Københavns Adresseavis, 1764-09-26
Da Roskilde Jndvaaneres Villighed og Enighed i at efterkomme de Foranstaltninger, som ved Stadens Magistrat af Hans Høy Grevelige Excellence Hr. Stift=Befalingsmand Greve af Knuth bleve i Anledning af Hans Durchlauchtighed Arve=Prins Wilhelm af Hessen=Cassel Jgiennemreise med sin Høye Gemahl Hendes Kongl. Høyhed Priusesse Wilhelmine Caroline, tilsagde, fortiener en nøiagtigere Beskrivelse, end til disse Blades No. 106. kunde indhentes, altsaa maae om samme endnu meldes: At det Corps i grøn Uniform med guldtressede Hatte, som til Hest med behørig Eqvipage og en Trompetter vare forsynede, imodtog 1 Miil uden for Byen Deres Kongelige Høyheder Kron=Prinsen og Arve=Prinsen, som kom for i Veyen, med 8 Laterner foran, saa og de Høye Reysende samt Hans Durchlauchtighed Prins Frederich af Hessen-Cassel og escorterede Høystsamme ind til Byen. Saaledes kom disse Høye Herskaber og Aftenen Klokken 7 til Roskilde igiennem Stadens Porte, som vare gandske behængt med Lamper, hvorfra man kom forbi nogle med Lys illuminerede Gaarde og Huse, samt Froken=Klosterets lange Plankeværk, som ligeledes efter Hans Høy Grevelige Excellences Greve af Knuths Foranstaltning var behængt med Lamper og Løg ter, hvorfra alt mere og meere smukke Jlluminationer i Gaaden perspectivisk lode sig tilsyne, af hvilke man først kom til Uhrmagerens, som bestod i en prægtig anlagt Garten For taine, der præsenterede sig inden for de oplukte Vindver og Straalen førde en grøn Pommerantz i Høyden. Dette sprang baade da de Høye Herskaber kom, og da Deres Kongelige Høyheder Prinserne reyste tilbage. J Qvisten af Huset en Jllumination forestillende, en Vogn med de Høye Formælede og oven over deres Navne med Crone. Underskriften var: Glück auf Reis, Chr, und Priis. Folgt Euch alle Tage! Derfra til Forvalter Linderods Gaard som i alle Etager var ned Lys og omkring Porten Lygter. Lige over for Hr. Stift=Skriver Strøms Gaard som i alle Etager var ziret med Pyramider og ellers over i alle Huse med Lys paa foranderlige Maader. Hvornæst saaes Gastgiver-Gaarden, Kron=Prinsen kaldet, som foruden med mange Lys var illumineret, og i Qvisten denne Jnscription anført som en Pocal: Vi hiertelig os glædede At 6. og W. fik W. og C. Men da vox Bye den Glæde fik Vor Cron=Prins med Prins Friderich Tillige vilde os besøge, Vor Glæde meere at forøge, Da raabte hver udi vor Bye Af Hiertens Glæde høyt i SkyeVirat! Vivat! Vivat! Gud bevare Kongen og Hans gandske Huus Til den gandske Verden smulner i sit Gruus! Lige over for hos Kiøbmand Sr. A. Borck saaes i Vindverne adskillige vare Glas=Pyramider, som brændte med colleurede Olier, og inden for en stor Glas=Lyse=Krone antændt. Hvorfra man kom forbie en Deel Huse med Lys illuminerede til en Snedker og en Bager; Hos den ene udhængte et paa rød Taft med Guld malet Snedker=Skildt, og i Vindverne de Høye Navne i Laurbær=Krandse som holdtes af Engle ud af en Skye med Underskrift: Alt det Gode Himlen har Ønskes dette Høye Par. Gid det Baand som knyttet er Sildig maatte løses der! Lige over for hos Bageren var samme at see med Underskrift: Udss, os Store Gud, Velsignelserne ned Til dette Høye Par i Overflødighed. Guds Almagt vogte og Guds Engle føre Dem Paa Deres Reyse fort til Hanau Deres Hiem!