Berlingske Tidende, 1802-10-15
Skrivelse fra Paris den 4de October. Bonaparte har, som første Consul i den franske og Præstdent for den italienske Republik, udstædet følgende Proclamation, dat. St. Cloud, den 30te September, til de 10 Cantoner i den helvetiske Republik: Jndvaanere i Helvetien. J 2de Aar have J været Gienstanden for et bedrøveligt Skuespil. Modsatte Factioner have efter hinanden bemægtiget sig den udøvende Magt og udmærket deres korte Regiering ved et Partiskhedsystem som beviste deres Svaghed og Udduelighed. J Aaret 10 forlangte Eders Regiering, at de saa franske Tropper, som vare i Helvetien, skulde gaae derfra. Den franske Regiering gret villig denne Leilighed til at ære Eders Uafhængighed; men snart kom Eders Partier igien i Bevægelse og handlede med fornyet Forbittrelse. Schweizer=Blod flød ved Schweizer Hænder. J 3 Aar have J været i Trætte sammen, uden at kunne forliges; overlader man Eder længere til Eder selv, saa ville J myrde hinanden endnu i 3 Aar, uden at blive enigere. J øvrigt viser Eders Historie, at Eders indvortes Krige, aldrig kande endes, uden Frankerigs virksomme Mellemkomst. Jeg havde vel besluttet, aldrig at ville blande mig i Eders Sager. Eders forskiellige Regieringer have stedse forlangt mit Raad, men aldrig fulgt det ; undertiden have de ogsaa misbrugt mit Navn, naar deres Jnteresse og Lidenskaber, krævede det. Men jeg kan og bør ikke være folesløs ved den Ulykke, som J ere et Rov for. Jeg vil være Mægler i Eders Stridigheder, men min Mægling skal være kraftfuld, saaledes som den anstaaer de store Nationer, i hvis Navn jeg taler: Fem Dage efter denne Notifications Bekiendtgiørelse forsamler Senatet sig i Bern. Enhver Forvaltning, som kan have formeret sig i Bern efter Capitulationen, er opløst, forsamler sig ikke meere og udøver ikke nogen Authoritet. Præfecterne begive sig til deres Poster. Alle Anthoriteter, som kunne have formeret sig, ophøre at forsamles. De bevæbnede Forsamlinger skilles ad. Den første og anden helvetiske Halvbrigade udgjøre Garnisonen i Bern. Kuns de Tropper, som vare formerede for 6 Maaneder siden, vedblive at være Troppecorps. Endelig nedlægge alle Jndividuer, som ere afskedigede fra de krigførende Armeer og nu ere bevæbnede, deres Vaaben hos Municipalitetet i deres Fødebye. Senatet, sender 3 Deputerede til Paris, hvert Canton kan sende ligesaa mange. Alle Borgere, som i 3 Aar have været Land amtmænd, Senatorer eller beklædet Embeder ved Contralregieringen, kunne begive sig til Paris, for at opgive det Midler, hvorved Enighed, Orden og Partiernes Forsonning, kunne tilveiebringes. Jeg for min Deel er berettiget til at vente, at ingen Bye, Sogn eller Corps ville foretage sig noget, som strider mod de Forholdsregler, hvilke jeg har ladet Eder bekiendtgiøre. Jndvaanere i Helvetien, lader Haabet oplive Eder, Eders Fædreland er paa Afgrundens Bredde, det skal uopholdelig drages tilbage derfra; alle Retskafne ville under fløtte dette ædle Forrehavende. Men skulde, som jeg ikke kan tænke mig, et stort Antal Jndividuer være iblant Eder, hvilke have saa liden Dyd, at de ikke ville opofre deres Lidenskaber og Fordomme for Kiærlighed til Fædrelandet, saa vilde Du, helvetiske Nation, være meget vanslægtet fra Dine Forfædre! Der gives ingen Fornuftig, som ikke indseer, at den Mægling, jeg paatager mig, er en Velgierning for Helretien at hiint Forsyn, der midt iblant saa mange Omstyrtninger stedse har vaaget over Eders Nations Existence og Uafhængighed, hvilke kuns kunne reddes ved denne Mægling. Thi det er endelig Tid, at J overveier, at dersom Eders Forfædres Patriotismus og Enighed har stiftet Eders Republik, saa vil Eders Factioners slette Aand, dersom den vedbliver at herske, ufeilbarlig styrte den; og den Tanke vilde være sørgelig, at Skjebnen skulde have bestemt en af de ældste Republikers Tilintetgiørelse paa en Tid, da adskillige nye have danne Bonaparte.