Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1776-07-19
Vor Frue Kirke har Dronning Margarethe 1388, ladet opbygge Maria til Lov og Ære, med tre Rader Hvelvinger meget anseelig, men har været længe under Bygning, thi den blev først 1429, indviet af biskop Nafne i Odense; men førend den Tid har den havt sin Sognepræst, som sees af Zabel Kirkendorfs Gavebrev 1405. Førend Reformationen var foruden St. Maria høie Alter i Choret fire Altere, nemlig: St. Cathrinæ, St. Olai, St. Nicolai, og St. Giertruds, hvortil var henlagt beneficier, og til Nicolai Alter en Deel Bøndergods, som Patronen. Johan Friis til Hesselager 1554, lagde ved Fundation til Nyborg Latinske Skole. St. Giertruds Alter har frem for andre været beneficeret, og har St. Giertruds Gildes Søstre været rigelig tillagt; dette saavelsom Jomfrue Marie Cavente=Selskab har været oprettet førend Kirkens Bygning, men naar, vides ikke, alene at Kong Waldemar III. og Dronning Helvig vare i Gilde=Selskabet, som holdtes Kong Knuds Dag, Mandagen efter Michels=Messe, Tirsdag og Onsdag efter Kong Knuds Dag med Spiisning af Fleskebørster, trende ferske Rætter, Steg, Sild, Stokfisk, fersk Smør, Ost, Kage og got Øll, efter Gildeskraaernes Formælding. Da Kirken var opbygget, har de ladet tilsætte en kostbar Bygning St. Giertruds Capel, hvortil var lagt 7 Bøndergaarde i Landrup, Flødstrup, Anenslev, Utterslef og Refsvindinge, og Jordskyld af 6 Gaarde i Nyborg, som sees af Fundationen til Skolen, og Kirken. Efter Reformationen blev Ungdommen der visse Dage om Ugen i dette Capel underviiste i deres Catechismo. - Kong Christian H. lod tvende Tilbygninger forfærdige, efterat Gammel og Hiulbye Kirker vare ødelagde, men derved har Kirken tabt noget af sin Lysning, dog er den i sin Længde og hvalte Buer i Liighed med Hovedbygningen. 1581. er Taarnet tilbygt med tvende over hinanden staaende Hvelvinger. 1588, er det smukke sexkantede Taarn opsat, da Henrich von Baden og Mads Lerke vare Kirkeværger, som Lehns=Kirkerne i Provinzen bekostede; Tømmeret blev tagen i Kirkens Skov, Hommelvænger, Mesteren fik 50 Daler og to Engelsk i Arbeidslønn, den blev derefter tækket med Blye, hvoraf hvert Skippund kastede sex Daler. Det lille Spiir paa den østre Ende blev tolv Aar efter opsat. J Taarnet er fem Klokker, Stormklokken har Borgemester Peder Nielsen ladet støbe i Rostok 1615. Ti=Klokken lod Peder Lerke støbe i Lybek 1642. og begge kostede 304 Daler; Vægter=Klokken er støbt 1523. Maria til Ære; Marie=Klokken er støbt 1450. St. Maria og St. Johannes til Ære, Tolvklokken er meget ældre med ulæselige Munke=Caracterer, de to sidste Klokker ere komne fra Slotskirken 1604, imod Vederlag af gammelt Kiedel=Kobber, Chorets Tralverk er 1596, forfærdiget og kostede 148 Daler. Alter=Tavlen er fra 1592, som kostede 272 Daler, hvortil Lehnsmanden Lauriz Brokkenhuusgav 40 Daler. Daaben er med indsluttet Tralværk, oven over et hvelvet Begravelse, givet af Borgemester Peder Jensen Skriver, og kostede 40 Daler; Daabesteenen er omsluttet med Billedhugger=Arbeide, og oven over en hængende Krone. To Messing Bækkener givet af Borgemester Peder Nielsens Enke 1642, og af Mag. Claus Mule 1694. Næst ved Choret har været et adeligt Begravelse med konstig Jernverk, som nu er Sakrastiet. Prædikestolen er af Billedhugger Arbeide med Krone over, givet af Borgemester Mads Lerke 1605. To Fløiels Betræk, det ene givet af Borgemester Dines Lerke, og det andet 1740, af Cancellie=Raad Halmsteds Enke. Orgelværket er bygt 1595 og kostede 391 Daler; Foden er bekostet af Borgemester Peder Skriver og Gert Thorberg, siden malet og istandsat 1653 og kostede 220 Rdlr. De Fløiels Betræk ker og Alteret og Messehaglerne er givet 1674. af Proviant=Forvalter Poul Corneliusen og Margrethe Foss, af Frue Karen Krabbe 1597, og Borgemester Dines Lerke, 1700. Lysestagerne, som ere af Messing, og veier - Pund, ere givne af Raadmand Niels Bolsen 1650, Kalk og Disk af Peder Jensen Skriver 1602. En Sølv=Flaske 1727. af Raadmand Mathias Fibiger, Kalk og Disk til Capellanen 1726 af Told Inspecteur Jørgen Brun Kir A. syede. Lysekroner af Borgemester Peder Nielsen, Borgemester Mads Lerke, Søren Thomesens Enken, og Borgemester Peder Sørensens Enke. I Kirken ere 12 lukte Stole, som Tid efter anden af de Fornemste der i Byen ere bekostede. Saa ere der og anseelige Epitaphier af Marmor og Steene, over Mag. Hans Muhle Clausen, Sognepræst, død 1692. 72 Aar. Knud Biørnsen og Søe Capitain Biørn Knudsen med Portrait paa Kobber, 1653. Borgemester Peder Nielsen, død 1636, Hustrue og Sønner: Mads, Peder og Cornelius Lerke, med Portrait paa Kobber. Rigens Skriver og Raadmand Andreas Hansen, død 1626, og Raadmand Peder Valter, med Portrait paa Kobber. Raadmand Hans Olufsen Viborg, og Borgemester Hans Pedersen Holmer, død 1730, Raadmand Søren Thomesen død 1669, 56 Aar. Raadmand og Tolder Bertel Hansen, død 1652, 57 Aar, med Portrait paa Kobber. Velbyrdig Tønne Viffert, Axel Viffert, og Anne Lindenovs Søn, død 1571, 9 Aar, og Jver, Viffert, Axel Viffert og Anne Krabbes Søn fød og død 1677. Slotsskriver Lars Jensen, død 1579. Raadmand Gert Torberg død 1603. Slotsskriver og Raadmand Jens Madsen, 1654. Borgemester Hans Walter, 1603, 95 Aar, med Marmor=Epitaphium. Mag. Mads Pedersen Lerche og Elisabeth Schefer, og anden Mand Etatzraad Claus Rask og anden Frue Anne Margrethe Lorentz, med Portrait paa Kobber. Raadmand Niels Jensen Ruber og Hustrue, 1672, med Portrait paa Kobber. Hans Christopher von Gersdorf, Major af Artilleriet, død 1695, over ham er ogsaa to Fahner. Johan Friis til Ørritzler, befalingsmand paa Tranekier Slot, død paa Løitved 1635, 50 Aar, og Holger Rosenkrantz til Glemminge, befalingsmand paa Hammershuus, død i Odense 1647, 61 Aar, og Holger Rosenkrantzes anden Frue Karen Krabbe, død 1662. dette Epitaphium er af Steen og meget anseeligt, er i Sakrastiet. Peder Thomesen, Borger, 1621, 45 Aar. Borgemester Peder, Nielsen Arendrup, død 1653, 58 Aar, med Steen=Epitaphium. Raadmand Peder Valter, 1622 skildret. En Tavle over en af Lercherne. En Tavle med Jnscription. 1577. den 6 Febr. blev Velbyrdige Hans Barbye, Anders Søn hastig tagen af Dage af sine Uvenner. Kirkeværger Hans Jensen, død 1658, 75 Aar, og to Hustruer Margrethe Frantz Datter død 1629, og Maren Pedersdatter Lerche, død 1649, samme er af Steen med Portrait. Raadmand Niels Bojesen, død 1653, 62, Aar, med tre Hustruer. Peder Jensen Skriver, 1607. med Portrait. Borgemester Mads Lerche med to Hustruer, og 8 Børn, 1607, med Portrait. Raadmand og Tolder Jacob Lerke, 1656, med 23 Portraits. Borgemester Peder Sørensen, død 1723, 76 Aar, med to Hustruer, og Steen=Epitaphium. Told=Jnspecteur Jørgen Thomsen Brun, død 1733, 87 Aar, med Steen=Epitaphium. Borger, Peder Jensen, død 1638. Borgemester Peder Jacobsen, 1645, med begge deres Hustruer, Anne Sonis Datter, død 1662, 66 Aar, med Steen Epitaphium. Capitain Johan Bekman von Aderndorf, 1664, 58 Aar, med Steen Epitahium. Borger Clans Rasmussen, død 1603, 69 Aar, med Steen=Epitaphium. Major Christian Strøebye, død 1691, 53 Aar, med to Fah ner over sig. En Tavle over Casten Socibade, 1585. Borgemester Anders Larsen, død 1745, 69 Aar. Anne Elisabeth Rosenberg, død 1727, og Cicilia Friborg, med Steen=Epitaphium. Peder Larsen, Capellan 24 Aar. i Nyborg, død 1692. 63 Aar. En Træe=Tavle over Velbyrdige Eskild Giøes og Sibille Gyldenstiernes 6 Børn, 1584. Kiøbmand Lars Jørgensen Hind, død 1658, 41. Aar, med Steen Epitaphium. J St. Giertruds Capell: Kammerraad og Tolder Rasmus Poulsen Boesen og Frue Karen Viborg, død 1706 med Steen Epitaphium. Disse ere de Epitaphier, som findes i Kirken. Liigene i Sakrastiet ere: Johan Friis til Ørrislev, Niels Friis og Vibeke Gyldenstierne til Hesselager deres Søn, død paa Løi tved 1635, 50 Aar; Hans Frue Karen Krabbe Tages Datter, anden Gang gift med Holger Rosenkrantz, død 1662, 65 Aar; bemeldte Holger Rosenkrantz til Glemminge, Axels Søn, Høvedsmand og Gouverneur paa Bornholm, død i Odense 1647, 61 Aar. Jomfrue Jngeborg Friis til Margaard, Jørgen Friis og Else Biørns Datter, død 1659, 69 Aar. Henning Mathias von Po grell, Oberst og Commandant paa Frederichshald, død 1701. 50 Aar, hans Frue Eleonore Elisabeth von Offenberg, død 1697. Lene Gyldenstierne Mogens Datter. Holger Rosenkrantz Axelsen til Demstrup, død 1631, 51.