Berlingske Tidende, 1777-12-22
Da jeg ved tvende opsnappede Breve havde faaet Efterretning om, at General Howe havde detascheret endeel af fine Tropper til at erobre billingsfort og Skandserne ved Deelavare, lod jeg mine fornemste Officeerer saadant vide, hvilke alle vare af den Meening, at dette var en beqvem Leylighed, til at angribe Tropperne ved Germantown. Desaarsag blev besluttet, at Angrebet skulle skee den 4de October om Morgenen, og vi gjorde følgende Foranstaltning: Sulivans og Waines Divisioner tilligemed Conways Brigade paa begge Fløyene skulle fra Chesneth=Hill trænge ind i Staden, imidlertid skulde General Armstrong med den Pensolvaniske Militz komne fra Manarawney=Landevey ved Vandekrings Mølle, og anfalde det Howiske Corps paa den venstre Flør og ba fra. Greens og Stephens Divisioner med Mac Dougals Brigade paa Flankerne skulle tage en Omvei, og angribe den fiendtlige høyre Fløy, og Maryland= og Jersen Militzen under Generalerne Smaiwood og Fremann skulle komme fra gammel Yorks Landevei, og falde den høyre Fløy i Ryggen Lord Sterling med Nasches og Maxwels Brigader skulle udgiøre et Reserve Corps. Vi begave os om Aftenen forhen Kl. 7 paa Marchen. General Sullivan, som med et Partie af Conways Brigade var gaaet forud, angreb om Morgenen ved Solens Opgang den fiendtlige Piket paa Bierge Ring, som strax vigede. Hans Corps, som bestod af det høyre Fløy, fulgte strax efter, og angreb det fiendtlige lette Jnfanterie, og andre ved Piketen camperende Tropper, og bragte dem til at vige. De trak sig et temmeligt Stykke Ve tilbage, og kastede først et Partie ind i Owenshuus, som formedelst sin Situation ikke saa let kunde forceres, og hvor i ud af Vinduerne med deres Haand=Geværer gjorde os en temmelig Skade. Vor venstre Colonne under General Green gjorde næsten 1 Time derefter Angreb, og fægtede en Til lang med ligesaa god Lykke. Veyrliget var om Morgener, meget taaget, hvorfor vi kunde ikke føre os den erlangte Fordeel saaledes til Nytte, som ellers skulle have skeet. Denne Omstændighed skiulte for os Fiendernes rette Forfatning; maatte desaarsag gaae forsigtigere til Verks, end vi ønskede og derved fik det Howiske Corps Tid til at befinde sig. Til ve endnu større Uhæld bleve vore Tropper ved denne Taage ur dende om deres Venners Bevægelser, og kunde ikke paa een Maade agere. Et Partie af vore ansaae endog det andet fo et fiendtligt, og saadant gjorde meere, end alt andet til vor ulykkelige Skjæbne Midt udi det beste Haab om Seyer trak vore Tropper sig i Hast tilbage, og lode, uagtet alle Bestræbelser, at bringe dem igien til at staae Fienden beholdte ValPladsen. Overalt kan vi sige, at denne Dag har for os været meere forhaanlig end ulykkelig. Vi have mistet faae Folk alt vort Skats, undtagen een Kanon, er reddet. Fienden har intet vundet derved, og vore Tropper have ikke ladet Modet falde. Dag ere nogle brave Officeerer dræbte eller saare de. General Nash hører til de sidste. Jeg har endnu ingen Fortegnelse paa vort Forliis. Jeg maae tilstaae, at General Sullivan og den høyre Fløy, som agerede umiddelba for mine Øyne, have, saavel Officeerer, som Gemeene, fægtet med en Tapperhed, som de have Ære af. P. S. Just nu erfarer jeg af General Green, at vore Forliis er større, end jeg troede. - (Andre Beretninger stemme herudi overeens, og tilskrive Uordenen ved Armeen General Greens Ankomst med sin Division, hvilken den Americanske Armee udi Taagen holdt for et fiendtligt Corps, og derudover forliist den Seyer, som den allerede havde i Hæn i der)