Københavns Adresseavis, 1802-10-13
Et tydsk Fruentimmer, som i mange Aar haver beskieftige, sig med Børneopdragelsen, og derved erhvervet sig mange nyttige Erfaringer i dette Fag, agter til 1ste November selv at oprette en Opdragelses Anstalt i Frederichsberggaden for et Antal af 12 Pigebørn fra det 6te til 15de Aar. Foruden at der paa det omhyggeligste sørges for deres moralske Dannelse, blive de underviste i det tydske, franske og danske Sprog; Geographie, Verdens=, Stats- og Naturhistorie; Regning, Skrivning, Tegning, Broderie, Linnedsyening og Strikning, tillige modtages ogsaa unge Fruentimmer Timeviis, som allerede have begyndt med Broderie, og alle Slags Mynsterstrikning, og som heri ønske grundig Underviisning. De som beære denne Bekiendtgiørelse deres Opmærksomhed, ville behage at henvende dem til hende selv i store Kongensgade 35 i Stuen til Gaden. Et ungt Fruentimmer af god Opdragelse, som foruden Huusholdningen tillige forstaaer Skrædersyening og andre Fruentimmer Netheder, ønsker sig antaget hos honette Borgerfolk. Lon forlanges ikke, men allene god og selskabelig Omgang, herom udbades en skriftlig Seddel indlagt paa Addresse=Contoiret. med Udskrivt H. W. Fra Pressen er indkommen: Paparbeideren, eller Anviisning til at forfærdige allehaande Arbeider af Pap, at male, laqvere og forgylde dem, samt tilberede de dertil nødvendige Farver. Nu da de lange og kiedsommelige Vinteraftener nærme sig, vil det uden Tvivl ikke være upassende, at gjøre Forældre og Ungdomslærere ovutærksomme paa dette Skrivt, hvis Hensigt er at giøre unge Menneskeer bekiendte med en ligesaa behagelig som nyttig Konst, hvormed de kunne sysselsætte dem i deres Fritimer og Aftenen. At Asvexling i Siels= og Legeme Arbeider er lige gavnlige for begge, og at Underviisning i et eller andet Haandarbeide bør udgjøre en Deel af Opdragelsen, er en Sandhed, som alle Tiders Erfaring stadfæster. Den Kønstat arbeide i Pap anbefaler sig især til dette Øiemmeds Opnaaelsee, efterdi den udkræver langt færre Rødskaber og Værktøi ende hver anden Konst, og ikke allene lettere kan læres, men endog paa mangfoldige Maader kan giøres anvendelig. Da Lærlingen saare hastigen seer Frugterne af sin Flid, saa er man ikke udsat for at han vil tabe Lysten paa Halvveien. Den Legemsbe. vægelse, der er forbunden dermed, er jevn, uden at være udmatrende, og den Mark, den aabner for Opfindelseskraften saa viid, at den endog er en særdeles passende Vederqvægelses Syssel forVoxne. Ogsaa fra Moralitetens Side betragtet kan denne Konst være af megen Nytte, unge Menneskeer af begge Kiøn sættes derved i Stand til at kunne bortforære adskillige af deres Haandarbeider til deres Forældre, Sødskende, Meddiscipler a., og vænnes saaledes tidligen til at giøre sig yndede og agtede hos deres Medmennesket. Den faaes for 3 Mk. paa Trykp. og 4 Mk. Skrivp. heftet 4 s. mere hos A. & S. Soldin, paa Hiørnet af Fortunstræde og Admiralgaden 236. Den nye Helvise, eller Breve fra to Elskende i en lille Bye ved Foden af Alperne, udgivet af J. J. Ronsseau, er Deele i 3 Bind. J sine Confessions anfører Roussean en Anekdote, som er den største Anbefaling for dette Værk. Helvi fen udkom, siger han, i Carnevalstiden. En Colporteur bragte den til en fornem Dame paa en Dag hun skulde til Bal. Efter Soupeenklædte hun sig paa for at tage derhen, og medens hun oppebiede det bestemte Klokkeslet, gav hun sig til at læse den nye Roman. Da det var Midnat befalede hun, at der skulde spændes for. Man berettede hende, at der var spændt formen hun svarede ikke et Ord. Hendes Folk, som mærkede at hun glemte sig selv, meldte hende nu at Klokken var 2. "De haster ikke, svarede hun, og blev bestandig ved at læse. Noget derefter kom hendes Uhr til at staae og hun ringede, for at erfare hvad Klokken var. Man svarede, at Kiøkken var 4. Naar saa er, sagde hun, saa bliver det nok for sildig at tage paa Bal, lad kun spænde fra igien. Hun klædte sig nu af igjen og tilbragte Resten af Natten med at læse Helvisen, Prisen for hele Værket er 3 Rd. 2 Mk. Trykp. og 4 Rd. Skrivp.,A. & S. Soldin, indb. koster det 4 Mk. mere. paa Hiørnet af Fortunstræde og Admiralgade 236.