Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1781-12-14
Hvorefter og berammede Tid paa Raadstuen, indfandt sig Birkedommer Bye= og Raadstue=Skriver Busch, efter Anmodning paa Hr. Cancellie=Raad Mølmarks Vegne, udi hans Svagheds Forfald, tilligemed Procurator Anders Petersen her sammmesteds, som den Dag udi Bye skriverens Sted. Hvor da og allerede vare tilstæde Præsteskabet og de øvrige Kongelige Betientere, itim de 8 elligerede Mænd, og de bedste og fleeste af det øvrige Borgerskab. For Jndgangen til Raadhuuset var udhængt, saavel Faaborg Byes som Salling Herrets Fahner; alle her i Havnen beliggende Fahrtøyer, hvoriblandt var et stort Bregantin SkibsProvidencia kaldet, og en Jagt Juliane Marie kaldet, 798 R. R. begge Kiøbmand Jørgen Ploug tilhørende og begge bygget i dette Aar af nye paa hans Skibs=Værf her sammesteds, af fornævnte Skibsbyggere Hans Andersen Møller, vare udpyntede med deres Flage, desuden var fra Byens Kiøbmænds iboende Gaarde Flage udhengte. Derpaa gik Skibs=Bygmester fornævnte Hans Andersen Møller fra Hr. Jørgen Plougs Gaard og op til Raad sten i følgende Procession. Foran gik 2de Trompeteere, dernæst en af Kiøbmand Jørgen Plougs Skippere bærende en vajende Flag, efter ham 12 Skibs=Tømmer=Svenne hver med sin Øxe paa Skulderen, efter dem fulgte Mesteren selvegeleidet af Kiøbmand Jørgen Ploug paa den høyre og Kiøbmand Cornelius Ploug paa den venstre Side, bag efter gik en anden af Hr. Jørgen Plongs Skipper ligesom den første med en vajende Flag. Da Mesteren med saadan sit Følge traade ind paa den forreste Raadstue blev løsnet 3 Canon=Skud, som vare plantede paa et af Hr. Jørgen Plougs Fahrtøyer ved Stranden, hvorpaa Mesteren tillige med de 2de fornævnte Hr. Plouger traade ind paa den inderste Raadstue til den øvrige Forsamling. Og blev da af Birkedommer Busch i Cancellie=RaadMølmarks Sted holdet en Tale, som fandt alle nærværendes biefald, under Talen blev oplæst de 2de anførte General=Land=Oeconomie og Commerce=Collegei høy respective Skrivelser, samt dernæst af Birkedommer Busch, udi Hans Majestæts Høye Navn overleveret fornævnte store Guld=Medallie, til Skibs=Bygmester Hans Andersen Møller. Medalliens Præg var paa den ene Side, Hans Kongelig Majestæts Bryst=Billede, med Omskrift, Christianus VIl. Dec. Gratia, Danæ & Norvegræ, Wandalorum & Gothorum Rex, og paa den anden Side oven til Prommeritis, i Midten en Laurbær=Krands, og deri 2de Cornu Copiæ, og derunder indeværende AarsTal 1781, efter at Birkedommer Busches Tale var endt, aflande Skibsbyamesteren en allerunderdanigst, underdanigst, ærbødigst og skyldigst Taksigelses Tale, og til sidst af samtlig Tilstedeværende 3de Gange med høy Røst udraabt, længe leve Kong Christian den Syvende. Derefter gik Processionen for sig fra Raadstuen, til Hr. Jørgen Plougs iboende Gaard, i følgende Orden: foran gik de 2de Trompettere dernæst, en Skipper med et vajende Flag, herefter Birkedommer Busch og Procurator Petersen, efter dem Skibsbygmesteren alene, havende Guld=Medallien, imellem 2de Fingre paa den høire Haand som han løftede i veiret. Dernæst Hr. Jørgen Ploug og Hr. Cornelius Ploug, efter dem fulgte Præsteskabet, de øvrige Kongelige Betientere, de 8 elligerede Mænd, og desuden 4 af de fornemmeste Kiøbmænd her i Byen. Bag efter kom de 12 Tømmer=Svenne med deres Øxer og tilsidst en Skipper med sit vajende Flag. Ved Medalliens Overleverelse paa Raadstuen blev affyret 9 KanonSkud og ved Tilbagergangen fra Raadstuen 3 Canon=Skud. Da fornævnte begge Taller paa Raadstuen vare til Ende og samtlig nærværende hafte ønsket Mesteren til Lykke, med den ham beteede særdeles Høy Kongelig Naade, gav Mesteren 5 Rdlr. til Faaborg Byes Fattige, og 5 Rdlr. til Trønse Byes Fattige. Ankomsten til Hr. Plongs var Kl. 3 om Eftermiddagen, hvor fornævnte Sælskab paa det honetteste bleve Beværtede, over Borde blev under Trompetternes Blæsen, ihukommet Hans Kongelig Majestæt, og det gandske Høy Kongelige Arve=Huuses allerhøyeste Velgaaende, ligesom og blev drukket Stiftets og Amter nes høye Øvrigheder, samt biskoppens Skaale, ligesom og Hr. Oberst Lieutenant Brahes til Hvedholm, saa blev og ikke forglemt Byg=Mesterens, Byg=Herrens, med hans Families, samt Bregantin Skibet Jørgen Ploug for hvis skyld, egentlig Guld=Medallien allernaadigst var bleven Mesteren forundt; Sælskabet var saaledes i Kiærlighed Glæde og Fornøyelse samlede til Kl. 12 om Aftenen, hvorpaa enhver gik til sit Hiem.