JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Viborger Samler, 1834-05-18
Ved Ulfborg Hinds Herreders Extraret er den 24de Juli 1833 af Cancellisecretair, Bye- og Herredsfoged Finsen dømt saaledes: "Tiltalte bør til Ringkjøbing Amts Fattigkasse, bøde 10 Rbd. Sv., samt udrede alle af denne Sag lovlig flydende Omkostninger, hvoriblandt Salarium til Actor, Landvæsens-Commissair Prkt. Lytken 4 Rbd. og til Defensor Søekrigs-Commissair Prkt. Bagge 3 Rbd., alt Sølv. At efterkommes under Adfærd efter Loven.
Viborger Samler, 1834-05-18
J Sagen No. 259. dsoppkt. Otterstrøm mødte for Gaardmand Anders Nielsen af Uldberg, contra Mødte ikke. Gaardmændene Christian Laursen og Andreas Laursen af Østerbølle.
Viborger Samler, 1834-05-18
(Appellanten Anders Nielsen fører i nærværende Sag Anke over, at de Jndstevnte Christian og Andreas Laursen have i et Jndlæg til Politiretten udi en foregaaende Sag, som han havde anlagt mod disse for reelle Jnjurier, brugt formeentlig fornærmelige Udladelser imod ham, hvilke han paastaaer mortificerede, og de Jndstevnte anseete med Mulct.) Dom: "Den ovennævnte af Gaardmændene, Christian Laursen og Anders Laursen om Citanten Gaardmand Anders Nielsen i Jndlæg til Politiretten af 25de Septbr. f. A. brugte, af Citanten paaankede Udladelse mortificeres, og borde Jndstevnte for deres i den Henseende udviste Forhold bøde 5 Rbd. Sølv hver til Amtets Fattigkasse. Processens Omkostninger for begge Retter betale de Jndstevnte til Citanten med 25 Rbd. Endelig bor Jndstevnte Gaardmand Christian Laursen erlægge i Mulct for unødig Trætte til Justitskassen 4 Rbd. Sølv. Det Jdømte udredes inden 8te Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven."
Viborger Samler, 1834-05-18
Ved Rinds og Gislum Herreders Ret er, af Bye- og Herredsfoged Jansen den 14de Marts 1833 dømt saaledes: "Jndstevnte Christian Laursen og Andreas Laursen bør for Citanten Anders Nielsen Uldbergs Tiltale i denne Sag frie at være. Sagens Omkostninger ophæves. At efterkommes under Adfærd efter Loven."¬
Viborger Samler, 1834-05-18
J Sagen No. 238.
Viborger Samler, 1834-05-18
Ldsovpkt. Otterstrøm mødte for Cicoriefabriqveur Stellfeldt i Aarhuus, contra: Ldsoppkt. Møller mødte for Kjøbmand Levis ibd.
Viborger Samler, 1834-05-18
(Under 27de Juli 1831 har Appellanten Cicoriefabriqveur Stellfeldt udstædt sin Panteobligation til Jndstevnte Kjøbmand Levis for 3000 Rbd. rede Sølv med Forpligtelse at indfrie samme til hvilken Juni eller December Termin, der 1/2 Aar forud bliver opsagt til Udbetaling. For denne Capital med Renter, der var opsagt til 11te December 1832, men ei blev betalt, sagsøges nu Appellanten; som under Sagen har paastaaet, at Obligationen blot var givet Kjøbmand Levis til Sikkerhed for hvad denne ved endelig Afregning maatte komme tilgode hos ham i Anledning af Deres Jnteressentskab din et Parti Cicorie, og altsaa formeente sig berettiget til en fuldstændig Opgjørelse af deres Mellemværende, før han kunde være pligtig at betale noget af Obligationens Paalydende.) Dom: "Byetingsdommen bør ved Magt at stande. Processens Omkostninger for Overretten ophæves. Det Jdømte udredes vinden 8te Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven."
Viborger Samler, 1834-05-18
Ved Aarhuus Byeting er, af Justitsraad Borgemester og Byefoged Fleischer den 25de Juli 1835. dømt faaledes: "Jndstevnte Cicoriefabriqveur I. Fr. Stellfeldt bør til Citanten Kjøbmand A. Levis betale den paastevnte Fordring 3000 Rbd. rede Sølv, imod at erholde extraderet den for dette Beløb under 27de Juli 1831 udstædte og den 28de f. M. her ved Retten tinglæste Pante-Obligation, med lovlige Renter 4 pCt. pro Anno fra Obligationens ovennævnte Dato, indtil Betaling skeer. Saa betaler han og til Eitanten dette Søgsmaals Omkostninger med 25 Rbd. Sølv.
Viborger Samler, 1834-05-18
Den under 20de Juni d. A. fremlagte Forhandlings Regning bør Jndstevnte inden 8te Dage fra Dato foranstalte afskrevet paa befalet Stempletpapir og Afskriften Originalen vedhæftet. modsat Fald reserveres Kongens Kasses Ret. Det Jdømte at udredes inden 15ten Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven."(Afsagte den 9de Decbr. 1833.)J Sagen No. 280. Actor Losoppkr. F. Lykke, contra: Ldsoppkt. Bastrup og Nyboe Def, for Tjeneste karlene Niels Christensen og Hans Andersen Loldrup. (Disse tvende Tiltalte sigtes under nærværende Sag for at have overkjørt et Barn, der var imellem 5 og 4re Aar, saaledes at Barnet strax derefter døde.)
Viborger Samler, 1834-05-18
Dom: "De Tiltalte Tjenestekarlene Niels Christensen og Hans Andersen Loldrup, bør for Actors videre Tiltale i denne Sag frie at være dog saaledes, at de in solidum udrede alle af Actionen lovlig flydende Omkostninger og derunder de i Byetingsdommen fastsatte Salarier, samt i Salarium til Actor ved Overretten, Prit. F. Lykke 5 Rbd. Sølv. At efterkommes under Adfærd efter Loven."
Viborger Samler, 1834-05-18
Ved Viborg Byes Extraret den 16de October 1833 er af Justitsraad Borgemester og Byefoged Vett dømt saaledes: "Tiltalte Niels Christensen bør hensættes i Fængsel paa Vand og Brød i 30 Dage med befalet Mellemfrist efter Forordningen af 12te Juni 1816, saa bør han og erstatte de under Sagen producerede Regningers Beløb med 10 Rbd. 4 Mk. Sølv og 10 Rbd. 9 s. Sedl. og T., samt udrede de paa Dommens Execution for ham medgaaende Omkostninger, og endvidere Actions Omkostningerne med det Halve. Tiltalte Hans Andersen bør bode 5 Rbd. Sølv til Viborg Byes Fattigkasse samt udrede Actions Omkostningerne med det Halve. Actor Ldsovpkt. F. Lykke tillægges i Salarium 4 Rbd. Sølv og Defensorerne Lesoppkr. Juul og Holm hver 2 Rbd. Sølv, hvilke Sagens samtlige Omkostninger i befindende Mangel af Formue hos de Tiltalte blive at udrede af det Offentlige efter Amtets Foranstaltning. Denne Dom at efterkommes, forsaavidt den idømte Erstatning angaaer, inden 15 Dage efter dens lovlige Forkyndelse og iøvrigt under Justitiens nærmere Befordring, alt under Adfærd efter Loven.
Viborger Samler, 1834-05-18
J Sagen No. 281. Actor Lesoppkt. Juul, contra: Ldsoppkt. Otterstrøm, Def. for Niels Christen sem Hvam i Leyring. (Ejenstanden for denne Justitssag mod Gaardmand Niels Christensen Hvam er, at denne, da han saae, at Gaardmand Peder Jensen gik over hans Mark, uagtet Tiltalte ved et opført Dige havde søgt at aflukke en Gangstie, der havde gaaet over Marken, skyndte sig imod ham med Yttring, at han ikke maatte gaae der, men da Peder Jensen ikke ville afstaae fra sit Forsæt, snappede Tiltalte hans Hat og løb bort med den.)
Viborger Samler, 1834-05-18
Dom: "Tiltalte Gaardmand Niels Christensen Hvam bor for Justitiens Tiltale i denne Sag fri at være. Actionens Omkostninger og derunder de i Underretsdommen fastsatte Salarier samt i Salarium til Actor ved Overretten, Prkt. Juul, 5 Rbd. Solv udredes af det Offentlige.
Viborger Samler, 1834-05-18
Ved Lysgaard Hids Herreders Extraret den Ude October 1833 er, af Justitsraad Herredsfoged Holm og tiltagne Meddomsmænd dømt saaledes: "Tiltalte Gaardmand Niels Christensen Hvam af Leyring bor bøde 25 Rbd. Solv til Viborg Amts Fattigkasse, og betale denne Sags lovlige Omkostninger, hvorunder Salair til Actor Ldsovpkt. Holm 4 Rbd. Sølv, og til Defensor Lesoppkt. Otterstrom 3 Rbd. Sølv. At efterkommes under Adfærd efter Loven."¬
Viborger Samler, 1834-05-18
J Sagen No. 232.
Viborger Samler, 1834-05-18
Actor Ldsovpkt. Juul, contra: Ldsovpkt. N. Lykke, Def for Bertel Iversen og Sidsel Marie Nielsdatter.
Viborger Samler, 1834-05-18
(De Tiltalte Bertel Jversen og Sidsel Marie Nielsdatter sigtes under nærværende Sag for at have været Amtets Resolution af 26de Marts d. A. om at entholde sig fra hinanden, overhørige.)
Viborger Samler, 1834-05-18
Dom: "De Tiltalte Bertel Jversen og Sidsel Marie Nielsdatter bør hensættes, den Forste i simpelt Fængsel paa Vand og Brød i 4re Dage, saa bør de og in solidum udrede alle af denne Action lovlig flydende Omkostninger og derunder i Salarium til Actor og Defensor ved Underretten, til den Første 3 og til den Sidste 2 Rbd. Sølv. At efterkommes under Adfærd efter Loven."
Viborger Samler, 1834-05-18
Ved Jerlev Brusch Herreders Extraret den 13de August 1833 er, af Over-Auditeur Herredsfoged Oxenboll dømt saaledes: "Tiltalte Huusmand Bertel Jversen og Fruentimmeret Sidsel, Marie Nielsdatter af Alminde Hede bør hver især at hensættes i Fængsel paa Vand og Brød i 10, Dage, saa bor de og at betale alle af denne Sag lovlig flydende Omkostninger, hvorunder Salair til Actor Prkt. Schwensen 3 Rbd. Sølv og til Defensor Pris. Dahl 2 Rbd. Sølv, som i Uformuenheds Tilfælde udredes af det Offentlige. At efterkommes under Adfærd efter Loven."¬
Viborger Samler, 1834-05-18
J Sagen No. 290.
Viborger Samler, 1834-05-18
Actor Ldsovpkt. Holm, contra: Ldsovpkt. Juul, Defensor for Andreas Christian Wittrup.
Viborger Samler, 1834-05-18
(Arrestanten A. Chr. Wittrup, der var uden Tieneste og formedelst det Vanrygte, han stod i, ikke kunde erholde fast Tjeneste, blev efter Foranstaltning af Politiet i Aalborg den 29de Juni d. A. anviist Arbeide samt forskaffet Kost og Logie i Fattighuset. Denne Stiftelse forlod han uden Tilladelse den 9de Juli og vendte igjen tilbage dertil den 11te, hvor der da blev ham paalagt, at han skulde forblive i Stiftelsen; men desuagtet bortgik han igjen den 24de September og drev derpaa omkring paa forskjællige Steder, indtil han den 19de October blev anholdt i Aalborg og sat under nærværende Tiltale.) Dom: "Arrestanten Andreas Christian Wittrup bor hensættes i Fængsel paa Vand og Brod i 4re Gange 5 Dage; saa betaler han og alle af denne Action lovlig flydende Omkostninger, og derunder i Salarium til Actor ved Overretten, Prkt. Holm, 5 Rbd. Sølv. At efterkommes under Adfærd efter Loven."
Viborger Samler, 1834-05-18
Ved Aalborg Kjøbstæds Politieret den 21de October 1833 er af Cancelliraad Byfoged Wolfferdt dømt saaledes: "Arrestanten Andreas Christian Wittrup, lille Andreas kaldet, bør hensættes til Fængsel paa Vand og Brød i 6 Gange 5 Dage, saa bør han og at betale alle af hans Arrest og Dommens Execution flydende Omkostninger skadesløs. At efterkommes under Adfærd efter Loven.
Viborger Samler, 1834-05-18
J Sagen No. 252.
Viborger Samler, 1834-05-18
Actor Ldsovpkt. Nyboe, contra: Ldsovpkt. Juul, Defensor for Hans Peter Frederich Hjort af Aalborg. (Arrestanten H. P. Fred. Hjort tiltales under nærværende Sag for at have gjort sig skyldig i ustyrligt og utilbørligt Forhold mod Politiet samt i voldsomt Overfald paa Politiebetjent Griishauge.) Dom: "Byetingsdommen bør ved Magt at stande. J Salarium tillægges Actor for Overretten, Prkt. Nyboe, 5 Rbd. Sølv, som udredes af Arrestanten. At efterkommes under Adfærd efter Loven."
Viborger Samler, 1834-05-18
Ved Aalborg Kjøbstæds Extraret den 5te September 1833 er, af Cancelliraad Byfoged Wølfferdt med tiltagne Meddomsmænd dømt saaledes: "Arrestanten Hans Peter Frederik Hjort bør at hensættes til Arbeide som Forbedringshuusfange i Viborg Tugt- og Forbedringshuus i et Aar, samt betale alle af hans Arrest, denne Action og Dommens Execution flydende Omkostninger skadesløs, hvorunder i Salair til Actor, Prkt. Møller 3 Rbd. og til Defensor Cancelliraad Prkt. Jensen 2 Rbd., alt Sølv. At efterkommes under Adfærd efter Loven."¬
Viborger Samler, 1834-05-18
J Sagen No. 267.
Viborger Samler, 1834-05-18
Ldsovpkt. Otterstrøm mødte for Kjøbmand Aron Abraham Gunst i Holstebroe, contra: Kammerraad Prkt. Lykken, Mandatarius for Marcus David Cohn i Hamborg. (Sagen angaaer en Saldo til Beløb Bemk. 206, 12 s., som Appellanten skulde være skyldig efter de af Curatorerne i J. Hesekiels & Comps. Fallit Boe til M. D. Cohn transporteret Conto Courant.) Dom: "Gjæsteretsdommen bør ved Magt at stande. Processens Omkostninger for Overretten betaler Citanten til Jndstevnte med 25 Rbd. Sølv, At efterkommes inden ste Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven."
Viborger Samler, 1834-05-18
Ved Holstebroe Kjøbstæds Gjæsteret den 13de Mai 1833 blev af Cancellisecretair By- og Herredsfoged Nellemann dømt saaledes: "Jndstevnte Kjøbmand A. A. Gunst bør til Kammerraad og og Prkt. Lykken, som Mandatarius for Handelshuset Marcus David Cohn i Hamborg, betale Bemk. 206, 12 s. med Renter fra 11te Mai dette Aar, til Betaling skeer, ligesom han og bør betale denne Sags Omkostninger skadesløs. Kongens Kasses Ret forbeholdes med Hensyn til, at den under Sagen fremlagte Conto Courant ei er afskrevet paa stemplet Papir. At efterkommes inden 3de Solemærker efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven.
Viborger Samler, 1834-05-18
(Afsagte den 16de Decbr. 1833.)J Sagen No. 277.
Viborger Samler, 1834-05-18
Actor Losoppkt. Nyboe, contra: Ldsovpkt. Otterstrøm, Def. for Thomas Gregersen, Snedker af Broust og Jens Nielsen af Fjerritzlev. (Første sigtes under nærværende Sag for paa Hovedgaarden Aagaard, hvor han som Snedker var i Arbeide, at have taget nogle Oste, saaog Fiel af de ham til Forarbeidelse leverede Materialier, og sidste sigtes ligeledes for Deelagtighed i disse Fiels Borttagelse.) Dom: "De Tiltalte Thomas Gregersen og Jens Nielsen Kudsk bør hensættes i Fængsel paa Vand og Brød, hver i 4 Gange 5 Dage, samt in solidum udrede alle af Actionen lovligen flydende Omkostninger, hvoriblandt Salarium til Actor for Underretten, Prok. Sørensen, 8 Rbd., til Defensor sammesteds, Prok. Thordsen, 6 Rbd., og til Actor for Overretten, Prof. Nyboe, 10 Rbd., alt Sølv. Til Thisted Amts Fattigkasse. bør den const. Dommer og Skriver i Sagen, Prøveprok. Bang, bøde 20 Rbd. Sølv. Den idømte Mulct udredes inden 8te Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse, og iøvrigt at efterkommes under Adfærd efter Loven."
Viborger Samler, 1834-05-18
Ved Han Herreders Extraret er, af den constituerede Dommer, Prøveprok. Bang, den 6te April 1833, dømt saaledes: "Tiltalte Snedker Thomas Gregersen og Teglbrænder Jens Nielsen Kudsk bør at hensættes i Fængsel paa Vand og Brød, hver i 6 Gange 5 Dage, samt hver forsig udrede alle af denne Action lovlig flydende Omkostninger, og derunder i Salarium til Actor Prof. Sørensen 10 Rbd., og til DefensorProk. Thordsen 8 Rbd. Sølv, samt Diætpenge, til disse saavelsom til den constituerede Dommer, Prøveprok. Bang, efter Overøvrighedens Bestemmelse. At efterkommes under Adfærd efter Loven."J Sagen No. 146.
Viborger Samler, 1834-05-18
Actor Ldsovpkt. N. Lykke, contra: Ldsovpkt. Otterstrøm, Defensor for Gaardmand Laurs Knudsen Boel og Tjenestepigen Ane Kirstine Pedersdatter. (Der tiltales for uredelig Fremgangsmaade i Stervboet efter Førstnævntes Broder, afd. Niels Knudsen Boel, deels ved Tilbageholdelse af den Afdødes Regnskabsbøger, deels ved Salg og Forvanskning af Vare og Effecter, henhørende under hans Boe m. m.) Dom: "Tiltalte Ane K. Pedersdatter bør for Actors Tiltale i denne Sag fri at være. Derimod bør Tiltalte L. K. Boel bøde 10 Rbd. Sv. til Ringkjøbing Amts Fattigkasse, samt udrede alle af denne Action lovlig flydende Omkostninger og derunder i Salarium til Actor og Defenfor for Underretten, til den Første 8 og til den Sidste 6 Rbd., samt til Actor for Overretten, Prok. N. Lykke, 8 Rbd., alt Sv., men iøvrigt for Actors Tiltale i denne Sag fri at være. Den idømte Mulct udredes inden 8te Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse, og iøvrigt at efterkommes under Adfærd efter Loven."
Viborger Samler, 1834-05-18
Ved Bolling og Nørre Herreders Extraret den 4de Mai 1833 er af den const. Dommer, Fuldmægtig Lybekker, dømt saaledes: "Tiltalte Laust Boel og Ane Kirstine Pedersdatter bør, under en daglig Mulct af 2 Rbmk. r. S. for hver Dag de sidde denne Dom overhørige, levere tilbage til Stervboet efter Niels Boel i Bolling, den Første en Hest, i sin Tid kjøbt hos Chr. Kastberg af den Afdøde, og et Steenbord, kjøbt paa Auctionen den 16de og 11te Aug. 1812 paa Breining gaard, samt en Skpe. Salt eller, da samme er forbrugt i Huusholdningen, dens Værdi efter uvillige Mænds Skjøn, og den Sidste et blaat Slag, et Sølv Lommeuhr og et Chatol, som hun har forklaret at være hende givet af den Afdøde, tillige bor Tiltalte Laust Boel at erlægge en Mulct af 25 Rbd. r. S. til Ringkjøbing Amts Fattigkasse, og en Mulct af 200 Rbd. r. S. til Bolling og Norre Herreds Politikasse, og Tiltalte Ane Kirstine Pedersdatter en Mulct af 10 Rbd. r. S. til Ringkjøbing Amts Fattigkasse; derhos bør begge de Tiltalte udrede alle af Sagen flydende Omkostninger, deriblandt Salarium til Actor Kammerraad Prok. Lütken 12 Rbd. r. S. og til Defensor Exam. juris Kolbye 8 Rbd. r. S., ligesom og Diætpenge til Actor og Defensor efter Overøvrighedens nærmere Bestemmelse; for Øvrigt bør de Tiltalte for Actors Tiltale i denne Sag fri at være. De idømte Mulcter at udredes inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse, og det Øvrige at efterkommes under Adfærd efter Loven."¬
Viborger Samler, 1834-05-18
J Sagen No. 275.
Viborger Samler, 1834-05-18
Ldsovpkt. Otterstrom mødte for Jens Kieldsens Enke i Bordrup med Laugværge, contra: Mødte ikke. Niels Knudsens Enke sammesteds med Laugværge.
Viborger Samler, 1834-05-18
(J første Jnstants er Appellantinden sagsøgt af Jndstevnte Niels Knudsens Enke til at betale 45 Rd. Hamborg Courant eller 72 Rbd. r. Sølv i Følge, en af hende til bemeldte Niels Knudsen den 12te Juni 1831 udstædt Pante-Obligation. Mod Jndst. Competence til denne Fordring har Appellantinden protesteret og provoceret hende til at godtgjøre sin Eiendomsret til Obligationen.) Dom: "Citantinden Jens Sørensen Kield sens Enke bør for Jndstevnte Niels Knudsens Enkes Tiltale i denne Sag fri at være. Processens Omkostninger for begge Retter betaler Jndstevnte til Citantinden med 25 Rbd. Sølv, som udredes inden 8te Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven."
Viborger Samler, 1834-05-18
Ved Øster og Vester Herreders Ret er af Kammerjunker By- og Herredsfoged v. Wedel-Hei men d. 4de Septbr. 1833 dømt saaledes: "Jndstevnte J. S. Kjeldsens Enke bør til N. Knudsens Enke i Bordrup, mod lovgyldig Qvittering af den omtvistede Obligation, at betale 72 Rbd. Sølv med 4 pCt. Renter fra 13de Juni 1832 indtil Betaling skeer, saa og denne Processes skadesløse Omkostninger efter Regning, der dog ikke maa overstige 4 Rbd. Sv. Det Jdømte udredes inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven."
Viborger Samler, 1834-05-20
62de Aargang. den 20de Mai 1834. Cirsdagen. med Brevposterne. Den til Forsendelse. privilegerede. Kongelig Samler. Viborger IIIIIIIIIIIIII. - reenssariagaragraarsagestaarne,
Viborger Samler, 1834-05-20
Udenlandske Efterretninger. Frankrig.
Viborger Samler, 1834-05-20
De Deputeredes Kammer har i sit Møde d. 100de Mai antaget hele Udgivtsbudgettet for 1835 (1,000,008,533. Fr.) med 241 Stemmer mod 72. – Det hed nylig, at der under Aprilscenerne var udbrudt en Opstand i det 52de Regiment, der garnisonerer i Befort; men dette Rygte erklæredes dengang med megen Jver af Regjeringen at være falsk, nu erfarer man, at 10 Underofficierer og Corporaler af dette Regiment ere casserede, og 4 Andre sendte hjem. Man venter endnu flere lignende Forholdsregler, og taler endog om Afskedigelsen af en mistænkelig Halvbataillon.
Viborger Samler, 1834-05-20
Den 9de Mai om Aftenen kom det i Paris til et Klammeri mellem Studenterne og Politisoldaterne. Flere af de Førstnævnte ere blevne hæftede. – Det hedder, at Lord Granville har bevirket Tilbagetagelsen af Forviisningsdecretet mod Hr. Muirson. - Den 9de Mai erholdt Admiral Rigni allerede det andet Besøg af den nordamericanske Gesandt, Hr. Liwingsion, der bevidnede ham sin Bekymring over den ulykkelige Tildragelse i Toulon. Chefen for Fregatten, Hr. Remi-Ballen, der ulykkeligviis var fraværende, da Uordenerne forefaldt, har i en Skrivelse til Sø præfecten yttret sin dybe Sorg over det Passerede og oversendt til Understøttelse for de ulykkelige Offre for hiin Tildragelse 5000 Fr., der vare indsamlede blandt Mandskabet paa begge de i Toulon liggende omtricanske Skibe. Men Sopræfecten har afslaaet at modtage disse 5000 Fr., og erklæret den nordamericanske Commanderende, at Anliggender af den Natur pleiede at afhandles af vedkommende Regjeringer selv. – Hr. Marrast's strænge Fængsel er ophæMERICHans HERICHE vet. Ogsaa har man borttaget Seiglene fra LoTribunes Bureaux og Hr. Mies Bogtrykkerie. Man formoder, at Tribunde vil igien komme for en Dag i Begyndelsen af næste Maaned. - Strasburg har atter været Skuepladsen for de sørgeligste Uordener. Der er ingen Tvivl om, at jo Soldaterne af det 19de lette Jnfanterieregiment i deres Strid med Borgerne og Artilleriesoldaterne have været den angribende Deel. Herom fortælles en Mængde Anecdoter. Det er antageligt, at man vel kan begribe det Udraab, Kongen leve, Ned med Republicanerne; men ubegribeligt er det, at man lod hele Soldater bander gjennemdrage Staden med det Udraab: Ned med Borgerne, endskjøndt man endnu aldrig her hørte Skriget: "Ned med Soldaterne!" og Borgerskab og Besætning hidtil stode i den bedste Forstaaelse. Den 5te Mai om Aftenen havde atter et meget foruroligende Opløb Sted. Det 19de Regiment var beordret at holde sig hjemme i sin Caserne; men Kanonererne vilde have Satisfaction ved Duel; mange Borgere af de lavere Classer forenede sig med dem; der blev gjort en formelig Jagt paa det 19de Jnfanterieregiment; alle Forsøg af Politiet at standse Uordenen vare forgiæves. Politiecommissairerne og deres Betienter bleve udpebne og stenede. Enkelte Officierer af det 19de Jnfanterieregiment bleve forfulgte ind i de nærmeste Huse; en Bataillonschef af dette Regiment blev mishandlet; man frarev en Adjutant Sabelen, som han havde trukket; han fik et Hug med den over Hovedet og blev ført blodig bort. De sidste Optrin fandt Sted i det 19de Regiments Caserne, som den ophidsede Masse vilde storme, hvilket imidlertid forhindredes ved Artilleriechefens faste og kloge Opførsel. Mange Hæftelser fandt Sted den 6te Mai Den tvende Dage tidligere anmeldte Forgiftelse synes ingenlunde at være et Værk af Tilfældet, men en Pripathævn, der ikke staaer i nogen Forbindelse med Politikken. Justitien har bemægtiget sig denne Sag.
Viborger Samler, 1834-05-20
J en to Dage sildigere Beretning fra samme Stad, meldes, at Freden var gjenoprettet mellem Besætningen og Befolkningen. Regimentscheferne mødte ved en Sammenkomst med en Mand af hver Compagnie; man forligte sig og lovede hinanden Samdrægtighed og Venskab. Soldaterne erholdt de kraftigste Formaninger til Fredelighed. To Soldater af det 19de lette Regiment, som havde begyndt Striden, bleve arresterede af deres Oberster. Ved Opløbet foran det 19de Regiments Caserne talede dette Regiments Oberst med megen Varme til Borgerne og forsikkrede dem, at han lod Statsburgernes Patriotisme vederfares fuldkommen Retfærdighed. Nogle Dage tidligere vilde et saadant Sprog have forebygget megen Ulykke. Haardtsaarede ligge endnu i Militairhospitalet; en Corporal af det 19de Regiment, som man i nogle Dage havde favnet, blev funden død og med Hovedet tilredt af Sabelhug i Statsgraven; man frygtede meget, at Regimentets Adjutant skulde døe af et erholdt Saar, i Hovedet. En ung Strasburger, der som Soldat havde Permission, og gav Commandeuren for d. 19de Regiment et Øresigen, blev vel strax hæftet; men det lykkedes ham at undflippe af sin Arrest; han skal være flygtet til Udlandet, da Militairloven straffer en saadan Forbrydelse med Døden.