JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Forpagtning. Buderupholm Hovedgaards Avling, i Hornum Herred, Aalborg Amt, den Kongelige Kasse tilhørende, agtes, ifølge det Kongelige Rentekammers Ordre, opraabt til Bortforpagtning i 13 hinanden paafølgende Aar, fra næste Aars 1 Mai 1832 at regne. Gaardens Areal udgjør circa 300 Tdr. Agerland, inddeelt i 13 Vange eller Jndtægter, hvilket Alt drives uden Hoverie. Den aarlige Udsæd er 25 a 30 Tdr. Rug, 20 a 25 Tdr. By bo a 60 Tdr. Havre, foruden noget Boghvede, Bælgsæd og Kartofler. Engene afgive aarlig henved 150 Læs Høe, hvilket ligeledes bjerges af Gaardens Bruger selv. Heden, 50 a 60 Tdr. Land, afbenyttes til Faaredrist. Til Hielp ved Gaardens Drift overlades Forpagteren daglig b Arbeidere af Huusmænd under Godset, der for hele Aaret, udgjør 1560 Arbeidsdage. Ved Forpagtningens Tiltrædelse vil den Sæd være nedlag og det Arbeide forrettet, som Aarstiden og Veirliget har tilladt og hvad Sædekorn, der endnu maatte behøves, blive Forpagteren overleveret. Under Forpagtningen hæves Tienderne in natura af noget over 100 Tdr. tiendeydende Hartkorn i Gravlev, Skjørping og Trær Sogne. Besætningen har hidindtil været 14 Arbeidsheste, 12 Huus De holdningstøer, 50 Stkr. Stude og 100 Stkr. Faar, hvilken, tilligemed de til Gaardens Drift fornødne Avlsredskaber og andre Jnventarier, om ønskes, kan blive overleverede tilligemed Forpagtningen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Efter Auctionsrettens Bestemmelse afholdes Auctionen herpaa Gaarden Torsdagen den 1 Septbr. førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, og Konditionerne, der ere favorable for Forpagteren, ere forinden til Eftersyn paa Buderupholm Skriverstue, samt hos Undertegnede paa Willestrup pr. Hobroe. Buderupholm den 29 Juli 1831. Wegener, Forvalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Forpagtnings=Auction. Meieriegaarden Aarupgaard, i Tamdrup Sogn, Skanderborg Amt, bliver, ifølge det Kongelige Rentekammers Ordre, af 25 f. M., ved offentlig Auction, som afholdes paa selve Gaarden den 7 Septbr. førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, stillet til Bortforpagtning i 9 paa hinanden følgende Aar, fra 1 Mai 1832 til 1 Mai 1841. Denne Gaard staaer for 12 Tdr. Ager og Engs ufrie Hartkorn, med et Areal af circa 160 Tdr. Land gode Jorder, og hvortil kan avles 100 Læs Enghøe. Konditioner henligge til Eftersyn hos undertegnede konstituerede Godsforvalter, der paaviser Eiendommen. Bygholm den 31 Juli 1831. Holbek.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Brahesborg Bortforpagtning. Efter Vedkommendes Forlangende bliver Hovedgaarden Brahesborg, der er beliggende 1/2 Miil fra Assens Kjøbstad i Fyen, dens Avling og Hollænderie, opbuden til Bortforpagtning i 10 Aar, fra 1 Mai 1832, ved offentlig Auction, som afholdes paa Assens Raadstue Løverdagen den 10 Septbr. førstkommende, om Formiddagen Kl. 11. Til Eiendommen, der er bekjendt for sine fortrinlig gode Jorder, haves 700 Tdr. Land Ager og Eng. Gaarden drives for størstedelen ved Hoverie. Af Besætningen overleveres Forpagteren 200 gode Køer og 6 Tyre. Sikkerheden for Forpagtningsafgivten vil blive saa moderat som mulig. Konditionerne ligge til Eftersyn paa Brahesborg, Skriverstue og paa mit Kontoir. Baag Herredskontoir i Assens den 1 August 1831. Gundorph.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Efter vedkommende Udlægshavers Reqvisition, bliver den Rasmus Andersen Eibye tilhørende Gaard No. 135 paa Sortebrødretorv stillet til Bortsalg ved 3 Auctioner, nemlig: første Gang Onsdagen den 7 Septbr. Hver Dags For anden - den 211 Septbr. - den 5 Octbr. middag Kl. 11. tredie -Med Gaarden følger det i samme værende Brændeviinstøi, Kjedlen paa 5 Tdr. og alt dertil hørende Inventarium. Bygningerne ere: a) Et Forhuus, 14 Fag, 1 Etage, Muur= og Bindingsværk, med Kielder under. b) Et Sidehuus, 9 Fag Halvtag, til Brænderie. c) En Tverbygning, 11 Fag Halvtag, til Stald, Loe og Avlingsdrivt. d) En Halvtagsbygning paa 6 Fag med Portindkjørsel. e) Et aabent Skuur paa 3 Fag i Baggaarden, f) Mod Strædet 3 Fag Heeltag til Stald m.m. En beqvem Gaardsplads med Brønd og Pompe i Bræntil deriet. Dette bekjendtgjøres herved ifølge Plakaten af 22 April 1817. Til Lysthavendes Efterretning tjener, at de 2 første Auctioner afholdes paa Byens Raadstue, men den 3die i selve Gaarden. Odense den 14 August 1831. Reimuth.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Løverdagen den 20 August, Eftermiddag Kl. 3, bliver den Byen tilhørende saakaldte Grønløkke uden for Vesterport opbuden til Bortforpagtning i 3 Aar, og er Marken, som sædvanlig, afsat i Lodder paa 12 Skpr. Lands Størrelse. Ved samme Auction bortforpagtes ogsaa nogle Lodder i den tilstødende Vognmandsløkke, som nu ere inddragne under Byen, Jorder. Hvilket herved bekjendtgjøres, saavelsom at Auctionen begynder i Grønløkken. Odense den 16 August 1831. Reimuth.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Tirsdagen den 25 August, Formiddag Kl. 9, bliver i Huset No. 650 paa Klingenberg afholdt Auction over Skræder Jensens og afdøde Hustrues fælleds Boe tilhørende Effekter, saa som: Stole, Borde, Speile, et Chatol, Sengeklæder, Kjøkken tøi, 2 Kakkelovne med mere. Ved denne Auction bortsælge: tillige Vognmand Hans Juuls Enkes Efterladenskaber, bestaaende af nogle Gangklæder, et Sengested med Sengeklæder, en Dragkiste og en anden Kiste. Odense den 15 August 1831. Reimuth.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Efter Begjæring af curator bonorum i Handelskonen Cicilie Marie Pedersens, nu gift Nissens Konkursboe i Ærøeskjøbing, bliver Torsdagen den 1 Septbr. førstkommende og følgende Dage, hver Dags Formiddag Kl. 9 slet, holdt Auction over de dette Boe tilhørende Meubler og Effekter, samt alle Slags Manufaktur- og andre Handelsvarer, og deriblandt flere Sorter Klæde og Bomuldstøi, efter de Konditioner, som ved Auctionen fremlægges; hvilket herved bekjendtgjøres. Ærøeskjøbing den 8 August 1831. Carstens.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
De Kjøbmand Niels Valentin Burcharts, til Skifterettens Behandling opgivne Boe tilhørende faste Eiendomme, nemlig Gaarden No. 3 i denne Byes Adelgade, bestaaende af 10 Fag Grundmuur til Gaden med Qvist og 13 Fag Halvtag til Gaarden, med tilhørende Gaards- og Haveplads, samt Halvdelen af Lodden No. 9 i den vesten for Byen inddæmmede Strand bliver stillet til Bortsalg ved 3de offentlige Auctioner, som af holdes i Gaarden saaledes: 1ste Gang Løverdagen den 27 August d. A. Hver Dags For 2den - - den 10 Septbr. - den 24 Septbr. - middag Kl. 11. 3die - Hvilket herved bekjendtgjøres i Overeensstemmelse med Plakaten af 22 April 1817, til Underretning for vedkommende Pantekreditorer saavelsom og for Lysthavende. Baadsgaard. Bogense den 12 Aug. 1831.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Jfølge Kongelig allernaadigst Bevilling af 27 Juli d. A. som er læst her ved Bogense Byetingsret og vil blive læst ved den Kongelige Lands=Overret samt Hof= og Stadsret, indkaldes herved sub poena præclusi et perpetui silentii med Aar og Dags Varsel Alle og Enhver, der formene sig at have noget at fordre i den her i Byen afdøde Kjøbmand Jver Peter Fahnøes, og efterlevende Enkes Boe, til med deres Paastand at fremkomme og deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for undertegnede Skifteforvalter at anmelde og beviisliggjøre. Bogense Skifteret den 3 August 1831. Baadsgaard.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Jfølge Kongeligt allernaadigst Proklama af 27 f. M., som er læst i Faaborg Byetingsret og uopholdelig vil blive læst i den Kongelige Landsover, samt Hof= og Stadsret i Kjøbenhavn indkaldes herved sub poena præclusi et perpetui silentii med Aar og Dags Varsel, Alle og Enhver, sam maatte formene sig at have noget at fordre i Skipper og Handelsmand Hans Peter, Mogensens Fallitboe, med deres Paastand at fremkomme og saadant havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for Undertegnede som Skifteforvalter at anmelde og beviisliggjøre. Byefogedkontoiret Faaborg den 12 Aug. 1831. Wiborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Jfølge Kongelig allernaadigst Bevilling af 13 April d. A.,der den paafølgende 4 Juli er læst i den Kongelige LandsOver- samt Hof= og Stadsret og i Dag ved Assens Byeting, saaledes lydende: Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Wenders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg. Gjør vitterligt: at Vi, efter Christoph Gräbert, Kongelig Svensk og Norsk Vice-Konsul af Vor Kjøbstad Assens, udi Vor Land Fyen, hans herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proklama sub poena præclusi et perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, i den danske Statstidende, den altonaiske Mercur, samt de fyenske Aviser, 3 Gange efter hinanden maae indkalde alle dem, som formene sig at have noget at fordre hos ham, med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for bemeldte Vice-Konsul Gräbert at anmelde og beviisliggjøre, dog Umyndiges Tiltale i Fremtiden, efter Forordningen af 20 Febr. 1717, forbeholden, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være lige saa gyldig, som om den var skeet ved Proklama efter Loven, dog skal denne Vor allernaadigste Bevillig Ord til andet indrykkes i fornævnte offentlige Tidender, samt læses for vedkommende Værneting, samt ved den Overret, hvorunder samme henhører. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kjøbenhavn den 13 April 1831. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Stemann. Monrad. Ørsted. Lange. Hansen. Jacobsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Bevilling for Kongelig Svensk og Norsk Vice=Konsul C. Grabert til, ved Proclama i Aviserne, at indkalde sine Kreditorer. samt med Hensyn til agtende Forandring af min nærværende Stilling, indkaldes herved med Aar og Dags Varsel, sub poen præclusi et perpetui silentii, alle de, som maatte formene af have noget at fordre hos mig, at hvad Navn være vil, de derom med deres Paastand at fremkomme og saadant deres Krav in Jacobsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Bevilling for Kongelig Svensk og Norsk Vice=Konsul C. Grabert til, ved Proclama i Aviserne, at indkalde sine Kreditorer. samt med Hensyn til agtende Forandring af min nærværende Stilling, indkaldes herved med Aar og Dags Varsel, sub poen Præclusi et perpetui silentii, alle de, som maatte formene at have noget at fordre hos mig, af hvad Navn være vil, de derom med deres Paastand at fremkomme og saadant deres Krav inden foreskrevne Tids Forløb for mig at anmelde og beviisliggjøre. Assens den 2 August 1831. C. Gräbert.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Dritte und lette Bekantmachun (Extract des in No. 123 inserirten Proclams.) Glaubiger, Pfand- und Sacheninhaber der nachbenannten Cridarien, als:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
des Bürgers und Hockers, auch gewesenen Grobbückers Peter Heinrich Klemmesen, und der Wittwe des meyland Bürgers und Schiffstimmermanns Jürgen Mohnsen, Anna Sophia geb. Carstensen, mussen sich, mit Ausnahme der protocollirten Glaubiger, beyVermeldung der gesetzlichen Strafen, innerhalb 12 Wochen von der letten Bekanntmachung dieses Proclams angerechnet, im hiesigen Stadssecretariate ordnungsmæssig melden. Gegeben Sønderburg den 5 August 1831. Bürgermester und Rath. hieselbst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Dritte und lette Bekantmachung.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
(Extract des in No. 125 inserixten Proclams) Alle und Jede, welche anden bonis Cedenten Hans Hinrich Callesen in Nuttmarckholz oder dessen Guter nicht protocollirteForderungen und Ansprüche zu haben vermeinen, sollen sich damit bei gesetlicher Strafe binnen 12 Wochen a dato ultimapublicationis hjus proclamatis im hiesigen Actuariate legali mode melden. Augustenburger Hardesvogthe den 4 August 183. Prehn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-19
60 Aargang. Ne 127. Fyens en Stifts Kongelig allene privilegerede. Adresse-Avis og Avertissementstidende. Forsendes med Brevposten. overalt i de danske Stater. Redigeres, trykkes og udgives i Odense. af Søren Hempel, Kancellieraad. Fredagen. 19 August 1831.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-19
Jndhold. Den belgiske Krig (Fiendtlighedernes Ophør. General Daines Nederlag). Pohlskerussiske Anliggender (Keiserens Proklamation til Pohlakkerne. General Dembinskis høitidelige Modtagelse i Warschau). Frankerig (Udkastet til
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-19
Adressen). Cholera. Udenlandske Blandinger. - Fædrelandet. Kongehuset. Blandinger. Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-19
Den belgiske Krig, er pludselig igjen standset efter endeel Blodsudgydelse, som kunde have været sparet. Ved Frankerigs bestemte Forholsaavelsom ved Londonnerkonferentsens Meddelelser overbeviist, om, at de 5 store Magter ikke med Ord allene ville antage sig den nye Stat, har Kongen af Holland meddeelt den franske og engelske Regjering den Forsikring: at da det var hans Ønske at staae paa en venskabelig Fod med de store Magter, saa skulde hans Tropper trække sig tilbage indenfor de hollandske Grændser, saasnart han modtog Efterretning om den franske Armees virkelige Jndmarsch i Belgien, og i Overeensstemmelse hermed har Prindsen af Dranien allerede modtaget befaling til at standse Fiendtlighederne. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-19
Den franske Nordarmee er virkelig, efterat Marskal Gerard ved en Proklamation havde opfordret Soldaterne til at forsvare Frankerigs Sag ved at understøtte dets Bundsforvandte, den 9 August rykket ind over Grændsen, saa af Avantgarden samme Dag indtraf i Mons. J Alt udgjorde dens Styrke 51,000 Md. foruden Artilleriet; men for saameget som muligt at formindske Krigens Ulykker, havde Kong Ludvig Philip befalet, at ingen Fiendtligheder tilsøes skulde foretages mod Hollænderne. Jøvrigt har Frankerig ene handlet ifølge Overeenskomst med de andre store Magter, og ihvorvel der skrives fra Brussel, at blandt 10 hollandske Fanger bestandig findes 8 Preussere, saa er der dog ligesaa lidt Grund til at troe, at 10,000 Md. Preussere, skulde være indskibede paa Rhinen, for at støde til den hollandske Armee, som at Preussen, Østerrig og Rusland skulde nægte at ville erkjende Belgien, fordi de 18 Artikler ikke ere antagne af Kongen af Holland, Breve fra London berette - maaskee noget overilet - at en engelsk Flaade endog skulde blokere Viiessingen og Rotterdam, og Kongen af Engelland har ved den Hr. van de Weyer givne Audients lag det gunstigste Sidelag mod Belgien for Dagen, idet han tillige yttrede, at een Nations Rigdom stedse maatte befordre i dens Naboers. De engelske Blade have, i Forudsætning af at Krigen skulde være bleven fortsat, fordybet sig i Betragt ninger over, hvilke Forhold derved kunde opstaae mellem de store Magter, og i Koureren hedder det: "skal det komme til Krig, saa vil der blive sluttet et Forbund mellem Engelland og Frankerig, mellem Frihed og Frihed, mod Despotisme, Uvidenhed og alle Levninger af Lehnsystemets Barbarie."
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-19
Feldtmarskal Paskewitscher, medens Man formodede, at han vilde følge Landeveien over Lowicz og Sochazew, vendt tilbage over Kutno, og gaaet over Bruraflodens Kilder ved Lenezye og Piontek, hvorimod Pohlakkerne holde Overgangene over Rawka besatte med 15,000 Md., efterat de den 5 Aug. have foretaget en Rekognoscering paa dens venstre Bred. Med General Gerstenzweigs Tropper, som Pohlakkerne den 28 Juli forgiæves søgte at hindre i at forene sig med Hovedarmeen, udgjør sammes Styrke 70,000 Md. med 300 Kanoner, og endnu ere 25,000 Md. Forstærkningstropper paa Veien gjennem Voivodskabet Augustowo. General Rüdiger, som den 28 Juli gik over Weich. selen ved Josefow, blev ved General Chrzanowskis Bevægelser tvunget til den 31te at vende tilbage; men er senere atter rykket frem paa den venstre Weichselbred, og beskjæftiger sig med at adsprede Landstormen i de sydlige Provindser. Landet paa den høire Side af Weichselen skal ufortøvet besættes med 40,000 Md. af det Tolstoiske Reservekorps, hvilke dog, ifølge de seneste til Warschau indløbne Efterretninger, formedelst atter udbrudte Uroligheder i Litthauen, have maattet trække sig tilbage. J Kalisch venter Man Russerne hver Dag, og forsikrer, at Pohlakkerne miste mange flere Folk end disse. Regjeringen har atter opfordret Pohlens Krigere til ikke at skuffe Fædrelandet, der i deres Tapperhed søger Tilflugt mod Fienden, og i Landbudkammeret er endog gjort Forslag til, at alle Medlemmerne indtil videre skulle skifte Rolle, og fremstaae som væbnede Forsvarere for Fædrelandet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-19
Den tappre General Dembinski, som ikke efter Gielguds- og Chlapowskis Exempel vilde søge Redning i Preussen, har lykkelig slaaet sig igjennem de russiske Hære, og ført sin lille Skare paa nogle tusinde Mand tilbage til Hjemmet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-19
Den 3 Aug, rykkede han ind i Warschau, efter en Marsch, af 150 Mile, da han 20 Dage tidligere stod 14 Mile fra Riga. Hele Byen var i Bevægelse; Fyrst Cartoryskidrog ham en halv Miil imøde, og bevidnede ham sin Tak, fordi han ikke havde glemt det pohlske Løsen: at seire eller døe." Folket udbrød i Jubel hvor det saae ham, og allevegne hørtes Krigsmusik og Folkesangen: "Endnu er Pohlen ikke forloren." Ved hans Korps befinder sig ogsaa den bekjendte Major Puschet. Den 4de begave General Dembinski og hans Officerer sig til Kammeliterkirken, hvor de takkede Gud for deres Frelse. Dembinski selv menes at ville blive udnævnt til Gouverneur i Hovedstaden, og Oberst Sierakowski til General.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-19
Engelland siges at ville vise Pohlakkerne enhver Tjeneste hos Keiseren, men ikke, efter Talleyrands Forslag, binde sig ved en Traktat med Frankerig, fordi dette kunde have skadelige Følger for dets Handel og Skibsfart.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-19
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-19
Udkastet til Kamrenes Adresse slutter sig i det Hele til Trontalen, anbefaler Belgiens Understøttelse, og gjentager Ønsket og eftertrykkelig diplomatisk Mægling med Hensyn til Pohlen. Hr. Casimir Perrier udviklede den 9 Aug. i en lang Tale, at det vilde have de meest velgjørende Følger, naar der ene ved Underhandlinger virkedes for samme, og sluttede med de Ord, som betegne baade hans indenlandske og udenlandske Politik, Chartet og Fred." Samme Dag vakte det Misfornøielse i Pairskammeret, at det blev anmodet af Ministeren og at opsætte dets Forhandlinger, indtil han kunde være tilstede derved. J de Deputeredes Kammer holdtes intet Møde den 8 Aug., fordi Casimir Perrier først vilde oppebie Londonnerhoffets Svar paa den franske Regjerings Meddelelse angaaende Belgien. Dette udfaldt vel efter Ønske; men at en Krig, som i Frankerig blev optaget med største bifald, allerede er endt, vil neppe være det nærværende Ministerium gunstigt. Nationalgarden i Strasburg, har tilstillet Kong Ludvig Philip en Adresse, hvori han takkes, fordi han har ladet Belgiens Uafhængighed understøttes ved Frankerigs Vaaben, og bedes, at han ogsaa vil sætte Grændse for Blodsudgydelsen i Pohlen; tillige tilbyder Nationalgarden sig, i Tilfælde af en Krig, ene at besørge Fæstningstjenesten. Ogsaa i de nordlige Egne har Armeens Jndmarsch i Belgien foraarsaget levende Glæde; Lille, Donai- og Cambrai have været illuminerede. Koureren forarger sig over, at Ministeren Hr. d'Argout i sine Beretninger til Kongen underskriver sig: "Deres Majestæts lydigste Undersaat, da den vil, at Kongen ikke skal betragtes som Statens Herre, men kun som dens Overhoved.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-19
Cholera. Ved Kommunication med Riga og Dinaburg er Cholera nu udbredt næsten over hele Curland, og i Polozk yttrer den sig under 25 Graders Varme, som ledsages af en tyk Taage. Ved Kysterne vil Man endog have bemærket, at døde Fiske hyppigt bedække Strandbredden. J Danzig er der indtil den 10 Aug. af 1988 Syge døde 1390; i Kønigsberg indtil den 7 Aug. af 419 Syge døde 217, og i Posen, hvor Sygdommen er tiltaget i en betydelig Grad, døde indtil den 12 Aug. af 429 Syge 258. J Pesth ville hverken Lægerne eller Publikum endnu troe, at det er den indiske Cholera, som har viist sig i Staden; ogsaa i Osen har Pøbelen den 21 og 22 Juli villet storme Cholerahospitalerne, og i Ka schau antog en lignende Tumult endog en politisk Karakteer, idet Man raabte: "Leve Ungarerne leve Pohlakkerne, døe Tydskerne! døe Russerne!" Kun ved Militairets Hielp blev Orden atter bragt tilveie. Brandstiftelserne synes at være ophørte, men Nøden bliver ved det trykkende Spærringsystem stedse større.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-19
Udenlandske Blandinger. Storbrittannien. Hs. Majestæt har i den senere Tid ikke befundet sig vel; dog haaber Man, at der kun udfordres Rolighed til hans fuldkomne Helbredelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-19
Portugal. Der forsikres, at en Expedition mod Portugal for Øieblikket bliver udrustet i Engelland. Blandt de Excesser, som Miguelisterne have tilladt sig mod Patrioterne, regnes ogsaa Mordet paa en Vexelmægler i Lissabon.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-19
Fædrelandet. Kongehuset. Paa Reisen til Horsens besaae Hs. K. H. Prinds Christian Frederik det 3/4 Miil derfra beliggende Væhr og den derværende smukke Kirke med Griffenfeldts Begravelse. Ved Steensballesund modtoges Hs. K. H. af Magistraten og det i Horsens garnisonerende Curasseerregiments Officeerkorps. Da Havnen toges i Øiesyn indviede Hr. Konsistorialraad Ridder Rosing det for Hr. Konsul Sechers Regning under Bygning værende Skib, hvilket Hs. K. H. naadigst tillod at maatte bære sit Navn, Prinds Christian Frederik. De ved Øvrighedens Omsorg foranstaltede offentlige Anlæg og Plantager syntes i høi Grad at interessere Prindsen. Om Aftenen var der i Klubben Foreningen og paa Raadhuset Baller, hvilke begge Hs. K. H. beærede med sin høie Nærværelse. Ved Ankomsten til Veile, Fredag Aften den 12 d. ledsagedes Hs. K. H. af endeel Borgere tilhest med brændende Fakler. Dagen efter gjordes nogle Erkursioner i den skjønne Omegn. J Greis tog Hs. K. H. Fabrikken og Skolen i Øiesyn, besteeg nogle af de høieste Bakker, og tog derfra til det for Oldgrandskeren saa interessante Jellinge, hvor Hs. K. H. med synligt Velbehag og Sagkundskab dvælede ved de minderige Høie og Runestene. Fra Engelsholm, hvor der blev dineret, gik Reisen om Aftenen over Haraldskjær og Nørre-Vilstrup, atter til Veile, hvorefter Byens Jllumination toges i Øiesyn. Efter endt Gudstjeneste om Søndagen behagede det Hs. K. H. at bestige en Chalouppe, for at besee Havneanlægget og Fjor Os dens maleriske Omgivning, hvorpaa Reisen fortsattes over Snoghøi og Middelfart til Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-19
Efter Afreisen fra Randers besøgde Hs. K. H. Prindsen, ogsaa Byerne Grenaae og Ebeltoft, samt Herregaardene Clausholm, Løvenholm, Bentzon, Høgholm, Caløe, Rosenholm og Wosnesgaard. Endnu fortjener at bemærkes den udmærkede Jllumination under Prindsens Ophold i Holstebroe Løverdag Aften den 30 Juli, hvorved især de perspektivisk oplyste Buegange og Dekorationerne i Amtsforvalterens, Hr. Justitsraad Schierbeks Hauge, efter Kienderes Dom, var i sit Slags noget af det skjønneste, Man kunde forestille sig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-19
Blandinger. Det af Hr. J. Behrend anlagte fortrinlige Bogtrykkerie i Kjøbenhavn solgtes ved Auction den 5 d. for 1595 Rbd. r. Sølv.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-19
Dandselærer C. G. F. Bagge har i Kjøbenhavnsposten skrevet en Ode til Sultan Mahmud, hvis Slutningsstrophe lyder saaledes: Hersk, store Sultan! længe paa Din Trone! Du skuer vist hver Fiendes Undergang; Dit Storværk overgar min Harpes Tone, Og gid, at jeg ved Foden af Din Trone, Udande ma mit Liv i Svanesang.