JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Under alle disse krigerske Udsigter mellem Frankerig og Østerrig havde Rygtet om en Fredsunderhandling med Engelland nær fornyet sig igien. En Borger Declue kom den 2den d. med et fransk Cartelsing til Dover, og øver bragte Depescher fra Kommissarierne i Lille til Lord Malmesburp. Han blev bragt til London, sammesteds bevogret i et Slags Arrest, og reiste den 5te - efter at Ministrene først havde holdt Kabinetsraas over hans Depescher - ledsaget af et engelsk Statsbus tilbage til Lille. Nu ville Nogle ansee denne Sendelse som en Fornyelse af de i Lille afbrudte Underhandlinger; mer en Omstændighed, som just nu kommer der imellem, opvarker en ganske besynderlig Tvivl derom. Ved den engelske Ministers Trudsler (2) i Lissabon - at betragte Ratisikationen af den med Frankerig sluttede Fred, som en Krigserklæring mod Engelland -er det Portugisiske Ministerium bleven bevæget til, ved Expresser at skikke den Erklæring til Gesandterne i Paris og London, at den af Ridderen d'Aranjo sluttede Fredstraktat ganske misbilliges af Dronningen i Portugal, og at samme ingen Følger skal have. - Denne Tilintetgiørelse af en af de skiønneste politiske Udsigter vi Frankerig, aldrig tilgive Engelland; i det mindste torde denne Omstændighed ikke bidrage meget til, at udsone de forbittrede Gemytter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Efter to Dages Sysselsættelse med dette vigtige Anliggende har Oldingraadet den 30 Septbr. antaget alle 14, Punkter af de i 500 Raadet den 15de f. M. dekretterede Finantsresolutioner. Lacombe St. Micheel talede iverigt for samme. Man maae vise Europa, sagde han blant andet - : at man endnu har Hielpekilder nok tilbage, uagtet Carnot kort førend den 4 Septbr. har sagt, at Finantserne vare i saa ynkelig en Stand, at man, for at erholde Fred, maatte bevilge Staden Paris selv, om den blev forlangt. 500 Raadet har den 28de f. M. inddeelt Øen St. Domingo i 5 Departementer, nemlig: det Nordlige, Vestlige, Sydlige, Sydvestlige og Nordvestlige. En af de nye sorte Deputerede fra denne Øe har foreslaaet, ogsaa, da Slavehandelen nu er afskaffet, at kassere alle Kontrakter, som i Følge samme ere gjorte angaaende Menneskehandel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Den amerikanske Konsul i Dunkirchen og nogle andre betydelige Personer ere arretterede deels som Medvidere og Deeltagere i den royalistiske Sammensværgelse, deels for, ved Pengebestikkelser at ville faae Emigrantere udstrøgne af Listen. Spanien.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Med det første ventes her en Pavelig Bulle, hvorefter Klosternes med samt Munkenes og Nonnernes Antal og Jndkomster blive formindskede og indskrænkede. Overskuddet af Klostergodserne skal tilfalde Kongen. Fremdeles skulle Munkene i Fremtiden staae under biskopperne, og foruden at skrifte, messe a., ogsaa kunde undervise i Videnskaberne eller udøve Konster, Haandværker a.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Efter Forlydende skal Cadix under visse Betingelser er kiæres for en Friehavn, hvorved Handelen sammesteds vilde vinde meget.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Engelland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Der giøres tusinde Gisninger over Pitts forventede Finantskonster. Nogle tale om nye Skatkammerobligationer, som han vil sætte i Omløb og hvortil Banken har lavet ham 2 Millioner Pund i Forskud, for 13 Procent nemlig. Andre drømme derimod med Smerte omen nye Taxe Ministeren er findet at lægge paa Fiærdyner. - De Forblindede som klage herover og ikke see hvor utrætteligt den vindskibelige Pitt umager sig for, at paagne de sovende Britter, - I Lissabon have engelske Tropper besat ForteSt. Julien, hvilket bestryger den store Havn sammesteds, og her skal Lord St. Vincents Flaade overvintre. - Fra Ostindien skal en riig Flaade være ankommen i Kanalen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Tydskland. Skulde det komme til Krig igien, saa er det let at forudsee, at de paa den venstre Rhinbredde liggende Cølnske, Trierske og Pfalziske Besiddelser forde blive til en uafhængig Fristat, ligesom Frankerig og de andre Republiker. J Coln var man saa uforskammet paa den tydske Keisers Navnedag, at man kastede alle Keiserlige Billeder, Ørne a. ud af Raadssalen. Den 6te d. holdt den nye Magistrat sammesteds sit første offentlige Møde, den har forbudt al Titulatur og alle krybende Udtryk i Bønskriveter, og forlanger blot Benævnelser af Borgerpræsident og Magistratslemmer. J Coblenz er en vis Reinecke, som har været Skuespiller og Soldat, en af de virksomste Klub bister, og kalder sig Generalissimus for den Ciørhenanske Armee.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Mellem Preussen og Frankerig er saa god Forstaaelse at det første har med fransk Samtykke udvidet Demarkaationslinien, og der formodes, at samme, i Tilfælde at at Krigen fortsættes, torde udstrækkes lige til Maas. De Preussiske Provindser paa den venstre Rhinbredde blive efter Forlydende snart frigivne fra den franske Administration.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Efter Reisendes Forsikring behandles det keiserlig Grevskab Falkenstein, som siden Leobener=Præliminariernes Undertegnelse blev meget skaanet og respekteret, nu igien som erobret Land af Franzoserne, og belægges med Kontributioner og Reqvisitioner.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Den Keiserlige Kommissarius i Regensburg har, angaaende nogle Rigskredses Reklammering af en Russisk Fredsmægling, yttret sig med, at, uagtet samme hverken var foranlediget eller billiget af det Keiserlige Hoff, saa havde man dog, især da det meere var en Anbefaling end Reklammering, i Betragtning af den mellem begge Keiserhoffer værende oprigtige og venskabelige Forbindelse, ikke villet hindre det m.m. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Rusland. Keiseren har, for at giøre sine Land= og Søetropper, fuldtallige, ved en Ukase befalet en Rekrutudtagelse over hele Riget, saa at der af hver fem hundrede Hoveder tages tree Rekruter. - Den 18 f. M. var Keiseren, saa naadig, at bevidne hele Generalitætet og alle Gemme ne sin fuldkomne Tilfredshed, I øvrigt have paa engang 16 Generaler faaet deres Afsked. Nogle af dem maa bære Uniformen, Andre ikke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Sverrig. Den 4de d. modtages den nye Dronning i Stralsund, med 256 Kanonskud og sædvanlige Høitideligheder. Den 6te skeete Formælingsakten pro forma. Et prægtigt Tog gjorte Processionen. - Generalkrigsretten, som blev oprettet i Kongens Mindreaarighed, er ophævet igien, og Krigshofretten igien indsat. Det som endnu fattes paa den nye Steenbroe mellem Stokholm og Forstaden har Borgerskabet tilbudet sig, at bygge paa egen Bekostning. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Blandede Efterretninger. I et Brev fra Buonaparte til Regieringen i Genua - hvori han raader den, saavelsom Erkebispen i et andet, til at jage de elendige, utroe Geistlig bort, som ikke besiæles af Fredens og Kierlighedens Aand - hedder det : "Slig Republikanerne, at jeg kan forstærke deres talrige Nationalgarde med 100,000 Mand, for saaledes at adspredde, deres Fiender, at der ikke skal levnes Spor af samme. Om kort Tid haaber jeg selv at være i Genua Pichegru, Barthelemy og de andre første Deporterede blive ikke bragte til Caienne men til Senegal, hvor de Franske have betydelige Besiddelser. Man har givet dem Ager. dyrkningsredskaber med. Boissyd Anglas skal have opholdt sig 8 Dage Frankfurt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Ved den overmaade høitidelige Sørgesest til Hochet Minde i Paris læste man blant flere Indskrivter paa en Pyramidde disse Ord: "Snart var han bleven Rhinens Buonaparte. Sørgetalen blev holdt af Daunou og berømmes meget, ligesom ogsaa Hymnen af Chenier og Musiken af Cherubin gjorte stor Virkning. Under Hoches billede stode de 4 Generaler Augereau, Bernadorte, Lemoine og Hedonville. Cerle=Consticutionel vilnu ogsaa holde en egen Fest til hans Ære, hvorved General Jourdan vil være den Afdødes Lovtaler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
J Paris skal for nylig være stiftet en nye Klub af lutter Engellænder, Skotlænder og Jerlænder, som lader sine Lemmer sværge Has til Kongeværdigheden. Thomas Paine skal være denne Klubs Lovgiver, og de troe Britter frygte allerede for Emissarier fra denne Planteskole! - I Holland, Preussen, den frie Rigsstad Bremer og Schweitz træffer man alle Anstalter for at holde de franske Emigrantere ude. Paa det sidste Sted skeer det efter Direktoriets udtrykkelige Forlangende. I den hollandske Konvent er foreslaaet en Proklamation til alle stemmerettige Borgere, at de inden 4re Uger skulle angive de Grunde hvorpaa de have forkastet Konstitutionsplanen. En fransk Avis, Mercure Oriental, som paa nogen Tid udkom i Konstantinopel, er undertrykket af den franske Ambassadeur Dubayet, da den Preussiske Gesandt har ført eftertrykkelig Klage over en Artikel i samme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Helten Koscrusko er ankommen til Philladelphia, og der modtagen med saa stor Jubel af Folket, at det under Hurraskrig endog trak hans Vogn, som man ellers intet Exeempel har paa I denne Stad skal efter de nyeste Efterretninger herske en farlig epedemisk Syge, Ved Studenternes Æresbeviisninger i Halle for Laf anette, sagde han rørt: "Medurrest bevogteren har jeg lært at tale tydsk, men til at yttre Frihedens Venner min Tak i det tydske Sprog, fattes jeg Ord.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
J Antmerpen faldt en Steen netop ved paa en fransk Regieringskommissairs Hoved, just da han stod og vilde forsegle en Kirke. Den gav ham et dødeligt Slag, og man strides om enten dette Steenfald var en blot Hændelse eller et Mirakel af en aandelig Sielesørger! -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Den Keiserlige Feldtmarsklieut. Prover a paatager sig nu Collis Sted den høieste Kommando over Hs. Helligheds Armee, Sir Sidner Smith skal fra Paris have skrevet til sin Fader, at han om føie Tid haabede at være i London, da han nu ikke meere blev anseet som en Mordbrænder, men som en sædvanlig Krigsfange. Direktoriet har forlangt en fangen Kapitain og 400 Matroser for ham hos den engelske Regiering.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Lord Malmmesbury skal befinde sig slet efter den sidste Reise. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Den franske Hertuginde af Mørtemar er i Engelland, overfaldet og udplyndret af 2 Stratenrøvere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
En 70 aarig Janitschar, ved Navn Emir, har med sin Kone i Konstantinopel begaaet den umenneskelige, aldrig hørte Forbrydelse, at lokke unge friske Folk i sit Huus, myrde dem og koge en Salve eller Pomaade af deres Fit, som blev meget got og dyrt betalt! De bleve begge hængte ud for deres Huus.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
J Engelland har været en forskrækkelig Duel mellem to Oberster over en bortført Pige. De vexlede første Gang 12 Kugler paa begge Sider uden at treffe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Fra St. Christoph (en af de smaae antilliske Øer i Vestindien) meldes, at man der siden den 5te Febr. har mærket mange Jordrystelser, ofte 100 i 24 Timer. Paa Martinique og andre Øer har man sporet det samme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
I London er afbrændt et stort Sukkerraffinaderie, Skaden, regnes for 15,000 Pund.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Den 5te d. M. blev Shackespeares Hamlet givet paa et Londoner Theater i gammeldansk Kostume. Aldrig var Skuespilhuset fuldere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Jndenlandske Efterretninger. Da de sidste russiske Gesandtere ved det danske Hof enten have været fødte Liflænder, og altsaa af den Lutherske Religion, eller ogsaa ugifte, saa har dette Gesandtskab hidtil ingen egentlig Kapel havt. For den nærværende Hr. von Koschelof, hvis Gemalinde med det første ventes hertil, er derimod indrettet et Kapelle og de til Gudstienestens Forretning bestemte Præste ere allerede ankomne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Fra Norge haves Efterretning, at 6 Skibe ere forulykkede i Nordsøen i en stormende Nat, hvoraf blot 3 Mennesker have kunnet ræddes, og overbragt denne sørgelige Efterretning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
J Gibraltar ere alle opbragte danske Skibe nu frigivne, Fregatten Havfruen er kommen tilbage fra sit Krydstog i Nordsøen, og det er nu ganske roeligt paa de Norske Kyster, J Sundet ved Helsingøer er ankommet 3 engelske Orlogs Fregatter med nogle Koffardieskibe under Konvoy.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Det ostindiske Kompagnies Skib, som føres af Kapitain Nørager, er i Torsdags Aften ankommen i Sundet. D. 11 Octbr. tiltraadte de Herrer Doktores Filososæ Thorlacius. og Engelstoft deres udenlandske Reise, hvortil, efter Sigende, skal være givet dem det ved Universtrætet værende store Reisestipendium. Ved den sidste Manøvre ved Kiøbenhavn brod en Officeer sit Been.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Endvidere er i Klasselotteriets 5te Trækning blant andre Gevinster udkommet No. 19027 med 500 Rd. hos Hr. Riissing i Odense og Nr. 8430 med 10,000 Rd. hos Hr. Paaske i Bergen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Avertissements. Tor en troe og skikkelig Pige, som got forstaaer, J Madlavning, med mere til en Huusholdning henhørende, er strax en fordeelagtig Tieneste at have til førstkommende November. Adressecomtoiret giver Anviisning. hvor en Præstegaards Avling af de største og bedste i Landet, 1 og hvortil i Aar er lagt nogle og 20 Tdr. Hvedesæd, med Korn og Qvægtiende, er at faae i Forpagtning, derom giver Kammeraad Willemoes i Odense, og Forvalter Nellemann paa Wedelsborg Underretning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Skipper Erich Jensen af Stige, agter at afseile sidst i denne Stuge til Kiøbenhavn, og medtager Fragtgods som sædvanlig, om Vedkommende vilde behage at melde sig hos Kiøbmand Riis ling eller hos Skipperen selv i Stige.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Skipper Anders Hansen er ankommen til Kiøbenhavn og agtet Smed det første at afseile derfra, hvilket tiener til Efterretning for dem som vilde have noget med ham tilbage. En lille en Etages Jernkakkelovn med Knæ=Rør, enten med eller uden Tromle, forlanges strax til Leie. Anviisning gives fra Adressecomtoiret. os mig undertegnede kan strax i min nye Gaard bag Skolen, 1 faaes følgende Værelser for en billig Priis til Leie, som foruden frie Indgang fra Gaden neden ved. En Dagligstue, et Sengekammer, et Kiøkken og Spisekammer samt Gaardsrum, til fornøden Brænde; og oven paa tvende smukke Værelser samt Lofterum; hvilket alt er indrettet for en honet Familie til Beboelse. Odense den 1 Octbr. 1797. Christian Huus. gersom nogen skulle have en Capital af 8, 10, 12 til 13000 D Rd. at udlaane udi førstkommende 11 Decbr. Termin imod 1ste Prioritets Pandte=Rettighed udi Jordegods, udbedes Efterretning derom meddeelt Birkedommer Toftgaard i Svendborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
J Onsdags Aftes den 4de dennes er et Meerskums Pibetøi, brund J tilrøget med Sølvbeslag og et sort Hornrør, bortebleven paa Skoemagernes Herberg, omhedes den som i Feiltagelse haver medtaget samme, at levere det til mig undertegnede, som Ejeren derfor skal være ansvarlig. Lars Mathiasen. Skomagersvend i Mellemstrædet. Atter i Dag ere ankomme friske holsteenske Østers, a 1000 10 Mk. H. Disse ere friskere og bedre end de som forhen ere erholdne. Odense den 13 Octbr. 1797. J. Lorenzen et Jürgensen. mtrent 20 Tønder Sædeland af Odense Byes Kiøbstæd, O Jorder agter Eieren at bortforpagte. Adressecomtoiret giver næmere Anviisning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Til behagelig Efterretning for Publikum bekiendtgiøres, at jeg 2 som Stadsmusikant i Odense har modtaget Tienesten den 5te Octbr. og boer i Nørregade Nr. 449 hos Tømmermester Langhoff. Albert Rauch, Jkulde nogen have noget at fordre efter afdøde RimisselemS. Giertrud Bechs, indkaldes de herved med 6 Ugers Varsel til at melde sig hos Magistraten som Skifteforvaltere. Odense Raadstue den 11 Octbr. 1797. Borgemester og Raad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Jen eller to Drenge af skikkelige Forældre, som maatte have Lyst at lære Naalemager Proffession kunne blive antagne hos Naalemager O. L. Gese i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-18
Kronologisk Tabet. over de vigtigste Begivenheder, som have Hensyn paa den 6, aarige franske Krig. (No. 24. Fortsættelse.) Junii 1794. 1. Søeslag paa Høiden af Duessant, mellem Engellænderne, under Admiral Lord Howve, og Frankerne, under Vier=Admiral Villaret Jopeuse og Folkerepræsentanten Jern=Bon St. Andre. Engellænderne erobre 6 Linieskibe, og bore 3 andre i Sænk. (Paa nogen Tid havde hele Frankerig brændt af Utaalmodighed efter at maale sig med Havets Tyranner, - dengang Engellændernes sædvanlige Benævnelse i Frankerig. Denne Leilighed indfandt sig snart. Man ventede fra Amerika en Flaade paa 117 Koffardieskibe, de vare befragtede med Krigs= og MundForraad, som man et heelt Aar igiennem, deels ved Kiøb, deels ved Kaperier, havde samlet paa i hiin Hemisphære. Endelig gik alle med disse National Rigdomme ladte Skibe, konvoyerede af en liden Krigs Eskadre, under Seil, og dens lykkelige eller ulykkelige Reise maatte have væsentlig Indflydelse paa Krigen. selv. - Den Brester Krigsflaade, under Villaret Jopeuse, løb den 16de Mai, 25 Linieskibe og 30 Fregatter og mindre Skibe stærk, ud, for at sikre dens Ankomst imod den store brittiske Kanalflaade. Om Bord paa Admiral skibet : Bierget, paa 120 Kanononer, det største i denne Tidsalder, var Folkerepræsentanten Jern=Bon=St. Andre. Førend Flaadens Udløb havde Mandskabet foren: "før at begraves i Occanets Bølger, end at overgive sig til Tyrannerne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-18
Den 28 Mai fik den franske Flaade først Sigte paa den engelske, som bestod af 27 Linieskibe, 9 Fregatter, næst et Antal mindre Krigskibe, tilsammen med 2450 Kanoner, under Admiral Lord Howes høieste Kommando - just den samme, som i den amerikanske Krig, uden Slag, blot ved enhøi Færdighed, havde bragt det beleirede og med en stor Søemagt af 2 Nationer omgivne Gibraltar Hielp, for Fiendernes Øine ladet. 70 Proviantskibe indløbe i Havnen, og derpaa triumferende var seiler tilbage. Endnu den samme Dag, ligesom de følgende, forefaldt enkelte Fægtninger mellem begge Flaader. Om Aftenen den 29de vandt Engellænderne Fordeel af Vinden; og den 1ste Junii befandt deres Flaade sig paa Høiden af Ouessant, i en Stilling, hvori de kunde tvinge Frankerne til en Trefning i Nærheden. Den franske Admiral holdt i Begyndelsen sin Linte meget tæt alle han Manøvres viste, at han søgte at undgaae Trefningen. Howe fattede nu den Beslutning, at bibringe ham det samme Stød, som Rodney engang gav Admiral Grasse - eller ganske nylig Jervis den værgeløse spanske Flaade - han gav Signal til at giennembryde Frankernes Linie, og at seile hen giennem deres Middelpunkt; han selv med sit Admiralskib, Dronning Charlotte - paa 110 Kanoner - den første, foer saa nær forbi det franske Admiralskib Biergets Bagstavn, at han stødte dets store Hvelving ind, og derved satte dette uhyre Skib i Fare, pludselig at synke. Denne kiekke Manøvre var Frankerne saa meget mere uventet, da Engellænderne derved mistede Vindens Fordeel, men den Uorden, som deraf reiste sig hos den første, deres Eskadres Adsplittelse, Letheden i at angribe dem paa Fløie, hvor de ikke vare beredte derpaa, overveiede langt dette Tab. Frankerne fægtede imidlertid som Fortvivlede; ikke et eneste af deres Skibe strøg Flagene. En Time, efterat Trefningen var begyndt i Middelpunkten, veeg deres Admiral, som saa længe havde bekiempet det engelske Admiralskib, med fulde Seel tilbage. De fleste Skibe af hans Fortrefning, som endnu vare i Stand, dertil, fulgte ham, omtrent 10 andre, overalt beskadigede og ganske afmastede, bleve tilbage. Sex deraf faldt i Engellændernes Bold; de havde 960 Døde og 580 Saarede, Tallet paa de Fangne beløb sig til 4000. (Fortsættelsen følger.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-18
Adskilligt. Paa det i de Trondhiemske Tidender indførte Spørgsmaal. Er det længere tienligt for en Stat, at Laugsrettigheder ere ved Magt, gives i samme Tidender følgende Svar : "Laugsrettigheder have saamen aldrig været tienlige for nogen Stat, tvertimod yderst skadelige: forhaabentligen blive de med flere unyttige Ting i Tidens Fylde ophævede. Der er ellers skrevet saa meget i denne Sag, og duelige Penne (f. Ex. Gamborg og fis ) have givet sig saa tit Umage med at bore Sandheden ind i Vedkommende, at det herefter er overflødigt, at hamre paa deres Hoveder, der ingen Hierne have.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-18
Til Udgiveren af samme Tidender er fra en Deel af Publikum oversendt 500 Rdlr., med Anmodning, at levere samme til Hr. Major von Meldal, for om mueligt at lette nogenledes Byrden af de Bekostninger, hans Proces kan have forvoldet ham. Ædle Normænd, hvor talende og skiønne ere ikke de ofte gientagne Beviser, J give paa Eders Velvillie i at lindre lidende Brødres tunge Kaar, -J lærde Efterretninger Nr. 40 d. A. sees en Prøv paa et magesløst dumdristigt Plagiat, som bestaaer deri, at den nylig udkomne Oversættelse af Herodots Luterpe er et næsten ganske ordret afskrevet, eller skamme lig forhutlet Manuskript, som Hr. Konrektor Heiberg i Ribe havde forsattet til de unge Menneskers Veiledning i sin Skole.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-18
J samme Numer recenseres den i Kiøbenhavn nyelig udkomne tydske Bog, Freymüthige Gedanken eines Bürger, daf die Bibel a. Denne meere end afsindige Forfatter gaaer endogsaa saa vidt i sin Kristendomsiver, at paastaae: at om Kongen ogsaa udgav en Forordning, at alle hans Undersaatter skulde leve efter Hr. Marezolle, Frækhedsprædikener, saa vilde dog enhver retskaffen Kristen sige, man maae adlyde Gud mere end Menneskene. Denne fanatiske Synder har ikke skrevet meere, end hvad saa Mange baade sige og tænke! - Vor Konges Hæders=Statue uden for Vesterport ved Kiøbenhavn er nu ganske færdig. Paa Pillen selv læses følgende paa den vestre Side: "Kongen - bød - Stavns baandet - skal ophøre. - Landbeboerne - gives - Orden og Kraft - a - den frie Bonde - kan vorde - kiæk og oplyst - flittig og god. Paa den østre Side, Kongen - kiendte - at Borger=Frihed - bestemt - ved - retfærdige Love - giver - Kierlighed til - Fædreland - Mod til dets Værn - Lyst til Kundskab Attraae til Flid - Haab om Held. Paa Foden hvorpaa Støtten hviler, læses paa den søndre Side: For - Kristian den Syvende -De Danskes og Norskes - Konge - af Enige og taknemmelige Børgere. Paa den nordre Sidet Grundstenen - blev lagt af - Friderik - Kongens Søn - Folkets VenMDCCC. Af de fire Postementer, som hvile paa Forden, har Bygningsmester Dajon gjort de to, Weidevildt, og Weidensot hveren. Udkastet over det hele var af Prosessor Abildgaard.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-18
Befordringer. D. 3 Majer Prokurator L. Roed beskikket. til Auditeur og Advocatus regius paa St. Croix; den 20de Septbr. Renteskriveren i det holsteenske Toldkontoir unde General=Toldkammeret, C. Frid. Reimers, til Told= og Licent=Forvalter i Uldburg; den 27de : Veiermesteren paa St. Thomas, H. Junge, til Veiermester i Christiansted, paa St. Croix. Fogden Lyng i Raaboygdelang i Norge, til Foged i Guldbrandsbalen, og Kopiist Pind i Rentekammeret igien til Foged i Raabøygdelauget.