Berlingske Tidende, 1769-08-28
Hamborg, den 24de Julii. Under 10de huj. er fra Raadet udkommen et Mandat, angaaende, saavidt mueligt at redde Folk, som ere faldne i Vandet, eller paa anden Maade Qvalte, hvorved alle og enhver formanes, efter deres Formue at være behielpelige til dette nyttige Øyemeed, ved at henbringe paa det snareste dem, som ere faldne i Vandet; saafremt Legemet ikke allereede aabenbare er under Forraadnelse. omendskiønt ellers ingen Bevægelse eller udvortes Kiendetegn mærkes til Liv, saasnart de ere blevne aftlædte, til disses eget Hiem, eller om det ikke vides, eller er for langt fraliggende, da i et af de nærmeste Huuse, hvis Eier eller Beboer maatte findes villig til at modtage det, og saasnart mueligt at forsøge de tienligste Midler. Alle og enhver, i sær Læger, Værter, Herbergerere a. opmuntres tillige ikke at tillukke deres Huuse for saadanne Kierligheds Gierninger; hvorimod loves den, som ved sin Fliid har reddet heri Staden eller dens Strækning et tilsyne druknet Menneske, hos hvilket ingen Livstegn var at mærke, en Belønning af 50 Mk., et ler en Medaille af samme Værdie, om han hellere vil have den. - Til samme Tiid har Sælskabet til Konsternes og nyttige Handteringers Befordring her ladet udgaae i Tryk en kort Underretning, hvori anviises de Midler, som ved den Leylighed ere at anvende, og som ofte have reddet saadanne Personers Liv, som allerede have været holdte for døde, i det de ere blevne fundne kolde og stive uden Sands, Bevægelse og Aandedræt; Midlerne ere: 1) At blæse Luft eller Tobaks=Røg ind i Ende=Tarmen. 2) At afføre Legemet sine vaade Klæder, og varme det forsigtigen, men ikke paa engang bringe det i for stærk Heede. 2) At gnie det vel og bestandig med uldene eller linnede varme Klæder, fra Hovedet af og fornemmelig langs ned af Ryg=Raden; Eller og at bruge dertil Klæder fugtede med varm Viin eller Brændeviin, eller bestroede med Salt, Eller at legge et Stykke Klæde, eller ristet Rug=Brød, fugtet med varm Viin, Brændeviin, eller deslige, og idelig bestrøet med Kryderie eller Salt paa Hiertet og Maven. 4) At trykke Underlivet ofte sagtelig mod Brystet, derefter igien gnie Brystet, rette Legemet undertiden op til at sidde, skutte det sagtelig, og klappe det paa Ryggen. 5) At holde Engelsk Salt, Hiorte Tak-Salt eller Spiritus, stærk Edike, eller Brændeviin, eller deslige under Næsen, og sprøyte noget deraf derindi: eller blæse lidt Snuustobak, Peber eller Salt ind i Næsen, eller kildre den med en Feder: men ingen Svovel=Damp lade drive ind i Næsen, hvilken kan befordre Qvælingen. 6) At kildre Halsen indvendig med en Feder, for at befordre Brækning, og saavel derfore, som for Aandedragningen, hellere legge Legemet paa Siden end paa Ryggen; men ikke holde Hovedet need og Fodderne op, som ellers er meest brugelig, ey heller uforsigtigen rulle eller velte Legemet om, som hvorved Blode kuns samles meere i Hovedet end i Lungen, og Døden derved kan befordres: heller ikke helde Viin, Brændeviin eller anden stærk Drik i Halsen, førend der igjen have viist sig Livstegn, eftersom ligt ellers kuns løber i Luft Rorene, og kunde befordre Qvælingen; dog kan man lade falde nogle Draaber deraf, eller af en flygtig Spiritus paa Tungen. 7) Ved en stærk Person eller med en Blasebælg at blæse det stive Legeme af ald Magt Luft ind igjennem Munden, i det dets Næse=Huller holdes tillukkede: Derefter trykke det sagtelig paa Brystet, og igientage det en Tidlang, da det hielper kraftig til at bringe Andedrettet igien i Gang. 8) Da man ogsaa, saasnart mueligt, bør kalde en Læge til Hielp, saa maatte denne, saasnart skee kan, aabne en Aare, hvortil den yderste Blod=Aare paa Halsen er den beste. 9) Med ovenmelte Midler maa man ikke alt for hastig bliveklæd, da de undertiden først giøre den foronskte Virkning efter en Time, naar man alt har opgivet alt Haab. J det mindste kan man da endnu lade Legemet ligge en Tidlang tildækket med varm Aske, Sand eller Salt, eller i en varm Seng, eller paa Landet tildækket indtil Halsen i en Møg=Dynge, for at see, om det ikke endnu kommer sig. De Machiner til at bringe Tobaks=Røg ved en Blæsebælg ere uddeelte paa adskillige Barbeer=Stuer. Det Hamburske Sælskab forbinder sig ogsaa til at gotgiøre de paa en saadan Hielp anvendte Bekostninger, hvad heller det fundne Menneske holdes ved Live eller ikke, naar de ikke overstige 25 Mk. De i Sælskabet, som ere Læger, samt de, den af Medlidenhed have paataget sig de Fattiges Forsorg, ere ogsaa villige til uden Betaling at staae bie med deres Hielp.