Berlingske Tidende, 1753-11-05
Som forrige Premier=Lieutenant ved det Nordenfieldske Regiment og Sparboesche Compagnie udi Jnderøens Fogderie, Tronhiem stift og amt i Norge, Ulrich Friderich Sverdrup ved døden er afgangen, uden ægteskab og livs arvinger, og hans efterladte stervboe straxen er tagen under registering og vurdering, samt for at soulagere dets huusholdnings udgifter, løsøret ved offentlig auction bragt udi penge, men gaarden og dens megen ringe avling, ved første gangs opbud ey var saa tilstrækkelig, som skifterætten har syntes antagelig, til den baade bekiendte og ubekiendte gielde betaling, er samme udsat til 2den og 3die gangs auction til creditorer og fraværende arvingers beste; Til hvilkes, imidlertid indkaldelse, stervboet taaler ey ordentlig proclames bestridelse, siden bemeldte afdøde, skal have endeel arvinger, baade udi Kiøbenhavn, Aggershuus Christianssand stifter, byer og paa adskillige stæder i Norge, hvorom ingen egentlig tilforladelig efterretning om navne, myndighed eller umyndigheds vished haves, bliver samme tilligemed stervboets creditorer, med deres i hænde havende krave justification, herved 3de postdage efter hinanden de datis, indkaldet inden den i Norske lov 5te bogs 2det cap. 4de art. og dito bogs 13 cap. 27 art. præscriberede tid at indfinde sig udi mit forenskriver og skifteforvalter Peter Rosteds huus paa gaarden Fossum i Stode Præstegield i bemeldte fogderie og amt beliggende, for at ligitimer re deres formeenende arverrettigheder til at arve eller gielde, og havende lovlig gields prætensioner der følgelig bemeldte lovens allegerede og videre tids expiration ey af skifterretten vorder antagelig. Endelig advares stervboets debitorer, om nogen efter deres udgivne beviser findes, inden bemeldte lovens tid, at lade møde udi skifterætten, at besørge deres gields, enten ligvide eller betaling, eller ved skifterættens decission og udlæg have skade for hiemgield, enhver at vorde pleiet efter lov, ret og boets tilstand. Efter en gammel høy aldrende ved døden afgangen bonde kone udi Jnderøens Fogderie og Snceaasens Præstegield i Tronhiems Stift og Amt Nordenfields, tilforn boende paa gaarden Drafland, og nu tilsidst paa gaarden Rygvold i bemeldte Præstegield, navnl. Malena Andphinds daatter, været 2de gange gift, den sidste gang med nu efterlevende mand Peder Erichsen Rygvold med hvem hun ingen livsarvinger haver, og første gang med den forlængst afdøde mand Ole Arentsen Drafland er endeel børn og arvinger, hvilke alle ere nærværende, undtagen en hendes søn, navnlig Ole Olsen Drafland, fra hvilken for 20 aar siden og seenere ikke, haves brev at være mester skrædder i Aalborg i Jylland, og boende udi Adelgaden; Og som bemeldte afdøde qvindes efterladte boe, efter strax holdte registering og vurdering, befindes af den tilstand det ey taaler nogen ordentlig proclama, til indkaldelse eller videnhed eftersaa lang tids forløb hvor han sig nu opholder, levende eller død gift eller ugift og efterladt sig arvinger eller ikke, bliver atter melde te arving Ole Olsen Drafland eller arvinger, herved 3de postdage efter hverandre de datis, efter Norske lovs 5te og 2det capite4de art. og dito bogs 13 cap. 27 art. præscriberede tid, paa min forenskriver Peter Rosteds gaard Fossum i bemeldte fogderie, StodsPræstegield og Amt beliggende, at indfinde sig med saadanne af vedkommende øvrigheds attesterede beviiser i mangel af selv indfindelse, der kand ligitimere hans arve berettigelse eller anden havende prætensioner, og derefter at vorde pleiet efter stervboets tilstand og videre lovens medfør. No. 89 den 5 Novembr. 1753.