Berlingske Tidende, 1787-06-15
AVERTISSEMENT. Le 20de Mars dernier Academie des Belles Lettres de Histoire & Antiquites tint une Assemblee publique dans ses appartemens a Pancien Palais Royal. Le RoiMesdames la Duchesse de Sudermannie & la Princesse Royale y afsisterent dans une Loge grille. Lassemblee fut ouverte par ui discours du President acuel Mr. le Chevalier Elers, al Occasion de PAnniversaire de Institution de PAcademie 1753 & de som renouvellement le meme jour 1786. - Ensune om proceda à la distribution des prix, stablies par le Roi, & dont les sujets avolentet publies Panne derniere. - Le sujet d'Histoire eteiDes recherches sur le commerce & les alliances des Villes Anseatiques aver la Svede, Pinfluence de leur pouvon sur les revolutions arrives danske Royaume, & Pepoqus og cette influence a cesse. Un seul Traite vort et presente sur cette maliere, mais il a sibien rempli Pattente de PAcademie, qulelle a trours juste de lui decerner legrand prix om une Medaille d'Or de 26 Ducats, quePAuteur, Mr. Jean David Flintenberg, Maitre Es-arts, enseignant les belles letttes dans Universit d'Upsal, 4 regu des mains du Doyendes Membres Honoraires Mr. le Comme de Höpken, Senateur du Royaume &c. - Le sujet du prix de Floquence & de la Pöesie etoit IEloge de Linne en Francois, Latin ou Italien. Un seul essai en Francois avoit ete envoye i Academie. Il avoit pour Devise la Legende de la medaille de ce Scavant celebreDeam luctus angit amisse. Mais L'Academie na paa crupouvoir lui adjuger le prix. - Pour le prix des Antiquites, PAcademie avoit demande un Traite lur les monnoyes Svedoises anterieures à la sin du 12 me Siele, over des recherches sur celles qui ont et regardees pour etre du Pais. Un seul ecrit lur cette matiere avoit et envoye, PAcademie, aver cette Epigraphe: Ne doleat Natura negatis. Mais PAcademierne Pa pas trouve tel que lesconditions du prix exigoient. - Quant aux Inscriptions& PArt emblematique, Academie avoit propose 18 L'Epitaphe du Grand Chanceller Oxenstiern. 20 Inscription sur le bassin de Carlscron. 32 De Surle Mausolkedu Comte Auguste d'Ehrensverd a Sveabourg. 40 Sujet pour les Medailles fur les hommes illustres du Regne de Gustave Adolphe & de la Reine Christine. - Parmi plusteurs essais sur ces matieres, PAcademie na pucouronner qulun seul projet, om celuides medailles, dont Septionset regardes commeheurenses; Cest Mr. Luth, Lecteupublic à Scara, quienest Pauteur & qui a en le prixoulsMedaille d'Orde 12 Ducats - Pour un autre essai conte nant trois projets de Medailles egalement heurense, Paccessit at decerne i Mr. Gartz de la Chancellerie Royale -Les Auteurs des ouvrages, qui nont pas et couronnes, peuvent reprendre leurs Ecrits chele Secretaire, qui leuscommuniquera les remarques de Academie, en cas quils le desirent. - Ensuite on a lu & publik les Sujets de pripour Panne prochaine, savoir : 18) Histoire. Traite des Armees Svedeise, & de leur maniere de faire la Guerre depuis le regne de Gustave l. jusquld Pavenement de Gustave Adolphed la Couronne. Ce Traite doit etreecrit en Svedois & lervir de continuation i Ouvrage de Mr. Röding, qui a eete imprime & insere dans les anciennes Memoires de Academie des Belles-Lettres. Le prix sers un Medaille d'Or, de la Valeur de 26 Ducats. - 20) Eloquence Poesie Le sujet qui a et propose Panne der niere, nayant pas et traite d'une maniere asser satissaisante Four Academie, Le Ror a permis, que le meme sujet fort propose de nouveau, saavoir : L'Eloge de seu M. le Chevalier de Linne, Membre de presque toutes les Academies Litteraires de Europe. Comme ce Discours doit etre compole en Latin, en Francois om en Italien, les Etrangers som aussi invises á y concourir. Les Auteurspourrontecrire en prole og en vers, &choisiquelle genre de posie qutil leur plaira. Le prix sera une Medaille de la valeur de 26 Ducats. - 38) Antiquites. Sa Maje ste a aussi permis á PAcademie de remettre encore le suset de Pannee passee, touchant les Monnoyes Anciennes de Svede, depuis la sondation du Royaume jusquld la fin du12me Siele, aver des remarques sur les dites monnoyes, J quel pointion pourra eclaircir sielles son vraiesou fausses, Svedoises om Etrangeres. Le Traite sera composten Svedois, & le prix eft une Medaille de la Valeur de 15 Ducats. - 4) Inscriptions Medailler. 10 Inscription fur le Mausolke royal de la Famille des Wasa, dans la Cathedrale d'Opsal, lorsque il sera repare svivant les Ordres du o. 22 Inscription dessous la Statue de Gustave Adolphe, qui sera erige à la grande place du Nord a Stokholm. 32 Inscription sur le pont qui sera construit i Stockholm an dessus du Fleuve, entre le Chateau& la place du Nord. - 58) Projet pour des Medailles su les grandshommes, qui ont illustre le regne de Charles Gustave; Permis aux Auteurs d'exprimmer ou le merite entier de chacun d'eux, om bien quelque falt isole, par lequel ilsse sont signales, il leur est encore permis de le faire en telle forme, quiils trouveront i propos Pourles Medailles, fort par Inscription, symbole, Embleme og Devise. Les Inscriptions & les Legendes pourront etre composees om en Latin ou en Svedois, mais Academie defire, que ceux, qui voudront Pessayer sur ces matieres, doiventcommuniquer un ou plusieurs projets pour chacune des trois Inscriptions desirees, ainsi que pour les Medailles; sans quor Academie ne sauroit considerer leurs ouvrages comme asser complets pour pouvoir les faire passer en examen. Le prixest une Medaille de la Valeur de 12 Ducats. Tousles Auteurs, qui voudront concourir Pourles prix, doivent envoyer an Secretaire de Academie, avant le 20 Janvier prochain comme le dernier terme, les Ouvrages qutils auront compose, sur les Sujets sus dito, & les accompagner de Devises & de Billets cachetes, qui contiennent leurs Noms. Les Auteurs doiven aussi deguiser leur Stile, pour etre entierement inconnus à tous lesMembres PAcademie. - L'Assemblee a et fermee paa deux Discours funebres, Pun sur fen S. E. le Senateur Comte de Rudenschöld, prononce par le Secretaire de PAcademie, Mr. le Chevalier d'Adlerbeth, & Pautre sum fen Monsieur Frondin, Bibliotecaire de Academie Royale d'Upsal par Mr. de Rosenstein. Tilforordnede udi Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret giøre vitterligt, at eftersom Hans Kongel. Majest. under 8de Junii h.a. allernaadigst har meddeelt følgende Bevilling: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug, udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg; giøre alle vitterligt: at eftersom Os elskelig Junice=Raad og General=Fiskal Peder Uldall af Vores Kongel. Residence-Stad Kiøbenhavn, paa Handelshuset Passadant de Candolle Bertrand & Compagnie i Geneve, dets Vegne, - for Os allerunderdanigst haver andraget, at da Edsard Stevensen i Aaret 1777 skulle udgaae herfra med Skibet. Enighed til en Exp dition paa Ostindien, skal han, viant andre Summer, af Handelshuset de Candolle Lavt & Compagnie i bemelte Geneve have optaget en Capital af 30000 Rdlr., paa Bodmerie i hans halve Deel af Skib og Ladning imod hans under 1ste Novbr. 1777 udstædte Bodmerie=Brev hvorfor Betalingen skulle erlægges hos Os Elskelige EtatsRaad de Connick i bemelte Kiøbenhavn; og da dette Stil derefter, paa en Reys. fra Tranqvebar til Batavia, var bleven optaget af et Fransk Orlogs=Skib og opbragt til Øer Mouritz, og der tilligemed Ladningen dømt Priis; men denne Dom siden i Frankerig var bleven casseret, og det Franske Hof havde ladet udbetale en Summa af 632917 Livres: "Sous 3 D. til Skadesholdelse for Eierne at Skib og Ladning, skal bemelte Geneviske Handelshuus, i Anledning at den herom i Paris anlagde Proces have afsendt det originale Bodmerie=Brev til Paris, for efter samme at reciamere sine Rettigheder, men at det derefter er forkommet, uden at man hidtil har kundet komme efter, hvor det er blevet af, saa have Vi, efter hemmelte Justice=Raad Uldalls paa fornævnte Geneviske Handelshuus, som nu skal føre det Firma: Passavant, de Candolle Bertrand & Compagnie, dets Vegne, derhos allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, samt den af Os Elskelige Vore Tilforordnede udi bemelte Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret derpaa meddeelte Ertiæring, allernaadigst bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at de ved Stævning fra meerbemelte Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret, som 3de gange skal indføres i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, maae indkalde alle og enhver, som maatte have bemelte borteblevne originale Bodmerie=Brev af 1ste Novbr. 1777 i Hænde, eller ville tilegne sig samme, da disse skal være pligtige sub pæna præclus& perpetui silentii, at fremkomme dermed i Hof og StadsRetten, inden Aar og Dag fra Stevningens sidste Bekiendtgiørelses Dato at regne, og der beviisliggjøre deres formeentlige Rettighed til samme; men dersom ingen inden den Tid dermed skulle melde sig, maae forbemelte originale Bodmerie=Brev ved Hof= og Stads=Rettens Dom erklæres ugyldigt, død og magtesløs, og bemelte Handelshuus, Passavan, de Candolle Bertrand & Compagnie derimod giøres berettigede til, i Følge en Gienpart af Bodmerie=Brevet at hæve den dem tilkommende Betaling, og derfor gyldigen at qvittere; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongel. Residence Stad Kiøbenhavn, den 8de Junii 1787. Under Vort Signet (L. S. (R. A.