Berlingske Tidende, 1779-03-01
London, den 12te Februarii. Vor store Flode, som midt i Martii Maaned maae være forsamlet til Spithead, skal bestaae af 2 Skibe af første, 4 af anden, 12 af tredie, og 9 af femte Rang, foruden 6 Fregatter, 4 Bomber=Tenders, 2 Brandere og 6 Kuttere, hvilke sidste bestandig skulle opholde sig ved Skibene af 1ste og 2den Rang. Trende Admiraler og en Commodore skulde have Over=Commandoen over denne Flode, paa hvilken skulde beskikkes, som der siges nogle Officierer, hvilke i denne Krig endnu ingen Commando har haft. - J Gaar blev Processen, mod Admiral Koppel endt, og følgende Dom fældet i Sagen af Krigs=Retten: Retten har undersøgt den førte Klage imod Admiral Keppel, anhørt Vidnernes Udsigende og Admiralens Forsvar, og efter et betænksomt Overlæg eenstemmig er af den Meening, at Anklagelsen er ondskabsfuld og ugrundet; at Admiral Augustus Keppel, i Steden for at have forsømt en Leylighed til at giøre Staten en væsentlig Tieneste, langt meere har opført sig, som det anstaaer en brav og erfaren Officier. Retten friekiender derfore ommeldte AugustusKeppel i al Ære for den heele Klage. - Efter at Krigsrettens Dom var oplæst, gav den heele Forsamling fra Hertugen af Cumberland indtil den ringeste af de nærværende tre Gange deres Fryd lydelig tilkiende, hvilket blev besvaret af en stor Mængde af det forsamlede Folk. Admiral Pye overleverede derpaa Admiral Koppel Kaarden igien, og tiltalede ham paa følgende Maade: Admiral Koppel! Det er ingen ringe Fornøyelse for mig, at jeg af Retten, hvilken jeg har den Ære at præsidere, har faaet Ordre til ved deres Kaardes Overleverelse at gratulere Dem med, at den bliver Dem igien tilstillet med saa megen Ære. Jeg haaber, at De med det første bliver opfordret af deres Monark til at trække den igien til Deres Fædrenelands Forsvar. - Admiral Koppel blev herpaa i en høytidelig Procession bragt fra det Huus, hvor Retten var holdt, til sin egen Boelig, i hvilken Procession Hertugen af Cumberland gik paa hans høyre og Sir Robert Hartland paa hans venstre Haand. Alle i denne Procession værende Personer bare Hatten i Haanden, og paa Hatten en blaa Sløyffe, hvorpaa Koppels Navn stod med forgyldte Bogstaver, og var Processionen foræret af Hertuginden af Cumberland og andre høye Engelske Damer. Ethvert Handelskib, som laae der i Havnen og til Spithead, løsnede 19 Kanonskud, og Aftenen blev henbragt med Jlluminationer, Fyrværkerier, Kanonering og andre Glædes Udviisninger. Capitainerne paa Floden havde ladet anrette et prægtigt Maaltid, hvortil Admiralen og Krigs=Rettens Lemmer bleve indbudne. Den 11te blev given et Ball for Damerne i Portsmouth. Alle Gaderne vare illuminerede og lutter Glæde herskede iblant alle Classer af Jndbyggerne i Portsmouth. Her i London er bleven besluttet af Borgerskabet, at aflægge en offentlig Taksigelse til Admiral Koppel for hans indsigtsfulde Forhold, medens Krigsretten varede, og at overlevere ham i en kostbar besat Eege=Æske den Londonske Borgerret. Uagtet dette Stæds lange Fraliggenhed fra Portsmouth, var dog Efterretning om Admiral Koppels forønskte Friekiendelse allerede imellem 9de og 10de ankommen hertil, og de sande Patrioter i London og Westmünster illuminerede strax deres Huse. - Anklagerens, Pallisers Huus blev gandske ruineret af Pøbelen, Dørre og Vinduer indslag ne og alle i Huset værende Meubler, Speile, Tapeter a., kastede ud paa Gaden og slagne i Stykker. Lord Mulgraves Huus mistede sine Dørre og Vinduer, saasom han i Krigsretten hafde erklæret sig imod Koppel. Capitain Hood, som hafdee forfalsket sin Journal, hafde samme Skjebne med sit Huus. Portene paa Admiralitetet bleve opsprængte og Vinduerne indslagne hos Lord Sandwich, som boede der. - Det samme vederfartes Lord North, Bute og St. Germaine, saasom de vare Kongel. Ministre og ikke hafde illumineret.