Berlingske Tidende, 1776-06-03
Af Samlingen til den Danske Historie, Myntevæsenet og Økonomien, saa og til Sprogets Oplysning har nu det andet Binds fierde og sidste Stykke forladt Pressen. Samme bestaaer som de foregaaende Stykker, af 12 Ark i stor Octav, med et Kaaber, hvilket forestiller den Medaille, som i Aaret 1474 er præget over Kong Christian L. Jndtog i Rom, saa og den Ring, som blev brugt ved Dronning Jsabelles Forlovelse med Kong Christian 11 J Texten gives 1) en udførlig Efterretning om Kong Christian 1 Reyse til Jtalien og adskillige paa denne Reyse forefaldne vigtige Forretninger. 2) Documenter og Beretninger og Kong Christian 11. Formæling med Dronning Jsabella. J Jndledningen handle om Christian Il. Historie i Almindelighed og om den Ambassade som samme Konge 1514 forsendte til det Sachsiske, Keiserlige og Brusselske Hof 3) Beretning om den Høysalige Dronning Sophies merkværdige Efterladenskab i Aaret 1631, af Archiv Documenter, med et kort Begreb om hendes Levnet. 4) Jon OlassonReyse til Ostindien i Aarene 1622-1625, af et Jslandsk Manuscript. Dertil kommer et Register over det andet Bind af denne Samling. Dette Skrift findes hos Forfatteren Justitsraad Schlegel i Studiistrædet. Prisen af dette Stykke er, som af de foregaaende, 3 Mk. 8 s. paa Skrivpapiir og 2 Mk. 8 s. paa Trykpapiir. Da nu det andet Binder sluttet, saa bedes de Subscribenter, som savne eet eller andet af de foregaaende Stykker, snart at ville complettere deres Exemplarer, da man endnu kan overlade dem enkelte Stykker, hvilket herefter ikke kan skee, for at undgaaDefecter. Jndholdet af denne Samlings begge Bind er tilføye alle Exemplarer af det nyeste Stykke, og gives gratis til dem, som ikke eye dette Skrift, og ville underrette sig derom. - Som et Tillæg til Samlingen er ogsaa i samme Format udgivet: Danische Reisebeschreibung uund andre denkwurdige Handschriften over 25 Ark, 4 Mk. paa Trykpapiir og 5 Mk. 8 s. paa Skrivpapiir. Her findes Oversættelsen af alle i Samlingens begge Bind forekommende danske Originaler, som Ove Gieddes Reyse til Ostindien og hans Underhandlinger sammesteds, Kong Christian IV Norske Søeresse omkring Norge, til paa hin Side Wardshuus Rigets Jndtægt og Udgift under samme Konge, og hans Skrive Almanaker for Aarene 1607. 1608 og 1621. Udgiveren har ikke med liden Moye oversat disse Originaler, deels for at tiene udenlandske Læsere af Samlingen til den danske Historie, deels ogsaa for at gjøre den desmere tydelige og nyttige for indenlandske. The mange Mørkheder, som forekomme i Originalerne, og reyse sig at den forældede eller og den afkortede Skrivemaade, bortfalde ved Oversættelsen. Man haaber da, at Subscribenterne til Samlingen vil føye til deres Exemplar dette Tillæg, som udgjør et maa deligt Bind, især da Prisen er ansat paa det letteste. - Hos Justitz=Raad Schlegel findes ogsaa de ved ham, efter forrige General Landvæsens=Collegii Anmodning, udgivne Okonomiske Priis Skrifter, som ere forfattede af de Herrer Trøyel, Westenholt og Clausen, og handle om Humle Avlen, om Vanledninger, om en Bondegaards tienligste Størrelse, og om Folkemængden i Bondestanden. Udgiverens Fortale angaaer de mærkeligste Bevægelse, og Foretagender i Danmark til Landvæsenets Forbedring fra Christian IV. Regiering, indtil nu værende Tid. Denne Samling udgiør 38 Aar i stor Octav, med 4 Kaaber. Prisen er 8 Mk.