Københavns Adresseavis, 1784-09-14
ved Georg Bruyn, Etatsraad og Fabrik=Intendant, samt Borgemester i Slesvig, 89 S. i 4., med 4 Kort og Kobberstykker foruden Titel=Kobberet. Forfatteren, fremsætter først en kort, men tilstrækkelig Beskrivelse, over denne, til Østersøens og Vesterhavets Forening, trukne Canal, som oplyses ved de hos løyede nølagtige. Afgildninger og Situations Kort. Derpaa udvikler han udførligen Synspunkten, hvorfra dette Anlæg maa bedømmes i Henseende til dets Jndflydelse paa Handelen. Han skildrer de lykkelige Følger, som heraf ville flyde for den hele danske Handels Udbredelse, ivrigere Drift, og fordeelagtigere Vending; han viser de vigtige Fordeele, som saavel enkelte Handelsgrene, som de vigtigste Handelstæder i Hertugdom merne derved kunne opnaae, og han fremlægger med grundig Handels=Jndsigt mangfoldige Forslag, hvorledes begge Rigernes, og i sær Hertugdommernes Kiøbmænd, med Iver kunne aabne Kanal=Seilladsen, under en, næsten vis Forhaabning af det lykkeligste Udfald. De Jldetænkendes og Vankelmodiges Jndvendinger giendrives ved overbevisende Grunde; Patrioten opmuntres paa det eftertrykkeligste, at sætte sig imod sine skadelige Fordomme, og med uindskrænket Virksomhed at stræbe for en Handelsgreens Opkomst, hvis Fordeele ere saa overtydende. Forfatteren, skriver med en Varme, som viser hvor meget alvorlig han mener det, og hvor inderlig han ønsker derved at blive nyttig for sit Fædreneland. I denne Hensigt vilde han at det nærværende Skrive skulde udgives paa Dansk i samme Tid, da den tydske Original udkom; og for endog paa min Side at bidrage noget til et saa nyttig Foretagende, paa og jeg villig at bære Omsorg for Oversættelsen. Oversætteren, Hr. Jensen, haver anvendt paa sit Arbeide en rosværdig Flid, og jeg haver med Fornøielse forenet mine Bestræbelser med hans, for at bidrage til at Oversættelsen ikke skulde mangle noget i Originalens Fuldkommenheder. Bogen. faaes her i Staden hos Boghandleren Proft paa Børsen, samt hos Boghandler Hegelund og Bogtrykker, Schulz i store Færgestrædet, for den fastsatte ringe, Priis af 4 Mk. danske, og deres Navne, som paatage sig at udsælge den i Stæderne, Helsingøer, Odensee, Aalborg, Aarhuus, Riibe, Viborg, Horsens, Kolding, Christiania, Bergen, Tronhiem og Drammen, skal offentligen bekiendtgiøres saa snart mulig. Christian Eggers. Ved Mad. M. LBECK. Grav, den 8 September 1784. Dig, hvis ædle Hierte, dersom Aar kunde fortienes, fortiente en sneehvid Alder - Dig begræde alle Redelige, Du døer, beklaget af Venner, hvis Öye, aldrig vanhellige af hykkelske Taare, Ædles Död kun kan væde. - Tidlig forlod Du vor Verden, tidligbedrøvede, Du ved Din Bortgang Mand, Forældre, Sødskende og Venner, som alle kiendte og beundrede Dine fortreffelige Egenskaber, og hvis eneste Trøst er en fuld Forviisning om, at Du nu hos Alfader nyde himmelske Glæder, at Din Aand, bestandig Uskyldigeden helli get nu, skilt fra Kiødet, seer Dyden i sin guddommelige Glands, og kiender den ganske. - Hviil sødt, af Lyksalige! vi velsigne Din Aske og ære Dit dydige Hierte. Hver som kiendte Big, elske Dig! - hver lere for at de som Du i Ved Mad. Molbecks Død. Mors ultima lines retuis. O! Død din gruelige Magt har viist sin fortærende Styrke i det du nedfældte Ungdommens Blomster i sin yndige Foraars Glands Hvorved skulde du kunde bevæges, Du haarde, naar en Ungdom, ey blomstrende Skiønhed og sørgende Forældres og Sødskendes Jammer kunde holde din afskyelige Arm tilbage, Hun faldt, Hendes Ungdoms Blomster er fældet ved dine Vaaben. Du saa paa dit Glas og see Hendes Time var udrunden, da hastede du bevæbnet at fuldføre Skiæbnens haarde Beslutning. Sørgende Forældre, og Sødskende, hemmer Eders Taare, gjør en Ende paa den fortærende Sorg. Og Du Hørdes Mage! lad ey Sorg ey tause Taarer forkort, Dine Dage, naar Tidenden om Din Elsktes Død kommer Dig for Øren. Affaders Haand vinkede den Dyrebare, og Hun selv tig en Engel, i lede til Englenes Boeliger, til Cherubims og Straphims Forsamlinger, hvor Hun igien i de Forklaredes Glands blant ætheriske Glæder skal omfavnes af de Hende nu savnende. A. C. A.