Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Om de bekjendte Spanske Optrin her i Provindserne som Mundrygterne ved den offentlige Tanshed har vanskabt paa saa utallige Maader, haves nu følgende officielle Bekiendtgjørelse: "Med ligesaa levende Forundrig som grundet nivillie maae den danske Nation erfare at de spanske Tropper som derhavde modtaget med saa stor Hjertelighed og Gjæstfrihed, og at hvilke den var berettiget at vente Hielp og Understøttelse, have fornægtet det Rygte om deres Redelighed og Troskab, som var gaaet foran dem, brudt deres Forpligtelse mod deres Vaabenbrødre de Franske, forraadt Danmarks Jnteresse og Sikker, hed sat sig i en fiendtlig Forstaaelse med den fælles Fjende og aabnet ham Havnene i de Provindser som vare betroede til deres Troskab og Beskjermelse. Anføreren for disse Tropper, Marquis de la Romana, har udkastet, ledet og udfør dette forræderiske Anslag. Paa den snedigste Maade og ved at beraabe sig paa foregivne befalinger fra Prindsen af PouteCorvo til ham, har han vidst at sætte sig i udeelt Besiddelse af Nyborg Fæstning, og overgive denne for Fyens Sikkerhed saa vig Stige Plads til Engellænderne som altid vise sig lige virksomme og dristige, saasnart Forræderie og Overfald virke til deres Fordeel og sikkre dem for Modstand. J Nyborg Havn er Krigsbrig gen Fama paa 2 Stkr. 6pundige Kanoner og 12 Stkr. 12 pundige Karonader Kongejagten Søe=Ormen paa 4 Stkr. 12 pundige Haubitzer og 8 Stkr. 4 pundige Kanoner, samt den armerede Lodsbaad Laurwig faldet Fjenden i Hænderne. Disse Fartøyer have tilsidst maattet overgive sig, efter at de i 20 Minuter havde gjort tapper Modstand og med roesværdig Standhaftighed havde udholdt en dobbelt Jld fra de meget overlegne engelske Krigskibe og fra de af Spanierne besatte Landbatterier. J Svendborg og Faaborg vilde Spanierne bemægtige sig de Kongelige Kanonbaade men Anslaget opdagedes i Tide og disse Fartøyer bleve reddede. Det har i øvrigt snart udviist sig, at Spanierne have havt til Hensigt at indskibe sig under Beskyttelse af de til den Ende tilkaldede engelske Krigsfartøyer, og at forlade Danmark. J Nyborg og Svendborg er ogsaa denne Jndskibning gaaet for sig, hvortil de have bemægtiget sig alle Skibe og Baade, som de forefandt i disse to Havne. Jnden de forlode Nyborg, fornaglede de Kanonerne og ødelagte den forefundne Krigsforraad og Artillerieredskaber. Et kjørende Batterie som de vilde bortføre med sig, maatte de lade staae i Slibshavn hvor ogsaa deres Heste bleve tilbage. Ogsaa i Faaborg bleve Kanonerne fornaglede og den forefundne Munition ødelagt. Det i Svendborg indskibede Korps Spanier, som om trent udgjorde 3600 Mand, og bestod af Kavallerie, Jnfanterie og Artillerie, overfaldt pludselig Øen Langeland, der allerede var besat med Spanske Tropper. De paa Øens Kyster adspredte danske Tropper vare paa alle Punkter afskaarne førend de fattede Mistanke om Forræderie. Ved Generalmajor Grev Ahlefeldts sindige og faste Adfærd befriedes den franske Oberstlieutenant Gautier, som var arresteret af Spanierne. At de Tropper, som ere gaaede over til Langeland, ville indskibe sig der, staaer nu til at vente. Ogsaa i Jylland have de spanske Regimenter paa Marquis de la Romanas Befaling i Haft sat sig i Bevægelse. Saavidt hidindtil vides, har Regimentet Zamora, som laae nærmest ved lille Belt virkelig naaet Fyen. Da der ogsaa var udbrudt et Oprør blandt de spanske Tropper i Sielland, som havde gjort sig skyldige i de groveste Excesser og overtraadt alle Lydigheds og Subordinations Grændser saa har Hs. Majestæt Kongen under disse Omstændigheder anseet det for nødvendigt, at lade disse Tropper afvæbne og indtil videre at lade dem sætte i Forvaring i Kjøbenhavns Fæstning. Dette bekjendtgjøres herved. Hovedqvarteret Kjøbenhavn den 16 August 1808. F. Bülow, General=Adjutant og Chef for General=Adjutant-Staben.