Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-08-28
Efterretninge fra Portsmouth af 19de August indeholde: at Carl medsin Familie og Følger, d. 17de Augustankomne ombord paa to Amerikanske Skibe ledsagede af to Franske Krigsskibe til Spitbead. De havde forladt Cherbourg den 16de Kl. 2 om Eftermiddag. Carl syntes at være godt stemt, men Hertuginden af Angouleme er meget lidende. Saasnart Ankomsten var bekiendtgjort i Spithead, saa herfede alle Franske Skibe, som laae i Havnen, det trefarv de Flag, hvilket ogsaa de to Franske Krigskibe førte. Disse to Skibe affyrede et Salutskud, men fra Engelsk Side blev der ikke saluteret. Jngen fik Lov til at komme ombord paa Skibene undtagen nogle Officere. Undergouverneuren i Portsmouth, Sir Colin Campbell, begav sig derhen med sin Geneneralstab for at giøre Familien sin Opvartning. Een af Herrerne, som var med ham, tiltalte Monarken med den Titel: Sire; men Carl X. svarede derpaa med megen Sindsroe: at han ikke kunde giøre Fordring derpaa; men, sagde han, i det han pegede hen paa Hertugen af Bordeaux, denne er nu Konge over Frankerige. Den tille Hertug er meget mager, og seer ingenlunde godt ud. Der blev afsendt Bud til London, og indtil der kommer Svar derfra, maae ingen private Personer gaae i Land. Talrige Vagtskibe og Lystbaade omsværme de fremmede Skibe. Kongens Følge er siden steget i Land i Hotellet Coves. Samme Dag som den ulykkelige Konge ankom, afsendte han en Deputation med en Skrivelse til Kongen af England og Hertugen af Vellington. Denne Deputation skal have bestaaet af Hertugen af Luxemburg, Marqvien af Cholseul og 3 andre Herrer; det opvakte en Forbauselte i London, da de ankom førend man havor faaet Communication om Kongens Landgang. Hertugen af Vellingtou var just paa Landet, men kom Dagen derpaa tilbage til London, hvorpaa han tillig med Greven af Aber den havde en lang Samtale med de Deputerede i det udenlandsk Departement. Angaaende Resuitatet erfarer man: at Carl den 10de ønsker kun at opholde sig en kort Tid i England, og at behandles som privat Mand, for ikke at sætte den Brittiske Regie ing i Forlegenhed. Herfra har han ifinde at begive sig til de Østerrigske Stater, saasnart han faaer Svar paa sin Forespørgsel til dette Cabinet. Man troer at han vil leie Slottet Norriscastle paa Øen Vight, et Lyststed som har tilhørt den afdøde Lord Seyrmour. Saasnart Conferencerne med de Franske Herrer var tilende, saa holdt Hertugen af Vellington en nye Conferene, med den Russiske og Preussiske Grandt, og sildig om Aftenen indfandt sig ogsaa den Østerrigske Gesandt, Fyrsten af Esterhazi, i det udenlandske Departement. Saasnart Deputationen havde faaet Svar, saa skyndte den sig at komme tilbage til Portsmouth hvor Kongen og Dauphin vare blevne saalæng ombord indtil Svaret kom. - Hertugen af Ragusa er med sin Arjutant, Greve de la Rue, afreist til London. - Hertugen af Polignat, en Broder til Ministeren, og Baron Damas ere ogsaa ankomne; de synes alle at have mange Penge hos sig. Hertuginderne og Hertuginden, af Berris Børn ere kiørte en Tour paa Landet. Carl X. taler ikke meget, undtagen med sit Følge, han skal have bittert besværet sig over den Fransk, Nation. Hertuginden af Berry har udeladt sig med at hun vil reise til Nordamerika. Alle Gaderne i Portsmouth - fulde af af Placater, i nogle opfor res Jndvaanerne til at paasætte den trefarved Kokad, i andre anbefales Skaansel imod d. Urykke ige De øvrige udenlandske Efterretninger skulle blive meddeelte næste Gang).