Berlingske Tidende, 1760-05-12
Nachdem es Sr. Majestat gefallen har, das ein Generalkrigesgericht bey der Leibwache zu Perde zur Untersuchung der Sache des Lords Salville gehalten werden sollte, weil er den Befehlen des Prinzen Ferdinands von Braunschweig in der Schlacht bey Minden am i August 1759 ungehorsam gewesen, indem derselde als damahliger Generallieutenant und beskelter oberster Befehlshaber ber Sr. Majestat Truppen bey Dero Armee unter dem Kommando des Prinzen Ferdmands von Braunschweig, oversten Chefs uberbesagte Armee, der Ordre und Anweisung dieses Prinzen, vermøge Sr. Majestat Commission und seiner, des Lords, Jnstructionen vom 31 Octob. 1759 zu gehorchen schuldig gewesen war: So hat oberwähntes Kriegsgericht, bestehend aus følgenden Personen, Six Carl Howard, als Præsident, dann den Generallieutenants Campbell, Cholmondeley, den Graven von Panmure, von Harrington, und von Albemarle, den Lords Robert Manners, und delawar, Stuatt, Graf von Ancram, Abercrombie und Leighton, ferner den Generalmajor, Graf von Effingham, Julius Casar, Carr, Lord Robert Bertie und Carl Gould als deputirten Auditeur, nachstehende Sentenz gefallet: "Dieses Gericht ist, nach vorgangiger gehørigen Ueberlegung der ganzen ihm vorgelegten Sache, der Meynung, das Lord George Sakville schuldig befunden worden ist, den Befehlen des Prinzen Ferdinands von Braunschweig, dem er, zusolge seiner Commission und Jnstructionen, als dem obersten befehlhaber nach den Kriegsregeln zu gehorchen angewiesen war, ungehorsam gewesen zu seyn, und dieses Gericht ist noch ferner der Meynung, das besagter Lord untüchtig ist, wie er dann hierdurch für uutüchtig erkläret wird, Seiner Majestat, in mas for einen Militairpostenes auch immer seyn møge, ferner zu dienen. Es hat Seiner Majestat gefallen, dieses Urtheil zu confirmiren; undes ist Allerhøystderoselben Wille, das dasselbe auf affentliches Geheis soll bekannt gemacht werden, damit sich die Officiers uberzengen møgen, das weder eine hohe Geburt, noch grose Bedienungen, Beleidigungen von folcher Natur beschirmen konnen, und damit ste de satalen Folgen, die ans dem Ungehorsam gegen die Ordres entsteen, vermeiden megen, menne ste sehen, das sie solchen Urtheilen unterworfen sind, die für einen Mann, der noch einige Empfindungen, von Ehre har, viel schimmer seyn musse, als der Tod selbst., Das Parlement har noch keinen Entschluss wegen der Errichtung der Landmilitz in Schottland getroffen weil der Schottische Adel diesen Vorschlag auf alle Weise zu hintertreiben suchet. Hingegen ist die Englische Militz schon an allen Orten errichtet, auch wohl exerciret. Jur Ausnahme derselben, und zu andern nutzlichen Einrichtungen har das Parlement følgende Summen bewilliget: 1) Zur Kleidung der sudbrittischen Militz, 260104 Pd. Sterling. 2) Zur Kleidung der incorporitten Militz, für dieses Jahr 30722. P. Sterl. 3) Für die Provinz Neujork in Westindien zur Schadloshaltung der Unkosten des vorigen Jahres 2977 P. Sterl. 4) For die Afrikanische Kompagnie, um ihre Platze an der Kiste von Afrika im Vertheidigungsstande zu erhalten 10000 Pd. Sterl. und 5) For das hiesige Fundlingshospital, ausser denen schon vorhin für dieses Jahr bevilligten 5000 P. Sterl. noch 3127 P. Sterl.