JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1755-12-29
Paris, vom 12 Dec. Es ist ein Expresser mit einem offenen Briese nach Rom abgefertiget worden, wodurch der Konig dem Cardinal Benedictus von York, jung sten Sohn des Pratendenten, die Abtey des heilAmandus in dem Bischofthum Cambray gegeben, welche jahrlich 87000 Gulden eintragt. Der Savneflus, welcher durch die Stadt Lyon lauft, har sich am Tage Allerheiligen so gewaltig uberstrømmet, das verschiedene mit Gütern beladene Fahrzeuge darauf umgeschlagen sind, wodurch ein ansehnlicher Schaden verursachet worden. An eben dem Tage ist zu Turin ein so starkes Erdbeben gewesen, dat alle Leute aus den Kirchen gelaufen sind. Ju Ryssel har man während dem Novembermonate so schwere Ungewitter von Regen, Blitz und Donner gehabt, das die dortigen Enwohner fast eben in so grossen Aengsten als in Lissabon gewesen.
Berlingske Tidende, 1755-12-29
Paris, vom 15 Dec. Se. Majestat, der König, haben bey itzigen Conjuncturen Dero Envoye in Constantinopel, Ritter von Vergennes, den Caracter eines Ambassadeurs beygeleget. Man har ihm uber Venedig und Spalatro davon Nachricht gegeben, seine Credentialien und Jnstructiones aber sollen ihmans sehr wichtigen Ursachen uder Sachsen, Polen und die Moldau zugesendet werden. Man høret noch immer von mehrerem Schaden, das grose Gematzer verursachet. Zu Orleans ist an verschiedenen Orten der Damm geborsten; und bey Angouleme ist ein Wasserschlund entstanden. Die Erde har sich auf all da augethan, und die Oefning ist sodann mit Wasser angeflillet worden.
Berlingske Tidende, 1755-12-29
Schafhausen, vom 10 Dec. Gestern Nachmittags nach 3 Uhr ward alhierin der gangen Stadt ein empfindlicher Stos von einem Erdbeben verspuret.
Berlingske Tidende, 1755-12-29
Stuttgard, vom 12 Dec. Am Dienstage Nachmittags den 9ten dieses, sind hier und in der Gegend einge Bewegungen eines Erdbebens verspuret worden. Jn vielen Hausern der Stadt har man wenig over nichts davon empfunden, in einigen aber sind ste desto merklicher gewesen.
Berlingske Tidende, 1755-12-29
Prag, vom 13 Dec. Von Toplitz har man wegen einer Begeben heit, so sich in dem dasigen varmen Baad den 1sten November ereignet, følgende Nachricht erhalten, Das erstaunliche Erdbeben, welches den 1sten November sowol in Portugal, Spanien, Frankreich, Jtalien, als auch in verschiedenen, Deutschen Landern verspuret worden, hat auch demselden Tag in unserm Toplitzer Bade (welches im Jahre 762 erfunden worden, und seit her gegen die 1000 Jahr ohne die mindeste Veranderng dieses Wassers, weder in der Menge noch in der Eigenschaft, gestanden ist) merkwürdige Merkmale gezeiget, da eden den 1sten November dieser Toplitzer Bad sich wunderbarlich verandert, und durch die Güte Gottes vermehret worden ist. Denn da der Badmeister an gedachtem Tage, Vormittags gegen 12 Uhr, das Haupt- oder sogenante Bürgerbad besichtiget, darin sich auch 3 badende Personen befunden, und ungefehr auf die Rohren, wordas Wasser von dem Ursprung heraus lauft, gesehen, har er war genommen, das solches ganz trub gewesen, auf einmalaber gar aussen geblieben, kanm eine Minute lang hingegen ist folches gan dick und blutroth wieder herausgeschossen kommen, woven der Badmeister etliche Wasserkandelen vol eingelassen, und folche dasigem Prima tor eiligst angezeiget, welcher sich auch selbst dahin unverweilt verfüget und alles mit Erstaunen angesehen. Nach Verlauf einer Viertelstunde har sich das Wasser wieder vollig geklaret, welches auch nunmehro so hell und klar, und auch in der Warme wie vorhin, nu allein der gestalt starker lauffet, dass, men sonsten die Bader aabgelassen worden, 8 Stunden Zeit erforderlich gewesen, bis solche wieder vol worden, uunmehro aber sind diese in 4 Stunden vol eingelausen. Auch spurenes die Müller so merklich, das der sogenante Obermüller in 24 Stunden um 2 Strich Getreide mehr, als vorher, mahlen kan, massen alle Rohren, sowol imHauptals andern Badern, weit starker als vorhin lausen, mithin jederman der Meinung ist, das durch eine unterirdische Gewalt noch eine starke Quelle dazu gekommen, und durchgebrochen sey, solglich die rothe Erde, welche stark nach Schwesel riechet, mit heraus gestossen worden. Der dasige Magistrat und die Stadigemeine haben hierauf zur Dankbarket, das der gutige GOtt dieses heilsame Badwasser so wunderlich erhalten und vermehret hat, in der Parkirche den Ambrosianischen Lobgesang anstimmen lassen.
Berlingske Tidende, 1755-12-29
London, vom 9 Dec. Gestern ist der Geistliche aus der Savoyerkapelle nach einem vierstandigen Verhør verurtheilet worden, auf 14 Jahr nach Westindien transportiret zu werden, und unföhig zu seyn, jemals eine Priesterstelle zu bekleiden. Es hat derselde eine Zeitlang in dem grausamen Gefangnisse zu Newgate gesessen, von da er, wegen Krankheit, vor etlichen Monaten nach einem andern und bessern gebracht worden. Sein Verbrechen bestebet darin, das er, lant seines Protokols, und seines eigenen Gestandnisses, der lestern Parlamentsacte entgegen, 1400 Paar lente getrauet habe. Es ist dabey merkwürdig, dats alle diese Ehen für unrechtmæssig und alle Kinder, welche ans socher gebohren sind undnochigebohren werden, vor Bastarte erklaret, auch undhig gemacht werden sollen, ihrer El tern Nahmen zu führen, und ihre Guter zu erben, wenn nicht die Eltern sich aufs nene in einer Parochialkirche copuliren lassen. Haag, vom 20 Dec.
Berlingske Tidende, 1755-12-29
Ein fremder Medicus har sich in Paris el nen ungemein grosen Namen gemacht, inden er an einem Perukenmacherjungen eine der gluklichsten Curen verrichtet. Es har derselde eine Art von einer Schlange bey sich getragen, die einer halden Ellen lang, und eines Daumens dick gewesen, und die nedst 8 Zahnen einen plat ten Kopf mit Hörnern gehabt. Von diesem giftigen Ungehener hat gedachter Art den Patienten auf die geschikteste Weise befreyet, undes durch den Stulgang von ihmebracht. Wie wohl würde dog das menschliche Geschlecht dran seyn, menn es auch moralische Aerste gabe, welche die Jnsection des Lasters aus den Seelen der Menschen auf eine even so leichte Art bringen konten, Auf besondere Verordnung der weisen Kaiserin, der Theresia, die keine andere, als lobliche Thaten ausuben kan, mussen zu Brüssel vom nenen Jahre an, durch die ganze Stadt Laternen brennen. Ueber diese Verfugung freuen sich alle rechtschaffene Leute, und nur diesenigen werden nicht damit zufrieden seyn, welche gern die Dunkelheit der Nacht zu einer Decke ihrer bosen Handlungen gebrauchen. Besonders dursten die weiblichen Nachtgespenster daruber murren, die Abends auf Arbeiteen auszugehen plegen, welche ihnen gemeiniglich Schande und Krankhetten zum Lohn bringen. Niederelbe, vom 23 Dec.
Berlingske Tidende, 1755-12-29
Schwerlich wird man in der Geschichte ein Erdbeben finden, welches sich in unserm Welt theile erschrøklicher geaussert hatte und algemeiner gewesen ware, als das vom 1sten November. Alle Briese vom Rheinstrom, ans Franken, Schwaben und der Schweiz, berichten, das dasselbe auch in diesen Landern, und besonders zu Stuttgard, Canstadt, Basel, Schafhausen und Zürch, theils gelinder, theils heftiger verspuhret worden. Zu dieser Materie gehret auch noch ein besonderes Schreiben aus der Spanischen Stadt, Sevilien vom 4 November, worinnen uder die berets bekanten Umstande der Erschutterung, som diesen Ort betroffen, noch enthalten ist, das der Theil der Stadt, Triana genant, desgleichen die Dørfer S. Juan, Dalfarache, Gilbes, Brines, Camas und andere derselden Gegend, auf einmal in Schutt verwandelt worden, und zu Gunbar die Kirche eingestürzet sey; dass ungeachtet der grasslichen Verwustung, welche dieses Erdbeben zu Sevilien verursacht har, nicht mehr als 4 Menschen daselbst umgekommen waren; das man den 2ten und 3ten alda neueErschütterungen gespuret; dass bey Straf von 500 Ducaten alles Fahren mit Kutschen und Wagen verboten worden; das der daselbst verursachte Schaden sich auf eine Million Duca ten beliefe, dass seit der Erschütterung durch ausserordentliche Regengusse und Uberstrømungen die dasige Gegenden vollends verwustet worden und durch lestere unter andern zu Agamonte bey 2000 Menschen das Leben verloren har ten; das auch die Stadt Arroes versunken und alle von da bis an Portugal granzende Flecken und Dørser mehrentheils umgerchret waren &c. Der Verfasser dieses Schreibens beschlieset das selbe mit følgender schönen Anmerkung: "Es ist gewis; diese Catastrophe har ihres gleichen nicht, und sie scheinet ein Vorbote noch von merern traarigen Begebenheiten auf dem Erdboden zu seyn. Wir konnen bey diesen Umstanden nichts vernunstigers thun, als den Herrn der Welt bitten, das er under Gemuth in solche Fassung bringe, wie ste Menschen geziemet, die mit einem ruhig Gewissen in die Ewigkeit gehen. Lass den Himmel und Erde zusammen fallen! Jch hin mit der zartlichen Zuneigung &c.
Berlingske Tidende, 1755-12-29
AVERTISSEMENS. Auf Christianshafn grade uder für die Asiatische Compaanie find in Sr. Svend Svendsens Hof Wohnzimmer sur 2 Familien om kunstigen Ostern zur Miethe zu bekommen, nemle eine Familie die Stalraum und Remise separat, nach St. Annastrasse vonndthen haben mochre, und eine Familie in der eten Etage nach der Strandstrasse zu mit uderzogene Zimmern und in guten Stand, welche inAugenscheen genommen werden konnen, und die Liebhaber mit dem Eigner wegen dem Heuergeld accordirenSeldiger Hof ist auch ans der Hand zu Kauf zu bekommen entweder unter eis oder separat. Er erstrekt sich nach der Strandstrase 26 und eine halde Ellen von 7 grundgemaurten Fach 2 Etagen hoch mit Boden und Keller, tief 4 Ellen, der so wohl trocken als zur Kaufmanschalt bequem, nach St. Annastrasse 69 Ellen 20 Fach Grund und Blankmaur mit Keller unter demselden 20 Fach die Porte und Stallaum zu 4 Pierde nicht milderechnet, mit freiem Giebel nach allen Seitten, am Hole ein Qver hans wodurch der Hof separiet werden kan, nedst ein Hinterhaus mit Hen-und Haverboden. Jn diesen Hof sind 15 eiserne Oven, und 3 darzu gehdrige Wasser. Der Hof istin der Brandcasse für 6800 Rthlr. verassecuriet, dessen iahrliche Abgade den 17 Dec. 1753 aufhørte. Am Freitage den 2 Jan. 1756 des Miltags um 12 Uhr wird auf hiesiger Børse durch offentliche Auction zum erstenmal ausgeboten 2 Bancoactien verst. Etatsrath Brug mans Stervbude zugehørig.
Berlingske Tidende, 1755-12-29
Jn Hr. Overauditeur und bachsten Gerichts Advocat Bruuns Hof in der Admiralstrasse, ward Mittwochs den 7 Januar. Nachmittags zwischen, und 3 Uhr durch offentl. Auction zum ersteenmal ansgeboren, nud wenn annhmkicher Both geschiebet dem meistbietenden ohne ernere Auction verkauft der Hof beym Holms Canal, so jegt von Jhro Hochgrafl. Gaden der Geheiderathin Schak bewohnt wird. Alles zu følge der Conditionen, so auf der Auctionsstelle bekant gemacht werden, und sonen nedst der Brichreibung der Beschaffenheit des Hofs gedachten Hr. Oberanditeur Bruun zu erkahren sind, der Volmacht har selbiger Hof auch ohne Auction zu verkausen; darnach die Liebhaber zu richten belieben mochte. Theilungs Vervalter Cancelleirath und Burgermester in Bergen Henrich Mathiesen und Stadtvogt Albert Christian Dag lasset hiedurch kund machen, das en Kaufman in hiesiger Stadt namentlich Henrich von Horn des Todes verblichen ist, wessen Erhen sich alle hier befinden, aber als sie borgestellet haben da der Verstordene (odschonvor etlichen Jahren) ausser dem Lande gehandelt have so haben ste verlauget das der Todsfal sowol in den Dani schen als Deutschen Zeitungen bekant gemacht werden mochte. Den zusolge werden hiedurch des Verstordenen Henrich von Horns emheimische als auslandische Credi und Debitores, soemand seyn mechte, mit Jahr undTages Warnung in die Sterbbude hier in Bergen egefordert, die erstern um anzumelden und mit gebuhrenden Beweis ihren Fordrungen anzugeben da ste das Recht, so ihre Beweise und der Zustand der Sterbbude mit sich bringet zugewartigen haben, und die lestern zu bezalen maafie in der Sterbude schuldig sein mochten, Bergen den 11 Novbr. 1755.
Berlingske Tidende, 1755-12-29
Auf des Hr. Stadtwoigt Dasses und meer gen. Mathiesen.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Januarii Maaneds Nye Stats=Sidender.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Kiøbenhavn, Aar 1756. af ugis har Maanede Sukke at saa Caf Bruus Anuars Bogtninie. Danmark.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Den 2 May er Cancellieraad og Borgermester Henrich Grotum i Aalborg allernaadigst beskikket til at være tilligemed virkelig JustitzRaad.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Den 6 Oct. haver Hans Kongelige Majestet allernaadigst beskikket Wilhelm Moriz Gottfried Laurup til at være Ober-Førster i Hertugdommer Schlesvig. Den Januarii Maaneds Den 31 Oct. er Jens Berg paa Boller i Wensyssel allernaadigst beskikket at være virkelig Commerceraad, Johan Henrich Hennings er allernaadigst beskikket til at være Sognefoged i Huus- og Skov=Fogderiet i Herskabet Pinneberg. H. Lars Gaarman ligesaa at være Byefoged i Weyle og Herredsf. i Nørvangs Torrild Herreder i Riber Stift. Nicolai Peter Cadovius er allernaadigst confirmeret at være Medtiener og Capellan til Ladding, Sabroe og ForrupMeenigheder i Aarhuus Stift, og hannem som Sognepræst at succedere. Jon Smit i Christiansand er Allernaadigst beskikket at være Agent, og at have Rang som virkelig Cancellieraad.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Den 5 Decembr. er Studiosus Christian Ludvig Hasselager Allernaadigst confirmeret at være Sognepræst til Worning Qvorning og Hammershor Meenigheder i Viborg Stift naar Kaldet lovlig ledig vorder. Hans Nicolay Larsen ligesaa at være Capellan pro Persona til Bragernæs og Strom søe Meenigheder i Norge. Hr. Jørgen Brock er Allernaadigst beskikket til at være Sognepræst til Biri Præstegield i Norge.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Samme Dag er Elias Jacobi allernaadigst beskikket til at være Secretair i det danske Cancellie.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Den 16 Dec. haver Hans Kongel. Majestet Allernaadigst bestilt Jacobus Werhuven til at være Falkenermester.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Den 22 Dec. haver Hans Kongel. Majestet allernaadigst bestilt D. Juris Peter Willebrandt i Altona, til at være virkelig Justitsraad og Medlem i det Pinnebergiske og Altonaiske Over-Appellations-Ret, og Over-Consistorio.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Den 24 Dec. er Capitain Frederich Christian von Lowzow, bestilt til Flugel Adjutant, og Rang med Majorer af Cavalleriet. Ved det første Smaalehnske National Regiment til Fods have Capitainerne Ulrich Detlef von Schaffenberg og Johan von Sundt erholdet Majors Caracter af Jnfanteriet.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Den 26 Dec. er Hr. Frederich Caspar Struch Allernaadigst confirmeret at være Sognepræst til Øster Schierninge og Hunstrup Meenigheder i Fyen. Niels Føns ligesaa at være Sognepræst til Dreyse Meenighed under Fyen. Samme Dag er Studiosus Christen Rode Allernaadigst kaldet til at være residerende Capellan til Bragernæs og Stromsøe Meenigheder i Aggershuus.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Stats-Tidender for Aar 1756. huus Stift. Nicolaus Henrich Sneekel er Allernaadigst confirmeret at være Veyer, Maaler og Vrager i Helsingør.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Den 31 Dec. er ved det Hollsteenske Regiment til Hest, Premierlieutenant Christian Friderich Kaas med Caracter som Ritmester af Cavalleriet udi Naade bleven dimitteret. Ved det Jydske gevorbene Regiment til Foeds ere Premierlieutenanterne Frederich Meyer og Johann Nicolaus Neuna ber med Capitains Caracter af Jnfanteriet bleven benaadede.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Ved det andet Smaalehnske National-Jnfanterie Regiment har Capitain Andreas Duus erholdet sin Dimission som Oberstlieutenant af Jnfanteriet og hans hafte Compagnie confereret til Premierlieutenant Berend Christian Grønvold som virkelig Capitain og Chef.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Den 2 Jan. er udi den afdøde Krigsraad Wulfs Sted Lars Fogh allernaadigst beskikket til at være Revisor ved Søe-Etaten.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Samme Dag er Hr. Andreas Kønig hidtil Sognepræst til Asferg og Faarup Meenigheder i Aarhuus Stift allernaadigst kaldet til at være herefter Hospitals-Præst i Randers. Hr. Mogens Lassen hidindtil HospitalsPræst i Randers ligesaa at være herefter Sognepræst til Asserg og Faarup, Meenigheder. Mag. Peder Vinther ligesaa at være Sognepræst til Schanderup Meenighed i Riber Stift. Hr. Jacob Hvid er allernaadigst confirmeret at være Sognepræst til Furendals og Qvislemarche Meenigheder i Sielland.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Den 3 dito er Elias Heltberg allernaadigst confirmeret at være Capellan pro persona til Bedstadens Præstegield i Trundhiems Stift.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Den 4 hujus er Diderich Clausen Funch ligesaa beskikket til Brunlaugnæs Præstegield i Trundhiems Stift.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Den 5 dito er Peder Bay ligesaa allernaadigst beskikket at være Birkefoget ved Rosenholms og Vænsgaards Birker i Aarhuus Stift.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Den 9 er Doct. Juris Frederich Christian Sevel allernaadigst beskikket, til at være tillige Professor Juris Extraordinarius ved Kiøbenhavns Universitet. Frans Byssing er allernaadigst confirmeret at være residerende Capellan til Foedbye Sogn i Sielland.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Den 14 Jan, har Capitainlieutenant Johan Siegmund Schwartz ved Livregimentet til Hest erholdet Ritmesters Caracter. Ved Livregimentet Dragoner er Capitainlieutenant Johan Rohde med Capitains Caracter bleven benaadet. Ved Grenadeer-Corpset er Premierlieutenant Philip du Wahl for Januarii Maaneds forundt Caracter som reforme Capitain udi bemelte Corps. Ved Hendes Hendes Majestet Dronningens Regiment er Premierlieutenant Frid. Christ von Lowenstern med Capitains Caracter af Jnfanteriet bleven gratificeret.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Ved det Søndre Jydske National Regiment til Foeds er den caracteriserede Oberstlieutenant Bonne Falk udi Naade bleven dimitteret, og hans havte Compagnie confereret til Secondlieutenant Johan Eskild Falsen af Søe-Etaten, som virkelig Capitain og Chef.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Den 16 er Thomas Hans Schwermann allernaadigst confirmeret at være Sognepræst tli Aarbye Meenighed i Sielland.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Den 23 Jan. er Postmester Mandrup Alstrup i Trundhiem ligesaa beskikket til at være tilligemed Vice-Raadmand sammesteds.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Den 27 Jan. er Mads Ollufsen Saxild allernaadigst bestilt til at være Consumptions Controlleur ved Porterne udi Kiøbenhavn og Citadellet Friderichshavn.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
I Anledning af Hans Kongelige Høyheds vores allerdyrebareste Kronprinzes Høye Fødsels=Fest, som den 29 passato af enhver retsindig Undersaat med største Glæde blev celebreret, bleven følgende Linien fra en vis Haand indsendt. Over ærlig Patriot i Dag af Hiertet sender Til Himlens Gud sin Tak for vor Prinz Christian Da Han af sine Aar det Syvende just ender J al den Glæde, som en Cronprinz ønske kan, Hvor Ønske er derhos, Gud denne Konge-Pode Fremdeeles føre og led, giør stort Hans Dages Tal Til vor Monarches Fryd og Rigerne til gode Hver ærlig Patriot dig derfor takke skal.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Den paafølgende 30 passato, da vores velsignede Princesses Lovises høye Fødsels=Dag ligeledes blev celebreret, blev følgende indsendt gaar vor Cronprinz gav os Leylighed at prise Den Stats-Tidender for Aar 1756. Den store Himlens Gud, af hvem vi hannem fik I Dag vi atter vil ham takke for Lovise, En Konge-Datter af vor Femte Frederich. I Dag sit Stette Aar den Himmelsendte Gave, Opfylder, og gaaer ind nu i det syvende Gid vi maa mange af slig Fødsels-Dage have Til Herrens Ære og til Fryd for Rigerne.
Berlingske Tidende, 1756-01-01
Slutningen paa Beretningen fra Paris om Slaget imellem de Franske og Engelske ved Lac Georg den 8 Sept. 1755. Herpaa rykte en liden Hob Canadier didhen, og fyrede hæftigen paa Engellænderne. Men som Leyren var omkringgivet med Vogne og store Træer, udstod det Franske Jnfanterie en stor Heede baade af Artilleriet og Musqveteriet, saa at samme maatte retirere og staae stille i 2 Timefyrende imidlertid tilligemed de øvrige af vore Tropper, som ved dette Angreb bestod allerne i 500 Mand, paa de Engelske. En Deel af de Cana dier havde vel fulgt med; men de Vilde forhalede, saasom de vare gandske trætte. Baron Dieskau blev strax skudt i sine Beene, og gandske kort derefter i hans høyre Knæe, hvor Kuglen gik dybt ind i Kiødet. Han maatte altsaa lade sig føre nogle Skrit tilbage, for at sætte sig need, befalende imidlertid Generalmajoren, som den anden commanderende Chef at lade ham blive der, og selv see til om man ikke kunde bryde ind i den fiendtlige Leyr. Tropperne vare allerede udmattede og faae i Tallet, som og derhos ilde tilredte af den udstaaede bestandige Jld af Canonerne. Derpaa fandt Generalen for raadeligst at retirere, hvilket vel i Førstningen foraarsagede en Slags Forvirring; men man kom dog strax i en god Orden igien, og saaledes begav sig til det Sted, hvor man havde efterladt Skibene. De Engelskes Forliis beløb til over 700 Mand, ved dette Detachement, som afde Vilde og Canadierne blev angreben, foruden at regne de forvundede, som kom tilbage til Leyren. Man veed ellers ikke hvor stor Tabet var i Retranchementet. Af de Franske, Officiererne, Soldaterne, Canadierne og Januarii Maaned de Vilde iberegnede, bleve kun 95 Mand dræbte, og 130 qvæste og blesserede. Baron Dieskau, som af de Engelske blev tilligemed hans Adjutant Bernier og to Officiers, ført til Orange. Siden den Tid har intet der tildraget sig. Det Tab, som General Johnson leed, og de Franske Tropper, som staae i Retranchementerne ved Fortet St. Friderich, have foraarsaget, at han har overgivet sit Anslag angaaende dette Fort. Den Undsætning, som Hr. Wandreuil har tilsendt Forterne Fontenae og Niagara, har til intet gjort Gouverneur Schirleys Absigt, hvilken er tilligemed sine Tropper gaaen tilbage til en anseelig Garnison, som han tillige med en stor Forraad af Skyts havde ladet blive i Chouegen. Det slette Udfald, Actionen af 8 Julii og 3 Sept. havde, har fornemmeligen bevæget ham til at gribe til dette Partie; thi de adskillige Engelændernes Foretagende have alle een Sammenhæng, som mestendeels synes at være corrupt.