Berlingske Tidende, 1774-03-14
Da Ungkarl Peder Pedersen i Ferslew under Aalborghuus Amt, ved Døden er afgangen, saa indkaldes herved 3de Postdags efter hverandre hans Credi= og Debitorer at møde eller møde lade. hans Stervboe i bemete Ferslew Løverdagen den 9de April næstkommende, de første deres formeenende Fordringer at anmelde og lovlig bevise, og de sidste deres Gield at betale, da enhver kan vente at vederfares Ret. Ferslew, den 14de Februar. 1774. Chr. Lange. Vi Christian den Syvende af Guds Naade, Konge til DanI mark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn og Dytmersken, Græve udi Oldenborg, og Delmenhorst, gjøre hermed allernaadigst vitterligt for alle og enhver som det vedkommer, hvorledes Auditeur Meyer ved Vort Liv=Rigiment Ryttere som Mandatarius for de efter Tor pensioneerte Oberst Lieutenant von Fockens dødelige Afgang i Havreslodefterladte, i Vor Krigs Tieneste staaende, tvende Sønner, nemlig: Lieutenant Christian August og Lieutenant Gustav Casimir von Focken, supplicando allerunderdanigst har forestillet Os, at hans Mandantes, som de eneste retmæssige Børn af den Afdøde, ved ganske alene er berettigede til hans Efterladenskab, men at dem dog saa lidet har været bekiendt om deres afg. Faders oeconomiske Omstændigheder, i sær i de sidste Aar, at de ikke havde i Sinde at tiltræde denne Arv paa anden Maade end cum¬Beneficio Legis & Inventarii, med den allerunderdanigste Begiering, at Vi til at bringe dette Stervboe i Rigtighed, allernaadigst ville udstæde et offentligt Proclama ad profitendum & justisicandum Debita & Credita. Da vi nu i Kongel. Naade have bevilget denne Ansøgning, saa byde og befale vralle og enhver, som formeene sig at have nogen Krav og Fordring, det være sig af hvad Grund det være vil, til bemelte Oberst=Lieutenant von Fockens Stervboe, at de sub poena præclusi & perpetui Silentii tilbørlig anmelde saadanne deres Fordringer, de Jndenbyes inden 6 Uger, men de Udenbyes. inden 12 Uger fra dette Proclamatis Publications Dato, hos vor Cancellie=Raad og første Ober=Rets Secretario Nicolas Schmidt, i Slesvig, produrere in origine deres i saa Maade udi Hændehavende Documenta og Beviser, efterlade paalidelige Afskrifter deraf bad Protocollum, samt, saafremr de ikke ere boesiddende udi dette Vors Hertugdom Slesvig, beskikke Procuratores ad Acta, hvornæst de altsaa i Kraft af detteren for alle gange og altsaa peremtorie blive citerede og indkaldte, legati mode undeblivelig at møde den 30te Mai h. a., for den her værende Kongel. Ober Ret, lovformelig justificere deres gjorte Angivelser, og derefter vente videre Rettens Behandling, med den utrykkelige Commination og Advarsel, at den eller de, som inden bemelte Tid ikke tilbørlig profitere, eller in Termino justificere deres Fordringer, siden videre dermed ikke blive hørte, men præctuderede, og dem nu som da, og da som nu perpetuum Silenrium at skal være imponeret, ligesom og de værende Debitoribus herved bliver injungeret, inden foreskrevne Tid ligeledes sub poena Dupli, at anmelde deres Debito; hvorefter de Vedkommende sig have at rette og for Skade at tage vare. Givet under Vort hostrykte Kongel. Segl i Ober=Retten, paa Vort Slot Gottorff, den 2den Januar. 1774. (L. S. N.v. Jügert. Carsten. in siden CopiæN. Schmidt. C. F. Lobedantz.