Den Vest-Sjællandske Avis, 1840-03-06
J Forbindelse med det, vi i Nr. 19 have anført og Ordener, meddele vi følgende Udtog af en Skrivelse fra en Corspondent til det store Selskab at anseete mænd i England, der udgive Magazine of the Society for the dissusion of useful knowledge (Novbr. 139. Det er paafaldende, hvorledes Tiller ere mege almindelige i alle Klasser i de forenede Stater, med Undtagelse af Qvækerne alene, endskjøndt ogsaa disse nu afvige betydeligen fra deres oprindelige Ligefremhed i Sæder og Skikke. Det er vist, at de forenede Staters Constitution udtrykkeligt forbyde adelige Titler; thi den siger: "Jngen adelige Tiller skulle stadfæstes af de forenede Stater og Confoederationens Artikler, som promulgeredes, da Staterne, skilte sig fra den Engelske Krone, gaae et Skridt videre, efterdi der nøie er bestemt, at hverken Staterne, naar de alle ere forsamlede til Kongres, eller nogen enkelt af dem maae tilsted nogen adelig Titel. Jeg vil ikke sige, at denne Deel af deres Constitution er hyppigen bleven krænket ustraffet; men da Amerikanerne baade privat og offentligen paastaae, at de ere saa aldeles rene Demokrater af Grundsætninger, saa er det just Overtrædelsen af disse Grundsætninger, som gjør denne Gjenstand saa særdeles mærkelig. Uagtet altsaa Titler ere forbudne ved Loven, befale dog nogle af Staterne (f. Ex. Massachusetto) i deres Constitution, at Gouverneuren skal kaldes "Hans Excellence, og Vice-Governeuren (the Lieutenantgovernor) "Hans Herlighed, (His Honour). Om det nu end ikke saaledes er udtrykkeligen befalet i alle Stater, følge dog alle, troer jeg, dette Exempel, fra Maine lige til Missouri. Titteen "Hs. Excellence synes altsaa udelukkende at tilkomme Præsidenten og Gouverneurerne i Staterne, imedens "Hans Herlighed er den Titel, som bruges til de forskjellige Grader af Dommere eller Øvrighedspersoner (endskjøndt nogle af disse ere Personer af lav Stand, saavelsom til Vice-Gouverneurerne. Men da de fleste af disse Embedsmænd kun vælges for en Tid fra eet til fire Aar, saa findes allevegne et betydeligt Antal Personer, som have beklædet saadanne Poster og som vedblive at beholde samme Rang og Titler, som dengang, da de vare i Embeder. Og dette skeer paa samme Maade i militair Henseende i den hele store Republik. For nu end mere at oplyse dette, vil jeg opregne en Liste paa de betitlede Personer, som opholde sig faa Miles Afstand fra det Sted, hvor jeg boer, en forholdsviis meget nylig opdyrket Egn, der endnu er kun tyndt befolket, og hvis Beboere mangle ligesaameget Formue som egentlig Dannelse. Begynde vi med de militaire Titler, saa have vi to Generaler, hvoraf den ene har et lille Krohold ved Landeveien og den anden driver et lidet Avlsbrug. For nogle Aar siden ere begge disse Generaler vandrede hertil fra de østlige Stater, og om de virkeligt have staae i Tienesten med denne Rang, eller det blot er Tit ler, som de selv vilkaarligen have tilegnet sig, i Noget, som de maae vide bedste selv. Med Hensyn til Oberster og Oberstlieutenanter gives her omtrent et Dousin. Nogle af dem vare simple Huusmænd, der gjorde Dagarbeide, – især ypperlige til at fælde Træer, – to eller tre af dem havde smaa Udsalgsboutikker eller eiede Savmøller; andre beskjeftigede sig med at høre med gamle og brugte Sager, og en af dem, Oberst Fem, var en falleret Whisky Udsælger, som siden efter var bleven Slagter, det vil sige, naar han var istand til at bringe de fornødne Penge tilveie til at kjøbe en Kalv eller et Faar, iøvrigt et usselt Subject, som tilsidst levede af fine Medborgeres Understøttelse. Men endog efterat han var bleven et Almisselem, blev han ligefuldt betitlet som Oberst Fem, og det med samme Nøiagtighed, som om han havde commanderet et Linieregiment. En anden af disse Oberster var en Møller, naar Nogen vilde forunde ham en Smule at male, men da hans Mølle var en ussel Ting, hændte dette sig just ikke meget ofte. De Øvrige var i lignende ringe Forfatning undtagen En, der var Byens Advocat eller Procurator, og som alene viste sig den Dag, Militsen blev mønstret, i Uniform, hvilket de Andre aldrig gjorde. Vi havde kun fire eller som Majorer i vor lille By, for det Meste Arbeidsmænd eller Haandværkere; men Capitainerne udgjorde et ikke ubetydeligt Antal af den hele mandlige Befolkning, som kunde bære Vaaben. Capitain synes forresten at være en meget almindelig Titel imellem Amerikanerne; thi man vil stedse høre Landmændene der tiltale hinanden med denne Benævnelse, endskjøndt de, der lade sig kalde saaledes, ingen Ret have dertil, uden den, som en Dags Mønstring aarligen i et Compagnie af Militsen kan give dem. Undertiden er jeg ogsaa bleven forledet til at betragte Ordet Capitain som eensbetydende med Herre, og ikke at have noget militairt Begreb. Herved maa tillige bemærkes, at Capitain er den ringeste militaire Titel, som bruges; thi alle subalterne Officerer i Milits=Regimenterne kaldes aldrig anderledes.