JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1765-02-01
Klipfisk Skippd. 20 Rdlr. Kyllinger et Par Norsk Torsk salted Td. 4 Rd. 4 Mk. Brænde. Favnen. Ænder et Par 3 Mk.
Berlingske Tidende, 1765-02-01
Jslandsk Td. 6 Rd. 4 Mk. Pommersk Fyr 4 Rd. 4 Mk. Duer et Par 1 Mk. 8 a 10 s. Islandsk tør Fisk Skpd. 11 a 12 Rdlr. 4 M. Pommersk Bøg 7 Rd. Æg en Snees og En Vogn med 6 Postheste for, hvori den Romerske Konges: Oberhofmestere, Greverne af Salm og Sternberg, samt der K. K. Kæmmerer, Greve von Harrach. 6) Den K. Liv Vogn, i hvilken Deres Majestæter den Romerske Konge paa høyre og Dronning paa venstre Side, og baglends, Frue Oberhofmesterinde, Grevinde von Linden, efter samme Vogn 4 Postholdere og en Brigade af den Kongel. Ungarske adelige Liv=Garde. 7) 2 sexspændte Vogne, med den Romerske Dronnings Hof=Damer. Jndtoget gik fra Schønbrunn til den K. K. Hofborg, under uafladelig Fryds= og VivatsSkrig af de i Hobetal forsamlede Undersaatter. Kanonerne bleve løste 4 Gange, 1) da Deres R. K. M. nærmede Sig Staden, 2) da de droge derind, 3) da de stege af i Hofborg, og 4) siden end en Gang. Da den Romerske Dronning steeg af Vognen, blev hun imodtagen paa den første Trappe af Deres Keyserl. M. og af de samtlige Kongel. Høyheder, og ledsaget til Oratorio i det store Hof=Capelle, hvor Te Deum blev istemmet, og da var det at Kanonerne løsnedes 3die Gang. Siden var Opvartning, Middags=Taffel, dækket med en Guld=Service, og anden Pragt.
Berlingske Tidende, 1765-02-01
Salee, im Maroccanischen, vom 8 Nov. Erst kurzlich har man erfahren, wie listig sich eine der hiesigen Galioten am letztverwichenen 23sten Sept. des Franzofischen Schiffes, die Syrene, von Havre de Grace, 20 Stunden westwarts von Cadix, bemachtiget har : "Gedachte Galliote hatte, um den Franzssischen, Capitain hinter das Licht zu fuhren, die Algierische Flagge ausgesterket, und bracte es dahin, das derselbe ihr ein Bootzuschickte. Als das Boot, auf weichem : Mann Franzosen waren, bey der Galidte ankam, so hielte der Corsar diese Mannschaft etwas auf, undschickte sig darauf, nedst 12 Mann von den Seinigen, zurück. Diese letztere verlangten auf de Franzssischen, Schiffe Essen und Trinken, welches man ihnen auch gab. Alssie nun sahen, das das Volk des Schiffes nicht imWehrstande war, und sich am Bord desselben gar keinGesælz befand, so gabenste plotzlich Feuer, und zugleich kam auch die Galiote zum Anlegen herbey. Dieser schleunige Ueberfall brachte unter die Franzssischen Matrosen ein so grosses Schrecken, das ste sich, um den Sabelhieben zu entgehen, alle ins Meer warsen, und nich eher mieder an Bord kammen, als bis die Barbaren dat Schiff in Besitz genommen hatten, und die Wuth derselben verraucht war. Das Volk der Syrene bestand aus 24 Mann, von welchen 2 getødtet und 2 verwundet worden sind.
Berlingske Tidende, 1765-02-01
Rom, som 29 December. Jn einer kurzlich albier gehaltenen Pabstl. Congregation ist die Frage untersuchet worden: "Ob die Cardinale, nachdem der Pabst in dem Consistorio ihnen die Wahl des Romischen Kønigs bekannt gemacht haben wird, Feyerlicheten diesermegen anstellen können, untrachtet Sr. Rom. Königl. Majestat dem Cardinals Collegio von dieser Wahr keine besondere Nachricht gegebenhaben.
Berlingske Tidende, 1765-02-01
Lyon, vom 6 Januar. Die Herren Brünet und Mommain haben hier neulich die Kunst gefunden, Gold und Silder=Blatt auf sei denne Stoffe zu bringen. Sie habenes dabey sowelt gebracht, das sig in dieser Art alle diejenigen, welche dergleichen vor ihren møgen angebracht haben können, und so gar die in det ganzen Welt so berusene Vergoldung der Chineser, ubertreffen; destomehr, da die Chinesischefalsch, die ihrige aber sein ist. Sie schmeicheln sich ubet dieses, das die ihrige dem Regen und der Nisse wider steht, welches die Chinesische nicht thut, so, das wenn man die ihrige, ohne sie zu reiben trocken werden last, selbige immer schön bleibet.
Berlingske Tidende, 1765-02-01
Paris, vom 14 Januar. Nun ist behuus der Gesumack an den Schauspielen, velche weinen machten, ganzlich vorübet; blos ditienigen, welche zu lachen machen, ifallen. Die Directeurs der Königl. musicalischen Akademie menden ihre anfferste Krafte an, das Publicum, weiches sich, seit dem die comische Oper die Oberhand gewonnen hat, von ihremSchauplatz immer mehr entfernet, mieder dahin zuziehen; aber, allem Ansehen nach, vergeblich. Der schlechte Erfolg, den das vormals so sehr applaudirte Stuck, Tancrede, gehabt, har verursachet, das ste einen Versuch mit der Armidgemacht, welches Stuck vor diesom ansserordentlich gefiel, und das sig selbiges mit allen moglichen Annehmlichketen von neuem anfgeführet haben. Allein, aller ihrer Bemühungen ungeachtet, ist Armide in den Augen der Zuschauer nichts, als eine veraltete Schøn heit, und der herrschende Geschmack an den lustigen Stacken verachtet die Meisterstukke, welche unsre Vorfahren mit Entzückung sahen.
Berlingske Tidende, 1765-02-01
London, vom 15 Januar. Verschiedene tausend Webergesellen uberreichten den 10ten dieses den beyden Parlementshausern eine demithige Bittschrist, worinsie sich beklagen, das viele hun dert von ihnen gegenwartig ausser Arbeit sind, und das ste sich daher in den allerelendesten Umstanden befinden." Sie führen zugleich darin den Grund ihres Unglücks an welcher namlich, in der heimlichen Einfuhr und Verbranchung aller Sorten von fremden Seidenwaaren in dieser Hauptstadt und andern Theilen von Grosbritannien bestedet, und ersuchen anbey auf das flehentlichste das in der itzigen Parlementssitzung ein allgemeines Ver bot aller anslandischen Seidenzenge møge zugestanden, verden. Den følgenden Tag begab das Oberhaus sich in Corpore nach St. James, und uberreichte daselbst dem Konige die Addresse, durch welche dasselbe Sr. Majestat diVersicherungertheilete, wiees zu allen Aussichten, die Hochstdieselbe in Dero Rede erofnet hatten, bestens beforderlich seyn würde."Die seitdem uberreichte Addresse des Unterhauses ist gleichfals mit den stærksten Versicherungen von der Bereittwilligtet des Hauses zu Sr. Majestat Unterstutzung angesullet. Beyde Hauser statteten in ihren Addressen zugleich ihre oflichtschuldige Glück. münsche zu der Vermahlung zwischen Jhro Königl. Hoheiten, dem Kronprinzen von Dannemark und der Prinjesin Carolina Matilda ab, und bezengten: "Wie Jhnen diese glückliche Vereinigung, meil sie zur Verstarkung der alten Allianz zwischen den Kronen Grostbritannien und Dannemark, und zur Sicherheit des Protestantischen Wohls, gereichen kante, hochst angenehme seyn muste.
Berlingske Tidende, 1765-02-01
Am Sonnabend war zu Gravesand ein grosser Larm anf einem unserer alda segelfertig liegenden Ostindischen, Schiffe, indem auf demselden die zum Dienste der Compagnie angeworbene Soldaten einen Ausstand anfingen. Ein Commando Mariniers mustte von Chatham dahin ansbrechen, die Aussatzigen zur Rube zu bringen, melches auch geschae, jedoch nicht eher, als nachdem verschiedene Leute auf beyden Seiten geblieben, und einige andere verwundet waren. Die vornehmsten Aufrührer wurden sodann beym Kopse genommen, und nach Maldstonegebracht.
Berlingske Tidende, 1765-02-01
Haag, pom 12 Januar. Nachdem der Kapserl. Hof for guterachtet, aus den Niederlanden ein Detaschement von 60 Mann naa Hamburg zu schicken, um alda Rekruten zu machen, so har derselde an seinen Minister in hiesigen Landen, Hen. Baron von Reischach, die Ordre ergehen lassen, die Hen. Generalstaaten um den freyen Durchjug dieser Leute bis auf Amsterdam, worsie nach ihrer weitern Bestimmuneingeschiffet werden sollen, mittels eines Memorials, zu ersuchen. Jnder vorigen Woche volzogen Sr. Excellenz die erhaltenen Befehle, und das Memorial ward einer Commission zur Betrachtung aufgetragen. Aus An tung for den Kanserl. Hoff, scheinet man geneigt zu sein, diesen Durchmarschtigestatten, aber auf gewisse Bedingungen. Nach dem Gutachten der Herren Commissari en, soll man, ehe die Erlaubnistertheilet wird den HruAmbassadeur fragen, mas for einen Weg diese Trupper nehmen molten, ihm auch zu gleicher Zeit zu erkennen zu geben, das menn sie auf den Granzen eingetroffen, sig entmasnet werden musten. Die Waffen soll man in einem besondern Schiffe nach Amsterdam führen, und ihnen solche nicht eher zurück geben, als bis sie warden zu Schiffe gegangen seyn. Die Leute sollen auch durch keine Stadte, sondern neden selbigen vorbey, ziehen, und von den Obrigkeiten jeden Orts die Erlaubnis dazu erlangen. Es har der Hr. Greffier Fagel dem Hr. Baron von Reischach in einer Conferenz alles dieses zu wissen, gethan, und denselden ersuchet, die Niederlandische Rigierung davon zu benachrichtige.
Berlingske Tidende, 1765-02-01
Amsterdam, vom 19 Januar. Nach den fangsten Briesen von London, har die vor dem Könige bekannt gemachte Vermühlung zwischen, dem Kronprinzen von Dannemark und der PrinzesinCarolina Matilda ein algemeines Vergnugen bey de Nation perursachet. Zusolge derselben Briese, spureman nan auch sehr dentlich, das die antiministerialiskeParthey gleichsam in den letten Zügen liegt. Die angesehensten Personen von derselben sind Theils schonibergetreten, oder steden im Begriffe, solches zu thunveil man sig nach Verdiensten placiren wird; und, masodann von derselden noch ubrig bleiben mogte, wird inohnmachtigen Leuten bestehen. Einige dieser Brie melden sonst noch, es wurde gesagt, das die letten naa Westindien abgefertigten Depeschen den Besehl for den Hrn. Bulnad enthielten, eine starke Convoy for di Englischen Holtfaller in der Honduras=Bag aabuschickenum auf allen Fall das, mas ihnen widriges Austoffemagte, mit Gewalt absumenden. Auch heistes indigsen Briesen, die Franzosen beharretten bey ihrer Enschliessung, den Haven von Dunkirchen in de gegenmittigen Stande zu lassen, ohne einige weitere Schlersung vorzunehmen, in meldem Falle, nach der Menung des kurzlich daber zurück gekommenen Jngenieur; Lallo, alles dinnen 4 Monten durch Reinigang det Canals, in den vorigen farchterlichen Zustand hergested. werden knente.
Berlingske Tidende, 1765-02-01
Nürnberg, vom 11 Januar. Det Kapserl. Romgl. Hof har neulich Besehl paa Trieste und Finmegeschicht, daseldst mit demedesten, alses molich seyn würde, einige Schebecken ansurasten, melche, gemeinschaftlich mit den Neapolitanischen, die Schifsahrt det Unterthaven beyder Kronen im Adriatischen, Meere, gegen die Africanischen Corsaren, welche, unterBrastigung ihres Friedens mit den Venetianern, daselbst umher schwarmen in Sicherheit sezen konte. Als der Senat zu Venedig Nachrit hiervon bekommen, har derselbe seinen Gesandten zu Wien aufgetragen, dem dortigen Ministerio zu erkennen zu geden, das, Falle die Kanserin=Köntain gedachte Rustung contramandirte. man zu Venedig Masregeln nehmen würde, den befagten Co faren das Kreutzen im Adriatischen Golfozu ver wehren. Da aber der Gesandte dessals keine positive Versicherungen geben konnen, se har der Kayserl. Königl. Hof seine Befehle zux Ausrustung und zum Auslausen, der Schebecken, erneuert.
Berlingske Tidende, 1765-02-01
Jbro Königl. Majests, alleranadigste Dimensation u term 14 Decembr. 1764 zu Følge, melche die samtliche Erden der den 11ten October desselden Javres auf Chrem RittergutTofbegaard, bey der Stadt Friderichstadt in Norwegen verstorhen hochwolgebohrne Fran Friderica Augusta HensneerWittwe des seet Hen. Generallient nants Knud Gyldensteerne Sehested, bewilliget, das ste unter sich eine geietzmastigTheilung vornehmen und derichtigen mussen; So wird hie durch allen und jeden bekannt gemacht das man war nich hoffet das eta unbekannte Schulden Forderungen an den Nachlasse der seel. Frauen noch ivres vorder verstordenen Che herren, dem Hr. Generallieutenant Knud Gyldenstierne Sehesteds, nach dessen iddelichen Hentrikt die Frau Generallieutenantin bey ungetheilten Nachlas gesessen hat, seyn sollten Jedoch, um alle megliche Vorsichtigk it an allen Seitenzu gebrauchen, merden alle forechtmastige Fordeerungen oder et ma andere Richtiaketten nach denen benannten Verstordenen, zu verlangen haben, hiedurchersuchet, solche nach befindende Umstande und binnen der Frist, den das Norwegile Goset vorschhreibet, mit hiinlangliche Legitimation und Richtiaker, bey unterschriebenen General=Auditeur und Regimentsquartiermeister Braband wohnhaft auf Østbyegaard bey Friderichsstadt in Norwegen, als einer von den Erden, einzugehen, melcher solche Forderungen annimme, und allen Angehenden alle nesetzmastige Verfigungen versichert, nach den Umstanden u Eigenschaften der Pratensionen, Sollie hingegen gemand dian erwahnten Gesetze borgesetzten Frist verabsammen merden sie mit ihren Forderungen ausgeschlossen bleiben mussen mel man nicht die Berichtigung des Nachlasses langer zu verzøgern gedenket. Østbyegaard den 4 Januarii 1765. von samtliche Erben undeigene Wegen N. Braband.
Berlingske Tidende, 1765-02-01
En der Gotters=Straffe bey Hans Jørgensen, NB. J Gewirtz=Kramer und Conditor, sin comodZimmern for Familien die Hochzeit halten wollen, und et kann eine Compagnie von 40 bis 50 Personen angenommet merden; es konnen selbige auch nach Verlangen bewirtheewerden mit Coffee und Chocolade, Confecturen, diverse Sorten Weine, wie auch eine Mahlzeit mit kalte oder warm Speisen, und alle de Reqvisitta die zu einem Speise=Tisch ge høren, welches pruchtig und for einen billigen Preis von miserviret werden soll.
Berlingske Tidende, 1765-02-04
Da jedermann weitz, das die Haut der Schwarzen, menn man sie brennet oder senget, weitz wird, und dieses Frauenzimmer taglich in der Küche beschaftiget ist, so mogten einige glauben, das die Verander ung eine Wirkung der Hitze sey. Diese Vermuthung kan aber hier desto weniger Statt finden, weil diese Person allereimohl bekleidet gegangen, und die Veranderung der Hau nicht weniger an denen Theilen, die for der Wirkung des Fruers stets bedeckt, als an denen andern, die der Hitebestandig ausgesetzt sind, merklich ist. Jn Ansehung der Ausdunstung, scheinet auch, bey dieser Franensperson, die Haut ihre volkommene Dienstezu thun, weil der Schweiz mit der grosten Freyheidurch alle, sowol schwarze als weisse, Theile dringet.
Berlingske Tidende, 1765-02-04
Paris, vom 21 Januar. Die Marquisin von Belestat, Gesellschafts Dame von Mesdames von Frankreich, und Tochter der Frau von Chareau=Regnand, ist vor einigen Tagen an den Folgeneiner Krankheit gestorhen, deren Wirkungen sie einige Zeit widerstanden, jedoch nachhero wider nachgegeben hatte. Es hatte diese Dame sich durch ein Gelübde verpflichtet, nicht mehr zulessen noch zu trinken. Man brauchte hierwider alle Mittel, ja selvst einige Bischsfe, die ihr mit den besten Grunden vorstelleten, das disses Gelübde keine Verbindlichket hatte; aber vergeblich. Kurz, sie genos drey Wochen lang nicht das geringste, und wurde durch diese Enthaltung einige Tage vor ihrem Tode in den jammerlichsten Zustand gebracht. Der Hr. von Vermeil, ein junger Advocat, har einen Tractat uber die Frage geschrieben: "Ob ein Hermaphrodit, (Zwitter) welcher ein junges Magdchen heyrathe, for einen Schander des Sacraments der Ehe gehalten werden konne, mann er durch die Natur, die ihn betrogen habe, zu dem achten over egentlichen Geschlechts stande gebracht werde?" Ein Vorfall, der sich vor einiger Zeit zu Lyon zugetragen, da ein Hermaphrodit ein junge Magdchen geheyrathet, woruber man ihn bestraffet, har zu diesem Tractat, in welchem die Materie umstandlig erortert wird, die Veranlassung gegeben.
Berlingske Tidende, 1765-02-04
Danzig, vom 14 Januar. Am Sonntage, den 6ten, in der Nacht um 1 Uhr, ward unsere Stadt durch eine unvermuthet ansgebrochene Feuersbrunst in ein grosses Schrecken gesetzet. Et ging namlich in dem Hospital auf Langgarten, wie man sagt, durch die Unvorsichtigket einer Weibsperson, melche einen Topf mit Kohlen an einen geführlichen Ort gesetzet hatte, ein heftiges Fener auf, welches, meil fast jedermann imersten Schlafe lag, dergestalt heftig um sich grif, das das gange Hospitalgebande innerhalb dre, Stunden vollig in der Asche lag, wobey zugleich drey Hofpitaliten, namlich zweene Manner und eine Frauensperson, unglücklicher Weise in den Flammen umkammen. Di neden anstossende Langgartische Kirche, und die Predigerwohnungen, standen in der anssersten Gefahr, und menn nicht eine ganzliche Windstille gewesen ware, so vurden solche, ungeachtet der besten Veranstaltungen, die sofort gemachet wurden, menschlichem Ansehen nachunmöglich zu retten gewesen seyn. Die auf der anderne Sette der Kirche befindliche Wohnungen der Seiler oder Reifschlager, worin ein grosser Vorrath von Hanf und andern brennbaren Zeuge vorhanden ist, liessen uns mit vieler Furcht an das traurige Schicksal des benachbarten Kønigsberg gedenken und ein uhnliches bey und befor gen, welches gleichwol die verschonende Gute Gottes in Grade von uns abgewandt har, Warschau, dom 17 Januar.
Berlingske Tidende, 1765-02-04
Alle Eutschlisse des Krönungs-Reichstages zengen von einer standhaften weisen und glücklichen RegierunJeder Zweig der offentlichen Administration har dieernstlighe Sorgfalt der Stande af sich gezogen; und unter dem Betriebe eines Kønigs, der aus dem Schoosseder Bürger genommen ist, har die Republik eine foregelmassige Form bekommen, als dieselde vielleicht noch ni gehabt hatte.
Berlingske Tidende, 1765-02-04
Da ein freier Staat um blühend und belebt zu werden, mehr, als ein anderer, nothig hat, seinen Bürgern die Liebe zum Ruhm, den Eiser for das Vaterland, und jene edle Nacheiserung, welche die Belohnung der nutzlichen Talente hervorbringet, einzufløssen, so hat die samtliche Nation sich darin vereiniget, dem Hern, de Pyrrhos de Varille, einem Franzssischen Edelmann, der sei seinem Aufenthalt in Pohlen, bey Jhro Durchlaucht, der Fürstin Sangusko, sich fast mit nichts anderm beschaftiget har, als die Pohinische Geschichte durchzusachen, alle Abwechselungen der Regierning dieses Reichs zu caracterisiren, und deren wahres politisches Jnteresse zu ergrunden undzu endecken, das Jndigenat, oder das Recht der Eingebornen, zu verleihen.
Berlingske Tidende, 1765-02-04
Die Verebrung und Erkentlichetit dieses Edelman nes for eines der lentseligsten und berühmtesten Volker, von Europa, hatte ihn bewogen, die Mittel aufzusuchen, ihm nutzlich zu seyn, und ihm eine offentliche Huldiguusabsustatten; und zum Preise seiner Arbeit und seines Ejsers, har er von demselben den grøsten Vorzug erhalten, welchen der Staat einem Fremden reichen kante. England mag sich nun nicht mehr ruhmen, das einzige Volk zu seyn, welches das Verdienst und Gaben an disse Weise belohne. Pohlen fangt an mit denselbenhierinum den Vorrang tu stretten; undes lagt dasselbe sehen, dases, unter dem begikten Regimente Stanislai Augustii, die Freystadte und der Schutort der Künste und Wissenschaften, sowie das Muster einer weisen republikanischen Regierung, wird. Es ist for disse Republik unstrettig sehr ruhmlich, di Eigenschaften des Herzens und die Talente des Verstandes dergestalt zu belohnen, in einen Jahrhunderte, wo das Jnteresse die Oberhand gewonnen zu haben scheinet. Die Pohinische Grosmuth zeiget sich der Bewunderung desto wærdiger, da der Hr. von Porthus in Auslander ohne offentlichen Caracter, und ohne blendende Glücksgater ist, und die Nation ihm blot in Betracht der Warheit seines Eisers, und des offentlichen Gebrauchs, den er von seinen Keantnissen gemaade, alle Rechte eines Adels, ansvelchen dieselbe mit Recht so viel halt, ertheilet har.
Berlingske Tidende, 1765-02-04
Wien, vom 9 Januar. Der Ungarische Landtag dauert noch immer fort. Efbeschaftiget sith derselbe mit der Repartition der JhrKayserl. Königl. Majestat bewilligten ausserordentlicher (Subsidie von 600000 Gulden, und der ordentlichen von 3300000 Gulden.
Berlingske Tidende, 1765-02-04
Regensburg, vom 14 Januar. Die Differenzien zwischen dem Hen. Herzoge zu Wirtemberg und dessen Landstanden, dauern, sichern Nachrichten nach, nochimmer fort, und werden fast taglig vermehret, da hero man alda denen Kayserl. Jnhibitionen mit Verlangen entgegen stedet.
Berlingske Tidende, 1765-02-04
Leipzig, vom 17 Januar. Zu Dresden har neulich ein Gelehrter eine kleine Abhandlung herausgegeben, von welcher Deutschland, mennes die darin vorgeschlagene Regeln zur Ausubung, bringen wolte, Nutzen haben konte. Sie ist betitelt, Ein gutes Mittel allerhand Arten von Landwaaren, gemachlich abzusitzen, undidie Bequemlichket der Menschen dadurch zu Statten zu kommen." Es kommen darin unter andern følgende Stellen vor: Darin steckt der meisten Deutschen Fehler, das sig gleich an 2 oder 3 Artikeln gewinnen wollen, mas andet re, die eine matzigere Lebensart führen, an vielen Artikeln zu erwerden suchen. - Bey dem meisten DeutscherNegoce ist grosten Theils der Fehler dieser, das det Kaufmann dis fabricirten Waaren den armen Fabrikanten zu sehr abbruckt, ihm aber kan man dergleichen nicht thener genug wieder abkausen. - Unsre Handwerks leute raffiniren nicht genug, ihre Arbeit zu verbesserne, sondern bleiben bey ihrer alten Facon. - Der Zunstund Innungswang ist der grøst Frind des NahrungsStandes und der Wohlseilheit en gros. Wer inFrankreich und England seine Arbeit bereitet, kan auch damit handeln, und das macht wohlfeile Preise undtuchtige und seine Arbeit: Denn der, welcher seine Arbeit selbst verkaufen kan, suchet sich schonzu recommende ren; ist er aber nur ein Miethling, so arbeitet er, naa dem gewohnlichen Schlendrian, aus der Hand in den Mund."
Berlingske Tidende, 1765-02-04
AVERTISSEMENTS. Mey dem Kansmann Birch auf der Norderstraff. NB. O sind alle Sorten von extra schönes und seineWaitzen Mehl zu følgenden Preisen zu bekommen, als: No. 1, das Lispd. 6 Mk. No. 2. 5 Mk. No. 3. 4 Mk. No. 4. 3 Mk. und No. 5 zu 2 Mk. Danisch das Lispd. Nachdem er auchJbro Königl. Majests allergnadigsten Privilegio zusolge, m. den aller eften Sorten auslandtschen Waltzen verselen in, i ist auch die Bonitet des Mehls um forviel besser, und volig dem Englischen gleich. Peder Dyhr, Richter zum Freyherrschaftlich Einstedelsbugischen und Kidrupschen Bezirk, last hiedurch bekannt machen, das om 8ten Sept. 1764 serne Chefrau, Birgitta Elsabeth Zigler, Todes verfahren, ohne sich Kinder zu hinterlagsen, mol aber etliche Bruder, von dennen, ob sig noch am Lebe sind, oder wo sie sich aulhalten, man keine Kundschaft haJndem nun ein Königl. allergnadigst confirmirkes Testammenzwischen mit und meiner Frau errichtet ist, zufølge ihre hinterlassene Erben in allen 10 Rthlr. zuerkannt sind, im Falligvon nenen henrathen würde, undlich mich auch zu solcher 2ten Heyrath entschlossen habe, weil ich och ein frischer und munter Mann hin, solglich men Richter=Amt, mit alles mas da mit verbunden ist, feldst verrichten kann. Also last benanneRichter Peder Dyhr hiedurch in den Kopenhagener Zritungen, die Erden seiner verstordenen Frauen 3 mal nachiemandeeinladen, sich bey ihm, zur gesetzmastigen Legitimation ihre Erbrechts, anzumelden, um daranf die ihnen zugefallene 10 Rthlr. gegen gebuhrende Qvitang in Empfang nu nehmenGeneden om Dorfe und Kirchspiel Bederslet, im Stifte Fyhn, Amte Odensee, Scham=Harde, in der Freyherrschaft Kibrupden 28 Januarii 1765. Peder Dyhr.