JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-15
J Anledning af at et Brev fra Marseille ender dermed, at Alting forkynder Marinens Opblomstring, kunde No. gen let, ved at tænke tilbage til forrige Aar, falde paa at spørge, om Frankerig eller Storbrittannien skal høste Frugten Det torde neppe være alle bekiendt, hvorfor et Slage Røvere i Frankerig kaldes Chauffeurs. Denne Benævnelse kommer nemlig af den afskyelige Vane disse Folk have med at holde deres Fødder, som de overfalde, saa længe over Gløder, til de angive hvor deres Penge og Kostbarheder ligge gjemte. Døden er ogsaa disse Umenneskers fortiente Straf.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-15
Fregatten Compoformio er sunket i det Adriatiske Hav, og overlevede følgelig ikke længe Compoformio=Traktaten. J Choisy fandtes nylig Navnene Conds og Artois paa en Valgseddel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-15
Det berømte Palais Egalits (forhen Palais Royal. Paris, som er vurderet for 9 1/2 Millioner Livres, skal nu offentlig sælges i 10 Lodder til de Høistbydende. To Pariser Herrer have havt en Duel over et - Paryk Engelland. J London er det raa Sukker faldet betydeligt i Prisen. - Hvo ønsker ikke det samme paa andre Steder,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-15
Ved Moforka er i en spanske Fregat, Therese, paa 4 Kanoner og 530 Mand, taget, og 10 andre Spanske Skibe tagne og opbrændte af Engellænderne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-15
AVERTISSEMENTS. En af de bedste fra Harritzlegaard tilkjøbte og bekiendt god Hovedgaards Mark, Fiederlykken kaldet, beliggende udi Rug gaards Amt, Schowbye Herred og Sogn, som staaer for og Td. 5 Skpr. 2 Fkr. 2 Alb. ufrie Hartkorn, der indeholder 7, Tdr. 6 og en halv Skp. Land, hver Tønde beregnet til 1200 - Al., som er inddeelt og afpælet udi 11 Parceller paa 6, 7. a 8 Tønder Lands Størrelse meest god Agerland og lidet Engbund, agter Eieren Velædle Hr. Christian Struch paa Christianslund, formedelst at bemeldte Mark er Gaarden for langt fraliggende, ved offentlig Auction Tiirsdagen den 30te April førstkommende at bortsælge, enten samlet eller udi Parceller, der enten strax, eller til Rug=Sæds Tiden i næstkommende October, kan tiltrædes, alt efter den eller de Kiøbendes Forlangende. Auctionen tager sin Begyndelse bemeldte 30te April Kl. 10 Formiddag udi bemeldte Fiederlykke, hvor Liebhaverne behagentlig ville indfinde dem. H. Holin, Odense den 15de April 1799. Auctions=Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-15
Formedelst den ved Elvedgaard foregaaede Forandring, ved saavel de fleste Hovedgaards Jorders som Bøndergodsets Salg, agter Eieren af bemeldte Elvedgaard S. T. Hr. Cancellieraad Simmensen ved offentlig Auction Onsdagen den 8de Mai førstkommende, at bortsælge omtrent 120 gode Hollænderie Køer og 2 Tyre, tilligemed nogle Sviin og nogle Faar af ægte engelsk Art med deres Lam, samt endeel MeierieRedskaber, hvoriblandt en stor nye Egekierne med Jernbaand. Ved samme Auction bortsælges foruden en Chalse, indvendig betrukken med Plyds, en Holsteensk Postvogn og en Arbeids Vogn, samt en Jern Kakkelovn, nogle Gryder, Kiedler, Borde og Stole, med adskilligt meere, alt paa de Conditioner som paa Auctionsstedet Elvedgaard vorder bekiendtgjort. Til de Lysthavendes Efterretning meldes: at Auctionen begynder om Morgenen Kl. 8 med Køerne. Odense den 15de April 1799. H. Holm, Auctions=Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-15
At en Skiftesamling efter afg. Hr. Faaborg, Sognepræst paa Auernachøe, er bestemt, at holdes Tirsdagen den 30te April førstk., i Haagerup Præstegaard om Eftermiddagen Kl. 2; hvorved dette Skifte ventes optaget til endelig Slutning: bekiendtgiøres til Vedkommendes Efterretning af Haagerup den 16de April 1799. C. C. Birch.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-15
Til førstkommende Mikkelsdag Flyttetid er 2de eller flere Værelser i 2den Etage som og i Gaarden at faae til Leie hos Undertegnede. NB. Hos samme kan og strax eller til første Skiftetid blive antaget i Lære udi Tømmer=Professionen een eller 2de dertil duelige Lærredrenge. H. Langhoff. Odense den 15de April 1799. Tømmermester. Tarten. paa efterfølgende Æde= og Drikke=Vahre, sadt paa Odense Raad stue den 10 April, saaledes: Kornet kofter. Hvede, 5 Rd. 3 Mk.; Rug, 3 Rd. 4 Mk.; Byg, 2 Rd. 2 Mk. Tønden. Brødet skal veie. Hvedebrød 6 Lod 2 Qvt. for 1 s.; Skourogenbrød 8 Lod 3 Qvt. for 1 s.; Simler eller Sigtebrød 8 Lod 2 Qvt. for 1 s.; Sigtekauringer 5 Lod 2 Qvt. for 1 s. Blødt Brød af godt Rugmeel, vel baget, 30 Lod 2 Qvt. for 2 s.; Kauringbrød eller Rugkauringer 19 Lod for 2 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-15
Kiød. 1 Skaalpund Oxekiød, bedste Sort 5 sk., ringere Sort 4 og en halv s. Pundet. Fedt Kalvekiød. 1 Skaalpund, bedste Sort 7 s., ringere Sort 6 s. Pundet. Flesk, Fersk Svineflesk 1 Skaalpund 6 s., Røget dito 7 s. Smør: Sommersmør 10 sk., Vintersmør 8 s. Pundet. Brændeviin. 1 Potte Brændeviin til 6 Grader 1 Mk. 2 s., 1 Potte dansk Aquavit 1 Mk. 10 s. Hvilket herved til alle Vedkommendes Efterretning bekiendtgiøres. Borgemester og Raad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-15
Sidst i denne Uge agter jeg at afseile til Kiøbenhavn, som herved meldes for dem, der endnu have nogle Kommissioner, at medgive. Man henvender sig til Kiøbmand Riissing eller mig selv. Jens Andersen, førende sal. Erich Jensens Fartøi.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-15
Hvor en Tieneste til 1ste November 1799 er at faae for en liden Karl, der ei har det befalede Soldatermaal, og ellers er ædruelig, som Rideknægt paa Landet, derom giver Adressecomtoiret Efterretning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-15
Fredagen den 26de April førstkommende om Formiddagen Kl. 9 Slet lader S. T. Hr. Kammerherre Juel til Thorsinge ved Auktion bortsælge udi sin forhen iboende Gaard i Odense, adskillige Meubler og Effecter, bestaaende af Borde, Stole, Sofa, Kanopee, Skab og Kommoder, Sengesteder og Sengeklæder, Lysekroner, Skilderier, Vinduesgardiner og Rullegardiner, samt et stort Gulvetæppe og adskilligt Tin Kobber og Messing m.v., saa og 2de Karether og en Chalse; hvorover trykte Catalogi ere at bekomme hos Hr. Jens Patermann i Nørregade 10 a 12 Dage forinden Auctionen. Odense den 7de April 1799. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-15
Nye Bøger, som sælges paa Adressecomtoiret 193. Qvinctius Høymeran Flammings Liv og Levnet, 2. den Deel, 5 Mk. 194. Læsning for Publikum af Heiberg. No. 1 og 2. 4. hvert No. 195. Politierettens Dom over Hørkræmmer C. Hartmann, foranlediget ved hans Forhold den 9de Martii 1799 imod Seminarist Jens Sønderup, med fornødne Anmærkninger af F. H. Guldborg, Lærer ved Blaagaards Seminarium.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-15
Dekonomiske Anmærkninger ved Olufsen 2det Vinds3die Hefte kan nu af Subskribenterne afhentes paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-15
Sammesteds ere endnu nogle Exemplarer af Staats kalender auf das Jahr 1799 tilkjøbs.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
Jndenlandske Efterretninger. Skibet Odien, Kapit. Halse, som paa Hiemrelsen fra Batavia var opbragt til St. Helena, er ved Admiralitetsretten i London med samt Ladningen kondemneret til Fordeel for Kaptørerne. Værdien anslaaes til 7 og en halv Tønde Guld Om de franske Priselove har en af deres egne Lovgivere udladt sig saaledes i Oldingsraadet: "Engelland leer af Eders Lov af 29 Novise, og vilde, om det var mueligt, betale Ef der meget dyrt, for ikke at tilbagetalde samme. Saasnaar den var bekiendt i de Brittiske Havne blev det umueligt forde neutrale Skibe, som befandt sig der, at tage imod nogen Fragt. De nødtes til at afseile med Baglast, og det var Engellænderne, der vandt den Fragt, som ellers de neutrale vilde have fortient.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
J Aaret 1798 er fra Petersborg med 1053 fremmede Skibe (blant hvilke 78 danske) udført for 36,005193 Rubler, hvilket langt overstiger Udførselen for Aaret 1797.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
Den 7de d. M. afgik den til et Forsøg for nu afvigte Vinter anlagde Post til og fra Finmarken over Tornea i Sverrig, for sidste Gang fra Kiøbenhavn. Om denne Post i Fremtiden skal vedblive eller ganske ophæves, er endnu ikke afgjort. Ved de i Anledning af den Engelske Konsuls Klage anstillede Undersøgelser om de hyppige Klammerier, som i Fior havde Sted mellem de Helsingøerske Færgemænd og Engelske Skibsfolk, er oplyst: at disse selv havde givet Anledningen ved den usømmelige Tale og Foragt, hvormed de havde begegnet Færgefolkene, og at de sidste altid har levet i god Forstaaelse med andre Nationers Søefolk. J øvrigt er ved Forhøret Jntet udkommet, som kunde gravere enten nogen af Færgefolkene eller Andre i Helsingøer. Dette Udfald paa Sagen er tilmeldet Departementet for de udenlandske Sager, med Underretning om, at man er betænkt paa at give en Officeer Jnspection paa Broen, for at vedligeholde Rolighed og Orden der paa Stedet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
Efter Kancellie=Skrivelse af 6te d. M. kan en tiendefrie Hovedgaard, naar den er skattepligtig, ikke fritages for at deeltage med Sognemændene i Kirke= og Præsteveienes Jstandsættelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
Eieren af Thyrsbeck, Kammerherre Bentzon, har afstaaet Birkerettigheden til Thyrsbeck Gaard og Gods, i Aarhuus Stift, til Hs. Majestæt. En opdaget Reserve bør ikke trække Lod ved Sessionerne. men fortrinligt udskrives. Naar derimod slig en Opdaget ei anvendes til Krigstienesteen, bør han forblive i Lægdsrullen til 36 Aars Alder, men tillige gives Paategning: "Er til sin Tid uberettiget til Friheds=Pas.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
Ved Skrivelse til Stiftamtmanden over Fyens Stift af 6t d. M. har Kancelliet tilladt, at Brand=Jnspetteuren i Odense maae bære en saadan Udmærkelses=Dragt eller Uniform, som bruges af Brand Officererne i Kiøbenhavn, imod at han selv anskaffer sig samme paa egen Bekostning, uden Udgivt for Byen. I det Kongel. Videnskabernes Selskabs ordentlige Møde den 5 April sidstleden blev af Hr. Dr. Bang fra Sorøe oplæst en Afhandling om Misfostere med Hiernen i en Pose, hængende fra Nakken ned paa Ryggen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
Den Ribe Stifts Adresse=Avis melder om et andet Slags Misfostere, nemlig nogle Rovdyr (Ræve og Ulve) i Maanen, som ganske ligne dem paa vor Klode, med den Forskiel, at Hr. Mikkel i Maanen gaaer med lodne Støvler, hvilke han forærede Ulven, for at maatte krybe ind under hans Kiøer da nogle opbragte Harer forfulgte ham, fordi han ved et Veiarbeide havde givet en af deres Kammerater et dygtigt Rift i Skinder m. m.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
J de Berlingske Tidender findes en temmelig alvorlig Feide mellem en norsk Rektor og theologisk Student over nogle formeentlige Uordener, ved Siminarium Fridericanum, som den sidste i den topografiske Journal har paaanket. J Norge venter man meere Nytte af Pasigrafien (den Konst at kunne giøre sine Tanker forstaaelige i alle Tunge, maal), end man maaskee giør i Paris selv, hvor den er opfunden, og hvorfra man nu næsten intet hører mere om denne Ting. - Denne Skrivt skeer med et lidet Antal Karakterer, som næsten ligne de chymiske, og sammensættes paa lige saa mange forskjellige Maader, som der ere Tanker. Man tænke sig, hvilken Vidtløftighed, og om det ikke vilde være mindre Hovedbryd Lei at tale og Nytten) at lære alle Sprog end denne ene Algebra=Skrivt, som desuden ikke kan giøre den tilsigtede Nytte, naar ikke Alle forstaae den. Midlertid fortiener Jdeen derfor ikke at forkastes, da den maaskee kunde blive anvendelig paa en simplere Maade. Fra Viborg skrives, at Sneen der og Nord og Vester paa i Landet ikke var saa betydelig i sidste Efter=Vinter. Ellers klager man ogsaa der over Foedermangel og Brændemangel. Fiskeriet ligger ganske begravet, da Liimfiorden er tilfrussen. - Paa Viborg Søe kiørte den 6te en Mand ned, som dog blev bierget: samme Dag fandt man en Bonde, som var savnet siden anden Paaskedag, i en Aabning paa Søen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
Hs. Majestæt har tilladt, at 1000 Tønder Havre ved offentlig Auction maae bortsælges af Aggershuus og 500 Tønder, af Kongsvinger Fæstnings Magasiner, for at ikke den Norske Almue af Mangel paa Kornvarer skulde blive nødt til at fortære dens egen til Udsæd bestemte Avl. Til Ære for alle de Borgere i Aarhuus, som have og drive Brændeviinsbrænderier, maae det bekiendtgiøres, at de ved en Samling, som den 9de April efter Stiftamtmandens Foranstaltning blev holdt paa Byens Raadstue, for at see den der værende liden Forraad af Rug forsvaret til Brød, have eenstemmigen forbunden sig til, indtil videre slet ikke at forbruge noget Rug til Brændeviin.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
J Løverdags blev til Fordeel for Kiøbenhavns Fattigvæsen, opført en stor Vokal= og Jnstrumental=Koncert af Organist Piris (som for nogen Tid siden kom her igiennem Odense, paa det Musikalske Akademies Værelser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
Paa Kiøbenhavns Theater debuterede i Mandags en Jfr. Nick i Emmys Rolle i Falsk Undseelse af Kobebue.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
Ved Kiøbenhavns Politieret er oplyst, at i de sidste 6 eller 8 Uger ere udgivne adskillige svenske Rigsgieldsedler den i Staden, som fra 5 og 10 Rdlr. Species ere forfalskede til 50 og 100 Rd. Disse Sedler ere kiendelige derpaa, at Papiret ved Forfalskningen er bleven skiørt og brækkeligt. Forleden blev en Soldat annammet, som har stiaalen 51, Blokke paa Holmen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
En Arbeidsmand blev den 30te Martii i Læderstræde overfaldet af en velklædt Person med et saa farligt Stokkeslag i sin Nakke, at han styrtede til Jorden, og først efter nogen Tids Forløb var istand til at reise sig igien, og dette blot fordi han vilde værge sig imod en glubsk Hund, der tilhørte den endnu glubskere Herre. Midlertid fortiener den Omsorg meget af roses, enhver Nærværende bar for den Overfaldne, for at betrygge ham for videre Ulempe af Voldmanden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
I Handels og Jndustrietidenden læses følgende nye Opfindelse af en Fernis, til at efterligne Mahagonietræe, Man opløser 2 Unzer Gummilak i Tavler i 8 Unzer Viingeistvidere opløser man 3 Drachmer Sandarak og en halv Unge Or lean ligeledes i 8 Unger Viingeist. Begge Opløsninger koges ved en jevn Jld, hver for sig, hvorpaa de filtreres og blandes imellem hinanden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
Efter dette Blad forfærdiger Snedkeren J. G. Huttig i Grøgersdorf ved Polkwitz i Schlesien et Slags Vaskemaskiner til billig Priis, hvormed man uden Skade for Tøiet kan i en Tid af faa Timer vaske saa stor en Mængde, som 4 Personer, ellers kunde have fuldt Arbeide med i 4 Dage. – Naar man betænker, hvor besværligt og tillige farligt for Sundheden, den almindelige Vaskemaade er for Kiønnet, maae man no ønske denne Opfindelse heldig Fremgang.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
Endnu meddeler samme Tidende denne Recept til en Glasur uden Blye for Pottemagerne: 2 Lod stødt Kieselsteen, 2 Lod fiint stødt Glas, 2 Qvintin Kogsalt, 1 Lod hvid Pibeleen. og 3 Lod Borax.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
Befordringer. Under det danske Cancellie. Den 12te April er Sognepræsten til Ring og Fenling Meenigheder i Aarhuus Stift, P. Dalhof, beskikket til Sognepræst for Onslev og Eschildstrup Meenigheder paa Falster, Kand. Theol. N. Haar i hans Sted udnævnt til Sognepræst for Ring og Feuling Meenigheder; J. F. Boeck, Sognepræst til Sønder og Nørre Onsild Meenigheder i Aarhuus Stift ligeledes til Sognepræst for Mariboe og Hillested Meenigheder i Lolland, og den ældste Jnformator ved Veisenhuset, N.C. Fohlman, i hans Sted til Sognepræst for Sønder og Nørre Onsild Meenigheder; J. J. Dinesen, Hører ved Skolen i Fridericia, til Sognepræst for Seiling og Sinding Meenigheder i Aarhuus Stift, og Kand. Theol. M. A. F. Berg til Sognepræst for Henberg og Elsborg Meenigheder i Aarhuus Stift. Den 10de April er Kammerjunker S. Løvenskjold, forundt Plads som Anskultant i Rentekammer=Kollegio. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
Under Generalitetet: Den 29de Martii er den dimitterede Ritmester, Kammerjunker v. Zülow, forundt Afskeed som Major af Kavalleriet. Den 5te April ved Husan, Regimentet, Eskadrons=Chefen Ritmester v. Horn, benaade med Majors Karakteer; Sec. Ritmester v. Juul beskikket til virkelig Ritmester og Chef for Bosniak=Eskadronen; i hans Sted Sec. Ritmester v. Nilson ansat som Høistkommanderen. de Officeer ved Husar=Detachementet i Norge; karakteriseret Ritmester v. Schleppegrell udnævnt til Sec. Ritmester; Sec. Lieutenant v. Voigt til Prem. Lieutenant; Sec. Lieutenant v. Dormeyer forundt Premier=Lieutenants Karakteer; Kornet v. Hancke beskikket til Sec. Lieutenant, og Korporalerne v. Carvinius og v. Bruuns til Kornetter a la suite med Anciennete fra 1ste Junii 1797. Ved Kongens Regiment er den karakteriserede Kapitain v. Heinen udnævnt til StabsKapitain; Sec. Lieutenant von Benzen til Prem. Lieutenant, og Fændrik v. Banditz til Sec. Lieutenant. Den ved Kronprindsens Regiment a la suite staaende Kapitain v. Neergaard, efter Ansøgning i Naade afskediget som Major af Jnfanteriet; den ved de kronborgske Artillerie Garnisons=Kompagnier staaende Prem. Lieutenant v. Fieldsted ligeledes som Kapitain med Pension; samt den ved det fyensk Jnfanterie=Regiment staaende Fændrik v. Bentzen ligeledes som Sec. Lieutenant; i hans Sted Frikorporal J. v. Schantz udnævnt til virkelig Fændrik, Ved det 1ste aggershusiske Jnfanterie=Regiment er Kapitain v. Licht efter Ansøgning i Naade afskediget med Majors Karakteer og Pension; Premier=Lieutenant v. Neumann, bestilt til Kapitain og Kompagnie=Chef i hans Sted; Sec. Lieutenant v. Lie til Premier=Lieutenant, og Sec. Lieutenant a la suite v. Hesselberg til virkelig Sec. Lieutenant ved de Nationale i bemeldte Regiment. - Under General=Toldkammeret: Den 3die April er General=Krigskommissær og 1ste Regieringsraad i den vestindiske Regiering, W. A. Lindeman, beskikket til General=Gonvernør over de vestindiske Øer, og forundt Rang og Uniform som Generalmajorer af Jnfanteriet; Kommandanten paa St. Thomas, Oberstlieutenant B. F. v. Mühlenfels til Vice=General=Gouverneur og 1ste Regieringsraad i den vestindiske Regiering, med Karakteer som Oberst af Jnfanteriet, og skal han i General=Couvernementets Vacance af interim tiltræde General=Gouvernør=Embedet; C. W. v. Scholten, Major i Kronprindsens Regiment, til Kommandant paa St. Thomas og St. Jean samt til Oberstlieutenant af Jnfanteriet, med Anciennete fra 28de Januar 1798; J. C. Müller til Toldbetient ved Sands Toldsted. - Under Admiralitetet: Den 29de Martii er Kapitain O. F. Stub efter Ansøgning i Naade afskediget.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
Vacancer. Under det danske Cancellie. Det residerende Kapellanie for Middelfart og Causlunde Menigheder i Fyen, 250 Rd.; Hiørlunde Sognekald i Sielland, 400 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
Dødsfald. Pinneberg den 3die April Generalmajor v. Eynden, 79 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
Udkomne Skrivter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
Vaca ()a) Originale. d) Oversættelser. 36) Thomas Erskines Betragtninger over Aarsagerne til Krigen med Frankerig og dens Følger. 3 Mk. 4 s. hos Stadthagen. 37) Funkes Sielelære, Logik, Moral og naturlig Religion. 3 Mk. hos Soldin. 38) Den ynkværdige Hr. v. Mildenburgs Historie af Baron Knigge, første Deel. 3 Mk. 12 s. heftet hos Liunge. c) Tidskrivter. 25) For Sandhed, 1ste Hefte 1799. 2 Mk. 6 s. hos Popp. a) Smaaeskrivter. 43) Guds Kirkes Anlæg og Skiebne fra Adam af indtil vore Tider. 1 Mk. hos Liunge. 44) En nye Sang om Junker Schwerenoth Gottsbliz a. 4 s. hos Winding. 45) Hvorfor er det saa vanskeligt at holde Tienestefolk, 12 s. heftet hos S. Hempel i Odense. c) Skrivter, som skulle udkomme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
23) Af Lessings Drama. Nathan der Weise udkommer en dansk Oversættelse ved Prof. Rahvek paa Brummers Forlag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
24) Paa M. Sibberns Forlag er anmeldt en dansk Oversættelse af Munchhausens wunderbare Reisen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
Beltpassage. Fra Nyborg. Den 7de April: Præsten Engelken med Kone og Datter fra Ringkiøbing, Student Jørgensen fra Viborg, Brænstrup fra Skanderborg, 2 Brødre Sommer fra Horsens, Kammerjunker Løvenhielm fra Odense, Skipperne J. Hansen og A. Hansen, en Styrmand og 2 Tømmermænd fra Holsteen, Du laurent fra Frankerig, Studenterne Munch og Pontoppidan fra Fridericia, Brogger fra Horsens og Haas fra Haderslev Veimaaler Bloch fra Jydland, Stud. pharm. Jacobsen fra Haderslev, M. J. L. Nielsen fra London, Skipperne Dam og Jacobsen samt 2 Styrmænd fra Holsteen, A. Seidelin fra Fyen, Skipperne Lønne, Tofte, Schrøder og 2 Styrmænd samt Handelsbetient Wulf fra Holsteen, Jomfrue Bøtcher, fra Flensborg; alle til Kbhavn. Pastor Becher fra Fyen til Sielland. Den 8de: Lieutenant Grev Schack fra Fyen, Politiemmester Nielsen fra Vestindien. Den 9de Lieutenant Suhr og Frue fra Odense. Den 11te: Handelsbetient Reier skov fra Jydland. Den 12te: Skibs=Kapit. Thomsen, Petersen, C. Thomsen og 2 Styrmænd fra Sylt, 3 Styrmænd, fra Holsteen, J. Ph. Edelmand fra Leipzig, J. Engel fra Slesvig; alle til Kbhavn. Fra Korsøer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
Den 7 April: Jøder M. Markus og L. Berend til Hamborg, Jøde E. Enoch til Altona. Den 8de: Prokurator V. von Mensings til Fyen, alle fra Kbhavn. von Weckede fra Antvorskov til Pløen. Den 10de: Jøde og Kiøbmand S. Joseph til Hamborg. Den 11te: Kiøbmand S. H. Bech til Jydland og Skipper R. Møller til Randers. Den 12te: Kammerjunker Rosenkrantz med Tiener til Fyen, Søe=Lieutenant Bardenfleth til Jydland, alle fra Kbhvn. Den 13de Musikant C. F. Follmann med Kone fra Helsingøer til Aalborg; Kiøbmand J. F. E. von Euller og Baron von Bernedmed Frue til Hamborg, Forpagterne Langkilde og Egeløkke te Tranekiær, Jøder R. Elkan og J. Phillipson til Hamborg; Kellermester F. W. Kayser med Kone, Søster og Barn til Augustenborg, Kiøbmændene J. Schmidt og J. F. Wagne, til Hamborg, alle fra Kbhvn. Kiøbmand H. L. Reininghausfra Sielland til Lübeck. Den 14de: Student L. Begstrup til Odense, Tienerne N. Berner til Appenrade og A. Fosberg til Fyen, Jomfrue J. Rostrup til Fyen, alle fra Kbh. P.S. Stenmansson fra Sverrig til Hamborg, Søelieutenant F. Holst fra Kbhvn til Glückstad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
Odense Bye=Nyt. Døbt. Den 10 April Vertshuusholder M. Andreasens Søn, Matthias Christian. Fadd. Mad. Reifling, Mad. Mortensen, Farver Gundermann, Tømmermester Langhoff, Vertshuusholder H. Roullund, Hvedebrødbager N. Rouland, Snedker M. Hansen og Jens Larsen Møller i Eibye Mølle. – Jørgen Nielsens Søn, Hans Christian. Fadd. Mad. Kiær Jfr. Breinholm, Kiøbmændene Haugsted og Bircherod og Fabrikør Kiær. Den 12te: Fisker Jørgen Larsens Datter, Anne Margarette. Fadd. Anne Margarete Jensdatter, Maren Jensdatter, A. J. Wikkelsøe, A. C. Møller og D. Nielsen. Kopuleret. Den 12 April Eskadrons=Chirurgus Christopher Boock og Jomfrue Elisabeth Gomard.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-04-17
Begravet. Den 10 April Johanne Hattemagers, 60 Aar. Den 14de: Povel Brandtes Enke, 60 Aar. Den 15de: Bager J. Wulffs Søn, 7 Uger.