Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1815-08-21
En af Bonapartes Officerer, en Neven af hans første Gemalinde Josephine, beklagede sig meget over, at Man ei vilde tillede Keiseren at blive i Engelland. Ogsaa Bonaparte spurte desangaaende atter Lord Keith, som svarede, at han maatte adlyde sin Regierings befaling, og da B. forlangte endnu en Sammenkomst med Hs. Herlighed, afslog denne det, siden den dog kun vilde blive behagelig for ham, eftersom hans Skjebne ver afgjort og ingen Forandring mere deri at haabe. Da en Officeer sagde: hvis De var bleven een Time længer i Rochefort, havde Man taget Dem fangen og bragt Dem til Paris, slog Bonaparte pludselig Øinene stivt paa ham, uden at svare et Ord. Derefter gjorde han Sir Cockburn adskillige Spørgsmaale angaaende St. Helena, og især, om Man der, hvor han fik sin Bolig, kunde forlyste sig (!) med Jagt og Skydning? Nr. forandrede han pludselig Samtalen, og udgjød en Strøm af Skjeldsord imod Regieringen, hvorpaa dog Jntet blev svaret; derpaa yttrede han sin Harme over at Man kun titulerede ham General, og sagde: "De har sendt Gesandtere til mig som til en souvernin Potentat...De har erkjendt mig for Førstekonsul. Under Talen tog han hyppig en Priis Tobak af sin Daase. Næste Morgen tidlig gik Sir Cockburn atter ombord paa Bellerophon, for at overvære Visiteringen af Bonapartes Effekter, hvoriblandt var to Sølv-Serviceer, flere Sager af Guld, et smukt Tollette, Bøger, Senge. klæder a. Han havde ført omtrent 40 Betjente med sig fra Frankerig; derimellem var en Staldknægt, en Postillon og en Lamperøgter; deraf bleve to Trediedele sendte ombord paa Fregatten Eurotes. Kl. 10 1/2 begav Lord Keith sig paa en Baad fra Ton nant ombord paa Bellerophon, for at tiente Bonaparte og dem, som maatte ledsaae ham. Bonaparte hilste flere Gange Kapitain Maitland og Skibets Officerer til Afskeed, og tog Hatten af for dem, idet han steeg ned i Baaden, med sit følge, som var General og Madame Bertrand med deres Børn, Grev og Grevinde Wontholon med et Barn, Grev 22 Calas og General Corgaud9 Betjente og 3 Tjenestepiger. For Bonapartes Saar læge som ikke vilde følge ham, tilbød Saarlægen paa Bellerophon sin Tjeneste. Savary og Lallemand bleve tilbage paa Bellerophon. Den Første syntes især bange for at blive udleveret paa den franske Kyst og gjentoflere Gange: at det kunde Engellands Ære umuelig tilstæde (Hvor de Herrer dog samtlige ere Egoister!). Bona. parte har denne Dag en treekantet gammel Hat med en treefarvet Kokarde, en grøn stramt tilknappet Kjol med rød Krave, 3 Ordener, nemlig 2 Kors og en hvilSølvstjerne med Omskrivt: Ære og Fædreland, hvide Beenklæder, Silkestrømper og Guldspænder. Ved Baadens Ankomst til Northumberland henimod Middag gik Bertrand først op paa Dækket, derefter steeg Bonaparte saa rask som en gammel Søemand op af Skibs stigen. Søefolkene vare opstilte og modtoge ham blot som General. Han tog Hatten af, og saade til Sir Cockburn, saasnart han var kommet paa Dækket: "Jeg er nu til Deres Befaling!" Derpaa hilste hen Lord Lowthe- og Hr. Lyttieton, som stode ved Admiralens Side, og talede nogle Ord til dem, som de besvarede. Til en Officeer, sagde han: "i hvilket Korps tjener De?" og da han sagde i Artilleriet, svarede B. strax: "Jeg har ogsaa tjent i Artilleriet.