JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-05
Aachen, den 25de Aug. Ved den Keiserl. Maasarmee ere nu henimod 15000 Md. defilerede ind i det Luxemburgiske, hvor Fienden anseelig har forstærket sig ved Neuschatel og Rochefort. Fæstningen Luxemborg provianteres stærkt. - Ved Chesneehave de Keiserl. afledt Ourte Floden, hvorimod omtrent 19 Møller, der forsynede Lüttich og Egnen med Meel, ere nu satte under Vand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-05
Cölln, den 23de Aug. Her er en Coureer ankommet med befaling, at de Keiserl. Pontonnier her skulle marschere til Bonn, og i Monndorff inden 48 Timer slaae en Broe over Rhinen. Man har og bragt den store Vognborg, der paa nogen Tid har staaet i Nyl, halvanden Miil fra denne Stad, over Rhinen. Mastricht. d. 20. Aug. Ved Fægtningen igaar imellem Østerrigerne og de Franske, ved den Lüttichske Landsbye Eymal, bleve de Franske i Begyndelsen drevne tilbage; men Østerrigernes venstre Fløi, som stod imellem Tongern og St. Trungen, maatte forlade denne Post efter en hardnakket Fægtning. Jmidlertid have Østerrigerne dog taget nogle Fiender til Fange, og de Franske have nogle 100 M. døde. Hulst, d. 19. Aug. J Assenede, ved Sas var Gent, vilde de Franske oprette et Batterie, men den anden Bombe fra Staden, tvang dem til at lade det fare.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-05
Breda, d. 23. Aug. Oversvømmelserne fortsættes med Magt. De Franske have igien forladt Hoogstraten, og ere marscherede over Heerenthals til Diest, rimeligviis ved Mastricht, Et Øievidne forsikrer og at en Fransk Colonne, 15000 Md., marscherer til samme Egn. Mange Tropper skulle og daglig trække igiennem Lowen. Man troer, at Fienden har Sigte paa Coburgs Armee og Mastricht. Fra Nederrhinen meldes: De Contributioner, som de Franske blot i Penge udskrive i Nederlandene, regnes imellem 40 til 50 Millioner Livres. - J Dinant i det Lüttichske have de Franske indsat Gudinden Fornuften, som forestilles af en gemeen Pige. Man tør der hverken tale om Gud eller Øvrighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-05
Wesel, d. 27. Aug. Et Fransk Streispartie, 300 M., har vovet sig fra Diest ud i Egnen ved Kessel, som ligger kuns 3 Mile, Veis fra det Preussiske Gebeet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-05
Rhinstrømmen, d. 25. Aug. J Wesel arbeides stærkt paa Fæstningsværkerne, og Artilleriet, der daglig gaaer fra Maynz ned af Rhinen til, er bragt paa Voldene, og Guarnisonen forstærket. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-05
Det Keis. Krigskancellie og Feldtapothek er forlagt fra Heidelberg til Schwetzingen. Hospitalerne i Heidelberg giøres ryddelige, og bringes til Heilbroen. Det er uden Grund, at Gen. Wurmser gaaer til Rhinarmeen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-05
Thal-Chrenbreitstein, d. 22. Aug.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-05
J Coblenz ere vi nu igien uden Frygt. De Franske trække sig alle tilbage til Trier, fordi de frygte fornye Anfald fra Luxemborg, hvor de Keiserlige ere forstærkede indtil 15000 M. Preusserne trække sig og til Merzig og høiere op, hvorfor de Franske let kunne komme i Knibe, og man kan vente et Hovedslag. Feldtmaschal Møllerndorf har skrevet til vor Churfyrste, at han ikke skulle forlade Coblenz. J næste Brev venter jeg at melde den Triers Tilbagetagen. (Efter et Rygte skal det være skeet.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-05
Haag, d. 25de Aug. Fra Seeland har man den Efterretning, at Slups Bombardement har vedvaret Nat og Dag indtil Onsdag Eftermiddag, siden hvilken Tid man ikke har hørt skyde, men man veed ikke Aarsagen dertil. - J Antmerpen have de Franske skudt adskillige Borgere paa Slottet, og over 1800 skulle sidde fangne. - Greven af Artois er endnu i Rotterdam, omendskiønt man havde troet at han strax skulle have været afgaaet til Engelland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-05
London, den 22de Aug. Hertugen af Northumberland, som man frygtede for, at han med Paketbaaden var faldet i de Franskes Hænder, er lykkelig ankommet hertil. - Nogle Skibe af Lord Howes Flaade ere gangne i Søen. - Den russiske Escadre af 6 Linieskibe og 4 Fregatter, der er ankommet ved Holy Jsland, skal anvendes til det Brug, som vi finde den fornøden til. - Admiral Macbride er i Tiirsdags med sin Escadre gaaet i Søen. - Cap. Murray skal nær ved den amerikanske Kyst være stødt paa en Convoy franske Provisionskibe, og have taget 2 Fregatter og 39 Skibe deraf. Men det behøver Bekræftelse. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-05
I Havnen ved Brest skulle 25 Krigskibe være færdige til at seile ud, men de skulle være slet bemandede. -Sir Charles og Sir John have i de erobrede vestindiske Øer udskrevet meget høie Contributioner. Martinique maatte betale 600000, Guadeloupe 470000 og St. Lucia 300000 Pd. Sterling; Dette har opvakt megen Misfornøielse. - Ved et Dansk Ostindisk Skib Charlotta Amalia, erfarer man at de Franske Kapere i Ostindien, anrette endnu mange Ødelæggelser blant vore Skibe, Paa St. Helena er saadan Mangel paa Levnetsmidler, at Skibet intet kunde faae. Underveis prayede det 50 amerikanske Skibe, der styrede til Bourdeaux.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-05
Stokholm, den 22de Aug. Uformodentlig har Admiralitetet ladet en hemmelig Befaling afgaae til Carlscrona, for at sende nogle Linieskibe og Fregatter til Napol, i Anledning af den Svenske Reclamations Ringeagtelse mod Armfeld. - Franskmanden Garonne, der nu opholder sig her, har næsten i 2 Aar opholdt sig i Kiøbenhavn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-05
Kiøbenhavn, den 1ste Septbr. Den 4de Aug. bleve, i Følge Forordningen om Species bankens Oprettelse, for det Banke=Aar fra 1ste Juli 1793 til ultimum Juni d. A. 750000 Rdlr. i danske Courane Sedler offentlig forbrændte og tilintetgjorte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-05
Den 28 Majer Oplagskriveren i Bergen T. A. Brown udnævnt til Told og Consumtionscasserer sammesteds; den 13 Aug er Lieutenant C. Dølner beskikket til Obervisiteur ved Maleværkets Consumtion i Khvn. med Navn af Controlleur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-05
Odense. Den 29 Aug. havde Tambour Johan Peter Larsen en Søn, Peter, til sin Daabs Confirmation. Fadderne: Pottemager Sr. Hans Bredale Hustrue, Marie Cathrine Christensd., Sr. Bredal, Sr. A. Holst, Sr. Winchler. J Anledning af Degnen til Schoubye Menighed, Hr. Hans Bryde Schierns dødelige Afgang, er følgende fra en Ven indsendt: Hvad skal man sige til en allerede i hiin Verden indgangen sand Vens Berømmelse, hvad skal man sige om en Ven, hvis Hensigter stedse vare uegennyttige, og hvis Bestræbelse ved enhver Leilighed var: at berede en ung og uforsøgt Verdenborger til taalmodeligen og med Forsigtighed og Klogskab at fortsætte et nys begyndt Løb paa en slibrig Bane, ja, hvis Formaal var: at udvide Forstanden, forplante og rodfæste ædel Dyd og sand Retskaffenhed i et ungt Hierte, og hvilke ædle Hensigter og Bestræbelser ledsagede den afdøde Schiern, til seeneste Helbredsdag; slig en Ven er nu for mig i dette Liv tabt, denne retskafne af ædel Følelse besielet Mand har nu i de fornøieligste Dage af Livets Vei, omskiftet sin Virkekreds. - Enhver som kiendte hannem ret, maa sige med mig, hans Fornuft var stor og ædel, men hans Forstand større, ja mange med mig vil savne hans Tab og begræde det, thi han var en sand Menneskeven og især mod Fattige og Nødlidende, saavidt hans Evne formaaede, Enhver som vil følge hans Exempel og Fodspor er varig lykkelig, Takket være du for alt hisset i de evige Boliger, hvor Fryd og Glæde omgierde dig og dine Handlinger, og hvor du med mere Lys fremdeles skal virke!! Den 31te August 1794. N. W. M....
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-05
Avertissements. S paa Adressecomtoiret til Forhandling. Ligesaa et complet En smuk ny holsteensk Vogn med Sæder og Trappe, er indsat Hestetøi, som kunde være en Vognmand til Tieneste. Om Prisen akkordres med Bogtrykker Faber. Ja nogle have ladet sig forstaae med, at det skulde blot være en Jndbildning og Usandhed, at min spæde Søn, der i forrige Uge blev født, er ved Jordemoderens Uforsigtighed meget mishandlet og lemlæstet med sønderbrudte Laar og Been, saa kan dette af Hr. Stadschirurgus Stutzer bedst bevidnes, som er saa god, at han gaaer til ham, og søger at læge ham. Odense den 3die September 1794. S. Tange.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-05
Birsdagen den 9de September førstkommende om Formiddagen B. Kl. 10 Slet bliver paa Odense Raadstue foretaget offentlig Licitation over 200 Alen Rendetræer til Byens almindelige Vandløb, saaog over den udfordrende Tran til Byens publique Gadeløgter udi tilstundende Vinter. Odense den 2den Septbr. 1794, L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-05
NB. paa Langensøe Hovedgaard foretaget offentlig Auction, Mandagen den 22de September førstkommende bliver over et Partie feede Valle Sviin og nogle Stykker Stude, som herved til Liebhaberes Efterretning bekiendtgiøres. Auctionen foretages om Formiddagen Kl. 10 Slet; til hvilken Tid de Lysthavende behager at indfinde sig. Langensøe d. 2 Sept. 1794. Je som maatte have noget at fordre i Stervboet efter den i Schoubye ved Døden afgangne Degn Sr. Hans Bryde Schiern, indkaldes herved, med 6 og 12 Ugers Varsel, at anmelde og legitimere deres Krav under Skiftet for mig som Skifteforvalter. Wigerslef den 24de Augusti 1794. Boesen. Svende Gaardmænd, navnl Lars Christophersen og Hans Jen& sen, begge boende i Lundbye paa Thorsinge ved Svendborg, ere ved Døden afgangne. De have udi nogle Aar handlet med Heste, og desforuden baade kan have tilgode og være bortskyldig, uden Arvingernes Vidende, hvorfore Creditorer og Debitorer til disse Stervboer herved indkaldes med 12 Ugers Varsel fra denne Bekiendtgiørelses Dato, de første at fremkomme med lovlig Legitimation for hvad de fordrer, og de sidste for at vedkiende sig og betale hvad de skylde, alt her til mig underskrevne, som tillige til forløbig Efterretning melder, at den allerede beviiste prioriterede Gield i begge Stervboer neppe kan betales af deres ganske Formue. Thorsing Slots Skriverstue den 2den Septbr. 1794. C. C. Leth, Forvalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-05
Sil 11te Decbr. forlanges 200 Rd. til Laans imod Pant i en & nyt Huus med Jord af omtrent 6 Tdr. Land, om forlanges gives aparte Caution. Hvo som vil udlaane disse 200 Rd. vilde melde sig paa Adressecomtoiret, eller hos Jørgen Abrahamsen, Skræder ved Render i Brylle Sogn, Da den halve Deel af Arvefæstegaarden Flidsløn, udi Vester Aabye Sogn, under Friherskabet Brahetrolleborg ikke blev bortsolgt ved den der over samme den 5te Augusti holdte Auction, saa bliver herved bekiendtgjort, at benævnte halve Gaard vorder stillet til 2den og 3die Auction den 2den og 9de September førstkommende paa Skriverstuen paa Brahetrolleborg om Formiddagen Kl. 10, og da bortsolgt efter de Conditioner, som paa Auctionsstedet blive bekiendtgjorte af Toftgaard. Svendborg den 8de Augusti 1794. Jvor 1700 Rdlr mod forsvarlig Pant til næste 11te Decbr. Termin af publique Midler kan bekommes anviser. Odense den 19de Aug. 1794. Botcher. til 11te December førstkommende forlanges 465 Rdlr. til Laans & imod 1ste Prioritet i 17 Tdr. Land hvorpaa er bygget et nye Huus med Stuehuus og Fæhuus. Hvo som har Pengene, og vil udlaane samme paa dette meer end dobbelt sikre Pant ab hager at melde sig paa Adressecomtoiret. Prioritet i et nyt Huus, hvortil er omtrent 20 TønRdlr. forlanges til 11te Decbr. til Laans imod første der Land, og en god Boe og Besætning følger med. Huset og Jorden har sidste Mandag kostet 700 Rd., og naar nu Besætningen tages i Betragtning, er Pantet meer end tilstrækkeligt Vedkommende melder sig behagelig paa Adressecomtoiret. Rdlr. af Umyndiges Penge under Schoubye=Herreds geiste 14, lige Overformynderie ere til næstkommende 11te December Termin at bekomme til Laans, imod lovbefalet Sikkerhed og gangbar Rente, naar Vedkommende derom behagentlig ville henvende sig til mig som Overformynder Boesen. Jnten strax eller udi næstanstundende 11 Decbr. Termin forE langes til Laans 200 a 150 Rdlr. paa 2den Prioritet udi en stor og velvedligeholdt Gaard paa en af Byens reelleste Gader. Adressecomtoiret giver nærmere Underretning. Nit iboende og tilhørende Eiendoms Sted i Hauge Bye ved Stige, bestaaende af 28 Fag Huus sammenbygt, med got Vandsted og Brand i Gaarden, samt 3 a 4 Kaalhauger, saaog en skiøn Tofte af 2 Tønder Lands Størrelse, er underhaanden strax at faae tilkiøbs hos Eieren Steen Pedersen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-05
Smukke og comode Værelser for en Cavaleer eller en anden honet Logerende, med eller uden Meubler, ere strax eller til næstkommende Michaelis at faae til Leie hos Hr. Controlleur Kastrup, En Dreng af skikkelige Forældre, og som har Lyst til at lære Bogtrykkerkunsten, kan strax blive antaget paa Adressecomtoiret i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-08
Odense, den 8de Sept. Af udenlandske Aviser, fra Kiøbenhavn d. 2 Sept. Den til Nordsøen afseilede forenede Flaade skal nu være ved de Norske Kyster. - Private Breve fra Londen have bragt den Efterretning, at de her værende Negotianter, hvis Skibe ere anholdte af Engellænderne, skulle med næste Post faae anseelige Remisser til Frag tens Gotgiørelse og for Opholdet af deres Skibe, og at den Engelske Regiering har gjort der Løfte, før Aarets Udgang. at gotgiøre alle øvre Skibes Fordringer. Statsminister, Grev Bernstorff blev i Torsdags, da han kom tilbage fra Statsraadet, i Anledning af sin Fødselsdag, overrasket af en i hans Hotel foranstaltet Høitidelighed, der tog sin Begyndelse med en Sang, som blev istemt af hans Familie, Huusfolk og andre Tilstædeværende, og blev sluttet med et Fyrværkerie. - Den 29de ere to Engelske Fregatter ankomne fra Nordsøen til Helsingøer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-08
Stokholm, d. 26. Aug. To Divisioner af det Mørnerske Husarregiment have faaet Marschh-Ordre fra Skaane hertil. Livregimentet Grenaderer, der ligger i Ostgothland, skal være marsch færdig i Sept.; alle de, der ere fraværende fra Regimenterne, skulle til den Tid indfinde sig der. - Der ere mange, som søge at blive frie fra Forbudet mod at drikke Caffee; den gamle Rigsraad Grev Hierne, har faaet Frihed dertil. - De patriotiske Gaver i denne Stad, til Flaadens Udrustning beløbe sig til 83517 Rd. Species i Penge, foruden nogle 100 Skippund Kan., Hamp, Læder, Kiød, Tobak, og nogle Uhrkieder og Spænder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-08
Fra Weichselen, d. 27. Aug. Man siger, at fyrst Repnin og den russiske Gen. Der felden ved denne Maaneds Udgang have villet være for Warschau. - Liebau skal igien være i Russernes Hænder, som med 6 Fregatter have angrebet det fra Søesiden af; Hertugen af Curland har for større Sikkerheds Skyld begivet sig fra Mietau til Riga.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-08
Fra Feldtleiren ved Kayserresch, d. 24. Aug. Vi have været her i 9 Dage, og see og høre intet til de Franske, hvis videre Hensigter man ikke kan giette sig til. Vi ere 6 til 7000 M. stærke. Vor Leir er saagot forskandset, at de Franske ikke skulle kunne tvinge os.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-08
Polske Grændse d. 27de Aug. Feldtmarschal Romanzow er endnu i Ukraine. Fra Archangel meldes, at den russiske Flaade der var seilfærdig. Det er formodentlig den, der er kommet til Schotland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-08
Constantinopel, den 25de Juli. Den gode Forstaaelse imellem Rusland og Porten er igien tilveiebragt. - De her værende jacobinsksindede Franske ere altid urolige. De have endog slet behandlet deres Mimster Descorches. Porten har, efter de allierede Hoffers Forlangende, sendt 200 Jacobiner til Archipelagus, for at befordre dem til Provence.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-08
Nederelven, d. 5. Sept. Et Øievidne ved Robespierres Henrettelse har sagt, at da Skarpretteren kiørte hen med ham til Skafottet, og han sad og ludede med Hovedet, stødte han, efter Folkets Tilraab, hans Hoved i Veiret, og sagde: Keiser Maximilian, see op paa dit Folk. - Et Rygte har sagt, at Ludvig 16. Søn var død i Fængselet i Paris, men Efterretninger fra Paris melde intet derom.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-08
Efter private Breve fra London, har den 26. den Efterretning udbredt sig, at der er gaaet befaling til alle Engelske Krigskibe, ikke i Fremtiden at anholde neutrale Skibe, der ere bestemte til Frankerige med Levnetsmidler. Man smigrede sig i Londen med det Haab, at dette skulle være det første Skridt til Fred.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-08
Thorn, den 30te Aug. Allerede for 8 Dage siden have vi faaet Efterretning om de i Sydpreussen udbrudte Uroligheder, og at en vis Kastellan har gjort Opstand i Woywodskaberne Gnesen, Briese og Jndrocland, og deri efterfulgt Koscinsko. Polakkerne skulle og ville gaae løs paa vor Stad; som vist vil man vide, at de have indtaget Stederne Ge sen, Briese, Kalisch, Lissa, Strzelno med fleere, taget de der værende Preussiske svage Guarnisoner til Fange, bemægtiget sig Kasserne, arresteret Betienterne, og ladet Borgerne &c. sværge Troskabs-Eed efter Constitutionen af 1791. De Geistlige skulle fra Prædikestolene begunstige Opstanden. De true ogsaa Posen, der dog sætter sig i Forsvarsstand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-08
Posen, den 30te Aug. Her ere nogle Troppeforstærkninger ankomne fra Vestpreussen og i Morgen ventes Prinds Frederich af Würtembergs Kurasseer-Regiment. Jnsurgenterne i Syd preussen have den 22de underskrevet en ConfoederationsActe i Kosten, og udnævnt Starosten i Strym Nimojewsky til General, som derpaa har bemægtiget sig de Kongel. Magaziner i Strym.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-08
Berlin, den 2den Septbr. Et til Jnsurgenternes Hovedarmee henhørende Korps som Fyrst Poniatowsky commanderte, er den 26de bleven angreben af de Preussiske Tropper, under General Götz, som have besteget 6 fiendtlige Redouter, paa hiin Side Landsbyen Opalin, og erobret 11 Kanoner. Vor Armee staaer nu ligge i Flanken af Koscinskos Forskandsninger, og vore Forposter ere tet ved Mariemont. Vort Tab er 2 døde, 5 saarede Officeerer og 100 Gemeene.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-08
- Willna er den 12te Aug. virkelig taget i Besiddelse af Russerne. Samme Dag angrebe de Russiske Generaler Knorring, Subow, Ciziano og Hermann, 15000 Md. stærk, den Polsk Litthauiske Armee ved Willna, slog den saa, at kun faa Mand af 3 Polske Regimenter bleve tilbage, jagede Resten igjennem Willa, besatte derpaa Staden, uden at plyndre den, med 20000 Md., og leirede sig paa den store Vel til Grodno. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-08
Den Russiske General Derfelden skal staae ved Sloninmed 12000 Mk. mod 15000 Md. Polakker under General Sierakow. - Den brave Oberst Szekuli er lumst bleven skudt af en Polsk Greve, men hans Rideknægt skiød igjen Morderen paa Stedet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-08
Amsterdam, den 30te Aug. Ved det Angreb, som de Franske den 26de have gjort paa vore Forposter ved Breda, have vore Tropper holdt sig brav, og forfulgt Fienden 5 Mile fra Breda, paa den halve Vei til Antverpen. Breve fra Herzogenhuse, melde, at de Franske under Jourdan i 5 Colonner nærme sig til de Hollandske Grændser, at i Forgaars allerede en Fortrav af 600 Mk. ere ankomne til Oitschot, ved Herzogen busch sammesteds, og i Breda er alting færdigt til at modtage et Angreb. - Fra Marocco meldes, at den afdøde Keisers 7 Sønner fare fort i den blodigste og grusomste Krig mod hinanden, hvorved de græsseligste Afskyeligheder udøves paa dem, som de fange. Jøderne blive især umenneskelig behandlede, nogle levende brændte, andre hængte op ved Fødderne, og paa anden Maade pinte til Døde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-08
Coblenz, d. 28. Aug. 5000 Md. Keis. Tropper, der dække Eisel paa den høire Side af Blankensteins Corps, have trængt de Franske tilbage 3 Mile fra Trier, og bemægtiget sig et af dem besat fordeelagtigt Bierg. J Morgen, siger man, skal almindelig rykkes frem efter Feldtmarschal Møllen dorfs Plan. Gen. Blankenstein har 14000 Mk. foruden de 5000, som dække Eisel. J Luxemborg er 12000 Md. De Franske blive i det mindste angrebne af 44000 Md.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-08
Frankfurt am Mayn, den 29de Aug. Endnu er ikke det Rygte bekræftet, at de Franske igien skulle være fordrevne af Trier. Fra Kreutnach indtil Trier er alt bedækket af preussiske Tropper. - J Lüttich kan man hverken faae Øl, Kaffee eller Sukker meere for Penge. - Nogle Franske lovede af Spøg, at de paa Kirkevielsens Fest ville komme til Oggershem ved Manheim, og holdt ogsaa Ord. De forlystede sig, og drak stærkt, imedens endeel af dem holdt Vagt for Stedet, og om Aftenen gik de igien tilbage, da de havde betalt alting med rede Penge. - Man siger, at Churpsalz vil optage 40000 Mand Landmiliz. Dette Hofs Neutralitets System synes altsaa at være til Ende Private Breve fra Jtalien melde, at den franske Armee kan ikke taale Clima der, men døe bort som Fluen, hvorfor de retirere sig, og efterlade Bagage og Artillerie, som de sardiniske Tropper got vide at benytte sig af.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-08
London, den 26de Aug. Den Rolighed, som her i Hovedstaden i forrige Uge blev forstyrret, er igien tilveiebragt, og Pøbelen har ladet af fra deres voldsomme Foretagender mod Hverver husene, da den saae de alvorligste Anstalter derimod, siden i Fredags er her derfor ingen videre Allarm forefalden: Folket synes nu at være beroliget derved, at man har anstilt nøiere Undersøgelse i Hensigt til de Personer, som vare beskyldte for at have udøvet Voldsomheder mod Hver vingerne, og som i Begyndelsen, strax efter at de vare arresterede, ere igien blevne satte i Frihed. J øvrigt er ingen Skade skeet, og ingen kommet til Skade, uden allene, at Vinduerne i nogle Hververhuse ere slagne itu Vel have nogle udspredt, at franske Emigrantere skulle have virket med til denne Allarm, men det forholder sig ikke saaledes, men Lommetyvene have desmeere benyttet sig af Leiligheden. - Ved Landretten i Warwich bleve i forrige Uge adskillige Hververe dømte til haardt Arbeide, fordi de havde slaaet sig i Complot sammen, om enten med List eller Magt at hverve en disserterende Præst, udførte ogsaa virkelig dette Forsæt, da Præsten, for at spørge efter nogen, var gaaet ind i et Vertshuus, hvor man tvang ham til at tage en Skilling i Haanden, opholdt ham i 3 Timer, og gjorde Nar af ham, og ikke lod ham gaae, førend han havde betalt noget over 1 Pd. Sterl.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-08
- Lord Howes Flaade, 31 Linieskibe og 10 Fregatter, i Følge med 5 portugisiske Linieskibe og 3 Fregatter er d. 22de huj. gaaet fra Portsmouth til St. Helena. Efter en bekiendtgjort Liste have vi nu 96 Linieskibe, 10 paa 50 Kanoner, 125 Fregatter og 100 Kuttere og Schalupper, ialt 331 Skibe i virkelig Tieneste. - En Fransk Flaade paa 7 Linieskibe krydser ved de Jrlandske Kyster, og rimeligviis har 17 ostindiske Skibe, der liggei Galwayi Sigte. Admiral Macbride skal med 14 Linieskibe opsøge dem. - Breve fra Nyyorck og Boston forsikre, at det hersker saadan en almindelig Misfornøielse over den Brittiske Gouverneurs Forhold i Canada, og hans Fornærmelse mod det Amerikanske Gebeet, saa at General Washington behøver al muelig Forsigtighed og Viisdom for at afværge et Fredsbrud. General Wayne er fra Nyyorck bleven forstærket med 1500 Md., og man frygtede i Que beck for et Angreb paa de Engelske Grændseposteringer. Efter Skipper-Efterretninger skal Admiral Murrays liden engelske Eskadre have borttaget 19 franske Koffardieskibe, der ville gaae fra Amerika til Frankerige. Siden Krigens Begyndelse have vi taget 66 større og mindre franske Skibe, der førte 3194 Kanoner; men de Franske have kuns taget 8 af vore Fregatter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-08
Hos de arresterede Oprørere har man fundet adskillige oprøriske Sedler. De blive nu forhørte, og nogle slippe neppe med Livet.