JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
Da de i 2den Classe af det 40de Kiøbenhavnske ClasseLotterie værende 1200 Gevinster og 6 Præmier ere udtrukne, saa blive Gevinsterne udbetalte her i Staden den 22 April af vedkommende Collecteurer, efter den sædvanlige Rabat af 12 pro Cent, mod den originale Gevinst-Seddels Extradering. De i Provincerne faldne Gevinster blive af ethvert Steds Collecteurer udbetalte, naar Gevinst=Designationerne og Remisserne til dem kan være indløbne, da de, hvis Sedler ikke have vundet, kan fornye dem med 3 Rdlr. per Lod til 3die Classe. Skulde nogen af dem, der have vundet, forlange et nyt Lod til 3die Classe, og samme er at bekomme, betale de derfor 6 Rdlr. Kiøbenhavn den 8 April 1793. Niels Colln,
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
Naturhistorie=Selskabet. Den ved Selskabets Love andrende aarlige Generalforsamling er berammet at holdes Torsdagen den 25 April førstk. i Selskabet, sædvanlige Læsesal aa det Kongel Palais om Eftermiddagen Kl. 5. J denne Forsamlin har Directionen den Ære at forelægge Selskabet en summarin Extract af Rienskabet over Jndtægt og Udgift for det aligte Aar 792, tilligemed en Beretning om hvad der i Aarsløbet er foretage ved Selskabet t i Videnskabernes Fremme. Endeng bliver og for Se skabet for viist den af Directionen paa elskabet. Vegne oprettede leie Contract om Værelser til Selskabers Brug i Efterslægt-Selskabets Gaard, lvorved Directionen tillige har den Æe at underrette Selskabet om de Omnærdigheder, hvilke have gjort det nødvendigt at leie andre Værelser, foruden dem, som af Hans Majestæt ere overdragne, til Selskabet Brug paa det Kongel. Palais.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
Gields Advarsel. Herved advares Beendreiermester L...... om et indfrie sit hos mig for Huusleie pandtsatte Tøy inden 14 Dage fra Dato, hvis ikke bliver det ved Auction bortsolgt og for det S. i Lund, Manglende forbeholdes min Ret. i Klosterstræde Nr. 59. Bekiendtgiørene.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
Bekiendtgiørelse fra samtlige Tømmerhandlere og Tømmerpladsenes nuværende Eiere. Endskiønt det ved de Kongelige Anordnin er for Tømmer, findelen her i Staden, er forbudet saavel fremmede, som indenlandske Skippere, fra Et bene at selge Tømmervare, uden i de bestemte Liggedage, og heller ikke i mindre Partier, end de Kongelige Anordninger tilstæde, og Stadens Tømmermester og Snedkere at oplægge disse Vare til Forhandling, eller Afstaaelse til Forarbeidning: ligesom og de priv legerede Tømmerpladse erne ere berettigede til saadant Oplag, og disses Leiere til er Commission a forhantl. Varene, hare dog adskillige tilladt, i Orloger giordt paa upriv legerede Steder; lige om og uberetterde Personer mod Lovene og de Privi eger, som Tommer, adsene ere tillagte, have fornærmet os i denne Næringsvei, fornemmelig under Paaskud, at intet Oplagssted er anist, hver de etter Liggedagen usolgte Vare kunde blive hensedte til Forhandling. Et saadant Oplagsted, er an os aul gi paa Tømmerpla sen No. 3, hvortil Anviisningen skeer at Fuldmægtigen paa Tømmerpladsen No. 5 for dem, som efter Anordningerne have Adgang til at oplagge Tømmervare til Forhandling; ligesom og Plads Leien, efter Oplagets Størrelse, billig skel blive bestemt. Vi anmode desaarlag vore Medborgere, at de et tilstæde Oplag af Tømmervare paa upriviligerede Steder, og i Fremt den, at de Tømmerpladsen forundte Rettigheder, et fornærmes, hvis Haandhævelse vi nøie agte at paage over, og ved denne Bekiendtgiørelse ønske en Misbrug forebygget, som vi efter Lovene paatale, naar samme herefter bliver os bekiendt.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
Endnu er nogle faae Exemplarer af nyttig Advarsel til Publicum, at vogte sig for Bedragerie og skadelige Vinkelskrevere, som faaes 4 s. hos Boghandler Malling i Springgaden No. 34, og indeholder en ung Borgers selsomme Tildragelse og Ruin, hvorfor det var at ønske, at dette Bad saa meget muelig kunde blive bekiendt, paa det enhver kunde lære at vogte sig for slige farlige Bedragere. Dem der allerede har erklært sig villig at kontribuere til Forfatterens deri forlangte Understøttelse, samt til at formaae andre til at tage Deel heri, saavel som de der ikke har meldt, sig men dog haver Villie dertil, beder Forfatteren ydmygst, at de vilde være saa kierlig at sende det til ermeldte Hr. Malling paa den i Bladet omskrevne Maade, paa det at Forfatteren kunde see om han er saa lykkelig at opnaae Maalet han sigter til. Skulle der være nogen, der paa Grund af disse mange Bedragerier, som i disse Tider hersker, ikke vil kontribuere noget hertil, førende de veed Forfatterens Navn, og er forvisset om Oplyldelsen af den for Indskudet belovede Sikkerhed med mere, saa paa den endver, som tænker saaledes kan blive fuldkommen overbeviist om at herunder ikke intenderes noget Bedragerie, eller at man paa en lumsk Maade søger at tilvende sig Folkes Godhed, bedes at de gunstligst vilde lade sig tegne hos Hr. Malling for hvad de vilde tilskyde naar de er overbeviist om alt det anførte, saa vil Forfatteren selv (der ikke blues ved at være sit Navn bekiendt) gaae til enhver og med paalidelige Documenter bevise det anførte og sin Værdighed til at nyde den forlangte Understøttelse. Til behagelig Efterretning for de Herter Liebhabere maae jeg melde, at jeg nu er bleven vel sorteret med alle muelige Sorter gode Frugttræer, saa at enhver kan lade afhente de som allerede er forlangt hos mig, og de som de enden maatte forlange, saa og frisk röd hollandsk Klever frøe og hollar diske Kartester til at lægge, som sælges til billig Priis hos Gartner Mohr paa Vesterbroe. Hos Mad. Hempel paa Østergade No. 44 paa første Sal, er som sædvanlig alle Slags Meubler tilkiøbs og til leie, bestaaende af Mahognie og andre Speile, Chatoller, Dragkister, Commoder, Borde, Stole, Ottomaner, Sophaer, Sengesteder af Jern, Erg og Fyr med Damastes, Sietses og andre Omhænge, fine Sengeklæder, engelske Gulvtepper m. m., alt for billig Priis; sammesteds er Christentøier til leie til forskjellige Priser. Fiin junger Mensch von 16 Jahren von guter Herkunund Erziehung vunscht bey einem hiesige Handelscontoiangebracht za werden. Kabere Nachr cht deswegen giebe das Contoir. En honet Person som skriver og regner godt, og tillige har lagt sig noget efter det tydske Sprog, ønskede sig employeret paa et Contoir som Skriverkarl, enten her i Staden eller i Provindserne, Conditionen kan han tiltræde strax om forlanges; Adressen gives fra Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
En Byggegrund, beliggende paa en af Amalienborgs Deele=Pladser, er tilkjøbs paa meget billige og favorable Conditioner, som anvises Liebhaberne af R. Haksen, boende i Regnegade Nr. 202. Ligeledes anvises og nogle Huse og Gaarde. Hos Mad. Schouboe, der har boet Klosterstræde Nr. 58. og nu er flyttet til Skidenstrædet Nr. 239 Litr. B. andet Huus stra Nørregade, forfærdiges al Fruentimmerpynt, opstikkes Topper, Hatte og Sætter, samt syes Sommerkaaber, kan og bekommes til Leie, alt naar det Dagen forud bliver bestilt; honette Folks Døttre antages til Jnformation i alle Fruentimmer Netheder; Handsker saavel af Silke som Nanqvinsyes, alt for billigste Betaling. Salomon Levn, Kongel. privilegeret Tandlæge, er flyttet til Plestræde No. 87 lige for Silkegaden, hvilket han herved tager sig den Friehed at bekiendtgiøre for fine Venner og Velyndere.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
J Skindergaden 37 paa første Sal udleies stedse 4 Bøger, or 6 s. Ugentlig og 3 Mk. Qvartaliter, den nye Catalog koste, Venninghausen. Hos Damefriseur Floberg, boende i Landemærket Nr. 99. paa første Sal ved Siden af Klokkestøberen, kan bekommes af de nye moderne Dametourer, som kan friseres paa alle muelige Facons, fra 2, 3 til 4 Rdlr., Nakker og Bukler. J Pilestræde No. 80 paa første Sal er som sædvanlig at bekomme tilkjøbs færdig syede Sommerkaaber af forskiellige Silketøier og nu nye modens brugel ge! Facunger med Hetter, eller Kraver, Baand eller stribet Flor eller Fryndser alt efter Behag alle Sorter Vinterkaaber af forskiellig Facung, Foder og Garnering, nye sorte Lystrings og coleurte Taftes Klædninger med meere; NB. Hvad som ikke er færdigt skal med snareste og til Behag blive færdig naar det forud bestilles, haves og til leie sorte og couleurte Silkeklædninger, Kaaber, og Salopper med mere hos C. Sophie sal. Schouboes. Dersom nogen maatte forlanges Underviisning af mig i det engelske Sprog, ville de behage at adressere sig til mig hos Spisevært Voigt i lille Færgestræde. C. M. Kiönig, engelsk Spromaster, Honnette Folkes Børn modtages i Kost og Logis, Jnformation, Læsning, Skrivning, Regning, sye Uldent og Linnet, stikke op og forfærdige Blomster, modtages og syes nye moderne Halsbind med anden fiin Linnetsøm; sammesteds er Sengklæder til en Sing til leie, i Gothersgaden Nr. 208 første Da min Kones Farbroder Brygger Ole Sørensen her i Byen, ved Døden er afgangen, og hun efter forhen afgangne Jens Sørensens oprettede og allernaadigst confirmerede Testamente, er som den tilsidst levende, eneste Arving til alle hans Efterladenskaber; saa indkaldes herved enhver, som maatte have noget efter fornævnte 2de Brødre Jens og Ole Sørensen med Rette at fordre, at melde sig hos mig inden 12 Uger, da de skal erholde fuld Betaling. Hel uger, den Stæhling, Tømmermester. 17 Apr. 93.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
Da jeg er kommen i Erfaring at nogle haver oppebaaret noget paa mit Navn uden mit Vidende, saa advares alle og enhver ikke at betroe nogen noget uden mit Beviis med følger, i manglende Fald bliver et godtgjort. J. Winter, Tracteur, store Kongensgade Nr. 35.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
Fra Porcelainsboutiken i Dronningens Tvergade Nr. 64. anvises tilkjøbs 4 Stkr. asiatiske Actier, 6 Sukker=Actier, 3 Pram=Actier, nogle smukke moderne Guld Dameuhre, smukke Sølvuhre, 2de Stk. Jllystring, nogle Stkr. Sirts og Sirts kattuner, som sælges for billig Priis.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
Proclama. De, som maatte have noget at fordre udi afgangne 5106 Cathrine Marie Schienberg, og forhen afdøde Mand, Bødkermester Jørgen Petersen Schiønberg deres sæl leds Stervboe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel at møde udi Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skifte=Commission, for at anmelde og bevise deres Fordringer. Ligeledes indkaldes med lovlig Varsel den Afdødes Arvinger for at anmelde og bevise deres Arveret, samt at lagttage deres Tarv under Skiftet. J allerunderdanigst Følge Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling af 12te dennes, som under Dags Dato er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, indkaldes herved sub pæna præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel alle de, som formene sig at have noget at fordre i Urtekræmmer Nicolai Finike Schmidts Falitboe her i Staden, dermed at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for os at anmelde og beviisliggiøre. Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skifte=Commission d. 15 April C. W. Falbe. Bornemann.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
Følge Kongelig allernaadigst Bevilling af 30de Martii. sidstleden, læst i Kiøbenhavns Hof= og Stads Ret den 8de April næstefter, ere afg. Planteur Francis Markoe, paa St. Cro 7. Amerfra hans Boes Creditorer, sub pæna præclusi & perpetusilentii, indkaldede at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer for Peter Markoe paa bemeldte St. Croix, de i Hans Majestæts Riger samt Udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid Proclama er læst ved Hof= og Stads=Retten, samt 3de Gange udført i de Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 6 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er læst ved alle Ober= og Underretter paa bemeldte Eilande, samt 3de Gange indført i St. Croix trykte Avis, alle hans paa foranførte Eilande, boende og sig opholdende Creditorer. Kiøbenhavn den 12 April Paa Hr. Peter Markoes Vegne, Peter von Hemmert De, som maatte have noget at fordre udi afg. Vi 1336 siteur Peder Krags og forhen afdøde Hustrue Dorothea Malmanns fælleds Stervboe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel at møde udi Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets SkifteCommission, for at anmelde og bevise deres Fordringer. Ligeledes indkaldes med lovlig Varsel de Afdødes Arvinger for at anmelde og bevise deres Arveret, samt at lagttage deres Tarv under Skiftet.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
De som maatte have noget at fordre udi afgangne 5078 Anneke Tveed og forhen afdøde Mand Brændeviinsbrænder Søren Larsen Lunds fælleds Stervboe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel at møde udi Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skifte=Commission, for at anmelde og bevise deres Fordringer. Ligeledes indkaldes med lovlig Varsel de Afdødes Arvinger for at anmelde og bevise deres Arveret, samt at lagttage deres Tarv under Skiftet. De som maatte have noget at fordre udi afg. Tieneste 692 karl Jørgen Pedersens Stervboe indkaldes herved med 12 Ugers Varsel at møde i Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skifte=Commission for at anmelde og bevise deres Fordringer; ligeledes indkaldes med lovlig Varsel den Afdødes Arvinger, for at anmelde og bevise deres Arveret, samt at lagttage deres Tarv under Skiftet.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
De som maatte have noget at fordre udi afg. Musikant5045 svend Christopher Rohrs og forhen afdøde Hustrue, Dorthe Sophie Olsens fælleds Stervboe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel at møde udi Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skifte=Commission for at anmelde og bevise deres Fordringer; ligeledes indkaldes med lovlig Varsel de afdødes Arvinger, for at anmelde og bevise deres Arveret, samt at lagttage deres Tarv under Skiftet.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
De som maatte have noget at fordre udi afg. Tieneste de de Erfares Kræbs Stervboe, indkaldet herved, mes i Ugers Varsel at møde udi Kiøbenhavns Hof= og Stabs. rets Skiftecouirtission for at anmelde og bevise deres Fordringer, ligeledes indkaldes med lovlig Varsel den afdødes Arvinger for at anmelde og bevise deres Arveret, samt at lagttage deres Tarv under Skiftet.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
De som maatte have noget at fordre udi afg. Ar ei beidsmand Niels Olsens Stervboe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel at møde udi Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skifte Commission for at anmelde og bevise deres Fordringer, ligeledes indkaldes med lovlig Varsel den Afdødes Arvinger, for at anmelde og bevise deres Arveret, samt at lagttage deres Tarv neder Skiftet.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
De som maatte have noget at fordre udi afgangne 5026 Tienestepige Caroline Jørgensens Stervboe, indkaldes herved med en ligers Varsel at møde udi Kiøbenhavns Hof og Stadsrets Skifte Commission for at anmelde og bevise deres Fordringer; Ligeledes indkaldes med lovlig Varsel den Afdødes Arvinger for at anmelde og bevise deres Arveret, samt at lagttage deres Tarv under Skiftet. De som maatte have noget at fordre udi afgangne 1367 Panker Johan Wilhelm Scheelbergs og forhen afdøde Hustrue Cathrine Torps fælleds Stervboe, indkaldes herved med 2 Ugers Varsel at møde udi Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skifte Commission for at anmelde og bevise deres Forbelager; Ligeledes indkaldes med lovlig Varsel de Afdedes Arvinger for at anmelde og bevise deres Arveret, samt at iagttage deres Tarv under Skiftet.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
Ved Kongel. allernaadigst Bevilling, dateret 15de Martii sidst, er det bleven os undertegnede beskikkede Opbudsmænd i Kiøbmand Sr. Jens Stybes Ophudsboe i Nachschou bevilget, ud Aviserne at indkalde med Aar og Dags Varsel, ud pæn præclusi & perpetui silentii, alle dem, som formene ste at have noget at fordre, i dette Opbudsboe, forenden foreskrevne Tids Forløb, at fremkomme med deres havende Krav, og samme beviisliggjøre. J allerunderdanigst Følge heraf indkaldes bemeldte Opbudsboes Creditorer, inden bemeldte Tids Forløb, at fremkomme, og beviisliggjøre deres Fordringer for Opbuds Samlingerne, som holdes i bemeldte Jens Stybes Gaard heri Nachschou, hvor en Samling til Krans Modtagelse bliver holdet Løverdagen den 8de Juni førstkommende, og siden de fornødne Møder efter Omhændigheder; hvorved udlagtig maae lagttages Placaten af 26de Martii 1790, Nachschou, den 27de Martii 1783. A. Sønd rup P. Lyngbye.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
J Følge Hs. K. Majestæts allernaadigste Bevilling af 1te hujus, som den 8de derefter er læst ved Kiøbenhavns Hof og Stadsret, indkalde vi undertegnede herved 3de Gange efter hinanden sub pæna præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, alle dem, som formene sig at have noget at fordre ud afg. Gustav Henrichsen Smith, som var Fyrbøder paa Rentekammeret og Brygger her i Staden, og hans ligeledes af. Hustrues, Bodil Bendsen Smito fæste Stervboe, dermed at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden forbemeldte Tids Forløb for os som Arvinger at anmelde og beviisliggiøre. Ligeledes erindres og de om Betaling, som skulde noget til dette Stervboe. Kiøbenhavn, den 15 April 1795. Christian Gugav Smith, Jens Klinch, boende i Borgergaden No. 167, boende i No. 6 paa Amagertorv Til Leie. I store Færgestræde Nr. 254, er en møbleret Sal og Sovekammer ledig strax for en Cavalter eller andre honette Logerende.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
J Snarregaden Nr. 4 er en Kielder til Beboelse fra til leie. det hvidt Huus No. 300 i Laxegaden, er anden Sals. Etage til leie strax, bestaaende afsen Sal 3 Fag, et Sovekammer 2 Fag, samt Kiøkken og øvrige Commoditeter for Logerende eller Boesiddende; Efterretning gives i Laxegaden No. 315 i sterde Etage.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
I et stille og roelig Huus er et meubleret Værelse strax til leie for en honet Logerende, anvises fra Contoiret. Kielderen Nr. 202 i Regnegade er strax ledig, og om Leien kan accorderes med R. Haksen; samme Kielder er tjenlig til al Slags Handelsbrug formedelst der er ster Plads og til samme Helder er Disk og Hylder for en Handelmand, som skal blive staaende efter den Actor, jeg til den har gjort. N. S. J No. 122 paa Ulfeldsplads ere Værelser til leStrar til leie i Reverentsgaden Nr. 144 næst ved Tracteur Hr. Rau, 3de Stuer til Gaden, 3de Kamre med Kiøkken og 2de Kieldere, ligeledes 2de Kieldere paa 6 Fag, tjenlig til Handel eller anden Næring; anvises Nr. 208 i Gothersgaden overste Hjørnesal; hvor og en stor Sal med Kiøkken og Kamre med eller uden Meubler. De i forrige Avis forlangte Værelser af en Jomfrue anvises og hos en Enke. I store Færgestræde No. 255 ere smukke meublerede Værelser, med eller uden Kiøkken for Cavallerer, Reisende, eller andre honette Persover strax til leie.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
No. 309 imellem Stormgaden og Vigantsgaden er et godt Værelse ledig ud til Volden for en midaldrende Person.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
i lille Kongensgade Nr. 85, er en møbleret Sal for en benet Logerende til leie. To Stuer til Gaden og en til Haugen med Keglebane, er strax til leie, og første Sal med Sovekammer, uden Vesterport paa Nyebroes Mølle Nr. 39. Foran i Borgergaden Nr. 103 ere 2de gibsede og betrukne meublerede Værelser, samt Kiøkken saavelsom en meubleret Sal til leie for honette Logerende; Anviisning gives i Lærredsboden sammesteds. I Studiestræde Nr. 65 Litr. B. er en smuk meubleret Stue, og Kost om forlanges, for 1 a 2 Logerende til leie. De Værelser, som beboes af Capit. Sölling paa Hjørnet af Kronprindsens- og Kiøbmagergade, bliver ledige fra ultime Mai, 25 Rdlr. godtgjöres til Liebhaberne. Boutiquen med øvrige Leiligheder i Gaarden No. 99 paa store Kiøbmagergade lige for Silkegaden, som for Tiden beboes af Hr. Klædekræmmer Thorsen, er til leie til Michaeliberom handles med Eieren paa 2den Sal. I Gothersgaden No. 136 bliver til førstkommende Michaeli Flyttetid til Leie de Værelser som nu beboes af H. Kammerherre Kard eft, bestaaende i anden, tredie 6 sterdeFage til Gaden af 8 Værelser med Kakkelovne paa 4 Carderobe- og Pulterkammere, Kiøkken og Spisekammer, Vaskerkielder med Rulle, Törrel fr. S aldrum til 3 a 4 Heste. Remier til 2 Vogne. Nærmere Efterretning i underste Etage i samme Gaard. Paa Frederichsberg lige over for Amtsforvalter Nørager, er gode Sommerværelser til leie for i Sommer bestaaende af eller 5 Værelser, om forlanges, med eller uden Staldrum og Vognremse for et Herskab eller anden Familie, som accorderes med Bernet Kiær i Compagniestrædet Nr. 50.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
Hos Capitain Steenbeck i Nyhavn Nr. 27, er to Pak lofter i underste Etage at faae til leie Anden Etage udi Gaarden No. 17 i Vimmelskaftet, bestaaende af 7 Værelser foruden øvrige Beqvemmeligheder, et strax til leie at bekomme; hvorom accorderes med Kiøbmand Wassard paa Stedet.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
Tilkjøbs. Mølle og Jord. I en af de behageligste Egne i Sielland er tilkjøbs en saa god som ny Veirmølle og en fra Grunden med Bygning b. Pelleværk ny Vandmølle, med for sig selv indhegnede og rundt om Stedet beliggende Hartkorns Jorder, der altsammerer Eiendom, og hvorom faaes nærmere Efterretning i store Kongensgad No. 51 paa venstre Haand fra Kongens Nytorv forbi Tvergaden, naar man melder sig paa første Sal Kl. 12. Formiddag og Kl. 5 Eftermiddag. Gaard og Jord. Formedelst høi Alderdom og min Kones Dødsfald, agter jeg undertegnede Peder Loumend Hoff, hidtil værende Viin hen ler og Helbergerer i Vordingborg, underhaanden at bort senge man her sammesteds beliggende Eiendomme, nemlig: 1) En ster Gaart til Gaden med Qvist, indrettet til Logemenler og Giest, verie med der værende 7 Kakkelovne, Staldrum til 2. Here, Vognremise, Koestald, og andre Beqvemmeligheder til Avlingsbrug, et stort Gaardsrum og en Hauge med en anseelig Mængde af de beste Frugttræer, Asparges Land, Reglebane og videre, samt et stort billard med Tilbehør. 2 Omtrent Tønder Land foruden Engbund Eiendoms Jord i den saa kaldede Kallekjærs Mark, for sig selv udskiftet. 3) Omtrent 1 1/2 Td. Land paa Byen Stensved foruden en anseelig Tørvemose, hvoraf kan skiæres aarlig 80 Borgerlæs god Torv. Derforuden Græsgang til endeel Hoveder paa Byens Overdrer, som alt under et kan følge i Kiøbet. Stedet har i mange Aar været bekiendt for sin Beqvemmelighed til ovenmeldte Brug, og kan en Mand derpaa have sit anstændige Udkomme. Conditionerne skal blive saa billige som mueligt, og kan strax tiltrædes. Vordingborg, den 17 Apr. 1793. Peder Loumand Hoff.
Københavns Adresseavis, 1793-04-22
Et nærsømt Sted beliggende i Nyeraad en fierding Miil fra Wordingborg og ikke langt fra Stranden, der haver Kiøbsted=Rettighed, at Brygge og Brænde, med anden Borgerlig Næring er tilkjøbs og kan blive at tiltræde til 1ste Mai d. A. Stædet er Kiøbstæd Eiendom, bestaaer af 20 Fag Huus med 2de Hauger og Frugttræer, 2de Brønde en i og en uden forGaarden, samt 10 Tdr. Land Eiendoms Jord med Eng, af Vintersæd er nedlagt Rug 5 Tdr. 6 Skpr., Byg og Havre omtrent 5 a 6 Tønder som bliver at nedlegge dette Foraar, af Høe avles omtrent 6 Læs, Jorderne ere af beste Sort, Græsgang Rettighed efter Stædets Anparts Grund, ligesom med Kiøbet af denne Eiendom kan følge Brændeviins= og Brygger=Redskaber. Nærmere Efterretning dette angaaende gives af Hr. Hans Peter Steffens i Wordingborg og i Kiøbenhavn No. 24 paa Vestergade paa Salen. Huse og Gaarde. Et meget smukt og vel indrettet Lyststed i en behagelig Skovegn, beliggende 1 1/2 Miil fra Kiøbenhavn, er paa billige Vilkaar strax tilkjøbs, anvises af Fuldmægtig Eller i store Kongensgade paa Christianshavn Nr. 123.