Berlingske Tidende, 1804-09-03
J Følge Kongelige allernaadigst Bevilling Ord til andet saale Ades lydende: Vi Christian den Syvende af Guds Naade Konge til DanI mark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg, giøre vitterligt: at Vi, efter Os elskelige Commerce-Jntendant J. F. Hage, af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, hans som Mandatarius for Kiøbmand John Howe af Vort Elland St. Croix i America, herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama sub poena præclusi & perpetui silentii, maae indkalde alle hans Creditorer, saavel i Vore Riger og Lande som Udenlands boende, med Aar og Dags Varsel at regne fra den Tid saadant Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt 3de Gange indførte efter hinanden i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel at regne fra den Tid Proclama er læst ved alle Over og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i St. Croix trykte Avis, indkalde alle hans paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, af hvad Navn nævnes kan, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for ham at anmelde og beviisliggiøre, dog skal fornævnte John Howe være pligtig til at lade denne Vores allernaadigste Bevilling, forevise i Vore Bogholder Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andet Rettigheder, hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade tage vare. Givet i Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 20de Julii 1804. Under Vort Signet. (L. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Cold. Knudsen. Bülow. Monrad. Lassen. Schwarten. Commerce=Intendant J. F. Hage af Kiøbenhavn Bevilling af maae, ved Proclama i Aviserne med Aar og Dage Varsel, indkalde alle Kiøbmand John Howes Creditorer. Jndkaldes herved sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel fra sidste Bekiendtgiørelses Dato, alle de som maatte formene sig at have noget at fordre hos Kiøbmand John Howe af St. Croix i America, under hvad Navn eller paa hvad Maade tænkes kan, dermed at fremkomme og samme at anmelde og beviisliggjøre for ham selv paa St. Croix eller for Underskrevne her i Staden, da enhver skal vederfares hvad Ret er. Kiøbenhavn den 15 August 1804. J. F. Hage, Commerce=Intendant. Læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret samt protocolleret Mandagen den 20de August 1804. Borch. (4 1804 & 5) J Medhold af Kongelig allernaadigt Bevilling, dateret 13de Julii 1804, er ved Proclama af 11te August samme Aar, som den 13de dito Hof= og Stadsretten er læst, og bliver at læse i Byetings Retterne paa Frederichsnagor i Bengalen og paa Tranqvebar, alle de som maatte have noget at fordre udi afgangne Styrmand i det Kongelige octroierede danske asiatiske Compagnies Tieneste Amund Nielsen Bagges og efterlevende Enke Anne Marie Bagge, fød Tonnesens fælleds Boe, indkaldede med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt 3 Gange indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Addresse Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, saaog fra den Tid samme er bleven læst i Byetings=Retterne paa Frederichsnagor og Tranquebar, sub poena præclusi & perpetui silentii, for Hof= og Stadsrettens Skifte=Commission at anmelde og bevise deres havende Krav; hvilket herved end videre bekiendtgiøres.