Berlingske Tidende, 1816-05-06
Proclama. i Frederik den Siette, af Guds Naade Konge til Danmark, de marsken og Oldenborg, Giøre vitterligt: at Vi efter Skifteforvalteren J. Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dito paa Vort Eiland St. Thomas i America, Os elskelige Auditeur Hans Muller, hans herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Capitain og Fortschef paa St. Thomas, Ludvig von Petersens CreProclama lub poena præclusi & perpetui silentii, maa indkalde alle afg. ditorer, saavel i Vort Rige og Lande som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid saadant Proclama er læst ved Vor LandsOver, samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den Danske Statstidende, Adressecontoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved Vor Vestindiske Lands Overret, og alle Underretter paa Vore Vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført udi St. maCroir Danske Vestindiske Regierings-Avis, indkalde alle bemeldte afgangne Co Capitain Ludvig von Petersens paa foranførte Ellande boende eller sig lig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant giø deres havende Krav, inden forskrevne Tids Forløb, for Stifteretten paa og St. Thomas, at anmelde og beviisliggiøre, og skal fornævnte Skifteforval paa ter Müller være pligtig til at lade denne Vor allernaadigste Bevilling fore Hel vise i Vore, samt de Vestindiske Gields Liqvidations Commissioners Bogholcale der-Contoiret paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, de seer Proclama i andet Fald ei skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og den andre Rettigheder, samt at lade samme Ord til anden indrykke i fornævnte des samtlige Tidender. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have af tios rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den Kongelige Danske Vestindiske Regiering. St. Croix, den 22de December 1815. P. L. Oxholm. Stabel. Venzen. Hansteen. Bevilling for Skifteforvalteren paa St. Thomas, Aucteur paa Müller, at maae ved Proclama, som læses ved Retterne og indrykkes i Aviserne, indkalde alle afgangne Capitain og Forts chef paa St. Thomas, Ludvig Petersens Creditorer. m. sub poena præclusi et perpetui silentii, alle de, som have noget at fordre, J Følge forestaaende Kongelige allernaadigste Bevilling indkaldes herved, efter afdøde Capitain og Fortschef paa St. Thomas, Ludvig von Petersen, af hvad Navn nævnes kan, saavel de 1 Hs. Majestæts Rige og Lande, som Proclama er læst for den Kongelige Lands Over= samt Hof= og Stadsret i udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid dette Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den Danske Statstios dende, Adressecontoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og lige at ledes indkaldes med 3de Maaneders Varsel, fra den Tid at regne, at dette af Underretter paa de Kongelige Danske Eilande i Vestindien, samt 3de Gange Proclama er bleven læst for den Kongelige Vestindiske Lands Overret og alle de indført udi St. Croix Danske Vestindiske Regierings=Avis, alle benævnte Afdødes paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb, for St. Thome Skifteret at anmælde og beviisliggiøre. St. Thom Skifterets Contoir, den 29de December 1815. Müller. Allerunderdanigst læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof og Stadsret, og protocolleret Mandagen den 22de April 1816. R. C. Petersen, i Frederik den Siette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg, giøre vitterligt : At Vi efter Skifteforvalteren i Christiansstæds Jurisdiction, paa Vort Elland St. Croix i America, Os elskelige Etatsraad Claus Langhaar Smidt, hans herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama, sub poena præclus er ling Bogels Creditorer, saavel i Vort Rige og Lande, som udenlandt læst i Vores Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adressecontoirets Efterretninger og den altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved Vor Vestindiske Lands Overret og alle Underretter paa Vore Vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført udi St. Croix danske Vestindiske Regierings=Avis, indtaldalle bemeldte afgangne Kiøbmand Seyer Malling Bogels paa foranførte Eilande boende eller sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og sat i deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb for Skifteretten. Christianstæds Jurisdiction paa St. Croix at anmelde og beviisliggjøre, og skal fornævnte Etatsraad Smidt være pligtig til, at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vore samt de vestindiske Gields=Liqvidationers Commissioners Bogholder-Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverre Attest, da Proclama i andet Fald et skal ansees gieldende med Vore Fordringer og andre Rettigheder, samt at lade samme Ord til andet indrykke i fornævnte samtlige Tidender. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette, og for Skade tage vare. Under Vort Kongelige Segl. L. S.