JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
Preussen. Dronningen lader endeel Kister med Pyrmonter-Vand forskrive til Kønigsberg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
Engelland. Af en Admiralitets=Beretning sees, at 110 Linieskibe i Begyndelsen af April d. A. vare i virkelig Tjeneste, fordeelte paa følgende Maade: Paa Themsen; i Portsmouth 4; i Plymouth 7, i Kanalen og Bistaver=Bugten under Admiral Sotheby 100; i Nordsøen 11; under Admiral Keatsfor Viiessingen 7, under Hood i Østersøen 6, under Pur vis ved Spaniens Kyster 10; i Gibraltar 1, ved Portugal under Cotton 9, i Middelhavet under Kollinqvood 6. under Thornborough 5, under Strachan 83 i Nord=Amerika under Warren 2, ved Barbades under Cachrane 6. ved Jamaika under Dacres 1; under Duckiborth, som den Tid nylig var kommet tilbage fra Vestindien 5, i Brasilien, og paa Veyen derhen under Sidney Smith 6, Ostindien under Pellew 6, ved Kap 1; ved St. He leng 2.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
Et Engelsk Kartelskib med 7 Franske Kaptainer, der havde saaet Tilladelse at vende tilbage til Frankerig, nærmede sig Morlair, men dreves bort af Batteriernes Jld. En Baad blev udsat, men man truede at bore samme i Grund, hvorpaa Skibet maatte vende tilbage til Plymouth.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
En Privatmand, der havde reddet sig af sit Fængsel i Holland til Havnich, har udsagt, at alle de Personer der befordrede Hr. Jenkingsons Flugt, ere lagte i Lænker, og blive udentvivl straffede paa Livet. Hamborg den 3 Juni 1808. Penge=Cours 100 Rd. Hog. Bco. 152 Rd. sk. Bco. Verel paa Kbhvn. 2 M. 100 Rd. 157 -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
Avertissement, Det udspredte onde Rygte om Hellennes Beboeres Landsforræderie, som skulle have udført Korn til de her i Nærheden nu og da sig opholdende fjendtlige Skibe, føler jeg mig pligtig til at erklære for legnagtigt Digt, optænkt af ondskabsfuld Nidding. Landets Baade, af hvilke kun en eneste var tienlig til saa skiændigt Brug, ligge alle fra forrige Sommer, da befaling derom blev given, optrukken paa Landet Først efterat den Engelske Flaade var gaaet hjem med sit uret færdige Rov, og vore mindre Handelsside dristede sig til, igjen at seile imellem egne Kyster blev to Gange sidste Efteraar indtaget Ladning herfra af en Ærrøeboer, i dette Foraar har en Falsledder ligeledes kompletteret sin Ladning her i hvormed han agtede sig til Flensborg; men skal, da fjendtlige Fartøier pludselig viiste sig, have taget Kursen blem Lidet Korn er ogsaa i Tønde- og Skjeppeviis afhentet baade Efter- og Foraar af Falslodder og Bøideboere til Sædekorn. Resten af forrige Aars Jndavling ligger endnu paa Bønder, nes egne Lofter, hvorfra det, saalænge fjendtligt Overfald kan afslaaes, ligge saa lidet vil blive udskibet til Fjendens Nytte, som fra Kjøbmandens Magaziner.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
Ved denne Leilighed bekjendtgjør jeg for alle dem, som mi Opholdsted interesserer, at jeg ikke, efter Rygte er flygtet med Kone og Gods fra Sogn og Embede, men findes endnu der, hvor jeg bør være, i de Forretninger der ere mit Kalds hvorfra ingen utidig Frygt skal forjage mig, paa HellenæLand hvorfra jeg selv i Farens Time ikke skal være den første der lader sig kyse. At jeg iøvrigt har sat noget lidet at mit i Sikkerhed, ja at jeg, men forgjædes har overtalt min Kone - før Forsvar ankom - at forlade mig og Stedet indtil videre og søge tilbudt Tryghed i Venners Huse, det skammer jeg mig ikke ved at tilstaae for alle. Hellenæs den 4 Juni 1808. J. F. Høgh, Stedets Præst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
Nyborg Fugleskydnings=Selskab har berammet en Generalforsamling Tirsdagen den 14 d. M. hos Hr. Gjæstgiver Thun om Eftermiddagen Kl. 5 Slet; Hvilket til de Herre, Modinteressenteres Efterretning herved bekjendtgjøres Nyborg den 5 Juni 1808. A. Müller Kasserer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
30 til 40 Traver god Længhalm er tilkjøbs at bekomme hos Gjæstgiver R. Jørgensen i Nørregade En meget liden hvid hund med nogle smaae røde Plætter paa Ryggen, er i disse Dage bortkommen, hvo som om samme kan give nogen Oplysning, ombedes at melde det No. 440 i Nørregade, hvor for dens Gjenbringelse loves en passende Douceur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
Torsdagen den 16 Juni førstkommende, om Formiddagen Kl. 9 Slet bliver udi Stervborggaarden efter afgangne Ober krigskommissair Friis her i Nyborg, offentlig Auction af holdt over Stervboets Meubler og Effecter bestaaende af en betydelig Deel forarbendet Guld og Sølv, et Guld, Repeteeruhr med Messing Guldkjæde, 1 Fløite i Tastel og 12 8te Dags Stueuhr, Senge og Sengeklæder samt Mahogni og andre Meubler Medallier og Skuepenge med endeel sieldne Mønter, Kobberstykker og Skilderier samt en stor Boglamling af udvalgte Skrifter; hvilket herved til de Lysthavendes Efterretning bekiendtgjøres. Nyborg den 29 Mai 1808. S. L. Bc. Kancellieraad og Byefoged.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
Hver nogle Tønder god Havre og Ærter kan bekommes, anviser Aviserpeditionen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
Jfølge kongelig allernaadigst Bevilling af 3de Januari dette Aar som er læst i Thorseng Lands Birkeret den 22de Januarii og i den kongelige Lands Over samt Hof= og Statsret den 3de Februarii næstefter, indkaldes herved sul panne præclusie, perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, alle dem som formene sig at have noget at fordre i Boet efter afdøde forrige Forvalter Jørgen Hansen og forhen afdøde Hustrue Margrethe Hansen fød Fich af Thorseng til at fremkomme med deres Paastand og anmelde og beviisliggjøre saadan deres havende Krav inden forskrevne Tids Forløb, for undertegnede Søe=Krigs Prokurator Weidemann og Forvalter Leth, som Executores Testamenti. Endvidere indkaldes følgende, som ved det i Følge FacultaPestand af 14de Februarii 1794 imellem bemelte afdøde Jørgen Hansen og hans første Hustrue Margrethe Hansen født Fich, den 4de Martii samme Aar oprettede Testamente, og den afdøde Mands Codiciller ere tillagde Legatter, og hvis Opholdsted ikke vides, nemlig: 1) Fornævnte Margrethe Hansen fød Fichs afdøde Broders Christian Fichs og afdøde Søner Kirstine Margrethe Fich efterladte Børn, hvilke samtlige ere tillagde Fire Tusinde Rigsdaler, til Deeling, ligesom de vare Sødskende. 2) Børnene af afdøde Skræder Smidt i Odense, hvilke ere tillagde 500 Rigsdaler. 3) Degnen Thomas Lund i Lolland, der er tillagt 500 Rigsdaler, og i Tilfælde at han skulde være død, hans Børn, hvilke i saa Fald træder i hans Sted. 4) Kathrine Tillerup, Kantor Sibberns Enke, som er tillagt 500 Rd. For at anmelde sig hos os med behørige Bevisligheder for at de ere de til Legatterne berettigede Personer, hvorhos til kiendegives, at i Følge Dispositionen, kan Boet ikke sluttre, førend efter 2 Aars Forløb fra Mandens Død den 23de September forrige Aar og at ifald nogen af dem som er tillagt nogen Gave ved Døden skulde afgaae forinden Betalings tiden er udløben, Gaven da i Følge Dispositionen, skal hjemfalde til Boet. Og endelig averteres at følgende Dage den 6te April 1ste Juni, 3 August, 5 October og 3 December dette Aar, hver Dags Formiddag Kl. 10 Slet, er berammet Skiftesamling: Stærvboets=Huset ved Thorseng Slot, hvorved alle de som i Frige ovenstaaende Jndkaldelse haver noget at afhandle bebagelig vilde indfinde dem, eller skriftlig tilsende deres Anliggender. Kjøbenhavn d. 11 Martii 1808. Thorseng d. 15 Martii 1808. Weidemann. Leth.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
J Følge Kongl. allernaadigst Bevilling af 9 Mai f. A., som er læst ved Grevskabet Langelands Birketingsret den 11te f. M. og ligeledes ved den Kongl. Landsoverret samt Hof= og Stadsret i Kjøbenhavn den 3 August næstefter, indkaldes herred 3 Gange efter hinanden i de Kjøbenhavnske Berlingske Aviser, den Altonaer Mercur og Fyens Stifts Adresse-Aviser bendene præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel alle dem, som formene sig at have noget at fordre efter afgangne Asmus Lassen, forhen værende inspekteur ve Grevskabet Langeland, samt ligeledes afdøde Kathrinekasser, fød Kaare, begge af Tranekjær, saadant deres Krav og Fordring for mig undertegnede, som tonamentarisk Arving efter bemeldte Afdøde, at anmelde og beviisliggiøre Odense Slot den 20 April 1808. A. L. Nyborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
Tirsdagen den 14 Juni førstkommende holdes offentAuction paa Vaabet alleborg Gaard, over en ge Stkr. gode Hollænderiekiøer nogle Vogne, bestaaende af Chart. Holsteensk Vogn, Post- og Arbeidsvogn, Schletøi, Sengeklæder, af Tepper og Madrater uden Fjær Sengestæder, Dækketøier, endeel Jndboe, bestaaende af Chatoller, Pulte, Stole, Borde og Bænke m.v. Liebhaverne ville behage at møde her paa Gaarden bemeldte Dags Morgen Kl. 8, hvor Auctionen tager sin Begyndelse, efter de Konditioner som nærmere skal vorde bekjendtgjorte. Braherrolleborg den 23 Mai 1808.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
Paa Kongel. Rentekammer Ordre skal ved offentlig Auction bortsælges: Den 15 Juni førstkommende, i den Kongel. Wargaard Skov 99 Favne Bøgebrænde og 46 Favne dito Knoppeltræe. - Samme Dag, om Eftermiddagen i Grønninghved Strand skov 40 Favne Knoppeltræe, Den 16 Juni næstefter, i den Kongel. Stendeerup Nørre- og Midtskov 475 Favne godt Bøgebrænde, 320 Favne nogen slettere dito og 145 1/2 Tavne Knappeltræe. - Den 17 Juni i Stenderne Sønderskov 199 Favne godt Bøgebrænde, 83 1/2 Favne noget slettere dito og 61 Favne Knoppeltræe. -De Kjøbelystne ville indfinde sig bemeldte 15 Juni om Formiddagen Kl. 11 Slet hos den Kongel. Skovfoged Hundewath paa Wargaard, og om Eftermidd. Kl. 3 Slet i Grønninghved Strand skov, den 16 f. M. om Morgenen Kl. 9 Slet hos Skovsogod Joh. Schrøder ved Stendeerup Strand, og den 17 f. M. om Morgenen Kl. 9 Slet hos Skovfoged Niels Schrøder i Selliumhauge, byde og overbyde, og forvente at den Høistbydende skeer Til laget paa høiere Approbation, efter de paa Auctionsstedet oplæste Konditioner. - Haderslef Østre Huusfogdie den 20 Mai 1808. Breckling.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
Efterskrevne Odense Hospitals og Kommunitets tilhørende Konge- Korn- og Qvægtiender bliver ved offentlig Auction opbuddet til Bortforpagtning, Korntienderne paa 5 Aar og Qvægtienderne paa 10 Aar saaledes: J. Weile Espe og Herringe Sognes Konge-Korntiender og Hillerslew Sogns halve Konge=Qvægtiende i BrobyeværkKrog førstkommende 8 Juni om Formiddagen Kl. 10 Slet. 2. Sønderbrobye Sogns Konge=Korn- og halve Konge=Qvægtiende i benævnte Brobyeværks Kroe forbemeldte 8 Juni Kl. 10 Formiddag. 3. Gudme og Brudager Sognes Konge-Korn- og halve Konge=Qvægtiender, samt Ørendrup Sogns halve Konge Qvægtiende paa Sunds Gudme Herredsting i Svenborg førstkommende 9 Juni Kl. 10 Formiddag. 4. Haarbye Sogns halve Konge=Qvægtiende paa Baag Herdsting i issens førstkommende 10 Juni om Formiddagen Kl. 10 Slet. 5. Kullerup Sogns Konge-Korntiende og Ellinge Schiellerup, Allerup. Davinde og Nørre-Lyndelse Sognes halve Konge=Qvægtiender paa Vinding, Aasum og Bjerge Herredsting ved Langeschou førstkommende 11 Juni om Formiddagen til 10.6. Øster=Egense Byes Konge-Korntiende udi Norup Sogn samt Særslew og Haarslev Sognes halve Konge=Qvægtig ender paa Lunde Scham og Schoubye Herreds Tingsted i Odense førstkommende 11 Juni om Formiddagen Kl. 10 bede Konditionerne paa ethvert Sted ved Auctionerne vorder fremlagt, hvilket til de Lysthavendes Efterretning bekjendtgjøres Graabrødre Kloster den 29 Mai 1808. af Holmer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
Fredagen den 10 Juni førstkommende om Formiddagen Kl. 9, bliver efter Magistratens Foranstaltning foretaget offentlig Auction udi afgangne Skoemager Hans Basses Stervles Huus uden for Nørreport over adskillige dette Stervbo tilhørende Meubler, bestaaende af: Stole, Borde, Dragkister, Senge og Sengeklæder, Linnet Kakkelovne Kobbertøi med videre, samt noget Læder, hvilket herved bekjendtgjøres til Liebhabernes Efterretning. Odense den 30 Mai 1808. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
Fredagen den 10 Juni førstkommende om Eftermiddagen Kl. 2. bliver efter Magistratens Foranstaltning foretaget 3die Auction over afgangne Beendreier Petersens Stervboes og afgangne Mads Pedersen Baget, deres fælleds Braqve udi Ramsherred under No. 532 beliggende og bestaaer af 6 Fag til Gaden indrettet til 2de Værelser og 4 Heste med Gaard og Haugeplads, hvilket herved bekjendtgjøres, Odense den 27 Mai 1808. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
Jfald Nogen strax maatte behøve en Kapital paa 8 til 10000 Rd. (eller mindre Deele deraf) udbetalt i Kjøbenhavn kan paa samme erholdes sikker Anviisning tilkjøbs, naar Vedkommende melde sig paa Adressekomtoiret. At den herværede Afdeling af den Kongelige Direction for den almindelige Enkekasse nu, i Følge Allerhøieste befaling, begiver sig til Kjøbenhavn, saadant bliver herved bekjendtgjort til Vedkommendes Efterretning. Rendsborg den 13 April 1808.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
For en ugift Gartner, der om sin Duelighed og Opførsel kan forevise paalidelig Attest, er en god Tjeneste ledig til anstundende i Novbr. paa en Herregaard i Nærheden af Odense. Adressekomtoiret anviser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
En lider Mops Tævehund af ægte Rase er i Dag Formiddag sin Eier frakommen; for sammes Tilveiebringelse loves en passende Douceur paa Hospitals=Apoteket i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
Hvor nogle gode Eege=Kar og Ballier er underhaanden at faae tilkjøbs, erfares fra Adressekomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
Fra Kjøbmand Simon Hempels Avlsgaard 1/2 Miil fra Faaborg, er den 28 November blevet borttaget en Engelsk Ploug med en nye Bom og Muulfiel uden Maling, Haandtager og Hammelen rødmalet, Langjernet mærket S. H. Hvo den kan opgive dette skamagtige Tyverie skal faae en Douceur af 4 Rd., og om forlanges deres Navn fortiet. Da det er hver Landmand nyttig at saadan et sielden Tyverie kan blive opdaget og vedbørlig straffet, bærer jeg ingen Tvivl at enhver Ædeltænkende giver Agt paa den som tidlig eller sildig gjør Brug af denne Ploug. Jsær anmodes alle Smede om at give Agt paa Jerntøiet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
Paa min Bomulds Fabrique under Baroniet Lehn ved Svendborg, er endeel forfærdiged Stykker Bomulds=Tøyer saavel blegede som blaastribede til Forhandling, item dito fine Damestrømper, alt til billigste Priser; vil altsaa have mig recommenderet til det høistærede Publicum, om nogen enten Herskaber eller andre skulde behøve af slige Vahre, de da som sande Patrioter ville forunde mig Deres Søgning, med Forsikring om redeligste Behandling fra min Side, og at Tøi erne i store og Smaaepartier udsælges efter Enhvers Forlangende. Passop ved Svendborg den 21de Mai 1808. Søren Wes Fabriqueur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-06
Onsdagen den 27 April sidstleden afgik ved Døden Anders Schøtt, Sognedegn og Skolelærer for Rolsted Menighed i Aasum Herred, og endskjøndt ikke formodes, at han har efterladt sig nogen Gjeld, indkaldes dog herved Kredi= og Debitorer til denne Stervboe, at melde sig inden 6te og 12te Ugersdagen hos undertegnede Herredsprovst Nørre-Lyndelse den 30 April 1808. L. Langhoff.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-07
Danske Krigsefterretninger. De seneste Telegraf Rapporter af 30 May melde, at Svenske Kapere begynde at vise sig ved Nakkehoved, og samme Dag saaes 6 Svenske Kanonbaade at gaae udfra Landskrone og seile Syd efter. Den 3 Juni om Morgenen Kl. 4 1/2 har et af de tvende fjendtlige Linieskibe, som saa længe havde ligget ved Hveen, lettet og seilet Syd efter formodenlig til Malmøe. Samme Morgen lettede ogsaa den ved Malmøe liggende Konvolslaade Anker, for at gaae Syd ud af Flinterenden; da de vare komne et Stykke ud, vendte de om og satte Nord efter igjen. Kl. 3 gik de atter Syd efter, men kort efter vendte de igjen og gik over til deres forrige Ankerplads, hvor de ankom Kl. 3 Eftermiddag. De vare bedækkede af nogle og 20 Svenske Kanonbaade; vore Kanonbaade fra Dragøer vare alle ude der blev givet adskillige Skud fra dem og kastet adskillige Bomber fra begge Sider. Man troer, at Konvoislaaden, af Frygt for at den ved stille Veir op af Dagen skulde komme i Forlegenhed, saaledes vendte om igjen Man venter, saasnart Flaaden atter gaaer ud, vigtige Ting at see.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-07
Efter Oberst v. Kardorffs senere detailleerte Rapport til Hs. Exellence, Hr. General=Lieutenant v. Casten. skjold, bleve af vore Tropper 54 Mand under Lieutenanterne v. Bülow og v. Kirchner oversendte til Nexeløe, og Obersten kan ikke noksom rose den Jver, hvormed det raske Mandskab, ved at springe i Vandet indtil Beltet, gjorde Baadene, som adskillige Gange kom paa Grund, flot igjen, og den Hurtighed hvormed Folkene landede og afskar Fjenden fra Skibet. Jndtil vore Troppers Ankomst paa Øen, saae man Bønderne kjøre det af Fjenden ranede Gods til Stranden. Det første disse elendige Røvere bortførte var Bøndernes Penge, Kjedler og Sengedyner, samt Føde, varer af Flæsk, Smør, Gryn &c. Dernæst skulde alt Korn bortføres og Kreaturerne om Natten slagtes, men disse sid sie fik de ikke Tid at røve. Af Kornet formenes omtrent 60 Tønder at være bortført, da endnu endeel fandtes i Sække liggende ved Stranden. Fangerne fratog man 17, Rd. i Danske Penge, og nogle Sølvuhre og andre Ting, Slutteligen bemærkes, at den omtalte Lieutenant, de viiste sit Heltemod ved at udplyndre værgeløse Folk, begi tillige den Umenneskelighed at skyde en gammel Bondekonmed løst Krude i det ene Øie, fordi hun ikke kunde tilveiebringe flere Penge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-07
Forestaaende bliver efter Hs. Majestæts allerhøieste Befaling herved bragt til offentlig Kundskab, for at vise den Maade, paa hvilken Fjenden fører Krig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-07
Hovedqvarteret i Kjøbenhavn, den 4 Juni 1808 F. Bülow.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-07
General=Adjutant og Chef for General=Adjutant=Staben Som en skjøn Kontrast til forestaaende Røvertog, staaer her paa sit rette Sted denne Yttring i en Skrivelse fra Kommander Fisker til Regjeringskommissionen i Norge af 29 April: "De Svenske gjøre mig og mine Officerer og Mand; skab Urer, de have ladet alle Mennesker ei allene slygte men endog fløtte fra Kysten; de maae lidet kjende til Danskes og Nordmænds Tænkemaade, om de troe at nogen af dem under Kongelige Officerers Kommando kunde falde pa at berøve en vaabenløs Fiende det ringeste af sin Eiendom. - Formodentlig er det den onde Samvittighed, som har bevæget Fjenden til disse Forholdsregler!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-07
Hs. Majestæt Kongen har endvidere under 3die d. M. ved Parolen ladet bekjendtgjøre følgende af vore raske Krigere udviste Kjethed: "Fra Gen. Lieut. Castenskjold er deOs indmeldt, at 2de stærke bemandede fjendtlige Barkasser, gjorde, om Eftermiddagen den 29de Mai, Jagt paa nogle Bgade, som kom fra Corsøer og Skielskjør, og vilde til Egholm; men da Baadene kom til denne Øe, stod Jægerne af 1ste jydske Jnf. Reg. parat for at forsvare dem, og trak Bag dene i Land i Fjendens Paasyn, og beskjød dem saaledes, at han ei kunde nærme sig. Jmidlertid var Capt. v. Guldberg kommet til Hielp fra Omøe med tvende 3pundige Kanoner, som efter nogle Skud nødte Fjenden til at flygte. Capitain Guldberg melder at skjønt Kuglerne fra de fjendtlige Barkasser fløi hans Folk i stor Mængde om Ørerne, saa viiste saavel disse som Artilleristerne den Jver og Uforsagthed, som egner brave Soldater og fortjener Vor Tilfreds Som man melder saa Korsøer den 3 Juni, laae dengang i Sprogøebeltet kun 1 Engelsk Fregat, 1 Brig og 1 Jagt i Langelandsbeltet derimod 3 Fregatter og 1 Brig. - Dog vil den sidste neppe gavne dem mere, da man (ifølge foreløbig Efterretning) den 4ded paa Thorseng hørte en stærk Kanonade og fra Breigninge Observatorium var Øienvidne til, at 5 a 6 af vore Kanonbaade angrebe en Engelsk Brig, som efter 4 Timers hidsig Batallie maatte overgive sig. - Denne Seir indfaldt just samme Dag, da vi her i Fyen baade paa Kysterne og ligge til Odense kunde høre de Kanonsalver, hvormed de i Farvandene heromkring stationerede Krigskibe feirede den gamle afmægtige Kong Georg 3die 70de Fødselsdag. Endogsaa vi Danske maae i mere end een Henseende sande det bekjendte Ordsprog: at en Konge i Engelland aldrig kan gjøre noget Ont. Man vilde ellers have Ont ved, at forestille sig, hvorledes en Fyrste, der er berømt for sine huuslige Dyder, paa Gravens Bred kunde give sine Søekrigere Leilighed til en saadan Høitid i Vande, der beherskes af hans egen Søstersøn vor fredegode og retfærdige Frederik - i den lumpneste af alle de Krige, hvortil lav Kræmmerpolitik og nedrig Ministerinteresse nogensinde har forleedt Engelland - !!!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-07
Jndenlandske Efterretninger. Hr. Kammerherre og Kancellie=Præsident Kaas, Hr. Konserentsraad Colbiørnsen, Hr. Etatsr Tønder Lund, og de Hr. Prof. Treschow og Sverdrup have underrettet Publikum om nogle Forandringer og Udvidelser i den fra Formanden og de Ældste for Grosserer-Sostetetet i Kjøbenhavn kundgjorte Subskriptionsplan til frivillige Bidrag, for at understøtte vore Norske Brødre, der nu kjæmpe imod Landets Fjender, efter Overeenstemmelse med disse. Med Brevvexlingen desangaaende have de tillige ladet trykke følgende i Forening med de Sidstnævnte nu udstædte nye Jndbydelse: At Norges Mænd og Qvinder ikke ere vanslægtede - at de endnu ere det samme kjække og trofaste Folk, som deres Fædre - At Troskab og Hengivenhed for Konge og Fødeland er et Hovedtræk i deres, Karakteer - at de under vor Vi Frederiks Regjering, vise sig fortjente til det hæderlige Vidnesbord, Vi Frederik lod præge i Metal, til Minde for Efterslægten, om deres Daad i hine Dage - At Tvillingtigets Sønner og Døttre, hvad enten de boe i iblandt Norges stolte Klipper, eller paa Daniens frugtbare Sletter, ere besjælede af Frederiks Aand - det vide vi, det erkjende vi, det føle vi. Gjennemtrængte af denne Følelse, have vi Undertegnede ikke kunnet og ikke burdet undslaae os for, efter Opfordring, af flere gode Borgere og Fædrenelandets Venner, at indbyde til, og at indsamle frivillige Bidrag, til Understøttelse for vore Norske Brødre, der nu staae i Kamp mod Kongens og Landets Fjender.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-07
Hvad der saaledes ydes lægges for Hs. Majestæts Fødder, paa det at Fordeelingen deraf kan skee værdigen og forholdsmæssigen, med Hensyn til hvert Steds og hver Persons Trang og Fortjeneste. Hvilke der tegne sig som Ydere, og hvad enhver bidrager, kundgjøres offentlig. Gjenstandene for Anvendelsen ere: 1) De, ved ærefulde Saar lemlæstede, Krigere; 2) De Faldnes efterladte Enker og faderløse Børn; 3) De, ved Fjendens Plyndringer ødelagte Familer 4) En passende Andeel bestemmes til Forfriskninger for de kjæmpende Krigsmænd. Medborgere, Naar Aarbøgerne bevare, til Minde for Efterslægten, vore udmærkede Krigeres hæderfulde Navne, da skulle Eders staae ved disses Side, fordi J understøttede deres Mod.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-07
Norges Fielde skulle give Gjenlyd af de Velsignelser, der strømme ned over Eder, som opflamme de Tapre, og sørge for deres Efterladte. Kjøbenhavn den 3 Junii 1808. Kaas. Colbiørnsen. Tønder Lund. Treschow. Sverdrup. Saabn. Erichsen. Dunzfelt. Prætorius. Forbemeldte Subskription har alt saa god Fremgang, at der er tegnet for Summer fra 500 til 1500 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-07
Hs. Majestæt Kongen har allernaadigst resolveret, at de Overkrigskommissairer, som bærer Uniform af et eller andet Regiment hvorved de staae ey kan tillades at bære andre Epauletter, end dem, der høre til den militaire Charge de beklæder, thi Overkrigskommissair kan ligesaa lidet som enhver anden civil Karakteer berettige nogen til at bær Epauletter af nogen høyere Grad end den han haver i Armeen. De Svenske have trykket den Logn i deres Venner Engellænderne, og disse har den i deres Aviser, at 28 Danske Kanonbaade have i 4 Timer fægtet med 4 Svenske Kanonbaade og en dito Bombardeergaliot, ved Strømstad, og at to Danske Kanonbaade saak og en sprang i Luften.