Københavns Adresseavis, 1812-09-12
Stevning. Tilforordnede i den kongl. Over Admiralitetsret i Kiøbenhavn, giøre vitterligt: at Etatsraad og Kammeradvocat Johan Martin Schønheyder, Ridder af Dannebrogen, for Os haver andraget, hvorledes han, paa Embeds Vegne, efter den ham fra det kongl. Rentekammer tillagte Ordre, samt i Følge Hans Majestæts allernaadigste Bevilling, saaledes lydende Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg; giøre vitterligt: at Vi, efter den af Os elskelige Etatsraad og Kammeradvocat Johan Martin Schønheyder, Ridder af Dannebrogen, derom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saaog hermed bevilge og tillade, at han, udi een af ham paa Embeds Vegne anlagt Sag, angaaende Skibet Anne Charlotte, ført af Skibscapitain Jan Jürgens, maa ved Stevning til Vor Overadmiralitetsret, som 3de Gange indføres i Kiøbenhavns Adressecomptoirs Efterretninger og den danske Statstidende, med 6 Ugers Varsel, indkalde bemeldte Skibscapitain Jan Jürgens, som ikke efter den ved Kiøbenhavns Priseret den 16de Janstarii indeværende Aar i samme Sag afsagte Dom har været at finde, og at denne Jndkaldelse maa ansees ligesaa gyldig som om Stevningen var forkyndt for hans Bopæl efter Loven. Forbydende Alle og Enhver, imod det, som foreskrevet staaer, Hinder at giøre. Givet i Vor kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 1ste Mai 1812. Under Vort kongl. Segl. L. S. R. ) Efter Hans kongl. Majestæts allernaadigste Befaling. Kaas. Knudsen. Monrad. Berner. Lassen. bye. Etatsraad og Kammeradvocat Schønheyder, Ridder af Dannebrogen, paa Embeds Vegne, Bevilling til 3de Gange i Aviserne at indkalde Skibscapitain Jan Jürgens til Overadmiralitersretten: skal finde sig beføiet til for Os udi Overadmiralitetsretten til Stadfæstelse, og videre Paakiendelse at indstevne en Dom, som ved Kiøbenhavns Priseret den 16 Januari indeværende Aar er bleven afsagt i en Sag imellem Citanten paa den ene, og Skipper Jan Jürgens, førende Skibet Anne Charlotre, paa den anden Side. Thi som ved bemeldte Dom er kiendt for Ret: at det omhandlede, af Skibscapitain Jan Jürgens førte Skib, Anne Charlotte kaldet, tillige med dets Ladning, eller hvad af disse kan blive bierget, bør være Hans Majestæts Kasse tilfalden som god Prise, dog saaledes at Toldvæsenets Ret forbeholdes til den, paa Skibets Reise afvigte Sommer fra London til Petersborg, ikke erlagte Strømme told, samt at Retsomkostningerne, hvorunder Kammeradvocatens Salarium bestemmes til 30 Rdlr., af det Priisdømte bliver at udreede, saa vil Citanten forvente og paastaae, at denne Dom skal vorde stadfæster, og yderligere paakiendt, alt efter nærmere Demonstration og Paastand. Thi blive de Tilfør ordnede i Kiøbenhavns Priseret herved indstevnte at møde for Os i den kongl. Overadmiralitetsret i Kiøbenhavn, naar Sagen der, efter nærmere Berammelse, foretages, deres Døm at forsvare. Som Hoved=Vederpart og Sagvolder indstænnes til samme Tid og Sted at møde Skibscapitian Jan Jürgens, Sagen i sig selv, med Omkostninger, og alt deraf dependerende, at tilsvare, Citantens Demonstration og Paastand at anhøre, og derefter vores Dom at imodtage. De Indstævnte advares, at de, i Følge Forordningen af 3 Junii 1796, ikke kunne vente nogen Forelæggelse, eller Lavdag. Kiøbenhavn, den 5 September 1812. (L. S.) Perbøll.