Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-11-01
For det første forblifver Høystbemældte Hans Kongelige Majestæt alle sine hafvende Jura och Prætensioner, saa och Staden Hamburg sine Rettigheder och Jura indtil nærmere, enten ved godvillig Afhandling, eller ved Hyldings Punctens och andre Stridigheders loulige Affsigelse, uforkrænckede och uforminskede, forbeholdne, saaledis, at dennem ved nærværende Inte rims Recess, saa lidet, som Hans Keyserlige Majestæt och det hellige Romeske Riges derudofver hafvende Rettigheder, udi nogen Maade skal være præjudicerede, ey heller i det ringeste derogered, och hafver Hans Kongelige Majestæt sig tillige med och allernaadigst saa vidt erklæret, at ville lade Staden Hamburg ved sin Neutralitæt och Commercier, saavelsom forride Rette, Privilegier och Friheder roligen och uforkrencket forblifve. 2. Derimod, for det andet, hafver Borgmestere og Raad, sampt Borgerskabet udi Hamburg underdanigst och tacknemmeligen saadan Allernaadigste Kongelige Erbydelse underdanigst och tacknemmeligen antaget, oc fasteligen lofvet oc tilsagt, at de paa deris Side ville blifve Hans Kongel. Mayest. udi underdanigste sømmelig Devotion tilge dahn, des Beste fordre, oc all Skade, saa vidt dennem mueligt, afvende, och som det sig bør, holde ved Hans Kongelige Mayestæt, och i det øfrige beflitte sig paa, Hans Kongelige Majestæts Naade at erlange, hvorimod och Hans Kongelige Mayestæt Staden Hamburg sin stedsvarende Kongelige Naade hafver tilsagt. 3. Samme Stad erklærer sig for det tredie, til ydermeere Forsikring om sin underdanigste Devotion imod Hans Kongl. Majest. ved en Deputation af deris Middeler, saadan deris underdanigste Intention udi deris oc det gandske Borgerskabs Nafn, efter den derom bevilge de och her hosføyede Formular, self ydmygeligen at aabne och frembære lade. 4. Fremdeelis, och for det fierde, eftersom Hans Kongelige Majestæt ved allerhøyst och høytbemeldte Hans Kongelige Majestæt i Franckerige, Hans Chur-Førstelige Durchl. til Brandenburg och de Herrer Hertugers til Brunsvig och Lyneburg F. F. F. Durchl. Durchl. Durchl. sig hafver ladet bevege, sin imod Staden Hamburg fattede Uvillie och Unaade at ville ladet forfvinde och falde, Hans Kongelige Mayest. til underdanigste Erkiendelse, inden 2. Aar fra dette Dato at regne, udi 5. Terminer, to gange hundrede och tiufve tusinde Rixdaler udi rede Penge, lade erlegge, saaledis, at strax, ved paafølgende Kongelige Ratification, halffierdesindstifve tusinde Rixdaler, half Parten in specie och half Parten i Danske Croner; sex Maaneder der efter, nemlig den 1. næstkommende Maymaaned, udi Aar 1680. Fyrgetiufve tusinde Rixdaler i Danske Croner; och atter sex Maaneder der efter fyrgetiufvetusinde Rixdaler, iligemaade udi Danske Croner, ochsaa atter sex Maaneder der efter fyrgetiufve tusinde Rixdaler i Danske Croner, och Resten, nemlig tredisve tusinde Rixdaler, sex Maaneder der efter, iligemaade i Danske Croner, skulle erleggis, dog, at der imod alle Fordringer, som Hans Kongel. Mayest. saa vel af Staden Hamburg som aff de fire Lande, som den med Staden Lybeck in communio ne besidder, prætenderer, dennem som udi den 1. Artickel ere blefver udelucte, och reserverede, skulle aldeelis ophæfvis och efterladis, alle Stadens saa och Borgernes och Jndbyggernes anholdne och arresterede Skibe, Vare och Effecter, endoch paa Elben, immediate ved paafølgende Ratification. och Samtycke, och ellers paa andre Steder, saa snart de dertil fornøden Ordre kunde didkomme, løs och igiengifvis. 5. Erbyder sig Hans Kongelige Majestæt allernaadigst denne Interims Recess inden 8. Dage at stadfæste, och der udofver Hans Kongelige Majestæts Sam tycke allernaadigst at lade extradere;