Berlingske Tidende, 1792-02-03
Warskau, den 18de Januarii. Den 15de hujus kom den Russisk-Keiserlige Oberstlieutenant von Borosdin, som Coureer til den herværende russiske Gesandt, fra Jassy med den vigtige Efterretning, at Desifinitivfreden imellem Rusland og Porten er den 9de hujus, bleven undertegnet i Jasse. Efter denne Coureer fulgte den 16de Capitain Traskin sammestæds fra hertil med Bekræftelsen paa denne Efterretning. Den russecke Gesandt, Hr. v. Stackelberg, afsendte her paa til de Russisk Keiserlige Ministre ved de vestlige Hoffer følgende Skrivelse: Min Herre! J dette Øieblik fik jeg ved en Coureer, som Hs. Excellence, den øverste Befuldmægtigede, Grev vonBesborodko, havde sendt mig fra Jasse, den vigtige Efterretning om den sluttede Fred imellem det russiske Rige og den ottomanniske Port. Definitivtractaten er bleven undertegnet i Jassy den 29de December, gammel Stiil, eller 9de Januar, ny Stiil Acternes Udvexling paa begge Sider, som fra den øverste Befuldmægtigedes og Storvisirens Side skal bekræfte dette lykkelige og gavnlige Værks Slutning, kommer ligeledes til at gaae for sig i Jasse 14 Dage efter Tractatens Undertegnelse, og Souverginernes høitidelige Ratificationer skulle paa dette selvsamme Sted blive udvexlede om 5 Uger. Jeg iler med uden Tidespilde at meddele dem, min Herre, denne vigtige Efterretning, og føier endnu kun til, at vi have faaet, hvad vi forlangte, og at denne ærerige Fred, som er et Mesterstykke af Underhandlingskunsten, hvorved vor øverste Befuldmægtigede har bragt os til Maalet af vore Ønsker, vil endog i det tilkommende Aarhundrede give Stortil Beundring over vor Monarkindes Viisdom og Siælestor, hed. Jeg harre. Om denne mærkvardige Fred kan man endnu melde følgende: Saasnart Secretairen, Hr. Marcow, som den 15de i forrige Maaned var af Grev Besborod ko sendt som Coureer til Petersborg med den indrettede Fredstractat, kom tilbage til Jassy med den Keiserlige Bekræftelse, begav Hr. Greven sig til Conference=Salen, hvor begge contraherrende Parters Befuldmægtigede ventede paa ham. Efterat Tractaten af begge Parter var bleven undertegnet, erklærte Hr. Greven Tyrkerne, at hans adelmodige Monarkinde afstod fra de 22 Millioner Piastre, som Porten efter Stipulationen skulde betale det Russisk Reiserlige Hof til Skadesholdelse for Krigsomkostningerne. Dette uventede Budskab satte de tyrkiske Ministre i den største Forundring og de søgte at udtrykke Greven deres Erkiendtlighed derfor. Herpaa blev Freden forkyndt ved en Torden af 160 Kanoner, og under samme bleve Fredsinstrumenterne udleverre. J Tractaten er bleven fastsat, at Hospodarerne i Moldau og Wallachiet, saavelsom Jndbyggerne i disse Provindser skulle i 2 Aar være befriede fra at betale Skat og Restancerne for Krigen. Bemelte Hospodarer kunne ikke afsættes, med mindre de ere blevne befundne skyldige i Statsforbrydelse, og den russiske Minister, som residerer i Constantinopel, har erkiendt det derfor. Ved denne Fredsslutning, i hvilken Kriserinden har viist sig saa adelmodig imod den tyrkiske Keiser, gave de tyrkiske Befuldmægtigede i Jasia Beviis paa deres nu drige Gierrighed. De sendte deres Ærevagt, som bestaaer af 60 Mand og 1 Oberstlieutenant, 60 Piaster, af hvile 10 vare bestemte for Oberstlieutenanten, som er Ridder og St. Georgsordenen. Naturligviis sendte han dem med Foragt sin Andeel tilbage. Disse tyrkiske Befuldmægtige og deres Følge koste Keiserinden daglig over 500 Ducater.