JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-25
NB. Paa Odense Marked, Fredagen den 18 Julii blev af en Lomme bortstiaalen en rød Saffians Teg. nebog, næsten nye, men dog noget slidt paa Sider. ne, paa den ene Side var Kniv, Sax, Proptrækker og andet saadant indvendigt anbragt. Der var ved Tyveriet deri, een 50 Rd. Seddeel to 10 Rds. Sedler og desuden 23 Rd. i 5 og 1 Rd. Sedler, samt nogle ubetydelige Papirer og en Seddel, hvori var indlagt 3 Rd. Hvo der kan tilveiebringe denne Tegnebog med Pengene, som vare deri, faaer 40 Rd. i Douceur, naar han afleverer den hos S. Hempel i Odense, Tirsdagen den 29 huj., Formiddag Kl. 9 Slet, bliver ved Auction hos Smedeenke Catrine Petersen her i Byen, bortsolgt afdøde Smedesvend Lars Mortensens Efterladenskaber, bestaaende af endeel gode Smederedskaber, hvoriblant en Am holt, Gangklæder, Linnet, m.v. Uldall, Svendborg den 15 Juli 1800. Auctions=Direkteur. De ringe Gangklæder og Værktøi, Muursvend Christian Møller fra Odense (som druknede i Søen ved Transkier Slot den 7de d. M.) har efterladt sig, bliver ved Auction bortsolgt udi Grevskabet Langelands Tinghuus i Tranekier Onsdagen den 30te Julii førstkommende Formiddag Kl. 10. Løverdagen den 30te August nestefter, Formiddag Kl. 10, bliver udi forbemeldte Tinghuus Auctionsbeløbet skiftet imellem den Afdødes Creditorer og Deres Kongelige Majestæts Kasse. Hvilket herved bekiendtgiøres til hans Families og Creditorers Efterretning. Tranekiær den 14 Julii 1800. Et nyt Huus, to Etager, ud til St. Hans Kirkegaard, og nogle simplere Leievaaninger, bliver til Mikkelsdag at faae til Leie af L. Faber.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-25
Ved Teglværket ved store Hesberg bliver om 8te Dage og siden stedse brændte Muursteene at faae tilkjøbs til efterfølfølgende Priser: Gulvesteen pr. 100, 7 Mk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-25
Beste Muursteen pr. 100 6 Mk. Ringere dito pr. 100, 5 Mk. 8 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-25
Bleegsteene pr. 100. 4 Mk. Lysthavende vilde behagelig melde dem paa Frangdegaardhos mig, for at faae Seddel paa det Qvantum Steene som forlanges; for dem som boe i Odense eller i Nærheden af samme er det nok naar de anmelder af hvad Slags og hvor mange forlanges til Hr. Feilberg i Gaarden No. 1 i Korsgaden i Odense, da han da strax forskaffer Vedkommende Seddel Fraugdegaard den 29 Juni 1800. Heinen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-25
Da jeg Undertegnede har nedsat mig som Uhrmager her i Odense, saa bekiendtgiøres det herved for det hiøstærede Publikum, til hvem jeg mig paa det beste ønsker rekommenderet: min Boepæl er i Adelgaden Nr. 627. J Foersom.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Den saa længe forønskede, Vaabenstilstand for Tydskland. er da ogsaa sluttet. Maatte den kuns denne Gang være Fredens virkelige Forbud! - Det var i Parsdorf (om Flekke, 5 Mile fra München) at den den 15de, om Aftenen Kl. 5, blev undertegnet, paa Keiserlig Side af Generalerne Krav, Dietrichstein og Chasteller og paa fransk Side af Morean og Dessolles. Af Betingelserne ere endnu ingen officiel bekiendtgjørte; dog angives følgende som den bestemte Demarkationslinie for den Keiserlige Armee den venstre Niddag, høire Mayne, høire Rednitze, venstre Altmühle, venstre Donaue høire Vils- og høire Colpach=Bred derfra videre paa Grændserne af Grevskabet Werdensels henimod og lang med den høire Lechbred; den franske Armee, som fra Lechflodens Udspring, over Arbiergets Ryg, indslutter Jlldalen, trækker sig lange med den Bundiner Grændse, og tager fra Balsers Veien over Chur Thusis og Splugen, til Cleve; det øvre og nedre Engadin, saavelsom St. Mariedalen henimod Etschflodens Udspring, bliver Østerrigsk, i øvrigt beholder Granbunden sin nærværende Regieringsform, og Mellemrummet bliver neutralt. Fæstningerne Ulm, Phi ligsburg. Würzburg og Jngolstadt forblive med en passende Omtreds i de Keiserlige Troppers Hænder, og holdes ved Tilførsel i deres nu værende Tilstand, Jfølge andre Beretninger rømme de Keiserlige Ulm og der værende Fæstningsværker vorde støifede; men Franzoserne maae ingen Kontributioner udskrive i Tydskland, saa længe Vaabenstilstanden varer. Førstefter 10 Dages Opsigelse kunne Fiendtlighederne igien begynde. Fra Vier vil man alt vide, at Keiseren har ratificeret denne Vaabenstilstand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Privatbreve melde endnu, at det franske Hovedqvarteer, nu kommer til Angsburg, og at der kuns bliver en fransk Division staaende i Bayern. Desuagtet kriver man fra Regensburg, at sammesteds er indrykket en fransk Halvbrigade den 18de. Alt i forrige Maaned var mellem Generalerne Krav og Morean sluttet en Konvention om Krigshospitalerne, hvorefter disse giensidigen skulde betragtes som inviolable Fristæder. Om Aftenen den 17de ankom en fransk Koureer med Vaabenstilstanden, i St. Sugannes Hovedqvarteer, som just var høi Tid da Franzoserne her skulde have gjort et almindeligt Angreb den følgende Dag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Gren Lehrbach er alt afreist fra Vien til Regensbure, med nye Jnstruktioner, og man nævner Brussel som Stedet, hvor Østerrigske, Engelske og Franske Ministre snart ville aabne en almindelig Fredskongres. Til det Viener Opbud høres nu naturligviis intet mere. Fra Berlin er ankommen en Koureer til Vien, hvis Depescher ogsaa maae være af største Vigtighed i nærværende Øieblik, da han har faaet en prægtig Daase til Foræring. Der gives endog de som heraf slutte, at Preussen igien vilde tiltræde Koalitionen. - Førende Krigsskuepladsen i Tydskland. for denne Gang og gid for evig! - lukkes, er endnu en fransk Efterhøst at berette: General Lecourbeder som meldt i No. 88 var brudt op imod Fyrst Reus kastede den 14de de Keiserlige tilbage ved Reuti og Jmmenstadt, og fattede siden den raske Beslutning at lade et Troppekorps marschere igiennem den Bregenzer Skov, hvilket endnu ingen Feldtherre før ham har vovet, hvorved de 6000 Md. Keiserlige, af Frygt for at blive afskaarne: nødsagedes til at trække sig i største Hast tilbage til Tyrol og Franzoserne nu besatte Feldkirch, Chur og hele Granbunden. - Samme Dag besatte de Franske ved Neckar endnu Heilbron og Winsberg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Engelland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Den 15de blev da i begge Husene forelagt et Kongelige Budskab, angaaende den med den tydske Keiser den 20de Junii (altsaa 6 Dage efter Slaget ved Marengo da samme endnu ikke var bekiendt i Vien) afsluttede Subsidie traktat, hvorefter Engelland til Krigens Fortsættelse, overlader Keiseren et Laan af 10 Millioner Rigsdaler, hvoraf først skal betales Renter 6 Maaneder efter en Fredslutning, og desuden paa Kapitalen aarlig afdrages 100,000 Rdlr., saa at Reiseren følgelig ikke kan blive færdig med denne nye Gield, før om 100 Aar. For denne Engelske Tieneste forpligter Kei eren sig til, at fortsætte Krigen med al muelig Eftertryk og ingen Separatfred at indgaae med den franske Republik, uden Engellands Tilladelse. Hs. Engelske Majestæt lover at skaffe Keiseren saa mange Bayerske, Wartembergske og Schweitzerske Hielpetropper som mueligt. Denne Konvention, som er sluttet paa 1 Aar fra 1ste Mart. 1800 til sidste Februar 1801, og underskrevet af Baron v. Thugust og Lord Minto, skulde være giensidig ratificeret inden 6 Uger. Dette har Hs. Brittiske Majestæt paa sin Side ufortøvet efterkommet, og derhos anmodet Parlamentet, om, ved Pengenes Bevilling at give et nyt Beviis paa dets Troskab og Standhaftighed i at fortsætte en saa nyttig Krig; men forhaabentlig vil det Viener Hofs Natisikation nu blive vanskeligere at erholde. Parlamentet bevilgede eenstemmig den sædvanlige Takadresse for dette Budskab hvorpaa Hr. Pitt erklærede, at han foruden denne samt den Bayerske Subsidie Comtrent 3 Millioner Rd.; og Russiske (over 2 1/2 Millioner Rdlr.), endnu behøvede en Kredit af 7 Millioner Rdlr. - Med alt dette have Ministerialbladene dog antaget en fredeligere Tone. Jkke heller skilles Parlament tad for den 30te d. M. - Fra Jamaiaa er ankommen en talrig Koffardieflaade at over 50 Skibe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Da Buonaparte den 14 modtog de erobrede Faner paa Marspladsen, sagde han til Adjutanterne, som overbragt te samme: "Naar De komme tilbage til Leirene, da slig Soldaterne, at det franske Folk den 21 Septbr., som Republikens Aarsdag, enten venter Fredens Publicering, eller og, hvis Fienden skulde lægge samme uovervindelige Hindringer i Veien, nye Faner, som Frugten af nye Seire. Veddeløbene havde først Sted den følgende Dag, fordi det omstimlede Folk, af Begiærlighed efter at see dets første Konsul, forceerte Linien. J øvrigt har der paa nogen Tid været slige Rygter i Omløb, som pleie at forud gaae enhver Explosion. Derhos taler man om nogle Forandringer i Ministeriet, som først torde træffe Søedepartemmentet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Af de 40000 Heste, som den 26 Septbr. f. A. bleve udskrevne i den hele franske Republik, ere nu i alt leverede 35569 Stykker.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Fra Malra har Regieringen faaet nye Breve, som naae til den 16 Junii. Efter samme var denne Øe nu saa vel provianteret, at man kunde ansee den som definitiosikkret for den franske Republik. Baade Soldater og Matroser have svoret den nye Konstitutionsakt Troeskab, og lovet at lade sig begrave under Fæstningens Ruiner, forend de overgive den.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Blandede Efterretninger. Frankerig. De ældste Menneskeer kunne ikke erindre saa heftige Orkaner, som paa en Tid af 2 Maaneder har raset snart i dette, snart i hiint Departement, og mange Steder tilintetgjort det store Haab, man gjorte sig omen velsignet Høst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Ved den første Konsuls Taffel den 14de spiste ogsaa at Invalider, som havde faaet Arresmedailler, og endnu 2 andre Jnvalider af hvilke den Ene er 107 og den Anden 104 Aar gammel. Buonaparte udbragte selv en Skaapaa det franske Folks Souvergineter Den gamle Jnvalid paa 104 Aar er endnu saa rørig, at han selv havde broderer sin Kiol til Festen. Da Bunaparte fourate ham, om de unge Jnvalider ogsaa begegnede ham med Agtelse og om han var tilfreds med dem, svarede hans Damen vi gjorte ikke saa mange Jnvalider i 20 Aar, som De i det Feldtton, Paa Taget til Marspladsen trængte en Borger sig ligeind paa Statsraadets Korn og spurgte, hvor et Buonavarte? Jeg har reist 40 Mile, for at see ham, og vil see ham. En anden Borger kom lige til Buonapartes Hest, kyst sede Skabberakker, og gik fornøiet bort J Marstemalet blev samme Dag opført en Koncert, som maaskee var den største og prægtigste, der nogensinde en givet i Frankerig. Midt i Kirken var nemlig anbragt 3 Orchestre, hvoraf det ene var besat med i det mindste 400, det andet med 200 og det tredie med 70 til 30 Tonekonstnere. Disse spillede med en Samklang og Harmonie, som aldrig for er hørt. Alle Sangere og Sangerinder fra de Pariser Theatre vare her forsamlede; men bleve alle overtrukne af en Demoiselle Granini, som Buonavarte har medbragt fra Maland. Efter Musiken holdt Lucian Buonaparte en med henrivende Veltalenhed skreven Tale.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Tyvene holde nu slemt Huus i Paris, Forleden vilde en af disse stiæle hos en Klædehandler i Palais Royal; men blev opdaget og maatte tage Flugten. Da man nu løb efter ham og raabte: griber Tyven, forplantede dette Skrig, sig lige til et Theater. Paa Tilskuernes Spørgen: hvad denne Allarm havde at betyde, raabte nogle andre Spitsbuber: i det brænder under Theatret Strax valtede den største Deel ud af Dørrene, og i denne Trængsel blev nu ganske artig opkapret Stokke Hatte, Shavls, Tørklæder, Uhre, Daaser a. Nogle Fruentimre faldt Besvimmelse. Strax sprang Tyvene dem til Hielp, og tra dem ud, saa got som det i denne Virvar lod sig giøre. U. agtet Tummelen bleve Acteurerne paa Skuepladsen. Dette beroligede endelig de øvrige Tilskuere, og Stykket tog, efter denne Jntermezzo, igien sin Begyndelse. General Massen a ligger syg i Maland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Exdirektor Bapras skal nu have besluttet at forlade et Land, der saa smukt har lønnet ham, og vil for Eftertiden leve i Spanien.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Til Festen den 14de fik det diplomatiske Korps ingen anden Entreebillet, end en Skrivelse fra den udenlandske Minister, hvor han melder dem, at de kunde bivaane Festen hvis de vilde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Nordamerika. Her stiger den franske, eller rettere den fradelige Jnteresse stedse meere og mere. Den Engelsk indede Statssekretair Pickering har virkelig faaet sin Afske, da han ikke vilde følge Adams Raad, og selv forlange samme. Ligesaa er det Hamiltønske Partie, som var meest Engelskundet, udelukt fra Regieringen, og Præstdentoniget falder efter al Formodning paa Jefferson. Præsidenten Adam har især gjort sig meget forhadt ved sin vilkaarlige Fremgangsmaade imod flere patrioriske Avisskrivere, som have beviist Skadeligheden af staaende Hære m.m. En af disse vil ikke forlade Fængslet, førende Regieringen har givet ham og Priisten en Arreserklæring, Siden Aaret 1774 har de forenede Staters Folkemængde faaet en Tilvært af henved 3 Millioner Siele; Landmagten, som dengang var 421300 Md. stærk, bestaaer nu af 854,626 Md. Jstedet for at de i Aaret 1797 kunhavde 3 Krigskibe med 124 Kanoner, have de nu 42 med 950 Kanoner.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Jtalien. J Palermo skal være saa betænkelig en Giæring, at Hoff i har maattet begive sig til Mestina Ogsaa i Naavel er Vicekongen bleven insulteret af en HolLazzeroni, formedelst de uhørte høie Meelpriser. Det Lille Gennesiske Fort Gavi var det eneste, som Østerrigerne ikke fik indtaget i Over=Jtalien.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Engelland. Ved en laandlig Fest, som Dronningen forleden, gav, gjorte Liniedandseren du Crov, som man ogsaa kalder den Flanderske Herkules, det Konststykke, at han paa sin Hage ballancerede en Stige, hvorpaa var gjort en Stoel fast ved hvert Been, paa hvilke igien sad 2 levende Børn. Tillige har han paa sine Hænder et Bord i Form af en Pyramide, hvorpaa stode 8 Mennesker. Kongen talede selv med ham om hans Muskers Styrke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Batavise Republik. Soldaterne og Underofficererne ved Garnisonen i Amsterdam, saavelsom de væbnede Borgere have paa nogen Tid faaet Smag paa at tilbringe deres Nattevagter i Viin= og Spillehusene. For at raade Bod herpaa, bliver herefter enhver Skiænkestue, som efter Tappenstrengen indlader slige Giæster, lukket i 6 Uger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
De stakkels Fiskerehdere, som i Haab om Fiskeriernes Frigivelse have sat sig i store Bekostninger med at udruste og bemande Fartøier til Fangsten, forlange nu Gotgiøre se ved det lovgivende Korps. Helverisk Republik. J en Deel af Kantoner, søern ville Bønderne ingen Afgivter mere betale. Den er nu marscheret 2 franske Batailloner imod dem.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Sverrig. Ved en Jldebrand er to Trediedele af Byen Sødertelge, 4 Mile fra Stokholm lagt i Aske.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Tydskland. J Vien har Politiet ladet adskillige Personer arrettere for deres urolige Opførsel. Det samme er skeet paa flere Steder i Over=Østerrig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Alt den 7 har Morean affordret de Schwabiske Stænders Deputerede en Kontribution af 6 Millioner Livres, hvorfra dog er undtaget Markgrevskabet Baaden, som er ganske frietaget, og Würtemberg, mod hvilket skal tages egne Forholdsregler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Odense. Førstkommende Fredag holdes Ordination i St. Kunds Kirke. r. 14. Skovstid. Seddeso. 100de Sovstræde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
AVERTISSEMENTS. De som endnu maatte ønske at subskribere paa Dr. LehnesHaandbog i Pædagogiken, hvoraf paa mit Forlag udkommer en dansk Oversættelse ved Hr. Dr. S. N. J. Bloch, vilde behagentlig lade sig antegne inden August Maaneds Udgang, de Skriftet efter den Tid kan ventes færdigt fra Pressen. Ligeledes ville de, som endnu have Subskriptionspianer i Hænde, behage at tilsende mig samme inden ovenmeldte Tid. S. Hempel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Da Kierseininde Byes Langebroe skal tages under en HovedReparation, som begynder Torsdagen den 31 Juli eller Fredagen den 1 Ang førstkommende og vil vedvare omtrent i 3 Uger, saa bekiendtgiøres herved, at Kiørende og Ridende imidlertid ikke kan passere Broen, især saalænge Plankerne ere optagne. J. Bluhme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Endskiønt inter kan sees, at blive for Creditorerne i afg. Bye, og Herredsskriver Poul Nielsens Boe her i Byen, bliver dog der te Dødsfald herved bekiendtgjort og Vedkommende med 6 Ugers Varsel fra Dato indkaldte, da ingen anden Proklama kan finde Sted. Skulde nogen, som formodes, have faaet Gods eller Penge med videre af ham eller forhen afdøde Hustrue i Forvaring, advares de at anmelde saadant strax, saafremt de, i modsat Tilfælde, ville undgaae Uleilighed. Nyborg den 26de Julii 1800. Beck.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Her under Grevskabet Gyldensteen er ved Døden afgaaet en gl. Jndsidder ved Navn Knud Knudsen, der opholdt sig og døde Nørrebye, Kiinte Sogn, hos Gaardmand Ole Larsen, og da de til ikke har været mueligt ved den holdte Registerings=Forretning at faae at vide hvem hans Arvinger maatte være, saa indkaldes herved 3de Gange i de Kiøbenhavnske Berlingske og Odense Aviser, Arvingerne efter bemeldte Knud Kundsen at melde sig hos Undertegnede inden 12te Ugers Dagen fra Dato, som er den 16de October førstkommende, da Skiftet bemeldte 16 Octbr. om Eftermiddagen Kl. 1 bliver foretaget til Slutning paa Gyldensteens Skriverstue. Til samme Tid og Sted indkaldes dette Stervboes Credi= og Debitorer. Gyldensteen pr. Bogense i oven den 24. Julii 1800. Mallerun500 Rdlr. ønskedes til Laans til førstkommende December Termin imod got Pant i Jordegods. Den som maatte have samme at udlaane, vilde behage at melde sig paa Adressecomtoiret, hvorfra Anviisning gives. Arringerne efter afgangne Anna Andersdatter, af hvilke allene vides en Broder Mads Andersen, ellers Mads Husar kaldet, hvis Opholdsted dog er ubekiendt, indkaldes herved med lovlig Varsel, deres Arveret at anmelde og bevise, samt deres Tarv under Stiftet at lagttage. Middelfart d. 26 Juni 1800. Hartmann Sommer. Ved Opførelsen af Kommedien. Den Stundesløse, den 17de M. er paa Theatret formedelst Skriverbordets Omveltning og Forræppers ligesaa farlige som uformodentlige Nedstyrtning bortkommet en Lommekniv af Sølv og Skaftet indlagt med Perlemoer. Uagtet Maskinemmesterens ombyggelige Eftersøgning paa Theatret, og Efterspørgsel hos de Folk som paa denTid var paa Theatret har denne Kniv ikke været at bringe tilveie Hvo som kan give Efterretning og bemeldte Kniv, skal bekomme 1 Rd. i Douceur naar de melder dem i Nedergade Nr. 705 hos Heiberg,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Skuespiller ved Theatret i Odense. Hvor en god tosædig Kareth og stresædig Diabel underhaanden kan faaes tilkjøbs, anvises fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Et skikkelig Fruentimmer ønsker sig en Condition til første No. vember, enten som Stue= eller Syepige, her i Byen eller paa Landet. Anviisningen gives fra Adressecomtoiret. 726 Rdlr. 3 Mk. 13 s. Umyndiges Penge kan imod Anordningsmæssig Pant og gangbare Renter bekommes hos Overformynderne i Svendborg, saaledes strax 484 Rdlr. 4 Mk. 8 sk. og Resten i 11te December Termin anstundende, naar Vedkommende derom anmelder sig i Svendborg hos Gume Krøyer. Paa Adressecomtoiret forevises Planer og modtages Subskription paa Religionstaler over Moralens og Religionens vigtigste Sandheder, som Hr. Lindhart, Sognepræst paa Morsøe, agter at udgive Onsdagen den 6 Aug, førstkommende om Formiddagen Kl. 10 slet bliver Cappendrupgaard i Hiadstrups Sogn og Lund Herred, omtrent 2 Mile fra Odense, efter Eierens Forlangende stillet til en eneste offentlig Auction, og enten under er eller Parcelviis bortsolgt. Gaarden er udskiftet for 20 Aa siden, staaer for 16 Tdr. 2 Skp. 1 Alb. Hartkorn, haver gode og frugthare Jorder og fornøden Tørveskiær. Endeel af Hegnet er opsat af Steengierde. Ved Gaarden kan græsses og fores omtrent 30 Køer foruden 20 Stk. Faar med Grede, Ungqvæg og udfordrende Beester til Avlingens Drift. Hvilket herved til Liebhavernes Efterretning bekiendtgiøres. Odense den 23 Juli 1800. H. Holm, Auctions=Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
Tirsdagen den 29 huj. Formiddag Kl. 9 Slet, bliver ved Auction hos Smedeenke Catrin Petersen her i Byen, bortsolgt afdøde Smedesvend Lars Mortensens Efterladenskaber bestaaende af endeel gode Smederedskaber, hvoriblant en Am holt, Gangklæder, Linnet, m.v. Uldall, Svendborg den 15 Juli 1800. Auctions=Direkteur. De ringe Gangklæder og Værktøi, Muursvend Christian Møller fra Odense (som druknede i Søen ved Trantier Slo den 7de d. M.) har efterladt sig, bliver ved Auction bortsolgt udi Grevskabet Langelands Tinghuus i Tranekier Onsdagen den 30te Julii førstkommende Formiddag Kl. 10. Løverdagen den 30te August nestefter, Formiddag Kl. 10, bliver udi forbemeldte Tinghuus Auctionsbeløbet skiftet imellem den Afdødes Creditorer og Deres Kongelige Majestæts Kasse. Hvilket herved bekiendtgiøres til hans Families og Creditorers Efterretning. Tranekiær den 14 Julii 1800.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-07-28
NB. Paa Odense Marked, Fredagen den 18 Julii blev af en Lomme bortstiaalen en rød Saffians Teg. nebog, næsten nye men dog noget slidt paa Sider ne, paa den ene Side var Kniv, Sax, Proptrækker og andet saadant indvendig anbragt. Der var ved Tyveriet deri, een 50 Rd. Seddel, to 10 Rd. Sedler og desuden 23 Rd. i 5 og 1 Rd. Sedler, samt nogle ubetydelige Papirer og en Seddel, hvori var indlagt 3 Rd. Hvo der kan tilveiebringe denne Tegnebog med Pengene, som vare deri, saaer 40 Rd. i Douceur, naar han afleverer den hos S. Hempel i Odense, 14 til 1500 Stable extraordinair gode Tørv kan bekomme. tilkiøbs hos Thune i Næsbye.