Berlingske Tidende, 1826-04-03
Mødte. - Høiesterets-Advocat Henrich Dreier, efter Kongelig Befaling, contra Sporon. - 1) Rasphuussange Niels Nielsen Møller, 2) undvigte Gaardmand Hans Hansen Steenschvang, 3) Inderste Jørgen Pedersen Sadserud, 4) Træskoemager Jørgen Christensen Grøftebierghuus, 5) Tienestekarl, Nicolai Nissen Seest, 6) Gaardmand Peder Nielsen Laaninge, 7) Henning Nielsen, 3) Huusfæfter Christen Larsen Karhusene, 9) Boelsmand Lars Christensen Smørvraae, 10) Gjordemoder Karen Olsdatter, 11) Jngeborg Pedersdatter, 12) Peder Nielsen Schousbye, 13) Bødker Niels Jespersen Schousbye, 14) Maren Henningsdatter Slaven Niels Larsen, Duedahls Hustrue, 15) Boelsmand Christen Madsen Koelbierg, 16) Skræder Rasmus Henning Landeveishuset, 17) Kroemand Johan Henrich Schener, 18) Kirkesanger og Skolelærer Johan Frederich Cordt, 19) Fæster, Peter Mortensen Drigstrup eller Gammellund, 20) Møller Knud Henningsen, 21) Anne Cathrine Nielsdatter, Henning Nielsens Hustrue, 226 Birkedommer Hans Henrich Jeppesen, 23) Lars Justesen Saugmosen, 24, Slagter Johan Møller, 25) Boelsmand Hans Nielsen Taarbehuus, 20 Hans Pedersen Ballen og Hustrue, 27) Marie Andersdatter, 28) Fæste boelsmand Thomas Pedersen Graderup, 29) Huusmand Hans Christensen Føns og 30) Qvase=Skipper Niels Nielsen Thorvehuus. Actor har ved Høiesterets=Stævning, dateret 3die September 1825, deels til Confirmation, Skiærpelse og yderligere Paakiendelse, deels til Underkiendelse, Tilsidesættelse og Forandring, paaanket en af en allernaadigst befalet Commission, under 25de Juli 1825 afsagt Dom i en Sag, anlagt af Justitien mod de Tiltalte, Nr. 1) fordi han, efterat være dømt for falske Rigsbanksedlers Forfærdigelse og Omsætning, paa nye har gjort sig skyldig i denne Forbrydelse; Nr. 2) fordi han :a) for Fordeels Skyld og efter en derom med N. N. Møller sluttet Accord har udgivet falske Rigsbanksedler, b) har tilskyndet Møller til at fortsætte sin Forbrydelse og leveret ham Materialier til Redskaber ved Seddelfabrikation; c) har huset bemeldte Møller, uagtet han var ham bekiendt som en undvegen farlig Forbryder og befordret ham paa hans Reiser. No. 3) fordi han: a) har sat falske Sedler i Circulation for Møller; b) selv har prøvet at skrive en falsk 1 Rbd. Seddel, ) har skaffet N. N. Møller Tilhold hos Gjordemoderen Karen Olsdatter, Nr. 4) fordi han: a) har sat falske Sedler i Circulation for Møller; 1) har søgt at forskaffe bemeldte Møller Reisepas. No. 5) for at have sat falske Sedler, han havde modtaget af Møller og den undvigte H. H. Steenschwang, i Circulation. No. 6) fordi han har sat falske Sedler i Circulation for N. N. Møller. No. 7) fordi han har deeltaget i den af N. N. Møller begaaede Forbrydelse ved at forskaffe ham Ophold paa flere Steder i Fyen, gjort Reiser med ham og sat ham i Forbindelse med den undvigte H. H. Steenschwang, forskaffet N. N. Møller Papiir, Blæk og Glas, overbragt Breve medfalske Sedler fra N. N. Møller, samt paa det virksomste understøttet hans Forbrydelse, uagtet han vidste, at Sedlerne vare falske og N. N. Møller var en undvigt Forbryder, som var dømt for falske Sedlers Forfærdigelse og Omsætning. No. 8) fordi han: a) har sat en falsk 50 Rbseddel i Circulation for N.N. Møller; b) efterat have erholdt Vished om, at Seddelen var falsk, har forlangt og ved ulovlige Midler faaet Beløbet af Banken udbetalt. No. 9) fordi han :a) har sat en falsk 50 Rbseddel i Circulation for N. N. Møller; b) har huset for nævnte Møller i 1/2 Aar, uagtet han vidste, at han var en undvegen Forbryder. Nr. 10) fordi hun: a) har sat falske Sedler i Circulation for N. N. Møller; b) har huset Møller i lang Tid; c) har forskaffet bemeldte Møller Papiir til Seddelfabricationen og foranstaltet Sammenkomster i sit Huus imellem ham og Jnderste Jørgen Pedersen. No. 11) fordi hun i sin Moders fornævnte Karen Olsdatters Fraværelse har modtaget falske Sedler af N. Møller, hvis Stilling hun kiendte. No. 12) fordi han: a) imedens N. N. Møller opholdt sig hos hans Fader Niels Jespersen, har været Møller behielpelig med at danne Former til Fabricationen af Papiir til Sedler og at have hiulpet med at overskiære en Kobberplade; b) har gjort Reisen med bemeldte Møller til Gaardmand H. H. Steenschwang; c) efter N. Møllers Paagribelse har tilintetgjort og opbrændt flere af sammes Materialier og deels nedgravet deels skiult disse. No. 13) fordi han: 2, imod Betaling i 3 Aar har huset Møller og seet, at N. Møller i Huset tilvirkede Seddelpapiir og gjorde Sedler; b) har laant ham sin Vogn til Reiser og ledsaget ham over Beltet; c) har søgt at forhindre hans Eftersporelse og Anholdelse, ved tilligemod Sønnen Peder Nielsen at opbrænde eller nedgrave hans Papirer, Klæder, Bøger m. v. No. 14) fordi hun imod Betaling har huset Møller, uagtet hun vidste, at han var en undvegen Forbryder Nr. 15) fordi han har huset Møller, uagtet han vidste, at han var en undvegen Forbryder. No. 16) fordi har har huset Møller, uagtet han vidste, at han var en undvegen Forbryder, No. 17) fordi han har havt natlige Sammenkomster med N. N. Møller efter Undvigelsen af Arresten og udbetalt ham Gield, uagtet han vidste, at hans Boe var sequestreret og derved været ham behielpelig med paa nye at begynde og fortsætte sin Forbrydelse. No. 18) fordi han af N. Møller har ladet sig overtale til at give ham, som han vidste at være dømt for falske Sedlers Forfærdigelse og Udgivelse, samt undvegen af Arresten i Odense, Udkaft til en Døbeseddel og en Skrifteseddel med Skudsmaal, paa aaben Mark skreven ved Nattetider med Blyant under Maaneskin. Nr. 19) fordi han har modtaget i sit Huus N. N. Møller, der var en vitterligt undvigt Delinquent og har ladet sig bruge til at foranstalte en natlig Sammenkomst mellem den samme Forbryder og en anden Person. Nr. 20) fordi han ved Nattetider har ladet sig udkalde af N. Møller og derpaa fulgt ham til Peder, Laaninge, samt 2 til 3 Gange at have talt med N. Møller og fulgt ham saavel til P. Laasninge som til J. H. Schener. Nr. 21) fordi hun for Fordeels Skyld har udviist N. Møller, som en hende bekiendt undvegen Rasphuusfange, Hielp og Bistand, ved at besøge ham hemmelig og ved Nattetider. No. 22) fordi han efter Møllers Forlangende, da han var Procurator og boede i Assens, har paataget sig at forskaffe Førstnævnte et Reisepas. No. 23) fordi han har sat falske Rbsedler i Circulation for N. Møller No. 24) fordi han har huset Møller, derpaa hans Bolig har forfærdiget falske Rbsedler. No. 25, 26, 27, 28, fordi de have huset N. Møller efter hans sidste Undvigelse af Odense Arrest. No. 29 og 30, fordi de have overført N. Møller. Ved bemeldte Dom er saaledes kjendt for Ret: No. 1, Rasphuusfange Niels Nielsen Møller bør have forbrudt Ære og Liv. No. 2, Gaardmand Hans Hansen Steenschwang, naar han igien paagribes ; No. 3, Inderste Jørgen Pedersen, Sadserud; No. 4, Træskoemager Jørgen Christensen Grøftebjerghuus; No. 5, Tienestekarl Nicolai Nissen Seeft; No. 6, Gaardmand Peder Nielsen Laaninge, og No. 10, Gjordemoder Karen Olsdatter Sadsernd bør hver for sit Vedkommende miste deres Haand; No. 7, Møller Henning Nielsen Ubberud; No. 12, Jnderste Peder Nielsen Schousbye og No. 13. Boelsmand Niels Jespersen, Schousbye bør hensættes til Arbeide i Jern blandt Nyborg Fæstnings Slaver, den Første i 8, den Anden i 3 og den Sidste i 5 Aar; No. 8, Huusfæster Christen Larsen Karhusene; No. 9, Huusmand Lars Christensen Smørwraae; No. 11, Jngeborg Pedersdatter Sadserud og No. 21, Anne Cathrine Nielsdatter Ubberud bør som Forbedringshuusfanger hensættes til Arbeide i Odense Tugt= og Manufacturhuus, den Første i 1 Aar, den Anden i 3 Aar og de to Sidste hver i 8 Maaneder; No. 14, Maren Henningsdatter ; No. 16, Skrædder Rasmus Henningsen Landeveishuset; No. 17, Kroemand Johan Henrich Schener; No. 19, Huusfæster Peder Mortensen Gammellund; Nr. 20, Møller Knud Henningsen Grøftebjerg og No. 27, Marie Andersdatter af Brunsvigstadet bor over for sig hensættes i Odense Arrester, for der paa egen Bekostning at udholde Fængselsstraf paa Vand og Brød med lovbefalet Mellemfrist, den Første i 6 Gange 5 Dage; No. 16 og 17 udi 4 Gange 5 Dage; No. 19, Peder Mortensen Gammellund i 2 Gange 5 Dage, og de to Sidste No. 20 og 27 hver i 5 Dage; No. 15, Boelsmand og Sognefogedens Medhielper Christen Madsen, Koelbjerg; Nr. 25, Boelsmand Hans Nielsen Taarbehuus og No. 26, Hans Pedersen Ballen bør hver for sig sammesteds at lide simpelt Fængsel paa sædvanlig stangeloft, som de selv betale, de tvende første hver i 30 og den Sidste i 100 Dage og Nætter; No. 18, Kirkesanger og Skolelærer Johan Frederich Cordi- og No. 22, Birkedommer Hans Henrich Jeppesen bør at bøde til Odense Amts Fattigkasse, den Første 40 Rbd. og den Sidste 1000 Rbd. Sølv, saa bør og No. 28, Fæsteboelsmand Thomas Pedersen Graderup; Nr. 30, Huusmand Hans Christensen Føns og No. 31, Qvaseskipper Niels Nielsen Thorvehuus bøde til samme Kasse, de to Første hver 40 Rbd. og den Sidste 20 Rbd. i Sølv. En delig bør No. 23. Inderste Lars Justesen Sangmosen for Actors videre Tiltal- og No. 24, Slagter Johan Møller af Schousbye Mark, samt No. 29, Huusmand Hans Jensen Tommerup for Tiltale i denne Sag frie at være. I Erstatning har Niels Nielsen Møller at udrede til Rasmus Knudsen Høime 10 Rbd., til Lars Rasmussen Fielsted 10 Rbd., til Lauriz Pedersen Roerslef 10 Rbd., tilHans Jørgensen Jullerup 10 Rbd., til Simon Nielsen af Pederstrup 10 Rbd. til Proprietair Liders paa Blangstedgaard 50 Rbd., og endelig til Nationalbanken i Kiøbenhavn 3140 Rbd., alt i Sedler. Dog bør i Erstatningen af sidste nævnte Summa in solidum med Niels Nielsen Møller deeltage : Hans Hansen, Steenschwang med 1390 Rbd., den samme Steenschwang og Nicolay Nissen, Seet, een for Alle og Alle for een med 3700 Rbd., Jørgen Pedersen Sadserud, med 70 Rbd., Gjordemoder Karen Olsdatter Sadsernd med 20 Rbd., Træskoe, mand Jørgen Christensen Grøftebjerghuus med 300 Rbd., og Lars Christensen, Smørwraae og Søn Christen Larsen Karhusene en for Alle og Alle for een med 50 Rbd. Saa har og Arrestanten Gaardmand Peder Nielsen Laaninge for sit Vedkommende at erstatte Kjøbmand Falchner i Middelfart 25 Rbd. Sedler, Desuden betaler enhver af de ovennævnte Tiltalte, som under Sagen har være belagt med Arrest med Undtagelse af Johan Møller, for hvem denne Udgift afholdes af det Offentlige, hver for sig de paa deres Arrest, Underholdning og Varetægt, samt til Dommens Fuldbyrdelse medgaaende Omkostninger skadesløs Vedkommendes Ret forbeholdes, forsaavidt nogen er tilføiet Tab ved de Tiltale, tes Forbrydelse, som under nærværende Sag itte er oplyst, ligesom og Justitiens Ret reserveres mod Arrestanten Henning Nielsen Udberud, forsaavidt han er sigtet for at have befattet sig med Quaksalverie. Af Actions=Omkostningerne, derunder indbefattet Salair af 600 Rbd. for hver af Commissarierne, 300 Rbd. for Commissions=Skriveren, og for Actor Procurator de Scheel og Defenfor Procurator Fich hver 180 Rbd., Alt i Sølv, men hvilke Omkostningers hele Beløb iøvrige overlades til Overøvrighedens Bestemmelse efter Regnskabernes Opgiørelse, betale Niels Nielsen Møller 7 1/6 af Summen, Henning Nielsen Ubberud, Jørgen Christensen Grøftebierghuus og Karen Olsdatter Sadserud, hver 114, Hans Hansen, Steenschwang, Jørgen Pedersen Sadserne, Peder Nielsen Laaninge, Nicolai Nissen, Peder Nielsen og Niels Jespersen Schousbye hver 140, Anne Cathrine Niels datter, Birkedommer Jeppesen, Jngeborg Pedersdatter, Christen Larsen Karhusene, Lars Christensen Smørwraae og Lars Justesen, hver 134, Hans Pedersen, Ballen, Hans Nielsen Taarbehuus, Johan Henrich Scheer, Rasmus Henningsen, Landeveihuus, Johan Friderich Cordt, Christen Madsen Koelbierg og Maren Henningsdatter hver 11 3/2, og Hans Christensen Føns, Niels Nielsen Thorøe, huus, Thomas Pedersen Graderup, Hans Ballens Hustrue Marie Andersdatter, Kund Henningsen Grøftebierg og Peder Mortensen Gammellund, hver 1 1/4. Den Idømte udredes inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse, og det Øvrige efterkommes under Adfærd efter Loven. Dom: Lars Justesen Saugmosen, Johan Møller og Marie Andersdatter bør for Actors Tiltale i denne Sag frie at være, Peder Nielsen Laaninge, Ane Cathrine Nielsdatter Henning Nielsens Hustrue, Knud Henningsen Grøftebierg, Peder Mortensen Drigstrup, Christen Madsen Koelbierg, Maren Henningsdatter, Niels Larsen Duedahls Hustrue og Johan Henrich Schener, bør for Actors videre Tiltale i denne Sag frie at være. Birkedommer Hans Henrich Jeppesen, Kirke langer Johan Friderich Cordt, Thomas Pedersen Graderup, Hans Nielsen Taarbehuus Hans Pedersen Ballen, Hans Christensen Føns og Niels Nielsen Thomehuus bør bøde til Odense Amts Fattigkasse, den første 100 Rbd., den anden og tredie hver 10 Rbd., den fierde og femte hver 5 Rbd., og den slette og syvende hver 2 Rbd., alt Sølv. Lars Christensen Smørwraae bør hensættes i Fængsel paa sædvanlig Fangekost i 120 Dage Christen Larsen Karhusene, Jngeborg Pedersdatter og Rasmus Henningsen Landeveishuset, bør hensættes i Fængsel paa Vand og Brød, den første i fire Gange, og de to sidste hver i to Gang, fem Dage. Karen Olsdatter Sasserud, Jørgen Christensen Grøftebierghuus, Niels Jespersen Schoubye og Peder Nielsen Schousbye, bør hensættes til Forbedringshuusarbeide i Odense Tugt= og Forbedringshuus, de tre første hver 11te Aar og den sidste i otte Maaneder. Henning Niersen Udberød hør hensættes til Arbeide i Nyborg Fæstning i fire Aar. I Henseende til de øvrige Tiltalte, den idømte Erstatning og Actionens Omkostninger, bør Commissionens Dom ved Magt at stande, dog saaledes, at den Jørgen Christensen Grøftebierghuus, Peder Nielsen Laaninge og Karen Olsdatter idømte Erstatning bortfalder, samt at Niels Nielsen Møller udreder alle af Actionen løvlig flydende Omkostninger, og at in solidum med ham deraf bør udrede; Henning Nielsen Udberød, Jørgen Christen Grøftebjerghuus og Karen Olsdatter, hver 14 Dele, Hans Hansen, Steenschwang, Jørgen Pedersen Sasserud, Peder Nielsen Laaninge, Nicolai Nissen Seeft, Peder Nielsen og Niels Jespersen Schousbye, hver 13 Dele, Ane Cathrine Nielsdatter, Birkedommer Jeppesen, Jngeborg Pedersdatter, Christen Larsen Karhusene og Lars Christensen Smørwraae, hver 1 1/2 Dele, Johan Henrich Schener, Rasmus Henningsen Landeveishuset, Johan Friderichs Cordt, Christen Madsen Koelbierg og Maren Henningsdattet hver 11 Deel, Knud Henningsen Grøftebierg og Peder Mortensen Drigstrup hver 11 Deel. For ulovlig Tvangs Anvendelse mod Jørgen Christensen Grøftebierghuus bør Commissarierne bøde til Odense Byes Fattigkasse hver 10 Rbd. Sølv. J Salarium til Advocaterne Dreier og Sporon for Høiesteret betale de Tiltalte, som ved denne, Dom ere tilpligtede at udrede Actionens Omkostninger i de derfor bestemte Forhold, til den første 500 Rbd. Sølv, og til den sidste 200 Rbd. Sølv, samt endvidere til den sidste for havte Udlæg 105 Rbd. 6 s. S. og T. Procurator Scheels Regning 23 Rbd. 1 Mk. S. og T. overlades til Øvrighedens Afgiørelse. Onsdagen den 21de December. No. 104. Guldberg, befalet. - Franz Richter, contra Jage. - Procurator J. D. hald, som Mandatarius for Handelshuset Stinfurth & Comp. i Hamborg. I den af Citanten under 1ste Marts 1824 udtagne Høiesterets Stævning, paaanles enten til at vorde kiendt uefterrettelig at være, eller til Underkiendelse, Tilsidesættelse og Forandring, en inden Wiborg Lands Overret den 4de August 1823. afsagt Dom i en Sag, betræffende et Beløb af 5321 Mk. 8 s. Hamb. Courant eller 2833 Rbd. 12 s. rede Sølv med Renter, hvilket de Indstævnte efter Conto courant formeentligen uretteligen affordrer Citanten m.v. Ved bemeldte Dom er saaledes kjendt for Ret: Contraappellanten Frantz Richter bør til Appellanterne, Handelshuset Steinfurth 4 Comp., betale 5321 Mk. 8 s. Hamb. Courant eller 2838 Rbd. 124 s. rede Sølv, med Renter deraf 4 pro Cento pro anno fra 1ste Juli 1819 indtil Betalingen skeer. Processens Omkostninger ved Herredstinget betale Appellanterne til Contraappellanten med 30 Rbd., Sølv, hvoraf tillægges den befalede Sagfører, Procurator Warthoe 20 Rbd., Sølv i Salarium og med det øvrige forholdes efter det meddeelte beneficium paupertatis. Processens Omkostninger ved Lands Overretten ophæves. At efterkommes inden 8te Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven.