Berlingske Tidende, 1761-08-31
Mandagen den 7de Sept. førstk. bliver paa Kiøbenhavns Børs sædvanlig Børs-Tiid Kl. 12 Slet ved offentlig Auction opbuden et Begravelsested i Hellig Geistes Kirke under nye Nummer 65 og gammel 123. afg. Frue Cancellieraadinde Rahrs Stervboe tilhørende. Det tiener herved Elskere af det Tydske Sprog til behagelig Efærretning, at Schallers Tydske Grammatica nu paa nye oplagt, har forladt Pressen, og findes til Kiøbs hos Forlæggeren, A. H. Godiche. Man har søgt, med al Fliid at for hædre den, og at rette de mangfoldige forhen indsnegne Feil, hvilke maatte føre Læseren i Vildfarelse. For endnu meere at tiene sine Landsmænd, har Forlæggeren tilføyet den for sin Nytte saa meget berømte Anviisning til det Tydske Sprog, forhen skreven af den bekiendte Sprogmester la Foret; thi omendskiønt det Tydske Sprog har en stor Overeenstemmelse med det Danske, og læres hos os uden nogen synderlig Møye, saa dog forleder just saadan Overeenstemmelse en Dansk til i sin Tale at blande mange Danismos, og derved ganske at afvige fra den Tydske Genio, som ethvert Sprog har for sig. For nu at raade Boed herpaa, har man føyet disse tvende Bøger tilsammen; saa at naar man i den første har fattet Grammaticalske Grund=Sager, og kan tale vel efter Reglerne, lærer man i den anden at tale som en indfødt Tydsk, og at tage sig vare for at tvinge det Danske Sprogs Jdiotismos ind i det Tydske. Naar de kiøbes samlede, sælges de begge for 3 Mk., men separate sælges Schallers Grammatica for 2 Mk., og la Forets Tractat for 2 Mk. Desuden mældes til Bogbindernes Efterretning, at Schallers Grammatica kan indbindes forsig selv, og i Forets ligeledes for sig selv. de Berlingske Arvingers Bogtrykkerie ere tvende Oversættelser udkomne, under følgende Titter: . Den Guds Mands Martini Lutheri lærerige Afhandling om den hellige Daab, hvorudi den Væsen, Kraft, Nytte og rette Brug grundig og opbyggele 4 bliver forhandlet, for sin Fortreffeligheds Skyld trykt for sig selv af den 6te Jenaiske Deel, og med en Fortale om Børne=Daabens guddommelige Gyldighed, udgiven af D. Johan Jacob Rambach. Martini Lutheri alvorlige Formaning om den hellige Nadvere, samt et Udtog af en Tale om Sacrammentets værdige Annammelse. Til en hellig Længsels Opvækkelse trykt for sig selv, og med en Fortale om Aarsagen, hvorfor mange afholde sig fra den hellige Nadvere, udgiven af D. J. J. Rambach." Den første af disse Oversættelser koster 1 Mk. 4 s., og den sidste 1 Mark. Saa og fattig Mands Huus=Bog, for 24 Skilling. C. F. Gellerts Trøste=Grunde for dem, der føre et sygt Levnet " paa Trykpapiir for 10 Skilling, og Skrivpapiir 16 Skill. Ligeledes er at bekomme: . Søren Mathiesens liden Arithmetien eller Regnekonsten, Hvorudi findes alle Slags Udregninger om Kiøb og Sal, før 12 Sk. J Continuation af de allerede udkomne fire Deele, er nu tryk og udkommen: Den 5te Deel af Dannemark og Norges Oeconomiske Magazin, indeholdende blant andet følgende Afhandlinger; 1) Om Mueligheden og Nytten af Herregaards Markernes Omskiftelse til Bonde=Marker, samt Vornet=Rettighedens frivillige Eftergivelse, hvor den endnu gielder, særdeeles i Holsteen. 2) Frie-Tanker om Aarsagen til Folkemangel i Danmark. 3) Patriotiske Meeninger, Folkemængden i Danmark og Norge angaaende. 4) En Tractat om et Geometrisk Jnstrument til Distancers Udmaaling, dets Forfærdigelse og Beskaffenhed, samt hvorledes det i 3de Tilfælde kan bruges, saasom: 1. Hvor langt et antagen Sted er fra den Plads Jnstrumentet ligger, hvilket ran skee uden Regning og Liniers Dragelse. 2. At maale Størrelsen af en perpendicular Høyde. 3. At maale Størrelsen af Distancen imellem 2de antagne Steder, naar Jnstrumentet ligger paa det 3die Sted, Et Jnstrument, hvormed Maalingen i alle 3de Tilfælde kan skee alene paa et Sted, og en Sag som tilforn er holdt umuelig, men her fuldkommen beviist at være muelig. 5) Kort Underretning om Neperianske Regnestokkes Forfærdigelse, samt Nytte og fordeelagtige Brug udi Multiplicationen og Divisionen, samt Quadrat- og Cubie-Radens Extraction. 6) Efterretning i sær om Heede Lands og ringe Enges merkelige Forbedring. 7) Forsøg, paa et tilstrækkelig Middel, hvorved Skovene i Norge kan spares, og deraf flydende store Fordeele. 8) Forslag til Oeconomiens Forbedring i Norge. 9) Om Vind= og Veyr skifters, nøye Paaagtelse med Physiske og Oeconomiske Anmærkninger. 10) Om Mueligheden og Nytten af Fælledsskabs Ophævelse i Jylland. 11) Om Spinderiers Indretning i Byerne, deres Nødvendighed og Nytte. 12) Om hvad der befordrer eller hindrer Fiskerier nes Drift. 13) Beskrivelse over Kiøbsteden Schagen og dens Oeconomiske Tilstand og Fiskeries Beskaffenhed. 14) Om Skove og Brændsel. Og 15) Om de visse Midler til Skovenes Conservation og Fremvært i Dannemark. Naar man hertil legger decurieuse Efterretninger, som gives i Fortalen om de paa nogle Aar føyede Anstalters allerede visende gode Frugt og Nytte, saavel ved Landvæsenet i Almindelighed, som i sær ved Hedernes Optagelseli Jylland, samt Jordbruget i Norge, item de adskillige andre Jndretninger, samt Commercen baade paa det Middellandske Hav og andre Steder, saa kan man ey formode andet, end at denne dette Magazins 5te Deel vil blive Publicum til Fornøyelse og Behag, ogsaa meget meere som de deri forekommende Afhandlinger med al Fliid af Landets egne Jndfødte ere forfattede. Denne Deel, som bestaaer af 2 Alphabether og 6 Ark, forsynet med 4 Kaabere til Oplysning i de dertil hørende Materier, er at faae til Kiøbs hos Bogtrykker Andreas Hartvig Godiche, boende i Skindergaden næst optil vor Frue Latinske Skole, paa Trykpapiir for 4 Mk. 8 Sk., og paa Postpapiir for 6 Mk., og kan hos hannem ligeledes erholdes de forhen udkomne 4 Dele, for den tilforn bekiendtgjorte Priis.