Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1678-08-02
Hvadsomheldst i Skaane udi denne och nest afvigte Maaned er passeret och for Rummets skyld icke blef indførdt, er som følger: 1. Efterat mand icke undsætte Christanstad, men vende sig tilbage igien til Helsingborg med Armeen, hafver det lystet Svensken at bryde ind udi voris Arriergarde, hvilcket hannem dog ilde hafver gelinget; Thi General Major Meerheim caputerede 150. af dennem, och tog 60. til fange, iblant hvilcke var Ritmester, Gripenhielm. 2. Hafver Ritmester Johan Rantzous, under den Kongelige Garde med 60. Heste ofverfaldet den Svenske Ritmester, Jesse ved Baadstæd, som laa der med 90. Ryttere och 30. Dragoner och infordrede Contributioner, udaf hvilcke hand 60. caputerede och tog 30. til fange, och bekom derhos herligt Bytte. 3. Eftersom Fienden slux fuldte efter vore, hafver mand for hans Ankomst afbrændt Lund och efterfølgende Herregaarde: Erichsholm, Knudstrup, Næs, Høydal, Ronholm, Ellingen och Skar holdt, og alt Høe och Vivres hafver mand ført til Lands-Crone, paa det hand icke der omkring, som tilforne, skulle subsistere. istere. Barsebeck och andre Stæder, hafver Fienden afbrændt. 4. Eftersom mand formedelst Mod bør saa længe hafver forventet det Mandskab, som i Foraaret blef sendt til Bahus i Norge, hafver mand imidlertid begyndt at fortificere Helsingborg, paa hvilcket siden den Tid och med de igienkomne et mægtigt och fast ubeskrifveligt Arbeyd er forrettet, med Volde omgifvet, paa hvilke ere Støcker opførde, saa det, nest Guds Hielp, er capabel, Fienden med sin gandske Mact at udeholde; Saa at denne Fortification, som CHRISTIANUS QVARIUS. høyloflig Jhukommelse, fordum hafver ladet afridte, er nu kommen til saadan Perfection och Fuldkommenhed, at 6000. Mand kand ligge der inde til Gvarnison. 5. Den 29. Augusti reed Øfverste Svanevede ud med 100. Heste, och tog sin March ad Syndre-Hvidinge, hvor hand hafver haft en synderlig Rencontre med Fienden; Thi der hand, som før blef sagt, var kommen til Syndre-Hvidinge, hafver hand 80. udaf ofvenbemeldte Heste der ladet staa, men hand self personlig er med Resten, som bestod i 20. Heste, gaaen løss paa de fiendtlige For-Tropper, som vare henved 200. Heste, och der hand fick Fiendens Skildvact udi Sicte, gaff hand Hesten med Sporene, och der paa satte efter Fienden i fuld Curryss, i den Forhaabning, at hans medhafvende skulle tillige udi fuld Gallop følge med, hvilcket icke skeede, efftersom ickun Ritmester Cappelau, en Ungersk Corner och Øfverstens Lif-Carl var hos hannem, och sætte ind i den fiendlige Forvact, hvilcke dog strax gafve sig paa Fluct, och blefve alleneste af disse fornefnde 4. Personer indtil deris Trenchementer, som de ved Nørre-Hvidinge hafde opkastet, med Degenen, Pallassen och Strids-Hammeren i Haanden, forfuldte, at i samme Retirade, paa Fiendens Side blefve 30. ihielslagne och nedmassede, 7. hafver de ført fangne med sig ind i Lands-Crone, hvilcke alle hafde været af det Kongl. Svenske Lif-Regimente. Samme Aften er Øf verste Svanevede i Lands-Cron ankomen, men hand var noget ilde til Pass formedelst denne skarpe Action; Thi hand hafde continuerlig brugt sin Pallass, hvilcken der udofver var alt fuld med Skaar. 6. Den 1. Septembris hafver General Meerheim giort et got Parthi, udi hvilcket hand 40. hafver caputeret, och 14. fangne indført. 7. Det for et Aar siden mellem begge Majestæter oprettede CARTEl, hvilcket Fienden hafde violeret, er atter blefvet renoveret. 8. Udaf Ofverløbere fra Fienden hafver mand bekommet efterfølgende Kundskab, at hand æstimerer sig 16000. Mand sterck. Det Kongl. Lif-Regimente skal bestaa udaf 15. Compagnier, och hvert Compagnie udaf 84. Mand Hans Artiglerie skal bestaa i 16. Støkker, af hvilke er 2. Tolspunder, 4. Sexpunder, 6. store och 4 maa Feldt-Slanger. Men Kre iliMen foruden disse fører endnu hver Bartalion 2. Feldt-Støcker med sig. Øf verste Peder Hierte, som hidindtil hafver commanderet det Vest-Gotheske Regiment er aftacket, af hvad Aarsage veed mand icke, samme Regimente er Johan Ugle blefven confereret. 9. Den 2. Septembris om Forre middagen ved 9. slet, hafve de Svenske med nogle flyende Trouper sig med 3. 4000. Mand haarderet meget nær ved Lands-Crone, i vore gamle Trenchemen ter, och hart under Støkkerne, ent en den, dennem af Øfv. Svanevede nyligen tilføye de Skade, igien at revangere, eller och i den Meening, hvilcket och siunis troligst, at de Stads-Qveget, som der gick udi Græs, ville bortdrifve. Saa snart saadant forbenæfndte Øfverste Svanewede blef tilkiende gifvet, hafver hand uden Ophold, (uanseet at hand endnu formedelst sidstbemeldte Action, saa och udaf en nylig udstanden langvarig Sygdom var heel udmattet) ladet blæse til Hest, och udi all Gesvindighed, med 30. Heste, en deel Skytter, en deel Ryttere sig ud begifvet, och der hand neppelig var kommen uden Porten, er hand self tredie gaaen løss paa 30. fiendtlige Ryttere, som holdte imellem Staden och Trenchementerne, och skød strax 3. udaf dennem, saa de faldt døde ned af Hestene, de øfrige forfuldte hand aldelis til Fiendens Trouper. Hvorpaa hand vende sig tilbage igien, och gaf Ordre, at nogle af vort Cavallerie, skulle holde sig fordult bag Trenchementerne, men hand gick strax self sextende och med to Haand-Hester atter efter Fienden, och med saa god Succes trængde sig ind i Fiendens Trouper, at Fienden ihvor sterck hand och var, af disse 16. Personer mandelig blef repouseret och tilbage drefven. Meerbemældte Øfverste Svaneede hafver ickun derfore taget disse, Personer med sig, eftersom hand vel vidste, at de frem for andre vare vel øfvedeudi riden, och der hos braf resolverede. Jmidlertid denne Skermytzel varede, som vel stod paa 4. gandske Timer, och blef treffet nu hist nu her, ere paa Fiendens Side blefven hen ved 80. Mand nedmaslede och døde liggende paa Stæden. Menpaa vor Side er icke blefven meere end en eneste Skytte død, och en Rytter blef skudt igiennem Armen. Øfverste Svanevede hafver i denne Action sæt 5. Heste, til, 3. blefve skudte under hannem self, och 2. under hans Lif-Karl och Skytte. Fienden hafde udi Begyndelsen Staden ligesom aldelis omkringringet, och saaledis stillet sine Trouper, at de paa begge Sider Strand Siderne bedæckede, och det saa nær, at mand spillede lystig iblant dennem af Styckerne, hvilcket icke heller gick af uden Effect; Thi efter at de vare bortflyde, hafver mand her och der antreffet mange Heste, som laae døde, iblant andre, saa mand och en meget skiøn spraglet Tiger, hvilcken hafde kostet mange Penge, och var skudt under en fornemme Officerer, eftersom de, som kiende det Slags Heste, æstimerede saadan en Hest paa 600. Rix Rixdaler, naar hand var lefvende. Der denne Skermyssel var ofverstaaen, hafver Fienden ved 2. slet om Eftermiddagen, vendt sig tilbage igien, først imod Ørieoch siden imod Saxstrup. Heel nær vore Trenchementer paa en Høy holdt Kongen af Sverrig udi egen Person, och saae til, hvilcket os siden er berettet Mand kunde och egentlig høre, hvor Officererne raabte: Avancerer, avancerer, &c och skinbarligen see, hvorledis en Officerer med 8. Drabantere blef udaf forneinde Høy eller Helde commanderet, hvilcke vor Svanevedeel skulle besnelle, men de blefve saaledis igientagne, at deris Anføter en Øfverste Lieutenant, och 2. af Drabanterne maatte bide udi Græsset. At alt forberørte saaledis er tilgaaet och passeret, kand nogle hundrede, ja vel 1000 Mennesker, som det hafver seet, udi al Sandhed bekræfte. 10. Øfverste Münckhusen er paa sin Seng ved den timelige Død henkaldet. 11. Eftersom Biscopen af Mynster er ved Døden afgangen, da ere Officererne ofver Hans Trouper, som staar under Hans Excelleuces Her General Lieutenant Wedels Commando, saa och alle Estandarter, Faner, Hær-Pouker, Trommer etc. med fort Klæde och Flobeklædde och ofverdragne. 12. Mand holder det fore, at imellem den 28. och 29 Septembris hafver været en stor Jnd løss i Malmøe, hvorved halfparten och det beste af Staden skal være afbrændt.