Den Vest-Sjællandske Avis, 1832-08-25
Giennem det danske Cancellie er under 8de d. M. udkommet følgende allerhøieste Forordning for Danmark angaaende forandrede Forholdsregler med Hensyn til den indiske Cholera: Vi Frederik den Siette, af Guds Naade Konge til Danmark, etc. etc. Giøre vitterligt: at ligesom Vi, veiledede ved de Erfaringer, som efterhaanden ere fremkomne om den paa flere Steder i Europa udbrudte indiske Choleras Natur, Tid efter anden have gjort væsentlige Forandringer i de Forskrivter, som Vor Forordning af 19de Juni f. A. indeholdt angaaende den Fremgangsmaade, som skulde iagttages med Hensyn til bemeldte Sygdom, saavel forinden den viser sig her i Riget, som efter dens Udbrud i nogen Deel af Riget, saaledes have Vi, med særdeles Hensyn til de Tvivl, der efter de saaledes gjorte Forandringer kunne opstaae om adskillige af de i Forordningen givne Bestemmelsers Gyldighed og Anvendelse, anseet det tienligt, i en nye Anordning at bestemme, hvilke Regler der endnu blive at lagttage for, efter Mulighed, at forebygge hiin Sygdoms Udbredelse her i Riget, hvorimod saavel ovennævnte Forordning, som de øvrige angaaende Cholera-Sygdommen givne særdeles Bestemmelser, forsaavidt de ei i denne Vor Anordning gientages, skulle være ophævede, dog med Undtagelse af dem, der angaae Qvarantainevæsenet, i hvilken Henseende det skal have sit Forblivende ved de nu gieldende Bestemmelser. Vi byde derfor herved som følger: J 1. De ved Forordningen af 19de Juni f. A. §. 7, saavel for Kiøbstæderne som for Landdistricterne, anordnede Sundhedscommissioner skulle indtil videre vedblive, organiserede paa den i Forordningen foreskrevne Maade; dog under de ved Vor allerhøieste Resolution af 3die Januari sidstleden, bekiendtgjort i Circulaire fra Vort danske Cancellie af 7de f. M., fastsatte nærmere Bestemmelser, hvorefter vedkommende Politiemestere og Læger ikke skulle giøre Reiser for at indfinde sig i Sundhedscommissionen, saalænge Sygdommen ei har yttret sig i det under samme hørende eller et tilgrændsende District, men kun, naar deres øvrige Embedsreiser dertil give dem Leilighed, samles med Commissionens øvrige Medlemmer, for at overveie, hvad der maatte være at foranstalte. J Kiøbenhavn vil det ligeledes indtil videre have sit Forblivende ved det der anordnede overordentlige Sundhedstilsyn. - 8 2. Enhver af bemeldte Sundhedscommissioner skal fremdeles, som hidtil, være pligtig at vise den største Opmærksomhed for alt, hvad der staaer i Forbindelse med Sundhedstilstanden i Districtet, og efter Evne drage Omsorg for at bortfjerne alt, hvad der formedelst dets Jndflydelse paa Luften i paakommende Tilfælde kunde bidrage til at befordre Cholgra Sygdommens Udbredelse, hvorfor den i Særdeleshed, saavidt muligt, bør paasee Overholdelsen af Reenlighed. Det skal derhos have sit forblivende ved de i Forordningen af 19de Juni f. A. § 13 indeholdte Bud, hvorved det under Straf af Mulct fra 10 til 100 Rbd. Sølv er indskiærpet enhver Huusfader eller den, som træder i hans Sted, at giøre Anmeldelse om ethvert Sygdomstilfælde, der har Udseende af at kunne være Cholera, saavelsom af ethvert pludseligt Dødsfald, der indtræffer i hans Huusstand; ligesom det i Kiøbenhavn og de øvrige Kiøbstæder paaligger enhver Huusvært eller den, som i hans Sted har Opsyn i Huset, nøie at underrette sig om og uopholdelig at anmelde slige Sygdomstifælde eller Dødsfald, som i Huset maatte indtræffe, og i denne Anledning at anstille enhver fornøden Undersøgelse, alt for at, efter Anmeldelsen, der i Kiøbenhavn bør skee for Politiet, og andre Steder for et Medlem af Sundhedscommissionen, den videre Undersøgelse og den efter Omstændighederne fornødne Foranstaltning §. 3. Saafremt den indiske Chokan træffes. lera maatte udbryde paa noget Sted i Vort Rige Danmark, har vedkommende Sundhedscommission strax at lagttage hvad Forordningen af 19de Juni f. A. 4 19 har foreskrevet angaaende uopholdelig Jndberetning til vedkommende Overøvrighed, paa det at fra dennes Side atter, i Overeensstemmelse med Paragraphens Forskrivt, Jndberetning kan skee til Vort Danske Cancellie og Anmeldelse for Øvrighederne i Naboe Districterne. – §. 4. Hvorsomhelst her i Riget Cholera Sygdommen maatte yttre sig, skal det være Pligt for Øvrigheden, i Forbindelse med Sundhedscommissionen og andre Vedkommende i Overeensstemmelse med Grundsætningerne i Forordn. af 17de April 1782 angaaende Smitsomme Sygdomme i Almindelighed, og Forordningen af 3die April 1810 angaaende Koppesygdommen, at føie de ombyggeligste Foranstaltninger, saavel forat skaffe de Syge behørig Pleie, som for at forebygge alt ufornødent Samqvem med de Syge. Det er iøvrigt en Selvfølge, at de Anviisninger til Cholerasygens hensigtsmæssige Behandling, som i sin Tid ere udgaaede fra Vort Sundheds collegium, beholde deres Anvendelighed, saalænge der ikke ved de nærmere Jnstructioner, som vedkommende Medicinal-Embedsmænd ifølge Forordningen af 17de April 1782 dave at indhente ved Sygdommens Udbrud, ere meddeelte forandrede Regler for Sygdommens Behandling. Forsaavidt fornævnte Anordning derhos, som et Middel til at forebygge den smitsomme Sygdom videres Udbredelse, har tilladt at anvende Spærring, skal det med Hensyn til Cholera have sit Forblivende ved den i Vort allerhøieste Rescrit af 14de Octbr. f. A. givne Bestemmelse hvorved Spærring af Byer og Districter forbydes; hvorimod hensigtsmæssig Afsondring af det enkelte Huus, hvori Cholera har yttret sig, skal kunne anvendes i Overeensstemmelse med Forordningen af 17de April 1782. Saa bør og ethvert Huus, hvori Sygdommen yttrer sig, i Medfør af allerhøiestbemeldte Rescript giøres kiendeligt ved en paa Gadedøren eller Porten paahæftet trykt eller tydelig skreven Seddel, der tilkiendegiver, at der sammesteds er Cholera, ligesom og en lignende Seddel bør paabæftes den Families Værelser, hos hvilken den Syge opholder sig, alt for at Andre kunne vogte sig for ufornødent Samqvem med slige Boliger, og forsaavidt Samqvem er fornødent, derved iagttage den muligste Forsigtighed. Endelig skulle og alle de forsigtighedsregler, som foranførte Anordninger foreskrive med Hensyn til de af smitsomme Sygdomme Afdødes Begravelse, i Henseende til de ved Cholera foranledige Dødsfald nøiagtig efterleves. Hvorefter alle Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette. Givet etc.