JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Den 7de Bullettin af Weimar den 16de Octob. handler og Erfurts bekjendte Indtagelse af Storhertugen af Berg. Franzoserne fandt her 8000 saarede og 6000 friske, Preussere samt 120 Kanoner. Kongen af Preussen - hedder det - har sendt en General=Adjutant med et Brev til Keiseren, som Svar paa en Skrivelse fra Denne for Slaget; men Kongen svarede først efter Slaget. Dette Skridt af Keiser Napoleon lignede ganske, hvad han førAnsterlitz=Slaget ogsaa gjorde imod Keiseren af Rusland. Til Kongen af Preussen vare hans Ord disse: "Resultatet af mine Vaaben er ikke uvis, men det vil koste mine Børns Blod; kunde det skaanes ved noget Forlig, som lod sig forene med min Krones Ære, da vilde jeg gjøre Alt, for at skaane saa kostbare Blod; kuns allene Æren ger i mine Øjne endnu mere værd, end mine Soldaters Blod Den 8de Bullettin fra Weimar den 16de October handler størstedelen om Forfølgelsen af de adspredte fjendtlige Korps.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
J den 9de Bullettin fra Weimar den 17de October kaldes Erfurts Citadelle en yderst vigtig Erobring for de franske Operationer; det er en skjøn Ottekant med Bastioner og Casematter. Antallet af de tagne Faner fastsættes her til over 60. Det er Faner, som den store Friderik har givet sine Soldater. Ogsaa Fanerne af Garderegimemet og Dronningens Regiment, som denne Fyrstinde har broderet med egen Haand, er deriblant. Det lader til, at Fjenden vil søge at samle sig igjen ved Magdeburg; men imidlertid marscherer man frem paa alle Puncter. J Wejmar tog Keiseren ind paa samme Palais, hvor Dronningen af Preussen havde opholdt sig faa Dage før.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Den 10de Bullettin fra Naumburg den 18de October fortæller, at der iblant de erobrede Faner er en at Livgardens Standarter med en fransk Jndskrivt, og at Kongen af Preussen har forlangt en Vaabenstilstand paa 6 Uger; men faaet til Svar af Keiseren: Efter en tilsægtet Seier kunde han ikke give Fienden Tid, at samle sig igjen. Midlertid har Fjenden benyttet dette Rygte, til at ville indbilde de forfølgende franske Generaler at Vaabenstilstanden var sluttet. Marskal Soult forfulgte den Kolonne paa 10 til 12000 Md., hvorved Kongen befandt sig. General Kalkreuth forlangte at tale Soult og forsikrede, at det var umueligt andet, end at Keiseren bevilgede Vaaben, stilstanden. Det er - svarede Soult - vor Sag, at tilføje Dem saa megen Skade, som vi kunne. Stræk Gevær og i denne Stilling vil jeg oppebie Keiserens Befaling." General Kalkreuth som Jntet kunde svare hertil, forlod ham og et Øjeblik derefter begyndte Fjendtlighederne igjen og Landsbyen Greussen blev indtaget.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Den 11te Bullet tin beretter Reserve=Armeens Forliis under Prinds Engen af Würtemberg ved Halle, hvor Prindsen af Ponte Corvo (Bernadotte) gjorde 5000 Fanger og erobrede 34 Kanoner.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Af den 12te Bullettin fra Halle den 19 October: J. Nordhausen har man fundet betydelige Magasiner og selv en af Kongens af Preussens Kasser fyldt med Penge. J de 5 Dage da Marskal Soult har forfulgt Fjenden til under Magdeburgs Porte, har han gjort 1200 Fanger, taget 30 Kanoner og 2 til 300 Munitionsvogne Den første Gienstand for Feldttoget er opfyldt. Sachsen, Vestfalen og alle paa den venstre Elbbred liggende Lande ere befriede for den Preussiske Armees Nærværelse. Denne slagne, med Kaarden i Ryggen over 50 Lieus forfulgte Armee, er for nærværende Tid uden al Artillerie, uden Bagage, uden Officerer, reduceret til en 3die Deel af hvad den var for 8 Dage siden; og hvad der endnu er værre end alt dette, den har tabt al Selvtillid.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Storarmeens 13de Bullettin fra Halle den 20de Octbr. Storhertugen af Berg er i Gaar ankommen til Halberstadt og oversvømmer hele Sletten ved Magde. burg med sit Kavallerie til paa Kanonskud nær. Et fjendtligt Husar=Regiment, som troede, at Halverstadt endnu var besat af Preusserne, har lidt et Tab af 300 Mand. General Beaumont har bemægtiget sig 600 Mk. af den Kongelige Garde og dens hele Eqvipage. To Timer før tog Marskal Soult 2 Kompagnier af den Kongelige Fodgade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Generallieutenant Grev v. Schmettau, som var taget til Fange, er nylig død i Weimar. Altsaa er der af denne skjønne og prægtige Armee, som for endnu faa Dage siden truede med at overfalde Rhinforbundet og indgjød dens Monark slig en Tillid at han vilde foreskrive Keiser Napoleon at forlade Tydskland inden 8de October dersom han ei vilde tvinges dertil med Magt - af denne skiønne og prægtige Armee sige vi er der kuns en Levning tilbage, som mere fortjener Navn af en Gjensamling Rassemble ment) end af en Armee. At 160000 Md., som Kongen af Poeussen havde, vilde det blive vanskeligt, at forene meer end 50000 Md. hvilke desuden ere uden Artillerie og Bagage, deels væbnede og deels ubevæbnede. Alle disse Begivenheder retfærdiggiøre, hvad Keiseren sagde i sin Proklamation. De erfare, at saa let det er at udvide sit Gebet og sin Magt ved det store Folks Venskab, saa er dets Fjenskab frygteligere end Oceanets "Storme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Ved et Cirkulaire fra Søeministeren ere alle franske Skibs og Kaper=Kapitainer opfordrede til at gjøre Jagt efter Preussiske Skibe. - Skibet Cassard paa 74 Kanoner af Villaumez Eskadre er ankommen til Brest, og har paa sin Fart erobret en fra London til Buenos Ayres bestemt Kaper, hvis Ladning vurderes paa 2 Millioner Livres.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
En Skrivelse fra Mayland af 19 Octbr. siger, at ogsaa den Franske Armee i Dalmatien i de sidste Dage af Sept. har tilfægtet sig en betydelig Seier over Russerne, Montenegrinerne og Cattaros Jndvaanere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
(Flere Efterretninger i medfølgende Extra Bidrag.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Avertissements. At Madame Wilhelmine fød Bartolin Enke efter forhenværende residerende Capellan Hr. Schøtt i Veslinge er ved Døden afgaaet, og hendes ringe Boe taget under Skiftebehandling, tilkjendegives herved for hendes Arvinger, Debi= og Creditorer som i Følge Placaten af 26 October 1792 indkaldes at melde sig hos Odense Byes geistlige Skifteret. Odense den 3 November 1806. Tostrup. Stiftsprovst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Salig Kjøbmand Gotthschales forhen ejende 2de Gaarde heri Odense Byes Overgade, særdeles beqvemt indrettede til Kjøbmandshandel og Brændeviinsbrænderie, ere til førstkommende Paaske Fløttetid, da de blive ledige, at bekomme tilkjøbs eller Leie, savel samlede som separat med eller uden Brændeviinstøi. De Lysthavende ville henvende sig til Procurator Hans Friis i Odense som ejer disse Gaarde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Formedelst hastig Forandring af Boepæl, er for en habil Smed eller Smedesvend et godt Smede=Værkstæd her i Byen, paa Torvet strax at faae til Leye, hvormed kan faaes det nødvendige Værktøi, nemlig: Amholt, Spærhage, Blæsebælg, 2de Skruestikker og en Deel forskiellige Hammere, med andet mere. De Lysthavende vilde henvende sig paa Stedet hos Rasmus Alsing Smed, der paaviser samme, og hvorom kan accorderes med Vedkommende. Svendborg den 3 November 1806.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
En Kuursmed, som tillige kan paatage sig at beslaae Heste og i et af de 2 a 3 sidste Aar har forladt Veterinair=Skolen, med gode Beviser om sin Duelighed i dette Fag, kan, naar hans øvrige Skudsmaale ere gode, erholde en god Tieneste, paa en Herregaard i Fyen strax eller til 1ste Mai 1807. Hr. Kjøbmand Peder Rasmussen i Odense anviser Stædet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Blandede Efterretninger. Tydskland. Alle Preussiske og Russiske Poster ere Storhertugdommet Berg har nu aabnet et Post-Ami i Hamborg, som befordrer Breve fra og til Schweiz, Spa vedvarende udeblevne. nien, Portugal og det hele franske Rige. J Weimar glæder man sig over, at den skrækkelige Tidspunkt saasnart fik Ende ved det afgjørende Slag. Uagtet der ingen Hænder vare til at slukke, afbrændte kuns dog 4 Huse. Det formerede ikke lidet Skrækken, at alle Fangerne i Tugthuset kom paa frie Fod. Det vil med undslettelige Ord blive optegnet i Weimars Annaler, at den tilbageblevne Fyrstinde vidste ved Keiseren at bringe det dertil, at Staden ikke kom til at føle Sejerherrens Havn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Den Preussiske General Schmettaus Liig blev fulgt til Jorde af er heelt fransk Regiment. Franske Officerer har Kisten og Generalsuperintendent Vogt holdt en kort Tale ved Graven.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Den franske Gouvernør i Leipzig, General Macon, er til almindelig Sorg død sammesteds af en Feber og blev høitidelig begravet den 28 f. M.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Den Preussiske Overgeneral Rüchel er funden dødelig saaret i en Landsbye. Marskal Soult sendte ham strax fin egen Saarlægge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Man læser nu en fuldstændig Liste over de Preussiske Generaler, Oberster og andre Officerer, henved 200 i Tallet, som vare indbegrebne med i Erfurts Kapitulation. Saasnart Franzoserne vare rykkede derind, aflagte samtlige franske Marskaller og Generaler et Besøg hos den saarede Preussiske General-Feldtmarskal Møllendorff og gave ham Beviser paa den største Agtelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Staden Leipzig har iblant andet maattet levere 25000 Bouteiller Viin for de franske Tropper.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Keiser Napoleon har stadfæstet Universitætet i Jena alle dets Privilegier og Jndkomster.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Erkehertug Karl ventes med det første til Bøhmen, hvor der samles en Armee paa 76 Eskadroner og 63 Batailloner under Grev Collowraths foreløbige Kommando.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Frankerig. Den tapre Marskal Davoust, som udmærkede sig saa meget i Slaget den 14de, bestemmer man alt til Fyrste over et Tydsk Land.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Rygtet om at Spanien skulde have erklæret Portugal Krig er ganske ugrundet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Gouvernøren i Paris har givet samtlige der tilbageværende Generaler og Officerer et prægtigt Gjestebud, hvorved han foreslog en Skaal for Keiseren med disse Ord: Kamerater, ere vi ulykkelige nok til, ingen Deel at kunne tage i vor seierrige Armees Farer, saa ville vi dog kappes om at festligholde dem.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Den Pariser Sundhedstidende, som rigtig havde forudsagt det smukke Efteraarsveirligt, spaaer nu en stræng og tør Vinter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Indenlandske Efterretninger. Om de franske Fregatter, som vare indløbne i Reikevig i Island, haves endnu følgende: De engelske Krigskibe bleve ved et mærkeligt Puds førte bag Lyset. Thivel vare de franske Fregatter afseilede fra Patrixfiorden syd paa, men da de havde langt fra øjnet de Engelske der kom dem imode holdt de ind i Breidefjord og lagde sig i Skiul bag nogle Klippeer ved Rødesand. De Engelske seilede dem altsaa i nogen Afstand 2 Gange forbi, uden at ane deres Nærværelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Klasselotteriets 5 Trækning blev udtrukken Mandagen den 3die November med No. 35007, Fril. og Pr. for sidste Lod 500 Rd. hos Hr. Abarhanel i Havedstaden, Ved den anden Trækning af de 3 Procent transportable Statsfonds paa Rosenborg Slot d. 1ste November udkom Nummer to. Vandet, der i disse Dage var steget meget højt omkring Kjøbenhavn, har paa Gammelholm bortseyllet noget Tømmer og nogle Tømmermandskister. Ved Frederiksværk er Vandet næsten stegen en Fjerdingvei op i Landet, og har gjort endeel Skade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
J Fiskalsagen mod forrige Konsul S. Boy, der anlagdes for hans i Besværing til Kronprindsen brugte Udladelsen, om og gjorte Beskyldninger paa Gen. L. Ock. og Komm. Kollegium, er ved Høiesteret dømt: at Tiltalte for hans ubeføiede Besværing af 11te Jan. 1805 og de derudi brugte dumdristige Udladelser om det kongl. Gen. Land=Oekonomi= og Kommerse=Kollegium, bør bøde et tusinde Rigsdaler til vor Frelsers Kirke, og betale 60 Rd. til Generalfiskalen i Salarium for begge Retter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Løverdagen den 1ste d. spilte Kammerherre Baron Wedel Jarlsbergs Skuespillerselskab første Gang paa det Holsteen. ske Theater i Hovedstaden, hvorved Jndtægten af Kammerherren var bestemt til Selskabet selv. Det spiller i denne Vinter hver Torsdag og Løverdag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Kongen har tilladt Politiemesteren i Flensborg, Secretær Feddersen, at bære daglig en Uniform, liig den, som Politiemesteren i Kjøbenhavn sædvanligen bærer, og ved Høitideligheder, en liig sammes Statsuniform.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Professor Treschow agter i Vinter om Søndagen fra Kl. 11 til 2, at læsefor Studentere, Embedsmænd, og andre Elskere, over Historiens Filosofi og vider, stræbe at udvikle Forsynets Plan i Menneskeslægtens Oprindelse og Uddannelse. For disse Forelæsninger betales intet Honorar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
En Skipper er den 31 f. M. ankommen til Kjøbenhavn fra Svinemunde med den Engelske Consul fra Stettin Dødsfald: Hr. Thomas Wedel Sparre, Kammerherre, Oberst, General=Adjutant og Chef for det nordre jydske Landværns=Regiment, 52 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Danmark har atter mistet een af sine meest duelige Læger, den fortjente ogsaa her i Fyen fra forrige Tider saa almindelig agtede og elskede, Stabs= og Regiments Chirurgus, Nicol. Schmidt. Han døde i Kiel ved Cantonementet den 22 October, 70 Aar og 8 Maaneder gammel. Cours af Danske Bankosemod Species d. 3 Novbr. 43 1 pr. C. Ved Tallotteriets 787 Trækning i Altona udkom: No. 13, 66 10, 27, 30, J St. Knuds Kirke prædiker 23 Søndag efter Trinitatis til Høimesse Hr. Candidat Høgh.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Avertissements. Efter Fleres Anmodning tilkjendegives: at Subskriptionen i en eller og Menneskets Vedbliven i Døden endust provare til Paaske 1807, da Skrivtet først efter den Tid vil udkomme. Midlertid ønskes Planerne tilbage saasnart Cirkulationen er tilende, for at kunne bestemme det egentlige Oplags Størrelse paa de forskiellige Slags Papirer. Odense den 5 November 1806. S. Hempel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
De indenbyes og udenbyes Medlemmer af den ældste Klub i Odense, der endnu ikke have erlagt det forfaldne halvaarige Contingent, erindres herved i Følge Klublovenes 3 Cap. 14 Art. om sammes Erlæggelse inden Maanedens Udgang, da der er lers vil blive fremlagt for Selskabet ved næste Generalforsamling en Liste paa Restancerne. Directionen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
En skikkelig og ædruelig Karl, som er vant til at omgaaes Heste i Mark og paa Stald, kan til 1ste Mai 1807 erholde Tjeneste paa en Herregaard i Fyen, naar han derom henvender sig til Hr. Kjøbmand Peder Rasmussen i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
De Værelser som hidtil have været beboede af S. T. Hr. Wiberg hos Undertegnede, ere fra denne Maaneds Udgang at bekomme til Leie. Odense den 7de November 1806. H. C. Espe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Fredagen den 14 November førstkommende om Formiddagen Kl. 9 Slet bliver efter passeret Udlæg holdet offentlig Auction hos Giestgiverinde Jomfrue Gad i Vestergade; paa endeel Boehave bestaaende af Borde, Stole Senge og Sengeklæder, m.v.; og hvorover trykte Fortegnelser forinden Auctionen bliver at erholde hos Prokurator Friis i Odense; thi vilde de Lyst Odense den 6 November 1806. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Jfølge kgl. Comfirmeret Testament, indkaldes Arvingerne, havende indfind Dem. at melde dem frit inden 6 Uger fra Dato hos Undertegnede for at modtage de 10 Rd., som i følge benævnte Testament skal betales af den Længstlevende, efter min ved Døden afg. Kone Ma eie Elisabet Schmidt. Odense den 30 October 1806. M. C. Holm.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Avlsgaarden Lykkesborg i Haarslef Sogn, udi RuggaardsAmt, bliver ved een eneste Auction, som holdes i Grevskabet Gyldensteens Birketingsstue i Norschou Bye Torsdagen den 27 November førstkommende om Formiddagen Kl. 11, opbuden til Bortsalg, efter Conditioner, som 14 Dage før Auctionen ere til Eftersyn hos Hr. Justitsraad og Herredsfoged Knutzen, i Odense, hos Hr. Hviid paa Sandagergaard, hos undertegne de Auctions Directeur, samt hos pr. Forvalter Sølling paa Oregaard, der tillige paaviser Eiendommen for Liebhaverne. Til nærmere Kundskab tiener: at Gaarden staaer for Hartkorn 31 Tdr., har et Areal af 301 Td. Land geometrisk inddeelt 17 Marker gode og velopdyrkede Jorder foruden Gjærsel 1 og Stængehugst, samt overflødig og god Tørveskiær. Gaardens Bygninger ere for faa Aar siden opførte af nye og beqvemt indrettede. Conditionerne skal blive saa favorable som muelig, og deriblandt denne at en betydelig Deel af Kjøbesummen kan blive staaende mod første Prioritet. Birkholm den 25de October 1806. Andkiær.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Dersom nogen haver at fordre i Stervboet efter forrige Organist og Skolelærer i Ringe Kristoffer Schjørsler, som den 9de dennes ved Døden afgik, ville de behage at anmælde deres Krav hos mig Undertegnede som Skifteforvalter i Boet. Langaae Præstegaard den 29 October 1806. Conradt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Med allernaadigst Kongl. Tilladelse, har jeg begyndt mit Hørsvingerie, og kan bekommes hos mig god heglet Rigaisk Hør og Blaar, til forskiellige Priser, samt modtager Hør til Hegling; Og tillige sikrer Enhver med den redeligste Behandling. Bonnesen, Reebslager boende tæt ved Niels Heltes i Vestergade i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
J Overeensstemmelse med Placaten af 26 October 1792 indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, de som formene sig beret, tiget til noget Krav paa afgangne Aftægtsmand Laurs Bentzen Øretslef hermed at fremkomme, og samme at beviisliggiøre paa nedennævnte Herreds=Comtoir. Til samme Tid og Sted indvar les den Dødes Arvinger og Brødre, samt Brødrebørn, blandt hvilke Søsterdatteren Maren Bentsdatter, som har været givt med Huusmaand Lars Jørgensen af Otterup ere ubekjendte. Lunde, Scham og Schoubye=Herreds-Comtoir d. 22 Octb. 1806. M. Knutzen. Christiansdahl ved Odense, som er en af Fyens betydeligste Hovedgaarde, agter Eieren ved offentlig Auction, som holdes paa Postgaarden i Odense Mandagen den 12 November førstkommende om Formiddagen Kl. 10 Slet at lade bortforpagte udi 9 Aar fra næstkommende 1ste Majat regne efter de Conditioner som ved Auctionen skal vorde fremlagte ogsaa 8 Dage forinden Auctionen skal findes til Eftersyn paa samtlige Posthuuse i Sjælland Fyen og Jylland. Jmidlertid tiener dette til Liebhavernes Efterretning at den aarlige Udsæder omtrent 60 Tdr. Rug og Vinterhvede, 120 Tdr. Byg og 70 til 80 Tdr. Havre; at Hollænderiet bestaar for nærværende Tid af 160 Kiør, men at samme kan forøges til 200 at der med Forpagtningen følger Korn Tiender af 1238 Tdr. enkelte tiendeydende Hartkorn, og at Gaarden for en Deel drives ved Hoverie, samt at Hollænderi Besætningen saavel som Sæde=Kornet, og Føde=Korn, følger med Forpagtningen som Jnventarium. Om Jordenes sjældne Godhed og flere locale Omstændigheder, vil Liebhaverne best ved Eftersyn erhverve Kundskab. Odense Herreds-Comtoir den 14de October 1806. C. A. Falbe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Efter det Kongelige Rentekammers Resolution af 4de denne Naaned, bekjendtgjøres herved, at fra det HirschholmskeDistricts Planteskole og fra Hirschholms Slotshauge kan indeverende Efteraar og næste Foraar erholdes tilkjøbs endeel saavel fremmede som indenlandske Træer og Træeplanter, for den ved enhver Sort her anførte fastsatte Priis, saasom: 1) Fra Districtets Planteskole: 100 Stk. almindelig Løn (keer pseudo Platanus 3 1/2 til 4 Alen høj, pr. Stk. 24 s. 100 Stk. Tandbladet gen (teer platandides, 3 1/2 til 4 A. len høj, pr. Stk. 2 Mk. 1000 Stk. Mark Løn (Acer campestre) gaarig, pr. 100 9 Mk. 200 Stk. Tatarisk Løn (Avertataricum) baarig, Stk. 10 s. 20 Stk. Sukker Løn (Acer faccharinum, gaarig, pr. Stk., 10000 Stk. almindelig Hester (Corplus avellang) naarig, pr. 100 2 1/2 Mk. 10000 Stk. almindelig Berberisse (Berberis pulgari.) 4 aarig, pr. 100 3 Mk. 500 Ditto baarig, udplantede, pr. Stk. 6 s. 10 Stk. Ditto med violet Frugt, gaarig, pr. Stk. 24 s. 10,000 Stk. almindelige Hvidtorn (Orstægne opvneantha) 4 aarig, pr. 100 3 Mk. 60 Eenfrøet Hvidtorn i Cratægus monogyna) gaarig, pr. Stk. 6 s. 100 Stk. Pensylvansk Hvidtorn (Cratægus pensylvanica, gaarig, pr. Stk. 10 s. 100 Stk. Fuglebær Qualtved (Viburim opulus) gaarig, pr. Stk. 6 s. 20000 Stk. Heste Kastanie (esculus hippocastadum, gaa rig, pr. 100 5 Mk. 200 Stk. fød Kastanie Fagus Castanen) gaarig Stk. 6 s. 400 Stk. Papiir Birk Betula papotaren gaarig, Stk. 8 s. 16 Stk. Ditto, Faarig, pr. Stk. 24 s. 300 Stk. Poppelbladet Birke Betula populisolia) gaarig, pr. Stk. 4 s. 4000 Stk. Aunbladet Birk (Betula carpinisolia) gaarig, pr. Stk. 4 s. 50 Stk. Ditto, gaarig, pr. Stk. 6 s. 100 Stk. Vrigtorn Korsved (Rlammus catharticus) gaa rig, pr. Stk. 4 s. 50 Stk. Tørste Korsved (Rhamus frangula) gaarig Stk. 4 s. 100 Stk. sort lang Valnød (Juglaus cineren) gaarig, Stk. 10 s. 30 Stk. sort, rund Valnød (Jnglans nigra) gaarig, Stk. 10 s. 50 Stk. hvid Valnødd (Juglans anal naarig, Stk. 6 s. 50 Stk. Canadisk Hyld (Sambucus canadensis, gaarig, pr. Stk. 6 s. 10 Stk. Drue Hyld (Sambucus rasemosa gaarig, Stk. 10 s. 60 Stk. almindelig Lind Tilin europaa Farrig, Stk. 16 s. 40 Stk. hjertebladet Lind Tilia fordata gaarig, Stk. 12 s. 100 Stk. Klarbundbladet Pære Abild, med rød Frugt(Pyrus arbutisolig, fruetu rubrot gaarig., Stk. 8 sk. 20 Stk. Virginsk Skovranke Gematis virginana) Gaa rig, pr. Stk. 24 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
50 Stk. Virginsk Auntræe (Carpinus virginiana) gaarig pr. Stk. 16 s. 50 Stk. blommebladet Pære Abild Pyrus prunisolia) 4. aarig pr. Stk. 10 s. 50 Stk. Virginsk Rose i Rosa virginiana) gaarig, Stk. 8 s. 30 Stk. Pensolvansk Rose (Nola pensylvanica) gaarig pr. Stk. 8 s. 10 Stk. Nordamerikansk Urne Mespel (Mespilus calpodendron) baarig, Stk. 24 s. 1000 Stk. Virginsk Hægebær Kræge (Prunus virginiana) aarig, pr. Stk. 8 s. 6 Stk. Qvede Mespel (Mespilus cottonaster) baarig, Stk. 24 s. 10 Stk. fortladen Bønnetræe (Cytisus nigricans) Gaarig, Stk. 16 s. 100 Stk. Tarmprid Axelved med guul Frugt Pyrus intermedia, fruetu aaret) baarig, Stk. 8 s. 300 Stk. Dito med rød Frugt, gaarig, pr. Stk. 4 s. 50 Stk. Ditto med Ditto, 3 til 4 Alen høj, pr. Stk. 24 s. 50 Stk. blandet Røn i Sorbus hybrida saarig, Stk. 16 s. 200 Stk. almindelig Røn (Sorbus aucuparia) Zaarig, Stk. 3 s. 1000 Stk. Nordamerikansk Kongeved (Tuja occidentalis) gaarig, Stk. 6 s. 20 Stk. trebladet Ptele (Pielea trioliata) Gaarig, pr. Stk. 24 s. 200 Stk. sneeholdbladet Spirne (Spiræa opulisoligt) 3 aarig, pr. Stk. 4 s. 200 Stk. rundtagget Spirne (Spiræa erenata) Haarig, pr. Stk. 4 s. 2000 Stk. almindelig Ene (Juniperus communis) gaarig pr. 100 5 Mk. 500 Stk. Virginsk Ene (Juniperus virginiana) 4aarig, pr. Stk. 8 s. 10 Stk. Canadisk Gran (Pinus canadencis) Gaarig, pr. Stk. 3 Mk. 100 Stk. Skotsk Fyr, Pinus rubra) gaarig, Stk. 4 s. 200 Stk. Nordamerikansk hvid Gran (Pinus alba) 4aarig Stk. 6 s. 100 Stk. rød Lærketræe (Pinus intermedia) gaarig, pr. Stk. 10 s. 30 Stk. Cembra Fyrr (Pinus Combra gaarig, Stk. 16 sk. 2) Fra Hirschholm Slotshauge: 300 Stk. Canadisk Poppel (Populus canadenus) gaarig, pr. Stk. 10 s. 100 Stk. Carolinsk Poppel (Populus carolinenst) gaarig, pr. Stk. 8 s.