Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-04-23
Under Debatterne maa der ikke drikkes andet end Vand. Naar en Peer er bleven meget heed, eller hans physiske Kræfter ere udtømte, saa indfinder en Opvarter sig med et Glas koldt Vand, hvilket han dog ikke overleverer til Peeren selv, men til en af hans Venner, som tager imod det og leverer det tilden Talende. Da Greve Grey holdt sin store Afskedstale, og var et Par Gange nær ved at besvime, saa opvartede hans Svigersøn, Lord Durham ham paa denne Maade. Lord Brougham tog i den Tid, da han endnu havde sit Sæde paa Uldsækken, sig en Aften den Friehed, efter at han var geraadet i sin sædvanlige voldsomme Heftighed, at drikke af et Bæger, som var opfyldt med en rød glindsende Drik, som var kold og meere funklende end Portviin. Jngen vidste hvad det var, thi det hedte at han selv havde bragt den med sig; men holdt den for at være Medicin; thi han havde sagt nogle Aftener i Forveien under en Debatte til Lord Londonderry, den ædle Lord maa dog have vidst at jeg er upasselig, da jeg saa ofte maa forlade Uld sækken; den ædle Marqvis maa vide at jeg medicinerer fra den Tid af da jeg har taget Plads i Overhuset, og at jeg derfor er nødt til at begive mig bort Enhver Aften, paa hvilken vigtige Debatter forefalde, pleie mange Damer at indfinde sig, deels Peeresserne og deels deres Døttre og Veninder; de kunne udholde hele Natten, eller saalænge Modet varer. Enkehertuginden af Richmond, Lady Jersey, Enke grevinden af Glengall, Mistrez Lane For o. Fl. ere næsten altid tilstæde ved Møderne; de indfinde sig Kl. 4 om Eftermiddagen, og forblive ofte til Kl. 2, 3 a 4 den følgende Morgen; hvorved de ikke nyde nogen anden Forfriskning end Sukker og Laude Vie eller de Cologne. J det første Aar af Debatterne og Reformbillen var Lady Lyndhurst regel mæssigt tilstæde. Forhandlingerne gik ud paa Natten eller rettere til den lyse Morgen; men Hendes Herlighed holdt standhaftigt ud indtil de vare forbi og kjørte derpaa hiem med hendes Gemal. Lord Lyndhurst var dengang ikke ret vel, og hans Tale blev ligesom Lord Broughams, opsat fra den ene Aften til den anden, til en stor Misfornøielse for Tilhørerne, som indfandt sig paa nye hver Aften for at høre paa Hovedkiæmpernes Foredrag. Disse vedholdende Nattevaagninger bevirkede, at Lady Lyndhurst syntes, i den tredie eller fierde Nat, at være ganske udmattet; hendes skiønne, udtryksfulde orientalske Ansigtstræk bleve slappe, tungfældige og frastødende; hendes sorte, blinkende Øine tabte deres Glands, og hun forekom at være aldeles afsløvet. Endelig reiste Lord Lyndhurst sig, nu var hendes Lethargie paa engang forsvunden; hendes Ansigt blev oplivet som ved en Fortryllelse, og da hendes Gemal, i sin Jronie paa Lord Brougham, talede om En der svømmede med Strømmen, holdt sig en Tid paa Overfladen og der giorde sine Kabrioler, saa blev Hendes Herlighed fuld af Henrykkelse, denne Hentydning frembragte ogsaa en glimrende Virkning i Huset. Undertiden naar Ministerne eller deres Organer, ikke ønske at alt det, som de have at sige om en Gienstand, bliver bekiendt for Verden, saa tale de ganske sagte saa at Hurtigskriverne ikke kunne høre det), eller de lade ikke, naar det begynder at blive mørkt, Lysekronerne strax tænde; saaledes talte engang Lord Brougham en heel Time i Mørke ved en privat Bill, som angik Lord Westmeath.