JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1832-01-25
Bortforpagtning. Torsdagen den 9de Februar førstkommende, Formiddagen Kl. 10, laden Directionen for det Wærnske Opdragelses= og Underviisnings-Jnstituholde offentlig Auction til Bortforpagtningen paa 8 Aar, fra 1ste April de at regne, af 2de bemeldte Jnstitut tilhørende Jordlodder af FrederiksbergRarker, hver paa 8 Tdr. Land. Auctionen afholdes paa dette Birks ContoiFrederiksberg Byes Smallegade No. 13, hvor, saavelsom hos Cancellieraad keimer paa Vestergade No. 55, i Kiøbenhavn, Conditionerne forinden ere til Eftersyn. Kiøbenhavns Amts søndre Birk, den 21de Januar 1832. Holstein.
Berlingske Tidende, 1832-01-25
Auctioner. Fredagen den 27de Januar førstkommende, om Eftermiddagen Kl. imellem 2 og 4, bliver ved offentlig Auction 3die og sidste Gang opraabt til Bortsalg : Huset No. 215 paa Hiørnet af store Kongensgade og Kongens Nytorv, tilhørende afgangne Kiøbmand Gerson Lewps og efterlevende Enkes Boe. Ved den over Eiendommen afholdte 2den Auction er budet 13,000 Rbd. fede Sølv. Conditionerne og Adkomst=Documenterne ere til Eftersyn hos Procurator Haagen, boende i Klædeboderne Nr. 102.
Berlingske Tidende, 1832-01-25
dandagen den 30te Januar førstkommende, om Formiddagen Kl. 9, bliver Øe ved offentlig Auction, som afholdes i Gaarden Nr. 332 paa Hjørnet lille Amagergade og St. Annegade paa Christianshavn, for første Kiøberslegning bortsolgt et Partie Kakkelovne af forskiellige Slags, saasom: Piedekal og Pyramide, Vindovne, Kjølle= og runde Ovne, franske og hollandske bryder, Komfur= og Skaftegryder, Æbleskivepander, Ristestænger, samt kuddeel gammelt Støbe= og Smedejern, m. m., tilhørende afgangne Jern leber Thomas Weiss's og senere afdøde Enkes Boe, imod Betaling til bocurator Haagen, boende i Klædeboderne No. 102, hvor de trykte lottegnelser ere at erholde.
Berlingske Tidende, 1832-01-25
Tirsdagen den 31te Januar førstkommende, om Eftermidddagen Kl. imelT lem 2 og 4, bliver ved Auction 4de og sidste Gang opbudet til absolut bortsalg : Huset No. 183 i lille Regnegade, assureret i Brandkassen for 7000 Rbdlr. Sølv, derende afgangne Snedkermester Jacob Willing og forhen afdøde Hu fine, Christiane Willing, født Linds, fælleds Boe. conditionerne, Vurderingsforretningen og Adkomstbrevene, bemeldte Eien som vedkommende, ere forinden til Eftersyn hos Fuldmægtig Hagen, gende paa Nørregade No. 26 & 27, og bemærkes det, at der ved den afoldte 3die Auction er budet 5500 Rbd. Sølv.
Berlingske Tidende, 1832-01-25
følge Bestemmelse under Skiftebehandlingen af Stervboet efter afgangne Boelsmand Jens Jensen af Lille Valdbye, vorder det bemeldte Stervboe tilhørende Boelsted, med tilliggende Jordlod af Hartkorn 1 Td., paa Lille Valdbye Mark i St. Mikkels Sogn ved Slagelse, stillet til Bortsælgelse ved 3de offentlige Auctioner, som afholdes Onsdagen den 1ste, 3de og 15de Februar førstkommende, hver Dags Formiddag Kl. 11, og agtes ved den sidste Auction absolut bortsolgt. De to første Auctioner afholdes paa Slagelse Raadstue og den 3die Auction paa Boelstedet selv paa Lille Valdbye Mark Conditionerne for Salget ere til Eftersyn paa Undertegnedes Contoir i Slagelse, og Eiendommen forevises paa Forlangende af Stervboeenken, som boer derpaa. Slagelse, den 19de Januar 1832. Birch.
Berlingske Tidende, 1832-01-25
den 22de Febr. førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, bliver offentlig Auction afholdt i Gaarden No. 6 paa Store, Kiøbmagergade over det, det Kongelige Vaisenhuus tilhørende Bogtrykkerie=Inventarium; hvilket herved foreløbig bekiendtgiøres. Cataloget vil nogle Dage forinden Auctionen være at erholde hos Hr. Universitets=Boghandler Reitzel. Kiøbenhavn, den 21de Januar 1832. da det ved tredie Auction gjorte høieste Bud paa Huset Nr. 64 i Mariebo Østergade, Muurmester Gottlieb Wehlasts Stervboe tilhørende, ikke er blevet opproberet, saa bliver bemeldte Huus, med deriværende Brændeviinsværk og øvrige Tilliggende, stillet til Salg ved 4de Auction, som afholdes i Huset, Tirsdagen den 6te Marts d. A., Formiddag Kl. 11, og, saafremt antageligt Bud skeer, absolut bortsolgt. Beskrivelsen over denne, for Næringsbrug meget fordeelagtigt beliggende Eiendom, samt de Conditioner, paa hvilke den bortsælges, ere til Eftersyn her paa Contoiret. Denne Bekiendtgiørelse tiener saavel til de Lysthavendes som Panthavernes Efterretning, i Overeensstemmelse med Placaten 22de April 1817. Mariebo Byefoged-Contoir, den 19de Januar 1832. Valentin.
Berlingske Tidende, 1832-01-25
proclama. Ved Proclama af 24de f. M., som bliver læst inden vedkommende Retter, Bere De, som maatte have nogen Fordring paa nu afdøde Kammerherre og Hoflægermester Carl Severin Christian Hermann Baron af Løvenskiold til Friherskabet Løvenborg, og hvis Fordringer ere vagre end det af den Afdøde selv, ifølge allernaadigst Bevilling af 7de Juni f. A., udstædte og i vedkommende Aviser indrykkede Proclama af 17de f. M., og altsaa ikke indbefattede under samme, indkaldte med 12 Ugers Varsel, at anmelde og beviisliggiøre deres Tilgodehavende for undertegnede Skifteret; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Meerløse og Tudse Herreders Skifteret, den 9de Januar 1832. D. T. Lawætz.
Berlingske Tidende, 1832-01-25
Jfølge Kongelig allernaadigst Bevilling af 6te dennes 3. - 1330 a 31. som i Dag et læst i den Kongelige Lands Over= samt Hof= og Stadsret heri Staden, indkaldes herved med Aar og Dags Varsel, sub poena præclusi & perpetui silentii, Alle og Enhver, som maatte formene sig at have noget at fordre i Silke= og Klædehandler Levin Simonsens til Skiftebehandling opgivne Boe, til saadant deres havende Kran inden forbemeldte Tids Forløb, for os at anmelde og beviisliggiøre. Den Kongelige Lands Overrets samt Hof= og Stadsrets Skifte=Commission i Kiøbenhavn, den 16de Januar 1832.
Berlingske Tidende, 1832-01-25
Nourier. Scheel. følge allernaadigst Bevilling af 30te f. M., som i Dag er læst ved den Kongelige Landsoverret samt Hof= og Stadsret, indkaldes herved med Aar og Dags Varsel, sub poena præclusi et perpetui silentii, Alle den som maatte formene at have noget at fordre hos Handelshuset Dunzfel& Comp., til, inden fornævnte Tids Forløb, saadant deres formeentlige Krav for os, som allernaadigst beskikkede Skiftecommissarier i bemeldte Handelsfirmas opgivne Boe, eller, saafremt dette forinden maatte vorde extraderet, for Grosserer Frederik Dunsfelt selv at anmelde og beviisliggiøre. Kiøbenhavn, den 16de Januar 1832. P. Salicath. J. Hambro. Høiesterets=Advocat, Hofraad, Kongens Nytorv Nr. 2. Kongens Nytorv Nr. 270.
Berlingske Tidende, 1832-01-25
Ved Proclama, som er læst ved Callundborg Bytingsret den 7de dennes og ved den Kongelige Landsoverret samt Hof= og Stadsret Dags Dato, ere Alle og Enhver, som maatte formene sig at have noget at fordre i afg. Contoirist ved denne Byes Postkontoir Jacob Qvists Boe, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til for mig, som Skifteforvalter i dette Boe, at anmelde og legitimere deres formeentlige Fordringer; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Callundborg, den 16de Januar 1832. Cederfeld. die Frau Capitainin Wilhelmine Marie Johanne Bürow, Wittwe Dides Capitains und ehemaligen Bollcontrolleurs zu Stevelt, im Amte Hadersleben, August Ludvig Burow, ist mit Hinterlassung dreier unmundiget Kinder mit Tode abgegangen und die Reguliung ihres Nachlasses von dem Königl. hochstpreislichen Schleswigschen Obergerichte dem Magistrate udertragen worden.
Berlingske Tidende, 1832-01-25
Da die Vormunder der Kinder der defunctae um die Erlassung eines land blichen Proclams gebeten haben, diesem petito auch deferiet worden, so werden Alle und Jede, velche an den Nachlas der hieseldst verstordenen, Fra Capitainin Wilhelmine Marie Johanne Bürow, geborne Lange, und ihres fruder verstorbener Chemanner, des Capitains und Zoll. controleurs August Ludwig Brow, Anspriche und Forderungen 3 haben vermeinen, peremtorisch, bei Strafe der Auschlesung von dieser Ervmasse, geladen und befebliget, sich dieserwegen innerhald 12 Wochen vom Tage der letten Bekannimachung an, im Stadtsecretariate hieseldst zu melden, ihre dessalls in Handen habenden Documente urschriftlich vorzuzeigen und abschriftlich zurückulassen, auch, sofern ste Auswartige sind, Actenprocuratur zu bestellen und demnachst weitere rechtliche Verfugung zu gewartigen. Hadersleben, den 18ten Januar 1832. Bürgermeister und Rath. Schrader.
Berlingske Tidende, 1832-01-25
Ved Proclama, som bliver læst i den Kongelige Land 200 1830 a 31. Overret samt Hof= og Stadsret, ere alle De, som maatte have Noget at fordre i afgangne Oldfrue i Hs. Kongelige Høihed Prinds Christian Frederiks Tieneste Anne Elisabeth Borup, født Bentzen, og forhen afdøde Mand Laqvai Søren Jensen Borup, deres fælleds Stervboe, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til her i SkifteCommissionen at anmelde og beviisliggiøre saadant Krav. Ved samme Proclama ere de Afdødes Arvinger med lovligt Varsel indkaldte til at legitimere deres Arveret og iagttage deres Tarv under Boets Behandling; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Den Kongelige Landsoverrets samt Hof= og Stadsrets Skifte=Commission i Kiøbenhavn, den 21de Januar 1832. Mourier. Scheel. Alle De, som formene sig at have Noget at fordre i 13 - 1832 a 33. afgangne Jomfrue Dorothea Christine Alstrups Stervboe, indkaldes herved med tolv Ugers Varsel, til i den Kongelige Lands Overrets= samt Hof= og Stadsrets Skifte=Commission i Kiøbenhavn at anmelde og beviisliggiøre saadant deres havende Krav. Ligesaa indkaldes med lovligt Varsel den Afdødes Arvinger for at legitimere deres Arveret og iagttage deres Tarv under Boets Behandling.
Berlingske Tidende, 1832-01-25
ved Proclama, som læses inden vedkommende Retter, ere Creditorerne B Stervboet efter afgangne Procurator og Forstsagfører samt Amtstuefulde mægtig Alexander Severin Heide af Hirschholm indkaldte, overeensstemmende med Placaten af 2den Juni 1819, med 12 Ugers Varsel, til at anmelde og beviisliggiøre deres Forrringer for undertegnede i dette Boe constituerede Skifteforvalter; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Hirschholm, den 23de Januar 1832. Stagsted, Forstsagfører.
Berlingske Tidende, 1832-01-25
Creditorerne i Stervboerne efter. 1. Murer Daniel Johansen og Hustrue Ane Olsdatter, og 2. Arrestforvarer Niels Pedersen Ranstrup. indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, til for mig at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer. Ligeledes indkaldes den Sidstnævntes Arvinger med Aar og Dags Varsel, for at legitimere deres Arveret og lagttage deres Tar under Skiftet. Mariebo Byefoged-Contoir, den 19de Januar 1832. Valentin.
Berlingske Tidende, 1832-01-25
Ved Proclama af Dags Dato, der tinglæses ved Under= og Over B retten, er Selveiergaardmand i Thiirstrup Bye og Sogn, Sønder Herred, Søren Therkildsens Creditorer med 12 Ugers Varsel indkaldte til at anmelde og beviisliggjørre deres Fordringer for Skifteretten i Debitor, Opbudsboe; hvilket herved endvidere betiendtgiøres. Ebeltoft, den 18de Januar 1832. Seideling, const. Herredsfoged.
Berlingske Tidende, 1832-01-25
Creditorerne i Boerne efter. 1) afdøde Ungkarl Niels Pedersen Grindsted af Alstrup Byr2) afdøde Ane Johanne Pedersdatter og Mand Jens Pedesen Dreser af Torpet i Vadum Sogn, under Kjær Herreds Skiftejurisdiction, indkaldes herved med 12 Ugers Varsetil at anmelde og legitimere deres havende Krav. Arvingerne efter fornævnAfdøde gives og herved Varsel. Kiær og Hvetboe Herreders Contoir i Nørre Sundbye, den 6te Janus Lange.
Berlingske Tidende, 1832-01-25
Freditorerne i Dødsboet efter Madame Amalia Lucie BernhardinCGudde, fød Witte, Enke efter afgangne Sognepræst til Flade i Giærum Menigheder i Aalborg Stift, Lauriz Gudde, indkaldes hervemed 12 Ugers Varsel, til at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer i undertegnede Skifteforvalter. Wemmetofte pr. Ringsted, den 19de Januar 1832. L. N. Møller. erved indkaldes med lovlig 12 Ugers Varsel Creditorerne efter afdø H Gaardmand Niels Hansen og Huusmand Peder Andersen Bruun, paa Ormitsløv Mark under Taarnholms Gods ved Corsøer, til at anmeldte og beviisliggiøre deres Fordringer paa de ommeldte Afdøde for undertegne Skifteforvalter. Taarnholm, den 16de Januar 1832. Copmann efter givet Anledning og derpaa taget Bestemmelse af Vedkommende uder Skiftebehandlingen i Boet efter afdøde Handelsmand Mogen Brix af Blokhuus i Hiørring Amt, en Kongelig allernaadigst Bevilliaf 17de d. M. erhvervet til ved Proclama, sub poena præclusi et perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel at maa indkalde alle dem, som formene sig at have noget at fordre i bemeldte Boe. J Henhold til denne Bevilling, der læses i de vedkommende Retter, indkaldes herved med anfør Varsel alle de, som maatte formene at have noget Krav paa anførte Boe, i at anmelde og beviisliggiøre samme for mig som Skifteforvalter. Kiær og Hvetboe Herreders Contoir i Nørre-Sundbye, den 23de DeceLange. ber 1831. vo, som maatte have noget at fordre i Stervboet efter afgangne Boes mand Jens Jensen af Lillevaldbyemark, i St. Kirkels Sogn og Slagelse, indkaldes herved, med 12 Ugers Varsel, til at anmelde og berisaadanne deres Fordringer for undertegnede Skifteforvalter i Boet. Ligelede indkaldes med lovligt Varsel benævnte Afdødes fraværende Arvinger, inat anmelde og legitimere deres Arveret. Birch. Slagelse, den 22de Januar 1832.
Berlingske Tidende, 1832-01-25
ved Proclama, som er læst ved Roeskilde Byetingsret og snarest muelig vil blive læst ved den Kongelige Lands Over, samt Hof= og Stadsret Kiøbenhavn, ere Alle og Enhver, som maatte have noget at fordre i Sterboet efter afdøde Johan Conrad Husum, Klasse og Tallotterie=Collecteur samt Commissionair for Assurance-Compagniet for Vare og Effecter, indkaldt med 12 Ugers Varsel, til for mig, som Skifteforvalter i Boet, at anmel- og legitimere deres paa samme havende Krav, inden fornævnte Tids Forløhvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Roeskilde, den 15de Januar 1832. H. C. Müller.
Berlingske Tidende, 1832-01-25
Ved Proclama, der under 19de f. M. er læst i den Kongelige Lands Over Bret samt Hof= og Stadsret, ere alle De, som formene sig at har Noget at fordre i Stadsmægler og Ridder, Hans Jørgen HerlønFallitboe, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til for os heri Skiftecommissionerder behandler fornævnte Boe, inden foreskrevne Tids Forløb at anmelde og beviisliggiøre saadant deres havende Krav, hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Den Kongelige Landsoverrets samt Hof= og Stadsrets Skifte=Commissioi Kiøbenhavn, den 2den Januar 1832. Mourier. Scheel.
Berlingske Tidende, 1832-01-25
Ved Proclama, der under 19de f. M. er læst i den Kongelige Landsover B samt Hof= og Stadsret, ere alle de, som formene sig at have noget i fordre i afgangne Conferentsraad Hans Brink-Seidelin og efterlevendHustrue Henriette Cathrine Brink-Seidelin, fød Leder, der fælleds Boe, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til for os heri Skiftecommissionen, der behandler fornævnte Boe, inden foreskrevne Tids Forløb, at anmelde og beviisliggiøre saadant deres havende Krav; hvilket herved endviden bekiendtgiøres. Den Kongelige Landsoverrets samt Hof= og Stadsrets Skifte=Commissii Kiøbenhavn, den 2den Januar 1832. Nourier. Scheel. følge Kongelig allernaadigst Bevilling af 30te December f. A., der ali blive læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret, indkaldes herved med Aar og Dags Varsel, sub poena præclusi & perpensilentii, Alle og Enhver, der formene sig at have Noget at fordre i Silke og Klædehandler Cuard Holmblads Fallitboe, med deres Paastand af fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb i os her i Skifte=Commissionen at anmelde og beviisliggiøre. Den Kongelige Lands Overrets samt Hof= og Stadsredts Skifte=Commosion i Kiøbenhavn, den 20de Januar 1832. Mourier. Scheel. da der Bürger Johann Wilhelm Petersen hieseldst, mit HinsDiassang abnesendet Erden und eines Testaments, mit Tode ageganist, nach welchem sein Nachlatz und der Nachlatz seiner friher verstordenChefran Anna Magdalena, geborne Müller, unter deren beiderseilErben nach dem Gesetze getheilt werden soll, und die Erlassung eines lanublichen Proclams von dem Magistrate verfugt worden, som werden Alle uJede, velche an den gedachten Nachlatz Erde oder andere Anspruche udForderungen zu haben vermeinen, peremtorisch, bei Strafe der Ausschlisung von dieser Erdmasse, geladen und befelliget, sich dieserwegen in halb 12 Wochen, vom Tage der letten Bekanntmachung an, im Stadsen, tariate hieselbst zu melden, ihre desfalls in Handen habenden Documenurschristlich vorzuzeigen und abschriftlich jurickulassen, auch, fofern ste Atvartige find, Actenprocuratur zu bestellen und demachst wettere rechille Verfugung zu gevartigen. Hadersleben, den 18ten Januar 1832. Burgermester und Rath. Schrader.
Berlingske Tidende, 1832-01-26
udenlandske Efterretninger.
Berlingske Tidende, 1832-01-26
Paris, den 17de Januar. Paa Bladet Tribune blev i Gaar atter lagt Beslag i Medactionsbureauet. Aarsagen dertil var Jndrykkelsen af nogle høist usømmelige, ildemeente, Uddrag af forskjellige historiske Skrifler angaaende Hertugen af Chartres (H. M. den nuregjerende Konge), der under Revolutionen var Generaladjutant hos Dusouries, da denne gik over til den fjendtlige Hær. General Saldanha, der skulde commandere Expeditionen mod Don Mignel, er pludseligen afskediget. Vore Blade forsikkre, at Don Pedro har erklæret Gen. Saldanha, at Dhrr. Casimir Perier, Colomardo og Lord Palmersion, indvendte mod hans Udnævnelse til Expeditionssarmeens Chef, at han, en Mand af saa stor Popularitet i Portugal, mueligen kunde drive Revor lutionen videre, end Diplomaterne ønskede. – J Dag indeholder det ny Blad alle Mouvement, et privat Brev fra Saldanhaselv, dateret den 13de Januar, der bekræfter dette Rygte. Chefen for Krigsbriggen Socrates, som den 8de d. M. an som fra Syra til Marseille, medbragte Efterretning, om at den hulcanske Øe, ved Siciliens Kyst, nu er aldeles forsvunden. Efter hans Forsikkring er af hele Øen Jntet tilbage uden en den Klippe, skjult med Vand, af en Favns Dybde.
Berlingske Tidende, 1832-01-26
Gazette des Tribunaux forsikkrer, at Efterretningen om den forsvundne Skatkammer=Casserer Kesners Paagribelse og Fængsling er aldeles ugrundet og at alle Efterforskninger angaaende hans Person have hidtil været frugtesløse. - Da han tiltraadte Embedet, har han stillet den befalede Caution af en Million Fr.
Berlingske Tidende, 1832-01-26
Som et Beviis paa den daarlige Forfængelighed, hvormed man her higer efter Æreslegionens Ordenskors, anfører Constiautionel en Ansøgning, der grunder sin Adkomst til denne Udmærkelse ikke paa nogensomhelst Tjeneste, der er viist Staten, men blot paa : at den Ansøgende er født i samme Aar, i samme Maa hed, paa samme Dag, i samme Time, hvori Dronning Adelade i født!! Hvo kan da undre sig - spørger Constitutionel - sit deslige Ansøgningers Tal allerede beløber sig til over Fyrrehve Tusinde? London, den 14de Januar.
Berlingske Tidende, 1832-01-26
J City fortæller man almindeligen i disse Dage, at alvorlige Discussioner have fundet Sted mellem Fyrst Talleyrand og Lorhalmersion angaaende de Belgiske Fæstninger. - Jfølge TheKourier er det Foregaaede meget blevet overdrevet. Den ganske Gesandt har vel efter sit Hofs befaling vægret sig ved i underskrive en Protocol angaaende visse Fæstningers Sløifning en videre at communicere med den franske Regjering; men man herved ikke bleven varm paa nogen af Siderne. Fyrst Talleyuds første Secretær er sendt til Paris med de øvrige Confesats Medlemmers Forestillinger og med de Documenter, paa bilke samme grunde sig; man haaber med Vished et tilfredssilende Udfald af Underhandlingerne.
Berlingske Tidende, 1832-01-26
Af de Efterretninger, vi nylig have faaet fra Ny¬Brunswig, erfare vi, at Commiteen i St. Johns Handelskammer har indgivet en Beretning angaaende denne Provindses Tømmerhandel, af hvilken sees, at Værdien af Saugmøller i Ny-Brunsvig er 232,000 Pd. Sterl.; Qvantiteten af Tømmer, som hvert Aar sauges, omtrent 103,840,000 Fod, Værdien af Bræder, der aarlig udskibes, 26, 120 Pd. St., og Antallet af Arbeiderne, som hermed ere beskjeftigede, 3,798. Man skjønner heraf retteligen bestyrede Coloniers Værdie Ressourcer.
Berlingske Tidende, 1832-01-26
Det engelske Sprog har i de sidste ti Aar gjort store Fremskridt blandt Hinduerne. For fandt man ikkun faa, som der havde erhvervet sig en grundig Kundskab. Nu findes derimod blot i Calcutta over 200 unge Mennesker, der tale Engelsk ligesaa flydende som deres Modersmaal. - Enkelte af dem have bragt det saa vidt deri, at de skrive Bøger i det Engelske Sprog, og ligesaa correct som indfødte Englændere. Desuden er det den engelske Generalgouverneurs Agt, at det engelske Sprog skal indføres ved det engelsk ostindiske Compagnies Retter, i Stedet for det hidtil brugelige persiske, efterdi dette for de Jndfødte dog er et ligesaa dødt Sprog, som det engelske.
Berlingske Tidende, 1832-01-26
Toulon, den 10de Januar. Et Krigskib under Russisk Flag ankom i Gaar paa vor Rhed. Strax derefter havde Capitainen en Samtale med den herværende Russiske Consul, til hvem han afleverede Depescher, for at sendes til den Russiske Ambassadeur i Paris. Disse er upaatvivleligen af stor Vigtighed, thi en Ordre medfulgte, at befordre dem til Grev Pozzo di Borgo ved en Coureer, paa hvem man kunde stole. Skibsmandskabet fortalte, at den Russiske Escadre nys havde forladt Levanten, og var seilet til Lissabon, for at afværge Don Pedros Jnvasion. - Chefen for den 8de Militærdivision har faaet befaling fra Paris, ufortøvet at forstærke Kystens Forskandsninger, og drage Omsorg for at de militære Søepositioner forsynes med Levnetsmidler. Endeel Skibe, ladede med Korn, ere allerede komne til vor Havn, og mange flere ventes. Dersom det, som man troer, er Regjeringens Hensigt, at organisere en Leir paa Grændserne, saa ville vore Soldater, ikke mangle Munition eller Levnetsmidler.
Berlingske Tidende, 1832-01-26
Lissabon, den 3die Januar. De blodige Scener, der fandt Sted i Oporto den Ade og 28de December f. A., ere for faa Dage siden blevne fornyede i Elvas. Landværnet (den saakaldte Provindsialmilits), der er ligesaa insolent som talrigt, havde mishandlet nogle Soldater af Linietropperne; disse ilede til Vaaben, og Blod blev udgydet, inden Autoriteterne befalede Landeværnet, at trække sig tilbage. Den Animositet, der hersker imellem de regulære Tropper og Landeværnet, oplues af Autoriteterne selv, der ikke kunne begribe, at Regjeringen, blot ved begge Corpsers Sandrægtighed, kan gjøre sig nogenlunde Haab om at holde sig. Det Fortrin, der indrømmes Landeværnet, har opvakt stor Misfornøielse blandt Linietropperne, og der kan ingen Tvivl være om, at alle disse, eller med andre Ord alle de, der ere i Stand til at gjøre virksom Modstand, ville slutte sig til Donna Marias Partie, saasnart Landgangen er skeet.
Berlingske Tidende, 1832-01-26
Luxemburg, den 14de Januar. J Journal de Luxembourg læses. Den belgiske Regjerings Embedsmænd, der for nogen Tid siden igjen havde sat sig fast i Eich (ikke langt fra Staden Luxemburg) svæve der i Luften ligesom en Fugl paa Grenen, der stedse er beredt til at flyve bort ved den mindste Larm. En Spøgefugl havde i disse Dage benyttet deres Lettroenhed og indbildt dem, at der om Natten mellem den 10de og 11te Januar skulde gjøres et Udfald fra Fæstningen, ved hvilket alle disse Herrer skulde tages til Fanger og beholdes som Gidsler, indtil de under Skærmydsen, ved Ettelbrück fangne Soldater vare satte i Frihed. Neppe hørte de dette, før Enhver pakkede sine Sager sammen og i største Skynding begave sig paa Veien til Messch, som ligger udenfor Fæstnings=Linien. Postmester, Borgermester, Notarier, Retsbetjente, kort : Alle søgte deres Frelse ved Flugten. Dog, blot unyttig Forsigtighed. Jntet Menneske spurgte efter dem eller bekymrede sig om dem. De bleve uleiligede ved Skrækken og ved Reiscomkostningerne; vender kun tilbage, I Herrer, og nærer ingen Frygt, det er ikke Umagen værd at foruroelige det sidste Qvarteer af Eders Embeds-Existents Posen, den 11te Januar. Alle de, som fra Polen ere vendte tilbage til Storhertugdom. met Posen, have allerede faaet befaling til at indsende deres Forsvar i Henseende til Deeltagelse i den Polske Revolution. J forrige Uge og i Begyndelsen af denne saae man et usædvanligt Antal Adelsmænd her. J Dag, efter den ventede Termin, ere de igjen alle bortreiste; Enhver synes at søge sin Lykke - om der i vor Tilstand kan være Tale om Lykke - i sin Familiekreds.