JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Den 10 huj. haver Hans Høye Excell. Hr. Stadtholder Gylden leve begge Kongl. Mayestæter med Printzerne og Printzessinden, samt det gandske Hof med Num. 99. en kostelig Festin regaleret. J en stor Sall blef St. Mortens Marcket holdet, hvorudi var at skillige Boder med mange Slags Galanterier oprettet, ved hvilcke Majestæterne, Printzerne og Printzessinden hos enhver udi et sær Spil af adskillig Slags maneer, som ved enhver Bod var, vandt et og andet Galanterie, Kræmmerne vare allesammen høye Stands Personer. Der efter blef de magnifica tracteret, og mens de spiste blef en artig Comoedie paa et deylig Theatrum ageret, og var Bordet saaledis indrettet, at enhver kunde see paa Theatrum. Efter Maaltid var Cocce, en en Ball, hvormed denne Festevitet blef besluttet.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Den 17 er et nye bygt KrigsSkib, Ørnen kaldet, paa den nye Holm, i Hans Majestæts nærværelse, afløben.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Den 21 haver Hans Kongl. Mayestæt de nærværende Fyrster af Anhalt og Norburg paa Jægersborg tracteret. Nogle Dage derefter ere de igien her fra afreyst.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Den 25 er Hr. Geheime-Raad von Plessen lyckeligen her igien ankommen.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Tydskland. Holsten. Den 8 hujus haver Hertug Friderich af SlessvigHolsteen-Augustenburg, holt Bi lager i Hamborg med Frøicken. Sophia Amalia, Grevinde af Ahlefeld.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Berlin. Den 26 passato er den berømte Historiographus, Sammel Puffendorff, ved Døden afgangen; Disligeste er den Kongl. Danske Envoye extraordinaire, Hr. von Harthausen, den 19 om Natten salig i Herren hensovet. Cothen. Saasom Hans HøyFørstl. Durchl. af Anhalt-Cothenhaver bevilget de Evangeliske Lutherske at lade opbygge en Kircke, saa haver Fyrsten den 9 hujus self lagt den første Steen til Grunden. Lyttig. Chur-Fyrsten haver gjort en Forandring iblant de Geheime Raad, adskillige Herrer aftacket, og andre der imod indsat. Kæjseren haver dette Stifts Dom-Dechant de Mean med hans gandske Familie, i henseende for sine meriter og beviste troe Tieniste, udi Friherre tanden ophøyet. Til Mastrick haver sig nu udi nogle Uger tvende Franske Herrer opholdet, som med Passporter ere forsiunet, med hvilcke den Kongl. Engliske og Staternis Minister Hr. von Dyckfeld, udi Conferentz været haver, og er ey endnu kundbart, hvad deris anbringende monne være.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Ober-Rinstrømmen. Armeerne ere nu udi Vinterqvarteerene. Marggreven af Baden lader Eppingen ogSintzheim fortificere, derved disbedre at holde Guarnisonen udi Philipsburg i Tømme. Fra Elsas haver mand at Kongen der i Landet en general Proviant-Skat til Magazinernis behof haver ladet udskrive, hvilcket den Geistlige og Ridder-Standen temmeligen fremmet fore forekommer, fordi de tilforn aldrig saadan Skat betalt haver. Vien. Kæyseren haver Greve Breuner til virckelig Cammer Præsident confirmeret. Om een Fred med Franckerige haver mand meget talt, men det lader sig ansee at Hans Keyserl. Majestæt med Kongen af Franckeriges Offerter ey er fornøyet. Fra Meyland haver mand, at Feldt-Marschalcken Greve af Palffi af en hitzig Siugdom salig i Herren er hensovet. Keyseren haver den Romerske Konge een egen Lif-Gaarde af Hart-Skier og Trabanter anordnet, som paa St. Leopoldi Dag første gang i Kongens Livre sig haver ladet see.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Ober-Ungern.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Den stoere Armee er gaaet udi Vinter-Qvarteer. Det Sieben borgiske Corpus under Feld-Mar skalck Veterani staaer endnu ved Arat og General-Major Krons feld holder med nogle Regimenter Marosk-Strømmen besat, i henseende at mand vis Kundskab haver, At Store-Viziren ved sit Aftog fra Belgrad 10000 Mænd med een stoer Mengde af Proviant til Temesvar haver henskicket, for at proviantere Guylaa, og saa længe disse icke gaar fra hver anden, haver forbemelte General Ordre ey udi Vinter-Qvarterene at marschere. Teckely er med hans Folck, som ickun 4a 500 Mænd kand være, til sine ordinari Vinter-Qvarteere gangen, hans Folck klager, at de udi nogle Aar ingen Løn bekommet haver. Spannien.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Efterat Admiral-Ryssel hafde bekommet Kundskab, at Marskallen af Tourville med Floden ad Toulon igien var seiglet, er hand ligemaade gaaet tilbage, og er den 4 passato med meere end 100 Seigler ved Cadix ankommen; Den 7 er hand udi Bayen indløben Gouverneuren bevelkommede hannem af 19 Canon-Skud, og tracterede hannem derefter meget kostelig. Floden bestaar hen ved 80 Krigs-Skibe, resten ere Jagter og Proviant-Skibe. Denne Flode skal til bemelte Cadix holde deris Vinter-Leye, og imidlertid skulle altid nogle af de letteste Fregatter udi Søen krytze, og 10 eller 12 Skibe holde Søen, saa længe mueligt er. Paa det nu Floden altid kunde Cocce 2. være. være parat, saa skulle ickun hver gang 4 Skibe repareris. Convoyen med Proviant, som dennem af Engelland blef tilskikket, er ogsaa lyckelig til Cadix indløben. Folcket paa Floden er ved god Velstand, og ere den heele Sommer ickun hen ved 60 Mænd med een Leutenant bortdød. Kongen haver Stadtholde. ren i Catalonien, Hertugen af Escalon tilbage kaldet, udi hvis Sted den forrige Gouverneur udi de Spanniske Nederlande, Marqvis de Gastanaga, skal succedere, og skal hand niude alle de Prærogativer som hand tilforn i Nederlandene niudt haver. Til Alicante haver 6 Seelandske Capere 4 Franske Smirna-Fahrer med een af deris Convoyer af 44 Stykker opbragt, som de ved Maltha borttaget haver ; Den anden Convoy af 60 Stycker, haver sig til Maltha retireret.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Engelland.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
De Herrer som for høy Forræderi blef beskyldet, haver været for Rætten, de Vidner som imod en deel vidnede, blef falsk befunden, hvorover de blefve frikiendt.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
De andre som imod Lord Molineur, Sir Gerard og Mr. Branden skulde vidne, mødte intet; saa at de af Dommerne blef frikiendt, og derimod givet Ordre, at fængste Vidnerne. Den Jrlandske Lord Clancarty er af Touren undkommen, og haver mand ey kunde faa nogen Kundskab derom paa hvad Maade det var skeet. Mand haver i Londen paa Kongens Fødsels-Dag seet meere Glædes-Tegn af Folcket, end ellers tilforn udi mange Aar icke skeet er. Den 9 huj. om Natten Klocken 11 er Hans Kongl. Majestæt til Withal lyckeligen ankommen. Hans Mayestæt haver strax givet Ordre meere Bombardeer-Skibe at bygge, og 28 Bombarderer, 50 Under-bombarderer og 40 Constabler at annamme, som i nærværende Vinter flittigen skulde exerceris. Den 12 forsamlede sig Parlamentet, hvorudi Kongen self motte: Hans Majestæts Tale til dennem, bestod derudi. Nemlig at Mayest. var glad, at siden hans Afskeed, haver Conjuncturerne baade til Lands og Vands været. favofavorabel, i det at den Fiendlig Flode i Aar i det Middellandske Haf ey tordte fremkomme, og Fiendens Desseiner i Catalonien var bleven forhindret. Til Lands var det Franske Vaabens Progresser ligemaade bleven afvendet; Derfor formaner Majestæten, at Parlamentet ved disse favorable Tider, hannem til Krigens Fortsættelse meere Subst dier at forskaffe, som var det eeniste Middel for Engelland, med Sickerhed og Ære Freden for Christenheden at udvircke. Parlamentet var meget fornøyet og ver Hans Majestæts Tiltale, og forpligtede sig inden 8 Dage igien at forsamle, om at deliberere derover.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Franckerige.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Hans Kongl. Majestæt haver de Deputerede af Dieppe efter een Afridsning, som de Hans Majestæt presenterede, icke alleeniste bevilget Staden at opbygge, men ogsaa at Staden uhindret adskillige Remonstrationer, endda paa den gamle Stæd maa forblive. Kongen forskaffer alle de som vilde bygge, udi trende Aar fra 1695 at regne, fri Skov-Hug, og 10 Aars Frihed. Til Kirckernis Reparation, haver Kongen Aarligen 20000 Kroner udi trende Aar tilsagt. Ved Siøkandten vil Hans Majestæt en Festning paa egen Bekostning lade bygge.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Fra Hove ere adskillige Herrer bleven udskicket, for at forsickre een og anden at Hans Majest. var disponeret til Freden, dog haver mand intet om deris Negotiation fornummet. De Marschaller af Luxenburg, Villeroy, Noailles og Lorges haver sig til Hove indfundet, Marskallen af Boufleur var ickun nogle Dage til Hove, og blef af Kongen strax igien ad Flandern henskicket. Fra Toulon meldis at Marskallen af Tourville der med Floden igien var ankommen, efterat hand een stoer Storm hafde udstaaet, af hvilcke mange Skibe og Galleyer ilde er bleven tilredde; Floden bliver nu disarmeret, og den meste deel af Baads-Folcket skal Landet igiennem indtil Bourdeur marschere, hvor fra de udi Bretagne, skulle blive transporCeccce 3. teret. teret, denne Marsch vil Siøe Folcket meget incommodere. Mand var til sinds at udskrive en almindelig Kop-Skat, som dog siden ey for raadsommelig er bleven befunden. Men paa alle Fontainer, Spring-Vand, og andre Vandledninger som af Reviererne kommer, skulle een vis Tart efter Proportion blive sat, hvilken enddog icke over 1000 Pund skal bedrage.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Pohlen. Den 3 hujus er Chur-Fyrstinden af Bæyren reyst herfra, og holdis forvist at hun igiennem Berlin sin Vey af Nederlandene til skulde tage. Kongen haver bekommet Tidende at den Cosackiske General Pali med 3 a 4000 Mænd til Hest, var svømmet over Dnister Strømmen og udi de Tartariske Lande, saa vidt de kunde komme, afbrændt, mange Slaver, Bester, væg og Faar bortført. En anden Cosackiske General, Samvelinokaldet, haver gjort lige det samme udi de Cosackiske Lande som Tørckerne nu eyer, og over 6000 stycker væg og Bester bortført. Til ald lycke var de Tartariske Krigsfolck icke hieme, men ved den Convoy som Kaminieck skulde proviantere.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Jtalien. Rom. Paven haver gjort en Neapolitaniske Printz, Hertug d'Erzi til General over de Pavelige Vaaben, og haver ladet hverve hen ved 4000 Mænd, hvormed hand agter sig at imodstaa de Kæiserlige, om de vilde tage deris Vinter-Qvarteer udi de Pavelige Lande.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Venedig. Fra Morea haver mand, at General Marin Mickiel een Tørckisk Convoy slaget haver, som Seraskieren, Rebellen Liberacki til sin Residentz Dracovick henskickede, og 30 Mul-Eseler, som med Penge og andre Kostbarheder var beladen, til Bytte bekom Nogle Dage derefter haver hand bemelte Rebellis Residentz ogsaa uformodentlig ladet overfalde, udplyndret og afbrændt, Byttet var temmelig stoert, og bekom de i rede Penge 40000 Realer foruden de Mobilier, Creaturer og over 50. Sclaver. Dalmatien. J hvor vel mand troede at Tørckerne den Festning ning Ciclut skulde lade umolesteret, eftersom de nyligen med Spot blef afvist; Saa kand de dog bemelte faste Pas ey for glemme; Derfor haver de dend igien med 15000 Mænd beleyret; Men saasom General Provediteuren i Tide derom bekom Kundskab, lod hand Festningen med saa meget Mandskab forsiune, at de med 2500 Mænd gjorde et Udfald og slog Tørckerne af deris Trencheer, og capoterede mange af dennem.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
General Provediteuren, som paa hin Side ogsaa med Armeen Festningen kom til hielp, foraar sagede, at de Beleyringen maatte opheve, og efterlod mange Krigs-Materialier. Castellet paa Scio er med Accord overgangen, som bestoed derudi: At de Beleyrede under Assan Bassa Commando skulde den 8 Septembris een Stads-Port indrømme, og siden alle Tørcker med deris Gevehr, Bagage og deris Familier til Smirna blive transporteret. For det andet, skulle de gifve et rigtig Mantal paa alle Mohrer, Jøder og Renegater som sig i Landet befinder, og ingen Christen med sig tage, disligeste alle Sclaver frigive. For det fierde til de 3 Kæyserlige Galleyere som under Mazzamenta Bassa, af Rodes Commando laae udi Havnen, og af Capitain-General blef borttaget, skulle de levere alle Flagger, Standarter og Vimpler, som de fra dennem hafde taget. Efter at nu Capitulationen paa begge Sider blefefterlefvet, er Staden og Castellet under Procurator Pisani Commando med 2000 Mænd besat. Den 12 kom Kundskab, at den Tørckiske Flode sig igien lod see, hvor paa Republickens Flode straxen gick til Seigls, men de Tørckiske Galleyere retirerede sig udi Dardanellerne og Krigs-Skibene ad Smirna, som ickun 8 eller 10 Mile fra Scio ligger. Paa Øen haver mand ved 200 Stycker og paa de Galleyer over 700 Sclaver bekommet, som blef frigivet. Denne Øe er ikke alleeniste, at æstimere for sin treflige Situation og skiøne Havne som er saa nær ved Dardanellerne, Africa og Barbariet, men ogsaa for sin Frugt. Frugtbarhed og store Jndkomster Holland.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Kongen af Engelland haver Mylord Laxington udi vigtige Commissioner til det Keyserlige Hof henskicket. Den 4 blef Hans Kongl. Majestæts Fødsels Dag af alle Store celebreret, paa hvilcken Dag hand udi sine 44 Aar er intrædet. Den 8 ved Middags tid reiste Mayestæten fra den Hag, og gick Klocken 3 til Skibs, Klocken 4 slæt var Floden med en god ØstenVind under Seigl. Fra Dyn kircken skrivis, at Capitain Barth med 6 store Krigs-Skibe, nogle Fregatter, og en Brandere, tilsammen 15 Seiglere, var gaaet til Siøs, og meenis at hand sin Kaas imod Norden taget haver. Floden af ØsterSiøen, ved 600 Seigler, som den 30 hujus af Sundet er seiglet, og af den Engelske Vice-Admiral Schovel tillige med een deel Hollandske Krigs-Skibe var convoyeret, er lyckeligen her Landet ankommen.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Piemont. Endeligen er Marskallen af Catinats Folck ogsaa gaaen udi Vinterqvarterene over Biergene, efterat de meget Kuld og andet Ont udstaaet haver, hvorover hen ved 400 Mænd paa en to Dages Tid ere bortløbne. Hertugen af Savoyen lader en deel af sine Regimenter hver med en Battaillon forstærke. Casal bliver jo længer jo meere indsluttet. Siden at Mylord Galloway en Amnistie for de i Franske Tieniste sig befindende Jrrer publiceret haver, ere meere end 200 af dennem allerede til Turin ankommen, som deris Pardon bekom.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Giftermaal. Hertug Johan Ernst til Saxen Veymar, haver til Cassel holdet Bilager med Princessinde Charlotta af Hessen Homburg.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Dødsfald. Den 28 October er Printz Henrich af Nassau-Siegen ved Døden afgangen.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Den 30 er Hertug Christian af Saxen-Mørseburg salig udi Herren hensovet.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-11-01
Den 14 hujus er Hertugen af Saxen-Mørseburgs efter atte Printz, som var 15 Aar gammel, død af Børne-Kaapper.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-12-01
Fødde. Drenge, Piger. Vor Frue Sogn.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-12-01
Hellig Geistes Sogn, St. Nicolai Sogn.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-12-01
Trinitatis Sogn Holmens Sogn, St. Peders Sogn, Christianshafns Sogn. Den Holland; Luth. MeenFrederichsh. Meenighed Den Reformerre Meenigh: Hellig Geistes Hospital Børnehuset, Garnisonens Meenighed 148 138. Summa fødde Drenge 970. Piger 943. Er tilsammen Drenge og Piger 1913.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-12-01
Kiøbenhafn. Fortegnelse paa dennem, som her udi Staden ere fødde og døde, fra Nyt-Aarsdag 1694, til Aarsdagen 1695.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-12-01
Døde. Vor Frue Sogn Hellig Geistes Sogn 7. St. Nicolai Sogn Trinitatis Sogn - Holmens Sogn, St. Peders Sogn Christianshafns Sogn, Den Hollandske Luth Meenigh. 1. Frederichshafns Meenighed Den Reformerede Meenighed 31 Hellig Geistes Hospital Børnehusets Kirckegaard 11 Pesthuset og dets Kirckegaard Skibs-Kirckegaard 596 Guarnisonens Kirckegaard 102 Ny Kirckegaard. Summa 1973. Ere saa 60 meere døde end fødde.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-12-01
Hans Kongl. Mayestæt haver Hans høye Excellentz Hr. Christian Ulrich Gyldenlewe Dannebrogens Ridder-Orden confereret.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-12-01
Den 27 hujus, som var den tredie Juledag, var Hans Kongelig Majest. med de nærværende Riddere af begge Ordener Elephanten og Dannebroge, udi SlotsCapellet til Høymesse, efter samme Ordeners Statuters Jndhold, med deris Kiæder omkring halsen; Prædicken blef samme Tid holdet af D. Masius; Derefter haver Hans Maj. dennem. tracteret.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-12-01
Samme Dag er Hr. Admiral. Span, salig udi Herren hensovet.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-12-01
Tydskland. Berlin. Den 25 Novembr. haver Chur-Fyrstinden af Bæyren her i Staden holdt hendis Jndtog, Hans Chur-Fyrstl. Durchl. haver bevist hende stoer Ære, hvorefter hun den 27 igien er bortreist, tagendes Veyen lige igiennem Magdeburg til Cleve; Chur-Fyrsten lader hende igiennem sine Lande fri holde. Hertugen af Hannover haver siden med Hans Gemaalinde sig ogsaa her indfunden, men ickun udi nogle Dage, og det incognito. Cølln. Et Parthi af Mont Royal som var ved 3000 Mænd, til Hest og Fods stærck, hvilcke imellem Biergene var marscheret, kom den 4 hujus om Natten til Kessenich, een Miil oven for Bonn, og tog der een Cornet og 20 Brandenborgiske Ryttere med deris Heste fangen, som der laae indqvarteret, hvilke de allesammen lyckeligen udi Mont Royal indbragte. Ober-Rhin-Strømmen. De Franske haver Neckar-Strømmen uformodendis passeret, i meening de Allierede i deris Qvarteer at overfalde, men saa som mand i tide derom haver faaet Kundskab, haver de ickun nogle faae Dragoner borttaget, og een Obrist-Leutenant ihielskudt. Marggreven af Baden lader mange Træer fælde, af hvilcke over 100 Skibe skal byggis. De Franske fortificerer Hagenbach, hvor de Allierede sidst udi Elsas var indkommen. Vien. Vien. Saasom Paven haver dispenseret Capitte2 mit: NIning til lers af Drang er nattig til een Coadjutor, for den anden Printz af Lothringen, som er ickun 15 Aar gammel, saa er Hans Durchl. nu bleven installeret. General Palffis Regiment Curasserer, haver Kæyseren General Major Greve Saphia confereret, hvorimod hand sit Regiment til Fods til Obrist-Leutenanten at det Heisteriske Regiment Greve Solari afstoed. Hans Kæyserlig Majestæt haver Greve von Breuner Domdecan til Olmitz til ErckeBiscop af Prag nomineret.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-12-01
Greve af Martinitz gaaer som Ambassadeur til Rom og Greve Tschernin i Ambassade til Rigs-Dagen udi Pohlen. Feld-Marskalck Caprara er af Croatien til Hove igien ankommen.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-12-01
Feld-Marskalck Veterat er citeret at madainfor til Hove, om at conferere med hannem over tilkommende Feldtog. Saa snart Marggreven af Baden og Prinz Eugenius af Savoyen ankommer skulle Krigs-Conferentzerne begynde. Endelig haver den Engelske og Hollandske Ambassadeur Hr. von Hemskercke, sig her indfundet,
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-12-01
som et half Aar til Belgrad var bleven opholdet; Hand refererer at Stoer-Viziren slet intet til Freden inclinerer; Hans Excellenz forsickrer at Tørckerne udi tilkommende Feldtog deris meste Flid skulle anvende om Scio af Venetianernes Hænder igien at befrie. Den Venetianiske Ambassadeur haver Hoffet det samme iligemaade tilkiende givet, og anholdet at den Kæyserlig ArOddded 2. Armee tilig maatte komme i Marcken, for at giøre een Diversion i Ungern. Ellers forsickrer hand at Republicken Floden ved Dardanellerne skal lade krytze, paa det den Tørckiske Flode ey kand udløbe; Hvorfor Kæyseren haver resolveret Armeen udi Ungern merckelig at forstærcke, paa det om mueligt er Krigen kand blive een gang endet. Den Eng liske Envoye Mylord Laxington er nu ogsaa her ankommen. General Major Areyzaga er ved Døden afgangen, hans fri Compagnier haver Kæyseren Rhin Greven confereret med den Tittel og Tractament som Obrist. Greve af Auersberg er ogsaa bleven Obrist.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-12-01
Om Freden med Francke rige er det nu gandske stille, og siunis icke at mand nogen Negotiation foretager, førend Franckerige nærmere Forslag giør.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-12-01
Ober-Ungarn. De Teckeliske Tropper forløber sig gandske, General Veterani haver nogle af de fornemste og ved 2000 af de Gemeene den Kæyserlig Pardon tilsagt. Efterat bemelte General hafde faaet Kundskab, at det Tørckiske Corpus som den Festning Gyula skulle Proviantere, sig ved Temesvar hafde leyret, resolve rede hand det at besøge; Menda hand kom 8 a 10 Miile nær, fick hand Kundskab, at samme Corpus Proviantet hafde i Temesvar aflagt, og var siden gaaet igien over Donau-Strømmen: Hvorpaa hand sine Tropper ogsaa udi Vinterqvarteerene lod marschere. Ellers skal Cavalleriet paa deris Heste have lidt stoer Skade, formedelst ingen Furage meere der omkring var at finde. Eftersom nu Gouverneuren af Gyula haver seet, at hand icke kunde blive succurreret, og Hunger udi Festningen saaledis tog overhaand, at uhindret hand nogle 100 Mennisker ud skaffede skaffede, enddog ingen Lifsens Midler var at finde til Guarnisonens ophold, haver hand Capituleret og Festningen til General Kronsfeld anpresenteret, med de Vilkor, at Capitulationen af Hans Kæyserl. Majestæt først skulde ratificeris.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-12-01
Franckerige. Kongen haver fornyet det Forbud at ingen maa spille Hoka, Bassette og Landsknegt, under 30000 Punds straf, og 1000 Pund af de som tillader dem at spille udi deris Huuse. Den gamle Svitzerske GeneralLeutenant Erlach er ved Døden afgangen. Marskallen af Duras, som er den ldste Marskall af Franckerige, er bleven Decanus af samme Charge, udi den afdøde Marskall af Bellefonds stæd. Gros-Mester af Artilleriet, hvilcken Charge Marskall af Humieres hafde, er af Hertugen af Maine succederet. Nogle Boghandlere, Bogtryckere og Kaaberstickere er bleven ophengt, fordi de sig understaaet haver at trycke og sælge Pasqviller imod Regieringen; Batzogne som er en Reformerede Præstis Søn, og er bleven Catholisk, er mistænkt at være Author, og derover bleven arresteret. Hertugen af Mai nes Broder, Greven af Toulouse, er som Pair de France i Parlamentet, under den Tittel Hertug af Anville, bleven introduceret, hvilcket Hertugdom hand af Creditorerne indfriet haver. Msr. le Marqvis de Pluveaux Obrist over Hertugen af Chartres Regiment, haver imod Kongens Forbud duelleret, og derefter sig med Flugten salveret; og alligevel at Hertugen af Chartres og hans Fader (hvis eeniste Søn hand er) gjorde Forbøn for hannem, er hand dog bleven casseret og i Effigie ophengt. Monsr. de Aigre, er med 4 Krigs-skibe fra America til Brest ankommen, uden at hand noget paa de Engliske Colonter kunde udrette, og skal hand have mist en deel af sine Folk.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-12-01
Gouverneuren af den Fort Bas i Skottland, som sig saa længe for Kong Jacob holdt haver, og nyeligen fra Skottlandefter Capitulationens Jndhold var hidkommen, er tillige med hans Broder til St. Germain af nogle ubekiendte Persohner om Nattens Tid bleven angrebet, den første blef strax død, og den anden dødelig qvæst; Mand haver faaet Kundskab, at de som Actionen gjorde, alle Personer som dennem mødte, adspurdeom de var Engliske. Kong Jacob haver Kongen indgivet sit Klagemaal, og haver Majestæten, hannem tilsagt, at lade flittig inqvirere efter Manddraberne. Kongen haver forbudet at ingen Lakey herefter udi Paris maa bære een Stock i Haanden. Marggreven af Albert og Monsr. de Reynac forrige Gouverneur udi Huy, haver udi een Rencontre sig duelleret, hvor for de begge af Majestæten til tre Aars Fængsel er bleven dømt. Kopskatten er nu i Hans Majestæts heele Rige udskreven, af hvilcken mand ved 40. Millioner er formodendis, dog hører mand allerede store Klagemaal over bemelte Skat, og skal gaa temmelig hart til, om at faae den indsamlet. Marskallen af Tourville er til Hove ankommen; Hans Majestæt haver givet hannem Ordre een Project at opsætte, og hvis hand til Flodens Eqvipage behøver. Jndbyggerne af Kiøbstæderne ved Siøkandterne flytter deris Gods ind i Landet, af frygt for een Bombardering.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-12-01
Ellers giøris store Præparatorier til Krigens fortsættelse, i henseende mand vis Efterretning haver, at de Allierede Hans Majestæt raisonabel Freds Project forkast haver. Engel Engelland.