Berlingske Tidende, 1761-05-11
Det 10de Capitel om Søndmørs Jndbyggere i Almindelighed, (saavel i de ældre som nyere Tider,) Deres Mundart og Talemaader, Skikke og Overtroiske Meeninger, Antal, (med en Fortegnelse over Fødte og Døde i de sidste 20 Aar,) Levemaade, Klædedragt, (tilligemed Underretning om Maaden at farve Klæderne paa,) Bygnings Maade og Tilstand med videre. Denne første Part, der næsten kan ansees for en almindelig Beskrivelse over den Nordenfieldske Deel af Norge, er forsynet med en Fortale, et Land=Kort og nogle Kaaber-Stykker, og som den tillige indeholder og forklarer en Hoben Norske Konst Ord og andre Talemaader, kan den og tiene som et temmelig fuldstændigt Glossarium Norvagicum. Den anden Deel indeholder 9 Capitler efter Præstegieldens Antal og en speciel eller Topographisk Beskrivelse over ethvert Sogn i sær, saa at der først gives Underretning om heele Kaldets Beskaffenhed i Almindelighed, dernæst om ethvert Sogn og de mærkværdigste Steder i Sognene i Særdeeleshed, hvor intet forbigaaes, som haver nogen Slags Mærkværdighed hos i enten af Historien og Antiquitæten, eller af Physiken og Oeconmien; og endelig anføres Tabeller med Gaardenes Navne i hver Sogn, Beboernes Antal, Gaardenes Taxt og nogle hosføyesmaae Anmærkninger, foruden et Register over begge Skriftet, Deele. Det hele Skrift formodes at ville udgjøre 3 eller i det høyeste, Alphabeter og den første Deel er allerede bragt saavidt, at den ved førstkommende Mikkelsdags-Tider ufeilbarlig skal vorde leveret til Pressen; men da Forleggeren ikke seer sig i Stand til at bestrid, de paagaaende Omkostninger uden Forskud, saa udbeder Han sig alle Patriotiske Landsmænds Bistand, til at bringe et Værk for Lyset, som i et halvt Snees Aar har foraarsaget Forfatteren større Møye og Bekostning, end Han nogensinde venter at faae erstattet Jmod en Prænumeration af 1 Rdlr. for hvert Exemplar, lover Forleggeren at levere den første Tomme inden Paaskee 1762 i det seeneste og siden den 2den Tomme paa godt Papiir med accurat Tryk, og forsaa billigt Efterskud, som mueligt er, i Proportion af Prænume, ranternes Antal, hvis Navne Han udbeder sig Tilladelse at maatte trykke, og sætte foran i Skriftet. De i Provinzerne boende og langt fraværende Liebhavere, som ey finde Leylighed til strax at oversende Pengene, ville ikkun behage for det første at anmælde deres Navne, Betieninger og Opholds=Sted, samt hvor mange Exemplarer de agte at lade sig indskrive for; Hvilken Anmældelse dog maatte skee Franco og uden noget Besvær for Forleggeren. Vel er det allerede ved de Danske Aviser in Julio Ao. 1757 bleven bekiendtgjort, at udi det Kongelige Waysenhuuses Bogtrykkerie var oplagt en Bibel i stort Qvart Format, 252 Ark stor, trykket med grov Stiil, og i Særdeleshed beqvem til Brug for gamle og andre med et svagt Syn behæftede Guds Ords Elskere, hvoraf Exemplaret i Bogladen sammesteds var, og endnu er at faae tilkiøbs a 16 Mk. paa hvidt og 13 Mk. paa ordinair Trykpapper; men da man af Omstændighederne maa slutte, at saadan Notification, ey er bleven almindelig bekiendt eller bemærket; haver man samme herved villet igientage, med Tillæg: 1) at bemelte Bibel, som er trykket med ligesaa stor Stiil, som nedenstaaende Vers deraf til Prove udviser, (a) er efter Svaning i Version revideret og med fuldstændige Summarier og Allegatis forsynet. 2) at den nu et vel og fuldkommen udtørret, saa den til fornødenhed af Bogbinderen kan slaaes. 3) at af Dedicationen iblandt andet kan sees baade hvor mange Oplage af den heele Bibel, i alle Slags Formater, og af det nye Testamente aparte for sig selv, saa og hvor stort Antal Exemplarer i hvert Oplag, Tid efter anden i Vaysenhuse, ere trykte, og endelig 4) at Prisen derpaa er saa billig og ringe saa at Arket paa hvidt Papir ikkun koster 1 Sk. og paa ordinair Trykpapix kun lidet over 3 fierdendeel Sk. Det man herved atter har vildet giøre allmindelig bekiendt, paa det aldrende Folk og de, som maatte have et svagt Syn, kunde vide den Leylighed, som dem ved dette Oplag er given til Hielp og Lettelse i den Hellige Skriftes Læsning til deres Opbyggelse. (a) Joh. 17. V. 3. Dette er det evige Liv, at de kiende dig, den eneste sande Gud, og den, du udsendte Jesum Christum.