Københavns Adresseavis, 1775-11-03
Helsingøer, den 3 November. Den 30 October, efter Postens Afgang, med Nord Nordvest indkom fra Nordsøen 2 danske Skibet, deriblant 1 Fregat og 1 Fløytskib, begge af og til Kiøbenhavn fra Jsland, ladet med Kiød, Fisk og Uldengods; saa retournerede og samme Dag allede Skibe her igiennem Sundet for kontrær Vind, som den 28de vare udseylede, hvoriblant var og Skipper Jakob Wilde her af Byen, destineret til Holbek, og Peder Larsen, af og til Roskilde destineret. Den 31te ankom fra Østersøen 35 Skibe, meest Engelske, fra Petersborg, ladet med Jern, Bræder og Hør, adskillige Engelske fra Narva og Riga, ladet med Hør, og fra Memel med Tømmer; saa og adskillige Hollandske fra Riga med Hør, Hamp og Tømmer. Samme Dag da Vinden løb til Ost=Sydost gik alle de Skibe til Seyls, som til Nordsøen vare destinerede, som i alt vare 94, deriblant og 2 danske Fregatter af og fra Kiøbenhavn til Amerika, 3 Svenske fra Stokholm, 1 fransk Snov fra Petersborg til Toulon, Lars Jørgensen til Aarhuus, Skipper Jakob Wilde til Holbek, Peder Larsen, til Roskilde, og udgik her af Havnen 6 Fartøyer af og hiem til Jsefiorden; og indkom her i Havnen 1 Fartøy af Ærørskiøbing fra Lybek, ladet med Humle for en Kiøbmand her i Byen. Den 1 November med Ost=Sydost Vind, Reg og tyk Luft ankom fra Østersøen 66 Skibe, meest Engelske fra Petersborg, og adskillige Hollandske meest fra Riga, deriblant 3 Svenske, 2 Danske og 1 Lybekker til Bourdeaux; saa ankom her og Besætningen fra Kapitain Diderich af Hull, som den 19 October i stor Storm blev forliist paa Christiansøe ved Bornholm, med sit førende Snovskib kommet fra Petersborg, ladet med Jern og Planker, hvad at Ladningen kan bierges vides ikke, Skibet i Stykker, og Folkene bierget. Folkene fra samme berette, at med dem var i Følge et stort engelsk Skib, og kommende fra Petersborg, ladet med Jern, Hamp og Planker, destineret til Bristol, som i Søen var blevet meget læk, og søgt til Kiøbenhavn for at repareres, samme førtes af Kapitain Spring, men om samme har naaet Kiøbenhavn veed de ikke. Samme Dag ankom og her 2 Matroser, som berette, at de i forrige, Uge ved Varberg er bleven forliist med en Brigantin af og fra Christiania, som Hr. Etatsraad Anker tilhørte, ladet med Jern til Kiøbenhavn, af Skib og Ladningen aldeles intet bierget, og to af Skibsfolkene tilligemed druknet, Resten af Folkene bierget med Skipperen. Den 2den med Ost=Nordost udgik her af Havnen Skipper Dyrborre her af Byen med sin førende Galliot destineret til Friderichshald, og Bourdeaux, og Skipper Munk med Paqveten her af Byen, ladet med Geværer, og Peder Friis med Flyttegods, begge til Kiøbenhavn, samt 1 Jagt af og hiem til Faaborg med Møllestene, 1 Jagt hiem til Ærøeskiøbing, og 1 Fartøy af og hiem til Anholdt, havende ombord, Fogden Sr. Jacob Madsen, hvormed fulgte og den Engelænder, som sidst blev meldt havde fortiist sin Brigantin for at seesom noget af Ladningen kunde bierges. Samme Dag gik til Seyls til Nordsøen 35 Skibe, deriblant 9 Svenske fra Finland og Stokholm samt andre svenske Stæder. Fra Østersøen ankom 26 Skibe. Her i Sundet ligge nu ved Postens Afgang 58 Skibe for contrair Vind som til Nordsøen ere destinerede, deriblant 1 Fartøy af og til Anholt med Fogeden Sr. Jacob Madsen, som maatte gaae tilbage igien her for contrair Vind.