Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1834-02-18
De talrige Velgiørere, som ilede de Brandlidte i Byen Hels ned her i Sognet til Hielp med frivillige Gaver i Nødens Stund, modtage herved offentlig Taksigelse fra de Understøttede for den dem givne, meget betydelige Hjelp - og fra mig, for den Tillid, hvormed saa mange Gaver betroedes til min Omsorg. - Jeg benytter nærværende Anledning og Hr. Kancellieraad Hempels Velvillie, til igjennem Stifts-Avisen at offentliggjøre Beløbet af de mig til de Brandlidte sendte Gaver: Fra Maglebye Sogn. Hr. Major v. Hedemann 2 Tdr. Rug, 5 Tdr. Byg, 5 Lpd. Flesk og en Deel Kjød og Ost; Søndenbroe Bye 1 Specie, 69 Rbd. 58 s., 1 Lagen; Maglebye og Nordenbroe 57 Rbd. 62 s., 5 ½ Tdr. Rug, 1 7/8 Td. Byg, Tryggeløv Sogn 49 Rbd. 59 s., 1/2 Td. Rug, 6 Tdr. Byg, 1 Td. Malt, 1 Lagen, 2 Skjorter, 2 Særke, i Bull, 1 Hat; en Ubenævnt ved Hr. Dreyer 5 Rbd.; Selveier Mads Knudsen, 1 Td. Rug, 1 Td. Byg, Skolelærer Brandt 1/2 Td. Byg; Gaardmand Rasmus Brun 1/2 Td. Rug; Gaardmand Jørgen, Larsen Østerskov 1/2 Td. Rug, 1/2 Td. Byg; Selveier Rafn 2 Rbd.; Fødslette Sogn 58 Rbd. 52 s., 8 Td. Rug, 1 1/4 Td. Byg, 1/8 Td. Malt, 5 Par Lagen, 5 Særke, 4 Alen Lærred, 1 Lpd. 9 Pd. Hør, 1 3/4 Al. uldent Tøi, 1 Kjole og 1 Forklæde, 2 Dyner, 5 Puder, 2 Par nye Skoe, nogle Træevarer; endvidere fra Hr. Proprietair Hastrup 2 Tdr. Byg og bo Brød; Humble Sogn 2 Rbd. r. S., 151 Rbd. 14 s., 7/8 Tdr. Rug, 5 ½ Tdr. Byg, 4 3/8 Tdr. Malt, 1 1/2 Td. Gryn, 129 Brød, 5 Tdr. Øl, 2 Lpd. 11 Pd. Smør, 5 1/2 Lpd. Flæsk, en Deel Kjød og Ost, 23 Par Lagen, 24 Skjorter, 19 Særke, 4 Dyner, 8 Puder, en betydelig Deel Gangklæder og Meierieredskaber samt andre Træevarer; Lindelse Sogn, Lindelse Bye 25 Rbd. 88 s. og fra en ubenævnt Reisende, ved Hr. Bojesen 5 Rbd., Jllebølle 56 Rbd. 25 s., Herslev 21 Rbd. 52 s., Vindebye 17 Rbd. 8 s., 2/8 Td. Rug, 1 1/2 Td. Byg, 1 88 Td. Malt, 4 1/2 Par Lagen, 2 Dyner, 1 Pude, Hennerved 12 Rbd., 2 1/2 Tdr. Rug, 38 Tdr. Byg, 1/2 Td. Malt, 3 1/2 Lpd. Flæsk og noget Kjød, 2 Par Lagen; Longelse og Fuglsbølle Sogne 95 Rbd. 72 s. og 10 Psalmebøger; Rudkjøbing Skomagerlaugs Mestere 15 Rbd., Svendene 10 Rbd., Hr. Kapitain Delles 5 Rbd., iøvrigt af Byen 59 Rbd. 40 s.; Skrøbeløv Sogn 5 Specie og 56 Rbd. 48 s.; Cimmerbølle Sogn 31 Rbd. 72 s.; Tranekjær og Tullebølle Sogne 151 Rbd. 40 sk., 1 Td. Rug, 1 1/2 Td. Byg, Bødstrup Sogn 77 Rbd. 5 s., 1 Td. Rug, 1 Td. Byg; Snøde og Stoense Sogne 84 Rbd. 48 s.; Jalt: 15 1/2 Rbd. r. S., 1055 Rbd. 5 s. S. v. T., 21 ½ Tdr. Rug, 28 2/3 Tdr. Byg, 78 Tdr. Malt, 1 1 Td. Gryn, 179 Rugbrød, 3 Tdr. Øl, 2 Lpd. 11 Pd. Smør, 11 3/4 Lpd. Flæsk, noget Kjød og 6 Oste, 35 1/2 Par Lagen, 8 Dyner, 14 Puder, en betydelig Deel Livlinned, Gangklæder og Trævarer, samt 10 nye ev christ. Psalmebøger. Desforuden har det Fyenske Bibelselskab anviist de Brandlidte 4 Bibler og 14 N. Testamenter, og 2 Tiendetagere have eftergivet de brandlidte Huusmænd deres Tiende for 1835. Samtlige disse Gaver have fire hæderlige Mænd af Sognet i Forening med mig uddeelt til de Brandlidte i Forhold til deres Tab og Trang. Ligesom disse Beviis paa christelig Godgjørenhed ikke ere fremkaldte ved nogen Opfordring herfra, saa blev og Huuslye aldeles frivilligen givet de Brandlidte af de Beboere i Helsned, hvis Huse Jlden skaanede, indtil hine kunde flytte ind i de for dem opførte grundmurede Boliger. Deres lidte Tab vurderedes til henved 5000 Rbd. Hvor stor en Deel af dette Medborgeres Goddædighed har erstattet dem alene ved de milde Gaver, som besørgedes ved mig, viser foranførte Optegnelse. Gid Enhver, som bidrog til at lindre deres Nød, som ramtes af Ulykken, maae finde Lønnen derfor i sit eget Hjerte, og fra Gud, som elsker en glad Giver! Humble Præstegaard den 10 Febr. 1834. Plesner. Regnskab. over de Gaver, som endvidere ere indkomne til de Brandlidte i Ullerslev. Revninge Sogns Gaardmænd 2 Tdr. 4 Skpr. Rug, 5 Tdr. 3 Skpr. Byg; Skolelærer Wikkelsøe i Kjølstrup 1 Rbd.; Kjøbmand Baagøe i Svendborg 3 Rbd.; Kammerjunker Byefoged Moltke ibid. 2 Rbd.; Admiral Riisbrigt ibid. 1 Rbd.; en Unævnt ibid. 2 Rbd.; Drigstrup Byes Gaardmænd 10 Rbd. 3 Mk., Ladbye Gaardmænd 6 Tdr. Byg, Munkeboe Byes Gaardmænd 7 Rbd. 1 Mk.; Proprietair Petersen til Bistaarupgaard 2 Tdr. Rug og 2 Tdr. Malt; Proprietair Berg i Hunderup 2 Tdr. Rug og 2 Tdr. Byg, Mads Andersen, Boelsmand ibid., 1 Td. Byg; R. B. Smed ibid 1 Td. Rug. -(Fortsættelse følger.)