Berlingske Tidende, 1779-07-01
Efterat de contraherende Durchlauchtigste Parter ere blevne enige om, angaaende den sidste Churfyrstes at Bavern Efterladenskab, at forliges i Mindelighed og uden at indlade sig i en nøiere Undersøgelse af deres Rettigheder, til hvilken Convention Hans Durchlauchtighed Hertugen af Zeybrücken ogsaa træder formedelst de høye mæglende Magter og de høye Magter, som i Dag have sluttet FredsTractaten, deres Bestræbelser og under deres Garantie; saa have de til den Ende forsynet deres Befuldmægtigede ved den Teschenske Freds Kongress med de fornødne Fuldmagter, og efter at disse ere blevne udvexlede, have de med hinanden aftalt og fastsat følgende Artikler: Art. 1. For aldeles at tilfredsstille og affinde sig med Hans Churfyrstelige Durchlauchtighed af Sachsen om sammes Allodial=Fordringer, hvilke han giør, i Kraft at Hendes Kongelige Høyhed, Enke-Churfyrstinden af Sachsen, hans Frue Moder, til ham skeedte Afstaaelse, lover Hans Churfyrstelige Durchlauchtighed af Psalz for sig, sine Arvinger og Efterfølgere paa den forbindtligste Maade, at udbetale førstbemeldte Hans Churfyrstelige Durchlauchtighed den Summa af 6 Millioner Gylden Rigs=Penge, Marken beregnet til 24 Gylden, hvilke skal betales i München i grove Myndt-Sorter inden 12 Aar uden Renter, nemlig hvert Aar 500,000 Gylden i to lige Terminer fra 6 til 6 Maaneder, i hver 250,000 Gylden, fra 4de Januarii 1780 at regne, og saaledes skal hermed bestandig fortfares paa samme Maade, indtil ovenmeldte Summa ganske er afbetalt, hvilken er bleven fastsat som et Æqvivalent, og ved denne Artikel forsikkret under Titel af General- og Special=Hypothek paa den heele fidticommissariske bevægelige og ubevægelige Masse af Bayern, med den Virkning, at de retmæssig kan bemægtige sig ovenmeldte Landes Jndkomster, hvor de finde det for godt, indtil den tilbagestaaende Summa er afbetalt, hvis Betalingen ey skulde skee i de aftalte Terminer. Art. 2. Hans Churfyrstelige Durchlauchtighed af Pfalafstaaer for sig og sine Efterfølgere, uden Undtagelse alle Rettigheder, som Kronen Bøhmen hidindtil har udøvet paa de Greverne af Schønburg tilhørende, og i Churfyrstens af Sachsen Gebeet beliggende Herskaber Glaucha, Waldenberg og Lichtenstein paa selv samme Maade, som disse ere afstaaede til ham, for at befordre nærværende Forliig, ved den 2den Artikel af den i Dag imellem Hendes Keiserlige Kongelige Majestæt og Hans Churfyrstelige Durchlauchtighed af Pfalz sluttede Convention, og at fra nu af og i Fremtiden ikke skal kunde bringes igien paa Bane eller udøves den ringeste Modsigelse eller Forhindring, fra hvem det og maatte være, paa bemeldte Herskaber. Art. 3. Da nu Hans Churfyrstelige Durchlauchtighed af Sachsen, som Cessionaire af Hendes Kongelige Høyhed, Enke=Churfyrstinden af Sachsen, som eeneste Allodial=Arving til Bayern, er tilfredsstillet for sine Fordringer ved dette Forliig; saa frasiger han sig, sine Arvinger og Efterfølgere paa den formeligste og forbindtligste Maade alle de Fordringer, som han har havt, eller har kundet giøre paa det heele Allodium af Bayern, paa Lande, Gods, bevægeligt og ubevægeligt, fra Forfædrene nedstammende eller i de nyere Tider erhvervet, uden Undtagelse og uden Hensigt paa Lehns= eller Allodial=Rettigheder; hvorved desforuden dette er blevet aftalt, at dette Allodium skal fortsættes paa den bestandige Substitution, der hæfter paa alle Churfyrstelige Bayerisk-Pfalsiske Lande, og hvilke nu ere forenede i den gamle Churfyrstelige Linie og i en eeneste sidicommissarisk Massa. Hans Churfyrstelige Durchlauchtighed af Pfalz lover og garanterer samme, tillige med Befrielse fra alle de Byrder og Forbindtligheder, som reyse sig af den Bayerske Arve=Succession, saaledes, at Hans Churfyrstelige Durchlauchtighed af Sachsen aldrig skal hæfte eller være forbindtlig for nogen passiv Gield eller andre paa bemeldte Arv hæftende Byrder, under hvad Navn eller Titel det og maatte være. Art. 4. De Durchlauchtigste Parter, som have sluttet denne Convention, ligeledes Hertugen af Zweybrücken, anmoder Hans Majestæt Keiseren og Riget herved paa det ærbødigste, at tiltræde samme, og fuldkommen at give sin Jndvilligelse til alt, hvad som der er aftalt. Art. 5. De høye fredsluttende og mæglende Magter ved Freds=Tractaten, anmodes af Hans Churfyrstelige Durchlauchtighed og Hertugen af Zweybrücken, at de gunstigst ville paatage sig denne Conventions Garantie. Denne Denne Convention ratificeres ved de Durchlauchtigste fredsluttende Parter, og Ratificationerne desangaaende skal udvexles imod hinanden her i Staden Teschen inder 14 Dage fra Undertegnelsens Dato at regne, eller før hvis det er mueligt. Saaledes passeert Teschen den 13de Man 1779. Disse Exemplarer ere underskrevne: Det ene: (L. S.) Anton, Greve af Terring Seefeld. Det andet: (L. S.) Frederich August, Greve af Zinzendorf og Pottendorf. (Fortsættelsen følger.)