Berlingske Tidende, 1764-07-27
Königl. Schwedisches ferner erneuertes 3diges Pardons=Placat, for ausgetretene und abgewichene Mannschaft. Vir Adolph Frederich von Gottes Gaden, der I Schweden, Gothen und Wenden König a. &c. Erbezu Norwegen, auch Herzog zu Schleswig=Holstein. &c. &c. Thun zu wissen, das, ob Wir gleich, burch Unsere mehrmals ausgefertigte gnadige Pardons=Placate, denen Unserer Unterthanen, die unerlaubter Weise nach auswartigen Oertern abgewichen sind, und sich daseldst annoch anshalten, Unsere Königlichs Grade und Schubangeboten haben; Wir dennoch mit Misvergnigen ver nehmen mussen, wie Unsere darinnen gegebene gnadigVerheissungen und Zusage ville von Unsern, noch jetzo an auswartigen Oettern und in fremder Herrschaften Diensten befindlichen Unterthanen, sich wieder ins Reich zurück zu begeben, vermogen konnen. Da nun diese solchemnach ihr zuvor begangenes Verbrechen eben damivergrøssert haben, das Under Befehl, und dis ihnen in solcher Maasse ertheilte Königliche Versicherung von i nen verschmahet worden; So hatten Wirzwar, in Ansehung dessen, alle Anleitung, ihre Widerspenstigket und ihrem Ungehorsam mit strengesten Rechte und Ungnade zu begegnen; Jedoch, undium noch ferner an den Tag ; legen, wie bestandig und zürtlich Unsere Kønigliche Grade for aller Unserer Unterthanen Wohlfart und Nutzen, sen, wovon Wir denenjenigen ein Merkmal geben wollen, welche sich oberwahnter Maassen dadurch verbrochen haben, datz von ihnen ihre rechtmatzige Obrigket und ein geliebtes Vatterland verlassen worden, haben Wir hiemit und Kraft dieses Unfers offenen Brieses, aus Königlicher Gade und Mildigkeit, noch weiter erklaren wollen, das alle aus Unserm Reiche bis auf diese Stunde entwichenne Reuter, Dragoner, Soldaten und Schifsleute, di bey fremden Machten und Herrschaften sich aufhalten und in Dieusten getreten sind, von aller Strafe und An sprache, deren sie sich, eines solchen lasterhaften Ausreissens wegen, schuldig gemacht, ganzlich befreyet seyn follen, daserne selbige sich gutwillig, innerhalb eines Jahres Frist, von der Zeit an, da diese Unferegnadige Verordnung auswarts an dem Orte ihres Ausenthalts, kund wird, hier im Reiche einstellen: Gleichwie Wir auch geneigt sind, hierunter benfalls alle diesenigen von Unsernverbotener Weise aus dem Reiche abgewichenen Unterthanen inbegriffen zu haben, welche zu diesem ihren Ab weichen durch kein von ihnen begangenes Verbrechen veranlasset worden, und welche in Unsern Diensten nicht angenommen gewesen, Sie megen entweder bey fremderMüchten und Herrschaften in Diensten getretten seyn, oder sonsten alda sich anshalten, als welche, falls ste sig inner halb obbemeldeter Zeit freywillig im Reiche wieder einfinden, ohne Gefahr vor irgend einer Strafe oden Werbung, die Freyhelt haben sollen, auf cine zugelassene Weise, so einem jeden am besten anstehen und gelegerseyn kann, zu ernahren undversorgen; Sollte aber jeg mand so treulos und unartig seyn, das er dieser Unserer serneren Königlichen Grade und Warnung nicht gehorchen wolle, so mag derselbe, da er ertappet wird, sich sel der die Schuld beymessen, menn deswegen uber ihn Ur theil und Strafe, nach der Strenge der Gesetze, ergehen. 3 mehrerer Urkund haben Wir dieses mit egener Handunterschrieben und mit Unserm Königl. Instegel bekraftigen lassen. Stockholm im Rathe den 16 Martii 1764. Adolph Frederich. (L. S.) Olosvon Nackred.