Berlingske Tidende, 1800-01-10
De tvende andre Consuler kunne i den Maaned, efterat deres Betieningstid er udløbet, ligeledes tage Sæde i Senatet; men ere ikke forpligtede til at gjøre Brug af denne Rettighed. De have ikke denne Ret naar de forlade deres Consulat ved Dimission. 18) En Senator, kan for bestandig ikke blive valgt til noget andet offentlig Embede. 19) Alle, i Følge den 9de Artikel forfærdigede Lister i Departementerne, blive sendte til Senatet. De udgiøre National Listen. 20 Af denne Liste vælger Senatet Lovgiverne, Tribunerne, eller Medlemmerne af Tribunatet, Consulerne, Cassations=Tribunalets Dommere og Commissarierne ved Comptabilitetet. 21) Det bekræfter eller forkaster alle Acter, som ere blevne det forelagte til Bedømmelse af Tribunalet eller Regieringen som uconstitutionsmæssige; Listerne paa de Valgdygtige høre ogsaa til disse Acter. 22) Bestemte Jndkomster af Nationalgodserne ere anviste til Senatets Udgivter. Enhver af dets Medlemmers aarlige Gage bliver taget af disse Jndkomstor og beløber sig til 1/2 Deel af den første Consuls; (altsaa 25000 Franker.) 23) Senatets Forsamlinger holdes ikke offentlig. 24) De afgaaede Consuler Borger Sieyes og Røger Ducos ere udnævnte til Medlemmer af det beskyttende Senat. De skulle foren sig med den anden og tredie Consul, som den nærværende Constitution udnævner. Disse 4 Borgere udnævne Senatets Majoritet, hvilket siden selv completerer sig og skrider til de Valg, som ere blevne det anfortroede. Tredie Afdeling. Art. 25. Der skulle ingen nye Forordninger anderledes udstædes offentlig, end naar Udkasted dertil er bleven foreslaget af Regieringen, meddeelt Tribunalet, og decreteret af det lovgivende Corps. 26) De Udkast, som Regeringen forestaaer, ere afdeelte i Artikler. J enhver Undersøgelses Pest over disse Udkast, kan Regeringen tage dem tilbage, og, modificerte, paa nye foreslaae dem. 27) Tribunatet bestaaer af 100 Medlemmer, som i det mindste ere 25 Aar gamle, de blive aarlig for 1/2 Deel fornyede, og kunne paa en ubestemt Maade blive valgte igien, saalænge de blive paa Nationallisten. 28) Tribunatet raadslaaer over Forordnings Udkastet; det stemmer for sammes Antagelse eller Forkastelse, og sender 3 Talere af deres Medlemmer, ved hvilke Grundene til den Antagelse eller Forkastelse, som det har yttret over ethvert af disse Udkast, blive foredragne det lovgivende Corps og forsvarede for samme. Det sender til Senatets Afgiørelse dog allene i Tilfælde af Uconstitutionsmessighed, de Valg dygtiges Lister, det lovgivende Corpses og Regeringens Acter. 29) Det erklærer sin Fornøielse over allerede givne eller endnu givende Forordninger, over Misbruges Afskaffelse, over Forbedringer, som ere at gjøre i alle Deele af den offentlige Forvaltning; men aldrig over borgerlige eller Civil-Anliggender, som svæve for Retten. De Ønsker, som det i Kraft af nærværende Artikel yttrer, have ingen nødvendige Følger, og forpligter ingen constitueret Autoritæt til en Deliberation. 30) Naar Tribunatet adjournerer, kan det udnævne en Commission af 10 til 15 af dets Medlemmer, som have Magt til at kalde det igien tilsammen naar den finder det tienligt. 31) Det lovgivende Corps, bestaar af 300 Medlemmer, som i det mindste ere 30 Aar gamle. Det bliver hvert Aar for 1/2 Deel fornyet. J bemeldte Corps maae bestandig i det mindste i Borger fra hvert af Republikens Departementer befinde sig. 32) Naar en Medlem af det lovgivende Corps træder ud, kan han først efter et Aar komme ind igien i samme; men han kan strax blive valgt til enhver anden offentlig Betiening, endog til en Tribunplads, eller til Medlem af Tribunatet, naar han ellers er valgdygtig dertil. 33) Det lovgivende Corpses Forsamling begynder hvert Aar den 1ste Frimaire (22 November) og varer kun i 4 Maaneder. I de øvrige 3 Maaneder kan det blive kaldet overordentlig tilsammen af Regeringen. 34) Det lovgivende Corps forfærdiger Forordningerne, idet det ved hemmelig Stemme samling og uden Discussion fra dets Medlemmers Side afgiør de Forordnings- Udkast, hvorover der er bleven debatteret af Tribunatets og Regieringens Talere i dets Overværelse. 35) Tribunattets og det lovgivende Corpses Forsamlinger blive holdte offentlige. Antallet af Tilhørerne maae ved begge særskildte ikke overstige 200. 36) En TribunatsMedlems aarlige Gage er 1500 Franker, og en Lovgivers eller Medlems af det lovgivende Corps 10000 Franker. 37.