JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-14
At det behagede Livets og Dødens Herre, den 4 d. M. efter 9 Dages Gigtsygdom, ved en stille og rolig Død, at kalde min eneste og elskelige Søn Hans Christian Møller, fra dette Timelige til det Evige, har jeg ikke villet undlade herved, sørgeligst at bekiendtgiøre for hans og mine fraværende Slægt og Venner; overbeviist om endvers Deeltagelse i min billige Sorg, frabedes skriftlig Condolence. Uggerslefgaard den 12te Mai 1804. Henrich Møller.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-14
Aulsgaarden Øster Keilstrup i Aarhuus Amt, er underhaanden tilkiøbs at bekomme, naar Liebhavere dertil med første melder sig. Den staaer for Hartk. Ager og Eng 4 Td. 2 Skp. og Skovskyld 3 Skp. 3 Fkr. 1 Alb., og har 3 Borgergaards- og 3 Ladegaards Huuse, assureret i Brandkassen for 1800 Rd. samt Springvand paa 2de Stæder i Gaarden, og meget fiske vand, tilligemed 2de Hauger og en Mark af Størrelse 660 Td. 7 Skpr. Land a 14000 SAl., hvori er mere end fornøden godt Skotørvjord og Engjord hvorpaa 50 Læs Høe og derover aarlig aules. Ved Gaarden forres aarlig 34 a 40 Fædsveder, og 70 Faar foruden Heste, men en halv Gang meere kan godt græsses, og den aarlige Udsæd i de sidste Aaringer til samme har været Rug 22 a 26 Tdr., Byg 6 Tdr., Boghvede 3 Tdr. og Havre og ver 40 Tdr., hvilken Sæd kammere end dobbelt udvides, vist med stor Fordeel, da over den halve Deel af Agerjorderne, som i fordum Tid har været brugt og er godt Korn Jord, hviler. Eiendommen ere ellers udsatte i 9 Parceller, skulle nogen attraae enkelte Deele deraf, kan dette skee, omendskiøndet ønskedes helst, at sælges under et, af Eieren paa Gaarden pr. Aarhuus. H. C. Møller, Forligelses=Commissair.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-14
J Følge Forordningen af 27 Jan. d. A. dens 6 s., advares enhver af Byens Jndvaanere er at lade sig udleie enten med Heste eller Vogn til Befordring uden for Byen, da de i andet Fald kan vente sig tiltalt og dømt efter allerbølstbemeldte 8 i 4 Rd. Bøder, samt at erstatte Vognmandslauget her af Byen den samme, for den i saa Henseende ulovlig forrettede Befordring, tilkommende Fragt. F. Møller. Assens den 12 Mai 1804. Opsynsmand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-14
Mandagen den 28de d. M. bliver paa Hollugaard holdt offentlig Auction, om Formiddagen Kl. 10 Slet paa nogle Meubler, Gangklæder, Linnet, og Huusgeraad, afg. Mad. Steen tilhørende, hvor de Lysthavende behageligst ville møde. Nyborg den 13de Mai 1804. C. L. Baden. Auctions-Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-14
To atir Værelser til Gaden i anden Etage tilligemed Kiøkken, Spisekammer, Loftrum og om forlanges Staldrum til 6 Heste, ere at faae til Leie til næstkommende Michaeli Flytte lid i Gaarden No. 199 paa Flakhaugen, hvor der tillige er tvende Værelser for ledige Personer, enten strax eller til samme Flyttetid at faae.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-14
2 Værelser og et Sengekommer, samt Kiøkken, Spiskammer og et Pultekammer paa anden Etage til Gaden er at bekomme til Leie til førstkommende Fløttetid. Anviisning gives paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-14
Paa Adressecomtoiret faaes. Veiledning til Svinets Behandling, som Huuskyr af L. Viborg, med Kobbere 4 Mk. Hvo som har mister en tam Stort, kan imod at bevise sin Adkomst og betale dette Avertissemet faae Oplysning om samme paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-14
Skipper Jens Lind agter at blive feliklar til Kiøbenhavn sidst i denne Uge, og medtager Fragtgods og Passagerer. Man melder sig hos Skipperen selv eller hos Kiøbmand J. Nielsen, i Skibhusene.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-14
Onsdagen den 30te Maj førstkommende om Formiddagen Kl. 10 Slet, bliver paa Underskrevnes Boepæl her i Odense afholdt en Skiftesamling i afdøde Auditeur Albertsens Stervboe, til hvilken samtlige Creditorer anmodes at møde eller møde lade, da de Udeblivende i andet Fald ansees stiltiende, at samtykke i det som af de Nærværende maatte blive vedtaget dette Boe vedkommende. Wedertinet,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-14
Auditeur ved Fyenske Regiment lette Dragoner.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-14
Paa Kongelig Rentekammer Ordre skal ved offentlig Auction bortsælges : den 23de Maj førstkommende i den Kongelige Wargaard SkovKallehøi 86 Favne god Bøgebrænde og 26 Favne dito Kndppeltræe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-14
den 24de og 25de Maj førstkommende i de Kongelige ved Stranden beliggende indsluttede Stendeerup Slove 977 1/2 Favns got Bøgebrænde, 223 Favne noget slettere Dito og 271. Favne Knoppeltræe. De Lysthavende vilde indfinde sig bemeldte 23de Majom Formiddagen Kl. 11 Slet, hos den Kongelige Skovfoged Hundevadt paa Wargaard, den 24de Majom Morgenen Kl. 9 Slet hos den Kongelige Skovfoged Schrøder ved Stendeerupstrand, og den 25de Mai om Morgenen Kl. 9 Slet hos den Kongelige Skovfoged Christensen i Stenderny Sønderkobbel, medbringe tilstrækkelig Caution og forvente at den bøistbydende skeer Tilslaget, efter de paa Auctionsstedet oplæste Conditioner. Hadersleff Østerdeels Huusfogdie d. 30te April 1804. Breetling.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-14
Hos Kiøbmand Simon Hempel i Faaborg er nye hiemkommen Kiøbenhavns Steenkalk samt Gaase og Fuglefter at faae tilkiøbs. Tirsdagen den 29 Maj førstkommende Formiddag Kl. 9. Slet, lader forrige Hollænder Ehlers paa Brahesholm i Wed tofte Sogn ved offentlig Auction borselge endeel Jndboe af alleslags saasom: Jernkakkelovne, Chatoller, Sengestæder og Sengeklæder, samt Fruentimmer Gangklæder, et got Stueuhr, en Koe og nogle Faar med mere; hvilket herved bekjendtgiøres. R. L. Nelleman, Assens den 9 Maj 1804. Auctions-Directeur. Directe har jeg i disse Dage erholdet fra Engelland en Ladning Møllesteen, Steenkul, Kaffe=Favance m.v., som og directe fra Holland en Ladning Rhinske Møllesteen af alle muelige Sørrelser, og hvis Bonitet vil finde enhver Kienders Bifald. Til de billigste Priser vil Alt vorde overladt af Colding den 9 Mai 1804. Wissing.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-14
Fredagen den 22de Juni førstkommende, Eftermiddag Kl. 3 Slet, bliver paa Raadstuen her, foretaget Samling i MadZieglers Opbuds Boe, for om mueligt at bringe samme til Slutning. Skulle nogen endnu have noget deri at amelde, maatte det da behagelig skee. Svendborg den 5 Mai 1804. Uldall. J. Hansen. Værelserne i øverste Etage af min Gaard i Nedergade, som hidtil har været beboet af Jomfrue Gad, ere at faae til Leie strax eller til Michaelis. Hans Nielsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-14
NB.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-14
Hvor et Partie af 200 Tdr. god Havre kan bekom. mes, anviser Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-14
I Henhold til det Kongelige Proclama i Stervboet efter Sal. Skovrider Hans Langsted, som allerede paa forordnet Maade er bekiendtgjort, tilkiendegives Vedkommende, saavel respective Arvinger efter den Afdøde, som Boets Creditorer. at der den 24 Maj førstkommende bliver i Stervboets GaardKrogshøi, til Boets Behandlings Fremme, foretaget en Skiftesamling af underskrevne Executores Testamenti, om Formiddagen Kl. 10 Slet. Krogshøigaard den 28de April 1804. F. J. Leth. H. J. Gottschalet. P. Steenfeldt Da vi Underskrevne har ophævet vores hidtil førte Compagniehandel, og enhver af os desuagtet fortsætter Handler som hidtil, her i Byen. Saa tager vi os den Frihed at tilkiendegive det for vores Venner og Velyndere, bedendes at lægge mærke til vores Adresse: Joachim Meyer & Søn skriver sig herefter Joschim Meyer, og jeg skriver mig herefter David Meyer. Svendborg den 4de Mai 1804. Et nyt veldvaget Sted, hvortil hører 27 Tdr. Land, samt den fornødne Tørve, er at faae tilkiøbs, naar de Lysthavende behage at henvende sig til Sagfører Lehn i Aarslew pr. Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
Efter Kommissionens aarlige Beretning om dens Forhandlinger til Understøttelse for de Qvæstede og Efterlad, te fra Slaget den 2 April 1801 sees, at den hele samlede Fonds virkelige Tilstand er 257134 Rd. 35 1/2 s. Fonden i det hele har altsaa i Løbet af 1803 vundet i den forenede Balance 1924 Rd. 35 1/2 s., hvilke kunne bøde paa Udgifterne i et tilkommende Aar, saafremt disse da enten formedelst færre Dødsfald eller andre Omstændigheder skulde blive høiere end man har formodet, og efter Sandsynlighed forud beregnet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
Major Kahrs i Bergen har faaet Hovedgaarden Toftegaard inkorporeret under Fiskerleiet Fædie, imod at han stedse har et Forraad af 30 Td. Sædekorn, for dermed at understøtte Almuen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
To Arbeidsmænd i Kiøbenhavn har faaet den sædvanlige Præmie for at have reddet et Menneske, der var sprunget i Vandet ved Langebroe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
Afgivten af Grundskatten til Fattigvæsenet er ved kongelig Resolution bestemt for Nyborg til 1 s. pr. Rdlrs. Grundtaxt, der i alt vil udgiøre 122 Rd. 28 s. aarlig og som udredes af Kæmnerkassen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
Viceadmiral og første Deputeret i det kongelige Admiralitets- og Kommissariats=Kollegium, J. P. Wleugel, er tillagt kongelig befaling, at indtræde, som Medlem Directionen for den under 30 Aug. 1775 oprettede almindelige Enkekasse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
De anordnede Forsigtighedsregler i Henseende til Smittesygen fra andre Havne i Middelhavet kommende Skibe, ere nu igien ophævede, som en følgeaf Sygdom. mens Ophør. For Mallage derimod vedblive de. De Officerer ved det hele borgerlige Militaire i Kiøbenhavn, skulle, naar de nyde Gage, erlægge Rangskat efter den Rang, de virkeligen nyde og det fra den Tid af, de have erholdet Gage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
I Videnskabernes Selskabs Forsamling i Kiøbenhavn den 4 Maj, forelæste Hr. Justitsraad og Borgemester Bang en Afhandling angaaende en af Cato beskreven Viin- og Olieverse med tilhørende Plan og Profil=Tegninger af denne Maskine, efter de af Cato opgivne Dimensioner. J afvigte April Maaned fremstillede sig 7 Kandidater til latinsk juridisk Exammen og 14 til den danske dito. 83 Kondidater tog den Filosofiske og 37 den filologiske Exammen, J Kiøbenhavns Adresseavis anmoder en Mand Kammerraad With om at lade sin Afhandling særskildt aftrykke om Maaden at tilberede lufttørret Malt paa. Han tilbyder sig derved at bestride Trykkeomkostningerne, for at den kunde komme i Manges Hænder, da ved denne Maade at tilberede Malt svares paa den hos os saa dyre Brænde, forebygges Jldsvaade, foruden det at det vilde være en sand Vinding for Sundheden, der taber betydelig ved det brune Øls Tillavning af sodet eller røget Malt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
Jfølge Efterretninger fra Nordlandene har Fiskefangsten der i Aar været langt rigere end i de sidste 30 Aar, saa der altsaa bliver god Forraad paa Klipfisk og Stokfisk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
Professor Ravert har forelagt Landhuusholdningsselskabet en Tegning og Beskrivelse af en nye Bagerovn af en fortrinlig Indretning baade med Hensyn til Brændebesparelse og i Henseende til Brødets Bagning selv.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
J Anledning af, at en Franskmand i Touleuse har opfundet en sammensat Vædske, som med megen Fordeel bruges istedet for Olie ved at kamme og spinde Uld, anfører Handelstidenden, at en af vore danske Fabrikantere, nemlig Hr. Kiær i Odense, for nogen Tid siden har opfundet at betiene sig af Sæbe til Uldkæmningen istedetfor Olie. Den formener at hiins Vædske maae være en sæbe artet Masse og at Hr. Kiær saaledes har opfundet Sagen før Franskmanden. H. K. H. Kronprindsens Afreise med Gemalinde og Prindsesse Datter er bestemt til den 19 Maj, da Høistsamme begiver sig til Nyborg, den 20de til Snoghøi, derfra den 21de til Gravensteen og derefter til Schlesvig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
Siden hedder det, at Reisen gaaer fra Fladstrand til Norge paa Orlogskibet Neptunus, som er indrettet til disse høie Personers Modtagelse. - Kammerfrøken Møsting, Hofmester Brochenhuus, Generalmajor Haxthausen, Generaladjutant Bylow, Kammerraad Jessen, Kapitain Adjutant Rømer, Professor Guldberg, Chirurg Hofmann, Sekretairerne Tidemand og Nebeltau, samt to Kancellister af H. K. H. Kronprindsens Kontoirer m. fl. ere i Følget. Christihimmelfartsdag skede da, som sidstmeldt, Bispevielsen, der herefter vil blive kaldet den store Bispevielse, da paa den 5 Bisper indviedes, nemlig Nordahl Brun til Biskop i Bergens, Dr. Birch til Biskop i Lollands Dr. Bloch til Biskop i Christiansands Stift, Dr. Buggatil Biskop i Trondhiems og Bonsach Krogh til Biskopover Nordland og Finmarken. Dr. Plum holdt Jntimationen. Efter at Ordinationen, hvorved enhver Biskop Levnetsløb blev oplæst, var forrettet af H. H. Biskop Bar le, holdt Biskop N. Bruun Prædiken med sin sædvanlig ge Veltalenhed og i sin færegne Mancer. Efter Prædiken kommunicerede samtlige 5 Biskopper tilligemed Biskop Balle. Jngen af Herskaberne vare tilstæde. Overhofmarskalk Hauch, Præsident Kammerherre Kaas, Kammerherre Moltke, Kammerherre Bülov og en stor Deel af Søeetaten vare tilstede. Efter at denne Vielse, der begyndte Kl. 8, var endet Kl. 12 1/2, gik samtlige Biskopper, hver fulgt af sin Amanuensis fra Kirken over til Bispegaarden. De spiste i Selskab samme Dag hos Professor No. tarius Publikus Olsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
Det Kiøbenhavnske Blad Dagen giver Beretning om en Ulykke, som er skeet ved Svendborg, da af tre unge Mennesker, som vare udseilede for at skyde, den Ene blev ihielskudt af et Gevær, som ved Uforsigtighed gik af.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
Landsdommer Hoftved, som man havde sagt død, er ankommen til St. Croix, men ligger paa Hospitalet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
Den saa mærkværdige Kammerherre Magnus de Beringsskjold døde den 7 April i Stavanger i en Alder af 83 Aar. Beringskjold var en Jyde, af Navnet Bering, og af Slægt med hiin store Bering, der i Peter den Stores Tid, som russisk Kommander, opdagede det Beringsstræde, der skiller Asien fra Amerika. Han kom som en fattig Student til Kiøbenhavn. Der begyndte han at slaae sig til Handelen, og Rygtet fortæller Historier fra denne Tid af hans Liv, som, hvis de ere sande, give ham Plads blandt de snildeste Kontrabanderere. Som Kiøbmand kom han til Rusland i den Tid Peter den 111 bere dede det store Tog imod Danmark, som kostede os saa store Summer til Forsvarsanstalter. Rygtet tillægger Bering en vigtig Rolle i bemeldte Keisers Tragedie. Han blev russisk Adelsmand og erholdt en Pension for sig og Børn. Han blev ogsaa paa Keiserindens Forbøn ophøier, i den danske Adelstand med Navn af Beringsskjold. Ved et Testament blev han Godsherre. Siden eiede han forskellige Godser, iblant andre Marienborg paa Møen og Rønnebeksholm i Sielland. Rygtet tillægger ham en vigtig Deel i den struenselske Katastrofe. Han blev samme Vinter Kammerherre. Men ikke længe herefter blev Kammerherrenøglen ved hans Ophold i Stokholm affordret ham, som der sagdes, i et stort Selskab, af den danske Gesandt og tillige meddeelt ham, at det var ham forbudet at opholde sig i Kiøbenhavn. Men næste Foraar blev han igien benaadet med Kammerherrenøglen og Forbudet ophævet, Siden den Tid levede han paa Rønnebeksholm indtil Aaret 1781 da han paa kongelig Ordre blev arresteret. Stiftamtmand Kammerherre Bielke udførte Ordren ved at indbyde Beringskiold til Bord og der forkynde ham Arresten. Jngen veed Aarsagen, da der, saavidt vides, ingen offentlig Sag blev anlagt imod ham. Han sad længe i Frederikshavns Kastel. J Aaret 1785 blev han ført til Bergenhus Fæstning og siden 1796 til Stavanger, hvor han blot var fængslet til Staden. Anmælderen har i denne Skitse kun fulgt Sagnet, det eneste man har om hans Levnet. Han var en temmelig høi, i sin virksomme Alder mager Mand, tavs, og af et dybsindigt Udseende. Han besad store Sindsgaver, og kun faa Mennesker have vidste at bibringe sine Medlevende saa stor Frygt for sin Snild, hed som han. Skak spillede han som den største Mester.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
De Nationale af det der i Odense garnisonerende Regiment lette Dragoner vare neppe indkomne i Mandags, før de ifølge ankommen Ordre med Posten, fik Tilladelse at vende hiem igien, da Exerceringen for i Aar er udsat til en beqvemmere Tid.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
Fra Helsingøer meldes, at den svenske Kutterbrig, som skal afhente den i Montvellier afdøde svenske Prinds, er seilet der forbi. - Den 5te skiød en Soldat, af Kongens Regiment, sig ihiel. Han var af Fødsel en Nordmand, havde tjent i nogle og tyve Aar, og aldrig lidt nogen Straf. Hans Bevæggrund er ubekiendt. - Den forhen ommeldte Toldbetient Bech, som vilde benytte sig af falske selvgjorte Beviser til et Givtermaal i Sverrig, er dømt til 3 Maaneder i Rasphuset, og tilfreds med denne sin Dom henført dertil.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
Kiøbenhavnsbladet skriver atter imod vore Dages Opdragelsessyge, der gaae saavidt, at stundom Fædre uden Kald dertil rent forsømme deres eget Huus og Børneflok, for at kludre paa Andres Opdragelse. Og dog viste Opdragelsens Frugter sig nok aldrig mindre end nu Wersel fremsætter i sit Skilderie det Problem til Opløsning : hvorledes det 3 Qvadratmile store St. Croix den lange Gade St. Thomas og den stenede Klippegruppe St. Jean kunne forvandle Prakkere til Millionairer og omskabe enhver Kiøbenhavnsk Graasteen til en Vestindisk Diamant. At man ved Talenter og Handelsgenie kan giøre Lykke og samle Formue i Verden, det er meget naturligt, men at enhver i Flæng, uden Talenter, uden Jndsigter og uden Handelsgenie, skal kunne opnaae det samme blot ved at reise hen til et Land, som kaldes Vestindien, det er en Ting, som, om den end ikke er imod, dog altid er og vil blive over fornuften. Det eneste, som det kunde lade sig forklare med, er, at den Vestindiske Tønde Guld maaskee, ligesom den Svenske, kun omtrent er en 1/5 af en Dansk. Samme Blad ønsker de Tider tilbage, da Kiøbenhavns Jndbyggere vare mindre rige og meere gavmilde. Eqvi pagernes Antal - hedder det - tiltage dagligen, og om det end kun er en Comtoirbetient, saa maae han i den mindste have en Engelsk Karre eller saakaldt Gig at kjøre i med sin ægteviede eller uægteviede Donna. Yppigheder, i Klædedragt og Levemaade tiltager ligeledes, og Pengene agtes næsten for intet, naar det kommer an paa at tilfredsstille Sandseligheden. Men hvor forandret er derimod Kiøbenhavn ikke bleven i Henseende til Gavmildhed mod Fattige og Trængende: Hvor faa stifte, eller bidrage til at stifte i vore Dage, saaledes som fordum, Sygehuse for lidende Medbrødre, Hospitaler for udlevede og kraftesløse Mennesker, Opfostringshuse for fader, og moderløse Børn. - Til Svirelang finder man Medlemmer i Tusindetal, og i Klubber og ved Tractamenter ere alle rige og formuende; men naar det gielder om at befordre en for hele Menneskeslægten vigtig Sag, om at opmuntre Konsterne og Videnskaberne, om at formindske den menneskelige Elendighed a., saa trækker man paa Skuldrene, saa klager man over de dyre Tider, over de indskrænkede Jndkomster, over den store Pengemangelse
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
Nylig er Broderen til den fortjente Conferenzraad Fleischer, Dr. Theol. og Sognepræst til Ballerup og Maaløe, R. Fleischer, til sin Tid en ivrig Medarbeider i Kritik og Antikritik, ogsaa ved Døden afgaaet. Cours afdanske Gankosedl. mod Spec. d. 11 Maj. 44 1/4 pr. Cto J Hamborg vare Brillerne for en Maaneds Tid saa stærkt i Mede, at man spiste, drak, gik reed og kjørte og næsten sov med Briller paa Næsen. Denne Mode er nu med eet ganske forsvunden, uden at man veed anden Aarsag dertil end Modens Egensindighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
Der er nu trykt et Brev, som den ulykkelige la Peyrouse skal have skrevet paa sin 8de Øe til Kong Ludvig d. 16. i Frankerig, dateret d. 1 Octobr. 1801. De engelske Avisskrivere glemme ikke, bittert at glossere den Fiktion, at den arme Peyrouse endnu bad Dominesalvum fac regem medens hele Frankerig raabte: Domine salrum faa consulem
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
J London, hvor man straffer det mindste Tyverie med Døden, er nyligen en Dame, som har 2000 Pund (120000 Rdlr.) aarlige Rentepenge, bleven greben, i det hun er Krambod vilde stiæle et Tørklæde, Man har som bekiendt, i Franske Blade villet paastaae, at de Engelske have bragt Pakker med Uld, hvori der var Pest, ind paa den Franske Kyst. Lloyds Eveningspost giører den grundede Jndvending herimod : hvorfor man ved at bekiendtgiøre denne Efterretning ikke tillige har anmærket, hvilke Forebyggelsesmidler de Engelske Søfolt betiene sig af, for ikke selv at blive mittede af den Pest, de skulle have villet opvarte andre med, og som de naturligviis maatte have ombord paa deres eget Skib.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
Det vil endnu sikkert være mange i frisk Minde, at af allede Viraks=Taler, hvormed Franzoserne i sin Tid lykønskede deres Konsul til Freden, udmærkede især Du theil sig med den naive Smiger: at han ikke ret torde rose Konsusen, fordi hans overalt eftergivende Tænkemaade var alt for stræng i dette ene Stykke. Man seer tydelig, at det ikke er Himmelens Villie, at en Mand, selv ei engang Bonaparte skulde besidde ethvert Slags Mod; derfor har den nægtet ham Mod til at taale den allerlempeligste og fortienteste Roes. Men for endnu bedre at føle hele Vægten af denne skiønne Tirade bør man ogsaa vide :at Dutheil er Oversætter af Plutarks Skrivt om Midlerne, hvorved man skal skille en Smigrer fra en Ven. Den berømte Astronom Lalande har gotgjort, at der i i Proportion til Frankerigs Folkemængde, kunde leve 10 Gange flere Mennesker paa Jordens beboelige Overflade, end nu er Tilfældet, dersom de bedre kunde forliges og enes om Krigsrædslernes Forviisning. Thi Videnskaberne - siger Busson - er den sande Ære og Freden den sande Lykke! -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
Odense Bye=Nyt. Ankomne Skippere. 2de norske Skippere fra Oxefiorden; Jens Lind fra Kiøbenhavn (allene i Canalen); Brag fra Sønderborg; 2de andre norske Skippere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
Skipper Mathias Fisker med Korn til Aalborg, lader udenfor Canalen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
Seiltar Skipper. Døbt : Den 9de Maj. Guldsmedmester J. Schiøttes Datter, Sophie Hedevig, skabd. var Moderen selv, Jfr. A. C. Møller, Kiøbmændene Teisen og Dacher, Prokurator Møller, Guldsmedmesterne P. og H. Theilgaard og Faderen selv. Den 10de : Gartner H. Bredsteds Datter, Anna Dorothea Fadd. Mad. Thomsen, Jfr. K. Knudsen, Urtemand M. Rasmussen, Vertshuusholder H. Nielsen, Skoleholder Nielsen, Skoemagermester P. Knudsen og Urtemand R. Madsen. Den 11te: Kiøbmand A. Haugsteds Søn, Jørgen, Fadd. Mad. Brolle, Jfr. Adel, Kiøbmand J. Møller, Klokker Rosengaard og Handelsbetient C. Haugsted. Den 12te Feldberedermester Waltlevs Søn, Rasmus, Fadd. Mad. Waitley, Jfr. A. M. Waitlev, Skoemagermester C. Waitlev, Feldberedermesterne H. U. og H. C. Waltlen. Copuleret. Den 12te Maj. Gartner A. P. Møller, og Jfr. C. J. Toptiær. S. D. Huusmand Christen Madsen og Pigen Karen Hansdatter af Killerup.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-05-16
Begravet. Den 12te og 13de Maj. Bogbindersvend F. Hansens Datter, Løvise Cathrine Andrea, 6 Dage. Snedker C. Andersen Søn, Tobias, 3 Aar. Vævermester H. P. Tolderlunds Datter Nicoline 3/4 Aar.