Berlingske Tidende, 1808-08-12
Onsdagen den 27de Julii, om Eftermiddagen Kl. 7, behagede det Gud at bortkalde ved en sagte og salig Død min Livet elskelige og gode Kone Charlothe Kirstine, fød Hos; den bekiendtgiøres herved hendes og mine fraværende Slægt og Venner. Saxkiøbing den 4de August 1808. Jens Carlsdorph. det blev min tunge Lod at miste min ømme og trofaste Mand Jens Axel Holm, Capitain i det asiatiske Compagnies Tieneste, som Døden bortrev i Efteraaret 1807 paa Batavia, i hans Alders 46de Aar. Hvad jeg og hans fire smaae uforsørgede Børn føler ved Tabet af denne retskafne Mand, kan ikkun de, som kiendte hans Værd, som Mand, Fader og Ven forestille sig. Vore Venner ville beklage os; men deres Bevidnelse derom frabedes. Paa mine og Børns Vegne. K. K. Holm, fød Adel. for ældste Datter Marie Caroline er Natten den 28de Julii, efter 6 Dages heftig Sygdom af en hidsig Skarlagensse, ber, pludselig bortreven fra os, kun 10 Aar 4 Maaneder gammel. Af at det var det sidste Afskedstegn, da du saa Dage tilforn, ved en Afreise, fra Sygeleiet tilraadte den Fader saa inderlig vermodig: Kom snart igien gode Fakr. Thi ved min Hiemkomst var du ikke meere, du Uskyldsengel, der saa nyelig vandrede ved vor Side, endnu otte Dage tilforn plantede en Cypres og en Forglem mig ei, ret som hun ahnede sin Død. - Jal du er ikke meere vor vakkre fromme Line, saa yndet af alle dine Jævnaldrende, saa elsket af dine fire yngre Sødskende, over hvem du, selv under barnlig Leeg, vaagede, med en din Alder foranlende Klogskab, som en Skytsengel, saa inderlig elsket af dine Forældre, hvis og alle ædler Menneskers Fryd og Ly du var. Oat jeg som Fader aldrig meere skal frydes ved at under. vise din lærvillige og letfattelige Aand! O at du saa tidlig forlod os. Men den Alvise forudsaae maaskee, at det for din lyse Forstand og dit eiegode Hierte ei var godt at være her. - Fred være da over Graven, som snart dækker dig. "Vore varmeste Taare kalde dig ikke tilbage. Og kan du fra lysere Egne, som fordum, smile til os, vilde vor Sorg over din tidlige Bortgang kun smerte dig, som aldrig bedrøvede os. Sæbye, den 30te Julii 1808. Ama Elisabeth Buchhave. Christian Carl Boeck. Den 2den Julii dette Aar, var den tungeste Dag i vort Liv Vor ligesaa elskværdige som haabefalde Søn, Christopher Winther Fürst, blev et Rov for Døden. Han var vor Alderdoms Støtte, men - Ach! J Alderens 25de Aar blev han os frarykket. - Til at vove Liv for Konge og Fødeland - var han, som flere Stedets Vaadendygtige, redebon. At see ham lemlæstet eller dræbt i Kampen for den gode Sag - som nu opfordrer enhver - kunde ikke rørt os i den Grad, som da han selv anden udi en Baad, i et frygteligt Tordenveir, ledsaget med Storm og Hav, som af en Orcan, blev et Offer for Bølgerne, til stor Smerte for vor forælderlige Hierte !!! - Hæder og Tak være de 3de Korps af Arendahls borgerlige Bevæbning - den Agtelse de viste vor afsielede i at bringe ham, som deres Vaabenbroder til sit Hvilested - den Deeltagelse de saa kiendeligyttrede i vor dybe Hiertesorg - ja de mange Ædles Taarer, der blandede sig med den drønnende Muld paa den Hedenfarnes Leer - vidne om saamegen Andeel, enhver tog udi vor billige Kummer - at vi af Skaandse for os sen maa frabede os fraværende Venners skriftlige Vidnesbyrd, vor Sag, som angriber Hiertet saa voldsomt. Arendahl, den 11te Julii 1808. Maren O. Fürst, Christopher først. fød Bech.