Berlingske Tidende, 1770-09-01
Da Generallieutenant Fyrst Repnin den 6te Aug. med sit Corps var ankommen til Jsmail, og der tillige var indløber, Efterretning, at en stor Deel af det fiendtlige Jnfanterie og Cavallerie ved Donau lige over for Jsaktschi, hvor Vizirer, var i Arbeyd med at lade sin Armee passere Floden, havde skil sig fra samme og taget Veyen til denne Stad, besluttede han, Følge den fra General Feldtmarschallen erholdte Ordre, at angribe Stadens Volde, og deelte derfor sit heele Jnfanterie i 4 Detaschementer. Det første paa den høyre Side bestod af 4 Grenadeer=Batailloner med 4 Kanoner af Feldt Artilleriet under General Major Potemkins Commando. Det andet af 2 Batailloner Jægere under Oberst=Lieutenant Fabriciens Anførsel. Det tredie af de Kabardiniske og St. Petersburgiske Regimenter og den Kiewiske Bataillon med 4 Kanoner af Feldt Artilleriet, som Brigadeer Baron Jgelstrøm anførte, og det 4de, der var det yderste paa venstre Side, af 2de Grenadeer Batailloner under Brigadeer Rschewskoy Anførsel, som førte 2 Feldtstykker med sig. Det heele Cavallerie stod i Midten af Jnfanteriet. Saasnart Fienden saae vore Tropper i denne Orden at rykke frem mod sig, drog han i største Hast ud af sin Leyr, der var oprettet ved Staden, som og ud af Staden selv og dens Volde, og begav sig bort paa den høyre Haand fra Staden. Disse Troppers Antal beløb sig vist til over 20000 Mand. Fyrst Repnin lod derfor Staden ligge paa sin eene Side, og stillede sin Front imod Fienden, som han rykkede lige imod. Men Fienden søgte at undvige vore Tropper og tog sin Retirade til 2 forskiællige Egne. Nogle Hobe toge Veyen, langs ned med Donau, men de andre gik paa den høyre Haand af fra dem. Til at sætte efter de første udsendte Fyrst RepninGeneralmajor Potemkin, som tillige blev forstærket med det Achtyrkiske Husar=Regiment, og til at forfølge de andre hastede Brigadeer Rschewskoy, som fik til Forstærkning Oberste Jelowaiskoy med et Regiment Cosakker, det Ungerske HusarRegiment og 2 Carabineer=Escadroner, under Major Lodyschenskoy Anførsel. Fyrst Repnin beholdt i Midten de 2de Detaschementer under Brigadeer Baron Jgelstrøm og OberstLieutenant Fabricien, paa det de i Nødsfald kunne haste til Hielp paa begge Sider, men det Ostrogoskiske Husar=Regiment maatte imidlertid drage tilbage til Staden for at agte paa samme, og fordrive alt hvad som maatte forekomme dem. - Fienden blev saaledes overalt forfulgt, og forandrede omsider sin Rettrade til en fuldkommen Flugt. Men endog paa samme Flugt nedsablede Jelowaiskous Doniske Cosakker, tilligemed begge Husar=Regimenterne og Carabinererne, en Mængde Tyrker og gjorde mange til Fanger. Generallieutenanten lod forfølge Fienderne paa 6 Werster fra Staden, og da Dagen alt meest var borte, sendte han Generalmajor Potemkin med 2 Batailloner Jægere og 1 Bataillon Grenaderer til Jsmail for at besætte samme Stad, og fulgte selv strax efter med det heele Jnfanterie. J Følge af General=Feldtmarschallens Ordre sendte han en af de Fangne til Staden og lod den opfordre, dersom den vilde forskaanes for en Beleyring. Og endskiønt alt nogle Skud fra Voldene vare gjorte paa vore anmarscherende Tropper, saa fulgte dog strax derpaa Stadens Overgivelse, saasnart dens Jndvaanere erfarede vor Opfordring. Herpaa droge vore Tropper mod Aftenen ubehindret ind i Staden og besatte Volden, hvorpaa vare plantede Kanoner, men Fienderne toge Flugten til den Side af Kilia, hvorhen man umuelig videre kunde forfølge dem, saasom baade Jnfanteriet og Cavalleriet vare meget udmattede, da dette Corps udi det største Regnveir havde saaledes maattet forcere deres Marsch, at Cosakkerne tilsidst vare nødte til at staae af deres Heste og give dem til Forspan for Artilleriet. - Af Fienderne ere paa deres Flugt nedsablede over 1000 Mand og fangne 972 Mand.