Berlingske Tidende, 1759-08-20
Montags, den 20. August. Russische Relation. datiret den 29. Jul. h. a. von der zwischen ihnen und den Preussen den 23. gehaltenen Schlacht. Den 23. Jul. brach die Armee vom Dorffe Bückow auf, und marschirte zur Rechten, wo man die Nachricht bekam, das der Feind unsere Bagage attaquiren mollte, worauf der commandirende General dem General=Lieutenant, Prinzen Galliczin, als dem nachsten bey der Bagage, selbige decken zu lassen, befahl, melcher daher den Jngenieur=Lieutenant Vast mit 4 Regimentern Grenadiers und einer Brigade Artillerie dahin commandirte. Jugleich befahl man dem General=Major Tottleben, einen Theil leichter Truppen bey der Armee zu lassen, und mit dem Rest gleichfals die Bagage zu bedecken. Der General en Chef, Graf Fermor, welcher die erstere Division commandirte, traf während dem Marsch der Armee einige feindliche Escadrons auf den Wege an, welche er sogleich durch ein Artillerie=Jener verjagte. Man saae darauf eine Menge Øferde, deren Renter verlohren gegangen, in der Jrre herum lauffen, uud nach der seindlichen urück-Ziehung sand man viele Leute und Pforde auf dem Platz. Gegen 2 Uhr, des Nachmittags, stand unser rechter Flugel an der Oder, der linke om Dorf Niken, u die Mitte der Armee bey dem Dorf Paltzen Tobald die Armee diese Position genommen hatte, sing der Feind, welcher sich auf dem Berge Klocken postiret hatte, mit unsern leichten Truppen ein heftiges Feuer, an. Auf einmahl aber wandte er sich mit seinem lin ken Flugelium, und attaquirte unsern rechten, worant das Kanonen=Fener von beyden Seiten anging, und 1 Stunde dauerte. Der Feind kanoniste im Anmarsch; und wie er anf einen Musqueteen=Schus von uns war, attaquirte er uns mit ungemeiner Hitze. Ervurde aber durch unser gleichfals starkes MusquetenFener zum Weichen gezwungen, weswegen er im Zuractichen immer nene Truppen wieder anrücken lies, und uns auf die Art dreymahl nacheinander attaquirte, jedoch auch jedesmahl repoussiret wurde. Unter der Zeit lies er auch seine Cavallerie auf uns stossen, die zwar durch unsere erste Linie durchbrach, aber auch gleich darauf von dem General-Lieutenant Demicow, welcher mit dem Corps de Reserve zwischen dem ersten und zweyten Treffen stand, wieder zurück getrieben vurde. Jn der feindlichen Cavallerie-Retraite detaschirten sich einige Escadrons, und fielen auf under erstes Grenadier-Regiment. Sie wurden aber durch das Artillerie=Feuer gleichfals zum Weichen gebracht, al der Feind sahe, das er durch die af unsern rechten Flagel gemachten 3 Attaquen nichts ausrichten, konne, wandte er sich gegen unsern linken, und attaquirte denselden zu zweyenmahlen mit grøster heftig keit. Während der Zeit marschirte auch ein Theil der feindlichen Cavallerie nach dem Dorf Niken, um da durchaugehen, und in unsere linke Flanque einzuhaven. Der General-Major Tottleben, welcher die starke Kanonade gehøret hatte, kam mit den leichten Truppen wirder zur Armee, und stellte sich bey unserm linken Flagel. Als er aber darauf die Annaherung des Feindes gegen das Dorf Niken gewahr vurde, lies er selbiges anginden, wodurch also das feindliche Vorhaben gandlich vernichtet wurde. Jndessen fiel der Oberste Boulzel anf ein feindliches JnfanterieRegiment, welchem er eine Kanone abgenommen har, Nach einer 5stündigen Schlacht wurde der Feind also aller Orten zum Weichen gebracht, und unsere leichten Truppen versolgten ihn. Die Annherung der Nacht verhinderte uns aber, uber den flichtigen Feind noch grossere Vortheile zu erhalten. Unserer Seits sind geblieben: Der General-Lieutenant Demikow, 2 Stabs Officiers, 2 Capitains, 2 Subaltern=Officiers, 11 Unter-Officiers und 878 Gemeine. Blessirte: Der General-Lieutenant Barasdin, der Brigadier Eltschaninof, 4 Obersten, 4 Oberstlieutenants, 6 Major, 36 Rittmeister und Capitains, 32 Lieutenants, 69 Seconde-Lieutenants und Fahnrichs, und 3744 Unter Officiers und Gemene. Wir haben 1605 Gefangene gemacht, und 4 Fahnen, 3 Staadarten und 14 Kas nen erobert. Unsere Armee campirte auf den Wahl Platz. Den 24. wurde ein Detaschement commandiret, die Todten zu begraben, worunter feindlicher Seite 4220 besindlich waren. Ohnedem wurde eine grosse Menge Trommeln, Flinten a. auf dem Wahl-Platz gefunden. Jn der Zeit kam der Rapport vom General-Major Tortleden, welcher den Feinde zu harseliren nachgeschickt war, das selbiger seine Bagage verbrannt hatte, und sich uber verschiedene auf der Oder geschlagene, Brücken in grøster Eile retirirte. Denselbigen Tag wurde der General=Major, Prinz Wolchonsky, mit 2 Jnfanterie=Regimentern, 6 Escadrons Grenadiers u einem Corps leichter Truppen nach Crossen commandiret, um selbige Stadt in Besitz zu nehmen. Den 25. wurde das Te Deum gesenert, und ein Freuden=Feuer gemacht, wie auch der General-Lieutenant Demicow mit allen Militairischen Ehren Zeichen durch Catholische Priester begraben. Selbigen Tages wurde der Oberste Brill commanderet, die Gefangenen und Blessirten nach Posen zu bringen. Den 26, rapportirte der General=Major, Printz Wolchonsky, das er mit seinem Detaschement beyCrossen angekommen, woselbst er 6 feindliche Husaren Escadrons angetroffen, welche sich mit uusern Ensacken herum geschossen. Er hat daranf unter ste einige Bomben werffen lassen, um dadurch den Feind zu verjagen, welcher sich auch sogleich zur Rechten langs der Oder retiriret. Wahrend der Zeit har den Oberste Minster mit 2 Escadrons Dragoner und etlichen Feld-Stücken die seindlichen Husaren, so in derVorstadt lagen, attaquiret, die sich sogleich mit den ersten Flüchtlingen vereiniget. Hernach zog erwährter Oberste die Jnfanterie zu sich, und umringte die Vorstadt, worauf die Garnison in Crossen die Brücke zwischen der Stadt und der Vorstadt niederris, und auf die Unsrigen mit Kanonen feuerte. Sobald aber der Prinz Wolchonsky mit Kanonen auf selbige zu schiessen angefangen, und einige Batterien anfrichter, Ties, um auch die Stadtzu beschiessen, so retirirte sick 3die Garnison mit ihrer Artillerie aus der Stadt, welche diesen Vorfall durch einen Trompeter zu wissen aab und sich nachher durch Deputirte Jhrer Russisch-Kayserl. Majestat Schuz unterwarf. Die Einwohner der Stadt machten darauf die Brücke wieder zurechte worauf der Prinz Wolchensky in die Stadt hinen zog, ohne bey deren Einnehmung einen Mann verlohren zu haben. Erwähnter General-Major schikte gleich den Obersten Persilef mit Cosacken heraus, um die seindliche Garnison au verfølgen, welcher daven 19 Gefandene gemacht, und eine opfiindige Metallene Kanone, nebst einem Theil von dessen Bagage, erobert, Die Haupt-Armee brach denselden Tag an, marschirte den Weg nach Crossen zu, und lagerte sich bey dem Dorf Krammersborn.