Berlingske Tidende, 1807-08-14
Fra Pressen er udkommen: Naureen Dictioner de pache1 franca et dandis eller nyeste fransk og dansk Haand lexicon, forøget med de nyeste, almindelig antagne franske Ord og en Efterretning om den nuværende Maal. Mendri og Vægtforfatning i Frankrige, udarbeider efter de deste Skrivter i begge Sprog af L. Hasse, Mag. Philos.Provst og Sognepræst i Frideriet. (an Arke) Dette Værker, udarbeidet efter den saa almindelig yndede Dictionnaire de pochahvoraf der i Tydskland i meget kort Tid er udkommet tre Oplag og afsat bemed 1000 Exemplarer, fordi man har fundet den saare passende til en Skolebog, da Disciplene finde der alle de Ord, der forekomme i de almindeligste franske Bøger, og Forældre a. kunne have den for en meget billig Priis. Beger, indeholder over 31000 franske Ord med deres forskellige Bemærkelser paa Dansk. Forfatteren har anseet det for langt nødvendigere at levere en komplet Samling af brugelige Ord end at udelade Ord, og opfylde sit Værk med Ordsprog og Talemaader, hvis Eftersøgen decis medfører al for maten Tidspilde i en Skole, og deels lettelig tunne udledes af Sammenhæng, naar Disciplen til anvende nogen Eftertanke. Talemaaden bør desuden ikke lære af et Lexicon, men ved Conversation forenet med Læsning. Men paa det Publikum ikke skal forledes til at troe, at dette Værk er en blot Glosebog, saa er det nødvendigt at anføre følgende: 1) Ordenes figurlige Forstand er her adskilt fra den egentlige : 2) ved Verberne er anført til hvilket Slags de høre, og ethvert Ords rigtige Brug er saades angivet, at de mindre brugelige umuelig kunne forbytte, med de sædvanlige eller Konstord, der ere udmærkede og at hvilke de brugeligste ligeledes ere anførte ; 1) Substantivernes og Egnenavnes Kiøn er overalt anført: 4) de franske Adsectivers Endelse i Hunkiønnet ere anført, fordi deres Dannelse er meget vanskelig : det samme er skeet med Dininutiverne og de Substanver, de komme af: 5) de i Revolutionen deels nyskabte, deris giennoptagne Ord ere omhyggeligen anførte. - Dette Haandlericon er trykt med fiin Sølvstiil, og 120 Linier paa hver Side, Et saadant Ark indbefatter altsaa mere end to andre Ark med almindelig Tryk. Dets beqvemme Format gjør det skikket til at holdes i den ene Haand, medens man med den anden holder den Bog, som man læser i, og at man paa Spadserctourer a. gode kan tage det i Lommen. - Det er det første Lexicon, som med en saadan Tryk og efter en saadan Plan, er udkommen i Danmark, skiønt man i Engeland allerede for mangfoldige Aar har havt paa danne Haand=Lexica, hvoraf der tildeels er gjort 18 Oplag og afsat mange tusinde Exemplarer. Det sælges i Materie for 8 Mk. og indbunden for 9 Mk. 4 s. Skolelærere &c. som tag 10 Exempl. paa engang, overlades det indbunden for 8 Mk. Exemplaret. A. & S. Soldin, paa Hiørnet af Fortunstrædet og Admiralgaden Nr. 236. Erfaringsskole for alle dem, der elske Livet, Sundhed og den Sres Tilfredshed, en Samling af sande Tildrage ser, for det meste i de sidste til Aar, til forefaldende Ulykkers Forebyggelse, 113 Deel. J Borgervennen har Hr. Capt. Abraham, son anbefalet dette Værk paa følgende Maade: "En og anden Bog, siger hau, som kunde give Raad til Tusinde eller advar Tusinde mod ubehageligheder og Ulykker, ligge hen ulæst, forde man ikke veed at den er til. Dette troer jeg at rære Tilfælde. med en Bog, som jeg selvikke var bleven opmærksom paa, der som den ikke af en Hændelse var kommen mig for Øinene. Jeg fandt til min Glæde, at det var en særdeles god og for alle og en hver nyttig Bog, som ikke noksom kan anprises til daglig Læsning i enhver Mands Huus. Jndholden er korte Fortillinger hvor man seer, ligesom for fine Øine, paa den ene Side hvilke ulykkelige Følger, som oftest flyde af Skiødesløshed, Uvidenhed, Fordomme, Indbildning, Overtro, onde Vaner og deslige, paa den anden Side, hvormeget Ondt der kan afværges eller afhielpes ved Agtsomhed, Kundskab, Fornuftighed og go Villie. En Snees Bøger, hvori det samme blev lært og bevist endog i ypperlige Afhandlinger kunne umueligt tifte den vidt udstragte Nytte, som denne Bog. Meget forøges Bo. gens Stugbarhed derved, at Fortællingerne have Overskrivter efter Alphabetet og tillige Fortegnelse er tilføiet, saa at man lettelig kan finde igien, hvilken man vil naar man atter vil eftersee en eller anden. Den er inddeelt i 1802 Afde linger som in holde 314 Fortællinger, alle meget lærerige Livets de tusinde forskjellige Tilfælde. Ved denne store Rigdom og den idelige Afvexling er Bøger ei allene i høi Gra nyttig men den er morsom tillige og har den store Fordeel, at hvo som ikke kan anvende megen Tid, paa at læse kan læg de Bogen hen, naar han har læst en Side eller et Par, uden Frygt for at komme ud af Sammenhængen. Mangen Fortælling af yder vigtighed, indtager kun en halv Side. Jeg troer da som sagt, at Bogen burde lære og læses af Mandforbruentimme og Barn. For disse sidste kunde den endog bruges som Læsebog, hvori de ovede sig at læs. Ogsaa i Skoler, ne var det en god Læsebog, som for tilvoxende Born tillig medførte den Fordeel, at den gjo de dem bekiendt med en stor Deel Ting i det daglige liv, som maa ikke lettelig pleier at forklar. i Skolerne, ved de mange Steder og Lande som nævnes i Fortællingerne var det : dog Øvelse i Geographie(55 Ark.) Den faaes hos A. & S. Solden paa Hiørnet af Fortunstræde og Admiralgaden Nr. 236 for 11 Mk. paa Trykp. og 14 Mk. paa Skrivp., indb. 2 Mk. mere. Erindring til den, der have Laan af det stigende og arvelige Livrente=Selskab for begge Kiøn. Enhver som det ter om at gier, fermens at beholde det Laan kan har af Kassen, crineres derved om, lidet sineste inden Slutning af indeværende August Maaned for Under tige de i Nt. Pederstrade No. 125 at opgive sin Kausiomster, Boepæl, da den der for ømmer dette bliver tilholdt, enteufortøvet at tildagedetale den fulde Kapital for endnu nesten, eller at stille nye antage ig Sikkerhed. H. C. Schilling, Selskabets Bogholder.