JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-08
da Borger og Grovsmed Hans Jensen her af Byen er undvigt, formodentlig fordi han ikke har kundet tilfredsstille sine Creditorer, og hans Boe efter nogle af Panthavernes Begiering er tagen under Skiftebehandling, saa har jeg ved Proclama, som blev læst inden Byenings=Retten den 25 og i FyenborLandsting den 27 Septbr. d. A., indkaldet saavel ham som hans øvrige Creditorer at melde dem hos mig inden den i Loven og Anordningerne foreskrevne Tid hvilket herved ydermeere bekiendtgiøres. Kierreminde d. 31 Octbr. 1797. J. Bluhme, Skifteforvalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-08
Skulde en Teglbrænder eller en anden som haver Lyst dertil Soville nedsætte sig et Steds paa Landet i Nærheden af Odense, hvor beqvem Leilighed findes til et Teglverks Anlæggelse, saa vilde de behagelig henvende dem til Adressecomtoiret i Odense hvor nærmere Underretning gives ; endnu meldes til Efterretning, at foruden beqvem Boepæl kan faaes Græsning til fornødne Heste og Køer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-08
Et Fruentimmer af honet Opdragelse, som kan paatage sig tilgavns at forestaae endog en stor Huusholdning enten i et Kiøbsted eller paa Landet, ønsker sig jo før jo hellere som Huusjomfrue en passende Plads, hvor hun kunde vente sig anstænge og venskabelig Omgang, da der aldeles ikke ansees paa Lønnen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-08
Nærmere Anviisning kan faaes paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-08
J Gaarden Nr. 694 i Nedergade i Odense, er en stor Møding god Giødskning at faae tilkjøbs. Tilliden ruehaaret Tæve=Støver, af Couleur hvid med smudske Sault, er bortkommen med et Kobbel som slæbte efter den; den er seet saaledes ved Snarup=Siden Tiirsdagen den 24de Octbe. Hvem den maatte være kommen til, ombedes at levere den til Landsdommer Uldall i Svendborg eller melde ham det da derfor gives en Douceur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-08
Bekiendtgiøres herved: At Fredag Formiddag Kl. 10 Slet den J Nøybr. førstkommende vorder i Ravneberg Herreds Tingstue udi Odense Raadhuus foretaget offentlig Licitation over en af ny opførende Steenbroes Bygning paa hiin Side af det saa kaldte Grisehuus og i Nærheden af samme paa Landeveien fra Odense til Assens over et mellem Sanderum og Dalum Marker, især om Vinterdage, udi Jisbrud værende stærke Vandfald; Th. ville de Lysthavende ermeldte Tid og Sted møde, da paa Licitationsstedet de dertil fornødne Conditioner blive bekiendtgjorte og forinden hos mig til behagelig Efterretning kan erfares. Odense den 26 Octbr. 1797. J. J. Mylius. Auctions=Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Fra den 9de til 17de Artikel blive til omtrent lige Fordeele de Punkter stipuleerte, som have Hensyn paa Grændsestridigheders Undgaaelse, paa de respektive Statsgields Regulering, paa fælleds Navigationsret paa Floder og Kanaler, paa skeete Salg eller Afhændigelser, paa DomaineFordringer, Arkiver, militairske Planer og Karter, paa Handelstraktater, paa Amnestie for politiske Meninger a. og paa Tallet af de bevæbnede Krigsfartøier, som Keiseren maae optage i sine Havne, nemlig 6 af hver Nation 18) faaer Hertugen af Modena Breisgau til Gotgiørelse (og følgelig ophører Keiseren at være en umiddelbar Naboe til Frankerig). 19) Bliver C. H. Karl, E. H. Ferdinand og E. Hde. Christine saaledes sikkrede for de Familiegodser, som de besidde i Nederlandene og Jtalien, at de i en Tid af 3 Aar kunne sælge samme. og en stor Strækning af den adriatiske Søekyst bliver ophøiet i Søe magternes Rang, i hvilken det dog vist nok vil stedse være Franzosernes Villie underordnet, saa længe disse blive i Besiddelse af de Levantiske er og efter Behag kunne aabne eller spærre Indgangen til den adringtiske Søe. Man see i øvrigt over denne Fred Bidragene til Nr. 1.2 og 32 af disse Aviser d. A. 20) b. stemmes en Fredskongresses Holdelse i Rastadt, men blot mellem det tydske Riges og den franske Republiks Gesandtere. (Altsaa uden fremmed - uden russisk Mægling). - 21) fastsættes Krigsfangernes Udvexling til 40 Dags efter Traktatens Undertegnelse. 22) Kontributioner, Reqvisitioner a skulle ophøre fra Ratisikations=Udværlingens Datum af 23) Eriquette og Seremoniel skal mellem Frankerig og Østerrig iagttages, som førend Krigen og mellem det Sidste og den cisalpinske Republik som tilforn med Venedig. 24) Nærværende Traktat erklæres som fælleds for den Bataviske Republik. 25) Den skal ratificeres i 30 Dage fra Undertegnelsens Datum at regne Caltsaa den 16de d.), og Ratifikationen, udvexles i Rastadt. - Givet og undertegnet i Campoformidt, ved Udine, den 17 October 1796 (26 Vendemiaire i den franske ene og udelelige Republiks 6te Aar) Undertegnet: Buonaparte, Marchese Gallo, Grev Cobenzl, Grev Meerfeld, Baron Degelmann. - Endelig følger den franske Republiks fuldbyrdende Direktorium formelige Ratifikation af 26 October. - (Man seer, i øvrigt, at Engelland ikke omtales med et Ord i hele Traktaten. Om der virkelig existere hemmelige Artikler, vil Tiden lære.) -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Tydskland. Paa østerrigsk Side arbeider man allerede saa ivrigt paa Fredstraktatens Fuldbyrdelse, at den Keiserlige Ingenieur general Chasteller allerede siden den 19de f. M. er tilligemed 2 franske Kommissarier sysselsat med at drage den nye Grændselinie, som endnu maae skee førend Ratifikationens Udvexling; ligesaa ere Østerrigerne fra Tyrol af allerede rykkede frem til Peschiera, for at tage den nye Grændse i Besiddelse. Den 26de er E. H. Joseph, Palatin af Ungarn, afreist til Stein am Anger, for ogsaa at lade den ungarske Jnfurrektionsarmee gaae ganske fra hinanden, og nu tvivler selv i Vien ikke et Menneske meer paa Fredens virkelige Tilværelse. Grev Cobenzl ankom den 25de om Aftenen, og Marqvis Galle den 26de om Morgenen fra Udine til Vien. Meerfeld blev i Udine, hvor han skal udvexle Ratifikationen med Buonaparte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Med den endnu ufødte corhenanske Republik er det nu lige saa got forbi, som med den ældgamle venetianske.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Det franske Direktorium har benægtet alle dets Kommissairers revolutionistiske Skridt i Bonn, Colln ac., og Gentsral Augerau har faaet befaling, at forbyde Republikaniseringen. Frankerig. Kanonernes Torden bebudede Freden. Den almindelige Glæde grændsede til Enthusiasme. Flere Stæder bleve illumineerte. J 500 Raadet, hvor Henrykkelsen straalede af Alles Aasyn, og man omfavnede hinanden med Glædestaarer i Øiet, besteeg Patrioten Jean de Brie Tallerstolen. Forgiæves har man bagvasket os, og bagvasker os endnu - sagde han blant andet - Kanontordenen af 4de Septbr. (nemlig denne Dags Revolution i Paris, har undertegnet Freden."
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Ifølge en Direktoriets Beslutning skal nu ufortøvet samles en Armee paa Frankerigs vestlige Kyster, under Navn af: Engelske Armee. Den skal til Engellands Skræ udvælges af de tapperste af alle ovrige Armeer og kommanderes af Bitonaparte. For det første skal den brave Desnix kommandere den, og desaarsagstrax afgaae til Rennes Holland. Ogsaaher tordnede Kanonerne, ogsaa her bleve Stæderne illuminerte, og selv en stærk Regn kunde ikke forhindre de forskiellige Musikchor fra, i harmoniske Toner paa Gaderne at stemme i med den almindelige Folkejubel. Glæden over Freden er saa meget større, fordi det ved alle Handelskilder, til Tydskland igien aabnes for Holland, og Værdien af en stor Mængde Rentscoupons for de paa Polen og ved Keiseren staaende Kapitaler, for hvilke ingen Renter ere betalte i tree Aar, nu igien vil flyde i de hollandske Kapitatisters Pengeskrine. Nytten af denne Fred erstatter paa den lykkeligste Viis Skaden af det tabte Søeslag. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Engelland. Ogsaa her forkynder Kanontordenen Kjust i Dag d. 9de - ikke Menneskehedens Fryd, Freden, men - at Kongen gaaer i Kirke, for at takke alle Menneskers Fader for de 3 ruineerte (franske, spanske og hollandske) Flaader og de ihielskudte Mennesker. De erobrede Flag skulle høitidelige ophænges i Kirken og hele London illumineres. (Saa forskiellige kunne nesten paa en og samme Tid Bevæggrundene være til Glædesbeviisninger og seremomløse Høitideligheder 1) - Den 28de er Ministerial=Erklæringen over de afbrudte Fredsunderhandlinger med Frankerig bleven publiceret i Hoftidenden, hvori, som man let kan tænke, Frankerig ganske allene har al Uret og Engelland al Ret Det Hele er et pikant Sidestykke til ovenanførte Fredstraktat. - Det ierlandske Parlament er prorogeret tild. 22de d. - Hr. Pitt, hedder det, vil ikke begiere meere end - 20 Millioner Pd. Sterl. (100 Millioner Rd. 11) af Parlamentet. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Schweitz. Ganske uventet ere Schweitzerne hiulpne af deres Forlegenhed, som nylig det franske Direktoriums Anmodning om at skaffe den engelske Gesandt bort havde sat dem i derved, at bemeldte Gesandt, Hr. Wickham, nu blev hiem kaldet af sit eget Hof. - Som en Følge af den store Resprkefor Frankerig skal nu et Medlem af det souveraine Raad af Bern, og endnu nogle andre Herrer i denne Kanton være satte af fra deres Embeder for Forstaaelse med Mester Wickham. Blandede Efterretninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Den 26 Octbr. om Morgenen sprang i Venediget Krudt magasin med en Mængde Bomber, Kugler og 75,000 Patroner under et forfærdeligt Knald i Luften. Om Aftenen brød Jld løs i et andet Magasin. Ved Postens Afgang bød man den hundrede Dukater, som vilde slukke paa at vist Hiørne, men endnu var Ingen funden, som viske Lyst til at fortiene disse Penge. - Det synes ikke, som om Benetinnerne saa godvillig ville underkaste sig deres nye Overherre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Da Republiken Venedig nu har ophørt, saa ophøren ogsaa al Sammenrottelse mod Republiken. De desaarsag, Arreteerte ere følgelig alle satte i Frihed igien og kunne, naar de lyste, sammensværge sig imod al Verdens Republiker.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
J London er forkort Tid siden anlagt er Givteinstitut, hvortil Planen er trykt og at have for 24 s.d. Ledige Personer kunne sammesteds for en vis Betaling see hinanden, lade sig see, korrespondere, og - ægte hinanden. Denne Indretning skal alt have frembragt flere gode Virkninger. - J Kiøbenhavn træder, som bekiendt, AdresseAvisen i dette Jnstituts Sted.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Admiral Duncan skal have faaet en Ridderorden af den russiske Keiser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Mellem de Personer, som i Frankerig bleve konede ved den sidste Oldingernes Fest, befandt sig den udødelige Montesquieuls Datter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Den bekiendte franske Folkerepræsentant Legendre er død af et Slagflod.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Prinds Taver af Sachsen skal have brukkeret Been i Jabeltig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Hertugen af Pork har ved sin Vogns Omveltning faaes et Saar i Hovedet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Spanierne for Gibraltar ere trukne noget tilbage, formodentlig for siden at kunne rykke bedre frem. J Frankerig blive Folkerepræsentanternes Enker ansatte som Oppebærere for de nye oprettede Lotterier.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Jndenlandske Efterretninger. Vort Hof har beviist den nye russiske Gesandts Gemalinde den fortrinlige Opmærksomhed paa hendes Hidreise, at der fra General=Postamtet er forudgaaet en befaling til alle Stationerne. fra Grændsen lige til Kiøbenhavn, om at forskaffe Frue von Kascheloff alle muelige Beqvemmeligheder og den prompteste Befordring paa denne hendes Reise. Vor Gesandt ved det russiske Hoff, Geheimeraad Blohme, har ogsaa nydt en gunstig Modtagelse ved sin Ankomst til Petersborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
I Tiirsdags Aften besøgte Hs. K. H. Kronprindsesse Marie første Gang i denne Saison Kiøbenhavns Theater. Charlottenborg Slot var desaarsag illumineret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Det Kongelige Videnskabers Selskab holdt sit første Vinter Møde Fredagen den 3die Novbr. Af dets Sekretair Hr. Professor Abildgaard blev holdt en Tale over Selskabets afdøde og at Fædrelandet og Videnskaberne saa meget fortiente Præsident sal. Grev Bernstorff. Derefter modtog Hans Exellence Hr. Statsminister Grev Schimmelmann det paa ham i et foregaaende overordentligt Møde af Selskabets ordentlige Medlemmer faldne Valg som Selskabets Præsident.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
J October Maaned have 26 Kandidater indstillet sig til the og log isk Embeds=Exammen, af hvilke 6 bleve kiendte Laudabiles, 13 Haud illaudabiles, 3 Non contemmendi, 3 Immaturi og 1 udholdt ikke Exammen. Ligeledes til juridisk Embeds=Examen a) lat insk 2 Kandidater, af hvilke en erholdt Karakt. Laudab. og den anden Non contem.; b) dansk 12 Kandidater, hvoraf 9 fik Karakteren Beqvem, og 3 Ei ubeqvem. De fra Odense Skole i dette Efteraar dimitterede Kandidaters Karakterer vare saaledes: Bagger - som meldt - Laudab med Udmærkelse, Holst og Butzow begge Laudab.; Willemorsee, Felding, Breinholm og Jbsen Haud illaudab. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Iblant de Andre vare P. Trolle og L. Haugsted, som ligeledes havde gaaet i Odense Skole, men vare dimitterede fra Kiøbenh., hvoraf den første fik Haud illaudab. og den sidste NoncontemSagen med de Folk som ere anklagede for at have gjort Spektakler i Trinitatis Kirke i Kbh., skal være en uden Grund paadigtet Klage af en Privatmand, hvorfor denne ogsaa efter Sigende skal være under Tiltale.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Den østersøiske Rug koster paa Skibene i Kiøbenhavn for nærværende Tid 3 Rdlr. 24 s. Tønden; paa Torvet er Prisen paa dansk Rug 2 Rdlr. 4 Mk. Smørret paa Skibene koster: holsteenst 38 Rd., fyensk 34 Rd. Tønden. Paa Hiørnet af Dronningens Tvergade og Adelgaden i Kbh. hændtes i Tirsdags følgende ulykkelige Tildragelse: - Et Stillads, som var opreist paa et Huus for Murerne at arbeide paa faldt, i det 3 Murere stode og arbeidede paa samme, ned. De tvende vare saa heldige at faae fat i Vindues=Karmene; men den tredie faldt til Jorden, og blev saaledes forslaaet, at de græsseligste Piinsler ere hans Lod, om han endog kan leve, hvorom meget tvivles. -¬
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
J en Landsbye i det Holsteenske skal have tildraget sig følgende Optrin: - En Præst, som undertiden glemte at læse Evangelium paa Prædikestolen, opvakte derved Misfornøielse hos nogle af sine Sognefolk. Disse samledes i deres Kroe, hvor en meget selvk og Skræder traadte op i Mængden og forsikrede, at han nok skulde lære Præsten at aflæse Evangeliet, naar Forsamlingen allene vilde forsikre ham om sin Bistand. Det blev ham lovet. Næste Søndag, da Præsten, som sædvanlig, sprang Evangelium over, raabte hans J har glemt noget og begyndte derpaa at remse det op fra Ende til anden. Han blev anklaget, og da man paa ingen Maade vilde udlevere Retten ham, blev en Officeer beordret med nogle Mand til at udkræve ham; men da han kom til Byen, samlede Bønderne sig, og det var ham paa ingen Maade mueligt at faae dem til at udlevere Skræderen. Han reed da bort, fik sin Kommando forstærket, og kom igien. Mæn denne vare nu alle i Marken; men Koner, Piger og Børn samlede sig med allehaande Redskaber, og her var endnu mindre ved at giøre end før. Han maatte altsaa atter ride bort, men kiørte derpaa om Aftenen ene dertil i sin Vogn, og med den Forsikring til Bønderne, at intet Ont skulde vederfares deres Skræder, tillode de ham nu at tage den gjemte Helt med sig i sin Vogn, dog uden Eskorte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Kapitain A. Ancharfly af Gottenborg celebrerede sin Konges Fødselsdag, ved at give en Salve af 80 Kanonskud fra sin førende Jagt, Minerva kaldet, liggende ved Randers Skibsbroe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Avisudgiveren i Fridericia meddeler sine Læseri et Tillæg en sig tilsendt Promemoria underskreven: ClauSimpler, hvori denne beretter, at have fundet et Stykke Papiir, som indeholdt en Jndbydelse til et Værk under Titel; Bidrag til en alamodisk Levnetsfildsefie. af en Strabo. Den meget detailleerte Plan indeholdes følgende 2 treffende Hovedartikler: 1) Det er Menneskets Pligt at drive sin Lyksalighed til den høistmuelige Spidse. 2) Mennesket maae ikke troe, langt mindre tilstaae at være feilbar, men bør dræbe enhver indvortes Bevidsthed derom, - paastaae sig infallibel og usmittet af Adams Børns almindelige Menneskelighed, - haardnakket vedblive forudfattede Meeninger, - bryste sig som et Mønster paa Dyd, menneskelig Storhed og Alvidenhed a. - Denne Levnetsilososte er vist nok meget i Mode, men den har været det længe. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Ved Postens Afgang løb i Kiøbenhavn det snorrige Rygte, at en Koureer var ankommen om Eftermiddagen med den Efterretning, at 35,000 Md. russiske Tropper skulle være marscherede til Grændserne af Sverrig. Tiden vil opklare Sammenhængen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Konrektor Herberg i Ribe er udnævnt til Rektor ved Odense latinske Skole.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Avertissements. Da det ved Kongelig Reskript af 12te hujus er bevilget, at 2 det i 4 Aar fra Bevillingens Dato at regne, maae være de brandlidte Indvaanere i Nyborg uden Undtagelse tilladt at betiene sig af hvilke Professionister de ville, uden Hensyn til hvad Nation de end ere; Saa indbydes herved alle til Bygningsvæsenet henhørende Professionister at melde sig enten hos mig Stiftamtmand Bachwald i Odense eller hos Bygnings=Commissionens Medlem Hr. Capitain Bang i Nyborg, som anviser dem Arbeide efter derom giørende Akkordt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Den i Anledning af Jldebranden i Nyborg anordnede Bygnings= og Regulerings=Commission den 18 Octbr. 1797. Paa egne og Med=Commissariers Vegne Buchwald, Tormedelst indtrukne Omstændigheder behøves til Cavalleriets 2 Remontering i Danmark i næste Mai Maaned endeel fler Heste, end de allerede til den Tid betingede; Hvilket herved bekiendtgiøres, paa det at de Lysthavende, som attraae at erholde en større, eller mindre Leverance til en billig Priis desangaaende ville melde sig hos Remonte=Commissionen jo før jo hellere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Udi Vedkommendes Anmeldelser til Commissionen maae Prisen, og Leverante=Stedet opgives; og tiener i øvrige til Efterretning at Hestene som leveres maae have den Halde Alder Couleur og andre Egenskaber, hvilke udi Bekiendtgiørelsen af 6 Juli d. A. findes anførte. Kiøbenhavn i Remonte=Commissionen den 21 Octbr. 1797. Hvor et Huus bestaaende af 6 Fag til Gaden, derudi 3 Kamre, Adeler. E. Viborg. Kiøkken og liden Gaardsrum, er til billige Vilkaar tilkjøbs anvises her fra Adressecomtoiret. Ja det adskillige gange er mødt, at der paa voldsom Maade er bleven bortstiaalen Ørter af den Ørtegaard og det derved liggende Hyttefad, som jeg haver ladet anlægge neden for Blangstedgaard, lige over for den af Eibye udflyttede Gaard som beboes af Kund Rasmussen, saa udloves herved en Douceur af 20 Rd. for hvem som kan give paalidelig Efterretning om hver ovenmeldte Tyve haver været: Ligesom alle og enhver herved advares, at entholde sig fra slige ulovlige Veie, da de ellersmaae tage Skade for Hiemgield, om nogen Udebagelighed for dem deraf skulde flyde. Heinen. Hermed følger et Extra Bidrag. dom 2 afsagde a) Onsdagen den 30 August 1797. 3. No. 1 af 31 Mai 1797, Levin Marcus Kallisa& Søn i Kiøbenhavn, contra Frue Overstinde v. Holten i Langaae.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Den 12 Martii 1794 er udgiven en Rever, underskreven af Oberste v. Holten og Frue, til Kallisch & Søn for 2000 Rd., som de een for begge og begge for en forpligtes at betale med den Akkord, at Obersten af sin Gage lader maanedlig staae 33 Rd. 2 Mk. hos Regimentsqvarteermesteren, indtil den hele Gield kan blive afbetalt, hvilket og denne ved sin Paategning har forbunden sig til. Den 10 Mai 1796 har Kallisch & Søn ladet anlægge Sag imod Oberstens Frue, som opholdt sig hos Præsten i Langaae, inden Moltkenborg Birketing, hvorunder Langaae ligger, til at betale 1566 Rd. 4 Mk., som en Rest efter Reversen. Oberstinden har deels under Eeds Tilbud nægtet at have selv underskreven Reversen, og deels anseet Birketinget, som sit uvedkommende Forum; og Obersten, opholdende sig paa Frederichsborg i Sielland, har exciperet imod, at Sagen, som hans Frue uvedkommende, skulle paakiendes andensteds end ved hans eget Værneting, hvor han nærmere kunde fremføre sine havende Erindringer imod Fordringens Rigtighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Jnden Moltkenborg Birketing har Birkedomme, Briand den 14 Martii 1797 dømte at Sagen afvises, og Citanterne henvises, at søge deres Betaling i Obersteene og Frues fælleds Opbudsboe, under Hof= og Stadsrettens Behandling i Kiøbenhavn. Saa burde og Citanterne at betale for Sagens Ophold ved ufornødne Opsættelser, 10 Rd. til Svindinge Sogns Fattige. Processens Omkostninger ophæves.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-10
Da det ei er beviist, at Fælledskabet imellem FrueOberstinden og hendes Mand er ophævet; men oplyst, at Oberstens Boe den i Mai 1795 er tagen under Hof= og Stadsrettens Skifte=Commissions Behandling, følgelig begges fælleds Boe; Obersten ogsaa har erklæret, at hans Frue alleneste for sit svagelige Helbreds Skyld var reist i nogen Tid paa Landet og til Fyen; Hendes Reise til Fyen, er under Sagen oplyst at være skeet først, efter at hendes og Mands fælleds Boe var tagen under Skifterettens Behandling i Kiøbenhavn, og dette Søgemaal imod hende, er anlagt længe efter den Tid; Saa blev det ved denne Skiftecommission, hvor alle Boens Creditorer ene burde melde sig, og da Gieldsbrevet viser, at Obersten har forbunden sig af sin egen Gage at betale Gielden, og dette Vilkaar af Creditorerne er modtaget, men det ei er oplyst om denne Afbetaling virkelig den af dem angivne Tid er ophørt, saa bliver Oberstens Værneting det rette Sted, hvor Gielden, hæftende paa Mandens og Konens fælleds Boe, bør indtales, og hvorunder han, som Mand og Boens Værge, ene er forbunden at frembringe sine Erindringer imod Gieldens Rigtighed, for hvilken Gield ei Konen, endnu i Fælledskab med Manden, ene kan søges. Thi blev af Hr. Etatsraad Koefoed og Hr. Landsdommer Bendz kiendt saaledes for Ret. Denne Saa afvises til anden lovlig Omgang; og bør Birketingsdommen i Henseende til den Citanterne idømte Mulkt, ved Magt at stande. Processens Omkostninger ophæves. b) Onsdagen den 27 Septbr. 1. No. 3 af 21 Decbr. 1796, Poul Johansen af Allested, contra Major Rosenkrantz til Søebyesøegaard.