Berlingske Tidende, 1807-08-14
Følgende Bøger faaes hos Boghandler K. Kristensen paa Kongens Nytorv Nr. 214 : 1) De sorte Brødre, en romantisk Historie i 3 Dele, oversat af C. K. Schiøn, Under Navn af sorte Brødre eier Tydskland endnu Samfund eller Selskaber, som fordi de bestaaer af alle Stænder fra Statsbekyreren til Bønden, ere bekiendte med alle muelige Tildtagelser og for hvilket intet i Staden er skult. ikiendte ledsage de gode Mennesker paa deres Bane, understøttede dem i alle Anliggende, og befordrede deres Lykke. Ligesaa lonligen straffe de alle Misdæder som enten ilte kunne opdages eller overbevises eller hvis Brøde er af den Natur, at Staten ikke kan revse den. -De ere Landets hemmelige Dommere, og det almindelige Godes ivrige Udbredere, skiulte, allesteds nærværende, bekiendt med alle, ikke kiendte af nogen Dødelig, som er er Selskabets Medlem. - Disse Brødre ledsage i nærværende Roman den unge Greve Florentin v. Duur paa hans Bane ved Hertug, Adolfs Hof, deres Advarsler kunde ei hindre hans Kierligheds forstaaelse med Hertugens Søster Louise. Han blev af denne Aar saa Landsforviist. J sin Landflygtighed bliver han optaget handt de sorte Brødre, disse sendt ham til Kanella for at skienke dette ulykkelige Land, der sukker under en despotisk Forster sin Friehed. Det lykkes ham. Han vil nu efter et Decanniums Forløb vende tilbage til sit Fødeland, og, efter erholdes Tilgivelse fra Hertugen, tilbringe sit øvrige Liv i sine Slægtninges Krids. Han naar sit Fædren slet og finder sin Onke- og Søner døde. Kun hans Svoger holder og hans med Prindsesse Louise allede Søn leve endnu. Livet er ham til Byrde. Holder, som ogsaa er af de sorte Brødres Tal, og af lisse udvalgt til at bevare Ordenens Statuterigindem Aarhundrede, tillaver en Sovedrik. Holder, Florentin og dennes Sønrelse til Alperne, udsøge sig der en sønlig Huule, tømme Drikken og slume ind. I tredie Deel vogne vore Venner efter 300 Aars Forløb. - Her beskrives da Verden, saaledes som Forfatteren tænker sig den i det 24 Aarhundrede. Hele Bøgen fore et Sprog, som kun faa Romaner kan fremvise. Den ubekiendte Forfatters Tryllepænsel har intet efterladt for at udmale alle Maleriets Mancere, ligesom det interesante Malerie netop fordrede en saadan Forfatter, der hvor romantisk og eventyrlig den endoger, dog ville giøre enhver Forfatten Ære; alle 3 Dele koster 2 Rdlr. 2) Brændemærket, eller Ugolinos Levnetsløb, af Gustav Stello, oversat af A. Leth, Student. En virkelig Tildragelse, ligger til Grund for denne Fortælling. Forfatteren viser heri, hvortil Lidenskaberne. naar de ikkeræmmes, ote kunne forføre Mennesket. Ugolinefødt af værdige Forældre, oplært i Videnskaberne, reise kort efter sig saders Død til Universitetet. Her forføres han til Udsvævelser, bliver en lidenskabelig Spiller, og nerlægger en Duel en af fine Medstuderende. Han maae derfor flygte over Grændserne, og bliver hværvet til Soldat. Vandt til bedre Dage bliver han snart kied af det haarde Soldaterlin- og besluttet tilligemed nogle andre at desertere. De blive gredne førend de naae Grændserne, og Ugoline, som havde tilskyndt de andre til Flugt straffes med Spidsroed og et Brændemærke paa sin Armen Saaledes udsaget af Tienestenstræret han sig nogen Tid med at tilge, indtil han endeligen hen slu ter at give sig til Soldat igjen det fremmed Land Ader opførte han sig saavel at han efter to Aars Forløb bliver Auderofficeer; men en falsk Ven giver ham an for Regimenter, som en brændemærket Forbryder. Han bliver derpaa atter ud laget af Tienesten og ført til Grædsen, blottet for alt og kied at et Liv, beslutter han at ende det, da han i en Skov træffer nogle Røvere. Disse optage ham i deres Samfund. Den begaaer han a skillige Røverier, og tilsidst reiser han hemme Ugen bort med den største Deel af Røvernes Statte Ved en af Tydsklands Universiteter lader han sig ereere til Doctor, og lever en Tid fornemt. Han bliver bekiendt med en meget smuk og god Pige, en Datter af en Amtmand, ægter hende og lever nogen Tid i Rolighed. Men endelig vogner hans gamle Lyst til Adspredelse. Han kommer i Bekiendtskab med en smuk Stuespillerinde, som han i nogen Tid lever fortroelig med. Tvende Ringe, som han havde foræret hende, og som han, medens han var Røver, havde taget fra en Grevinde, opdagen ham. Han sættes fast, og faaer den Dom : at sidde paa Fæstningen sin Livstid. Her finder han Leilighed til at brække udaf sit Fængsel, og ved at støde en Soldat, som vilde anholde, ham, ned af Volden i den dybe Stadsgrav, sætter han sig i Friehed. Nu vanker han længe omkring og ernærer sig med at tinge, indtil han træffer en gammel Skoleven, som tager sig af ham. Efter kort Tids Forløb vover han sig atter udiblandt Mennesker, bliver gienkiendt, grebet ogsaa i Færgsel. Formedelst det Mord han havde begaaet paa hiin Soldat, dommes han til at henrettes med Sværd. Han forestillet sig syg, og faar Leilighed at slippe bort nogle Dage for Henrettelsen. Askræftet og næsten forkommen af Hunger og Kulde falder han i Afmagt paa den aabne Landevet. En medlid ude Landsbye præs finder ham, og tager ham til sig. Her lever han lang Tid meget rolig, faaer Leilighed til at udøve en ædel Handling, hvorfor Amtmanden, der paa Stedet belønner ham med et Embede. J Roligheders Skiød skrev han dette sit Levnets lod, som fortiener at anbefales mange Læsere, koster 1 Rdlr.