Den Vest-Sjællandske Avis, 1832-06-30
Da jeg kom til Wien erfarede jeg, at Diplomaterne, hvilke sædvanligen tilbringe nogle Uger med Fyrsten paa Johannisberg; men hvor den Engelske Gesandt havde ikke dennegang indfundet sig, havde talt om, at der burde tages Forholdsregler mod Erkiendelsen af det Portugisisk Charte. Kort efter ankom Fyrsten af Metternich til Wien, da imidlertid Constitutionen var bleven bekiendtgjort og befværget i Lissabon, og den af Hr. Canning fastsatte Termin for Eedsaflæggelsen fra Jnfantens Side saaledes var udløben, saa begyndte jeg i Forening med Baronen af Villa Secca, at henvende mig til ham derom; da denne Sag maatte først bringes i Rigtighed inden Forlovelsen kunde bringes paa Bane. Jnfanten undskyldte sig med, at han ikke havde havt Leilighed til at erfare den Østerrigske Keisers Mening derom, da denne just var beskiæftiget med et Familie Testamente. - Den 20de September meddeelte Lord Cowley, Engelsk Gesandt i Wien, mig en Skrivelse fra Sir William ACourt, nu Lord Heytesbury, Gesandt i Lissabon, hvori der stod følgende Passage: Tilstanden her kan beskrives med faae Ord, naar Spanien vil holde op med sine Jntriger og Jnfanten Dom Miguel vil blive roelig i Wien, og underkaste sig sin Broders Villie, og uden at misbruge de Rettigheder, som Constitutionen giver ham paa Regentskabet, saa vil alt forblive roeligt; men vil Spanien fortsætte sine Jntriger, saa vil Portugal betale det med samme Mønt; og vil Dom Miguel lade sig see paa Grændsen, saa ville Demagogerne bemægtig ge sig Regieringen og i begge Tilfældt vil en Krig blive uundgaaelig. – Jfølge denne Skrivelse opforde de Lord Cowley mig til at formaae Jnfanten snart til at aflægge Eden Jeg fordoblede mine Bestræbelser: i en Conference som jeg og Baronen af Villa-Secra kort efter havde med Fyrsten af Metternich, erklærede denne, at han fremfor alt maatte udbede sig Svar paa følgende Spørgsmaal: Hvo er Souperain i Portugal, Dom Pedro eller Donna Maria, hvorledes lyder Eeden, som Jnfanten skal aflægge, da Chartet ikke foreskriver nogen for en Prins at Blodet, og kan Jnfanten, som Agnat af det Portugisiske Huus aflægge Eid i andres Hænder uden i sin Souverains, naar han ikke vil bortgive nogle af sine Rettigheder? – Efter en temmelig lang Forhandling bleve vi enige om: at Don Pedro var Souverainen, at Eden var ingen anden end den enhver Portugisisk Undersaat maatte aflægge, og at da Kongen var fraværende saa maatte den aflægges i hans Repræsentanters Hænder. Den Østerrigske Keiser raadte Jnfanten til at aflægge den; Jnfanten gav efter, som forgiæves vilde giøre en ubetinget Fordring paa Regentskabet, hvilket allene kunde tilstaaes ham under Donna Marias Mindreaarighed, og den 4de October aflagde han følgende Eed i min Nærværelse: Jeg sværger, selv at efterkomme og at lade efterkomme det constitutionelle Charte, som er bevilget Kongerigerne Portugal og Algarbien af vor Konge og Herre Dom Pedro den 4de (d. 4de i Portugal, den 1ste i Brasilien, saa nøie og troe, som dets Jndhold lyder paa. (Man narrede Børn med Legetøi og voxne Folk med Eder, vare Kong Philip af Macedoniens afskyelige Ord; han glemte kun at Guddommen narrede han ikke). Jnfanten indsendte en Protestation til sin Broder; men ikke igiennem mig, hvori han gientog sin Fordring paa det ubetingede Regentskab. Saasnart Jnfanten havde aflagt Eed paa Chartet, saa underhandlede man med Paven om Dispensationen med Hensyn til Forlovelsen, som blev bevilget, og denne blev nu foretaget i det Keisersige Palads i Wien d. 29de October 1826. Forlovelsesdokumentet blev underskrevet af Keiseren, af Erkehertugerne Ferdinand, Franz og Carl, af Fyrsten af Metternich, Baronen af Villa-Secca og af mig. Man havde hidindtil forgiæves bestræbt sig for at formaae Dom Pedro til at overlade Regentskabet til Dom Miguel; man gientog Anmodningen derom, og han var saa gunstig at afsende Hr. Pereira, Portugisisk Gesandt i Rio, til Wien med et Decret, hvorved Dom Miguel blev udnævnt til General-Statholder over Portugal, saa at han skulde være Regent over Riget i Kongens Navn. Keiseren, siger Hr. Regende, underrettede mig herom skriftlig, og overdrog mig at be skynde hans Afreise fra Wien, for at han skulde regiere over Portugal i hans Navn og overeensstemmende med Constitutionen. Hs. Majestæt Keiseren af Østerrige, hedte det i Brevet, vil vist i Forveien have formanet min Broder til at følge mine befalinger og regiere i Overeensstemmelse med det constitutionelle Charte uden nogen Forandring og uden at lade det ene eller det andet Parties Jndskydelser virke paa sig. Jeg har i den Anledning tilskrevet Keiseren af Østerrige indlagte Brev, som De vil overlevere ham; et lignende Brev har jeg tilskrevet Kongen af England. - Ogsaa befalede Hs. Majestæt mig at erklære Jnfanten: at han vilde tage den ham overtagne Fuldmagt tilbage, og selv overtrage Regieringen, dersom han vilde lade sig lede af Factionerne og krænke hans og hans Datters Rettigheder, eller handle mod Chartet.