Berlingske Tidende, 1820-09-25
Fra den 15de til den 21de September 1820 ere indkomne: Capt. J T. Spiesen af Teuselsbrücke, Capt. H. Gohrs af Mühlenberg, Le begge fra Altona med Tobak; Capt. P. Jensen af Kiøbenhavn fra i Riga med Tobak, Hør og Hamp; Capt. J. Müller af og fra Carlshavn, Capt. G. Castegreen af Nyestad fra Helsingfors, Capt. C. leM. Resteen af og fra Carlscrona, alle med Trælast; Capt. P. Ambro p. sius af Kiøbenhavn fra Memel med Hør, Capt. J. W. Smith af Shields, Capt. T. S. Bailey af Sunderland, begge fra Newcastle med Steenkul; Capt. D. F. Pust af Stettin, Capt. M. Kruger af ibidem, Capt. G. Køhler af dito, Capt. C. Nordberg af Sminminde, alle fra Stettin med Planker, Pahlholter, Spar, Bræder, og Tømmer; Capt. J. Erholm af og fra Nyestad i Finland med Trævare, Capt. J. Litkin af og fra Gamle-Carlebye, Capt. J. L. Ebeling af og fra Wasa, begge med Tiære; Capt. G. Meyer af Kiøbenhavn fra St. Croix med Sukker og Rum; Capt. H. S. Schou af Kiøbenhavn fra Kiel, Capt. C. Jacobsen af Kiøbenhavn fra Lübeck, Capt. E. Trepka af og fra Christiania, Capt. H. B. Møller af Kiøbenhavn fra Rostock, alle med Stykgods og Hørfrøe, Capt. T. Gundersen af Nederlehn fra Øster=Riisøer med Jern og Bræder; Capt. H. P. Holm af Kiøbenhavn fra Rügenwalde med Lærred. - En Baad fra Sverrig med Bræder. - Udgaaede: Capt. D. Brandhoff af og til Rügenwalde, Capt. M. P. Grønbeck at Kiøbenhavn til St. Petersborg, Capt. J. Eckberg af og til Halmstad, Capt. H. A. Moe af Sandefiord til Laurvigen, Capt. M. Mattson af og til Malmøe, Capt. C. F. Wedel af og til Stettin, Capt. C. M. Mørck af Kiøbenhavn til Lübeck, alle med Stykgods Capt. R. Knudsen af Kiøbenhavn til London, Capt. P. Taysen af og til Christiansand, Capt. L. Petersen af Kiøbenhavn til Bergen, Capt. J. Lorenzen af og til Drammen, Capt. C. Winther af og til Bergen, Capt. L. Tiømsaas af og til Christiansand, alle med Kornvare; Capt. J. L. Arboe af Kiøbenhavn, Capt. J. J. Thrane af ibidem, begge til St. Croix og St. Thomas med Jern, Steenkul, Muursteen, Stykgods, Bræder og Provision; Capt. C. Lindqvist af og til Stockholm med Sukker, Jndigo og Skind; Capt. J. Jørgensen af Kiøbenhavn til Stralsund med Sukker, Sirup, Tran Peber, Riis og Borax; Capt. R. Petersen af Kiøbenhavn til Kiel med Jndigo og Tran; Capt. H. P. Larsen af Kiøbenhavn til Lebamed Sild, Viin og Kridt; Capt. E. Erichsen af Svendborg til Kønigsberg med saltede Sild; Capt. H. G. Kaalund af Kiøbenhavn til Newcastle med Rap- og Liinkager; Capt. C. Bøyle af Kiøbenhavn til Ostindien med Jern, Staal, Genever, Viin og Provision, Capt. A. Christensen af Sønderborg til Lübeck med tør Fisk og Uld gods; Capitain J. H. Both af Swinemünde til St. Petersborg, med Rum. sit 85de Aars Alder hengik min kiære Fader, forhen Klæde=Fabriqveur, Jacob Møen, til et bedre Liv ved en roelig Død den 17de September d. A.; for Bekiendtere og Paarørende tilkiendegives dette Dødsfald af hans eneste Efterladte. Udserød Samleværk, den 19de September 1820. Marie Weilbach. Søndagen den 17de September døde min gode og retskafne Mand og Fader, Bødkermester O. Bagge, i hans 66de Aar og vores Ægteskabs 37te Aar, efter 5 Ugers Sygeleie ; denne for mig saa tunge Lod og sørgelige Skilsmisse, undlader jeg ikke at bekiendtgiøre fraværende Slægt og Venner, frabedes skrivtlig Bevidnelse. Kiøbenhavn, den 19de September 1820. Paa egne og Børns Vegne, A. J. Baage, født Klingenberg.