JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-01
Kiøbenhavn, den 29de Marti. Den 30 Novbr. er Examinatus Juris Frantz Heinsvig forundt Bevilling at være Procurator for alle Over og Under=Retter i Sønderfields i Norge; den 14de Decbr. er Magister Niels Schow beskikket at være Professor Philologiæ, og at have Rang med 6te Classe No. 13; Studiosus, Pharmas Wolfgang Andreas Resch forundt Bevilling at nedsætte sig som Apotheker i Molde med tilliggende RomsdalsFogderie; den 28de er Examinatus Juris Hans Hansen, Søedorph forundt Bevilling at være Procurator ved alle Over= og Under=Retter i Ribe Stift; den 18de Jan. er Examinatus Juris Niels Henrich Hjorth Huviz ligesaa forundt Bevilling som Procurator ved alle Over og Under=Retter i Norge; den 25de er Studiosus Jørgen Borch beskikket at være Sognepræst for Gislum og Theestrup Menigheder i Wiborg Stift; Catechet Wincent Stoltenberg Bull ligesaa at være residerende Capellan til Wangs Præstegield paa Hedemarken; Candidatus Juris Frederich Qvist Brorsen, beskikket at være Byefoged og Byeskriver i Præstøe. Odense. D. 28 Martii blev H. H. Berntsen Snedkers Søn, Rasmus, hans Daab confirmeret. Fadderne: Sr. P. J. Nyborg Snedkers og Sr. H. Olsen Smaahandlers Hustruer, Sr. S. M. Winther Rebslager, Sr. P. J. Nyborg, Sr. A. Nielsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-01
Ved Tal=Lotteriets 550 Trækning i Altona udkom: No. 41, 67, 11 51, 65.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-01
At det har behaget den Allerhøieste, ved en meget hastig Død, i Eftermiddags Kl. 4 at bortkalde fra mig min dyrebare Mand Peter Terpager, Sognepræst for Sandager og Holevad Meenigheder, efter 9 Aars kierlig Ægteskab, i hans Alders 60 Aar og nogle Maaneder; har jeg den Ære hermed at tilkiendegive for mine Slægt og Venner, med den fuldeste Forsikring om deres Deeltagen i dette mit og min eeneste 8te Aars Søns smertefulde Tab. Sandager den 26de Martii Johanne West, sal. Terpager, Avertillements.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-01
Førstkommende Onsdag den 3die April, bliver om Formid 2) dagen Kl. 9 Slet, ved offentlig Auction bortsolgt paa Holstenshuus endeel Gang og Linnede Klæder, Dekketøi, Lagener, Dragkister og andre Kister, noget Steentøi og Thetøi med andet mere, forrige Huusholderske paa Holsteenshuus Sal. Jomfrue Lindegaard tilhørende. Liebhaberne ville ommelde Dag, Tid og Sted behage at indfinde sig. Trojel, Odense den 27de Martii 1793. Auctionsforvalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-01
De som maatte have noget at kræve eller fordre efter forrige Huusholderske paa Holsteenshuus, afg. Jomfrue Johanna Dorthea Lindegaard, ville behageligen inden 6 Uger fra Dato anmelde og beviisliggjøre deres havende Krav for mig som Executor Testamenti, da enhver skal vederfares Ret efter Loven. Odense den 28de Martii 1793. D. Holsten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-01
Paa Rødkilde Gaard bliver Torsdagen den 18de April førstkommende om Formiddagen Klokken 9, ved offentlig Auction opraabt og til de Høistbydende (om antageligt Bud skeer) bort Hartkorn Ager og Eng 6 Tønder 4 Skiepper; og meldes til de solgt 2de af Ulbølle Byes udflyttede Gaarde, som hver staaer for Lysthavendes Efterretning: 1) at Gaardene ere midt i deres Jorder, for faa Aar siden af Ny opbygte af Bindingsverk, med murede Vægge, saa de endogsaa med liden Bekostning kan tiene til Beboelse for en honet Familie, 2) De tilliggende Jorder, ere gode, og 3) at de to Trediedele af Kiøbesummen kan blive staaende i Gaardene. Men skulde intet antageligt Bud skee til Bortsælgelse, blive bemeldte 2de Gaarde opraabte og til det Høistbydende paa Livstid bortfæstede; alt i Følge de ved Auctionen. fremlagte Conditioner, hvilke, saavelsom Gaardene forinden Auctionen kunne blive de Lysthavende foreviiste af Eieren S. T. Hr. Johan Lange, eller Forvalter Schubeler. Rødkilde den 26de Martii 1793.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-01
Et Partie godt Esketræe af middelmaadig Størrelse, som er tienlig til Karetmager- og andet nyttigt Arbeide, bliver ved offentlig Auction bortsolgt paa Rødkilde Gaard Tiirsdagen den 23de April førstkommende om Formiddagen Klokken 9, paa hvilken Tid og Sted de Lysthavende ville behage at indfinde dem. Rodkilde den 26de Martii 1793. hos Hr. Thiemann paa Skjolden er godt Rigaisk Hørfrøe at ) faae til billig Priis.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-01
Skipper Ritz i Stige, agter sidst i denne Uge vist at afseile til Kiøbenhavn, og medtager Fragtgods og Passagerer; hvorom Vedkommende behagelig melde sig hos Hr. Kiøbmand Riissing eller hos Skipperen selv.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-01
Skulde nogen have et Par nette smaae Pistoler at ville overlade for gode Ord og Betaling, anvises en Liebhaber fra Adresse C. Cormedelst forefaldende Forandring ved Forpagtning, bliver foretageBoffentlig Auction paa Aaegaarde udi Haarslef Sogn, under Grevskabet Gyldensteen, førstkommende 14 April og følgende Dage, over nogle gode Arbeids Bester, Plouge, Harver, Vogne og andet til Avlingen henhørende, gode Malkekøer, Ungevæg og nogle Faar, item gode Hollænderieredskaber, hvoriblandt er en Hestekierne, samt en liden Qværn; ligeledes Borde, Stole, Sengeklæder, samt endeel Trævare m.v., hvorover kan faaes Catalogi 8 Dage førend Auctionen, saavel paa Aaegaarde som paa Gyldensteen; alt efter de ved Auctionen bekiendtgiørende Conditioner, hvoriblandt er denne, at Kreaturene kan blive staaendes paa Gaarden til 1ste Maji, dog paa Kiøberens eget Ansvar fra Hammerslaget af at regne. Aaegaard den 17de Marti 1793.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-01
Jnsdagen den 17de April om Formiddagen Kl. 9, lader Hr. Tømmermester Berggreen, formedelst Forandring af Boepæl, endeel Meubler, Værktøi og Bøger ved offentlig Auction bortsælge i hans iboende Gaard her i Odense, thi ville de Lysthavende behage til bemeldte Tid og Sted sig der at indfinde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-01
Ved Pro Memoria af 19de hujus har Lægdsmanden Jens Andersen for Lægdet Nr. 30 i Tommerup Sogn, Odense Amt, under Ravneberg Herred, anmeldt, at han, om den i bemeldte Lægd under Litr. A. No. 22 indførte Dreng ved Navn Hans Hansen, som er født den 5te Augusti 1792, har hverken hos Sognepræsten eller hos Jordemoderen, kundet faaet mindste Oplysning, hvor han sig maatte opholde; Ligesom og Lægdsmanden ei heller efter egen anvendt Undersøgelse har kundet opdage udi Lægdet enten Drengens Fader eller Drengen selv; Altsaa, og i Anledning heraf, anmodes alle og enhver som bemeldte Dreng Hans Hansen med Faderen af samme Navn maatte forretreffe, mig derefter deres Opholdsted snarest muelig at tilkiendegive, paa det den fornødne Foranstaltning kan blive føiet. Odense den 25de Marti 1793. J. J. Mylius.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-01
Haandagen den 29de April førstkommende om Formiddagen I. Kl. 9, bliver den St. Knuds Sognekald tilhørende Andeel af Korn- og Qvægtiende i Klubvertens Sr. Petersens Gaard her i Odense ved offentlig Auction bortforpagtet, den første paa 4, og den anden paa 2 Aar. Bortforpagtningen skeer saaledes separat, at hver enkelt Mand kan, naar antageligt Bud, vorder gjort, beholde sin egen Tiende. Derefter indsættes Hunderup, Bulbroe, Snapind og Heedens heele Tiender, hver særskilt, og endelig opraabes det Heele til et Generalbud. Conditionerne skal nærmere paa Auctionsstedet vorde bekiendtgjorte. Odense den 25de Marti 1793. L. Ancher.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-01
Den ny anordnede Confirmationsbon faaes paa Adressecomtoiret for 2 s. og med en hossøiet Skriftebøn heftet 4 s. Fen Odense Amts 44 Lægd Næraae Sogn, paa Baroniet KiøSrup Gods, tilhørende Reserva, navnlig Christian Johansen, Ringe, der i nogle Aar har staaet i Lære hos Skomager Christopher Waitlef i Odense, efter Amtmandspas af 22de April f. A., skal for nogen Tid siden have forladt Odense, og givet sig i Arbeide hos en Skomager paa Landet imellem Svendbor og Faaborg, uden at nogen Anmeldelse desangaaende er skeet til største Lodseier og Lægdsmanden, enten af Personen selv eller af hans Cautionist, og Fader, Johan, Smed i Ringe, førend nu da han bliver indkaldet til at møde for Landmilice Sessionen; i Anledning heraf, og da Faderen har foregivet ikke at vide Sønnens egentlige Opholdssted her i Landet, bliver denne Christian Johansen Ringe herved indkaldet til at møde ved den for Næraae Sogn berammede Session, paa Odense Raadstue førstkommende 9. April om Formiddagen Kl. 9, og skulle herudi skee nogen Forsømmelse, maa han og ovrige i hans Udeblivelse Deeltagne selv tilskrive dem den Straf og det Ansvar, som dem i saa Fald ved de Kongel. Anordninger paalægges. Kiørup den 19de Martii 1793.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-01
(Ha Sneestrup Skole, beliggende i Paarup Sogn, er endeel forfalden, som ved et derover erhvervet lovlig Syns Tings Vidne er oplyst, saa lader jeg, som største Lodseier i Districtet, Skolens Brostfældigheds Jstandsættelse stille til offentlig Licitation i Ravneberg, Herreds Tingstue Løverdagen den 13de April førstk. om Formiddagen Kl. 9 Slet, alt paa høie Vedkommendes nærmere Approbation. Brøstfældigheden bestaaer fornemmelig i Muur= og Snedkerarbeide m.m., der vil erfares af Syns Forretningen, som paa Licitationsstedet tilligemed Conditionerne bliver fremlagte, og forinden hos mig kan faaes til Eftersyn. Jblandt Conditionerne er denne, at saasnart Approbation er skeet begynder Arbeidet strax, og derefter til en derudi bestemt Tid skal fuldføres; hvilket saaledes til alle Vedkommendes Efterretning bekiendtgiøres. Aalykkegaard den 29de Marti 1793. F. J. Leth.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-01
Jnsdagen den 3die April næstkommende, om Formiddagen O Kl. 10 Slet holdes paa Stifts- og Amtscomtoiret i Odense en Skiftesamling i Stervboen efter afg. Kiøbmand Jørgen Andersen af Stige, hvilket herved 3de Gange i begge de Fyenske Aviser til Vedkommendes Efterretning bekiendtgiøres. Odense Slot den 24de Marti 1793. Buchwald.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-01
Middelsom Herred, bliver Torsdagen den 18de April Vindumovergaard.), beliggende i Halds Amt, førstkommende om Formiddagen Kl. 10 Slet, stillet til offentlig Bortforpagtning (fra førstkommende 6te Maji af) paa 5 Aar, og hvilken Auction da paa bemeldte Vindumovergaard foretages. Til Gaarden kan aarlig saaes 40 Td. Rug, 40 Td. Byg, 150 Td. Havre og 23 Td. Boghvede, samt avles 220 Læs Høe, forres og græsses 50 Køer, 100 Stude, 150 Faar og 24 Bester; ligesom Afgrøden og har været Rug 328 Td., Byg 245 Td., Havre 525 Td. og Boghvede 73 Td. Med Gaarden følger under Forpagtningen, den tilforn oppebaarne og Gaarden tilhørende Tiende, alt efter de paa Auctionsstedet bekiendtgiørende Conditioner; hvilke 8te Dage forinden Auctionen kan faaes til Eftersyn hos Hr. Herredsfoged Styhr i Randers og hos Forvalter Riis paa Kiilsgaard, der i Nærheden af Silkeborg er beliggende. 1) Windumoesegaard var en Trykseil.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-05
Odense, den 5te April. Af udenlandske Aviser fra Kiøbenhavn den 26 Mart. Efter Forlydende skal der være kommet Ordre til at udruste 4 Brigantiner og 3 Fregatter til næste Maaned; den ene Fregat skal gaae ud for at øve de unge Officerer, og den anden til Cadetternes Øvelse; men den tredie skal krydse i det middellandske Hav, en Brigge skal under General=Adjutant Kaas gaae til Vestindien, og de andre 3 under Cap. Ahrenfeldt, Schrødersee og Braun krydse i Østersøen. - Sidst i denne Uge vil Prinds Carl af Hessen gaae herfra til Slesvig. Man vil med temmelig Vished paastaae, at ogsaa de fra Altona afgaaende Skibe, fordi de føre det Danske Flag, ikke skulle blive anholdte af nogen fransk Kaper. Det i de Hollandske Aviser udbredte Rygte om et Fredsbrud imellem Danmark og Engelland, der er gandske ugrundet, ansees her meere for vindesyge Speculanters Opdigtelser, end for Opfindelser af ørkesløse Hoveder. - J en Tid at 14 Dage hersker her saadan kold vedholdende Østenvind, saa at man, hvis gunstigere Veirligt ikke indtreffer, kunde have Aarsag til at frygte for, at Jndflydelsen af Aaret 1782 ville vende tilbage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-05
Mainz, den 22de Marti. I Gaar er i N. C. her følgende blevet besluttet: "Efterat det Rhinsktydske N. C. har taget i Betragtning, at den under 18de hujus decreterte Uafhængighed af den nu imellem Landau og Bingen ved Rhinen beliggende tydske Fristaat kuns kan forhverves under Beskyttelse af Frankernes Republik, og med dens seierrige Vaabens Hielp, og alle Venskabs, Taknemmeligheds og den sande fælles Fordeels Baand for begge Nationer opfordre til en brøderlig og uadskillelig Forening, saa decreterte samme eendrægtig: at det Rhinsktydske Folk forlanger Jndlemmelsen i den frankiske Republik, vil anholde derom hos samme, og til den Ende udnævner en Deputation af det Rhinsktydske N. C., for at foredrage det frankiske N. C. dette Ønske. Klubisterne her bære rund afskaaren Haar, uden Pudder, en Snurbart og endnu et Skieg imellem Læben og Hagen, en blaae Kivel og et trefarvet Skierf, der gaaer fra høire Skuldre til venstre Side, og hvorved en bred, Sabel hænger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-05
Paris, den 21de Martii. Ministeren for de indvortes Anliggender har indbudet Conventet til at vedligeholde Freden med Danmark og Sverrig. Han forlangte ogsaa, at man maatte tage Forholdsregler, til at forsikre de Amerikanske Fristaatters Skibe mod Engelske Foretagender. - Af Jacobbinerne bliver nu Dumourier paa det hæftigste angrebet. Marat, hvis Credit i Forgaars var siunket, opløfter sig nu paa nye efter Dumouriers tabte Træfning. - Paa de mange ubehagelige Efterretninger, som N. C. i 4 Dage har erholdt og udbrudte indvortes Uroligheder fulgte endnu i Gaar en langt ulykkeligere Efterretning fra GeneralDumourier, om et den 18de h. lidt betydeligt Nederlag paa hiin Side Tirlemont, hvorved han angiver sit lidte Tab selv til 2000 Mand og forskiællige Kanoner, og hvorved General Valence har faaet en Contusion paa den høire Arm og 3 Sabelhug paa Hovedet, saa at Huden fra Hierneskallen hængde ham ned over Øiet. Man ventede intet mindre end denne Jobspost. Man haabede meget meere, at han igien skulde have indtaget Lüttich. - J 5 Departements have de Misfornøiede bevæbnede gjort Oprør, føre Kanoner med sig, have i adskillige Fægtninger havt Overhaand over Nationalaarden, lagt Staden Cholef i Aske, og ganske afbrudt Communicationen imellem Paris og der værende Søepladser i sær Nantes. Deres Anfører, Gaston, hans Avantgarde bestaaer af Emigranter med hvide Huer, hvis Feldtskrig er: "Kongen leve; vi komme i Regentens af Frankerige Navn; det er Tid at sønderrive Friheds ments, og ville i de Jsle og Vilaine sætte alle de Fang Huen;" de have bemægtiget sig endeel af disse Departene i Frihed, der sidde fast formedelst Modrevolutionsplanerne, hvilke N. C. derfor med største Hast lade bringe til Paris. Mod disse Misfornøiede, som understyttes af Engelland, der ogsaa skulle begunstige en Landgang af Emigranter paa Engelske Skibe, trækker Krigsministeren 10000 Mand sammen ved Loires Strandbredder. - Manuel har faaet over 60 Saar, men lever endnu, og er af N. C. taget under Lovens Beskyttelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-05
Den af sine Skjebner bekiendte Baron Trenck er med et Hamborger Skib ankommet til Havre. En Tidende siger: hans Hensigt synes at være, at søge Tieneste i Frankerige. Adgangene til Hotel de Ville ere daglig opfyldte med ulykkelige Saarede og Jnvalider, der komme hertil fra Armeerne. Den indenlandske Minister har forestilt N. C. Nødvendigheden i at vedligeholde Freden med Hanseestæderne, fra hvis Kornlader de ved Søen liggende Franske Havne let kunde faae Tilførsel. En Skrivelse fra Bremen, den 30te Marti. Den 22de har igien været en Trefning ved Løwen, til Fordeel for de Keiserlige. Denne Efterretning kommer fra Hovedqvarteret. De Keiserlige have derved mistet 900 Mand og 24 Officerer af Døde og Saarede, og frataget de Franske 6 Kanoner. Det Keiserl. Hovedqvarteer blev den 24de forlagt til Løwen, hvor den høire Fløi af Armeen den 23de har indrykt. Den 24de vare ForPosterne i Curtenberg, og tænkte at spise til Aften i Brüsse (som man og beretter at være skeet.) De Franske have afsendt 3 Trompetere til Feldtmarschallen Prindsen af Coburg, som lader formode en fuldkommen Seier paa vor Side.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-05
Nederelven, den 1ste April. Her gaaer et Rygte, og derfor udgive vi det kun ogsaa, at der er en almindelig Opstand i Bretagne, at man har udraabt Monsieur til Regent i Riget, og at allerede et stort Corps d'Armee er samlet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-05
Efter en privat Skrivelse over de vigtige og blodige Dage den 18de og 19. huj. skal de Franskes Tab i be ge disse Dage være 14000 Mand og over 100 Kanoner. De Keiserliges er 5 til 6000.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-05
Warschau, den 20de Mart. Man paastaaer, at den til Grodno igaar afreiste russiske Gesandt har faaet Jnstructioner fra Petersborg, for at forelægge dem paa forestaaende Rigsdag, og at i samme Republiken Polens Regieringsform fast er bleven bestemt med de 3 foreenede Hoffers Tilstaaelse og Samtykke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-05
Fra Jtalien, den 16de Martii. Sardinierne have gjort adskillige Franske Bytter, iblandt andre en Tartane, der var ladt med 3600 Maader Meel, meget Rug og Hvede. Paven har udnævnt Grev Peter Gaddi til commanderende General over alle sine Tropper.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-05
Berlin, den 30te Martii. Fiendens Tab af Døde og Blesserede beløber sig næsten til 6000. Under General Dumourier blev Hesten skudt død; To commanderende Generaler, hvis Navne man endnu ikke veed, ere blevne, og General Valence er stærkt saaret. De Fangnes Antal er kuns nogle Hundrede, fordi næsten ingen Pardon blev givet, da Tropperne vare ophidsede. 33 Kanoner ere erobrede, og den største Deel Munitionsvogne. Østertigerne tælle omtrent 1500 Døde og Saarede, iblandt de sidste er General Rehbach og Oberst Risch. Den 19de ved Dagens Anbrud fik Prindsen Coburg den Efterretning, at den fiendlige Arriergade var i Færd med at trække tilbage; 6 Batailloner og 10 Escadroner, under General Benjofski, bleve udsendte, som forjoge Fienden, besatte Tirlemont, og den anden Morgen rykte frem 2 Mile mod Løwen. Samme Vei har den heele Østerrigske Armee taget. Dumourier trækker sine meest modløse og oprørisk blevne Tropper sammen paa hiin Side Løwen, for om mueligt at vove endnu det yderste i en anden Fægtning, men det vil nok falde ham tungt at iværksætte dette Forsøg, Stokholm, den 22de Martii. 10 Linieskibe og 6 Fregatter blive i største Hast udrustede i Landscrona, forinden en Maaned at kunne gaae i Søen. 6000 Mand Jnfanterie og 3000 Mand Mariniers indskibes derpaa. At denne Flaade skal foreene sig med en Russisk, skal være ganske vist, men den videre Bestemmelse grunder sig blot paa Rygter, som ikke engang Skibscheferne vide. Deputerte fra Frankerige fordre Republikens Erkiendelse; Undersøgelsen af deres Fuldmagter vil vel bidrage til at trække Sagen i Langdrag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-05
Skrivelse fra Danzig, den 26de Martii. J vor Handling er endnu ingen Forandring, men der vil nok snart indfinde sig naar kuns først, som vi haabe, vore Stads-Anliggender ere bragte i Orden. Kongen af Preussens Svar er i Gaar her ankommet. Hs. Maj. er meget vel tilfreds med Stadens Erklæring, men forlanger, at Besiddelsen strax skal følge paa, og forsikre derhos Staden om sin Naade og Yndest. Stænderne raadslaae nu herover, og synes og at være tilbøielig til strax at overgive Staden til Kongen, da de foreløbende Punkter, som General von Raumer har bekiendtgjort, lader haabe alt Godt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-05
Frankfurt, den 26de Martii. Under Rubriken Mainz den 18de Martii læser man følgende, der tiener til Beviis paa, hvorvidt man gaaer i det strafværdige Foretagende mod Keiseren og Riget; J Gaar aabnede N. C. her sit Sæde, og da en President, Vicepresident og Secretair var valgt, udgav Conventet i Dag følgende meget mærkværdige Decret. Art. 1. Den hele Strækning Land fra Landau indtil Bin gen, der sender Deputerede til denne Convent, skal fra nu af udgiøre, en fri, uafhængig og uadskillelig Stat, der adlyder de fælles, paa Frihed og Liighed grundede Love. Art. 2. Den eeneste retmæssige Souverain for dette frie Folk erklærer ved deres Fuldmægtigers Røst, al Sammenhæng med det tydske Rige og Keiseren for ophævet. Art. 3. Churfyrsten af Mainz, Fyrsten af Worm, Fyrsten af Speyer, Fyrsten af Nassau Weilburg og Usingen, Marggreven af Baden, Fyrsten af Salm, Vild- og Rhingreverne af Stein og Grumbach, Fyrsten af Leiningen Dürkheim, Greven af Falkenstein, Greverne af Leiningen Westerburg, Dachsburg og Guntersblum, Greverne af Löwenhaupt og Manderscheid, Greverne af Wartenberg, Degenfeld, Sickingen, Hallberg, Friherrerne af Dalberg, Rigstædernes Magter af Worm og Speyer, Rigsridderskabet, alle tydske Rigstænder og deres Vasaler, som og alle geistlige og verdslige, med Folke=Souverainiteten ufordragelige Legemer blive erklærede for at have tabt deres Tiltale paa denne Stat eller dens Deele, og alle deres ved Usurpation tiltagne UsurpationsRettigheder ere for evig udslettede. Art. 4. Mod alle og enhver af de i forrige Artikel benævnte uretmæssige Magthavende, og ifald de fandtes at paastaae deres formeentlige Rettigheder og Tiltaler i disse Lande, hvor nu frie og lige Borgeres Rettigheder gielde, som og mod deres Underhandlere og Hielperes Hielpere, erklære Dødsstraf. Art. 5. Nærværende skal strax trykkes, og sendes til alle Municipaliteter, ophænges allevegne, og høitidelig bekiendtgiøres. A. J. Hoffmann, President. (Ord for Ord aftrykt.) Gerhard. Frank, Secretair. De Franske Commissarier saaes i Conventet, og holdt Taler deri. General Custine lovede i sin Tale at vove sin sidste Blodsdraabe til Frihedens Forsvar. Commissarierne gave herpaa Presidenten i Conventet det broderlige Kys. Nu omarmede alle Medlemmerne hinanden forrig, og svore hverandre evig Kierlighed og Troeskab. Denne Scene blev forhøiet ved Musik og Kanonernes Løsning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-05
Warschau, den 23de Martii. Man venter her med første Hoffernes afgiørende Erklæring over Polens Skjebne, og i Hensigt til dens Uddeele lighed. Kongen giør alvorlige Anstalter til Reisen til Grodno den 4de April.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-05
Skrivelse fra Bremmen, den 30te Martii. Den 22de huj. skal igien en hæftig og høist blodig Træfning være forefaldet i Brabant. Den 23de havde Prindsen af Coburg sit Hovedqvarteer i Löwen, og tænkte den 24de at naae Brussel. Dumourier maa altsaa dog den 22de igien være slagen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-05
Haag, den 26de Martii. Fra Herzogenbusch meldes under 23de hujus, at Hertugen af Brunsvig har sit Hovedqvarteer i Osterwyok, og Prinds Frederich af Oranien sit i Udenhout, og at begge disse Prindsers Korps passe paa det af de Franske stærkt besatte Breda. De i Hollandsk Sold staaende Meklenborgske Tropper ere ligeledes marscherede ud af Grave mod Breda. Det Preussiske Feldtbagerie og Høe og Straamagazinerne ere etablerede i Herzogenbusch.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-04-05
Frankfurt am Mayn, den 26de Martii. Anstalterne til at beleire Maynz vedvare virksom, alt svært Skyts er ankommet fra Magdeburg og i Forgaars afgik igjen 52 Vogne med Kanonkugler og Kartetscher herigiennem til den Preussiske Armee. Fra alle Sider vil det nu bryde løs paa Maynz. Prindsen af Hohenlohe er i fuld March fra Trier over Hunderyggen. - J Manheim blev man om Natten fra den 16de for Alvor forutoliget af de Franske, der viiste sig indtil 12000 Mand stærk. Den heele Garnison traadte under Gevæhr, og rykte tildeels ud, for at forstærke Rhinskandsen. - En Laurbærkrands blev overrakt Prindsen af Coburg i Mastricht. Han rev den over, og gav Halvdelen deraf til sin General=Adjutant med de Ord: "jeg fortiener den kuns halv, denne værdige Mand have vi meget at tykke. Tirlemont, fra 16de til 21de Martii.