JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Jyske Efterretninger, 1799-12-30
Jndsendt til Arbeidsanstalten til Uddeling imellem de Fattige i begge Fattighusene til Juuleaften den 23 December 7 Rd. 4 Mk. 8 s. den 24 dito den 28 dito, 1 Fierdingaars Løn for 1 Pige som gik af Tieneste. i alt 12 Rd. 5 Mk. 8 s. som virkelig er bleven uddeelt iblant de Fattige efter de godgiørende Giveres Forlangende, og hvorfore herved paa deres Vegne skyldigst takkes. Aalborg den 28 Decemder 1799. O. Schmidt.
Jyske Efterretninger, 1799-12-30
For 5 Uger siden er min Søstersøn Jens Bundgaard, som over i 4 Aar har været berøvet Forstandens Brug, bortgaaet fra mit Huus; har er 22 Aar gammel, er iklæden hvid Vadmels Trøie, hvide Vadmels Buxer, en rød Hue paa Hovedet, hvide uldne Stramer og Træskoe paa Benene; han er middelmaadig af Vext og er ganske folkeskye, hvem som om ovenmeldte Dreng kan give mig nogen Oplysning bedes snarest mueligt at underrette mig derom, som betaler alle Omkostninger for hans Tilverbringelse. Nørre Onsild den 26 December 1799. Lars Bundgaard.
Jyske Efterretninger, 1799-12-30
Jfølge et mig meddeelt allernaadigst Proclama af 20de September sidst, indkaldes herved 3 Gange i Rad med Aar og Dags Varsel sub poena præclusi et perpetui silentii alle de, som ere berettigede til at arve efter sal. Niels Thorum forhen Sognedegn til Hellevad, Hellum og Ørum Menin heder i Jerslev Herred, Aalborg Stift, ifølge det af ham oprettede og allernaadigst confielerede Testamente, disserere foruden dem som allerede have meldt sig, de Fattige i Rø gel=Thorum Sogn i Salling, de Fattige i Elsing Sogn Hassyssel, til hver Sogn af disse er testamenteret 50 Rd. hvilke Penge jeg heder vedkommende Sogners Præster, ville behage at modtage til dem, videre til den Afdødes Moster fattige Sødskendebarn uden Navn og Opholdsted 50 Rd., og, om hun skulde være død, da hendes fattige Slægtninge, nok til hans øvrige fattige Slægtninge 400 Rd., disse den Afdødes Slægtninge haver at melde sig hos mig undertegnede med ontagelige Beviser, saavel for deres Slægtskab, som Fattigdom. Jerslev Præstegaard den 20 December 1799. Jacob Holm, Provst i Herredet.
Jyske Efterretninger, 1799-12-30
Onsdagen den 8 Januarii 1800, om Formiddagen Kl. 10 Slet, bliver der paa Thisted Raadstue foretaget offentlig Auction over de Eiendomme, som tilhører Stamhuuset Todebøll, paa billige og fordeelagtige Conditioner for Kiøberne, hvoriblant denne: at udsædvanlig Credit kan erholdes paa Kiøbesummen, hvoraf slet intet forlanges til første Snapsting. Det ansees ufornøden her prafice at opgive disse Eiendomme efter som de forhen saa nyelig i de offentlige Tidender har været anførte til den Auction som var publiceret til sidst afvigte 14 og 15 October, til hvilken Publication herved i øvrigt refererer. Liebhaverne ville behage fornævnte Tid og Sted preise at tage Møde. N. B. Den hos mig værende rummelige og beqvemmelige Beboelse for en honet Familie, beliggende paa een afdenne Byes reeleste Gader, tæt ved Budolphi Kirke, som til næste Paaske Flyttedag beboes af (S. T.) Frue Capitaininde Jakhelin, bestaaende af 4 Under- og 4 Overværelser, med Brøggers, Kiøkken, Spisekammer, Jordkielder, Rulle- og Brændehuus, m.v., bliver til ermeldte Paaske Flyttedag at faae til Leie hos undertegnede, Peder Weile.
Jyske Efterretninger, 1799-12-30
J Blokhuusen i Vensyssel, er til Kiøbs at bekomme en nesten nye, vel indrettet og grøn malet Postvogn, samt en god Kane med Bieldre til 2 Heste, hos Yde.
Jyske Efterretninger, 1799-12-30
Hos Bogtrykker Wandall faaes: 1) Potpouri for Damen, m.R., 4 Mk. 2) Jupiters Tværsæk, en Nytaarsgave for Betaling, 12 s. heftet. 3) Naturvennen for videlystne Børn, med 9 Kobbere, smukt indbunden 1 Rd. 4) Leopoldine, en lærerig og underholdende Roman, 8 Mk. indheftet i kouleurt Papiir. 5) Klara du Plessis og Klariant. To Elskendes Historie ved Lafontaine, 2 Dele, indb. 9 Mk. 12 s. 6) Moralsk Skilderie af det daglige Liv, indbunden 3 Mk.; i Marmorbind 4 Mk. 8 s. 7) Naturmennesket, af A. Lafontaine, indb. 1 Rd.; heftet 5 Mk. 8 s.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Frankfurt, den 21 Dræmber. Paa Krige. skuepladsen i Tydskland hersker nu fuldkommen Stilhed og den med Strenghed indtraadte Vinter forhindrer ethvert Foretagende. Selv ved Kehl, hvor mange Trop, per fra Elsas vare blevne tilsammendragne, er alting bleven roelig. Til Philipsburg kommer dayersk Besætning. - Den russiske General Tolston, hvilken som bekiendt havde forladt Erkehertug Karls Hovedqvarteer for at vende tilbage til St. Petersborg, har fra Rusland faaet befaling, igjen at begive sig til Erkeher ugen.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
J Jtalien have de Franske efterat de havde afbrændt deres Hytter paa Høiene af Tenda, ganske forladt hiin Egn og tømmer overhovedet alt mere og mere det Genuesiske. Men det Rygte, at de Franke havde forladt Genua den 5 dennes i Følge en Opstand sammesteds, er endnu for overilende.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Frankrig. Den 14 Dec. om Natten blev den nye Konstitution fuldende. Strax derpaa bleve af begge Lovg. Kommissionerne de 3 Konsuler udnævnte. De ere: Ponaparte, Cambaceres og LearunBonabarte havde alle Stimmer for sig, og som første fuldbyrdende Konsul, har han nesten kongelig Magt. Cambaceres er en lærd Mand af store Jndsigter, og har udarbeidet Planen til Civillovbogen. Over Lebrunes Udnævnelse glæde sig især Banqveierne og de Handlende formedelst hans store Jndsigter i Finanzvæsenet.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
- Følgende Proclamation have Konsulerne lader udgaae til Konstitutionens Antagelse af det franske Folk; Franskmænd, Man forrelegger eder en Konstitution. Ten tilendebringer de Uvithedet, som den paavisoriske degiering svævede i, i Hensyn til Repualikens indre, høre og militaire Stilling. Ved de Indretninger: den grunder, afsetter den de første Øvrighedspersenes, hvis Jver for den udkrævende Virksomhed synkes nødvendig for samme. Konstitutionen er grundet paa den representerende Regierings sande Grundlæg, paa Efendommens, Frihedens og Lighedens helligede Rettigheder. De Magtgrene, den indsætter, skal vorde stærke og varagtige, som de maatte være, for at sikre Borgernes Rettigheder og Statens Vel. Borger, Revolutionen er bestemt efter de Grundsætninger, som bevirkede dens Begyndelse. Den er tilendebragt. - Konsulerne have besluttet, at vælge og befordre alle de udmærkede Mænd, som ere blevne redede fra Revelutionens Skibbrude. - Exkonsulerre Siayes og Roger Ducos ere udnævnte til de første Konservatorer. De Deputerie, som frygte for at tilsidesattes i ved Valget til det lovgivende Korps, og mange andre Borgere, giøre sig ikke ringe Umag for, at stille denne nye Konstitution i et ufordeelagtigt Lys for deres Medborgere.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Jtalien. Neppe var Fæstningen Cond kommen i de Keisetliges Magt, for der kom en fransk Armee for at undsætte den. Da der altsaa intet var at giøre, trak de Franske sig mod Genua tii. J denne Stad, hersker en skrekkelig Dyrtid. De Franske have nu commet Col di Tendo. De russiske Tropper i Jtalien, skulle nu bruges til Maltas Giennerobrig. - J Venne dig tilrettegiøres nu et Pallais, til at imodtage den nye Pare; og i Rom renses det gurinalske Palais, for dette nye Kirkens Overhoved.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Belgien. J Dankirchen udrustes med megen Jil 4 Fregatter, 3 Corvetter og 10 Kanoneerslupper.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Man formoder de ere bestemte til Jrland med Vaaben, og Ammunition. - Mange Tropper marscherre herfra af Paris til.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Holland. Den 16de blev den dekeeterte, Fest for Republikens Befrielse fra Fienderne høitideligholdt over hele Republiken. - Den nedsatte Krigsret til at kiende i Sagen om Overgivelsen af vor Flaade til Englænderne, har nu faldt dens første Døm, hvorefter Kapit. Congio skal hielskydes og 18 Matroser hænges. - Et nyt Linieskib er i Vliesingen løbet af Srabelen, det hedder Pluto (Helvedes Gud) og er paa 84 Kanoner.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Indenlanske Efterretninger. under 27 December f. A. har Hs. Majestæt allernaadigst befalet: at Antallet af de Tilforordnede i Høiesteret skal herefter være nedsat til 13, i Stedet for 14, og at den derved besvarede Gaae 1200 Rdlr., skal tilligemed 400 Rdlr. af den Kongi, Kasse, anvendes til at forbedre Lømningerne for det øvrige Assessoert paa den Maade, som nærmere vil blive bestemt. End videre har Hs. Majestæt tilladt: at Kammer=Advokat Schønheyder maae være forbeholden at indtræde som Assessor i Høiesteret, med Aneiennitet i Henseende til Sæde og Gage i Retten, næst efter den hidtil værende ynste Assessor Brown, samt, at Assessor Rothe, der, efter sit Tilbud, vedbliver, indtil videre, at arbeide i Forligelses=Kommissionen, maae, i Følge den ham forhen meddeelte Denomination, forbeholdes Ret til Sæde næst efter Kammer=Advokat SchønheyDen 6 December sidstleden forelæste Hr. la Condraye, i det kongelige danske Videnskabers Selskab en Beretning med Anmærkninger og Betragtninger over den besynderlige Bygningsart af Skibet Svar til alt, paa 500 Tønder, som er bygget i Kiøbenhavn i Aarene 1798 og 1799.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Den 20 December f. A. har Hs. Majestæt allernaadigst skienket 50 Fave Bøgebrænde til Uddeeling blandt Kiøbehavns Fattige og allermeest trængende Jnddaanere.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
J Provindsen Ovense, skal Hundesygen alt igien paa forskellige Steder have yttret sig, ligesom forrige Vinter. Been og Trædreierlanget i Odense klager over adskillige Fuskere af Been, og Trædreier=Professionen, som skal opholde sig paa Landet omkring denne Kiøbstæd, og advaret dem tillige, at afholde sig fra at bruge disse Haandvætket, men som oftest ere saadanne Advarsler uden synderlig Nytte.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Den svenske Vice Consul i Gang er som overordentlig Coureer passeret igjennem Helsingøer til Stokholm.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
J disse Dage er atter ankommen en Ladning Steen til fra Færgerne til Kiøbenhavn, hvilket er des behageligere for Stadens Jndbyggere, da der kuns findes et ubetydeligt Forraa af engelske Jul. Fra den an til 27 December ere 20 Skibe exviderende i Sundet. Sidste Tirsdag blev Sundet pludselig fuld af Deiviis, som endnu vedvarede den 22 ved Postens Afgang fra Helsingøer. Skipper Andersen fra Torskov med Vine til Kiøbenhavn er indniser der i Havnen. Candre Skibe som ligger der paa Rheden ville blive nødte til at lade dem indbringe under Byen eller til Nepaa Havnen.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
J Paradiisgaarden i Aarhuus kan faaes Værelser til Leie, tillige ogsaa nær derved, en beqvem Leilighed for en sonet Familie Enke.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Aalborg den 3 Januarii.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
J afvigte Aar 1799, ere i Budolphi Sogn erpulerede 32 Par, fødte og døbte: 45 Drenge, og 53 Piger, er 98; deriblandt 11 Uægte. Derimod ere døde og begraved: 20 Mænd 31 Qvinder, 20 Drenge, 23 Piger, ialt 94; deriblandt 2 Dødfødte; ere altsaa Budolphi Sogn 4 flere fødte en døde. -J Frue Sogn ere edpuletede 20 Par, fødte og døbte: 26 Drenge, og 32 Piger, er 58, deriblandt 3 Uægte. Derimod ere døde, og begravede: 18 Mænd 10 Qvinder, 6 Drengs, 8 Piger, i alt 42; ditiblande 1 Dødføde; er elsen i Frue Sogn 16 flere fødte end døde. – J Hospitalet ere døde 2 Mand og 6 Qvinder i alt 8. Ansaa er i hele Byen 12 flere fødte end døde.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Jagttagelser ere Kultin paa Termom Reaum. Des. Norges ag. 1 Jan. 1800.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Predikanterne paa Sal. Froes. Budolphi Kirke, Hr. Henneberg. Halmesse. Aftensang. Hr. Provst Claudi. Hr. Mørch. Frue Kirke, Hr. Stiftsp. Schierup. Hr. Aspach. Hospitals Kirken, Hr. Klaven Kl. 11.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Aalborg Byenyt. Døbte. J Budolphi Kirke den 27 Decemb., Kiøbmand Frartz Helms Søn, Thomas Christian sollerup, Fadderne: Mad. Lund, Jomfr. Søndergaard, Agent Qvist, Raadmand Gleerup, Kiøbmand L. Kiellerup, Kiøbmandskarl Winkel. S. D. Skipper Jens Johnsen Holm. Datter Anne Kirstine, Fadderne: Nad. Kaarsberg, Jomf. Winding, Kiøbmendene B. Mørk, Melling, og M. Galten. S. D. Bødker, Nielse Kiærsgaards Søn, Jens, Fadderne: Frue Qvist, Jomf. Thøgesen, Majos v. Gørtz Kiøbmænden. O. Christensen, og L. Kiellerup, Kiøbmandskarl J. Wigelsen. Parbarushie eto sum, qvia non intelliger illis. Ovid Det Sprog, angaaende Tiids-tellingen, som jeg førde i Aalborgs Avis No. 100 16 Dec. syntes mig saa tydeligt, at det maatte forstaaes af enhver. Af mange Exempler til Oplysning vil jeg ikkun beholde er. Naar et Barn fødes Nyeaarsdagen 1800, og det da lever til Nyeaarsdagen 1802, saa synes de, jo at vare 2 Aar gammel, eller at have tilbygelagt 2 Aar af dets Levetid, og begynder at gaae indet tredie, og vi, som vi da leve, synes vi og at have lagt 2 Aar til vor Leve=Alder, og at gaae ind i et tredie; heraf synes at følge at vi have da tilendebragt 2 Aar af det 19 Secutum, og begynde paa det 3 og heraf synes videre at følge, at det 18 Aarhundrede var udløbet, da vi begyndte at skrive det Tal 1800 - og endelig synes mig braf at følge at dre Aarstal som skrivet, er det sidst forbigangne Aars, efterdt vi stedse løbe med det samme fremad i Tiden, og faaer omsider et heelt Aar til. Dicipimur specie recte. Horat. Hamming. Til Nytaarsdagen. Mel. Ung Adelsteen paa Tinget a. Velkommen Aarets første Dag! Vi møde dig med Jndeltoner. Tilsmil os Himlens VelbehaBring Held til alle Jordens Zoser, Saa skal du for os evig kiær, Modtages med: velkommen væe! Hver Dag udi det gamle Aar For alle svandt vel et i Glæde: Dog strax en Lykkens Soel bortgaaer Fordi et Uheld bød os græde. Bring Trøst til hver som trostløs er! Saa sige vi: velkommen vær! Omstraal med venlig Smiil de Fied Vi vandre skal paa Livets Bane. Udi det Aar du bringer med; Saa skal os Tiden ei frarane Dit Minde, og du værdig en Vi hilse Dig, velkommen vær! Hver Ubønhørt sit Ønske naae Og hver Forladt nyt Haab oplive Hver Glad en større Glæde faae! Og hver Nedslagen Mod du give! Saa Fryderaab vi dig frembær: Velkommen, og velkommen vær! Lad Enighed, vort Lives Ven, Og Glæde, dets Velgiørerinde, Leysage os af Banen hen I dette Aar, og vi skal binde En Krands til dig, den vord Du er Oglade Dag velkommen vær! H. H. Avertissements.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
At det har behaget Gud den 25 hujus at bortkalde min høitelskede Moder Mad. Cicilia Giedina, sal. Jens Kiellerups, i en velsignet Alder af 77 Aar, skulde jeg herved for fraværende Slægt og Venner sørgeligst anmelde. Aarhuus den 27 December 1799. Christen Kiellerup. For et sat Fruentimmer som forstaaer Madtillavning, og i øvrigt kan forestaae en Huusholdning paa Landet, kan anvises Condition fra Bogtrykkeriet.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Hos Klokker Milling ere endnu at bekomme Nytaarsgave for Damer 1800, Moderligt Raad til mag Datter, Smaae Fortællinger og virkelige Historier af Spies.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Tiirsdagen den 14 Januarii førstkommende, lader jeg underskrevne ved offentlig Auction bortsælge: 1) Min eiende og iboende Gaard, beliggende i Strandstiens Gade, hvilken ikke behøver videre Beskrivelse, en at den er særdeles vel indrettet til en Bagergaard, eller til Anlæg af et Brændeviinsbrænderie, og bliver over samme er foretager flere eller videre Auctioner. 2) Dernæst lader see samme Tild bortsælge det betydeligste af min Jndboe, saasom omtrent 300 Lod Sølv, en 2 a 300 Pd. Tin, Kobber, hvori lant et complet Brændeviinstøi, gode Mandsklæder, Linnet af Damaskes og Hørgarns Dækketøier, sine Olmerduus og Bolsters Sengeklæder, samt endeel Meubler af forskellig Slags m. v. hvilket alt bortsælges efter de paa Auctionsstedet bekjendt giørende Conditioner. Aalborg den 2 Januarii 1800 Nargrette Thagaard, sal. Schmidts. Sallig Himmeries og Kyndes Legati Renter for 2den Termin 1799, udbetales paa førstkommende Onsdag den 8de Januarii af Commissionen for Arbeidsanstalten Kl. 2 Sleom Eftermiddagen i Skolegadens Fattighuusinde som disse Legater ere tillagte, ville altsaa til samme Tild og Sted møde, for at imodtage hvad enhver er tillagt, og derfor medbringe Qvittering. Aalborg den 1 Januarii 1800. OSchmidt, Forstander.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Under 28 Dec. 1799, er ved et Brev, uden Navn, hen sendt til Arbeidsanstalten, til et Middags Maaltid med videre for samtlige Fattiglemmer og Børn i begge Fattighusene paa Nytaarsdag: 9 Lpd. Oxekiød til Suppe med Tilbehør af Grønt og Peberrod, 78 Stkr. toskillings Haar brøer, 8 Potter Aqvavit, 35 Potter Øll, 3 Pd. Caffebønner med tilhørende Sukker og Fløde, hvoraf 23 Lemmer i Vester Fattighuus og 47 Limmer, samt 8 fattige Børn i Skolegadens Fattighuus er bleven beværtet, som derfor har aflagt deres forbindtligste og ydmydste Tak til den ædelmodige Giver og Godgiører imod de Fattige. Aalborg den 1 Januarii 1800. . O. Schmidt.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Jndsendt den 30 Decbr. 1799 til de meest trængende af Syge og gamle Lemmer i Skolegadens Fattighuus, i siin Brød for 1 Rd. og i Penge 1 Rd., i alt 2 Rog; hvilket og virkelig til dem er undeelt, og derfore paa disse gamle Fattiges Vegne der med største Erkiendtlighed har imodtaget samme, skyldigst takkes den godgiørende og ædelmodige Giver. Aalborg den 1 Januarii 3de O. Schmidt.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Den som til 1 Mai d. A., eller forinden maatte behøve udi sin Tieneste en Stuepige der saa de Steder hun forhen har tient kan forevise gode Skudsmaale, og udi en Huusholdning af Midelstanden er bevant at gaae tilhaanden kan henvende sig til Hr. Kiøbmand Joseph Nielsen i Aalborg, som om hendes Opholdsted kan give Oplysning, og sørger for hun kan møde for at accordere med Vedkommende om Løn m.v.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Paa Kiøbmændenes Compagniehuus bliver Fredagen den 10 dennes foretaget Ball, som ta er sin Begyndelse Aftenen Kl. 3 1/4 Slet. De Herrer og Damer, som finder Fornøielse 1 at tage Deel i samme, ville behage at lade dem tegne for hvormange Lodder hos Holst, Viinhandler.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Udi Aaret 1799 udi November haver jeg udlaant et Ta til med Behør, hvem samme haver laant, beder jeg mit paa det venligste tilbageleveret. Aalborg den 2 Januarii Thomas Malling. 300 Rd. forlanges til Laans, i god i Huuspandt; Anviisningen gives fra Bogtrykkkeriet.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Subskriptionsplan. Det Lys, som Tydskland i mere end 3 Decennier udbredte over Pædagogiken, har ogsaa til os, i de sidste Tider i sær, strakt sit velgiørende Skin. Jkke at tale om den praktiske Omhue, der i vort Fødeland baade offentlig og privat anvendes paa Ungdommens Opdragelse og Underviisning: begynder endog vorspædagogiske Litteratur efterhaanden at samle sig nogle Skatte, ligemeget enten de fra først a fremvoxte, eller andenstedsfra omplantedes paa dansk Grund Blant slige klassiske Værker, som Tydskland i den senere Tid har frembragt, udmærker sig fortrinligen D. Wilh. Frid. Lehnes Haandbog i Pædagogiken, efter et systematisk Udkast. Gottingen 1799. Jstedenfor at tale til Fordeel for dette Værk behøver jeg ikkun at henvise til Recensionen over samme i den ypperlige Litteratur=Tidende, som under Hofraad Mensels Bestyrelse udgives i Erlangen (Aug 1799, No. 168) hvor det endog foretrækkes for hvad en Heusinger, Greiling, Riemeyer og Fühse have leveret. J Henseende til Forfatterens fattelige og med sund Menneskeforstand, saa overeensstemmende Principer, samt Udførelsen i det Hele, finder Recensenten intet at erindre. "Stor, hedder det, er Forfatterens Fortieneste, at han ikke paa sin Pædagogik har anvendt noget nu blomstrende philolophisk System, ikke indstyrtet sig i et Chavs af en uforstaaelig Terminologie, men heller ikke blot, som Niemeyer, leveret Materialier, derimod virkeligen opstillet et System, som viser umiskiendelige Spor af philosophisk Aand, og, uden ligefrem at erklære sig for Eklekricismus i Philosophien, dog har vidste lykkeligen at forarbeide de modneste Frugter at ethvert System."
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Af denne Haandbog, som nok vil anbefale sig selv, agter jeg paa Hr. Hempels Forlag i Odense med Første at udgive en lansk Oversættelse. Den første Deel vil udgiøre omtrent 16 Ark i Octav, og overlades Subskribenterne for 5 s. Arket paa Trykpapir og 4 s. paa Postpapir. Den anden og sidste Deel, som skal indeholde en pædagogisk Nomothetik, vil snart kunne ventes og skal dens Oversættelse da ufortøvet vorde udarbeidet. Man tegner sig i Aalborg hos Bogtrykker Wandall. Odense den 14 December 1799. Søren Nic. Joh. Bloch, Doctor i Philos. og Lærer ved Odense Skole.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Paa Gundersted udi Aalborg Amt Slet Herred, kan denne Vinter faaes 30 Stykker Stude til Foeder imod billig Betaling, naar Vedkommende behager derom med første at melde dennem hos Forpagteren Hr. Lieutenant Kaalund sammesteds, Creaturerne kan blive vel behandlede, da for net til Gaarden er hiembierget uden at faae nogen Regn, ligesom og Hoet, der er af det bekiendte feede Nordkiær Eng boe beliggende ved Liimfjorden.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Paa Wisborggaard i Aalborg Amt er under 17de d. M. en gammel Kone, som i nogle Aar har tient her paa Gaarden navnlig Maren Laursdatter ved Døden afgaaet, uden at efterlade sig Livsarvinger. Hendes ringe Efterladenskaber er strax tagne under Forsegling og Registering; men da bemelte afg. Maren Laursdatter har været i Ægteskab med Holster Sørensen fra Wisborg, som for endeel Aar siden er bortreist, og det ikke vides hvorhen, saa bliver Enkemanden, formelte Hølger Sørensen, om han endnu er i Live, herved i de Berlingske Aviser og de Jydske Efterretninger 3 Gange efter hverandre indkaldte, at møde eller møde lade for Skifteretten her paa Gaarden, som er bestemt til 6te og 12te Ugersdagen fra Dato, den 10 Januarii og 21 Februarii 1800, for at tage Deel i den Afdødes Gield, hvortil de registerede Effecter neppe vil tilstrække; i manglende Fald fortfares videre dermed paa lovlig Maade. ligemaade indkaldes og til samme Tiid den Afgangnes Creditorer, om flere skulle være end anmeldte ere, alt i Følge Placaten af 26 Octbr. 1792, at møde med deres Krav, da enhver skal vederfares Ret efter Lovene. Wisborggaard pr. Hobroe den 29 November 1799.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Paa Skifteforvalteren Høivelbaarne Hr. Kammerherre v. Arenstorffs Vegne som Fuldmægtig. L. Dierup. Bekiendtgiørelse! Forandring af Boepæl, giør at jeg agter sælge min iboende Gaard her i Nibe, beliggende i Nordre Kildestrædet, bestaaende af 14 1/2 Fag Huus, indrettet saaledes: 3 Fag til Storstue med fuld Panelling, 3 Fag til Dagligstue, 2 Fag til Sovekammer 2 Fag til Kiøkken, 4 Fag til Bryggerhuus og 2 1/2 Fag til Jldebrændsel, samme Huus er belagt med Loft, undtagen 2 1/2 Fag. I Gaarden ler ibygget 8 Fag Huus, indrettet saaledes: 2 Fag til Sal kielder, 2 Fag til Portrum med Jndkiørsel, 4 Fag til adskilligt Brug, nok i Gaarden 4 Fag Smaahuus, en rummelig Gaard og en smuk Frugthauge med adskillige Træer udi, Brønd i Gaarden, deels murede og deels klinede Vegge, samt Straae Tække, hvorom Liebhabere kan henvende dem til mig enten nu eller til førstkommende Snapsting 1200, for med mig at accordere om Gaarden. Nibe den 18 Dec. 1799. Cornelius Hurtigkarl.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Bekiendtgiørelse. Da Fyret paa Lindesnæs hidtil har været anbragt paa Næsset selv uden Taarn og uden Dagmærke, saa har Hs. Kongelige Majestæt paa dette Kammers allerunderdanigste Forestilling derved ladet betale Forandring, at et Taarn er opført paa samme Punkt, hvor Fyret tilforn har staaet, hvilket Taarn, som er 10 Alen høit og 9 Alen i Fiirkandt, er anstragen med hvid Farve for at tiene tillige til Danmærke. Paa dette Taarn antændes et Blusfyr den 1ste Februarii 1800, og vedligeholdes derefter til samme Tider og efter samme Regler som det nuværende Fyr paa Næsset selv. Fyret paa Markalige over for Lindesnæs forbliver derimod uforandret som hidtil. Kiøbenhavn i det Vestindisk Guineiske Rente= og General=Toldkammer den 28de November 1799. Hansteen. Malling. Frelsen. Tønder Lund. Rosenstand Goiske. Oldenburg Stoud. Kornerup, Fuldm.
Jyske Efterretninger, 1800-01-03
Hos Bogtrykker Wandall faaes: 1) Skrive og Reisecalendere for Aaret 1800, indbundne og igiennemskudt med godt Skrivpapiir, 1 Mk. 2) Huusgalendere for 1800, 8 s. 3) Contoircalendere. or 1800, 8 s.¬
Jyske Efterretninger, 1800-01-04
d. A. N. V., L. A. C. Cos H. J. S. Konge. H. Hesteds. sal. og og J. C. H.R. Al. N. Saar, 2 S. L. S. d. A. Hr. Lange. disse 2 Lpd., afs, fl. Ridder. nyetad. C. a 4 nogle Sagen heddetter klæde. Nykt, nyt Laanatick a 2 haand s. sen.