Den Vest-Sjællandske Avis, 1842-12-20
Udenlandske Efterretninger. Spanien. Af Efterretninger for Bareclonas Overgivelse meddele vi følgende: Perpignan den 5te Decbr. J Barcelona gives der ingen Juntemere; Folket har atter grebet til Vaaben; Friheds fanen valer paa Tagene, og man har besluttet at modstaae Regenten. Flere Dage for Bombardementet havde Barcelona forberedet sig derpaa. J Gaderne var Steenbroen taget op, Terrasserne vare forsynede med et Jordlag, og Kjælderne indrettede til Boliger. Kl. 4 om Eftermiddagen havde Generalcapitainen i Regenten af Spaniens Navn ladet tilkjendegive, at dersom Staden ikke den følgende Dag, den 3die, inden Kl. 10 og Formiddagen havde aabnet Portene for Tropperne, saa skulde den bombarderes til det Yderste og stormes fra alle Sider. Disse frygtelige Trudsler havde end mere opflammet Folkets Raserie. Om Aftenen gik Generalmarschen igjennem hele Staden, og der blev ringet Storm med alle Klokkerne. Den første dirigerende Juntas Præsident Carsyudstedte følgende Proclamation: "Vaabenbrødre og alle Cataloniere! Den Vending, som Begivenhederne have taget i denne Hovedstad, sætter mig i den haarde Nødvendighed at tage min Afsked som Medlem at den første Junta; thi aldrig er jeg bleven min Ed utro. Man har gjort Forslag om at underhandle med Regjeringen, imedens nogle Dages Udholdenhed vilde have tilsikkret os Seiren. Vi, der ere optraadte som Eders Hovedmænd, kunne stolt hæve vort Hoved og vise en Pande, der er fri for Skjendsel. Manglede der os Dygtighed, saa ere vi dog ikke Forrædere. Vore Handlinger ville bevise, at vi besad Mod og Troskab. Jeg er overbeviist om, at J ikke tvivle herpaa, og dette er den eneste Trøst, som er blevet tilbage for mig." - Perpignan den 6te Decbr. Beretninger fra Pertsuis af denne Dags Morgen melde, at Barcelona har capituleret igaar. Jndvaanerne i Girona, som vare paa Marschen til Barcelona, ere paa denne Efterretning vendte tilbage til Girona. Giron den 4de Dec. Kl. 12. Folket er i en utrolig Forbittrelse ifølge Efterretninger fra Barcelona. Bombardementet begyndte den 3die Kl. 11, og til Kl. 11 om Aftenen vare 523 Bomber kastede ind i Staden. J det Øieblik, denne Efterretning meddeeltes løde Stormklokkerne i Somalen i alle Kirker, hvor Folket er trængt ind med Magt; talrige Forsamlinger danne sig paa Gaderne, og man belaver sig paa at hjælpe de betrængte Brødre i Barcelona. – Jfølge Breve fra Grændsen af 5te skal Bombardementet, som begyndte den 3die om Morgenen og varede til den næste Dags Aften, ganske have ødelagt en Deel af Forstæderne; mange af Stadens Jndvaanere, som ere mere eller mindre compromitterede, have endnu for Stadens Overgivelse flygtet ombord paa de Franske Skibe. Ogsaa de Engelske Skibe have modtaget flere Flygtninger. – Perpignan den 7de Decbr. Jndtil Midnat den 3die bleve 800 Bomber og Kugler (efter en anden Beretning nøiagtigere 817) kastede ind i Staden Barcelona. Bomberne tændte an paa mange Steder. Skaden lader sig endnu ikke beregne. Den 4de bevilgede van Halen en Stilstand paa 6 Timer, for at give Øvrigheden og Jndvaanerne Leilighed til at afvæbne Jnsurgenterne, hvilket ogsaa skeete, men paa flere Steder ikke uden Magt. Barcelona overgav sig paa Naade og Unaade. Samme Dags Aften Kl. 5 drog van Halen ind i Staden. Han lod en Proclamation forkynde, efter hvis første Artikel Barcelona erklæres i Beleiringstilstand saalænge Omstændighederne fordre det; ved den 2den Artikel opløses hele Militsen; Reorganisationen, skal foretages i Overeensstemmelse med Loven; 3die Artikel bestemmer, at Nationalmilitsens Vaaben saavel som de af Statsmagazinerne udtagne Vaaben og Militair-Effecter maae inden 24 Timer være afleverede: hvo der handler herimod, skal straffes med Døden, i alle Jndvaanerne maae inden 2 Dage aflevere de Vaaben, som Loven forbyder at være i Besiddelse af under en Straf af 10000 Realer; ethvert Tyverie eller enhver anden Forbrydelse imod den offentlige Orden skal straffes med Døden. De lovlig constituerede Auctoriteter skulle vaage herover, saa at Ophavsmændene til Forbrydelser forfølges og straffes. Staden har lidt meget, Bygningerne paa Raadhuus pladsen ere fornemmelig trufne af Kuglerne. Paa flere Steder er Jlden endnu ikke slukket. Den Franske Consuls Jver, Energie, Forsigtighed og Menneskekjærlighed fortjener al mulig Roes; han har fra Commandanterne paa de Franske Skibe faaet et Antal Søfolk, som overalt ydede stor Hjælp. Flere Franske Huse, endog Consulens, ere mere eller mindre beskadigede af Kanonkuglerne.