Berlingske Tidende, 1833-08-09
Ved Proclama, som idag er læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof Bog Studeret i Kiøbenhavn, ere Alle og Enhver, som maatte formene sig at have Noget at fordre i afdøde Justitsraad og forhenværende Garnisons Auditeur Jan eller Johan Langes Boe, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til, for undertegnede Skifte=Commission, saadant deres havende Krav at anmelde og beviisliggiøre, ligesom og med Lovens Varsel den Afdødes Arvinger ere indkaldte, for at legitimere deres Arveret og iagttage deres Tar under Boets Behandling; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Den Kongelige Lands Overrets samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission i Kiøbenhavn, den 27de Juli 1833. Buchwald. Nollerup. Ifølge Kongelig allernaadigst Bevilling af 22de Novbr. 1832 saalydende i Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de B Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dito marsken, Lauenborg og Oldenborg; Giøre vitterligt: At Vi, efter Os Elske lig Justitsraad Johan Rebling, Ridder af Dannebrog, Vor Justitiarius, og Skifteforvalter i Tranquebar, hans for Stervboet efter afgangne Regimentschirurg Anton Wilhelm Frederik Runde, forhen Civil og Militair=Læge i Tranquebar, herom allerunderdanigst gjorte Begiæring og Ansøgning, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at bemeldte Justitiarius og Skifteforvalter Rehien a ved Proclama, sub poena præclusi et perpetui silentii, maa indkalde alle Dem, som i bemeldte Regimentschirurg Ruhdes Stervboe maatte have noget at fordre, saavel i Vore Riger og Lande som udenlands boende og sig opholdende, med Aar og Dags Varsel, at regne for de uden for Ostindien boende, fra den Tid saadant Proclama er læst ved Vor Lands=Overret samt Hof= og Stadsret i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Kiøbenhavns Addressecontoirs Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med Aar og Dags Varsel, at regne for de i Ostindien boende og sig opholdende, fra den Tid saadant Proclama er bleven læst ved Tranquebars Ret og ved den europæiske Ret i Frederiksnagore og een Gang indført i Madras Gouvernements Gazette, med deres Fordringer at fremkomme og deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for bemeldte Vor Justitiarius og Skifteforvalter i Tranquebar at anmelde og beviisliggiøre, dog Umyndiges Tiltale i Fremtiden efter Forordningen af 20de Februar 1717 forbeholder, og skal saadan Jndkaldelse efter denne Vor allernaadigste Bevillings Forskrifter ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven. Dog skal tillige nærværende Vor allernaadigste Bevilling forevises, og Attes derom erhverves, i Tranquebars og Frederiksnageres Bogholder=Contoirer, da Proclama i andet Fald ei skal ansees gieldende imod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette, og for Skade at tage vare. Givet i Vort Gouvernement paa Castillet Dansborg, den 22de November Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. K. C. Mouriet. J. Rehling. C. Gatting. en P. Hansen. Kongelig allernaadigst Bevilling for Justitiarius og Skifteforvalter i Tranquebar J. Rehling med Aar og Dags Varsel, at indkalde dem, som maatte have Noget at fordre i afgangne Regimentschirurg A. W. F. Ruhdes Stervboe. indkaldes herved sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel fra denne Bekiendtgiørelse at regne, alle de, som formene sig at have Noget at fordre i atgangne Regimentschirurg A. W. F. Ruhdes Stervboe, saadant deres havende Krav inden forommeldte Termins Forløb, for Skifteretten i Tranqvedar at anmelde og beviisliggiøre. Tranquebar, den 26de November 1832. J. Rehling, Justitiarius og Skifteforvalter, lig mann. samt Medlem af Governe mentet i Tranquebar.