Københavns Adresseavis, 1792-07-20
En stor og rummelig Gaard paa Strandgade i Helsingøer, 2 Etager høi, indrettet med Boutik og Contoir samt øvrige Leiligheder for en Kiøbmand, foruden mange smukke og beqvemme Værelser, er tilkiøbs, og kunde Conditionerne erfares hos Hr. Henry Wright i Helsingøer, og hos de Hr. Mæglere H. Jürgensen og Thomsen i Kiøbenhavn. Skulde der ikke melde sig Kiøbere til denne Gaard, bliver den Torsdagen den 9 Aug, sat til Tredie og sidste Auction. Bøger. Jndledning til flere Kundskaber, hvert Menneske nyttige, i Form af Læsebog for den danske og norske Ungdom, af T. Rasmussen, Sognepræst for Grevinge Menighed og Provst i Ods=Herred. Dette er Titlen paa en Bog, som jeg agter at udgive Jntet Land kan have formeget; Fædrelandet har endnu ikkun lidet af sligt brugbart Gods. Det bifald en agtværdig Deel af mine Landsmænd har beæret mine Prøver i det Fag med, forenet med Lysten til at arbeide forden kommende Slægt, giver mig Mod endnu engang at betræde denne slibrige Bane. Foruden de Vink for Ukyndige i Opdragelses=Væsenet, som jeg haaber hist og her at indstrøe, skal Bogens Hensigt være i et fatteligt og moroende Sprog at give de Unge Begreber om nogle af de allervigtigste Ting i Verden, saaledes at under Forstandens Oplysning Hiertet uformærkt vindes til Dyden. Til den Ende forestilles en Fader i et Selskab af nogle smaa Venner, at bibringe disse sine Plinge de første Linier af den naturlige Gudskundskab, som Grundvold i Tiden for den aabenbarede, de første Træk af Moralen under smaa Karakterer. Høist vigt at anseer Faderen det tillige paa en nedladende og barnemæssig Maade at forklare en Deel saadanne Ord, som forekomme ikke allene i vor nye Religionsbog, men i enhver Christendoms eller Moralens Bog, saasom Siel, Legeme, Liv, Død, Sands, Forstand, Væsen, væsentligt, naturligt o. s. v., hvis Begreber alletider i slige Bøger forudsettes, skiønt ganske uden Grund; mellemstunder indstroes en smule Historie, Geograffe, Natur=Videnskab. Til Forandring snart en Fabel, snart et Brev, snart en Fortælling, nu et Vers, nu Gaader, nu Ordsprog. Til Slutning en Deel Erindringer for Børn, og hvad de meget tidii uden Skam er kan være uvidende om, endelig Læse og Skriveregler. En Deel vil blive mit eget og en Deel omarbeidet efter andre, men i en Bog for Børn at anføre hver fremmed Navn, hvis Arbeider man paa en eller anden Viis kan have nyttet, synes mig overflødigt, da det kan være den Unge ligegyldigt fra hvad Kiøkken Maden er hentet, naar Retterne kun ere sunde og gode. Hos de Herrer Boghandlere Agent Gyldendal, Buch og Hegelund, saa vel som hos deres Kommissionæ er i Norge og Provinserne kan subskriberes. Paa 10 Exemplarer gives 11te frit. Subskribenterne have Bogen en Trediedeel ren ere end andre Kiøbere, og deres Antal vil bestemme fo vel dens udvortes bekiønhed som Priis, hvilken dog ikke for de skal overstige 3 s. Arket. Subskribenternes Navne trykkes foran, og da jeg deriblandt venter mig en Deel Unge, giver jeg mig den Frihed istedet for Forerindringer eller Fortale, at spøge lidt i et Brev med disse mine unge Læsere og Læserinder. Ved mine smaae Samlinger har jeg villet sørge for Barndommen, ligesom jeg ved Udgaven af Salmanns Underhold ninger har havt den tilvorende Ungdoms Tarv til Hensigt. Nu ønskede jeg ogsaa for den modnere Alder, og i Særdeleshed for unge Døttre, en Samling af gode moralske Fortællinger, valgte med ombyggelig Agt baade for Sæderne og Smagen, en Samling der maatte kunde sættes ved Siden af det skiønne Bibliothek for det smukke Kiøn, og Samlinger af Oversættelser, hvis Udgave standsede, da den helst ønskedes fortsat. I det jeg søgte Bidrag, hertil, og derom anmodede en af mine Ungdomsvenner, hvis gode Smag og udbredte Læsning i dette Fag jeg kiendte, gjorde jeg ved ham den glade Opdagelse: at allerede et Selskab havde begyndt en saadan Samling; og denne, som jeg fandt overeensstemmende med min Hensigt, er mig nu til Fortsættelse overdraget. Disse Fortællinger agter jeg at udgive og fortsætte Hefteviis, under Titel, Dame=Bibliothek eller Samling af meralske Fortællinger, ved et Selskab. De første tvende Hefter, som allerede ere færdige fra Pressen, indeholde Fortællinger af Arnand, Florian, og af gode engelske Forfattere. Hvert Hofte bliver 11 til 12 Ark. og Prisen for dem som subscribere paa Fortsættelsen 2 Mk. for Trykp. og 2 Mk. 12 s. for Postpap. heftet med Omslag, Tvende Hefter skal udgjøre et Bind, med fortløbende Sidetal, saa at med hverandet Hefte følger Hovedttel og Jndhold. I tredie Hefte, som strax, saasnart jeg ved Subscriptionen seer mig nogenlunde skadesløs, skal udkomme, er Slutningen af den i andet Hefte begyndte Fortælling: Misk Betsy Tatless. Mine Velyndere og Venner, baade her og i Norge, som hidindtil med saa megen Godhed have modtaget mine Arbeider, haaber jeg, vilde med samme Yndest understøtte dette. Den ved Deres Omhue erhvervede Subscription, beder jeg mig tilsendt inden Augusti Maaneds Udgang, da Trykningen derefter strax skal begynde. Subscribenternes Navne skal ved Slutningen af fierde Hefte vorde P. N. Nyegaard, anførte. paa Christianshavn i lille Kongensgade No. 106. Fra Pressen er udkommen det engelske Sprogs Udtale, udgiven af N. Henriques, som sælges indhæftet for 24 s. paa Tryk og 28 s. paa Skrivpapiir hos Boghandler Pelt paa Børsen saa og i Agent Henriques Boutiqve ved gl. Strand. J Profts Boghandling paa Børsen Nr. 11, 12 & 13 er nylig arriveret: 1) Anecdotes & Recutil de Coutumes parti gulier aux differens peuples de la Ruffie, par un Voyageur, qui a sejurne ercige ans dans cet empire, 6 Tom., brochs5 Rdlr. 32 s. 2) Oeuvres completes de Voltaire Aux DeurPonts, 12 mo, en smuk og billig Udgave, som kommer til at bestaae af 96 eller 100 Dele, og vil ei koste over 45 Rdlr. De første 30 Dele er at bekomme for 15 Rdlr. 3) Hermstadt, Katechismus der Apothekerkunst oder die ersten Grundsatte der Pharmacie for Anfanger 72 s. 4) Af Patriotische Gedanken, eines Danen uber stehende Heere, ere endnu nogle faae Exem Aarer at bekomme.