Berlingske Tidende, 1763-12-02
Berlin vom 22 November. Am verwichtnen Sountage, des Nachmittags gegen 4 Uhr, trafen Sc. Majestat, der König, in Begleitung, Sr. Königl. Hoheit, des Prinzen von Preussen, der 3 Prinzen ven Braunschweig, Hochimstl. Durchlauchten, und der hohen Generaltat, bey hachstemMohlseyn, ans Potsdam alhier ein. Sogleich nachHochsiders Ankunst machten die Prinzen vom Geblate, der hohe Adel, bey Hochsidenenselden die Cour. Des die einheimischen und fremden Herren Minister, und Cour und Soupee, wobey Sr. Majestæt, der König, Abends war bey Jhre Majestat, der Königin, grosse das hiesige Königl. Haus, die Prinzen von Braunschweig, und andere hohe Standespersonen beyderler Geschlechts, ingegen waren. Gestern, als an dem Tage, den Sr. Majestæt, der Kønig, dagn bestimt hatten, um dem Turkischen Ge len, begab sich des Vormittags um 10 Uhr der Königl. sandten, Achmet Effendi, die erste Andienz zu ertheiBirklicheerste Kammerhert und Directeur des Spectacdazu ernaunte Commissarius, unter Begleitung des ses, Freyher von Pöllnitz, als der von Sr. Majestat, Hofdolmetschers, Janakaki Francopulo, den Gesandgender Ordnung dahin: 1) Der Stallmeister Sr. Maten ans dem Vernezoberschen Palais abruholen, in soljestat, des Kønigs, Hr. Wolly, anfreinem prachtig angezierten Perde; 2) 6 Königl. Stallbediente, ned che die Königl. Handpierde fahrten, die mit kostbaren anf Turkische Art gestickten Decken belegt waren; 3) diLaquayen des Hen. Commissarii, in der Staatslivres. zu Fust; 4) eine mit 6 Pferden bespannete Staatscarose, inmelcher der oben gedachte Königl. Erste Kammer herr und Commissarius, Freyherr von Pöllnitz, mit dem Königl. Hofdolmetscher sassen; aufjeder Seitte det selben ging 5) ein Königl. Laquay. Sothald als den Kønigl. Kammerherr und Commissarius, Freyhervon Pöllnitz, in dem Vernezoberschen Palais angelanget mar, wurde derselde, beym Aussteigen aus der Ka rosse, von dem Kapugilar Kihaja, oder dem zweyten Jntroducteur, und einigen Pagen emplangen. Den erste Jntroducteur kam ihm in der Hausthure entgegen, und styrte ihn in das Andienzzimmer des Gesandten, woihn derselbestehendempling, sich aber hierauf, nedse dem Hr. Commissario, niedersetzte, und demselden Casser und Confituren teichen lietz. Nach einer kurzen Unterredung stand der Hr. Commissarius af, und fuhr te den Gesandten nach den Wagen; worauf der Zug von dem Vernezoberschen Palais durch die Wilhelmstraffe, die Linden herauf, beym Königl. Arsenal vorbey, ube die Hundebrücke, Schlostfreyheit, durch das gresseSchlosportal, nach dem Schlos sølgendermassen ringe. richtet mar: 1) Ein Capitain vom Zennerischen Jnfanterieregimente, nedst 1 Lieutenant und 50 Mann, 2 der Königl. Stallmeister, Hr. Wollup, zu Pferde; 3) die Konigl. Stallbediente; 4) der Stallmeister des Gesandten, zu Futz; 5) die Handpierde des Gesandten, mit den reichsten und kostbarsten Decken belegt, wurden von Turkischen Stallnechten geführt; 6) 2 Jager det Sultans, zu Pferde; 7) der erste Kammerer des Gesandten, zu Pierde; 8) der Kapugilar Kihaja, oden Jntroducteur, allein zu Pferde; 9) 2 Chiaous, zu Fast, 10) 2 Cavars, oder Kammerdiener; 11) den Divan Effendi, oder Legationssecretair, zu Pferde, welcher in der Hand den Brief des Sultans an Se. Konigl. Majestæt trug; 12) 3 Livrerbediente des Hru. Commissarii, zu Fust, 13) die Königl. Staatscaresse, worin der Gesandte, nedst dem Hr. Commissario, inden Fonds, der Hofdolmetscher aber gegen uber sat auf jeder Seite des Wagens gingen die Janitschaaren, Paarweise, zu Fust, hinter denselben solgten die 2 Konigl. Helducken, und 14 Chiodars, oder Laquayen des Gesandten; 14) der Hasnadar, øder Schatzmeister, nedst dem Kastang oder Garderobenmeister, zu Pferde; 15) der Mouhardar, oder Siegelbewahrer, nedst dem Perkirgi, zu Pierde; 16) der Sofragi, oder Taseldecker, nedst dem Kilargi, Consiturier; 17) der Kiaja, oder Haus=Hofmeister, insgesamt zu Pferde; 18) eine sechsspannige Carosse, worin der Jman Effendi, oder Geistliche, sag; 19) ein Lieutenant vom Linden schen Jnfonterieregimente mit 30 Mann machte den Beschlus. Als der Gesandte imersten Schlothof ankamstiegen alle Tirken, ansgenommen der Divan Effendi von den Pferden, und solgten der Staascarosse bis inden innern Schlotzhøfe, woselbst sich eine Wache vom Zeunertschen Jnfanterieregiment von 1 Capitain, 1 Lieutenant und 50 Mann, befand. Die Truppen, die ihm zur Escorte gedienet hatten, blieben, bis zudes Gesandten Jurückknuft, imersten Schlosthofe. Beym Ausstrigen aus det Carosse, wurde der Gesandte an der Windeltreppe von den beyden Königl. Flugeladjutanten, dem Oberstlieutenant, Hr. Grasen von Anhalt, und dem Major, Hr. von Pirch, empfangen, welche ihn bis in die zweyte Vorkammer des Audienzsaals fuhr ten, woselbst er sich auf ein Tabouret vischen 2 Fensterne niederliest, und daseldst seinen ordentlichen Turkan ab legte, dagegen aber den grossen Ceremonien Turban, welchen die Tirken Moujevese nennen, anfsetzte. Hier auf stund der Gesandte auf, und naherte sich dem Rittersaal, in welchen die Audienz vor sich gehen solte, in dem er zu seiner Rechten den Königl. Commissarius, und zu seiner Linken den Hofdolmetscher, nedst dem Divan Effendi, und 5 seiner vornehusten Officiers, har tr. Als er in der letzten Vorkammer des Andientsaaleeingetreten war, kammen ihm Sr. Excellenz, Hr. Hein rich der X. Reutz, des Heil. Rom. Reichs Graf, wirklicher Geheimer Etats, und Krigsrath, Vicepræsident, und dirigirender Minister bey dem General-Ober=Finanz Krieges, und Domainen-Directorio, Ritter des Preusischen schwarzen Adlerordens, Director der markischen Landschaft, Præsident des Ober=Appellationsgerichts a. als Ober=Hofmarschall des Kønige, entgegen, bewillkomten ihn, kehrten sich aber mieder fogleich nach der Thure des Saals, welche sie verschiossen sam den, um, die aber durch ein gegebenes Zeichen von einem Königl. Kammerdiener erösnet wurde. Gedachter Hr. Ober=Hofmarschall meldete Sr. Majestat, dem Konige, dat der Gesandte angekommen, und in dem Vorzimmer Hochsideroselben Befehl erwartete. Kurhierauf wurden die beyden Flugel der Thure vom Andien; saal eröfnet, Sc. Excellenz, der Graf Reus, kammen heraus, und benachrichtigten den Gesandten, das er zur Audienz eintreten könte; gingen vor demselbigen her, und stellten sich auf dieweyte Stuffe des Throns, gur Rechten des Kønigs. Nach Eintritt des Gesandten, blieb die Thøre des Andienzsaales eröfnet. Der Gesandte fand S. Majestæt, den Kønig, mit bedecktemHaupt auf einem Thron von 3 Stuffen, an einem mit Sammet bedeckten Tische stehen. Se. Excellenz, der Konigl. virkliche Geheime Eiats=Krigestund Erste Cobinetsminister, Ritter des schwarzen Adterordens, des Hell. Rom. Reichs raf, Hr. von Finkenstrin, besanden sich anseder zmegten Sanskildes Throndz Linten. nahe an dem Tisch. Anf beyden Seiten Sv. Majestat, des Kønigs, waren die Prinzen vom Gebing, die hohe Generalitet, und die Königl. Herren Ministers, ge stellet. Der Gefandte gruste beom Eintritt in den Saal Sr. Majestat, den Kønig, nach Turkisker Art. ans das chrerbietigste, in der Mittedes Saals geschabe solches zum zventen, und am Fusse des Throns zundritten mal, woselbst er stehen blied. Er hatte zu seiner Rechten den Hofdolmerscher, und den seinigen, zu fri ner Linken aber seinen Divan Effendi, oder Legationssecretair, welcher das Creditiv in der Hand hatte. Hier auf hielt der Gesandte seine Anrede an Sr. Majestat, den Kønig, welche durch seinen Dolmetscher, Salomon Commandi, ubersent wurde; zugleich nahm er von Hunden seines Divan Effendi das Schreben des Sultans an Se. Majestæt, und uberreichte es Sr. Excellenz, dem Hr. Grasen von Finkenstein, welchees anden Tisch legten. See. Majestat, der König, gaben Sr. Excellenz, dem Hr. Grasen von Finkenstein enZeichen, auf die Anrede des Gesandten zu antworten. melches Sr. Excellenz, nach einer tiesen Vordeugung, thaten: Der Hofdolmetscher udersetzte selches dem Gesandten sogleich auf Turkisch. Hierauf uberreichte der Schatzmeister des Gesandten Sr. Königl. Majestatteinen Reigerhusch, mit vielen kostbaren Jumeelen gezieret, die udrige Geschenke des Sultans aber waren in den Vorzimmern zum Schau aufgestelt, und die mit saaber gestickken und reich mit Steinen besetzten Decken behangene Tarkis. Pferde hielten in dem inneen Schlosplatze. Nachgeendigter Andienztrat der Gesandte auf ditzweits Stuffe des Throne; kaste den Saum des Kleides Sr. Majestæt auf das demüthigste, ging sodann rusterts aus dem Andienzsaal heraus, nachdem er die 3 gewohnlichen Vorbengungen wiederholet hatte, und begab sich, von dem Hrn. Commissario begleitet, in der obeskibe. schriebenen Ordnung durch die breite Straffe, dem Mühlendam vorbey, uber die Spittelbrücke und durch die Leipziger Straffe, nach seinem Palais urück. Disamtlichen Wachen, wo der Jng vorbey ging, prasemtirten das Sewehr, ohne das Spiel zu rühren. Jn dem Palais des Gesandten wurde derseibe von dem Frey heren von Pöllnitz, als Königl. Commissario, im Namen Sr. Majestæt, anf das prachtigste mit den ansgesuchtesten Speisen and Delicatessen, an einer Tasel von 60 Couverts, tractiet, wozn von dem Herrn Commissarieverschiedene Personen von Distinction eingeladen waren, und wobey die Kon. Laquayen die Anstvartung hatten. Des Mitttags spriseten Se. Majestat, der Königin Ders Apartiment. Des Abends war gros Soupee, und Ball bey Jhro Majestat, der Königin, wobey sig das hier befindliche Königl. Haus, die 3 Durchl. Prinzen, von Braunschweig, und viele Standespersonen beyderley Geschleches, befanden.