Berlingske Tidende, 1760-06-09
Da der untergezeichnete Gesandschafftssecretair Sr. Majestat, des Königs von Preussen, von St. Excellenz, dem Polnischen Vicekanzler, ein Memorial, d. D. vom 18ten Marz empfangen har, so glaubet er, darauf følgende Antwort ertheilen zu mussen Ste ist von einer andern weitlauftigeren seines Hofes nur die Vorgangering. 1) Um Beschwerden vorzulegen, muss man selbige kennen. Man hatte derohalben, anstatt sich in unbestimmenden Klagen zu erschöpsen, die Beleidigungen anzelgen mussen, welche denensenigen, die obbesagtes Memorial stuckweise vor inget, varhergegangen seyn sollen. Man hatte die Ungerechtigketen, deren Unerseslichket man darinn erschallen est, specificiren sollen. Alddann konte der untergezeichnete Secretair selbige dem Könige, seinem Herrn, vor Augen legen. 2) Die in dem Memorial des Hr. Vicekanzlers angezogene Beschwerden sind weit junger, als eine unendliche Menge anderer, woruber der untergezeichnete Secretair bey dem Ministerig der Republik Klagen at führet har, Klagen, die mundlich und scriftlich geschehen, und frucht os gewesen und, weil man darauf memals eine anugthuende Antwort et theilet hatt. Es ware sonder zwisel allerdinges zu wanselen, das aller und jeder wist zwischen Polen und Sr. Kønigl. Maj stat von Pressen gandlich engeliget marde. Aber mem soll man davon die Verlangerung bey messen, Jhro Excellenz mende nur die Autoritet an, mit welcher dieselbeversehen ist, so wird die Ruhe wieder hervor kommen. 3) Se. Kongl. Majestat von Preussen haben, an statt der Handlung Polens zu schaden, wiederholde Befehle zu deren Besten ertheilet. Jwar sind einige Fuhrmerke, welche Sr. Majestat Zolle hintergangen, und ihre verbotene Waaren unverschamt und falschlich mit dem Zeichen der Krone bezeichnet haben, von unsern Soldaten angehalten worden. Die Kleidungen, Waffen und Munitionen, mit welchen diese Wagen augefallet warn, sind genommen und confisciret morden. Solches war aber Rechts. Wenn diese Wügens, die man ito reclamiret, mit Königl. Gatern beladen gewesen waren, so hatte der Sachsische Hof, da er wuste, das dieselden durch feind iche Stadte Preussens gehen, und mithin dieser Macht verdagtig syn warden, selbige nach seiner Gewohnheit mit einem Passe von Sr. Preussischen Majestat verschen. Diese Vorsichtigkrit hatte andere Absendungen gesichert. Es war also naturlich, diese Vorsichtigket zu gebrauchen, Da folches nicht geschehen ist, so har solches Beweise von dem nicht gewesenen Eigenthum gegeben. Wer weis in Polen nicht, das man daselbst der Preussis hen Handlung mehrere Hindernisse macht, den Ponischen mit den Unterthanen unsers Sonverains handelnden Edellenten vielmehr den Weg sperret, als die Preussen für die Handlung Polens von dem Brandenburgischen, von Schlesien und von Sachsen ans, jemals gethan haben, und thun werden, Jn einem nentralen Lande, von welchem alle Partheylichket ausaschlosen seyn mus, ist man, wie mich bunkt, gehalten, die Bürger bey derselden nicht im Sange zu halten, dieselden nicht eines Rechtszu berauben, welches ste haben, mit ihren Nachbaren zu handeln, und die Producten ihrer Landereyen mit denselden umzusetzen. Dennoch har man in dieser Republik bishero das Gegentheil geschen. Umsonst har der unterzeichnete Secretair desmegen Beschwerden geführet; umsonst har er dieselden wiederholet; ste sind alle fruchtlos gewesen. Nicht genug, das man die Polnischen Edellente af ihrer Handlung mit Preussen hindert; man chicaniret, man plundert, man mishandelt auch die Unterthanen Sr. Preussischen Majestat, wen dieselden sich nack Polen begeben, Auskause daselbstzuthun. Unter dem falschlichen Vorwande, das selbige die Zollabaaben nicht entrichten, bemachtiget man sich ihrer Karren; man nimme ihnen ihre Pferde und Waaren. Himmelschreiende Ungerechtigket, Grausame Ungerechtigtet, wovon neulich bey Meseriz der arme unglückliche Pol land, ein Bauer aus der Gegend Frankfurt, das traurige Exempeligewesen ist, weder die die vielfaltigen Briese an den Oberzollaufseher der Republik, HenSwinarski, noch das Anhalten und das Bitten des Magistrats zu Meseriz selbst, noch sonst etwas, ha den for denselden das Mindeste auswirken konen. Welches mehrist, man har nicht einmal Sr. Preussischen Majestat Minister mit einer Antwort behret. 4) Was das Memurial anlanget, welches den untergeseichneten Secretair, wider den Königl. Residenten zu Danzig, ist zugestellet worden, so hat der Hof ihme dasselber zugeschickt, um seine Verantwortung, zuvernehmen. Sobald dieselbe da ist, wird man Sorge tragen, selbige Sr. Excellenz, dem Hr. Vice kansler, vorzuweisen. Wir vernehmen indessen mit unserm letten Rescript, das Se. Majestat mehrere Ursache haben, sich uber den Magistrat zu Danzig zu beschweren, als dieser uber unsern Residenten in dor tiger Stadt, dem Hr. Reimer. Der partheyischeRath daselbst suchet, die Feinde Preussens zu favoristren. 5) Was in dem Memorial Sr. Excellenz, des HenVicekanzlers von unserer Münze gesagt wird, ist nichts als eine schwarze verleumbung, die von bøsen Gemthernersonnen, und der Regierung dieser Republik hinterbracht worden ist, um derselden Haupter zu er bittern, und diesen Staat mit dem Staat Sr. Preussischen Majestat zu veruenigen. Sie sehen nicht, diese unruhigen Leute, das sie die ersten Opser der wietracht seyn warden. 6) Da die Beschwerden Sr. Kønigl. Majestat von Preussen gegen den Hr. Fürsten von Sulkowski øffentlich sind bekannt gemacht worden, so beziehen wir uus darauf. Es ist augenscheinlich ungerne geschehen, das unser Monarch sich gezwungen gesehen har, zu dergleichen Extremitteen zu schreiteen. Was für Vorstellungen har Er diesem Fürsten nicht thun lassen, be vor die Scharfe wider denselden ergriffen worden ist Ju wie vielen malen har er ihnen nicht warnen lassen, sich in den Schranken der Neutralitat zu halten, welche die Republik beobachtet, Sein Verlust ist solglich frøywillig.