JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-12
Tirsdagen d. 16de Dec. førstkommende om Eftermiddagen Kl. 3 Slet, bliver efter Domhaverens Begiering, i Følge passeret Dom og Jndførsel, anden Gang stillet til offentlig Auction, Knud Christensen Kleinsmeds iboede Gaard i Overgade, bestaaende af 9 Fag 2 Etager til Gaden, med Kielder under, indrettet til Værelser under og oven, en Sidebygning, 8 Fag Heeltag, 2 Etager, ligeledes indrettet til Værelser, et dito Sidehuus Halvtag, 1 Etage 7 Fag, et Baghuus, 4 Fag Halvtag, 1 Etage, indrettet til Stalderum, og Svinestie, alt Muur- og Bindingsverk, en stor Gaard med Brønd udi, samt en smuk Hauge, besat med nogle Frugttræer; Thi ville de Lysthavende behage ermeldte Tid og Sted, at indfinde sig. Odense den 11te December 1783. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-12
Til Kiøbs falbydes. Jer fra Comtoiret anvises en smuk og saa god som ny Kane, som for got Kiøb strax kan faaes. er fra Adresse=Comtoiret anvises hvor et completBielletøi til 2 Heste er at bekomme til Kiøbs.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-12
Til Leie falbydes. Den Gaard, som beboes af S. T. Hr. Obristlieutenant v. Maar, i Nørregade, er at bekomme til Leie førstkommende Paaske; hvorom Vedkommende behageligen ville henvende sig til Eieren Hr. From.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
333. 39. 6. - 563 Taki Kaab 63, 56, 146, 32. London, den 28de Novbr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Man kan endnu ingen ønskelige, Efterretninger give om Kongens Sundheds Forbedring. Det Onde synes mere at tage til end tage af. Han har endnu mange søvnlose Nætter og hyppige Anfald af Feberen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Ved det menneskekierlige Selskabs Bestræbelser, ere fra 1ste Maji til Dato over 50 Personer, som efter Anseelse vare drukne, igien bragte til Live. Sammel Martin, Efg., Parlamentslem og en Mand, som for 25 Aar siden udmerkede sig i den politiske Verden ved en Duel med John Wilkes, er død.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Stokholm, den 30te Novbr. Kongen har ved sit Ophold i Gothenborg, ladet nedsette en Krigsret for at undersøge den sande Beskaffenhed af den ved Quistrum forefaldne Tres ning. J Søndags modtog Hs. Majestet Sacramentet i Domkirken offentlig med den gemeene Mand, af Biskopens, Dr. Wingards Haand: Monarken er derpaa den 20de afgaaet fra Gothenborg til Carlstad i Wærmeland, for at tage Øiesyn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Hamborg, den 9de December. Det udbredte Rygte, at den Engelske Gesandt Hr. Elliot i Kiøbenhavn, vilde reise til Berlin, er ugrundet; han er kun reist paa Landet, for at retablere sin Sundhed, som han ved Reisefatiguerne til Sverrig havde tabt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Hermannstad, den 20de Novbr. J Forgaars blev den i Rimnik fangne Pascha bragt herhid. Han var efter Fyrsten den første Person i Wallachiet og Troppernes egentl. Anfører, Udtog af et Brev fra Mallaga, af 12te Oct. Fra vores Naboer Maroccanerne og Algiererne have vi angaaende Fiendtlighederne mod det Danske Flag intet at befrygte; thi endnu for nylig har Hs. Mohriske Majestet ladet udgaae et Rescript til alle i Tanger residerende Consuler, hvori han høitidelig erklærer, at han stod i den bedste Forstaaelse med alle Europæiske Monarchier, og uagtet Bi standen, som Danmark har givet Rusland, der dog førte Krig med sine Bundsforvante, saa kun de han dog ikke negte samme sit Venskab, fordi Danmark i Besynderlighed gjorde ham meget ædelmodige det nye oprettede Fricorps af 3000 Mand i Foræringer, hvorfore ogsaa dette Flag af hans Kapere intet Ondt skulde have at befrygte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Wien, den 3die Decbr. Patentet, hvorefter de Tydske Arvelande skal betale Krigsstyr neste Aar, er kommet for Lyset. Herskaberne betale 50 pro Cent; Huuseierne ligeledes 50 pro Cent, og andre Undersaatter 30 pro Cent af deres Godser. Skiønt Vaabenstilstanden er sluttet, og der er stort Haab til Fred, da Preussen interresserer sig meget for samme, saa bliver desuagtet 3 nye Husarregimenter oprettede; - Vinterqvartererne ere saaledes tagne i Croatien, Slavonien, SyrmienBannatet og Moldau, at Tropperne i kort Tid kan trække sig sammen og formere et Corps. - Endskiønt Tyrkerne selv have andraget Vaabenstilstanden, saa frygter man dog for deres Jndfald, saa snart de smaae Floder ere belagte med JisMan man altsaa bruge al muelig Forsigtighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Semlin, den 18de November. Et Detachement af Mihaljowics's Fricorps, har den 16de angrebet en Transport bag ved Belgrad, hvorved 5 Tyrker bleve nedlagte, og 4 fangne, 7 Heste og 30 Muulesler tagne til Bytte, hvoraf nogle vare beladte. J Dag ere de Fangne samt Byttet bragte herhid.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Indenlandske Efterretninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Odense, den 160e Decbr. Den 4de Julii 1788 er Capitain Peter Falch von Kass ved det Nordenfieldske Jnfanterie=Regiment, efter egen Ansøgning, i Naade entlediget af Krigstienesten, med Characteer som Major af Jnfanteriet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Den 16de ejusdem er Sognepræsten ved Marie Kirke i Flensborg, Andreas Bendixen, allernaadigst beskikket. til Provst i Amtet Flensborg, og Candidatus Thevlogi Jacob Detlef Casper Schmidt til Diaconus i Tating i Landskabet Eidersted. Den 25de cjusdem ere Diaconi Richard Brodersen i Tellingsted i Nordreditmarsken og Henrich Schmidt i Søndreditmarsken allernaadigst beskikkede, den første til Sognepræst ved St. Johannis Kirke i Flensborg og den sidste til Pastor i Eddelack. Den 5te Sept. er Chirurgus Andreas Liunge beskikket til Chirutaus paa Cronborg Amt. Den 12te ejusdem Sognepræst Hr. Ditlev Ontzen, ligesaa at være Sognepræst for Beftofte og Thiislund, Menigheder i Riber Stift. Den 19de ejusd. Capellan Hr. Johan Peter Ring ligesaa til Hitterdals Præstegield i Aggershuus Stift; Chirurgus Johan Kræmmer ligesaa at være Chirurgus i Colding og underliggende Districter; Compagnie Chirurgus Christian Nicolay Klevesahl ligesaa i Weyle og underliggende Districter, Den 31te Octbr. Capellan Hr. Jacob Lund Munthe, beskikket til øverste Capellan ved Bremmerholms Menighed i Kiøbenhavn; Apotheqver Magnus Holum Klein ligesaa at være Postmester i Sorøe, Procurator Christian Magdalus Thestrup Cold ligesaa at være Professor Juris extraordmarius ved Universitetet i Kiøbenhavn. Den 21de Nov er Capellan Hr. Jdichus Frederich Wilhelm Hannibal Maaløe confirmeret at være Capellan pro Persona til Gamtofte Menighed Fyen; Justitsraad og Auditeur Emanuel Balle beskikket til Borgemester i Ribe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Kiøbenhavn, den 12te Decbr. Mandagen den 8de December var Hs. Majestes Kongens Bunterads-Taffel til Middag i Spise=Gemakket paa 45 Couverts, tilligemed en Rose. Om Aftenen var hele Staden overalt paa det smukkeste igien illumineret, ligesom forrige Aften. Alle Høikongelige Herskaber behagede Kl. 6 at kjøre i Stadscarosser, til Commedien, og efterat samme var til Ende, behagede Hs. Majestet Kongen og Hs. K. H. Kronprindsen, tilligemed alle de øvrige Høikongelige Herskaber, samt D. H. D. Prindserne af Augustenborg og Hessen, at kiøre omkring i de fleste Stadens Gader og paa Christianshavn, for at besee Jlluminationen; men fra den Vogn, hvorudi Hs. M. Kongen, H. K. H. Kronprindsen og begge D. K. H. Prindsesserne sadde, saavelsom den Vogn, hvorudi Hs. K. H. Arveprindsen, Hs. H. D. Arveprindsen af Augustenborg og D. H. D. Prindserne af Hessen sadde, bleve Hestene ved Commedie huset strax fraspændte, og Vognene af nogle tusinde Jndvaanere trukkne rundt omkring hele Staden, og efter et Par Timers Forløb til Slottet. Derefter var det Kongelige Bunterads-Taffel i Spise=Gemakket paa 46 Couverts, samt en Rose. - Tiirsdagen den 9de hujus var Hs. M. Kongens Bunterads Taffel til Middag i Spise=Gemakket paa 20 Couverts Til Aften var stor Apartement i Apartementsahlen, og derefter det Kongelige Bunterads-Taffel i Spise Gemakket paa 60 Couverts, foruden Rose. Denne Dags Aften var endnu for 3die Gang hele denne Byes Jndvaaneres Huse atter paa det prægtigste illuminerede. - Onsdagen den 10de hujus var til Aften Balpare en Domino i Riddersahlen for alle Classer, som vedvarede til Kl. 3 Slet. Det Kongelige Taffel en samilie blev den Aften holdt i Hs. K. H. Kronprindsens Gemakker, og bestod allene af de Høikongelige og Høifyrstelige Personer, i alt 11 Couverts. For Damer, Cavalierer og de øvrige Tilstædeværende var et Taffel i det forgyldte Gemak paa 60 og et Galla-Taffel i Hs. K. H. Kronprindsens Forgemak paa nogle og 60 Couverts, samt et Bord i Forsahlen ved Ridder sahlen med koldt Kiøkken.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Directionen for Skuespillene havde, til Hs. Kongel. Høiheds Kronprindsens glædelige Tilbagekomst, paa Midten af det Kongel. Commediehuses Facade foranstaltet opsat et Alter, 18 Alen høit og 9 Alen bredt, efter Theatermaler Hr. Bruuns Tegning. J Midten var en Medaillon af 5 Alens Tvermaal, hvori ved giennemskinnende Malerie to Fruentimmer=Figurer, som gave hinanden Haanden, forestillende Danmark og Norge, med brage Rigers Vaabener. Danmark laade den venstre Haand paa sit Skiold, som det holdt opreist ved sin Fod, og Norge har sit paa Armen. Oven paa Alteret var anbragt en naturlig flammende. Jld, under Medaillonen var denne Jndskrivt: Princip. juventutis. Urbem. revisenti. Ovans. Populus. Posuit. Paa hver Side af Alteret var anbragt brændende, Beegkrandse. - Hr. Thaarup, Lærer ved det Kongel. Søeradet Academie, havde forud indsendt til Directionen en af ham forfattet Prolog, som indeholdt et Chor, en Tale til Hs. K. H. Kronprindsen, af en Dansk og en Norsk, og til Slutning en Almue Sang, for dermed at modtage Hs. K. H., naar Han første Gung efter Hiemkomsten beærede Skuepladsen med Sin Nærværelse, som skeedte strax, Mandagen den 8de Decbr. Salen for Tilskuerne var illumineret med tre Rader Voxlys. J det hele Huus herskede en dyb ærbødig Taushed, og en Orden, som er det Danske Folk egen. Ved Hs. K. H. Jndtrædelse i Logen blev Han af Tilskuerne modtaget med et tredobbelt Fryderaab og Haandklap, hvorpaa Dækket for Theatret strax blev optrukket og Choret ved et Antal af 60 Sangere og Sangerinder afsiunget, efter den dertil af Hr. Kapelmester Schulz forfattede Musik. Hr. Schwartz var den Danske og Hr. Rossing den Norske Taler, som, imedens Choret varede, holdte hinanden i Haanden. Saasnart Talen var til Ende, begyndte de tilligemed de øvrige Sangere paa Theatret Almue Sangen, som strax blev istemmet af Parterret og samtlige Tilskuere af begge Kiøn, efter Hr. Concertmester Hartmans bekiendte Melodie paa Visen i Gorm den Gamle: "Rolf Skatte=Konge &c." Derefter blev opført Commedien: "Hekingborn", en Original, i 5 Acter, af Hr. Translateur Heyberg, og Balletten: Oververen af Hr. Balletmester Galiotti, hvori han til Slutning opløste Contradansen i 8te paa hinanden følgende Grubber, som viste Bogstaverne i Hans Kongel. Høiheds Navn. Da Skuespillet og Folkets tre Gange igientagne Fryderaab og Haandklap var til Ende, og i det at det Kongelige Herskab, vilde forlade Logen, blev Almue=Sangen igien uventet istemmet af Parterret og alle i Huset forsamlede Tilskuere; hvorpaa det Høikongelige Herskab strax vendte Sig imod Folket, da Hs. Majestet Kongen og Hs. Kongel. Høihed Kronprindsen stillede Sig frem i Logen, og med udmerket bifald viste Sig rørte over Folkets varme Glæde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Forklaring over Decorationen hos Hr. Etatsraad Falbe: J de tvende mellemste Fag Stuevinduer, var anbragt giennemskinnende Malerier: I det ene Fag saaes en Obelisk med en Medaillon, hvorpaa Hs. Kongel. Høiheds Cifte; ovenpaa hængte en Laurbærkrands, neden under paa Foden vare anbragte. Attributer, i Baggrunden saaes store Klipper, og foran dem endeel Bergfolk og Norske Fieldbønder, paa begge Sider; neden under stod følgende Jnscription: "For Dig vort Blod skal villigt flyde." Udi det andet Fag saaes i Luften Forsynets Øie i klare Skyer, og Helten, der hviler med Ryggen optil en Støtte, staaende paa en Bakke med udstrakte Arme, paa begge Sider af samme noget lavere, stode og sadde begge Rigers Undersaattere, baade Gamle og Unge af begge Kiøn. Neden under var denne Jnscription. "Elsket hvor Du var, hvor Du er." Hamborger Efterretninger, Datterede Kiøbenhavn, den 6te Decbr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Jgaar reiste Geheimeraad og Staldmester Bülow med den Kongelige Egnipage og Kaner til Helsingøer, for at modtage Hs. K. H. Kronprindsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Den til Undersøgelse af Contreadmiral Ahrenfelds som Chef for den Norske Flaade, og de øvrige Personers som derunder sortere, deres Conduite, nedsatte Krigsret, har faaet Ordre, ikke endnu indtil videre at embarquere sig paa Fregatten Christiania. fordi bemeldte Admiral er død; Han var 66 Aar al Krigsretten bestod af Hs. Excel., Viceadmiral Fischer, Contreadmiral Stephansen, Kammerherre, og Commendeur Krog, Commendeur Grottschilling, Capitainerne, Kammerherre Bille, Ziervogel, Lütken, Fischer, Knudsen og Herbst, Capitainelieutenanterne Grib og Holstein, og Justitsraad Stabel som Auditeur. Procurator Haagen, som Søekrigs=Procurator fører Protocollen. - Generaladjutant og Capitainelieutenant Fischer har faaes Ordre at gaae Viceadmiral Dessin ved sine Underhandlinger med vores Admiralitet tilhaande, fordi han behøver Hielp formedelst sin Ukyndighed i vores Sprog og Skikke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Hans Majestet har benaadet den af det Holstenske Infanterie-Regiment dimitterede Generaladjutant v. Meley med Oberstlieutenants Caracteer. - Den Svenske Flaade fra Helsingfors er nu indløbet i Carlskrona. - Paa Blaagaard er 200 Russer indlagte. Kongen af Sverrig har været i Udemalla, og vil, som det her hedder, igien den 4de være i Gothenborg. - Skydeprammen Aggershuus, ført af Capitaine Skrødersee, Krigskibet. Ditmarsken, ført af Commendeur Stokfleth, og den Russiske Brigge Merkurius, ført af Capitaine Krown, ere indlagte i Bommen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Copulerede: Odense, den 15de December: Sr. Volrath Bernhard Henrichsen, og Anne Marie Marcusdatter, i Gildestedgaarden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Døde. Odense, den 12te December: Carsten Mar vigs Enke, omtrent 100 Aar gl. Clausholm den 1ste December: Frue Grevinde von Moltke, født von Hvidtfeldt, i sit 21de Aar. Nyborg den 12te December: Hr. Justitsraad og forrige Amtsforvalter Peder Saxesen, 77 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Subskriptions=Plan. Da det er Publicums Ønske at see Gerners Portrait ved Gravstikkens Hielp almindeligt iblandt sig, og da adskillige iblandt det har forlangt at jeg skulde paatage mig dette Arbeide, saa er det jeg herved tilkiendegiver, at jeg, uagtet jeg for min høie Alderdom allerede har nedlagt Gravstikken, igien optager den, for at bidrage mit til at forevige denne store Mand. Stikket bliver efter Hr. Professor Juels originale Portrait. Formatet er i liden Folio. Prisen for Subskribenterne er 1 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Subskribtionen modtages hos mig paa Charlottenborg, og i Odense hos Seidelin.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Kiøbenhavn den 2den Novbr. 1788. J. M. Preisler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Bekiendtgiørelser. splinter nye nette smaae Nytaarsønsker O have forladt Pressen og kan efter Behag bekommes her paa Comtoiret for 4 s. Dosinet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Auction. Salig Byeskriver Jantzens her i Byen paa een af de bedste Gader beliggende Gaard, som er vel indrettet og vedligeholdt, begaaende af 10 Fag Stuehuus til Gierrits=Gaden og 16 Fag til Kyseborg-Strædet med Portrum, Kielder under de 4 Fag, og 9 Fag Loe- og Ladehuus, hvortil ligger et rummeligt Gaardsrum, en stor Frugt- og Kiøkkenhauge, samt Grund i Byens Marker efter 8 Rdlrs. Grund Taxt, hvorpaa kan græsses og forres 4 Køer, bliver stillet til 1ste Auction Mandagen den 15de hujus, til 2den Auction den 22de dito, og til 3die Auction, da Gaarden absolute sælges, den 29de dito, hver Gang om Formiddagen Kl. 10 Slet. Saasnart Gaarden er solgt, bliver foretaget Auction over Stervboets Løsøre, af Sølv, Kobber, Tin, Messing, Kakkelovne, Borde, Stole, Chatoller, Senge og Sengeklæder, Linnet, Køer, Foeder og Høe, med mere, samt 2de Actier hver paa een 200de Deel i Jnteressentskabet udi 2de her i Aaret 1784 bygte store Skibe. Svendborg den 6te Decbr. 1788. J. Uldall, Auctions-Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Til Kiøbs falbydes. For en Familie, der har Lyst til at boe paa Landet, er i underhaanden tilkiøbs, strax at bekomme, et afgangne Ober=Auditeur Schouboes Arvinger tilhørende Huus, beliggende i Brudager en Miil fra Svendborg i en behagelig Egn. Huset bestaaer af 24 Fag Muur= og Bindingsverk, hvorudi ere adskillige smukke Værelser, Kiøkken og videre hvad til en honet Families Comoditet kan udfordres, ved Huset er en smuk Hauge, med mange unge Frugttræer, desuden et stort Gaardsrum, der saavelsom Haugen ved Plankverk og Steengierde er indhegnet en overmaade god Brønd, der aldrig fattes Vand, derudi Pompe med, Pompe Redskaber; Huset er asseureret i Brandcassen for 400 Rdlr. Om Kiøbet handles med mig undertegnede, og skulle forlanges, kan de to Trediedele af Kiøbesummen, mod første Prioritet i Huset. blive staaende. Brudager den 15de November 1783. P. L. M. Schouboe. Ter fra Adresse-Contoiret anvises hvor et completBielletøi til 2 Heste er at bekomme til Kiøbs.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-16
Her fra Contoiret anvises en smuk og saa god som nu et Kane, som for got Kiøb strax kan faaes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-19
Disse Kiøbenhavn, den 15de Decbr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-19
Da den Hs. H. Durchl. Prinds Carl af Hessen, ved Baron Wred overleverede Deklaration af 24de October, uagtet de til de tvende fredmæglende Hoffers Gesantere givne Forsikringer, ikke allene er bleven trykked, men ogsaa i Aviserne bekiendtgjort, saa troer man at skylde Sandheden, ogsaa at meddele Publico følgende herhenhørende og authentiske Acta=Stykker. Man iagttager i øvrigt for det første Taushed i Henseende til den utallige Hær af deels fordreiede, deels ganske ugrundede Efterretninger, der først udbredes i de Svenske Tidender, og siden ved dem videre: de fornødne Oplysninger over disse Gienstande skal Publikum til sin Tid ikke savne. Udtog af en Skrivelse til Hs. H. Durchl Prinds Carl af Hessen fra den Engelske Gesandt, Hr. von Elliot, dat. Gothenborg d. 24 Oct. 1788. De indlagde Stykker ville overbevise Eders Høifyrstelige Durchl. om min fuldstændige Uvidenhed, om Baron Wreds Udrustning, indtil det Øieblik da Kongen fandt for got at underrette mig om et Skridt, der ligesaa lidet billiges af den Preussiske Gesandt som af mig. - Eders Durchl. ville værdige at bemerke, at i Brevet (Lit. C.) Hans Svenske Majestet tilstaaer, at den ved Baron Wred overdeelin. sendte Deklaration ingenlunde er grundet paa virkelige Facta, men allene paa den Nødvendighed, hvori Kongen befinder sig, at trøste sit Folk ved en saadan Deklaration. Det er derfor at jeg haster, i Eders Durchl. Hænder at nedlegge en saa høitidelig Retfærdiggiørelse, da jeg paa ingen Maade agter at bidrage til at kuldkaste en Fyrstes Reputation, der er de største Lovtaler værdig, eller til at underholde nogen Tvivl over en Armees Opførsel, der (i Betragtning af alle Omstændigheder) intet fortiener uden at belønnes for sin Moderation og gode Adfærd. Lit. C. Udtog af en Skrivelse fra Hs. Kongel. Svenske Majestet til den Engelske Gesandt, Hr. von Elliot, dat. Gothenborg den 24de October 1788.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-19
Jeg har, min Hr. Ridder, erholdet Deres Skrivelse ved mit Middags=Taffel. Baron Wred var allerede reist med en Trompeter. Efter den af Kongen af Danmark givne Deklaration maae nian haabe at alting er afgjort. Hvad jeg har gjort (og det føler De vel) er meget mere for mit Land og mit Folk, end som for Prindsen af Hessens Skyld. "Jeg trøster mit Folk ved at vise det, at jeg beskieftiger mig med samme. Og Baron Wred, der er lagtmodig og hoslig, er af mig udtrykkelig bleven udsøgt, for at give Prindsen af Hessen at forstaae, at jeg ved mine indvortes Omstændigheder er bleven nødt til det Skridt, jeg har giørt, og De veed selv min 1 s. Ridder, hvormeget det, hvad jeg siger, er sandt. Hs. Durchl. Prinds Carl af Hessens Skrivelse, til Kongen af Sverrig, dateret Uddevalla den 26de October 1788. Jalet kunde glæde mig mere, end som at see mig beæret med et egenhændigt Brev fra C. M.i disse uroelige Øieblik, der nærme sig deres Ende, ved det Londonske og Berlinske Hofs Mediation. Men min Smerte har været saa stor som min Bestyrtelse, ved at bemerke, at man har vovet at overraske C. M. og til samme at giøre falske Jndberetninger over de Udpresninger, som man paastaaer at være foretagne ved de Tropper, hvilke jeg har den Ære at commandere, da dog enhver kan overtyde sig om, at ikke et Huus er bleven plyndret, ikke en Hauge ødelagt, selv ei engang en Palisade, ruineret i de Provindser, som de have i Besiddelse. Vi have ikke ladet levere Fourage, uden mod Betaling i Begyndelsen og siden mod Qvisteringer. Jeg tør imigte mig, at aldrig nogen Armee har holdt en saa nøiagtig Dileiplin. Svare kan jeg en for nogle Marodeurs Tilbageblivende (Trameurs) eller Troskarle, som kan have fourageret eller begaaer en eller anden Uorden. Men hvorom jeg i al Ærbødighed tør forsikre E. M., er, at alle Klagemaal ere blevne hørte og saavidt mueligen af hiulpne, og at selv der, hvor Beviserne manglede, Hs. K. H. Kronprindsen har værdiget at trøste de Klagende ved at tilbagegive dem alt det, hvortil de selv har kundet anslaae deres Tab. - Jeg skal i øvrigt aldrig tillade mig at vare paa den aabne. Piece, som Baron Wred har tilstillet mig tilligemed C. M. Brev. Jeg holder mig til den 9de Art. af Vaabenstilstandens Traktalen, i Følge hvilken jeg bør overlade alle de Tvistigheder, der kunde reise sig af denne Convention, til det Storbritaniske Hofs Voldgivt, under hvis Garantie samme er bleven sluttet. Jeg er &c.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-12-19
Efterat Hs. Excell. Hr. Geheimeraad og Statsminister, Greve von Bernstorph den 14de Novbr. var blevet valgt til Præses af Videnskabernes Selskab her i Staden, behagede det Hs. Excell. første Gang at bivaane Selskabet den 21de nestefter, hvor han blev modtaget med en kort Tale af Selskabets Secretair, Hr. Conferenceraad Jacobi, som af Hs. Excellence blev besvaret.