Københavns Adresseavis, 1804-08-27
J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling, dateret 20 Julii dette Aar, og det paa Grund deraf udstædte Proclama, som en læst i Hof= og Stadsretten den 13 August næstefter, og fremdeles skal læses ved alle Over= og Underretter paa de danske vestindiske Eilande, indkaldes herved sub poena præclusi & perpetui silentii. allere som maatte have noget lovlig Krav til men paa St. Croix afdøde Svoger Kiøb. Thorsen Berg, at melde sig hos mig Undertegnede inden Aar og Dags Forlad fra den Tid denne Bekiendtgiørelse sidste Gang er skeet i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Addresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og inden 6 Maaneders Forløb fra den Tid Proclama er læst ved alle Over- og Underretter paa de danske vestindiske Eilande, samt 3 Gange indført i St. Croix trykte Avis, da enhver hvis Krav befindes rigtigt skal blive betalt. Kbhavn, den 22 August 1804. Peter Hansen Dahl, Skibs=Capitain, boende i store Kongensgade paa Christians have No. 54. J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling Ord til andet saaledes lydende: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg. Giøre vitterligt: at Vi efter Os elskelig Commerce Jntendant J. F. Hage, af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, hans forPlanter John van Brakke, af Vort Eilland St. Croix i America, herom allerunderdanigst gjort Ansøgning og Begiering allernaadigst have bevilget og tillaadt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama sub poena præclusi & perpetui silen rii, maae indkalde alle hans Crediteren havel i Vore Riger og Lande som udenlands voende, med Aar og Dags Varsel at regne fra den Tid saadant Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hos og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Addresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Merkur, og ligeledes med 3de Maaneders Var set, at regne fra den Tid Proclama er læst ved alle Over= og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i St. Croix trykte Avis, indkalde alle hans paa foranførte Ei ande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer, af hvad Navn nævnes kan, at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for ham anmelde og beviisliggiør, Dog skal fornævnte John pan Brukle være pligtig til at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vore Bogholder=Contoirer paa meerbemeldte Ellande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mød Vore Fordringer og andre Rettigheder; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 20 Julii 1804. Under Vort Signet L. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling Cold. Knudsen. Bülow. Monrad. Lassen. Schwartzen. Commerce Jntendant I. F. Hage af Kiøbenhavn, Bevilling at maae, ved Proclama i Aviserne med Aar og Dags Varsel indkalde alle Planter John van Brakles Creditorer. indkaldes herved sub pæna præclusi & perpet silentii, med Aal og Dags Varsel fra sidste Bekiendtgiørelses Dato, alle de som maatte formene sig at have noget at fordre hos Planter John van Brakke af St. Croix i America, det være sig som Commissarius, Exsecutor testamenti, Fuldmægtig for Nærværende eller Fraværende, Formynder, Værge, eller paa hvad anden Maade tænkes kan, dermed at fremkomme, og samme at anmelde og beviisliggjøre for ham selv paa St. Croix eller for mig Undertegnede. i Staden, da Enhver skal vederfaves hvad Ret er. Kiøbenhavn, den 15 August 1804. J. F. Hage, Commerce Jntendant. Læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret samt protocolleret, Mandagen den 20 August 1804. Borch. J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling Ord til andet saaledes lydende: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg, giøre vitterligt: At Vi efter Os elskelige Commerce=Intendant J. F. Haae, af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, hans som Mandatarius for Kiøbmand John Howe af Vort Elland St. Croix i America, herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering allernaad aff have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved sub poena præclusi & perpetui silentii, maae indkalde alle hans Creditorer, saavel i Vore Riger og Lande som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel at regne fra den Tid saadant Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt 3de Gange indførte efter hinanden i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Addresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel at regne fra den Tid Proclama er læst ved alle Over= og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i St. Croix trykte Avis, indkalde alle hans paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, af hvad Navn nævnes kan, med deres Fordringer, at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for ham at anmelde og beviisliggjøre, dog skal fornævnte John Høwe være pligtig til at lade denne Vores allemaadigste Bevilling forevise i Vore Bogholder=Contoirer paa meer bemeldte Eilande og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder, hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade tage vare. Givet i Vores Kongelige Resiventsstad Kiøbenhavn den 20 Julii 1804. Under Vort Signet Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling Cold. Knudsen. Bülow. Monrad. Lassen. Schwartzen. Commerce=Intendant I. F. Hage af Kiøbenhavn Bevilling at maae, ved Proclama i Aviserne med Aar og Dags Varsel, indkalde alle Kiøbmand John Hoves Creditorer. Jndkaldes herved sub poena præclusi & perpetuissentis med Aar og Dags Varsel fra sidste Bekiendtgiørelses Dato, alle de som maatte formene sig at have noget at fordre hos Kiøbmand John Howe af St. Croix i America, under hvad Navn eller paa hvad Maade tænkes kan, dermed at fremkomme og samme at anmelde og beviisliggjøre for ham selv paa St. Croix eller for mig Undertegnede her i Staden, da enhver skal vederfares hvad Reder.