Berlingske Tidende, 1831-03-11
Justitiatine. Tilforordnede i den Kongelige vestindiske Landsoverret Giøre vitterligt: At efter Begiering af Auditeur og Advocatus regius P. Borch paa ombeds Vegne og efter Ordre samt i Følge en ham under 4de dennes dertil meddeelt allernaadigst Bevilling, som er saaledes lydende: vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de B Venders og Golders, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, kanenborg og Oldenborg; Giøre vitterligt: At Vi, efter derom indgiven allerunderdanigst Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og dermed bevilge og tillade, at Os Elskelige Auditeur og Urocatus regius Peter Borch af Vort Elland St. Croix i America paa Embeds Vegne ved Stævning til Vor vestindiske Landsoverret, som be Gange skal indføres i den danske Statstidende og den altonaiske Mercur, samt i den danske vestindiske Regierings=Avis, med Aar og Dags Varsel indkalde den eller dem, som maatte have i Hænde en Transport fra Executorerne i D. Burlocks Boe til L. M. Kranse for D. V. Cour. Rdlr. 2226 - 1 - 4 med Renter fra 1ste Mai 1827 paa en af Capitain Thomas Smith udstædt Obligation af 18de April 1827 i Faveur bemeldte Bog for P. 41,11. - 6 - 3 og Renter med 2den Prioritet i Plantagen Sminsield, hvilken Transport formeentligen er dateret den 19de April, eller de gen efter Obligationens Udstædelse, da der denne Dato er meddeelt Qvinring derfor, dermed at fremkomme og deres Ret til samme anmelde og beviisliggiøre, men om Jngen efter bemeldte Tids Forløb skulde melde sig, maa der paa samme Transport erholdes Mortifications-Dom saaledes, at Mortifications-Dommen træder i Transportens Sted til at give fornævne M. L. Krause for St. Croix ældre Borgerraad eller nu den Kongelige Kasse, til hvem Kravet er transporteret, Eiendoms=Ret i bemeldte trandporterede Krav. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og su Skade tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling Den Kongelige vestindiske Regiering, St. Croix, den 4de Mai 1830. J. Søbørker. Mouritzen. Sommer. Portoppidan. C. B. Petersen, Fuldmægtig. Bevilling til ved Proclama at indkalde Jhændehaveren af en Transport, formeentlig af 19de April 1827 fra Executorerne i DeBurlocks Boe til M. L. Krause for 2,226 Rdlr. 1 - D. V. C. paa Capitain Thomas Smiths Obligation af 18de April 1827 i Faveur bemeldte Boe med 2den Prioritet i Plantagen Smildfield, indstævnes herved med Aar og Dags Varsel, efterat denne Stævning be været 3de Gange efter hinanden indrykket i den Danske Statstidende, der Altonaiske Mercur og den Danske Vestindiske Regierings=Avis, den eller dem, som maatte have i Hænde en Transport af 19de April 1827 fra Executorerne i afgangne D. Burlocks Boe til M. L. Krause for Dan Vestindisk Courant Rdlr. 2,226 1 - 4 med Renter fra 1ste Mai 1827. paa en af Capitain Thomas Smith udstædt Obligation af 13de April 1827 i Faveur bemeldte Boe for P. 47,416 - 6 - 3 og Renter, med 2den Prioritet i Plantagen Smithsield, dermed for os inden den Kongelige Vestindiske Lands Overret, som vil vorde sat og holden den første Onsdag i December Maaned 1831, om Formiddagen Kl. 10 Slet, i det almindelige Retshuus No. 10 i Kongensgade i Byen Christiansted paa St. Croix, eller paa det Sted hvor Retten til saadan Tid maatte holdes, dermed at fremkomme og deres Ret til samme at anmelde og beviisliggjøre, da i modsaFald Citanten i fornævnte Egenskab vil forvente samme ved Dom mortinceret saaledes at Mortifications=Dommen træder i Transportens Sted til at give fornævnte M. L. Krause for St. Croix ældre Borgerraad Eiendomsrei bemeldte transporterede Beløb. Forelæg er hævet ved Forordningen af 3die Juni 1796. Dets til Bekræftelse under Rettens Scal og Justitssecretairens Underskrivt St. Croix, Christiansted, den 14de Mai 1830. (L. S.).H. G. Linberg.