JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-24
Da Skibmandsmat Martin Ørling, svensk, 37 Aar, og Matroser: Gotlib Spille, dito, 25 Aar, Lars Holstrøm, dito, 38 Aar, Carl Lindbom, dito, 28 Aar, Erich, Echholm, dito, 24 Aar, Christopher Fridr. Lots, Lubecker, 21 Aar, Ludvig Jnselman, Preuser, 22 Aar, og Christian Berner, Bergen, 40 Aar, og Skreder af Profesion, ere alle undviget fra Skibet Washington hver med 3 Maaneders Gage; Saa anmodes alle og enhver, ikke at Huuse eller Hælle dem, men give mig deres Opholdsted tilkiende, hvorfore gives en raisonabel Douceur. Skulde derimod nogle af ovenstaaende Mandskab selv godvillig indfinde sig paa Skibet, da lover jeg dem paa Parole, frie for al Straf og Tiltale i den Henseende; men skulde de hverken godvillig eller paa nogen anden maade kunde tilveiebringes imedens jeg liger her, da tiener til Efterretning: at jeg allerede har føiet saadanne Anstalter, som for Eftertiden vil giøre deres Dissertation ligesaa usikker for dem selv, som nu imedens jeg ligger her. Bergen den 21de Augustii 1799. Christen Aarss.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-24
Om nogen skulde forlange Opmaalingseller Grundemaalings-Forretninger optagne, bliver disse i min Fraværelse besørget ved S. T. Hr. Lieutenant von Geelmuyden, som dertil af Stiftet constitueret. Kühle, Conducteur for Wosse og Nordhordlehns Fogderie, samt Bergens Bye. Den, der for Betaling har Lyst at anvende 2 a 3 Timer om Dagen til Skrivning paa et Contoir her i Byen, ville melde sig paa Adresse-Contoiret, hvor nærmere Underretning gives. Med høy Øvigheds Tilladelse opføres i Altona, Sondagen den 25de Augustii Kl. 5, for sidste Gang af Hr. Commoglio og Hr. Poulson, en fuldstændig Vocal- og Jnstrumental Concert, af følgende Jndhold: Første Jndeeling: 1. Simphonie af Masengo. 2. Arie af Martini, ved Hr. Commoglio. 3. Violin Concert af Haacke, ved Hr. Poulson. 4. Duetto af Cimarosa synges af Hr. Poulson, og Hr. Commoglio. Anden Jndeeling: 1. Violin-Concert af Fodor, ved Hr. Poulson. 2. Arie af Motzart, ved Hr. Commoglio3. Duetto af Havden, ved Hr. Poulsen og Commoglio. 4. Violin-Solo ved Hr. Poulsen. Conerrten endes med en meget comisk Arie, med Navn Capelmesteren, og Fugle. Indgangs billetter erholdes hos Stads musikus Hr. Rødder. for 1 Rdlr. Stykket. Som beskikket Formynder for Jomfr. Anna Mossin, har jeg ubehagelig erfaret, at hun, mig uafvidende, skal paa endeel Stæder, her i Byen, saavelsom hos Fremmede, have optaget Vahrer paa Credit, og derved sadt sig i Gield, hvilket hun ey har haft fornøden, sig den hun af mig giernlig bliver leveret fornødne Penge til hendes anstendige Underholdning. Des Aarsage nødsages jeg at advare Enhver hos hvem bemelte Jomfr. Mossin, som Umyndig, ville søge Credit, at de herudi ikke føier hende, da al den Gield, som hun saaledes paadrager sig, imod min Vidende og Samtykte, ei kan ventes at blive betalt. Bergen den 23de Augustii 1799. Andr. Wesenberg.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-24
Jfald Hr. Hans Segrelius allerede er ankommen hertil, ønskede vi at tale med ham. Jacob Voss & Søn.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-24
Onsdagen den 14de Augustii er af mit Huus bortkommet en Kone, ved Navn Anne Cathrine, som leiede et Kammer, og har bortstiaalet med sig en sort Stoffes Kappekaabe, en Liinlærrets Særk, en rød Silke Dug med blaae Rænder om, et Par Sølv Skoespænder, med Staal Hager i, i den ene var en Messing, Tunge, samt en Kniplings Natkappe med Skakeklæde. Skulde nogen vide hendes Opholdssted, bedes venligst samme mig anmeldt. Ole Johannesen, boende inde ved lille Lund. gaardsvandet.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-24
Capital, som anbydes. En paa Landet, som vilde indløse sin Faders Odelsgods, der blev solgt for circa 3000 Rdlr., begierer til laans paa 1ste Prioritet 1600 Rdlr., og det til 8te Uger for Juule Tider. Adresse-Contoiret giver nærmere Anviisning. Laaneren ønskede hastig Efterretning, hvor de kunde faaes. Mod fuldkommen Sikkerhed, kan 100 Rdlr. Bornemidler strax bekommes. Hinrich Smith.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-24
Seilfærdig Skippere. Skipper Anders Prest, med sin førende Gallence beliggende ud for Nye Almindingen, agter med første at afseile til Kiøbenhavn; hvor noget haver at medsende, behager at melde sig ombord paa Skibet.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-24
Skipper Hans Nielsen fra Drammen, der har en Jægt paa 10 Læster, ønsker med det første Fragtgods øster paa Norge; hvis nogen Lysthavende skulde findes, de ville da henvende sig til mig, der logerer hos Jver Lind i Smeds gaarden.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-24
Condition søgende. En Pige, som haver godt Skusmaal, søger Tieneste som Stuepige eller Kramboepige, til Michaelis. Anviisningen skeer hos Mad. Marte, salig Lars Lie paa Nyekirke-Almindingen.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-24
Condition, som anbydes. Tieneste for en duelig Pige, der er forsynet med godt Skudsmaal, anvises fra AdresseContoiret, enten strax eller til Michaelis.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-24
Bortkomne Sager. For 3 a 4 Uger siden er en gandske nye grøn Taftes Paraplye sat efter paa et Sted i Byen, formodentlig paa Strandgaden. Denne samme bedes leveret paa Adresse-Contoiret, er Eieren tilkiendegives. J mellem Julehøitid af forrige og den forste Augustii dette Aar, er fra et vist Huus heri Byen bortkommen: en liden aflang Kuffenmed Laas, omtrent af 2 1/2 Qvarteers Længde og et Qvarters Bredde, samt overtrukken med brundt Bogskind, hvorudi paa Kanterne var indtrykket Sølv Løværk, og indvendig beklæd med Tyrkisk Papiir. Udi samme befantes foruden nogle Guld-og Sølvmynter af omtrent 150 Rdlr. værdie, følgende kiendelige Sager; en Kong Fr. 5 tis Begravelse Medaille, et Par lange og vredne Guldnebber til en Præste krave, en Sølv forgylt Balsomdaase, et Par enkelte Guldknaper, og en Guld Brokades Pung. Den som herom veed at give nogen Underretning, anmodes at tilkiendegive det paa Aldresse-Contoiret imod en raisonabel Douceur, og om det forlanges Navnets fortielse.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-24
For nogle Dage siden savner jeg en guul Regnehat med lang Stok og mit Navn i, formodenlig eftersat paa et Sted. Om nogen kan bringe den tilbage, betaler jeg derfor en Douceur. Hans Dahl.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-24
Torsdags Aften den 22de Augustii, er af min Stue bortstiaalet en Saloppe, et Tamist Skiørt, en blaae Silke Trøie, et Netteldugs Tørklæde, et rødt og hvidt Forklæde et stribet hvidt Netteldugs Forklæde. J fald noget heraf Faldbydes, ombedes at anholdes og meldes hos Bogbinder Schmidt, som lover en raisonabel Douceur. Heraf udkommer hver Løverdag et Blad fra det bergenske Adresse-Contoir, ved Toldprokurør Geelmuydens Efterleverske.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-31
Aar 1799. Num. 35. Fem og Tredivte Aargang sker. Collinger. fra AdresseCortorter De Se Drei i Norge.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-31
Løverdagen den 31te Augustii. Aar 1799. Num. 35. Løverdagen den 31te Augustii.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-31
Placat. Ved Kongelig allernaadigst Commissorium af 17de Maji d. A. saa lydende: Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Rorge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmersken og Oldenborg p. p.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-31
Vor Bevaagenhed tilforn, Almuen i Leirdahls Præstegield i Bergens Stift har, som bekiendt, fra ældgammel Tid af været fritagen fra al Militair Udskrivning, paa Grund af, at Opsidderne med megen Besværlighed og Bekostning maatte føre de Kongelige Jntrader, saa og befordre Posten og andre Reisende den lange og farlige Vei over Filesieldet, samt holde Broer og Veiene igjennem Præstegieldet i Stand, Da de seenere Tider imidlertid haver fremvirket Forandringer, hvorved disse Byrder deels gandske ere ophørte, deels betydeligen blevne lettede, og Aarsagen til saadan Frie tagelse fra Soldaterhold nu ikke meere finder Sted, saa ansee Vi det baade retfærdigt og billigt, at det unge Mandskab i bemeldte Præstegield, ligesaavel som deres Medbrødre i alle andre Districter i Norge, enrolleres til Militair Tieneste og øves i Vaaben, for at kunde, i paakommende Tilfælde, værne for Fædrene-Landet. Til den Ende ere Vi betænkte paa at træffe de i saa Henseende tienligst eragtende Foranstaltninger; Men forinden Vi tage nogen bestemt og endelig Beslutning i denne Sag, ville Vi, at J tilligemed Os Elskelig Andreas Hiort, Vor Amtmand over Nordre Bergenhuus Amt, som Vi igiennem Vort Danske Cancellie derom have tillagt den fornødne befaling, skal træde sammen i en Commission og begive Eder hen til Leirdahls Præstegield, for paa Stedet at inddeele Districtet i Lægder, og forfatte en nøiagtig Fortegnelse over dets samtlige tienstdygtige unge Mandskaber, samt at J derhos skal tage under Overveielse, hvad for en Militair Jndretning for dette District, efter de locale og andre Omstændigheder, maatte være best passende, og derom, tilligemed bemeldte Jndeeling og Fortegnelse, indsende et udførligt Forslag til Vort Generalitits og Commissariats Collegium, for derigiennem at blive Os forelagt til nærmere Bedømmelse, om og hvorvidt Tingen bør og kan iværksættes.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-31
Som Vi i øvrigt, ved den saaledes forehavende Udskrivning af det unge Mandskab til Militair Tieneste, ingenlunde ere sindede at giøre nogen Jndskrænkning i det Privilegium, som en Deel af Jordbrugerne i meerbemeldte Præstegield hidtil have nydt, at betale ikkun halv Leilænding Skat: saa have J ei alene at forsikre disse i Vort allerhøieste Navn om saadan Skatte-FriehedsVedblivelse, herefter som før, men ogsaa at tilkiendegive samtlige Opsiddere, at Anskaffelsen af den første Lægds Eqvipage ikke skal falde dem til Last, men at Vi ville lade de dertil fornødne Omkostninger udreede af den Militaire Fonds. befalende Eder Gud, Givet i Vor Kongelige SesidensStad Kiøbenhavn den 17de Maji 1799.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-31
Efter Hans Kongelige Majestæts allerhøieste befaling. Frederich P. Z. Hessen. Peimann. Dutzen. Hassler. Til Schive.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-31
Oberst=Lieutenant von Thodal og Krigs-Commissair Major von Biørn. Ere vi undertegnede befalede at sammentræde i en Commission for at inddeele Leirdahls Præstegield i Jndre Sogns Fogderie Bergens Stift i Lægder, og forfatte en nøiagtig Fortegnelse, over dets samtlige tienstdygtige unge Mandskaber. m. v. Til allerunderdanigst Opfyldelse af allerhøistformeldte Kongelige befaling indvarsles herved alt Mandkiønd af Bondestanden fra 16 til 36 Aars Alder inelusive.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-31
J Borgunds Skibrede at møde os paa LeiedalsPræstegaard Klokken 8 om Morgenen førstkommende 30te September. Leirdals Skibrede paa samme Gaard 1ste October. Aardals dito paa AardalsTangen sammestæds . 3de dito. Hvorunder de 4re Gaarde i Hafsloe Præstegield, navlige: Urnæs, Eichum, Kinserdahl og Aasen ere henhørende, og skal da Commissionen af os der blive holden. Til Møde paa samme Tider og Stæder indkaldes ligeledes alle Jordebrugende, der ere over anførte Alder forat give os de Underretninger, vi kunne ansee fornødne, til at udføre den os allernaadigst give ne befaling. Skulde, imod Formodning, nogen udeblive fra anførte Commissioner, uden at have lovlig Forfald, da i Fald den, der ikke møder, er ungt Mandskab, ansees han som tienstdygtig og anføres saaledes i den befalede Fortegnelse; men er det nogen af de andre, bliver han allerunderdanigst forestillet til en passende Mulct for hans mødtvillige Udebligelse. Bergen den 12te Augustii 1799. Thodal. Hjort. Bjørn.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-31
J Overeensstemmelse med den mig under 12te Julii sidstleden allernaadigst forundte Kongelig allernaadigst Bevilling, saa lydende: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Dannemark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug, i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenburg; Giøre vitterligt: At Vi, efter Hører Claus Fasting af Vor Kiøbstæd Bergen i Vort Rige Norge, hans herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget, og tilladt, saaog hermed bevilge og tillade: at han ved Proclama, sub orna præclusi & perpetui silentii, med Aar og DagVarsel, maae i de Kiøbenhavnske Berling ske Aviser, de Bergenske Adresse-Contoir, Efterretninger, samt den Altonaiske Mercur, 3de Gange efter hinanden indkalde dem af afgangne Commerce-Directeur Jørgen Thormøhlens Arvinger, som maatte have noget at erindre mod Overdragelsen, til det Offentlige af det fornævnte Thor møhlen under 9de April 1687 forundte Privilegium paa Ringe-Rettigheden af Bergens Lehd, derom at melde sig hos Stiftamtmanden over Bergens Stift Os elskelige Kammerherre Hauch; Og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama, efter Loven. Dog skal denne Vor allernaadigste Bevilling læses for vedkommende Værneting, samt den Over-Ret, hvorunder samme henhører. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residents=Stad Kiøbenhavn den 12te Julii 1799. Under Vort Signet. (L. S.)
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-31
Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste befaling: i Brandt. Schow. Colbiørnsen. Reiersen. Hører Claus Fasting af Bergen, Bevilling til ved Proclama i Aviserne at indkalde afgl. Commerce-Directeur Thormøhlens Arvinger m.v." Publiceret for Bergens Byetings-Ret Tirsdagen den 6te Augustii 1799, extraheret i Justits=Protocollen og indført i Byens Publications=Bog No. 19, Fol. 183, testerer. Bentzon. Heiberg. Læst inden Bergens Stifts Overret den 12te Augustii 1799, og indført i Publications Bogen Fol. 24, hvorfor er betalt 1 Rdlr. 32 s., siger En Rigsdaler Tredive og ToSkilling. Heiberg. Bliver herved, sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel indkaldet den eller dem, der maatte formeene sig at nedstamme fra afgangne Commerce-Directeur Jørgen Thormøhlen, at anmelde sig med sin formeentlige Arve-Ret, og paa lovlig Maade beviisliggjøre samme til Hr. Kammerherre og Stiftsbefalingsmand over Bergens Stift, von Hauch, inden den i den Kongel. allernaadigste Bevilling foreskrevne Tid. Bergen den 17de Augustii 1799. Claus Fasting.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-31
Placat. Vel befaler det Høikongelige Rescript af 23de Junii 1779 allernaadigst: at naar Jldebrand her i Bergen maatte indtræffe, skal denne Byes samtlige Tømmermænd, hiemme værende Styrmænd og Matroser, Haandverks-Svennene af alle Classer &c. &c. forsamle dem, under visse udnævnte Formænd, paa visse af Magistraten anordnede Steder i Byen, for derfra, under deres Formænds Anførsel, at begive dem til det District, hvor Jlden er, og der af alle muelige Kræfter søge at biedrage til Jldens Dæmpelse; men da seenere Erfarenhed har lært, at saadanne Samlinger paa forhen anordnede Steder medtager megen Tid, hvorved savnes imidlertid Vedkommendes Hielp til Vandlangningen ved Jldstedet, som er saa meget meere uundværlig i Begyndelsen af Jldens Udbrud, som det just er da man skal haabe at tilveiebringe den største Nytte, saa har Magistraten, conjunctim med Brand Commissionen, i den Anledning troet at burde for endeel forandre og gienkalde deres i saa Henseende under 30te Decbr. 1797 udstædde Kundgiørelse, og derimod i dens Sted at anordne følgende: 1 mo. Saasnart Brand-Signal høres, eller nogen Jldsvaade enten ved Nat eller Dag fornemmes, haver denne Byes samtlige hiemme værende Styrmænd og Matroser strax at begive sig lige til det Sted, hvor Jldsvaaden er, og hvor de da ved Ankomsten strax søger, ligesom de ankommer, at samle sig under deres Formænd, som for nærværende Tid ere de 2de Skippere: Hr. Matthias Huun og Hr. Henr. Gisebart Oh man, af hvilke den ene er forsynet med et lidet rødt Flag eller Standart med hvidt Kors, ligesom det danske Flag, det han paa en Stang, holder i Veiret, for at kunne sees, hvor han er, og hvor vedkommende Styrmænd og Matroser, haver at begive sig hen, for af dem at anvises det behøvende Arbeide, saasom: at assistere ved Brand-Seilenes eller Brand-Hagernes Anbringelse, eller at assistere ved Vandlangningen eller deslige, som maatte udfordres. Jngen forlader Stedet, førend Faren er forbie, og de af deres Formænd ere opraabte og aftakkede; da de, som enten har været aldeles borte, eller komme for silde, eller viist Overhørighed eller Forsømmelse under Arbeidet, bliver at ansee paa saadan Maade, som Rescriptet af 23de Junii 1779 bestemmer, Kunne forbemeldte Styrmænd og Matraser, i det de løber til Jlden, medtage sig hiemmefra, eller underveis, hver een eller fleere Vandspande, var det meget godt. 2do. Tømmermændene begiver sig ligeledes,
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-31
efter erholdet Kundskab om Jldsvaade, øiebliklig, med deres Øxer og Stikfauger forsynede, lige til Jldsvaade-Stedet, uden i forveien at samle sig andre Steder, end der, hvor de seer et lidet hvidt Flag med rødt Kors, som er det Signal, deres Formænd: Skibsbygmestere Hr. N. Rolssen og Hr. Brunchorst lader holde i Veiret, for derved at samle sine Folk, og hvis Ordre eller Anviisninger til, hvor der skal arbeides, de da modtager, og for Resten, i Henseende til Tilstædeblivelsen, forholder sig ligesom i ovenstaaende første Post om Styrmændene og Matroserne er anordnet. 3tio De samtlige denne Byes Haandverks Svenne og arbeidsføre Drenge, der alle ere pligtige, i Følge Allerhøistbemeldte Rescript, at lange Vand i Jldebrands Tilfælde, begiver sig ligeledes strax, paa erholdet Kundskab om Jldsvaade, lige til det Sted, hvor Jldsvaaden exesterer, hver med 1 eller 2de Bøtter forsynede, uden i Forveien at samle sig paa andre Steder, end Jldsvaade-Stedet, hvor de da søger at for erne sig hvert Lang under sine Formænd; men om nogle eller fleere af disse ei maatte være ankomne, begynder alligevel de ankomne eller efterhaanden ankommende Svenne og Drenge at lange Vand, hvor de seer det behøves, eller hvor Borger= eller Brandt-Officererne beordrer det; og ligesom Formændene for Bødkerlauget ere for nærværende Tid. Lars Anthonesen og Niels Erichsen, for Skoemagerne Andreas Schram og Otto Kruse, for Smedene Albert Elsæt, forSnedkerne Wilhelm Bernstorp, for Muurerne Johan H. Wrigge, for Skræderne Christian Stabel og Hans Heffermehl, for Reebslagerne Joseph Ørn og Jacob Grung, og for Guldsmedenne Odin Sæboe; Saa haver hvert Laug sin egen Standart eller lidet Flag, som Formændene lader holde i Veiret, og efter hvilke Signaler ethvert Laugs Folk søger at samle sig ved deres Formænd, se Bødkerne en brandguul Fahne med rødt Kors, Skoemagerne en grøn dito med hvidt Kors, Smedene en mørkebruun med hvidt Kors, Snedkerne en blaae dito med hvidt Kors, Muurerne og Skræderne, samt Anglemagerne, en blaae dito med rødt Kors, Guldsmedene en hvid uden Kors, for at kiendes fra Tømmer mændenes, og Reebslagerne en rød, ligeledes uden Kors, for at kiendes fra Styrmændenes.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-31
For Bødkersvennene og Bødkerdrengene er at mærke: at de, i det de løber til Jlden, søger først hen til saa mange af eftermeldte Steder, som maatte ligge i deres Vei, for at medtage sig saa mange Brandhager, Stiger og Brandseil, som de beqvemmelig kan bære afsted til Jlden: Af Seil ligger en Deel i ethvert Sprøitehuus. Brandt-Hager og Stiger findes paa efterfølgende Steder: Ved Hr. Capitaine v. Kühles Have-Muur: Brand Stiger. Brand-Hager. Stiger.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-31
Ved Domkirkens Capitel Hager.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-31
Paa Korskirkegaarden: Stiger. Hager. Stige. Ved Stole Sprøitehuuset: Hage Ved Nyekirke-Muuren: Stige. Hager. Tilbehøret til Stigerne og Hagerne, som ere smalere Stænger med Jern Gafler paa Enderne, maae bringes med. Brand-Karrene, som ligeledes af Bødkersvenne og Drenge bringes strax frem, beroer i Sprøitehuusene, samt 2de i Domkirkens Taarnder.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-31
De, hos hvilke Nøglerne til Sprøitehuusene, ligger, anmodes, at de behagelig ville, saasnart de hører Brand-Signal, strax aabne Sprøite huus-Dørrene, da det kan hende, at de, som kommer først til et eller andet Sprøitehuus, ei veed, hvor Nøglerne ere beroende. Ved hvert Kar vil findes en Bærestang, med 2de Hager forsynet, da Karrene er maae rulles langs Gaden, men bæres, eller kiøres, eller og drages paa en Slæde. Det falder af sig selv, at de Skrøbelige og Vanføre, item smaae eller ikke arbeidsføre Drenge bliver hiemme, da deslige ere i saadanne Tilfælde meere til Hinder end til Nytte.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-31
De samtlige Borger Ober- og Under-Offcierer, tilligemed Formændene for ethvert Laug, paaligger det i Almindelighed at tilsee Orden og Hurtighed i Radernes Opstilling til Vandlang ningen, item: at denne continuerer saa længe som behøves, samt at ingen Uorden foregaaet ved nogles Løben frem og tilbage, Bøtternes Bortkastelse, og meere deslige,
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-31
Det ved Sprøiterne ansatte saavel faste som reserve Brandt-Mandskab indskiærpes herved, saavel som ved alle forefaldende Leiligheder, af Brandt-Directeuren, at de, naar Brand Signa af den fornemmes, begiver sig strax til deres Sprøite lige fra det Sted, hvor de hist eller her maatte staae i Arbeide, uden først at løbe hiem efter Brandt-Skildtet, da saadant hindrer Sprøiternes skyndige Frembringelse. Og ligesom man ikke for ofte kan igientage til det høistærede Publicum den Anmodning, at ved en opkommende Jldsvaade ingen, som holde Heste, vil i den almindelige Nøds Tid undslaae sig for at lade disse tillige bringe Vand, til Jldstedet, da det som oftest findes utilstrækkeligt ved de anordnede Vandkiørere, ligesom og at ikke løbe tomhændet til Jlden, men medtage sig selv og ved sine Tienere sit Huuses Brand Bøtter, saa maae man og især anmode vedkommende Beboere i de til Jldsvaade-Stedet an grændsende Huuse og Qvarterer, sær i det Strøg, hvor Vinden bærer hen, at de strax vil sørge for, at lade bringe paa deres øverste Lofter endeel Spande Vand, og dermed efterhaanden til alle Sider slaae ud over Taget, for at vaad giøre Rænder, Vindskeder og deslige, naar Veirliget maatte vær tørt, samt dermed ikke at ophøre, førend de ere sikkre for Antændelse af de i Luften flyvende Funker, da Erfarenhed har lært, at langt fra staaende Huuse paa saadan Maade i tørt Veir ere blevne anstukne De smaae Haand-Sprøiter, som ved en stor Jldebrand ei paa anden Maade kan benyttes, ere især tienlige til dette Brug, og derfor bør bringes paa Lofterne i deslige Huuse; Heller ikke maae Vedkommende giøre for mange Aabninger paa Taget, eller forlade disse, førend de igien ere vel tildækkede. Ligesaa bliver alle de Beboere, der boer afsides fra Søen, og besidde Vand-Brønde ved deres Huuse, tilholdte, at de lade deres Porter og Dørre ved Jldstedet staae aabne, paa det at Vedkommende deraf kan forsynes med det fornødne Vand; Overalt vil man haabe, at ingen udtager sine Vinduer, hvorved kun meere Træk aabnes for Jlden. Straffen for Vandlangernes Udeblivelse, er, i Følge tilmeldte Høikongelige Rescript for Tømmermændene, Styrmænd, Matroser og deslige, 1 Rdlrs. Mulet, og for de øvrige Haandverks-Svenne 48 sk.; Opsætsighed, Ulydighed og deslige under Arbeidet, straffes desuden efter Loven og Forseelsens Beskaffenhed.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-31
Denne Placat haver enhver Mester at have bestandig opslagen i sin Verksted, saavel som paa Svennenes Herberger; til hvilken Ende saa mange Exemplarer heraf skal blive trykket, som behøves til almindelig Afvidenhed, og til Uddeeling blandt alle Vedkommende, da ingen Undskyldning om Uvidenhed herudinden for Eftertiden antages.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-31
Bergens Raadstue og Brand Commissionen den 31te Augustii 1799.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1799-08-31
Under Stadens Seigl. (L. S.)