Aarhuus Stifts-Tidende, 1837-10-06
Odense, den 2den Octbr. Atter bleve vi iaftes Vidne til en ulykkelig Tildragelse her i Nærheden, da en pludselig opkommen Brand i den for faa Aar siden opførte Afvyggergaard ved Christiansdahl, omtrent en Fjerdingvei, herfra, lagde alle 3 Længder af den store Ladebygning med den nys indavlede Sæd i Aske. Reppe erfaredes Jldens Udbrud her, omtrent Kl. 10, førend Luerne saaledes havde omspændt Alt, at Redning var umulig, saameget mere da den store Mængde Straae og Høegav Jlden Næring, og forøgede det rædsomme Skin, der ved Stedets høie Beliggenhed oplyste Husene her i Byen som det stærkeste Maaneskin. Saavel ved den tillende Hjelp af Sprøiter, og Brandfolk her fra Odense som de omliggende Steder lykkedes det, med den største Anstrængelse, at redde Stue husene og Meieriet med en liden tilstødende Bygning, hvortil ogsaa den Omstændighed bidrog, at Sydost-Vinden, der blæste stærkt, heldigviis har fra disse. Det er ved denne Leilighed behageligt at kunne tilføie, at Stiftbefalingsmanden, Hr. Kherre Castenschjold, var med de Første, som mødte paa Brandstedet og med en sjelden Omhu personlig foranstaltede det Nødvendige til at Alt foregik med Orden og Raskhed, ligesom og flere Borgere her fra Byen udmærkede sig ved Mod og Aandsnærværelse. Jlden skal først være opkommet i en Stak Rapsfoder, som stod uden for den store Tærskelade; men inden Smeden, som først blev den var, fik Folkene, der allerede sov, kaldte til Hjelp, var Tærskeladen stærkt angrebet. De 3 Sprøiter, som herfra Byen havde været derude, kom først tilbage Kl. 9 i Formiddags. Det brænder endnu stærkt i Grunden saavelsom i Korndyngerne, men der skal mangle paa Vand til at bruge Sprøiterne; alligevel haaber man at faae de øvrige Bygninger reddede, især naar kun Vinden ikke skulde springe om. Som en Mærkelighed kan anføres, at en Mængde Maager, Vildænder og andre Strandfugle faaes, tiltrukne, af det stærke Skin, at flyve over Brandstedet. Omfange af Skaden lader sig i første Øieblik ikke opgive, ligesom denne foreløbige Beretning i det Hele kan modtage store Oplysninger. Men vist er det, at intet af Sæden var assureret, undtagen omtrent 250 Tdr. Raps, som var solgt til en Odenseer Kjøbmand, og netop idag skulde have været udskibet. Den nye kostbare Tærskemaskine er brændt Af Kreaturer vides kun 2 Køer at være indebrændte; men alligevel har Hollænderieforpagter Man lidt et meget betydeligt Tab. Betænker man, et det er neppe 5 Aar siden (21 Decbr. 1832), at den gamle Ladegaardsbygning, den Gang beliggende tæt ved Christiansdahls skjønne Hovedbygning, tilligemed den største Deel af Besætningen brændte, vil Jngen, som kjender den ædle Eier med hele agtværdige Familie, erfare dette nye indtrufne Uheld og dermed forbundne Forstyrrelse uden inderlig Deeltagelse, ligesom man ogsaa meget maa beklage Hr. Forpagter Hansen, der nu flere Gange har fristet den sørgelige Skjebne, at hjemsøges af Jldsvaade paa sin Bopæl ved Christiansdahl og i Hunderup. Om Brandens Aarsag tør endnu ingen Formodning yttres; men erindrer man, hvor kort Tid det er siden, at der opdagedes en paasat Jld ved Dalum Mølle, da maa vel ønskes, at man ikke atter her skal nøies med det gamle ubekjendt, men at det maa lykkes Retfærdighedens baade Øie og Arm at naae den Skyldige, (H. Av.)