Berlingske Tidende, 1764-05-11
Mittau, vom 11 April. Es ist dem Publico dasjenige Rescript bekannt, melches Jhro Russisch=Kayserliche Majestat unter dem 23 Jan. an Deco hiesigen Minister, dem Hr. Etatsrath von Simolin erlassen haben. Dieses Rescript har dem Hr. Cabinetsminister von der Hoven vorgelesen werden sollen. Da derselbe aber shon vorhero nach Warschau aabgereiset war, so har dieses zu dem nachstehenden Brieswechselzwischen obgedachtem Cabinetsminister und gedachtem Russischen Minister Gelegenheit gegeben: Schreiden des Russisch Kayserlichen Ministers, Hr. Etatsrath von Simolin. Hochwohlgeborner Heer, Hochjuehrender Herr Cabinetsminister und Ritter, pr. Excellenz wird erinnerlich seyn, das im allerhochsten Namen Jhro Kayserl. Majestat, meiner allergnadigsten Souveraine, ich vor einigen Tagen zu dreyen. malen an Dieselben, als gewesenen Landhofmeister, ge fandt, um die allerhöchste Willensmeynung meiner allergnadigsten Monarchin Denenselben und allen denen, digleiche Sprache mit Jhnen fuhren, bekannt zu machen, und in Originali vorzeigen zu können. Ewr. Excellen haben aber, wider alles Vermuthen, auf eine ganz unge wohnliche Art, eben sowenig den Secretair, als den HruOberstlieutenant von Schrøders, unter Vorschhützung er ner wiewol nicht bekannten Krankheit, medder vor sich af sen, noch denenselben einiges Gehør ertheilen wollen, und dadurch Dero geringe Ausmerksamlet und widrige Gesinnungen gegen meinen allerhøchsten Hoff, dentlich genug zu Tage geleget, welches dem selben nicht anders als misfallig zu vernehmen seyn witd. Da ich mich verpflichtet befinde, dem ungeachtet dito allerhøchste Befehle Jhro Kayserl. Majestæt, meiner altergnadigsten Monarchin, in genaue Erfüllung nu bringen; so sehe ich mich nach diesem Vorsall gegenvartig veranlasset, zu Ewr. Excellenz und Der Parthey Benachrichtigung und Anweisung eine Abschrift von dem, unter Jhro Kayserl. Allerhochst eigenhandigen Unterschrist mit zugekommenen Rescript, hierbey zu legen. Sie werden aus demselben die grosmuthige Gesinnungen und Vorsorge dieser meltgepriesenen Monarchin for Dero Vatterland zur Güge ersehen, und falls Sie selbiges lieben, sich selvst verpflichtet finden, Jhro Kayserlich. Majestat dafor den allerunterthanigsten Danku bezeugen, und sich hinsuhro so zu benehmen, damit Allerhochstderselden keine weitere Anleitung zu einem gerechten Misvergnugen, undzu Ergreisung solcher unumganglichen nothwendigen Masregeln, wodurch die innerlich Rubein diesen benachbarten Provinzen wieder hergestellet mer den maste, geg ben werden moge. Uebrigens habe i die Chre, Ewr. Excellenz, als Bevollmachtigten Ders Parthey, hiermittelst ergebenst zu ersuchen, den Einhaltgedachten Kayserl. Rescripts seldiger mitzutheilen, oden sie anherro kommen zu lassen, damit ich ihnen das Original selbst vorzeigen, und sig ansaus dem strafbaren Zweisel in welchen ste sich, ihrem vergeblichen Vorgeben nach, her die wuhrhafte Gesinnungen Jhro Kayserl. Majestat, bis hier befinden wollen, gesetzet werden, und keine weitere Ursache iheer Unwissenheit vorschitzen konnen. Jch habe die Ehre, mit ver vollkommensten Hochachtung unver underlich zu seyn. Ewr. Excellen, gehorsamer Diener. Mietau den 14 Febr. 1764. C. Ed. von Simolin. (Die Antwort des Hen. Cabinetsministers von der Howen solgt nachstens.)