Berlingske Tidende, 1769-10-13
Torsdagen den 19de Octobr., om Formiddagen Kl. 10 Slet; skal paa Stenens i Giørslew Bye ved offentlig Auction til de Høystbydende bortsælges: Skipper Erich Forsbergs under Stevens Klint indstrandede Hukkert Jagt St. Johannes kaldet, med sin Master, Bogspryd, Bradspil og andet, tilligemed endeel af dens Ladning, som bestaaer i Sild, Tønder og Salt, hvilket alt daglig ved og i Gierslow Bye kan tages i Øyesyn. i Asnes Bye, Aads Herred og Draxholms Amt i Sielland, U beliggende, er under Haanden til Kiøbs, en sær smuk og vel bygt Eiendoms Gaard af Muur=Bindingsværk og Teglhængt, med vel atterte anseelige og rummelige Værelser til Beboelse for en honet Familie; Som og en 11 Spands Steenførende Stub Veyr Mølle, og en Vand Mølle, indrettet til Perle=Gryns=Værk og Valke Mølle, alt saa got som nyt og uden al Brystfældighed; Til Gaarden er god Avling, Græsgang, Høebiering og Tørveskiær, og til Møllerne imporiant Maling; Dette Sted er og beliggende udi den letteste Leve=Egn i Sielland, tæt ved en Armaf JsseFiorden, kaldet Lamme Fiorden, hvor Loffe= og Lade Plads for Fahrtøyer paa 1000 Tdr., er og paa adskillige Maader et sær nærsømt Sted; Udi Stedet kan den største Part af Kiøbe=Summen blive bestaaende; Med dette Sted kan og faaes til Kiøbs, en halv Miil derfra beliggende, i Meddinge Bye, 33 Tdr. 5 Skpr. og en halv Alb. matriculeret Hartkorn, og 9 Gadehuse, paa Hartkornet, er 3 skiønne Gaarder; Dette Sted og Godses nøyere Beskrivelse, Kiøbe Sum og Conditioner, kan nærmere faaes til Eftersyn i Kiøbenhavn hos Sr. Lassen, i Skibet paa Vestergaden, og hos Landmaalerne Hr. Morwille, logerende hos Bogtrykker Stein i Skidenstræde, og Hr. Heidemarch, logerende hos Hørkræmmer Langt paa Kiøbmagergaden, og i Fyhn hos Regiments Qvarteermester Baggesen i Nyborg, og Sr. Bagge Baggesen i Mølleknappe ved Assens Jeg 3de Margrethe, forrige Byeroged afg. Procurator SmitsEnte her i Aalborg med Langværge bekiendtgiør herved, at ud Aaret i 166 er et Qvinde=Menneske, kaldende sig Sophia Kirstine Rander, tilligemed et Drenge= og et ungt Pige=Barn, kaldet Jomfrue Lykke, samt en Tieneste=Pige med en Deel Huusgeraad kommen her til Byen, foreviiste Hans Kongel. Majestæts allernaadigste Confirmation paa afg. Laugmand Lykke i Norge hans Testamente, hvorved han til Executores Testammenti og Værger for Arvingen har indsus Hr. Auditeur og Sorenskriver Thomas ven Brien Engelhart og Procurator Hyproff i Scheen, og til Arving den medbragte af Testator adopterede Datter, for hvem Sophen Randor skulde være, som og af Værgerne er betroet til Gouvernante, at drage med Barnet og de hende medgivne Meubler og Effecter her til Riget, for at lade bemelte Arvingeducere, til hvilken Ende Sophia Rander for sig og Medhavende hos mig betingede Kost og Logemente, som de og nede med mere næsten 3 Fierding Aar, og imidlertid blevet mig skyldig, deels for Kost og Logementedeels laante Penge, saavel til deres før de kom til mig gjorte Gields Afbetaling, som til anden Fornedenhed af Klæder med videre, en anseelig Summa, hvorefter de ere reyste bort til Norge igien, og til Sikkerhed for mine Penge efterladt mig til haandsaaet Pant deres Gods og Effecter efter Optegnelse; Siden har de respective indsatte Executores Testamenti og Værger drevet en vidtleftig Correspondene deels med mig, og deels andre, hvorved de have ligesom syntes at ville aftringe mig mit Lant, uden at betale mig hvad jeg tilkom, eller meere end de selv vilde, ja endog formaaet Stifter Øvrighed til ved Byefogden at lade Godset og Pantet registere og indsætte til formodentlig formeentlig nøyere Forvaring i min egen Gaard udi et Kammer, som til den Ende er forseglet, der saaledes har været siden indtil denne Tid, hvorved jeg paa en besynderlig Maade er betaget Raadighed ikke allene af mit eget Pant, men og af mit Huus=Værelse, til anseelig Skade, og det uden derefter at anlegge nogen enten Sag eller Søgsmaal; Da jeg nu ikke kan taale slig Omgang længere, jeg som en gammel Kone søger at giø ri det lidet jeg har i Penge, og staaer i Begreb at sælge min Gaard, hvori dette Indgreb og Betagelse af min egets Raadighed giør mig en stor Hunder; saa er det jeg, uden at spilde meere Tid, Blæk og Papiir paa videre frugtesløs Skriverie, herved bekiendtgiør for de respective Executores Testament og Værger, saavel som alle andre Vedkommende, at, saafremt de, eller hvem det gjorte Jnd greeb i mine Tings Rettigheder har foranstaltet, ikke inden førstkommende December Maaneds Udgang betaler mig min Fordring. for Capital, Revenner, Huusleye og Uleylighed til den sidste Tilmeskadesløs imod Pantets Extradering, eller og lader Seglen fratage Kammeret i mit Huus, at jeg samme lige med Pantet og hvad deri findes kan blive raadig til Behandling, som jeg vil forsnare, bruger jeg lovlig Middel til Aabning, lader Godset auctionere, alt for deres Regning og paa deres Forliis og Gevinst til min Betaling skadesles; bliver derfra Overstud, skal det blive sa hos Øvrigheden in sigrestro, men hvis der ikke kan tilstrække, tages mig Ret hos Vedkommende, enhver for sig, saavidt de til deres Behandling og Foranstaltning bør være ensvarlig, for det resterende serneret. Dette bekiendtgiøres saavel i de Jydske Efterretninger som og udi det i forsendelse med Posten allene privilegerede Kiøbenhavnske Tidender 3de gange efter hinanden, til Efterretning for alle dem, der har taget nogen Deel. Aalborg, den 17de Augusti 1769.