Københavns Adresseavis, 1780-08-15
Handels=Beretninger. Helsingøer, den 11 August. Den 5te ankom Skipper Christen Nicolaisen af Svendborg fra Kønigsberg med Rug til Bergen. Den 7de ankom fra Østersøen 1 hollandsk Fregatskib fra Wyborg med Bræder, til Middelhavet, 18 hollandske fra Petersborg, Riga og Memel til Holland, 6 engelske fra Petersborg, 2 dito fra Wyborg, 1 fra Narva, 3 svenske fra Stokholm og Finland til Amsterdam, Engelland og Middelhavet; og fra Nordsøen indkom 1 stort svensk Skib, som i Marstrand og Gothenborg havde udlosset en Ladning Salt fra St. Ubes, nu ladet med Sild fra Gothenborg hiem til Stokholm; Skipper Peer Larsen af og fra Roeskilde til Kiøbenhavn, 1 af Aarhuus fra Tronhiem med Sild til Kiøbenhavn. Samme Dag gik 35 Skibe til seyls til Nordsøen. Den 8de ankom fra Østersøen Kapitain Theys Passer af Dragøe, havde om Bord Kiøbmand Johan Hammer af Bergen, og Peer Andersen af Svendborg, begge fra Kønigsberg, ladet med Rug og Byg til Bergen, 2 portugisiske Skibe hiem til Port a Port fra Petersborg med Stykgods, 4 engelske fra Petersborg, Narva og Kønigsberg, 6 svenske fra Stokholm og Finland til Engelland og Lissabon, 4 dito fra Pommern til Gothenborg, Udewalle og Warberg, 5 fra Kiøbenhavn til Norge, 3 hollandske fra Petersborg, 8 dito fra Riga, Kønigsberg og Libau, alle til Holland, 2 af og fra Danzig til Engelland, og fra Nordsøen indkom 1 af og til Stettin fra Bordeaux med Stykgods, 1 af og til Kønigsberg fra Engelland med Ballast, 3 hollandske med Ballast fra Amsterdam til Østersøen. Samme Dag gik 28 Skibe, til seyls til Nordsøen og 2 engelske Convoyfregatter, som efter Beretning skulde paa et Krydstog i Nordsøen, men ventes her igien tilbage, altsaa tog samme ikke noget Coffardieskib med sig. Den 9de ankom fra Østersøen 1 hollandsk Fregatskib i 6 Dages Passage hertil Sundet fra Petersborg, destineret til Lissabon, 2 hollandske fra Petersborg til Amsterdam, 1 svensk Fregatskib fra Petersborg til Middelhavet, 2 engelske fra Petersborg, 12 hollandske fra Riga, Pernau og Danzig, 3 svenske fra Stokholm til Engelland og Holland, 2 dito fra Pommern til Gothenborg. Samme Dag laverede ud af Sundet 18 Skibe til Nordsøen; saa indkom og fra Nordsøen 1 engelsk fra London med Ballast til Petersborg, i dito fra Skotland med Steenkul til Kiøbenhavn, som havde 20 Mile Norden for Næsset af Norge været taget af en fransk Kaper, og ranzioneret for 320 Guineer; Skipper Ole Finsøe af og fra Moss med Bræder og Tiære her at losse. Den 10de indkom fra Nordsøen 2 hollandske fra Anisterdam med Ballast til Elbing, 3 svenske fra Gothenborg til Østersøen, og fra Østersøen 28 hollandske fra Narva Riga og Memel, 1 svensk fra Riga til Lissabon, i dito fra Stokholm og 1 fra Finland, begge til Engelland, 2 af og til Norge fra Kiøbenhavn, 3 engelske fra Petersborg og Memel. Samme Dag gik 48 Skibe til seyls til Nordsøen, deriblandt 11 engelske til Engelland, som havde sluttet Convoy under sig selv og altsaa ikke vilde oppeble en forventende engelsk Convoy. Her ventes daglig Kapitain Povel Greve fra Riga og Kapitain Diederich Bruun fra Danzig, begge destineret hiem til Tronhiem. Ved Postens Afgang laae i Sundet 31 engelske Skibe, som oppebier Convoyen. Den 9de udgik her af Havnen Skipper Joh. Koefoed med Muursteen til Kiøbenhavn. Den 10de Skipper Jørgen Jensen og Peer Jensen, begge hiem til Errøeskiøbing, og indkom Skipper Ole Finssen af og fra Moss med Bræder og Tømmer.