Berlingske Tidende, 1774-11-25
Helsingøer, den 25de November. Den 21de hujus indkom fra Nordsøen 6 Svenske Skibe fra Gothenborg med Sild, hvilke strax igien afseylede. Den 22de hujus ankom fra Østersøen Capit. Penny fra Petersborg af og til London, som i stor Storm havde forliist en Mand over Bord. Samme Dag gik 30 meest Engelske, og nogle Hollandske og Svenske Skibe til Seyls til Nordsøen. Den 23de huj. gik til Seyls til Nordsøen 25 meest Hollandske Skibe, hvoriblant 4 Danske af og fra Kiøbenhavn til St. Croix og St. Thomas, iblaat hvilke og var Capit. Birk, og fra Østersøen ankom 10 meest Engelske og Hollandske Skibe fra Riga, som berette, at nogle af dem maatte gaae derfra med halv Ladning, formedelst den Mængde af Jis som kom paa dem. Den 24de ankom fra Østersøen 15 Skibe, som strax igien med S. O. Vind afseylede, iblant samme var 1 Fregatskib af og fra Kiøbenhavn til St. Croix, og udgik 12 andre Engelske og Hollandske Skibe. Den 22de huj. udgik af Havnen Skip. Jacob Madsen, og indkomligjen den 23de huj. med en Ladning Hørfrøe fra et af de her strandet 2de Skibe, desuden indkom i Havnen 1 Fartøy af og fra Jsefiorden, med 100 Tdr. Byg. Det Skib som sidst blev meldt at være forliis paa Svineboderne, 3 Mile fra Helsingborg, er et Skib paa 200 stæster, ladet med Salt fra Stubes til Danzig, hvor samme en hiemmehørende, og førtes af Skip. Joh. Carl Jorsk, af Ladningen Skibe, som her paa Siellandske Vallen er forulykkede, er Skipper Peter von Oven af Rotterdam fra Libow med Hørfrøe til Frankrig, ser intet bierget, men allene Folkene og Takkellagen. Jblant de senhalv Muluden for Cronborg, efter at have forliist 2 Ankere løb paa Grund, for at conservere Skib og Ladning, hvilke og meenes at blive bierget. Tre Mile herfra, ved Gilleleye, er Skipper og Hvede forliist, Ladningen meenes at blive bierget, men Skibet. i Stykker. Samme Sted er og forulykket Skip. Aspelund af og til Carlscrone fra Bourdeaux med sin Hukkert Galiase, som af den Meinert Jeansen af og til Amsterdam fra Kønigsberg med Tømmer stærke Storm strax blev slaget i Stykker, og Ladningen, som bestod af Viin og Brændeviin, flyder omkring paa Strandbredden, hvad deraf kan blive bierget, vides endnu ikke, men Sukkeret er smeltet og Caffebønnerne bedærvede. Der er og forulykket 1 Fartøy med Sild fra Gothenborg, hvad deraf kan blive bierget, vides endnu ikke. En Engelsk Sloop, ført af Capit. Thomas Brauwn fra Kiøbenhavn med Byg, Fartøyet i Stykker, og intet af Ladningen hier get, som alt staaer under Vand. Hele Besætningen, som bestod af 5 Mand, alle frosne ihiel, og Capitainen allene halv død hier get, og har af den stærke Frost mistet 2 Fingre, men meenes at komme sig igien. J samme Storm og Sneefug er 10 Mile herfra ved Jsefiorden forulykket 1 Engelsk Brigantin, førendes af Capit. Lasley af og til Dundy med 1000 Tdr. Havre fra Kiøbenhavn. Besætningen bierget, undtagen 1 Mand, som er druknet, Fartøyet i Stykker, af Ladningen meenes og noget at kan blive bierget. J disse Dage er her ankommet Capt. Christopher Wilse af Scharborough, som paa Sandham ved Østed har forliist sin Brig fra Petersborg til London, Besætningen samt noget af Ladningen er bier last til Gothenborg, Folkene ere biergede, men Fartøyet i Stykker.