Københavns Adresseavis, 1770-12-12
Hos Boghandler Pierre Steinmann, Laine er nyligen kommen af Pressen, Plulsmon og Baucis, Dramme par Madamerk 8vo a 1 Mk. Exemplaret heftet, og Essai sur la reformation de la Corderie 8vo med 3 Kobber a 1 Mk. Exemplaret. Kan ogsaa som sædvanligen hos samme subscriberes til Læsning af franske heftede Bøger. Philopatreias 3 Anmærkninger: 1) Om de dyre Tider og Handelens Svaghed. 2) Om Rettergang. 3 Om Geistlighedens Jndkomster. Saaledes er Titelen paa en Bog som nu even er kommen fra Pressen, den selges hos Rothe Bogladen No. 8 paa Børsen for 12 s. og hos Bierring paa Adresse=Contoiret. Dentschland ist bischer sehr begierig gewesen, beutsee Briese gulesen, und wie wenig gute Originale sin noch in dieser Sprache zu finden. Man hat sich mit Uebersezungen Beholden, deren Stoff meistens jungen Leuten anstösig ist und Leidenschaften erregt, over vermehrt, dafur man die Jugend warnt, und welche sie nach den Grundsatzen einer ge sunden Moral vermeiden soll. Langst hat man eine Samlung guter Briefergewunscht, die ein Muster der deutschen Sprache, und keinem Leser anstösig seyn mochten. Zu diesem Ende ist man entschlossen, eine Sammlung auferlesener Briese, soldie verstorbene Frau Gottsched zur Verfasserinn. haben, der Weltzu liefern. Wem ist nicht das erhabene Genie und die genbre Feder einer Kulmus bekannt? Einer Person, die ihrem Geschlechte und Deutschland Ehre gemachhat. Die hansigen Ubersetzungen ans dem Englandischen, Franzssischen und Lateinischen zeigen nur ihre Starke in verschiedenen Sprachen. Allein aus den Briesen ist ihr ganges Herz zu kennen, und die Starke ihres Geistes zu beurtheilen, Briese voll Ehrfurcht an erhabene Personen, voll Zartlichkeian ihre Freunde, voll Geist an Gelehrte, voll Witz, men et darauf ankam denselben zu zeigen, flossen aus ihre Feder. Sie schrieb aus der Quelle ihres Herzens und ihres Verstandes, wieles die Zeit und umstande erforderten. Alle sind Originale, und konnen zum Muster in jeder Art dienen. Enige hundert har man beysammen, die diese verewigt Fran mit egener Hand an verschiedenne Personen geschrieden, und man hoft eine geneigte Aufnahme derselben. Es sollen diesen noch einige andere, theils poctische, theils profaisthe Stucke von ihrer Feder beygefuget werden, die entneder noch nicht gedruckt, oder in den Buchladen nicht mehr zu haben sind. Es wird das gange Werk in drey Theilen besteen. Jm dritten Theile sollen noch verschiedene andere Briese der Walt mitgetheilet werden, die nicht weniger lesenswerth und ihren Verfasser Ehre machen. Alle Exemplare werden auf fein Schreb=Papiir, und schön gedrukt, und man wird keine Kosten sparen, diese Samlung durch Anserliche Zirde dem innerlichen Werthigeman, und den Lesern angenehm zu machen. Eine vertraute Freund in der sel. Frau Gottsched, die Obristlieutenant von Runckel, wird der Verstorbenen dieses Denkmahl anfrichten, und Sie der gelehrte Welt unvergeslich machen. Um aber die Zahl der Abdrucke desto genaur bestimmen zu konnen, se wird man bis zu Ende des Decembers 1 Rthlr. Pranummeration annehmen. Bey der Ablieferung wird 1 Rthlr. 8 Gar. nachbezahlt. Nachhero wirdes nicht unter 3 Rthlr. verkauft werden. An den bestimmten Orter wird theils von benannten Herrn Collecteurs der Vorschhus ange nommen, find ein gedruckter Zeddel mit der Collecteurs Unterschrift daruber ertheilet, wo aber niemannd benant ist, werden die Post=Contoirs sogeneigt seyn, diese zu uber nehmen. Zur Neujahrs=Messe 1771. werden die ersten Theile fertig. Die Namen der Prinumeranten werden bey gedruckt. Wer 11 Exemplaria zusammen nimmt, bekomme das 12te for die Bemühung frey. Dresden den 6 October 1770. Heinriette verwitibete von Runckel.