JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-08
Paris, den 18 August. Den sidstommeldte sindrige Opfindelse, hvorved man i Paris een Time efter Quesnoys Erobring kunde have Efterretningen derom, blev af Barrere saaledes beskrevet: "Allerede i forrige Aar gjordes for Conventets Commissarier et meget fordeelagtigt Forsøg, og Velfærdscommissionen har allerførst viist sig ret omhyggelig, for at aabne en Communication med den nordlige Grændse, og fornemmelig med Ryssel. Næsten et Aar medgik der, for at indrette og istandbringe de dertil fornødne Maskiner og Jnstrumenter, som at øve de ved Indretningen ansatte Folk i de nødvendigste Manoenvres. For nærværende Tid havde man bragt det saa vidt, at man kunde correspondere paa Ryssel, om hvilken Gienstand, man vilde, ja endog udtrykke Nomina propria, faae Svar paa det Omspurgte, og igientage saadant forskiellige Gange paa een og samme Dag. Maskinerne vare forfærdigede under Opfinderens, Borgeren Chappes Opsyn, og han selv dirigerer Jndretningen i Paris. Og blot et pludseligt Uveyr eller usædvanlig tyk Luft kunde der lægge nogen Hindring i Veyen. Conventet kan saaledes hvert Øyeblik correspondere med sin Commissair i Ryssel, og ifald denne Plads skulde blive beleyret, tilstille Commandanten dets Decreter. Paa samme Maade kunde der ogsaa aabnes en Correspondence-Communication med alle Republikens andre, endog længst fraliggende Dele, til stor og almindelig Nytte, men især til Lettelse i Regierings-Operationerne. Saaledes have da Videnskaber og Kunster gjort Republiken en vigtig Tieneste, og Conventet bør derfor ey lade dem savne Opmuntring. For Borgeren Chappe er det Belønning nok, at ham fra dette Sted gives den fortiente Ære og Roes Den nye americanske Gesandt, James Monro, havde den 14de tilskrevet Conventets Præsident saaledes: "Da han var udnævnt til de forenede Staters Minister hos den franske Republik, saa ønskede han at viide Dagen og Maaden, naar og paa hvilken han skulde antages som denne allierte og søsterlige Republiks Repræsentant. Han greb tillige denne Leylighed, for at bevidne hans personlige Hengivenhed for Friehedens Sag, og den store Andeel Regieringen og Folket i America tager i den franske Republiks Fremgang og Velgaaende. Dette Brev blev tilstillet Velfærdscommissionen, for derom at give sin Betænkning. Echasseriaux var af den Meening, at der ved denne Gesandts Modtagelse blot maatte vises Venskab og Broderskab, som en frie Nations Caracter, at man følgeligen maatte tilsidesætte alle forhen brugte Hofskikke og Ceremonier, at man blot maatte bevise den americanske Gesandt Venskab og sand Friemodighed, og altsaa modtage, som fordum hos andre store Nationer, enten paa en offentlig Plads eller i Lovenes Tempel, og uden ringeste Skin af Stolthed og Glimmer. Conventet decreterede derpaa, at den americanske Gesandt skulde indføres i Conventets inderste Sal, der tilkiendegive Hensigten med hans Sendelse, og modtage Broderkysset af Præsidenten; hvorefter Convents Præsident skulde tilmelde Præsidenten for den americanske Kongres det Passerte.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-08
Den 15de lod Velfærdscommissionen Gesandten anmelde for Conventet, og da han blev antaget, indfandt han sig med sin Legationssecretair i Salen, hvorfra han, under det igientagne lydelige Glædesraab: Republiken leve! begav sig til den indre Sal, hvor han tog Plads lige over for Præsidenten, som, da Gesandten var ukyndig i det franske Sprog, lod hans oversatte Tale og General Washingtons Creditiv til Velfærdscommissionen, hvori den franske Republik kaldtes de forenede Staters store Veninde og gode Allierte, oplæse fra Talestolen. Tillige blev forelæst en Erklæring fra Kongressen, hvori denne bragte den høimodige Bistand i levende Erindring, som den franske Nation havde viist America i sin Kamp for Uafhængigheden, og bevidnede tillige Kongressens oprigtige Øn skee for den franske Republiks Vel, som og for Fredens Jstandbringelse, til Lykke for de forenede Stater og til Ære for Menneskeheden.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-08
Nu holdt Præsidenten Merlin sin Tale til Gesandten, hvori han erklærede, at Franskmændene unægteligen kunde takke Americanerne, fordi de havde gjort Begyndelsen paa Friehedens Løbebaue. Til Slutning vare hans Orddisse, Hvor længes jeg nu inderligen efter at krone denne simple, men rørende Høytidelighed med Broderkysset, som jeg skal give Dig i den hele franske Nations Navn. Kom og modtag det i det americanske Folks Navn, og dette Optrin udslette vore coaliserte udenlandske Fienders sidste J samme Øyeblik reyste hele Conventet sig. Haab, Man raabte overlydt: Republiken leve, Under dette længe vedvarende Frydeskriig blev Gesandten ført til Præsidenten, modtog Broderkysset, og tog derpaa Plads iblant de øvrige Convent-Deputerte. - Paa Moses Bayles Forslag besluttede man, til et Tegn paa et evigt Venskab imellem begge de største Republiker i begge Verdens Deele, at foreene det franske og americanske Flag, og ophænge det i Convents-Salen, samt at lade Gesandtens Creditiv ved Trykken bekiendtgiøre i alle Sprog. Og sluttedes Sessionen med følgende Præsidentens Erklæring: "James Monro erkiendes hermed af den franske Nations Repræsentant, som befuldmægtiget Minister fra den americanske Republik hos den franske Republik.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-08
Ehrenbreitstein, den 22 August. Siden i Forgaars have vi baade her og i Coblenz igien levet uden Bekymring for Overfald. Franskmændene trække sig alle tilbage til Trier, siden de frygte for nye Udfald fra det Luxemburgske, hvor de Keiserlige ere 15000 Mand stærke, Preusserne begynde ogsaa at trække sig hen til Merzig og høyere opad, hvorved Franskmændene saameget des lettere kunde komme i Knibe, og frygte for en Hovedbataille. – Feldtmarechal von Møllendorf har skrevet vor Churfyrste til, at han ey vil forlade Coblenz, og at han i sit næste Brev haaber at kunne tilmelde ham Triers Tilbageerobring.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-08
J Dag ere de fortræffelige Regimenter Lasey og Olivier Wallis, som i forrige Aar med Bajonetten bestormede de Weissenburger Linier, passeret herigiennem, for at støde til det Blankensteinske Corps.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-08
Wien, den 23 August. Millitairkyndige tiltroe Franskmændene, at de med Triers Erobring have havt en dobbelt Hensigt, nemlig først at afskiære den Keyserlige Armee al Communication med Luxemburg og ved en Bloquade at tvinge denne Fæstning til at overgive sig; og dernæst ved Lüttich at see Leylighed til at falde vor Armee ved Maasstrømmen i Ryggen. Formodentligen ere nu disse fiendtlige Planer, om de virkeligen have existeret, tilintetgjorte. Fra alle de Keyserlige Arvelande marchere der bestandigen talrige Completterings Mandskaber saavel til Maass, som Rhin-Armeen. Om nye Corpsers Afmarch høres derimod nu for Tiden intet, og formodentligen kan vel den i Landene tilbageværende Rest af de Regulaire Rigimenter ikke heller undværes.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-08
Regensburg, den 23 August. Fyrstbiskoppen af Speyer har i en nye Memorial forestillet Rigsdagen sin og sit Lands store Uformuenhed til at udrede det fordrede Riigscontingent; og tillige erklæret, at hans Forfatning er nu langt sørgeligere end i forrige Aars December, da hans Tab kunde anslaaes til 4 Millioner Gylden; men nu vare alle paa hiin Side Rhinen, liggende Flækker, Byer, Slotte, og enkelte Bygninger udplyndrede og ødelagte, og saavel Marker som Viinbierge vilde ikke i mange Aar forvinde den Skade, de have liidt.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-08
Aachen, den 25 August. Ved Maastrømmen er der atter i disse Dage forefaldet adskillige Skarmydseler i Egnen omkring Rosmal og Loen. Ligeledes har Roligheden ogsaa ved Durte været ofte forstyrret. General Onosdannowich er med Regimentet Kauniz marcheret fra Fouron, for at forstærke det Latourske Corps, der skal foretage en Diversion imod Huy. Ved Chesne have de Keiserlige udgravet Ourtefloden, hvorved de 19 Møller, som forsynede Lüttich, have maattet standse. - Ved Neuschateau og Rochefort have Franskmændene faaet anseelige Forstærkninger. De ere nu i Begreb med at sløife Citadellet ved Namur. J Namur og Antwerpen er der, for at tilveyebringe de fordrede Contributioner, aabnet adskillige Laan, og alle National-Eiendomme, paa hvilke der af de franske Commissarier vare gjorte Beslag, ere satte til Hypothek. Commandanten i Antwerpen, General Dumonceau, truer alle de Jndvaanere, som vægre sig ved at modtage Assignater, at han vil sende dem til Paris.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-08
Fra den Keyserlige Maass-Armee er der nu detacheret 15000 Mand til det Luxemburgske, hvorhen ogsaa i Gaar Leyren ved Aachen blev forflyttet. Nogle hundrede Vogne med Proviant ere allerede underveys til Fæstningen Luxemburg; og den her i Egnen hidtil havte Bagage transporteres i Dag andenstedshen. - Det hele Nederlandske Gouvernements-Personale er, fra den Høyeste til den Ringeste, af Keiseren dimitteret, og deres Lønninger saaledes inddragne. Denne Foranstaltning er naturligviis for alle dem, den træffer, meget haard; og Erkehertug Carl har derfor selv gjort Forestillinger derimod, og lagt et godt Ord for de Afskedigede.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-08
Frankfurt, den 26 August. De Keyserlige have den 18de paataget sig at besætte Maynz i Preussernes Sted. Det preussiske Lazareth er endnu i Slottet; og Churfyrsten, som paa nogle Dage var kommet fra Aschaffenburg til Maynz, har taget Logis i det tydske Hotel. Den Maynziske Geistlighed sender alt sit undværlige Kirkesølv til Mynten. Militairet i Mayn; er allerede over 4000 Mand stærkt, og skal forstærkes til 6000. Den Keyserlige General Brown har for sin svage Helbreds Skyld maattet forlade Rhinarmeen, og reyse til Wien.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-08
Fra Sydpreussen, den 27 August. Da en Sværm af polske Confoederert har fundet Leylighed til at indsnige sig i Sydpreussen, og søger der at stifte Oprør og forlede Jndvaanerne til at begaae adskillige Udsvævelser, saa har den Kongelige Jmmediatcommission desangaaende alvorligen advaret alle, saavel i Stæderne som paa Landet, ey at lade sig forblinde eller forføre af slige Jldesindede, langt mindre at gribe til Vaaben. Postveiene ere her endnu meget usikkre. Den fra Sochadjew, som førte 1470 Daler med sig, er nyelig bleven plyndret.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-08
Berlin, den 30 August. Med en fra Posten ankommen Stafette er i Dag indløbet den behagelige Tidende, at den polske General Madalinsky, som havde trænget sig ind i Sydpreussen, for at understøtte de der værende polske Streisepartier, er den 27de blevet angrebet og slaget af General Schønfeld. Madalinsky har efterladt sig 700 Døde paa Valpladsen. Han har desuden mistet 1500 Mand, som gjordes til Fanger, og den største Deel af hans Artillerie.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-08
Kiøbenhavn, den 8 September.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-08
Meteorologiske Observationer. Barom. Therm.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-08
Vinden. 1 Septemb. 28. O. 6. 15 1/4 Varme. N. N. O. Uvis. N. V. N. V. N. V. Udi afvigte Uge, fra den 30 Augusti til den 6 September ere i denne Kongelige Residence-Stad copulerede 8 Par. Fødte Drenge 30, Piger 27, tilsammen fødte 57. Døde Mænd 22, Qvinder 13, Drenge 14, Piger 20, af følgende Sygdomme: Alderdom 1. Brystsyge 4. Falden til døde 4 Forraadnelsesfeber 4 Forstoppelse 1. Frisler 1. Galdefeber 1. Gicht 1. Halsyge 1. Hidsig Feber 1. Hoste 1. Jndvortes Svaghed 1. Jnflammation, Kopper 16. Mæslinger 1. Nærvefeber 1. Obstruction 1. Raserie Slag 5. Trødske 1. Tænder 1. Tærende Syge 3. Uangivne Svagheder 14. Vattersoet 3. Tilsammen døde 69. Ere saa 12 flere døde end fødte.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-08
Den Kongelige Hof- og Stats-Calender for Aaret 1794 kan nu tilkjøbs bekommes i det Kongelige Bogtrykkerie, uindbunden for 4 Mk. 4 s., og hæftet 4 Mk. 8 s.; ligeledes kan og bekommes den aarlige Samling af de i Aaret 1793 udkomne Kongelige Forordninger Placater &c., hvorudi findes saavel de her, som de i Slesvig=Holsteen trykte, Exemplaret for 5 Mk.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-08
Fra Pressen er udkommet: Forsøg til Femte Christians Historie, som en Jndledning til Fierde Frederichs ved Etatsraad Høyer, af N. D. Riegels. Dette Forsøg faaes tilkjøbs hos de Herrer Boghandlere Agent Gyldendal, Buch, Poulsen og i det Hopffnerske Contoir, samt hos enhver af bemeldtes Commissionairer, for 1 Rdlr. 4 Mk. paa Trykpapiir og 2 Rdlr. 1 Mk. paa Skrivpapiir.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-08
Vibel- og Kirke-Historie, fra Verdens Begyndelse, D. indtil det 18de Seculum efter Christi Fødsel, hvorudi Guds Kirkes og Lærdoms Tilstand, berømmelige og lærde Mænd og Skribentere, dens Fiender, Forfølgere og Kiættere, samt andre dertil henhørende mærkværdige Ting, tydelig og paa korteste Maade bliver forklaret, samt med mueligste Accuratesse udgivet af Owe Thorning, Sognepræst ved Toftlund Meenighed i Riber Stift. Da der nu i dette roesværdige, smukke og velforfattede Skrift, som bestaaer i 2 Tomer i Qvarto, kan læses iblant andet det, hvad som ellers i mange Bøger var at hente og samle, og paa adskillige Maader fremsat, og da det er det første i sit Slags, der paa den Alaade i det Danske Sprog har seet Lyset, vil man haabe med saadant et betydelig Skrifts Oplæggelse at have gjort Fædernelandet en Tieneste; det er til Kiøbs at bekomme i det kongel. Bogtrykkerie for 8 Mk. Exemplaret, eller begge Tomer. Vielens aandelige Lyst-Hauge, udi hvilken en Gudelskende Siel dagligen kan hente sig Trøst og Vederqvægelse ved andægtige Hierte-Suk, baade Morgen og Aften, i sit eget saavelsom Glids Huus; desligeste naar den agter at gaae til Skrifte og Alters, saa og over de 7 Kong Davids Poenitentze=Psalmer, prydet med 8 Kobberstykker, som forestille hvad Gud haver skabt hver Dag i sær. Gud elskende og andægtige Siele vil i denne aandelige Lyst=Hauge finde kostelige Urter, og plukke hvad som kan være tienlig til deres aandelige Røgelse, sælges i det kongel. Bogtrykkerie, for 1 Mk. Syst-Mad, eller Forældre og Børne-Confect, det er Den opbyggelig Discours imellem nogle gode Venner over det Spørsmaal: Hvad heller det kan agtes for større Lyksalighed at have aldeeles ingen, eller og at have mange Børn, sælges i det Kongel. Bogtrykkerie for 10 s.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-08
AVERTISSEMENTS. Kielderen under Gaarden No. 199 i Frederichsberggaden, beqvem til Handel eller anden Brug, er enten strax eller til førstkommende Michaeli til Leye, hvorom handles med Viinhandler Glasing paa Hiørnet af Vandkonsten.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-12
Kiøbenhavns Aar. No. uul, han, Post-Tidender, omnuar. nu Fredagen, den 12 September. Heraf udgives ugentlig 2de Stykker, ved P. M. Hopfiner.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-12
Constantinopel, den 25 Julii. Franskmændene have her celebreret deres 14de Julii Fest med stor Tummel, da over 200 af dem, under Anførsel af Descorches, Henin og Horneville, havde i denne Anledning forsamlet sig i det franske Gesandtskabs=Hotel. Denne Fest var for Tyrkerne en virkelig Forargelse, og blev det endnu mere derved, at der formedelst ulige Meeninger opkom en hæftig Spliid imellem Giæsterne, som tilsidst udartede til Grovheder, og som fornævnte tre Formænd havde deres Nød med at faae bilagt igien.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-12
Genua, den 16 August. Den i det Middellandske Hav ankomne spanske Flaade under Don Langara bestaaer af 4 Skibe paa 112 Kanoner, 14 paa 74, og 8 Fregatter. Desuden ligger der 4 Linieskibe og 6 Fregatter i Havnen Rosas.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-12
Paris, den 25 August. J Forgaars underrettede Barrere Conventet atter om en nye Seyer, som den østlige Pyrenæer=Armee den 22de August havde tilfægtet sig over den spanske General la Union, der havde vovet et almindeligt Angreb, for at tvinge Franskmændene til at ophæve bellegardes Beleyring. J Førstningen fægtede Spanierne med Fordeel, og bemægtigede sig nogle Høye, som vare besatte med franske Artillerie, men fra hvilke de dog igien bleve fordrevne. Paa samme Tid slog Brigade-Generalen Mirabel en fiendtlig Colone, hvorved han vel selv satte Livet til, men blev siden hævnet af hans Tropper. Kort: Spaniernes Plan, at frie Bellegarde for videre Beleyring, blev til intetgjort, og denne Plads vil nu ikke kunne holde i ret længe. Barrere anslog Spaniernes Forliis til 2500 Mand. Paa hans Forslag decreterede Conventet, at den østlige Pyrenæer=Armee fremdeles vedblev at giøre sig fortient af Fædrenelandet; at dens Seyer skulde bekiendtgiøres for alle Republikens øvrige Armeer, og at den dræbte General Mirabels Navn skulde gives Plads paa Støtten i Pantheon.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-12
Polock, den 27 August. Russerne ere nu, 40000 Mand stærke, Warschau temmelig nær. De skal allerede have sløifet Wilna, og have det samme i Sinde med Grodno.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-12
Opstanden i Sydpreussen er vel allerede temmelig almindelig; men Jnsurgenterne fattes alting, undtagen Villien. - Fra Pommern og Schlesien er der allerede 5 Regimenter paa Marchen til Posen; ja eet af disse skal virkelig være passeret bemeldte Stad. – Forresten have Polakkerne i Gaar formeligen i Wraclawez, hvor de have deres Hovedsæde, besvoret Confoederationen, og reyst Galger for dem, som bryde denne Eed. De have ogsaa bemægtiget sig adskillige Commander, borttaget 11 til Armeen bestemte Fartøyer med Kriigsmunition, opbrændt endeel Fourage Transporter og Magaziner, og indspærret nogle af Officianterne, blant andre næsten alle Classisications-Commissarierne.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-12
London, den 29 August. De 17 riigt ladte ostindiske Skibe, som hidtil have ligget ved Galway i Jrland, ere nu i god Behold, under Admiral Kinsmills Escorte, ankomne til Deal. – Der kommer nu omstunder en stor Mængde raae Sukkere fra Ostindien, og en vis Hr. Lambert har nyeligen med fremmede Skibe indført ikke mindre end 4000 Oxehoveder af denne Artikel. J indvortes Godhed kan dette Sukker, som bekiendt, ikke sættes i Ligning med det vestindiske; og dog indkomme de vestindiske Kiøbmænd med Klage paa Klage over denne det ostindiske Compagnies nye Handelsgreen.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-12
Regieringen har nu virkeligen givet Ordre til, fra nu af ey længer at anholde de med Korn og Meel til Frankerige bestemte Skibe. De desangaaende til alle Commandeurerne for vore Krigskibe og priviligerte Kapere udfærdigede Jnstructioner, ere daterede St. James den 18 August.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-12
Lord Howes Flaade laae endnu i Gaar, formedelst Modvind, ved St. Helens. Derimod er det vist, at der igien ere mange franske Krigskibe fra Brest i Søen, og at disse have borttaget adskillige engelske Kiøbmandsskibe. Efter Loyds-Listen er der, foruden de den 1ste Junii erobrede franske Linieskibe, fra den 1ste Februarii til den 1ste August indeværende Aar af engelske Krigskibe taget 67 franske Skibe, hvoriblant 4 Fregatter, 1 Chaluppe og 1 Kaper; men derimod have Franskmændene i bemeldte sex Maaneder gjort 236 Engelske Priser, hvoriblant 1 Fregat og 3 Kapere, samt 32 Hollandske, 4 Spanske, 5 Portugisiske og 6 preussiske Skibe.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-12
Resten af den fra Nordamerica til Frankerige bestemte Coffardieslaade, af hvilken Admiral Murray tog 20 Seilere, og opbragte dem til Halifax i Nyescotland, skal være ankommen til Brest.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-12
Den til Scotland ankomne russiske Flaade, som bestaaer af lutter nye i Archangel bygte Skibe, har Regieringen paa den russiske Gesandts Anmodning tilstaaet al Hielp og Understøttelse i de brittiske Havne.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-12
En fra Wien i Gaar ankommen Coureer fra Lord Spencer har medbragt et egenhændigt Brev fra Keiseren til vor Monark. Man vil deraf slutte, at det Keiserlige Hof, i Overeensstemmelse med vort Hof, vil med Eftertryk fortsætte Krigen. - Endnu veed man ikke med Vished, om Hoffet her har tilbudet Keiseren en Subsidie eller et Laan af 8 Millioner Pund Sterling. Vore Gader ere nu igien fuldkommen roelige, og man har ophørt med at forfølge Hværverhusene og Hværverne.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-12
Regieringen har ved Lord Mayor ladet saavel de militaire som borgerlige Corps takke for deres udviiste roesværdige Jver for at dæmpe den begyndte Tumult, hvorved de Uhyrers (saa kalder Lorden dem) Truesler og Planer ere blevne tilintetgjorte, af hvilke det ulykkelige Frankerige beherskes, og hvis Hensigt det var, at indføre et ligedant Anarchie i Engeland. - Det ostindiske Compagnies Magazinforvalteres Frygt var virkelig saa stor, at de foreslog Compagniet at bevæbne sine Arbeydsfolk, og desuden at oprette et frievilligt Corps af 500 Mand under 1 Oberst og 10 Capitainer, for at beskytte Magazinerne, som formodentligen vilde blevet den første Gienstand for Plyndringen, ifald Tumulten ey strax var ble det standset.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-12
Breda, den 31 August. Siden i Forgaars, da en fransk Officeer ankom her med to Trompetere, og, efter afleverte Opfordring, blev med tilbundne Øyne ført tilbage til Ginneker=Porten, er alting her i fuld Bevægelse. Næsten alle udsatte Forposter ere indtrukne, og saavel Hovedqvarteret, som det hollandske Commissariat og Feldtpostamt er over Hals og Hoved flyttet herfra. J Gaar Morges lode nogle røde franske Husarer sig see tæt udenfor den saa kaldte Teufelsbrücke, og affyrede deres Pistoler. Samme Dags Eftermiddag viiste omtrent 100 Mand Cavallerie sig for Ginneken. - Alle Huse udenfor Haager Porten lige til Blomkoel, og udenfor Ginneker=Porten til GinnekerBroen, ere afbrændte, og Møllerne sprængede i Luften.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-12
Udenfor Herzogenbuscher-Porten ere Husene deels afbrændte, deels nedrevne. Overalt i Staden blive de broelagte Gader opbrudte, og lægge Borgere af alle Classer Haanden paa dette Arbeyde. – J Gaar blev vor Garnison forstærket med 4 Regimenter. De Engelske, Hessiske, Hannoverske og Hollandske Corps ere alle afmarcherte, deels til Herzogenbusch og deels til Gertruydenberg.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-12
Amsterdam, den 2 September. Paa vore Grændser begynder det at blive Alvor. Alle Huuse omkring Breda ere demolerte. J Gaar havde Franskmændene dog ey endnu ladet sig see. Det lader snarere, som om de ville trænge sig frem imellem Venloo og Grave, hvorhen der derfor er marcheret 4000 Engelskmænd og Hannoveranere. Om disse siden skulde støde til den Coburgske (nu Clairfaitske) Armee, eller ikke, vil Tiden lære. – Vor indenlandske Hværving gaaer temmelig godt fra Haanden. Blot i to Dage er der i Rotterdam hværvet 1360 Mand, og her veed man allerede Udvey til 10000 Mand. Overalt giøres her alt mueligt; og Engeland anspænder alle sine Kræfter for Holland.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-12
Haag, den 2 September. Efterat Franskmændene havde forstærket Beleyringscorpset for Sluis med 15000 Mand, og tillige bemægtiget sig Sluuserne, hvorved de kunde standse Oversvømmelsen, som desuden ved Jngenieur-Officerernes slette Forhold var blevet meget forsømt, forudsaae den kjække Gouverneur, Hr. van der Duin, at al videre Modstand, vilde være frugtesløs, hvorfor han ogsaa den 24de August overgav sig ved Capitulation. Herved er da een af vor Republiks yderste Tilgange fra den Flandernske Side kommet i Fiendens Hænder. Garnisonen, som bestod af 1500 Mand Hannoveranere og Engelskmænd, udmarcherede med alle Honneurs, og blev transporteret til Dunkirchen. Jmidlertiid har denne Fæstnings Beleyring kostet Franskmændene over 2000 Mand.
Kiøbenhavns Postrytter, 1794-09-12
Den hidtil bemærkede Stilstand i de franske Krigsoperationer paa vore Grændser kan vel gandske naturligen tilskrives de første nødvendige Indretninger, som de franske Generaler og Commissarier maatte giøre i et stort Land, som de maatte besætte, for ved deres videre Frem march at blive sikkre for ey at anfaldes i Ryggen. Paa vor Side har denne Stilstand været nyttig til at befæste vore største Grændsepladser, som nu derved ere i saameget desbedre Stand til at forsvare sig. Fienderne have virkeligen allerede den 28de opfordret Breda; og Commandanten, General von Gensau, en fortient Officeer, har svaret, at han vilde giøre alt, hvad Pligt og Ære foreskrev ham, og at han vilde forsvare Fæstningen til det yderste. Da den til Angrebet paa vor Grændse bestemte franske Armee skal være 100000 Mand stærk, saa kan man vente meget alvorlige Optrin fra denne Kant. øvrigt haaber man, at Bredas Beleyring vil i Oversvømmelserne finde megen Vanskelighed, især da de, ved Hielp af de Møller, man har flyttet derhen fra Gorcuon, nu gaae bedre fra Haanden.