JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
En Handelsbetjent, som har lært Colonial, & Tømmer handel, samt senere Manufacturhandelen, ønsker sig paa Grund af indtrufne Omstændigheder en Plads snarest muligt. Billet mærket, No. 23 bedes indlagt paa Adressecontoiret. Gode Anbefalinger kunne præsteres.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Et fordringsfrit ungt Menneske, som har nogen Jndsigt i Landvæsenet, kan erholde Plads ved et større Landbrug i Fyen. billetter desangaaende indsendes til Adressecontoiret under Mærket: B 100 For en Stuepige med gode Anbefalinger er en Condition at faae til 1 Mai. Adressecontoiret anviser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Speil-Etablissementet i Kjøbenhavn, Kongens Nytorv No. 200 (tæt ved Bredgade), anbefaler sit store og smagfulde Lager, især bestaaende af et complet assorteret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Oplag af Speile fra de største og brillanteste, i ægte forgyldte Rammer, fra Paris og Berlin, saa og alle mulige Slags Speile i Mahogni Rammer, Consoller, Consolskabe, ægte forgyldte runde Borde med Marmorplader &c. &c.; endvidere ægte forgyldte Lister af alle mulige Slags fra Paris og Berlin, saavel til Tapeter som til Skilderie= og Speilrammer, brillante ægte forgyldte Gardinbuer, samt alle mulige Sorter Gardinforziringer, Stænger, Knopper, Ringe, Qvaster &c.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Speilglas fra 4 Alens Høide til de allermindste. Denne Vare anbefales. saavel i Kasseviis som i enkelte Glas til særdeles billige Priser og af udmærkede Qvaliteter; tillige anbefales et betydeligt Lager af franske og italienske, runde og aflange Marmorplader i forskjellige Couleurer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Alle ovenanførte Artikler sælges til bestemte og billige Priser, og uden Omkostninger for Kasser eller Emballage. Fredr. Schythe. Sorte Silke Kjoletøier: Satin Chine, Gros d'Orleans, Lüstrine fra 4 Mk. 12 s. til høiere Priser, samt uldne. fransk Merinos, Paramattas, Lustre og Orleans i stort Udvalg anbefales til særdeles billige Priser af A. Boesen & Co., Overgade No. 5.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Et Parti elegante Parasoller er idag arriveret, og sælges til meget billige Priser af S. A. Hoffgaard, Overgade No. 3.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Nyt oberlandsk Klöverfröe, rødt og hvidt, sælges til de billigste Priser hos WEdsberg, Odense Vestergade No. 287.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Nyt Kløverfrøe. Thimothei, Raigræs, ægte Riga= 8 dansk Sæde=Hørfrøe, samt Vikker og Erter, faaes billig hos J. S. Angelo, Odense Nørregade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Maskin Hør= og Blaar=Garn er i alle Nummere fra det kjøbenhavnske Maskinspinderi idag hos Undertegnede arrriveret, og sælges til Fabrikkens Priser. Odense den 3 April 1848. V. Tychsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Tudskhandel. Hos Brygger Hansen paa Odense Fisketorv leveres for hver Tønde godt 2radet Byg 11 Kander godt Kornbrændeviin, ligesom og godt Kornbrændeviin fremdeles udsælges til 2 Mk. pr. Kande.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Kløverfrøe, rødt og hvidt, oberlandsk og dansk, samt Thimothei & Raigræsfrøe faaes hos Brødrene Schnakkenburg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Chocolade, udarbeidet til den fuldkomneste Fiinhed, faaes og fabrikeres hos Undertegnede i alle Sorter til 2 Mk., 2 Mk. 8 s., 3 Mk., 3 Mk. 8 s., 4 Mk., 5 Mk., 6 Mk. pr. Pd.; Handlende gives Rabat; tillige haves Oplag til samme Priser hos Dhrr. J. V. Bardram i Odense, P. Rasmussen i Nyborg, F. W. Funder i Kjerteminde, J. J. Jacobsen i Faaborg, N. Thomsen i Bogense, P. Arnesen i ditto, L. Andersen i Assens. Consul Joseph Petersen i Ærøeskjøbing. L. P. Hansen sammesteds. Ærbødigst Sæde-Hörfröe. M. T. F. Faber.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Ægte Rigaer förste Aars Avl efter Samme, samt smukt, velrendset dansk Sæde-Hørfrøe, faaes hos W. Edsberg, faaes hos Hørfrøe, Odense Vestergade No. 287.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
ægte Riga, første Aars Avl efter ditto, og smukt dansk Brødrene Schnakenburg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Gaasefjer og Duun, aldeles tørre og rene, fra 6 1/2 Rbd. til 10 Rbd. pr. Lpd., og 8 Mk. pr. Pd., faaes hos Overgade No. 11. J. J. Stokkebye, Odense Nørregade No. 404.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Undertegnedes Oplag af Møllestene, saavel rhinske som engelske, i forskjellig Størrelse, anbefales til billig Priis. Assens den 6 April 1818. B. Bruun & Søn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Nybrændt Faxde Steenkalk faaes fra min Ovn i Kræmmermarken Tirsdagen den 11 April. P. Rasmussen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
En smuk Borger=Uniform, saavelsom flere smukke Klædningsstykker ere til Salg hos Skrædermester L. Christensen, Hvor en noget brugt Jæger=Uniform er tilkjøbs, anvises fra Adressecontoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
En Huusleilighed. paa Adelgaden, i Gaarden No. 625, bestaaende af 3 Værelser, til Gaden, 2 til Gaarden, Kjøkken og Loftsrum, kan førstkommende Flyttedag erholdes til Leie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Tirsdagen den 11 April førstk., Formiddag Kl. 9, bliver, formedelst Bopæls Forandring, afholdt offentlig Auction i Skomagermester Basses Enkes Gaard i Frue Kirkestræde over endeel Meubler og Effecter, bestaaende af: Stole, Borde, Sengesteder og Sengeklæder, Kobber=Kjøkkentøi, 1 Klædeskab, 2 Markedskister, 1 Lædersæk, 1 Rulle, endeel Kar og Tønder, samt Skomager- og Garver-Redskaber m.m. Odense Auctionscontoir den 24 Marts 1848. Ch. Estrup.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Onsdagen den 26 dennes og følgende Dage bliver i Ørsted Præstegaard, ifølge Bestemmelsen under Skiftet efter afg. Consistorialraad Sognepræst Hvid, afholdt offentlig Auction over endeel Løsøre, bestaaende af Stole, Borde, Skabe, Chatoller, Kakkelovne, Sengklæder og Sengesteder, Linned og Dækketøi, Speile, Guld og Sølv, Porcellain og Glasvarer, Kjøkkentøi af Kobber, Messing og Tin, Kar, Ballier, Avlsredskaber af Vogne, Plouge, Harver, Seletøi, saaog endeel gode Heste og Køer med meget mere. Auctionen begynder hver Dags Formiddag Kl. 9, og Kreaturene sælges den første Dag om Middagen. Trykte Cataloger erholdes hos Forvalter Mørch paa Frederikslund, i Ørsted Præstegaard og her paa Contoiret forinden Auctionen; hvilket herved bekjendtgjøres. Baag Herredscontoir den 6 April 1818. Buchwald.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Hermed et Tillægsblad. Jdag er udkommet:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Bidrag til Tidshistorien. Et Ugeblad, we 15. Jndhold: Louis Philippe. - Fortællingen om Madonna. - Blandinger. - Sang for det danske Folk, af H. V. Kaalund. - Foraarshilsen, af H. H. Nyegaard. Fyens Stiftsavis redigeres af N. Seedorff, udgives i Odense 3 a 4 Gange ugentlig. Trykt med Hurtigpresse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Fædrelandet. Blandinger. Hjørring Avis beretter efter en den 3 de fra Hull til Løkken ankommen Skipper, at de engelske Blade indeholde den Efterretning, at 22 engelske Orlogskibe laae paa Themsen, beredte til at afgaae til Helsingør og stille sig til Kongen af Danmark Disposition. (Fra Vestkysten af Vendsyssel vil Man have seet en engelsk Flaade i Nordsøen.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Helsingørs Lodseri har tilbudt Marineministe riet aldeles gratis at ville lodse de kongelige Skibe, som de i denne Tid maatte komme til at betjene, og naarsomhelst at anvende Evner og Kræfter paa hvilken anden Maade samme hensigtsmæssigt maatte kunne benyttes til Kongens og Landets Tjeneste. Ligeledes har samme Lodseri stillet til Marineministeriets Disposition en velseilende Lodsjolle med Besætning af 6 dygtige Lodser, hvis Forretninger her i Farvandet midlertidigen ville blive besørgede af de øvrige Lodser. (Hels. Av.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Flyveposten er ved privat Meddelelse kommen til sikker Kundskab om Stemningen iblandt Oprørerne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Som Følge af den debiterede Løgn om Kongens ufrie Tilstand ere Slesvigholstenerne "wüthende mod de Danske, men Stemningen for Kongehertugen personlig er loval, og naar Borgerne komme til Kundskab om, at det Hele er et Opspind af Oprørets Hovedmænd, vil Blændværket forsvinde. Man er i det Hele taget bange for danske Prygl og begynder alt at tale om Koncessioner. Rendsborgs Borgere ere ivrige Slesvigholstenere, men beklage hemmeligt, at de ville komme til at betale Gildet. Fæstningen har udsendt alle sine Tropper og Frivillige, 5000 Mand stærk, for at møde de Danske i Nærheden af Flensborg. Dette Slag vil afgjøre Jnsurrektionens Skjæbne. Jnsurgenttropperne ere fortvivlede over at deres Officerer have forladt dem. 15 Dragonofficerer, som ikke vilde tjene den provisoriske Regjering og ikke vilde give Æresord paa ei at tage Partie imod Oprørerne, ere tilbageholdte i Altona. En Militair, der har opholdt sig i Rendsborg indtil for faa Dage siden, paastaaer, at denne Fæstning er saagodt som forsvarløs. Den er slet forskandset, mangler Skyts og er efter Troppernes Afmarsch næsten ikke besat. Ved et Coup de main kan den lettelig tages.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Blandt flere Flygtninge fra Hertugdømmerne, som med "Lolland, ere ankomne til Kjøbenhavn, er og saa Major, Kanalinspekteur Manger fra Rendsborg, en ægte dansk Mand, som, fordi han ikke vilde anerkjende den provisoriske Regjering, har lidt meget. J 10 Dage holdt Man ham fangen og strengt bevogtet og først efter at have aftvunget ham den ham betroede Kasse (21,000 Rbd.), tillode Oprørerne ham og Datter, at reise. – Den danske Officeer fra Vagtskibet i Altona, Lieutenant Agerskov, er ligeledes blandt Flygtningerne. (Flp.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Det skandinaviske Selskab i Paris har opløst sig, fordi den største Deel af Normændene holdt sig for gode til at deeltage med de Svenske og Danske i en Deputation til den provisoriske Regjering. Det var Musikanten Ole Bull der var i Spidsen for hine Normænd og han skal have gratuleret Lamartine til at Frankrig nu kunde opnaae en ligesaa fri Forfatning som Norges, (Kbhyst.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Dampskibet "Lolland, skal nu indtil videre gaae to Gange ugentlig mellem Kjøbenhavn og Travemunde, nemlig fra Kjøbenhavn Mandag og Torsdagmorgen og fra Travemünde Onsdag- og Løverdagmorgen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Fallit: Agent og Grosserer Jsrael Meyer Heri Kjøbenhavn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Odense. (Af et Privatbrev fra Apenrade, dateret den 7 April.) "Jnat var her en preussisk Koureer hos Overgeneralen. Kl. 1 kjørte han til Sønderborg, hvor Kongen er, 5000 Preussere skulle staae i Rendsborg; Forposterne have et Par Mile herfra seet nogle Pikkelhuer, som Man mener at være preussiske Officerer (maaskee de enkelte, om hvilke det er berettet, at de den 3die vare ankomne til Rendsborg og ansatte ved Oprørernes Tropper. J dette Øieblik slaaes Allarmtrommen, 2den og de Bataillon rykke ud. Kastelsjægerne, hørende til Avantgarden, bleve iaftes angrebne af et fjendtligt Korps, som afforede en Salve; men da de vare næsten udenfor Skudvide, traf kun een Kugle Vore Jægere lode dem uden at fyre komme lidt nærmere og gave dem da en saadan Velkomst, at de strax retirerede. – svig=Holsteinere gaae samt Avertissementslidende. en den 8 April og skele til hinanden og kaste ængstelige Blikke til St. Thomas, samt en Kanonbaad, hvis blanke Kanoner grine af dem. Hele Styrken er nu samlet paa 2 Husareskadroner og det sidste Artilleri nær. Jeg vilde ønske, at det snart maatte komme til Udbrud, det er stygt at gaae i en saadan Spænding. Kl. 7 Aften havdes ingen videre Nyheder; Alt var spændt. Imorges afmarscherede Hestgarden herfra; det hedder, at deres Bestemmelse er Als. Paa denne Ø var iforgaars kun 9de Bataillon, der dog ogsaa senere skal være sat over til Fastlandet for at slutte sig til Armeens venstre Fløi. Det er mærkeligt, at Man iaftes Kl. 7 i Apenrade (see Brevet derfra) ikke havde Efterretning om en Træfning; at der igaar fra Kl. 9 til 1 i Flensborgegnen er kanoneret stærkt, er afgjort og det synes efter vore Troppers Stilling, i Forbindelse med forskjellige Efterretninger, ikke urimeligt, at de igaar have gjort et Angreb paa de fjendtlige Forskandsninger ved Kobbermøllen nord for Flensborg og at de derved ere blevne assisterede af vor ved Als og i Flensborg Fjord posterede Flotille. En krigserfaren Mand, der nøiagtigen og med spændt Opmærksomhed har fulgt Kanonaden fra først til sidst, har hørt, at den som Tegn paa Seier endte med Kongesalut. Rimeligviis ere da vore Tropper i Besiddelse af Flensborg, J Eftermiddag passerede 8 af de i Nordslesvig, fængslede Oprørere herigjennem for at transporteres til Nyborg Fæstning. De eskorteredes af en Kommando Jnfanteri og herigjennem Byen tillige af det borgerlige Fod jægerkorps og ledsagedes af en stor Menneskemængde, der med roesværdig Moderation afholdt sig fra at lade den almindelig følte Forbittrelse mod Forræderne komme til Udbrud. Som yderligere Exempler paa den Beggeistring for Fædrelandet, der har grebet det danske Folk, kunne vi berette: Horne Sogns Hartkornsbrugere have vedtaget at stille de paa denne Kommune faldende Heste 66, af hvilke Grev Bille-Brahe til Hvedholm har overtaget den ene) uden Godtgjørelse, en Pengesubskription er i god Gang. Svanninge Sogn, der ligeledes stiller sine Heste uden Fordring paa Godtgjørelse, har sammenskudt c. 6 a 700 Rbd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
J Faaborg har Man besluttet at stille 6 Heste uden Erstatning; de tilbageleveres, hvis de leve. 15 af 20 Frivillige indøves saaledes, at de snarest muligt kunne indtræde i Armeens Rækker; det er lutter raske unge Mennesker: Studenter, Handelsbetiente, Svende af flere Professioner, Fuldmægtige. Hvo som ikke kan holde sig selv, understøttes ved frivillige Bidrag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
(Dagsposten.) Den 6 April har Hs. Maj. Kongen allernaadigst udnævnt 2den Militairdeputeret i Admiralitets- og Kommissariatskollegiet, Kommandeur kapt., Kammerherre Sahrtmann til Marineminister paa eget Ansvar, saaledes at han som Saadan overtager alt til Krigsvæsenet til Søes Henhørende. Major i 6te Dragonregiment, S. J. v. Utke, R. af D., udtræder af Nummer ved Regimentet og sættes à la suite i Kavalleriet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Dampskibet Jris er beordret at holdes til Regjeringens Disposition. "Fædrelandet beretter: "Efter en indløben Rapport af 5te de, er det danske Korps ifærd med at rykke frem mod Fjenden, som formodes at have rømmet Flensborg. - Til Rendsborg er der ankommen en Deel preussiske Tropper, og hvis Bestemmelse Jntet vides. Efter Sigende skulle i Alt 4000 Preussere være bestemte til Holsteen. - Udenrigsministeren, Grev Knuth, er Natten til den 7de afreist til Hs. Maj. Kongen; (han er passeret gjennem Odense). En preussisk Stabsofficeer er fra det preussiske Hof afsendt som extraordinair Befuldmægtiget til Kongen af Danmark; (see Brevet fra Apenrade). - Kapitain Raasløff, som reiser for at indkjøbe Geværer, er ankommen til Paris.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
I Kiel skulle Schleswigholsteinerne have udrustet tvende smaa Fartøier som Brandere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Man havde igaar det glædelige Rygte i Kjøbenhavn, at der har været ny Bevægelse i Stockholm og at et liberalt Ministerium er indsat. Thore Petre nævnes som Minister uden Portefenille, Thomander som Cultusminister, Schartau som Finantsmister, Manderstrøm som Krigsminister. Mærk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Opfordring. (Fdlr.) Paa en Tid, da Danmarks Mænd kappes om at bringe ethvert Offer for det elskede Fædrelands Frelse, ville Danmarks Qvinder sikkert heller ikke staae tilbage. Det er i denne Overbeviisning, at Jndsenderinden heraf vover at foreslaae Koner og Piger: at strikke Strømper og indsende dem til de militaire Varedepoter, for derfra at uddeles til Armeen, hvor vedvarende Marscher sikkert vilde gjøre dem velkomne. Ligeledes troer jeg ogsaa, at det vilde være at imødekomme Manges Ønsker, dersom Krigs-Ministeriet vilde behage at bekjendtgjøre, hvilke Fornødenheder Armeen har, som qvindelig Flid og Fædrelandskjerlighed kunde afhielpe?" da sikkert Enhver, efter Evne, med Glæde vil bestræbe sig for at arbeide til dette Maal. Nyborg den 8 April 1848.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
Prædikanterne paa 5te Søndag i Fasten. J St. Knuds Kirke: til Høimesse Hr. Adjunct Strøm, til Aftensang Dr. Pastor Wiberg. - J Frue Kirke. Hr. Provst Colding. - J St. Hans Kirke: Hr. Pastor Westengaard J Hospitals-Kirken: Hr. Pastor Wiberg, Kl. 8 1/2
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-08
AVERTISSEMENTS. Alle frivillige, sødygtige Folk, ogsaa saadanne, som ikke ere søindrullerede, kunne blive antagne til Tjeneste paa de Kongelige Skibe, naar de melde sig i Kjøbenhavn ved Hvervingen. Svendborg den 3 April 1848. gaarden i Skibhusene. O. F. Lütken, Commandeurcapitain og Jndrulleringschef. Jmorgen, Søndag den 9 April og fremdeles hver Søndag, bliver Dands i Gjæstgiver Ærbødig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-10
Fædrelandet. Blandinger. Ogsaa Hertugen af Augustenborg har nu offentligt sluttet sig til det oprørske Parti.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-10
Børsenh." af 3 de, indeholder ifølge Berl. Tid. en Proklamation fra ham til det slesvig-holsteenske Folk, dat. Rendsborg den 31 Marts og underskreven Christian August, Hertug til "Schleswig=Holstein", den lyder saaledes: "De nærværende alvorlige Forhold gjøre mig det til Pligt, simpelt og tydeligt at forklare mig for Enhver af vort Folk over min Stilling til vor hellige Sag. De fjendtlige Forholdsregler, hvorved vore Hertugdommers Rettigheder ere tilintetgjorte, ere blevne paatvungne vor Konge=Hertug af det danske Folk. Kongen er i sin vildt-oprørte danske Omgivelses Magt; hans Beslutninger ere ikke frie: Man betjener sig af hans Autoritet til at foreskrive os uretfærdige Love. Dette er ikke Talemaader, for at vedligeholde Skinnet, det er notoriske, bekjendte Fakta. J denne Tilstand har den prov. Regjering dannet sig for at beskjerme vor gode Ret. Den har i sin Proklamation udtalt vort Folks Tanker og Beslutninger. Deres Erklæring tiltræder jeg ubetinget og uden Forbeholdenhed. Hvad vi ville er dette – men fuldstændig og i ærlig Sandhed, Opretholdelse af vort Lands og Folks Rettigheder og vor nedarvede Landsherres derved betingede Ret, og fast og redelig Tilslutning til Tydsklands Eenheds- og Friheds=Bestræbelser hvis Skjebner og Tilskikkelser vore Hertugdømmer maae og ville deele. For dette Maal ere vi Alle, er ogsaa jeg, som jeg hidtil har gjort, villig til at virke af al Kraft, offre Liv og Blod, og at hengive det Kjæreste, Mennesket er i Besiddelse af. Men skulde vor Landsherre igjen være fri og vilde han anerkjende vore Hertugdommers Rettigheder og Nationalitet i den udtalte Aand, da vil jeg, som vi Alle, igjen med Glæde understøtte ham i Udøvelsen af hans landsherlige Rettigheder. Berl. Tid, bemærker om den hyklerske Erklæring, hvormed Oprørernes prov. Regjering har søgt hos Kongen at besmykke sit formastelige Angreb paa den danske Krones Ret saavel som samme Regjerings frække Opraab til den danske Nation og Hertugen af Augustenborgs høiforræderske Proklamation til det slesvigholsteenske Folk: "Jntet røber mere end disse Actstykker den usikkre, ængstlige Stilling, som den provisoriske Regjering indtager imellem Kongen og Folket. Det er aabenbart: den forraader Begge og frygter Begge."(Af et Brev i "Fædrelandet", dateret Sønderborg den 6 April. Kongen er i Sønderborg bleven modtaget med Jubel og Henrykkelse. Strax efter vor Ankomst til Staden fik jeg dens Presse sat i Gang baade paa Dansk og paa Tydsk, for i den størst mulige Hast at expedere følgende Proklamation til Slesvigerne: Slesvigere! Mit sidste Ord til Eder var, at Jeg snart vilde see Eder Ansigt til Ansigt. Dette mit Kongelige Ord indløser Jeg nu, ligesom Gud er Mit Vidne til, at Jeg agter at indløse ethvert Løfte, Jeg af landsfaderlig Kjærlighed har givet Eder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1848-04-10
J Tillid til min retfærdige Sag staaer Jeg i Eders Midte. Jeg staaer her, for at bringe Løgnen og Forræderiet til at afkaste Masken. Jeg staaer her, for at gjøre det umuligt for Forræderne ved falske Opspind at rive Eder fra Mig. Jeg staaer her, for at vise Eder og hele Verden, at det er Min frie og alvorlige Villie til det Yderste at kæmpe for Min Ret. Troe Slesvigere, Samler Eder da om Eders Konge, der vil føre Eder til borgerlig Frihed og skjænke Eder alle de Rettigheder, der kunne befæste Eders Lykke. Og, hvis der ere Vildledede iblandt Eder, da giver Mig Leilighed til at optræde mild og naadig iblandt Eder idet J selv formaae disse, medens det endnu er Tid til at skille sig fra Oprørerne, hvis formastelige Foretagender maae nedkalde den retfærdige Straf over deres forbryderske Hoveder. Slutteligen Slesvigere, underretter Jeg Eder om, at Jeg for en til Landets Bestyrelse udnævnt Regjerings=Kommission vil lade indkalde Landets Autoriteter, for at disse kunne afgive Oplysning om Landets Tilstand og derhos erholde Leilighed til at aflægge Regnskab for deres Handlinger og Forhold. Givet i Staden Sønderborg, den 6 April 1848. Frederik R. Flensborg er endnu i Fjendens Hænder og holdes besat af omtrent 5000 Oprørere, de danske Troppers Hovedqvarteer er paa Gravensteen, men videre vides ikke med Bestemthed. - Kongen bliver inat i Sønderborg; imidlertid vil Terrainet til Gravensteen blive undersøgt, og imorgen tidlig agter Kongen selv at begive sig derhen. Dampskibet Ægir paa hvilket vi ankom, afgaaer imorgen med Hertha" til Fredericia for at afhente Kongens Heste og hvad Andet han har ladet sende iforveien. Jeg haaber at Efterretningen om denne Hs. Majestæts kjække og bestemte Optræden vil have en afgiørende god Virkning paa vore Tropper, og bringe Oprørernes Frækhed en Smule til at forstumme; ligesom jeg er vis paa, at den hos Eder i Kjøbenhavn vil styrke og befæste den skjønne Begeistring, der denne Gang, Gud være lovet, ikke er en blot flygtig Opblussen, men en virkelig Magt, der er istand til at udrette det Skjønneste og Bedste. J Aften er Sønderborg illumineret.