Jyske Efterretninger, 1816-12-06
Avertissements. Stiftsbefalingsmanden, Hs. Excellence Hr. Geheimeconferentsraad von Moltke, Ridder af Elefanten, har tilstillet mig følgende af ham under 23de f. M. udstædte Regulatin. for Gadernes og Veienes Reenholdelse om Vinteren forsaavidt Byens Grund strækker sig. 1) Saasnart Sneen er falden, bliver det Pligt for enhver Huuseier, saavidt hans Grund strækker sig til Gaden, daglig at besørge Sneen opkastet fra Gadens Midte ind paa hans eget Fortoug, saaledes at Passagen paa Gaden stedse er frie og ubehindret. 2) Beboerne ved Byens Aaer ere pligtige til ud for deres Eiendomme at bortskuffe Sneen til Bolvværket, og der henlægge samme, men paa Byens Torve og de Eiendomme, som ligge ud for Toldbodpladsen, maatte Sneen bortskaffes i 14 Alens Afstand fra Eiendommene og i en saadan Afstand henlægges i Dynger. 3) Det staaer Grundeierne frit for selv at besørge den paa hans Fortoug opkastede Snee bortført, dog maa han herved iagttage den Forsigtighed, at Fortouget ingenlunde bliver lavere end Gaden. 4) Til at forrette Bortførelsen af den overflødige Snee, tilsiges den Deel af Byens Jndvaanere, som holde Heste og Vogne, efter rigtig Omgang, i Overeenstemmelse med den Liste, som af Magistraten derover bliver meddeelt, hvilken Kiørsel vedvarer uafbrudt i de Dage, hvori den maatte blive anseet fornødent fra om Morgenen Kl. 9 til om Eftermiddagen Kl. 3 slet. 5) Byen inddeles i 4 Qvarterer, hvoraf de 2de underlægges Budolphi og de andre 2de Frue Sogn, og ved ethvert af disse ansættes en Opsynsmand, hvis Pligt det bliver at paasee at Gaderne tilbørlig holdes rensede af GrundEierne, ligesom han og uafbrudt maa være tilstæde saa ofte Bortførsel af Snee er andordnet i hans Ovarteer anotere enhver Mødende, paavise de Stæder hvorfra Sneen skal bortføres og endelig paasee hvorvidt de Mødende maatte iagttage deres Pligt eller ikke. 6) Qvartererne inddeeles saaledes, nemlig: 1ste Qvarteer fra Østerport til Vanddroen; derunder jeg hører: Nørregade, Engelsborg, Søndergade, Klokkestøbergaden, St. Hansgade, Kattevadsgade, Fiordgyden, Dredegaden, Peder Barkes Gyde og Slotsgaden. 2det Qvarteer, fra Vandbroen til Ladebroen, dertil be rer: Algaden, Hielmerstald, Møllegaden og Gyde, Lille og store Rygade, Brødregaden, Pølsegyden, Nytorv og hele Strækningen omkring Slottet. 3die Qvarteer, fra Ladebroen til Muredbroe og BocksBroe, nemlig : Skoemagergaden, Brandstrupgaden, Skottergaarden, Skolegaden, Svingensgade, Vandgyden, Kirkegyden, Karen Poppes Gyde, Algaden, Kortes Gyde, Docterens Gyde, Klosterjordet, Bispensgade, Marenturisgade, Jomfrue Annegade, Stormgyden, Gammeltorv og Østeraae. 4de Qvarteer, fra Muredbroe og Bocks Broe til Vester og Kattesunds Port, hvorunder indbefattes : Algaden, Tiendeladens Gade, Vestergade, Gravensgade, Urbansgade, Kattesundet, Korsgaden, Maren Poppes Gyde, Den gloende Ovn, Gaden imellem Bertel Christensens og Christen Christensens ud til Kattesundet og Vesteraae. 7) Til Beqvemmelighed ved Sneens Transport fra Gederne, anordnes følgende Læssestæder, nemlig: For 1ste Qvarteer, uden Østerport paa Fælleden, ud for Teglgaarden. 2det Qvarteer, i Fiorden ud for Slottet. 3die Qvarteer, i Fiorden ved Toldboden, 4de Qvarteer, uden Vesterport, forbi Veien, som gaaer fra Ladegaarden ned til Kirkegaarden. 3) Hvad der er anordnet i Henseende til Byens Gader, bliver ligeledes en Regel for Beboerne uden Byens Porte, hvem der saaledes ere pligtige til uden for denne Grund strækning at opkaste Sneen fra Broens Midte op paa Fortouget. 9) Til at opkaste Sneen paa Veiene uden for Vester= og Østerport, for saavidt Byens Grund strækker sig, vil den Deel af Byens Jndvaanere, der ikke forrette Sneekiørsel, blive tilsagte tilligemed Beboerne paa Broerne efter rigtig Omgang, og saa ofte det maatte ansees fornødent at lade møde ved en Karl. 10) Saavel den Karl, der møder ved Sneekiørsel, som den der møder ved Sneekastning, maae være arbeidsfor og forsynet med en brugbar Spade og Skuffe. 11) Paa Landeveien uden Byens Porte, opkastes Sneen saaledes, at den plonerede Deel udgjør en Brede af 10 Alen, og til Opsigt saavel hermed, som med hvorledes Sneekastningen forrettes paa Broerne, ansættes uden for hver Porten Opsynsmand. 12) Er den ved Arbeidet mødende Karl ikke arbeidsfor eller ei forsynet med brugbar Spade og skuffe, ansees har som udebleven, hvilket ligeledes er Tilfældet med den til Sneens Bortførsel anordnede Befordring, naar denne ikke maatte være i brugbar Stand og gielder i saa Henseende ingen Undskyldning af manglende brugbare Heste, Vogn, eller Slæde, da enhver, som er ansat til Sneekiørsel ere pligtig uden IIndvending enten selv at forrette denne eller og at lade den besørge ved andre. 13) Paa de Stæder i Byen, nemlig paa de over Aaerne løbende Broer og paa Torvenne uden for den i 2den Post angivne Distance, hvor Sneekastning skeer for offentlig Regning, vil saadant ligesom hidtil foranstaltes ved Kæmneren. hvor der desuden i de enkelte Tilfælde, hvor Landeveiene, paa Byens Grund saa hurtig maatte opkastes, at Tilsigelse til Byens Jndvaanere ei betimelig kan skee, maa paa Be giøring hertil for Kæmmerkassens Regning forskaffes det fornedne Mandskab, dog ikke i et længere Tidsrum, end til deTilsigende efter Aftensvarsel ere pligtige at møde. 14) Den uden for hvis Grund Sneen bortføres, er pligtig til at være behielpelig ved Paalæsningen med en arbeidsfør Karl, forsynet med en Skuffe, da en saadan ellers antages paa hans Bekostning. 15) De fornødne Tilsigelser skee ved Politiebetienterne med Aftensvarsel. 16) De i Byens 4 Qvarterer og paa Broerne fornødne Opsynsmænd udmeldes af Magistraten paa Politieadjutant Wølfferts Begiering. 17) De Mulcter, som for Overtrædelse af de anførste Paabudde blive at tilsvare og tilfalde Politiecassen, bestemmes saaledes: a) For Udeblivelse til Sneekastning eller Kiørsel, 4 Rbd. b) For ikke at besørge Sneen tilbørlig opkastet uden for sin Grund, 2 Rbd. c) For at kommefor sildig til Arbeidet eller forlade det for den bestemte Tid, for hver Tømt 3 Rbd. d) For at aflæsse Sneen paa andre Stæder end de bestemte, for hvert Læs 2 Rbd.; og e) Formed Sneen at aflæsse Gruus, Steen eller andet, for hvert Læs, 2 Rbd., alt Sølvværdie, og besørges desuden det manglende Arbeide paa den Skyldiges Bekostning. Ligesom forestaaende Regulativ for Gadernes og Veienes Reenholdelse om Vinteren herved approberes, saa overdrages Overopsigten over denne Indretning til Politiet og isærdeleshed til Hr. Politieadjutant Wølffert, til hvem Opsynsmændene saaledes giøre Anmeldelse om forefunden Uorden, ved Sneekastningen, ligesom de og til ham aflægge Reg skab for, hvorledes de have iagttaget deres Pligter, og fra ham erholde de fornødne Ordre, samt til ham anmelde de, som efter Tilsigelse udeblive, og er der hos pligtig til selv jevnlig at have Tilsyn med Indretningens Fremme. Aalborg, den 23de November 1816. Moltke Hvilket herved bekiendtgiøres til alle Vedkommendes Efterretning og Jagttagelse. Aalborg Politiekammer, den 25de November 1816. Kløcker.