Berlingske Tidende, 1762-02-22
Ob Ich gleich die ausgelassene Kühnheit des Lords Bristol, Gesandten Sr. Britannischen Majestat, bereits for nichts anders, als eine Krigserklarung Englands gegen Spanien angesehen hatte, indem er den Dor Richard Wall, Meinen Staats Minister, zu Redegestellt hatte, worin die Verbindungen bestunden, diJch mit Frankreich getroffen hatte; wobey er in Drohungen ausbrach, das er, wosern man ihm nicht eincathegorische Antwort ertheilte, Meinen Hof verlassen und Meine Weigerung for eine Beschimpsung aufnehmen würde; und obgleich Meine Geduld bereits anfing. mude zu werden, da Mir so viele wirkliche Beweise vor Augen lagen, das die Englische Regierung kein anderes Recht erkennen will, als ihre unmastige Herrschsucht und die despotische Macht zur See uber alle andere Nationen: So habe Jch dennoch erst abwarten wollen, og auch diese Bedrohungen in Erfallung geselt würden, und ob der Englische Hof nicht einsehen werde, wie kraft los diese Mittel for die Würde Meiner Køniglichen Person und Krone seyn misten, und ob er also nicht sich bemühen würde, andere Mittel zu gebranchen, die anstandiger waren, und alle diese schimpfliche Begegnungen bey Mir in Vergessenheit setten. Aber weit gesehlt, das sich dieser Englische Trotz innerhalb der billigen Granzen hatte halten konnen, habe Jch vernehmen mussen, das am 2ten dieses der Britannische Kønig inseinem Rath beschlossen habe, den Krien gegen Spanien zu erklaren. Hierinn liegt die Ursache, das Ich dem Vorbilde, das Er Mit giebt, følgen mus, wiewoles mit dem anssersten Leidwesen geschieht; denn diesen Schrittwurde ich nicht zuerstiget han haben, (so sehr abschenlich und mit der Menschlichket streitend komme Mir derselbe vor.) Jch habe demnach burch ein Decret vom 15ten dieses befohlen, dat von demselden Angenblick an der Krig gleichergestalt gegen den Kønig von England und gegen seine Kønigreiche, Staaten und Unterthanen erklart werden solle; und dat, dem zufolge, nach allen Orten in Mel nen Staatten, woes nythig seyn würde, die gehørigen Befehle zu ihrer und Meiner Unterthanen Verthedigung, als auch zu seindseligen Thatlichketten gegen die Feinde, abgesandt werden sollen. Jn dieser Absicht befehle Jch, das Mein Krigs rath die erforderlichen Maasregeln nehme, da mit diese Kriegs Erklarnug an Meinem Hofe und in Meinen Konigreichen mit denen bey dergleichen Gelegenheiten ublichen Formalitaten publicert werde, und dat man solg lich allerley Feindseligkeiten gegen die Englischen Unterthanen ausube, das diesenigen, die keine natutalisirte Spanier sind, sichaus Meinen Königreichen wegbege ben, und weiter keine Handlung darine treiden; und dat man nur diejenigen daselbst dulde, die afs Handmerkslente gebraucht werden; das auch hinsort Meine Unterthanen krine Handlung mit den Unterthanen Englands, over mit den Landen derselden Krone aflegen, sowol was ihre Producten, als ihre Fischerey betrifft, ste møgen Vamen haben, wie sie wollen, insbesenders aber ihre Laberdam ihre Manufacturen und Kaufmanns Waaren; dergestalt, das dieses HandlungsVerbot von nun an for altig ansthen ist, und keine Ausnahme leidet. Auch soll in Meine Haven kein Schiff, von mas for Gattunges auch sey, eingelassen werden, welches vorbesagte Effecten, Fische und KausmannsWaaren am Bord hat. Eben sowenig som man erlanben, dergleichen zu Lande einzuführen, indem dergleichen Guter und Waaren in Meinem Kønig eiche verbo ten syn sollen, ob solche gleich auf Fahrzengen und in die Magazine und Liden der Kauflente oder anderer Privat=Personen, die entweder Meine Unterthauen undVasallen sind, oder Vasallen aus den enigen Provinzen, und Staaten, mit denen Jch im Friede, in Bundnik undin freyer Handlung stehe, mogen eingebracht oden niedergelegt worden seyn. Gegen die letteren fahre Jch keine nachtheillige Gesinnung, sowenig, als gegen die Sicherheit und Freyheit, die sie sowol in Ansehung ihrer Schiffe, als ihrer Landes Producten, und Kaus manns=Waaren, auch Manufacturen, kraft der Tractaten, zu geniessen haben.