JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1806-09-26
Da tvende Portioner af det ved afg. Frue Geheimeraadinde Margrethe Elisabeth Stampels Testamente stiftede Legat til skikkelige og fattig Børns Opdragelse, samt til fattige Enker, ere blevne ledige, den ene nemlig for et Born og den anden or en Enke, og de værdige Trængende af saa vel Testatricees som hendes afdøde Mands Geheimeraad og Statsministet Henrich de Stampes Familie, som bevise, deres Slægtskab til dem, dertil have nærmest Adgang; saa ville de af disse, som maatte attraae disse vacante Portioner og dertil være qvalificerede, derom melde sig med skrivtlige Begiæringer til os inden 8 Uger fra denne Bekiendtgiørelses. Dato, forsynede med behørige Attester. Kiøbenhavns Raadstue den 24de Sepebr. 1806. Overpræsident, samt Borgemestere og Raad
Berlingske Tidende, 1806-09-26
AVERTISSEMENTS. Den 4de Septemberd de vor inderlig elskte Moder Margrethe Bue, Enke af Kongelige Majestæts Foged over Nedre rommeriget Ov Henrik Vangensteen. Hvad Hun var i sin Kreds skulle den bedst udarbeided Lovtale kun skildte med matte Fader. Hendes mange Vinger er det nok at vide: Hun er ikke meere for tilligemed os at offre hendes Minde en stille Taare. Vil berg i Sørum den 10de September 1805. J. J. Vangensten, paa egne og Søntes Vegne.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
den 11te d. M. behagede det Forsyn i at bortkalde til de bedre Liv minindelige elskede Mand, Tolde og Consumtion -Jnspecteur Caspar H. Rebsahm i sit Alders 43de Aa efter 43 Aars kier int Ægt skan. Nogle Dage før har bortrer Døden vores ende 2 1/2 Aars gamle Søn, som fulgte ham Graven; han var den kierligge en og Ægtefalle, og jeg skylder begge vores Slægt og Ven er at bekiendtgjøre dette for gelige Dødsfald, overbeviist om deres Deeltagelse i min dito tre Børn, frabedende mig al Condolence. Kragerøe den 20de September 1816. Maren sal. Robsahm, fød Alsing.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
Bøger. Fra Pressen er udkommen: A. Gaard, forhen Medlem i 2 Commissionen for Konster og Videnskaber i Kayera, Reise til Egypten og Jagttagelser over adskillige Gienstænder idetre Aar (1798, 1801) den franske Armee har ophold sig i derte Land. Den indeholder: Grækernes, Arabernes Korstogenes og Pilegrimenes Epoke; Egyptens Beliggenhed, Grænder, Størrelse, Clima, Jordbund, Vande og Naturproducter; Egyptens Jndbyggere, deres Driftighed, Landhuusholdning, Konstflid og Forfatning; de Franskes Feldttog til Syrien; Fruentimmerne, Sygdomme, Religioner, Moskeer, Givtermaale, Junitsvæsenet, Pest, Krigsbegivenheder, Oldsager, Nilens Udtrædelse, Hønseovne, Slavemarked, Slaver og Slavinder og Høitideligheder. Tildragelser medens den franske Armees Ophold der; Tiden der, Theatre, Pyramider, Bade, Karavaner, Negerhandel og mange andre høist interesserend Efterretninger og Egypten og Beskrivelse over dette Land, (27 Ark og faaes for 5 Mk. paa Tryk= og 6 Mk. 8 s. paa Skrivp., ind. 20 sk. og hefter 8 s. mere, og faaes hos A. & S. Soldin paa Hiørnet af Fortunstræde og Admiralgaden No. 236.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
Sporen, Etatsraal og Assessor i Høieste Ret, Nye Adelgade No. 217.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
Endeel moderne Teffel-Udre i Marmor Fouteraler, svenske I Pendul Uhre, tillige de saakaldte Skilderie Uhre i MahoniFouteraler, Lomme Uhre, hvoriblandt Guld og Sølv RepeteerUhre, samt et Ottedags Stue=Uhr, som spiller Claveer, det accompagneres med Fløite Musik, bekommes til kjöbs i Cotersgaden Nr. 137 förste Sal i Kiöbenhavn. Ja Sr. Hensler, Skoleholder i Smidstrup, Eggerslemagle Sogn ved Skielskiør, fik Tilladelse i Junii Maaned paa en 3 Ugers Tid at besøge sine Venner i Frideriksborg, og man ikke siden har spurgt det ringeste til ham, saa vilde han ufortøvet indfinde sig enten personlig eller skrivtlig, om enten Sygdom eller andre Aarsager til hans Udeblivelse skulle have bindret ham, da i anden Fald hans Embede erklæres vacant.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
for Rosendahis Forstrand i Siælland er Natten til den 19de 3 September 1806 opdrevet fra Østersøen og bierget en Bergens Fyrrejolle med beed Agterende, saavidt kan skiønnes, har den varet malet guul, indrettet med 3 Tofter og 3 løse sammenslaaede Forde eller Vundbrætter, er beskadiget noget paa Plankerne bag udi. Den eller de, som maae kunne tilhiemle sig denne, indkaldes, i Overeensstemmelse med Anordningerne, med Aar og Dags Varsel at melde sig hos undertegnede For vatter ved bemeldte Gaard pr. Ringsted ved Faxe hvor den efter billighed kan erholdes. J. B. Sønderup. (n Jomfrue af honet Familie, som besidder disse Hoved Egen & skaber, megen Færdighed i Huusholdningssager, og forstaaer desuden alle Fruentimmer=Nætterier, samt er af et meget redelig Tænkemaade, ønsker sig til 1ste November en god Condition, som Huus=Jomfrue, da hun til den Tid hvitteren hendes nu havende Condition i Siælland samme Fag; hvem som behøver et saadant Fruentimmer, vil ved at lære at kiende hende finde sit Valg rigtig, den nærmere Underretning faaes i Teilgaardstrædet Nr. 206 og 7, hos Fuldmægtig Frisenberg.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
Ja Byefoged Giersteds 2de Steder her i Byen, som vare udlagte til Haagen Frichs og Pouls Klincks Stervboer, nu ved Auction ere bortsolgte, saa indkaldes herved saavel Arvinger som Creditorer og Andre der kunde have noget at forrette i førstnævnte Boe, at møde paa Ringsted Raadstue, førstkommende Torsdag den 9de October, hvor dette Skifte da bliver foretaget. Rugsted, den 25de September 1806. Huusber.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
Et Landstæd med smukke Vaaninger, 2 a 300 Tønder LandE beliggende ved Søen med Skov og andre Herligheder, Fiskerie m. m., er tilkjøbs med dette Aars betydelige Avling: anvises af Post Controlleur von Stocken paa store Kiøbmagegade Nr. 11 Litr. M.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
Jnsdagen den 17de September er bortløben tvende GriseTsøer, den ene fortplættet og heeløret, den anden hvid og det venstre Øre af, for hvis Tilveiebringelse loves 2 Rdlr. af sin Eiere i Veiermølle=Kroen ved Glostrup. Petersen. . Borger og Haandværkstandens Enkekasse. Jnteressenterne have for Julii Qvartal at betale, som sædvanligt, 5 Rdlr. 20 s. af 200 Rdlrs. Police, og 2 Rdlr. 3 Mk. 10 s. af 100 Rdlrs. Police. C. Malling. H. Topp. L. Qvist. Lund, Selskabets Bogholder og Casserer.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
Løverdagen den 13de September er fra Slagelse Marker hørt, e kommen 2de Heste, nemlig en bruun Hoppe, omtrent en 10 Qvarteer høi med 3 hvide Søkke og en liden Blis, en dito sort Hest af samme Størrelse, ganske graae for i Hovedet, begge brændt med Slagelse Brænde S. S.; hvem der kan give mig Oplysning eller bringe mig disse Heste, lover jeg en passende Douceur. Slagelse, den 20de September 1806. Jens Withesen.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
Fredagen den 12te September er fra Corsøer Mark bortgaaet i en graae Hest 5 Aar, en lysebrun Hoppe 6 Aar med lidet Hvidt paa begge Bagsokker, begge er brændt paa den venstre Fremhov med Corsøer Byens Brænde, som bestaaer af en Rundeel med et Kors i Midten og et 6 Tal ved Siden. Corsøer, den 23de September 1806. C. Petersen.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
En velkygget Bondegaard, som har circa 11 Tdr. Hartkorn og dertil et Areal af 81 1/2 Td. Land geometrisk Maal, beliggende imellem Ringsted og Holbek, kan paa billige Vilkaar faaes til kjøbs hos Landvæsens=Commissair Kaarsgaard i Farvegaden No. 16 og 17. de her i Staden eller i Provindserne, som kunde og vilde paatage sig i dette Efteraar, at levere frit til Jnteressenternes Bryghuus ved Langebroe, godt forsvarligt Byg, af indeværende Aars Afgrøde, vilde behage at melde sig til Administrationen paa bemeldte Bryghuus for at handle om Prisen.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
Extra god Sædehvede, kan faaes i store Kongensgade No. E 215 naar samme et Par Dage forud der bestilles. En god Eiendoms Bondegaard der er beliggende paa Friderichsborg Amt, og staaer for Hartkorn 7 Tdr., agter Eieren underhaanden at bortsælge saavel med som uden Besætning og indavlet Sæd, efter Overeenskommelse. Den nærmere attraaede Oplysning desangaaende, samt Vilkaarene, hvorpaa Eiendommen sælges, vil behagelig erfares hos Procurator Landballe, der er boende i Gaarden No. 77 paa Kultorvet i Kiøbenhavn.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
Hvis et midaldrende Fruentimmer af god Opdragelse, der forstaaer Landsbye=Huusholdning, ønsker sig strax eller til 1ste November en Condition paa Landet, da vilde hun, forsynet med godt Vidnesbord om Forhold og Conduite, melde sig hos Præsten P. D. Faber i Stavrebye ved Præstøe. Til Efterretning for Vedkommende, som ønske at lever i Remonte=Heste, bekiendtgiøres herved, at undertegnede Commission agter med første at slutte Contracter og Leverancerne for tilkommende Aar, under følgende Betingelser, nemlig: Hestene leveres i Colding, Horsens og Jyehoe. Heiden af Rytter Heste skal være . 10 Qvarteer i Tømme. - - Dragon= og Husar=Heste 9 Siellandsk Anlæg=Maal. Hestene maae have 5 Aars Alder. Ved enhver Leverance bør en Siettedeel omtrent være Hopper, men Resten Vallakker, Saavidt mueligt ønskes dansk Heste. Marskheste kunne ingen kunde antages. Af Couleur modtages, paa nogle faae Skimler nær, ikkun sorte, sortebrune, brune og røde. Hestene maae være gode af Skabning, frie for alle ynlige Feil, og at den Beskaff nyld, at de i alle Dele kunne ansees af Commissionen som tien bygtige. De maae til den Ende vare vel opsatte, vel sluttede, et lavere for end bag til, have en lige Ryg ei Krydset afskydende eller tilspidset, flade, stærke og rene Been som hverken staae udlad, indlad, eller for meget under eller ud fra Kroppen, og ikke være krumknærde eller kroghasede, Fodskiftet maae værlet og kraftfuldt, men ikke snevert, skræ rende, flettende eller kastende. Hestenes Besigtelse og Jmodtagelse af Commissionen skeer Udgang Junii og i Julii Maaned næste Aar paa de Dage, Fi betimeligen forud bestemme, for ethvert af Leverance Stederne. Ved Contracternes Slutning forbinde Leve andeurerne sig til at erlægge en Mulct af 5 Rdlr. til den danske Krigsholpitels Kasse for enhver Hest, der ikke leveres efter de her anførte Conditioner, til fastsat Til og Sted. Jøvrigt maae Anmelde serne skee skrivtlig til Commissionen i Kiøbenhavn, og derhos bestemt angives hvor mange Heste, og paa hvilket Sted enhver helst ønsker at levere, sam til hvilken nøieste Priis. Kiøbenhavn i Remonte=Commissionen, den 2den September 186. Dorrien. Hobe.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
En Kleinsmed=Dreng ved Navn Friderich Just, som staaer i S Lære hos Kleinsmed Mester J. Hendrich Lange i Roeskilde, er Sandagen den 14de September om Natten undvigt, og gaaet bag ud over Plankeværket, han var klædt i blaae Trøi- og Buxer og Dreiels Brystdug med Strømper og Skoe paa Benene; ombedes at hvem samme maatte forekomme, mig det tilkiendegive, da jeg betaler de fornødne Omkostninger og ei at nogen huse eller hæle ham uden at paadrage sig den Lon gelige Forordning om samme. J. Hendrich Lange, Kleinsmed=Mester i Roeskilde.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
Følgende Reierver i de Lægder, paa Wordingborg Amt hvor F. Hellufsholms Skoler Lægdsforstander, ere bortrømte: 1) Af 39 Lægd St. Peders Sogn, Clemmen Nielsen, 20 Aar, gammel, 62 1/2 Tomme høi, venstre Pegeringer kroget, har bruunt Haar, og er klein af Skuldre og Been; ved Undvigelsen var han i blaae Trøie, plettet Brystdug, gule Skindbuxer, Hat og Støvler. 2) Af 46 Lægd Ruslev Sogn, Zacharias Kiøbenhavn, 11 Aar. gammel, liden af Væxt, og har rødt Haar; ved Undvigelsen var han i hvid Trøie, stribet Brystdag og stribet Hue.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
Hvo som antræffer disse eller en af dem, ville behage at melde det med Posten til Underskrevne Herlusholm, den 13de September 1806. N. Clausen, Forvalter ved Godset.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
di Nestved hos Borger og Fisker Christian Schou er en 14 Fiske=Vaad, 80 Favne lang, at bekomme til Kiøbs, i godt Stand, paa billige Vilkaar, naar Vedkommende derom behager at henvende sig til ham. Nestved, den 12te September 1806. Stykker gode og sede Græsstude er at faae til kjøbs i Rer sløv Præstegaard pr. Slagelse, naar man derom melder sig hos Præsten sammesteds.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
En Capital af 300 Rdlr. Umyndiges Midler af Frederichs E lunds Gods, kan til førstkommende 11te December Termin 1806, bekommes til Laans, imod anrodnet Sikkerhed og Renter, naar man derom henvender sig til Forvalter Friis paa Felderichslund pr. Sorøe.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling, saa lydende: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til DanI mark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dithmarschen og Oldenborg; Giøre vitterligt: At eftersom Sognepræsten til Modum Præstegield i Aggershuus Stift udi Vort Rige Norge, Hr. Christian Teilman, som Forstander for bemeldte Præstegields Fattigkasse, for Os allerunderdanigst haver andraget: at en Pante=Obligation, Medoms Fattigkasse tilhørende, stor 200 Rdlr., udnædt af Niels Olsen Fure, dateret 23de Junii 1788. og tinglæst den 25de næstefter, er bortkommen, og desaarsaikke nu ved Summens Tilbagebetaling kan vorde aflyst; da ville Vi i Anledning af hans derhos allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at fornævnte Hr. Teilman ved Stævning til vedkommende Ret, som 2de Gange efter hinanden skal indrykkes i de Kiøbenhar enske Berlingske Aviser, Christiani Jntelligentsblade og den Altonaiske Mercur, med Aar og Dags Varsel, maae indkalde den eller dem, som maatte have forommeldte Obligation i Hænde, dermed at fremkomme, og deres lovlige Adkomst dertil beviisliggiøre, og saafremt ingen inden foreskrevne Tids Forløb dermed skulde melde sig, maae der paa meerbemeldte Obligation erhverves Mortisikations=Dom. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 15de August 1806. Under Vort Kongelige Segl. C. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Cold. Knudsen. Monrad. Berner. Lassen. Kaas. Schwarten.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
Proclama. J Schindberg, Øster Hassing Sogn, Aalborg Amt, er ved i Døden afgaaet Karen Andersdatter Poulstrup, hvis Arvinger ved hendes Efterladenskabers Registering og Vurdering blev anmeldt at være følgende: 1) en Broder Christen Andersen Poulstrup, som skal være Vægter i Kiøbenhavn 2) en dito Anders Andersen Poulstrup, tienende paa Hals Ladegaard; 3) en Søster Mandalene Andersdatter, givt med Niels Sørensen Krag i Dall Sogn og Bye; 4) en dito Margrette Andersdatter, givt med Jens Kudsk i Aalborg; 5) en dit Ane Andersdatter som er død, men i Ægteskab med Peder Sørensen i Skindberg har efterladt sig 3de Døttre. Samtlige disse Arvinger, de Myndige selv eller ved Befuldmægtigede og de Umyndige med Værger, saavelsom hvem anden dette Stervboe i øvrigt maatte angaae, enten som Creditor, Debitor eller i anden navnlig Maade, indfaldes herved til at møde ved Skiftet efter bemeldte afgangne Karen Andersdatter, som foretages hos Gaardfæster Peder Sørensen i Schindberg i Øster Hassine Sogn 6te og 12te Ugers Dagen den 24de September og 5te November a. c. Kl. 10 en Formiddagen, og agtes Skiftet om muengt sluttet til sidst berørte Tid. Uldstedlund i Uldsted Sogn, den 9de Septæder 1806. Berthel Thomesen, Paa de Herrer Eieres Vegne. J Følge Testamente, som afgangne Hr. Oberste Arenfeldt, J til Sæby gaard i Vendsyssel, har efterladt sig, anmodes herved følgende Personer, overeenstemmende med allerede ergangne Proclamaaer, hvilke ere tillagde mindre Legater eller Gaver, efter bemeldte Testamente; at melde dem og opgive deres nærværende Opholdsteder, paa det at enhver af dem kunne anvises, der dem Tillagde, da de flestes nærværende Opholdsted er ubekiendt, og desuden i Tilfælde, at nogen maatte ære ved Døden afgangen, andre efter samme Forhold, i deres Sted skulle indsættes; saa naar der gaves Beslægtede af de Bortdøde, i trængende Omstændigheder, vilde saadanne melde sig, siden de fornemmelig maatte komme i Betragtning. De som ombedes at melde sig jo før jo heller, tilligemed deres nærværende Opholdsteder, ere Følgende: Under Litr. F. i Testamentet,
Berlingske Tidende, 1806-09-26
Enken Madame Kragh, Catarina Maria Langballe, skal have 200 Rdlr. Under Litr. J. efterskrevne 10 Personer, hver 50 Rdlr. 1) Madame Fabritius, Johanne Holst. 2) Madame Wirrnieldt, Mette Thobberg i Elling Sogn. 3) Madame Woydemann, Elisabeth Glerup. 4) Madame Torp, N. Severin. 5) Madame Timmermand, Bolette Glud i Mariager, 6) Madame Sachaun, N. Høyer paa Dronninglund. 7) Den syge Jomfrue Orloff i Thisted i Thye. 3) Madame Wulff Eliasen i Hjøring. 9) Madame Wognsen, N. N. i Aalborg. 10) Madame Møller, Johanne Magrethe Nielsen paa Schaarupgaard. Barretskov ved Horsens, den 15de Septemler 1826. Thomas Rosenkrantz.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
ved Registeringsforretningen efter en her i Byen den 15de forrige Maaned, bortdød Kone, navnlig Anna Bergsagel, er blant flere hendes Arvinger, angivet en Halvbroder ved Navn Jens Jensen Bergsagel, myndig og i udenrigsk Søefart, samt en Halvsøster Marthe Paaske Jensdatter Bergsagel, der skal være givt med Muurmester Brød, man Jacob Gisti Kiøbenhavn: Disse, om de ere i Live, eller deres muelige Arvinger saavelsom Boets samtlige Creditorer, indkaldes herved med lovlig Varsel, at melde sig hos mig som Skifteforvalter, de første med Legitimation for deres Arveret, og de sidste for at beviisliggiøre deres Fordringers Rigtighed. Stavanger, den 12te September 1806. O. A. Løwold, Byefoged.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
Enken Amalie Wilhelmine Qvist, forhen Enke I efter Lenckhusen, fød Hoffmann, er i Maji Maaned d. A. ved Døden afgaaet i Byen Neumünster, og ved Allerhøieste Reskript, dateret Glückstadt, den 26de August d. A., er det blevet overladt til den herværende Amtstue, at regulere hendes Efterladenskab. Efter den her skeete Anmeldelse skal der eristere et imellem den Afdøde og hendes forhen afdøde Ægtemand, forrige Admin strator for den Kongl. Manufacturhandel i Kiøbenhavn, Christian Quist, opretten giensidigt Testament, dateret Kiøbenhavn, den 29de September 1790, hvorefter Efterladenskabet skal deles efter Loven imellem begge afdøde Ægtefolks Arvinger. Saavidt man hidtil har bragt i Erfaring ere Arvingerne: a) Ægtemandens Sustav Qvist, Revisor ved den Kgl. færøiske Handel; Johann Peter Quist, Kgl. Pensionist, Charlotte Sophia og Johanna Maria Qnist, b) Enkens: Hr. Sognefoged Scharffenbergs Hustrue i Kellinghusen og Jomfrue Bruhn i Neumünster. Ved Uvisheden, om ikke endnu flere ubekiendte Arvinger kunde existere, og for at blive underrettet om Boets Activ= og Passiv=Tilstand er Udstedelsen, af et offentligt Proclama blevet anseet nødvendigt, i Følge heraf indkaldes hermed alle og enhver, som formene, at have Arveret til begge forbenævnte Afdødes Efterladenskab, de forommeldte bekiendte Arvinger, som hidtil ikke have indsendt noget til deres Legitimation, med indbefattede, eller andre Fordringer og Krav paa Boet, hvorfra samme endog maatte reise sig, samt de, der ere samme noget skyldige, at anmelde deres formeentlige Arveret og andre Fordringer, samt den Gield, de staae i til Boet, de Indenlandske inden 6 og de Udenlandske inden 12 Uger a anta hujus proclamatis at regne, de sidste med Beskikkelse af Procuratar af Kæn, paa den herværende Kgl. Amtstue, producere de origingle Documenter og Brevskaber, som tiene til at bevise deres Legitimation og deres Fordringer og efterlade bekræftede Afskrifter deraf ved Protocollen; alt under Straf af udeluttelse og dobbelt Betaling. Hvorefter alle Vedkommende sig have at rette og for Skade, at tage vare. Givet i Amtstuen i Neumünster, den 10de September 1806. v. Sievers. in siden Capit. Ovens. Da de testamentarisk beskikkede Curatores for den her i Staden afdøde Borger og Viinhandler Joachum Carl Marbachs Efterladenskab, have, da han har efterladt en Testament, ansøgt hos det Høiædle Raad om et Proclamas Udstædelse ad convocandos detui cit hæredes, men Curatores ere blevne henviste til den Høiædle Walsentet, for at udvirke et sligt Proclama, saa indkaldes hermed den Afdødes Arvinger af den Høiædle Waisenret, at melde sig, førend ovennævnte Testament, der er oprettet den 11te April d. A., træder i Kraft, altsaa i det seneste den 22de Julii 1807, sub poena præclusi hos den Høiædle Waisenret eller sammes Cancellie og exhibere deres Beviser sammesteds, da de i det modsatte Tilfælde, naar denne fadsatte Termin er forløben, ikke videre skulle høres eller admitteres med deres Anmeldelser, men ipse facto præcluderes. Hvorefter alle Vedkommende sig have at rette og for Skade at tage vare. Publicatum Riga Raadhuus, den 18de August 1806. (L. S.)K. J. H. v. Neuendahl. mere.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
Da Candidatus Theologi Hr. Martin Volquart; her i Staden ved Døden er afgaaet i ugivt Stand, saa indkaldes dengang for alle hermed alle og enhver, som formene, at have Arveret til forbenævnte Boe, samt ligeledes alle, som have Fordringer paa samme eller ere samme noget skyldige, tilligemed de muelige Panthavere, at anmelde deres Arveret, Fordringer, ihænde havende Panter og Forpligtelser mod Boet, de Jndenlandske inden 6, men de Udenlandske inden 12 Uger fra dette Proclams Bekiendtgiørelse at regne, Stadsecretariatet her i Staden, producere deres ihændehavende Documenter og Brevskaber, efterlade Afskrifter deraf og, dersom de ikke henhøre under Stadens Jurisdiction, beskikke Procuratores ad aca, og dernæst forrente Rettens nærmere Foranstaltning; alt under Straf af lovlig Udelukkelse, Tabet af deres ihændehavende Panter, dobbelt Betaling og Rettens videre Medsar. Flensburg, den 8de Septbr. 1806. Borgermestere og Raad her i Staden.
Berlingske Tidende, 1806-09-26
J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling af 2den indeværende at Maaned, som tilligemed dette Proklama læses i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, saaledes lydende: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Dan 4 mark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg. Giøre vitterligt: At Vi, efter Koffardie=Capitain Peter P. Koefoed af Ver Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, hans for Mægler Christian Friderich Laurberg af Vor Kiøbstæd Frederichssad paa Vort Elland St. Croix 1 America, herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at sidstnævnte ved Proclama, sub pa na mær un & perpetui silentii, maae indkalde alle hans Creditorer, saavel i Vore Riger og Lande, som Udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid saadant Proclama er læst ved Vores Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fraden Tid Proclama er bleven læst ved alle Overdog underrette paa Vore Vestindiske Eilande, samt 3de Dange indført i St. Croix trykte Avis, indkalde alle hans paa foranførte Elland, boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer af fremkomme og saadant deres havende Krav inden forskrevne Tids Forløb for bemeldte Christian Friderich Laurberg paa St. Croix at anmelde og beviisliggiøre; dog Umyndiges Tiltali Fremtiden efter Forordningen af 20de Februarii 1817 forbeholden. Og skal fornævnte Christian Friderich Laurberg være pligtig til saavel at lade denne Vores allernaadigste Bevillinforevise i Vore, samt de vestindiske Gields=Liqvidations Commissioners Bogholder=Contoirer paa meerbemeldte Eilande og derom erhverve Attest, da Proklama i andet Fald ei skal ansees gieldende mod vore Fordringer og andre Rettigheder, som at lade samme Ord til andet indrykke i fornævnte samtlige Tidender. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 2den September 1806. Under Vort Kongelige Stal. (L. S.