Berlingske Tidende, 1807-07-27
Under Vort Kongelige Seigl. (L. S. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Cold. Bülow. Monrad. Schack. Berner. kassen. Schwartzen. Bevilling for Kiøbmændene Jean Dominique Landets og Jean Baptisti Sælgurk, til ved Proclama Aviserne at indkalde deres Creditorer. læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret Kiøbenhavn, og protocolleret Mandagen den 29de Juni, Frilberg, const. Brevskriver. J Følge forestaaende allernaadigste Bevilling, indkaldes herved, sub poena præclusi et perpetui silentii, og med saadant Varsel, som i Bevillingen er bestemt, alle fornævnte JenDominige Landet og Jean Baptisti Salques deres Credito, rer, saavel de i Hans Kongelige Majestæts Riger og Lande, som Adenlands, og paa de danske vestindiske Eilande boende, ved deres Fordringer, hvad enten de maatte hidrøre og vedkomme Firmaet Landett & Salquez, eller og særdeles endve af disse, eller og hvorfra det end maatte være, intet i nog optænkelig Maade undtagen, at fremkomme og saadant den havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb at anmelde entfor bemeldte Landett og Salques, eller og uderes Fravære for deres beskikke de Fuldmægtige. Kiøbenhavn, den 10de Juli 1807. Kofoed, Procurator. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertui Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og OldenboGiøre vitterligt: At Vi, efter Lands Overrets samt Hof Stadsrets Procurator Koford, af Vor Kongelige Resident stad Kiøbenhavn hans for Borger og Kiøbmand Jensne Naar, af Vort Elland St. Thomas i America, herom an underdanigst gjorte Ansøgning og Begiæring, allernaadig have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillad at bemeldte Jensnah Naar ved Proclama, sub pæna præclu& perpetui ulentii, maae indkalde alle hans Creditorer, saavel i Vore Riger og Lande som Udenlands boende, med An og Dags Varsel, at regne fra den Tid saadant Proklama læst ved Vores Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Vore Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, samt 3de Gange eftvinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, AdresseContoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og lig ledes med 3de Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Priklama er bleven læst ved alle Over- og Underretter paa Vor Vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i St. Croix tryk Avis, indkalde alle hans paa foranførste Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for ham at anmelde og beviisliggiøre; den Umyndiges Tiltale i Fremtiden, efter Forordningen af 20de Februar 1717, forbeholden. Og skal fornævnte JrosnaNaar være pligtig til, saavel at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vore, samt de vestindiske Gields Liqvidations=Commissioners, Bogholder Contoirer paa meen bemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proklama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer, og andre Rettigheder, som at lade samme Ord til andet indrykke i fornævnte offentlige Tidender. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 2den Junii 1807. Under Vort Kongelige Stal. (L. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Kaas. Cold. Knudsen. Bülow. Monrad. Schack. Berner. Lassen. Schvarsen.