Berlingske Tidende, 1762-06-18
London, vom 28 Mai. Bencoolen ist wirklich von den Franzosen eingenomSchiffe Vineent, Worcester und Prinze George ange men gewesen; sie haben aber, sobald die Englischen kommen, diesen Ort sogleich wieder verlassen, den nu unser Capitain Osterlen zulanglich besett halt, und ge nau bewachet. Die Schiffe Worcester und Prinze George find wetter nach China gegangen. Mir haben seit 7 Wochen uber sehr trocken Wetter und grosse Hitze zu klagen. Bey dieser ausserordentlichen Witterung sind vom 6ten April bis den 18 Mai im District von London 3990 Personen gestorhen. Dies har te emige Leute auf den Argwohn gebracht, als ob di Luft inficirt ware. Unsere Gelehrten haben daher mancherley Versuchwangestellt. Sie liessen; E. kunst liche Drachen, (Kites) denen ein Stuckchen frisches Fleischangehankt war, bis auf eine gewisse Hohe in die Luftfliegen, undzogen solche nach enigen Minuten wieder herunter. Das Fleisch wurde aber nocheden sofrisch als vorher befunden; woraus man den Schlut gezogen, das die damaligen Krankheiten wenigstens keiner angestecken Luft zugusthreben waren. Drittes Mompire, welches Don Joseph Torrero, Ambassadeur des Katholischen Kønigs, und Hr. Jacos O. Dun, Gevollmachtigter Minister Sr. Allerchristlichsten Majestat, dem Königl. Portugiesischen Stuatssecretair, Don Luis da Cunhaden 23sten April 1762 ubergeben haben. Søn Joseph Torrero, Ambassadeur Sr. Katholischen, Majestat und Hr. Jacob O Dun, Bevollmachtigter Minister Sr. Allerchristlichsten Majestæt, bey dem Kønige von Portugall, haben, den Jnstructionen und Befehlen ihrer giørwürdigsten Souverains gematz, bereits alles verfucht, die gemeinschaftlich angesangens und fortgesette Negociation zu einem glückichen Ende zu bringen, um Se. Allergetreueste Majestat an Deromahres Jntresse zurück zu leitten. Denn, da Hochstdieselbe den Zusillendes Krieges sich nicht entziehen konnen, sogereichtes doch allemal zu Dero Chre und Ruhm, menn Sie Jhre Macht mit der Franzssischen und Spanischen vereinigen, und die schadliche Abhangigkeit von England, womit sich die Portuglesische Nation qulen mus, von sich abzuschatteln suchen. Ob nun gleich be sagter Ambassadeur und Minister alle Hofnung verloren haben, das die Kønige, ihre Herren, diese so loblichen und heldenmastigen Endzweck erreichen werden, entmeder, weil der Portugiesische Monarch und sein Ministerium dieses Uebel nicht merken, veil sie desselbenschon gewohnt sind, oder, veil der gemeinschaftliche Feind eine despotische Macht uber ihren Verstand gewonnen hat, indem Sie jene Grunde gar nicht annehmenwollen, velche Jhre Katholische und Allerchristlichste Majestaten mit so vieler Freundschaft und aus so guten Absichten vorgestellet haben; undalso ermahnte Minister wol einsehen, dat, soleichtes anch ware, es doch imgeringsten nichts helsen würde, die Grunde zu wider legen, die in dem am 5ten dieses ihnen zugestellten Memoire Sr. Excellenz, des Don Luts da Cunha, enthalten sind; somollen sie doch, mittels des gegenwartigen Memoire, dem Allergetreuesten Kønige uur eine beylausige Widerlegung vor Augen legen. Es thut den Kønigen, ihren Herren, sehr leid, das der Allergetreueste Kønig gestanden hat, England habe Jhm die Ursache gegeben, die Desensiv=Tractaten zu brechen, welches Gestandnis Er durch die Worte gathan hat: Der Bortheil, den Portugalaus ditsom Tracratenziehe, sey nicht so gros und augenscheinlich, das er das Elend des Krieges uberwagen solte. Wenn SeAllergetreueste Majestat das Ungemach, velches sein Krieg gegen England, und dasjenige, velches sein Krieggegen Frankreich und Spanien, nach sich zieht, auf eine Wagschale gelegt; so haben Sie, da Sie dennoch das Lotztere gewählt, eine schlechte Rücksicht auf di Macht dieser Kønige und eine grøsse Hintenansetzung ihrer Freundschaft dadurch granssert, das Sie sich mit einer Macht, von der Sie selbst vil over wenig beleidiget worden ind, verbunden haben, um diejenigen zu beleidigen, die Jhnen nicht den geringsten Anlat datugegeben, søndern Sie nur zu demjenigen haben uberreden wollen, mas zu Dero eigenem Besten dient. Der Allergetreneste Kønig und seine Ministers konnen sich nicht uberzengen, veil sig namlich nicht wollen, das ihre Defensiv Bundnisse mit den Englændern Offensiv Tractaten gegen Spanien und Frankreich sind. Die inden beyden vorhergehenden Memoires dargelegte Gegengrunde ind undeantwortet; und venn man dieses Bundnis mit den Tractaten anderer Machte vergleicher will, so thut man es ohne Grund, weil hier gan andere Stellungen der Sache und Umstande vormalten.