JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Byen Middelburg paa Walcheren er besat af Engellænderne, men man troer, at Vliestingen holder sig endnu. Kongen af Holland var den 28de, just samme Dag, som den Engelske Flaade viiste sig ved Kysterne, afreist til Aachen, men Kourerer bleve strax sendte efter ham, og Hs. Majestæt var den 4de d. M. paa Tilbage. reisen til Rotterdam. Allevegne fra sammentrækkes Tropperne, der besjæles af den beste Aand. Fra Amsterdam (hvor den fuldkomneste Rolighed hersker) er Garden, og flere Troppekorps afbrudte, og transporteres imod Fjenden paa Trækskøiter og Vogne. Ogsaa talrige Franske Troppekorps ile til Hielp fra Flandern og Antwerpen. Det hedder, at Prindsen af Pontecorvo skal kommandere dem, og man haaber, at Alt skal gaae ligesaa heldigt, som i December 1799, da Hertugen af York i Nordholland, maatte kapitulere med General Brunn. Jmidlertid er ved første Efterretning og Engellændernes Ankomst Embargo lagt paa alle, endog paa Fisker=Fartøier i Hollands Havne, og et Dekret af 29de f. M. ophæver den under 30te Juni Amerikanske Skibe forundte Adgang til Havnene, og sætter Alt paa samme Fod, som før hiin Tilladelse gaves. Næst efter Engellænderne drager deres General, Hertugen af Brunsvig-Oels den offentlige Opmærksomhed paa sig. J Fægtningen ved Halberstadt den 30 f. M. stødte Hertugen selv paa en Lieutenant Peters, og nedlagde ham. J Brunsvig opfordrede han for sin Afmarsch ved en Proklamation Jndvaanerne til Orden og Lydighed mod deres nuværende Øvrighed. Samme Dag (den 2 d. M.) ankom Hollandske, Sachsiske og Vestfalske Tropper i Nærheden af Brunsvig. Den 3die kom Hertugen med sine 2000 Mand til Hannover, og steeg at i Gjæstgiverhuset London. Mange af hans tjenstgjørende Officerer og Soldater vare saarede. De Første behandlede de Sidste meget høfligt, og tiltale dem altid, Det. Jngen offentlige Kasser bleve rørte, men en Deel fremmede Militairpersoner fik Huus=Arrest, nogle Magasiner stilledes til offentlig Auction, et Forraad af fine Vine gjortes til Bytte af Husarerne, og 4 nye Kanoner borttoges Kl. 5 og Eftermiddagen afmarscherede Korpset, ankom den 4de over Neustadt til Nienburg, og den 5te til Bremen, hvor Tropperne bivouaqveerte Natten over, medens Hertugen opholdt sig i Delmenhorst. Den 6te gik Marschen af Kysterne til, for at indskibes. Men nu ere de Engelske Skibe ved Weser borte, og Generalerne Gratien og Reubel i Hælene. Den Franske General-Gouverner i Hannover, Lasalcette, har under 2 d. M. offentlig bekjendtgjort at Engellænderne have forladt Elben, samt at et Dansk Korps ved Glückstadt rykker over denne Flod ind i Landet. Dette Korps, som kommanderes af General=Lieut. v. Ewald, bestaaer af 2 Batailloner af Regimentet Oldenborg og 1/2 Eskadron Kavallerie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
J det sydlige Tydskland synes Roligheden ei heller saa let at kunne tilveiebringes. Den Østerrigske General Giula i vægrede sig i Førstningen ved at rømme Gräz, fordi Vaabenstilstanden ikke af hans Keiser var ham bekjendtgjort, men Marskal Macdonald erklærede, at han i det Tilfælde havde Ordre at bruge Magten, hvorpaa da Alt kom i Rigtighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Tyrolerne ville heller ikke vide af Vaabenstilstand at sige, De lade sig lede af de Herrer Teimer og Hormayer- og troe fuldt og fast, at Keiser Frantz ingen Fred indgaaer, der ikke sikrer ham Besiddelsen af Tyrol. De faa Østerriger, hvoriblant det svage Regiment Lusignan, kunne ikke erholde Tilladelse til at drage hjem. Den 6te, 7de og 8de f. M. gjorde Jnsurgenterne endog Mine til at ville angribe Triest, og til saadan Tid viste sig en Engelsk Fregat til deres Understøttelse for Havnen. Men de Første bleve tilbagedrevne, og den Sidste ilde tilredte af Batterierne, som bleve kommanderede af derværende Russiske Officerer. Jmidlertid have dog de Salburgske Bjergbeboere ladet sig overtale til at forlade Passet Lueg, og vende tilbage til deres Hjem, og ved Bodensøen skal Alt for Øieblikket være roligt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
J Spanien gjør Girona, som af General Verdier heftig beleires, en Modstand, der svarer til Angrebet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Blandede Efterretninger. Frankerig. Den Aachner Tidende af 28 f. M. forsikrer bestemt, at Freden mellem begge Keisere er undertegnet. Privatbreve melde ellers, at Kourerer ere afsendte saavel til Rusland, der naturligviis bør have en Stemme med i Fredsunderhandlingerne, som til Engelland, der efter Sigende skal indbydes til at deeltage i samme. Fjendtlighederne imod Algier skulle være indstillede, da Deien har tilbudt fyldestgjørelse for den mod Frankerigs Konsul øvede Vold.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Man hører nu engang igjen Noget til den berømte Sieyes. Keiseren har tilladt, at hans 2 Niecer maae opdrages i Jnstitutet Napoleon. Blanten Deel Preusserne i sidste Krig fratagne Kanoner, som nu føres til Paris, er een, der kaldes den store Frederik, og veier 7000 Pund.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Til Keiserens den 15de i d. M. forestaaende Fødselsdag skal St. Pederskirken og Vatikanet i Rom illumineres, og alle Panter fra Assistentshuset indløses af den offentlige Skat. Ogsaa skal Franken (omtrent en Rigsort) indføres som Penge-Eenheden i det Romerske, der nu og inddeles i Departementer. Klosternes Forstandere skulle her være ansvarlige for Alt, hvad der foregaaer i disse Stiftelser, og Skirrerne (et Slags Politiebetjente) ganske afskaffes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Af en Røverbande, der var indbrudt i det Toskanske, ere 30 Personer, hvoriblant Anføreren, tagne til Fanger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Holland. Det i nærværende Øieblik saa interessante, Zeeland ligger imellem Scheldens og Maars Udløb, og indbefatter 8 Øer, hvoraf Walcheren, Syd= og Nord=Be veland, Schouven og Tholen ere de fornemste. Det beskyttes imod Oversvømmelser ved Dæmninger, der skal have kostet 34 Tønder Guld. Paa Walcheren ligge Fæstningerne Middelburg og Vliettingen, af hvilke den sidste m.m. i November 1807 er afstaaet til Frankrig, for Ostfriesland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Tydskland. J Vien taler man nu endog om et Forbund med Frankerig. Levnetsmidler haves i Overflødighed. Af de 50 Millioner Gylden, Nedreøsterrig skal erlægge i Kontribution, fragaae 12 1/2 Millioner for de sidste Reqvisitioner. Ligesaa meget betales i Bankosedler, og Resten deels i Guld og Sølv, deels i Vare, hvilke sidste Keiseren bestemmer. De Østerrigske Skandser i Prateren demoleres, men de skjønne Træer, som er fældede, kunne ikke saasnart erstattes. Uopretteligt er ogsaa Tabet af den ødelagte Franz's=Broe, over Donauen. En Mængde Personer ere udtagne til Gidsler for den svære Kontribution, Triest skal betale.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Hert. af Ragusas (Marmonts) Armeekorps skal nu føre Navn af det 11te Korps. Generalerne Hiller, Bellegade o. f. skulle have forlangt deres Afsked.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
J Hannover holdt Hert. af Brunsvig-Oels aabent Taffel. Trængslen i hans Værelse var saa stor, at han ofte maatte bede om lidt Plads. Han udmærkede sig allene fra sine Officerer ved en Stjerne paa venstre Bryst. af Passau er hele Jnnstaden paa faa Huse nær den 24. N. afbrændt. Mellem Russerne og Østerrigerne i Gallizien er slet Jntet forefaldet, saasom disse bestandig trak sig tilbage for hine.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Spanien. Da Garnisonen i Segovia den 3 f. M. tilligemed Gouvernøren, General Tilly, bivaanede Messen, slog Lynilden i mindre end 10 Minuter 3 Gange ned i Kirken, som blev meget ødelagt, uden at dog meer end eet eneste Menneske blev beskadiget. Den sidste Straale kastede store Steenmasser hen paa det Sted, Gouvernøren nylig havde forladt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Penge=Cours. Hamborg den 8 August. Penge - Vexel 2 M. 310.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Udenlandske Efterretninger. Korsøer den 6 August. Endnu ligger den Førselsflaade, som den 29de Juli kom Nord fra i Langelandsbeltet et Par Mile Sønden Omøe, og de forhen anmeldte 2 Orlogskibe og 2 Kanonslupper ligge Norden Sprogøe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Bornholm den 3 August. Endnu leve vi fredelig herVed Svannike blev for nogle Dage siden vexlet nogle enkelte Kugler med et Par Brigger. Men det var af slet ingen Betydenhed. Vi vente nu paa den engelske Flaades Tilbagekomst fra de russiske Farvande, som nok skeer i Slutning af August eller først i September; maaskee her kan forefalde Noget. - Siden den 11 Juli have vi ingen Efterretning her fra andre Verdens Riger og Lande.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Helsingøer den 6 August. Den 3die gik en Officeer og i Dag atter en som Parlamentair til Helsingborg med Brevskaber. Den første bragte en Pakke trykt hid tilbage. Om Morgenen den 4de saaes 8 svenske Kanonbaade under Kullen at komme opad: men da de ikke kom ind, formodes de at være indløbne i Bugten ved Vigen. En Kjøbmand, der i Dag kom med Parlamentair fra Stokholm og reiser til Hamborg, udsagde at de Svenske nyligen skulde have lidt et større Tab mod Russerne. Hist ovre ligge Admiralskibet, Fregatskibet, en Kjøbmandsbrig og endnu Briggen med Parlamentairflaget.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Udtog af et Brev fra Aalborg dat. 4 August. En engelsk Kutter reddede forgangen Dag en Amerikaner uden for Skagen fra en dansk Kaper og tog Kaperen. Et hollandsk Fløitskib med Tropper ombord tog samme Tid en dansk Kaper. Fløiten gav meget renskabelig Kapermandskabet Tilladelse at komme over; men aldrig saasnart havde de taget Kommandoen, før der vrimlede 50 bevæbnede Soldater frem af Forlugen og annammede Kaperfolkene.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
J Fredags den 4de blev af Kaperførerne Geertzen af Aalborg og Berg fra Helsingøer til førstnævnte Sted indbragt til nærmere Undersøgelse en tremastet Galliot under Oldenborger Flag og et Kufskib under Bremer Flag, begge baglastede. Ved Stevnskanten skal tre fire Liig være drevne i Land, og Rygtet gik i Mandags paa Børsen, at det er den kjekke og navnkundige Kaperfører, Færgemand Lars Bagger, som der er kulseilet med 15 Mand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
under 23 Juli har det behaget Hs. Majestæt at resolvere saaledes: Vi ville allernaadigst have bevilget og tilladt indtil videre at Recensionerne i Kjøbenhavns lærde Efterretninger maae indrykkes, uden at Forfatternes Navne offentligen i Bladet anføres, imod at Bladets Redaktør, Professor Theol P. C. Müller, saaledes som han har tilbudet, staaer til Ansvar saavel for Bladets Jndhold i Almindelighed, som og for hver særskildt Forfatters Navngivelse, naar saadant ham af Vedkommende paalægges. Prinos Christian August af Slesvig=Holsteen=Sønderborg Augustenborg, paa hvem det nordlige Europa nu har fæstet en forøget Opmærksomhed, er fød den 9 Juli 1768 og ugivt Han har to ældre Brødre, Hertugen Frederik Christian, fød den 28 Sept. 1765, regjerende siden 1794 og givt med Kong Kristian VIls Datter, Lovise Auguste, siden den 8 Marts 1786, og Frederik Karl Emil, fød den 8 Marts 1767, givt siden 1801 med Statsminister Scheels Datter, Sofia Eleonora. - Prinds Christian August er saaledes af den Oldenborgske (den ældste nu i Europa regjerende, Stamme, der tæller 5 Regenthuse, det Danske, det Russiske, det Svenske det hertugelige Oldenborgske og det hertugelige Augustenborgske.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Da Pakkepostens Gang formedelst de fjendtlige Skibes bestandige Ophold i Beltet, i indeværende Sommer ikke forud med Vished kan fastsættes, og den, efter Omstændighederne, snart maae gaae lige over det store Belt imellem Korsøer og Nyborg og snart over Øerne, har Hs. Majestæt, med Hensyn dertil, paa Generalpondirectionens allerunderdanigste Forestilling, allernaadigst bifaldet, at Fragten med Pakkeposten for Reisende og Gods maae, saalænge Krigen vedvarer, fra 1 April til 1 December hvert Aar, beregnes efter et Middeltal af den foranførste længere og kortere Vei saaledes, at der, uden Hensyn til ad hvilken af bemeldte Veie den fremsendes erlægges Betaling fordi Mile mere imellem Afgangs- og Bestemmelsestedet, end den virkelige Veilængde mellem bemeldte Steder udgiør, i hvis Følge Veien imellem Kjøbenhavn og Odense beregnes til 31 Mile, hvorimod de ellers gjeldende Bestemmelser blive at følge den øvrige Tid af Aaret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Paa Hs. Majestæt Kongens Fødselsdag 1809 er i Lolland, blevet stiftet et fortræffeligt Selskab, under Navn af Selskabet for Oplysningens og Jndustriens Fremme i Lolland og Falster. Dets Præsidenter ere Stiftamtmand Morgenstjerne og Biskov Boyesen, og dets Formænd, Grev Ludvig Reventlow, Oberstlieuten. Wichfeld og Kjøbmand Sidenius. Selskabet tæller allerede over 100 Medlemmer og dets aarlige Jndtægter ere omtrent 1000 Rd. Blandt andre ypperlige Formaale har det den skjønne Indretning, at lade Biskop Boyesen ved sine Visitatser aarligen uddele for omtrent 100 Rd. passende Almuebøger blant Bønderbørn. Det ind kjøber ogsaa Hør og Hamp, som det sælger igjen for høist billige Priser til Almuen, og uddeler Belønninger til duelige Skolelærere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Kongelig Skuespiller og Dannebrogsmand Hr. Knudsen har ikke allene paa sin Færgegaard ved Jægerspriis selv kogt meget got Salt af Tang, men ogsaa viist Omegnens Bønder Fremgangsmaaden med denne nyttige Tilvirkning. Hvad der forhøier denne Hr. Knudsens Jd frem for alle andres, der have drevet samme Tilvirkning, er dette, at hans Fremgangsmaade tillige afgiver et skjønt raat Salpeter af meget gode Krystaller. Maleriesamlingen paa det Kongelige Konstkammer er blant flere Stykker bleven forøget med to store Malerier i Oliefarve: den nuværende Konge og Dronning af Engelland, i Legemsstørrelse. De skulle ligne meget, og ere fundne paa en erobret Engelsk Prise. De vare bestemte som Present for Kongen af Sverrig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
De afbrændte Gaarde og Huse i Taarnbye paa Amager ere nu opbygte og Folkene indflyttede igjen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
J disse Dage indtraf det Uheld, at en fattig Mand kom Vingen af en Oliemølle paa Amager saa nær, at han dræbtes paa Stedet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Den agtværdige Forfatter af Forsøg til en militair Forsvarsplan for Kongeriget Danmark, Hr. Dr. og Pastor Larsen i Aarhuus, vil nu udarbeide en meget forøget og udvidet Udgave af bemeldte Skrivt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
J Trondhjems Avis No. 48 den 16 Juni læses følgende smukke Mindesang: Ved Frue Bergraadinde Willemsens Grav den 14 Juni 1809. Blide, huldeste Veninde, At - Du er ei blant os meer! Venskabs hulde Taare rinde. Ved Dit ubesjælte Leer. Blidt og ædelt var Dit Hierte, Lis og vennehuld Din Siæl; Ømt Du deelte Venners Smerte, Fandt Din Fryd i Deres Vel. Mangen Dag vi saae henrinde Ved Din Munterhed, Dit Vid, Og vor Vennekreds vil minde. Veemodsfuld den svundne Tid. Ja, velsignet skal Dit Minde, Stedse i vort Hjerte boe; Og hver ædel Danneqvinde. Hædre Dig i Gravens Roe. Uforventet modtog vi Efterretningen om vor elskte Søsters Bergraadinde Maria Villemsens Død i Trondhjem den 10 Juni d. A. Med Længsel skuede hun den Evighed imode, hvortil hendes Mand, den redelige Gerhard Villemsen, for hende var indgangen. Religionens Fred opmuntrede hendes forrigfulde Hjerte og indviede samme til Gravens Hvile. Ædle Trondhjems Jndvaanere. - J som med saa oprigtigt Venskab deelte Glædens og Sorgens, Medgangs og Modgangs Dage med denne vor afdøde Søster. - Med den inderligste Følelse takke vi Eder for det trofaste Venskab J værdigede hende i en saa lang Række af Aar indtil hendes Livs sidste Time. - Velsignet være den venskabelige Haand, der prydede hendes Grav med de skjønne Blomster, der udstrømmede fra Venskabs helligste og reeneste Følelser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Med broderlig Sorg bekjendgjøre vi dette Dødsfald for fraværende Slægt og Venner. Fuglevig og Odense den 1 August 1809. C. S. Andresen, A. Andresen. Sognepræst i Vissenberg. Amtsforvalter i Odense. Ved min elskte Søsters Maria Villemsens Grav. eenlig Graad, som villig flyder, Ruller paa min blege Kind, Trøst Du i min Sjæl indgyder, Letter mit beklemte Sind. - Længe - zittred i mit Øie Du - Ulykkeliges Ven! - Nu - Du rinder uden Møie - Ol - kom tit, kom snart igjen. - Kun - i Dig - jeg Trøst kan finde; Thi Du hellig ofres skal Til min fromme Søsters Minde - Styrter Taarer uden Tal! -J - udtrykke skal den Smerte, For min Barndoms, Ungdoms Ven, Som der hviler i mit Hjerte Værdig nok - Bort svage Pen - Fuglevig den 1 August 1809. C. S. Andresen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Avertissements. Ved Boets Aabning i Stervboet efter afdøde Lars Christiansen Bondo, Gaardfæster under Baroniet Holckenhavn i Fyen blev forefunden et Reciproqve Testamente imellem ham og hans forhen afdøde Kone Kirstine Diergaard, som bestemmer at om den Længstlevende, som nu er Tilfældet, døer i ugivt Stand, skal deres Efterladenskaber deles efter Loven imellem begges Arvinger. - Hvem der nu ere Kirstine Diergaards Arvinger eller hvor de ere vides ikke, hvorom sal. Bondes Arvinger, som ere tilstæde, intet veed til Oplysning; dog vides at hun er født i Jylland - hendes Arvinger indkaldes herved inden lovbefalet Tid til Møde for Skiftet, for at legitimere deres Arve=Ret, ligesom og Kredi= og Debitorer indkaldes 3de Gange med 12 Ugers Varsel i den Kjøbenhavnske Statstidende og Stiftets offentlige Tidender, for at legitimere deres Fordringer og betale deres Skyld til Skifteretten. hvor Enhver skal nyde sin Ret efter Loven. Holckenhavn den 1 August 1809. J. Sørensen, paa den høie Skifteforvalter. Hr. Baron v. Holcks Vegne, som Fuldmægtig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Efter Vedkommendes Begjering bliver Onsdagen d. 23 August d. A. og Formiddagen Kl. 10 ved offentlig Auction bortsolgt endeel moderne Meubler, af store Mahogni=Speile, Lysekroner, Porcellain, fine Glas, Chatoller, Dragkister, Senge=Klæder, Bøger, m.v. udi Hr. Kjøbmand Bangs Gaard i Overgaden No. 24 - 25. Odense den 10 August 1809. J Hr. Justitsraad Bendz's Fraværelse. Heilmann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Førstkommende 24 dennes Formiddag Kl. 9 Slet lader Enken efter sal. Subelef, forrige Fuldmægtig ved Nyborg Amtstue, ved offentlig Auction bortsælge adskillige Meubler og Effecter samt endeel Bøger, som til Liebhaveres Efterretning bekjendtgiøres. Nyborg den 8 August 1809. Beck.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
At den grundmurede 2etages Gaard No. 1, ved Svendborg Byes Gerrits=Port, kan ventes bortsolgt ved Auction sidst i September d. A., og at den dertil bestemte Dag forud i Aviserne skal blive bekjendtgjort, det meldes hermed foreløbigen. Thorseng Slot den 5 August 1809. efter Ordre C. C. Leth. Af Skolernes Kasser her i Nyborg er Summa 200 Rd. strax at faae til Laans imod behørig Sikkerhed, hvilket bekjendtgjøres efter Ordre. Nyborg den 9 August 1809. Bloch.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Oprigtig god Steenkalk i Tønder og Skjepper er at faae tilkjøbs strax for billig Priis paa Vestergade No. 231. Salomon Jensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Fortsættelse af indkomne Gaver til de Brandlidte i Svindinge Præstegaard: Fra K. R. 5 Rd.; Hans Simon Tallerup 1 Rdlr.; C. H. 2 Rd. B. og H. i F. hver 2 Rd.; F. 5 Rd.; Hr. Borring jun i Bogense 2 Rd. S. Rasmussen ibid. 2 Rdlr.; En Ubenævnt ibid. 2 Rd.; Madame Høyer i Mesinge en Pakke Klæder m. v.; Handelsmand J. Salomon i Odense 20 Rd.;A. 5 Rd.; en ubenævnt Borger i Svendborg 5 Rd. R. 25 Rd.; af endeel af Svendborg Byes ædle og kjærligsindede Borgers indsamlet ved Dehrr. S. Bekker og Byeskriver Bager 189 Rd. 8 s., hvoraf 144 Rd. 4 s. bestemt til Præsten, 25 Rd. 3 Mk. 4 s. til Forpagteren og 19 Rd. 3 Mk. til de fælleds Tjenestefolk; i et Brev uden Navn 5 Rd., og i et Brev blot underskrevet: den 9 August 1809. 20 Rd. Samtlige Givere modtage min varmeste Tak paa de Skadelidtes Vegne. Fortegnelsen over de særskilte Ydere af det anseelige Bidrag fra Svendborg, hvorved denne Bye atter har givet et saa skjønt Beviis paa dens Veldædighed, skal efter de ærede Jndsamleres Ønske, i et af de næste Numeri vorde meddeelt. Odense den 10 August 1809. S. Hempel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-11
Formedelst Sygdom og Svaghed agter jeg at sælge min eiende og iboende Gaard No. 63, beliggende her i Assens for Enden af Strandgaden: Gaardens Bygninger ere assurerede i Brandkassen for 870 Rdlr. Den bestaar af 2 Etager, Muur og Bindingsværk i Stuehuset, og vel indrettet til Værtshuusholdning og Avlsdrift, saa og beqvem med Kamre paa 1ste og 2den Etage for fremmede Reisende som passere Beltet til og fra Holsteen; i Gaarden ere 2de Ladehuse indrettede til Stald- og Korn-Lader; Gaardsrummet er rummeligt og forsynet med godt Pompe=Vand, samt en Hauge for Enden af Ladehuset. Og om forlanges kan faaes til Lei omtrent 20 Tønder god brugbar Sædeland. - De som agte at kjøbe samme kan tage det i Øiesyn og accordere med mig om Kjøbet; da den til 1 November d. A. kan tages i Beboelse. Assens den 10 Juli 1809. Knud Hansen. 5 a 6 Tdr. saltet Oxekjød, enten i Td. eller Lspdviis, er at faae til billig Priis hos Friderich Malling Slagter i Odense. Hvor 15 a 1600 Rd. er at faae til Laans til næste 11 December Termin, imod antagelig Pant i Jordegods, anviser Adressecomtoiet i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-14
Hertugen af Brunsvig-Oels er det endelig lykkedes, at indskibe sig ved Elsfleth paa Weseren. Han bemægtigede sig alle de Skibe, han forefandt og lod deres Ladninninger kaste overbord for at bruge Fartøierne til Transporten. Hans Plan skal have været, at indskibe sig i Cuxhaven, men da General Ewald holdt disse Kyster besatte og General Reubell, som den 7de efter en ubetydelig Fægtning med 3000 Vestpfaler rykkede ind i Bremen, forfulgte ham, nødtes han til at vende sig mod Delmen. horst. 2 af hans Skibe skulle i en Storm være tagne af Fartøier bemandede med Danske Jægere og Franske Mari. nere. Hertugen selv, som stedse deelte alle Marschens Ubeqvemmeligheder med sine Soldater, gik ombord paa et Amerikansk Skib. De fleste af Korpsets Heste ere blevne tilbage. General Gratien, der med sin Hollandske Division ogsaa forfulgte Hertugen af Brunsvig, fik i Nienburg Ordre, at marschere tilbage til Holland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-14
Det sydlige Tydskland synes nu og at vende tilbage til Rolighed. Den 27de f. M. rykkede de Bayerske Tropper fra Salzburg frem mod Tyrol. Passerne Lofer og Strubovergave sig, og Jnsurgenterne aflevere deres Vaaben. Lige. saa liden Modstand fandt de paa Veien til Jnspruck, som den 30te besattes af Divisionerne Kronprinds og De roy. Ventelig vil under saadanne Omstændigheder den Østerrigske Bekjendtgjørelse af 28de f. M., hvori Tyrolerne officielt underrettes om Vaabenstilstanden, net, som det kaldes for Keiser Franz's Hjerte yderst smerteligt Skridt, samt om de Østerrigske Troppers Bortmarsch fra Landet, ogsaa bidrage sit til Tyrols Beroligelse. Det er Friherre, v. Buol, som har udstædt denne Bekjendtgjørelse og med blødende Hjerte og rørt Erkjendtlighed takker Tyrolerne for deres tidligere Bistand. Naar nu føies hertil de Bayerske Divisioners endnu kraftigere Overtalelser, er det er at undre over, at Jnsurgenterne begynde at indse deres Uret, og at deres Anførere, f. Ex. Dr. Schneider, ikke meere ere sikre paa deres Liv iblant dem.