Aalborg Stiftstidende, 1834-05-03
1. 1) Jfølge Bestemmelserne i den nye Lovforsamling har Regentinden i sin Datters Navn besluttet at indkalde Kongerigets almindelige Cortes. 2) Disse skulle bestaae af 2 Kamre: Grandernes (proceres) og de Deputeredes (procuradores). 11. Om Grandernes Kammer. 3) Dette bestaaer: a) af Erkebiskopperne og Biskopperne; b) af de egentlige Grander; c) af dem, der have en castiliansk Titel; d) af et ubestemt Antal Spaniere, som ophøies til denne Værdighed formedelst deres Fortjenester i forskjellige Grene af Administrationen, saasom: som Ministre, Statsraader og Statssecretairer, Medlemmer af de Deputeredes Kammer, Gesandt ved fremmede Hoffer, Generaler og Admiraler, Medlemmeaf de høie Retter o. s. v.; e) af saadanne Grundeiere, Besiddere af Fabriker, Manufacturer o. s. v., som med personlige Fortjenester forene en aarlig Jntægt af 60000 Realer og tillige iforveien have været Medlemmer af de Deputeredes Kammer; f) af dem, som paa Videnskabens Gebeet have opnaaet en fortrinlig Berømmelse og derhos en Jndtægt af 60000 R., enten af privat Formue eller i Gage. 4) Titulair=Erkebisper og Bisper kunne og saa kaldes til at tage Sæde i Grandernes Kammer. 5, Alle Grander ere ved Fødselen Medlemmer af dette Kammer, de tage Sæde i samme under følgende Betingelser, a) at de ere 25 Aar gamle, b) besidde deres Grandezza retmæssigen; c) have en aarlig Indtægt af 200000 Realer, d) holde deres Godser fri for hypothekarisk Gjeld; et ikke ere indviklede i nogen Criminalproces; f) ikke ere Undersaatter af nogen fremmed Magt. 6) Ret til at være Medlemmer af dette Kammer er for de egentlige Grander arvelig. 7) De øvrige proceres udnævnes af Kongen og beholde kun deres Værdighed paa Livstid. 8) De proceres, som udnævnes blandt de castilianske Titulairer, maae a) være 21 Aar gl.; b) besidde deres Titel med fuld Ret; c) have 80000 Realer aarlig Indtægt; d) holde deres Eiendomme fri for hypothekarisk Gjeld; e) ikke være indviklet i nogen Criminalproces, og f) ikke være undergivne nogen fremmed Magt. 9) Antallet paa proceres er ubestemt. 10) Grandernes Værdighed forspildes kun naar de dømmes til infamerende Straffe. 11) Et specielt Reglement skal regulere dette Kammers indre Indretning og Formen af dets Deliberationer. 12) Kongen vil ved enhver Sammenkaldelse af Cortes udnævne dem, der i den løbende Session have at fungere som Præsidenter og Vicepræsidenter. 111. Om de Deputeredes Kammer, 15) Det bestaaer af de Medlemmer, der vælges i Overeensstemmelse med Valgloven. 14) For at blive procuradores maa man a) være indfødt Spanier eller Søn af spanske Forældte; b) 30 Aar gl.; c) have en reen Jndtægt af 12000 Realer; d) være født i den Provinds, i hvilken man vælges eller boder i 2 Aar eller have en Grundeiendom sammesteds, der beløber sig til det Halve af ovenanførte Census. Ethvert Jndivid, der paa eengang vælges af 2 Provindser, har Valget imellem disse. 15) Fra Ret til at vælges ere udelukkede: a) de, som ere indviklede i en Criminalproces; b) de, som ere dømte til en infamerende Straf, c) de, der ere beladte med chroniske Svagheder, som gjøre uskikkede til en slig Bestilling; d) Kjøbmænd, som have falleret; e) Grundeiette, som have hypothekarisk Gjeld; f) Statens Debitorer. 16) De Deputerede begynde deres Functioner i Kraft af de dem ved Valgene meddeelte Fuldmagter og paa den Tid, som den Kongelige Jndkaldelse fastsætter. 17, De Deputeredes Fuldmagter gielde for 3 Aar, hvis Kongen ikke forinden opløser Cortes. 18) De fratrædende procuradores kunne, naar de fremdeles ere i Besiddelse af de fornødne Egenskaber, vælges paa Ny, hvad enten dette Valg finder Sted i Anledning af den Baarige Periodes Udkløb eller af en Kongelig Oplysning. (Slutn. følger.)