Københavns Adresseavis, 1800-11-15
Fra Pressen er udkommen: Den læsende Børneven, af Rochow, oversat ved P. A. Duus, Cand. i Theologien. Denne lille Bog er overalt bleven brugt i Tydskland, og jeg troede, at den ikke heller her ville være uvelkommen, helst da mange har tilskyndet mig at lade den oversætte. Den indeholder 100 smaa Fortællinger, som har Hensyn til det daglige Liv og ere indrettede efter Børns Fattevne, samtskreven i et let og fatteligt Sprog. Den sælges for den billige Priis 20 s. indbunden, men naar nogen tager 50 Exemp. eller derover, da overlades de for 1 Mk. Exemplaret indbunden. K. Kristensen, Boghandler. paa Kongens Nyetorv 169. Praktisk fransk Grammatik, hvorved man paa en ny og meget let Maade i kort Tid grundigen kan lære sig selv dette Sprog, af J. V. Meidinger, oversat efter den trettende Originaludgave af J. Werfel. Originalen til denne Grammatik er nu alt oplagt 6 Gange, og bruges i de sieste at Tydsklands offentlige og private Skoler. Naar man betænken at Tydskland i vor Tidsalder er det Land, hvis Literatur har Overflødighed af Lærebøger i ethvert Fag af Videnskaberne, og hvis Opdragelses og Underviisningsanstalter ere i den fortrefgeligste Forfatning, saa vil man uden nogen videre Anbefaling upaatvivleligen indsee, at et Værk, der i saadant et vidtløftig Rige og under saadanne Omstændigheder har havt saa udmærket stor Afsætning, nægteligen maae have sand Værd og umiskendelige Fortrin fremfor de ældre franske Grammatiker. Den nærværendedanske Udgave er udarbeidet af Hr. Wersel, dersom Oversætter af Rousseans Emil, har erhvervet sig Publikums almindelige Bifald, og som heller ikke har sparer nogen Møie, for at give dette Arbeide al muelig Fuldkommenhed. Man finder her forenet alt hvad man behøver baade til at lære let forstaae og skrive det franske Sprog. Prisen er 3 Mk. Skp. og A. Syldin, 1 Mk. Skp., indb. 24 smere. paa Hjørnet af Vimmelskaftet. g Badstuestrædet 159. Prædikener af Clans Pavels, Præst ved Nikolai Menighed, ere udkomne. De afhandle følgende Æmne: i Religionslærerens Pligter. Tiltrædelsesprædiken. 2) Vo Pligt, at give enhver hvad ham tilkommer, 2) Livets Glæder. 2 Det Ufornuftig, Umdralske og Ukristelige i Meligionshad. 5) De mennestelige Løvter og Forsætter. 6) Jesu Erindringsmaaltid for de første Kristne og for os. 7) Bør vi være ligegylde ved andres Dommes paalideligen bedømmes efter Ord og Handlinger, 9) Merskeheden sukker under Trældomsaag, men har Haab om at befries derfra. 10) Opmuntringer ved Tanken om Livets Korthed. 11) De forskiellige Maader, hvorpaa vi kunne vorde hinandens Velgiører, 12) Lyksalige ere de, som lide form god Sag. 13) Lastefuldes Had bør ikke forundre, krænke eller opirre den Dydige. 14) Kilderne til den menneskelige Elendighed og Midler til at formindske den. 15) Trældomsaand og sonlig Udkaarelsesaand. 16) Dorskhed og Kulde, et udmærket Karakteertræk hos vor Tids Mennesker. 17) Enhver Stand hædres, naar de, som beklæde den, fortiener Hæder. 18) Den Dydiges Trængsler og hans Trost. 19) Hvorvidt det er Pligt at lempe sig efter de Mennesker, man lever iblandt. 20) Midler til at forebygge og dæmpe Sandsernes urene Lyster. Bogen er 32 Ark stor og koster 8 Mk. hos Boghandlerne Agent Gyldendal, Hegelund, Proft og Storch, Brummer, Paasche, samt hos Forfatteren paa Amagertorv Nr. 58. Fra Pressen er udkommen: Oversættelse af T. Livius's, romerske Historie med de allernødvendigste Anmærkninger, især for Ustuderede, ved Mag. A. Møller, Sognepræst for Jelling og Hover Menigheder, Første Pentade. Denne Oldtidens Skribent, som med de meest levende Farver har afskildret Roms berømte Statsmand og Helte, samt fremstillet Tildragelserne med Uvartiskhed, forenet Kritik med Siirlighed og Ynde, Udførlighed med Bestemthed, Høihed i Stiil med den ædelste Simpelhed, er nu efter Opmuntring af Selskabet til de skiønne Videnskabers Forfremmelse bleven oversat. Og da vi nu leve i en Tid, hvori de store Begivenheder i Europa saa ofte fornye Erindringen om det gamle Rom, da man har seet en Republik opstaae, som synes at kappes med denne Oldtidens mægtige Stat, eller ansees for at vælge den til Mønster; og da Jtalien nu er en Skueplads for saa mange stormfulde Optrin, der har draget mange af Fortidens gamle Folkeslag frem af Forglemmelse, ja endog det gamle Rom selv i det mindste hvad Navnene Konsul, Senat, Presekt, og flere Statsindretninger, angaaer, vil denne Bogs Læsning baade blive interessant og behagelig, ved at sammenligne Fortidens og Nutidens Begivenheder. Den sælges for 2 Rd. 32 s. paa Tryk= og 2 Rd. s. paa Skrivpapiir, indbunden 24 s. mere, paa Børsen N. 3 P. Liunge. Veiledning til paa en fornuftig Maade at opdrage smaa Børn fra Fødselen af indtil det slette Aar, til Nytte, for Fædre og Mødre, som ville forskaffe sig sunde og friske Børn, og forberede dem til en fornuftig Opdragelse, uddraget af J. H. G. Hensingers Werthheims Familie, fordansket af M. F. Liebenberg. Denne vigtige Afhandling, som er bleven anbefalet i endeel af de bedste Journaler, fortiener at eies af enhver Moder, der har Børn at opdrage i den Alder. Den sælges heftet for 24 s. paa Børsen No. 3 hos P. Liunge.