Berlingske Tidende, 1799-07-29
Da den Durchlauchtige Prindsesse Charlotte Smalie til Augustenburg, Hertuginde til Slesvig, Holsteen, Stormarn, og Ditmarsken, saavelsom til Oldenborg, finder fornødent at blive nøie underrettet og Høistnendes nylig afdøde Prindses Sønners, Sophie Mandalene Marie Durchlauchtighed, hendes Efterladenskabs Tilstand, for at kunne behørigen fyldes : giøre de samtlige Forpligtelser, som hefte paa Efterladenskabet saa blive denne Henseende, i Følge den mig givne høieste Ordre. alle og enhver, som formene sig at have nogen Fordring paa den afdøde Prindsesse, Sophie Mandalene Marie Durchlauchtighed, vendes Efterladenskab, de reise sig af hvad Grunde, der end maatte være, herved opfordrede til at besørge deres Angivelse, inden 12 Uger, fra dettes Bekiendtgjørelse at regne, der i Herredsfogderier, og tillige originalitet at forevise de af høist bemeldte afdøde Prindsesse ibændehavende Gielde eller andre Forskrivelser. Til Advarselsbliver i øvrigt tilfalet, at de af bemeldte Masses Creditorer, som paa denne Opfordring ikke angive sig i den bestemte Frist af 12 Uger, maa vente, at blive siden viist tilbage med deres Fordringer. Det Augustenborgske Herredsfogderie den 16de Julii 1790. Matthiessen. Udi Roslev Byel Salling er ved Døden afgangen Kleins smed St. Peder Varfods Huserne Eicilie Barfod fød Winther, Hendes efterladte Bor er af mig, paa Skifteforvalteren høivelbaarne Hr. Kammerherre Stierbefalings og Amtmand de Selbenedts Vegne tagen under lovlig Behandling, hvorved den Afdødes Arvinger af Enkemanden er opgivet at være : 1) føl den Afdøde i Ægteskab ved sin forhen ved Døden afg. Mand Gregers Ollesen have avlet: a) En Datter Jngerbørre Schou. 41 Aar. b) En dito Anne Cathrine Schov 40 Aar, hvilke skal begge opholde sig i Kiøbenhavn, og e) en dito Wilhellemin, Støv, forhen givt med Sygeant Johan Conradt Dild ved de Siellandske Jmanterie Regiment i Kjøbenhavn, bød og efterladt og en Datter Bergede Dild 20 Aar, som efter Angivelse kalder slettet til plandberg udi Holsteen, 2) Som den Afdøde i at saad venden efterladte Enkemand har avlet : en Datte, Der paa ligaders Bartod paa Nørgaard i Salling. Disse saavelsom om dere maae være, indkaldes herved at møde eller made lade, Enker med Langværge og de Umyndige med Værge ud Stervboen i bemeldte Røglev 6te og 12te Ugersdagen den 9de Julii og 20 August førstk. for deres Arveret at legitimere og lagttage. Til samme Tid indkaldes dette Stervboes Credito Debitorer, og første lovlig at bevise deres Fordringer, og de sidste at betale hvad de til Boet maatte være skyldige. Endvidere meldes til Arvingernes Efterretning : at Boet er falig og den allerede anmeldte Gield overstiger meget Boets Formue. Ryberggaard den 23de Junii 1799. Kiersgaard. J Følge og Kraft af Kongl. allernaadigst Bevilling under 25 Junii sidst, vorder herved 3 Gange efter hinanden indkaldte med Aar og Dags Varsel: 1) Arvingerne efter afg. Niels Jensen Hatting, Degn til Sønder og Nør=Bort i Ribe Stift. 2) Alle dem, som formene sig at have noget at fordre efter ham, sub pæna præclusi & perpetui silentii, inden den ovennævnte Tids Forlad for mig, som Skifteforvalter at anmelde og beviisliggiøre, de første deres Arverettighed, og de sidste deres havende Krav. Det meldes ellers : a) at den fornævnte Afdøde er født i Destrup Sogn sønden Ribe, og at hans Fader Jens Hatting skal være født i Hatting Sogn udi Aarhuus Stift. b) at ingen af hans Arvinger vides, men at derimod hans nogle Aar forhen afg. Hustrues Marie Giertrud Pederssatters Arvinger have meldet sig og ere myndige, c) At han i Følge et mellem dem oprettet Kongl. confirmeret Testamente sad i uskiftet Boe, og d) at dette er i god Tilstand. Endvidere opfordres Stervboets Debitorer til forderligt hos mig at erlægge hvad de skylde. Bork Præstegaard ved Varde den 2den Julii 1799. H. B. Fogtmann, Herredsprovst. der i Byen er ved Døden afgangen Kiøbmandskarl Henrich Købler, hvis efterladte meget ubetydelige Bøe af os undertegnede, som rette Skifteforvaltere, er taget under lovlig Behandling, og da nogle af denne Afdødes Arvinger ere fraværende, saa bliver disse, saavelsom Boets Creditorer i Følge Placaten af 26de October 1792 hermed 3de Gange efter hinanden indkaldede udi de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser og Aarhuus Stifts Tidender, for at møde eller møde lade ved en Skiftesamling, som foretages her paa Raadstuen den 2den October førstkommende, om Eftermiddagen Kl. 2 Slet. Randers den 2den Julii 1799. J. F. Carøe. S. A. Stadfeldt. Alle og Enhver, som maatte have staaet i nogen Pengeller Varehandling, eller Regning med min ved Døden afg. Mand, Balver Nielsen, som boede i Kvvl, beliggende ved Nordstranden, i Egnen af Hiørring, i Jylland, reisende sig af den af ham førte Skudehandel, eller andre Maader; eller og som maatte have staaer i saadan Forbindelse med mig siden mig afg. Mands død, og formene sig at have noget tilgode, vilde behage, jo før jo hellere, og i seneste inden den i Loven forestrevne Tid, at anmelde deres Fordringer hos mig, da samme aaer de befindes lovlige og rigtige, vedværlig skulde vorde fyldestgiorte. Ligeledes vilde de, saavel her i Landet, som i Norge, (hvor min Mand i mange Aar ved sin Studefart har dreven Handel, der endnu maatte være noget skyldige til min afs. Mand, være sig efter Haandskrivter, eller Aftegningen erlægge Betalingen til mig med føller forderligste, da jeg paa egne og mine Børns Vegne derfor skal give Qvittering; men i anden Fald nødes til at lade samme indsøge ved Formaal. Avol, den 18de Maji 1799. Som Lanværge. Karen Christensdatter, Ove Lybeger, sal. Balger Nielsens Efterleverske. Forvalter ved Asdall.