JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Viborger Samler, 1811-08-12
Den 18de Juli lod 2 engelske Fregatter sig see paa Colbergs Rhed, hvorfra de bleve vaer 7 Kyst farere komme seilende østen for Rugen, til hvis Annammelse de strax gjorde Anstalt; men da Baadenne mærkede Fjendens Hensigt, holdt de sig saa tæt under det Colberger Strandbatteri ved Wolfs berg, at Fregatterne maatte afstaae deres Forsæt, og gik bort. Baadene heilede siden efter Seil, og foere Colbergs Havn forbi, til Stettin.
Viborger Samler, 1811-08-12
Natten mellem 19de og 20de Juli, kom Jldløb i Norkjøbing, hvorved en Oliemølle, det forrige Geværfabrik, som nu var indrettet til et engelsk Lædergarver, samt 6 a 7 Gaarde paa begge Sider af Westgotegaden, tilligemed endeel Meubler og Effecter lagdes i Aske.
Viborger Samler, 1811-08-12
Sverrig. Under 3 f. M. er udkommen en Kongel. Opfordring til alle Svenske, om at forekomme Landets Ruin ved omhyggelig at indskrænke Brugen af alle fremmede Luxus=Artikler, hvorhos de udgangne Forbud imod Snighandel paa nye ere indskjærpede. Ligesaa har H. K. H. Kronprindsen i en særskildt Skrivelse til Overstatholderen, General=Adjutant Skjøldebrand, som det virksomste Middel til at hæve Nationalaanden, opmuntret de høiere Stænder til at lyse for andre med deres Exempel.
Viborger Samler, 1811-08-12
Den af sine udmærkede Fortjenester og almindelige Høiagtelse bekjendte Franske Baron v. Bourgoing er den 20 f. M. afgaaet ved Døden i Carlsbad, og sammesteds jordet med al Høitidelighed den 24de næstefter. Den Afdøde opnaaede en Alder af omtrent 75 Aar, var først ansat i 9 Aar som Legationssekretair ved det Franske Gesandtskab i Madrid, og erhvervede sig da en nøie Kundskab til dette Land, hvorom hans fortræffelige Reise i Spanien bær Vidne. Siden blev han Minister ved den Nedersachsiske Kreds, og efter Revolutionen ved det Spanske Hof, indtil Krigen med samme udbrød. Han levede nu som Privatmand for Videnskaberne, og redigerede en Journal i Paris, indtil han efter Revolutionen den 9 Novbr. 1799 atter blev ansat som Ambassadeur i Kjøbenhavn, derefter 1801 gik i samme Egenskab til Stokholm, og nu endte sin ærefulde Løbebane som Keiserlig Gesandt ved det Dresdener Hof.
Viborger Samler, 1811-08-12
Jndenlandske Tidender. (Af Statstid., Skild., fyenske og andre danske Aviser)
Viborger Samler, 1811-08-12
Tønningen, d. 26de Juli. Den franske Kanonfløtille ved Curhafen er voxet til 22 Stk. De have engang forlaget de engelske Brigger; men disse kom Dagen efter igjen. Saavidt man veed, komme nogle af dem til at gaae øster efter igjennem Canalen. De 6 franske Kanonfartøier som ere gangne øster efter, synes at have taget Station imellem Wismar og Rostock. Fra Elben til Eideren ere i disse Dage convoierede 60 danske Skibe, hvoraf de 16 vare ladte med Skibstømmer for Admiralitetets Regning, og fra Eideren til Elven ere 37 danske Skibe blevne convoierede.
Viborger Samler, 1811-08-12
Den fra Batteriet Trekroner d. 25de f. M. anholdte Skonnert, er ved Priserettens Dom tilkjendt Hs. Maj. Kongens Kasse, og den 5te Aug. lagt igjennem Bommen, for at overleveres under Holmens Tilsyn. Fredagen d. 2den Aug. blev ved Hoffet Mariagen fuldbyrdet imellem Frøken Ulrichs v. Haxthausen, Hofdame hos Hs. Maj. Dronningen, og Hr. Kammerjunker Julius Greve af Knuht.
Viborger Samler, 1811-08-12
Da Hirschholms Slot i denne Tid for størstedelen nedbrydes, saa blive de skjønne Malerier, der hidindtil prydede dets Riddersal og deels forestillede Scener, af Mythologien, deels adskillige Souverainers Portraiter, borttagne og henførte til Frederiksborg Slot, hvis Skjønhed derved vil faae en betydelig Tilvæxt.
Viborger Samler, 1811-08-12
Den 1ste Aug. sprang en Mand ud af 5te Etage paa Rundetaarn og døde paa Stedet.
Viborger Samler, 1811-08-12
De Herrer Kirkegaard og Aabye have anlagter Bomuldspinderie paa Bodinge Mark, 1 Miil fra Kjøbenhavn.
Viborger Samler, 1811-08-12
Efterat den kommanderende General i Nørrejylland havde til Hs. Maj. Kongen aflagt Rapport, som det fra Aalborg Bye modtagne Bidrag til de Blesserede og Faldnes Efterladte fra Expeditionen. mod Øen Anholt, i Anledning af Hr. Skuespiller og Dannebrogsmand Knudsens Forestillinger i saadan Hensigt, er Magistraten igjennem vedkommende Autoriteter bleven kommuniceret: "at Hs. Maj. har med Vildthag modtaget denne allerunderdanigste Rappeet og allernaadigst befalet, at tilkjendegive Jndvaanerne i Almindelighed Hans Majestæts allerhøiste Tilfredshed.
Viborger Samler, 1811-08-12
Ved Hr. Skuespiller og Dannebrogsmand Kund sens Nærværelse i Aarhuus blev paa det forenede dramatiske Selskabs Theater sammesteds Aftenerne den 14de, 17de og 18de f. M. givet forestillinger til Bedste for vore i Krigen saarede Landsmænd og de Faldnes efterladte Enker og Børn; hvis Jndtægt, efter Afdrag af de nødvendige Udgifter, beløb sig til 827 Rd. 4 Mk. og en Specie.
Viborger Samler, 1811-08-12
Stiftamtmanden i Sielland har under 11 f. M. efter Amts-Medici Jndberetning, opfordret Geistligheden til at advare Almuen mod Brugen af Sølverglød i Øl, for at betage dets Syrlighed, da samme foraarsager Kolik, Forstoppelse i Jndvoldene, Lamhed, o. s. v.
Viborger Samler, 1811-08-12
Erfaring viser i Aar, at den Rug, der forrige Aar var saaet tidlig, har tagen deels liden, deels ingen Skade mod den der var sildig saaet, som paa enkelte Steder er aldeles kjernetom. Af denne Erfaring synes det, som Landmanden burde udlede den Regel, der ved den tidlige Høst let lader sig iverksætte, at det vel var raadeligst at see at have Vinlerrugsæden lagt ved Mikkelsdagstid, hellere før, end sildigere.
Viborger Samler, 1811-08-12
Formedelst den liden Kjerne, som denne Sommers usædvanlige Tørke har levnet i Rugen, endog hvorden er bedst, og formedelst det Rust, hvormed Straaet næsten allevegne er befængt, vil det vel i Aar ikke blive saa let at erholde god og paalidelig Sæderug af dette Aars Afgrøde. J denne Henseende troer man at turde raade Landmanden i Almindelighed hvad Enkelte i lignende Tilfælde før have brugt og funden sig vel ved: at bruge Sæd af forrige Aars saa ypperlige og sieldne Afgrøde. Til sin fulde Betryggelse kunde man gjøre strax Forsøg med at saae en Haandfuld deraf i en Urtepotte, eller i en Krog af sin Hauge. Er da Sæden sund, vil den upaatvivlelig komme op, og derved overbevise Vedkommende, om Raadet bør antages eller forkastes. Oplyste Landmænd vilde meget tjene det Almindelige ved offentlig at yttre, om der imod disse Forslag var noget at er indre. (Randers Avis., Sognepræsten Hr. Thura i Gjern ved Skanderborg, har og taget stor Skade paa sin Rugavl, endskjøndt der kuns i hans Have findes 4 Berberisbusker, hvilke han og aldeles frifinder for den Mistanke, at have voldet dette. Allerede i Marts Maaned har en gammel Landmand i hans Egn bemærket Rugens Sygelighed. (Den meget bare Frost uden Snee har vel bidraget saare meget dertil og den brændende Hede og stille Luft i Juni og Juli fuldendt det.) Af et Avertissement i Randers Avis seer man, at nogle utidige Naturfoskere, have oprykket en Deel plantede Berberisser for Hr. H. N. Bay.) (Udgiveren.) Døde Khu. Mad. K. C. Hielte f. Quist 49 A. Mad. A. Lund f. Petersen 29 A. Spentrup Præstegaard. Jomfr. J. Brochner. Rungstedgaard Frøken A. M. Marsvin Lauerberg 75 A. Colding; Skoemagermester H. Albrectsen 76 A. Randers: Jomfr. C. Lund 22 A. Aalborg: Frue Cancellieraadinde M. Speitzer f. Gleerup 62 A.
Viborger Samler, 1811-08-12
Bekjendtgjørelser. Formedelst Forandring af Bopæl agter Kroemanden Jens Lang at bortsælge Hammershøi Kroe med alle dens Bygninger tilligemed 2 Tønder Agger, Eng og Hede samt 2de gode Tofter, beliggende nær ved Kroen. Den ene har 4 Tdr. Bygsad og den anden 3 Tdr. Bemeldte Priviligerede Kroe har god Næring, og liggenpaa Landeveien mellem Viborg og Randers, hvilket stilles til Auction den 5te Septbr. Hammershøi Kroe d. 9de August 1811. Jens Lang.
Viborger Samler, 1811-08-12
De som haver Lotterie=Sedler under min Collection her i Randers, vilde behagentlig erindre sammes Fornyelse til forestaaende 5te Classe, til den bestemte Tid Saa er og for Lysthavende nogle Kjøbelodder til bemeldte Classe at bekomme hos Stabell. Jnspectionen for Aarhuus Lærde Skole bekjendtgjør herved, at Hr. Adjunct Edvard Christie Fleischer ved samme Skole er antaget til Skolens Regnskabsfører i Hr. Conrector Taubers Sted; thi ville enhver, som har noget at betale til Skolens Kasse behagelig henvende sig dermed til bemeldte Hr. Adjunct Fleischer, følgelig ogsaa uden Henstand, de som maatte restere for den forløbne Tid. Aarhuus d. 29de Juli 1811. N. Hviid. Bechmann. Petersen. Schumacher. Stougaard.
Viborger Samler, 1811-08-12
Under Stubbergaards Gods er ved Døden afgaaet Fæsteren Jens Jversen Holmkjær og hans efterladte Boe taget under lovlig Skiftebehandling. Samtlige Boets Credi og Debitorer indkaldes derfor hormed inden 12 Uger fra Dato at melde sig for undertegnede. De første for at anmelde og beviisliggjøre deres Krav og de sidste for at erlægge hvad de maatte være skyldige til Boet. Rydhauge d. 30 Juli 1811. Paa Skifteforvalterens Vegne. N. Boserup.
Viborger Samler, 1811-08-12
Til Advarsel og Efterretning for Søfarende, bekjendtgjøres: At i Nærheden af Elsegaarde Forstrand, omtrent 1/4 Miil fra Landet, staaer Vraget af et strandet og afbrændt Brigantinskib. Bemeldte Vrag staaer, naar man har den nordreste Pynt af det høie Land af Hjelmen i O. S. O. 1/2 O. paa det misvisende Kompas, efter Gisning 3/4 Miil. Aarhuus d. 3de August 1811. Wulff.
Viborger Samler, 1811-08-12
Commandeur og Jndrolleringschef samt Overlods i Øster Jyllands Distrikt.
Viborger Samler, 1811-08-12
At Skræder Mønster haver endeel Egetømmer at sælge og Egeplanker, Vindueskarmer og Kammer, bekjendtgjøres herved om Libhaberne vil have den Godhed at besee dette, da vi nok skal blive eens og Kjøbet. Monster.
Viborger Samler, 1811-08-12
Auction. Efter den paa Registerings og Vurderings Forretningen, efter Enkemadame Hempel fød Ballebo, i Foussings Mølle, under Stamhuset For sing, tagne Bestemmelse, vorder næste 2den Septbr. Formiddag Kl. 9 foretaget Auction, over Boets Tilhorende, som bestaaer af noget forarbeidet Guld og Sølv, nogle Myndter, Kobber, Messing, Tin, Steentøi, Kakkelovne, Sengeklæder, Sengestæder, Linnet, Fruentimmer Gangklæder, samt anden Jndboe, Vogne og Avlsredskaber, 2 fortrinlig gode 7 Aars brune Kjørehopper, Køer, Faaer, Lam, Grise m. m., alt paa Conditioner som erfares paa Auctionsstedet i Fousingo Mølle. Viborg den 7 August 1811. Dinesen. Auctionsdirecteur.
Viborger Samler, 1811-08-12
Dersom en skikkelig Karl vil paatage sig at tærske Sæderug, fra midt i August til Udgang Septbr., kan han melde sig hos Boghandler Just, der opgiver den Søgende.
Viborger Samler, 1811-08-12
En Dreng af god Opdragelse, der er vant til Contoir skrivning, ønskes antaget hos en Embedsmand. Bog handler Just anviser.
Viborger Samler, 1811-08-12
Arvinger og Creditorer efter den her i Byen ved Døden afgangne Consumtionsbetjent Christen Tydsk, indkaldes herved i Overeenstemmelse med Placaten af 26 October 1792, med 12 Ugers Varsel, til for denne Byes Skifteret at anmelde og godtgjøre deres Fordringer. Ligeledes indkaldes Debitorerne med lovlig Varsel til at afgiøre hvad de til Boet maatte være skyldige. Holstebroe d. 29 Juli 1811. v. Jessen. Cancellieraad, Byfoged og Skifteforvalter.
Viborger Samler, 1811-08-12
Formedelst den store Mangel paa Tjenestefolk er en ganske ny Hakkelsemaskine af Hr. Zachmons Fabri ke, med 2 Knive, og jern Svinghjul, tilkjøbs for meget billig Priis paa Weslesgaard pr. Thisted. Til 1ste Novbr. d. A. er Tjeneste paa en Hovedgaard ledig, for en Kudsk og en Staldkarl, naar de melder dem med gode Attester hos Hr. Boghandler Just Viborg.
Viborger Samler, 1811-08-12
Torsdagen den 15de August førstkommende om Formiddagen Klokken imellem 10 til 12 Slet, lader det Ør holmske Jnteressentskab deres eiende Brede Kobber- og Messing-Værk, beliggende i Nærheden af Lyngby og Slottet Sorgenfrie, omtrent 2 Mile herfra Hovedstaden, med sammes samtlige Bygninger, Hauger, Jorder og alt videre Eiendommen tilhørende, i Gaarden No. 206 paa Kongens Nyetorv dens 2den Sahl, ved anden Auction offentlig opraabe, for til den Høistbydende af bortsælges. Og tjener til Liebhaberes Efterretning, at 3de og sidste Auction til eragtende absolut Bortsælgelse er bestemt at afholdes paa Brede selv Torsdagen den 29de August førstkommende, om Middagen Klokken 12 til 2 Slet; fremdeles: at saavel Vurdering til Aucto ons som Prioritets Efterretning, Beskrivelse over Eiendommene, og Conditionerne hvorefter samme agtes bortsolgt, daglig hos Undertegnede faaes til Eftersyn - a en Extract af saavel Auctions som Prioritets Vurderingen, Beskrivelse over Eiendommene og Gjenpart af Conditionerne hvorefter samme agtes bortsolgt, er til Eftersyn for Liebhabere henlagt hos S. T. Hr. Stempletpapiirsforhandler Chr. Gierup i Viborg og end lig, at Eiendommene selv daglig kan tages i Øielyn naar man derom behageligst henvender sig til Jnteressenternes paa Brede boende Fuldmægtig Gottschalck Kjøbenhavn den 8de August 1811. H. B. Rothe, boende i Gaarden No. 206 paa Kongens Nyetorv.
Viborger Samler, 1811-08-15
(Af Alton. Merk. og Hamb. Corresp.)
Viborger Samler, 1811-08-15
London d. 29 Juli. Kongens Sygdom er i de sidste 2 Dage forbunden, med foruroligende Tilfælde. I Gaar især var man meget uvis om Hans Liv. Hele den kongelige Familie var forsamlet og spiiste paa Vindsor. Den stærke Hede virker især meget til det Værre paa Hs. M. Kongen. Mange Standspersoner indfinde sig denlig for at see de udgivne Beretninger om Hans Tilstand.
Viborger Samler, 1811-08-15
Fra Lord Wellington er indløben en senere Beretning, som siger "Den franske Armee i Pertugal staaer paa høire Bred af Guadiana. General Blade, prøvede den 30te Juni paa, at tage Niebla, hvor de Franske havde 300 Rd. Det lykkedes ikke han blev der til den 2den Juli og drog derpaa bort - Det synes som om General Blake ville indskibe sig til Cadix; men hverken General Castannoss eller jeg har hørt til ham siden den 18de Juni Herover giør Avisen The Star saadan Anmærkning: Man kan tydelig see, at der hersker Kulde imellem Lord Wellington og General Blake; thi ellers maatte han dog i saa lang Tid have hørt fra ham. Det er og mærkeligt, at Blake med 12000 Spanier ej var istand til at jege 300 Franske fra Niebla. Fra Cadix har man den Tidende af 11te Juli, at endeel Forselskibe med Tropper af Blakes Korps, vare komne der og, at Resten snart ville komme efter.
Viborger Samler, 1811-08-15
De fra Egnland til Portugal bestemte Førselskibe med Forstærkning, ere alt afseilede derhen. Adskillige Provindser i Chiria skal være i Oprør.
Viborger Samler, 1811-08-15
Neapel d. 11te Juli. En dansk Søemand, der er kommen hertil fra Vestindien og agter sig hjem, skildrer Forfatningen paa de vestindiske Øer meget trykkende. Planterne kunne ikke forsende deres Kaffe, Sukker, Bomuld, og Jndigo til England, da Vahrene enten blive liggende usolgte der, eller og man byder saa lidet for dem, at det neppe betaler Fragt og Assurance. Vil de sælge dem i Vestindien; saa faae de ingen Penge; men maae enten give en lang Credit eller og tage Vexler, som komme med Protest tilbage, formedelst de mange Fallitter i England. Planterne maae nøies med til en saare lav Priis at omtuske deres Vahre, mod europæiske Produkter. Plantasier og Negere ere faldne i Prisen til en trediedeel af deres forrige Værd, og Keiser Napoleons Spærring af Handelen med Kolonialvahre, vil om kort Tid ganske tvinge Slavehandelen til at ophøre.
Viborger Samler, 1811-08-15
Petersborg 23de Juli. Hoftidenden anmelder det Slag vor Armee havde med den tyrkiske Hær ved Rutschuk, som stemmer overeens med den første Beretning. Vort Tab af Døde og Saarede er 500 Md. General Kutusow havde 20000 Mand, da derimod Tyrkerne vare 50 til 60000 Md.
Viborger Samler, 1811-08-15
J Aaret 1804 skaffede det russisk amerikanske Compagni sig med stor Møie noget frø af den Riis, som i China voxer paa tørre Steder. J Kiølat har man med Held forplantet denne Sæd og ifior avlet 963 Pud 17 Pund af den. En Armenier Davidov, havde efter 30 Puds Udsæd, avlet 460 Pud. Denne Sort modnes tidligere og, da den ikke behøver at saaes i Sumper, tager den ingen Skade, af Frosten i Foraaret.
Viborger Samler, 1811-08-15
For at formere Frembringelsen af Runkelroesukkeret, er det tilladt uden Afgivt, at udføre de Brændevine og Litører, som laves af Affaldet.
Viborger Samler, 1811-08-15
Paris 3die August. Der arbeides af 2 store Kunstnere paa en overordentlig skjøn Medaille, som skal foræres Hs. M. Keiseren af de gode franske Stæders Deputerede og Mairer.
Viborger Samler, 1811-08-15
En Rulle Napoleonsdorer er fundet i Justitsministerens Bureau. Den oplyses med Tilføiende: at den skjænkes til de Fattige, om Eieren ikke melder sig inden 8 Dage.
Viborger Samler, 1811-08-15
Tyrkiet 16de Junii. J Konstantinopel seer det atter meget krigersk ud Storherren skal være ganske bestemt paa, ikke at afstaae en Fodbred Land til Rusland; men føre Krigen med Eftertryk. Samtlige Janitskarer ere beordrede til Storvisirens Hær i Adrianopel; overalt have Paskerne Ordre at sende Rekruter. Storadmitalen er gaaet paa et hemmelig Tog, (man mener mod Krimm) han har endeel Kierntropper med ombord. Statholderen i Ægypten har, efter det i Cairo holdte Blodbad paa Beyer og Mamtluker, ladet opsøge de flygtede og nedsable dem. Han lader Søestæderne Damiette, Rosette og Alexandrias Fæstninger forstærke og ruster sig til et Tog mod Vechabiterne. For at have Ryggen fri, lod han de dem hengivne Beyer og Mameluker uformodentlig dræbe. I Havnen Sucz har han samlet en Flaade.
Viborger Samler, 1811-08-15
Blandede Efterretninger.
Viborger Samler, 1811-08-15
(Af Alton. Merk. og Hamb. Corresp.) Branden i Smyrna den 10de Juni ødelagde 14 1/2 Time Huse, Fabriker, Krambode og Vahre for 20 Million Piastre. Siden efter prøvede Ondskabsfulde paa atter at stifte en ny Brand. Det vil være tungt at opbygge Staden igjen, da man har Mangel paa Tilførsel af Tømmer og Brædder. Kornet var alt inde i Smyrna den 17de Juni, men Høet havde Grushopperne fortæret.
Viborger Samler, 1811-08-15
Hos. K. H. Storfyrstinde Konstantin er igjennem St. Gallen reist til Prifferbadet. Med Hende fulgte Greve Talleyrands Moder og Børn.
Viborger Samler, 1811-08-15
Den preussiske Kronprinds vil snart reise udenlands. Hans hidtil værende Lærer Hr. Delbruk, ledsager Ham.
Viborger Samler, 1811-08-15
Hs. M. Kong Joseph Napoleon ankom til Burgos i Spanien den 5te Juli og modtoges af sine sublende Undersaatter. Skyebrud har først i Juli anrettet store Ødelæg. gelser i Schveitz.
Viborger Samler, 1811-08-15
Spanien. Major Montigny, Depotkommandant for Kavalleriet i Madrigal, har den 1ste Juli fat efter 1000 Jnsurgentere til Hest, som vendte sig mod Pennaranda. 350 Md. af Rebellerne bleve dræbte, 100 Mand fangne. De Franske fik 300 Heste, 1 Kanon og meget Bagage og havde kun 1 Død og nogle Saarede.
Viborger Samler, 1811-08-15
I Archingel er i Juni Maaned afbrændt en Mølle og et Pakhuus med Tælle, Matter, Tran, Hamp, Hør og deslige af megen Værdi. Man troer at Matterne ere blevne antændte af den stærke Hede og har voldet denne Ulykke.
Viborger Samler, 1811-08-15
Jordskjelvet som Natten til 15de Juli mærkedes i Mayland, er ogsaa sporet i næsten hele Over Jtalien og var stærkest i Livorno, hvor mange Huse bleve beskadigede.
Viborger Samler, 1811-08-15
Fra Coblenz skrives, at i Aar er saa riig Mosler Viinhøst, at Læsset, som hidtil kostede 150 Daler, nu falbydes for 80.
Viborger Samler, 1811-08-15
For nogentid Tid læstes som noget utroeligt, at at en Kone i Neapel paa engang fødte 13 Børn; men dette er intet overordentligt. Crommer berettet at Grev Jsembergs Gemalinde Altorf, paa engang fik 12 Børn; men dette er endnu kun Smaating, imod Grev Virboslas Gemalinde Margarethe, som engang nedkom med 36 Børn. Collius Rhodigynus fortæller, at Albert den Store havde 2 Gemalinder, hvoraf den ene foer ilde med 70 og den anden med 150; og endnu er dette intet, naar man betænker, at Margaretha, en Datter af Florentin, Greve af Holland, paa engang fødte 365 Børn. Aventin fortæller, at Mathilde, Grevinde af Henneberg, under Friderich II Regierings Tid, fødte paa een Gang 1500 Børn, som alle bleve døbte af Biskop Othon i Utrecht. (Man kan her sige: der lader sig meget fortælle.)
Viborger Samler, 1811-08-15
Sverrig. Den 7 f. M. behagede det Hs. Kall. Høihed Kronprindsen, ledsaget af Hertugen af Sødermannland, at opfylde det Løvte, han gjorde Wermoøens Deputerede om at aflægge et Besøg i deres Bye.
Viborger Samler, 1811-08-15
Stedets Præst tolkede i en kort Tale paa Fransk Jndvaanernes Følelser over den Naade Hs. K. H. viste dem, hvorpaa Hs. K. H. svarede igjen, og befalede Præsten at tilkiendegive Folket, at Hs. Maj. ganske havde tilgivet dem de Forseelser, som sikkert af Uforstand vare forefaldne iblandt dem, og at de desaarsag for Fremtiden saa meget mere, under sandGudsfrygt, burde adlyde Kongens befalinger, elske og agte ham, og saaledes søgende at beholde Kongens Naade og Velvillie, sikre deres egen og deres Børns Lyksalighed og Velfærd. Da disse naadige Yttringer tolkedes for Almuen, udraabte den med den inderligste Taknemmeligheds Følelser: "Leve Kongen, leve vor elskte Kronprinds og Arvefyrste Hamborg Penge Cours d. 6te August 1811 Sebl. Holst. Spec. 1 2/3 Proc. slettere end Banco D. N. Sec. Sedl. 27 ½ Proc. imod S. Bance, Köbns. B. S. 819 1/2 Proc. imod Spec. Banco, 100 Rd. Kbr. Bancosedler i Sebl. Holst. Cot. 15 1/4 Rd. 1 R. ditto i dito 7 sk.
Viborger Samler, 1811-08-15
Jndenlandske Tidender. (Af Statstid., Stild., fyenske og andre danske Aviser, Fra Søepremierlieutenant Christopher Lütken er til Hs. Maj. Kongen indkommen efterstaaende Rapport, dateret Taarsd. 5te August. 1811. "Da en fiendtlig Flaade paa omtr. 200 Seilere under Bedækning af 3 Linieskibe, 2 Fregatter og 2 Brigger og nogle armerede Skibe Kl. 2 igaar Eftermiddag kom i Sigte Syd fra, roede jeg ud mod, Albren med den mig naadigst anbetroede Roestetille det var da en frisk Fuling af S. O., Vindenløiede af, da den agterste Deel af Flaaden var tvers for Alboen, og et Linieskib, 1 Fregat, et armeret Skib og 1 Brig dreiede derfor til for at beskytte de sydlige Skibe. Jeg roede nu ud for at angribe Fregatten, som laae sydligst, men den og Linieskibet nærmede sig hinanden og jeg besluttede derfor at attaquere Brix gen, som var løbet tæt ind til Grunden. Kl. 4 en halv begyndte Attaquen, Briggen vendte strax ud efter og blev ved tilsendte Fartøier buxeret bort; ved eftersætte den, nærmede vi os til Linieskibet og Fregatten, som Kl. 5 en halv begyndte at beskyde os Vester fra, medens det armerede Skib Nord fra uafladelig kastede Granater imellem Baadene. Dette Skib var i en saadan Afstand, at vi ikke med Virkning kunde angiver det; jeg lod derfor Flotillens Jld rette paa de 2 lydligste Skibe og paa Briggen, som vedblev at buxere.
Viborger Samler, 1811-08-15
J denne Stilling vedvarede Bataillen indtil Kl. 7 tre fierendeel, da de angrebne Skibe, ved opkommende sydlig Vind, nærmede sig den øvrige Deel af Flaaden, som imidlertid var gaaet til Ankers. Vi vare da midtviis imellem Alboe Grunden og Langeland; det armerede Skib vendte, for at attaquere med større Effect. 8 svære Fartøier syntes at ville angribe Flotillens sydlige Fløi og i Betragtning af den betydelige Overmagt og ved den tiltagende Kuling og Dønning, ophævede jeg et Angreb, jeg ikke kunde give noget fordeelagtigt Udfald. Kl. 10 antrede Flotillen ved Taars. Efterat have i henved 2 1/2 Time modtaget 2 svære Skibes Jld - Briggen havde ophørt at fore da disse begyndte - maa jeg ansee det for et betydeligt Held, at Flotillen kun havde een Mand dræbt og een saaret; Fartøierne selv havde ingen betydelig Stade faaet. Jeg har derimod Aarsag til at troe, at de fiindtlige Skibe, og i Særdeleshed Briggen, maa have liidt; saameget mere som vi ikke bleve efter satte under Jndseilingen, uagtet Vinden tillod det.
Viborger Samler, 1811-08-15
Det glæder mig at kunne allerunderdanigst tilføie, at Flotillens Officerer og samtlige Mandskab under denne Effaire har vist et Mod og en Vedholdenhed, som anstaaer sig Deres Majestæts Krigere."¬