JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Norske Intelligenssedler, 1811-07-12
Et Menneske af fat Alder, der forhen har condilioneret saavel hos Sorenskrivere som Fogeder, ønsker sig Condition helst som Brugsfuldmægtig eller paa et Contoir i Christiania, saasnart muligt. Attest for hans Duelighed og veret forevises, og det nærmere kan afhandsees med Frue Lund, boende i Toldbodgaden ligeover for Hr. Bergraad Neumann, i Christiania.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-12
Et ungt Fruentimmer af god Opdragelse ønsker sig antagen i et conditioneret Huus i Byen eller paa Landet, for at gaae tilhaande i Huusholdningen og at informere Børn i Linnedsøm, Navnesøm, Skrædersom efter Maal, Tambourin, opblæst Hvidsøm, Kniplingsøm, Silke som, alle Sorter Mønsterstrikning og Mønsterstor ning med flere Fruentimmernetheder. De som maatte ønske nærmere at blive bekjendt med dette Fruentimmer vilde behage at nedlægge en Billet i Bogtrykkeriet med Udskrift: F. I.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-12
Et Fruentimmer af fat Alder søger Condition som Huusholderske i et tarveligt Huus. Underretning faae i Bogtrykkeriet.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-12
Et vel opdraget og confirmeret ungt Menneske som skriver og regner temmelig godt, søger Condition. som Dreng hos en Handlende, den som maatte behøve ham, vilde behage at melde det paa E. Holms Contoir, Et ungt Fruentimmer af god Opdragelse ønsker sig antagen i et honnet Huus, enten paa Landet eller i en af Smaaestederne, for at gaae tilhaande i Huusholdningen; hun syer Skrædersom efter Maal, en god Linnedsom og Navn. Løn forlanges ikke; men derimod en god Omgang, er det hun ønsker. J Bogtrykkeriet gives, Underretning.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-12
Et vel opdraget ungt Fruentimmer, ønsker sig antaget i et honnet Huus; hun forlanger ingen Løn, kun en venskabelig, blid Omgang, og om hun kunde blive Samlet, trykt og forladt af M. - . tilladt at være med i Kjøkken og andre huslige Affaires. Nærmere Underretning gives i Bogtrykkeriet.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-12
Bortkomne Sager. En graveret Guld Uhrkasse er tabt paa Veien fra Torvet til Storgaden; Finderen bedes at melde sig paa Politiekammeret, hvor en raisonable Douceur betales. Skulde den være solgt eller pantsat betales de udlagte Penge tilbage. Paa Gjæstgivergaarden Breden i Bredenbygden under Vaage Tinglang i Guldbrandsdalen er imellem den 13de og 14de Juni bortstiaalen et Sølv Kruslaag, der omtrent veiede 20 Lod og var af gammeldags Arbeide. Oveni Laaget var en forgyldt Sølvpenge, paa hvis øverste Side stod: Anna 1704 og en Rytter til Hest; paa den underste Side: ti Kongsberg Grube, Jnscriptionen omkring Pengen kan ikke erindres. Skulde Nogen fremvise eller falbyde dette Laag, da anmodes enhver Retsindig at anmelde dette til Hr. Advocat Hanson i Christiania - samt anholde Falbyderen - og tage Laaget i sin Vold. Angiveren kan forsikre sig om en raisonable Douceur.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-12
J Dag Formiddag, den 12te Juli, er tabt fra Hr. Schiøllers Krambod til Hr. Carstens Gaard 15 Rdlr. 60 sk.; hvilke Finderen behager at levere i Bogtrykkeriet mod en Douceur.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-12
En mørkebrun Hest, omtrent 9 Qvarteer, tilhøi, 7 Aar gammel, med lang sort Rumpe og Man samt 2de hvide Sokker paa Bagbenene, den paa venstre større end paa høire, har siden den 3die Juli ikke været at finde paa Gaarden Holmen i Aggers Sogn, hvor den hos Beboeren Ole Nielsen gik i Havn, og er saaledes formodentlig enten bortgaaet, eller bortstiaalet. Hvo som om denne Hest maatte kunne give Underretning hvor den er at finde, ville ved Anmeldelse derom i Bogtrykkeriet erholde en passende Douceur. Skulde Hesten antræffes hos nogen mistænkelig Person, udbedes denne tillige anholdt. Som Mærke anføres endnu, at Skoene paa Bagbenene havde Greb og kun en Hage paa hver Nderside, samt at Skoen paa vennistre Forbeen var forsynet med en saakaldet Bihage istedetfor en almindelig brugelig Hage, og at den havde en hvid Stjerne i Panden.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-12
2de lysebrune Heste med Hængemahn ere, for omtrent 8 Dage siden bortkomne af min Havn paa Pladsen Bærenhuus. For Oplysning eller Tilbagebringelse af Arne Grue. vender sig til
Norske Intelligenssedler, 1811-07-12
Et lidet sort Meerskums Pibehoved er tabt paa Veien mellem Ruseløkken og Wekkerøe; Finderen vilde melde sig paa Politiekammeret mod en raisonable Findeløn.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-12
Mandagen den 1ste Juli sidstleden blev af et Huus paa Hovedtangen inden Aggershuus Fæstning bortstiaalet et Sølv Lommeuhr, paa hvis indre Deel stod Navnet Withe, og om erindres ret, No. 2720; til Uhret er 2de Kasser, af hvilke den yderste er kjendelig derpaa, at baade dens øverste og underste Kant er udkruseret. Hvem som kan om dette Uhr give Oplysning, loves en Douceur af 10 Rdlr. naar han melder sig hos Undertegnede, dets Jver Larsen Tangen, Smed, Eier. boende paa det saakaldte hvide. Værtshuus paa Hovedtangen.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-12
Paa Opside Blegedam er Natten til sidst Mandag, den 8de dennes, bortstiaalet et Stykke Lærred paa henimod 20 Alen, hvor der paa den ene Ende var indslaaet lidt Bomuldsgarn og paa den anden Ende lidt Strigarn, et Stykke Strie paa 14 Alen; et Stykke trehovels dito paa 6 Alen; et ditto paa 4 Alen og en Paksæk. For Opdagelsen af dette Tyverie udloves en god Douceur, og til Efterretning for de som for Eftertiden maatte agte at besøge Blegevolden tjener, at den rundtom er belagt med Selvskud.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-12
Paa min Løkke, beliggende under Gaarden Blinderen, er Natten til Søndag den 30te Juni, skeet Jndbrud, ved at brække paa Laasen og sønderhugge Dørren, og der bortstiaalet: 4re Fag rudede Netteldug Gardiner med glatte Fryndser, en Kobber-Kiedel, paa 4 til 5 Potter, et Gevær med Jernbeslag og sort Pibe, og en Træe-Bolle. For Opdagelsen heraf, loves en Douceur af 10 a 12 Rdlr. Engebreth Bue, Hattemager.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-12
Ved Borger-Exercitien i Grændsehaugen er formegen Tid siden paa Bordet i Vestibulen efterlagt en Meerskums Pibe med Rør, som siden ikke har været der at finde; Eieren anmoder derfor den der formodentlig af Feiltagelse har medtaget samme, at bringe den tilbage til samme Sted, og aflevere den til den i Grændse haugen boende Toldbetjent Hansen.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-12
En guul Voxdugs Parapluie med lakeret Stok og med hvid Elphenbeens Knap paa og Messing Dupskoe, mærket F. B. paa Baandet over Parapluien og Eierens fulde Navn var skreven ovenpaa Parapluien, er forglemt i et Huus her i Byen; hvem denne skulde være staaende hos, ville behage at aflevere samme mod en liden Douceur, til Hr. Farver Magelsen. En liden Vesterlandsk Pram, eller saakaldet Ege, er for en Tid siden bortkommen i Vaterlands Elv; dens bedste Kiendemærker er, at den var beslaaet med et fladt Jern tversover forreste Ende, havde høie Roersgange, og var inden klæd i Bunden med 3de Bord i Bredden, samt at der var et Stykke borte paa den ene Side af Brikkegangen i bageste Ende. Er den bjerget, da betagjøres, saa betales dens halve Værdie. Om Alt ønsker Anmeldelse i Bogtrykkeriet.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-12
Fundne og opdagede Sager. Ved et i disse Dage opdaget Tyverie ere følgende Sager anholdte, hvortil ingen Eier vides: en fiin Lærredsskjorte, mærket CS No. 2, en ny Lærreds Særk, en brugt Serviet, mærket F: et Par Lærredslagen, det ene mærket N: et fiint Strilagen; et Par fine Bomuldstrømper, mærket 6 66; et grønagtigt stort Bomuldstørklæde med gule Border, er blaat og hvidt Lærreds Forklæde, fremdeles en gammel Striesæk; et blaarannet Hverkens Skjørt, et brunt Cattuns Forklæde og Trøie med røde Spette; et hvidt Mands Halstørklæde; en Netteldugs Natkappe, en gammel Holk med Kniplinge, en Hæspel Lærredsgarn. Skulde nogen være frastiaalne disse Sager, vilde de henvende dem til Vagtmester Michelsen paa Raadstuen, som giver den fornødne Oplysning.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-12
En Meerskums=Pibe er funden paa Gaden, som Eieren kan faae tilbage mod Findeløn, naar han opgiver Kiendemærke hos Malermester L. J. Berg i Møllers Gaard i Kirkegaden.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-12
En stor Nøgel og en broderet Kattuns Mandskrave, ere fundne, og kan paa Politiekammeret erholdes tilbage.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-12
Min Gaardskarl har fundet ved min Hølade under Ruseløkbakken, 2de tykke Høtouge, en Lædergrime med Jernbindsel og et Læderbidsel. Disse Ting leverer han til hvem som oplyser at være Eier deraf, imod passelig Erkjendtlighed; imidlertid er samme taget i Forvaring af J. Chr. Smith.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-12
Et Damester er funden paa Gaden, som Eieren kan erholde hos Sadolin.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-12
Tvende Køer ere Løverdags Formiddag opkommen til Gaustad og gaaer paa min Havn, som Eieren mod gyldig Beviis, kan erholde. Mund, Major.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-12
Proclama. Capitaine Jacob Thode von Broch, af den bergenhusiske Skarpskytter Bataillon og Frues, Jngeborg, Chatarina von Brochs, født Bennards, Boe, er efter Commandantens Befaling, taget under Behandling ved Bergenhuus Fæstnings militaire Jurisdiction. Credi og Debitorer indkaldes herved, de Første at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer for Skifteretten, der administreres af Regimentsqvarteermester og Garnisons Auditeur v. Schive, de Sidste at indbetale deres Gield til Boets befalede Tilsynsmand, Premier-Lieutenant af Bergenhusiske Skarpskytter=Bataillon Hans Christian von Knudsen; alt inden den i Loven befalede Tid. Bergen og Store Sandvigen den 29de Juni 1811. Christian Lohmann, H. Lem, Capitaine ved Bergenhusiske Secund-Lieutenant Skarpskytter Bataillon ved Skarpskytter=Batalllonen Bergenhuus og Dannebrogsmand.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
Christiania Jntelligentssedler. gode Aargang.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
Bekjendtgjørelser. Tirsdag den 23de Juli afgaaer den Norske Expresse til Kjøbenhavn. Jndleveringen er Dagen forud paa Christiania Postcontoir, fra Klokken 3 til 6 Eftermiddag.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
At jeg til allerunderdanigst Følge Hans Majestæts allernaadigste Resolution af 21de Mai sidstleden, har overleveret Bestyrelsen af Amts Forretningerne i Laur rigs Grevskab til Herr Kammerherre og Amtmand Greve Wedel Jarlsberg, det bekjendtgjöres herved til alle Vedkommendes Efterretning. Fossum Gaard pr. Skien den 9de Juli 1811. Löwenskjold, Kammerherre og Amtmand over Bradsberg Amt.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
Efter indkommen Jndberetning til Amtet er paa Gaarden Reiers Grund under Mosse Fogderie ved Søe stranden den 3die f. M. fundet en død ubekjendt Person, der maa formodes at have været en Matros, navnlig G. Nielsen, efter en hos ham forefundet Afregningsseddeel, som viser at han er bleven forhyret i Februar f. A. fra Christiania med Briggen Eli (eller maaskee Elisaber), hvilken findes underskrevet af en H. Thede, mueligt Skibets Fører. Hos den Afdøde er efter afholdt Forretning ellers forefundet en liden sort Tegnebog, hvorudi laae et Lodskildt og følgende Bancosedler, nemlig: en Seddel paa 100 Rdlr., Nr. 56510, en Ditto paa 10 Rdlr., No. 52938, 2de 1 Rdlrs. Sedler og i Kjøbmandssedler 1 Rdlr., samt udi en af Traad fileret PunKobber- og Sølvpenge 3 Mk. 8 s., ligesom der i den Dødes Skjorte fandtes et lidet Spænde af Sølv. Dette bliver herved averteret til Efterretning for den dødfundne Persons nærmeste Slægtninge og Paarørende eller andre Vedkommende, hvilke indkaldes at indfinde sig her ved Amtet inden den befalede Tid for at godtgjøre deres lovlige Ret til den Afdødes her forandeskrevne Efterladenskab, da samme skal blive overleveret efter Fradrag af alle paagaaende Omkostninger. Tomb den 4de Juli 1811.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
Paa Smaalehenes Amts Vegne Ellessen. Jndqvarterings-Godtgjørelsen for de 8 Musqueteer, 2de Jæger-Compagnier af det Oplandske Jnfanterie, Regiment, og Qvarteerpengene for Dhrr. Officerer af de gevorbne Musqueteer-Batailloner af samme Regl allernaadigst Tivadelse førsendes med Brevposterne i Norge og Samlet, trykt og forlagt af N. J. Berg ment for Mai Maaned, ligesaa Jndqvarterings-Godtgjørelsen for de Søndenfieldske og Nordenfieldske, samt Oplandske Haandværkere for Juni Maaned, betales i Niels Gianderup. denne Uge af
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
J Følge indløben Reqvisition fra Dhrr. Pastor Bull og Kjøbmand Lange, som Forstandere for DrøbaksHospital, bliver en Skiftesamling afholdt i Mad. Carlsens iboende Huus i Drøbak, i Stervboet efter afgangne Kjøbmand Niels Carlsen, den 6te September førstkommende, om Formiddagen Kl. 11, til hvilken at bivære herved indkaldes Stervboe-Enken Madame Carlsen med Laugværge, de myndige Arvinger og de Umyndiges Værger, for at ventilere med Reqvirenterne angaaende Jstandsættelsen af de uindrettede Værelser i Drøbaks Hospital, hvortil den Afdøde, ved skriftlig Forpligtelse af 17de Juni 1805, og Arvingerne, ved Messive af 24de September 1810, har forbundet sig. De Udeblivende ansees at have samtykket i hvad de Mødende vedtager Wollebek den 12te Juli 1811. C. M. Falsen.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
J Boet efter afgangne Kjøbmand Johannes Mærøebliver en Skiftesamling afholdt i Stervboe-Enkens iboende Huus i Drøbak, Fredagen den 6te September først Thi indkaldes. kommende, om Eftermiddagen Kl. 4. Stervboe-Enken med Laugværge, de Mindreaariges Curator og de Umyndiges Værge, samt enhver Anden, der har noget ved Skiftet at erindre, til forbemeldte Tid og Sted at afgive Møde, og ansees de Udeblivende at vedtage hvad de Mødende beslutter. Wollebek den 12te Juli 1811. C. M. Falsen.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
En Person, ved Navn Bærnstrøm, fandt for godt at undvige fra mit Huus den 25de Juni d. A., medtagende 3de Lommeuhre, hvoriblandt et af Sølv med Sølvplade og hvorpaa Pedanten var fastloddet, et ditto, med Skilpaddes Overtræk, et fladt ditto, hvis øvrige Kjendemærker ei kan opgives; disse har han som Uhrmagersvend modtaget til Reparation. Personen er lider af Væxt, har store blaa Øine og store Backenbarter; var ved Undvigelsen iført mørkegrønne Pantalons, blaa og hvid Qviltings Vest, samt sort Livkjole med fiint hvid Underfoer, hvilken han berøvede Glarmester Grundt som logerede hos mig. Jeg ønsker enhver Retsindig vil gjør sig Umage med at lade denne Person anholde, og derom at give mig Underretning, da jeg betaler de deraf flydende Omkostninger. Formodentlig vil han komme til at bedrage Andre paa samme Maade, formedelst sit tiltrækkende Væsen; meget var han skyldig, og var hans fleste Klæder mig tilhørende. Han er Svensk af Fødsel, men havde lært i Kjøbenhavn, taler altsaa en Blanding af begge Dele, saavelsom noget Tydsk. Bragernæs den 12te Juli 1811. Lars Holter, Uhrmagermester.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
En Person, ved Navn Anders Halqvist, Svensk af Fødsel, der i en Tid har arbeidet hos mig som Skræddersvend, og imidlertid oppebaaret paa sin Løn endeel Penge, som han ikke har clareret, har mig uafvidende forladt Stædet, og formodes at have taget Veien vesten efter. Ved Bortgangen var han iført en lys Frakke med samme Couleur Fløiels Krave og rudede Silkegarn, Knappe udi, en blaa Klædes Vest og blaa Pantalons, samt Støvler paa Benene. Skulde denne Person antræffes, bedes han anholdt, og mig derom underrettet som betaler de paa hans Forflegning m. v. medgaaende Omkostninger. Christiania den 8de Juli 1811. Jonas Olsen, Skræddermester. Jacob Poulsen fra Gamle Hellesund ved Christian sand, der nu hertil er ankommen og beliggende ved Toldbodbryggen, agter paa førstkommende Torsdag igjen at afseile tilbage til Christiansand, hvorhen medtages Fragtgods og Passagerer.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
Omtrent 8 Aar har jeg anvendt, for at fremme min Kundskab om Malerprofessionen, i Lære hos den afdøde agtværdige og bekjendt duelige Malermester Her Peter Christian Løve, og da jeg, efter Overeenskomst med hans efterlevende Enke, herefter agter at fortsætte Professionen for min egen Regning, saa er det jeg herved ærbødig vil have mig recommanderet til det respectivPublicum, forsikrende Enhver og forsvarligt Arbeid af alle Slags, og saa hurtig færdigt som muelig. Mi Logie er for nærværende Tid hos Tracteur Herr Bay. Bragernæss den 6te Juli 1811. Hans P. Løchen. udtmager Bergers Gaard modtages Linned, søm, imod billig Betaling.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
Et Selskab af omtrent 30 Personer ønske samle, at spise til Middag ved et sluttet Bord; skulde Nogen der er forsynet med de dertil fornødne Beqvemmeligheder ville paatage sig at beværte dem for en, efter Tidernmoderat Betaling, som maanedlig kunne er lægges behager han at nedlægge i Bogtrykkeriet en forseglet Billet, hvori hans Adresse, med Udskrift: til J. C. K. Som Compagnon i en Næringsvei med bestandig stigende Indtægt, kan et Menneske af solid Charakter antages, som enten har øvelse i Bogholderie, eller forstaaer tilgavns vort Modersmaal og eet eller lere levende Sprog, og som vil indskyde ligesaa Meget, eller, med forholdsmæssige Revener, enten blere eller Mindre, end hvad der allerede findes Valuta for. Man behager at opgive Navn, Bopæl, og om muligt, Capitalens Størrelse i en Billet, nedlagt i Bogtrykkeriet, til T. T. Z.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
Honette Fremmede herbergeres og beværte af mig i min Broders Rasmus Ørtings Gaard, Helene Catharine.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
Arendahl. født Genths. Formedelst indtrufne Omstændigheder, seer jeg mig nødsaget til herved offentlig at bekjendtgjøre, at ingen Expeditioner udleveres fra mit Contoir, uden Betalings Erlæggelse enten til mig selv eller til mit Bud. Joachim Chr. Juul.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
Hvo der vil levere 100 Stkr. Hjulbaarer, complet Stand til 31te Juli d. A., efter den paa Materialgaarden forevisende Prøve, vil behage at melde sig hos Krigsraad Wetlesen, for at afslutte den fornødne Accord. Christiania den 16de Juli 1811.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
Dersom Nogen vil paatage sig at forfærdige en god og sikker Lynild-Afleder, da ville han derom handle med Westye Egeberg.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
En ung Person, der er vant til at reise som Forbud ønsker sig en saadan Emploi herfra til Kjøbenhavn, jo før jo heller. Anviisning gives i Bogtrykkeriet. 800 Rdlr., publiqve Penge, ere at bekomme tillaans, naar Vedkommende behagentlig vil henvende sig G. Bergh, Sognepræst for Ringsager. 2000 Rdlr. söges strax til Laans imod tilstrækkelig Sikkerhed og paa for Creditor antagelige Vilkaar, I Bogtrykkeriet gives Anviisning. En Mand har et Jordegods som er taxeret for 3000 Rdlr., og søger derpaa et Laan af 12 a 1300 Rdlr.; skulde Nogen ville hjelpe denne Mand med samme Capital, bevises ham en Velgierning, hvorfor han vil være taknemmelig. J Bogtrykkeriet gives Anviisning.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
Fra et Huus i Gothenborg har jeg i Commission at modtage Ordres for nyt Russisk Tovverk, saavel mindre Ankertove, som løbende Gods, at leveres frit her paa Stedet eller i Nærheden, til en meget billigere, Priis end den som blev givet ved sidste Auction i Christiansand, naar Vedkommende vil behage at melde sig paa mit Contoir. Christiania den 25de Juni 1811. Ener Holm.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
En stærk og rummelig Halvvogn paa Fjere er enten tilkjøbs eller til Ombytning med en smuk Gig. J Bogtrykkeriet gives Anviisning.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
Omtrent 50000 Muursteene ere nuterede Saved mit Riis Teglbrænderie; de som maatte ønske nogle vilde behage, at nedlægge Correspondence derom hos Hr. Ole Moe i Grændsen, som derefter saasnart muligt skal blive besvaret. Riis pr. Christiania den 11te Juli 1811. Halvor Torgersen.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
En Roerskarls Plads er her paa Stedet ledig, for den sædvanlige Løn og tilfældige Procenter. Lysthavende melde sig hos Toldinspeteur Thodberg. Sands Toldkammer i Drøbak, den 5te Juli 1811.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
En Huusmand kan erholde frit Huus og Arbeide daglig, saavel Vinter som Sommer, imod Betaling, naar han derom henvender sig til Jens Moestue.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
For 2de Huusmænd, hvoraf den ene maatte forstaa sig lidt paa Gartnerarbeide og den anden lidt paa Smede professionen, anvises strax Plads, paa en Løkke nær Byen, fra Bogtrykkeriet.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
Dødsfald. Det behagede Gud, den 14de d. M., at bortkalde til et bedre Liv min kjære, stræbsomme og veltænkende Kone Cicilia Honning, som jeg herved sørgeligst tilkjendegiver fraværende Beslægtede og Venner. Christiania den 15de Juli 1811. F. Honning. At medtage sine Samtidiges Agtelse i Graven, Ledsaget af disses Tak og Kierlighed at forlade Verden, Er den Godes Løn og den Vises Maal. For dette lever og virker han, Foragter Glimmer og Daarens usle Glæder. Bekjendt med høiere vandrer han stadig til Banens Ende, Hvor Haab og Fred blidgjøre hans sidste Stund. Saa tænkte, levede og døde han Hvis Legeme her gjemmes, Herr Hans Chreyst. Zachariasen, Forhen Skipper og Borger i Drøbak, Der første Gang faae Lyset i Scheen den 22de Juni 1774. Jndgik i Ægteskab den 14de Juli 1801. Med.
Norske Intelligenssedler, 1811-07-16
Jomfru Marte Carlsen, Der ved ham blev Moder til to døde og 3de gjenlevende Børn. Ombyttede Tiden med Evigheden i Christiania d. 10 Juli 1811. Kun kort var hans Levetid, dog lang nok til et hædrende Minde. Jkke smigret af Lykken kæmpede han ofte med Uheld, Der kan formørke Sindet og kue Aanden, Men og meddele en ædel og ophøiet Karakteer. Ufortrøden Flid i et usikkert og ofte mislykket Kald, Usminket Redelighed ved ethvert Foretagende, Ubegrændset Kjerlighed i den huuslige Kreds, Urokkelig Hengivenhed for Venner, Tjenstvillighed mod Enhver, Endog med Tab af egen Fordeel. Disse skjønne Frugter bød hans fromme Hjerte, Selv under et sygeligt Legems Byrder og fortærende Kummer. Hvad Under, at en elsket Hustrue staaer trøstløs Ved hans kolde Liig. Hvor naturligt at Venner, der havde ham saa kjer, Fordi de skjønnede hans Værd; At Armods Sønner, Med hvem han saa gjerne deelte den sidste Skjerv Med dyb Smerte føle hans Bortgang, Og under Savnets og Længselens Taarer Præge denne Jndskrift paa hans Grav. Her hviler en retskaffen Mand, en sielden Fader, en troe Ven Torsdagen den 18de Juli førstkommende, om Formiddagen Kl. 10 Slet, bliver, efter Hr. Kjøbmand, Hendrich Mathiesens skriftlige Forlangende, en offentlig Auction foretaget og afholdt i Reqvirentens Gaard i Christianig over 2de af Reqvirenten i Forpagtning havende Jordstykker under Gaarden Egeberg i Aggers Sogn, Templet og Berge-Løkken kaldet, med den paa Marken, nu staaende Hø- og Korn-Afgrøde. J Kjøbet følger, Eiendoms-Retten til de paa Jordstykkerne staaende Bygninger. J Hr. Mathiesens Brugs-Tid er Jorden bleven betydelig forbedret, saa at mere end 50 Maal er opdyrket til Ager og Engeland. Conditionerne erfares paa Auctionsstedet. Opsto den 15de Juli 1817. P. F. Hertzen.