Berlingske Tidende, 1781-08-24
Paris, den 10de August. Tillæget til Gazette de France for i Dag indeholder Beret; ningen om Græv von Grasses Forretninger i Vestindien. Den begynder med den Fegtning, som forefaldt ved Martii nique, den 29de April i hvilken vor Flode har forfulgt den Engelske henimod 30 Mile i Vester fra St. Lucia, og er den 6te May kommet tilbage til Martinique. Saasnart Græ von Grasse havde forenet sig med Gouverneuren paa Martinique, Marquis de Bonille, gjorde de begge et Udkast til et Foretagende mod Øen Tabago. Men for at skiuvle dette Foretagende, og afdrage Fiendens Opmærksomhed derfra; saa blev tillige besluttet, med 1500 Mand i smaa Fartøyer, at giøre et falskt Angreb paa St. Lucie. Begge Foretagender bleve vel udførte. Vagten paa St. Lucie blev overrumplet Skildvagten skudt ihiel, og 1 Officeer med 94 Mand, som holdte Grosislet besat, bleve tagne til Fanger. Da man er kunde bemestre sig Dammen, Fortune, formedelst en Forstærkning af 600 Mand, som Øen havde erholdet; saa har Marquis de Bouille, om Natten imellem den 12te og 13de atter indskibet sine 1500 Mand, paa 2 nær, som vare blev ne forvildede, og altsaa maatte blive tilbage, og medtaget 120 Fanger, mange Musteter, Munderinger o. s. v. Den 24de befandt Floden sig i Sigtet af Øen Tabage; og den 2den Junii har General-Commandanten paa Øen, Major Forguson capituleret. Besætningen bestod af omtrent 400 Mand af det 86 Regiment, af Artillerie, hvoraf 300 Mand besandt sig paa Skibene, og af 4 til 500 Mand Skotter, som udgjorde Militien, men vare meget smukke og saa gode, som regulaire Tropper. Artilleriet ansætter man til 50 store Kanoner, 7 firepundige Feldstykker og 2 støbte Haubitzer. Jordbunden paa Øen er sextreffelig. Man tæller paa samme 60 skiønne Sukkerplantager; der voxer paa samme meget Bomuld og Jndigo, og den har 15 til 20000 Sorte. Den 4de lod den Engelske Flode sig see for Øen. Græv von Grasse søgte at bringe samme til en Træfning, men Admiral Rodney vilde ikke indlade sig i nogen. J en Skrivelse fra Nantes af 4de huj. bliver meldet, at der sammesteds ere ankomne 4 smaa Amerikanske Fartøyer fra Baltimore i Maryland, og at nok et Skib fra Philladelphia er ankommen til LDrient, og at samme have medbragt den Efterretning, at Chef d'Escadre, de Monteil, er i Følge med nogle Spanske Krigskibe ankommen med sin Escadre paa Kysterne af Carolina. Dette maa sette Engelænderne paa denne Side meget i Forlegenhed. Og da Hr. von Grasse som man erfarer har meldet, at han er findet, med den største Deel af sine Skibe og nogle Tropper, at overvintre i Amerika, saa ville Engelændernes Forsøg blive ligesaa frugtesløse, som i forrige Aar.Af Breve fra London, den 10de Augusti. J Hoftidenden for i Gaar meddeles følgende Efterretning om Træfningen imellem vores og den Hollandske Escadre: Om Bord paa Fortitude i Søen, den 6te Aug. Min Herre! J Gaar Morges stødte vi ved Dogger Bank paa den Hollandske Escadre, som seylede med en stor Convoy, og var jeg saa lykkelig at have Vinden over dem, da ellers deres mange store Fregatter maatte have sat min Convoy i Fare. Efterat jeg havde adskilt Krigskibene fra Koffardieskibene, og givet de sidste Tegn til at holde Vinden, forlod jeg dem, og gav Tegn til en General-Jagt. Fienden formerede sin Linie, som bestod af 8 Todækkere paa vor høyre Side, vores bestod kun af 7, de Dolphin paa 44 Kanoner med iberegnet. - Der skede fra begge Sider intet Skud, indtil vi vare komne hverandre paa et halvt Musket=Skud nær. Den Tid befandt mit Skib Fortitude sig lige over for det Hollandske Admiral=Skib, da Slaget derpaa begyndtes, og vedvarede en nophørlig Jld i 3 Timer og 40 Minuter. Ved denne Tid kunde ikke længere maneuvreres med vore Skibe. Jeg forsøgte det, at formere Linien, og fornye Træfningen, men det var ikke giørligt. Bienfaisant havde mistet sin Hoved=Top=Mast og Buffalo sin Formast; de øvrige Skibe vare ikke mindre beskadigede paa deres Master, Seyl og Tauverk. Fienden syntes at være i en lige saa slet Forfatning. Begge Floder laae endnu en rum Tid tet ved hverandre, indtil den Hollandske seilede bort med sin Convoy til Texel. Vi vare ikke i Stand til at kunne forfølge dem. - De Kongelige Officerer og Søefolk opførde sig med megen Bravoure, og Fienden viste ikke mindre Tapperhed. Mit Skib, Fortitude, blev meget godt understøtte. af Capitain Macartney med Skibet Princesse Amalia, men han blev ulykkeligviis dræbt i Begyndelsen af Slaget: Lieutenant Hill har gjort sig meget fortient, i det han saa vel fortsatte sin brave Capitains Opførsel. - Da det var meget sandsynligt, at Træfningen vilde blive fornyet, saa paatog Capitain Macbride sig meget villigen Commanden over Princesse Amalia, og min Lieutenant gav jeg Commanden over Artois. Denne Officeer vilde uagtet sine bekomne Saar, ikke gaae fra min Side, saalænge Slaget varede. Capitain Grame, paa Skibet Preston har mistet sin ene Arm. - Fiendens Magt var, efter mit Tykke, langt større end Admiralitets Herrerne have forestillet sig, jeg smigrer mig altsaa med at de ville være tilfreds med, at vi have gjort alt hvad som stod i vores Magt. Jeger o. s. v. Hyde Parker. P. S. Fregatterne bleve denne Morgen et Hollandsk Krigsskib vaer, som laae siunket i 22 Favne dybt Vand og hvoraf den øverste Top=Mast endnu stod oven Vandet. Capit. Patton tog den endnu vagende Vimpel paa samme af og bragte mig det ombord. Jeg troer det var det andet Skib i Linien paa 74 Kanoner. - Listen over de Døde og Saarede udgiør overhovedet 104 Døde og 339 Saarede. Skibene Fortitude og Buffalo have været i den stærkeste Jld, eftersom det første havde 20 Døde og 67 Saarede, det sidste derimod 20 Døde og 64 Saarede; Princesse Amalia har 19 Døde og 56 Saarede, men Berwik 18 Døde og 58 Saarede. (Saavidt gaaer Hofberetningen.) Man seer heraf, at dette Søeslag har, Forhold til det ringe Antal af Skibe, været det blodigste i den hele Krig; Den Hollandske Flode var stærkere end vores, eftersom vi kun have havt 5 Linieskibe, nemlig Fortitude paa 74, Princesse Amalia paa 80, Berwik paa 74. Bienfaisant paa 64, Bussalo paa 60 Kanoner. Preston paa 50, og Dolphin paa 44 Kanoner have og været med i Træfningen, de øvrige Fregatter ikke.¬