Berlingske Tidende, 1764-07-13
Det Manifest, som bemeldte Dag, den 7de Mai, blev indgivet imod denne Rigsdag, var undertegnet af 22 Senatorer, og ved samme var foyet et Tillæg af 45 Landbudde, hvorved disse erklære sig at være enige med Senatorerne i deres Protestation. Manifestet lyder saaledes: "Vi, Kronen Pohlens og Storhertugdommet Litthanens geistlige og verdslige Senatorer, som ere, i Følge de af Hs. Durchl. Fyrsten=Primas udstædde Universalier, ankomne til Convocations=Rigsdagen, berammet til den 7de Mai, vi protestere og beklage os for Gud, for hele Verden, for denne hele Republik, og for alle andre Magter, at vi finde ikke allene vores, men endog alle andre Nationer Love krænkede af de Russiske Tropper, som have nærmet sig Warschau, og have i Dag trænget sig ind i Staden, førende Kanoner med sig. J Følge Kronens Pohlens og Storhertug, dommet Litthauens Love og Sædvaner, hvilke, ligesaa liden som alle andre Nationers, kunde tilstæde at holde Raad og af giøre Sager af største Vigtighed, under Tvang af Fremmedes Vaaben, kan Rigsdagens Holdelse ikke have Sted; hvorfore da de Senatorer, som der ere tilstæde, have forud tilskrevet de Magter med hvilke haves Venskab, og klaget over de Russiske Troppers Jndtrængelse. Vi, drevne af de samme Tanker, beklage os offentlig i denne Sag, tilforladelig forsikrede, at det hele Europa ikke kan ansee med Ligegyldighed, at man undertrykker en frie Nation, til dens Loves og Friheders Ringeage kelse, eller at det vil vegre os de Midler som ere fornødne til at undsætte vores Fædreneland: Ved dets Hielp haabe at bevise for hele Verden, og for vort kiære Fædreneland, som, tilligemed os, seer sig undertrykket, paa en Side, vores skyldighed, og paa en anden, hvor inderlig vi ønske dets Redning samt hvor angelegen vi lade os være at udrede det af den vigtige Fare, hvilken vore Loves Kuldkastelse, og, om man saa skal sige, det Slaverie som man indfører i Frihedens Sted, true det med. Vi erklære for hele Fædrenelandet, at vi ikke ere de der have foranstaltet de Russiske Troppers Ankomst ; at vi ikke have begiæret at de bleve hidsendte; og at vi ikke have aflagt mindste Taksigselse for deres Hidsendelse. Vi protestere for alle angrændsende Magter, for dem, som ere vores Bundtsforvandste, ja for Hendes Russisk Keiserl. Majestæt selv, at vi ikke have givet Hende mindste Anledning til at lade sine Tropper trænge ind i dette Land. Vi erklære for Gud, som kiender alle det menneskelige Hiertes forborgne Tanker, at vi ikke have anden Hensigt, end at forsvare vores Frihed, og, efter vore Forfædres Exempel, at opofre Liv og Gods til Fædrenelandets og Troens Bevaring. Efterdi vi af adskillige Senatorer, høye Embedsmænd og andre troværdige Jndvaanere i Storhertug, dommet Litthauen, have erfaret, at de Russiske Tropper der, have nodet vore Medbrødre til Handlinger, som ere farlige for Nationen, og fornærmelige imod Familiernes Fortriner og imod de Tienester, som de have gjort Fædrenelandet; saa protestere vi imod disse Voldsomheder; imod dem, som have været ovede paa andre Stæder, og imod de Russiske Memoires, især imod den under 4de Mai, som har været overleveret til Hs. Durchl. Fyrsten=Primas, i hvilken Kronarmeen, uagtet at den ikke be mænger sig med nogen Ting, seer sig fornærmet, og sværtet ved falske Beskyldninger. Saasom de Russiske Tropper have forhindret Landdagens Holdelse i Grandenz, og vi altsaa ikke kunne haabe at see noget Landbud fra Preussen, red den nærværende Rigsdag; saa indbyde vi dem, som dog maatte komme hid, som de der ere uadskillelige fra Republiqvens Corpus, at forene deres Hierter og Sindelaug med vores: Dette vente vi med saa meget fastere Tillid, da vi vide hvor nær de tage sig den Forhaanelse og Uret, som er dem bleven tilføyet i Grauden. Dette Manifest underskrive vi egenhændig, forbeholdende os Frihed til i Fremtiden at forandre, formindske, formere eller ophæve det. Givet i Warschau, den 7de Mai 1764. Kronstor=Stallmesteren Malachowsky, som forrige Rigsdags Marechal, har og samme Tid nedlagt et Manifest imod Rigsdagen, hvilket tillige var underskrevet af Kronoverskienken og af 14 Landbudde.