Berlingske Tidende, 1807-07-31
en forrige Toldcontrolleur Johann Peter Sabeloheri Staden er ved Døden afgaaet den 29de f. M. og ha efterladt et Testament dat. Flensburg, den 12te Maji 1807 hvori, foruden nogle Legatter, hans Børn Johann Un rich Aborgh, Andreas og Friederica Sabelon, samt hans Børnebørn Henriette Friderica og Peter Ludewig Sabelon ere nedsatte til Universalarvinger. Da man nu har bragt i Erfaring, at den Afdøde i sit andet siden efter separerede Ægteskab skal have avlet et i Neumünster under hans Navn dødt, men i vinnævnte Sestament aldeles forriganet Barn, om hvis Liv og Opholdsted intet vides med Vished, og et Proclams Udstedelse derfor er blevet nødvendigt, saa indkaldes eengang for alle derved, med 10 paa se af dettestamentariske Arvinger, efterat den høilovlige Overret i Gottorff, har overdrager er Os, at prinde dette Efterladenskab Rittighed, alle og enhver, fornemmelig hunt i Nrunnaster dødte Barn eller sammes muelige Formyndere, som endnu formene, at have Arverettighed til den Afdødes Boe, samt alle de, der troe, at have andre Fordringer eller Krav derpaa, eller ere Boet noget skyldige, tilligemed de muelige Panthavere, at an me de deres Arvefordringer, Krav ivændehavende Panter og Forpligtelser til Boet, de Inden ansskrinden 6, men de Uddulandske, med Beskikkelse af den fornødne Procuratur ad Acta inden 12 Uger fra dette Proclams Bekiendtgiørelse at regne, i Stadsecretariatet her i Staden, producere deres ihændehavende Dokumenter og Brevskaber, efterlade Afskrivter deraf ved Professionsprotocollen og dernæst forvente Rettens videre Foranstaltning; alt under Straf af lovmæssig udelukkelse, Tabet. af deres Fordring og ihændehavende Panter, dobbelt Betaling og anden lovlig Medfør. Flensburg, den 17de Julii 1807. Borgermegere og Raad her i Staden. Jørgen Christensen Friis, Jndvaaner og De Skipper af Marstal, hans Boe er taget under Rettens Behandling; saa indstævnes og fremkaldes alle og enhver, som formene at have nogen Tiltale til ham eller hans Boe, peremtorie og sub poena præclusi, saafremt de ere uden for Øen forinden 12, men ellers forinden 6 Uger fra dette Proclans Bekiendtgiørelse af at regne, saadant deres havende Krav hos Assessor og Artuarius Carstens her i Byen at anmelde, at fremlægge de i Hændt havende Documenter og Beviser, at indlevere til Protocollen verifierrede Gienparter deraf og, saafremt de ere extranei, at beskikke Procuratores ad acta. Ligeledes befales ved Rettens Straf Boets Panthavere og Debitores, under samme Frist, til Retten at indlevere deres Pantegods og at betale deres Gield. Hvorefter Vedkommend sig have at rette Æ roeskiøbing, under Stads- og Landrettens Segl, der 16de Julii 1807. P. B. Carstens, Hr. S. constitueret Landfoged. In sidem. H. Carsten. art Skiftet efter ved Døden afgangne Hanne ZissilligJeppesdatter, Skovfoged Christen Olsens Hustrue paa Saltoft ved Westerbyegaard, under Stamhuset Lerchuborg, foretages og, om mueligt, sluttes paa Westerbye gaards Skriverstue Mandagen den 31te August førstkommende, om Formiddagen Kl. 9 Slet, det bliver herved til enhvers behagelige Efterretning bekiendtgjordt; og da ingen at den Afdødes Arvinger ere hjemme i Stervboer, men alle frave rende, saa bliver de herved med 6 Ugers Varsel indkaldet en ovenmeldte Tid og Sted at møde ved Skiftesamlingen, nemlig: 1) en Søn Jeppe Christensen, tiener Vognmand Brun i Kiøbenhavn; 2) en Datter Birthe Maria Christensdatter, har været i Ægteskab med Mariner Ludvig Varenfænger i Kiøbenhavn, men hendes Tilholdsted ibidem vides ikke. . en Datter Maren Christensdatter, i Ægteskab med Gaardmand Anders Jensen i Svebølle her paa Godset. Med ligVarsel indkaldes Stervboets Credi= og Debitorer til benævnte Tid og Sted at møde, de første for at bevasliggiøre deres Fordringer og de sidste for at betale hvad de til Boet maatte skylde. Westerbyegaard, den 17de Julii 1807. C. Remmen. 11806 & 7) De, som maatte have noget at fordre, udi afgangne Tienestekarl Jaae Pedersen Skietterups Stervboe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel at møde udi den Kongelige Lands Overret og Hof= og Stadsrets Skiftecommission i Kiøbenhavn, for at anmelde og bevise deres Fordringer. Ligeledes indkaldes med lovlig Varsel den Afdødes Arvinger, for at anmelde og bevise deres Arveret samt at iagttage deres Tarv under Skiftet.