Berlingske Tidende, 1762-10-29
Paris, vom 8 October. Die Englische Eroberung der Havanna ist eine Begebenheit, welche die Præliminarmatzregeln, diewischen unserm und dem Londoner Hofe zur Herstellung des Frie dens genommen worden sind, wieder verciteln durfte: weil Spanien durch diesen Verlust bewogen werden mog te, die Operationen in Portugal mit grosserem Nach drukke fortzusetzen, um durch die Eroberung solchen Reichs mehr zu gewinnen, alses ander Jnsel Cuba verloren hat. Dieses ist hier itzo die allgemeine Rede. Spanien durfte auch, wie man hier glaubt, ohne grosse Schwierigket zu seinem Zwecke kommen, meil die vereinigte Portugiesische und Englische Armee nicht in den Stande seyn soll, der Spanischen und Franzssis. Macht die Spitze zu bieten; wozu noch komt, dat der Haupt platz Lissabon eine Stadt ist, die villig offen liegt. Beschlus der Capitulations=Puncte von der Havanna. Art. 9. Sowie die in dieser Stadt befindlichen Effecten und Gelder, die Sr. Katholischen Majestat zugehsten, an Bord der in diesen Haven liegendan Escadre nach Spanien eingeschifft werden sollen, eben also solles auch mit Taback, der Sr. Katholischen Majestæt zugehørt, gehalten werden. Auch solles Sr. Katholischen, Majestat, selbst zur Zeit des Krieges, erlaubt seyn, auf dieser Jnsel, in dem Sr. Grostbritannischen Majestat unterwursigen Districte um den gewöhnlichen Preis Taback einzukausen, wovon die Aussuhre nach Spanien, in Spanischen oder in fremden Schiffen frey seyn soll. Zu diesem Ende sollen die Packhauser, nedst allen anderne Gebanden, die zum Einnehmen, Aufbewahren und Zurechtmachen der Waaren bestimmt sind, mit gedachtem Taback belegt, und den Bedienten, die damit umzugehen haben, eingerammet werden. Antw. Abgeschlagen. Art. 10. Da der hiesige Haven, seiner Natur nach, sogelegen ist, das die nach dem Spanischen oder Brittischen America fahrenden Schiffe sicher in selbigem anlegen konnen, so soll besagter Haven for neutral geachtet, underklæret werden, sodat die Unterthanen Sr. Katholischen Majestat frey darin ein und anslausen, und die benythigten Erfrischungen daselbst einzunchmen, auch uhre Schiffe ausbessern konnen; for velches alles sig nach dem Courantpreis zu bezahlen haben, ubrigens aber auf ihrer Schiffahrt von keinem Sr. Grosbritannis. Majestat oder Dero Unterthanen over Alliirten zugehørigen Schiffe seindselig begegnet oder gehindert werden sollen, und var vom Cap Catoche, an der Campeschekiste, und vom Cap Antonio an, melches gigen Westen dieser Jn sel liegt, und von der Bank Tortugaan, bis zu diesem Haven; von hier ans aber, bis besagte Schiffe den 33sten Grad Nordl. Breitserreicht haben. Diet soll so lange Statt finden, bis beyde Majestaten cin anderes beschlies sen werden. Antw. Abgeschlagen. Art 11. Alle Einwohner dieser Stadt, Europæer und Creaelon, sollen im freyen Besitz und Verwaltung, aller ihrer Aemter und Bedienungen bleiben, die sie kuflich erworden haben, wie auch im freyen Besitze ihres Vermøgens, ihrer Effecteen, beweglichen und unbeweglichen Guter, von welcher Gattung solche seyn mogen; undsie sollen das Jhrige nicht unter andern Bedingungen besitzen, als sig unter der Regierung Sr. Kathalischen Majestat gethan haben. Antw. Zugestanden; undes soll ihnen erlaubt seyn, ihre Aemter und Eigenthum serner so lange zu behalten, als ste felbigen gehørig vorstehen. Art. 12. Besagten Bedienungen sollen alle ditienigen Rechte und Privilegien, die discher damit verknupsgewesen sind, sernerhin ankleden; und selbige sollen, im Namen Sr Grosbritannischen Majestæt, untereden den Gesetzen, Justitzverwaltung und Bedingungen, wie bisher in den Spanischen Landen ublich gewesen ist, regieret, die Richter und Gerichtsbediente aber in allerbesondern Fallen af ihre gewohnlichen Rechte verwiesen werden. Antw. Zugestanden. Art. 13. Wer von vorbesagten Einwohnern dieser, Stadt nicht darin verbleiben will, dem soll erlaubt seyn, von seinem Eigenthum und Vermøgen, mas ihmenuimmer beliebet, witzunehmen, und uber seine Guter, zu disponiren, øder auch selvige unter fremder Administration zu lassen, und auf andere Personen in den Lauden Sr. Katholischen Majestæt nach seinem Willen zu transferiren. Zur Berichtung dieser Dinge, soll den Einwohnern eine Frist von 4 Jahren eingersumt, auch sollen ihnen die bendehigten Transportschiffe, entweder kauflich, oder zur Miethe, gegeben werden, nedst den udthigen Passen, und der Vollmacht, gegen die Mohren und Tirken zufechten, jedoch unter der ansdrücklichen Bedingung, ihre Waffen nicht gegen die Unterthanen det Grosbritannischen Kønigs oder seiner Alliirten, velche ihnen aber ebensals krin Leidzusigen, noch sie im Falle der Nothverlassen sollen, zugebrauchen. Jndiesem und die beyden vorhergehenden Artikel sollen zugleich mit ringeschiefsen seyn, alle somel Civil, als See undMilitairbediente Sr. Katholischen Majestat, die verheyratheet, und mit ihren Familien und Vermøgen in dieser Stadt angesessen sind, damit sie gleicher Freyheiten, wie die ubrigen Unterthanen, gemessen mogen. Antw. Es soll den Einwohnern erlaubt seyn, uber ihre Effecten zu disponiren, und selbige in Schiffen, auf ihre Unkosten, nach demjenigen Ort in den Spanischen, Staaten, wohines ihnen beliebig seyn wird, zu bringen; wessals man sie mit den gehørigen Passen versehen wird. Es versteht sich, das den enigen Königl. Bedienten, welche auf dieser Jnsel eigene Guter haben, eben die Erlaubnitzzu gute kommen soll, die man den ubrigen Einwohnern verstattet hat. Art. 14. Man solles den Einwohnern nicht engel ten lassen, das sig die Waffen ergriffen haben, als melches man ihrer Pflicht und Treue, und weil sie, in Ansehung der Nothwendigkeit des Krieges, zur Militz enrollirt gewesen sind, zuzuschreben hat. Es soll auch den Englischen Truppen nicht verstattet seyn, zu plin dern, sondern die Einwohner sollen vielmehr eden der Rechte und Prarogativen geniessen, wie andere Grosbritannische Unterthanen, und man soll ihnen nicht das geringste hindernis in Weg legen, menn sie sich, mit allen ihren Familien, Equipage und Effecten, eben som wiesiedamit, zur Zeit der Jnvasion, aus der Stadt; auf das Land gezogen sind, nun mieder vom Lande in die Stadt begeben wollen. Letztere sind alsoeden sowol, wie die andern, die in der Stadt geblieden sind, in der Capitulation mit begriffen. Kein Einwohner aber soll mit Einquartierungen in seinem. Hause beschweret werden, sondern die Soldaten sollen in besondern Quartieren liegen, sowies unter der Spanischen Regierunggehalten worden ist. Antw. Zugestanden. Doch mus, im Falle der Nath, die Einquartierung der Direction des Gouverneurs an heim gestellt werden. Alle Sclaven des Königes wird man an diesenigen Personen abliesern, welche bestellt sind, selbige in Empfang gunchmen. Art. 15. Was die ansverschiedenen Registerschiffen, hier angekommen, in disser Stadt zurück gehaltenen Effecten anbelanget, die den Kaufieuten zu Cadix gehsren, und wobey alle Europaische Nationen interesirtsind, so soll den Super=Cargo ein hinlanglicher Pat er theilet werden, das selbige die besagten Waaren fren anden Registerschiffen abschicken konnen, und letztere keine Gesahr lausen sollen, auf ihre Fahrt beunrudiget zu werden. Antw. Abgeschlagen. Art, 16. Den enigen Civil, und andern Bedienten, die beym Königl. Schatze mit der Administration undAusgade zu thun haben, oder weichen sonst ein besonderes Geschafte for Sr. Katholische Majestat anvertrauet ist, som der freye Gebrauch aller der Papiere, die ihnen bey der Verrichtung ihres Amtes nothig sind, nedst der Freyhøit, selbige zu diesom Ende nach Spanien zu uber machen, oder selbst dahin zu bringen, gelassen werden. Eben dieses soll auch for die Verwalter der in dieser Stad, aufgerichteten Königl. Compagnien gelten. Antw. Alle offentliche Schriften sollen den Secretairs des Admirals und Generals zur Einstcht uberliefert, diejenigen aber, die nicht zur Regiering dieser Jnselgehøren, den Bedienten Sr. Katholischen Majestat wieder zurückgegeben werden.