Berlingske Tidende, 1807-07-20
Da Skipper Niels Nielsen Græsdahl, der i Byen ved Døden er afgangen og hans Boe tagen under Skiftebehandling, saa indkaldes, med 12 Ugers Varsel, erhver, som efter ham maatte have noget at fordre, til de om at indkomme med Anmeldelse og behørigre gitimation. Lige aa indkaldes hans Arvinger, til at melde sig for os og bevise deres Arveret. Christiania, den 18de Junii 1807. Paa Medskifteforvalteres og egne Vegne. J. Wulsberg. Hiøbmand Morten Berners Kone, Madame Annieber, Berner, fød Møller, et her ved Døden afgangen, og Boet efter hende taget under Skiftebehandling: thi indkaldes enhver, som paa dette Boe maatte have nogen Fordring. at anmelde saadant for os, inden 12 Uger fra denne Varets Publication. Christiania i den civile Skifteret, den ande Junii 1807. Paa Medskifteforvalteres og egne Vegne. J. Mulleders. Vi Christian den Syve de, af Guds Naade Konge til Dan B mark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg. Giøre vitterligt: at Vi, efter Os elskelig Cancellie=Sekretair og Revisor Forgen Smith, af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, hans for Michael Leigh Smith, constitueret Byefoged paa Vort Elland St. Thomas i America herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at fornævnte Michael Lich Smith ved Proc ama, sub poena præclusi & perpetui silentii, maae indkalde alle hans Creditorer, saavel i Vore Riger og Lande, som Udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid saadant Proclama er læst ved Vores Lands Overret, samt Hof= og Stadsret i Vores Kongelige Residentsstad Kiødenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Addresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læk ved alle Over- og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt trende Gange indført i St. Croix trykte Avis, indkalde alle hans paa foranførste Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for ham at anmelde og beviisliggiøre; dog Umyndiges Tiltale i Fremtiden, efter Forordningen af 20de Febr. 1717, forbeholden. Og skal fornævnte Michael Leige Smith være pligtig til, saavel at lade dense Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vore, samt det vestindiske Gields Liqvidations=Commissioners Bogholder=Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder, som at lade samme Ord til andet indrykke i fornævnte offentlige Tidender. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 19de Jurii 1807. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Cold. Knudsen. Bülow. Nonrad. Schack. Lassen. Bevilling for Michael Liigh Smith, constitueret Byefoged paa St. Thomas i America til, ved Proclama i Aviserne, at indkalde hans Creditorer. J Følge forestaaende allernaadigste Bevilling indkaldes herved, sub poena præclusi & perpetui silentii, med saadant Varsel, som i Bevillingen anmeldes alle og enhver, som maatte formene sig at have noget Kran paa Michael Leig Smith af St. Thomas i Vestindien, haas enten samme maatte reis sig fra hans Procurator Stald paa St. Croix og andre der havte Forretninger, eller fra hans paa St. Thomas fort Embeder, hvilkesomhelst det maatte være, denne Bevillingen nævnte Reservation ene undtagen, med deres Fordringer at fremkomme, og samme for Byefoged Michael Leige Smith, paa St. Thomas at anmelde og beviisliggjøre inden den Bevillingen foreskrevne Tids Forløb. Smith. næst i den Kongl. Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiødenhavn Mandagen den 6te Julii 1807 og protocolleret. H. F. Feilberg, engl. Brevskriver.