Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1818-12-26
Hvor mange censurere nu ikke godt Folks Arbeide, uden at de engang vide at distinguere inter rem& modum rei, De skulde mafvi skee allandsens Ulykke de Karle, Skulle Personer, der ikke have aflagt offentlige Prøver paa, at de til Bunds forstaae deres Metaphysica og Logica, have Lov til at dømme om Høie og vel lærde Folks Skrifte og lærde Arbeider, Jeg kan sværge, per Jovem der er skeet saadan Forandring her paa 10 Aar in re literarie, at jeg frygter for et Barbaries igjen. Tilforn saae man ikke uden de lærdeste Dissertationer om rare Materier, og om det saa kun var en Critik over en Kogebog saa var den forfattet paa ciceroniansk Latin, og hvo som ikke kunde forsvare sine Theses i hvilken som helst Videnskab i samme Sprog, declareredes ligefrem for en Idiot. Men nu . . oftempora, o moves! tager Ignorantia saa til udi alting, at i vore Dage endog Personer, der hverken vide hvor mange Prædicamente, eller Prædicabilia der er udi Logica, skrive Bøger, Critiker og Dissertationer om alskens Materier paa Dansk. Ach Himmel, det er en stor Ulykke, at Alting nu skal skrives paa Dansk mode vulgari til største Forargelse for den menige Mand! Det var langt fra ikke Tilfældet, da jeg studerede til Rostock og disputerede absqve præsidio. Men det maa profecto blive anderledes, og den Pibe, som Vulgus benævner med det Navn Oplysning, maa have en anden Lyd, dersom Verden ikke skal forgaae af lutter Lys. Hvorfor gjøre Folk nu saa ideligen Ulykke paa sig, hvorfor ere Tempora og Mores saa forvendte, hvorfor leve Menneskene saa perverse, ikke per Jovem af nogen anden Aarsag, end fordi man har ladet den ulyksalige Oplysning faae formegen Overhaand. Ja, skjere, elskelige Collega ladet os ikke forsømme tam in marte, qvam in arte at ile til Hielp med vor Lærdoms Brand sprøiter og Brandslanger, for at slukke den Lue, som gradatim blev antændt i de nyere Perioder. Tidens Vægterfløiter og Brandraab, for at tale allegorice, instigere os dertil. Jlden har profecto taget saadan Overhaand, at den øverste Etage maa nedbrydes, naar ikke den hele Bygning skal gaae i Løbet; thi tempus est ad exstruendum et tempus ad destruendum. Man har længe nok exstruenderet, det er endeligen Tid at destruendere. Den Vane, at Alting skal læres og læses paa Dansk, og at endog lærde Sagers Afgjørelse skal overlades til profani literarum, gjør vor hele Literatur til Sylva barbarica, Jeg gratulerer mig med, at nu Tiden er kommen, da denne Syge har ophørt at grassere og infectere. De høieste og lærdeste Herrer indsee nu, at Vulgus har faaet for meget af det man kalder Oplysning, og at den, lig den berømmelige Konge Nebukanezar, maa bringes til at blive Dyr igjen og gaae paa alle Fire, som andre Umælende, dersom dens Oplysning ikke skal omstyrte hele Verden. Et Antidotum var fordum det latinske og grækiske Sprog, og mig tykkes, at i de første tyve Aar ingen Bøger eller Charteqver burde skrives i andet Tungemaal end de lærde. Det vilde aldrig været kommet saavidt med den lede Oplysning, dersom man ikke havde profaneret Lærdom og Ingenium ved at tillade saa mangen importunissimus og andacissimus Jnvenis at skrive paa Dansk om Materier, henhørende til Metaphysica og Logica, uden at bekymre sig om samme engang vidste hvad universalig entia rationis og formæ substantiales er. Vale! Stygotius, M.