Københavns Adresseavis, 1792-05-01
Landhuusholdings=Selskabet. I Februar Maaned indeværende Aar er fra Bogtrykker Höekes Presse her i Staden udkommet et Blad under Titel: Endeel Jydske Jorddrotters tillidefulde Cupplik til Prindt Carl af Hessen, som blev overleveret den 18de August 1790 I Forerindringen, siges: at det skal være oversat efter en Anonym et tydsk Piece, som er udgivet under Titel Pilosoa phie der Justitroslege bey dem Ausbehungsskom den Leibeigenschaft midd. ; hvor bemeldte Supplik skal findes indført. 1 Oversættelsen læser man Pag, 31. disse Ord: et De, der have opfundet, og befordrer et vore ulykkelige Forandringer - de skiule jo ikke heller, at deres Hensigt og Bestræbelser gaaer ude paa, saavidt mueligt, at ødelægge og tiligt tgjöre et alle Jordegodset. Endog Landhuusholdings=Selskaber, at har ikke undseet sig ved at udsætte en Priis for den, der ville angive de beste Midler til at nedsatte et Godsernes Værdie m. v., Endskiønt Selskabet ikke med Vished veed, enten hvorvit en saadan Suppliker indgiven, eller hvorvit den tydske Udgave deraf ikkenævnte Philosophie der Justitspflege er anthentik, eller den danske Oversættelse nolagtig, saa skylden Selskabet lig dog selv, da bemeldte Supplik ikke at nogen, i hvis Navn den siges at være indgiven, er bleven imodsagt, at fralægge sig en saadan Beskyldning. Det maae altsaa erklære, at det ingensinde har forlasigt, at nogen skulde opgive de beste Midler til at nedsætte Godsernes Værdie. I Aaret 1785, udlovede det sin anden Guldinedaille, for det Spørgsmaals Besvarelse: Hvorvit de danske Jordegodser, da varende Priis var, efter deres indvorter tilveiebragte Brugtharhed og Beskaffenbeed, naturlig og forholdsmæssig til Jordegodsens Prisen i andre Stater, og deres indvorres Værdie, Opgaven finde i Selskabets trykte Liste for Aaret 1785, i de Kiöbenhavnske Addresse-Contoirs Efterretninger No. 144, og i de Berlingske Aviser No. 64 for samme Aar, paa alle tre Steder, under No. 8 blant de theoretiske Prismaterier. Det kan ikke feile, at de, der fra den rette Side betragte Sagen, og de, der kiende politiske og statistilke Beregningers Værd, ville indsee, at Prismaterien baade var vigtig i sig selv, og velvalgt paa den Tiid den blev udlat. Jordegodserne vare i de sidste 20 Aar. stegne betydeligen i deres Priser. Denne Stigen i Priserne kunde være en Følge af en forbedret Kultur. eller og grunde sig i tilfældige og foranderlige Omstændigheder, saasom: mueligen i den da cirkulerende Pengemasses Tilvæxt, i visse Handels Indretninger i Henseende til Jordproducterne o. a. m. I første Tilfælde vare Jordegodsernes Priser naturlige, og deres Stigen en Forøgelse af Statens Styrke og Rigdom, og kunde ventes bestandige, i sidste Tilfælde, bleve de mindre sikkre. Det kunde ikke være nogen oprigtig Ven af Fædrenelandet, eller nogen Jorde godsejer selv, ligegyldigt, hvad enten Aarsagerne til disse Priser grundede sig i det første, eller det sidste og Selskabet troede det de vigtigt og passende, at opkaste det foranførte Priis-Spørgsmaal, som var udsat fra 185 til 1789, da det blev udelodt af Premie Listen, fordi ingen grundig Besvarelse derpaa var indkommen. Ders har Selskabet fundet forndem at bekiendtgjöre, for at vise, at foranførte Beskyldning er usandfærdig, og ikkun har sin Grund i en skier Fortolkning af et Pris-Spørgsmaal, der fortiente Kjenderes Undersøgning, og til den Ende opgaves i en for Fædrenelandet velmeent Hensigt, af et Selskab, som er værdiget Hans Majestæt Kongens og Hans Kongelige Höiheds Kronprindsens umiddelbare Beskyttelse, og hvis offentlige Bestræbelser til almindeligt Gavn have været hældige nok til at tilvinde det alle værdige Medborgeres Agtelse og Tillid. Kiøbenhavn den 21de April 1792.