JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-06
Mandagen d. 9 Octbr. om Eftermiddagen Kl. 2, NB. bliver paa Odense Raadhuus ved offentlig Auction bortsolgt : et stort Qvantum spundet Hørgarn af forskjellig Bonite og Fiinhed, Linnet=Spinderiet i Odense tilhørende, hvorover trykte, Fortegnelser kan bekommes nogle Dage førend Auctionen hos Præsten Wirth, og Garnet, om forlanges, kan forud besees i Spindestuen paa Graabrødre Kirkegaard. gaarden, beliggende paa Odense Byes Korsgade under nye G. Brandforsikrings No. 4, afgangne Stadsmusikant Brandts Enke tilhørende, vel indrettet til Beboelse for en honnet Familie, og beqvem samt forhen brugt til Kiøbmandshandel, bestaaende af 10 Fag Vaaningshuus til Gaden af 2 Etager med Kielder undet foruden Sidehuse med Jndkiørsel og Gaardsrum, er underhaanden at faae strax tilkjøbs eller Leie og kan af Kiøberen eller Leieren tiltrædes førstkommende Michaelis Flottetto. Hvorom Vedkommende behageligst vilde henvende dem til Raadmand Trojel i Odense, som har i Kommission derom at handle paa Eierens Vegne. Jandagen den 9 Octobr. førstkommende og følgende Dage, No. bliver udi Sønder=Aabye Præstegaard holdet offentlig Auction over afgangne Hr. Storchs Jndboe og Besætning, Bestaaende af Sølv, Kobber, Messing, Jern og Træctoy, Linned, Senge= og Gangklæder, endeel at de Bøger, Post og Arbeidsvogne samt Heste, Køer, Sviin og Faar, hvorover trykte, Catalogi ere at bekomme hos Forvalter Nellemann paa Wedelsborg og mig underskrevne. Veilbye Præstegaard den 16 Septbr. 1797. H. Thomsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-06
Triske Holstenske Østers a Hundrede 10 Mk., som ogsaa gode J Citroner og hvide Voxlys faaes hos Odense den 2den Octbr. 1797. J. Lorenzen et Jürgensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-06
Formedelst en anden Gaards Kiøb lader jeg underskrevne ved offentlig Auction bortsælge min iboende Gaard tæt ved Raadhuuset. Gaarden bestaaer til Gaden af 13 Fag 2 Etager med Port og Jndkiørsel fra Vestergaden; en Sidebygning 14 Fag 2 Etager, hvorudi befindes Kiøkken og Bryggerhuus; et Baghuus en Etage 11 Fag, hvorudi er en Stald til 6 Heste, og en til 6 Køer, samt Vognremisse til 3 Vogne. Gaarden er vel indrettet til en honnet Familie som enten handler eller driver anden Næringsbrug. Auctionen holdes den 13 20 og 27 Octbr. om Eftermiddagen Kl. 3 Slet i samme Gaard, og den kan tiltrædes 8 eller 14 Dage efter Kiøbet. Odense den 26 Septbr. 1797. J. C. Stutzer, Chirurgus.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Den keiserlige Magt ved Nederrhinen regnes for 36,000 Md., som General Spork foreløbig skal kommandere. Reservekorpset skal posteres i Sletten af Dettingen. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Ved Postens Afgang hedte det, at Fyrst von Fyrstenberg, havde af C. H. Karl faaet befaling, at rykke frem i Breisgauen, og General Staray til Rastadt. Alt venter nu i hine Egne med Længsel paa afgiørende Efterretninger fra Vien. - J Wisbaden have Franzoserne hele Natten til d. 24de Septbr. været under Gevær, uden at man veed Aarsagen hvorfor. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Direktoriet arbeider utrættelig paa at befæste Republiten, ved den Omsorg det bærer for at besætte de vigtigste Poster med Mænd, som have aflagt Prøver paa deres republikanske Redelighed, og at bortrydde alle mistænkelige Embedsmænd. General Augeran (en fød Pariser, som ogsaa under Buonaparte har givet udmærkede Beviser, paa sin Tapperhed) har faaet Kommanden som Generalissimus over baade Rhin= og Mosel= og Sambre= og Maa Armeerne forenede. I hans Sted har General Lemoinfaaet Kommanden over de Pariser Tropper. (Morea har af flere Grunde mistet Regieringens Tillid, og der lægges ham nu blant andet til Last - hvad ogsaa udi disse Aviser blev paaanket i den historiske Oversigt af forrige Aars politiske Begivenheder (see Slutningen af Bidraget No. 1) - at han først understøttede Jourdan i Feldt. toget i Fjor Sommer, da det var for sildigt, og da denne allerede var slaget tilbage.) Den forrige Professor i Lovkyndigheden i Løwen, Borger Lambrechts, er blever Justitsminister. Alle Ministrene have befaling fra Direktoriet, ikke meere at tillade Brugen af Ordet Monsieur, men allene Benævnelsen af Borger, Forholdsreglerne imod Emigranterne blive stedse skarpere; alle Skuespilhuse, hvori man opfører royalistiske Stykker, skulle spærres.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
General Bernadotte er, som Nogle forsikre, skikket til Marseille, for at giøre en Ende paa den evige Myrden og Plyndren i denne Egn. Ved den italienske Armee kommer General Pille i hans Sted. - Scherer er og bliver Krigsminister.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Festen den 22de i Paris overgik alle andre Feste, som have havt Sted siden 1790, Mellem 150,000 Tilskuere faaes lutter Orden, Enthusiasme og Munterhed. Di rektoren Lareveillere=Lepaux holdt en Tale paa Mars pladsen, hvori han, som Nationens Apperstepræst, ofrede paa dens Vegne Forsynet levende Tak, fordi det har bevaret Frankerig som Republik. Dette var den første Talle af en Direktor, hvori det høieste Væsen anraabes. De 2 Jnvalider, som af Direktoriets Præsident fik i Nationens Navn en Laurbærkrone og Medaille, vare den 32aarige Kapitain Baron, som mistede begge Armene ved Huningens Beleiring, den 24 aarige Søekapitain Martii, som i en Søefægtning under - den nu deporterede - AdmiralVillaret Joyruse mistede begge Benene og den 55raarige Kapitain Gunther, som en Kanonkugle borttog begge Øinene i de Weissenburger=Linier.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
J 500 Raadet - hvor General Jourdan siden den 25 Sept. præsiderer, og Siepes er mellen Sekretairerne -er foreslaaet at holde Hoche en Æresfest ved alle Armeer og alle Meenigheder. Den 1ste d. Pulde, efter Direktoriets befaling, denne hensovede Helt til Ære holdes en Sørgeceremonie paa Marspladsen. Efterretningen om hans Død kom just til Paris Festdagen den 22 Septbr. Den Deputerede Eschasseriaux har ogsaa foreslaaet et Mindemærkes Oprettelse til Republikens Stifteres Jhukommelse, og nævnede blant disse en Condortet, Brissot, Vergniaux m. fl. Buonaparte har udgiver en Proklamation til sin Armee, hvori han skilder hvad Republiken har vundet ved Clichypartiets Fald. I en anden Proklamation til Militsen i det sydlige Frankerig formaner han Soldaterne, ikke at tilstæde de Touloner=Emigrantere, som overleverede Engellænderne Toulon og paa een Dag stak sammesteds 13 Krigskibe i Brand, at vende tilbage igien. Til Paris vare i nogen Tid ingen Poster ankomne fra Marseille, fordi en vis St. Christoph, som kaldte sig selv General for begge de lovgivende Korpser, holdt Broen og ForteSt. Esprit i Languedde besat med 2 Kanoner og 200 bevæbnede Jnsurgentere; men de republikanske Tropper gjorte snart denne selvgjorte General usynlig. I Lyon (hvor det nu er ganske roeligt ) havde man, førend den 4 Septbr., betegnet de bestemte Offeres - Republikens Venners - Huse med Blod, organiseret Jesuskompagniet og omhuge get Frihedstræer. I Vendeen ere 16 deporterede Præster, som Engellænderne havde sat i Land, arreterede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Engelland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Lord Malmesbury er, efter 78 Dages forgiæves Fraværelse, den 20de f. M. ankommen til London, strax blev holdt stort Statsraad, og derpaa sendt Kourerer til Petersborg, Vien og Lissabon, for at erklære disse Hoffer, hvor ubarmhiertig Frankerig atter havde behandlet det ædle Fredsbud. Denne ubehagelige Omstændighed har ogsaa havt slemme Følger paa de offentlige Fonds, ja de 3 Procent=Annuitæter faldt dybere, end de nogensinde har staaet siden deres Existentse. Det hedder, at Regieringen vil anstrænge, alle Kræfter, for at undgaae Nødvendigheden af en ydmye gende Fred. Det Rygte, at Frankerig, blant mange andre lignende Fredspunkter, har af Engelland forlangt Frihedstræets Oprettelse i Jerland, 500 Millioner Livres i Laan af den engelske Banke, en Samling af de skiønneste Malerier af Kongens Gallerie, Rettighed for Franzoserne at skrive og trykke i Engelland hvad de lystede, og Fæstningernes Portemouths og Plymouths Overgivelse med Magasiner, Arsenaler a til Franzoserne, saalænge til en almindelig Fred var sluttet (hvorhos de dog ikke vilde være ansvarlige for Jldskader i denne Tid) m.m., hvorimod Republiken igien vilde forære Engelland en prægtig Samling af de skiønneste Malerier, paa hvilke dens 14 Armeer Seire vare fremstillede - dette Rygte er unægtelig en komisk sathrisk Opfindelse af et vittigt Hoved. Hr. Pitts nudtømmelige Aand skal have udfunden en nye Finants Operationsplan, hvorefter Krigen kan fortsættes, uden at betynge Folket med nye Laan og Taxer, Hemmeligheden skal bestaae i at lægge en Taxe paa alle faste Eiendomme, atten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
J Skotland skal være nye Uroligheder over Milits Tydskland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Republikaniseringen torde vel udbrede sig videre og videre blant Germansens Sønner. J Coblenz firkulerer alle rede en Prokl mation til Beboerne mellem Stegen og Mannen, at de ogsaa maatte stifte en Transrhenans Republik. - Den 22de Septbr. blev i Boun det ciørhenanske Frihedstræe plantet. De 12 Laug have overgivet den franske Kommission en Protest, hvori de bevidne den store Afskye de have for at blive en uafhængig Republik Ved Frihedstræets Plantning i Colm vare, efter offentlige Blade, Anførerne for Processionen følgende: 1 Barbeer, 1 Brændeviinsbrænder, 1 Skomager, 4 Skræddere, 1 Advokat, 1 Prokurator, 1 Naalemager, 1 Bødker, 1 Giestgiver, 1 Kleinsmed, 1 Sekretair og 2 Personer, som tilforn vare forviste Staden. Til den ungarske Jnsurrektionsarmees Underholdning. søges et Laan paa 10 Millioner Gylden i de forreste Rigs kredse, imod Hypothek i de kriserlige Kammeralgodser og de meget betydelige Saltindkomster.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Krigstildragelser paa Søen. Paa Lloyds Kaffehuus i London er indløben den Efterretning, at Franzoserne have taget en riig portugisisk Handelslaade fra Brasilien paa 21 Skibe, førend Fredstraktaten mellem Frankerig og Portugal var bekiendt. - Admiral Duncan ventes snart tilbage til Engelland, og man er bange for, at Hollænderne skulle tage Leiligheden i Agt, og eengang komme uden for Texelen. J Brest ligge ved 21 Linieskibe og mange Fregatter seilfærdige, men det fattes paa Matroser, da disse heller tage Tieneste paa Kaperskibe, hvoraf i Nantes allene udrustes 20 paa engang. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Havnen for Cadix har nu i hele 22 Uger været indsluttet af St. Vincent. Aldrig har saa stor en Flaade være saa længe i Søen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Blandede Efterretninger. Ved Rhin Armeen ere store Forandringer i Vente, da mange af Officererne skulle have været af Pichegris Kreaturer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
En fransk Kommissair skal være ankommen til Basel og have forseglet alle den franske Charas d' Affaires, BorgerBachers, Papirer. Man siger, at det samme forde hændes flere franske Gesandtere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Den berygtede Emigrant, Grev Bouille har opholdt sig 3 Maaneder i Altona Ligesaa lever den bekiendte Chouaner=General Puisaye paa nærværende Tid i London. Det samme siges og Emigranten Bozon Perigord, en Broder til den franske Minister af samme Navn. Ex Direktoren Carnot siges for vist at være ankommen til Lausanne i Schweiz. Verninat, den forrige franske Gesandt ved den ottomanske Port, lever som Privatmand Paris. Hans Eftermand skal ved sin bydende Tone have fordærvet alting med Tyrkerne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
De fransk Emigrantere i Tydskland vare førend den 4de Sept. saa visse paa Seleren, at de allerede sagde, at de tre(Direktorer) vare myrdede og Kongedømmer forkyndt i Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Blant de ved Calais opsiskede Papirer befinder sig en Brev fra Ludvig Tvil til et af Oldingraadets Lemmer, som tilforn var Kammertiener hos Greven af Artois, hvori Hs. Majestæt yttrer sin fuldkomne Tilfredshed med alt det, som siden den sidste Trediedeels Jndtrædelse blev gjort af de lovgivende Korpser, En fransk Kaper=Brigantine paa 12 Kanoner og med 90 Md., som paa ingen Maade vilde beqvemme sig til Overgivelse, blev af en engelsk Skibskapitain boret i Sænk, og kuns 16 Mand ræddede. – Et skiønt Pendant til det franske Linieskib Hævneren i den store Søebataille med Engellænderne. -¬
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
J Florenz skal paa Bartholomæusdagen have været plantet 4 Kanoner med Kartætscher, for at forebygge Folkenroligheder. Hs. Hellighed skal giøre sig al muelig Umage for at vinde de frafaldne Indvaanere af Ancona tilbage, og tilladt dem at sælge for 180,000 Daler Kirkegodser, til at bestrideKontributionerne med! -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Kongen af Sardinien er meget stræng imod Oprørerne, og har ladet en Læge skyde, endskiønt Kiøbmændene hø halvanden Million Livres for ham, og den franske Gesandt interesserede sig meget for ham.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Buonaparte har ogsaa hos den gennesiske Regiering forlangt Oprørerne strængt afstraffede, 4 Bønderchefer, den ene af dem 70 Aar og de tre Præster, ere skudte. Forleden udraabte man et Skrivt i Paris, med den Titel: Liste over de siden Revolutionen berigede Deputerede og deres hemmelige Haandtering.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Saa er ogsaa et i Metz opslaget Skrivt: "Sandheden til Folket, denonceret for Regieringen. J samme forsikres helligt, at den sidste roialistiske Sammensværgelse var kuns et Hiernespind, m.m. Alle Billeder, Statyer, Malerier, Kors a. borttages, nu af Kirkerne i Belgien. Der maae heller ikke ringes meere, og alle Klokker ere bestemte til at smeltes J Strasburg er ved Festen den 22de f. M. den forrige, Maynzer=Professor, Wedekind, belønnet med en Borgerkrone for sit Skrivt over den franske Konstitution.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Den 4de er General Lafapette i et Følge af 15 Personer ankommen til Hamborg. Der vistes dem en almindelig Deeltagelse i Dreden, Leipzig og Halberstadt, men især i Halle af et Antal Studentere, som kom dem i Møde med Musik, og holdt Lafayette en kort, men værdig Lovtale.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Kantonen Jürich har besluttet at opfordre det hele Schweitzerforbund til, at sende en Gesandt til den cisalpinske Republik, for at erkiende og lykønske samme. En Bande Fabrikantere af falske Obligationer er opdaget i Amsterdam, og 5 af samme arretterede. Saa ere ogsaa i Holland opdagede falske Louisd'orer, som ere af Sølv og forgyldede. De ere tegnede med et dobbelt A. 1786, og Ludvigs 16 Hoved er for stort General Hoche, som døde i sin Svagers, GeneralDehelles Arme efter 6 Timers udstandne skrækkelige Lidelser, faaer sin Begravelse paa det Sted, hvor har den 18de April passerede Rhinen. Hans Hierte og Lunge ere sendte til Paris. - General Marceauls Liig er opgravet igien, forbrændt, og Asken lagt i en Marmor Urne, som man høitideligt har nedsat i et af Qvaderstene, bygget Mausolum. - Omkostningerne til den Ulmer=Fæstningsbygning anslaaes til 7 Millioner Gylden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Bassen af Belgrad har, under Tab af sit Hoved faaet befaling fra Konstantinopel, at give de keiserlige kongelige Undersaattere alle deres under Beslag lagte Eiendomme tilbage, overlevere alle keiserlige Overløbere, om de end have antaget den mahomedanske Troc. a.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
J Stokholm er man sysselsat med at oprette en Æres port for den nye Dronnings Ankomst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
En tam Ulv, som i Sydpreussen har slaaet sig løs af et hvindeligt Herskabs Lænker, gjør Egnen omkring Thorn yderst usikker, og skal alt have beskadiget 14 Mennesker En høifrugtsommelig Kone har han revet ihiel. To Haandværkskarle, som han anfaldt, holdt ham en Tid lang fra Livet ved at give ham Brød; men da dette var fortæret, sprang han løs paa dem, og rev den halve Haand af den en, og den ene Kind af den andens Ansigt, indtil de til Hielp Jlende for og ham.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Mercier har i en Pariser=Journal dadlet den paa nogen Tid meget brugelige Skik i Paris, at opamme Børn med Gieddemmelk. Den giør, som han siger, modt villig, egensindig og vellystig; dog troer han, at disse Børn ville engang i Tiden overgaae deres Forfædre i Dandsen og Springen. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Lægerne i Venedig maae herefter ikke meere skrive deres Recepter i det latinske Sprog, ikke heller Apothekerne beholde de gothiske Karakterer paa deres Krukker.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Den 17de f. M. lod en Greve Theodor von Bathiany en af ham opfunden kostbar Vandmaskine, med en betydelig Væg paa, gaae opimod den stærkeste Strøm paa Donauen, Et engelsk Skib har fundet 3 levende Søemænd paa et Vrag som i 17 Dage vare drevne omkring, havde næret sig med Kiødet af en Hund, til paa de sidste 7 Dage, i hvilke ikke en Bid var kommen i deres Mund. Det af Engellænderne opbragte spanske Skib, hvorfor blev budet saa meget af spanske Kiøbmænd, ligger nu under stærk Bevogtning for Anker i Deptford. Man har allerede solgt 1000 Unzer Plate an deraf. (Denne Metal er ikke at have i Europa, det ligner Sølv i Farven, og er 1/2 tungere en Guld.) Den svenske Stad Laholm, i Halland, er ved en skrækkelig Jldebrand lagt i Aske.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Det Jordskiælv, som i det spanske Syd=Amerika har anrettet saa store Ødelæggelser, har ogsaa hersket i det stille Hav hvilket skiller Amerika fra Asien. Man slutter dette af de Skibsvrag og mange store døde Fiske, som drive ind paa Kysterne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Jndenlandske Efterretninger. Fra det Kongelige Rentekammer er den 29de Sept. d. A. udkommet en Placat angaaende Vægt af Fisk og Meel i Island, samt Tilsigelse til et rentefrit Laan for de Handlende, som ville indrette og vedligeholde Oplag af NøvendighedsVare paa visse Steder i den nordlige Deel at Landet. Assessor Collets Tillæg til sin Bedømmelse, hvorom sidst meldtes, indeholder alleneste den kongelige Resolution, hvorved han sættes fra sit Embede, med Noter, i hvilke han henvises til de paaankede Steder i Recensionen over Birkners Skrivt. Rygtet giør M. C. Bruun til Sekretair hos Grev Bernstorff. En Konstabel har i Vestindien skudt en Matros paa Fregatten Freia. Han er bragt hertil og er nu under Tiltale.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
I Løverdags gik Fregatten Thetis, under Gen. AdjutanRigelsens Kommando, og Briggen Lougen, under Kapitain Fabritius's Kommando, fra Kiøbenhavn til Middelhavet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Sidstafvigte 11 Sept. disputerede ved Kiøbenhavns Universitæt Hr. Andreas Lund under Hr. Prof. Aasheims Præsidto for Doctorgraden i Lægevidenskaben, som Præses samme Dagi Fekultætets Navn meddeelte ham. J Fredags, den 6ted. disputerede B. Thorlacins for Doctor Graden i Filosofien; hans Opponentere vare Candidat Theol og Neumann og Engelstorf. Dagen derpaa desputerede tiligemaade bemeldte Candidat. Theolog. Engelstorf for meerbemeldte Doctor=Grad i Filososten og havde igien til Opponnentere de Herrer Doctor Filosost. Thorlacius og Candid. Theol og Neumann. Kommissarierne i Sagen mod den arresterede Kancellieraad Holm, de Herrer Bang, Rothe, Wedegge, Rain og Bagger, bekiendtgiøre i Kiøbenhavns Adresse=Aviser, at de, i Anledning af de beskyldninger, som ved nogle i disse Dage udkomne Skrivter, og i Særdeleshed ved et Skrivt under Titel: "Allerunderdanigst Klage til det Geheime Statsraad a. af den arresterede Kancellieraad Holm, ere gjorte imod dem, skulle, saasnart Sagen imod Kancellieraaden er paadømt, offentlig ved Trykken bekiendtgiøre den i Protokollen fremlagte Votering, og de Grunde, som have bestemt de af deres Handlinger, over hvilke Kancell. Holm nu fører Anke, de kræve derfor af Publikum, at der ikke forinden fældes nogen Dom i over dem og deres Handlinger, m. m.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Ved Klasselotteriets 5te Trækning, som begyndte den 2den d. M., er udkommen den 4de af de høieste Gevinster, 5000 Rd. paa No. 5728 hos Hr. Petersen i Husum; No. 19366 med 300 Rd. og No. 19049 med 100 Rd., begge hos Hr. Riissing i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Vacancer: Sognekaldet til Rødding og Schrave Meenigheder i Riber Stift, 300 Rd.; Sognekaldet til Næs, Udenæst- og Finstad i Aggershuus Stift, 400 Rd.; Stifts=Revisor Embedet ved de offentlige Stiftelser i Aarhuus Stift; StiftsønRevisor=Embedet ved de offentlige Stiftelser i Lolland og Falster.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
(Forlangt Indrykkelse. Det er nu i 2 Aar den 2den store Jldsnød, som ødelagde Nyborg; hver Gang var Hr. Postfører Lang balle den modigste Helt i at stride mod Jlden og vinde Seier, saa at Enhver har Aarsag at ære og takke ham. Hermed følger et Extra=Bidrag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Et det har behaget Livets og Dødens Herre at bortkalde A min inderlig elskede Mand Mathias Carstensen, Sognepræst for Bogense og Schoubye Meenigheder, den 4de d., efter en 16 Aars kierlig Ægteskab, dette maae jeg herved kummerfuld bekiendtgiøre for Slægt og Venner, frabedende at skrivtlig Condolence, som kuns opriver Saaret. Avisroes er et Jntet; men Savnet af en elsket Mand og Fader er undslettelig hos mig og 4 umyndige Børn, og hans øvrige Minde er jeg forsikret at være indprentet i enhver Retskaffens Hierte, som kiendte ham. Bogense den 7 Octbr. 1797. Anne Magrethe Carstensen, fød Lund.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-09
Avertissements. Pro Memoria. Ja Pesten allerede en lang Tid har raset paa de barbariske Kyster i Middelhavet, og, i Følge de seeneste hertil indkomne Beretninger skal være indbragt paa Corfica, hvorfra den med de Danske, Norske og Holsteenske Skibe, som i dette Efteraar og den tilstundende Vinter kan ventes hiem fra Middelhavet, mueligen kunde hidbringes, saa er det en Nød, vendighed at være agtsom paa enhver Omstændighed, den kunde tilbringe Fædrelandet en saadan Ulykke, og, til at forebygge samme, bruge ethvert mueligt Forsigtigheds Middel, Man skulle desaarsag tienstligst tilmelde Hr. Kammerherre, at der i Nyborg, som formodes at have Søefart paa Middelhavet, samt om noget andet Sted i det Dem anbetroede Stift maatte være i lige Tilfælde, da ogsaa dette, strax bør nedsættes Sundheds= eller Quarantaine=Commissioner. hvoraf enhver kan bestaae af en Magistrats Person, en Læge og en eller to Borgere, helst Koffardie=Capitainer, som have faret paa Middelhavet, og derved kiende noget til Quarantaine=Anstalter. En saadan Commission ville Hr. Kammerherre behage at anordne paa ethvert af disse Steder, og derhos 8 give dem den Jnstruktion. At de maae giøre sig nøie bekiendte med Forordningerne af 18de Juni og 28 Octbr. 1771 samt Quarantaine=Reglementet af 19 Decbr. s. A. for at anvende det passende deraf og sørge for, at alle muelige Forsigtigheds Midler bruges, saa at Pesten ei tilbringes Stedet eller Landet. At da Pesten grasserer paa Corfica, hvorfra Kapere ofte skomme til danske Skibe, som passere der forbi, saa kunde Skibene uagtet de have Sundheds=Pas fra det Sted, hvorfra de ere afgaaede, dog ikke ansees for reene, naar de, efter den Tid, ere i Middelhavet blevne visiterede af nogen Kaper Og endelig : at da den gule Feber, efter nu indkomne Beretninger, skal have yttret sig paa de Danske Koffardie=Skibe, i Vestindien, saa maae der haves nøie Opmærksomhed paa ethvert Skib, som kommer fra denne Egn, ifald det skulde komme hiem med sygt Mandskab. I øvrigt maae det paalægges disse Commissarier, ufortøvet at indberette til Quarantaine=Commissionen her i Staden, om noget skulde indløbe, ligesom de ogsaa have at henvende sig til samme Commission, om de maatte ansee nogle nye Bestemmelser i denne Henseende nødvendige. Det Kongel. Danske Cancellie den 7 Octbr. 1797. Brandt. Schow. Colbiørnsen. Rejersen. Til Stiftar inden over Fyen og Langeland Kammerherre Lichwald.