Berlingske Tidende, 1773-09-01
Petersborg, den 13de Julii. Den her værende Hof=Tidendes tilforladelige Beretning om den Russiske Armee, i sær dens Overgang over Donau, og Seyervindinger. Hans Durchlauchtighed, den commanderende GeneralFeldtmarschall, Græve Peter Alexandrowitsch Romanzow, trak sig i de første Dage af Junii Maaned til Mundingen af den Flod Jalomiza, forsikkrede sig derfra formedelst Slottet Girsow Communicationen med Generalmajor Baron von Weismanns Korps, og besluttede paa dette Sted at passere over Donau. Men da han den 12te Junii havde i et læt Saporoger Fartøy af 26 Aarer beseylet denne Flod og dens Bug, ter, og til Overfart havde brugt 4 heele Timer, fandt han denne Egn alt for ubeqvem til Passage, og søgte en bedre, hvilken han og sandt, lige over for et paa hiin Side Donau liggende Sted, ved Navn Gurobaly. Ved dette Sted, som laae 30 Werster fra Silistria, havde man en fiendtlig Post, besat med Kanoner, for sig, der i rette Tid blev forstærket til henimod 6000 Mand Jnfanterie og Cavallerie, under Commando af 3 Pascher af 2 Hesterumper, nemlig Ali, Dichaser og Abudulla. Uagtet disse af Fienden gjorte Forsvars Anstalter, befalede Hans Durchl. General=Feldtmarschallen dog Generalmajor Baron Weitzmann at brække op derhen fra Karassu, og om mueligt at falde Fienden i Flanken; imidlertid skulle Generallieutenant Potemkin fra Likaretschy holde sig i Beredskab, at bringe sine Tropper frem paa Fartøyer, sætte dem i Land i Fiendens Paasyn, og saasnart General Weistmann var kommen til sit bestemte Sted, da paa samme Tid tilligemed ham at attaquere. Efterat disse Dispositioner vare gjorte, gik General=Feldtmarschallen den 16de Junii over Jalomiza, fortsatte sin Marsch uden at holde Hviledag, og blev langs med Donau med de til Transporten hidbragte Fartøyer bestandig i lige Distance, fra Girsow til Høyene af Gurobaly, hvor Generallieutenant Potemkin og Generalmajor Weismann den 18de Junii skulle giøre Angreeb. J Følge heraf brød den sidste om Morgenen tilig op med sit Corps Avant=Garden bestod under Oberste Tschorda Commando af hans Husar=Regiment og 3 Cosak-Regimenter, som Majet Lalesch anførte; derpaa fulgte Oberstlieutenanternes Baron Fersens og Meknobs Jæger=Batailloner, og Premiermajor Galachows Grenadeer=Bataillon, og saa det heele Corps under Generalmajor Fyrst Gallitzins Anførsel; bag efter Jnfanteriet kom Oberste Lowis med Carabineer=Regimenterne, og Secondmajor Dmitrijew sluttede Troppen med et Cosak=Regiment og Arnauterne. Tre Werster fra Gurobaly saae man den fiendtlige Leye, som var deelt i 3 Dele, og man saae tillige, hvorledes Tyrkerne gjorde deres Bevægelser fra den eene Part af Leyren til den anden. Saasnart Avantaa dens Cavallerie og Jnfanterie havde besat de nær ved liggende Høye, Fienden og strax derpaa saae det heele Corps at følge tæt efter hiint, og Generallieutenant Potemkins Fartøyer at komme paa Donau, der og i rette Tid naaede sine bestemte Poster og tilsidst blev vaer Armeens Hoved=Corps paa den venstre Strandkant, faldt alt Modet saaledes paa Fienden, at han i sin store Bestyrtelse strax begyndte at retirere sig af en Leyr i en anden, hvorved han dog indlod sig med Cosakkerne og løsnede nogle Kanonskud, da han i øvrigt havde forud bort endt sit Infanterie og Skyts under Bedækning af Cavalleriet. Den heele Egn omkring Gurobaly er opfyldt med lutter Høye, og denn Situation tillod ikke vore Tropper nøye at observere hverken Tyrkernes Styrke eller Hensigter; saasnart imidler id de 3 forreste Batailloner af Generalmajor Weismanns Corps, som fulgte Cavalleriet med hastige Skridt, havde indtaget den første fiendtlige Leyr, satte Oberste Tschorba efter Fienden med 1 Husar og 3 Cosak Regimenter, indhentede ham, og anrettede et stort Nederlag iblant dem, i sær i Desilen, 10 Werster fra Leyren, hvilken de ikke saa hastig kunde passere. Her bleve 8 Metal Kanoner Fienden fratagne. Vort des- uden allerede meget udmattede Cavallerie var formedelst den store Heede ikke i Stand til længere at forfølge Fienden paa hans Flugt, og saaledes bleve Tyrkerne uden ringeste Forliipaa vor Side dreven ud af deres fordeelagtige Stilling ved Gurobaly. Af Fienderne ere over 300 Mand blevne paa Valpladsen. Fangne have vi 1 Janitschar=Turnetschi Pacha, 1 Aga, 2 Bairaktarer og 57 Janitscharer, Bosnakker og Arnanter; erobrede ere 8 Metal Kanoner med deres Lavetter og 3 Fahner. Af vore ere ingen dræbt, men saarede ere 11 Husarer, 9 Cosakker og 3 Arnauter. - Udi denne Action har ve, efter Generalmajor Baron Weismanns Vidnesbyrd, i sær distingveret sig Oberste Tschorba, og af hans Regiment Secondmajor Schubowitsch, Lieutenant Sabow, Adjutant Tichorba, Anføreren for de lette Tropper Premiermajor Lalosch, Premiermajor og Obersteen for Cosakkerne Denissew, som med sit Regiment aabnede Marschen og overalt opsøgte Fienden; Secondmajor Friese, videre af Volonteurer Capitain og Ridder Peter Lunin af det Jsmailowiske Garde Regiment, som ingen Fare skyede, for ved sit Exempel at opmuntre Cosakkerne; Premiermajor Sterisch af det Bachmutiske Husar=Regiment, Feldtmarschallens Flygel Adjutant Müller, Husar Capitain Kulewitsch og Jessauw Rastegajew af det Denissowiske Cosak Regiment. - Efterat Fienden var fordreven af hans befæstede Leyr, og Overgangen over Donau var paa dette Sted gjort fri, befalede Hans Durchlauchtighed General Feldtmarschallen, paa det hastiaste at indskibe Tropperne, foer den 22de Junii med den første Deel af samme selv over Donau, besaae endda samme Dag saavel den snævre Vey, som gaaer derfra til Silistria, som og de af Generalmajor Muromzow paa Biergene og ved Strandkanten gjorte tvende Veye, tilligemed den Broe, som var slagen over den liden Flod Galiza, som har sit Udløb fra en Søe. For at vinde Tid, gav han Dagen derpaa, den 23de, Ordre til begge de forreste Corps, nemlig Generallieutenant og Ridder Stupischins, hvortil og Generalmajor Weitzmanns Detaschement maatte støde, og Generallieutenant og Ridder Potemkins Corps, det ene efter det andet at passere disse Defileer og opslaae deres Leyr paa hiin Side af Broen. Fienden stod 5 Werster neden for Silistria henimod os paa nogle Høye. Hans Leyr var omgiven med en Grav, og vel besat med Kanoner.