JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
Søndag Aften den 20 December er i Skindergaden næste Port ved Hr. Hofbogtrykker Schulz inde i Gaarden fra Stuen bortstiaalet et stort Meerskums Pibehoved med Sølvbeslag, paa Hytten stod A. P., derved var et sort riftet Rør og en blaae Kobbel. Hvem som Opdager Tyven eller kan give nogen Oplysning om samme, betales 5 Rdlr og Navnet fortiet, er det kjøbt betales de udlagte Penge og aparte en Douceur. En liden blaagraae Tævehund, tegnet med hvidt Krysi Brystet og klippet som en Løve, er i Dag bortsnappet paa Bryghuset; hvem som kan give nogen Oplysning om samme og vil levere den til Brorson paa Bryghuset, kan vente en Douceur for fiin Umage.
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
Fundne og opdagede Sager. Et stort hvidt Sviin er indløben i Haven i Lygten paa Nørrebroe, hvor Eieren kan afhente samme. En Øre som er funden uden Nørreport i Sandgraven, hvor den ventelig har været brugt til at aabne en Træekasse med, er opleveret paa Politiekammeret. 3 Kakkelovnsplader er fratagen en mistænkelig Person, Løverdag Aften den 20de, som den rette Eier kan afhente hvor Brastrup boede lige for Vestergade mod dette Avertissements Bekostning.
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
Et Tørklæde er funden ved Udgangen fra Bibel=Læsningen den 20 November, som kan afhentes i store Kongensgade No. 67 i Kielderen imod Avertissementets Betaling. Eieren til en saa god som ny Stogmesser kan afhentes paa Hiørnet af Mynter= og Springgaden i Viinkielderen, imod Avertissementet.
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
Ved kongl. allernaadigst Rescript af 8 Mai dette Aar, en det befaldet, at Vemmerøfte Klosters Fundation udvides derhen : at 1000 Rd. skulle fra dette Aars Begyndelse aarlig uddeles iblant de 16 ældste til Klosteret indskrevne, men endnu ikke til Hæbung indtagne Frøkener, paa den Maade, at hver af de 4 nærmest Expecterende skulde nyde 100 Rd., og enhver af de 12 dernæd 500 Rd., hvilket til Vedkommendes Efterretning herved bekiendtgiøres. Directionen for Vemmetofte Kloster den 19 December 1795. Bülow Brochenhuus. Moltke E. S. Juel Wind. En C. Plessen. C. C. Plessen.
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
Til mine Resacetive Venner og Velynderes behagelige Efterretning har jeg den Ære at bekiendtgjøre at jeg har etableret mig som Urtekræmmer, og haver aabnet min Boutiqve Mandagen den 21 December i Adelgaden Nr. 260, hvorjeg ønsker mig recommenderet til alle og enhver, som vil beære mig med deres Handling, forsikkrer om den redeligste og billigste Behandling, som stedse skal være Formaalet for mine Bestræbelser, at handle enhver til Fornøielse. Hans Jørgen Hansen, Urtekræmmer.
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
Det borgerlige Laane= og Livrente=Selskab for begge Kiøn har i dets Plan kun lovet 2 Jnteressentere Livrente af hver Classe, men efter dets nu antagne Bestemmelse, kan 5 Jnteressentere i hver Classe nyde Livrente naar de har contriberet i 10 Aar, naar 600 No. er complæt, modtages ingen flere Jnteressentere, da det bliver allene for Efterslægten. De som maatte finde Lyst at indtræde i dette Selskab, behager at melde sig hos Selskabets Casse=Directeur Schiøtz i Antoniistræde No. 312 tredie Sal, og Bogholderen N. Lund i lille Regnegade No. 197 første Sal, hvor tillige af Selskabets udkomne maanedlige Blade 6 Numere ere at bekomme for 2 s. Stk.
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
De Herrer Medlemmer af det foreenede Begravelses Enke Understøttelses- og Brudegave Selskab for alle Stænder, som endnu ikke have tiltraadt og underskrevet Convantionen af 9 October 1795 (hvorved enhver i Conventionen Deeltagendes Enke strax forsikkres fuld Pension efter Mandens Död, om endog samme skulde indtreffe förende Afdelingen er complec) erindres herved at naar de ikke inden den 31 December d. A. inclusive tiltræde og anden skrive bemeldte Convention, ere de, i Følge den 4 Post. uberettigede til Deeltagelse i samme, og maae da, i Tilsælde af Dødsfald, deres Enker nøies med hvad dem i Forhold til Medlemmernes Antal, efter Loven kan tilkomme. Conrentionen, som allerede af de steste, især i 4de Afdelinger vedtaget og underskreven, ligger stedse aaben i Selskabets Administrations=Contoir paa Kultorvet Nr. 81. Nyegaard, Administrator.
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
Befordringer. Under 25 f. M., er Otto Johann von Stemann allernaadigst udnævnt til Kammerjunker.
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
Dødsfald. Ribe Stift. Den 3 Decbr. Hr. Mads Lillelund, Sognepræst til Ramme.
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
At min høitelskte Mand Augustinus Christian Faber, forhen Provst i Baarse Herred og Sognepræst for JoenshovedsMenighed her i Sielland, ved en rolig og salig Død er kaldet til et bedre Liv sidstleden 23 November i sit Alders 58 Aar. bliver efter nu brugelig Maade herved bekiendtgjort vor fælleds Slægt og Venner, som jeg er forvisset om at tage Deel i det smertelige Tav, jeg med efterladte Søn og en liden Datter haver lidt, frabedende mig i øvrigt al Condolene som ikkuns ville forøge den billigste Sorg. Staurebye Præstegaard, den 26 November 1796. Jacobi Staal, sal. Fabers. Gieldsadvarsel.
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
Eierne af de i afgangne Hørkræmmer Peder Waagensens Steerboe forefundne Pandter, ville forderligst indløse samme og derom behage at henvende sig til Fuldmægtig Saxild i Skidenstræde No. 163 Kl. 3 Eftermiddag, i Mangel deraf bliver Panterne ved Auction solgte og Boets Ret for det manglende forbeholden.
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
Bekiendtgjørelser. Fra Pressen er udkommen: Lommebag for Fruentimmer, ved Jens Krag Høst. En Nyeaarsgave, som indeholder, om Jnddeelingen af Huusholdnings Udgivterne, og de bedste Midler til at blive en god Huusmoder; om Fordom og Dom efter det Udvortes; Violerne, en Fortælling tilegnet Danas hulde Døttre; det beste Ammoblement til Lyksaligheds Befordring i Ægtestanden; ogsaa Menneskekundskab hører til et Fruentimmers Uddannelse; og Qvindekiønnets Kald; om Fruentimmerlæsning; Fortegnelse paa danske Skrifter, tienlige til at læse af Fruentimmere, om Aarsagerne til Misfornøielse i Ægteskab. Den er trykt paa fiint Skrivp. i et beqvemt Lommeformat og sælges indbunden for 28 sk. - Amør, en Nød, og Hielpebog, til Nyeaarsgave for Elskere og Ægtefolk, med Motto; love me litele and love me long, indbunden 20 sk. - Den gode Christines Historie, en Nyeaarsgave for Tienestepiger, og tillige en Læsebog baade for Tienestefork saavel som for Forældre og Herskaber, oversat af Cantor Hessel.
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
Her finder man en formuende Borgerdatter, som efter at have overveiet de Vanskeligheder og Fordele, der ere forbundne med at tiene for sit Brød, kommer i slette og gode Tienester og endelig paa et Sted hvor der er Børn, som betroes til hendes Omsorg, og viser overalt med sit Forhold, hvorledes en Tienestepige bør forholde sig, for at blive frie for Forsørelse, opfylde sit Kalds Pligter og undgaae al slet Opførsel og Tænkemaade, og da denne Menneskeklasse især trænger til Underviisning, saa troer man at denne lille Bog skulde stifte megen Nytte. Den faaes indbunden for 56 s. paa Trykpapiir og 72 s. paa Skrivp. - Morende Historier for Børn til Nytte, og Fornøielse, en Nyeaarsgave for Ungdommen af begge Kiøn, udgiven af Skoleholder M. Hallager. Børn elske Forandringer, saa og i Læsning, at rette sig efter deres Smag og tillige ved at more og fornøie dem, at være dem til Nytte har været Hensigten med denne Samling. Den indeholder: Broderlig Kierlighed; Børnene, som vilde regiere sig selv; den ædle Søn og Broder, et Barn, som af Kierlighed til sin fattige Fader, og mindre Sødskende, fattede den Beslutning i den dyre Tid at vilde sulte sig ihiel; de tvende Brødre, Moderens Kieldæge og den af hende forhadre lille Jakob; Hertugen af Brunsvig, og den fattige ærlige Dreng; Følger af Ulydighed; den gamle Gield eller Foriettelsens Opfyldelse af det fierde Bud; Faderens Testamente for den beste Handling; 15 smaae Historier, i Anledning af de 3 bekiendte Børne Mundheld: det kan jeg alt, det kan jeg ikke det behøver jeg ikke; Barberen eller den dumme Forøder, heftet for 24 s. - Samling af Julelege til Fornøielse i Selskaber, med Anviisning til Panternes Jnd lysning, som indeholder: Fixeerlegen, Glatten og Kyssen i Blinde, den philosophiske Exammen, Avelslegen, Reisen, Kontrabandelegen, Apotheket, Kiøbmandslegen, det gyldne A. B. C. eller Kierlighedsvirkning, der har du min Kurv, Tanke fortolkeren, Advokaterne, de tre Dyr, Beværtningen i Jerusalem, Alla mara m. m., samt Underretning om hvorledes man skal indløse Panterne, tilligemed nogle Charader og Gaader, 20 s. - Den Astronomiske Børneven, som indeholder : en Underretning som Almanaken og dens Brug, om Tidens Jnd deling, om Maanedernes, Ugedagenes, samt Fest= og Søn dagenes Navne, om Solens, Maanens, Plancternes og Stiernernes Løb, om Cometer, om Aarsagerne til Maanedskifterne, og dens saavelsom Solens Formørkelser om Polarstierner, hvorledes den kiendes og om Compassets Brug, med oplysende Figurer og Kobbere, og adskillige Spørgsmaal til at udrydde den Overtroe, som Almanakken har givet og endnu hos mange giver Anledning til, samt en Efterretning om den nye franske Almanak, andet Oplag. indbunden 16 s. paa Børsen, No. 3 hos Liunge.
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
Natten til den 29 November sidstleden, omtrent Kl. 11, indstrandede for Fiskerleiet Aarsdal her paa Landet, Skipper Olaus Wilberg med en Slup, kaldet Johanna Christina af Uddemalla, hvorfra han den 2 October afseilede, lasted med Jern, Spiger, Tran, Berg a., bestemt til Lybeck og addresseret til J. C. Beel sammesteds. Skipperen med 3 Skibsfolk kom strax i Land med Skibsbaaden, hvorefter der og ufortøvet blev anordnet og sat behørig Strandvagt; men om Morgenen derefter i Lysningen, førend noget Menneske havde været ombord paa Skibet, flod det i lys Lue, og blev tillige med alt det brændbare af Ladningen af Jlden fortæret. Denne besynderlige Omstændighed, tilligemed Reisens Langvarighed. en mo og i Alen maal og fra Ladningsstedet hertil, gav naturligviis Anledning til den Mistanke, at Strandingen og den i Skibet antændte Jld var forsætlig. Jeg ansaae det derfor for min Pligt, at lade denne Tildragelse paa det nøieste undersøge, saa meget mere, som Skibs-Journalen og alle Documenter, 2 Connossementer undtagen, efter Foregivende tillige vare opbrændte, og til den Ende foranstaltede jeg et Vidneforhør derover den 5 December, optaget; men uagtet, man havde Grund til at formode, at enhver redelig Skipper som var overgaaet saadan Ulykke, vilde have været vel tilfreds med, at alle Omstændigheder til hans egen Sikkerhed, paa en lordentlig Maade bleve oplyste og uagtet, at hverken Amtets Ordre til Under søgningen eller den dertil beskikkede Advocats udtagne Stevning indeholder nogen beskyldning, meget mindre Sigtelse mod Skipperen og hans Folk, ligesom der heller ikke under Vidneførselen et brugt nogen Chicane imod dem, samt uagtet, at denne strandede Mand har nydt al den Hielp og Understøttelse som de billige og retfærdige danske Love hiemler Ulykkelige Skibbrudne, lader han dog, efter at Vidneforhøret var sluttet, tilføre Protocollen, at da han som en svensk Undersaat var sigtet paa sin Ære og Velfærd, ville han andrage Sagen for den kongelige svenske Ambassadeur i Kiøbenhavn, for at erholde den Skyldige vedbørligen tiltalt for Beskyldningen a. Dette har jeg fundet fornøden at kundgiøre i de offentlige Tidender til Underretning for enhver som denne Stranding maatte være paagiældende, og skal Vidneforhøret følge de øvrige Havarie=Documenter naar endelig Liquidation opgiøres. Nexøe paa Bornholm den 8 December 1795. C. Heiberg, Amtmand, De som ønske sig Krudt leveret fra Dønse Krudtfabrik, og i saadan Anledning have afleveret deres Reqvisitioner i afg. Hørkræmmer Waagensens Botik paa Kultorvet, ville nu behage at henvende dem med deres Reqvisitioner til Hr. Hørkræmmer Huulevad, boende paa Kultorvet No. 94, som har paataget sig at besørge mig samme tilsendte, hvorefter den promteste Afsendelse herfra forsikres; i øvrigt kan ligeledes af min Fabriqves Krudt erholdes hos Hr. Tøihuusforvalter Winge paa Christianshavn. Donse Krudtfabrik den 12 Decbr. 1795. C. Holm.
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
At Skiftet efter afdøde Hans Daniel Ketelhaach i Hillerød er berammet at holdes hos Underskrevne den 3 denne Maaned om Formiddagen Kl. 10, og om mueligt samme Dag sluttes, det bekiendtgiøres herved til Efterretning. Frederichsborg, den 17 December. Tønnesen. Den føelsomme Medborger ville her som Menneskeven, overveie og virkelig paa en rørende og deeltagende Maade hiertelig ommes, naar de hører og seer den sandfærdige usminkede Sandhed at fremvise dem een i Bund og Grund ruineret fattig Haandværksmand og stræbsom Medborger, der tilforn, en lang Række af Aar ved Fliid, Ædruelighed og et ordentlig Liv og Levnet har kunne slutteneret sig, men nu ved foregaaende indstødende Tilfælde ved Sygdom og den Staden, overgangne ulykkelige Jldebrand er sadt ud af al Virksomhed til at ernære sig; denne venne og hielpeløse Mand, er nu med sin aldrende Kone under Taget i det borgerlige Exerceerhuus paa Christianshavn hvor han deels for Fuld og deels af Uformuenhed er aldeles uvirksom, da han fra ingen Side enten har eller har havt mindste Understøttelse, skiendt nu denne Mand er til Aarene, saa er han dog alt for ung at gribe til Bettelstaven eller at falde Stadens almindelige Stiftelser til et mennem paagaa 26 som alle maa udsByrde, allerhelst da han forstaaer sin Profession og kan og gider arbeidet. Gode, retskafne og ædeltænkende Medborgere, denne Mand staae til Redning og kan reddes med et ubetydeligt Forskud, i den Sted han ellers med sin gamle Kone er færdig at krepere, rækker ham eders hielpsomme Understøttelse som Borger. Hosekræmmer Hr. J. Waad i Borgergaden No. 49 paa hans Vegne imodtager og om Manden i det øvrige giver al forlangende Oplysning. Skulde en skikkelig Skrædermester ville moddage en munter Bondedring, der yttrer Lyst til Professionen, i Lære, og love god Behandling, vilde samme henvende sig til Undertegnede, da han ved et ulykkelgt Tilfelde er halt og derfor maae frie tages for at løbe i Byen, er man villig at betale noget aarlig for ham om det forlanges. Vinding, Adelgaden No. 298. Et anstændigt Fruentimmer som courerer Ligtorne saaledes at de ei kommer igien, ville have sig recommenderet til hvem som dermed er plaget, boende i Christenbernicostræde No. 297 anden Sal til Gaden.
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
De, som have laant Bøger af det kongl. militaire Bibliothek paa Gierhuset, ombedes samme indleveret til Mandagen den 28 dennes, da Udleveringen igien skee fra Aarets Begyndelse 1796. For nærværende Tid maatte det i mange Henseender være nyttig at udfinde og anvise den Vindskibelige nogen Næringsvei for derved at kunne ernære sig og fine som en god Borger i Staten. Paa Friderichsværk ere fölgende betydelige Næringsbrug, som imod en aarlig Afgift kan overlades til den Lysthavende og desaarsag udsættes til Bortforpagtning for det første paa 6 Aar fra Maydag 1796 til May dag 1802, nemlig: 1) Arggerie og Brændeviinsbrændetie 2) Meierne ) Fisketiet i Arröesøe og 4) øvre Mølle, den eneste paa hele Halsnæs Tiden og Stadet saa og naar og hvor Kundskab om Vilkaarene kan indhentes skal nærmere vorde bekiendtgjort.
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
Hos Mad. Hempel paa Østergade No. 44 er Mahoni og andre Speile, Chatoller, Commoder, Borde, Stole, Ottomaner, Sophaer, Sengesteder af Jern, Eeg og Fyr med Damastes, Sirtses og andre Omhænge, Vinduesgardiner af rødt Damast, broderet Netteldug, og andre Silketørklæder tilkiøbs. Christentøier ere til Leie til forskellige Priser. Angelle, logerende i Pilestradet No. 79, er fra London, ankommen og tilbyder sig at undervise Stadens Damer i den ligesaa nyttige som behagelige Kunst, selv saa got som den største Kunstnere at kunde trykke og skildre de meest moderne og skiønnene Ting paa deres Pynt, være sig af Atlask, Silke eller Musselin. Og da der tillige udfordres ikkun sliden Tid, saavel til at lære som at udøve denne Kunst, og Bekostningerne desuden er yde lig ringe i Forhold til Gavnligheden, saa smigrer han sig med et saa meget større Haab om at beæres med de skiønnes befalinger i denne Henseende. Han til foler at Couleurerne ikke tabe og ved Vask, og at han er villig paa befaling at opvarte med Prøver. Efter Anmodning af Hr. Kaminerraad Port og Hr. Grosserer C. Hansen, som Directeurer for det i Aaret 1785 ophævede Jnteressentskab i Kattinge og Kornerups Værker, giver jeg mig den Ære herved at indbyde de Hr. Jnteressentere i fornævnte Værker, som i Følge deres afleverede Actiebreve have modtaget Udtællingen a den i fornævnte Aar legitimerte Beholdning, til behagelig af Directions Protocollen at erfare hvad der i Heenseende til Værkernes udestaaende Fordring og Jnteressentskabets Sikkerhed for alt Efterkrav siden Generalforsamlingen af 21 Julii 178, er foretaget, samt til, imod Qvitterillg i Protocollen hos mig at modtage den sidste Uælling af Jnteressentskabets endelige Beholdning, som først ved afg. Hr. Justitsraad Haabers Boes Slutning i Aar har kunnet opgiøres og reparteres. De Vedkommendes Nærværelse udbe, der jeg mig (for at undgaae forgiæves Eftersøgning) i saadan Anledning og Formiddagen forinden 10 Slet eller og Efter Skibsted, middagen mellem 4 og 5 Slet.
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
General=Fiskal, Et midaldrende Fruentimmer af god Opførsel, som kan paatage sig i et Huus at lære unge Pigebørn Skrædersyening og andre nødvendige Fruentimmer Nættigheder, og tillige har Lyst at gaae noget imellem i Huusholdningen, kan faae en god Condition; Adressecontoiret giver derom Efterretning, unge Fruentimmer, ligesom uden gode Vidnesbyrd, nytter det ikke at melde sig.
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
J en behagelig Egn hvor Skov og Vand forener sig, om gefær 4 Mile fra Kiøbenhavn, er et Huus for en honet Familie til Leie med alle fornødne Beqvemmeligheder vel indrettet, til næste Sommer eller saasnart de Lysthavende vil tiltræde det, nærmere Efterretning faaes paa Hjørnet af Ulfeldsplads og Trompetergangen No. 71 Litr. C. Til mine Velynderes behagelige Efterretning er jeg Parykmagermester, Dame= og Mands=Friseur er flyttet til Rosengaarden Nr. 116 tredie Sal. C. P. Lydom. 12000 Rdlr kan strax bekommes samlet eller separat paa Vexelobligation mod antagelig Pant eller Caution hos Ratenburg paa Östergade No. 19, hvor tillige forlanges tilkjöbs kongl. Obligationer eller Banke-Actier, Af det af Underlegnede allene fabriqverede Tøi, saavil til Dame og Sundhedsklokker, som Nattrøier, Sengetæpper og andet Brug, har jeg nu et betydeligt Qvantum færdigt; dette Tøi recommenderer jeg især formedelst det Blodhed og Lethed Ovenmeldte Klokker syede i complet Stand, kunne til alle Tider erholdes, og siden besørge vadskede fra mit Fabrik i lille Joh. Christ Otto. Kongensgade No. 93.
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
Dersom nogle skikkelige Koner, der havde Die, vilde imodtage imod ugentlig Betaling af de paa Fødselstiftelsen fødte og der til Udsættelse paa Landet efterladte Børn, behage de at melde sig paa Directionens Contoir paa Rosengaarden Nr. 103.
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
Stevning. Tilforordnede udi Kiøbenhavns Hof= og Stadsret giøre vitterligt, at Matthias Christian Classen, Secretair ved den Kongl. Skatkammer Direction her 1 Staden, for os haver andraget at uagtet alle de, som maatte have Actier ihænde, udstædte af det forrige Østersøiske og Guineiske Handelselskab, i Følge allernaadigste Bevilling af 19 Novbr. 1790 sub poena præclusi & perpetui silentii med Aar og Dags Varsel have været indkaldede at melde sig udi bemeldte Skatkammer Directions Secretairiats Contoir for at lade samme omvexle med de af Hs. Majestæt derfor udstædte Obligationer paa 70 Rd. Stk. og at altsaa nu enhver har tabt al Ret og Adgang til nogen Gotgiørelse for deslige Actier, saa ansees det dog nødvendigt til ydermere Betryggelse for hans Majestæts Kasse at ethvende Mortisications Dom paa de Actier, som mueligen endnu kunde være i Omløb, til hvilken Ende bemeldte Hr. Secretair Classen efter den ham af det Kongl. Finants=Collegium tillagte Ordrer har været denne Stevning begiærende. Thi indkaldes herved paa Grund af en senere allernaadigste Bevilling af 4 Decbr. h. a. med 3 Maaneders Varsel (. Betragtning af at Vedkommende ved Proclama med Aar og Dag forhen ere indkaldte, alle og enhver, som endnu maatte have af forommeldte Østersøiske Actier ihænde, at møde for os i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret den første Mandag (paa hvilken Retten holdes) som indfalder 3 Maaneder efter at denne Stevning sidste Gang er publiceret i Kiøbenhavns Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, for at fremkomme med bemeldte Actier og deres lovlige Ret efter samme at bevise; ligesom og efter Omstændighederne Jndsigelser at anhøre, samt Dom at modtage men saafremt ingen inden bemeldte Tids Forløb skulde melde sig, vil Citanten forvente og paastaae Mortifications Dom paa de Østersøiske Actier der som meldt endnu mueligen kunde være i Omløb alt i Overeensstemmelse med sidst allerhøistbemeldte Bevilling, samt efter nærmere hervin giørende Forestilling og Paastand. Dets til Bekræftelse under Hof= og Stadsrettens Segl samt Justits=Secretairens Underskrift. Kiøben Horn. havn den 10 December 1795.
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
Proclama. J Følge kongelig allernaadigst Bevilling af 11 December 1795, læst i Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret den 14 s. M., indkaldes herved, sub poena præclusi & perpetui silentii alle de, som hos Planter John Sempill af Eilandet St. Croix, i America maatte have noget at fordre, hvad enten samme maatte hidrøre fra hans førte Handel under Firma John, Sempill & Comp. eller hans og hans Compagnons WilliamAmarys private Sager, saavel de indenlands som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel efter dette Proclamas Læsning ved bemeldte Hof= og Stadsret, og sammes 3 Gange, skeete Bekiendtgiørelse i Berlingske Aviser, Adresse Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Merkur, og ligeledes med 6 Maaneders Varsel at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa de danske vestindiske Eilande, samt 3 Gange indført i St. Croix trykte Avis, at fremkomme for bemeldte John Sempill, boende paa Ei andet St. Croix, inden foreskrevne Tids Forløb med deres Fordringer, og samme at beviisliggjøre, da enhver skal vederfares Ret. Paa Planter John Sempills Vegne, Hoftved, Høiesterets Advocat.
Københavns Adresseavis, 1795-12-21
Ved allerhøiest Bevilling, læst for Helsingøers Byeting, den 26de October d. A., og for Siællands Landsting den 28de næstefter, tillades det Magistraten i Helsingøer ved Proclama sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, i de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender, AdresseContoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, trende Gange efter hinanden at indkalde alle dem, som formene sig at have nogen Fordring i afg. Kiøbmand Andreas Nielsen Hvidts Boe, til dermed inden foreskrevne Tids Forløb at fremkomme, og saadant deres havende Krav at anmelde og beviisliggjøre; thi indkaldes alle og enhver, som formene sig at have nogen Slags Fordring paa fornævnte Bye, inden fornævnte Tid dermed at melde sig. Wilde. v. Deurs. Biørnsen. Estrup.