Berlingske Tidende, 1831-11-24
Siden Choleras Udbrud i Sunderland ere Steenkullene, som en Følge af Qvarantainen, stegne betydeligt i Prisen. Ved denne Leilighed erfares, at en Lov forbyder, at bringe meer end 60,000 Tønder Steenkul over Land til London, hvorved altsaa Newcastles Kulminer ere i Besiddelse af et Slags Monopol. Een af vore Aviser yttrer, at denne Bestemmelse uden Tvivl er vedtagen, for at understytte Kystfarten; men der er ingen Tvivom, at denne Gunstbeviisning især kommer nogle Lorder og store Herremænd ved Newcastle tilgode. Det er factisk vist, at Engelske Steenkul ikke ere saa dyre i New=York, som i London, J England har Cholera, ifølge de Londonske Aviser af 11te November, ikke yttret sig andetsteds, end i Sunderland. Mender har den derimod grebet videre om sig. Til den 7de November havde tyve Mennesker været syge, og femten vare døde, kun Een, siges der, var hidtil bleven helbredet. Det synes ikke, at Politiet egentligen gaaer kraftigt tilværks i Sunderland, i den mindste har Dr. Dawn, som er sendt derhen af Regjeringen og har iagttaget Cholera i Ostindien, ikke kunnet sætte sig i noget collegialt Forhold til Lægerne i Sunderland, eller forskaffe sig en nøiagtig Fortegnelse over alle de Syge. Jndvaanerne søge aabenbart, at skjule ethvert forekommende Cholera-Tilfælde, fordi de ikke ville udsætte sig for ydre eller indre Afspærringer. Derfor blive især kun Dødsfaldene Øvrigheden bekjendte. - J de Londonske Aviser læses ogsaa en Erklæring fra Doctorerne Russell og Barry, der have været i Petersborg, dateret Calais den 16te November, hvori antages, at Choleras Meddelelse kan være baade personlig og atmosphærisk, det sidste Slags kan navnlig finde Sted i Lasten paa Skibene; men i intet Tilfælde er Soeten saa smittende, som Pesten eller Børnekopperne; Contagiet lader sig tvertimod neutralisere ved Reenlighed og passende Diæt, ligesom det paa den modsatte Side ikke behøves, at be føre eller opholde sig tætved en Syg, for at vorde smittet. - Styttende sig paa denne Erklæring udbryder the Times i bittre Klager mod dem, der, efter Forlydende, have overtraadt Toldanordningerne i Sunderland og tilladt de Hamborgske Skibe, at lægge til ved Broen over Wearfloden. J en Sammenkomst, som Londons Lord=Mayor den 10de November holdt med Sundheds commissionen, besluttede man, Mandagen den 14de November at bringe en offentlig Forsamling istand, hvortil endog Damer skulde have Adgang, og hvor man vil beskjeftige sig med Foranstaltningerne for Hovedstaden. Lord=Mayoren erklærede, at hans Hustrue var villig til, at stille sig i Spidsen for en qvindelig Forening til de Fattiges Understyttelse. Præsidenten for Sundheds commissionen omtalede en Grundtegning af Berlin, hvorpaa de af Cholera angrebne Huse vare udmærkede, og som var blevet fremlagt for det medicinske Selskab sammesteds; heraf vedblev han, kunne vi i London benytte nogle Locale-Antydninger. - Fra Edinburgh er ligeledes en duelig Læge, som forhen har observeret Cholera i Ostindien, sendt til Sunderland. I the Courier læses følgende Artikel. Hvilke Følelser maae Medlemmerne af Overhuset nære, ved hvis haardnakkede og egennyttige Modstand mod en retfærdig Plan Pøbelens Lidenskaber, ophidsedes til Voldsomheder, Antireformerne ville maaskee sige, at Forkastelsen af Reformbillen ikke allene foraarsager disse Udbrud, at den Franske Revolution forstærker det demokratiske Partie i England, og at Reformspørgsmaalet forelagdes paa en Tid, da alle, som havde Ejendomme at beskytte, og satte Priis paa de Jnstitutioner, som vist ingen ægte Reformer ønsker at styrte, havde burdet forene deres Bestræbelser, for at modsætte sig nye Doctriners Fremskriden og den voxende Jndflydelse af Folkets Masse. Dette har et Skin af Sandhed, men vi ville et Øjeblik betragte Statssamfundets Tilstand dengang, da det sidste Ministerium gik af, og vi ville finde, at kun Reformen kan beskytte, os mod Revolutionen, og at dens Forkastelse allene er Aarsag til de frygtelige Scener. J Politiken, som i andre Ting, gielder den Grundsætning, at Buen kan spændes for stærkt. Man har stadigt paalagt det Engelske Folk større Byrder, som det tilsidste ikke kan bære; det maa gaae under, eller gjøre et fortvivlet Forsøg paa Befrielse, dersom man ikke giver det Midler i Hænde til at erhverve denne paa en constitutionel Maade. Pøbelen, holdt i Ave af Mellemclasserne, som den respecterer, og den af Forhaabninger opfyldte store Masse af Nationen, ventede paa Forløsnings=Timen. Saaledes var Tilstanden, da det sidste Ministerium trak sig tilbage. De nye Ministre saae, at Mellemclasserne og den redelige og værdige Deel af de høiere Stænder havde fast besluttet, at forbedre Landets Repræsentation og bringe Statsystemmet i en, til Menneskenes Værdighed og Lykke meere passende, Stilling. De saae, at de lavere Classer vare i en opbrusende Stemning, som almindelige Midler ikke kunde dæmpe, og at man, for at undgaae et Brud paa Freden, godvilligen maatte give noget efter. Parlamentsreform var nærmest ved Haanden. Den kunde ikke afhielpe alle vore Onder, den kunde ikke forskaffe en altfor stor Befolkning Beskjeftigelse, den kunde ikke raade Bod paa den Skade, som overdreven Manufactur= og Handelspeculationer havde foraarsaget, men den skulde tilvejebringe et Underhuus, hvor de bedste Hjelpemidler kunde drøftes, og hvortil de høieste og laveste Classer kunde have Tillid. Mellemclasserne vidste, at et reformeret Underhuus snarest kunde gribe til velgjørende Hjelpemidler, den oplyste Deel af de lavere Classer føler, at det er en Velgierning for dem, naar Repræsentationsret inddrømmes en Classe, der kun staaer et Trin høiere, end den, og som den ved sin Jndustrie let kan naae. Ogsaa den udannede Deel af de lavere Classer, saa uroelig den end kan være hist og her, kunde ikke forstyrre Landets Fred, saalænge de andre i Rolighed vilde vente paa en Forandring, og den kunde ogsaa vente nogen materiel Fordeel for sig selv af Reformen. Dersom Reformbillen var gaaet igjennem, saalænge Nationen var saaledes stemt, saa var Regjeringen blevet bestyrket ved et reformeret Underhuus, og Nationen vilde roligen have oppebiet Resultatet af Forhandlingerne over dets Tilstand. Nu derimod er kun eet Middel tilbage. Parlamentet maae hurtigt sammenkaldes, lade Reformbillen passere, og da først vil Regjeringen være istand til at gjenoprette Rolighed og Orden. Alle Tvangs midler, saa nødvendige de end for Øjeblikket monne være, kunne dog i en vis Henseende, ikke betragtes som andet end en Opposition mod Nationen; med et reformeret Parlament vil derimod Folket gjøre fælleds Sag med Regjeringen mod Pøbelen. Dampskibsfarten imellem London og Hamborg er nu ophørt for denne Vinter.