Berlingske Tidende, 1772-01-20
Efterat General=Major Miloradowitsch den 31te Octob havde draget Fiendernes Opmærksomhed paa de lette Troppers Operationer, og havde erholdet Overhaand over dem, passerede han den følgende Dag over Donau, deelte sin Commando i 2 Colonner, af hvilke han selv anførste den ene og overdrog den anden til Oberst Bonsows Anførsel. Den første Colonne bestod af 747 Gemene, og den anden af 723. Avantgorden bestod af 270 Grenaderer under Major Grottenhielm, og samme blev bedækket af Oberst Faminzin med 250 Saporeger=Cosakker. Af 70 Doniske Cosakker maatte den ene halve Deel aabne Marchen, men den anden Deel tiente til at bedække Colonnerne paa Siderne af Øen. BeggColonner havde Artilleriet i Midten. De fiendtlige Tropper forsamlede sig, eftersom det af vores ved Strandkanten posterede Piquet givne Signal tilkiendegav deels ved Matichin, deels ved deres Leyr, og de første begyndte alt at komme imod vore. General=Major Miloradowitsch lod strax giøre en hæftig Kanon-Jld. Saavel Stædets Beliggende, som Fiendens Nærhed gave vore god Leylighed til at giøre Fienden stor Stade. Herpaa bleve Kanonerne stillede mod den paa en Høy staaende fiendtlige Leyr og dens Batterier, hvilke, saavelsom det langt bag ved deres venstre Flør ved Matschin opkastede Batterie, alt agerede. Da General Majorens Hensigt gik ud paa, at angribe Fiendens Ley paa den høyre Fløy, saa toge vore Colonner paa den venstre Haand en lang Omvey, hvorved de fiendtlige Kanoner fyr rede tapper paa vor Flanke, men ey gjorde vore nogen Skade. Høyen var saa steil, at man med stor Nød kunde komme op paa samme; og dog overvandt begge Colonnerne denne Vanskelighed. Af de Forsøg, som Fienden gjorde, kunde man see, hvor gjerne han havde ført sig de os mødende Besværligheder til Nytte; men i hvor ofte han end søgte at formene os at stige op, blev han dog ved vore Kanoner, og de mod ham sendte Partier altid drevne tilbage. Saasnart Feldt Artilleriet var bragt paa Høiene, toge Colonnerne samme i Midten, trængde ind i Flanken af Leyren, og droge under bestandig Fyren giennem det hele Retranchement. Paa samme Tid indtog Major Faminzin med de Sapo oger Co sakker den Høy ved Matschin, og det der værende Batterie, og det med en roesværdig Hastighed. Af de 50 Tyrker, som der havde staaet, maatte nogle springe over Klingen, Han erobrede og 2 Fahner. Fienden forlod sin Leyr, og tog i Hast Flugten, og da vore Tropper marcherede igiennem den fiendelige Leyr, forsamlede sig Fienden Hobeviis paa en anden Høy, som ved en Dal var adskilt fra Leyren. General=Majoren gjorde altsaa Halt, og veligeholdt af sit Feldt=Artillerie en hæftig Jld med saa god en Virkning, at man langt fra kunde see, hvorledes Tyrkerne faldt omkuld Herfra adspredte de sig til alle Sider, og løbe største Deelen til Garsow. Grenadeererne bleve her saa længe som ArrierGarden, indtil alle vore Tropper vare marcherede ud af Leyren, og herpaa blev den anden Colonne beordret til Marschin, for der at holde en vigtig Høy saa længe besat, indtil den første Colonne tilligemed Artilleriet var passeret Matschin; da den og skulle følge efter samme. Leyren blev paa alle Sider stukket i Brand; og det samme skeede med en anden liden Leyr, 5 Werster fra Matschin, paa Veyen til Tulscha, som Tyrkerne ligeledes havde forladt, til hvilket at udføre et besynderligt Partie af Dohniske Cosakker var da udsendt. Leyren og Staden Matschin vare opfyldte med et stort Forraad af Munition og Krud. Alt dette, saavelsom Magazinerne bleve et Rov for Jlden, og Staden, selv blev ødelagt. Mange Tyrker, som havde forstukket sig i Staden, bleve nedsablede, og andre omkomme i Luen, da Jlden paa engang greb overalt om sig. General-Major Miloradowitsch blev her staaende over 4 Timer, og vendte derpaa tilbage til Brahilow. Han bragte 14 Metal Kanoner paa skiønne Lavetter, en Tschoktar af 5 Kanoner, 5 Baade og 15 Pontons med sig over til vor Strandkant. De forefundne 11 Kanoner bleve kastede i Donau. - Efter indløbne Beretninger, og saavidt man har kundet erfare, have de fiendtlige Tropper her bestaaet af 7 til 8000 Mand. Deres Forliis ved Leyrens Jndtagelse, ved deres Fordrivelse fra den anden Høy og i Staden Matschin strækker sig til 450 Mand. Paa vor Side ere derimod ikkun 6 Soldater og 1 Cosak blevne, og af Underofficerer og Gemene ere 14 Mand tilligemed 12 Cosakker blevne saarede. Beretning om det Foretagende mod Girsow.