Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1678-06-01
Den 7. Junii foer Commendanten i Lands-Crone, nemlig samme Bilenberg ud af Knudstrup om Kundskab, med 70. Heste. Men der hand steg fra sin Hest, ram rammede en Stycke-Kugel hannem, saaat hand strax døde, oc bleff lig indført i Lands-Crone igien. Major Schønfeld bleff i hans Sted Commendant igien. Tilforn bleff meldt derom, at Helsingborg er aff voris indtagen. Siden er de sær Omstændigheder derhos blefven bekandt, af hvilke de fornemste tillige med den heele Sags Beskaffenhed er som følger: Effterat General Arensdorst haffde fornummet, at Commendanten paa Helsingborg Slot hafde mangel paa Fætallie, och fast hver Dag maatte hente af Byen saadan Nødtørftighed, lod hand ved General Major Hertugen af Croy om Natten mellem den 8. och 9. med sexhundrede Mand giøre et Jndfald i Byen, och forderfve all den Forraad der fandtis. Derforuden blefve alle de som hulde med Svensken udplyndrede, och de andre med Pack och Sack henførdt til Lands-Crone, der det var gjort ryckte samme vor Krigsfolck tilbage igien, och fick ingen større Skade, end at tvende Tromslager, blefve ihielskudte, och fire saargjorde, blant hvilcke och var Major Tramp Noget derefter blef Hertugen af Croatter did commanderet med 1200. Mand disligeste General Liutenant Baron von Wedel med alt Fodfolcket af de Mynsterske: Hvortil siden fleere Tropper stødte, och komme tilsammen den 25. dito for Helsingborg Slot. Oc eftersom Commendanten icke vilde strax gifve sig skiøde vore paa fierde Dag ind paa dennem med Granater och Bomber, sampt lafvede Alting til Storm. Hvorved de saa blefve beengstede, at Commendanten Øfverst Hare den 27. Junii silde om Aftenen lod slaa om med Trommen om Accord, hvilcken och blef sluttet, och den Svenske Garnison masserede ud og voris ind igien. Oc miste vi all den Anfald kun 150. Mand. Jblant dennem ere Major Hans Jacob Jager af Leiptzig, Capitain Bylau og Capitain Laub mand. Aff den Svenske Besætning vare ved fyrretifve omkommen. De som end da vare i Behold, och masserede ud vare ved 300. Øfverst Port bleff forordnet til at være Commendant. Accords-Puncterne vare disse: 1. Den ganske Guarnison eller Besætning tilstædis at udfare med TrommeSlag, Ofver och Under Gevær, flyende Fane, Kugle i Munden, brændende Lunte och Ti Skud Krud. 2. Alle Civil-Betiente, som ere i Suenskens Tieniste, maa och fri udmassere. 3. Tilladis och Krigsbetiente, at tage med sig deris fornøden Føring och Pa gage. 4. Dennem skal och undis nogle Bønder Vogne til at føre deris Pagage, saavelsom de Syge. 5. Jngen aff dennem skal nogen Vold och Uræt vederfaris, mende skulle tryg och fikker blifve ledsagede. 6. De 8. De skulle ved Nisslet i Morgen udfare och ledsagis lige til den Suenske Leyr her i Skaane. 7. At de som ledsagede eller Confoyerede dennem skal komme tryg tilbage derpaa skal Øfverst Hare effterlade tvende af de fornemste Ofver-Officerer til Gissel. 8. Alle Danske Undersaattere eller Forløbere skal rictig och uden Svig ofver lefveris. 9. Alle Krigs och Liffs Middel som findis paa Slottet, skal rictig effter Jnventarium ofverlefveris. 10. Alle Danske Fanger skulle vær fri och løsgifne. 1. Det store Suenske Flag, som tillige med Slottet er ofverlefveret, skal der udi forblifve, saavelsom och den forrig Danske Flag, om den endnu der i findis. Dette er sluttet i Leyren for Helsing borg den 27. Junii om Natten ved Ti slet, Aar 1678. oc underskreven af Gustaff Wilhelm Friherre aff Wedel, sampt Duc de Croy. Den 22. Junii nødde mand Besætningen i Knudstrup som var 120. Mand stert at gifve sig paa Naade och Unaade, och blefve de alle ført fangen til Land Krone.