Berlingske Tidende, 1763-04-18
Die nene Auflage auf den einlandischen Aepsel undBirn Wein macht einen gewaltigen Larm. Jn der Vor stellung, welche der Lord Mavor und die Bürgerschafvon London am 23sten des abgewichenen Monats ihren Repræsentanten im Parlemente gegen diese Anslage zugestellet haben, wurde denselben zu erkennen gegeben: Wie man mit Befremden ersehe das mit der dessals eingebrachten Bill so schleunig fortgeschritten werde. Die Ausdehnung der Acciserechte auf Privathauser, deren Eigener dadurch den hausigen willuhrlichen Durchsuchungen der Accisebedienten, (deren Zahl sich uber 3000 erstrecket) und dem Ausspruche solcher Commissarien, die nach Gefallen abgesetzet werden, sey den ersten Grunden der Freyheit, velche bisher die Nation von andern Nationen, die nach Willkuhr regieret werden, unterschieden haben, gerade entgegen; und ein dergleichen Unternehmen gegen die Freyheit der Unterthanen, gleicnach dem Ende eines foruhmlichen und mit so vielen Vortheilen gezeichneten Krieges, und zur Zeit, da man alle Ursache habe, den Genut des Friedenssegens zu erwarten sey der ernsthaftesten Ausmerksamkeit würdig. Weil uber dieses die Summe nicht gar zu gros sey welche durch diese Anflage konne eingebracht werden, so sey auch dieselbe vermuthlich nicht die einzige Bewegursache eines so ausserordentlichen Mittels. Dahero wolle man dann den Repræsentanten auf das nachdrücklichste emplohlen haben, aus allen Kraften zu verhindern zu suchen, das man die Gevalt der Accise nicht weiter ansdehne, auch dem Publico dieses eingreisende Unternehmen nicht zu verbergen, noch sich durch den Schein einiger Veranderung, die man et ma mit der Bill solte vor nehmen wollen, blenden zulassen." Jhro Kayserl. Majestæt aller Reussen Rescript an Dero Ambassadeur af Königl. Pohlnischen Hofe, Hr. Grafen von Kayserling. Vir Catharina, von Gottes Gaden, Kayserin undSeibsthalterin aller Reussen &c. &c. An unsern wirklichen Geheimen Rach, Ausserordentlichen Ambassadeur und Gevollmachtigten, Grasen von Kayserling." Sie haben behørig geurtheilet, dages Jhrer Schuldigket gemas ware, Uns das Original der Antwort vom jungstverwichenen 10ten Januar, welches einige derPohinischen Minister, Jhnen zuzustellen, sich erlaubet haben, nicht zu ubersenden. Was Sie Uns vor dem Einhalte dieses Stuckes gemeldet haben, ist zulang lich gewesen, Uns wahrnehmen zu lassen, das man darin ditzwischen den Hofen gebranchlichen Achtungen, und den Respect, welcher Uns gebuhrete, nicht beobachtet hat. Wir halten Uns also verpflichtet, deswegen eine hinlangliche Genugthuung, somol von Sr. Majestat, dem Kønige von Pohlen, als von der gesamten Republik, zu verlangen. Dem zusolge befehlen Wir Jhnen, eine Privatandienz bey dem Kønige zu begehren, undDemselben in Underm Namen zu erkennen zu geben, wie nister, welche die besagte Antwort gezeichnet, sich zu befehr Wir von dem ungeziemenden Stil, dessen die Mi denen erdreisten, beleidiget sind. Ein dergleichen Schritt von ihrer Seite leidet keine Rechtiertigung, und kan nichts anders zum Zwecke gehabt haben, als die mogliche Weise mit dem König und der Republik von Freundschaft und gute Nachbarschaft, die Wir auf alle Pohlen zu unterhalten, aufrichtig geneigt sind, 3 drechen. Grunde Unserer Ansichten dar, welche dahin gehen, dito gemaat haben, stellet auf das genaneste die billigen Die Anzeige der Bewegungsgrunde, die Sie bekaunt Rechte und Prarogativen des ganzen Korpers der Republik, und insonderheit der Ritterschaft, unverietzlich aufrecht zu erhalten. Ditser Grundsatz har allen Un zur Richtschnurg dienet; und in alle m., mas Wir, alssern Schritten, in Ansehung Pohlens und Curlands, von Gerechtigket vorgeschriben, ansehen, werden Wil allezeit die von Gott Uns anvertrante Macht mit so vie som Vergnugen, als Nachbruck, anvenden. Ueber dieses, da es zu Unserer Wissenschaft gekommenist, das diejenigen, welche zu aller Zeit, und in Sache auf eine so lobliche Art hervor gethan haben, dasønderheit im Jahr 1758, sich in der Curlandischen, felbsteben deswegen die Wirkungen der betrübtesten Verfolgung erfahren, wollen Wir, das Sie selbigen die Versicherung geben, das Wir ihnen, in Betracht ihrer Liebe und ihres Eisers for ihr Vaterland, bey aller Gelegenheit, und vor allen andern, Unsern Kayserlichen, Schutz werden angede hen lassen. Wir haben in allen Befehlen, melche Wir ihnen durceLieses Rescript ausgeben, nichts als Unfre Freundschaft, for die gesamte Republik, und den Antheil, welchen Wir an der Erhaltung ihrer Rechte nehmen, zu Rathegezogen; und Unser Willeist, das Sie dieses Rescript, sowol in Pohlen, als in Litthauen, bekannt machen. Gegeben zu Moscau, den 20sten Januar 1763. (Gezeichnet.) Catharina. (Und weiter unten:) Michael, Graf von Woronzow. Memorial des Hr. Grasen von Kayserling, an Se Durchlaucht, den Fürsten Primas. Jas hier angelegte Rescript erweiset, wie sehr JhroKayserl. Majestat aller Reussen von der Schrist belediget worden sind, welche den 10ten Januar, von einigen unter den Ministern des Königreichs Pohlen unterzeichnet, zum Vorschein gekommen ist, und Antwort auf die Anzeige der Bewegungsgrunde betitelt wird. Da der unterzeichnete Ambassadeur mit Leidwesen sig bet, das die Krankheit des Kønigs nicht verginnet, beydemselden zur Andienz gelassen zu werden, so kan er, ohne seiner Schuldigket Abbruch zu thun, keinen Umgang nehmen, sich an Jhro Durlaucht, zu menden, un Dieselbe zu bitten, Sr. Pohlis. Majest. von einer unterfreundschaftlichen Machten so ungewöhnlichen Art, die Affairenzu tractiren, Bericht abzustatten, und Denenselben. das Vertrauen zu bezengen, welches Jhro Kayserl. Majestat hegen, das Allerhöchstdieselbe, megen der Unanstandigkelt der gedachten Schrift und der darin erchlten Factorum, von dem Kønig und der Republik Genugthuung erhalten werden. Weiles nicht erlaubt ist, zu beleidigen, soistes der Gerechtigket gemas, die Beleidigungen gut zu machen. Gegeben Warschau, den 3ten Marz, 1763. (Gejeichnet.) Hermann Carl Kayserling.