JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
Et Partie allerbeste Lemonasia 24 sk. Pundet, er at bekomme paa Hiørnet af Laxegaden og Sqvaldergaarden, hos Urtekræmmer Bredenberg. En Topseng med Sirtsentuns Omhæng, 2 Underdyner, 6 Par Lagen og Pudesvaar, 6 franske Stole, et Consoldbord, et Qvadrillebord, 2 Speile, er at faae tilkjøbs i Landemærket No. 118.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
En Hønsehund, som er godt afrettet og brugt til Jagten, faaes til kjøbs paa Vesterbro Nr. 3. En Skpds. Bidmer, 3 Finmuder, en lang sort Fløiels Kaabe med Graaværks Foer og Hermelins Garnering, er indlagt til Forhandling; Adressecontoiret giver Anviisning. Paa Hiørnet af store Færgestræde og Stranden i Solens Kielder er at bekomme frisk Daa= og Raa=Vildt, Harer 6 a 7 Mk. Stk., Agerhøns, Kramsfugle, Citroner, Appelsiner, spanske Nødder, Meloner, Færskener, Viindruer, lom bardske Nødder, dobbelte og enkelte Valnødder, med flere Sorter gode Frugter, T. Obel.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
alt til billigste Priser hos I store Larsbjørnsstræde Nr. 194 er gode store Søekræbs til 4 a 5 Mk. 100de.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
Levende Snekkesteens Torsk er at bekomme i Nr. 4 i Sukkerhuuskielderen til Kl. 7, for 16 a 18 s. Pd. Flere ere indførte i No. 241, som følger med dette Numer. I Havnene og ved Stranden falbydes. H. P. Duus ankom i Dag fra Nordsøen med levende Torsk paa 1 til 6 Punds Størrelse, a 16 s. Pd., mindre dito, 14 sk. Pd., store Kabliau fra 6 til 14 Punds Størrelse a 16 6 Pd., smaae Graaese, 8 sk. Pd., Rødspetter 10 sk. Pd., Præstefløndre 12 s. Pd., nogle faae Hummer og Pvagere, sidste Fartøi paa høire Haand ved Knippelsbroe. Skpr. Jørgen Thomsen fra Sønderborg, liggende ved Sandkisten i Nyehavn med Gravenstener, Nonnentitter, og ellers alle Slags Giem= og Madæbler.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
Skipper Johan Otte Petersen, beliggende i Nyehavn lige for Nr. 8 haver gode Sprydt at selge, Et Partie gode Cortofler er ankommen til Skibs, liggendeel i Nyhavn ud for Nr. 16, og selges for 4 Skieppen. Skpr. Erik C. Birkholm af Nyekiøbing, liggende ved Børsen over for Nr. 83 og 84, sælger beste og reneste Laallands Mannegryn for billigste Priis. lede. besumt bestin ( stinden, Vogne og Heste. sagdand 38.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
En velskabt skolereden Ridehest, tillige let og stærk Traver, anvises til kjøbs for billig Priis fra Adresse=Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
Paa Constant a er en velskabt sort Plag tilkjøbs, 10 Qvarteer høi.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
En sort Hest, 5 Aar gammel, uden Feil, kan bruges til Ride= og Vognhest, en ver table engelsk 4 sædig Karet saa god som nye, og en 2 sædig engelsk dito i god Stand, er for billig Priis tilkjøbs og Credit om forlanges, i No. 32 paa Vesterbroe. Kreature. Paa Nørregade Nr. 233 er en god Malkekoe tilkjøbs. Bøger. Pligtankeret No. 15 og 16, stort 2 Ark, for 8 s., sælges hos Hr. Holbogtrykker Schulz i Høibrostrædet Nr. 64, og indeholder 1) Adskilligt og Fremgangsmaaden, som hidtil er brugt i den helsingøersk Strid. 2) Undersøgelse over første Klagepost i det nye Udkast, hvilket Hr. Sandal har fremlagt. 3) Kort Erklæring til videre i Anledning af hans nyeste Breve. Skoleholder=Enkekassens Beholdning stiger nu til 590 Rdlr. 1 Mk. 12 s. Fra Pressen er nu færdig det Første Bind af Forsøg til den 5te Bogs Fortolkning i Christian den Femtes danske og norske Lov, og de ældre Loves Bestemmelser, som henhøre til denne Deel af den danske Lovgivning, ved Christian Brorson, Advocat i Høiesteret; dette Bind leveres til Subskribenterne for 1 Rdlr. paa Trykp. og 8 Mk. paa Skrivpapiir, de, som ikke have subskriberet betale 2 Mk. mere. Samme Forfatters Forsøg til den 6te Bogs Fortolkning, kan og bekommes for 10 Mk. paa Trykp. og 2 Rdlr. paa Skrivpapiir, hos Agent Gyldendal, i Klareboderne No. 9.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
Fra Pressen er nu færdig Anden Deel af Q. Horatius Flaccus samtlige Værker, af det latinske oversatte, og med en oplysende Commentair forsynede ved Mag. Jacob Baden, Prof. i Peltalenheven ved Kiøbenhavns Universitet Denne Deel indeholder: Satirerne, Brevene og Digtkunsteen, og selges, ligesom første Deel, for 7 Mk. paa Trykp. og 9 Mk. paa Skrivpapiir; men til Subskribenterne for 1 Rdlr. Trykp. og 8 Mk. Skrivp. hos Agent Gyldendal, i Klareboderne Nr. 9. Tillige er ogsaa nu til Skolernes Brug for sig udgivet den latinske Texe alene, med Varianter, under Titel: Q. Horatii Flacci opera omnia er optimis Recensionibus in usumScholarum curavit M. Jac Baden, in univers. Havn. Prof. El. - qventie. Accedunt varie Lectiones e duohus Codd. Ass. Re viis. Qvorum Arcensum dedit silius M. Torkillus Faden, Philol. Prof. Extraord. - som bekommes sammesteds for : Mk. paa Trykp. og 4 Mk. paa Postpapir. Eclaiscissement & Notes pour intelligence de la lette de Mr. le Pasteur Mourier, gjortse, paa. 47 a 52, aux obselvations de Consistoire de Peglise francaise reformee de 6 Aosit dernier, par un membre de cette eglise, faaes for 12 s. til de Fattiges Bedste i store Kannikestræde Nr. 39 hos Bogtrykker Svares Enke. til de Herrer Neltrop & Harris fra Forfatteren af den i Middagsposten Nr. 32 og 33 indførte Advarsel, mod Projektmagere og Vindhandlere, i Anledning af deres Avertissement i Adresseavisen Nr. 229, faaes tilkjøbs. hos Bogtrykker Christensen i store Kongensgade Nr. 27. for 6 s. Flere ere indførte i No. 241, som følger med dette Numer. Tillisbønforlanges. Bomares Naturhistorie, og Giøls Liigtale over Niel Juel, forlanges tilkjøbs for billig Priis i Nyehavn No. 3 første Sal Byen Side.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
J No. 3 paa Nørregade forlanges en saa god som nye mørk vivlet Aclaskes Pels, tienlig til et høit Fruentimmer, garneret med ægte Maarskind og paa allernyeste Mode, thi uden det nytter det ikke. Sammesteds forlanges en smuk mellemblaae Atlaskes lang Kaabe med Hette, Muffe, og Foer værk baade til Foer og Garnering. En aarvaagen og brav stor Hund, i det mindste af Størrelse som de sædvanlige Slagterhunde, ikke over 3 Aar gammel, forlanges tilkjøbs; selgeren behager at henvende sig i Gothersgaden No. 5 3die Etage imellem Klokken 3 en halv indtil 5 om Eftermiddagen. Tilkjøbs forlanges en Phacton indrettet til en Person, hvis Hjulspor har sædvanlig Fragtvogns Brede, med Slagskamme, og Overdæk at slaae tilbage; hvorom handles med Postfører, Johne paa store Kiøbmagergade Nr. 21.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
Kapitaler anbydes. En Kapital paa 8000 Rdlr. og en dito 6500 Rdlr., helst faste Penge, imod 1ste Prioritet i 2 nye grundmurede og vel beliggende Gaarde, forlanges til 11 Decbr. Termin, af Win her i No. 5 ved Assistenshuset.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
Kapitaler forlanges. I et godt nærsomt grundmuret Sted forlanges til Laans 2400 Rdlr. i første Prioritet til 11 December, anvises fra Contoiret. 400 Rdlr. forlanges til Laans mod Vexel Rente og at afbetale aarlig paa samme 133 Rdlr. 2 Mk., sikker Anviisning gives til Afbetalingen. Vil nogen paa de Vilkaar udsætte disse Penge, behager de at aflevere paa Contoiret en Billet med Udskrift til H. H.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
Tienester ledige. For en Pige, der nyelig er kommen fra Landet, anvises en Tieneste, som Kokkepige hos Tracteur Bruun paa Kongens Nyetorv Nr. 28 ; men uden Attester om hendes Duelighed og gode Forhold nytter det ikke hun melder sig.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
En halvvoxen Pige forlanges om 8 Dage i Vognmagergaden Nr. 138 første Sal.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
En Tærsker og en skikkelig Karl, som forstaaer Avling, kan strax faae Condition, naar de melde sig i Skidenstræde No. 174 i Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
En Pige, som forstaaer at lave Mad og giøre det øvrige udvendige Arbeide i en liden Huusholdning, kan melde sig jo før jo heller paa Christianshavn i store Kongensgade Nr. 110, første Sal.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
En Bondepige som godt kan spinde og tillige forrette anden Huusgierning, og vil tiene for Enepige, kan faae Condition til 1 Novbr. paa Hjørnet af lille Torvegaden og Strandgaden paa Christianshavn No. 89 første Sal; men uden gode Skudsmaal nytter det ikke at melde sig.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
For en troe og ædruelig Bryggerkarl, der got forstaaer et Brygger= og Brændeviinsbrænderværk og tillige got forstaaer at gjøre Malt, anvises en fordeelagtig Condition hos Malling i Farvegaden Nr. 55.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
For en Enepige som forstaaer hvad der udfordres, er en Tieneste ledig ved Volden i Stuen No. 142 Litr. A. ; hun kan melde sig i Dag eller i Morgen om Eftermiddagen, men bliver ei antaget uden et godt Skudsmaal. For en troe Pige, som har Lyst at tiene paa Landet, og som kan malke, kan bekommes Tieneste, naar hun melder sig i lille Torvegaden paa Christianshavn No. 97 første Sal, paa Lønnen ansees ikke.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
En Pige der kan forestaae Madlavning med Reengiøring, og hvad som videre udfordres i en Huusholdning, er en Tieneste ledig til næstkommende Skiftetid, men uden gode Recommendationer nytter det ikke at melde sig, i Brolæggerstræde No. 111.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
Formedelst indløbne Omstændigheder bliver en god Condition ledig til 1 Novbr. for en troe og tarvelig Kokkepige som godt laver Mad, paa Lønnen ansees ikke; man melder sig i Bryggergaarden i Badstuestræde No. 96.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
For en Stuepige, som tillige kan paatage sig at opvarte, samt en Kokkepige der kan spinde og forrette daglig Huusgierning, er Tieneste ledig til 1 Novbr. i Frederichsberggaden No. 209, uden godt Skudsmaal nytter det ikke at melde sig.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
For en Amme som har god Patte, er en Plads ledig i Magstræde Nr. 23 og 24 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
En midaldrende Pige, som vil tiene for Enepige, kan faae Condition til 1 Novbr. i store Grønnegade Nr. 243, anden Sal.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
En Pige fra Sielland eller Jylland kan faae Tieneste strax eller til 1 Novbr.; hun melder sig i Kattesundet Nr. 126 i Stuen. For en Pige, som kan forevise gode Skudsmaal, og kan skrive, er Tieneste ledig til i Novbr., i lille Søndervoldstræde paa Christianshavn No. 8 i Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
En Pige fra Landet eller Provindserne, som har Lyst at tiene paa Landet som Kokkepige, kan malke og passe 2 Koer, samt forevise gode Attester om sit Forhold, kan til 1 Novbr. bekomme Condition, naar hun melder sig paa store Kiøbmagergade Nr. 12.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
En Pige af fat Alder, helst fra Landet, som kan spinde og lave Mad, samt forrette anden Huusgierning, og har paalidelige Attester og sin Opførsel, samt har Lyst at tiene for Enepige, kan faae Condition enten strax eller til Skifte tiden, i Klosterstræde No. 42 anden Sal.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
En sikkelig Dreng, som har Lyst at lære Perukmager- og Haarskierprofessionen, kan melde sig i Laxegaden Nr. 306.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
Formedelst en Piges Giftermaal er strax en Tieneste ledig tilførste Skiftetid; thi hun maae være sat, skikkelig, kunne sye, vinde og læse for et Barn, uden gode Attester nytter i det ikke at melde sig; Anviisningen er i Borgergaden No. 87.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
Strax eller til 1 Novbr. kan en Pige faae Tieneste paa Nørregade Nr. 237, anden Etage.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
For en Stuepige, som godt kan accommodere og forstaaer at vaske, stryge, reengjøre og hvad som kan udfordres, frem Tieneste ledig til 1 Novbr. i store Kongensgade No. 55.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
For en Bondepige er strax eller til 1 Novbr. ledig, i Borgergaden No. 203 i Kielderende 11.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
En skikkelig Pige som vil tiene for Enepigindkom forms delst en Piges Sygdom strax faae Condition handmiralgaden gang i sins 30 1. No. 236 Litr. B. paa øverste Sal. i Folken Karl, som Kiøbenhavn havslært at brygge og giøre Malt, er en Tieneste paa Landet; amesal Brodlæggerstræde No. 101 og 102 hos Værter nos Aysun sig J No. 21 paa Toldbodveien, paa første Sal, anvises Tieneste for en skikkelig Kokkepige, som godt forstaaer at lave Mad. Formedelst en Piges Sadom er strax en Tieneste ledig for en Pige som kan paatage sig at lave god daglig Madiden borgerlig Huusholdning; Anviisning gives i Admiralgaden No. 213 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
Paa en Lyst og Tracteurgaard er en fordeelagtig Condition for en Kokkepige, som forstaaer hvad hun ber og kan malke, en Kok, men uden paalidelige Beviser nytter det er, de melder dem i store Kongensgade Nr. 62 imod Nyboder paa Onsdag; Formiddag.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
Formedelst en Liges Shadom er strax en Conditionsdigt, man melder sig paa Hiørnet af Strand log lille Torvegade No. 21.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
Formedelst en Piges Giftermaal er en magelig Tieneste, ledig til første Skiftetid, naar hun kan godt sye og sunde; billig melder sig i lille Kirkestræde No. 55 paa første Sal.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
En troe og skikkelig Pige som kan sye og spinde, og forrette hvad som udfordres af en Enepige, kan til 1 Novbra74 øverste Sal. faae Tieneste i Høibrostræde No.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
For en Dreng som har Lyst til Tøihæverprofessionen kan melde sig i Aabentage Nr.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
for en Karl som er troe og ædruelik, samt forstaaer et kiøre, og er opvandt ved Landarbeidet, er en Tieneste af bekomme strax eller til i Novbr., naar han melder sig i No. 198 i Slippen paa 2den Etage. naneral de Tienstsøgende. aal, som følger med dette denmer. Eierindført i den Undvigte. Den 11 Okjøber d. Aner undvigt ærlig Slave Detler Fischer, for at Høide, sterk at kommer, 32 Aar gammel, født Holsteen, skiller meget paa begge Øinene, var lam og gik ved 2 store Krykker, havde lortebrune Haar, var iklædt en graae Slaverie, Slavehuxer, holde Strømper og Skoe paa Benene, taler Mattydsk. Samme Dato undvigte ærlig Slave Herman Thomsen, middelmaadig af Høide, stærk af Lemmer, sort af Haar og sorte Øine, 56 Aar gammel, fød i Hamborg, taler Plattydsk, var iklædt en gl. graae Trøie, graae Buxer, graae Strømper, Skoe paa Benene, og en gammel Hat paa Hovedet, havde en krum Næse. Halsdama.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
Bortkomne Sager. dall 3. Onsdagen den 2 Octbr. er i Gothersgaden eller paa Kongens Nyetorv tabt et Halsbaand til en Hund med 2de Messing, Plader, paa den ene Plade stod Politittegn med No. 287, og paa den anden 14 A. F. 93, pruden var der paa Halsbaans det 6 smaae hvide i lader; hvem samme har fundet, vilde gang melde sig paa Adressecontoiret som anviser Eiere til samme som derfore betaler en raisonabel Douceur; det kan ingen være til Nytte uden sin rette Eier, da ingen Uvedkommende maae have en andens Tegn, og samme er meldt til Politiet, al hvem endog tilsidst vil faae det at see, og vil blive den uberettigede person til Skade, skulde det være solgt betales det Udlagte. Trelde langert lbugne Kampestene, hvoraf de 2de vare falie paa den ene Ende, som med stor Møle og Bekostning vare optagne af Pellingsøen og henlagte ved Enden af Steen gielder paa Nørrelse, er borttaget at uberettigede eller onde, Mennesker skal nu Ade Oplysning hvem samme harttaget, sulde der for nydten linning af 2 Rdlr., og meldes det til Gortmann paa Nørrebroe. da Den 8 Deske er i Lønganistræde No. og bortstiaalen, 2 Kjoler, den ene styggrage med overtrukne, Knapper, den anden bruusk med blante, Knapper, en trekantet dat med et 6tal Pallen mukket anden brune Kole var en Brevtaskmed Skudsmaal, i den høire kommeret blaat og hvidt Tørklædel li En aflang Sølv Daase, spansk Arbeide, indvendig forgyldt til med Medaillon paa Laased en Soelrose, under neden, er bortkommen paa et Sted eller paa det Borgerlige Exerceerhuus Torsdagen den 3 Octbr.; Tilveiebringe ren bekommer en god Dan paa Kultorvet Nr. 8 i Urte. boden.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
Løverdagen den 5 Defeber om Morgenen, er i Arderstadsens Gang No. 268 aver Kammer Mrtstiaalet et i meudt anlægte Miter, gene. derbag: reen, Side alt Glasset var trykke. ualtrukket, kan kun gaae 18 Timerstormedelst at Kleden er be samme; samme Sted er og bortstiaalet en gammel blaae og hvid indsprængt Mandskjole, i Lommen paa samme var en oval J Snustobaksdaase med Tombaks Charnkring, et blaat og hvidt Lommetørklæde, et Par Skindhandsker, en Nanogle Pa Apr. Hvo som herom kang vi nogen Splysning, vilde behage at melde dem ovenanførte Sted, da det er meget om at faae Toven opdaget, saa loves for Opdagelsen en Douceur og Navsenet fortiet, om forlanges.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
Fredagen den 20 September om Aftenen henimod Kl. 11, der sin rette Eier bortkommen en hvid Bologneser Hanhund med brune Øren og en brun Plæt paa Ryggen, da den er got kiendt at mange, vil det falde Jhændehaveren vanskelig at holde den længe indelukket, formodes derfor, at den bliver sin Eiere, tilbageleveret, som Adressecontoiret anviser.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
En liden hvid langhaaret Tævehund med sorte Øren og en sort Plet paa Lænden er udløben af en Port paa Nyetorv, bedes at levere den i Badstuestræde Nr. 90.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
En Vindspiller, oppereret paa begge Ørene, er sin Eier frakommen; Finderen ville imod en passende Douceur lerer: den paa den Kongel. Veterinairskaale paa Christianshavn.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
Fundne og opdagede Sager. Paa Carlslunde Byes Forstrands Grund er den 23 Sepibr. 1793 fundet en Fiskerbaad af Eeg, 10 Al. lang, 4 Al. bred, med en Mast og 3 Stkr. Seil, samt 3 Aarer og er Roer, Baaden fandtes 6 Stkr. Sildegarn m.m., paa Flodderne af Garnene stod N. A., og paa en Øse som saae i Baaden N. A. S. 1790. Sammesteds fandtes en Fyrre Bielke, 15 Al. lang og 8 Tom, tyk, Eieren af denne Baad m.m. og bemeldte Fyrre Bielke, ville melde sig paa Gieddersdahl i Ros Fildt Amt hos J. Barford. Imod dette Avertissements Bekostning kan afhentes, naar Eieren godtgiør sin Adkomst, en Paraplade, i Vimmelskaftet paa Hiørnet af Kokkegaden i Kielderen No. 132 arsk jo hvil 6 s. med Be Tanker. ved velædle Madame v. Spreichelsens Granden 30 September 1793. Atter seer jeg vor Vennekreds formindsket. - Død du erindre mig om mit første Tab. - Og det sidste saavel som første viiste, at alle Raad og Midler vare og kiendtes frugtesløse mod din Magt; thi det var i Forsynets Raad besluttet, at Din Tid hos os ei skulde være meer. - Døden var Din Ven, som oftes paakalte Du den i Sundheds Dage, og derfor modtog Du den med en ligesaa uskrækket Beroligelse, som stille Hengivenhed i Dit Livs sidste Øieblikke, ei sørge en Ægtefælle over Den Bortgang, men en udaget Moder, hvis Trøst og Lise Du her var og lettede Alderdoms Skrøbelighed.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
En dybsørgende Datter seer sig berøvet en ligesaa elskværdig som god Moder, hun føler Tabet. - Meno gode Gud, al Skabtes og Velsignelses Fæder - Du lever, og du som er de Faderløses Fader, vil ei skiule din Hielp for denne Forladte. Hun er ei meer, At Venner grumt var dette Dødsens Bud; Men trøstig vær, Hun er nu hos sin Gud, Hun fik blandt Engle Rang og Sæde. O! Venner seer, Seer Hendes Sallighed, og føler Glæde. Den Afdødes velfortiente Æreminde, afgerer.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
Til behagelig Efterretning for de Herrer Jnteressentere i den oprettede Tontine eller Livrente=Societet bekiendtgiøres herved, at den i Planens 22, bestemte aarlige Generalforsamling holdes for dette Aar næstkommende 21 Novbr. i Badstuestrædet Nr. 76, om Eftermiddagen Kl. 4, og at Policerne, for saavidt det fulde Indskud er erlagt til 11 Decbr. f. A., kan nu daglig imodtages sammesteds. Kiøbenhavn i Directionen for den oprettede Tontine eller Livrente=Societet, den 30 Septbr. 1793. Bruun. Krebs. Colstrop.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
Det ærede Publicum bekiendtgjöres, at det ved Kongelig Privilegium anlagde Speilbelæggerie i Hr. Kunstforvalter Spenglers Gaard i Silkegaden No. 69 er forsynet med et stort og complet Oplag Speilglas af alle muelige Dimensioner, med eller uden Rammer, og sælges i hele Partier saavelsom enkelte Stykker til billigste Priser. Rammerne ere forskiellig gjorte, alle efter den nyeste og ziirligste Maade. Gamle, paa Folio beskadigede Speilglas, folieres og sættes i lige saa god Stand igien som nye. Med Bestillinger fra Landet saavelsom Provindserne kan behageligst henvendes enten paa Speilbelæggeriet selv eller og til Agent Frölich, forsikrende at de skal blive opfyldte med den største Opmerksomhed.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
Ved min udgivne raisonerede Plan til et Opdragelses=Jnstitut for unge Fruentimmer, anlagt i Sorøe, har jeg gjort Rede for mine Grundsætninger i Opdragelsen, og dermed været saa lykkelig at vinde competente Dommeres bifald. Planen, der offentlig er bekiendtgjort, har jeg iblant mange andre tilsendt de Herrer biskopper i begge Riger, som dem jeg troede denne Sag maatte ligge meest og Hiertet, men endnu har ikkun Hs. Høiærværdighed Hr. Biskop Bloch i Odense forundt mig sin Opmærksomhed og sande Deeltagelse. Saaledes staaer jeg (uagtet at min Kones og min utrættelige Flid og anvendte Omkostninger paa at giøre dette Jnstitut, der unægtelig, naar det havde opnaaet den tilsigtede Modenhed, vilde have stiftet væsentlig Nytte for det Almindelige, saa almeennyttigt som muligt) som et Offer for min gode Hensigt saavel med Jnstitutets Anlæg som den dermed gjorte Forandring, og nedslagen af Forbauselse over, at der ikke i det folkerige Danmark, eller i Norge, eller paa vore vestindiske Øer, skulde findes 8 gode Pigebørn, der skulle være tiente med en fornuftig Opdragelse paa et saa beleiligt Sted, som det yndige Sorøe, især da vi i Danmark og fornemmelig i Provindserne virkelig have Mangel paa gode og hensigtsmæssige Opdragelses=Anstalter, men til denne Trang maa ei føles. Afsked fra saa mange ædle Venner, der nødig vilde miste os, Stedets herlige Beqvemhed til dette mit Pudlings=Anlæg, de Ubehageligheder og Tab, som Flytningen, medfører, gjør min Bortreise fra Sorøe tung. Men da det nu er over et Aar siden jeg ved min ovenmeldte Plan gjorde dette mit Jnstitut bekiendt, og det attraaede Antal af Elever endnu ikke har meldt sig, og jeg paa Jnstientes Anlæg har tilsat min Formue, saa tvinger min Forfatning mig, af Mangel paa Opmuntring og Understøttelse, at giøre dette ubehagelige Skridt. Skulde Uopmærksomhed og Tab være en Mands Løn, som ved nye og nyttige Indretninger søger at stifte noget godt hos os, hvorfor forundre vi os da over, at disse ere saa sieldne. Thi neppe lader en Fremmed sig see med sine sædvanlige Skryderier, førend man fra alle Sider strømmer ham med Opmuntring og Understøttelse imøde, imedens at den beskedne Indfødte neppe engang bliver bemærket, hvor nyttig end hans Indretning kunde blive, og hvor meget han end bestræber sig for at giøre den bekiendt. Til førstkommende Mikkelsdags Flyttetid agter jeg altsaa at henlægge det af mig her anlagte Jnstitut til Kiøbenhavn, for at see, om rykken der vil være mig gunstigere. Men da jeg gjerne ønsker mig betrygget for videre Tab, saa maatte det behage de Forældre, som ville anbetroe Jnstitutet deres Børn, enten blot til Underviisning, eller til Underviisning og Opdragelse tillige, jo før jo hellere at henvende sig derom enten til min Ven Hr. P. N. Nyegaard, boende paa Christianshavn i lille Kongensgade No. 106, eller til mig i Sorøe, hvor Planen fremdeles gratis kan erholdes. Sorøe den 3 October K. A. Borch.
Københavns Adresseavis, 1793-10-07
Den 12 October fortsatte det Kongel. Kiøbenhavnske Skydeselskab og danske Broderskab fine ugentlige Skyde Øvelser, da følgende Sølvgevinster for beste Skud tilfaldt: Tobaksfabriqueur Hr. Augustinus den første Premie, en Sukkerskaal; Hr. Major Strambou den anden, en Bordklokke; og Blikkenslager Hr. Løser den 3die, en Medaille, hvormed Skyde=Øvelserne for i Aar endtes.