Norske Intelligenssedler, 1808-09-30
Alle fire født Tydske. Brigadeer-Qvarteret Schjeberg den 22de September 1808, Holst, Generalmajor og Brigade-Chef. Udskrift. J. Syv og Tyve Skilling. No. 4. Af Hallingdalens Justitsprotocol. Aar 1808, den 1ste Julii, continuerede det almindelige Sommer-Sage- og Skatte Ting for Aals Præstegields Almue, paa Sundre Tingstue, og blev Retten betjent ved Sorenskriverens edsvorne Fuldmægtig Andreas Holdt, samt eftermeldte fire eedsvorne Laugrettesmænd, nemlig: Erik Foss, Tollef Brehagen, Tollef Nielsen Sundre, og Hendrik RimeHvorda: Udi Sagen anlagt af Ole Sandepladsen og Kari Tostensdatter, contra Capellanen Hr. Otzen, blev med de i Dag indskrevne Laugrettesmænd som Meddomsmænd enstemmig med Sorenskriveren afsagt følgende Dom: J et Middags Selskab i Aals Præstegaard sagde den Jndstevnte offentlig: at han fik Kari Tøstensdatter som tjente hos ham, prægtig til at tie, ved at sige: hun har avlet et Barn med Ole Sandepladsen, og siden, da Klokkeren paa en af Selskabets Forespørgsel om han havde hørt saadant, svarede bestemt: Nei, det havde han aldrig hørt, sagde Jndstevnte, jo Rygtet siger det; men det skulle være død, nemlig Barnet, i Fødselen. Hr. Otzen, som med 3de Vidners Prøvemaal blev overbeviist om disse Udladelser, nægter ikke Factum, men troer at han gjerne kunde tale saadant, naar han allene lagde til, at det var efter et Rygte. Hvormeget Hr. Oten feiler i saadan Slutning maatte han efter sin Stand og Kundskaber, han til at erholde Lære Embedet maae have erhvervet sig, selv være overtydet om, Den som beviislig udspreder et Rygte bliver anseet og kan tiltales derfor som om han Selv var Auctor til Rygtet; han har og søgt at ville bevise at et saadant Rygte har gaaet i Bøigden, og derom ført nogle Vidner; men et af disse siger han ei havde hørt dette Rygte førend efter Jndstevnte var blevet uenig med Kari Tostensdatter, og et andet at han først hørte Rygtet forrige Aars Vaar og paa samme Tid var det just at Jndstevnte havde udbredt Rygtet i Aals Præstegaard; hvor rimeligt da ikke, at Hr. Otzens Tale af Opvarterne ved Bordet som en Nyhed er blevet udspredt i Bøigden. Den Maade paa hvilken Jndstevnte har vildet tilvende sig Attesten af 14de September 1807 geraader Jndstevnte til ingen Ære; han har selv skrevet denne Attest, hvilket hans Sagfører tilstaaer, og dog hedder det i Attesteen, at saadant Rygte om Kari Tostensdatter som Hr. Otzen foregiver for længesiden er hørt i Bøigden, og 2de af Attestanterne bestemmer Tiden til Rygtets Udbredelse saaledes som anført er. Hans Spørgsmaale til de fra hans Side førte Vidner røber tydelig hvormeget det har været Jndstevnte om at giøre at sætte Pigen en Klik paa Hvor hadeværdig er ikke et saadant Forhold og det af en Almues Religions-Lærer, Han bør altsaa derfor tilbørlig ansees, endskjøndt det allegerede Lovsted, nemlig: 6 = 217 ikke kan blive at følge i disse Tider efter de nyeste Lovfortolkninger. Den af Hr. Oven anførte 6 211 bliver end mindre passende, baade i Henseende til Stedet og Selskabet hvorudi Jndstevnte frembragte sine høistfornærmelige Udsagn. Kari Tostensdatters ubesmittede Rygte er saavidt gjørligt lagt for Dagen ved de producerede Attester; Jndstevntes Paasagn maae altsaa være hende saameget mere smertelig og kunde blive hende høist skadelig. Efter saadanne Omstændigheder kjendes altsaa for Ret: Citanterne bør for Contracitantens Tiltale i denne Sag fri at være. De af Capellanen Hr. Otzen forstevnte høistfornærmelige og uanstændige Udladelser om og imod Kari To stensdatter og Ole Sandepladsen bør døde og magtesløse at være, saa at de ei skal komme Disse til Forkleinelse paa bekjendte gode Navn og Rygte i nogen Maade og bør Hr. Otzen for saadant sit Forhold bøde 30 Rigsdaler, som efter Lovens 211, 16 bør tilfalde fattige Præsteenker, saa betaler han og Kari Tostensdatter og Ole Sandepladsen udi Processens Omkostninger 12 Rdlr. Det Jdømtudredes inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Excecution efter Loven. Holdt. T. Sundre. Tolleff Brehagen. E. Foss. H. Rime. Udskriftens Rigtighed bekræfter. Boll. (L. S.)