Berlingske Tidende, 1777-07-01
Told- og Accise=Forordningen, som og Told og Accise Rullen, hvilke under 30te Julii 1768 ere udgivne for Hertugdommet Schleswig, og den Kongelige da eene tilhørende Andeel af Hertugdommet Holsteen, skal være den Rettesnor, som den Kongelige Told-Forvalter i Langenfeldt, og de under ham staaende Told Betiente i Uttersen, Ottesen, og ved Elbstranden i Henseende til Oppebørsel have at iagttage, ligesaavel som og alle Toldpligtige Jndvaanere i Herskabet Pinneberg, Grævskabet Rantzau, og ellers enhver, i Henseende til Told= og Accise=Afgifters Erleggelse, samt hvad derhen hører, have at rette sig efter samme; men i øvrigt skal og de siden efter i Henseende til Toldvæsenet udgangne Anordninger tiene dem til Efterlevelse. Til den Ende skal alt hvad som paa bemeldte Stæder ind- og udføres, hvad enten deraf skal svares Told, eller det efter belynderlige Priviligier og Bevilgninger maae passere frit under den i forommeldte Told Forordning bestemte Straf uden Undtagelse rigtig angives paa Toldkammeret i Langefeldt, eller til den nærmeste Told=Betient paa hvert Sted, og efter Beskaffenhed af Tilfælde enten deraf svares Told og Actise, eller eller, eftersom anordnet er, derfor giøres Rigtighed ved at indlevere behørige Tilbage=Attester, eller ved at forevise ordentlige Told Sædler eller eedelige frie Passeersædler. Men især skal alle Fragt Vognmands= og Postvogne, Qvæg og Heste Handlere, samt alle Handelsmænd, Reysende og andre som vil ind- og udføre Vahre, eller Qvæg og Heste over Eliushorn, Jtzehoe &c. &c., betiene sig allene af den ordentlige Pinnebergske Landevey til Langenfeldt, og gandske afholde sig fra at tage alle andre Veye, under de i bemeldte Told=Forordninger fastsatte Confiscations- og andre besynderlige Straffer; ligesom Hs. Majest. og vil, at de, inden for Toldstæderne, i Langefeldt boende Pinnebergske Jndvaanere, og de, som hidindtil have betient sig af Veyen giennem Niendorff, saavelsom og Jndvaanerne i Niendorff selv, og i Lochstedt skal herefter med deres ind- og udførende Vahre og Produkter altid tage Veyen til Langenfeldt. Jkkun allene de Pinnebergske Jndvaanere, som boe saavel uden for Toldstæderne i Langenfeldt, som og paa Siden i nogen Distance fra Langenfeldt og paa Elbkanten tillades hermed, fremdeles at betiene sig af den hidindtil brugte nærmeste Vey men de skal, under forommeldte Straf være pligtige og sor bundne til, hvad de vil ind- og udføre at angive og deraf at svare Told og Accise til den nærmeste Told=Betient, eller og til den i Ottesen beskikkede Controlleur. Og som Hs. Majest. har anbetroet denne Controlleur tillige Opsigt over de fra Uetersen, Wedel, Haselauer=Sestermüher og Hoseldorser Marsk lande gaaende ordentlige Veye, over den Blanckenser=Post vey, samt over de fra Hamborg, Altona og Ottesen derhen og andensteds i Herskabet Pinneberg løbende Biveye, som og ligeledes over Elbstranden, og den derved fortløbende Venlige til Blanckenese, og Hs. Majest. allernaadigst vil, at han under den Kongelige Told=Forvalters Opsigt i Langenfeldt skal oppebære Told og Accise, saavel af alt det som passerer den Ven og er bestemt til de Stæder, hvor ingen besynderlige ToldBetiente ere beskikkede, som og af det, som derfra bliver udført, og hvoraf ikke allerede maatte være betalt Told og Accise saa maae og alt det, der som forommeldt er skal ind og udføres, behørig angives til bemeldte Controlleur i Ottesen, under Straf af Confiscation, og derfor giøres den tilbørlige Rigtighed. Alle Vahre, samt Qvæg og Heste, som ind- og udgaae paa den i Ueterser=Aar flydende, og siden i Elben udløbende Pinn Aae, samt over Ueterser=Broe, og der i Egnen, skal til der Kongelige Told=Betient i Uetersen rigtig angives, som da saavel i Henseende til det hvoraf skal svares Told, som hvad der passerer frit, har at i lagttage det fornødne efter den KongeligTild=Forordning, og med al Fliid at see paa, at hverken Vare, Qvæg og Heste blive uforholdet bragte til Urtersen, og derfra videre ind- og udførte, eller utilladelige Ind= og Udskibningerne foretagne ved Elbstranden. Al Lossen og Laden af de Vahre, hvoraf skal svares Told, samt Qvæg og Heste ved Elbstranden i Herskabet Pinneberg, og Amt Fogderiet Uetersen bliver hermed under Straf af Confiscation, for saavidt i Almindelighed forbuden, at ikkun allene de ved bemeldte Strand boende Jndvaanere have Tilladelse, der at ind- og udføre deres egne Fornødenheder og Produkter, dog under den udtrykkelige Forpligtelse, at de efter foregaaende rigtige Angivelse skal til de Told=Betientere, eller Toldopsynsmænd, hvilke Hs. Mst. til den Ende endnu vil beskikke i Blanckenese, Schulau, Wedel, og ellers der andensteds, erlegge den tilbørlige Told og Accise, og paa saadan Maade bliver Ind= og Udskibning paa de Stæder allene tilladt. For saavidt og de med Kongelig Tilladelse ved Elben værende Færger er berettigede til at bringe fortoldende Vahre, Qvæg og Heste over Elben, lader Hs. Mst. det vel indtil videre derved have sit Forblivende. Men det befales hermed Færge Forpagterne alvorlig og under haard Straf trolig at anmelde alt hvad de med deres Færger ind og udføre til Stædets Told Betient, paa det at han behørig kan iagttage det Fornødne i Henseende til Tolden.