Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-11-03
En Deputation af de Spanske Cortes har den 30te September overleveret Hs. Majestæt i hans Pallast Kongressens Svar paa hans Tale ved sammes Aabning. Den indeholder en Gienklang af Kongens Tale, og udtrykker de Cortes Jver for at virke i Overeensstemmelse med Hs. Majestæts Jdeer og Forslag. – Man læser nu General Riegos Skrivelse til Kongen. Man har tvivlet om dens Ægt hed; men denne er bleven nu erkiendt og den har havt, som man nu erfarer, den nye Krigsminister Salvadors Afsked til Følge. Denne Skrivelse er forfattet med overordentlig megen Mod og Diærvhed. Han skildrer der hvor urigtigt han er bleven behandlet ved flere Leiligheder, og hvorledes hans offentlige Forhold have været. Han paastaaer, at han ikke er bleven behandlet paa en constitutionel Maade. Han siger til Kongen: at Hs. Majestæt har efter Constitutionen Ret til at disponere over Krigsmagten og at fratage ham hans Commando; men at Constitutionen ikke indrømmer Kongen Magt til at tilføie en Spansk Borger Skade, paa hans Eiendom eller paa hans Person, og allermindst paa hans gode Navn og Rygte. Han anklager ligefremt Gouverneuren af Arragonien Don Franciscus Moreda som Ophavsmanden til alle de Giæringer, der have fundet Sted i dette Land, siger, at Moreda er Blodhunden Elios troe Medhielper, og enten maae Gouverneuren eller han døe paa Schasottet for deres Misgierning. Jeg selv siger han, ønsker, at mit skyldige Hoved maae falde under Lovens Sværd, dersom jeg kunde have tænkt paa at styrte mit elskede Fædreneland i en Afgrund af Ulykke. Endelig forestiller han Kongen, at Retfærdighed fordrer, at han ikke giver den nye Krigsminister Don Stanislaus Salvador Gehør i denne Sag; thi han er hans uforsonlige Fiende fra Revolutionsdagen af den 2den Januari 1820. Han har ligefremt sagt, at han aldrig vil tilgive mig den Skam, som jeg har tilføiet ham, da jeg med en Haandfuld Folk overfaldt ham i hans Hovedqvarteer i Arcos de la Fronterra. Forgieves tilbød jeg ham at sætte sig i Spidsen for os, men han forsmaaede den Hæder at føre os til Berømmelsens Tempel. Riego sluttede sin Adresse saaledes : hvad jeg har sagt Sennor om General Salvador maatte synes at være den Gienstand uvedkommende, som udgiør Hovedsagen i denne Fremstilling; men det er engang Tid at vi begge vise os i de Farver, som tilkomme os, og at hele Nationen veed i hvis Hænder dens Skjebne er lagt, forsaavidt den constitutonelle Regiering angaaer. De som nøie kiende det Menneskelige Hierte ville intet Øieblik tvivle paa den Nødvendighed, hvori jeg befinder mig at bringe det elskelige Fædreneland endnu dette Offer. Jeg har saa ofte frivillig tilbudt det mit Liv og vil uophørlig for dets Vel Skyld fordre Retfærdighed af den første constitutionelle Konge! Retfærdighed, streng Retfærdighed er det hvad den constitutionelle Thrones Vedligeholdelse nødvendig udkræver. Den maae bevilges en Patriot, som nærer de meest brændende Ønsker for at Deres Majestæts hellige Person maae blive bevaret. Gud give dem mange Aar til de sande Spaniers Lykke, og til at forvirre de slette Borgeres Planer. – Castelle de Fortang den 22de September 1821. Raphael del Riego. - J Carthagena og i Malaga have de civile og militaire Aucthoriteter bievaanet en stor Procession igiennem Gaderne til Ære for Riego. Moreda har udgivet i Trykken et heelt Bind og Begivenhederne i Saragossa, hvori han vel paa en meget tilbageholdende Maade udtrykker sig om Riegos Forhold og Anslag; men anklager ham ikke de sto mindre for Ulydighed imod sine befalinger, og erklærer, at han havde ladet ham arrestere, dersom han havde gjort Mine til at gaae til Saragossa, istedet for til Lerida efter den Ordre han havde givet ham. - Valgene i Sogne Forsamlingerne i Madrid falde aldeles paa de heftigste Tilhængere af Constitutionen. Alle Josephinere eller Afrancesados blive udelukkede fra Valgene. – J Portugal tænker man anderledes. Overhovedet hersker der i Madrid en færdeles varm Følelse for den nye Statsforfatning. Statsraadet har nyelig ladet en Sørge messe læse for Statsraad Arco Arguero, hvorved der var et uhyre Sammenløb af Mennesker. - J Portugal begynder der at yttre sig en Utilfredshed, med Constitutionen, og Hr. Thomas har nyelig foreslaget i de Cortes Forsamling Forholdsregler mod dem, som hemmelig og offentlig ved deres Taler søge at omstyrte den nærværende Tingenes Orden og at indgyde Folket Mistillid. Paa den samme Hr. Thomas Forslag er det besluttet, at Regieringen skal anmode Paven om en Bulle, hvorved det skal blive tilladt alle Portugisere fra den 22de Januari 1822 af at spise Kiød paa alle Høitidsdage Rygtet var gaaet, at den Engelske Charge d'Affaires Ward var afreist og det selv uden Pas, men det er dog ufandt. Misforstaaelsen imellem England og Portugal er saaledes forklaret i den Lissabonske Avis l'astro de Lusitania; de Cortes have sat den 25de Artikel af Tractaten af 1810 i Kraft. Ligesom og tillige reformeret vor Toldtarif. Jfølge denne Reform skal der nu i Fremtiden betales 60 Procent af Engelske Vare i vore Havne. De Cortes have med Hensyn dertil, da der betales langt mere Told af de Portugisiske Varer naar de komme inEngland, blot opfyldt den Pligt, som paaligger dem, da en fattig Nation ikke kan giøre en anden Nation Foræringer, og da det gamle Ordsprog maa gielde ved alle Financeforhold, først os og saa Eder Ved at reformere vor Toldtarii have vi giort det, som Englænderne for længe siden og som saamange andre Handelsnationer have gjort. Vi ere ikke forpligtede til at rette os efter de gamle Tarifs, som bleve os dicterede og paalagte af Engelske Consuler og Kiøbmænd, og vi kunne nu gaae uden Ledebaand.