Berlingske Tidende, 1817-10-20
Mariboe. J Følge allernaadigst Bevilling af 23de Jan. d. A., som den 13de dennes er læst i den Kongelige kands Overret samt Hof= og Stadsret, og en saaledes lydende: Vi Friderik den Siette, af Guds Naade Konge til Danmark, de 3 Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dito marsken og Oldenburg, gjøre vitterligt: at Vi efter Prokurator Bumann, for Executorerne i afgangne Borger og Jndvaaner af Vor Øe St. Croix i h. America Daniel Mac Farlane seniors Stervboe, Jammes Toda- og William Smith, hans herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at de ved Proclama sub poena præclusi & perpetui silentii, maae indkalde alle afg. Daniel Mac Farlane sentors Creditorer, saavel i Vor Riger og Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid saadant Proclama er læst ved Vores Lands Overret samt Hof og Stadsret i Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adresse Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneder Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved Vor Vestindiske Lands Overret og alle Underrettet paa Vor Vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført udi St. Croix danske Vestindiske Regierings Avis, indkalde alle bemeldte afgangne Danne Mac Farlane seniors paa foranførste Eilande boende eller sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for Curator bonorum i Boe Procurator Bumann at anmelde og beviisliggiøre, og skal fornævnte Executores James Toda og William Smith være pligtige til at lade denne Bores allernaadigste Bevilling forevise i Vore samt de Vestindiske Gields Liqvidations Commissions Bogholder-Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ei skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder, samt at lade samme Ord til anden indrykke i fornævnte samtlige Tidender. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade tage vare. Ander Vort Kongelige Segl. (L. S. Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den Kongelige danske Vestindiske Regiering, St. Croix, den 23de Ja naar 1817. Stabel. Hansteen. Bevilling for James Toda og William Smith, at maa ved Proclama, som læses ved Retterne og indrykkes i Aviserne, indkalde alle afgangne Borger af St. Croix Daniel MaFarlane seniors Creditorer. bliver herved sub poena præclusi & perpetui silentii Alle og Enhver som formene sig at have nogen retmæssig Fordring, af hvad Navn nævnes kan, imod afgangne Daniel Mac Farlane senior i sin egen Capacito og som Associe af Firmerne M. Reillede & Mac Farlane og Mac Farlane & Mc. Reillede til at anmelde og beviisliggiøre saadant deres Krav for Dhrr. Executores testamenti i de i Boet holdens Sessioner den 2den og 4de Løverdag i hver Maaned forinden de i Bevillingen foreskrevne Tiders Forlød. Kiøbenhavn, den 14de October 1817. Paa indbemeldte Herrer Executorers Vegne, P. P. Monrath, Kammer=Assessor og Contoirchef. a jeg i Følge Kongelig Bevilling er tilladt at sidde i uskiftet Boe efter min salig afdøde Mand Doctor Medicina Christian Raben, saa uagtet jeg ikke troer at der hviler nogen mig uafvidende Gield paa Boet, indkalder jeg dog Enhver, som troer sig berettiget til nogen Fordring, at indfinde sig hos mig eller min Laugværge Hr. Kiøbmand Ricolay Plesner, Schien i Norge, den 27de September 1817. Som Frue Rabens Laugværge. Vilhelmine Raben, paa dette Sted, inden lovbefalet Tid. Nicolay Plesner. født Hammond. aa Stabscapitain Peter von Trolle af det fyenske Infanterie-Regimente første Bataillon ved Døden er afgaaet i Aataillonens Canton, nement i Frankrig, er den Afdødes og efterlevende Enkefrues fælleds Boe af undertegnede Skifteret taget under lovlig Behandling; thi indkaldes herved paa Grund af Placaten af 26de October 1792, samtlige Creditorer, i bemeldte Boe, til for os at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer, de indenlandske inden 12 Ugers og udenlandske inden Aar og Dags Forløb, Ligeledes indkaldes den Afdødes Arvinger for at iagttage deres Arveret under Skiftet, uagtet det af Boets Forfatning kan skiønnes, at intet vil blive tilovers at arve. Fredericia, den 11te October 1817. Stocksleth. Lanng. constitueret.