Berlingske Tidende, 1759-11-05
Am 5ten in der Nacht heistes unter andern daselbst, wurden unsere Truppen eingeschiffet, und lan deten am 13ten fruh um 4 Uhr am nordlichen Ufer, ungefähr ein und eine halde Meile oberhald der Stadt. Der General von Montealm verliets mit seiner ganzen Armee sein Lager zu Beanport, und rückte unserer Armee entgegen. Ein wenig vor 10 Uhr waren beyde Armeen in Schlachtordnung, und der Feind that den ersten Angriff. Unsere Truppen hielten sein Feuer aus, undversparten das ihrige so lange bis sie die Franzosen mit Bajonetten erreichen konnen. Hierdurchmusten sich diese hald mit grossem Verluste zum Weichen in die Stadt hinen bequemen. Unsere Truppen versolgten sie bis andie Mauren, und tödteten ihrer viele in dem Glacis und Graben. Wenn die Stadt damals langer offen gestanden hatte, so ware die gange Franzosische Armee zu Grunde gerichtet worden. An demselden Tage machten wir etwa 250 Gefangene, worunter 10 Kapitains und 6 Subaltern-Officers waren. Jch bin nunmehr beschafftiget, in die eroberte Stadt einen Vor rath von Lebensmitteln, als worandes uns gar nicht fehlet, für 5000 Mann Befabung auf Schiffen zu schicken. Als die Truppen landeten, war der General Holmes mit Schiffen und Truppen erwæ3 Englische Meilen weit uber den Landungs=Platz hinunter. Der General Wolse fuhr mit der Halfte seiner Truppen in Bootenab, und kam mit der Ebbe herab. Auf solche Art komte er von den langs der Kiste postirten Schildwachten nicht so leicht entdecket werden. Drey Viertelstunden hernach solgten die Schiffe, und die Landung geschabe gerade zu der vorher bestimmen Zeit. Wenn man die dunkle Nacht und den schnellen Strohm dabenin Erwägung ziebet, so mus man gesteen, das es mit dieser so wohl ansgeschlagenen Operation anfanglich sehr kritischausgesehen hat. Besonders harten der General Wolfe und seine Truppen unglaubliche Schwierigketen zu uberwinden, um das Oberste des hohen Hügels zu erreichen. Denn sie musstenalle einzeln, einer hinter dem andern, den engen Fussteig, durch Hülfe der Stumpse und Aeste der Baume, woran ste sich festhalten musten, hinauf klattern. Gleich nach dem Siege lies ich alle zun Flotte gehørige Boote mit Artillerie und KriegsVorrath den Flus hinaufgehen, und am 27ten that ich eben dasselbe mit meinen Kriegs-Schiffen, und machte mich beret, den untern Theil der Stadt anzugreifen, so bald als der General Townshend sich an die obere Stadt machen würde. Aber noch an dem selden Abend erboten sich die Feinde zur Kapitulation. Während der ganzen Campagne ist eine ununterbrochene und vollkommene Harmonie;mischen unserer Armee und der Flotte gewesen. Die Admirals Durell und Holmes, und alle Schiffs=Kapitains ha den mich rühmlich unterstuttet, und berhaupt ein jeder har seine Schuldigket aufs beste gethan Die Armee, heistes unter andern daselbst, besette am 19ten die Thore auf der Landseite, undschikte, um aller Unordnung vorzubeugen, Salve Garden in die Stadt. An dem nedern Theile der Stadt landete Kapitain Palliser mit einem Hausen, Seelente, und schiekte ebenfalls Salve Garden nach der Stadt ab. Am 20sten marschirte unsere Armee daselbstein, und ohngesuhr 1000 Franzosische Officiers, Soldaten und Seelente wurden auf Englischen Fahrengen, der Kapitulation gemas, nach Frank reich bergeführet. Kapitulation der Stadt Quebec. Artikel 1. Der Herr von Ramsey verlanget für seine Garnison die Kriegsehrenzeichen, und das dieselbe mit ihren Waffen, ihrer Baggaae, mit 6 metallenen Kanonen, 2 Mörsern oder Haubitzen, und 12 Rüstwagen den arresten Weg zur Armee sicher meget begleitet werden. Die Stadtgarnison, welche in Landtruppen, See soldaten und Matrosen besteer, werd mit ihren Wafsen und ihrer Baggaae, unter Rührung der Trommeln, mit brennender Lunte, nebst 2 Kanonen und 12 Rüstwagen, ausmarschiren, und dieselbe so beqvem, als nu möglich, eingeschiffet, und imersten Haven von Frankreich gelandet werden. Art. 2. Das die Einwohner in dem Besitte ihrer Hauser, Guter, Effetten und Privilegien mogen erhalten werden. Zugestanden, vorausgesett, das sie das Gewehrstrecken. Art. 3. Dat besagte Einwohner nicht mögen darum beunruhiget werden, weil sie zur Vertheidigung der Stadt die Waffen ergriffen hatten, um so weniger, da dieselden dazu sind gezwungen worden, und da es bey den Einmohnern der Kolonien beyder Kronen gewhnlich ist, als Soldaten zu dienen. Zugestanden. Art. 4. Das die denen abwesenden Officiers oden Einmohnern zustandigen Effetten nicht beruhret mer den mögen. Jugestanden. Art. 5. Das die besagten Einwohner nicht megen transportiret noch gezwungen werden, ihre Hauser zu verlassen, bis ihr Zustand durch einen definitivtraktatzwischen Jhrem Allerchristlichsten und Grossbrittannischen Majestaten reguleret worden. Zugestanden. Art. 6. Das die Katholische und Apostolisch-Rømische Religionsubnug erhalten, und das Salvegarden den Hausern der Geistlichket uud den Klostern, besonders dem Bischof von Qveber, verwilliget mer den, welcher, von einem Effer der Religion, und von Menschenliebe gegen das Volk seiner Discese belebet, bestandig in derselben zu resideren wünschet, um mit Freyheit und derienigen Wohlanstændiget, die sein Charakter und die heiligen Geheimnisse der Katholischen und Apostolisch-Römischen Religion erfordern, frin Bischstiches Ansehen in der Stadt Queber allenthalden da, wo er en für gut anseen wird, so lange ausuben, bis ein Traktatzwischen Jhren Allerchristlichsten und Grossbrittannischen Majestaten die Besihung von Canada wird entschieden haben. Es werden die freye Romische Religionssbung undSalvegarden alleen geistlichen Personen sowl, als auch den Bischof zugestanden, welcher die Freyheit haben soll, die Vereichtungen seines Amts frey und mit Wohlanstændigket allenthalden da, wogeres für gut anseen wird, so lange ausuben, bis der besitzvon Canada zwischen Jhren Grossbrittannischen und Allerchristlichsten Majestat wird seyn entschieden worden. Art. 7. Das die Artillerie und Kriegsgerathschaften, nachdem ein Jnventarium davon genommen worden, bona side uberliefert werden sollen. Zugestanden. Art. 8. Das man mit den Kranken, Verwundeten, den Kommissarien, Kaplans, Aersten, Wundarsten, Apothekern und andern Personen, die in den Hospitalern gebrauchet werden, zu solge dem Kartelverfare, welcher den 6ten Febr. 1759 zwischen Jhren Allerchristlichsten und Grossbrittanischen Majestat ist vorgeseset worden. Zugestanden. Art. 9. Das, ene das Thor und der Eingang in die Stadt den Englischen Truppen uberliefert wird, ihr General geruhen møge, einige Soldaten herein zu senden, um dieselben als Salvegarden vor die Kirchen, Kloster und Hauptwohnungen, zu stellen. Zugestanden. (Der Beschluss følget künstig.)