JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
Da adskillige Familier virkeligen attraaer dette, baade for deres skrøbelige Venners og deres egen Skyld, men mange blant disse ingen Bekjentskab eller Brevverling haver udi den eller de Provindser, hvor de dog helst ønskede Opholdssted for slige Personer, saa har det Kongelige privilegerede Kjøbenhavnske Adresse=Kontor været betænkt paa, for at tjene Publikum her paa Stedet i denne betydelige Sag, at gjøre følgende Plan, Øjemerket bliver langt fra ikke, at give nogen ond Villie Leilighed til at skille sig, paa en kort Maade, ved de Familie=Venner, de skylder den Omhue og de Velgierninger, som Religion og moralske Pligter paalægger velhavende og formuende Paarørende; men allene at kunde tjene dem, som ikke staaer i nogen Brevvexling med fraliggende Steder, paa foreskrevne Maade, til Befordring af de Familie Venners beqvemmere Opholdsted, Forflegning og Opsyn, som man enten troer, derved at maatte forbedres i Opførsel, eller saaledes, anstændigere for Familien, at kunde leve, og efter Omstændigheden lide vel. Stedet vil blive i de Danske, Norske og Tydske Provindser. Vedkommende vil kunde have Val baade iblant Stederne i Provintserne og imellem Landet, hvorpaa vi med Flid haver seet for de gode Følger, vi troer den Omstændighed kan have saavel for Pensionisten selv, som for hans Venner. Saaledes er os allerede tilskreven god Leilighed fra een Kjøbsted her i Sielland og fra fire Steder, paa Landet; ligeledes fra Falster, Lolland og Bornholm, a. som vi alt forbeholder os at bekjentgiøre i Kontorets Efterretninger, noget bedre frem i Tiden. Forflegningen vil bestaae i fornøden Pleie og Underholding, Losjemente, Vask, Lys, Varme og den herhen hørende gode Tilsyn efter Anstændighed. Opsynet vil allene strekke sig til den kjerlige Opmerksomhed og de Raads Meddeelelse, ved beqvemmeste Leilighed, som enhver gjerne giver en bekjent Ven, som man vil vel, samt til en paalidelig Efterretning ved hver Qvartal, imod den Tid Qvartalen betales, om saadan en Pensionistes Opførsel, alt efter den Forskrift hans Venner ved Afleveringen maatte forlange af Kontoret.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
J fald nogen hellere vilde see, at fuldkommen Friehed og Raadighed skulde forundes Pensionister, og hans Forflegning allene besørges, kan det og sker. Personerne, som slige Pensionister kan anbetroes, ere af adskillige Stænder, Kald og Embeds eller Nærings Omstændigheder; dog stemmer de deri alle overeens, at enhver er i Stand til at opfylde hvad han med Kontoret indgaaer, og har desuden de gode Egenskaber, ved hvilke man seer sig forsikkret ald god Medfart imod Pensionisten. Til den Ende følger man altid den Regel, hellere at velge en god Mand tjenlig til Øjemmerket, skjønt lit meere kostelig, en nogen anden, som gav bedre Kjøb, men mindre Haab om den Tilsyn og Omhygelighed, som slige, Personer behøver.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
Hvad Taxten eller Prisen er angaaende, som en Pensionistes Forflegning og Opsyn, med alt hvad deraf hænger, i Følge anførte, kan koste, da er den ulige, og kan velges mellem 50 Rdlr. og 150 Rdlr. efter Vedkommen, des Stand og Leilighed, eller ligesom man selv maatte finde for got.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
Til Oplysning for Vedkommende om alt foregaaende holder Addresse Kontoret en ordentlig Bog, under Navn af Privat=Pensionist=Protokol, som forklarer Egnen, Stædet og Manden, som har tilbudet sig, at antage saadan en Pensionist. Modtagerens Originale Brev til Kontore, er samme Vedliggende, af hvilket kan erfares de Kondisioner han indgaaer, hvad han forlanger for Pensionistens Underholding og anstændige Pleie samt Opsyn, med hvad derom videre kan meldes. De, som i saa Fald forlange, Oplysning, haver da allene at melde sig hos Addresse Kontorets Fuldmægtig Monsr. Christian Gormsen Bjering, som meddeeler ald fornøden Underretning.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
Modtageren af Pensionisten bliver af Addresse Kontoret forud betalt den akkorderede Aarlige Summes Qvartal fra den Dag at regne, da Pensionisten kommer i Modtagerens Huus, og saaledes fremdeles ved hver Qvartal imod vedbørlig Qvittering. Betalingen skeer uden videre Afkortning, end herefter i den 30 Artikel fastsættes, og ved de Aarlige fire Termins=Tider.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
Paa det Addresse=Kontoret kan see sig fuldkommen sikker for hvad det indgaaer med Modtageren, saa erlægger de, der vil have saadan en Pensionist udsat, for det første Aar strax forud til Addresse=Kontoret, imod dets Beviis, den akkorderede Sum for et heelt Aar, som regne fra den Dag han er anbetroed Adresse=Kontorets Kuratell. Men for det følgende Aar erlægges Betalingen 16 Maaneder forud, for Aarsager, som under den 32 Post herefter anføres; men fra andet Aars Betalings Dato, just hver tolvte Maaned. Beløbet af Betalingen, imellem den Dag en Pensionist modtages af Adresse=Kontoret og den Dag han træder i Mødtagerens Huus, beregnes at medgaae til Reisens Bekostninger, andre uberegnede. For Orden i Tid, i Brevvexling og ved Akkorten, paa alle Sider, fastsættes, at Taxternes Beregning og Betalingens Erlæggelse derefter regnes fra en af de fire aarlige Terminer; men samme hindrer dog derfor ikke, at Pensionister jo modtages af Addresse=Kontoret, som af andre Vedkommende, til alle Tider paa Aaret. Men for at opnaae denne Orden, erlægges til Addresse=Kontoret Betalingen efter Taxten fra Pensionistens Antagelses Dato til næste Termin for sig selv, i Forhold til den Aarlige Akkorts Summa, hvilken Orden Adresse Kontoret ligeledes iagttager ihenseende til Betalingen til Pensionistes Modtager, næste Qvartals Erlæggelse dog uberegnet.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
Foruden den Aarlige Betaling efter Taxten til Modtageren, som erlægges til Adresse Kontoret, betales end videre til samme af Udsætteren for Pensionistens Klæders Vedligeholdelse eller Anskaffelse (alt paa den Maade Vedkommende selv vil tilsvare for Pensionisten) for personelle Skatter, Sygdoms eller Begravelses Omkostninger, om noget sligt skulde indtræffe, samt Brev=Porto, Reisen til og fra Opholdsteder, med hvad andet, som maatte forefalde uden for det, som i 10de Post er anført, naar Regning derpaa tilstilles fra Adresse=Kontoret, i Følge den fra Pensionistens Modtager tilforn indløbne. Til Kuratel=Salarium for Addresse=Kontorets Bestyrrelse af det heele, for Bogholden over Pensionistens Medhavende, fornødne Sager, som i Tiden anskaffes samt Omsorg for hans Forflegning og Tilsyn, med videre erlægger Udsætteren til Adresse=Kontoret Aarlig 10 Rdlr. som strax betales ved Pensionistens Jndskrivning, og siden hver Gang Pengene i Følge den 10de Post erlægges. Med Pensionisten følger fra Udsetteren, og i sin Tid om han bliver leveret tilbage, ligesaa en Fortegnelse paa sammes Lindtøi, Gangklæder og andre Sager, hvilket, tillige med hans Person ved Overbringeren, af Kontoret foranstaltes, modtaget og Udsetteren leveret. Addresse=Kontorets og Udsetterens Akkort om Pensionisten ansees slutted og at tage sin Begyndelse, naar intet andet skriftlig er foregaaet, fra det Øieblik Addresse Kontoret, efter forud erholte Betaling, i Følge denne Plan, har modtaget Pensionisten, og for Modtagelsen givet sit Beviis, samt igien modtaget Udsætterens eller hans Ordres til Aflevering. Naar Addresse=Kontoret til Befordring har modtaget. saadan en Pensionist, med hvad han medhaver, bliver det ansvarlig til hans Person og Gods, indtil hans Aflevering paa det akkorderede Sted er skeet.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
Addresse=Kontoret lader befordre Pensionisten med næste Leilighed til det Opholdsted, man er kommen overeens om, uden nogen merkelig Forhaling: og kan endog Tiden derom fastsættes ved Akkorten, om saa skulde behages. Paa Reisen nyder Pensionisten ald den Pleie, Beqvemmelighed og Befordring, som efter Akkortens Natur kan forlanges. Pensionistens Modtager, der i Følge den foregaaende 8de og 12te Post nyder sin Betaling for Qvartalen forud, begynder Akkortens Efterlevelse fra den Tid Pensionisten af ham modtages, alt i Følge den skriftlige Forsikring given til Addresse Kontoret, og hvoraf herefter, som af Addresse=Kontorets og Udsætterens Beviis fra den ene til den anden, anføres Formularer. Foruden Opfyldelsen af de indgangne Vilkaar, ihenseende til Pensionistens Ekonomie, og hvad ham i den henseende kan tilkomme, forsikrer Modtageren af Pensionisten Addresse Kontoret, at han vil drage al billig Omsorg for, at saadan en Person, tilstaaes det Opsyn ommelt i den 4de Post, og faaledes, saavit mueligt, holdes fra Afveye, og ingen Leilighed gives til nye Afvigelser; med hvad andet Modtageren, i Følge denne Plan, kan paaligge. Den Sikkerhed for Person og Gods som er enhver fornøden, hvor han opholder sig, paaseer Modtageren, at Pensionisten nyder for ham og alt hvad ham tilhører.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
Skulde Pensionisten ved Døden afgaae hos Modtageren, saa bliver derfor intet Modtageren beregnet til Udbetaling af den forud betalte Qvartal, men han beholder den, ligesom Pensionistens Død havde indtruffet den sidste Dag i Qvartalen. Derimod regnes og Qvartalens Ende fra Dødsfaldets Datum, om end Begravelses Dagen skulde indløbe i en nye Qvartal, for hvilken Tid da intet bliver for den Døde, som Pensionist, gotgjort til Modtageren. Begravelse besørger Modtageren paa den sparsommeligste, dog tillige anstændigste, Maade; med mindre Stædet ligger Addresse Kontoret saa nær, at det derom med næste Post, eller ved bedre Leilighed, kan gives Underretning, og dets Tanker indhentes i Tide, som da skeer. Efter Begravelse aflægger Modtageren i alle Tilfælde ald lovlig Rede og Rigtighed for den Afdødes Efterladenskab og Effekter til Addresse=Kontoret, saavit det staaer til ham; og i Sammenhæng dermed gjør Addresse Kontoiret igjen vedbørlig Regnskab til Udsætteren, eller den Afdødes Venner eller Formynder. Men baade Modtageren og Addresse Kontoret unddrager sig aldeles, i Følge denne Plan, at lade sig bruge ved den Afdødes Skifte, derimod erklærer de alt det, som maatte vedkomme Skiftet, fornøden Oplysning undtagen i Henseende til den Afdødes medhavende Gods, eller andet uforbigængeligen fornødent, at være dem aldeles uvedkommende.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
J saa Fald, at vedkommende Pensionistens Venner, enten vil have Pensionisten tilbageskikked, eller de maatte finde for got at forandre hans Opholdsted, eller Modtageren ikke seer sig tjent med Akkortens Efterlevelse for Eftertiden, i saa Fald skeer derom et Fjerding Aars skriftlige Opsigelse til Addresse=Kontoret fra en af Siderne, hvorpaa det besørger Opsigelsen vedkommende igjen skriftligen bekjentgjort; dog vil herved erindres, at den formedelst Stedernes Fraliggende skeer saa betids, at den fornødne Post=Tid haves, eller den sædvanlige Leilighed beregnes, som er fornøden til Bekjentgjørelsen paa sit Sted. Ligeledes vil denne Opsigelse skee til de sædvanlige aarlige Terminer.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
J denne, saavelsom i Døds=Tilfælde, udbetaler Addresse=Kontoret igien den aarlige akkorderede Sum, for saa vit som deraf maatte overskyde, og ikke i rette Tide allerede være Modtageren forud betalt ved een eller flere Qvartaler, naar alle behørige Regninger tilforn ere afgjorte. Skulde Udsætteren, formedelst een eller anden indløbende Aarsag, give Ordre, at vilde have Pensionisten med første Leilighed tilbage, kan det og skee paa Udsætteren, som Pensionistens Ven eller Formynder, hans Regning. Men i saa Fald gotgjøres næste Fierding Aars Qvartal til Addresse=Kontoret, og af det til Modtageren, for Uopsigelsen, lige saa fuldt, som om Pensionisten havde opholdt sig hos ham, men den foromtalte og paa Modtagerens Regnskab grundede Rigtighed aflegger Addresse=Kontoret, ved nestfølgende Qvartals Begyndelse, til Vedkommende, ligesom det da og tilbageleverer Overskudet af den akkorderede og betalte aarlige Sum, altsom i nest forrige Post meldet er. Men hverken Modtageren eller Addresse=Kontoret kan uden lovlig foregaaende Opsigelse undgaae deres engang indgangne Akkort. For disse og flere Beqvemmeligheder for Modtageren, som til Befordring af Planens Hensigt, lader Modtageren af Pensionisten sig ved hvert Fjerding=Aar afdrage, af de Qvartals Penge, ham forud betales, syv Mark og otte Skilling danske, som Addresse=Kontorets Fuldmægtig nyder, for Kontorets Brevvexling og anden Rigtigheds Holdelse; og er ellers Modtageren fri for Porto, Reise=Bekostninger, og deslige af hvad Navn være maae.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
I Henseende til Brevvexling imellem Addresse Kontoret, Modtageren og Pensionistens Venner, da fastsættes, at Adresse=Kontoret imodtager af Modtageren ved hver Qvartal, naar Pengene hæves, Underretning om Pensionistens konomiske Tilstand og hans Opførsel (naar denne meldes) og kan samme blive Vedkommende givet til Eftersyn paa Forlangende, eller, om den og skulde blive sendt forseglet, tilstillet. Er det og Pensionistens Venner, som har besørget samme bortsendt, om at gjøre, ved Qvartals Tiderne at faae visse Spørsmaale af Modtageren besvarede til nøjere Kundskabs Indhændelse om Pensionisten, da vil Addresse=Kontoret og befordre samme saaledes tilsendt, tilligemed den anden Brevvexling; men for ald anden Korrespondense, Sygdoms eller Døds=Tilfælde undtagne, forbeholder Addresse=Kontoret sig befriet. Det kunde hænde sig, at Betalingens Erlæggelse til Kontoret fra Udsetteren i rette Tide kunde udeblive og dog vil det være fornødent, at Modtageren sendes forud, den tilkommende Qvartal, hvorved hverken Addresse=Contoret saae sig pligtig, til at holde den indgaaede Akkort, eller Modtageren, til at vise nogen Taalmodighed eller Tillid til Akkortens Efterlevelse paa Addresse=Kontorets Side. Saadant vilde, uden ald Tvivl, geraade Pensionisten i sær til Tab, og denne Indretning til et Slags Miskredit Men ved Vitloftighed at opnaae Øjemmerket tillader Kontorets Hensigter ikke. Paa det derfor Tid maae forud vides, og Sikkerhed haves i Hænde til Betaling, eller til Opsigelse, efter foregaaende 27de Post, saa vil det tilkommende Aars akkorderede Taxt erlægges fire Maaneder før Aaret selv begynder, hvorved den ene Maaned i Udeblivelses Tilfælde, giver Kontoret Tid til Opsigelse hos Modtageren, ligesom de 3de Maaneder er den vedbørlige Tid, inden hvilken Opsigelsen bør skre; men Erlæggelsen af Betaling saaledes forsikkrer Kontoret, at det ingen Qvartal vil kunde komme til kort, og det indgangne altsaa at kunde blive for følgende Qvartal holdet. J saa Fald, at Betaling saaledes udebliver, opsiger, Addresse=Kontoret Modtageren i rette Tide, og ved Reise Bekostninger forholdes da, som forhen meldet er, ligesom det vil blive Vedkommendes Pligt, at modtage Pensionisteen, naar samme saaledes, som dog ikke formodes at blive ude, fra Kontoret maatte hjemskikkes.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
Dersom nogen, som vil have en privat Pensionist, udsat, skulde hellere, for at spare de 10 Rdlr., vilde undvære Addresse=Kontorets Kurattel, og derimod selv umiddelbar besørge alle Ting: saa vil Addresse=Koutoret gjøre sig en Fornøielse af at give Vedkommende Addressen, hvorefter man selv kan besørge sin Pensionist, og haver da saadan en Person i saa Fald, for at vælge efter den Underretning ham muntligen gives af Protocollen, allene at erlægge til Syge=Cassen 1 a 2 Rdlr. efter Omstændighed, med mindre nogen maatte behage frivillig at give mere. Det Navn af privat Pensionist, man her betjener sig af, haaber man er saa uskyldigt, at det aldrig med Billighed kan blive nogen i Tiden til Forkleinelse paa gode Navn og Rygte. Om vi finder at denne Plan kan anvendes til Befordring af andre Øjemmerker, ved nogen Forandring, vil vi derpaa være betænkte. De Beviiser, som i Følge denne Plan, nødvendigen vil meddeeles paa alle Sider, bliver trykte af følgende Jndhold: a) For private Pensionisters Udsættere til Addresse. Kontoret.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
Til det Kongelige Kjøbenhaunske priviligerede Addresse=Kontor Kuratel i følge Planen for private Pensionister af 14de August 1770, overdrager jeg Underskrevne N. N. som privat Pensionist Sr. N. N. og indgaaer derhos at Sr. N. N. OpholdsSted bliver udi N. N. Bye hos N. N. For hvilken Aarsag jeg herhos deponerer forud et Aars medgaaende Omkostning for hans Forflegning med videre, alt efter Akkordt, og for de følgende Aar, erlægger jeg, om Fortsættelse forlanges, Betalingen efter forbemelte Plans Forskrift. Til Bekræftelse under min Haand. Kiøbenh. 1770. b.) For Addresse=Kontoiret til Pensionistens Udsætter. N. N. haver deponeret herpaa Addresse=Kontoret Rdlr. for N. N. Besørgelse, som privat. Pensionist til Ophold og Forflegning med videre hos N. N. for et Aar, i følge Planen for private Pensionister af 14 August 1770. Thi skeer her N. N. den Ret, ham efter Planen af Addresse Kontoret tilkommer, saalænge Betalingen forbemelte N. N. i rette Tide erlægges. Til Bekræftelse under vores Hænder. Kiøbenhavn den c) For Modtageren af Addresse=Kontoret. Jeg N. N. modtager af det Kongelige privilegerede Kiøbenhavnske Addresse=Kontor, som privat Pensionist N. N. for den Sum aarlig, nemlig: Rdlr., som mig Qvartalviis altid forud forskydes; thi lover og tilforpligter jeg mig at vise mod N. N. de Pligter jeg, i hendseende til Forflegning, Omgang og Opsyn i Følge Planen, af 14 August 1770, for private Pensionister bliver ham og Addresse Kontoret skyldig. Til Bekræftelse under min Haand. Kiøbenhavn Paa saadan en Maade overlades denne Plan til Publikums gode Dom og Tykke.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
Kiøbenhavn den 14de August 1770. Addresse=Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
2. Adskilligt Nyt. Riøbenhavn. Med Efterretning over Amsterdam af 7 August haves den behagelige Tidende, at det Talske Ostindiske Skib Grevinde Moltke kaldet, førendes af Capitain Rasmus Noerup, som gik herfra Sundet den 13 Dec. 1768. er til St. Helena fra Bengalen ankommen, og derfra igien afgaaet til Kiøbenhavn.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
Christiania. Næss Kirke paa Hedemarken skal af Lynild være afbrændt.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
Gryts Sogn i Søndermanland den 27 Junii. Den forskrekkeligste Midsommers=Aften, som nogen i denne Sogn veed sig at have overlevet, var den 23 hujus. Kl. omtrent 3. Eftermiddagen efter en meget sterk Varme og heed Dag, opsteeg tre Tordenskyer udi Vester, Nør og Synder, fra hvilke Hiørner det tordnede med hule og sterke Kaal Disse Skyer gave vel fra sig særskilt megen Hagel og Regn, men stødte tilsidst tilsammen midt i Sognet, tæt ved Kirken, med en ubeskrivelig Hæftighed, Torden og Mørke. Paa en halv Times Tid nedkastede en Orcan Strømmeviis Hagel, fra Ærters indtil Muskat=Nødders Størrelse, deels runde, deels kantede, giennemskinnende, og saa haarde, at de neppe kunde søndertrædes imod Gulvet, og i saa stor Mængde, at Marken deraf blev skiult, og Grøvterne ved Diger paa somme Steder opfyldte, samt Dagen efter blev paa den Nordre=Side liggendensmeltede, efterat de af Nattekulden vare sammenfrøsne og lignede baade Jis og frøsne Sneedriver. Denne Hagelstrøm fordervede i særdeleshed, paa en halv Miils Omkreds, næsten al Høst=Afgrøden, saa at mange Huusholdninger ikke kan vente en eneste Skieppe Rug, efterdi de faa tilbagestaaende Ax tilligemed de afbrudte, har allerede begyndt at visne, formodentlig ey allene af Hagelen, men endog af den paa følgende Nats usædvanlige Kulde, hvilken i Almindelighed synes at have foraarsaget de mange Hvidax, som sees derpaa Stedet, hvor dette Jsfald har været noget taaleligere. Hveden blev af Hagelen i Utide slagen ud af sin Bælge, og saaledes befrygtes, at Sæden er reent forloren. Kort sagt, al Mark Afgrøden har taget en utrolig Skade af denne Hagel. Folk og Kreature, som vare paa Marken, ere blevne revne og qvæstede af de haarde Hagelsteene, og mange Vinduer indslagne. Den 29 Mai Kl. imellem 7 og 8 om Aftenen hørtes her og ved klar Himmel og lugnt Veyr, et usædvanligt Kna- og Bulder, som gik fra Nord til Vester, og varede omtrent i 15 Secunder. Dets Fart var langsommere og jevnere fra Begyndelsen til Enden, end sædvanlig Torden, og lignede en sterk Kiørsel med Vogne over en Broe eller haard Vey, uden Forandring i Lyden, endog til Slutninger, hvorved Vinduerne i Husene rystede, samt nogen Rystelse og Rørelse blev fornummet sommesteder baade i Jorden og i Vandet.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
Florenz den 25 Junii. Da Qvægsygen, som er bekiendt under Navn af den flyvende Kræft, yttrer sig atter her i Naboe lavet saa har Sundheds Deputationen føyet nye Anstalter derimod, og sendt Folk, som forstaaer Curen, til de inficerede Steder. 3. Ind= og Udspasserede. Stockholm. Assessor Smedenborg antraaed i hans 83. Aar sin 11te Udenlands Reise til Amsterdam, hvor han lader sine Bøger trykke.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
Hamborg. Hr. General og Ridder von Filosofow, Fyrsten af Scherbatoff og Oberste von Mossekow fra Hanover.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
Stralsund den 28 Julii. Hans Kongelig Høyhed Prinz; Henrich af Preussen ankom hertil i Gaar Aftes. Hannover den 3 Aug. Hertugen af Glynerster til Pyemont. Geheime=Raad von Behr til London. Den ved det Svendske Hofstandene Franske Minister Greve af Mo dene, til Frankerig. Den Sachsiske Geheime=Raad v. Stammer og Lad How, fra Pyrmo14. Ind= og Udseglede Skippere.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
Kiøbenhavn den 10 og 11 August. Jndkomne: Bandholm. J. Jørgensen, H. Friderichshald. J. Lauriz Hartvig. Greenaae. M. Møller, R. Niel Barth. H. Kreft. Bergen. J. Crammer. Lybeck. J. Ludvigsen. Bornholm. H. Sone.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
Neueastie. T. Gilsen. Cappel. J. Bruun, P. Huboch, Ribnit. J. Møller, N. Dabd. H. Cramer. Riga. J. Nielsen. Faaborg. N. Tingberg, H. St. Croix. B. Dirchl. Grønberg. Stege. P. Jensen. Flensborg. L. Petersen. H. Stettin J. Carbuhn. Ahrenz. Zigst. F. Partou.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
Udgaaende: Ahrendahl. H. Grønberg. Nyekiøbing. R. Haagensen, N. Colding. J. Jansen. Madsen. Christiansand. S. Thronstad. Odense. A. Hansen. Eckenforde. H. Thamsen. Præste. S. Rasmusen, M. Fleckefiord. A. Quillio. Jensen. Flensborg. P. Mathiesen. Riga. J. Fensen. Greenaae. J. Broch. Rudkiøbing. H. Albretsen. Gotland. N. Lindberg. Rørvig. P. Olsen. Gulland. J. Grønberg.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
Stubbekiøbing. T. Sybrandt, Hadersleb. P. Poulsen. C. Jensen. Hadsund. L. Boldt. Svendborg. J. Petersen, K. Karbekminde. J. Schrøder. Jensen, N. Groth. Kiøge. L. Læsse, J. Truels Sønderborg. A. Thorsen, C. Hansen, H. Knudsen, H. Lybeck. P. Hagen. Madsen. Morsdahl. J. Brandt. Østersøen. V. Caast.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
15. Seylfærdige Skippere. Skipper Jver Jversen Loit beliggende ved nye Børs, agter med første at fortrække til Lybeck, hvorhen han medtager Fragtgods og Passagerer. Skipper Anders Foedeberg beliggende bag Acelse Boeder for Børsen, agter sidst i denne Uge at afseyle herfra til Odense, hvortil han medtager Fragtgods og Passagerer, Skipper Kaabelgaard beliggende i Nyehavn lige ud for det forgyldte Lam, hvor Skipperen logerer, agter med først at fortrække til Drammen, hvorhen han medtager Fragtgods og Passagerer; Vedkommende kan melde sig enten ved Skibet eller her hos Skipperen hvor han logerer.
Københavns Adresseavis, 1770-08-14
Skipper Anders Kylling af Flensborg, beliggende ved Compagniet, agter sidst i denne Uge at fortrække til Flensborg, hvorherhan medtager Fragtgods og Passagerer; Vedkommende melden sig ved Skibet.