Berlingske Tidende, 1771-06-28
Kiøbenhavn, den 28de Junii. Under Dato Hirschholms Slot den 15de Junii har Kl. M. allernaadigst behaget at udgive en Forordning, angaaende en eneste almindelig Jurisdictions Jndretning i Kiøbenhavn, som skal kaldes Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret. Da de ange i Kiøbenhavn værende Jurisdictioner medføre adskilligen igheder, med det at den, der har en lovlig Tiltale til en anden undertiden ikke veed, hvor han skal søge ham; der og ofte at den der er stevnet til en Ret, allene for at drille sin Contra Parti henskyder sig under en anden Ret, ligesom det og foraarsaget megen Ophold og Tids Spilde, at en og den samme Sag naar den er af nogen Betydenhed, maa, paa et og det samme Sted, gaae 3 Jnstancer igiennem, inden Vedkommende er holde en Dom, om hvilken de kunde være forvissede, at den derved skal og maa have sin Forblivende; saa har Hs. M. funden for got, angaaende Jurisdictionerne i Residens Staden Kiøbenhavn, at anordne og befale. §. 1. J Kiøbenhavn skal efterdags kuns være en eneste almindelig Jurisdiction, som skal kaldes Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret; til hvilken alle Kiøbenhavns Jndvaanere, være sig Hosbonder eller Tieneste Folk, Borgere eller K. Betientere (hvilke dog, for saavidt de høre til et andet Collegium, skulle, i Henseende til de res Embede, staae under det Collegio, hvortil de høre) i eller uden Rangen, Geistlige eller Verdslige, Civiles eller Militaires, Professores, Studentere og andre Universitetets Betient skulle svare, i alle saavel civile som crimmelle Sager, de privilegerede Sager allene undtagen, om hvilke herefter i Særdeles hed meldes; derimod skulle alle øvrige i Kiøbenhavn værende Under= og Ober=Retter (for saavidt ikke herefter udtrykkelig findes undtagne) hermed være aldeles ophævede og cesseres. s. 2. Ved denne Ret skal alle Ting saaledes indrettes, at Vedkommende saasnart mueligt, kunde blive expederede, og Sagerne, paa det snareste, til Ende bragte og paadømte. J den Henseende skulle visse Tilforordnede udnævnes, til at afhøre Vidner, og assistere ved Tings Vidners Førelse; andre til at anstille eller styre Undersøgning i Criminelle Sager, og saa fremdeles, at den ene Forretning ikke ved den anden skal hindres og standse. H. 3. De Militaires i Kiøbenhavn, saavel Officerer som hvervede Soldater, skulle udi alle Militaire Sager, eller saadanne, som angaae deres Tieneste, med videre til Tienesten henhørende, søger for Krigs=Retten; men udi Gields og alle andre borgerlige Sager skulle de søges og lide Dom for Hof= og Stads=Retten, hvor de deres Hustruer, Børn og Tienestefolk og i Almindelighed skulle være forbundne til at aflegge Vidnesbyrd; udi Criminelle Sager, som angaaer Misgierninger, der af en Militaire Person ere forøvede uden for Tienesten, og dog giøre ham udygtig til videre at tiene, skal Krigs Retten aflevere Delinqventen tillige med Acterne til Hof= og Stads Retten, hvor Sagen da videre forfølges, og Dom indhentes. J. 4. Paa samme Maade skal og forholdes med Søefolk, saavel Officierer som Matroser, at de i Militair Sager søges for Krigs Retten, eller den combinerede Rett paa Holmen, og udi Gields og andre borgerlige Sager for Hof og Stads Retten, og udi Criminelle Sager, som angaae Misgierninger, der ere forevede uden for Tienesten, men giøre dem udygtige til videre Tieneste, afleveres de tilligemed Acterne, til Hof= og Stads Retten. 55. Præster og andre geistlige Embedsmænd i Kiøbenhavn skulle, udi geistlige Sager, eller de Sager, som angaae deres Lærdom og Embede, i Følge Loven, søges for Provste Retten og Provstemøde, men udi alle andre Sager skulle de, saavelsom deres Hustruer, Born og Tieneste Folk, svare til Hof= og Stads=Retten. J. 6. Den saa kaldte lille Gields=Commission vedbliver fremdeles, uden Appel at kiende i Gields=Sager under 10 Rdlr., og skal en af de Tilforordnede i Hof= og StadsRetten aarlig udnævnes til at beklæde samme Ret, og der at kiende og domme. S. 7. Politie Sager, for saavidt de allene ere Politie=Sager, blive afgjorte af Politiemester og Magistraten. H. 8. Sager imellem Skippere, Styrmænd og deres Skibs=Folk, angaaende deres Antagelse, Lon og Forhold paa Reisen, med videre og andre Soe=Sager, som hidindtil ere behandlede ved Skipper Laugs=Retten eller Søe Retten, skulle der fremdeles paakiendes, efter at det først er forsøgt, at faae Parterne forligte, og, i Fald Vedkommende ikke ere fornøyede med denne Rets Kiendelse, staaer det dem frit for, at indstevne samme til Hof= og Stads=Retten. s. 9. Den saa kaldte Jnquisitions=Commission udi Stockhuset forbliver fremdeles, og forholdes dermed herefter, som tilforn. . 10 Gieste Rets Sager skulle, efter Lovens Forskrift, behandles og paakiendes af en af de Tilforordnede i Hof= og Stads=Retten, som dertil beskikkes og bestandig vedbliver denne Forretning, paa det at Vedkommende kunde vide sig til ham at adressere. (Slutningen følger).