Berlingske Tidende, 1757-05-23
Bey Catharina Olsens wohnend in dem gewhulichen Handlungs=Keller auf der Ecken an der grosse FargeStrasse und dem Strand dicht an Sr. Kiøbke sin zu bekommen extra Hamburger geraucherte Brust-Stücken, dito Rinder=Fungen, Westphalische Schwein=Schinken, Jtalianische feine Citronen, dito Pomerantzen und Appelsinen, alles um einen billige Preis. Endesgeschriebener Obristlieutenant und; Major her dem ersten Trondheimischen Jnfanterie-Regiment, als Exentores Testamenti sowol nach vorhen verstorhenen, Obristen von diesom Regimente, Peter Christian Helm als seinen nachgelassenen und num pro den 31 Martii mit Tode abgegangenen Frauen Cicillia Williamsen, lassen 3 Posttage bekonne maasen, dan, wenne gemand in dieser Stervbude erwas zu fordern hatte, ste sig alsondem Hof der Sterbbude, Rovigen im Trondhrims Anct, Jndirdens Vogtey, und Ytterdens Kirchspiel den 2. Octob, melden, da alles nach vorgewiesen Richtigken Gesemases Endschaft und Bezahlung gentessen wird. Zu ejusd. Datum werden auch diesenigen geruffen, welche nach Königl. Testaments=Codicelle in der Sterbbude erden sollen, das sig sich entweder selbst oder dura Gevollmachtigten einsinden, der Minorannen, von den Obrigket autorifirten Curatores und Tutores. DiErhen sind nachgeseriebene, welche sich theils in Dannemark anshalten, theils sind hier in Norwegen somolSønden als Nordenfields, nemlich der vorige Vogt Svend Steenorsens Wittwe, mit ihren 2 Töchtern die Kinder des verstorbenen Major Holt, Lovence Sophia Helm, verharathet mit dem Priester Raphael LetheenNorland. Die Kinder der Sophia Helms, die Søhne der Margrethe Helm, die 2 Söhne der Maren Heims der Pernille Helms Sohn, Lientenant Knud Bay, der Helebaar Helm Sohn, Sergeant Christian Strøm, Capitain Herman Bay, und Lieutenant Bastian Haffnor, um zu annehmen was einem jeden von ihnen naa Vor schrift der Testamenten zusteet, und davor gestemendQuitance zu geben. Rorvigen den 16 April 175 Niels Bull. Henrich Andreas Tönder. Die Theilungs=Verwalterer in Bergen in Norwegen, Rathsherr Hilbrandt Meyer, und Stadt-Vogt Albert Christian Das, thun hiedurch bekannt, das des Kaufmann hier in Bergen Sr. Hermann Diderich Steenfeldte Frau, Mad. Margrethe Steenfeldt mit Tode ab gegangen sey, zu welchem Ende ihr Nachlas von unats Theilunds=Vervaltern under Gesetmæssiger Reg stration und Wurdtrung genommen ist, und die Effecten zur Auction veranstaltet, weil aber die Sterbbude mit aus und enlandischen Schulden behaftet seyn soll, so werden hiemit gewarnet und eitiret alle diesenige ausser dieser Stadt und anslandische, welche entmeder etwas anermeldeter Madame Steenfeldts Sterdbude schulden oder en seldiger zu fodern haben, das sie sich an Un hier in Bergen binnen Jahr und Tag melden, die er stern um ihre Schuld zu bezahlen, und die lestern um ihre Forderungen zu legitimiren, da ein jeder nach Beschaffenheit der Stervbud was rechtdist zu erwarten har, digader, welch aurbkaben, mussen sich selbst die davon fliessende Nacheheile zuschreiben. Bergen, den 3 Mai 1787. H. Meyer. A. C. Dat. Es wirdhiemit bekannt gemacht, dets Sonnabends den 27. May Nachmittags zwischen 3 und 4 Uhr, zum andern mahl, in offenligher Auction angeboten, und wann genug gebeten wird, absolut verauft wird, die vormalige sogenannte Gandils Fabrique, gelegen auf det ÖsterBrucke, bestehende in Haus, Hof, Garten, Land, und Eigentlium, Roten-Enge gensynt, følgende die Conditiones to auf der Auctionsstelle bekannt gemacht werden, die Beschastenheit des Hauses, ist weirer aus die gedruckten Flacaten zuerschen, Sølve es wider Vermuthen nicht veskauft werden, so ist die lette und 5te Auction Donnerstags den 2 Junii um 9 und i 1 Uhr berammet, da es denne abe inte verant verden søil Wie auch denselben Tag den 2 Junii a parte verhaust werden soll, einige Fabrigs-Gerathlebatten, følgende den daruder gedruckten Catalogum, welche bey den Host-Auctions-Vervalter Sr. Bagge, und an, der Auctions-Stelle zu bekommen sind. Mittwochs den 25 May des Nachmittags wischen 21 und 4 Uhr wird durch offentliche Auction zum aten und lestenmahl augebothen, und nach dit Conditionen, sor auf der Auctions=Stelle bekanngemacht werden an dem Meistbiethenden verkauft ser. Lyder Stieskens Fallit Bude, Dyrkob genant, auf der Norder=Strasse; Weiteres melden die darsber gedruckte Placate.