JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1781-08-31
Foruden det af os, som Executores Testamenti efter afdøde Kiøb- og Handelsmand her i Byen Søren Rohrt, udstædte Proclama, indkaldes, efter nu brugelig Maade, i de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender og de Norske Jntilligentz=Sedler, alle og en hver, som enten maatte have at fordre efter bemelte Søren Rohreller til ham ere skyldige, at anmelde sig hos os inden den Tid Loven foreskriver, i hvis Mangel Vedkommende maa tilskrive sig selv hvad Skade og Uleylighed af deres Udeblivelse dem kan tilflyde. Christiania, den 11te August. 1781. Henrich Bull. Christen Thorn. At Enken efter afg. Lieutenant Baver Frue Else Christina Kaasbol her under Jurisdictionen i May Maaned d. A. er bortdød, og hendes efterladte Boe af Skifte=Forvalteren Hr. Byefoged Christie sammestæds taget under lovlig Behandling, blive foruden det paa ordentlig Maade udfærdigede Proclama herved af mig Undertegnede, som i Vedkommendes Fraværelse constitueret, videre offentlig bekiendtgjort til Efterretning for enhver som derudi haver noget at anmelde og erindre; Paa det de for Skifte=Retten her i Byen betimelig og i lovlig Tid dermed kund indfinde sig, hvor de ellers i Betragtning af Boets Omstændigheder og deres Fordringers Beskaffenhed kan vente at vederfares hvad Ret er. Christianssund, den 1ste Augusti 1781. H. Brodtkorb. Da dette Foraar ved Døden er afgaaen den her i Byen, mange Aar boede Kiøbmand Jonas Niderofs og et lovligt Skifte efter hannem af vedkommende Skifte=Forvalter Hr. Byefoged Christie er foretaget; Saa indkaldes herved, foruden det ved Retterne under 5te Junii sidstleden publicerede Proclama hans efterladte Credi= og Debitorer at møde for velbemelte Boets Administrator, inden den i Loven fra Proclamatis Bekiendtgiørelse befalede Tid, de første deres Krav at bevise og de sidste at erlegge hvad de til Boet ere pligtige, hvor enhver efter dets da befundne Vilkaar vil vederfares Ret. Christianssund, den 6te Augusti 1781. H. Brodtkorn.
Berlingske Tidende, 1781-08-31
Enken efter forlængst afdøde Lieutenant Hase, Karen Thams, som mange Aar her i Byen har opholdt sig, og Enken Mad. Christiana M. Kaas fod Kaasbol, som derimod afvigte Aar først hidkom, ere begge kort efter hinanden indeværende Aar ved Døden afgaaen, og deres ringe Efterladenskaber straxen da tagne under Betryggelse og lovlig Administration af Stedets Skifte Forvalter Hr. Byefoged Christie; Men foruden at disses Arvinger ingen ere nærværende, eller andre Stæder fra have anmeldet sig, erfares tillige at Stervboerne og i Særdeleshed det sidste, blive endog for de nossessaire Udgifter uformuende. Dødsfaldene bliver desaarsage, efter den vedtagne Maade og Boernes benævnte Omstændigheder, som ikke noget ordentlig Proclama tillader at bekoste, saavel udi de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender, som Tronhiems Adresse=Blade herved 3de Postdage efter hverandre, for enhver Vedkommende offentlig tilkiendegive, og disse saavel Arvinger som Debi= og Creditorer, alle tillige indkaldede 3de Maaneder efter dette Avertissements Bekiendtgiørelse, paa indbemelte Maade at anmelde og indfinde sig for Skifte=Retten i Christianssund; Arvingerne saavelsom Creditorerne med behørige Legitimationer for deres Pretentioner og Debitorerne til Vidtløftigheders Forebyggelse med Opgivelse og mindelig Betaling for hvad de skylde, da enhver kan forsikre sig den Ret Loven tilsiger og Stervboernes Omstændigheder medfører. Christianssund, den 10de Augustii 1781. I Byefoged Christies Fraværelse. som constitueret. H. Brodtkorb.
Berlingske Tidende, 1781-08-31
NB. Her i Kragerøe er udi afvigte Maaned ved Døden af gaaen Borger og Kiøbmand Sr. Ditlev Heuch, som udi nogle Aar har været Ober=Formynder og Fattiges Forstander tillige hvis Stervboe strax af mig, som Skifte=Forvalter, er taget under Behandling; thi bliver bemelte Dødsfald til alle og enhver Vedkommendes Efterretning herved bekiendtgjort. Kragerøe, den 4de August. 1781. Wamberg. Et Russisk Gallioth Skib, ført af Skipper Jan Gerrit Gal lis, som nu i Laurvigen er beliggende, skal ved offentlig Auction bortsælges, hvorom nærmere Efterretning faaes hos Joh. Buntzen.
Berlingske Tidende, 1781-08-31
J. Johan August Ungers medicinske Haandbog, paa nye udarbeydet efter Grundsætninger i hans medicinske UgeskrifLægen, oversat af Urban Bruun Aaskow Kongel. Admiralitets Medicus, første og anden Deel, udi stor Median 8vo, er trykt og faaes til Kiøbs hos Brødrene Berling i Pilestræde for 1 Rdlr. Tryk=Papiir og 9 Mk. Skriv=Papiir. Den første De indeholder: om Børne=Opdragelsen og Kuur for Børne=Sygdomme; den anden Deel indeholder: de nødvendigste Hielpe=Midler for forulykkede Personer, og i uformodentlige Tilfælde, som sætte Liv og Sundhed i Fare, og udfordre en hastig Hielp. Fruentimmerets Pligter skreven af en Dame og oversatte af 2 P. T. W., er til Kiøbs hos Brødrene Berling i Pilestrædet, samt hos Boghandler Pelt paa Børsen og Boghandler Gyllendahl i Silkegaden for 1 Mk.
Berlingske Tidende, 1781-09-01
Jen 5te Martii har Hs. Majestæt allernaadigst behaget ) at udnævne Justitsraad Clauswitz til Amtsforvalter, i Segeberg.
Berlingske Tidende, 1781-09-01
Den 10 April er Amtsforvalter Christen Willemoes allernaadigst beskikket til at være virkelig Kammerraad.
Berlingske Tidende, 1781-09-01
Den 18de April er Joachim Schweder Bang allernaad. beskikket til at være Foged udi Yttre og Jndre Sogns Fogde, rie under Nordre Bergenhuus Amt.
Berlingske Tidende, 1781-09-01
Den 27de April er Niels Sommerfeldt Bøeg allernaadigst beskikket til at være Amtsforvalter over Antvorskov og Corsøer Amter.
Berlingske Tidende, 1781-09-01
Den 19de Man har det allernaadigst behaget Hs. Maje slæt at udnævne Tolderen i Kragerøe, Johan Herman Knopper, til at være virkelig Kammerraad.
Berlingske Tidende, 1781-09-01
Den 6te Junii er Candidatus Theologi Johann Gottfred Vitt allernaadigst confirmeret til Pastor i Morsum paa Den Sylt.
Berlingske Tidende, 1781-09-01
Den 13de Junii 1781 er Student Just Wilde Coldevin allernaadigst confirmeret at være Medtiener og Capellan pro Persona for Byenæssets Præstegield i Trunhiems Stift.
Berlingske Tidende, 1781-09-01
Til forbemeldte Handels- og Fiskefangsts=Drivt vil Hs. Majestæt allernaadigst have bestemt en Fond eller Capital at To Millioner Rigsdaler, hvortil saavidt den Jslandske, Finmarkske og Færøiske Handel angaaer, ere at regne: disses samtlige Eiendomme af Grunde, Bygninger, Jnventarier, Vare, samt udestaaende Fordringer saavel i Kiøbenhavn og paa fremmede Steder, som i Jsland, Finmarken og Fær gerne, tillige med de 47 Skibe, som den Jslandske og Finmarkske Handel for nærværende Tid eyer. Saavidt den Grønlandske Handel angaaer, er at regne til forbemeldte Fond alt hvad forrige Grønlandske Handel og Fiskefangst til ultimum April sidstafvigte haver været tilhørende, af Chalupper, Fadeværk og allehaande Fleth=Sorter til Hval- og Robbe-Fangst, saavelsom Tran=Brænderiet og Bødkerier, paa Christianshavn, med dertil hørende Grunde, Jnventarier og Bygninger af Tranbakker og andet. Videre er hertil at regne 11 Colonier i Grønland, nemlig: Julianes haab, Friderichshaab, Gothaab, Sukkertoppen, (som nu forfløttes til et beqvemmere Sted) Holsteensborg, Egedesminde, Christianshaab, Jacobshavn, Rittenbenk, (som forsløttes til Svarte=Vogel=Bay) Omenal og Upernavik, samt de 3de Loger Fiskenæsset, God havn og Claushavn med alle dertil hørende Bygninger, Jnventarier, Vare=Beholdninger og udestaaende Fordringer; og endelig 19 Skibe, som ere bygte og indrettede deels til Hval= og Robbe Fangst, og deels til Fart paa Colonierne i Grønland, nemlig: Kronprindsenshaab, drægtig 122 Commerce Læster, General Eichstædt = 117 Baron Krag Juel Wind = 114 1/2. - Geheimeraad Schack Rathlov 113. - Kongens Gave = 105 Nevisene = = Conferentsraad Prætorius = 75 1/2 - Rittenbenk . Disco =
Berlingske Tidende, 1781-09-01
Sukkertoppen Friderichshaab Gothaab. Omenak Jsland,
Berlingske Tidende, 1781-09-01
Holstensborg. St. Peder. Godhavn Lovisenborg. Thaasinge Slot. med alt dertil hørende Jnventarium af hvad Navn nævnes kan, hvilket altsammen (tilligemed alle de til Grønlands Be seiling samt Hval og Robbe=Fangsten hørende Brevskaber og Protocoller) nu overgaaer til de med den Grønlandske Handel og Fiske=Fangst forenede Handeler efter den Priis, hvortil det er ansat i forrige Grøndlandske Handels Bøger; hvorefter den nu stiftede Grønlandske Handel tilfalder alt det, somt indeværende Aar maatte hiembringes af Fangsten under Spitsbergen og i Strat-Davis, saavelsom af Handelen ved Colonierne og Logerne i Grønland; hvorimod den forrige Grønlandske Handel beholder for sig, hvad endnu maatte være for Haanden af Tran, Barder eller andre forrige Aars Producter fra Grønland og Spitsbergen. Men om disse samtlige Eiendomme, efter forbemeldte Anslag, ikke kunne udgiøre den bestemte Capital af 2 Millioner, vil Hs. Majestæt allernaadigst tilskyde det Manglende af Sin egen Cassa Og skulle disse 2 Millioner ikke findes tilstrækkelige til forbemeldte Handelers og Fiskeriers Drivt, skal det være Directionen allernaadigst tilladt til det Manglende at optage et Laan, mod lovligt Rente, indtil een Million.
Berlingske Tidende, 1781-09-01
Ligesom hver af de foreenede Handeler, efter 4 Artikel, haver sit eget Comptoir og Bogholderie, saa bliver der for Ordens Skyld, og at det altid sikkert kan vides, hvad og hvor meget af den udkommer, 2 Bogholdere og 1 Casserer, den ene Bogholder for den Grønlandske Handel og Fiskefangst, og den anden, som hidindtil for den Jslandske, Finmarkske og Færøiske Handel og Fiskerie. Til daglige Udgivter tillades Cassereren at have en Summa af 4000 Rdlr. under sin Bevaring, hvorfor han stiller Caution, hvis Beløb Directionen bestemmer efter befindende. Alt hvad meere indløber af reede Penge, deponeres strax i Banqven, hvor Handelens Hoved=Casse altid skal være, og hver Handel derfor tage sit Folium sammesteds; og paa det, som saaledes er deponeret, maa intet assigneres, med mindre Assignationen i det mindste af 2 af de administrerende Directeurer er underskreven, og af Cassereren parapheret. Ved hvert Aars Udgang uddrages, saasnart skee kan, af hver Handels Bøger en General-Balance, som forelegges Directionen, tilligemed en oplyselig Forklaring om Handelens da værende Forfatning, samt Vinden og Taben, saaledes at Handelens heele Tilstand deraf tydeligen kan erfares. Med Overskud, eller Tab forholdes, som siden nærmere anordnes. Men for at kunne, uden videre Byrde for Hoved=Casserne, bestride saavel de nu paa hver af Handelerne hæftende, eller herefter faldende Pensioner, som Pleye og Kuur for dem, der i een eller anden Maade kunne komme til Skade i Tienesten, beholder den Jslandske, Finmarkske og Færøiske Handel, til saadant Brug, den Beholdning, som sammes Fattig Casse havde til forrige Aars Udgang; ligesom forrige Grønlandske Handel overdrager til den nu værende, en, imod de Eiendomme, som fra samme overgaae forholdsmæssig Andeel af sin Fattig=Casses Beholdning. Revisionen saavel af de foreenede Handelers Hoved= og Bi Bøger, som af Handels=Betienternes Regnskaber i Grønland, Jsland, Finmarken og Færerne, besørges ved et at Hs. Majestæt allernaadigst anordnet Revisions=Comptoir, som under Directionens Opsigt foreenes med Handelerne; og Hs.
Berlingske Tidende, 1781-09-01
H. Majestæt vil efterdags, som hidtil, lade Revisor og hans beskikkede Med=Hielpere betale deres Gager af Hs. Majestæts Casse ved Stats=Ballance-Directionen. Revisor fører alDen Correspondence, som reyser sig af Antegnelserne og deres Decision, paa det samme altid kan være vedbørligen adskil fra, og ikke blandes med, den øvrige, til Handelens Bestytelse egentlig hørende Brevvexling. Antegnelserne i Handelens Hoved= og Bi=Bøger, saavelsom i det Regnskab, som Hs. Majestæts Etatsraad Hansen nu aflegger for den Færøiske Handels Administration i Kiøbenhavn, decideres af Ditrectionen. Men for Handels=Betienternes Regnskaber i vedkommende Lande vil Hs. Majestæt allernaadigst være betænkt paa at anordne en Decisor, dog paa den Maade, at de Poster, som han ikke maatte tiltroe sig paa egen Haand at afgiøre, udsættes til Referat for Administrationen, som ende ligen afgiør og decidere samme; med mindre den maatte finde nogen Post saa vigtig, at samme behøvede at extraheres til Referat i Directionens Protocol, for at afgiøres ved dens Decision. Men de Decisioner, som, enten paa den ene eller den anden af de foreskrevne Maader, fældes udi Handelens Regnskabs-Sager, blive, for vedkommende Decisorer, frie for alt Ansvar, samt Paaanke for Lov og Dom. Den ved dette Hs. Majestæts allernaadigste Reglement stiftede Handel beholder eene Rettighed, i forbemeldte 30 Aar, til at handle saavel paa Grønland, som Jsland, Finmarken og Færøerne med dertil liggende smaa Øer, ingen undtagen, saaledes som denne Rettighed, ved de nu giældende allernaadigste Forordninger og Forbudde imod andre, allerede findes bestemt, samt Ret til at drive Hval- og anden Fiskefangst sammesteds. J hvilket alt Hs. Majestæt allernaadigst vil paa det kraftigste haandhæve og beskytte Handelen, med saadanne Friheder, Rettigheder og Herligheder, som Hs. Majestæt finder passende med det ved denne Jndretning allernaadigst tilsigtede Øiemeed; samt, i saadan Henseende, lade den, efter Ansøgning, igiennem Hs. Majestæts Collegier, meddeele alle til dens Skibes og Ladningers Sikkerhed, efter Anordningerne udfordrende Søe=Passe, naar fra dens Side, paa anordnet Maade, bevises og certificeres, at Skibene ere den tilhørende, og at de gaae enten for dens egen Regning, eller paa Fragt; i hvilket Tilfælde saavel Skibene selv, som disses Ladninger, skulle aldeles ubehindrede, og uden noget Ophold eller Anholdelse, fortsætte deres forehavende Reiser, ligesom de og, uden Directionens Villie eller Tilladelse, ikke skulle blive, være sig i Krigs= eller Freds=Tider, anholdte eller anvendte til andet Brug, end de af Directionen ere bestemte til.
Berlingske Tidende, 1781-09-01
Ligesom det er Hs. Majestæts allernaadigste Attraae, at Handelen og Fiskefangsten i forbemeldte Hs. Lande, saavidt mueligter, skal forbedres og udvides, saa vil Hs. Majestæt og, at den ved dette Hs. Majestæts Reglement stiftede Handel ei allene skal holde de allerede havende, og de nu til samme overgaaende Hvalfanger- og andre Fisker=Skibe i vedbørlig Stand, men og, saavidt Leiligheden kan tillade, søge at formere samme, ved at bygge nye Tid efter anden; til hvilken Ende Hs. Majestæt allern. vil lade Handelen af Hs. Majestæts Cassa udbetale i Bygnings=Præmie af hvert Skib, som den i Hs. Majestæts Kongel. Residents=Stad Kiøbenhavn lader bygge af nye til Hval=Robbe og Torske=Fangst, eller til anden Fart, 16 Rdlr., og af hvert Skib, som den lader bygge paa andre Steder i Hs. Majestæts Riger og Lande, 8 Rdlr. pr. Commerce=Læst, naar saadanne Skibe efter Forordningen af 18de Martii 1776 ere bygte og indrettede tilDefensions=Skib, men overhovedet 10 Rdlr. pr. Commerce Læst, om ikke, naar ellers Skibene bygges i Kiøbenhavn og til Handelens eget Brug, samt desuden en Præmie af 10 Ndlr. pr. Commerce Læst for hvert Skib, som aarlig udreedes paa Hval= eller Robbe=Fangst eller paa Torske=Fiskeriet; hvilken Udreednings=Præmie ligesaavel skal strække sig til de paa Vinter=Fangst i Strat-Davis udgaaende Skibe, som hine, der udgaae om Foraaret paa Hval=Robbe= eller Torske Fangst.
Berlingske Tidende, 1781-09-01
J Hensigt til Handelens Drivt og Udvidelse i Grønland, Jsland, Finmarken og Færøerne, vil Hs. Majestæt ligeledes ei allene, at de der nu havende Anlæg til Handel skulle holdes ved Magt, men endog formeeres, saavidt dette maattefindes tienligt. Til hvilken Ende Directionen herved allernaadigst bemyndiges til, naar og hvor den maatte bringe i Erfaring, at saadanne nye Anlæg, være sig til Handel, Fangst, eller Fiske Virkning, maatte kunne blive nødvendige, eller nyttige, til at befordre Næring og Handel paa visse Strækninger meere end for, da at anlægge samme af nye, ligesom og at forflytte de nu værende Anlæg til beqvemmere og fordeelagtigere Steder, saavidt Fornødenheden det maatte udkrave. Dog naar nye Colonier eller Loger skulle oprettes i Grønland, maa, som hidindtil, derom i Forveien giøres allerunderdanigst forestilling, og Hs. Majests. allernaadigste Tilladelse dertil indhentes. J hvilket Tilfælde Hs. Majestæt da, af sin egen Casse allernaadigst vil lade udbetale de paa saadanne nye Coloniers eller Logers Anlæg medgaaende Omkostninger, efter rigtig, og af Administrationen attesteret Regning. For Grønlands Beseilling og Providering, samt Missionairers og Catecheters Underholdning vil Hs. Majestæt, i Anledning af de mellem Hs. Majestæts Missions=Collegium og forrige almindelige Handels=Compagnie i Aarene 1750 og 1751 sluttede Foreninger, allernaadigst lade i December Maaned hvert Aar af Hs. Majestæts Casse udbetale for hver Colonie 600 Rdlr., og for hver Loge 300 Rdlr. Men hvad Missionairer, Catecheter, eller andre Missionens Betiente oppebære ved Handelen i Grønland, uden for det, dem at samme er betinget; betales Handelen, som hidindtil, at Missions=Collegio, efter derover indsendende attesterede Regninger. Med Erstatning for nye Missioners Anlæggelse forholdes ligeledes, som hidindtil er skeet i lige Tilfælde.
Berlingske Tidende, 1781-09-01
Med de Mæhriske Brødre i Grønland forbliver det i alle Maader fremdeles som hidindtil, og saaledes, som det ved Hs. Majests. Danske Cancelies Foranstaltning af 22de Martii 1777 nærmere er bestemt. J øvrigt have de i Overeens stemmelse med Hs. Majestæts allerhaavigste Anordninger, som enten ere eller herefter blive givne, til Landets og Handelens Bedste, at drage al Omsorg for, at de til deres Meenigheder hørende Grønlændere holdes saavel til al muelig Orden i deres Huuse, som til Flid og Stræbsomhed i deres Næring.
Berlingske Tidende, 1781-09-01
Ligesom Hs. Majestæt hidindtil har allernaadigst føyet de Anstalter, at de til Hval=Fangsten og Fiskerierne fornødne Søe=Folk ikke skulle udskrives til Hs. Majestæts Flode og anden Søe=Krigs Tieneste uden i yderste Nødsfald; saa vil Hs. Majestæt og allernaadigst lade den nu stiftede foreenede Handel vederfares den samme Skaansel, saalænge dette Reglement vedvarer; til hvilken Ende Hs. Majestæt allernaadigst vil befale sit Admiralitets=Collegium, endog i de Tilfælde naar Udskrivning skeer til Hs. Majestæts Flode, at drage Omsorg for, at Handelen kan blive forsynet med det til dens Hvalfanger-, Fisker= og Handels=Skibe behøvende Mandskab, naar sammes Antal fra Handelens Side opgives: Og da Nødvendigheden udfordrer, at Hvalfanger- og Fisker Skibene skulle være forsynede med duelige og øvede Folk saavetil at føre Skibene selv, som til at drive Fangsteen; saa viHs. Majestæt og, at de fra Fangsten hver Gang tilbagekommende Folk, saa meget mueligt er, skulle forskaanes for Udskrivning til Hs. Majestæts Søe-Tieneste, naar de paa den allerede anordnede Maade ere forsynede med Beviser fra Handelen (hvilke ellers alle, som antages til denne Fart, bør have) at de ere antagne til nye Reyser.
Berlingske Tidende, 1781-09-01
Alle Commandeurer, Skippere og Skibsfolk, som ere antagne til Fart paa Handelens Skibe, være sig i Hs. Masts Danske Provindser, eller i Hertugdømmene, maae, naar de i saadant Ærende foraarsages at reyse til Lands til Hs. Majestæts Kongel. Residentz=Stad Kiøbenhavn, eller tilbage igien, være befriede for at tage Vognmands Vogne, og deri mod, upaatalt af Vognmands=Laugene nu eller i Fremtiden, have Frihed til at tage hvad Vogne, de bedst kunne bekomme, samt overalt passere frie, naar de med Beviis fra Handelen godtgiøre, at de enten reyse til Kiøbenhavn, for at tiltræde Tieneste ved samme, eller hiem igien, naar deres Tieneste eller Forretninger for den Gang ophøre. Dog have de, na at de reyse fra Kiøbenhavn, at forevise de Passer, som dem gives af Handelen, for Ober=Præsidenten, som samme uden Betaling paategner; hvorefter de passere frit og ubehindret: allene at de holde sig de Forsigtigheds=Regler, som ere eller blive foreskrevne, i Anledning af indrykkende Qvægsyge, eller andre smitsomme Sygdomme, vedbørligen efterrettelige.
Berlingske Tidende, 1781-09-01
Hvad Søefarende og Haandværks=Folk, der maatte indkomme fra fremmede Steder, til denne Handels-Tieneste, og indtræde i samme, nyde, saalænge, de derudi forblive lige Rettighed og Beskyttelse, som Hs. Majestæts egne her boesatte Undersaatter, uden at maae i nogen Maade hindres i Tienesten, eller tages derfra. Overalt skulle og Handelens Folk og Betiente, baade her og i Grønland, Jsland, Finmarken og Færøerne, saavelsom de der fare paa Handelens Skibe, saa længe de staae i Tienesten, samt deres i Hs. Majestæts Riger og Lande boende Hustruer, være frie og forskaanede for borgerlige Besværinger, saa længe de ikke drive anden borgerlig Næring.
Berlingske Tidende, 1781-09-01
Hvad Haandværks=Folk, af Bødkere og andre, Handelen maatte behøve til dens og Fiskeriernes Fortsættelse og Drivt, maa den antage og bruge, aldeles uformeent af Laugene i Kiøbenhavn eller andre, saa længe slige HaandværksFolk ikke arbeyde andensteds, end paa dens Pladse og i dens Pakhuuse, og ikke forfærdige andet, end hvad der behøves til Handelen, Fiskefangsteen, Skibs=Byggeriet, og Skibenes Udrustning.
Berlingske Tidende, 1781-09-01
Naar nogen, paa Handelens Hvalfanger= eller Fisker Skibe farende, som enten selv har været boesat i Hertugdom mene, eller hørt til en der boesat Familie, skulde i Handelens Tieneste afgaae ved Døden, haver Directionen Rettighed til, uden Deeltagelse af Staden Kiøbenhavns Skifte. Jurisdiction, at lade hans Efterladenskab imod behørig Rigtighed udlevere til Arvingerne, allene at dette skeer med dens Skifterets Forevidende, under hvilken den Afdøde hørte før rend han gik i Tienesten, paa det Arven kan, efter Loven, komme til rigtig Deeling; Ligesom Hs. Majestæt og vil have alt saadanne Afdødes Efterladenskab, som udføres til Hs. Majestæts tydske Provindser, allernaadigst fritaget fra al Afkortning af 6te og 10de Penge. Naar derimod nogen Handels=Betient ved Colonierne eller Logerne i Grønland af gaaer ved Døden, og efterlader sig umyndige Arvinger, skal Directionen være i Oberformynderes Sted, og imodtage i Handelen den dem tilfaldne Arve=Capital, imod 4 pro Cento. aarlig Rente, indtil de bliver myndige og kunne modtage den, da den igien til dem skal udbetales.
Berlingske Tidende, 1781-09-01
Alle til Grønlands, Jslands, Finmarkens og Færøer, nes Beseiling, samt Hvalfanger= og Fisker=Skibenes Udrustning behøvende Varer, har Hs. Majestæt, saavel ved Jnd gaaende. havende som udgaaende allernaadigst fritaget for Toldi Dre sund, Belterne og Kiøbenhavn, saavelsom for Consumtion, Accise og alle andre ordinaire eller extraordinaire Paalæg, som nu ere, eller herefter maatte vorde paabudne. Paa alle indenlandske Fabrik= eller Manufaktur=Varer, som Handelen lader udføre, enten til disse Lande, eller fremmede Steder, og hvorpaa Præmier enten allerede ere, eller maatte vorde bevilgede, vil Hs. Majestæt lade samme allernaadigst gotgiøre af Sin egen Casse de paa ethvert Slags allerede fastsatte eller herefter fastsættende Præmier. Jligemaade vil Hs. Majestæt allernaadigst have de fra Grønland, Jsland, Finmarken og Færøerne hidbringende, og herfra igien til indenrigske eller fremmede Steder, ud bringende Varer, saavelsom den Tran, der bliver udbrændt af det Hval- og Robbe-Spæk, som hiembringes fra Grønland, eller fra Fangsten, til Kiøbenhavn, fritagne fra Told, Consumtion, Accise og alle nu værende eller tilkommende Paalæg, af hvad Navn nævnes kunne, allene med den Undtagelse, at der af de Grønlandske, Jslandske, Finmarkske og Færøiske Varer, som herfra igien udskibes til fremmede Steder, betales ved Udskibningen 1 pro Cento Recognition af deres Værdie.