JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-19
Lecomtre har vel anklaget de 7 Conventslemmer i 26 Puncter, men da de vare forelæste, har hele Conventet efter Thuriots Forslag erklæret: at de beskyldte 7 Lemmer havde aldrig afladet at forsvare Folkets Sag, og at stride for Republiken. - Jgaar blev Paris sat i stor Skræk, da Krudtfabriken i Grenelle fløi i Luften. Endeel af Krudtet er dog bleven reddet, men 60 Mennesker mistede Livet. Ligesaa mange ere lemlæstede. Det hedde i Begyndelsen at 1500 til 2000 vare omkomne derved. Den smukke Landsbye Passe og Groscaillon skulle nesten være ødelagte. De om liggende Bygninger og Bierget paa Martis Mark, hvor der var indrettet til Fester, indstyrtede. Der arbeidede daglig 1500 Mennesker i Fabriken, og deres daglige Arbeide beregnes til 25000 Pd. Krudt. Barrere og de 6 Medanklagede have med høit bifald forsvaret sig. De kaldes Revolutionens Athleter. Jmidlertid bliver Gieringen imellem begge Partier heftigere, Tallien har igaar hos Jacobinerne i Hidsighed sagt: "Man maa endnu legge en Nat til den 28de Juli, Siden i Fredags staae 42 Anklagede, meest Lemmer af Revolutionsudskuddene og Commandeurerne af Nationalgarden, for Revolutionsstribunalet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-19
Lausanne, d. 27. Aug. Alting i Genf forberedes til nye skrækkelige Optrin. De 500 saa kaldte Marseiller opfordre offentlig med stor Magt endnu 100 Slagtoffere og 1000 Kroner for hvert Hoved tilligemed Husenes Plyndring. Den 24de vare Portene i Gens tillukte, saa man rimelig har været under Vaaben.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-19
Fra Schweiz, den 4de Sept. Efterretningerne fra Genf ere meget bedrøvelige. Adskillige blive endnu henrettede, og den Genser Revolution gaaer allene ud paa Mord, og at berøve Folk deres Eiendomme, 26 Fraværendes Navne, da man ikke kunde fælde Dødsdom over dem, bleve opslagne paa Galgerne, og man skiød tillige derved paa Navnene. En Magistratsperson, der eiede over 3 Millioner Gylden, beholdt kun 3 Louisd'or og Klæderne paa Kroppen, da han reiste sin Vei. Alle Kirkerne ere tilsperrede. Vielser og Døbeakter afskaffede. En Attest og Barnets Fødsel udgiør den sidste, og isteden for Vielse er en borgerlig Forpligtelse af det ny Ægtepar, indført, i en Fredsdommers Nærværelse, under et Frihedstræ Kiøbenhavn, den 15de Sept.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-19
Jgaar gik den combinerte danske og svenske Flaade, hvorpaa Hs. K. H. Kronprindsen befandt sig, til Sundet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-19
Den i Naade fra Krigs- og Landcommissair-Chargen, i det søndre jydske Distrikt entledigede Generalkrigscommissair de Falsen er under 22de Augusti allernaadigst forundt Rang med Generalmajorer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-19
Da Posternes Befordring til Frankerige igiennem den sædvanlige Vei er bleven standset, saa er der nu truffet den Jndretning med den schweitzerske Post, at de til Frankerige bestemte Breve blive ved det Keiserl. RigsOberpostamt i Hamborg besørgede, naar de imod 13 Ls. frankeres til Basel, over hvilket Sted de til hele Frankerige kunne blive forsendte; ligesom og Breve fra Frankerige igiennem bemeldte Sted igien blive til Hamborg befordrede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-19
Vacance. Det residerende Capellanie til Beitstaden, i Tronhiems Stift, 93 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-19
Species=Coursen den 15. Sept. Cours af Danske Bank=Sedler imod Species 25 1/2 pr. Cento. Ved Tal=Lotteriets 576 Trækning i Altona udkom: No. 77, 89, 8, 26, 4.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-19
Et middelaldrende Fruentimmer fik i Tiirsdags det Jndfald her i Odense, at klæde sig ganske nogen af, lagde sine Klæder og Linnet paa en Kirkegaard, og løb det bedste hun kunde med et talrigt følge efter sig ned imod Vesterport, hvor hun blev taget af En, der kunde løbe stærkere, og bragt i Raadhuset indtil videre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-19
Avertissements. Den lykkelige Familie, en Fortælling, har nylig forladt Pressen her i Aalborg, og faaes i Fyen hos Bogtrykker Faber, for 14 s. heftet. P. F. Wandall.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-19
Vandagen den 29de September førstkommende om Formiddagen Klokken 9 Slet bliver i en af Weilegaards Hovedgaards Marker bortfæstet et at Ny opbygget Huus, med nogle Tønders Lands Tillæg fri Hovedgaards Taxt, som strax kan tiltrædes. De Lysthavende vilde til bemeldte Tid behagelig indfinde dem paa Gaarden, hvor Conditionerne blive bekiendtgjorte og Huset med Tillæg derefter foreviist. Dog nytter det ikke, at nogen melde sig, uden at kunde forevise paalidelige Skudsmaale om deres skikkelige og gode Opførsel, nu i Nyborg paa Kongensgade beliggende anseelig Gaard, vil morettet til Beboelse af en honet Familie, men fortrinlig Beqvem til Kiøbmandsbrug, agter Eieren Hr. Oberstlieutenant Walterstorff underhaanden at bortsælge paa særdeles billige Vilkaar. Gaarden bestaar af 21 Fag, 3 Etager høit Ege Bindingsverk til Gaden, hvorudi findes 6 betrukne Værelser underste Etage m.v.; J Gaarden et 2 Etage Ege Bindingsverks Huus af 18 Fag, indrettet til Bryggerhuus, Melkestue, Pakhuus og Loe m.v.; endvidere et 2 Etages Halvtag Huus, indrettet til Heste og Kostald, Vognremisse m. m.; nok et 2 Etage Halvtag Huus til Brænde og Remisse paa 12 Fag; alt af Ny opbygget i Aarene 1756 og 1757 af bedste Ege- og pommerske Fyrtømmer saavel til Bielker som Spær, samt alle Lofte og Gulve for største Deelen af skaaren pommersk Tømmer. Saavel i Bryggerhuus som Gaarden haves færsk Pompevand; ved Gaarden en liden Hauge med Lysthuus. Til Gaarden hører end videre de imod Mellemgaden beliggende Leievaaninger, i alt 26 Fag 2 Etager, Ege Bindingsverk, tilligemed Gaarden af Ny opbyggede, og indrettede til 3 Familier, hvoraf og t. svares i Leie 76 Rdlr. aarlig. Til Gaard og Leievaaninger hører 13 og tretten Sextendedeel Hoveders Græsnings Ret i Byens Græssmarker. Med Gaarden kan, om forlanges, følge et complet Brændeviinsredskab paa 3 Tønder, og et Dito mindre paa halvanden Tønde, med alt Tilbehør af Støbe og Mæskekar m.v. Paa Hovedbygningens 3die Loft en vel indrettet Kiølle til 10 Tønder. Ligeledes er en i Nyenstad beliggende Baraque paa 6 Fag, med et Fierdedeel Hoveds GræsningsRet, enten med Gaarden eller særskilt til Kiøbs at bekomme. Skulle ingen Liebhabere indfinde sig inden October Maaneds Udgang, bliver fornævnte Eiendomme stillede til offentlig Auction den 14de November førstkommende udi bemeldte Gaard i Nyborg, Skulle Gaarden forinden vorde bortsolgt, skal det betids i de Odense Aviser blive bekiendtgjort. Liebhaberne behage at henvende sig til Eieren i Nyborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-19
De, der have nogen god Æble= eller Pæremost at sælge, vilde behagelig melde sig paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-19
Fra mig undertegnede i Barløse Bye og Sogn, i Baag Herred, d) i Assens Amt, er bleven bortstiaalen en castaniebruun Hoppe med nogle frastrukne hvide Haar over det venstre Øie imod Panden, samt trende Knopper paa Ryggen. Hoppen er 3 a 4 Aar, og først er savnet den 9de Septbr. Hvad Oplysning eller Opdagelse nogen Reskaffen derom muelig kunne meddele, vil Eieren med største Erkiendtlighed erstatte, Barløse den 15de Septbr. Peder Clausen. Sil 11te December forlanges 500 Rd. imod Pant i 13 Tønder, & Land, hvortil er god Tørveskiær, og desuden 2 Mænds Caution. Vedkommende behager at melde sig paa Adressecomtoiret. til 11te Juni forlanges 700 Rdlr. imod Pant i en stor Lokke, & som for 6 Uger siden kostede 1059 Rdlr. Kiøberen har saaledes selv betalt 359 Rdlr., og for de 700 Rdlr. vil en bekiendt suffisant Mand desuden gaae i Caution som Selvskyldner. Paa Løkken bliver ogsaa bygget et Huus. Vedkommende melder sig paa Adressecomtoiret, eller hos Mads Madsen, i Langbierg i Ubberud Sogn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-19
Iblant de Skrifter, hvortil vor Litteratur især kunde synes at trænge, hvilke kunde medvirke til gavnlig Oplysning, og danne den tænkende Kunstner, Haandværker og Manufakturist til forstandigere og nyttigere Mænd for sig og Staten, iblant disse Skrifter torde vel især regnes en Thechnologie, der kunde veilede til Nødvendigheds Syslernes mere indsigtsfulde og videnskabelige Drivt. Paa sligt et Værk, har vort Sprog endnu aldeles Mangel, jeg har derfore paataget mig at oversætte, og hvor det kunde agtes fornødent at omarbeide Hr. Prof. Bechmans Thechnologie. Bogen vil omtrent udgiøre tredive Ark, og Prisen beregnes til 3 s. Arket paa Trykp. og 4 sk. paa Skrivp. Subskriptionen for Fyen modtages hos Bogtrykker Faber. Kiøbenhavn 1794. N. Bøther, Doct. Med. Tiendegaards af Ny for 2 Aar siden opbygt store hollandske Veirmølle, som er beliggende i Aalborghuus Amt, Fleschum Herred, og Gudum Sogn, drives med 4 Qværne s. 2de Meel= og 2de Grubbe Qværne, agter Eieren S. T. Hr. Kammerherre og Stiftbefalingsmand von Buchwald at lade opbyde ved offentlig Auction til Bortforpagtning i 6 Aar fra 1ste Mai 1795, udi S. T. Hr. Viinhandler Hasses Gaard i Aalborg den 6te November. førstkommende. Det bekiendtgiøres derfor til Liebhaberes behagelige Efterretning: at bemeldte Mølle er opbygget paa den betydelige Seiglflod Mølles Hartkorn, der nu er nedlagt, og Hartkornet 22 Tdr. 2 Skpr. 2 Fkr. lagt paa Veirmøllen, som til alle Tider har fuld Maling. Under samme Forpagtning kan og faaes 50 til 100 Tdr. Agerland af Tiendegaards bekiendte gode og tiendefrie Eiendom, med forholdsmessig Eng til, om en Liebhaver saadant maatte forlange. Conditionerne kunne 4 Uger før Auctionen faaes til Eftersyn paa Stiftscomtoiret i Odense, hos Hr. Viinhandler Hass i Aalborg, og paa Gudumlund hos underskrevne Jnspecteur Møller.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-19
De som maatte have noget at fordre i Stervboet efter den i Schoubye ved Døden afgangne Dean Sr. Hans Bryde Schiern, indkaldes herved, med 6 og 12 Ugers Varsel, at anmelde og legitimere deres Krav under Skiftet for mig som Skifteforvalter. Wigerslef den 24de Augusti 1794. Boesen. 4 Rd. 4 Mk. 15 s. Umyndiges Penge under Baroniet Hol 1304. chenhauns Oberformynderie, er til næstkommende 11. Decbr. Termin at bekomme til Laans, imod befalet Sikkerhed og lovlig Rente, naar Vedkommende derom behagelig ville melde sig hos mig Schubeler, Holchenhaun d. 6. Sept. 1794. Forvalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-19
Sil 11te Decbr. forlanges 200 Rd. til Laans imod Pant i et & nyt Huus med Jord af omtrent 6 Tdr. Land, om forlanges gives aparte Caution. Hvo som vil udlaane disse 200 Rd. vilde melde sig paa Adressecomtoiret, eller hos Jørgen Abrahamsen, Skræder ved Render i Brylle Sogn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-19
Adressecomtoiret anviser, hvor en god Geed, 4 i 5te Aar, er at l bekomme; den faaer hver Foraar fine 2 Lam, og giver god sund og fyndig Melk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-19
os Kiøbmand Casper Brandt i Svendborg bekommes alle Sorter raffinerede Sukkere og Sirup til Oplagspriserne, hvilke for nærværende Tid ere: fiin Raffinade 376. Raffinade 35 s. fiin Melis 33 s. ordin Dito 32 s. Lompen 30 sk., lyse guul Candis 37 s. lysebruun Dito 35 s. bruun Dito 32 s. hvidt Pudersukker 23 s. gult Dito 2 s. bruunt Dito 18 s., bruun Strup 100 Pd. 10 Rdlr. 1 Lispund 1 Rdlr. 5 Mk. Ligeledes kan og bekommes for billige Priser i og 2 Etages Jernkakkelovne af forskjellig Størrelse, samt heglet Hør og Blaar til forskjellige Priser som sædvanlig. 2 Rdlr. Umyndiges Penge, er at bekomme til førstkommenIOde 11te Decbr. Termin 1794, imod lovbefalet Sikkerhed og Rente, naar Vedkommende derom i tide behagelig melder ved sig ved Fraugedegaards Oberformynderie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-19
Jndbundne Bøger, som faaes paa Adressecomtoiret i Odense, for vedsatte Priser. 42) Lærebog i den evangelisk christelige Religion, indrettet til Brug i de danske Skoler, 12 s.; samt Sporgsmaale til samme, 6 s. 43) uforgribelige Veiledning for dem, som behøve den, til at bruge den ny udkomne Lærebog efter dens Hensigt, 4 Mk. 8 s. 44) Oplysning af den ny danske Religionsbog for Skolerne i passende Spørgsmaal og Svar til Tieneste for Skoleholdere og Degne, 44 s. 45) Campe om Opdagelsen af Amerika, en behagelig og nyttig Læsebog for unge Mennesker, 3 Dele, 14 Mk. 46) Friderik den anden af Preussens efterladte Verker, 8 Bind, 10 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
Odense, den 22de Sept. Den 17de d. M. blev Huusmand Hans Jensen, Arbeider ved Wenielykkegaards Teglverk, ihielslaget af en Gruusgrav, som faldt ned paa ham. - Den 19de blev fundet en druknet Mandsperson i Aaen nedenfor Odense store Torv. - Den 20de har Rasmus Nielsen, Beboer af Rosenlundstedet i Ubberud-Sogn, sat Livet til i en Tørvegrav, hvori han af Vaade var nedfalden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
Af udenlandske Aviser, fra Kiøbenhavn d. 13. Sept. Efter Forlydende er Geheimeraad v. Brandt udnævnt til Oberpræsident, Statsminister Geheimeraad Scheel, Deputered i General Toldkammeret, til første Deputered i det danske Cancellie, Kammerherre og Justitiarius i Høieste Ret til første Deputered i General=Toldkammeret, og Vice Justitiarius Conferentsraad Cordsen, til Justitiarius i Høiesteret. - En russisk Eskadre af 6 Linieskibe og 4 Fregatter ventes med det første fra Archangel i Sundet, for at gaae til Østersøen. - Den combinerte Flaade skal efter Forlydende blive i Søen til denne Maaneds Ende meest for at mandevrere. - Grev Bernstorff, hidtil Kongel. Dansk Gesandt i Berlin, er udnævnt til Gesandt : Stokholm, og Hofmarschal Grev v. Ahlefeldt, til Gesandt i Berlin igien. - Dandseren ved det Kongel. svenske Theater Bournonville er med aarl. Gehalt af 1100 Rd. ansat som første Dandser ved Theatret her, og skal tillige for sin Gehalt aarlig undervise 2 Elever.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
Rotterdam, den 13de Septbr. Den Skade, som Jndvaanerne i Eyndhoven have lidt, vurderes til mere end 30000 Gylden. - J Osterhout have de Franske inddrevet 2500 Gylden Contribution, og 5 af de fornemste Huse ere plyndrede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
Constantinopel, den 16de Aug. Den første Tolk ved Porten og den græske Prinds Jpsilantii, der have talt for ivrige for den franske Revolution, ere faldne i Unaade. Reis Effendi var det nesten gaaet ligesaadan, men han har retfærdiggjort sig. A.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
de 200 Jacobiner, som Porten ville sende tilbage til Frankerige, ere 80 nu virkelig afreiste; de øvrigelskulle Overmorgen følge efter, i hvormeget de have bestræbt sig for at ville blive. En Aga med 600 Mand er sendt til Smyrna, O for ogsaa der at holde Styr paa Jacobinerne. Da Porten er aldeles vil holde Neutraliteten vedlige i Havnene i Archipelagus, saa ere nu et Linieskib og 5 Fregatter afseilede derhen. - J Pera ere 1500 Huse lagte i Aske.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
Fra det Hannoverske, den 13de Sept. Man har længe talt og Fred, men aldrig saa høit og bestemt som nu. Man siger, at der skulle begyndes Underhandlinger saavel ved Rhinen, som og i Polen. Man taler og om ganske nye Alliancer, som man har for i Schweiz. Breda, den 9de Sept.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
De Franske have sat den saakaldte Dievelsbroe istand igien, der ligger ved Landsbyen Ginneken, og var afbrudt af vores. En anseelig Magt trækker over samme, for at indslutte vor Fæstning. De Franskes Antal i vort Baronie regner man nu til 40000. Jndtil i Dag have de endnu ikke indsluttet Fæstningen, men dog fuldt en ottepundig Kanonkugle paa et Tag i Ginneken, hvorpaa blev fyret saa stærkt fra vore Volde, at Fienderne maatte føre deres Kanoner bort. Fienden var virkelig kommet til Uden Barriererne, men vore Kanoner toge saaledes imod ham, at han maatte føre 4 Vogne med Døde og Saarede med sig. Amsterdam, d. 13. Sept. De fornemste franske Generaler i Nederlandene &c. have været i Paris, og allerede ere igjen bortreiste, som man siger, med den befaling, at giøre sig til Mestere af den venstre Side af Rhinen, for at gaae løs paa Mastricht. - Man forsikrer, at den Keiserl. Garnison fra Valenciennes marscherer mod den polske Grændse. Ved Commandantens Udfald fra Breda den 7de h. have de Franske mistet 150 Døde &c. 3300 M. engelske Tropper, der ere ankomne til Vliessingen, ere for det forste indqvarterede paa Øen Walcheren. - Contreadmiral Melvilles Eskadre er ankommet til Vliessingen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
Haag, den 13de Septbr. Callot d'Herbois i Paris har for 15 Aar siden været den første Acteur ved det franske Skuespil her. Man siger, at Greven af Artois vil begive sig til Hertug Yorcks Armee, for at tiene som Volontair.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
Baron v. Guensan, der i forrige Aar holdt mere end 40 Angreb ud af de Franske, da han forsvarede Meenen med sine Hollændere, er udnævnt til Commandant i Breda, istedet for Arveprindsen af Oranien.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
Coblenz, den 8de Septbr. De Franske skulle i og omkring Trier have faaet 18000. M. Forstærkning. De Pellinger Skandser, forsikrer man ere blevne sløifede. General Bender skal, ved et nyt Udfald fra Luxemborg, have jaget de Franske bort fra nogle rigtladte Skibe, som de ville slæbe bort fra Trier.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
Jgaar var det just 100 Aar siden de Franske bleve fordrevne af Trier, som de da havde inde. Gen. Blankensteindruster sig paa det virksomste, for igjen at fordrive dem. Der skulle i Trier, siden de Franske indtoge den, være døde 1500 af dem, mestendeels af de umodne Druer, som de have kogt med Sukker, og spiist.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
Frankfurt am Mayn, den 13de Sept. Jgaar er her indløbet den Efterretning, at de Allierede have den 10de hujeslaget de Franske ved Trier, og at denne Stad igien er i Tydskernes Hænder. Fra Zwei brücken vil man endog have den Efterretning, at der er ankommen befaling fra Paris, at lade Hertugens øvrige Effecter urørte, og igien at tilbagegive de Udpresninger, som de have gjort paa nogle Uger. Man føier den ønskelige Udsigt til, at om kort Tid vil en Vaabenstilstand, blive bekiendtgjort, og saa en fuldkommen Fred strax følge derpaa. - J Valenciennes skulle strax efterat de Kelserl. vare trukne derfra, 1100 Personer være blevne arresterede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
Hovedqvarteret i Touronle Comte, d. 8 Sept. Grev Clairfat er uafladelig virksom med at ville rive Fienden sine Fordeele ud af Hænderne, og det vil nok komme til afgiørende Optrin. 4 Regimenter ere opbrudte, og marschere mod Mastricht, hvor de deels skulle sætte over Stadsbroender, deels over 2 Skibbroer, der ere slagne over Maas imellem Brost og Mastricht; de skulle forstærke General Kray, da Fienden i Mængde samler sig ved Tongern. J Morgen holdes her høitidelig Gudstieneste, for at udbede sig Himmelens Velsignelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
Herzogenbusch, den 10de Sept. Vi ere ubekymrede for vor Stad, da Oversvømmelserne have gjort en liden Søe uden for os. Neppe vover de Franske at angribe Bergen op Zoom, Breda og Herzogenbusch paa eengang. Vel ere de temmelig stærke, men skildte de sig ad, kunne de snart blive afskaarne, da den Østerrigske Armeerer i fuld Bevægelse fra Lüttich af. Formodentlig ville de først gaae løs paa Breda. Den Engelske Armee under Yorck, i vor Naboelaug, skal være 35000 Mand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
Mastricht, den 9de Septbr. Det hertil ankomne Østerrigske Korps paa 12000 Md. Jnfanterie og 4000 M. Cavall. er idag endnu bleven forstærket med 7 til 8000 Md. Hovedqvarteret er her. Generalerne Beaulien, Clairfait og Alvinzy ere gangne her igiennem, for at recognossere den Franske Armee. General de la Tour er her ogsaa. Man venter et Hovedangreb mod de Franske.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
Herve, den 4de Sept. Vi høre her Kanonernes Dundren. Det synes, at de slaaes ved Vieur-Jones, imellem Tongern og Mastricht. Da Republikanerne marschere, saa er vor Ar med rykt frem fra Condre; mod My. - Efter vore Civil=Commissariers Beretning have Østerrigerne imellem Hasselt og Mastricht gjort 341. Franske til Fanger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
Madrid, den 20de Aug. Kongen har dømt 12 af de fornemste Officeers der overleverede Collioure til de Franske, til at tiene som gemeene Soldater i 2 Aar under Garnisonen paa Kysten af Afrikaar. - Admiral Borja er ankommet med sin Escadre til Ferrol. Skibet Magnanina paa 74 Kanoner er stødt paa en Klippe og siunket, dog er Eqvipagen reddet. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
9 Dages offentlige Bønner ere anordnede i alle Kirker i Riget, for at tilbede os Himmelens Velsignelse mod de Franske. - Admiral Langara, der er gaaet til den Middellandske Søe, har 10000 Md. Tropper om Bord.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
Wien, den 6te Sept. Man veed nu tilforladelig, at vore Galliciske Tropper, under Generalmajor Schulz, ere rykte frem i Volhynien, indtil Dubno. Et Korps under Generalmajor Mejers helmer ankommet til Pulawy. De republikanske Jndvaanere blive get behandlede, og glæde sig meget ved Østerrigernes Ankomst, der komme til dem som Venner, for at beskytte det Øvrige af deres Eiendomme, som deres egne Landsmænd ikke gjorde, og Fienderne mindre forskaanede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
Fra Weichselen, den 14. Sept. Kongen af Preussen er med sin Armee brudt op fra Radzyn til Sydpreussen, hvor Jnsurrectionen snart vil blive dæmpet. Han er aldeles ikke ved denne Tilbagemarsch bleven foruroliget af Koscinsko, der endnu staaer i sin Leir for Warschau. Om dette, som man siger, skal være en Convention for Fremtiden, kan man ikke staae inde for.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
Fra Leiren ved Radzyn, den 6te Sept. I Dag blev Beleringsskytset og Armeens samtlige Bagage ført tilbage. Den første og anden Colonne har trukket i Leiren bag Radzyn, og Fienden holdt sig ganske rolig. Den 5te vare 2 Regimenter med 2 Batterier, afmarscherede, for at passere Weichselen, og støde til Gen. Schønfeldts Korps. - Fiendens Tab d. 28 Aug., da vi indtoge hans 3 Skandser, kan regnes til 5000 M. Vores Tab var 84 Døde og 347. Saarede. Den 31. ville han have Skandserne igien, men han blev tilbage slagen med 140 M. Tab, og vi mistede 5 Døde og 100 Saarede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
Thorn, den 13de Sept. Oberst Szekuly, der af Kongen har uindskrænket Fuldmagt til at dæmpe Oprøret, har i Wlorlawek ladet det paa Fransk Fodder organiserte Sikkerheds Udskud, hvoriblant Biskoppen og Domkanonici, arrestere, og betydet dem: "At de og alle deres Jnsurrections=Brødre have fuldkommen Amnestie at vente, naar de inden 24 Timer vendte tilbage til deres Pligt og Eed, men i øvrigt skulle alle deres Godser confisqveres, og alle de, man sik fat, miste Livet." - J Plotsk og ved den Ost preussiske Grændse bede endeel Forførte og got Veir, og sige, at de have været tvungne til Jnsurrectionen. Lausanne, den 29de Aug.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
J Genf ere 2 Partier; de saakaldte Biergfolk og Commissionen, som, understyttet af de fornemste Forsamlinger, har erklæret, at det er permanent, og ikke ville nedlægge deres Vaaben, førend Republiken er renset fra dem, der foruroligede den.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-09-22
Stokholm, den 9de Sept. Man frygter nu her for afgiørende Skridt mod Neapolis. Det spanske Hof har meget misbilliget det neapolitanske Hofs Opførsel mod os.