Berlingske Tidende, 1824-09-03
Ved Proclama, som i Dag er læst i den Kgl. Landsoverret samt Hof 37 - 1824, og Stadsret, ere alle de, som formene sig at have nogen Fordring, udi afg. Cancellieraad og Archivarius i det Kongel. danske Cancellie, Julius, Frederich Luders og efterlevende Enkefrue Christine Margrethe Luders, fød Bøsse, deres fælleds Boe, indkaldte med 12 Ugers Varsel, fra den sidste Bekiendtgiørelse i Aviserne at regne, til her i Skiftecommissionen at anmelde og beviisliggjøre deres havende Krav. Ligesaa ere den Afdødes Arvinger med lovlig Varsel indkaldte for at legitimere deres Arveret, og iagttage deres Tar under Boets Behandling; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Den Kongelige Landsoverrets samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission Kiøbenhavn, den 16de August 1824. Spandet. Urne. Ti Frederik a. &c. &c.; Giøre vitterligt: At Vi efter Procurator B. Hans Henrich Berg af Vort Elland St. Thomas, hans for Duncan, Mr. Bean, John Murray og David Murray sammesteds, der have handlet under Firmaet Mr. Bran, Murrap & Comp., herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at de ved Proclama, sub poena præclusi et perpetui silentii, maae indkalde alle deres Creditorer saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst ved Vor Landsoverret samt Hof= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i den Danske Statstidende, Adressecomptoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved Vor vestindiske Landsoverret og alle Underretter paa Voxe vestindiske Ellande, samt 3de Gange indført udi St. Croix dansk vestindiske Regierings Avis, indkalde alle deres og bemeldte Firmaes paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer med de Fordringer, som de maatte have paa den enten personligen eller som Jnteressentere af oftnævnte Firma Mr. Bean, Murray & Comp., at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for dem at anmelde og beviisliggiøre, dog Umyndiges Tiltale, efter Forordningen af 20de Februar 1717, forbeholden, og skulde fornævnte Duncan, Mr. Bean, John Murray og David Murrap være pligtige til at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore, samt de vestindiske Gields=Leqvidationers Bogholder=Contoirer paa meerbemeldte Ej lande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 8de Juni 1824. Under Vort Kongelige Signet. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Monrad. Lassen. Løvenschiold. Hansen. Fischer. Hammerich. Bevilling for Duncan, Mr. Bean, John Murray og Davis, Murray af St. Thomas, der have handlet under Firmaet Mr. Bran, Murrav i Comp., til ved Proclama i vedkommende Aviser at indkalde alle deres og bemeldte Firmaes Creditorer. Jfølge forestaaende allernaadigste Kongelige Bevilling, og med det deri bestemte Varsel, indkaldes herved, sub poena præclusi et perpetui silentii, Alle og Enhver, som maatte formene sig at have nogen Krav eller Fordring, af hvad Natur eller Beskaffenhed det end være maatte, paa Dhrr. Duncan, Mc. Bean, John Murray og David Murray, hvad enten saadanne Fordringer hidrøre fra Firmart Mr. Bcan, Murray & Comp., eller fra fornævnte Duncan, M. Bean, John Murray og David Murray personligen, dermed at fremkomme, og samme at beviisliggjøre for Hr. Davidmurrap paa St. Thomas inden de i Bevillingen foreskrevne Tiders Forlød. Helsingøer, den 30te Juli 1824. C. Lund, Statsraad, Ridder af Dannebrogen. Læst i den Kongelige Lands Overret, samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, og protocolleret Mandagen den 9de August 1824. N. Petersen. udstrivt af St. Thoma Pante=Protocol, Litra A. A., Folio 66. Anno 1824, den 12te April, om Formiddagen Kl. 9 Slet, blev inden St. Thomæ ordinaire Byetingsret læst følgende Document: No. 3. Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, Æ de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn, Dito marsken, Lauenborg og Oldenborg; Giøre vitterligt: At vi efter J. m. Souffronts og J. B. Latimer, Kiøbmænd af Vort Eiland St. Thomas i America, deres herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at de, ved Proclama, sub poena præclusi et perpetui silentii, maae indkalde alle afgangne Michael Bradyls, som og det forrige Handelsfirma paa St. Thomas, J. M. Souffront, Latimer & Bradyls Creditorer, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne at saadant Proclama er læst ved Vor Landsoverret samt Hof= og Stadsret, samt trende Gange efter hinanden indført i den Danske Statstidende, Adressecomptoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med trende Maaneders Varsel, at regne fra den Tid, Proclama er bleven læst ved Over= og Underretterne paa Vore vestindiske Eilande, samt trende Gange indført i den danske vestindiske Regierings=Aviis, indkalde alle bemeldte Stervboes og forrige Handelsfirmaes Creditorer, som paa foranførte Eilande boe eller sig opholde, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for ovennævnte J.M. Souffront og J. B. Latimer at anmelde og beviisliggiøre; dog Umpediges Tiltale, efter Forordningen af 20de Februar 1717 forbeholden, forsaavidt anførte Handelsfirma angaaer ; Og skulle fornævnte Souffront og Latimer være pligtige at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og den vestindiske Gields=Liqvidations Commissions Bogholder=Comptoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette, og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den kongelige vestindiske Regiering, St. Croix, den 7de April 1824. Penz Rosenørn. Mouritzen. Pontoppidan. Bevilling for J. M. Souffront og J. B. Catimer til ved Proclama at indkalde saavel afgangne Michael Bradyls som og forrige Handelsfirma J. M. Souffront, Latimer 4 BradysCreditorer. Jfølge forestaaende allernaadigste Bevilling, og med det deri bestemte Varsel af respective Aar og Dag og trende Maaneder, indkaldes herved, sub poena præclusi et perpetui silentii, Alle og Enhver, som maatte formene at have Noget at fordre, af hvad Navn nævnes kan, og hvorfra samme end maatte reise sig, hos der ved Døden afgangne Kiøbmand Michael Brady, eller hos det forrige Handelsfirma J. M. Souffront, Latmer i Brade dermed at fremkomme, og saadant deres havende Krav at anmelde og beviisliggiøre for Undertegnede herpaa St. Thomas inden de i Bevillingen foreskrevne Tiders Forlød. St. Thomas, den 12te April 1824. J. M. Souffront. J. B. Latimer. Tinalæsningens Rigtighed testerer N. Gtellerup. Udskriftens Rigtighed testerer N. Giellerne. (L. S.) Læst i den kongelige Landsoverret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, og protocolleret Mandagen den 9de August 1824. N. Petersen.