Aalborg Stiftstidende, 1842-06-30
Aalborg, den 30te Junii. I Tirsdags feirede det her garnisonerende 3die Jydske Jnfanteri-Regiment en Fest til Ære for dets Commandeur, Kammerhette v. Moltke, der fra 1ste Juli af tiltrædet Commandoen over den 3die Jnfanteri-Brigade, og som en Følge heraf forlægger sit Opholdsted til Fredericia. Efterat den Feirede ved en til Festens Arrangement udvalgt Committee, bestaaende af Oberstlieutenant de Bretteville, Capitain v. Cramer og Premierlieutenant v. Höhling, om Formiddagen var indbuden til en Diner, forsamlede Regimentets Officeercorps og Mellemstab, tilligemed nogle til Festen indbudne Sergeanter og Underofficerer, sig om Eftermiddagen i Gjæstgiver Petersens Gaard, for der at modtage deres af Committeens Medlemmer ledsagede Commandeur. Under Festmaaltidet henledede Kammerherren Selskabets Opmærksomhed paa Dagens dobbelte Betydning, idet han skildrede Forsamlingen Hendes Majestæt Dronningens ophøiede Egenskaber og udbragte en Togst for Deres Majestæter Kongen og Dronningen. Dernæst tolkede Oberst v. Grüner i nogle hjertelige Ord den Feiredes Fortjenester under hans lange Tjeneste i det 3die Jydske Jnfanteri-Regiment og udbragte en Togst for Regimentets elskede Commandeur. Kammerherren takkede Forsamlingen for dens Hengivenhed og udbragte derpaa i lignende Udtryk en Togst for Regimentets Veteran, Oberst v. Grüner der har forrettet Tjeneste i Regimentet i 54 Aar" Blandt de derpaa følgende Togster fremhæve vi, en Skaal for den 11te Linieinfanteri=Bataillon, ved Capitain v. Koefoed, for de aftrædende Officerer, ved Premierlieutenant v. Schindel, for de fraværende Officerer, ved Capitain v. Lorenzen, for det 3die Jydske Jnfanteri Regiment, ved Kammerherre v. Moltke, som i den 11te Bataillon haabede at see Regimentet, lig en Phonix paany at fremstaae i en forynget Skikkelse", for Regimentets Underofficerer og Menige, ved Oberstlieutenant de Bretteville, for Staden Aalborg, hvilken By Medlemmerne af det 3die Jydske Jnfanteri-Regiment stedse have nydt saa megen Velvillie og modtaget de utvetydigste Beviser paa deres Medborgeres Agtelse og Kjærlighed, ved Kammerherre, Moltke. – Til Slutningen takkedes Committeen ved Capitain v. Kurtzhals for Festens gode Arrangement, hvorpaa Capitain v. Cramer udbragte en Togst for Dagens Høitidelighed, idet han ønskede, at den 28de Juni stedse maatte blive Alle i Forsamlingen en kjær ErindringsdagEfter Festmaaltidet fremtraadte Committeen og lod ved en af Officerernes Midte oplæse følgende Skrivelse: Til Kammerherre, Oberst og Ridder, Carl Friderich von Moltke, fra Officeercorpset og Mellemstaben. af det 3die Jydske Infanteri-Regiment. Ædling af en ædel Fader! – Modtag i disse faa og ukunstlede Ord vor inderlige, hjertelige Tak for den utrættelige lver og Nidkjærhed, hvormed De, siden Deres Indtrædelse i det 3die Jydske Infanteri-Regiment, har værnet om Regimentets Ære og befordret dets Hæder. I tredive Aar var Deres uforglemmelige Fader Adam Ludvig von Moltke, dette Regiments Velgjörer. Hans udbredte Fortjenester forskaffede han allerede i en ung Alder hans Konges Naade, og ære af Samtid og Nutid, vil Efterslægten med Høiagtelse dvæle ved hans skjönne Minde. I tre og fyrgetyve Aar fulgte Sönnen den Vei, som Faderen beredte ham. og for sin Færd i Farens alvorlige Dage, saavelsom for sin lid i Fredens Skjöd, i lige Grad hædret med sin Konges Gunst, sine Medborgeres Hengivenhed og sine Kammeraters Kjærlighed, önske undertegnede Officeer corps og Mellemstab af det Regiment, der i Dem han lært at kjende en ligesaa human Foresat som sand og oprigtig Ven, at bringe Dem, ædle Moltkel et uskrømtet Beviis paa vor Høiagtelse, idet vi hermed bevidne Dem vore varmeste Onsker for Deres Fremtids Held og bede Dem, ved hoslagte Erindringstegn at mindes de Timer, da Deres nidkjære Bestræbelser kun vare rettede paa at virke til Held for den Kreds af Undergivne, der stedse ville bevare deres Commandeur i kjærlig Hukommelse. Efterat Committeens Senior, Oberstlieutn. de Bretteville, ved Skrivelsens Slutningsord havde overrakt Kammerherren et kostbart Guldrepeteeruhr, ledsagede Selskabet den Feirede til hans Bopæl, hvor Forsamlingen endnu engang istemte et Længeleve for den Hædrede.