Berlingske Tidende, 1831-10-29
Wien, den 4de October. Hs. M. Keiseren har, i Anledning af Foranstaltningerne mod Cholera udstædt følgende Allerhøieste, i meer end een Henseende mærkelige, Kabinetsordre til Præsidenten for Cancelliet: "Min kjær Grev Mitrowskil Da Cholera truede, at trænge ind i Minesesmaal. som. - forsigtig. Klogskab, som Omhu for Mine troe Undersaatters Sundhed, bød derfor at vælge alle de Forholdsregler, der, ifølge foregaaende mangeaarig Erfaring, havde viist sig at være de virksomste mod den smitsomste at alle Sygdomme; Pestreglementets Forskrifter bleve derfor ufortøvet iværksatte. Men desuagtet trængte Cholergen uopholdes ligen frem, og de til sammes Afværgelse anordnede Foranstaltninger havde Følger, der vare langt skadeligere end selve Sygdom, mens. De udbredte Frygt og Skræk, og gjorde Gemytterne ængstelige. - I Særdeleshed udsatte Spærringerne Sundheds tilstanden for Fare, gave de Tropper, som dertil anvendtes, idelig Sygelighed til Priis, og fremmede netop hiin Sygdom, som de skulle afværge. - Frygt for Smitten, som alle disse Forholdsregler fremvirkede og nærede, berøvede mange Syge den fornødne Pleie, og hindrede gjensidig Bistand, frelsende Hjelp; en delig skadede disse Foranstaltninger Handel og Vandel, Jndustrien; de undergrove enkelte Familiers Velstand og skilte Tu finde ved deres Erhverv. - Bekymret for mit trofaste, elskede Folks Vel; ledet ved de gjorte Erfaringer, og gjennemtrængt af den Overbeviisning, at større Skade ikkun ved de, som udensigtsmæssige erkjendte Forholdsreglers Ophævelse kan forebygges, har jeg fundet for godt, i Henseende til Cholera-Anliggender, at sætte Pestreglementets Forskrifter ud af Kraft i mine Stater og tillige at anordne, at man, i Henseende til Cholerasygdommen, skal rette sig efter de for epidemiske og smittende Sygdomme, gieldende Forskrifter. Styttende Mig netop paa hine Erfaringer, finder jeg det fremdeles gavnligt, at bestemme, at de SundhedsCordons, der staae mellem Mine Staters indenlandske Naborprovindser, opløses. Jkkun langs med Grændsen af hine Monarchiets sydlige Provindser, hvis Handel og Vandel staaer i umiddelbar Communication med de Italienske Naboestater og med udenlandske Søehavne, finder jeg raadeligt, at anordne, at en Sundheds-Cordon opstilles; dog blot paa Grund af de særdeles Forhold, med Hensyn til Søehandelen, og i Betragtning af de Meningen og Betænkeligheder, som hidtil herske i de Jtalienske Naboestater, angaaende Choleras Beskaffenhed og Udbredelsesmaade. Jeg ønsker, ved denne Cordon, at vedligeholde Handelsforbindelsen med de forskjellige Italienske Naboestater, og at betrygge den vigtige Søehandel med fremmede Lande mod Afbrydelser, indtil det Tidspunkt kommer, da en erfaringsrigere Anskuelse af Choleras Oprindelse og Udbredelsesmaade vil have gjort sig almindeligen gieldende. - For dog, under ovennævnte Forhold, at skaffe hiin Communication af muelig Lettelse, har jeg besluttet at indskrænke Contumoztiden for Reisende og for Varer, paa alle Spærringspunkter, saavel mod Udlandet, som ved de indenlandske Cordons, der endnu ikke ere opløste, til fem Dage. Blot for det Lombardisk Venetianske Kongerige og for Kystlandet fastsættes Contumaztiden, indtil videre, til ti Dage. - Derefter haver De Dem at rette, og at føje de fornødne Foranstaltninger. Schønbruun, den 10de Octbr. 1831. Frands. m. p.