Københavns Adresseavis, 1775-12-22
Til de fattigste og elendigste saa kaldede Pesthuuslemmer 50 Rdlr. = =De Folk, som i Tusmørke trave paa Jorden, De Folk, hvis Forstand er i største Uorden, Og de, som ey selv for sit Beste kan bede, Dem gottes min Givere ved at oplede. De offentlig Skiftelser skal jeg besorge; Og naar mine Syge om noget vil spørge, (Hvis Bræk ikke bliver her nogen Tid helet), Saa har og din Haand mig til disse meddelet. Ved Alder og Sygdom de idelig mattes. Ach. Gid du min Givere aldrig maa fattes, Du væder saa ofte fortørrede Stæder, De lille, som ligge i Vraaer og græder. Du lader opsøge de usleste Huller, Hvor Skiltet paa Døren betegnes med Nuller. Om dig (som saa gjerne vil disse forsørge, Vil Herren paa hiin Side Graven vist spørge. Til St. Hans Hospitals meest syge og nødlidende Lemmer sendes herved 10 Rdlr., som behagelig maatte uddeeles første Juledag efter beste Skiønsomhed. Den 22 December 1775. Jndvemeldte 10 Rdlr. har jeg tilstillet Hospitalet. Jur Ehre, Preis und Løb Gottes for alle Barmherzigkeit und Gnade, zur Speisungs=Casse 10 Rthlr. Just da der faaes Mangel næstkommende Uge, Saa kom nu den Jndtægt jeg net op skal bruge. Tak være den Haand som tilsendte mig dette. Vor Herre ham aldrig hans Livstid forglette. Velædle Hr. Holck, indlagde 3 Rdlr. vilde de uddele til meget Syge og Svage til første Helligdag, 1 Mk. til hver, til en liden Vederqvægelse for den Syge. Gud hielpe dem og os alle, AfDe faae dog til noget som løbe og tigge Men de faae slet intet, som stændig maa ligge 3. Just disse allene, ey dem som kan vandre, Skal nyde af Gaven, og slet ingen andre. Tak skee dig for dette du vilde dem unde. Gud rædde de Syge, Gud hielpe de Svinde. 6 Mk. Med grædende Taare mig disse leveertes, At bede om Redning var hvad der begiertes. Hun ved et suurt Ægteskabs=Kors er i Kiemme, Hielp Herre, u veed i hvad Huus hun har hiemme. 60 Rdlrs Bankosedler, deraf til Srigekassen og Spiisningssedler 30 Rdlr., til de 3 Frieskøler 10 Rdlr., til den nye oprettede Skole 10 Rdlr., og til Pesthusets Syge 10 Rdlr., som gives i Guds Navn af en gammel ugift Person. Paa den, som Skiebnen har beskiste med Torden Kiler, Paa hvem Ulykker nok i denne Verden høiler. Paa unge liste, som nu dantitet som na bør, Og andre, hvilke man nu aabne vil en Der, Faldt dine Tanker paa de faldt og paa de rette. Hvad og erstorig Tak fortiener vil en dette, Du giør saa meget godt til tienne gode Juul, Og det som mere er du gierdet 1 Skiul. Men det vil blive den giengiel et og betal til Naar Livets Aften=Soe, engang et dig medaalet, Naar du engang har saat i Verden en Havet, Da vil en Naadeløn omgive ret din StaJndlagte 10 Rdlr. ombedes Hr. Agent Holck at lade uddeele til fattige Syge og Sengeliggende i Helligdagene efter H. F. W. eget Godtbefindende, afDet var en god Tanke, som nu faldt dig ind, Vor Herre seer Gaven ret nøye De Ulle, som ligge og vente paa Vind, At opløses af deres Moye, Vil, naar baade du og de alle er døde, Dig hisset med Tak gaae med Glæde i Møde. (S. T.) Hr. Agent Holck, behager at uddeele indsluttede 2 Rdlr. til 12 Syge og Sengeliggende til et Middags naaltid paa første Juledag med Taksigelse for Herrens Hielp og Udfrielse fra en timelig Ulykke. Kiøbh., d. 22 DecemN. S. ber 1775. Er Luften end fuld af de mørkeste Skyer, Og frygter en Søemand Orcaner og Byer, En Herre kan true det stormende Hav; Min Givere, seer jeg har Prøver deraf: En timelig Ulykke - gyselig Træk Gods Navn være æret, som og ham den væk. 3 Mk. gives i Jesu Navn af en Enke til 6 Fattige, for Gud haver bønhort hendes Ønske. Gud hielpe dig altid i hvis du attraaer I dette saavelsom næstkommende Aar. Disse indlagte 2 Rdlr. ombedes Hr. Agent Holck at maatte uddeeles til 12 af de nødlidende syge Menneskeer den 27 December. Regt ikke en Fattig, thi saa gjør du Gield, En Tanke conform med Skriftens Formeld; Det har ikke heller min Givere gjort. Velsign ham min Fader i Lidet og Stort. Disse 4 Mk. gives i Jesu Navn til Sygekassen til 8 meest Nødlidende fra en fattig og meget syg Præsteenke H. H., som trænger til en god Forbøn, som Hr. Agent Holck vilde behage at lade uddeele.