JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1770-10-15
Hos Brødrene Berling i Pilestrædet er trykt og faaes tilkjøbs : Reyse til den anden Verden, af Hr. Henrich Fielding, Ef for 2 Mk.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Smirna, den 17de Augusti. En Deel af den Russiske Flode holder Hellespontet tilsperret, og den anden ligger til Lemos, hvor Castellet den 11te huj. endda blev beskudt. De Deputerede, som de Fremmede Nationers her værende Consuler havde sendt til den Russiske Admiral, ere komne tilbage med Forsikring fra bemeldte Admiral, at han vilde respectere vore og de øvrige Europæiske Flag, men han har ey vildet love at hans Escadre i nærværende Krig ey skulle nærme sig til denne Stad. Vi bede Himme ten om Fred. - De Deputerede, som de Fremmede Nationers Consuler have sendt til den Russiske Admiral, ere nu igien komne tilbage, med den behagelige Beretning, at han bende skiænket adskillige fangne Tyrker Frihed, hvilket og forodentlig vil bevæge den her værende Regiering, til at lade fiere af de her værende Udlændere vederfares samme Godhed, og det saa meget desmere, da det stemmer overeens med Portens udtrykkelige og igientagne Befalinger.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Constantinopel, den 5te Septbr. Sultanen har i et stort Divan erklæret: At da det er klart at Storvizierens Nærværelse ikke er i Stand til at sætte Moed nok i Tropperne til at giøre Fienden Modstand, saa har han i Sinde, at gaae selv i Spidsen for Armeen. Divan har herpaa eenstemmig svaret: Hs. Høyheds Forslag vilde i Gierningen være det rette Middel, til igjen at forskaffe sine Vaaden Ære, men da hans Nærværelse var ligesaa fornøden : Hovedstaden, og den tilkommende Krigs Lykke var desuden uvis, saa vilde det være det sikkerste, i sær da Fienderne med stærke Skrit rykkede frem, at være betænkt paa Freds Forslag. Herpaa har Storherren erklæret: At førend man gjorde saadan Skrit, maatte Divan først alvorlig overlegge Sagen, hvortil han gav dem fuld Frihed.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Mayland, den 22de September. Hs. Majest. Keyserinde Dronningen har befalet, at de Videnskaber, som ere fornødne for det heele menneskelige Sælskab, saasom Moralen, den naturlige Ret &c. her i Fremtiden skal foredrages i Landets Sprog, paa det enhver deraf kan have Nytte.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Genua, den 22de September. Til Toulon er fra Hoffet kommet Befaling, at udruste alle der liggende Krigskibe og Fregatter, og at haste med at arbeyde paa dem, som endnu ligge paa Stabelen. - Fra adskillige Steder ere, formedelst Skibsbyggeriet, mange Arbeydere der ankomne, og flere ventes endnu. Disse Folk blive overmaade vel betalte.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Fra de Jtalienske Grændser, den 29de Septbr. J Følge de nyeste Efterretninger fra Venedig og Ancona, har den Russiske Flode alt tvende gange forsøgt at passere Dardanellerne, og har alt demonteret de første Dardaneller, og ved Bomber og Kanoner meget ilde tilreedt dem, saa at de herved vilde have banet sig Vey til Constantinopel, dersom ikke en heftig Storm, kaldet Tramontana, havde nødt dem til at afstaae fra dette Foretagende. Jmidlertid melde disse Efterretninger, at de ved gunstigt Veyr igien vil begynde samme.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Leverpool, den 29de September. En Skibs-Capitain, som i Forgaars ankom hertil, og havde den 16de huj. forladt den lille Spanske Søe Plads Aviles, beretter, at, imedens han var der, havde alle Stædets Fiskere faaet Befaling at begive sig til Ferrol, for at hielpe til at bemande den der liggende Flode af 30 Skibe.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Udtog af et Brev fra London, den 9de October. Den til Madrit afsendte Courier, Hr. Porter, er i Gaar Morges kommen her tilbage. Over det af ham medbragte Svar i Dag er holden stor Minister Conference, og i Morgen skal være stort Cabinets Raad. Som man hører, bestaaer Svaret der: at Hs. Catholske M. ville overveie vort Forlangende, og med første sende sin Erklæring derpaa til sin Ambassadeur. Jmidlertid farer man bestandig sort med vore Krigs Udrustninger. Nogle Krigskibe ere atter givne i Commission at udruste, og det skal endog være besluttet, at formere Tropperne i Storbrittannien. Vort Hof har, som man forsikrer, erholdet fra det Lissabonske Hof den Erklæring, at samme vilde med andre en indgaae Forbindelser, som kunde være skadelige for de Forbindelser, det stod i med os. London, den 28de September. Ministerium har sendt et Brev til Lord=Major, og ladet ham vide at inden faae Dage skal holdes en stor Forsamling over de i Henseende til Spanien nærværende critiske Omstændigheder. Han har tillige faaet Forsikring, at den herover fattede Beslutning strax skal blive ham tilmeldet. Der er givet befaling at anskaffe en Mængde af alle Slags Levnets midler for Floden. Ligeledes er og samme Dag kommet Ordre at sende en stor Forraad af Krud, Kugler og Bomber til Gibraltar og Port Mahon. - En anseelig Adelsmand er sendt som Expresser til Madrit. Ministerium har besluttet at fremfare paa det forsigtigste, og at overlegge hver Skrit i denne vigtige Strid. Dersom denne Adelsmand bliver ved modtagen af Hoffet i Madrit, og i Henseende til den Sag med de Falklandske Øer erholder et gunstigt Svar, saa synes den paa begge Sider at fortiene en oprigtig Undersøgning, men dersom han, som man troer, bliver afviist med ubestemte Svar og Udflugter, saa skal han strax komme tilbage igien, og en Engelsk Flode skal da let kunde forsvare de Engelske Rettigheder. Man siger at denne Adelsmand ikkun 9 Timer skal vente paa Svar fra det Spanske Hof, og saa komme tilbage, om han endog i den Tid intet Svar har bekommet. J Tiirs dags indkom den Efterretning fra Change=Aley, at denne Expresser var kommen tilbage fra Madrit, med Forsikring, at det Spanske Hof i høyeste Grad misbilliger deres Officierers Opførsel i Syd Søen, som og at de have fordrevet Engellænderne fra de Falklandske Øer, og med Løfte ikke allene at give Stædet tilbage igien, men erstatte alle de Omkostninger, som vor Nation desaarsag har maattet giøre. Denne Efterretning havde den forønskte Virkning, og Stokkene stege 3 proCento. Men i Gaar besandt man at denne Tilbagekomst ikke saasnart har været muelig.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Den 5te October. Vore Kiøbmænd have faaet adskillige Breve fra Petersborg, hvori meldes at i de Russiske Havne ligge mange efter en ny Model bygte Krigskibe færdige, og blive forsynede med Provision for 9 Maaneder. Samme vare bestemte til det sorte Hav og havde deres Mandskab næsten complet, hvoriblant mange Fremmede havde taget Tieneste i Haab at gjøre stort Bytte fra Tyrkerne. Vort Hof har her ladet bekiendtgiøre et mærkværdigt Brev, som Keiseren af Marocco har sendt til vor Gouverneur=Lieutenant i Gibraltar, Oberste Boyd.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Af en Fransk Officiers Skrivelse fra Corsica, den 11te September. Det er vist nok at Græven af Marbeufs Expedition i Spidsen af 5000 Mand, ey har haft anden Hensigt end at optage 12 Rebellere, som ere blevne ophængte. Det slette Veyrlig har foraarsaget Sygdomme iblant vore Tropper, og man har maattet drage tilbage, saa at vi leve i bestandige Uroligheder. Man kan ey gaae ud af de med Mure omgivne Stæder uden at have Aarsag at frygte for at blive myrdet. Bierg=Corfica nerne udbrede sig paa de slette Marker, og ombringe alle Franskmænd, som møde dem. Det er en afgjort Sag, at deres Antal ikke kommer nær mod vore Tropper, og at disse sidste tillige ere dem i andre Stykker overlegne; men de blive understyttede af Landets Jndfødde. Jnden kort eller lang Tid en at befrygte, at denne Haandfuld af Bierg-Corficaner, der som de ikke bringes til Frankrig, og deres Egn igien bliver besat med nye Jndvaanere, vil ved første Krig fordrive os udaf deres Land.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Toulon, den 27de September. Her og i flere Havne af Provence blive Transportskibe satte i Stand, for at overføre 8000 Mand Franske Tropper til Corfica. Paa bemeldte Øe blive og anlagte stærke Fæstninger, paa det at samme i Nødsfald tilstrækkelig kan blive forsvaret.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Marseille, den 28de September. De tvende Danske Krigskibe, Prints Frederich og Prinsesse Sophie Magdalena paa 60 Kanoner, gik den 25de huj herfra under Seyl til Port Mahon. De skal der tage begge Bombardeer Galioterne med sig, og saa ufortøvet gaae til bage til Kiøbenhavn, 2 Krigskibe og 2 Fregatter blive i den Middellandske Søe for at krydse paa Algiererne.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Petersborg, den 29de Septbr. I Gaar have vi fra Feldtmarechal Græv af Romanzow erholdet den Efterretning at en Bim Bascha er ankommen til Kilia, for at transportere, i Følge af Conventionen, Resten af Garnisonen. Denne Officier har fortalt at Sultan Mustapha er bleven afsat, og hans Broder Bajazet i hans Sted sat paa Thronen; at man og havde sat en anden Stor vizier, og at alle Ottomanniske Tropper have faaet Befaling at nærme sig til Constantinopel. Alt dette forudsætter et Oprør i bemeldte Hovedstad, og denne Aarsag, tilligemed den Fare, som samme Stad ved vor Flodes lykkelige Fremgan- og Nærmelse trues med, maa have givet Anledning til den givne Ordre at Armeen skal drage til Constantinopel. - Et terretningen om Sultanens Afsettelse giøres meere troværdig, ved det adskillige til Jsmail giennem det Tyrkiske ankomne Armenier ikke noksom kan beskrive den beklagelige Tilstand, hvori denne Armee efter Storvizierens Nederlag befinder sig og dens store Forsagthed. Soldaterne havde fast sat sig for at gaae til Constantinopel, og afsette Storsultanen, Stifteren, til deres Ulykke.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Strasburg, den 3die October. Fra den Tid Ordet gaaer om en Krig til Søes, bekymret man af Nysgierrighed sig mere end ellers om vor Marines Tilstand. Man finder og, at der er Forraad nok til snart at skaffe en Mængde Skibe færdige, og at vi nu have næsten ligesaa mange Skibe, som ved sidste Krigs Begyndelse, ja maaskee nogle flere, og at de fleste ere stærkere af Træ. Men vor Magaziner torde maaskee ikke være saa vel forsynede, og vor res for 10 Aar siden tabte Skibsfart til Norden, har og en forskaffet os saa mange gode Matroser, som forhen. Hr. von Beaumele er, ligesom Høgen, der, naar Ørner, har berøvet den sine Fiædre, lader dem i Stilhed igien voxe i det den tænker paa, hvorledes den vil hævne sig paa sin Fiende, efter en 12 Aars Fraværelse, siden den Tid Hr. Voltaire spillede saa ilde med ham, bevæbnet fra Hovedet til Fødderne igien fremkommet paa Kampe=Pladsen, for rigelig at give sin Modstandere igien de bekomne Stød. Han lader nu virkelig trykke den forbedrede Henrinde, hvori han finder meere end 3000 slette Vers. Han har desuden en Commentar under Hænder over denne Digters samtlige Verker, som skal være i samme Smag, som den Voltairiske Commentar over Hr. Corneilles Verker.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Fra Moldau, den 20de September. Fra den Russiske og Tyrkiske Armee har man intet foranderligt erfaret; man veed allene, at Bender endnu ikke er gaaen over, og siger endog, at Beleyringen formedelst Pesten er bleven forandret til en Bloquade.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Donau, den 28de September. Den yndre Hr. Baron von Svietten, der som K. K. Minister var bestemt til Rom, skal nu formodentlig gaae i denne Qvalitet til Berlin. Dette Rygte bekræftes derved, at han af Hs. M. Kongen af Preussen er bleven naadig modtagen i Neustad, hvor Kongen ved en Concerts Anhørelse sagde, at den som havde anstillet samme, var en stor Musicus. Keyseren viste Kongen samme i den unge Baron von Sviettens Person, og føyede til, at det var hans mindste Talent.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Warschau, den 6te October. En fra Lemberg hertil i Dag ankommen Estaffette har overbragt den Efterretning, at den vigtige Fæstning Bender den 26de Septbr. var erobret af Hs. Excellence General GrærPanin, hvorom man med første venter en Courier, der, som man veed, alt er passeret Broda. - Der tales atter om en Conforderation, som skal bringes i Stand under Russisk Skyts.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Frade Pohlske Grændser, den 4de October. Man vil vide, at der i Constantinopel har været et Oprør iblant Pøbelen, hvorved de i Hobeviis have løbet igiennem alle Gader, og raabt: Fred, Fred med Rusland. Nogle Tusinde af dem havde begivet sig til det Sted, hvor den Russiske Minister, Hr. von Obreskow, var, og ført ham i Triumph til Constantinopel. - Starvsten af Ziolow, Græven af Par, som er Marechal af den Litthauiske GeneralConsoederation, skal fra en vis Monark have erholdet en Courier, med Ordre, at komme til samme. De Confordererede skal ikke være fornøyede med et udenlandsk Hoffes Minister, som opholder sig hos dem, saasom han er partisk, og have des aarsag udbedet sig en anden.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Fra Weichselen, den 4de October. Storvizieren skal med en liden Bedækning og nogle af sine oprigtigste Venner være gaaen ned af Donau ind i det sorte Hav, for enten at begive sig til Storherren, eller og ved Flugten at undgaae en Skjebne, som enhver ulykkelig Feldtherre, maa vente.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Rhinstrømmen, den 9de October. Som man forsikrer, saa har den Kongel. Franske StatsMinister Hr. von Choiseul havt den Lykke at billægge de imellem Spanien og Engelland opkomne Stridigheder, som truede at udbryde til en Krig, saa at begge Magter nu igien ere enige, og ingen Krig imellem dem meere er at befrygte.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Augustenborg, den 5te October. Det var i Gaar en glædelig Dag for det Høyfyrstelige Huus, da vor Durchl. Hertuginde om Morgenen Kl. 6 nedkom med en sund og velskabt Prints, som i Dag blev døbt og fik den Navn Carl Wilhelm.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Her i Sundet ere ankomne den 1318de Oct. 103 Skibe, deriblant den 13de, A. O. Qvillio af Flekkefiord fra Kiøbenhavn til Helsingøer, den 19de October. Flekkefiord, Stykgods. J. Newerman af Bergen fra Kiøbenhavn til Bergen, Stykgods. C. Weyer af Sandfiord fra Kiøbenhavn til Sandstord, Stykgods. Den 14de, J. D. Steen af Altona fra Stettin til Bordeaux, Staver. Den 15de, S. R. Leith af og fra Kiøbenhavn til Drammen, Blaar. Den 16de, M. Ahl. man af Sønderborg fra Jsland til Kiøbenhavn, Kiød. H. Aal man af Sønderborg fra Jsland til Kiøbenhavn Fisk. Den 17de, P. Clausen af Aalborg fra Danzig til Amsterdam, Hvede. A. Hansen af Dragøe fra Danzig til Frederichshald, Rug. C. Møller af Kiøbenhavn fra Danzig til Ahrendahl, Rug. S. J. Lund af Kiøbenhavn fra Jsland til Kiøbenhavn, Jslandske Vahre. Den 18de, M. H. Beck af Flensborg fra Danzig til Holland, Rug. D. Andersen af Nedeneslehn fra Kiøbenhavn til Ahrendahl, Stykgods. - Den 14de huj. gik 90 til 100 Skibe til Seyls til Nordsøen med liden Vind af S. S. V., deriblant Skipper Christopher Meyer af Sandefiord, fra Kiøbenhavn til Langesund, samme Dag ligeledes 30 Skibe, deriblant Skipper Hans Johansen af Kiøbenhavn, fra Bordeaux til Holbeck. Den 18de 36103. Dag 40 Skibe til Nordsøen, som i Gaar ankomme her i Sundet, men formedelst Storm ikke kunde lætte Anker. Den agende Norske Post gaaer i Dag over Sundet til Helsingborg. Formedelst contrair Vind af S. O. ere 12 Skibe, meest Hollandske, bestemte til Østersøen, kommet til Ankers strax uden for Cronborg. Her i Havnen ligger Skipper Biørn af Nyborg, og Schrøder af Studbekiøbing. Capit. D. af Skotland med Steenkull. Den 16de gik Skipper Schade til Seyls herfra til Erøeskiøbing med O. N. O. Vind.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Kiøbenhavn, den 19de October. Den 21de Sept. er den hidtil værende Pastor til Aastrup, Hr. Jacob Bondesen, allern. beskikket som Pastor til Møllerup og Bierning i Hadersleb Amt, og Candid. Theol Johan Christian Lautrup igien beskikket som Pastor til Aastrup i bemeldte Amt. Den 28de dito er Capellan Hr. Troels Smith, allern. confirmeret at være Capellan pro Persona til MehrensMeenighed i Sielland, og omsider som Sognepræst at succedere. Sognepræst Hr. Bertel Herman Grube ligesaa beskikket at være Sognepræst udi Mariboe og til dets Anner Hillested. Studios. Cordt Caspar Ulrich Ramshardt ligesaa at være Sorenskriver udi Ost og West=Findmarken. Professor Johan Henrich Schlegel ligesaa at være Historiographuus og Bibliothecarius, naar samme Embeder lovlig ledig vorder. Mag. Abraham Kall ligesaa at være Professor Græe Lingueved Universitetet i Kiøbenhavn. Den 8de Oct. er Rasmus Knap allern. beskikket til at være Tolder ved Mandahls Toldsted. Den 12te dito er Studios. Søren Jngeman ligesaa confirmeret at være Capellan pro Persona til Baarsøe og Beldringe Sogner i Sielland. Studios. Jvar Sepstrup ligesaa til Wordingborg og Castrup Meenigheder. Studiosus Hans Amundin ligesaa til Callundborg Meenighed. Studiosus Caspar Ernst Müller ligesaa at være Præst til Zious Meenighed i Tranqvebar. Studios. Frederich Nestius ligesaa beskikket at være Catechet ved St. Nicolai Meenighed i Kiøbenhavn. Den 17de dito haver Hs. K. M. allern. beskikket Hr. Urban Bruun Aaskow til at være Admiralitets Medicus.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Deres Kongel. Høyheder de Kongel. Svenske Printser, Kronprints Gustav og Prints Frederich Adolph forventes hertil Staden sidst i denne Maaned, og bliver til den Ende paa det Kongel. Slot Christiansborg indrettet de for Deres Kongelige Høyheder bestemte Værelser.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
I Dag den 19de huj. bleve følgende Candidater indviede til det hellige Lære-Embede af Hs. Høyædle Høiærværdighed Hr. Biskop Harboe, nemlig: 1) Hr. Nicolai Lumholtz, kadet til Hospitals=Præst i Hillerød og residerende Capellan til Frederichsborg og Herløf Meenigheder. 2) Hr. Otto Christian Weckman kaldet til Sognepræst for Ermelunde Meenighed paa Møen. 3) Hr. Henrich Christian Borchgrevink kaldet til Sognepræst for Roholte Meenighed. 4) Hr. Hans Theilman kaldet til Sognepræst for Borup og Kimersløv Meenigheder. 5) Hr. Caspar Ernst Møller kaldet til Præ ved Zions Meenighed i Tranqvebar. 6) Hr. Jvar Hansen, Sepstrup kaldet til Capellan pro Persona for Wordingborg og Castrup Meenigheder. 7) Hr. Hans Amundin kaldet til Capellan pro Persona til Callundborg Meenighed. 8) Hr. Poul Arboe kaldet til Capellan pro Persona til Aakier Meenighed paa Bornholm. 9) Hr. Søren Jngeman kaldet til Capellampro Persona for Baarsøe og Beldringe Meenigheder. 10) Hr. Christian Frederich Høyer kaldet til Skibspræst paa Skibet Rigernes Ønske til Tranqvebar. Ved Døden ere afgangne: J Ørchedals Fogderie Skomager Gabriel Sigward Grot. Udi Porsgrund ved Scheen den 14de Sept. Hr. Cancellie Raad Ulrich Schnell. J Aalborg den 24de Julii Kræmmer Sr. Lars Hansen Heidegaard. Snedker Mads Lauritzen Kynde. Den 13de October Hs. Høiærværdighed Hr. Andreas Woldike, Biskop over Wiborg. Stift, og ældste Biskop i Dannemark og Norge, 84 Aar. Han havde 7 Børn, 29 Børne=Børn, og 3 Børne=Børns Børn. Han var i Æmbedet udi 61 Aar. J Hillerød den 7de Sept. Jfr. Mette Jordhøi. J Hadersleb den 6te Oct. Cantor Hr. Niemener, 50 Aar. Her i Staden den 11te huj. Hr. Cancellie=Raad Hans Tausans 3 1/2 Aars gl. Dotter, Sophia Kirstine. Den 16de, Mester=Snedker Carl Friderich Butze, 46 Aar. Den 18de, Spækhøker Lorenz Balzs Hustrue, Anna Margaretha Olsdotter, 29 1/2 Aar. Jfr. Magdalen, Friborg Røed, 42 Aar. Hans Peter Schmidts Hustrue, Karen Høysen, 22 Aar. Mad. Anna Petersen, fød Kron 50 Aar. Den 19de, Sr. Lars Nielsen, Spisemester i Citadellet Frederichshavn. Til Tronhiem indkomne den 5te October fra Jylland; J. Bødker; Finmarken: M. Boslund; Kiøbenhavn: S. S. Afsendrup, H. Richelsen. - Til Bergen den 1ste October fra Aalborg: P. Jørgensen af Kiøbenhavn; Kiøbenhavn: B. H. Ostebye af Flekkefiord: Langesund: L. Evie af Bergen. - Den 18de October ankom her til Staden Skipper Hans Ahlmann fra Patrixfiord & Bildals Havne i Jsland med en Ladning tør Fisk, Klipsisk og salt Torsk. - Ligeledes haves Efterretning med Posten at de 2de sidste for i Aar til Glückstadt forventende Jalandsfarere ere der den 10de huj. lykkelig arriverede med fulde Ladninger af tør Fisk. Skipperne ere Chr. Mathias Pechmann, kom mende fra Westmange, og Hendrich Schade, kommende fra Kiellewig & Havnefiords Havne. Med den sidste er Ober Kiøbmand Jacob Kierck, Under=Kiøbmand B. N. Gierning, foruden andre Handelsbetiente.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Ved Kiøbenhavns Told=Kammer ere følgende Skippere indkomne: Den 16de October, fra Wolgast: C. Grop; Neuwarp; C. Møller; Rostock: M. Wichman, Sunderland; C. Carr. Stege: E. Esbiørnsen; Faaborg: H. P. Grønbech; Colding C. A. Lorenzen; Sønderborg: P. Cordt, A. Thordsen, C. Hansen; Helsingøer: J. Madsen. Den 17de, fra Gammelwarp J. Zollast, M. Ahderman; Neuwarp. J. Machenou, F. Moder øe; Steppenitz: H. Gotschalch; Helsingborg: B. Knudsen, C. Bøhle, J. Bos; Jassenitz; J. C. Bruhn, M. Magelidt, J. Magelidt; Ziegenort: C. Bonman, F. Schouer; Bandholm: H.J. Jbsen; Helsingøer: P. H. Strømberg; Nysted; C. U. Christensen; Christiansøe, J. Nielsen; Bornholm: H. Sonne; Nyborg: L. Wichmann. Den 17de, fra Stockholm: L. Dahlstrøm J. Berg; Carlshavn. O. Lundbech; Grønland, S. J. Lund Calmer: J. Mathiesen; Steppenitz: M. Hervig; Rostock: A. Petersen; Østad. A. Gulmand; Bornholm: H. Grønberg. Den 19de, fra Steppenitz: E. Rosenberg; Carlshavn. J. Halling, Bornholm: H. H. Siemsen, P. B. Rasch, J. H. Kaas; Jsland H. Ahlman.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Vexel=Cours. London 2 Maaneder Sigt a 5 Rdlr. 23 Sk. pr. Pd. St. Amsterdam 14 Dages Sigt a 22 1/4 pro Cento. 2 Maaneder Dato a 21 1/4 pro Cento.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
AVERTISSEMENTS. NB. Herved bekiendtgiøres Publikum, at hos BrødrenBerling er begyndt at trykke en Oversættelse af: C.F. Gellerts moralische Vorlefungen. Erster und Jmeyter Band, nach des Verfassers Tode herausgegeben von Johan Adolph Schlegeln und Gottlied Lebrecht Heyern. Bega Bindene kan ventes samlet færdige til næst anstundende Aar.
Berlingske Tidende, 1770-10-19
Eil Efterretning adverteres, at den hos mig i Forlag og PrivileI gium havende store og fuldstændige Hübners Geographie, i Tom., nu er bortsolgt, og haves nu under Pressen en nye Oversættelse af samme efter den sidste udkomne meget forbedrede Tydske Edition, som og tillige bliver meget forbedret, deels af Büsching store Geographie, deels af andre derhen hørende Skrifter; og saa som min sal. Mand, Bogtrykker Godiche, i Fortalen til den af ham udgivne Oversættelse af Baumans Europ. Rigers Stats=Forfatning, har lovet en Oversættelse af Büschings Udtog af Geographien, men samme deels er for Begyndere alt for vidtløftig, deels deraf endnu ey meere er udkommen end den første Tome, og det er uvist, om mere deraf udkommer, saa har hverken han eller jeg eragtet det nyttigt eller raadeligt, at lade samme oversætte; men da bemelte Conrector Bauman 1768, udgav et mindre Udtog af Gegraphien, saa besluttede jeg strax, saasnart jeg fik det at see, forsaa Maade at opfylde min sal. Mands givne Løfte, at lade samme Udtog oversætte, og derhos tilføye saa vel flere merkværdige Stader, som det Merkværdigste ved hvert Sted, i sær i Henseende til de Danske Staters Geographie. Endskiønt jeg nu mod Formodning erfarer, at der i disse Dage alt er udkommen en Oversættelse af bemelte Baumans Udtog, saa har jeg dog ey dermed, formedelst de derpaa gjorte Bekostninger, hverken kundet eller villet standse, da en stor Deel af samme alt er trykt, og den med første kan ventes færdig fra Pressen at udkomme, overladende det i øvrigt til det skiønsomme Publikum at dømme, hvilken af disse tvende Oversættelser tilkommer Fortrinet. Sal. Godiches Enke.