Berlingske Tidende, 1800-03-31
Hort efter Pindse udkommer hos Hr. Bogtrykker Seidelin en Samling af Prædikener, der vil udgjøre noget over et Alphabet. Subskription derpaa modtages hos de Herrer Boghandlere her i Staden og hos Forfatteren. H. Clausen, Præst ved Frue Kirke. Florians Værker 6 og 7de Deel, der indeholder Forfatte. Vrens Skuespil, oversatte ved O. J. Samføe og K. L. Rabbek, har nu forladt Pressen og koste 1 Rdlr. Florians samtlige Værker, alle 7 Dele, koste 3 Rdlr. 32 s., heftet 3 Rdlr. 88 s. og indbundne 4 Rdlr. 48 s. - Florians Skuespil 2 Dele an og særskildt bekommes heftede for 1 Rdlr. 16 s.S. Poulsen, Hofboghandler i Antonistræde No. 324 og 325. Subskriptions-Jndbydelse. - Tænke og tøie tydeligt, det er: forbinde med andres Ord og med egne Udtryk de rig tige Begreber, er naaatvivlelig for Enhver, der attraaer Aandsdannelse, det være som Skribent eller Læser, Taler eller Tilhører, en Sag af megen Vigtighed. Ofte forbinder den ustudeerte Landets Borger, af Mangel paa Kundskab om sit eget Sprogs Brugbarhed og Rigdom, med et Ord i Modersmaaler feilagtige Begreber; ofte forvirres han ganske, naar et Ord, han aldrig har hørt, nevnes enten i daglig Tale, eller ved Rettergang, eller fra den geistlige Talestoer. Og i alle tre Tilfælde taber han nødvendig, hvad han muelig kunde have vundet i Jndsigt og Dannelse. - At see saadan Mangel afhiulpen, er et billigt Ønske for hver tænksom Ven af Menneskehed og Fædreland og mit Ønske var det længe, at være den Hældige, som dertil kunde bidrage. Jeg opbød derfor min Taalmodighed opofrede mine Fritimer, og sankede da ved flere Aars anvendte Flid en Samling af Ord og Talemaader i vort Sprog, især baade saadanne, hvormed Folk i Almindelighed pleie at forbinde et bunkelt, halve eller intet nyttende Begreb, og saadanne, som de slet ikke forstaae, og hvorved de følgelig slet intet tænke. Dette Forsøg, hvis Hensigt altsaa blev, at giøre Sprogfor raad, Retskrivning, zirligt Sprog og især Tydelighed i Tanker og Taler, meer almindeligt iblandt os, overantvordedes ved en Ven af mig til en af vore kyndigste Sproggrandskeres Giennemsyn. Det fandt Hr. Prof. Nyerups Vifald; - og igiennem hans Hænder kommer det frem blandt mine Medborgere under Titel af: Dansk Glossarium en Ordbog til Forklaring over det danske Sprogs gamle, nye og fremmede Ord og Talemaader, for unge Mennesker og for Ustuderte." Prisen for dette Glossarium bliver for dem, der subskribere inden Maji Maaneds Udgang, 64 s. for et Cremplarpaa Trykp. og 30 sk. for et Exemplar paa Skrivp.; men for Kiøbere efter denne Termin bliver Prisen forhøiet, nemlig 80 sk. for et Trykpapiirs Exemplar og 1 Rdlr. for et SkrivpapiirsExemplar. Subskription modtages i Kiøbenhavn hos Forlæggeren Hofboghandler S. Poulsen i Antoniistræde No. 324 og 325, og i Norge hos de af hans Venner og Velyndere, som der besørge hans Commissionar. Jens Leth, Præst i Viborg. Fortællinger og virkelige Historier af C. 5 Spies, Forfat2 teren af lille Peter og vanvittige Personers Diographier, oversat ved Hr. Secretair Hedegaard har nyelig forladt Pressen og koster heftet 4 Mk., indb 8 s. mere. - Bogen indeholder 3 Fortællinger Bierggiesterne, en forunderlig, men gandske naturlig og fra Begyndelsen til Slutninger saare underholdende Historie; halvfemsindstyve Aars Lidelser, og Dørvogteren ved Helvedes Port, er ikke urigtigt Bidrag til psokologisk Kundskab i alle tre virkelige Tildragelser - Vanvittige Personers Bædgraphier, 2 Dele, 11 Mk., indb. i et smukt Vd. 24 s. mere. - Hele Samlingen in Barom. Therm.