Berlingske Tidende, 1751-01-04
Paa det ingen skal med føye formedelst Høy-ædle og Velbaarne Hr. Etatz-Raad Dyssels udi de offentlige aviser den 9, 13 og 16 Novbr. gjorte Declaration om det Viborgske Manufacturhuuses 3die Classes Lotterie=Listers angivne seendrægtighed og derudi befindende angivne tryk- feil, fatte nogen mistanke til den udi Aalborg værende bogtrykker Johan Petersen Holtzberg, saa finder bemeldte Holsberg sig høyligst aarsaget at giøre publicum og i særdeleshed vedkommende bekiendt, at hverken han eller hans betienter udi nogen af begge de ham tillagde beskyldninger tager deel, men Hr. Etatz-Raaden faaer tilskrive samme enten sig selv og de holdte protorøller, eller og sine betienter, som af protocollen har extraheret den copie eller det manuscript, som Holtzberg er tilstillet at trykke efter, og hvormed han erklærer de af sig trykte Lister at være conform; thi hvad sig angaaer seendrægtigheden, da, hvorvel Lotteriets 3die Classe er bleven udtrokken den 30 Jul., er dog først; ag uger derefter en paa adskillige steder meget ulæselig extract af protocollen kommen Holsberg til hænde, da han fra den tid af at regne hver postedag haver sendt det forlangede qvantum af et ark, som var overflødig meere end posten kunde føre, og dermed continueret indtil No. 16, exclusive, da han tilskrev Hr. EtatsRaad Dyssel, med begiering, at ham maatte tilmeldes, om udi de foregaaende 15 ark vare tryk feyler befundne, paa det samme ved det 16 og sidste arkes forfærdigelse kunde vorde publico averteret, men under 19 Octobr. erholdt han brev fra en af Hr. Etatz-Raadens betiente, navnl. L. Bolt, som lod ham vide, at Listerne endnu ikke alle med protocollen vare confererede, og da Holtzberg med næste post havde besvaret samme, fik han først ved skrivelse af 2 Nov. fortegnelse paa de saa kaldede errata, om hvilke Holtzberg ikke nægter, han jo ved conferente med det ham forhen tilsendte manuseript, der skulde være conform med protocollen, har mistanke; men som han maatte vente, at der ved det sidste var af Lotteriets Directeur og betienter brugt saadan forsigtigh., som skulde remedere de forrige feyl har han paa berørte sidste Lotterie=Liste No. 16, annoteret copiister nes forhen begangne feil, alt i følge fornævnte fra Msr. Bolt ham tilsendte fortegnelse. Skiønt Holtzberg nu er aldeles uvidende, enten de første eller sidste ere overeensstemmende med protocollen, vil han ydermeere (ikke Hr. Etatz-Raad Dyssel til nogen blame, men sig selv til befrielse, for baade at see publico satisfalt, og deels for at vise sig berettiget til de hos Hr. Etatz=Raad Dyssel for trykkereløn sig endnu tilgode kommende 38 Rdlr. 5 mk. 4 sl.) og deels for at overbevise Hr. Etatz-Raaden den ham uden aarsag foraarsagede fornærmelse, igiennemgaae de under benævnte 2 Novbr. sig tilsendte saa kaldede annotata, dog ey videre end endeel af det første ark, siden det ellers vilde blive for vidtløftigt, og een post i 2det ark, for exemp. udi det Holtzberg tilsendte manuscript, hvorefter Listerne skulle trykkes, findes for No. 6707 til gevinst, en barked hud, men i de ham tilsendte annotatis c. for 6702, en og enfierdendeel al. dansk klæde, men in annotat. O. for 1948 NB. dette Nr. findes ikke i det Holtzberg tilsendte manuscript, men 1943. 2 al multum, men in annot. O. og saa fremdeles. Udi de Holtzberg tilsendte annotat, er anført, at 4736, hvoraf er anført gevinst en al fiin klæde, skal udelades NB. in margine, fordi samme No. udi 2den Classe med slig gevinst var udkommen, da samme No. findes ikke udi det ham tilsendte manuscript men vel No. 4739, for lige gevinst, saa, siden det ikke bliver hans saa at undersøge, hvo af Lotteriets vedkommende, der er cgentlig aarsag udi saadan Confusion, skiønt han vel tænker, hvo det havde vedkommet samme at burde have afværget, vil Holtzberg overlade til publicum at dømme, om Hr. Etatz-Raad Dyssel til sit avertissement udi aviserne haver været beføyet, tilbydende sig tillige, at enhver som franco af ham ved skrivelse forlanger at vide hvad gevinst for deres No. udi det Holtzberg tilsendte manuscript er anført, dem sligt vedbørlig verificeret at tilmelde, da de derefter kand behage at undersøge protocollens samt de Holtzberg tilsendte extracters og copiers enten rigtighed eller urigtighed.