JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-03
De som maatte have noget til Bortsælgelse at indsætte paa min inden Januari Maaneds Udgang, ville behageligst jo før jo hel anden Qvartal-Auction, som formodentlig bliver holdt kan beroe indtil 8 Dage for Auctionsdagen, som nærmere skal lere ved Fortegnelser indmelde samme, da Sagernes Jnflevering blive bekiendtgjort. L. Meyer. Odense den 326de Dec. 1793. i No. 32 paa Overgade. V min Mand; som paa nogen Tid er bortreist, saa bekiendt Endskiøndt jeg er vis om, at ingen haver noget at fordre hos da at melde sig inden 14 Dage hos mig. Odense den 24de Decbr. giøres dog herved, at skulle nogen have retmæssig Krav paa ham, Fridericha Frank. i smaat har havt nogen Handel og Commissioner, er den 15de En Enke navnlig Giertrud Stillings, som med Alenkram og November sidstleden ved Døden afgaaen, og hendes Efterladenskab strax paa Dødsfaldet taget under lovlig Behandling : thi bliver saadant herved bekiendtgjort i de Kiøbenhavnske Berlingske og Odense Aviser, samt den Altonaiske tydske Mercur, hvorved tillige indkaldes dette Stervboes Credi= og Debitorer med lovlige Beviser, at møde eller møde lade paa Nyborg Raadstue, hvor Skiftet til lovbefalede Tider foretages, da enhver skal vederfares den Ret ham lovlig kan tilkomme. Boyesen, Nyborg den 17de Dec. 1793. Byefoged og Skifteforvalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-03
(Den 19de Nover, sidstleden afgik ved Døden forrige Degn for Søebye og Heden Menigheder, Peder Kølle, uden at efterlade sig Livsarvinger; thrmekaldes herved Credi og Debiorerne, at melde sig med deres Fordring og Betaling hos mig undertegnede, saavel som den Afdødes Udarvinger den skal være nogle Sødskendebørn ved Herrested i Fyen, inden den i Loven fastsatte Tid, endskiønt Boet er af den Beskaffenhed, at den allerede anmeldte Gield paa 30te Dagen overstiger langt dens Vurdering Nørre Lyndelse den 21de Decbr. 1793. L. Langhoff.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-03
Ved Proclama, læst inden Odense Byetings=Ret den 16 huj. B og ved Fyenboe Landsting den 18de næstefter, ere afgangne Professor og Rector ved Odense latinske Skole Ole Kraft hans Creditorer indkaldede med 6 og 12 Ugers Varsel til at melde deres Tilgodehavende hos os som allernaadigst beskikkede Commissarier eller paa efterfølgende til Skiftets Foretagelse bestemte Dage, nemlig den 16de og 30te Januar 13de og 27de Februar, 1794. = 13de og 27de Marti ) udi mit, Landsdommer Bendzes Huus, om Formiddagen Kl. 12, Slet; der her ved end videre til alles Efterretning bekiendtgiøres. Odense d. 19 Dec. 1793. L. M. Bendz. C. Ewald.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-03
Ved Proclama, læst inden Odense Byetings Ret den 15de December 1793 og ved Fyenboe Landsting den paafølgende 18de cjusdem, ere Creditorerne udi Stervboet efter afg. Kicinsmed Hans Wittroch indkaldede med 6 og 12 Ugers Varsel til at anmelde deres havende Krav hos Magistraten som Skuteforvaltere; der herved end videre til alles Efterretning bekiendtgiøres. Borgmester og Raad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-03
J paa Landeveien fra Svendborg til Kirkebye Skole, er af en Bonde i Steenstrup funden en Sæk med endeel Gangklæder et Par Støvle m.m., som alt kan mod en billig Findeløn og dette Avertissements Betaling bekommes af den rette Eier hos mig underskrevne. Steenstrup Præstegaard den 27de Decbr. 1793. Fog J Fredags er fra Vesterport til Sortebrødrekirkegaard tabt en forsalvet Spore, som Eieren beder, at Finderen vilde have den Godhed imod billig Findeløn at aflevere paa Adressecomtoiret. de Værelser i anden Etage i min tilhørende og iboende Gaard paa Flakhaugen her i Byen, som nu beboes af S. T. Frue Professorinde Kraft, bliver førstkommende Paaske Flyttetid til Leie at bekomme. Denne for et Herskab eller anden honet Familie beqvemme Leilighed, bestaaer af 6 Værelser, med 5 Jernkakkelovne forsynet, samt Kiøkken, Spiskammer, et Klædekammer, og i Gaarden en Kielder paa 6 Fag, samt, om forlanges, Stalderum til 2 at Heste, saa og Bognremisse og Staldkammer. Liebhaberne ville behageligst henvende dem til undertegnede. Odense den 30. Decbr. 1793. Mads Høgh. a Skiftet efter Sal. Mad Schytte Præste Enke fra Werninge igien foretages Tiirsdagen d. 4. Febr. 1794 i Faaborg, og om mueligt bringes til endelig Slutning; saa tilkiendegives dette for alle Stervboets Arvinger, saavel paa hendes som Sal. Mands Side, hvoraf nogle angivne endnu ei har anmeldt sig, for selv eller ved Fuldmægtig at tage Møde, paa det Skiftet ikke ved nogens Udeblivelse unyttig skal blive opholdt. Østerhæsinge d. 27. Decbr. 1793. Bachmann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-03
Et honet Fruentimmer søger om en Condition strax eller til Majdag 2 som Huusjomfrue eller Huusholderske i en Præstegaard eller hos andre honette Familier. Hun underviser tillige Børn i alle Fruentimmernetheder, Skræder og anden Syening, Regning og Skrivning, saavelsom Dansk og Tydsk, og hun foreviser det bedste Skudsmaal fra sit forrige Herskab. Hendes Opholdsted erfares paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-03
Corsdagen den 16de Jan. førstkommende om Eftermiddagen Kl. 2. & Slet bliver efter Begiering af Skipper Christian Anderschow, 1 Skibhuusene foretaget offentlig Auction paa Odense Raadstue over en Jagt Haabet kaldet, drægtig 5 og en halv Læst, 9 Aar gl.,med alle denne staaende og løbende Redskaber, samt complet Jnventarium; Jagten ligger i Fiorden ved Stige Bye, hvor den af Liebhaderne kan tages 1syn. Jagten kan strax ved Hammerslag, modtages og bliver en eneste Auction uden fleere Auctioners Holdelse bortsolgt. Der herved til Liebhabernes Efterretning bekiendtgiøres. Odense d. 27 Decbr. 1793. L. M. Bendz. Hos mig er at faae extra god Blomkaal og tillige extra god Rød) kaal, samt endeel gode Havenevexter, alt for billig Priis. Richter, Gartner, i Odense Storshauge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-03
1 Rdlr. Umyndiges Penge, er til førstkommende 11te Juni 6 Termin at bekomme mod sikkert Pant og levbefalet Rente, i Faaborg hos Oberformynderen. Faaborg den 28de December 1793. Johan Lange.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-03
Ja jeg er findet at holde min slette Quartal Auction sidst i Jan. Maand, eller in Febr., saa ville Vedkommende behagelig jo før jo heller aflerere til mig hvad de vil sælge, eller og Fortegnelse derpaa. Odense d. 30 Dec. 1793. Friderie Seidelin. Hvo som har en Jernkakkelovn at ville udleie, behager at melde saa hos Hr. Frideric Seidelm her i Odense. Sürzlich ist aus der Presse gekommen: Der Ache Maria An at toinettens Konigin von Frankreich, geheiliget, in gebundener Rede, kostet gehefter das Exemplar 6 s En skikkelig Bondepige, som hidtil har været hos sine Forældre, men ønskede at komme ud iblandt andre honette Folk for at lære noget søger om en Tieneste strax eller til 1ste Maj. Hun anvises fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-03
J a Skiftet efter salig Hr. Justitsraad Lange og Frue igien) foretages i Odense Tirsdagen den 28de Januarii 1794. Klokken 11 Formiddag, saa tilkiendegives dette for alle Stervboets Arvinger og Vedkommende for selv eller ved Fuldmægtig at tage Møde, paa det Skiftet ikke ved nogens Udeblivelse unyttig skal blive opholdt. Skiftecommissionen i Odense den 17 Dec. 1793. Scheel. Uldall. Jvarsen. a Hans Knudsen, Eier og Beboer af Gaarden No. 683 i Nedergade her i Byen beliggende, agter at flytte fra Byen, saa bliver efter hans Forlangende bemeldte hans Gaard ved 3die og sidste Auction, som holdes i Gaarden Tiirsdagen den 7de Januari førstkommende om Eftermiddagen Kl. 2 Slet, absulutbortsolgt, uden fleere Auctioners Holdelse, efter de Conditioner, som paa Auctionsstedet blive bekiendtgjorte, Gaarden er tildeels af ny opbygget, og tildeels ved en Hoved=Reparation sat i god Stand, og er indrettet til Brændeviinsbrænderie, med fersk Post i Bryggerhuuset indleedt fra Aaen, hvor ingen Tid kan mangle Vand; i Kiøbet kan følge et stort Brendeviinsredskab med øvrige Brygge, og Brændeviinsredskaber; hvorover skal blive forfattet en Specification, Odense d. 26. Decbr. 1793. L. M. Bendz. under Navn af Maanedskrivt for Damer, agter jeg at levere de tænkende og ædle danske Skiønne hver Maaned et Hefte, 5 a 6 Ark stort, der skal indeholde udsøgte prosaiske Stykker af andre Nationers Litteratur. Det Forraad hvormed adskillige allerede have beriget mig, sætter mig i Stand til ved Stykkernes Valg især at have Hensyn paa det smukke Kiøns Forlystelse og Nytte, saafremt samme ved Subskription ville betrygge mig for Tab. Prisen vil blive omtrent 168. paa Tryk= og 20 s. paa Skrivpapir for Heftet. J Fyen modtages Subskription af Bogtrykkerkaber. A. Soldin
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-06
Odense, den 3die Januar. Fra Generalpostamtet er udkommen paa Dansk og Tydsk følgende Plakat til Efterretning for de til Posten henhørende Reisende, som med den Kongelige Postjagt gaae over Beltet imellem Nyborg og Korsøer: 1) De Reisende, som med Posten gaae over Beltet imellem Nyborg. og Korsøer, skulle ombord paa den Kongelige Postjagt have Kahytten og de 2de dertil hørende Kamre cene og allene til deres Beqvemmelighed; og skal der om Natten brænde Lys i Kahytten uden Betaling. 2) Om de Reisende paa Overfarten skulde lide Mangel paa det Nødvendige til Livets Ophold, da skal Postskipperen og Postføreren, være forbunden til, imod billig Betaling, at lade dem faae Brød, Smør, Øl og Brændeviin, reent og got Vand, som og, om forlanges, en Kedel kaagt Vand. 3) Ligesom det er paalagt Postskipperen, som Postfører, at see derhen, at de Reisende faae al muelig Beqvemmelighed, samt at de saavel af ham selv som af Fartøiets Mandskab begegnes artigen; og, om nogen herover haver at klage, maatte det skrivtligen anmeldes til Postmesteren paa Ankomststedet; saaledes derimod, da Postskipperen ene og allene er paalagt Ansvaret, saavel for Postjagten som for Postens Befordring, og Overfarten altsaa staaer ganske under hans Bestyrelse, haver ingen af de Reisende over ham at befale, eller maae befatte sig med at imodsige hans Kommando. Og skulle imellem de Reisende indbyrdes opkomme Uenighed om Pladsen i Kahytten og Kamrene, da skal Postskipperen anvise enhver sin Plads, og hvormed de maatte lade sig nøie. 4) Jngen af de Risende maae røge Tobak enten i Kahytten eller Kamrene, men alleneste paa Dækket, og da have Hytte paa Piben. 5) Dersom de Reisende tilføie Skade ombord, skal Værdien, af dem betales. Og, om nogen af de Reisende skulle falde paa at udskiære eller male Navne og andet i Kahytten og Kamrene, eller paa derværende Møbler, da skal herfor erlegges en Mult 1 til 2 Rd., eller meere efter Omstændighederne; hvilket alt skal betales til Postmesteren paa Ankomststedet, som herfor, om forlanges, meddeeler Beviis. 6) Enhver Reisende giver 8 sk. Dansk i Drikkevenge til Postjagtens Mandskab, og maae paa ingen Maade af de Reisende fordres eller begieres mere. General Postamtet den 24. Decbr. 1793.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-06
Af udenlandske Aviser, fra Kiøbenhavn d. 28 Decbr. Jgaar havde den ny spanske Minister, Marqvis Normanden, sin Tiltrædelses og Marqvis Musqviz sin Afskeeds Audienz ved Hoffet. Den sidste gaaer til Stokholm. - Det af en fransk, og derpaa af en engelsk Kaver tagne danske Skib, Jonne Rey, ligger endnu i Guernsen, hvor dets Ladning af Olie, Brændeviin og Liqueurs bliver solgt. - Jndførselen af Kaffee og Brændeviins Brug er efter Breve fra Stokholm der blevet: forbudet, for at ophæve Agio, der hidtil har havt Sted, imellem Bankopenge og den saakaldte Rigmynt. - At 3 danske Skibe skulle være opbragte af algierske Korsarer, erfarer man nu at være opdigtet. - J Norge er Major v. Müllerup, ved det andet Tronhienske Regiment, ved Døden afgaaet i sit 62de Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-06
Stokholm, den 24de Decbr. Man har villet befordre Regentens Død ved Gifteller paa andre hemmelige Maader. Der er ellers ingen flere arresterede, en Major Holthusen, har man sat efter, Kammerjunker Mineur er undvigt. Sagen er endnu under Politiet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-06
Alicante, den 29de Novbr. Den 16de kom en algiersk Fregat paa 36 Kanoner og 360 Mand (en Present fra Ludvig 16. til Sultan Selim 3, der igien har skienket nærværende Dey det) herfor Anker. Den hollandske Consul begav sig ombord derpaa, og bragte Capitainen Forfriskelse og Frugter, og denne forsikrede ham, at han og øvrige algierske Skibs Capitainer havde befaling fra Deyen, ikke i mindste Maade at molestere det hollandske Flag. Bemeldte Dey har og ved den engelske Consul i Algier ladet Commandeuren for en der ankommen portugisisk Fregat erklære: han kunne ikke for intet slutte Fred med Kronen Portugal, men maatte (foruden de aarlige Presenter) have 3 Millioner haarde Piastre derfor. Jmidlertid er dog Fredsforedraget paa eet Aar, som han har indgaaet med Portugal, dræbende for Amerikanernes Skibsfart, da alt 17 amerikanske Skibe ere opbragte af Algiererne. En her liggende amerikansk Convoy sendte et Fartøi til Algier med det Spørgsmaal, om det var tilladt at komme derhen, og underhandle og Freden, men Deyen svarede: han ville ikke have nogen Fred med Amerikanerne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-06
Frankfurt, den 28de Decbr. Efter Skrivelse fra Rastatt er en heftig Fægtning forefaldet ved Hagenau den 22de huj. De Franske ere fra Egnen ved Strasburg fremtrængte med nogle og 20000 Mand, angrebet og slaget endeel af den Wurmseriske Armee. En Eskadron af Keif. Carabinier har lidt saa stærkt, at kuns 15 Mand kunde redde sig. Et Jnfanterieregiment har lidt overmaade meget; de Franske have taget Obersten fangen, sat ham paa en Kanon, og hugget begge Hænderne af ham. Østerrigerne bleve fortrængte fra 5 Skandser, og de Franske erobrede 16 Kanoner. Genr. Wurmser har trukket sig tilbage indtil Frauenfeld. Porten i Worms og Speyer ere tilsperrede, og man skaffer de der værende Magaziner bort. Her i Frankfurt er alt i største Bestyrtelse. De Keiserl. have sat sig ved de Weisenburger Linier, sendt deres Bagage og Krigskasseover Rhinen, og man venter en afgiørende Trefning. Mannheim, den 24de Decbr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-06
Jdag udbredte sig foruroligende Rygter i Hensigt til Wurmsers Armee, en stor Deel af de ved den staaende Pfalzbayerske Tropper ere ødelagte, Kanoner og Bagage forlorne, og den hele Armee har trukket sig tilbage, Mod Middag erfarede man dog tilforladelig, at dette angivne Nederlag maa henføres til det den 22de foretagne franske Angreb, hvorved det lykkedes Fienden at faae nogen Overmagt over den høire Fløi. Jgaar og i Dag synes Kampen fornyet, da man her hører bestand Kanonade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-06
Edesheim ved Landau, den 23de Decbr. En Stabsofficeer fra Bergzabern forsikrer, at de Franske igaar have gjort et stærkt Angreb paa den Keis høire Fløi mod Bierget, der og i Begyndelsen maatte vige noget tilbage, men strax efter, understyttet af den venstre preussiske Fløi, igjen ganske have slaget de Franske tilbage. Garnisonen i Landau giør daglig Kanonskud, men uden Kugler, formodenlig for at give de Franske Signal, at den endnu ikke har overgivet sig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-06
Haag, d. 28. Decbr. Brysseler Breve bringe den Efterretning, at Commandanten i Ryssel og adskillige der: Besætning liggende Franske Officerer, ere efter N. C. befaling sidste Søndag bleven guillotinerede. Det samme er skeet med fleere Officerer, men derover er opkommet en Opstand iblant Besætningen, som efter Overløberes Udsigende endnu vedvarede i Tiirsdags. - Alt hvad man i Paris siger og Royalisternes Nederlag i Normandie og Picardie, er deels overdrevent, deels opdigtet. Det er ikke saa slet med dem, som man har sagt i N. C., meget mere have Ryalisterne nu saaledes foreenet sig, at de ere paa Marsch i Begreb med at vove et formeligt Angreb paa en Søehavn. -Man er dog ikke ganske uden Bekymring for Flandern, hvorfor og Prindsen af Coburg har sendt Engellænderne adskillige Batailloner og Escadroner af sin Armee til Hielp. Zweybrücken, d. 22. Decbr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-06
Man forsikrer, at de Franske ere gangne over Saar, og endog have fort deres Magaziner for Saarbrücken mere tilbage ind i det Jnderste af Frankerige. De have og d. 19. h. ført en betydelig Qvantitet Viin, Qvæg a. herfra, ja man har endog maattet give dem Penne, Papiir og Lak &c.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-06
London, den 20de Decbr. De store Forventninger i Hensigt til Grev Moikas Landgang i Frankerige ere tildeels tilintetgjorte. J Forgaars fik man den ubehagelige Efterretning, at Admiral Macbride er ved det stormende Veirligt bleven tvungen til med sin Fregat-Escadre at forlade den Guernsey Rehd, som er udsat for de Nord= og Østlige Vindstød, og er indløbet deels i Spithead, deels i Yarmouth. Grev Moira selv er med de fornemmeste Office, rer bleven paa Guernsen, og har udskibet endeel af Tropperne. - Grev Howes Flaade har nu forladt Torbay, og fordeelt sig i de adskillige Havne, for at forbedre sine Skibe saasnart som mueligt. - Fra Vestindien har et Koffardieskib bragt den Efterretning, at den vigtige Stad Cap Francois paa St. Domingo er bleven besat at Spanierne. Med Utaalmodighed venter man Bekræftelse derpaa. Freyburg, d. 15. Dec. D. 13. om Eftermiddagen hørte man en stærk Kanonade i Egnen ved Actbreisach, Østerrigerne skiød et fransk Batterie sammen. Den heele Nat fra 13 til 14. h. stod vort Mandskab, saavel Cavallerie som Jnfanterie, under Vaaben, fordi man paa hiin Side af Strandbredden, havde bemærket nogle Bevægelser af Tropperne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-06
Haag, den 28de Decbr. Efter Beretninger fra Brüssel synes Prindsen af Coburg. da den Franske Nordarmee saa anseelig er blevet svækket, at have en stor Diversion for. - J Brussel skal et farligt Complot være opdaget, og 150 Personer derfor være arresterede. - 52 Engelske Transportskibe ere nu virkelig ankomne til Ostende, som skulle tage det til Bretagne bestemte Østerrigske Cavallerie og Hesser om Bord, hvis det ikke contremanderes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-06
Amsterdam, den 28de Decbr. Efter Breve fra Nyyork af 10de Nov. var Conventcommissariernes Partie paa St. Domingo ganske under. Santhonar var flygtet derfra til Philladelphia, hvor han med Møie var undgaaet de der værende Flygtinges billige Vrede fra Cap Francois. Polvevel er mordet af dem, som han havde forført. Alle Hvide, Mulatterne &c. trak sig sammen i de af Engellænderne besatte Egne paa Øen. Man har nu den tilforladelige Efterretning, at Engellænderne lykkelig ere landede i Frankerige. De nærmere Omstændigheder veed man endnu ikke. Admiral Lord Howe har nedlagt Commandoen over den store Engelske Flaade, og Admiral Barrington har faaet den igien. -Man siger, at de Allierede den 15de Decbr. ere med 15000 Mo. tykte ud af Toulon, og have slaget de Franske. Man venter Bekræftelsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-06
Madrit, den 29de Novbr. De portugisiske Troppers Hielpekorps er endelig den 10de huj. landet i Rosas, 55000 Md. stærk, og trukket ind i sine Cantoneringer i denne Egn. Man veed endnu ikke, om det skal ganske foreene sig med den spanske Armee i Roussilon, eller forstærke Besætningen i Toulon. - Man regner, at Spaniernes Feldttog har nu kostet dem 6000 Md., og der ere virkelig 10000 Md. i Hospitalerne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-06
Turin, den 11te Decbr. Omendskiønt her er faldet stærk Snee, saa vedvarer dog de krigeriske Optrin. Afvigte Uge rykke et Korps af 2000 Franske an mod Posten af Lentosca. Men dette Foretagende kom dem dyrt at staae. Oberst Deelera holdt Stand med 500 Md. udvalgte Tropper, og giorde saadan hæftig Jld af Artilleriet og smaa Geværerne, saa at de Franske maatte flygte. Neppe 500 undkom, de andre laae saarede eller døde paa Valdpladsen. De Franske have nylig plyndret i Blaquet og andre Steder, og røvet alt Qvæget fra Bierget mod Leusinas.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-06
Wien, den 25de Decbr. De Allieredes Armeer skulle saaledes formeres, at Martii Maaneds Begyndelse skulle fra Trier til Ostende, 200000, og ved Rhinen 156000 Md. staae i Marken mod de Franske. Man regner, at de allierede Armeer have hidtil af Døde, Saarede a. mistet 40000 Md., som ikke er for meget ved en Masse af 300000. De fra de Franske tage ne Kanoner regner man til 1100 Stkr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-06
Frankfurt am Mayn, den 28de Decbr. I Buchweiler og Ingweiler haved Franske taget Altere, og Stole ud af Kirkerne, og sat Frihedstræer isteden. J Metz ere 800 arresterede og 18 quillotinerede. - J Elsas bliver Ungdommen imellem 12 og 25 Aar parret og sendt indi det inderste Frankerige for at befolke det. - Det har været i Egnen ved Reckenstein og Worth, at en Overmagt at 20000 Franske have angrebet 5000 Keis og Pfals og tvunget dem til at trække tilbage. De Keiserl. have derpaa rømt Hagenau, der reent er udplyndret af de Franske. De Keiserl. have nu besat Geisberg og de Weissenburger Linier, og Hovedquarteret er i Sulz. - Fra Speyer meldes i Forgaars: "Man venter med første en Træfning i Anweiler Dalen, og al de Tydskes Bagage er allerede sendt tilbage. Siden i Forgaars arbeide her mange 100 Borgere, uden Stands Anseelse, paa Stadsvoldene. - Den berygtede Præst Schneider, tilsidst offentlig Anklager i Strasburg, har i 4 Timer maattet staae til Skue paa Guillotinens Ska for i Strasburg, fordi han hav de kiørt i en 6 spændt Karet, ledsaget af Gardister, og 2 Conventscommissarier have derpaa sendt ham til Paris.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-01-06
Paris, den 23de Decbr. Efter nyeste Beretninger fra Nordarmeen havde General Jourdan sit Hovedqvarteer i Guise, og saae sig tvungen til at ombytte det ubeqvemme Feldttog med magelige Vinterqvarterer. - Man forsikrer, at de Keiserlige have forladt deres Leir ved Soleme, hvorved Veien fra Cambratil St. Quentin igien bliver frie. General Lavalette ved Nordarmeen er tilligemed sin Adjutant bleven arresteret, saavelsom Revolutions General Dufraisse i Ryssel, Convent-Deputerede ved den vestlige Armee skrive; Om 14 Dage skulle Rebellerne være ødelagte. Vor sidste Seier har allene kostet dem 18000 Md. (vist nok Pralerie, J Craon have vi taget Resten af deres Kanoner fra dem. - Leqvinio, Conventdeputeret ved den vestlige Armee har i Fontenay le Peuple ladet 500 fangne Royalister og paa Veien fra Saumur til Blois 700 skyde. Saa gyselig denne Efterretning er, saa er den dog desværre sand. - Den 20de saaes en heel Skare af Borgerinder, omtrent 100 for Conventet, og med Beklage bade om deres arresterede Mænds Løsladelse. Paa Robespierres Andragende maatte der udnævnes Commissarier til at skille de Skyldige fra de Uskyldige, og at sætte de sidste i Frihed. - Jngen maa nu Conventet herefter tale med Hatten paa Hovedet. - Lion har sendt en Deputation til Paris for at bede om Naade af Lovgiverne, og med de indstændigste Bønner viist den største Anger og Fortrydelse over deres Forbrydelse, for at bevæge dem til Medlidenhed. De bleve vel rørte derover, men henviiste dem til Sikkerheds Udskuddet. Rousins Opførsel mod Lion forsvares derimod af den grusomme Collot Her bois. - Trenk og Olavides, to i deres Fædreneland saa bekiendte Mænd, forsmægte her i Fængslet, uden Udsigt til deres Befrielse. - J et Sygehuus her seer man en Tydsk Dame af stor Familie tiene som Sygevarterske. - Da Robespierre og Danton erlange alt det, som kan smigre deres græsseligste Ærgierrighed, søge de nu at befæste deres Herredømme, for ikke at blive en Spillebolt for det ustadige da de opreise de Bestyrtede, opmuntre dem, indgive dem Folks Yndest. Deres Plan synes at være at giøre sig Venner, tilbage, men tillige og at dæmpe de urolige Hoveder. - Fortrolighed, og søge at holde voldsomme Forholdsregler De have ikke desmindre ikke et svagt Partie imod dem i man seer forud, at de nok maa lade Rousin, Vincent og anPache, Bouchotte, Collot Herbois, Hebert og andre, og dre som de have ladet arrestere, løs igien. - Træskoe bliver stor Mangel paa Læder, og man forstaaer allerede at give dem nu her almindelige, enhver maa bære dem, da man har elegante Former. - Den Processionsvogn, som her bruges ved Fester og Optog, er af en interessant Opfindelse; ende af lutter blæsende Jnstrumenter, sidder høiest, og saadan en Vogn fører 40 Personer. Orchestret, bestaaudmerker sig ypperlig.