Berlingske Tidende, 1818-12-04
Stævning. Justistarius med tilforordnede Assessorer udi den Kongelige danske vestindiske Lands Overret, gjøre vitterligt: at efter Begiæring af Procurator Ewald Porth, som Fuldmægtig for Jean Marie Bores jenne, og i Kraft at Hs. Majestæts allernaadigste Bevilling af 12te September 1818, saaledes lydende: i Frederik den Siette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken Lauenborg og Oldenborg; Giøre vitterligt: at Vi, efter derom indgiven allerunderdanigst Ansøgning og Begjæring fra Procurator Ewald Porth, som Fuldmægtig for Jean Marie Bores jenne, allernaadigst have bevilget paa og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Stævning til Overretten, som 3de Gange skal indføres i den danske Statstidende, de Kiøbenhavnske Adressecontoirs Efterretninger og den altonaiske Mercur, samt den danske vestindiske Regierings=Avis, maae med Aar og Dags Varsel indkalde den eller dem, som maatte formene sig at have nogen Ret til en bortkommet Conto. 2 Courant, udgjort af bemeldte Procurator Ewald Porth af Vort Eiland hee St. Thomas i America, som Fuldmægtig for fornævnte Jean Mari Bores jenne, hvorefter denne kom tilgode hos Planter Joseph BlakChabert paa St. Croix, pr. Balance den Summa Pd. 1515. 4. 4, og som sidstnævnte under 25de Marts sidstleden accepterede, dermed at fremkomme og saadan deres Ret inden foreskrevne Tids Forløb at anmelde og beviisliggiøre. til Men om ingen inden bemeldte Tids Forløb skulde melde sig, maae der paa samme Conto Courant erholdes Mortificationsdom, som træder i den originalAccepts Sted, for derefter at søge Betaling. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at lage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernendigste Befaling. Den Kongelige vestindiske Regiering, St. Croix, den 12te September 1818. Bentzon. Stabell. Smidt. Pantoppidan, vorder herved, med det derudi bestemte Varsel, stævnede Alle og Enhver, som er maatte være Jhændehavere af, eller formene sig at have nogen Ret til den i Bevillingen nævnte Conto Courant, udgjort af Procurator Ewald Porth som Fuldmægtig for Jean Marie Bores jenne, hvorefter denne kom tilgode hos Planter Joseph Blake Chabert paa St. Croix i America pr. Balance den Summa 1515 Rd. 4 Real 4 Styver D. V. C., og som sidstnævnte under 25de Marts d. A. accepterede, til at møde for den Kongelige danske vestindiske Lands Overret, som vil vorde sat og holdt den første Onsdag i Ma Maaned i Aaret 1820, om Formiddagen Kl. 10 Slet, udi det offentlige Re huus Nr. 10 i Kongensgade her i Byen, eller hvilket andet Sted Lands Op retten da maatte holdes, dermed at fremkomme, og saadan deres formeentlig Ret at beviisliggiøre, da man i manglende Fald vil paastaae bemeldte accepterede conto Courant ved Dom mortificeret i Medhold af attermeldte allernaadigste 2, Bevilling, saaledes at Mortificationsdommen træder i den originale AcceptsSted for derefter at søge Betaling. Efter Sagens Beskaffenhed og Forordningen af 3die Juni 1796 kan ingen Forelæg eller Laugdag ventes. St. Croix i America, Christianstæd, den 23de September 1818. Under Lands Overrettens Segl og Justitssecretairens Underskrivt. (L. S.) Wesselhøft.