Berlingske Tidende, 1810-12-17
Proclama. Alle og enhver, som maatte have noget at fordre i Stervboet efter nu afdøde Auditeur og Værkpage Niels Lemmehe paa Christiansøe, blive herved indkaldede med 12 Ugers Varsel at möde ved Fæstningen Christiandes Skiftecommission for at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer. Ligeledes indkaldes herved med lovligt Varsel den Afdøde, Arvinges, for at iagttage deres Tarv under Skiftet. Fæstningen Christiansøe, den 25de November 1810. J Følge en Kongelig allernaadigst Bevilling, saa lydende: i Frederich den Slette, af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg a.; giøre ritterligt: at Vi efter derom indkommen allerunderdanigst Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at Skifte=Commissarierne efter den ved Vort Oldenborgske Jnfanterie-Regiment standne, og nu a døde Major Otto Georg von Ludvig, maat ved Proclama med Aar og Dags Varsel, i den danske Statstidende, Altonar Merkur og Holsteinische provincial Blatter, 3de Gange efter hinanden indkalde saaveforbemeldte afdøde Mojor von Ludwigs Arvinger og Debitorer, som og alle dem der formene sig at have noget at fordre efter ham, de sidste suk poena præclusi & perpetui silentii, dermed at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb at anmelde og beviisliggiøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig som om den var skeet ved Proclama efter Loven. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 15de November 1810. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allerhøieste Befaling. Dorrien. Falbe. Mecklenburg. Bornemann. Aagesen. Münch. Haxthausen. Bevilling til Arvingers samt Debi= og Creditorers Jndkaldelse efter den ved det Oldenborgske Jnfanterie-Regiment afdøde Major von Ludwig. Hedegaard. Blive herved af os underskrevne Skiftecommissarier i den ved det olderborgske Jnfanterie Regiment afgangne Major Otto Georg von Ludwigs Stervboe, med Aar og Dags Varsel alle og enhver indkaldede som maatte formene at have noget at fordre efter fornævnte Major von Ludvig, til inden bemeldte Tids Forløb, sub poena præclusi & perpetui silentii, saadant deres havende Krav for mig Auditeur Paysen at anmelde og beviisliggiøre. Ligeledes indkaldes herved den Afdødes os ubekiendte Arvinger, til inden ovennævnte Tid at legitimere og paasee deres Arveret, og endelig Boets Debitorer til at angive og berigtige hvad de kunde skylde til samme. Rendsborg, den 23de November 1810. von Schmalensee, Paysen, Capitain ved det Oldenborgske Jnfan. Auditeur ved samme terie-Regiment. Regiment. J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling saaledes lydende: vi Frederik den Siette, af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg, gjøre vitterligt: At Vi, efter Handelshuse Ballin & Trier junior, af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, deres herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigt have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at de ved Proclama, sub poena præclusi et perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel i den danske Statstidende. Adresse-Contoirets Efterretninger, samt den Altonaiske Merkur, 3de Gange efter hinanden maa indkalde alle dem, som formene sig at have noget at fordre hos dem, med deres Paastand at frenkomme, og saadant deres havende Krav, inden forskrevne Tids Forløb for dem at anmelde og beviisliggiøre; dog Umyndiges Tiltale i Fremtiden efter Forordningen af 20de Februar 1717 forbeholden, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være lige saa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vor allernaadigste Bevilling, som Ded til anden skal indrykkes i fornævnte Tidender, læses for Vor Lands Overret, samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 30te November 1810. Under Vort Kongelige Seigl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Kaas. Cold. Knudsen. Bülow. Monrad. Berner. Hansen. Bevilling for Handelshuset Ballin & Trier til, ved Proclamei Aviserne at indkalde deres Creditorer. Allerunderdanigst læst i den Kongelige Lands Overret, samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, og protocolleret Mandagen den 3die December 1810. Borch. Jndkaldes herved med Aar og Dags Varsel, sub poena præclusi et perpetui silentii, alle dem, som formene sig at have noget at fordre hos os med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for os at anmelde og beviisliggiøre. Kiøbenhavn, den 7de December 1810. Ballin & Trier junior, boende i Løngangsstræde No. 171.