Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1828-11-18
Til Oplysning om Fattigforstandernes Jver for Sagen i ældre Tider har ogsaa Hr. Prosessor Nyerup meddeelt nedenstaaende Document fra Midten af det sextende Aarhundrede *). Ordinantser med Pene (o: Mulct) og Forpligt, som husarme Menneskers Forstandere udi Kjøbenhavn have vedtaget at straffe den med, som forsømmer de Husarme udi sin befaling. Anno 1563 den Torsdag næst efter alle Helgens Dag vare vi efterskrevne Mænd, Oluf Jacobsen Møller, Marthen Gryde støber, Christiern Jensen Skriver, og Peder Tønde, af vor Frue Sogn; Oluf Christiernsen, Jep Andersen, Skomager, Hans Kornim, og Flores Retroeck af den Hellig Aands Sogn; Lauritz Affuertsen, Henrich Struck mand og Peder Jørgensen, Brygger, af Sancti Nicolai Sogn, arme husarme Mennesker her i Kjøbenhavn tilbetroede og for2) Jfr. Borgervennen 1787. No. 80. Pag. 234. ordinerede Forstandere, forsamlede i Mester Lau riig Madsens *) kongl. Majestæts Bøssestøbers Stue, som var vor Oldermand, at handle og raadslaae om ordentlig Politie og Skik under os selve, Gud almægtigste til Lov, Pris og Ære, og fattige Husarme her i Kjøbenhavn til Hjelp og Trøst, og bleve vi samme Dag endrægteligen med hverandre overens, og bevilgede disse efterskrevne Artikler at skulle ubrødeligen holdes *) J en Fundation for Aaret 1549 af Bodil Josephsdatter hvorved hendes Gaard og Bygning testamenteredes til de Fattige, har denne Mester Lauritz Madsen, som Fattig Forstandernes Oldermand, paa de Fattiges Vegne underskrevet. Ligesom man paa lignende Breve seer benævnte Lauritz Madsen at være paa de Fattiges Vegne enten som Vidne eller Modtager af Gaver, og i Aaret 1514 at udstæde paa de Fattiges Vegne et Skiøde paa tvende Vaaninger ved Vestervold, hvilket begynder saaledes: "Jeg Lauritz Madsen, Bøsse støber, Raadmand i Kjøbenhavn etc. Denne Oldermand eller Forstander for de Fattige er altsaa avanceret til Raadmand i Kjøbenhavn, imedens han vedbliver som Formand for Fattigforstanderne. At en slig besværlig Post belønnes med borgerlig Udmærkelse og Tillid, vil vist enhver finde passende og opmuntrende. ved Magt af os og alle vore Efterkommere. Først, at hvilken ud af os, som bliver lovlig tilsagt at komme til Stevne paa de fattige Huusarmes Sager at beraadslaae, og han ikke kommer og møder paa det Sted og udi det Huus, som han tilsagt vorder at skulle møde udi, inden Klokken haver udslaget det sidste Slag paa den Time og Stund, som han tilsagt vorder, og han dog kommer førend vi skilles ad, da skal han komme Huusarme til Hielp for denne sin Forsømmelse, med 4 Skilling, og de Penninge skal han strax oplægge, uden om han lovlig Forfald haver, og da skal han give sin Forfald tilkiende strax naar han tilsiges at skulle møde, eller bøde som før er sagt. Kommer han og slet ikke til Stevne, naar han er lovlig tilsagt, da skal han bøde 8 Skilling til de Huusarme, og de Penge skal han velvilligen udlægge, naar han tilsiges, eller give dobbelt for Uvillighed. Hvilken som haver Nøglen til Huusarmes Blok udi vor Frue Kirke, og hannem tilfalder at gaae med Tavlen om Onsdagen udi vor Frue Kirke under Prædiken, som man kalder Bedeprædiken, og ikke gaaer med Tavlen, og ei heller nogen anden gaaer paa hans Vegne, men de arme Huusarme miste deres Hielp og Trøst for hans Forsømmelses Skyld, han skal, for hver Gang han sig saa forsømmer, komme de Huusarme til Hjelp for denne hans Forsømmelse, med en Mark dansk af hans egne Penge uden al Naade. Forsømmer og den Mand sig, som bør at gaae med Tavlen, som før er sagt, og en Anden lader sig bevilge, ubedet, at gaae med Tavlen i hans Sted, da skal ligevel den, som forsømmede sig, give Huusarme 8 Skilling. Og efterdi vi forfare, at det er kongl. Majestæts vor allerkjæreste naadige Herres alvorlige Villie og Begiær, at fattige Huus armes Gavn og Fordeel skal altid agtes udi alle Bedeprædikener, og at alle gode og fromme Christne som saadanne Bedeprædikener besøge, maa vel paamindes at hielpe fattige Huusarme; derfor ville vi være endeligen forpligtige, naar kongl. Majestæt byder og befaler, at holde nogle Bededage udi Synderlighed, endog to eller tre, enten udi alle tre Kirkerne, at vi skulle gaae hver Dag udi de samme Bededage med Huus armes Tavle under de eller den Prædiken. Forsømmer det nogen, som tilfalder at gaae med Tavlen under samme Prædiken, da give han de Huusarme for den Skade, som udi de saa Maade lide for hans Forsømmelse, en Mark dansk uden al Naade. Og efterdi at vi er tilbetroet af Gud almægtigste og forordineret af vor kjære Øvrighed, at opbære og igien uddele hvis Guld Sølv, Penge, Fetalie eller andet, som disse fattige Huusarme her i Kiøbenhavn gives ud af fromme Christne, og vi ikke ere forpligtede, at gjøre noget Menneske der synderligt Regnskab for, da ville vi have os og alle vore Efterkommere besværget ved Gud, at vi ville staae vor befaling for med al Troskab, Gud til Ære og disse fattige Huusarme i Kjøbenhavn til Hielp og Trøst, og intet deraf besvige dennem fra os til Gavn, saa sandt hielp os Gud og hans hellige Ord! Disse fornævnte Artikler ville vi forbemeldte XII Mænd have fuldbyrdet og ubrødelig og fast ved Magt holdet, og forsee vi os til alle de gode Mænd, som blive vore Efterkommere, at de jo denne vor gode Mening og alvorlig fri Villie ville og samtykke med os, og den efter Leiligheden forbedre, Gud til Ære, og disse arme i Kjøbenhavn til Hjelp, Trøst og Husvalelse. Gud give os dertil sin Naade, Amen. Og efterdi at de fleste Syge og Fattige ere altid i vor Frue Sogn, da ere vi Husames Forstandere endrægtigen overeens vordin, at naar Pengene skulle deles til Huusarme i alle 3 Sogner, der skal da altid antvordes dennem som ere Forstandere udi vor Frue Sogn, er halvt hundred Mark af hvert Hundred at uddele iblandt de Fattige. og ligesaa skal det altid agtes, om der var mindre eller mere at dele, saa at de skulle altid have Halvdelen al Pengene udi vor Frue Sogn. Desligeste skulde Husarmes Forstandere udi den Hellig Aands Sogn altid have XV Mark af hvert hundtis Mark at uddeele. Og de Husarmes Forstandere udi sancti Nicolai Sogn skulle have 35 Mai af hvert hundred Mark at uddeele. Anno 1553 blev denne efterskrevne Artikel bevilget og samtykt ud af begge Parterne, som ere fattige Folks Forstandere her udi Kjøbenhavn, som ere Forstandere for den Hellig Aands Hospital og Forstandere for de Husarme, og samme Artikel blev i Dag, som er den 12te Dag udi Februarii Maaned Anno 1660 paa det ny bevilget og samtykt paa Kjøbenhavns Raadhuus udaf forskrevne begge Parters Forstandere, og stadfæstet ud af Borgermester, Raad og kongl. Majestæts Byfoged. Saa byder Artikelen: At en af de 12 Mænd, som ere Huusarmes forstandere skal være forpligtig, at indgaae udi Hospitalet en Gang hver Uge i det mindste, at lilske, hvorledes de Syge spises og de faae deres nødtørft. Jtem om saa skeer, at nogen udaf Kjøbenhavns Jndvaanere, enten Mands eller Qvindesperson, som have tilforne skattet og skyl at her i Staden og have levet et ærligt ube negtet Levnet, blive dog paa det sidste forarnede, og derhos saa syge, at de ingen Hielp iller Trøst have til Klæder eller Føde, da er det tilbørligt, at saadanne Personer indtages udi Hospitalet, og der forsynes med Klæde og føde udaf den Almisse, som der er tilbragt, eftersom samme Almisse kan tilrække. Dog skal ikke saadanne Personer indtages af Hospilets Forstandere, med mindre samme ere tilforn besigtede udaf Husarmes Forstandere udi det Sogn, som samme Personer findes, og at hospitalets Forstandere, med Husarmes Forlandere blive endrægteligen med hverandre over tens, at samme Personer ere værd at indlægges og underholdes med Guds Almisse i Hospita Af dette Document faae vi altsaa tilstrækklig Kundskab om ei allene hiin Tids ForLanderes Kald og Virken, men man seer ogsaa deraf, at de har paataget sig denne Sag med ledebonhed og Jver, fremdeles, at de selv har algt dem en Formand eller Oldermand, og at isse 11 Forstandere have fordeelt sig saaledes: re til Frue Sogn, 4re til Helligaands Sogn S. 3 til Nicolai Sogn; endelig finde vi glaa, at Aaret efter Frederik den 2dens Chronbestigelse, fornævnte af Fattigforstanderne selv vedtagne Artikler, ere blevne stadfæstede paa Tjøbenhavns Raadstue, med et Tillæg, at een af de 12 Mænd af de Husarmes Forstandere, skal være forpligtet at indgaae i Hospitalet en Gang hver Uge i det mindste, at tilsee, hvorledes de Syge spises, og faae deres Nødtørft.