JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1759-11-02
En nye opbygt Hukkert Gallige, beliggende i Havnen for Assens, af Størrelse til ongefehr 1000 Tønder, Skipper Søren Tamdrup sammesteds tilhørende, bliver med tilhørende Redskab førstkommende 31 Octobr. Formiddag Kl. 10 Slet, i Følge ergangne Dom og Jndførsel, for en bemeldte Søren Tamdrups Creditor, paa Assens Raadstue, Anden Gang ved Auction opbuden, og om antagelig Bud skeer bortsolgt; men i Mangel deraf, bliver bemeldte Fahr berørte Sted den 7 Novbr. nestefter, Formiddagen Kl. 10 endelig opbuden, og uden videre Auctions Holdelse bortsolgt, efter de Conditioner som paa Auctionsstædet publiceres, og forinden kan faaes til Eftersyn hos Borgmester Hans Uldall som Auctions-Directeur, sammesteds.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
Saavel Arvinger som Creditorerne efter afg. Commandeur-Capitain ved Søe=Etaten, Leonhardt Klouman, indkaldes herved at møde i Skifteretten i Under=Admiralitetet inden 6 Uger, for at legimere deres Arverettighed eller Krav, da Skiftet derefter til Slutning bliver foretaget. Weddeløv Gaard, en halv Mul fra Roeskilde beliggende, er ved Mad. Weldings Dødsfald bleven ledig, saa at Gaarden enten strax eller til førstkommende Paaske kan faaes til Beboelse. Udi Gaarden er 8 til 9 gode Værelser, foruden Kiøkken og Spisekammer, samt Kielder og Loftrum, tilligemed Domestique Kammer, item Vognremise og Hestestald, samt Leylighed til Brænde og Ladehuuse, foruden er ved Gaarden en smuk anlagt, og med Plankeværk indhegnet Hauge med en Fiske=Dam, som den Leyende altsammen kan blive overladt, og Gaarden er meget beqvem for et Herskab og anden honet Familie. Liebhaberne vilde behage at addressere sig herom til Forvalter Schou paa Ledreborg, for med hannem om Leyen at accordere.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
Den geistlige Skifteret i Synder-Lyng-Herred giør herved 3 Postdage efter hinanden bekiendt, at Velærværdige og Høylærde Hr. Christian Matthiesen Faber, forhen Sognepræst til Biergegrav Aalum og Tanum Meenigheder i fornevnte Herred i Wiborg Stift, er ved Døden afgangen den 9 Septbr. indeværende Aar, hans Efterladenskab registeret og vurderet; thi vilde Credi= og Debitorer anmelde sig med lovlige Beviser for Skifteretten, den Tid Loven determinerer. Bunderup Gaards Avling og de derunder liggende anseelige Konge- og Kirke-Tiender, ere fra anstundende 1ste May paa 6 Aar, at faae til Forpagtning, paa samme Conditioner, som det den nu værende Forpagter er overladt, saaledes at al Avlingen drives af Bønderne. Liebhaberne vilde behage at addressere sig til Godsets Forvalter, Sr. Schou paa Ledreborg, hos hvem saavelsom hos Sr. Coln paa Bunderup Gaard, Conditionerne kan faaes til Eftersyn.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
Da den ved det Sædlandiske gevorb. Regiment til Foed stande ne Premierlieut. Rohkohl, sidstleden ved Døden er afgaaet, og vi derpaa som Skifte=Commissarier er forordnet, for at bringe den Afdødes Stervboe i Rigtighed; saa haver vi funden for got, at lade paablicere et offentlig Proclama i de Danske og Altonaer Aviser: Ligesom vi ogsaa hermed een Gang for alle, og altsaa peremptorie, citere, og indkalde alle og enhver, som maatte have nogen Krav til den Afdødes efterladne Midler, de maa herrøre ex quocunque capite vel causa, at de samme sub poena præclusi et perpetui silentii inden den i Loven foreskrevne Tid adato publicat, behørigen at angive sig hos mig, Regim. Anditeur Noodt, respect, sig tilstrekkeligen legitimere, og deres Fordringer behørigen justificere, de Fraværende ogsaa Procuratores ad Acta bestille, da enhver skal vederfares, hvad ret er. Hvorefter alle Vedkommende sig haver rette, og for Skade at lagttage. Glückstadt i Commissionen, den 26de Oct. 1759. J. P. Balling, T. D. von Castonier, C. ANoodt, Auditeur.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
Second=Lieut. Capitain.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
Udi Continuationen af den i Aviserne under No. 54,55 og 56 udgangne Publication, at Hr. Jens Nybroe, fordum Provst over Hindborg og Rødding Herreder, og Sognepræst til Balling og Wolling Meenigheder udi Salling, Skivehuus Amt Wiborg Stift, den 5 May a. c. ved Døden er afgangen, saa lader Provsten over fornevnte Herreder Hr. Wilhelm Adolph Worsøe, Sognepræst udi Skive, som Skifteforvalter herved endnu engang for alle advare og indkalde alle og enhver, som i nogen Maade kunde formeene sig at have noget at pretendere efter ham, ved Skifter og Umyndiges faldne Arver, som i Herrederne kan være holdne og forvaltede af ham i hans Tid, at de uden Ophold jo før jo bedre indgiver deres Fordringer og Prætensioner til mig her udi Skive, saasom man tænker at ville bringe Skiftet til Endelighed til førstkommende Snapsting, i hvis Ermangling de Udeblivende selv haver Skaden. Skive den 2 Nov. 1759.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
Det giøres herved bekiendt, at Fredagen den 16 Novbr. først komme om Formiddagen Kl. 10 Slet, bliver her i Kiøbenhavn hos Kiøbmand Sr. von Eynen, boende i Gottersgaden 3die Dør fra Myntergaden op af til Volden, ved offentlig Auction 4de og sidste Gang opraabt og absolut til den Høystbydende bortsolgt, Apotheqvet i Wordingborg her i Sielland, med tilhørende Gaard og Hauge, samt Apotheqver=Rettighed med videre, alt efter de Conditioner, som paa Auctionsstedet vorder bekiendtgjort, og forinden tilligemed Jnventaria kan faaes til Eftersyn hos Jonas Greger, logerende hos ovenmelte Sr. von Eynen her i Kiøbenhavn, og i Mordingborg hos Tolder Sr. Schiønning. Da Otto L. Harbou ved Hr. Generalmajor von Reichweins anbetroede Regiment nyeligen ved Døden er afgangen, og hans ringe Efterladenskab ey kan taale at lade noget ordentlig Proclama udgaae, altsaa lader de anordnede Skifte-Commissarier og Regiments Auditeuren Hans Knoph herved udi Gazetterne 3de Postdage efter hinanden indkalde formelte afdøde Otto L. Harbous Debi= og Creditorer at møde udi Jtzehoe, forinden den i Loven determinerede Tid for der deels at legitimere, deels at imodtage hvad enhver efter deres Kravs Beskaffenhed Lovbillig kan tilkomme eller blive skyldig; thi i vidrige Tilfælde maa enhver tilskrive sig den Skade derved tages kunde.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
Da en vis Person i Wiborg Egn haver inventeret en nye Plov, som, efter de paalidelige Prøver dermed ere gjorte hos Hr. Forstander Borreschmithi Wiborg, og andre brave Folk der i Egnen, meget læt, ja lættere og beqvemmeligere kan trækkes af tvende Hester, samt kjøres og styres af een Karl, end nogen hidtil i Danmark og Norge enten bekiendt eller beskreven Plov, saa tilkiendegives dette, paa det, at de Lysthavende kunde behage, i Tide enten mundtlig eller skriftligen, at addressere sig derom til velbemeldte Hr. Forstander Borre schmith, som da kan give Anviisning, hvor saadanne Plove, i alle Maader saaledes indrettede og lavede, at de strax kan sættes i Jorden og bruges, kan faaes til førstkommende Snapsting 1760, for 4 Rdlr. Stykket. De, som strax melde sig, kunde og, mueligt, strax og inden Vinteren faa nogle Stykker. Enhver vilde og tillige behage at melde sine Markers Beskaffenheder, at man derefter kunde vide, at indrette Plovene. Med hver Plov skal ved Udleveringen følge en skriftelig Underretning, hvorledes bemeldte Plove skal laves og behandles til Jorden, skiønt enhver Plovmand, som vil bruge fornuftig Eftertanke og ikke være egensindig, lætteligen, uden saadan Underretning, kan med Nytte betiene sig deraf, eftersom Jndretningen er simple. Et Eiendoms Huus eller Huus=Bygning, Heinedslund kaldet, beliggende paa det Kongel. Stift Walløes Grund i Herfølge Sogn, kort uden forbemeldte Herfølge Bye, en halv Miils Vey fra Kiøge, bestaaende af 3de Fløye eller Huuslængder, hvoraf Stuehuuset er Teglhængt og med Muur og Bindingsværk, som en liden Lystgaard, nye opbygget af forrige Forstander i Walløe Hospital udi Herfølge, Sal. Christen Lange, og hans Stervboe tilhørende, er berammed til Løverdagen den 24 Novbr. 1759, at vorde igien stillet til offentlig Auction udi Tingstuen i meerbemeldte Herfølge, for da til den Høystbydende absolute at vorde bortsolgt, saa fremt nogenledes antagelig Bud kan erholdes; alt paa de Conditioner, som paa Auctionsstædet vorder bekiendtgjorte, og ellers forinden kan faaes at læse og eftersee, saavel hos Skifteforvalteren Amtsforvalter Rosted, paa Billesborg, som og hos Birkeskriver Heglund i Herfølge; hvorhos imidlertid meldes til de Lysthavendes Efterretning, at til fornevnte Huus er indrettet 2de smukke Lyst-Frugt= og Kiøkkenhauger, hvoraf een er indhegnet med et godt og dygtigt nyt Plankeværk af Egetømmer og Fyrrebræder, saaog kan derved bekommes et Vænge i Fæste, Kirke=Heinede kaldet, hvorudi Huuset med Haugerne er bygget og anlagt, til Sædeland, Engslet og Græsning. Hvilket saaledes for alle og enhver hermed bekiendtgiøres, som og, at ingen fleere, end denne Auction derover, efter denne Tillysning, vorder holden, at derfore de, som maatte være Lysthavende, vilde behage at indfinde sig fornevnte Dag og Sted, om Morgenen til Kl. 9 Slet, da det agtes Auctionen at lade foretage.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
En Capital af 4000 Rdlr., kan nestkommende Viborg Snapsting 1760 faaes til Laans hos Mad. sal. Jens Damgaards, mod billig Rente, samt forsvarlig Pant i Jordegods eller Tiender. som saadan Capital maatte behøve, ville herom behage at addressere sig, enten til bemeldte Mad. Damgaard i Colding, eller og til hendes antagne Laugværge, Bye= og Herredsfoged Frausing i Warde.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
Mandagen den 12 Nov. førstkommende, bliver og om Formiddagen Kl. 8 Slet hos Peder Holm i Kiøge holdet Auction, over endeel, deels pantsat deels andet Løsøre, bestaaende af Guld, Solv, Kobber, Messing, Jernfang, Trævahre, Speile, Gang= og Sengeklæder, damastes Dekketøy, Porcelain og Skilderier med videre, hvorover de trykte Catalogi er at bekomme hos bemelte Peder Holm, til hvem ogsaa Betalingen skeer strax ved Vahrenes Annammelse i sær af ubekiendte. Thi vilde de Lysthavende sig til ermeldte Tiid og Sted indfinde.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
Fredagen den 9 Nov. førstkommende vorder paa Bør NB. 2) sen Kl. 12 slet ved offentlig Auction forhandlet 16840 Par korte halv fiine Strømper, 108 Par grove dito 78 Tdr. Tælle, 4 Tdr. Smør, 11 Sække Fieder, 3 Sække Uld, 14 Bunter Skind, hvilke Vahre alle sunde og gode fra Færøe nyelig ere ankomne, og 4re Dage for Auctionsdagen fra Kl. 10 til 12 Slæt i Pakhuuset ved blaae Taarn kan tages i Øyesyn, det ommeldte Skib er arriveret, og bliver dets medbringende af korte og grove Hoser a. tillige bortsolgt. Videre vorder det fornødne eragtende paa Auctionsstædet tilkiendegivet, hvilket tiener Liebhaberne til Efterretning, som til bemeldte Tid og Sted vilde behage at lade sig indfinde. Da de i Jnslev Kirke i Fyen værende 2de Begravelser befindes saa brøstfældige, at baade Præst og Communicanterne med Hatard maa gaae til Alteret, da begge tilforn ere synket igiennem, og Kirken syndre Muur er siunken i den eene Begravelse. Saa advares de, som agter sig beregtiget til samme Begravelser, inden Michaeli 1760. at sætte dem i forsvarlig Stand, da de i manglende Fald bliver ellers fyldt, eller af Kirke-Eieren, uden videre Paatale af værende Eiere paa deres Begravelse Rettighed, til anden Brug employeret. Holsgaard den 23de Oct. 1759. J. Wedel.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
Det gives herved tilkiende at sal. Jørgen Christian Hasses Huus med Kleinsmed Verkstede er underhaanden til Kiøbs. Liebhaberne behager at addressere sig hos Kleinsmeden Sr. Mogens Lassen i Hyskeensstrædet, eller hos Peder Andersen Møller i Adelgaden, hvor sammesteds Conditionerne ere at faae at vide. Paa Hiørnet af Admiral- og Hummergaden i 3 Etage hos Sr. Riis er at faae alle Slags Pletkugler og Vædsker: Vand mod changeret grønt, rødt, couleur de røse, violet. En skreven Methode at rense Sirtser, Atlas, Galouner, Fløyel, samt 16 artige Maader at skrive paa, hvor tillige kan faaes tilbørlige Dødstanker over sal. Hr. Cammerraad Pauli. Paa Amagertorv hos Sr. Platfoed næst ved Hattemagerens er at bekomme gode store fede Carper og Carusser for 20 sk. Pundet, paa hvad Størrelse forlanges, og al anden Slags levendes Fisk for billig Priis. Citroner 100 Stk. 3 Rdlr., samt Seltzer Brøndvand er tilKiøbs hos Theehandler Zeddeler Wimmelskaftet. Her i Bogtrykkeriet kan man give Efterretning, hvor der kan faaes til Kiøbs en smuk lysegraae Ridehoppe 5 Aar gammel, som ikke heller kunde vær uskikket til Vognhopppe.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
En i Snarregaden beliggende Gaard, hvor det forrige AssistentzHuus har været, der er ikke allerne i god beboelig Stand, men endog meget pyntlig i alle sine Jndretninger, er underhaanden at faae til Kiøbs, hvorom Liebhaberne behagelig ville melde sig hos Sr. Jens Hansen i Stormgaden.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
Hos Johan Christian Weisvolgt i Hørboden No. 12 under Børsen, er tilkjøbs Caffebønner Pd. 20, 24, 26 a 28 sk., god gammel Theebohe 4 Mk. 4 s. Pd., Congo 6 Mk. Pd., Peber, hvide Spise- og Svine Erter, et lidet Partie Humble og røget Flesk. Extra god gammel Theebohe Pd. 4 Mk., gode reensmagende Coffebønner Pd. 20 a 22 s., finere dito Pd. 24 a 26 s., Peber Pd. 26 s., er at bekomme i Hørboden Nr. 13. under Børsen ved Anders Lund og Lauritzen. 223 Flamske Sild, af en særdeles extraordinair Feedhed og N. Størrelse, er nylig ankommen, og faaes til Kiøbs pr. 6 s. Stykket, Dosinet 4 Mk. og 50 Stkr. 14 Mk., udi Viinkielderen under Comoediehuuset.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
Løverdagen den 10 Nov. førstkommende om Eftermiddagen Kl. imellem 1 og 3 Slet, bliver Brændeviinsbrænder Rasmus Nielsens forrige Huus beliggende i store Kongensgade paa Christianshavn 5te og sidste Gang ved offentlig Auction opbudet, og til den Høystbydende absolute bortsolgt, efter de Conditioner, som paa Auctionsstedet vorder bekiendtgjort, og forinden hos Procurator Windelew, paa lille Kiøbmagergaden kan erfares. J øvrigt meldes herved dette, at Kiøbe-Conditionerne vorder for Kiøberen fordeelagtige, samt at i Huuset befindes, som og dermed selges, et complet Brændeviinsbrænder Verk. Tirsdagen den 6 Novbr. førstkommende om Formiddagen imell. 9 og 11 Slet, skal ved offentlig Auction Anden Gang opbydes, og til den Høystbydende bortselges afg. Andreas Krøyer Skræders Stervboes Huus i Dronningensgade paa Christianshavn beliggende.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
Hos Hans Jacobsen Toft boende ved Nyehavn er at bekomme god gammel Norsk Kommen for billig Priis, saaog smaae Jern Kakkelovner, af Vindovne og Bileggere. Beste friske Citroner Dosinet 2 Mk. er at bekomme hos Urtekræmmer Tidemann, paa Hjørnet af Vognmandgaden og Lande merket.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
J Solen paa Hiørnet af store Færgestræde og gammel Strand er den heele mellemste Etage til Stranden, bestaaende af tvende smukke betrokne og meublerede Sahle, samt derhos Sovekammer og ligeledes Kammer til en Tiener for en Cavalier eller anden honet Person nu strax til leye at bekomme. Da Lod-Seddelen No. 6725 med Devise J. A. H. udi det 6te Kongel. Lotterie er fra sin rette Eyere bortkommen; da efterdi det er meldet hos den vedkommende Collecteur, saa kan Finderen deraf ingen Nytte vente sig.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
Onsdagen den 7 Nov. førstkommende om Eftermiddagen imellem 1 og 3 Slet, skal afg. Jnger Knuds Datters, forhen afg. Christian Pedersens Enkes Stervboe tilhørende 2de Huuse, i Gottersgaden op til Volden beliggende, 4de og sidste Gang, hver for sig ved offentlig Auction opbydes og absol. bortselges. Liebhaberne som behager, at leye eller fæste Gimlinge priviligeret Kroe, behager at reqvirere Conditionerne i Kiøbenhavn, hos Geworthandler Hr. Hendrich Peder Werner, og i Slagelse hos Sr. Carl Velten Venulet, Kroen er et nærsomt Sted, og kan faaes til Beboelse til førstkommende Paaske. Slagelse den 1 Nov. 1759. C. V. Venuleth.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
Tirsdagen den 30 Oct. er bleven tabt af en fattig Mand fra Høybroestædet og op til Banken, en rød Planebog med 3de Bancosedler, hver paa 10 Rdlr.; den eene Bancos. var fæstet i Mitten med en Knappenaal, de andre 2de vare gamle men hængde dog tilsammen. Dersom nogen retsindige Mennesker have fundet dem, de vilde anmelde det i Bogtrykkeriet, da de skal nyde en skikkelig Recompence.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
Et Huus beliggende i Adelgaden, som forhen har tilhørt Joen Joensen Rørbinder, er underhaanden at faae til Kiøbs paa meget billige Conditioner, iblant andre paa denne, at den derudi staaende Prioritet (i sær naar Huuset maatte finde en suffisant Kiøbere:) kan blive fremdeles staaende. Om det øvrige kan faaes Efterretning hos Procurator Windelew paa lille Kiøbmagergaden. Paa den Kongelige Danske Skueplads bliver Mandagen den 5 Nov. opført følgende Comoedier: Den forliebte Autor og Tienner udi en Act, oversat af Fransken efter l'Amant Auteur og Vallet. Den Gienstridige udi een Act oversat efter Esprit de contradiction, af Mr. du Freden og 2de Balletter: Den ene Skolemester Balletten, den 2den Ballet kaldet Viinhøsten forvandlet til Bachi Triumph af Mr. Comos Composition, hvori Mad. og Mr. Como synger og alle Bacchanterne svarer med et Chor.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
Førstkommende Fredag, den 9de Nov. om Middagen Kl. 12 slet, bliver paa Børsen her i Staden, ved Auction første Gang opbuden og bortsolgt 4 nye Actier udi det Asiatiske Compagnie. Løverdagen d. 3 Novbr. om Eftermiddagen imell. 1 og 3 Slet skal ved offentlig Auction 3 og sidste Gang opbydes, og til de Høystbydende bortselges afg. Cathrina forhen afg. Christen Hansens Hustrues tilhørende Gaard paa Vesterbroe. Assatos Kasse Rom. No. 88. las Assessor Lud 600 28 22028 Al Deutsche, Copenhagener. etHellungen. at En Freytags, den 2 Rovember. BEGS Gid ENTS. Beschlus des vorhin agebrochenen Artikels von Neapolis. Diesemach und zufølge des verehrungswardigsten Beschls höchstgedachter Sr. Majestat erkennen midas Urtheil, welches Dieselbe, so schmerliches gleich für Dero vaterliches Herz ist, nach so pieler Jahre Sorgen und Beobachtungen gefallet haben, als sehr behørig und sehr gegrundet, namlich: Da der Kron prinz, Dom Philipp, Derotester Sohn, sich in dem Falleiner so grosen Schwachheie befindet, das Hochstdieselde nicht daran gedenken konnen, zu seinem Vor theil, wieres der Natur, der Pflicht und der vaterlichen Zeitlichket gemas ware, zu disponiren. Wir konnen nicht die geringste Hoffnung schöpfen, das der Prinz mit den zunehmenden Alter, oder durch eine andere naturliche Veranderung, jemals in einen Stand der Gesundheit und des gewunschten guten Verstandes, wieder komne hergestellet werden; 1) Die Krankheit sicher organisch ist, und ihren Sitz in den vornehmsten sesten Theilen har, 2). Jn einer Zeit von sovielen Jahren, und nach sovielen Arzeneen und Eraugungen, und da die epileptischen Zufalle seit einiger Zeit nachgelassen haben, man nicht stehet, das man im geringsten weiter gekommen sey, im Gegentheil die Krankheit arger geworden zu seyn scheinet; Voraus geset, das man einigermasen glücklich seyn konne, das Uebel zu verringern, selbiges gleichwol in einem solchen Grade vorhanden, und den Prinz so weit davon entsernet ist einen gesunden undFiort, der Vernunst föhigen Verstand zu bekommen, dasses immer hochstens schwer seyn wurde zu seiner villigen Herstellung zu gelangen. Es ist dieses alles, was unsers Erachtens, nach der sorgfaltigsten Uberlegung und mit der grøsten Aurichtigket, bey einem so schmeren und wichtigen Ur theil, har gesagt werden konnen; wir unterwersen dasselbe &c.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
Aus dem Preussischen Lager zu Sophienthal in Schlesien, vom 12 October. Unsere Armee marschierte im vorigen Monat von Fürstenmalde in die Gegend von Lübben, wo wir eine geraume Zeit gestanden haben, und von da Sc. Majestat den Generallieutenant von Fink nach Sachsen, detaschirten. Von Lübben marschirten wir nach Cott bus, in welcher Gegend wir 2 feindliche Kuriers auf singen, die und ihre Absichten endeckten, das namlich die Oesterreicher Glogau belagern sollten, und die Russen wollten bey Neustadtel ein Observationskorps ausmachen. Hjerauf setten wir unseen Marsch fort, und gingen in aller Eil uber Forsten, Soran, Sagan, nach Neustadtel, woselbst wir mit der feindlichen Avantgarde zugleich anlangten, und daselbst anden Hohen das Lager bezogen. Wir hatten diesen Marsch ganz glücklich, ohne was zu verliehren, gethan. Unsere Beckeren und Pontons, welche wir wed gen des starken Marschiren zursickgelassen hatten, kan erst einige Tage nachher zur Armee. Der Feind stund eine halve Meile mit der ganzen Armee gegen uber Die Stadt Neustadtel lag zwischen uns, und war vom Feinde nicht besetet worden. Den andern Tag marschirte die gange feindliche Armee links ab, und wollte ihren Marsch bey Beuthen an der Odder her auf nach Glogau forciren; allein auch dieses wurde ihriverhindert, wir setten uns wieder vor sie mit dem rechten Flugel an die Oder, sodas Beuthen einen Kanonenschus vor dem rechten Filigel lag. Der Feind stund mit dem linken Flugel dichte an Beuthen. Es kam hier bey Nehmung dieser Stellung zu einem heftigen Scharmützel zwischen den leichten Truppen, unddauerte solches bis in die Nacht. Der Feind und wir stunden die Nacht durch im Gewehr, und wir glaub ten ganz gewitz, das er und angreisen warde, um sein Vorhaben, Glogau zu belagern, anszuführenDer Morgen kam heran, ogne das was vorgegangen ware. Den Tag uber verschantzten wir un, undschlugen unsere Zelter anf. Der Feind stand noch immer gegen und ohne Zeiter. Den 26sten September des Abends kam ein desertirter Unterofficier, welchet die Ordonnanz bey dem General Landon gehabt, undsagte ans, das die seindliche Armee und angreifen, wirde. Man schickte dahero die schwere Baggage in die Gegend von Glogau. Ausser das der Feind un einmal kanonirte, ist bis den 1ste October nichts vor gefallen. Zu der Zeit rückten 9 Batallions und 2 Eskadrons zum Sukkurs ins Lager. Den 1ste October marschirte die feindliche Armee bey Carolath uber die Oder und von da uber Kuttlau, Guhlau, Schlichtingsheim durch den Hundepas nach Guhrau, woselbste ste ihr Hauptquartier har, und schon 8 Tage da ste br. Unsere Armee ist nach Glogau marschiret, wo selbst wir etliche Tage gestanden haben, und sind von da nach Koben marschiret, woselbst wir den 8ten October uber die Oder gegangen, und wo wir forsteen, das der rechte Flugel Herrnstandt, eine kleine Meile vor sich har, der linke Flugel aber nicht weit von Ko den ist. Die Bartsche, ein sehr morastiges Wasser, das nur an wenig Orten passiret werden kann, ist zwischen uns und der feindlichen Armee.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
London, vom 9 October. Am Dienstrag Abend kamen der Oberste Joh. Hale, und der Kapitain Jakob Douglas, vormals Kommandeur des Kriegeschiffes Alcides, von Qveber hier an, moselbst sie am 21sten pass. von dem Admiral Saunders abgefertiget worden, und uberbrachten von dem General Monkton følgendes Schreiben an den Staats secretair Herrn Pitt: Mein Herr.
Berlingske Tidende, 1759-11-02
Jch habe die Ehre, Jhnen die Nachricht mitzutheilen, das die Truppen Sr. Majestat am 13ten dieses, er as overhalv Qveber, einen vollkommenen Sieg uber die Franzosen erfochten haben. Der General Wolf bekam bey der Anführung des rechten Flügels, bald Anfangs eine Wunde, woran er nicht lange darauf starb; und ich have selbst das Unglück gehabt, eine Kugel in den Leib zu bekommen, welche durch die Lunge gegangen, und hernach unter dem Schulterblatte ausgeschnitten worden ist, wie eben die Franzosen anfingen sich zu retiriren. Jch ward durch diesen Umstand gendthiget, die Armee zu verlassen, undersuchte den General Townshend, welcher jetto die Truppen, die vor der Stadt ligen, (wovon er, wie ich hoffe, bald Meister seyn wird) kommanderet, Jhnen von den besondern Umstanden dieser Action, und den Operationen Nachricht zu geben. Jch have die Ehre zu seyn &c.