Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1748-02-01
En nye Convention imellem begge Deres Majestæter, Majestæter Kongen af Preussen, og Kongen af Sverrig sluttet den 13 Decembr. 1747, hvilken fornemmelig grunder sig paa den 6te Articul udi den imellem Høystbemeldte begge Deres Majestæter den 29 Maji 1747. til Stockholm sluttede Defensiv-Alliance-Tractat. i Friderie af Guds Naade, Konge til Sverrig, de Wenders og Gothers &c. &c. Giøre hermed vitterligt, at Vore, med Vores Naadige Fuldmagt authoriserede Commissarier, Vores og Rigets Raad, den Velbaarne Hr. Carl Chrenpreis iligemaade Vores og Rigets Raad, Hans Kongel. Høyheds ThronFølgerens Ober-Hof Marchall, Cantzler ved Academiet til Abo- og Ridder af den Sorte Ørn, den Velbaarne Greve Hr. Carl Gustav Tessin, saavelsom og Vores og Rigets Raad, Ridder af St. An For Februarii Maaned. hudrer og slerandri Orden, den Velbaarne Friherre, Hr. Hermann Cedererentz, saavelsom og Præsidenten i Vores og Rigets Cammer-Collegio den Velbaarne Greve, Hr. Carl Friderich, per, den Velbaarne Hof-Cantzler Erich Mathias von Nolken, tilligemed den Edelbaarne Cancellie-Raad Andreas Skutenhielm have forenet sig med Vores Broders og særdeles gode Vens Kongens af Preussen Geheime-Legations-Raad, og ved Vores Hof opholdende Extraordinair Envoye den Edelbaarne Jacob Friederich v. Rhod, hvilken ligeledes er bleven forsynet med behørig Fuldmagt, i Kraft af den 6te Articul i den, imellem Os og Høybemeldte Kongel. Majestæt den 29 Maji A. c. sluttede Defensiv=Alliance paa følgende Maade at regulere og fastsætte de udi samme Articul indbefattede Conditioner: Eftersom det udi den 6te Articul den imellem Deres Kongel. Majestæter Majestæter af Sverrig og Preussen den 29 Maji 1747. udi Stockholm sluttede Tractat er bleven aftalt og fastsatt, at man i Henseende til Fourage og Levnets Midler, hvilke den Deel, som Hielpen forlanger, selv skal anskaffe, og hvad Troppernes Commando anbelanger, skal rette sig efter den slige Tilfælde sædvanlige Maade, saa have De begge eragtet det for nødvendigt, med det første, og strax efter bemeldte Tractats Ratification og dens Udvexling, saavel at overlegge disse Puncter, saavelsom og den Art og Maade, paa hvilken Hielpe Tropperne skal bruges, og man skal lade dem agere, og derom at komme overeens, paa det ikke den belovede Succurs udi paakommende Tilfælde, skulde blive forhalet og tilbageholdt ved nogen Vanskelighed, som kunde reyse sig deraf, at man havde mangle forud at forenes derom og afgjøre det. Til den Ende have de aftalt og afhandlet følgende Articler: 1. Art. Den Deel, som Hielpen forlanger, skal forskaffe Hielpe Tropperne Levnets Midler og Fourage, de ellers saa kaldede Rationes og Portiones, saavelsom og de fornødne Qvarteerer, alt paa samme Foed, som han pleyer at give sine egne Tropper deslige Ting, og i Fald paa den ene eller anden Side skulde findes et større Antall eller nogen Ulighed, saa skal samme gotgiøres udaf den som Aar 1748. som bemeldte Tropper tilhøre. Den Deel, af hvilken Hielpen forlanges, skal selv forskaffe sine Hielpe Tropper, det Artillerie og behørig Ammunition, saasom det ved Hans egen Armee er brugeligt. 2 Art. Den over Hielpe Tropperne Commanderende General, beholder vel Commando over dem; men ved alle Krigs-Expeditioner skal den, som haver forlanget Hielpen, eller den som Han haver anbetroet Ober=Commando, have Magt at giøre alle fornødne Dispositioner med samme, og meddeele dem Ordres, dog alligevel saaledes, at ingen Sag af Vigtighed skal foretages, førend Han haver confereret med bemeldte Hielpe=Troppers General, og man er kommen overeens med Ham, hvorledes det skal udføres. 3. Art. Justitiens Handthævelse, og Kriigs=Disciplinens Besørgelse skal forvaltes af den over Hielpe Tropperne Commanderende General, som skal indrette samme efter sin Herres KrigsArticler. Men dersom der skulde reyse sig nogen Tvistighed imellem Officiererne og Soldater af dens Folk, som forlanger Hielpen, paa den eene Side, og Hielpe Tropperne paa den anden, saa skal der paa begge Sider forordnes Commissarier udi lige Antall, hvilke efter Sagens nøye Undersøgelse skal dømme de Skyldige, og det enhver, saasom hans Herres Love bringe med sig. 4 Art. Hielpe Tropperne skal forsamle og indfinde sig paa det Sted, hvor den Deel, som forlanger Hielpen, lader dem anviise. Dog skal man, saa meget mueligt er have Omsorg for, at man paa Marchen, i Trefninger og Qvartererne kand holde dem samlede, og man skal ikke meere udmatte dem, eller underkaste dem større Fare, end dens egne Tropper, som Hielpen haver forlanget, og til den Ende skal man iagttage een nøye Liighed i Henseende til de Detachementers Afdeeling, som nødvendig maa skee. 5. Art. For at forekomme all Uleylighed, er man paa begge Sider bleven enige om, at saasnart som man forlanger Hielpe-Tropperne, skal dens Caracter, som skal føre Over-Commando, blive tilkiende givet, paa det at den Deel, som er bleven anmodet om Hielp, derefter kand indrette den over bemeldte Hielpe Tropper commanderende Generals Caracter. 6. Art. For Februarii Maaned. Art. Den som haver forlanget Hielpen, maae ikke lade sine Tropper agere for sig selv besynderlig, uden saa er man derom Forveien haver forenet sig. 7. Art. Hielpe Tropperne staae under dens Commando, som haver forlanget Hielpen, saa længe som han haver dem fornøden og det Tilfælde, som i Alliance-Tractaten meldes, virkelig er forhaanden, og kand ikke, under hvad for Prætext det end maatte være, kaldes tilbage, med mindre den Deel, som om Hielpen er bleven anmodet, udi sine egne Lande skulde blive angreben. 8. Art. Begge Contraherende Deele ere komne overeens derom, at det skal staae den Deel, som forlanger Hielpen, frit for at begiære et ringere Antall Rytterie; hvilket igien skal blive erstattet paa samme Maade, som man i Hoved-Tractaten selv er bleven foreenet om, nemlig 2 Tredie Deel imod en Tredie Deel. T ydermeere Bekræftelse have Vi Hans Kongel. Majestæts til Sverrige Commissarier, og Hans Kongel. Majestæt til Preussen befuldmægtigede Minister, i Kraft af Vores Fuldmagt, underskrevet denne Convention, og bekræftet den med vore hostrykte Zigneter.