Berlingske Tidende, 1807-10-01
Ved udtagen Høiesterets Stevning af 21de September 1807 paaanker Actor til Stadfæstelse, Skiærpelse og yderligere Paakiendelse, en Dom, som Concellieraad og Herredsfoged Christian Andreas Falbe, samt Landsdommer og Herredsfoged Gustav Ludvig Baden, som allernadigst beskikkede Commissarier, inden en Commission i Odense, under 9de Februari 1807 have afsagt, udi en Sag, anlagt paa Justitiens Vegne imod de Jndstevnte, som tiltales for forøvet Tyverie og Jndbrud med videre. Derom er ved fornævnte Dom saaledes kjendt for Ret: 1) Arrestantinden Anne Jensdatter, bør stryges til Kagen og indsættes i Kiøbenhavns Tugthuus under stræng Bevogtning sin Livetid. 2) Arrestanten Hans Pedersen bør stryges til Kagen og brændemærkes paa sin Pande, samt derefter indsættes under stræng Bevogtning i Kiøbenhavns Rasphuus sin Livstid. 3) Jmod Slaven i Rendsborg Fæstning Christian Levin, bør Justitien have sin Ret forbeholden. 4) Arrestantinden, Maren Jochumsdatter bør indsættes i Odense Tugthuus i 6 Maaneder. 5) Tiltalte Kniplingskræmmer Jens Winkel bør for Actors Tiltale i denne Sag frie at være. 6) Tiltalte Christen Jochumsen af Ørsted. 7) tilligemed sin Hustrue Anne Marie Larsdatter, bør indsættes i Odense Tugthuus i 6 Maaneder. 8) Anne Cathrine Larsdatter af Jnslew bør indsættes i Odense Tugthuus i 3 Maaneder, 9) Tiltalte Bødker Christian Gottfridsen i Render, bør hensættes til Arbeide i Odense Tugthuus i 1 Maaned. 10) Jens Jensen Bødkers Hustrue Anne Marie Hansdatter af Brandekilde, og 11 Skole, holder Beck sammestæds bør for Actors Tiltale i denne Saafrie at være. 12) Rasmus Jensen og 13) Hustrue Johanne Catrine Hansdatter af Griisehuulet, bør indsættes til Arbeide i Odense Tugthuus, den første i 1 og den sidste i 3 Maaneder. 14 Rasmus Hansen og 15. Hustrue Ellen Jensdatter af Tingskiærhuuset, deres Stervboe, bør tilligemed Arrestenterne Anne Jensdatter og Hans Pedersen, samt Rasmus Jensen og Hustrue af Griis huuset, alle for een og een for alle, betale til Gaardmand Hans Larsen af Muncheboe 5 Rdlr., til Pigen Kirsten Christensdatter sammestæds 16 Rdlr. 1 Mk., til Gaardmand Hans Clausen i Flødstrup 11 Rdlr. 5 Mk. 8 s., til Smeden Jørgen i Fraugde i Rdlr. 14 s., alt for det dem frastiaalne, og ei tilstæde komne Tøi. Saa bør og paa lige Maade Arrestantinden Anne Jensdatter, samt Christen Jochumsen af Ørsted med Hustrue Anne Marie Lorsdatter og Anne Cathrine Larsdatter af Jnslew, betale til den bestiaalne Gaardmand Lars Nielsen i Dommestrup 112 Rdlr. 4 Mk. 8 sk. Ligesom og Arrestantinden Maren Jochumsdatter bør betale til Peder Dalls Enke i Gundestrup 71 Rdlr. 6 Mrk. 4 s. Ligesom de, de Tiltalte paalagte Hæftelsen bør som lovlige ansees, saa bør og disse, nemlig: Anne Jensdatter, Hans Pedersen, Jens Winkel, Maren Jochumsdatter, Christian Gottfriedsen, Rasmus Jensen, Johanne Cathrine Hansdatter, Christen Jochum sen, Anne Cathrine Larsdatter og Rasmus Hansens og Hustrues Stervboe, udrede hver for sig, de paa deres Arrest og Varetægt medgaaende Omkostninger, samt tilligemed Anne Marie Larsdatter, een for alle og alle for cen, betale alle øvrige denne Sags Omkostninger. Procurator Fohlmann i Fridericia, hans nedlagte Paastand, bør som ugrundet bortfalde, hvorimod han til bemeldte Byes Fattigvæsen bør bøde 10 Rdlr., saa bør hen og erstatte Arrest og Varetægtepenge for de arresteerte fra 16de Juli til 30te August 1805. Actor Procurator Bergmann bør ligeledes erstatte de arresteertes Arrest og Varetægtspenge fra 5te Juli til 9de August 1805, fra 10de September til 2den October samme Aar, fra 3die December til 31te December samme Aar, fra 11te Marts til 6te Mai 1806, og fra 29de August til 14de November samme Aar, samt derhos bøde 20 Rdlr. til Odense Byes Fattigvæsen. Endelig bør de fremlagte Regninger godtgiøres saaledes: Til Actor Procurator, Bergmann 265 Rdlr. 1 Mk. 11 s., til Defenfor Procurator Friis 129 Rdlr. 2 Mk., til Procurator Kings 2 Rdlr., til Procurator Christensen 7 Rdlr. 2 Mk., el Justitsraad og Hertedsfoged Knutzen 39 Rdlr. 68 s., til Procurator Fohlmann 8 Rdlr. 3 Mk. 15 s., til Birkedommer Briand 1 Rdlr., og til Commissarierne i denne Sag 294 Rdlr. J Mangel af de Tiltaltes Formue, udredes Sagens Omkostninger og Arrest, samt Varetægtspengene af det Offentlig. Dom : Christien Gotfredsen bør føde 10 Rdlr. til Distriktets Fattigvæsen. J øvrigt bør Commissariernes Dom ved Magt at stande; dog saaledes, at Johanne Cathrine Hansdatter ikkun bør arbeide een Maaned i Tugthuset, og at den Procurator Fohlmann idømte Mulct og Deeltagelse i Omkostningerne bortfalde.