Berlingske Tidende, 1809-12-11
Kiøbenhavn, den 11te December. Etatsraad og Justitiarius i Islands Landsoverret, Magnus Stephansen, har fundet Leilighed til at tilsende Cancelliet en Beretning om hvad der, siden hans Ankomst til Jisland den 4de April, har tildraget sig sammesteds, hvoraf det Væsentlige er følgende: Da Stiftamtmanden Grev Trampe, ved sin Ankomst til Jisland, den 6te Juni d. A., erfarede, at engelsk Handel vor etableret der i Landet den foregaaende Vinter, lod han udgaae et Forbud herimod, Overeensstemmelse med de allernaadigste Anordninger af 9de Septbr. og 30te Octbr. 1807 ; men af Cargadeuren for den engelske Handel Reikevig, Savignae, blev herover ført Klage til Capitain Nott, Commandeur af et ved Havnefiord anløbet engelsk Krigskib. Stiftamtmand Grev Trampe nødsagedes derfor at træde i Underhandling med denne, og en Overeenskommelse blev derpaa under 16de Juni indgaaet imellem ham og Capitain Nott, i hvis Følge Sidstnævnte for pligtedes til at afholde sig fra al Fiendtlighed mod Landet og til at respectere offentlig og privat Eiendom m.m. Under denne Tilstand ankom den 21de Juni til Reikevig det engelske armerede Fregatskib Margaretheand Anne, ombord paa hvilket Eieren af den i Iisland etablerede engelske Handel, en vis Kiøbmand Phelps fra London, befandt sig til ligemed den forrige danske Kaperfører Jørgen Jørgensen. Egen mægtigen, og uden at mindste hindringer lagdes dem i Veien, lode disse strax Grev Trampe, som Fange, føre ombord paa bemeldte Skib hvor han fra 25de Juni til 30te August holdtes under stræng Bevogt, ning. Endskiøndt Jørgensen kun var at ansee som Kiøbmand Phelp Hovedredskab, var denne dog den egentligen Handlende, og i hans Navn blev Alt udført. Efterat han havde underkjøbt nogle af de sletteste Mennesker, løsgivne Misdædere, Gjældsarrestantere og deslige, til at udgjøre hans Livvagt og at tage Tieneste imod Fædrenelandet, lo han et Batterie opføre ved Reikevig, og beskikkede som Commandant for samme en svensk Bødker Malmqvist med 300 Rdlr. fast Gage. At dansk Myndighed i Landet blev ophævet, det danske Flag nedtaget og et af Jørgensen opfundet nyt Flag heiset, nemlig blaat med 3 hvide Torsk i Kanten. Først lod han proclammere til Affald fra den danske Krone og til en republikansk Regieringsform i Island, og senere i en Proclamation af 11te Julii erklærede han sig som Landets øverste Bestyrer, hele Øens Beskytter og Øverstbefalende til Lands og Vands Under denne Usurpation, som varede fra 25de Juni til 23de August d. A., og som Phelps og Jørgensen foregave at være grundet paa et letter of Mark, der var dem givet, bleve de største Voldsom heder udøvede, offentlige Kasser røvedes og med Pengene blev ødslet paa den skiændigste Maade; det Offentliges Eiendomme og Magasiner confirskeredes, Privates tildeels ogsaa, Nogles bleve seqvestrerede og adskillige Handlende tvungne at overlade deres Varebeholdninger langt under Jndkiøbsprisen; Forbrydere løsgaves, Embedsmænd bleve afsatte og andre beskikkede i deres Sted; nogle Embedsmænd nedlagde ganske deres Embeder; deriblandt vare Amtmand Thorarensen, Sysselmændenne Secretair Briem, Jon Scheping, Thord Bjørnsen og Espolin, Etatsraad og Justitiarius Stephensen vedblev derimod sit Embed paa Vilkaar, at Landets Love i eet og alt maatte blive i Kraft, og den samme Grundsætning fulgte hans Broder Amtmand Stephensen, begge den Tanke at kunne virke til deres Fædrelands Frelse og dets Jndbyggeres Beskyttelse under Vedblivelsen af deres Embeder; ogsaa giord disse Mænd, efter Beretningen, flere Gange Forsøg paa at conserverLandet under Hs. Majestæts og Lovenes Beskyttelse; men deres Bestræbelser vare stedse forgieves. Først ved den engelske Capitain Alexander Jones's Ankomst til Island med Skibet the Talbot lykkedes de for disse Mænd at faae opnaaet deres Øiemeed i Landets Anliggende Efter at denne Capitain var bleven underrettet om Phelps's og Jørgensens Fremfærd, og han tillige havde hørt den fangne Grev Trampe Forklaring, blev en ny Overeenskommelse sluttet den 22de August sidstleden af Jnstitiarius Stephensen samt Amtmand Stephensen paa den ene og Capitain Jones samt Samuel Phelps paa den anden Side, hvorved alle af Jørgensen udstedte Proclamationer annulleredes, og forbemeldte Overeenskommelse imellem Grev Trampe og Nott fornye des; alle danske Embedsmænd gaves igien Frihed at tiltræde deres Embeder, undtagen nogle faa, som havde været i Jørgensens Tieneste hvorhos, ifølge Overeenskommelsen, alle danske Eiendomme samt offentlige Penge skulde tilbagegives. Capitain Jones modtog fra Justitiarius Stephensen en summarisk Forestilling om det Hele, som var foregaaet, tilligemed en Klage over den udeblevne Rigtighed fra Usurpateurernes Side for de offentlige saavelsom private Eiendomme; derpaa afsendte han en Officeer til England paa Skibet Orion med Phelpe- og Jørgensen; Grev Trampe, Sysselmand Korfod, som var nøie bekiendt med det forefaldne, saavelsom 2de Kiøbmænd, afreiste ogsaa til England med en engelsk Fregat.