JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Efter en temlig ny Skrivelse fra Constantinopel, har et der etableret Europæisk Huus gjort Porten det Tilbud, at laane den 240 Millioner Tyrkiske Piastre af det forrige Gehalt. Betingelserne vare ikke bekjendte. Man vidste, at Forslaget var bleven godt optaget; men at Divanet havde forbeholdt sig, nærmere at betænke sig paa en saa vigtig Sag. Kom det dertil, saa vilde maaskee Mynt Reduction blive taget tilbage, da den opvækker almindelig Misfornøielse; men for Grækerne vilde det være et haardt Slag, da det Ottomanske Skatkammers Udtømmelse og den deraf bevirkede Standsning i Regjeringens Forholdsregler nu komme dem saa meget til Hjælp.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Den 3die December. Moniteuren for i Forgaars indeholder Følgende Hs. Excell. Vic. af Montmorenci kom igaar tilbage fra Congressen i Verona, og havde den Ære, at aflægge et Besog hos Hs. Majestæt. Den udvortes Politiks Gjenstande have det Egne, at de - saasom de staae i Sammenhæng med fraværende Jnteresser - skride frem udenfor sædvanlige Speculationers Kreds, saa at endogsaa de Personer, der ere meest øvede i disse Speculationer, befinde dem paa et for rigtige Domme ufordeelagtigt Standpunct; de ere saameget mere udsatte for, at blive dragne bort med i en for Sagens Løb fremmed Discussion, som denne Sag, ifølge dens egne Beskaffenhed, staaer under en udstrakt Sammenkjædning, og følgelig fordrer længere Tid til Afgjørelse Det vilde derfor være af nogen Nytte, at erfare disse Gienstandes Fremskridt, i det mindste efterhaanden som de modnes. Saaledes ville vi maaske efter modsigende Rygter, som der have circuleret at gaaende vor Stilling mod Spanien, efter de Discussioner, som have fundet Sted over denne uudtømmelig Gienstand under Conferencerne i Verona og efter den Uvished, som saa mange forskjellige Meninger overalt maae have frembragt - finde en temlig sikker Grund til nye Formodninger ved den Vished, at Frankrig paa Kongressen har indtaget den Plads, der tilkommer dette Land imellem de Europæiske Monarchier, og at Continental-Magterne overlade det til os at sørge for at tilendes bringe de Spanske Anliggender, og nære den Hensigt, med al deres Magt at medvirke til den Udførelsesplan, som Frankrig maatte antage. I det de høie Continental-Magter have taget denne Beslutning, maae de have handlet efter en saa simpel og rigtig Forestilling, at den maa være indlysende for alle Fornuftige; de ville have overgivet Afgjørelsen af en Sag, som interesserer dem alle, til den Magt, der har den meest umiddelbare Jnteresse derved. Dette for Frankerig saa vigtige Tegn paa Fortrolighed skylder det sin egen Viisdom og den Magt, som det igjen har erholdt, efterat Ordenens Princip har seiret over Tvidragtens og Forvildelsens Aand, der saa længe have de hæriet dette Rige; men derfor maa det især takke sin Konges Dyder og de Forholdsregler, som han har taget til at sætte dette Land i en passende Stilling; for at iagttage de betydelige Begivenheder paa Halvøen, og endelig maatte det takke den Enighhed i Ønsker og Følelser, hvorved et heelt Folk nylig har bevidnet sin Tiltroe til sin Regjering, derfor. Dette vigtige Resultat vil uden Tvivl, for alle med dette Spørgsmaal forbundne Jnteresser, være et Sikkerheds Pant med Hensyn til de Forbindelser, som kunde opretholde den.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Hs. Majestæt har udnævnt Vic. af Montmorenci til Hertug, Mathien af Montmorenci.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Lissabon, den 17de November. Den 3die dennes fandt Berdigelsen paa Forfatningen Sted i St. Domingo Kirken. Alle Kongerigets vigtigste Embedsmænd, Generaler &c. aflagde denne Eed. Kongen bivaanede Coremonien den blev begyndt ved en høitidelig Messe, og vedvarede 6 Timer ; ja den følgende Dag blev den fortsat for dem, der den første Dag ikke havde faaet Leilighed dertil. Vi havde almindelig Jllummation; Skibene og Forterne heisede Flag og fyrede begge Dagene, især da Hs. Majestæt Dronningens Fødselsdag ogsaa indtraf den 4de. Den 22de November. Forberedelses-Juntaen til den almin b. delige Kongres for 1823 blev aabnet den 15de dennes. Man feilede og endnu de Deputerede fra Madeira, Atorerne og de Amerikanske Provindser. I det andet Møde, den 18de, blive de skete Valg af Deputerede, et prøvede og stadfæstede. Det 3die Møde blev mærkværdig ved den sørgelige Efterretning om den værdige Patriot, Man Fernaades Thomas's Død. Han var een af Hovedstifterne af den Portugisiske Frihed. Derefter blev Ferreira de Moura valgt til Præ 1, sident.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Perpignan, den 18de November. Da Minas Anstrengelser ere rettede mod Seo d'Urgel, saa ere Efterretningerne fra Barcelona, Girona og Figueras mindre interes fante. Breve fra hiint Sted anslaae de constitutionelle Tropper i Catalonien til 50,000 Mand. Der maa foregaae store Ting ved Urgel.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Den 21de November. J de sidste tre Dage ankomme bestandig Ordonanzer fra Mont=Louis, hvorpaa der stedse afmarscherer i Batailloner, som man lader rykke ind fra naboe Landsbyerne. J Aften afmarscherede det 32te Liniertgiment, saa vi næsten ikke beholde nogen Garnison mere; men man venter dog igjen et Regiment fra Narbonne. Jgaar Morges afgik Generalen for Artilleriet til Mont Louis, efterat have modtaget tre Ordonanter. I hele Catalonien hersker den høieste Begeistring, og i Cerdannalænges man efter det Øieblik, da man bliver befriet for Troens Soldater. Staden Urgel havde sendt en Deputation mod Gen. Mina, for at bønfalde om Tilgivelse, og forsikre ham om Jndvaanernes Hengivenhed for den gode Sag.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Foix, den 25de November. Vi ere her i den skrækkeligste Forvirring, og Efterretningerne følge saa rask paa hinanden, at vi ikke kunne fatte dem. De forfulgte royalistiske Soldater kaste sig allevegne ind i Departementet. Den 21de blev Liivia rømmet; Regentskabets Medlemmer, Generaler og Officerer kom allesammen over paa vort Gebet. Flere Banden af Flygtninger ankom hertil, og skulle gaae videre til St. Girons. Jøvrigt synes det, som om Troens Soldater fra vort Departement igjen drage mod den Aragonske Grendse; dog troe vi ikke at de virkelig igjen ville gaae ud af Frankerig, da en i Nat ankommen Coureer overbringer den Efterretning, at Eroles selv var ankommen til St. Beat, som ved Aran Dalen staaer i Forbindelse med Aragonien.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Om faa Timer vente vi Marquien af Matafiorida, Biskopen af Urgel, den royalistiske Hærs Stab og en Mængde Munke hertil. Mina er under offentlige Glædesyttringer draget ind i PucerdaEft. Sk. Vi erfare nu, at der har været en Fægtning ved Hospitalet, den sidste Franske Landsbye, og høre af og til Kanonernes Torden lyde imellem Bjergene. Tvende Conrerer ankom hertil, og alle Tropper i Staden og de omkringliggende Landsbyer blive nu sammenkaldte, for strax at kunne marschere. Nogle mene, at Fægtningen har været mellem Minas og den Franske Cordons Tropper, i som havde vildet dække den royalisiske Hærs Fonds. Andre paastaae tvertimod, at de Franske Soldater have skudt paa Troens Soldater, som havde vildet trænge ind paa det Franske Gedet uden at nedlægge deres Vaaben.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Toulouse, den 25de November. General Equia ankom hertil i Løverdags med sin Kone, 3 Børn og 22 andre Personer.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Trappisten lader sig ikke mere see i Messen, enten fordi han er syg, eller ogsaa fordi han ikke vil nære Rysgierrigheden. Ifølge de sidste Breve fra Grendsen vare Croles's Tropper til stædte Adgang paa vort Gebet, efterat de havde aflagt deres Vaaden paa Spansk Grund, og frigivet 200 Constitutionelle, hvilke de førte med dem som Fanger.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Den 27de November. Hele Troens Hær bestaaer nu af 3 til 600 Mand, som ere i Livia. De Franske Generaler have forbudt de constitutionelle Tropper, at trænge saa langt frem, fordi de da maatte gaae over det Franske Geoet. General Eroles ankom til Livia, ledsaget af ikke flere end 12 Mand.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
General Mina er i Forening med Costa fra Vich rykket mod Touroulou, og derefter trængt videre frem. Romagosa skal have overtaget Commandoen i Urgel, og svoret, der at forsvare sig paa Liv og Død.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
J Catalonien tilveiebringes nu Roligheden lidt efter lidt.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Bayonne, den 28de November. General Torrios er den 20de dennes med Enthusiasmus bleven modtaget i Pampelona. Alt lader vente, at de forestaaende Begivenheder i de nordlige Spanske Grendseprovindser paa denne Side snart ville blive lige saa afgjørende, som de i Catalonien. General Torios synes at gaae meget rigtig tilverk, og skal ved Vittoria have henved 9 til 10,000 Mand regulaire Tropper under sin Commando.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Den 25de om Natten ankom 40 af Troens Officerer, tildeels Chefer hertil. Jblandt andre Cuevillas og den ved Udaad udmærGuerguet.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Tropperne under General Auctichamp ere ikke blevne formerede, og bestaae kuns af 16 Batailloner og 8 Escadroner, der endnu paa ingen Maade ere ferdige til et Feldtog De Constitutionelle Tropper have opfanget flere til Quesada i Paris adresserede Breve.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Petersborg, den 22de November. Til næste Sommer vil der ogsaa blive oprettet en regelmæssig Damp=Skibsfart mellem Kronsstad og Travemünde. Hr. Baird, der allerede har erhvervet sig megen Fortjeneste ved at bringe denne Fart i Gang mellem dette og Kronstadt, staaer ogsaa i Spidsen for dette nye Foretagende.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Ved det vedholdende varme og regnfulde Veirlig er al Jsen, som allerede havde lagt sig paa Newa, atter forsvunden, og Newa=Broen blev igjen slaaet i Mandags.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Bucharest, den 24de October. Vor nye Fyrste har hidtil ikke foretaget noget af Vigtighed ved Regjeringen, fordi Landets Boyarer ikke ere indbyrdes enige om den i fremtidige Forfatning. Nogle iblandt dem ville have, at Fyrsten ikke længer skal sælge Statens Embeder, fordi disse Salg give Anledning til, at Undersaatterne blive meget trykkede; men derimod vil et andet Partie have, at Embederne endnu bestandig skulle gives er til dem, som betale meest derfor til det Fyrstelige Skatkammer, fordi denne Skik ogsaa har hersket under de Græske Fyrster. Saa meget synes sikkert, at Fyrsten til Landets Fordeel - vil gjøre i en Ende paa alle Monopoler, betræffende Posterne, Saltværkerne, Toldvæsenet a. hvilket i Fortiden almindeligviis blev overludt til Forpagtere. Folket synes imidlertid ikke at lægge saa megen Væg herpaa, som paa Justitiens Pleie, der - som bekjendt - meest blev dreven ved Bestikkelse, og hvorved de groveste Uretfærdigheder gik Svang.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Den herværende Tyrkiske Garnison, omtrent 800 Mand stærk har faaet Ordre til at drage ind i 2 Klostere; men de have hidtil ikke vildet følge denne Befaling, da de finde det under deres Værdighed, at lade sig vise ud af Staden, og see Wallachiske Panourer i Statens Tjeneste, hvorved Tyrkerne vilde blive udelukkede fra enhver Fortjeneste.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Den 4de November. Den herværende Tyrkiske Garnisor har forladt Staden, og er draget ind i Kiøsterne Vakareschiin og Kotroczen. Meteopoliten tilligemed en Deel Boyarer sidde endnu i Konsted, og ville ikke komme her over, uagtet Fyrsten tre Gange har indbude, dem. De synes at vente deels paa Kongressens Beslutninger, deels paa det Russiske Consulat.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Constantinopel, den 25de October. Den Østerrigske Jnternuntius, Friherre v. Ottensels, som ankom hertil den 3die dennes, har den 12te havt sin høitidelige An ien hos Storviziren, og den 15de hos Storherren selv. Til den sidste var, saaledes som sædvanligen er Tilfældet, bleven valgt en Dag paa hvilken Janitscharerne i Divanet modtage Qvartals=Udbetaling. gen af deres Sold, et saakaldet Betalings Divan, der stedse skeer i Sultanens Nærværelse og med en vis Høitidelighed. Da det var Portens Ministre bekiendt, at den Keiserlige Jnternuntius kunde udtrykke sig med Færdighed i det Tyrkiske Sprog, havde de yttrer det Ønske, at han ved sin Tiltrædelses=Audienz vilde betiene sig af dette Sprog; og han tog ikke i Betænkning, i det nærværende Tilfælde at opfylde dette Ønske. Ved Audienzen selv modtog Storherren ham med den største Udmærkelse, og lod ham træde ganske nær hen til sin Throne. Paa Hr. v. Ottensels's Tiltale svarede Sultanen personlig, og berørte, imod Sædvane, med egne Hænder, hans Accreditiv Brev. Sultanen har ladet affatte en Beret, ning om denne Audienz, og samme er oversendt til Rigs=Historiographen (Schami Sadi) med den befaling, at indføre den, med Hensyn til de i denne Audienz forefaldne særegne Omstændigheder i Rigs=Kroniken. Der var hidtil intet Exempel paa, at Sultanen, ved en saadan Leilighed selv havde taget Ordet.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Madrid, den 17de November. Man læser nu her en Forestilling af 11te dennes til Kongen fra Exministrene, Martine; de la Rosa, Clemencin, Sierra Pambla- og Romarata, hvori de anholde om, at maatte blive stillede for en competent Ret.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
J Cadix udrustes en Expedition af tvende Krigskibe og nogle Fregatter (?) til Peru.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Man venter Exministeren Moscosa og Hertugen af Jnfantadshertil som Fanger.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Den 30te f. M. ere Factionisterne Lopez og Cruz skudte i ZamorVed Segovia har man faaet fat paa Bande-Chefen Potiquilla, med 34 Mand.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Jante, den 24de September. Den Tyrkiske Hær, som i forrige Maaned var trængt ind i Pelopones, var 22,000 Mand stærk, og mistede 6000 Mand af Hunge, og Sygdomme, da den var nødt til at drage sig tilbage til Korinthahvor den ogsaa befandt sig i den yderste Nød, da man havde for sømt at sørge for Levnedsmidler. Den bekjendte Jnssuf Pascha som før har commanderet i Patra, men nu er Commandant paa de smaa Dardaneller ved Lepanto, sendte dem derfra alle de Levnedsmidler, han kunde skrabe sammen; men lod sig derfor betale en urimelig høi Priis af de ulykkelige Soldater, som selv maatte sørge for deres Underholdning. Denne Aagten blev meldt til ChorschiøPascha, som - istedet for at sætte Grenoser derfor - blot nødte Jussuf til at give sig det Halve af Fortjenesten. For at kunne fortsætte denne Speculation, har man forbudet alle med Levnedsmidler ladede Joniske og andre Skibe at løbe ind i den Korinthiske Havbugt, af Frygt for at de skulde tilføre Armeen dens Fornødenheder, hvorimod Jussuf=Pascha afkjøber dem deres Ladninger, som han siden selv handler med. En anden Maade, hvorpaa denne gjærrige Feldt, herre veed at benytte sin Post til at berige sig, er den, at han sælges Jonierne og andre Udlændinger Tilladelse til at indkjøbe Korinther af Grækerne og betale disse Ottomannernes Fiender saavel med rede Penge, som med Vaaben og andre Krigsfornødenheder. Jmidlertid er den Tyrkiske Hær i Korints allerede svunden indtil 8000 Vaa i bendygtige.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Semlin, den 18de November. Vi have endelig igjen Efterretninger fra Egnen ved Larisse indtil den 6te dennes, Chorschid Pascha havde i Midten af October faaet de) længe ventede Forstærkninger fra Rumelien og Makedonien, og var den 20de brudt op mod Zeitun, for paa ny at trænge igjennem Thermopplerne. Den 22de og 24de October kom det derpaa i denne Egn til en ny Træfning, hvorved Seraskieren igjen blev slaaet, og maatte vende tilbage til Larissa med et Tab af 7000 Mand. Grækerne forfulgte ham. Da han kom tilbage, modtog han et Firman, hvori Sultanen, kaldte ham tilbage til Constantinopel, formodentlige til at gjøre Regnskab, deels for Ali Paschals Skatte, deels for hans mislykkede Operationer. Til hans Efterfølger som Seraskier har man udnævnt Addullah, Pascha af Thessalonich. Denne skal allerede være især 9 med at samle en Armee, for at afløse Chorschid=Pascha, og - som det hedder - gjøre et Vinter=Feldttog til Morea Man er nu meget nysgierrig efter at erfare, om Chorschid=Pascha godvillig afgiver Commanden, eller søger Udslugter, for at undgaae den visse Fordærvels, der venter ham i Constantinopel. Fra mange Egne i Makedonien blive christne Børn bragte til Rumelien, og der solgte.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Triest, den 24de November. Et fra Smyrna ankommet Skib medbringer Breve fra Kophalonien af 16de November, efter hvilke Omer Vrioni var rykket frem indtil i Nærheden af Mesolongi, men der skulde have lidt et Nederlag Man hører nu intet meere om de Græske Deputerede til Congressen, Frankfurt, den 4de December.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
J Morgen blive Forbundsdagens Møder igjen aabnede under Præsidium af den Kongelige Sachsiske Gesandt, Hr. v. Carlovitz, som er substitueret for den hidtilværende Præsidial=Gesandt, Greven af Buol-Schauenstein.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Algier, den 7de October. Den herværende Regjering gjør endnu stedse Fordring paa en Sum af 6 til 7 Millioner Pelos duros, som Spanien skal have tilstaaer Algier ved Freden 1781, men de Spanske Fregatter, som viste sig uden for den herværende Havn, have ingen Fiendtligheder begyndt.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Med Nordamerikanerne staaer denne Regjering for nærværende Tid ogsaa paa en spændt Fod. Aarsagen er følgende: Den Nordameritanske Consul red nylig paa Landet og mødte Aga (den første Minister her). Efter den her brugelige Skik, skulde Consulen hav steget af Hesten og gaaet fordi Ministeren; men udekjendt med denne Skik, red Consulen forbi Agarn, og blev derfor strax paa dennes befaling revet ned af Hesten og haardt mishandlet. Han fordrede derpaa hos Deien Satisfaction for denne Behandling; men denne blev ham nægtet; hvorpaa han lod forfærdige en skriftlig og attesteret Beretning om denne Tildragelse, og efterat have ladet samme undertegne af flere Europæiske Consuler, indskibede han sig til Mahon.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Berlin, den 7de December. En hertil i Nat med en Stafet indløben Efterretning har overbragt det uventede Budskab: at Hs. Durchlauchtighed, den Kongelige Statscantsler, Fyrsten af Hardenberg pludselig er død af Nerveslag, den 26de f. M. om Eftermiddagen Kl. 2 1/2, i Genua.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
I Dag var denne Efterretning allerede udbredt paa Børsen og hele Staden, og med næste Courer venter man de nærmere detaille rede Omstændigheder ved denne for det nærværende Øieblik dobbelt følelige Tildragelse. Alle Rygter og Fordelingen af Forretningerne ved Statscanzler=Departementet, ere ikke at agte paa
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Indenlandske Efterretninger. Kiøbenhavns Vexelcours, den 13de December 1822. Hamborg, 244 Procent. 2 Md. Dato. 247 - a vista Species 250. Disconto 5 Procent.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Kiøbenhavn, den 13de December.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Ledige Embeder. Under General-Toldkammer= og Commerce Collegiet Told- og Consumtions-Jnspecteur-Embedet i Skielskiør, Toldforvalter=Tienesten i Marstall og Toldcontrolleur=Tienesten sammesteds
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Befordringer og Afgang. Under Departementet for de udenlandske Sager: Den 4de Deccember er Grev Carl Nicolaus von Lückner udnævnt til Attachs ved det Kongelige Gesandt kad i Wien.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Under General-Toldkammer= og Commerce=Collegiet Den 19de November 1822 er Fuldmægtig under Collegiet J. C. Jessen, og den 23de f. M. Controlleur Steenhoff i Marstall i Naade og med Pension entledigede. Det til 11te December Termin forfaldne og til 6 Rbd. Sedler pr. Actie bestemte Udbytte af Actierne i det almindelige Brand=Assurance-Compagnie for Varer og Effecter udbetales hver Søgnsdags Formiddag fra Klokken 11 til 2, Tirsdagen undtagen; dog kunne Eierne af transporterede Actier, der ei ved Compagniet inden den 2den f. M. ere anmeldte og antegnede i Bøgerne, ei erholde Udbytte af saadanne Actier, førend denne Antegnelse er skeet, hvormed igien begyndes den 2den Januar 1823; hvilket herved bekiendtgiøres. Kiøbenhavn, i Directionen for det almindelige Brand=Assurance, Compagnie for Varer og Effecter, den 9de December 1822 Falbe. Hammerich. Lassen. Møller.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Ved Tallotteriets 1067 Trækning i Altona udkom: No. 64. 58. 60. 51. 1.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Kiøbenhavns Torvepriser, den 13de December 1822. Rug, Td. 3 Rbd. 2 Mk. - s. a 3 Rbd. 3 Mk. - s. Hvede, Td. 4 Rbd. 2 Mk. 8 s. a 5 Rbd. - Mk. - s. Byg. Td. 3 Rbd. - Mk. 8 s. a 3 Rbd. 1 Mk. 8 s. Havre, Td. 2 Rbd. 1 Mk. 8 s. a 2 Rbd. 3 Mk. - s. Ærter Td. 4 Rbd. 2 Mk. - s. a 5 Rbd. 2 Mk. - s. Røget Flæsk, Lpd. 1 Rbd. 2 Mk. 8 s. a 1 Rbd. 4 Mk. 1s. Grønsaltet Flæsk, Lpd. 1 Rbd. - Mk. 8 s. a 1 Rbd. 1 Mk. 8 s. Prøvet og fortroelig med Livets mangehaande Trængeler og særdom med Skiebuens haarde Slag - blev det ogsaa min tunge Lod, at modtage det sørgeligste, og for mit Faderhierte meest saarende Budskab: Min ældste Søns Cand. theol. Thomas Jearnler Steens Død. En ondartet dræbende Nervefeber bortryktede denne sieldne, brave og agtværdige Pugling, efter 14 Dages Sygeleie paa Giørs øv i Siælland, den 26de f. M. i ra Alder af 25 Aar 43 Dage. Dette for mig og Mine saa uventede og høistværgaaende Dødsfald, byder Pigten mig med et inderlig rørt Hierte at bekiendtgiøre forden Afdødes og mine deeltagende Venner og Bekiendte. Saa gik du da min evig elskede Thomas, saa hastig og brat fra os, indtil den lange hvile, efter et tørt, men haderligt og velfuldendt Dagværk, Den almindenge Agtelse, Padest og Kierlighed, Du altid nød, saavel udenfor, som i den Kreds, hvor Du tilsidst levede, virkede og døde er og bliver den bedste Lovtale over Dit Værd, og den skiønneste, altid grønne Mindeblomst paa Din Grav i det fierne Jordmon, hvor Dit afsiælede Stør nedlagdes. Den er nærende for Dit Minde. Den er trogende for mig og Lahver, som kiendte og havde Dig kiær. Udstyret med en tænksom, forskende Aand, var Birksomhed, en bestemt urykkelig Villie, og en ubøielig Retskaffenhed de eiendommelige Grundtræk i Dig alvorlig blide og faste Karakteer. Du var Religionens oplver; sande Ven. Du var Christen i Ordets ædleste Betydning. Til Trøst for mit saarede Hierte, kan og tør jeg derfor anvende paa Dig den herlige og sande Forsættelse : "Salige ere de Døde, som dør i Herren!" - Lykkelig, ja tifold lykkelig atsaa Du min fordum saa kiære og elskede Thomaa, at Du er løst fra Støvets use Baand, at Du, uden videre Prøvelse paa Livets Tumleplads, nu nyder Evighedens blide Røe, Næst Tillid til det algode Forsyn, er dette min Trøst og mid Haab ved Din Bortgang, og indtil jeg, ved Guds Naade, ogsaa engang, løsreven fra Jordligets Usselheder, skal samles med Dg i de Forklaredes salige Samlund, hvor hverien Sørger eller skuffede Forventninger skal nedbøie vort Mod. - Himlens blide Fres hvile over Din forklarede Aand 11 Postgaarden ved Aalborg, den 7de December 1822. L. Steen.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Efter tvende Dages Sindsvaghed behagede det det alvise Forsyn den 26de L. November at bortkalde til et bedre Liv min inderlig elskede Mand, Major og Toldforvalter Bottfried Christian Theis i Aarstal; hvilket sørgeligst bekjendtgiøres fraværende Familie og Venner. Marstal, den 28de November 1822. Aster, afskediget Premier=Lieutenant. Caroline Theise, født Aster.
Berlingske Tidende, 1822-12-13
Falbytteratur. Den 13de December 1822. Fra det Kongelige Boekaart-Arliv er udkommet: Beskrivelse over den østlige og sydlige Kyst af Jsland, med Havnekaarter og Landfortoninger. - Den faaes paa Arkivet og hos dets Commissionaire for 3 Rbd. rede Sølv. a VERTISSEMET.