JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-06
Befordringer under det danske CancelOg at elske Roe og Fred, Giør mig stærk og munter. lie. Den 26de October er Sognepræsten for Gislum og Theestrup Meenigheder i Viborg Stift, Doctor Philosophie J. Borch, udnævnt til Sognepræst for Gloslunde og Græshauge Menigheder i Lolland; Sognepræsten til Vang og Thorup, i Aalborg Stift, P. Bertelsen, til Sognepræst for Gislum og Theestrup, samt Kand. Theol. J. Wolder til Sognepræst for Vang og Thorup; Sognepræsten for Thostrup og RoumMeenigheder i Viborg Stift, Th. Lund, til Sognepræst for Kornum og Løgstæd i samme Stift, og Personel=Kapellan ved Nicolai Meenighed i Kiøbenhavn, H. J. Grundtvig, til Sognepræst for Thostrup og Roum; Sognepræsten paa Anholt, J. Kirkebye, til Sognepræst for Brøndum og Vester=Nebel Menigheder i Ribe Stift; Sognepræsten for Schjoldborg og Kallerup Meenigheder i Aalborg Stift, G. Lyder, til Sognepræst i Sæbye, og den residerende Kapellan i Thisted, K. Aagaard, til Sognepræst for Schioldborg og Kallerup, samt Kand. Theol S. Kabel til residerende Kapellan i Thisted og Sognepræst for Schinnerup Meenighed; den residerende Kapellan for Nykiøbing, Lodderup og Elske Meenigheder i Aalborg Stift, F.C. Granlund til Sognepræst for Hiørtlund og Calslund i Nibe Stift, og Kand. Theol. J. O. Warthoe i hans Sted til residerende Kapellan i Nykiøbing; den residerende Kapellar i Ringkiøbing, J. Engelken, til Sognepræst for søndre Felding og Assing Meenigheder i Ribe Stift, og Kand. Theol. J. N. Balle til residerende Kapellan i Ringkiøbing. Den 1ste Novbr. Kand Theol. F. B. Rønning konfirmeret til Personel=Kapellan for Vingers Menighed i Aggershuus Stift: Professor C. U. D. Engers udnævnt til Legations Raad, med Eftatsraads Rang. - Under det tydske Cancellie, Den 25de October er A. C. L. Schmidt, Retsskriver i Gram Herred under Haderslev Amt, beskikket til Retsskriver i Thyrstrup Herred, og Stads=Kasserer A. Sørensen i Hadersleben. i hans Sted beskikket til Rerskriver i Gram Herrod; Pastor D. Petersen til Fieldstrust i Haderslog Amt udnævnt til Præst i Bau under Flensborg Amt; Digtanns J. H. Windetilde til Satrup i Sønderborg Amt ligeledes til Pastor i Fielstrup og Kand. Theol. F. Michelsen igien til Digkanns i Satrup. - Under Admiralitetet: Den 18de Octbr. er Kapitain v. Walterstorff beskikket til Chef for 1ste Matros=Kompagnie i 3die Division; Sec. Lieutenant H. S. Lugen anviceret til Premier=Lieutenant, og Jnstrukter Dahlen ansat til Dandse Jnformator ved Søekadet=Korpset, isteret for den derfra i Naade og med Pension entledigede M. Varck. - Under Generalitetet: Den 25de Octbr. er ved Livgaden til Fods, Sec. Lieutenant Grev v. Holck, efter Ansøgning afskediget, og Fændrik a la suite v. Brockdorff beskikket til virkelig Fændrik i hans Sted. Ved Prinds Frederies Reg ment til Fods karakteriseret Kapitain v. Staffeldt til Stabs Kapitain; Sec. Lieutenant v. Juel til Prem. Lieutenant, og Fændrik v. Giedde til Sec. Lieutenant.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-06
Vacance, under det danske Cancellie. Vigedals Sognekald i Christiansands Stift, 235 Rd.; Biørn vers Sognekald i Trondhiems Stift, 100 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-06
Allernaadigst afsagte Høiesterets=Domme. Løverdagen den 12 Octbr. Schønheyder Kiøbmændene Peter og Georg Hauch, contra Klingberg Kiøbmand Halvor Eliesen Sagen betræffer en Obligation dat. 1 Jan. 1793, stor 4290, Rd., hvorfor er pantsat Skibet Kragerøe.) Dom: Stifts Oberrettens Dom (hvorefter H. Eliesen hø til Peter og Georg Hench betale den paastevnte Panteobligations resterende Capital 3551 Rd. 16 sk. med Renter) bør ved Magt at stande. Processens Omkostninger for Høiesteret ophæves. Til Justitskassen betaler H. Eliesen som Tabende 5 Rd. Mødte selv Prokurator Rottbøll efter Kal. Befaling, contra Dreier Arrestantinden Elisabeth Kirstine Pedersdatter. (Hun er tiltalt ved Kbhvns Politieret for at have frastiaalet hendes Madmoder Skipper Hansens Enke i Nyehavn 2de Tørklæder, som hun har givet i Bevaring til Pigen Sophia Frid. Birk, Dom: Politierettens Dom (hvorved hun er tilfunden af hensættes til Arbeide i Forbedringshuset i 4 Maaneder m.v.) bør ved Magt at stande.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-06
Mandagen den 14 Octbr. Klingberg Afg. Skolelærer Peder Agers Enke, m. fl., contra Rottbøll afg. Kiøbmand Christen Hangaards Enke. (Sagen angik et til bemeldte Christen Hangaard af Agers Enke udstædt Skiøde. Dom: Byetingsdommen (hvorved er dømt : at det af Kiøbmand Jens Knudsen Lunds Enke til Christen Hangaard under 29 Junii 1784 udstædte Skiøde paa hendes da iboende Gaard med tilliggende 6 Leievaaninger, Kakkelovne, m. v., bør ugyldig at være, bør ved Magt at stande. Processens Omkostninge, for Høiesteret ophæves. Til Justitskassen betalet hver af Parterne 5 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-06
Tirsdagen den 15 Octbr. Klingberg Handelshuset Müller, Kirkhoff & Comp., contra Brorson Styrmand Jacob Pedersen Boss.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-06
(Sagen angik Citanternes Nægtelse i at betale Styrmand, Voff den af ham fortiente Høre.) Dom: Oberrettens Dom (hvorved Citanterne ere tilpligtede at udbetale Styrmand Voff for tilgade kommende Høre 200 Rd. 2 Regler Vestindisk Conrant, med 6 Procenrum Renter, v.) bør ved Magt at stande; dog saaledes: at de idømte Renter, som upaastevnte, bortfalde Processens Omlystninger for Høiesteret betaler Citonterne til Styrmand Vass med 100 Rd. Saa betale de og til Justitskassen for undig Trette 24 Rd. og end videre til samme Kasse 5 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-06
Onsdagen den 16 Octbr. Wivet for Jørgen Pedersen, Hans Mortensen, Jørgen Mor dem samt tenten, Niels Pedersen, Hans Dynd, Jens Pedersen, Knud Rasmussen, Hans Olsen og Morten Hansen, alle Gaardmænd i Allested Bye, contra Major Arel Rosenkrant.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-06
(Sagen vedkom den af Citanterne forøvede ulovlige Støvbugst, Dom: Jørgen Pedersen bør til Major Arel Rosenkrantz betale i Erstatning for de af ham ulovlig hugne 23 Elletter 1. Rd. 2 Mk., og desuden bøde for samme 46 Rd. Hans Mortensen bør betale i Erstatning for de af ham ligeledes hugne af Elletræer 6 Rd., samt desuden bøde for samme 18 Rd.; J lige Maade i Erstatning for de af ham hugne 2 Asker 1 Rd. 2 Mk. og desuden bøde for samme 8 Rd. Jørgen Mortensen bør betale i Erstatning for de af ham ligeledes hugne 20 Elletræer 15 Rd. 2 Mk., samt besuden bøde for samme 40 Rd. Niels Pedersen bør betale i Erstatning for de af ham ligeledes hugne og paatalte 24 Elletræer 16 Rdlr., og desuden bøde for samme 48 Rd. Hans Dynd bør betale i Erstatning for de af ham ligeledes hugne 27 Elletræer 18 Rd., og desuden bøde for samme 54 R. Jens Pedersen bør betale for de af ham ligeledes hugne 33 Elletræer 22 Rd., samt desuden bøde for samme 66 Rd. Knud Rasmussen bør betale i Erstatning for de af ham ligeledes hugne 35 Elletræer 23 R. 2 M. samt bøde 70 Rd. Hans Olsen bør betale i Erstatning for de af ham ligeledes hugne 11 Elletræer Rd. 2 Mk., samt desuden døde for samme 22 Rd. Morten Hansen bør betale i Erstatning for de af ham ligeledes hugne 13 Elletræer 10 Rd., samt desuden bøde for samme 30 Rd. Processens Omkostninger for alle Retter ophæves. Til Justitskassen betale Citanterne som Tabende 5 Rd. Mødte selv Procurator Wivet efter Kal. Befaling, contra Wilster Arrestantinden Kirstine Carlsen, afdøde Muur svend Niels Olsens Enke. (Hun er tiltalt fordi hun den 22 Aug, sidstleden, paa hvilken Dag hun efter udstanden Straf blev udladt af Forbedringshuset, har frastiaalet Sekretair Schouboe noget Linned. Dom: Politierettens Dom (hvorved hun er tilfunden at hensættes til Arbeide i Kiøbenhavns Forbedringshuus i 1 Aar. m.v.) bør ved Magt at stande. Torsdagen den 17 Octbr. Dreier efter J Prokurator Rottbøll efter Kongelig Befaling, senere Ordre i contra Klingberg J Lars Hansen Smed. (Han er sigtet for at have frataget hans Naboe nogle forsk ne og ureengjorte Erter, hvilke ere vurderede til 12 s.) Dom: Lars Hansen har hensættes til Arbeide i Odense Tugthuus i 2 Maaneder m.v. I Henseende til Martinus Hansen forbeholdes Justitien sin Tiltale, i Anledning af hans for Lars Hansen indgangne Kaution. Mødte sølv Prokurator Lange efter Kal. Befaling, contra Hoftwed Karen, Anders Hansen Frøstes Hustrue. (Hun er tiltalt for at have undsagt Niels Nielsen og Hans Larsen, Dom: Karen, A. H. Frostes Hustrue bør borge for sig selv eller sættes i Forvaring, indtil hun stiller Borgen saaledes, at Niels Nielsen kan være forsikret; Saa betaler hun og alle af Actionen lovlig flydende Omkostninger. Mødte selv Prokurator Wilster efter Kal. Befaling, contra Haagen Arrestantinden Else Cathrine Upstrøm, Andreas rindstrøms Hustrue, (Hun er tiltalt ved Kbhvns Politieret for at have pantsat et Par Lagner for 1 Rd. af noget Tøi, som var hende betroet til Vask m. v.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-06
Dom: Else Cathrine Upstrom bør arbeide 6 Uger i Forbedringshuset.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-06
Beltrassageera Nyborg. Fra 27 Oct. til 3 Nov. Kiøbmand Andre, Exam. Juris Bøger, Mad. Titgen med Følge, Student Simonsen, Jncobsen, Grøll, Kiøbmændene Lange og Catalis, Mad. Dupny, Pastor Sølling, Etatsraad Lamæt med Datter, Proprietair Lange med Familie, Jer. Høyer, Pastor Bulman, Vog holder Nissen med Familie, Handelsbetient Smith, Kiøbmændene Sommer, Møller, Coulet, Leoni, Combe og Carstensen, Mad. Bech med Familie, Jomfr. Klein og Hasner, Fra Korsøer. Fra den 27 Octbr. til 2 Novbr. Handelmand Bruhn, Kam samt Mad. Taarup. merraad Kirstein, Musitus Bratri og Commoglio, Jødinderne Jfr. Philip og Mad. Adler med Søn til Hamborg; Mad. Clausen til Silt; Kok G. Kumpel, Sognepræst Mag. Gottschalck, Professor Sibbern med Frue og Apothekersvend F. de Olmo til Odense; Styrmand Kornbech og Kapitain P. Jbsen til Sønder. borg; Præsten Bech, Hr. Heed, Jfr. C. Hennings, Jæger J.S. Ritter og Muurmester H. Hansen til Fyen, Amtsforvalter Hasse til Weile; Hovmester H. N. Nyegaard og Kniplingshandler v. Qvalen til Holsteen; Gibsemager Lotti og L. Nolstil Langeland; Kammerjunker Reedz med Frue, Jfr. Stenersen og Følge, samt Handelsmændene A. Solar, A. Molina fra og G. B. Roeca til Jndland, Directeur ved Commerce= og Manufaktur=Compagniet C. Grøve til Flandern og Holland; Magister Thornøe og Mad. Schønning til Nyborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-06
Odense Bye=Nyt. Døbt: Den 31 Oct. Handskemagermester Carl Chr. Holms Datter, Margrethe Kirstine, Fadd. Mad. Saabye, Jfr. Bruun, Kiøbmand Lorenzen, Handskemagerne Bruun, Holm og Braadt. Den 4 Nov. Lars Rasmussens Søn, Rasmus; Fadd. Mad. Kaarup, Mad. Basse, Viinhandler Sørensen, Farver Kellinghuusen, Forvalter Kaarup. Kopuleret: Den 30 Octbr. Anton Frederich Hohn, Smedesvend, og Pigen Karen Pedersdatter Schmidt; den 2 Nov Handskemager Rasmus Jacobsen Roschov og Pigen Dorthe Cathrine Johansdatter; Hans Johansen og Maren Rasmusdatter, af Hunderup. Død, Fra 21 Oct. til 5 Nyv. Daaleier Søren Christensen. 83 Aar; Dragon Jens Jørgensens Datter, Anne, 8 Aar; Almisselem Maren Baurs 85 Aar; Kiøbmand Joh. Larsens Søn Christian, 4 Uger, Kiøbmand Jens Neels Søn, Ulrich Johan nes Bartolommens, 8 Dage; Jonas Larsens Søn, Rasmus, 5 Uger. Tanker ved Sal. Hr. H. H. Agerbeks Død. Her mangen Ven, ja Kloge, Lærde, Sank som i taus Beundring ved din Død, Kuns Mindet om Dig Sorgen nærte Hos dem som her Din redelige Godhed nød Dit Minde lever da i de Fortrængtes Hierter, Hvis redelige Ven og Trøst Du var. Du med Din stille Dyd blev Løn for Jesu Smerter, Forglemt forlængst Du Dine Qvaler har. Foragtelig Du saae til Verdens Sværmerier, Ukiendt med dem Du stille Glæder nød; Med disse Blomster uden Smigrerier, Kan jeg i Sandhed her Din Grav bestrøe; Frimodelig Du stred og gik til Hvile Kom Agerbek, det lød og Engler smille. af B. Ploug.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-06
AVERTISSEMENTS. Som en Følge af det Kongelig allernaadigste Reskript under 11te October sidstleden, bekiendtgiøres herved, at Klager til Odense og Ruggaards Amters Forligelses=Kommission herefter vil være at indlevere paa Stiftscomtoiret og Løverdagen, paa det vedkommende kan faae fire Dages Varsel til den næst paafølgende Fredag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-06
For en ædruelig, ferm og skikkelig Kudsk, der forstaaer at kiøre 4 Heste og tilkjøre Heste, der kan forevise paalidelige Attester om sit ordentlige og gode Forhold, bliver til 1ste Ma en god Tieneste ledig, naar han melder sig paa Adressecomtoiret, men uden at besidde disse Egenskaber nytter det ei han melder sig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-06
En Person, som nylig er ankommen fra Kiøbenhavn og har gode Skudsmaal, ønsker sig strax en Tieneste, som Kudskeller Tiener. Adressecomtoiret giver Anviisning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-06
Fra Skipper C. Christensens Kone i Stige er Tirsdagen den 29de bortstiaalet et Engelsk Sølvuhr med 2 Kasser med forgyldt Tombaks=Kiædde. Retsindige, som kunne og ville give Oplysning om Tyven, loves en raisonabel Douceur. Man melder sig enten hos Konen selv, eller paa Adressecomtoiret. Uagtet jeg ikke veed at være noget skyldig enten til Byen, eller andre, saa dog, da jeg nu reiser her fra Odense og Provindsen, for andensteds at etablere mig, anmodes enhver, som formeener sig at have noget hos mig at fordre, det være sig i hvilken Henseende, behagelig at melde dem hos mig, da de i saa Fald strax skal blive betalt. Ligesaa anmodes de som til mig er skyldig, ufortøvet og inden 8te Dage at indfinde dem med Betaling til mig, da jeg ellers seer mig beføiet at overdrage Fordringerne til en Mand her i Byen, der paa mine Vegne, paa lovlig Maade kan indtale mit Tilgodehavende hos modtvillige Betalere. Odense den 28 Octbr. 1799. Hans Jørgen Hjorth, Kiøbmand ibidem.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-06
At Skiftet efter afgangne Procurator Bagge igien bliver foretaget paa Odense Raadstue Onsdagen den 13de November om Eftermiddagen Kl. 3 Slet, efter den i Dag ved Skifte=Forhandlingen tagne Bestemmelse, og at dette Skifte den Dag formodes at blive optaget til endelig Slutning, det bliver herved bekiendtgjort samtlige Arvinger, med Erindring at de til forbemeldte Dag og Tid ville fremkomme med alt hvad de videre maatte have under Skiftet at erindre og fremme. Odense Raadstue den 30te October 1799. Borgemester og RaadKlingstrup og Weistrupgaards Hovedgaarders Avling med Hollænderie, beliggende i Fyen en Miil fra Svendborg, bliver førstkommende 11te Novbr. Kl. 10 slet paa Apoteqvet i Svendborg ved offentlig Auction opraabt til Bortforpagtning i 7 paa hinanden følgende Aar, nemlig fra 1 Mai 1800 til 1 Mar 1807. 14 Dage fra Dato kan Conditionerne faaes til Eftersyn i Odense paa Postgaarden, paa Apoteqvet i Svendborg og her paa Gaarden, hvor Liebhaverne skal blive Eiendommene foreviist af undertegnede Forvalter ved Godserne, der tillige giver fornøden Oplysning og Alt, da samme vil blive for vidt løftig og unyttig her at opregne, da enhver Liebhaver forme dentlig selv vil besee Tingene. Dog meldes til Efterretning at hver Gaard især opraabes først separat til Bortforpagtning og dernæst begge Gaarder samlet. F. Østrup. Weistrupgaard den 12 Octbr. 1799. Forvalter ved Godserne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-06
Under Grevskabet Gyldensteens Distrikt er ved Drætøe i Klinte Sogn i Fyen den 4de October sidstleden opdreven en 3 Bords Fyr=Jolle, tiæret; hvilken herved 3de Gange oplyses i de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender og Fyenske Odense Aviser, og hvorom Eieren ville henvende sig til undertegnede inden den i Loven bestemte Tid. Gyldensteen pr. Bogense den 9 October J. Mellerup.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-06
En Matros her af Byen, navnlig Hans Martinusen, som undertiden kaldes Hans Christian, og i nogle Aar har været forrykt i Hovedet, er i Aftes af den Arrest, udi hvilken han i Februarii Maaned blev indsat, undvigt, ved den Leilighed, at han under Omskiftningen af en Skiorte, kom las fra det paa havte Jern og Oppasseren ikke tilbørlig lukte Døren. Uagtet de i denne Henseende føiede Foranstaltninger har man end nu ikke kundet erholde ham tilbage, hvorfor alle de, som maatte antræffham, ombedes at anholde og bringe ham hertil, da Omkostninger ne skal blive erstattede og om forlanges en billig Douceur betalt. Han var iklædt en mørkeblaae Klædes Trøie og et Par dito lange Buxer, havde Støvler paa Benene og en rund Hat paa Hovedet, er 34 Aar gammel, velskabt, temmelig høi og smal, mørkladen af Ansigt og havde ved Undvigelsen et temmeligt langt Skiæg. Kierteminde den 29 Octbr. 1799. J. Bluhme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-06
Hvor meget god Boghvede er at faae til Kiøbs, der er tienlig foruden til Gryn, til at fede Giæs og andet smaa Kreatur, med, og leveret frit i Odense, derom giver Adressecomtoiret. Efterretning, hvor Prøven af samme er at faae til Eftersyn og Prisen erfares. Paa Adressecomtoiret faaes følgende nye Skrivter, 267. Gynæologien, 5te Deel. 4 Mk. (De foregaaende 4 Dele koste 3 Rd.) 268. Naturvennen, i afvexlende og interessante Forestillinger af den skildrede Verden for videlystne Børn, oversat ved Prof. Raahbek. Med 9 Kobbertavler. 1 Rd. smukt indbunden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-06
269. Danskes Reiselagttagelser, 2det Bindste og 2det Hefte 1 Rd. 270. Villaumes Priis=Afhandling over Opgaven, hvorledes bør et theoretisk Jnstitut for unge Haandværkere i Kiøbenhavn a. Oversat ved J. C. Westen. 12 s. heftet. 271. Dansk Vexelbog ved Bull. 8 Mk. 272. Die Religion des Christenthums auf Natur und Bibe, gegrundet, von J. G. Maurenbrecher. 4 Mk. indb. Læsning for Publikum Nr. 36 og 37. 8 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-08
Krigskuepladsen. Helvetiske Grændse: Alt, hvad Rygtet havde sagt om nye Offensiv=Operationer imod Schweitz, synes at have været uden Grund. I det mindste forsikrer man, at Souwarow (med hvis Armee det Condeske Korps nu ogsaa er forenet) alt har ladet Magistraten i Ulm tilkiendegive at han vilde tage sit Vinterqvarteer i Over schwaben. Hans Kavallerie har virkelig alt begyndt at trække sig tilbage hen imod Ravenspurg, og man vil sige, at han den 21de eller 22de f. M., i Forbindelse med de Østerrigske Feldtherrer, stod i Begreb at slutte en Vaaben. stilstand med den franske Overgeneral. Derhos finde man det besynderligt, at Soumarow og E. H. Karl endnu ingen Sammenkomst have havt. General Korsakow har nedlagt Kommanden, og skal være udnævnt til Direktoved Artillerievæsenet. Dog ere samtlige Russiske Tropper nu igien deelte i 2 Korps, hvilke kommanderes det ene at General Rosenberg, det andet af Merfelden; men begge staae dog umiddelbar under Soumacow. Efter en Depesche fra Massena har han den 18de eller 19de villet sætte sig i Bevægelse imod Granbunden, og skal alt, ifølge senere Beretninger, være trængt frem i dette Land. Franzoserne have truet med at afbrænde Petershausen, hvis Staden Constanz ikke blev erklæret neutral af begge Deele. Der er alt desangaaende sendt en Koureer til C. H. Karl. Jtalien. Den 14de (eller maaskee rettere den 13de var igien en betydelig Fægtning om Besiddelsen af Landsbyen Bezinette eller Bainette, som Melas holdt af saa stor Vigtighed for sin Forpostklæde, at han lod det angribe fra alle Sider ved General Mitrovsky, der ogsaa Kl. 8 om Morgenen alt havde besat Stædet; men om Eftermiddagen vendte Franzoserne tilbage, og fortrængte atter Østerrigerne 2 Gange af Landsbyen, som de dog endelig selv maatte rømme. Malas vil have talt 1000 Dræbte og fangne Fiender, da derimod hans eget Tab kuns skal være 15 Dræbte, 110 Saarede og 54 Savnede. Deri mod forsikre tydske Privatbreve, at denne Fægtning ved kostede mange Folk paa begge Sider, men var af ingen anden Fordeel. Meget meere sporer man alt, hvad Jndflydelse det tabte Slag i Schweiz vil have for Jtalien.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-08
Franzoserne begynde nemlig at yttre deres sande Hensigt, som skal være at benytte sig af den Keiserlige Armees Svækkelse, og falde ind i Lombardiet fra 3 Punkter: det Genuesiske, Savoniske og Schweitz. Fra det første Sted have de virkelig besat Novi og Bozzuolo, og detascheret et Korps imod Trebiafloden og Piacenza, for at komme i Ryggen paa de Keiserlige i det Piemontesiske, medens Championet angriber dem i Flanken, og det Korps, som kommen fra Lago Maggjore og Commo, trænger frem imod Majland. De første Dage af denne Maaned skulle være bestemt til denne Plans Udførelse, imod hvilken de Keiserlige Geneneraler opbyde Alt, efter Tid og Leilighed. GeneralStrauch har ogsaa allerede maattet trække sig tilbage fra Bellinzona imod Commo, og forladt det hele Jtalienske Schweitz. Ved Rhinen. J den franske Armees Stilling er siden sidst ingen væsentlig Forandring. Som det synes venter Lecourbe paa de Tropper, som komme tilbage fra Holland, og skal overhovedet have forlangt, at hans Arme maatte forstærkes til 30 a 35000 Md. Paa Biergveien have de Søekler Husarer i nogle Dage formeret sig. Den 27de forlod den franske General Laroche atter Frankfurt, efterat Magistraten standhaftig havde afslaaet de nye Reqvisitioner af Skoe, Brænde a., foruden 100000 Krondalere, og trak sig tilbage til Høchst. Her gik 50 Stekler Husarer, som eftersætte dem den 29de over Maynfloden, og strøife nu alt til Hochheim. Medens Franzoserne endnu stode uden for en af Frankfurts Porte, vare de Søekler Husarer for en anden, og brændte af Begiærlighed efter at blive indladte i Staden. Den 21de have Franzoserne 3 Gange løbet Storm mod Værkerne omPhilippsburg, men intet udrettet. Dog staae de Fæstningen meget nær, og have alt indbragt flere Fanger af Garnisonen til Manheim. Den 25de skulle de have besat Heilbruun. Paa Søen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-08
Til Plymouth er opbragt to af de allerrigeste Spanske Priser, som ere gjorte siden Franz Drakes Tid, det var nemlig de to Fregatter El Thetis paa 300 Md. og 43. Kanoner og Santa Brigada paa 320 Md. og 42 Kanoner, som kom fra Havannah med over 4 Millioner Spanske Døllars, foruden en kostbar Ladning, hvoraf allene Cochonille for 750000 Rd. Den første (som i Aaret 1794. afseilede fra Cadix ganske nye) tog Fregatten Ethalion paa 38 Kanoner den 16 f. M. 10 Søemille uden for Ferrol efter en kort Fægtning, hvori Spanierne havde 10 Saarede, men Engellænderne ingen hverken Dræbre eller Saareda af den Aarsag, at de Spanske blot sigtede efter Takkelagen. Santa Brigada maatte Dagen derpaa stryge sit Flag for de 3 Engelske Fregatter Triton, Najaden og Allemene lige da den vilde indløbe til Ferrol. Endskiøn4 andre Spanske Fregatter vare Tilskuere, ændsede Britterne Faren saa lidet, at Triton endog løb paa Grund, men slap dog igien løs af samme. Paa Brigada vare 12 Dræbte og 25 Saarede. Efter Londoner Blade kan hver at de Engelske Kapitainer giøre sig Haab om 250000 Rdlr. Prisepenge, og foruden det, at Erobrerne saaledes paa een. gang have gjort deres Lykke kommer der endnu 5 Millioner Rdlr. mere i Omlab i Engelland. Af Engelske Skibe er ogsaa i denne Tid taget en fransk Kaper, le Bordeelais med 220 Rd. og 26 Kanoner, og et andet fransk Skib paa 18 Kanoner.