Københavns Adresseavis, 1793-02-18
Jn dem abgewichenen 1792 Jahre haben die arbeitenden Kinder der Cassernen Schule (deren Anzahl sich in den Wintermonathen bis auf einige 80, in den Sommermonathen aft bis anf 100, ja bis 107 belausen) bei nahe noch einmahl soviel verdienet, und fast doppeli so viel verarbertet al im vorhergehenden Jahre. Ad. 1791 sind in dieser Schule 247 Paar Strumpegestricket, 597 Pund 4 Loth Baumwolle zu 10488 Strangen, serner 135 Pund Raschmacher Wølle zu 2816 Strangen versponnen, und mit allen Stricken und Spinnen von den Kinderne verdienet worden 304 Rthlr. 5 Mk. 10 1/2 s. Ao. 1792 sin in eben dieser Schule 289 Paar Strumpergestricket, 1821 Pund 18 Loth Baumwolle zu 19561 Strangen, 120 Plund Raschmacher Wolle en 2295 Strangen versponnen; uberdem auch noch die Kinder zum Nähen und Flachsspinnen angehalten worden. Der gange Arbeitslohn, den die Kinder durch Stricken, Nähen, Wolle= und Flachsspinnen erworden, betraget 563 Rthlr. 1 Mk. 10 1/2 s. Jedem Kinde wird sein verdienter Lohn nach vollendeter Arbertbald und ogne Abrug brahlet. Das Strichen von 288 Paar Strumpse har ihnen 67 Rthrr. 4 Mk. 94., das Spinnen, der 120 Plund Raschmacher Wolle 34 Rthlr. 4 Mk. 4 1/2 s., dito Arbeit mit der Nähnadel und das Spinnen des Flachses nur 10 Rdlr. 5 Mk. 9 s., aber das Spinnen der 1821 Pund Baum wolle zu 19561 Strangen 407 Rthlr. 2 Mk. 8 s. eingebracht. Das gute Rosenmadsen, Johanne Wiberg, har im verflossenen, Jahre 1 Paar sendene Strumpe, jerner 42 Paar grose Strumpe, theils von Baummolle, theels von Zwern over Garn, endlich auch 6 Paar Handschube gestricket, und damt (ansser einlgenkleinen Belohnungen, die hr von einer Felt zur andern zur weiteren Ermunterung ihres ungemeinen Fleises und undescholtenen Auffübrung zugestellet worden) verdenet 17 Rdlr. 2 Mk. - Mein Geldvorrath belief sich nach der im Anfange des vorigen Jahres in den Adresse Zetungen offentlich dargelegten Rechnung noch auf 53 Rthlr. Davon habe ich der SchulhalterinMad. Hylle in jeden Vierteljahre 10 Rthlr., also in allen 4 Quartalen 40 Rthlr. gegeben. Ferner ward havon en nenemit vielen Abtheilungen versehener Schrank sum Besten der arbeitenden Knaben angeschaffet, dam tjedes Kind fur seim Strange sein eigenes Fach darinnen haben mochte. Der Tisch lermeister M., var so billig, und denselben fur 3 Rdlr. zu lassen. Endlich søerkaufte ich noch zur Beforderung des Flachs spinnens 8 nene Svinrocken, die zusammen 10 Rthlr. 4 Mk. ko steten Folglich belie sich de gange Ausgade ant 53 Rthlr. 4 Mk. Tur die Zukunst har men treuer himmlischer Vater schom miederumre chlich gesorget und weit mehr bescheret, als ich er marten konnen, indem er das Herz eines edelgefine Bürger, der im Wohlthun sein Vergnugen findet, dabin gelenket, schom langstens die erste Einnahme, so er von der Vermitthun einigen Kommern seines neuerkauften Hauses emplangen, und 40 Rthlr. betragen, der Casernen Schulz zu schenken; wie er denn auch die verwittmere Fran Lieut nantin G. erwicket berm Anfange, des 1792 Jahres 10 Rehlr. zu eben dem Zwecke mer eenenhandgen. Da nun dieselbe schön mederum bei den Anlange dieses Jahres sich eben so gutig erwiesen, und jener oben arbachte rich schaffenne Bürger und oftmalige Wohlthater ants nene beder Herannaherung seines Geburtstages eine ansebnlige Geld samme in aller Stille hei mir niedergeleget, so finde ich mich gedrungen, en mit gerührter Seele ansturusen: Gott ser Lob und Dank for seine uber un machende und maltende ansnehmende Gute und Gunde! - De beiden wordigen Manner, Hern. Muusman und Qvist, weiche vormaals de Hauptoeschatte der Canal Compagnie redlich besørget, und nun zu Administratoren der Manufactur Anstalt ernant worden, haben sich um de heiden Militair Arbeitsschul en som hlum jene uder Caserne, als auch um den der Könige Breitstrabe (darinnen auch recht flersig gaarde tet werd) recht grose Verdienste erworhen, indem sit enen fogrosen Vorrath von Baumølle von den Schulkindern verspinnen lassen, und da fur ein sehr ansehuliches Arbeitslohn ansbezahlet. Wie marden wir fortnekommen syn, menn weruns nicht der bere tilligen Unterstattung dieser beiden verdienstvollen Münner hatten zu erfreen gehabt? – Unser undergebliver Hr. Commandant, der sel Hr. Generallieutenant Baron von Haxthausen, verdienet vollends anch wegen seiner Liebe und Sorge tur die Militairschulle die vorzüglichsten Løbspriche. Da zur Erweiterung des Schulgebandes in der Caserne noch ein Stock merk aufgeseget werden muste, und Jbro Maj. der Kon atum Ban (der nach dem Ueberschlaa 2000 Rehlr. kosten sollte) 1200 Rehlr. bezahlen liesen, so legte der nun selige Hr. General de ubrigen 800 Rthir hingn. Sie haben serner in der kurzen Zelt, da fle der Schuldirection als Præses vargestanden, 3000 Rdlr. als einen kunstigen Schullond gesammlet. Udberdem haben sle nochen ihrom Testamente fur jøde der beiden Miltairschulen 2000 Rther, also zusammen 4000 Rthir, ver macht, mit der ansdrucklichen Bedingung, das von den abfallenden Jnteressen si ilig arbeitende Tinder gekle det und mit Præmien bed cht werden sollen. Jch haffe es von seiner hinterlassenen Familie man wird es mer grosmuthig ver eben, das ch. ven seinen viesen ansehnlichen Legatten wenigstens die nigen nahm haft gemacht, melche zum Besten der Militairschulen ver macht worden. Jch den der Meining die i Büchlein Tobak 12, 8 gelsen werd, das man der Könige und Fürsten Rath undHeimlichket verschweigen, aber Gottes Werke und dergleichen nachabmuneswardige Werke der Wohlthatiskrit pre sen und offenbaren muse. Der Herr ergucke ur alles den Wohlseligen in der seligsten Unsterblichtet. Copenhagen d. 14 Febr. 1793. J. H. Chemnitz.