Berlingske Tidende, 1807-09-25
Kongelig Lotterie=Jnspecteur. Kiøbenhavn, den 21de September 1807. afH. S. E. Nicolaus Qvistgaard, optimre Spei adolescens morihus insignis quem parentes superstittes, atque frattes sex totidemque sorores ademplum lugent. Multis ille bonis Rebilig occidit. Nam in obsidione havniensiprodigus suimne magne bomba hostili ictus F. die quarti Septembris 1807. pro patria ohiit anno a tatis underigesime. Molliter ossa eubent. Pommit C. S. Dalce pro patria meril De, retskafne og veltænkende Hr. Peter Christopher Qvistgaard, De skulle der, saa achl desværre døe for Fiendens Kugle paa Kiøge Mark. blandt Landets Landværnsmand, hvis Capitain og Anfører. De udeldig skabe blive, for at ende Deres Dage for Tiden som saa ing beklage og begræde. Deres Dand paa ædel, Deren Bankestaans Pristelig og oprigtig in Deres Handlegaad gelfærdig og ærefuld. Herskonsigt Dem mønt budt paa Linigs 32 Jeg har havs. A. a. kryde og som andensdem. fra deres Undem. De var lykkelig i Livet, opdraget og dannet ved en Faders den brave sal. Hr. Justitsraad Qvistgaards Omsorg og Retskaffenhed, Herre til Gieldrup og Lyngbye Gaarder. Blandt hans værdige Herrer Sønner blev De udseet til at være hans Efterfølger og Besidder af disse Godser, som De 19 Aar saa vel bistyrede og forbedrede, at Beboskue paa samm tiser beklager og begræder Deres alt for tidlige Død, Afsavn og Skjebne; th. De understøttede de Uformuende, ophialt de Trængende og overraskede ingen, hvorfor og Gierdrup Gods er et af de bedste i Landet; men derfor savnes og Stotten desmere, hvorpaa det hvil de Kort, af sand Holagtelse og Hengivenhed nedlægger jeg denne fortiente Blomst paa Deres Grav, De var en retskaffen Mand, en sand Religions Ven, en god Borger, en vittig Landmand, en Menneskeven; derfor, æret og elsket af enhver. Han blev født paa Gierdrup den 16de April 1775 givt med S. T. Frøken Henriette Schov den 14de Junii 1799. med hvem han avlede 3 efterladte haabefulde umyndige Sønner, som med deres værdige Frue=Moder begræder en god Faders alt for tidlige Tab; han døde for sit Fædreneland i Feldtslaget paa Kiøge Mark, den 29de August 1807. Gud styrke og husvale hans dybt bedrøvede Enke=Frue og faderlig forsørge de 3 uskyldige Børn! Gud selv treste hans 4 efterladte Sødskende, som jeg veed søler hans Dødsfald! Ley, sal. Hr. Commerceraad Qvistgaard, blandt Aandernes salige Samsund! Snart skal jeg modtage Dem hisset i et bedre Liv end dette. Tak for Deres trofaste og redelige Omgang i Livet, hellig skal Deres Minde være mig og mine. Fred og Vilsignelse være over Deres Støv Ef 57-1, 2. Oldspr. 107. Øst 112 - 5, 6. af Ved Hr. Snedkermester A. Nielsens Grav. Almagt vinkeed. - løst fra Støvets Kieder - Svandt din Aand fra Jorden og tilheder. Nu sin Skaber mellem Zeraphchor - Livets Herre tæller Støvets Dage, Skaberen er viis, som han er stor Jngen Graad kan kiøbe dig tilbage. Dydig, ad i din hele Vandel var Det Liv for Føde and du oftet har Ja, som Mand og som Helt du døde Men, ach! min Fryd, mit Haab faldt med dig Af fiendtlig Skud jeg saae dig bløde O Gud, 2 Gud! du Lykke, frøste mig saa allet Hist hvor ingen Taare meer skal tinde hun male. Hvor vi atter samles Vin med Ven, indtil ikoversthver Dylg ævig Frys skal finde "Der jeg - Elskte - dig skal faae tilbage Denne Trøst er hvad jeg har igien Hulker smaa Børn med forladte Mage. Sophie Nielsen, fød Lehmann.