Berlingske Tidende, 1759-01-05
HISTORIOUEHAGUE. De COPEN. EnNo. 2. AVEe PRIVILEGE DOROI. Du Vendredi le 5 Januier. Memoire sur la Destruction du Fauxbourg de DRESDa. Maske Marechal Dann alant profite de Peloignement du Ror, qun Stoit alle combattre les Russes, Tin, pour fondre avec toutes ses Forces sur la Saxe an mois de Juillet der nier, Armee de Empire y Stant entree, dun autre cote par Peterialde, le comte de Schmettau, Gouverneur de Dres de, vit cette Place dans un danger si prelsant, qvil se crut indispensablement ob lige de prendre toutes les mesures possibles pour la garantis de surprise, & pourempecher quellene füt emportee par quelque coup de main de la part des Antrichieut. Une entreprise de cette nature auroit te cautant plus facile, que, depuis la Porte de Pirne jusqua celle de Wilsdrid, laa plupart des Maisons des Fauxbourgs commandoient absolument Penceinte de la Ville, tant par leur prodigieuse hauteur de 6. a 7. Etages, que par leur proximite du Rempart. Fonde sur cette situation, le Comte de Schmettau fit declarer a la Cour par Mr. le Grand-Echanson de Bose, que, der que les Ennemis feroient mine Cattaquer Dresde, il se verroit dans la triste necesse te den bruler les Fuurbourgs; Et qvil vendt de fore mettre, dans rette vukdes matieres combustibles dans les plus han tes Maison, 8 dans celler qui stoient le plus pres des Remparts, afin Setre en etat dexecuter promtement, lorsqvil lefandroit, ce que la Raison de Guerre luordonnoit pour sadesense. La meme Declaration füt fatte au Magistrat, dont le Gouverneur avoit fait venis le Bourguemaitre cher lul. La Cour & la Ville demanderent avecinfiances, quon pargnat ce malheur aux Habitans; Mais le Gouverneur Setant rettranche sur la uccessit indispensable den vent Anne telle extremite, siles Ennemis ne voulojent paa eux memes respecter, la Residence, sit tout preparer pour Pexecutions de ses menaces. La Ville, aussi bien que les Etats de la Saxe, qui setrouvoient alors afsembles à Drende, envoitrent sur ces entrefaites une Deputation, a Mr. de Borche, Ministre de Sa Majeste le prier interceder en leur soveur eupres du Couverneur. Son Excellence Mr. Borcke alant confere ave le Comte de Schmettau, leur repondit, que stoit af le Cour 8 a la Valle meme empecher, que Dresde ne sat attaque, parce que, des-que les Autrichiens en viendroiont lo, i seroit impassble de minager les Faurbourg, dont les Maisons commandoient leRempart, le Couverneur giant des ordres præcis de se desence jusqua la derniere en tremite. Le Ministre leur sit envisager, en meme tem le danger iminent, uquel la Ville, le Chateau, Sla Famille Ro alle meme serojent exposer, sit kon tot ob ligge den venir a cette extremits, le sendes Fuurbourg, ne panvant manquer, que par nuracte, de gaaner la Ville, Sarcanser le plus grand defordre. I conjura en meme tem les Deputes des Etats de contribuer de tout leur pouvoir & detourner et orage, de ne pour regarder comme de vaines mendes la Declaration du Couverneur, puisquils pouroit leassurer Jur som honneur, quan premier coup de canon, tire sur la Ville, ils ved roient le Fuurbourg en sen. Le Marechal Daun ensangea heurcuse. mement de dessein á Papproche du Roi qui revenoit victorieus de Lorndort; Et le Gouverneur se pretant aux instance. des Habitans, fit 6ter les matseres combustibles de toutes les Maisons, qui en avoient et remplics. Mais le Marschal Daun revenant pour la seconde fors en Saxe, parat de nonvean, savoir le 6 Novembre à la vue de Dresde avecune Armee formidable. Cette Armee alant sat un mouvement le 7, & pris un Camp en deca de Lockewits, le Gouverneur, qui ne pouvoit plus dou ter de ses vues sur la Capitale, sit remettre aulli töt des matieres combustibles dans les Maisons des Faurbourgs, quientourent le Fosse de la Ville, & qui dominent le Rempart. La Cour en fut avertie Nabord par le canal de Mr. de Bose, Grand-Echanson, que le Comte de Schmettag chargea de representer de nouveau à la Cour, qvan cas que Armee ennemte approchet des Fuxbougs, og i mettroit le jen ans le moindre delm. Om repondit, que la Cour ginuttes main, liees, etoit oblige Cacqueteer a ton, & dattendre les dermeres extremitter, le Gouverneur et ant libre de saire tont ce dont i croroit pouvoir repondre. Le meme jour 8 Novembre, vers mi di les Troupes avances de Ennemi at taquerent les Hussars & les Bataillons franes, qui toient postes à Striesen & Grune-Iiese. Vescarmouche dura jusquau soir, & sit juger an Gouverneur, qui cet engagement pourroit avoir des svites, Ennemi pouvant facilement repousser ces Postes avances, & entrer pelemele aveceur dans le Fauxbourg I detacha don le lendemain 9, au matin le Colonel tsenplitz aver 700 Hommes & quelques Canons, & les posta Juimeme dans les Rodoutes, qui entourent le Fauxbourg, afin qven cas de besoin Us pussent soutenis les Hussare & les Bataillons francs. Vers midt, il sit appeller le Magistrat de la Ville, lui rappellace qvil lut avonit dit au mois de Juiller passe, & lui declara, que Ennem giant videmment quelque desseinserteur sur Dres de, il Povertissoit pour la derniere sois, que les Fourbourg, serojent anflammes, desquun Autrichien i feroit voir. Le Magistrat Ny repondit, quen haussant les Epaules, & en deplorant lemaleur de ses Concitoiens; Et le Gouverneur lui dit, qvil anvot qua Faddresser a a Cour, qui qvoit seule les moiens de detourmer ce muleur. L'Avant - Garde Autrichiens attaquavers midt les Postes avances, repoussa les Hussars qui toient en trop petit nombre pour lui resister, & les forca, demme que le Bataillon franc de Monson, dequitter le grand Jardin, & de gaaner leFaurbourg. Ennemi attaqua aussi-tor les petites Redoutes, ou etoient postes les 700 Hommes de la Garnison, en forca trois, penetra par les Concines de Pirna & de Rammen jusqua la Maison de Zinzendorff, & fit tant de progresdans le Faurbourg, quun Soldat Antri chien fut tue pres du Pont-levis de la Porte de Pirna, & quon für oblige de tirer quelques coups de canon sur la Mai som de Zinzendorff pour en chasser les Autrichiens. Pendant attaque, PEnne mi sit jouer son cannon jusques dans la Ville; Et plusieurs Boulets de 6 livres. donnerent dans Arsenal, dans Hotel, des Princes, & dans les Maisons de Lour, de Muigeck & de Conseiller Fritsch. UnBoulet tomba meme devant la Maison du Comte Rutorsk. Nonobstant cette attaque, bien decide de la Ville & des Faurbourgs, on ne vit point encore de sen aux Maisons, marque vidente du pen d'envie quon avoit de se portes á cette extremite. Le canon du Rempart, obligea les Ennemis de se retirer; Et om leur reprit möme avant la nuit toutes lesRedoutes, dont ils toient empares. Armee du General tzenplitz desilasur ces entrefaires par la Ville, passaElbe, & se campa sous le canon de la Ville neuve; Et le General leier eur ordre de maintenir les Fuxbourg, aver ses Bataillous francs. Squatre antres Bataillons, Sy, mettre le sen apreen qvor overtiles Habitaur. Un Officier de ce General avertit le Gouverneur vers nuit, quon entendet trovailler, & quil semblot, que Ennemi construisoit des Batteries, Suplecoit du canon. Aussi tous ceur quon envola hors des Barrieres pour reconnoitre, eurentils un grand sen a essuyer. Ces preparatiss, ainsi que Paffaire precedente, faisant juget que Pennem attaqueroit en force des la pointe du jour. & se rendroit maitre des Faurbourgs, dont Pentree ne pouvoit lui tre disputee, par le canon de la Ville, a cause de lahauteur des Maisons, il ne resta an Gouverneur d'autres mesures à prendre, quecelles que interet de som Matre, la raison de querre, & son propre honneur lui dictoient. Le signal fut denne par le General Meyer; Et on vit tout d'un coup le 10. a 3 heures du matin la plus grande partie du Faurbourg de Pirna, les Maisons joignant le Fosse, & deux dans le Faurbourg de Wildorff en flammes. Les 6 Bataillons ave les 700 Hommes rentrerent par les trois Portes, qui furent aussitot barricadees; Et, depuis 6 heures du matin, il ny a paa en un Prussiendans les Faurbourgs, commeles Habitans de la Ville peuvent en rendre temoignage. Les frequentes sorties des Prussien, pour allumer ce qui Navoit paa encore ere consume, son destituees de toutsondement. I etauss faux de toute fausse re, queles Habitans Nont paa et aver tis a tems. Les Certificats ci-soints de Mr. le Grand-Echanson de Bose & du Magistrat refurent afser ces colomnies attroces. Quant aux Boulets rouges tires sur les Habitans, au Charlot allume, at Enfans jettes au fen, & aux 90. Person nes brillees, ce sont tout autant de menlonges horribles, qui tombent d'cus me mes par les dits Certificats de la Cour, du Magistrat, & des Juges des Faurbougs.