Jyske Efterretninger, 1787-06-08
Aalborg den 8 Junii. under 11. Maji d. A. har Hans Majæstet ved allernaadigst Rescript anordnet en almindelig Folketælling for at faae en nøie Underretning om Folkemængdens Tilstand paa ethvert Sted, til Oplysning og Veiledelse udinde dermed forbundne adskillige nyttige Indretninger; og skal i samme Øiemeed saadan Optælling nu for det første foranstaltes her i Danmark, som kan vise Folkemængdens Tilstand overalt i dette Rige paa den første Dag i næstkommende Julii Maaned, og paa det at denne Tælling kan blive saa nøiagtig og paalidelig som detter mueligt saa skal samme foretages paa følgende Maade: 1) Den skal overalt, saavel i Kiøbstæderne som paa Landet her i Riget ligesom ved Tællingen i Aaret 1769. var fastsat tage sin Begyndelse paa en vis bestemt Dag, hvilken skal være foranførste 1. Julii næstkommende, som er en Søndag, og saavidt Tællingen ikke paa en Dag kan fuldendes, fortsættes den i Kiøbstæderne de næstfølgende Sognedage, og paa Landet paa de efterfølgende Søndage, og skal ved Tællingen paa ethvert Sted antages, som en afvigelig Regel, at de Børn, som fo des efter den 1. Julii, men førend Tællingen endnu er fuldendt, ansees som ufødte, og tælles altsaa ikke, hvorimod de Personer, som maatte døe i dette Tidsrum fra 1. Julii indtil Tællingen, paa ethvert Stedendes, tælles som levende, paa det at af den heele Optælling kan erfares Folkemængdens virkelige Tilstand, her i Riget paa foranførste Dag. 2) Under Tællingen skal inddrages alle og enhver, af hvad Stand de end ere, saavel Jndfødte som Fremmede, der paa foranførte Dag opholde sig her i Riget, samt de Jndfødte, der vel kunde være fraværende paa Reiser, men hvorom vides, at lide enten her have deres sædvanlige Opholdsted, eller at de igjen agte sig tilbage, for her at etablere sig og skal denne Optælling strække sig til alle, saavel militaires som civiles. 3) I Kiøbstæderne skal denne Folketælling besørges under Magistraternes Bestyrelse af Rodemesterne, som skal gaae fra Huus til Huus, for efter Huusfaderens Anviisning, og ved hans Hielp at optegne de udi ethvert Huus forefindende Personer, tilligemed de Efterretninger, som herefter om enhver i sær forlanges, samt naar fleere Familier boe i et Huus, da særskildt Junii. for sig at anføre hver Familie, tilligemed de dertil hørende Personer, og skal under denne Tælling i Kiøbstæderne indtages, som mesteds maatte ligge i Qvarteer, men de militaires, som ligge mældt, alle saavel geistlige og civile, som militaire, der sam besørges tilligemed deres Familier, efter en Foranstaltning fra enten i Fæstninger, der er tillige ere Kiøbstæder eller i Caserner, meenes lettest at kunde skee; hvad derimod Tællingen paa Lan vedkommende Collegio, optalte, paa hvilken Maade samme forsit Sogn med Annerer forrette samme, hvorudi Degn og Sko det angaaer, da skal Præsterne, ligesom i Aaret 1769, hver forleholder i hver Sogn og Annex skal være pligtige at gaae dem sit Sogn forud fra Prædikestolen indkalde at møde for sig den tilbaande, og skal samme skee saaledes, at Præsterne, hver i Gaarde eller Huse, hvis Jndvaanere han anseer paa den Dag næstkommende 1. Julii, Huusfædre fra saa mange Byer og at kunde faae optalt, for at angive de Personer, som opholde at meddeele de øvrige Efterretninger, som herefter ommældes, sig i deres Gaarde eller Huse, samt tillige for hver Person i sær og skal Præsten saaledes efter foregaaende Bekiendtgiørelse fra Tællingen, indtil samtlige Sognets Jndvaanere ere optalte. Prædikestolen, paa hver af de efterfølgende Søndage fortsætte denne med deres Familier skal anføres for sig, og Huusmændene og Præsten over dem har forfattet Liste, paa hvilken Gaardmærmed deres Familier for sig, og skal i de Sogne, hvor Hoved disse paa deres Vegne lade møde, være pligtige tillige at med gaarde ere beliggende, Hovedgaardseierne eller de Personer, som bringe udførlig skrivtlig Efterretning om alle dem, som opholde sig paa Hovedgaardene. 4. Til Regel ved Tællingen, saavel i Kiøbstæderne som paa Landet, skal antages, at enhver ved Tællingen regnes til det Huus, hvori han sover; at naar en Person, som sædvanlig som ver i et Huus, er fraværende enten allene i Forretninger i Landet eller og udenlands, med det Forsæt at komme tilbage f. Ex. til Søes, da regnes til den Familie fra hvilken han er bortreist, og til hvilken han agter sig tilbage; at ligesom Tællingen overalt maae skee Gaard- og Huusviis, saaledes, at for hver Gaard eller Huus anføres alle deri værende Personer, saa skal og i A terne anføres hver Persons fulde Navne, tilligemed dens Alder, hvorved iagttages, at det løbende, men ikke det opfyldte Atden, som er i sit 26 Aar skrives 26 ikke 25, at for hver Person, ders Aar anføres, f. Ex. ved nyefødte Børn skrives 1, og ved anføres hvad han er i Huset, so som Mand, Kone, Barn, ægte eller uægte, af første, andet eller hvilket Ægteskab; Slægt Leie boende, logerende, indqvarteret ogsaa videre; at for hver ning og hvor nær, Tienestetyende samt Svend og Dreng; til ken Gang, eller ugift eller i Enkestand, den første, anden eller Person giøres Forklaring om den er gift første, anden eller hvil hvilken Gang: at Personernes Titel, Embede, Forretning, Haandværk eller Næringsvei anføres, samt saavidt de maatte være vanføre, eller leve af Almisse. af Tydelighed, hvortil i sær kræves, at de alle, saavidt passen 5) Paa det at Tællings=Listerne kan naae den mueligste Grad ker, saa ere til Uddeelelse saavel til Magistraterne i Kiøbstæder de, maae være indrettede paa lige Maade, og efter lige Regne, som Præsterne paa Landet, trykke udfyldte Schemata sendte, som viser, hvorledes de Personer som tælles, bør anføres, og i hvilke Rubriqver de om dem forlangte Efterretninger anmærkes, m.v. førte, skal de i Kiøbstæderne giennemsees af Magistraten eller 6) Naar Listerne saaledes efter Schema ere forfattede og fuld derved forefindes, og derefter indsendes samme til StiftsbefaByefogden, som retter eller lader rette de Feil og Mangler, som lingsmanden, for fra ham, tilligemed de Anmærkninger han ved samme maatte finde, at tilstilles Rentekammeret, men de Lister tilstilles Provsterne, for af disse nøie at eftersees, om ved af Præsterne paa Landet for deres Sogne og Annexer forfattede en eller anden Person noget af de Efterretninger som forlanges, maatte være forglemte, og i saa Fald igjen at tilstilles vedkommende Forfatter, til at udfylde det Manglende, og naar Prov skrevne Form, indsendes de til biskoppen, som, naar intet der sterne derefter, hver for sit Herred, have samlet Listerne i forved findes at erindre, ligeledes indsender dem til Rentekammeret. o. s. v. (Jndsendt.)