JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1801-05-08
Ved denne Urne sidde Religion og Dyd og Venskab indhyllede i Sörgestor, og bekrandse den med Cypressens mørke Löv, thi Religionen tabte en heldig Talsmand. Dyden en redelig Tilhænger, Venskab en Yndling uden Lige 1 Oldingen, hvis velsignede Støv hviler herunder, FRIDEICh söDTRER. forhen Provst og Sognepræst til Woldens Præstegield i Bergens Stift. Han blev Jordens Borger Paaske-Aften 1729. paa Alterigens Præstegaard i Nordlandene. I Ungdommens favre Foraar plantedes denne skjönne Rose i Musernes fredelige Blomsterheed. Han gjorde heldige Fremskridt paa Videnskabernes Bane; thi han forenede med et reent og skyldfrit Hierte, et lyst Hoved, en skarpsindig Tænke- og Dömmekraft, derfor blev han tidlig moden til at betræde Religionslærerens vigtige Bane, hvilket skede den 2den Martii 1753. da han blev kaldet til Capellan pro Persona og Missionarius Ordinatus for Tromsöe og Helgøe Menigheder i Nordlandene. Hans grundige Forredrag, hans heldige Talegaver, hans blide fredelige Væsen, tildrog ham disse Menigheders Agtelse og Yndest, og han manglede ikke heller Bifald og Kierlighed, hos de Menigheder, hvis Lærer han siden blev 1764 den 14de December blev han Sognepræst for Soledahls Menigheder i Christiansands Stift, 1775 den 9de Febr. for Scheens Menighed. i Aggershuus Stift. 1784 den 17de Martii for Woldens Menigheder, i Bergens Stift. Han blev to Gange lykkelig ved Ægteskab: første Gang i October Maaned 1753 med Jomfrue Elisaber Dissierno. som efter 11 Ganges Seyer paa Kiønnets hæderfulde Bane maatte den 12te Gang blive et Offer for den grusomme Död. Anden Gang i October Maaned 1777 med Jomfrue Man Lærn Schjönnie, med hvem han mere end 2 Decennier vandrede ad Livets Bane i Sorg og Glæde - i Fryd og Kummer. Hun blev en trofast Moder for hans mange moderløse og endnu blev han ved hende 7 Gange en lykkelig Fader; men da Alderdommens Snee bedækkede Oldingens Isse, formörkede ogsaa Lidelsers Vinterskyer hans Dage. Den skumle Avind- den listige Bagtalelse - den skadefroe Ondskab saarede ham mere end engang med fine forgiftede Pile. De fortærede hans Legems Kraft - hans Siæls Styrke, men de kunde ikke rokke hans ædle Dyd - hans ustörede Retskaffenhed. Derfor gik han tilsidst hen at vorde Aandernes glade Medborger den 25de Februarii 1801. efterat mere end 14 Lustrer vare henstöine over hans Hoved. Han var Religionens varme Ven og dens heldige Tolk. Som Ægtefælle var han om og trofast. som Fader blid og kiærlisom Menneske oprigtig og redelig, derfor græde Hustrue og Börn og Bellægtede og Venner ved hans Grav og velsigne hans sovende Aske. Salige Du var min første Embedsbroder; men jeg giør mig stolt deraf: Du var min trofaste Ven tillige. Taaren i mit Öie tolker dit Tab, og aldrig duer Mindet af din vennehulde Omgang i min Barm förend jeg engang seer dig igien hidset i Evighedens frydfulde Flysium, Ven - Fader: Hril da i Fred til Forsamlingens den store Dag. og Held over dit Minde! Fred med dit Ssöv, L. A. Rodtwitt, Capellan pro Persona til WoldensPræstegield i Bergens Stift.
Berlingske Tidende, 1801-05-08
Tanker ved drovst Friderich Bødtkers Grav den 5te Marts 1801. Medsørgende af Woldens Menigheder, Vi staaer i Dag omkring vor Lærers Grav, Velsignende hans Støv - det Sted ham freder, Den Hyrdes Flid her lagde Lede=Stav. Thi dette Chor med Ørsteen Samfundssøster, Erklære maae: Han var en heldig Tolk, De Unges Lys, de Svages blide Trøster, Den som i alt var velmeent mod sit Folk. Velsignes nu for hvert et Skridt han gjorde For hver Gang han bebudede Guds Ord Fra Talestoler, Funter, Alterborde, Han tiente Tak af denne Tvilling-Hiord. Men dem hans Alt, og de som savner Fader, Samt Vennekreds af Sorg nedbøiede. Husk hvor han til har sagt: Hvo sig forlader Paa Godheds Gud i Alt skal Frelse see. Han kiere Børn som nu ei her tilstæde Men dette Optrin dog giør Hierte rørt, Han værdig var det de og vi nu græde Mit Hiertes Sprog, om svagt dog vorde hørt. Han var blandt os en Lærer, Ven og Fader, En Dydehelt paa Tidens Tumlevel; Held med den Arv til dem han efterlader, En Faders Daad, som Guld betaler ei. For Faders Skyld os Slægten kjer skal være, Hans ædle Børn med samt besvogrede Tillader os et Venskabs=Aag at bære Til vi engang i saligt Chor ham seer. Fred med hans Støv, for hver hans Efterladte Vort Ønskes Bøn vi til Alherren giør, Skienk dennem Trøst, dem i din Omhue fatte, Alt Vel dem skee, det skee. Jehova hør, Av; TISSEMENTS. S. Aarflot. I Pakkeposten, som ellers i Almindelighed ikke gaaer over - Wiborg, skal, formedelst Wiborg Omslagstermin, i tvende Postdage efter hinanden, nemlig den 13de og 20de Junii afgaae fra Kiøbenhavn over Wiborg, og at bemeldte Post ligeledes skal afgaae fra Aalborg over Wiborg den 9de 16de og 23de Junii, det bliver herved til alle Vedkommendes Efterretning bekiendtgjort. General=Postamtet den 9de Maji 1801. Jöndagen den 17de, Maji förstkommende holder det i Vordingborgske Skydeselskab Generalforsamling hos Hr. Apoteker Plum i Wordingborg, om Eftermiddagen Kl. 5, hvilket bekiendtgjøres til behagelig Efterretning for de respective udenbyes Medlemmer. Ielinge Thaning, den 4de Maji 1801. . Selskabets Casserer.
Berlingske Tidende, 1801-05-08
Efter nogle Maaneders tærende Svaghed behagede det Gud sidste 30te April ved en sagte og rolig Død at bortkalde vores elskede klære Datter Jomfrue Maria Margaretha Junghans, hvilket vi ikke ville undlade at tilkiendegive vores Slægt og Venner; forvissede om, at de tage Deel i denne vores Sorg. Colding den 2den Maji 1801. Hans Junshans, Elisabeth Junghans. Justitsraad og Postmester.
Berlingske Tidende, 1801-05-08
At vor gode Moder, Anne Marie Hastrup, Enke efter i Regimentsqvarteermester de fine døde den 30te April, henved 56 Aar gammel, af Brystvattersot, bekiendtgiøres herved for enhver deeltagende. Hun var god, thi hendes Børn elskede hende, hun døde smillende, Fred er med hendes Minde. Kiøbenhavn den 7de Maji 1801. D. G. Hiinson, fød Bornemann. M. H. Bornemann.
Berlingske Tidende, 1801-05-08
det har behaget Forsynet at bortkalde min i Livet meget 1 elskede Kone Sidse Ritzie, efter en 7 Ugers Brystsvaghed, da vi havde været i et kort men kierligt og haabefuldt Ægteskab sammen i en Tid af 1 Aar og 2 Dage, i den beste Alder af 23 Aar 3 Maaneder og 24 Dage. Dette Tab bliver mig uforglemmeligt og uopretteligt. Dette har jeg den Ære at bekiendtgiøre for hendes og min Familie og Venner paa hendes gamle Forældres og mine Vegne. Kiøbenhavn den 7de Maji 1801. Rasmus Fische, Overkanoner.
Berlingske Tidende, 1801-05-08
Et det har behaget Gud til et bedre Liv at bortkalde min kiere 1 og gode Mand Baron Mogens Frederich Anthon Jver Holch, Friherre til Holchet havn, i Nat efter et kort Sygeleie i sit 30te Aars Alder, det vilde Familie og Venner tillade mig, efter Brugen, herved at tilkiendegive, ligesom og atjeg frabeder migal Condolence, som ikkuns forøger min Sorg over mit lidte Tab. Holchenhavn den 3die Maji 1801. Sophie Magdalene Halch, fød Holch. ter 4 Maaneders Sygdom behagede det Gud at bortkaldet vores uforglemmelige elskede Moder Sophia Amalie Teilmann, fød Gersdorff, den 1ste Maji i hendes 58de Aar. Enhver, som kiendte denne retskafne Kone, veed vores Tab, og forvisset om deres Deeltagelse frabede vi os at Condolence. Endrupholm den 4de Maji 1801. Tøger Teilmann. Jngeborg Christiane Teilmann. Andreas Charles Teilmann, Haa mit Forlag har nu forladt Pressen: Spøg og Alvor eller 4 viser og Sange for Klaveret af forskjellige Componister, med danske Texter af Dr. Frantenan, tredie Samling, som indeholder, 1) Elise til hendes Elsker af Dupui. 2) Selskabssang af Müller i Stokholm. 3) Selskabssang af Darup. 4) Sang ved Puns af samme. 5) Drikkevise af Mulle i Stokholm. 6) Ranna og hendes Siske af Palm. 7) Min salig Mand af Trusten. 3) Balvise af Dupup. 9) Drikkevise af Gretry. 10) Rundsang af Dittersdorf. 11) Anacreontiske Sang af Ahlstrøm. 12) Til Hebe af Himmel 13) Vuggevises af Ahlstram. 14) Selskabssang af Müller. 15) Livets Filosoffe af Kogebue, og sælges for 3 Mk. uindb. og 3 Mk. 12 s. beftet. Af de forhen udkomne 2 Hefter kan ogsaa bekommes nogle Ex. for samme Priis hos S. Sønnichsen i Pilestrædet No. 21 Ct. B tredie Dør fra Klareboderne. Det 2det Hefte af Evangelisk Magazin for danske Sandheds elskere er nu færdigt fra Pressen og faaes, ligesom der første hefte, i Kiøbenhavn hos Boghandler Buch ved gamme Strand og Schubothe paa Børsen, i Odense hos Bogbinder. Milo, taarhuus hos Madame Jessen og i Riibe hos Hører Ewald, for 20 s. indheftet. Theien for Kronprindsens Livkorps og en Bardist ved samme & Corps er stukken i Kobber og faaes illumineret i Skindergaden No. 73 anden Sal for 12 s.
Berlingske Tidende, 1801-05-08
Paa undertegnedes Forlag har forladt Pressen: Thomas Arunns franske Stilløvelsebog. Prisen paa Trykp. er 2 Mk. 8 s. paa Skrivp. 3 Mk. 8 s. Den kan ogsaa faaes baade heftet og indbunden. Samme Forfatters fra ske Gramatika faaes sammesteds for 3 Mk. Troto. 4 Mk. 8 s. Skrivp., heftet 8 s., indb. 16 s. mere. Vi behøvede ikke at udbasune Hr. Bruuns Gramatik, da Forfatterens Navn noksom rekommenderede den. Den er allerede indført i flere Jnstituter. Vi ere overbeviiste om, at enhver, som vil lære dette Sprog, vil yde Forfatteren Tak for den nu tilføiede Skiløvelsedog, da den giver Bogen en endnu større Værd. Aruzen & Hartier. Hiørnet af Badstuestræde og Vimmelskaftet Nr. 159. Crenadeer-Betaillonen af det Söndenfieldske Infanterie-Regi i men blev ved deres Afreise til föes fra Friderichshald nodsget formedelst contra Vind at løbe ind i Tönsberg, hvor den forblev i 3 Dage. Den fortrinlige udmærkede Godhed og Omhyggelighed, ikke allene for det hele, men endog for ethvert Indivdium, som Byens Övrighed Hr. Raadmand Dahl med enhver Indvaaner ved den Leilighed udøvede, ere af de sieldne Exemple og forpligter os offentlig at yde dem vores varmeste Tak. Meden sand Fölelse af Erkiendtlighed vil Bataillonen fra den förste til den sidste alletider brindre en saadan udmærket god Behandling. Laurvigen den 22de April 1801.
Berlingske Tidende, 1801-05-08
Hof=Skoemager Høk er flyttet fra Østergade Nr. 9 til Gothersgaden No. 173 anden Dør paa venstre Haand fra Kongens Nyetorv.
Berlingske Tidende, 1801-05-08
En svagelig Enkefrue ønsker sig for taalelig Betaling E i Kost i et tarveligt Huus paa Landet nogle faa Mil fra Kiøbenhavn. Nærmere Efterretning herom gives No. 68 i Compagniestrædet 3die Etage.
Berlingske Tidende, 1801-05-08
Tormedelst Ophævelsen af hidtil førte Handel, agter Frue Hof= Agentinde sal. Ditlev Staahls i Stubbekiøbing paa Falster at afhænde sin tilhørende Jagt, som er en god Seiler, god og stærk fynsk Bygning, 6 Aar gammel, drægtig 7 Commercelæster, fører 250 Tønder Kornvare, har gode Ankere og Touge; 2 Stilseil, det ene bekostet af nyt sidste Efteraar, Rundholter, samt staaende og løbende Redskab, alt i forsvarlig brugbar Stand, som er til enhver Liebhavers Eftersyn paa Fartøiet selv, som ligger derved Byen fortøiet. Jagten er saaledes underhaanden til Kiøbs for billig Kiøbesum, naar man derom henvender sig til Eieren. J andet Fald stilles den til offentlig Auction, som holdes hos Frue Staal Mandagen den 23 Maj, da Fartøiet, om antageligt Bud skeer, strax til den Høistbydende bortsælges. J Mangel deraf bliver anden Auction Mandagen den 1ste Junii, 3de og sidste Mandagen den 8de Junii, alle Kl. 1 Eftermiddag, og paa nærmere erfarende Conditioner. Skulle Salg underhaanden skee, skal det blive offentlig bekiendtgjort, paa det i saa Fald ingen forgieves skal søge disse ellers herved udtrykkelig fastsatte Auctioner. Je ved det Kongel. octroyerede Søeasseurance-Compagnie Di April Maaned 1801 til Udbetaling deciderede Søe skaber ere: 1) For Skibet Mercurius, Skipper Anders Thisted. - Dispachen er indleveret den 3die Martii d. A. 2) For Skibet de 6 Sødskende, ført af Skipper Christian, Barnholt. - Dispachen er indleveret den 4de Martii d. A. 3) For Skibet der Friede, ført af Skipper Mathias Peter, Jversen. - Dispachen er indleveret den 10de Martii d. A. 4) For Skibet Hercules, Skipper Peter Jensen Hassing. - Dispachen er indleveret den 11te Martii d. A. Erstatningen for disse 4 Haverier er anviist til Udbetaling den 16de April. 5) For Skibet Mercurius, ført af Skipper Detlef Freucken- Dispachen angaaende dette Skibs Opbringelse er indleveret den 18de Martii d. A. 6) For Skibet Elbstrøm, Skipper Sybrand Pleters. - Dispachen angaaende dette Skibs Opbringelse er indleveret den 18 Martii d. A. 7) For Skibet Anne Schou, Skipper Andreas Eben. - Dispachen er indleveret den 19de Martii d. A. Erstatningen for disse 3 Sager er anviist til Udbetaling den 27 April. Kiøbenhavn udi Compagniets Contoir den 2den Majisol. Ahrner. hver Apotheket her i Moss med alle tilhörende Materialia, faa( velsom Hr. Finchs Boes Gaard og Bygninger, bliver atter foretaget offentlig Auction 2den Gang Torsdagen næste 21 Maj. og 3die Gang Fredagen den 29de Maji d. A., begge i bemeldte Gaard Kl. 2 Eftermiddag. Hvilket til Lysthavendes Efterretning herved end videre bekiendtgjöres. Mos den 2den Maji 1801. directionen for det kongelige octroierede danske Asiatiske Compagnie bekiendtgjor herved, at en Generalsamling er berammet at holdes i Compagniets Huus Mandagen den 18de Maj. om Eftermiddagen Kl. 4, hvortil Convocations-Billetterne fra Compagniets Contoir udfærdiges og behagelig kan erholdes Jrof= og Navlebaand, smuk udarbeidede paa Tydsk Maade, er at bekomme hos Wezel i Studiestræde Nr. 102 og 3 i Kielderen for 4 til 10 Rdlr. Stykket. H. Baagøe, Redacteur.
Berlingske Tidende, 1801-05-08
Hos Forpagteren ved Aagaard under Sæbyegaards Amt en ved Døden afgaaet en Mandsperson ved Navn Peter Petersen, nogle og 60 Aar gammel, som skal være fød i det Meklenburgske paa et adeligt Gods kaldet Bens, hans Efterladenskaber er saarluge, at Begravelses= og Skifte=Bekostninger neppe deraf vil kunne udredes; Skiftet efter denne Afdøde bliver foretaget og sluttet paa Aagaards Skriverstue den 29 Julii førstkommende, som herved 3de Cangel de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender, bekiendtgiøres, da Boet ikke formaaer at udrede ordentlig Proclama. Aagaard den 16 April 1801.
Berlingske Tidende, 1801-05-08
Paa Skifteforvalteren S. T. Hr. Kammerherre og Amtmand Baron Løvenskjolds Vegne, som Committeret, P. Fraas.
Berlingske Tidende, 1801-05-08
Efterat Sognepræsten for Byrum og Vesterøe SogP.M. ner Hr. Andreas Georg Møller den 1 Mar til sidst ved Døden var afgangen, blev Stervboet saa snart det, efter Omstændighederne, skee kunde, taget under Forsegling af Hr. Landforvalter Hesselholt paa mine Vegne, som ligeledes foretager sig det øvrige, som hører til denne Skiftebehandling, til hvem derfor dette Stervboes Creditorer paa 12te Uges Dagen den 30te Maji ville behage at henvende sig, for at anmelde enhver sin Fordring og modtage den Ret, som bemeldte Stervboe, efter dets ringe Tilstand, formaaer at give. Wiborg den 16de April 1801. Astrup. I Kraft af Kongelig allernaadigst Bevilling af 5te April 1801 i vorder herved 3de Gange efter hinanden sub pæna præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel indkaldet alle de, som formene sig at have noget at fordre efter afgangne Kammerherre Hans Helmuth v. Lüttichau, Stamherre til Thiele og Wingegaarde, samt Eier af Grundet og Høigaard, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden fornævnte Tids Forløb for Enkefruen og for Arvingerne, som alle ere myndige, paa Hovedgaarden Grundet i Weile Amt i Nørre Jylland, at anmelde og beviisliggiøre. Grundet ved Weile den 11te April 1801. Paa Enkefruens Frue Kammerherreinde Lüttichaus og samtlige Arvingers Vegne, efter Fuldmagt. Meden Birkedommer. Efter ved Døden afgangne Johannes Nicolai Or holm, Sognedegn for Slemminge og Fielde Menigheder, er Stervboet strax, efter Dødsfaldet den 31 Decbr. sidstafvigte, taget under lovlig Behandling, og i Betragtning af Boets Tilstand indkaldes Creditorer og andre Vedkommende med 12 Ugers Varsel fra Dato, efter Forordningen af 26de October 1792, at godtgjøre deres Fordring for Skifteforvalteren. Flintinge den 17de April 1801. J. Sandøe, Dr. Provst i Lollands Musse Herred.
Berlingske Tidende, 1801-05-08
Jen 3die Martii sidstafvigte døde Skoleholderen i Stubberup, Niels Christian Winther, hvis Bye strax er taget under lovlig Behandling, og efter hvis Beskaffenhed Creditorerne herved indkaldes med 12 Ugers Varsel, efter Forordningen af 26de October 1792, at legitimere deres Fordring for Skifteforvalteren. Flintinge den 17de April 1801. J. Sandøe, Dr. Provst i Musse Herred.
Berlingske Tidende, 1801-05-08
Med Proclama, læst ved Siællands Landting, Kiøbenhavns Hof= og Stadsret og Cronborg Amts Birketing, ere Credi og Debitorer i Stervboet efter afgangne Brændeviinsbrænder, Lars Jens Lund og Hustrue af Fredensborg indkaldede med 6 og 12 Ugers Varsel, de første for at anmelde for mig, som Skifteforvalter, deres havende Fordringer, og de sidste forat betale hvis de til Boet maatte være skyldige; ligesom og de Afdødes Arvinger med lige Varsel ere indkaldede for at legitimere deres Arveret. Frederichsborg den 7de April 1801. H. Levetzow. Iilforordnede udi Kiøbenhavns Hof= og Stadsret glere vittre& ugt. at Os er tilhændekommen een Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling, saaledes lydende. i Christian den Syvende, af Guds Naade, Konge til Ø Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug, nudi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg, giøre vitterligt: at efte som Kiøbmand JhuDicke af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn for Os allerunderdanigst haver andraget, at han er frakommet en Verel der er trukken af Michael Ursin i Trondhjem paa "Grosserer Jeppe Prætorius her i Staden, stor 307 Rdlr. 48 s., udstædt den 15de Julii f. A. lydende paa tvende Maaneders Dato til Frederich Bings Ordre og leveret til Arcept af Christensens Sønner & Harboe; saa ville Vi efter hans derhos allerunderdanigst giorte Ansøgning og Beglæring allernaadigst have bevilget og tilladt, fra og hermed bevilge og tillade, at han ved Stevning til Kiøbenhavns "Hof= og Stadsret, som 3de Gange skal indføres udi de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, maae indkalde med Aar og Dags Varsel alle dem som maatte formene sig at have nogen Ret til bemeldte Vexel dermed at fremkomme og saadan deres Ret inden forskrevne Tids Forløb, at anmelde og beviisliggjøre. Men om ingen inden bemeldte Tids Forløb skulle melde sig, maae der paa samme erholde Mortificationsdom, hvorefter de Vedkommende sig allerundredanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kied bien den 21de April 1801.
Berlingske Tidende, 1801-05-08
Under Vorn Segl. (L. S. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Moltke. Colbiørnsen. Aclersen. Feddersen. Cold Knudsen. Pontad. Hansen. Thi bliver i allerunderdanigst Følge allerhelst bemeldte Bevilling og efter Begjæring af bemeldte Kiøbmand John Dickkehermed indstævnet den eller de, som maatte have forommeldte Berels Hænde, dermed at fremkomme i Hof og Stadsretten som holdes i Rettens Gaard paa Østergade her i Staden, inden Aar og Dag efter at denne Stævning paa befalet Maade er bekiendtgjort og bevise deres til meerbemeldte Verel havende Adkomst, men om ingen skulle melde sig inden den sidste Mandag; August Maaned 1802 vil Citanten mod Sagens Foretagelse i Retten samme Dag, om Formiddagen Kl. 9, lade paastaae og forvente at tidt omtalte Vexel ved Rettens Dom skal mortificeres. Til Bekræftelse under Hof= og Stadsrettens Segl, samt Justitssecretaltens Underskrift. Kiøbenhavns Hof= og Stadsret den 27de April 1801. L. S.) Horn.
Berlingske Tidende, 1801-05-08
Jfølge Kongelig allernaadigst Bevilling af 10de April, som er læst ved Kiøbenhavns Hof og Stadsret Mandagen den 27de April sidstleden, indkaldes herved sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, alle og enhver, som formene sig at have nogen Fordring, af hvad Navn nævnes kan, til min afgangne Broder General=Krigs=Commissair Jacob Christian Aagesen, dermed at fremkomme og samme at beviisliggiøre, inden fornævnte Tids Forløb, for min Curator underskrevne Justitsraad og Politiemmester Haagen. Kiøbenhavn den 4de Maji 1801. Som Curator Haagen. Maria Aagesen.
Berlingske Tidende, 1801-05-08
Extraer, Af det under 25de April 1801 udstadte Proclama, betreffende Borger og Slipper Peter Petersens Opbudsboe i Sønderburg.
Berlingske Tidende, 1801-05-08
Alle og enhver, som hare nogen Fordring og Krav paa den herværende Borger og Skipper Peter Petersens Opbudsboe blive herved befalede, under Straf af Udelukkelse og bestandig Stiltienhed, respective under Beskilkelse af en Procurator af Acta behørig at angive samme i det herværende Stadssecretariat inden 12 Uger fra dette Proclamas Bekiendtgiørelse og derefter at beviisliggiøre deres Anmeldelser der 23de Julii d. A., Torsdagen den 7de Søndag efter Trinitatieom Formiddagen Kl. 10 paa det herværende Raadhuus. Hvorefter enhver sig haver at rette &c. Sønderburg den 25de April 301. Jnterims Borgmester og Raad sammesteds. Da den her afdøde Borger og Kiøbmand Peter ChristiVansen Schmidts Enke har med Laugværge detlareret, at hun ikke var i Stand til at tilfredsstille sine Creditorer og en Concursus creditorum derpaa er kjendt for retmæssig og Udskede sen af et Proclama er bleven besluttet; saa blive alle bemeldte afgangne Kiøbmand Peter Christiansen Schmidts Enkes Credi og Debitorer (de undtagne, som allerede have meldt sig efter det under 18de Febr. 1798 udstedte Credit=Proclama) saavelsom de, som have Panter i Hænde fra hende, er for alle Gange herved indkaldede og befalede, de Jndenlandske inden 6, men de Udenlandske, under Beskikkelse af en herværende Procurator af Acta, inden 12 Uger fra denne Bekiendtgiørelse, respective under Straf af bestandig Stiltienhed, dobdelt Betaling og Tab af deres Panteret at melde sig i den herværende Stadssecretariat, gjøre behørige Angivelser, fremlægge de dertil hørende Documenter og efterlade troeværdige Afskrivter ved Protocollen; hvorefter de kunne vente Rettens nærmere Foranstaltning. Flensburg den 20de April 1801. Borgmestere og Raad sammesteds.
Berlingske Tidende, 1801-05-08
Da den herværende Borger og Slagter Christian Jørgensen har af indgandum starum bonorum ansøgt om et Procl mas Udstedelse og dette af Øvrigheden er ham bevilget: saa blive herved alle og enhver, som formene at have nogen Fordring paa bemeldte Slagter Christian Jürgensen og hans Eiendomme, eller som ere i Gield til eller og have Panter i Hænde fra ham, herved en for alle Gange følgelig peremtorie indkalbede og befalede, under Straf af Adelukkelse og bestandig Stiltienhed dobbelt Betaling og Tab af deres Panteret, de Jndenlandske inden 6, men de Udenlandske under Beskikkelse af en udfordrende Procurator af Acta, 12 Uger fra dette Proclamas Bekiendtgiørelse at melde sig i det herværende Stadssecretariat, giøre de behørige Angivelser, fremvise de i Hændehavende og deres Anmeldelser legitimerende Doementer, efterlade troeværdige Afskrivter ved Protocollen og derefter at forvente nærmere Foranstaltning. Flensburg den 20 April 1801. Borgmester og Raad sammesteds.
Berlingske Tidende, 1801-05-08
At vi ved Proclama, som er læst i Kiøbenhavns Hof= og Cl Stadsret den 13de April sidstleden og i Siællands Landstingsret den 22de dito, have indfaldet alle og enhver, som maatte formene at have retmæssige Fordringer paa voret afdøde Fader og Spigerfader, forrige Fuldmægtig ved Kløbenhavns Overformynderie, Carl Sewerins Stervboe, at indfinde sig inden 12 Ugers Forløb efter dets lovlige Bekiendtgiørelse hos Hof= og Stadsters Procurator Eewerin, boende i No. 96 udi Sværtegaden, med Anmeldelser og lovlige Bevise om Fordringerne, det vorder herved end videre bekiendtgjort Kiøbenhavn den 4de Maji 1801. H. J. Sewerin. Som Curator Sewerin. Splow.