Berlingske Tidende, 1757-07-15
Altona, vom 11 Julii. Søgleich nachher, da die Kongl. Franzosischen Truppen in Ost-Frieslandeingerukt sind, und sich der Stadt Eidenigendbret gehabt haben, har derselden commanderender Marschal de Camp folgendes uberall bekannt machen lassen: Wir Marquis Dauvet, Marechal des Camps. der Armeen Sr. Allerchristl. Majestet des Konigs von Frankreich, und Commandant derFranzosischen Truppen in Østfriesland, befeblen allen Amtleuten und Magistraten der samt lichen Amter der Provinz Ostfriesland, sich in ihren Hausern, in Zeit von 3 Tagen von dem dato dieser Ordre anzurechnen, alle Flinten abliefern zulassen, welche sich in dem Bezirk ihrer Amter befinden, wosur ste und repondiren sollen. Wir befehlen ihnenauch, binnen een solcher Zeit, einen von ihnen certificirten Aufsatz einzusenden, von der Qvantitatder Fruchte allerleySorten, welche sich gegenwartig in ihren Am tern befinden, es sey an Rocken, Weitzen, Gerste, Hafer, Erbsen und Bohnen, lant hierbey kom mender Special=Ordre. Gegeben in unserm Haupt-Quartier zu Oldersum, den 30sten Junii, Marquis Dauvet. Wir Margris Dauver, Marechal des Comp und der Armeen Sr. Allerchristlichsten Majestat, des Königs von Frankereich, und Commendant uber dessen Truppen in den Førstenthum OstFriesland, befehlen den Beamten, Rentmeistern, Bürgermeistern und Vorstehern des Jürstenthums Ost=Friesland, und in unserm Haupt Quartier bey Eiden, in Zeit von zwemahl 24. Stunden, einzuschicken, ein von ihnen zum Zeichen der Wahrheit attestirtes und unterschriebenes Verzeichnis aller Korn-Fruchte, als Weitzen, Rocken, Gersten, Hafer, Erbsen, Bohnen und Rapsaammen, was sich in dato dieses Befehls daselbstres sey auf Adlichen oder ParticulairHausern, Rathansern Packhausern, Magazinen, oder sonst an agend einigen Orten dieses Landes, op ne einige Ausnahmeoder Ansuchungeiniger Privilegien, wirklich vorrathig befindet, mit dem ernstlichen Befehl, datz, wann vorgemeldetes Verzeichnis, uus in zweymahl 24 Stunden af dato dieses nicht ringesandt wird, Wirdie Beam te, Rentmeister, Bürgermeister und Vorsteher, ohne einige Rücksicht, mit wirklicher Militair Execution belegen werden. Wobey Wir hier durch jedermanniglich kund machen, das Wir nach verstrichenen vorgemeldeten zweymal 24 Stunden, in allen und jeden Hausern, ohne einige Ausnahme, durch ein Detaschement der unserm Commando anvertranten Truppen, die genaueste Visitation vornehmen, lassen, entschlossen, und fals die uns eingelieferte Specification sich falsch befinden solte, sollen die Beamte, Rentnister, Bürgermeister und Vorstøber, an ihren eigenen Personen auf das schärfske gestraft, und die Hauser derer, welche die Korn-Fruchte verborgen, oder verbracht haben, den Truppen zur Plunderung ubergeben werden. Wirverbieten anbey, bey lebens-Strafe, allen Beamten, Rentmeistern, Vorstehern und Bürgermeistern, und allen Einwohnern, ogne Ausnahme, Geistlichen oder Weltlichen, Adlichen oder Unadlichen, an Dammen und Teichen und Siehlen Hand anzulegen, es moge solches geschehen mit Durchgrabung der Teiche, Hemmung des Wasserlauss, Auf- oder Zusperrung der Sielen, oder sonst, wieles immer Nahmen haben mag, das auch Siejenigen, welche darob Nachricht gehabt, one solches uns, oder des Orths commandirenden Officier, zu melden, gleichergestalt am leden gestraft, werden sollen. Wirverbieten demachst, gleich fals bey ledens Strafe, allen Einmohnern des Fürstenthums Ost=Friesland, wes Standes die selden auch seyn megen, keine Korn-Fruchte, alWeitzen, Rocken, Gersten, Hafer, Erbsen, Bohnen, Rap und Rub=Saamen, keine Pferde, nocheiniges Rindvie, kein Hen, Stroh oder sonstige Fourage, ausser Landes zu verkauffen, zu verbringen, oder hinausgulassen, und sollen jeden Orts Beamte, Rentmeister, Vogte, Vorsteber, Joll haber, dafur haften, wann diesem unsern Verbot zuwider gelebt wird, auch die Fuhrleute, Schiffer, Kauslente und Helffer, welche solche vorgemeldete Sachen auspractistret haben, sofort aufgehenkt werden. Dagegen Wir hierdurch jedermanniglich versprechen, das die unserm Commando anvertrante Truppen, welche sich wirklich in Ost-Friesland befinden, und nach und nach ankommen werden, die genaueste Mannszucht halten werden, und ein jeder ohne Ansehen einiger Religion oder Handthierung bey den Seinigen ruhig verbleiben, und kraftigst geschuset werden soll. Gegeben zu Oldersum, den 30 Junii 1757. Marquis Dauvet.