JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-21
Den til Frankerig udvandrede Danske M. C. Bruun, er nylig i Journal de I Empire for 1ste Septb. fremtraadt som Katholicismens Forfægter. Alle Secter - siger denne vor forrige Landsmand følte, efterhaandensom de bleve ældre Fornødenhed af den udvortes Pom- og Ceremonier. Blandt Lutheranerne have de meest udmærkede Geistlige (?) ganske nylig yttret det Ønske, igjen at see Gudstjenesten i deres Templer beklædt med endeel af den Glands og Majestæt, de Sachsiske Reformatorer røvede (?) den og om end disse Geistlige om nogle Puucter af den catholske Gudstjeneste yttre sig efter deres Sectsfordomme (i) komme de dog i det mindste overeens med Katholikerne i den Grundsætning: enhver Gudstjeneste har imponerende Ceremonier behov. Daglig bliver denne Tænkemaadens Tendents almindeligere (?) i Norden, og vedbliver tillige Smagen for de skjønne Kunster af udbrede sig saa hurtig, som paa de sidste 50 Aar, bliver en Contrareformation i den Protestantiske Gudstjeneste uundgaaelig. - Den frabeder vist Enhver god Kristen sig, der veed og føler sig overbeviist om, at han allene ved den ægte Tilbedelse i Aandog Sandhed gjø sig dette hellige Navn værdig. Jøvrigt Vee den, fra hvem Forargelse kommer, to Gange Vee ham naar hans Hierne fordømmer hvad hans Læbe forkynder! - Avertissements.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-21
Ved Auctionen den 25de November bliver endvidere at bortsælge hos Commissionair Winther, 2 Karether en Postvogn, med Fadning og Fjelle, 2de Vognhoppermed Seletøi, 2de gode Køer, etstort Partie Tobakspiber, nogle nye Mands=Kavajer og Cheniller, og en god Rulle. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-21
Tirsdagen den 2den December førstkommende bliver foretaget offentlig Auction paa store Hesberg over et Partie store Bøge paa Stappen, og nogle Elle til Rænder og Træskoe paa Conditioner som ved Auctionen skal vorde bekjendtgjorte; Liebhaverne behage at møde paa bemeldte Store Hesberg bemeldte Dags Formiddag Kl. 9.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-21
Hver Tirsdag Aften er Assemble i den ældste Klub i Odense. Balldirectionen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-21
Paa Adressecomtoiret faaes: Reise til Egypten og Jagttagelser over forskjellige Gjenstænder i Aarene 1798 til 1801, da den franske Armee opholdt sig i dette Land, med Anmærkninger af Ehrmann, 5 Mk. Norges Kort med Beskrivelse, af A. F. Just, 8 sk. Plutarks Levnetsbeskrivelser 3die Deel, 11 Mk. Archiv for Synderligheder 8 og 9 Hefte 24 s., hvert Meiners Anviisning for unge Mennesker til at arbeide paa egen Haand, især til at læse ererpere og skrive. Anden Udgave, oversat og med Anmærkninger forøget af Joh. Boye. 2 Mk. Clausens Præken om et lykkeligt Folk, 10 sk. - Præken efter anden April, 12 sk. G. L. Badens Udkast til en Historie af Danmark og Norge Handel og Næringsveie fra Oldtiden til Nutiden, 1 Rd. S. N. J. Blochs det Græske Sprogs Grammatik, aldeles fra ny af bearbeidet 5 M. 12 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-21
Sallings Lærebog i Naturlæren udarbeidet for Almueskoler, andet forbedrede Oplag, 3 Mk. indb. V. K. Veilloter, Morgen og Aftenbønner, 2 Mk. 8 s. hefD Klauens Tale ved Hospitals-Kirkegaardens Jndvielse i Aalborg 6s. heftet. Kotzebue Familien Ortenbergs Lidelser 2 Deele 1 Rd. 3 s. heftet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-21
Juridisk Archiv Nr. 8 udgivet af Assessor Ørsted 1806, 4 Mk. Trykp. og 5 Mk. Skrivp. P. S. Robdes Samlede Digte eller Ungdomsarbeider 3 Mk. 4 s., og heftet 3 Mk. 10 s. J. Kant Amindelig Naturhistorie og Theorie over Himmelen eller Forsøg om den hele Verdens Bygnings Forfatning og mekaniske Oprindelse afhandlet efter Nevtoniske Grundsætninger, oversat af Major Pflueg, 5 Mk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-21
Universitets Annaler, Andet Qvartal, af Proff. Engelstoft 1806, 3 Mk. S. Jørgensens Forslag til en nye Cods=Formular, 8 sk. heft. Penig fra No. 1 til 12 incl. 1806, 2 Rd. 2 M. Aargangen. P. Holstes Ledetraad ved den fleste Religions Underviisning for Børn af den mindre Alder, 8 s. heftetGrønlandsfarerne i Aaret 1777, en fædrene, landsk Tildragelse samlet og udgivet af Rektor L. Hansen, i Ribe har nylig forladt Pressen og faaes her paa Adressecomtoiret med tilhørende Kobber for 5 Mk. 8 s. indbunden, Skrivpapir 1 Mk. mere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-21
Subskriptions-Plan. Under Titel Komus og Momus, eller Samling af lystige Jndfald, vittige Svar, latterlige Anekdoter, morsomme Tildragelser udgivet af Prof. Rahbek, udkommer paa Undertegnedes Forlag et Tidsskrift, hefteviis. Udgiverens Navn og det Sujet han har valgt, er Borgen for, at dette Skrift vil blive et af de smagfuldeste og morsømste vi eje i det danske Sprog. Hvert Hefte i smukt Omslag koster for dem, som subskriberer inden Nytaar 1807, 1 Mk.; efter den Tid koster hvert Hefte 20 Sk.; det første Hefte er alt under Pressen. Subskriptionen for Fyens Stift modtages i Odense paa Adressecomtoiret. Kjøbehavn d. 7 Nov. 1806. G Bonnier, Boghandler, boende i Kronprindsensgade No. 11 Litr. F.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-21
En skikkelig Karl ønsker sig Kondition hos et Herskab, som Kudsk, Forrider eller Tjener, og kan tiltræde Conditionen strax. Hans Opholdstæd erfares paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-21
De Værelser som hidtil have været beboede af S. T. Hr. Wiberg hos Undertegnede, ere fra denne Maaneds Udgang at bekomme til Leie. Odense den 7de November 1806. H. C. Espe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-21
Credi= og Debitorer i Stervboet efter afdøde Boelsmand Rasmus Pedersen i Rynkebye Ringe Sogn under Svendborg Amt i Fyen, indkaldes herved i Følge Placaten af 26de October 1792 med 12 Ugers Varsel at melde dem hos Undertegnede. Rasmussen. Rynkebyegaard pr. Odense den 18de October 1806. Vel troer afgangne Herredsfoged Jvarsens Enke, Eleonore, Hedevig Bus ikke at hendes Mand skulle have efterladt sig nogen hende ubekjendt Gjeld, eller andre Arvinger end de Dødsfaldet allerede er bekjendtgjort for. Men ikke destomindre, bliver efter bemældte Madame Jvarsens Anmodning, herved udkaldet med 6 og 12 Ugers Varsel, samtlige Arvinger, tilligemed Alle og Enhver, som maatte formene sig, at have noget Krav til hende, eller hendes Mands Stervboe at møde ved den Forretning, som de udnævnte Executores Testamenti agter at foretage udi Stervboegaarden i Biskops=Taarup den 1ste December 1806, og 5te Januari 1807 om Formiddagen Kl. 10 for at anmælde og beviisliggjøre deres i saa Fald havende Fordringer. Nynkebye og Svendborg den 18de October 1806. C. Klog, Toftegaard, Exekutores Testament,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Krigskuepladsen paa Fastlandet. Den 19de er nu ogsaa Marskal Mortier i Spidsen for sin Avantgade rykket ind i Staden Hamborg, og har taget samme i Besiddelse i den franske Keisers Navn Tropperne, som skal beløbe sig 5000 Md., gik over Elben ved Artlenburg og respektetede omhyggelig det danske Gebeet. De ere indqvarterede hos Borgerne. Senater har udstædt adskillige Bekjendtgiørelser, hvori det formaner Borgerne til Rolighed og Beskedenhed imod de fremmede Tropper, og trøster dem med, at Hs. Excellenz Marskal Mortier har lovet Staden al muelig Lettelse i Henseende til Jndqvarteringen, og at der skal blive holdt den beste Disciplin og Borgernes Eiendom vorde fulkommen beskyttet Oberst Bazancourt er ansat til Keiserlig fransk Pladskommandant. Enhver Soldats Ration er bestemt saaledes: til Frokost et Glas fransk Brændeviin og Brod til Middag Suppe, 1/2 Pd. Kjød med Grønt til 1 1/2 Pund Brød og en Flaske Øl, om Aftenen Grønt, et Stykke Flæsk eller Kjød og en Flaske Øl. Kræves da mere, kunne Borgerne klage for Kommandanten. For de Soldater som ere paa Vagt, maae Maden holdes bered til Afhentelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Den paafølgende Dag har Senatet ved en nye Publikation opfordret alle Handlende til inden 24 Timer at indlevere nøiagtige skrivtlige Angivelser over alle Engelske Penge eller Varer til Kommandanten, hvad enten de tilhøre Engellænderne eller ikke. J Marskal Mortiers Skrivelse desangaaende til Senatet anføres Grundene, hvorpaa Hs. Majestæt Franzosernes Keiser har seet sig nødsaget til at bruge Repressalier imod Engelland, med at lægge Beslag paa alle Engelske Varer der paa Stedet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Staden Bremen er ligeledes den 20de de bleven besat af franske Tropper. Travemünde have de igjen forladt, som ogsaa Lybek paa en Bataillon nær. Siden Krigsstummelen paa vore Grændser endte sig, ere de i Holsteen forsamlede danske Troppe, nu størstedelen opbrudte til det Slesvigske eller deres gamle Garnisoner. Det Fyenske Regiment lette Dragoner er den 20de d. brudt op fra Eckernforde og ventes om faa Dage tilbage her til Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Paa Weserstrømen var lagt Embargo paa Skibene i nogle Dage; dog skal Alt igjen være i sin forrige Orden, og der forsikres, at Seiladsen paa denne Flod fremdeles bliver uforstyrret. Af Engelske Krigskibe befinde sig for Tiden ved Curhaven Fregatten Almable paa 42 Kanoner og 7 Brigger og Kuttere, hvilke samtlig kommanderes af Kapitain Upton.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Fæstningen Hameln er dog endnu ikke overgivet af Preusserne. Kommandanten General v. Schöller skal vel have været tilbøielig til Kapitulation; men Kommandanten i Georgs Fortet har truet med at skyde Staden i Grund, i Tilfælde af at han overgav den. Det første Hollandske Blod i denne Krig er fludt ved Hammeln. Da Nordarmeens Avantgarde rykkede frem over Artzen, stødte den ved Landsbyen, Gros Bartel paa Fjenden. De Hollandske Husarer styr, tede med Heftighed løs paa det Preussiske Dragon-Regiment von Brüsewitz og et Husar-Detaschement af Blüchers Regiment, kastede efter nogen Modstand Fjenden, som skjøn han bagtil understøttedes af Jnfanteriet, blev drevet ind under Fæstningens Batterier, hvor Hollænderne forbleve i Slagtorden, indtil Kongen sendte dem befaling, ikke at udsætte sig længer for Artilleriet fra disse, men trække tilbage til deres Position. Resultatet af denne Fægtning var Rintens Jndtagelse, de fjendtlige Troppers Forlagelse til deres Forskandsninger, 100 Fanger og lige saa mange Dræbte og Saarede. Paa Hollandsk Side blev Oberst Leyers Hofte bortskudt af en Kanonkugle, Kapitain Laarts af Garden er farlig saaret &c.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
General von Boecop som er udnævnt til Gouvernør i Paderborn, har givet Jndvaanerne den bestemte Erklæring: at dette Land aldrig mere skal komme under Preussens Herredømme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Med de Hessiske Troppers Afvæbning er man snart ganske tilende. 3000 Md. beholde deres Geværer og aflægge den franske Keiser Troskabseed, de andre faae 2 Maaneders Gage og hjemsendes. De Officerer, som vægre sig for at give deres Æresord paa, ei at tjene imod Frankerig eller dets Allierede, ansees som Krigsfanger. Tøihuset i Cassel forskaffe Franzoserne endnu 800 Metal=Kanoner, 100000 Geværer og andre Vaaben og 8000 smukke Heste, hvoraf de fleste alt ere sendte til Armeen. En Deel af de øvrige Sager er alt bragt til Frankfurt, hvorfra de paa Mainstrømmen transporteres til Maynz. Kanonerne fra Hanaus Volde og Arsenalet sammesteds gaae samme Vei.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Den 14de d. bleve atter samtlige Handlende og andre Jndvaanere i Leipzig opfordrede til, fra Kl. 8 om Morgenen til senest 6 om Aftenen at indgive en nøiagtig Fortegnelse over alle Engelske Varer, der kunde ansees som Gienstand for Handelen, med Værdien anslaaet i Sachsisk Courant.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Ligesom der Allevegne fra holdes Lovtaler over de franske Soldaters gode Opførsel, saa er der nu under 12te d. fra det Keiserlige Hovedqvarteer i Berlin udgivet en stræng Befaling, hvorved det strængelig forbydes alle Soldater af forlade den foreskrevne Marschhronte eller skaffe sig Levnetsmidler paa anden end den bestemte Maade. De som forsee sig herimod skulle stilles for en Militærkommission og straffes som Marodeurs. Alle Kommandantere fra Rhinen til Armeen skulle underrette alle gjennemmarscherende, Tropper om denne befaling og erklære de kommanderende Officerer og Underofficerer, at de blive ansvarlige for hines Opførsel. Enhver Soldat, som træffes enkelt paa Veiene skal arretteres som Marodeur. Dette - siges her - er det eneste Middel til at komme efter det lille Antal, som for ger langt efter Armeen, uden nogensinde at ville indhente den, og ved skjændige og strafværdige Excesser gjør sig uværdig til den franske Soldats Navn." - Ved en anden Dagsbefaling er givet følgende Veviisning: Alle Bajerske og Würtembergske Tropper skulle begive sig til Frankfurander Oder, Fyrst Primass Tropper til Erfurt, de Badenske Tropper til Stettin, de Bergiske, Hohenlohiske og Øsenburgske til Magdeburg, de Hessen Darmstadske og Nassau¬ilsingske til Spandau. Det Würtembergske Kontingent, bestaaende af 10 til 12000 Md., ankom den 3die til Dresden, og fik strax næste Dag Ordre at mar schere videre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Fyrst Carl til Ysenburg er af Keiseren bleven overdraget at oprette et Infanterieregiment af 4 Batailloner af luttet saadanne Jndivider som have staaer i Preussiske Tjeneste, og opfordrer derfor alle krigsfangne Officerer, som paa denne Maade ønske at slippe ud af deres Fangen. skab, at melde sig. Samlingsstedet for dette Regiment bliver Leipzig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Den 11te og 12te kom Jtalienske Tropper og en stor Artillerievark igjennem Frankfurt. Alt strømmer efter Stor armee, som nu begynder den 2den Art af dette store Krigs stykke. Den 16de ankom Marskal Soult til Berlin, hvor hans Armeekorps ogsaa snart ventes. J Posen ere Franzoserne blevne modtagne med største Glæde af Pohlerne. Jndvaanerne i Kalisch have endog selv afvæbnet den der liggende Preussiske Besætning og anfaldet nogle Preussiske Streifekorps, hvorpaa et fransk Korps strax er afsendt, for at understøtte dem. De Franske Fortropper skulle alt være i Thorn og Warschau. Da GeneralDombrowssky ankom til Posen, spændte Folket Hestene fra Vognen og modtog ham med stor Jubel. J Avisen derfra hedder det: Der frembryder en skjøn Dag for den ædle Pohlske Nation, inden nogle Maaneder vil Franzosernes Helt hensætte den i Kassimir den Stores og Johann SobleskiTider." Prinds Hjeronymus er ogsaa allerede rykket ind i Schlesien, hvor Glogau beleres og selv i Breslau har Magistraten udstædt en Bekjendtgjørelse der tydelig viser, at man med hver Dag der venter fremmede Tropper. Jndtil den 10de November vidste man sammesteds endnu slet intet Nærmere til Russernes Komme. J Berlin har man endog nogen Formodning om, at Breslau saavelsom paa den anden Side Danzig ere i Franzosernes Hænder, da Posten d. 18de var frigivet til begge Stæder. Den Østerrigske Armee, som stod i Bøhmen, har nu, efter disse Omstændigheder trukket sig derfra til det Nordlige Mahren, Overschlesien og Gallizien.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
J Moniteren læses nu den 26de Büllettin fra Berlin den 3die November, som intet mærkeligt Nyt indeholder. J Frankerige stiger Enthusiasmen med hver nye Büllettin- og daglig vandre hele Detaschementer af Konskriberede syngende og dandsende igjennem Paris til Storarmeen. J Hovedqvarteret ved Boulogne har Marskal Brune opfordret Soldaterne til at læse paa Keiserens Proklamation til Storarmeen 14 Dage efter hinanden og lære den udenad. Jsær beder han dem aldrig glemme de sidste Ord hvori Kejseren forsikrer dem om sin hjertelige Kjerlighed. Som man længe har kunnet forudsee, faaer Rusland nu med nok en Fjende at bestille. Keiser Alexander har kaldet sin Gesandt tilbage fra Konstantinopel og givet alle sine Undersaatter Vink om at forlade det Tyrkiske Gebet da en Krig med Porten er uundgaaelig. Efter Hospodarernes af Moldau og Wallachiets Fald ere de første Stats-Embedsmænd ogsaa afsatte og det Russisk-Engelske Partie reent forstødt. Storviziren Jsmail Pacha har faaet Janitskarernes Aga, Jbraim Pacha, til sin Efterfølger og fik først befaling at forføje sig til Brisa i Natolien, men blev strax efter sin Afreise igjen afhentet og arretteret. De andre Ministre ere ogsaa afsatte paa Reis Effendi nær, som er meget syg. Ogsaa Kommanderen for de paa Europæisk Viis exercerede Tropper, Kadri Pacha, har havt samme Skjebne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Den 12te d. M. blev i London holdtet Kabinetsraad, som varede 2 Timer, og som næsten alle høje StatsEnbedsmænd bivaanede. Til Conningen afsendes for da første ingen Konvoy.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Blandede Efterretninger. Tydskland. Endnu taler man om at det nærmet sig til Fred imellem Frankerig og Preussen og at Marskal Duroc skal i denne Henseende være afreist fra Berlin. -J det mindste er der ikke meget Mere at bekrige!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Den Nationalgade af 1200 Md., som Keiser Napoleon lader oprette i Berlin istedetfor den forrige Borgervæbning, inddeeles under Anførsel af en Oberst, 2 Oberst. lieutenanter &c. i 20 Kompagnier. Uniformen bliver blaa med røde Opslag og Krave, hvid Vest, blaa Pantalons, gule Knappe, Hatter med en sort Kokarde og Guldkordons; Sabelen skal hænge i en sort lakeret Bandalier, Port de Epeen bliver Guld. Man taler om nok en anden Borgermiliz, som skal lønnes og klædes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Keiserens Pager undervises nu i det tydske Sprog af en Fransk Præst i Berlin.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Lybeks forarmede Jndvaanere have hidtil faaet betydelige Understøttelser fra Hamborg og deriblant 1000 Rd. fra den Jødiske Nation.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Berlins Huusmødre ere opfordrede til at levere Senge. lagen for de franske Hospitaler i Spandau, ligesom de alt have givet Skjorter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Mellem det 1ste, 3die, 4de, 5te, 6te og 7de Korps af Storarmeen bliver uddeelt 58200 Cheniller, hvoraf Frankfurt ander Oder skal levere 6000, Berlin 40000 og Stettin 4000. Af Magasinerne i Berlin skal ydes 12000 og af dem i Leipzig 27000 &c.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Efter Pariser Blade er der afreist Keiserlige Staldmestere, til Preussen, for at hente Heste til de Keiserlige Stalde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Fra Jever gjendrives Rygtet om nogen KontributionsErlæggelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Som det nu hedder, var ikke General Frere, men General Werle den første franske General, som trængte ind i Lybek. med en Brigade af det 27 Regiment lette Jnfanterie. Den Preussiske Generalmajor v. Quitzower død i Mag. deburg af sine Saar fra Slaget ved Jena. Sammesteds er den berømte Abbed Resewitz død den 30 October i sit 79de Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Sverrig. Den 11te ere de Svenske Majestæter indtrufne i beste Velbefindende til Malmøe. Jtalien. Fra Neapel meldes om et nyt Nederlag, som Broder Diævel har lidt i Miranda-Dalen, hvor alle hans sammenrøvede Skatte, som førtes paa 5 Muul, æsler, faldt i de Franskes Hænder. Af hans Bande bleve 40 Md. nedsablede, andre 40, som flygtede ind i en Huus, bleve her levende brændte og atter andre 45, som overgave sig, bleve nedskudte. Diævelen selv skal være sluppen over til den af Engellænderne besatte Øde Capri. En anden farlig Jnsurgenschef er med 3000 Tilhængere, bleven benaadet af Kong Joseph.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Frankerig. Det store Jødiske Raad i Paris er endnu og ren udsat til den 15de d. M.I Paris veed man ey engang endnu, enten de store Spanske Rustninger gielde Portugal eller Gibraltar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Artilleriet har især bidraget meget til den franske Seier ved Jena. Efter en Preussisk krigsfangen Officeers egen Tilstaaelse kunde Lignelsen af en Tordenaldrig være mere passende end her. De meest uforfærdede Soldater kunde ikke nærme sig den Hagl af Kugler og Kartæscher, som Kolonnerne sendte foran sig. Til Exempel anføres Regimentet Larisch, paa over 2000 Md., som, fordi det var udsat for Jlden af blot 8 lette Artilleriestykker, i nogle Minuter smeltede sammen til 150 Md. Gravskrift til Minde over den agtværdige Olding Ditler, Withardt Jørgensen forhen Kjøbmand og Kirkeværge samt Fattigforstander, hvis Liv begyndte her i Bogense den 6 Novbr. 1741 og endtes sammestæds den 19 Novbr. 1806. Din Stav Du lagde gik til Hvile, Og tog med Dig en god Samvittighed. Nu Almagts Stemme lod og Engle smille Kom Ditlev Widthardt ind i Rolighed. I mange Aar Dig Svaghed dybt nedtrykte Og røvet Dig Din Fryd at stifte Gavn, Du Haab paa Gud nu under Korset bygde Og kjerlig Trøst og Pleie nød i Elsktes Favn. Rolig sov du ind i Dødens Slummer. Thi for dig var Gravens Hvile fød Held Dig nu forglemt er Svagheds Kummer Nu Du hist nyt Liv og Glæder nød. Verden du jo efterlod dit Minde, Og et Mynster paa sand Dyd, Retskaffenhed, Ja din største Lyst var Armes Nød at lindre Fytted mange med din Hjelpsomhed. Glad du seer nu hist din Dyd paaskjønnes Her hvis Lyst det var at fremme Ræstens Gavn Ja see nu en evig Palme grønnes Hisset evig om dit gode Navn, Fred med dit Støv din Grav vi nu forlader Dit Minde skal iblandt os hædret staae Til vi al Verden her forlader; Og Sted ved Siden af Dig faae. Bodil Ploug.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Avertissements. Det behagede det høieste Væsen, at bortkalde fra dette Timelige til det Evige, min i Live elskede og uforglemmelige Mand, Ditlow Withardt Jørgensen, forhen Kjøb og Handelsmand samt Kirkeværge, og Fattigforstander her i Bogense den 19 Novbr. efter en 7 Aars Svaghed i sit Alders 66 Aar hvilket herved sørgeligst tilkjendegives for den afdødes, og mine Slægt og Venner, frabedende mig al skriftlig Condolence. Bogense d. 22 Novbr. 1806. A. Sal. Jørgensen. født Raffenberg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Ved Registerings og Vurderingsforretning efter Jndsidder, og Træskoemand Peder Nielsen, som døde i Hundstrup, Salling Herred Svendborg Amt sidste 4 Juuli, bleve hans Arvinger anmeldte at være 1 en Fuldbroder navnlig Rasmus Nielsen boende i et Huus ved Høirup i Hillerslev Sogn. 2 en Halvbroder Anders Nielsen Gaardmand i Hundstrup. 3. en Halvbroder Christen Nielsen i Gielskovs Mølle, som skal være død og have efterladt en Datter, Petronelle, der endnu skal opholde sig i bemeldte Mølle. Men efterat den meget ubetydelige Boe ved Auction er bortsolgt, er det anmeldt, at den Døde endnu skulde have efterladt en Brodersen eller Søstersøn, der skal være Chirurg i Kiel og hvis Navn ej vides. Denne saavelsom øvrige Arvinger, Umyndige med Værger, blive tilligemed Stervboens Creditorer herved indkaldede, enhver for sit Vedkommende, at møde paa Salling Herreds Contoir i Faaborg næstkommende 13 Decbr. Kl. 10 Formiddag, da Skiftet efter bemeldte Døde foretages og formodentlig sluttes. Faaborg den 21 Novbr. 1806. Tolstrup. Skifteforvalter. Til at møde ved Skiftet efter Ungkarl Jørgen Knudsen, af Heeden, Salling Herred, Svendborg Amt, som holdes paa mit Contoir i Faaborg Løverdagen den 6 Decbr. Kl. 10. Formiddag; indkaldes herved saavel Arvinger som Credito rer enhver for sit Vedkommende. Faaborg den 22 Novbr. 1806. Tolstrup. Skifteforvalter. Brenderup Kirke som haver Hartkorn 357 Tdr. 5 Skpp. 2 Fdk. 1/5 Alb., hvoraf Tienden oppebæres in natura, og Matriculeret for 27 Tdr. 4 Skppr., kan underhaanden faaes tilkjøbs. Liebhaverne ville behage derom at henvende dem, inden 4de Decbr. 1806. til Forvalter Sølling paa Oregaard.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-24
Da Kæmner=Kasserer Starup har i Kommission, at bortforpagte 2de Lykker, beliggende her ved Odense Sortebrødre Kirkegaard, og den derhos værende Reebslager-Bane, den ene paa østre og den anden paa vestre Side paa 3 Aar fra 1ste Mai 1807, til Pløining og Græsning; saa ville de Lysthavende derom behage at adressere sig til ham, for at erfare Vilkaarene.