JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1795-03-09
J Følge Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling af 30te Januarii d. A., saaledes lydende: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til , O Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Olborg, gjøre alle vitterligt: at Vi efter Os elskelig JusticeRaad van Deurs og Administrator Hans Christian Musmann af Vor Kongel. Residents=Stad Kiøbenhavn, deres herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilnge og tillade: at de, som Realisations=Administrateurer af den i Aaret 1782 med Skibet Venuerne effe tuerede Vestindiske Expedition, ved Proclama sub pæna præclusi & perpetui silentii, maa indkalde alle dem, som maatte have nogen Fordring paa Jnterressentskabet i Anledning af bemelte Expedition, for at hæve hvad der af de bestemte Uddeelinger maatte restere, og til at indlevere deres Actier til Cassation med videre, og det saavel de i Vore Riger og Lande som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne, da saadant Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof og Stads Ret, samt 3de Gange bekiendtgjort i de Berlingske Aviser, Adresse Contoirets Efterretninger, samt den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 6 Maaneders Varsel fra den Tid at regne, da saadant Proclama er bleven læst ved alle Over= og Under=Retter paa Vore Vestindiske Eylande, samt 3de Gange bekiendtgjort i St. Croix og St. Thomæ trykte Avis, indkalde alle de af foranførte Personer, som paa bemelte Eylande maatte opholde sig, med drees Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav inden forskrevne Tids Forløb at anmelde og beviisliggiøre; dog skal fornævnt: Justice Raad van Deurs og Administrator Musmann være pligtig til at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore Bogholder=Contoirer paa meerbemelte Eylande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Forordninger og andre Rettigheder; hvorefter de "Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige ResidentsStad Kiøbenhavn, den 30te Januarii 1795. Under Vort Signet (L. S. Efter Hans Kongel. Majests. allernaadigste Befaling. C. v. Brandt. Schow. Colbiørnsen. Rejersen. indkaldes alle de som maatte have nogen Fordring paa Jnteressentskabet i Expeditionen med Skibet Vennerne i Anledning af samme, saavelsom og Actiehaverne i bemelte Expedition, for at hæve hvad der af de bestemte Uddeelinger maatte restere, og at indlevere deres Actier til Cassation, alt inden den Tid som i den Kongelige allernaadigste Bevilling er foreskrevet. Kiøbenhavn, den 2den Martii 1795. van Deurs. Musmann.
Berlingske Tidende, 1795-03-09
J Følge Hans Majests, allernaadigste Bevilgning af 20de Februarii sidst, indkaldes herved sub pæna præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, alle dem som formene sig at have noget at fordre efter den i Horsens afdøde Frue Bodil Hoffgaard til Tammestrup, ligeledes afg. Etatsraad Gert de Lichtenbergs efterleverske, eller efter sidst velbemelte hendes Mand, med deres Fordringer for os som beskikkede Skiftecommissarier at fremkomme, og saadan deres Krav inden fornevnte Tids Forløb at anmelde og beviisliggiøre. Horsens og Boller, den 2den Martii 1795. N. C. Carøe. N. Borch.
Berlingske Tidende, 1795-03-09
J allerunderdanigst Følge Hans Kongel. Majest. allernaadigste Proclama af 27de December f. A., som er læst for NørreJyllands Landsting den 28de Januarii sidst, indkaldes herved sub pæna præclusi & perpetui silentii, alle og enhver som maatte have noget at fordre efter afg. Mad. Anne Margrethe Grøn Enke efter afg. Brasck til Lindtorp, at anmelde og beviisliggiøre deres Krav for Underskrevne som hendes universal Arving, i Følge allernaadigst confirmeret Testamente, inden Aar og Dag fra denne Bekiendtgiørelses Dato. Til samme Tid indkaldes og de respective testamemariske Arvinger, for mod lovformelig Affald hos mig at modtage hvad de efter Testamentet er tillagt. Lindtorp pr. Holstebroe, den 20de Frebruarii 1795. B. Low.
Berlingske Tidende, 1795-03-09
J Følge allernaadigste Bevilling af den 23de Januarii d. A., indkaldes herved 3de Gange efter hinanden alle de i Nørre Jylland, som formeener sig fra 2den Augustii 1782 at have noget tilgode hos Proprietair Hans Hansen til Vinderslevgaard. enten i Henseende til hans Øxenhandel, Kiøb og Salg ved hans Gods, Skiftejurisdiction og Overformynderie under bemeldte Gods, eller i hvad anden Tilfælde det end maatte være, at møde hos ham inden Aar og Dag, for at anmelde og beviisliggiøre deres havende Krav, under Fortabelse af deres formeentlige Fordringer, da ingen efter denne Tid antages. J Følge Hans Kongel. Majestæts allernaadigste Bevilling af 20de hujus, indkaldes herved sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, alle og enhver, som formene sig at have nogen Slags Fordring efter min Svigerfader, forrige Landsdommer i Nørre Jylland, afg. Kammerherre Friderich, Skinkel til Halt i Wiborg Amt, enten i Henseende til hans havte Embede, private Commissioner, som Eier af Hald Gaard og Gods og sammes Overformynderie eller andre Tilfælde, Jntet nogen Maade undtagen, dermed at melde sig hos mig selv, som hans Universal Arving, inden foreskrevne Tids Forløb, her paa Hald og deres Fordringer beviisliggiøre. Hald pr. Wiborg, den 23de Februarii 1795. Martinus Braem, Premier=Lieutenant i Søe=Etaten. sen af min sal. Mand forhen førte Handel, er fra Dato af, overdraget til min Søn Johan Friderich Weisvogt, i Compagnie med min sal. Mands forrige Bogholder Carl Frederich, Winther, under Firma J. C. Weisvoigts Søn & Comp. J det jeg saaledes herved giver mig den Ære at anbefale dem min høistærede Medborgeres Yndest og Venskab, maae jeg tillige melde: at siden bemelte min Søn og Compagnion have frabedes dem, at paatage sig den udestaaende Boggield; saa er det til Dato, saavel under min sal. Mands som mit Navn passerede, overdraget min antagne Langværge Hr. Grosserer M. G. Holm, at modtage og liqvidere, hvis Qvitering paa mine Vegne skal være gieldende. Kiøbenhavn, den 2den Martii 1795. Som Laugværge, Jngeborg sal. J. C. Weisvoigts Enke. M. S. Holm.
Berlingske Tidende, 1795-03-09
Da Paul Paulsen i Østeredling, som har beboet en halv Fæstegaard, ved Døden er afgangen og har efterladt sig 2 umyndige Børn; saa bliver herved for de Lysthavende bekiendtgjort at samme halve Gaard, som ligger i en god Egn og er i skikkelig god Stand, tilligemed heele Besætningen, i Følge Oberrets Resolution skal bortsælges, hvortil Terminus er anberammet paa den 3de April h. a., hvorfore Liebhaberne samme Dag, om Formiddaven Kl. 10 Slet, i Østerebling sig vilde indfinde. Og da Formynderne 2d idagandum statum bonorum have været et lovlig Proclama begierende; saa vorder herved alle og enhver, som formene at have nogen Tiltale eller Fordring til bemelte Paul Paulsen eller Efterladenskab, sub pæna præclusi & perpetui silentii citeret og fremkaldet, at møde hos Hr. Tingskriver Gundermann i Reagger par Ribe, de uden for Herredet, under Advarsel at bestille Procurator ad Acta, inden 12 og de inden for samme inden 6 Uger a Dato hujus Proclamatis, for deres Fordringer at profitere og af de i Hænde havende Documenter sidimerede Afskrifter at tilbagelade; ligesom ogsaa de som enten skylder noget til Boen eller Underpant derfra i Hænde haver resp. ub pæna dupli& amissionis juris pignoris vorder befalet ingen samme Frist at angive sig dermed til Retten og Pantet at indlevere; hvorefter enhver haver sig at rette og for Skade at vogte. Brøns udi Hvidding Herredsfogdie, den 23de Februarii 1795. G. D. Langreuter.
Berlingske Tidende, 1795-03-09
Paa Holmgaards Gods udi Wiborg Stift og Amt, Rinds Herred, Uldbierg Sogn og Bye, er Peder Porses Enke Anne Nielsdatter, den 6te Januarii a. c., uden Livs Arvinger ved Døden afgangen; hendes Efterladenskaber er straxsen samme Dag ved Registering og Forsegling taget under vedbørlig Skiftebehandling, samt paa 30te Dagen aabnet og vurderet; hvorved den Afdødes Udarvinger blev opgivet at være: 1) En Heelsøster ved Navn Kirsten Nielsdatter, er Enke og opholder sig hos sin Svoger, Jonas Andersen i Nørre Onsild ved Hobroe; 2. en Halvbroder navnlig Søren Nielsen, som skal have boet i Hamborg ved saa kaldet Bleichs Brüche og været Klædehandler; 3) en Halvbroder Niels Nielsen Skoemager, som skal have været boesat udi Sielland under Hirschholms Amt; men paa hvad Sted vides ikke; ligesom ikke heller, om disse Halvbrødre kan være døde og have efterladt sig Børn; og 4) en Halvføster Maren Nielsdatter, som er Enke og boende ut i Wiborg. Thi bliver disse Arvinger og flere, om ere til, herved 3de Gange i Rad udi de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, den Altonaiske Mercur og den Wiborger Samler indkaldede, Enkerne med Laugværger og Umyndige med Formynder, til de Tider Loven, allernaadigst determinerer, at give Møde paa Holmgaard ved Viborg, hvor dette Skifte herefter behandles for at legitimere deres Arveret, og derefter, imod lovlig Affald modtage den liden Arv, som ventelig kan dennem tilfalde. Til 12te Ugers dagen den 31te Martii førstkommende, indvarskes dette Stervboes Credi= og Debitorer (om saadanne gives) sammesteds at møde, da de samtlige kan vente sig efter Lovene og Boets Tilstand retmæsig Behandling. Holmgaard, den 9de Februarii Søren Sørensen.
Berlingske Tidende, 1795-03-09
P. M. Den 14de Januarii a. c. blev Skiftet efter afgangne Discipel af den latinske Skole i Wiborg Mathias Timmermann begyndt, ved en Forseglings Forretning holdet i PræsteEnken Mad. Sadolin af Thorning, hendes Huus, hvor Dødsfaldet skeete, 30te Dagen derefter den 12te hujus blev Forretningen fortsat ved den Afdødes Efterladenskabs Vurdering; da nu 12te Ugersdagen indfalder den 8de April førstkommende, saa indkaldes herved til samme Dag bemeldt afdøde Discipels Sted. Fader S. T. Hr. Peter August Steenfeld, residerende Capellan for Wigerslev og Weslinge Sogner under Byens Stift, og S. T. Hr. Peder Timmermann, Sognepræst for Udbyeneden og Kastberg Sogner under Aarhuus Stift, som Formynder og født Værge for den Afdødes trende unavngivne Heelsødskende og en Halvsøster som Arvinger. Foruden disse Velbemeldte, indkaldes enhver anden, som dette Skifte, enten i Henseende til Krav eller Skyld, i nogen Maade kan interessere. Viborg, den 12te Februarii 1795. Astrup.
Berlingske Tidende, 1795-03-09
Udi Seierslef Præstegaard her paa Morsøe, er den 19de December f. A. ved Døden afgaaet S. T. Hr. Johan Diderich Wilhelm Westenholtz, forrige Sognepræst for Seierslet, Eierslef og Jorsbye Menigheder; hans efterladte Stervboe er at mig som Skifteforvalter (strax Dødsfaldet blev bekiendtgjordt) forseiglet, registeret, samt 30te Dagen aabnet, og omende skiønt ikke formodes nogen betydelig Gield at hefte paa Stervboen, saa dog til Sikkerhed i Fremtiden saavel for Arvingerne som for Skifte Retten, indkaldes herved den salige Afdødes Creditorer og Debitorer at møde paa Stervboestædet 12te Ugersdagen som bliver den 12te Martii førstkommende; de første for at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer, og de sidste at betale hvad de til Stervboen befindes at være skyldig, da enhver skal vederfares al den Ret Lovene tilholder. Tødsøe Præstegaard, den 26de Januarii 1795. H. Morell, Provst i Nørre Herred.
Berlingske Tidende, 1795-03-09
Stervboet efter den paa Stædet Fuglsang under Bratschou Gods, i Maji f. A. ved Døden afg. Christian Selmer, er strax taget under Forsegling, samt derefter registeret og vurderet til paafølgende Skifte og Deling. Af de allerede anmeldte Gieldsfordringer erfares det, at Boet er utilstrækkelig til sammes Afbetaling; men da den Afdøde, som skal være fød i Egnen ved Skanderborg, tillige skal have staaet i adskillige Sammen handlinger paa forskiellige Steder i Landet, saa bliver, foruden allerede skedte Bekiendtgjørelse i de Aalborger jydske Efterretninger, samtlige dette Stervboets Vedkommende, Kredi og Debitorer, end videre herved i de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender, trende Gange med 12 Ugers Varsel efter Placaten af 26de October 1792, indkaldede at møde eller møde lade paa Bratschous Skriverstue, deres Tarv under Skiftet at lagttage, da samme i manglende Fald uden videre Henstand vorden sluttet. Bratschou ved Aalborg, den 10de Februarii 1795. Da afg. Mariane Siverts, som ved Døden afgik den 2den November 1794, har indsat mig undertegnede til hendes Universal Arving, saa bliver herved alle og enhver som formener sig at have noget at fordre hos bemeldte Afdøde, enten i Anledning af den Handel hun drev eller i anden Begivenhed, at melde og beviisliggiøre saadan havende Krav for mig og min Curator inden 6 a 12 Uger fra denne Bekiendtgiørelses Dato, da enhver lovlig og retmæssig Fordring skal blive udbetalt; men efter fornævnte Tids Forløb modtages eller udbetales ingen Fordring paa den Afdøde; ligesaa anmodes enhver som til Stervboet maatte med Betaling. Aarhuus, den 20de Februarii 1795. være noget skyldig, forinden samme Tids Forløb at indfinde sig Mette Margrethe Hvalsøe. Som Curator, Rasmus Holbech.
Berlingske Tidende, 1795-03-09
Endskiønt det ikke formodes at anden Gield eller Udgift hefter paa Stervboet efter afdøde Madame Mønsted fød Engelbreth, i Grenaae, end som allerede under Skiftet er anmeldet; saa bliver dog Creditorerne indkaldede, om flere skulle være, at angive og beviisliggjøre deres Krav for undertegnede Skifte=Forvalter inden 12 Ugers Forløb fra denne Publications Bekiendtgiørelse, og ligeledes Debitorerne til bemeldte Stervboe som ikke allerede ere anførte, om nogle af disse findes, at betale deres Gield. Greenaae, den 14de Februarii 1795. N. C. Behr, Kammerraad og Byefoged. Jadam Cicilia Cathrine Jahn fød Samsing. Enke efter afg. Hr. Bonde Jahn, forhen Sognepræst til Ølle og Hinsted Herred i Viborg Stift, der i nogle Aar har opholdt sig udi Hornum Præstegaard i Onstid Herred, Aarhuus Stift, er den 25de d. M. sammesteds ved Døden af gaaet. Efter Dødsfaldets Anmeldelse er Stervboen strax taget under lovlig Behandling af Underskrevne; men da Tilstædeværende ved Registeringsforretningen et haver kundet give nogen vis Oplysning om denne Stervboes rette paagieldende Arvinger, saa indkaldes 3de Gange (i de Kiøbenhavnske Berlingske Tidende og Aarhuus Stifts Adresse=Contoirs Tidender) saavel Arvingerne som Credi= og Debitorer, at melde sig enten ved Boens Aabning Torsdagen den 26de Martii førstkommende, eller og hos mig undertegnede inden den i Loven foreskrevne Tid, da enhver skal vederfares hvad lovligt og ret er. Mariager, den 28de Februarii 1795. M. Balrig, Provst i Onsild Herred.
Berlingske Tidende, 1795-03-09
Creditorer og alle andre som haver noget at fordre eller anmelde i Stervboet efter forrige Birkedommer ved Foussinge og Schiern Birker, Niels Gierlew, der døde i Foussinge Vase huus udi Viborg Amt, Synderlyng Herred, den 9de f. M., indkaldes herved at møde i Foussingøe Vasehuus den 20de Maj. førstkommende, ved en da berammet Skiftesamling, for at anmelde og beviisliggjøre deres Krav eller Prætensioner; til samme Tid og Sted indkaldes de som er noget skyldige til Boet, at indfinde dem med Betaling. Randers, den 24de Febr. 1795. Sthyr, Herredsfoged og Skifteforvalter.
Berlingske Tidende, 1795-03-09
Auctionen over forhen værende Sognepræst i Randers afgangne Magister Fosies Bogsamling, er derammet her i Byen den 13de April a. c., og er de derover forfattede trykte Cataloger at bekomme i Kiøbenhavn hos Hr. Professor Schlegel og Hr. Secretair Nyrup, i Aalborg hos Hr. Auditeur Hornfyld, i Wiborg hos Hr. Zartmann, i Odense hos Hr. Joh. Friderich Jversen, i Rive hos Hr. Christensen, i Aarhuus hos Hr. Stifts Revisor Fogh, i Hobroe hos Hr. Peter Kircheterp, og her i Randers hos undertegnede. Christian Friderich Dibbelt. Randers, den 24de Februarii 1795.
Berlingske Tidende, 1795-03-09
En Gaard i Nærheden af Veile, er underhaanden at faae tilkiøbs, den staaer for circa 7 Tdr. Hartkorn, holder 40 Fækreature, 8 Bester, 20 Faar, som baade kan græsses og fordres, Gaarden er bygt og med Værelser indrettet saaledes, at enhver honet Familie med Fornøielse kan boe der, ligesom der og til Gaarden er overflødig Skov, Gaarden kan faaes paa favorable Conditioner. Hvem som haver Lyst at tilforhandle sig samme, kan behage at adressere sig til Hr. Colecteur Bogh, Weile, eller Hr. Kiøbmand Matthiasen i Fridericia, som derom giver nærmere Oplysning.
Berlingske Tidende, 1795-03-09
Tirsdagen den 14de April førstkommende, bliver den geistlige Skilte Ret udi Wrads Herred, Aarhuus Stift, samlet Them Bye, dito Herred a., for at, om mueligt, bringe til Ende Skiftet efter afg. Provstinde Kirstine Aagaard; thi indkaldes alle og enhver, som maatte have noget under dette Skifte at svare eller erindre, samme Dag og Sted at indfinde sig, da enhver skal skee Ret efter Lovenes Medford. J Synderlighed inviteres Bornenes Formyndere og Værger af respectiv Navn Spliid og Aagaard at træde sammen med Skifte=Retten, da der kunde forefalde noget at afhandle, som maatte concernere de Umyndiges Tarv. Aale Præstegaard pr. Horsens, den 26de Februarii 1795. H. Monrad, Provst i Herredet.
Berlingske Tidende, 1795-03-09
Skiftet efter Maren Hansdatter Dahl, Enke efter afgangne Rasmus Henrichsen her i Byen foretages paa Raadstuen, ibidem den 9de April og den 21de Maji; hvilket meldes til Efterretning for Arvingerne, som skal være trende gifte Døttre, nemlig Sophie Rasmusdatter, Anne Marie Rasmusdatter og Marthe Rasmusdatter, hvis Opholdsteder ikke vides med Vished; og da Boet er fattigt, saa indkaldes herved Creditorerne i Følge Placaten af 26de October 1792 med 12 Ugers Varsel inden eller ved sidstnævnte Skiftesamling, at anmelde og bevise deres Fordringer. Hiøring, den 18de Februarii 1795. M. Brangt, Skifte Forvalter.
Berlingske Tidende, 1795-03-09
Paa Hvolgaard ved Weyle er underhaanden at faae tilKiøbs 50 Stkr. gode Hollænderie Køer, som skal faae Kalv Martii Maaned; samme Sted er og at faae et Kierneværk med øvrige Redskaber, et Meierie tilhørende, naar Liebhaverne behager at henvende dem til Eierne. A. W. Kruse.
Berlingske Tidende, 1795-03-09
Formedelst Forandring af Boepæl og Forstøttelse til et andet Land, agter Sr. Acton ved en eneste offentlig Auction, Mandagen den 30te Martii førstkommende, om Formiddagen Kl. 11. Slet, at bortsælge sin eiende og paaboende Gaard, Øelund kaldet, med underliggende 2de Huse, bestaaende af Hartkorn, Ager og Egn 15 Tdr. 6 Skpr. 2 Alb., beliggende i Scheebye Sogn, Lunde Herred og Odense Amt her i Fyen, alt efter de Conditioner som efter 14 Dages Forløb er at faae til Eftersyn saavel hos Eieren paa Øelundgaard, hvor Auctionen holdes som og hos mig underskrevne. Gaardens Jorder som alle ere at Hr. Stifts-andindspecteur Berg opmaalte, og kan ventes udskiftet denne tilstundende Sommer, bestaaer af omtrent 200 Tdr. Sædeland af bedste Byg Jorder, foruden Engbund, tildeels for sig selv indhegnede og besaaet med Klover, og tildeels i Fællig liggende, og til Gaarden haves fornøden Over= og Underskov. For øvrigt er Gaarden beliggende i en af Fyens behageligste Egne, tet ved Ind- og Udseilingen af Stiege Fiord, hvoraf daglig kan haves Overflødighed af Fisk og Strandvil at Videre Beskrivelse agtes ufornøden, da enhver fornuftig Landmand ved Eftersyn best vil skiønne de Fordeele deraf kan ventes. Odense, den 12te Februarii 1795. H. Holm, Auctions=Forvalter.
Berlingske Tidende, 1795-03-09
Da efterskrevne Søe Limitter af Nyborg Amts 32de Lægde No. 178, Christen Christiansen Troense, 181 Christian Sørensen Troense og 198 Hans Larsen Troense, som i afvigte Sommer 1794, har været udcommandert til Flaaden, endnu ikke er hiemkommen, uagtet at de i October Maaned 1794, at høie Vedkommende haver faaet deres Passer for at reise hiem til Districten; saa bliver disse fornævnte 3de Søe=Limitter herved efterlyst og advarede, at de uden Ophold indfinder dem her i deres Lægd, da de ellers som Rømningsmænd bliver anseet og Straf undergivne. De som disse Personers Opholdsted maatte være vidende, bedes behagentlig at ville saadant anmelde til mig Underskrevne, som skyldigst betaler de derved havde Bekostninger. Thorsing Slot, den 16de Februarii 1795. Paa størst Lodseiers Vegne, C. C. Leth. Forrige Maaned døde Rasmus Nielsen, Hjulmand og Jndsidder i et Wigerslef Præstegaard tilhørende Huus i Wigerslef Bye under Raugaards Amt i Fyen, og hans ringe Efterladenskaber bleve strax tagne under lovlig Behandling; men da der af de nærværende Arvinger er astmeldt, at den Afdøde skal have efterladt sig en Søn Peder Rasmussen, som for nogle Aar siden var boeslodende Borger og Snedkermester i Husum, og fra ham endnu intet Svar er indløben, uagtet ham strax blev til skrevet angaaende hans Faders Dødsfald; saa indkaldes han herved jo før jo hellere, i seeneste inden 12 Uger fra Dato, at melde sig som Arving hos undertegnede Skifteforvalter; da Skiftet strax kan blive foretaget og sluttet, og han saae sin Deel om noget skulde blive at arve. Wigerslef pr. Odense, den 26de Februarii 1795. Roesen.
Berlingske Tidende, 1795-03-09
Under Grevskabet Langelands Gods i Schrøbeløv Sogn Taarpe Bye, er ved Døden afg. Fruentimmeret Jomfrue Anne Giøde Helm. Hendes Efterladenskab er strax taget under lovlig Skiftebehandling, og derover allerede holdt Auction. Ved den holdte Registerings og Vurderingsforretning blev anmeldt, at den Bortdøde har efterladt sig som Arvinger: 1) En Broder Thomas Helm, Degn i Kierteminde. 2) En Broder Niels Helm, skal ligeledes være Degn i Fyen, men Stædets Navn vidstes ikke. 3) En Søster Marie Acton, Enke efter Jens Storbøer, boende i Svendborg. 4) En Broder Erich Helm, skal være død, og have efterladt sig en Søn Poul Helm, og en Datter Elconara Helm, som skal opholde sig hos Moderen paa Borresgaard i Lolland. Disse fraværende Arvinger blive altsaa 3de Gange udi den Kiøbenhavnske Berlingske og Jversens Fyenske Avis indkaldet at møde 12te Ugersdagen her paa Traucker Slots Skriverste, som bliver den 16de Maji næstkommende hvor Skiftet efter den Bortdøde om Formiddagen Kl. 10 Slet, atter vorder foretaget. De myndige Arvinger møder selv eller ved Fuldmægtig, og de Umyndige ved Værger. Til 6te Ugersdagen, som bliver den 4de April, indkaldes ligeledes denne Stervboes Credi og Debitorer, til at møde paa Tranekier Slots Skriverstue og Formiddagen Kl. 10 Slet, de første for at gotgiøre deres Fordringer med lovlige Beviser, og sidste for at betale hvad de til Stervboen maatte være skyldig. Tranckier, den 21de Februarii 1795. N. Lassen, committeret Skifteforvalter. De ved det Kongelige octroyerede Søe Assurance=Compagni i Februarii Maaned 1795 til Udbetaling deciderede Søe skader, ere: 1) For Skibet Frue Margaretha, ført af Skipper Just Horne.
Berlingske Tidende, 1795-03-09
Efter Forening, som for Compagniet er anmeldt den 28de Januarii d. A. og de Herrer Deputeredes Resolution af 3die Februarii næstefter, er Erstatningen anviist sidstmeldte Dato. 2) For Skibet Clara Justina, ført af Skipper Jan Crasburg. Dispachen er indleveret den 18de December f. A. 3) For Skibet Neptunus, ført af Skipper Jens Singdahlsen. Dispachen er indleveret den 27de December f. A. 4) For Skibet Concordia, ført af Skipper Hans Nieman. - Dispachen er indleveret den 7de Januarii d. A. 5) For Skibet Enigheden, fort af Skipper Frederich Kuhl. - Dispachen er indleveret den 8de Januarii d. A. Erstatningen for disse sidste 4 Havarier er anviist den 17de Februarii.