JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Den til Sundet ankomne engelske Flaade bestaaer af følgende Skibe: Prince of Walis 98 Kanoner, Pompee, 80, Centaur 74, Spencer 74. Captain 74, Alfred 74, Hercules 74, Maida 74, Brunsvit 74, Dictator, 64, Kalv 64, Goliath 74, Cambrian 38, Surveillante 38 (denne Fregat kom ikke ind i Sundet med Flaaden, men var forhen gaaet til Kiøbenhavn med Lord Tav lor og kom derfra til Flaaden.) Thunder 18, Fury 12, Jebra 12, Vefusins 10, Halevon 16, Sappho 16. Tirbrilent 14, Miner 14, Kombattant 22, Parmouth, et Godgivil to Slopper, videre et Bombeskib ladet med Bomber. - Det var i Mandags Formiddags, at Admiral Gambler gik forsi Kronborg, og paa given Salut erholdt fra Fæstningen den Giensalut, som Kommandanten samme Morgen i sit Svar havde lovet. - Sappho og Combattanthavde den 5te lagt sig ved Saltholm. Samme Dag saaes Flaaden krydsende ved Hveen opad. – J Gaar laae nogle mindre Skibe af Flaaden i Flinterenden mellemt Saltholmen og Malm.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
J Onsdags Aftes bragte en Staffet den Efterretning, at den 4 August om Eftermiddagen Kl. 8. passerede forbi Knudshoved en engelsk Eskadre af 4 Orlogskibe, 5 Fregatter og 8 Brigger, førte af en Standermand, og fortsatte deres Kuurs Syd efter med Laber B. S. Kuling af N. W. En Reisende, som den 2den August var paa Møen, Klint, kunde lydelig høre Kanonaden fra Stralsundskanten. J S. Fladbundere. undet er nu ankommet nogle flere Krigsfartøier og Den Skibet Kronprindsen, som føres af Capt. Herman Gottlieb Trock, og er destinere herfra til Batavia og andre Stæder i Ostindien, medgivne Capital i Contanter og Vare er af Beløb den Summa, i Compagniet = = Rdlr. 294400 eller for 28 Dec. Skibets Casquemed Jn...... . Rdlr. 611 - ventarium koster Compaauset . . . samt Udredningen deraf. til Søes beløber = = = 24000 . .J alt Rdlr. 414400 eller Rdlr. 861.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Den 4de August blev ved Auction paa Børsen solgt : Stkr. transportable Statsfondsbeviser med tilhørende Duplicater, a 80 Rd. Spec., for 100 a 101 Rd. Stk.,- S. D. blev solgt 4 Actier i Søcassurance=Compagniet, for 325 a 334 Rd. Stk. og 10 qvart dito i den danske og norske Speciesbank for 181 a 182 Rd. Stk. - Den 7de blev ligeledes solgt 5 Actier tidet almindelige Brandassurance=Comp. paa Vare og Effecter for 112 a 114 Rd. Stk., I Dag blev paa Børsen ved 3die Auction solgt Brigskibet Johannes kaldet, drægtig 69 danske Comm. Læster, til Grosserer J. D. Vogel og Skipper N. Andersen for 3610 Rdlr. I Dag blev ved 3die Auction solgt Gaarden gl. Matr. No. 336 og nye Matr. No. 231 i Prindsensgade eller nye Kongensgade bag Slottet til Søe Capitain B. U. Rosenvinge for 14800 Rdlr.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Den 2den August kom en engelsk Fregat fra Nordsøen, her paa Rheden.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Jndkommen: Capitainerne Andr. Haraden og William Schmidt fra Nordamerica med Sukker, Kaffee, Riis og Tobak. I Gaar passerte 2 engelske Fregatter og 2 Brigger til Østersøen.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Fra den 4de til i Dag ere indkomne: Skibet Magrethe Elisabeth af Kbh., Capt. L. N. Borch, fra St. Croix Vestindien med Sukker, Rom, Kaffe og Mahognie; Capitatnerne P. H. Jansen, M. S. Ulrop, H. J. Silruld, J. Tansen, G. Møller, J. J Giersøe og O. H. Sing dahlsen, alle fra Bourdeaur med Viin og Brændeviin, Capt. M. Colbau fra Mentona med Frugt; Capt. S. J. Lortz fra Nizza med Viin og Frugter.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Kiøbenhavns Brevpost af 1ste August ankom til Hamborg, den 4de August, om Formiddagen Kl. 8 1/2. Kiøbenhavns Brevpost af 4de August ankom til Nyeborg Dagen efter, om Eftermiddagen Kl. 3. Den i Dag indkomne Hamborger Brevpost har været 1 1/2 Time paa det lille og 3 Timer paa det store Belt.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Species=Cours den 7de August 1807. Cours af danske Banksedler imod Species 32 3/2 Procent, som udgjør For 80 Rdlr. Species, dansk Cour. Rdlr. 114. 19. og for 1 - - - - - 1. 11. Disconto 6 Procento.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Directionen for den danske og norske Species=Bank
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Vexel=Cours den 7de August 1807. London 2 Maaned. Sigt 5 Rd. 88 sk. pr. Livr. Sterl. avista . 5 - 93. Amsterdam i Bco. 2 M. Dato 34. aris a . . 35 1/2 Procent. Hamborg - 2 Maan. Dato 401. avista = = 4
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Ved Tallotteriets 800 Trækning i Altona udkom: No. 89. 74. 49. 63. 78.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Da en Portion af det ved afg. Frue Geheimeraadinde Margrethe Elisabeth Stampes Testamente stiftede Legat til skikkelige og fattige Børns Opdragelse er bleven ledig, og de værdige Trængende af saavel Testatritis, som hendes afdøde Mands Geheimeraad og Statsminister Henrich de i Stampes Familie, som bevise deres Slægtskab til dem, dertil have nærmest Adgang, saa ville de af disse, som maatte attraae denne vacante Portion og dertil være qvalificerede, derom melde sig med skrivtlige Begjæringer til os inden 3 Uger fra denne Bekiendtgiørelses Dato, forsynede, med behørige Attester. Kiøbenhavns Raadstue, den 29de Julii 1807.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Overpræsident, samt Borgermestere og Raad For et ungt Menneske, der, imod at nyde en Kongelig Understøttelse af 100 Rdlr. aarlig, forpligtes til at studere ved det kongelige chirurgiske Academie, for siden at ansætstes i de subalterne Chirurgicater ved Land=Militair=Etaten, er en Plads ledig i det hertil bestemte Antal at 12; de, som maatte ønske sig deri ansatte, behage skrivtligen at melde dem hos bemeldte Academies Decanus Professor Giese mann, hos hvem de nærmere Vilkaar for Antagelsen kunne Erfares. I Amedning af et udspredt Rygte. Tungt er det, meget tungt, paa Jorden bære, De Kaar, som Kummer føde. Man mørke Tanke i sit Hierte nære, Til Selsmord Mangel drivet; Det grusømt og uværdig for en Christen er: - Skiendt Sorg og Riden mig til sienden drive, T. bittre Tarer at ud, yde; Saa Moder=Narnet til tie Børn der bliver, En Trist, som mig vil stedse ryde: For dem jeg Livet ønsker, - Jorders Borde bær :L. her mit Hiertes sande Mening: res Luner, den og blues: Paa Navn af Christen du giør Fordring; Man hednings=Navn dig truer ! Neyl jeg i Vandet mig ei storte vil, Saa ning et af mine ciske Børn er til Ja, skiøndt Gud dem og kalder, jeg dog til Føie falder, For Skjebnens haarde Slag. Til Trøds for gienders Rag. Sørensen, Brændeviinsmands Kone, forhen boende i store Strandstræde.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
AVERTISSEMENTS. Hade forrige Marscher nu ikke vel meere kan bruges, formedelst den nye forandring af 95 Skridt i Minutten ere andr. Marcher, som hertil ere passende, naar samme benilles, at erholde i Prindsensgade ved Adelgaden Nr. 330. Enhver maae tillige de stemme, om Marschin skal være til Harmonte= eller Jamticharmusik og med hvilken Besætning. Kittler, Kongel. Capel Musikus.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
At min gode og uforglemmelige Svoger A. W. Amidere, et Sognepræst til Medskende og Aunsøe Menigheder, efter nogle Aars Svaghed, i en Alder af 52 Aar, ved Døden er af aart den 1ste d. M., det giver jeg mig den Ære herved at tilkiend give for den Afdødes og mine roprettre Slægt og Venner. Wedskende Præstegaard pr. Callunborg den 3die Angust 1807. Eder Magrerde Ranberg.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
At det behagede Forlaget den 3die August, om Eftermiddaet gen Kl. 5, at bortkalde vores yngste Sen Christian, kegaarde, efter 13 Ugers Alder, af Nervefeber, bekiendtgiøres for vores Slægt og Venner. Kiøbet havn den 4de August 180. J. KieuC. G. Klein. fød Armstrup.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Bøger. Sral Pressen er udkommen: Huusdorenes NaturdiVitorie, tilligemed en Tecondtogte, 10 Ark, med Hensyn til Landbruget, en Haandbog for randmænd og Borgere, af G. S. Manske, oversat og med Tillag forøget at D. A. Opdrup. Dette lille Skrivt leveret en kort Beskrivelse af Huusbyrenes Natur, Nytte og Bru i det daglige Liv; det an Liver ogsaa Huusdyren Sygdomme, samt Lægemidlerne mod disse. 2 et koster uindb. 2 Mk., indb. i simpet Bind 2 Mk. s. hos Thøring & Colding,
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Børsen Nr. 2. Weise Jagttagelser i nogle af de nordiske Lande, af J. A Wilse, Prof Theol og Medlem af stor lærde Selskade, 5 le i 121 Art) is E. V. A., 5 Rd. 1 Mk. 8 s. i Mat. 4 Rdlr. For satt rens Hoveddraskat er, at bidrage sit tilat kiende Folk og Landet deres Adskielligheder, og derved et allene skaffe Lærning, men er dog Eftertryke hvad som tiener barde til den offentlige og private Lyksalthed.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Disse underholdende og lærrige Reisereskrivelser faaes hos storlæggeren S. Pouden, Hofdoghandler, Ankomstræde No. 324 ogsaa nyt Na 237. Fra Pressen er udkommen : Maneren til Sengangeren, e) at H mich (1 Ark og faaes for 6 hos Bogtrykker Coderpaa Hiørnet at Laxe= og Nilkegaden.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Fra Pressen er udkommen: Imanuel Kants almindelige og Naturhistorie og Theorse over Himmelen eller Forfør om den hele Verdensbygnings Forfatning og mekaniske Oprindelse, afhandler efter Nevtonianiske Grundsætninger, oversat af Major C. L. Pflueg. Den indholder iblandt andet : Grunde for at Verden har en mekanisk Oprindelse; Plancternes forskiellige Tæthed og Forholdet imellem deres Masser; Plancternes Ecentricitet og Kometernes Oprindelse, om Maanernes Oprindelse og Planternes Bevægelse; om Oprindelsen til Saturnusringen; om Skabelsen i dens Uendelighed saavel i Henseende til Rum og Tid; almindelig Theorie og Historie om Sølen overhovedet; om Stiernehimmelens Beboere; Forhold imellem Plancternes Beboere; Betragtning over Mennesket; Aarsag til dets Naturs Ufuldkommenhed, naturlig Forhold imellem et med Liv begravet Kreatur korpolige Egenskaber, efter deres forskiellige Afstand fra Solen.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Sammenligning imellem de tænkende Naturer paa forskiellig Himmellegemer; Bestyrkning herpaa af deres Opholdsteder, særdeles Omstændigheder; yderligere Beviis af de Anstaltet som det goddommelige Forsyn har gjort til deres Bedste. Men neskets Begivenheder i det tilkommende Liv, (18 Ark) og faae for 5 Mk. paa Trykp. og 6 Mk. paa Skrivp. heftet 8 s. mere hos A. & S. Soldin, paa Hiørnet af Fortunstræde og Admiralge den No. 148.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Priser paa Kornvare i nogle af de vigtigste Handels= og Kiøbstæder i Kongerigerne Danmark og Norge, samt Hertugdommene Slesvig og Holsteen, saaledes som de vare i Slutningen af Junii Maaned 1807, i Følge de derom til det Kongelige Rentekammer indkomne Efterretninger.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Hvede, Rug, Byg 1 Havre pr. Tønde, pr. Tønde, pr. Tønde, pr. Tønde. Danmark. Ron. 7 Rdlr. 6 sk. 2 Rdlr., sk., Rdl. 7 sk. Drammen = Kiøbenhavn gotte: Hold . . . Nestved = = = Kallundborg.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Kiøge = = Corsøer = Wordingborg Stege = = Nyeborg =ca 10 Svendborg = = kaaborg = = Rudkiøbing = cat, las Aalborg = = = Aarhuus = = Horsens . . Randers = = Hobroe. Thisted . . . Ride . . . Weile . . . Colding Enden. der Hvede Rug 1 Bog i Havre. er Tønde. pr. Tønde, pr. Tønde pr. Tønde, Norge. Rdlr. 2 Rdlr. 7 sk. Rdlr., sk. Rdlr., Christiania = = Frederichshald Friderichstadt = Tønsberg = Christiansand. de Arendahl Østerriisøer = i Stavanger = = Bergen = = Tronhien Christiansund.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Molde = = Hertugdommene. Ar¬
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Schlesig = = i Flensborg Tøndern =
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Apenrade =
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Eckernforde = Kiel = Rendsborg Jøehoe . Sønderborg. gen i de Berlingske Aviser til den 17de d. M. averterede Aucton over Wedskende Præstekalds Avling og Tiende, bliver formedelst Sognepræsten Hr. Ambders Dødsfald indstillet 8. D. Vett.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Et anstændig Fruentimmer, af middel Alder og Stand, øn og herved tilbagekaldet. Kielleklinte, den 3die August 1807. sker sig Logie og Kost m. v. hos en retsindig og god Familie, paa Landet, helst som mulig) hos en Præst, Forpagter eller Degn; dersom nogen kunde være finde her til, da udbedes Adresse og Navn indsendt til Knabrostrædet Nr. 116 3die Sal. inden denne Maaneds Udgang.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
En Person, der agter i næste Uge at reise til Christiania E ønsker en Reisekompagnon; dersom nogen, der reiser samme Ve, vilde giøre ham Selskab, behager man at melde sig i Ruus & Schmetzers Gaard i Forhuset No. 70. Den 5te August 1807.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Formedelst min Mands dødelige Afgang, er jeg bleven finder 1 at sælge underhaanden de mig tilhørende, i en meget behagelig Egn og nærsom Sted ved Nakskov i Lolland beliggende, 2de Veir Møller med Beboelse Huus, indrettet for en honet Familie, samt Udhusene indrettet til Kreaturer; tillige 2de Hauger, den ene med Kralsbane og Huus. Liebhaveren ville behageligst henvende sig til Undertegnede, som derom kan slutte Alkordt. Nakskov, den 30te Julii 1807. D. Chr., sal. GortEn udlært Gartner søger strax eller til 1ste November Condition, allerhest til Norge eller og her i Provindserne. paa gode Recommendationer mangler ikke; Adressen alleveres paa det Berlingske Contoir med Udskrivt M. F. Bank Sværte 20 s. 3 Polslaske og 28 sk. for en 3 Pægel dito, det gjør smuk sort og blank og conserverer Læderet for at revne, tillige Extract 12 s. Pægelen at sætte Glands paa Saff anskor og gule Kraver, bekommes i Vognmagergaden No. 87 i Kielderen.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
En god Avlsgaard med circa 250 Tønder Land geometrisk E Maal, frie Hovedgaards Taxt, meget mere end fornøden Skov, 2de Sognes Fæste=Tiende og et fordeelagtig Fabrik Anlæg, beliggende beqvem til mere end fine Produsters Ast ning tæt ved Landeveien paa en skiøn Egn i Sielland, anvises til kjøbs paa fordeelagtige Villaar af Landvæsens=Commissair, Kaarsgaard i Farvegaden No. 121, hvem tillige har Beskrivelse over Eiendommen og Conditionerne hvorpaa den sælges. Under 30te Junii sidstleden lod vi som Directeurer herved U Sukker=Raffinaderiet i store Kongensgade bekiendtgiøre :at Raffinaderiets gamle Bogholder Stephen Høyer efter egen Forlangende formed ist Alderdom og Svaghed var afgaaet og Fuldmægtig Hans My ind i hans Sted var antagen. Men da bemeldte hans Myaind den 3die August ved Døden er afgaaet og den gamle Bogholder Høyer som endnu er herved Raffinaderiet, haver paataget sig ig en nogen Tid at forestaae Raffin deriets Regnskab og dets Affaires, saa er samme indtil videre som forhen til ham overdraget. Kiøbenhavn, den 5te August 1807. Lars Larsen. Jacob Sceler.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
En Person der i 11 Aar har tient for Ladefoged hos et Herskab i Fyen, og om sin Opførsel kan forevise merend, almindeligt godt Skudsmaal, ansøger Tieneste i samme Fag enten strax eller til førstkommende November ; er at finde i Tornebuskegaden Nr. 159 i Kiøbenhavn i Kielderen. At jeg underskrevne examineret Doelægge, som hidtil har Et opholdt mig i Slagelse og logeret hos Smeden Birch, ikke længer opholder min der, men boet paa Skiørpinge Byes Mark i Sorøe Amt; der bliver herved, til behagen Efterretning for alle de som maatte behøve min Tieneste og Biestand, bekiendtgjort. Skiørpinge Mark, den 29de Julii 1807. Jens Rasmussen.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Et anstændigt ungt Menneske, der om sin Caracteer kan skaffe det bedste Vidnesbyrd, og som foruden at have erholdt dansk juridisk Examen med bedste Caracter, ogsaa har lært det franske, tydske, saavelsom sit Modersmaal det danske Sprog, efter grammatikalske Regler, samt grundig Regning og Skrivning, ønsker sig snarest muelig empløier tienten der en juridisk Embedsmand, eller og som Forvalter, i Manget deraf, som Huus=Jofor mator, man behager at melde sig enten mundt og eller i en forseglet Billet med Udskrivt til H. A. i Kiøbenhavn i Magstræde No. 20 anden Sal paa høire. Haand af Trappen.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Proklama. J Følge Kongelig allernaadige Bevilling af 22de November, 1806, indkaldes herved, sub pæna præclusi & perpetui silentii, alle de, som have noget at fordre i her afdøde Christian D. Holmbergs Boe, af hvad Navn nævnes kan, saavel i Hans Majestæts Riger og Lande som Udenlands boende med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne at dette Proklama er læst for Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Merkur ; og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra fra den Tid Proklama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa de Kongelige danske Eiland i Vestindien, samt 3de Gange indført i St. Croix trykte Avis indkaldes alle benævnte Boes paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, at fremkomme med deres Fordringer, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for undertegnede Skifteret at anmelde og beviisliggiøre. St. Thomme borgerlige Skifteret, den 24de Novbr. 1806. Smith. S. 9 Brk. Medskifteforvalter. Læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, og protocolleret Mandagen den 27de Julii, constit. Brevskriver. H. Filberg. de, som maatte have noget at fordre i Bøder Peder Andersens og hans afdøde Hustrues, Mette Sa rie Pedersdatters fælleds Boe der i Byen, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, 1 Fald Plakaten af 26de October 1792, at anmelde og beviisliggiøre samme for undertegnede Skifteforvalter inden bemeldte Tids Forløb. Nilke, den 9de Julii 1807. Bassesen. i Følge Kongelig allernaadigst Bevilling af 21de Februari. 137, indkaldes herved, ind poena præclusi & perpetui mentii, allede, som have noget at fordre efter her afdøde Candidatus Churegiæ Hans Christian Gleerup, af hvad Navn nævnes kan, saavel de i Hans Majestæts Riger og Land som Udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne dette Proklama er læst for Kiøbenhavns Hol= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Merkur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Pr. klama er bleven læst ved alle Over- og Underretter paa de Kongelige danske Eilande i Vestindien, samt 3de Gange indført i St. Croix trykte Avis, indkaldes alle benævnte Boes paa foranført: Ellande boende og sig opholdende Creditorer, at fremkomme med deres Fordrindringer, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for undertegnede Skifteret at anmelde og beviisliggiøre. St. Thomas borgerlige Skifteret, den 21de Februarii 1807. S. H. Bek, Smith. Medskifteforvalter. næst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, og protocolleret Mandagen den 27de Julii H. F. Feilberg, const. Brevskriver.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
I Følge Kongelig allernaadigst Bevilling af 21de Januarii 1807, indkaldes herved, sub poena præclusi et perpetui silentii, alle de, som have noget at fordre efter her afdøde John Morpeth, af hvad Navn nævnes kan, saavel de i Hans Majestæts Riger og Lande, som Udenlands boende, med Aars Dags Varsel, fra den Tid at regne at dette Proclama er læst for Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Merkur ; og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proklama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa de Kongelige danske Eiland i Vestindien, samt 3de Gangt indført i St. Croix trykke Avis, indkaldes alle benævnte Bos paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, at fremkomme med deres Fordringer og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for undertegnede Skifteret at anmelde og beviisliggiøre. St. Thomas borgerlige Skifteret, den 21de Januarii 1807. Smith. S. H. Bek. Madskifteforvalter. Læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret Kiøbenhavn, og protocolleret Mandagen den 27de Julii H. F. Feilberg. constit. Brevskriver. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Dannark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg, Giøre vitterligt : At Vi, efter herom allerunderdanigst giort Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at Executores Testament efter afgangne Planter og Borger af Vor Øe St Croir i America Sammel Newtan; John Gordon, Doctor Stevens og Joseph Blake Chaabert, maae ved Froklama, sub pæna præclusi & perpetui silentii, indkalde alle dette Stervboes Creditorer, saavel de i Vore Riger og Lande som Udenlands boende, med Aar og Dags Varsel fra den Tid at regne, saadant Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over, og Underrettet paa Vore Vestindiske Eilande, samt 3de Gange indførte i St. Croix trykte Avis, indkalde alle dette Stervboes paa foranførte Eilands boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer, at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for bemeldte Executores Testament at anmelde og beviisliggiøre. Dog skal de fornævnte Executores Testamerti være pligtige til at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vore Bogholder=Contoirer paa bemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proklama andet Fald ikke skal ansees gieldende med Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 1807. Under Vort Kongelige Segl. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. slaas. Cold. Knudsen. Bülow. Monrad. Berner. kassen. Schwarden.
Berlingske Tidende, 1807-08-07
Bevilling for Executorerne i Sammel Newtons Stervboe til ved Proklama, som indføres i Aviserne, at indkalde Creditorer; hvilket i Overeensstemmelse med Forordningerne af 23de Maji og 12te August 1800 herved meddeles, Kongelige Vestindiske Regiering, St. Croix, den 9de Maj. B. F. Mühlensels. Carl Holten.