Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-04-23
Proclama. J allerunderdanigst Følge forestaaende Kongelig Bevilling, der er af følgende Jndhold: Vi Christian den Syvende af Guds Naade Konge til Danmark - og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmærsken og Oldenborg, gjøre alle vitterlig: at Vi efter Os elskelig Frue Adel Catharine von Westen, afgangne General=Auditeur og Regiments=Qvarteermester Aut zens Efterleverske af Vor Kiøbstæd Odense i Vort Land Fyen, hendes herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at hun udi de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender og Odense Adresse Contoirs Efterretninger, samt den Altonaiske Mercur, 3de Gange efter hinanden maa indkalde alle dem, som formeene at have noget at fordre efter fornævnte hendes afgangne Mand, at indfinde sig hos hende inden den i Loven fastsatte Tid, for at anmelde og bevisliggjøre deres havende Krav, og at saadan i Aviserne gjorde Jndkaldelse maa ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; Dog skal denne Vores allernaadigste Bevilling læses for vedkommende Værne Ting, samt den Ober=Ret, hvorunder samme sorterer; Forbydende alle og enhver, herimod eftersom foreskrevet staaer, at hindre eller i nogen Maade Forfang at gjøre, under Vor Hyldest og Naade; Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 3 April 1779. Under Vort Signete. (L. S.) Efter Hs. Kongel. Majestæts allernaadigste Befaling. Luxdorph. P. Aagaard. Bliver herved 3de Gange alle og enhver indkaldet, som endnu maatte formeene nogen Slags Fordring at have til min sal. Mand, det maatte bestaae udi indestaaende Cautioner eller anden Prætention, af hvad Navn nævnes kan, hvorefter jeg retmæssig kunde tilkomme noget at betale eller staae til Ansvar, at de behagelig ville, efter allerhøistbemeldte Kongelig Befaling, infinde sig hos mig her i Odense inden den i Loven fastsatte Tid fra Dato, for at anmelde og beviisliggjøre deres havende og formeenende Krav, da jeg derefter ikke modtager eller udbetaler nogen, der da bliver at ansee som død og kraftesløs. Odense den 8 April 1779. Abel Catharina von Westen. Enke af Autzen. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Dan- mark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg, gjøre alle vitterligt: at Vi, efter Os elskelig Hr. Adam Christoph Baron af Holsteen, Ridder, Vores Geheimeraad og Kammerherre, samt Amtmand over Nyborg og Tranekier Amter, hans som Skifteforvalter efter afgangne Etatsraad Johan Christian Pingel af Schaarup Bye i Vort Land Fyen, herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han udi de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender samt bemeldte Kiøbenhavns og Odense AdresseContoirs Efterretninger 3de Gange efter hinanden maa indkalde alle dem, som formeene sig at have noget at fordre efter fornævnte afgangne Etatsraad Pingel at indfinde sig hos ham som SkifteForvalter inden den i Loven fastsatte Tid, for at anmelde og beviisliggjøre deres havende Krav, og at saadan i Aviserne skeete Jndkaldelse maa ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven, dog skal denne Vores allernaadigste Bevilling læses for vedkommende Værne=Ting, samt den Ober=Ret, hvorunder samme sorterer. Forbydende alle og enhver herimod, efter som forskrevet staaer, at hindre eller i nogen Maade Forfang, at giøre, under Vor Hyldest og Naade. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongelig Residentz=Stad, Kiøbenhavn, den 9 April 1779. Under Vort Signet. (L. S. Efter Hs. Kongel. Majestæts allernaadigste Befaling. Luxdorph. P. Aagaard.