Berlingske Tidende, 1806-09-01
Høieste Rets hold, hver for sig bøde til bemeldte Amts Fattigkasse 4 Rdlr., men for videre Tiltale fri at være. Kiøbmand Hans Hass i Aalborg bør, for ulovlig Handel med Militaire, bøde til Aalborg Byes Fattigvæsen 10 Rdlr., og for sit mistænkelige, høist uforsigtige og utilbørlige Forhold, endnu 30 Rdlr.; saa bør han og in subeilium med Soldat Brandt tilsvare Værdien af det denne afkiøbte Salt, Hvedemeel, 2 Sække og en Pose, naar vedkommende Eier dertil legitimerer sig, efter lovlig ansættende Taxt, og ligeledes in subsidium med bemeldte Brandt og Jæger Lundgreen til Kiøbmand Winkel for 2 1/2 Pd. Svinebørster 5 Mk. Handskemager Jonas Arvesen i Aalborg bør, for ulovlig Handel med Soldater, bøde til Aalborg, Byes Fattigvæsen 1 Rdlr., og desuden in subsidium med Jæger Gustavsen erstatte Skræder Meyer for 1 Skieppe Rug 5 Mk., men for videre Tiltale fri at være. Muursvend Christen Løber og hans Hustrue Anne Cathrine Sørensdatter i Aalborg bør, for deres tvetydige Forhold, bøde, een for begge, til Aalborg Byes Fattigvæsen 2 Rdlr., og for videre Tiltale fri at være. Johanne Margrethe Jensdatter, Podemester Jens Pedersens Enke i Aalborg bør, som den, der vidende har handlet med Tyve, at arbeide i Wiborg, Tugt- og Forbedringshuus i 3 Maaneder; saa bør hun og erstatte in subsidium med Jæger Aagaard Værdien af de kiøbte 3 Skiepper Malt og en Otting, Sæbe, naar vedkommende Eier dertil beviser sin Eiendomsret og Tingenes Værdi, og endelig bør hun betale de paa hendes Forsendelse til Tugthuset paaløbende Omkostninger. Karen Larsdatter Hassing, Skipper Holms Enke i Aalborg, bør, for ulovlig Handel med Søl dater, bøde til Aalborg Byes Fattigvæsen 5 Rdlr., og for hendes mistænkelige Forhold end videre til samme Fattigvæsen 15 Rdlr.; saa bør hun og in subsidium med Jæger Malmgreen erstatte det kjøbte Smør og Sæbe, naar sammes Eier legitimere sig. Cecilia Pedersdatter, Johannes Gewichs Hustrue i Aalborg bør, for ulovlig Handel med Soldater, bøde til Aalborg Byes Fattigvæsen 4 Rdlr. J Henseende til den af Jæger Malmareen kiøbte Pose med Rug, som af Podemester Jens Pedersens Enke. er betalt den Bestiaalne med 1 Rdlr. 3 Mrk, forbeholdes bemeldte Enke sin Regres til Cicilia Pedersdatter. For øvrigt frifindes hun for videre Tiltale. Anne Dorthe Johansdatter, Piber Odenses Enke i Aalborg bør, for ulovlig Handel med Soldater, bøde til Aalborg Byes Fattigvasen 1 Rdlr., og paadømte Sager desuden in subtidium med Jæger Gustavsen erstatte det kiøbte Smørs Værdi, efter den af vedkommende Eier lovlig ansættende Værdi, men for videre Tiltale, fri at være. Lassine Marie Schulz, Vertshuusmand Christen Jacobsens Hustrue i Aalborg, bør, for ulovlig Handel med Soldater, bøde til Aalborg Byes Fattigvæsen 1 Rdlr., samt in subsidium med Jæger Malmgreen erstatte Værdien af den kiøbte Frakke, efter lovlig paasat Værdi af Eieren, naar denne maatte legitimere sig; men for videre Tiltale fri at være. Gaardmand Christen Sørensen i Øster Mellerup bør, for ulovlig Handel med Soldater, bøde til Aalborg Byes Fattigvæsen 4 Rdlr.; saa bør han og in subsidium erstatte den af Musqvetter Nyemanns Kone kiøbte Dyne, efter dens retmæssige Eiers derpaa lovlig ansættende Værdi, men i øvrigt for videre Tiltale fri at være. Endelig bør Jens Mortensen, John Nielsen og Bendt Pedersen af Nørre Sundbye, samt Hans Hass og Skipper Holms Enke i Aalborg, een for alle og alle for een, imod indbyrdes Regres, betale denne Sags beregnede Omkostninger med 60 Rdlr. 3 Mk. Dom: Commissariernes Dom bør ved Magt at stande; dog saaledes, at de samtlige dømte hør, een for alle og alle for een, udrede de ved Commissions=Dommen fastsatte Actions=Omkostninger.