Berlingske Tidende, 1816-10-18
- Den den 10de August d. A. i Alcala de Hennares af den neder landske Gesandt, Huge v. Zuplen van Nyevelt, og den spanske først le etssecretair, Don Petto Cevallos y Guera, sluttede definitive Alliancetractat, lyder, med Udeladelse af den sædvanlige Indledning, som følger: Art. 1) Denne Alliance er blot defensiv, og oprettet til Beskytsalse for de betræffende Magters Handel. 2) Den skal bestaa saalænge som Regieringerne i Algier, Tunis og Tripolis vedblive det tes offensive Stilling mod de contraherende Magters Undersaatter. - 3 Bliver nogen af dem insulteret af en Kaper fra en af de tre ommeldte Regieringer, skulle de allierede Magters Consuler fordre fyldestgiøtelse derfor, og disse, hvis det ikke paaagtes, beslutte hvad Repres alier man har at tage. - 4) Som en Fornærmelse for de allierede Nagter skal det ansees, naar en af de tre Barbareskregieringer, ved lat confiscere hine Undersaatters Eiendomme, tager sig selv til Rette, liden iforveien at have forsøgt Midler til at erholde Ret og Fyldesthøiørelse. 5) Fremdeles skal det ansees som en Fornærmelse, naar man arresterer Consulerne for Privatpersoners eller deres respective Souverains Gield, da Barbareskregieringerne i dette Tilfælde skulle linvende de hos cultiverte Folkeslag sædvanlige Midler. - 6) De lellierede Magter ville endvidere ansee sig fornærmede, hvis der, selv lom det grunder sig paa gammel Skik, affordres nogen af dem Fordering som Forpligtelse. - 7) Bliver en af de allierede Magter, uden foregaaende Foranledning, overfaldet med Fiendtlighed, saa træder Alliancen i Virksomhed. - 8) De Allieredes giensidige Forligtelse til at forsvare den fornærmede Part varer saalænge, til en fuldkommen Fyldestgiørelse er givet for den lidte Skade, og Krigsomkostningerne ere erstattede. - 9) Jngen af de Allierede maa uden den andens Samtykke underhandle med Fienden. - 10) De contraherende Parter forpligte sig, for at beskytte deres Handel mod Barbareskerne, til at stille en tilstrækkelig Magt. - 11) Hs. Majestæt Kongen af Nederlandene stiller et Linieskib og sex Fregattet, og Hs. catholske Majestæt et Linieskib, to Fregatter, en Brig og senBombardeerfartøier. - 12) Overcommanden over denne Magt fører altid den ældste Officeer af lige Rang. - 13) Enhver af Parterne skal paa egen Bekostning underholde sin respective Magt, og den hele Escadre stationeres i den spanske Havn, der ligger beqvemmest for Alliancens Øiemed, og bedst er forsvaret. - 14) Den nederlandske Sømagt skal, imod Betaling i Vexler paa den nederlandske Regiering, forsynes i Hs. catholske Majestæts Havne med Alt. hvad der behøves til dens Skibes Udbedring, samt til Krigsfornøden, heder og Levnetsmidler. - 15) Convoierne fra den ene til den anden Havn i Middelhavet skulle fastsættes til en bestemt Tid, og de de contraherende Magters Undersaatter tilhørende Skibe convoieret og beskyttes paa en og samme Maade. - 16) Udenfor Bayen ved Algier skal oprettes en Station, for at hindre Kaperne fra at løbe ud, eller tage dem ved deres Tilbagekomst. - 17) En anden Station for krydsende Skide skal, i Tilfælde af Krig med Tunis, oprettes i Nærheden af denne Stad. - 18) Da Tripolis kun har en ubetydelig Sømagt, ville de fra bemeldte Stationer paa Krydstog udgaaende Skibe let holde dets Kapere i Tømme. 19, Har man erklæret en af Barbareskmagterne, Algier, Tunis eller Tripolis, Krig saa skulle de Fartøier, som nysomtalte Skibe bemægtige sig, strax brændes eller tilintetgiøres. 20) De allierede Magter forpligt sig til, at betale deres Værd til dem, af hvem de tages. Belødet skal udredes efter de Reglementer, som finde Sted hos den Magt hvis Krigskibe have taget Prisen. - 21) Tilhøre disse Krigskibe, forskellige Nationer, saa skulle Magterne betale Prisernes Værd efter Antallet af de respective Besætninger, og hver af Magterne udrede denne Præmie til sin Besætning. 22) Krigsfangerne skulle fordeles i samme Forhold. - 23) Hs. catholske Majestæt vil meddel nærværende Tractat til Hofferne i Portugal, Turin og Neapel, og Hs. Majestæt Kongen af Nederlandene til Hofferne i St. Petersburg, Stockholm og Kiøbenhavn. - 24) Denne Tractat skal til børlig ratificeres, og Ratificationerne udvexles om sex Uger, eller, om mueligt, endnu snarere.