JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1802-09-03
I Aaret 1798 den 17de Maji var National-Gevorben Rytter, Daniel Hansen af det Siællandske Rytter Regiments 1ste Eskadron, commanderet til Kiøbenhavn med Heste, hvor han paa Tilbagemarschen den 21de Maji absenterede sig fra Commanden i Kiøge. Bemeldte Deserteur, som efter al Tillysning ikke har været opspørge, var født i Svebølle, Frederichsborg Amt, 25 Aar gammel, stærk af Lemmer og sort af Haar mørk af Udseende. Dersom nogen skulde antræffe denne Desen teur Daniel Hansen, vilde de behage at anholde ham og deres ter give mig undertegnede Underretning derom, da han strax skal vorde afhentet og alle Omkostninger betalte, samt en Douceufor hans Paagribelse af 20 Rdlr. blive erstattet. Slagelse den 27de August 1802. F. W. Bülow, Ritmester og Eskadrons=Chef. H. Baa gøe, Bogholder ved Universitetet, Redacteur
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Af disse Tidender try oe Skrivelse fra Genua den 14de August.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Den første Consul har opfordret vor Republik til at udruste Krigskibe mod de afrikanske Søerøvere. Det lader til, at man for Alvor tænker paa at standse dette Uvæsen, der alt forlænge har skadet Europas Hondel. J Svaret, som Bonaparte gav vor Regiering, som bad ham for første Gang at udnævne de fornemste liguriske Embedsmænd, siger han, Det er billigt, at Frankerig giør alt for Ligurien, som i de skrækkeligste Farer ansaae det franske Folks Sag som sin egen. Republikens Gebeet skal blive betydelig forøget; men istedet for usle Galeier maa den bygge gode Krigskibe især til den levantiske Handels Beskyttelse. - Forøgelsen skal bestaae i Aftrædelsen af Oneglin og Loano, hvorimod vor Republik høitidelig skal afstaae fra enhver Paastand paa Øerne Corfica og Caprara.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Cardinal Spina, vor ny Erkebiskop, kom i Gaar hertil, fra Rom og begav sig i Dag i Senatet for at complimentere samme. Da han traadde ind, reiste Senatorerne sig, men beholdt deres Hatte paa Hovedet. Cardinalen satte sig derpaa ved Præsidentens høire Side, og da han ligeledes havde sat sin Hat paa, holdt han en Tale, som blev besvaret af Dogen.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Skrivelse fra Lissabon den 16de August. General Laanes, den franske Republiks overordentlige og befuldmægtigede Gesandt, har den 10de d. M. om Morgenen pludselig forladt vor Hovedstad i største Misfornøielse. Da efter den strax derpaa i vor Hoftidende udkomne officielle Bekiendtgiørelse ikke for nærværende Tid er nogen Gienstand, der kunde give Anledning til Uenighed imellem vor Regiering og den franske Republik, saa var dette Skridt saa meget mere uventet. Prinds=Regenten havde stedse givet General Las nes udmærkede Beviser paa Agtelse; men man troer, at Gesandten, som stedse har været misfornøiet med sit Ophold her, har greben den første Leilighed til at forlade en Post, som han med Ulyst beklædede. Personlige Anliggender, siger man, drene Berling. bo skal have givet Anledning dertil. Toldbetienten skal have visiteret nogle ham tilsendte Effecter, derfor skal han i de beftigste Udtryk have forlangt Satisfaction, ja endog vor Premier= eller Politiministers Afsættelse, skiønt forgieves. Han skal have betient sig af meget heftige Udtryk mod Prinds=Regenten General Lasnes er, som bekiendt, en udmærket Krigsmand af en heftig Karakteer. Reisen herfra tilligemed hans Legationssecretair gik til Madrid. Hans Gemalinde og spæde Søn ere reiste til Engelland til Skibs, for paa en beqvemmere Maade at komme til Frankerig.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Skrivelse fra Paris den 25de August. Moniteuren for i Dag indeholder følgende officielle Efterretning fra St. Domingo: General Leelere boede den 4de Julii i Morne, hvor Luften er sundere. Han befandt sig fuldkommen vel. Han er uafladelig sysselsat med at organisere denne store Colonie og bestræber sig for at overvinde alle Hindringer. Hans Standhaftighed, Virksomhed og Talenter fortiene Regieringens bifald. Efter Tonssaints Arrestering opstode nogle Negerbander; han adspredte dem og udøvede streng Retfærdighed ved dette Tilfælde. Det er allerede lykkedes ham, at rense Colonien fra en Mængde slette Folk. Den sydlige og vestlige Deel af Øen er nesten afvæbnet, og den 9de Julii skulde man begynde med at afvæbne den nordlige Deel. Generalen for Jngenieur-Corpset, Tholoze, den commanderende Adjutant Andrieur og Brigadechefen Mau bert ere døde af den Sygdom, som hersker i Cap Francois og som synes at herske i Aar paa alle Antillerne. Saa længe man kan erindre, har der aldrig været nogen farligere Sygdom paa St. Domingo. Den hersker ikke allene der, men ogsaa paa Jamaica og i Havannah, og er allevegne lige ondartet. J Maaneden Messidor fik General Leelere en Forstærkning af 3000 Mand, som var ham høist nødvendig til at erstatte det Tab, som Armeen havde liidt ved Sygdomme. General Leelere, som frygtede for sin Gemalindes Sundhed, anvendte forgieves alle Midler, for at overtale hende til, at vende tilbage til Frankerig; men hun erklærede ham, at saalænge den epidemiske Sygdom herskede og hendes Mand altsaa kunde være i Fare for at anfaldes af den, kunde hun ikke bestemme sig til at forlade ham.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
St. Domingo er i øvrigt endnu stedse i Beleiringsstand, og Politiet besørges af den militaire Magt. Tibeven officielle Afskrivter af Definitiv Fredstraktaten, som er sluttet den 25de Juliid. A. mellem Frankerig og Porten. Den bestemmer: At alle Tractater, som for Krigen, have existeret mellem Frankerig og Porten, skulle fornyes; at de franske Coffardiskibe skulle have fri Seilads i det sorte Hav; at Porten og den franske Regiering skulle i Forening tage eftertrykkelige Forholdsregler til at rense de Have, som tiene til begge Staters Seilads, fra alle Søerøvere; at den franske Republikskal i de af Portens Lande, som ligge ved det sorte Hav, nyde samme Rettigheder og Friheder, for sin Handel og sine Handelsagenter, som Frankerig for Krigen, besad i Portens andre Stater; at alle de Artikler af Freden i Amiens, som angaae Porten, antages af samme; at den franske Republik og Porten garantere hinanden deres Besiddelsers Jntegritet; at Krigsfangerne ufortøvet frigives uden Løsepenge og at begge Magter i Følge denne Tractat skulle bevilge hinanden alle de Fordele, som de have tilstaaet eller i Fremtiden kunne tilstaae andre Magter." Det er den første Consuls Ønske, at alle hans Tropper, saavel Cavalleriet som Jnfanteriet, skulle lære at svømme. Man seer derfor daglig ved Ecole Militaire, at Svømmeskolens Lærere ere sysselsatte med at give Underviisning. Uagtet at muelig Fosigtighed gaaer nesten ingen Dag forbi uden at 2 eller 3 Skolarer sætte Livet til, især af dem, som ikke ret forstaae, at regiere deres Heste,
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Toussaint Louverture er nu bragt til Temple, hvor han bevogtes strengt. Man siger, at han skal bringes til et Slot ved Besancon.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Thomas Paine er nu afseilet fra Havre de Grace til America. Paris den 26de August (over Holland) B. Duchesne, og 3 andre Medlemmer af Tribunatet skulle have nedlagt deres Poster. - General Andreossys Afreise til London skal nu snart gaae for sig Statsraaden Portalis's Søn følger ham som Legationssecretair, hvilken Post han ogsaa har beklædt ved Kongressen i Amiens - Vore Fonds falde endnu stedse, omendskiønt Penge=Lirculationen har tiltaget.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Skrivelse fra Wien den 25de August. Den keiserlige Gesandt i Paris, Grev Philip Cobenz, har nu faaet den formelige Ordre fra vort Hof: at tilkiendesve den første Consul Bonaparte den hiertelige Deel Hs. Mastæt Keiseren tager i Sammes Udnævnelse til Consul paa Livstid, med det Tillæg, at Keiseren ansaae dette som et sikkert Underpant paa varig Fred.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Staden Passau er blot bleven besat af østerrigske Tropper i Keiserens og Rigets Navn, som en Ting der kunde omtvistes. Det er nu sikkert, at der forestaaer endeel Ministerial Forandringer; men disse skulle først tage deres Begyndelse ved det ny Militair=Aars Begyndelse den 1ste November.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Skrivelse fra London den 27de August. I Gaar kom den Efterretning hertil fra Lissabon, at det der værende franske Gesandt General Lagnes uformodentlivar reist derfra, hvilket meget foruroligede vort Publikum. Man troede i Begyndelsen, at et Brud mellem Portugal og Frankerig kunde være Forløberen for et Brud med Engelland, men ved nærmere Efterspørgsel erfarede man, at Gesandten, ikke var kaldet tilbage, men var reist derfra af egen Drivt, En af vore Tidender forsikkrer, at man har opirret den franske Minister ved at ville visitere hans Bagage, og at han, som med Misfornøielse beklædte denne Post, har grebet den første Leilighed til at forlade den.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Alle Privatbreve fra Paris bekrafte, at Politiet har borttaget de engelske Tidender fra alle Caffehuse og Læsecabinetter, samt forbudet Brugen af dem under Fængselstraf Desuden er der gaaet befaling til Calais og de øvrige franske Havne angaaende de engelske Tidenders Udbredelse. Et Brev fra Paris melder ogsaa, at General Vidal, som forhen har været Chef for General Bernadottes Stab, er arresteret tilligemed adskillige Jacobinske Haandværksfolk General Willet, en af Pichegrus Vaabenbrødre, som har taget engelsk Tieneste, er ankommen til Port mouth fra Middelhavet med sit Regiment, Chasseurs Britanniques. Regimentet bliver reduceret, og de Franske, som have tient deri benytte sig af Amnestien og vende tilbage til Frankerig. Man siger at den første Consul har sendt Marquis Tornmallis Hosebaand-Ordenens Jnsignier, rigt besatte med Brillanter og en forbindtlig Skrivelse for hans Arbeide ved Fredsunderhandlingerne.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Contreadmiral Daeres har faaet Ordre, at krydse i Canalen med 3 Linieskibe og 4 Fregatter, for at giøre Ende paa Snighandelen, som drives med stærk bevæbnede Skibe. andre paastaae, at han skal gaae til Middelhavet, hvor de Franske ville tugte Deyen af Algier. Escadren tager Levnetsmidler ind for 4 Maaneder.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Da Emigrant-Regimentet Mortemart kom tilbage fra Lissabon, leed det Skibbrud paa den franske Kyst ved Porbail, men blev behandlet meget menneskekiærligt af de Franske.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Vor Fregat, the Sensile paa 36 Kanoner, er forliist det røde Hav Paa Jamaica er opkommet en alvorlig Uenighed mellem det kongel Gouvernement og Colonialforsamlingen. Gor vernementet forlanger, at Jndvaanerne skalle underhold 300 Mand europæiske Tropper, hvilket disse afslaae.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Vi have nu Efterretninger fra Nordamerica, som gaae til den 23de Julii Efter samme er den gule Feber igien udbrudt i Philladelphia og har bortrevet 8 Personer af et Familie.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Skrivelse fra Frankfurt den 28de August. Siden i Forgaars ere de Palzbayerske Tropper henimod 4000 Mand stærke under Prindsen af Øsenburgs Kommands i fuld Marsch fra Manheim og Rhinpsalg for at besætte Würtburg Patenten til den Occupation er allerede udkommen; efter samme skal den hidtilværende Orden og Gang i Forretningerne blive uforstyrret, Landet skaanes saa vidt mueligt og Soldaten ikke have andet end Qvarteer at fordre uden Betaling.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Blandede Efterretninger. Frankerig. Erdirectoren Barras siger man nu skal med det første faae Tilladelse til igien at komme fra Bryssel til Paris.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Retten i Seine=Departementet har givet det første Frempel paa Fuldbyrdelsen af Senatsconsultet, som tilstaaer den første Consul Venaadningsret. Man har standset med 10 Forbryderes Henrettelse til man fik Ministerens Svar herom. Nylig gjorde en Engelskmand og en Amerikaner et Væddemaal paa 200 Guineer om hvem der længst kunde holde sig under Vandet. Engelskmanden kom igien til Syne efter 5 Minuter, 15 Secunder, men Amerikaneren først efter 5 Minuter, 42 Secunder. En stor Mængde Mennesker havde forsamlet sig ved Seinefløden i Anledning af dette besynderlige Væddemaal. Engelskmanden har nu foreslaaet Væddemaalet fornyet og forhøiet til 40 Guineer.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Den ved sine Vogn= og Sadelmager-Arbeider bekiendtArreiter, som forsynede de fleste Hoffer med sine Fabriksager, er nylig død i sin Vogn nærved Orleans. Han kom tilbage fra en Reise, han havde gjort til Ægypten, J nogle Departementer anretter et Slags Tungekræftstore Ødelæggelser blandt Heste, Køer og Sviin. De døe faa Dage efter at Sygdommen har yttret sig.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Engelland. Nylig blev det ved et Forhør hos Lordmajoren beviist ved fleres Udsagn, at Brigskibet Adventure, Capitain Codling, som forulykkede paa Kysterne af Brightøn, var bragt til at synke for at bedrage Assurandeurerne. Saavel Codling som Hovedhederen Marlane ere, uagtet tilbudt Caution, bragte til Fængselet Newgate for at sættes under grimine Tiltale.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Nylig blev 50 dømte Forbrydere bragte fra Newgat Fæng, selet til Woolwich for at oversendes til Botanybay Blandt dem vare 30 Drenge, hvoraf nogle under 10 Aar. Endnu sidde 200 Fanger i RemaatBegge Nævefægterne Belcher og Bourke have nylig leveret hinanden en Bataille, hvori den sidste næsten blev bragt død fra Kamppladsen, endskiønt han havde pralet af, at han let skulde overvinde sin Modstander.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
J Ostindien har man begyndt at drive 2 fortreffelige Kobberbiergværker, som giver 50 Procent reent Kobber i Product.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Mange Negere og andre Fremmede, som i Krigens Tid have tjent som Matroser paa vore Koffardiskibe, ligge nu uden Næring, og Brød paa vore Gader under aaben Himmel Man haaber, at Handelstanden vil som billigt forbarme sig over disse Ulykkelige og lade dem bringe til deres Hiem. Tydskland. Man taler nu om en forestaaende Defensiv Alliance imellem Frankerig, Preussen og Rusland. Det hedder, at Kongen af Sardinien skal til Skadesløsholdelse saae nogle Øer i Middelhavet, og at der tillige skal anvises ham Besiddelser i de nærmest mod Europa liggende Provindser af Africa.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Østerrig. Hosconcipisten von Chrenfeld har nylig gjort sig usynlig med en betydelig Sum betroede Penge. En Orfiteer listede sig ogsaa for kort Tid siden bort med 25000 Gylden af Regimentets Penge; men han blev indhentet. Den første skal Politiet være paa Spor efter.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Preussen. J afvigte Aar var i alle de preussiske Stater, de Fødtes Tal 40659 (hvoriblant 12649 Soldaterbørn) de Dødes Tal derimod kun 303431, følgelig ere 103228 flere fødte end døde. 39309 Ægteskaber ere i samme Aar blevne sluttede.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Rusland. Nylig er udkommen en Senats=Ukase angaaende Vexelaffairers og Vexelprocessers hurtigere Gang ved Domstolene.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Sverrig. Translateuren ved den herværende franske Legation, Louis Pahan, har bekiendtgjort Foranstaltningen af en Fredsfest i Slutningen af denne Maaned ved Fyrværterier, Pantommer, Musik og Komoedier, som skal have Lighed med Festen i Frankerig og tillige have Hensyn til Sverrigs Fordeele ved den almindelige Fred. Fyrværkeriets Decorationer skal forestille Fredstemplet foruden 2 Obelisker med de 12 fornemste forhen krigførende Magters Faner. Jndenlandsk. Til Commissionen for de Qvæstede og Faldnes Efterladte er indkommen: Fra Hr. P. de Lassen til Biørnholm 100 Rdlr., og ved Hr. Byefoged Bang Bogense Byes Bidrag 50 Rdlr. 66 s.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Kiøbenhavn den 6te September. Under 27de f. M. har det behaget Hs. Majestæt allernaadigst at resolvere: at de Personer, som ere forbundne til at gaae ind i det borgerlige Artillerie=Corps i Kiøbenhavn, ikke maae gives Borgerskab, førend de med en Attest fra Corpsets Chef bevise, at de ere indlemmede i Korpset, samt at de, som have taget eller i Fremtiden erholde Borgerskab som Øl tappere, Marskandsere eller Vertshuusholdere, skulle være forpligtede til at blive i Corpset, naar de derved ere antagne, uagtet de siden tage Borgerskab i en anden Haandtering, og at disse Bestemmelser skulle være giældende, indtil bemeldte Corps har erholdt den Styrke, til hvilken det maatte ansees nødvendigt at forøge samme.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Under 28de f. M. er Amtmanden over Kiøbenhavns Amt bleven bemyndiget til at beskikke de Hof= og Stadsrets Prokuratorer, som føre private Sager ved Birketingene, til, ligemed andre, at udføre saavel befalede som beneficerede Sager, ved Birkeretterne paa fornævnte Amt.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Fra det Kongelige danske Cancellie er os under 20de den nes tilhændekommet Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Reskript, saa lydende: Da det, ved Placat af 9de August 1756, ei allene er forbudet alle og enhver, som ikke ere Mestere i Hattemagerlauget i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, at udhænge, udsætte eller opslaae noget Skildt paa deres Bopæle, men det endog, paa Grund af denne Bestemmelse, kan formenes Frimesterne at henlægge de hos dem forarbeidede Hatte i deres Vinduer, og Vi ikke finde det billigt at de Frimestere, hvilke det er tilladt at ernære sig ved deres lærte Profession som Hattemagere, paalægges større Jndskrænkninger end andre Haandværkere af samme Klasse; saa give Vi Eder hermed tilkiende: at Vi have fundet det nødvendigt, for saavidt at ophæve bemeldte Placat, og at det herefter maae være enhver, der er berettiget til, som Frimester, at udøve Hattemager=Professionen, uformeent at udsætte eller henlægge de hos ham forarbeidede Hatte i sine Vinduer. Hvilket herved til alle Vedkommendes Efterretning bekiendtgiøres. Kiøbenhavns Raadstue den 25de August 1801.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Under Stadens Segl.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Befordringer og Afgang. Under det danske Cancellie: Den 3die September er Sognepræsten for Horne Menighed i Aalborg Stift, L. Sletting, confirmeret til Sognepræst for Hornum Menighed i Viborg Stift; Cand. Theol. T. Hofgaard ligeledes til Personel=Kapellan for Sigdals Præstegiæld i Aggershuus Stift.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Under Generalitetet: Den 20de August. Ved det vesterlehnske Infanterie=Regiment Capt. v. Hagerup beskikket til Major og Batallions=Commandeur; characteriseret Capitain v. Dietrichsen til Compagnie Chef; Sec. Lieut. v. Jæger til Prem. Lieutenant, og Sec. Lieut. v. Worsøe af det søndenfieldske Regiment forflyttet i lige Qvalitet til først bemeldte Regiment; characteeriseret Capt. af den norske lette Jnfanterie=Batallion v. Keilhau beskikket til Compagnie=Chef ved det oplandske Jnf. Reg; Sec. Lieut. v. Werner af den norske lette Jnf. Batallion forsat i samme Egenskab til det norske Jæger=Corps, og den derved staaende Fændrik v. Krebs beskikket til Sec. Lieut. ved fornævnte Batallion. Major a la suite ved det nordre siælandske Landeværn-Regiment, Kammerherre C. D. Blücher, formedelst Befordring paa anden Maade, dimitteret, og Second=Lieutenant af Dronningens Liv=Regiment v. Vois, efter Ansøgning, i Naade, afskediget. Den 27de er den ved Marine=Corpset staaende Capitain v. Westerholdt udnævnt til Major og Batallions Commandeur ved det nordre jydske Landeværn-Regiment, og i Anledning deraf Stabs=Capitain Winckler beskikket til Compagnie=Chef, Prem Lieut. v. Rode til Stabs=Kapitain; Second=Lieut v. Münnich til Prem. Lieut., og Fændrik v. Hoffmann til See Lieutenant, samtlige ved bemeldte Marine Corps. Prem Lieut. v. Storm og Sec. Lieut. v. Struve afgaaede fra det holsteenske Rytter Regiment for at ansættes ved Landeværnet Batallions Commandeuren i det vestre jydske Landeværn-Regiment, Oberst=Lieutenant v. Linde, efter Ansøgning, i Naade afskediget med Oberste Characteer, og den ved det 3die jydske Regiment staaende Major v. Bay igien i hans Sted beskikket til Oberstlieutenant og Batallions Commandeur.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Ved den i Dag foretagne 17de Trækning af det ved Forordningen af 8de Julii 1785 paa Aanuiteter til 4 og 2 Procent Rente aabnede Annuitets=Laan, ere følgende Nummere udkomne, nemlig: Af 4 Procents=Annuiteter til 1000 Rdlr. Stykket: No. 300. 490. 493. 404. 183. 152. 484. Af 2 Procents=Annuiteter til 150 Rdlr. Stykket: No. 96. 446. 152. 183. 225. 409. 146. Eierne af de med disse udtrukne Nummere betegnede Annuitete Beviser, vilde altsaa behage til 1ste Januar 1803 at lade sammes paalydende Capital med deraf forfaldne Rente affordre i den Kongl. Kasse, da deraf ingen videre Rente fra bemeldte Dag af vorder godtgjort. Finants=Collegium den 1ste September 1802.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Mandagen den 13de September førstkommende, bliver det Kongelige 49de Klasse=Lotteries 5te Classes Trætning foretaget paa Rosenborg Slot præcis Klokken 9 Formiddag, og vedbliver 4 Dage hver Uge. Nye Lodsedler til denne 5te Klasses Trækning, bekommes hos alle Collecteurer, ligesom og herpaa Jnspections Contoiret til den 13de September.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
Kiøbenhavn den 2den September 1802. Bie, Kongelig Lotterie Jnspecteur. Den 24de August 1802. Hvi rinde Damas Iaarer: Hvi Klage Musernes Dyrkere? Hvi seer jeg Clio hyllet i Sorgens Flor Hin döde, Hendes Yndling. Dannemanden, NIELS DELEv RIEELS. Han döde, Fortidlig for Fædrelandet, for Videnskaberne, For fine Venner. Men han lever I hver ædel Medborgers Hierte. Evigt er hans Navn, helligt hans Minde, Og Sandhed, Retsind, Frimodighed, Slynge om deres Dyrkers Urne Udødeligheds glimrende Krands. Chr. Molbech. Ved General=Major Hans Lønborgs Grav. Ærlighed er Sielens Adel, Kundskab, Videnskab, dens Fryd; Kan Du dog ei undgaae Dadel, Dydens Løn kun roelig nyde O den er saa saare skiøn, Jngen Vælde, Rigdom, Hæder Bringer Dig de reene Glæder, Som belønne Dydens Søn, Han som her gik til sin Hvile, Tænkte ædelt, handled ret, Kunde selv af Døden smille, Opfyldt Pligt den gjorde let. O! det er en herlig Sag, At naar Livets Aften kommer Vi med Fryd kan see vor Dommer, Glædes ved den nye Dag. Hans Paludan Niels Ditlew Riegels! Jngen Lærd sætter Dig dette Minde, ingen Mand sætter, Dig det, og dog smiller Du fra hine de Lykkeligeres Boelig maaskee venligst til dette; thi dets Værd for Dig er de Følelser, hvormed det sættes. Du var elsket, og savnes nu af dem, der elske Sandhed, hade Smiger, nedrig Egennytte og Uret. - Dine Fiender vare kun de, hvis Tænke= og Handlemaade skye Lys og Undersøgelse; derfor higede de baade ved støiende og lumsk paatagen Ærlighed - som et Slør, de veed at de behøve - saa meget efter Verdens Agtelse, den de ved nøie at kiendes dog ei erholde; medens Du - uden at søge Roes - i Stilhed gik den Redeliges Vei.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
AVERTISSEMENTS. Tirsdag Morgen den 14de Septb. afgaaer den Kongelige Erpresse til Norge, Passagerer, Prætiosa, Pakker, Penge og Bancosedler, anmeldes og modtages Dagen for Then paa Kiøbenhavns norske Postcontoir fra Kl. 1 til 5 Eftermiddag Da det respective Publikum har viset saa meget Yndest og Tillid til de Planer, som jeg har udgivet, at der ere over 7000 Jnteressentere indtegnede i nogle faa Dage i Livrentekassen, og i 3 Uger 288 Jnteressentere i Enkekassen for Borger= og Haandværkstanden, og Lovene nu for begge ere udarbeidede, og Policerne ere komne fra Pressen, saa blive de nu snart underskrevne af Directionen, tillige tiener til behagelig Efterretning, at der i Lovene efter de fleste Jnteressenteres Ønske bliver bestemt, at Manden nyder ligesaa meget, som han havde bestemt sin Kone i Pension, ved hendes Dødsfald, og at alle de, som indskrives i denne Maaned hos mig paa gammel Myndt No. 158. faaer sin Police udstædt fra 1ste Julii. - Ligesom enhver Præst har i sit Sogn og Præstegield Fuldmagt at indskrive enhver, som vil være Jnteressent i disse Kasser, saa skal den gives til de Borgere eller Embedsmænd i Kiøbstæderne, som vil paatage sig det. Planerne faaes paa mit Contoir No. 158 paa gammel Myndt. Kiøbenhavn den 7de September 1802. G. H. Lund.
Berlingske Tidende, 1802-09-06
At det har behaget Forsynet afvigte Tirsdag den 17de d. M. - ved en sagte og salig Død at bortkalde fra denne Verden, til hiin bedre min elskede Søster Bente Catrine Borthig, fød Hagerup, i en Alder af 48 Aar, skulle jeg herved have den Ære sørgeligst at tilkien egive fraværende Slægt og Venner overbeviist er jeg om deres Deeltagelse udi denne min Sorg uden skrivtlig Bevidnelse. Aren dal den 24de August 1802. Boel Maria Grooss fød Hagerup.