Aarhuus Stifts-Tidende, 1832-05-26
Bekjendtgjørelser. Til det Avertissement, som Skibscapitain Huygens af Antwerpen i Aarhuus Stiftstidende No. 79. for indeværende Aar, har ladet indrykke, angaaende Biergeløn og min Provision &c., i Anledning af hans Skibs Stranding uden for Grenaae Havn, i forrige Maaned, har jeg for Tiden her alene at svare: Jeg anseer det for aldeles upassende, for en ærekjær Mand, at indlade sig i nogen Pennekrig, eller nogen Demonstration af en Sag, i et offentligt Blad, og de for holder jeg mig tilbage fra, af denne Vet, at retfærdiggjøre mig mod Skibscapitainens uforskyldte Angreb, derimod vælger jeg, i den Anledning, den hæderlige Maade at anlægge Søgsmaal mod rette Vedkommende, hvis Udfald jeg da i Tiden nærmere skal give mig den Fre hed at kundgjøre, og tør jeg med Tillid haabe, at en hver retsindig Mand imidlertid stiller al Reflexion paa det ommeldte Avertissement i Beroe. Her har jeg blot at tilføie: at skjøndt det tydeligen kunde skjønnes, at Skibscapitainen forstod det danske Sprog, blev do i Anledning af Regnskabet, en sprogkyndig Mand til kaldt som Tolk, og denne Mand gjennemgik det postviis med ham, ligesom det derhos mundtlig blev oversapaa Tydsk, at han derefter med Tilfredshed og i den bedste Forstaaelse med mig underskrev Regnskabet i 2de Vitterlighedsvidners Overværelse; at han af Andre var tilbuden Hjelp til at bjerge Skib og Gods men som han forkastede; at det er en Feiltagelse naar hans Navn ikke findes underskrevet paa det indrykkede Regnskab, thi Duplicatet der forblev hos mig, har han underskrevet; at der under den endelige Accord om Bjergelønnen var en Øvrighedsperson tilstæde, og denne gjorde Skibscapitainen opmærksom paa, at han herom kunde henskyde sig under Amtets nærmere Bestemmelse, hvorved han saaledes havde Leilighed til, at vorde vidende om, hvad han i alle Poster havde at gjøre, at Bestemmelse om Bjergelønnen og min Provision først fandt Sted, da Skib og Gods var reddet; at jeg gjorde Contant Udtælling af Bjergelønnen, &c., og at jeg ved at tage Vexel paa det hele Beløb paa et mig ubekjendt Handelshuus, var udsat for ikke liden Resico; at jeg, naar jeg havde taget Bodmeriebrev ikke lidet kunde have forøget Omkostningerne; at min Provision i Henhold til Forordn. af 2den December 1825, efter den afSkibscapitainen selv, paa Skib og Ladning satte Værde 20 a 25,000 Rbd., kunde have opløbet til 550 Rbd. og vil man nedsætte Værdien til 13,000 Rbd. hvortil Skib og Ladning under Capitainens Ophold i Aarhuus, kuns skal være ansat, ville Provisionen dog have blevet 410 Rbd.; at Skibscapitainen røber en høi Grad af inconsequence naar han nu anker over hvad han unødt og utvunget, og i 2de Vidners Overværelse, har erkjendt for rigtig; at Skib og Ladning var udsat for total Undergang, og at alene hurtig og velordnet Hjelp ved 3de dissendte Skibe og fornødent Mandskab frelste samme, samt at ikke hans eget Skibsmandskabs foregivne Anstrængelse gjorde noget Udslag; at hans Uvillie mod mig end meere fremlyser deraf, at han ikke i al Fald, kunde bie med Publiciteten indtil Udfaldet havde viist sig af det Andragende som han under 25de f. M. i samme Anledning har indgivet til Amtet, og hvorover jeg har afgivet documenteret Erklæring. Grenaae, den 23de Mai 1832. M. F. Jahnsen,