JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Berlin, den 22de Februar. Den 10de blev den Kongel. Preussiske GeneralfeldtkrigsCassa hidbragt fra Torgan, under en Bedækning. Samme Dag ankom den unge Prinz Henrich og Hr. Marqvis d'Ar gens fra Leipzig, og Dagen forhen Enke=Prinzessen af Preussen fra Magdeborg, samt den Russiske Ambassadeur, Fyrsten af Dolgorucky. Alle de Kongelige Regimenter ere i fuld Bevægelse til deres Standqvarteerer, og den 17de er Grenadier=Compagniet af den første Battaillon Kongel. Garde indrykket i Potsdam.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Dresden, den 15de Februar. Hans Excellence Hr. General von Haddick lader allerede her giøre adskillige Anstalter som give tilkiende, at de Østerrigske Tropper inden kort Tid ville forlade denne Stad og Egn.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Stockholm, den 21de Februar. Under den 21de Decemb. har Hans Kongel. Majestæt, udgivet en Kundgiørelse, angaaende Ridderskabets og Adelens ved sidste Rigsdag tagne Beslutning, at ingen fleere Adelige Familier maae indtages paa Ridderhuset, førend deres Antal som allerede have Sæde der, bliver formindsket til 800de. Under den 14de Decemb. har Høystbemældte Hs. Kongel. Majestæt udfærdiget Forordning, angaaende store Gaarder og Fælleds=Markers Deeling paa Aaland, og hvad derved bør iagttages.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Odensale Sogn i Upsala, den 14de Febr. Den 18de i forrige Maaned døde her i Sognet i Byen, Tralst under Rickebye Gaard, en Smed, navnlig Peder Lind, hvis Alder man vel ikke veed vist, men han har ofte sagt at han i sin Barndom hørte, at man i St. Jacobs Kirke i Stockholm bad for Dronning Christina. Da dette vel maae have været førend 1654, og denne Afdøde allerede Aaret 1682 har forestaaet sin Faders Værksted i Stockholm, saa er det rimeligt at han maae være fød omtrent 1645, og altsaa bleven 117 eller 118 Aar gammel. Han har haft got Helbreed indtil sidstl. Michaelis=Dags Tider, da Alderdommens Svaghed mindte ham oftere, saa at han fra Juuletider af har ligget til Sængs, men beholdt sund Fornuft og Sands til sin Dødsdag.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Af et Brev fra Kongsbakke, den 9de Febr. Efterat det fra Aarets Begyndelse til den 6te i denne Maaned havde været temmelig stærk Frost og Snee, blev den om Natten til den 7de Tøe, og faldt nogen reen Snee, men om Morgenen var Sneen blandet med Regn fra Syd West. Samme 7de mærkede man en halv Fierding Veys herfra usædvanlige sorte Orme, nogle en Tomme og derover lange, andre mindre, hvilke vare i saadan Mængde, at Marken var næsten sort af dem. Natten derpaa var falden meere Snee, saa at da man den 8de kom derhen, var re ingen at see, dog ved at søge paa Skarsneen, fandt man 10 a 12, hvilke syntes at være døde, man samlede dem i en Æske. Da man bragte den i Huus, begyndte de at røre sig, og siden bleve de meere oplivede. Natten derpaa satte man dem paa et koldt Sted, hvorefter de om Morgenen, syntes døde, men da de havde været en kort Tid i Varmen, fik de Liv igien. Da dette er noget usædvanligt, har man lagt nogle af dem i Spiritus for at conservere dem, deri synes deres Øyne at være røde, og at de have 6 Fodder.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
London, den 15de Februar. De Franske betiene sig af den Leylighed af saa mange Skibsfolk som nu blive aftakkede hos os, thi de antage de samme, og love dem en god Sold i deres Tieneste. En Expresser ankommen den 15de fra Paris til St. James skal have medbragt de sikre Efterretninger, at Definitiftractaten den 10de hujus virkelig var undertegnet af de respective Befuldmægtigede. Man foreviser her i et Værtshuus en Ostindisk Fisk, stor som en Sild; den har været over 10 Aar død og udtørret, men har dog den store Rarhed ved sig, at den under Loftet i et Kammer, hvor den hænger, dreier sig bestandig, ligesom Vinden forandrer sig, om man endskiønt med al Omhyggelighed bevarer Kammeret for Trækvind og anden Luftens Jndtrængelse. Denne kunde man altsaa med Nytte bruge i et Skib som Compas. Det er bekiendt at vores Obriste Drapper først i Aaret 1762 er bleven afsendt herfra til Ostindien, med Ordre, derfra af at foretage sig en Expedition igiennem Mare Pacificum, til den sydlige Deel af America, fra Vestsiden ved Capulco, henunder til Baldivia. Nu er det ikke vel mueligt at Hr. Drapper allerede skulle vide at imellem Engeland, Frankrige og Spanien er sluttet Fred, følgelig er det meget rimeligt at han har gjort sig al Umage for at giøre Spanierne Fortræd og Afbræk. Af Breve fra Kingston i Jamaica fornemme vi, at den 8de Novemb., 40 Minuter til 9 Slet om Morgenen, har der været et Jordskjælv, hvoraf Stødet har været saa stærk, at Folkene neppe vare i Stand til at holde sig paa Benene, men samme har ellers ingen Skade, foraarsaget.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Nye-York, den 20de December. De Skibe, som segle op af St. Lorenz=Floden, skulle herefter ikke meere udlosse deres Vahre ved Qvebek, men ved Montreal, paa hvilket sidste Sted en Told er bleven anlagt under Hr. Thomas Lambs Opsigt. Skibe paa 150 til 200 Tdr., kunde uden Fare gaae til Montreal. Kong Georg, en Virginisk Kaper, ført af Capitain Carl Smal vord, har nyelig opbragt til Havanna et Skib, som gik fra Bourdeaux til Cap Francois, paa 6 firepundige Kanoner, og 10 Steenstykker, hvilket skatteres til 14000 Pd. Strl. Værdie.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Paris, den 14de Februar. Man kan nu mælde, at Definitif=Fredstractaten er den 10de hujus bleven undertegnet hos den Storbritanniske Ambassadeur og Befuldmægtigede Hertug af Bedford, imellem de Ambassadeurer og Befuldmægtigede som den 3die Novemb. i forrige Aar sluttede Præliminairerne til Fontainebleau; til samme Tid har og den Kongel. Portugisiske Ambassadeur og Fuldmægtig, Hr. von Mello, undertegnet Acten af Hans Allertroeste Majestæts Tiltrædelse til denne Definitiftractat. Ministrene have derpaa tilsendt hver sit Hof Tractaten, for at blive ratificeret."
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Haag, den 19de Februar. J Henseende til den Gield som adskillige Ravensteinske Undersaatter have at fordre af Churpfalz, og for hvilken Stænderne af Holland og Westfriesland have garanteret har reist sig nogle Disputer. Deres Ædel= og Høymægtig heder have overveiet Sagen, og skal have besluttet i den Post at tage Republiqvens Undersaatters Partie; men til samme Tid da denne Sag har været paa Bane, har den Churpsatziske Gesandt, Hr. Cornet overgivet en Memorial, ved hvilken hans Hof skal fordre 30 Millioner Gylden for Marquisatet Bergen op Zoom, som tilhører samme Hof men er bleven inddrømmet Republiqven til et Bollværk, og for at bevare den imod al Fare.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Leipzig, den 19de Februar. Ved den den 15de til Hubertsburg sluttede Tractat, har man efter Exemplerne af 1742 og 1745 strax skredet til den ordentlige Slutning, uden at holde nogen Preliminairconvention fornøden, for desto hastigere at befordre Roligheden, og at forekomme Vidtløftighed. Man kan derfor og nogenledes erfare hvor bestandige de i den Henseende holdte Sammenhandlinger have været, og den Hemmelighed som derved er lagttaget. Den 17de forlod Hans Preussiske Majestæt denne Stad, og begav sig til Meissen, den 18de fulgte Hans Kongel. Høyhed Kronprinzen af Preussen Ham efter, og Prinz Frederich Henrich Carl gik til Berlin.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Danzig, den 6te Februar. Som man fornemmer fra Mietau, saa har den Russisk Keiserlige Resident der, Hr. von Simolin, meddeelt den Curlandske Canceller et nyt Rescript fra Keiserinden, ved hvilket ham er befalet at lade Prinz Carl vide: " At da Hendes Keiserlige Majestæt var i det faste Forsæt at beskytte Hertug Johan Ernst af Biron, og igien at indsætte ham i Hertugdommene Curland og Semigallien, saa kunde Prinzen ingen bedre Beslutning tage, end at begive sig ud at disse Hertugdømmer." Prinz Carl har ved Canceleren, som bragte ham dette ubehagelige Budskab, ladet ansøge hos Hr. Simolin om en Copie af det Keiserlige Rescript, men han har vegret sig derved. Prinz Carl har til Svar derpaa declareret: "Uagtet den store Respect som han var Keiserinden skyldig, kunde han dog af ingen anden end af sin Fader, Kongen af Pohlen, modtage Befalinger, og disse ventede han, for derefter at rette sig." Herved en det bleven indtil den 10de Jan., da Hertugen af Biron er ankommen til Mietau, men han har villet afgaae til Riga igien, og blive der til den 21de Jan., og da, med sin heele Familie reyse til Mietau. Ellers veed man endnu ikke hvad Prinz Carl ved disse Omstændigheder har resolveres sig til.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Altona, den 24de Februar. J Følge nogle Efterretninger skal alle i Schlesien staaende Preussiske Tropper forsamle sig den 28de i Glogau, og de Regimenter som forhen have haft deres Qvarteerer i Kongeriget Preussen, begive sig derhen igien. Man for nemmer af de sidste Berlinske Breve, at Hans Kongelige Preussiske Majestæt ventes der til i næstkommende Uge, og at til Hans Modtagelse giøres prægtige Anstalter. Helsingøer, den 3die Mart.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Her i Sundet ere følgende Skippere ankomne: den 27de Febr., Peder Brun af Dramen fra Kiøbenhavn til Drammen med Rug. Den 2den Mart., Peder Holm af Kiøbenh. fra ibidem til Canton med Støkgods.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Kiøbenhavn, den 4de Mart. Den 25de Mart. 1758 haver Hans Kongelige Majest allernaadigst beskikket Søren Hofgaard til at være Raadmand i Kiøbenhavn. Den 29de Januar. 1763 er Hr. Niels Christian Clausen allernaadigst beskikket at være Sognepræst for Brande Meenighed i Riber Stift. Samme Dag Secretairer og Byeskriver Frederich Gerhard Vostat være Herredsskriver ved Rinds Gislum Herred i Wiborg Stift. Den 11te Febr. er Hr. Jørgen Hee allernaadigst beskikket at være Sognepræst til St. Knuds Kirke i Odense. Samme Dag Hr. Jens Kircherup ligesaa at være Sognepræst til St. Laurentii Meenighed paa Vesterlandsføhr. Ligeledes Hr. Hans Henrich Tybring at være Sognepræst til Ourdalens Præstegield i Aggerhuus Stift. Ligeledes Hr. Jens Lemvig Lyster at være Sognepræst til Agerøens Præstegield i Trundhiems Stift.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Den 18de Febr. Hr. Jacob Brodersen allernaadigst confirmeret at være Sognepræst til Førsløv og Sneesløv Meenighed i Sielland. Samme Dag Studiosus Andreas Sommer ligesaa beskikket at være Missionarius Ordinatus til Lyngens Capel i Nordlandene. Ligeledes Peter Kaar at være Assessor udi Ober=Hofretten i Norge. Den 25de Febr. Studiosus Lauriz Hanssen Gammerod ligesaa allernaadigst confirmeret at være Capellan pro Persona til Jersi- og Søllerød Meenighed i Sielland. Den 15de Februar. Skibspræst Hr. Lorenz Henrich ligesaa beskikket at være Sognepræst til Aars og Haubroe Meenigheder i Wiborg Stift. Samme Dag Skibspræst Hr. Peder Kielgaard ligesaa at være Sognepræst til Byglands Præstegield i Christiansands Stift. Ligeledes Geheime=Raad Hr. Johan Hartvig Erne Baron af Bernstorff beskikket at at være Patron for St. Petri Tydske Kirke i Kiøbenhavn.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Fra Augustenburg berettes under 18de Febr., at samme stæds var den 15de forhen holdet offentlig Ja=Ord imellem Hans Fyrstelige Durchl. Hr. Frederich Albrecht, Arve=Prints til Anhalt-Bernburg &c., og den Durchl. Princesse Lovisa Albertina, til Slesvig Holstein Ploen. Den Glæde med hvilken denne Fæst blev celebreret, formerede sig Dagen derpaa, den 16de, da Hendes Durchle Frue Hertuginden blev forløst med en Princesse, som i Daaben bekom det Navn Lovisa Christina Carolina.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Den 23de Febr. blev Frøken von Holstein, som forhen er berettet at være død i Flensborg, hendes Liig nedsat i Ribe Dom Kirke. Under Processionen fra 8 til 10 Slet om Formiddagen, blev ringet med alle Stadens Klokker. For Liig=Vognen var 6 Hæste overtrokne med sort. Efter den kom 2 Marechaller med deres Stave; Dernæst Hans Excellence Hr. Geheime-Raad og Amtmand von Holstein, som Fader item de Herrer Majorer Kaas og Wederking, samt Stifts=Provsten Hr. Stockemarch. I Dom Kirken blev af Rectores opført en derpaa indrettet Sørge=Musiqve. Hans Excellence Hr. Geheime=Raaden, som ankom til Ribe den 21de, reyste den 25de tilbage til Flensborg. Beltet er nu ganske aaben og fri for Driv¬Jis.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
J forrige Nummer, i Listen over de indkomne Skippere, og Vahre, skal i Steden for 6400 Tdr. Kommen, forstaaes saa mange Pd. Kommen.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Lands=Tinget holdes i Siellands = den 23de Mait. = = = i Fyhn og Langeland = den 30te Mart. . . - i Lolland og Falster = = den 30te Mart. i Nørre-Jylland, den 23de Mart.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Vexel=Cours. London 3 Maan Sigt 5 Rdlr. 14 Sk., 2 M. Sigt 5 Rdlr. 16 Sk. Dansk Pd. Sterl. Amsterdam 2 M. Dato 21 1/2, 6 Uger Dato 21 3/4,1 M. Dr. 22, 14 D. Dr. 22 1/2 pro Cento Ag. Hamborger Banco 2 M. Dr. 24, 6 Uger Dato 24 1/2, 1 M. Dato 24 1/2, 14 D. Dato 24 3/4 p. Cent. Agio.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
AVERTISSERENT. Sundheds Magazin, første Stykke, om Aarsagerne til Foraars Sygdomme, og Sundheds=Regler imod de samme, har forladt Pressen, og er at bekomme hos Bogtrykker Sr. A. H. Godiche i Skindergaden, og paa Bogladerne her i Staden, for 1 Mk. Man tænker at udgive maanedlig et Stykke af dette Skrift, hvorudi man vil stræbe at vise alt hvad der har en virkelig Jndflydelse ud Sundheden, enten til at forderve, eller vedligeholde den, paa det enhver kan saavidt mueligt vogte sig for det første, og iagttage det sidste, til at forskaffe sig en bestandig Sundhed. De, som uden for Kiøbenhavn vilde forsyne sig med dette Skrift, kunde erholde det ved de Leyligheder, som de bekommer Addresse Contoirets Efterretn. imod at de for i Veyen, jo før, jo heller mælde sig paa det nærmeste Sted, hvor disse Efterretn. uddeeles, paa det man kunde vide, hvor mange Exemplarer man til et hvert Sted skulde sende, samt at de betaler lidet meere for et hvert Exemplar, til at bøde paa Forsendelsens Omkostninger.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Sorenskriveren over Jederen og Dalene i Stavanger Amt anmælder herved at Skiftet efter afg. Cornelius Blach haver tager sin Begyndelse; og da det er formodentlig, at den sal. Mand kan have uliqviderede Regninger saavel med hans Medreedere i Berger, som fleere efterdi han næstleden Aar, paa en sin Reise til Østersøer, med Skib og Gods er omkommen; saa maatte det behage haabe hans Medreeder og de fleere som maatte være, inden den i Loven, anbefalede Tid at indgive til Stervboen deres Regninger til paafølgende Liquidation, ligesom og andre Debi= og Creditorer til samme Tid indkaldes til saadan Rigtigheds Aflæg, som for enhver lovlig udkræves, paa det Skiftet derefter kan befordres til lovlig Endskab. Eggerssund, den 15de Jan. 1763. H. Weier.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Hos Sr. Mathias Hansen i Christiania er at faae til Kiøbs Ansioviis i store og smaae Partier, Rensdyr=Skind og Dyre=Steger, som Liebhaberne efter Behag kan faae afhugne, alt for billig Priis Efter Begiering af de Herrer Executores og Directeurer for afg. Justits=Raad Klarups Stervboe og Stiftelser, lader Magistraten i Corsøer herved bekiendtgiøre, at Onsdagen den 30te Mart. førstkommende vorder holdet offentlig Auction over Sr. Jvar Dan sammesteds, hans Opbuds Boes Gaard, hvilken er udlagt til bemelte sal. Justits=Raad Klarups Stervboe, som Panthaver, efter den i fornævnte Opbuds Boe ergangne Decision; men i Fald deikke skulle skee antagelig Bud ved 1ste Auction, bliver Gaarden at ter opbuden næstfølgende 6te April 2den og 13de Dito 3die og sidste Gang, da den absolutt, og uden viden videre Auctioners Foretagelser bliver bortsolgt; Til hvilken Ende de høye og respective Herrer Creditorer, som efter forbemelte Decision er lodtagen udi det Overskud, hvilket formodentlig maatte blive fra Panthaverens derudi først prioriterede Capital og Renter, indkaldes tillige, for at observere deres Ret ved Auctionerne. Gaarden, som for faa Aar siden af bemelte Dam er opbygt, af ham endnu beboes, og ud Kiøbstædernes Brand Forsikrings Socictet er vurderet for 2820 Rdlr., beliggende paa Slottens Gade, imellem Sr. Diderich, Lundager paa den erne og Sr. Damel Lydersen paa den anden Side, og er bestaaende til Gaden af 12 Fag Huus med Portrum, 2de Sahle, 1 stor og 2 smaa Qviste, samt Kielder under 5 Fag; et Sidehuus paa 16 Fag med Qvist, indrettet til Værelse, Brøggers og Pakhuus, samt Pompe og Brønd i Brøggerset; et Tverhuus paa 15 Fag med 2 Qviste, til Stald, Loe, Lade og Pakhuus; et halvtag Huus paa 12 smaa Fag til Karle Kammer, Vogn=PortHukke=Huus og Melke Kammer, alt 2de Loft høyt, Tavlmuur og Teglhængt. J Baggaarden et Sidehuus paa 14 Fag et Loft høyt, deraf de 12 Fag Straa= og 2 Fag Teglhængt med 2de Qviste, til Vognhuus, Loe og Koestald, derforuden Svinestie og Hønsehuus, 2de Gaarder og Brønd, samt Frugthave og Kiørsel til Gaden og Stranden, saa og en stor Støbe=Camme i Brøggerset, item 6 og tre fiordendeel Høvders Græsnings Rettighed paa Halschov. Al efter de Conditioner, som nærmere paa Auctionsstedet bliver bekiendtgjort, og ellers forinden kan faaes til Eftersyn hos Magistraten i Corsøer.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Foruden den til Nørre-Jyllands Lands=Ting udstædte Proclama bliver og herved i de Danske og Tydske til Forsendelse med Posten alene privilegerede Kiøbenhavnske Tidender 3de gange efter hinanden bekiendtgjort, at paa Tanderup Gods i Hassing=Herred, Hvidberg Sogn Westenaae, udi Thye Land, Hvidberg Mølle kaldet, er i næstafvigte Aar den 21de Decembr. bortdød, forhen afg. gens Pedersen hans efterladte Enke, Kirsten Knuds Datter, Stervboen er ved lovlig Registering og Forsegling, samt vider Omgang, behandlet til Dato; Og da der imellem bemelte Afdøde var oprettet Testamente, som allernaadigst er confirmeret den 9de Decembr. 1735, og 2de af Arvingerne, nemlig berørte sal. Jens Pedersens Brødre, navnlig Claus Pedersen, som skal være forlang Tid siden reyst til Pilvorm i Holstein, og Niels Pedersen den ligeledes for rum Tid siden skal være reyst til Sielland i Danmark ikke ved Boens Aabning 30te Dagen den 20de Januar. sidst har indfunden sig, ikke heller nogen kundet give vis Efterretning, om de ere levende eller døde; Skiftet er da opsat til 12te Ugers Dagen, som er den 15de April næstkommende; til hvilken Tid forbemelte udeblevne Arvinger Claus og Niels Pedersonner, eller deres Deseendenter, om nogen er til, indkaldes at møde i Stervboen i Hvidberg Mølle, eller i dets Mangel, inden den Tid Loven foreskriver, for at i agttage deres Bedste og modtage deres Deel; Ligeledes indkaldes samtlige Stervboens Credi og Debitorer, til deres te 15de April at møde i Stervboen, for at nyde eller betale, hvad de efter lovlige Beviser kan have tilgode eller ere pligtige at svare. Koustrup, den 24de Januar. 1763. Paa Herskabet Hr. Major von Klingenbergs Vegne Christian Gudichsen.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Borgemestere og Raad udi Wiborg, som Skifte Forvaltere efter afg. Jens Christian Høeg, gjør herved i de Danske og Tydske til Forsendelse med Posten alene privilegerede Kiøbenhavnske Tidender 3de gange efter hinanden for alle og enhver bekiendt, at da den sal. Karl, som har været Guldsmed Svend, i en temmelig høy Alder, uden Ægteskab og Livs=Arvinger, ved Døden er afgangen, og ingen tilforladelig Efterretning haves, eller fra Dødsfaldet den 12te Julii sidst har været at faae, hvem hans Udarvinger efter Loven monne være, saa lader bemelte Skifte=Ret, der reen af dem beskikket Tilsyns Værges Overværelse, har ladet hans lidet Efterladenskaber registere og auctionere, og ellers for Resten ikke har kundet udspørge noget og Arvingerne efter hannem, uden dette den siges han skal have en Søster i Aarhuus, og en kjødelig Broder som skal have været Garver i Hamborg, hermed indkalde disse eller andre Arvinger, som maatte være efter den Afdøde, for os at møde Skifte=Retten, som holdes paa Wiborg Raadstue, til de Tider, som Loven efter dettes Publication determinerer, hvorved og maa agtes, at Vedkommende, som mælder sig herefter at arve, legitimere sig med slige antentiqve Beviser om deres Arve=Ret, som Fornødenheden udfordret, saafremt ellers noget paa deres Angivende i disse Tilfælde skal blive reflecteret. Wiborg, den 21de Februar.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
Endeel paa Fridericia Byes Mark beliggende, afg Oberst=Lieutenant Eiernichows Stervboe tilhørende, Jorder og Have=Pladser, skal ved offentlig Auction, som holdes Første Gang den 16de Mart. anden Gang den 23de Dito, og tredie Gang den 6te April førstkommende, udi Fridericia i Hr. Ober= og Garnisons Anditeur Venninghausens Logemente, bortsælges efter de Conditioner, som paa Auctionsstedet blive bekiendtgjorte, og forinden hos bemelte Hr. Ober Auditeur kan saaes at vide.
Berlingske Tidende, 1763-03-04
NB. Da den forrige Forpagter paa Søndergaarde (beliggende udi Hindsgauls Amt i Fyhn) er for nogen Tid siden ved Døden afgangen; saa vorder Avlingen og Hollænderiet ved forbemelte Gaard fra næstkommende 1ste Mai paa 3 a 6 Aar ved offentlig Auction paa Erholm den 8de Mart. førstkommende bortforpagted efter de Conditioner, som paa Auctionsstedet bliver bekiendtgjort, og forinden kan saaes til Eftersyn saavel hos Amtmanden Hr. Etats=Raad Simonsen udi Odense, som Ridefogden paa Erholm, hvor Liebhaberne og kan mælde sig, i Fald nogen førend Auctionen om Forpagtningen vil contrahere; Ellers mældes til Efterretning, at ved Søndergaards Avling følger Gielsted Sogns Konge- og KirkeTiender, og i Fald Contract forinden ommelte Tid vorder sluttet, skal det igien til Vedkommendes Efterretning vorde bekiendtgjort. Magistraten i Wiborg, som Skifte=Forvaltere efter afg. Stads Chirurgus Sebastian Stabel, gjør hermed for alle og enhver bekiendt: at da bemelte Sebastian Stabel den 17de Novbr. sidst heri Wiborg ved Døden var afgangen, blev hans efterladte Boe og Effecter, straxen tagen under Rettens Forsegling, ligesom og lovlig Registering og Vurdering til 30te Dagen besørget i de tilstædeværende umyndige Børns, samt den af høye Øvrighed i Stervboen beskikkede Curators Overværelse hvor efter den Afdødes Gaard og MarkJorder den 28de Jan, sidst ved offentlig Auction er bortsolgt, og da end videre er derammet at holdes Auction den 15de Mart. førstkommende, over de i denne Stervboe forefundene Løsøre og Effecter, bestaaende af Sølv, Tin, Kobber, Messing, Senge og SengeKlæder, adskillig Slags Linnet, Duge og Servietter, item Speyte, Borde, Stoele, Skabe, Dragkister, Cufferter og Skriine, saa vel som endeel Brøgger=Kar, med allehaande Brøgger og Kiøkken=Tøy, Jern og Træfang, og endelig endeel Chirurgiske Bøger og Jnstrumenter, med videre og meere som ikke alt her kan opregnes, saa inviteres ey alene de Lysthavende ved bemelte Auction, som holdes den 15de Mart. og følgende Dage, i Stervboens bortsolgte Gaard her i Wiborg, sig behageligen at ville lade indfinde, men den Afdødes Credi og Debitorer indkaldes end og herved til de i Loven determinerede Tider, for Skifte=Retten sig at indfinde, de første for at anmælde og legitimere deres Fordringer om nogen maatte haves, og de sidste for at clarere hvad de maatte være skyldige, da Skiftet til videre Behandling er besluttet atter at foretages paa Wiborg Raadstue den 20de Mai førstkommende, hvor efter de Vedkommende ville behage sig at rette. Wiborg, den 8de Februar. 1763.