Berlingske Tidende, 1771-06-03
Under Dato 3die Junii er fra Politie Kammeret følgende bekiendtgjort: Da den allernaadigst anbefalede Indretning med Quarteer Commissarier og Betiente nu tager sin Begyndelse, saa bliver til samtlige Indbyggernes Efterretning bekiendtgjort: 1. Qvarteererne ere inddeelte at skal bestaae af følgende Gader: 1) Øster Qvarteer: Holmens Canal, Størrestræde, Laxegade, Reverentsstræde, Dybensgade, Hummergade, Ulkegade, Svaldergangen, Boldhuusgade, Viingaardstræde, Smedens Gang, store og lille Kirkestræder, lille Kongensgade og Kirkegaardene, Hvelvingen, Nellikegangen, Fortunstræde, Peder Rohdes Gang, Admiralgade, lille Færgestræde, Tvergaderne imellem Kongens= og Østergade, gammel Strand fra Holmens Broe til store Færgestræde. 2) Strand=Qvarteer: Gammel Strand fra store Færgestræde til Assistenz Huset, Slotspladsen, for og bag Børsen, fra Proviantgaarden til Primsens Broe, tilligemed Printsens= eller nye Kongensgade, og ned til blaaTaarn, store Færgestræde, Lærstræde, Høybroestræde, Hydskenstræde, Amager Torv. 3) Snarens Qvarteer: Nacboeløs, Snarregade, Magstræde, Nye Broe fra Assisten; huset til Sandkisten i Hiørnet, Knabrostræderne, Endeløsstræde, gammel og nye Torv, Compagniestræde, Vand møllestræde, Raadhuusstræde, Badstuestræde, Broelægger stræde, Skoeboegade, Nyegade, heele Vimmelskaftet til Amager Torv. 4) Vester Qvarteer: Farvegade, Vandkonsten, Løngangstræde, Gaasegade, Hestemøllestræde, Kattesundet, Sønder= og Vestervold til Vestergade, Lavendelstræde, Mikkelbryggersgade, Fahrens Gang, Slutteriegade, Frederichsberggade Canalen fra Nye=Broe til Prindsens Broe Stermgade, Nye Vestergade. 5) Nørre Qvarteer : Vestergade, Studiistræde, St. Pedersstræde, Bakken, store og lille Larsbjørnsstræde, ved Volden fra Vestergade til Nørre=Port, Teglgaardstræde, Larsleistræde, Nørregade. 6) Klædeboe=Qvarteer : Klædeboderne store og lille Kannikestræder, store og lille Fiolstræder, Skidenstræde, Rosengaarden, Kultorvet, Friderichsborggade, Rosenborggade, lille Kiøbmagergade, Giertrudstræde, Tornebuskegade, ved Volden fra Nørre=Port til Sølvgaden, Peder Hvidtfeldstræde, Frue Kirkegaard, Pustervig. 7, Frimans=Qvarteer : Lille og store Helliggeiststræder, Kiøsterstræde, store Kiøbmagergade med David Skolemesters Gaard, Løvstræde, Tugthuus=Porten, Rokkegaderne Graabrødre Torv, Graabrødrestræde, Keysergade, Trompetergangen, Skindergaden. 8) Kiøbmager Qvarteer : Silkegade, Pilestræde, Anthonistræde, Christenbernikomstræde, Regnegaderne, Peder Madsens Gang, Pisterstræde, Diderik Badskers Gang, store og lille Grønnegade, Østergade, Gothersgade fra Myntergade til Kongens Nyetorv, gammel Myndt, bag Hoved Vagten. 9) Rosenborg Qvarteer : Klareboderne, Møntergade, Spring gade, Landemærket, Slippen, Aabenraae, begge Brøndstræderne, Gothersgade fra Volden til Myntergaden. Vegamandgade. 10) St. Annæ Øster Qvarteer : Kongens Nyetorv, Norges eller Bredgade, heele Amaliteborg, Tønboegade, Strandstræderne, St. Anne Gade, nye Cana begge Sider, Qvæsthuusgade. 11) St. Annæ Vester Qvarteer: Adelgade, Børregade, Kongensgade, alle Tvergaderne imellem Norges og Kongensgade, Helsingøers gade, Dronningens Tvergade, Prindsensgade, Rigens gade, Sølvaade, alle Nyeboders Gader, Stockhuusgade 12) Christianshavn. 13) Nørre=Broe med Bleg dammene og Nørre Allee. 14) Vester=Broe med Veyen, imellem Vester og Nørre=Port. 15) Øster=Broe, Farimagsveien, Øster=Allee, Tverveien fra store til lille Vibenshuus, og i Staden, Toldboeveien og derfra til Øster=Port, ved Volden fra Sølvgaden til Grønland, og Grønland. 2 Foruden Politie=Tegnet, hvormed Qvarteer=Commissarier, ne og Betienterne i fornødne Tilfælde kan legitimere sig, skal de til et udvortes Distinctions Tegn stedse bære, Commissarierne Guld= og Betienterne Sølv galuncerte Hatte, med en Cocarde eller Baandsløyse af følgende Couleurer. Øster Qvarteer Ponceau. Strand=Qvarteer Carmoist og guulSnarens=Qvarteer mørkeblaae Vester=Qvarteer hvid. Nørre=Qvarteer Ponseau og hviid. Klædeboe=Qvarteer blaa og guul. Frimans=Qvarteer blaae og hviid. Kiøbmager Qvarteer lyseblaae. Rosenborg Qvarteer guul og hviid. St. Annæ Øster=Qvarteer grøn. St. Annæ Vester=Qvarteer grøn og rød. Christianshavn blaae og rød. Nørre-Broe guul og grøn. Vesterbroe blaae og grøn. Østerbroe hvid og grøn 3. De ere instruerede at assistere Jndvaanerne, hver i sit Qvarteer, i alle de Tilfælde, hvor Folk hidindtil har forlanget Politiets Hielp; og Jndvaanerne haver sig altsaa at addressere enhver til sit Qvarteers Commissaire eller Betient, hvis Boepæle, paa det at Jndvaanerne des lettere kan find dem, ere betegnede med et Brædt over Døren, hvorpaa staaer: N. N. Qvarteer=Commissaire (eller Betient) i N.N. Qvarteer. 4. Hverken Commissairen eller Betienten. maae enten for, i, eller efter nogen Slags Forretning af nogen imodtage, langt mindre fordre nogen Slags Belønning enten Penge, Vahre eller Forfriskning, om det end godvilligen dem tilbydes, men de skal giøre alle deres Forretninger for intet. Det samme har og Sted i Henseende til Politie=Kammerets Controlleurer og samtlige Betiente, og hvo som for Politiemmesteren beviisligen angiver nogen til Politievæsenet henhørende Betient for at have imodtaget noget til Foræring eller Belønning af nogen, har med sit Navns Fortielse en Douceur, af 10 Rdlr. af Stadens Cassa at forvente; hvorimod falske eller ubeviislige Angivelsers Forfattere med vedbørlig Straf, og de der i aldeles urigtige og urimelige Tilfælde requirerer Politiets Assistence, med Mulct efter Omstændighederne maa vente at vorde anseete. 5. Naar nogen formeener sig at nogen til Politie=Væsener henhørende Betient at være forurettet eller fornærmet, har de det for Politiemmesteren at andrage, som i slige saavelsom alle Politie Sager ene og uden Appel kiender. Derimod 6. Maae alle de Advarseler, Forbud, Tilsigelser og andre Ordres, som Jndvaanerne bringes af Commissarierne og Betienterne, enten i Kraft af sammes Jnstruction, som til alles Efterretning er trykket, eller i Følge Politiemmesters Ordre, uden Imodsigelse eller Undskyldning efterleves, saafremt Vedkommende ikke vil vente. efter Politiemmesters Kiendelse alvorligen at blive anseete for deres Ulydighed og Efterladenhed.