JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1751-09-13
Hos Mad. Holst paa hiørnet af Laxegaden og Svallergaarden hos blokkedreyeren, er extra godt Engelsk Hvedemeel at faae til kjøbs, som nyelig er hiemkommen for 4 mk. 8 s. lispd.
Berlingske Tidende, 1751-09-13
Udi Etatz-Raad Heltes iboende gaard her i Staden, paa Kongens Nye Torv beliggende, bliver for en fornemme og fuldkommen familie, fra førstkommende Michaeli, logementer med kiøkken, borgerstue, stalderum til 4 heste og remisse, at faae til aarlig leie, og kand de lysthavende til den ende faae disse logementer med tilhørende, at see, naar behages.
Berlingske Tidende, 1751-09-13
Kiøbenhaanske Danske Post-Tidender No LXXIV. den 13 Septbr. 1751.
Berlingske Tidende, 1751-09-13
Skifte=Forvalterne efter sal. Lientenant Ranter, lader herved bekiendtgiøre, at skiftet efter ham, som døde her i Fridericiad. i Januar a. c. som Second=Lieutenant ved Hr. Capitain Neuerantzes Compagnie i Garnisons=Regimentet, bliver den 22 Octobr. a. c. foretaget, og til hvilken tid stervboets eredi- og debitorer vilde sig hos os indfinde, da enhver efter befindende omstændigheder skal vederfares hvis lov og ret medfører, og siden stervboen ey forma ordentlig proclama at bekoste, blive dette 3de gange herved til ved kommendes efterretning publiceret. Fridericia d. 10 Sept. 175 C. J. Wenninghausen. J. H. Neukrantz. J. Uhrne.
Berlingske Tidende, 1751-09-13
Capit. ved det Kon Second=Lieut. ved GarnisonsAuditeur. gel. Garnisons. Garnisons Re Regiment. gimentet.
Berlingske Tidende, 1751-09-13
Unge grønne Erter af Polskart, ere en tidlang tilkjøbs at faae paa Teylgaarden ved Friderichsberg, saa vel som udi Kielderen paa hiørnet af store og lille Grønnegade, for billig priis. Eftersom det er befunden, at det Medicamentum gratia probe tum baade i Holland og Holsteen vorder eftergiort, og saadan urigtig Medicamentes brug har foraarsaget høyskadelig effect, saa haver Autor i Harlem Leendert Jonckhout Tilly ved en Notarial=Ac authoriseret Johan Kellenhusen i Glykstad, og han igien vendt ugt Cammer=Raad Paulli Kiøbenhavn, at udsælge hvis deraf ved Tilly egen haand tillaves. Advares derfor enhver, at de med det slaa allene kand være rygge, som udleveres forseglet med Johan Kellen, husens chefre, og at derimod ikke er at lide paa hvad som udleveres i forseglede glas, om de end med Tillys kobber trykte vaaben og merke skulle findes forsynede.
Berlingske Tidende, 1751-09-13
Fredagen den 17 Sept. om eftermiddagen ved 4 slet, bliver ved offentlig auction Før Te gang opbudden afg. Postmester Dams enkes stervboes gaard beliggende ved Canalen ved Kalleboederne, og bestaaer imod Canalen af 4 fag grundmuur til gaden og gaarden, gavlen muur og bindingsverk, 3 etager høy med qvist over 2 fag og grundmuuret kielder under, ud til Magstrædet af et baghuus paa saa muur og bindingsverk, 2 etager høy med qvist over, fag, igiennem samme baghuus er indkiørsel til gaarden og ved porten en stald med 2 spiltouge og jern hække, i gaarden er skarnkiste og hønse hus samt svale gang fra for til bagehuuset, et maadeligt gaaedsrunbroelagt og nogle hugne kampesteen, hvorudi en portion fersk pompevand med opstander og jern pomperedskab, af brandredskab 2de stier og 3 læder brand-spande, overalt i værelserne ere 5 vindeovne og 2 dielegger opne. Loge menter udi anden etage, samt en stue, sove og tiener kammer i nederste etage med eller uden meubler, er nu til leye at bekomme i halve aar eller maaneds viis efter behag, udi store Færgestrædet hos Sr. Albret Edelberg. Mandagen den 27 Sept. førstkommende, bliver ved offentlig anction bortsolgte alle de overblevne panter udi Assistence-Huuset i Snarregaden, saa vel som endeel effecter og løsøre, tilhørende forrige Assistence=Forvaltere Meyer Joseph Unna og afg. Salomon Unnas enkes fallitboe, bestaaende af sølv, gangeklæder, linnet, tin kobber a. efter catalogi formelding, som kand bekommes hos skifteretten i boet, og hos Sr. Evertsen i Klædeboederne. I Dyrkiøb paa Nørregade, kand bekommes til Mikkelsdags rette fløttetid til leye, endeel værelser for en samilie, som nu beboes af Professor Koefoed Ancher, nemlig 5 stue-værelser foruden kjøkken, loft og kielderum, samt remisse og stalderum til 4 hefte, liebhaberne vilde behage at anmelde sig hos bemeldte Hr. Prof. Koefod. Om nogen liebhabere skulde findes, som vilde tilforhandle sig 3de gode sorte Hingster og en bruun Hoppe, kand de behagelig faae efterre ning derom i den saa kaldede Knabsteds gaard ved Vesterport, hvor de og strax kand tages i Øyesyn.
Berlingske Tidende, 1751-09-13
Paa den Kongel. Danske Skueplads bliver Onsdag d. 15 Sept. opført til Hoved Comoedie: Jean de France; til Efter-Comoedie De Tre Gratier eller den landflygtige Cupido med Sang og Dantz. Paa Fredag bliver opført: Amphitryon og Merlin Dragou.
Berlingske Tidende, 1751-09-13
Da Trækningen af det Christianshavns Tydske Kirke Lotterie af 4de Classe allerede den 8 Sept. er til ende bragt, saa averteres i teressenterne herved, at de udtrokne gevinster udbetales i følge Pl. nen, den 22de Sept. og efterfølgende søgnedage, udi hvilken til og indtil den 29 Octbr. førstkommende, fornyelsen ogsaa skeer til 5. Classe, med i rdl. for hvert lod, og de i hændehavende lodsedlers udlevering til den Collecteur, hos hvem samme lodsedler ere tagne Forsømmer nogen denne til sine lodders Appel berammede tild, ere slige lodder u-paa ankelig forfaldne, og blive strax til andre lie habere, den tydske Kirkes bygning til beste, imod 1ste, den 3die, de te Classes inskud solgt og overladte. De uden for denne Kongl. R. sidentz stad beskikkede Hr. Collecteurer behage at holde sig denne de terminerede tid efterrettelig, saa at deres regnings slutning over den besørgende Appel til 5te Classe, ufeylbarlig bemel. 29 Octobe her i Kiøbenhavn, til den allernaadigst beskikkede Lotterie=Jnspeteur Jonas Collin, med den ridende Post kand indtræffe, Gevinster nes og de udtrokne Nummeres Melange til 5te Classe, samt den Trækning, bliver den 8de Novbr. førstkommende gandske sikkert og tilforladelig foretagen. Eders er endnu nogle saa af Kirkens beholdne lodder, imod bemel, første fem Classers inskud til kiøbs at bekomme: og vilde derfore de Herrer Collecteurer, som maatte sind leylighed til saadanne lodders afsættelse, behagelig requirere sam hos bemeldte Lotterie=Jnspecteur. Man haaber saa meget meer at faae bemel, liden qvantitet overblevne lodder, endskiønt de saaledes til 5te Classe koster 5rdl. stykket, aldeeles afsat, eftersom ikke alleneste Gevingerne udi samme og den følgende Classe stige alt høyere i Verdien, og ere saa mange og anseelige, som de, proportionaliter med inskudet, i noget velindrettet Lotterie kunde være; men en og Trækningen hver gang præcise paa den belovede tid gaar for sig saa at Jnteressenterne ey have nødig at vente længe paa udfaldet at deres lykke. Kiøbenhavn den 13de September 1751.
Berlingske Tidende, 1751-09-13
Directeurerne over det fattiges væsen i Dannemark, saavel som over det for Børnehuuset paa Christianshavn allernaadigst bevilgede og nu i gang værende 2 lotterie, lader herved bekiendtgiøre, at i Classes trækning af samme Lotterie skal angaae paa Kiøbenhavn Raadhuus udi de 32 Mænds forsamlings=Sahl den fast satte tid Onsdagen den 20 October og formiddagen kl. 9 slet, til den ende ville de som der udi agter at interessere, behage, jo før jo bedre og inden Septbr. maaneds udgang at tage lodsedler hos Knud Broust fuldmægtig i Wartow Hospital, Jonas Greger, fuldmægtig hos Hr. Regimentsqvarteermester Borthuus, logerende i Hi Cancellie=Raad og ames forvalter Lemmigs gaard i Badstuestræde lige over for Broeleggerstrædet, og hos Zacharias Zedler, logerende i Anthonistræde, samt paa Hr. Justitz-Raad og Laugmand Baggers Contoir i Bergen; Og bemeldte Lotterie, hvor udi ere mange anseelige gevinster, der alle vorder udtrokken, saa at vinding og tab ikke beroer paa et nummer allene, men paa og efter de 120 nummere, som udi hver Classe i følge planen skal udtrækkes, er meget sikker og fordeelagtig indrettet, da alle de interesserende ey allene ved trækningen kand giøre sig det haab som ved andre lotterier om at vinde, men end og de som tager nogle lodder paa engang efter hinanden kand være forsikret om, i hvor uheldig de endog maatte være, jo dog at vinde noget, saa er det ikke at formode, at der bliver nogle lodder til 1ste Classe efter den fastsadte tid at faae, derfore ville liebhabet ne sig med de agtende lodder mod indskud til 1ste Classe 4 mrk. dansk pr. lod forsyne. Paa Østergade i gaarden paa hiørnet af Christenbernikostrædeer stalderum til 4 heste med vogneremisse til 2de vogne, logement til kudsk og stald karl, til leye, liebhaberne vilde behage at addresser sig i gaarden, enten hos kielder manden eller kokken, som forevise dem leyligheden.
Berlingske Tidende, 1751-09-13
Mandagen den 20 Septembr. imellem 1 og 12 slet, bliver paa Børsen bortsolgt 31 heele og 4re halve haller oprigtig Brunsviger humble, directe derfra ankommen, og kand bemeldte humble hvo dag tages til eftersyn naar forlanges, udi Sr. Jacob Klogs pakhuu paa hiørnet af Nørregade ud til volden beliggende. Num. 74.
Berlingske Tidende, 1751-09-13
Extraordinaire Li til de Kiøbenhavnske Danske Post-Tidender.
Berlingske Tidende, 1751-09-13
Mandagen den 13 Septembr.
Berlingske Tidende, 1751-09-13
Beqvemme og commode værelser for en Cavalier og hans dommestiqver, med eller uden menbler, samt stalderum og vogneremisse er at faae til leye udi afg. Simon Bischofs forhen tilhørende gaard paa Østergade, og i samme gaard er og kielder til gaden til en pak kielder, ligeledes at faae til leye, hvorom de lysthavende vilde behagelig addressere sig til Præsident Ørtved, boende i Cannikestræde. Skifte-Forvalterne udi Schive kiøbstæd i Jylland, Byefoget Peder Dorschæus, lader hermed bekiendtgiøre, at en person af navn Johan Christian Teile af profession en Barberer eller Chirurgus, barnfød i Saxen, der i Byen, fornævnte Schive, hvor han sig ungefær 24 aar har opholdet, nu ved døden er afg. sidstleden 6 Junii uden at efterlade sig livs arvinger, og som hans efterladenskab ikke kand betale hans gield, formaaer stervboet ey at bekoste videre proclama, end dødsfaldets kundgiørelse i oviserne 3de postdage efter hinanden som nu brugeligt er, hvilket arvinger og creditorer vil behage at lade sig være efterretlig.
Berlingske Tidende, 1751-09-13
En gaard i Rudkiøbing paa Langeland, bestaaende af et nye og velbebygt stue-huus paa 22 fag, brøggerhuuset, hvorudi er tvende kammere, bestaaer af 9 fag, ladehuus og stald 13 fag, en smuk han ge ved gaarden, hvorudi ere 2de skiønne fiske parker, udi marken 12 ter sædeland, hvortil hører 4 og et halv nøds græsning, bemeldte gaard og jorder kand bekommes til leie eller eye førstkommmende, Paaske rette fløttetid, og tiener liebhaberne til efterretning, at de behagelig vilde indfinde sig næstkommende Michaeli her i Rudkiøbing for at deliberere derom, angaaende rug sæden, som ved de tider skal legges i jorden, conditionerne er da nærmere til eftersyn her sammesteds hos Postmester Møller, gaarden er overaldt hindingsverk.
Berlingske Tidende, 1751-09-13
Da en huus kone ved navn Kirsten Christensdatter, af Arninge sogn og bye i Lolland ved døden er afg. paa Øllingsøegaards gods, og hendes mand, navnlig Christen Sørensen, som er ubekiendt, omhan lever eller ikke, for ungefær et halv aar siden har forladt hend uden paa og afskeed fra godset, men efter den afdødes beretning, at lene for at søge sit brød paa Langeland, Taasing og Fyen ved glat mester professionen, samt at Fiære heste og sviin, saa siden boen er saa slæt, at den ey formaaer nogen ordentlig proclama at bekoste bliver dødsfaldet, fornemmelig hendes mand, og ellers vedkommende hendes arvinger bekiendtgjort 3de gange efter hinanden i aviser ne, at skiftet efter den afdøde bliver foretaget den 20 Octbr. 1751 paa Øllingsøegaard i Lolland, da enhver skal vederfares, hvad lov og ret medfører. Øllingsøegaard den 31 Aug. 1751. C. J. Burserus. videfoged ved Olingseegaards Gods.
Berlingske Tidende, 1751-09-13
Udi det Kongl. Felt Fourage Magazin pa Grønland her i staden findes beliggende 6 læs høe hver læs til 32 lispd. vægt, som er af 1750 aars grøde, men skal ikke være af fuldkommen bonitet, og hvilket høe Mandagen førstkommende 20 Septbr. vorder ved offentlig auction til de høystbydende bortsoldt, iblant med den condition, at formedelst Veierligets ustadighed kand om det skulle behøves, gives delation med afhentningen 8te dage efter at auctionen er forbi, som tiener liebhaberne til efterretning. Fredagen den 17 Sept. om formiddagen imellem 11 og 12 slet, skal paa børsen her i Staden ved offentlig auction 3die og sidste gang opbydes og bortselges sal. Agent Biørns stervboe tilhørende Skibe, neml. 1) Fregatten Grevinden af Laurwig kaldet, drægtig 132 læster, 2) Fregatten Williamine Galley kaldet, drægtig 85 læster. 3) Fløyten Offerhand van Noach kaldet, drægtig 126 læster, 4) 4) Galliothen Jubel=Fæsten kaldet, drægtig 55 læster, hvilke ere beliggende ved bemeldte sal. Agent Biørns plads paa Christianshavn med alt tilhørende af ankere, touge, seyl og treyl, samt videre inventarium, hvor samme af liebhaberne daglig kand besees. Endeel gods og løsøre, bestaaende af guld og sølv, tin, kobber, porcelain, speile og trævahre, gangeklæder, samt bøger og adskilligt, afg. Cammer=Frue Helmichs stervboe tilhørende, skal Torsdagen den 16 Septembr. førstkommende ved offentlig auction bortselges udi Hr. Assessor Burmesters, som skifteforvalter hans iboende gaard i Vimmelskaftet, betalingen skeer enten strax eller naar paa æskes til Sr. Peder Holders, logerende i lille Helliggeiststrædet hos en hosekræmmer, hvor catalogi imidlertid ere at bekomme, saa vel som og paa auctionsstedet.
Berlingske Tidende, 1751-09-13
Fredagen den 17 Septbr. kl. 12 om formiddagen, bliver paa børsen 4 nye actier i det Asiatiske Compagnie sal. Etatz=Raad Thestrup stervboe tilhørende paa offentlig auction tredie og sidste gang opraabte, og uden videre auct. bortsoldte, efter de conditioner, som paa auctionsstædet vorder bekiendtgjort.
Berlingske Tidende, 1751-09-13
Mandagen d. 15 Sept. om eftermiddagen imellem 2 og 4 slet, kal ved offentlig auction OTTed De og sidste gang opbydes og bort selges afg. Christe Sørensen Munrich hørkræmmers stervboes huu i lille Færgestræde paa hiønnet af Kirkestræde beliggende, som bestaa ud til Færgestræde af 9 fag 2 loft høyt muur og bindingsverk med kielder under, et lidet gaardsrom broelagt, hvorudi en portion færsk pompevand med opstander og jern pomperedskab, overalt i værelserne er jernkakkelovne. Grovsmedden Jens Andreasen, boende i store Kongensgade næs ved Geheime=Raad von Osten, giør anviisning paa en graae 5 aar 1. ridehoppe for liebhavere til 40 Rdlr. J det samme, at en falsk skovstempel hammer er funden, og Al lige bragt i erfaring, at dermed er begaaet falsk, i det Kongl. stifts Walløe skove, hvor dermed er udslagen endeel træer, af hvilke de fleeste allerede vare bortskovede, haver en person navnl. Casimirus Leyh, som var skytte hos sin stivefader, skovrideren Sr. Andreas Hegtmand ved Walløe, strax taget flugten og er undviget, og ey siden, skiønt han er bleven eftersat, har været at finde eller betræde, hvorfor nu hermed over alt lyses efter hannem, som er en person ikkuns af liden vext og statur, af alder nogle og 20 eller imod 30 aar, seer temmelig gladt udi ansigtet, har et lidet bruunt haar, som han pleyede at binde tilbage i en pidsk, med nogle lokker ved ørene, omhan ikke siden han drog bort, har forandret det, for at giøre sig des meere ukiendelig, med en haar-tour eller liden paruqve, hans klæder dragt var gemeenlig i grønne og undertiden i graae klæder med guule metalleknapper, har og ved siden en messing= eller metal hirschfænger, undertiden i et hvidt læder= og samme tider i et andet med forgyldt metall belagt gehæng, siden hans undvigelse er det udspurdt, at han skal hielpe sig med et pas, som er ham given for nogle aar siden af et herskab i Fyen, hvor han da haver tient. Om nogen hannem kand finde og bringe tilstæde, og levere ham paa Billesborg ved Walløe til Amtsforvalter Rosted, betaler han strax for ham, uden videre 50 Rdlr., eller om han paa nogen anden maade kand opdages, og nogen paa ham vil give anledning, hvor han kand blive at betræde, skal hans navn blive fortied, om det forlanges, hvorimod om nogen skulde vove sig ved, hannem at huuse, hæle eller fordølge, maa de vente sig paa det Kongel. Stifts Walløe vegne, formedelst denne advarsel, tiltalte, som de der fordølger eler borthielper Rømnings=Mænd.
Berlingske Tidende, 1751-09-13
Det gives hermed tilkiende, at sal. Hr. Etatz=Raad von Claus bergs lystegaard uden for Nørre port beliggende, Solitude kaldet: er underhaanden at faae til kiøbs, hvorom de lysthavende sig hos Enke=Fruen paa samme sted behager at melde, hvor conditionerne kand faaes at vide.
Berlingske Tidende, 1751-09-13
Det giøres hermed bekiendt, at Juellunds hovedgaard med underliggende bøndergods og Jura Patronatus til Wollerslev, Giørslev og Terslev kirker, beliggende udi Tryggevelde og Ringsted amter i Siælland, bliver i afg. Etatz=Raad Fosses stervboes gaard udi Silkegaden i Kiøbenhavn, den 24 Septembr. førstkommende om eftermiddagen klokk, imellem 3 og 4 slet stillet til offentlig auction og bortsolgt efter de conditioner, som paa auctionsstedet bliver kundgjort, dens hoved gaards taxt bestaaer af agger og eng 56 tdr. 2 Skp. 2 fierk, skov skyld 7 ter. 4 skiepp. i fierk, i alb. og contribuerende bøndergods, agger og en 362 ter. i fierk. 1 Alb. samt kirketienders hartkorn 73 tdr., jordebogen saa vel som conditionerne, kand forinden auctionen faaes til eftersyn hos Cancellie=Raad og Raadmand Nissen udi Kiøbenhavn paa Studiigaarden lige over for den Tydske kirke paa Nørregade: samme dag, tid og sted bliver og Giørsløv Kroe i Giørsløv bye og sogn, a parte for sig bortsolgt efter de conditioner som paa auctionsstedet bliver oplæst, og forinden hos Cancellie-Raad Nissen kand faaes til eftersyn.
Berlingske Tidende, 1751-09-13
Fredagen den 24 Sept. førstkommende, skal ved offentlig auction 2de afg. Agent Biørns stervboe tilhørende og ved RygaardstrandJylland beliggende bøndergaarde, tilligemed nogle sammesteds beliggende huuse, opbydes og til den høystbydende bortselges, alt efter de conditioner som paa auctionsstedet udi Sr. Anders Schiff ters huus ved Rygaardstrand, nærmere skal vorde bekiendtgjorte, og ere imidlertid hos Hr. Raadmand Stæhr i Aarhuus at erfare.
Berlingske Tidende, 1751-09-13
Præses og Directeurer for det Kongl. Octroyerede Almindelige Handels=Compagnie lade hermed bekiendtgiøre, at de agte med det første ved offentlig auction, at lade forhandle et parthie nylig hiemkomme Hvallisk Tran og Barder, som af de lysthavende udi Compagniets paakhuus paa Christianshavn kand tages i øyesyn, da qvantiteterne samt tiden og stedet nærmere i disse tidender skal vorde fotificeret.
Berlingske Tidende, 1751-09-17
22de NB. No. 75. Danske Kiøbenhavnske Tidender.
Berlingske Tidende, 1751-09-17
Fredagen den 17 September.
Berlingske Tidende, 1751-09-17
Wien, den 4 Sept. J disse Dage er en vis fremmed Officier, som haver opholdt sig ved Deres Keyserlige Majesteters Hof i Presborg, men gjort sig mistænkelig formedelst hans sære Opførsel, under Escorte af noget Mandskab, i Bolte og Jern bleven hidstransporteret. Ordet gaaer, at der er fundet adskillige Sager hos ham, som torde bringe ham et stort Ansvar.
Berlingske Tidende, 1751-09-17
Paris, den 2 Sept. De Gisninger, man giør sig in Publico, om vores for nylig fra Brest udløbne Escadres Destination, komme derudi overeens, at den skulde taget Veyen til Africa, eller i det ringeste passeret Høyden forbi, for at understøtte det Franske Compagnie, som paa den Kant er kommen paa Fode igien.
Berlingske Tidende, 1751-09-17
Berlin, den 11 Sept. J gaar Aftes gav den Kongel. Geheime LegationsRaad, Hr. von Hæseler, sig paa Reysen til Kiøbenhavn for at tiltræde sin Gesandtskabs-Post ved det Kongelige Danske Hof.
Berlingske Tidende, 1751-09-17
Altona, den 14 Sept. Man har paa nogen Tid hørt mangfoldige sørgelige Tidender fra adskillige Egne, om ulykkelige Tilfælde ved Storm og Uveyr, og nu har vi des verre, havt deslige ogsaa hos os. Den 11te og 12te hujus havde man en hæftig Storm fra Nord-Vesten, hvorved Floden den første Dag om Atenen løb saa hastig op, at ey allerne Gaderne ved Elv Kanten her i Staden stode den følgende Nat indtil Dagen derefter gandske under Vand, hvorved der skeede stor Skade udi adskillige Kiøbmænds Pakrumme, saasom de alle vare oversvømmede; men endog i Hamborg, hvor man har observeret, at denne Flod lignede den af 1717, og langt overgik den af 1736, er derved skeet en ubodelig Skade, saasom den vedvarende Storm drev 3de Floder efter hinanden og fra Søen, hvorved iblant andet ogsaa nogle Kirker have staaet saa dybt i Vand, at i Søndags ingen Gudstieneste deri kunde holdes. Elvens Dæmning er saa vel og ven som neden for Staden paa adskillige Stæder igiennembrudt, hvorved mangfoldige Landsbyer ere aldeeles ruinerede, og baade Mennesker og Qvæg ynkeligen omkomne Det heele Land Billwerder, paa hiin Side Hamborg staaer under Vand, og man har hist og her seet meget Boeskab og druknede Menneskeer drive omkring i Vandet. Ja,
Berlingske Tidende, 1751-09-17
alt det Qvæg, som hist og her paa de i Elven beliggende Holme har gaaet paa Græs, er derved omkommen. Men endnu langt større Ødeleggelse har denne forskrækkelige Flod gjort udi Cremper- og Vilster Marsk, hvilke derved ere aldeeles satte under Vand. Den agende Post, som i gaar Morges skulde komme her fra Glykstad, har ingensteds kunde komme over, fordi ey alleene Glykstad selv har staaet under Vand, men ogsaa alle Foredæmninger ere overstrømmede og Crempe Steen=Dæmningen er hist og her nedreven, hvorudover Brevene derfra ere i gaar Aftes ved et ridende Bud bragte herhid, som ey uden største Livs-Fare har kundet passere endeel Steder. Kort at sige, Elendigheden er ubeskrivelig, og Skaden uskatteerlig. P. S. Da den Hollandske Post ved Slutningen af dette endnu ikke er ankommen; saa er det at befrygte, at oftnævnte store Vandflod ogsaa har i Egnen af Stade og Boxtehude, og overalt paa hiin Side Elven, ligeledes forvoldet stor Ulykke.
Berlingske Tidende, 1751-09-17
Tønder, den 15 Sept. Afvigte Løverdag den 11 hujus reiste sig en overmaade stærk Storm af en Vest-Nord=Vest, samme tog saa hæftig paa fra om Eftermiddagen Klokken 4, og varede til imod 12 Slet om Natten, at snart ikke noget Menniske kunde staae eller gaae paa Jorden, gjorde og mangfoldig Skade baade paa Tage og Skorsteene her i Tønder, samt paa Frugt Træerne i Hauger, og andre store Træer, som ere plantede paa Gaderne og uden om Hauger, hvilke deels bleve oprykkede med Røden af Jorden, og deels midt over blev afslagne, paa Landet ere og Bønder-Huse gandske om slagne og splittede. Vandet i Søen er og ved den overmaade stærke Storm bleven saa høyt, og i saadan Bevægelse, at det indbrød en af Sluserne paa Digen for Marsch landene, og oversvømmede en stor Mængde Land som endnu stod med Sæd og Væxt, og deels høstet, og paa de Stæder, hvor Græsgang var for Bester og Qvæg, maatte Folk med Baade søge at berge hvad de kunde, af Faar og Lam blev en stor Mængde druknet, og noget Qvæg, af den allerede høstede Sæd kunde de ikke heller faae noget synderlig berged, og den som endnu stod ved Roden blev af Vandet gandske nedslagen, siden Vinden har lagt sig, tager Vandet temmelig stærk Flugten ud. Paa Digerne er ellers ingen Skade, hørt at være skeed. Ved Høyer er seet et Vrag af et Fartøy, men de have endnu ikke kundet erfare, hvor det er fra.