JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1782-03-25
Tienstsøgende. En Pige, som har gode Skudsmaal, søger Tieneste for Kokke= eller Enepige hos honette Borgerfolk, findes i St. Giertrudstræde No. 86 og 87 paa Bagsalen. En Perykmagersvend søger Condition som Tiener, og kan accommodere, er at finde i Studiistræde Nr. 71 hos David P. Lerke.
Københavns Adresseavis, 1782-03-25
En Pige, som har gode Skudsmaal, søger Tieneste for Kokkepige til Paaske, anvises her fra Contoiret. En Jomfrue, som har gode Skudsmaal, søger Condition for Huusholderske eller Huusjomfrue hos et Herskab, og anvises her fra Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1782-03-25
En Pige, som har Skudsmaal, søger Tieneste hos hos nette Borgerfolk for Stue, eller Enepige, er at finde i store Fiolstræde Nr. 189 tredie Sal.
Københavns Adresseavis, 1782-03-25
En Pige, som har gode Skudsmaal, søger Tieneste for Huusholderske eller Ober=Kokkepige, anvises her fra Contoiret. En Bondekone søger Ammeplads; Anviisning giver Mad. Sonderhave i Kattesundet Nr. 112.
Københavns Adresseavis, 1782-03-25
En Pige, som har Skudsmaal, søger Tieneste for Stue eller Enepige hos honette Borgerfolk; er at finde i lille Grønnegade No. 185 paa første Sal.
Københavns Adresseavis, 1782-03-25
En tydsk Tiener, som og taler dansk, og kan accommodere, søger Condition; er at finde i store Kongensgade No. 248, paa anden Bagsal. En ung Bondekone søger Ammeplads, Anviisning gives hos Brændeviinsbrænderen paa Hiørnet af Kultorvet og Pustervig.
Københavns Adresseavis, 1782-03-25
Et honet Fruentimmer søger en Plads, som Huusholderske, hos et Herskab eller honette Borgerfolk; nærmere Underretning giver Skoleholder Gener i Vognmagergaden No. 148 paa Hiørnet af Vognmagergaden og store Brøndstræde. En Tiener som er vandt til Opvartning og kan accommodere, søger Condition hos et Herskab til Paaske, anvises i store Regnegade Nr. 176 i Stuen til Gaden. Et honet midaldrende Fruen immer ønsker sig en Condition til Skiftetiden for at opvarte en gammel Dame, eller et Par honette Børn, i Mangel deraf for Stuepige paa et roligt Sted, helst hvor ingen Børn er, anvises herfra.
Københavns Adresseavis, 1782-03-25
Bortkomne og bortstiaalne Sager. En hvid spansk Hund, klippet som en Løve, brune Øren, en bruun Plet paa Rumpen og den høire Side, har havt Skade, i det ene Øre, er i Søndags Formiddag bortkommet i Hummergade; for sammes Tilveyebringelse loves en raisonable Douceur i Vognmagergade Nr. 135 i Stuen. Forrige Løverdag om Aftenen Kl. 7 og et halvt Slet er udi den kongelige Kudskestald ved Christiansborg Slot bortstiaalet en Requelaure af rødt Klæde med gule Klædes Opslage og Krave med smalle Sølv Tresser indtattet og med guult uldent Tøy underforet; hvem som om denne Roquelaure kan give nogen Efterretning, eller har tilkiøbt sig samme, anmodes saadant hos Staldskriver Thaabel at anmelde, da derfor en passelig Douceur skal vorde erlagt. En Tæve=Hønsehund, hvis, med brune Pletter, og lange Fødder, er sin Eier frakommet; for hvis Tilveyebringelse betales en god Douceur af Kammerherre Sehested i Klædeboderne Nr. 146.
Københavns Adresseavis, 1782-03-25
Sidstafvigte Uge er en stor Portnogle bleven borte paa Christianshavn, som med sin Laas er et forfærdiget Mesterstykke og med endeel Zirater, nemlig en Krone med Løvværover Ringen og Kammen, med mange Durksnit. Skulde nogen have funden samme, eller om den skulle være solgt, bedes tienstlig den maatte leveres til Urtekræmmer Bang næst ved Apotheket paa Christianshavn, der ey allene betaler det for den udgivne, men desuden en billig Douceur. Fundene og opdagede Sager.
Københavns Adresseavis, 1782-03-25
Da der for nogen Tid siden er kommet tilløbende en Mynde=Tæve, af Couleur hvid, med sorte Øren, og af mine Folk optaget: saa, efterdi ingen Efterspørgsel om samme har været, advares dens Eier inden 8 Dage at indfinde sig, for at afhente samme, i Mangel heraf overgiver jeg den til mine M. S. Zarbell, Folkes Godtbefindende. i Klosterstræde Nr. 53.
Københavns Adresseavis, 1782-03-25
Paa Politie=Kammeret er opleveret et rødt og hvidtærnet Tørklæde med No. paa, som er funden paa Børstrappen ; et Hørlærreds Lagen og en lang Planke eller Brædt, er frataget mistænkelige Personer. No. 13 af Ugeskriftet: om det Latterlige, hand" ler, om et forstilt Væsen; det udgaaer paa Løverdag, og tilbringes dem, som have behaget, eller endnu maatte behage derfor at lade sig tegne hos Bogtrykker Simmelkiær paa Adresse=Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Med dette Blad følger Nr. 59.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Til den 263 Lotto=Trækning i Altona, som skeer Onsdagen den 27 Martii, bliver Slutningstiden for Ober=Collecteurerne Tirsdag Aften, og for General Collecteurerne Onsdag Aften.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Til den 330 Trækning i Kiøbenhavn, som skeer, Tirsdagen den 2 April, bliver Slutningstiden for Ober Collecteurerne Søndag Aften, og for General Collecteurerne Mandag Aften. O Du, som alt længe har havt det nye Navn Du er mig langt meer endnu, end Jonathan David. Meer, end alle Venskabs Lyksaligheder, er Du formit Hierte, Meer for mine Tanker, end al henrivende Kierlighed. Ach! at jeg kun maae tænke Dig! kun ufuldkomment kan tænke Dig Ophøyet herover Middelmaadighed var Din indtagende Ungdom. Dagligen meer blev den det i Glandsen af Viisdommens Straaler. Udi dem badede Du Din Siel; og dydige Venner fløy til Dit Selskab. Lykken havde Dig ved Haanden, og Livets Gratier gik dandsende for Dig. Den velgiørende Flid, det belønnende Haab fulgde Dig. Alt dit Liv var Glæde! En oplivende Glæde i Zephirernes Viften. - Ha grusomme Tanke! den er forbi, denne Glæde! Han er borte, denne Elskelige, Han lever ikke meer vor Glæde! - Stille! min Siel, tænk, og bruus ikke! Hør Røsten, som raaber: Lund lever! - Jeg hører den Jo, du lever, min Uforglemmelige. Det raaber min Kierlighed - det raaber min Forviisning! - En salig Aand lever Du! Det er Dit nye Navn. 3 udgaaer Ugeskriftet Patrioten Nr. 13. Ulykkelige Hændelser.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Sidste Løverdag fandtes en død Mandsperson paa Vesterbroe.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Lotterie. Torsdagen den 21 Martii ere i Tal=Lotteriets 215, Trækning i Wandsbeck følgende Nummere udkomne: Handels=Beretninger.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
J Dag blev paa Børsen bortsolgt: 3 Actier i Søe=Assurance=Compagniet, for 770 a 804 Rdlr. 1 Actie i det vestindiske Handelselskab, for 800 Rdlr.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Helsingøer, den 22 Martii. Den 17de ankom 1. Galeot af og fra Kønigsberg med Hvede til Jrland. Den 19de ankom 7 Fartøyer af og fra Pommern med Kornvare til Gothenborg og Marstrand, og 1 Hukkert af og til Kiøbenhavn fra Ostende med Ballast. Den 21de indkom fra Nordsøen 1 fra Gothenborg med Sild, 1 Galeot af og til Ostende, sidst fra Kiøbenhavn. Det var i Galease af Wisby paa Gotland, fra Gothenborg med Sild til Revel, som af Jisen i forrige Uge blev sat paa Grund her ved Cronborg, og indbragt i Havnen, hvor samme endnu ligger.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Den 25 Martii. Den 22de gik til seils til Nordsøen 1 Galeot af og til Ostende. Samme Dag ankom fra Kiøbenhavn det asiatiske Compagnies Skib Rigernes Ønske, ført af Kapitain Kyhn, destineret til Trankebar og Bengalen, og 2 af og fra Stokholm, sidst fra Landskrone, hvor samme havde overvintret, det ene destineret til London og det andet til Jrland.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Den 24de indkom 1 engelsk af og fra Hull med Ballast, Academiske Forretninger.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Den 1 Martii var 1 Candidat til philologisk Exammen, som erholdt Caracteren Laudabilem. Den 11te vare 5 Candidater til dansk juridisk Exammen, hvoraf 3 fik Caracteren beqvem, 1 ey ubeqvem, og 1 ey aldeles ubeqvem. Den 20de var Hr. Matth. Bech, Hører, i Ribe Skole, til Conference, og blev kiendt værdig til Magister Graden i Philologien.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Prædikanterne paa Skiærtorsdag. Froe=Prædiken. Frue Kirke, Hr. Bierregaard. Holmens Kirke, Hr. Fuglsang. Nikolai Kirke, Katechet Kullerup. Helliggeistes Kirke, Studiosus Henchel. Trinitatis Kirke, Studiosus Müller. Høymesse. Afvinsang. Slots Kirke, Hr. Krølle. Frue Kirke, Hr. Provst Hviid. Hr. Bentzon, Holmens Kirke, Hr. Provst Tybring. Hr. Wegner. Nikolai Kirke, Hr. Saxtorph. Hr. Rørbye. Helliggeistes Kirke, Hr. Vogelius. Hr. Müller. Trinit. Kirke, Hr. Dr. Schønheyder. Hr. Dreyer. Petri Kirke, Hr. Dr. Münter. Stud. Bøyesen. Frelseres Kirke, Hr. Abildgaard. Hr. Lind. Frederichs T. Kirke, Hr. Lorck. Studiosus Bluhme. Garnis Kirke, D., Hr. Prof. Treschow T., Hr. Hubrich. Citadel. Frider. K., T., Hr. Raben. Catechisation. Reform. Kirke, Hr. Dr. Colsmann. Fransk, Hr. Broca. Hell. A. Hof. K., Hr. Baagøe. Stud. HemmerWaysenhuus Kirke, Hr. Krølli. Jnform. H. Myller. Søe=Qvæsth. K., Hr. Schønnemann. Catechisation. Christians=Pleyehuus Kirke, Hr. Thunboe, Kl. 9. Almindelig Hospitals Kirke, Stud. Aspach, Kl. 1. Børnehuus Kirke, Hr. Lange. Stadens Arresth. Kirke, en Student. Catechisation. Stokhuus Kirke, Hr. Hubrich, tydsk.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Prædikanterne paa Langfredag. Froe=Prædiken. Frue Kirke, Studiosus Asbach. Holmens Kirke, Hr. Borchgreving. Nikolai Kirke, Katechet Kullerup. Helliggeistes Kirke, Studiosus Henchel. Trinitatis Kirke, Studiosus Myller. Frelseres Kirke, Studiosus Fabricius. Høymesse. Aftensang. Slots Kirke, Hr. Krøll. Frue Kirke, Hr. Hesselberg. Stude Fohlman. Holmens Kirke, Katechet Dan. Hr. Høyer. Nikolai Kirke, Studios. Schiøtt. Hr. Saxtorph. Helliggeistes Kirke, Stud. Milling. Studios. Flindt Trinit. Kirke, Hr. Dr. Schønheyder, Studios. Herthel. Petri Kirke, Hr. Manthey. Katechet Reiff. Frelseres Kirke, Hr. Fuglsang. Hr. Kiær. Frederichs T. Kirke, Hr. Lorck. Stud. Windekilde. Garuis Kirke, T., Hr. Chemnitz. D., Hr. Ballum. Citadel. Frider Kirke, D., en Student. Catechisation. Reform. Kirke, Hr. Dr. Jken. Fransk, Hr. Mourier. H. Aands Hosp. K., Hr. Rasmussen, en Student. Vaysenhuus Kirke, Hr. Kroll. Jnform. Dahl. Søe=Qvæsth. K., Studios. Hinge. Almindelig Hospitals Kirke, Hr. Munthe, Kl. 10 1/2. Christians Pleyehuus Kirke, Stud. Gottsche, Kl. 1. Børnehuus Kirke, Hr. Lange. Stadens Arresth. Kirke, en Student. Catechisation. Stokhuus Kirke, Studiosus Aspach, dansk.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Copulerede. Kiøbenhavn. Den 25 Martii. Hr. RegimentsQvarteermester M. J. Balling og Jomfr. Catharina Sophia Røbel, Randers. Den 6 Martii. Hr. Regiments=Quarteermester Raubach og Frøken Anne Marie Kirketerp.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Dødsfald. Aarhuus Stift. Den 27 Februarii Mad. Schmid, Sognepræstens til Gierlem Hr. Schmids Hustrue, 40 Aar.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Gaver. Gives fra en Høker 2 Rdlr., som uddeeles saaledes til 24 i Daarekisterne, hver 4 s., til 16 Syge og Sengeliggende, hver 4 s., og til Rasmus Høyers Kone 2 Mk. - Denne Gave skal med megen Taksigelse efter Forskriften blive uddeelt.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
St. Hans Hospital, den 23 Martii 1782. O. Løw, Jnspecteur. E. Werdel, Præst. 1 Rdlr. til 12 Sengeliggende i Pesthuset, fra J. N. - Dette skal med Taknemmelighed vorde efterkommet.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
St. Hans Hospital, den 23 Martii 1782. O. Løw, Jnspecteur. Et Werdel, Præst. Disse fra en syg Enke indsendte 2 Rdlr. 8 s. bedes uddeelt til 50 meest Trængende til et Middagsmaal. tid paa Paaskedag, med Begiering at de vilde bede Gud, at hun maatte faae sin Helsen igien. Christus Siger Civer. Væretakket og tilønsket al Hielp ovenfra St. Hans Hospital, den 24 Martii 1782. O. Løw, Jnspecteur. Et Werdel, Præst. Vær af den Godhed Deres Velbyrdighed, at sende denne 5 Rdlr. Seddel til Deres 80 Aars gamle Ven til Taksigelse fordi Gud haver hiulpet en Kone af en besværlig Barselseng, som er hendes Fader og Veninder til Glæde. Med Fornøyelse har jeg besørget ovenmældte 5 Rdlr. til min værdige gamle Ven, hvis Understøttelse fornøyer og beroliger mig meget i den Omstændighed, som ellers foruroliger mig saa meget, at den drev mig til, selv at søge Understøttelse af ædelmodige Venner, for at kunne udreede mig af en uskyldigviis ikommen Gield, og det paa en Tid, da mit Sind ømmedes ved, oftere at anmode Publicum om Understøttelse, for andre. Holck. 20 Rdlr. til Hielp for Hr. Agent Holck til Udgifternes Bestridelse ved den mislykkede Skole, fra en gammel oprigtig Ven. 1 Crone til Hielp for Hr. Agent Holcks mislykkede Skole, fra S. J. For hvert Bidrag til de Udgivters Bestridelse ved den mislykkede Skole, som trykke mig, har jeg al Aarsag til at forsikre, at mit Hierte føler sig erkiendtligt og taknemmeligt. Havde jeg mange saadanne gamle oprigtige Venner, som denne ovenfor ubenævnte, skulde jeg snart blive fri for min Bekymring i Anledning af dette fatale Anlæg Mig falder herved Begyndelsen af et Vers ind, som jeg i mine Sundheds Dage blandt andre skrev: At man ærlig er mod den, Som man holder for sin Ven, Er en Ære; Men at mangen en er funden, Som smør en med Ord om Munden, Skeer desverre. Holck. Forsynet vorde priset, der aldrig forlader den uskyldig Lidende, men midt i Ulykken selv opvækker Midler, til hans Redning. - Alt der der udgjorde mit og min Families Vel: alt det, som i en elleve Aars Ægtestand under endeel Gienvordigheder var samlet, maatte jeg see at blive i et Øyeblik fortæret af Jlden Natten til den 15 Februarii. - Jeg, min Kone og fem Børn, samt tvende Tieneste=Tyende, maatte flygte nogne af Værelserne, uden at faae ræddet det Mindste af Uldent eller Linned, hvori vi kunde lade os see for noget Menneske. Dog midt i denne Elændighed manglede os intet; til Menneskelighedens Ære giør jeg denne Erklæring. Saasnart det var Morgen nød jeg Velgierninger af mange Ædelmodige, man sendte Linned og Gangklæder for min Kone og Børn; man rakte endog en hielpsom Haand til mine Tienestefolk.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
En allernaadigst Gave fra Hans Kongel. Majestæt, mine høye Foresattes bevaagne Understøttelse og mange andre bekiendte og ubekiendte Velynderes Hielp, som jeg siden Tid efter anden har imodtaget, har sat mig i den Stand, at jeg paa nye kan anskaffe det Nødvendigste for mig og Familie, og under Guds Velsignelse snart forglemme mit Tab. - Jeg aflegger da herved min allerunderdanigste, underdanige og ydmyge Taksigelse til Hans Kongelige Majestæt, mine høye Foresatte og enhver af mine Velgiørere i Publico; ønskende, at, som de have givet med et velvilligt og kierligt Hiertelang, de og ofte maae glædes ved den Tanke: at have bedraget til en Families Lyksalighed. Kiøbenhavn, den 26 Martii 1782. Niels Hansen, Regiseur ved de kongelige Skuespil.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Seylfærdige Skippere. Skipper Nicolai Munch, førende Galeasen Christine Po vise, agter, saasnart Søen er frie for Jis, at seyle herfra til Lybek; har nogen Gods at medsende, eller Passagerer ville medfølge, behage samme at melde sig ved Skibet, beliggende ved Nyehør, eller hos Skipperen, boende i Dronningens Bredgade Nr. 157.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Gields Advarsel. De, som har pandtsat noget hos mig Undertegnede for bekomne Vare, indkaldes herved trende gange, at indløse deres Pandter forinden Fredagen den 12 April førstkommende, og i Mangel af Jndløsning bortsælges Pandterne bemeldte 12 April paa min holdende Auction, og for det Manglende forbeholder jeg mig min Ret og nærmere Tiltale; ligesom jeg efter den Tid ingen Fordring antager paa uindløst Pandtegods, der kan være saa i min afg. sal. Mands Levetid. Den Anna Maria Hoffmann, 21 Martii 1782. sal. Andreas Gottlieb Tschernings Enke.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Hermed advares Styrmand H. at indløse sin blaa Frakke, samt alle andre, som have Panter staaende hos mig, inden i Dag 8 Dage; hvis ikke, stilles det til offentlig Auction. Den Poul Lassen, 24 Martii. boende i Borgergaden Nr. 184.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Bekiendtgiørelse. I store Larsbjørnsstræde næst Kandestøberens opsættes alle Slags Sætter og Topper, tillige informeres Børn i Syening og andre Netheder.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
J Sqvaldergaarden Nr. 207 ere Sengeklæder at faae til Leye for billigste Priser. Pletter og Smuds tages af alle Slags Klædes, Manchesters, Fløyels og Silkeklæder, samt hvide Klædes, og dito Silkeklæder, igienbringes Couleuren, istandsættes alle Slags saavel Atlasses som og andre Sorter Paille, Silke, saavel som Klædes Klæder af paille Couleurer, eftersom enhver vil have lyst eller mørk, og opsvertes alle Slags sorte baade Silke og Klædes Klæder, som ikke smitter af, paa gammel Mynt No. 155 paa første Sal til Gaden, hvor og tillige forfærdiges alle W. Helmer Slags nyt Skræder=Arbeyde.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
J Reverensgaden, tredie Kielder fra Kongens Nyetorv, ere meget smukke Papegøyer tilkjøbs for billig Priis.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Da jeg tvende Gange har averteret en god Condition i Norge for en Student, som har en god Conduite, kan give en god Education, er forsynet med gode Attestata, og kan tillige informere i fransk og tydsk, men ingen beqvem dertil har anmeldet sig, saa anmeldes herved tredie Gang samme Condition af H. Dreyer, kongelig Controlleur, paa Østergade No. 47.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Hermed tilkiendegives det respective Publicum, at D. jeg ligesom forhen besørger de Forretninger, som ere anført i den nye Veyviser Pag. 148, nemlig at besørge Værelser leyet og bortleyet, Huuse og Gaarde kjøbt og solgt, Breve med Pakker til Vedkommende befordret, Skibsleilighed, til adskillige Stæder anviist, Reysende gives adskillige Underretninger, Meubler underhaanden at faae tilkiøbs, Memoria Eier med videre conciperet, reenskrevet, og til Vedkommende besørget, samt Svar indhentet ved H. Dreyer, paa Østergade No. 47.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Herved bekiendtgiøres, at ingen betroer noget paa mit Navn, uden mit skriftlige Beviis med Signet under medfølger. Sal. Levin Moses Mariboes Enke.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Da jeg er kommen i Erfaring at slette Menneskeer har bestilt et og andet i mit Navn; saa advares enhver ikke at levere eller betroe noget uden min eller Kones forlangende, med mindre de selv vil tage Skade. Peder Christensen Mariager, Bødkermester.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
En Mademiselle, som af Grunden og Orthographie underviser i det franske Sprog, samt Tegning, Brodering, med mere, som tilhører en god Opdragelse, søger Emploi, og er paa Christianshavn i store Kongensgade Nr. 112. For en skikkelig Student er en god Condition ledig paa Landet 12 Mile herfra; i Løn gives 300 Rdlr. og alting frit, og dersom en særdeles Flid vises, bliver saadant ved en Douceur paaskiønnet. Børnene have lært de første Grunde i det latinske Sprog; nærmere Efterretning gives i No. 16 paa Vestergade. For dem der have Lyst til at lære at tale, læse og skrive det engelske Sprog, tilkiendegives herved, at i Lærstræde No. 31 paa første Sidesal til Gaarden gives Anderviisning i samme timeviis enten i eller uden Huset for den billigste maanedlige Betaling. De ved Martii Maaneds Udgang vacante Timer ere om Morgenen fra 6 til 9, og om Aftenen fra 4 til 6.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Hos N. Chevalier i lille Kongensgade Nr. 75 er C. H. tilkjøbs tvende store Kort montses sur gorge, over Paris og London; ligeledes er at bekomme gode Han- og Hun=Canariefugle af bedste Sort. Saa og advares herved alle dem, som have Panter hos mig staaende over Aar og Dag for Bøgers Læsning, at indløse samme inden 8 Dage fra Dato; hvis ikke, sætter jeg samme til offentlig Auction, og for det manglende reserverer mig min Ret. For en Jomfrue, som kan informere Børn i Opstikning, Syening og andre Fruentimmer Netheder om Eftermiddagen i timeviis, anvises herfra.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
En Person, som ønsker sig employeret paa en Herregaard, anvises paa Hiørnet af gammel Torv og Klædeboderne hos Brændeviinsbrænderen paa anden Sal. Pro lama.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
J allerunderdanigst Følge af Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling saaledes lydende: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade, Konge til 2 Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug, udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg, giøre alle vitterligt: at eftersom Os elskelige. Overpræsident, Borgemestere og Raad i Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn for Os allerunderdanigst haver andraget, at en udi bemeldte Kiøbenhavn ved Døden afg. Student Henrich Moldrup i sit under 22 Januarii 1779 allernaadigst consi mer de Testammente skal have anordnet, at, naar de af ham fastsatte Legata af hans Efterladenskab vare udreedede, skulde det, som blev tiløver, tilfalde syge og sengeliggende Fattige, hvilke i Følge Skiftets Slutning ogsaa skal være tilfalden 564 Rdlr., samt Boets uvisse Gield 2064 Rdlr. 4 s., men at tvende af Legatorerne, hvoraf den ene skal være den Afdødes Fætter, navnlig Wendelove, ved Cavalleriet i Vort Land NørreJylland, som ler tillagt 4000 Rdlr., og den anden bemeldte Wendelboes Søsterdatter, som skal være tillagt 200 Rdlr. ikke under Skiftet skal have anmeldet sig, men formodes ved Døden at være afgangen, i hvilket Tilfælde de dem tillagde 600 Rdlr., ligesom det øvrige Boets Overskud fra Legaterne skulle tilfalde de Fattige, med videre; thi have Vi efter bemeldte Kiøbenhavns Magistrats derom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering allernaadigst bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at de udi de Kiøbenhavnske Berlingske og Adresse=Contoirets Efterretninger med trende Maaneders Varsel trende gange efter hinanden maa indkalde bemeldte tvende Legatarier, at indfinde sig for Hof= og Stadsrettens Skifte=Commission i meerbemeldte Kiøbenhavn, for der at anmelde og beviisliggjøre deres Ret til bemeldte Legata, og i Fald ingen inden den Tid beviser sig berettiget til disse tvende Legata, maa samme uden videre Paatale af Vedkommende i Tiden til benævnte Kiøbenhavns Magistrat paa de Fattiges Vegne af Skifte=Commissionen udbetales; dog skal denne Vores allernaadigste Bevilling læses ved bemeldte NørreJyllands Landsting; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at vette og for Skade at tage vare. Giv et paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongl. Residentsstad Kiøbenhavn. den 1 Martii 1782. Under Vort Signet, (L. S. R.) Efter Hans Kongl. Majests. allernaadigste Befaling. Luxdorph. P. Aagaard.
Københavns Adresseavis, 1782-03-26
Jndkaldes herved bemeldte Tvende ved afg. Student Henrich, Moldrups Testamente indsatte Agatarier, som af ham findes benævnte allene saaledes: Hans Fætter Wendelboe ved Cavalleriet i Jylland, og dennes Søsterdatter, udi Ringkiøbing, inden 3 Maaneder fra denne Bekiendtgiørelses Dato at indfinde sig for Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skifte=Commission, for der at anmelde og beviisliggiøre deres Ret til disse Legata, som ellers i Tilfælde af deres Udeblivelse efter saadan Tids Forløb til os paa de Fattiges Vegne bliver udbetalt. Kiøbenhavns Raadstue, den 25 Martii 1782. Oberpræsident, Borgemestere og Raad.