Ribe Stifts Adresseaviser, 1802-03-30
2) De paa de neutrale Skibe indskibede Effecter skulle være frie med Undtagelse af Krigs=Kontrebande og fiendtlig Eiendom, og det er vedtaget, ei at forstaae under sidste Benævnelse saadanne Vare, som ere produerede, fremavlede eller fabrikerede i de i Krig indbegrebne Lande, der maatte være erhværvede ved den neutrale Potentats Undersaatter, og for deres Regning skulde været transporterede, hvilke i intet Tilfælde kunne undtages fra den, bemældte Potentats Flag tilstaaede, Frihed. 3) For ligeledes at undgaae al Tvetydighed og al Misforstaaelse, angaaende hvad som bør henregnes til Krigs=Kontrebande, erklære Hs. keiserlige=russiske Majestæt og Hs. brittaniske Majestæt, i Overeensstemmelse med den 11te Artikel i Handelstraktaten, sluttet imellem bemældte tvende Magter, den 1/2 Februar 1797, at de for saadanne ikke ansee andre end følgende Artikler, nemlig: Kanoner, Mørser, Skydegeværer, Pistoler, Bomber, Granater, Kugler store eller smaae, Fyrstaal, Flintestene, Lunter, Krud, Salpeter, Svovel, Cuirasser, Pigger, Kaarder, Gehænger, Patrontasker, Sadler og Bidsler, undtagen det Forraad af forbemeldte Artikler, som kan behøves til Skibets og sammes Mandskabs Forsvar, og alle andre Artikler hvilkesomhelst, der ikke her ere betegnede, skulle ei ansees som Krigs= eller SkibsMunitioner, ei heller være Konfiskation underkastede, og skulle følgeligen passere frit, uden at være mindste Vanskelighed underkastede, med mindre de kunne ansees som fiendtlig Eiendom i den Forstand, som her tilforn er fastsat. Man er og kommen overeens om, at det som i nærværende Artikel er vedtaget, ikke skal lægge nogen Hindring i Veien for Enten af de kontraherende Regenters særskildte Overeenskommelser med andre Magter, hvorved lignende Artikler kunde være fritagne, forbudne eller tilladt. 4) For at bestemme hvad der udmærker en blokeret Havn, finder denne Benævnelse ikkun Sted ved den, hvor der i Følge den Magts Disposition, der angriber samme med fastliggende eller i tilstrækkelig Nærhed posterede Skibe, er øiensynlig Fare ved at indløbe. 5) Den neutrale Magts Skibe kunne ikke anholdes uden i Følge retmæssige Aarsager og øiensynlige Kiendegierninger, da de skulle dømmes uden Ophold, og Proceduren stedse være eensformig, hurtig og lovlig. For desto mere at sikkre Ubrødeligheden af disse Puncter, der saa tydeligen lægge for Dagen de høie kontraherende Parters oprigtige Attraae efter at forene alle giensidige Fordeele og at give et nyt Beviis paa deres uskrømtede Venskab og Retfærdskierlighed, forpligte de sig herved paa det høitideligste for de Kommanderende saavel af Krigs= som af Handelsskibe, at igientage de strengeste Forbud mod at indtage, beholde eller fordølge inden Borde nogen af de Artikler, som efter nærværende Konventions Tilhold kunne agtes at være Kontrebande, og respective at holde over Udførelsen af de i deres Admiralitete, eller af alle andre Paagiældende bekiendtgjorte Anordninger. Artikel 4. For end videre at forebygge i Fremtiden enhver Anledning til Uenighed ved at indskrænke den Ret at visitere de under Convoi gaaende Handelsskibe til de Tilfælde allene, da den krigførende Magt kunde ved Misbrugen af det neutrale Flag være udsat for en virkelig Skade, have de tvende høie kontraherende, Parter vedtaget. 1) At den Ret at visitere Handelskibe, som tilhøre den Ene af de kontraherende Magters Undersaatter, og seile under Konvoi af et bemældte Magt tilhørende Krigskib, ikke skal udøves uden ved den krigførende Magts Krigskibe, og aldrig skal strække sig til Armatører, Kapere eller andre Skibe, der ikke høre til deres Majestæters keiserlige eller kongelige Flaade, men ere udrustede af deres Undersaatter. 2) At Rhederne af alle de Undersaatterne af den ene afde kontraherende Kroner tilhørende Handelskibe, som ere bestemte til at gaae under Convoi af et Krigskib, skulle tilholdes, førend de modtage deres Navigations Jnstruxer, at producere for den Høistkommanderende, paa det konvoierende Skib deres Passer og Certifikater eller Søebreve efter den Form som er vedføiet nærværende Traktat. 2 (Fortsættelsen følger.)