Berlingske Tidende, 1796-12-30
Paris, den 9de December. Følgende ere nogle nærmere Efterretninger om de Høitide, ligheder, som have havt Sted i Toulon, efterat den spanske Admiral Langara var ankommen der i Havnen: "Den 15de November begav en Deputation af Municipalitetet sig med Stedets Commandant og Nationalgardens Commandeurer, under militairisk Musik i 5 Baade til det spanske Admiralskib St. Trinidad, hvorpaa Admiral Langara befandt sig. Ved Ankomsten bleve disse Personer modtagne af alle de spanske Admiraler og de fornemste Officerer. Efter giensidige Complimenters Aflæggelse og en lang venskabelig Samtale, begav Deputationen sig derpaa, under Spaniernes Udraab: Kongen leve! og under Salutering af 40 Kanonskud fra de spanske Skibe, som bleve besvarede af de Franske, igien tilbage. Om Eftermiddagen derpaa ankom en Gruppe af 34 spanske Baade paa den lille Rede, hvilken blev modtaget under giensidie Salutering og Udraab: Republiken leve. Admiral Langgara, som befandt sig paa den første Baad, blev tilligemed de andre spanske Officerer, omtrent 300 i Tallet, imodtagen, da han steeg i Land ved Staden, men endnu mange Æresbeviisninger, og derpaa bragt til Raadhuset, hvor Municipalitetet var forsamlet in Costum tilligemed Cheferne for de forskiællige Administrationerne. Han satte sig med Generalerne Cordova og Morales ved den høire Side af Præsidenten, og bevidnede sin underligste Taksigelse for de udmærkede Beviser paa Venskab, som man aflagde ham. Borgeren Barry, Administrations=Præsident i Toulon, holdt herpaa følgende Tale til Admiral Langara: "Hr. General en Chef, Siden Hans catholske Majestæts Flaade ankom paa vore Kyster, har ve vi ønsket Deres Nærværelse. Hr. Grev von Morales som var ankommen førend Dem, havde allerede ved sin gode Opførsel befæstet den Høiagtelse og Samdrægtighed, som den lykkelige Alliance imellem begge vore Nationer strax efter dens Afslutning havde frembragt. Ved det De Selv møde i vor Forsamling, forstærke De ved Deres Forhold endnu mere vor brødrene Berling. de Høiagtelse og Venskab, og Jndbyggerne i Toulon ere stolte af, at de, siden den nye mærkværdige Forandring ere de første i Republiken, som see det spanske Flag at vale paa deres Rede, og modtage en berømt Admiral i Spidsen af en frygtelig Flaade, som er bestemt mod den fælleds Fiende. Hr. Generalen Chef Deres Excellence vil udentvivl have mærket i det Øieblik, da De betraadde Frihedens Land de Glædesbeviisninger og den almindelige Enthusiasme, som Folket efter sine Magistratspersoners Exempel, og alle Administrations= og Militaircorpser saa forrigen have yttret. Dette er Republikanerens Characteer. Fri og redelig, god og retsindig tillukker han snart sit Hierte for Følelser af Hevn og Uvillie over det forbigangne Onde. Gierne byder han Dem Haanden, som igien ville være hans Venner, og overlader sig gandske til Fredens milde Følelser, Eendrægtighed og alt Godt, som maae være den kostbare Frugt af samme. - Ansee De, Hr. General en Chef, de Æresbeviisninger, som ere gjorte Dem, og de Udtryk af Glæde, som er bleven lagt Dem og Deres Herrer, Generaler for Dagen, ikke som et blot Ceremoniel og en tom Etiquette. Alt hvad De see og høre, er vore Hierters Værk og et ringe Udtryk af vor Tænkemaade. Ja dersom de Fran skee ikke holdte Dem værdig til deres Agtelse; dersom De, min Hr. Spanier, ikke betragtede Dem blot som en nye Medhielper til deres Lykke og Berømmelse, skulde De fra alle Sider have mærket intet andet end Tilbageholdenhed og Kulde. Hr. General en Chef, Giv De Kongen, Deres Herre, Underretning om den ærefulde og virkelig broderlige Jmodtagelse, som De har nydt. Hans catholske Majestæt maae ved Dem erfare, at alle Franskmænd som i dette skiønne Øieblik blive representerte af Toulonnerne, ere Spaniens gode Venner og troe Allierte, og at de Franske fra deres Side ansee Spanierne som deres troe Allierte og gode Venner. - Endelig, dersom Deres Excellence - efterat De har fordrevet eller ødelagt Engelænderne - skulde blive indsat i Marineministeriet, hvortil Hans catholske Majestæt har kaldet Dem: saa erindre De Dem Toulon; erindre Dem dens urykkelige Troeskab mod den constitutionelle Regiering og dens Henvivenhed for den mægtige spanske Nation. Spanien leve! Den franske Republik leve!" - Admiral Langara bevidnede herpaa :"at det gjorde ham ondt, at han ikke var i Stand til at kunne udtrykke med den behørige Færdighed i det franske Sprog alle de Følelser, som denne Tale havde frembragt hos ham. Han skulde imidlertid ikke undlade at give Hans katholske Majestæt Underretning om alle de Venskabsbeviisninger, som man havde givet ham i Toulon."