Berlingske Tidende, 1783-05-12
AVERTISSEMENTS. For ikke at være ørkesløs i en Forfatning, der for mig længe har været og bliver den samme, har jeg stedse formeent at søge en anstændig Tidsfordriv i at udarbeide et og andet lidet Skrift, enten Original eller Oversættelse, efter ringe Jndsigt og Leilighed. Nogle deraf ere Tid efter anden fremlagte for Publicum ved Trykken. Nogle ere vel færdige til Trykken, men henligge i Forventning om at finde Leilighed til at faae dem udgivne i min Levetid, for dog at see nogen Frugt af min i det mindste tilgivelige Flid paa at være nyttig. Disse sidste ere omtrent efter Tiden, de ere skrevne, følgende, som haves færdige: 1) Forslag til Danske Skri ers Befordring i Trykken, forestillet i 5 Breve, i Manuskriptte 4 a 5 Ark. 2) Mosheims Forslag til geistlige Embeders Besættelse, uddraget og oversat af hans Sittenlehre, 4 Ark. 3) P. du Moulin og Dydens Nytte baade i Medgang og Modgang, at det Franske oversat, 5 Ark. 4) Pontoppidans Catechism Forklaring, bragt et tydeligt Udtog, indrettet efter Nummerne i den store, 3 Ark. 5) D. Nosselts Udtog af hans Forsvar for den christelige Religion, oversat at Tydsk og formeeret med endeel Anmærkninger, 22 Ark. 6) Horatin Epist. L. Libr 1. oversat paa Danske Vers med moralske Anmærkninger, 5 Ark. 7) Atticii Levnet af Cornel. Nep., oversat med moralske og historiske Anmærkninger, 10 Ark. 8) Forsøg til en sammenhængende Beretning om jesu Opstandelse med Anmærkninger, skrevet 1781. 4 og et halv Ark. 9) Svar paa nogle Anmærkninger i Litteratur-Journalen over mine Tabeller til Kirke=Historien, 2 a 3 Ark 10) Sattlers Briefe eines Lehrers an seine junge Freunden, 1ste Deel, oversat, 16 a 17 Ark. Desuden nogle ei ganske fuld skrevne: 1) Ciceros Bog om at foragte Døden, oversat 2) Kokens Vortrefligtet der christlichen Religion aus ihrem Trostgrundim Tode, oversat tildeels. 3) Sattlers Briese &c., 2den Deel begyndt paa. 4) Pontoppidans Reformations=Historie der da nischen Kirche, oversat det halve. 5) Jacobi A. F. C. philolosophische und theologische Unterredungen wieder unser hentiget Naturalisten, ligesaa. 6) Haandbog til de evangeliske Texter, Oplysning af de østerlandske Skikke, hvorpaa agtes at indbyde til Subskription. 7) Christus, som Skriftens Kierne og de bibelske Sprog i det gamle Testamente, som i det nye Testamente om Christo anføres. - Af min sidst udgivne Oversættelse sc. Nosselts Afhandling om Opdragelse til Religionen med Anmærkninger, i 8vo, ere endnu Exemplarer at faae for 1 Mk. 4 s. Stke, saavel hos Bogtrykker Høecke, som hos mig her i Lolland. Hensigten med denne Bekiendtgiørelse er at forsøge, om nogen blandt de Hr. Boghandlere og Bogtrykkere i eller uden for Hovedstaden, maatte have Lyst til et eller andet af disse for det meste smaa Skrifter, at modtage til Forlag hvorom behagelig kunde handles med mig eller i Kiøbenhavn med min Søn, Studiosus Giørn paa Regentsen No. 1 i 3die Gang. Østofte i Lolland, den 21de Febr. 1783. P. Bering Giørup. residerende Capellan. Forslag til Landsbye=Skoleholdernes bedre Belønning og Sko a le-Embedets større Virksomhed m.m. Samme er nyelt kommen fra Pressen, og er til Kiøbs hos Boghandler Hr. Roth, paa Børsen i Kiøbenhavn, hos Mad. Jessen i Aarhuus, hos Hr. Carun i Randers, hos Mad. Halkier i Viborg, hos Hr. Wille, Aalborg, og i Bogtrykkeriet sammesteds for 8 s. Exemplaret. tragtning over Jordens udvortes Varme, for 30 sk.; og en al Fra Norge er nedsendt i Commission. D. C. Festers Be mindelig Enke=Casses fuldkomneste Indretning 8 s., sælges hos Rothe i No. 8 paa Børsen. Styrmands=Haandbog eller en Marin=Calender, ind holdende Tabeller over forandrede Brede og Afvigning Tabeller ved tvende Soelhøyder og Tiden imellem dem at finde Pal=Høyden og Klokkeslettet med begges Brug og Anventiske i Styrmands=Ronsten, og den nyeste og nemmeste Ma delse; nogle Stykker tienende til Udsvning af det meest prak de ved den maalte Distans imellem Maanen og Solen eller Stiernerne at finde Længden til Søes, er fra Pressen færdig kegaden i No. 350, samt paa alle Børsens Boglader paa og kan bekommes hos Forfatteren paa Hiørnet af Hummer= og Ul Skrivpapiir uindbunden for 7 Mark og indbunden for 8 Mk. 8 s.