JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-27
J Dag hedder det atter, at Communicationen imellem Dower og Calais skulde om faa Dage igien blive aabnet; og ved denne Efterretning faaer Rygtet om Fred ligesom To Liverpoolske Kapere have opbragt tre nye Kraft. rige franske vestindiske Priiser, af hvilke den ene vurderes til 25000 Pund.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-27
Til Charlestown er der i April indløbet en fransk Fregat med en nye fransk Gesandt til Kongressen og to engelske Priiser. Men det hedder, at Americanerne ey ville tillade, at begge disse Skibe (det eene fra Bristol og det andet fra Jamaica) erklæres der for gode Priiser. Efter Hertugen af Yorks Forlangende skal der ufortøvet afsendes en nye Forstærkning af 600 Mand af Garderne. – Man taler meget om Dunkirchens Beleyring og en Landgang i Bretagne eller Portou, for at understøtte Contrarevolutionen, hvortil man ogsaa skal have bestemt en Legion franske Emigranter under Greve la Chatre.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-27
Haag, den 18 May. Anstalterne til Krigens ivrige Fortsættelse imod Frankerige ere saavel i Holland som i Engeland saa alvorlige og eftertrykkelige, at det Rygte, som udspredes om en i Verk værende Separatfred med Frankerige, ey engang fortiener at nævnes. Arveprindsen af Oranien naaer i Dag med samtlige Hollandske Tropper den allierte Armee, som ved de friske Keiserlige, Engelske, Hannoverske og Hessiske Troppers Ankomst voxer til en frygtelig Coloss. Den ved disse Armeer værende Mængde af Kanoner, Munitions, Proviant og Transport Vogne giver et Begreb om deres Størrelse. Franskmændenes Forliis den 8de og 10 hujus anslaaes med Vished til 4000 Mand. Man melder ogsaa, at næsten alle de Franskmænd, som paa disse to Dage bleve gjorte til Fanger, vare beskiænkede; da de franske Generaler for Træfningerne have ladet uddeele Brændeviin i Overflødighed, for at opmuntre Mandskabet til Striden.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-27
J Gaar afseylede 16 Hollandske Kanoneerbaade fra Amsterdam til Maynz, for der at bruges ved Beleyringen. - Rygtet vil, at 30 Skibe med Levnetsmidler og Munitioner, komne fra Østersøen, ere indløbne til Dünkirchen, og ere saaledes lykkelig undgaaet Engelskmændenes Opmærksomhed.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-27
Den med Dumourier emigrerte General Valence, som i nogen Tid har opholdt sig i Brüssel, har faaet Ordre, strax at forlade saavel bemeldte Sted som de Keiserlige Stater.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-27
Nederelven, den 21 May. Hendes Russisk Keyserl. Majestæt skal have tilbagekaldet den nyelig udgivne Forordning om Forbud paa alle franske Vines Jndførsel.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-27
Kiøbenhavn, den 27 May. Den 24 Mai har Hs. Kongelige Majestæt beskikket hidtil værende Pastor Albert Schrøder i Neumünster til Pastor i Bergstedt, Trittau Amt, og Underrets Advocaten Fran Henrich von der Lieth i Garding til Over- og Landrets samt Regierings Advocat i Hertugdømmene.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-27
J Tallotteriets 553 Trækning i Altona, den 21 May udkom følgende Nummer.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-27
Udi afvigte Uge fra den 18 May til den 25 dito, ere i den Kongelige Residence Stad copulerede 20 Par. Fødte Drenge 28, Piger 36, tilsammen fødte 64. Døde Mænd 21, Qvinder 16, Drenge 8, Piger 8, af følgende Sygdomme: Alderdom 5. Apoplexie 1. Barselseng 1. Brystsyge 9. Druknet 2. Dødfød 1. Falden til døde 2. Forraadnelsesseber 4. Hastig død 1. Hikke 1. Kopper 1. Krampe 1. Skarlagens Feber 1. Skiørbug 1. Slag 9. Svindsoet 1. Tærende Syge 5. Uangivne Svagheder 7. Tilsammen døde 53. Altsaa 11 flere fødte end døde.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-27
Meteorologiske Observationer. Barom. Therm.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-27
Vinden. 20 May. 14 1/2 Varme. N. O.S. O. N. N. O. N. O. N. O. N. N. O. N. O. Den Kongelige Hof= og Stats-Calender for Aaret 1793, kan nu tilkiøbs bekommes i det Kongelige Bogtrykkerie, uindbunden for 4 Mk. 4 s., og hæftet 4 Mk. 8 s.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-27
Den aarlige Samling af de i Aaret 1792 udkomne Kongelige Forordninger, Placater &c., kan nu tilkiøbs bekommes i det Kongelige Bogtrykkerie, Exemplaret for 5 Mk. 4 s.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-27
Fra Pressen er udkommet: Forsøg til Femte Christians Historie, som en Jndledning til Fierde Frederichs ved Etatsraad Høyer, af N. D. Riegels. Dette Forsøg faaes tilkjøbs hos de Herrer Boghandlere Agent Gyldendal, Buch, Poulsen og i det Hopffnerske Contoir, samt hos enhver af bemeldtes Commissionairer, for 1 Rdlr. 4 Mk. paa Trykpapiir og 2 Rdlr. 1 Mk. paa Skrivpapiir. Vielens aandelige Lyst-Hauge, udi hvilken en Gudelskende Siel dagligen kan hente sig Trøst og Vederqvægelse ved andægtige Hierte-Suk, baade Morgen og Aften, i sit eget saavelsom GildsHuus; desligeste naar den agter at gaae til Skrifte og Alters, saa og over de 7 Kong Davids Poenitentze=Psalmer, prydet med 8 Kobberstykker, som forestille hvad Giid haver skabt hver Dag i sær. Guld elskende og andægtige Siele vil i denne aandelige Lyst=Hauge finde kostelige Urter, og plukke hvad som kan være tienlig til deres aandelige Røgelse, sælges i det kongel. Bogtrykkerie, for 1 Mk.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-27
Godt Maculatur=Papiir er tilkiøbs at bekomme i det Kongelige Bogtrykkerie for 7 Mk. Riiset.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Kiøbenhavns Aar. No. de ann. sal. dition. Post-Tidender, Aar. Fredagen, den 31 May. Heraf udgives ugentlig 2de Stykker, ved P. M. Hopffner.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Turin, den 8 May. Kongen og Prindserne ere nu reyste til Armeen, hvis Operationer skulle begynde med denne Maaneds Udgang. Denne Armee udgiør med de østerrigske Feldttropper 4 Corps, hvert paa 18 til 20000 Mand, af hvilke Kongen og General de Vins skal commandere det første, Hertugen af Chablais det andet, Prindsen af Carignan det tredie, og de Kongel. Prindser, Greverne af Maurienne og Genevois det fierde Corps. Desuden oprettes her 4 Friecorps, hvert paa 500 Mand. Med franske Emigrantcorps vil Kongen ikke befatte sig, dog hedder det, at Bachmann og Zimmermann, to Officerer af den forrige franske Schweitzergarde, ere i Begreb med at oprette 2 Regimenter.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Speyer, den 15 May. Oberst Syekely, hvis Hovedqvarteer hidtil har været i Leimen, har ved trykte Bekiendtgiørelser forsikkret saavel de franske som tydske Jndvaanere om god Disciplin blant hans Tropper, og opfordret enhver, som kan overbevise nogen af hans Soldater om een eller anden Exces, til at melde ham saadant, paa det Skaden kan blive godtgjort og Forbryderen tilbørligen afstraffet. Enhver kan altsaa i god Roe holde sig hiemme ved sit Arbeyde og sin Haandtering, og være ganske viis paa Hs. Preussiske Majestæts Beskyttelse. Derimod kunne de uroelige Hoveder paa fransk Grund, der sammenrotte sig i Skovene og Biergegnene, eller begaae aabenbar Fiendtlighed, vist vente at blive uden Pardon nedsablede, og deres Boeliger opbrændte, og forestaaer der de Tydske, som slaae sig til Fiendens Partie, samme Skjebne. Videre betydes det alle de Stæder og Jndvaanere paa tydsk Grund, som af Misforstaaelse have antaget den franske Constitutions Grundsætninger, at vende tilbage til deres Pligter imod deres retmæssige Foresatte, da de kunne vente fuldkommen Forladelse, samt Befrielse fra al Straf og Bebrepdelse.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Stockholm, den 17 May. Baron d'Escars, som hører til Greven af Artois Suite, er hidkommet fra Petersburg, men efter to Dages Ophold reyst derhen igien.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Siden Preusserne toge Dantzig i Besiddelse, taler man her stærkt om en Preussisk Søemagts Oprettelse, som for det første skal bestaae af Galeyer, Kanoneer-Chalupper og Baade.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
J Forgaars blev den i den afdøde Konges Testament anordnede Exammen anstillet med den unge Konge, og skal aarligen igientages, saalænge Hs. Majestæt er mindreaarig. De Tilstædeværende vare: Enkedronningen, Hertug-Regenten, Rigets høyeste Embedsmænd, foruden adskillige andre, som vare indbudne til at bivaane denne Høytidelighed. Hofcanzler von Engestrøm førte ved denne Leylighed Protocollen.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Den her residerende Kongel. Danske Gesandt, Greve Reventlau, som fra sit Hof har faaet Tilladelse til at tilbringe Sommeren i sit Fædreneland, tiltræder i disse Dage Reysen derhen.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Kongen har nu tillagt følgende Herrer alle de Titler, Prærogativer og Værdigheder, som i fordum Tid vare forbundne med Rigsraadsværdigheden, nemlig: Generallieutenant og Ridder af Seraphinordenen, Greve von Posse; Overkammerherre og Ridder af samme Orden, Greve Niels Posse; Præsidenten i det Kongl. Kammer collegio og Ridder af meerbenævnte Orden, Friherre von Kurk, og Præsidenten i den Kongel. Kammerrevision, Friherre von Renterholm.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Paris, den 17 May. J den Conference, som de sex Ministre den 13de have havt med Lemmerne af den til det offentlige Vel nedsatte Commission, for at udnævne en anden til den vigtige Commando over den nordlige Armee i General Dampierres Sted, blev Custine fornemmeligen recommenderet som den General, der havde Soldaternes største Fortroelighed, havde sat Rhinarmeen i saa god Stand, bragt Assignaterne i det bedste Omløb ved samme, og overhovedet allerbedst havde haandhævet Republikens Vaabens Ære. Nationalconventet har eensstemmigen bifaldet dette General Custines Valg, og indtil videre udnævnt General Houchard til Høystcommanderende over Rhinarmeen.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Ved denne Leylighed var man kommet efter den rette Aarsag, hvorfor Custine saa nyelig atter havde begieret sin Afsked. Han havde nemlig i en Udvexlingsaffaire sendt en Officeer til Hertugen af Brunsvig. Denne Officeer bragte ham den Efterretning, at der i Manheim var en fransk Officeer, som udgav sig for at have Commission fra Custine til at træde i Underhandling om Maynzes Overgivelse. Custine tilskrev derpaa Hertugen, og forlangede Forræderen arresteret og udleveret. Han sluttede sit Brev med disse Ord: "Jeg har for høye Tanker om Deres Høyfyrstelige Durchlauchtigheds Ædelmodighed til at tvile om Deres Forhold ved en saadan Leylighed. De vil vist svare til det Begreb, jeg har gjort mig om Deres Dyder; og ikke tage et æreløst og imod alle Love stridende Forræderie i Beskyttelse. – Disse ganske anstændige Udtrykke (Ædelmodighed, Dyd, og især Høyfyrstel. Durchlauchtighed) stode de ved Custines Armee værende Commissarier saa ilde an, at de i de forsamlede Officerers Paahør gave Generalen en haard, eller dog fornærmelig Jrettesættelse derfor. Og dette bevægede ham til at forlange Afskeden. - Han har nu Leylighed til at vise sig paa en endnu større Skueplads, og hans Udnævnelse til den øverste Commando er ham Satisfaction nok.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Paa en Nationalconventet forelagt nye Liste over alle Generalofficerer ved Armeerne findes mange Lemmer af Conventet, f. Ex. la Croix, Dubois Crance, Gasparin, Aubry, Randon o. a. fl.; men der blev decreteret, at de saalænge de ere Medlemmer, ey kunne giøre Tieneste som virkelige Generaler; at de, naar de maatte forlange længere Permission end 8 Dage, ingen Gage skulde have og at ey allene alle Nationalconventets Lemmer men ogsaa enhver offentlig Embedsmand, skulde hvert Øyeblik være i Stand til at giøre Regnskab for sin Formues Tilstand, saafremt saadant maatte fordres. Man forelæste et Brev fra Prindsen af Coburg til General la Marche, hvori Prindsen besværer sig over, at de tre Magistratspersoner fra Antwerpen, tvertimod Folkeretten, holdes i Arrest. Men Generalen bebreyder Prindsen i sit Svar, at han har taget imod de af Dumourier udleverte Gidseler, hvilket han anseer for en endnu større Synd imod Folkeretten. Paa Rühls Forslag blev decreteret, at alle tydske Fyrster, som havde havt Deel i Riigskrigens Beslutning, skulde behandles som Frankeriges erklærede Fiender, og deres Eiendomme – naar man naaede disse – confiskeres.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
J de sidste Dage have vi faaet behageligere Tidender i Henseende til Contrarevolutionsarmeen. Man forsikkrer, at den har seet sig nødsaget til igien at forlade Thouars; at den har trukket sig henved 15 Mile tilbage fra Nantes; og at den af de fremmarcherende Volontairer fra de tilstødende Departementer, hvilke føre ikke mindre end 150 Kanoner med sig, er paa alle Kanter bragt saaledes i Knibe, at man i Angers, Saumur og Mans lever ligesaa roelig som her i Paris, og om en føye Tid venter at see den trefarvede Standart vaye overalt i Departementet Vendee. Ligeledes giør man sig det Haab, at National Volontairerne snart ville begive sig paa Marchen til Bayonne, for at vise Spanierne Hiemveien.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Warschau, den 18 May. J det under 3 hujus udfærdigede Kongelige Universale til Landdagenes Sammenkaldelse er disses Aabning bestemt til den 27de d. M., og Riigsdagens til den 17de Junii.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Frankfurt, den 21 May. Her gaaer det Rygte, at Franskmændene med 15000 Mand vare atter marcherte lige til Zwebrücken, og havde erobret Carlsberg, ødelagt hele Egnen deromkring og udplyndret adskillige Byer. – J Dag har man fra Maynz Kanten hørt en meget stærk Kanonade, og ved Costheim skal der være forefaldet en blodig Træfning.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
London, den 21 May. Til Hull er der ankommet to Russiske Fregatter, Greven af Artois, som er ombord paa den ene, skal være sindet at gaae til Bretagne, til Revolutionsarmeen der.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
J Forgaars gav Lord Hood sin Flaade i Portsmouth Signal til at holde sig seylfærdig. J Nat har han første Gang sovet ombord paa sit Skib Victory paa 100 Kanoner, og i Morgen gaaer han med 9 Linieskibe til Seyls til det middellandske Hav, hvorhen Admiralerne Gell, Cossby og Hotham ere med 12 Linieskibe gaaet i Forveien.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Foruden disse 21 Linieskibe har han 15 Fregatter, endeel Cuttere, Chalupper og Brandskibe, i alt 60 Seylere, under sin Commando, og en spansk Flaade af 35 Seylere siges endda at skulde forene sig med ham. Da nu en saa talriig Flaade ey paa den Kant vil finde nogen fransk Flaade, der er i Stand til at giøre hiin Modstand, saa forsikkrer man, at dens Plan iblant andet skal være at angribe Toulon og Marseille.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
J Dag hedder det, at de Breve, som to Personer fra det franske executive Conseil have hidbragt, ere af Statssecretairen Grenwille ey allene blevet modtagne, men at Modtagelsen endog er rapporteret til Paris, hvorfra man nu dagligen venter den franske Minister le Bruns Svar.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Fra Dublin ere Efterretningerne ikke mindre end behagelige. Man seer næsten dagligen nye Beviser for Manufacturernes Ruin. Allene i 3 Gader fandt man 344 arbeydsavnende Koner, hvis Familier tilsammen udgjorde 648 Personer, i den største Armod, uden Seng og Klæder. Man har fulgt Engelands Exempel i at understøtte disse og andre Ulykkelige. Husene Cope og Binus, Comerford og Obrien, og Granjaw og Compagnie have faaet Forskudde; det første 40000, det andet 20000, og det sidste 120000 Pund.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Greve Duben og Baron de Geer ere nyelig her ankomne fra Stockholm.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Fregatten Hind har opbragt den franske Kaper Georgette paa 20 Kanoner med to Priser til Falmouth.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Brüssel, den 23 May. Det lader nu, som Franskmændene ville agere defensiv. De forskandse sig mere og meere i Leyren ved Famars og paa Høyene omkring Ansin, for at sinke de allierte Armeers Operationer. – Fra den nordlige Armee er der marcheret et Corps af 12000 Mand til det indre Frankerige imod Royalisterne; hvorimod den nordlige Armee igien er blevet forstærket med Tropper fra Ardenner Armeen. – De Engelske Tropper ere marcherte fra Doornick til Egnen ved Conde. Her til Staden ankomme fra alle Kanter en utroelig Mængde Arbeydsfolk, som skulle bruges ved Armeerne. Allene Brabant leverer 8000 saadanne.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Nederelven, den 24 May. Den Efterretning, at Russerne allerede den 2den d. M. havde taget Fæstningen Kaminier i Besiddelse, er tilforladelig, og er med en Coureer bragt til Grodno. Aachen, den 24 May.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
J Gaar bleve de franske Statsfanger Bournonville, Camus, la Marque &c. under Escorte transporterte herigjennem fra Mastricht.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Den franske General Dampierre blev den 13de med stor Høytidelighed begravet paa Leyrens høyre Fløy ved Fa mars, i hvilken Anledning den hele franske Armee var rykket ud, og alle Kanoner i Conde og Valenciennes bleve affyrede. – Den franske Leyr ved Famars er meget fordeelagtig. Dens venstre Fløy naaer lige til Valenciennes, og det høyre Fløy støder til Høyene ved Famars, og begge ere tilstrækkeligen forsynede med Forskandsninger. For Fronten har den Rondel=Aaen, og bagtil Schelden. Det vil altsaa koste meget Blod, at fordrive Franskmændene derfra. Riigs-Contingentene ere nu fra alle Kanter i fuld Bevægelse. De Churcolnske og Churbayernske Contingenter ere allerede for nogle Dage siden passeret herigiennem; og Munitionstransporterne vedvare endnu.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Altona, den 28 May. De i Dag over Holland indløbne Beretninger fra Prindsen af Coburgs Armee melde om et frugtesløst Forsøg, som Franskmændene den 17de havde gjort, for at forcere den Keyserlige Postering ved Ypern, men hvor de vare blevne afviiste med et betydeligt Forliis. Ved et Udfald, som de samme Dag havde gjort fra Maubeuge, fik de derimod ved deres Overmagt drevet en Keyserlig Jæger=Postering tilbage, og har denne Skarmydsel været meget blodig.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Kiøbenhavn, den 13 May. Førstkommende Søndag den 2 Junii bliver anlagt Hofsorg for den afdøde Fyrste af Schwarzburg-Rudolstadt, som bæres 6 Dage.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
J Tallotteriets 686de Trækning her i Staden udkom i Tirsdags følgende Nummere: Den Kongelige Hof= og Stats-Calender for Aaret 1793, kan nu tilkjøbs bekommes i det Kongelige Bogtrykkerie, uindbunden for 4 Mk. 4 s., og hæftet 4 Mk. 8 s.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Den aarlige Samling af de i Aaret 1792 udkomne Kongelige Forordninger, Placater a.; kan nu tilkiøbs bekommes i det Kongelige Bogtrykkerie, Exemplaret for 5 Mk. 4 sk.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Vibel- og Kirke-Historie, fra Verdens Begyndelse, D. indtil det 18de Seculum efter Christi Fødsel, hvorudi Guds Kirkes og Lærdoms Tilstand, berømmelige og lærde Mænd, og Skribentere, dens Fiender, Forfølgere og Kiættere, samt andre dertil henhørende mærkværdige Ting, tydelig og paa korteste Maade bliver forklaret, samt med mueligste Accuratesse udgivet af Ove Thorning, Sognepræst ved Toftlund Meenighed i Riber Stift. Da der nu i dette roesværdige, smukke og velforfattede Skrift, som bestaaer i 2 Tomer i Qvarto, kan læses iblant andet det, hvad som ellers i mange Bøger var at hente og samle, og paa adskillige Maader fremsat, og da det er det første i sit Slags, der paa den Maade i det Danske Sprog har seet Lyset, vil man haabe med saadant et betydelig Skrifts Oplæggelse at have gjort Fædernelandet en Tieneste; det er til Kiøbs at bekomme i det kongel. Bogtrykkerie for 8 Mk. Exemplaret, eller begge Tomer. Vielens aandelige Lyst-ange, udi hvilken en Gudelskende Siel dagligen kan hente sig Trøst og Vederqvægelse ved andægtige Hierte-Suk, baade Morgen og Aften, i sit eget saavelsom Guds Huus; desligeste naar den agter at gaae til Skrifte og Alters, saa og over de 7 Kong Davids Poenitentze=Psalmer, prydet med 8 Kobberstykker, som forestille hvad Gud haver skabt hver Dag i sær. Gud elskende og andægtige Siele vil i denne aandelige Lyst-Hauge finde kostelige Urter, og plukke hvad som kan være tienlig til deres aandelige Røgelse, sælges i det kongel. Bogtrykkerie, for 1 Mk.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Den af sal. Hr. Biskop Hersleb skrevne ypperlige Bog: Livets Ordi Dødens Stund eller de Syv Christi Ord paa Korset, udi Syv Prædikener forklarede, og en Prædiken over det Første Christi Ord efter Opstandelsen, er tilkjøbs at bekomme i det Kongelige Bogtrykkerie for 2 Mk.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-05-31
Godt Maculatur=Papiir er tilkjøbs at bekomme i det Kongelige Bogtrykkerie for 7 Mk. Riiset.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-06-03
Kiøbenhavns Aar. uus. huus Huus. Post-Tidender. anlanalle all Mandagen, den 3 Junii. Heraf udgives ugentlig 2de Stykker, ved P. M. Hopfiner.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-06-03
Manheim, den 20 May. Den 17de tog General Custine ligesom sin Afsked fra Rhinarmeen ved et Angreb, som han samme Dags Morgen lod General Ferrieres foretage med henved 10000 Mand imod de Keiserlige og Condeske Forposter i Her heim, Bellheim, Ottersheim og Knittelsheim, og det saa hovedkulds, at Cavalleristerne bleve nedsablede, førend de kunde stige til Hest. Men da de fik Succurs, kom det til en hidsig Træfning ved Rülsheim, en Miil fra Speyer som varede til Klokken 2 Eftermiddag. Franskmænden bleve slagne, og mistede igien de 4 Kanoner, som de havd taget fra Prindsen af Conde, foruden 50 Mand, som blev gjorte til Fanger. En Emigrant skiød sig for Panden, i samme Øyeblik han blev fangen af Franskmændene. De Keyserliges Forliis anslaaes til 130 Døde og ligesaamang Saarede, men Franskmændenes til 1500 Mand. Fienden trak sig, uden at blive forfulgt, tilbage til Rheinza, dern, og har siden havt sine Forposter staaende i Kunet, hvor de Keiserlige før stode. De Keyserlige have ligeledes trukket sig tilbage.
Kiøbenhavns Postrytter, 1793-06-03
Paris, den 20 May. Den til Døden dømte General Miazinsky, hvis hemmelige Udsigende til Commissionen har gjort, at 20 Personer siden ere blevne arresterte, er en Polak af Fødsel, og 45 Aar gammel. Mærkværdigt nok er det, at han blev forviist fra Pohlen, fordi han der var Antiroyalist; og at han nu i Frankerige skal døe, fordi han ligesom Du mourier var blevet Royalist. Den egentlige Aarsag til hans Dødsdom skal være denne: Da Dumourier havde udleveret Krigsministeren og Nationalconventets 4 Deputerte til Prindsen af Coburg, befalede han Mazinsk, skrivtligen, at han ved Dagbrækningen skulde marchere imod Ryssel, trænge derind med en Deel af sine Tropper, vise General Duval hans Brev, lade ogsaa de derværende Nationalconventets Commissarier arrestere, og bemægtige sig Krigscassen. Dumourier sluttede sit Brev saaledes: "Jeg omfavner Dem, min kjære Miazinsky, og forlader mig paa Dem og Deres Tropper. - Miazinsky svarede den 2 April: "Jeg elsker Dem, og vilde, om det var mueligt, elske Dem endnu høyere end hidtil for det kjække Skridt, De har gjort. J Morges Kl. 9 begav jeg mig paa Marchen til Ryssel, og skal udføre Deres befaling, om det endog skulde koste mig Livet. – Han marcherede ogsaa virkeligen imod Ryssel, men hans Plan strandede. Den saa kaldte christelige Armee er nu i Besiddelse af en Deel af Departementerne Jndre og Loire, Nedre=Loire, Vendee, begge Severs og Vienne. Middelpuncten er i Chemilly, Cholet og Montagne. Den tvinger alle til at marchere med, men skal dog kun være 25000 Mand stærk, og bevæbnet med Jagtflinte, men uden Bajonetter og Sabeler. Disse Contrarevolutionisters Qvinder blive hiemme, og tiene som Spioner. Man fortæller, at den, da den havde forladt Thouars, havde plyndret Aristoraterne, uagtet de havde svoeret, at de vilde blive Ludvig den Syttende og den christne Religion troe. For nærværende Tid skal denne Armee være indsluttet imellem Nantes, Angers, Saumur, Tours, Potiers og Nivet, og staae stor Fare for at blive udhungret, saasnart Nationalconventets Armee bliver forstærket. Conde er nu fra alle Kanter saaledes bloqveret, at ingen kan komme hverken ind eller ud. Garnisonen har endnu Levnetsmidler til to Maaneder. Douay er belavet paa alt hvad der kan møde. Valenciennes er gandske ubekymret, og kan udholde den meest haardnakkede Beleyring. Ryssel bliver tilstrækkeligen forsynet med Levnetsmidler, og vil snart være i den bedste Forsvarstand. Den vigtige Post ved den røde Broe, som er Nøglen til Fransk Flandern, bevogtes overordentlig nøye, og Armentieres, Lincel og Commine ere besatte med Frivillige.