JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
Udgiveren af de Trondhiemske Tidender beklager sine Landsmænd, fordi de Engelske have tilspærret Veien til og fra Holland, saasom de nu maae savne sort Røgtobak med store tykke Stilke og udbrændte Tobakspiber.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
Begge Brødrene Poulsen balancere endnu paa Theatret i Kristiansand med Hiulbør og Vognhiul paa Tænderne. M. C. Bruun er paa nye fradømt Ære og Gods i Hof= og Stadsretten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
Generalfiskal Skibsted har været i Forligelses=Kommission med Student Kofod, angaaende dennes Brevvexling; men Sagen blev henviist til Retten, hvor den i Løverdags har taget sin Begyndelse. Politiemmesteren har hos Bogtrykker Holms Enke ladet spørge om Forfatteren til det hos hende udkomne Skrivt: "Bre til Hs. Majestæt Kongen fra en Folkeven, og er Kancellieraad Holm opgivet som Forfatter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
Fra næste Skuespil=Saisons Begyndelse skal i Kiøbenhavn udkomme et Ugeblad, under Titel af Dramaturgiske Blade, hvilket tillige skal indeholde Efterretninger om det Odense=Theater.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
I Altona oprettes nu et Læseselskab, som blot skal indeholde danske Skrivter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
J Aarhuus Stift tvister en Sognefoged og Lægdsmand om at sidde øverst ved Gilder og Samqvem, da de formene at Forordningerne af 20de Junii 1788 og 11te November 1791. hiemle dem begge Ret dertil.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
Fra en Handlende i Kiøbenhavn er paa Gaden tabt eller stiaalet af Lommen en sort Tegnebog af Karduan, hvorudi 2868 Rdlr. i Bankosedler og 2781 Rdlr. Vexler, og derved hans hele timelige Velfærd sat i Vove. - Maatte man dog engang lære, aldrig at bære saa store Summer i almindelige Lommer! Af Schielskiør Byes Arrest er undvigt 2 Landløbere, og have medtaget en af de Madratser, som tilhørte Arresthuset.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
I en Gade i Kiøbenhavn skal logere 6 Personer, hvoraf den ene agerer Principal, og hver Morgen uddeeler til hver af de Andre 2 Dosin Kridthoveder, som de siden sælge for ægte Meerskum. - Man seer heraf, hvor knappe Næringsveiene efterhaanden blive Den konstige Madame Price tilbyder nu ogsaa sin Information i at forfærdige Lufthalloner og lade dem opgaae. Det var fra Kakkelovns Fabriken paa Vesterbroe at den Ballon opsteeg forleden. Den var 4 Alen i Diameter, og en større paa 12 Alen er nu under Arbeide, om hvis Bestemmelse Publikum nærmere skal blive underrettet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
Regimentschirurgus Fenger, som i Fior blev Fuglekonge i det Kiøbenhavnske Skydeselskab, har i Aar igien nedskudt 2 Gevinster, Efter Brystpladen, som saa endnu, skulde den skydes i Mandags.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
Befordringer. under det danske Cancellie. Den 9de August er Sognepræsten for Giessing og Nørager Menigheder, H. Føns, konfirmeret til Sognepræst for Feldhalle og Nødager Menigheder i Aarhuus Stift; Kand. Theol. N. A. Møller ligeledes til Personel=Kapellan for Fuun, Menighed i Viborg Stift. - Under Generalitetet: Den 2den August er karakteriseret Premier=Lieutenant ved det kongelige Artillerie=Korps v. Manthey udnævnt til virkelig Premier=Lieutenant; Sec. Lieutenant af 2den Klasse A. C. v. Krebs til Sec. Lieutenant i 1ste Klasse, og Sec. Lieutenant G. O. v. Friboe tillagt Prem. Lieutenants Karakteer. Ved Husar=Regimentet er Kornet Baron v. Eelking efter Ansøgning forundt Afskeed som Ritmester. Ved det danske LivRegiment er Sec. Lieutenant v. Schulz beskikket til Prem. Lieutenant, og Fændrik v. Hansen til Sec. Lieutenant. Ved Kronprindsens Regiment karakteriseret Prem. Lieutenant v. Breinholm til virkelig Prem. Lieutenant, og Fændrikkerne p. Heide og v. Krohn til virkelige Sec. Lieutenanter. Ved det siellandske Jnfanterie=Regiment Prem. Lieutenant v. Carlsen efter Ansøgning afgaaet paa Vartpenge og forundt Kapitains=Karakteer. Ved det slesvigske Jnfanterie Regiment Major v. Hein bestilt til General=Krigskommissær i det fles vigske Distrikt, og i hans Sted er Major v. Foss af 2det jydske Jnfanterie Regiment overdraget de Forretninger, som hiin har havt hos den kommanderende General i Norge og Hertug, dømmene, H. H. D. Feldtmarskaalken Prinds Carl til HessenCassel. Kommandanten i Christiansand, Oberst v. Rick, er efter Ansøgning, formedelst Alderdom og Svaghed entlediget fra hans havende Post og sat paa Vartpenge; hvorimod Kommandøren for det vesterlehnske Jnfanterie=Regiment, Oberst v. Tobiesen, er overdraget at besørge Kommandantskabets Forretninger. - Under Rentekammeret: Den 2 August er Land=Jnspektør J. Ellung indtil videre ene overdraget Opsigten over Sandslugten i Øster= og Vester=Herreder under Ribe Amt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
Dødsfald. Faaborg den 1ste August A. Rudolphi, Brygger i Kiøbenhavn og Pedel ved Universitetet, 53, Aar; Opdal den 17de Julii Generalmajor J. Hammond, Ved Fyenboe Landsting Onsdagen den 31 Julii bleve følgende Domme afsagde: 1) Nr. 2 af 29 Mai 1799, Apelona Willadsdatter, c. Actor, Prokurator Friis. Efter Sognepræstens Attest har Jndersteen, Mads Andersens Hustrue, Apelona Willadsdatter af Skydebergtil et af hende født, og den 17 Mart. 1798 hiemmedøbt Drengebarn, udlagt en givt Mand, Jørgen Andersen, som Barnefader. Under Sagen er af Apelona Willadsdatter anbragt, at hun imod hendes Villie og Vidende er bleven besvangret i Søvne af Jørg. Andersen, og at hun ei vidste noget deraf, førend det var bestilt, hvilket hun urettelig giver Navn af Voldtægt. Efter Jndstevning for Underretten har Jørg. Andersen ganske benægtet hendes imod ham gjorte beskyldninger, men han har ikke fralagt sig samme ved Eed, ei heller har han, som ved Angivelsen forurettet, sagsøgt hende herfor. Vel ere de fremførte Omstændigheder ved hendes Besvangrelse ikke oplyste; men paa den anden Side er det ei heller afbeviist, at det en fysisk umueligt at hun kunde blive besvangret paa den omforklarede Maade, og Dr. Eichels afgivne Betænkning anseer Besvangrelse i Søvne at være muelig, saa at her ei aldeles mangler Kiendsgierning for hendes Udsagn, i hvilket Tilfælde der efter Lovens 6. 1326 kunde ansees for hendes Pligt, enten at bevise Udsagnet, eller bøde sine 3 Mk. Thi blev af Etatsraad Koefoed, Landsdommer Bendz og Kammerjunker Benzon kiendt for Ret: Apelona Willadsdatter bør for Actors Tiltale i denne Sag frie at være, m.v. 2) Nr. 6 af 29 Mai 1797, Prokurator Larsen som Forsvar for Smeden Lars Hansen i Steensbye, c. Actor Prok. Friis. Lars Hansen er den 31 Jan. d. A. antruffen om Aftenen omtrent Kl. 7 i hans Naboes Gaardmand Peder Pedersens Loe, hvor der laae torsken men ureengjorte Erter, og der samme Tid paa Loegulvet forefundet en Lars Hansen tilhørende og vedkiendt Kulfæk, med nogle ligeledes ureengjorde Erter. Herredsfogden, Kammerraad Holm, har inden Odense=Schoubye Lunde= og Scham Herreders Ting, ved Extra=Ret den 20 Apr. d. A. dømt: at Lars Hansen bør arbeide i Odense Tugthuus i 2 Maaneder, m.v.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
Af Etatsraad Koefoed, Landsdommer Bendz, Vice=Landsdommer Jørgensen og Kammerjunker Benzon blev kiendt for Ret Underrets=Dommen bør ved Magt at stande. 3) Nr. 1 af 26 Jun. 1799, Phil. Em. Wahlmann paa Thorsing, c. Skoemagersvend Chr. Joh. Holtenkorn af Svendborg. J Anledning af et udspredt Rygte: "at Holtenkorn skulde have slaget Magister Thormohlen under Øret, kastet ham omkuld paa Gulvet, derefter budet ham uden for, at slaaes med ham i Windebye, " lod Magisteren indkalde Holtenkorn til Svendborg Forligelses=Kommission, hvor han erklærede: at han aldrig havde udspredt bemeldte Rygte, og hvad der kunde være udspredt, formoder han at være skeet ved en Person paa Thorsing Slot, ved Navn Wahlmann, m.v. Efter foregaaende Notarial=Beskikkelse og Jndklage til Forligelses=Kommissionen i Svendborg, hvorfra Sagen er henviist til Domstolen, har Wahlmann anlagt Sag imod Holtenkorn ved Svendborg Byeting, for den imod ham, Wahlmann, gjorte urigtige Beskyldning, som Opfinder af Rygtet. Byefogden, Landsdommer Uldall, har den 4 Febr. 1799 dømt: at det som kunde synes fornærmeligt imod Wahlmann i Holtenkorns Deklaration i Forligelses=Kommissionen, bør være dødt og magtesløs: Processens Omkostninger ophæves. Denne Dom har Wahl mann indstevnet til Landstinget til bedre Rets Nydelse. Af Etatsraad Koefoed, Landsdommer Bendz, Vice=Landsdommer Jørgensen og Kammerjunker Benzon blev kiendt forRet: Den Wahlmann af Holtenkorn inden Svendborg Byes Forligelseskommission den 16 Mai 1798 gjorte Paasagn bør ei komme Wahlmann til Fornærmelse paa gode Navn og Rygte, og bør Holtenkorn derfor at betale i Mulkt til Windebye, Byes Fattige 1 Rd., saa og til Wahlmann i denne Processes Omkostninger 10 Rd. De opsatte Sager fra forrige Landstinge vare i alt 8, og følgende nye bleve denne Gang indstevnte: Nr. 1. Kammerherre v. Lüttichan til Norskou, contra Jhændehaveren af en indfriet Pantesbligation. Citanten har stevnet til Mortifications=Dom paa en Panteobligation, der tilhørte hans Datter, som har mistet den ved Christiansborg, Slots Jldebrand. Nr. 2. Birkedommer Laurizen som Actor, contra Maren Jeppesdatter af Fielsted. Hun er actioneret for 3die Gang begaaet Leiermaal. No. 3. Mads Jensen af Thorup, contra Capitain Steensen. Citanten formeener at være tilfølet adskillige Fornærmelser paa Eiendommen til hans Gaard. Nr. 4. Kammerherre Baron Wedel Jarlsberg til Østedgaard. i Jysland, contra Postmester Brandt i Middelfart, angaaende 78 Rd. 4 Mk. 8 s., som Citanten fordrer hos Jnstevnte: i Anledning af en Smørhandel, som har været dem imellem Landstinget blev berammet igien at holdes d. 28 Aug. 1799.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
Odense Bye=Nyt. Døbt: Den 7 Ang. Skoemagersvend Rasmus Hansens Søn, Jacob; Fabd. Skuespillerinderne Jfr. Sørrensen og Jfr. Olsen, Skoemagermester Salomon Jensen og Skuespiller Colding. Den 9de: Muurmester Peter Michael Jensens Datter, Grethe Elisabeth, Fadd. Barnets Moder, Handskemager Ole Holms Hustrue, Giørtler Carl Holm, Reebslager Søren Michael Winther og Muurmester Jørgen Jensen. Kopuleret. Den 8 Aug. Friderie Ludvig Rechr, Sognedegn for Uggerslev og Høyerup Meenigheder, og Jomfrue, Margarethe Cathrine Hansen. Begravet: Den 7 Aug. Else Cathrines Søn, Hans Holm; et halvt Aar; den 9de: Niels Larsen af Broebye, 80 Aar; den 10de: Gaardmand Anders Rasmussen af Bolbroe, 61 Aar. Tanker ved Egteforeningen, som den 9de August blev sluttet i Brendekilde Kirke mellem S. T. Hr. Lieutenant Hans Henrik de Halling, Herre til Friisholdt, og S. T. Frøken Karen Henriette Dorthea von Westeen. Elskværdige, gid denne Dag, Saa ønske Deres Venner, Tilsende Dem Guds Velbehag, Og Alt det, som Han kiender, At tiene Dem til Livets Lyst, Til varig Fryd i Deres Bryst, Og et Algodheds Fader. Dem aldrig her forlader. Gid, at De udi mange Aar. Maae føle Venskabs Lykke, Maae deele Livets blide Kaar, Til Alderdommens Smykke. Tilvinker Dem et bedre Hiem, Hvor Fryd igien vil samle Dem, Det ønsker Deres Venner Og Alle, som Dem kiender i
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
AVERTISSEMENTS. Da jeg agter at trykke nogle for det meste ubekiendte Døkumenter og Planer, Slagelse Byes Herligheder og udskiftning betreffende, bekiendtgiøres dette herved for dem, som agte at subskribere hos mig paa samme. Det første Hefte bliver 2 eller 3 Ark, og overlades for 3 s. hvert Ark. Odense den 12te August 1799. S. Hempel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
At Hovedgaardene Moltken borg og Anhofs Avling og Hollænderie underhaanden er bortforpagtet og at den over samme til den 2den September d. A. bestemte Auction følgelig ikke holdes, bliver herved bekiendtgjort.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
J Medhold af Placaten d. d. 26 October 1792 indkaldes herved med 12 Ugers Varsel alle de, som formene sig at have noget at fordre efter en i Boelstedet Kryvilye i Brylle Sogn under Rauneberg Herred afgangne fattige Inderste Jens Madsen saadant for mig at anmelde og beviisliggiøre; Saa indkaldes og den Afdødes Arvinger, hvis Navne ikke vides, at melde dem under Skiftet, som foretages paa Ravneberg Herreds Comtoir i Odense den 9de November førstkommende om Formiddagen Kl. 9 Slet. I øvrigt erindres: at Stervboet er saa ringe at intet formodes at kunde blive til Arv. Odense den 14de Aug. 1799. J. J. Mylius.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
Alle de, som maatte formene sig at have noget at fordre udi Stervboet efter Lars Christensens afgangne Enke Giertrud, Marie Nielsdatter af Knollen udi Wissenborg Sogn, Rauneberg Herred og Ruggaards Amt, blive herved i Følge Placaten af 26de October 1792 med 12 Ugers Varsel indkaldede, deres Fordringer for undertegnede Skifteforvalter inden fornævnte Tids Forløb at anmelde og beviisliggiøre. Ligeledes indkaldes Stervboets Debitorer, om nogen maatte være, deres Skyld at betale. Odense den 14 Aug. 1799. J. J. Mylius.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
Hos Bogtrykker Faber i Odense faaes. Luthers liden Catechismus, indbunden 6 s., i raa Materie 8 Mk. for Hundrede. Forsøg til en Oversigt af de europæisk Staters Historie, 20 sk. Tydsk Læsebog for Børn, 1 Rd. Den nuge Ancharsis Reise giennem Grækenland, ved Dichmann, 2 Dele, 15 Mk. Den fuldstændige Maanedsgartner eller tydelig og fuldstændig Underviisning i Træe=Kiøkken= og Blomsterhaver for ber Maaned, af Müller, 4 Mk. Bidrag el ler Udkast til Frederiks=Øernes eller de Nitobariske Øers, Jndbyggeres, Produkter a. Beskrivelse, ved Møller, 24 s. Kobberstykker: Af de norske Prospekter Houg=Fosser, (som de Herrer Subskribenterne behagelig ville lade afhente, 15 Mk. Emilias Kilde, 1 Rd. Hygeæn, et allegorisk Stykke ved Bernstorph Sygdom, 4 Mk. Landskaber for Begynder, i Tegning, 1ste og 2det Hefte, a 1 Rd. Mønsterspillet, 1 Rd. Hørved bekiendtgiøres: at der Torsdagen den 22de August førstkommende om Formiddagen Klokken 10 Slet, paa Sunds Gudme Herreds Tingstue, bliver holdet offentlig Auction over 3de Huusmænds=Lodder paa Rue=Agre i Schaarup Sogn, som hver for sig bestaaer af 4 Tønder Land a 14000 - Al., hvorpaa kan græsses og foeres 2 Køer, efter de ved Auctionen fremlagde Conditioner, som kan faaes til Eftersyn paa Biørnemoese, og Eiendommene af Ladefogden ibid. foreviist de Lysthavende. Hvorhos foreløbigen tilkiendegives Liebhaverne: at i Kiøbe med hver Parcel skal følge et nyt Huus, opbygt efter den ved Auctionen fremlagte Tegning. Biørnemoese d. 18 Julii 1799.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
Af Umyndiges Arvemidler kan faaes til Laans i 11 December Termin dette Aar Et Tusinde Rigsdaler, mod anordnet Sikkerhed og 4 pro Cento aarlig Rente, naar Vedkommende, som samme maatte behøve, behagelig derom vilde melde sig inden 3 Uger fra Dato af at regne hos Undertegnede. Odense Kiøbstæds ei ville Overformynderie den 27de Julii 1799. Gottsehalck. J. Lorenzen. To Kamre og en Stue ovenpaa til Gaden i Gaarden No. 28 paa Overgade er strax eller til næste Flyttetid at faae til Leie; anvises af Maler Fich.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
Huset Nr. 401 paa Nørregade er at faae til Kiøbs eller Leie til første Flyttetid. Akkorderes med Gomard, Portner i Hospitalet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
En Person, som har tage juridisk Examen med beste Karakteer og forresten er øvet i Comtoir= og juridiske Forretninger ønsker sig employeret hos en Embedsmand i Provindser, ne eller som Forvalter paa et Gods. Paa Lønnen seer han ikke saa meget, som paa en god Omgang. Man behager at henvende sig til Kommissionair Sibbern, boende i Studiistræde No. 93 i Kiøbenhavn, som foreviser de beste Rekommendationer og giver Anviisning paa Personen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
Mandagen den 2den Septbr. næstkommende Formiddag Kl. 10 Slet bliver, efter Ordre fra Directionen for Riber Hospital her i Riber Kloster foretaget Licitation over Materialier for sig og Arbeidsløn for Muur=Tømmer=Snedker=Smede=Glarmester og Maler=Arbeide for sig til endeel nye Indretninger. i Riber Hospitals Bygninger Licitations=Conditionerne og Overslaget ligge 8 Dagefornd hos underskrevne til Eftersyn for Lysthavende, til bemeldte Tid og Sted herved indbydes. Riber Kloster den 24 Julii 1799. Ussing.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
J Gaarden Nr. 1 paa Hiørnet af Korsgaden og Skoemagerstrædet, ere gode Hollænder=Oste at faae til Kiøbs for billig Betaling.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
J Medhold af Placaten af 26de October 1792 indkaldet herved 3de Gange med 12 Ugers Varsel, samtlige Creditorer. i afdøde Huusmand Hans Christian Vævers fattige Stervboe, i Westerkunde Bye under Stamhuset Nislefgaards Gods, med deres Fordringer at anmelde sig for undertegnede. Nislefgaard den 14de Julii 1799. N. Madsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
Markedsdagen sidstleden i Odense, er i Nørrekorsgade, enten ved Tyverie eller Tab, bortkommet fra sin Eier et lidet Sølv=Jagt=Uhr med een Kasse, paa Skiven lidt beskadiget tærved Optrækningsstedet. De som kunde give Oplysning om dette, eller har fundet samme, loves en billig Douceur; tillige ombedes de Herrer Uhrmagere i Odense, som saadant et Uhr maatte falbydes, at anholde samme til nærmere Oplysning, som da gives paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
Dersom nogen her i Fyen haver Græsning til en Eskadrons Heste at bortleie for Sommeren 1800, ombedes at de derom behagelig vilde akkordere med mig J. Engelsted. Odense den 1ste Aug. 1799. Kirstine Olsdatter, som var Enke efter pensioneret Rytter, Lars Brems og siden givtede sig med Underofficeer Jens Mori seer sig, formedelst sine Creditorers Paatrængende og da hun ingen Understøttelse skal nyde af bemeldte sin Mand, nød til, ved en eneste Auction i hendes iboende Huus i Killinggade her, den 23 Ang. førstk., Formiddag Kl. 10 Slet, at bortsælge bemeldte Huus, bestaaende af 7 Fag til Gaden, med tilliggende Gaardsrum og Hauge, samt endeel Meubler, hvilket herved bekiendtgiøres i de fyenske Aviser, paa det benævnte hendes Mand Jens Moritz, fra hvem hun efter Kongel. Bevilling, har levet separeret i nogle Aar, og hvis Opholdsted hun ei veed kunde derom underrettes og melde sig om han skulde have noget at erindre. Uldall, Svendborg den 19 Julii 1799. Auctions=Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
Paa Gaarden Filstrup udi Haarbye Sogn i Assens Amt bliver den 21de August førstkommende, Formiddag Kl. 10, holdet offentlig Auction over omtrent 30 Stkr. forskiellige Beester, meest unge 2, 3 a 4 Aars af beste Race, saa og en deel Faar, samt omtrent 40 Stkr. Sviin, deels 2 Aars, Aarings= og Foraars Sviin; hvilket herved bekiendtgiøres. Assens den 5te August 1799. Nellemann. Auctions=Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
Ifølge Kongel. allernaadigst Bevilling har og hensiddet uskiftet Boe efter min afdøde Mand Knud Langhoff, men de jeg nu agter ved Samfrænder at skifte med mine Børn, saa indkaldes herved i de fyenske Aviser 3de Gange efter hinanden alle og enhver, som maatte formene sig at have noget at fordre i vores fælleds Boe eller enten hos mig eller min afdøde Mand af hvad Navn haves kan, til at anmelde samme inden 6 Ugers Forløb hos Landsdommer Bendz i Odense. Odense den 29de Julii 1799. Ellen Jørgensdatter, Sal. Knud Langhoffs Enke. Som Laugværge P. Winther.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-14
Paa Adressecomtoiret er ankommen Jul i i Heftet af Maanedskrivtet Clio, som Subskribenterne bedes at lade afhente.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-16
Hoftidenden beretter endnu, at det var den 20de Julii at Macdonalds Eftertrav trak sig hen imod Genua fra Sarzana, hvor Grev Klenaus Patrouiller endnu forefandt 10 Kanoner; at Oberst Aspre i Livorno har fundet 9000 Flinter og taget 2 Gennesiske Skibe og 4 franske Kapere. For Resten tales der deels om et fordeelagtigt Angreeb paa Moreau (hvem man endnu nævner som Høistkommanderende i Jtalien), deels hedder det, at han alt begynder at trække sig hen imod Nizza, som synes troeligst af den Omstændighed, at Staden Genua er paalagt en Kontribution af 4 og Staden Savona af 2 Millioner, hvilket sædvanlig vil sige saa meget som: "Farvel Staden Lucca rømte Franzoserne den 18de i saa stor Forvirring, at de sammesteds efterlode sig 150 Kanoner, megen Munition, Baggage a. J Antignano og Piombinehave de Toskanske Jnsurgentere gjort 200 Franzoser til Fanger, og erobret 8 Kanoner og en fransk Kaper. Ligesaa ere Franzoserne fordrevne fra Volterra (i det Pitanske) og hele Omegnen hen imod Rom. - Efter 2 Maaneder Beleiring skal Hovedstaden i Abruzzo Pescara have overgivet sig til de Kongel. Neapolitanske Tropper den 30 Junii. Langs med de Adriatiske Kyster ere Franzoserne nu borte, paa Fano og Ancona nær. Saasnart man er færdig med disse to Stæder og faaer det øvrige Romerske Gebeet gjort ryddeligt, vil Souwarow endnu blive forstærket med en anseelig Armee af Russiske, Engelske og Neapolitanske Tropper.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-16
J Helvetien vedvarede Vaabenhvilen endnu den 3die d., og man formoder tildeels, at Massena nu, efter Mantuas Fald godvillig vil forlade Schweitz, saa meget mere, da der hersker en skrækkelig Giæring imellem Jndvaanerne, hvilke i Arberg og flere Steder alt have grebet til Vaaben imod Franzoserne og det Helvetiske Direktorium, Landet desuden er saa udsuet af Armeerne, at Brød og andre Levnetsmidler næsten slet ikke meere er at faae for Penge. Den 20de f. M. have Østerrigerne paa nye angrebet General Lecourbe, og i Begyndelsen indtaget nogle Poster, men bleve igien tilbagedrevne med et Tab af 600 Fanger og 300 Dræbte og Saarede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-16
Den nye Rhinarmee, som Morean skal kommandere, siges at skulle i alt komme til at bestaae af 72000 Md. hvilke skulle deles i 6 Divisioner, og disse anføres af Generalerne Müller, St. Cyr, Augereau, Lefevre, Dufour og Legrand. Ved Overrhinen trække Franzoserne sig efterhaanden tilbage til den venstre Rhinbred, og samle sig stærkt mellem Landau og Strasburg. - Nu hedder det igien, at Fæstningsværkerne ved Mannheim dog skulle sløises Paa Søen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-16
I London og Paris haves sikker Efterretning om, at den kombinerede Flaade den 21de (Nogle sige den 18de) Juli i er udløbet fra Cadix. Vel melder en Skrivelse fra sidste Sted at man den 16de sammesteds havde signaliseret Lord Keiths Flaade, 32 Linieskibe stærk men dette modsiges af Engelske Beretninger, hvorefter Lord Keith endnu den 9de ikke var gaaet igiennem Strædet. - Denne vigtige Efterretning har foraarsaget megen Urolighed i Engelland. Til Admiral Kingsmill som trydseer ved de Jerlandske Kyster, er strax afsendt en Expresser og man taler alt om en Embargo paa alle Engelske Skibe. Jkke destomindre arbeides der ivrig paa den hemmelige Erpedition. Admiral Mitchell er alt afreist fra London, for at paatage sig Kommanden over Flaaden; baade i Wolwich og Margate har man begyndt med Troppernes Jndskibning a.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-16
Frankerig.