Berlingske Tidende, 1761-05-25
London, vom 8 May. Am 5ten dieses, des Abends, kan hier ein zweyter Expresser vom General Hodson und Commodore Koppel mit der Nachrichran, das die Englander ihr grobes Gesthulz zu Belleisle ans Land gebracht hatten, das die Franzssische Besatzung im Fort Palais 3600 Mann stark, und dieses Fort sehr vest, auch mit Ammunition und Proviant auf en ganzes Jahr wohlversehen sey, som datz man de ausserste Gegenwehr von der Besatzung zu erwarten hatte. Der tapfere junge Baron, William Williams, einer der vornehmsten Erben des jungst verstorbenen Herzogs von Argyle, und der als Freyvilliger unter dem Hr. Hodgson diente, ist durch eine Musketeenkugel ans der Citadelle von Palais, wovor er recognosciren tilte, erschoffen worden, weil er dem Glacis zu nahe kam. Der Franzosische Commandant har bey dieser Gelegenheit eine ruhmwärdige Probe seiner Grosmuth abgelegt. Als namlich der Leichnam des Hr. William in die Vestung gebracht worden, und der Commandant den Entseelten sogleich für eine vor nehme Person ansah, so fertigte er alsbald einen Tambour anden General Hodson ab, um diesem die Ausleserung des Todten anzubleten. Allein, ein Englischer Soldat schos, ans allen grosem Eifer, den Tambour todt Unser General, der uber diesen Vorfall, als die groste Beleidigung der Kriegsgesetze, sein haastes Misfallen bezeigte, lies Kriegsrecht uder den Soldaten halten, wodurch dieser verurtheilt wurde, aufgehenkt zu werden; wiche Satisfaction man dem Franzosischen Commandanten zu wissen that Doch dieser fertigte unvertaglich einen andern Tambour ab, und lies for den Soldaten um Pardon bitten, weil er doch ohne Zweisel aus Unmissenheit gesundigt hatte. Alsovurde dem Soldaten das Leben geschenkt. Noch eine Probe von der edsen Denkungsart des Franzssischen Commandanten. Es fanden sich in der Tasche des todten Hr. Williams für etliche 1000 P. Sterl. Wechselbriese auf den hiesigen berømten Banquier, Drummond. Diese Wechsel hatten, og sie gleich in feindlicher Hand gewesen, hier respectiret werden mussen. Allein, der Commandant Sandte dieselben zugleich mit dem todten Karper unversehrt an den Hr. Hodgjon zurack. an unserm Hofe verspricht man sich indessen, mit dem Fort Palais doch noch fertig zu werden; und Sest ungegundet, das unsere Schiffe hiebey keine Hülfe leisten kannen. Wenigstens berichtet ein Englischer Officier, das die Capitains in ihren Booten ausgewesen, um durch den Bleywurf zu erfaren, wie wedt ein Kriegs schiff sich diesem Fort hern kannte; worauf man befunden hatte, das unsere Kriegschiffe, ohne Gefahrdes Strandens, bis auf eine Englische Meile davor kommen, und alsode Bomben aus unsern Schiffen das Fort gaar wohlerreichen konten. Es sind noch vorgestern 2 Bataillons Grenadiers, gestern 1700 Grenadiers und 1 Compagnie Artilleristen, und hente die Regimenter des Generals Boeland, des Grafen Panmueund des Lord Rubert Manner zu Portsmoutheingeschift worden, um in nenen Transportschiffen mit dem ersien gaten Winde nach Belleiske abzusegeln. Gestern, als am 4ten, haben die Laufgraben vor Palais erbinetwerden søllen. Von dem vesten Lande Frankreichs werden die Belagerten nicht wol einen Succurs erhalten konnen. Nach einer durch vorerwähnten Officier uberschickten Liste besteket der Englische Verlust bey der mislungenen ersten Landung am 8ten April, an Todten, Blessirtem und Gefangenen, sowl bey den Truppen, als auf den Schiffen, uderhaupt in 457 Mann. Bey dem allen stehet man doch noch mit keiner Sicher heit, wie hald der Krieg uberhaupt aufhøren werde. Man har gesagt, der Franzosische Minister, Hr. von Büssy, ware den 8ten dieses, des Abends, hier ange kommen, und hatte schon verschiedene Conferenzen mit unsern Ministern gehabt. Allein, dieses Gersicht ist nicht gegrundet; undes ist auch der Hr. Stanley noch nicht nach Paris agereiset. Sicherer hingegen sol seyn, das ans jeder Compagnie der 3 Garderegimenter 8 Mannagezogen, und nach Deutschland geschickt werden sollen.