Berlingske Tidende, 1756-02-16
Die Envohner hiesiger Gegend beobachteten vom 23 December an, bis zum 26sten, um Mitternacht, hinter demenigen Theile der Pyrenaischen Gebürge, welchen wir Canigou nennen, eine grose röthliche Klarheit, die den Flammen eines fenerspeienden Berges fast gleich kam. Siedauerte jede Nacht etliche Stunden lang, und schien unserer Atmosphare eine Art von Warme, zugeben. Den 27sten zeigte sich die Klarheit zu der gewohnlichen Stunde nicht mehr, und unsere fleissigen Aufmerker, welche inzwischen den Himmel sehrigenau betrachteten, erstaunten recht, als sie sahen, das selbiger einen Augenblick vor 2 Uhr, frue, mit dicken Wolken bedeckt war. Um 3 Uhr, und 37 Minuten, horten sie, eine halve Minute lang, ein unterieredisches Getose, welches von dem Geprassel eines Donnerwetters nu ein wenig unterschieden mar. Eine halde Minutedarauf fühlte man ein Erdbeben, dessen Stötze, die von Mittag gegen Mitternacht giengen, und auch nicht langer als eine halde Minute dauerten. Eben dieses Getose lies sich eine halve Minutehernach wieder vernehmen und sodann spurte man abermals Stotze vom Erdbeben; jedoch, siegiengen von Mitternacht gegen Mittag, undwährten etwas langer als die vorigen. Um 2 Uhr, 52 Minuten, ereignete sich ein neues Getose, und 2 Minuten hernach empfand man ein nenes Erdbeben, dessen Stöze, die ein jeder leicht fühlen komte, eine Minute lang anhielten. Um 4 Uhr, und 10 Minuten, vernahm man ein anderes unteriredisches Getose, und 5 Minuten darauf ein anderes Erdbeben von eden solcher Dauer, wie die vorbergegangenen. Alle diese Stöse waren ungemein heftig; die Mauren zitterten und bebten; die Balken und die Sparren der Dacher, ingleichen die Bretter an den Wan den, bewegten sich mit einem Gerausche, das demjenigen nicht undhnlich zu seyn schiene, welches ein starkes Hagelwetter zu machen plegt, wovon der Kalk von den Mauern herab fiel. Alle Einwohner erwachten pløslich, und eilten voller Schrecken, um das freye Feld zu gewinnen. Um 4 Uhr, und 45 Minuten, lies sich ein nenes Getose, aber nicht so stark als die andern, høren, und es folgte selbigem nach einer Zeit von 12 Minuten ein Erdbeben von einer halden Minute. Jen Minutten nach einem andern Getose, das noch wenigger merklich war, als das lettere, kam ungeführ eine Viertelstunde darauf wieder ein Erdbeben, welches man fast gar nicht spuren konnte, und das nur einen Augenblick anhielt. Alle diese Støse wurden auch in andern Oertern des Bezirks von Conflent, nehmlich, in Villefranche, in Mosset, in Molitz, in St. Martin von Canigou &c. empfunden. Sie waren in der That allda viel starker; doch richteten sie dort, eben wie hier, keinen sonderlichen Schaden an, ausser, das sieljederman in Furcht und Schrecken setten. Auszug eines Sendschreibens von Pont St. Esprit, in Niederlanguedock, vom 16 Januar. Ausser den grosen Wasserergiesungen, welche hier zu Lande so viel Unglück angerichtet, haben wir auch starke Erderschütterungen gehabt, welche eine Meile von hier viele Hauser umgekehret, und 60 Klafter hobe Berge herab in die Ebene gesturzt. Es sind die Gewasser zu drey verschiedenen malen ausgetreten, und das Wasser har in einigen Hausern bey 7 Fus hoch, und in andern noch einmal so hoch gestanden. Eine Viertel Meile Weges von hier sind bey der lesten Ergiesung 164 Hauser weggespuhlet worden, und hier haben wir uns dreymal auf die obersten Boden flüchten mussen; wie den die Stadt 5 Tage lang einen so grosen Mangel gehabt, das taglich nur ein halv Pund Brod auf einen Mann gekommen.