Berlingske Tidende, 1804-04-13
Auctioner. Jorsdagen den 5de holdes første, den 12te anden, og den 26de April førstkommende tredie og sidste offentlig Auction over afgangne Sukker=Raffinadeur Niels Bregaards og ligeledes afdøde Hustrues Stervboes tilhørende Sukker=Raffinaderie med Jnvarium og Eiendomme af Grsind, Hauger, Bygninger og videre under No. 542 og 543 uden for Svingelporten her ved Byen beliggende. Disse Eiendomme, som opraabes og sælges separat hvert Nummer for sig, bestaaer i Følge de over samme under 31te Martii sidstleden tagne Syns og Vurderings-Forretninger, iblandt andet af følgende. nemlig: 2) Nr. 542, som er Raffinaderiet. 1. En til alle 4re Sider grundmuret Bygning ud til Gaden, 30 Alen lang med Kielder under hele Bygningen, 3 Etager høi med heel Tag og en Frontespids til Gaden. Den første Etage bestaaer af 3 gibsede, malede, og betrukne Værelser, med deels 3 og deels 2 Etage Jern Vindovne, og Kaaber Tromle og Rør i hver. Den 2den og 3die Etage er indrettet til Brug for Værket, med fornøden Tørre, Ovne, med videre. 2. Ved forbemeldte Hovedbygning er en Muur og Bindingsværks Tilbygning med Kielder under, 3 Etager høi, med heel Tag og Qvist, indrettet i første Etage til en udsælge nings Boutique til den aabne Plads, derved et Tørrekammer, et Værelse ud til Pladsen med malet Brøstpaneel og betrukne Vægge, og til Gaarden et Spisekammer og et Kiøkken med Vask, Rætterbænk, Skabe, Tinrække og Hylder i, ligesom og saavel i Boutiqven som i Værelset ere fornødne Kakkelovne. 2den og 3die Etage ere indrettede til Værelser og videre, med Kakkelovne 1.3. J Linie og Sammenhæng, med forberørte Tilbygning, er en Muur og Bindingsværks Bygning, 12 Fag, med Kielder under, en Etage høi, med Qvist over paa 3 Fag, hee Tag. J denne Kielder ere 2de indmurede Kobber Pander, vægtig circa den erne 2 Skpd. 6 Lod. og den anden 2 Skpd. og 4 Lpd., med Jern Rister i Fyrsteder, en Kobber Bakke 3 Alen lang, 2 Alen bred og 2 Alen dyb, hvorudi er Opstander med Pomperedskab og Blye Rende, 4 forskiellige Kobber Kold pander med videre Jnventari Sorter. 4. Et Baghuus ligeledes Muur og Bindingsværk, 22 Fag, med Kielder under som er til Brug for Raffinaderiet og Badker Værksted. J denne Bygning er tillige et Værelse og 2de Kamre med en Jern Vind=Ovn i, saaog indrettet til Hestestald, og Vogn Remisse, men det øvrige af Bygninger er til Brug for Sukker=Værket, og hvorudi befindes 2de støbte Jern=Orne, 4re Kobber Kold=Pander af circa 5 Lods. Vaar, are stykker Afdraghækkener a 24 Pd. 76 Kandis Potter 15 Lods, 2 stykker Skummeskeer, en Provesker, Øse, 6 stykker Lættehørter, 2 stykker Tryneter og en Leer Traffereri alt circa 19 Lpds. 2 stykker Jern-Rister under Panderne. nogle Balancer med Skaaler, og en deel store og mindre Lodder, med mere. 5 Et broelagt rummeligt Gaardsplads, med Jndkjørsel por til fra Gaden, og hvorudi er en stor Kalkebakke, med videre 6. En indhægnet Kiøkken= og Lysthauge, 35 Alen lang og 66 Alen bred med 23 Frystammede og 14 Espalie Frugttræer. 7. Uden for denne Hauge og Gaardens Bygning, er en rummelig Plads ud til Stranden og Sundet, med en Kalkebakke og videre i. b) No. 543 er en Muur= og Bindingsværks Bygning til Landeveien af 24 Fag med 2de forskjellige Kieldere under, 1 Etage høi med heel Tag og 2de Qviste hver paa 3 Fag i, indrettet til Beboelse for honette Familier, og Værelserne med malet Brøstvaneel, Lærret og Papiir beklædte Vægge, Gibsloft, 9 Jern Kakkelovne, tvende Kiøkkener med Vask, Retterbænk, Tinrække og videre i, samt Spisekammer. Til dette Sted, er et broelagt afdeelt og indhegnet Gaardsrum, Steensar Brønd med Jern Pumperedskab, saa og ud til Stranden og Sundet er en indhægnet Hauge til Stranden 224 Alen og Breden 39 Alen med endeel gode Frugt og Linde Træer samt en forhøvet Tarasse til et Lysthuus i, med mere. Og tiener til behagelig Efterretning: At Auctionerne holdes i Raffinaderiets Værelser i Bygningen No. 542 hver Gang om Eftermiddagen Kl. 2, hvor da Auctions Conditionerne tilligemed berørte Vurderings Forretninger hvor efter disse Eiendom, me sælges, blive bekiendtgjorte, og at det Opbydende absolut og uden flere Auctioners holdelse, vorder ved bemeldte tredie Auction til den høistantagelig Bydende bortsolgt. Helsingøer den 2den April 1804.