JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-09
Udenlandske Efterretninger. Hs. Majestæt Kongen har, paa Generalpostdirectionens allerunderdanigste Forestilling, under 22de Decbr. f. A. allernaadigst resolveret: "Vi befale allernaadigst, at Vognmandstaxten for Extrapostens Befordring i Dan matt, for de næstfølgende 3 Maaneder Januari, Februari og Marti 1827, maa forandres og bestemmes saaledes: at der, for saavidt Siellands Stift angaaer, betales for et Par Forspandsheste eller stemplet Vogn med 2 Heste, 1 Rbd. 1 Mk. 8 s. Sølv pr. Miil, og for en mindre Vogn med 2 Heste eller enkelt Hest til Estafette eller Forspand 1 Rbd. 4 s. Sølv pr. Miil, samt at den Fyens Stift og Veile Amt paa Hovedroutten over Sneghøi og Kolding til Hadersleben betales respective 1 Rbd. 12 s. og 5 Mk. 10 s. Sølv pr. Mill.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-09
Journal des Debats har holdt sin afdøde berømte Medarbeider, Malte Bruun, en værdig Lovtale. Til hans Neerolog anfører den Følgende: Malte Bruun var født 1775 i Jylland, hvor hans Familie hørte til en af de mere anseete i Landet. Han var egentlig bestemt for Theologien; men hans Kjerlighed til de skiønne Viden staver beholdt Overhaand, og allerede tidlig gjorde han sig bekjendt ved heldige Poesier og ved Udgivelsen af en Theaterjournal. Den paa samme Tid udbrudte franske Revolution gjorde mægtigt Jndtryk paa den forrige Yngag; hvorved han paadrog sig Ubehageligheder, der bevægede ham til, for en Tid at gaae til Sverrig, hvor han fandt en god Modtagelse og ved Udgivelsen af et Bind Digte erhvervede sig Stockholmer Academiets Bi ald og Understøttelse. 1797 tillod den danske Regjering om at vende tilbage til Fædrenelandet; dog opholdt han lig her ikke længe; men gik atter til Sverrig og derfra il Hamborg. Her hørte han Begivenhederne i Paris 18de Brumaire 1799, og troede, at Frankrig derved ilde erholde en paa offentlig Frihed grundet Regjering; den snart fandt han, ved sin Ankomst dertil, hvormeget an havde bedraget sig, og Jntet var lettere end at oppe Munden paa en Fremmet, der ikke havde Andet, ud sit Talent, at stole paa. Han anvendte nu sin Tid paa alvorlige Videnskabers Studium, og valgte fortrinlig Jordbeskrivelsen. J Frankrig havde denne Videnskab hidtil næsten blot været en tor Romenclator, men Malte Bruun fattede snart dens ægte Aand, og, indseende dens store Vigtighed, helligede han den ganske sin Tid. J Aaret 1804 udgav han i Forbindelse med Mentelle, sin mathematiske, physiske og politiske Geographi," i 8 Bind, hvoraf omtrent Tredieparten var hans Arbeide og som bragte ham i stort Ny. Fra 1806 og indtil Døden, altfor tidlig overraskede ham midt i hans Virksomhed, var han Medarbeider i Journ. des Deb., og fandt derhos endnu Tid nok til, ved sin Precis de la Geographie universelle at stifte sig et uforgjængeligt Minde, hans oprige talrige Skrifter ei eengang at regne. Den 16de December blev han med Høitidelighed jordet, hvorved den protestantilke Geistlige, Hr. Broisfard, holdt ham en rørende Liigprædiken. Lærde, Videnskabselskere, Boghandlere og hans Medarbeidere ledsagede hans jordiske Levninger til den vestlige Kirkegaard. Han efterlader sin Enke og tvende Sønner intet Andet, end et, ved hans utrættelige Fliid, i Litteraturen berømt Navn.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-09
Om Staden Schlesvig kan, som om mange Stæder, siges, at hvo der har seet den for nogle Aar siden, kjender den neppe igjen, saameget er den bleven forskjønnet. Ubetydelige smaae Huse ere fortrængte af skjønnere, paa Skibsbroen; i Gammelbyen er en behagelig KastannieAller anlagt, og Biskopsgaarden er indrettet til et prægtigt Skolehuus for to af den gamle Stads Skoler. Michaelistirkegaard er jevnet, udvidet, og ved Beplantning med Alleer omdannet til en behagelig Spadsereplads. Fra samme er en bred, skjøn, med mange Bænke forsynet Linde-Alle indtil 3die Schutzenkoppel auf dem Hirtenberge" anlagt, hvilken da ender med en SneglegangsHøi, hvorfra en overordentlig skjøn Udsigt nydes, og hvor et smagfuldt Haveanlæg findes. Det blev i forrige Aars Host og indeværende Aars Foraar fuldført. Slots dammene ere beplantede, Veien til "Annettenhøve, Baron v. Brochdorffs Landsæde, er opfyldt, og vil sandsynligen ogsaa blive besat med Træer. Paa Jordbær bjerget paa Frideriksberg beundrer man Justitsraad Jochims ligesaa smagfulde som almeennyttige Frugttræeplanteskole, hvorfra mange tusinde Planter allerede ere bortskjæntede i Schlesvig og Omegn. Naar Frederiksberg Kirkes Taarn, hvis Bygning man nu forehaver, bliver færdig, vil den give et skiøn Skue, og Begravelsesstedet derved yde et blidere Blik. Langs Møllebækken ved Der er anlagt en liden behagelig Spadseregang, og ganske fortrinlig er Haddebye Skoven forskjønnet, i hvis nye Plantninger Nattergalen høres. Bag ved Bustorf har Panor Augustiny, omkring det høieste, vistnok ufrugtbareste Punct, plantet og udsaaet forskjellige Buske, Træ vexter og Frøe, og man haaber at Anlæggene vil trives. Herlig er Udsigten herfra over Landet, der overhovedet er riig paa Udsigter. (Aalb. Stav.)
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-09
Viborg, d. 3die Januar. Efter en, vel ikke i et halv Aarhundrede oplevet, vedholdende øsende Regn det meste af Nytaarsdag, og næste Dag et Lag Haal og Nattefrost, have vi nu i Nat og i Dag fuld Snee med temmelig Frost. - Som en Sieldenhed har der i de sidste 3 Dage været fra Liimfjorden flere Læs meget fede Brasen paa Torvet, der solgtes for 3 a 10 sk. Stykket. De største vare ligesaa gode, som de man i Juni betaler med 3 Mk. af Helt var der og Mængde til 6 s. Parret.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-09
Ribe. Begravede: Paa Cathrine Kirkegaard, den 6te Januari, Cathrine Hedevig Mogensdatters Datter, Anne Cathrine, 12 Uger gl. Den 8de Januari, Jørgen Jespersen Bostrups Datter, Johanne Marie, 6 Uger al(Ved Avisens Slutning Kl. 8 Aften var den Fynske og den Kbhvnske Post ikke ankommen.) verie m.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-09
Cathedralskolens Bygningers Indvielse den 13de Jan. 1727 erindres næstkommende 13de Jan. ved en latinsk Tale, som holdes paa Skolens sædvanlige Auditorium om Eftermiddagen Kl. 1. Skolens Venner og Velyndere indbydes til at beære denne Handling med deres Nærværelse. Ribe, den 3de Jan. 1827. Thorup. Lodsedler til det 79de Konhvnske Klasselotteries 1ste Klasses Trækning ere at faae i min Kollection indtil den 20de denne Maaned. Ribe, den 9de Januar 1827. M. Dessauer.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-09
Efter Overeenskomst med Skifteretten og øvrige Medrhedere i Huggert Galeagen Redeligheden, med staaende og løbende Redskaber, drægtig 42 1/2 Commerce=Læster, bliver dette Skib, hvori afdøde SkibsCapitain Jesper Petersens Boes Andeel er 12 Deel, stillet til Bortsælgelse ved een offentlig Auction, der afholdes paa Stadens Raadhuus Mandagen den 22de Januar indkommende Aar 1827, Formiddag Kl. 11. Skibet er beliggende i Stadens Havn og foreviises Liebhaverne af Hr. Lotsoldermand Brøchner. Fridericia, den 29de Debr. 1826. Rahbek.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-09
Jfølge Reqvisition af Kammerraad Procurater Lütken som Mandataring for den almindelige Enkekasse og efter foregaaet Crecution, bliver efternævnte Eiendomme i Sneiberg Sogn med de til enhver Eiendom især hørende Konge og Kirke-Korn- og Qvægtiender, nemlig: 1) Gaarden Wolsgaard; der tilhører Niels Christian Hauge men beboes af Laurs Buch, som skal have Hartkorn, omtrent 3 Tdr. 7 Skpr. det Mogens Johansens Enke Karen Jepvesdatter tilhørende Sted paa Volsgaard Mark der skal have Hartkorn 5 Skpr. 1 Fdkr. sydtogtredivtedeel Al. 3) Den Peder Mortensen Kjersgaard tilhørende Gaard som skal have Hartkorn 4 Tdr. 1 Skp. 3 Fdkr. 2 Alb. De Jens Pedersen af Ørskov tilhørende Gaarde af Hartkorn, den ene 1 Tdr. 3 Skpr. 2 Fdkr. ensjetedeel Alb., den anden 2 Tdr. 7 Skpr. 1 Fdkr. enhalv 5) Den Jens Sørensen tilhørende Gaard Hartkorn, Tde. 6 Skpr. 2 Fdkr. entrefjerdedeel Alb. 6) Det Ole Pedersen Kragelunds Enke AneMarie Christensdatter paa Ørskov Mark tilhørende Sted som skal have Hartkorn 7 Skpr. 2 Fdkr. 2 enhalv Alb. samt en derunder henlagt Parcel af Hartkorn 4 Skpr. 3 Fdkr. 2 enhalv Alb. 7) Den Jens Jensen i Haunstrup tilhørende Gaard, af Hartkorn 6 Tdr. 2 Skpr. 1 Fdkr. 1 Alb. opraabt til Bortsalg ved 3de Auctioner som afholdes saaledes: 1ste Auction Løverdagen den 3die Febr. 1827, EftermidKl. 12-1. 2den Auction Løverdagen den 17de f. M. Eftermiddag Kl. 12-1. 3die Auction over den 1ste Eiendom Tirsdagen den 6te Marts næstefter Formiddag Kl. 8, den 2den Eiendom samme Dag Formiddag Kl. 10. den 3die Eiendom samme Dag Eftermiddag Kl. 1. de ved No. 4 anførte Eiendomme samme Dag Eftermiddag Kl. 3.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-09
den 5te Eiendom Onsdagen den 7de f. M. Formiddag Kl. 9, den 6te Eiendom samme Dag Formiddag Kl. 11, og den 7de Eiendom samme Dag Eftermiddag Kl. 2. 1ste og 2den Auction afholdes paa Tingstedet i Gjelleruplund men 3die Auction paa selve Eiendommene. Hammerum Herred, den 30te December 1826. Johnsinsen.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-09
Deres Kongelige Majestæts virkelige Cancelliesecretair og
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-09
Herredsfoged i Aandst, Slangs og Jerlef Herreder med underliggende Sogne af Brusch. Herred; Gjør vitterligt: at efter Begjæring af Hr. Kammerherre, og Oberst v. Düring af Jtzehoe og i Kraft af dertil meddeelt Kongelig allernaadigst Bevilling af 15de hujusindnævnes herved med Aar og Dags Varsel, som gives ved denne Stævnings tre Gange Jndrykkelse i den danske Statstidende, Ribe Stifts Avis og den altonaiske Mercur, den eller dem, som maatte have i Hænde en af velbemeldte Hr. Kammerhørre og Oberst v. During under 26de November 1801 til Degnen Niels Jensen i Øesbye udi Haderslev Amt mod Sikkerhed i Gaarden. Wamdrupgaard i Aanst Herred under Ribe Amt udstædt Panteobligation, stor 500 Rdr. D. C., der senere er omskreven til en lige Sum i Rigsbankdaler rede Sølv til at møde for Aandst og Slangs Herreders Ret, som holdes paa Colding Raadhuus den første Tirsdag et ordinaire Retsdag i April Maaned 1828, om Formi dagen Kl. 10, for der og da at fremlægge benævne Obligation og beviisliggjøre deres lovlige Adkomst dertil da imodsat Fald paa samme, der efterat være i Aaret 1823 indfriet er bortkommen og ikke af Panteprotocollen udslettet, vil vorde meddeelt Mortificationsdom.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-09
Forelæggelse og Langdag er afskaffet ved Forordningen af 3die Juni 1796. Til Bekræftelse under min Haand og Segl. Herredscontoiret i Colding den 28de December 1826. John Finsen. (L. S.)
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-09
Medlemmerne af Ribe=Læseselskab ville behageligen give Møde i Overeensstemmelse med Selskabets Love Torsdagen den 11te Januar om Aftenen Kl. 6 hos Hr. Hospitalsforstander Ramling. Ribe, den 4de Januar 1827. P. T. Hansen.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-09
Hvor en Huusleilighed, med Gaards-, Lofts- og Staldrum, ypperligt Brøndvand i Gaarden, og Haugeplads, beqvemt indrettet for en større Familie, er at faae tilleie heri Ribe næstkommende Michaeli Flyttetid, anviser Adressecontoiret.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-12
aller Kongelig. naadigst. privilegerede. en Slises. Alider. Adresse Vis, som forsendes. med Brevposten. overalt i Danmark. og Hertugdømmene. No. 4. Fredagen den 12te Januarii.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-12
Redigeres, trykkes og udgives ved N. S. Hyphoff i Ribe.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-12
Udenlandske Efterretninger. Petersborg, den 23de Decbr. Journalen leverer følgende Efterretninger fra Armeen i Georgien af 13de (25de) November: Jfølge en Beretning af 3die (15de) November fra Leiren ved Floden Tocheraken, har General=Adjutant Paskewitsch med en Deel af det af ham commanderede Corps paa hiin Side Araxes udført en Operation, for at forhindre Perserne fra at afsende betydelige Stridskræfter imod Oberst Mistschenkes Detachement, som trængte frem fra Khanatet Schirwan, og holde de fiendtlige Streispartier borte fra Araxes's Bredder, da de stedse gjorde uventede Jndfald i de tilgrændsende Districter for at røve. At indhente paalideligere Efterretninger om Tilstanden ved Abbas Mirsats Hær blev ligeledes en væsentlig Anledning til dette Foretagende. Den 25de Octbr. (6te Novbr.) satte et Russisk Troppe-Corps ved Landsbyen Maralian overAraxes, der her kuns er henimod 50 Sagener bred, og af ubetydelig Dybde. Batailloner af det 41de Jæger, det 77de Cavallerie- og det Schirmanske Jnfanterie Regiment bleve paa Dragon- og Kosakheste bragt te over Floden. Samme Dag slog Avantgarden, commanderet af Major Judin, tre Verster paa hiin Side af Araxes, en Bro over en dyb Canal imellem steile Bredder, og satte over den. Den 26de October, (7de November) rykkede General=Adjutant Paske. witsch frem over Klippekløfter indtil Floden Kara=Paschalla. Her erholdt han den bestemte Stadfæstelse om Abbas Mirsats Tilbagetog til Ardebil, og at han kuns havde beholdt en liden Deel af sin Hær hos sig, men permitteret alle øvrige Tropper indtil Foraaret. Troppecorpset holdt denne Dag, efterat have tilbagelagt 20 Verster paa besværlige Veie, Natleie i den dybe Dal, Dahil Peremmeshti. Henimod 600 Mand Tatarisk og Armenisk Rytterie var paa General-Adjutantens Opfordring frivillig stødt til hans Corps. Den følgende Dag rykkede det endnu 10 Verster videre frem fra Floden Kara Paschala. Her var Overhovedet for 200 Rusland undergivne Familier, som Fjenden havde fort bort til Persien. De bad om Tilladelse til at maatte vende tilbage til deres forrige Bopælsteder i Karabagh. Da Man sagde, at der i Nærheden endnu vankede et betydeligt Antal Familiet omkring, blev Generalmajor Schabelski afsendt derhen, og der blev medgivet ham en Kosak=Afdeling og Tatarisk Rytterie. Han tilintetgjorde den ham viste Modstand, overvandt alle Vanskeligheder ved Terrainet, og bragte Nomade hoben lykkelig til Troppe-Corpset, efterat han havde været rykket frem til den liden Flod Kalenter Bulak.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-12
Den 28de October (9de November) blev Major Poliakow commanderet til et lignende Foretagende. J en Bjergkloft ved Floden Derawurt stødte han paa Fjenden, slog denne paa Flugt, tog den Schirwanske BegNurali til Fange, og dræbte Mira-Jsmail, hos hvem Man forefandt en Fane og et Brev fra Abbas Mirza. Paa denne Dag udholdt ogsaa Generalmajor Schabelski en lykkelig Træfning med det Persiske Rytterie.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-12
Den 9de holdt General Adjutant Parskewitsch's CorpsNatleir, sex Verster fra Schakfarla. Paa denne Maade opnaaede vore Tropper ved denne paa hiin Side af Araxes foretagne Expedition ganske deres Chefs Hensigter. Fjenden var trængt tilbage fra Grændsen, et stort Antal bortslæbte Beboere igjen førte tilbage til de Russiske Provindser, og selv det fiendtlige Gebet var berøvet betydelige Hjelpemidler til deres egne Troppers Underholdning. General=Adjutant Paskewitsch ansaae det derfor for hensigtsløst at forfølge Fjenden videre, og satte om Natten imellem 11te og 12te November ved Aslands igjen tilbage over Araxes. Dybden var her ubetydelig, men Strømmen meget stærk, og Breden henimod 70 Sagener. Troppernes Overfart varede i otte Timer, men fuldbyrdedes uden noget Tab. Dette saa hurtig tilendebragte og saa heldigt udførte Foretagende paa hiin Side af Arares tjener til Beviis paa, at selve de af Naturen i denne Landstrækning sammendyngede Besværligheder ikke formaae at standse den Russiske Hærs Fremskridt. Artilleriet, endog Batterie=Skytset, blev fort over Fjeldkiøfter og steile Høie, som Perserne hidtil have anseet for et uovervindeligt Bolværk for deres Land. Gen.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-12
Adjutant Paskewitsch's Troppecorps har igjen indtaget sin forrige Stilling ved Floden Tocheraken".
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-12
Triest, den 23de Decbr. Fra Zante erfares, at den Tyrkiske Flaade for dens Jndløb til Navarinehar ved Storm mistet et Tyrkisk Transportskib og faaet to Krigskibe stærkt beskadiget.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-12
Breve fra Constantinopel fra silker Kilde melde, at den Franske Gesandt underhandlede om en Forsonning, mellem Porten og Grækenland og havde foreslaaet Fjendtlighedernes Standsning fra begge Parter. (Over Amsterdam haves samme Efterretning, dat. Constantinopel den 25de Novbr.)
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-12
En af de to Fregatter som blev bygget i New York for Grækenlands Regning, er lykkelig ankommen til Malta. Den skal ufortøvet gaae til Napoli di Romania.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-12
Lissabon, d. 26 Debr. Rebellerne have trukket sig tilbage paa alle Puncter endnu forinden den høimodige Bistand, som England vil yde os blev bekjendt. Desuagtet maae vi befrygte, at Uger og Maaneder vil forgaae forinden Roligheden hos os vender tilbage. Begge Cortes's Kamre sluttede den 23de deres Sæder. J Pairskammeret blev endnu forinden dets Slutning foreslaaet og under lydeligst bifald antaget, at bringe Kongen af Storbrittanien, Regjeringen, Parlamentet og det samtlige Brittiske Folk, den hjerteligste Taksigelse, i den Portugisiske Nations Navn, for en saa virksom Hielp i Nodens Tid. J Medforaf Chartet maatte Deputeerkamtet slutte sine Sædet den 23de, derfore fik det ikke Tid til at votere en saadan Takadresse, som det udentvivl ellers ville have gjort, og som det ved næste Aabning ikke vil undlade at efterkomme - Af Dagstidenden som indeholder Hr. Cannings Tale, blev strax solgt 6000 Exempl. uagtet hvert kostede 3 1/2 (omt. 2 1/2 s.). Man kunne neppe tilveiebringe saamange Aftryk som fordredes. Talen blev tillige oversat og omsendt i alle Provindser.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-12
Skibet Pyramus's Ankomst blev strax bekjendtgjort i Operaghuset og paa alle offentlige Steder og hørt med lydelig og gjentagen Vira - Idag besatte 400 Engelske Marine=Soldater Fortet St. Julian.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-12
Grev von Villa Flor har siden den 6te Decbr. fordreven Rebellerne under Magessi fra alle deres Stillinger i Alentejo og trængt dem tilbage til Spanien. Flere Pairs, som vare ilede i Spidsen for Tropperne, have udmærket sig ved Standhaftighed og Mod. Ved Almeida og Amarante have Rebellerne lidt Nederlag. - Marqvis v. Chaves's Corps staaer endnu stedse i Chaves; Vicomte v. Montalegres i VillaReal og Silveirals Corps i Egnen af Braganza.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-12
Studenterne i Combra have villet stifte et Opløb, men Besætningen forpurrede det.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-12
J Pairskammeret holdt Marqvis von Vogas den 16de en lang Tale over Armeens Tilstand og den utaknemmelige Marqvis von Chaves's Opstand. Jsær gav han en levende Skildring om Portugals Tilstand, dersom det skulle lykkes Rebellerne at oprette en de facto Regjering. De Europæiske Magter ville da tilbagekalde deres Gesandter, England, som Garant for det Portugisiske Monarchies Jntegritæt mod Don Pedro, tage de Portugisiske Øer i Besiddelse, Lissabon og Oporto blive bloqveret og Landet falde dets Myrdere, i Hænderne a. - Armeens nye Recruteringsplanblev antaget med 19 Stemmer mod 15.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-12
Madrid, den 26de Decbr. Hoffet synes at ville den 8de Jan. drage ind i Pardo.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-12
J et Decret af 14de fastsættes Afgiften af Brændeviin og Liqveurer fabriceret i Landet til 14 og 26 Realer for 25 Pd. Jndførsel af samme fra Udlandet forbydes. - Et andet Decret forlænger Tilladelsen, at indføre Korn fra Calabriens og Middelhavets Havne paa fremmede Skibe, endnu 3 Maaneder.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-12
Regjeringen har beordret et Troppecorps til Estramadura og Gammel-Castilien, som skal bestaae af : Regimenter Milits, et Garde- og et Jægerregiment, tilsammen af 7 til 8000 Mand, under General Rodils Commande. Denne Genetal vil blive ganske uafhængig af Provindsernes Generalcapitain.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-12
Den ved Saragossas Forsvar saa berømt blevne General Palafor, er ved første Jnstans ikke bleven renset og agter at reise til Madrid, for at reclammere mod denne Kiendelse.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-12
Paris, den 2den Jan. En Skrivelse fra Lima i en Americansk Tidende siger, at Bolivar og Keiseren af Brasilien ere indbyrdes blevne enige om at deele Sydamerica mellem sig.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-12
Udenlandske Efterretninger. Kjøbenhavn, i 3de Januar. Cancelliet har, foranlediget tildeels ved et Andragende fra Biskoppen over Siellands Stift, allerunderdanigst forelagt Hs. Majestæt i det Geheime Statsraad det af Candidat i Theologier og udjunet ved Metropolitanskolen Jacob Christian Lindberg, i Trykken udgivne Skrift, betitlet: "Bedømmelse af den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Statsret Kiendelse og Dom i Sagen Dr. Professor theologi H.N. Clausen, contra Pastor N. F. S. Grundtvig, for at erholde Hs. Majestæts allerhøieste Beslutning om hvad der maatte være at foretage med Hensyn til bemeldte Skrift.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-12
Det har derpaa behaget Hs. Majestæt under 27de f.N. at afgive følgende allerhøieste Resolution: "Af den Os forelagde Skrift: "Bedømmelse af den Kongelige Lands Overret samt Hof og Stadsrets Kiendelse og Dom i Sagen, Dr. Professor theologi H. N. Clausen, contra Pastor N. F. S. Grundtvig, have Vi erfaret, hvorledes Forfatteren, Jacob Christian Lindberg, Candidatus theologi og Adjunct ved Metropolitanskolen, har tilladt sig, paa en aldeles upassende Maade, at angribe fornævnte Kiendelse og Dom. Ligeledes have Vi fundet den Maade høist anstødelig, hvorpaa han har indblandet Rigets Biskopper i denne Sag; thi, skjøndt han ikke har tilladt sig at fremføre bestemte Sigtelser imod disse Vore Embedsmænd, men fremsat alt betingelsesviis og under en Forudsætning, om hvis Rigtighed han selv har yttret sig paa en tvivlende Maade; saa kunne Vi dog ingenlunde ansee det forsvarligt under saadanne vilkaarligen satte betingelser, der i sig selv ere uden al Grund, at fremføre nærgaaende og uforskyldte Sigtelser imod En Medborgere, ja endog imod Vore høit betroede Embedsmænd, og saaledes drive et letsindigt Spil med deres Ære og den offentlige Mening om dem; hvorhos Forfatteren og ved sin Fremgangsmaade aldeles har forglemt den Ærbødighed, han, efter sin Stilling, skyldte Rigets Biskopper i Almindelighed og Stiftets Biskop i Særde. leshed. Jmidlertid have Vi, efter Omstændighederne, ikke fundet det aldeles nødvendigt at drage Forfatteren, til unsvar ved Domstolene i Anledning af ovennævnte hans Forhold, hvorpaa heller ikke enten bemeldte Ret eller nogen af Biskopperne bestemt har andraget; ligesom og Vi ville oversee den i sig saare upassende Maade, hvorpaa han har bragt sit hypothetiske Angreb paa Biskopperne i Forbindelse med Beslutninger, hvilke han skjøndt ligeledes inn betingelsesviis og som en blot Mulighed har omtalt, som om de af Os kunde være tagne. Derimod ville Vi, at Vor Direction for Universitetet og de lærde Skoler tilkjendegiver ham Vort allerhøieste Mishag med hans Fremgangsmaade i det heele, samt betyder ham, at han, hviv han oftere skulde gjøre sig skyldig i en lige Adfærd, maa vente, at alvorligere Forholdsregler ville blive tagne imod ham. Denne Vor allerhøieste Villie haver Vort Danske Cancellie at meddele bemeldte Vor Direction og at bringe til offentlig Kundskab.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1827-01-12
Fremdeles have Vi med allerhøieste Mishag erfaret, hvorledes Assessor i ovenmeldte Ret, Niels Møller Spandet, har afgivet og bemyndiget fornævnte Lindberg, til i sit Skrift at indføre en Erklæring, hvorved han, paa en for den Ret, hvori Vi have betroet ham Sæde, anstødelig Maade har fralagt sig Andeel i dennes udi Sagen imellem Professor Clausen og Pastor Grundtvig afsagte Dom. Da Vi, med særdeles Hensyn til hvad der er Os allerunderdanigst foredraget om bemeldte Assessor Spandets i dennes øvrige Forhold udviste retskafne Tænkemaade, finde Os bevægede til at behandle ham med den størst mulige Skaandsel, saa ville Vi ikke drage ham til videre Ansvar for ovennævnte hans Fremgangsmaade; men befale dog herved, at Vor Justitiarius i oftmeldte Ret forekalder og betyder ham det upassende i hans Adjærd. Dette haver Vort Cancellie at foranstalte, ligesom og denne Deel af Vor Resolution bliver at bringe til offentlig Kundskab.