JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-07-31
Da Admiralitets og Commissariats Collegii Bekiendtgiørelse af 9de Mai 1799 imod Formodning haver givet Anledning til at en Deel aldrende Personer med Koner og Børn ere hidreiste, men efter Ankomsten befundne uduelige til Hs. Majestæts Tieneste ved Holmene; saa, paa det at Jngen herefter forgieves skulle foretage sig saadanne Reiser, er det man seer sig nødsaget til herved at indskrænke ovenmeldte Bekiendtgiørelse derhen :At fra Steder uden for Kiøbenhavn, kunne herefter allene de Personer vente at blive antagne til Tømmermænd eller Tømmermænds Lærlinger ved Hans Majestæts Holmee, som ere at den Alder fra 16 til 25 Aar, ugifte, uden Børn og af saadanne Legemskræfter, at de kunne ventes at blive duelige Skibs=Tømmermænd, samt have nogen Kundskab i Læsning og Skrivning. For slige Personer er altsaa herefter Bekiendtgiørelsen af 9de Mai 1799 og de i samme fastsadte Vilkaar, ene og allene gieldende.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-07-31
Admiralitets og Commissariats Collegio den 23de Julii, H. Kaas. J. G. Wleugel. F. Knut. L. Nørregaard : Thunboe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-07-31
Hvor eet af Siellands fortrinlig gode Jordegodser, der lig ger i en frugthar Egn, og haver alle de Herligheder, som til et complet og vel indrettet Jordegods kunne ønskes, under Haanden er at faae til Kiøbs, derom gives Anviisning, samt videre fornøden Oplysning af Casserer Eeg i Kiøbenhavn, i Løvstrædet No. 88 Littera A. Et vel indrettet lille Huus her i Byen, 2 Etager høit, med Gaardsrum og alle Beqvemmeligheder, for en honet Familie, midt i Byen, er at bekomme til Leie til Michelsdag rette Flyttetid, anvises i Overgade No. 9. Til Kartoffeltyvennes Efterretning bekiendtgiøres, at i Degnens i Fæstehavende Lykke i Sanderum er lagt Selvskud og Fodangler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-07-31
NB. I Odense Apothekergaard bliver til næstkommende Michaeli Fløttetid at erholde til Leie en passende Leilighed for et Herskab, bestaaende af 2de tilsammensstøvende rummelige og gibsede Værelser, Brænderum med Kammer og Gang i underste Etage, samt 2de Værelser i øverste Etage, i Gaarden Tiener= og Karlekammer, Staldrum til 4 Heste, Høeloft med videre. Tillige bliver samme Tid til Leie en god indrettet Viinkielder til Skiænk, med 2de Værelser hvor en Familie saameget meere formodes at vil kunde finde Levebrød, da ingen Viinkielder med Skjænk er i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-07-31
Hos Bogtrykker Faber faaes: Krigen imellem Danmark og Engelland, af Soldin, heftet 1 Mk. Huusmoderen i Middelstanden, en Haandbog for Huusmødre og unge Fruentimmer, 5 Mk. 8 s. Nyt Tillæg til Magasin for Næringsstanden, 2det og 3die Hefte 4 Mk. 8 s. Kobbere, den engelske Flaades Giennemgang gjennem Sundet den 30te Martii 1801, 24 sk. Søe slaget den 2den April paa den nordlige Side af Defensionen, 24 sk. Søeslaget paa Kiøbenhavns Rehd den 2den April, 24 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-07-31
Admiral Lord Nelsons Portrait, 24 s. Krigssange for det danske Landværn, af Gutfeld, 2 s. Udvalgte Digte af Peter Magnus og Peter Kofød Trøiel, to Dele, indbunden 11 Mk. 8 s. Tullins udvalgte Digte, med en Fortale af Rabbek, indbunden 7 Mk. Funks almindelige Lærrebog for Borgerskoler, 11te Hefte, 1 Rdlr. Nye dansk Formularbog, af Wer sel, indbunden 1 Rdlr. Menneskets Forhold til Staten og sine Medborgere af Funk, ved Wersel, indbunden 2 Mk. 8 s. Nye Farvebog for Fruentimmere, hvorefter man kan give saavel alle Slags Garn, som alt Linnet, Uldent, Silke= og Bommuldstøi de almindelige Couleurer, tilligemed en Anviisning til at tage Pletter af alle Slags Klæder og Tøier, af Wersel, indbunden 3 Mk. 12 s. Exempelbog i Regnekunsten. for Pigebørn, af Wersel, indbunden 24 s. Den nye Palmebog, indbunden 2 Mk. 10 sk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-07-31
Fredagen den 7de August førstkommende Eftermiddag Kl. 2 bliver efter foregaaende Execution og Udlæg foretaget 3die og sidste Auction over Hattemager Marcus Brunsvigs tilhørende og under No. 272 i Vester Gade beliggende Huus, bestaaende af 5 Fag til Gaden foruden Forstue, 2 Etager med en Tilbygning i Gaarden paa 4 Fag, som og 4 Fag Sidehuus og 5 Fag Baghuus Halvtag en Etage, samt Gaards= og Haugeplads, tilligemed frie Gang ned til Bækken; hvilket herved bekiendtgiøres til Liebhavernes Efterretning. Odense den 31te Julii 1801. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-07-31
Formedelst en virksom Mands og brav Faders Død, ønske 2de velopdragne Jomfruer sig Konditioner som Frøkken= eller Syepiger; Den ældste kan og paatage sig at være Kammerjomfrue. Paa Lønnen ansees ikke, nærmere Efterretning giver Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-07-31
Tiirsdagen den 4de August bliver i Norup Præstegaard holdet offentlig Auction over Sal. Madame Broebyes Efterladenskab af Sølv, Kobber, Tin, Messing, Jernfang, Borde, Stole, Chatol, Dragkister og andre Kister, Senge og Sengeklæder, Uldent og Linned, Chalse, Vogne og andre Avlsredskaber, Heste, Køer, Faar og Bøger med mere, som tilligemed Conditionerne paa Auctions=Stedet nærmere erfares. Auctionen begynder Kl. 8, og trykte Cataloger kan fra 30te Julii faaes paa Odense Adressecomtoir, samt i Norup og Østrup Præstegaarde. Peder Dreyer. Østrup Præstegaard den 25de Julii 1801.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-07-31
Et Menneske af sadt Alder, som forstaaer hvad der udfordres til at passe en Kiøkken= eller Frugthauge, kan faae en god Tieneste til 1ste Norember, naar han med gode Skudsmaale om sin Opførsel melder sig hos Hauge, Jndspecteur, Møller i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
Krigstildragelser paa Søen. Aldrig saasnart var den ærefulde Søetrækning i Algeziras=Bugten bleven bekiendt, for man i Paris fik officiel Efterretning om en nye Seier af den - i tydske Aviser, saa ofte ødelagte - Gentheaumske Eskadre. Samme befandt sig nemlig den 24 Juni i Kanalen mellem Candia og Egypten, hvor de to Skibe Jndivisiole og dir Aout efter en Times Fægtning erobrede det Engelske Linieskib Swiftsure paa 74 Kanoner (et af de skiønneste i Lord Keiths Flaade), hvilket strax blev besat med franske Matroser. Et Rygte lægger endnu til, at Gentheaumederpaa skal have sat sine Tropper i Land ved Alexandrien, og alt være kommen tilbage til Toulon.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
Nu veed man, at det var den Engelske Admiral Saumare, som den 5 s. M. blev slaget af den liden franske Enskadre under Lindis. I Engelland, hvor man endnu ikkun veed denne Tildragelse af franske Blade, kalder man samme et Søeslag paa Landet, paastaaer at Landbattekierne have gjort det meste for Franzoserne, og spørger, hvi disse ikke vilde søge aaben Søe! - Det Skib, som alt havde strøget, men undkom, hedder Pompejus. 2 andre Engelske Skibe vare saa ilde tilredte, at de med Nød kunde naae Gibraltar. Den franske Kapitain Monconsu, en af de beste Officerer i den franske Marine, blev dræbt. Den 8 Julii vare de franske Skibe igien istandsatte, og den følgende Dag ankom Admiral Moreno fra Cadix med 5 Spanske og Kontreadmiral Dumanoir med nogle franske Krigskibe til Algeziras og forenede sig med Kontreadmiral Linois. Derfra troer man at de for det første vilde seile til Cadir med den erobrede Hannibal. Linois har endnu taget adskillige Engelske Koffardieskibe og to væbnede Brigger paa sit Krydslog.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
Engelland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
Her styrker man vedvarende Haabet om at faae Bugt med Franzoserne i Egypten ved idelig Opkog af Officialberetninger, som endnu kuns naae til den 1 Junii. Hele Resultatet af disse, ifald man og kan troe det, er, at Franzoserne ikke have været saa lykkelige at forhindre en For ning af Storvizirens og den Engelske Armee. J øvrigt angaae hine vidtløftige Beskrivelser størstedelen den formeentlige Seier, 9000 Tyrker den 16 (ikke 19de, som det først hedte) Mai tilfægtede sig imellem Catro og Belbeys over et fransk Korps fra Cairo, som Fienden holder for at have været 4 til 5000 Rd. stærk. Hvor menneskeligt det ellers er gaaet til paa denne blodige Kapplads, kan man tænke sig deraf, at den Engelske Major Holleway angiver Tyrkernes Tab kuns til 30 Dræbte og 80 Saarede, Franzosernes til 50 Dræbte og 1 Fange; deres Saarede lader han dem i al Magelighed tage med paa Retiraden for den frygtelige Storvizir. Denne Majors Beretning karakteriserer Lord Elgin i Konstantinopel som alt for beskeden, og nedsabler derfor med egen Pen 3 til 400 Franzoser. Med Forterne Lesbie og Bules som Franzoserne rømte den 17de Mai, og Rahmanie, som og en faldet i Engellændernes Hænder, skulle Franzoserne fra den 9 til 20 Mai have mistet henved 1600 Rd., som vist nok vilde være et stort Tab for dem i Egypten. Endnu melder General Hutchinson, at Murad Beys Efterfølger, Osman Bey, er stødt til Engellænderne med 1500 udsøgte Kavallerister, men vidste endnu den 1 Juni kuns af en Divisions Ankomst til Sues fra Ostindien. - Langs med de Engelske Kyster belaver man sig nu paa at kunne modtage den franske Landgangsarmee, som vist aldrig kunde love sig mindre Held end nu, da den Engelske Søemagt i Kanalen er bleven saa betydelig forstærket ved Flaadens Hiemkomst fra Østersøen. Midlertid skal derdog være givet befaling til, at transportere Qvæg og Levnetsmidler dybere ind i Landet. Paa flere Steder ere Militzerne og Volontairkorpserne indkaldte, og man venter en Opfordring til alle stridbare Britter, at gribe til Vaaben, hvis Franzoserne skulde komme. Til Prindsens af Wallis Sikkerhed er Garnisonen fordoblet i Brigthon, hvor han opholder sig. Alt den 24 f. M. var i London, udspredt et falsk Rygte om en fransk Landgang paa Kysten af Suffolk og i Jerland. Af den hiemkomne Flaade fra Østersøen ere endeel Fregatter og mindre Skibe statione, rede ved Kysterne. Sex Linieskibe ere afsendte til at forstærke Kanalflaaden; 5 Skibe under Admiral Graves ere afgaaede til de Hollandske Kyster, hvorfra Dickson derimod er kommen tilbage, og Admiral Pole er selv seilet med en Eskadre til Jerland. Alle Officerer paa Skibene i de Engelske Havne have befaling, aldrig at forlade deres Skibe; men bestandig sove ombord paa samme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
J de Efterretninger man i London har fra Lissabon til den 9 f. M. tales endnu intet og Fredens Ratifikation af den første Konsul. Meget meere melde disse, at han vedbliver at paastaae, at de Portugisiske Fæstninger skulle modtage fransk spansk Besætning, og at den franske General St. Cor dengang stod i Santarem, 5 Mile fra Lissabon. Hertugen af Alafoens var opbrudt fra Abrantes med den Portugisiske Armee, for om mueligt at standse ham; men man tvivlede ikke om, at Hoffet i Lissabon jo vilde komme til at give efter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
I Konsulernes Proklamation til de 4 Rhindepartementer skildres de store Fordeele, disse have opnaaet ved Forecningen med den franske Republik, i Henseende til de forhadte Privilegiers, Jagtrettigheders, Hoveriets, Lehnsslaveriets, Tiendens og Toldens Afskaffelse, Afgivternes ligere Fordeeling paa Jndvaanerne, frie Handel med Frankerig, det fordeelagtigste Verdenstorv ; istedetfor at være underkastet en Mængde smaae Herskaber, som vare for svage til at forsvare Landet men stærke nok til at undertrykke det, har det nu fælleds Jnteresse med 30 Millioner Borgere, og beskyttes af en Magt, som stedse vil vide at forskaffe sit Gebeet Respekt a. Efter en Engelsk Koureers Ankomst til Paris den 18 f. M., begav den Engelske Underhandler Merry sig til Malmaison, hvoraf formodes, at de medbragte Depescher maae have været af stor Vigtighed. Det Pariser Politie har ellers i de sidste Dage været meget virksom. Adskillige Personer ere arretterede, og alle uden Tilladelse hiemkomne Emigrantere blive atter anholdte og bragte over Grændsen. Ved Gesandternes Audients den 21 f. M. havde Kardinal Consalvi i sin Stats habit første Rang ligesom i Kongernes Tid. Den Konvention, som er sluttet med den Pavelige Stoel den 15de, bliver først bekiendtgjort, naar Ratifikationerne ere udvexlede. Den er paa fransk Side undertegnet af Joseph Bonaparte og den forrige Vendeeche, Præsten Bernier. Man troer at General Murat bliver fransk Ambassadeur i Rom. Ligesaa troer man, at Lucian Bonaparte kommer tilbage, fra Madrid, at General Bournonville, som nu er i Berlin, gaaer til Madrid, og at Bourgving igien bliver for fløttet fra Stockholm til Berlin. Statsraaden Champigny medtager 3 Ambassade Sekretairer til Vien, hvoriblant Statsraad Lammes Søn, der har faaet en BrigadechefRang. Generalerne St. Suganne og Dumas samt Bonapartes Geheim Sekretair Bourienne ere udnævnte til Statsraader og General Carteaux, som siden Rædselstiden, har staaet under Politiets Opsyn, er bleven Jnspektor overNationallotteriet. Jfald der bliver noget af Landgangs= Erpeditionen imod Engelland, hedder det, at General Massena skal kommandere den en Chef, og Generalerne Bernardotte, Lavnes, Angereau og Humber tiene under ham.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
Blandede Efterretninger. Frankerig. Det Engelske Ministerium har erklæret Borger Otto, at dets Tilladelse for de franske Fiskere, ikke er at forstaae og Fiskeriet i det store, men blot om Fangsten paa Kysterne, og at selv denne vil blive øjeblikkelige Omstændigheder underordnet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
Moniteuren giendriver atter en heel Deel udspredte Rygter og franske og tydske Krigstilberedelser, hvilke den samtlig tilskriver uforskammede Engelske Agentere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
Ved denne Leilighed ønsker Udgiveren, at alle Mødre, Koner og Børn, som have mistet deres Børn, Mænd og Fædre i denne gyselig lange Krig, maatte passere Kanalen, opstille sig i Windfor Park og sige det Engelske Kabinet: For Eder og Eders Lidenskabers Tilfredsstillelse, have vi tabt Alt, hvad der var os kiærest her i Livet. J Paris er aabnet en Subskription for de saarede ved Søesægtningen i Algeziras=Bugten. Erdirektor Barras, som et falske Rygte havde arreteret, er ankommen til Brussel, hvor han har gjort et Besøg hos Præfekten Doulcet; men i øvrigt holder sig ganske indgetogen. Han har 5 af sine Venner i Følge med sig. Deres Pas fra Municipalitetet i Grosbois lyder paa Brussel og Spaa.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
Divisionsgeneral Clarke er udnævnt til Minister ved Kongen af Toskang.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
Exdirektor Letourneur, som nu er Præsekt i Neder loire Departementet, var forleden nær bleven dræbt af en Afsindig, som overfaldt ham med en Kniv, medens han endnu laae i Sengen, og beklagede sig over, at Jlluminationen den 14de Julii havde ødelagt hans Blomster. Denne er nu sat i Daarekisten. J Paris har Løvinden Constantine atter kastet 2 Løvinder. Den bekiendte Erklæring af det Pariser Nationalkoncilium, begynder med den Bekiendelse : at den franske Kirke erkiender Paven for den hellige Petri Efterfølger, Kirkens synlige Overhoved, Kristi første Repræsentant, de Troendes fælleds Fader a.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
Jtalien. Den 12te f. M. ankom den nye Konge at Etrurien til Turin, hvor han nød en høitidelig Modtagelse i af den franske Generaladministrator Jourdan.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
Fra Toulou er den 6te f. M. ankommen 3 franske Fregatter, som i Alt føre 118 Kanoner og 1400 Rd., til Øer Elba, for at understøtte Portoferrajos Belering. Et Udfald den 28de Junii skal have kostet 300 Md. af Besætningen, og da de Engelske Skibe nu begynde at bortslæbe Stædets Kostbarheder, saa formoder man, at det snart vil overgive sig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
Engelland. J Weymouth er atter arretteret en Galing, som ikke vilde vige Plads for Hs. Majestæt, Jntet Aar er der fanget saa stor en Mængde Sild paa de Engelske Kyster, som i dette, nogle Stæder kunne Fiskerne om Morgenen indløse 7000 Guineer for de Sild, som de fange Natten forud. Uagtet den rige Høst, som Markerne love, er Brødtaren, her til Lands dog nylig forhøjet. Kornhandlerne sige: Vi ere ikke Skyld deri, og Ministerne sige: " Krigen er ikke Skyld deri.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
Man giør endnu store Veddemaal paa, at Hr. Pitt hvem Dronningen har udsonet med Kongen, snart i gien tager Statsroret i sine Hænder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
Preussen. Øvrigheden i Breslau har taget den Forordning, hvori den anbefalede Korkopperne, tilbage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
Den unge Prinds bliver opkaldt efter den Russiske Keiser Alexander.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
Batavisk Republik. Der skal nu oprettes 2 Monumenter til Erindring af Engellændernes og Russer, nes Fordrivelse fra Holland 1799.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
Sverrig. Den 22 f. M. vilde Kongen og Dronningen tiltræde deres Reise til de Vestlige Provindser. For at svare Landmanden for at holde Forspand i denne travle Tid, seile de paa Fregatten Frøja Denne Lystreise, skriver man fra Stokholm, vil vist forøge de politiske Gisninger. Baron Armfeldts Venner have nu ladet præge en stor Medaille, til at betegne hans Fædrelandskierlighed og øvrige Fortienester.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
AVERTISSEMENTS. Efter et næsten halvaariat Sygeleye, og under Spaadommens mange Afterlinger, overgik i Gaar Aftes ved en roelig og stille Død i hans Alders 61 Aar fra dette Liv til et bedre, min evigen forglemmelige Mand Hans Holm, virkelig Kammerraad. Som Landvæsens= og Forligelses : Commissair for Odense og Ruggaards Amter var han en virksom Mand for Omegnen, og som Herredsfoged og Skriver i Fyens Odense Skam=Lunde= og Skoubye=Herreder, samt Birkedommer og Skriver ved Einsiddelsborg og Kiørup handhævede han Ret og Retfærdighed med redelig Upartiskhed. Enhver, der kiendte hans blide Omgang og hans jevne Borger=Sind, vil vide at skatte mit ubodelige Tab, og i det jeg sørgelig paa brugelig Maade anmelder samme for fraværende Paarørende og Venner frabeder jeg mig, i Forvisning og Enhvers varme Deeltagelse, al skrivtlig Bevidnelse, der ikkun vilde oprive det blødende Saar. A. C. D. Sal. Holms. Odense den 1ste Augusti 1801. fød Treven.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
Den 29de Julii henslumrede blidt og roligt til en bedre Verden vort eneste, haabefulde, elskte Barn, Gras mine Christine Ovidie, 11 Maaneder 6 Dage gammelt. Om vore Venners og Bekiendteres ømme Deeltagelse i vor dybe Kummer ere vi forsikrede, endskiønt vi ei skriftligen overbevises derom. Giislef den 30te Julii 1801. N. Dreier. Th. Nil. Dreier, født Reutse. 32 Stykker Eegetræer paa Hou under Grevskabet Langeland; der for et Par Aarstid siden bleve udsette som tienlige til Skibsbyggerie, og til den Ende aftaget Barken, bliver nu da deres første Bestemmelse har forandret sig, ved offentlig Auction paa Stedet bortsolgt den 25de August førstkommende, hvilket herved, i Følge høie Ordre, til Liebhaveres Efterretning bekiendtgiøres. Tranekier Slot den 31te Julii 1801. A. Scheel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
Udi Ulrichsholms Stykkehuus bliver næstenstundende Leverdag den 8de August om Formiddagen Klokken 9 Slet, an fanget Auction over en Deel gode Meubler af Borde, Stoele, Chatol, Kiste, Skab, Bøger, Fruentimmer og MandsKlæder, Linnet, Sengeklæder, Kiøkkentøi og Steentøi samt tilhørende Trætøi m.v.; thi ville Liebhaverne bemelte Tid og Sted, behage at indfinde sig, hvor Conditionerne forud blive bekiendtgjorte. Ulrichsholm den 1ste Augusti 1801. Søelimitterne Peder Rasmusen Severin af Assens, og 4re Dito af Thoershuse, har paa deres Hiemreise sidst afvigte Torsdag, 7 Mille paa denne Side af Kiøbenhavn, forefunden iblandt deres Tøy, paa de Vegne hvorpaa de bleve befordrede, en dem ei tilhørende bred Tverfæk, hvori er 2de Skjorter, 1 Par Buxer, 2de Vadmelstrøier, 4 Par Strømper, 2 Par Strømpebaand, 1 Tørklæde og et Papir, hvori Nogen er indsvøbt. Eieren af disse Sager, som efter al Formodning og er en Matros, kan melde sig hos Fuldmægtig Røhr paa Assens Postkontoir, der udleverer samme imod dette Avertissements Bekostning, naar han legitimerer sig ved at angive Mærket paa den ene Skjorte, og hvad der videre var i Posen. Assens den 29de Julii 1801. En Hørgarns Dug 4 Alen lang 3 Alen 14 Dyrk bred af smaablommed Mønster med stribet Bande paa alle 4re Sider, mærket R. S. 99. 24 i Hulsting, er Onsdagen den 29de Julii bortkommet paa Brahetrolleborg; skulle denne blive falbuden, da bedes at anholde den og melde det hos Forvalteren samme Sted imod en billig Douceur. Brahetrolleborg den 1ste August 1801.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
Et Fruentimmer ved Navn Anna Dorthea Hansdatter, efter Angivende 52 Aar gammel, ikældt en rødprikket KartunsTrøye med lange Ermer, et mørkeblaae Stoffes Skiørt, Hue og Korsklæde paa Hovedet med Kniplinger, blaae Strømper, paa Benene og Pampusser paa Fødderne, tilligemed en hos sig havende Datter efter Angivende 12 Aar gammel, iklædt en rødprikket Kartuns Trøye ligesom Moderen, et brunprikket Kartuns Skiørt, Kappe=Nattøy paa Hovedet, Skoe paa Fødderne, et hvidt Forklæde med store røde Blommer, hvilket Fruentimmer for nogle Dage siden var indsadt her i Odense civile Arrest og beskyldt for adskillige begaaede Tyverier, haver denne sidste Nat fundet Leylighed tilligemed Datteren at undvige af Arresten, og ved at komme ind paa Raadstuens store Sahl efter Anseende kommet ud af Vinduet fra 2den Etage ved at hidse sig ned paa Gaden; Moderen er temmelig kiendelig derved at hendes Udtale falder holsteensk, og at hun er en Deel rød over Alt i Ansigtet; skulde hun forekomme Nogen, bedes hun anholdt, og her til Odense indbragt, da Omkostningerne skal blive erstattet. Odense den 3die Augusti 1801. Lindmed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
Tiirsdagen den 4de August bliver i Norup Præstegaard holdet offentlig Auction over Sal. Madame Broebyes Efterladenskab af Sølv, Kobber, Tin, Messing, Jernfang, Borde, Stole, Chatol, Dragkister og andre Kister, Senge og Sengeklæder, Uldent og Linned, Chalse, Vogne og andre Avlstedskaver, Heste, Køer, Faar og Bøger med mere, som rilligemed Conditionerne paa Auctions=Stedet nærmere erfares. Auctionen begynder Kl. 8, og trykte Cataloger kan fra 30te Julii faaes paa Odense Adressecomtoir, samt i No rop og Østrup Præstegaarde. Peder Dreyer. Østrup Præstegaard den 25de Julii 1801.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-03
En paa Bredegaden i Slagelse beliggende 2 Etages grundmuret Gaard, er strax at faae til Kiøbs, eller til Leie for1 a 2 Familier, med der til hørende Hauge, samt et ved Haugen værende Venge paa 11 a 12 Skp. Udsæd, som med Steengjærde er indhegnet, saa og 17 1/2 Tønde Ager og EngJord a 14000 2 Al. i Byens 3 Sædemarker, og de 9 Høve, ders frie Græsning, som Gaardens Grundtart tilkommer aar lig i den til Græsning udlagde Sædemark og Byeskoven. For huuset til Bredegaden og Gaarden er 41 1/2 Al. lang og 16 Al. dyb, 3 Qvarteer Muur foruden en Skraabygning af lige Muur til Bierbyegaden. J underste Etage er foruden Port, 7 rummelige Værelser, et lille Kammer, et stort Kiøkken og et Spisekammer, som overalt er gibset, og to af Værelserne panelet og betrukken, saa og to Trappe opgange til anden Etage, som indeholder 8te Værelser, et stort Kiøkken, der overalt en gibset og de 3 største betrukne; dernæst i Skraaebygningen 3 Kamre ved Kiøkkenet, ugibset Loft. Under Bygningen ved Porten er Kielder, afdeelt i 5. Til Bierbyegaden, en Egebindingsværts Længde 11 Fag, indrettet, til Fadebord, ved underste Etages Spiiskammer, Opvarskerkammer ved Kiøkkenet, Bryggers og Rullestue, samt Stald for 5 Heste og 6 Køer. En dito Bindingsværks Længde imellem Gaarden og Haugen paa 21 Fag, til Karlekammer, Vognskuur, Hauge, gang, Brændehuus, Loe og Kornlader, samt Hønsehuus. J Gaarden er en steensadt Brønd, med nyt Postværk og i Haugen en Dito med Dito, som begge holder godt Vand. Bygningen er assureret i Brandcassen for 10000 Rdlr. og i Værelserne er 12 Stk. Pramidde og andre Jernkakkelovne. Lysthavende behage at melde sig i Slagelse hos undertegnede Ejer P. J. Giersing.