Aarhuus Stifts-Tidende, 1830-07-23
I Gaar Morges Kl. 8 gav jeg, efter at vore Batterier, allerede i 4 Timer havde beskudt det saakaldte Keiserfort, Ordre til at skyde Bresche, og Kl. 10 skeete en frygtelig Erplosion : en Deel af Fortet fløi i Luften. General Harel, som kommanderede Trancheerne, lod ikke et Øieblik gaae spildt, for at sætte sig fast iblandt Ruinerne. Kl. 6 var Garnisonen rykket modløs ind i Staden, raabende at man til ingen Nytte opoffrede sig, hvorpaa Deyen havde givet Ordre til at sprænge Krudtmagasinet i Luften. Kl. 2 blev en Parlamentair bragt til mig paa Slottets Ruiner. Det var Deyens Geheimesecretair, tilbydende, at give Frankrige Erstatning. Jeg svarte: Først maa Casaubar Forterne og Havnen overgives til de franske Tropper, Han vendte om igjen til Algier, og kort efter kom to Maurer, de rigeste i Staden, som Deyens Gesandter. De skjulte ikke, at Forfærdelsen var grændseløs, og at baade Jndvaane, re og Soldater forlangte, at der strax skulde underhandles, De baade og Kanonadens Ophør, og jeg tilstod dem en kort Vaabenstilstand. Kl. 3 kom Deyens Geheimesecretair igjen, ledsaget af den engelske Consul og Vice-Consul, og forlang te Fredsbetingelserne opsatte. Det skeete, og de fik dem skriftlig med sig. Kl. 4 kom han tredie Gang igien; Deyen, ønskede, at man skulde sende ham en Tolk, at han kunde forstaae hvad man forlangte af ham. Ogsaa det skeete, Deyen fandtes villig til at indgaae, hvad man forlangte, kun ønskede han, at Vaabenstilstanden maatte blive forlænger indtil Kl. 5 om Eftermiddagen, for at han kunde raadslaa med fine Ministre og formaae dem til at antage Betingelserne. Jeg befalte, at standse med Kanonaden indtil nærmere Ordre, men Beleiringsarbeiderne fortsattes uafbrudt, saa at næste Morgen Kl. 5 Reiserfortet var bragt i Forbinrensessens delse med det Breschebatterie som skulde opføres mod Casauba. J Morges kom begge Maurerne igjen og forlangte 24 Timers Udsættelse. Men jeg gav den bestemte Erklæring, at Forterne, Staden og Havnen maatte være overgivne inden Kl. 11 Formiddag. Deyen indgik det endelig, og nu vajer det franske Banner fra Stadens Taarne. Deyen er flyttet ind til Staden. Den Forpligtelse jeg har paataget mig, at hans Person skal vorde respecteret, vil jeg helligt overholde. Al offentlig Eiendom er bleven forseglet. &c. &c. Derens Capitulation. Fortet Casauba samt alle de øvrige Forter som staae i Forbindelse med Algier og Stadens Havn, skulle overgives til de franske Tropper i Dag Formiddag Kl. 10. (fransk Tidsregning). - Den franske Armees General en Chef forpligter sig til at sikre H. H. Deyen af Algier personlig Frihed og Eiendom. Det skal staae Deyen frit for, at begive sig med sin Familie hvorhen han vil, og saalænge han vil forblive i Algier skal han og hans Familie staae under den franske Overgenerals Beskyttelse, og gives en Bedækning til Sikkerhed. Den franske Armees Overgeneral sikkrer alle Deyens Militssoldater samme Fordele og samme Beskyttelse. At den mahomedanske Religion skal beholde fri Udøvelse, og alle Jndvaanernes Frihed, Tro, Eiendom, Handel og Haandtering ikke i nogen Maade vorde forstyrret, samt deres Fruentimmer beskyttede, derfor indestaaer Overgeneralen med sin Ære. - Denne Convention skal være ratificeret inden Kl. 10, hvorpaa de franske Tropper strax rykke ind i Casauba, og derefter ind alle Stadens og Havnens Forter.