JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Madrit, den 18de Junii. De fleste i Carthagena og Ferrol udrustede Skibe befinde sig allerede i Cadix. Endeel Syge fra Flaaden, omtren1000 i Tallet, ere bragte til Hospitalet i Cadix, men det er urigtigt, at der herske smitsomme Sygdomme paa samme.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Aranjuez, den 21de Junii. Da Grev Florida blanca den 18de hujus om Formiddagen Kl. 15 kom ind i Palæet, blev han, endskiøndt omringet af Skildvagten og hans egne Betientere, stukket i Ryggen med en Dolk af en Ulykkelig; men Klæderne og Ordensbaandet gjorde, at kun Huden blev ridset. Den Ulykkelige raabt i det han stak til Døe Hund: og da han gjorde det andet Stik, greb en af Laqvaierne ham ved Haaret og kastede ham til Jorden. Ministerens Saar ere aldeles ikke farlige, og siden han blev aareladt, befinder han sig igjen ganske vel. Giærningsmanden gav sig derpaa selv tvende Stik, som dog ikke ere dødelige. Det er tilforladeligt, at denne Elendige er fra Forstanden, og der findes ikke ringeste Spor til nogen Complot Af Fortvivlelse over, at man ikke svarede paa hans indgivne Forslag, har han ei allene stræbet Grev Florida blanca, men enhver anden Kongel. Minister efter Livet. - Krigsrustningerne fortsættes med al Jver, man presser Matroser, og fra Mallaga rykke 2 Regimenter til Cadix.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Venedig, den 25de Junii. Efter Privatbreve fra Constantinopel er en stor Tyrkisk Flaade løbet ud i det sorte Hav. - Et Corps af 15000 Russer, som var gaaet over Kuban og havde slaget 2 smaa Tyrke ske Corpser, er, da det angreb et betydeligt Magasin i Ana pa, bleven overfaldet af Batal Bassals Armee, og har maattet efterlade sig paa Pladsen 3000 Mand. Desuden have Tyrkerne taget 1200 Mand til Fanger, og gjort til Bytte 12 Kanoner og mange Heste. Resten af det Russiske Corps reddede sig ved Flugten tilbage over Kuban.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Lovisa, den 3die Julii. Da Vinden nu begynder at blive østlig og tillige stærk no saa formodes her, at en betydelig Søetrefning forestaaer imellem begge Orlogsflaaderne. Saavel Kongen som Hertugen befinde sig begge i høieste Velgaaende, og det er fuldkommen vist, at begge vore Eskadrer, stationerede udenfor Wiborg, ere hverken i Trang eller nogen farlig Stilling. Grev Cron stedt ligger med sin Division af Skiærgaards=Eskadren i Smensksund, og saaledes ogsaa i Fiendens Land. Her paa Grændsen er alting i beste Forsvarsstand, ligesom vi og ere Mestere af de vigtigste Passer saavel i Russisk Carelien som i Russisk Sawolax.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
London, den 6te Julii. Den sidste Efterretning som vi have om Flaaden under Admiral Barringtons Commando, er denne, at han er løbet ud fra Torbay for at krydse. Men denne synes at være ugrundet. Flaaden ligger visselig endnu for Anker i Torbay, og naar den løber ud, saa skeer det ikke for at krydse i Kanalen, men den har sin visse Bestemmelse, hvor den skal gaae hen, og hvad den skal foretage. Alt hvad der i Aviserne er bleven sagt om den Hollandske Eskadre og dens Forening med Admiral Barrington, befindes urigtigt. Jntet Hollandsk Krigsskib har endnu forenet sig med Admiral Barrington, og dersom det havde været sandt, at en Hollandsk Hielpe=Eskadre under Admiral Kingsbergen var allerede i forrige Uge ankommen til Spithead, vilde samme vist være bleven anmeldt i Hoftidenden for i Løverdags, der indeholder intet andet betydeligt end følgende: Smyrna, den 21de Maji.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Man har her faaet den Efterretning, at den Russiske Eskadre forlod den 15de hujus Øen Zia, og efterlod alle Albanesiske Tropper til Fæstningsværkernes Besætning. Den 16de mødte samme den Tyrkiske Flaade imellem Forbierget Oro og Øen Andros. Den Russiske Flaades Commandeur, Major Lambro, angreb strax med fine 9 Skibe, omendskiøndt Tyrkerne havde 18. Men forstærket med 7 Algierske Skebekker, angreb igien den Tyrkiske Flaade Russerne den 18de med saadan Heftighed, at 2de af deres Skibe sank, mange Mennesker mistede Livet, og Russerne bleve nødsagede, at lade 2de af deres Skibe strande paa Øen Andros, og stikke Jld paa dem, for ikke at falde i Tyrkernes Hænder. Major Lambroflygtede i sin Baad og stak sin egen Fregat i Brand. Han var bleven saaret i Trefningen og steg af Baaden ombord paa et af sine smaa Fartøier, med hvilket han gik til Øen Mycone, hvor han kun opholdte sig i 3 Timer, og seilede derfra til Ce regio. 2 andre smaa Russiske Fartøier have ligeledes undgaaet Fienden.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Vort Admiralitet skal for nogle Dage siden være bleven underrettet om, at Eskadren fra Cadix er gaaet til Søes. Rygtet om en paa samme udbrudt epidemisk Sygdom er ugrundet Fra Nyeyork er ankommet et Postskib, med hvilket man har faaet at vide, at Admiral Hughes ligger der i Havnen for Anker med Krigskibet Adamant, Fregatterne Penelope og Dido samt en Skalluppe. - Lord Howes Eqvipage er afgaaet til Portsmouth, og han ventes der og faa Dage for at antage sig Commandoen over den anden større Flaade. - Hertugen af Orleans, der er reist tilbage til Paris, aflagde forinden hans Bortreise et Besøg hos Hr. Pitt. Hans Betiente bare simple røde Klæder, og hans Vogn var uden Vaaben, og Zirater. Med Posten kom en Pakke til ham med den Addresse: Til Hr. Philip Ludvig af Frankrige, forhen værende Hertug af Orlean, i London.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Følgende er vores i Torbay liggende Flaades Slagtorden; Avantgarden: Viceadmiral Sir Allexander Hood. Mag nisicent, commanderes af Capitain Onslov, paa 74 Kanoner og 600 Mand Eqvipage; Arrogant, Capitain Harven, 74 Kanoner, 600 Mand; Jllustricus, Capitain Edgaar, 74 Kanoner, 600 Mand; Wictory, Admiral Hood, 100 Kanoner, 872 Mand; Culloden, Capitain Collius, 74 Kanoner, 600 Mand; Director, Capitain West, 64 Kanoner; 500 Mand; Jmpregnable, Capitain Byard, 90 Kanoner, 750 Mand; Fregatten Hebe, til Signalernes Jgientagelse. Centrum Admiral Barrington. Edgar, Capitain Malloy, 74 Kanoner, 600 Mand Equipage; Alcide, Capitain Douglas, 74 Kanoner, 600 Mand; Valiant, Hertugen af Clarence, 74 Kanoner, 650 Mand; Barfleur, Admiral Barrington, 90 Kanoner, 782 Mand; Carnatie, Capitain Fort, 74 Kanoner, 650 Mand; Bombay Castle, Capitain Duckwort, 74 Kanoner, 600 Mand; Courateur, Capitain Counter, 74 Kanoner, 600 Mand, Fregatterne Crescent og Prudent til Signalernes Jgientagelse. Arriergarden: Contra-Admiral Hotham. Colossus, Capitain Christian, 74 Kanoner, 650 Mand; Saturn, Capitain Linzee, 74 Kanoner, 600 Mand; Bedsord, Capitain Man, 74 Kanoner, 600 Mand; Pr. Royal, Admiral Hotham, 90 Kanoner, 767 Mand; Orion, Capitain Chamberlaine, 74 Kanoner, 600 Mand; Bellona, Capitain Hartwall, 74 Kanoner, 600 Mand; Cumberland, Capitain Bligh, 74 Kanoner, 600 Mand.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Fregatten Nymphe, til Signalernes Jgientagelse. Flaaden bestaaer altsaa af 21 Linieskibe, der føre 1618 Kanoner, og 13471 Mand Equipage.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Warschau, den 7de Julii. Fra Krim skal være indløbet den Efterretning, at den Russiske Flaade, bestaaende af 11 Linieskibe, 16 mindre Skibe og 150 Galeyer, Skalupper &c. var kommen fra War na, og søger at ødelægge den hele Kyst af Romelien.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Wien, den 7de Julii. Ved Hoftidenden for i Dag er efterstaaende Beretning om Krigstildragelser bleven bekiendtgjort: General Clairfat, som staaer detacheret med et Corps Tropper, har ved en Estafette indberettet, at Fyrst Mavrojeny var med et betydelige Corps gaaet over Donau ved Widdin, og havde lige over forved Kalasat forskandset sig; at Hr. Feldttøimesteren herpaa, efter indløbne Ordre fra Marskallen Prindsen af Coburg, havde fattet den Beslutning at angribe Fienden og fortrænge ham fra sin Post. Til hvilken Ende Feldttøimesteren lod Generalmajor Brugglach rykke frem med 4 Batailloner Jnfanterie og 3 Divisioner Cavallerie; men han selv rykkede fremad ved forcerte Marcher indtil Maglovith med 5 Batailloner, Jnfanterie og 4 Divisioner Cavallerie, angreb Fienden den 26de om Morgenen tidlig, overvældede hans Forskandsninger, og tvang ham til med et Forliis af 1500 Mand gandske at forlade det lille Wallachie. - Privatbreve melde, at Fyrst Mavrøjeny var nær ved at blive fangen, og at hans hele Eqvipage er faldet i Seierherrernes Hænder. Adskillige Kanoner, skal og være gjorte til Bytte. - Vores Croatiske Corps er om Natten imellem den 22de og 23de Junii rykket frem mod Cettin, for at beleire dette Sted, hvor Tyrkerne have gjort alle Anstalter til sammes Forsvar.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Man lever endnu her i det Haab, at Freden i Tydskland ikke skal blive afbrudt. Courerernes og Stafetternes Gang imellem Reichenbach og her vedvarer, og man forsikrer, at der i disse Dage skal herfra og derhen affærdiges en Coureer, hvis Medbringende vil krone Udfaldet paa alle hidindtil førte Underhandlinger. Den fornemste Punkt af Ministrenes Deliberationer i Reichenbach er en Vaabenstilstand imellem Østerrige, Preussen og Porten, paa de Vilkaar, at Rusland bliver i Besiddelse af Oczakow og sammes District indtil Diester, og at vort Hof beholder det, som det forhen havde ved den Passarowitzske Fred, hvori Floderne Aluta og Donau udgiøre Grændserne, imod at samme giver Pohlen et Stykke tilbage af Gallizien, der skal være denne Republik til Ægulalent for Thorns og Danzigs Afstaaelse til Preussen. Kommer det Wienske og Preussiske Hof heri overeens, som man haaber, skaanes Tydskland for en Krig, der i Europas nærværende Omstændigheder vilde falde besværlig for alle deri interesserte Magter.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Brüssel, den 8de Julii. En fra vor Armee ankommen Stafette melder, at vore Tropper vare ved hans Afgang i fuldt Slag med Østerrigerne. Man venter i Dag eller Morgen det nærmere herom.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Haag, den 10de Julii. Fra Mastricht meldes, at der sammesteds skal anlægges et Magazin for de Preussiske Tropper, som befinde sig der i Naboelauget. - Ogsaa den Leidenske Tidende imodsiger efter Ordre, den i den Engelske udspredte Efterretning, om den Hollandske Flaades Forening med den Engelske. - Kongressen i Brussel har befalet, at der i alle Stæder og Landsbyer skal til Landets Forsvar oprettes en Militie af Frivillige og samme øves i Krigs=Evolutioner. - Vor Flaade under Admiral Kingsbergens Commando befinder sig paa nærværende Tid i Canalen. Om den skal seile til Middelhavet for at beskytte vore Koffardiesarere sammesteds, vil Tiden lære. - Den Efterretning i de engelske Tidender, at dersom det kommer til Krig imellem Engeland og Spanien, vilde Nordamerika lerne af Engeland udbede sig Kaperbreve imod Spanien, finder her kun liden Tiltroe.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Berlin, den 13de Julii. Efter vore sidste Breve fra Schlesien var den fra Wien ventede Coureer endnu ikke kommen tilbage til Reichenbach, men man troede, samme vilde skee den 11te eller 12te hujus.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Gothenborg, den 13de Julii. Efter nogle indløbne Efterretninger skal den Russiske Flaade, 24 Seilere stærk, være bleven seet ved Reval; men efter andre ligge paa Reden af Sveaborg og holde den Svenske Flaade bloqueret.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Stockholm, den 13de Julii. Med forskjællige hertil ankomne particulaire Breve har man faaet følgende Efterretninger fra vore Flaader. Hs. Majestæt Kongen befinder sig i beste Velgaaende ved Galeislaaden, Svensksund. Slaget den 3die hujus har være meget blodigt og kostet os meget. Træfningen med den Russiske Galeiflaade under Prindsen af Nassau var forskiællige Gange meget heftig. Galeien Seraphim, paa hvilken Hs. Majestæt befandt sig, var i Fare for at blive taget, og Kongen besteg en anden. Hertug Carl skal, skiønt kun let, være ble den saaret i Armen. Vi have mistet adskillige Galeier, Kanoneerskalupper og Transportskibe, den Deel af den Kongel. Garde, som befandt sig derpaa, og Regimenterne Upland, Dronningens, og Skaane have lidt meget; de fleste Husar heste ere forlorne, og om Artilleriet, som var sat paa Land, har man endnu ikke nogen Efterretning. Forliset af Døde, Druknede og Fangne holdes tilsammen for 7000 Mand. -
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Af den store Flaade have vi mistet nogle Krigskibe og Fregatter, og et er bleven opbrændt ved een af vore egne Brandere. Den 5te har man ved Svensksund hørt en stærk Canonade, og man troer, at Prindsen af Nassau er kommen derhen, for at forfølge Fordelen af sin Seier.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Kiøbenhavn, den 19de Julii. Den 11te Junii f. A. er Rector ved Kiøbenhavns Latinske Skole, Hr. Justitsraad Thorlacius, valgt til Æres Medlem af det Antiqvariske Selskab i London.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Den 9de April er Raadmand Carsten Richtsen i Tønderne beskikket til Borgmester sammesteds; Raadmand Hartwig Jess i Kiel tillige at være Politiemester sammesteds; Jean Joseph Manenty at være Lector i det franske, og Jacob Henrich Schnauer til Lector i det engelske Sprog ved Universitetet i Kiel: Arnold Jeremias Lütkens til Skrive= og Regnemester ved det i Altona værende Gymnasium. Den 23de ejusdem er Candidatus Theologi Didrich Boysen kaldet til Diaconus i Garding, og Katechen Conrad Theodor Flemmich i Reinbeck til Compastor i Burg paa Femmern.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Ved Tal=Lotteriets 432 Trækning i Wandsbeck udkom: No. 80, 4, 71, 22, 7.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Vacancer: Sognekaldet til Arrild i det Torninglehnske under Riber Stift, 249 Rdlr. Sorenskriveriet i Guldalen udi Tronhiems Stift, 350 Rdlr.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Den 24de Julii afgaaer den Kongelige Agende Post til Jylland; Jndleveringen skeer Dagen forhen, Fredagen den 23de Julii, fra Kl. 12 til 5 Eftermiddag. 2 Onsdagen den 28de Julii afgaaer den Kongel. Expressen. til Norge, Passagerer, Pakker, Prætiosa, Penge og "Bancosedler anmeldes og imodtages samme Dags For" middag, fra Kl. 8 til 12, paa Kiøbenhavns Norske Postcontoir. Barom. Therm. Vinden. 12 Julii. 127. 9. 3. 14 3/4 Varme. V. N. V. 14 - - 127. 8. 7. 16 - - S. V. 17 - - 28. 2. o. 15 - - N. V. 18 - - 28. 1. 9. 15 - - N. V. Fra den 10de til 17de Julii ere her i Staden copulerte 17 Par, fødte Drenge 36, Piger 34, tilsammen 70; døde Mænd 17, Qvinder 14, Drenge 9, Piger 6, tilsammen 46; ere altsaa 24 flere fødte end døde. De Døde ere bortrykte af følgende Svagheder: Alderdom 2, Barselseng 1, Brystsyge 2, Durchløb 1, Engelsk Syge 1, Falden til Døde 1, Forraadnelsesfeber 1, Galdefeber 1, Jnflammation 2, Kopper 1, Krampe 1, Obstruction 1, Pleuris 1, Slag 6, Sting 2, Svindsot 1, Tænder 1, Tærende Syge 8, Uangivne Svagheder 9, Uroelige Tanker 1, Vattersot 2.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Vexel=Cours den 16de Julii. London 2 Maaneders Sigt 6 Rd. 49 s. pr. Livr. Sterl. 14 Dages Sigt 6 Rd. 53 s. Paris 2 Maan. Dato - - 23 1/2 s. pr. Livr. tourn. Amsterdam i Bco. 2 M. Dato 14 Dages Sigt. Dito i Courant 2 Maan. Dato 140, 1 pr. Cent. 14 Dages Sigt 141. Hamb. og Altona 2 Maan. Dato 149. 14 Dages Sigt 150.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Averisk. Nin Moder Frue Oberstlieutenantinde Mathilda Margaretha Weinigel, fød Moritzen, er ved Døden afgaaen den 1ste Junii sidstleden i hendes Alders 77de Aar, hvilket jeg herved giver mig den Ære at bekiendtgiøre for hendes Paars rende og vore Venner, og at saadant skeer paa denne Maad haaber jeg undskyldt, da samme blot sigter til saavel Venners som egen fritagelse for den i deslige Tilfælde ellers brugelige dog høist ubehagelige Brevvexling. Tønsberg, den 1ste Julii 1790. Christiana Hedevig Vulf.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Til Efterretning for Procurator Leschly og Kones fællede Venner og Paarørende tilkiendegives : At han døde i Aarhuus den 11te Julii 1790; og som jeg veed, de alle oprigtig tage Deel i denne min store Sorg og Tilstand uden videre Brevvexling, saa vil jeg allene for øvrigt have mig og 4 smaa efterladte Børn hos Dem alle paa det beste recommenderet. Olsgaard Müller sal. Leschlyes.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Hrev Magnus Stenbocks Portrait er nu færdig, tegnet og stukket efter Originalen, som findes paa det Kongelige Kunstkammer i Kiøbenhavn, af Greven selv malet, er at faae tilkjøbs for 24 s. hos Boghandler Malling i Springgaden No. 34.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Maa afg. Bogtrykker Steins Auction har jeg tilkjøbt mig undenstaaende Bøger, som sælges for hostegnede Priser : O. Guldbergs naturlige Theologie 2 Mk. 8 s. - - aabenbarede dito 4 Mk. 8 s. Galtens Udtog af den aabenbarede Theologie 1 Mk. 4 s. Bibelske Fortællinger for Ungdommen 1 Rdlr. S. Sønnichsen, i Adelgaden No. 308.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
At Jesu Christi Religion er den beste, det er befunden i Fristelser El Nød og Død. Den Lærre=Bog som grundig, tydelig og opbyggelig fremsætter den Religion, bør gives saavel de Lærende som Lærlingerne i Hænderne. Tydskland eyer Dr. S. Fr. Seilers Lehrgebande der evangelischen Glaubens und Sittenlehre. Denne Lærre=Bygning af den evangeliske Troes og Sæders Lærdom agter jeg efter en høy Herres Raad at oversætte paa Dansk, efter det tredie forbedrede Oplag 1777. Denne Bog leeder Ungdommen til en udøvende Kristendom, holder Hiertet varmt til Taknemlighed mod Gud, og fortroelig Samtale med ham, Den binder sig til Luther Catechismum; paa en meget fornuftig Maade, og i den Orden som Sandhederne bør sammenbindes i. jeg søger ingen Gevinst, men Skadesløshed fra Tryknings=Omkostninger, og den Glæde, at kunde selv og ved andre, min Medbrødre, uddeele denne Bog som en Præmie=Bog for de til tige og fattige Skole=Børn. For Arket maa Prisen være : Trykpapiir og 3 Skrivpapiir (da det almindeligen er 3 og 4) skulle Subscribenternes Tal blive stort, skal Prisen endnu bo taaleligere. Hvo som subscribere paa 10 Exemplarer, faaer de 11te gratis. Det halve er allerede oversat. Bogen kan derne strax gives i Trykken. Den Lærdom om Udarmhiertighedne Creaturet, som er saa almindelig i Bøndestanden, og ikke anført, har jeg indført paa sit Sted. Subscription modtag, hos Hr. Agent Gyldendal, Hr. Boghandler Buch og Hegelund, samt hos de Herrer Boghandlere paa Børsen. A. C. Faber, Sognepræst i Joenshoved og ProviBaarse Herred.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Den 5te Deel af Kammerherre Suhms samlede Skrifte Ti Moralen og de skiønne Videnskaber har nu forladt Pressen. Denne Deel indeholder: 1) Nærværende attende Selculi Character i Henseende til Religionen, Videnskaberne, sio ster, Manufacturer og Handel, giennemseet og forøget med man ge nye Tillæg af Hr. Forfatteren. 2) Forsøg til et Udkast af Pidenskabers og Konsters Historie fra Jordens Dannelse af og til Syndfloden. 3) Skilderie af Verden efter Syndstaden. Bean disse Afhandlinger ligeledes giennemseete og forøgede. Den su ster i Følge Subskriptionsolanen 6 Mk. 12 s. Skrivp. og 5 Mk. Trykp. De fire forhen udkomne Dele indeholde: Hr. Kamme herrens Samtaler og Jdøller, hans Samtaler i de Dødes Rig Moralske og Philosophiske Afhandlinger, Fortællinger, Fable Blandede Tanker, Characterer og en Philosophisk-historisk Afhandling om Aarsagerne til mægtige Staters Opkomst og Unde gang. Alle 5 Dele koste tilsammen 5 Rdlr. 20 sk. paa Skrivp. 3 Rdlr. 5 Mk. 8 s. Trykp. og betales tillige imod Beviis 3 Mk. Prænumeration, som godtgiøres ved sidste Deel - Jndtil Deel forlader Pressen, som vil skee mod Slutningen at Septenber, overlades Værket for Subscriptionsprisen, siden bliver Pe sen forhøiet. - Værket bliver nogle Dele større, end det efte Planen skulde være, hvilket jeg troer ikke vil fortryde nogen LæfS. Poulsen, Antoniistræde Nr. 324 og 325.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Efter Hans Kongel. Majests allernaadigste Befaling Schow. Colbiørnsen.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
J Følge forestaaende allernaadigste Bevilling indkaldes herved ud pæna præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, alle dem, som formene sig at have noget at fordre efter forrige Sognepræst for Almind og Sterslefs Menigheder i Aarhuus Stift, i hvoraf saadant Krav end maatte reise sig, dermed at melde sig hos mig inden den i den allernaadigste Bevilling foreskrevne Tids Forløb, og saadan deres Fordringer beviisliggiøre. Grøndech Præstegaard pr. Wiborg, den 28de Junii 1790. A. Levring.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Da hos os Borgemester og Raad udi Hadersleben Elisabet. Lütiesen sammesteds cum Curatore vedbørlig haver tilkiendegivet, at hun haver solgt hendes her udi Nørregaden, imellem Hr. Raadmands Peter Hjorts Huus til Sønden og den commercerende Borgers Andreas Sørensens Huus til Norden beliggende, forhen af Grovbager Johan Beye ligesom for ham af Lütje Hansen og i endnu ældre Tider af Hans Lütjesen beboede Huus cumpertinentis til forbenævnte Hr. Raadmand og Kiøbmand Peter Hiort, men haver lovet hannem at forskaffe en reen Protocol med tilføiede Bøn, at til den Ende et offentlig Proclama maatte udgives, allerhelst da paa dette Huus nogle gamle hende gandske ubekiendte Poster nemlig: 1) Til det Haderslebske Hospital efter Obligation dat den 29de Octobr. 1698, 33 Rdlr. 16 s. 2. Johann Freysahn ene, noie M. E. Henermann efter Obligation d. d. 1ste Decbr. 1704, 40 Rdlr. 3) Det førstbemelte Hospita efter Obligationd d. 23de Decbr. 1706, 33 Rdlr. 16 s. 4. Jver Knudsen rutende Michel Friderich Petersensdatter efter Obligation d. d. 25de Septbr. 1718, 66 Rdlr. 32 s. 5) Peter, Jürgensen Landsdatter Gertrud Peters en Tutela d. d. 16de Februarii 1719, 51 Rdlr., og 6) Hans Thomsen Schrøder efter Vexelobligation d. d. 3die April 1749, 10 Rdlr. staaer udeleret, og da og denne Bøn hos os har funden Sted, saa bliver ikke allene ovenanførte Creditorer eller deres Arvinger og maaskee værende Cessionarii, men endog alle og enhver, som til forbemelte af Elisabeth Lütjesen solgte Huus cum pertinentiis have nogen An= og Tiltale, de røre hid en capite hereditatis Debiti, Hypotheræ, sexvitutis eller hvorfra det ellers maatte komme, herved sub pæna præclusi & perpetui silentii paa den Maade, de nærværende inden 6 men de fraværende inden 12 Uger efter dettes Bekiendtgiørelse ved behørig beskikkede Procuratores ad Acta tilholden og anbefalet, sig udi Secretariatet her i Byen sædvanlig at melde, deres desangaaende udi Hænder havende Documenter in originali producere og deraf at lade tilbage troeværdige Gienparter, derefter den 24de September d. A., som er Fredagen efter den 16de Søndag Trinitatis, paa Raadhuset her i Byen, undeblivelig at møde, deres coram protocollo professionis gjorte Angivelse vedbørlig at justificere og Rettens Kiendelse at modtage med den alvorlige Advarsel, at den eller de, som i forberørte Tid ikke have angivet deres Fordringer paa behørig Maade, eller som ikke i termin blive justificeret, da ikke meere dermed blive hørte men imposito perpetui silentii blive præcluderet, og ovenberørte protocollerede Posters Deleringer uden videre Henstand bliver foretaget. Hvorefter a. Signat. Hadersleben, den 17de Junii 1790. (L. S.) Borgemester og Raad sammesteds.
Berlingske Tidende, 1790-07-19
Da Enken efter den her værende deputerie Borger og Kiøbmand, afg. Boy Nissen, Adelheid Nissen, er ved Døden af gaaet, og hendes Børn ikke ville befatte sig med Stervboet anderledes end sub benesicio legis & inventarii hvorfore Oprettelsen af et lovligt Jnventarium og Udstædelsen af et offentlig Proclama er bleven agtet fornødent; saa blive alle og enhver som i Stervboet efter bemelte Adelheid Nissen en capite debito pignorationis vel alig grocunqve capite vel causa formene sig at have nogen Fordring eller ere noget skyldige til Boet, herved at Retten peremptorie indkaldte og vaeslede, at de første sub pæn præclusi & perpetui silentii, og under deres Pandterets Fortabelse, og de sidste sub pæna dupli, vedbørlig anmelde og beviisliggjøre samme her ved Statssecretariatet, de inden Jurisdictionen værende inden 6, men de uden for samme sig opholdende med en beskikket og her boesat Procurator af Acta inden 12 Uger fra dette Proclamas Bekiendtgiørelse, fremlægge deres ihændehavende originale Documenter, og lade dekræftede Gienparter, deraf tilbage ved Protocollen, hvorefter de kunne vente Rettens videre Pleie. Aabentage, den 5te Junii 1790. Borgemester og Raad sammesteds.