Berlingske Tidende, 1770-08-01
Efterat Armeen den 15de Julii var passeret den liden FlodZiganka, slog den sin Leyr paa nogle Høye, som laae lige overfor de paa hiin Side af den liden Flod Larga værende Høye, og hvorfra de formedelst den vidtløftige Udsigt kunde oversee den paa samme posterede talrige fiendtlige Armee. Forved Armeen havde i en liden Distance Avantgarden under General Qvarteermester Bauer paa den høyre og General=Lieutenant Repnin paa den venstre Fløy, deres anviiste Poster. Med denne sidste conjungerede sig og General Major Potemkins Corps, saasom samme ey fandt videre at bestille paa hiin Side af Pruth, da Abda Pascha med sit Corps alt havde draget over paa denne Side af Pruth og var stødt til de andre fiendtlige Tropper. Oberst Kakowinskoy blev altsaa alene tilbage ved Faltschy med et tilstrækkeligt Detaschement til at bedække de over Floden slagne Broer. Da Armeen tilligemed ommeldte Corps var i Begreeb at rykke i bemeldte Orden ind i Leyren, satte et fiendtlig Corps omtrent af 5000 Mand sig i Bevægelse, rykkede paa den høire Haand need fra de høye Bierge i no ger nedrigere Egne hen mod vor venstre Fløy, og Kl. 10 Formiddag saae man alt hist og her nogle Ryttere som med deres Gevæhrer gave Fyr paa vore, og da deres Tal bestandig voxte og bleve vore Cosakker og Arnauter, som og de forrestPiquetter langt overlegne, saae disse sig nødte til at retirere. For at indjage Skræk udi disse omkring sværmende og indtil vor Front sig nærmende Vovehalse, blev af de nærmeste Batterier, i den første Linie af vor Armee som og fra Corpsene fyret paa dem med Kanoner. Men i hvor god Virkning endog vort Skyts havde, i sær fra det Batterie, hvorpaa General-Ma for Melissino i egen Person commandeerte, da man kunde merke, at det øiensynlig gjorde disse Omstreifere tyndere, saa lode de sig dog ikke reent afvise, førend efter den en Chef commanderende Generals Ordre General=Major Stupischin og General=Qvarteermester Bauer paa den venstre Side med Husar=Regimenterne og Jægerne af Fyrst Repnins Corps, og Oberst Lieutenant Græv Woronzow med 200 Jægere og 80 Grenadiers af Avantgarden paa høire Side rykke ud for at forjage dem. Disse Detachements havde neppe gjort nogle Skud, paa dem førend de strax søgte at redde sig med Flugten, og vende te tilbage til deres Hob, som havde indtaget et Bierg omtrent 4 Werster fra vor Armee. - Morgenen derpaa besluttede den commanderende General følgende Dag at angribe Fienden, der efter sin Leyers vide Strækning syntes at være meget talriig. J Følge Efterretninger som daglig indløbe fra Overløbere og Fangne hedder det, at denne Armee bestod af 80000 Mand Cavallerie og Jnfanterie, som mod Tyrkernes Sædvane allene af Sultanens besynderlige Fortroelighed vare betroede den Crimmiske Chans, Chaplan Girens Anførsel, og denne havde under sin Commando de fornemme Tyrkische Pachas Abasa og Jsmail med deres Corps, som og Adda Pascha, der med 15000 Mand af de meest udsøgte Tropper fra Pruths høyre Strandkant havde fra Brahilow forenet sig med dem. - Jmedens Anstalter bleve gjorte til en Attaque, drog Abda Pascha Kl. 3 Eftermiddag med et Corps Cavallerie ud fra den fiendtlige Leyr, og nogle Tyrker, som vare forud for de andre, begyndte alt at angribe den venstre Fløy af vor Armee; men da vores Artillerie traf samme meget got, saa holdt Tyrkerne strax op med at attaquere, og lod sætte od det høyre Fløy af det Corps, som General Quarteermester Bauer commandeerte, for om muligt at falde vores paa den høyre Fløy imellem dette Corps og Pruth staaende Cavallerie ind i Flanken, dog her fik de og Hug; thi General=Quarteer mester Bauer havde i den Fald ladet alle lette Tropper tilligemed Piqvenererne af det Elisabetharodiske Regiment udrykke, som Dagen forhen vare ankomne fra den anden Armee til denne første, og af den en Chef commanderende General Græve Panin vare detascherede under General=Quarteermester Lieutenants Brauns Anførsel, for af General Romanzow at erfare det fornødne, angaaende at regulere den nærmeste Communication imellem begge Armeer, og havde frivillig tilbudet sig hertil. Men da man siden mærkede, at Abda Pascha Tid efter anden fik anseelige Forstærkninger af Cavallerie, og endnu et andet Corps Jnfanterie med grov Skyts fulgte efter, saa rykkede og ud fra Avantgarden General=Major Weismann med Oberst=Lieutenant Peutnings og Fersens Grenadeer=Batailloner og Oberst=Lieutenants Rosens Jægere, for at falde Fienden i Flanken. Paa samme Tid gav General=Quarteer mester Bauer Ordre til Oberst=Lieutenanterne Angeli og Jeltschaninow, at attaquere den fiendtlige Front med 12 Escadroner, hvilket de og saa got iværksatte, at Fienderne bleve adspredte. Desuagtet vovede de, efterat de havde faaet nye Forstærkning, et nyt Angreb, og søgte at brække ind i Flanquen paa Oberst=Lieutenant Jeltschaninows Escadroner, hvilken syntes en anden Choc at være alt for vovelig, i sær da Fienden hvert Øyeblik fløy fra hinanden og lokkede vores Cavallerie til at giøre det samme. Bemeldte Oberst=Lieutenant lod ved denne Leylighed see stor Tapperhed, da han en Tid lang blev staaende ubevægelig og med sluttet Front udholdt en heftig Jld af Fienden, og ikkun brugte sit smaa Gevæhr, dog med den største Effect mod Fienden, indtil hans Cavallerie havde forskudt alle deres Patroner, da han altid selv var den første som med Sablen i Haanden drev Fienden tilbage fra sin Front ved ethvert Anfald de gjorde. Jmidlertid attaquerede Resten af de fiendtlige Tropper adskillige gange Fronten saavel af den venstre som høyre Flanke af bemeldte Corps, men bleve altid med Forliis drevne tilbage, og saadan Fægtning varede indtil Tusmørket, da endelig General=Major Weismann gjorde Enge derpaa, ved det han med sit Detaschement rykte frem og lod fyre paa Fiender af Kanoner og smaa Gevæhr, som derpaa i Førstningen drog saa langt bort, at Skuddene ey kunde naae, men siden i Hast retirerede videre tilbage, saa at den indbrydende dende Nat forhindrede videre Action. - Piqvenererne ved det ovenmeldte Elisabetgrodiske Regiment lode ved denne Leylighed i sær see stor Mod og Hurtighed, da de ikke allene angreebe Fienden i rangeerte Escadroner, men og i en sluttet Front gjorde samme Modstand, naar deres større Magt nødte dem til at vige. De dristigste gik enkelt ud af Geleederne, og nedlagte mangen Tyrkisk Rytter. Deres Anførere vare Majorerne Umalow og Dunin af samme Regiment. - Fienden har i denne Trefning tabt meget Folk, og den har kostet deres besk Ryttere Livet. Dette er klart af de døde Legemer, som man, uagtet Fiendens anvendte Flid paa at bortføre samme, dog i stor Mængde fandt paa Valpladsen. Paa vor Side ere døde 4 Carabiniers, 1 Grenadeer og 2 Doniske Cosakker og 14 Heste, saarede Lieutenant Pankrat Trubnikow, CorneGeorg Jordan, 32 Under-Officierer og Gemeene af Cavallerie og Jnfanterie, 7 Doniske Cosakker og 55 Heste. - Efterat Fienden var afslaget fra vor Leyr, drog han need i en imellem hans og vores Stilling værende Dal; men Nattens Mørke hindrede os i at blive hans egentlige Hensigt vaer. Armeen var altsaa nødt til den heele Nat at være agtsom: den halve Deel af Tropperne maatte holde sig i Bereedskab mod de af Fienden formodentlige Natte=Besøg, og derfor blev den Attaque, som var besluttet til denne Nat, udsadt til næstfølgende. - Dagen derpaa blev Fienden staaende stille, men ved vor Armee blev hemmelig gjort Anstalter til en Attaque. Saa snart det om Aftenen var bleven saa mørkt, at vore Bevægelser, ikke kunde mærkes af Fienden, drog General=Quarteermester Bauer med sit Corps for Fronten af Armeen til den venstre Fløy, efterat han i sin Leyr havde hist og her ladet giøre Jld, ligesom det ved Nattens Begyndelse var skeet i Armeen. Om Midnat brød den commanderende General op med Armeen, og fulgte i 3 Colonner General Bauers og Fyrst Repnins forumarscherende Corps; men til at attaquere den venstre fiendtlige Fløy blev et besynderligt Corps formeret af den anden Division, som blev forstærket af en Bataillon Jægere under Oberst Lieutenant Fabricien og 6 Escadroner Carabinerer tilligemed 14 Kanoner, hvorover Commando blev betroet Generallieutenant Plemannikow. - Ved General=Quarteermester Bauers Omhyggelighed og Jver bleve alle Veyene saa got anviiste, og 8 Broer ved adskillige Passager i største Hast slagne, at Armeen og de Corps, som anmarscherede til at angribe Fienden fra den venstre Side, ingensteds fandt mindste Hindring og Vanskelighed, og saaledes alt for Dagbrækningen havde besteget de paa hiin Side Larga lige over for liggende Høye, og stillet sig i Slagt-Orden, uden af Fienden deri at hindres; endskiønt samme, efter den om vor Anmarsch erholdte Efterretning, som hans af vor Avantgarde fordrevne Feldt Poster bragte, strax blev sat i Allarm ved Kruds Antændelse gav Signal, og strax derpaa begyndte at canonere fra Batterierne. Den commanderende General gav derpaa Ordre til General Lieutenant Fyrst Repnin og General=Major Potemkin, som med et Corps var stødt til ham, som og til General=Quarteermester Bauer, med sit Corps i Hast at begynde en Attaque mod det fiendtlige Retranschement, imedens Fronten af Armeen, som havde formeret en Quarre, ligeledes rykkede mod samme. - Begge disse Corps begyndte altsaa om Morgenen Kl. 4 med uforfærdet Moed at attaquere Retranschementet, uagtet Fienden gjorde en heftig Kanonade paa dem, hvilket de og med deres Artillerie besvarede. Jmidlertid detascherede den commanderende General Romanzon, General=Majoren af Artilleriet Melissino forud med sin Brigade, med Ordre at bombardere den fiendtlige Leyr, og saaledes at bedække Attaquen, hvilket skeede med saa god Fremgang, at samme ikke allene blev understøttet, men og de fiendtlige Batterier selv bragte til at tie. Jmidlertid brugt Fienden alle Kræfter til at forsvare sin befæstede Retranschement. Desuagtet besteege vore Corps alle hans Forskandsninger, og ethvert Corps aabnede sig paa sin Side Indgang, til det Jnderste i den fiendtlige Leyr. - Medens bemeldte Attaque skeede paa Fiendens høyre Fløy, kom fra samme i Hast en stor Mængde Cavallerie frem, som meest bestod af Tartarer, i Hensigt giennem den nær derved liggende Dal at angribe vor Armees venstre Fløy. Men saasnart den commanderende General merkte saadant, gav han Ordre til GeneralLieutenant Græv Bruce, af sin 3die Division at sende en Brigade mod Fienden til denne Dal, hvilket han og ved GeneralMajor Rimskov Korsakow med det Petersborgske og Apscheroniske Jnfanterie-Regimenter saa hastig satte i Værk, og lod sit Batterie for den venstre Fløy under Artillerie=Major Waukows Commando med saa god Fremgang rette derhen, at Fienden strax ved de første Skud ikke meer kunde holde Stand, men maatte see sig om efter Flugten. Medens vore Tropper vare: Arbeyde med at angribe, og de fiendtlige med at forsvare sig gav den commanderende General Ordre til General Olitz, at føre den i Slagt Orden opstilte Armee videre fremad, og reed selv til den fiendtlige Leyr, hvori vore Corps just da trængte sig ind. Ved hans Ankomst derhen stod General=Lieutenant Plemannikows Corps endnu i Trefning; bemeldte Corps havde meget tidlig naaet den venstre Fløy, som udgjorde sammes fierde Leyr. Den var med Skandser, Batterier og dybe Graver stærk befæstet, og Fienderne forsvarede sig endda paa den Tiid, da de 3 andre Leyre paa den høyre Side een efter anden alt vare erobrede. Udi den commanderende Generals Nærværelse gjorde den uddrevne Fiende paa dette sidste Corpset nyt Angreeb, dog ikkun med megen slet Lykke, da hans Leyr alt var indtagen. Efterat General=Lieutenant Fyrst Repnins Corps havde besteget den første fiendtlige Leyr, drog det og igiennem de tvende andre, drev Fienden allevegne ud, og lod det ham fratagne Artillerie blive efter sig. Endeel af dette Corps blev anført af General=Major Potemkin og General=Major Fyrste Trubeskov, hvilke anfaldt det fiendtlige Retranschement; paa den anden Side indtog Brigadeer Rsews koy paa den venstre Fløy med en Deel af samme Retran hemmer tet og Leyren. Men General=Quarteermester Baue rykkede i lige Linie mod det fiendtlige Retranschement, og detacherede af Forsigtighed en Batallion Jægere til den venstre Flanke, saasom det fiendtlige Cavallerie lod som det ville slaae sig igiennem paa denne Side, og da han i saadan Orden var kommen det fiendtlige Batterie paa 200 Skrit nær, lod han af det grove Skyts giøre en Cartetsch-Jld, hvorpaa Grenadeererne med en forundringsværdig Tapperhed bestege Bierget, da Fienden ey ville oppebie dem, men i største Hast og Uorden toge Flugten. Dette Øyeblik var det, som forskaffe de os Seyer, og just da udkrævedes Orden og en stræng Tugt ved Troppernes og Corpsenes Marsch, i sær da det ganske fiendtlige Cavallerie søgte med løs Tømme at falde os i Ryggen i den Formodning at vore Grenadeerer vilde gaae ud for at giøre Bytte og derved komme ud af deres Geleeder, med ved Anførerens for bemeldte Corps Batailloner hans Forsigtighed og gode Forhold, hvori General Quarteermester Bauer selv lader dem vederfares al Ret, blev hans Corps i den beste Orden. marscherede med sluttede Geleeder igiennem den heele med Bagage og Telter opfyldte fiendtlige Leyr, og gav sig allene af med at forfølge Fienden, saa at ikke en eeneste Soldat geraadede i Fristelse at tænke paa Bytte. Det tredie Corps, som under Generallieutenant Plemannikows Commando angreeb den fiendtlige Leyr paa den venstre Fløy, var deelt i 2 Quareer. Den første paa den høyre Side bestod af det fierde Grenadeer Regiment, og det Astrachanske og første Moskowiske Jnfanterie-Regimenter, under Anførsel af Generalmajor Grotenhelm og Brigadeer Hudowitsch, som Brigade=Commanden, rer, og ved denne var General Plemannikow selv tilstæde. Den anden Quarree paa den venstre Side under Generalmajor Sammatins Commando bestod af det Butiriske og Muromiske Jnfanterie=Regimenter og en Bataillon Jægere. Dette Corps oprettede et Batterie mod de fiendtlige, beskiød samme og besteeg deres Leyr, uden at lade sig afskrække hverken ved Fiendens heftige Kanon= og Muskeet-Jld, eller ved de fiendtlige Detaschements, som Tid efter anden angreeb det fra Leyren, eller ved de tvende dybe Grave og de steile Høye, saasom vore Tropper deels hialp hverandre op med Hænderne, deels holdt fast ved Buskene, og paa saadan Maade i en Hast bestege Bierget, erobrede Kanonerne, og uden at opholde sig i Leyren forfulgte Fienden langt ud af samme. Alle Corps, som vare marscherede igiennem den fiendtlige Leyr, stræbte vel at indhente Fienden, hvori og Armeen ved dens Bevægelse søgte at understøtte dem, men Fienden flygtede saa stærk, og var saa langt fra os, at der var intet Haab mere at indhente dem. Den commanderende General lod i Betragtning heraf, og fordi Tropperne, som fra i Gaar Aftes indtil denne Time, da det alt var Middag, ingen Hvile havde faaet, og vare desaarsag meget trætte, giøre Halt. Saaledes har Hs. Keiserl. Majestæts Armee erholdet en anseelig Seyer over den meget talrige fiendtlige Armee, slaget denne Sværm af Tyrkiske og Tartariske Tropper, forjaget den til Donau, og erobret deres overmaade vidtløftige Leyr, af hvilken Fienden, ikke kunde tage det ringeste med sig, da de og maatte undervenslade efter sig de faa Læs, som de ville slæbe bort med sig, og allene være betænkt paa at redde Livet. - Da General Lieutenant Plemannikows, Fyrst Repnins og General=Qarteermester Bauers Corps holdt en forundringsværdig Orden. ved at uddrive Fienden af hans Leyr, og ey lode see mindste Begierlighed til Bytte, da de forfulgte ham, uagtet der saavel i Leyren, som paa den Vey, hvorpaa Fienden tog Flugten, fandtes mangfoldig Leylighed, som kunde have opvart dem dertil; saa har den commanderende General for saadan iagttaget god Mands=Tugt og udviiste Tapperhed ladet uddeele blant den gemeene Mand af ethvert Corps 1000 Rubler. Den erobrede fiendtlige Leyr blev givet til Priis for vore Tropper, som deelte imellem sig en utallig Mængde af Telter, Provision, Huusgeraad, andre Sager og Qvæg. J samme ere erobrede 30 skiønne Metal=Kanoner, 3 Metal=Mørsere, 825 Kanon=Kugler, 216 Bomber, 20 Fade Krudt. Af Fahner have vi ikkun erobret 8. Vi have og faaet til Bytte Paschernes og den Crimmiske Chans Telter. Den sidste overgaaer meget de første i Pragt og Skiønhed. - Den følgende Dag bleve henimod 1000 døde Legemer begravne i den fiendtlige Leye. En Mængde af dem, som ved Pruths Aar bred og paa Flugten satte Livet til, bleve ey talte, saasom Armeen maatte marschere videre frem. Fangne ere ikkun 22 Mand, da man i Førstningen gav ingen Qvarteer. Af vore ere blevne af det Charkowiske Husar=Regiment 1 Capitain, at det 4de Grenadeer-Regiment i Lieutenant, af det Moskowiske Carabineer-Regiment 1 Cornet, 2 Cosakker Starschiner, 2 Under-Officierer, 24 Gemeene og Cosakker; savnet 1 Husar, og saaret af det Ostrogoschiske Husar=Regiment Oberste Satin, af det Astrachaniske Carabineer-Regiment Second Majoren, af det Moskowiske Carabineer=Regiment 1 Ritt. mester, 2 Lieutenanter, 2 Regiments=Quarteermestere, 1 Fæhndrik, 1 Chirurgus og 52 Under Officierer, Corpora ler, Gemeene og Cosakker. - Feldt Artilleriet har overalt, hvor det er bleven brugt, i kort Tid frembragt den beste Virkning. Den commanderende General lader heri General=Majorerne ved Artilleriet Ungern og Melissino, formedelst deres gode Anordninger, vederfares al Ret, da de ved Batteriernes Anlæg have selv anvendt stor Møye. - Printsen af Brunsvig, der som Volontair opholdt sig ved denne Armee, har ved vores Fremgang ladet see stor Jver, og har overalt været med i Jlden blant de første og tapperste. Dette Exempel har og Baron Stein, Commandeur af den Tydske Orden, fulgt. De øvrige Preussiske Volontair, saasom Oberste Lengefeld, Majorerne Krockau, Haas, Mengen; Lieutenant Linder og Fæhndrik Puget, tilligemed den Engelske Lieutenant af Garden Fachner, og af vore: Kammerjunker Lapuchin, chin, Brigadeer Tschartoritschkoy, Oberst=Lieutenant Delgorukew, Capitain af Garden Liwaschow, Ritmester Fyrst Meschescherkoy; Lieutenanterne Luni og Palybin, SecondLieutenant Chotainzow, General=Adjutanten Hamhaum hos General en Chef Fyrst Dølgoruckow have i Attaquen selv laden sig bruge med stort Mod, for at overbringe allevegne fornøde ne befalinger. - J det øvrige recommanderer den commanderende General i sær General=Major Stupischin, som denne Affaire med utrættet Jver gjorde ham Bistand. Den af General Græve Panin affærdigede General Quarteermester Lieutenant Braun har og bivaanet denne Træfning, og ved denne Leylighed viist saavel sin for de commanderende Generaler allerede desuden bekiendte Færdighed i Krigskunsten, som sit uforfærdede Moed.