Berlingske Tidende, 1774-07-11
London, den 24de Junii. J Forgaars begav Kongen sig med de sædvanlige Ceremoner til Oberhuset, gav sit Samtykke til adskillige Bill, hvor lant og vare de Bills, angaaende visse Afgifter, og den ne Regierings Forfatning i Qveber, og sluttede derpaa Parmentets Session med følgende Tale fra Thronen: Mylords og Ædle! Jeg har med den største Fornøyelse anmerket de adskillige be inderlige Prøver, som de udi denne meget interessante Pariments=Session have givet paa deres alvorlige og kloge Atten on for den offentlige Tieneste. - Nødvendigheden af et geksomt Middel mod de store og mange, saavel offentlige som kivate Uleiligheder, som havde reyst sig af Guldmynternes forringede Tilstand, bevægede mig til ved Sessionens Aabning at anbefale denne vigtige Gienstand til Deres Overveielse. Udi de adskillige Messyrer, som De have taget for at afhielpe lisse Uleyligheder, have De lagt for Dagen saavel Deres ombyggelige Agt for dette Riges almindelige Credit og HandelsAffairer, som for mit Folks Lettelse og Beqvemmelighed. De høyst besynderlige forvirrede Omstændigheder, i hvilke en Provinz Qveber var nedsenkt, havde gjort den tilbørlige Sagernes Udvikling og den ordentlige Indretning af denne Provinces Gouvernement til en Sag af nogen Vanskelighed, Den Bill, som De dertil have opsat, og hvortil jeg har givet mit Samtykke, er grundet paa billigheds allertydeligste Grundsatzer ; og jeg tvivler ikke paa, at den jo skal have de al beste Virkninger til at bringe Gemytterne til Rolighed og fordre mine canadiske Undersaatters Lykke. Jeg har i lang tid med Bedrøvelse seet, at den Provinz Massachuset Bar Nye=Engelland har hersket en farlig Gienstridigheds Aand God min Regiering og Lovenes Fuldbyrdelse. Samme er tildstvoxen til saadan en Extremitet, at deres umiddelbare Jnrposition har været uomgiængelig fornøden ; og desaarsag have de føyet Anstalter til saavel at dæmpe de nu værende Uorener, som at forekomme slige herefter. Den Moderation i Standhaftighed, som De have brugt i denne vigtige Sag. og den store Enighed, med hvilken den Beslutning er tagen og forsvaret, at handthæve Lovenes Autoritet i enhver Deel mine Stater, maae give de Anstalter, som have været R. sultatet af deres Deliberationer, den største Vægt og Kraf Jeg skal intet efterlade, som staaer til mig, at giøre samme virksomme. Det er min inderligste Længsel at see, at mine den Deel af Verden forførte Undersaattere vende tilbage til Folelse af deres Skyldighed, erkiende den tilbørlige Subordination mod Autoritet, og med tilbørlig Agt betragte de Handels=Sager, som med deres egen væsentlige Velfærdt og Fordele stedse uadskillelig maae være forenede. - Siden jeg lod Dem kalde er intet betydeligt forefaldet i Henseende til Krigen imellem Rusland og Porten, og jeg kan med Fornøyelse berette Dem, at de venskabsfulde Forsikringer, som jeg endnu stedse faaer fra Naboe Magterne, give mig al Aarsag til at troe, at de have det samme gode Sindelav, som jeg, til at vedligeholde Roligheden i den øvrige Deel af Europa. Ædle af Underhuset! Jeg takker Dem for de Subsidier, som de saa kierlig have bevilget, og jeg bliver med stor Fornøyelse vaer, at, uagtet de anseelige Summer, som De have bestemt til adskillige Establisse sementer, og den Compensation, som saa tilbørlig er fastsat for dem, som have de forringede Guld=Mynter, De dog have været i Stand til at giøre nogen videre Fremgang i anedsette og afbetale den nationale Gield. Mylords og Ædlel. Jeg har intet at anbefale Dem, uden at De overalt i deres Provincer udbrede den samme affectionerte hengivenhed for min Person og Regiering, og den samme Jver for den offentlige Velfærdts Vedligeholdelse, som udi denne Session har de stinqveret alle deres Deliberationer.