JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
J Compagniestrædet Nr. 50, bekommes tilkiøbs godt Puddersukker 10 Mk. Lpd., lysere dito 11 Mk. Lpd., fransk raffineert 12 a 14 Mk. Lpd., gode Cassebønner 30 a 31 s. Pd., fine Martinique dito 32 a 34 s. Pd., Mocca Caffebønner, 2 Mk. 4 s. Pd., god Rum 18 a 20, 24, 28 sk. og 2 Mk. Potten, guul Arak 2 Mk. 8 s. Flasken, hvid fiin dito 5 Mk. Flasken, Candis og hvidt Sukker 17 s. Pd., gammel Theebohe 30 sk., 2 Mk., 2 Mk., 2 Mk. 4 s. og 2 Mk. 8 s. Pd., god CongoThee 5 Mk., 6 Mk. a 7 Mk. Pd., fiin Campay Thee, 8 Mk. Pd., Zion Zioung Thee 10 Mk., Haysang Thee 2 Rdlr. Pd., Soulong Thee 4 Rdlr. Pd., sort Peber 2 Mk. Pd., beste Sort Sagogryn 22 s. Pd., syltet Ingefær 2 Mk. 4 s. Pd., Bam bus Asia 2 Mk. Pd., Lemon Asia 20 sk. Pd., Orangekager, 3 Mk. Pd., emaillerede Kaffekopper 17, 18 og 19 s. Parret, blaa og hvide Kaffekopper 13 a 14 sk. Parret, blaa og hvide, Hankekopper 20 sk. Parret, Contoirkopper 20 a 22 s. Parret, brune Kaffekopper 12 s. Parret, diverse Sorter Spølkummer, store og smaa med flere Sorter Porcelain til billigste Priser, adskillige Slags Ginganger 14, 16, 18, 20 og 24 s. Alen, plettet og beskadiget hvidt Kattun til Foer 8 s. Alen, hvidt dito 5, 12, 14, 18 og 20 sk. Alen, Sukkerduner 24, 28 s., 2 Mk. 2 Mk. 8 s. Alen, Nettelduger 22, 24, 28 s., 2 Mk. og 3 Mk. Alen, Callevapper 1 Mk. Alen, blaa ostindiske Lommetørklæder 12, 16, 18, 22, 28 s., 2 Mk., 2 Mk. 4 s. og 3 Mk. Stk., røde dito 24, 28 s., 2 Mk., 2 Mk. 8 s. og 3 Mk. Stykket, smukke trykkede Tørklæder 2 Mk. 8 sk. a 3 Mk. Stk., dito Kattuner 28 sk. a 2 Mk. Alen, dito Sirtser 2 Mk. 4 s., 2 Mk. 8 s. og 3 Mk. Alen, med flere Sorter Vare til billigste Priser, hos Berent Kiær. NB. Er og meublerede Værelser, til Leye.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Tilkjøbs. Huse og Gaarde. En Gaard med indelukt Keglebane og en dito frit med anseelig Haugeplads er tilkjøbs; Gonditionerne og Gaardens Beskaffenhed anvises af N. Haslund i Skindergaden Nr. 38. Vare.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Hos C. A. H. Hoffmann i Adelgaden Nr. 299 anvises et Partie Smør og jydske Lærreder for billig PriisEt nyt extra got Spiluhr, som spillev 6 Arier og en Engelsk Dans, er tilkjøbs i Rosenborggaden Nr. 232.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Hos Snedkermester Lehman i Aabenraa Nr. 237, er at bekomme alle Slags Modens Meubler, Chatoller, Contoiremed runde og lige Klapper, Commoder med og uden Tolletter, Servanter, Dragkister, Spille=, Bakke= og Syeborde, Thee kasser, alt af Mahonitræe, Ege Chatoller, Contoirer, Dragkister og indlagte Dragkister.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Extraordinair fiint Hørlerred er indlagt til Forhandling li No. 23 paa Vestergade. Sørte og couleurte Strudsflædre, hvid Linned Garn Bomuldsgarn til Strikning, rødt dito til Væv, forskiellige Couleurer Plydser, Silke= og Cammeelgarns Flosser til Underklæder, ligeledes Frakketøyer, frederichsborger Tøy, beste bornholmsk Ems m. m., bekommes hos Kræmmer Tychsen paa store Kiøbmagergade Nr. 27.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Paa det kongel. Handels- og Canal-Compagnie paa forrige Söe Qvæsthuus er i disse Dage ankommen en nye Transport af flamske Sild, som sælges for 3 Rdlr. en Ottendeel Tønde, og 9 Mk. en Sextendeel dito, og udleveres af Compagniets Forvalter sammesteds.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
I Lærstræde No. 29 er nylig anrriveret franske Kanet ter, spanske Løg, Valnødder og Tryffeler tilkiøbs.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Et lidet Partie beste store spandske Løg som i Dager ankommen, sælges paa Hiørnet af Klædeboderne og gammel Torv Nr. 142.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Paa Østergade Nr. 20 hos Pottekræmmeren kan bekommes blaa og hvide samt gule Urtepotter for billigste Priis.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Hos mig er at bekomme beste Sort Lemon= og Bambusasia, beste Sort hollandske Agurker, hollandsk Ost, tillige alle Slags friske Urtekramvare. M. Valentin paa store Kiøbmagergade Nr. 10.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Nye stratske Citroner i Kister og 100deviis, beste nye Caroliner Risengryn i Fade og mindre Dele 9 Mk. Lpd., beste piemonteser dito 8 Mk. Lpd., et Partie engelsk Allehaande, Ingefær a. er arriveret paa Hiørnet af Borger= og Tvergaden No. 179.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Et Patrie extra gode Spanskrør samt et Partie extra god Berlinerblaa anvises tilkjøbs fra Adressecontoiret. Paa Hiørnet af Myntergaden og Pilestræde Nr. 104. Kielderen bekommes nye Citroner 4 a 5 Rdlr. 100de, og 4, 5 a 6 s. Stykket, tillige er ogsaa god Citronsaft til 2 Mk. Flasken.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Nye Citroner sælges i den nye Boutik i de grønne Træer, paa store Kiøbmagergade No. 13 for 2 Mk. 4 s. Dosinet, samt andre Vare til billigste Priser.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Et lidet Partie norsk smaat Salt i Tønder er tilkjøbs for billig Priis, og anvises i No. 132 paa Nytorv af J. Lauritzen.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Oplaget af Castrups Steenporcelain er paa nærværende Tid paa Østergade Nr. 13 i Sinen, hvor daglig udsælges i store og smaa Qvanditeter efter Fabrikens Priser, hvor tillige Priisfortegnelsen faaes gratis Vedkommende fra Provindserne eller andre Steder, vilde behageligst henvende dem paa forbemeldte Sted, hvor enhver paa det prømteste skal vorde behandlet, og hvad som ikke strax findes færdig, skal paa hastigste Maade blive besørget. J. Mantzins.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Af Castrups Steengods=Fabrik er af alle Sorter at bekomme paa store Kiøbmagergade Nr. 84, hvoriblandt ere smukke Haugepotter og Blomsterkasser af forskiellig Størrelse, hvide og malede, hos J. A. Dysterdich.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Wimmelskaftet No. 16 udsælges endnu alle Sorter i af Castrups Steenporcelainsfabriqve hvoriblandt smukke Havepotter og Blamsterkasser, C. Warberg.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Nye ankommen tydsk Peberrod er tilkjøbs i store Strandstræde til Flensborger Herberge. Nye Stratske Sitroner 100 Stkr. 3 Rdlr., 2 svær, 4 s. Dosinet, Norske Bergens Formelys med Bomulds Væger m. m. er til billigste Priis at bekomme paa Hiørnet af Vestergade og gammel Torv Nr. 231 hos H. Holm.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Hos Soetmann paa Nørrebroe er nyelig ankommen er Partie Blomsterzwiebler til at drive og lægge i Hauger af forskiellige Navne, Ranunkler og Anemoner, som sælges til billigste Priser. Og tiener til Liebhabernes Efterretning, at Zwieblerne kan strax med Jord blive nedsat i Potter. Saa er og hos mig hver Fredag og Tirsdag at bekomme god Blom kaal, meget stor Hvidkaal, grøn og gul Saføykaal, Rødkaal, Sellerie, Porrer og bortfeldske Rott, samt endeel ung Kørvel. Bergen Formelys og Sitroner 3 Rdlr. 100 er at bekomme paa Christianshavn paa Hiørnet af store Torve og Dronningensgade No. 373 hos Urtekræmmer Weybel. Nye flamske Sild 2 a 3 sk. Stk. ere at bekomme paa Christianshavn i lille Torvegaden No. 97. Nye Sitroner, 18 a 20 Mk. 100, sælges i Pilestrædet No. 111. Paa Hiørnet af store Færgestræde og Stranden i Solens Kielder er i Dag ankommen en Transport frisk stort Daa vildt, friske Kramsfugle, store Ferskener, Viindruer med flere Sorter store Bordfrugter, Valnødder 12 s. Skokken. Viingaardstræde No. 138 er i Dag ankommen en Transport frisk Vildt, nemlig Daadyr som tilforladelig er frisk og fet, saavelsom Kramsfugle, Viindruer og alle Sorter gode og vare Frugter er at bekomme hos Vildthandler A. Damsgaard.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Paa Østergade No. 35 faaes Karper for gangbare Priser, store og smaae Karudser 24 s. Pd., Gieder og Aborrer 20 sk. Pd., Suder 10 sk. Pd., Søekrebs 6 Mk. 100 og tydsk Peberød.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Ved gl. Strand i Kandestøberens Kielder Nr. 2 er Snekkensteens Torsk 10, 12, 14 s. Pd. til Kl. 7. I Havnene og ved Stranden falbydes.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Skipper Møller, beliggende ved Sandkisten i Nyhavn, sælger gode hollandske Kartofler 8 Mk. Td. og frederichsstædste Sennep, og agter at afseile til Rendsborg, medtager Gods og Reysende.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Skipper Dyrborg fra Faaborg, ligger ved Knippelsbroe, sælger gule Torsk 10 a 12 s., stege Torsk 8 s., Matte 5 sk. Pd., er den 3die paa høire Haand. Kreature.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
24 store fede Stude ere tilkjøbs paa Castrupgaardpaa Amager: Liebhaberne behager derom at melde sig til undertegnede paa Gaarden. Hypom.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
En smuk graa vel tilreden Ridehest, 8 Aar gammel, 10 og et halv Qvarteer høy, er tilkjøbs; Anviisningen gives i forrige Marchals Gaard paa Hiørnet af Viingaardstræde og Reverenzgaden. Et var sorte Hopper 6 Aar i 7de, nesten 11 Qvarteer høy, et par dito 5 Aar i 6te og 1 dito 6 Aar i 7de, 10 Qvarteer, 2 Tommer høy er tilkjøbs og anvises hos Hr. Møller i Eutinuden Vesterport.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
En guul Ridehoppe godt tilreden er tilkjøbs, anvises fra Contoiret. Vogne. nye engelske Kareter til 4 Personer, en nye engelsk dito til 2 Personer, en nye engelsk Diabel til 4 Personer er tilkjøbs i Gottersgaden Nr. 216 hos Karetmager Gierahn. Kobberstykker. No. 2 af komiske Hændelser, deres Minde, som ville kunne bedømme alt, faaes i Løvstræde Nr. 104 paa 1ste Sal og paa Børsen for 12 s.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Bøger. Beviis, at Hr. Rahber ikke besidder de Fornødne Egenskaber, enten til at være Recensent eller Oversætter, er udkommet, og sælges hos mig Undertegnede for 12 s. paa Trykpapiir, indheftet 14 s., paa Skrivpapiir, heftet 18 sk. Dette, som den første litteraire Produet af min Presse, kan ogsaa tiene til en Prøve paa sammes Beskaffenhed, og som jeg haaber, recommendere mig til meere Arbeide. J. F. Morthorst, Bogtrykker, boende i Pilestrædet Nr. 11 Litr. B. Eusebius eller hvad Frugt man høster af Dyden i vore Tider faaes nu igien for 2 Mk. 4 sk. Tryk og 3 Mk. Skrivpapiir hos de Herrer Pelt paa Børsen, Hegelund i store Færgestræde, Bach paa Nørregade og Sønnichsen i Adelgaden No. 308.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Svar paa den første Prøve af J. F. Morthorsts Bogtrykkerie udkommer paa Tirsdag og sælges hos J. F. Schulz for 2 Skilling til de Fattiges Beste. Knud Lyhnov Rahbek. Af Kritik og Antikritik er Nr. 2 udkommen. J samme behage man at rette en Feil, i Stedet for Approbation, uagtet mange, skulde staae Approbation uagtet, mange Forsøg til et fuldstændigt Kiøbmands=System, 3die Deels 2det Bind 1ste Hefte, eller Handelshistoriens 2det Bind 1ste Hefte, indeholdende Portugals, Spaniens og Nederlandenes Handel, er nu udkommen. Subscribenterne ville behagelig lade afhente deres Exemplarer paa store Kiøbmagergade No. 21 (i Hr. Viinhandler Barfreds Huus, i Stuen paa høire Haand oplad Trappen), imod 60 sk. Exempl. paa Trykpapiir og 80 sk. paa Skrivpapiir.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Da ich den surzen Jnhalt meiner am Sontage den 20 Trinitatis in der Petri Kirche zu haltenden Nachmittagspredigt drucken lasse, konnen die Liebhabere sich deshalv bey mir, No. 12. in der Schinderstrase, und en den sonst gewöhnlichen Orten Thomsen. melden, moder angeboden wird. Beschreibung der berets vollführten Niederlegangen koniglicher Domainenguter in den Herzogthumern Schleswig und Holstein, womit zugleich die Aufhebung der Leibeigenschaft, wo sie Statt gefunden hat, verbunden gewesen ist, vom Kammersecretair Kamphovener herausgegeben, er nylig udkommen i Profts Forlag, og sælges paa Børsen Nr. 11. 12. 13 for 3 Mk. 8 s. Fra Pressen er nu udkommet Haandregister over de gieldende trykte Anordninger, som til 1786 Aars Udgang ere udkomne, ved Jacob Henric Schou, og sælges for 2 Mk. 8 s. paa Tryk= og 3 Mk. paa Skrivpapir hos Agent Gyldendal. Siette Deel af Miss Clarissa Harlowes Historie i en Samling af Breve af Sammel Richardson, er nu færdig fra Pressen, og leveres til Subskribenterne for 5 Mk. paa Tryk= og 7 Mk. 8 s. paa Postpapiir hos Agent Gyldendal, hvor og de foregaaende Deele endnu kan bekommes. Ved Leylighed i Anledning af Tronfølgeren i Gondar, kan nu og igien bekommes for 12 s. paa Tryk= og 16 s. paa Skrivpapiir.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Figaros Reyse i Spanien har un forladt Pressen og sælges for 3 Mk. Tryk= og 4 Mk. Skrivp. hos de Herrer, Pelt paa Børsen, Hegelund i Færgestrædet, Buch paa Nørregade og Sønnichsen i Adelgaden No. 308. Dette Skrift er skrevet med samme Anne som Beaumarchais Figaro, og indeholder en skarp og bidende Beskrivelse, over Spanien.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Tienstledige. For en Tiener, der kan varte op, frisere og barbere, er en god Tieneste ledig, naar han kan forskaffe paalidelige Attester og Troskab og god Forhold, og vil følge en Herre der reyser; han melder sig hos Hr. Gram i No. 192 paa Hiørnet af Gottersgaden og store Brøndstræde i 3die Etage. For en skikkelig Tiener, som er forsynet med paalidelig Beviis, om sit Forhold, er en Tieneste til Nyeaar; Anviisning giver Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Hvor en skikkelig Dreng, der har staaet til Confirmation og kan skrive og regne, kunne antages som Tiener, anvises fra Dyfor ved gammel Strand Nr. 249 i Kielderen. For en Pige, som kan godt sye, spinde, vaske og stryge, er en Tieneste ledig i No. 194 i Borgergaden 2den Sal paa venstre Haand.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
For en Pige, som forstaaer godt at lave Mad og har got Skudsmaal er en Tieneste ledig strax paa lille Kiøbmagergade Nr. 60 paa første Sal.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Undvigte. Da min Lærredreng navnlig Mogens Trul, barnfødt Skaane og iklædt en rød Frakke, er i Søndags uden virkelig Aarsag bortløbet, saa advares ingen at modtage bemeldte Dreng uden min Tilladelse, med mindre de vil paadrage sig den Uleilighed, som de Kongl. Love desangaaende byder. Peter Wilhielm, Kleinsmed i store Kongensgade Nr. 56.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Bortkomne og bortstiaalne Sager. Da man har troet, at den Person, som kanskee i Tanker har taget den Stok med sidstafvigte Mandag Aften imellem 6 og 7 (da kuns i denne Tid har været 8 bekiendte Personer i begge Stuer nærværende) som stod i den lille Stue i Krogen, hvorpaa Hatten var sat, og den taget derfra og lagt paa det derhos staaende lille Bord hos Hr. Müller i Hr. Frisenbergs Gaard paa Østergade, skulde have leveret paa samme Sted igien, men til Dato ikke er skeet, saa ombedes den Person venlig at aflevere bemeldte Stok til Hr. Müller, naar han vil undgaae videre ubehagelige Følger. Stokken er vel høy og proportioneret med en forgyldt lang og sin rislet Tombaks Knap med 3 Antiqver omkring og Løvverk, og oven paa et antiqve Hoved.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Paa gammel Torv blev en Person under Tallotteriets Trækning frastiaalen en nye rundflosset Hat med Silkefoer af Lydersens i Frederichsberggaden; skulle denne Hat blive faldbuden, da bedes Tyven anholdt, eller om den allerede er solgt, da tilbagebetaler Eyeren hvad den har kostet, og desuden er legger en Douceur om forlanges, naar Vedkommende behager derom at melde sig her paa Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Bryggergaarden No. 92 paa Christianshavn i lille Torvegaden er bortkommet en Amager Torvekiole, som kiendes af et Stykke Klæde der var sat bag i samme, ikke just af lige Couleur. Den der kan opdage samme skal bekomme dets Værdie af Christen Noe i bemeldte Gaard. J Skipper Castrups Kahyt, som ligger ved Budenhofs Plads, er bortstiaalet en brun engelsk Kioel med brune Knapper med blank Rand om, 4 Skjorter mrk. K. N. K., et Par nye Støvler, et Par slette Sølvspender mrk. K. N. K., et Silke Tørklæde, en stradsk Lavants Rok og nogle Sølvpenge; Opdageren loves 10 Rdlr. af Capitain Kier i Nyhavn paa Numersiden, skulde det være solgt, da bedes at indlevere det imod de udlagte Penge. Af en Jagt fra Aalborg ved Holmensbroe er bortstiaalen. et Whites Sølvuhr i 3 Kasser, det yderste Skildpade, inden i Uhrmager Leths Navn, et Par Sølv Skoespænder med Bogstaver J. W. F. Opdageren loves det Stiaalnes Værdie i lille Strandstræde Nr. 103. Et engelsk Sølvuhr er tabt, Finderen loves en raisonabel Douceur i Adelgaden Nr. 248, ved Uhret var at broget Baand, med 2 Sølvpenge.
Københavns Adresseavis, 1787-10-19
Fundne og opdagede Sager. Paa Politiekammeret er opleveret en hvid Lerreds stukken, Trøye, som er frataget en mistænkelig Person.
Københavns Adresseavis, 1787-10-22
Adt. Forsendes med Posten, og udgives ugentlig 44 Med dette Blad følger No. 224.
Københavns Adresseavis, 1787-10-22
Den under 25 October ved den islandske &c. Handel, ansatte Auction over islandske og finmarkske Fiskevarer, bliver udsat til Torsdagen den 8 November.
Københavns Adresseavis, 1787-10-22
Professor Eggers læser i indestaaende Vinter Onsdag og Løverdag fra Kl. 9 til 10 offentlig over Stilen ved de offentlige Forretninger. De øvrige Dage holder han privatim fra Kl. 9 til 10 hans praktiske Collegium, og forklarer fra 10 til 11 Statsretten, saavel den almindelige som især den Danske og Tydske. Forelæsningerne begynde Mandag den 5 November. De, som agte at bivaane samme, ville behage at lade sig tegne hos ham paa Hiørnet af gammel Strand og Færgestrædet No. 81 om Eftermiddagen Kl. 4. De Herrer Jnteressentere, som have paategnet sig for Lodder i det Løvenbergske Skydeselskab til Skydning og Oxe kiøds=Præmier, ville behagentlig indfinde dem sammested paa Vesterbroe førstkommende Onsdag Kl. 9 præcise, da Skydningen begynder. Neppe har noget Skuespil været saa megen prang Fortolkning underkastet i Publico, som Efterstykket der blev ep ført paaden danske Skueplads den 11 October sidstleden. At fremsætte alle de Anedeter, som det har giver Anledning til vilde være at udgive en heel Bog, som Tingen ikke fortiner. Min Hensigt med dette Avertissement er blot at vise Publicum hvor ugrundede de Rygter ere, som ved denne Leylighed ere blevne udspredte om mig; og, efter at have beviist at Stykket hverken indeholder eller kan indeholde nogen Braad, da at lade dem, hvis Glæde det er at drage Cift af de uskyldigste Ting, selv domme hvor ubillige de ere, som have troet, at en Mand som Hr. Kammerherre v. Warnsted, som vil mit Vel, skulle have laant mig sin Bistand til at opföre en Pasquil, der rödvendig i mine Medborgeres Gyne maatte forringe den Agt jeg saa meger har stræbt efter at fortiene. Da jeg er en public Person, og ved denne Leylighed betragtes fra en Side jeg ikke har fortient at betragtes fra, saa troer jeg det er min Pligt at gjöre Publicum Rede og Rigtighed for hvorledes dette Stykke er kommen paa Skuepladsen, og hvad min Hensigt dermed har været.
Københavns Adresseavis, 1787-10-22
Den franske Original blev mig i May Maaned 1786 leveret af en bekiendt, vittig og agtet Mand her i Staden, Hr. Etatsraad de Coninck, som tillige opfordrede mig til at oversætte og spille det. Jeg giennemlæste Stykket, men troede at det overgik mine Kræfter, og jeg var ikke findet at vove min Skuespillerære paa en Farce, som ikke kunde behage mere end een Gang for det samme Publicum, da dets Lykke bestaaer i at kunde overraske. Jeg lod det derfor hvile i mere end et halvt Aar, til jeg i December f. A. igien blev paa minde derom. Jeg foretog mig da at oversætte det, og uagtet det ikke er min Sag her at bestemme dets Værd, fandt jeg dog at vores danske Theater eyer mange slettere Stykker, Ule de mindre lod jeg Oversættelsen ligge endnu mere end nens Rolle i Fændriken. Denne Rolle, som Hs. Kongelige Høyhed Kronprindsen havde med megen Opmerksomhed seet spille i Altona af Tydsklands förste Skuespiller, den navakundige Schrøder, gav mig ikke liden Frygt. Jeg indsaae at jeg i Sammenligning med denne Mand maatte tabe alt for meget. og da først faldt det mig ind: om jeg ikke ved detter 140 Efterstykke skulle være i Stand til paa nogen Maade at redde den Deel af min Skuespiller Ære, som jeg ved det forrige frygtede for at tabe, eller i det mindste satte i Vove jeg meddeelte min Medarbeider Hr. Preisler denne Tanke g da jeg ved Prove var bleven overbeviist om at de mange Omklædninger ikke kunne bindre Stykkets Opførsel, men tillige indsaae, at sammes Lykke fornemmelig dependerede af en Sarprise, og deraf at dets Knudes Oplösning blev ubekiendt, da først besluttede jeg at aabenbare Hr. Kammerherre v. Warnsted mit Forset, samt bede ham, som administrerende Directeur at forskaffe mig den hele Directions Samtykke dertil, som jeg og 8 Dage inden Stykket blev opført ler er Anledningen til Over: igjennem ham erholdt. - sættelsen og min Hensigt med Opførelsen lagt for Bagen: men for end ydermere at betage Publicum de Tanker om Ondskab og Pasquil som benævnte Stykke af en Deel, der ikke kunde vide min Hensigt med at spille det, formeenes at indeholde, da har jeg besluttet at lade saavel Oversettelsen, som Originalen (hvoraf neppe findes 2 Exemplarer, Kiöbenhavn.) aftrykke. Oversættelsen skal inden ganske kort Tid udkomme men, da jeg ikke er riig nok til at vove saa man re Penge som Originalen kan koste at aftrykke, saa ville de af Publicum, der önske at ere samme, eller som endnu kunde have nogen Tvivl om det ovenanførte, behage at lade deres Navne tegne hos Bogtrykker Morthørst boende i Pile Fred. Schwarz. stræde Nr. 11 Litr. B. Nyheder.
Københavns Adresseavis, 1787-10-22
Den 19 og 22 Oct. udkom i Classelotteriets Trækning følgende høye Gevinster: No. 5854. 300 Rdlr. i Advocat Pawolofskis Collection i Husum. No. 3799. 50 Rdlr. i Jnspecteur Baumgartens. No. 5977. 50 Rdlr. i dito. No. 689. 50 Rdlr. i Hr. Lunds i Flensborg. No. 8928. 50 Rdlr. i Hr. Kerns i Jtzehoe. No. 9631. 100 Rdlr. i Hr. Dankwardts i Segeberg. No. 6243. 50 Rdlr. i Jnspecteur Baumgartens. No. 1747. 100 Rdlr. i Hr. Godskes. No. 8992. 50 Rdlr. i Advocat Pawolosskis i Husum. No. 992. 50 Rdlr. 1 Hr. O. H. Baadhs. No. 18397. 50 Rdlr. i Regimentsqvarteermester Lunds. No. 18325. 100 Rdlr. i dito No. 5583. 50 Rdlr. i Jnspecteur Baumgartens. No. 15624. 50 Rdlr., i Raadmand Baadhs. No. 1184. 50 Rdlr. i Hr. Fussings i Horsens. No. 12742. 50 Rdlr. i Hr. Borchs i Odense. No. 11021. 500 Rdlr. i Postmester Femmers i Slagelse. No. 6813. 50 Rdlr. i Hr. Knudzons i Tronhiem. No. 3617. 50 Rdl., i Hr. Furstes i Arendal. No. 15659. 100 Rdlr. i Raadmand Baadhs. No. 8510. 300 Rdlr. i Controlleur Hansens i Kiel. No. 4839. 50 Rdlr. i Hr. Dybwads i Christiania. No. 8180. 100 Rdlr. i Hr. Lunds i Flensborg. No. 15955. 100 Rdlr. i Hr. Fussings i Horsens. No. 11514. 100 Rdlr. i Jnspecteur Baumgartens. No. 3535. 50 Rdlr. i Mægler Lies i Christiania. No. 8084. 100 Rdlr. i Advocat Pawolofski i Husum. No. 1528. 50 Rdlr. i Hr. Furstes i Arendal. No. 15222. 100 Rdlr. i Hr. Valentins. No. 7654. 50 Rdlr. Raadmand Romundts i Glückstad. No. 4057. 100 Rdlr. i Raadmand Weiners i Bergen. No. 126. 50 Rdlr. i Jnspecteur Baumgartens. No. 10554. 50 Rdlr. i Hr. Hansens i Helsingødr. No. 2392. 100 Rdlr. i Raadmand Weiners i Bergen. No. 107. 100 Rdlr. i Jnspecteur Baumgartens, No. 16689. 50 Rdlr. i Capitain Cabots. No. 3889. 50 Rdlr. i Mad. Rømpes i Holmestrand. No. 13923. 50 Rdlr. i Raadmand Fussings i Horsens. No. 13135. 100 Rdlr. i Hr. Bo. rups i Aalborg. No. 6815. 50 Rdlr. i Hr. Kundsens i Tronhiem. No. 19192. 100 Rdlr. i Hr. Sorterups.
Københavns Adresseavis, 1787-10-22
(Continuationen følger.) Søe=Skade.
Københavns Adresseavis, 1787-10-22
Natten imellem den 3 og 4 October er Fregatskibet. Nepunus, Capitain S. J. Lorenzen, destineret herfra til St. Croix, forulykket paa Øen Ameland paa den hollandske Kyst. Mandskabet er bierget.
Københavns Adresseavis, 1787-10-22
Jldsvaade. Den 6 September afbrændte i Staden Borg, paa Femmern 17 Huse, og ligesaa mange bleve beskadigede,