Berlingske Tidende, 1768-10-17
Mayland, den 3die September. Græven af Firman har tilskrevet Bisperne i det Østerrigske Lombardie er Circulair=Brev, i Anledning af den Bulle in Coena Domini, af følgende Jndhold: "De Souverains, som have regieret dette Land, have altid gjort sig det til en bestandig Regel, i ingen Maade at taale, at Udøvelsen af den verdslige Magt, som de af Gud have erholdet, leed det mindste Skaar ved det Pavelige Hoffes uretmæssige Foretagender, og i Besynderlighed ved den bekiendte Bulle, kaldet in Coena Domini. Herom er det en let Sag for hele Verden at vorde overbeviist, ved at giennem kaste de mange hinanden paafølgende Jurisdictions=Acter, som Hs. Majests., vor Souveraines høylovlige Forfædre have ladet udgaae i dette Hertugdømme. J Følge de Grundsætninger, som deri altid have staaet ved Magt, kunde Cardinal Praxede, Erkebisp her i Staden, uagtet Pave Pii V. og Cardinal Allexandrini udtrykkelige Ordre, dog ikke beslutte sig til, at offentlig bekiendtgiøre denne Bulle da den blev givet, i det han var forvisset om, at Regieringen vilde nægte ham sit Exequatur, som dog er en fornøden Omstændighed, som maa gaae forud, førend nogen gyldig Lov eller Skik kan indføres. Men som han dog vilde lyde Pavens Ordre, saa nødedes han til, for at udstrøe denne Bulle, at bruge kunstlede og ulovlige Midler, i det han gjorde den bekiendt for Skrifte=Fædrene og Munkene, og til den Ende gik saadanne hemmelige og Krogveye, hvis Ulovlighed er bekiendt. For at udsprede den i Kongeriget Neapolis, tog det Pavelige Hof sin Tilflugt til disse samme hemmelige Midler, og Philippus den 2den, dette Monarchies og Hertugdømmes Eenevolds Herre, fordrev den ligesaa kraftigen overalt. J hvorvel nu, aten saadan Bekiendtgiørelse af den Bulle in Coena Domini, ikke hidtil har lagt, og endnu langt mindre for Eftertiden kan legge nogen Hindring i Veyen for Udøvelsen af Hs. Majests. retmæssige Rettigheder; saa dog, da det gudfrygtige Sindelag, som Hun drives af, udfordrer af Hs. Samvittighed, (ligesom det ogsaa er en Pligt der paaligger Regieringer, at de ryd, de af Veyen alt det som giør Hinder i det aandelige Gode, at Hun ikke lader det blive ved Udøvelsen allene af sine K. Retti heder, men endog at Hun udrydder af sine Lande af Leylighed til Forargelse, samt alt hvad som kan forurolige Hs. Undersaatters Samvittighed; saa har Hs. M. anseet, og anseer det fornødent og uomgængeligt, at gaae tilbage til Grunden til dette Onde, og forhindre, at man ikke, tvertimod den Eenfoldighed, som er den Romersk Catholske Religions Grund Egenskab, ved Omveye indblæser Hendes Undersaatter Sætningerne i en Bulle, som ikke er tilladt at maa bekiendtgiøres. J Følge heraf, og efter Hs. Msts. udtrykkelige befaling, (for at betiene mig af den sædvanlige og ønskeviis indrettede Udtrykkelses=Maade) lader jeg Dem vide, ærværdige Herre, i min Souveraines Navn, at de befaler, at man ikke herefter i Calenderne bemærket de Dage, da bemeldte Bulle er bleven bekiendtgjort, hverken ganske, eller til deels: At denne Bekiendtgiørelse ikke efter denne Dag skeer i Deres Stift paa nogen Maade, eller i nogen Slags Begivenhed: At inden en Maaned af Sacristierne og Skriftestolene, samt alle andre Steder, hvor de maatte findes, borttages Exemplarerne af bemeldte Bulle, og at man følgelig meget mindre lader den aftrykke paa nye." Forbeholdende mig selv i Henseende til denne sidste Post at give Boghandlerne og Bogtrykkerne de fornødne Ordres. Ligeledes beder Jeg Dem, ærværdige Herre, i min Souveraines Navn som her oven, at naar Deres Kirkes Synodal=Acter, Statuter og Decreter maatte skulde paa nye aftrykkes, da deraf at udelade alt det, som har nogen Sammenhæng med denne Bulle, meldende Dem tillige, at jeg skal herom give Boghandlerne og Bogtrykkerne de fornødne Ordres. Dette maa ligeledes skee ved Jndførsel eller nyt Oplag af casuistiske og moralistiske Bøger. Det vilde endog være et Deres Nidkiærhed anstændig Arbeyde, at de indretter en ny Rettesnor for Samvittighederne for deres Stift, som var grundet paa den Evangeliske Morale, bragt tilbage til sin første reene Eenfoldighed, dens Grundsætninger, og hvilken man ikke kan tillegge den uanstændige Last, at den stadfæster Præste=Embedets blot timelige Fordringer, som Troen ligesaavelsom Sæderne uvedkommende, for deraf at indrette en Strikke og Vildereede for Samvittighederne. Jeg er &c. Mayland den 9de Aug. 1768.