Berlingske Tidende, 1756-01-05
Montags den 5 Januar. Belem, bey Lissabon, vom 19 Novembr. Die vorige und diese Woche har man beynahetigliche Erschütterungen oder auch Regengusse und Sturme gehabt, die das Ungemach nicht wenig vermehret haben, welches die Unglücklichen ohnedem unter ihren Zelten und Hütten ausstehen mussen. Sehr viele Leute waren bereits nach ihren halv steen gebliebenen Hausern zurück gekehret, als in der Nacht vom 8ten zum 9ten, und den 10ten abermals eine heftige Erschutterung erfolgte, wodurch sie gezwungen wurden, ihren Aufenthalt wieder mitteen auf den Felde zu nehmen. Den 16ten des Nachts um 2 Uhr hatte man nochmals eine gewaltige Erschütterung, die alle Hauser und Mauren, so bisher steen arblieben waren, vollends ummarf. Dieses unvermuthete Unglück har wieder einer grosen Anzahl Menschen das Leben gekostet, indem sich nicht wenige in den Ueberbleibseln ihrer Wohnungen bereits sicher zu seyn glaubten. Den 9ten wartete der Herr de la Calmette, Minister der General Staaten, dem Könige und der Königin auf, und Jhro Majestaten bezeugten ihm, das Sie für sein Leben besorgt gewesen waren. Den 14ten gaben der Grossbrittannische Extraordinair Envoye, Herr Castres, und der Englische Consul, Heer Hay, dem Konge die Versicherung, wie sie uberzengt waren, das der Konig, ihr Herr, unddie gange Englische Nation einen wesentlichen Antheil an den betrubten Schicksal. nehmen würden, das Portugall betroffen hatte, daher ste sich die Ehre nehmen wollten, Sr. Majestat alle Assistenze von dem Grossbrittannischen Monarchen und der Nation anzubieten, wobey siezugleich alle Englische Unterthaven Sr. Allergetrenesten Majestat Guade und Gewogenheiaufs Beste empfohlen haben wollten. Der Kønig beantwortete sowohl das eine als andre auf eine sehr erkentliche Weise, und gab ihnen die bundigste Versicherungen, von seiner Attention, um die Handlende dahin zu schützen und in allen Stücken zu favorisiren, das sie hald wieder imvorigen Stande kommen mochten. Den 15ten hatten der Herr de la Calmette, Minister der General-Staaten, und der Hr. Gildemeister, Consul Jhro Hochmagenden, die Ehre, den Könige even dieselde Versicherung im Nahmen ihrev Principalen zu geben, worauf der Konig antwortet: "Die besondere Achtung, so ich für die Republick der vereinigten Niederlande have, wird mir jederset bewegen, so vielen Theil an ihr Bestes zu nehmen, als ich uberzengt hin, das die Staaten der Republick Theil an den fatalen Schicksal nehmen werden, welches men Konigreich betroffen hat. Jch bin indessen sehr erkentlich uber das Anerbieten, das der Herr Minister mir zum voraus im Nahmen der ganzen Hollandischen Nation ertheilet, und werde gerne von demienigen profitiren, was zum Besten meiner armen Unterthanen gereichen kan. Jn der Zeit, da man dachte, das der Brand ganglich geloschet seyn würde, loderte die Flamme gleichwohl unter den Ruinen der Hauser, und brach an verschiedenen Orten wieder ans, wodurch sodann alles vollig verzehret wurde, was das Erdbeben, umgeworfen hatte. Bey Wegraumung des Schuttes von den Platzen, wordie grossesten Ge bande gestanden, findet man wenig over nichts von den darinn vorhanden gewesenen Kostbarketen wieder. Unter den eingestürten Kirchen und Klostern aber trift man die Leichname der Todten bey Hunderten auf einander liegend an Gestern, gegen Abend, fühlte man wieder eine Erschütterung, worauf des Nachts noch eine andere folgte. Beyde hatten zwar nicht viel zu bedenten, sie verursachten aber eine grose Furcht. Den 8ten, 10ten, 15ten und 18ten war der Tago sehr hoch angelausen, und das Wasser, stieg viele Fus uber die ordentliche Hohe. Die aus Algarbien einlaufende Nachrichten sind auch sehr klaglich, denn in diesem kleinen Königreiche har das Erdbeben alles Unterste oben gekehret, und viel tausend Menschen har es das Leben ge kostet. Aus America sind bereits verschiedene Fahrzeuge mit Fischen allhier angelanget.