Berlingske Tidende, 1835-08-21
Den franske Pairs-Ret afsagde den 13de d. M. Dommen over de Lyoneser-Anklagede for Complot-Proressen. Den lyder saaledes: Angaaende de Anklagede Baume, Præsident i Central-Comiteen af Foreningen for Menneskerettigheder i Lyon Martin, Albert og Hugon, og i Betragtning af, at disse ere overbeviiste om at have været Medskyldige i et Attentat, hvis Øjemed var, at styrte Regjeringen og at væbne Borgerne modden kongelige Myndighed, hvilket Attentat begikkes af dem i April 1831 i Lyon, idet de, deels ved solgte og uddeelte trykte og andre Skrivter sporede Attentanterne til dette Attentat, og faae deres Opfordring faae et forønsket Udfald, deels meddeelte Jnstruetioner til hiint Attentats Fuldførelse, og ved sammes større Udbredelse, med fuldkommen Bevidsthed om, hvorom der handledes, vare Attentanterne behielpelige, angaaende de Anklagede Reverchon osv. (nu følge alle de Anklagedes Navne) og i Betragtning af, at de ere overbeviiste om, i April 1831 i Lyon at have udført et Attentat, hvis Øjemeed var at styrte Regjeringen, og at væbne Borgerne mod den Kongelige Myndighed, angaaende be Anklagede A. Girard, Poulard (Chef for Mutualisterne, Ravachol. Correa, Berthollat, Cochet, Marcadier, Margot og Girod, og i Betragtning af, at intet tilstrækkeligt Beviis for Deeltagelse i ovenomtalte Attentat er fremmet mod dem, frikiender Retten de Anklagede Girard, Poulard, Rawa chol, Correa, Berthollat, Cochet, Marcadier, Margot og F. V. Girod for den mod den gjorte Anklage, og bestemmer at de strax skulle sættes paa fri Fod, hvis de ikke af anden Grund skulle blive i Fængsel. Retten erklærer endvidere de Anklagede Baume osv. (de øvrige Navne, der længer nede opregnes) skyldige i Forbrydelsen af et Attentat, saaledes som det defineres i Straffe-Coder, Artikkel 87, 88 og 91, og i Loven fra 17de Mai 1819, Artikkel 1, anvender paa den Artiklerne 39 og 60 af Straffe-Coder, og dømmer dem – i Betragtning af, at Straffene skulle staae i Forhold til enhver Anklagets individnelle Deeltagelse i Attentatet, og med Henhold til Artiklerne 7, 17, 18, 20, 28, 29, 36, 10, 11 og 17 af Straffe=Coder: 1) De Anklagede Baume, Martin, Albert, Hugon, Reverchon, Lasour og Devoys til Deportation; 2) de Anklagede Lagrange og Tourres til tyve Aars Jnde spærring; 3) de Anklagede Møllard-Leføvre, Huguet og Drigeard-Desgarnier til femten Aars Jndespærring, 1) de Anklagede Caussidiere, Laporte, Lange, Villiard, Marius, Rockzinsky, Thion, Despinas og Ca tin til ti Aars Jndesværring; 3) de Anklagede Pradel, Chary, Cachot og Dibier til syv Aars Jndespærring; 6) de Anklagede Carrier, Arnand, Morel, Bille, Boyet, Chatagnier, Julien, Mercier, Gavet, Genest, Didier, Ratignie, Charmy, Charles, Mazoyer, Blanc. Jo beli, Raggio og Chaany til fem Aars Jndespærring, og bestemmer desuden, at de samtlige efter udstaaet Straffetid, for deres hele Liv skulle staae under Politiets Opsyn. Retten dømmer endvidere. 7) de Anklagede Rour, Berard, Guichard og Adam til tre Aars simpel Fængselstraf, og 8) de Anklagede Butet og J. A. Girard til eet Aars Fængselstraf, og bestemmer, at de først nævnte fem i fem Aar, og Girard i to Aar have at forblive under Politiets Opsyn, dømmes desuden samtlige Domfældte til, solidariskt at betale Processens Omkostninger, med Hensyn til hvilke, ifølge de lovmæssige Forskrivter, en Liquidation skal finde Sted, angaaende hvilken Deel Staten skal bære af samme og hvilken Deel de Domfældte; og bestemmer endelig, at General-Procureuren skal besørge denne Dom fuldført, og lade den trykkes, offentliggjøres og opslaaes, samt lade den ved Pairs-Rettens Over-Greffter forelæses for de Anklagede.