Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1812-06-02
Udenlandske Efterretninger. London d. 12 Maji. (Slutningen af Regjeringens Erklæring). For at fremskynde et for begge Nationers Jnteresse saa fordeelagtigt Resultat, der i saa høi Grad er skikket til at gjenoprette et fuldkomment Venskab mellem dem, og for at give et overtydende Beviis paa Hs. Kongel. Høiheds Tilbøielighed til at opfylde det, hvortil Hs. Majestæts Regjering har forpligtet sig, i det Hs. Majestæt vil tilbagekalde Conseilordrene, saasnart de franske Decreter virkelig og uden Jndskrænkninger vorde hævede 12), har Hs. Kongel. Høihed Prindsregenten fundet for godt, idag i Hs. Majestæts Navn og paa hans Vegne, med Hs. Majestæts geheime Raads Samtykke, at erklære og forordne At hvis Berlin og Mailand-Decreteene engang i den tilkommende Tid udtrykkelig og uden Omsvøb vorde tilbagekaldte ved en authentisk og offentlig bekjendtgjort Act af den franske Regiering, da skulle ogsaa fra den Tid af Conseilordrene af 7 Januarii 1807 og de af 26 April 1809 13) være ophævede, uden at nogen ny befaling derom gjøres fornøden; og det erklæres herved, at de fra det Øieblik af ganske og uden Undtagelse ere tilbagekaldte, samt at Fordelene af disse Ordrer fuldkommen skulle udstrække sig til ethvert Skib eller Fartøi, der, efter omtalte authentiske Tilbagekaldelsesact fra den franske Regjering, ifølge Udførelsen af foromtalte Conseilordrer eller en enkelt af samme, maatte være kapret og condemmert, endog om saadant Skib eller Fartøi havde tiltraadt sin Reise eller fortsatte sin Fart førend hiin Tilbagekaldelse: og den, der reclamerer et Skib eller nogensomhelst Ladning, som tages efter ommeldte authentiske Tilbagekaldelsesact fra den franske Regjerings Side, skal have Ret til, uden at nogen ny Ordre eller anden Erklæring fra Hs. Majestæts Regjering gjøres fornøden, at bevise for den høie Admiralitets ret eller enhver anden Viceadmiralitetsret, som maatte have med Skibets eller Ladningens Condemationsact at gjøre, at de franske Decreters Tilbagekaldelse, ved Hiin authentiske Act fra den franske Regjering, fandt Sted og var bleven promulgeret førend Skibet, Fartøiet eller Ladningen borttoges; og ved dette Beviis skal Reisen ansees for lige saa tilladelig, som om Conseilordrene slet ikke havde været til; hvorhos dog Capteurerne forbeholdes den Skadesløsholdelse hvorpaa de, i Betragtning af deres Uvidenhed eller Uvished om de franske Decreters Ophævelse, eller Mangel af Kundskab om Hs. Majestæts Regjerings omtalte Tilbagekaldelse, paa den Tid Capturen slete, med Billighed kunde være berettigede til at gjøre Fordring for ommeldte Retter. Jkke destomindre holder Hs. Kongl. Høihed det for nødvendigt at erklære, at hvis det i Fremtiden skulde vise sig, at den franske Tilbagekaldelse af hine Decreter, hvilken forudsat Nærværende er stillet til Anticipation, har været illusorisk fra Flendens Side, og de ved benævnte Decreter gjorte Jndskrænkninger endnu maatte udføres eller fornyes, da vil Storbritannien, skjønt mod sin Villie, nødsages til, efter iforveien at have tilkiendegivet saadant for de neutrale Magter, at gribe til de Repressalieforholdsregler, hvis Anvendelse maatte vorde anseete for retfærdige og nødvendige."