Berlingske Tidende, 1760-02-15
Freytag, den 15 Februarii. Umstandlicher Schwedischer Bericht aus Greifswalde, vom 29 Januar. Wir kommen eben aus einer Winterkampagne zurück, zu welcher und der Feind, nachdem mir schonbeynahe 3 Monate in unsern Kantonnirungsquartieren zugebracht hatten, dadurch nothigte, das er inder Nacht vom 18ten auf den 19ten Januar aus aus Mecklenburg seine dahin detaschirten Truppen zu sich zog, und darauf den 2sten in aller Frue mit seinem gangen Korps bey Anklam und Stolpe uber die Peene ging, und unvermuthet in das Schwedische Pommern einfiel. Der Angriff anf unsere Redouten bey Anklam und Stolpe war das Erste, welches den Feind beschafftigte. Jene war durch einen Zufall, da eben die darinn befindliche Garnison abgelset werden sollte, mit doppelter Mannschafft, namlich mit 80 Mann, besetet, die unter den Kommando des Lieutenants Fegesack bis auf den dritten Tag den tapfersten Widerstand thaten, bis endlich der Mangel an Lebensmitteln sie nothigte, sich und die Redouteuergeben. Der in der Stolper Redoute mit 24 Grenadiers stehende Fahndrich Strahle faste den Entschius, sich herauszuziehen, und durch den Feind durchuschlagen, welches er auch so weit hinausführte, dast er aber eine halbe Meile fortkam. Weil er abet daben schon den grosten Theil seiner Leute verlet hatte, und sich dennoch nicht ergeben wollte, so merden diubrigen niedergehaven, und er selvst mit vielen blef suren und weniger Hoffnung zum Leben gefangen. Die Feinde griffen darauf unsere zunachst an der Prene stosende Qvartiere an. Allein, die in selbigen verlegten Abolands und Upplands Jnfanterieregimenter von des Hr. Generalmajors von Kalling Brigade nogen sich mit som vieler Contonance und Ordnungzusammen, das sie, der grosen Uberlegenheit der Feinde ungeachtet, mit geringem Verluste bey ihrer Brigade ankammen. Die Feinde werden von dem tapfern Widerstande, den sie bey allen diesen Gelegenheiteen gefunden, und der ihnen viele Leute gekostet hat, das beste Zeugnis ablegen konnen. Sobald under General en Chef von Lantingshausen. von dem feindlichen Einfall unterrichtet ward, erhielte sogleich die gange Armee Ordre, sich zu versammen. Es zog sich demach auch schon den 21sten ein grosser Theil derselben allhier bey Greifswalde zusammen. Nur die Brigade des Hr. Generalmajors von Stier neld konne eines Theils, da ste om weitesten entsernet, und andern Theils schøn einige Tage vorder zu einer besondern Expedition bestimmt gewesen war, nicht eyer, als den 22sten, hier eintreffen. Den 23sten fru brach user kommanderende General unter Vorückung des Hr. Generallieutenants von Horn mit der ans 5 Bataillons, 16 Eskadrons, allen leichten Truppen und 18 Kanonen besteenden Avantgarde, mit der ganzen Armee auf, um den Feind bey Wrangelsburg, wo er sich den Tag uvor gesant hatte, anzugreifen. Da Letterer aber vermathlich glaubte, das unsere Armee sich bis Grimm tilsammenziehen würde, indem es den ganzen Winter over geheissen hatte, das dieser Ort zum Generalsammelplatz bestimmet ware; so hatte er sich gleichfalle, nachdem er von Treptow und Stettin aus uber Steckenitz und Lassahn einen Renfort von 6 Bataillons, 200 Dragonern und een forvielen Husaren erhalten hatte, und seine gange Starke also, ohne die Kavallerie und leichten Truppen, zu 15 Bataillons angewachsen war, denselden Morgen von Wrangelsburg, in Marsch gesett, um sich Greifswalde zu bemachtigen. Da er aber einen andern Weg nahm, indem er uber Groskiesow ging, so hatte er Gelegenheit, von von den dortigen Anhohen den Anmarsch unserer Armee zu bemerken. Er og sich darauf sogleich wiedet zurück, und zwar mit solcher Eilsertig it, das unsere Avantgarde ihn nicht cher, altzwischen den Dør fern, Sistow und Radelow, einholen konne, da endlich der Frind sich zu setzen gensthiget mar. Die Avantgarde marschirte gegen ihn auf, und die Armeestellte sich, fobald sie die Defileen bey Wrangelsburg passiret hatte, in 2 Linien in Schlachtordnung. Die Armee muste die Nacht uber bey der grøsten Kalte, die wir diesen Winter ubergehabt haben, in Schlachtordnung bleiben. Sie litte dadurch um forviel mehr, als es ihr ganz und gar an Wasser fehlte, und eben falls an Lebensmitteen gebrach, mit denen sie nicht se gut, als die Feinde versehen werden komnte, welche den Einmohnern, an den Orten woeste hinkamen, alles wegnahmen. Die Nacht uber hatte under General en Chef seine Dispositionen dahin gemacht, das der Feind mit Anbruch des Tages attaquiret, und mit dem Angriffeauf das Dorf Sissow, welches vor des Feindes Linie lag, der Anfang gemacht werden sollte. Dem zusolge rückte auch den 24sten in aller Frue die mit 2 Bataillons verstarkte Jnfanterie von der Avantgarde in 3 Kolonnen auf disses Dorf an, und die gange Armee solgte, umiste zu unterstützen. Die Feinde aber harten es nicht rathsam gefunden, und zu erwarten, son der sich die Nacht uber nach Ranzin zurückgesøgen, und nur das Dorf Sissow mit Jnfanterie und leichten Truppen besest gelassen, welche sich aber auch, so bald einige Kanonenschuse af sie geschabe, aus dem Dorfe in einen nahe gelegenen Wald retirirten. Unsere Avantgarde, die bestandig von der Armee en Ordre de Bataille gefolget ward, verfolgte den Feind den ganzen Tag, so, das seine Kavallerie und Jnfanterie noch vor Abends, diese bey Anklam, und jene bey Stolpe, wieder uber die Penne ging, und nur diese leichten Truppen in Ziethen, eine Viertelmeile, auf dieser Seite Anklam, blieben. Unsere leichten Truppen hatten hierbey das Glück, sich eines ansehnlichen Theils der feindlichen Bagage, des Proviants und der Ammunition zu bemeistern, und dabey 2 Officiers und einige und 80 Mann zu Kriegsgefangenen zu machen. Die Armee muste die se Nacht ebenfalls, und bey nicht weniger ranhem Wetter, in Schlachtordnung bleiben. Den følgenden Morgen triebunsere Avantgarde des Feindes leichte Truppen vollig nach Anklam hinen, und die Armee näherte sich der Stadt bis auf eine Viertelmeile, allwo sie in einigen Dørfern kantonirte. Unser General en Chef schikte darauf seinen Generaladjutanten, den Baron Wrangel, an den kommandirenden Preussischen Hr. Generallieutenant von Manteusel, um von ihm die Abbrechung der bey Anklam uber die Peene gemachten Brück, zu verlangen, durch welche es dem Feinde leicht geworden sen warde, uns bestandig in unsern Qvartieren zu beunruhigen, mit dem Beyfügen, das man andernsalls die Stadt Anklam in Brand zu schiesen, genthiget seyn warde. Der General Manteusel hatte sich auch zur Bewilligung dieses Begehrens nicht abgeneigt beseiget. Da folches dennoch aber nicht geschehen, und eine deshalden des følgenden Tages, als den 26sten dieses, erneuerte schriftliche Anforderung unbeantwortet blieb, hingegen man erfuhr, das der Feind die diesseitige Vorstadt von Anklam mit 2 Bataillons und Kanonen besest hatte, die von 6 andern Bataillons, die in der Stadt lagen, souteniret wurden: Sog beschlos under General en Chef, den Feind anzugreifen, und ihn wieder von dieser Seite der Perne zu detogiren. Dieses wurde auf den 18ten festesetzet. Zu den Ende rückte der Generallieutenant, Graf von Horn, noch vor den Anbruche des Tages, mit 2 Bataillons Grenadiers und 5 Bataillons Jnfanterie af der Heerstrasse nach der Vorstadt an. Die grobe Artillerie wurde vorgesuhret, und der Hr. Generallieutenant, Graf von Fersen, soutenirte die Attaque mit der brigen Armee. Die Feinde machten, auf unserm Anmarsch, sogleich ein hefftiges Fener aus ihren Kanonen und ihrem kleinen Gewehr, worauf dann unsere Truppen ihren Angriff anfingen, und mit sovieler Lebhafftigket fortsetteten, das die den Damm okkupirende Freybataillons mit sehr grossem Verlust in die Stadt hineingetrieben vurden. Das Skaraborgische Bataillon, welches in der Hitze in die Stadteindrang, hatte das unvermuthete und sonderbare Glück, allda den feindlichen en Chef kommanderenden Hr. Generallieutenant von Manteusel, der seine Truppen anzusenern und aussumuntern beschafftiget war, nachdem er 3 Blessuren mit der Bajonette bekommen hatte, zum Kriegesefangenen zu machen. Nachdem man also den Feind vollig von dem Damme delogiret, und unser nach der Stadt hineingedrungenes Bataillon, auf die von dem kommanderen den General erhaltene Ordre, sich wieder herausgesogen hatte, so marschirten alle Truppen, von welchen die Attaque war gemacht worden, unter des Feindes bestandigem Kanonenseuer, aus der Vorstadt zurück, die darauf von den Feind abgebrannt wurde. Der feindliche hverbey an Todten und Blessirten gehabte Verlust sollesehr ansenlich seyn; und sind unter andern, wie man sagt, viele auf der Flucht in der von den Feind aufgeeiseten Peene ertrunken. Wir haben, ausser dem kommanderenden General en Chef, den Major von Kalkstein, welcher sich bey dieser Gelegenheit besonders heevorgethan, und vornamlich dem in die Stadt hinengedrungenen Skaraborgischen Bataillon, durch Aufziehung und Vertheidigung der Brücke, den Rückveg schwer machte, undselbiges dadurch verschiedene Leute im Stiche zu lasen nothigte, nedst 4 Subalternenofficiers und 140 Gemeine, zu Gefangenen gemacht, und 3 Kanonen erobert; dahingegen unser Verlust sich anf etwa 140 Mann an Tødten, Blessirten und Vermisten belausen kann. (Der Beschlus solgt künstig.)