Jyske Efterretninger, 1800-01-13
Den franske Republiks Konstitution, af 13 December 1799. (Dec. s. No.) 3 Afsniton. Om den lovgivende Magt. 25) Jugen nye Love skulle udgives offentlig førende Udkastet dertil er af Regieringens foreslaaer, Tribunaret, meddeele, og af Lovgivningskorpset detreteret. 26.) De Udliste, samt Regieringen foreslaaer, ere afdeelte i Artikler."J enhver Stilling af Disensionen over disse Udkaste kan Regieringen tage dem tilbage, og mod ficerede foredrage dem paa nye. 27.) Tridu at et bestaar af 100 Medlemmer, som i minste ere 25 Aar gamle; denfornes aarlig tilden 5te Deel, der kunne paa en ubestemte Maade vælges igien, saa længe de blive paa Nationalisten 28.) Tribunatet raadslaae over Lovndkasten; det stemmer for sammes Amagelse eller Forkastelse, og sender 3 Tallere fra dets Forsamling, ved hvilke, Grundene for det Ønske eller den lovereensstemmelse, som det har erklæret over ethvert af disse Udkaste, foredrages det lovgivende Korps og forsvares for samme. Det skikken Senatet Listerne paa de Valgdygtige, samt Lovgivnings korpsets og Regieringens After til Paakiendelse, dog allene i Tilfælde af Uconstitutionsmessighes. 29) Det erklærer sine Ønsker over allerede givne eller endnu givende Love, over afskaffende Arisbruge, og ver Forbedringer, som ere at giøre i alle den offentlige Bestyrelses Dele, men aldrig over borgerlige eller Civilanligender, som sveve for Retten. De Ønsker, som der i Kraft af nærværende Artikel ytrer, have ingen advendig følge, og forpligte ingen konstitueret Autoritet til nogen Deliberation. agtninger P. F. Wandaller. 36. Naar Tribunatet adjønnerer sig, kan det udnævne en Kommission af 10 til 15 af dets Medlemmer, som have det Opdrag, at kalde det samme igien, naar de finde det tienligt. 31) Det logivende Korpsbestaaer af 300 Medlemmer, som imindste ere 30 Aar gamle. De fornyes hvert Aar til en 5 Deel. J bemeldte Korps maaa bestandig i det mindste en Borger fra ethvert af Republikens Departementer befinde sig. 32) Naar et Medlem træder ud af det lovgivende Korps kan det først efter et Aar komme ind i samme igien; men det kan strax udnævnes til ethvert andet offentlig Embede, endog til en Tribuneplads eller Medlem i Trihunatet, hvis han ellers er valgdygtig dertil 33) Det lovgivende Kdipels Møde begynder hvert Aar den 1 Frimaire (den 22 Novbr.) og varer kun 4 Maaneder. J de 8 øvrige Maaneder kan det af Regieringen overordentligt sammenkaldes. 34) Det lovgivende Korps forfatter Lovene, i det samme ved hemmelig Stemmesamlen og uden Discusion fra dets Medlemmers Side, paakiender de Lovudkaste, hvorover der af Tribunatets og Regieringens Talere er bleven depatteret i dets Nærværelse. 35.) Tribunatets og det lovgivende Korpses Møder, holdes offentligen. Antallet af Tilhørerne bør, ved begge især, ikke beløbe sig over 200 36.) Den aarlige Gage for en Tribune, eller Medlem af Tribunatet, er 15000 Franker, og Gagen for en Lovgiver, eller Medlem af det lovgivende Korps, 10000 Franker. 36.) Hvert Dekret af det lovgivende Korps promulgeres, eller offentlig bekiendtgiøres, af den første Konsul den 10 Dag efter dets Udfærdigelse, hvis man ellers ikke i denne Mellemtid formedest Sagens Ukonstitutionsmessighed har vendt sig til Senatter. Jmod allerede promulgerede Love finder denne Rekurs ikke videre Sted. 38.) Den første Fornyelse af det lovgivende Korps og Tritunatet skal først skee i Aaret 10 (eller 1802).(Mere følger.)