Københavns Adresseavis, 1761-01-19
Nu maatte Missionairerne saa got som begynde fra nye af. Herren velsignede ogsaa deres Arbeyde rigelig. Samme Sommer kom adskillige overblevne Grønlændere, som ikke havde begivet sig andensteds hen at boe, og opsloge deres Boliger ved det nye Missions=Huus ved Claushavn, hvorhen Hr. Bloch allerede i Forveien havde forføyet sig, tilligemed Catecheten og to Drenge, som det forrige Aar vare blevne sendte derover fra det Kongelige Weysenhuus i Kiøbenhavn, og hvilke han skulde anføre, for med Tiden at bruge dem som Catecheter ved Missionen. Paa disse nye ankomne Tilhøreres Underviisning, iblant hvilke ogsaa fandtes nogle af de forrige Catechumener, arbeydede Hr. Bloch med saadan Velsignelse, at han samme Vinter og i Begyndelsen af det forrige Aar døbte 34 Personer. Det følgende Aar blev ligeledes lagt en god Deel til denne nyeplantede Menighed, saa at samme bestod i alt af 78 Siele, da Hr. Bloch 1754, formedelst sin svage Helbred og andre Aarsagers Skyld, var nødt til efter bekommen Tilladelse at reyse tilbage igien til Kiøbenhavn. Efter ham kom Hr. Peter Egede, som hidindtil havde været paa Jacobshavn, hvorom siden skal blive deret tet mere. Man har ogsaa den Efterretning, at Hr. Egede ligeledes det følgende Aar arbeydede med Velsignelse, og døbte nogle og tyve Stykker, saa at de Døbte 1755 vare omtrent hundrede i Tallet. Forbemeldte Hr. Bloch har til Grønlændernes Brug og Nytte i det Grønlandske Sprog oversat Johannis Epistler, en fuldstændig Salliggiørelses Orden, nogle Prædikener over Søndags Evangelier, og nogle Psalmer. Med disse Skrifter, skaffer han fraværende endnu Nytte i Grønland, siden han har efterladt sig dem skrevne iblant Grønlænderne. Den fierde Plads, hvor der opholder sig en Missionarius med en Catechet, ligger 6 Mile Norden for Christianshaab, eller 2 Mile fra Claushavn, paa hiin Side af den saa kaldede Jisefiord, (en Bugt eller en Strøm, som gaaer ind i Landet) og heder Jacobshavn. Uagtet denne Loge allerede nogle Aar tilforn var bleven anlagt, har man dog først i Aaret 1745 sendt en Missionair derhen. Jmidlertid havde Missionairerne i Christianshaab, saa ofte det var dem mueligt, besøgt de der boende Grønlændere, og sørget for deres Underviisning. Men siden disse Besøgelser ikkun skede sielden, og bleve ofte forhindrede formedelst Veyens Besværlighed, saa blev sammesteds heller ikke noget synderligt udrettet. Den første Misnonair i Jacobshavn var Hr. Segud Grønbech. Han forlod Landet, som meldt er efterat han havde været der et Aar. Siden den Tid har ingen Missionair arbeydet paa dette Sted indtil 1750, da Hr. Peter Egede blev befalet, at reyse derhen, efterat han havde været tilforn et Aar i Christianshaab. Denne retskafne Mand har sammesteds med al Flid og Alvorlighed forrettet sit Embede utrettelig, indtil han blev kaldet derfra til Claushavn, for at træde i Hr. Blochs Sted, som skede i Aaret 1754. End ogsaa paa dette Sted har Hr. Egede seet den ønskede Frugt af sit trofaste Arbeide, uagtet de Forhindringer, som mødte ham formedelst hans svage Sundheds Tilstand og andre Aarsager, i det sammesteds findes omtrent 40 Døbte, og et temmeligt Antal Catechummener, som hver deromkring i Egnen. Hr. Nicolai Lassen kom efter Hr. Egede til Claushavn, men som Aaret derefter forlod dette Sted, siden han ikke sammesteds fandt Omstændighederne efter Ønske. Hans Sted blev besat ved Hr. Trane, som egentlig blev oversendt for at være Hr. Egedes Med=Hielper i Claushavn. (Fortsettelsen følger.) No. 6. den 19 Jan. 1761.