Aalborg Stiftstidende, 1841-10-15
- Under 30te f. M. ere udkomne to Patenter for Hertugdommerne Holsteen og Lauenborg angaaende en med Storhertugdommet Mecklenborg=Strelitz afsluttet Declaration om den gjensidige Transittold. (Dg.) I Dagen, hedder det: Naar en Person under en mod ham anlagte Sag nægter at have foretaget en eller anden Handling i en svigagtig Hensigt (dolo malo), kan Beviset for, at en saadan Hensigt virkeligt har været tilstede, i Almindelighed kun tilveiebringes, forsaavidt Domstolene af Sagens samtlige conitale Omstændigheder kunne slutte sig til den Paagjældendes retstridige Villie (mala siden). Den af os igaar omtalte Sag, der af Justitien var anlagt imod Strandingscommissionair, Procurator Nørbye, afgiver et Exempel paa, at Domstolene ikke have anseet en Række at Handlinger, der i flere Henseender, bar Spor af at være udførte i et svigagtigt Diemed, for virkeligt at være foretagne med Bevidsthed om det Foretagnes Retsstridighed; og vi have derfor antaget at burde reserere de nærmere Omstændigheder. Efterat Propr. Hastrup havde overdraget Procurator Nørbye at afhandle Niels Pedersen Krog en Restfordring stor 4088 Rbd. hidrørende fra en Pantobligation, lydende paa 5000 Rbd. udstedt under 22de Octbr. 1816 af Johan Frederik Mathiesen Yde, og efterat saavel den imellem bemeldte Hastrup og Nørbye sted, fundne Correspondence som flere andre Omstændigheder havde opvakt en stærk Formodning om, at adskillige Misligheder, til Præjudice baade for Hastrup og den foregivne Debitor, Yder, vare begaaede, requirerede Hastrup vedkommende, Retsbetjent til notarialiter at afæske Proc. Norbye, Niels Pedersen Krogh og dennes Svigerson Christen Christensen, Moien de fornødne Forklaringer og Oplysninger. Efterat disse Notarialforretninger vare indsendte til Cancelliet, blev der strax beordret Sag lagt imod Procurator Kørbye. De Facta, som under denne Sag imputeredes Nørbye, ere fornemmelig følgende. Han har indladt sig i Handel med Christen Christensen Møyen og paa Propt. Hastrups Vegne afkjøbt ham den ovennævnte Obligation eller sammes opgivne Restbeløb 4088 Rbd., uagtet denne Obligation af Creditor Niels Pedersen Krogh er forsynet med en Paategning af 4de April 1821, der indeholder aldeles ubetinget Qvittering for Obligationens Jndfrielse af Pantebogen, hvilken Qvittering er skreven af Tiltalte Norbye, selv i hans Egenskab som Mandatarius for Creditor Niels Pedersen Krogh under de flere stedfundne Forhandlinger i Debitors Opbudsbo, hvorpaa Obligationen forlængst er annulleret i Pantebogen. Dernæst har han, efterat have ladet Kroghs Svigerson kalde til sig paa sin Bopæl i Frederikshavn, forfattet en saakaldet Declaration, hvorefter Niels Pedersen Krogh overdrager Hastrup det forannævnte formeentlige Retstilgodehavende, hvorfer som det hedder, er givet fornøielig Valuta, og har derhos tilføiet, som Underskrift Navnet Niels Pedersen Krogh m. f. P., uagtet bemeldte Mand ikke var tilstede eller nogensinde, efter sin egen Nægtelse, skriftligt eller mundtligt havde befuldmægtiget Nogen til enten at sælge denne tidtnævnte saakaldte Fordring eller derpaa i hans Navn at udstede nogetsomhelst Adkomstdocument. Fremdeles har han for Propr. Hastrup foregivet, at den kjøbte Fordring var af ham betalt med 150 Rbd., uagtet det baade er beviist og af ham senere under Sagen vedgaaet, at Kjøbesummen ikkun var 500 Rbd. Endelig har han, saalænge det nogenlunde var gjorligt, for Hastrup ikke alene fortiet de ham bekjendte sande Omstændigheder med Hensyn til Documentet, men har endog anmeret Hastrup til at iværksætte de alvorligste Midler imod Yde for at tvinge denne til at betale en i alle Henseender aldeles uretmæssig Fordring. Overretten antog imidlertid ikke, at noget bedragerisk Øiemeed kunde antages at være ham overbeviist, men fandt dog, at han burde ansees med en folelig Mulct, fordi hans hele Fremgangsmaade ved at lade ovennævnte Møien underskrive den omtalte Declaration med sin Svigerfaders Navn havde gjort sig skyldig i et Forhold, der i høi Grad maatte misbilliges, og den ansaae ham derfor ogsaa med en Mulct af 200 Rbd., hvilken Straf stadfæstedes i Høiesteret."