Berlingske Tidende, 1798-01-01
Torsdagen den 16 November. No. 197. Rottbøll. - Mynsterskriver Anders Larsen Bruun og Kammerraad Jens Thaulow Switzer, contra Klingberg. - Samtlige Arvinger efter afg. Jomfrue Anna Margretha Rasch. Denne Sag angik Gyldigheden af et Testamente, som fornævnte Anna Margrethe Rasch under 3 Januarii 1792 har oprettet, som den 13 April næstefter af Kongen er bleven konfirmeret, samt Tilladelse til, i Følge Kongelig Bevilling, af 16 Martii forhen at være sin egen Bærge, og at forestaae sine Midler under Kammerraad Switzers Eurattel, tilligemed et under 23 Maji 1793 passeret Forbud, og end videre saavel Mynsterskriver Bruuns Forhold ved at tilvende sig dette Testamente, som Kammerraad Switzers, ved at have paategnet samme som Curator m. v. Ved den ergangne Commissions Dom af 20 September 1796 er saaledes tiendt: at det i afdøde Anna Margrethe Rasches Navn den 8 Januarii 1792 forfattede Testamente med derpaa erhvervede Kongelige Confirmation bør være ugyldig, død og magtesløs, og ikke komme Lieutenant Hans Rasch eller Arvinger, Familie og Svogerskab til nogen Præjudice, eller hindring i deres lovlige Arveret til bemeldte Afdødes efterladte Arvemidler i nogen Maade, og Mynsterskriver Bruun og Enken Kammerraadinde Bruun være aldeles uberettigede til at arve noget efter dette Testamente, hvorved det gjorte Forbud i sin Realitet er konfirmeret. Kammerraad Switzer, som har været dristig til at iværksætte, oprette og underskrive et i den Afdødes Navn forsattet Testamente som hendes Curator og dertil ansøgt Myndigheds Bevilling for hende, uden at være anthoriseret. thoriseret og bemyndiget dertil, fordi han paa denne Maade kunde komme til sine hos Mynsterskriver Bruun tilgode havende Penge, og Mynsterskriver Bruun, som i Forveien var bekiendt. at den Afdøde var ubemyndiget til at indgaae noget Testamente, og dog selv paa egne og Stedmoders Vegne har villet profitere af et saa ulovligt Testament, om det havde været mueligt, og ei engang har villet indgaae Forliig, bør for saadan deres ulovlige Forhold hver for sig at bøde i Mulct til St. Hans Kirke i Odense 10 Rdlr., og betale ligesaa meget til Justitskassen, samt een for begge og begge for een, at betale til Commissarierne General=Lieutenant Ahlefeldt og Kammerraad Bagger for deres Reiser, Møi og Udgifter i denne vidtløftige Sag 150 Rdlr., saa og desuden i Omkostninger som Sagvoldere, een for begge og begge for een, at betale den Afdødes Arvinger, eller deres brugte Fuldmægtig Johan Caspar Mylius, 50 Rdlr. J øvrige bør de af Parterne under Commissionen og andre Retter brugte haarde og fornærmelige Talemaader imod hinanden være mortificerede som døde og magtesløse, og ei komme nogen af dem til Forkleinelse eller Fornærmelse i nogen Maade. De øvrige indstevnte Parter bør for videre Tiltale i denne Sag frie at være. Dom: Commissariernes Dom frafaldes, saa den ikke bor komme Mynsterskriver Anders Larsen Bruun, eller Kammerraad og Told=Jnspecteur Jens Thaulow Switzer til Fornærmelse eller Penges Udgift i nogen Maade, men de for Contra=Citanternes ubeføiede Tiltale i denne Sag frie at være. Det under 23 Maji 1793 effektuerede Forbud bør uefterretligt at være; hvorimod Mynsterskriver Bruun, i Følge det af afg. Anna Margrethe Rasch den 8 Januarii 1792 oprettede og den 13 April f. A. af Kongen konfirmerede Testamente bør, som den i samme indsatte universelle Arving, være ene berettiget til hendes efterladte Midler, paa de i Testamentet fastsatte Vilkaar, og bør Arvingerne efter afg. Lieutenant Hans Rasch, som afg. Anna Margrethe Rasches Værge, inden 8te Uger efter denne Dams lovlige Forkyndelse, under 2 Rdlr. Mulct til Justitskassen for hver Dag de sidde samme overhørig, til Mynsterskriver Bruun aflægge lovligt Værgemaals Regnskab for disse Midler, og derefter at udbetale ham samme skadesløs, dog de afg. Anna Margrethe Rasch, foruden de hende efter Loven tilkommende Arvelodder, tillagte 460 Rdlr. uberegnede, tilligemed de at samme fra hendes Dødsdag forfaldne Renter. De af Contra Citanterne under denne Sag mod Mynsterskriver Bruun og Kammerraad Switzer gjorte ære nærgaaende Sigtelser og Paastande, samt øvrige brugte fornærmelige Udladelser, bo døde og magtesløse at være, og ei komme dem til Fortleinelse paa Ære, eller gode Navn og Rygte i nogen Maade; hvorimod Landsdommer Cancellieraad Mylius, Capitain Jens Reiersen og Hof=Kobberstitter Johan Georg Preisler bør, for deres herudi viste lovstridige Forhold, hver for sig bøde Janue. 10 Rdlr. til vor Frelseres Kirke, og betale ligesaa meget til Justitskassen. Udi Processens Omkostninger for Commissionen og Høiesteret betale Contra=Citanterne, een for alle og alle een, til Citanterne 200 Rdlr. Saa betale de og, paa ligefor Maade, til Justitskassen for unødig Trette 24 Rdlr., og end videre til samme Casse 5 Rdlr. Endelig bør Commissarierne, Ober=Generaladjutant og General=Lieutenant Hr. Hans Adolph von Ahlefeldt og Herredsfoged Hans Bagger, betale hver for sig til Justitskassen 8 Rdlr.