Københavns Adresseavis, 1837-09-27
Jfølge kongelig allernaadigst Bevilling af 11te Dennes, som idag er læst ved den kongelige Landsover= samt Hof= og Stadsret, indkaldes hervedmed Aar og Dags Varsel, sub poena præclusi et perpetui silentii, Alle og Enhver, som maatte formene at have Noget at fordre i Grosserer Georg Julius Bargums til Skiftebehandling opgivne Bo, til for os, som allernaadigst beskikkede Skiftecommissarier i dette Bo, at anmælde og beviisliggjøre deres formeentlige Fordringer. Kjøbenhavn, den 18de September, 1837. H. D. Fabricius. M. F. Hansteen, Sukkerraffinadeur, Cancellieraad og Procurator, boende i Toldbodgaden. boende paa Gammelamagertorv Nr. 42 Lir. D. Nr. 38. Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg, gjøre vitterligt: at Vi efter Procurator Stakemanns paa Alerander De Castros og Jacob De Castros, som Executores testamentii i afdøde Kjøbmand paa Vort Eilland St. Thomas i America Pjerre Poupdebats og efterlevende Enke Anne Virginie Poundebats fælleds Bo, deres Vegne, herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at bemældte Executorer Alerander De Castro og Jacob De Castro, ved Proclama sub poena præclusi et perpetui silentii, maae indkalde alle fornævnte afdøde Kjøbmand Pjerre Poundebats og efterlevende Enke Anne Virginie Poundebats fælleds Boes Creditorer, saavel i Vort Rige som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst ved Vor Landsoverret samt Hof= og Stadsret i Kjøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den kjøbenhavnske Berlingske Tidende, Kjøbenhavns Adressecomptoirs Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel, at regne fra den Tid, Proclama er bleven læst ved Over= og Underretterne paa Vore Vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i den Danske Vestindiske Regjerings Avis, indkalde alle fornævnte afgangne Kjøbmand Pierre Pouidebats og efterlevende Hustrue Anne Virginie Poupdebats fælleds Boes paa foranførte Eilande boende eller sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for Executores testamentii, Alerander De Castro og Jacob De Castro at anmælde og beviisliggjøre, og skulle fornævnte Executores lestamenti være pligtige til at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og de Vestindiske Gields=Liqvidations=Commissioners Bogholder=Comptoirer paa meerbemældte Eilande og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gjældende med Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den Kongelige Vestindiske Regiering St. Croix, den 19de Juni, 1837. P. v. Scholten. G. A. Kofoed. Mouritzen. Bevilling for Executores testamenti Alerander De Castro og Jacob De Castro til ved Proclama at indkalde alle afgangne Kjøbmand af St. Thomas Pjerre Pouidebats og efterlevende Enke Anne Virginie Poundebats fælleds Boes Creditorer. H. P. W. Petersen. const. Ifølge forestaaende allernaadigste Bevilling indkaldes herved ind poena præclusi et perpetui silentii, Alle og Enhver, som maatte formene at have nogetsomhelst Krav og nogen Fordring mod afdøde Kjøbmand Pjerre Pouidebats, og efterlevende Enkes, Anne Virginie Pouidebats, fælleds Bo, til, inden den i Bevillingen foreskrevne Tids Forløb, med saadanne deres Fordringer at fremkomme og dem at anmælde og beviisliggjøre for undertegnede Executores testamentii i bemældte Bo. St. Thomas, den 28de Juni, 1837. Paa egne og Med=Executor Allerander. De Castros Vegne: Jacob De Castro.