Berlingske Tidende, 1761-08-03
Whitehast, vom 20 Julii. Diesen Morgen langte der Capitain Monkton aus Jndien an, und uberbrachte følgendes Schreiben von dem Obersten Coote an den Hr. Pitt. Aus dem Hauptquartiere zu Oulgaret, den 3 Febr. 1761. Mein Herr, Hiin meinem letteren, durch den Indienfahrer, SchaftsJ bury, ubermachten Schreiben hatte ich die Ehre, Jhnen von den Operationen der Armeen einen Bericht zu schicken, der bis auf den 15ten October 1760 ging. Am 23sten October vorigen Jahrs ging der Admiral Stevens von Trincamalley unter Segel, um die Escadre mit frischer Provision zu versorgen, indem er 5 Schiffe von der Linie, unter Commando des Capitain Haldane, zurück lies, umzu Wasser die Blocquade von Pondichery fortzusetzen, welcher Platzaus Mangel an Lebensmitteeln bereits grosse Noth zu leiden ansing. Am 9ten November lies ich, ungeführ 1400 Ruthen weit von der Stadt, gegen die Nordseite eine Batteri a ricochet for 4 Kanonen anfrichten, mehr um den Feindzu beunruhigen, als das wir hatten denken sollen, das die Vestungswerke, bey einer fogrossen Entsernung, dadurch Schaden leiden würden. Am 10ten fingen wiran, unsern Vorrathans Land zu bringen, und alles zur nachbrücklichen Fortsettung der Belagerung in Bereitschaft zu setzen. Als am 26sten der starke Regen augehøret hatte, for machte ich mir die Vorskellung, dats, wenn wir vor verschiedenen Quartieren der Stadt einige Batterien aufrichten liessen, der Feind dadurch in noch grossere Noth gerathen warde, auch der Garnison ihre Dienste uber aus beschwerlich fallen dursteen. Jch lies alfodurch die Jngenieurs, nach Mangebung meiner Vorschrift, bequeme Platze abstechen, deren Lage und Abstand von einander so beschaffen war, das man von denselden die Werke der Garnison bestreichen konte, unsere Leute und Kanonen hingegen keiner gewissen Wirkung des feindlichen Feners ausgesest waren. Diesemach wurden følgende Batterien agestochen: Eine, Prinz von Wallis genannt, for 4 Kanonen, nahe an der Landspitze an der Nordseite, um von da de grosse Strasse zu bestreichen, welche norde und sudlich durch die fogenannte weisse Stadt gehet; eine Batterie for 4 Kanonen und 2 Mør ser gegen das nordwestliche Quartier, in einer Entfernung von 1000 Ruthen, um die nordliche Face einer grossen Contregarde, vor der nordwestlichen Bastey, genannt: Herzog von Cumberland, zu bestreichen; eine dritte Batterie, Prinz Edvard genant, für 2 Kanonen, sudwarts, in einer Entsernung von 1200 Ru then, um die von Siden gegen Norden lausenden Straffen zu bestreichen, som das das Feuer von da sich mit demienigen, so von der nordlichen Batterie kamme, gleichsam durschnitte; und eine vierte Batterie, Prinz Wilhelm, gegen Sudwest, for 2 Kanonen und einen Mørser, in einer Distanz von 1100 Ruthen, welche die Kanonen auf der St. Thomas Redoute, nedst den nahe dabey gelegenen Schiffen und Botten, zernichten sollte. Am 8ten December, um Mitternacht, wurden samtliche Batterien af einmal eroffnet, und man feuerte ohne Aufhören bis zum Anbruche des Tages. Am 9ten sette; war der Feind unsern Batterien mit einem heftigen Fener zu, welches ihnen aber nicht vielen Schaden zusagte. An diesem Tage wurden ein Kanonier und ein Anfsehen uber die Seapoys erschossen. Am 25sten langte der Admiral Steevens mit 4 Schifsen von der Linie auf der Höhe von Pondichery an, nachdem er sich von dem Admiral Cornish und dessen Division, am 16ten desselben Monats, bey sturmischem Witter, getrennet hatte. Am 29sten fing man an, eine Batterie, Namens Hannover, for 10 Kanonen und 3 Mørser, aufzumerfen, undzwar gegen die Nordseie, ungefähr 450 Ru then weit von der Stadt, gegen die nordwestliche Contregarde und Courtine, Am 1sten Januar 1761 hatten wir einen gewaltigen Sturmwind mit Regen. Derselbe sing Abends um 8 Uhran, und währete bis Morgens zwischen 3 und 4 Uhr. Jch stellte meine Ordres, unsere Batterien wieder in Standzu setzen, welche der Sturm ganzlich ruinirt hatte, und alles in sogte Versassung zu bringen, als nur immer unsere damalige Situation zulassen wollte. Am 4ten hatten vir das Vergnugen, den AdmiralSteevens am Bord des Norfolk zu erblicken. Er war soglücklich gewesen, dem Sturme Troz zu bieten, und kam ohne den geringsten Schaden davon. Am 5ten griff ich die St. Thomas-Redoute, einen sehr wichtigen Posten des Feindes, an, der mit vier 28 pfundigen Kanonen besest mar. Jch bemachtigte mich desselben one einigen Verlust. Am 6ten, mit anbrechendem Tage, nahmen 300 seindliche Grenadiers denselden wieder ein. Sie hatten dies dem Officier, der die Redoute commandirte, zu verdanken, welcher nicht im Stande gewesen war, seineSeapoys beysammen zu behalten. An demselden Tage kom der Admiral Cornish am Bord des Lenor mit dem York und Weymouthan. Weil nun unterdessen die unbrauchbar gewordenen Schiffe wieder waren ausgebessert worden, so mangelte nicht das geringste mehr zu einer recht vollstandigen Blocquade von Pondichery. Am 12ten gab die Batterie Hannover ein anhaltendes sehr lebhaftes Feuer, welches die Contregarde und Bastion ungemein beschadigte, und eine Bresche in die Courtine machte. Am 13ten, des Abends, schikke ich einen Trupp Arbeitslente, der ans 700 Europaern und 400 Lascars bestand, nedst der Compagnie Schanzgraber, unter derAnführung eines Major, nach der Nordseite ab, mo die Jngenieurs eine Batterie for 11 Kanonen und 3 Mørser abgestochen hatten. Um 8 Uhr fingen sie eine Transchee an, um die Schanskorbe, 4 Fus hoch, hineinzubringen, womit unsere Batterie von ingen befest. werden solte. Ju gleicher Zeit machte man einen guten Anfang an einer Parallel=Linie, so 250 Ruthen lang war, wie auch an einer Approsche von 400 Ellen in der Lange. Ungeachtet der Mond sehr helle schien, und die Batterie etwa 500 Ruthen von den Wallen abstand, som ging doch alles, ohne die geringste Stöhrung von feindlicher Seite, vor sich. Des Morgens waren für die Kanonen 6 Schieslocher fertig, und mit den ubrigen var man benfall schon wet gekommen. Dieses wurde die Royalbatterie genannt. Am 14ten spielte die Batterie Hannover den ganzen Tag uber mit einem bestandigen Fener, welches die westliche Face und Flanke der Nordwest-Bastion ganzlich ruinirte. Am 15ten vurde die Royalbatterie geoffnet, welche um 8 Uhr, des Morgens, das feindliche Fener zumStillschweigen brachte, und uns die Gelegenheit verschafte, ein Retranschement anzufangen, wo unsere grösten Mørser, nedst 3 Kanonen, stehen solten, um mit Ruinirung der halden Bastion und des Ravelins am Madrasthore destorher fertig zu werden. An dem selden Tage wurde der Oberste Durre, von der Artillerie Royale, wie auch der Vornehmste von den Jesuiten, nedstzween ans dem Bürgerstande, von dem Hr. Lally, mit vorgeschlagenen Bedingungen ansgesandt, unter welchen sich die Besatzung ergeben sollte. Jch habe die Ehre, eine Abschrift von diesen Vorschlagen und meiner Antwort darauf hier anzuschliessen; mie auch eine Ab schrift von diesen Vorschlagen und meiner Antwort darauf hier anzuschliessen; wie auch eine Abschrift von verschiedenen Artikeln, die mir von dem Haupte der Jesuiten zum Behuf der Franzosisch-Ostindischen Compagnie zugestellet worden. Jch habe aber die lettern Artikel nicht beantwortet. Am 16ten, des Morgens um 8 Uhr, nahmen dis Grenadiers meines Regiments Besitz von dem Villenour=Thore, und des Abends besetten die Grenadiers von Drapers Regiment die Citadelle. Die Commissairs bekamen fogleich Befehl, von allem bey der Garnison vorgefundenen Kriegsvorrath ein Jnventarium zu machen, mie auch von der Anzahl der Officiers, auch derer, die keine Commission haben, und Privatleutesind, dann von den verschiedenen Korps zur Zeit der Uberggade der Vestung, und von der Anzahl der Einwohner, ihre Berichte absustatten. Alles dieses habe ich nunmehr die Ehre, Jhnen zu ubersenden, nebst einem Plan von der Garnison und den Werken, die wir gegen dieselden Theils wirklich augeführt haben, Theils aufzuführen im Begriffe gewesen sind. Mit dem grøsten Vergngen melde ich Jhnen, das die gange Zeit der Blocquade hindurch die Flotte und die Armee in einer vollkommenen Harmonie mit einander gestanden sind, und das mir der Admiral Steevens Haldane schr ungerecht handeln, wenn ich hier unterliesse, die Aufmerksamlet und den Eier zu erwähnen, die er zum Dienste des Vaterlandes während der ganzen Zeit geausser, der das Commando ber die vom Hr. Stevens an der Kiste hinterlassenen Schiffe gesuhret har Er har alles gethan, was nu immer von einem guten und rechtschaffenen Officier wunschen oder erwarten kan. Jch have die Ehre zu seyn &c. Eyre Coote.