Berlingske Tidende, 1809-09-08
Ja her i Byen ved Døden er afgaaet Enke Sidse Marie Hansdatter, forhen gift med Møller Niels Hansen i Taastrup Mølle under Eriksholms Goos, og begges Boe paa Grund af et efter dom Længstlevende forefunden repragte Testamente tagen under lovlig Stifte behandling, saa vorder herved de Afdødes sælleds Arvinger saavelsom Credi og Debitorer med lovlig 6 og 12 Ugers Varsel indkaldet at møde den 20de October og 24de November paa Holvers Raadstue, da Skiftet foretages og om mueligt sidste Dag sluttes. Holbek, den 1ste September 1809. Lyders. Seldtberedersvend Johan Bernt, som endeel Aar har tient herer i Byen, er ved Døden afgaaet og hans ringe Efterladenskaber taget under Skifterettens Behandling; thi bliver den Afd des Arvinger, saavelsom giver der enten maatte have noget at indbetale eller fordre i Boet, herved med lovlig 6 Ugers Varsel indrandet at møde paa Hol dets Raadstue førstkommende 20de October, da Skiftet til den Til foretages og om muligt sluttes. Holbek, den 1ste September 1809. Lyders. Dienestepigen Bodil Marie Nielsdatter, som i nogen Tid har tient hos Forpagter Qvade ved Holbek, er ved Døden afgaaet og hendes ringe Efterladenskaber taget under Skifteretten Behandling Thi bliver den Afdødes Arvinger herved, saavelsom enhver der enten maatte have noget at indbetale eller fordre i Boet, med lovlig 6 Ugers Varsel indkaldet at møde paa Holbets Raadstue førstkommende 20de October, da Skiftet til den Tid foretages og om mueligt sluttes. Holbek, den 1ste September 1809. Lyders. i Frederik den Siette af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, Ø de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg, gjøre vitterligt: at Vi, efter forhenværende constitueret Skifteforvalter paa Vor Elland St. Croix i America, Henrick Henricksen af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, hans for Skifteforvalteren i Christianstæds Jurisdiction paa bemeldte St. Croix, Os elskelige Kammekraad Claus Smidt, herom allerunderdanigst gjort Ansøgning og Begiæring allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og dermed bevilge og tillade, at han ved Proclama sub pæna præclusi & perpetui hen maa indkalde alle, afgangne Johansen Adolfsens Creditorer, saavel i Vore Riger og Lande, som udenlands Boende, med er og Dags Varsel, at regne fra den Tid saadant Proclama er læst i Vores Lands Overret samt Hof= og Stadsret i bemeldte Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Merkur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over- og Underretter paa Pore vestindiske Eilande, og 3de Gange indført i St. Croix trykke tvis, at kalde alle, bemeldte afgangne Johansen Adolfsens paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for Skifteretten i Christianstæds Jurisdiction at anmelde og beviisliggiøre. Og skal fornævnte Kammerraad Smidt være pligtig til at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vore samt den vestindiske Gields=Legpidations-Commissioners Bogholder=Contoirer paa meerbemeldte Eilande og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald er skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder, samt at lade samme Ord til andet indrykke i fornævnte samt lige Tidender. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 15de August 1809. Under Vort Kongelige Segl. Ls. Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Møesting. Cold. Knudsen. Monrad. Berner. Lassen. Schwartzen.