Københavns Adresseavis, 1796-09-12
Gaver. Til de Brandlidte i Trarnbye ere følgende Gaver tilskikdeels selv, deels ved min Svigerfader. Til de at Tienestefolk, som havde lidt størs Tab 5 Rd. Fra Hr. Otto Diderich Lorenzen, selv brandlidt, til lige Deeling. Fr. H. Be til Mossin og Søn ligesaa Fra Dr. H. Hansen selv brandlidt, lig aa Fr. H. Eisadde Crning Fr J. O. Fra en Sømen, i Lærstræde. Fra Mad. Schu s. Fra en Enke i Kongensgade. Fra S..... Fra en ubenævnt: Fra en ubenævn, med Motto : Tarden er naturlig og god, en Gud Naturens Herre, forer Directionen dermed at gavne eller skyde Fra Justeerme er Elkiær, selv Brandlidt, til 2 Mænd, som ikke havde deres Gaarde assurerede. Fra M. ligesaa Fra en ubenævnt ligesaa Summa 176 Rd. Af disse 176 Rd. blev de 2 Mænd, som ikke havde deres Gaarde assuerede givet Forlods efter Girernes Bestemmelse. 16 Rd. Enhver af alle 6 Sænd 24 Rd. 4 Mk. gamle Folk, som opholdt sig i den ene Gaard Tienestefolket, som havde lidt mest Summa 176 Rd. Med Taknemmelighed modtage disse gode Folk deres Velgiøneres Gaver, ønskede at Gud vilde bekønne deres Ædelmodighed. De ansaae et for Trøst i deres Tilland, at deres Med menneskeer vil tage Deel i deres Skjebne, og ere villige til at lette dem deres Byrder, som visselig ere mange foruden lidte Tab, naar de deele Tid Evne og Kræfter imellem at opbygge, deres Huse, bierge Sælen i denne vanskelige Høst. Men jeg er vis paa at enhver som tager i Øieryn hvad der allerede er giørt for at skaff dem og deres Creature Huuslye mod Vinte den maae beundre deres Fliid og Landets Beboeres Velvillinhed til at hielpe dem mit i den travleste Host, og deres Velgiører, kan græde sig ved grosee deres Gaver ikke blive anvente til at føde Døvenskab og Lediggang, men til at ophielpe driflige Familie. I Uddeelingen fulgte jeg Giverens Bestemmelse, saar det var bestemt, i øvrigt fulgte jeg min Overbeviisning, giorde alle 6 Mænd lige, da jeg følede det vilde have været mig ungt under lige Omstændigheder, at see mig nægtet mino Medborgeres Hielp fordi jeg havde opfyldt min Pligt at assurere, desuden leed de som havde assureret det største Tab paa Indbort, og Beboerne paa Landet gjorde et frievilligt Sammenskud for at sætte de 2 Mænd, som ikke havde assurerer, nogenledes i Stand til at opbygge deres Gaarde, et Forhold, som giør Folket Ære. End mere bestemtes i g til lige Uddeeling ved nogle af Givernes Yttringer, som er Regelen jeg har, og især skal følge, om nogen Ædelmodige endnu vil række disse arbeidsomme Folk en hielpende Haand. Og inte skal være mig kiærere end at Publicum maae finde min Fremgangsmaade retfærdig, da jeg anseer det for Pligt at være ertsærdig mod enhver, hvad enten han er meer eller mindre fattig, meer eller mindre tig, at handle andredes er i mine Tanker at qvæle Jndustrie. Taarnbye den 8 Sept. 1776. L. D. Bruun. Den 31 Aug, blev mig Matzen leve et 1 Rdlr. af S. S. for efter eget Gotbefinoende at deele imellem de Meestlidende af denne Stiftelses Lemmer; og den 6 Septer blev mig 1 geledes givet 4 Rd. til egen Disposition af Forstanderen for det Thiske Selskab. kandsmænd. Tit skiuler gylde Dragt et Hierte, som er stik Saa man af Drag er et og Folk kan dømme ret. Af deres Gierninger og deres gode Sæder, De kun bedømmes skal; men ei af deres Klæder. See derfor ikke paa, hvor smuk og pyntelig du er. Det er den smukkeste, som haver Dyden kier. Hio priseligt er da, de Arme at betænke, Og hielpe de Nødlidende. Og sin gerlystelse langt heller at indskrænke, Ender husvale Lattig : Cruse.