Berlingske Tidende, 1777-04-14
(Af Gazetten fra Philladelphia). Jeg har den Fornøyelse at ønske dem til Lykke formedelst en god Fremgang med et Foretagende, som jeg havde udtaimod et Detaschement Fiender i Trenton. Det er i Gaa Morges sat i Værk. Den 25de og Aftenen gav lig Ordi at de Tropper, som til dette Foretagende vare bestem skulde marchere tilbage fra Mar Kenzhs Ferry, at de kun være færdige, saasnart det blev mørkt, at passere Flode Jeg tænkte at være i Stand til at bringe dem alle med det fonødne Artillerie over Delavare til Kl. 12, at vi om Mogenen Kl. 5 kunde komme til Trenton. Veyen er 9 Miil Men Mængden af Jis forhindrede Baadens Overgangs meget, at Kl. var 3 førend Artilleriet kunde blive overbra- og Kl. var næsten 4 før Tropperne kunde begynde at mara re. Jeg formerede mit Detaschement i 2 Deele, en De skulde marchere paa Revier=Veyen, den anden paa Penington-Veyen. Divisionerne havde næsten lige langt marchere, og jeg beordrede enhver af dem, umiddelbar falde an paa Avant=Garden, trænge ind i Staden, og at gribe Fienden, før han fik Tiid til at formere sig. Ove Divisionen naaede Fiendens Avant=Garde, just Kl. 8 og 3 Minuter, derefter mærkte jeg paa Jlden i Neder Gaden, at denne Division ogsaa var ved Haanden. Avant=Garde gjorde liden Modstand, men forholdt sig i Betragtning deres Antal meget fermt, og vedholdt en bestandig FyrerRettraden bag Husene. Vi saae i samme Øyeblik det hee Corps formeret, men af deres Bevægelser lod det, som de ikke vidste, hvad de skulde giøre; thi de bleve haar trængte af vore Tropper, som allerede havde det have af deres Artillerie i Besiddelse. De forsøgte paa at drage bort igiennem en Gade paa den høyre Side, som gik til Princetown. Men jeg fornam deres Forsæt, og tastede dem et Partie Tropper i Veyen. Dette holdt dem paa engang tilbage. Da de saae vor Stilling, og fandt at de vare omringede, og maatte nødvendig blive nedsablede, om de havde gjort videre Modstand, saa overgav de sig og nedlagde deres Gevæhrer. Det Antal, som overgav sig, en 23 Officeerer og 886 Gemeene. Oberst Rall og 7 andre Officerer bleve fundne saarede i Staden. Jeg veed ikke vist hvor mange der ere blevne, men jeg troer, at det omtrenvar 20 eller 30; thi de gjorde ingen ordentlig Modstand, Vort Tal er kun lidet, 4 Officeerer og 1 eller 2 Gemeeneer, saarede. Jeg erfarer at Fiendens Detachement bestoed af 3 Regimenter Hesser, paa 1500 Mand stærk, og 1 Compagnie Brittisk let Rytterie. Strax ved Begyndelsen af Angrebet bleve alle de, som ikke vare blevne dræbte eller fang ne, drevne ned imod Burdenton. Disse skulde ogsaa har faldet i vore Hænder, om min Plan kunde umiddelbar var bleven udført. General Erving skulle førend Dagbraningen være kommet over Trenton Ferry, og have taget en Broe i Besiddelse, hvorover man gaaer udaf Staden. Men der var saa megen Jis, at, skiønt han gjorde alt, hvad har kunde, var det ham dog ikke mueligt at komme herover; hos fandt det umueligt, at embarteere sit Artillerie, og blev nø til at lade være. Jeg er vis paa, at havde General Ervin- og Cadvalladars Tropper kundet komme over Floden, so bilde jeg ved deres Hielp have været i Stand til at drive Fienden fra alle hans Posteringer under Trenton, men det Antal jeg havde hos mig, var for lidet og mindre end Fiendens, desuden havde de en stærk Batailloulet Jnfanterie i Prince, Town bag mig. Jeg tænkte derfor at forsigtighed udfordrede, at vende tilbage samme Aften med Fangerne og Artilleriet. Vi fandt intet Forraad i Staden, som var af nogen Betydning. Og at jeg skal lade Officeerer og Gemeene veder, fares den Ret, dem tilkommer, saa maae jeg sige at deres Forhold ved denne Leylighed giør dem den største Ære. Besværligheden i at gaae i en saa meget kold Nat over Floden, og deres March, under en hæftig Storm af Snee og Hagel, svækkede ikke i det mindste deres Moed. Da det kom til Striden, kappedes de om Æren i at vise sig. Skulde jeg til skrive et Corps i sær Fortrin i Tapperhed, saa vilde jeg begaae en Uretfærdighed mod et andet. Capit. Baylor, min første Adjutant, skal have den Ære at overlevere dette, og af ham kan de faae fleere Omstændigheder at vide. Hans kække Forhold ved alle Leyligheder fordrer af mig, at jeg i sær anbefaler ham til deres Opmærksomhed. Jeg har den Ære &c. Constantinopel, den 18de Febr.