JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-05
Avertissements. Undertegnede som har paataget sig Forflegningen for de Franske og allierede Tropper her i Fyen bekjendtgjør herved at han har etableret et Kontoir, hvorfra tillige besørges enhver anden Kommissions og Speditions=Forretning, som de saavel inden som udenlandske Venner vil have den Godhed at overdrage ham; han befatter sig og med at besørge Betalingen af Penge i Hamborg og Altona. - Enhver forekommende Kommission skal paa det billigste og prompteste blive besørget. - Odense den 1 Juli 1808. J. F. Otten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-05
Unterzeichneter, velcher die Verflegung, fur die Franzosischen und alliirten Truppen auf der Jnsel Fuhnen uber nommen hat, macht hierdurch bekaunt, das er hieselbst ein Buxcau etabliet har velches zugleich alle anderwettigen Kommissions und Speditions=Geschafte beborgt, selbiger ubernimt alle sowohl einheimische als answartige Auftrage, so wie auch die Zahlung und Uebermachung von Gelder in Hamburg und Altona; alle ihm anftragende Geschafte werden auf billigste und prompte causgefuhrt we den. Odensee den 1 Juli 1808. J. F. Otto. Le Soussigne charg des approvisionements pour les troupes frangaises i allies dans Pille de sionie, a Thonneur Carertille publie comme Messieurs les officiers, quil a tabli dens cette ville un bureau de commerce qui a pour but toles relations commerciales, soit pour Vinterieur ou pour Petrenger, il se charge en meme toms des payemens a faire : Hambourg & Altona et chaque Commission aver laquelle omThonorera sera effertue aver le plus grand soin. - Odensee le 1 Juillet 1808. J. F. Otten. El sbro firmalle meargade de og Abastor para latropas francesas y alindas en la Vila de sednia, tiene hos nor de haver saber al Publico ignalmte que i los SenareOfficies, haber establicido en esta indad una Osicinsquetiene por olgeto toda Relacian comercial, va sen para et interier, 6 ya para el Extrangere Se ancarga ignaimente de haver toda clase de pagamentosen Hamburgny Altona yde desempuuar con ia mayor exactitud qualquiera otra Comission que quiera confirsele para ecias dos lindader. - Odense : de Julio de 1808. J. F. Otten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-05
At jeg førstkommende Marked logerer hos Hr. Salomon Jensen i Vagergade (lige over for Hospitals=Apotheket, med nyeste Sorterulen Vare; har jeg den Ære, at tilkjendegive for mine Venner og Velyndere. Svendborg den 5 Juli 1808. David Meyer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-05
Tvende meublerede Værelser er til førstkommende Mikkelsdag at faae til Leie hos Jfr. Sibbern i Korsgaden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-05
Hos mig er at bekomme bedste Slags Provindsolie i store og mindre Glas, Søye 4 Mk. Flasken, bedste Karoliner Risengryn, 24 sk. Rønner 2 Mk. 8 s. Korender 2 Mk., Svedsker 1 Mk. Pd., samt alle Slags fine Specerier. Jligemaade fortsætter handelen ligesom min Formand sal. Espe. J. L. Sønderburg. arvingerne efter afdøde Christen Madsen Graae og ligeledes afdøde Hustrue Anna Cathrine Acsillig Lemb, der begge ved Døden er afgaaet her i Byen, indkaldes herved til at saa har undertegnede Skifteforvalter i Boet for at bevise deres Arveret. Jmellem disse tvende Afdøde er oprettet Testament, som bestemmer, at naar begge ere døde uden Livsarvinger, da skal Boet deles efter Loven. Svendborg den 16 Juni 1808. J. Nellemann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-05
Afvigte Søndag Eftermiddag den 19 Juni imellem 5 og er fra Kudskens Kammer ved Ridestalden paa Raunholt bortstiaalet et Uhr hængende paa Væggen imellem Vinduet og Kakkelovnen - Uhret var fladt uden skraae Kant, Kanterne saavel oven som under forgyldte, og kunne lukkes op til begge Sider baade til Skiven og til Værket - Ved Uhret hængte en Staalnøgle i et blaat Baand med gule Kanter. - Den som beviisligen kan give Underretning om det kan vente sig en overmaade god Douceur; den som veed noget derom, og tier dermed kan vente, naar det opdages, paa strængeste at vorde tiltalt efter Loven. - Raunholt den 22 Juni 1808. Hans Frederich Schou, Over- og No. 2. C. 6 Skp underrets=Prokurator samt konstitueret 1808. U Herredsfoged i Sunds Gudme Herreder under Svendborg Amt i Fyen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-05
Gjørvitterligt: At for mig haver andraget Hr. Prokurator Johannes Otte Holm, paa Hr. Justitsraad Hans Jørgen Hansens Vegne, hvorledes der efter de forrige Fynboe Landstings Pante=Protokoller er indført i en af Frue Anna Wind v. der Kuhla til Odense Hospital udstædt Pan ti Obligation af 28de Octbr. 1735. at Boltingaard og Gods blev pandtsat næstefter 9000 Rd., uden at deri findes benævnt hvem der var prioriteret for disse 9000 Rd.: og da der en lang Række af Aar ikke har været fordret Renter af denne Kapital, er det at formode, at den eller de derfor udgivne Obligationer maae være indfriede, hvorfore og denne Hoved og gaard og Gods er overdraget fra adskillige Eiere uden at den erer taget Hensyn paa denne Heftelse; men da Hr. Justitsraad Hansen, for at have denne Eiendom frie for denne, skjøndt kun formodede Heftelse har ansøgt og erholdet Kongelig at lernaadigst Bevilling af 6te d. M. saaledes lydende: Vi Frederik den Sjette: af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers Hertug til Slesvig, Holsteen Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg, gjøre vitterligt: At Vi efter Os elskelig Justitsraad Han Jørgen Hansen af Boltingaard i Ringe Sogn, Gudme Herred, Svendborg Amt udi Vort Land Fyen, hans der maller underdanigst gjordte Ansøgning og de iøvrigt oplyste Omstændigheder, allernaadigst have bevilget og tilladt ligesom Viog - hermed bevilge og tillade, at han ved Stevning til vedkommende Ret som 3 Gange skal indføres i de Kjøbenhavnske Berlingske Tidender, Fyens Stifts Avis og den Altonaiske Merkur, maae med Aar og Dags Varsel indkalde alle dem som paa Grund af Pantebreve der ere udstædte førend Aare. 1735 maatte paastaae at have Pante=Rettighed i bemeldte Boltingaard og Gods, til dermed at fremkomme og deres formeentlige Krav inden foreskrevne Tids Forløb at anmelde og beviisliggjøre, samt at der, hvis ingen inden bemeldte TidForløb skulde melde sig, maae paa de Heftelser, der ere ædre end det anførte Aar, erholdes Mortifications-Dom, saa at de derefter af Pantebøgerne kunne udslettes. - Hvorefter enhver Vedkommende sig allerunderdanigst haver at rette og for Skade at tage vare. - Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kjøbenhavn den 6 Mai 1808. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Kaas. Bulow. Monrad. Verner. Dræbye.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-05
Kancellist. Justitsraad Hans Jørgen Hansen af Boltingaard i Svendborg Amt, Bevilling til ved Stevning i Aviserne at indkalde de som maatte formene sig at have Panterettighed i bemeldte. Boltingaard og Gods førend Aaret 1735. - Saa bliver herved og efter Citantens Begjæring indstevnet, med Aar og Dags Varsel, alle dem som paa Grund af Pandtebreve, der ere udstædte førend Aaret 1735, maatte paastaae at have Panterettighed i bemeldte Boltingaard og Gods, til at møde inden Sunds Gudme Herreders Tingsret den første Torsdag i September Maaned 1809 for at fremkomme med deres formeentlige Krav og samme at beviisliggjøre; Og i Tilfælde at ingen melder sig efter denne Stevning, som indføres 3 Gauge i de Kjøbenhavnske Berlingske Tidender, Fyens Stifts Avis og den Altonaiske Merkur, vil Citanten forvente og i Retten paastaae, at der paa de Heftelser, som ere ældreend Aaret 1735, bliver afsagt Mortificationsdom, saa at de: derefter af Pantebøgerne kunde udslettes. - Efter Forordningen af 3 Juni 1796 kan Forelæggelse eller Laugdag ikke ventes. - Til Bekræftelse under min Haand og Segl. - Svendborg den 18 Mai 1808. Schou. Læst inden Sunds Gudme Herreders Tingsret Torsdagen den 19 Mai 1808 test. Schou. og Protocolleret udi Herredets Pandte og Skjøde=Protokol Fol. 223 af Bager.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-05
Til et Herskab eller anden honet Familie, er at faae til Leie, enten strax eller til Michaelisdag smukke gibsede Værelser, med Kjøkken og Spisekammer, Staldrum, Vognremise, Bryggerhuus med mere Beqvemmeligheder i en reel Gade; Anviisning giver Adressekomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-07
Danske Krigs-Efterretninger. Den officielle Bekjendtgjørelse om den i sidste Avis af Budstikken meddeelte Seier, som vore Tropper i Norg have tilfægtet sig den 10 f. M. lyder saaledes: Hs. Majestæt Kongen har modtaget den søndenfields i Norge kommanderende Generals Beretning, dateret Hafslind den 17de f. M., om den for vore Vaaben hæderfulde Astaire, som var havt Sted ved Præstebakke i Enningdalen næ ved Grændsen den 10de Junii, og hvis heldige Udfald er er følge af Oberstlieutenants v. Juuls gode Dispositioner, Kapitain v. Huitfeldts og de øvrige derved brugte Office, Mod og Konduite, saavelsom hele Kommandoets udværtede Bravour.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-07
Følgende detaillerte Efterretninger om denne Affaire indeholdes i den af Hs. Durchlantighed den kommanderende General, Generallieutenant Prinds Christian August til lesvig=Holsteen, til Hs Majestæt indsendte Rapport fra Oberstliergenant v. Juul. Man var vidende om at et fiendtligt Korps, omtrent 1400 Mand stærk var rykket over Grændsen ind i Enningdalen; at det laae fordeelt paa Verbye, Ende, paa Præstebakke som Centrum, paa Geddelund Holtet, Hallerød og Jacobsrudat Præstebakke tilligemed Ende mod Nord ved næsten sammenhængende Forskandsninger var omhyggelig befæstet: at den fra Ende løbende Bæk ved anbragte Dæmninger var trykket ud over sine Grændser, og at Fjenden bag nogle af sine Forskandsringer havde Kanoner, der i Forening med Terrainet og det øvrige gjorde hans Positioner overmaade stærke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-07
Efterat Oberstlieutenant v. Juul havde modtaget den kommanderende General Ordre til at gjøre et Forsøg paa at prænge Centrummet af den fiendtlige Postering, beordrede han dertil en Styrke af 876 Mand hvorunder, foruden de staaende Tropper, ogsaa taltes 50 Mand af det frivillige Jæer=Korps og 60 Mand af Tistedalens brave Jndvaanere. De at af Oberstlieutenanten befalet, saa omhvagelig som mulige t skiule Operationerne, for at gjøre Forsøg paa Surprise, et afdele 2 Reserver, og kun at fore paa 40 Skridt en a to lange, men derpaa øyeblikkelig at storte ind paa Fjenden med gjonetten. Desuden var, for at fordeele den fiendtlige Mag aa Berbye og holde denne en 6 her, anordnet en sausse alta de, som Lieutenant Magnussen med de af ovenanførte styrke medhavende 106 Mand, der vare indskibede paa 3 Pramme og 14 Baade, og forsynede med 4 3pundige Kans ner, 2 Amusetter, 1 Haubitze og 7 Haandmorterere, skulle foretage paa Krogstrand og siden paa Berbye fra Jdefjorden. Efter de givne Jnstruktioner satte alt sig i Bevægelse for at kunne Kl. 2 om Morgenen til den 10de Junii være paa sine Punkter efter Aftale og Signal. Lieutenant Magnussen, rekognoscerede om Natten det svenske Land, udskibede sit Mandskab ved Pilegaarden, angreb og forfulgte en fiendtlig Patrouille af 12 Mand, som retirerede ind i Skoven, og gjorde en Livgrenadeer til Fange. Han ilede derpaa til Krogstrand, hvor der formodedes at være 150 til 2000 Mand. Han begyndte Angrebet fra Baadene med de spundige Kanoner og den 20pundige Haubitze, hvorefter han gik i Land med sit helst bevæbnede Mandskab og fordrev Fjenden, som tog Flugten til Skoven. Han satte derpaa over til den norske Side af Fiorden mod Berbye. Her stod Fjenden 400 Mand stærk paa Strandbredden og i de der havende Batterier, for at afværge en Landgang. Flotillen vedligeholdte en levende Jld omtrent 1 Time, og Fienden syntes at blive borte. Man nærmede sig mere og vedblev endnu. Fienden gav slip paa sin Proviant men kastede dog før sin Afmarsch 20 a 30 Sække med Gryn, Brød, Meelte i Elven. Under denne Attaque var Angrebet til Lands under Kapitain v. Huitfeldt allerede almindeligt. Fiendens Proviant blev bortført til Friderikshald. Lieutenant Magnusen har ingen Død eller Blesseret. Han var særdeles tilfreds med sit hele Mandskab. Det Friderikshaldske frivillige Jæger=Korps, der var indskibet paa denne Flotille, viiste udmærket Kjækhed og Fyrrighed ved Angrebene, og Konstabel Peder Larsen udmærkede sig. Kl. 31 begyndte Lieutenant v. Spørck Attaquen ved Præstebakke for at lokke Kanonerne fra Forstandsningerne, saa at Kapitain v. Huitfeldt blot havde Fiven og Forskandsningerne at overvinde. Det lykkedes fuldkommen, og Kapitain v. Huitfeldt, hvis Folk ventede med Utaalmodighed at komme afsted, brød frem Kl. 4 efter et aftalt Signalskud. Lieutenant v. Birch sprængte Vagten ved Stenersrød og tog nogle Fanger. Det gik i tredie Marsch over en nedfældet Skov 300 Skridt. Dæmningen og Biven over Elven forceredes, og med Rasenhed bleve Forskandsningerne anfaldte og indtagne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-07
J samme Øyeblik brød Lieutenant v. Tambs med 100 Mand fra den anden Side af Præstebakke ind, og efterhaanden de til andre Sider detascherede smaae Crours, saa at Fjenden efter næsten 2 Timers Fægtning var omringet og maatte give sig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-07
Lieutenant v. Heide, som skulde dække Kapitain v. Huitfeldts høire Flanke og modtage de Retirerende fra Præste bakke opfyldte sin Bestemmelse saa godt, at omtrent 150 Mand og 2 Kanoner som vilde retirere til Ende, saae sig af skaarne og maatte kapitulere. Nu var Lieutenant Magnussen fremkommen mod Ber bye og gjorde Mine til Landgang, men Fjenden retirerede med Jilfærdighed. Efter at disse Fremskridt vare gjorte, stod endnu Berbye tilbage, der var besat med omtrent 500 Mand og nogle Kanoner. Men da vore skolk af Marschen baade før og Attaquen vare meget umattede, Detaschementet ogsaa ved de mange Fangers Transport betydelig var bleven svækket: saa blev det en Umuelighed for denne Gang at gaae videre, hvoraf de Norske og hvorved enhver Deel forblev i sine da indehafor en Vaabenstilstand blev indgaaet der blot kunde opsiges vende Positioner, og vi for det første forsikkredes om det Erobrede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-07
Som Anecdote anføres, at under Affairen ved Præstebakke da vore Hobolster stod og musicerede bleve disse angrebne med fældet Bajonet af 4 svenske Grenaderer. Musikanterne kastede hastig Jnstrumenterne, trak Sablerne og gik rask løs paa de 4 Grenaderer, hvilke da de saa uventet saae sig selv angrebne, kastede Geværene fra sig og sagde: "Vi gier os til Fange at Herrarne."
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-07
Resultatet af Affairen er: Fangne Officerer, Oberstlieutenant Baron Knorring, Kapitainerne Strømbom, Osængius og Palmerantz,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-07
Lieutenanterne Rattoch Dag, Elfmann, Lillie, Wirgin, Silversparre, Hach vit, Wesfeldt, de Besche og Grev Løvenhaupt, tilsammen desuden fangne: Fanejunkere . . . . Sergeanter . . Gemene saarede dito .
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-07
Døde og Begravne . . .at 445 Mand. Dernæst er erobret : 2 Stkr. 4 pundige Haubitzer med tilhørende Lade og Kjøretøy samt Ammunition, 309 Stkr. Gevære med Bajonetter, 290 Stkr. Bandolerer og Tasker fulde med skarve Patroner, 240 Feldtflasker 6 Trommer, nogle Musik Jnstrumenter, Medicin- og Jnstrument=Kiste, Magazin Vare, med adskilligt mere, som her er for vidtløftigt at opregue. Vort Tab er Fændrik v. Sætter, som var en kjæk og haabefuld ung Officeer, Korporal Trane, 3 Gemene døde og 6 blesserede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-07
Oberstlieutenant v. Juul erklærer, at hele Kommandoen i en høy Grad har opfyldt sine Pligter, og at enhver efter den Leilighed, Omstændighederne tillod, udmærkede sig ved Mod og Jver. De som have havt meest Leilighed ved og Affairen til at udmærke sig, ere Kapitain v. Huitfeldt Lieutenanterne v. Spørck v. Tambs, v. Heide, v. Birck og v. Quislin; hvilke, saavelsom det hele Detaschement, anbefales af Oberstlieutenanten. Han yttrer, at han anseer sig lykkelig ved at være Høystkommanderende paa et Sted hvor saavel det civile som militaire Publikum vise den høyeste Grad af Velvillie og Enthusiasmus, og alle af Syderste Kræfter sigte til det Maal: at værne om elsket onge- og Fødeland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-07
Hs. Durchlautighed den kommanderende General meer i øvrigt, at da Vaabenstilstanden, imod Overeenskommener bleven opsagt af Fjenden, have vore Tropper tage en Stilling ved Jddebøe og at dette nu er det eneste Sted atNorges Grund, som Fienden endnu haver inde men hvoraf han ligeledes snart vil blive nødt til at trække sig tilbage. Til Belønning for den udmærkede Tjeneste, Hs. Durchlau, tighed, den kommanderende General Søndenfields i Norg, Generallieutenant Prinds Christian August til Slevig=Holsteen=Augustenborg har viist og viser Hs. Majesta Kongen og Fædrenelandet, har Allerhøistsamme naadigst udnævnt høybemældte Hs. Durchlauchtighed til General; og da Hs. Durchlauchtighed særdeles har anbefalet følgende Chefer og Officerer for deres under Krigen udviste militaire Talenter og berømmelige Forhold, saa har Hs. Majestæt til Belønning herfor, allernaadigst behaget at udnævne Obersterne v. Lowzow v. Krogh, v. Blücher, v. Holst og v. Staffeldt til Generalmajorer; Oberstlieutenant v. Juul, af det Søndenfieldske Jnfanterie-Regiment, til Oberst; meddeelt Kapitain Arrild Christopher v. Hultfeldt af bemeldte Søndenfieldske Legiment Majors, og Premierlieutenant Johan Henrich v. Spørck af samme Regiment, samt Tøyhuus=Lieutenant Paul Magnussen Kapitains Karakteer, med allernaadigst Løfte, at disse to sidstnævnte skal have de først vakant vordende nationale Kompagnier Og da Friderikshalds Borgere ved de af dem givn udmærkede Prøver paa Mod og Uforsagthed og paa deres Kjærlighed til Konge og Fædreneland have viist, at de i alle Henseender ere værdige Efterkommere af deres tappre Forfædre, saa har Hs. Majestæt behaget Selv at tilkjendegive bemeldte Byes Jndvaanere Sin særdeles Tilfredshed og Sti allernaadigste Velbehag; ligesom og Frue Oberstinde Holst paa Ødeberg, der, ligesom Byens agtværdige Jndvaanere har udmærket sig ved at fremskaffe Forfriskninger til Vore brave Krigeres Vederqvægelse, for denne ædle Handling ligeledes af Hs. Majestæt Selv er tilkjendegivet Allerhøystsammes Velbehag og Tilfredshed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-07
Hovedqvarteret i Kjøbenhavn, d. 1ste Juli 1808. F. Bülow. General=Adjutant og Chef for General=Adjutant=Staben.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-07
Under 3die d. M. er atter udstædt efterstaaende Bekjendtgjørelse:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-07
Oberst v. Kardorff har indberettet følgende En Kaper fra Kjøbenhavn, Patriot kaldet, ført af Kapitain Bødker og bemandet med 16 Mand, kom seilende afvigte 30 Juni omkring Od den forbi Refsnæs. Saasnart de ved Fyens Kyst slationerede fjendtlige Skibe fik ham i Sigte, gjorde de strax Jagt paa ham; men da Veiret var stille udsatte de 4 Barkasser og i Baad med Kanoner, bemandede med omtrent 2000 Mand, for at forfølge Kaperen. Denne retirerede strax under Refonæs, hvor han saaledes blev assisteret af det der værende Militaire, at han ubeskadiget kom ind til Saltbek. Den fjendtlige Baad fyrede med dens Kanoner Skud paa Skud i Land, hvorpaa de i Barkasserne værende Fiender søgte at lande. Af vore Tropper var i det høie ste kun 40 Mand forsamlede under Fændrik v. Suhl af det fyenske Jnfanterie-Regiment men da disse gik raskt ind paa Fienderne skyndte de sig at dreie af. Derimod begave de sig omkring Refsnæs Pynt til den sydlige Side, og forinden vore Tropper med nogen tilstrækkelig Magt kunde komme derhen, var allerede 150 Mand komne der i Land; men ikke faa snart saae de Forstærkning af Kanoner, Jnfanterie og nogen Kavallerie kommende fra Kallundborg hvilket ei kunde skjules det. Formodentlig har deres Hensigt været at tage Fødevafor dem, førend de i største Hastighed søgte at komme fra Lan rer m. m.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-07
Hovedqvarteret i Kjøbenhavn, den 3 Juli 1808. General=Adjutant og Chef for General=Adjutant-Staben. F. Bülow.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-07
Jfølge Telegraf Rapport af 27 Junii fra Dragskunde den Sydefter afseilede Konvoy ikke sees længere, Nogle Skibe saaes endnu i Flinterenden, og 1 Miil Norden for Malmøe laae den 29 Junii 1 Fregat og 9 Koffardieskibe for Anker. Den 30 Juni Formiddag. Fra Kron- borg: et Orlogskib fra Torbeks Rev er i Aftes ankret ved Raae. Kl. 1 1/2 i Nat er hørt Kanonskud, omtrent fra Nivaae. Det svenske Artillerie exercerer i Formiddag. Bemeldte Orlogskib havde 5 Kanonbaade efter sig, og dets Ankomst lader formode en nye Konvoys Forventning fra Nordsøen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-07
Mod Middag den 27de Junii kom en Engelsk Kutterbrig ind fra Nordsøen og havde desværre en af Kjøbenhavns Kapere, Hævneren Kapitain Flint, paa Slæbetouget. Den lagte sig ved Raa med Fangsten agter om. El lers saaes ingen Skibe dernede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-07
Den sidst indlagte Kniphausers falske Papirer ere nu endelig ogsaa fundne paa Skibet og det blandt Brændet. Det bliver da upaatvivlelig priisdømt med. Man skal nu ogsaa have opdaget at Ministeriet i Engelland lader fabrikere Øre, sunds Passer, ved hvis Hielp nogle have vidst at indsnigsig i adskillige østersøiske Havne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-07
Endelig bekræftes det hidtil havde Rygte om den tapre Kaper Van Barms sørgelige Endeligt. Jfølge Brev fra Bornholm af 14 Junivides, at bemældte uforsagte Søhelvar den 24 Mai løbet ud fra Hasle og var stødt paa en svensk Orlogs=Kutter, som han snart fandt overlegen, hvorfor han maatte flygte og søge Beskyttelse under Hasle Land. Batterier, beskudt og forfulgt af den svenske Kutter, der skal have dræbt : Mand ombord hos ham, og var han allerede kommen ind under Skudviden af Batteriet, og dette havde begyndt at skyde for at beskytte ham, da hans Agterskib uformodentlig for alle Tilskuerne paa Kysten sprang i Luften og Kaperen sank i Øyeblikket derefter, formodent. lig er dette Uheld foraarsaget af en Kanon, som han havde i sin Kahnt og som han brugte, der enten maae være sprungen eller ved uforsigtig Brug bragt Jld til hans Krudtforraad, som han havde i Bænke i Kahytten. Baade fra Has Bye bleve strax udsendte for at redde Mandskabet, de bragt 5 Mand tilbage hvoraf tvende haardt saarede, den en havde det høyre Been knuset og var forbrændt i Hovedet, den anden havde en Arm knuset i Albuen, de 3 øvrige uden Skade men 36 Mand omkom ved denne Leilighed, hvoriblandt var en Søn af Enkefru Kammerherinde Undahl i Rønne, der fra sin Hauge, som gaaer ned til Stranden, var Vidne til sin Søns bedrøvelige Ende; han var 20 Aa gammel og havde forrige Høst, da Krigen udbrød, udmærket sig i Kaperfart for Børnholm.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-07-07
Indenlandske Efterretninger. Helsingøer den 27 Junii. En Mand, Joh. C. Schilling, som har opholdt sig her en 20 Aars Tid som Lods, kom i Gaar ene i en Fiskerbaad fra Fladstrand hertil. Han gik herfra som Lods den 22 April med Kaperkutter Aurora, ført af Kaperkapit. Reinholt Leth som vilde gaae til Norge, og naaede Bestemmelsestedet Fladstrand den 4 Mai. Efter nogle Ugers der paa Stedet overstandne Sygdomme, og da han ingen Udveie saae at komme tilbage, kjøbte han sig en liden Fiskerbaad med Seil og Aarer, og gik ene i den fra Fladstrand den 15 Juni, Modvind førte ham ind under Stevenshoved i Jylland, hvor han maatte blive nogle Dage, men krydsede siden stedse langs af alle Bugter og Kyster indtil han efter en Seilads af 45 til 50 Mile naade træt og mødig hertil i Gaar. Han seilede meest om Nat teg og maatte undvære Søvnen, hvis Mangel foraarsagede ham meest Mathed. Han undgik alle Krydsere undtagen ved Sjællands Kyst, da han blev opbragt 3 Gange, nemlig til Gilleleie, Hornbek og Olsgaard, uagtet han var forsynet med Politiemmesterens Pas i Fladstrand. Han havde overstrøget sit ene Seil, som var hvidt, med Snavs, at det ikke skulde stikke fjendtlige Krydsere i Øinene. Han tør vove den samme Tur til Jylland igjen, naar han kun kan faae en Dreng til Medhjelper. Under hans Ophold ved Fladstrand saaes snart 1, snart 3 og undertiden 5 fjendtlige Krydsere og engang 8 ganske Dage slet ingen. Ved Løg stor skal man have solgt en Oel Sild for 1 a 2 s. af Mangel paa Salt.