Berlingske Tidende, 1811-08-05
Ved udtagen Høiesterets Stevning af 12te September 1810 paaarter Actor til Underkiendelse og Forandring en inden Aggershuus StiftsOverret, under 18de Augus 1810 afsagt Dom udi en Sag, anlagt paa Justitiens Vegne mod de Jndstevnte, hvoraf nogle tiltales for at have tiaalet en Deel Korn, andre for ulovligen at have Købt dette Korn Derom er ved fornævnte Dom saaledes kiendt for Ret: Samtlige Tiltalte, nemlig Styrmand Aldes Normen, Baadsmand Peter GastanRemahl, Matroserne Johan Lauenstein, Johan Slack, Johan Waalderg, Christopher Meyer, Henrich Mathis, Jochum Schulz, Eenst Wilhelm, Ulrichs, iligemaade Skomager Nicolay Westerbom, et med Lorents rind strøm og Hattemager Petersens Enke Ulrico Malemberg bør for Actort Tiltale i denne Sag frie at være At fuldbyrdes efter Øvrighedens videre Foranstaling. Ved den af Byeforden i Moss, Justitsraad Hans Henrich Scheel og Laugrettesmænd, under 19de Mai 1810 afsagte Dom er kiendt for Ret me) Styrmand Anders Normann bør hensættes til Arbeide i Stiftets Tugthuus udi 1, skriver Et Aar, Baadsmand Peter Gustav Remahl udi 6, skriver 6 Maaneder, Matroserne Johan Lundein, Johan Slack, J han Waalberg og Christophe=Meyer, samt Junimand Henrich Marbs, og Jachum Schulz ligeledes, hver i 2, sk. ver To Maaneder. Jung mand Senst Wilhelm Ulrichs friefindes for Justitiens Tiltale i denne Sag dog tør han tilligemed de øvrige i denne 1ste Post benævnte Styrmand og Skibsfolk, en for alle og alle for een betale den beregnede Jgield 183 Rd. 1 Mk. 18 s., hvoraf 154 Rd. 72 s. for Ruget Byg, tillalder den Kongelige Providerings Commission, og for Flere 28 Rd. 2 Mk. 18 s. Hr. Andreas Chylie. Saa bør de og alle 9 hver for sig betage deres Arrest og Paretægt, samt denne Artionsomkostninger efter lovlig Beregning. Endelig her de som Udlandere, af hvilke ingen i 3 Aar har havt Ophold og lovlig Nærings ver i Landet, i Følge Forordningen af 19de April 1805, Efter udstanden Straffetid transporteres ud af Landet. 20) Skoemager Nicolai Westerdom og Smed Lorenz Lindstrøm her for deres missige Forhold i denne utilladelige Landel børe til Stædets Fattigkasse, den første 20 skriver Tyve Rigsdaler, og den Edste 30, skelver Tredive Rigsdaler; saa bør de og, ifald og for saavidt den dem ved kommende Jgield 155 Rd. 1 Mk. 183, ikke hos Styrmanden og Sildsmandskabet, eller af de af Capt. Bradenahl deponerede Penge bliver at erhvide een for begge og begge for een subsidiel tilsvare og betal den fra deres Handel med Skibsfolkene herførende Jgield 155 Rd. 1 Mk. 13 s., saa og hver for sit Vedkommende betale denne Ections Omkostninger efter lovlig Beregning. ctio) Hattemager Petersens Enke Ulrien Malemberg friefindes for Justitiens Tiltale i denne Sag, dog har hun i det ved No. 2 benævnte Tilfælde subekiel tilsvare og betale Jgielden for de kiøbte 2 Tønder Rug 28 R., i Forhold til brad i det Hele ikke i bemeldte Tilfælde maatte Nive at erholde. 4to) Sagen af Kuursmed Ole Skallerud henvises til den militaire Jurisdietion. Jgield har for hans Vedkommende ikke Sted, Jmed Capt. Bradenahl og Matros Friderich Qvist forbeholdes Justivens Filtale. Actors Procurator Tranekiærs Salarium billiget i Ottragtning denne Sags Vidtløftighed med 300 Rd., og Detenfor Procurator Deveses 20 Rd. Det Jdømte udredes og fældbydes efter Justitiens nærmere Foranstaltning: Dom. J Henseende til den idømte Erstatning og Actionens Omkostninger der Underrettens, men i øvrigt Stifts Overrettens Dom ved Magt at stande.