Berlingske Tidende, 1810-10-05
Arvingerne efter afgangne Huusmand Jens Nielsen af Moldberg i A Hornum Sogn, Hornum Herred, som skal være hans forhen afdøde Halvbroders, Peder Barks og Diørrup, efterladte 3de Døttre, Karen, Dorthe og Mette, hvis Opholdsteder her ere ubekiendte, indkaldes herved, tilligemed deres Værge, med lovligt Varsel, at anmelde og bevise deres Nibe, den 17de September 1810. Ja Smeden Jørgen Hansen, boende i Gudum Sogn og Bye under nye So Arveret for undertegnede Skifteforvalter. Bassesen. Brøe Amt, ved Døden er afgaaet den 10de d. M. uden at have efterladt sig Livs Arvinger, saa er hans Boe strax taget under Registering, og da man ikke ved denne Forretning kunde faae tilstrækkelig Oplysning om samtlige hans Arvinger, saaer en Skiftesamling bestemt at holdes i den Afdødes Fæstehuus i benævnte Gudumsbye Onsdagen den 10de October førstk., som er den 30te Dag efter Dødsfaldet, om Formiddagen Kl. 100; thi indkaldes herved til samme Tid og Sted at møde Enken med Laugværge, de myndige Arvinger, de mindreaarige med Curatorer, og paa de Umyndiges Vegne deres Formyndere. Ligeledes indkaldes til samme Tid og Sted, Boets Credi- og Debitorer, første for at anmelde deres Fordringer og bevise sammes Rigtighed, og sidste for at tilsvare deres Gield. Ved denne Samling attraaer man at afhandle alt hvad som afhandles kan til samtlig Boets Foroeet Frederichslund, den 16de Septbr. 1810. Friis, Forvalter ved Godset, og til Skiftets snareste muelige Ende. Ja Enken af den forhen her boende Borger Phillep Kauffmann har deklareret Concurs og Magistraten har forføiet en offentlig ProclamsUdstædelse, saa indstævnes alle og enhver som formene at have nogen Pretension og Tiltale til ovenomtalte Boe, som ogsaa de der ere noget skyldige dertil eller haver Pandt og andre Sager i Hænde deraf, herved ved Straf 1 at evig Ud lukkelse og deres Rettigheders Fortabelse, at melde sig saafremt 4 de ere Jndenbyes inden 6, saafremt de ere udenbyes under en med behørig Fuldmagt forsynet Prokurator ad acta Beskikkelse inden 12 Uger fra denne Proclams sidste Bekiendtgiørelse af at regne i Stadssecretariatet, at forevise de Brevskaber de grunde deres Angivelser paa, og hoslægge Professions Protokollen stoimerede Genparter deraf. Hvorefter &c. Borgermester og Raad. A. C. Lindenhann, Secr. Cir. Hadersleben, den 19de September 1810. da Ungkarl Jørgen Hansens Stervboe af mig, som Skifteforvalter, er taget under Behandling, saa indkaldes bemeldte Jørgen s. Hansens Creditorer til for mig at anmelde deres Fordringer inden 12 Uger fra denne Bekiendtgiørelse. Inden samme Tid ville Arvingerne efter Jørgen Hansen, der døde i Thybierglille, melde sig for mig samt ligitimere sig som Arvinger. Nestved, den 22de Septbr. 1810. M. S. Schønheyder. auf das unterm 23sten October 1809 uder die Verlassenschaft des zu 2 A Hobenaspe, en Gute Drage, verstordenen Tischlers Johann Michael Ring, erlassene Proclama har sich der Mousquetier Johann Martin Ring, zu Wismar, als Brudersohn des Detuncti gemeldet da er 2 aber zvey Gruder Nammens Carl, und Hemrich Wilhelm Ring, gehabt sich nicht alt einziger Erde legitimiren konnen, und dader um Erlassung, eines Proclamatis an seine genante Bruder gebeten. Es werden dem nach die Gebruger Carl Ring und Heinrich Wilhelm Ring, wovon lette rer vor einigen Jahren mit den Schwedischen Truppen von Pommern nach Schweden gegangen seyn soll, hieburch aufgefordert und angewiesen, sich innerhald udf Wochen, a dato hieseldst beym Protocoll zu melden, midrigen alle aber zu gewartigen, dag sie mit ihren Erd Ansprüchen an die Verlassenschaft ihres Vatterbruders Johann Michael Ring, auf immer præc udirt werden. Hanerau im Justitiariat des adelichen GutsDrage, den 19 September 1810. Jürgens, Justitiarius.