Viborger Samler, 1846-06-11
(Citanten, Agent Galster, paaanker under nærværende Sag en inden Aalborg Byes Politiret den 8de Novbr. f. A. afsagt Dom i en Sag anlagt af Repræsentantskabet for Handelstanden i Aalborg imod Appellanten, deels for at erholde et den 9de Januar f. A. paa et Parti Rug lagt Beslag stadfæstet, og deels for at faae dette Parti Rug confiskeret og Appell. anseet med Mulct; ligesom Appell. og paanker den foregaaende Retsbehandling i det Hele, navnlig Dommens Decret af 31te Octbr. f. A., hvorved Sagen blev optagen til Dom, Dommerens Vægring ved efter Appellantens Paastand at reassumere Sagen, samt Kiendelsen af 28de Jan. f. A. forsaavidt Afviisningsspørgsmaalet og Qvæstionen om Dommerens Jnhabilitet angaaer). Ved sidstnævnte Kiendelse er eragtet: "Den paastaaede Afviisning kan ikke finde Sted, hvorimod Tingsvidnet vil blive at fremme, og bør Handelsbetjentene Flensborg og Nisted derunder aflægge den tilstævnte Forklaring. Dommeren finder sig ikke beføiet til at vige sit Sæde. Og ved Dommen er kjendt for Ret: "Den under nærværende Sag omhandlede, efter Begjæring af Repræsentantskabet for Handelstandelsstanden i Aalborg, under 9de Januar d. A. af Politimesteren, afholdte Forretning, hvorved blev lagt Beslag paa 65 Sække eller 64 1/2 Td. Rug, tilhørende Agent Galster i Nørre Sundbye, bør som lovlig gjort og forfulgt ved Magt at stande, og bør ovennævnte Parti Korn confiskeret at være til Fordeel for Kjøbmandslauget i Aalborg, hvorhos Jndklagte Agent Galster, bør at bøde Et Hundrede Rigsbankd. Sølv til Aalborg Byes Fattigkasse, ligesom han og bør at betale Klagerne, Repræsentantskabet for Handelstanden i Aalborg, denne Sags Omkostninger skadesløst. Det Jdømte at udredes inden 3de Solemærker efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven." Dom: "Denne Sag hjemvises til ny Foretagelse ved Politiretten, saaledes, at den sættes i den Stand, hvori den var, da den den 31te Octbr. f. A. blev optagen til Dom, og Citanten meddeles Anstand for at give Tilsvar i Sagen, hvorefter dens videre Behandling forbeholdes Parterne. Processens Omkostninger for Overretten ophæves." Nr. 46. - Kjøbmand A. S. Philipsen af Randers (Ldsorpkt. Jespersen, ctr. Kammerraad, Toldinspecteur Fog sammesteds (Ldsorpkt. Juul befalet.)(Under denne Sag paaanker Citanten, Kbmd. Plilipsen, en inden Randers Bytingsret den 8de Decbr. f. A. afsagt Dom og foregaaende Retsbehandling i en Sag, anlagt imod ham af Kammerraad, Toldinspecteur Fog til Betaling af 59 Rbd. 46 s., som Citanten formeentlig skulde være pligtig at betale i Anledning af en urigtig Angivelse af Varer m.v.) Ved bemeldte Dom er saaledes kjendt for Ret: "Jndstævnte, Kjøbmand A. S. Philipsen, bør til Citanten, Kammerraad og Toldinspecteur Fog, at betale 59 Rbd. 46 s., med Renter 4 pCt. aarlig fra 25de August 1845 indtil Betaling skeer, og 2 Mk. 8 s. i Forligsomkostninger; til den Kongl. Kasse det stemplede Papiir, som i Sagen skulde have været forbrugt, hvis den for Citantens Vedkommende ikke havde været beneficeret; til de vedkommende Retsbetjente, Rettens Gebyhr og Skriversalarium, samt til den befalede Sagfører, Procurator Rygaard i Salair 4 Rbd. Sølv. Det Jdømte at udredes inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven." – Dom: "Bytingsdommen bør ved Magt at stande; hvorhos Citanten bør betale til det Offentlige Retsgebyhr, Skriversalarium og Godtgjørelse for stemplet Papiir, forsaavidt disse Udgifter ved Overretten skulde have fundet Sted, saafremt Sagen ikke for Jndstævntes Vedkommende sammesteds havde været beneficeret. Endelig betaler han i Salarium til Jndstævntes befalede Sagfører for Overrretten Procurator Juul 16 Rbd. Det Jdømte udredes inden 8te Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven. Nr. 64. - Gaardmand Peder Christian Christensen af Eskelund (Ldsovrpkt. Cancelliraad Møller), cer. Viceconsul Fugleberg i Odense (Ldsorpkt. Lykke).¬