JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Uagtet den Sag med Genua troedes ganske afgjort, hed, der det dog endnu i Pariser Blade, at erkeskatmesterens Acter have fuldkommen Lovskraft indtil Genuas fuldkomne Forening med Frankerig. - Den 31te Juli er Keiserinden tiltraadt Badereisen til Plombieres. - I Paris og flere Keiserdommets store Stæder føles Anstalter til, ved glimrende Feste, at høitideligholde Napoleons Fødselsdag, som indfalder netop i Dag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Blandede Efterretninger. Jtalien. Maland faaer nu og et Kongeligt Bogtrykterie, som skal holdes for Statens Regning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Fra Algier er der nu kommen nok en Ladning med 280 Jøder til Livorno. Efter disses Udsigende holdt Deyen sig endnu indsluttet i sit Kastel, som var beplantet med 30 Kanoner, og 8000 oprørske Biergbeboere befandt sig uden for Algier.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Dronningen af Etrurien har aflagt en stor Prøve paa sin Andægtighed, ved at skrabe saa meget sammen af den næsten tomme Skatskasse, at hun derfor har ladet forfærdige en - Sølvkiste til den hellige Marie Bartholeme Bag nest uforgiængelige Liig!! -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Frankerig. Genuas Forening har alt havt gode Følger for Gieldsarrestanterne, da alle de, hvis Gield var under 250 Livrer, ere satte i Frihed; ligesaa ere de, som for Desertion vare dømte til Galleierne, benaadede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Adskillige Vexelagentere ved Børsen i Paris og Bourdeaur ere blevne afsatte, fordi de paa en bedragersk Maade havde gjort Banqverot, og efter Forordningerne maae ingen Vexelagent drive nogen Slags Handeleller Speculation for egen Regning. - Ligesaa er Batallionschef Boyer, der blev anholdt paa Mainzsbroen med en Vogn fuld af Kontrebande, afsat.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Keiseren udlader sig paa adskillige Maader om sin sidste hurtige Reise fra Turin til Fontainebleau. "Jeg vil - siger han - undertiden paa 3 a 4 Dage giøre slige Reiser fra Paris til Majland, og ganske incognito overrumple dem, naar de mindst vente mig, for i egen Person at og verbevise mig, om mit Folk i Jtalien er lykkeligt, og efter een til to Maaneders Ophold hos dem vil jeg da ile ligesaa hurtig tilbage til Paris. - Et andet Blad føjer selv til: han kiender ingen Roe, før han har opnaaet sit dobbelte Øjemeed, Frankerigs Roes og Jtaliens Hæder. J Egnen af Grenoble har en rasende Ulv anrettet stor U lokke og vidt 4 Faarehyrder, 14 Oxer og en Hest, inden den blev skudt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
En Reskerkone i Bourdeaur er bleven forløst med 3 sun og riske Drenge, og befandt sig saavel derefter, at hun strax ande drive sin Haandtering.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
J Rouen er en 272drig Modermorder henrettet. Han blev ført til Retterpladsen bedækket med et sort Slør, for derved at tilkiendegive, at efterat han havde tabt al menneskelig Følelse, var han ogsaa uværdig til enten at see eller sees at dem, som før havde været hans Medskabninger. Nogle Soldater havde i 2 forskiellige Partier foresat sig i Forklædning at omringe et Huus, hvor nogle Morder var angivet at opholde sig. Da Natten var mørk og regnig og de stødte sammen ved Mordernes Huus, uden at vide noget af hinanden at sige, tog de fra begge Sider hinanden an for Spidsbuber, og kom i Haandgemæng, hvorved 2 dem blev saaret, og en Officeer fik 4 Skud og et Saar i 9. vedet og paa Armen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Holland. Contreadmiral Decker, der skuldeste des ombord paa et Krigskib, har erholdt Udsættelse i Den men til videre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Tydskland. J Bøhmen er, for at forebygge pluseligt Udbrud af Sygdomme, den alt for tidlige Jndheining af Korn og andre Markfrugter forbudet under Arr eller forporlig Straf, uden Perions Anseelse, samt Konskation og Tilintetgiørelse af de saaledes umoedent inthofde Frugter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
J Würtzburg er passeret en lige saa sørgelig, som i Tidsalderen vanærende Begivenhed. En Hr. von Her Prinds Løvenstein, Lieutenant Zandt og Dr. Kleinen, spilte Tærning paa den Baierske Giæstgivergaard. Ziskyldte Harf 13 store Daler fra en foregaaende Dag. 2 denne just tabte til Zandt, sagde han: der bliver al saa 12 tilbage. Denne fandt sig fornærmet og stod, han havde betalt; Harf nægtede det. Prindskvenstein raadte til at afgiøre det ved Duel og Kaard valgtes til Dommer. De sloges paa Prindsens VærelDenne sattede Stridende meere og mere i Harnisk, saa tilsidst huggede løs paa Liv og Død, og da Zandt var saa 3 Gange, blev han, paa Prinsens gientagne Tiskundelse, tilsidst saa forbittret, at han bibragte H. et Stød over det halve Bryst, hvorved Bruskbenene i bestet op mod Hiertet og den store Pulsaare gik midt over. J kjække Prinds og Doctoren, som Sekundantere, undre strax tilligemed Officeren, men blive forfulgte med Et breve, og man har alt faaet fat paa Prindsens Huser. V. ten anmeldte det først 1 1/2 Time efter. Lægerne ilede u til, men Forblødningen var for stærk og Saaret 2 Fin bredt. Han udholde den første Operation, som blev gived Jndsuit (per incisionem ) i Ryggen, for at udtage styrknede Blod, men døde om Middagen Kl. 12. Førend Dr. Gall forlod Halle, blev ham ved Geheim raad Loder overrakt til Undersøgelse 6 fra Jena hidsenPandeskaller, tilligemed en kort Biografie over de Persosamme havde tilhørt, men som ei maatte aabnes førdersøgelsen var forbi. Experimentet blev udført til Al Tilfredshed; thi han erkiendte og fandt hos dem alle me og mindre Røver og Morder-Anlæg, og ved Aabninaf Sedlerne besandtes det ogsaa at være Schinderhsnes's og Kammeraters Hjerneskaller. Paa samme tige Maade dømte han om en ham ved Professor Schirelagt Hierneskal af en Pige, der ofte var bleven gribe Tyverier - uden at han dog vidste noget deraf i Forveien Nu er den i Duellen i Pyrmont saarede Hr. von W. død.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Engelland. Efter Fangernes eget Udsagn, paa tvende erobrede Spanske Linieskibe, skulle disse have rede bedste i Træfninger og paa den Franske Flaade havde i sat i den fulde Formodning, at der ver Nelsons Fa man havde med at bestille. - De fleste Saarede vare te, fordi der ikke var een eneste Saarlægge paa nogen af ligge Priserne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Kongen befinder sig nu vel og al Frygt for hans Øjensvaglid er forsvunden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Spanien. Fredsfyrsten har paa en ædel Maade hæv seet sig paa Forfatteren til en mod ham stillet bitter Broschire, dat kalde ham for sig og give ham en meget fordeelagtig Post med de Ord: "Fortvivlelse har kunne lede Dem vilde henseg er forsikret om, at Kongen i Dem vil finde en troe Tiener.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
J et Billag til Hoftidenden er bekiendtgjort et af Læger, hifuente nyt opfunden Middel mod den gule Feber, som staaer i, at tage 8 til 10 Unzer Qvinqvina i de første 48. Timer den yttret sig, hvorved den skal kunne forebygges som høver anden Feber. Han har og lagt Mærke til, at Land Hue, som ere udsatte for den frie Luft, mindre ere plagede i dens Smitte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Udenlandske Efterretninger. Kunstberider Chiarinys Nedsættelse i de Kgl. State, li det mindste for Øieblikket ikke have Sted, da han med det første vender tilbage til Tydskland. Underveis vil han give nogle Forestillinger i Provindserne, hvortil han har stidalter Tilladelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Endeel offentlige Bygninger i Hovedstaden, iblandt an ste Proviantgaarden, ere i den senere Tid bleven forlynede med Tordenledere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Jsteden for de Brixer, som før vare anbragte paa Vag lerne til Soldaternes Beqvemmelighed, hensættes nu paa samt Vagter i Hovedstaden store Lænestole, hvorved sten Fordeel opnaaes, at Mandskabet lettere kan komme i Gevær, og alligevel kan hvile om Natten i sine Fritimer Man vil vide, at der med det første kan ventes en Rus sk Eskadre i Østersøen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Commissionen til Understøttelse for de Brandlidte i Blagelse har nu endt sine Forhandlinger, og den til samme indkomne Sum beløb 9769 Rd. 11 s. foruden 2024 o. som af særskildte Brandlidte ere modtagne og øjenbliklig uddeelte til de meest Nødlidende.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
J Nestved gives den 25de August, af nogle Musici fra Kiøbenhavn i Forening med endeel andre saavel uden som Jndenbyes Musikelskere, en Bocal og Jnstrumental-Contert, hvoraf Jndtægten er bestemt til de Brandlidte i Frideriksund og Prisen overladt til enhvers Behag, dog en under 2 Mk. pro Persona. Hr. Baron Vedel Jarlsberg har tillige tilladt den at holdes paa hans Gaard, Sortebrødre ved Nestved. Ligesaa har Skuespiller Knudsen med Raffinadeur Køkke i Kiøbenhavn paataget sig, at indsamle hvad Understøttelse velgiørende Menneskeer maatte forund disse Ulykkelige. Kuns 15 Bygninger i Byens søndre Ende bleve reddede, og Jldens Standsning tilskrives fornemmelig Knudsens med nogle Fleres virksomme Foranstaltning og Utrættelighed. 3 Mennesker, hvoriblandt en 80 aarig sengeliggende Kone, brændte. Fra Arveprindsen med Familie og Hofstat samt nogle omliggende Godseiere indkom allerede Dagen efter Branden henimod 500 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Paa det, af det Trondhjemske Videnskabernes Selskab, i Fior udsatte Priisspørgsmaal, om Tangrøgens Uskadelig, hed for Fiskerierne i Norge, er kuns indløben een eneste Afhandling af Studiosus Ryeming, som og tillige har vunden Prisen. Justitsraad Pram, som reiser for at indhente Oplysning i samme Henseende, er atter afgaaet til det sydvestlige Norge, for der at anstille sine Jagttagelser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Mekanikus Barlien i Trondhjem er, af Landhuusholdningsselskabet i Kiøbenhavn udnævnt til corresponderende, Medlem.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Linieskibet Holsteen paa 64 Kanoner, der i Slaget paa Kjøbenhavns Rhed overgaves Neison, har nu faaet en Hovedudbedring, og udredes i Deptford for at gaae til Kanalflaaden, og skal, efter Sigende, beholde sig danske Navn som en stor Sjeldenhed i den Brittiske Marine.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
J Borups Selskab er i denne Tid opført et lille Stykke af Prof. Rahbek, som har behaget meget. I dette fremstilles en Udgiver af et Blad Solen der overløbes af mangehaande Personer, som ønske fordeelagtigen at nær nes i samme. Blant disse er ogsaa en Galligner, denne styrter ind, angriber Tjenerens Hovedskal med sine befødlende Fingre og udraaber glad, na; af en saadan Hierne kunde man vente et Blad som Sølen." Tjeneren oplysen ham nu om, at det er hans Herre der skriver Solen. Gallianeren jager strax de speidende Fingre om paa Herrens Hoved og finder der de herligste Organer til Soelskriveri, men tillige et overordentligt Organ for Musikken. Den Forsikkring af Herren, at han ikke allene er en Jkkekjender, men selv en Hader af Musik, sætter Gallianeren i Forlegenhed, men han fatter sig snart, og siger: "Ja, den troer jeg nok, den Musik vi hidtil have er Børneværk, og kunne ikke behage et Musikgenie som Deres, der svæver i høiere Regioner, men naar Deres Time slaaer, vil vi faae Musik, som langt vil overgaae hvad der hidtil er hørt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Generalkonsul G. Wolff, som i Fior gjorde en Reise til Christiania, har skiænket denne Stads Fattigvæsen 500 R. Man har længe ønsket, at Videnskabs-Selskabs=Korterne over Danmark maatte sælges ringere end den høie Priis 4 Mk. Stk. Dette Ønske er nu desværre ubehageligen skuffet, da de herefter skulle koste 5 Mk. Der er ialt udkommet 15 Stykker, det 16de har været 3 Aar under Stik ning og det 17de og 18de ere færdige til Stikning: H. K. H. Kronprindsen ventes hjem i Septemb. paa en kort Tid til Høstmanøiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
En til Helsingør ankommen dansk Vestindiefarer, Kapt. Brink, har i Nordsøen i Jndseilingen til Kanalen stødt paa en fransk Flaade af 10 større og mindre Skibe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Den bekjendte Paschal Paalis Bo har udbragt saa meget, at de af ham udgivne falske 8 Skillinger, der ere afleverede af Jhændehaverne, nu kunne godtgiøres disse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Det i No. 96 yttrede Ønske om det siunkne Odenseiske Jagts Optagelse, veed man nu, skal allerede forud være forebragt paa høiere Steder; men derpaa afgivet den Resolution: at da bemeldte Jagt, efter indhentede Erklæring, staaer uden Fare for Skibsfarten; saa kan den ikke ventes optaget ved Holmens Kraft, som ikke uden Afsavn for den Kongelige Tieneste dertil kan afgives. - Ønskeligt, om man i en Søestad som Helsingør, strax havde havt Anstalter, til at opfiske den!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Odense. Prædikanterne paa 10de Søndag efter Trinitatis. Høimesse. St. Knuds Kirke: Hr. Cap. Lund. St. Hans Kirke: Hr. Borch. (J øvrigt ingen Forandring.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Ved Tallotteriets 718 Trætning i Wandsbeck udkom: No. 37, 12, 30, 25, 38. ere
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
AVERTISSEMENTS. Efter nogle Aars Svaghed og 4 Ugers haard Sygeleie, be bagede det Forsynet i Middags ved en sagte og rolig Død at bortkalde til et bedre Liv min inderlig elskede Mand, Saarlæge Frantz Wilhelm Stengel, udi sit Alders 59 Aar. Overbeviist om mine Paarørendes og Venners Deeltagelse ved mit uoprettelige Tab efter 36 Aars kjærligt Ægteskab, frabedes at skrivtlig Bevidnelse, som kun vilde forøge min billige Sorg. Odense d. 16 Aug. 1805. Anna Maraate Steengel, født Asmussen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
At det har behaget den almægtige Gud Torsdagen den 4de Julii Kl. 7 om Morgenen, efter 5 Dages Sygdom, at bortkalde fra dette Timelige til det Evige, min inderlig elskte Mand, Told og Consumtionsbetient Jochum Holst i sit Alders 53de Aar; det undlader jeg ikke herved at tilkjendegive fraværende Slægt og Venner, forvisset og Enhvers Deeltagelse i min billige Sorg, frabedes al skriftlig Bevidnelse herom. Ligeledes undlader jeg ikke til alle Vedkommendes Efterretning at melde: at alt hans Efterladenskab, ved et af ham oprettet og af Hs. kgl. Majestæt confirmeret Testamente, er mig overdraget, imod at jeg til hans Arvinger betaler 10 Rd. der ogsaa til den Ende er udbetalt til denne Byes respective Maalstrat, hos hvem Vedkommende, naar de behørig legitimere deres Arverettighed, kan erholde samme. Odense d. 13 Aug. 1805. Ericha sal. Holstes Enke, født Steenberg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Tirsdagen den 6 Aug. døde min gode Moder hvidia, fødte Rboed, forhen Degne=Enke af Sønderse, i hendes Alders 74 Aar, efter nogle Aars svagelige Helbred, dette bekjendtgjøres fraværende Familie og Venner: forvisset om Deeltagelse i min billige Sorg, frabedes skrivtlig Bevidnelse. 3 Skulle, imod Formodning, nogen lovlig Gjæld hefte paa bemeldte min sal. Moder, behage Vedkommende inden 6 Uger fra Dato, at anmelde samme hos mig her i Svindinge Skole, hvor Enhver, imod lovgieldende Beviser, skal vorde tilfredsstillet. Clausen, Svindinge Skole d. 13 Aug. 1825. Skolelærer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Til Efterretning for Vedkommende, som ønske at leverermonteheste, bekjendtgjøres herved, at undertegnede Comm sion agter med første at slutte Contracter og Leverancerne i tilkommende Aar under de sædvanlige Betingelser, nem Hestene kunne efter Omstændigheder, leveres i Roeskilde, ef gelse, Corsøer, Nyborg, Colding, Hørsens, i Nærheden, Staden Slesvig, i Jtzeboe eller der i Egnen, og i Ottensen Høiden af Rytterheste skal være 10 Qvarteer i Tomme, - Dragon og Husarheste 9 Qvarteer 4 Tommer sjællandske læg Maal. Den største Deel af Hestene maae have 4 Aars Alder, antages ikkun nogle faa 5 Aars gamle, men aldeles ingen ver denne Alder. Ved enhver Leverance bør en Slettede omtrent være Hopper, men Resten Valakker. Saavidt me ligt ønskes danske Heste. Marsch Heste kunne ingenlunder tages. Af Couleur modtages, paa nogle faa Skimler nær ikkun sorte, sortebrune, brune og røde. Hestene maaede gode af Skabning, frie for alle synlige Feil, og af den Belfenhed, at de i alle Dele kunne ansees af Commissionen for tienstdygtige. De maae til denne Ende være vel opsatte, i sluttede, ei lavere for end bag til, have en lige Røg, el Kry seet afskydende, eller tilspidset, flade, stærke og rene Ben som hverken staae udlad, ind af, eller formeget under eller fra Kroppen, og ikke trumurede eller troghasede. Fodskifmaae være let og kraftfuldt, men ikke snævert, skrævene flettende eller kastende. Hestenes Besigtigelse og Modtagelse af Commissionens i Mai Maaned næste Aar paa de Dage, som betimeligensud bestemmes for ethvert af Leverancestæderne. Ved Con ternes Slutning forbinde Leverandeurerne sig til at erlægge Mulkt af 5 Rigsdaler til den danske Krigs=Hospitals=Cassel enhver Hest, der ikke leveres efter de her anførte Condiner, til anførte Tid og Sted. J øvrigt maae Anmeldelse ne skee skrivtlig til Commissionen, og derhos bestemt angre hvor mange Heste, og paa hvilket Sted enhver helst ønskere levere, samt til hvilken nøleste Priis. Kiøbenhavn, i Remonte-Commissionen, d. 13 Aug. 180. Dorrten. Saavel af en Bekiendtgiørelse i disse Blade, som ved sure Efterretninger, har jeg bragt i Erfaring, at den Bye, hvi mine Barndoms Aar henrandt Kiøbstæden Frideriksund i Li land, ved en ulykkelig Jldsvaade, Natten til den 5te dennes deles er lagt i Aske, naar allene undtages 7 til 8 Bygning Denne Efterretning er mig saa meget mere smertelig, som jeg ikke uden sand Agtelse gienkaldet Erindringen om denne retskafne og virksomme Borgere, der nu i nogle Øieblikke saa synligen have tabt, enten al, eller den største Deel at den fo mue, som de ved mange Aars redelige Flid havde erhverve J den Formodning, at der, saavel her i Odense, som i O egnen, gives Menneskevenner, der, ørte ved disse Lidendes høie Skiæbne, vil rekke dem hielpsomme Hænder, har jeg herv den Ære at tilbyde: at jeg er villig til at modtage de Gavisom man vil skiænke de Brandlidte, oversende dem til vedlomende Sted, for deraf at gjøre et med Givernes Hensigt oveeensstemmende Brug, og endelig for de imodtagne Pen saavel her i disse Blade, som for de ædelmodige Givere aflege vedbørlig dokumenteret Rigtighed. H. M. Lange, Odense d. 16 Aug. 1805. Bye= og Raadstueskrivet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Hos Kiøbmand Wivet i Nyborg er nye fede Spegesild at befor me for billig Priis.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
En Vogn, af de saakaldte Davies, er indsat tilkjøbs og Jomfrue Gad i Vestergade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
ligst afsagte Høiesterets=Domme. Mandagen den 1 April. No. 18. Hiret, Skibskapitain Nis Nicolaisen, contra, henheider, Viinhandler Lorenz Petersen. (Sagen angaaer 88 Rd. 2 Mk. 1 s., hvilke Citanten havgjordret hos Jndstævnte i Fragt og Kaplak for endeel Gods. bragt fra Bordeaux i Citantens Skib, Resolutionen kal 1, og 190 Rd. 13 s., som Jndstævnte under Contra Søgsstalet havde affordret Citanten i Erstatning for de hidbragte deres mindre Jndhold, end Facturen paa samme ommelder. Dom: Søe=Rettens Dom (hvorved er kjendt: Citanten Liibs=Capitain Niss Nicolaisen bør til Contra=Citanten, Fiinhandler Lorenz Petersen betale 71 Rd. 3 Mk. 6 s. med sente 4 Procentum deraf fra den 26 Jan. d. A. til Betaling. ster), bør ved Magt at stande. Processens Omkostninger de Høiesteret betaler Citanten til Jndstævnte med 60 Rdlr. sin betaler han og til Justitskassen for unødig Trette 24 Rd. gend videre til samme Kasse 5 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Onsdagen den 3 April. No. 92. settbøll, Toldbetient C. Gierløf af Kragerøe, paa egne og flere Creditorers Vegne i Kiøbmand Andreas Peter Tornings Opbudsboe, contra, henheder, Byefoged Jacob Giønge Tønder, som Skifteforvalter i bemeldte Boe. (Søgen angaaer Byefoged Tønders begaaede Rettens Forsagtelse og Spilde, ved at have nægtet Citanten at udlevere som, paa egne og de flere Creditorers Vegne, det originale Priftebrev i bemeldte Kiøbmand Tornings Boe). Dom: Citanten bør være berettiget til at erholde det origitille Skiftebrev i A. P. Tornings Fallitboe, og Byefoged J.B. Tønder bør tilbagebetale ham de for den i Gienpart udfærdigede Skifte Art uretteligen oppebaarne 46 Rd. 80 s. Prolissens Omkostninger for Stifts Overretten og Høiesteret be tiller Byefoged Tønder til Citanten med 120 Rd. Saa bestiller han og til Justitskassen for unødig Trette 24 Rd. og endidere til samme Kasse 5 Rd. Endelig bør bemeldte Byesoved Tønder, for Rettens Spilde have forbrudt 60 Lod Sølv. No. 91. ottbøll, Toldbetient Christian Gierløs, paa egne og flere Creditorers Vegne, i fornævnte Kiøbmand Tornings J Opbudsboe, contra, Chønheder Byefoged Jacob Giønge Tønder, Johanne. 1 Tønder og forrige Procurator Lars Lind. (Sagen betræffer Citantens Paastand om med de flere Cre. ditorer at være fornærmet ved Skiftebehandlingen og Ulødningen i bemeldte Tornings Opbudsboe.) Dom. Naar J. Tønder for sit Værneting, inden 8 Uger efter denne Høiesterets Doms lovlige Forkyndelse, med sin Eed bekræfter: at der ingen Bedragelighed er foregaaet med den af A. P. Torning til ham under 6 Noomb. 1799 udstædte og den 11 i samme Maaned tingluste Pante Obligation for Capital 890 Rd., men at han har givet og Torning erhvi et fuld Valuta for samme, bør bemeldte Tønder være berettiget til derfor at nyde forlods Udlæg i 491 Rd. 94 s., hvortil hans Pant er udbragt, og for det øvrige concurrere med Boets andre Creditorer, efter Haandskrivter; hvorimod han bør tilbagebetale de uretteligen oppebaarne 146 Rd. 2 Ort 21 s.; men trøster han sig ikke til at aflægge Eed, bør han igien til Boet, erlægge alt hvad han, i Følge Pante=Obligationen og Ud lægget har oppebaaret. J begge Tilfælde bør Skifteforvalteren Byesøges J. G. Tønder in subsidium tilsvare Boet, hvad der hos J. Tønder ikke maatte være at erholde af det idømte. 3die Post. Byefoged Tønder og Procurator L. Lind bør, een for begge og begge for een, til Tornings Boe tilbagebetale de omtvistede 695 Rd. 2 Ort. 8 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
7de Post. Denne Post afvises. 3de Post. Stifts Overrettens Dom bør ved Magt at stande; dog saaledes: at den Citanten tillagde Erstatning bortfalder. J Sagens 2den 4de 5te 6te og 9de Poster bør Stifts Overrettens Dom ved Magt at stande; og haver Skifteforvalteren paa nyt at foretage det omhandlede Boe, og derudi give de Vedkommende Udlæg, i Overeensstemmelse med denne Høiesterets Dom.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Processens Omkostning for Høiesteret betale Byefoged, Tønder og Procurator Lind, een for begge og begge for een, til Citanten med 100 Rd.; saa betale de og, paa lige Maade, til Justitskassen, for unødig Trætte 24 Rd., og end videre til samme Kasse 5 Rd. Endelig bør Byefoged J. G. Tønder, for sin uretvise og lovstridige Behandling, bøde til Justitskassen pro meliort informatione 2 Rd., samt til vor Frelsers Kirke paa Christianshavn 200 Rd., og betale lige saa meget til Justitskassen. Lars Lind bør have sin Bevilling som Procurator forbrudt. A. P. Torning bør, for hans mislige Forhold med PanteObligation af 6 Novmb. 1799, være Justitiens Tiltale undergiven, i Følge Forordningerne af 28October 17702 og 18 Normb. 1757.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1805-08-16
Den bekjendte PassaTorsdagen den 4 April. No. 32. Schiønheder, Landsdommer og Herredsfoged Johannes Galschiøtt contra Klingberg, Sognepræst Hr. Tellef Børrelsen.