Berlingske Tidende, 1801-06-01
Schønheder. - Rector Hans West og Kiøbmand William Jager, som Fuldmægtig for Jens Fredenreich Hage, contra Rottbøll. - Byefoged Hans Cramer Winding. Haagen. - samt Sætte Byefoged Justitsraad Joost Johan Behagen. Oprindelsen til denne Sag er en af Hage under 4 April 179. til General=Krigskommissair Lindemann, som Ober=Politimester, over Byefoged Winding indgiven Klage i Anledning et af denne over ham, efter Klage af fornævnte Secretair Müller, holdt Politiforhør. Ved St. Croix Landstings Stykke for Junii Maaned 1801. dom af 2 November 1798 er den af Justitsraad Behagen, som Sættedommer i denne Sag, under i Maji 1797 a sagde Byetingsdom ved Magt kiendt, dog allene for saavidt ved Contrastævning af 20 September 1797 er paastaaet; det i samme Dom mod Landsdommer og Principal brugte Udtryk af Lognagtig, mortificeres, ligeledes de af Parterne, saavel mod hinanden, som mod Justitsraad Behagen inden Retten brugte Udladelser, for saavidt de fornærme enten af dem. Processens Omkostninger for begge Retter betaler Hage til Winding skadesløs, med videre. Sætte Byefogden Justitsraad Behagen har tilfunden Hage, for de mod Winding, brugte løgnagtige Beskyldninger i sin Klage, at bøde 400 Rd. til Christianstæds danske lutherske Kirke, Hospitalet, Skole-Jnstitutet og de Fattige sammesteds, samt erstatte denne Processes Omkostninger i alle Maader skadesløs. Prokurator=Salarium billiget med 100 Rdlr. J øvrigt bør de af Hage imod Byefoged Winding i ommeldte Klage brugte fornærmelige og lognagtige beskyldninger være døde og maatesløse, saa at de ikke bør komme ham til Forkleinelse paa Ære, Embede, gode Navn og Rygte i nogen Maade. Dom: Landstingsdommen bør ved Magt at stande. Processens Omkostninger for Høiesteret betaler Jens Fridenreich Hage til Byefoged Hans Cramer Wingding med 100 Rd. d. C.; saa betaler han og til Justitskassen for unødig Trette 24 Rdlr. og endvidere til samme Kasse 5 Rdlr. Sætte Byefoged Justitsraad Behagen bør bøde til Christianstæds Fattigkasse 10 Rdlr. d. C., og betale ligesaameget til Justitskassen. No. 421. Rottbøll. - Armuga Pulle, contra Mødte selv. - Gouvernementet paa Trankebar, eller Kammer=Advokat Johan Martin Schønheder paa Embeds Vegne. Denne Sag angaaer en Fordring af 1180 Rdlr. 11 Fano 20 Kas Trankebars Courant, som Citanten skylder den Kongel. Kasse. Ved Trankebars Oberretsdom af 6 Junii 1798 er Citanten tilfunden at betale fornævnte Summa med 8 pro Centum Renter, samt 25 Rdlr. i Proces=Omkostninger. Ved Byetingsdom af 22 Maji 1797 er han ligeledes tilfunden at betale den paastævnte Fordring, samt 10 Pagodes i Proces=Omkostninger. Dom: Oberrettens Dom bør ved Magt at stande; dog saaledes, at de idømte Renter bortfalde. J Salario for Høiesteret til Kammer=Advokaten betaler Armuga Pulle 40 Rdlr. og til Justitskassen som Tabende 5 Rdlr. Fra den 30te Maji til den 27de Junii ere her i Staden copulerte 150 Par, fødte Drenge 130, Piger 142, tilsammen 272; døde Mænd 123, Qvinder 67, Drenge 45, Piger, 34, tilsammen 269 ; ere altsaa 3 flere fødte end døde. De Døde ere bortrykte af følgende Svagheder: Alderdom 11, Barselseng 1, Betændelsesfeber 2, Blodstyrtni De til Forsendelse med Posten allene pi ning i Brystsyge 37, Bylder 1, Druknet 4, Dræbt sig selv 1, Durkløb 2, Dødfød 3, Feber 17, Forraadnelsesseber 32, Forstoppelse 1, Galdefeber 4, Gikt 1, Kighoste 2, Kopper 6, Krampe 1, Langvarig Svaghed 2, Mavepine3, Meslinger 1, Nervefeber 3, Nervesyge 3, Skarlagensfeber 2, Slag 1, Slagen til døde 4, Stikflod 1, Svindsot 16, Trødske 2, Tænder 5, Tungsindighed 1, Ulykkelig Hændelse 2, Vattersot 13, Uanmeldte Sygdomme 47.