Berlingske Tidende, 1773-08-01
Da Generalmajor og Ridder Tøkeli havde fattet den Beslutning, at recognoscere den Tyrkiske Leyr ved Fæstning en Turna, og at udføre et Foretagende mod Fienderne, gjorde han en Bevægelse fra Ruschwede til den Landsbye Bran schtymed 3 Escadroner Husarer, 2 Escadroner Piquenerer, Oberste Diatschins Muroniske Infanterie= og Dohniske Cosak=Retiment, og tog 2 Kanoner af Feldt=Artilleriet med sig. Der fra udsendte han Major Baron Schenk med det Dehniske Co sat Regiment til Egnen af Turna, for at udlokke Fienden af sin Stilling. Denne gjorde Halt ved den Bye Magurany, og detascherede nogle Partier mod den ved Turna staaende fiendtlige Leyr, som lode sig see af Fienden, og fyrede med deres Pistoler paa ham; men Fienden rørte sig ikke. Derpaa tog Generalmajor Tøkeli ved Kalmazny paa et beqvemt Sted, en skiult Stilling, i det Haab, at Fienderne ikke skulle undlade at see sig om, og deri tog han ey heller feyl. Thi strax efter Middag drog Fienden, efter de Fangnes Udsigende, 2000 Mand stærk af Spahis og Tartarer, under Amarkaly Chalits- og Mehemed Pachas Anførsel, ud af Turna, deelte sig i 3 Hobe, og giennemstreifede de der værende Egne. Generalmajor Tøkeli kom imod Fienden med 5 Escadroner og angreet ham, befalede og Major Schen med sine Cosakker at attaque, re den venstre Fløy. Efterat Fienden nogle Gange havde af fyret sine smaae Gevæhrer, begyndte han at vige. Vore satte med Bajonetter og Sabler stærkere an paa ham, og fordrev ham tilligemed den første Suceurs, som han fik fra Turne. Han bekom vel endnu 3 gange Understøtning, hvilken dog ligesaa lidet hialp ham; og dog kom han igjen med 200 Heste ansættendes, som ved første Angreb bleve adspredte, hvorpaa den flygtende Fiende blev af de Seiervindende forfulgt over 10 Werster fra Kalmazun, og næsten lige ind til Fæstningen. Udi denne Affaire ere af Fienderne over 100 Mand blevne paa Valpladsen, 1 Fahne dem fratagen, og 15 Mand fangne, blant hvilke en Paarørende af Arnaut Pacha, 3 af de Spa his Bajactarer, Mustapha, Tokatli og Biker, og af Jaoitscharerne Abby Godscha og Mehmed Emir Godscha. - Paa vor Side er bleven 1 Cosak, farlig saaret Lieutenant Je sin Pistschewitsch, hvis Tapperhed har tient hans Underhavende til Exempel, 1 Corporal af det Achtyrkiske Regiment, 2 Husarer, 3 Piquenerer, 1 Cosak ; let saarede 4 Husarer, 2 Piquenerer og 2 Cosakker. Generalmajoren roser i Særdeleshed Oberste og Ridder Pistschewitsch, Oberstlieutenanterne Misiurew og Græv Podhoritschan, Majorerne Baron Schenk, Kasadajew, Tschalinowitsch; af det ButyriskeRegiment Michailow, som forrettede Ober=Quarteermesters Embede; af Piquenererne Potozki og Sachnowsky; Lieutenant Kiølowitsch og Fæhndrik Samsonow. - General en Chef Græv Jman Petrowitsch Soltikow mærkte, at den ligeover for ham paa hiin Side Donau ved den Landsbye Marutin 3 Miile fra Rustschuk posterede Fiende havde opsligget en meget vidt udbredt Leye tæt ved Donau, og paa sammes høire, Føy ved den Bye Maturin oprettet et Batterie af 4 Kanoner, hvormed han foruroeligede Fahrtøyerne paa Donau i deres Seplads ; han besluttede desaarsag, for at vedligeholde en friSeplads paa Donau, at bortskaffe dette Batterie, og naar dette Foretagende faldt lykkelig ud, at ødelægge de Byer Ma turin og Taban, og om mueligt at jage Fiendens heele Leye, bort fra Donau. - Til denne Expedition derascherede har Oberste.