Berlingske Tidende, 1776-04-19
Selskabet til de skiønne Videnskabers Forfremmelse har haft den Fornøyelse at finde adskillige Skrifter, som efter forrige Jndbygdelse ere indkomne, særdeles Opmærksomhed værdige. J den malende Poesieer Prisen tilkiendt baade Forsøget over Sarpen, som er af Hr. Stockfleth, Byefoged i Friderichshald, og Digten: Klippe Hornelen, med Devise: Salve corona, som er af Hr. Claus Frimann, Capellan til Woldens Kald i Bergens Stift; saa at hver af den nyder den udsatte Priis af 1 Rdlr. eller en Medaille af samme Værd. En anden poetisk Beskrivelse, ligeledes over Hornelen, med Devise: In nova fert animus &c. fandtes værdig til Trykken, og ved Devisens Aabning saae man, at den ogsaa havde Hr. Frimann til Forfatter. Disse tre Forsøg i den malende Poesie udgives i det tolvte Stykke af Forsøgene i de skiønne og nyttige Videnskaber, tilligemed det, som Prisen i forrige Aar er tilkiendt, St. Synneves Kloster paa Selløe ved Peder Harboe Frimann, en Broder til den nys nævnede Hr. Claus Frimann. Der vare endnu to Stykker i den malende Poesie indkomne, en Beskrivelse over Gresund og Grans Kirker paa Hadeland, hvori vel fremlyse Vid og Færdighed i at giøre smukke og flydende Vers; men Skade er det, at Vid uden tilstrækkelig Smag, og stundom Rimet, alt for ofte var ført Forfatteren paa Livene. - Selskabet havde ogsaa modtaget syv Oversættelser af Scotitianstiende Bog, udarbeydede med mere eller mindre Flid og Jndsigt dog saa at ingen af dem fortiente at kaldes slet. Men tre iblant dem udmærkede sig frem for de øvrige, saa at saarede ene, snart den anden havde Fortrinet i Oversættelsens Nonagtighed, i Udtrykkets Val og Styrke. Selskabet besluttede derfor, at udgive dem alle tre paa sin Bekostning, og at tilkiendt over af Forfatterne en Medaille af 30 Rdlr. Disse befandtes ved Devisernes Aabning at være Hr. Professor Baden i Helunger, Hr. Skousboe, College ved Kiøbenhavns latinske Skole, som har oplyst sit Arbeyde med god. Anmærkninger, og Hr. Mag Gottschalk, Subrectoved Odense latinske Skole. - Der var ogsaa indgivet to Samlinger af aandelige Sange, med Deviser: Nugis non ramat, ma gienne rebus &c. og Sat cito, sikat bene, som ey ere uden Fortieneste, da i den første viser sig en philosophisk Aand, og i den anden en jævn opbyggelig Tone. Men hos hin fandtes Udtrykket paa mange Steder mørkt og indviklet, og hos denne Tankerne for almindelige. - De Skrifter, som ikke paa Selskabets Bekostning udgives, kan afhentes hos Justitsraad Schlegel, som Selskabets Secretair. - Følgende Priser udsættes for indeværende Aar, Forden beste Ode over Indføds Retten 50 Rdlr. eller en Medaille a samme Værd For en Lovtale over en berømmelig afdød Mand; Danmark eller Norge 40 Rdlr. eller en Medaille af samme Værd, For den beste Onnske Oversættelse af den ellevte Bog af Qvintitian de institutione aratoria 50 Rdlr. eller en Medaille af samme Værd. Derved erindres, at Forfatterne til de tre ovenmældte Oversættelser, lig saavel som andre, kan arbeyde for denne Priis og at man ønskede, uden at foreskrive det, at de indkommende Oversættelser bleve forsyn de med Anmærkninger, for at giøre de res Brug mere tienlig for det Almindelige. Endnu en Priis af 30 Rdlr. udsættes for den beste Afhandling over en af Forfatteren selv udvalt morgisk Materie i Priisskrifterne indsendes til Jnstitsraad Schlegel, i det seeneste December Maaned af indeværende Aar. Man føyer til dem en Soelse og en forseglet Seddel, som tilkendegiver Forfatterens Navne Opholdsted. J Følge et imellem m. nede, boende i Aarhuus, og min afg. Hustrue Ellen. attede Testamente, dateret. 22de Decbr. 1768. gel. Majest. den 3die Febr. 1775. allernaadigst er confirmeret, skal jeg, som den Længstlevende (der nu har Tanker til at indlade mig udi nyt Ægteskab) udbetale 10 Rdlr. til forommelte min afdøde Hustrues Arvinger, hvilke ere saa vidt mig er bekiendt, følgende: en Halvbroder Niels Lax sen, boende i Frederichshald udi Norge, der skal være som Fuldmægtig ved Consumptions Contoiret ibid, en Halvbroder Lars Larsen, i Live Smed udi Toldberg, der skal have efterladt sig 44 Børn, 3de Sønner, navnlig Anders Larsen, Christen Larsen, begge ved Land=Melicien, Søren Larsen ved Grovsmed Haandværket, og en Datter Kiersten Lars Datter; en Halvsøster Søn navnlig Jens Christensen, der skal boe i Kongens Lyngbye udi Sielland, han skal have en Søster hedder Maren Christens Datter; om flere skulle være til, vides ikke; des Aarsag, og for Sikkerheds Skyld, i dette Tilfælde, lader jeg herved, forommelte min afg. Hustrue Ellen Lars Datter, alle hendes retmæssige og sande Arvinger indkalde, at møde hos mig her udi Aarhuus, de som ere her i Riget 6te og de som ere uden Riget 12te Ugers Dagen, fra undertegnede Dato, de Umyndige med Formynder og Curatores, Enkerne med Laugværge, tillige at medbringe behørig Legitimation om deres Arve Rettighed, da enhver sin Andeel efter Loven, i Følge Testamentet skal blive betalt, imod lovlig Afkalds Givelse; skulle der nogen udeblive, har de sig selv at tilskrive, om deres Andeel, skulle formedelst Uvidenhed, blive de Mødende tildeelt, da jeg ey videre Underretning haver om den Afdødes Arvinger uden de som er her oven benævnte. Aarhuus, den 22de Mart. 1776. Jens Michelsen Tørslow. Hans Peter Kolstrup, som 1769, skal have været Rytter ved Hr. Major Brinches Compagnie under Hr. Kammer=Herre Ahlefeldts Regiment, indqvarterret i Nyborg, og igjen 1773. i Svendborg, er forhen indkaldt at modtage Arv efter sit Sødskende Barn Jomfrue Magdalen Cornelig Frey, som døde 1774, paa Kiølle fjord i Finmarken hos Hr. Provst Schiønning; averteres atter, at Arven 207 Rdlr. 1 Mk. 8 Sk. er deponeret i Børne=Cassen, og staaer færdig til Afhentelse mod lovlig Legitimation og Askald: men i Fald han ved Døden er afgaaet, udbeder man allertienstligst Underretning, fra hvem det er bekiendt, om Tiden og Stedet, samt om han har efterladt lovlige Livs=Arvinger, da bemelte Arv i Mangel deraf, tilfalder afg. Jomfrue Freys øvrige Arvinger Magdalen Cornelig Kolstrup og Anna Mørk Frey Schiønning heri Landet. Finmarken pr. Tronhiem, den 25de Januar. 1776. M. S. Schielderup, Sorenskriver. Da vi underskrevne Kammer=Raad og Tolder Augustinus, Ebbel og Hans Borthig, som allernaadigst beskikkede Skifte=Commissarier efter Stads=Capitain og Kiøbmand Johan Etters Bech, der den 23de Decbr. at p. ved Døden afgik her i Arendahl, har taget Boet under Behandling, men saa vidt vi til denne Tid af Stervboets Bøger og Papirer har erfaret, ikke finder Boet med nogen udenlands Gield behæftet; saa finder vi dog fornøden de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender 3de Postdage efter hinanden, at bekiendtgiøre Dødsfaldet og tillige herved indkalde saavel Credi som Debitorer, at møde for os i Stervboehuset her i Arendahl, inden den i Loven foreskrevne Tid, de første, om nogen skulle være, at medbringe saadan Legitimation, som Loven efter død Mand kræver, og de sidste, at betale deres Gield, da enhver skal vederfares hvad Ret er. Arendahl i Christiansands Stift, den 14de Mart. 1776. Augustinus Eddel. Hans Borthig. Da den paa Feskervold udi Hitterøe i Christiansands Stiftbænde, og ved Døden sidstleden October Maaned afg. Sr. Diderich Giertsen Smith, fordum Kongelig beskikket Mægler og Commissionair sammesteds, hans efterladte Stervboe er af mig som competente Skifte=Forvalter taget under vedbørlig Forseigling: Registering og Vurdering, til paafølgende Rigtighed med hans Creditorer, hvoraf allerede er indkommet saa betydelig, at hans efterladte Stervboe og Eiendele neppe vil tilstrække til skadesløBetaling; Saa vorder herved end ydermeere udi de til Forsendelse med Posten allene privilegerede Kiøbenhavnske Berlingske Tidenden 3de Gange efter hinanden indkaldet dette Stervboets Debi= og Creditorer, at de indfinder sig hos mig inden den i Loven foreskrevne Tid, de første med Betaling for hvad de maatte findes skyldig, og de sidste med lovgyldig Beviis, som efter død Mand æskes, for hvad de maatte fordre, da enhver skal vederfares lovlig Ret. Berge gaard, den 26de Febr. 1776. C. S. Balle, Sorenskriver i Lister Lehn i Christiansands Stift.