Berlingske Tidende, 1773-05-24
Den vigtige og betydelige Mangel paa et Latinsk og Dansk Skole Lexikon for den studerende Ungdom har foranlediget mig til at udarbeyde følgende Skrift, som jeg nu efter 13 Aars derpaa anvendte møisommelige Arbeyde har faaet færdig til Trykken under Navn af Lexicon Scholasticum Latino-Danicum, continens Supellectilem in structissimam Vocum, Verborum at Locutionum qve ad intelligendes solute at ligat orationis Auctores magne adjumente esse possunt, Adjuncta ubiqventerpretatione Danica; iteratis curis atqve studio Nicolai Jonge, SS. Verbi Div-Ministriad S. Edem Allislöv Siellandi Danor. Addita PræsationeAmpliss. Summeqve Venerabilis Dni Nicolai Edinger Balle, Pro SS. Theolog. P. Ord. in alma Univers. Hauniensi. J dette Skole Lexikon har jeg lagt til Grund sal. Etats=Raad Grams Skolebog, vor Nucleus Latinit. og sulgt samme seriem Vocabuldrum, men dog overalt tillagt en Mængde af flere ved Auctorum Læsning forekommende Voxabula. Den studerende Ungdom forefinder her en overmaade riig Forraad af latinsk Phrasiologie, som er samlet, deels af vore beste og nyeste Lexicographis, en Fabro Sorano, Ges nero, &c. deels ved mine 18 Aars givne privat Jnformation. En Prøve Ark af dette Lexiton er derfor trykt og forevises til Eftersyn, hvorledes Værket overalt er udarbeydet og bliver trykt. Det vil udgiøre omtrent 6 Alphabeter in 4to efter Prøve=Arkets Stul og Jndretning. Men som dette Lexikons kostbare Tryk udfordrer anseelig Bekostning; og man haaber, at den studerende Ungdom selv begiærlig understøtter dets Tryk til deres egen Nytte, da man endnu ikke hidindtil har haft i disse Riger saa udforligt og brugbar Lexikomaf Rigernes egne Undersaatter forfattet, som dette skal befindes at blive. Saa inviteres hermed ydmygst alle Elskere af Studeringer og Videnskabers Befordrere i Danmark og Norge til at prænumerere derpaa, da man gjerne ønskede at bestemme Oplaget efter Prænumeranternes Antal. J Haab om at nyde til Belønning for dette særdeles møysommelige Arbeyde den Fornøyelse af et talrigt Antal Prænumerantere, hvis Navne med Taknemlighed offentlig skal erindres og anføres i Bogen, overlades hver Alphabet for 3 Mk. eller 2 Sk. Arket, uagtet Værkets tætte Tryk og Stiil med hvidt Papiir falder kostbar. J Kiøbenhavn (og ey nogen andensteds for at vinde Tiden til at faae Værket under Pressen) faaes Prænumerations=Sedler indtil ultimum August. a. c. hos Hr. Secretair Voltelen, boende i Gothersgaden, lige over for Indgangs Porten til Kongens Have i Gaarden No. 135. med 15 Marks Erlæggelse, som er for 5 Alphabeter a 3 Mk. De Ark, som Værket under Pressen udgiør over 5 Alphabeter, betales ved dets Annammelse med 2 s. Arket. De faa Exemplarier, som blive trykte over Præmmeranternes Antal, overlades ikke ringere end 4 Mk. 8 Sk. for Alphabe, tet. De som forlange Exemplarer paa Post Papiir, ville behage at anmælde det. Dette mit møysommelige Arbeyde vil jeg paa det allerydmygste bede maa være de Veldømmende in Rep. Liter til Understøttelse med Prænumeration rekommenderet med TerentiOrd: Facite, æqvanimitas vestra augeat Autores industriam, ge høye og respective Herrer Interessentere udi det NB. I Danske Asiatiske Compagnie, vilde til førstkommende 11te Junii, da udbyttet betales, behage at modtage deres gamle Actier med tilhörende Connossementer og InterimsBeviis, for paa lamme Tid at omvexle dem imod de nye, ligeledes vilde de Herrer Interessentere, som ey selv kan komme og imodtage Ubytted og omvexle Actierne, forsyne deres Commissionairer med Fuldmagt til at afgiøre det i deres Sted, og for Udbytted qvittere; thi uden saadan Fuldmagt bliver ingens Qvittering antagen.