JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
J Paris og i Frankerige hersker ingen lykkelig Tilstand; Landet er endnu skaanet for Cholera, men ikke for Partieaandens, Fanatismens og Lidenskabernes Pest; det religiøse Had, det værste af alle, da man giør sine Lidenskaber til Guds Sag, blander sig i det politiske. Marseille ere de meest oprørende Begivenheder forefaldne. Paa Marie Himmelfarts Dag (hvorom vist nok ikke noget læses i Bibelen) blev en Procession forstyrret af nogle unge Mennesker, som sang patriotiske Sange; Modpartiet besvare de dem med en truende Raaben. - Congreganisterne og Pønitenterne tillode sig Voldsomheder, og især Fruentimmerne udmærkede sig ved deres Exaltation. Folkel raabte: leve Religionen i leve Korset, leve Maria, Da en (formodentlig forrykt Mand raabte: ned med den hellige Jomfrue, var han nær bleven sønderrevet af Fruentimmerne En Abbe holdt en Præken i Kirken, hvori han sagde: Man har holdet os for de Svagere, med vi ere de stærkere, raaber med mig: leve Korfenleve Troen, (alle tale om Troen, ingen vil bor Jesu Ord: at ikke den som siger Herre, Herre, men den som giør min Faders Villie skal komme i Guds Rige, maaskee for sidste Gang, alle Tilhørerne gientoge Raabet. Flere Liberale bleve an faldne paa Gaderne; Præster blandede sig i Folkesværmen, mange bleve saarede, Nationalgarder og Lintetropperne adsplittede tilsidst Folkestimmelen; ogsaa Avignon skal det have været uroligt. - Generalerne Sebastiani og Lamarqve have duelleret paa Pistoler; ingen traf og Kampen blev ikke fortsat paa Secundanternes Forestilling.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Ministerne ere nyelig faldne igiennem med et Forslag i Kammerei; det samme er mødt det Engelske Ministerium med deres Reformbill ved et Forslag af Marqvien af Chandoz, hvilket Bladet Times kalder et dødeligt Stød for Reformbillen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Admiral Codrington er seilet tilbage til Portsmouth og Øvelserne ere forbi. – Paa Jamaica er en Sammenrottelse af Slaverne bleven itide opdaget og qvalt. – Dampskibet Rothsay Castle er forliist, hvorved over 100 Personer, tildeels af anseelige Familier, have mistet Livet.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Nyeste Post-Efterretninger. Man har over Bucharest faaet Efterretninger fra Constantinopel som naae til den 2den August En frygtelig Jldebrand har huseret i denne Stad, 18000 Huse og næsten hele Pera, ere brændte; 60000 Mennesker vare blevne huusvilde og mange havde mistet deres hele Eiendom. - Staden Scutari, hvori Paschaen var indspærret med sine Skatte, skal have capituleret.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Den Preussiske Statstidende siger: at ifølge de sidste Efterrerninger fra det Russiske Hovedqvarteer, var dette endnu den 23de August i Nadarzin, og Forposterne stode 4 Verster fra Warschau. Siden de sidste Begivenheder var intet videre passeret. De første Detaschementer af den Armee, som Baron Creutz bringer til Hielp for Feldmarskallen, vare allerede passerede Weichselen. Men til Berlin er ifølge private Breve, som den Bossiske Avis beretter under 30te, den Efterretning ankommen: at den Russiske Feldtmarskal Paskevitsch trækker sig tilbage fra Warschau, fordi han ikke har kunnet forene sig med Rüdigers Korps og han uden denne Forening ikke vil vove en Hovedbataille. Angaaende de derfra fortalte Rædselscener, saa siges nu at de Myrdedes Antal skal ikke have været nær saa stort Skrivneczki skal have begivet sig til Lithauen for der at organisere en Opstand. – En anden Efterretning fra Berlin af samme Datum indeholder: at Paskeviisch har trukket sig tilbage fra Warschau, fordi Skrivneczki har i Spidsen for 16000 Mand biebragt General Rüdiger et Nederlag den 20de August. Han skal have overfaldet ham saa pudselig, at han knap fik Tid til at gaae tilbage over Veichselen. Jfølge samme Efterretning skal alt det man har fortalt og Rædselscenerne i Warschau have været en Opdigtelse for at vildlede den Russiske Feldtherre. - Fra Krakau skrives: at Bataillen forefaldt ved Szidlow, at det var General Rozyck som slog Russerne, at de mistede 8 Kanoner og 4000 Fanger; at Rüdiger havde taget Flugten til det Østerrigske Distrikt, og at Østertigske Tropper vare afsendte til Grændsen for at afvæbne Russerne. (Man ville bemærke at alle disse Relationer indeholde store Modsigelser og passe ikke til Beretningen fra det Russiske Hovedqvarteer i den Preussiske Statstidende.) Nogle andre Efterretninger fra Krakau, som ere to Dage ældre, omtale det Rygte, at Skrivneck har paa nye overtaget Commanden. General Rozyckihavde indberettet under 10de August: at han havde den 9de rømmet Staden Jlza, efter at den var bleven sat i Brand af Fiendens Granater, efter 6 Timers Kanonade. Et Russisk DragonRegiment var blevet sprængt af det Wolhyniske Cavallerie. Russernes Jnfanterie maatte retirere; deres Tab udgjorde 200 Mand og Major Ginet blev saaret, 50 Mand og Dragonernes Major bleve gjorte til Fauge. Polakkerne havde 12 Døde og 5 Saarede, hvoriblandt Rozyskisom selv havde fægtet med Dragon=Majoren.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Polakkerne skulle have gjort et Udfald fra Praga og drevet Russernes Forposter tilbage til Grochow. J en Fægtning foran Zamoss skulle Russerne have lidt saameget, at de have afsendt 80 Vogne med Saarede. - Den 21de rykkede Russerne ind i Kalisch; de betale alt hvad de faae. Den Preussiske Statstidende siger: at Feldtmarskal Paskevitsch har endnu ikke leveret nogen Bataille, fordi han ved de Uroeligheder, som have fundet Sted i Warschau, haaber at faae Staden i sin Magt uden Sværdslag og vil gierne forskaane den for et Bombardement. J den Russiske Leier havde man havt allehaande Rygter om Uroeligheder i Warschau, man meente at der snart ville komme en Ende paa den Polske Jnsurrection og at den vilde fortære sig selv.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Der skrives fra Wien at Oprøret i Ungarn har udbredet sig til 6 Comitater. Forbryderne have myrdet en Officeer, nogle Læger og Godseiere, og iblandt dem Greve Revizky. Mange Skarer af Oprørerne have forskandset sig ved Hanussalva, da de erfarede at Tropper vare paa Marschen imod dem. Anledningen til Oprøret skal Spærringen for Cholera have været, da den hindrede Bønderne fra at indbringe Sæden. Nu ville de ikke betale deres Afgifter, drage omkring i Sværme af 2 til 3000 Personer, ødelægge Herregaardene og myrde Godseierne; der var uheldigviis kun lidt Militair i Landet. - De nyeste Efterretninger i den Østerrigske Jagttager bekræfte: at kun den indenlandske Cholera, men ikke den Orientalske har yttret sig i Wien og Omegnen. Men den grasserer i Hermanstadt i Siebenburgen og er kommen til Semlin. - Men destoværre er den virkelig udbrudt Stettin, fire Personer ere døde af den, og hvad der endnu er langt betydeliere den har yttret sig paa et Flodskib ved Charlottenburg paa denne Side af Berlin; dette er officielt indberettet. – Jfølge et Publikandum fra Overpræsidenten i Provinsen Brandenburg Gen. Bassewitz skulle Stæderne Berlin, Potsdam og Charlottenburg ikke spærres ifald Cholera naaer dertil. J Lübek har man den 1ste September faaet Breve fra Berlin, som berette at Cholera ogsaa er udbrudt i denne Hovedstad.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Nu skulle Soldater opstilles paa Grændsen af det Lybekske Distrikt og afvise alle Personer fra det Preussiske. Posten fra Berlin var sildig ankommen til Hamborg, da Tiden var bleven forhalet ved at giennemrøge Aviser og Breve. - J det Kieler Correspondentblad læses: at den 24de om Aftenen ankom en Stafet dertil med den Efterretning, at Cholera var udbrudt i Freienvalde, syv Mile fra Berlin, paa hiin Side af Oder-Cordonen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
En Stafet blev strax afsendt til Kiøbenhavn med denne Efterretning, og man troer nu, at en Troppe-Cordon vil blive opstillet paa Grændsen af Holsteen. - Cholera tager vel nu af i Petersborg; men er udbrudt heftigt inde i Landet i VologdaExdeyen af Algier er ankommen til Paris og havt en Audience hos Kongen; han vil protestere mod nogle Forurettelser, som Marskal Bourmont skal have begaaet imod ham; han veed at rette sig efter de Franske Skikke, har været i Skuespilhuset, hvor Don Pedro og hans Gemalinde hilsede paa ham og Deyen igien paa dem. - Hertugerne af Orleans og Remours ere komne tilbage til denne Stad. Rygtet er der almindeligt, at den sidste skal formæles med Donna Maria da Gloria. Man troer at Don Pedro vil i September indskibe sig til Lissabon; imidlertid bliver den Franske Escadre i Tajo, og Admiralen beholder de Portugisiske Krigskibe saalænge indtil hele Godtgiørelsen. er betalt, hvilken indkommer kun langsomt. Jfølge Efterretninger fra Lissabon af 10de er Resten af den Franske Escadre bleven forstærket af flere Krigskibe. Communicationen imellem den Franske Admiral og Don Miguel er meget livfuld, da denne ikke kan betale Pengene, og vil afdrage dem i Terminer, hvorpaa Admiralen ikke kan indlade sig efter sine Jnstructioner. Rædselsystemet vedvarer i Portugal; de fleste Hieronymiter Munke et arresterede, fordi de beskyldes for at have indladt sig i Forbindelser med den Franske Eskadre, ogsaa er en gammel og fornem Dame sat fast, fordi hun har været ombord paa de Franske Krigskibe og beskyldes for at have medbragt Breve fra de Liberale.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Det Engelske Blad The Courier, meddeler to mærkelige Breve fra en paalidelig Correspondent i Lissabon af 30te Juli og af 6te Aug. Jfølge disse ere fra d. 11te indtil den 30te Juli, ikke færre end 929 agtbare Personer indspærrede i Limoeiros og Slottets Fængler; mange af disse i de saakaldte Enchoviar, d. c. Huller, der blot have et Gitterværk til Tag ja endog virkelige, grove Forbrydere ere bragte ind i bedre Værelser, for at skaffe Plads for Constitutionelle. J Lissabons nærmeste Omegn ere 1398 fængslede, og deres Antal forøges dagligen. Tropperne staae uafbrudt under Vaaben og bivouakere om Natten. Omkring Slottet Queluz er en Leir af 3000 Mand. Alle Kostbarheder paa de Kongelige Slotte ere bragte herhen, endog Hestene og Muulæslerne fra de Kgl. Stalde i Belem. Queluz Slot befæstes paa adskillige Punkter, og Don Miguel overskrider paa sine Jagtpartier aldrig dets nærmeste Omegn. Lissabon er, som Belem aldeles ode. Jngen agtbar Mand sees paa Gaderne, hvor 3700 Politie betienter, 3500 Kongelige Frievillige, og 1600 saakaldte Cacetes, den forvorpneste Pøbel af de laveste Almueklasser, som gaaer med Køller, besatte med Jernpigge drive omkring. Den største Jndflydelse har den gamle, for sin Blodtørst berygtede, ryggesløse Grev Bastos, der som Premierminister, som Minister for det indenlandske Departement og for Marinen, har tre Stemmer i Kabinettet, og nyelig har yttret: at det vel kunde være muligt at de Constitutionelle omsider bemægtigede sig Portugal men først skulle det ruineres. De regulære Tropper ere meget utilfredse. De den Franske Flaade kom, troede Mange at Don Pedro var ombord, og Tropperne yttrede offentligen deres Glæde. Jngen tvivler om, at Don Pedro jo vil blive modtagen med aabne Arme. - Nyere Efterretninger af 6te d. M. stadfæste Alt dette. Endog sex Munke ere, omringede af en rasende Pøbel slæbte i Fængsel. Engelske og Franske Undersaatter insulteres offentligen. To Søeofficerer Parnell og Fitzroi fra den Engelske Fregat Briton, vare gaaet i Land hvor de vare uforsigtige nok til at optage en Grundtegning af de Portugisiske Fæstningsværker, en Hob Migueliter overraskede dem og pryglede dem, indtil de vare halvdøde, i denne Tilstand frelste en menn ske kierlig Portugisisk Præst deres Liv og besørgede dem bragte ombord paa deres Skib. Den Engelske Consul var ikke i Stand til at erholde mindste Fyldestgiørelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Fra Stokholm meldes under 25de August. J Gaar Eftmiddags blev Hs. Kgl. H. Kronprindsessen lykkeligen forløst med en Prins, som i Daaden skal kaldes Nicolaus August. Den unge Prins har erholdet Tittelen: Hertug af Dalarne. Vor Statstidende melder ogsaa, Hs. M. Keiser Nicolaus af Rusland og Hos Kgl. H. Storfyrstinde Helene Paulowna ere budne til Faddere.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Jndenlandske Efterretninger. Efter befaling bekiendtgiøres følgende af den Storhertugelig Mecklenborgske Regiering givne Anordninger. Paa vort Lands vestlige Grændse, mod den frie Hansestad Lübecks Gebet og det Lauenborgske er det kun tilladt at overskride Grændsen af følgende Veie. 1) Veien fra Travemunde over Primall ved Potnitzer Teglkroen, alligevel er denne Vei kun aaben for Reisende; Transporten af Vare er af samme aldeles forbudt, 2) er ved Das som Passagen aaben saavel for Reisende, som forVare, 3) ligeledes ved Roduckelsdorf paa Veien fra Schønberg, 4) imellem Demern og Landsbyen Bylow paa Veien fra Ratzeborg til Rehn.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Fremmede Reisende og Varetransporter kunne kun komme fra det Ratzeborgske til det Sverinske ad Veiene 2, 3 og 4 medens Communicationen ogsaa staaer aaben for Undersaatterne af begge Stor hertugdømmerne. Fra det Lauenborgske til det Mecklenborgske staae kun følgende Indgangs punkter aabne, 5) ved Klein Thurow over Roggendorf (Landevei fra Ratzeborg til Gadebusch 6) ved Dutzow over Roggendorf (Landevei fra Mølln til Gadebusch), 7) ved Klein Zecker til Zarrentin (Landevei fra Ratzeborg til Mølln paa Zarrentin) 8) ved Valluhn paa Landeveien fra Büchen, 9) ved Leisterførde (Landevei fra Møln til Büchen) 10) ved Horst paa Chauseen fra Lauenborg (dette Jndgangspunkt vil blive forlagt ved høit Vand). Efterat nu, ifølge Forordningerne af 10de August Indgangen over Landets Grændser kun er tilladt ad bestemte Veie, bliver endnu til Fuldstændigiørelsen af de hidtil mod Choleras Jndtrængen trufne Foranstaltninger befalet: 1) Enhver Reisende, som i Fremtiden har i Sindeat betræde Mecklenborgsk Grund, saavelsom enhver, der fører Vare med sig, bliver kun indladt naar han kan fremvise et fuldstændigt Reisepas, saavelsom et Sundhedspas fra det Sted, hvor han sidst har opholdt sig i længere Tid. J alle Grændsestæderne og i de paa de tilladte Jndgangssteder oprettede Controller, er det nøiagtigste Opsyn hermed fornødent, hvilket ligeledes paaligger Pascontoirerne i det Jndre af Landet, ogsaa for at undersøge om man paa hine Steder har gaaet rigtigt tilværk, eller om Nogen ubemærket har sneget sig igiennem. Fremdeles blive Haandværksvendenes Vandriger paa følgende Maade, indtil videre indskrænkede, 2) at kun indfødte Haandværksvende, som kunne bevise at de siden 40 Dage have opholdt sig paa Steder, som ikke vare angrebne af Cholera, skulle blive indladte 5) at derimod alle fremmede Haandværksvende skulle bortvises, naar de ikke kunne bevise, at de ere forskrevne af en Mester af deres Haandværk i Landet, og at de ligeledes som ad, 2) siden 40 Dage have opholdt sig paa Steder som ikke vare angrebne af Cholera.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Det Storhertugelig Mecklenborgske Consulat i Kiøbenhavn den 29de August 1831.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Amtmanden over Thisted Amt Hr. Conferentsraad Faye, har paa Embeds Vegne offentlig bekiendtgjort i Anledning af den ved Tranum Strandgaard inddrevne Flaske hvori der som meldt fandtes en Seddel af 7de August med Paaskrift at alt Mandskabet paa Skibet Henriette Dorthea fra Bergen var uddød af Cholera, undtagen anden Styrmand Niels Pedersen: at der den 14de næst efter var udenfor Slettestrand seet et tremastet Skib som efter søekyndige Folks Beretning styrede gal Cours og ikke kunde commanderes, men efter at have gjort en Vending mod Landet klarede Bragen og stod vester paa, for at alle Vedkommende langs Havkysten betimeligen kunne iagttage det Fornødne, saafremt dette Skib, der sandsynligviis har været det cholerasmittede, hvorpaa Styrmanden befandt sig, skulde anløbe Kysten
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Tirsdagen den 16de f. M. indtraf i Thisted det Uheld, at en vakker haabefuld 7 Aars Dreng, Søn af en Kiøbmand der i Byen, blev i Marken saaledes slaaet af en Hest, at han uagtet alle anvendte Midler, døde næste Dag.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Ledige Embeder. Ølsted Sognekald i Aarhuus Stift 170 Rd. – Sognekaldet til St. Nicolai Kirke i Svendbog og til Thuroe 300 Rd. (Begge Embeder efter den gamle Angivelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Til flere i Thisted Bye indtrufne Ulykkestilfælde hører at en Arbeidsmand, der vilde lade sig hidse ned i en Brand, blev, da Blokken sprang og faldt tilligemed Spanden ned paa ham, saa forslaaet i Hovedet, at han døde paa Stedet.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Den 7de August afbrændte Dower Mølle, beliggende i Refs Herred, Thisted Amt. Jlden opkom i Pilleværket.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
En Guldsmed i Horsens er bleven arresteret for Falskmyntnerie.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
En Bondekone i Gjentofte Sogn er i denne Tid bleven lykkelig forløst med 3 levende Drengebørn.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Den 10de August afgik fra Rendsborg en Kommando, bestaaende af en Underofficeer og 2 Mand til Karbye i Schwansen, for at modtage en Arrestant ved det derværende Qvarantaine Detaschement og bringe ham sluttet i Jern tilbage. Efter Forlydende er han bleven fundet sovende paa sin Post om Natten, og vi de strax efter sin Ankomst til Rendsborg blive stillet for en Krigsret, Directionen for Kiøbenhavns Brandforsikkrinhar, i Overeensstemmelse med Anordningen af 17de Juli 1795 §21, til det Kongelige Danske Cancellie indsendt General Extract af Regnskabet fra 1ste October 1829 til 30te September 1830, saaledes som det ved de af de committerede Jnteressenter valgte Revisorer er revideret og i den første Generalforsamling vil vorde fremlagt. A bemeldte General-Extract, som har været Han Majestæt allerunderdanigst forelagt, erfares: Kassens Eiende og Tilgodehavende ifølge PanteObligationer, Annuitets-Obligationer, af den Kongelige Gave til Bombardements Erstatningerne, Restancer og Contant var den 30te September 1830 r. S. 89,985 Rbd. 685 s., i Sølv 2,347,763. Rbd. 72 1/1 s. og i Sedler og Tegn 31, 135 Rbd. 35 s. 2) Skyld efter optagne Laan, uafhentede Renter og Godtgiørelser i Andledning af Annuitetsgielden m. m. var i Sølv 1,248,083 Rbd. 40 1/2 s. og i Sedler og Tegn 263 Rbd. 93 s.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Kassens Beholdling og Tilgodehavende overstiger altsaa Gielden med r. S. 89,985 Rbd. 68. 1,099, 680 Rbd. 31 1/2 s. og Sedler og Tegn 30,871 Rbd. 38 s. 3) Kassens Resico til 30te September 1830 var 49,105,500 Rbd. Sølv, altsaa 417,700 større end den 30te September Da Sygdomme ere udbrudte blandt Almuen i de fleste Amter i Siællend samt paa Falster og Lolland, og det derfor er fundet betænkeligt, omendskiøndt disse Sygdomme ere ganske forskjellige fra Smitsotten cholera morhuus, i dette Efteraar at samle Tropperne til Exercice paa Siælland, har Hans Majestæt ved allerhøieste Rescript til Cancelliet af 31te August befalet, at samtlige Frifolk eller vermitterede Mandskaber og Districts heste af Regimenter og Corps, som have Stand qvarteer paa Sjælland, ikke skulle møde til Exercice i Aar, men forblive ved deres Hjem.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Metropolitanskolens i mange Aar af den saa høit fortjente lærde Rector, Hr. Prof. Nissen, Ridder af Dannebrogen, har i en latinsk Anmeldelse kundgjort en Høitidelighed, som Onsdagen den 31te August Kl. 11, fandt Sted i bemeldte Skole, da Rectoren indsatte Dhrr. Overlærer, B. Borgen og Adjunkterne Jngerslew, Jacobsen, Nissen og Marcussen til deres resp. Embeder, ved latinsk en Tale, hvis Theema er Spørgsmaalet: deceantne magistrum discentibus irasci, annon deceat A. Derefter holdt den ved Talenter og Kundskaber udmærkede Videnskabsmand, Hr. Overlærer Borgen, en kort Taksigelsestale i sit eget og de nye Adjuncters Navn.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Foruden en preussisk Skipper sidder en Drag ver arresteret, der kommende fra Riga havde smuglet Seildug og Klæder iland af en Mand, der var død ombord hos ham af Cholera. Efter holdt Qvarantaine var han seilet til Weile, men imidlertid denunceret, bleve han efter hans Tilbagekomst arresteret.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
J Maanedskrift for Hesteavl antages med Sikkerhed, fra Midten af Novbr. f. A. indtil Juli Maaned d. A. at være indkiøbt i Fyen, Jylland, og begge Hertugdømmerne til Udførsel og Regimenternes Remontering henved 15,000 Heste, hvilke efter de gieldende Priser kunne beregnes at være betalt med omtrent 2 Millioner Rbdlr. Og dog har der efter saa betydelig en Afsætning ikke viist sig nogen mærkelig Mangel paa brugbare og tjenstdygtige Heste.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Kiøbenhavns Børs, den 30. August 1831. Cours. Hamborg 2 M. - qvista 214. - Species 212 (den 30. August 1830, 209 1/2) Disconto 4 PC. Specier solgtes til 2 Rbd. - Mk. 11 1/2 s. (i Fior 12 Mk. 9 s.) Kongel. Obligationer uden Renter i Bemk. 81 1/2 Rbd. - Dito uden Renter i Sedler 87 1/2 Rbdlr. (i Fior 94 1/2.) – Nationalbanks Obligationer (af Laanet den 2den Febr. 1820) uden Renter i r. S. 102 1/2 a 103 Rbd. Dito i Sdl. 108 1/2 a 100 Rbd. 4 PC. Rigsbanks obligat. Renter pr. 6te Januar. 100 1/2 a 101 Rbd. r., Sølv. Norske Laan til 6 PC. 102 a 102 1/2. Dito dito til 4 PC. 97 1/2. - Nye Dito Dito i r. S. til 4 PC. 99 a 100. 4 PC. uopsigelige norske Statsobligationer, lydende paa Norske Spectes Rdlr. B. 3 PC. Engelske Laan ved Wilson & Comp. 59 1/2 a 60. NB. 1 Pd. St. beregnet til 14 Bmk. Norske Speciesdl. 154 -(Jfior 153). - Svenske Sedl. 46 1/2 s. pr. 1 Rd. Rigsg.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Beltpassage Fra den 2den til den 4de Septbr. Til Fyen. Konsul Wille; Bank Revisor Malling; Kontorist Hartmann; Mad. Jerrichau, Katechet Møller; Mad. Møller; Jmfr. Klestrup; Kiøbm. Spiegel og Brünich; Kammerj. Mylius; Kapt. Recke; Vei-Opsigtsfører Hertel. Til Siælland. Handelsm. Thomsen; Kiøbm. Schalburg; Kammerj. Mylius; Prof. Lykken med Frue og 2 Børn; Pastor Thura, Kiøbmand Menche; Studenterne Christensen og Lassen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
AVERTISSEMENTS. Sørgeligst bekiendtgiøres for fraværende Slægt og Venner, at min inderlig elskede Kone, vore 5 Børns kierlige og omme Moder, Birgitte Sophie, født Borgstrøm blev mig ved Døden berøvet den 28de d. M., efter faa Dages Sygeleie. De, der kiendte den Afdøde, ville føle mit Tab og deele min Sorg. Jdasgaard den 29de August 1831. Schou.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
De af Slagelse Kiøbstæds Jndvaanere, som endnu ikke i Kæmnerkassen have indbetalt Byeskatter og Skolebidraget for første Halvaar 1831 samt Veibidraget, til Sorøe Amts Veikasse, som og de Kiøbere, der endnu er i Kæmnerkassen have indbetalt Auctionsbeløbet for de dem d. 14de Maji d. A. solgte Græsning paa forskiellige Slagelse Kiøbstæd tilhørende Jorder, anmodes herved, i Overeensstemmelse med Forordningen af 2den Juni f. A., om inden 8 Dage fra Dato at betale de ommeldte Restancer, da disse i modsat Fald ved Udpantning ville blive inddrevne. Slagelse, den 5te September 1831. Sylow.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Mandagen den 12te September 1831, om Formiddagen Kl. 9, bliver paa Gaarden Ditlefshøi i Hom Bye, efter Eierens Begiæring og paa Grund af denne Gaarde Salg, ved offentlig Auction bortsolgt endeel Ind- og Udboe, bestaaende af Meubler, Sengklæder, Kobber, Jern, og Træetøi, Vogne, Seletøier, Avlsredskaber, m. m. Ringsted den 3die September 1831. Harhoff.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Efter Aftale, med vedkommende Auctionsdirecteur bliver Fredagen den 9de September, Formiddag Kl. 10. paa Slagelse Raadstue foretagen offentlig Auction til Bortleielse paa 6 Aar fra indeværende Aars Efteraar at regne, af 45 Tdr. Land paa Slagelse Byes Mark, enten samlet eller i Parceller. Nærmere Oplysning om Jorderne erfares paa Byefoged-Contoiret i Slagelse, hvor ogsaa Conditionerne ligge til Lysthavendes Eftersyn. Slagelse den 2den September 1831. C. M. Kjerulff.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
4 Værelser med Kiøkken, Spisekammer og Loftsrum er til førstkommende Flyttetid at erholde til Leie. AvisExpeditionen giver nærmere Anviisning.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
At jeg, som hidtil, er forsynet med alle Sorter Manufaktur-Varer, samt Klæder, saavel fine som ordinaire til de billigste Priser, undlader jeg ikke herved at bekiendtgiøre, med Tilføiende, at jeg nu ogsaa er forsynet med alle Sorter Colonial-Varer. Slagelse den 29de August 1831. A. Wuli.