Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-20
Proclama. Toruden, at alle, som enten maatte skylde, eller have noget til) gode udi Stervboen efter afg. Peder Hellesen, som boede og døde paa Hr. Eilschus Gods i Lumbye, ved Bekindtgiørelse i Odense Adresse=Contoirs Efterretninger, ere indkaldede, saa er der blant Stervboets Papiirs Eftersyen, bleven bragt i Erfaring: at den Afdøde hos een og anden skal imod haand faaet Pandt, have laant en Deel Penge; thi advares alle dem, som maatte have sligt PandteGods, denne Stervboe tilhørende, at de uden Ophold, anmelder formig underskrevne paa Skifteforvalterens Vegne hvori det bestaaer, hvad de beviislig derpaa maatte have laant den Afdøde, og endnu paa samme maatte have tilgode, paa det at samme Pandtsatte Gods, kan tilligemed det øvrige denne Stervbo tilhørende, vorde stillet til Offentlig Auction, som den 7 Sept. førstkommende er berammet at foretages. Da i Fald de, som maatte have sligt Pandte Gods, stiltiende skulle tilbageholde samme, har sig selv at tilskrive de Uleyligheder, som deraf eller desformedelst maatte flyde og følge. Marienlund ved Odense den 14 August 1779. Paa Skifte Forvalteren Hr. Eilschous. vegne, som Fuldmægtig. R. Christensen. Vi Christian den Syvende af Guds Naade Konge til Danmark og Norge de Venders og Gothers Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg, gjøre alle Vitterlig: at Vi, efter Gotfried Jantzen, Byeskriver i Vor Kiøbstæd Svendborg, udi Vort Land Fyen og Herreskiver i Sunds Gudme=Herred, hans, paa Arvingerne efter afgangne Margrethe Knudsdatter, og hendes forhen afdøde Mand Kiøbmand Jørgen Graae i bemeldte Svendborg, deres Vegne herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at Skifte=Forvalteren udi Stervboen, efter bemeldte afgangne Margrethe Knudsdatter Graae, maa udi de Kiøbenhavnske, Berlinske Aviser, Odense Adresse=Contoirs Efterretninger, og den Altonaiske Mercur 3de Gange efter hinanden indkalde alle dem, som formeene sig at have noget at fordre i meerbemeldte Stervboe, at indfinde sig, inden den i Loven fastsatte Tiid hos Skifte=Forvalteren, for at anmeldte og beviisliggiøre deres havende Krav, og at saadan Jndkaldelse i Aviserne: maa ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven, dog skal denne Vores allernaadigste Bevilling læses for vedkommende Værne Ting, samt den Ober=Ret, hvorunder samme sorterer. Forbydende alle og enhver herimod, efter som forskrevet staaer, at hindre eller udi nogen Maade Forfang, ta giøre, under Vor Hyldest og Naade. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongelig Residens=Stad, Kiøbenhavn den 9 Julii 1779. Under Vort Signet. (L. S. N. Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Luxdorph. P. Aagaard. Thi bliver i allerunderdanigst Følge ovenanførte Konl. allerunderdanigste Bevilling, udi de Kiøbenhavnske, Berlinske, Aviser, Odense Adresse=Contoirs Efterretninger, og den Altonaiske Mercur 3de Gange efter hinanden indkaldet og advaret alle de, som udi Stervboen efter her i Svendborg ved Døden afgangen Margrethe Knudsdatter og hendes her samme Steds afdøde Mand Jørgen Graae, noget maatte have at fordre, eller i nogen Maade at prætendere, under hvad Navn eller i hvad andledning det end være maatte, at melde sig hos mig underskrevne. De uden Riget inden Aars og Dags Forløb og de inden Riget inden 6 og 12 Ugers Forløb, efter at denne Proclamation er skeet, for at anmeldte og beviisliggjøre deres Fordringer. Desuden bliver og Arvingerne til ovenmeldte Stervboe advarede og tilholdte inden ovenbenævnte Proclamations Tids Udløb, for mig lovlig og tilstrækkelig, at Legitimere deres Arveret; Hvilke Arvinger i henseende til Salig Margrethe Knudsdatters halve Boe, skal efter Anmeldelse, være hendes Børn og Børne Børn, som altsaa ere hendes Arvinger ifølge Loven; Men til Salig Jørgen Graaes halve Boe, er hans Broders, Peder Jørgensen Graaes Børn, hans Arvinger ifølge et af meerbemeldte Jørgen Graae oprette og under 28 Mai 1762, allernaadigst Confirmer et Testammente, der saaledes bekiendtgiøres til Efterretning for Arvingerne. Skulle nogen udeblive, og sig ikke inden forbemeldte Tiids Forløb indfinde, maa de tilregne sig selv den Skade, som Deres Udblivelse og Forsømmelse dennem maatte forvolde. Svendborg den 6 August. 1779. S. J. Müller. Byefoged og Skifteforvalter. Auction. sammesteds.