Københavns Adresseavis, 1778-10-09
Planteren Antoni Johnson af St. Croix Bevilling at maae i Aviserne indkalde hans og hans afg. Sviger=Fader Alexander Moirs Creditorer, Jndkalder herved Planteren Hr. Antoni Johnson alle og enhver, som dette i nogen Maade maatte vedkomme, at de sub pæna præclusi & perpetui silentii inden den bestemte Tid møde eller møde lade hos Hr. John Jammes boende i Byen Christianstæd paa Eylandet St. Croix i America for der at anmelde deres imod bemeldte Hr. Antoni Johnson og hans afg. Sviger=Fader Alexander Moirs havende Fordringer, og for samme Betaling eller fornyede Beviser at modtage, saafremt Hr. Antoni Johnson bemeldte Prætensioners Rigtighed tilstaaer, da enhvers Fordring, som ey inden den bestemte Tid vorder anmeldt, ansees som død og magtesløs. Kiøbenhavn den 21 September 1778. Paa Hr. Antoni Johnsons Vegne, Anders Hansen Laalle. læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, og protocolleret Manda dagen den 21 Sept. 1778. C. Schifter. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg, giøre alle vitterligt: at eftersom Herredsfoged Nicolai Christian Carøe af Vor Kiøbstæd Randers udi Aarhuus Stift i Vort Land Nørre=Jylland for Os allerunderdanigst haver andraget, at i Aaret 1756 den 15 December har Skipper Jens Rasmussen Schiøring i Vor Kiøbstæd Aarhuus udgiver en PanteObligation, som ved Aarhuus Byetings Ret den 23 December samme Aar er bleven tinglyst til Kiøbmand Giert Tørresen udi Mandahl i Christiansands Stift i Vort Rige Norge for Capital 530 Rdlr., hvilken Capital hverken er betalt ei heller Renter, og, som saavel Creditor som Debitor ved Døden ere afgangne, skal Giert Tørresens Enke have befuldmægtiget Supplicanten at inddrive hendes Fordring hos Schiørings Enke, men at herved møder, at Tørresens Enke ei kan finde den originale Obligation, som formodentlig af hendes Mand maa være forlagt, hvilken dog Schiørings Enke kan have Ret til at æske udleveret, forend hun er pligtig at betale; Thi have Vi efter fornævnte Herredsfoged Carøes paa bemeldte Giert Tørresens Efterleverskes Vegne derhos allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst bevilliget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at hun udi de kiøbenhavnske Berlingske Aviser, samt Adresse=Contoirets Efterretninger, trende Gange efter hinanden maa indkalde dem, som bemeldte Pante=Obligation maatte have i Hænde, at melde sig inden 6 Maaneders Forløb fra Publicationens Dato enten hos Supplicanten i bemeldte Randers eller og Giert Tørresens Efterleverske i Mandahl, og saafremt ingen inden saadan Tid skulle melde sig, skal Original=Obligationen ansees død og kraftesløs til noget derefter at fordre, men en Udskrift af Pantebogen derimod ansees gyldig, saa at Tør resens Enke derefter kan søge sin formeentlige Ret og Fordring. Forbydende alle og enhver herimod eftersom foreskrevet staaer at hindre eller i nogen Maade Forfang at giøre, under Vor Hyldest og Naade. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 11 September 1778. Under Vort Signet (L. S. R.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Luxdorph. P. Aagaard. Giert Tørresens Efterleverske, Bevilling udi de kiøbenhavnske Berlingske Aviser, samt Adresse=Contoirets Efterretninger, trende Gange efter hinanden at indkalde dem, som maatte have i Hænde en PanteObligation udstædet af afgangne Skipper Jens Rasmussen Schiøring af Aarhuus til bemeldte hendes afgangne Mand for 530 Rdlr., med videre.