Københavns Adresseavis, 1837-11-15
Proclama. Ved Proclama, som er læst i den kongelige Landsoverret, samt Hof= og Stadsret, ere alle De, som maatte have Noget at fordre i afdøde Major af det borgerlige Artillerie Christian Westergaard, eller, som han i ældre Documenter findes benævnet, Christen Andersen og Anders Christensen Westergaard, hans Bo, indkaldte med 12 Ugers Varsel til her i Skifte=Commissionen at anmælde og beviisliggjøre saadant Krav. Ved samme Proclama ere de Afdødes Arvinger med lovlig Varsel indkaldte til at legitimere deres Arveret og lagttage deres Tarv under Boets Behandling; hvilket herved endvidere bekjendtgjøres. Den kongelige Landsoverrets samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission i Kjøbenhavn, den 14de Novbr., 1837. Buchwald. Mollerup. Ifølge kongelig allernaadigst Bevilling, saaledes lydende : Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, da Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg, gjøre vitterligt: at Vi efter Os Elskelige Kammerjunker og constitueret Regjeringsraad sam Skifteforvalter og Skifteskriver i Christiansteds Jurisdiction paa Vort Eilland St. Croix i America, G. A. Koefoeds, herom allerumderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama sub poena præclusi et perpetui silentii, maa indkalde alle afgangne Kjøbmand Hans Casper Brustmeyers Creditorer, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med Aa og Dags Varsel, fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læt ved Vor Landsoverret samt Hof= og Stadsret i Kjøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den kjøbenhavnske Berlingsk Tidende, Kjøbenhavns Adressecomptoirs Efterretninger og den Aftonaiske Mercur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel, at regne fra den Tid, Proclama er blevet læst ved Over= og Underretter, ne paa Vore Vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i den Danske Vestindiske Regjerings Avis, indkalde alle afgangne Kjøbmand Høns Casper Brustmeyers paa foranførte Eilande boende eller sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for Christiansteds Skifteret at anmælde og beviisliggjøre, og skal fornævnte Christiansteds Skifteret være pligtig til at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og de Vestindiske Gields=Liqvidations=Commissioners Bogholder=Comptoirer paa meerbemældte Eilande og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gjældende med Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den Kongelige Vestindiske Regiering St. Croix, den 10de August, 1836. P. v. Scholten. W. Orholm. C. B. Petersen. Bevilling for Kammerjunker og constitueret Regjeringsraad, samt Skifteforvalter og Skifteskriver i Christiansteds Juris. diction paa Øen St. Croix i America, G. A. Koefoed, til ved Proclama at indkalde alle afgangne Kjøbmand Hans Casper Brustmeyers Creditorer, indkaldes herved med det i samme bestemte Varsel sub poena præclusi et perpetui silentii, alle Kjøbmand Hans Casper Brustmepers Stervboes Creditorer, saavel de i Hans Majestæts Rige og Lande, som udenland, som og de paa Hans Majestæts vestindiske Eilande boende eller sig opholdende, til inden den i Bevillingen foreskrevne Tids Forløb, at anmælde og beviisliggjøre deres Krav for Christiansteds Jurisdictions Skifteret her paa Øen. Ligeledes indkaldes med samme Varsel den Afdødes Arvinger til at anmælde og beviisliggjøre deres Arveret. St. Croix, Christiansteds Skifteret, den 15de Decbr., 1838. G. A. Koefoed. "Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg, gjøre vitterligt: at Vi efter Os Elskelige Brandmajor og Advocatus regius paa Vort Eiland St. Thomas i America, A. A. Kiellerup, paa Enken efter afgangne Borger og Kjøbmand Mannel Gil, Madame Tvanne Jgnacie Gil, af bemældte Vort Eiland St. Thomas i America, hendes Vegne, herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at bemældte Madame Jognne Jgnacie Gil, ved Proclama sub poena præclusi et perpetui silentii maa indkalde alle hendes afdøde Mands, Manuel Gils, eller hendes og hans fælleds Boes Creditorer, hvad enten deres Fordringer maatte undstaae fra det paa Vort Eiland St. Thomas forhenværende Handelsfirma J. B. Anduge & Comp., hvoraf den Afdøde var Jnteressent, eller fra Transactioner, foretagne af ham personlig, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlandsboende, med Aars og Dags Varsel, fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst ved Vor Landsoverret samt Hof= og Stadsret i Kjøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den Berlingske politiske og Avertissements=Tidende, Kjøbenhavns Adressecomptoirs Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid, Proclama er blevet læst ved Over= og Underretterne paa Vore vestindiste Eilande, samt 3de Gange indført i den danske vestindiske Regieringssavis, indkalde alle hendes, hendes afdøde Mands Manuel Gils, eller hendes og hans fælleds Boes Creditorer, hvad enten deres Fordringer maatte undstaae fra det paa Vort Eiland St. Thomas forhenværende Handelfirma J. B. Anduge 8 Comp., hvoraf den Afdøde var Jnteressent, eller fra Transactioner foretagne af ham personligen, paa foranførte Eilande boende eller sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb, for Enken, Madame Jognne Jgnacie Gil at anmælde og beviisliggjøre; dog Umyndiges Tiltale efter Forordningen af 20de Februar, 1717 forbeholden, og skal fornævnte Enke Madame Jvanne Jgnacie Gil være pligtig at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og de Vestindiske Gjælds=Liqvidations=Bogholdercomptoirer paa meerbemældte Eilande, og herom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gjældende imod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den Kongelige Vestindiske Regjering, St. Croix den 11te September, 1837. P. v. Scholten. Mouritzen. G. A. Koeford. H. P. W. Petersen.