Berlingske Tidende, 1779-12-01
Hvad de Klager angaaer, som den allerchristeligste Konges Ambassadeur fra Tid til anden meddeelte Kongens Ministre, da var det meget let desangaaende at give et tilfredsstillende Svar; eller rettere sagt, at fornye et Svar, som endog i Frankrigs Øine beviiste Kongens Moderation, hans Kierlighed for Retfærdighed og hans oprigtige Tilbøielighed til at vedligeholde den offentlige Rolighed i Europa. Disse Forestillinger, hvis Erindring Hoffet i Versailles ikke behøvede at tilbagekalde, vare kun sieldne betegnede med billigheds og Sandheds Stempel, og det befandtes meget ofte, at de Personer i Europa, i America eller paa Søen, om hvilke det erholdte sin fordægtige og ugrundede Efterretning, ikke havde undseet sig ved at misbruge dets Fortroelighed, for desto bedre at være dets hemmelige Hensigter behielpelige. Hvis de Gierninger, hvilke Frankrig anfører som Aarsag til sine Besværinger, vare grundede paa en stærkere Grundvold saa oplyste de Kongelige Ministre dem strax ved den tydeligste og fuldkomneste Retfærdiggiørelse af deres Souverains Bevæg aarsager og Rettigheder, hvilken, uden at fornærme den offentlige Roe, kan bestraffe Contreband=Handel, som drives paa hans Kyster, og hvilken Folke=Retten tilstaaer den retmæssige Magt, at anholde alle Skibe, som bragte hans Fiender eller hans rebelske Undersaatter Vaaben og KrigsMunition. Domstolene vare bestandig aabne for private Personer af alle Nationer, og man maa kiende meget lidet til den Brittiske Rets=Forfatning, hvis man vilde sætte forud, at den Kongelige Magt havde været i Stand til at udelnkke dem fra Apellations=Midlerne. Paa Krigs Operationerne til Søes, deres vidtløftige og langtfraliggende Skueplads er den virksomste Aarvaagenhed, den standhaftigste Magt, ikke i Stand til at opdage eller afværge alle Uordener; men saa ofte som Hoffet i Versailles har kundet anføre nogen virkelig Uret, som dets Undersaatter uden Kundskab om Kongens Bevilling havde lidt, saa har Hs. Majestæt meddeelt de hurtigste og virksomste Befalinger til at hæmme de Misbruge, der ligesaa meget farnærmede hans Værdighed, som hans Naboers Jnteresse, som vare blevne indviklede i Krigens Elendighed. Gienstanden for og Vigtigheden af denne Krig skulde være tilstrækkelige til at udvikled=Grunde for Aurøes, eller hvure Engellands politiske Skridt have maattet indrettes. Paa den Tid da Engelland anvendte sin Magt for at bringe de oprørske Amerikanske Colonier tilbage til det res Pligt, er det da vel rimeligt, at det skulde have udvalgt dette Øieblik til at bringe de ærværdigste Magter i Europa i Harnisk ved sin Uretfærdighed eller ved Uforskammenheden i sine Procedurer, billighed har bestandig bestemt Kongens Tænke=Maade og Opførsel; men ved denne vigtige Leilighed er Klogskab selv Borgen for hans Oprigtighed og Moderation. Men for at sætte det fredelige System, som da var imelem begge Nationer, i et klart Lys, saa kunde man kun beraabe sig paa Hoffets af Versailles eget Vidnesbyrd. J den Tids Punkt, hvor det ikke tager i Betænkning at sætte den offentlige Roligheds Forstyrrelse, ved hvilke en Prinds, som havde været mindre sparsom med sine Undersaatters Blod, skulde snart være bleven bevæget til at bruge Repressalier uden Betænkning, og at afværge Fornærmelsen ved sine Vaabens Magt, talede den allerchristeligste Konges Ministre Fortroeligheds og Venskabs Sprog. J Steden for at forkynde deres forehavende Hævn med den stolte Tone, som i det ringeste sparer Uretfærdigheden for Bebreidelser af Troeløshed og Forestillelse, saa skiulte Hoffet i Versailles den bedrageligste Opførsel under de meest indtagende Udtryk, men endog disse Udtryk tiene nu til at vise det Falske i deres Declarationer, og at erindre sig om den Tænke=Maade, der burde (Fortsættelsen følger.)J. J. Gellerts Breve, tilligemed nogle did henhørende I Breve fra hans Venner; efter hans Død udgivne af Jo have udgjort Reglen for deres Opførsel. han Adolph Schlegel og Gottlied Leberecht Heier, oversatte af Peder Topp Wandall, ere nu til Kiøbs at bekomme paa stor Median Trykpapiir for 1 Rdlr. og paa Fransk Papiir for 1 Rdlr. 2 Mk. hos Brødrene Berling i Pilestræde.