Berlingske Tidende, 1809-01-27
De som maatte have nogen Fordring i Stervboet efter her i Aarhuus afdøde Else Cathrine Pinds og Mand Bagersvend Søren Jensen, bliver, paa Grund af den allernaadigste Placat under 26de October 1792, herved med 12 Ugers Varsel indkaldede til at anmelde og beviisliggiøre saadant for os som Skifteforvaltere. Aarhuus, den 5te Januar 1809. N. Hvid. Petersen. Paa Grund af Hans Majestæts allernaadigste Bevilling, saa lydende : i Frederik den Slette, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg, giøre vitterligt : at Vi, efter Grosserer, Benjamin Bithørn og Charles Petit af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, deres herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at de ved Proclama, i poene præciusi & perpetui til ntii, maae indkalde alle deres Creditorer, saavel i Vore Riger og Lande, som Udenlands boende, enten deres Krav reiser sig fra det af bemeldte B. Bithorn og C. Petit forhen førte og nu ophævede fælleds Handel, under Firma Bithørnpetit, eller fra hvilkensomhelst anden Tid og Leilighed, med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid saadant Proclama er bleven læst ved Vor Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Vor Kongelig Residentsstad Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den Danske Statstidende, Adresse=Contoirets Efterretninger, og den altonaiske Mercur, og ligeledes med 6 Maaneders Varsel at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Ober= og Underretter paa Vore Vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført udi St. Croix trykte Avis, indkalde alle deres paa foranførte Eilande boende og sig der opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saa ant deres havende Krav inden foresk evne TidsForløb for bemeldte Grosserer Benjamin Bithørn og Charles Petit at anmelde og beviisliggjøre; dog Umyndiges Tiltale i Fremtiden efter Forordningen af 22de Februari 1717 forbeholden. Og skal fornævnte Benjamin Bethørn og Charles Petit være pligtig til saavel at lade denne Bor allernaadigste Bevilling forevise i Vore samt de Vestindiske Gields Leqvidations=Commissioners Bogholder-Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom eryverve Attest, da Proclama i andet Fald ei skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder, ligesom ogsaa bemeldte Bevilling Ord til andet skal indrykkes i samtlige foranførte Tidende, Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 25de November 1808. Under Vort Kongelige Segl. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Kaas. Cold. Knudsen. Bülow. Monrad. Berner. Lassen. Bevilling for Grossererne Benjamin Bithorn og Charles Petitil ved Proclama. Aviserne at indkalde deres Creditorer. Og i det vi tillige bekiendtgjøre, at vi have ophævet det imellem og fra 1ste Januar 1807 stiftede Fælledskab, under Firmart Bethorn & Petit, indkalde vi (omendskiøndt forvissede om at have forenet og affundet os med enhver af vore Creditorer, dog i Anledning af nysnævnte Tilintetgjørelse af Firmaet Bitrorn & Petit) herved sub poena præclusi et perpetui silentii, og med det i Bevillingen bestemte Varsel, alle og en enhver, som formene sig at have nogen Fordring paa nogen at Os, der reise sig enten fra fornævnte vort Fælledskab, eller fra hvilkensomhelst anden Tid eller Leilighed, og hvad enten de boe og opholde sig i de danske Riger og Lande i Europa, uden for samme, eller paa de vestind ske Eilande, saadant deres havende Krav at anmelde og beviisliggiøre paa vore Vegne for Hr. Justitsraad Jacob Stendrup, Affessor i den Kongelige Lands=Overret, samt Hof= og Stads Ret i Kiøbenhavn. Kiøbenhavn, den 13 Januarii 1809. For Hr. Grosserer Bugorn, i hans Fraværelse og efter Overeenskomst, samt paa egne Vegne. Charles Petit. Da Hr. Kiøbmand Bech her i Byen, som under 22de September, T1307 opgav sit Boe til Rettens Behandling og Deling mellem fin Creditorer, har godtgjort for Stifteretten at være accorderet med sin Creditorer, og deels tilfredsstillet dem, og deels stillet Skifteretten Sikkerhed for de uargjorte Fordringer, saa er hans Boe blevet ham under 23de November d. A extraderet og overdraget til frie Raadighed; hvilket herved til alle Vedkommendes Efterretning bekiendtgiøres. Skielskiør, de 12den December 1808. Borring, Byefoged og Stifteforvalter.