Berlingske Tidende, 1822-10-04
Bevilling for Kiøbmand C. Goldmann af St. Thomas, til i Aviserne, at indkalde fine Creditorer. I stølge forestaaende Kongelige allernaadigste Bevilling og med det deri foreskrevne Varsel, indkaldes herved, sub poena præclusi & perpetui silentii, Alle og Enhver, som maatte formene sig at have nogen Fordring imod Undertegnede, enten som Jnteressent i det fra 1804 til 1810 ineinsine eristerede Firma L. Eegholm Schmidt i Goldmann, eller paa Grund af de af mig i eget Navn havte Forretninger og Transactioner, af hvad Navn, Natueller Beskaffenhed være maatte, for saavidt Fordringerne maatte være ældre eller forinden 10 Januar 1820, med saadant deres havende Krav for Undertegnede eller lovlige Repræsentant at fremkomme og beviisliggiøre inden fore skrevne Tiders Forløb. St. Thomas, den 12te Juli 1822. Christ. Goldmann. Tinglæsningens Rigtighed bevidner N. Giellerup. Udskrivtens Rigtighed bevidne. (L. S.)N. Giellerup. Læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn og protocolleret Mandagen den 16de September 1822. udskrivt. Petersen. St. Thoma Jurisdictions Partebog Litr. C., Fol. 123. Aano 1821 den 10de December, om Formiddagen Kl. 9 Slet, blev inden St. Thoma ordinaire Vytingsret læst følgende Decument : No. 13. Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders Bog Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken i Lauenborg og Oldenborg; Giøre vitterligt: At Vi efter Johan Carl Harbo4 og kan de Man Gueyle, som Executorer efter afgangne Dominique Labadi- og Hustrue Marie Kabadie af Børt Elland St. Thomas i America, deres herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at de ved Proclama, sul poena præclusi et perpetui silentii, maae indkalde alle afgangne Domine que Labadies og Hustrue Marie Labadies Creditorer, saavel i Vort Eien og Vore Lande som udenlands boende, med Aars og Dags Varsel, at regne fra den Tid saadant Proclama er læst ved Vores Lands=Overret samt Hof Stadsret i Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den Danske Statstidende, Adressecontoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med trende Maaneders Varsel at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved Vor vestindiske Lands=Overret, samt 3de Gange indført ud St. Croix dansk-vestindisk Regierings=Avis, indkalde alle bemeldte afgangne Dominique Labadies og Hustrue Marie Labadies paa foranførte Eiland, boende eller sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkommes og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for bemeldte Johan Carl Harboe og Jande Man Guerle at anmelde og beviisliggjøre og skal fornævnte Johan Carl Haeboe og Jan de Man Guevle være vigtig til at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Voxe samt be vestindiske Gields=Liqvidations=Commissioners Bogholder Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald er stal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder, samt at lade samme Ord til andet indrykke i fornævnte samtlige Tidender. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den Kongelige da stivestindiske Regiering, St. Crois, den 29de Novbr. 1821. Rothe. Mouritzen. Pontoupidan, Bevilling for Johan Carl Harboe og Jan de Man Gueyle, for Executorer at maae ved Proclama, som læses ved Retterne og indrykkes i Aviserne, indkalde alle afgaavne Dominique Labdies og Hustrue Marie Labadies Creditorer. Jfølge forestaaende Kongelige allernaadigste Bevilling og med det deri bestemt Varsel indkaldes herved, sub poena præclusi & perpetui silentii, alle og enhver, som maatte formene sig at have nogen Fordring af hvad somhelst Nr. tur og Beskaffenhed imod afgangne Dominique Labadie og Hustrue Marts Labadie, med deres Fordringer at fremkomme og dermed at anmelde og bei viisliggiøre for undertegnede Executorer udi de i Boet efter bemeldte Adel og Huurne holdende Sessioner, inden de i Bevillingen nævnte Tiders Forløs Sessionerne vil vorde holdte i Huset Nr. 35 a 36 Litr. B. paa Nørregade i Ostsavanen her i Byen, hver første og tredie Fredag i Maaneden, Formiddag Kl. 9 Elet, indtil Proclamart for de danske vestindiske Øer udløber, og siden blot hver første Fredag. St. Thomas, den 7de December 1821. Guere. Joh. Carl Karboe. Tinglæsningens Rigtighed bevidner N. Giellerup. Udskrivtens Rigtighed bevidner. (L. S.)N. Giellerup. Læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenbarn, og protocolleret Mandagen den 16de September 1822. Petersen.