JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1773-10-15
paa Herregaarden Rasch den 20de August. foraarsagede UldsVaade angaaende, da det til alles bedre Underretning meldes, at for det første ikke Cancellie=Raad Biørn til Tistrup, men CancellieRaad Ammisbøll til Rasch, er den Skadelidende, og for det andet at ikke et stort Ladehuus paa 8 Fag men destoværre den ganske Ladegaard nogle saa ubetydelige Bindinger Huus undtagen, opbrændte tilligemed alt indbiergede henved 800 Læs Høe, endeel indhøstet Korn, med mere Gaardens Brug Vedkommende. Den 25de Octobr. førstkommende, lader Hr. General Anditeur Rothe i Skive stille til offentlig Auction en anseelig Deel Meubler, Skilderied og Bøger, efter de trykte Catalogi Udviisning: Sogne=Præsten Hr. Wind paatager sig fraværende Commissioner, paa Bøger, naar han derom franen tilskrives. Det giøres herved bekiendt, at Sr. Christian Giedings Gaard som er beliggende paa Korsgaden her i Odense, og er meget beqvem for en Viinhandler, hvortil den altid haver været brugt, og derud befindes deylige Gevelt Kieldere, bliver stillet til offentlig Auction 3die og sidste Gang førstkommende 26de Octobr. udi Gaarden, hvor Conditionerne bliver bekiendtgjort, da den største Deel af Capitalen kan blive udi Gaarden staaende, til samme Tid og Sted, bliver ogsaa stillet til Auction endeel gode og vel conditionerede Jern Baands Styk Fade, som er umistelig for en Viinhandler, Liebhaberne ville indfinde sig til samme Tid og Sted. Odense, den 7de Octobr. 1773.
Berlingske Tidende, 1773-10-15
Hermed bekiendtgiøres, at den 3die og sidste Auction, som var berammet at holdes over Kragsberggaard ved Odense i Fyhn, den 19de Octobr. i denne Maaned, er udsat til den 29de ejusdem og saa snart Gaarden da med dens Jorde og Huse ere solgte, varden tillige strax forauctioneret sammes der værende Hollænderie=Redskaber, og skiønne Hollæderie Køer, item Heste og Vogne, Plove, Harrer, dette Aars indavlede Korn af alle Slags, samt Mobilier, af alle Slags, saasom: Borde, Canopeer, Stoele, Speyle, Lampetter, endeel prægtige og med forgyldt Ramme omsattede, Skilderier, Sengesteder og Klæder, Kiøkkentøy med videre: thi indbydes Lysthaverne samme Tid sig der behagentlig at indfinde Odense, den 6te Octobr. 1773.
Berlingske Tidende, 1773-10-15
Paa Dallunds Gods udi Odense Amt og Herred, Tommerup, Sogn og Bye i Fyhn, er ved Døden afgaaet uden Livs Arvinger Jndsidder Anton Hannihalsens Hustrue Maria Elisabeth FrederichsDatter, hvilken Afdøde skal være fød paa Hindsholm her i Fyhn og da det ved Registering og Vurdering er befunden at Stervboens Omstændigheder ey taaler ordentlig Proclama, da Gielden for endeel overstiger Boens Formue, saa indkaldes herved udi de til Forsendelse med Posten alene privilegerede Kiøbenhavnske Tidender de rette Arvinger efter bemelte Afdøde, item Boens Credi= og Debitorer til at møde udi Stervboen 6te og 12te Ugers Dagen fra denne Publications Dato at regne; da enhver efter Stervboens fattige Omstændigheder skal vederfares hvad Ret er. Dallund, den 12te Octobr. 1773. Som Fuldmægtig, R. Christensen.
Berlingske Tidende, 1773-10-15
Da sal. Mad. Anna Lund hos hendes Sviger Søn, Degnen i Krummerup, i Øster Flakkeberg Herred, er ved Døden afgangen den 10de Julii sidstleden, og Skifte Retten for dette Herred er foreviisten Convention, oprettet imellem hende og bemelte hendes Sviger Søn, saa indvarsles herved hendes Søn Peder Ørn, Skytte, ved Bierbyegaard, paa egne samt Broder Børns Vegne, at møde hos S. T. Hr. Provst Hammer, i Lille Nestved, den 18de Octobr. førstkommende, før at erklære, om noget imod anførste Convention kan være at erindre.
Berlingske Tidende, 1773-10-15
Efter et af Hans Majest. den 28de Junii 1743, allernaadigst confirmered Testamente, tilkommer mig at betale til min sal. Hustrues, Birgithe Sophie Kinchs, Arvinger, nu jeg indlader mig nyt Ægteskab, 200 Rdlr., siger To hundrede Rigsdaler; Arvingerne ere den sal Afdødes sire Søstres Børn og Børne=Børn, hvoraf de, som ere myndige, ville behage med første at mælde sig, for at imodtage deres Andeel, eller og sende mig Aftald for hver sin Lod, som jeg da strax vil besørge dem tilsendt; men de myndiges bliver staaendes her i Tudse Herred paa mit Ansvar; hvilket 3de gange i de til Forsendelse med den ridende Post allene privilegerede Kiøbenhavnske Tidender publiceres. Hiembech, den 8de Octobr. Provst i Tudse Herred og Sogne=Præst for Hiem Jens Bech, bech og Svinninge Meenigheder. Formedelst, imod mig, forovet Misbrug af en forlængst Notarialiter tilbagekaldet og ophævet Tilladelse, (som, i fornøden Fald nærmere skal vorde bekiendtgjort,) finder jeg mig høystnødtvungen og foraarsaget, at declarere: at ingen er berettiget til at skrive mit Navn, og, om nogen imod al Formodning har, eller imodtager nogen andens Underskrift, maa de tilregne sig selv den Ulempe som deraf kan skyde, da jeg ingens Underskrift agnoscerer, eller nogen Forskrivning, hvad Slags det være maa, for gyldig antager, uden samme af mig Egenhændig er underskreven. Kiøbenhavn, den 14de Octobr. 1773. Joh. Hein. Wiede, Grosserer og Eiere af Sukker=Raffinaderiet i Dronningens Bredgade.
Berlingske Tidende, 1773-10-15
Foruden det efter sal. Peter Reiersen, forrige Justice Raad og Told=Jnspecteur her i Staden udstædte Proclama, som er læst ved Hof= og Stads Retten den 4de hujus og ved Siellands Landsting den 6te Dito, indkaldes herved alle og enhver som enten til den Afdøde eller nu hans Stervboe maatte være noget skyldige eller og dertil have nogen retmæssig Prætention, det være sig enten til ham selv eller Partieulaire Boe, eller og for saavidt han har været Jnteressent i den Kongel. Silke=Fabrique, dermed at melde sig for Hof= og Stads=Rettens Skifte=Commission, inden 6 a 12 Ugers Forløb fra bemelte Proclammes Forkyndelse, de første at betale hvad de maatte være skyldige, og de sidste at anmelde og lovligen legitimere deres Krav, da enhver kan vente at vederfares hvad Retter; men udebliver nogen have de at tilskrive sig selv den deraf flydende Uleylighed. Kiøbenhavns Hof= og Stads Rets SkifteCommission, den 15de Octobr 1773. E. B. Fogh. C. W. Falbe. H. Heger.
Berlingske Tidende, 1773-10-15
NB. Ved Proclama læst i Hof og Stads Retten den 4de Octobr., og ved Siellandsfars Landsting den 6te ejusdem 1773. ere Creditorerne udi Stervboen efter afgangne Cathrine Elisabeth. Sørens Datter, afg. Skipper Anders Larsen Gierilds efterladte Enke, indkaldes med 12 Ugers Varsel at melde sig i Skifte=Commissionen, hvilket ligeledes herved bekiendtgiøres.
Berlingske Tidende, 1773-10-15
NB. Ved Proclama læst i Hof= og Stads=Retten den 4de Octobr., og ved Siellandsfars Landsting den 6te ejusdem 1773. ere Creditorerne udi afg. Johan Henrich Stiftens efterladte Enkes Boe indkaldede med 12 Ugers Varsel at melde sig i Skifte=Commissionen, hvilket ligeledes herved bekiendtgiøres.
Berlingske Tidende, 1773-10-15
NB. Ved Proclama læst i Hof= og Stads=Retten den 4de Octobr., og ved Siellandsfars Landsting den 6te ejusdem 1773. ere Creditorerne udi Commissionair Christian Petersens Boe indkaldede med 12 Ugers Varsel at melde sig i Skifte=Commissionen; hvilket ligeledes herved bekiendtgiøres.
Berlingske Tidende, 1773-10-15
NB. Ved Proclama læst i Hof= og Stads=Retten den 4de Octobr., og ved Siellandsfars Landsting den 6te ejusdem 1773. ere Creditorerne udi afg. Ober Chirurgus i det Guineiske Compagniets Tieneste Claus Joachim Diderichsen, indkaldede med 12 Ugers Varsel at melde sig i Skifte=Commissionen, hvilket ligeledes herved bekiendtgjøres.
Berlingske Tidende, 1773-10-18
Livorno, den 18de September. Med Breve af 30te Aug. fra vor Storhertugelige Fregat Østerrig, som da krydsede i de Vande oven for Sardinien, berettes, at ikke samme, men et Russisk Keiserl. Krigskib under Capitain Panajotti Alexiano Commando nyelig har taget 3 Barbariske Fartøyer.
Berlingske Tidende, 1773-10-18
Lemberg, den 29de September. Fra Moldau have vi faaet den Efterretning, at Hr. General Soltykow paa hiin Side Donau har slaget et Corps Tyrker, men efter denne Expeditivn igien passeret over Floden, og er lykkelig ankommen til Leyren. General=Major von Suwotow, som har haft sin Post over Donau ved Hirschowa, har og ganske slaget et fiendtligt Corps paa 11000 Mand, taget 2 Baschas fangne og erobret mange Seyerstegn.
Berlingske Tidende, 1773-10-18
Constantinopel, den 19de Augusti. Dowlet Gueray har virkelig været afgaaet, for at udføre et Foretagende paa Crim, men Vinden har tvunget ham til igien at løbe ind til Kysten af Sinope. Hans Udrustning havde kostet store Summer Penge. - Som vi fra Armeen erfarer, havde Storvizieren samlet Fartøyer i Russig for at slaae en Brøe over Donau. Men han har afstaaet fra dette Forchavende, saasom Russerne paa hiin Side Donau giorde Anstalter til at hindre ham fra at blive færdig med sin Broe. -
Berlingske Tidende, 1773-10-18
Fra Archipelago meldes, at Admiral Spiritow med den største Deel af sin Flode er afgaaen til en Expedition. Man har seet ham paa Høyden af den Øe Sammos med 8 Skibe af Linien, 2 Bombardeerskibe, adskillige Fregatter og andre lette Fartøyer. Man mener, at han gaaer til Rhodus og vil søge at opbrænde de 3 Krigskibe, som staae der paa Verset.
Berlingske Tidende, 1773-10-18
Den 3die Septbr. Den 19de Augusti har Sultanen, afsat den hidtil værende Muftii, og igien ophøyet den forrige Storviziers Broder, Halil Pacha, som var en Medlem at Divan, til denne Værdighed. Man siger her, at denne Forandring er anlediget, ved det Mufti har vægret sig ved at fælde Dom mod den nu værende Storvizier, som Sultanen har villet lade henrette.
Berlingske Tidende, 1773-10-18
Donau, den 20de September. De tvende Generalers Pellegrini og Nostitzs Helbred skal være bleven meget svækket ved den Reyses Besværligheder, hvorpaa de have geleidet Hs. Majest. Keiseren. Derimod befinder Hs. Keyserl. Majest. sig ved beste Velgaaende. Man regner det for over 700 tydske Miile, som Høystsamme paa sin Reyse har redet. - Den hidtil værende Pavelige Nun til Plads i Wien, som af Paven er bleven udnævnt til Cardinal, skal, som det heder, igien besættes med den Pavelige Nuntius i Warschau.
Berlingske Tidende, 1773-10-18
Den 29de Sept. Efter en Beretning fra Cronstadt af 2den hujus, er det næsten utroeligt, hvor stort Antallet af de fremmede Officerer er, som opholde sig ved den Ottomanniske Armee. Man agter samme at være over 400, og imedens begge Parter holde sig ganske roelige, beskæftige disse Herrer, sig med at øve de Tyrkiske Tropper, som nu staae ved Hrasgrad, bestandig i Vaaben. Disse ere derfor i fuld Bevægelse. Der blive udsendt Partier, skudt med Kanoner efter Maalet, gjort adskillige Evolutioner, og kort sagt, alle de Manocuvres indførte, som ved de Europæiske Magters Armeer ere brugelige. Leyren selv er meget stærk befæstet, og saa fordeelagtig posteret, at det vilde koste en Mængde Folk, dersom Russerne skulle vove at angribe Tyrkerne i denne Stilling. Som man erfarer, vil Storviziren til midt i October Maaned forblive i denne Stilling, og dersom Russerne til den Tid ingen videre Forsøg skulle giøre, at gaae over Donan, skal Armeen igien giennem adskillige Passer af de Balkaniske Bierge trække sig tilbage til Rommelien, for der at gaae i Vinter=Qvarteer til et nyt, men langt blodigere Feldttog.
Berlingske Tidende, 1773-10-18
London, den 1ste October. Nogle af vore Handelsmænd have haft i Sinde, saasnart Udførsel af Hvede blev tilladt, at sende endeel Skibs Ladninger deraf til den Middellandske Søe, saasom i nogle Lande der formedelst Tørken ikke er avlet meget; men paa indløben Efterretning, at en stor Mængde Hvede bliver bragt fra Ungern og tilgrændsende Østerrigske Provincer til Triest og Fiume, for derfra videre at føres til de sydlige Egne, hvor der er Mangel; have de opgivet deres Forsæt. De vil altsaa udskibe samme i sær til Norden og Elven. - Ved det nu værende Lordmajors Valg for denne Hovedstad har Hr. Wilkes i Forgaars haft de fleste Stemmer; men hans Actier falde, og Bøgerne have i Dag staaet saaledes: For Hr. Oldermand Bull 448, for Wilkes 444, for Sawbringe 400 og for Oliver 390. Da Oldermand Bull i Gaar syntes at være bekymret over, at Hr. Wilkes maatte saae flere Stemmer end han, sagde en anden Oldermand til ham: "Ney, ney Hr. Bull, De har ikke Aarsag at være bange, De har ey at bekymre sig om andet, end tælle Deres Penge. - Fra Williamburg i Virginien meldes under 22de Julii, at der i Aar er avlet mere Hvede end i noget Aar, i den Tid Virginien har været en Colonie.
Berlingske Tidende, 1773-10-18
Den 8de October. Man begynder nu igien at tale om den Underhandling, som Oberst Morrison, Stor Moguls overordentlige Gesandt har at udføre ved vort Hof. Det herder, at Mogul forlanger af vort Hof intet uden Officierer til at anføre sine Tropper imod de Jndostanske Printser, som til tage sig hans Souverainitets Rettigheder, og vil derimod indrømme Engellænderne store Fordeele. Man haaber allene til de Mogulske Troppers Uniform aarlig at afsette Klæde for 300000 Pd. Sterl. - J Forgaars blev Lordmajors Valget endt. Hr. Wilkes havde 1690, Hr. Bull 1655 Hr. Sawbringe 1178 og Hr. Oliver 1094 Stemmer. Hr. Wilkes og Hr. Bull vare altsaa de Candidater, af hvilke een maatte vælges. J Henseende til Stemmernes Pluralitet skulle Hr. Wilkes være Lordmajor. Saasnart det blev bekiendt at han havde de fleste Stemmer, lod Folket derover see en stor Glæde. Da han havde sat sig i sin Vogn, for at kjøre hiem, spendte man Hestene fra, og bar Vognen paa Skuldrene. Men denne Glæde har ikke varet længe. Hr. Wilkes er i Dag forkastet, og Hr. Bull udvalgt til Lordmajor. - Fra det faste Land ere ankomne 160 Jesuiter. Man siger, at de Catholske Undersaattere i et vist Land, hvor man ikke vilde afskaf se Jesuiterne, skal af Paven være blevne excummunicerede.
Berlingske Tidende, 1773-10-18
Haag, den 29de September. I Gaar og i Dag bivaanede Hs. Durchl. Arve=Statholde, ren General=Staternes Forsamling, og bekiendtgjorte tillige samme, as Hans Gemahlinde befinder sig nu frugtsommelig. Derpaa bleve Lykønsknings Complimenter aflagte til Hs. Durchlauchtighed. Man vil nu og udstæde Ordre, at begynde med Forbønner i alle Kirker. - Som man erfarer, har det Petersborgske Hof anmodet Kongen af Engelland, ved sin Mediation hos Porten at udvirke den i Fængsel holdte FyrstRepnins Udvexling.
Berlingske Tidende, 1773-10-18
Nürnberg, den 30te September. J Følge tilforladelige Efterretninger fra Wien, holdes det Østerrigske Ministerii Forsamlinger der meget ofte, og da samme ofte vare til seent ud paa Natten, saa slutter man der af, at meget vigtige Ting der maae foretages. Saa meget vil man vide, at en nye Freds Plan imellem Rusland og Porten udi samme blant andet overlegges, og at en nye Congres skal have Sted, som maaskee torde have samme Skjæbne, som de forrige, dersom ikke det eene Partie erholder en Hove Fordeel over det andet.
Berlingske Tidende, 1773-10-18
Strasburg, den 18de September. Den 19de hujus vil Fyrsterne af Radzivil, som i et hal Aar her have opholdt sig, igien med deres anseelige Følge af reyse til deres Godser i Pohlen. De tage Veyen giennem de Schwabiske. Som det heder, gaae endnu flere Pohlske Manater tilbage til deres Fædreneland, saasom de begynde at in see, at det udi nu værende Tidsløb er det beste at underkaste sig ligesom andre.
Berlingske Tidende, 1773-10-18
Fra Fyrstendommet Meurs, den 27de Sept. De her værende Romersk Katholske have ved en udtrykkelBevilling under 17de Ang. af Hs. Majest. Kongen af Preussen faaet Tilladelse, at opbygge en Catholsk Kirke, indsætte en Præst, og have frie Religions Øvelse, samt nyde alle borgerlige Prærogativer og Frihed til at træde ind i Laugene, i gesom de Protestantiske Jndvaanere.
Berlingske Tidende, 1773-10-18
Corsøer, den 17de October. Udgaaet: Den 15de huj. Sr. Christian Bang til Odense, H. Kammerjunker Bierregaard til Fyhn. J Dag Russisk LegationsRaad Hr. Mestmacher fra Kiøbenhavn til Kiel og Kiøbmand Sr. Lachmand til Holsteen. - Jndkomne: Den 14de KiøbmanRytter fra Altona. Den 15de Hr. Græv Trampe fra Jylland, Den 16de Hr. Professor Fabritius med Frue fra Fyhn, og Kiøbmand Schrøder fra Altona, alle til Kiøbenhavn.
Berlingske Tidende, 1773-10-18
Helsingøer, den 18de October. Den 15de huj. indkom med N. V. Vind 10 a 12 Skibe, hvoriblant Capit. Lolle fra St. Croix, som i sidstmeldte Storm var uddrevet, efterat have forliist 2 Ankere, men kom dog lykkelig til Ankers under Svenske Vallen ved Svineboderne, og holdt Stormen, ud. Samme Dag indkom og et Engelsk Skib fra London i 4 Dagmed 12 Lootser, som skal gaae om Bord paa den Russisk Keiserl. Escadre, som forventes fra Petersborg, til Middelhavet bestemt Den 16de huj. indkom 36 a 40 meest Svenske Skibe fra Straat og St. Udes med Salt, af hvilke de fleste havde for contrair Vind ligget en Tidlang i Skiærene ved Gothenborg, tilligemed Skip. Grod af Aalborg fra Bordeaux, som har endeel af sin Ladning her at ud losse, og med Resten at gaae til Kiøbenhavn. Af Skip. Vetskoes Skib, som sidst blev meldt at være forliist paa Svineboderne, ere alle Folkene biergede og Ladningen bierges af Dykkeriet, men fordervet af Saltvand. Skip. Withen af Colberg, hvis Skib paa Hansted Strand var forulykket, er i disse Dage ankommen hertil fra Ahrendahl, hvor han var bleven indbragt af et Stetiner Skib, som havde bierget ham og hans Besætning i Søen, og var samme Dag lykkelig indkommen til Norge, Han beretter, at den Matros, som paa hans strandede Skib fandtes død, laae ganske syg, da han med Resten af Folkene maatte forlade Vraget, og at han umuelig kunde saae ham bierget. I Havnen indkom i Gaar Skip. Peer Friis fra Kiøbenhavn med Salt, 1 Fartøy fra Svenborg med Kartufler og Æbler, og for nogle Dage Johan Larsen af Horndeck fra Apenrade med Smør, som og i Dag 1 Hornbecker Fartøy med Smør fra Randers. Fra Jsefiorden komme daglig Fartøier med Byg til Bryggerne, som leveres efter tilstundende Capitels=Taxt. J Sundet ligge endnu formedelst contrair Vind af N. V. 65 Skibe til Nordsøen.
Berlingske Tidende, 1773-10-18
Kiøbenhavn, den 18de October. Hs. K. H. Kronprintsens og Princesse Lovise Augustes Hof Etater ere nu regulerede, og bestaaer af følgende Personer: Ved Hs. K. H. Kronprintsen, Oberhofmester, Statsminister Hr. General v. Eichstedt, Kammerjunker von Urne, von Bülau, Informator Sporon, Kammerpage v. Gedde, Pager v. Rosenkrantz, v. Holstein, Kammertienere Majol, Bock, Forbøder Thuesen, Laugier Danielsen, Hielm, Jørgensen, Rehm. Ved Hs. K. H. Prinsessen Hofmesterinde, Frøken v. Schmettau, Jnformator Hee, Fyrbøder Giøring, Laquaier Graner, Stub. Kammerpage hos Hs. K. H. Prints Frederich, Hr. von Lowzow, er udnævnt til Kammerjunker.
Berlingske Tidende, 1773-10-18
J den Altonaiske Mercurio berettes fra Kiel den 11te October følgende: Hs. Excellence Hr. Geheimeraad v. Salderne har i Dag indfundet sig udi ethvert af de her værende Collegier, og tilkiendegivet samme: at en i Aaret 1767 imellem Hs. Keiserl. Russiske M. og Hs. M. Kongen af Danmark sluttet Tractat, som gjorde reent Ende paa alle de Misforstaaelser, som hidtil have været imellem begge Høye saa nær paarørende Huse, ved det at saavel den hidtil værende fælles Deel udi Hertugdommet Holsteen, som den privative Storfyrstelige Andeel udi samme med alle dens Regalier, Høyheder, Amter, Stæder, Landsbyer og samtlige Undersaattere skulle underkastes det K. Danske Zepter, nu af Hs. Keyserl. Høyhed Stor fyrsten er ratificeret, og med første skal opfyldes. Af bemelde te Hs. Excellence blev tillige tilkiendegivet samtlige Medlemmer udi bemeldte Collegier, at saafremt de havde Lyst at træde i K. Dansk Tieneste, havde de derom inden 8 Dage at erklære sig. De som formedelst Alder, Svaghed og andre Aarsagen ikke ville beslutte sig dertil, skal paa Livstid beholde deres Løn, som en Pension.
Berlingske Tidende, 1773-10-18
Jøden Philip Leyser Cohn er under 7de Octbr. meddeelt at lernaadigst Privilegium paa at nedsætte sig i Helsingøer, og der nyde Borgerskab.
Berlingske Tidende, 1773-10-18
Endskiøndt den Kongel. allernaadigst anordnede Arrangement Commission udi Hans Excellence Hr. General Lieutenant von Plessens Boe allerede er bleven sluttet den 30te Mart. 1770. have dog adskillige af de respective Creditorer, ikke endnu ladet afhente den liden Rest af det dem pro Qvota er bleven udlagt Thi anmodes de herved at lade samme deres udlagte Betaling imodtage hos Cancellie-Raad Tausan, som alle Sögne Dage er at finde paa Raadstueskriver Contoiret, da det som ikke inden dette Aars Udgang afhentes, bliver deponeret udi den Kongel. Banco. Kiöbenhavn, den 15de Octobr. 1773.
Berlingske Tidende, 1773-10-18
Udi Kolstrup Bye, Tyrstrup Herred, Haderslebhuus Amt er for nogen Tid siden hos Jørgen Petersen, en Pige navnlig Anne Anders Datter, ved Døden afgangen og Stervboen strax taget under lovlig Behandling, men dens Tilstand befunden saa ringe, at den ey formaaer at koste et ordentlig Proclama; hvorfor, i Anledning, at den Afdøde stal have i Wensyssel, Han Herred, udi Thorup og Ust Sogner, 2de Søstre navnlig Kiesten Anders Datter og Maren Anders Datter, dette Dødsfald 3de gange i de Kiøbenhavn, ske Tidender bekiendtgiøres, paa det, at saa vel de som ellers alle de, som formeener sig en qvocunqve capita vel causa, at kunde have nogen Prætention til bemelte afdøde Pige eller hendes Efterladenskab, sig dermed inden 12 Uger a Dato, sub pæna Juris, ud Tyrstrup Herreds Actuariat, efter Lovens Forskrift behørig anmælder. Hadersleb, den 29de Septbr. 1773. D. F. Øye, Herredsfoged udi Tyrstrup Herred, Da Mathias Bunde Faber, der, som man erfarer, er født, Fyhn ved den Stad Foborg eller Faaborg, hidindtil har staaet i Tieneste, som Kammer=Tiener hos Hans Excellence Hr. Geheime Conference=Raad og Provst her, Ridder von Qvalen den 20de Septembr. h. a., her paa Klosteret ved Døden er afgaaen uden ægte Livs=Arninger og uden Testament, og det derfor udi saadanne Omstændigheder, samt da hans Arvinger ere fraværende, efter Boets allerede skeete lovmæssige Forsegling, er befundet fornødent, at i Henseende til dette Stervboe bliver udstædt en sædvanlig Citation til alle den Afdødes Mathias Bunde Fabers Arvinger, samt og tillige et sædvanligt Proclama til hans Credi= og Debitorer; saa bliver dette Dødsfald herved ikke alene bekiendtgjort, men og alle og enhver af den her i Utersens Kloster afdøde Mathias Bunde, Fabers Arvinger, Debi= og Creditorer, og hvem som ellers er qvocunqve Capite vel Cansa, formeener sig at have nogen Krav og Fordring til dette Stervboe, hermed første, anden og tredie Gang og altsaa peremtorie sub poena præclusi & perpetui silentii, citerede og indkaldte, at de, nemlig de Jdenbyes inden 6 Uger, men de Udenbyes inden 12 Uger a Die Publicationis møde i det her værende Kloster Skriverie og Respective forskaffer den fornødne Legitimation producere de i saa Fald fornødne Documenta, efterlade deraf paalidelige Afskrifter af Acta, samt angive deres Fordringer, og Gield; saa og de Udenbyes tillige at beskikke en Procaratorem ac Acta, med den udtrykkelige Advarsel, at de Arvinger og Credito rer, som ikke intra Terminum melde sig, ikke videre blive hørte men henviiste til ævig Taushed, og Debitorerne at betale dobbelt : da de sig anmeldende og tilbørlig legitimerende Arvinger deductideducendis, skal bekomme Boets Beløb udbetalt, hvorefter enhver af Vedkommende sig har at rette og for Skade at tage vare. Datum Utersen, den 25de Septembr. 1773. Kloster Retten sammesteds.
Berlingske Tidende, 1773-10-18
Da forrige Handelsmand og Jndvaaner i Grindaa Rasmus Juel, udi sidstafvigte August Maaned ved Døden er afgaaen; saa lader hans efterladte Enke og Søn Jens Christian Juel, boende i bemelte Grindaa Bye, herved gjøre dette Dødsfald, saavel i de Kiøbenhavnske Tidender, som den Altonaiske Mercurins bekiendt, til den Ende, at om nogen enten Jnden eller Udenrigs, maatte som ikke formodes, have nogen Prætention eller Fordring til bemelte Afdøde eller hans Stervboe, de da derom med lovgyldige Beviser vilde melde sig enten udi Stervboet, eller hos mig inden den i Loven foreskrevne Tid expirerer, thi efter saadan Tids Forløb, bliver ingens Fordring antagen; ligeledes anmodes og herved, at de som noget til Stervboet maatte være skyldig, sig med Betaling gen inden 6 Ugers Forløb fra Dato at regne, ville indfinde, for derved at befrie sig selv for den formedelst længere lideblivelse, deraf for dem flydende Uleylighed. Datum Grindaa, den 30te Septbr. 1773. Paa min Moders og egne Vegne, Jens Christian Juel.