Berlingske Tidende, 1759-11-09
Nachdem man vernam, das die Russische Armee die Ufer der Weichsel verlassen hatte, um sich unserne Staten zu hern, empling der Generallieutenant, Graf von Dohna, Befehl, nach Pohlen zu marschiren, nicht so ser die Feinde zu schlagen, als ste von unsern Grenzen entsernet zu halten. Weil man 6 Bataillons und 7 Eskadrons an der Peene lassen muste, die Schweden zu beobachten, so belief sich das Armeekorps des Grasen von Dohn, nach der von dem General Hilsen ihm ans Sachsen zugeführten Verstarkung nicht hohe als 26 Bataillons und 60 Eskadrons. Diese machten zusammen 25000 Mann aus. Als wir in der Gegend Posen ankamen, so fanden wir die Russische Armee viel starker, als wit geglaubet hatten, und wenigstens dreymal zahlreicher, als die Unsrige. Gleichwol war es diese Uberlegenheit des feindlichen Kriegsheers nicht, welche und nothigte, Pohlen zu verlassen, sondern vielmehr der Mangel der Lebensmitteel und die forcirten Marsche, die der Feind, mit forgfaltiger Vermeidung einer Schlacht gegen Schlesien that. Nach den Regeln des Spiels marschirten wir den Feinde immer zur Seite, allemal beret, ihu zu empfangen, nicht aber den Angriffzuthun. Doch, als die russische Armee zu Züllichau angekommen war und uns den 23 Julius auf dem Wege nach Krossen, zuvor kommen wollte, um die Passage uber die Oder zu gewinnen, so glaubte der Generallieutenant von Wedel, welcher des Abends vorher ankam und den Graven von Dohna in der Befehlhaberschaft ablsete, das er eder ein Treffen wagen, als dem Feinde einen so nachtheiligen Marsch erlauben müste. Die feindliche Armee hatte sich auf vortheilhafte Anhohen ge stellet, mosie ihr zahlreiches Geschuz gebrauchen kon te. Die unsrige war, uman den Feind zu kommen, genthigt uber eine bey einer Mühle gelegene kleine Brücke und durch einen so engen Weg zu gehen, das kaum der dritte Theil eines Bataillons in Fronte dadurch kommen komne. Hiernachst wurden unsere Bataillonen durch das feindliche Artilleriesener zerrissen, the ste im Stande waren, ans diesem Wege herauszukommen und Linie zu machen. Die namliche Unbequemlichket des Platzes verhinderte die Renteren, das Fusvolk zu unterstützen. Alle Tapferket unserer Truppen war nicht hinlanglich, wider die Anzahl und die vortheilhafte Stellung des Feindes, welcher uns ungehindert herum og Raum zu gewinnen. Aus dieser Ursache retiritteen win un, nachvem wir 4700 Mann an Tødten, Gefangenen und Ausreissern verlohren hatten, ohne noch 3000 Vervundet, die wir mit wegführten. Es ist ungegrundet, wenn die Russen in ihrem Berichte vorgeben, das sie 4229 unserer Todten ringescharret hatten. Die Feinde begnugten sich damit, das sie nicht geschlagen waren. Sie liessen uns ruhig uder die Oder gehen und beschrankten, die Fruchte ihres Siegsdarin, das sie sich von Crofsen Und Frankfurt Meister machten und ihre Vereinigang mit der grosen sterreichischen Truppenverstarkung bewerkstelligten, die ihnen der General Landon zuführte. Unsere kleine Armee wuste sich zwischen Crossen und Grünberg, im Angesichte eines so sehr berlegenen Feindes, bis zum 4ten Augustzu behaupten, an welchem Tage wir bey Mühlrose zu dem Konig stielsen. Se. Majestat liessen die Schlesische Armee, welche ans dem Kerne unserer Truppen bestebet, unter den Befehlen des Prinzen Henrichs alldazuruck und brachten nur den Rest der Armee in Sachsen zu uus. Unser Kriegsheer war daher, nach beygehender Schlachtordnung, bis anf 60 Battaillons und 100 Eskadrons verstærkt, und die wirkliche Anzahl der Kombattanten bestund in 48000 Mann. Es ist dies um desto leichterzu begreisen, da die Truppen, welche bey der Actionzu Züllichau mit gewesen, bereits ein so betrachtliche Verringerung erlitten hatten. Undhieraus lasset sich urtheilen, wie sehr die feindliche Relationen die Stirke unserer Armee vergrassern, da ste solche hald für 70 und bald for 60000 Mann ausgegeben haben. Nicht aufrichtiger sind ste bey der An gabe ihrer eigenen Macht, da sie sich nicht hoher al 60000 Kombattanten rechnen. Man braucht sich hierbey nur der Russischen Seits im Fruhjahre bekannt gemachten Listen zu erinnern. Die Armee, welche in diesem Feldzuge agiren solte, belief sich wenigstens an 100000 Mann. Und obgleich dergleichen Listen gemeiniglich etwas vergrøsert sind, so waren sie es doch diesmal in keinem so hohen Grade, wie man durch eine andere glaubwardige Probe davon uberzeugt worden; den einige Tage nach der Schlacht hoben unsere Husaren einen Russischen Officier bey Crossen auf, welcher von Posen mit einem Paket Papieren kam, bey denen sich unter andern der Zustand des Posenschen Magazins befand. Sie finden hier unten eine getrene Uebersetung davon. Die Urschrift istruBerlin, wo man ste einem jeden zeigen kann. Aus solchem Verzeichnisse erhellet, das vor der Action bey Züllichau die Russische zu Posen versammlete Armee ans 89201 Mann und 8939 Plerden bestanden Wenn man nu die Knechte, falls sale, in dieser Anzahl mit begriffen sind, die bey Posen, zuBedeckung des Magazins, zurückgelassene wenige Truppen und den in der Schlacht vom 23sten Julius erlittenen Verlust davon abrechnet, so erscheinet gleichwol, das die Russische Armee wenigstens 70000 Mann stakk gewesen seyn misse. Sehen Sie die 20000 Oesterreicher daben, welche der General Landon, nach dem Wiener Journal, ihr zugebracht hat, so werden Sieuberzengt seyn, das das vereinigte seindliche Kriegs heer von der Zahl von 90000 Mann nicht entsernt, und folglich fast auf die Halfte starker als das Unserige gewesen sey. Ungeachtet dieser som entscheidenden Uebermacht, hielten die Feinde rathsamer, vertheidigungsweise zu gehen und uns hinter der Oder in einem vortheilhaften Lager bey Frankfurt zu erwarten, zu Verzeichnis der Lebeensmittel und Fourage, welche, lant der, anf Befehl des Hr. Generals von Fermor, durch den Brigadier Chomotof und den Major Wastlewsky errichteten Kontrakten, nach Posen, Katisch und zur Armee geliefert worden: Nach Posen, lant des nenen Kontrakts des Brigadiers Chomutof: 21500 Thetwerch (Russis. Maas, Mehl. 1968 drey Viertel dito Grütze und 1330 füns Sechszehntel dito Haver und Gerste. Jufølge des Kontrakts vom Jahr 1758 befindet sich noch zu Posen den 25sten Mai 1759. 9805 drey Vier tel Thetwerch Mehl, 2025 dito Grütze und 4795 ein Sechsehntheil dito Haver und Gerste. Jn allem zu Posen 31305 drey Viertel Thetwerch Mehl, 3993. drey Vierthel dito Grütze und 6125 sechs Sechszehutheil dito Hafer und Gerste. Von diesen Lebensmitten kann man der ans zwoDivisionen und den zwey neulich errichteten Korps be stehenden Armee, welche nach dem gegebenen Verzeichnisse 89201 Mann ausmacher, auf 5 Wochen Mehl liefern, wovon alsdann 3133 Thetwerch ubrig blie ben. Grütze af 7 Wochen, bleiben 355 Thetwerchubrig. Und Haser bis zum 1sten Junius, for alle Pferde, deren bey der Armee zu Posen 8939 Stück, waren. dessen befestigung mit Schanzen, Aussenwerken und Besetungen derselden durch eine erstaunenden Menge Geschulzes ste Zeit genug gehabt hatten. Jm Gegen theil komte der König nicht verweilen, zu etwas Entscheidendem zu greifen, indem er eines Theils Sachsen, durch die Kreisvolker uberzogen und andern Theils seine Hauptstadt von dem General Haddick bedrohet sahe. (Die Fortsetung hieven kunstig.)