Berlingske Tidende, 1760-02-08
AVERTISSEMENT. Om Bogen, som kaldes: "Den borgerlige Hovmesterinde. Den første Deel bestod af IX Capitler, og den anden, som allerede er færdig, begynder med det 2 Stykke. Jndholden deraf er: Hvor stor Uret det danske Sprog lider, fordi det maa taale saa mange unødvendige franske Ord iblant sig, og hvor ilde det lader, at blande Dansk og Fansk sammen. For nu at afskaffe de unødvendige franske Ord, som har indsneget sig i det danske Sprog, saa indholder det X. Stykke en liden Ordbog af 600 franske Ord, som vi ikke behøve, efterdi det danske Sprog er ordriig nok. Petitmaitre og Petitmaiterinder faaer Skyld for, at de ere Aarsag i, at disse fremmede Ord har indsneget sig i vores Sprog. Man beder, at de vilde afskaffe dem. XII Stykke. En oversat og meget sindrig Afhandling: At Fornøyelsen er det væsentligste Stykke af vor hele Lyksalighed i Verden XIII Stykke. Nogle Tildragelser, 1) med en Jomfrue, som var under en streng Moders Opsyn, 2) om et Fruentimmer, som var bleg og pæn, 3) om den muntre og artige Phillis. En Ode med Noder om pæne Fruentimmer. XIV Stykke. Et Brev fra Capellanen til Hovmesterinden. Hendes Anmærkninger derover. Disse Betragtninger ere fulde af gode Regler for Fruentimmerne. J sær og Skiønheden, om Legemets anstændige Bevægelser, om Sælskaber. At man fra gamle Tider af beskylder Fruentimmerne, at tale om Næstens Feyl. Om de Fortreflige, som overstige smaa Damers Sphære. Om Aarsagen til det sladderagtige Væsen. Et Middel, at curere dem derfor. Om Nysgierigheden. Hvad for Bøger Hovmesterinden vil læse for den unge Pige. At det ikke var uret, om Fruentimmerne lærte Antomien. XVStykke. Jndholden er om Friesler. Hvor mange Slags der ere. Hvorledes man bør forholde sig i denne Sygdom. Hvad for Medikammenier kunde bruges. At fordrive de brune Leverplætter, som sætter sig paa mangen en skiøn Hals og Bryst. At det er nødvendig, at sørge selv baade for sin Siel og Legeme. Hvorledes man bø forholde sig i det varme Veyr. Fruentimmernes Drik om Sommeren. At Vifterne, de smukke Vifter, ere skadelige Redskaber om Sommeren. At Ædike er sund for dem, som venter, at blive befængt med Kopperne. Hvorledes man bør forholde sig med Maden hos de Syge. Om at faste XVI Stykke. Om Spadsere=Reiser. Nogle occonomiske Kunststykker. Om et Slags Schampioner, som vi ikke har agtet saa værdig, at benytte os deraf, endskiønt de ere i det mindste saa gode, som de hvide. Tanker om Tobak. Om det er anstændig at sige Hielp Gud til dem, som nyser. Man beviser, at det burde afskaffes. At det er nødvendig at bruge Snustobak i Kirken. Et nyt ComodieStykke med Noder. Jndholden er: Om Rigdommens Besværligheder. XVII Stykke. Endelig kommer Forpagteren med sin Datter til Hovmesterinden. De holder en Samtale om Børnenes Opdragelse. Mange gode Regler og Opdragelsen. Forpagteren forestiller en Mand, som har kun slet Begreb om deslige Regler. Tilsidst en i Kobber stukken Forskrift for Fruentimmer, som vil lære at skrive gode danske Bogstaver. Nogle Regler at bruge disse Bogstaver. Denne anden Deel er som den første, trykt med smaa Stiil paa Postpapiir, og koster 2 Mk. Begge Deele ere at faae hos Hr. Andersen og Holk paa Addresse=Contoiret. Man agter at slutte Bogen med den tredie Deel.