JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1808-08-12
Hs. Durchl. den kommanderen de General Søndenfields har ved Skrivelse af 6t. Julii meddeelt følgende nærmere angaaende de forhen omtalte Fægtninger ved Præste bakke og Bærbye: "Efter at den fiindtlige Pestering ved Præstebakke havde overgivet sig til vore Tropper, blev, som forhen ommeldt, imellem disse og det fi nytlige Corps ved Berbye og Omean en Vaabenstilstand sluttet, som ikkun af os kunde opsiges med 4 Timers Varsel, og hvis Hovedbetingelse var, at Tropperne skulde beholde deres indehavende Positioner; desuagtet blev Vaabenstilstanden ogle Dage efter formelig opsagt af Fienden, og uagtet Capt. Huitfeldt henviste dem til ovenmeldte Forpitatelse, de selv havde indgaaet, rykkede Fienden med en mere end til doppelt overlegen Styrke, som blev angiven til 6 a 7200 Mand, imod vore ved Fangernes og øvrige Transporter, svækkede Tropper, som altsaa trak sig tilbage efter en le Engagement og tog Positionen ved Iddebøen, uden Tabaen eneste Mand. Da dette blev mig indmeldt, sendte jeg strax, af den for nylig til Schieberg Sogn ankomne Brigade, et passende Corps under Major v. Krebs til Enning. dalen for at souteners vore der staaende Tropper, at opholdet Fænden og om mueligt at hevne det forefaldne; men Omstændighederne og militaire Grunde forhindrede det sidste Øiemeds Opnaaelse for Øieblikket, fortrinlig da Fienden efterhaanden trak sig tilbage ører sine egne Grændser. Jeg erfarede imidlertid, at det var et almindeligt Rygte ved den fiendtlige Annes, at Krigen med Norge var til Ende, og at deres Tropper skulde bruges imod Fiender, som vare landet øster i Sverrig, hvorpaa jeg gav den fornødne befaling, for at overbevise dem om det Modsatte. Foruden den sidst ommeldte dristige Affaire ved Svinesund, forefaldnøsten daglig smaae Fægtninger i Egnen af Wasbørn og det til Enningdalen grændsende Sverrig. Vore Forposter staae i Sverrig og Krogstrand er af os besat. - Fienden, som i Gaar gjorde et Forsøg derfra at deelogere vort der under Fændrik Grimseth af Nordenfieldske Regiment stationerede Detaschement, blev afviist, ved Hielp af vore bevæbnede Fartøier. Den fiindtlige Armee staaer med samme Styrke fordeelt i en vis Afstand indenfor fine Grændser. Kysten langs Svenesund og Jddefiorden er af dem for det meste rømt eller ikkuns ubetydelig besat Alle indkommende Rapporter give nye Beviis paa vore Troppers Mod og Længsel efter hæderfuld Kamp for elsker Konge og Fædreneland. En Afskrift af den ommeldte, imellem Capitain Hultfeldt og den svenske Overadjutant Adlersparre, sluttede Vaabenstilstand, giver jeg mig den Ære at vedlægge. Christian, Prinds til Slesvig=Holsteen.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
Den vedlagte Afskrivt af den imellem Capitain Huitfeldt og den svenske Overadjutant Adlersparre sluttede Vaabenstilstand lyder saaledes: "Siden Oberstlieutenant Baron Knorring har overgivet sig med Commandet ved Præstebakke og Positionen til den Kongl. Norske Nations Vaaben og ved Misforstand af Sprogets Lydelse har disponeret over Berbye med tilhørende Pesteringer, hvilke dog ikke staae under hans befaling; saa, for at iværksætte den af Oberst Lieutenant Knorring indgaaede Capitulations Vilkaar angaaende de Fangnes og Blesseredes Transport berhen, for siden desto lettere at kunne føres Søeveien, vorder her igiennem afsluttet er Vaabenstilstand med Fire (4) Timers Opsigelse fra Nor Side, hvorunder de Norske Tropper ikke avancere, men beholde deres nu indehavende Positioner, ligeledes de Kongl. svenske Tropper deres nu havende Stilling. Ber bye Elven og Jdde Fjorden blive Grændselinien mellem begge Armeer. Skulde de Norske Tropper paa andre Steder have erholdt Fordele, gaae de tilbage til den Stilling, dei Dag den 10de dennes Kl. 10 (ti) Formiddag indehavde. Berbyede 10de Junii 1808. Gustav Lilliehorn, Spørck.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
Hs. Majest. Kongen af Sverrigs Brigade Adjutant tienstgiørende Overadjutant. Denne Stilstands Overeenskommelse vedtages. Berbye den 10de Junii 1808.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
Georg Adlersparre, A. Huitfeldt, Overadj. af Dagen hos Gene. Norsk Deteschements. ral en Chef, Major, Be Commandeur. falingsmand over Tropperne af venstre Fløi og vestre. Armee. I Gaar Mørtes kom 7 Skibe fra Østersøen og gik til Malmøe. De blev convoieret af et stort Orlogsskib. Vor Kanonbaade ved Dragør vare ude tilligemed de der liggende Kapere, som gik Contoientemmelig nær. Der blev skudt fra begge Sider, men uden Virkning.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
J Mandags Eftermiddag den 1ste August Kl. 5, begyndte ved Viborg et Tordenveir, som ledsagedes med en forkanagtig Vind, hvorpaa fulgte en Styrteregn med trekantede Jisstumper, nogle af 1 1/4 Tommers Længde, Gadekne fiød som Strømme, dog gjorde det ingen synderlig Skade; men Rugen blev dog paa nogle Stede slaget ned. Tordenen og Regnen vedholdte Tirsdag og Onsdag. Varmen var endte lige trykkende, Thermometret var sidste Dag 25 Grader. Næste Aften blev Luften kiøligere ved den idelige Torden. Høsten er her i fuld Gang, og Rugen er fuldmoden, men meget svunden i Kiernen.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
Under 4de August er udkommet en Placat, angaaende Hielp, som i Danmark bør gives til de i Krigstieneste commanderede Huusmænds Jorders Drivt, forsaavidt samme ikke af deres hiemmeværende Hustruer og Børn kan bestrides.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
Fra den 27de Februar til den 2den April ere her i Staden copulerede 72 Par, fødte Drenge 160; Piger, 192, tilsammen 352; døde Mænd 112, Qvinder 83. Drenge 77, Piger 63, tilsammen 335, ere altsaa 12 flere fødte end døde. De Døde ere bortrykte af følgende Svagheder: Alderdom 27; Barselseng 4; Betændelsesfeber 4; Blodstyrtning 2, Brystkrampe 3, Brystsyge 82. Druknet 1; Dræbt sig selv; Durkløb 3: Dødfød 2; Faber 9, Forraadnelsesfeber 2, Forskrækkelse 11; Forstoprelse 11; Frisler 1; Galdefeber 11; Gigt 13 Guuld1, Jndvortes Svaghed 4; Kighoste 1; Koldbrand 1 Kopper 1; Krampe 9; Kræft 1; Langvarig Sva hed 1, Mavepine 2; Meslinger 4; Nervefeber 8 Nervesyge 8; Nyefød 11; Orm 2; Slag 60; Sla flod 4; Steen 1; Sting 2; Svindsot 19; Trødske 11 Tænder 10; ulykkelig Hændelse 3, Vattersot 14 Venerisk Syge 1 og uanmeldte Sygdomme 4.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
Udi Frederiks Hospital ere i samme Tid komne 202, udgaaede 1775 og døde 26.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
I Dag blev ved Auction paa Børsen solgt Fregatskibet. Astraa, drægtig 276 Commercelæster, til Kiøbmændens S. M. Salomonsen, R. Henriques junior og R. M. Henriques for 464 Rd.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
Befordringer og Afgang. Unde Rentekammeret. Den 21de Julii er Hr junker og Austultagt i Rentekammeret, J. C. T. Cosenskjold, udnæget til Kamme junker. Den 6te August se Justitsraad Folsach, efter Ansøgning, i Naade emieeget fra det ham anbetroede Embede som Forst Secretair hos Kasserer ved Forstvæsenet paa Kiøbenhavns, Frederichs borgs, Kronborgs, Hirschholm, Jægerspriis og Onsherrede Districter, samt Bornholm; og ere Førstkasserer, Embedets Forretninger herefter henlagte under Amtsforvalter=Tienesten for Hirschholms District, hvorimod Ex. jur. C. H. Lytz indtil videre er constitueret til at bestyre Ferst=Secretair Forretningerne. Barve. Therm. Vinden. Justi. 28. 2, o 18, 7 Varme. S. S. O. 1 August. S. S. V. og 8 120, Da i denne Tid meget farlige og tildeels dødelige Børnekopper ere udbrudte baade her i Staden og paa Landet, saa maae Commissionen herved, ligesom adskillige Gange forhen er skeet, paa nye tilraade Vaccinationen (som ved Regieringens Omsorg foretages ugentlig her i Staden, uden Bekostning) jo før jo hellere, for enhver, der ikke haver havt de naturlige Kopper. Og da ugrundede og falske Rygter ere udbredte om: at nogle af dem, som ere blevne vaceinerede, dog have erholdt eller ere blevne smit tede af Børnekopper, saa finder Commissionen sig pligtig at igientage til Publicums Beroligelse, hvad den alle rede ofte forhen har bekiendtgjort: at ingen, som er bleven raceineret og har bekommet de ægte Kokopper, ere siden blevne angrebne af Børnekopper; at Commissionens Medlemmer have gjort de nøiagtigste og kraftigste Forsøg, for at bevise Korkoppernes store Kraft og Virksomhed til at imodstaae eller værne for Børnekopper, og at disse Forsøg ere fer nyeligen af undertegnede: Professor Windslow og Doctor Scheel, med samme Held foretagen. Kiøbenhavn, i den angaaende Vaccinationen allernaadigst anordnede Commission, den 5te August 1808. Guldbrand. Callisen. Winslow. Wiborg. Scheel, Gundelach. Gevinsteene, som ere faldne i det 55de Classe=Lotteries 4de Klasse, deres Udbetaling begynter der i Staden Mandagen den 15de August førstkommende, hos vedkommende Collecteurer. Nye Lodsedler til forestaaende 5te Classe Trækning kan bekommes hos alle authoricerede Collecteur for 20 Rdlr. Stkt., ligesom og her paa Jnspections Conciret i store Helliggeiststrædet Nr. 153, hos Bie, Kiøbenhavn, den 3de August 1808. Kongl. Lotterie=Jnspectii.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
Danske og Norske Species-Bank J Følge Beslutning i Repræsentant=Forsamlingen for den danske og norske Species Bank den 5te hujus, bekiendtgiøres herved, i Overeensstemmelse med Octroyens 50 s., til Efterretning for de Hr. Jnteressentere: 1) At Udbyttet for det forløbne Banke=Aar fra 1ste Julii 1807 til 30te Juni d. A. er bestemt til 6 Procent, som udgiør : 24 Rdlr. Species for hver gammel Actie a 400 Species, og 6 Rd. Spec. for hver ny Actie a 100 Rd. Spec., hvilket af Bankens Kosserer Schiellerup udbeles fra Mandagen den 19de Septbr. til October Maaneds Udgang, hver Mandag, Tirsdag, Torsdag og Fredag Formiddag fra Kl. 9 til 11.2) At de, som ikke personlig kunne møde for at modtage det bestemte Udbytte, behageligen ville forsyneden, som paa deres Vegne her i Staden skal modtage samme, med behørig Fuldmagt, hvilken Fuldmagt i Følge Octroyens 65 §. vel kan udstædes paa ustemplet Papiir, men maa være forsynet med vedkommende Øvrigheds eller Notarial=Paategning om Underskriftens Rigtighed, saa fremt de vil vente samme antaget. 3) Fra den 13de August af og indtil 20de September kan ingen Transport af Actier fra Eier til Eier finde Sted.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
Directionen for den Danske og Norske Species=Bank, den 9de August 1808. Kirstein. Kirketerp. Larsen. Dunhfelt. Dems.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
AVERTISSERENTS. Vores den 29de Julii sidstleden skeete Ægteskabsforbindelse I have vi den Ære at bekiendtgiøre vores Familie og Venner. Lindholm, den 2den August 1808. Hede Jansen Ehlers. Anna Ehlers, fød Kruse. a Gud naadigen har forundt os den Opmuntring i Livet, at torde tænke os et ikke ganske lidet Antal af høie og ærede Velyndere, Slægtninge og Venner af begge Kiøn i forskiellige Landets Egne, med Bevaagenhed og Venskab deeltagen, de, endog i vore huuslige Glæder; saa give vi os, i Mangel af Tiden i disse Øieblikke til Breve, den Frihed at anmelde, paa nu brugelig Maade, at Gud i Gaar Morges Kl. 2 har betroet os en ny Datter, Thimine Petra Sophie. Vivild Præstegaard, den 1ste August 1808. Ærbødigst. paa min Kones og egne Vegne. P. N. Krarn. get min kiere Søster Frue Kammerherrinde Karen Basse Adel ler, fød Fønss, paa Hindsgaul sidste 26de Julii, om Morgenen Kl. 8 1/2, har omskiftet Tiden med Evigheden, hendes Alders 62de Aar, det anmelder jeg sørgeligst for den Afdødes sal. Mands og vore egne samtlige Paarørende, Slægt og Venner, forsikret om deres Deeltagelse i min billige Sorg, Løvenholm den 29de Julii 1808. Fonss.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
Bøger. Paa Pressen er udkommen: 1) Baron C. U. Dev Egger*) over den ug franske Arvendel, af det Tydske overfar og med vedfølede Anmærkninger forøger ved Dr. S. L. Bag den (3 Ark) koster indheftet 20 sk. 2) Arvendel saa gamme i Norge som ordnet Staar, og om Oprindelsen til de slesvigeholsteenske Hertugers Titel: Arving til Norge, To fædrelandsk historiske Afhandlinger ved Dr. S. L. Baden, (4 Art.) Prisen er indheftet i sit Pap 32 s. J. H. Schubothe, Hofboghandler, raa Børsen Nr. 5.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
Fuldstændige Katechisationer over hele Jesu Lidelses i Historie, 1ste Hefte, med en Passionsprædiken, holden til Jndledning i Fasten (1 Ark) af P. Holst, Sognepræst ved St. Mortens Kirke i Nestved, faaes hos Bogtrykker Sebbelow i St. Pederstræde No. 137 og i Nestved hos Bogbinder Carlenius. Efter enhver Afdeling findes passende Anvendelse for Ungdommen. Det andet Hefte udkommer inden næste Faste, hvormed Arbeidet sluttes. Prisen er 2 Mk. 4 s. i raa Materie, heftet 4 s. mere.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
en franske Tolk, indeholdende de almindeligst forekommende Ord, tilligemed Udtalen deraf i Fransk. saa at man ved Hielp heraf kan giøre sig forklarlig i dette Sprog. Eller: Vinterpret francois, contenant le mots les plus ordinaires, over leur prozonciation er francois, de maniere qulon puisse par ce moyen til faire comptendre en cette lange. Faaes heftet for s. hos Boghandler Fr. Brummer paa Østergade No. J en spanske Tolk, indeholdende de almindeligst forekommende Ord tilligemed Udtalen deraf i Spansk saa at man ved Hielp heraf kan giøre sig forstaaelig i dette Sprog. Eller: Et interprete Espannol conteniende las paalabras las mas comis con su promunciation er Espannol de mödo que see pusdo por este medio hacerse comprehender en Esta dioma. Faaes heftet for 16 s. hos Boghandler Fr. Brummer paa Østergade No. Fra Pressen er udkommen: Indbydelse til Danmark og og Norges patriotiske Mænd og Qvinder fra Selskabe: for indenlandsk Kunstflid (1 1/2 Ark) er i Commission at bekomme for 12 s. heftet hos Hofbogtrykker. E. Møller, Raadhuusstræde Nr. 45.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
Efterretning om det bekiendte af den danske Flaades Tie E neste, med adskillige bilagt, fra 1752 og til den Dag. da Engelland voldsom bortførte samme i 1807. Skreven i September 1807, af Contre Admiral P. Ramshart(22 Ark) er udkommen og faaes tilkjøbs for 1 Rdlr. heftet og 7 Mk. 8 s. indbunden hos Forlæggeren E. Møller, Raadhuusstræde No. 47. d. Baage, Bogholder ved Universitetet, Redacteugen de ved Udbrud i Dag have tvende Rasphuus Fanger funden Leilighed at undvige, nemlig: kagstrøgen og brændemærke Clave Johan Frederik Meyer Adrian, 33 Aar gammel, fød kjøbenhavn, liden af Vext, foer af Skuldre og Been, blaane, en lang rød Næse, rødenne i Ansigtet og lyst Haar han var iklædt en blaa Klædestrøie, graae Slaveburer, hviduldnestrømper samt Skoe paa Benene; og Johan Marter Meck, 22 Aar gammel, jod her i Byen, liden af Vext, run og bleg af Ansigt, noget fregnet og har et Skaar i høire Sid af Overlæben, for af Skuldte og Been og har lyse Haar, har var iklædt graae Trøie og Buxer af Slaveklæde samt barBeen. Skulde Nogen antræffe nogen af diste tvende Slaver, og bedes de anholdte og hertil indbragte mod sædvanlige Opdringerpenge og de derpaa medgaaede Omkostningers ErstatFring. Rasphuset, den 5te August 1803. Schneider. haa mit Contoir i Pilestræde Nr. 224 faaes til kiøbs. nogle Riis fiin Cancellie=Papiir, suver fiin beskaaren Postpapiir, Biekube=, Popatria= og Concept Papiir, saavel af stor Format som mindre dito og almindelig Format, men da Forraadet ikkun er lidet, saa overlades allene til hver Kiøber 2 Riis. . Johnsen. ort Kleinsmedmester Andreas Søderberg af Høi og Velædle i Magistraten paa Grund af Lovens 3 Bogs 17 Capt. 1 Arter til videre erklæret umyndig, og jeg ved Constitution af 29de Julii sidstleden, som Dags Dato er læst i den Kongelige LandsOver= samt Hof= og Stadsret, beskikket til hans Værge, bliver herved til Efterretning for alle og enhver bekiendtgjort. Kiøbenhavn, den 8de August 1808. Christian Jbsen, Stolemagermester. paa Veien imellem Kiøbenhavn og Roeskilde er fundet er grøn Silkeparaple medgrant Lærreds Overtræk Sammes Eier anmodes behagelig at melde og legit mere sig hos Byefoged Müller i Roeskilde, hvor samme, imod Om ostningerne Logen billig Findeløn til Finderen, kan modtages, in en 3 Uger ania efter den Tids Forløb vorder den i manglende Fald ved offentlig Auction bortsolgt. Roeskilde, den 4de August 1808. sen Examinatus Juris med bedste Karakteer, anvises Plads, paa en Embedsmands Contoir her i Siælland paa gode Vilkaar, naar han melder sig hos Postcontrolleur v. Steen i No. 9 store Kiøbmagergade. Jnskikkelig Mand, som har lært en Profession, ønsker sig at - blive antaget hos et Herskab paa Landet som Opsigtsmand eller som Skovfoged; Anviisningen gives i Skindergaden No. 30 første Bagsal.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
Et nyt Huus i Stubbekiøbing omtrent mit i Byen. . med 3de Værelser, Pigekammer, Kiøkken og Spil kammer, Staldrum, Gaardsrum med deri værende Brønd samt tilliggende Hauge, tienligt til Beboelse for en Embedsmand, Pensionist eller anden Familie, er til førstkommende Flyttetid at faae til Leie, naar man derom betimelig ville afhandle med Overformynder og Kiøbmand Hans Staal, sammesteds. s den særdeles behagelige Egn, 3/4 Miil fra Hirschholm, 1 I Miil fra Fredensborg, 2 Mile fra Fredersborg og 2 Mi fra Helsingøer, faldbyder Undertegnede en Gaard, 2 Etager høi, grundmuret og vel indrettet med 9 gibsede og betrukne Værelser og særdeles gode grundmurede Udbygninger, affureret for 3750 Rdlr. Med Gaarden følger 55 Tønder Land Ager og Eng god Mergel Jord, hvoraf al Græsnings Mark er besaae med Kløver. Udsæden er 24 Tdr. Havre, 3 Tdr. Viin, terning, 6 Tdr. Byg og Vaar Rug, 12 Tdr. Kartofler, . Td. Ærter, 1 Td. Mikker og 3 Skiepper Himmelbyg, som alt staaer fordste Vext. Til Gaarden er en stor og smuk Hauge og Tørveskiær til Fornødenhed, foruden frie aarlig Brænde udviisning af Kongen Eiendommen kan sælges med Besætning af 5 Heste og 9 Køer, Sviin, Faar a., og kan ogsaa sælges uden Besætning, som Lysthavende nærmere behager at erfare af Postcontrolleur von Stocken i No. 9 paa store Kiøbmagergade. Wesersen, Skuffebarn Mathias Christian Kiøbenhavn af Sorøe Amts 48de Lægd No. 162, er den 13de Jumi sidstleden undvigt af Lægdet og af sin Tieneste hos Selveier Jens Jørgensen i Næsbye ved Stranden. Hans virkelige Alder er omtrent 18 Aar; han er liden af Vext, men temmelig foer at Lemmer, lang og smal af Ansigt, meget fortladen, brun af Øine, har sort afskaaret Haar, og var ved Undvigelsen iklædt en hvid Trøie, blaae Brystdug, hvide Lærredsbuxer, hvide Uldnestrømper og Træeskoe, uden Hat eller Hue. Dersom denne Reserve skulle antræffes, maatte han behagelig anholdes og mig derom meddeles Efterretning, da hans Afhentelse strax skal blive foranstaltet. Slagelse, den 31te Ju ii 1808. Bagger, Cancellieraad og Borgermester i Slagelse.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
Hattemager Frimester Frederich Larsen Birch, der er separeret i Henseende til Bord og Seng fra hans Hustrue Marie Kirstine Hasselriis, indkaldes herved 3de Gange efter hinanden med 6 Ugers Varsel at melde sig hos Kiøbenhavns Magistrat, for at erklære, om han vil leve paa nye med bemeldte hans Hustrue. skars Schou, der er separeret i Henseende til Bord og Seng- fra hans Hustrue Anne Gregersdatter af Bogense, indkaldet herved 3de Gange efter hinanden med 6 Ugers Varsel til at nalde sig hos Kiøbenhavns Magistrat, for at erklære, om han til leve paa nye med bemeldte hans Hustrøe.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
et Fruentimmer af god Familie, ønsker sig antaget, helst paa Landet, i Huset har honette Folk, hun er vant til Huusholdning, Syening, Spinding, Vask og alt Arbeide som forefalder i et Huus, og hvis der er Børn at undervise samme i forbenævnte Forretninger tilligemed andre Arbeider og Læsning, bunønsker sig antaget, jo før jo heller, i Mangel deraf til 1ste November, paa Lønnen ansees ikke saa nøie; man ville behage at aflevere Svaret herpaa til Hr. Olsen i Gardergaarden med Udskrivt til A. P. da Stapper Hans Christian Christiansen, hiemhörende i FlensUdarg, paa hans Rese fra Norge hiemefter er taget af de Endekke, og samme skal have frataget ham Vexler og Anviisninger udstædt i Norge, saa bekiendtgjøres dette for at forebygge Msbrug af disse Documenter.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
Da jeg har et temmelig Forraad af Bræderisaavelsom Tommer til Bøndergaardes Bygninger, vil jeg ikke undlade samme offentlig herved at bekiendtgiøre. Præstøe, den 24de Julii 1801. Ch Worm.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
Herved bekiendtgiøres, at jeg fra i Gaar den 7de dennes har forandret mit Navn Falck Nathan Leye til Fal Nathan Falck, og at jeg nu saavelsom i den tilkommende Til allene bruger dette sidste Navn, under hvilket enhver Handling, som af mig indgaaes, skal være mig forpligtende. J øvrigt vilde alle de, som maatte formene sig at komme noget tilgode hos mig under mit forrige Navn Falck Nathan Levn, behage at rette sig efter det i saadant Øiemeed udstædte Proclama. Kiøbenhavn, den 8de August 1808. Falck N. Falck. Læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, og protocolleret Mandagen den 3de August H. F. Feilberg, con i Brevskrive. Fr. lama.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
J Følge Hs Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling af 3de f. M., saa lydende: i Frederik den Stette, af Guds Naade Konge til Danmark, og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg. Giøre vitterligt: At Vi, efter Falek Nathan Levn, at Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, hans herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tillade, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama, sub poena præciusi et perpetui ulentii, med Aar og Dags Varsel, i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger, samt den Altonaiske Mereur, 3de Gange efter hinanden maae indkalde alle dem, som formene sig at have noget at fordre hos bemeldte Falck Nathan Leye, med deres Paastand at fremkomme og saadant den res havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for han at anmelde og beviisliggiøre; dog Umendiges Tiltale, Fremtiden, efter Forordningen af 20de Februarii 1717, førbeholden; og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proklama efter Loven. Dog skal denne Vor allernaadigste Bevilling Ordtil andet indrykkes i fornævnte offentlige Tidender, samt læses for Vor Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 3de Julii 1808. Under Vort Kongelige Seigl. Kaas. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Cold. Knudsen. Bülow. Monrad. Berner. Lassen. Hansen. Allerunderdanigst læst i den Kongelige kands Overret samt Hof og Stadsret i Kiøbenhavn og protocolleret Mandagen den 3de August 1808. H. F. Feilberg, const. Brevskriver. Bliver herved, sub poena præclusi & perpetui nientii, med Par og Dags Varsel i dkaldt alle dem, som formene sig at have gen lovlig Fordring til eller Krav paa mig, af hvad Natur eller Beskadenhed det ens være kunde eller hvo fra samme maatte hidrøre, dermed, anden fornævnte Tids Forløb og under den Bevillingen anførte Bestemmelse, at melde sig hos mig selv paa første Sal i Huset Nr. 50. Østergade og Pilestrædet. Kiøbenhavn, den 8de August 1808. Nathav Levv.
Berlingske Tidende, 1808-08-12
Ved Proclama af 26de Julii sidstleden, som er læst ved JæO gerspriis Birketing den 28de Julii og ved den Kongelige kands Overret den 3de August næstefter, ere alle de, som formene sig at have noget at fordre i Stervboet efter afg. Landinspecteur Westerholt, indkaldte med 12 Ugers Varsel til for mig, som Skifteforvalter, at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer; ligeledes indkaldes bemeldte Afdødes respective Arvinger, der ved Registeringsforretningen er opgivet at være: 1) en Søn Marcus Vesterholt, forhen Landinspecteur, som er død, men har efterladt sig: a) en Søn ved Navn Christian Jacob; 2) en Datter Frederiche Amalia, Enke efter forrige Slotsgartner Poulsen paa Jægerspriis, der nu ligeledet ved Døden er afgaaet 3) en Datter Jngeborg Christian, givt med Tolder Datning i Shomsel; 4) en Søn Carl Wins, Landinspecteur i Jylland, og 5) en Datter Anne Lorenze Kirstine, i Ægteskab med Archivarius Klagenberg i Kiel, forinden den i Loven foreskrevne Tid lovligen at godtgiøre deres Arveret, samt efter Godtbefindende at iagttage deres Tarv under Skiftets Behandling. Slangerup, den 3de August 1802. Feilberg, constitueret Byefoged i Slangerup og Friderichsund, samt Birkedomme, over Jægerspriis Birk.