JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1799-07-02
En complet Samling af Maanedskriftet Jris fra Begyndelsen til Dato, hvoraf den største Deel Aargange ere net indsk. bundne, kan faaes for omtrent den halve Værdie; Contoiret giver Anviisning.
Københavns Adresseavis, 1799-07-02
Tilkjøbs forlanges. Et godt Huus midt i Byen i en reel Gade, forlanges til kiøbs i store Grønnegade 249 i Stuen. En Gaard med tilstrækkelig Gaardsrum, Vognremise og Skure (om ikke just mange Værelser til Beboelse) forlanges, til kiøbs af H. B. Rothe, boende paa Amagertorv 49. Svenske Kobber Slantninger, samt Plader og andet gammelt Kobber forlanges til kiøbs i store og smaa Partier paa Østergade 48.
Københavns Adresseavis, 1799-07-02
Tienester ledige. For en skikkelig Pige, som vil tiene to eenlige Folk, er en god Condition ledig i Nyehavn N. 8 anden Sal. Formedelst en Piges Sygdom er strax en Tieneste ledig i Borgergaden 120.
Københavns Adresseavis, 1799-07-02
For en troe og skikkelig Pige er strax en Condition ledig i No. 106 i Pilestrædet hos Guldsmeden. En som vil tjene for Enepige anvises en Condition i Landemærket Nr. 99 anden Sal.
Københavns Adresseavis, 1799-07-02
En ferm Huusjomfrue, der i alle Dele forstaaer hvad der hører til at forestaae en stor Huusholdning, med Kogning, Bagning a., saa og at sye godt Skrædersyening, og om dette, saavelsom om en stille og anstændig Opførsel, kan skaffe paa lige Recommendationer, kan faae en god Condition til 1ste Novbr., hvor ei ansees paa Lønnen, naar Personen er duelig; Addressen er fra Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1799-07-02
For en troe Pige er en Condition strax ledig paa store Kiøbmagergade No. 28.
Københavns Adresseavis, 1799-07-02
For en Pige, der vil have Tieneste, hvor Konen gaaer selv med i Huusholdningen, eller og en Kone, som vil gaae i uge viis, anvises i Christenbernicovstræde 288 hos Geertzen. En midaldrende ordentlig Pige kan faae Condition strax hos eenlige Folk, naar hun har godt Skudsmaal, i Admiralgaden 376 og 77 i Stuen. For en reenlig og ordentlig Pige som vil tiene for Ene pige, er strax en Condition ledig, hvortil Anviisning gives paa Hiørnet af Østergade og Christenbernicovstræde No. 45. 3die Etage til Gaden.
Københavns Adresseavis, 1799-07-02
Formedelst Forandring er strax en Condition ledig foren Pige i lille Kongensgade paa Christianshavn 104 i Stuen. En Stuepige, som got kan sye, og en Kokkepige, som forstaaer at lave Mad og tillige kan malke 2 Køer, kan faae Condition strax, anvises fra Adressecontoiret. Pilestræde No. 98 i Kielderen er strax Condition ledig. for en skikkelig Pige.
Københavns Adresseavis, 1799-07-02
Formedelst en Piges Giftermaal er strax en Condition ledig for en skikkelig Pige der medbringer godt Skudsmaal, i Bryggergaarden No. 9 i Snarregaden.
Københavns Adresseavis, 1799-07-02
J store Fiolstræde 185 er en Tieneste ledig for en Pig i nen hos en Enkemand; men uden godt Skudsmaatheker det ikke at hun melder sig.
Københavns Adresseavis, 1799-07-02
En Dreng fra Landet anvises en Condition ved Viinhaudelen af Urtekræmmer Prom, Hiørnet af Pilestrædet og Sværtegaden.
Københavns Adresseavis, 1799-07-02
Formedelst en Aarls Udlevering til Godset, er strax en Condition ledig for en Karl og en rige i No. 8 i den nye opbygte Gaard paa Nørrebroe; men uden godt Skudsmaal nytter det ikke at melde sig.
Københavns Adresseavis, 1799-07-02
For en Kokkepige er strax Tieneste ledig i lille Helliggeiststrædet 159.
Københavns Adresseavis, 1799-07-02
J Adelgaden 256 er Condition ledig hos 2 eenlige Folk foren ferm Pige strax.
Københavns Adresseavis, 1799-07-02
En troe og skikkelig lige kan strax faae Tieneste i store Kirkestræde No. 47, men uden got Skudsmaal nytter der ikke at melde sig.
Københavns Adresseavis, 1799-07-02
Formedelst Sygdom er strax en Condition ledig for en skikkelig Gaardskarl i store Regnegade 174.
Københavns Adresseavis, 1799-07-02
Bortkomne Sager. J Søndags den 30 Junii er mig paa Bellevue ved Jægersborgs Dyrehauge, bortkommen en grøn bruun Violin, anden i er brændt disse trende Bogstaver I. C. Vgover dem en dobbelt Ørn og er endnu bedre kiendelig ved at Halsen er nyeligen aftaget og afpoleret. Skulde nogen kunde give Oplysning om samme og melder det paa Adresse=Contoiret skab han nyde en Douceur a 2 Rdlr. og Navnet forties. Ved Indgangen til det Sted, hvor Ridekunsterne vises i Dyrehaugen, i et Merskums behoved bortkommet; det var temmelig stort, og stærkt tilrøget, med et ikke moderne Sølvbeslag og havde en Revne paa den Side, som vendes ind mod Røret. Den, som bringer det eller derom kan give saa tilforladelig Oplysning, at det kan igien sin Eier tilstilles, loves 4 Rdlr.; man melder sig i St. Pederstrædet paa Wal Mad. Hansen. chendorffs Colla, hos Jgiennem Myntergaden til Klareboderne er tabt en stor Nøgel til Kongens Hauge, og som man er kommen i Erfaring, at en samme Dag har fundet den, bedes Jhændehaveren imod en god Douceur aflevere den paa Hjørnet af Sværtegaden og Pilestrædet 96 i Urteboden.
Københavns Adresseavis, 1799-07-02
J Søndags er fra Springgaden til runde Kirke, eller i Kirken, tabt et Sølv Lomme=Uhr, Uhret er gammel, nyelig reengjort, en rusten Staalkiede med 4 a 5 Nøgler og en Messingring. Finderen ville melde sig i Raadmand Langes Huus Nr. 6 ved Østersøisk Compagnie hos Søren Jensen mod en Douceur. Et rødt Lommetørklæder er den 29de f. M. tabt paa Strandeveien. Finderen vilde levere det paa Toldbodveien Nr. 22 B. øverste oppe. Den 30 Juni er tabt af en Vogn imellem Kiøbenhavn og Frederichsberg et Jagtgevær i sort Futteral, for dets Tilbageleverelse betales en god Douceur af Capitain Jacobsen, boende i store Regnegade 140 anden Sal.
Københavns Adresseavis, 1799-07-02
Fundne og opdagede Sager. J No. 3 under Børsen er indlagt, en Tobaks Pibe med Sølvbeslag, som den 30 Junii er funden i Dyrehaugen, samme kan mod Legitimation, mod en passende Findeløn og dette Avertissements kostende blive Eieren tilbageleveret. Paa Stadens Kirkegaards Fælled er optaget en rødtavgl, let Tyrekalv i andet Aar; Eieren til samme vilde behage af løse samme inden Mandagen den 8 Juli, da den ellers bliver solgt Onsdagen den 10 Juli om Formiddagen Kl. 2. gal paa Stadens Kæmner-Contoir.
Københavns Adresseavis, 1799-07-03
Ved en elsket Vens Studiosus German Gormansens Død den 14 Junii 1799. Blandt Gravens Skygger Du nu svæver Ø Germann, min og alles Ven Men at af Sorg min Barm sig hæver Kom Døden engang ender den. O J, som har den Modgang prøvet At miste een, J havde kiær, O føler, hvad mig blev berøvet. Min bedste Ven! - ei meer han er Du stedse Dydens Vei betraadtes Og kiendte Lasten bloe af Navn. Den Feilende du venlig raadte Du virkte troe til andres Gavne Din Glæde var at glæde andre, Din Lyst var Virksomhed og FliidsMed dem Dig Skiebnen gav at vandre, Hvor var din Omgang nyttig! blid Nyd derfor Evighedens Glæder, O Ven, i uforstyrret Fred; Gid jeg i dine Fødspor træder. Og da mig bier Sallighed. Lad Graad kun at mit Øie rinde. Ved Tanken, at jeg savner dig. Engang skal vi hinanden inde Og leve evig lykkelig :H. M. Bierregaard.
Københavns Adresseavis, 1799-07-03
Bekiendtgiørelse. Obligationer med Kongelig Garantie, som kan indrettes fra 500 Rd. og derover i lige og ulige Summer efter enhvers Behag med 4 pr. C. Renter, som betales hver 11 Junii og 11 December Terminer, hver Gang med det halve og et halv Aars Opsigelse til de fastsatte Terminer, kan bekommes uden Lage; man melder sig paa Hartwig Josephs Contoir paa Østergade Nr. 48.
Københavns Adresseavis, 1799-07-03
Hvo bekymrer sig vel om Politiedommen i Sagen, Skoemagermester Niels Petersen og mig, hvo giver vel læse samme, - Det kan altsaa ingen interessere uden Petersen allene, som vandt, fordi jeg ikke kunne præstere juridisk Beviis imod ham. Ved Avertissementet paavelter han mig den beskyldning, at jeg i 1797 skulle have fornærmet ham m.v.; men hvortil sigter saadan sandfærdighed, ogsaa hans Bekiendtgiørelse, uden allene dertil, at ville Commueligt) udstrøgyldt Rygte om mig, og paa denne Maade skille mig ved mig Arbeide og nedsætte mig blandt den frødelige Claske; men denne Hensigt opnaaes ikke hos dem som kiende mig og vide, at Ufredelighed er langt fra min Tilbøielighed; men Angribelse fordrer Modværge, og denne har jeg brugt imod Petersen, og skal bruge hvis han oftere skulle angribe mig. J. F. Buskardt. Lige som jeg ved min Astrædelse fra den Wødrofske Seildugsfabriqve har i de Berlingske og Adressecontoirs uviser den 10, 13 og 17 April 1789 indkaldet enhver, som paa den Tid havde noget at fordre enten paa mit Embeds Vegne eller privat hos mig selv; saaledes maae jeg nu igien ved min Aftrædelse fra Taarbeks Kroe, herved indkalde enhver, der endnu kunde have noget at fordre, at de inden 6 Uger fra Dato vil anmelde samme deres lovlige og beviislige Krav for min Boepæl paa Lyststedet Søebakken i Taarbek, da enhver skal faae sin Betaling strax, men efter den Tid 6 Uger ansees al Krav som død og magtesløs. Jeg anmoder og herved de der endnu maatte være mig noget skyldig, at de inden samme Tid 6 Uger vil indfinde dem med Betaling hos mig, om de vil undgaae Lovens Tvang. Søebakken paa Taarbek den 26 Junii 1799. Michelsen, Forhen Jnspecteur ved den Wodrofske Seldugs=Fabrique.
Københavns Adresseavis, 1799-07-03
Da jeg formedelst den sildige Skibsfart i en Tid har manglet adskillige Varer, tager jeg mig herved den Frihed at anmelde, at jeg nu igien er forsynet med alle muelige Slags Glasvarer. F. Schrerer, paa Østergade No. 36 Ler. S.
Københavns Adresseavis, 1799-07-03
De som i Penge Affairer og private Anliggender, maat høve noget med mig at bestille, anmodes i mit Fravær, at ville henvende dem til Politierets Assessor, Overauditeur Knutzen, boende i lille Strandstræde 101. W. Brown.
Københavns Adresseavis, 1799-07-03
Foranlediget af at nogle tilreisendes Kudske skal have foregivet, at hos mig ei kunde faaes Leilighed til de Reisendes Vogne og Heste, eller Føer; bekiendtgiøres herved, at i min Gaard er fornødne Stalderumme, Vognremiser og Forring, samt at jeg, ligesom i de sidste 23 Aar, vedbliver at beværte Herskaber, og andre med Logis og Spise, alt til billigste Priser; hvorfer jeg og ikke paa vivler, at saavel de der forhen som for Frem tiden vil beære mig med deres Nærværelse, vil finde sig fornøiede saavel med min Beværtning, som i Hensigt til de hos mig værende beqvemme Leiligheder. Fredensborg, den 28 Juni 1799. Bernes Enke, gift med Fæsch.
Københavns Adresseavis, 1799-07-03
De Værelser som beboes af S. T. Hr. Justitsraad van Beurs i Hiørnegaarden i Raadhuusstræde M. 127. bliver til førstkommende Michaeli Flyttetid til leie, at accorderes om samme paa første Sal. Sammesteds kan bekommes Kongel. Obligationer paa forskellige Summer,
Københavns Adresseavis, 1799-07-03
De for Rødemesterne her i Staden brugelige ExAaskats Tilsigelses=Billetter, 40 Stkr. paa Arker, faaes til kjøbs i lille Helliggieststræde 160 for 24 s. Bogen paa N. Christensen.
Københavns Adresseavis, 1799-07-03
godt Skrivpapiir hos For en Karl som forstaaer at Brygge, Brænde og giøre Malt, er Condition at bekomme i een Kiøbsted paa Landet, paa Lønnen ansees ikke, men uden gode Recommendationer nytte det ikke at melde sig; Anviisning gives af Jsenkræmmer Winsløw paa Vestergade 10.
Københavns Adresseavis, 1799-07-03
Proclama. J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling saaledes lydende: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg, giøre vitterligt: at Vi efter herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at Os elskelige Secretair og Renteskriver Jensen, samt Hof= og Stadsrets Assessor Morgenstierne af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, som Curatores for afgangne Helene Hartmanns Efterleverskes 3de Sønner Peter og Morten Hartmann ved Proclama subpoena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, udi de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Addresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur 3de Gange efter hinanden, maae indkalde alle dem, som formene sig at have noget at fordre efter fornævnte afgangne Amtsforvalter Hartmann og hans ligeledes afgangne Hustrue, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden fornævnte Tids Forløb at anmelde og beviisliggiøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligefagyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne vores allernaadigste Bevilling læses for vedkommende Værneting, samt den Overret hvorunder samme henhører, hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette, og for Skade at tage vare. Givet udi Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 29 Marti 1799. Under Vort Signet.
Københavns Adresseavis, 1799-07-03
Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling, C. v. Brandt. Schov. Colbiørnsen. Reiersen. Jndkaldes herved sub poena præclusi & perpetui silentii den eller de som maatte have noget at fordre af hvad Navn nævnes kan i afg. Amtsforvalter Hartmanns, og afg. Enke Helene Hartmanns fælleds Bye, saadant deres Krav inden den i Bevillingen fastsatte Did for os som Curatores for de Afdødes efterlevende tvende Sønner Peter og Morten Hartmann, at anmelde og beviisliggjøre : Morgenstierne. Jensen.
Københavns Adresseavis, 1799-07-03
Ved Proclama, læst i Kiøbenhavns Hof= og Stads 59 98 & 99 ret den 6 Mai 1799, og i Siellands Landsting den 22de f. M., ere de som maatte have noget at fordre udi afg. Slagter Carl Wilhelm Frydelunds og efterlevende Enke Anne Sophie Frydelunds fælleds Boe, indkaldede med 12 Ugers Varsel, til at anmelde og beviisliggjøre deres Krav i Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skifte=Commission, hvilket herved bekiendtgiøres.
Københavns Adresseavis, 1799-07-03
Ved Proclama, som er læst i Kiøbenhavns Hof= og 436299 Stadsret den 17 Junii 1799 og ved Siellands Landsting den 19de dito, ere alle de, som maatte formene sig at Fave noget at fordre udi afdøde Enke Bodil Kirstine Poulsdatter og hendes forhen bortdøde Mand, Muursvend Jens Pedersen Lansel, deres fælles Stervboe, indkaldede dermed at melde sig i Hof= og Stadsrettens Skiftecommission inden 12. Uger efter bemeldte Proclamatis Bekiendtgiørelses Dato, og beviisliggjøre deres formeentlige Krav paa Boet. Ligesaa ere og med lovlig Varsel indkaldede de Afdødes Arvinger, om andre end de i Boet anmeldte 2de Børn maatte være til, for at bevise deres Arveret og paasee deres Bedste under Boets Behandling.
Københavns Adresseavis, 1799-07-03
Ved Proclama læst i Hof= og Stadsretten den 17de dennes og i Siellands Landsting den 19de dernæst, have vi som Exceentores Testammenti efter afgangne Regimentsqvarteermester og Auditeur ved den kongelige Livgarde til Fods Hans Jacob Koefoed med 12 Ugers Varsel indkaldet alle de, som formene, sig at have noget at fordre efter ham, hvad enten Fordringerne reise sig fra hans hafte Embede, Commissioner, Fautioner, Curateler, Gieldsbeviser, Correspøndence eller andet af hvad Navn være maatte samme for os at anmelde og beviisliggiøre inden ovenmelte 12 Ugers Forløb, i de fastsatte Samlinger i Boet, som holdes hver Onsdag Eftermiddag i hans havte Værelser paa Hiørnet af Klosterstræde og Vimmelskaftet 14. Hvilket herved end ydermeere bekiendtgiøres. Kiøbenhavn den 13 Junii 1799. P. Ruch, Hasfler, Schiellerup, Gen Kr. Comm. Super Cargue. Hof= og Stadsrets Procurator.
Københavns Adresseavis, 1799-07-03
Ved Proclama læst ved Kiøbenhavns Amts BirketingsRet, Mandagen den 15 April sidstl. og i Kiøbenhavs Hof= og Stadsret Mandagen den 29de f. M., samt ved Siellands Landsting den 22de f. M., ere alle de, som formene sig at have noget at fordre udi afg. Niels Hansen, Gaardmand i Husum paa Kiøbenhavns Amt og efterlevende Enke Birthe Peders Datters fælleds Boe, indkaldede med 12 Ugers Varsel for mig, som Skifte=Forvalter at anmelde og bevise deres Fordringer. Hvilket herved end videre bekiendtgiøres. Kiøbenhavns Amtstue den 1 Junii 1799. Paa Skifte=Forvalter Hr. Amtsforvalter. Andersens Vegne som constitueret. S. Lykke.
Københavns Adresseavis, 1799-07-03
J Overeensstemmelse med dertil havende Kongelig allernaadigste Bevilling, som for vedkommende Retter er Tinglyst, og lyder saaledes: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg, giøre vitterligt: At Vi efter Os elskelig General Krigs=Commissair og Vice Landsdommer Peter Severin Føns, samt Kammerraad og Byefoged Behr i vor Kiøbstæd Gellaaae udi vort Land Nørre Jylland, deres herom allerunderognist giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at de som Skifte=Commissarier i afgangne Oberst Lieutenant Palle vragh Hoffs og Hustrues Anne Margrethe Galthens Stervboe paa Ryomgaard i Randers Amt, ved Proclama, sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel udi de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger, den Wiborger Samler og den Altonaiske Mercur, 3 Gange efter hinanden maae indkalde alle dem, som formene sig at have noget at fordre i bemeldte Stervboe, med deres Fordringer hid rø rende enten fra udgivne Obligationer, Cautioner, Especta meer, Fæste Contracter, Overformynderie og Formynder, Regnskaver, eller andre Forpligtelser, eller fra de hos de Afdøde indestaaende Legata, Donationer og sammes Administrætion, saavelsom og, for saavidt disse have været universelle Arvinger efter afgangne Etatsraad Peter de Fogh. Jørgen de Fogh Wilster, Admiralinde Wilster og Præsten Jens Friis Galthen, at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden fornævnte Tids Forløb at anmelde og beviisliggiøre; og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være lige saa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne vores Bevilling læses for vedkommende Værneting, samt den Overret hvorunder samme henhører; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare Givet udi vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 5 April 1799. Under Vort Signet. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Schow. Reiersen. Brandt.
Københavns Adresseavis, 1799-07-03
General Krigs Commissair Føns og Kammerraad Behr, som Skifte=Commissarier i afg Oberstlieutenant Palle Kragh Hoffs og Hustrues Stervboe, Bevilling at maae ved Proclama i Aviserne indkalde alle fornævnte Stervboets Creditorer m.v. Allerunderdanigst læst i Retten paa Nørre Jyllands Landsting, for April Maaned 1799, under No. 26. Gierulff. Tetens. Fønss. Hoff. Krabbe. Protocolleret af Hauch. Allerunderdanigst læst ved Synderhold, Østerliisberg og Rougføe Herreders Ret den 23 April 1799, og samme Dag protocolleret Folio 257, testerer. Stadfeldt. Saa og allerunderdanigst læst inden Sønder Mols Herreders Ret, Mandagen den 29 April 1799, og under samme Dato protocolleret, bevidner paa Hr. Byefoged Fellund og egne Hesselberg. Vegne. Ligeledes allerunderdanigst læst og protocolleret ved Gellaae Bye og Nørre Herredstings Ret, Mandagen den 6 Mai 1799. Behr. Bliver alle og enhver som maatte have nogen Fordring og Krav, med hvad Navn nævnes kan, paa afgangne Dberstlieutenant Palle Kragh von Hoff og forhen afdøde Frue Anne Margrethe Hoff, fød Gulthen, deres Stervboe, med Aar og Dags Varsel i de udi forestaaende Bevilling bestemte offentlige Tidender, sub poena præclusi & perpetui silentii, indkaldet til saaden. Krav at anmelde og beviisliggjøre ved de holdende Skiftesamlinger i Stervboen, hvoraf den næste holdes her paa Gaarden den 11 Junii førstkommende, og derefter paa de Tider som nærmere kan erfares, for undertegnede Skifte=Commissarier og Executores Testamente i Boet. Rye gaard, den 9 Mai 199. Fønss. Behr.
Københavns Adresseavis, 1799-07-03
Ved Proclama, læst i Hof= og Stadsretten den 20de 36699 og ved Siellands Landsting den 22 Mai 1799, ere alle de der udi afd. Strømpevæver Georg Wilhelm LitmansStervboe kunde have noget at fordre, indkaldede at møde i Hof= og Stadsrettens i kiftecommission inden 12 Uger efter Proclama lovlige Forkyndelse, for deres Fordringer at anmelde og beviisliggiøre. Ligeledes er den Afdødes Arvinge, indkaldet, inden den i Loven foreskrevne Tid, for deres Tarv under Skiftet at paasee, og deres Arverettighed i Tilfælde at Regitimere, hvilket herved til Efterretning bekiendtgiøres.
Københavns Adresseavis, 1799-07-03
Ved Proclama, som er læst i Kiøbenhavns Hof= og 387 99 Stadsret den 22 April 1799, og i Siellands Landsting, Ven 22 Mai næst efter ere de, som have noget at fordre udi Stervboet efter afg. Inger Jørgens Datter, og hendes forhen afdøde Mand Malermester Jacob Art, indkaldede med 12 Ugers Varsel, til at anmelde og beviisliggjøre deres Krav i Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skifte=Commission; ligeledes ere og de afdødes Arvinger indkaldede med lovlig Varsel til der at anmelde og bevise deres Arveret og derefter at paasee deres egen Tarv. Wir Nicolaus Jacob Keusch und Carl Gottfried Wildfanck Rathøverwandte und p. t. Richtere dieser Kasserl. und des heiligen Rbmischen Reichs freyen Stadt Lübeck, fugen hiemit zu wissen, dat vor uns im Nieder Gericht hiese lyst er schien en Dr. Lt. Anton Diedrich Gutschow fur Charlotta Barbara geb. Müller cum Curatore mants Johann Gottfried Kruecke, Carl Gustav Müller und for Herrn Senator em Georg Wilhelm Müller, und C. E. Gerichte geziemmend angegeiger, wie a 1sten Januarii d. J. hieselbst Renata Cat harina Buschseel Johann Eddelers naageloffene Witwe, ohne Hinterlassung eheleiblichen Eben, verstorben, deren Ver lassenschaft aber den Imploranten, deren Vaters Halbschwester Tochter die Defunctagewesen, lant Nachstzengnisses sub No. 1 an heim gefallen sey. Um jedoc mit Gewisheit zu erfahren, og nog mehrere Erben vorhaanden, øder der Raclas mit noch un bekannten passivis beschweret sey, wollten Jmploranten umErlassung behusiger Proclamatum hieselbt nach Reval und Copenhagen gebeten haben. Wenn nun C. E. Gericht dos gebetene offentliche Proclama cum Termin, Jahres und Tages, vom Todestage der Verstorbenen angerechnet, erkannt hat, als laden wir alle dienigen, velche an den Rachlat vor genannter Renata Catharina Busch verwittwete Eddeler, mit Jmploranten ein gleichnahes Erbrect zu haben vermeinen, oder darauf somst aus irgend einem Grunde re belige Anspruche, machen zu konnen glauben, zum ersten, andern und drittenmale, mithin peremtorie vor, ihr vermeintes Erbrecht, og er ihre sonstigen Ansprune spatsteens den 15 Februarii kunftigen Jahres 1800 in diesem Gerichte gehørig an= und antzuführen, mit der Vermarnung, das nach Ablauf dieser Frist, niemand weiter werde gehøret, vielmehr Jmploranten for die alleinigen Eben werde erklaret werden. Wornach dieselben sich zu achten Gegeben unter unferm gewohnligen Gerichts Jnsteger, den 25 Mai 1799.
Københavns Adresseavis, 1799-07-03
J Følge Kongel. allernaadigst Bevilling af 7 Juni 1799, som tilligemed den derefter passerede Jndkaldelse er den 10 Juni derpaa læst for Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, indkaldes herved alle de, som maatte have noget at fordre efter afgangne Wiliam og Hustrue Elisabeth Ravenschou af St. Croix, saavel de i Kongen af Dannemarks Riger og Lande, som Udenlands boende, med Aar og Dags Varsel fra den Tid dette Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt indført i disse Tidender, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres Krav at anmelde og beviisliggiøre for Executores Testamenti i fornævnte Personers Boe David Mr. Farland, von Vliesden, G. Stramvell og Joseph Barrel. Paa Executores Vegne Jespersen.