JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Løverdagen den 4 October om Formiddagen Kl. 10, bliver i Ridehuset her ved Academiets Stald i Sorøe, ved Auction bortsolgt 2de hidtil ved Ridebanen brugte Hingster, nemlig en sort spækhalset 13 Aar gammel, og en graae 12 Aar gammel. Skibe.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Onsdagen den 1 Oct. førstkommende vorder ved offentlig Auction paa Børsen i Middagsstunden Tredie og sidste Gang opraabt, og til den Høistbydende bortsolgt: En Fierdepart udi Fregatskibet Laurentine kaldet, drægtig 121 og en halv Commerce=Læster, tillige, med alt sit tilhørende Inventarium, ligesom samme sidst fra St. Croix er ankommen, under Commando af Capitain Herman Poulsen Kofoed. og nu ved det grevelige schimmelmannske Sukkerkuus beliggende. Inventarie=Listen tilligemed Conditionerne, kan forinden faaes til Eftersyn hos Mæglerne H. Jürgensen & Thomsen. Fredagen den 3 Oct, bliver i Middagsstunden paa Børsen Anden Gang opbuden, og til den Høystbydende bortsolgt: En Fierdepart i Fregatskibet Cornelius kaldet, drægtigt, 142 og en halv Commercelæst, tilligemed alt nu tilhørende Inventarium, ligesom samme i denne Maaned fra St. Croix er hiemkommen, under Commando af Capt. Holm, og nu ved Hr. Wilders Plads er beliggende, hvor det daglig kan tages. i Øyesyn; og Inventariilisten kan imidlertid saaes hos mig til Eftersyn. J. Bunzen.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Fredagen den 3 Oct. bliver i Middagsstunden ved Auction paa Børsen Anden Gang opraabt, og om antagelig Budskeer, til den Høistbydende bortsolgt: Snoven Triton, drægtig 82 Commercelæster, aaledes som samme nu sidst fra Vestindien er biemkommen, og ved Agent Appelbyes Plads beliggende. Skibet med dets Inventarium forevises af Capitain Løve, boende i Toldbodgaden i Stad Amsterdam, og Conditionerne kan erfares hos Mægler C. A. Hyllested.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Fredagen den 10 October om Middagen Kl. 12, bliver paa Børsen, de Herrer John & William Bronen & Compagnies Boes tilhørende Skibe, nemlig: 1) Maria Elisabeth, drægtig 24 Commerce=Læster. 2) Christina. 3) Geheimeraad Numsen 122 og en halv 4) Hereules. 240 Commerce=Læster. 5) Anna Christina 84 og enhalv 6) S. Anna 7) Magdalena Elisabeth = 80 Commerce Læster. 8) Grev Reventlau. 9) Mars Ann = 10) Jndith. 11) Asia. 12) Den gode Bety - 13) Elisabeth & Lovisa = 152 og en halv Tom. Læst tilligemed sammes tilhørende Inventarium, Første Gang ved offentlig Auction opraabte og til de Høistbydende bortsolgte. efter de Conditioner som paa Auctionsstedet vorder bekiendt giorte, og hvilke, saavelsom Inventarii Listerne forinden kan erfares hos Procurator Beyer i Skidenstrædet Nr. 138. Skibene forevises af Eqvipagemesteren paa de Hr. John & William Brown & Comp. Boes Skibsbyggerver paa Christianshavn.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Kunstsager og Naturalier. Mandagen den 6 October og følgende Dage bliver ved Auction bortsolgt i S. T. Hr. Kammerlærre Reedz Thotts Hotel den af Geheimeraad og Statsminister Greve Tholt efterladte store Kunst= og Naturalie=Samling, bestaaende af Kunststykker, i dreven Sølv og Metal, i Elfenbeen udskaarne Figurer, Basrelief i smukke forgyldte Rammer med Glas for, Pocaler, Drikkekander, Bægere, tildeels i Sølv indfattede; Basreliet i rødt Vor af Magnus Berg, af Bernsteen, Skildpade, Achat, Krystal de Roche, anriqve Figurer i Bronze, udskaarne Stene, og Cammeer, hvoraf nogle ere indfattede i Guldringe; ostindiske Afgudsbilleder, gl. japansk og chinesisk Porcelain, gl. Glas a., Minerallier, Petrificata, Conchylter, Søecoraller, m. m. Betalingen erlægges i det seeneste 6 Maaneder efter Auctionen til Høyesterets Advocat Wivet. De herover forfattede Catalogi ere at bekomme hos Kunstkammer Forvalter Spengler, og de 2 sidste Sognedage for Auctionen bliver Samlingen til Liebhaberne. foreviist. Malerier.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Onsdagen den 15 October om Formiddagen Kl. 9, bliver i Gaarden No. 29 i Strandgaden paa Christianshavn, 121 Stkr. diverse flamlandske Malerier i forgyldte Rammer ved Auction bortsolgt, som 3 Dage for Auctionen kan tages i Öiesyn, og hvorover tydske og franske Catalogi er at bekomme.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Forpagtning. Tirsdagen den 7 October om Eftermiddagen Kl. 4, bliver udi Havne Commissionen ved Auction opbuden og til den udi aarlig Afgivt Høistbydende, bortforpagtet Bolværks Penges Oppebørsel, ved de Havne Kassen tilhørende Bolværker, for Børsen og ved Gammelstrand, paa 3 Aar fra 1ste Januarii 1789, efter de paa Auctionsstedet bekiendtgiørende Conditioner, som og forinden kan sees hos Kassereren Christen Thaarup.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Licitation. Over Opbyggelsen og Jstandsættelsen af et Stampehuus, 4 Fag med Stampeverk, en Grøvmeels=Qværn, og en Gryn og Maltværn, saavelsom og de dertil udfordrende Møllestene, alt til Havreberg Møllested, i Stedet for det der afbrændte 1786, bliver atter foretaget Licitation i Sorøe Tinghuus Løverdagen den 4 Oct., Formiddag Kl. 10, siden derpaa ved forrige Licitation lintet Bud skede. Conditionerne ere imidtertid at faae til Eftersyn her paa Skriverstuen. Hvilket bekiendtgiøres til Efterretning for Liebhaberne. Tersløsegaard, d. 17 Sept. Gundersen.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Til Leye. I Helsingøersgaden Nr. 317 er underste Etage med tilhørende Beqvemmeligheder og Stald til 2 Heste, strax eller til Michaeli til Leie.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
For en Student eller anden honet Person, som vil være i et roligt Huus; er strax Logis i Studiestrædet Nr. 112. Tredie Etage i afg. Viinhandlet Roses Gaard paa Hiørnet af Østergade og Christenbernikostrædet, bliver til Michael Flyttetid at erholde til Leie for en Familie, naar man derom melder sig hos Enken som foreviser Værelserne og accorderes Leien.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
J Pilestrædet Nr. 86 er den anden Etage til Gaden, næstkommende Michaeli til Leie, bestaaer af en stor Sal og 2 Kamre, samt Spisekammer, Kiøkken og Loft til Brænde; om Leien accorderes i Glasboutiken i samme Gaard. Paa Christianshavn i Overgaden oven Vandet Nr. 31. hos Vognmanden er 2 Sale med Sovekamre og Kiøkkener for 2 Familier til Leie til Flyttetid.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
For et Selskab, er strax eller til førstkommende Michaeli, visse Dage og Ugen til Lete en Sal udi 2den Etage, 26 Al. lang, 14 Al. breed, 6 a 7 Al høi, og udi 3die Etage en Sal lidet mindre, med Kiøkken og andre smaa Værelser; nærmere Underretning giver Adresse=Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
J Fortunstrædet Nr. 239 i Porcelainsboden er strax eller til Flyttetiden en Sal med Sovekammer, Pulterkammer og Brændeloft for i eller 2 honette Personer til Leye paa meget billige Conditioner. J No. 6 lige for Holmens Kirke er en smuk Sal til Gaaden med Sovekammer til Leye for en honet Person.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Ved Nørrevold Nr. 236 Litr. B. bliver til Flyttetiden, Værelser til Leye for 6 til 7 Rd. Halvaaret, ligeledes 2 Sale med Sovekammer og Kiøkken alene for 10 til 12 Rd. Anviisning gives paa Stedet.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
J Pilestrædet No. 92 er første og anden Etage, separat eller under et, med eller uden Staldrum til Flyttetiden til Leie; hvorom accorderes med Værten, boende i Helsingøersgaden No. 317.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
I store Kongensgade Nr. 55 er en møbleret Sal strax til Leie.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Udi Gottersgaden Nr. 210 er til Michaeli Flyttetid udi 3die Etage 4re Værelser, stort Kiøkken og videre til Leie. Formedelst Forandring af Levebrød, er strax eller til Flyttetiden Kielderen paa Hiørnet af Admiral= og Laxegaden Nr. 289 med Disk, Reoler og andre Indretninger for en Handlende til Leie.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
En Stue til Gaden paa 4 Fag, gibset Loft, med Sovekammer paa tvende Fag og hvad tilhører, er til Leie til Flyttetiden, tilligemed andre smaa Værelser, baade til Gaden og til Gaarden, nok en Stue til Gaden paa 3 Fag, med Sovekammer og er betrukken, tilligemed hvad tilhører, i Mikkelbryggersgade No. 175 og 176.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
J No. 51 paa Nørregade ere 4 a 5 Værelser med Kiøkken, Spisekammer og Loft til Leye. I Huset No. 11 Broegaden paa Christianshar, anvises gode rummelige og tørre, Paklofter til Leye, hvor Skibe, kan liggettet og losse.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Paa Kongens Nytorv Nr. 162 ere Værelser til Leye strax eller til Flyttetiden, 12 eller 16 samlede og ta mindre Familier, med og foruden Staldrum og Vognremise, tilligemed en stor Vaaningskielder og Paklofter. Indgangen er i Gaarden paa venstre Haand.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Flere Leyeavertissementer findes i Nr. 219, som følger, med dette Numer, og flere skal indføres i MorgenLeyesøgende.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Et honet Fruentimmer ønsker sig i Kost og Logis for 7 Mk. om Ugen; hvo som har saadan Leylighed, melder sig i næste Avis.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Tilkjøbs. Vare. I store Fiolstrædet Nr. 18, er en sort Silkekiel og Skiørt med Snørliv tilkjøbs, tienlig for en Confirmant. 70 til 80 meget gode Kanariefugle anvises fra Contoiret. Nogle Sække Danziger Fier og Duun anvises fra Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
No. 2 under Børsen ere nye Bergens Glasformelys, saltet Cabliau, 1 og 2 Etage Kakkelovne, samt et lidet Partie holsteenske Bankebyg, alt for billigste Priser. Endnu er et lidet Partie nye Mentone Citroner til billig Priis at bekomme hos Andresen og Schmidt i Nyhavn Charlottenborg Side.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Nogle comme Pak Kasser er tilkjøbs i Glas Boutiken Nr. 33 paa Østergade. Ny støbte og i disse Dage fra Bergen ankommen meget gode Glas Formelys med Bomuldsvæger, anvises i store Grønnegade Nr. 222 Litr. B. Paa Hiørnet af store Færgestræde og Stranden i Solens Kielder er at bekomme Agerhøns, Kramsfugle og alle Sorter, gode Frugter til billige Priser hos Thor Obel. I Havnene og ved Stranden falbydes.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Skipper Dyreborg, liggende ved Slotspladsen, haver at sælge gode Løgæbler med adskillige Slags Frugter, og tillige gode Kartøster for billig Priis. Skor. Jørgen Jensen fra Nyekiøbing, beliggende ved Børsen lige ud for No. 17 haver gode Manna Gryn. Skpr. Holm ved Knippelsbroe har gode levende Torsk 14 til 16 s. Pd., matte bedre Kiøb, grønsaltet 3 s. Pd. Sk. Hans Petersen er i Dag ankommen ved Høybroe med røget Sild 20 sk. Olen.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Capt. M. D. Dekker fra Eskernforde, liggende ved Knippelsbroe, har til billigste Priis i hans førte Chaluppe et Partie Havre, Byg, Hestebønner og Kartofler. Herre. Et Par gode store forre Vognheste, tilligemed en Arbeidsvogn, hvortil er og en Kasse at hente Sand med, og et Sele tøy med Messing, er tilkjøbs i store Regnegade No. 174. hos Lassen. En smuk og vel tilreden Fuk, 6 Aar, 10 Qvarteer og 2 Tommer, stærk af Lemmer, er tilkjøbs paa Nørregade No. 241 og 42; hvo som forlanger, kan faae den at prode Mandag, Onsdag og Løverdag, naar de henvender dem til Berider, Schæffer. Tvende gode sorte Vognhopper 7 Aar gamle og over 10 Qvarteer høie, ere tilkjøbs, Staldrum til 2 a 3 Heste med Fourage=Loft er til Leie, som anvises her fra Contoiret. Vogne.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
En nye engelsk Kareth til 4 Personer, er tilkjøbs paa Agent Appelbys Plads paa Christianshavn, forfærdiget af den engelske Smed Richard Smith.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Bøger. Den Danske Oversættelse af Ridderen Zimmermanns Skrift over og Samtaler med den afdøde Konge af Preussen Friderich den store kort for hans Død, som under 2den Junii d. A. blev bekiendtgjort af Boghandlerne de Hr. Faber & Nirsche at skulle udkomme i den Mummiske Boghandling, er siden, da den mod fornævnte Boghandleres retmæs, sige Afstagelse, imod de paa samme anvendte Bekostningers Gotgiørelse var bleven overladt til mig Undertegnede, under 19de September offentlig bekiendtgjort at skulle udkomme paa mit Forlag efter den averterede Subskriptionsplan, hvilket end ydermeere herved bekiendtgjøres, og tillige, at med dette Skrifts Trykning allerede er saa vidt avanceret, at det vist i tilstunC. L. Buch, dende October kan ventes fra Pressen. Boghandler paa Nørregade Nr. 245.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Tilkjøbs forlanges. Til et lidet Partie Kornsække anvises her fra Contoiret en Kiøber. Tilkjøbs forlanges et komplet Sæt Brændeviinsmaal og dito Tragter, samt Skienkeanker og en Skieppe, som alt en i god brugbar Stand til billig Priis, anvises fra Contoiret. Et aflangt Egekar 6 til 7 Tønder og et dito 1 og en halv Tønde og derover, omtrent 2 Alen høit, forlanges til kiøbs, Hiørnet af store og lille Brøndstrædet No. 181. Tilkjøbs forlanges 6 Stkr. 2 pundige Jern=Kanoner; nærmere Efterretning faaes her fra Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Tienester ledige. For en Kokkepige, som tillige kan tiene for Enepige, er strax en Plads ledig i Bryggergaarden i Raadhuusstrædet No. 4 til 7, men uden paalidelig Skudsmaal nytter det ei at melde sig.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Es wird sogleich ein Bedienter bey einer vornchmen Herschaft gesucht. Nachricht i Adrescomptoir. For en Pige, som kan malke og tillige forrette anden Huusgierning, og for 2de Karle, som vil tærske, ere Tienester ledig paa Vesterbro Nr. 10.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Undvigte. En af Ledreborg Grevskabs under det Kongelige danske Livregiment enroulleret Landsoldat, navnlig Morten Jensen, eller saa kaldet Morten Degn, født i Kirke Saabye og hidtil værende Huusmand i Særløsse, omtrent 24 Aar gl., høy 62. Tommer, saa og en af samme Godses unge Mandskab navnlig Peder Jbsøn, født i Leerberg, sidst tienende i Svogerslew Mølle, liden af Vext, ikkun 60 Tommer og 25 Aar gl., have begge absenteret sig uden Alladelse fra Grevskabet og ikke anmeldet deres Opholdsted. Efter Sigende skal den første paa nogen Tid have været hos en Slagter paa Vesterbroe ved Kiøbenhavn, og den anden have kiørt en Skarnvogn i Byen. Disse 2 Personer blive herved efterlyste med Advarsel til dem selv, strax at indfinde sig, og til dem, som maatte have dem i Tieneste eller paa anden Maade antaget sig dem, at de anholder dem, og tilkiendegiver mig det pr. Roeskilde, alt for at undgaae den Tiltale og Uleylighed, som af disse Folkes Fraværelse paa nærværende Tid ellers vil paa følge. Ledreborg, Münster, Birkedommer og Forvalter. den 25 Sept. Matros af 1ste Division 3die Compagnie Nr. 64, Rasmus Andersen Leedgaard, er agter udseylet i Helsingøer fra Fregatten Møen, og til Dato ikke indfunden sig, advares alvorlig at indfinde sig ved Compagniet om han ikke vil ansees som Deferteur, og da der formodes at han enten i Helsingøer, eller der i Egnen skulde opholde sig, eller og paa een af Vers terne her i Kiøbenhavn; saa anmodes alle og enhver, som denne Matros forekommer, at de ikke huser eller hæler ham. men anholde ham og melde det til Hr. Capitain Bagge, boende i Løvegaden Nr. 13.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Den 29 Sept. om Eftermiddagen er bortgaaet 2 Neger drenge, klædt i Matrosdragt, for sammes Opdagelse loves en Douceur, naar det meldes paa Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Bortkomne Sager. Et Sølv Lommeuhr med 2 Futteraler og paa Skiven Thomas With, med et grønt Læder Uhrbaand i og TombakSignet, er i Fredags Morges stiaalen af et Kammer i Vimmelskaftet No. 19; hvem som kan opdage samme, kan vente en Douceur, eller ifald nogen haver kjøbt samme Uhr, da at levere det tilbage for hvad det er solgt for Skpr. Johan Kolman har mistet sin Brevtaske, hvorudi 7 Rdlr. i Bancosedler, tilligemed hans Connossementer og Paseersedler; bedes at hvem der maatte have fundet samme, vilde have den Godhed at levere den hos Johan Bunzen i Nyhavn Nr. 34, da de derudi værende 7 Rdlr. skal være dem foræret, og desuden betales en billig Douceur. En sort Hund med en hvid Plet paa Brystet, meget feed samt gildet, er bortkommen; for sammes Tilveiebringelse loves 8 Rdlr. paa lille Kiøbmagergade No. 56 hos Skomager Schiemann.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Af Gaarden Nr. 80 paa store Kiøbmagergade er udløbet en liden sort Hanhund med 2de lysebrune Pletter over Øinene og samme couleur Fødder, hvoraf det venstre Forbeen nyelig er overkiørt, og da man er kommet paa Sper efter dens Opholdsted, heder man, at Vedkommende, for at svare sig for Uleilighed, ville imod en convenabel Douceur levere den tilbage.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
En sort Kat uden Rumpe med 4 hvide Fødder er bortløben. Hvem der giver Oplysning loves en Douceur i Kielderen Nr. 60 i Badsinestræde.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Løverdagen den 27 September er paa Veyen fra Klaveboderne til Frederichsberggaden tabt en Viste af Perlever, med hvidt Floer og forgyldte Zirater, for hvis Tilveiebringelse gives en raisonabel Douceur i Frederichsbergergaden Nr. 219. anden Etage.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Natten imellem den 27 og 28 er af et Værelse bortstiaalen et Gulduhr, fladt af Facon, hvorpaa den bageste Side var udarbeidet en Krands, og paa Skiven staaer skrevet Stokholm, om lihret var et grønt Futteral, hvori hængte en Semidors Kiede med en Berlok, som forestillede en Fruentimmerskoe med Sølv Hæl og et rundt Spænde, samt en Tombaks Uhrnøgle, tillige er taget en Sølv Spiseskee mrk. E. A., m.v.; hvem den kan give nogen Oplysning om dette Tyverie, behage at melde sig paa Christianshavn i Strandgaden Nr. 39, eller paa Politiekammeret imod en raisonabel Douceur. Jøgen Sammel Marcus har tabt sit Præsidentpas; Finderen bedes at levere det i Farvegaden Nr. 16, imod en Douceur.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Jmellere Torsdag og Fredag er tabt Krandsen af et stor fiirkantet Sølv Skoespende; dersom nogen har fundet eller kiøbt samme, da skal det i sidste Fald for det kjøbte vorde talt, og i Opdagelse eller Findeløn vorde betalt en Duc Anviisningen er i No. 2 ved Holmens Kirke, hvor Magen til samme kan forevises. Et Sølv Skoespænde er tabt; Finderen loves en raison bel Douceur i Dybensgade No. 188 første Sal.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Fundne og opdagede Sager. Et Lam er indløbet i de 3 Ruller paa Nørregade.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Proclama. J allerunderdanigst Følge Kongel. allernaadigst Beviisning, af saadant Indhold: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til 8 Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg, gjøre alle vitterligt, at Vi, efter Ellen Christine Panck afg. Factor Jver Lyckes Efterleverske af Vores Kongelige Residensstad Kiøbenhavn hendes herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at hun i de kiøbenhavnske berlingske Tidender, Adresse=Contoirets Efterretninger og den altonaiske Mercur 3de Gange efter hinanden med Aar og Dags Varsel, sub pæna præclusi & perpetui silentii, maae indkalde alle dem, som formene sig at have noget at fordre efter bemeldte hendes afg. Mand, dermed at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden fornævnte Tids Forløb at anmelde og beviisliggjøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vores allernaadigste Bevilling læses ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt ved Retterne i Trankebar; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet paa Vort Slo Christiansborg udi Vores Kongelige Residensstad Kiøbenhavn, den 12 Sept. 1788. Under Vort Signet. (L. S.)
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling, C. v. Brandt. P. Aagaard. Schow. Colbiørnsen, Ellen Christine Parck afg. Factor Jver Lyckes Efterleverske af Kiøbenhavn Bevilgning at maae i Aviserne indkalde bemeldte hendes Mands Creditorer. indkaldes herved min afdøde Mand Factor Jver Lockes Creditorer med Aar og Dags Varsel, sub pæna præclusi & perpetui silentii, at indfinde sig hos mig, som er boende her i Staden, med Anmeldelser og Beviser om deres Fordringer. Kiøbenhavn, Ellen Christine Panck sal. Lyckes. d. 15 Sept. 1788. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til L. Danmark og Norge, de Venders og Gothers Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg; giøre alle vitterligt: at Vi, efter os elskelige Ri og lat Stabel, vores Junitsraad og Assessor i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, og Johan Henrich Bærens, Assessor i bemeldte Hof= og Stadsret, deres, som Skifte=Commissarier, 4 udi afg. Conferentsraad og Justitsarius i fornevnte Hof= og Stadsret, Ancher Andreas von Sums Boe, herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade: at de udi de kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den altenaiske Mereur, 3 Gange efter hinanden, maae indkalde bemeldte Afdødes Arvinger, saa og sub pæna præclusi & perpetui silentii, alle dem, som formeene, sig at have noget at fordre i bemeldte Boe, dermed at fremkomme og de første deres Arverettighed, de sidste deres havende Krav, for dem i Commissionen at anmelde og beviisliggiøre inden Aar og Dag fra sidste Bekiendtgiørelses Dato af at regne, saa og efter at denne vores allernaadigste Berilling, ligeledes 3de Gange er indført i St. Croix trykte Avis, samt læst for alle Ober= og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, saavelsom ved bemeldte Kiøbenhavns Hof= og Stadsret; og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette, og for Skade, at tage vare. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 22 August 1788. Under Vort Signet, (L. S.) Efter H. K. M. allernaadigste Befaling, P. Aagaard. Schow.
Københavns Adresseavis, 1788-09-29
J Følge forestaaende allernaadigste Bevilling, indkaldes herved afdøde Conferentsraad og Justitiarn Ancher Andreas von Suhme, Arvinger, og sub pæna præclusi & perpetui silentii, alle Boets Creditorer, saavel indenlandske som udenlandske, til at møde inden den i forbemeldte allernaadigste Bevilling bestemte Tid hos os, som de i Boet beskikkede Commissarier, for at anmelde og beviisliggjøre, de første deres Arverettighed, de sidste derimod deres Rettigheder og Krav. Bærens. Stabel.