JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-02
Fredagen den 5te September dette Aar, Middag Kl. 12, bliver, ifølge det Kongelige Rentekammers Ordre, paa Slagelse Raadstue afholdt offentlig Licitation over Leverancen af 84 Tdr. Rug til Brug for den heri Staden garnisonerende 1ste Eskadron af det sjællandske Landseneerregiment; hvilket herved bekiendtgiøres med Tilføiende, at Licitationsconditionerne ligge til Eftersyn paa mit Comptoir. Slagelse den 25de August 1834. Sylow. At den af os under Firma: "Brødrene Lassen, hidindtil her i Byen førte Handel, er, imellem os ophævet, og at vi hver for sig og paa egen Regning fortsætter Handelen, nemlig jeg Hermann Lassen, som forhen, i Hr. eligeret Borger Stampes Gaard paa Smedegaden ber i Byen, og jeg Henning Gynther Lassen i den af mig tilkiøbte og paa ermeldte Gade beliggende samt afgangne Hr. Justitsraad Stabel tilhørende Gaard, bekiendtgiøres herved; hvorhos vi hver især anbefale os til vore Bekiendtere og Handelsvenner, da vi ved gode Vare, billige Priser og reel Behandling stedse skal søg at vedligeholde den Tillid, som de, der have forundt os deres Søgning, have viist at have havt til os. Slagelse den 28de August 1834. Hermann Lassen. Henning Lassen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-02
Jfølge Forestaaende, aabner jeg Løverdagen den 29de d. M. i afgangne Justitsraad Stabells Gaard paa Smedegaden her i Byen, min Boutique, der er forsynet saavel med Manufactur, som Urtekram- og Jsenkram samt flere til Handel henhørende Vare, hvormed, som og med forskiellige Sorter saavel simple som fine hvide og rode Vine, ligesom og med Kognac og SchiedammerGenever, jeg herved anbefaler mig til Enhver som behageligst vil forunde mig deres Søgning. Slagelse den 28de August 1834. Henning Lassen. Circa 130 Tdr. vel conserveret, deels eradet, deels 6 radet Byg af 1833 Aars Afgrøde, kan underhaanden erholdes tilkiøbs hos Undertegnede. Ringsted. den 25de August 1834. T. L. Gruner, Universitetsforvalter.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-02
En nye brillant Fiellevogn med 2 lakerede Agestole er tilkiøbs hos Smed Rasmussen i Slagelse. Paa Steenrandgaarden pr. Callundborg haves til Salg: 70 Stkr. Udsætter Moderfaar og Beder af spansk Race. Avisbestyreren anviser samme. Æblekager. bekommes daglig hos Schwartzenhauer. Vognfabrik. Undertegnede anbefaler sig med at forfærdige de af den kongelige General-Postdirection befalede Fiedervogne, hvoraf flere ere forfærdigede og antagne for gode og durable, hvorfor jeg smigrer mig med at levere dem at samme Qvalitet og Godhed, som de flere Vognmænd, have erholdt fra Kiøbenhavn, og til den billigste Priis. Ringsted, i August 1834. Ærbødigst. F. Ecklund, Hiul- og Karethmagermester. To Beboelsesleiligheder er at faae tilleie paa Smedegaden, naar man desangaaende henvender sig til P. Fobian paa Smedegaden. af dette Aars Fyldning, paa Selter=Vand, Potte Bouteillen, a 18 s., faaes Julius Lorentzen. Slagelse den 19de August 1834.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-02
Chocolade, udarbeidet til den største Fiinhed ved Dampkraft i Undertegnedes Fabrik ved Kiøbenhavn, sælges til Fabrikpriser fra 2 Mk. 4 s. til 8 Mk. pr. Pd. efter Qvalitet: J Callundborg hos H. L. Hesselberg. I Hillerød hos Hr. Thorsen. - J Slagelse hos Hr. O. R. Strande – J Sorøe hos Hr. Tronnier. - J Storheddinge hos Hr. S. H. Hoffmeyer. -J Holbek hos Hr. N. P. Stausholm. - J Helsingøer hos Hr. C. F. Eckardt. - J Skielskiør hos Hr. O. Vallentiin. - J Nestved hos Hr. C. P. Ludvigsen. - J Faxøe hos Hr. O. Grum. J Kiøge hos Hr. F. W. Møller. - J Vordingborg hos Hr. S. F. Sørensen. Til Dhrr. Kiøbmænd i de Byer, hvor der ei findes fuldstændig Sortement, gives der ogsaa paa enkelte Sorter en passende Rabat, naar man behager at henvende sig til Hiørnet af Nørrevold og Larsleistræde No. 161 i Kiøbenhavn hos P. Chr. Deichmann & Comp.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-06
ste Siællandske Avis, Den Ve eller: Ugeblad. Slagelse. den før landske Historie. uden og indenfor tigste Nyeheder. Dagens vig Redigeret af Pastor, Ridder Bastholm. Trykt og forlagt af Peter Magnus Løverdagen den 6te September 1834. 20de Aarg. No. 71. Med Kongelig allernaadigst Tilladelse, at forsendes med Brevposten i Danmark og Hertugdømmene.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-06
Nyeste Post-Efterretninger. Den Østerrigske Jagttager beretter: at der ere indløbne saa mange og saa overeensstemmende Beretninger fra Alexandria af 26de Juni, fra Beirut af 1ste Juli og fra Smyrna af 26de Juli om Opstanden i Syrien, at de ere tilstrækkelige for at meddele en Skildring om denne vigtige Begivenhed: ved Hielp af næsten 18,000 regnlaire Tropper, som vare opstillede i Stæderne paa Kysten fra Adana og til Gaza, og fra Skraaeningen af Taurusbierget over Haleb og Damasus til Jerusalem formaaede Jbrahim Pascha efterhaanden at indføre i et Land, som blev erobret for 1 1/2 Aar siden, den Administration, som hans Fader havde foreskrevet ham, og som har til Formaal at behandle alle Landets Egne efter det samme System. Allerede herved bleve flere Distrikter og Fol slag, som under den forrige Regiering havde nydt en fuldkommen Friehed, underkastede et uvant Aag. Jblandt Beboerne af Lihanon og Biergene i Samaria og Jnda var Misfornøielsen i Aarets første Maaneder stegen til en meget høi Grad. Den voldsomme Udtagelse af unge Mennesker til Armeen bragte Opstanden til først i Mai Maaned at udbryde i Naplus. At denne Opstand grefsaa saa hurtig omkring sig, ligesom ogsaa de Tab som Ægypterne lede paa alle Punkter, bevise tydeligt, at et saa kraftfuldt Angreb var dem uventet, og at de bleve overrastede deraf. Da den Efterretning indløb, at de Detaschementer, som skulde udtage Tropper i Biergene i Samaria, vare deels blevne nedsablede og deels drevne paa Flugten, saa afsendte Jbrahim et Cavallerie-Regiment dertil, som ikke havde en bedre Skjebne. Paa samme Tid forlangte han og erholdt Forstærkninger fra sin Fader, som den 29de Mai lod det andet Garde-Jnfanterie=Regiment afseile fra Alexandrig til Jaffa, og tillige lod det 20de Jnfanterie-Regiment begive sig paa Marschen fra Cairo til Alexandria; den 8de Juni marscherede det tilbage, da mere beroelige Efterretninger indløb; men den 15de fik det paa nye Ordre at marscherestil Alexandrin, for med andre Tropper, under Mehemed Alis egen Commando, at indskibes til Syrien.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-06
Paa samme Tid fik Renegaten Soliman Pascha Ordre til med to Cavallerie-Regimenter at marschere igiennem Ørkenen til Gaza. Bevæggrunden til saa store Udrustninger var, at Jbrahim havde selv lidt et betydeligt Tab. Han var nemlig den 3die Juli marscheret fra Jaffa til Ramla med 8000 Mand, hvoriblandt det nyelig ankomne Garde Regiment; den 5te marscherede han mod Jerussalem, hvor den Ægyptiske Garnison var indsluttet og i stor Nød, men i Huulveien mellem Biergene blev en Bataillon aldeles ødelagt. Jbrahim kom vel selv over Bethlehem til Jerusalem; men Beduinerne i Omegnen omgave Staden, imedens andre talrige Hobe udbredte sig over det flade Land, imellem Karmel og Gaza, som de udplyndredt og ødelagte. Et Regiment ilede til fra Damask, men blev angrebet i Nazareth og oprevet i Sletten ved Esdrelon, inden det kunde naae til Samarias, Bierge. Ægypternes Tab i de forskiellige Fægtninger anslaaes til 6000 Mand. Libanon forblev roelig; derimod havde flere Arabiske Stammer paa hiin Side af Jordan gjort fælles Sag med dem i Samaria. Antallet af dem som staae under Vaaben anslaaes til 20,000 Mand. Den 26de Juni gik Mehemed Ali under Seil fra Alexandria med 20 Transportskibe. 6 Orlogskibe, 6 Fregatter, 6 Corvetter og 8 Brigger holdt sig beredte i Alexandria til at løbe ud. Man holdt vel i denne Stad den af den Ægyptiske Minister Boghos Jussuf publicerede officielle Beretning af 3die Juli om Underkastelsen af Beboerne i Naplus, Jerusalems og Hebrons Bierge for sand; men meente tillige at dette var kun bevirket ved en stor Opoffrelse fra Ægypternes Side, og at det vil blive umueligt for Mehemed Ali at sætte sit System igiennem i Syrien. - Den Østerrigske Jagttager leverer Efterretninger fra Constantinopel af 5te August, den fortæller, at Pesten griber stærkt om sig i denne Hovedstad, og at Namik Effendi er afsendt med en overordentlig Mission til London. J denne Stad vil man have Efterretninger fra Constantinopel af 29de Juli, ifølge hvilke man der skal vide at Jbrahim er nærved at ligge under i Syrien, at Porten har besluttet at komme sine Undersaatter i Syrien til Hielp, at Sultanen har givet Redschid Pascha Ordre til at rykke ind i Landet, og at en Flaade skulde afseile dertil med Tropper, ligesom at Namik Pascha er afsendt til England for at retfærdiggjøre dette Skridt. Den Engelske og Tyrkiske Regiering synes at være blevne udsonede; thi Admiral Rowley skal være afseilee tilbage til Nauplion for derfra at begive sig til Malta; den Franske Flaade siges at skulde forblive Vinteren over i Navarino. Man vilde vide, at det Ægyptiske Cavallerie var ankommen til Syrien og Mehemed Ali til Jaffa, ledsaget af den Brittiske General-Consul Oberst Campbell. (Man har vel en heel Hob andre Rygter om disse vigtige Begivenheder; men disse Efterretninger, som meddeles i den Østerrigske Jagttager kunne ansees for de paalideligste, og til hvilken man for Tiden bør holde sig.)
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-06
Jfølge de nyeste Efterretninger fra Paris af 27de August er det ikke kommet videre med Kampen i det nordlige Spanien; Dronningens og Don Carlos Tropper trække omkring med hinanden.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-06
General Rodil var den 24de paa nye rykket ind i Elisondo, og Juntaen tilligemed Don Carlos havde taget Flugten til Erigny. Zumala-Carrequi blev i Errodalen forfulgt af General Lorenzo. Ro dil søger formodentlig at udmatte Jnsurgenterne; hans Tropper opbrænde de Carlistiske Geistliges Boeliger, og Zumalas Tropper de Constitutionelles. Paa Børsen var den Carlistiske Beretning i Omløb, at Dronningens Tropper havde i en alvorlig Fægtning tabt 300 Mand og to Oberster.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-06
Der ankomme uafladeligen Forstærkningstropper til Dronningens Armee, saa at Jnsurgenterne kunne vel neppe holde sig længe. Der skal virkelig være afsluttet imellem Frankerige og England en Tillægsartikel til Qvadrupelalliancen for at giøre en hurtig Ende paa Jnsurrectionen. - J Madrid var den 17de August en Tumult, fordi Regieringen vilde lade en Trompeter af Regimentet Prinsessa og en Gemeen af Borgergarden henrette, som havde taget Deel i Excesserne af 17de Juli. Trompeteren havde myrdet nogle Munke og taget et Bæger bort fra Alteret, hvoraf han drak i et Værtshuus, og derved pralede af sin Udaad. En Mængde Personer af Pøbelen og af Borgergaarden toge disse Forbryderes Partie, men Generalcaptainen Qvesada traf alvorlige Forholdsregler og begge Henrettelser bleve foretagne uden at nogen Uroelighed forefaldt. - Carlisternes Plan til en Opstand i Valencia skal have været af et betydeligt Omfang; men er blevet aldeles undertrykket Hr. Lopez har i de Procuradores Kammer erklæret sig imod Ministeriets kraftløse Forholdsregler til at undertrykke Oprøret i Landet. Jndenlandstministeren Hr. Moscoso søgte at undgaae at indlade sig paa denne Gienstand. Det som blev meest klaget over i Kammeret var, at Regieringen ikke afsætter de Carlistiske Embedsmænd og indsætter Personer i deres Sted, som ere det nærværende System hengivne. - Marineministeren Don Jose Vasques Figueroa har aflagt en sørgelig Beretning om Marinens Tilstand, Arsenalerne ere tomme, alle Midler mangle til at udruste Krigskibene. Spanien har kun 3 gamle Orlogskibe, 4 Fregatter og nogle mindre Krigskibe, og har Mangel paa Soeofficere, Marinesoldater og Skibs bygmestere. En fordeelagtigere Beretning afgav Krigsministeren General Zarco deel Valle om Armeens Tilstand, som bestaaer af 200,000 Md. velbevæbnede Tropper; Borgergarden bestaaer af 100,000 Mand; Jnsurgenterne vare alene af den Aarsag ikke betvungne, at de ikke vove sig i frie Mark men fordeele sig i smaae Hobe, saaledes har Merino kun 70 Ryttere hos sig. 680 udvandrede Officere vare ansatte ved Armeen. - Finantscommissionen forhandler uafladelig om Greve Torre nos Finantsplan, som man ikke troer at kunne gaae igiennem, da den Franske og Engelske Amhassadeur have erklæret sig mod den; men Finantserne ere i en jammerlig Tilstand, og alle Kasser, tomme.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-06
Don Miguel er den 21de August ankommen til Mailland; i Genua skal han have faaet den Anviisning fra Politiet at afholde sig fra sit anstændige Forhold, som gav Anledning til mangehaande Besværinger. – Hs. Kongelige Høihed Kronprinsen af Baiern forventedes til Wien den 23de August. Hs. K. H. Prinsen af Wasa var kommen tilbage dertil fra en Permissionsreise. - Fyrste Maurocordatos, der er udnævnt til Græsk Minister i Berlin, er ankommen paa en Kongelig Græsk Corvette til Ancona. - Hs. Majestæt Kongen af Preussen ankom den 26de August paa det Russiske Dampskib Jschora til Kønigsberg. - Hs. Kgl. H. Hertugen af Cumberland er ankommen til Berlin. Den Engelske Fregat Castor har paa Høiden af Southforeland overseilet Toldrutteren Cammeleon; af 17 Mands Besætning bleve kun 4 frelste.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-06
Den Franske Armee bestaaer nu, efter en officiel Bekiendtgiørelse, af 311,000 Mand.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-06
Det Brasilianske Senat har forkastet Lovforslaget om Don Pedros Forviisning for bestandigt.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-06
De Engelske Besiddelser i Vestindien udgiøre et Areal af 177, 140 Engelske Qvadratmile, med 74, 240 hvide Jndvaanere og 884,600 Mulatter og Negere.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-06
Cholera er udbrudt i Nyevork og i Canada. Dublin er Dødeligheden af denne Sygdom stærk Jfølge Beretninger fra Stockhom af 26de Augus vare 25 Mennesker døde af Cholera, hvoriblandt Hr. Wicklund, Deputeret til Rigsdagen fra Bondestanden. Hs. Majestæt Kongen har holdet et overordentligt Conseil angaaende de Forholdsregler, som skulle tages ved Udbruddet af Sygdommen. Til den 29de August ere 77 Døde.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-06
Der meldes fra Gothenborg under 23de August.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-06
Siden i Onsdags (den 20de) synes Sygdommen at være meget i Aftagende, efterat den, især fra den 15de havde raset frygteligt og bortrevet mange Personer af den bedre Klasse. De Dødes Antal tør man uden Overdrivelse anslaae til 2000, hvilket udgiør omtrent 7 af Byens Befolkning. De offentlige Tidender klage over at en stor Deel af Byens Øvrighedspersoner, især af Politiepersonalet, mere tænke paa at sætte sig selv i Sikkerhed end at opfylde sine Pligter. Mange private Folk deimod vise en højst roesværdig Jver i at komme de Angrebne til Hielp. En her bosat dansk Mand, ved Navn Rossing, staaer i Spidsen for en Forening af unge Mennesker, der saa ofte deres Hielp paakaldes, ile til for at frottere de Syge m. m. Denne Rossing har for faa Aar siden oprettet et frivilligt Brandcorps her, og har ved flere Leiligheder viist sig som en Mand af meget Mod og Aandsnærværelse; han er derfor af Kongen hædret med en stor Guldmedaille, som bæres i NordstierneOrdenens Baand. - Sygdommen vedbliver at udbrede sig omkring paa Landet, og her i Omegnen ere faa Landsbyer, hvori ei flere Personer ere døde deraf. - Den 27de August. Efter hvad vi i Morges høre fra alle Sider synes Sygdommen fremdeles at være i Aftagende, og der er kun indtruffet saare faa Dødsfald blandt de bedre Klasser i de sidste Døgn. Hvormange i det Hele ere døde her og i Forstæderne er vanskeligt bestemt at angive, men vi feile neppe meget ved at anslaae Antallet til circa 2200 (senere til 2500. - J Jönkiöping er Sygdommen stærk i Tiltagende, og ligeledes i Uddevalla, Vennersborg, Kongsbacke, Strømstad, Kongelf, Marstrand a. er Dødeligheden meget betydelig. – J et Privatbrev fra Gothenborg af 26de August hedder det: "Den rædsomme Cholera har siden i Gaar antaget en ret mild Characteer, og forhaabentligen er den Tid ikke meere fiern, da den ganske vil ophøre. At endnu hyppige Dødsfald indtræffe er ikke forunderligt, naar man betænker, hvormange Mennesker der ere angrebne; ikke alle Reconvalescenter ere stærke nok til at slippe igiennem. Til nye Sygdomstilfælde hører man kun lidet; til hurtige Dødsfald kort efter Sygdommens Udbrud næsten aldeles Jntet." Vi have seet flere Privatbreve, som alle stemme overeens i, at Sygdommen er i Gothenborg i meget betydelig Aftagende, hvorimod den anretter store Ødelæggelser i Jönkiöping. Alle, saavel offentlige som private Efterretninger, der ere komne til vor Kundskab, bevidne iøvrigt at Cholera ikke har udbredt sig sydligere end til Gothenborg og Jönkiöping. (Strømmen gaaer i en Retning mod Nordost.)
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-06
Jndenlandske Efterretninger. Efter at Valgforsamlingen i Slagelse den 4de d. M. var endt, forsamlede sig endeel af de Vælgende tilligemed flere af Byens Embedsmænd og Borgere paa Postgaarden, hvor et Middagsmaaltid var arrangeret, i hvilket Hs. Høivelbaarnhed Hr. Amtmanden behagede at deeltage. Ved Maaltidet blev afsiungen følgende Sang: Kong Fredrik sad i høien Sal. Saa mange Aar. Han pønsed huldt i høien Hal Paa Held for Stad og Vang og Dal; Selv saae Han Stad og Vang og Dal Saa mange Aar. Og hvor Han pønsed, hvor Han saae, Hans Godheds Minder overgaae Hans Aar. Dog ei endda af Daad var mæt Hans Faderhu; Af Kronens Byrder aldrig træt, For Folkets Flor og Folkets Ret. Til Dybsind stemte sig saa let Hans Faderhu. Hos Danmarks Folk - min Krones Arv -"Mon ei der er forborgent Tarv "Endnu.""Jeg høre vil – saa lød hans Ord -"Hvert modent Raad fra Bonde, Borger, Liden, Stor, "Som hverver Brød paa Hav og Jord; Han bringe med sit eget Ord"Sit modne Raad.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-06
En Fader Sønnens Ord forstaaer, "Og Sønnen fra ham styrket gaaer "Til Daad. Odanske Mand, Du hørte fra Din Konges Ord; Thi tal, som Dansk, med mandig Roe, Vær, hvor Du raader, Retsind tro! Da kan Du nytte barnligfro Din Faders Ord; Da lyde kan i Brødres Navn Til Nutids Vel, til Fremtids Gavn, er Dit Ord. Men - Frederik - vor Konge hold! Vor Fader huld! Med Gud og Retfærd i Dit Skiold, Du blev vort Velfærds faste Vold. Priis være Dig, vor Konge hold: Vor Fader huld! Og Tiden flette skal en Krands Omkring Dit Navn, af bedre Glands, End Guld.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-06
Efter hvis Slutning Hs. Majestæt Kongens Skaal blev udbragt af Amtmanden. Senere blev afsiungen efterstaaende Sang: Vi aldrig gamle Danmark glemme, Det saae os Børn, det seer os Mænd, Og paa dets Maifest høit vor Stemme Nu bringer Jubel frem igien: En Faders Røst os hid har ledet, En Moders Kald os helligt er, Ja Konge Fødeland vi have kiær, Vor Fader kunde vi nu glemme, Nei, op mod Himlen gik vort Blik, Naar Barnets Sang og Mandens Stemme. Gienlød i Navnet: Frederik. J halve Sekel Han jo saaede, Til Frugt blev mangt et herligt Frøe. Han kan i Danskens Hierter aldrig døe, Vor Moder kan vi ikke glemme, Hun favned os i Fredens Ly Mens Borgerkrigs og Avinds Stemme. Lød fiernt med Stormens Rædselgny. J hendes Hegn saa trygt vi bygged Paa Bølgens Blaa, i Stad og Vang, Til Fødeland høit lød vor Takkesang. Nu lyder venlig Begges Stemme, Den fordrer op til Daad og Løn, At vi det Sande, Gode fremme Hver i sin Stand, som Danmarks Søn; Med Viisdom Frihedstræet plante, Med Borgeraand det vande tro, At Tidens Slægter see det frodigt groe. J denne Aand vi Festen feire; Og møde trofast Kongens Haab; J denne Aand vi vil beseire Hovmodig Daarskabs frække Raab. Ja! Stand og Stand hinanden møde Med Borgersind som Mand og Mand J Kierlighed til Konge, Fødeland, Hvorefter Skaaler bleve udbragte for Fædrenelandet, Jnstitutionen, Valgenes Held, og for Øvrig heden. Ligesom og Hr. Amtmanden til Slutning havde den Godhed at udbringe Ønsket for Slagelse Bye og dens Borgernes Velgaaende.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-06
Hs. Majestæt Kongens Dampskib Kiel, afgik den 2den September fra Kiøbenhavn under Commando af Capitain-Lieutenant, Kammerjunker S. A. Bille, Ridder af Dannebroge, til Lovisenlund, for at bringe der tilbage Deres Kongelige Høiheder Prinds Frederik Ferdinand og Gemahlinde Prindsesse Caroline.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-06
Svendborg den 25de August. Fra i Løverdags Middags den 23de til i Morges den 25de have vi havt den Lykke, at Hs. K. H. Gouverneuren, har opholdt sig i vor Bye, og imidlertid inspiceret med vanlig Jnteresse og Nøiagtighed, hvorved Hs. Kgl. H. yttrede sit naadigste bifald med Borgervæbningen, Brandcorpset og med de Deele af Administrationen, som vare skredne frem, samt opmuntrede til videre Fremskriden. Den nye Arbeidsanstalt blev indviet den 23de, Gudstienesten bivaanedes i Gaar i St. Nicolai Kirke, hvor Hr. Pastor Steen holdt en skiøn Tale og hvor Kirkemusik var foranstaltet. Begge Dage gav Hs. Kgl. H. Taffel, hvortil Fremmede, samt Embedsmænd og en stor Deel Borgere naadigst vare tilsagte. Søndag Aften var en liden landlig Fet arrangeret i Lystskoven Christiansminde, hvor Hs. Kgl. H. glædede det talrige Publikum med at tilbringe et Par Timer og at yttre sig med naadigst Tilfredshed. J Morges tidlig bleve Embedsprotokollerne giennemgaaede og Kl. 9 1/2 forlod Hs. Kgl. H. igien vor Bye, hvor flere Æreporte vare anbragte, og fortsatte Reisen over hvidkilde til Faaborg, ledsaget af skiønsomme Borgeres hierteligste Ønsker og oprigtigste Tak. (Hemp. Av Jfølge de seneste Efterretninger fra Jsland hersker der megen Sygelighed, som, skiøndt den ikke er eller ligner Cholera, dog udbreder sig vidt omkring og bortriver mange Mennesker. Enkelte Gaarde skulle endog være næsten øde, og der fortælles, at der skulde findes de, som ikke kunne besørge Kreaturerne passede, ja, at Køerne endog paa sine Steder maatte gaae umalkede. Denne Sygdom skal endog have foraarsaget, at H. K. H. Prinds Fred. Carl Christian ikke reiste længere Øfler paa, men at Holsamme vendte tilbage, da Han kom henimod de Egne, hvor Sygdommen rasede meest.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-06
Udeblivelsen af det norske Dampskib "Constitution, der allerede i Torsdags skulde have ankommen, havde sat Hovedstadens Publikum i Bekymring for sammes Skjebne; men den 1ste September, Eftermiddag Kl. 3, er det andet Dampskib Prins Carl ankommet dertil, og har medbragt samtlige Passagerer og Effecter fra førstnævnte, som det heftige Stormveir, efter flere forgiæves Forsøg paa at holde Søen, har tvunget til at vende tilbage. (Kbhvnsp.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-06
J Berlings Avis læses følgende Fragment af et Brev fra Lollands vestre Deel. Høsten er nu fuldendt (hos os to Dage tidligere end den i Fior begyndte); den var, Varmen uagtet, magelig, da den aldrig nogen Dag afbrødes af Veirliget; men om dens Udbytte vil man høre meget forskiellige og maaskee meest klagende Stemmer, fordi de Fleste ville sammenligne det med forrige Aar, hvis overordentlig Frugtbarhed derimod maae regnes til Undtagelserne. En Mand, som i 15 Aar nøiagtigt har optegnet sin Avling, finder, ved at sammenligne dette Aars Product med andre gode Aars, eller med et Middeltal af alle 15 Aars, at han i Aar har avlet to Tdr. Rug, hvor han pleier at avle tre Tdr., syv Tdr. Hvede mod ti Tdr., Byg derimod ligesom sædvanligt, Ærter kun halvt; Straae derimod langt mindre end sædvanligt, saa at der vil behøves mere Sparsomhed med Foderet, end med Kiernen. Naar flere saaledes oprigtigt vilde opgive deres Avling, troer jeg man vilde komme til den Overbeviisning: at denne Høst er noget mindre end det middelmaadige, men at Mangel ikke er at befrygte, og at man ei heller tør giøre sig alt for store Forhaabninger om Prisernes Stigen, især da de gamle Beholdninger langtfra ikke endnu ere udtømte.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-09-06
Hs. Kongelige Høihed Prinds Wilhelm Henrich Frederich af Nederlandene kjørte i flere Dage omkring i de Kongelige Equipager og besaae Kiøbenhavns Mærkværdigheder. Den 27de August afhentedes Hs. Kongelige Høihed til Frederiksberg Slot, hvor Hs. Kongelige Høyhed med Suite var til Taffels. Derpaa havde Hs. Kongelige Høihed Afskeeds-Audients hos D. D. M. M. Kongen og Dronningen. Hs. Kongelige Høihed afreiste fra Kiøbenhavn den 29de, Kl. 1 Eftermiddag, paa det Kongelige Nederlandske Orlogskib "Zeeuw, som den Kongelige Nederlandske Orlogsbrig Snelheid, fulgte.