JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-13
Avertissements. Da den sædvanlige aarlige Skydning efter Skiven er bestemt til førstkommende Tiirsdag den 17de hujus, saa ville de af Borgerskabet, som maatte have Lyst til herudi at tage Deel, behage at møde om Formiddagen Kl. 8 Slet paa Torvet for at udgaae til Skydebanen; Hvorhos herved tillige indbydes alle her i Byen boende militaire, og civile Embedsmænd, til om muelig at møde paa Skydebanen ved Skyde, Selskabets Ankomst, for at blive antegnet forinden Skydningen begynder, dog staaer det enhver frit for at møde den forommeldte Tid for at udgaae med Selskabet. Odense den 11te Junii 1794. L. M. Bendz. i er berammet at holdes i Balslev Præstegaard førstkommende En Skiftesamling efter afgangne Hr. Fabricius i Sønder Aabye, 25de Juni, dette bliver herved bekiendtgjort til Efterretning for alle Vedkommende. Thomsen, Weilbye præstegaard d. 14 Juni 1794. Provst i Wends Herred.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-13
J allerunderdanigst Følge Hans Kongel. Majestets allernaadigste Bevilling, saa lydende: C. 7. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Rd. Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg: Giøre alle vitterligt: At Vi, efter Hr. Hans Peter Bachmann, Sognepræst for Østerhæstnge og HillerslefMenigheder, samt Provst i Salling=Herred udi Vort Land Fyen, som Skifteforvalter efter forrige Sognepræst i Svaninge, afg. Jacob Paulin Clausen, hans herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saaog hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, ud i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Odense Adresseavis og den Altonaiske Mercur 3de Gange efter hinanden, maa indkalde alle dem, som formeene sig at have noget at fordre efter bemeldte afg. Jacob Paulin Clausen, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden forskrevne Tids Forløb at anmelde og beviisliggiøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig som om den var skeet ved Proclama efter Loven; Dog skal denne Vores allernaadigste Bevilling læses for vedkommende Værneting, samt den Overret, hvorunder samme henhører; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare; Givet udi Vor Kongelige Residents=Stad, Kiøbenhavn den 30te Mai 1794. Under Vort Signet. Efter Hans Kongelige Majestets allernaadigste Befaling. C.v. Brandt. Schow. Colbiørnsen. Rejersen. Provst Hr. Hans Peter Bachmann, Sognepræst for Østerhæsinge og Hillerslef Menigheder, Bevilling at maa ved Proclama i Aviserne indkalde alle dem, som formeene sig at have noget at fordre efter afg. Sognepræst Jacob Paulin Clausen. indkaldes herved 3de Gange efter hinanden med Aar og Dags Varsel sub poena præclusi et perpetui silentii alle de, som formeene sig at have noget at fordre efter forrige Sognepræst for Svaninge Menighed, afg. Hr. Jacob Paulin Clausen, for inden forskrevne Tids Forløb at anmelde og beviisliggiøre for mig som Skifteforvalter saadan deres havende Krav til Stervboet, da enhver skal vederfares Ret efter Loven Østerhæsinge pr. Odense d. 10 Jun. 1794. H. P. Bachmann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-13
Ja Borgeren Abraham Marcus af den jødiske Nation i Nyborg, i disse Dage ved Døden er afgaaet, og hans Stervboe strax taget under lovlig Behandling; saa bliver saadant herved for Credi og Debitorer anmeldt 3de Gange udi den Kiøbenhavnske Berlingske Avis, den Altonaiske Mercur og de 2de fyenske Aviser, da Stervboet ei formaaer at bekoste andet Proclama, at de inden den i Loven fastsatte Tid anmelder sig enten for mig Bendix Kappel i Nyborg, eller mig Levi Marcus i Fridericia som Skiftecommissarier, da Skiftet til lovbefalet Tider bliver foretaget Nyborg og dericia d. 11 Juni 1794. B. Kappel. L. Marcus, 107 Rd. 5 Mk. 8 s. af den for Degne og Skoleholdere al NB. lernaadigst confirmeret Enkekasse, er strax at bekomme mod sikker Pant og gangbar Rente hos Casseren Limkilde, Degn ved Hospitalet i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-13
den ny Kiøbmands Botik paa Nørrekorsgade, ved 1 Siden af Snedkernes Laugshuus, bekommes alle Sorter friske og gode Urtekram=Vare, samt Jsenkram og alle andre Sorter Kiøbmandsvare til de aller billigste Priser og den reelleste Behandling hos Smith & Compagnie i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-13
Førstkommende Fredag den 1ste Augusti lader Hans Excellence ) S. T. Hr. Geheimeraad Baron von Holsten til Friherskabet. Holsteenshuus og Langensøe, om Formiddagen Kl. 10 Slet i sin Gaard i Odense til Bortforpagtning paa 7 Aar fra 1ste Maj 1795 holde offentlig Auction over Hollænderiet ved Hovedgaarden Langensøe, enten allene for sig selv, eller tilligemed bemeldte te Hovedgaards Avling med underliggende Tiender, alt efter de Conditioner, som paa Auctionsstedet blive bekiendtgjorte, og ind lertid om nogen Tid ere at bekomme til Eftersyn paa Langensøe, Skriverstue og hos mig i Odense som Auctions Forvalter. Trojel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-13
Skipper Anders Hansen af Odense er lykkelig og ver ankommen til Kiøbenhavn, hvorfra han agter igien at afseile saasnart mueligt, og medtager Fragtgods og Passagerer hertil, som tiener de Herrer Handlende og andre til behagelig Efterretning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-13
Førstkommende 26de Juni om Formiddagen Kl. 10, bliver paa i Middelfart Raadstue, efter Vedkommendes Foranstaltning holdt offentlig Licitation over en Hovedreparation paa Hs Kongel. Maj. Færge, efter de Conditioner som forinden kan erfares hos Jnspecteuren over bemeldte Færge Hr. Transportforvalter Leerbek. Middelfart den 11te Juni 1794. J. Bluhme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-13
At Assens Amts 1ste Lægd, Haarbye Sogn, er efter Lægdsmani dens Angivelse undvigt Reserver Mads Andersen, født i Filstrup, 24 Aar gammel, 60 og en halv Tomme høi, som boede i et Huus ved Haarbye, uden at nogen har kundet give Oplysning om, hvor han er hengaaet. Denne Reserver bliver derfor herved udi begge de fyenske Avertissementstidender efterlyst med tienstligst Anmodning til alle dem som maatte forekomme ham, at de ville anholde ham og derom meddeele mig Underretning, da hans Afhentelse strax skal blive foranstaltet, ligesom og de ved hans Anholdelse paagaaende Omkostninger herfra erstattet. Logismose den 10de Juni 1794. Paa største Lodseiers Vegne Giesten, Fuldmægtig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-13
Jorsdagen den 26de Junii førstkommende om Eftermiddagen Kl. L. 3 Slet, bliver efter forud erhvervet Dom og Jndførsel paa Odense Fattigkasses Vegne 3die sidste Gang stillet til offent. Auction, forrige Viinhandler Christian Giedings tilhørende, og udi Overgade under No. 19 beliggende Gaard, Jordan kaldet, der er bestaaende af 10 Fag Grundmuur til Gaden 3 Etager høi med gevelste Kieldere; i Gaarden en Sidebygning 17 Fag 3 Etager Grundmuur med gevelfte Kieldere, saaog 10 Fag 2 Etager Muur- og Bindingsværk m.v., samt Vand udi Gaarden, og derfra Udkiørsel til Norregade, alt paa de Conditioner som nærmere bliver bekiendtgjort paa Auctionsstædet paa Odense Raadstue, da Liebhaberne forinden ville behage at tage Gaarden udi Øiesyn. Odense den 12te Juni 1794. L. M. Bendz. Paa Exerceerpladsen, eller derfra til Odense er bleven tabt 2de Nøgler af maadelig Størrelse og sammenbundne med et gronBaand; hvem samme haver funden og vilde aflevere dem paa Adressecomtoiret, skal derfor bekomme en raisonabel Douceur, Hermed bekiendtgiøres at Torsdagen den 19de Juni førstkommende om Formiddagen Kl. 10 Slet, bliver paa Stadens Raadstue Nyborg Kirkes Anpart Korntiende ved offentlig Auction bortfæstet paa Livstid efter de Conditioner, som paa Auctionsstedet skal blive Liebhaberne bekiendtgjort. Nyborg den 30te Mai Boyesen, Kongelig beskikket Directeur for Kirken.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-13
Sidst i Junii Maaned agter jeg at holde min 4de Qvartal Auction, hvortil de sædvanlige Fortegnelser jo før jo hellere behageligst maatte indleveres. Siden ved gamle Bøgers Bortsalg de derfor bestemte pro Cento ikke engang kan betale Jndrykningen i Catalogo, maa jeg frabede mig samme, med mindre det maatte være et samlet Verk eller andre gode Bøger, Odense den 2den Junii 1794. L. Meyer. paa Overgade Nr. 32.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-13
De respective Jndvaanere, som have behaget at antegne sig paa den fra mig udgaaede Subskriptionsliste i Anledning af den Kongel. Bolig Christiansborg Slots Ødelæggelieanmodes herved om, at de efter enhvers Leilighed ville behage inden den 18de hujus at aflevere det antegnede Bidrag paa mit Comtoir, paa det at der for samme efter Subskriptions listen kan blive gjort allerunderdanigst Rigtighed, og Beløbet indleveret i Hs. Majestæts Kasse, da enhver Giver skal ved Betalingen blive meddeelt trykt Qvittering. Odense den 1ste Juni 1794. L. M. Bends.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-13
Nandagen den 30te Juni og følgende Dage bliver i den V. residerende Capellan Hr. Melbyes Gaard i Assens ved Auction bortsolgt endeel gode og velconditionerede Bøger i forskjellige Sprog og Videnskaber, hvoriblant en stor Deel gamle og nye danske Skrifter, de fleeste paa fiint Papiir, samt endeel Programmata, Disputatser, nogle Manuskripter, Musikalier og Landkort. Catalogi kan faaes hos Hr. Agent Gylden, dal i Kiøbenhavn, Hr. Frederich Seidelin i Odense og Hr. Melbye i Assens. Commissionairer for Fraværende anvises i Cataloget.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-13
Ifølge Testamente efter Sal. Mad. Holmer i Skieringhallen, Nyborg Amt, lader Executores bortsælge følgende 2de Eiendomme, ved en eneste Auction, om antagelig Bud skeer, Fredagen den 27de Juni om Eftermiddagen Kl. 1 Slet, som holdes i Svendborg inden Sunds Gudmeherredstingsstue, nemlig: i Lorup Bye, Ryslinge Sogn. 1) et Huus og Hauge, som beboes af Fæsteren Anders Nielsen Væver, med tilliggende Tofte paa 12 Skpr. Land. 2) et Venge, som haves i fæste af Mølleren i Lorup, ungesær af 4 Tønderlands Størrelse; alt ifølge de herom forfattede Conditioner. Til hvilket Tid og Sted Liebhaberne vilde behage at indfinde sig. Svendborg den 24 MaA. Bekker.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-13
Efter Begiering fra afgangen Provstinde Westergaards Arvinger. i bliver benævnte Afdødes forhen iboende Gaard, beliggende Vestergade i Odense under No. 188, bestaaende af 10 Fag til Gaden, Gaardsrum og Sidelængde af 11 Fag med Stalderum til 4 Heste, samt Jndkiørsel, stillet til offentlig Auction første Gang den 24de d. M. udi Stervboegaarden Kl. 10 Formiddag efter de ved Auctionen bekiendtgiørende Conditioner. Odense den 11te Juni 1794. L. Ancher.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-13
Skipper Chr. Ritz, agter midt i tilkommende Uge at afseile til Kiøbenhavn, og medtager Fragtgods og Passagerer. Vedkommende vilde behage at melde dem hos Hr. Kiøbmand Riissing, i Odense eller hos Skipperen selv i Stige. Tistorie om Ludvig den 16, forhen de Franskes Konges Proces, 1) er nu complet at faae paa Adressecomtoiret. De to sidste Hefter, 7de og 8de, koste 6 Mk. 8 s., og af de foregaaende Hefter ere endnu nogle Exemplarer sammesteds at bekomme a 3 Mk. De Herrer Subskribentere i Byen ville nu behageligen lade Skriftet. afhente hos Bogtrykker Faber. Proft.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-13
Skiftet efter afgangne Doctor Barfoed, foretages paa Assens S. Raadstue den 16de Juniførstkommende, og om muelig samme Dag sluttes; hvilket til alle Vedkommendes Efterretning herved bekiendtgiøres. Assens den 17. Mai 1794. Nellemann. En Sølv Platmenage, som veier 434 Lod 2 Qvintin, og en E Theemaskine, som veter 191 Lod 2 Qvintin, er at faae til Kiøbs, hvorom Liebhaberne vilde henvende sig til undertegnede Guldsmed, som foreviser begge Dele, og accorderer om Prisen, Müller, i Vestergade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-13
Et skikkeligt ungt Menneske, Exammatus Juris, ovet i det juridiske Fag, vant til Comtoir=Forretninger og ikke ubekiendt med Landvæsenet, søger Employ under anstændige Vilkaar, og anvises fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Odense, den 16de Jun. Ved den i St. Knuds Kirke den 14de Maj opførte Concert, de Fattige til Beste, beløb det Jndkomne sig, (Bekostningerne fradragne) til 155 Rd., foruden nogle Materialier, der endnu ikke ere blevne solgte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Af udenlandske Aviser, fra Kiøbenhavn d. 7. Junii.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Da Vice=Admiral Krieger lod Admiralflaget fra Neptunus vaye den 4de huj. om Formiddagen Kl. 9, blev det hilset af hvert af de øvrige Skibe med 9 Kanonskud, og besvaret igien med 9 Skud. Kongen, Kronprindsen, Kronprindsessen, Arveprindsessen, og Prinds Carl af Hessen ansaae denne Ceremonie fra en af Kastellets Bastioner, og bleve derpaa af hvert af de 8 Linieskibe hilsede med 9 Kanonskud, da Admiralflaget imidlertid blev ned hidset. Jdag er den heele Escadre lagt ud i Renden. Med første ventes den Svenske Flaade, og man siger, at Kongen af Sverrig og Hertugregenten ville komme herover, for at tage den forenede Flaade i Øiesyn. - Med Posten i Gaar er indløbet den Efterretning, at Engellænderne igien have taget adskillige Danske og Svenske Skibe. - Etatsraad Paoli har i Dag, efter Kongel. befaling, tiltraadt en Reise til Jylland, for at undersøge locale Omstændigheder til Postens Befordring.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Berlin, den 10de Junii. Nylig fik vi med en Courier Efterretning, at Kongen den 6te huj. har angrebet og slaget den polske GeneralKoscinsko. Fienden har mistet 11 Kanoner, 1100 Polakker ere fangne, hvoriblant og en General skal være.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Bryssel, den 5te Junii. Nu veed man, at de Franske ved Charlervi, den 3. huj. have mistet 15 til 1800 Mk. Døde, og 210 Fangne. De have trukken sig over Sambre mod Chatetet, Mari nelle og Marchiennes; den Franske, 60000 Md. stærke Armee der var gaaet over Sambre, commanderer General de Jardin, og 3 andre Generaler stode under ham. Le Vasseur, Convents Commissairen, Siælen i denne heele Armee, siger man, vil deele den i 3 lige stærke Colonner. En skal over Manb uge bryde igiennem til Bettignies, den 2, igiennem Charleroi gaae løs paa Brabant, og den 3. igjennem det Namurske falde ind i Lüttich. - Vor Armee er i Gaar brudt op, for rimeligviis at gaae over Sambre og fordrive de Franske af den hele Egn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Neapel, den 22de Maj. Da der blev holdt Messe i Kirken deel Carmine, nærmede en vis Amati fra Messina sig til Alteret, tog Kalken og Brødet i Haanden, vendte sig mod Folket, og raabte: Frihed. Frihed. De Lazaroni, der vare i Kirken, kastede sig rasende over Mennesket, og ville have revet ham i Stykker, i det de raabte: Religionen leve! Kongen leve! Da man havde revet ham fuld af Saar udaf deres Hænder, raabte han endnu Frihed, Frihed, og truede med de Franskes heele Hævn, om man gjorde ham noget Ont. Han blev bragt til Daarekisten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Fra Polen, den 31te Maj. Koscinsko skal have skrevet til Warschau, at han holder alle de Polakker for Fædernelandets Fiender der oprette Clubs, eller særdeles Selskaber efter de Franske Jacobinerklubbers Maade. Han skal og have befalet, at begegne Kongen med den største Ærbødighed, endskiønt der end- og om Natten maa vaage een af Adjutanterne hos Kongen, for at passe paa ham. - Kongen er endnu uden al Medvirkning, og tør slet ikke spørge om Militairen. Man siger endog, at naar han kuns vil være rolig, skal man nok iagttage sin Pligt imod ham.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Livorno, den 26de Maj. Bastias Capitulation er skeet d. 22 h., og 2 Franske Commissarier have begivet sig om Bord paa Lord Hoods Admiralskib, for at handle derom. Den Franske Guarnison 2400 Md. er udmarscheret med Krigs Ære, men maatte nedlegge Vaabnene. Den skal føres til Toulon, og udvexles med lige Antal engelske og allierede Fanger. Den engelske General Sonart meener man faaer Commandoen i denne Stad. - Den spanske Escadre, under Vice-Admiral Langara, forstærket med 6 Skibe, ventes her tilbage. - Spanien skal have afbrudt al Communication med Genua.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Man melder fra Barcellona under 13de Maj., at de vanske Bønder i Catalonien, i Forening med de spanske Tropper, have tvunget de Franske til at ophæve Beleiringen for Collioure med 2000 Mands Tab af Døde &c.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Stokholm, d. 3. Junii. Efter Armfelds Jder skulle Forandringen her været istandsat ved en Declaration fra den russiske Keiserinde, understyttet af en Flaade paa Stokholms Høide, og Tropper, der skulle have landet ved Dalarde. Her campere en Leir af omtrent 8000 Mand, i 4 Uger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Turin, den 21de Maj. De franske Prindsers, Monsteurs og Greven af Artois Gemalinder, Kongens Døttre, ere reiste herfra, g ville begive sig til Spanien. - Begge de østerrigske ardiniske Leire i Borgo St. Dalmazo og Madonna den imo ere 30000 Md. stærke. Østerrigerne defitere end bestandig mod Ceva. Vi have nu mistet Bierget lis, vore 3 Redouter faldt formedelst Overmagten stærk Modstand i Fiendens Hænder, og vore Trop maatte i Hast trække sig tilbage. Nu have de under neral Chino trukket sig sammen i Fortet Brunetta Staden Suza.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Neapolis, d. 30te Maj. Hoffet har fra Calabrien og Apulien, faaet den ubehagelige Efterretning, at Kysterne der ere blevne meget foruroligede af de barbariske Korsarers Skibe, der have borttaget baade Mennesker og Gods, hvorfor Jndvaanerne have bevæbnet sig til deres Forsvar. J Dag er derfor en Escadre paa 14 Seil under Ridder Forteguerri afseilet derhen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Basel, den 31te Maj. Kongen af Sardinien har med sin heele Familie tillige med Monsieur, formedelst de Franskes hastige Fremgang i Jtalien, maattet i største Hast begive sig fra sin Residentz Turin, og er alt ankommet til Zürich. - J Mangel af Heste ved den franske Armee, spender man nu Oxer for Pakpognene, Warschau, den 2den Junii.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Det store selvstændige Raad bestaaer af lutter Adelsmænd, 3 Hovedpersoner, der dirigere hver en vis Forretnings Sag, og hver har 4 Assistenter. Zacktzewskier paa Livstid ansat, men de andre skulle afvexle. - AfKoscinskos Levnetsløb fortæller man nu, at han var med sin Fader Curland dømt til en Straf, hvis Fuldførelse han har sneget sig fra. - Geheimeraad Boscamp, tillige med fleere arresterede Magnater, troer man faaer sin Dom i denne Uge. En Kobylianski med sin Kone, ere, formedelst Forstaaelse med Russerne, dømte, han til at hænges, og Konen paa Livstid til Tugthuuset, samt hver Langfredag at faae 100 Slag af Riis. Biskoppen af Wilda, Fyrst Massalski, beholder Livet; man overgiver ham til de barmhiertige Brødre, da han bliver anseet som afsindig. - J Litthauen er nu alting confordereret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
- Fyrst Primas, Kongens Broder, er bestandig paa Det Kongelige Slot. Haag, den 6te Junii. Saalænge Krigen har varet, har man ikke modtaget nogen Efterretning med større Glæde, end den, at Arveprindsen af Oranien, der ved Sambre har paataget sig Kommanden, som Grev Kaunitz nedlagde, har den 3die i denne Maaned angrebet Fienden ved Charleroi, der i forrige Uge blev regnet for 70000 M., kastet dem over Ende. og tvunget dem til i største Uorden og Hast at gaae over Sambre, og overgive det Forsæt at bombardere Charleroi. General Major Rouse have vi mistet, ellers er vort Tab ubetydeligt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Wien, den 31te Maj. Man siger, at Keiserinden lader 100000 Md. fra det inderste af sine Stater opbryde til Polen. - Grev Wurmser bliver uden Tvivl igien sendt til Rhinarmeen formedelst sine locale Kundskaber der. - Tyrkerne kiøbe i Semlin meget Blye og Krudt; de indvexle og meget hyppig Keiserl. Mynter, som opvækker endnu større Opmærksomhed. - Cosakkerne have i Gallizien ved Szuzye opbrændt 26 Skibe med 150000 Maader Korn, Tabet vurderes for 400000 Gylden. - General Deni som har endnu ikke kundet redde sig ud af den Skov, hvorhan er omringet. Polakkerne have derfor stukket Skoven i Brand, for at nøde Russerne til at overgive sig, men man veed endnu ikke Udfaldet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Bruun, den 31te Maj. Sky eller ey ved Enden af Navnet skal nu i Polen adle enhver Soldat, der udmærker sig som en bravJnsurget. Koscinsko har paa denne Maade alt adlet tvende Soldater.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Frankfurt am Mayn, den 6te Junii. De Franske have endnu deres Stilling bag Linierne ved Queich. Preusserne under Hohenlohe staae ved Neustadt. Grev Kalkreuth er rykket frem indtil Saars Strandbredde, og Feldtmarschal Møllendorf har sit Hovedqvarteer i Otterberg. - J Basel er man bange for, at de Franske ville trænge der igiennem ind i Breisgau og mod de 4 Skovstader. - 2700 fangne Franske ere transporterede igiennem Colln til Overlandet den 1 huj., og Dagen efter skulle ligesaa mange komme efter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
London, den 3die Junii. Tre anseelige og rige Kiøbmænd ere reiste bort, fordi de frygtede for at blive arresterede for Forræderie. - Pitt har iblandt andet sagt, at man seer, at der er et Partie til, der staaer i Forbindelse med Frankerige, og som søger ikke blot i Engelland, men næsten i alle andre Lande at samle Misfornøiede og Forrædere til Jacobinernes Standart. - Qvækerne her have erklæret sig imod det Franske System, og udgivet en Epistel derom. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Kongen har ved sin 57 Fødselsdags Høitidelighed mundtlig erklæret for Hoffet: at Admiral Howe har den Franske Flaade i Sigte, og har allerede indhentet dens Arriergarde, og at han følgelig har største Haab om at tilfægte sig en fuldkommen Seier over den fiendtlige Flaade. - Efter nyere Beretninger skal dette Haab dog være til intet gjort, da Admiral Howe ikke har kundet bringe den Franske Flaade til at fægte, endskiønt den er 30 Linieskibe og 15 Fregatter, og den Engelske kuns 24 Linieskibe og 10 Freburtsdag skal med Juvelerne have været af 150000 Pd. gatter. - Dronningens Hovedpynt paa Kongens Ge Sterl. Værdie. Damerne vare meest hvidklædte, Hoved pynten Turbanagtig med Fiedre, halve Maaner og Diamantsløiser. - Fregatten Hebe har taget en Fransk FreDe Franske borttage endnu bestandig mange Skibe fra gat paa 26 Kanoner og 12 Franske Koffardiefarere. - os og Hollænderne.