Berlingske Tidende, 1800-08-01
Fra Pressen er udkommen: Moralske Fortællinger af AuUgust Lakontaine, tredie Deel, og faaes for 4 Mk. 8 paa Tryk= og 5 Mk. 8 s. paa Skrivpapiir hos Boghandler A. Soldin paa Hiørnet af Vimmelskaftet og Badstuestrædet Nr. 159. Fra Pressen er udkommen første Deel af Sagn fra Oldtiden, at August Lasontaine, oversat af N. T. Bruun, og indeholdende: Aristomenes og Gorgus eller Hævn og Menneskelighed. Den danske Litteratur eier allerede saamange af Lasontaines Mesterværker, at Mandens Navn vil være den sikkreste Anbefaling Hans Hierte og Menneskekundskab tale uaflædelig i denne interes fante Bog, hvormed enhver dansk Læser og Læserinde bor berige sit Bibliothek. Den faaes hos Boghandler Kristensen paa Kongens Nytorv Nr 169 og hos Bogtrykker Michaelsen paa Nørregade tio. 57 for 1 Rdlr. 8 Sk. paa Skriv= og 5 Mk. paa Trykpapiir Paa samme Steder modtages ligeledes Subscription paa de følgende Dele af Sagn fra Oldtiden, der ufortøvet blive oversatte eftersom de komme ud i Tydskland, Til Brug, især for den studerende Ungdom, har jeg udarbeiI det en Dansk Oversættelse af Qvid Epistole er Ponto som med allerførste kan ventes færdig fra Pressen, hvilket nærmere i disse Tidender skal blive bekiendtgjort. Christian Molbech, Von dem Durchlauchtigsten Grosmachtigsten Fürsten und Herrn, Herrn Gustaf Adolph, der Schweden, Gothen und Wenden Könige, Erhen zu Dannemark und Norwegen, auch Herrogen zu Schleswig=Hollstein &c. &c., Unserm allergnadigsten Kønige und Herrn. Wir gum Pommerschen Hofgerichte verordnette Director und Assessores. thun kund: melchergestalt die Stumpschen Geschwister dem Königl. Hofgerichte zu vernehmen gegeben haben, wie Uhr Bruder, der ehemals in Königl. Danischen Diensten angestellt gewesene Lieutenant Carl Theodor Stumpe, vor ungefehr 16 Jahren von Rotterdam nach Indiengegangen sey, und wie sit seit dieser Zeit nicht die mindeste Rachricht von ihm erhalten hatten, veshalbsie, und da sie nicht anders glanden komnten, als dag derselbe verstorhen sev, gegenwartigium Zwest seinerTodeserklarung um die behusige Edictal=Ladung geziemend bitten wollten. Wenn nun dem Gesuche deferiret worden; so laden Krafttragende Amts, Wir den ehemals in Königl. Da nischen Diensten angestellt gewesenen Lieutenant Carl Theodor Stumpe, over dessen rechtmastige Erben, hiemittelst edictaliter vor, dat er oder sie sich binnen zwer Jahren, mithin vor dem 16ten Julii 1800 vor erm Königl. Hofgerichte in Person gestellen, over demselden von ibren Leben und Auffenthalte glandhafte Rachricht geben, auch, in soferne die etwanigen Erden sich nur melden søllen, sich alt solche gehørig legitimirem, im midrigen zu gewartigen steht, das nach Verlaufedieser Zeit unddure, die af 11ten August 1800 zu erlassende Praclusiv=Erkentnitz, ersterer for Tod werde erklaret und das ihm von seinen Eltern angefalle under Curatel bisher gestandene Vermogen seinen Geschwistern werde zugesprochen werden. Datum Greifswald am 16ten Julii 1798. (L. S.) Von megen des Kønigl. Hofgerichts subser. G. v. Klinchowstrøm, Assessor. Christian Heinrich Krede, ein hiesiger Bürgersohn, melser im Jahren 1764 als Beckergeselle nach Kopenhagen gegangen und sich daseldst unter dem Fehmerschen Dragoner=Regimenteenrolliren lassen, seitdem aber von seinem Leben und Anfenthalt keine Nachricht har vissen lassen, wird auf geziemendes Anhalten seine Schwesterkinder, hiedurch edictaliter citiret, sich hinnen Jahresfrist, vom ersten December dieses Jahres angerechnet, entmeder selvst, over durch gehørig legitimitte Bevollmachtigte beym Stadtgerichte hieselbst zu melden, und uber seinskeden und Aufenthalt sichere Nachricht zu geben, widrigenfalle derselbe durch die af 15ten December 1300 zu publicirende Erkenunis for tødt erklaret, und sein zurückgelassenes Vermogen seinen nachsten Blutsfreunden nach abgestatteten gesezmasigen Eide ausgeanwortet verden soll. Gegeben Gartz auf der Jnsel Rugen den 27 Novbr. 1799. Das Stadtgericht hieselbst.