Berlingske Tidende, 1829-10-05
Ved Proclama af Dags Dato, som Mandagen den 28de dennes vil blive B læst ved Kiøge Byetingsret og dernæst ved den Kongelige Landsorerresamt Hof= og Stadsret, ere Enhver, som maatte have nogen Fordring paa heri Byen afdøde Marie Dorthe Petersens og forhen afdøde Mand Smed Jens Christian Eskildsens Stervboe, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til for undertegnede Skifteforvalter at anmelde og beviisliggiøre deres Fordring. Ligeledes ere de Afdødes Arvinger med lovligt Varsel indkaldte til at anmelde og beviisliggiøre deres Arveret; hvilket herved bekiendtgiøres. Kiøge, den 25de September 1829. M. Friderichsen. 9 i Frederik den Siette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Æ Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dito marsken, Lauenborg og Oldenborg; Giøre vitterligt: At Vi, efter Executri- og Executorerne i afdøde Doctor Samuel H. van Brakkes Boe, Enker, Frances Eliza van Brakle, Os elskelige Overkrigscommissair og ToldCasserer C. W. Aarestrup, Planter John van Brakle samt Kiøbmand S. Nelthropp, deres herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at fornævnte Executrix og Executorer ved Proclama, sub poena præclus & perpetui Flentii, maa indkalde alle afdøde Doctor Sammel H. var Brakles Boes Creditorer, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst ved Vor Lands=Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Kiøbenhavns Adressecontoirs Efterretninger og den altonaiske Mercur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel, at regne fra den Tid, Proclama er bleven læst ved Over- og Underretterne paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i den danske vestindiske Regierings=Avis, indkalde alle de meldte Stervboes Creditorer, med deres Fordringer at fremkomne, og saadant deres havende Arev, inden foreskrevne Tids Forløb, for ovennævnte Executrix og Executorer at anmelde og beviisliggiøre, og skal fornævnte Executrix og Executorer være pligtige at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og de vestindiske Gields=Liqvidations-Commissioners Bogholder-Contoirer, paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet kald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den Kongelige vestindiske Regiering, St. Croix, den 1ste April 1819. P. v. Scholten. Mouritzen. F. Sommer. Portoppidan. C. B. Petersen, Fuldmægtig. Bevilling for Exeentrix og Executorerne i afdøde Doctor S. H. var Brakles Boe, til ved Proclama at indkalde alle Boets Creditorer. Overeensstemmende med forestaaende allernaadigste Bevilling indkaldes herved alle afgangne Doctor Samuel H. van Brakles Creditorer af hvad Navn nævnes kan med det i Bevillingen ommeldte Varsel, sub poena præclusi et perpetui silentii, at anmelde deres Fordringer for undertegnede Executrin- og Executorer udi de paa Boet holdende Sessioner. Frederichsted, St. Croix, den 24de April 1829. John v. Brakle. G. Nelthropp. C. W. Aarestrup. C. F. van Brakle. læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret og protocolleret Mandagen den 21de September 1829. N. 6. Petersen.