Berlingske Tidende, 1809-10-06
Efter det Kongelige Rentekammers Resolution af 30te September i bekiendtgiøres herved: at fra den Kongelige Planteskole paa Hirsch, holms District saavelsom fra Hirschholms Slotshauge, kan indeværende Efteraar og næste Foraar erholdes underhaanden til kiøbs endeel unge Træer og Træeplanter af efterskrevne saavel fremmede som indenlandske Træearter for den ved enhver Sort her anførste fastsatte Priis, saasom : 1) Fra Districtets Planteskole: 4000 Stkr. almindelig Løn (er gands Platan), 2 ½ til 3 Alen høi, pr. Stk. 10 s. 50 Stkr. Tindbladet Lan (en Plataneide), 4 Alen og derover høi pr. Stk. 2 Mk. 300 Stkr. dito, 22 til 3 Alen høi, pr. Stk. 10 s. 400 Stkr. Tartarisk Lon (Acer tatoricon, Faaria, Stk. 16 s. 100 Stkr. Mark Løn (alter campestre), 5aarig, Stk. 4 s. 10000 Stkr. almindelig Hvidtorn (orttage agecantte), 4 aarig, pr. 100 4 Mk. 30 Stkr. Pensylpansk Torn (Onterne pensivanie.), 8 aarig, pr. pr. Str. 8 s. 1000 Stkr. Smaabladet Torn (Ostepur parrisole), 4 aarig, pr. Stk. 4 s. 50 Stkr. rød Torn (Orsteens corciner), 5 aarig, Stk. 6 s. 10000 Stkr. almindelig Berberisse (Lerterie erken), 4 aarig, pr. 100 3 Mk. 300 Stkr. dito, 7 aarig, pr. Stk. 6 s. 50 Stkr. Canadisk Berberisse (Leber conaden), 4 aarig, Stk. 4 s. 1000 Stkr. almindelig Røn (Forbus arenparia), 4 aarig, pr. Stk. 4 sk. 4000 Stkr. Fuglevær Qualved (kibnenum oplud, 3 aarig, Stk. 6 s. 60 Stkr. Pide Qualved (ibarurm laantana), Jaarii, pr. Stk. 8 s. 28 Stkr. Druebuld (Cambuens racemasa), 6 aarig, pr. Stk. 16 s. 30 Stkr. Canadisk Hyld (Sambrens canalense), 5aarig, Stk. 8 s. 300 Stkr. Nordamericansk Kongeved (Chaja ordentalt), 6 aarig, Str. 8 s. 1000 Stkr. dito, 4 aarig, Stk. 6 s. 300 Stkr. Acacietræe (Rebing psens Acaci), 4 aarig, Stk. 8 s. 20 Stkr. Poppelbladet Birk (betila populzonte), 8 aarig, pr. Stk. 3 Stkr. Dværg=Birk (Betale nana), 6 aarig, Stk. 16 s. 30 Stkr. Aunbladet Birk (Last, engenson.), gaarig, pr. Ste 10 sk. 400 Stkr. dito, 5 aarig, pr. Stk. 6 s. 25 Stkr. Papir=Birk (Bemle parace ), 3 aarig, Stk. 5 sk. 100 Stkr. Humle Auntræe (Capinus offre), Faarig, Stk. 16 sk. 100 Stkr. fokt, rund Valned (Jngland mera), 4 aarig, Stk. 10 sk. 100 Stkr. sort, lang Valnød (Joglaus cineren), 5aarig, pr. Stk. 100 Stkr. dito, 3 aarig, Stk. 8 s. 100 Stkr. hvid Valned (alen abe), 3 aarig, Stk. 6 s. 200 Stkr. hvidbæret Korneltræe (Cruus af a), 4 aarig, pr. Stk. 6 sk. 200 Stkr. rustfarvet Korneltræe (Corne forter), 3 aarig, pr. Stk. 6 s. 20 Stkr. blaabæret Korneltræe (Cornes ameme), Faarig, Stk. 12 s. 100 Stkr. Nordamericansk Lotustræe (oetit ordental ), 4 aarig, Stk. 10 s. 20 Stkr. trebladet Ptelca (Pieler trisosiata), 4 aarig, pr. Stk. 10 s. 600 Stkr. Carolinsk hvid Ask (Frantues af caostnians), 3 aarig Stkr. 6 s. 200 Stkr. Virginsk Enetræe (Janiperus virginian), 6 aarig, pr. Stk. 200 Stkr. dito, 4 aarig, pr. Stkr. 8 s. 1000 Stkr. Almindelig Enetræe (Jarper comman), 5 aarig, pr. 100 Stkr. 6 Mk. 400 Stkr. fød Kastanie (en Ostante), 5 aarig, Stk. 10 s. de Stkr. Koste Gyvel (Hutuen sepen), 4 aarig, pr. Stk. 4 s. 40 Stkr. Tretornet Gleditste (Ondig tisconStk. 16 s. 30 Stkr. Tulipantræe (Lirindenden talpiser.), 5 aarig, pr. Stk. 24 s. 200 Stkr. Sneholdbladet Spiree (opiren eralisolig) 4 aarig, Stk. 4 s. 200 Stkr. Rundtagget Spirce (opmæn erente) 4 aarig, Stk. 4 s. 30 Stkr. hvid Spirce (opiræa alba), 6 aarig, Stk. 6 s. 30 Stkr. Pilebladet Spiree (opiraa faleol, i 6 aarig, Stk. 6 s. 24 Stkr. Amerikansk Lind (Tilia americana), gaarig, Stk. 12 s. 1000 Stkr. sildigblomstrende Hegebær Kræge (Lrne særsting), 8 aarig. 1000 Stkr. dito, 3 Aar, pr. Stk. 4 s. 100 Stkr. Virginsk Hægebær Kræge (Frauur afginian), 3 aarig, Str. 10 s. Stk. us. 300 Stkr. Brictorn Korsved (Ramme cathartien, 4 aarig, Stk. 6 sk. 100 Stkr. Tørste Korsved (Rhammus franslad, 5 aarig, pr. Stk. 6 s. 600 Stkr. bredbladet Bønnetræe (Cotisuleburnum, 3 aarig, Stk. 6 s. 600 Stkr. Heste Kastania (afseyle hyppeskanen), 4 aarig, pr. 100 6 Mk. 10 Stkr. Bælgtræe (Chea arboesten), 6 aarig, Stk. 10 s. 10 Stkr. Virginsk Knaptræe (Oplalandet ertseman), 5 aarig, Stk. 24 s. 4 Stkr. Qvæde Mespel (Mespil cotonaster), Faarig, Stk. 24 s. 20 Stkr. Nordamerikansk vild Viinranke (Lun bryst.), 4 aarig, Str. 16 s. 10 Stkr. Kiær Rose (Rosa palistric), Faarig, Stk. 16 s., 10 Stkr. Virginsk Rose (Rose virging), gaarig, Stk. 16 s. 100 Stkr. Firevinget Halleste (ltalest: terraxter), 3 aarig, pr. Stk. 3s. 30 Stkr. Livvoxende Loniceer (Lontra abster), 3 aarig, pr. Str. 6 s. 20 Stkr. Kiønblomstret Abild. (Domstertebin), gaarig, Stk. 16 s. 50 Stkr. Skotsk Fyrr (muerasia, 7 aarig, Stk. 6 s. 100 Stkr. rød Lærketræe Lommeternedie), 6 aarig, Stk. 16 s. 2) Fra Hirschholms Slotshauge. 1200 Stkr. Canadisk Poppel (Fopplas canaden), 4 aarig, pr. Stk. 16 s. 200 Stkr. Balsom Poppel (Kopules bolsammere), Faarig, Stk. 16 s. 100 Stkr. Tatarisk Lon (er tatarien), 8 Aar, Stk. 16 s. 20 Stkr. hvidbæret Korneltræe (Corne alba), 6 aarig, Stk. 16 s. 150 Stkr. brun Piil (Salg papirer), 4 aarig, Stk. 6 s. 5000 Stkr. hvid Pul (Salt af a), 5aarig, Stk. 8 s. 300 Stkr. bredbladet Baand=Piil (Saar eimarii tarsfola, 4 aarig, Stk. 3 s. 20 Stkr. Storaxtræe (Liquidambar styratistre), 4 aarig, pr. Stk. 16 s. 300 Stkr. Æbletræer af forskellig gode Frugtsorter, pr. Stk. 2 Mk. Til den Ende ville Liebhaverne behage enten selv eller ved deres Commissionairer at henvende dem til mig undertegnede Oberforstmester med deres frankerede skrivtlige Bestillinger paa de Træesorter og sammes Antal de maatte attraae tilkiøbs, samt derhos at fastsætte Dagen, paa hvilken de agte at lade Planterne afhente fra berørte Planteskoler, og tiener i ovrigt til behagelig Efterretning for enhver uden Undtagelse, at aldeles ingen Planter afleveres uden sammes Betaling strax ved Modtagelsen; samt at Betalingen erlægges til Hr. Jæsticeraad og Førstkasserer Selmer her i Hirschholm, imod derfor, meddelende Qvittering. Hirschholm, den 2den October 1809. C. H. v. Linstow. Naroliner Risengryn 20, 22, 24 Mk. Lispd., friske Citroner, L. 3 Rdlr. 100 Stkr., Formelys 40 sk. Pd., bleget Lysegarn, 6 Rdlr. Lispd., Rom 5 Mk. Potten, gl. St. Croix Rom 9 Mk. Flasken, god tyk Honning 6 Rdlr. Lispd., bekommes i store Kongensgade Hjørnet af Academiegaden hos Thuesen. Cra Peder Hansen i Tollstrup ved Ringsted er fra Græsningen paa " samme Byes Mark bortgaaet ener vortredet 2de Heste, den ene lysebruun med en lille Virvel under Bugen, 6 Aar gammel og med fire nye Skoe, den anden en lille sort Hesteplag, 2 Aar gammel og skaaret. Skulle disse Bæster antræffes, bedes Vedkommende derom at give Underretning til Undertegnede. Ringsted, den 24de September 1809. Petersen. Bye- og Herredsfoged.