Berlingske Tidende, 1774-09-09
Constantinopel, den 18de Julii. Den Action, som den 20de Junii er forefaldet imellem et Corps Russer, som ikkun skal have været 9000 Mand stærk, og et Corps af vore Tropper paa 80000 Mand, (andre sige at det havde ikkun været 40 til 50000 Mand stærk), er for vores Corps faldet meget ulykkelig ud. Efterat det var slaget, tog den største Deel af samme Flugten, for at begive sig hiem. De som vendte tilbage til Storvizirens Armee, plyndrede deres Anførers Reis Effendi Telte og Bagage, for at hævne sig paa ham formedelst det lidte Nederlag, som dog allene var at tilskrive deres eget Forhold. De skulle endog have myrdet ham, dersom han ikke havde reddet sig med Flugten. Siden har Storherren forviist ham i Landflygtighed først til Brussa, og derefter til Kutaya. Den 30te Junii var det endnu tydelige re at see, hvor lidet man kan stole paa vore Tropper, uagtet deres store Antal. De seierrige Russer, opmuntrede ved den gode Fremgang af 20de Junii, rykte mod Storviziren, for at angribe ham. De Russiske Fortropper havde neppe gjort det første Angreb, førend det heele Tyrkiske Cavallerie alt flygtede til Leyren, plyndrede samme, og droge derpaa videre bort, for at gaae hiem, saa at de lode Storviziren allene med hans Jnfanterie, som nu var nødt til at forskandse sig ved Shumla, efterat han havde brugt den Forsigtighed, at sende sin Krigs=Casse, Mahomeds Fahne, og Krigs=Cancelliet til Adrianopel. - Tre Franske Officeerer, en Pohlsk Adelsmand og en Fransk Sergeant, som nyelig afgik med et Tog svært Skyts til Storvizirens Armee, ere i disse Dage igien komne her tilbage med de Flygtende. De kan ey noksom beskrive den Uorden og Paniske Skræk, som hersker iblant vore Tropper, som ikke troe sig at være i Stand til, at imodstaae Fienden, der dog i Tallet er langt svagere, som ødelegge det Land, hvilket de paa Flugten drage igiennem, og myrde Jndvaanerne. De Betiente, og den Vundlæge, som disse Officeerer have havt hos sig, ere og af vore Tropper blevne myrdede, og de have selv med stor Nød undgaaet samme Skjæbne. Det heele under Ridder Totts Opsyn støbte Artillerie, 3 Kanoner undtagne, er faldet i Russernes Hænder, saasom Artillerie=Knegtene havde spendt Hestene fra, for at redde sig med Flugten. Saaledes er Storvizirens Armee, som bestod af 200000 Mand, ved Nederlag og Troppernes Desertion smeltet bort til 40000 Mand. 10000 af de bortløbne Spa his ere ankomne her, for at gaae tilbage til Asien, deres Fædreneland. Hverken gode Ord eller Tilbud af Penge have været i Stand til at bevæge dem til at vende tilbage til Armeen. De have i den Sted udi saa stærke og forskrækkelige Udtryk true vort Ministerium, at man har været nødt til, at tillade dem frie Passage. Udi saadanne Omstændigheder ønsker man herintet alvorligere end Fred. - Storherren har ophøyet Morali Achmet Aga til Bascha af 3 Hesterumper og givet ham det Gouvernement Adrianopel. Mehemed Pascha er og bleven Pascha af 3 Hesterumper, og Soleiman Effendi, forhen værende Calmakan, har Storherren kaldet tilbage fra Asien, og givet ham Gouvernementet af Varna. De i Salonichresiderende fremmede Consuler have af Frygt for, at Tyrkerne formedelst nogle af den Russiske Flode paa Kysterne i Brand stukne Landsbyer skulle havne sig paa Frankerne og Grækerne, vendt sig til deres Hoffers her residerende Ministre, og søgt om Portens Beskyttelse.