Berlingske Tidende, 1782-10-07
J Følge Hans Kongel. Majests, allernaadigste Bevilling, saaledes lydende: "Vi Christian den Syvende, af Guds Naade, Kige til" Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Setug, udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg, gjøre alle vitterligt: at Vi, efter Catharina Margaretha Nelling, forrige Kiøkkenmester ved Vores Hof, afg. Jens Helts Efterleverske, af Vores Kongel. Residence=Stad Kiøbenhavn, hendes herom, paa egne og samtlige myndige Børns Vegne, allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at hun udi de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender, Adresse Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, 3de gange efter hinanden maa indkalde "alle dem, som formeene sig at have noget at fordre efter fornævnte hendes afg. Mand, at indfinde sig hos hende, inden den i Loven fastsatte Tid, for at anmelde og beviisliggiøre deres havende Krav, og at saadan Jndkaldelse i Aviserne maa ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vores allernaadigste Bevilling tillige læses for bemelte Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongel. Residence, Stad Kiøbenhavn, den 6te Septbr. 1782. Under Vort Signet (L. S.) Efter Hans Kongel. Majests. allernaadigste Befaling. Luxdorph. P. Aagaard. Catharine Margaretha Relling afg. Kiøkkenmester Helts Efterleverske af Kiøbenhavn, Bevilling, at maa i Aviserne indkalde bemelte hendes afg. Mands Creditorer. Jndkaldes herved alle de, som formeene sig at have noget at fordre efter min afg. Mand Kongel. Kiøkkenmester Jens Helt, at anmelde og med lovlige Beviser at gotgiøre deres formeentlige Krav, hos min Broder og Laugværge Kongel. Kammer=Raad og Bogholder Christopher Nelling her i Kiøbenhavn, og derefter imodtage Betaling, alt inden den i Loven foreskrevne Tid; hvorefter enhver, om nogen der over skulde udeblive, have tabt al Ret til at fordre eller formere noget Krav, og sig selv at tilskrive derved paadragende Tab og Skade. Kiøbenhavn, den 16de Septembr. 1782. Som Laugværge underskriver Catharina Margaretha Nelling Chr. Nelling. sal. Kiøkkenmester Helts Enke. Hans Lorenz Spliid, Raadmand, Byefoged i Nyekiøbing og Herredsfoged i Sender og Nørre Herreder paa Morsøe, gjor vitterligt, at Borger og Kiøbmand Sr. Jens Kragh her i Byen ved endeel af sine Creditorer, er under 29de Julii sidstleden erklæret Fallit, og jeg samme Dag udi Følge af disse Creditorers derhos gjorte Begiæring, haver taget benevnte Sr. Kraghs Boe under Registering og Forsegling til Concurs Behandling efter Lov og Fordringer, hvormed skal fortfares i Debitors iboende Gaard her i Nyekiøbing Tirsdagen den 10de Setember og Tirsdagen den 22de October nestkommende. The vorder saadan Fallit, og de forbemelte til Concurs Behandlingen berammede Tægte Dage herved offentlig bekiendtgjort med Advarsel til samtlige Fallittens Debitorer og Creditorer, at de sig der og da for Concurs Retten ville indfinde, Debitorerne deres Gield til Fallit Boen at betale, og Creditorerne at ang ve og behørig bevise deres Krav og Fordringer, under sammes Forliis, hvorefter alle og enhver Vedkommende have sig at rette, og videre lovlig Behandling at forvente. Nyekiøbing paa Morsøe, den 26de August 1782. H. L. Splud. (L. S.)¬