JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Viborger Samler, 1799-10-21
Døde. Khn. Mad. Poulsen, 76 A. Mad. Friderike Albertine, Gehetz, fød Protier, 25 A. Fredensborg, Slotsforvalter, Hertz. Norge. Griniegaard ved Scheen, Mad. Are Brangstrup fød Hirschholm 25 A. Kongsberg, Helle Vendt sen, Aggerh. Stivt, Provst Peter Vendere, Sognepræst til Næss, 89 A. Christiania, Peter Ahrenzen, Kiøbmand. Siælland, Diderich Funk, forhen Præst til Sodrup, 73 A. Helsingøer, Mad. Vendte Hessel, 81 A. Stensgaard paa Langeland, Oberstlieutenantinde Hilleborde, Stensen, fød Kaas, 77 A. Breininge paa Thorsinge, Sognepræsten Jørgen Valerius Thormøhlen, 83 Aar. Fyen, Oberstlieutenant Anders Sehestedt til Brochholm, 80 A. Aarhuus Jens Willarsen, Skomager, 50 Aar.
Viborger Samler, 1799-10-21
Vakance. Det residerende Kapellani i Kallundborg, 400 Rdlr.
Viborger Samler, 1799-10-21
Postmester=Embedet paa Kongsberg.
Viborger Samler, 1799-10-21
Circulaire.
Viborger Samler, 1799-10-21
Pro Memoria. Ved Cirkulaire fra det Kongl. Rentekammer under 29 Decbr. f. A. er det paalagt samtlige Skifte Jurisdictioners Øvrigheder at lade sig af Skifteforvalterne, ved hvert Aars Udgang, meddeele Designationer over den, ved Forordningen af 12 Septbr. 1792 paabudne Afgivt af Arv, som tilfalder andre end Ægtefæller, Livs=Arvinger, Fader, Moder, og dem, som med hende arve, eller naar intet er falden, Forklaringer derom, samt ved Skifte=Protocollernes Undersøgning, i hvert Aars Janv. Maaned, i Henseende til Afgiften af Forordningen af 13 Janv. 1792 tilligemed undersøge Rigtigheden af berørde Designationer eller Forklaringer, angaaende Colleteral=Afgiften, og derom forsyne samme med deres Attestationer. J Anledning heraf, er indkommen en Forestilling om den Vanskelighed det skal medføre for Biskoppen, at faae de længstbortliggende Provsters Protocoller tilsendte især i Janv. Maaned, samt tillige Forslag om at de Skifteberettigede Præster blot kunne sende deres Protocoller til Eftersyn til Provsten, i hvert Herred, for af ham at attesteres, hvilken Atte station han da kunne indsende tilligemed sin egen, for det ham betroede Herred. Foranlediget heraf, skulle man, efter Overlæg med det Kongl. Rentekammer, tienstlig have Deres Hoværværdighed tilmeldet : at det sidste Forslag bifaldes, forsaavidt Biskoppen ikke paa fine Visitaler kan faae Leilighed til selv at eftersee Protocollerne, og i Henseende til den første Post, da for at undgaae lange og besværlige Reiser, samt Protocollernes usikkre Sendelse, kan de fra Biskoppen længst borteværende Provster lade deres Protocoller eftersee af de nærmeste Provster, efter hvis Attester Deres Værdighed, forsaavidt de, paa Deres Visitatser, ikke selv kunne have Leilighed til at eftersee bemeldte Protocoller, igien kunne attestere, dog paa deres eget Ansvar; J øvrigt bør lagttages, at ikke 2 Provster restproqve eftersee hinandens Protocoller, men een den andens, den anden den tredies og denne igien den førstes, hvorved den Sikkerhed, der søges, best kunne opnaaes.
Viborger Samler, 1799-10-21
Det Kongelige Danske Cancelle den 5 October 1799. C. v. Brandt. Schow. Colbiørnsen. Reiersen. Biskop Doctor theologi Hr. Peter Jacobsen Tetens.
Viborger Samler, 1799-10-21
Bekiendtgiørelser. Bogtrykkeriet anviser en Kiøber til en god og smuktospænder Kane. Min Mening om dennye Trykkeforordning af 25 Septbr., den danske Regierina tilegnet, af S. Hempel, faaes for 10 sk. hefter hos Just. Den til Viborg forlangte Lærer i Skrivning, Regning og Geograste, er nu antaget; Som bekiendtgiøres for enhver som desang. have tilskrevet mig. Just. No. 4.
Viborger Samler, 1799-10-21
Holland d. 12-14 October. De allieredes Tropper vedblive at retirere og indskibe sig overalt; men hvor de agte sig hen veed man ikke. (J Frankfurt siger man: at de have indtaget Amsterdam.) Den 11 og 12te hørte man i Haag en stærk Kanonade. Paris d. 8 October. J Andledning af Buonapartes Sejr i Ægypten, har 500 Raadet dekreteret "at Orientens Armee vedbliver at giøre sig fortient af Fædrenelandet." Buonaparte siger i sin Depesche af 28 Juli, at da han angreb deres høire og venstre Fløi i Ryggen, bleve de derved afskaarne fra den anden Linie og kastede sig i Vandet, for at svømme til Skibene som laae 3/4 Miil uden for, men de druknede alle ; og det var, siger han, det fæleste Syn han endnu har havt. Den anden Linie blev dernæst adsplittet og enten nedfalet eller og druknede de ved at ville soge Skibene. Forter har han indsluttet og vil beskyde det med 6 Mørsere. Paa Strandbredden fandt man 6000 Døde. Desuden fik han: 200 Fahner, Baggage, Telte, 40 Feldtanoner og Kussei, Mustapha, som kommanderede Tyrkerne, en Fetter til Gesandten i Paris, samt alle hans Officerer til Fanger. Denne Seir kostede de franske kuns 100 døde og 500 saarede, blandt de døde ere 3 Stabsofficerer og Buonapartes Adjutant. Kavalleriet gjorde det meste til Sejren.
Viborger Samler, 1799-10-21
Privatbreve fra Zürich sige: at de keiserl. ved deres Retirade mistede Krigskassen med 300,000 Gylden. Til Vendeen skal sendes 6000 Mand Linietropper for at dæmpe Chouankrigen.
Viborger Samler, 1799-10-21
General Championet samler i det Genuesiske mange Tropper for at trænge ind i Mayland. Ancona skal være undsat og de romerske Patrioter have nylig taget 18 Kanoner fra de neopolitanske Rojalister.
Viborger Samler, 1799-10-21
Schwaben d. 10 October. I det keiserl. Hovedqvarter Gengenbach er bekiendtgjort i Gaar: at den russiske General Rosenberg har angreben de franske ved Schwytz og at de franske efterat have mistet nogle (4000) tafinde og 1 General tabde og at Rosenberg og 7 Kanoner fra dem.
Viborger Samler, 1799-10-21
Hanau d. 12 Octbr. De seneste Efterretninger fra de allierede Armeer i Kirkestaten, gaae til den 20 Septbr. Da stode de keiserl. Forposter ved Neros Gravminde. Hovedqvarteret var mell. Ronciglione og Monterosi: det Østerrigske Korps var 8000 Mk. men ventede Forstærkning fra Florentz. Den Neapolitanske Arme regnedes for 20000 Mk.
Viborger Samler, 1799-10-21
Da Russerne d. 26 f. M. rømmede Zürich var der i Gaderne et frygtelig Haandemæng. J mange Gaader laae 40 til 50 døde, Kuglerne fløi overalt ind af Vinduerne; adskillige Huse og 40 Boutiker bleve ovenpaa plyndrede. Præsten Lavater blev af en fuld Soldat skudt i Underlivet (om han døde siges ei, J Egnen om Zurich ere Jndvaanerne blevne plyndrede og mishandlede og neppe staaer et Huus, uden det er giennemboret af Kugler.
Viborger Samler, 1799-10-21
Frankfurt d. 12 Octbr. Franskmændene ere i Mængde gaaede over Rhinen og Maynen ved Kostheim- og Grossgerau. Vi ere indsluttede fra alle Sider. De sidste Breve fra Schwaben ere udeblevne.
Viborger Samler, 1799-10-21
Bekiendtgiørelser. J Følge den 18de, i Forord. af 27de f. M. angl. Trykkefrihedens Grændser, bekiendtgiøres herved fra det Kongelige Danske Cancellie, at Litteratus Georg Henrich, Lund er sat under Tiltale for Misbrug af Skrivefriheden.
Viborger Samler, 1799-10-21
At Skiftet efter forrige Møllersvend, nu afgangne Chresten Hansen, som døde i Rosborggaards Mølle Mønsted Sogn Fiends Herred og Viborg Amt, den 7de Decbr. førstkommende om Formiddagen Kl. 10 slet udi Kronsgaard i demældte Mønsted Sogn atter vorder foretaget til endelig Slutning og Afgiørelse med den afdødes Fader og eneste Arving, samt dette Stervboes allerede anmeldte Creditorer, det bliver herved til alle vedkommendes Efterretning udi dette Ugeblad af Viborg, Samler bekiendtgjort. Af Debitorer er ingen opgivet, ikke destomindre om nogen er til, indkaldes de end videre een Gang for alle herved, at møde under Skiftet i bemeldKrousgaard den bemeldte 7de December næstkommende Formiddagen Kl. 10 saavel som ogsaa de anmeldte Creditorer, samt om fleere maatte være tilbage, for at modtage hvad de med Rette tilkommer; ligesaa indkaldes Faderen Hans Ollufsen, boende i Henne Kirkebye ved Varde, til forbemeldte Skiftetid og Sted, at møde eller ved lovlig Fuldmagt lade møde, for at modtage hvad Beholdning der bliver og derfor paa hans Vegne meddele lovformelig Aftaldsqvittering til Skifteretten. Harrestruplund d. 23 October 1799.
Viborger Samler, 1799-10-21
Som committeret Skifte. Forvalter. Peder Friis.
Viborger Samler, 1799-10-21
Formedelst Bopæls Forandring agter Hr. Hesbek her i Byen udi sin Gaard Nr. 32 paa Hjørnet af Vester- og Nicolai Kirke-Gade i Nærheden af Torvet, Onsdag den 27 Novembr. næstkommende Eftermiddag Kl. 2. ved offentlig Auction separat og samlet at lade opraabe, og, om fornøieligt Bud skeer, sælge følgende ham tilhørende Eiendomme, saasom: 1. Fornævnte Gaard, som han beboer, bestaaende af 76 Fag Bygning, hvoraf 26 Fag indrettede til Værelser og Kjøkken a. 6 til Pakhuus og Port, 12 til Lade, 15 til Brænderie og Jldebrændsel, samt 17 til Stald og Vogn, Remisse, tilhobe god Bygning, Brandsikret for 2080 Rdlr., og hvori forhen har været brugt betydelig Han deel, og endog tillige, et skikkeligt stort Brænderie, er tillige beqvem for en honet Familie, med Have, en god Post i Gaarden; med Eiendomme efter 200 Rdlr. Grundtaxt, saasom: a) 2 udskiftede herlige Agerlodder, hvori aarlig kan hvert Aar saaes rigelig 10 Tdr. Rug, 5 Tdr. Byg og 5 Tdr. Havre, samt græsses 6 Køer og 2 Heste, samt b) fornøden og god saavel Mose som Hede; hvilket alt kan tiltrædes næstkommende 1ste Mai, da ogsaa, tfald forlanges de 2 Dele af Kiøbe Summen, paa 1ste Prioretet kan blive staaende: 2) Et andet Stykke have og en Toft ved Gaarden til Kløver Aul: 3) Et saa kaldet meget vel opdyrket Kiærskifre efter Gaardens Grundtaxt, hvori kan aarlig saaes omtrent 3 Tdr. Byg og 6 Tdr. Haure, samt det øvrige enten græsses eller til Hø=Aul bruges: 4) Engen Vester Skibskrog 7 a 8 Dages Slet, hvorpaa kan an les 24 til 28 Læs Ho; og 5) Dito Skiden-Arst, 2 en halv Dages Slet, paa hvilken sædvanlig bierges 6 til 8 Læs; 6) et stort Brændeviins-Tøi med alt Tilbehør. Lysthaverne ville behage at tage det Optegnede i Øiesyn, samt indfinde sig til ovenanførte Tiid og Sted. Varde den 18 October 1799. L. Fogtmann, Auctions Forvalter.
Viborger Samler, 1799-10-21
Auction. Førstkommende 8 Novbr. Kl. 11 Form. agter Eieren af Klod Mølle ( i Aarhuus Amt, Hids Herred, Kragelund Sogn, ved een eneste Auction om nogenlunde anDen 7de om Aftenen, ere de franske, efter en blodig Fægtning rykkede ind i Costantz. Den franske Commissair har nu begyndt at udtage Gidsler i Departementerne paa venstre Rhindred. 80 adelige, geistlige og fyrstelige Betiente ere af dem indsperrede i Coblenz i et Kloster.
Viborger Samler, 1799-10-21
Florenz d. 4 Octbr. En Koureer fra Rom har bragt den vigtige Efterretning hertil "at Rom og Civitavechia have overgivet sig til den neapolitanske og keiserlige Armee ved Kapitulation af 30 Septbr., imod at de franske erholdte fri Afmarsch og bleve befordrede til Søes til Frankrig." (Denne Efterretning stadfæstes fra Wien den 12 Octor, hvortil Lieutnant Stahremberg som Coureer har bragt den, med det Tillæg at General Frolich ei har havt nogen Deel herved, da Underhandlingen, imens han fægtede udenfor, blev dreven af den neapolitanske General Bourchard og den engelske Captain Tombringe med de franske.)
Viborger Samler, 1799-10-21
London d. 11 Octbr. Nordamerikanerne sende nu Freds=Kommissarier til Paris. Kongen har nu bekiendtgjort Parlementet de med Rusland sluttede Subsideetraktater af 29 Decbr. 1798 og 22 Juni 1799. Den første indeholder, at begge Regenterne ville formaae Kongen af Preussen til at tage Deel i Krigen i mod Frankrig og i dette Tilfælde ville Rusland sende 45000 Mand til Tydskland, og den engelske Konge give 225,000 Pd. til deres Underholdning og siden en maanedlig Subsidie af 75000 Pd. paa eet Aar. (Menda Preussen ikke ville forlade sit Neutralitets Systemer der tilføiet en Erklæring af 18 Juni d. A., hvori Keiseren lover desuagtet at sende de 45000 Mand til anden Disposition) Den anden Traktat angaaer Hollands Befrielse; dertil har Rusland lovet at levere 17593 Mk. og Engelland 13000 Mk. ell. i det mindste 8000, samt ved de russiske Troppers Jndskibning 88000 Pd. St. og maanedlig 44000 Pd. og sørger tillige for, at de faae got Qvarteer ifald de for Vinteren ei kunne komme hiem Desuden betaler Engelland, for de 6 Linieskibe, 5 Fregatter og 2 Transportskibe som Rusland lader transportere disse Tropper, først 58927 Pd. som Subsidie for 3 Maaneder og siden maanedlig 19,642 Pd., og sørger for deres Modtagelse i engelske Havne, hvis Aarstiden hindrer deres Hiemkomst til Rusland. Alle Tippo Saibs Skatte og det øvrige i Seringapatnam gjorte Bytte deles nu saaledes: at Kongen af Engelland beholder Kanoner, Vaaben og Munitionen, men alle øvrige Ting, Penge o. s. v. deeles i lige Dele mellem Beleringsarmeen og det ostindiske Kompagnie.
Viborger Samler, 1799-10-21
Paris 11 14 Octbr. En Telegrafberetning fra Massena af 9de Octbr. melder: "Jeg har fuldkommen slaget Suvarow, hans Armee er ganske i Uorden og en Depesche af 10 Octbr. melder: den russiske Armer har tabt 6000 Rd., 2 Generaler og mange Kanoner og Fahner - Suparow har trukket sig tilbage til Granbundten og Biergene. Den 13de har Directoriet bekiendtgjort Massenas Depescher fra den 25de Septbr. til 8 October, deri angiver han Fiendens Tab til 30,000 Mk., hvoriblandt 18,000 Fangne og deriblant 8,000 Saarede, 100 Kanoner, 13 Fahner, o. s. v. Massenas Telegrafdepesche af 12 Octbr. siger angl. Fægtningen ved Costantz. Jeg har slaaet Fa enden og dreven ham tilbage over Rhinen; 2000 Mo. ere døde og saarede, 1000 ere fangne, 6 Fahner og nogle Kanoner ere tagne og en General af Condes Korps er dræbt. Fra Maynz melder Telegrasen: "Maynz er undsat, 10,000 Bønder er afvæbnede og de keiserlige have mistet 3000 Mand i Angrebet."
Viborger Samler, 1799-10-21
Til disse Seirs=Efterretninger kommer endnu den meget vigtige fra Ægypten, at Buonaparte den 2den August har indtaget Fortet i Abukir, efterat det næsten ved de franske Mørsere var forvandlet til en Askehob. Kapitulere ville Tyrkerne ei, men da Punger og Tørst plagede dem, kastede de Vaabnene bort og omfavnede Sejerherrens Knæe. Pachaens Søn og 20000 Md. bleve Fanger. J Slottet fandt man 300 saarede og 1800 døde. 400 Tyrker døde i de første 24. Timer efter Slottets Overgave, fordi de spiste og drak med for god Appetit. Buonaparte regner: at denne Feide har kostet Tyrkerne 18000 Mand. Han melder tagelig Bud skeer, at bortsælge bemt. Mølle med dens gode Eiendomme, der bestaae af 2 Tdr. 1 Skpr. 1 Fdkr. Ager og Engs Hartkorn, hvortil aarligen kan faaes 12 Tdr. Rug, 3 Tdr. Byg, 2 Tdr. Boghvede, 10 Tdr. Havre og 1 Tde. Kartofler samt avles 24 Læs Hø, græsses og fodres aarligen 4 Heste, 16 til 20 Færøvder og 40 Faar, Eiendommene kunne anseelig forbedres. Møllens Hartkorn er 3 Tdr. 1 Skpr. 2 Fkr. Den har god Næring saavel af Maling som privilegeret Bropenge Oppebørsel og Gjæstgiveri. Bygningerne, bestaaende af Ege Bindingsværk, ere gode, og tilligemed Eiendommen og Næringen anseelig forbedrede i denne Eiers Tid.
Viborger Samler, 1799-10-21
Fiskerie haves af Giedder, Aborre, Krebs og ualmindelig store Aal. Overflødig Jlding af Klyne= og Hede Tørv samt Lyng haves, og Brændeved med andet Træ kan i Nærheden faaes for billig Priis. Adskilligt Slags godt Vildt, kan og lettelig bekommes. Conditionerne skulle vorde billige, og, om forlanges kan Tiltrædelse af Kiøberen skee strax, efter Auctionen, der holdes i benævnte Mølle. Kun forbeholdes Værelser, for Sælgeren og hans Tilhørende en kort Tid, indtil han enten kan bortflytte eller lade forauctionere, hvad han agter at afhænde. Viborg den 7 October 1799. Tolstrup.
Viborger Samler, 1799-10-21
Da mig er meddeelt Hans Kongelig Majestæts allernaadigste Bevilling saalydende: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsten, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg; Giøre vitterligt: at Vi efter og elskelige Krigs- og Land=Commissair Soren Testrup af Viffertsholm, under Aalborg Amt, i Vort Land, Nørre Jylland, hans herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst haver bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han at den veed, Se med Aar og Dags Varsel i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Viborg Stifts Aviser, samt den Altonaiske Mercur, 3 Gange efter hinanden, maae indfalde alle dem som maatte have noget at fordre hos ham, være sig for Arveparter, Værgemaal, Formynderskab eller andet af hvad Navn nævnes kan, med deres Fordringer at fremkomme og saadan deres havende Krav, inden forskrevne Tilds Forløb at anmelde og beviisliggiøre og skal saadan Jndkaldelse nerne ansees og være ligesaa gyldig som om den at skeet ved Proclama. efter Loven; dog skal denne vor Bevilling læses for kommende Værneting, samt den Overret, hvorunder samme henhører. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Stade at tage vare. Givet i vor Kongelige Residents=Stad Kiøbenhavn d. 6te September 1799. under Vort Signet. (L. S.)
Viborger Samler, 1799-10-21
Efter Hans Kongelig Majestæts allernaadigste Befaling C. v. Brandt. Schow. Colbiørnsen. Reiersen. Saa indkaldes som ovenmeldt alle dem som troe sig at have noget hos mig at fordre. Wiffertsholm d. 12. October 1799. S. Testrup.
Viborger Samler, 1799-10-21
Auction. Min forhen i Aviserne til Salg beskrevne Gaard, Henrichseie kaldet, en halv Miil Norden for Randers beliggende, blev vel Auctions Dagen underhaanden solgt til en sig anmeldt Liebhaber; men da han siden har viist sig Mislig og Urfterrettelig, er bemeldte Gaard med de forhen beskrevne Eiendomme tillige med indavlede 506 traver Trebunden Korn endnu underhaanden at faae, og strax kan tiltræde og ellers ved offentlig Auction paa Gaarden d. 4 Novbr. Kl. 10 Formiddag absolut bortsælges. Randers den 18 October J. H. Høeg.
Viborger Samler, 1799-10-21
At der i forrige Avis stod d. 14 Novbr., var en Trykfeil. Jfølge Dom og Udlæg, bliver Tirsdagen d. 29 Decbr. førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, ved een eneste Auction, bortsolgt det Skræder Otte Frydenreich Meyer forhen tilhørende Sted her i Byen Sparretoft kaldet med tilliggende Hauge. Stædet er vel indrettet for en liden Familie, og Haugen meget smuk og fordeelagtig samt indhægnet med Stakitværk. Auctionen holdes i Stæder, og Conditionerne skal blive saa fordeelagtige som mulig. tillige: at han til Expeditionen i Syrien havde 12945. Mand, hvoriblandt 800 Ryttere, 1385 Artillerister samt 88 Dromedarer og af disse Tropper mistede han paa Tilmagemarschen fra Syrien kuns 900 Mand. Men den besynderligste og meest uventede Nyhed er den: at Buonaparte d. 9de October i Selskab med General Berthier, Lasne, Marmont, Murat, Andreossy, Borgerne Monge og Bertholet, heel og holden er landet i Frankrige ved Freins, imellem Toullon og Nizza, og der modtaget af Folket med det Udraal leve Republiken. Han har efterladt Armeen i god Forfatning i Ægypten, og hans Komme forkyn, des alt i Journalerne som en ny Sejr.
Viborger Samler, 1799-10-21
General Moreau er fra Genua kommen hertil. Det hedder, at Championet forlanger sin Afskeed. Man taler forresten om, at der skulde igien begyndes Fredsunderhandlinger med Wiener Hoffet.
Viborger Samler, 1799-10-21
J Majenne Departem. er udbrudt en ny Opstand; Rosalisterne, der anføres af en Grev Bourmont, regner man der for 18000 Mand.
Viborger Samler, 1799-10-21
Holland d. 15 Octobr. Vore Tropper forfølge den retirerende Fiende. Vi frygte nu ei for Sydholland, da den engelske Flaade af 60 Seil, som viiste sig for Goree er gaaet bort igien uden at giøre nogen Opfordring. Da Fienden rømmede Horn, Enkhusen og Medemblik ødelagde eller medtoge de alt hvad der tilhørte Admiralitetet og det ostindiske Compagnie; men Privateiendomme bleve urørte: Lemmer er og undsat. Fra Alkmaar berettes: at en engelsk Trompeter var kommen med Depescher til General Brüne, hvorpaa den franske og bataviske Armee fik Ordre at giøre Halt. Man anseer dette, især da og 2 franske Commissarier ere komne hertil fra Paris og ere reiste giennem Alkmaar, for gunstige Forbud paa Fredsunderhandlinger.
Viborger Samler, 1799-10-21
Hanau 15 Octbr. Den 1ste, 3die og 4 October er der fægtet blodigt i Schveitz Den 1ste bleve de Franske drevne tilbage over Mollis og Nesels og mistede 1000 døde, 400 fange 2 Kanoner. Samme Dag slog General Rosneberg Massena ved Mutten, gjorde 1000 til Fanger og 2 Kanoner. Den 4de, stormede Suvarow Murtenbroen og Brunnen, nedsablede 3 franske Kompagnier og fangede i Brunnen den 84 Halvbrigade, General Loisson og 15 Kanoner; Han trængte derpaa frem til Murthenthal, drev Lecourbes Avantgarde tilbag, og ved Jellachichs og Rosenbergs Hielp bragte han de franske til at vige, hvorved den 109, Halvbrigade kom i et Morads og blev ødelagt; de Franske mistede den Dag 5000 døde, General Sancer, 2600 fangne og 11 Kanoner.
Viborger Samler, 1799-10-21
Bodensøen 8 Octbr. Den 7de var fra Costand, til Zürzach overordenlige stærke Fægtninger, som i Begyndelsen vare af forskiellig Udfald; indtil endelig Russerne, Bayrerne og Condeerne maatte vige. Condeerne fægtede tappert og ville er give sig, hvorfor mange af dem bleve dræbte eller saarede. Ærkehertugen var d. 7de selv i Schafhausen og den 10de venter man dertil 8000 Mk. af Suvarows Kors, for at erstatte det russiske Tab og giøre Franskm. Rhinovergangen vanskelig.
Viborger Samler, 1799-10-21
Schwaben d. 12 Octbr. Massena har, efter at Russerne vare nødte til at retirere til Granbundten, efter adskillige blodige Fægtninger nødt de allierede til at forlade Costantz og har den 9de besadt Schafhausen. De Franske maatte 3 Gange erobre Costantz. Condeerne fægtede tappert, mistede saa døde; men 100 bleve saarede. General Desalge og Oberste deret mistede Livet, Oberst Paubanel en Arm og næsten alle Adjutanterne bleve saarede. Man hører i Dag igien stærk Kanonade.
Viborger Samler, 1799-10-21
Blandede Efterretninger. Besætningen i Tortona fik ingen fri Afmarsch, men ere keiserl. Krigsfanger, efterdi de, imod Kapitulationen, opbrændte og fordærvede den i Kastellet værende Forraad.