Berlingske Tidende, 1759-09-28
Freytags, den 28. September. Schreiben eines in Nord-America commandirenden Englischen Officiers, geschrieben zu Albanien, vom 2. August. Der Lieutenant Manterief, Adjutant von weylanddem Obersten Prideaux, ist den 26. des itztverwichenen Monaths von Niagara abgegangen, und hier an gekommen, den General Amherst zu treffen, und dem selden følgende Zeitung zu bringen: "Datz, nachdem bemeldter Oberster vor Niagara den 20. durch einen Zufall geblieben, das Commando dessen Corps dem Ritter William Johnson ware aufgetragen worden: das der lettere, da er dem Operations=Plan seines Vorgangers genau gefolget, eine dritte Batterie ongefehr 300 Ruthen von der Bastion, Pavillon, augeworffen, und nachdem er benachrichtiget worden, das ein ansenliches Corps Franzosen zum Entsatte der Vestung im Anzuge sey, die nothige Verfügung gemacht harte, demselden zuver zu kommen. Es postirte nemlich derselde seine leichte Jnfanterie und einige Piquets von der Linie zur lin ken Seite des Weges, der durch das Geholtze von Niagara nach bemeldetem Fort lauft, welche des andern Tages fruhe durch die Grenadiers und einen Theil des 64sten Regiments, unter dem Oberstlieutenant Maffer, verstarckt wurden. Der Oberstlieutenant Farghar vostiste sich mit dem 44sten Battaillon an die hinterste Spitze der Lauf-Gräben, um die alldagestellte Wache unter dem Major Beckwith zu unterstützen. Um 8 Uhr avancirten unste Jndianer, un mit den Jndianern der Franzosen zu sprechen, allein die letteren weigerten sich, in einige Unterhandlung, zu treten. Die Action nahm hierauf mit dem beyden Feinden gewhlichen Feld-Geschrey ihren Anfang. Unsre Truppen empsingen dieselben von vor ne, und unfre Jndianer in der Flanque, sowohl, dass binnen einer Stunde ihre gantze Armee zu Grunde gerichtet war. Die Anzahl ihrer Todten ist noch nicht zu bestimmen. Wir haben die Feinde uber 5 Meilen weit verfølget, und 17 Officiers zu Gefangen gemacht, unter welchen sich ihr Befehlhaber und Chef, Herr d'Anbry, welcher vervundet ist, imgleichen ihr zwerter Befehlhaber, Hr. von Lignery, der ebenfals bleffirt ist, befinden. Nach diesem im Angesichte der Besatzung erhaltenen Siege, sendete der Ritter Johnson den Major Hervey mit der Liste der Kriegsgefangenen Officiers nach dem Fort, und forderte den Commandanten auf, um hierdurch mehrern Blutvergiessen vorzukommen, weil er noch im Stande war, seine Jndianer im Zaum zu halten. Der franzssische Commandant schikte hierauf zuforderst einen seiner Officiers ab, um von der Wahrheit der Niederlage uberzenget zu werden, und man zeigte demselben die Gesangenen. "Den 24. des Abends um 10 Uhr, vurde sodann die Capitulation von Niagara getroffen. Die Besaung ergab sich zu Kriegsgefangenen, sollte aber mit allen Ehren-Zeichen ausieben."Der Lieutenant Monteries har dieselbe, 607 Soldaten starck, ausser derselden Officiers und Gemeinen, fruhe vor seinem Abgehen einschiffen gesehen, um nach Neujorck transportiret zu werden, von dannen diese Gefangene morgenden Tages hier erwartet werden. Von dem Königl. franzdsischen Hofe bekannt gemachte Relation von der See=Action, vom 18 Aug. Die Escadre des Hr. de la Cle, welche den 5. Aug. von Toulon ging, war den 13. auf der Kaste von Africa, ohnweit Oran, vor Anker gekommen. Den 16, nach dem Mittage, wurde von der Fregatte, la Gracieuse, ein Zeichen von der Endeckun des Eingangs vom Canal gegeben, und um 6 Uhrein anderes wegen einer allda kreutzenden Fregatte, welche, nachdem ste undre Escadre recognoseiret hatte, nach Gibraltar seegelte. Der Herr de la Cle rangirte darauf seine Escadre in zwoggeschlossene Linien, die Fregatten voraus, und seegelte sochergestalt, mit dem gaten Winde, bestandig langs der Barbarischen Kiste, nach der Strasse. Kaum war die Escadre inder Straffe angekommen, so hørte man, zu Gibraltar, Signale, nach Art verschiedener Kanonen=Schusse, geben. Die Escadre verfolgte mit der anhaltenden und gunstigen Kühlung, den genommenen Lauf. Zu Mitternacht wurde von dem Hr. de la Cle das Zeichen, das die Schiffe sich zusammen nähern solten, gegeben, und alsdann, klein Segel zu machen, weil die Nacht sehr dunkel, und der Wind so heftig war, das man nicht erkennen konne, ob ein einiges Schif von der Flotte angekommen war. Das Krieges=Schif der Fantasque, war fruh um 3 Uhr ansserhald der Strasse, und seegelte Westwarts, velchen Lauf der Hr. de la Clüe genommen zu haben schiene; allein dasselbe befand sich nu allein, und weil es urtheilete, das die Escadre sich den Wind zuNutze gemacht hatte, die Kisten von Spanien und den Haven von Cadix zu erreichen, sonahmes seine Route gleichfals dahin. Fruh, um 6 Uhr, entdeckte dasselde verschiedenne Schiffe und Fregatten, und das la Chimere ihre Vor und Braam=Stange verlohren hatte. Weil es nun sonst keine Schiffe sahe, sonahm le Fantasque, mit diesen nachstehenden Schiffen, den Lauf nach Rotta, und von dort nach Cadix, als: Le Lion, le Triton, je des, wie le Fantasque, von 64 Kanonen, le Fier undOriflamme, jedes von 50 Kanonen, la Chimere undMinerve, von 26 Kanonen, und la Gracteuse von 24 Kanonen. Rapport von dem Hr. Dangeau, Brigadier der Flag=Bewahrer, embarquirt auf dem Schiffe. l'Occan, und mit 5 ander Flag=Bewahrern zu Cadix angelanget.