JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-08
(Sagen imellem disse Parter angik deres Boes Deling efter et imellem dem for Retten den 23October 1793 indgaaet Forliig og Christian Hansens seenere gjorte Acceptation og Tilstaaelse paa Concepten til en Obligation af 24 November samme Aar, hvilket alt Citantinden deels havde præsteret og deels tilbuden sig at vilde opfylde, men hvor med Christian Hansen, ikke har villet lade sig nøie, og tvertimod sine egne Vedtægter ydermeere fordret deels Renter af en Capital paa 5000 Rd., samt videre Pant for samme, og deels adskillige Effecter, med videre, ved hvilket hans formeentlige ulovlige Forhold han have de hindret Citantinden i at erholde sit Boe extraderet, og derved foraarsaget hende betydelig Tab og Skade, med videre. Derom er ved Siellands Landstingsdom af 20 April 1796 saaledes kiendt: Byetingsdommen bør ved Magt stande; dog saaledes: at Christian Hansen gives 2den Prioritet i Gaarden No. 201 i Suddergaden nestefter 600 Rd., samt at Karen Kierup bør udlevere Christian Hansen de manglende Effecter, efter hans Opgivende, i Overeensstemmelse med den af begge Parter forfattede og underskrevne Optegning. Processens Omkostninger for Underretten betaler Karen Kierup til Christian Hansen med 50 Rd., og for Landstinget med 24 Rd. samt til Justits=Cassen for unødig Trette 5 Rd. og til Landstingshuset. efter Placaten 4 Rd. 5 Mk. Procurator Egidius Johannes Beyer bør, for sine mod Dommeren brugte uforskyldte udladelser, som mortificeres, bøde til Justits=Cassen 2 Rd. og til Landstingshuset 2 Mk. Ved den af Sættedommeren Byefoged Lorenz Arff inden Helsingøers Byetings Ret afsagde Dom af 8 Juni 1795 er saaledes kiendt: at Karen Kierup bør, paa egen Bekostning, til hendes Mand Christian Hansen udstæde lovlig Pante=Obligation paa den Capital 5000 Rd. under de Betingelser, som i Foreningen imellem dem af 15de October, 1793 ere vedtagne, og foruden det i hendes paa samme Summa til Hansen udgivne Pante=Obligation af 25 November 179. stillede Pant, hvilken Obligation herved sættes ud af al Kraft og Forbindelse, tillige give Hypotheqve med første Prioritet, bemeldte Gaard Nr. 201 og i Obligationen udtrykkelig forbinde sig til, af fornævnte 5000 Rd. at svare lovlig Rente til hver 11 Junii og 11 December Termin, saalænge Pengene enten ganske, eller for endeel hos hende blive staaende, samt af fornævnte Capital 5000 Rd. betale Hansen Renter 4 pro Centum fra 25 November 1793, indtil Betaling skeer. End videre at udlevere til Hansen 3 Dynevaar, et lidet Reise=Theeskriin af Mahonie, et Barometrum og de derved hængende 3de smaae Skilderier, et Skilderie af General Steenbuchs Arrest, det Porcellain, som stod paa Dragkisten oven paa, en Theedaase, et brunt malet Bord med 4 Been, og de Gangklæder og Linned han har efterladt hos hende. Hvad hun saaledes er tilfunden, i Henseende til nye Obligations Udfærdigelse og Effecter nes Udlevering bør hun at efterkomme inden 15 Dage efter denne Doms lovlig Forkyndelse, under 48 Skillings Mulct for hverDag hun sidder Dommen overhørig. Processens Omkostninger betaler hun skadesløs til Christian Hansen med videre Dommens Jndhold.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-08
Dom. Naar Karen Kierup, Christian Hansens Hustrue, til fornævnte hendes Mand overleverer den af hende under 25 No. vember 1793 udstædte og ved Notarial=Forretningen af samme Datum ham tilbudne Pante Obligation, samt udlevere Christian Hansen de manglende Meubler og Effecter, i Overeensstemmelse med den ergangne Byetings Dom, bør Parterne i det øvrige for hinandens Tiltale i denne Sag frie at være, og Karen Kierup være berettiget at erholde sit under Skifterettens Behandling værende Boe, som sin Eiendom extraderet. Processens Omkostninger for alle Retter ophæves. Til Justits=Cassen betaler hver af Parterne 5 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-08
Løverdagen den 11 Novbr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-08
mødte selv I Prokurator Wivet efter Kongel. Befaling, contra Klingberg J Arrestantinden Ellen Cathrine Sørensdatter. (Under denne Sag er hun tiltalt for at have lokket hendes Datter Jndithe Nielsdatter og Pigen Kirstine Sørensdatter til at begaae Tyverie og deelet Kosterne med dem, samt at have forført andre unge Menneskeer til Tyverie. Ved Taarne bye Birketings=Dom af 25 Februarii d. A. er hun tilfunden, for første Gang begaaet Hælerie, at arbeide i Kiøbenhavns Forbedringshuus i 3 Maaneder, samt betale alle de paa hendes Arrest, Underholdning og Tiltale medgaaede Omkostninger skal desløs.) Dom. Birketingsdommen bør ved Magt at stande. Klingberg 1 Skipper Andreas Thomsen, contra Jngen mødte, Geheimeraad og Amtmand Hr. Christian Lud 1 vig Scheel Plessen, samt afg. Skaut Gier Cornelius Backers Arvinger og Skipper Pe 1 der Mørch.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-08
J denne Sag vare de Jndstevnte saggivne af Skipper, Thomsen til Reparations Erholdelse for een paa hans Person, den 9de Januarii 1794 formeentlig urettelig paalagt Arrest. Men ved en Commissionsdom af 17de Januarii d. A. ere de frikiendte for hans Tiltale i denne Sag, samt ophævet Processens Omkostninger.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-08
Dom. Contra=Commissariernes Dom bør ved Magt at stande. Denne Processes Omkostninger ophæves. Til Justits=Cassen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-08
betaler Skipper Andreas Thomsen som tabende 1 Rd. Mandagen den 13 Novbr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-08
mødte selv J Prokurator Lange efter Kongel. Befaling, contra Klingberg J forrige Hof= og Stadsrets Prokurator Johan 2 Top Dethmer. (Han er under denne Sag tiltalt for at have efterskrevet anden Mands Haand; og derfor ved Hof= og Stadsrettens Dom af 29de August 1796, dømt at have sin Procurator, Bevilling, forbrudt, samt Haand, Ære og Boeslod.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-08
Dom. Hof= og Stadsrettens Dom bør ved Magt at stande. Og bør Johan Top Dechmer i Skadegield til den forurettede Peter Nielsen betale 55 Rdlr. 15 sk. med Rente 4 pro Cent. af de 43. Rd. 15 s. fra den 30 Martii 1793 til Betaling skeer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-08
Tirsdagen den 16 Novbr. Rottbøll 1 Mynsterskriver Anders Larsen Bruun og Kam 1 merraad Jens Taulow Switzer, contra Klingberg. I afg. Anne Margrethe Rasches Arvinger. (Denne Sag angik Gyldigheden af et Tefiamente, som fornævnte Anne Margrethe Rasch under 8 Jan. 1792 har oprettet, som den 13de April næstefter af Kongen er bleven konfirmeret: samt Tilladelse til, ifølge Kongelig Bevilling af 16 Martii forhen, at være sin egen Værge og at forestaae sine Midler under Kammerraad Svitzers Curatel, tilligemed et under 23de Mai 1793 passeret Forbud, og end videre saavel Mynsterskriver, Bruuns Forhold ved at tilvende sig dette Testammente, som Kammerraad Svitzer, ved at have paategnet samme som Curator m.v. Ved den ergangne Commissions=Dom af 20 Septbr. 1796 er saaledes kiendt: at det i afdøde Anne Margrethe Rasches Navn den 8 Jan. 1792 forfattede Testammente med derpaa erhvervede Kongelige Confirmation bør være ugyldig, død og magtes løs, og ikke komme Lieutenant Hans Rasch eller Arvinger, Familie og Svogerskab til nogen Præjudice eller Hindring, i deres lovlige Arveret til bemeldte Afdødes efterladte Arvemidler i nogen Maade, og Mynsterskriver Bruun og Enken Frue Kammerraadinde Bruun være aldeles uberettigede til at arve noget efter dette Testamente, hvorved det gjorte Forbud i sin Realitet er konfirmeret. Kammerraad Svitzer, som har været dristig til at iværksætte, oprette og underskrive et i den Afdødes Navn forfattet Testamente som hendes Curator og dertil ansøgt Myndigheds Bevilling for hende, uden at være authoriseret og bemyndiget dertil, fordi han paa denne Maade kunde komme til fine hos Mynsterskriver Bruun tilgodehavende Penge, og Mynsterskriver Bruun, som i Forveien var bekiendt at den Afdøde var ubemyndiget til at indgaae noget Testammente, og dog selv, paa egne og Stedmoders Vegne har villet profitere af et saa ulovligt Testammente, om det havde været mueligt, og et engang har villet indgaae Forlig, bør for saadan deres ulovlige Forhold hver for sig at bøde i Mulkt til St. Hans Kirke i Odense 10 Rdlr., og betale ligesaa meget til Justitz=Kassen; saa bør de og ligeledes, een for begge og begge for een, betale til Kommissarierne General=Lieutenant Ahlefeldt og Kammerraad Bagger for deres Reiser, Udgifter og Møie i denne vidtløftige Sag. 150 Rdlr., saa og desuden i Omkostninger som Sagvoldere een for begge og begge for een, at betale til den Afdødes Arvinger, eller deres brugte Fuldmægtig Johan Caspar Mylius 50 Rdlr. J øvrigt bør de af Parterne under Commissionen og andre Retter brugte haarde og fornærmelige Talemaader imod hinanden være mortificerede, som døde og magtesløse, og ei komme nogen af den til Forkleinelse eller Fornærmelse i nogen Maade. De øvrige indstevnte Parter bør for videre Tiltale i denne Sag frie at være.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-08
Dom. Commissariernes Dom frafaldes, saa den ikke bør kommes Mynsterskriver Anders Larsen Bruun, eller Kammerraad og Toldinspekteur Jens Taulow Svitzer til Fornærmelse eller Penges Udgift i nogen Maade, men de bør for Contra=Citanternes ubeføiede Tiltale i denne Sag frie at være. Det under 23 Ma 1793 effectuerede Forbud bør uefterretteligt at være, hvorimod Mynsterskriver Bruun, ifølge det af afgangne Anna Margreths Rasch den 8 Jan. 1792 oprettede og den 13 April f. A. af Kongen konfirmerede Testamente bør, som den i samme indsatte universelle Arving, være ene berettiget til hendes efterladte Midler paa de i Testammentet fastsatte Vilkaar, og bør Arvingerne efter afg. Lieutenant Hans Rasch, som afgangne Anna Margrethe Rasches Værge, inden 8 Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse, under 2 Rdl. Mulkt til Justitz Kassen, for hverDag de sidde samme overhørig, til Mynsterskriver Bruun aflægge lovligt Værgemaals=Regnskab for disse Midler, og derefter at udbetale ham samme skadesløs, dog de afg. Anne Margrethe Rasch, foruden de hende efter Loven tilkommende Arve lodder tillagte 460 Rdlr. uberegnede, tilligemed de af samme fra hendes Dødsdag forfaldne Renter. De af Contra=Citanterne under denne Sag imod Mynsterskriver Bruun og Kammerraad Svitzer gjorte ærenærgaaende Sigtelser og Paastande, samt øvrige brugte fornærmelige Udladelser, bør døde og magtesløse, at være, og ei komme dem til Forkleinelse paa Ære, eller gode Navn og Rygte i nogen Maade; hvorimod Landsdommer Cancellieraad Mylius, Capitain Jens Reiersen og Hofkobbestikker, Johan Georg Preisler bør for deres herudi viste lovstridige Forhold hver for sig bøde 10 Rd. til vor Frelseres Kirke, og betalet lige saa meget til Justitz Cassen. Udi Processens Omkostninger for Commissionen og Høiesteret betale Contra=Citanterne, een for alle og alle for een til Citanterne 200 Rd. Saa betale de og paa lige Maade til Justitz=Cassen for unødig Trette 24 Rd. og endvidere til samme Casse 5 Rd. Endelig bør Commissarierne Ober General=Adjutant og General=Lieutenant Hr. Hans Adolph. von Ahlefeldt og Herredsfoged Hans Bagger betale hver for sig til Justitz=Cassen 8 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-08
Belt Passage. Fra Nyborg. Den 3 Decbr. Kand. Jur. Wilhelm Hensler fra Eckernforde, Handelsbetientene Petersen og Jessen fra Tøndern, Zinck fra Fyen, 4 Personer som ere ansatte til Opsynet ved Veiarbeides fra Fyen, alle til Kbh. Den 4de: Oberstlieutenant Rosenberg, Kapit. v. d. Heide, Ingenieurkapitain Krag, Kammerherre Lüttichau med Følge, alle fra Fyen til Kbh. Fra Korsøer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-08
Den 4 Decbr. En dansk Estafette. Den 6te: General=Adjutant Reventlow fra Jægersborg til Holsteen. Svensk Koureer Vagtmester Bergmarck fra Stokholm til Hamborg. Avertissements
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-08
Paa Hovedgaarden Søebyesøegaard under Odense Amt er sidstafvigte 30 Novbr. ved Døden afgangen Frøken Jaa v. Rosenkrantz, Strax efter Dødsfaldets Anmeldelse er i Stervboen, foretaget behørig Forseglings og Registerings Forretning. 30te Dagen, samt 6te og 12te Ugers Dagen efter Dødsfaldet, nemlig den 29de i denne Maaned, den 11 Jan. og 22 Febr. næstkommende Aar, bliver Skittet endvidere foretaget paa bemelte Søebyesøegaard; hvilket i Følge Loven og Placaten af 26 October 1792 herved bekiendtgiøres 3de gange, i de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender, samt i begge de Fyenske Aviser til de respective Arvinger, saavelsom Credi= og Debitorers behagelige Efterretning, paa det enhver Vedkommende inden fornævnte Tids Forløb under Skiftet, og førend dets Slutning kan have Leilighed, til at fremkomme med det fornødne Eragtende. Odense Stifts= og Amts=Comtoir den 4de December 1797. J S. T. Hr. Stiftamtmand Buchwalds Fraværelse underskriver efter Ordre, som Fuldmægtig I. Dall.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-08
J Følge Placaten af 26 Octbr. 1792 bliver samtlige CrediT torer og Debitorer efter afg. Ung=Karl Niels Jørgensen af Westerhæsinge Bye herved indkaldte med 12 Ugers Varsel at melde sig her paa Sandholt, de første at bevise deres Fordringer, og de sidste at betale hvad til Boen maatte være skyldige. Sandholt den 2 Decbr. 1797. Westergaard. B følge Placaten af 26 Octbr. 1792 bliver herved med 12 2 Ugers Varsel indkaldet Creditorerne i Stervboet efter afg. Jochum Kiøbte, forhen Kiøbmand her i Odense, til at melde sig hos os som Skifteforvaltere, da enhver skal vederfares hvad Reer efter Fordringernes Beskaffenhed og Boets fattige Omstændigheder. Odense Raadstue den 22 November 1797.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-08
Borgemester og Raad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-08
Ja Skiftet efter afg. Birkedommer Ronnow og Hustrue nu er sluttet og tilendebragt, saa bekiendtgjøres samme for samtlige Arvinger og Creditorer, samt at Decisionerne kan faaes til Eftersyn hos mig Cancellieraad Ewald af dem som derom maatte være uvidende; Ligesom og anmodes enhver især at tilkiendegive om de med samme finde sig fornøiet eller ønske Appel, hvorefter da Udbetaling til enhver især skal blive bestemt. Odense den 22 Novbr. 1797. Kofoed. Bendz. Ewald. Wille.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-08
Alle Sorter Nymodens Kavaleer= og Damemuffer, Fodsække og i Fodkurve faaes for billig Priis hos Frantz Schackert er Komp. i Odense. hos Kiøbmand Simon Hempel i Faaborg er at faae tilkjøbs : Nye hiemkomne Nordlands Fuglefter. Dito Ederduun. Extra fiin udheglet Hør.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-08
Gode nye Gaase=Fier. Bergenske Talg=Lys med Bomulds=Vægger. Maa Veien imellem Odense og Lille=Hesbierg er for 3 Uger, siden af en Vogn tabt en Pakke i et hvidt Klæde med nogle Fruentimmer i Klæder og andet Tøi udi. Finderen af samme kan vente sig en raisonabel Douceur naar han melder sig paa Adressecomtoiret. I andet Fald maae den, hos hvem disse Sager, skulde findes, vente lovlig Tiltale. Tædre, som ønske at see deres Børn underviiste i Dands, efter T Grundregler, som lærer hvorledes enhver legemlig Bevægelse lettes og forskiønnes, tilbyder jeg herved min Tieneste for 12 sk. Timen for en enkelt Person, og for flere paa et Sted 8 s. J. Meineche, Personen. logerende i Nørregade hos Madame Graver ved Siden af Kiøbmand Jversens Gaard.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-08
Torsdagen den 14 Decbr. bliver Bal i Klubben i Olsens Gaard. derved bekiendtgiøres at formedelst Forandring af Boepæl L bliver Gaarden Nr. 4 i Adelgaden i Bogense den 11 Decbr. førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, stillet een eneste offentlig Auction, og til den Høistbydende uden flere Auctioners Holdelse, om antageligt Bud skeer bortsolgt. Gaarden er beliggende paa et nærsomt og beqvemt Sted til Handel, Giestgiverie A., bestaaer af 57 Fag Huus, 2de Gaardsrum, en god Hauge; imellem Haugen og Gaarden er got rindende Vand. Tillige med tvende saa kaldte Gaards Eier, beliggende paa alle Byens Marker. Gaarden kan faaes med og uden Jorderne med og uden Besætning, med og uden Kakkelovne, med og uden et komplet stort Brændeviins=Tøi, den kan og faaes underhaanden, til Kiøbs uden Auction; Alt efter de Konditioner som faaes hos mig til Eftersyn og Liebhavernes egen Begiering. Bogense den 22 Novbr. 1797. N. T. Bang, Auctions=Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-08
Den 22de d. M. er Skibsmand Johan von Zenten her i Byen, ved Døden afgaaet og hans Boe strax taget under lovlig behandling, saa indkaldes herved hans og forhen afdøde Hustrues fælles Arvinger samt Credi= og Debitorer, at melde sig hos mig som Skifteforvalter til de i Loven befalede Tider, Nyborg den 29 Novbr. 1797. Boyesen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-08
Da jeg er findet underhaanden at sælge min iboende Gaard og 2 tilhørende store Urtehauge paa 8 Tønder Lands Størrelse, beliggende uden for Vesterport paa den store Heed, hvis Bygning bestaaer af 17 Fag Stuehuus og 2 Sidelængder hver paa 6 Fag, med Jndkiørsel, og 16 Fag Indhegning for Gaarden af Muur og Bindingsværk, saaog 2 Sæt Leievaaninger tæt ved Gaarden, som kan faaes samlet eller særskilt; saa ville de LystLavende derom henvende sig til mig jo før jo hellere. Gaarden har to Nummere og kan efter Behag sælges separat i tvende Dele Jens Pedersen, Urtemand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-11
Fredsratifik. dte f. M. udvexlede. i Rastadt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-11
Alle Aviser have nu travlt med at opregne de Visiter, som de Rigsdeputerede have gjort Buonaparte, den føielige Maade, som han har modtaget dem paa, hvor langt han har ledsaget dem, hvor prægtig han har givet dem at spise og alt deslige Snak. Det mærkværdigste ere at Buonaparte daglig faaer Kourerer fra Paris og igien skikker dertil. Men endnu mærkværdigere er, at den keiserlige Hoved armer ved Rhinen, ved hvilken desuden næsten det hele keiserlige Kavallerie befinder sig, endnu skal forstærkes med 30,000 Md. Jnfanterie, som marschere fra Jtalien til disse Egne, at Organisationen af Opbudet i Franken endnu ved varer, og at ogsaa Franzoserne endnu stedse befæste Rehlmere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-11
Jtalien. J den Proklamation, hvormed Buonaparte har taget Afsked fra den Jtalienske Armee, ender han med følgende tænkværdige Sted; "Soldater, i det at jeg underholdes eder om de Fyrster, som J overvandt, om de Folk, som J gave Friheden, og om de Fægtninger, som i leverede i 2 Feldttage, saa siger J paa eders Side - 110 Feldttoge til ville vi endnu have gjort mere. Ogsaa til Republiken Genua har denne Helt udstædt en Proklamation, hvori han foreslaaer den en simpel Organisering i deres Regiering og anbefaler den Enighed, for derved at kunne være den store (franske) Nation nyttig, som den har at takke for sin Frihed og en Tilvæxt i dens Befolkning af 100,000 Siele. "At udelukke alle Adelige fra de offentlige Embeder, siger Buonaparte blant andet i denne Proklamation, er en opirrende Uretfærdighed. Den unge cisalpinske Republik begynder allerede at føl sig og at tale i en meget myndig Tone, især mod den hellige Fader, der enten inden 8te Dage skal erkiende den for en Republik, eller belave sig paa, nok en Gang før sin Ende at lade sin Armee - operere. Alle Tropper paa Marschen til de pavelige Grænd, Frankerig. Røverierne og Plyndringerne af Postvogne, Kourerer, o. bl. begynde paa nye i disse Vinterdage; ligesaa klages overalt, saavel i Paris som i Søehavnene, over overhaandtagende Bankerotter, Mangel paa Arbeide og Erhvervelse, og desuagtet have, efter Nationalskat Kommissariernes officielle Anmeldelse, Jndtægterne i forrige Maaned beløbet sig til 36 Mill. og Udgivterne kuns til 12 Mill. Af de 3 store Korpser, Armeen af Engelland skal bestaae af, bliver det i Bretagne det talrigste og skal kommanderes af Buonaparte selv. Det i Normandiet skal Desair, det i Flandern Bernadotte kommandere. Alle 3 staaer under Buonapartes Overkommando. Det hedder nu, at Søeministeren Pleville (en gammel erfaren Søcofficeer, selv vil kommandere Expeditionen som Admiral.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-11
Engelland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-11
Direktoriets Proklamation imod Engelland har endog omskabt Medlemmerne af den endnu værende Skygge at den forrige Opposition til Venner af Pitt og hans Projekter. Oppositionsbladene derimod bestorme Hr. Pitts Finantsplan og sige, at denne Plan maae frembringe en Revolution. Pitt selv kalder sine Finantsforholdsregler mageløse og ubekiendte for baade Parlamentet og Landet, i det mindste i 100 Aar. De bestaae, som allerede tilforn er meldt, i Taxernes dobbelte og 3 dobbelte Forhøielse. Mange troe imidlertid, og det synes næsten som Ministeren selv troer med dem, at han maae staae af derfra. - Gothaabs Forbierg er i slette Omstændigheder. Hottentotterne, som Engellænderne have mishandlet, ville ingen Levnetsmidler tilføre dem mere. Giøre Franzoserne truende Tilrustninger til en Angreb imod Engelland, saa ruste Engellænderne sig ikke mindre til Forsvar. Sex hastigt seilende Fartøier skulle bestandig holde sig mellem Brest og de engelske Kyster, for ved den mindste Bevægelse af Frangoserne at kunne løbe ind til Portsmouth eller Plymouth. og give Efterretning derom. Men hvilken uhyre Søemagt Storbrittannien har at sætte imod det franske Landgangsprojekt, kan man see deraf, at nu ere allene 128 Linieskibe i virkelig Tieneste paa adskillige Stationer. Desuden har Engelland endnu 26 Skibe paa 500 Kanoner, 218 Fregatter og 330 Kanoneer=Skalupper, i Alt 702 Krigskibe,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-11
Spanien. Fredsfyrstens altformaaende Indflydelse, og formedelst ham den franske Regierings ved det spanske Hoff, er større end nogensinde. Grev Cabarrus er nu bleven udnævnt til Gesandt i Paris. Den gamle Storinqvisitor er afsat. Kort Alting gaaer en veldædig Reform Gang, og paa en Separatfred med Engelland er slet intet at tænke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-11
Blandede Efterretninger. Foruden den Telegraf, som oprettes fra Paris til Rastadt, bliver nu anlagt nok en fra Hovedstaden til Calais De Berner=Gesandtere ere viste tilbage fra Paris til Bern, som man troer efter en given Mendelse, hvoraf man vil slutte, at der ogsaa forestaae Schweitzerne Forandringer i Regieringsformen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-11
J Rusland er lagt en nye forhøiet Jndførsels=Toldtaris paa fremmede Varer, i Særdeleshed paa Kaffen og Sukker, og tillige en Priis fastsat, over hvilken fremmede Varer ikke skulle sælges. Paa et Pud (3: hollandske Pund) Kaffee er lagt 3 Rubel og 43 Kopeker og al Told maae betales i rede Penge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-11
Den den 15te November til Nrapel ankomme engelske Kaper Sandwich har erobret det franske Flatskib Indien paa 18 Kanoner, 30 Negre Besætning og 200 i Lænker sluttede hvide Arrestantere, hvoriblant den bekiendte Santhonax skal befinde sig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-11
Den hollandske Admiral de Winter er med flere hollandske Sørofficerer ankommen fra Engelland til Holland den 29de f. M. og har tillige medbragt den afdøde Vice=Admirals Reyntiers Liig. Tripolitanerne have taget 7 venetianske Skibe, som under tyrkisk Flag vare bestemte til Triest.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-11
J Paris er kommen et Karrikatur for Lyset, hvorpaa Albion (Engelland) forestilles syg og forladt, af sine Allierede, i Pitts Arme. Underskrivten siger, at den Syge vil døe af en Descente (et Ord af to Betydninger, som i det Franske baade betyde et Brok og en Landgang) Bunaparte skal have givet en ivrig Republikaner, som dadlede nogle Punkter i den Udiner=Fred, følgende Svar: Jeg seer altid 50 Aar ud i Tiden. Af Efterslægten venter jeg en billig Dom, og indtil den Tid har jeg nok i mine Venners Agtelse, som kiende mine jævne Sæder og reene Sindeelag. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-11
Efter Forlydende torde Rigsfredskongressen blive forvandlet til en almindelig Freds=Kongres, og i saa Fald ogsaa komme Gesandtere fra Engelland, Spanien og den Bataviske Republik til Rastadt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-12-11
J Egnen og Hunderyggen ved Nederrhinen) vil man have seet franske Etats (Armee=Lister) med Overskrivt: Armee af Hannover.