JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1810-04-02
(12 1810) Ved Proclama, som er læst i den Kongelige LandsOverret samt Hof= og Stadsret den 12te Marts 1810, ere alle de, som udi afgangne Paraplymager Jan Frans Belle gardes og hans senere afdøde Hustrue Catrine Belleaarde fød Baurnetifs fælleds Stervboe maatte have at fordre, indkaldede med 12 Ugers Varsel at møde i bemeldte Rets Skiftekommission for at anmelde og bevise deres Fordringer ; ligesaa ere og indkaldede med lovlig Varsel de Afdødes Arvinger, for at anmelde og beviis deres Arveret, samt at iagttage deres Tarv under Skiftet. Da min Mand Johan Spinder er ved Døden afgaaet, og jeg i Følge Kongelig allernaadigst Bevilling hensidder i uskiftet Bod efter min afdøde Mand Johan Spinder, saa indkaldes herved 3de Gange efter hinanden i Statstidenden, alle og enhver, som maatte have noget at fordre efter bemeldte min afdøde Mand, at fremkomme og bevise deres Fordringer inden 12 Uger fra Dato, enten for mig underskrevne Enke eller for min Laugværge Hr. Kiøbmand J. Elsiner, da enhver skal faae sin beviisliggjorte Fordring udbetalt. Nyekiøbing paa Falster, den 15de Marts 1810. Johanne sal. Spinders. J. Elstner. J Følge Kongelig Bevilling af 23de Februar sidstl., som er læst i den i Kongelige Lands Over Ret, samt Hof= og Stads=Ret her i Staden, den 26de næstefter, indkaldes herved, sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar en Dags Varsel og 3de Gange efter hinanden, alle dem, som formene sig at have noget at fordre i afdøde Silke= og Klæde handler Abraham Henningsens, og ligeledes afdøde Hustrue Karen Georgine Frieborgs fælleds Stervboe, for dermed at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for os, som allernaadigst beskikkede Skifte Commissarier, i Boet, at anmelde og beviisliggiøre. Ligeledes indkaldes den Afdødes Arvinger, at møde inden den i Loven bestemte Tid, for deres Tar under Skiftet at paasee, og deres Arve=Rettighed at legitimere. Kiøbenhavn, den 14de Marts 1810. Stendrup, Cold, Conferenceraad og Ridder. Justitsraad og Assessor i den Konge af Dannebrogen. lige Lands Over= samt Hof= og Stads=Ret.
Berlingske Tidende, 1810-04-02
Da Enken efter den for nogen Tid siden der afdøde Borger og Bager Johan Friederich Ziegelstorff cum curatore ha anmeldt for Retten, at hun ikke var i Stand til at tilfredsstille sine afdøde Mands Creditorer, og derfor har ansøgt om beneficium cessionis bonorum og denne Ansøgning, salvis creditorum erceptionibug, er bevilget og concursus creditorum er bleven erkiendt; saa blive herved alle og enhver, som formene at have nogen Slags Krav og Fordringer, af hvad Grund de end maatte hidrøre, saavelsom de, som skylde til Boet eller have Panter i Hænde fra samme, een for alle Gange altsaa peremtorie indkaldede og befalede, de Jndenlandske inden 6 men de udenlandske under Beskikkelse af behørig Procurator ad een inden 12 Uger fra denne Bekiendtgjørelse, resp. under Straf af lovmæssig udelukkelse og bestandig Stiltienhed, dobbelt Betaling og Tab af deres Panteret, at anmelde sig i det herværende Stadsecretariat. giøre behørige Angivelser, fremlægge Documenter desangaaende, efterlade troværdige Afskrivter deraf ved Protocollen, samt derefter at forvente videre Foranstaltning. Flensburg, den 15de Februar 1819. Borgemestere og Raad sammesteds. Crederik den Siette, af Guds Naade Konge til Dannemark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, og Ditmarsken p. p. Major og Toldforvalter von Jrminger er i det af den her ved Døden afgangne Krigsraad Wogen Hvass, hans oprettede og publicerte Testamente bleven indsat til Universal. Arving af hans samtlige Efterladenskab. Da nu førstmeldte i Følge Testator Villie har ansegt om et proclams Udstædelse, saa blive herved paa lovmæssig Maade og paa Rettens Vegne alle enhver, som formene sig at have nogen Slags Fordringer paa benævnte Afdøde eller skylde noget til Boet, resp. sub poena præclusi et dupli befalede, at anmelde samme, de Indenlandske inden 6, men de udenlandske inden 12 Uger hos Cancellieraad Koch her i Staden, at fremlægge deres i Hænde havende Documenter og Brevskaber in originali, at efterlade troeværdige Afskrivter deraf, og at beskikke en Procurator 20 act. Hvorefter enhver Vedkommende sig haver at rette og for den foranførte Commination at tage vare. Under det paatrykte Kongelige Segl. Givet i den Holsteenske Overret i Glückstadt den 1ste Marts 1810. L. S. Friherre v. Brockdorff. M. Feldmann. Koch. J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling af 9de Marts sidstleden, som er læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret den 26de samme Maaned, indkaldes herved sub poena præclusi et perpetui silentii med Aar og Dags Varsel, alle dem, som formene sig at have noget at fordre efter vor afgangne Fader Kiøbmand Le sin Marcus Kalisch, eller hans for en Tid brugte Firma Levin Marcus Kalisch & Søn (første Prioritet i hans eiende Gaard undtagen) med deres Paastand at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for os, som Executorer, testamenti, paa egne og Medarvingers Vegne at anmelde og beviis Kiøbenhavn, den 28de Marts 1810. Marcus Levin Kalisch, Joseph Kalisch, liggiøre. store Helliggieststræde 153. Klareboderne Nr. 2. Hemning Kalisch, Frederiksberggaden No. 4.
Berlingske Tidende, 1810-04-02
J Følge Placaten af 26de October 1792, indkaldes Arvingerne, samt I Credi- og Debitorer efter afdøde Forvalter Holger Stødt, at møde her paa Gaarden 12te Ugers Dagen fra underanførte Dato som er den 13de Juni førstkommende, da Skiftet foretages, og om mueligt sluttes; Boets ringe Tilstand formaaer ingen videre Proclamation. Christiansdahl i Lollands Nørreherred, den 21de Marts Paa Skifteforvalterens Vegne. Priergaard. J Overeensstemmelse med Placaten af 26de October 1792, bliver de som maatte have noget at fordre i Boet, efter den her i Byen ved Døden afgangne Borger og Smaaehandler Tønnes Olsen, herved med 12 Ugers Varsel indkaldte at anmelde og beviisliggiøre saadanne deres Fordringer, for undertegnede Boets Skifteforvalter: ligesom og de der staaer i Gield til Boet anmodes om, i behørig Tid at afbetale samme, for at undgaae Søgsmaal. Stavanger, den 16de Martii 1810. O. A. Løwold.
Berlingske Tidende, 1810-04-02
den eller de som formene sig at have nogen Fordring i afgangne Gunnild Christine Jensdatters, og efterlevende Mand Skibskapitain Lars Esmands fælleds Boe her i Byen, indkaldes herved i følge Placaten af 26de October 1792, med 12 Ugers Varsel, at anmelde og beviisliggiøre saadant deres Krav for undertegnede Boets Skifteforvalter. Stavanger, den 16de Martii 1810. O. A. Lomold. Toruden lovlig Proclama, som læses til Tinge, indkaldes herved enhver, som maatte skylde til, eller have noget at fordre i, den herpaa Stedet afdøde Anna Maria Jacobsens, og efterlevende Mands, Skipper Sivert Andreas Jacobsens, fælleds Boe, at melde dem hos undertegnede Skifteforvaltere, inden 1 Aar og 6 Uger, saaledes som ved Loven er paabudet. Bergen, den 10de Martii 1819. Lund. Benzon. Hagerup. J Anledning af, at Madame Else Krogh her paa Stedet ved Døden er afgaaet, er hendes og efterlevende Mands, den i Kiøbenhavn nu ansatte Maaneds=Lieutenant, forhen Skipper her af Byen, Gabriel Krogs fælleds Boe taget under Skifterettens Behandling; derfor bliver, foruden Jndkaldelse ved Proclama, som læses for behørige Retter, herved indkaldet enhver, som maatte skylde til, eller have noget at fordre i bemeldte Boe, at melde dem hos Undertegnede Skifteforvaltere inden et Aar og 6 Uger fra Dato, saaledes som Loven byder. Bergen, den 10de Marts 1810. Lund. Benzon. Hagerup. Norger og Kiøbmand Johan Nicolay Loose her af Byen, Ber ved Døden afgaaet, og hans Boe taget under Skifterettens Behandling. Derfore bliver Credi= og Debitorer, i dette Dødsboe, herved, med 6 Maaneders Varsel, indkaldet, at melde dem hos dertegnede Skifteforvaltere, som og ved lovligt Proclama, der er læst til Tinge, have besørget lige Jndkaldelse. Lund. Bentzon. Hagerup.
Berlingske Tidende, 1810-04-02
Ved Proclama af 16de Februar 1810, som blev læst i den Kongelige Lands Over=Ret, samt Hof= og Stads=Ret i Kiøbenhavn, den Bergen, den 10de Martii 1810. 19de f. M., ere Creditorer og Arvinger efter den i Vollersløv under Bleverskou Herred paa Tryggevælde Amt afdøde Jndsidder Peder Henrichsen, indkaldede med lovlig Varsel for her hos mig, som Skifteforvalter at anmelde og bevise, de første deres Fordringer, og de sidste deres Arveret. Hvilket herved end videre bekiendtgiøres. Crell, Cancellieraad, samt Borgemester og Byefoged Kiøge, den 1ste Martii 1810. i Kiøge, og Herredsfoged i Bieverskou Herred. Præste Enken Madamme Ane Cathrine Elisabeth Rasmussen sal. Hassing, er som Fæster og Beboer af et Huus i Sæbye ved Døden afgaaet. J Boet er forrefunden et under 21de Februar 1785 oprettet, og den paafølgende 18de Marts allernaadigst confirmeret Testamente imellem hende og forhen afdøde Mand sal. Hr. Jens Hassing, Sognepræst i Sæbye, i hvis Følge naar den Længstlevende Døde uden nyt Egteskab, deres fælleds Efterladenskaber da skal deles imellem begges Arvinger. Altsaa indkaldes herved begge benævnte Afdødes Arvinger, som paa den sal. Mands Side ere uvekiendt, at møde ved de i Boet holdende Skifte=Samlinger 6te og 12te Ugersdagen fra Dato 14de Marts, for at bevise deres Arveret og paa see samme under Skiftebehandlingen. J lige Maade indkaldes Stervboets Credi= og Debitorer at mede samme Tid for at betale deres Skyldigværende og bevise deres Fordringer. Krabbesholm, den 14de Marts 1810. Paa Godseierens Vegne. O. Thøyer. Kiøbmand Peter Petersen her i Kiøge har, efterat han havde overgivet sit Boe til Skifterettens Behandling, absenteret sig i men endskiøndt hans Boe er saare ubetydeligt, saa indkaldes dog herved hans Creditorer til Møde den 4de August, da en Samling er berammet og Boet til den Tid sluttes. Kiøge, den 4de Martii 1810. Christian Crell, Børgemester og Byefoged i Kiøge.
Berlingske Tidende, 1810-04-02
Da Margrethe Valther, fød Lindahl, Enke efter forhen afgangne Byefoged Valther i Storehedinge ved Døden er afgaaet, saa indkaldes herved, i Følge Placaten af 26de October 1792, hendes Creditorer og Arvinger at møde inden 12 Uger fra Dato. Kiøge, den 4de Martii 1810. Christian Crell, Borgemester og Byefoged i Kiøge.
Berlingske Tidende, 1810-04-02
Da forrige Skoemager Tobias Ritzau er ved Døden afgaaet, I saa indkaldes herved, i Følge Placaten af 26de October 1792, alle hans Creditorer og Arvinger at møde inden 12 Uger fra Dato. Kiøge, den 4de Martii 1810. Christian Crell. Borgmester og Byefoged i Kiøge.
Berlingske Tidende, 1810-04-02
Da forrige Handskemager Mathias Johansen her i Kiøge ved Døden er afgaaet uden at efterlade sig Livs=Arvinger, saa indkaldes herved bemeldte Mathias Johansens Creditorer og Arvinger at møde inden 12 Uger hos undertegnede Skifteforvalter for at bevise deres Fordringer og legitimere deres Arveret. Kiøge, den 4de Martii 1810. Christian Crell, Borgemester og Byefoged i Kiøge.
Berlingske Tidende, 1810-04-02
Da forrige Chordegn Christian Busch her i Kiøge ved Døden, er afgaaet, uden at efterlade sig Livsarvinger, saa indkaldes herved bemeldte Christian Buschs Creditorer og Arvinger at møde inden 12 Uger hos undertegnede Skifteforvalter for at bevise deres Fordringer og legitimere deres Arveret. Kiøge, den 4de Martii 1810. Christian Crell, Borgmester og Byefoged i Kiøge.
Berlingske Tidende, 1810-04-02
da forrige Skoemager Ole Ahrentsen her i Kiøge ved Døden er afgaaet, uden at efterlade sig Livsarvinger, saa indtaldet herved bemeldte Ole Ahrentsens Creditorer og Arvinger at møde inden 12 Uger hos undertegnede Skifteforvalter for at bevise, deres Fordringer og legitimere deres Arveret. Kiøge, den 4de Martii 1810. Christian Crell, Borgemester og Byefoged i Kiøge,
Berlingske Tidende, 1810-04-02
J Overeensstemmelse med Placaten af 26de Octbr. 1792, indkaldes i herved med 12 Ugers Varsel, Arvinger og Creditorer efter afdøde Johanne Johnsen, Hattemager Friderich Møllers Hustrue i Slagelse, at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer for Skifteretten. Slagelse, den 24de Marts 1810. Müller. E. Beck. J Overeensstemmelse med Placaten af 26de Octbr. 1792, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel Arvinger og Creditorer efter afdøde Mølleforpagter Søren Friderichsen, at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer for Skifteretten. Slagelse, den 24de Marts 1810. E. Beck. Müller. (1810 11) Ved Proclama, som er tæst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, ere alle dem, som have noget at fordre udi afgangne Kirstin Pede ersdatter og efterlevende Mand, Arbeidsmand ved Porcelins Fabriquen, Jens Andreas Truelsens fælleds Boe, indkaldede med 12 Ugers Varsel, at anmelde og bevise deres Kra for os i Skiftekommissionen; ligeledes ere og den Afdødes Arvinger med lovlig Varselindkaldede, for at anmelde og bevise deres Arveret og lagttage deres Tarv under Skiftets Behandling. Den Kongelige Lands Overrets, samt Hof= og Statsrets Skiftecommission i Kiøbenhavn, den 5te Marts 1819. Stendrop. N. Aagesen.
Berlingske Tidende, 1810-04-02
Forrige Kiøbmand Svend Lemberg her i Byen er ved Døden afgaaet i saa fattige Omstændigheder, at Efterladenskabet neppe kan betale Sygeleien og Begravelset. Men enhver som maatte have noget at fordre efter denne Mand og agter nogen Paastand i saa Fald nyttig indkaldes dog hermed at anmelde og legitimere sit Krav, inden 12 Uger fra Dato, for underskrevne Skifteforvalter. En Skifteforsamling er i øvrigt berammet at foretages paa Raadstuen her i Byen Onsdagen den 8de April næstkommende. Hiøring, den 7de Marts 1819. N. Brandt.
Berlingske Tidende, 1810-04-02
Jeg har den Ære sørgeligst at tilmelde fraværende Slægt og Venne at det blev min tunge Lod ved Døden at berøves min elskede Mand Simon Balch, Sognepræst til Leie-Præstegield i Jedderens Provstie, i sit Alders 41 Aar, efter nogle Maaneders hentærende Svaghed (i hvilken Tid han med utrættelig Fliid forrettede sit Em des Pligter) og kun 1 1/2 Dags Sengeleie. Alt for tidlig savner jeg i ham den bedste Mand og Forsørger for mine 4 uopdragne Børn, hvoraf 1 Søn og 3 Døttre der med mig begræder hans Tab; og som kun Tanken om et Alviist Forsyn kan beroelige. Den fuldeste Overbeviisning, at enhver af mine Venner endog i fierneste Egne skienket mig deres ømme Deeltagelse, er mig allerede en stor Trøst i min billige Sorg. Leie=Præstegaard, den 10 Februar 1810. Sara Bing sal. Balches. fød Dreier. Efter 12 Aars Ægteskab, gav Gud os et eneste Barn, som i 5 Aar, E var vor bedste Glæde, og tegnede til at vorde vor Alderdoms Trøst, men fra 19 Dages Sygdom, forenet med en haard, Aangvarig Dødskamp, som tusindfold igiennemlynede vore blødende Hierter med de gyseligste Smerter, tog hende bort, og sendte hende ved Middagstid foran os hen til den almindelige Samlingsplads. Slært Venner, Skiænker os Eders Medynk, Eders Trøst kunne vi ikke modtage. Kiøbenhavn, den 29de Marts 1810. M. M. Schousboe, J. C. Schousboe, Overkrigs=Commissair. født Andresen. vores yngste og eneste Datter Marie Elisabeth, 18 Aar gammel, dede i Eftermiddag Kl. 1. Hun fulgte alt for snart sin 2 Aars ældre Søster, som døde den 30te Marts afvigte Aar, og en ynare Broder som døde 1108. Saaledes strømmer Gienvordigheder ind paa os, i en Alder hvori man mindst kan taale dem; men vi maae ummer.
Berlingske Tidende, 1810-04-02
Letteratur. Bournal for Politik, Natur= og Menneskekundskab, af Dr. a Com Wolff, er nu udkommen for indeværende Aars Marts maaned, og indeholder : En Samling, hidindtil utrykte Breve fra Danmark store Lærde, prot. og Etatsraad Johannes Gram til Greve Christian af Rantzau, Ridder af Elephanten og Statholder i Norge. Trykkerivæsen i London. Staden Venedigs Opkomst. Nogle Agtpaagivelser i Lægekonsten. Synderligheder. En fiin Vending. Den Særfindede i Moskow. Næsviished. Nogle Meninger af Kietteren Severus. Gesvin tskriverie. Et underligt Svar at Maleren van Dyck. Pragt. Børne, og Bogmagerie. Snæver Rum. Lidt Politik. Om den Mode at gaae med Skiæg. Oprig ighed. Oldgrandskeren. Loftet. At tale med sig selv. Medicinske Synderligheder. Noget om Polen og dens Jndvaanere. De lærde Fugle. Ane det om den berømte Malerinde Angelita Kausmann. Visit hos en tyrkisk Podiha af tre Hesterumper. Gramt Breve fortsættes i de to næste Journaler. Paa Journalen, hvoraf et hefte, 6 Ar stort, udgaaer hver Maaned, subscriberet i Hr. Hofoghandler Poulsens Boglade i Antoniistræde No. 237, og bliver den bragt Abonnenterne, hver Gang den kommer ud, imod en qvitteret Erlæggelse af 1 Rdlr. qvartaliter. Udendes Subskribentere kunne ogsaa henvende sig til Stadens andre Boghandlere.
Berlingske Tidende, 1810-04-02
AVERTISSEENT. Løverdagen den 24de Martii 1810 blev i Landeveisgrøften imellem & Husted Kroe og Rorups Bom funden en ituslagen Lysekasse, som tilligemed Kassen veiede 2 Lpd. 7 Pd. Hvo som er Eier heraf, ville melde sig hos undertegnede Herredsfoged. Leire Herreds Contoir i Roeskilde, den 27de Marts 1810. J. Galschiet, I I Raber Kloster faaes fremdeles indeværende Aar HaugeN. D. Orce-Froe, samt at, to og tre attige Aspargen Flanter, For nærværende Tid er og endnu her at faaa Schortzoone og CuleRoder, Kaal-Rabi oven og under Jorden, samt forfeldtske Roer, Saa bliver og her næste Sominer Linned og Carn som forhen til Bleeg, modtaget og besørget ved Gen.
Berlingske Tidende, 1810-04-02
Proclama. I lille Mungtoft i Meirup Sogn er død Aftægtsmand Laurs Christensen, som har efterladt sig endeel fraværende Arvinger, deriblandt en Søstersen, Christen Christensen, Skytte i Hamerum Herred, Stedet vides ei, en dito Peder Christensen, var gift i Lysgaard i Wilberg Sogn, skal være død, og efterladt 2de Sønner, hvis Navne og Ophold ei vides ; en Søsterdatter Ane, var gift med Degnen Jens Svane i Thoring i Salling, skal være død, og efterladt en Søn Jver, Degn i Thoring, en dito Peder Christian, hvor han er vides ei, og en Datter Jnger, ugift, ved Thoring Degn. Disse og alle øvrige Arvinger med Curatorer og Formyndere, samt Boets Credi= og Debitorer, indkaldes herved trende Gange i Kiøbenhavns Statstidende, og Viborg Samler, at indfinde sig ved Skiftet inden lovbefalet Tid; og meldes, at en Skiftesamling holdes i Boet i lille Mungtoft, den 24de April næst, Klokken 2 slet Eftermiddag. Holstebroe, den 28de Februar 1810. J. Tremberg. Jagtet jeg ikke troer at min sal. Mand Sivert Mouritzen skulle staae U i Gield nogen Sted, saa vil jeg dog, til min Betryggelse, have hans Dødsfald bekiendtgjort og i disse Tidender 3de Gange efter hinanden indkaldet alle og enhver, der maatte have nogen Prætension til ham, dermed at indfinde sig inden den ved Loven foreskrevne Tid, da samme, naar lovlig regitimation derfor anbringes, af mig, som hans efterladte Enke og universelle Arving, skal vorde betalt. Porsgrund ved Brevig, den 24de Februar 1810. Anthonette sal. Mouritzen.
Berlingske Tidende, 1810-04-02
gaardfæster Mogens Nielsen i Bygballe, Meilbye Sogn, Ran Gaders Amt, under Clausholms Gods, er den 6te Februar sidal. ved Døden afgaaet, og hans Stervboe er ved en lovlig Forseglings Forretning næste Dag derefter taget under Skifterettens Behandling. Ved den i Stervboet efter bemeldte Afdøde den 8de d. M. passerede Aasnings- samt Registerings- og Vurderings Forretning er befunden :at den da i Boet fordrede og anmeldte Gield, langt overstiger Boets Jndtægt efter Vurderingen, og derfor er efter Vedkommendes Forlangende bestemt : at samtlige Stervboets Eiendele ved offentlig Auction bortsælges. J den Anledning og i Overeensstemmelse med Placaten af 26de Octbr. 1792, vorder samtlige den Afdødes Credi og Debitorer, herved indkaldet, de første at anmelde og beviisliggjøre deres havende Fordringer efter bemeldte Afdøde, for saavidt saadant ikke allerede er skeet, og de Sidste at betale hvad de skylde til Boet, alt inden 12 Uger fra denne Jndkaldelses sidste Bekiendtgiørelse i de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender, og i Aarhuus Stifts Adresse-Avis Clausholm pr. Randers, den 14de Marts 1810. Paa Skifteforvalteren Hs. Excellence Hr. Geheime-Conferentsraad og Hofjægermester v. Schilden Hartfeldts Vegne. Bay, comitteret Skifteholder.
Berlingske Tidende, 1810-04-02
Ja Enken efter den afdøde herværende Raadmand og Kiøbmand Carl Otto Heinrieb Møller formedelst den af hendes afdøde Mand havte og hende tildeels ubekiendte Handelsforvindelse i og uden for Landet har cum curatore ansagt om Udstædelsen af et sædvanligt Proclama for at opdage Boets Tilstand og denne Ansøgning er bleven bevilget; saa bliver herved alle og enhver, som formene at vare nogen Slags Fordringer eller Krav paa bemeldte afdøde Raadmand og Kiøbmand Carl Otto Heinrich Møllers Efterladen, skal, at hvad Gruns de end maatte hidrøre, eller som skylde til Boet, saavelsom Panthaverne en for alle Gange, altsaa peremtorie indkaldede og betalede, de Jndenlandske inden 6, men de Udenlandske under Beskikkelse af behørig Procurator ad afta inden 12 Uger fra denne Bekiendtgiørelse, respuden Straf af udelukkelse og bestandig Stiltien, hed, dobbelt Betaling og Tab af deres Panteret, herved indkaldede og befaler, at melde sig i det herværende Stadsecretariat, giøre behørige Anmeldelser, fremlægge deres Documenter desangaaende at efterlade troværdige Afskrivter, deraf ved Protocollen samt derefter at forvente nærmere Foranstaltning. Flensburg, den 29de December 1809.
Berlingske Tidende, 1810-04-02
Borgmestere og Raad. Da den herværende Borger Jesper Schmergel har anmeldte for Retten, at han ikke er i Stand til at tilfredsstille sine Creditorer og derfor seer sig nødt til at ansøge om fledile beneficium cessionibonorum, og denne Ansøgning ogsaa, salvis creditorum erceptionihuus af Retten er bleven bevilget; saa blive alle og enhver, som formene at have Fordringer eller Krav paa bemeldte Jesper Schmergels samtlige Gods og Eiendomme er capite debiti, pignorationis vel allequecunqve capite vel caus med Undtagelse af de protocollerte Fordringer samt Angivelsen af de resterende Renter, eller de, som ere i Gield til Boet, herved paa Rettens Vegne herved peremtorie indkaldede, de første under Straf af udelukkelse og bestandig Stiltienhed og Tab af deres Panteret og de sidste under Straf af dobbelt Betaling, de Jndenlandske inden 6 - men de Udenlandske under Beskikkelse af en Procurator ad acta under den herværende Stad, Jurisdiction inden 12 Uger fra denne Bekiendtgjørelse, at legitimere sig i det herværende Stadsecretariat, fremlægge de i Hænde havende originale Documenter, efterlade troværdige Afskrivter ved Protocollen, og derefter at møde den 29de Junii d. A. om Formiddagen Kl. 10 paa det herværende Raadhuus, retmæssig at bevise deres Anmeldelser og derefter at forvente Rettens Afgiørelse in puncto prioritatis med videre. Apenrade, den 21de Marts 1810.
Berlingske Tidende, 1810-04-02
Borgemestere og Raad. Ha der til Opdagelsen af den værende Boes Tilstand efter den forkort Tid siden afdøde forrige Skipper og Hospitals Fuldmægtig Paul Nissen Ahrendt i Nordre St. Jürgen Hersteds, er at den lovmæssig beskikkede Curator for hans imbecille Enke ansøgt om Udstedelsen af et offentligt Proclama og saadant ogsaa er bevilget saa bliver i følge heraf paa Rettens Vegne alle og enhver, som have nogen Fordring og Krav paa bemeldte afdøde Paul Nissen Ahrend- og hans efterladte Gods og Effecter, hvorfra de end maatte hidrøre, saavelsom de som maatte skylde til Boet samt de, som enten maatte have Panter fra den Afdøde eller skylde ham noget paa Pant, herved een for alle Gange og altsaa peremtorie opfordret, og befalede, behørigen at anmelde i det herværende Hospitals Secretariat saadanne deres Fordringer og Krav saavelsom de paa Boet havende Forpligtelser tilligemed de besiddende eller afgjorte Pantsager, under resp. Straf af stedseværende Udelukkelse, dobbelt Betaling, Tab af Panterettigheder, og Ting samt andet lovmæssigt Sogsmaal, de Jndenlandske inden 6 men de Udenlandske inden 12 Uger efter dette Proclamas Bekiendtgiørelse, derved at fremlægge deres besiddede B viisligh der og Documenter in orriginali, at efterlade troeværdige Afskrivter deraf og, for saa vidt de ikke høre under Hospitalsrettens Jurisdiction, at beskikke Procuratores ad acta. Hvorefter enhver Vedkommende sig have at rette og for Skade at tage vare. Flensburg, den 30te Januar 1810, Provisores og Forstandere for Hellig Aands Hospital sammesteds. Hammerich, Secretair.