JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
Den 23de har 500des Raadet nedsat to særskilte Kommissioner. Den eene, som fortrinlig skal sysselsætte sig med en nye Militairlovbog og tage alt, hvad der har Hensyn paa Landarmeen saavel som paa Marinen, i Overveielse, bestaaer af Raadets kompetenteste Medlemmer, som Pichegru, Jourdan, Willot, Ferrande. Den anden Kommission, som skal undersøge alle revolutionaire, imod Konstitutionen stridende Love og foreslaae sammes Afskaffelse, bestaaer af de Deputerede Emern, Henry la Riviere, Thibeaudeau, Bonaventure og Andre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
I det forrige Belgien sætte de fanatiske Præster sig endnu stedse imod Borgereden. J Løven kom det derover til en blodig Fægtning, hvori flere Personer bleve dødelig saarede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
Hoche er i Vente i Paris. Det hedder, at der er en nye Expedition i Værk imod Jerland og at denne Feldtherre, igien forde komme til at kommandere Landgangsstropperne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
Kontre=Admiralen Muskin er med sin Flotille afseilet fra Dunkirchen til Calats og Boulogne. Landgangstrovperne, som ere bestemte til den nye Expedition imod Jor land, skulle beløbe sig til 30,000 Md. - J Toulon bliver en 2den Division udrustet. Den første holdes endnu tilbage paa Rheden ved Modvinde. Den synes at være bestemt til Jtalien. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
Jtalien. I Venedig er nu Børgertitien almindelig antaget og den røde grønne og hvide Nationalkokarde bæres. Alle at den nye Regiering udgivne Forordninger føre den Overskrivt: Frihed, Liighed, nogle ogsaa Ordet Dyd. "De Nobili, som i en Tid af 500 Aar allene kunde komme til Regieringen, have - hedder det i en Municipalitæts=Proklammation - frivillig afstaaet fra denne Forrettighed, og de ubemidlede skulle nu med samt deres Koner, for denne Opofrelse, faae Pension af Staten." Ogsaa i det vanetianske Dalmatien synes en Revolution, at være forhaanden, hvortil Franzoserne fra Ankona og Venedig af giøre Mine til at bidrage deres. Den franske Søekommandant Sibille, som fører Kommanden over 9 Krigskibe, hvormed hun i nogen Tid har ligget paa den Triester=Rhede, er den 17de Mai gaaen til Seils til Venedig, for ganske at tage det berømte Arsenal sammesteds i Besiddelse. - Franzoserne have ogsaa indtil videre lagt Beslag paa Mynten, Banken, Speilfabriken a. - Den 18de befandt sig alt 8,000 Franzoser i Venedig, og man var sammesteds meget vel tilfreds med deres gode Opførsel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
Som det hedder, ventede man der endnu 15,000 Md.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
Den i Verona bekiendtgjorte Pardon var kuns for de Forforte, men ikke for Forførerne. Den 17de ere sammesteds 2 Grever og en Borger, som Stiftere af Franzosernes Mord, blevne skudte, og man troer, at den samme Skiebne forestaaer biskoppen og 3 Domherrer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
J Mapland venter man snart den lombardiske Republiks fulde Indretning med 2 lovgivende Raader og et Direktorium, ligesom i Frankerig. Borgeren Serbelloni, som nu er bleven Medlem af det lombardiske Directorium, har ved sin Afsked i Paris betydet den franske Regiering at, da nu de cis= og transpadanske Republiker bleve sammensmeltede i een, saa skulde den nu føre Navn af den transalpinske Republik.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
Tydskland. Ved Enden af forrige Maaneder, efter fire Aars Forløb, den virekte Postforbindelse mellem Tydskland og Frankerig igien bleven aabnet, og den første Postvogn afgaaen til Strasborg. Nu begynde de franske Brandskatninger ogsaa ved Overrhinen. Paa Gienopbyggelsen af det at de Keiserlige sprængte Fort Rehl arbeide Republikanerne endnu af al Magt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
Den Keiserlige Minister, Grev v. Schlick reiser nu om til adskillige tydske Hoffer, for at giøre de foreløbende Jnd ledninger til den forestaaende Fredskongres. Over Steder, hvor denne skal holdes, er man, som der siges, endnu ikke enig. Koureervexlingen mellem Paris og Vien er endnu meget stærk, men Kourererne lade Jngen see i deres Depescher. Exekutionen imod Markgreven af Anspach (Kongen af Preussen), formedelst voldsom Indgreb i biskoppens af Eichstædt, tydsk Ordens a. Lande, er af Rigshofraadet i Vien overdraget Hertugen af Weimar og biskoppen af Bamborg; men man troer, at de nok ville vogte sig for, at paatage sig denne vanskelige Exekution.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
Holland. De af Konventen dekreterede 15 Departementer indeholde tilsammen 1 Million 880, 463 Siæle, (Og altsaa indeholdt den hele bataviske Republik neppe halvt saa mange Jndvaanere, som den nye transalpinske, der angives for at have 4 Millioner). I Henseende til geistlige Godser har Konventen endnu dekretteret, at samme skulle anvendes til uformuende Fattigkassers og andre fromme Stiftelsers Understyttelse. Spanien.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
J Begyndelsen af forrige Maaned lod Admiral Magaredo 12 Linieskibe og Fregatter løbe ud fra Kadir og maa nøvrere, hvorpaa den engelske Flaades Avantgarde trak sig tilbage. Man siger, at Krigserklæringen imod Portugal vil fremkomme, naar det franske Direktarium har givet sin Samtykke til visse foreslagne hemmelige Betingelser. J saa Fald skal Gen. Uruttia kommandere imod Portugal. Rygtet og Portoricos og Carracas (i Sydamerika) erobring af Engellænderne har saa lidet stadfæstet sig, som den af de samme skeete Erobring af den rige Havannah=Konvoy, som under Ledsagning af et Linieskib har været underveis fra Amerika til Kadix. For Havannah vil man i Spanien være saa meget mindre bekymret, som en stærk Besætning skal befinde sig sammesteds. - (Midlertid forsikre dog de sidste Pariser=Tidender, at Engellænderne virkelig skulle have erobret Øen Portorico og Carracas Provinds.) -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
Blandede Efterretninger. Admiral Jervis er ophøier til Pair af Engelland med den Titel, Greve af St. Vincent. - (Blant andre Bebreidelser, som For gjorte Minister Pitt i sin sidste Tale, var ogsaa den, at under hans Administration vare 115 Pairværdigheder blouddeelte til Belønning for Ministernes Parlamentsvenner De engelske Ministerialblade ligne den rige Hertug af Bedford (af Oppositionspartier) med Hertugen af Orleans og spaae ham samme Skiebne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
Den berømte Koscinsko er med den polske Digter Niemcevetz og nogle andre Pohlakker ankommen til Engelland ombord paa et svensk Skib, for at reise derfra til Amerika. La Fayette og begge hans Ulyksbrødre ere hidtil endnu ikke satte i Frihed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
Man haaber, ifølge flere fredelige Anstalter i Nord=Amerika, at det ei vil komme til noget Brud imellem denne og den franske Republik.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
J Staden Halle, i det Preussiske, var den 21de Majalt. saa en Dag førend her i Odense) et saa græsseligt Hagelveir at Haver og Marke bleve ganske ødelagte, mange Vindue indslagne, og Haglen i nogle Gader laae 3 Fod høi. De større ste Hagelstykker vare 4 Lod tunge. Paa Bagsiden af den prægtige Dose, hvilken den preussiske Gesandt, Marchese Luchesini, har ved sin Afreise fra Vien faaet til Foræring af Keiseren, skal befinde sig en Forgietmige.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
J Rom - siger Redakteuren - bryde nu flere Prælater, som i disse for den kalholske Geistlighed tunge Tider, for Alvor ere nødte til at holde deres Armods Løfte, i det mindste Løftet om at holde sig fra Ægtestanden, da den ene gifter sig efter
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
den anden. Jndenlandske Efterretninger. Endnu ere vi - skrives fra Kiøbenhavn under den 6te d. - endnu ere vi saa lykkelige, at besidde vores almindelig tilbedte Bernstorf, dog des værrel kuns med yderst svagt Haab om, at beholde ham længer. Uagtet han af og til synes at befinde sig bedre, saa er dog hans Tilstand overhovedet for kritisk og Afkræftelsen for stor, til at man ikke endnu skulde mistvivle om hans Opkomst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
Kapitain Magnus Wendell og hans Søn, Styrmand Lars Wendell, som paa deres Reise fra Stockholm til Lybek, efterat have holdt Søen i 4 Nætter og Dage, vare saa ulykkelige at strande ved Giedesbye paa Falster, Natten til den 8de April d. A., aflægge i Kbhs. Aviser offentlig deres rørte Tak for den Omhue, Redelighed, billighed og Ædelmodighed, som de sandt, saavel hos de brave og uforsagte Selveiere i Giedesbye, hvilke efter trende gange forgiæves gientaget Forsøg med egen Livs Fare vare saa lykkelige, at rædde Skibets Mandskab, og siden viste dem den beste Behandling; som ogsaa hos den ædle og retskafne Hr. Kammerraad Friis til Giedser, gaard, der ved sin Jver og Aarvaagenhed bragte det dertil at hele Ladningen blev bierget, med megen Korrespondence og den mueligste Bistand viste den ufortrødneste og menneskekier ligste Omsorg for de Skibbrudne, og ved Kapitainens Bortreisee, isteden for at modtage mindste Betaling, gav følgende simple og uegennyttige Erklæring: "De har, ved at tilsætte Deres Skib, tilsat Deres timelige Formue, De er Fader og har 7 uforsørgede Børn, hvorfor jeg i min Glæde over at kunde vise Dem min istand, og derved lindre Deres tunge, Kaar har allerede faaet min Betaling, og hverken forlanger eller modtager nogen anden for al den Umage, jeg har havt for Dem og det, Dem tilhørte. Hvilken frappant Liighed mellem dette Svar og hiin Digterens Petring i Odel heims Mund; Thi hvad er skiønt, som Dydens egne Straaler, Og Tanken om et Side=Blink til Vinding. Kan alt beskygge den - det veed Retskafne."
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
Hvor meget der i vort kiære Fødeland arbeides paa at udbrede fornuftig Oplysning blant Almuen, og at danne Landets Børn til selvstændige og vindskibelige Borgere, bære ogsaa følgende af det kongel. danske Landhuusholdnings=Selskab, udi Aaret 1797 udsatte Præmier Vidne om, hvilke, blant de mange andre for Agerddyrkningens, Fiskeriernes o. s. v. Forbedring, Kiøbstædernes Opkomst 1. udsatte Præmier, især fortienne, at giøres saa almindelig bekiendte som mueligt. Nemlig a) For den Degn eller Skoleholder paa Landet, som efter at den sædvanlige Skole, eller Byelæsning er til Ende, for Stedets Almue, og især dens Ungdom, oplæser og giennem. gaaer et eller flere Kapitler i de Bøger, som Selskabet har ladet trykke og uddeele til Landalmuens Nytte, saasom Høege Anviisning til et vel indrettet Landbrug, Agerdyrkninge. og Have=Katekismusser for Dannemark og Norge, og saaledes, uden Forsømmelse af sine Embeds=Pligter, viser den største Flid i at bibringe Ungdommen gode Kundskaber og Agerbruger, udsættes en Præmie af den første Sølv Medaille eller 20 Rd. For den næste den 2den Sølv Medaille eller 10 Rd. For den næste den 3die Sølv=Medaille eller 5 Rd. - Disse Præmier udsættes særskilt for hvert geistligt Stift i Dannemark, og ligeledes for Norge. - Paa samme Maade vil Selskabet særskilt belønne andre, som ligeledes ville anvende Flid paa heri at befordre dets Hensigter til Landalmuens Oplysning. Attesterne, som indsendes inden sidste December 1798, maatte indeholde paalidelig Beretning, saavel om den Æsken des anvendte Flid, som om den derved stiftede Nytte, og i øvrige være nøie indrettede efter 5 3 i Forerindringerne til Listen. b) For den Præst, som, ved egne eller andre Patrioters Sammenskud og Bekostning, til hans Bonde=Menigheds Brug, anlægger et Laane Bibliothek, i det mindste bestaaende af en 40 til 50 danske eller paa dansk oversatte gode og almindelig nyttige Skrivter af theologisk, moralsk, fysisk, geografisk historisk eller okonomisk Indhold, og uden Betaling udlaaner dem, og ved den Handling til Kundskabs Udbredelse blant Almuen giør beste Plan og Indretning til nogenlunde Bestandighed af Anlægger, og i øvrigt heri yttrer den berømmeligste Flid, udsætter Selskabet sin tredie Guld Medaille. For den ædelste Handling dernæst Selskabets 1ste Sølv Medaille. For den derpaa dets 2den og for den derefter dets 3die Sølv Medaille eller Penge, naar forlanges, i Stedet for Medaillerne. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
Det asiatiske Kompagnies Forbedring er saa overordentlig, at de af dets Actier, som i Fior ikke gialdt 300 Rd., blive nu betalte med 460 til 470 Rd. - Dette Kompagnies Skib, Dannemark, er forulykket ved Batavia. Af Mandskabet er blot Kapitainen og Assistenten ræddet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
De danske og svenske Fregatter skulle, naar de blive samlede, krydse i Nordsøen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
Kapitain Pachaen, som har bragt Freden mellem Danmark, og Tripolis i Stand med de i Konstantinopel værende tripolitanske Gesandter, har ladet udfærdige Passer til de danske Skibes Afreise, som ligge færdige at seile til Smyrna; ligesom ogsaa de tripolitanske Gesandter reise til Tripolis, for at overbringe, Deyen denne Efterretning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
Ved Tal=Lotteriets 756 Trækning i Kbhavn. udkom: Nr. 14, 32, 2, 71, 60.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
Avertissements. Efter passeret Dom og Jndførsel, samt seenere indgaaet ForSllig bliver efter Vedkommendes Begiering Lars Gaars Huus No. 623, beliggende i Klaregaden her i Byen imellem Jacob Slagters og Peder Raders Huse, 6te og sidste Gang stillet til offentlig Auction Onsdagen den 14 Junii førstkommende om Eftermiddagen Kl. 2 Slet. Huset er bestaaende af 7 Fag til Gaaden : Etage høit, tilligemed Gaardsrum og et lidet Tilbyg i samme. Dette bekiendtgores til Liebhavernes Efterretning. Odense den 7de Junii 1797. L. M. Bendz. alle de som endnu staae tilbage med Betalingen for det paa i Bramstrup Hovedgaard den 19 April sidstleden kiøbte, anmodes uden længere Henstand at indfinde dem med Betalingen i seeneste inden 8 Dage fra Dato, til mig eller min Fuldmægtig Bredstrup. Odense den 6 Junii 1797. Holm.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
For til Publici Fornøielse saa meget mueligt at conservere Slots) haugen og de deri gjorte Plantninger, nødes man til for Fremtiden kuns at lade een Port, nemlig den til St. Hans Kirkegaard, aaben. Odense Slot den 7 Jun. 1797. Gusco. Gartner.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-09
Tor en smuk Karl, som er ædruelig, bliver en meget god Tieneste 1 ledig som Kudsk. Nærmere Anviisning gives af Kammerjunker Jens Wilhelst Sehested, boende hos Hr. Friderich Seidelin paa Overgade i Odense. Om han ikke strax er færdig i at kjøre fire Heste, derpaa sees et; mens ædelig maae han være.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-12
engellland En til Hamborg fra Dover ankommen Passageer meldet at man den 2den d. forsikrede i Daver, at Pitt har nedlagt sit Embede, at Skibene paa Rheden sammesteds og saa vare i Jnsurrektion, og at man havde skudt paa en Kutter, som vilde afgaae derfra, og tvunget den til, at vende om, tage det kongelige Flag ned og isteden for samme halse det røde Oprøreflag. Ligesaa skal bemeldte 2den Juni være afgaaet en engelsk Herre med et Parlamentarskilfra Dover til Calais. "Vi kunne, siger den sidste Hamborger Correspondent, hvoraf denne Efterretning er tager, lige saa lidet indestaae for denne Efterretnings Paalidelighed, som for Rygterne om en nye Jnsurrektion paa en i de engelske Havne ganske nylig tilbagekommen Flaade og maae først oppebie den næsten engelske Postes Ankomst førend man kan tillægge alt dette Troeværdighed. Midlertid veed man dog med Vished af de nyeste Londoner=Breve af 2den d., at Lord Spencer (Søeministeren, maatte afbryde sine Underhandlinger med Matroserne, og at han er med heel uforrettet Sag kommen tilbage til London. De rebelske Delegerede i Sheernes skulle blant andet have sagt til ham i fuld Fortvivelse: de holdte sig dog een gang udkaarede til et Offer og kunde altsaa lige saa got døe paa den ene som anden Maade. - Og saaledes vedvaret da Rebellionenen i Sheernes og paa alle Skibene ved Nore som ogsaa Linieskibene Lancaster og Agincourt paa Theemsen, uafbrudt. De faa sig endnu paa Skibene befindende Officerer ere nu ogsaa blevne satte i Arrest og det Onde er steget til slig en Høide, at det kuns vil kunde endes ved de voldsomste Forholdsregler. Ulykken er endnu meget forøget derved, at Oprøret nu ogsaa er ganske udbrudt paa den fra Narmouth afseilede Admiral Duncans Flaade, og de fleeste Skibe ere komne tilbage derfra og have slaaet sig til Rebellerne. (Med de faa Skibe, som ere blevne ham lydige, er den brav. for at krydse for Texelen). - Denne høistforurligende Tilstand opfylder hele Engelland med Skræk, og selv de Londoner Ministerial=Blade, hvilke pleie intet mindre end at overdrive det Onde, bekiende, at derved indtræder en Periode, mere kritisk, ent Engelland nogensinde har oplevet den. Man giør nu ved alle Anstalter til, at bringe Oprørerne til Lydighed, og i Særdeleshed at forhindre dem fra at føre Skibene bort men man befrygter, at alle disse Forholdsregler torde være tagne for sildigt. - J Plymouth er opdaget et Komplot hvorefter Matroserne, i Forstaaelse med Søesoldaterne, vilde bemægtige sig de derværende Baraker. - Fregatten St. Fiorenzo, som af Rebellerne blev holdt i et Slage Fangenskab, er smuttet bort fra samme og flygtet til Harwich. Jnsurrektionen i Jerland tager Dag fra Dag en alvorligere Vending. Alt skulle Deputerede være ankomne, til Paris, der (ligesom fordum Nordamerikanerne) ans ge i de forenede Jerlænders Navnet Forbund med den franske Regiering. - Til Dublin ere ankomne 2 Regimenter fra Øen Jersen. J Egnen af denne Stad have 3000 saakaldte Orange=Boys (Oranien=Drenge) forsamlet sig og erkiæret, de vilde standhaftigt forsvare Kongen og Konstitutionen imod alle deres inden og udenrige ske Fiender.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-12
Endnu den sidste Mai bleve de for Ministrene ubehagelige Forslage i begge det engelske Parlaments Huse forkastede med den bekiendte Stemmefleerhed. Samme Dag havde Hertugen af Bedford en geheim Andienz hos Kongen. Ei heller han vil komme i Overhuset igien, inden Majoritæten i samme har faaet andre Grundsætninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-12
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-12
Barthelemyls Valg til Direktor finder almindeligt, udeelt bifald hos alle velsindede Republikaner. Den og fentlige Menings Kandidat - siger Journalisten Perlet - han, som fast hele Nation forlangte, har vundet Seiren. Han kommer nu i Direktoriet med stor Stemmefleerhed, med den almindelige Agtelse og den uskatteerlige Fordeel, at han forbliver hele 5 Aar i Direktoriet; medens hans 4 Kolleger aarlig maae kaste Lod om, hvo af dem der afgaaer. Ved den høie Agtelse som Barthelem nyder i Europa, og ved hans politiske Jndsigter er han i sær skikket til, at befordre den almindelige Fred. - Ministeren for det Indre har allerede skrevet til de Departementer, gjennem hvilke Barthelemy maae relse fra Basel til Paris, og overdraget dem, at udvise ham alle sin næværende høie Rang tilkommende Æresbeviisninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-12
- Barthelemy har antaget sin Udnævnelse, og skal allerede i Begyndelsen af denne Maaned være afreist til Paris. - Den d. 20. f. M. afgangne Direktor, Letourneur, bestemmes man Kommanden i en Deel af det sydlige Frankerig, og Overopsyn over en Ingenieurskole, som skal oprettes i Lyn. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-12
Direktoriet har paa nye i et Budskab til 500des Raadet skildret Finants=Etaten meget beklageligt, for det kraftigere at bevæge Lovgiverne til alvorlige Forholdsregler til en virksom Forbedring i samme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-12
I det forrige Belgien ere Jøde=Rabbinerne de lydigste Geistlige. De giøre ikke de ringeste Vanskeligheder, i, at aflægge Borgereeden; da derimod den fanatiske Kardinal=Erkebiskop af Mecheln og den største Deel af hans Geistlighed sætte sig heftigt derimod. Nogle af dem foregive for Retten, at de have en tveestemmig Samvittighed, og erklære med affekteert Begeistring, at de ere fast besluttede at følge Guds Stemme, Mennesken maae saa gjøre med dem, hvad de ville. Herover skrige nu Nogle: Leve Præsten. - Andre : Leve Nationen, og paa Enden finder sig alligevel, at de ugudelige Verdensbørn dog vedblive at være de stærk ste. -Et ved det Brusseler=Blad: Le impartial Bruxellois udspredt Rygte, som vilde Frankerig aftræde Brabant til E H. Karl, under Navn af Belgiens Skytsherre, saasnart han vilde ægte Prindsessen af Frankerig, er ved en Beslutning af Direktorier erklæret for en troløs Logn, og den offentlige Anklager bleven opfordret imod Forfatteren af bemeldte Brusseler=Blad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-12
Jtalien. Franzoserne, som under General Baraquay de Hilliers have besat de 72 Holme, hvorpaa Venedig er bygget og som forbindes ved 500 Broer, regnes nu alt for 15,000 Md. og have endnu en Reserve paa 10,000 Mr. i Nærheden. - Det nye Municipalitæt blev, da det første gang viste sig offentlig i sine trefarvede Skiærfer, modtaget med Frydeskrig af Folket og har ophævet Afgivterne af Kiød, Viin og andre Levnets midler. Republikens Vaaben, den hellige Markus og hans Løve, er vel bleven staaende for det første, men paa den Bog, som Løven holder i sine Kløer, ere iste den for de latinske Ord: Fred med Evangelisten Markus; satte de italienske Ord: Menneskets og Borgerens Rettigheder, og Pligter. Republikens Godser kaldes Nationalgodser, o. s. v. Paa det faste Land have Franzoserne lagt Beslag, paa alle engelske, portugisiske, russiske a. Eiendomme, som nu vel ogsaa vil skee i Venedig selv. Der maae intet Skib løbe ud fra denne Stad, at ingen Penge, Varer, eller andre Sager af Værdie skulle gaae bort fra Franzoserne. - Der siges, at det hele Gebeet, som Venetianerne paa Enden beholde, skal inddeeles i Departementer, i samme vælges Folkerepræsentanter og alt indrettes efter den franske Republiks Form. Genua - saa meget end de der værende Statsinqvisitorer stride imod deres venetianske Kollegers Skiebne - maae nu dog taale, at Raden ogsaa treffer det. Alt er sammesteds den 22 Majen Revolution udbrudt, hvori Insurgenterne havde bemægtiget sig Arsenalet, Friehavnen og adskillige Poster; men den følgende Dag erholdt Regieringens Partie igien Overhaand, og flere Revolutionister bleve arreterede og deres Huse plyndrede a. 20 Personer ere blevne dræbte i denne Fægtning og omtrent 40 saarede. Nu marschere franske Tropper imod Genua - for igien at tilveiebringe Roligheden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-12
J Neapel bevise de vedvarende Rustninger, hvor meget man troer, at maatte være paa sin Post for den transalpinske Naboe=Republik - der ikke synes at have ilde Lyst, til at udbrede dens Grundsætninger videre. Denne befæste sig derimod mere og meere, og sammes nye Direktorium har allerede oprettet sig en egen af Grenaderer og Kavallerie bestaaende Livvagt. Den hellige Fader, som laae saa syg af en Kolik 2), at han alt stod i Begreb, at gaae al Kiøbsens Vei, ja som efter Nogle alt virkelig skulde være samlet til sine Fædre, befandt sig den 18de ganske uden Fare, og begyndte alt igien at arbeide paa den katholske Kristenheds Siælevel, hvorover Folket i Rom var ikke langt fra at døe af Glæde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-12
Tydskland. J Nürnberg er mellem Borgerne og nogle derhen kommende Erlanger=Studentere reist sig en heftig Strid, hvorved Borgerne tilsidst have nedrevet den preussiske Ørn for Stadsportene, og kastet den i Stadsgravene, hvorpaa det er kommet til Voldsomheder, som nok kunde have vigtige Følger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-12
J Cassel skulle forskiellige preussiske Ingenieurer og Artillerie Officerer være ankomne. Det hedder, at Landgreven sammesteds vil oprette et nyt Korps ridende Artillerie.