JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Ægte blaatærnede Lærreder, især tienlig til Forklæder, og Overtræk, 6 Mk. Al., i flykkeviis bedre Kiøb, faaes paa Vestergade 52 i Boutiqven. En sort afrettet Pudel, som kan giøre alle Konster, og ikke er ældre end fire Maaneder, kan faaes tilkjøbs i Stormgaden 198 i Kielderen. En sort Kiole, Væst og Buxer, en grøn og en graae dito, 4 Væste, et broscheret Christentøi og et Par smaa Støvler, er tilkjøbs paa Østergade 66 i Bagstuen. Et moderne blaat Shawl, er tilkjøbs for 100 Rd. i Dr. Trem de 365, første Sal til Gaarden. En ny 3 om Traadse og en 1tom Traadse, er tilkjøbs for 14 Rd. Lispundet i Prindsensgade ved Borgergaden 377. anden Sal tilvenstre.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
En Studenterschaco er tilkjøbs i Studiistrædet Nr. 92, 3die Sal. Ny Citroner 40 Rd. Hundrede, i steviis 2 mk. a 2 mk. 8 s. a 3 mk. 8 s., extra god Viinæddike 1 Rd. Potten, m. Kirsebær 2 Rd. pd., fine Vaskesvampe 4 mk. Loddet Eiden steens Ost 1 Rd. m. m. bekommes paa Hiørnet af Snaregaden og Naboløs. Partie ny Kornskke tillige brugte Lærreds Sække tienlige til Gulvkinde, anvises tilkjøbs i No. 3 under Børsen, Paa Chavn i store Kongensgade 74 2den Sal, er indlagt til Salg et Stykke voncelliegrønt Klæde 9 et halv Qvi bredt og et Stykke Hestedækkentøi til 20 Rd. Parret, alt hiemmegjort. Nogle Pakker bedste Sort Wather= og Mulletvist, nogen dito i Poviis, samt nogle Stkr. gode gule Nanqviner 8 Rdlr. 3 Mk. m. m. tilkiøbs i Klareboderne Nr. 7 i Stuen. Nogle Boutellier gl. Rom a 2 Mk. Stkt., er indsat til Salg i lille Kongensgade 85 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Ægte Blaarlærreds Lærreder 5 en halv Qvt. brede a 10 Mk. 8 s. Al., faaes paa Vestergade 52. lille Kongensgade 76 i Stuen anvises en stor Bilæggerkakkelovn tilkjøbs.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
J Studiistræde 771ste Bagsal er indsat tilsalg adskillige hvoriblandt en Sofa, en Theemaskine, 2 Kufferter, en smuk Taftes Sommervels a. Forskielige Sorter hiemmespundet Hør= og Blaargarn til de billigste Priser, ere at bekomme paa Hørfabriqven i store Fiolstræde 172 ved Skidentorver, hos Aagaard. Fine holst. Smør, Vilstermarske og holst. Oste, ere tilkjøbs paa Charlottenborg Side ved Nyhavn 279 i Stuen. Formedelst Ophævelse ere meget gode Fidtlæders Dame, skoe for 4 Rd. Parret, samt andet Arbeide, at bekomme paa Østergade 15.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
En sort Kiole efter moderne Brug er tilkiøbs for 40 Rd. og en dito for 30 Rd. i Borgergaden No. 133, anden Sal tilgaden. Et Stykke hiemmegjort Hørlærred paa 100 Alen, 5 Qvt bredt, og et lidet Taffeluhr anvises tilkjøbs i Springgade No. 38 i Stuen. Tvende Potvourikrukker af chinesisk Steengods, hvide med blaa og forgyldte Zirater, tilligemed 2 meget store Fade at samme Slags, er tilkiøbs i Rosenborggaden 252 i Stuen. For en Brændeviinsbrænder er en god Brændeviinspande paa 3 12 Tønde, veier 4000 Pd., tilkjøbs. Der kan og foruden faaes en tilhørende Rist og en god Svaletønde. Anviisningen gives paa Hiørnet af Hummer= og Sqvaldergaden No. 230, øverste Sal.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Endeel ledige Sukkerfade er tilkjøbs paa Kongens Nr. torv 207 i Stuen. Et lidet Partie holsteensk Havre, anvises fra Comptoiret. I Adelgaden 214, 2den Sal er nogle Stkr. sine gule Naqviner, samt et Par blaae Pantalons og et Par Støvler for billig Priis tilkiøbs.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
To Kanariefugle ere tilkjøbs i Myntergaden Nr. 46, Bagstuen.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Extra god gl. Rom med Flaske 22 Mk., bekommes i St. Annegade 174 paa Chavn, øverste Sal.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Et Landmaaler=Instrument og et dito Bestik, begge nye og extra gode ere tilkjøbs. Comptoiret anviser. I en af de smaae Boutiqver paa Høibroplads Nr. 1. skraaes for Varburg, er tilkjøbs for meget billig Priis fin mørke og lyse Sirtser, meget fiint Kembrits 8 Qvt. bred, fiint Gage 6 a 8 Qvt., smalstribet Demitie og fiint blaate net Lærred a 5 et halv Qvt. 5000 brugte Muursteen er tilkjøbs, anvises store Kongensgade 230 i Stuen. Tilkjøbs anvises. Vare.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Et fieldent smukt Lappetæppe er tilkjøbs i lille Kongensgade 85 i Stuen, tillige endeel nye Mandsklæder. 2de Dragkister, en rundlaaget Kiste, et Keglebord med 2 Bænke, anvises tilkjøbs i Sophiegaden 360 i Stuen paa Christianshavn.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Nogle ledige Oliefoustager, næsten nye, anvises tilkjøbs i Qvæsthuusgaden 40 i Kielderen, af C. Jochumsen,
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Nogle Oxhovder Altonaer Eddike, franske Propper og et lille Parti god holstensk Havre, faaes i Tilestræde 111 3die Sal.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Tre Birketræesdivaner, indlagte efter forskiellige smukke Mønstere, samt nogle Dousin indlagte Birketræesstole og et Dousin Bøgetræesstole, ere tilkiøbs paa Chrhavn i Dronningensgade 261, øverste Sal, ligeoverfor Frelsers Kirke. En næsten nye sort Silkekjole til en Confirmant 24 Rd., en liden grøn Parasol 4 Rd., en rød og hvid Levantiner Hat med Blomst 12 Rd., en Comoediekikkert 4 Rd., nogle sorte Silkefryndser, er tilkjøbs i Springgaden 29 tredie Bagsal. I Dronningenstvergade 353 paa anden Bagsal, ere følgende Sager tilkiøbs, et stort Silkeschawl, en Barnechaskietet nyt Forklæde, et Tyls Slør, 2 dito Tørklæder, adskillige Damehatte, 10 al. Lærred, 6 Stole, et Thebord, en Kaffekande af Porcelain, et uldene Sengeteppe. En ny Birketræes Divan er tilkiøbs paa Hiørnet af Adel= og Tvergaden 366 i Stuen. Kan bekommes strax færdig forskellige smukke indlagte Divaner af Mahoni og Birketræe med og uden Skabe og med behørige Madrasser, tillige smukke forskiellige Mahoni og Birketræes indlagte Stole, paa Hiørnet af Skindergaden og Trompetergangen 43 hos Stolemagermester Jbsen. Nye store Citroner, 100 str. 60 Rd., pr. Stk. 4 mk., bekommes i store Kongensgade 228, i Kielderboutiquen hos C. C. Reenberg. Engl. Vitriololie i Kurve og mindre Dele, svensk Vitriol engl. Bleghvidt, Laurbærblade, lange fine spanske Propper, holl. 6 Du Kridepiber, Laurbærblade, Korender m. m., faaes for billig Priis hos J. P. Lind, paa Høibroplads Nr. 54. Smukke Shawler fra M. C. Albeck & Søns Silke, og Bomuldsfabrik, faaes paa Østergade Nr. 35, fra 10 Rd. til 300 Rd. Stkt.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Et Gulduhr med Guldelede og Nøgel, er tilkjøbs i lille Torvegaden paa Christianshavn 108 første Sal. En complet Borgerunderofficeers Uniform til det borgerlige Infanterie, med tilhørende Overkiole, Hat med Cordoner, Sabel ned Gehæng og Patrontaske, alt lige saa godt som nyt, anuses tilkiøbs for meget billig Priis paa Hiørnet af Kongens Nytorv og lille Kongensgade No. 3 i Stuen tilhøire. Ertra godt Hørgarn 10 a 12 mk. pd., faaes i Frideriksberggaden Nr. 18.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Paa den kongl. privil. Chocolade, samt Lak= og Pennefabriqve, Hiørnet af Laxe= og Sqvaldergaden 195 bekommes daglig som sædvanligt alle Slags ægte og uforfalsket Chocolade, med og uden Sukker, med og uden Vanille, Bryst= og Sundheds dito, saa og alle Sorter fineste, fiint, middel og ordinair Segllak samt Pak= og Tobaks dito, tilligemed alle Slags vel præparerede Pennesier, alt til de A. sal. Byrsting. billigste Priser. 20 Tdr. Havre a 24 Rd., 20 Tylter 6 a 7 Fods Bræderaa5 en halv Rd., fine lange spanske Propper 5 Rd. 100 Stk., 40 Rd. 1000, faaes i Bredgaden 168.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Et Chatol med Skab, en Dragkiste, nogle Speile, Porcellains Fade, 6 Stole, 3 Reoler, nogle Gardiner, et stort Fløibord, et stort Hørlærredslagen, er tilkjøbs i Borgergaden 95 første Sal. Hvidt raffineret Puddersukker 17 Mk. Pd., Lpd. bedre Kiøb, samt tyk bruun Sirup 7 Mk. Pd., i Lpd. 6 Mk. 8 s., bekommes ved Holmenskanal 257 i Boutiken. Gaarde og Huse. Nogle Gaarde og Huse i de bedste af Byens Gader og offentlige Torve, saavel til Herskaber, Grosserer, som til Fabriquanter og Professionister, nogle mindre tildeels med Boutiquer til Handel og Næringsvei, hvor samme er dreven og endnu drives med Fordeel, nogle som forrenter dem dobbelt og derover, anvises tilkjøbs i Borgergaden 175 første Sal om Morgenen til 9, fra 12 til 2 og fra 7 om Aftenen. En Avlsgaard i Nærheden af en af Landets bedste Kiøbstæder, er tilligemed sammes tilliggende circa 200 Tdr. Land af bedste Boultet, dens Besætning af 30 Kiør og 10 Arbeidsbester samt Meierie= og Avlsredskaber, saaog dette Aars Afgrøde tilkiøbs og kan strax tiltrædes. Proviantsforvalter Worsøe, boende i Gaarden 40 paa gl. Amagertorv anviser samme. En Gaard, tienlig for en Fabrikant, Smed, Hjulmager eller anden Professionist der behøver stor Plads, hvori ere Smeder og Snedkerværkstæder og som desuden kan indrettes til og en vel beliggende for Høker= eller anden Handel er at faae tiltiolmod en moderat Udbetaling strax; man melder sig i No. 3. Loen Sal i Skindergaden, hvor Navnet staaer paa Døren, om Morgenen til 9 og om Eftermiddagen fra 3 til 5 en halv. En Gaard i Kiøge med rummelig Gaardsrum og Hauge, beliggende i en af de reelleste Gader, kan erholdes tilkiøbs, naar Vedkommende vil behage at henvende sig til Hr. Amtsforvalter Prom i Kiøge eller i Kiøbenhavn paa gl. Torv Nr. 4 i Boutigen. om Formiddagen.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Endeel gode grundmurede Gaarde og Huse som godt forrenter sig, samt nogle Bøndergaarde og Lyststeder med Tørvemoser, deels nær deels længere fra Staden, anvises tilkjøbs af Lottoassistent Ehllern Hiørnet af Lavendelstrædet og Halmtorvet 71 anden Sal fra 2 til 4. Skibe. En 4 Aarers=Jolle af Egetræe med 4 Seil, 2 Master, 2 Aarer, Roer og Roerpind, en dito af Fyrretræe med 2de Aarer, beliggende ved Høibroe paa Hlotssiden lige overfor Fiskerbaadene, anvises underhaanden tilkjøbs af Mægler H. B. Petresch, Nyehavn Nr. 34.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
En Ege Galease i complet seilbar Stand, drægtig 39 en halv Com. Læster, er underhaanden tilkjøbs og er beliggende ved Hr. Agent Appelbyes Plads, hvor samme forevises af Hr. Eqvipagemester Poulsen og nærmere Underretning gives. Kiøbenhavn, den 8de August 1812. Svend Olsen Broder. Vogne og Heste. En holst. Vogn med Calesche, indrettet til Reisevogn, er tilkjøbs i Stormgaden 189.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
En stærk Arbeidsvogn med Jernaxler anvises i store Kongensgade 226 i Baghuset. Et væsten nyt Ridetøi i complet Stand og en nye Bøndevogn anvises tilkiøbs paa store Kiøbmagergade No. 17 af Staldmester Jens. Et Par gode 9 Aars Heste uden Feil anvises tilkjøbs paa Hiørnet af Stinder= og Skovbogaden i Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Tre beqvemme Reisekarioler, især tienlige at reise til Sverrig og Norge med, anvises til Salg for billig Priis i Qvæsthuusgaden Nr. 40 og 41.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Bøger. I Løngangsstrædet 156 første Sal bekommes følgende tilkjøbs: Den preusiske Friderich den 2dens 42 Batailler, Seiervindinger, Beleiringer og Affairer, fremstillede i Planer af 7 Aars-Krigen med franske og tydske Explicationer 50 Rd., Den danske Vitruvius, 60 Rd. Raphaels Arabesquer i Vatican 70 Rd. En Samling af coulorette Sweitzer-Prospecter med Beskrivelse af Baron Haller 76 Rd. En Samling af Prospecter i Staden Berlin, nyelig udkomne 20 Rd.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Tilkjøbs forlanges. Kiøber til en noget brugt Silke= eller Voxdugs og i Mangel deraf da Seildugs Paraplye, anvises i lille Larsbiørnstræde 183 i Stuen. Hvo som haver Mask at sælge, ville behagelig melde dem i 154 ved gl. Strand, hvor man fra nu af og hele Vinteren igiennem kan forbruge 2de Læs ugentlig.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Tilleie anvises. J Studiistræde No. 57 tredie Sal er en smuk meubleret Sal med Sovekammer, alt tilgaden, strax tilleie for 1 a 2 honette Personer; Leien er billig.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
J Adelgaden 270 er 2 meublerte Værelser tilleie i øverste Etage for en eller to honette Logerende. En Urtekræmmerboutik med Beboelse i store Kongensgade hvortil er god Næring, kan formedelst anden Bestemmelse erholdes tilleie paa 2 Aar, for den nu efter Tiderne moderate Leie, som er aarlig 650 Rd., en billet bedes henlagt paa Comptoiret mrk. S. C. 3. Et smukt meubleret Værelse er tilleie for en honet Logerende i store Kongensgade 221, anden Sal. J en første Sals Etage er en smuk meubleret Sal og Sovekammer tilleie, anvises i Adelgaden 246. J Snaregaden 12 1ste Sal anvises en Leilighed for en Farver eller Catuntrykker strax eller til Michelsdag. Paa Christianshavn i store Torvegaden 374 er anden Sal 2 tilleie strax, for en honet Logerende.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
En meubleret Sal er tilleie for Logerende paa Chrhavn i 1 Overgaden over Vandet 186 1ste Sal.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
J lille Grønnegade 315 anden Sal, er 2 meublerede Værelser tilgaden med Brændekammer strax tilleie for 1 a 2 hos de nette Personer. for En Boutiqve med tilhørende Leiligheder tienlig for len Ho ker eller anden Handlende er tilleie til Michaelis i Dronningens Tvergade 244 paa Christianshavn, Leien er 100 Rd. halvaarlig. Et meubleret Værelse tilgaden er tilleie for en Mandsperson i Antonistræde 241.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
J lille Brøndstræde 110 1ste Sal tilgaden er et meubleret Værelse tilleie for 2 honette Mandspersoner. Hos Muurmester Svendsen i Lyngbye er Stuen, Sovekammer, Kiøkken, Spisekammer og Loft til Brænde til først ne kommende Michelsdag tilleie.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
J Klareboderne Nr. 4 er et meubleret Værelse strax tilleie for en honet Mandsperson. Til Michaelis Flyttetid er 5 Værelser tilleie med Pigekammer, Kiøkken, Brændeloft samt Kielder. De melde sig paa Adrescomptoiret som anviser.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
To honette Haandværkssvende kan faae Logis naar de melde dem i Borgergaden 167 første Sal. store Kongensgade paa Chrhavn 93 er en smuk meubleret Sal tilgaden for en honet Mandsperson tilleie, man melde sig paa anden Sal sammesteds. Paa Christianshavn i Møllergaden 218 er beqvem Leilighed paa anden Sal for en eller to honette Logerende. For en honet Logerende ere 2 meublerede Værelser strax tilleie at bekomme i Gothersgaden 350, Anviisning gives paa første Sal sammesteds. Tvende gode og godt meublerede Værelser er strax tilleie i maanedsviis. Man behager at afgive en billet paa Comptoiret med Udskrift: A. B. 30, hvori Stand, Boepæl og Navn anføres.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
For et anstændigt Fruentimmer er et meubleret Værelse tilleie i et stille Huus, kan og bekommes Kost og forlanges, Anviisning gives i Antonistræde 230, 3die Sal.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Tilleie ønskes. 2de Værelser med Kiøkken og en Leilighed i et Baghuus passelig for en Blytækker ønskes strax tilleie, man melder sig Dronningenstvergade 233, første Sal.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Et Værelse uden Meubler, helst midt i Byen, ønsker en enlig Person strax tilleie, i Aabenraa 220 anden Sal. Et lidet Værelse med Kiøkken i en reel Gade, forlanges strax tilleie. En billet aflægges paa Adressecomptoiret med Udskrift: L. B. 44.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
En Stue tilgaden med Sovekammer og Kiøkken forlanges om mueligt til Michelsdag 1812 tilleie. Man behage desangaaende at melde sig i store Regnegade 179 i Stuen. 3 a 4 Værelser med Kiøkken og øvrige Beqvemmeligheder ønskes strax eller om kort Tid tilleie. Man behager at melde sig paa Børsen Nr. 3.2 lyse Værelser med Kiøkken, Spisekammer og Brænde loft, helst i en Stue=Etage eller første Sal, ønskes tilleie af en ugift Mandsperson til Septembermaaneds Udgang. Man behager at melde sig i Myntergaden 129 første Sal.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Tjenester ledige. For en skikkelig Karl som forstaaer Markarbeide, er Tieneste ledig strax paa Nørrebro 11, ligefor Blaagaard. En ung Pige kan strax faae Tieneste, anvises i Springgaden No. 18 i Stuen. For en tro og skikkelig Pige som har Lyst at tiene hos Borgerfolk, og kan paatage sig Vask, Strygning og Reengiøring med videre, er en Condition ledig som Stuepige til 1 Nov. paa Hiørnet af store Kiøbmagergade og Silkegaden. No. 17 i Stue Etagen, Opgangen i Porten Døren lige for Trappen, eller over Gaarden op af Steentrappe. Men melder sig om Formiddagen fra 10 til 12 og om Eftermiddagen fra 3 til 6.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Tjenester søges. En honet Borgerenke uden Børn ønsker sig et Sted enten hos en Enkemand eller eenlig Person for at bestyre deres Huus eller og at gaae i ugeviis hos honette Folk, anvises i Borgergaden 152 anden Bagsal. En honet Jomfrue af fat Alder ønsker at forestaae en liden Huusholdning for en Enke eller Enkemand her i Byen eller paa Landet, paa Lønnen ansees ikke saa meget; anvises ved gammel, Strand 4, 2den Sal til Gaarden. En midaldrende Pige søgger Condition som Kokke= eller Ene pige, findes i Prindsensgade 368 4de Sal. Et honet Fruentimmer fra Jydland ønsker sig en Condition som Huusholderske i en liden Huusholdning, eller i Mangel deraf, Egen eenlig Enke eller Mand, findes paa Ulfeldtsplads 1183die En Pige, nyelig kommen fra Provindserne, ønsker Condition til Nov. som Stue= eller Opvartningspige, i Mangel deraf som Kielderpige, har godt Skudsmaal og god Recommendation fra de Steder hun har tient, anvises i store Kongensgade 231, 3die Bagsal. Et meget honet Fruentimmer ønsker sig antaget hos en god Familie, helst paa Landet som Huusjomfrue eller Kammerjomfrue, i begge Deele kan hun det som udfordres. En Billet bedes aflagt paa Adrescomptoiret til S. S. 52.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
En Person som er fri for al Militairtienest, kan regne og skrive, ønsker sig ansat som Bud eller andre Forretninger, anvises i Aabenraa 220 anden Sal. En Pige søger Tieneste til 1 Novb., som Enepige, hvor Konen gaaer selv med i Huusholdningen; findes hos Portneren ved Frederiks Hospital til Bredgaden. En anstendig Pige ønsker sig Condition til 1ste Novbr. hos honette Borgerfolk har paalidelig Skudsmaal, er at finde i Kronprindsessegaden 387 i Kielderen hvor hun tiener i Huset. En Pige ønsker sig Condition strax som Kokkepige i Mangel deraf som Enepige, er at finde i Rigensgade 471, anden Bagsal. En anstændig Pige ønsker Condition som Stue=Syepige, eller Goldamme, man behager at melde sig i Dronningens Tvergade 359, første Sal.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
En anstændig Pige ønsker sig strax Condition hos honette Folk som Kokke= eller Enepige, hun forstaaer hvad hun paatager sig, anvises fra Undertegnede i Badstuestræde 1323die Sal. A. M. Heiden, Stadens Fæstekone, Et Fruentimmer af god Opdragelse, ønsker sin antaget i et honet Huus enten i Byen eller paa Landet; hun forstaaer Huusholdning og Linnedsyening; paa Lønnen sees ikke saa meget som paa en god Omgang. Man behager at melde sig ved Vestervold 217. Et honet Fruentimmer som har gode Recommendationer, ønsker sig anbragt som Opvartningspige til første Novbr., da hun godt er skikket til samme, anvises i Pilestræde Nr. 101 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
En gift Gartner søger Condition til første Novbr. i St. Pederstræde 146, 3die Sal.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
En Pige søger Condition som Enepige strax eller i Mangel deraf i ugeviis, er at finde i Borgergaden 100 i Kielderen. En jydsk Pige søger Tieneste strax som Enepige, anvises i Landemærket 165 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Proclama. Ved Proclama, læst i den kongelige Landsover 1812 ret samt Hof= og Stadsret den 3die dennes, ere enhver, som maatte have noget at fordre udi afg. Skrædermester Carl Friderich Berthlins og efterlevende Enkes Christine Cicilia Hansens fælleds Boe, indkaldede med 12 Ugers Varsel til her udi Skiftecommissionen at anmelde og godtgiøre deres Fordringer. Ligesaa ere med lovlig Varsel indkaldede den Afdødes Arvinger for at legitimere og paasee deres Arveret; hvilket videre herved bekiendtgiøres.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Den kongelige Landsover= samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission i Kiøbenhavn, den 1ste August 1812. Jacobsen. Zeuthen. Enhver som maatte formene at have nogen Fordring efter afdøde Tienestepige Marie Christiane Prell, af Lundehuset paa Kiøbenhavns Amt, indkal herved ifølge Forordningen. af 26 October 1792 med 12 Ugers Varsel til at melde og beviisliggjøre deres til fornævnte Afdødes Bo formeentlig havende Krav, for Birksdommer Bang i Kiøbenhavn, som Skifteforvalter i Boet. Kiøbenhavn den 5 August 1812. Vi Frederik den Slette, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg, gjøre vitterligt: At Vi, efter Høiesteretsadvocat Hans Bilsted af Vor kongelige Residentsstad Kjøbenhavn, hans for Procurator Borch Ache, som Befuldmægtiget for Opbudscommissairerne i Os elskelige Generalkrigscommissair Geert Sprewer de Windts Opbudsboe paa Vort Eiland St. Croix, herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama, sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel i den danske Statstidende, Adressecomptoirets Efterretninger samt den altonaiske Mercur, 3de Gange efter hinanden maae indkalde alle dem, som formeene sig at have noget at fordre i bemeldte Bo, de vestindiske Creditorer allene undtagne, med deres Paastand at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for bemeldte Høiesteretsadvocat Hans Bilsted i Vor kongelige Residentsstad Kjøbenhavn at anmelde og beviisliggjøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vor allernaadigste Bevilling læses for Vor Landsoverret samt Hof= og Stadsret i Kjøbenhavn. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor kongelige Residentsstad Kjøbenhavn den 24de Julii 1812.
Københavns Adresseavis, 1812-08-10
Under Vor kongelige Segl. (L. S. R.) Efter Hans kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Cold. Knudsen. Monrad. Berner. Lassen. Hansen. Fischer. Bentley. Bevilling for Høiesteretsadvocat Hans Vilsted til, paa Procurator Borch Aches Vegne, ved Proclama i Aviserne at indkalde Creditorerne i Generalkrigscommissair Geert Sprewer de Windts Opbudsboe.