Berlingske Tidende, 1780-08-01
Slutningen af det Engelske Hoffes Svar paa de frembragte Bevæg=Aarsager til det Franske Hoffes Opførsel imod samme. (See de M. T. for Dec., Januarii, Februarii, Martii og Maj) Nen Frankerig selv synes at føle Svagheden, Farligheder- og Uanstændigheden i disse Prætensioner, og da det, saavel i Marquis af Noailles Declaration, som i det sidste Manifest ei taler om Uafhængigheds Rettigheden, saa lader det sig nøie med at paastaae at de oprørske Kolonier virkelig nøde den Uafhængighed, som de havde forskaffet sig; at Engelland selv i visse Maader havde erkiendt samme, da det havde ladet saadanne Acter subsistere, som høre til Souverainiteten, og at Frankerig altsaa, uden at fornærme Freden, kunde slutte en Venskabs og Handels=Tractat med de foreenede Stater i Nord=Amerika. Dette er den Maade, hvorpaa Stor Brittannien har erkiendt den Uafhængighed, som baade in Jure og in Facteallene bestaaer i Jndbildningen. Der vare allerede forløbne 2 Aar fra den Dag, da Rebellerne først erklærede deres strafværdige Beslutning at afkaste Fædrenelandets Aag, og dette Tidsrum var fuld af saadanne Begivenheder, som følge med en blodig og haardnakket Krig. Fremgangen i samme havde været tvivlsom; men Kongens Armee, som havde de vigtig ste Søestæder inde, blev bestandig ved at true de inderste Provindser. Det Engelske Flag herskede i alle Søerne ved Amerika, og Amerikas retmæssige Afhængighed blev fastsat, som den nødvendige Betingelse i en Fred, som Stor Britannien tilstod sine Undersaatter, der havde gjort Oprør; men for hvis Rettigheder, Jnteresse og Fordomme man dog har Høiagtelse, Hoffet i Versailles, som med saa stor Frimodighed og Simplicitet forkynder denne med de formeentlige Amerikanske Stater undertegnede Tractat, hvilke det forefandt i en uafhængig Forfatning, havde ved sin hemmelige Hielp allene bidraget til at ernære Oprørets Jld, og det var Frygt for Freden, som drev Frankrig til at betiene sig af denne Alliance, som det sikkerste Middel til at sætte Folkenes Gemytter i Lue der allerede begyndte at aabne Øinene over de ulykkelige Følger af deres Oprør, deres nye Chefs Tyrannie og deres retmæssige Souverains faderlige Tilbøieligheder. Ved disse Omstændigheder er det umueligt at nægte, med mindre man grovelig vil fornærme Fornuften og Sandheden, at Marquis de Noailles Declaration under 13de Martii f.A. jo maatte optages som en virkelig Krigs=Erklæring fra den Aller Allerchristeligste Konge; og de Forsikringer, at Frankerig havde sluttet en Tractat med de foreenede Amerikanske Stater, for i Fremtiden at vedligeholde Handelens Frihed, som saa tit og ofte havde givet Stor=Britannien Anledning til billige Besværinger, gave Kongen Ret til at regne Franke sig fra dette Øyeblik iblant sine Fienders Tal. Hoffet i Versailles kunde ei undlade at tilstaae, at Kongen af Engelland, efter at han havde kaldt sin Ambassadeur tilbage, udgav hos sit Parlement dette Hs. Majests. Skridt, som en fiendtlig Handling, som et formeligt og forhen overlagt Angreb, Det er sandt, at Declarationen var saaledes beskaffen, som Æren og Retfærdigheden udfordrede det af Kongen, og han meddeelte sine Ministre ved de forskiellige Europæiske Hoffen samme, for i Forveien at retfærdiggiøre Virkningerne af en billig Emfintlighed. Fra den Tid af er det unyttigt at undersøge de befalinger, som bleve sendte til Ostindien, nøie at bestemme den Dag, paa hvilken de Engelske eller Franske Floder løbe ud af deres respective Havne, eller eftergrandske Omstændighederne ved belle Poules saavelsom 2 andre Fregatters Optagelse, hvilke virkelig bleve tagne i Sigte af de Franske Kyster. Fra den Tid af forsvinder den Bebreidelse af sig selv, som man har givet sig selv Tilladelse til at giøre Kongen, at han saa længe har opsat den formelige KrigsErklæring. Declarationer er kun Midler, om hvilke Naitionen paa begge Sider have forenet sig, for at undgaae Forræderie og Overrumpling; men de Ceremonier, som forkynde den skrækkelige Forandring fra Fred til Krig, Herolder, Proclamationer, Manifester &c. ere aldrig nødvendige, og de ere heller ikke altid de samme. Marqvis af Noailles Decaration var en Beseglig paa det offentlige Freds=Brud; Kongen erklærede strax for alle Nationer, at han antog Krigen, som Frankrig tilbød ham; Hs. Majestæts øvrige Skridt bleve iværksatte meere af hans Klogskab, end af hans Retfærdighed, og Europa kan nu dømme, om det London, ske Hofmanglede Midler til at retfærdiggiøre en Krigs=Declaration, og om det ikke tør understaae sig offentlig at beskylde Frankrig for, at samme var det angribende Parti.