Jyske Efterretninger, 1769-09-01
Christian Gottlieb Jöchers allgemeines Gelehrten=Lexicon, udgiven til Leipzig 1750, og 1751. i 4 Deele i stor Qvart, er det beste i sit Slags, men dog ikke endnu gandske fuldkommen. De deri forekommende adskillige Mangler og Feyl have siden en Dommerich, Augerer, Lesser, Hauber, og maaskee andre flere, gjort sit til at rette og afhielpe. Hr. Henning Arnisæus Jrgens velfortient Sogne=Præst til Skibsted og Lyngbye i af sine smukke Jndsigter, i sær i Litterar=Historien, har og mær Viborg-Stift, en Mand, som for længst har været bekiendt ket adskillige Feyl hos Jscher, og meddeelt Hr. Prof. i bemældte sit Lexicon i Henseende til den Danske Litterarangives og rettes nogle Forseelser, som Jocher har begaaet Worm sine Anmærkninger. J nærværende lidet Skrift Historie. F. C. Jørgen Aaskov kaldes Pastor zu Soller rød, i Stedet for Søllerød. Om Biskop Absalon berettes dog med nogen Tvivl, at han har været Abbed i St. Genovefæ Kloster i Paris. Denne Beretning ringeste ingen Spor findes hos nogen af vore egne Skri har man største Føye til at tvivle om, siden dertil i det bentere. Jocher skriver videre om Absalon, at han at Valdemar den første blev ophøyet til det Rostildske Bispedømme, for at han skulde forplante den Christelige Religion i de Nordiske Lande. Heraf maae man mens første Begyndelse i Norden, da det er noksom bekiendt, ikke forledes til at tilskrive Biskop Absalon Christendom at den her i Danmark har blomstret i 300 samfulde Aar, forved Absalons Tiid. Dog, saafremt dermed sigtes til 1 Rd. Den Rygen, saa kommer Jocher Sandheden nærmere. - J Stedet for Jvarus Petrus Adolphi, skal læses Jvarus Petri Adolphus. Janus Ægidii og Johannes Ægidius, som anføres paa to forskiellige Steder, er en og den samme Mand, betegnet med forskiellige Navne Paa Dansk hedder han Jens Giødesen. Nu oversættes Jens snart ved Janus snart ved Johannes. Og det har givet Anledning til Forseelsen. Under Janus Ægidii anføres fire latinske Skrifter, som forskiellige fra hans Liig=Prædikener, men de ere dog ikke uden Danske Liig=Prædikener. Aaret, da Ægidius blev Biskop i Aarhuus, angives af Jocher, og en Deel, af vore egne, endog de beste Skribentere, for 1595. Men Hr. Prof. Worm beviser. saa vel af tvende Haandskrifter, som og af Terpager, Ripe Cimbrice, at han var Biskop i 33 Aar. (ikke 31 efter andres Beretning, og, da han efter alles eenstemmige Vidnesbyrd døde 1626, saa maa han være kommen til Embedet 1593. Samme Aars Tal have Forfatterne af det Danske Magazin med største Vished udleedt af andre Haandskrifter. - J Christian Agardseller Aagaards, Levnets Beskrivelse er, formodenlig ved en Trykfeyl, kommen til at staae 1642. i Stedet for 1641, da han blev øverste Hører i Sorøe=Skole (saaledes heder det rettere, end Gymnassum. - Niels Aagaard bliver kaldet Rector der Schule zu Harlow i Stedet for Herlovsholm, und Prediger zu Faxow (i Stedet for Faxøe.) - Ved disse Jöchers Ord: Er ward auch Magister hernach von 1676. anSchul-Rector in seiner Vater=Stadt, im følgen den Jahr aber Pastor auf der benachbarten JnselRømmen. Er schrieb das Leben seines Vaters in Versen;, anmærkes 1) at Søren Aagaard. som her tales om, vel har været Baccalaurens, men aldrig Magister. 2) Vel hører, men ikke Rector, og 3) i Stedet for Rømmen bør staae, Romøe. Samme Søren Aagaard har 4) ikke heller beskrevet sin Faders Levnet i bunden men i ubunden, Stiil. - Johannes Alanus er ikke født i Laholm, eller Lauholm, den 12. Februarii men i den Bye Ala (hvoraf han havde sit Tilnavn, strax ved Laholm i Halland, den 18 Augusti 1563. - Paulus Anderson, og Paulus Andre, som anføres paa to forskiellige Steder, er een og den samme, nemlig Poul Andersen Medelbye. Han var ikke Pastor zu Eutin, men til Frue Kirke i Odense. Han døde ikke i sit Alders 70de Aar, men levede i det mindste heele 5 Aar derefter. - Om Mathias Anchersen hedder det: Er bekleidete von 1701. bis 1705. die Rector=Steller an der Frederichs=Schule in Jnten. J Stedet for disse heel utydelige Ord burde der have staaet: An der Schule, in Fridericia in Jütland. - J Stedet for Nic. Arctender bør læses Arctander, og, vil man benævne ham efter Faderen, da hedder han Nicolaus Laurentii Arctander. Hans Danske Navn var Niels Norbagge, han var Biskop i Viborg i Jylland, og døde 1616. Han maa vel adskilles fra en anden Nicolaus Laurentii, som Jocher ligeledes men urigtig, giver Tilnavn af Arctander. Denne sidste, som har Malmenius til Tilnavn, var Professor i Aabo, omsider Biskop i Viborg i Carelen, og døde 1668. Jocher har og Uret deri, at han tilskriver denne sidste Nic. Laurentii to smaae Skrifter, nemlig de Excommunicatione og Alexpharmacum adversus desperationis Pestem, da dog den første Nic. Laurentii, eller Niels Norbagge, er den rette Forfatter. - Jonas Arngrim er forkert i Stedet for Arngrim Jonæ, eller Arngrim Jonas. Anatome Bleskeniana, som anføres blant hans Skrifter, skal hedde Blefkeniana. Han døde 1648 tikke, som Jöcher skriver, 1649.) og altsaa i sit 80 Aar; thi han var født 1568 Han giftede sig anden Gang i sit 60 Aar med Jomfrue Sigrith, Bernts Dotter, som var 27 Aar gammel. Det er da urigtigt, som Jocher beretter, at Arngrim Jonas levede og ver 90 Aar, og at han i sin høye Alderdom giftede sig anden Gang med et blot ungt Barn. - Andreas ChristierniAvreboe forekommer et andet Sted under Navn af Andreas Christiani. Han var ikke født 1578, men 1587. Dog meener Hr. Professoren, at Tallene kunne ved Bogtrykkerens Forseelse være forsatte. Hos Jocher læses og, under den Artikel Andreas Christierni Arreboe Wendingburg i Stedet for Wordingburg. Men denne Feyl anseer Forfatteren neppe værd at anmærke. - Vi have nu anført det Væsentlige af S. T. Hr. Professor og Rector Worms grundige og smukke Jndbydelses Skrift, og glæde os meget i det Haab, han der giver os, at nemlig hans Lexicon Litterarium Dano Norvegicum skal nu med det allerførste, om Gud vil, komme for Lyset. Vi ønske og hiertelig Forfatteren Leylighed til at fortsætte denne i nærværende Programma begyndte Afhandling, da vi ere forsikkrede om, at vores Litterar=Historie ved denne Afhandlings Fuldførelse saavelsom i sær ved hans Lexicon, vil faae ret anseelige Oplysninger, Forbedringer og Forøgelser.