JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1764-07-02
Da det ved den, sidstafvigte 14de Man paa Frederichsberg, opkomne Jldebrand har tildraget sig, at der, for at forekomme videre Ulykke, har maatte resolveres til, at nedbryde noget af Naboens Bygning, som og saaledes har standset Jlden, at den ey videre har grebet om sig, saa at Skaden for Brand=Societets=Casser, en har beløbet sig høiere end 200 Rdlr., hvorimod Naboens besigte de Skade har bedraget sig til 16 Rdlr., dem han har patendere gotgjort ; Men da Conventionen allene mælder om Skades Erstanning paa Bygningerne, som ved Jlden ere beskadigede, og en om hvad Stade kan være skeed ved det, at til Cassens og Societetets Conservation een eller anden Bygning har kundet eragtes fornøden, at maatte nedbrydes af Naboens ligeledes i Socteteret indtegnede Sted; Directeurerne derimod finde af allerstørste billighed, at saadan ved Nedbrydelse foraarsaget Skade ligeledes, og uagtet det er uden for Conventionen, vorder erstattet; Saa adverteres sig Directionens Formeening herved i disse Tidender, paa det, om nogen af Jnteressenterne skulle have noget at erindre, saa vel imod at denne skabel dende Naboe vorder gorgjort de prætendere 16 Rdl. som og om, om Directionen i lige Tilfælde i Fremtiden, skulde eragtbillig, saadan Skade at burde erstattes, de da, inden 4re Uger fra denne Publications Dato sligt til Directionen ville indberette. Hvo som haver noget at fordre eller gielde i Stervboen efter Sileholderens i Blanche udi Roerslev Sogn i Wends=Herred ud sohn Jens Friis Lange, hans afdøde sal. Hustrue Anna Cathari Knuds Datter Buchwald, advares at møde udi Stervboet den 31 Julii førstkommende, da Skiftet formodentlig bliver sluttet. Gielsted, den 9de Junii 1764. Peder Meyer. Efter Hans Kongel. Majests, allernaadigste Befaling, skal her i Staden antages publiqve Foyere, som hver Dag skal feye, alle Stadens publige Pladse, samme Gader og Fortouge, frem ligeledes daglig reense alle Rende=Stenene og hielpe Vogn, mand Karlene at læsse der af Rende=Stenens opkastede, samt af Gaderne sammensenede paa Renqvations=Vognene; thi ville enhver, som maatte have Lyst at paatage sig at være Feye, re, mælde sig hos Rensvations=Inspecteuren Schiør, boende i Adelgaden lige for Helsingøersgaden, som dennem paa nærmere Approbation antager. De som blive antagne, skal ande hver ugentlig 4 Mk., som tager sin Begyndelse næstkommende 1ste Sept., og anskaffer de sig selv fornødne Skuffer og Koste. Saavel Arvingerne, som Creditorerne efter afdøde Natros af 1ste Div, 9de Comp. Christian Weylandt, indkaldes herved at made i Skifte Retten i Under=Admiralitetet i Kiøbenhavn, for at anmælde og bevise deres Arve=Rettighed og Krav, inden de i Loven. foreskrevne Tid. Kiøbenhavn, den 27de Junii 1762. Fra førstkommende Tirsdag den 3de Julii, bliver udi Richard Sukker=Raffinaderie i Dronningens Bredegade til Kiøbs at bekommelusebrun Candis a 22 Sk. Pd. og brun dito a 20 Sk. imod sædvanlige 3 paa Conto til Vedkommende.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
Tirsdagen den 3die Julii førstkommende, om Formiddagen imellem 9 og 11 Slet, skal ved offentlig Auction 3die og sidste Ganovendes, og til den Høystbydende bortsælges, Garver Hans Hans bergs Fallit=Boes tilhørende og paa Vestergade beliggende Gaard. Onsdagen den 4de Julii førstkommende, om Eftermiddagen imellem 2 og 4 Slet, skal ved offentlig Auction 2 M. og sidste Gang opbydes, og efter de Conditioner som paa Auctionssteder bliver bekiendtgjort, til den Høystbydende uden videre Auctions Holdelse absolut bortsælges Mads Frandsens tilhørende og i Studiistræde beliggende Huus. Torsdagen den 5te Julii førstkommende, om Formiddagen Kl. 3 Slet, skal endeel Gods og Løsøre, bestaaende af Tin, Kobder, Messing, Jernfang, Bliktøy, Speyle, Trævahre, Lin Gang= og Senge=Klæder, Bøger med videre, ved offentlig Auction bortsælges udi afg. Mad. Ambus Stervboes tilhørende Huus Peder Hvitfeldstræde; Betalingen skeer til St. Hans Eegholm, boende i store Fiolstræde, hos hvem saavel som paa Auctionsstedet, Catalogere at bekomme.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
Torsdagen den 5te Julii førstkommende, om Eftermiddagen imell. 1 og 3 Slet, bliver ved offentlig Auction 4de og sidste Gang opbuden, og til den Høystendende absolut bortsolgt, efter de Conditioner som paa Auctionssteder vorder bekiendtgjort, Urtekræmmer Sr. Peder Simonsens i Adelgaden beliggende Huus, imellem Theehandler Sr. Georg Møllers Huus paa den ene, og Brændeviinsbrænder Sr. Lovet Larsen Leegaards paa den anden Side.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
Fredagen den 6te Julii vorder paa Børsen i Middagsstunden til de Høystbydende bortsolgt circa 3000 Pdlextra gode Coffee=Bønner, hvilke 2de Dage for Auctionen af Liebhaberne kan tages i Øyesyn, Paa Pak=Loftet i det første Huus paa venstre Haand over KappelsBroe. ats.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
Fredagen den 6te Julii førstkommende, om Formiddagen Al 10 Slet, bliver udi Skibet paa Vestergade, ved offentlig Auction bortsolgt en Vogn med Kurve=Fading, to Heste og et Seller afg. Jesper udsen Arbeyds=Karks Stervboe tilhørende.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
Paa Cronborg Slot bliver Tirsdagen den 2de Just om formiddagen Kl. 10 Slet, holden offentlig Auction over 260 Tdr. 1 Skp. og 2 Fdkr. Magazin=Havre, alt efter det Kongelige General Krigs=Directør Ordre. Lenses og Directeurer for det Kongel, octroyerede almindelig Handels=Compagnie, bekiendtgiøre hermed, at Onsdagen den 11te Julii førstkommende, om Formiddagen ved 9 Slet, bliver holden Auction udi Compagnets Forsamlings Huus paa Christianshavn paa Sr. Wilders Plads, over falgende melmansom: de Vahre, nemlig : 15 hele Boster Corrender, 1 Dito hvid Manna Carlata, 3 Kister huus Manna Comme, 18 halve og 5 Sække. 1 Dito med 6 Stkr. Parmesa, Ost. 15 Fade Smiralske Rosiner, 2 Kister Lars=Saft, 19 Fade Figen, 3 Fade Laurbær 20 Dito Mandser, 2 dito fiin dobbelt renset Salgeter. 9 Dito Levantiske Coffer=Bønner, 4 Dito rød sigtet Vanstern, 23 Dito lereer=Oste, 2 Dito Cremor Tartar, 20 Dito Puglisk Dito. 1 Kiste Listanter, 2 Dito Sennesen Sadeller, 7 Kister Triestik Sæbe, 1 Dito Jstriske Dito, 4 Dito Levantiske Dito, 6 Baller Pommerant= og L. 4 Baller sin Svam. mor=Skasser 3 Dito grov Dito, 2 Fade Marmoriner Gall. 4 Kifter Rosoglig eller diverse Æiser.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
Sorter Luqueurer 1 Dito Ungersk Pot Aske, i Balle Senes Blade: Vahrene kan tages 8 Dage forinden Auctionen i behagelig Øyesyn, i Compagniets Pakhuse paa dets Plads. Kiøbenhavn, den 1ste Junii 1764.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
Det bekiendtgiøres herved for alle og enhver, at Fredagen den 13de Juli førstkommende, om Formiddagen Kl. 3 Slet, Smer paa Friderichsberg holden offentlig Auction paa endeel Gods og Løsøre, bestaaende af Kobber, Tin, Jernfang og Trævahre, Være og Væve=Redskaber, Linnet og Sengeklæder, Klæde, Uld og Garn med videre, tilhørende Fabriqueur Johan Christian Danne bergs Fallit Boe paa bemeldte Frederichsberg, hvorpaa Catalogi Høy= og Velbaarne Hr. Kammer=Herre og Amtmand Baron Juel Winds Gaard i Helsingøersgaden kan bekommes.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
Præses og Directeurer for det Kongel. octroyerede almindelige Handels=Compagnie, lader Fredagen den 20de Julii førstkommende, i Compagniets Forsamlingshuus paa Sr. Wilders Plads, paa Christianshavn, holde offentlig Limanen paa et Parne Rug og Bog af 1763. Aars Afgrøde, efter de Conditioner som ved Lætationens Holdelse nærmere skal vorde bekiendtgjort. Fredagen den 20de Julii førstkommende, bliver paa Børsen i Middagsstunden til de Høystbydende bortsolgt : 72 Bundter er gode Petersborger Hør=Blaar veder circa 175 Skpd., 20 Band, ter Hampebsaar veder circa 27 Skpd.; som 4re Dage forhen Pak huuset paa Sr. Johannes von der Ostens Plads af Læshaberne ha blive beseet.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
En Dag i næste lige, som første Post=Dag skal blive bekiendt, bliver i Middagsstunden paa Børsen ved offentlig Auction absolut og uden videre Auction bortsolgt, 2de Actier i det almindelige Handels Compagnie, som er forneret med alt det skee bør, undtagen Jndskuddet til den Jslandske Handel; Conditionerne erfares hos Procurator Lorenzen, boende paa Hiørnet af Friderichsberggaden og Kattesundet. Afgangne Hr. Geheime-Conference Raad von Ostens Gaard beliggende paa Hiørnet af Amaliegade, med tilhørende Have Staldrom og Vogn=Remisse, er enten under eet eller seperat til Leye at bekomme, og om nogen vilde tilkiøbe sig denne Gaard, kan derom faaes Underretning hos Bogholder Zedeler, boende i Vimmelskaftet.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
Venedig, vom 10 Junii. Seit dem 26sten Mai, da der Herzog von York hierankam, sind bis hieher, Sr. Königl. Hohert zu Chren, und zur Belustigung, alle Tage Festins gewesen. Am atten dieses, als an Dero Königl. Bruders Geburtstage, gaden Hochsideselbe ein grosses Gastmahl. Andemselden Tage gieng das Schiffrennen vor sich, welches eines der prachtigsten war, die man hier jemals gesehen har Nenn Ruderschiffe stellten England und Venedig vor, und in der Maschine, wo die Urberwinder die Preise ihres Sieges emplingen, war die Freundschaft zischen, beyden Staaten ausgedruckt. Ein Gefechte geschave zwischen Franenspersonen. Eine unzühlige MengGondeln und Barken bedeckte den grossen Kanal, desser, User und anstossende Hauser mit mehr als 150000 Zuschauernangesullet waren.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
Toulon, vom 4 Junii. Die 2 Fregatten und 3 Schebecken, unter dem Commando des Hrn. Dabon, sind von hier nach Algier abgesegelt.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
Paris vom 19 Junii. Der bewuste Proces des Hen. von Lally ist anf einer ausserordentlichen Fust reguliret vorden, und man har befohlen, das die Zengen zumzweyten male verhøret mer. den sollen. Er selbst har inzwischen angesucht, dat seinetwegen eine Rathsversamlung gehalten werden mochte; woranf ihm aber zum Bescheid ertheilet worden ist, datzes noch nicht Zeit fey, ihm solches zugustehen. Von Blois wird gemeldet, das die Feldfrüchte und der Weinstock ungemein gut standen.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
London, vom 15 Junii. Von Antigoa haben wir unterm 13ten April følgendes: Der Admiral Tyrrel har seine Station in hiesigen Gewassern, und unsere Kauflente finden grøsse Ursache, sich uber ihn zu beschweren. Dieser Admiral har allenfranzssischen Jucker in der Jnsel Dominico, der nur zu finden war, weggenommen und confiscirt, und dieses ist ein grosser Schaden for die Englischen Kaufleute. Zwischen Dominito und den franzsischen Jnseln ist bisher die Handlung for England sehr vortheilhaft gewesen: aber gegenwartig har sie ein Ende. Es ware kein Wunder, menn der franzssische Gouverneur die Handlung, zwischen uns und den Franzssischen Jnseln verboten hatte; denn der Profit war auf Englischer Seite. Das aber unsere eigenen Befehlshaber dieser Handlung Ein halt thun sollten, ist eine Sache, welche wir nicht begreisen konnen. - Admiral Tyrrel, und andere Befehlshaber, sind aber von hier aus befebliget worden, also en verfahren. Die Leute in Antigaa hingegen urtheilen ner nach ihrem personlichen Vortheil. Jndessen mus Ud. . . es sicham Endeligen, da man hier zum Verbot und zuAuthebung einer dergleichen Handlung guten GrundCin Detaschement von 50 Mann aus i dem Bataillon der Königl. Garde ist nach Richmond abgegangen, umdaf ibst wshrend des dortigen Ansenthalts des Prinzen von Wallis und des Bischofs von Osnabrück Dienste zu thun. voneulichans Ostindien gebrachte und for den Her zog von Cumberland bestimte Tyggerkatzen und eine Kube, sind in diesen Tagen auf einem Wagen nach Windfor abgeluhret worden. Jusolge des von der Admiralitat angenommenen neuen Plans zur Verbesserung der ganzen Fløtte dieses Kønig reichs, sind die Arbeitsleute auf den Schiffbauplitzen, zu Plymouth gegenwartig in der Besichtigung der Bret ter und des Banholzes aller seit dem Ausgange des Krieges abgetackelten Kriegeschiffe begriffen; und um alle Dinge, die zur Faulnis nur einigermassen etwas beytragen konnen, aus dem Wege zu raumen, so ird die invendige Fatterung in verschiedenen Platzen gesfnet, alles, vom oberen Verdecke bis zum untersten Boden, wohl ansgewaschen, und nachhero das gange Schiff mit kochendem Theer stark gebeitzet. Durch diese Methode wird nicht allein der in allen Schiffen ofters verspurte unangenehme Dunst und Geruch vertrieben; sønderne ste verhattet auch die Verfanlung des Holtes, und ist nicht minder ein besønderes Gegenmittel wider den Scharbock. Man rustet daselst itzo 5 Fregatten aus, welche, wieles heist, nach Terre=Neuve bestimmet sind, weil Frankreich, gleichfals einige dahin geschickt har. Wegen der neulich zu Portsmouthangelangten reichen Spanischen Prise, Santissima Trinitada, ist ein Streitvorhanden, der mol zu einem formlichen Procesanschlagen durfte. Der Capitain des Kriegeschiffes Grastor verlanget dieselbe ganz allein, weil zu der Zeit, als er selbige genommen hat, kein anderes Englisches Schiff im Gesichte gewesen ist. Dagegen bestehet das KriegeschifLenox darauf, einen Antheil daran zu haben, und zwar Kraft eines zwischen ihm und dem Grafton vor ihrer Ab reise gemachten Vertrags.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
Der franzssische Botschafter, der Hr. Graf von Guerchy, befindet sich noch hier. Es heisset itzt, er werde seine Reise nach Paris nicht eher, als nach dem Ausgange des wider den Hrn. d'Con angefangen Rechtshandels, an tretten. Unserm nach Neapel bestimten Gesandten, dem Hrn. Hamilton, ist unter andern aufgetragen, bey diesem Hof eine Erweiterung der englischen Handlung nach den neapolitanischen und ficilianischen Haven zu bewirken. Ein dieser Tagen an den englischen Residenten zu Venedig und von da weiter nach Constantinopel abgesertigter Cu rier, bringt nach beyden Orten Depeschen, die gleichsalsdie Vergrøsserung unserer dortigen Handlung undSchiffahrt zum Gegenstande haben. Die kleine Jusel Nantucket, in dem nordlichen America, har eine trefliche Fischeren. Nicht weniger als 14 Englische Fahrzenge, von 40 bis 90 Tonnen, sind mit Fischen, Oel und Thran dieses Jahr von Nantucket in dem Haven von Lissabon eingelausen, und haben grossen Profit mit ihrer Waare daselbst gemacht. Am vergangenen Mittewochen ist der JnstallationsActus zu einem Bischofe von London an dem Doctor Ter rick, gewesenen Bischof von Peterborough, wozu det Doctor Lamb an dessen Stelle wiederum ausersehen ist, vor sich gegangen. Diesen Actum verrichtete der Doctor Tayfor in der følgenden Form: "Jch Johann Taylor, Kanzler von Lincoln, installire, inthronistre und führe Euch den Hochwürdigen Vater in Gott, Richard, von Gottes Genehmigung Lord=Bischof, kraft meiner mit anfgetragenen Geralt, indas Bischofthum und in die Bischsfliche Würde von London ein Der Herr bewahre deinen Eingang und Ausgang von nun an bis in Ewigkeit. Wandele in Gerechtigkeit undHeiligkeit einher, und ziere die von Gott Dir beschiedene Stelle. Gottist machtig; Er vermehre daher seine Guade bey ihm.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
Genua, vom 28 Mai. Dem Vernehmen nach ist von Livorno eine den Rebellen zugehørige Felouque mit einigen Einwohnern au dem Cap Corfica, welche Paoli zurück berusen har, ab gegangen. Herr von Kleist, ein Preussischer Officier, welcher, zufølge einiger Berichte, sich heimlich ans Corsica entserne, nach andern hingegen, von den Rebellen seinen Abschied bekommen hat, ist seit kurzem zu Livornoangelangt.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
Petersburg, vom 4 Junii. Die Kayserin, welcher das Aufnehmen der schönen Kunste in ihren Landen ganz besonders am Herzen liegt, har von der, vermittelst einer neuen Stiftung, welche den Namen von einer Schule der Künste führet, seldigen verlichenen Protection eben einen Beweis abgelegt. Hiezu haben Jbro Majestat ein Haus bestimme, in melchem man von itzt an 60 Kinder von 5 bis 6 Jahren auf nimm; von 34 3 Jahren wird man noch 60 Kinder, darinansnehmen, und so in der følge uberhaupt bis zu 300. Diese Kinder sollen anstændig verpflegt, und in allen den zu ihren Bestimmungen sich schickenden Wissen, schaften unterwiesen werden. Sie sollen in dem Hause bis ins 15te Jahr unter der Anführung vieler Lehrer bleiben, movon einige alle ihre Mühe und Fleis auf die Bildung des Herzens richten, andere hingegen ihnen nubliche Kunste und Professionen beybringen sollen, i nachdem sich uhr Geschmack und ihre Naturgaden entwickeln werden. Die Elisnung einer for Thre Majestaforuhmerdige Stiftung ist am 21sten April, als amGebuttstage dieser Durchlauchtigen Princessin, mit vielem Pomp, vermittelst feyerlicher Gebeter und in Gegenwart aller Mitglieder der Akademie der Kunste und der vornehusten Herren des Hofes, vor sich gegangen. An diesem und den beyden følgenden Tagen stand die Akademie allen Wisbegierigen offen, und an jeddem Abend waren inder Fredensbezengungen und Jlluminationen angestellet.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
Aus dem Pohinischen Preussen, vom 17 Junii. Wegen des auf dem Reichstage zu Warschau beliebten Kopfgeldes for die Jnden, ist zu merken, das die saa jeden Kopfrangesette 2 Gulden, keine Pohlnische, sonderne Hollandische ind.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
Als neulich auf dem Reichstage der Vorschlag, megen Bestatigung des Curlandischen Lehus an den Herzog Biron, angenommen wurde, lief tin Schreben von Sr. Königl. Hoheit, dem Prinzen Carl, an dem Fürsten Primas, aus Drisden ein, in melchem Er seine vermenneliche Vorrechte als wirklicher Herzog von Eurland besteensempsichiet. Auf ville Vorstellungen einiger Magnaten, scheinet der Kron=Grosmarschall sich ans die Seite der versamleten Reichstande zu lenken, undes soll ihmauch die Marschalls=Autoritat wieder zugesteller werden, welches abebisitzo noch nicht ersolget ist. Das Commando der 300 Mann der Krongarde kom nach Preussen zurück. Nachden die Poniatowskischen Truppen angst andie Division des Kron=Feldwachtmeisters Makronowskigestossen, haben erstere die letztere sich zu ubergeben gensthigt, und thr 60000 Fl. abgenommen; ihr Oberhaupt aber ist auf sein Ehrenwort losgelassen worden. Der Kron=Grosfeldherr befindet sich mit der Reichs Armee bey Samboz. Wis verlantet, sowird, nachdem der fönigl. Franssische Ambassadeur Warschau bereits verlassen har, aucder Romisch Kayserlichs nachstens an seinen Hof zurück gehen.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
Berlin, vom 21 Junii. Nachdem des Königt. wirkligen Geheimen Etats und Kriegesministers, Frepheren von Dankelmann, Excelleng, Sr. König. Majestæt, umihre Dimission, allerunterthanigst Ansuchung gethan, und solche auch in den allergnadigsten Ausdrücken erhalten haben: So ist von Hochstgedachrer Sr. Königl. Majestat das von diesem Etatsminister bishero besorgte Departement der geistlichen Geschafte, und zvar in Lutherischen Kirchen=Schulund Armensachen, des Königl. wirkligen GeheimenEtatsund Kriegsministri, Hen von Münchhausen, Excellenz, hinwiederum anvertrauct worden.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
Dresden, vom 12 Junii. Es will verlauten, das der Kammerherre, der Gra Heinrich von Brühl, zum Envoye des hiesigen Hofes andem Neapolitanischen ernennet vorden sey.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
Aus dem Braunschweigischen, vom 23 Junii. Es ist gewitz, das sich unsere durchlauchtigste Herschaften in bevorsteendem Monte nach Berlin begeden merden, woselbst zu allerhand Lustbarkritten, melde SePreussische Majestat beydem Daseyn derselden anstellem lassen wollen, bereits die nothigen Anstalten getroffen vorden.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
Nen=Strelitz, den 17 Junii. Das aus dem Shutte der abgebraanten hiesigen Münze geborgene Silder ist nah Hamburg arbracht vorden, um allda verkauft zu merden, meil man hieselvst mit einer neuen Münte nicht so hald wieder zu Stande kommen darfte.
Berlingske Tidende, 1764-07-02
Aus dem Meck inburgischen, dom 20 Junii. Naadem zi Boltenburg eine Chur=Hannoverischs und Hetzoglich Mecklenburgische Commission, dihansischich aas den Herren von Albedol und von Warnsildt besteht, selt einiger 3 it best aftiget gewesen ist, sorernimmt man nun, daf die sogenaanten Hypotheck Armer nachstens wieder an Mecklenburkommen werden. Man glandt for gewitz, dag di Königin von Grosbritannien delse for uus so lange gewunschte Einissungssache beforder habe. Niederelde som 25 Junii. Der Portugiestede Kapitain den Caparo, welcher si hetnige Zeit in Hamburg ansatharten, und for den Hen. Graft von der Lippe=Büskeburs Officier nedst einer Bande Musicanten angeworden har, ist mit allen seinen Leuten auf det Reise nah Portugal in det Sererunalückt. Aus dem Holsteinishen vernimt man, das Seine Durchlaucht, der Bishaf von Lübeckund Herog undStatthalter von Hollste Kiel, Sicham 21sten dieses mit Ders Holstaar af enige Zeit von Kiel wiedet nach Eutin begeden haben.
Berlingske Tidende, 1764-07-06
Berlin, den 21de Junii. Slutning af Definitiv=Forenings=Tractaten imellem Preussen og Rusland. (Se Nr. 53.) Art. 7. Disse Troppers Orden og indvortes militaire Oeconomie, skal aldeles og allene komme an paa deres egen Chef. De skal en heller blive anderledes fatiquerede eller satte i Fare, end det Hoffes Tropper, som har forlanget dem, og man skal være forbunden til at lagttage ved alle Leyligheder, en fuldkommen og nøye forholdsmæssig Liig, hed i deres Antal og i deres Styrke ved den Armee, under hvilken de skulle tiene. J Følge deraf skal jeg forblive tilsammen saa længe det er mueligt, og man vil ikke skille dem fra hinanden i Marcher, Commandes, Actioner, Qvarterer, eller ved andre Leyligheder. Art. 8. Disse Hielpe=Tropper skal have deres egne FeldtPræster, og fuldkommen frie Øvelse af deres Religion; saa og dømmes efter deres egen Regenters Love og Krigs=Artikler, samt af deres General og dem commanderede Officierer. Art. 9. De Seyers Tegn, som erobres fra Fienden, og Bytte, skal tilhøre de Tropper, som have bemægtiget sig samme. Act. 10. Hans Majest. Kongen af Preussen og Hendes Majest. Keiserinden forbinde sig, ikke allene ingen Fred eller Forliig at slutte med Fienden, uden den enes eller den andens Forevidende og fælles Oveseensstemmelse, men end- og, ikke at indlade sig i den Henseende udi Underhandling, uden begge contraherrende Parters Forevidende og Bevilling. Derimod love de, trolig og uopholdelig at aabenbare hinanden alle de Forslage dertil, som mundtlig eller skriftlig, middelbar eller umiddelbar maatte blive gjorte den ene eller den anden. Art. 11. Dersom den anmodede Part, efter at have afgivet den i 3die Art. fastsatte Undsætning, blev selv angrebet, saa at den, til sin egen Sikkerhed, befandt sig nødet til at kalde sine Tropper tilbage, skal dette staae ham frit for, efterat han har givet den begierende Part Efterretning derom, 2 Maaneder forud. Skulle og den anmodede Part selv være saaledes viklet i Krig paa den Tid, da Begieringen skeer, at den havde nødig at beholde hos sig, til sin egen Forsvar og Sikkerhed, de Tropper, som den i Kraft af denne Tractat skulle have overladt til fine Bundsforvandte, staaer det den frit for at undlade med Hielpen, saa længe som den Nødvendighed vedvarer. Art. 12. Handelen til Lands og Vands skal herefter være fri, og uden mindste Forhindring imellem de 2 forernede Hoffers Lande, Provincer og Undersaattere, og vedvarer saavel i Hans Majest. Kongens af Preussen, som i Hendes Majest. Keiserindens Havne, Stæder og HandelsProvineer. Man skal ikke legge høyere Told, Afgifter eller Paalæg paa de 2de Hoffers Skibe eller Undersaatter, ikke heller paa andre i Venskab og Forbund staaende Hoffers. Man skal og ikke begegne nogen af dem med større Strenghed. Art. 13. Denne Forenings=Tractates Vedvarende er fastsat paa 3 Aar. Efter den Tids Forløb, skal den, efter Omstændighedernes Beskaffenhed fornyes igien. Act. 14. Denne Tractat skal ratificeres, og Ratificationerne udvexles inden 6 Uger, eller før, om det er mueligt.