Berlingske Tidende, 1777-01-20
J Morges ankom Capitain Gardner, een af General William Howes Adjutanter paa det Kongelige Skib Tamar, fra Nye=York med 2de Depecher fra bemeldte General til Lord Georg Germain, af hvilke den ene er dateret Nyeyork den 30te Nov. og den anden den 3die Dec. og Capitainen paa samme Skib, Mason, har overbragt til Admiralitetet Depecher fra Lord Viscount Howe, dateret paa Skibet Ørnen, i Nye=UYork den 23de og 27de Nov. (Da disse Depecher fylde et heelt Ark i den extraordinaire Hof Tidende, som er udgivet den 31te Dec. om Morgenen, meget derat og allerede er bekient, saa anføres nu deraf ikkun det merkværdigste. General Howe melder følgende). Den 21de Oct. lerede vi os 2 Mille Norden for Rochelle; men General Heister blev tilbage, for at holde den forhen indtagne Landstrekning besat. Da vi rykkede til Frogs Nech, forlod Fienden sin Leyr ved Kingsbringe. Han lod dog blive 2000 Mand i Fortet Washington, og drog udi adskillige Corps til Whiteplains ind i forskiellige Leyre, alle forskandsede. Saasom Fienden ved denne Stilling bedækkede sin Communication med Connecticut, og Veyen langs med den Nordre Riveer, saa gjorde vore Tropper en Bevægelse mod Whiteplains, for at bringe ham til en Trefning. Saadant skeede den 25de Oct. Men Fienderne forlode derpaa deres Leyr, og fordeelte deres heele Magt i Whiteplains bag nogle dertil opkastede Forskandsninger. Den 28de Oct. marcherede vor Armee i 2 Colonner til Whiteplains. Jnden Middag vare alle Fiendens Forposter drevne tilbage. En af de fiendtlige Corps var posteret paa en Høy bag ved den Flod Bruux. Oberst Reille besatte derpaa med nogle Hessiske Tropper, en Høy paa den anden Side af Floden, hvorfra Fienden kunde beskydes i Flanken. Derefter blev en Bataillon Hesser, understøttet af nogle Engelænder, detascheret, for at fordrive Fienden fra Høyen, hvilket lykkelig blev iverksat. Fienden forliiste derved i det mindste 25 Mand. Saasom Fienden om Natten paa den 28de Oct. havde forandret sin Leyr, og forstærket sine Linier, saa blev Angrebet udsat. Da Lord Percy var den 30te Oct. med 2 Batailloner ankommen til Armeen, blev gjort Anstalt til, Dagen derpaa at angribe Fienderne; men Regnen hindrede saadant, og Fienden forlod om Natten sin Leyr. Vor Armee gjorde derpaa adskillige Marcher, og camperede den 6te Nov. ved Dobbs Ferrey paa den Nordre Side af Floden. Artilleriet trak den 7de Nov. til Kingsbringe, og den 12te ejusd. fulgte Armeen efter derhen i 2 Colonner. Medens vi stode ved Dobbs Ferrey, detascherte Fienden, et Corps over bemeldte Flod til Jersey. General=Lieutenant Kniphausen havde for nogle Dage siden fattet Posto paa York Siden af Kingsbringe, neppe et Canonskud fra Fortet Washington, hvilket Fort blev forsvaret ved stærke Verker og en ubeqvem Tilgang. Men formedelst denne Postes Vigtighed, som med Fortet Lee paa den anden Side i Jersey, gjorde Fienderne til Mester af den Nordre Flod, og afskapaa Landsiden Communicationen med Nye=Pork, var det aldeles fornødent, at faae samme i Besiddelse. Desaarsag bleve føyede Anstalter til en General=Attaque. Da alting var i Beredskab, og Attaquen var berammet at skee den 16de Nov., blev Oberst=Lieutenant Peterson den 15de ejusd. af sendt, for at opfordre Fienden; hvorpaa samme svarede, at ville værge sig til den sidste Mand. Attaquen skulle nu gaae for sig paa 4 Sider: den første under General Kniphausen, mod Fiendens venstre Fløy, paa den Side af Kingsbringe, i 2 Colonner, bestod af hans Corps Hesser, Railles Brigade, og det Regiment Waldeck; den anden ved det lette Jnfanteries første og anden Bataillon, og 2 Batailloner Garde, under General Brigadeer Mathews Commando, mod Fiendens høyre Fløy, hvilken Attaque skulle understøttes af 3 Regimenter Grenaderer under Lord Cornwallis, den 3die, indrettet som en falsk Attaque, ved det 42 Regiment imod den fiendlige Linies venstre Side henimod Nye=Pork, og den 4de under Lord Percy, med det Corps under hans Commando paa York Øen, for paa den Side at angribe den høyre Flanke af de fiendtlige Retranchementer. Da Felt-Artilleriet og Batterierne vare satte i behørig Stand, til at understøtte de 3 Attaquer, rykte General=Lieutenant Kniphausen henimod Middag fremad, men da han havde en tyk Skov at passere igiennem, hvorudi Fienden var meget fordeelagtig posteret, varede det nogen Tid, førend han kunde trænge igiennem, hvorudover hans Corps længe var stillet blot for 3 fiendtlige Kanoners Jld. Saasnart denne Attaque begyndte, rykte og det lette Jnfanterie frem, og landede under en stærk Jld, som Fienderne gjorde paa samme bag Klipper og Buske, saavel for, som efter at vore vare traadte ud af Baadene. Men da de havde besteget en steil Høy, adspredte de i en Hast Fienden der. Jmidlertid havde Lord Percy indtaget en Forpost, og derpaa blev sendt Ordre til Oberst=Lieutenant Sterling, som commanderte det 42 Regiment, at giøre Landgang med Understøttelse af den anden Brigades tvende Batailloner. Han avancerede strax i sine Baade under en heftig Jld. Han forceerteder paa en steil Høy, som ved et Corps Fiender var vel forsvaret, bestregsamme, tog 170 Mand til Fanger, og i det han trængte igiennem til den anden Side af Øen, befordrede han Lord Pereys lykkelige Fremgang, som passerte de fiendtlige Linier. Da Oberst Raille, som anførte den høyre Colonne af General=Lieutenant Kniphausens Attaque, efter megen Møye havde fordrevet Fienden af hans fordeelagtige Poster, rykte han frem til de fiendtlige avancerte Verker. Han indlogerede sin Colonne neppe 100 Favne fra Fortet, og opfordrede det; hvorpaa Fienderne og strax forlangte at capitulere, og saasnart den Colonne, som Kniphausen selv anførte, kom derhen, gave de sig, over 2700 Mand, samt Officerer til Krigs=Fanger. Fienden har udi de adskillige Attaquer bekommet 50 Døde, samt 6 Officerer og 90 Gemeene saarede. Da os endnu manglede Fortet Lee, til at have den hele Commando over Nordre Floden, og en frie Vey til begge Jersey, saa blev den første Division den 18de Nov. indskibet, hvilken landede omtrent 2 Mile oven for Fortet, da Lord Cornwallis imidlertid med den anden Division marcherede paa den øst lige Side langs med Floden. J Fald en Bonde ikke havde advaret Fienden, skulle bemeldte Lord ved Fortet have omringet 2000 Mand, hvilke i den største Forvirring flygtede bort, og lode deres Artillerie, opsatte Telte, og Kiedler paa Jlden i Stikken. Lord Cornmallis camperede om Natte ved Fortet i de fiendtlige Telte. Dagen derpaa blev General=Major Vaurgan detacheret med det lette Jnfanterie og de Brittiske Grenadeerer til Newbringe ved Hackensach Floden, og et Detachement Dragoner under Oberst Harcourt ble oversendt. Disse og nogle Compagnier let Jnfanterie rens de den 22de Nov. det omliggende Land lige til Pisak Floden, og fandt, at Fienden havde retireret sig til Agukinune. Den 24de forenede den 2den og 3die Brigade sig med Lord Cornmallis, som den 25de med Armeens Hoved=Corps brød og til Newbringe, og efterat Fienden var draget bort fra Newark, tog han den 28de Nov. Pladsen i Besiddelse, og de Fienderne derpaa have taget Flugten til Braunschweig, er han nu i Færd med at forfølge samme. (Tilsidst roser Generalen sine Officeerer og Tropper paa det bedste, og tilføye, en omstændelig Fortegnelse, hvoraf Følgende for alle Udlændinger kan være nok).