Københavns Adresseavis, 1778-03-24
Det er næsten upaatvivleligt, at vi ikke have nogen bedre og i det væsentligere fuldstændigere Historie om Kongerigerne Danmark og Norge, end den Hr. Professor Gebhardi i den 32te og 33te Deel af den store Allgemeine Welthistorie har leveret os: Af dette Hr. Gebhvrvis Verk, saavelsom af Hr. Justitsraad Christianis Geschichte der Herzogthumer Schleswig und Holstein udkommer, som bekiendt, en dansk Oversættelse paa Hr. Boghandler Jversens Forlag, og det kunde synes, at man saaledes i dette Fag for det første intet videre havde at ønske. Jmidlertid er det dog vist, at Gebhardis og Christianis store Værker neppe ville fyldestgiøre det heele læsende Publikum. For mange ere de alt for bekostelige, for dem, der ikke giøre sig Historien til et Studium, ere de for vidtløftige, og de indeholde ikke faa Facta, der for Mængden af Læsere ere uvigtige, og tillige, naar Historien, som den bør, stricte følger den chronologiske Orden, afbryde Fortællings=Kieden af de betydeligere Tildragelser. - Kort sagt: man feyler endnu i Fædrelandets Historie en fuldstændig, men ikke for vidtløftig, eller i Henseende til Formaten ubeqvem Haandbog. - Hvad Danmark og Norge angaaer, da har Hr. Professor Gebhardi selv af sin større Historie forfattet et tilstrækkeligt og pragmatisk Udtog, som udgiør det 13 og 14de Bind af den i Halle udkomne Allgemeine Welthistorie in einem vollstandigen und pragmatischen Auguge. Dette Gebhardis Udtog forener unægtelig alle de Egenskaber, som til en god Haandbog udfordres, og det indeholder alt det væsentlige og i nogen Maade vigtige, som findes i det større Værk, for hvilket det end- og virkelig i indvortes Godhed i adskillige Henseender, fortiener Fortrinet; det er paa mange Steder rettet og forbedret; især er det i de 2de Afdeelinger om Danmark og Norges naturlige Beskaffenhed og Statsforfatning saa betydelig og fordeelagtig forandret, at man i dette Fag kan ansee det som et gandske nyt Verk, og man siger ikke for meget, naar man paastaaer, at vi endnu ikke kunne fremvise noget, der med lige Korthed i denne vigtige Artikel kan giøre Gebhardis Udtog Fortrinet stridigt, fornemmelig hvad de ældre Tiders Statistik angaaer, og man finder her under eet samlet, hvad man forhen paa mange Steder og med megen Møie har maattet søge. - Disse med fleere Værkets Fuldkommenheder have bevæget mig til, af samme at besørge en Overfettelse, som skal blive reen, flydende og fuldkommen dansk, det heele skal desuden paa det nøieste blive gjennemgaaet efter Originalskribenterne, og hvor det behøves, af dem blive rettet og forøget; samt derhos forsynet med Marginalier og en fortløbende Chronologie. Og paa det Læserne i det mindre ligesaavel som i det paa Hr. Jversens Forlag, udkommende større Værk, kan have den heele Fædrelands Historie, skal af Christians Geschichte der Herzogthumer Schleswig und Holstein, ligeledes af mig blive foranstaltet et fuldstændigt dansk Udtog, efter samme Plan og Indretning som Gebhardis. - Værket bliver trykt i stor Octav, paa fiin Papiir med smuk Tryk, i 2de Bind, hvert Bind i 2de smaae Deele, foruden den slesvigholsteenske Historie, der formodentlig vil udgjøre et Bind, skiønt dets Størrelse, da Hr. Christianis Værk ei endnu er fuldført, ikke saa nøie kan bestemmes; den Danske og Norske Historie derimod vil i alt udgjøre henved 5 Alphab. og overlades Subscribenterne Alphabetet for 4 Mk., der saaledes forden Danske og Norske Historie i alt vil blive omtrent 3 Rdlr. - Jndtil næstkommende Juni Maaneds Udgang modtages Subscription; sidst i dette Aar haaber jeg at kunne levere fra Pressen det halve af Værket og Resten først i tilkommende Aar. Da Elskere af Fædrelandets Historie for saa billig Priis og i beqvem Format kan have et Værk, der, i Henseende til almindelig Jnteresse og Brugbarhed, endog overgaaer det andet vidt løftige og kostbare Værk, haaber jeg herved ikke allene at have gjort mine Landsmænd en behagelig Tieneste men endog i dette, som i andre Foretagender, at skulle kiende deres bifald og Understøttelse ved en talriig Subscription. De Velyndere, som paatage sig den Uleilighed at samle 10 Subscribentere og distribere Exemplarierne til samme, erholde det 11te Exemplar for havte Umage. For dem, som ikke subscribere til ovenmeldte Tid, bliver Prisen høiere. Gyldendal, Boghandler, boende i Silkegaden. No. 66.