JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-27
En hvid Hanhønsehund, kjendelig paa de smaae brune Pletter i Bunden, er bortløbet fra sin Eier, for dens Tilveiebringelse loves en Douceur af Værtshuusholder. Fund Jacobsen tæt uden St. Jørgens Port Ved Baroniet Guldborglands Forstrand er formedelst den stærke Storm, som var den 3die dennes, funden og bierget : En Egejolle, kan omtrent føre 10 Tdr. Korn, i Forstavnen og Agterenden er 2 Jernringe og et Toug af halvtredie Favnes Længde; En dito Jolle med et lidet Anker, kan omtrent føre 5 Tdr. Korn, ved hver Side er 6 Stropper til at tage Stød af, med 1 Favn Toug; Af en sønderslaget Fyrjolle : 2 Boer, 2 smaae Aarer og 1 Baadshage. Som imod en billig Biergelen og dette Avertissements Betaling samt behørig Legitimation kan Eieren (der herved indkaldes med Aar og Dags Varsel, ifølge Forordningen af 12 Mart. 1790) anvises, og bekommes hos mig undertegnede. Ourebyegaard den 18 Novbr. 1801. Oxenboel, Forvalter ved Baroniet Guldborgland i Laaland pr. Sarkiøbing.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-27
Et Sølv Knæspænde er tabt i Torsdags Aftes paa Gaden, for dets Tilbagebringelse loves en passende Douceur af Angelo, Uhrmager paa Vestergade i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-27
Nylig ankomme Citroner faaes hos Kiøbmand C. Jurgensen i Korsgaden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-27
Mandagen den 30 Novbr. 1801. Hof sorgen C. N. 1.1 Optog af Heiberg og De snorrige Fættere i 2 Optoge af Assessor Falsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-27
Onsdagen den 2 December: De fore Formyndere i Optoge, og den Ædle Løgn i 1 Optog af Kotzebue, Fredagen den 4de December. Em beds=Jver i 5 Optog af Jsland. M. L. T. beste Maade nedlagt for 9 Mk. Dunken, og engelsk tør malet Sennop i Glas a 24 sk. pr. Glas faaes paa Postgaarden Nyborg hos M. L. Thun.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Amiens faaer i Kongrestiden en Besætning af 4000 Md. Kiærntropper. Der indrettes blot Boepæle for de Engelske, Franske, Spanske og Hollandske Gesandtere. Raadhuset indrettes til Konserenzsal. Veien imellem dette og Paris er nu istandsat og Postmesterne paa den hele Route have anskaffet sig et dobbelt Antal Heste. Lucian, Bonaparte er kommen tilbage fra sit vigtige Gesandtskab, i Madrid og General Moncey ligesaa fra Jtalien. Konsulargarden skal nu inddeeles i Artillerie, Jnfanterie, Kavallerie og lette Tropper. Privatbreve tale om en nye forestaaende Jnddeeling af Frankerig, som alt skal være billiget af Statsraadet. Efter samme skulde Republiken deles i 30 Storpræfekturer, som hver faaer en Appellationsret, et Universitæt, en biskop o. s. v. Man tilføier endnu, at Tribunalerne skulle bære den gamle Benævnelse af Parlamenter, og at Belgiens derefter kommer til at hedde Parlament du Nord. Ved denne nye Indretning haaber man at vinde en aarlig Besparelse af nogle Millioner. Og for at det ene kan passe til det anden er den første Konsul, efter Rygtets Sigende, betænkt paa, at lade sit Haar puddre, og har forbudt Titushovederne Adgang til sin Person, hvorfor Jngen mere tør komme for hans Aasyn, uden med hvide Silke=Strømper og Skoespænder. I det mindste - skriver disse grandtseende Journalister - synes en lignende Etikette at være strængt indført mellem Personerne i hans Tieneste, og det er mærkeligt, at han for nylig har givet sine Betientedet samme Livree, som fordum blev baaret ved den saakaldte mindre kongelige Stald: blaat med Sølv. Aarsagen til de 4 Slotspræfekters Udnævnelse siges ligeledes at have været den, at adskillige Statsraader undslog sig for at paatage sig den bortreiste Statsraad Bentzechs Forretninger, bestaaende i at modtage Memorialerne til den første Konsul, indføre de Personer, som forlangte Privat=Audientser a. De Personer, som holdes for at være bestemte til Slotspræfekter, ere størstedelen bekiendte Tilhængere af den gamle Forfatning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Moniteuren anmelder nu som Virkninger af den oprettede Søefred, at en Engelsk Fregat, kommende fra Malta den 3 d. er indløbet til Toulon, hvor den hilste den franske Eskadre med 21 Kanonskud, hvilke igien bleve besvarede. Paa den anden Side ere 2 franske bevæbnede Skibe, som vare bestemte fra Havre til St. Malo, i det sidste Stormveir indløbne til Dover.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Den 22de aabner det lovgivende Korps sit Møde, hvilket iblant andre Høitideligheder skal tilkiendegives ved en Artilleriesalve. Ministeren for det Jndre skal, ledsaget af 2 Statsbud, modtage Lovgiverne i deres nye istandsatte Sal, og fra Regieringen skulle 3 Statsraader bivaane Forsamlingen. De Lemmer, som opholde sig i Paris, havde den 15de d. en særskilt Andients hos den første Konsul, som underholdt sig over halvanden Timer med dem, for at forberede dem paa de vigtigste Gjenstænder, som skulle foretages i det forestaaende Møde. Endnu dag. lig indløbe Takadresser for Freden, hveri Alt, hvad Mennesketunger kunne frembringe til Bonapartes Roes, findes udtømmet. Saaledes hedder det i en af disse ingen Tidspunkt i Historien kan sættes i Ligning med de toførste Aar af Deres Konsulat. Efter Deres stolte Feldttoge troede vi at have naaet den høieste Hæderspidse. Vi vare langt fra at tænke, at dette kuns var et Forsøg af deres Talenter og Forspillet til deres Storhed. Men De pleie saaledes at kuldkaste alle Beregninger og overgaae alt Haab. Ved Freden paa det faste Land have De erhvervet Dem Europas Kierlighed og Beundring. De har nu den hele Jords Taknemmelighed i Vente for den sluttede Søefred.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
J Marseille vrimler det af hiemkomne Tropper fra Egypten. General Beliard har alt med en Deel af sit Korps overstaaet Quarantaine. General Leopold, Berthier har mønstret alle disse Tropper og i en Tale bevidnet den første Konsuls Glæde over at see dem igien i Frankerig - 2 Ved et Taffel, som han gav, vare ogsaa Græske, Coptiske og Syriske Chefer tilstæde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Engelland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
De, som deklamere hæftigst imod Freden med Frankerig, have nu faaet Navn af Allarmifter eller Allarm blæsere. Dette Partie bestaaer netop af saadanne, som under Krigen have talt eftertrykkeligst i mod og for Freden. Exministeren Windham er, som man alt har seet, Fredens derveste Fjende, og kaldes derfor i et Morgenblad en vandrende Ridder, hvis Moral og Veltalenhed er laant af et gammelt Sørgespil, hvori Freden, kaldes en Bastard, en død Ting og en væmmelig Kiedsomhed. Mærkeligt er det imidlertid, at man skal læse hans Tale, der indeholder saa mange Udfald mod den franske Regjering og første Konsul, at mange Parlamentslemmer have fundet samme anstødelig, meest omstændelig meddeelt i den officielle Moniteur. Saaledes finder man ham her spørge, om man ikke skulde have tøvet med Fredslutningen, indtil en Forandring var paafulgt i den fran ske Regiering, hvormed han dog ikke vilde sige, at Bonapartes Død vilde tilveiebringe en Forandring i Frankerigs Forstørrelsesplaner; men han troede, at det da snart vilde være sønderlemmet, og at Bonapartes umaalelige Rige, som nu kom Engelland til at skiælve, vilde ligesom Alexanders blive deelt imellem mindre Herrer. Dersom de gamle Engelske Wighis fik Fredsbetingelserne at høre, maatte de vende sig i Graven. Hvor - spurgte han - skal man nu finde en Modvægt imod Frankerigs uhyre Magt, Det stræber efter et Universal=Herredømme; dette er Drivehjulet i hele Revolutionen. Dennes Grundsætninger ere vel undertrykte i Frankerig selv, men næres derfor ligefuldt hos Fremmede, eller med andre Ord, ere Artikler, som ikke meere høre til indenlansk Konsumtion, men ere bestemte til Udførsel. Man skulde vel betænke, at Storbrittannien er, hvad Franzoserne selv have sagt, det nye Carthago, og kunde let faae sammes Skjebne Hvad vilde der blive af Krigen, om den skulde begynde igjen, efter at alle Erobringer ere tilbageleverede. Man roser Engellands Rigdomme og Guld, men det kan blive deres, som ere i Besiddelse af Jernet. Hvorledes kunde man ogsaa underhandle med et Folk, som har afskaffet Religion og Moral (Hr. Windham kjender altsaa ikke Konkordatet). Franzoserne udmærke sig ved deres indtagende Væsen, de kunde let søge at forføre det smukke Kiøn, Skabningens Mesterstykke - og det er bekjendt, at ved Qvinder kan Alting udrettes. Wilberforce paastod endnu, at Øen Trinidad, som var forundt Engelland, kuns vilde koste det flere Millioner at sætte i Stand. Ligesaa mener man, at Engellænderne fra Aaret 1795 til Freden have indført 80000 Slaver paa de Hollandsk Vestindiske Kolonier Demmerary og Berbice, som Stykket beregnet til 800 Pd. Sterling, udgjør en Kapital af 6400000 Pd. 1 Konventionen med de Nordiske Magter er den 13 antaget af Parlamentet uden Stemmesamling. Lord Nelson ophøiede samme af gode Grunde meget, og paastod, at ved den var Grundsætningen: "frit Skib, frit Gods der er lige stridende mod Folkeretten og Engellands Søe rettigheder, endelig ophævet, og paa anden Maade kunde Engelland ei heller have sluttet Fred med hine Magter, saalænge det havde en Matros, en Skilling og en Draabe Blod tilbage. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Til Lord Havkesbury er nu alt ankommet Bataviske Skibspasser og Spanske ere i Vente. Minister Addington har den 16de i Underhuset anslaaet Statsudgivterne for 3 Maaneder, til 28 Millioner Rd., saa at følgelig den aarlige Freds=Etat vil blive 112 Millioner Rd. Malttaxen og adskillige andre Afgivter ere alt bevilgede. Førend Hr. Addington indlod sig med Bangeurerne om de 8 1/2 Millioner Skatkammerbevisers Fundering, saae man ham Arm i Arm spadsere op og ned i Park med sin gode Ven - Exminister Pitt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Blandede Efterretninger. Frankerig. Madame Fanny Beauharnis har udgivet et Digt kaldet Lyksaligheds Øe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Den Fredsmedaille, som er præget i Lyon til Bonapartes Ære, viser paa Hovedsiden hans Billede, paa Bagsiden staaer i en Krone af Oliegrene disse Ord: " Han har erobret Freden, oprettet Handel, Agerdyrkning og Konster - i det taknemmelige Lyons Navn."
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Ved Fredsilluminationen i Nantes brændte paa et Huus Bonapartes billede med Overskrivt: "havde han ikke erobret Freden, da havde han erobret Verden. Paa et andet Huus faaes Diogenes lede efter et Menneske, og at udbryde, i det han faaer Øje paa Bonaparte: " Jeg har fundet ham.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
I den store Jøde=Synagoge i Paris er ogsaa afsiunget en Ode paa Freden, hvori det blant andet hedder: "Snart havde et evigt Mørke skjult dette yndige Land. Vor Velstands Fakkel begyndte at skinne mat. Tvedragt for og enhver Haabets Straale fra vort Bryst. Men midt i denne Nat lod en klar Stjerne fra Østen sig tilsyne i det Sydlige Frankerig (Frejus, hvor Bonaparte landede, da han kom fra Egypten) og der blev Lys Minister Chaptal overrasker ofte Sygehospitalerne og andre offentlige Indretninger med sit Besøg, paa en Tid naar han allermindst ventes, som det beste Middel til at overbevise sig om deres virkelige Tilstand. I Hotel Dien roste han især de agtværdige Opvarteersker (Nonner), som under alle Revolutions=Stormene afbrudt har befattet sig med at pleie de Syge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Samme Minister har ogsaa med Grev Rumford og endeel andre vigtige Personer smagt og undersøgt den Fattig suppe, som uddeeles fra 8 Hovedkiøkkener i Paris, og GrevRumford erklærede samme for at være ligesaa velsmagende som hans egen bekjendte Blandingssuppe. J Turin prægges nu en Mynt, som kaldes Marengo Over Coln ere endnu nylig 159 Russer, som vare bleve ne syge tilbage i Frankerig, af marscherede til deres Fødeland. Der tales vedvarende og en Plan til Havnens Jstand. sættelse ved Antwerpen, og at Ostende (som ellers vilde lide for meget) i saa Fald skal erklæres for en Frihavn. Borger Sotin, som var Politieminister den 18 Fructider, gaaer nu som Handelskommissair til Nordamerika. Rygtet siger nu igien at den første Konsul har tilladt Pichegru at komme tilbage til Paris.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Batavisk Republik. Adskillige Forbud, som her vare udkomne under Krigen, ere nu ophævede, og deriblant et, hvorefter Jngen maatte forlade Republiken uden behørigt Pas. Saa er Udførselen af Krigsmunition, myntet og umyntet Guld og Sølv, gammelt Jern, Flesk a. nu ogsaa tilladt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
De Enker som mistede deres Mænd i Feldttoget mod den Engelsk Russiske Invasion 1799, faae endnu de bevilgede Gratifikationer udbetalt for eet Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Efter Sigende har Frankerig faaet 1 Million Gylden ifølge en hemmelig Artikel til Konventionen af 29 August. Sverrig. Saavidt man endnu har Efterretning, er re over 40 Skibe forulykkede i de Svenske Vande ved den sidste Orkanstorm. Man er ogsaa bekymret for den Kongelige Kutter Husar, som var afseilet til Middelhavet med en Besætning af 140 Md. Paa Rigas Rhed strandede 28 Skibe i samme Uveir.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Efter Forlydende bliver det Badenske Herskab Juulenover i Stokholm.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Jtalien. Den franske Overgeneral Murat har nu forlangt Officererne ved den Cisalpinske Nationalgarde i Bologna afstraffede, fordi de have modsat sig Dekretet om dens Opløsning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Militærproskriptionen i Cisalpinien er nu indrettet paa fransk Fod, saaledes at Enhver ugivt Borger fra 20 til 25 Aar skal være Soldat; dog maae han under eget Ansvar lade en Jndfødt gaae i sit Sted.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Paven har oversendt den første Konsuls Gemalinde en Rosenkrands af Lasursteen, som det Romerske Hof kuns ellers pleiede at forære Souverainer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Ved et Paveligt Edikt er ethvert Kiøb af Nationalgodser, som er skeet under Revolutionen, nu erklæret for ugyldigt, dog imod saa stor en Gotgiørelse, som den udtærede Stat kan taale at give.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Helvetisk Republik. Ved at undertrykke alle Protestationer, sætte alle Presser og Boglader under strænge, ste Politicopsyn og afskedige Kommandanten for Linietropperne, har den nyeste Revolution nu lykkelig overstaaer sine første Fatalitæter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Tydskland. Vel Underrettede ville nu forsikre, at Definitivfreden vil falde langt bedre ud for Engelland og dets Allierede, end man ved første Ovesigt af Præliminarierne maatte formode.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Da Folketallet i Vien nu med de Militære skal beløbe sig til 330000 Sjæle, saa søger man paa alle Maader at indskrænke samme, ved at bortvise alle undværlige Gjæster. Skuespildirektor Marinelli er af Keiseren ophøjet i Adelstanden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Kurfyrstinden af Bayern har den 14d. bragt 2 velskabte Tvillingprindsesser til Verden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
J Bayern drages nu ogsaa roesværdig Omsorg for at forbedre den jødiske Nations borgerlige Kaar. Regjeringen har desaarsag ladet forespørge hos alle Øvrigheder: 1) hvormange boe satte Jøder der gives paa hvert Sted, 2) hvoraf de ernære sig, og 3) hvorledes denne Menneskeklasse overhovedet kan forædles. Iblant andre snorrige Span herpaa, er ogsaa indkommet følgende fra Heidelberg : Paa første Spørgsmaal: "Her maae kun boe een Jøde paa det andet: "han ernærer sig af Schmus (d. c. at overvære Kiøbslutninger, og paa det tredie. Hvad man kan foretage sig med de andre Jøder, vil man ogsaa kunne med denne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
I det Hannoverske er det saa ofte feslagne Haab fornyet, at Kongen af Engelland til næste Foraar første Gang vil besøge sine tydske Stater.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Hertugen af Würtemberg og hans Landstænder have en nye Tvist om de sidstes Rettigheder, som skal være garanteret af Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
De tydske Aviser anføre blant andre Raritæter, at E.H. Karl har jaget 2 Folk af sin Tieneste, fordi de havde aflagt falsk Vidnesbyrd. - Slige Folk skiøtter nok Jngen om at beholde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Tyrkiet. Den Engelske Ambassadeur, Lord Elgin. foretager sig med det første en politisk Reise til Egypten, hvilket Lands Regjering nu skal fradrages Beyerne og og verdrages Paschaer med meget indskrænket Myndighed. General Menou har af Mangel paa Skibe endnu ikke kunne forlade Egypten. lighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Paa de 7 Øers Republik er nu igjen tilveiebragt Roe Stridighederne med Janitscharerne i Belgrad ere nu ogsaa billagte til begge Parters Tilfredshed. De Janitscharer, som vare forviste derfra, fordi de i Aaret 1789, saa slet forsvarede Fæstningen imod Østerrigerne, have derved faaet Tilladelse at komme tilbage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Engelland. Hvalfisk, og Sildefangsten har her i Aar været overordentlig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Rusland. Hele Lif= og Esthland har paa en Strækning af 1500 Qvadratmile ikke meere end fom Bogtrykkerier, nemlig to i Riga, to i Reval og 1 i Dorpat, altsaa ikke flere end Gottingen allene, og et mindre end Jena. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
AVERTISSEMENTS. Torsdagen den 10de Decbr. førstkommende er berammet et Ball paa Odense Raadstue, hvortil inviteres Noblessen, alle inden, og udenbyes respective Embedsmænd af alle Stænder, samt enhver brav Borger med deres Familier, saavidt Rummet tillader det; Billetterne til samme bekommes fra førstkommende Mandag den 7de Decbr. imod 4 Mk. Stk. hos Kellinghuusen paa Nørre= og Christian Holst paa Vestergade Odense den 30te Novbr. 1801. Vall.Entrepreneurer. En i Agerdyrtning og hvad der hører til et Jordegodses Administration veløvet Mand, søger Condition til 1ste Mai 1802. Anviisning skeer fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Gode Citroner og Pommerantzer ere at faae for billig Priis hos Salomon Salomonsen paa Gravene. 300 Rdlr., den fyenske Liig= og Enke=Casse tilhørende, ere endnu i forestaaende 11te Decbr. Termin at faae til Laans i mod tilstrækkelig Pant og ganghar Renter. Man melder sig hos Bogholder Larsen. Adressecomtoiret anviser underhaanden tilkjøbs : 1, Forordningerne fra 1683 til 1800 Aars Udgang inclusive bestaaende af 20 Bind, alle godt indbundne i forgyldt LæderBind. 2, Schous Chronologiske Register af Forordningerne indeholdende 10 Dele til 1791 Aars Udgang, indbunden i ordinair Bind. 3, Et var nye Pistoler med Messing=Laase og Messing=Beslag, samt Ryslæders Holster. M. L. T. I disse Dage arriverede Christiania Anchiovis, paa beste Maade nedlagt for 9 Mk. Dunken, og engelsk tør malet Senep i Glas a 20 sk. pr. Glas faaes paa Postgaarden i Nyborg hos M. L. Thun.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Pro Memoria
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Hans Majestæt Kongen har, paa Kammerets allerunderdanigste Forestilling angaaende Straffebøder for Forsømmelsen i Havne Regnskabers Aflæggelse, hvorom man har modtaget Hr. Kammerherrens behagelige Betænkning af 21de Mai sidstleden og hvorom derefter med det Kongelige Danske Cancellie er brevverlet, under 11te dennes allernaadigst behage at resolvere saaledes : For at paaskynde Havneregnskabers Aflæggelse efter den ved Vor Resolution af 25de April 1798 befalede Orden, udstrække Vi herved den i 91 af Forordningen af 23de Febr. "1748 anmeldte Straf til Havnevæsenet, saa at den herefter ogsaa finder Sted ved for sildig Jndsendelse af Regnskabet. henhørende til Havne= og Brovæsenet, eller forsildig Be" svarelse af Antegnelses Poster ved saadanne Regnskaber. Ethvert Steds Havne Commission udreeder de saaledes ifaldne Bøder med Opreisning hos den eller dem, som i " Særdeleshed have forestaaet Regnskabet ; Og med Bødernes "Anvendelse og Deeling forholdes efter de Regler, som forandre Bøder ved hvert Stæds Havne Væsen ere bestemte Denne allerhøieste Resolution meddeles tienstlig Hr. Kammerherren til egen behagelig Efterretning og videre fornøden Bekiendtgiørelse for Vedkommende.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Vestindisk Guineiske Rente og General=Toldkammer, den 21de Novbr. 1801. Malling. Frelsen. Tønder Lund. Rosenstand Goiske. Oldenburg Stoud, Til Hr. Kammerherre og Stiftamtmand Gersdorff. Junge,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
J forestaaende 11te Decbr. Termin forlanges til Laans 200 Rdlr. i et Eiendoms Sted paa Landet, og 100 Rdlr. i et Huus her i Odense, begge i første Prioritæt; det første er vurderet for 600 Rdlr. og det sidste for 300 Rdlr. Adressecomtoiret anviser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
J Følge kongelig allernaadigst Bevilling de dato Kiøbenhavn den 6te November 1801, at maae trende Gange i den Kiøbenhavnske Berlingske Avis, Fyens Stifts Aviser og den Altonaiske Merkur indkalde alle, saavel Arvinger, som Credi= og Debitores af den her i Ulkebøll Kapellaniebolig, for kort Tid siden uden Livs=Arvinger, afdøde Præste=Enke Sophie Amalig Langen, født Nissen, og at saadan Jndkaldelse skal ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proklamefter Loven, giøres herved bekiendt: at benævnte PræsteEnke Mad. Lange har, formedelst en allerhøist confirmeret testamentarisk Disposition, indsat sin afdøde Halvsøster Maria Elisabeth Winhall født Huusmann, hendes efterladte trende Døttre fra Nyborg i Fyen, som alle her i Egnen ere givte og bekiendte, til sine Universal=Arvinger, dog at dennem derved er paalagt, foruden nogle andre mindre betydelige Legata, at afgive til samtlige efterlevende Børn af en anden ligeledes afdød Halvsøster Maria Eleonora født Huusmann, et Legatum af 2500 Rdlr. Slesvig Holstensk Courant. Sidstnævnte Halvsøster er for nogle Aar siden død i Rispen i Baroniet Breda i Holland, hvor hun tvende Ganne har været givt: først med Christian Krog, Commis ved det store Land told sammesteds og dernæst med dennes Efterfølger ved Toldvæsenet, den endnu der i Live værende Gert van Riet. Af begge Ægteskaber skal være Børn i Live, hvis Antal, Navne, Alder og Opholdsted her ikke tilstrækkelig er bekiendt. Altsaa indkaldes herved i Kraft af ovenanførste kongelige Bevilling trende Gange disse uden Riget sig befindende Legata rii, samtlig Børn af forbenævnte Marie Eleonora van Riet født Huusmann, med Aar og Dags Varsel at indfinde sig hos undertegnede Skifteforvalter, selv eller per Mandataria og Umyndige med lovlig anordnede Formyndere, for ved gyldige Øvrigheds Beviser at legitimere sig og dernæst at imodtage, hvad der af det dem tillagte Legatum, deductis deducendis, kan skyde tilovers og derfor at give vedbørlig Afkald. Til Slutning indvarsles tillige hermed alle den Sal. Frue Pastorinde Langes samtlige Credi= og Debitores, de første forinden lovbefalet Tid hos mig undertegnede at opgive deres lovlige Krav og de sidste at betale til mig, hvad de skylde til Stervboet og det sub poena præclusi, perpetui silentii et dupli. Hvorefter Enhver sig haver at rette. Ulkebølle Præstegaard paa Alsøe den 25de Novbr. 1801. P. P. Hoeck.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Provst i Alføe Søndre herred.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-11-30
Ved Baroniet Guldborglands Forstrand er formedelst den stærke Storm, som var den 3die dennes, funden og bierget; En Egejolle, kan omtrent føre 10 Tdr. Korn, i Forstavnen og Agterenden er 2 Jernringe og et Toug af halvtredie Favnes Længde; En dito Jolle med et lidet Anker, kan omtrent føre 5 Tdr. Korn, ved hver Side er 6 Stropper til at tage Stød af med 1 Favn Toug; Af en sønderslaget Fyrjolle: 2 Boer, 2 smaae Aarer og 1 Baadshage. Som imod en billig Biergeløn og dette Avertissements Betaling samt behørig Legitimation kan Eieren (der herved indkaldes med Aar og Dags Varsel, ifølge Forordningen af 12 Mart. 1790) anvises, og bekommes hos mig undertegnede. Ourebyegaard den 18 Novbr. 1801. Orenboel, Forvalter ved Baroniet Guldborgland i Laaland pr. Saxkiøbing. 3000 Rd. ønskedes til 11 Juni 1802 imod sikker Pant i Jordegods. Nærmere Oplysning faaes paa Adressekomtoiret.