Berlingske Tidende, 1825-09-02
Ved den inden Baag Herredstingsret af Herredsfogden, Cancellieraad og Byefoged i Assens Jens Christian Sundorph den 17de August 1821 afsagte Dom, var saaledes kiendt for Ret: Jndstævnte, Proprietair Schmidt til røgismose, bør til sin forrige Myndling Giertrudmine Clandine Kamps nuværende Værge, Pastor Kamp i Balslew, at betale følgende Summer: a) 5250 Rbd., siger fem Tusinde to Hundrede og Halvtredslads ppe Rigsbankdaler Sedler, med Renter 5, siger som pro Cento pro anne fra 1ste December 1818 indtil Betalingen skeer; b) 345 Rbd. 72 1/2 s., skriver otte hundrede Fyreryper, og fom Rigsbankdaler, Halvfierdindstyve og to en halv Skilling Sedler og Tegn, med Renter 4 pro Cent, siger fire pro Cento pro anne fra 15de Decemder 1814 indtil Betalingen skeer; c) 4311 Rbd. 93 1/3 s., siger fire Tusinde tro hundrede og elleve Rigsbankdaler, tre og Halvfemsindstyve 3 Skilling Sedler og Tegn, med Renter 5 pro Cent, siger fem pro Cento pro anno fra 11te December 1818 indtil Betalingen skeer; og d) 795 Rbd. 37 s. Sedler og Tegn, siger som hundrede halvfemssindstyve og fem Rigsbankdaler, syv og stitsindstyve Skilling Sedler og Tegn, med Renter 4 pro Cint, siger fire priCento pro anno fra 16de Februar 1819 indtil Betalingen skeer. "Derimod forbeholdes Indstævnte for disse Summer Ret og Regres til Justitsraad Sommer eller nu hans Boe, vedkommende Debitorer og øvrige Vedkommende. For Citantens Tiltale for Sagens øvrige Poster, tør Jndstænte frie at være Sagens Omkostninger ophæves. Sluttelig forbeholdes Kongens Kasses Re mod alle Vedkommende, i Anledning af at de af Eitanten fra 12 til 18 begge inclusive fremlagde Gjældsbeviser ere skrevne paa ustemplet Papir. At efterkommes inden femten Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse, under Adfærd efter Loven. Dom: Lands Over= samt Hof= og Stadsrettens Dom bør ved Magt at stande. Processens Omkostninger for Høieneres ophæves. Til Justitskassen, betaler Citanien, som Tavende, 1 Rbd. Sølv. Torsdagen den 2den Junii. No. 140. Vilsted. - Planter Henry Millin, som Fuldmægtig for Hove i Compagnie i Amsterdam, contra Treschow. - Handelshuset William Smith & Comp J den af Estanten under 27de August 1824 udtagne Høiesterets Hovedstædning, paaankes til enten at vorde kiendt uefterrettelig at være, eller til Underkiendelse og Tilsid sættelse, samt bedre Rets Nydelse, en inden den vestindiske Lands Overret under 21de Juli 1824 afsagt Dom, i en Sag, betræffende er Obligation, udstædt af Æm Wallace, med Pant i Huus og Lod No. 34, i Strandgaden i Christiansted, dateret 29de Juli 1813, i Faven Major J. B. Chabert, hvorpaa der skyldes pesos 9076 - 4 - 2, af denne overdraget og overleveret som haandtaget Pant til Huurv Millin, paa sine Constituenteres Vegne ved Obligation af 23de Februar 1816, men i hvilken Obligation de Jndstævnte senere have gjort Execution og saaledes paastaaet sig samme Obligation opleveret som præseraber berettiget til samme. Derom er ved fornævnte Dom saaledes kjendt for Ret: Indssævnte HeurMillin bør, som Fuldmægtig for Hove 5 Comp., til Appenanterne Willig Smith & Compagnie, under en daglig Mulet af 10 Rigsdaler tanskevestindinCourant, til lige Deling imellem den evangeliske lutderske Kirke, de Fattig paa St. Croix, Hospitalet og Skolevæsenets Fond, for hver Dag denne Dousiddes overhørig, at oplevere til Appellanterne en i hans Besiddelse værende Obligation, udstædt den 29de Juli 1813 til Major J. B. Chabert af William Wallace, med Pant i Huus og Lod No. 34, i Strandgaden i Byen Coristianssted, paa hvilken Obligation, til 4de Marts 1120, skal skyldes pesos 9076 - 4 - 2. Processens Omkostninger for begge Retter opdædes. At efterkommes inden fire Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven.