget tienlig for hans Helbred. Den gamle Konge Anton af Sachsen er ogsaa afreist dertil forat komplimentere Keiseren; ogsaa er der Qvarteer, bestilt for Hs. Kongelige Høihed Prins=Medregenten. Den engelske Gesandt ved det preussiske Hof, Sir Robert Adair, og den franske, Hr. Bresson, begive sig ligeledes dertil, hvoraf formodes, at der vil blive forhandlet om det spanske og det belgisk hollandske Anliggende, saa at en almindelig Kongres vil blive holdet i Tøplitz. - Lystleiren i Kalisch er ophævet fra den 22de September af, og Tropperne begive sig paa Tilbagemarschen. Keiser Nikolaus har udstædet et Reskript til Fyrste Paskewitsch, forat bevidne ham sin Tilfredshed med hans Administration i Polen og med den fortreffelige Disciplin og Orden, som han har vedligeholdt i den active Armee. Keiseren har med det samme anmeldt for ham at hans Søn er bleven ansat ved Livgarde Regimentet. - J Wien vil man af en sikker Kilde vide, at Kongen af Belgien har foreslaaet sin Broder, den regierende Hertug af Sachsen Koburg, et Ægteskab imellem dennes Søn, Prins Ferdinand, og Dronningen af Portugal. Hertuginden af Kent skal understøtte dette Forslag; thi Arvingen til Storbrittanniens Throne, Prinsesse Victoria er en Kousin til Prins Ferdinand. Prinsen er opdragen den katholske Religion. - Den østerrigske Armee Jtalien formindskes betydeligt, hvilket udviser Hoffets Tillid til Ludvig Philips Regierings=System, man forventer nu ogsaa Ankonas Rømning. - Man fortæller at paa et Bal i Jschl, hvor Storfyrstinde Helene af Rusland befandt sig, traadte Hertuginden af Berry ind, hvorpaa Storfyrstinden, reiste sig, sagde et Par Ord til hende og forlod Dandsesalen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
Den bekiendte Pepin er bleven arresteret 5 Mil fra Paris. - Hr. Andry de Puyraveau har selv indstillet sig for at lide sin Arreststraf i St. Pelagie formedelst de mod Pairenes Kammer begaaede Fornærmelser.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
Efterretningerne fra det indre Spanien ere i hø Grad allarmerende. Den 2den September udbrød Opstanden i Sevilla. Samme Aften udkom en overordentlig Udgave af Bladet Diario, med en Fortælling om Dagens Tildragelser, og som begyndt med de Ord: Leve Frieheden! Leve Jsabella den 2den og de konstitutionelle Kortes! Leve Dronning-Regentinden Borgergarden har faaet Navn af National=Milits. To Forsøg af den, paa at giøre Opstand, vare mislykkede, men da det blev anmeldt for Gouverneuren i Sevilla, Don Manual Cortina, at Bevæbnede fra Provinsen ilede Borgerne til Hielp, saa sammenkaldte han en Junta. Men da de andalusiske Frievillige vare ankomne til Plazza del Du qve, saa udbrød Raabet: Leve Konstitutionen, Borgerne grebe til Vaaben og stimlede sammen til Hes og til Fods paa Jsabella-Pladsen. General-Kaptainen, Fyrsten af Anglona, aftraadte sin Kommando til Marqvis de la Concordia, som gik ind i Geledderne og anbefalede Orden og Enighed. En Regierings Junta blev udnævnet med ham i Spidsen, under Borgernes lydelige Jubel; patriotiske Sange bleve sungne og der blev ringet med Klokkerne. Oberst Vicente Mateos, som havde staaet i Spidsen for en karlistisk Bande, blev af en militair Kommission, dømt til at skydes bagfra; han blev skudt og nedlagt i Kisten; men da man sporede Liv hos ham saa blev han fuldkomment dræbt ved en nye Salve.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
- J Cordova var Opstanden udbrudt den 28de August, Borgerne stillede Don Francisco de Unzaga Spidsen, hele Officeercorpset, mange Privatpersoner. og selv Geistlige gik over til dem. En Størte, som i 1832 var opsat istedet for Konstitutions=Stenen, blev kastet omkuld; General Ramirez sat i Spidsen, for en Junta, og Staden illumineret. Konstitutionen af 1812 blev ikke proclameret; men Jndkaldelsen af de konstituerede Kortes fordret, en uindskrænket Trykkefrihed blev indført. J Jaen og Andalusiens øvrige Stæder fandt lignende Begivenheder Sted. Da Præsternes Partie i Sevilla begyndte at blive farlig for de Liberale, saa brød en Kolonne op fra Kadix under Oberst Osorio, for at komme dem til Hielp. De andalusiske Stæder besluttede at afsende Tropper mod Madrid, dersom Regieringen ikke vilde give efter; denne havde vel afsendt 3000 Mand og 4 Kanoner til Andalusien for at tilveiebringe Roligheden; men da de opkom til Valdnovo, saa raabte de: Leve Konstitutionen. - Efterretningerne fra Barcellona naae til den 15de September. En Overregierings Junta er oprettet for Katalonien, hvilket er optaget af Folket med et stormende Biefald; den har udstædet en Proclamation til Folket, som vilde opbrænde de nye Dekreter fra Madrid. Stemningen er for at antage for det første Konstitutionen af 1812 og efterhaanden rette dens Mangler, hvilke alle inddrømme. - J Valencia er en Regierings Junta oprettet og Greven af Almodavar har bekiendtgjort, at en energisk Forestilling til Regentinden skal udstædes i Anledning af de sidste Dekreter. Murcia, Albecette og Staden Carthagena have tiltraadt Revolutionen. Hele Arragonien er under Vaaben og har jaget Karlisterne ud, og har paa det alvorligste modsat sig Ministeriets Foranstaltninger, saa det var paa den høie Tid at Regentinden, gav efter.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
De Franskes Konge er med Dronningen og Prinsesserne kommen d. 22de September tilbage til Tuillerierne fra Lystreisen til En J Frankfurt am Maynz er opstaaet en nye Religionsset; to Bønder ere nemlig ankomne dertil, som kalde sig Kreuzherrer, og troe at de staae i Forbindelse med høiere Væsner: de holde Forsamlinger og præke. Politiet er blevet opmærksom paa dem.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
Jndenlandske Efterretninger. Kiøbenhavn den 29de September. J Ugen fra den 19de til den 26de September ere her i Staden, ægteviede 21 Par, fødte ere 70, nemlig 29 Drenge og 41 Piger; døde ere 61, nemlig 22 Mænd, 15 Qvinder, 9 Drenge og 17 Piger. Saaledes ere 9 flere fødte end døde.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
J en Række af Aar boede i Viborg, tilsyneladende i den største Armod, en Enkefrue Clausen, Enke efter Dr. og Raadmand Clausen i Glückstadt, tilligemed tvende ugifte Døttre. Moderen døde 1826, den yngste Datter 1835 i en Alder af 60 Aar, og den Ældste sidstafvigte 2den August. Siden Decbr. 1818.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
da den ældste Datter brækkede sit Been, har Fattigvæsenet ydet denne, som det syntes høist trængende Familie Hielp der ialt beløb sig til omtrent 400 Rbd.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
Den ældste Jfr. Clausen, som aldrig tillod Nogen at være bestandig om sig, blev den 28de Juli om Morgenen fundet siddende syg og afmægtig paa en Stol og havde ikke været i Seng hele Natten, og Fattigforstanderen, Smedemester Dige, drog da Omforg saavel for den Syges Pleie, som for at, ved hendes eventuelle Død, Jntet af hendes Efterladenskaber skulde bortkomme. Paa denne Dag fandtes da hos hende 107 Rbd. og 2 Specier. Den 1ste Aug. fandt Forstanderen, ved at besørge hende bragt i Sengen, et Bundt, der indeholdt 1033 Rbd. Sedler. Endnu samme Dag optegnedes hendes sidste Villie af Notarius publicus, efterat vedkommende Læge havde attesteret, at hun var ved Fornuftens fulde Brug, ved hvilket, under 25de August allernaadigst konfirmerede Testament bestemtes, at Viborg Byes Fattige skulde, efter Fradrag af Fattigvæsenets Fordring, erholde hendes Efterladenskab, med Undtagelse af 200 Rbd., der skulde tilstilles Domkirkens Værge, for at anvendes til denne Kirkes Forskiønnelse. Nogle Smaaling af hendes Efterladen skaber skiænkedes hendes Naboersker. Næste Dag den 2den Augt, døde hun, og der forefandtes da endnu kun 1 Rbd. 1 Mk. 10 s., og hendes Efterladenskaber vurderedes til 115 Rbd. 4 Mk. 9 s. Domkirken har nu modtaget sine 200 Rbd., og den største Deel af Resten agtes anvendt til Afbetaling paa Fattigvæsenets gamle Gield til Stiftsmidlerne.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
Kapit. T. Gundersen med Galeasen den gode Henriette har paa Hiemtouren fra Hull til Christianssand, den 9de f. M., under Jylland i den frygtelige Storm, omtrent to Mile vesten for Robbersknud, passeret et Vrag, hvorpaa otte levende Mennesker befandt sig. Det var uden Master, laae ligge tilDækket under Vand, og havde gule Sider, Styk porte og Gallion. Da Veiret var saa skrækkeligt, og Gundersens Skib selv var i stærk Fare, saa som Ballasten havde forskudt sig, var det ham, uagtet flere Forsøg, umueligt at redde de Ulykkelige.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
Ved Landsoverretten i Viborg er Gaardmand J. Jakobsen dømt til et Aars Forbedringshuusarbeide, for at have frataget Stævningsmændene Høiesterets dommen i en Justitssag, som disse Mænd skulde forkynde ham, samt for hans senere Forhold imod de Mænd, som vare udsendte for at fremstille ham forNetten.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
Korsøer Skibsliste. Fra 2026de September. Jndkomne: Skpr. P. Lauritzen af Ommel, fra Marstal, ballastet. H. Graack af Arnis, fra Nakskov, dito. H.R. Schulz af Marstal, fra Holnis, med Muursteen. J. Fich af Ærøeskiøbing, til Ærøe, ballastet. Udgaaede: Skpr. J. H. Tidemand af Rønne, til Bornholm, med Engeskiær og Løg. P. Lauritzen af Ommeltil Flensborg, med Kornvare. H. Larsen af Skaarupper, til Apenrade, med dito. L. Andersen af Skaarupøer, til Kiel, med Hørfrøe. H. Graack af Arnis, til Nakskov, med Kartofler. H. R. Schulz af Marstal, til Holnis, ballastet. J. Fick af Ærøeskiøbing, til Svendborg, med Kornvare.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
Kallundborg Skibsliste. Fra 1327de September. Jndkomne: Skpr. Hansen af Nexøe, fra Kiøbenhavn, med Stykgods. J. J. Marcusen af Østerrisøer, fra Rørvig, ballastet. H. Kaarup af Korsøer, fra Norge, med Salt og Trælast. C. Michelsen af Kallundborg, fra Kiøbenhavn, med Stykgods. C. Kruse af Maasholm, med Fedevare. Udgaaede: Skpr. L. Caspersen af Svendborg, til Flensborg, med Hørfrøe og Huder. J. J. Marcusen af Østerrisøer, til Norge, med Byg. F. Ollendorff af Kallundborg, til Christiania, med Kornvare.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
Reisende imellem Aarhuus og Kallundborg. Fra 21-28de September. Til Aarhuus: Saddelmagermester Bernsteen; Landhuusholdningslærlingene Mikkelsen og Pedersen; Kand. Pharm Seiling; Bagermester Schrøder; Gaardbesidder Wolle; Seminarist Hansen; Selveier Kaiser med Søn; Overauditeur Qvistgaard med Frue og Barn; Frøken Neergaard; Slagtermester Gottlieb; Hr. S. Wulff, Meierieforpagter Hinchel; Frue Morville med Datter. Til Kallundborg. Hr. H. H. C. v. Holstein, Kbd. Bertelsen, Lauritzen og Faartoft; Enkefrue Wolff med Datter; Forv. Giedde; Prok. Calludan; Gjordemoder Fürst; Qvæghandler Jespersen; Frøken Wedegge; Farver Wibroe; Seminarist Worm; Kbmd. Nisted med Kone, Krigsraad og Toldbet, Munck; Jagtjunker de Lichtenberg; Major von Juel
Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-10-03
Beltpassage. Fra 25de September til 1ste October. Til Fyen, Pastor Heiberg med Kone og Svigerinde; Handelsf. Behneke; Propr. Wedel; Søelieuten Agerbeck; Madam Paulsen, Frue Schubart og Søn 1 Jfr. Madsen; Kand. Pharm. Jpsen; Reg=Qvarteerm., Auditeur Lillienskjold; Forligelseskommissair Lassen, Pastor Sørensen; Handelsf. Luis; Kammerifr. Eitzel; Kbind. Hambroch og Møller; Stud. Kornerup; Jfr. Gieding; Mad. Thanning. Til Sielland: Hestehandler Berring; Kammerj. Reedtz Agent Voigt med Datter; Brændeviinsbr. Petersen; Forpagter Stentzler; Bundtmager Schwartzbrem; Kand. Art. Strøm, Melbye, Smidt, Ørbech, Lehn Helwig, Jacobsen, Brandt og Lorentsen; Giæstgiver Strøm, Kancellieraad Hempel, Mekanikus Schørres; Stiftamtmand, Grev Sponnek; Frue Lorentsen; Jfr. Brønsted; Bat Chi Wederkinch, Hofjægermester Nørager med Familie, Baronesse Low; Ritmester, konstituere Stutmester Hornemann, Kand. Phill. Jpsen, Generalmajor Romer; Kapt. Woldiche, Frue Benzen, Discipel Paulsen, Jfr. Edsberg; Handelsfuldm. Samson, Kammerj. Føns med Frue og Søn, Provst Ebbesen; Kbud. Albertine, Kammerje Bentsen Frøken Haxthausen; Komd. Schlanbusch; Kammerherreinde Løvenskjold med Datter og Jfr. Frandsen; Kand. Theol. Jacobsen; Jfr. Salomonsen, Stud. Bentsen. MIAN 10 Maalet for min Vandring.