JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1809-08-11
Mandagen den 4de September bliver paa det Kongl. privilegerede AssiThisted, den 1ste August 1809. Mistentshuus foretaget Auction over endeel forfaldne og nindløste Panter, som fra 1ste Januarii til Udgang Junii 1808 ere satte, bestaaende, af Prætiosa, Guld og Sølv, Silke, linnede og uldne Gangklæder, og Tøi, samt Tin, Kobber og Messing m.v. Tillige bekiendtgiøres : at dersom nogen indleverer sin Assistentsseddel til Fornyelse, og derefter bortgaaer uden at betale den forfaldne Rente, bliver Pantet ligefuldt ved Auctionen bortsolgt, uagtet Assistentssedlen er indgivet et Fornyelse.
Berlingske Tidende, 1809-08-11
Mandagen den 14de August førstkommende, om Eftermiddagen imellem Kl. 1 og 3, bliver ved offentlig Auction anden Gang opraabt, for, om antagelig Bud skeer, at bortsælges Huset No. 236 paa Hjørnet af Hummergaden og Nellikegaden. Eiendommen er vurderet Brandkassen for 11500 Rdlr. Vurderingsforretningen, Adkommorevenne og Conditionerne er forinden til Eftersyn hos Auditeur Østergaard ved Friderichsholms=Kanal No. 248.
Berlingske Tidende, 1809-08-11
Tirsdagen den 15de August førstkommende, om Eftermiddagen Kl. 1 imellem 1 og 3 Slet, bliver Huset under No. 31 i Læderstrædet. afdøde Viinhandler Anders Lunds Stervboe til hørende, ved 2den og sidste Auction opbudet, for til den Høistbydende at bortsælges. Husets Beskaffenhed kan af de opslagne Placater nærmere erfares, og er Auctions=Conditionerne til Eftersyn hos Procurator Kinch i Helsingøers gaden No. 330.
Berlingske Tidende, 1809-08-11
Sorsdagen den 17de August førstkommende, om Formiddag Kl. 10, & bestemt, bliver nogle Kramvare tilhørende afdøde Kræmmer Bo. rups Stervboe ved Auction bortsolgte i Gaarden No. 1 paa Hiørnet af Høibroplads og gammel Strand, hvorfor Betalingen erlægges ved Barenes Udlevering til Boets Curator og Jntassator Procurator Brønlund eller den han paa sine Vegne dertil verettiger. De trykte Fortegnelser bekommes i Viinkielderen paa Auctionsstedet.
Berlingske Tidende, 1809-08-11
Fredagen den 18de August førstkommende, om Eftermiddagen Kl. imelOlem 1 og 3, bliver i Følge Forliig og derefter passeret Execution 3die og sidste Gang ved Auction opbuden, for absolut at bortsælges i Grunden nye Matricul No. 178 i Landemærket, forhen til hørende Guldsmedsvens Christian Broch; alt efter de Conditioner, som tilligemed Vurderings=Forretningen og øvrige Huusdocumenter, forinden ere at faae til Eftersyn hos Procurator Kofoed i Kattesundet No. 93.
Berlingske Tidende, 1809-08-11
Løverdagen den 19de August førstkommende, om Eftermiddagen Kl. 1.2 Slet, lader Eieren af Lyst= og Avlstedet den gode Hensigt kaldet, beliggende paa Ullerød Mart, 1/4 Miil fra Frederichsborg Bye, ved en enene Auction, om antagelig Bud skeer, bortsælge efter de Conditione som paa Auctionsstedet bekiendtgiøres og forinden ere til Eftersyn hos Prokurator Lange, boende i No. 138 i Vimmelskaftet. Stedet er beligrende den meest romantiske og behagelige Tan, forsynet med beqvemme Bygninger, indrettet til Familie uden for Bondesaner, der for 5 Aar, siden af nye ere opførte. Til Stedet er en smuk Hauge med 70 Frugttræer, og til Eiendommen er en betydelig Tørveskiær, Mandagen den 21de August, om Eftermiddagen imellem 2 og 4 Slet, Vi bliver efter erhvervet Omvurdering, hos Procurator Top i Stildenstræde No. 62 og 63, ved Auction 4de og sidste Gang opbuden, for absolut at bortsælges: Grunden af det afbrændte Huus No. 140 eller nye No. 99. Pederhvidtfeldtstræde, indeholdende 158 Alen med Au dera samt Fundamenter, tilhørende afgangne Parykmages Josda Henrich Aamans og forhen afdøde Hustrue Karen Wilhelm fælleds Stervboe, alt efter de paa Auctionsstedet bekiendtgiørende Conditioner. Torsdagen den 7de September forstummende, om Formiddagen Kl. 11, & lader Tieren af Rudersdahls Kroe, bemeldte Eiendom der er beliggende ved Kongetien til Hirschholm, Hilstaaer, Fredensborg og Friderichsborg med Krogholds=Rettigheder og tilliggende Jorder og Hauge ved en eneste Auction opbyde, for om antagelig Bud skeer til den Høistbydende, 2den flere Auctioners Holdelse at bortsælges. Foruden at denne Eiendom som Kror betragtet har en god og fordeelagtig Beliggenhed, samt dens Bygninger til Kroe og Tracteurhold beqvem indrettet, er der efter en af en Kongelig Landindspecteur for atte Opmaaling og Beregning, circa 21 Tdr. Land fri Hovedgaards Taxt, hvoraf den halve Deel er god Tørvemose, der efter samme Landinspecteurs Beregning og de udmeldte Mænds Taxation, er burderet til Brændsel i nuværende Tid efter den gangvare Priis for 24210 Rdlr., og i bedre Tider kan anslaaes for 10087 Rdlr. Bygningerne ere i den siællandske Brandkasse forsikkrede for 12680 Rdlr., og Eieren er villig til at lade henstaae paa første Prioritet i 10 Aar uopsagt 10000 Rdlr. Conditionerne tilligemed øvrige Decumenter samt Kaart over Eiendommen ere forinden til Eftersyn hos Prokurator Langdalle, boende paa Aultorvet Nr. 202, som tillige er bemondiget til, om antagelig Bud forinden skeer, at bortsælge Eiendommen underhaanden.
Berlingske Tidende, 1809-08-11
AVERTISSEMENTS. De der skylde Penge til afdøde Silke= og Klædehandler Carl Christian Borups Stervboe, hidrørende enten fra de af ham holdte Auctioner eller i andre Maader, ville behageligst med Betalingen henvende sig til mig, som Stervboets Carator og Jncassator. Kiøbenhavn, den 10de August 1809. Brønlund, boende i Gaarden No. 147, Hiørnet af Admiralgaden og Viingaardstrædet.
Berlingske Tidende, 1809-08-11
Natten imellem den 30te og 31te Julii sidst, er fra underskrevne Gaardmand Jens Hansen af Lystagertorv i Krommerup Sogn, nye Sorøe Amt, udi hans Mark ved Skiellet imellem hans og store Haldage Mart, Fruens Led kaldet, borttaget en mortebrun Hoppe, 9 Qvarteer 1 Tomme høi uden Aftegning, gammel 10 Aar, den blev taget tilligemed Fortoiret, som blev opløst i Lædener, og Bagtøiret efterliggende Tøiestaget. Denne Hoppe har uagtet al muelig Eftersøgen ei været at finde, men maa være bortført fra Stedet af et skarnagtigt Menneske Hoppen er brændt paa vendre Side Forhoven med et 1; hvo som kan opdage denne Hoppe, og bringe den til mig, loves i Douceur 6 Rdlr. foruden villige Reise=Omsonninger fra sit Hiem. Lystagertorp pr. Slagelse, den 3de August 1809. Jens Hansen, Gaardmand. Paa Landeveien fra Kiøbenhavn til Roeskilde er sidste Onsdag den 9de August funden imellem den saa kaldte Pilegaard og Spangager gaarden, som ligger lige over for 5 Fierdinqveis Milepælen, et Pa Støvler og en Gulvseier, saavelsom en Parte med Adskilligt, der formodentlig tilhøres en Skolediscipel; dette Fundne er alt indlagt paa bemeldte Spangagergaard, hvor dets Eier imod at legitimere sig hvad der er i Paqven kan afhente samme. En god stærk Capriolet med Buk til at tage af, anvises til kjøbs i S. Knapsteds Gaard af Willas.
Berlingske Tidende, 1809-08-11
Tirsdagen den 8de August om Formiddagen er paa Veien imellem FreL densborg og Rudegaard tabt et hvidt Tørklæde med 2de store Silkeschavls og et Par Sølv Theeskeer m.m., for hvis Aflevering paa Hirsch, holms Postkontoir den retsindig tiger udbetales en raisonabel Douceur, Friederike Lassens Enke har meget sig bort af sit Logie, uden at giøre e) Redelighed for sig; hvo som i give mig Oplysning om hende, lo res en rationabel Douceur af Benjamin Cohn, boende i Lavendelstræde No. 92 anden Sal. Vigen navnlig Bodil Thomasdatter, som kom i Tieneste hos mig forrige Aar, er med Tilladelse at gaae til Corsøer og være der 3 a 4 Dage, bleven ude af sin Tieneste siden 23de Julii, thi advares enhver at vogte sig for at huse ener hæle hende, men give mig hendes Ophold tilkiende. Jdes Gaard ved Antworschow, den 6te August 1809. O. R. Schow.
Berlingske Tidende, 1809-08-11
Ved min Afreise fra Middelfarth den 31te f. M., fulgte med min Vogn en hvid rødbroget Han=Hønsehund; Eieren til samme bedes saasnart mueligt at afhente den i Bredgaden No. 191 imod dette AvertissementeBerostning. N. Holbech. Slaverne Andreas Andersen Siøgreen, Anders Christianien og Joharnes Bergere undvigte fra Arbeide i Altadiller. Den første er fød i Sverrig, 49 Aar gammel, 64 Tommer høi, stærk af Skuldre og Been, blonde ty de Haar og paa Øine, Gartner af Profession. Den anden er fød i Sverrig, 22 Aar gammel, 66 Tommer høi, proportioneret af Skuldre og Heen, brune Haar og blaa Øine. Den tredie er fød i Holland, 22 Aar gammel, og 1/2 Tomme høi, proportioneret af Skuldre og Byen, brune Haar, blaa Øine og er lattueret bag paa begge Hænder. Ved Undvigelsen vare de iklædt Slave Munderinger og havde Jernonderen Bren Hvo som maatte antræff disse Personer, ombedes at anholde dem og enten melde det til Comman aneskabet i Kiøbenhavn eller aflevere dem til Stokhuset sammester, imod Bodtgiørelse af de sædvanlige Opbringer, rengerg øvrige Omenninge. Et nyt og smukt Dreierlad med complet engelsk Værktøi, er Lii formedelst Dødsfald underhaanden til Kiöbs for billig Prii ved Nørrevold No. 218 øverste Sal, i Kiøbenhavn. Dersom ungen imod tilstundende Flyttetid 1ste, nager ved Auction bortsolgt, og bekiendtgiøres herved, at lig ved Begyndelsen af Septem der Kaanes førstkommende foranstalter en Løste Auctionsholdt, boen til skrivtlige Fortegnelset, forsynede med Vedkom endes Navne og Ho pæle, daglig kan afleveres i Kristenbernikovstre de No. 212. L. C. Schling, Kommissionair Paa det nye Torv i Slagelse er en første Sals Etage, bestaaende af 4rele Værelser med Kiøkken, Tiener og Pigekamme, en leie for en honet 5 milie, Procurator Gaadhi Slagelse anviser samme. ster senere Oplivende af den her afholdte nærlige Slave Lars Larsen, skal den undløbne og efterst Persons andre Navn fære Lars Christian eller Chrinensen, hvilket antrede melde til Under er na i Anledning Bekiendtgiørelsen i Avistent af 30te f. M., endskiønt den Undtøvet, og vist not farlige Perion mueligt kan have endnu et andet Navn. Rorstilde, den 3de August 1809. Da 4 ten Biede Macht kang sand udi Bratsberg Amt haver opgivet sit Boe til lovlig Behandling, saa indtaldet herved alle redi= og Debitorer med 12 Ugers Varsel at møde hos mig Undertegnede som Skifteforvalter. Meengaard pr Brevig, den 20de Julii 1809. Klecker. En særdeles smuk solid og vil indrettet Gaard i Nestved, tilhøre de CanScellieraad og Toldkasseres Lund, er, formedelst hans Forflyttelse, enten til Leie eller til Kiørn, den begaaer af 7 Fag til Gaden, 2 Etage bør med 9 Værelser, hvoraf de flege ere gibsede og betrukne, desuden 2 Baghus, hvorier Stald til 3 Heste og 2 Køer, samt 2 Vognremisser. Fra Haugen saavelsom fra 2den Etage er en overnaade skiøn Udsigt. Til Gaarden hører omtrent 2 Tønder Land i Byens Mark og en Boet Græsning. Hele Kiøbesummen kan blive staaende om forlanges. Prokurator Kofoed, paa Hiørsel af Lavendelstræde og Kattesundet, har i Commission at sælge den.
Berlingske Tidende, 1809-08-11
Falbydeteratur. Fra Pressen er udkommen: Dionysius den Helikoneseri Fortælling om Roms Damer og Fruentimre, de reddede deres Fædreneland fra at falde i fiendtlige Hænder, oversat paa Dansk og forsynet med Anmærkninger af Han Christ. Clausen, Sognepræst for Nordbye Menighed paa gan(4 Art). Den sælges hos Undertegnede for 3 s. i Materie, indheftet 35 s. Jndtægten deraf, Omkostningerne fradragne, er bestemt for vore norske Vaabenbrødre. J. H. Schubothe, Hofboghandler, paa Børsen Nr. 5.
Berlingske Tidende, 1809-08-11
Fra Pressen er udkommen: Haandbog i den militaire LovUtyndighed, ved J. A. Mariboe, Auditeur ved Hs. Majenæt Kongens Regiment. Denne Haand og bruges som redetraad ved de forelæsninger Forfatteren holdes ved de Konge. Langladet ops og er udgivet til Brug for de Militalte, den andet haar en det Oversigt af Krigsløvene. Dagen sælges i Madericsor i No. paa Trykp. og 2 Mk. paa Skrivp. hos Universitetsorglandt Brumme og i dere af Byens Boglader.
Berlingske Tidende, 1809-08-11
Fra Pressen er udkommen: Dansk Ordbog, udgivet under O den Kongelige vanske Videnskabernes Selskabs Bestyrelse, 3de Deels iste Heste, indeholdende Bogstavet J. (24 Art) sælges hos Undertegnede movertet for 1 Rdlr. Exemplarer af J. H. Schubothe, Holboghandler, paa Børsen Nr. 5.
Berlingske Tidende, 1809-08-11
Fra Pressen er udkommen: Samling af biographiske, vistor første og anden Deel saaes for 4 Rdlr. i raae Materi. Driste og politiske Anerdoter om de mærkværdigste personer og de meest paa aldende Tildragelser i den franske Revolution, overfaaf Fransk ved Translateur C. v. Haven, koster 7 Mk., hos Boghandle Hartvig Sold i Pilestæde No. 117. Fra Pressen er udkommen: Joakim Greulich's Syner og Aabenbaringer, sammenlignede med Tivernes Tildragelser, især med Hensyn paa den franske Revolution og Danmarks Søeserer; Greulig levede for mere end to Hundrede Aar siden og omtales i Arnolds Kirchen und Keyer, historie, det vil uden Tvivl more mangen, at finde en overraskende Opfyldelse af denne Mands Spaadomme i den nyere Historie og vore egne Dages mærkelige Tildragelser. Ved udførlig oplysende Anmærkninget ha Oversætteren villet stille Læserne paa den rette Standpun, hvorfra Bogens Jndhold bør betragtes. Disse Anmærkninger giøre dem tillige bekiendte med Historiens Mærkværdigheder; oversat af Tydsk med en Forerindring og Anmærtninger ved Translateur C. v. Haven, koster indhefte28 s. hos Boghandler Hartvig Soldin i Pilestræde No. 117. Fra Pressen er udkommen: Udtog af Geographien for de første BeT gyndere af H. A. Kofod, Adjunct ved Kiøbenhavns Kathedral stole. Den indeholder alle de Forandringer der ere foregaaet indtil nu den er udarbeidet efter Forfatterens store Geographie og indeholder alt det som er nødvendigt for Begyndere. Den er 5 Ark stor og faaes for 24 s. og indbunden 2 Mk. hos A. & S. Soldin i Fortunstrædet 148.
Berlingske Tidende, 1809-08-14
ke Efterretninge.
Berlingske Tidende, 1809-08-14
Paris, den 4de August. Man giør allerede Tilberedelser til Festen den 15de August, som vil blive den prægtigste der nogensinde er seet her. Man haaber, at en Fredsslutning, Monarkens Tilstædeværelse og endeel af vore Krigeres Tilbagekomst vil give den endnu mere Glands. Den berømte Expedition har endelig forladt Engellands Havne. Fiendens Hensigt synes at være den : at giøre Landgang paa Øen Walcheren og derpaa angribe og opbrænde vore Skibe, men disse have reddet sig. Vliessingen holder sig og en anseelig Hær rykker frem til Kysternes Forsvar.
Berlingske Tidende, 1809-08-14
Efterretningen og Engellændernes Landgang i Zeeland opvækker her stor Enthusiasme. Linietropper og Nationalgardere strømme hertil for at afværge Fiendtligheder paa Fransk Grund.
Berlingske Tidende, 1809-08-14
General Ramponer allerede ankommen til Bryssel i Spidsen af sin Reserve=Division. General St. Suzanne har visiteert Düncherchen, Ostende, Blankenburg, Sluis og Øen Cadzand og er derpaa indtruffen til Antwerpen, hvor han har taget sit Hovedqvarteer. Paa Normandiets, Bretages og Flanderens Kyster ere de eftertrykkeligste Forholdsregler trufne i Anledning af den engelske Expedition, for med Eftertryk at tage imod formodende Angreb. Ved Boulogne ligger et stort Antal Kanoneerschalupper i Beredskab. Forterne ere forsynede med mangfoldige Kanoner. Rister til gloende Kugler ere allevegne anbragte. Tropperne fra Versailles og Paris samle sig i Plaardiet for at begive sig didhen, hvor Faren kalder dem.
Berlingske Tidende, 1809-08-14
London den 29de Julii. Forend vor til Zeeland afseilede Expedition, bestaaende af 36 Linieskibe, 95 Fregatter, Schalupper, Kanonbaade og Bombardeerfartøier afgik herfra, tog blandt andre Lord Castlereagh den i Øiesyn. Chefen for Expeditionen, Grev Charam, afseilede ombord paa Venerable, som kommanderes af Sir Nichard Strachan. Ogsaa Si Home Popham befinder sig ombord. Expeditionen er afseilet i 6 Afdelinger. Den 1ste Afdeling staaer under Admiral Keats Kom mand. Troppernes Jndskibning gik saa hurtig for sig, at 14000 Mand vare ombord i en Tid af 5 Timer. Kysterne vare skiulte med Tilskuere. I Gaar Eftermiddags passerede Flaaden forbi Dover. Den siden den 12te d. M. paa alle Skibe lagte Embargo er i Gaar bleven ophævet for de til Vestindien seilende Skibe.
Berlingske Tidende, 1809-08-14
Hr. Jackson er afgaaen som Gesandt til Nordamerica og Marqvis Wellesley ligeledes som Gesandt til Cadix. J Følge de sidste Efterretninger fra America ere Glædesyttringerne i Anledning af Embargens Ophævelse nu ophørte, siden den engelske Regiering fremkom med sine Undtagelser i Hr. Erskines Tractat.
Berlingske Tidende, 1809-08-14
Lucca, den 16de Julii. En Adjutant hos Hs. Keiserl. Høihed, som kommanderer Tropperne i Leiren ved Pistoja, har i Gaar ved Midnatstid skrevet følgende Brev til Præfecten i Lucca: "Min Herre! Jeg iler med at tilfredsstille deres Ønske om Underretning angaaende mine Operationer. Mine Tropper have med stormende Haand angrebet la Poretta. Røverne ere deels dræbte eller saarede, deels fangne og gandske adsplittede. Det Toskanske Gebeet er renset. Denne Efterretning er officiel og tilforladelig; den giendriver paa en klar Maade de latterlige Rygter, som ildesindede Mennesker udspredte. En Officeer af Generalstaben, overbringer denne behagelige Efterretning til Hs. K. H. Storhertug, inden. Alle Landeveiene i Toskang ere sikkre.
Berlingske Tidende, 1809-08-14
Graz, den 27de Julii. Jfølge Vaabenstilstanden har det 9de Corps af den K. K. Østerrigske Armee under Hs. Excellence Hr. Feldtmarskall=Lieutenant Gu lay, Bannus af Croatien, som hidindtil har holdt vore Egne besat den 21de om Morgenen tidlig trukket sig herfra tilbage til Ungarbag ved Demarcations-Linien; samme Middag indrykkede her er Armeecorps bestaaende af Würtembergere og Franske under Hs. Excellences den Franske Hr. Rigsmarskal Grev v. Macdonalds Kom mand og besatte Staden og dens Omegn. Den 23de d. M. Kl. 1. om Eftermiddagen blev det herværende Citadel overgivet og dets Besætning drog ud med krigerske Æresbeviisninger. Provindsen Steyermark maae, saa hurtig som mueligt, levere 5000 Centner Hvede og 6000 Centner Rug til den Keiserlig Franske Armees Magaziner, foruden en stor Deel andre Artikler af Klæde, Linned og Skind.
Berlingske Tidende, 1809-08-14
Stockholm, den 28de Julii. Statsraad Baron Adlersparre er afreist herfra til Wermeland, hvorhen den største Deel af den vestlige Armee allerede er afmarscheret.
Berlingske Tidende, 1809-08-14
Næste Mandag skal Ambassadeuren Baron von Stedingk tiltræde sin Reise til Rusland for at begynde Underhandlinger. Den anden Cabinets=Secretair ved den udenlandske Correspondence, Hr. Hechschild, skal ledsage ham som Ambassade=Secretair.
Berlingske Tidende, 1809-08-14
Efter Forlydende skal General=Gouverneur Grev von Essen ufortøvet afgaae til Paris.
Berlingske Tidende, 1809-08-14
Over=Admiral, Baron Puke afgaaer i Dag herfra paa et Linieskib, for at tage Overkommanden som Generallissimus.
Berlingske Tidende, 1809-08-14
Generalmajor Grev Mørner er afreist herfra til Norge, for at bekiendtgiøre for Prinds Christian af Augustenborg hans Udnævnelse til Svensk Tronfølger.
Berlingske Tidende, 1809-08-14
En Russisk Coureer er ankommen hertil i disse Dage.
Berlingske Tidende, 1809-08-14
Wien, den 29de Julii. Kastellet i Gratz blev den 23de Julii overgivet til de Franske Tropper. General Macdonalds Korps rykkede ind sammesteds. Vicekongen af Jtalien er den 21de d. M. med sit Følge afreist fra Presburg, hvor de Kongl. Sachsiske Tropper besætte Vagterne tilligemed Borger=Militairet. Franske Jnfanterie= og Kavallerie Regimenter saavelsom den Jtalienske Garde marscherte i disse Dage igiennem Presburg.
Berlingske Tidende, 1809-08-14
Vaabenstilstanden er efter de første 14 Dages Forløb ikke bleven opsagt og man tvivler ikke paa, at jo Freden vil med det første blive afsluttet.
Berlingske Tidende, 1809-08-14
Warschau, den 31te Julii. Endnu den 18de ere Fiendtligheder forefaldne ved Grændserne af Buckowrne. Et polsk Corps under Kommando af Oberst Ryschawski- og Oberstlieutenant Stezyzelski har slaaet et østerrigsk Corps under General Bikking, hvorved bemeldte General, 1 Oberstlieutenant, 20 Officerer, 1000 Mand Jnfanterie og 200 Husarer overgave sig paa det Vilkaar, ikke at tiene i denne Krig mod Polakkerne og deres Allierte.
Berlingske Tidende, 1809-08-14
Den polske General Hebdowski er bleven Commandant over hele Gallizien. - General Kaminski har sit Hovedqvarteer i Janow, to Mile fra Lemberg.
Berlingske Tidende, 1809-08-14
Kommandoen skal efter Forlydende være frataget en russisk General og Krigsret skal holdes over ham, og andre skulle kræves til Manchen, den 2den August.
Berlingske Tidende, 1809-08-14
Hs. Majestæt Keiser Napoleon havde flere Gange yttret, at han i Ansvar. Østerrig vilde erobre Tyrol. Denne Erobring skeete den 5te og 6te Julii, begge Dage havde nemlig den afsluttede Vaabenstilstaars og denne igien Tyrols Underkastelse til Følge. Afvigte Nat erholdt Hs. Majestæt vor Konge ved Expres den glædelige Efterretning, at Divisionerne Kronprinds og Deroi ere den 30te Julii om Aftenen indrykkede i Jnspruck, uden at have mødt mindste, Modstand paa deres Marsch. Længe vil det vel ikke heller vare inden Vorarlbergerne anraabe om Kongens Naade.
Berlingske Tidende, 1809-08-14
Bøhmen, den 2den August. Man har nu faaet en omstændelig Østerrigsk Officielberetning om Krigsbegivenhederne fra den 5te til den 12te Julii, hvori der iblandt andet siges: Neppe var Dagen den 6te frembrudt, for den fiendtlige Armee, bestaaende af en Styrke, som siden de allerældste Tider neppe har været forenet paa en Punkt, stod opmarscheret i et stærkt Kanon skuds Frastand. Angrebet begyndte med en hæftig Kanonade paa den hele Linie, som Fienden besvarede med et overlegent Antal Kanoner og vedblev uophørligt lige indtil Natten. Den Østerrigske høire Fløi gjorde Fremskridt; der fiendtlige Kavallerie paa den venstre Fløibler, trykket tilbage og F. M. L. Klenau trængte med det 6te Corps, som han anførte i den syge F. M. L. Hillers Sted, frem i Fiendens venstre Flanke indtil Aspern, Essling og Enzersdorf, bemægtigede sig de af os forrige Dag forladte Forskandsninger, erobrede Kanoner og gjorde Fanger. Jmidlertid verg det Franske Centrum, hvor Keiser Napoleon befandt sig, ikke af Stedet ved Raschdorf, det stod her i flere Træfninger over 60000 Mand stærkt og udstrakte bestandig sin høire Fløimod Østerrigernes venstre Fløi, indtil denne henimod Middagstid, blev gandske deborderet af en overlægen Masse af Kavallerie og en Mængde Skyts. Det Armeekorps, som blev ventet fra Marcheeindtraf imidlertid ikke og det var let for Fienden gandske at omringe vores venstre Flanke; hans hæftige Krydvild bragte snart vore Batterier til at tie. Vores yderste venstre Fløi, det 4de Armer=Corps, blev trængt tilbage og de derværende Høie bleve besatte af Fienden. Herved blev det andet Armee=Corps i Centrummer ikke alene hindre, fra at foretage sig noget Angreb imod Raschdorf, men det blev selv angrebet i Flanken og Ryggen og nødt til at trække sig tilbage til Brünner Chausseen, efterat Fienden allerede havde bemægtiget sig Pokstiess og Enzersdorf og truede den K. K. Armee i Ryggen paa Veien til Wolckersdorf. Dette gav Anledning til det almindelige Tilbager og Natten gjorde Ende paa videre Kamp. J Slaget bleve 9 Kanoner, tabte, paa Tilbagetoget ingen og de erobrede Stykker bleve medtagne Erkehertug Johann ankom om Eftermiddagen i Egnen ved Schieben. bruun, da Slaget allerede var afgjort og gik derpaa igien bag Marsch. Hoved=Armeen fortsatte til den 9de sit Tilbager og paa Prager=Landeveien til Guntersdorf. Arriergarden maatte daglig udholde haardnakkede Fægtninger, hvorved Kornenburg og Hallabruun kom i Brand og Armeen blev stedse flagfærdig. Den 11te kort for Solens Nedgang, just da Fægtningen var hæftigst og begge Armeer allerede for største Delen stode ligeover for hinanden kom det, efter nogle giensidige Deputationer, endelig til en formelig Underhandling og til Vaaben. roe for det samme Øieblik, hvortil begge Hære, som vare udmattede ved uophørlig Kamp og Marsch i meer end 8 Dage trængte lige stærkt J Følge heraf blev den 12te sluttet Vaabenstilstand, hvorefter Fiendtlighederne ophøre i 4 Uger og betinges 14 Dages Opsigelse. Den Østerrigske Armee har nu taget Stilling i Mühren og de tilgrændsende Egne af Bøhmen, for at nyde nogen Roeighed efter disse 8 Dages uhørte Besværligheder.
Berlingske Tidende, 1809-08-14
Augsburg, den 4de August. Marschen af de fra Frankrig kommende Forstærkningstropper til Østerrig vedbliver endnu bestandig. J de sidste Dage ere enkelte Detaschementer af alle Slags Tropper passerte herigiennem og man venter endnu i næste Uge 5000 Mand. gende: