Berlingske Tidende, 1802-06-25
Skrivelse fra Paris den 14de Junii. Moniteuren for i Gaar leverer 2de Depescher fra Overgeneral Lectere til Søeministeren, begge daterede Cap Francois, den 8de Maji, af følgende Jndhold : Borger=Minister! Jeg iler med at sende Dem min Adjutant, B. Bruperes, med Efterretning om de lykkelige Begivenheder, som igien have tilveiebragt Rolighed i denne store og skiønne Colonie. De har faaet Depescherne, som indeholde de militaire Begivenheder i Maaneden Germinal. Forskrækkelse herskede hos de allevegne slagne og adspredte Rebeller Uden Magasiner, næsten uden Krudt, vare det nødte til at ernære sig af Bananer, Eskadrernes Ankomst fra Viiesingen og Havre gav dem endelig det sidste Sted. Christoph lod mig sige, at han stedse havde været en Ven af de Hvide, hvisselskabelige Fortienester og Jndsigter han agtede høiere end nogen anden Neger ; at alle Europæer, som havde været paa St. Domingo, kunde vidne om hans Grundsætninger og Handlemaade; at bydende omstændigheder ofte bestemte en Embedsmands Opførsel, kort at han ønskede at vide om han endnu kunde haabe Sikkerhed. Jeg lod ham svare, at hos det franske Folk aabnede Anger stedse Veien til Tilgivelse ; at den første Consul stedse pleiede at afveie Menneskenes Handlinger, og at een eneste ond Handling ikke udslettede hos ham Erindringen om beviiste Tienester ; at de Efterretninger, som jeg for min Afreise havde erholdt, vare personlig gunstige for ham, og at han skulde have Aarsag til at være tilfreds, dersom han vilde overgive sig til mig. Han tøvede endnu. Adskillige Colonner forfulgte ham og der forefaldt nogle smaae Fægtninger. Endelig lod Christoph mig vide, at jeg blot behøvede at sende ham mine Befalinger Jeg gav ham Ordre at komme uden Følge til Cap Francois, at sende alle Planteurer, som han endnu havde hos sig, tilbage, og at trække alle de Tropper sammen, som stode underhans Commando. Dette blev nøiagtig udført Over 20000 Jndvaanere i Can Francois, hvilke vare i de fierneste Bierg egne, ere komne tilbage. Christophs Magasiner og Kanoner ere i vor Magt, og omtrent 1200 Mand Linietropper, som han endnu havde, stødte til vore. En Deel blev afvæbnet og sendt tilbage til Plantagerne, de øvrige vil jeg ind gjemme mellem Colonial=Tropperne. i Christophs Underkastelse fuldendte Tonssaints Skræk Han anvendte alle Midler for at bekiendtgjøre mig sin smertelige Forfatning og sin Sorg over at see en Krig fortsættes uden Gienstand og Øiemeed. Han tilføiede, at meget ulykkelige Omstændigheder havde allerede foraarsaget store Uhæld, men at han, hvor stærk den franske Armee end kunde være, dog stedse havde Kraft og Magt nok til at brænde og ødelægge og at sælge et Liv dyrt, som ogsaa undertiden havde gavnet Staten. Alle disse, ofte gientagne, Communicationer gave Anledning til de alvorligste Overveielser. Endnu have tre Fierdendele af Colonien, undgaaet Branden; og Regrene, som have iværksat store Edelæggelser og ført Krigen med største Barbarie, have aldrig seet Frankerig, og have nu i 12 Aar havt ganske solske Begreder om vor Magt og Characteer. Jeg lod Toussaint sige, at han kunde begive sig til Cap Francois, Forsoningens Time kunde endnu komme. Han kom til mig, bad om Naade og svoer Frankerig Troskab. Jeg modtog hans Underkastelse og befalede ham, at begive sig til en Plantage ved Gongives, hvilken han ikke maae forlade uden min befaling. Dessalines har jeg anviist en Plantage ved St. Mare. Alle de Planteurer, som vare blevne forførte, vende tilbage. De Negre, som jeg troer at kunne lade blive under Vaaben, vil jeg indlemme mellem Colonial Tropperne Magasinerne og over 100 Kanoner, som den endnu havde tilbage, blive os daglig overleverede. En nye Choche begynder nu. Man arbeider med en utrolig Jver paa Cap Francois Opbyggelse. Jeg vil ikke skiule den Skade, som er skeet i adskillige af Coloniens Cantoner, men jeg er overbeviist om, at over de Fierdedele af Colonien er enbeskadigede. Qvartererne af Arndonite, hele den sydlige Deel, Mole og gort Liberte have aldeles ingen Stade liidt. De amerikanske Stibe komme i stort Antal i vore Havne, ladte med Meel, Bræder og andre til Bygvasenet henhørende Ting. B. Pichon melder mig, at Ammericanerne have yttret stor Misfornøielse med de Forholdsregler, som jeg tog ved min Ankomst Men jeg treer, at de have Ureti at tale om det Forbigang. Der vare Agenten fra den americanske Regiering hos Toulsaine, hvilke ikke bibragte ham fordeelagtige Begreder om os. Flinter, Kanoner, Krudt a. kom fra de forenede Stater. Det var altsaa naturligt, at jeg maatte tage Forholdsregler for at standse denne Communication med Rebellerne. Vore Commissairer i America antage sig ikke Nationalskaftens Jnteresse med Jver. National=Commercen begynder nu at sende mig nogle Stibe. Viere nu yderst beskieftigede med Landets Organisation. Jeg har sendt General Dugua til den sydlige Deel af Øen. General Rochambeau staaer i Egnen, St. Mare Jeg maae rose hele Armeen, men især maae jeg omtale General Rochambeaus Tienstiver Jeg skylder ligeledes Commissair=Ordomateuren en Chef Daure Berømmelse for hans Virksomhed. Den slemme Aarstid begynder nu Menda vore Tropper nu kunne udhvile sig, saa vil denne Omstændighed hielpe dem at overstaae den med det mindste Tab, som er mueligt. Viere. Tat skre Deres Omhu, overflødig forsynede med alt. Hilsen og Ærefrygt. (Undertegnet) Lectere.