Berlingske Tidende, 1824-05-28
Paa Exetuttir Agnes Burlocks og Executors Alfred de forrests Vegne, H. N. Erichson, Curator bonorum. Læst i den Kongelige Lands Over, samt Hof= og Stadsret, og protocolleret Mandagen den 24de Mai 1824. N. C. Petersen. Kaldseddel. Følge Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling af 26de Marts J d. A., Ord til andet saaledes lydende : Vi Frederik den Siette, af Guds Naade, Konge til Danmark, de Ven B ders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken Lauenborg og Oldenborg; Gjøre vitterligt: at eftersom Os Elskelig Hr. Johan Martin Schønheider, Vor Conferentsraad og Kammeradvocat, Ridder, af Dannebrogen og Dannebrogsmand, ifølge den ham af Vor Direction for Statsgielden og det synkende Fond tillagte Ordre, for Os allerunderdanigst haver andraget, at der i Pantebogen skal findes en af Huusmand Hans Olsen, næstefter tinglæst Panteobligation til Vor Kasse for 100 Rdlr. med første PriSkræder af Stødstrup, under 28de Marts 1807 udstædt, og under 2den Aprilpritets Panteret i bemeldte Hans Olsen Skræders Huus i Nørre Ørsler Bye paa Vort Land Falster, hvilken Obligation endnu ikke er udslettet af Partebogen, uagtet den er betalt; saa have Vi, efter hans derhos allerunderdanigste gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst bevilget og tilladt saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Stævning til vedkommende Ret, som 3de Gange skal indføres i den altonaiske Mercur, den danske Statstidende og Lollands Stiftsavis, maa med Aar og Dags Varsel indkalde den eller dem, som maatte have forommelder Obligation i Hænde, dermed at fremkomme og deres lovlige Adkomst dertil at beviisliggjøre, og saafremt ingen inden foreskrevne Tids Forløb dermed skulde melde sig, maa der paa meerbemeldte Obligation erhverves Mortificationsdom. Hvorefter de Vedkommende sig aller underdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kjøbenhavn, den 26de Marts 1824. Under Vort Kongelige Segl. (L. S. Efter Hans Kongelige Majestæts allerhøieste Befaling. Kaas. Cold. Monrad. Ørsted. Hansen. Fischer. Moltke. Hammerich. Bliver den, eller de, som maatte være i Besiddelse af den i forestaaende Bevilling nævnte Obligation, herved indstævnte at møde inden Falsterlands Birketingsret den første Torsdag 1 September Maaned næstkommende Aar 1825 for sammesteds at fremkomme med den benævnte Obligation, og deres lovlige Adkomst til samme at beviisliggjøre, da jeg, hvis Jngen moder, vil paastaa Dom til sammes Mortification. Saavel efter denne Jndkaldelses Natur, som efter Forordningen af 3die Juni 1796, kan ingen Forelæggelse ventes. Kjøbenhavn, den 26de Mai 1824. J. M. Schønheyder. i frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, deI Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dito marsken, Lauenborg og Oldenborg. Giøre vitterligt : At Vi efter Enken, Sarah Battelles, af Vort Eiland St. Croix i America, herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt saaog hermed bevilge og tillade, at hun med Langværge ved Proclama, suroena præclusi & perpetui silentii, maae indkalde Alle og Enhver, som maatte formene sig at have noget Krav imod hende af hvad Navn nævnes kan, hvad enten samme hidrører fra Forhandlinger, hende selv umiddelbar vedkommende, eller fra Forhandlinger vedkommende hendes afdøde Mand CorneliugDurant Battelle, enten allene eller som Particirant i de paa St. Croix sin Tid førte, men senere ophævede Handels=Firmaer af C. D. 4 T. Batteller og C. D. 3 T. Battelle i Comp., saa og forsaavidt noget somhelst Kra maatte haves imod hende i Anledning af de hende tilhørende Plantager, beliggende paa St. Croix i Compagniets=Qvarteer under No. 4 og 10 og No. 5 og 13, nemlig Golden Rock og little Princess, det være sig Pantefordringer, eller andet Krav, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel at regne fra den Tid, at saadant Proclama er læg ved Vor Landsoverret samt Hof= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden, indført i den danske Statstidende, Adressecontoirets Efterretninger og den Altonaiske Merkur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved Over= og Underretterne paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i den danske vestindiske Regierings=Avis, indkalde alle hendes paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Credito rer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for bemeldte Sarah Battelle selv paa St. Croix eller hvem anden hun sammesteds med Laugværge dertil maatte beskikke, at anmelde og beviisliggiøre, dog Umyndiges Tiltale, efter Forordningen 20de Februar 1717, forbeholder ; og skal fornævnte Sarah Battelle være pligtig at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og den vestindiske Gields=Liqvidations Bogholder=Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom, erhverve Attest, da Proclama i anden Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den Kongl. vestindiske Regiering, St. Croix den 19de December 1823. Bardensleth. Rosenørn. Mouritzen. Pontoppidan, Bevilling for Enken Sarah Battelle, til ved Proclama at indkalde sine Creditorer. Allerunderdanigst læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn Mandagen den 17de Mai 1824 og protocolleret. Petersen. J Følge forestaaende Kongelig allernaadigst Bevilling og med det derudi bestemte Varsel, indkaldes herved, sub poena præclusi & perpetui silentii, alle og enhver, som maatte formene sig at have nogen Fordring, af hvad Navn nævne kan, imod mig underskrevne Sarah Battelle, Enke efter afdøde CorneliusDurant Battelle, hvad enten samme hidrører fra Forhandlinger mig selv umiddelbar vedkommende, eller fra Forhandlinger vedkommende min afdøde Mand Cornelius Durant Battelle, enten allene eller som Participant i de paa St. Croix i sin Tin førte, men senere ophævede Handels-Firmaer af C. D. 5 T. Battelle og C. D. 4 T. Battelle & Comp., saaog forsaavidt noget somhelst Krav maatte haves imod mig i Anledning af de nug tilhørende Plantager, beliggende paa St. Croix i Compagniets Qvarteer under No. 4 og 10 og No. 5 og 13, nemlig Golden Rock og little Princess, det være sig Pante=Fordringer eller andet Krav, til saadant deres havende Krav, her paa St. Croix, inden den foreskrevne Tids Forløb, for mig selv, eller hvem anden jeg med Laugværge dertil maatte beskikke, at anmelde og beviisliggiøre. St. Croix, den 12te Januar 1824. Sarah Battelle. Som Lavværge, Steen Bille.