JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1835-12-08
J Løbet af denne Vinter vil en Bygning, indrettet til at kunne imodtage 40 Drenge, og beliggende paa Flakkebjerg Mark i Nærheden af Slagelse, blive fuldført. Til at overtage Posten som Forstander og anden Lærer ved det Jnstitut for moralsk fordærvede Børn, som Committeen for disses Forbedring der tænker at oprette, og som vil træde i Virksomhed næste Foraar, søges en Seminarist, der, foruden at være duelig til Underviisning og at have nogen Erfaring i Opdragelses=Faget, tillige maa være bekiendt med Landvæsen og Haugedyrkning og, om muligt, ikke uden Jndsigt og Færdighed i Haandgierninger. Han maa derhos være givt og hans Kone skikket og villig til at forestaae Huusholdningen. Foruden fri Bolig, Brændsel og Kost med Bornene, vil han kunne vente en Løn af 200 til 20 Rbd. aarlig. Hvo, der føler Kald og Lyst til at overtage denne Post, bedes, inden 16de December d. A., at henvende sig med sin Begjæring til Committeens Medlem, Pastor Visby, boende paa Christianshavn i Strandgaden No. 47. En ung dannet Pige ønsker sig optaget i en agtet Familie paa Landet. Hun kan Skrædersyening og er ikke ukyndig i Huusholdning og vil med Glæde deeltage i alle Husets Sysler. un er aldeles fordringsfri og ønsker kun til Len en blid og god Omgang. Skulde nogen reflectere herpaa, da vilde de behage at henvende sig i Mikkelbryggersgade No. 96, første Sal tilhøire. 11te December Termin 180, modtages ældre og nyere Kalksteens og andre Afregninger for Rosendahls Gods, fra 17de til 21de December, i mit Logie, 3 Hjorter paa Vestergade i Kiøbenhavn, hvor jeg daglig træffes. Vedkommende Udenbyes, som ikke forinden den 13de December har tilsendt mig Penge eller Anviisninger, behage adressere samme under mit Ophold til Kiøbenhavn. Dhrr. Handlende eller Andre, som har Regningkrav paa Godset eller mig. behage at indlevere samme bemeldte Tid og Sted. Margrethenlund, den 4de December 1835. J. B. Sønderup, Forvalter.
Berlingske Tidende, 1835-12-08
Afdøde Oberstlieutenantinde Hirschnach, født Tran, har skiftet et Legat for fattige Paarerende, nemlig tvende af hendes Slægtninge hver 50 Rbd. aarlig, og tvende af Mandens, hver 25 Rbd. aarlig. Da til disse tvende sidste Legat Portioner for Slægtninge af Stitterindens Mand, OberstlieutenantHirschnach, endnu Ingen har moldt sig, bliver saadant herved atter bekiendtgjort for at Vedkommende kunne derom i portofrie Brere henvende sig til undertegnede Borgemester i Aalberg. Aalborg, den 27de November 1835. Schmidt. Grund Eiendom.
Berlingske Tidende, 1835-12-08
Et i Hirschholm beliggende, velindrettet og godt vedligeholdt, Sted, med Hauge og et derved værende lille Vænge, hvilken Eiendom er tienlig for en Enke eller Pensionist, kan underhaanden erholdes tilkjøbs paa billige Conditioner, naar man derom henvender sig til Fuldmægtig Levinsen i bemeldte Bye. Stuehuset er indrettet med 7 Værelser og under samme er en god Kjælder, der kan udleies til Beboelse. Hirschholm, den 2den Decbr. 1835. Levinsen. Til Efterretning for de Søefarende bekiendtgiøres herved: At, naar Veirliget tillader det, vil en Lodsbaad krydse ved Skagen, hvorfra Lodser kunne haves til den jydske Kyst og Belterne, samt Bekiendte Mænd til Sundet. Krieger, Aarhuus, den 27de Novbr. 1835.
Berlingske Tidende, 1835-12-08
Commandeur=Capitain og Overlods i det jydske District.
Berlingske Tidende, 1835-12-08
Skifte-Jndkaldelse. Mandagen den 20de denne Maaned, Formiddag Kl. 11, bliver her paa Amtstuen afholdt en Samling i Stervboet efter Bager Christian Westphael af Birkerød, hvorved Boet vil blive extraderet Enken, efter hendes Begjæring, mod at tilsvare den derpaa hæftende Giæld, med videre, naar fra Creditorernes Side ingen Jndsigelse derimod fremkommer. Hvilket, overeensstemmende med Placaten af 21de April 1824, herved bekiendtgiøres. Hirschholms Amtstue, den 4de Decbr. 1835. C. H. Lytz. Overeensstemmelse med Placat 21de April 1824, bekiendtgiøres herved til Efterretning for alle Vedkommende, at der den 21de d. M., den 8de Februar og 28de Marts 1836, afholdes paa mit Contoir Skiftesamlinger i afdøde Districts=Provst Enevold Wagaards Bo, hver Dags Formiddag Kl. 10. Hellund Hindsted Herreders-Contoir paa Nørgaard, den 1ste December 1835. Hvass.
Berlingske Tidende, 1835-12-08
Onsdagen den 23de i denne Maaned, om Formiddagen Kl. 11, bliver paa Byens Raadstue holdt Samling i forrige Herredsfoged i Leire Herred, Overauditeur Wilsters Boe, hvorunder Repartitionen bliver fremlagt, og Boet samme Dag sluttet; hvilket herved bekiendtgiøres til alle Vedkommendes Efterretning, overeensstemmende med Placaten af 21de April 1824. Frin, Roeskilde Skifteret, den 6te Decbr. 1835. constitueret.
Berlingske Tidende, 1835-12-08
Det Skiftet efter den i Walløe Skovridergaard afdøde Candidatus pharmaa cie Christen Madsen vil blive foretaget til Slutning paa mit Contoir i Herfølge ved Kiøge, Onsdagen den 23de December førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, bekiendtgiøres herved, overeenstemmende med Placaten af 21de April 1824, til alle Vedkommendes Efterretning. Nohr. Herfølge, den 3die December 1835.
Berlingske Tidende, 1835-12-08
Auctioner.
Berlingske Tidende, 1835-12-08
Heste Auction. Onsdagen den 9de December, om Middagen Kl. 12, bliver ved offentlig Auction paa Töihuset bortsolgt 4 Artillerie-Udsætterheste.
Berlingske Tidende, 1835-12-08
Onsdagen den 9de December førstkommende, om Formiddagen Kl. 9, bliver ved Auction, som afholdes i Studiestrædet No. 67, bortsolgt endeel Gods og Løsere, bestaaende af Sølv, Kobber, Messing, Tin, Jern og Bliktøi, Porcellain og Steentøi, Mahognie og andre Meubler, hvoriblandt en Jordemoderstoet, Linned, Gang= og Sengeklæder, m.v., tilhørende afg. Commissionair Meyers ligesaa afdøde Enke, Jordemoder Sophie Nicoline Meyers Boe, imod Betaling til Exam juris Torm, boende ved Nørre-Alle No. 71. De trykte Fortegnelser erholdes 3 Dage før Auctionen paa Auctionsstedet for 4 Rbs. Exemplaret.
Berlingske Tidende, 1835-12-08
Jnsdagen den 9de December førstkommende, om Eftermiddagen Kl. 2 til 4, bliver ved offentlig Auction anden Gang opbuden til Bortsalg : Gaarden No. 147 paa Hjørnet af Blancegaden og Amaliegaden, tilhørende afdøde Musikdirecteur og Professor Schallo og efterlevende Enkefrues Boe. Auctionen afholdes i den sælgende Eiendom, og Conditionerne, Vurderingsforretningen samt Adkomstdocumenterne ere til Eftersyn paa Justitsraad og Høiesteretsadvocat Sporons Contoir i Vimmelskaftet No. 23. Det bemærkes, at 3die og sidste Auction afholdes Onsdagen den 16de Decbr., til ovenmeldte Tid og Sted.
Berlingske Tidende, 1835-12-08
Torsdagen den 10de December førstkommende, om Eftermiddagen Kl. imellem 2 og 4, lader Eieren, paa Grund af Alder og Svagelighed, ved Auction anden Gang opbyde til Bortsalg : Gaarden No. 73 i Krystalgaden, assureret i Brandkassen for 10000 Rbd. Sølv. Auctionen afholdes i bemeldte Gaard i Stue=Etagen. Conditionerne – som blandt andet indeholde at Smedeværkstedet med dertil hørende Leiligheder nu kan tiltrædes Paaske Flyttedag 1836 – ere, med flere Salget vedkommende Documenter, til Eftersyn hos Fuldmægtig Petersen, boende i Raadhuusstrædet Nr. 119, i Stuen.
Berlingske Tidende, 1835-12-08
Efter Begjæring af Forstanderen ved Aalborg Hospital, paa Stiftelsens Vegne, og ifølge passeret Udlæg, bliver den Farver Jacob Jepsen tilhørende Gaard No. 55 paa Vestergade her i Byen opbuden til Salg ved 3de Auctioner, som afholdes paa Aalborg Raadstue: Mandagen den 21de Decbr. d. A., Mandagen den 4de Januar 2 1836. Mandagen den 18de Januar hver Dags Formiddag Kl. 10, hvilket herved bekiendtgiøres paa den ved Pl. 22de April 1817 foreskrevne Maade. – Af Kiøbesummen kan indtil 1000 Rbd. Sølv forblive indestaaende i Eiendommen. Schmidt. Aalborg, den 27de Novbr. 1835.
Berlingske Tidende, 1835-12-08
Efter vedkommende Skifteforvalters Reqvisition, bliver den, Landvæsens-Commissair Ronssings Seqvestrationsboe tilhørende, Andeel i Skovlænge Kirke med Konge- og Kirke-Tienden af Skovlænge Sogn, hver ansat til matriculeret Hartkorn 8 Tdr. 3 Skpr. 1 1/4 Alb., med tiendeydende dito 99 Tdr. 1 Alb., bortsolgt ved trende offentlige Auctioner, som afholdes Torsdagen den 24de December d. A., og den 7de og 21de Januar 1836, Eftermiddag Kl. 2 Slet, paa Raadstuen her i Byen. Conditionerne ere forinden til Eftersyn paa Byfoged Contoiret i Stubbekiøbing, samt hos Cancellieraad Aggerup paa Pederstrup. Hvilket herved bekiendtgiøres, overeensstemmende med Placaten 22de April 1817, til Efterretning for saavel vedkommende Panthavere, som de Lysthavende. Pontoppidan. Nakskov, den 26de Novbr. 1835.
Berlingske Tidende, 1835-12-08
Proclama. Alle De, som formene sig at have Noget at fordre i 759. - 1834 & 35. afgangne Arbeidmand Hans Jacob Jensens Stervboe, indkaldes herved med tolv Ugers Varsel til for undertegnede Skifte-Commission at anmelde og beviisliggiøre saadant Krav. Ligesaa indkaldes med lovligt Varsel den Afdødes Arvinger for at legitimere deres Arveret og iagttage deres Tarv under Boets Behandling Den Kongelige Lands Overrets- samt Hof- og Stadsrets Skifte=Commissen i Kiøbenhavn, den 28de November 1835. V. Jacobsen. Mourier.
Berlingske Tidende, 1835-12-09
Aar 1835. No. 293. den 9 December. Onsdagen. Den til Forsendelse. med de Kongelige privilegerede. Brevposter. Berlingske politiske og AvertissementsTidende. Udgivet, trykt og forlagt ved Brødrene Berling ; redigeret af Archiater Schönberg.
Berlingske Tidende, 1835-12-09
Udenlandske Efterretninger. Frankerig.
Berlingske Tidende, 1835-12-09
Paris, den 29de November. - Det herværende Politi har, i Strid med de bestaaende Forordninger, tilladt et Spillehuus af aabnes i det saakaldte latinske Quarteer, hvor sædvanligviis Studenterne boe. Det var først i Rue Dauphine, derpaa i Rue du Bag, og nu er det i Midten af alle Studenter Bopælene. Megen Ulykke er allerede herved anrettet, saaledes blev for et Par Dage siden den eneste Søn af en anseet og velhavende Familie i Provindsen, da han om Aftenen henimod Kl. 11 vilde fra Spillehuset, hvor han havde vundet, gaae hjem, anfaldet og myrdet af et Par Gavtyve. Da Forbryderne imidlertid, ved den unge Mands Skrigen og Hjelp vare blevne forstyrrede, saa fandt man endnu i den Dræbtes Lommer 2300 Franker i Guld og Banknoter, Zumalacarrequis Gemalinde, som hidtil opholdt sig i Li bourne, har forladt denne Stad, for at begive sig til Spanien, De Herrer Scribes og Salvandys højtidelige Jndførelse i det franske Academi skal i disse Dage finde Sted. Efter Forlydende skal Hr. Villemain besvare den Første og Hr. Lebrun den Sidste. Memorial des Pyrendes indeholder følgende Decret af Dom Carlos. Det Ønske, Min høitelskede Reven, Jnfanten Dou Sebastian Gabriel af Bourbon og Braganza, General-Capitain, har tilkjendegivet Mig, under nærværende Krig at blive ansat paa en virksom og nyttig Maade i Min Tjeneste, har bevæget Mig til, at udnævne ham, som hermed skeer, til Min første General-Adjutant, forat han beklæder et hans Fortjenester og hans Rang saa værdigt Embede til Min Tilfredshed. Givet i det kongelige Pallads i Tolosa, den 10de November 1835.
Berlingske Tidende, 1835-12-09
General Grev August de Larochejacquelin, om hvem man troede, at han havde været under Urolighederne i Aaret 1832 i Vendeen, og som derfor blev indstævnet for Assiseretten i Poitiers og blev dømt in contumaciam, havde – som allerede meldt nu personlig stillet sig. Det er blevet beviist, at han paa den Tid var slet ikke i Frankerig; det offentlige Ministerium har saaledes opgivet Anklagen; Hr. de Larocheacquelin er blevet frikjendt af Juryen og skal nu atter indsættes i Besiddelsen af hans sequestrerede Godser.
Berlingske Tidende, 1835-12-09
Det for nogen Tid siden afbrændte Theater de la Gaite" er atter blevet aabnet. Det nye Skuespilhuus er meget større end det forrige.
Berlingske Tidende, 1835-12-09
J et af de sidste Møder af Videnskabernes Academi, erklærede Hr. Arago, at Efterretningerne om et nyt Herschelst Telescop, som vare meddeelte i en Ny-Borker Journal, og som udgaves foret Udtog af Brewster Journal of Science, var faldeles urigtige. Der paastaaes nemlig i hiint Hefte, at Hr. Herscheels Søn havde opfundet en Kikkert, hvorved Maanen nærmede sig til paa tre Fod, at dens Objectivglas vejede 148 Centner, og at man derigjennem havde i Maanen seet en Bæver med tvende Poder, som gjorde Jld, og uhyre Oxer, som for de lange Dages Skyld bare Slør for Øjnene.
Berlingske Tidende, 1835-12-09
Det synes næsten, at de franske Blade ifølge Ordre stræbe at sætte de Udrustninger, der foretages i Frankerigs Søhavne i et ret glimrende Lys. De mene maaskee derved at afskrække Americanerne fra fjendlige Forholdsregler. Saavel Journal des Debats som de ministerielle Blade gjøre nemlig overordentligt Væsen af hine Udrustninger. J det "Journal des Debats" sætter Hensigter fra Ruslands Side i Forbindelse med Nordamericas Planer, siger den: "Vi kunne dog ikke overtale os til at troe, at et Forbund skulde være kommet istand mellem saa forskjelligt artede Elementer.
Berlingske Tidende, 1835-12-09
Tydskland. Gøttingen, den 20de November. - Af ver Landsmand, Hr. H. Velthusen i London, en Brodersen af den i det Brunsvigske som Theolog og Geistlig fordeelagtigt bekjendte Johan Casper Velthusen, har skienket det herværende Universitet et Antal af ham selv i Canton kjøbte chinesiske Bøger. Et meget stort og nøjagtigt Kaart over det nuværende chinesiske Rige er en vigtig Tilgivt til denne værdfulde Foræring.
Berlingske Tidende, 1835-12-09
Dresden, den 22de November. – Gaarsdagen var for vor Residents en Dag af almindelig Deeltagelse og Sorg. De jordiske Levninger af den, den 17de om Morgenen blidt og roligt indsovede, i meer end een Henseende fortjenstfulde Hofraad Carl August Bøttiger jordedes paa Elias-Kirkegaarden. Ved Graven holdt den første protestantiske Geistlige, Geheime-Kirkeraad og Overhofpræst, Dr. v. Ammon, efter Kistens Nedsættelse, en indholdsrigJndvielses-Tale; efter ham talde Hs. Excellentse, den Fortrædende i hele Ministeriet, Hr. Stats-Minister v. Lindenau, dybt følte Ord af Anerkjendelse og Tak, idet han fremhævede den Afdødes Fortjenester af Videnskab og Kunst i Almindelighed og af hans Fædrelands Ungdoms- og Folks=Dannelse i Særdeleshed, og endelig antydede, hvorledes saa mangen skjen Jdee til Dresdens Museers Forskjønnelse hidrørte fra Bøttiger og var af den høieste Øvrighed blevet lagt paa Hjerte og antaget. Efter denne korte Tale, men som efterlod et dybt Jndtryk, skildrede Hofraad Hase, som i Embedsforretninger i femten Aar havde staaet ved hans Side, den Jndflydelse, som den højst dannede Mand ikke alene havde udøvet paa aanderig Critik ved Studiet af det classiske Old men ogsaa paa Befordring af alle Øjemed for en reen og sand Humanitet under sit sex og halvfjerdsindstyveaarige velsignelsesrige Hamborg, den 4de December. – Fra Berlin skreves nylig, at Boghandlerne havde modtaget et Decret, som forbyder alle Værker af Gutzkow, Wienburg, Theobor Mundt og Henrik Laube, ogsaa Alt, hvad de i Fremtiden maatte skrive, forsaavidt det ikke udkommer i Preussen eller under preussisk Censur, ligesom ogsaa alle under deres Forelse eller Redaction udkommende Blade.
Berlingske Tidende, 1835-12-09
Nederlandene. Haag, den 23de November. – Et stort Maleri af Peter Povl Rubens: Alexanders Besøg hos Diogenes er allerede i nogle Dage her offentlig udstillet.
Berlingske Tidende, 1835-12-09
Hr. Moscheles har for et Par Dage siden her givet en Concert i det franske Theater.
Berlingske Tidende, 1835-12-09
Sverrig. Stokholm, den 30te November. – Efterat Hof-Cantsler Embedet ved forekommende Leiligheder, havde ladet Udgivelsen af den i Stokholm udkommende Tidende: Det nyara Aftonbladet, forbyde, har Hs. Kongl. Majestæt den 28de dennes, i Overeensskemmelse med Trykkefriheds Forordningen, i Statsraadet i Naade stadfæstet Hof=Cantsler-Embedets Beslutning og forordnet, at nævnte Tidendes Fortsættelse ej videre tillades.
Berlingske Tidende, 1835-12-09
Stokholm, den 1ste December. – Den Kongelige Danske overordentlige Gesandt og befuldmægtigede Minister ved Hoffet her, Kammerherre, Grev Moltke, Commandeur af Danebroge er, med sin Familie, i Gaar Aftes atter kommet her tilbage.
Berlingske Tidende, 1835-12-09
Odense, den 4de December. – J Torsdags bleve her i St. Knuds Kirke ordinerede Hr. Cand. Theol. Christian Siemsen Jacobsen som Capellan for Odense Amtsprovstii, og Cand. Theol. Andreas Høier Berg som personel Capellan for Vester-Aabye og Aastrup Menigheder her i Fyens Stift. – Hs. H. Hr. Biskop, Dr. Theol. og Philos., Ridder af Danbr. Fabers Ordinations Tale var over Ap. G. 2, 4. - Ordinatus Hr. Jacobsen prædikede over 1 Cor. 3, 1115. – Til Ordinations-Højtideligheden intimerede Kirkens residerende Capellan, Hospitalspræst Hr. Wiberg, over Ap. G. 16, 17.
Berlingske Tidende, 1835-12-09
Aarhuus, den 4de Decbr. – Der er kommet Efterretning hertil fra Sams, at der nærved samme har siden i Søndags staaet et stort tremastet Skib paa Grund. Nogle Fartøier ere i Gaar afgaaede herfra med Mandskab for, om muligt, at staae det bi.
Berlingske Tidende, 1835-12-09
J Gaar Morges ved Daggry udbrød her en saa voldsom Jldebrand i Bager Schrøders Baghuus, saa dette pludseligt stod i en vidtudbredt lys Lue. Flere Gange havde Jlden fat i Nabohusene, men ved rask og hensigtsmæssig Nedrivning og vort Brand væsens roesværdigste Anstrengelser lykkedes det at redde dem, saa kun bemeldte Baghuus afbrændte samt noget af et Sidehuus. J Ulykken var det imidlertid en stor Lykke, at det var stille Vejr, at der var Vand fuldtop i Nærheden, og at Jlden ikke var udbrudt midt om Natten, thi Brandstedet var fyldt med Korn og Fourage, og stødte paa den ene Side tæt op til en Kjøbmands gaard, som ligeledes indeholdt en Mængde let antændelige Varer; nærmest denne Gaard ligger Regiments=Kassernen, som ogsaa var udsat for den største Fare. Først ud paa Formiddagen bleve man ganske Herre over Jlden. Alle, fra den Høieste til den Laveste, baade Militaire og Civile, kappedes om at hielpe og redde, og fortjene Medborgeres skjønsomme Tak. – Endnu i Aftes sildig brændte det saaledes i Grunden, at Luerne sloge op igjennem Gruset. Anledningen til Jldens Opkomst vides endnu ikke.¬
Berlingske Tidende, 1835-12-09
Det i Rendsborg garnisonerende oldenborgske Jnfanteri-Regiment feirede den 20de Novbr. sin værdige Commandeurs, Oberst v. Hinks 50-aarige Tjeneste-Jubilæum. Regimentets Officeer Corps overrakte ham ved denne Lejlighed en forgyldt Sabel, og samtlige Underofficerer en Sølv-Pocal. – Den 18de November holdt en almindelig agtet Olding, Hr. Lorentzen i Klein-Schwackendorf, paa det adelige Gods Buckhagen i Angeln, sit Guldbryllup, samme Dag som en af hans Døttre, fejrede sit Sølvbrullup. Ved Opførelsen af et nyt Skolehuus i Neumühlen bleve tvende Mennesker forleden Dag begravede under den sammenskredne Jord. Efterat de igjen vare blevne fremtrukne, fandt man den Ene død, men den Anden endnu at staae til Redning. Første efterlader sig en talrig Familie.
Berlingske Tidende, 1835-12-09
Det har været et længe næret Ønske at see en brændesparende og hensigtsmæssig indrettet Kalkovn opført ved de betydelige Kalkværker i Danberg og Mønsted. Det Offentlige har nu foreskudt 2,500 Rbd. til dette Øjemed, og man har alt begyndt paa Anlægget af en Ovn i Danberg, som daglig skal kunne levere omtrent 30 Tdr. brændt Kalk og i de fem Sommer=Maaneder omtrent 5000 Tdr. En egen Brændemester vil blive holdt ved Ovnen, og man har beregnet, at af den forøgede Kalk, som vindes ved en hensigtsmæssigere Brænding, ville ikke alene Udgivterne til Brændemesteren, og Ovnens aarlige Reparation erholdes; men den hele foreskudte Sum vil i nogle faa Aar endog være dækket. Paa Skalts-Aa er i dette Aar nedført omtrent 50 Favne Brænde til Hjerbek fra Lindum Skov; saa er og Pramfarten benyttet til nogle Muursteens Transport. Anstundende Aar tør man imidlertid vente at Pramfarten vil blive udvidet, da en Pram, som, ladet med 100 Tdr. Korn, eller med 10 til 16 Favne Brænde, kun stikker een Fod, vil blive bygget og sat i Fart. Dersom Passagen igjennem Agger-Canal vil blive varig, tør maaskee den lille Fiskerby Hjerbek hæve sig betydelig, og Pramfarten paa SkaltsAa, hvis den kan udvides til Nørre-Aa og saaledes forene Limfjorden med Randers-Fjord, blive af en fortrinlig Jnteresse. En Undersøgelse heraf er nu overdraget Oberstlieutenant v. Prangen, og Capitain v. Dau, begge af Jngenieur-Corpset. Denne Undersøgelse vinder saaledes forøget Jnteresse.
Berlingske Tidende, 1835-12-09
Kjøbenhavn, den 9de December. Declaration, udstedt af den Kongelig Danske Regjering og den frie Hansestad Bremen, angaaende de Danske og Bremiske Skibes Behandling i de gjensidige Havne.
Berlingske Tidende, 1835-12-09
Efterat Hs. Majestæt Kongen af Danmark og den frie Hansestad Bremens Senat ere komne overeens om, ved gjensidig Ophævelse af al Forskiel i Behandlingen af de danske og bremiske Skibe og sammes Ladninger i deres respective Havne, at bidrage til Udvidelsen af de mellem Danmark og den frie Hansestad Bremen bestaaende Handelsforhold, erklærer det undertegnede Ministerium herved efter aller den frie Hansestad Bremens Se høieste Befaling, og i Medfør af nat, herved, i Medfør af et liget lignende Tilsagn, udstedt af nende Tilsagn, udstedt af det Kon den frie Hansestad Bremen, med gelig Danske Ministerium for de Hensyn til de danske Skibe: udenlandske Sager, med Hensyn til de bremiske Skibe: At i de danske Havne, med Und At i de bremiske Havne de danske tagelse af de danske Colonier (Grøn- Skibe ved deres Ankomst og Af land, Island og Færøerne der sejling, i Henseende til alle Told, indbefattede, de bremiske Skibe, Havne, Tønde=, Fyr=, Lods= og ved deres Ankomst og Afseiling, Bjergnings=Afgivter, og overhoi Henseende til alle Told, Havne, vedet med Hensyn til alle andre Tønde-, Fyr-, Lods= og Bjergnings Paalæg eller Afgivter af hvil Afgivter, og overhovedet med Hen-ketsomhelst Slags eller Benævnelse, syn til alle andre Paalæg eller der nu eller for Fremtiden til Afgivter af hvilketsomhelst Slags flyde Statskassen, Staden, Com eller Benævnelse, der nu eller for munerne eller Privat-IndretninFremtiden tilflyde Statskassen, ger, skulle behandles aldeles paa Stæderne, Communerne eller Pri samme Fod som de bremiske Skibe, vat-Indretninger, skulle behand og at de paa danske Skibe ind les aldeles paa samme Fod som eller udførte Varer, hvis Jnd de danske Skibe, og at de paa førsel i den frie Hansestad Bre bremiske Skibe ind- eller udførte mens Havne i bremiske Skibe lov Varer, hvis Jndførsel i Konge mæssigen er tilladt eller vil blive riget Danmarks Havne i danske tilladt, ikke skulle svare høiere Fartøier lovmæssigen er tilladt eller andre Afgivter, end de paa eller vil blive tilladt, ikke skulle bremiske Skibe ind- eller udførte svare høiere eller andre Afgivter Varer have at erlægge. end de paa danske Skibe ind eller udførte Varer have at erlægge, saa og at de bremiske Skibe og deres Ladninger ved Farten gjennem Sundet eller Belterne ikke skulle svare høiere eller andre Afgivter og Paalæg end dem, som nu eller for Fremtiden. erlægges af de meest begunstigede Nationer. Denne gjensidige lige Behandling skal indtræde fra den 1ste Januar 1836, og gielde indtil den 1ste Januar 1816, og være gyldig selv efter dette Tidspunkt, med mindre den ene eller den anden af de contraherende Parter senere udtrykkeligen maatte erklære sin Hensigt, at lade sammes Virkning ophøre.
Berlingske Tidende, 1835-12-09
J dette Tilfælde vil efter den af den ene contraherende Part til den anden gjorte officielle Anmeldelse, at den lige Behandling skal ophæves, denne ikke destomindre forblive i Kraft indtil efter Forløb af tolv paa hiin Anmeldelse følgende Maaneder. Kjøbenhavn, den 5te Novbr. 1835. Bremen, den 5te Novbr. 1835.
Berlingske Tidende, 1835-12-09
Det Kongelige danske Ministe Den fri Hansestad Bremens Senat. rium for de udenlandske Senatets Præsident. Sager. (Undertegnet).(Undertegnet).(L. S.)R. Krabbe-Carisius. C. S. Smidt.