JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1804-11-02
Fra Pressen er udkommen: Biedrag til Fædrelanessange J for Almuen. Et Forsøg af H. P. Barfoed, Sognepræsk for Branderup Menighed i Ribe Stift. Dette Hefte indeholder følgende: 1) Tortil Maue. 2) Hans Egede. 3) Knu Lavard. 4) Hr. Jochum. 5) Otto Rud. 6) Den 2den April 1801. 7) Peder Hvidfeldt. 8) Anders Aagesen Raugtved. 9) Jørgen Petersen (Sang for Huusfædre.) 10, Kirstines Minde i Sang for Huusmodre.) 11) Andun (Sang for Ungdommen.) 12) Ane Jensdatter Kiølsen (Sang forTienestetyende.) Disse Sange faaes for 1 Mk. hos Hr. Ramsing i Ribe og hos Boghandler K. Kristensen i Kiøbenhavn paa Kongens Nytorv Nr. 169.
Berlingske Tidende, 1804-11-02
Mechanicus fra Berlin og Borger her i Staden, i Springgaden No. 15 & 16. i Stuen.
Berlingske Tidende, 1804-11-02
En god og nye Bondegaard beliggende midt paa sin Lod, Sindrettet af nærværende Fæstere til en honet Familie, hvortil er 168 Tdr. Land geometrisk Maal, inddeelt i 10 Marker, er at bekomme strax eller til 1ste Maji i Fæste, Liebhaberne dertil ville behage at henvende sig til Hr. Abel i Ringsted, som haver i Commission at give nærmere Oplysning om Vilkaarene. Peruqvemager=Mester og Dame=Friseur J. G. Busch boer ny Pi lille Grønnegade No. 209 og 310 første Sal, og forfærdiger som tilforn alle Sorter fiin Haararbeide til Damer og Mandfolk, bestandig efter de nyeste udkommende Tegninger, og giver i Fuldkommenhed de Udenlandske intet efter. Jnd saavelsom ude af Huset kan Damer og Mandfolk faae deres De som vilde have noget indsat paa min Auction den, I. L. L. 12 November førstkommende, være sig Kramvare Haar skaaret og friseert. Guld, Sølv, eller Løsøre, vilde behage at indlevere samme jo før jo heller. Et passende Forskud gives paa det som skal sælges, og Udbetalingen skeer 8te Dage efter Auctionens Afslutning. - En næsten nye engelsk Kareth, og 2de Amboltea omtrent 2 a 1 1/2 Skippunds Vægt, og en Spærhage omtrent 10 Lispund er underhaanden tilkiøbs. - Madame Tham anmodes endnu herved at afhente sit kiøbte Hiørneskab og betale sin Skyld, i anden Fald bliver det solgt for hendes Regning ved næste Auction, og dermed forholdes efter Auctions=Conditionerne. - Ligeledes advares de som indestaaer med Betaling fra foregaaende Auctioner (for den sidste den 8de October, at indfinde dem, om deres Navn skal forties, og undgaae Uledlighed af Rettens Midler. Løve, i Myntergaden No. 46. Underhaanden er at faae tilkjöbs den ved Nysted beligI.M. gende Kongelig priviligerede Stivelse Fabriqve, tilligemed een i Svens nærsomste Gader liggende god indrettet Kiøbmandsgaard, hvortil kan fölge endeel Jord og Tørveskiær At beskrive Fabriqvens Værd, er ufornöden, som fra gammel Tid bekiendt, en tredie Deel eller den halve af Kiøbesummen, kan blive staaende om forlanges. Nyested i Lolland, den 22de October 1804. J. Müller.
Berlingske Tidende, 1804-11-02
En Person af fat Alder, der besidder Duelighed i forskiellige Forretnings=Fag, Bogføring og Correspondence, tilbyder sin Tieneste, helst til Reiser i Handels eller andre Forretninger i de danske, svenske eller tydske Stater, Pakhuus eller Magazin Forvaltning, ved Fabrik=Væsen eller andre lignende Indretninger, eller og andre Slags adspredende Forretninger, og endelig i Mangel af disse, saadanne Forretninger som fordrer megen Stillesidden. Hos de Herrer Commandeur Rejersen og Grosserer N. B. Sommerfeldt faaes den fornødne Vished om Anmelderens Beqvemhed og om hans Opholdsted.
Berlingske Tidende, 1804-11-02
Et Partie fiint Uldgarn tienligt til Værken og Vadmel, som blandt Almuen paa Landet meget bruges, kan faaes tilkjøbs for billig Priis i Kiøbenhavn ved Nyehavn Charlottenborg Side No. 294 og 95.
Berlingske Tidende, 1804-11-02
For det ærede Publikum, saavelsom for mine Velyndere og e) Bekiendere bekiendtgiøres, at jeg er bleven boende paa Rosengaarden No. 101, og som forhen borttager Liigtorne uden ringste Smerte, som bevises her af Stadens Doctores og Herskabers Attester. J. Meyer. Et baade for sin vedligeholdte Næring, som udgjør et godt - Levebrød, og bedste Beliggenhed vacant blivende Barbeer Amt med complet Jnventarium, er, formedelst Eierens Befordring til andet Levebrod uden for Staden, underhaanden tilkjøbs paa de meest billige Vilkaar; herom handles med Commissionair Lund, boende i Adelhaden No. 298 Litr. C. Wed Jldebranden i Slagelse den 22de September dette Aar, brændte efter al Sandsynlighed efterstaaende Blanket Policer, den almindelige Meubel=Assurance tilhørende, nemlig 20 Stykker for forrige Assurance=Aar fra No. 2931 til 2950 og 50 dito, for nærværende Assurance-Aar fra No. 976 til 1025, skulle, mod Formodning, nogle af disse Blanke Policer være ræddede, bedes de afleverede til mig. Slagelse, den 25de October 1804. C. S. Stolpe. commissionair for Comp.
Berlingske Tidende, 1804-11-02
Jndbydelses=Plan. eller kort Udtog af Fundatsen. Norg os almindelige Enke=Casse.
Berlingske Tidende, 1804-11-02
Alle og enhver, uden Hensyn til Stand eller Næringsvei, kan lade sig indskrive til Jnteressent i denne Enke=Casse, og faaer strax et fast Nummer, undtagen virkeligen syge og sengeliggende Mand eller Qvinde, saa og fra dem som en 70 Aar eller derover gamle, modtages ingen Anmeldelse. Ved Kassens Oprettelse betaler enhver Jnteressent til Kassens Fond 2 1/2 Rdlr. til 100 Rdlr., eller 5 Rdlr. til 200 Rdlr. aarlig Pension for sin efterlevende Enke, og derefter til Fondets Formerelse i de første 5 Aar fra Policens Undertegnelses Dato, Qvartaliter 24 Skilling af hver 100 Rdlr. Aension, og da haves ei megen Hensyn til Alderen eller dens Uligheder, undtagen samme lilighed skulle være over 10 Aar, saa og hvad i 1ste L. er meldt; men efterat Kassen er oprettet, betaler enhver som vil være Jnteressent, det Tillæg som udi dette Selskabs Love er ansat; for Udenbyes Jnteressen, tere er dette Tillæg udsat 3de Maaneder efter Kassens Op Ingen Jnteressent maae lade sig antegne udi denne Enke rettelse. Kasse paa mere end et Sted, eller for mere end 200 Rdlr. aarlig Pension; bliver de saadant overbeviist, taber Manden, sin Ret til Kassen, eller efter hans Død Enken de utilladte Pensioner, og fra den virkelige Pension alle anvendte Omkostninger; videre herom bestemmer Lovene.
Berlingske Tidende, 1804-11-02
Indskuddene til denne Enke=Kasse modtages i Bergen fra 1ste til 11te December indeværende Aar, da Policerne udstædes, og derefter hvert Qvartal fra den 1ste til den 11te Dags udi Martii, Junii, September og Dreember Maaneder; det indsamlede Fond bliver udsat paa Prioriteter i faste Eiendomme under Opsyn af Directionen imod 4 Procent aarlige Renter; enhver kan lade sig antegne paa Hoved-Contoiret. udi Mellemtiderne, og betaler ligesom de første Jndtegnede for Antegnelsen 4 Skilling; efter Kassens Oprettelse bliver Indskuddene fra Udenbyes Jnteressentere modtaget ved Postens Ankomst. Ved Konens Dødsfald, bliver Manden for det Aar at ansee som en Enke, naar Policen er et Aar gammel fra Undertegnelsens Dato, og nyder til hendes Begravelse saa meget har har bestemt til et Aars Pension for sin Kone, den halve Deel strax ved Dødsfaldets Anmeldelse, og den anden halve Deel 6 Maaneder derefter; videre om denne Post bestemmes udi Lovene.
Berlingske Tidende, 1804-11-02
En Forlovet kan indsætte for sin Brud, en Fader for fin Datter, og en Brøder for sin Søster ; videre om denne Post bestemmes udi Lovene. Enhver Jnteressent eller Pensionist betaler til Contoirets Vedligeholdelse Qvartaliter 8 Skilling, eller Aarlig 2 Mark og til et Selskabs Bud Qvartaltter 1 Skilling, eller Aarlig 4 Skilling af hver 100 Rdlr. Pension.
Berlingske Tidende, 1804-11-02
Enhver Jnteressent betaler til de indfaldende Enker og Enkemænd, hvad Fondets Renter ei kan udrede, Qvartaliter den Repartition som kan paafalde dem i Forhold til Jnteressen, ternes og Pensionisternes Antal; indfalder ingen Penskomster, betales ei mere end 7de 2 eller 2den 2 melder, og Fondets Ren Ved Policens Modtagelse betales 2 Mark af hver 100 Rdlr. ter hiemfalder til Fondet. Pension, som hiemfalder til Kassens Udgivter, og 1 Mark til Hoved=Contoiret; ligeledes skal paa den Tid enhver tilkiøbe sig et Exemplar af dette Selskabs Love, der betales som da bliver bestemt, saafremt de kan ei fremvise Qvittering for, at de tilforn har tilkjøbt sig et Exemplar. Naar Manden har oplevet et Aar efter Policens Undertegnelses Dato, hvilket kaldes Løbe=Aaret, faaer Enken sin Pension i Forhold til sit Indskud; mere om denne Post udi Lovene. Har Manden ei været Jnteressent udi 5 Aar fra Policens Undertegnelses Dato, betaler Enken af sin Pension til de øvrige Enker eller Pensionister som en Jnteressent Repartii tionen og til Fondets Formerelse; efter den Tid betaler hun allene til Contoirets Vedligeholdelse; mere om denne Post Efterat 5 Aar er forløbet fra Kassens Oprettelses Dato udi Lovene. befries hvert Aar ved Lodkastning 5 Nummere, naar Jnteressenternes Antal er 1000, da svarer Repartitionen til de indfaldende Pensionister; men til Contoirets Vedligeholdelse betaler enhver som 7de J. melder. De Nummere som ei en fulde 5 Aar gamle, antages ei til Lodtrækning før de opnaae samme.
Berlingske Tidende, 1804-11-02
Directionen for denne Enkekasse bliver af de i Bergen, værende Jnteressentere ved Stemme=Samling udvalgt og ansat, som skal bestaae af 3 Directeurer, 6 Repressentantere og Kassereren eller Bogholderen; deres Navne skal i de Berlingske Tidender og den Bergenske Adresse-Avis blive bekiendtgjordte; deres Pligter bliver udi Anhanget til Selskabets Love bestemt. Udenbyes Jnteressentere maae indsende deres Breve til Hoved Contoiret i Bergen portofrie, ellers modtages de ikke, og i Brevet anmælde deres fulde Navne, Næringsvei, Alder, den Pension de bestemmer, det beboende Steds Navn hvor samme er beliggende, Konernes fulde Navne, Alder og Faders Navne. Disse udvælge sig en Formand hvor det er muelig, som kan correspondere med Hoved-Contoiret; (og som de selv maae belønne) disse Formænds Pligter bestemmer Lovene. Forsømmer nogen Jnteressent Qvartaliter at betale sin Repartition eller sin Contingent til Hoved-Contoiret, udgaaer han uden Skaansel af stil Nummer vil han komme ud Selskabet igien, er han i alle Dele at ansee som en nye Jnteressent, hvilket Lovene udførligere bestemmer, hvor da Betalings Tiderne berammes. Kassereren og Bogholderen bliver kun en Person, og ved hans Dødsfald træder alle i Bergen værende Jnteressentere sammen, for at udvælge en af Selskabet dem bekiendt og paalidelig Mand til Kasserer og Bogholder, hvis Pligter bestemmes udi Lovene og end videre udi Anhanget til samme. Saasnart Directionen er ved Stemme=Samling ansat og udvalgt, udkommer Selskabets Love trykket, og efterat denne Enkekasse er oprettet, udstæder Kassereren og Bogholderen, aarlig trykte Lister som udviser Jnteressenternes Police=Nummer, Navne og Portion; Pensionisternes Police Nummer, Navne og Pension, saa og et kort Udtog af Hoved=Regnskabet (hvilket sidste og i de Berlingske Tidender og Bergenske Adresse=Avis bliver averteret) hvorunder Directionens Navne findes; disse Lister betales af enhver som vil have dem, efter den Priis som da bestemmes. Af Indenbyes Jnteressentere modtages Anmeldelse naar forlanges, fornemmelig hver Onsdags og Løverdags Eftermiddage fra Kl. 1 til 4 1/2 Slet; men fra Udenbyes Jnteressentere modtages de ved Postens Ankomst paa Hoved=Contoiret i Bergen udi 5te Rode No. 18 og 19 af Helle Holbeck Fæster, dette Enke Selskabs Kasserer og Bogholder Et Losetiv eller Orgel, tienlig til en kandsbye Kirke, bestaaende af a Stemmer, er tilkiøbs i store Kannikestræde Nr. 40. . Pr. 32 Jens Madsen Løvehuus, Skamstrup Sogn, Holbek Amt, som i Aaret 1800 fik, paa min Caution, Amtspastil Kiøbenhavn, indkaldes enten selv at møde, eller at give mig paalidelig Underretning om hans Opholdsted inden 3 Uger fra Dato, da jeg som Cautionist, er deordret at skaffe det at vide. Søstrup ved Holbek, den 23de October 1804. C. F. Rathmann.
Berlingske Tidende, 1804-11-02
Skipper Friderich Jørgensen Kaabelgaard der af Staden, før rende Galeasen Anne Cathrine, drægtig 31 1/2 Commercelæster, blev den 25de August d. A. af mig expederet med en Ladning Rug, som han skulle transportere til Aggershuus Magazin i Norge, tilligemed en Deel ande til Christiania bestem Stykgods. Efter Beretning af 31te August fra Handelshuse, Christ. Mehrens Enke & Søn i Helsingøer er han den 30te August ved Middags Tid ankommet dertil, og, efter at have clareret ved Øresunds Toldkammer, seglede han igien samme Dag derfra med en føielig Vind, men siden den Tid har man alde les ingen Efterretninger om ham; og da der, efter adskillige Søefarendes Beretninger, skal, Natten imellem den 1ste og 2den September sidst afvigte, have i Nordsøen raset en Orcan, af vestlig Viind, hvorved en Deel andre Skibe ere forliiste paa de svenske Kyster, saa er det at formode, at han i Nordsøer maa være forulykket og total forliist; jeg anmoder derfor en hver, som maatte kunde give nogen Efterretning om bemeldte borteblevne Galeas=Skib, hvad enten samme skulle af Nogen være seet at forulykkes i Søen, eller om noget af Skibet eller Ladningen skulle være drevet i Land paa de svenske eller de østlige Kyster af Norge, eller noget anden Sted, hvoraf kunde faaes sikker Efterretning, om Skibets, Ladningens eller Skibsfolkenes Skjebne, at det da maatte berettes enten til een af de Herrer Magazinforvaltere, Lange i Christiania, Hugsted, i Frederichshald og Andersen i Frederichstad eller og til under tegnede. boende i store Kongensgade No. 226 Litr. C. Kiøbenhavn, den 22de October 1804. Garde, Magazin=Jnspecteur,
Berlingske Tidende, 1804-11-02
Stævning. Hans Dirchmann, Deres Kongelige Majestæts virkelig Cancellieraad, Borgmester og Byefoged i Colding, samt Herredsfoged for Aanst Jerlef, Slaugs- og 5 Sogner af Brusch=Herreder, giør vitterligt: At, efter Begiering af Selveier Niels Knudsen i Jordrup, indkaldes herved, med Aar og Dags Varsel fra denne Stævnings sidste Bekiendtgiørelses Datum i de Berlingske og Ribe Stifts Tidender, samt den Altonaiske Mercur at regne, enhver som maatte formene sig at have nogen Ret til een af Nis Hansen i Egtved som Debitor under 22de Junii 1799 til bemeldte Niels Knudsen, som Creditor udstædt Pandts=Obligation for Capital 199 Rdlr., inden fornævnte Tids Forløb, at møde for Aanst Jerlef Slang Herreders Ret, som holdes paa Tinghuset i Colding hver Fridag Formiddag Kl. 10, for at fremkomme med Obligationen og deres formeentlige Ret til samme at beviisliggiøre; J andet Fald bliver samme Pandte=Obligation, som indfriet, ved Dom mortificeret og derefter af Pandte=Bogen udslettet. Langdag gives ikke efter Forordningen af 3die Junii 1796. Colding, den 8de October 1804. H. Diechmann. (L. S.).
Berlingske Tidende, 1804-11-02
Proclama. Jagtet vi ikke formode, at afgangne Johan Friderich Uschnencke og Hustrue Anne Kistine Schmencke have efterladt sig nogen Gield, have Undertegnede dog som myndige Arvinger, ansøgt om og erholdet Kongelig allernaadigst Bevilling at indkalde ovenmeldte Afdødes Creditorer, sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, thi bliver herved, i Fölge forbenævnte Kongelig Bevilling, herved indkaldet alle de, som maatte have nogen lovlig Prætention til afgangne Johan Friderich Schmenckes og Hustrue Anne Kistine SchmencheStervboe, dermed at indfinde sig inden Aar og Dag fra denne Bekiendtgjörelse af os undertegnede myndige Arvinger. Bragernes, den 26de October 1804. Johan C. Schnencke. Peter Lorentzen. Amund ThorneKnudsen. H. M. sal. Staib.
Berlingske Tidende, 1804-11-02
J Følge Hs. Konglige Majestæts allernaadigste Bevilling af 10de d. M., som er læst ved Christiansands Byeting og Stifts Overret, indkaldes herved, sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, Kreditorerne i Kiøbmand Hans Krusehes Opbudsboe her i Byen, at melde sig inden ovennævnte Tids Forløb med deres Fordringer hos os som udnævnte Opbuds=Commissarier. Christiansand, den 21de September 1804. M. Glukstad, Raadmand. T. Fore, Mægler. Paa Gaarden Holtet i Wingers Præstegield, Hedemarkens Amt, døde den 20de forrige Maaned Enken efter afgangne Svend Bay, Olia Arnesdatter. Ved at tage hendes Boe under Behandling kommer man i Erfaring om, at imellem hende og bemeldte hendes forhen afdøde Mand er oprettet et resiproqve Testamente. Jblandt Mandens Arvinger, som fraværende, bleve anmeldte: 1) Broderen Tosten Bav, sal være reist til Stokholm, og efterat være gift med en Bøgger=Enke, død; men om disse have efterladt sig Børn, er Boets Vedkommende ubekiendt. 2) Peter Christian Bay, Oberste Lieutenant ved de Fyenske, Landværne. 3) Anders Bav, opholdende sig paa en Herregaard i Tydsk Holsteen. 4) Hellene Saphia Bay, død, og i Ægteskab med en Land kræmmer Jrgens paa Hedemarken, efterladt sig 2de Børn, hvis Navne Boets tilstædeværende Vedkommende ei vidste, 3) Christian Bay, boende i Skieberg Præstegield i Smaaelehnene. Paa Konens Side: Peder Schøyen, for 3 Aar siden reist til Søes. Disse Boets Vedkommende indkaldes herved med Aar og Dags Varsel i Følge Loven; og ville de i saadan Henseende melde sig hos Skifteforvalteren, enten skriftlig eller mundtlig med lovbefalet Legitimation for deres Anmeldelser. Soløer og Ondalens Sorenskriverie=Contoir, den 31te Julii 1804. de Sene, constitueret Sorenskriver.
Berlingske Tidende, 1804-11-02
At en Skiftesamling er berammet at holdes udi Sønderup, i Nørre Præstegaard Mandagen den 19de November førstkommende i Boet efter den i bemeldte Bye afgangne Skolelærer Barchmanns Enke Ane Catrine Wuls, det bekjendtgiøres herved til Vedkommendes behagelige Efterretning: ligesom og at Skiftet samme Dag ventes optaget til Slutning. Wemmelau pr. Slagelse den 21de October 1804. J. Lemvigh, Herredsprovst. 1804 & 5) Ved Proclama læst i Kiøbenhavns Hof= og Staderet den 17de og i Siællands Landsting den 19de September 1804, ere Creditorerne i Kræmmer Peder Frederich Jacobsens Fallitboe indkaldte med 12 Ugers Varsel at møde i Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skiftekommission, for at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer; hvilket herved end videre bekiendtgiøres. Hr. Nils Lather af Biergstaden Kongsberg, siden Commandant ved Forterne Prinsensteen og Kongensteen ved Establissementerne i Guinea, er efter indhentede Underretninger ved Døden afgaaet i Aaret 1793 uden at efterlade sig LivsArvinger. Hans Stedmoder Anne Habrosdatter Brenne har paa hendes Børns Vegne, som er Afdødes Halvsødskende, forlangt at hans Efterladenskab herpaa Stedet ved et lovlig Skifte skal uddeles imellem dem, hvori hun ogsaa for fin egen Person finder Jnteresse, da en af hendes Sønner Halvor Latber, Pakhuus Assistent paa Kysten af Guinea, overlevede Halvbroderen til 13de Marts 1800, han ved Døden afgik. Ved at efterkomme bemeldte Enkes Forlangende er befunden at alt hvad Commandanten her eiede bestaaer i 213 Rdlr. 93 s. Fædrene, Arv, som efter Skifte=Udlæg ansvares af Joen Losnæs for den Gaard han paa Auction efter sidstmeldtes Stedfader Daniel Baus i Aaret 1802 lod sig tilslaae, og at alle Afdødes endnu levende Arvinger er fraværende, saasom: Torger Lather, Søefarende, men ventes til Kiøbenhavn i Høst; Jens Lather, Lehnsmand i Lyngdahl i Christiansands Stift, og Anne Catharina Lather, i Egteskab med Jens Tiørsvog, skal opholde sig, hun i Mandahl og han i Flekkefiord; thi bliver alle forbemeldte, som Myndige, herved indkaldede, enten selv eller ved Fuldmagt at anmelde deres Prætension paa sal. Commandant Lathers Boe, og ligeledes paa Boet efter Pakhuusassistent Halvor Lather. Jeg bør dog ikke undlade at bemærke, at fornævnte Enke har den Tillid til hendes Sønners Ædelmodighed og Evne, at hun haaber de offererer hende den Lod der paafalder dem at ovenmeldte Sum. Kom dette til Virkelighed, hvorved denne for et godt Forhold bekiendte aldrende Kone saae sig betrygget mod Mangel i Fremtiden, var det nødvendigt at hun erholdt deres lovformelige Fuldmagt bekræftet tillige af deres Øvrighed, som berettigede hende at indfordre og beholde Pengene, og skalle de behage at addressere saadanne Documenter til mig, modtagen jeg dem med Fornøielse. Kongsberg den 17de October 1804. Stabell.
Berlingske Tidende, 1804-11-02
Ole Severin Kildal, Sorenskriver over Nordre Sund møers Sorenskriverie, Bevilling at maae ved Proclama, som indrykkes i Aviserne, med Aar og Dags Varsel indkalde alle Henrich Finne Heibergs Creditorer. J Følge forestaaende Kongelige allernaadigste Bevilling, bliver herved, sub poena præclusi & perpetui silentii, 3de Gange efter hinanden med Aar og Dags Varsel indkaldet alle dem, som formene sig at have noget at fordre hos den bortreiste Henrich Finde Heiberg, at anmelde og beviisliggiøre saadant deres havende Krav for mig som Skifteforvalter, da enhver skal vederfares Ret efter Loven. Sørnes pr. Molde, den 8de April 1804. O. S. Kildal, Sørenskriver. J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling af 19 d. M. indkaldes herved, sub pæna præclusi & perpetui silentii, alle og enhver som paa nogen Maade maatte have noget at fordre hos Hr. John Salmon Hunt paa St. Croix, saavel de i Kongens Riger og Lande, som Udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid at dette Proklama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Addresse Contoirs Efterretninger og den Altonaiske Merkur ; og ligeledes med 3 Maaneders Varsel at regne fra den Tid Proklama er bleven læst ved alle Over- og Underretter paa de danske vestindiske Eilande samt 3 Gange indført i St. Croix trykte Avis, der paa foranførste Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for bemeldte Hr. John SalmorHunt paa St. Croix, eller hvem han maatte befuldmægtige til at modtage Anmeldelsen, at anmelde og beviisliggiøre. Kiøbenhavn den 20de October 1804.
Berlingske Tidende, 1804-11-02
Paa Hr. John Salmon Hunts Vegne, Weidemann. Læst i Hof= og Stadsretten Mandagen den 22de October 1804, protokolleret: Borch. J Følge det Forgaards Dato paa Kiøge Byeting, og i Dag paa Sielland og Møens Landsting læste Proclama, tilkiendegives herved: at ingen Krav paa bortdøde Opsynsmand og Herbergerer Buchau i Kiøge vorder antaget efter 6te og 12te Uges Dagen, og hvis det Skyldige forsømmes, uopholdelig erlagt Tiltale skeer af Enken og undertegnede Laugværge Kiøge, den 17de October 1804. B. Kamphovener.