JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Jmedens man seer i det sydlige Amerika en indbyrdes Krig at rase i Buenos Ayres om hvem derskal føre Statens Roer, og den ene Høvding med væbnet Haand at angribe den anden og imedens man hører fra Columbin, at Vaabenstilstanden er opsagt af Patrioterne for at benytte den gunstige Tidspunkt til aldeles at løsrive sig fra Spaniens Herredømme; saa seer man tillige Englænderne og Nordamerikanerne i det nordlige Amerika at forberede sig til nye Krige; de første ved at befolke Canada af alle Kræfter og ved paa det stærkeste at forskandse Grændserne af deres Besiddelser, mod Friestaterne, og de sidste ved at skabe en ligesaa talrig som frygtelig Søemagt. Henvender man sit Blik paa Europa, saa øiner man der de største Giæringer at herske, og de største indvortes Forvirringer at finde Sted i mange af dets Stater. Jmedens Kongen af Brasilien, uvidende om hvad der foregaaer i Europa udnævner Lord Beresford til Generalfeldtmarskal næst efter sin egen Person og flere Engelske Officerer til Chefer for Portugisiske Regimenter; forlige begge de revolutionaire Juntaer sig med hinanden i Lissabon, og Portugals Jndvaanere sværme i en enthusiastisk Glædes Ruus over den erhvervede Friehed. - J Spanien fare de Cortes fort med aldeles at omstøbe dette Lands forældede Former og forstyrres kun i sin raske Fremgang, ved det forrige Systems Tilhængeres Modstand, ved de vilde Demagogers Udsvævelser og ved den gule Fe bers Ødelæggelser. - J Neapel sees den gamle Konge selv høitidelig at aabne det nye Parlament og at takke Gud for at han har kronet hans Alder derved, at han har omgivet den med hans elskede Undersaatters Jndsigter; og Overgeneralen Pepefter Parlamentets Aabning at nedlægge sin Commando, imedens at den halve Deel af Riget er i fuld Oprør, og det mægtige og vilde Palermotrues og omringes af den af Kongen udsendte Krigshær.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
J Frankerig piber man de Liderale ud i en Egn, imedens man bekrandser dem i en anden, og Armeen og Hoffet synes at nære ganske modsatte Ønsker. - Courerer tile imidlertid fra et Hof til en andet for at overbringe de hemmelige Forhandlinger imellem Cabinetterne og Europas betænkelige Tilstand, og de høie Monarker selv begive sig paa Reisen til det Forsamlingsted, hvor denne Jordens Deels Skjebne skal afgiøres. – Hs. Majestæt den Russiske Keiser ophæver Landdagen i Warschau med en Tale, hvori han lydelig misbilliger dens udviiste Forhold, imedens Kongen af Nederlandene aabner Generalstaternes Forsamling med en beroeligende og haabefuld Skildring af Rigets Tilstand og den gamle Konge af Sachsen lader sin Landdag aabne ved sin Minister. Endelig seer man i England den høist mærkværdige Proces mod Dronningen at tage en forbausende Vending, og at bebude et aldeles uventet Resultat, hvilket hun selv triumpherende forkynder. Efterat have saaledes kastet et Blik over denne Mængde af Statsbegivenheder, og mod Forundring. og Forhauselse at have beskuet det politiske Uveir, som udbreder sig over Jordens Overflade; saa drages man uvilkaarlig hen til først og fornemmelig at henvende sin Opmærksomhed paa Gangen af hiin mærkværdige Proces, der uagtet høist vigtig i sig selv, dog ikke kan betragtes som andet end en Jndledning og Forberedelse til de Hovedforandringer i Menneskelivets Gang og Menneskeslægtens Skiebne, som vor Tidsalder iler imøde.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Dronningens Sag (hedder det staaer nu bedre end nogensinde tilforn, saameget hun blev nedværdiget i Begyndelsen, saa meget har hun paa nogen Tid erholdet Respekt hos Ministerne. -J Begyndelsen vidste de ikke hvorledes de vilde titulere Prinsessen af Vallis, nu derimod nægte de hende ikke selv Titelen af Majestæt. – Man havde sagt at Lord Castlereagh havde nedlagt sin Post; det er ikke saaledes; men han boer ikke længere i sit Pallast; men i Statsamtet for de udenlandske Anliggender. – Paa nye ere 27 Adresser blevne Dronningen overleverede. Den fra Staden Edingburg var forsynet med 35,718 Underskrifter, det største Antal Underskrifter, som en Adresse fra Skotland nogensinde har hant. - Paa Adressen fra Jndvaanerne i Kendal svarede Dronningen: Kæmpen ligger nu allerede udstrakt i Støvet og strider blot for sin egen Tilværelse; men Meeneed staaer med blodig Skrift paa hans Pande, og alle ædle og gode Menneskers Forbandelser forfølge ham;" og paa Adressen fra Bogtrykkerne i London og Omegnen svarede hun, at Bogtrykkerpressen er i dette Øieblik den stærkeste Støtte for Friheden, taber man den saa taber man Alt.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Det hedder i en Privatskrivelse fra London, at det er forbausende, hvor overordentlig den almindelige Stemning erklærer sig til Dronningens Fordeel. Hendes Modstanderes Antal aftager bestandig, eller i det mindste udelade de sig ikke; de trække blot paa Skulderne, og man hører af dem en halv lydelig Mumlen om det radicale Pak Selv i Staden Brighton skulle der findes mange Qveniter. De anseeligste og rigeste Borgere som ellers have været ivrigt Ministerielle, begynde nu at erklære sig med den største Varme for Dronningen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Den bekiendte Franklin er flygtet til Frankrig, hvorfra der meldes, at den Danske Minister General Valtersdorf er den 13de October ved Døden afgaaet i Paris.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Det er gandske overordentlig hvor stærk Coureerverlingen er imellem Hofferne i denne Tid, dette meldes eenstemmigen fra Berlin, Paris og Brussel. – Den 23de October begiver Hs. Majestæt Kongen af Preussen sig paa Reisen til Troppau. Fyrsten af Hardenberg er allerede afreist dertil. –
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Fyrsten Ruff, der vedbliver at fungere som negpolitansk Minister i Vien, har ogsaa begivet sig dertil. – Keiseren har afsendt en Grenadeerbataillon til Troppau, for at besørge Tienesten hos Monarker- Der meldes nu fra Østerrig at det er usandt at Baieren skal stille 20,000 Mand Hielpe Tropper.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Det Manifest, som den Russiske Keiser har udstædet for at udtage Rekrutter over hele Riget, er nu bekiendtgjort, det hedder deri, at disse Rekruter blot udtages for at complettere den aarlige Afgang. – Det nye Russiske Statslaan er blevet bekiendtgjort ved en Ukas af 16de August, det bestaaer af 40 Millioner Sølv Rubler; Laanet er afsluttet med Husene Baring og Hope i London. Saalænge den Russiske Keiser opholdt sig Varschau, laae Armeen 30,000 Mand stærk, i Landsbyerne omkring Staden. (De øvrige vigtige Efterretninger fra Polen, Neapel, Sicilien, Spanien, Portugal og Nederlandene følge af Mangel paa Plads næste Gang.)
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Jndenlandske Efterretninger. Ved Placat for Danmark af 18de d. M. har det behaget Hs. Majestæt, med Hensyn til den allerhøieste Bekjendtgjørelse af 3die Mai d. A. angaaende Jnddragelsen af de af den forrige Rigsbank udstædte Sedler paa 10, 5 og 1 Rigsbankdalere, saavelsom af de ældre Repræsentativer de paa 24, 12 og 8 s. Courant lydende Sedler, allernaadigst at forordne og fastsætte: at bemeldte af den forrige Rigsbank udstædte Sedler paa 10, 5 og 1 Rigsbankdalere, saavelsom de paa 24, 12 og 8 s. dansk Courant lydende Sedler. ikke længere end til 7de December d. A. skulle gielde som Betalingsmiddel imellem Mand og Mand, hvor imod bemeldte Rigsbank- og Courantsedler indtil 31te December næstkommende kunne modtages som Betalingsmiddel i de Kongelige Kasser.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
J Aalborg har man alt havt Snee og i Viborg, meget stærk Nattefrost. Sildesiskeriet i Liimfjorden har endnu kun været ringe, derimod har udenfor Hals indfundet sig en ualmindelig Mængde Torst, hvilke tilligemed det allerede begyndte Heltfiskerie og Svanernes Komme skal bebude en tidlig Vinter. (Hemp. Av.)
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Ledige Embeder. Byefoged- og Byeskriver Embedet i Præstøe, samt Birkedommer og Skriver-Embedet i Vordingborgs nordre Distrikts Birk
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Kiøbenhavns Torvepriser, den 20. October 1820. Rug, Tdn. 4 Rbdlr. 1 Mk. a 4 Rbd. 4 Mk. Hvede, Tdn. 6 Rbdlr. 1 Mk. a 7 Rbd. 2 Mk. Byg, Tdn. 2 Rbdlr. 3 Mk. 8 s. a 2 Rbd. 5 Mk. - s. Havre, Tdn. 2 Rbdlr. 3 Mk. - s. a 2 Rbd. 5 Mk. - s. Ærter, Td. 4 Rbd. 2 Mk. a 5 Rbd. 3 Mk. - s. Røget Flesk, Lpd. 3 Rbd. 3 Mk. - s. a 3 Rbd. 5 Mk. Grønsaltet Flesk, Lpd. 2 Rbd. 4 Mk. a 2 Rbd. 5 Mk. - s.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Kiøbenhavns Børs den 24. October. Cours. Hamb. 2 M. 255, a vista 258. Amsterd. 2 M. - London 2 M. Rbd. - s. Paris 2 M. - Spec. 258. (Den 24. October 1819, 283.) Specier solgtes til 15 Rbmk. 77 1/2 s. (Jstor 16. Rbmk. 1213 s.) Oblig. 66. (Jfior 77 1/2 80.) Norske ske Rigsbanks. 17. (Jstor 17 1/2.) Svenske Sedler 63. - Disconto 6 PC.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
AVERTISSEMENTS. Paa Generalpostdirectionens Forestilling har Hs. Majestæt Kongen ved allerhøieste Resolution af 8de f. M. allernaadigst tilladt, at der maae træffes Foranstaltning til at de mellem Stederne i Jydland, norden for Aarhuus (dette Sted indbefattet), samt Kallundborg, Holbek, Roeskilde og Kiøbenhavn, saavelsom Stederne paa den helsingøerske og laalandske Postronte forsendende Pakkepostsager, kunne afsendes af Routen over Aarhuus og Kallundborg med de mellem disse Steder gaaende Færge fartøier. Ligesom det iøvrigt gandske er overladt til Vedkommendes eget Forgodtbefindende om de ville lade deres Pakkepostsager afgaae over fornævnte Steder, saaledes undtages og herfra følgende Sager, som ikke maae forsendes over Kallundborg og Aarhuus, nemlig: Breve med Penge og i Liighed dermed med Obligationer og Forskrivninger paa Jhændehaveren, samt Forsendelse af Mønt, hvortil ogsaa henføres de Slags kostbare Sager, der ved Postforsendelser, ansees lige med Guld og Sølv,
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Dette kundgiøres herved til alle Vedkommendes Efterretning, med Tilføiende, at Fragten for det saaledes forsendende Gods bliver beregnet efter Mile talet over Kallundborg og Aarhuus. Generalpostdirectionen, den 14de Octbr. 1820.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Bekjendtgjørelse. Herved bekjendtgjøres for Slagelse Byes samtlige Forældre og Hosbonder: At Commissionen for Slagelse Skolevæsen vil være tilstede paa Borgerskolen Onsdagen den 1ste November førstkommende, Formiddagen Kl. 9, for at overhøre de Børn, som troe at have erhvervet de fornødne Kundskaber for at kunne, i Følge Anordningen af 29de Juli 1814 §. 32, udskrives af Skolen; paa det at de, ifald de have fyldt anordnet Alder, kunne fremstille sig hos vedkommende Præster til Forberedelse for paafølgende Confirmation. Dernæst, at den i bemeldte Anordning paabudne Halvaars Exammen for afvigte Semmestre, afholdes paa Borgerskolen Torsdagen den 2den November og følgende Dage i de anordnede Skoletimer, hvortil alle de Unges Forældre, Foresatte og Velyndere herved indbydes.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Commissionen for Slagelse Skolevæsen den 26de October 1820. N. S. Fuglsang. Bastholm. Birch. Bagger, Kierulff. Ebbesen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Mandagen den 6te Novbr. førstkommende om Formiddagen Kl. 9 bliver i Carlsgaards Skov ved Antvorskou, ved offentlig Auction bortsolgt endeel især Bøgetræer paa Roden. De Lysthavende ville behage at møde ved Antvorskou Teglværk. Slagelse, den 26de Octbr. 1820. Birch.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Hovedgaarden Grundet, beliggende i Veile Amt, Nørvangs Herred, 1/4 Miil fra Veile, staaende for 76 Tdr. 7 Skpr. 1 Fdkr. 1 1/2 Alb. frie Hovedgaardstaxt, med et Areal af 690 Tdr. Ager Land, geometrisk Maal til 14000 Alen og 50 Tdr. Engbund, bliver bortforpagtede til 1ste Mai 1821 paa 11 Aar. Gaardens Jorder, som ere af en sielden god Bonitet, ere inddeelte i 13 Kobler, drives under 11 Jndtægter, og ere omgivne med levende Hegn. Conditionerne ere til Eftersyn paa Gjestgivergaarden i Slagelse, Gaarden paavises af Forvalteren paa samme, og det nærmere afgiøres med Auditeur Lüttichau i Horsens.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Efter Forlangende af Hr. Cancellieraad Schiern, som beskikket Værge, for den, forlængst umyndig erklærede Capitain Holger Massau v. d. Osten, skulle jeg herved anmode enhver i Slagelse Kiøbstæd og Omegn, som maatte have nogen Fordring til bemeldte Capitain d. Se Osten, behagelig snarest muelig for mig at ville anmelde og behørig legitimere samme. Slagelse, den 26de Octbr. 1820. Stabell.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Jfølge Slagelse Kjøbstæds Skifterets Regt sition, bliver Huuset Matr. No. 201, beliggende paa denne Kiøbstæds Steenstuegade og tilhørende afgangne Politiebetient Hildebrands Stervboe, opbuden til Bortsælgelse ved 3de Auctioner, som afholdes i Huset som skal sælges, Løverdagen den 28de October, 4de og 11te November førstkommende, hver af bemeldte Dage om Formiddagen Kl. 11. Huset bestaaer af 6 Fag, Muur og Bindingsværk med Tegltag og er vel vedligeholdt. Til Stedet er fornøden Gaardsplads med en derværende god Brønd, en Hauge og en liden Jordlod. Conditionerne for denne Eiendoms Salg, vil findes til Eftersyn paa mit Contoir, og bemærkes det, at den største Deel af Kiøbesummen kan ventes at blive staaende i Eiendommen. Slagelse, den 19de October 1820. Stabell.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
At det er Mandagen den 13de Novbr. førstkommende, at 3die og sidste Auction afholdes over Overdrevs gaarden, af Tjørnelunde Bye i Holbeks Amt, undlader jeg ikke at tilføie min foregaaende Bekiendtgiørelse af 16de Septbr. d. A. Ringsted, den 16de Octobr. 1820. T. L. Grüner.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
At jeg som Skrædermester har etableret mig her i Byen og forfærdiger alle Sorter Mandsklæder og DameScheniller m. m., skulde jeg ikke undlade at bekiendtgiøre for mine Venner og Velyndere som ville beære mig med deres Arbeide; reel og billig Behandling skal stedse være Formaalet for mine Bestræbelser. Min Boepæl er i Rosengaden hos Bager Heinrich. Slagelse, den 24de October 1820. Joh. Johansen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
For et Fruentimmer som forstaaer Landsbye-Huusholdning og tillige Meieriet, er til første Novbr. 1820 en Tieneste ledig paa en Herregaard her i Sielland; nærmere erfares hos Hr. Bogtrykker Magnus i Slagelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Et Partie Rør saavel tienlige til Tækning som til Gibsrør, anvises tilkiøbs paa Charlottendahl, naar Kiøberen selv vil paatage sig Afskiæringen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Til forestaaende Slagelse Marked er en Boutiqve, tjenlig til en Handlende, beliggende nær ved Torvet, tilleie. Nærmere Anviisning giver Hr. Bogtrykker Magnus.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Hos Mad. Kjølbye i Sorøe kunne anstændige Personer faae Kost og Logie, ligesom og Kost uden for Huset, al for den meest billige Betaling.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Paa Forslevgaard pr. Ringsted, kan bekommes 500 Tønder godt eenserveret brade Byg af forrige Aars Afgrøde, hvorom kan handles med undertegnede Forvalter Voss. Herlufsholm, Mandagen den 30te d. M. Formiddagen Kl. 10, lader Stiftelsen ved Auction bortsælge 200 Favne Bøgebrænde paa Roden i sammes Hovedgaards Skov; Liebhaverne ville behage at give Møde til bestemt Tid her paa Gaarden. Herlufsholm, den 19de Octbr. 1320. Bülow.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Et Hollænderie eller en stor Avisgaard ønskes i Forpagtning til 1ste Mai førstkommende. Man behager at melde sig hos Procurator Baad i Slagelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Creditorerne i Møller P. Petersens Fallit Boe i Høye, indkaldes herved at møde ved en Skifteforsamling, som afholdes paa Tinghuset i Rude næstkommende Fredag den e November, Formiddagen Kl. 9, hvor da Boet, dersom intet uventet indtræffer, kan ventes sluttet, og de Herrer Creditorer deres Tilgodehavende udbetalt. GudeSterede, den 24de Octbr. 1820.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Løverdagen den 14de dennes om Formiddagen, er paa min Lod bortstiaalet en fortebruun Hoppe, lys ved Mulen, 4 Aar gammel, omtrent 8 Qvarteer høi. Hoppen er stærk af Bygning, og kiendelig derved, at den paa begge Forbenene er endeel gravet. For Opdagelsen af samme udloves en passende Douceur. Menstrup, den 21de October 1820. Niels Hansen, Gaardmand.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
Hos Gartner Nissen i Sorö er tilkjöbs oprigtige Harlemmer Blomster-viebler, samt dobbelte og enkelte Hyacinter med Navn, Jrispersica og Duc ran Toll, alle til at drive, dobbelte Jonquilles, tidlige Tulipaner, sildige dito, dobbelte Tulipaner, Tacetter og dobbelte Vinter-Lakoier i og uden Potter af adsillige Coleurer med Blomster. Formedelst Mangel paa Plads er en meget brillanHolsteensk Vogn med 3de lakerede Sæder overtrukket med Klæde og beslaget med pletterede Lister, enten at faae tilkjøbs eller mod Bytning af en god stærk Fiellevogn. Nærmere Anviisning giver Avis-Expeditionen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-28
En Antiqvarisk og Statistisk Topographie over Egitzlefmagle Sogn og Vester-Flakkeberg-Herreds Pastorater, samt en Antiqvarist og Kronologisk Beskrivelse over de 3 ældgamle Herregaarde Gierdrup, Borrebye og Basnæs udgivet af Provst Beyer i Egitlefmagle, faaes tilkiøbs paa Trykpapiir indbunden Stykket for 1 Rbd. og i raa Materie Stykket for 5 Mk. hos Hr. Bogtrykker Magnus i Slagelse, og hos Hr. Hofdoghandler Schubothe paa Børsen i Kiøbenhavn.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-31
den Vest- Siællandske Avis, eller: Ugeblad. Slagelse. gl. den landske Historie. uden- og indenfor vigtigste Nyeheder. Dagens Redigeret af Pastor og Ridder Bastholm. Trykt og forlagt af Peter Magnus. 16te Aarg.)Med Kongl. allernaadigst Tilladelse, at forsendes med Brevposten til Danmark og Hertugdømmene.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-31
Oversigt over Dagens udenlandske Nyeheder. Det var den 13de October at Keiser Alexander ophævede den Polske Rigsdag med følgende mærkværdige Tale: Repræsentantere for Kongeriget Polen!
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-31
Ved at aabne Eders Forhandling har jeg meddeelt Eder mine Tanker og Midlerne til at udvikle og befæste Eders repræsentative Indretninger. Denne Dag har gjort Ende paa de Arbeider, som gradvise skulle føre dem til dette Formaal; J maae spørge Eder selv, hvorvidt J have nærmet Eder dertil; prøver Eders Bevidsthed og J ville da erkiende, om De i Løbet af Eders Forhandlinger have beviist Polen at den Tieneste, som man kunde vente af Eders Viisdom eller og i modsat Tilfælde.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-31
om J ikke henrevne af Tidsalderens alt for hyppige Forførelser, have opoffret et Haab, som en forsigtig Tillid havde opfyldt og om J ikke have derved forhalet det Værk at retablere Eders Fædrenelands Fremskridt. Dette tunge Ansvar vil komme til at hvile paa Eder. Det er en nødvendig Følge af det, at Eders Stemmer ere uafhængige de ere frie, dog burde altid en reen Villie lede dem. Min er Eder bekiendt. Jstedet for Ondt have J modtaget Godt, og Polen er paa nye frem Tirsdagen, den 31. October 1820. traadt i Staternes Række. Jeg vil forfølge mine Hensigter med den, i hvad saa den offentlige Mening vil blive om den Maade, hvorpaa J nyelig have udøvet Eders Rettigheder. – Jmidlertid kunne de ubehagelige Jndtryk endnu blive svækkede, naar de Medlemmer af denne Forsamling, som ere bestælede af Kiærlighed til det Gode ville bringe tilbage til deres Hiem Fredens og Enighedens Ord; de ville der udbrede den Roligheds og Sikkerheds Aand, uden hvilken de meest velgiørende Love ville til alle Tider blive frugtesløse. J have stemt for de Love, som vare af den største Fornødenhed for Eders Land. – En Jndult, som er bleven uundgaaelig fornøden vilde efterhaanden bringe de rigtige Forhold tilveie imellem Creditorer og Debitorer. Jeg afholder mig fra i dette Øieblik at bedømme de Grunde, som have bestemt Eder til ikke at antage de Forslag, som skulde giøre Eders Lovgivning fuldkommen. Jeg overlader Eders Medborgere at afgiøre og Eders Hensigt var Omsorgen for at give de Love, som skulle beherske Eder, den Fuldkommenhed, som en moeden Prøvelse kan forskaffe dem. – Repræsentantere for Kongeriget Polen, Jeg forlader Eder, men ogsaa i en stor Afstand vil jeg vaage over Eders Vel med den samme Standhaftighed og Hengivenhed og det vil blive det eneste Formaal for mine Ønsker at see den Statsforfatning, som jeg gav Eder, befæstet ved Eders Maadehold og retfærdiggjort ved Eders Lykke.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-31
Den 29de September holdt det Neapolitanske Parlament sit 3die forberedende Møde, hvorved Don Matteo Gald blev udnævnt til Præstient, og Don Pasquier Roulle til Vicepræsident. Om Aftenen havde Deputationen Audienz hos Kongen, hvorved det ældste Medlem Cardinal Firrad førte Ordet. Kongen svarede: "Jeg hører med Fornøielse hvad de siger mig; Jeg er tilfreds med deres Meddeeling. Søndag Klokken 10 vil jeg bivaane Parlamentets Aabning, og foranstalte Taksigelser til Gud paa denne høitidelige Dag. – Den 1ste Octbr. blev nu National Parlamentet høitideligt aabnet, hvorved Kongen sagde i sin Tale fra Thronen: "Jeg begynder med at takke Gud, for han har villet kronet min Alder dermed, at han omgiver mig med mine elskede Undersaatters Jndsigter. Jeg seer i dem Nationen ligesom en Familie, hvis Fornødenheder jeg skal erfare og hvis Ønsterjeg vil tilfredsstille, For det første paalægger jeg dem den vigtige Omsorg, at anbringe de nødvendige Forandringer ved den Spanske Statsforfatning, for at gjøre den passende til vore Fornødenheder. Jeg er overbeviist om at Parlamentet, vil søge at undgaae Forandinger i alle de Jndretninger, som har Erfaringen for sig. Jeg forlader mig roelig paa Parlamentets Viisdom; fremfor alting anbefaler jeg dem at sikkre den offentlige Orden, uden hvilken ethvert Statssysteem vil blive kraftesløst. – Jeg er sikkert paa at det vil vedligeholde den hellige katolske Religion i sin Reenhed. Vi, have ikke forfulgt nogen for sine Meningers Skyld, men de Nationer som bekiende en anden Troe, have heller ikke Ret til endog blot ved deres Exempel at forstyrre vor Religions-Læres Eenhed og Reenhed. Tilstanden af vore udvortes Forholder betænkelig og vanskelig; men det er sandsynligt, at disse Hindringer ville blive overvundne, naar vi forbinde Maadehold med en ædel og fast Stilling. Nødvendigheden af denne Stilling vil overbeviise Dem om Nødvendigheden af de Penge-Opoffrelser, hvortil Nationen maae beslutte sig. Vor Finants tilstand er ikke blot en Følge af vor nærværende Forfatning; men ogsaa af de Omstændigheder, hvori vi have befundet os siden 1815. – Nu skildrede Hs. Majestæt de forskiellige Grene af den offentlige Forvaltning, hvorved han tilføiede: "Jeg er er for gammel til paa nye at paatage mig at føre Statens Roer, hvorfor jeg har giver min Søn og min Arving, Hertugen af Kalabrien Fuldmagt, til at paatage sig dette i mit Sted, og jeg vil blot forbeholde mig at være Hs. Ledsager til det Formaal, at giøre mine Nationer lykkelige, og sørge for det almindelige Bedste. Kongen endte sin Tale med Formaninger til Folkets Repræsentantere, og med det Ønske, at han maatte tage sit Folks Taknemmelighed med sig i sin Grav.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-31
Nu traadte Rigsforstanderen frem og talte saaledes: "Jeg takker Dem elskede Fader og Fyrste, at De har udtrykket Dem saa kiærlig imod mig, og jeg forsikkrer Dem, at alle mine Bestræbelser, saalænge, som jeg lever, skulle ikke have noget andet Formaal end at tiene Dem og at sørge for Nationens Vel. – Ved disse Ord giennemtrængte en inderlig Følelse heele Forsamlingen. Præsidenten Don Mattes Galdi, holdt derpaa en ædel Tiltale til Kongen, hvorpaa efter at den var forbi Salen gienlød af det Raab leve Kongen." Nu nærmede sig Overgeneralen D. Gugl. Pepe med Ærestygt til Thronen, og nedlagte for Kongens Fødder Overbefalingen over Armeen. Kongen modtog hans Demission, og tilkiendegav ham derved sin Tilfredshed med hans Forhold.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-31
Foruden den Spanske Minister har ogsaa den Schocitzeriske Agent Hr. Meuricofre, overleveret den udenlandske Minister Forbundets Lykønsknings skrivelse til Kongens Antagelse af Construttenen. Palermittanerne ere omringede fra alle Sider. De underhandle, men man troer ikke, at de godvilligen ville underkaste sig, Rygtet gaaer at Staden bliver beskudt.