Berlingske Tidende, 1794-04-14
Da den her i nogle Aar boesiddende afskedigede Major forden Fyrstel. glücksburgsk Hof=Cavailler Christoph Detlev vor Koppelau, efterat han et Aar tilforn ved Døden havde mistet sin Kone Luisen von Koppelau, Enke efter Riegel, fød Weinigel, er den 2den Januarii d. A. død som Enkemand, og den høypriselige Overret i Gottorff efter derom skeet allerunderdanigst Angivelse, har under 8de Januarii h. A. givet mig aller høyest befaling, efter et offentligt Proclamas Udstædelse forvito juris ordine, at bringe denne Arvesag i Rigtighed; thi bliver i Følge bemeldte allerhøyeste Commissorium ovennævnte forhenværende Major og glücksburgske Hof=Cavailler Christoph. Detlev von Koppelaus her skedte Dødsfald herved offentlig bekiendtgjort for hans her ganske ubekiendte Arvinger, om hvilke han medens han levede ikke kunde give mindste Efterretning, og derhos tilføyet, at, i Følge et af ham under 6te August f. A. oprettede og under 15de hujus mens & annis allerhøyst confirmeret Testamente, er den herværende Fattig=Casse universalArving til hans ganske ringe Efterladen saab, følgelig hans øvrige Arvinger ikke have noget at vente; hvorhos tillige alle og enhver, som maatte have Fordringer paa Stervbodet er capite de bitte eller paa anden Maade, have paa lovlig Maade at angive saadanne her ad Protocollum professionis. Hvad dernæst hans afdøde Kone Lovise von Koppelaus, Enke efter Riegel, fød Weinigels Arvinger angaaer, saa ere samme, efter et mellem hende og hendes første Mand afg. Major Hans Jacob Riegel ved det forrige gevorbene oldenburgske Regiment til Fods, under 30te December 1748 oprettet Testamente, og en under 25de Junii 1752 allerhøyst bekræftet Codicill, sammes tvende da i Hamborg sig opholdende Søstre Margaretha Hedewig Schrivers og Dorothea Sophia Grams eller deres Arvinger, og det paa en i begge bemeldte Actor nærmere beskreven Maade. - Da nu den afdøde Major Christoph Detlev von Koppelau efter sin Kones dødelige Afgang, var deelt den daværende fælleds Formue, og under 24de Januarii f. A. i den altonaiske Mercur og i Martii Maaned samme Aar i den hamborgske Tidende offentlig har ladet indkalde forbemeldte sin Kones Arvinger for at affinde sig med dem, uden at de eller nogen paa deres Vegne have meldt sig, til at modtage den til dem udsatte Summa, saa blive til disse Ægtefolks fælleds Efterladenskabs endelige Berigtigelse, Margretha Hedewig Schrivers og Dorothea Sophia Grams fød Riegel forhen i Hamborg, eller deres Arvinger i Kraft af det engang meldte allerhøyeste Commissorium herved lovlig og under Straf af deres Arverets Forliis og evig Stiltienhed citerte og befalede inden de næste 12 Uger a dito hujus publicationis, her 20 Protocollum professionis under Beskikkelse af en denne Jurisdiction underkastet Procurator ad Acta, tilbørlig at legitimere sig deres Arveret efter begge forbemeldte allerhøyst confirmerede Dispositioner, da den dem der bestemte Arvedeel skal blive udbetalt, tillige advares de, at dersom de inden bemeldte Tid hverken angive eller behørig legitimere sig, blive de udelukte fra Arven, og derover paa anden Maade disponert. Hvorefter enhver, som det angaaer haver sig at rette, og for Skade at vogte. Gravenstein, den 26de Martii 1794. H. Henrichsen, Fyrstel. Hofraad.