Norske Intelligenssedler, 1797-11-29
At Procurator Debeses beskyldninger og Udtrykke i den paaklagede Stevning og især Jndlæg get til Laugtinget, ikke desto mindre ere for Dommerens Ære og Lempe saa yderlig fornærmende, at naar de medførte Sandhed, Justitz-Raad Kløcker da aldrig burde eller kunde beklæde et Dommer-Embede, overbevises man let om, blot ved at giennemlæse bemelte 2de Documenter. Det følger da altsaa af Fornødenhed, at Procurator Debes, for dette hans Procurator Embede saa aldeles uværdige og skammelige Forhold, paa en føleligere Maade, end ved Laugtings=Dommen skeet er, bør ansees, saa meget mere, som alle de anførte beskyldninger befindes ubeviiste. Hvad CancellieRaad Wiel derimod angaaer, da, i hvorvel Laugtings-Stevningen er udtaget saavel i hans som Procurator Debeses Navn, saa sees han dog aldrig, ved nogen seenere Handling, at have vedtaget eller vedkiendt sig de af hans Fuldmægtig brugte grove og fornærmelige Beskyldninger og Udtrykke mod Underdommeren, eller paa nogen Maade at have gjort samme til sine; Og, ligesom han ikke derfor ved Laugtinget er dømt, saa er han heller ikke i den Kongelige Bevilling af 11te November 1795 benevnet; hvorfor den mod ham i den Henseende nedlagde Paastand maae bortfalde. Da nu saaledes den indstevnte Laugtings-Dom i Hovedsagen bliver at stadfæste, ved hvilken de mod Byefogden ved Laugtinget brugte ærenærgaaende beskyldninger retteligen ere mortificerede, saa bliver den her for Retten fremdeles paastaaede Mortification af samme aldeles overflødig, hvorimod den fremdeles fra Citanternes Side mod Byefogden for denne Ret inhærerede nærgaaende og ubeføiede Paastand ved denne Rets Dom maae blive at mortificere og tilintetgiøre. Da nu saaledes Cancellie-Raad Heiberg uden Føje maae ansees at være indtrukken for denne Ret, falder det af sig selv, at det ham forundte Beneficium paupertatis ikke kan befrie Citanten Cancellie-Raad Wiel fra at betale de samme Omkostninger, som om intet saadant Beneficium var Vederparten forundt, hvoraf denne igien bør betale det stemplede Papiir, Rettens Gebyhr og Justit Cassens Contingent. At Underdommeren ligeledes af Citanterne bør holdes skadesløs for denne Processes Omkostninger, bliver og en nødvendig Følge af det foregaaende, saavelsom at Laugmanden, der af Cancellie-Raad Wiel uden Føje er indstevnt til at undgielde for sin afsagde Dom, af denne bør nyde en billig Kost og Tæring. Endelig anmærkes og, at Procurator Wold, som befalet Sag fører for Cancellie-Raad Heiberg, med den fremlagde Correspondence fuldkommen har godtgjort, at intet fra hans Side til Sagens hastige og lovlige Fremme er bleven forsømt. Efter disse Sagens Omstændigheder, Kiendes for Ret: Laugmandens Dom bør ved Magt at stande. Dog saaledes: at Procurator Peder Godzen, Debes, for sine skammelige og ærenærgaaende beskyldninger og Skrivemaade i Stevning og Jndlæg til Laugtings-Retten mod Byefogden Hr. Justitz-Raad Kløcker, foruden de af Laugmanden idømte Bøder, end videre bør at bøde til den norske Krigs-Hospitals-Casse 200 Lod Sølv, og ligesaa meget til Justitz-Cassen. Den af Citanterne, Cancellie-Raad Wiel og Procurator Debefor denne Ret mod Byefogden Justitz-Raad Kløcker nedlagde fornærmelige Paastand, bør død og magtesløs at være, og ikke komme ham til Fornærmelse paa Ære, gode Navn og Rygte i nogen Maade. Udi Processens skadesløse Omkostninger for denne Ret, betaler Citanterne, Cancellie-RaadWiel og Procurator Debes, en for begge og begge for en, til Byefogden Justitz-Raad Kløcker, 87 Rdlr. 3 Mk., efter indgiven Regning, som tilligemed Procurator Omsens derunder anførte Sallarium 50 Rd. billiges, samt 10 Rd. til Justitz-Cassen; Saa betaler og Citanten CancellieRaad Wiel til Contra Citanten Cancellie-Raad Heiberg udi Processens Omkostninger for denne Ret 80 Rdlr. (hvoraf den sidste bør betale det stemplede Papiir, Rettens Gebyhr og Justitz-Cassens Contingent, saavelsom Procurator Wolds Sallarium, som billiges med 50 Rdlr.), saa betaler og Cancellie-Raad Wiel til Justitz-Cassen 10 Rdlr., og endelig til Laugmand Gram udi Kost og Tæring for denne Ret 30 Rdlr. At udredes og efterkommes 8 Uger efter denne Doms Forkyndelse, under Adfærd efter Loven. Anno 1797, den 2den October, blev udi den Kongelige Ober-Hof-Ret i Christiania, i Sagen indstevnt af Cancellie-Raad Wiel mod Byefogden Justitz-Raad Kløcker, saaledes kiendt for Ret: