JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-20
Engelland. J Plymouth er atter afskediget 520 Arbeidere fra Værfterne. Der vare Oldinge deriblant som havde arbeidet der i 50 Aar. Sammesteds rebellerede nylig 6 Matroser paa et Slaveskib imod deres Kap. tain, som de næsten havde slaget ihiel, da Mandskabet fra et Krigskib kom til og lagde dem derpaa i Lænker. I London har en Franskmand, 50 Aar gammel og som var meget afholdt af Lord Spencers Familie, druknet sig Man fandt en 5 Punds Banknote hos ham og noget gammelt Sølv. Forleden fandtes ogsaa en Herre, der have de hængt sig og i hvis Lomme var en Banknete paa 50 Pd. og 5 Guineer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-20
Garnerin har atter gjort en Luftreise ved Bath, til Fornøielse for Badegæsterne og mange Tusinde fra Omegnen. Denne Gang havde han en Hr. Glasfurd til Medreisende. Da de omtrent vare stegne 3400 Fod, følle de en sviende Kulde, som Garnerin tilskrev en tyk Skye, der svævede over Ballonen og som han syntes meget at frygte for. Han vilde til at synke ned, men Glasfurdraabte: Høiere op høiere op! hvorpaa de ogsaa foer i gjennem den electriske Skye. Om Aftenen kom de ned 7 engelske Mile fra Bath.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-20
AVERTISSEMENTS. At det har behaget Gud Fredagen den 10de dennes, efter en langvarig Sygdom ved Døden at bortkalde fra mig og kiære Smaae, min uforglemmelige kjære Mand Forpagter Han Christian Hardt; det bekiendtgiøres herved sørgeligst for fraværende Slægt og Venner, frabedende mig al FrivtligCondolence. Karen Sal. Hardt, Ølstedgaard den 14de Septbr. 1802, fød Hunderns. Torsdagen den 23de Septbr. Eftermiddag Kl. 3 Slet, bliver i Hr. Kammerjunker v. Kroghs Gaard i Nørre Gade bortsolgt endeel Bygnings=Materialier, Dørre, Vinduer og nogle store Kampesteene, tienlige til Trappe= og Grundsteene, Onsdagen den 13de October førstkommende, Formiddag Kl. 9 bliver efter Vedkommendes Forlangende foretaget paa afg. Kammerraad, Bye= og Raadstue=Skriver Jens Ortens havde Boepæl i Vester Gabe, offentlig Auction over at skillige den nes Stervboe tilhørende Meubler og Effecter, bestaaende af : Sølvtøi, Borde og Stole, Speile, et 8te Dags Stueuhr, Sengesteder og Sengeklæder, Dækketøy, Lagener, Kiøkkentøy, Kobber og Tin, Jerntøy, Kakkelovne samt Glas og Porcelain m. m., Alt efter de trykte Catalpaus, som 14ten Dage, forinden Auctionen kan bekommes paa den Afdødes havte Boepæl og hos mig. Odense den 19de September 1802. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-20
Hovedgaarden Gyldensteen med tilliggende Jorder, Tiender og Hollænderie bliver Løverdagen den 27de Novbr. første kommende om Formiddagen Kl. 11, paa Grevskabets Birketing i Nordschou ved offentlig Auction opraabt til Bortforpagtning i 7 Aar, fra 1ste Mai 1803 til 1ste Mai 1810, efter de Conditioner, som paa Auctions=Stedet bliver fremlagt og hos Undertegnede her paa Gyldensteen i Forvelen bliver foreviist. Gaarden drives ved 84 Hoveriegiørende Bønder, og Ager jorden er inddeelt i 7 Hovedmarker og 7 mindre Deele som bruges til Hielp ved Hovedmarkerne; den aarlige Udsæd har sædvanlig været 800 a 90 Tønder Rug, 70 a 80 Tønder Byg 110 Tdr. Havre og 5 Tdr. Boghvede. Høebieringen er almindelig 8 a 900 Læs Høe a 32 Lpd. og foruden 200 Læs, Kløverhøe. Til Gaarden oppebæres Tienden af omtrent 1647 Tønder, tiendendende Hartkorn og Besætningen har hidtil bestaaet af omtrent 150 Kiøer, 10 Tyre, 40 Stkr. Ungavæg og 60 Stutterieheste, men ved Stutteriets Nedlæggelse bliver Hollænderiet derved saameget meere forøget. J. Mellerup, Forvalter. Gyldensteen pr. Bogense i siden den 17de Septbr. 1802.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-20
Om 6 a 8te Dage fra Dato, kan bekommes god og reen SædeRug paa Christiansdahl, imod Betaling 7 Rd. 3 Mk pr. Tønde. Preven af Rugen er at faae til Eftersen paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-20
Den 6te Octbr. førstkommende, bliver Lundegaards Penge udbetalte i Odense i Kiøbmand Christian Møllers Gaard paa Vestergade om Formiddagen fra 9 til 12 og om Eftermiddagen fra 2 til 5 Slet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-20
Udi en Gaard i Vester Gade ere Værelser at bekomme til Leie til førstkommende Fløttetid. Nærmere Underretning meddeler Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-20
For en skikkelig Person er et Værelse at faae til Leie med eller uden Meubler; sammesteds er en Jernkakkelovn at udleie. Anviisning giver Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-20
NB. Efter at jeg i mange Aar har ved mit Slæb og Slid søgt at ernære mig paa en lovlig Maade, seer jeg mig nu i min høje Alderdom, over 82 Aar, og savnende enhver offentlig Understøttelse enten af Fattigkassen eller Legater, endelig nødsaget til at anraabe ædeltænkende Mennesker, om at redde mig fra heel Undergang ved at række en hielpsom Haand, hvortil jeg haaber, ikke at have gjort mig uværdig ved min Vandel som Borger eller Kristen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-20
Den gamle Hægtemager Jens Sehmidt, boende i Staalstrædet. De fra en Mand paa Landet til Adressecompoiret indlevere. de 5 Rdlr., som er givet af en Pige for ejent indfinde sig i sin Tjeneste, ere, efter Jndsenderens Ønske uddeelte til trende Trængende, saaledes at den Ene har faaet 3 og hver af de Andre 1 Rd., for hvilke Gaver Enhver især yder den varmeste Tak Simon Optikus er hertil ankommen, og handler ei allene med adskillige Conservations=Briller eller Glarøjue, saavel for unge som gamle Folk; men ogsaa for dem, som have et kort Syn, hvilke have den Virkning, at man, uden at bukke sig, kan skrive og i en Frastand af 200 Skridt eller Alen kan nøie see og adskille alt hvad dem forekommer. Ogsaa kan han strax see Enhver paa Øinene hvilke Briller dem er passelig og nyttige, for strax at indrette dem efter Enhvers Omstændigbeder, at de dermed kan være tiente. Videre handler han med store og smaae Perspektiver og Mikroskoper, og udbeder sig de Trængendes Besøg og Tiltale. Han opholder sig kun en kort Tid her. Han logerer hos Jacob Reiffiin i Neder Gade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
Nu nyde vi tilkjæmpet Roe og Hæders Laurbær om os groe. To Stemmer. Velkommen her, vi Dig modtage som Dannerfolkets Helt og Ven, med fælleds Ønske vi ledsage. Dig af Tilbageveien hen. Lev, gode Fredrik, lykkelig! J Fred og Krig vi elske Dig. Kor af Alle. lev, gode Fredrik, lykkelig: I Krig og Fred vi elske Dig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
I Tirsdags agtede Kiøbenhavns borgerlige Militære at begive sig ud til Frederiksberg med 12 Faner og klingende Spil, for at modtage H. K. H. Kronprindsen. Man ge af Hovedstadens Jndbyggere belave sig paa at gjøre dem Selskab, for at give denne elskede Prinds et nyt og uskrømtet Beviis paa deres Hengivenhed og Glæde over at see ham igien i Nærheden af Kiøbenhavn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
Under 11 d. M. er ved Kancellie=Skrivelse foreskrevet nogle Regler, som af Vedkommende skulle efterleves ved Af= og Tilgangslisterne for Lægderne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
Da Qvægsygen igien er udbrudt i Lithauen, saa er at Øvrigheden truffet de fornødne Foranstaltninger imod samme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
Jfølge tydske Avisers Efterretning fra Stokholm, har Admiralitetsretten i London kondemmeret 7 danske Koffardieskibe, bestemte til Holland med Effekter fra Batavia. Peder Jensen Høibye, som for at have forfalsket Banbosedler, forfærdiget falsk Mynt, samt gjort sig skyldig i Tyverier og Bedragerier i falsk Spil, var tilfunden at have forbrudt Ære, Liv og Gods, er af Hs. Majestæt benaadet paa Liver imod at hensættes til Tugthuusarbeide paa Kongens Naade, paa Grund af at hans Bedragerier vare saa øiensynlige og yderligen slette at selv den Ukyndigste og Enfoldigste ei kunde lade sig bedrage af dem. Det til den 8 Octbr. fastsatte Marked i Vordingborg, bliver for i Aar holdt den 6 s. M.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
J Aalborg Bye er nu 2 faste Lotser, som lodse Skib, fra Aalborg til Hals, Ligstøer eller andre Steder paa Liimfiorden imellem disse 2 Stæder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
J Aaret 1800 har været under Behandling i Danmark 6647 Skifter, af hvilke 4905 vare sluttede, og i Norge4666 af hvilke 3366 vare sluttede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
Prindsen af Salm=Kyrburg har nu tilstaaet sin Forbrydelse, at have eftergiort danske Speciessedler, og hans Dom er nu indsendt til Bekræftelse af Keiseren.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
J Anledning af den meddeelte Efterretning og Pille qviste, har man bragt i Erfaring, at der paa Markerne ved Ussinggaard og Merringgaard, som tilhører Hr. Kammerherre Gersdorf ved Horsens, findes saa betydelig Anlæg til Pileplantning, at Kurvemagerne i Eftertiden kunne derfra vorde forsynede med mange tusende Bundter brugbare Pileqviste.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
J Fladstrand har den stræbsomme og retskafne Kiøbmand Niels Sørensen Fred, havt den tunge Skiebne, ved en ulykkelig Jldebrand den 15de Junii sidstleden, at see sin anseelige Gaard, Vareloger og Jndboe lagt i Aske, og har den 29de August derefter seet sit Vandheld fuldkommen, ved at forlise sin Jagt med heele Ladning paa Retour=Resen fra Norge, 7 Mile fra Skagen. Udgiveren af den Aalborger Avis anbefaler med Rette denne beklagelsesværdige Mand, som fra sin Ungdom har arbeidet med utrættelig Flid for en stor Families Underholdning, i deres Erindring, som i nærværende Lotterie=Trækning maatte giøre betydelig Lykke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
Kattuntrykker Peter Høyberg Skiellerup i Aalborg har ganske af egen Drivt, blot til det almindeliges Forskiønne se, beplantet Hospitalets nye Kirkegaard uden for Byen, med en stor Deel unge Træer af forskjellige Slags, for hvilken ædle Handling Hospitalets Direktorer offentlig have bevidnet ham deres Tak.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
J Ribe Stifts Aviser meddeles nu følgende nye Rotte Procedure: En Mand, hvis Huus var hiemsøgt med denne Plage, hensatte paa eet Sted, hvor disse opholdt sig Mængde, en høi Kiedel, hvis indvendige Sider vare ved afskurede, i Bunden bestrøede han den med en Deel stegte Brødkrummer og lagde et Bret og fra Gulvet til Kanten, af Kiedelen, og fandt da efter den første Nat 9 Rotter i Kiedelen; han bandt derpaa et Klæde over og lod den saaledes henstaae. Ved hver Morgen at see til sine Fanger, fandt han deres Antal een formindsket; da han endelig havde kuns een tilbage, satte han denne i Frihed som den beste Rotte=Fanger, der inden kort Tid rensede hans Huus fra disse ham forhadte Giester.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
Fregatten Freda afgaaer i disse Dage til Middelhavet; under Kapitain Brandts Kommand. Derimod ventes Fregatten Thetis og Trition tilbage, saasnart de have udført deres Tog til Tripolis. Ved de fra Politiets Side føiede kraftige Anstalter, og talrige Husarpatrouiller er Tumulten imellem Soldaterne og Matroserne nu ganske dæmpet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
Da en Person for ikke lang Tid siden søgte en Kone i Kiøbenhavns Adresseavis, vil man have lagt Mærke til, at der meldte sig 47 Lysthavende, hvoraf dog vel rimelig viis kun een kunde blive den Lykkelige.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
Den i nogen Tid meget giængse Mode hos Hovedstadens unge Herrer, at bære rundt Haar, synes nu igien at vige for Pidskene. Men da Haaret ikke voxer saa snart igjen som det kan klippes af, har man seet at Adskillig bære smaae Parykker med Pidsk i, for at lempe sig efter det nyeste Mødebud.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
I Klasselotteriets 5te Trækning vare de høieste Gevinster, som i forrige Uge bleve trukne: 4000 Rd. paa No. 17505 hos Hr. Moses i Segeberg og 3000 Rd. paa No. 43301 hos Hr. Jessen i Hovedstaden. Cours af danske Bankosedl. imod Spec. d. 17 Septbr. 42 Lpr. Cto Det attende Aarhundredes Hovedbegiven. heder. (Første Revolutions=Epoke 1787. 1791.) 4 Septbr. Necker nedlægger sin Post som Over Jntendant for Finantserne, og forføier sig til sit Gods Corpet i Schveitz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
7. Dekret, hvorved anordnes at alle Parlammen ter i Kongeriget skulle ophæve deres Forretninger fra den 30te denne Maaned. 13. Bureaude Pusy 33te Præsident. 120. Paa Marspladsen i Paris høitideligholdes en Sørgefest til Ære for de ved Nany faldne Borgere. 27. Emmery 34te Præsident.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
2 Octbr. Nationalforsamlingen frikiender d'Orleans og Mirabeau fra Tiltale i Anledning af deres tilsigtende Deeltagelse i Optrinet den 5 og 6 Octbr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
8. Parlamentslemmerne i Toulouse protestere imod Dekretet af 7de Septbr. De skulle desaarsag møde for det Tribunal, som oprettes, for at paadømme Forbrydelser imod Nationen. 10. Merlin 35te Præsident. 25. Barnave 36te Præsident. Aristokraterne beholde Overhaanden i en Motion angaaende Ministrenes Afsættelse. 47. de Fleurien bliver Søeminister i de la Luzernes Sted. 2 Novbr. Chalse 37te Præsident.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
Den første Valgforsamling i det Pariser Departement, begynder med at udnævne Dommere og Departements forvaltere (Denne Forsamling udnævner ogsaa biskoppen i Paris og Præsterne.) 12. En af Demokraternes Formænd, Hr. Lameth, duellerede med Hertugen af Castries og blev farlig saaret. 13. Pøbelen ødelægger Hertugens Hotell. 16. Duportail udnævnes til Krigsminister. 21. Alexander Lameth 38te Præsident. - Duport de Tartre bliver Storseglbevarer. 27. Dekret, hvorefter de Geistlige, som vægre sig for at aflægge Borger=Eden, skulle miste deres Embeder. 30 De Lessort bliver General=Kontrolleur for Finantserne. - Dekret om at Geistlighedens Pensioner skulle punktlig betales.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
Befordringer og Afgang. under det danske Cancellie, Den 10de September er Cand. Theol. P. N. Hesselberg confirmeret til Personel=Kapellan for Helliggjestes Menighed i Kiøbenhavn; Cand. Theol, S. C. Malsted ligeledes til Personel=Kapellan for Walløebye, og Taarnebye Menigheder i Sielland; Prokurator A. Langhallemeddeelt Bevilling som Procurator ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt alle Over= og Underretter i Sielland, Høiesteret undtagen. Den 17de Septbr., Sognepræsten for Haurum og Søebye Meenigheder, D. Sommerfeldt, confirmeret til Sognepræst for Schjolde Meenighed i Aarhuus Stift. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
Under Generalitetet: Den 10de Septbr. er Chefen fordet Frederiksortske Garnisons Compagnie, Capitain v. Frohbøse benaadet med Majors Charakteer. Second=Lieutenant af det oldenborgske Regiment v. Gøssel forundt Premier=Lieutenants= og Fændrik v. Gemmer af den schlesvig=Holsteenske Batallions let Jnfanterie, Second=Lieutenants Charakteer; Fændrik v. Thomsen forfremmet til Second=Lieutenant i Dronningens Liv=Regiment; den ved Livgarden til Hest staaende Adjutant, Premier=Lieutenant af Cavalleriet, P. v. Barfleth ansat som Premier=Lieutenant a la suite ved det fyenske Regiment, lette Dragoner; Tøihuus=Lieutenant ved Rendsborg Arsenal, v. Klubien forflyttet i lige Egenskab til Randers Provinzial Tøihuus, i den derfra afgaaede og a la suite ved ArtillerieCorpset ansatte Tøihuus=Lieutenants v. Bertnums Sted, og Fyrværker Carstens igien udnævnt til Tøihuus=Lieutenant ved Rendsborg Arsenal; Capitain Greve af Holck= Winterfeldt afskediget fra det siellandske Jæger=Corps, for at tiltræde et Landeværn=Compagnie, og Frikorporal Achille de Courmier fra LivReg. lette Dragoner som Lieutenant.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
Veltpassage fra den 12te til 19de September. Fra Nyborg. Mad. Pollet, Acteur Søeborg, Mad. Theil, Kapitain Mylius, Cito en Vollinen, Musikhandler Sønnichsen, Præsten Lyne, Kiøbmand Langenoti, Kapitain Echenhoff, Borgerne Simon, Phelippon og J. Remse, Student Nellemann med 2de Søstre, Kiøbmændene M. J. Brandt og Putferchen, Mad. Hansen, Præsten Saxtorph, Lieutenanterne Bardenfleth og v. Zvalen, Geheimeraadinde Bülow med Familie, Gotlieb, Kiøbmand Hoppe, Frue Fischerstrøm med Familie, Kammerherre Blom, Kiøbmand Andre, Lieutenant Baron Rantzou med Kommandeerte, Staldmester Røepstorph, endeel kongelige Staldfolk med Heste, Kammerjunkerne Rosenørn, F. E. Rosenørn og Løvenhielm, Major Braem med Familie, Student Suhr, Ritmester Bülow, Lieutenant Baron Rantzau, Jnspecteur Bruel, Kapitain Montrechard, Kørnet la Sønne Kiøbmand Ackerman, Lientenant Poulsen, C. M. Lorch, Kiøbmand C. Bech, Handelsbetient Schmidt, Fændrik Sederfeld, Simonsen, Kommandeur=Kapitain Brøer, Oberstlieutenant Schøller med øvrige Kommando til Høstmanøvren. Fra Korsøer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
Galanteriehandlerne Zollegi og Redbolli, Kiøbmændene Bor gert, Leiditz, Møller, Jphler, Leresohn og M. W. Wult Grev Bandssin med Tiener, Handlende T. Kenneby og J. Harrison, Regieringsraad C. A. F. Eggers, Oberretsraad Egger med Kone, Skoleholder C. F. Knudsen, Kiøbmændene Ger sen, S. Jsaack, L. Han og J. F. Schlick, Madamerne Meinert, Møller og Sanne, Billedhugger D. Breining, J. Copmann med Kone, Handelsbetient I. M. Rosendahl og Kiøbmand Ackermann, Alle til Holsteen; Styrmand P. D. Rod nes, Exam juris. J. Hvalsøe, Pastor Sedenius, Jomf. Bendz. Kiøbmand Lillering, L. Hosias, Mad. Albech, Major BraumMad. Christiani og Datter, Lieutenant v. Bisted, Mad. TheiLieutenant og Landmaaler Theil, Mad. A. M. Bagge, Pastor Wesseltoft med Kone og Jomfrue, Hr. C. Volanter, Konferens raadinde Hansen, Justitsraad Graah med 2de Døttre og Tiener, Lieutenant og Veiconducteur Rosenberg og Kapitain Neergaard, Alle til Fyen; Jfr. Dahlstrøm, P. Haas og Datter, Kiøbmændene J. B. Phillip og J. Meyer, Alle til Jylland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
Odense Bye=Nyt. Døbt. Den 16de Septbr.: Anne Giertrud Marie Niels datters Søn, Niels ; Fadd. Jfr. Frich, Jfr. Timmermann Translateur Jørgensen, Hører Thune, Stabel, Rose Sørrensen, Warnburg, Saresen. Den 17de : Dragon OlEriesens Datter, Caroline, Fadd. Marie Cathrine Christiansdatter, Bodil Kirstine, Povelsdatter, Pottemagersvendene A. Christiansen og P. Hansen og Sadelmagersvend P. Hansen, Den 18de: Tømmersvend Svend Andersens Datter, Dorthe, Fadd. Vertshuusholder P. Andersens Kone, Maren Hansdatter, Vertshuusholder R. Jørgensen, Tømmermester Saabye, Garver Spøer, Handelsbetient Pedersen og Tømmersvend J. Andersen. Den 19de: Tugthuuslem Anne Marie Cathrines Datter, Anne Kirstine, Fadd. Kirstine Jversdatter, Anne Hansdatter, Christian Henrichsen og Hans Madsen, Alle af Tugthuuset. Den 20de : Politiebetient David Nielsens Datter, Wilhelmine; Fadd. Mad. Ørustrup, Jfr. Breinholm, Sæbemester Eilschow, Kiøbmændene Lorenzen, og Berg, og Handskemagermester Saabye.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
Kopulerede. Den 17de Septbr.: Ungkarl Peder Pedersen og Pigen Kirsten Andersdatter i Bolbroe. Den 22de Ungkarl og Vertshuusholder Henrich Jespersen og Niels Christesens Enke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
Begravede. Den 15de Septbr. : Dragon Simon Pedersens dødfødte Søn. S. De Marie Cathrine Brautigam, 64 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
AVERTISSEMENTS. Fredagen den 29de October førstkommende, bliver Aaberg Hovedgaard, i Ringkiøbing Amt, Vedersøe Sogn, med underliggende Kirke, Tiender, Mølle, Bøndergaarde og Huse, stillet til offentlig Auction, og om antageligt Bud skeer, bortsogt. Conditioner og Jardebog forevises paa Hopriis hos undertegnede Eier, Landvæsens=Commissær Herredsfoged Møller, paa Louborregaard hos Forvalter Lassen og paa Aaberg. For de der ikke inden Auctionen har reilighed at eftersen Gaard og Gods, anmeldes : at Anberg er frie Hovedgaarde, Taxt, foruden Afbyggere 45 Tdr. 2 Skpr. 2 1/2 Alb. og dens Bygninger der ere næsten alle nye, vel vedligeholdte, bestaaende af 6 tæglhængte Længder i Borgergaarden, 2 Ladegaards Huuse, et Smede= og et Haugehuus, ere assuerede i Brandkassen for 13000 Rdlr. Gaardens Eiendomme af Ager og Eng, indeholder ungefæhr 500 Tdr. Land, dens aarlige Udsæd, som meere kan udvides, er 65 til 70 Tdr. Rug, 25 til 30 Tdr. Byg og 50 Tdr. Havre. Aarlig avles 500 Stavelæs. ser meest Mærskhøe. Besætningen er 100 Staldstude, 70 Fødestude, 10 Bæster og 12 Kiøer. Til Gaarden er en god Hauge, med mange Frugt= og andre Træer, og lukkede Alle er, og ved samme ligger en stoer Søe, hvori haves opper i Fiskerie, og ved hvis Udløb aaberg har en god Fiskegaarde, hvoraf er svaret i Forpagtning over 40 Rdlr. aarlig. Jorder, ne ere indhægnede, ligge rundt omkring Gaarden, ude af alt Fælledskab, og er bekiendt for sieldne gode. Vedersøe Kirke er Hartkorn 9 Tdr. 7 Skpr. 2 1/2 Alb., den tiendeydende Hartkorn er 172 Tdr. Kirken er tækket med Bly, er Qvadersteens Muur og nem at vedligeholde. Af Stadild Sogns Kongekorn og Qvægtiende, sælges 38 Tdr. tiendeydende Hartkorn, som tillige med Kirketienden oppebæres til Anberg. Bøndergodset er Hartkorn 15 Tdr. 113 Alb., beboes af : Fæstere, af 10 Tdr. 1 Skp. 1 Fdkr. 2 Alb., svarer 3 Beboer, fuld Hoverie til Aaberg; disse 15 Tdr. Hartkorn er med det bedste af Aaberg Gods; endnu 5 umattrikulerede Huuse, hvoraf 2 svarer hver 25 og een 52 Dages Arbeide, aarlig paa egen Kost. Vedersøe Veirmølle, er under Gaardens Taxt, ligger tæt ved Gaarden, har 3 Qværner, er en hollandsk Bygning med 30 Alens Vindfang, assureret for 6500 Rdlr., i fuldkommen god Stand, har overflødig Søgning og ligger i en ypperlig Kornegn. Alt forestaaende, modtager Kiøberne, i Overeensstemmelse med Conditionerne anstundende 1ste Maj. Ligesom baade Hovedgaard og underliggende, samlet opraabes, saa bliver ogsaa om det forlanges, prøvet separat Opraalover hver enkelt Bondegaard og Huus, Møllen, Kirken og Stadild Tiende. Hovedgaarden er udsadt i mange smaae Parceller, hvor hver kan føde sin Mand, og hvortil kan faaes fornøden og god Bygning, Egebindingsværk, endeel Eeg=Parceller afhendes ogsaa særskildt. Pacrellerne modtages til Majdag, med Aul lige saa Hovedparsellen, der beholder de nærmeste Jorder, og kan faaes af den Størrelse, at derpaa kan holdes et Hundre, de Stude, og i saa Fald, følger dermed, alle Gaardens regulære Bygninger. Auctionen begyndes paa Aaberg, benævnte Dags Formiddag Kl. 10. Høyriis den 16de September 1802. Møller.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
Til Efterretning for mine Velyndere og Enhver, som kunde have noget med mig at tale, til kjendegives herved, at jeg har Logie hos Kandestøber Hr. Møller boende i Nørregade No. 401. Napierselv. Odense den 17de Septbr. 1802. Eschadrons=Feldskier.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
For en skikkelig og duelig Pige, der særdeles vel maae forstaae at lave Mad er til 1ste November i en liden Huusholdning i Odense, en god Condition at faae, hun bliver ei ene Pige, paa Lønnen skal ei blive svaret, og en god Behandling kan hun forvisse sig om, naar hun bliver efter Ønske. De som attrager denne Tieneste og troer sig dygtig dertil, have at anmelde dem til Adressecomtoiret, som nærmere giver Anviisning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
Førstkommende Fredag den 24de Septbr. bliver paa Klub salene General=Forsamling, Votering, Valg af Musiqve= og Ball=Directeurer, samt Contingents=Erlæggelse for det da forfaldne Halvaar, af Jnden= og Udenbyes Medlemmer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-22
Directionen for Klubben i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-09-24
Frankerig.