Berlingske Tidende, 1763-08-26
Weil der ehrwurdige Hr. Churchill, der mit dem Hr. Wilkes einerley Parthey halt, den berühmten Kupferstecher Hogarth, meil derselbe in einem Kupserstiche den Hr. Wilkes aut eine satyrische Art vorgestellet, in einem poetischen Bries deswegen entsetzlich gestriegelt, so har dieser, um ihn wieder mit gleicher Münzezu bezahlen, følgendes Vildnis entworsen: "Die Haupt figur ist ein grosser Rusischer Bar (das ist, Hr. Churchill) mit einer knotigen Keile in seiner linken Pfore, die er an seine Brust drukt, welches dessen genaue Freundschaft mit dem Hr. Wilkes anzeiget. Auf jedem Knoten der Keile steheet, erste Lugen, zveete Lügen, dritte Lügen &c. Dieses bedentet die vielen Unwahrheiten, die in dem Noth=Briton seyn sollen. In der rechten Pfore halt er eine grosse zinnerne Kanne voll Bier davon er, obes gleich kochend heis ist, trinken will. Um seinen Hals har er einen zerrissenen Kragen, wobey er alles zerreisset undzermalmet, pas ihn nahe komt. Alles dieses solden Character des Hr. Churchills ansdrücken. Die andere Figur ist cin kleiner Hund, (das ist Hr. Hogarth, selbst) weicher ans Verachtung gegen den Bries, den Hr. Churchill an ihn geschrieben har, passe t. Jn der Mitte des Kupferstiches ist eine blecherne Bettlersbüchse, (inder Form, wie man ste an offentlichen Gefangnissen aushangen steht, wo die Gefangenen die Vorbeygehenden, um eine Gabe anschreien) die auf cinen Folianten stedet, dessen Titel ist Creat George=Stroet: A List of the Subscribers to the North-Briton. (D. i. Gros=Georgen Strasse: Ein Verzichnis der Namen derjenigen, die auf den North=Briton pranumericet haben.) Unter diesem liegt ein anderes Buch, mit der Ansschrift: A New Janto paa Old Debes, af Comedy, by Mesuager. (D. i. Ein neu ansgefundennes Mittel, wie alte Schulden zusezahlen sind, in einer Comedie, von Hr. Sparsam entworfen.) Alles dieses sind Sticheleyen auf den Hr. Wilkes, der vielen Heransgade des North=Briton, mit den vielen PranuLeuten schuldig sey, ist aber Geiegenheit habe, bey der merations=Geldern, die sich, wie man in offentlichen Blattern gemeldes har, auf 4000 Guines belausen sollen, einige seiner Schulden abzutragen, menn er molte. Die Regiering in Jrland gibt sich alle ersiunliche Mage, die Unruhen durch gelinde Mittel zu entkraften, und har in dieser Absicht am Ende des abgewichenen Monats eine Ermahnung an alle Einwohner ins Landerge hen, und von allen Kanzeln ablesen lassen, kan diesen Unruben krinen Theil zu nehmen, noch sich zu den Aufrührern zugesellen, sondern, bey Vermeidung der Strasen, welche die Gesetze for die Friedeensstører bestimmen, ten, auch, menn sie schon unter den sogenaunten Oaksich stille zu verhalten, und ihren Geschaften abzuwarboys, over Eichenherzen, vermenget seyn solten, sich von denselben abzusøndern, und nach Hause zu kehren. Asicin, wie man hørt, so har disse Ermahnung menig gefruchte, und sollen die Aufrührer sogar noch khuer geworden seyn, auch den Commandanten zu Londonderry bedrøbet haben, falls er nimt die dahingestuchteten Perdiger und andere Personen, welche sich der Aufhebung der kleinen Z henden widerlegten, hinaugjagte, ste 15 bis 20000 Manu stark die Vestung so lange einsperren wolten, bis er durch den Hunger darzu gensthiget seyn würde. Man mild also wol durchaussum auffersten Ernste gegen disse Rebellen schreiten mussen, mit welchen auch einige regulaire Truppen schon mehrmalsim Handgemenge gewesen seyn sollen.