JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1802-08-09
Tormedelst anden Bestemmelse lader jeg min Eiendomsgaard, e) Nivaae Haaunegaard kaldet, beliggende i Hirschholms Amt, Nivaae Bye, 4 Miil fra Kiøbenhavn og 2 Miil fra Helsingøer, sætte til een eneste Auction, som holdes paa Stædet Tor dagen den 26 August, Kl. 11 slet. Jorderne bestaaer af 276 Tdr. geometrisk Land. J samme er nedlagt 35 Tdr. Rug, 25 Tdr. Byg, 100 Tdr. Havre, 2 Tdr. Vikker, 12 Tdr. Cartofler, en betydelig Mængde Høe avles aarlig. Tørveskiær er i Overflødig, hed baade til Brug og Salg : ligesom og endeel Underskov, og nogle Bøgetræer, alt er indhegnet, og frie for alt Fælledskab. Besætningen som følger med Stædet er 52 Køer, Tyre, Ungevæg, Bæster, Sviin, m.v., og et complet og godt Jnventarium, samt den Stædet tilhørende Hauge. Hovedbygningen er nye grundmuret, Resten Muur og Bindingsværk, alt i god Stand og velindrettet, samtlig assureret for 20000 Rdlr. Faste Penge er Prioritet i Eiendommen; nærmere Efterretning faaes af Hr. Justitsraad Rosenwinge Kolderup i Kiøbenhavn og af Eieren paa Stædet.
Berlingske Tidende, 1802-08-09
Tirsdagen den 31 August, Kl. 11, bliver i Huset No. 39 ved Nyebors ved Auction bortsolgt et Partie grönlandske Hvilbebardet, bestaade af : 90 Stkr. 4 Pund. 1700 Stkr. 3 kans ) Mul2201 Stkr. Undermaal: End videre følges for første Kiøbers Regning. 11 Tønder svaltra 15 Tander 3 Krorstran som forinden Auctionen har beste i den Kongelige erholde. Hanel Parius og forevises at Pakhuusforvalter Lalling. rectionen for det kongelig octroisrede danske asiatiske Com pa ei bekiendtgiør herved, at Onalagen den 1ste September førstkommende ved 9 ½ Slet, bliver udi Compagniets Huus paa Christianshavn foretaget Auction over endeel udskudte og uindfriede Chinesiske og Ostindiske Væe, beske kan tages i Ol syn Dage fori den Auctionen i Compagniers Pakhuse. Siden afg. Tømmermand Peder Pedersens og efterlevende, Enkes fælleds Boes Huus i Virum Bye paa Kiøbenhavns Amt nye No. 38, ikke ved den derover afholde tredie Auction blev bortsolgt, saa bliver samme end videre 4de og sidste Gang Fredagen den 3die Septem er førstkommende, om Formiddagen Kl. 10 Slet, ved offentlig Auction, som afholdes i bemelte Huus opbuden, og uden flere Auctioners Holdelse absolut bortsolgt, til den Høystbydende, i Følge de ved forrige Auctioner bekiendt giordte Conditioner, hvilke tilligemed Brandtarationen erholdes til Eftersyn paa Kiøbenhavns Amtstue i store Kiøbmagergade No. 19. Huset Godhed, Indretning og smukke Beliggenheder er forden beskreven, og kan ved Eftersyn af Liebhaberne. værmere erfares i gusdagen den 3de September førstkommende, om Formiddagen Kl. 9 Slet, bliver i Canden Nr 287 i Kalleboderne. for Vedkommende Boes Regning. ved Auction til Høistbydende. absolut bor solgt : et Partie lern-Vare, som haves eithandler Pant, bestaaende af adskillige Sortementer, nemlig : adskillige Kiøkkentoir forskieligt Bamsværktøi, saasom Öser, Hammere. Knivtænger, Baandhuus Ambolter. Skruestikker. Meister, Hukkejern, forskellige Dore og Hærgelaase af adskillige Dimensioner, Svarchelse og Avler, samt Vegnsiere: Som til Hesteskoe, Hestefæller: Vægtballancer af adskulige Dimensioner, Vinduesbeslag. Sabler, Jernkiettinger, Jernsænge. Kaffemaller til at skrne fast, samt et Partie Som, med ordere Af disse Vare er endeel tienlig til Vest- og Ostindien, og godtgiøres Tolden for Udførsel. Suffisant Kiøbere kan erholde Varene paa 3 og 6 Maneders Credit. 1 atalogi erholdes paa samme Stæd 3 Dage forend Auctionen; hvor ogsaa Varene forevises. Meier & Trier.
Berlingske Tidende, 1802-08-09
Fredagen den 17de Septbr. indeværende Aar bliver saavel er Sønderskovs betydelige Vandmølle, der staaer for 8 Tdr. 4. Skpr. Mølleskyld og driver 2 Hiul, som og endeel af Sønderskovs Hovedgaardssmarker, inddeelte i Parceller fra omtrent 7 Tdr., indtil 64 Tdr. Lands Størrelse, med tillagde Bygningshielp af Materialier, Korn og Penge, stillet til offentlig Auction med Aars Credit, imod vedbørlig Sikkerhed. De trykte Conditioner ere Udgang af August Maaned at faae udi Aabenraae hos Hr. Dav. Hartmeyer, i Haderslev hos Hr. Advocat Jversen og Hr. Huusfoged Breckling i Ribe hos Hr. Ramsing i Varde, hos Hr. Birkedommer Norup, i Veile hos Hr. Kraft i Colding, hos Hr. Jacob Aagaard og paa Gaarden selv, som ligger i Ride Amt vedkandeveien imellem Ribe og Colding, hvor Beskrivelsen og det locale af Parcellerne forevises de Lysthavende, som derom melder sig. Auctionen holdes paa Gaarden og tager sin Begyndelse. præcise Kl. 10 om Formiddagen. H. Baagøe, Bogholder ved Univæsitetet, Redacteur.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Af disse Tid.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Skrivelse fra Mayland den 22de Julii. Vor Regiering har i denne Tid været meget beskieftiget med Udnævnelsen af diplomatiske Agentere. Republikens Armer skal bringes til at bestaae af 30000 Mand. Fra Rom meldes, at pavens Skatmester er afreist til Ancona og andre Stæder for igjen at sætte Told= og Afgivtsvæsenet paa den forrige Fod. Cardinal Spina er allerede paa Reisen til Genua, for at tage dette Bispedom i Besiddelse. J Venedig har Skibsfarten faaet nyt Liv. J en Tid af 3 Uger ere 91 Koffardieskibe ankomne dertil med Kiøbmandsvare foruden en stor, Deel mindre Fartøier med Levnetsmidler.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Skrivelse fra Bern den 1ste August Underhandlingerne med Frankerig angaaende RepublikensWallies Oprettelse ere forelagte Senatet den 24de Julii, hvorpaa den desangaaende sluttede Convention er bleven sanetioneret af Senatet den 26de. Det hedder, at man vil nu skride til dette Lands nye Organisation, under Medvirkning: af de 3 deri interesserede Republiker, Frankerig, Jtalien og Helvetien. Den første Consul skal ogsaa have viist sig villig til at give Seligny, Biel og nogle Dele af Bispedømmet Basel tilbage til Schweiz. De franske Tropper have allevegne Befaling til Asmarsch, men der er endnu ingen Dag fastsat dertil. De italienske Cantoner ere allerede rømmede og mange Tropper trukne fra Vadtlandet til Walliserlandet.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Skrivelse fra Paris den 2den August Ministeren Chaptal har den 29de Julii sendt Stemme Registrene over den første Consuls Værdighed paa Livstid, som nu ere indkomne fra hele Republiken, til Senatet, Samme Dag udstædte Consulerne følgende Budskab til Senatet: Senatorer. Sidste 6te Maji yttrede Tribunatet det ønske, at man vilde give den første Consul et udmærket Beviis paa Nationens Taknemmelighed. Dette Ønske blev imodtaget med stort Bifald af det lopgivende Corps og igien ten drene Berling. taget ved Borgernes frivillige Samtykke. Senatet gik endnu videre, og vilde i dette Ønskes Opfyldelse finde et Middel meere til at give Regieringen hiin Fasthed, som allene fordobbler Hielpekilderne, forskaffer Tillid udenlands, grundfæster den indenlandske Credit, beroliger de Allierede, skrækker Fienderne, forjager Krigens Rædsler, udvirker, at man kan nyde Fredens Frugter og forskaffer Klogskab Tid til at udføre alt, hvad den kan udtænke til et frit Folks Vel. Den første Consul troede, at Omstændighederne ved hans første Udnævnelse gjorde det til en Lov for ham, at ikke modtage dette nye Valg, førend det franske Folk ved sit Samtykke havde givet et Beviis paa dets Tillid og Fortrolighed til samme Øvrighedsperson, som havde været Gienstanden for dets første Valg. Under disse Omstændigheder troede vi, at burde følge Senatets Tanker. Det franske Folk har svaret derpaa. Nesten fra alle Departements har Regieringen faaet Acter, som indeholde Folkets Villie. Vi have troet, at det i dette ny Tilfælde tilkommer Senatet, at undersøge og proclammere Folkets Ønske. Vi have befalet den indenlandske Minister, at overlevere Senatet Registrene, hvori Folkets Villie er optegnet. Vi indbyde Senatet, til at tage de Forholdsregler, som det anseer for de meest passende til at bevise Resultatet deraf. Cambaceres.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Den gamle Exkonstituant Dupont de Nemours, som nu er kommet tilbage fra Nordamerica, har endogsaa i sin Fraværelse været sit Fædreland til stor Nytte, da han, deels ved sin egen Credit, deels ved Opmuntringer har befordret Korn og Meeludførselen til Frankerig. En anden mærkværdig Reisende er Lalle Tolendal, som er kommet hertil fra Loudon. Hr. de Calonne lever her i stor Stilhed og belaver sig allerede paa sin Tilbagerelse til London.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
J Begyndelsen af August vil den første Consul flytte ind i Slottet St. Cloud. Man siger at hans Gemalinde skal faae sit eget Pallads og egne Livreer.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Paris den 3die August (over Holland) Moniteuren for i Dag indeholder endnu ikke Senatets Proclamation om den første Consuls Værdighed paa Livstid. Journalen, Bullerinde Pars, bringer igien det berygtede Brev fra Hamburg i Erindring, dog blot for at paastaae, at en Constitution efter engelsk Tilsnit vilde aldeles ikke være passende for Frankerig. Tillige har den fornemmelig til Hensigt at vise, hvor vigtigt det er at bestemme Arveligheden. - J forrige Uge skulle adskillige Arrestanter være førte fra Temple og andre Fængsler, til Deportation. De skulle have været urolige Hoveder af Anti- og Ultra Revolutionair=Partiet, iblandt andre Baruel=Beauvert, Louis Brutus, fordum Secretair hos Barras, Lebois, kaldet Ami du Peuble, Leymerie, Brochet, Georget, Crespin, Dandigny og Lamberti.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Skrivelse fra Regensburg den 2den August. Den ny Churfyrste af Maynz har strax efter sin Ankomst hertil befuldmægtiget Grev Colloredo til churmainzisk RigsDirectorial Gesandt. J bisse Dage har man havt mange foruroligende Rygter i de høiere Cirkler. Det hedte nemlig, at i et vist mueligt Tilfælde skulde fremmede Tropper rykke indi Bayern, og Landstormen skulde i anseelige geistlige Land være bleven opbudt mod en formeentlig provisorisk Besiddelsestagelse.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Skrivelse fra London den 3die August. Kongen er endnu tilligemed den øvrige Kongelige Familie i Weymouth og Hs. Majestæt befinder sig særdeles vel ved Badningen.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Sir Robert Barlow, som kommanderer Linieskibet Triumph paa 74 Kanoner, er med en engelsk Fregat afseilet til Algier, da man sammesteds har anholdt 3 engelske Skibe og solgt baade dem og Ladningerne som gode Priser. Man troer, at han blot vil tilbagefordre Skibsmandskabet. Keiseren af Marocco har erklæret Amerikanerne Krig, fordi hverken den amerikanske eller svenske Consul vilde tillade at der blev ført Korn fra Marocco til Tunis, som er bloteret af Amerikanerne og de Svenske.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Den franske Gesandts Gemalinde, siger man, reiser i Dag til Paris. Rygtet, at Borgeren Otto snart vil afreise fra London, da Handelstractaten med Frankerig er nær ved dens Afslutning, bliver modsagt af andre. Hr. For er ikke ankommen til Dover for den 31te, hvor han i Selskab med de Herrer St John, Adair, Troller og Mistres Armstead gik over til Calais for derfra at reise til Spaa. Man forsikkrer, at Marqvis Wellesley ikke skal for det første gaae tilbage fra Ostindien, men først efter det ostindiske Compagniers Forlangende aflægge Regnskab for sin Forvaltning af Mysores Jndkomster, da Statsudgivterne have oversteget Jndtægterne uagtet man havde et mindre Antal Krigsfolk at underholde med i Tippo Sals Tider.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Hoftidenden melde Robert Lisions Udnævnelse til Gesandt ved den bataviske Republik og John Hunters Udnævnelse til General=Consul i Madrid.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Skrivelse fra Frankfurt den 3die August. Den nye Churtyrste i Maynz fik i Mersburg Efterretning om sin Forgiængers Død, hvorpaa han strax reiste til Regensburg for sammesteds at holde en Conference. I Gaar kom han til Würsburg, hvor han steeg af des Fyrstdiskoppen og i Dag vil han for at undgaae alle Høitideligheder indognito reise til Aschaffenburg. - Af alle geistlige Stænder behe de blot den ny Churfyrste og Høie og Tydskmesteren deres politiske Existence, hvoraf den første er erkekantzler og den sidste faaer Churværdigheden og en arronderet Stat. De geistlige Fyrster, som tabe deres Besiddelser, faae tilstrækkelige Pensioner paa Livstid af de verdslige Fyrster.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Skrivelse fra Amsterdam den 3die August. Vort lovgivende Corps har i Dag begyndt sin overordentlige Forsamling. Man tvivler ikke paa, at der vil blive det vilget en meget udstrakt almindelig Amnestie for alle dataviske Emigrantere. For nogle Maaneder vægrede man sig derved, da Freden endnu ikke gandske var bragt i Rigtighed. Man troer, at det lovgivende Korps vil blive ophævet, og at Statsdirectoriet derved vil faae endnu større Anthoritet og en ny Benævnelse, men Constitutionen tillige en væsentlig Forandring. General Commes har faaet Commanden over de franske Tropper istedet for den til Paris reise General Vistor. Denne sidste fik til Afskeed en Foræring af 4000 Gylden.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Hans Formand General Augereau har faaet tilsendt en Guld kaarde, som Regieringen havde bestemt ham, Skrivelse fra Munster den 4de August I Gaar ere de Preussiske Tropper indrykkede her under General von Blüchers Kommando. De have besat Portvagterne samt Hoved= og Slotsvagten. De forrige forsidiskop pelige Soldater ere tagne i Eed, Officererne ere derimod af skedigede, men faae deres Gage indtil nærmere Ansættelse. For Jndmarschen udstedte Domkapitlet den Ordre, at Jndvaanerne ikke maatte skiule eller modtage Preussiske Deserteurer.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Blandede Efterretninger. Frankerig. Man siger, at Rebel skal nylig være kaldet til Privat=Audience hos den første Consul, hvori denne skal have viist ham megen Agtelse. Sieres synes derimod gandske at have tabt sin Jndflydelse paa Regierings Forretningerne. En Fremmed, som nylig lykønskede ham til den Bygning som han havde hiulpet til at opreise den 18de Brumaire, sit til Svar: Bygningen kunde have bleven god nok, dersom der kun ikke var udbrudt Jnsurrection. blandt Arbeiderne.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Det store Hotel i Paris, som et Selskab Entrepeneurer har indrettet til et af de første Tracteursteder for Reisende har faaet Navn af Babylons Taarn, fordi man samme steds venter en Blanding af alle bekiendte Sprog Der er sørget for Opvartere, som forstaae de bekiendte Sprog i den gamle og ny Verden. Det ligger i Egnen af det forrig Palais Roval.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Man arbeider i denne Tid særdeles paa Hovedstadens Forskiønnelse. De 3 ny Broer over Seinefloden skulle være færdige inden Vinterens Begyndelse. J Egnen af Slottet, Louvre blive endeel Bygninger nedrevne. Den store Charlet Bygning er nu næsten gandske borte, hvorved Omegnen faaer et frit Luftstrøg.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
J Sedan har været en Tumult, som beviser, at Concordattet ikke har hævet allereligiøse Uenigheder. Et Fruentimmer døde uden at have ladet sin forrige constitutionelle Seriftefader kalde til sig, fordi hun havde antaget en ny af Modpartiet. Hendes Liig blev ogsaa bragt til Kirkegaarden. uden først at bringes til den store constitutionelle Kirke Dette sidste vilde en sammenløben Hob af Modpartiet udvirke med Magt men et stærkt Cavalleriekorps kom Liget til Hielp. Tumultanterne kastede derpaa Stene paa de barmhiertige Søstre, som fulgte deres Velgiørerindes Liig, sloge, Vinduerne ind i deres Hospital og saarede en Politiebetient farlig. Man maatte bruge militair Magt imod dem, som arresterede endeel.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Statsraadet er beskieftiget med en ny Forordning, hvorved det i Fremtiden skal forbydes at drive medicinsk og chirurgisk Praris, med mindre den, som søger Tilladelse, kan forsvare en Sætning i det latinske Sprog.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Moniteuren indeholder en Skrivelse fra den første Consul til Ministeren Chaptal med Begjæring, at lade Marmor Monumenter opreise i Hotel Dieu for de 2de fortiente Læger, Dessault og Bichat.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Fra utænkelige Tider har den snorrige Stik hersket i Egnen af Niort, at føre en Mand, som lader sig prygle af sin Kone, omkring paa et Æsel. J Slutningen af forrige Maaned fandt denne Skik atter Sted i Sognet St. Canne. Jndvaanerne af 6 Sogne, 1200 Mand i Antal, hvilke vare forsynede med Kiedler, Jldtange, Treangler, Bukkehorn og andre lignende musika ske Jnstrumenter bemægtigede sig den Skyldige og førte ham med sig. Uagtet den støiende Glæde, som er uundgaaelig ved en saa stor Forsamling, forefaldt dog itte den mindste Uorden ved denne Asselsprocession. Alle stode under en General=Commandants Befaling, hvis Ordres ikke taalte Modsigelser. Levnetsmidler, Viin, Togets Gang, alt var nøie bestemt. Jngen maatte drikke meere, end een Pægel Viin, og hvor, som overtraadde denne Lov, mistede sin Flaske uden Skaansel. Til den indenlandske Hesteavls Forbedring, har Minister ren Chaptal udsat 4 Præmier fra 500 til 1500 Livres for det bedste Heste af normandisk Race, Den berømte engelske Forgiænger Spillard er ankommen til Paris i sit 70de Aar efter at have til Fods gjennemvandret næsten hele Europa, det Asiatiske Tyrkie, en stor Deel af Africa især Ægypten. I America har han giennemkrydser Florida og Louisiana, trængt ind i hidtil ubekiendte vilde Egne, og vandret nogle hundrede Mile langs med den majestætiske Missouriflod, hvoraf han blot holder Missisippistoden for en Arm J Belgien stige Nationalgodserne meget i Prisen. Antverpens Befolkning er siden Scheldeflodens Aabning, formeret med 3000 Mennesker
Berlingske Tidende, 1802-08-13
I Paris bygger man nu atter i ny Skuespilhuse foruden de 15, som allerede ere der. Det ene af dem kommer til at staae paa Voltaires Plads i den forrige Theatinerkirke.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Efter en Consularbeslutning skal Arbeiderne paa den Kanal, som skal forene Somme- og Scheldefloden, ufortøvet begyndes. Ved denne Kanal bliver Belgien forbundet med Frankerig.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
I Bryssel er den uhyre Frihedshue, som man i Revolutionstiden havde plantet sammesteds paa Kuppelen af den til Fornufttempel omskabte Kirke, nu nedtaget, og i sammes Sted anbragt en Kugle med Kors over. En utallig Mængde Folk bivaanede denne Forandring og udbrød i Fryderaad derover.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
J Sadles har man arresteret en Erkebedragerske, som kaldte sig Agnes Bourbon og en Datterdatter af Kongen af Spanien. Hun lokkede Penge fra Bønderne og gav dem Beviser derfor, som hun vilde betale efter Krigen.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Engelland. De Herrer Hart og Jones have anlagt et stort Uldspinderie i Staverton i Sommersetshire. Folket der i Egnen, som lider Tab derved, har af Forbittrelse derover adskillige Gange forsøgt paa at sætte Jld paa Manufacturet. Eiermændene have derfore udbedet sig en Vagt. Desuagtet anfaldt de Misfornøiede Vagten og fyrede paa den. Hr. Jones's Vaaningshuus er afbrændt, og man har saa meget mere Grund til at troe, at Jlden er anlagt, da ingen boede paa den Tid i Huset Ved Freden til Ryswyck i Aaret 1697 beløb den Engelske Nationalgield sig til 11 ½ Million, for nærværende Tid derimod til 480 1/2 Million Pd. Sterl.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Ved den glimrende Fest, som den jødiske Bankeer Abraham Goldsmith nylig gav paa sit Landsted, vare ogsaa Lordmajoren med Gemalinde, Sir Sidney Smith og mange Standspersoner nærværende. Fra den prægtige med indiske Gulvtepper belagte Dandsesal gik man til et stort tyrkisk Telt, hvor der blev opvartet med Forfriskninger. Sir Sidner Smith dandsede med i Livdandsen, Dievelen blandt Skræderne.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
En Krudtmølle er nylig sprunget i Luften ved Corke i Jrland, hvorved syv Mennesker mistede Livet.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Tydskland. Arveprindsen af Oranien er allevegne paa Grændserne af sine Lande bleven modtagen med Høitidelighed. Han har skienket hver af Stæderne Diez, Dillenburg og Her born 22100 Gylden.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Rusland. Nylig har en vis Emigrant, som var anfather, paa Regieringens Ordre maattet forlade Residentsen og det russiske Rige.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Cornetten Somof er ved en Krigsretsdom bleven degraderet til gemeen Soldat for at have gjort falske Bankosedler.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Jndenlandsk. Ved den af Skuespiller Hr. Knudsen opførte smukke Concert i Fruens Bøgeskov ved Odense, hvor Konst og Smag har forenet sig for at forhøie den blide Naturs Yndigheder, og hvortil enhver Anstændig forundtes fri Adgang, har Stedets Eier Hr. Kammerjunker Benzon til Stamhuset Christiansdahl ladet Odense Byes Fattigkasse tilstille en anseelig Gave af 100 Rdlr.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Helsingøer den 13de August Fra den 9de til i Dag ere 269 Skibe expederende i Sundet. Den 9de clarerede Chinafaren, ført af Capt. Stage, og den 11te passerede samme Fæstningen. Capt. J. F. Rosendahl, fra Livorno er ankommen her paa Rehden.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Kiøbenhavn den 13de August. Hs. Kongel Høihed Kronprindsen ankom den 21de Julii, til Sæbye, hvor han tog Batteriet, Havnen m.m. i Øiesyn. Derefter spiste Hs. Kongl. Høihed hos Byefogden Cancellie raad Brorson. Om Aftenen var hele Byen illumineret. Kronprindsen med sine General=Adjutantere havde Natteqvarteer hos Byefogden og Prinds Frederich af Hessen hos Sognepræsten. Ved begge Prindsernes Logis afgav Artillerikorpset Æresvagter. Om Morgenen reiste Hs. Kongelige Høihed med Følge til Fladstrand under Klokkernes Ringning og Kanonernes Lyd ligesom ved Ankomsten. Ved Udkiørselen af Byen sandt Hs Kongelige Høihed det borgerlige Artilleriekorps opstillet, som under Fryderaad ønskede den høie Reisende varigt og bedste Held.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Efter Cancelliets Jndbydelse i Fior er ialt indkommen til samme 80 Beretninger om private Opdragelses og Læreanstalter i begge Riger, for at kunne forelægge Hs. Majestæt Beretning om sammes Fremgang og nuværende Tilstand i begge Rigerne.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Capitain Stage, førende det asiatiske Compagnies Skib Christianshavn, er ankommen hertil med en Ladning chineske Vare.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Fra den 10de til i Dag ere indkomne: Capitainerne Petersen, Møller og Testrup, alle fra St. Croix i Vestindien, med vestindiske Producter; Capt. Holm fra Jsland med lidet Talg og Uldgods.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Befordringer. Under Generalitetet. Den 30te Julii er Capitain von Reedtz af det 2det østre jydske Landeværn=Regiment, og Chefen for det borgerlige ridende Corps i Odense, Greve ved Trampe, forundte Majors Characteer, den første af Landværnet med Anciennetet fra 10 Julii d. A., og den sidste af Armeen, med Anciennetet fra 17de Junii d. A.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Vexelcours, den 13de August. London 2 Maaneders Sigt 5 Rd. 77 s. pr. Livr. Sterl. avista . 5 - 80 - Amsterdam i Bco. 2 M. Dato 35 1/2 avista . . 361  pr. Cent. Hamborg - 2 Maan. Dato 43. avista = = 44 Kiøbenhavn den 13de August 1802. Cours af Danske Banksedler imod Species 41 1/4 p. Cento. som udgiør, For 80 Rdlr. Species, Dansk Cour. Rdlr. - 113. 38. 40 Rdlr. Species, . . 20 Rdlr. Species, = = = 2834. 8 Rdlr. Species, . . . 4 Rdlr. Species, . og for, 1 Rdlr. Species, . Disconto 4 pro Cento. Directionen for den Danske og Norske Species=Bank.
Berlingske Tidende, 1802-08-13
Ved Tallotteriets 84 Trækning i Kiøbenhavn udkom: No. 49. 69 43. 30 11.