Københavns Adresseavis, 1788-06-02
En engelsk Kikkert af rødt Træe med Messing Udtræk, hvoraf det forreste Stykke er borte, ey heller holder Skruen fast i den store Ende, er frastiaalen sin Eier; hvem samme maatte forekomme, bedes at anholde den, og give det tilkiende i Vimmelskaftet Nr. 166 i Gryn og Meelboutiquen, imod en passende Douceur. Et rundt Sølv Skoespænde, er i Løverdags tabt paa Gaden, ombedes at levere i Viingaardstræde Nr. 158 imod en Douceur. Den 30 Mai om Morgenen, da Regimenterne vare udrykkede at exerceere, ere følgende Sager bortstiaalet i Qvarteret No. 39 i store Kongensgade, fra 2de Nationale af Kongens Regiment 1ste Grenadeer Compagnie, nemlig: en rød og hvid Dreiels Brystdug med røde Beenknapper, en dito grøn og rød, i disse indsyet, 5 een Rdlrs. Bancosedler, en rød og hvid blommet Flonels Trøie, en dito gammel af en Munderings Vest, en broget Nathue, et rødt og hvidt Kattuns Tørklæde, en god Hat, et Par nye Uldenne Strømper, 3 Hørgarns Skjorter, de to mrk. N. J., et Lagen af Sengen med videre, hvo om dette Tyverie kan give nogen tilforladelig Efterretning, kan vente sig en billig Douceur og sit Navn fortiet, af Capitain Braes, boende i Fiolstrædet No. 107. Mandagen den 26 Mai er tabt imellem 10 og 11 om Formiddagen i Skindergaden Nr. 73 paa Steentrappen er guult Silke Skiørt, og da man er kommen i Erfaring hvem Finderen er, saa vilde den behageligst henvende sig til ovenmeldte Sted, imod en passende Douceur, hvor Kiolen kan forevises af samme Tøy. Et ikke for rund durchbrokken Sølv Skoespænde er tab bedes at levere det i Rigensgade Nr. 434 i Stuen. Jomfrue C. A. Kl.ERS Grav. Saa hastig svandt da bort de glade Dage, I hvilke jeg dit Selskab nöd. Mit Suk, min Graad ey kalder di, tilbage, Fy mere skal du paa mit Skiöd Dig hvile, og ey meer i mine Armee Henslumre træt af barnlig Leeg, Og vaagende omfavne mig med Varme. Ney, denne Fryd for evig veeg. Tillukket er dit lyse, muntre ÖyeOg bleeg din purpurkarved Kind, Den Kind, hvis Smill belønnede min Møye. Du gik i Evigheder and: Men aldrig jeg dig, gode Pige, glemmer: Din Siæl den var saa god, saa skiøn. Fred om din Grav, imens den Siæl istemmer Med Englene en himmelsk Bön. Marie. Ved min Vens L. P..... Afreise. Jeg tænker mig den Dag, og stræber dog at glemme Den snart igien, Den Dag, naar til Dig lyder mandig Soemands Stemme Kom, følg os Ven! Vel sandt, at Skibet styrer til de elskte Stæder, Som Du først saae, Og at Du, for igien at smage fordums Glæder, Vil fra os gaae. Men Ven! jeg veed tilfulde at Dit gode Hierte Fraværende, Vil føle Venners Fryd, og bære deres Smerte Deeltagende. Og Tanken om de her tilbageblevne Venner, Ved Danske Strand, Skal følge Dig, naar Du Din Reyse ender J Norges Land. H. P...... Auf die Reimers und Petersensche Verbindung in Hadersleben den 30 May 1783, Freund, dein Verlangen sigt i dir ist dein Vunsch gewahre, Durch den vom Himmel du for oft den Gück benert, Die freundin, deren Reiz dich siegreich eingenommen, Verschönert deinen Stand und macht dein Glück vollkommen. Freund, vas gebricht nunmehr noch deinem Wohlergehn, Nichts, als des Glück, den Bild in Erben einst zu schn. Auch diese Hoffnung vird night deine Wünsche trigen; Dich vird der Töchter Reiz, der Schne Witz vergnigen. So mirst da, glücklichs Paar, mit immer gleichen Frieben, Und immer gleicher Treu, im höchsten Alter heden. Sdt.