JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1813-12-31
Til Liebhavernes Efterretning tiener : Hr Maaneds-LieutenanMøller og Hr. Proviansforvalter Suhr i Helsingøer, foreviser Varene trende Dage for Auctionen, Prover af Vitriol, Allun og Fortoricco-Tobak, er daglig til Eftersyn hos undertegnede, hvor til lige Conditionerne og trykte Fortegnelser over Ladningen bliver fra den 30te December at erholde. Kiöbenhavn, den 25de December 1813. R. Langeland, Mühlenste h. boende paa den Kongelige boende i Amaliegaden Nr 156. Pro iangaard.
Berlingske Tidende, 1813-12-31
Vandagen den 10de Januar 1814, om Formidd gen Kl. 9, bli II ver ved Auction i Kallundborg bortsolgt: Det af Kaperförer Christian B. Bruun, med Baaden Makreler dertil indbragte og senere priisdømte Brigskib Union kaldet, drægtigirca 50 Commerce=Læster med dets tilhörende Inventarium. Derefter bortsælges bemeldte Skibs indehavende Ladning, bestaaende af: Circa 1378 Tdr. Hvede. 10 Tdr. Hvede beskadiget.
Berlingske Tidende, 1813-12-31
28 Lpd. fiint Hörgarn. 74 Lpd. Blaargarn. - 61 Lpd. Oberlands Hör. - 552 Alen Blaarlærred. 1400 Stkr. Lærredssække. - 210 Skr. Pastmaatter. 3 Bundter dito i Stumpet. En Slump Reeb. Inventarii-Listen for Skibet og Co ditionerne over det Hele, samt Prøve af Hveden, ligge forinden Auktionen til Eftersyn hos Mægler. Hans J. Herlöw.
Berlingske Tidende, 1813-12-31
Avancement, Forflyttelse og Afgang ved Vor 3 Landmilitair-Etat.
Berlingske Tidende, 1813-12-31
Vi have allernaadigst behaget at resolvere som følger: Under 11te December. 1) Oberstlieutenant a la suite ved Livregimentet lette Dragoner, Generaladjutant Ø. v. Blome, Storkors af Dannebrog, afskediges efter Ansønning i Naade af Krigstienesten. 2) Commandanten paa Kyeholm, Major W. v. Wachler, der endnu ikke har Majors Anciennetet, tillægges samme fra denne Vor Resolutions Datum. 3) Sec. Lieut. C. F. M. v. Scheu rer, af Vort Eget Regiment, meddeles formedelst Svagelighed, efter Ansøgning, i Naade Afskeed af Krigstienesten. 4) Dessinateur ved den norske Jngenieur-Brigade C. L. Hirsch udnævnes til virkelig Krigsraad, gratis 5) Sec. Lieut. af Kiøbenhavns Juft. Regt. A. v. Woldike forbeholdes, dog uden følge for andre i Fremtidden, Pr. Lieuts. Anciennetet af 24de Juni d. A. forved Pr. Lieut. v. Meyn og v. Seideling.
Berlingske Tidende, 1813-12-31
Under 21de December: 1) Afskediget Sec. Lieut. C. Ibsen udnævnes til Over=Krigskommissaimed Tilladelse at bære den for denne Charge reglementerede Uniform og Armeens Felttegn. 2) J. R. Meyer ansættes som Sec. Lieut. ved det holsteenske Jnf. Regts, annecterede Batailloner.
Berlingske Tidende, 1813-12-31
Musicalier. Fra Pressen er udkommen: Musikolsk Nytaarsgave for Claveerspillere, indeholdende: "1) Romanee til den 1ste Januar 1814 af N. T. Bruun, med Musik af Kublau. 2) Ballet af Operanternando Carlix. 2) Nye Vals af Kubrau. 4) Storske Dandse. 5) Arie af Fanchon (Lirespiller, inden) 6) Menuetto og Trio af Charlotte Veltheim, indbunden i conleurt Omslag 1 Rbdlr. 64 s. N. V.; endvidere bekommes : Nye Apollo 3 Hefter indeholdende en Samling af udvalgte Stykker for Claveer, indbunden 7 Rbdlr. 7) Kuhlau Variat. over Arien "Manden med Glas i Haan for Piano. 11 Rbdl. Weyse Romance af Sovedrikken No. 1, 2, 3 a 48 sk. Udvalgte Stykker for en Violin 1 Rbdlr. 48 s. Journal for 2 Fløiter eller 2 Violiner, 1 og 2 Hefte a 2 Rbdlr. Ligeledes er ankommen en Deel nu udenlandske Musikalier for forskellige Jnstrumenter, som sælges til billigste Priser. C. Lose & Comp., Boldhuusgaden No. 225. Fra Pressen er udkommet: Prindsesse Sch herigades Fortællinger, 2den I Deels 4de og sidste Hefte, med et Kobber til Alladin, faaes for 1 Rbdlr. i heftet; begge Dele med 2 Kobbere, hver et Alphabet stort, faaes for 6 Rbd. dos Bonnier i Kronprindsensgade Nr. 33.
Berlingske Tidende, 1813-12-31
Den indbildte Syge, Lystspil i tre Acter, med tilhørende Doctorgrad af J. L. P. de Moliere, oversat af Prof. K. L. Rabbek, Ridder af Dannebrog, faaes heftet for 7 Rbmk. hos Bounier i Kronprindsensgade No. 33. a becedaire encyelopsdique, om appercu des sciences utiles a Pusage de Ala jennesse, orne de Exempl. 15 Rbmk. hos Bonnier i Kronprindsens, gade No. 33.
Berlingske Tidende, 1813-12-31
Auctioner. Tirsdagen den 4de Januarii 1814, om Morgenen Kl. 9, bliver i Spend borg foretaget offentlig Auktion over den at Kaperfører P. H. Bruun, til Svendborg indbragte Smakskib, Concordia kaldet, bygget af Eeg, drægtig circa 54 Commercelæster. Derefter bortsælges bemeldte Smakskibsindehavende Ladning, bestaaende af circa 7000 Tønder Tiære. 36 dito Beeg, hvorover Conditionerne ere nogle Dage forinden Auctionen til Eftersyn paa mit Contion her i Byen som og hos Kiøbmand A. T. Wivet i Nyeborg, der tillige Dagen førend Auktionen foreviser Varene. Nellemann, Auktions Direkteur. Aredagen den 7de Januarii 1814, om Formiddagen Kl. 10, bliver paa 1 Teglgaardens Grund i Suserup i Lunge Sogn ved Sorøe ved offentlig Auction bortsolgt 2 til 300 Favne Bogebrænde paa Roden, hvoriblandt endeel Gavntræe. Sorøe, den 23de December 1813. Møller, Auctions-Directeur.
Berlingske Tidende, 1813-12-31
Vandagen den 10de Januar 1814, om Formiddagen Kl. 9, bliver ved V. Auction i Nyested bortsolgt: Det af Kaperfører J. Goværtz i Forening med Kaperfører Sr. Nielsen dertil indbragte og senere priisdømte Ege Galleaceskib de 3 Brødre, drægtig circa 50 Commerce=Læster, med dets tilhørende god Jnventarium, og sammes indehovde ligeledes priisdømte Ladning bestaaende af: 285 Tylter bedste Sort 6 a 7 Alen Bahlbræder. 35 Tønder Tiære. 8 Tønder Beeg, 100 Skippund stadt Jern. 3 Skippund akantet Jern. 1 Kiste Jernplader 2 Kister, og atomme Søm 4 Kister 5 og komme Egesom. 100 Stkr. Hesteskoe med tilhørende 7200 Som. 24000 Stkr. dobbelte Dykkerter. 19200 Stkr. Plathoveder. 32000 Stkr. Lompespiger. 41 Stkr. Slibestene. 3 Stkr. udorede Elletræer. 3 Favne Birkebrænde. Conditionerne og Inventarii-Listen for Skibet ligge til Eftersyn, og trykte Fortegnelser blive at faae hos Mægler Hans I Herløw, Jnsdagen den 12te Januar, om Formiddagen, bliver i Nachschow ved Auktion bortsolgt, som dertil ved Kaperbaaden Lykkens Prøve, sort af Kaperfører Tønnes E. Lest, er indbragt og priisdømt. Galleace=Skibet J hanna Maria, drægtig 38 Commerce=Læster med sammes tilhørende Jnventarium. Ligeledes den i samme Skib indbragte Ladning, bestaaende af : 118 hele 3 qvart ) Tønder saltet Sild. 3 halve Tønder Graasy. 5 qvart Tønder saltet Makreel. 1984 qvart Tønder saltet Torsk. 770 Pund tørre Langer. 1 Hud Bindsaatelæder. 1 Kasse med en Marmorplade, Inventarii Listen over Skibet og Fortegnelser over det hele bliver forinden til Eftersyn hos Mægler Hans J. Herløw, Jnsdagen den 12te Januarii 1814, om Formiddagen Kl. 10, bliver efter Toldvæsenets Forlangende, i Følge Plakaten af 29de September 1813. ved Auktion i Præstøe bortsolgt, imod Betaling i rede Sølv, endeel af Ladningen i det af Hr. Lieutenant Findt i den Kongl. Søe Etat indbragte og priisdømte Skib, Carl kaldet, nemlig: 11 1/2 Foustagie med Rinskviin, ansat til 2,459 Potter, 7 1/2 Foustagte med Brændeviin, ci ca 1,979 Potter, 2 1/2 Anker dito. circa 119 Potter. som er oplagt hos Hr. Kiøbmand Kornerup i Præstøe, og hvorom nærmere Underretning kan erholdes paa det Kongl. Told- og Consumtions=Contoir samme Sted. Præstøe, den 25de December 1813. Dall.
Berlingske Tidende, 1813-12-31
Jnsdagen den 12te Januarii 1814, om Formiddagen Kl. 10, bliver efter Toldvæsenets Forlangende, i Følge Plakaten af 29de September 1813 ved Auktion i Præstøe bortsolgt, imod Betaling i rede Sølv, endeel af Ladningen i det af Hr. Lieutenant Rossing indbragte og priisdømte Skib, Jnteressenten kaldet, nemlig: 1 Pibe og 44 Oxehovder med Rostokker Brændeviin, circa 10,238 Potter, som er oplagt hos Hr. Kiøbmand C. Worm i Præstøe, og hvorom nærmere Underretning kan erholdes paa det Kongl. Told og Consumtions=Contoir samme Sted. Præstøe, den 25de December 1813. Dall.
Berlingske Tidende, 1813-12-31
Jnsdagen den 12te Januarii 1814, om Formiddagen Kl. 10, bliver efter Toldvæsenets Forlangende og paa Grund af Plakaten af 29de Septem der 1813 ved Auktion i Præstøe bortsolgt, imod Betaling i rede Sølv, en deel af Ladningen i det af Hr. Lieutenant Hjorth indbragte og priisdømte Skib, de 2de Brødre kaldet, nemlig : 6 1/2 Foustagle med Rostokker Brændeviin, circa 1337 Potter, 19 Flasker rødt Aqvavit, 67 dito hvidt dito, 7 1/2 Dusin Øl= og Viinglas og en Kuffert med nogle Fabrikvarer, bestaaende af Jsenkram, som er oplagt hos Hr. Kiøbmand C. Worm i Præstøe, og hvorom nærmere Underretning kan erholdes paa det Kongl. Told- og Consumtions=Contoir samme Sted. Præstøe, den 25de December 1813. Dall.
Berlingske Tidende, 1813-12-31
Fredagen den 21de Januari 1814, bliver ved Auction paa Børsen i Mid I dagsstunden bortsolgt paa 2 Maaneders rentefrie Credit Circa 400 Tönder Hrak, Sek og Havkalvs-Tran i brændte Tønder a 120 Potter, Naar det maatte convenere Kiøberne, tilstaaes dem Friehed at lade Tan nen henligge indtil Credit-Tidens Udløb, og bliver Indsvindingen til samme Tid for Sælgerens Regning, som leverer opfyldte Tönder. Trannen som er beliggende ved Grönlands Handels Pakhuus i Tran Graven, forevises 8 Dage for Auctionen af Formand Lars Nielsen, og de trykte Fortegnelser er til samme Tid at faae hos Mægler Hans J. Herlöv, Omtrent medie Januar 1814, bliver ved offentlig Auction i Præste(bortsolgt : Det ved Kaperförer J. Lorentzen, med Kaperen Steen Bille kaldet, dertil indbragte og ved Over-Admiralitetsretten priisdømte Smakskib drev Gebruders eller Fran Vennecken kaldet, (forhen fört af Skipper Harm Jansen eller Wythie Jans Hagedorn) med dets tilhörende Inventarium; og den i bemeldte Skib indbragte Ladning, bestaaende af: 30 Piber Portviin, 33 Fade Caffe Circa 15000 Pund hvid og couleurt Watertvist. 25 Baller diverse fine hvide Vare, Nogle Kurve Planter, Dagen naar Auctionen afholdes skal nærmere blive bekiendtgjort. Inventariilisten over Skibet, samt trykte Fortegnelser over Ladningen blive nogle Dage forinden Auctionen at erholde hos Mægler Kiöbenhavn, den 22de Decbr. 1813. Hans J. Herlou. Daa Rønne Raadstue paa Bornholm, bliver medie Januari 1814 foretaget i offentlig Auction og bortsolgt, Barkskibet Elisabeth med sammes Ladning.
Berlingske Tidende, 1813-12-31
Skibet er 90 svære Læster drægtig, 17 Aar gammel, med halvstidInventarium. Lasten bestaaer af omtrent 2300 Tdr. St. Vebes Salt. Liebhabere uden for Bornholm, som ikke vil bringe Penge med til Bornholm, vil desuagtet kunne blive antagne som Kiöbere, naar de medbringe Creditiv fra Justitsraad, Ridder og Dannebrogsmand Smith i Kiøbenhavn. Nexøe paa Bornholm, den 18de Decbr. 1817. v. Kohl. .
Berlingske Tidende, 1814-01-03
Udenlandske Efterretninger
Berlingske Tidende, 1814-01-03
Fortsættelse af de ældre Efterretninger.
Berlingske Tidende, 1814-01-03
Wien, den 7de November. Bekiendtgiørelse angaaende Oprettelsen af en tydse Legion.
Berlingske Tidende, 1814-01-03
J en Tidspunkt, da den store og saa lykkelig begyndte Kamp for atter at tilveiebringe Ligevægt blandt de europæiske Magter, men især forat skaffe Tydskland sin tabte Frihed, berettiger til de gunstigste Forhaabninger, er Hs. Keiserl. Kongel. apostoliske Majestæt overbeviist om, at det er nok at frembyde Samlingspunkter, forat forene det fælleds Fædrelands Sønner til at forsvare en Sag, der er enhver Enkelts som den er Alles. Allerhøistsamme har derfor befalet, at en tydsk Legion i østerrigsk Sold skal oprettes, og i saa Henseende fastsat følgende Betingelser : 1. Enhver Tydsker kan gaae ind under den tydske Legion, hvor kan skal blive ansat i den Grad, som han beklædte i fremmed Tjeneste. 2. Legionen bestaaer af alle Vaabenarter. 3. Ved Corpsernes Indeling skal fornemmelig tages Hensyn paa Landsmandskaber, der saa lidet som mueligt maae adskilles. 4. Hele Corps blive forenede som saadanne. 5. Tjenestetidens Varighed er indskrænket til nærværende Krigs Hvo som ønsker at forblive længere, kan efter Krigen, naar hans stor, hold i samme har været godt, giøre Fordring paa at forblive i den Keiserlige Tieneste. Ethvert enkelt Corps, saavelsom hvert enkelt Jndividuum maae vende tilbage til deres Hjem saasnart Freden er sluttet. 6. Ancienniteten i Armeen for dem, der efter Krigen ville forblive i den Keiserlige Tieneste, bestemmes efter den Tid de have tient i Legionen. 7. Den tydske Legion nyder samme Gage som den Keiserl. Kongl. Armee. 8. Ved ethvert Armeecorps og hos alle Øvrighedspersonerne i det østerrigske Monarchie vil man blive anviist Samlingspladserne. Til at organisere og anføre denne Legion har Hs. Majestæt udnævnt Generalfeltvagtmester Grev v. Bentheim, som Commandant.
Berlingske Tidende, 1814-01-03
Den 10de November. Efter de blodige Fægtninger ved Hanau tilskrev Hs. Majestæt Keiseren og Kongen General Wrede paa følgende Maade: Fulda, den 2den November 1813. Min kiære General Grev v. Weede. Den udmærkede Heltedaad, som bedækker Dem og det under Deres Befaling staaende forenede Armeecorps med Hæder, bevæger mig til at give Dem et Beviis paa min fuldkomne Agtelse og Erkiendtlighed. Jeg oversender Dem herved min militaire Maria Therefiordens Commandeurkors. Jeg ønsker med Længsel, at De snart maa vorde heibredet fra det haarde Saar, som De fik den 31te October, og haaber at forsynet, der saa øiensynlig begunstiger vore Vaaben, vil give det tydske Fædreland og Bayern en ligesaa indsigtsfuld som tapper Feltherre tilbage. Den 11te November. Den 26de f. M. overgik Würsburg, ved Capitulation til de allierede Tropper. Omtrent paa samme Tid gik atter sex Batailloner tydske Tropper over til Grev Platow.
Berlingske Tidende, 1814-01-03
Den franske Marschal Guvion St. Cyrs Styrke i Dresden var 15 til 18,000 Mand.
Berlingske Tidende, 1814-01-03
Hovedqvarteret Schlüchtern, den 3die Novbr. Efter de blodige Fægtninger ved Hanau fortsatte den fiendtlige Arriergarde Natten mellem 31te October og 1ste Novbr. sit Tilbagetog til Frankfurt, hvorved den om Morgenen den 1ste mistede nogle tusinde Fanger.
Berlingske Tidende, 1814-01-03
Den Kongl. haverske General Grev v. Rechberg havde, efter modtagen Ordre, saasnart Fienderne nærmede sig, trukket sig tilbage fra Frankfurt til Sachsenhausen, og afbrudt en Deel af Maynbroen. Fienderne beskiøbe Sachsenhausen fra tre Batterier, hvorved denne Stad tog stor Skade.
Berlingske Tidende, 1814-01-03
Allerede den 31te var Keiser Napoleon ankommen til Frankfurt, hvorfra han, efter nogle Timers Ophold fortsatte Veien til Mayn, Den 1ste November holdt Fienderne endnu Frankfurt besat; den 2den nærmede Feltmarschallieutenant Grev Fresnels Avantgarde, under General Volkmanns Commando, sig denne Stad. Da han ankom til Hanauerporten med sin Trop, holdt Fienderne sig endnu ved Maynzerporten, General Wolkmann omgik Staden, som strax blev forladt af Fienderne og Kl. 9 om Morgenen besat af østerrigskebayerske Tropper. Om Eftermiddagen Kl. 2 rykkede Feltmarschallieutenant GrevFresnel berind med sit Hovedqvarteer.
Berlingske Tidende, 1814-01-03
Den Keiserl. russiske Generaladjutant Grev Orleff Denseff, som var afsendt med en Strøifecommando, forat forurolige Fienderne paa deres Tilbagetog, beretter fra Bergen under 1ste d., at han ved sin Ankomst til Merholz den 31te f. M. traf Fienderne i fuldt Tilbagetog, men dog med al muelig Forsigtighed under Marschen. Et talrige Cavallerie var i Spidsen; efter det falgte den gamle Garde og det fierde Armeecorps, Alt i sluttede Colonner. Denne Dag var det ikke Grev Orloff mueligt at foretage noget Alvorligt imod Fienderne, men han lod sig nøie med at iagttage deres Bevægelser. Næste Dag, da de Franske vare mindre talrige og forsigtige lod han dem angribe. Han bemægtigede sig en Kanon, som dog ikke kunde føres med, formedelst de moradsige Veie.
Berlingske Tidende, 1814-01-03
Oberst Grev Orloff trængte frem med fine Kosakker til Rothenburg, som Keiser Napoleon havde forladt faae Timer iforveien. Jmidlertid begyndte Kanonaden og Fægtningen ved Hanau. GrevOgloff fornyede sit Angrib, forat giøre en Diversion der kunde komme General Wrede til Nytte. 400 Fanger, hvoriblandt 20 Officerer, faldt i vore Hænder. Grev Orloff lod derpaa Broen over Kinzingbykken storme. J dette Øieblik rykkede Grev Platow frem fra Gellenhausen. Det gunstige Øieblik blev benyttet; Fienderne fratoges atter 1500 Mand og forfulgtes til Langenselhold, hvorved de mistede 1100 Fanger. Den 1ste, ved Dangry, satte Grev Orleff sig i Marsch til Bergen; en Kanon og 15 Krudtvogne faldt i hans Hænder, Ved Bergen selv strakte to Batailloner, 1300 Mand stærke, Gevær Fægtningerne ved Hanau kostede Keiser Napoleon en Deel af de Kiernetropper af Garden og 4de Corps, som havde reddet sig i Slaget ved Leipzig. Æresgarderne ere næsten ganske tilintetgjorde, og den unge Gard saa godt som opløst.
Berlingske Tidende, 1814-01-03
Antallet af de Fanger, man i Fægtningerne ved Hanau og ved Strøifecommanderne i de sidste Dage af forrige Maaned har frataget Fienderne, beløber sig til 20000 Mand, hvoriblandt 5 Generaler. Efterretninger fra Hanau give noget Haab om General Grev Wredes Helbredelse. Den hele Hær nærer de varmeste Ønsker for denne heltemodige tydske Mands Liv.
Berlingske Tidende, 1814-01-03
Den 2den Novbr. blev i Hovedqvarteret Dornigheim sluttet en Militairconvention mellem Feltmarschallieutenant Grev Fresneel, som commanderer i Grev Wredes Sted, og den Storhertugelige hessiske Hofmarschal Friherre v. Thil, ifølge hvilken Hs. Kongelige Høihed Storhertugen fratræder Rhinforbundet og strax forener sine Stridskræfter med den østerrigskebayerske Armee.
Berlingske Tidende, 1814-01-03
Servisk Grændse, den 1ste November. Den 29de October, om Eftermiddagen Kl. 3, holdt Storvistren, ledsaget af en talrig Troppemængde, sit høitidelige Jndtog i Belgrad. Man forsikrer, at han vil forblive der, indtil han har lagt Grand vold til Ordenens Gienoprettelse i Servien. Man taler om en fuldkommen Amnestie, som med det første vil blive bekiendtgjort.
Berlingske Tidende, 1814-01-03
München, den 18de October. Angaaende vort Hofs Frafald fra Rhinforbundet indeholder Hoftidenden følgende.
Berlingske Tidende, 1814-01-03
Declaration Enhver kiender de Forholde, som i 8 Aar knyttede Bayern til Frankrig, saavelsom de Bevæggrunde, der foranledigede dem, og den samvittighedsfulde Troskab, hvormed Kongen har opfyldt deres Betingelser. Andre Stater forenede sig lidt efter lidt med det franske Riget, første Allierede. Denne Forening af Souverainer antog Form af en Forbindelse af det Slags, som den tydske Historie mere end een Gang nævner.
Berlingske Tidende, 1814-01-03
Den i Paris den 12te Juli 1806 underskrevne Conforderationsact fastsatte, skiønt ufuldkomment, de giensidige Forholde, som skulde have Sted mellem de confordererte Stater og Hs. Majestæt de Franskes Keiser, som Rhinforbundets Beskytter. Hovedformaalet for denne giensidige Overeenskomst var begge Parters Jnteresse; der kunde intet andet existere; ellers var Conforderationsacten ikke andet end en ubetinget Underkastelsesact. Jmidlertid synes den franske Regiering virkelig at have betragtet den som saadan; thi under alle, paa hiin høitidelige Overeenskomst følgende Forhandlinger, tog den, ved Anvendelsen af den Grundsætning, som gjorde Fastlands krigen til en fælleds Sag for de forskellige contraherende Parter, hverken Hensyn til den Aand eller det Formaal man havde for Øie ved Affattelsen; den gav paa en vilkaarlig Maade denne Grundsætning den meest udstrakte Fortolkning; den reqvirerede efter Behag de Conforderertes Stridskræfter til Krige, som vare ganske fremme, for deres Jnteresse, og hvortil Grunden ikke engang var dem meddeelt.
Berlingske Tidende, 1814-01-03
Bayern, som ansaae Frankrig for sin Vedligeholdelses Hovedstøtte, og derfor oversaae Uregelmæssigheder, hvis Princip dog opvakte den alvorligste Bekymring, opfyldte med største Jver og Redelighed alle fine Forpligtelser mod Frankrig; intet Offer var det for kostbart, naar det kom an paa at befordre dets Allieredes Hensigter, og bidrage til en Continentalfred, som var det foregivne Maal for hans fornyede Foretagender.
Berlingske Tidende, 1814-01-03
Da Keiser Napoleon i Aaret 1812 havde besluttet Krigen imod Rusland, fordrede han af Bayern at stille dets Contingens Marie mum. Ustridig var denne Krig høist fremmed for Bayerns Jnteresse; der faldt i enhver Henseende tungt at lade sine Tropper marschere imod en Stat, der hidtil havde været dets Ven, og allerede længe havde garanteret dets Uafhængighed, og mod en Sonverain, som et dobbelt Slægtskab knytte til den Kongelige Familie. Allerede havde det franske Ministerium gjort høist foruroligende Ytringer, ja endog ved diplommatiske Actstykker proclammeret dem for Europa. Lisse, Yeringer havde intet andet Øiemed end at vise de confordererte Stater som Frankrigs Vasaller, og, under Straf for Ulydighed, tvinge deres Fyrster til at giøre alt hvad Hs. Majestæt Keiser Napoleon maatte finde for godt at fordre af dem. Hvorstore end de Bekymringer vare, som Ytringen af slige Grundsætninger maatte opvækkt, besluttede Bayern dog, uagtet disse Grundsætninger ikke understøttedes af nogen Retsgrund, og man blot kunde betragte dem som Misbrug men ikke som Regel, at lade 30000 Mand af sine Tropper støde til den franske Armee. De uhørte Ulykkestilfælde, hvorved dette Felttog udmærkede sig, ere altfor bekiendte til at man skulde have nødig her at gientage deres sørgelige Skildring. Den hele bayerske Armee, med 8000 Mand Forstærkningstropper, som i Løbet af October vare stødte til den, blev tilintetgjort. Den gives faa Familier, som ikke nedsænktes i Sorg ved hine skrækkelige Tildragelser, og dette var desto smetteligere for Faderhiertet, da saameget Blod flød for en Sag, der ikke var Nationens Sag. Jmidlertid gjordes Foranstaltninger til et nyt Felttog, og Bavern, der var sin Allierede saameget troere jo ulykkeligere han havde været, undslog sig ikke for at lade en ny Division forene sig med det Tilbageblevne af 38000 Bayrer, som havde fægtet under de franske Faner. Slimrende Fremskridt kronede ved Felttøgets Begyndelse Keiser Napoleons ofte seierrige Vaaben. Tydskland og hele Europa troede, at Keiseren, som nu befandt sig i en Stilling, hvori han kunde vise sig maadeholden, uden at frygte for at vorde anseet for svag, vilde antage den Megling, som Østerrig i de ædelmodigste og viseste Hensigtet tilbød, for at skaffe enten hele Verden, eller i det mindste Fastlande, Fred. Dette Haab blev skuffet, og Frankrig saae sine Fienders Antal voxe ved Østerrigs frygtelige Overgang til den Coalition, der allerede var fremstaaer imod Keiser Napoleon. Fra dette Dublik blev Bayerne Stilling yderst kritisk. Vistnok havde den bayerske Regierings nergie og en Nations Hengivenhed, der intet Offer finder tungt, naar det gielder at vise Kierlighed for en tilbedet Souverain, ligesom ved et Trylleslag tilveiebragt en nye Armee, som rykkede hen imod den østerrigske Grændse. Men den franske Armee, som Keiser Napolion gav Navn af Bayerne Observationssarmee, og som trak sig sammen ved Würsburg og i den omliggende Egn, erholdt, istedetfor at understøtte den bayerske Armee, pludselig en anden Bestemmelse.
Berlingske Tidende, 1814-01-03
J en saa kritisk Tilstand viste Keiser Napoleon ikke engang sin troeste Bundsforvandt det Venskab at beskieftige sig med Midler til hans Beskyttelse. Endnu mere: den anden Observationssarmee, som skulde samles under Marschal Augereaus Anførsel, blev ikke dannet, og dens svage endnu i Würsburg staaende Kierne forsvandt aldeles. Paa denne Maade saa ganske forladt havde Hs. Majestæt krænket sine helligste Pligter, dersom han ikke havde givet efter for sine tro Undersaatters Ønsker, der med hver Dag bleve lydeligere.