JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-21
Staden Paris og den ny Revolution blive virkelig truede med en Armee fra Departementerne, og alle store Steder erklære sig mod dem. Siden Aprils Begyndelse har Revolutionstribunalet her dømt 91 Personer til Døde. Desuden bleve mange dømte ved de sædvanlige Tribunaler, og i Departementerne er Guillotinen ligeledes i stærk Gang. Hvor let Gemytterne kan venne sig til Grusomhed, viiste en Pariser Dame, der i Ubesindighed udraabte: Hun kunne ikke før skatte sig lykkelig, førend hun havde seet en Rad Guillotiner spille fra Paris til Vincennes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-21
Kiøbenhavn, den 17de Junii. Den 24 Maj er udkommet en Forordning, som fastsætter at Søe-Etatens civile Betiente skulle herefter, i de Sager, som vedkomme deres Embeder, høre under den combinerede Ret, med videre. Den 31te i f. M. er ligeledes udkommet en Forordning angaaende Credit=Oplagenes Udvidelse i Danmark og Norge. (begge indf. i Fyens Stifts Reskriptsaml., Den 17de Maji 1793 er residerende Capellan Herr Laurits Meyer confirm. at være Sognepræst for Winding, Bryrup og Wrads Menigheder i Aarhuus Stift; Sognepræst Hr. M. Thyggesen ligesaa at være Sognepræst for Schiern Menighed i Ribe Stift; Studios. C. G. Herlof sen ligel. at være Catechet ved vor Frelseres Menigh. i Christiania; den 24. er resid. Capellan Hr. N. Holm confirmeret at være Sognepræst for Sandager og Hollevad Menigheder i Fyen; Provst og Sognepræst Hr. C. Serodor beskikket at være Sognepræst ved St. Olai Kirke i i Helsingøer; resid. Capellan Hr. B. Giørtz ligesaa at være Sognepræst for Grimstrup og Aare Menigheder i Ribe Stift; resid. Capellan Hr. P. C. Krog ligeledes til Sognepræst for Frostens Præstegield i Tronhiem. Samme Dag er Candidatus Juris J. F.G. Schønheyder beskikket at være Secretair og at forrette Læsningen i Høiesteret. D. 31. er Doctor Philosophie J. Kiærulf beskikket at være overordentlig Professor i Historien ved Kiøbenhavns Universitet; Fuldmægtig i Rentekammeret F. Thaarup ligesaa at være overordentlig Professor i Statistiken ved bemeldte Universitet. Samme Dag er Etatsraad og Politiemester J. T. Flindt beskikket at være Vice-Borgmester i Kiøbenhavn; samme Dag er Kiøbmand, N. Bang i Molde forundt Bevilling at holde Apothek for Byen og Romsdals Fogderie. Den 14de Juni er Proprietair Hans Petersen Ammidsbøll beskikket at være Cancellie Assessor, samme Dag er Registrator i det danske Cancellie, H. H. Frost, Copiisterne i bemeldte Cancellie, J. v. Aphelen, og Andr. Torp, samt Cand. Juris Jvar Qvistgaard ligeledes beskikkede at Cancellie-Secretairer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-21
Den 10de Juni ankom i Sundet en engelsk Fregat, theTheams kaldet; den 11te et hollandsk Orlogskib paa 64 Kanoner, Admiral de Ruyter kaldet, og en dito Fregat kaldet de Princes Friderica Sophia Wilhelmina; ligeledes komen engelsk Fregat, the Race Horse kaldet. Samme Dag gik den danske Orlogsfregat Cronborg til Nordsøen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-21
Odense. Den 14de Juni havde Sognepræsten til FrueKirke, Hr. Christian Seidelin, en Søn, David, til sin Daabs Confirmation. Fadderne vare: Frue Cancellieraadinde Evald, Jomfrue F. D. Høyer, Hr. Prof. Seydlitz, Hr. Regimentsfeldskier Jørgensen, Hr. Pastor Dan Hr. Birkedommer Trojell, Hr. Frideric Seidelin. Den 15de lod Skoemagermester Sr. Joh. Olsen døbe en Søn, Keil Nielsen. Fadderne vare: Mad. Roulund, Mad. Dorch, Skoemagerne Sr. R. Aagaard, Sr. C. Jndiqvist og Sr. R. Knudsen. Den 19. lod Vertshuusholder Sr. Rasmus Jørgensen ligeledes døbe en Søn, Knud, Fadderne vare: Mad. Holst, Jfr. Brandt, Hr. Procurator Faber, Hr. Thomas Sørensen, Skoemagermester Hr. Holst. Samme Dag havde Sæbemester Hr. A. Eilschov en Datter, Mathie Christiane, til sin Daabs Confirmation. Fadderne vare: Mad. Lachendorph, Mad. Jversen, Hr. Kammerraad Orten, Hr. Kammerraad Holm, Hr. Lachen dorph, Hr. Landstingshører Rasmussen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-21
Jndsendt. Ved Ægte Foreningen imellem Velærværdige og Høilærde Hr. P. P. Geltzer, residerende Capellan i Grenaae, og Velædle Jfr. Jacobine Faaborg Hyllerup, den 19de Juni 1793. Mismod Livets Fryd afbryder; Da, naar to foreenet bliver, Sindet rykkes til af Sorg. Naar de holde svoren Eed, Tit Fortuna Had udgyder, Jehova Belønning giver Tit igjen hun er vor Borg. Her og hist i Evighed. Snart er med, snart mod igien, Med sin Brud til Alteret, Saa uddeeler hun sin Gave. En af Levi Sønner træder O! hvor herligt da, at have Velstand, Lykke, Held og Hæder, En oprigtig, trofast Ven! Jehova, om Parret sæt! Amor derfor Pagt (jeg tænker, Kron du deres rare Dyder, Stifter mellem Ven og Ven, Fryd og Flor omhegne Dem Og ved Hymens Fryde=Lænker Hør, o Gud, vor Røst, som bryder, Driver Sorg og Kummer hen. Til din høie Throne frem !!!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-21
J Følge det Kongelige Reskript af 12te April i d. A., og den efter sammes Tilhold over Odense Byes Græsning tagne Taxation, er et ulige mindre Antal Qvægs=Hoveder i Aar bleven paabrændt end forhen, og følgelig ogsaa en mindre Summa Græspenge indkommen, hvis Beløb Kiæmner Cassereren, efter vedlagte Ordre, har reparteret paa Byens skatteydende Grundtaxt, og bliver efter saadan Repartition af hver Rdlr. Grundtaxt udbetalt 2 1/2 s., hvilket herved til Jndvaanernes Efterretning bekiendtgiøres. Odense den 20de Juni 1793. Borgmester og Raad. Fræspengenes Udbetaling i Overeensstemmelse med foranførte Bekiendtgiørelse kan tage sin Begyndelse førstkommende Mandag, og da mine øvrige Forretninger ikke tillader mig bestandig at blive Hiemme, og for at forekomme at ingen, være sig i dette eller andre Tilfælde, skal gaae forgiæves, skal jeg saavidt muelig bestræbe mig for Fremtiden at være tilstæde hver Eftermiddag fra Kl. 2 til 4 Slet. L. Meyer, Odense den 20de Juni 1793. Kiæmner-Casserer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-21
en skikkelig Pige, som kan forevise gode Skudsmaale, ønsker sig strax en Condition som Stuepige eller Kokkepige. Anviisningen gives fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-21
Den 10de Juni d. A. er Sr. Christopher Schiøn, paa Maderupgaard, under Grevskabet Gyldensteen, det OregaardskeDistrict i Fyen, Særslev Sogn, ved Døden afgaaet, hans Boe blev strax tagen under Registerings og Forseglings=Forretning, hvorved blev anmeldt følgende af den Afdødes Børn som fraværende: 1) En Søn, Hans Jørgen Schiøtz, værende hos S. T. Hr. Obrist Bardensleths Regiment i Horsens; 2) En Dito, Martinus Schiøtz, Farversvend i Fridericia; 3) En Datter, Christiana Schiøtz, tienende hos S. T. Frue Walsøe i bem. Fridericia; 4) En Dito, Anna Elisabeth Amalia Schiøtz, givt med Skipper Sr. Hans Skrøder paa Ærøeskiøbing; 5) En Dito, Friderica Schietz som har været i Ægteskab med en Uhrmager, ved Navn ØstenBryen, boende i Christiania i Norge, hvilken Datter skal være død, og efterladt sig et Barn, men om samme lever vides ikke, 6) En Dito. Anna Margretha Schiøtz, givt med Jens Hansen, boendes i Graver=Huuset ved Elvedgaard; 7) En Dito, Magdalena Schietz, givt med Glarmester Michel Larsen Steen boendes i Wevlinge, og 8) Henrette Schiøtz, givt med Skoleholder Mr. Seerup i Nørrebye; hvilke alle og om flere skulle være, herved, udi de Berlingske Aviser og Odenseer Avertissements Tidender, indkaldes til at møde i Stervboet 30te Dagen, 6 og 12 Ugers Dagen fra ovenstaaende Dato at regne, de Myndige selv eller ved Fuldmægtig, Enker med Laugværge og de myndige med Formyndere, for at lagttage deres Ret under Skiftets Behandling. Ligeledes indkaldes Credi= og Debitorer til at mode samme Tid og Sted, de sidste for at betale hvad de ere skyldige, og de første for at anmelde og beviisliggiøre deres Tilgode. havende, hvorefter enhver skal nyde den Ret som Lovene og Stervboets Tilstand medfører. J. C. Anthon, Gyldensteen den 14de Juni 1793. Fuldmægtig. S. Levi Tand=Læge, Søn af den Kongelig privilegerteM. Tand Læge Salomon Levi i Kiøbenhavn, tilbyder alle og enhver fine Tienester i følgende Tilfælde. 1) Udtager han med megen Behændighed og uden synderlig Smerte, beskadigede Tænder, de maatte være afbrækkede, eller og Tandkiødet voxet over dem. 2) Fylder han hule Tænder uden Smerte med kold Blye eller Guld, saa at samme som før kan bruges. 3) Aftager han Scorbut eller saakaldet Viinsteen fra Tænderne i et Qvarteers Tid uden Smerte. 4) Sorte Tænder gjor han i en kort Tid uden mindste Smerte saa vide som Elfenbeen og frembringer den smukkeste Glasur. 5) Fattes nogen Tænder, indsætter han ny i sammes Sted, foruden mindste Smerte. 6) Har nogen løse Tænder, hvorfra Tandkiødet har løst sig, forekommer han Tandkiødets videre Fordærvelse, hvorved Tandkiødet og tillige Tænderne befæstes. Der bekommes tillige hos ham fortreffelige Midler til Tændernes Vedligeholdelse udi mange Aar. Han logerer paa Postgaarden i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-21
Hos Skipper Sr. Ole Andersen Fischer i Stige er en stor ny) Bergens Fyrjolle, som er fortømret og i god brugbar Stand, at faae til Kiøbs. vor 600 Rd. mod antagelig Pant strax kan bekommes, an) vises her fra Comtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-21
For en skikkelig Dreng eller to, som haver Lyst til at lære Mu 2 fiqven, og dertil at oplicere sig, og som er født af skikkelige Forældre, kan melde sig hos mig, Stads=Musikant i Odense. S. Brandt, Stads=Musikant. Tiber Byes Beskrivelse fra sin Begyndelse indtil nærværende Tid, er nu færdig fra Pressen, og faaes i Ribe for 3 Mk. 8 s. paa Trykpapir og 4 Mk. 8 s. paa Postpapir hos Matthias Galthen, resid Capell. til Domkirken.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-21
De Herrer Subskribentere Fyens Stift ville behageligen lade deres Exemplarer afhente hos Bogtrykker Faber i Odense, efter ovenmeldte Priis, og ville de modtage dem indbundne i Welskbind, betales i Mk. mere. Hermed følger et Tillæg.) I Kraft af en mig under Dato 17de Maji 1793 meddeelt allernaadigste Bevilling indkaldes herved 3de Gange med Aar og Dags Varsel for at ligitimere og bevise deres Arverettighed, saavel Arvingerne efter forhen afgangne Sognepræst for Tyrregod og Wester Menigheder i Riber Stift, Hr. Christian Paludin, der er født i Kragholm Bye, Schrøbelow Sogn paa Langeland, som og de fraværende Arvinger efter hans i Frausing, under Lysgaard Herred, Aarhuus Stift, nu ligeledes afvøde Enke Cathrine Marie Stochdorph. hvilke ere angivne at være : En Broder Thomas Stochdorph, først Hørkræmmer=Karl og siden paa et Comtoir i China. En dito Jørgen Rhodius Stochdorph. Boghandler i Leipzig, som er død, men vides ikke, om han har efterladt sig Born eller ei. En dito Bagge Junghans Stoch dorph, som for mange Aar siden er kommen til Norge, udentvivl til Tronhiem. Og meldes herved til nærmere Efterretning for Vedkommende, at Paludins og Hustrues fælleds Boe, skal efter et imellem dem oprettet Testemente, deles imellem begges Arvinger efter Loven; Jligemaade indkaldes og, i Kraft af samme allernaadigste Bevilling, med Aar og Dags Varsel, suk poena præclusi et perpetui silentii, alle de, som i nogen Maade maatte have noget at fordre i bemeldte fælleds Stervboe, at anmelde deres Fordringer inden den i Bevillingen bestemte Tid, og tillige beviisliggiøre samme saaledes som skee bør. Gronbech Præstegaard pr. Wiborg den 18de Maji 1793. A. Levring,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-21
Provst i Lysgaard Herred udi Aarhuus Stift. Paa Baroniet Lehns Gods, udi de saakladte Pacop Huuse, i Soerup Sogn, Nyborg Amt, er Huusmand Hans Madsens Hustrue, Karen Hansdatter, den 20de Maji sidstleden ved Døden afgaaet, uden at efterlade sig Livs=Arvinger. Boet er strax registeret og vurderet, hvorved blev anmeldt af Enkemanden, at fornævnte Afdødes nærmeste Arvinger ere hendes Sødskende Børn, men vidste ikke hvormange de ere eller hvor deel opholde sig. Omendskiønt der intet vil blive at arve, da den allerede anmeldte Gield, langt overstiger Boets Jndtægt, saa bliver dog disse Arvinger, herved 3de Gange i de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender og begge de Fyenske Aviser, ifølge Placaten af 26. Oct. 1792, indkaldet at møde, eller ved Fuldmægtig at møde lade for at bevise og iagttage deres Arveret i Stervboet 6 og 12 Uges. dagen, den 13de Juli og 6te Aug. d. A., til hvilken Tid Skiftet, bliver foretaget og muligt sluttet. Til samme Tid indkaldes Stervboets Credi og Debitorer til vedbørlig Rigtigheds Afgiørelse. Hvidkilded 1. Junii 1793.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-21
Paa S. T. Hr. Kammerherre Baron v. Lehns Vegne. N. Mørck, Forvalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-21
En Student tilbyder sig for i Sommer, at informere enten i I Regning og Skrivning, eller i de Videnskaber, som henhøre til Akademiet. Jfald nogen paa Landet eller her i Odense behøver hans Tieneste, ville de behagelig melde saadant paa Adresse=C. Ja Friderich Larsen, som beboede et Huus i Lunde Sogn og Bye, Præstegaarden tilhørende, er død, hans efterladte Boe strax blev taget under lovlig Behandling; Enken beretter at iblandt hans Arvinger Rasmus Jørgensen og Lars Jørgensen, formodes at opholde sig i Lolland; endskiønt Boets Tilstand er saa fattig, at intet kan ventes at arve, saa dog indkaldes fraværende og nærværende Arvinger med 12 Ugers Varsel fra underskrevne Dato at indfinde dem hos mig Caspar Sibbern. Lunde Præstegaard den 6te Juni 1793. Sognepræst i Lunde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-21
Jos Hr. Simon Hempel i Faaborg ere nye hiemkomne Tronhiemske Spegesild at bekomme i Tønder, Fierdinger og mindre Partier; ligeledes kan og bekommes god Kummen; hvilken bekiendtgiøres til behagelig Efterretning for Liebhavere, hvorhos forsikres, at begge Slags ere veritable gode.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-21
Hos Huusmanden Anders Nielsen udi Ronninge Sogn og Bye under Rønningesøegaards Gods er den 15de Maji efter 14 Dages Ophold og Sygeleie ved Døden afgaaet Claus Rasmussen Møller, en gammel Enkemand, der nu næsten var stok blind og saa skrøbelig, at han ei kunde fortiene det mindste. Hans ringe Efterladenskab som allene bestod i nogle gamle Gangklæder, blev strax ved Dødsfaldets Anmeldelse taget under lovformelig Skiftebehandling; men derhos befunden saa ringe, at Begravelsens og dette Avertissements Bekostninger ei engang kan blive erstattet; imidlertid bliver dog dette herved bekiendtgjort for den Afdødes Arvinger og Creditorer, om nogen maatte være, med Tillæg, at Skiftet 6te og 12te Ugersdagen fra underskrevne Dato bliver behandlet i Rønninge hos ommeldte Anders Nielsen. Rønningesøegaard den 5te Junii 1793. sagtet det ikke er at formode at afg. Niels Bang Mørch, i som døde her paa Hollufgaard den 8de Martii sidstleden, har, efterladt sig nogen Gield, saa at nogen hos ham, eller hans Stervboe kan have noget at fordre, saa haver dog hans tvende indsatte testamentariske universelle og myndige Arvinger besluttet ved dette Avertissement, saavel i de Berlingske Kiøbenhavnske, som og i begge de Odenseiske Aviser, at indkalde Sal. Niels Bang Mørchs Credi= og Debitorer med 6 og 12 Ugers Varsel fra underskrevne Datum, at møde ved hans Skifte her paa Hollufgaard den 15de Julii og 16de September d. A., hver Dags Formiddag Kl. 10 Slet, da de ere villige at betale al hans retmæssige Gield, om, imod Formodning, nogen skulle hæfte paa Stervboet, men efter foreskrevne Tid modtages ingen Gields Fordring. Hollufgaard den 3die Junii 1793. B. Mørch. B. Rosenkilde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-21
Ja Assens Kirkes store Taarn i sidstafvigte Vinters haarde Stormveir paa Blyet endeel blev beskadiget, saa bliver samme Blyetækker Arbeide, stillet til offentlig Licitation paa Assens Raadstue, Mandagen den 24de i d. M., Formiddag kl. 10 Slet, og bliver den Mindstbydende tilslagen, dog paa Kirkens Høie Directeurers nærmere Approbation. Brocholm, Assens den 10de Junii 1793. Kirkeværger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-21
Ved Proclama, der er læst ved Fyenboe Landsting den 29de Maji. og ved Odense Byetingsret den 10 Juni d. A., ere, saavel Arvinger som Creditorer, udi Stervboet efter forrige Kiøbmand og Fattigforstander Mogens Faber med 12 Ugers Varsel indkaldede til at melde sig hos Magistraten i Odense, som Skifteforvaltere; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Odense den 20de Juni 1793.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-21
en Begierlighed, hvormed man læser det Par gode Maaneds skrivter vi have, har saaet mig til at troe, at et tredie ingenlunde vilde giøre Tallet for stort, især da Smagen nu omstunder er saa gunstig for periodiske Skrivter. Skulde derfor det ærede Publikum ynde og understøtte mit Foretagende, da skal der paa mit Forlag maanedlig udkomme et Hefte, omtrent 6 Ark stort, paa fiint Skrivpapiir i lille Octav. Tillader Subskribenternes Antal det, skal man og undertiden pryde Bogen med Kobere og Musikalier. Maanedsskrivtets Navn skal være Dana, om hvilket der i første Hefte gives nøiere Underretning. Foruden prosaiske Stykker af Historie, Philosophie og Æstetik, samt Poesier, skal hvert Hefte levere Anmældelse af nye og mærkelige danske Skrivter i de omtalte Fag og tilsidst Theatralske Efterretninger. De som have paataget sig Maanedsskrivtets Bestyrelse, ville ingen Flid lade mangle, for efter Evne at giøre Jndholdet gavnligt og morende, og for at det ærede Publikum kan dømme, hvad det har at vente, har de allerede som en Prøve udgivet de 2 første Hefter, som faaes hos Bogtrykker Faber i Odense, hvor Subskription modtages. Heins, Boghandler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-21
J. H. Campe, som er saa bekiendt for fine mange ypper e lige Opdragelsesskrifter, har i nogle Aar udgivet og vedbliver at udgive: Samling af Reisebeskrivelser, en underholdende og lærerig Læsebog for Ungdommen. Jeg troede, at denne Samling, der saa meget udmærker sig ved et smagfuldt Valg og en skiøn Fortællemaade, skulde være mine Landsmænd velkommen; jeg troede, at den især maatte være behagelig for dem, som i Forveien eie og ynde samme Forfatters Robinson den yndre og Opdagelse af Amerika, da disse, efter Forfatterens Plan, skulde tiene som Forløbere for dette betydeligere Værk. Derfor har jeg af dette Skrift foranstaltet en god dansk Oversættelse, hvoraf den første Deel allerede er færdig fra Pressen. For at gjøre denne Samling end mere interessant for den tydske Læseverden og især for sin kiære Ungdom, har Forfatteren hist og her indrykket enkelte Smaaereiser, som ere gjorte i visse Egne af Tydskland, men da disse naturligviis formedelst det særdeles Locale ikke kunne have den Jnteresse for den danske Læser, og de tillige maaskee torde være de mindst hældige, har man her udeladt dem. Heller ikke vil man i denne danske Udgave binde sig til den Orden, hvorefter Stykkerne forekomme i Originalen, fordi denne Orden er aldeles unødvendig, men man vælger blandt det, som er udkommet og som fremdeles udkommer, det Vigtigste og Bedste. Ved saaledes at udelade enkelte Stykker, som dog i Forhold til det Hele udgjøre en saare ubetydelig Deel og ved at besørge en meget fiin og tæt Tryk, bliver det mig mueligt at levere de allerede udkomne ti Bind, som i Originalen koste omtrent 7 Rd. i tre til fire Bind. Hvert Bind overlades dem, der subskribere inden den anden Deel udkommer, for 5 Mk. paa Trykp. og 1 Rd. paa Postpapiir. Siden vil det koste 1 Mk. mere. Altsaa faaes den danske Udgave for mindre end det Halve af hvad den tydske koster. Den udkomne første Deel indeholde: 1, Heemskerks nordlige Opdagelsesreise og mærkværdige Tildragelser; 2, det overmaade interessante Stykke: Kapitain Vilsons Skibbrug og Ophold paa Pelieu-Øerne, som udgjør den hele niende Deel af Originalen; 3, Vasko de Gamas Reise til Ostindien; 4, Bontekuls mærkværdige Hændelser paa en Reise fra Holland til Ostindien, og faaes for ovenmeldte Priis. Subskription modtages hos Bogtrykker Faber i Odense. Heins.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-24
Odense, den 24de Junii. Af udenlandske Aviser, fra Kiøbenhavn d. 15. Junii. Biskoppens D. Balles Tale, da han overleverede Hs. Kongel. Maj. den tilforn ommeldte Medaille: Allernaadigste Konge! Deres Maj. troe Undersatter og iblant dem nogle Betiente og Borgere i Residentz staden, have længe ønsket en Leilighed, til paa nogen Maade at bevidne, hvor høit de skattere deres Lyksalighed under en saa god Konges faderlige Regiering. Jmedens Tvedragt og Krig forstyrre saa mange Lande, i Europa, blomstrer den veldædige Fred i vort lykkelige Fæderneland, og de viseste Foranstaltninger følge hinanden uafbrudte, alle sigtende til at befordre Flid og Arbeidsomhed, at udbrede nyttig Oplysning, at beskytte enhver god Borger ved sine Rettigheder, og at formeere et Folks almindelige Velstand, hvis sande Flor er Deres Majestets største Roes og største Glæde. Vore Med undersaattere føle tillige med os meget levende, hvor megen Tak vi ere vor bedste Landsfader skyldig; den givet visselig ogsaa Gienlys fra mange tusende Læber nær ved og langt borte; den stiger fra Hierterne i Bønnen optil Gud, og de varmeste Ønsker for D. M. Liv. - Hidtil har ingen beqvem Leilighed viist sig, som havde kunnet tiene os til Undskyldning, om vi havde søgt at fremlægge, et velmeent, omendskiønt svagt Beviis paa vor hiertelige Hengivenhed. Men nu synes vor dyrebareste Kronprindsesses nylig lykkelige Nedkomst at tilbyde den længe forønskede Leilighed. Et Selskab af Danske og Norske Borgere besluttede altsaa at forplante paa Efterkommerne deres Glæde over det Kongelige Huuses blomstrende Tilvext ved en Medaille, der tillige skulde bevidne, at Fædernelandets Sønner ikke miskiende deres hellige Pligter. D. M. behage at modtage denne Medaille med samme Yndest og Kierlighed, hvormed en Fader antager den ringe Gave, som lydige og erkiendtlige Børn undertiden tage sig den Frihed at frembringe ham som et Beviis paa deres Taknemmelighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-24
H. Maj. Dronningen blev denne Medaille overlevert af Biskop Balle, Arveprindsen og Arveprindsessen af Etatsrd. Flindt; Prindsesse Lovise Augusta og H. Durchl. Gemahl af Statshauptmand Mylius og Prindsesse Lovisa af Hessen og Hs. Gemahl af den deputerede Borger Jacobsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-24
Det Danske Cancellie har ved en Skrivelse til Magistraten her approberet en Subskriptionsplan, som nogle Kiøbmænd her, paa Kongens sidste Fødselsdag har ladet udkaste i den velgiørende Hensigt, at fastsette Præmier saavel for Laugmestere og Fabrikanter, der først udlære en Dreng af den jødiske Nation, og lade ham indskrive i Lauget, som og for enhver Jødedreng, der har udlært en Profession, og bliver i samme Svend i et Lang. Denne Plan skal nu udføres. - Præsident i det Danske Cancellie, Geheimeraad v. Brandt, er i Familie-Anliggender reist til Holsten i 5 til 6 Uger. Geheimeraad Bülows Marschalle Embede, der ikke igien bliver belatskal i alt forrettes af General=Adjutanterne Lindholm, og Kirchhoff, Kammerjunker Krog og Capt. Ries. J Dag lod Hs. Kongel. Høihed Kronprindsen sit Regiment præsentere for sig. - Præsten Lavater fra Zürich ventes her i disse Dage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-24
Skrivelse fra Stokholm, den 11te Junii. Arbeiderne paa Holmene fortsættes ivrig, men det havde intet at sige med Rygtet om den Russiske udløbne Flaade, og Overstatholderen har erklæret Borgerskabet, at der ingen Fare er for, at Roligheden skulle forstyrres. - Kongen og Regenten tiltræde den 3. Juli Reisen til de sydlige Provindser, blive 3 Dage i Gothenborg, 3 Dage i Carlscrona, og komme her igien tilbage den 5te Augusti.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-24
Hamborg, den 19de Junii. Breve fra Bourdeaux melde, at man der er meget opbragt over det der er foregaaet i Paris den 31te Maj. Efter Forl. fordrer Jndvaanerne i Bourdeaux deres Deputerede ved Conventen tilbage, for at vælge nye, og forlange, at Conventen skal forlade Paris, og begive sig 40 Mile derfra, og at man skal afskaffe Folketribunerne. -Der skal være foreslaaet i N. C., at cassere alle Assignater, der ere over 400 Livres, formodentlig fordi de store Anlignater ere i de Riges Hænder. Vist nok den korteste Vei til at betale dem.