Berlingske Tidende, 1795-07-06
Eftersom den her udi Haderslef boende deputeerte Borger og Kiøbmand Lorenz Callesen, for os Borgermester og Raad, haver tilkiendegivet, hvorledes hans Omstændigheder ved mange aarlige Sygdomme og Svagheder og derved stedse aftagende Næring, saaledes havde foraarsaget, at han ikke længere var i Stand til at tilfredsstille sine paatrængende Creditorer og desaarsag var nedsaget at gribe til det fl bile beneficium cessionibonormin og opgive for Retten sit samtlige rørende og urørende Gods til Creditorernes Tilfredsstillelse, med hosføyet Bon i den Henseende, at foranstalte det nødige og saadant Petito af os et blevendesereret; saa opfordres og stevnes alle og enhver, som til ham eller hans her liggende Huse og øvrigt Gods formene at ha Grund det vilde, hermed sub pæna præclusi & perpetui silentii, at de herværende forinden 6, men de sig andensteds opholdende forinden 12 Uger a Dato Publicationis hujus Proclamatis behørig angiver sig, de Dokumenter hvormed de vilde bevise deres Fordringer originaliter producere, sidimerede Afskrifter deraf her i Stads-Secretariatet efterlade, ligesom ogsaa de Fraværende beskikker Procuratores ad Acti under Byens Jurisdiktion, hvorefter de da kan vente videre Rettens Forføyelse; tillige blive alle de, som enten skylder Cedenten noget eller have Pantegods af ham i Hænder ved Straf af dobbelt Betaling og deres Pante rets Fortabelse anviist, at anmelde og indlevere samme inden foranførste lovlige Tid, hvorefter enhver haver sig at rette og for Skade at vogte. Haderslef, den 19de Junii 1795. Borgmester og Raad sammesteds. I Haderslef er en god bebygt, i en behagelig Gade beliggende og til Boepæl for et Herskab eller anden stor Familie, meget beqvem indrettet Gaard underhaanden for en billig Priis at faae tilkjøbs. Bygningerne bestaaer af følgende 14 Fag Gaulhuus- og 5 Fag Sidehuus, 2de Etager, beqvem indrettetet og afdeelt i Stuer og Sale, som tildeels med Gipsloft og betrukkene Vægge ere forsynede. Under Huset findes gode Kieldere; 12 Fag Stald i en og 8 Fag i en anden Linie, hvori en smuk Haugestue er indrettet. Haugen som ved Huset er beliggende og smukt anlagt samt med Frugttræer forsynet, bestaaer omtrendt af 2956 og Gaardspladsen af 1296 1/2 Alen, paa Gaardspladsen er en god Brønd med en Pomp og til Gaarden beqvem Jndkiørsel. De Lysthavende vilde behage at forsøge Handlen med Stadscassereren Andreas Sørensen i Haderslef, førend den 16de September d. A., da Gaarden, hvis Kiøbet førend den 16de September bliver sluttet, næste Paaskee 1796 kan tiltrædes. Haderslef, den 24de Junii 1795. I Apenrade Kiøbstæd, i Hertugdømmet Slesvig, er at faae til Kiøbs en vel indrettet Kiøbmandsgaard, beliggende i Fiskergaden lige over for Viinhandler og Giæstgiver Hartmeirs Gaard, ikke langt fra Skibbroen, for saa Aar siden opbygget med Brandmuur, forsynet med rømmelige Kieldere, beqvem til Bryggen og Brænden, vel indrettet saavel til Korn som anden Handel, og med god Leilighed til Kramboe som har været der tilforn, da der blev drevet betydelig Handel deri. Denne Gaard, tienlig for en Kiøbmand, i en som bekiendt ikke ubetydelig Handelstad, og enhver anden smuk Familie, vil Eieren sælge for 1600 Rdlr., og kan enten strax eller til næste Michelsdag tages i Besid. Dertil kan endnu bekommes for 400 Rdlr. et Stykke Land tæt uden for Byen, og om forlanges, kan den halve Deel af Kiøbesummerne blive staaende for 4 Procent aarlige Renter paa første Prioritet i Huset og Landet. Nøiere Efterretning gives herom paa Forlangende af Eieren Hinrich Nielsen paa Strarupgaard i Amtet Haderslef pr. Colding.