Berlingske Tidende, 1790-07-02
Cariscrona, den 20de Junii. Den 17de i denne Maaned Kl. omtrent 3 om Eftermiddagen opkom her i Oberstlieutenant Ameens Huus en Jldebrand, som, i Henseende til dens med utroelig Hastighed sig udbredende Ødelæggelse og andre særskilte locale Omstændigheder, maae regnes for en af de grueligste, som nogensinde er overgaaet en Svensk Stad, og lagde den største og beste Deel af vor smukke Stad i Aske. Vinden blæste stærkt af Sydvest, og gjorde derved en 15 Timers Brand saa meget mere ødelæggende, som Anstalterne til at slukke og bierge bleve derved mindre virkende, omendskiønt alle og enhver søgte med en utrættelig Jver at bidrage dertil. Ved Nattens indfaldende Vindstille og med Bistand af den fra Landet indkaldte Almue lyktes det endelig, næst Guds Hielp, at standse Jlden Kl. 6 den følgende Morgen, dog maatte Arbeidet med Sprøiterne fortfare i 36 Timer efter Jldens Udbrud. Fra og med Oberst lieutenant Ameens Huus ved Admiralitæts=Gaden greb Jlden. om sig paa den hele nordre Side af den samme Ende ned til Søen, og det var med største Møie at man, uagtet Gadens Bredhed, kunde rædde den søndre Side. Den nordre Side af Witthus=Gaden var den anden Grændse for Jlden. Alt, som laae der imellem, saasom den Tydske Kirke, Hertugens og Landshøvdingens Boeliger, Raadhuset, Apotheket, Bogtrykkeriet med flere smukke Huse ligned til Søen bleve et Rov for Luen, og i Runnaby=, Prindsens=, Borgmester og Dronningensgade blev neppe et Huus staaende tilbage. Det Striblingske Steenhuus, Posthuset, Handelsmagasinet i Landbrogaden og Grev Wacht, meisters Huus i Borgmestergaden vare de sidste, som med største Møie undgik den truende Fare. Jblandt de ubeskadigede Bygninger er ogsaa Admiralitets=Kirken tilligemed Hs. Excellence Grev Wrangels, og Contra=Admiral ChapmansHuse, og som et særdeles Underværk bør ei forties, at ommende skiønt Taget paa Storkirken afbrændte, blev dog Jndredningen saavidt ubeskadiget, at der kan holdes Gudstieneste i Dag. Den søndre Side af Admiralitetsgaden, Vester=Odden, Kirke=Holmen, Møllebakken og Kalvehaugen udgiøre altsaa den skaanede, men utilstrækkelige Deel af Staden til saa mange tusinde huusvilde Menneskers Herbergering, hvorfore de fleste have maattet flytte ud paa Landet. J denne store Ulykke kunne vi dog ei noksom takke Gud, som bevarede Verfterne og Kronens Magasiner tilligemed Artillerie= og Tøihuset, der alle vare i største Fare. Nøden er her meget stor, og Skaden næsten uvurderlig. Adskillige Mennesker ere indebrændte, mange Syge samt Barselqvinder ere tilligemed deres nyfødte Børn døde af Skræk, og et stort Antal Mennnesker beskadigede paa Lemmer og Helbred. De skrækkelige Scener, som denne Jldebrand foraarsagede, lade sig ikke beskrive. De græsseligste Luer af forskiellige Farver, op stigende af den sorteste Røg, og brusende tilsammen ligesom Søestyrtninger mod den steile Klippe; Knagen og Bragen af Huse, faldende paa Huse, en Jld=Hvirvel af Gnister Luften og paa Gaderne, ligesom Snee i det stærkeste Uveir, forfærdelige Knald, der opkastede store Bielker, og antændte fraliggende Huse, udbaarne Huusgeraads=Sager, Meuber, Handels= og Madvahre brændende paa Torve og Gaden, aa stærkt, at Stenene sprang i Stykker, samt meget mere, udgjorde en Elændighed, der var ubeskrivelig stor, til hvis Lindring det Kongel. Commissariat har allerede føiet den velgiørende Anstalt, at alle Stadens Jndvaanere maae kiøbe Ankerstokke, efter en afpasset Fordeling paa enhver Huusholdning, omendskiøndt et Kron=Baggerie blev tilligemed et Brænderie ogsaa lagte i Aske. J Gaar Aftes ankom Generalmajor Toll hertil, og i Dag ventes Præsidenten Grev Munck.