Berlingske Tidende, 1784-03-26
Paris, den 5te Martii. Den 2den hujus gjorde Hr. Blanchard et Forsøg med sit Luftskib. Bolden han betiente sig af, var 26 Fod i Tvermaal. Hans Skib hængte under samme. Skuepladsen var paa Sletten af Martis Mark imellem Jnvalidhuset og den militaire Skole. Ved dette Forsøg havde Hr. Blanchard med mange uformodede Fortrædelighedet at stride. 1) Allerede om Morgenen Klokken 8 var Bolden syldt med brændbar Luft; men det varede til Middag Kl. 12 1/2, førend Bolden. steeg i Veiret, og mistede i denne Tiid meget af den brændbare Luft. 2) En ung Adelsmand, som var en Eleve af den militaire Skole, satte sig ved Middags Tiid med Magt i Skibet, hvori Hr. Blanchard vilde være allene med sin Reise-Compagnon Hr. Benedictiner Pech. Forgiæves forestillede Hr. Blanchard, at Skibet kunde kun bære 2 Personer paa Grund af de Maneuvres, som det skulde giøre; Adelsmanden vilde aldeles ikke ud igien. Omsider toge de fortrydelige Tilskuere fat paa ham, men han forsvarede sig med Kaarden i Haanden, og saarede Hr. Blanchard i Haanden. J denne Strid, som ikke ophørte, førend man med Magt havde kastet det unge Menneske ud af Skibet, gik en Soelskierm itu, som var anbragt over Skibet, og skulde holde Faldet tilbage, dersom Maskinen sank for stærk. Hr. Blanchard havde desuden endnu anbragt 4 Vinger eller Aarer til Skibets Manoeuvre ring, disse bleve ligeledes istykkerbrudte. Jmidlertid besluttede Hr. Blanchard at reise uden disse Vinger, da han endnu havde et Roer og et Tilsats ved sit Skib. Neppe var Bolden steget til 8 a 9 Fods Høide, førend den igien sank ned til Jorden. Dette tilskrev Hr. Blanchard Forliset af den megen brændbare Luft, og anmodede Hr. Pech, som var gaaet i Veiret med ham, at stige ud, hvilket den sidste og gjorde. Nu hævede Bolden sig med Hr. Blanchard meget hurtig Veiret. J en Tiid af 2 Minutter syntes den ikke større end den fulde Maane, og Høiden, hvori den svævede, var 1500 Favne. Hr. Blanchard blev en Time og 12 Minutter i Luften, og igiennemløb kun et lidet Rum. Han har meddeelt følgende Efterretning om sin Reise: Da Bolden befandt sig over Landsbyen Pass, havde jeg en fuldkommen Vindstille, og Maskinen blev 14 Minutter paa samme Sted: Jeg gik derpaa igien over Floden, og ved denne Passage, syntes Skyerne at være under mig. J denne store Høide følede jeg meget levende Soelstraalernes Varme. Strax derpaa havde jeg igjen 15 Minutters Vindstille. Nu kom jeg i en anden Luftstrøm, som drev Bolden meget stærk. Jeg følede en saa heftig Kulde, at jeg maatte tage min Kappe paa. Denne Strøm dreiede mig 4re Gange rundt. Siden traf jeg en anden Strøm, som var mindre heftig. Jeg styrede Machinen til Landsbyen Montrouge, hvor jeg igien blev ubevægelig paa samme Sted i en Tiid af 15 Minuter. Da jeg saae at min Bold dalede, kastede jeg 4re Pund Ballast ud. Strax steg den igien i Veiret og jeg kom atter i den selvsamme Direction, hvorfra jeg var gaaet ud. Herpaa lod jeg mig sagte ned i Billancourt. J den korte Tiid jeg var i Luften, følte jeg vexelvis Hede, Frost, Hunger og en overordentlig Lyst til Søvn. Omendskiøndt jeg ikke havde mine Vinger eller Seil hos mig, haabede jeg dog at styre Machinen med Roret og Tilsatset. Jeg betiente mig af begge, og jeg troer at have Brugen af dem at takke for, at jeg imod stod de henrivende Luftstrømme, ja undertiden gik lige imod samme. Mine Forgiængere have ikke paa deres Luftreiser forsøgt, at gaae imod Vindene. Til Slutning beklager Hr. Blanchard, at han ikke kunde anstille Jagttagelser, da hans Jnstrumenter vare komne til Skade i Allarmen før hans Afreise.