Aarhuus Stifts-Tidende, 1830-03-19
En anden og fra hiin aldeles forskjellig Mode er nu den herskende. Tvende Sække, af uhyre store Dimensioner, hænge om Armene. I Engelland kalder man dem Biskops-Ærmer, paa Grund af deres Liighed med de Ærmer, der bæres af disse Kirkens Dignitarier. Men i Danmark, hvor man dog endnu stundom giver Tingen sit rette Navn, er deres almindelige Benævnelse Pose=Ærmer. Selv i sin vildeste Flugt kunde Moden dog have et eller andet bestemt Formaal i Sigte. Manschetterne betragtedes maaskee som Ornamenter for en skjøn Arm. De kunde sammenlignes med Kapitalen til en corinthist Søile. Armens aldeles nogne Blottelse kunde have sit udspring af qvindelig Forfængelighed, som ærgjerrig higede efter at vise et yndigt rundet Ledemods Symmetrie; men hvorledes skulle vi forklare os den nu herskende afskyelige Mode med disse Pose=Ærmer, De ere selve Uformeligheden og Vanskabelsen personificerede. Man har sagt, at de danske Damer ere bluefærdige og tilbageholdende; nu kan Enhver uden Vanskelighed krybe ind i Ærmet hos dem. Men hvorfra har da denne Mode sin Oprindelse : Nogle meente at de engelske Damer havde hørt den Grund, at hvilken de brittiske Statsmænd udlede den for Tiden herskende Nød i det engelske Manufacturvæsen - en i Forholtil Afsætningen altfor overdreven Production. Ministrene sagde man, saae sig ikke istand til at afhielpe dette Onde men hvad Parlamentets Viisdom ikke kunde udfinde, har det qvindelige Skarpsindighed opnaaet; den har opdaget et Mi del til at fremme Consumtionen af det opdyngede uhyre Forraad, og reen Menneskekjærlighed har vidst at bruge den bedste og sikreste Kur for det Onde. De hang Pose=Ærmer over Armene, og Manufacturisternes Magaziner begyndte at lettes for de Masser, af hvilke de vare opfyldte; i den ne patriotiske Hensigt lagde de en stor Skat paa deres Æg temænd og Fædre, og paalagde sig selv ved dette Fædre landsoffer en grusom Spægelse ved at vanskabe deres F. gur. De tugtige Nonner i Quedlinburg, der opsplittede deres Næseborer til Forsvar for deres Jomfruelighed, bleve ikke ansporede af en reenere Aand, end den, de engelsk Damer saaledes have vist for de ulykkelige Manufacturisters Sag. Men denne Triumph paa Damernes Vegne har nu et berømt Modehandlerinde tilintetgjort, idet hun har forsikkret, at Pose=Ærmerne have sin Oprindelse af den rene skj re Stolthed. Vel har fra Arilds Tid den Regel været gjeldende, at i Mørke er Pigen ligesaa god som Fruen. Me det er først i de sidste Aar at Maren og Grethe have dristet sig til ved høilys Dag at rivalisere med deres Madmodre, som endog skal være gaaet saavidt, at man indenfor Khvns. Volde vil have Exempler paa, at en Stuepige ikke vil nedlade sig til at feie Værelserne i ringere Kostume en i en Kjole af gros de Naples eller Batist. Der maatte altsaa fra Fruernes og Frøkenernes Side gjøres Noget for at standse disse frække Jndgreb, og sikkre de høiere Klasser i det qvindelige Selskab deres erklærede Rettigheder. Opfindelse er Geniets første Egenskab, og Qvinden besidder den i en fortrinlig Grad. Saaledes begavet undfangede en Frue i et lykkeligt Øieblik, Jdeen om Pose=Ærmer - en Pynt som udelukker alt Haab og al Mulighed om Efterligning i Kjøkkenet. En Kat med Bindsel for Øinene kunde ligesaa godt forsøge paa at fange Muus som en Tienestepige af forrette Husets Dont i Pose Ærmer. Ved Jndførelse, heraf maatte saaledes Rivaliseringen fra Tyendets Sid finde en Grændse, og Fruerne, Frøkenerne og Jomfruerne vinde uforstyrret besiddelse af den Rang de have i Samfundet.