Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1801-01-10
Ligesom vi ved Reskript til samtlige Vore Biskopper have befalet, at Optællingen paa Landet skal besørges af Sognepræsterne og disse derved understøttes af ethvert Sogns og Anners Degn og Skoleholdere, saaledes ville Vi ogsaa, at Tællingen i Kiøbstæderne skal besørges under Magistratens Bestyrelse, af Rodemesterne, der maae gaae fra Huus til Huus, for efter Huusfaderens Anviisning og ved hans Hielp at optegne de i ethvert Huus forefindende Personer tilligemed de Efterretninger, som herefter om hver især forlanges, samt naar flere Familier boe i et Huus, da særskildt for sig at anføre hver Familie tilligemed de dertil hørende Personer. Under denne Tælling indtages alle, saavel Geistlige og Civile som Militaire, der i Kiøbstæderne maatte ligge i Qvarteer, Derimod vil de Militaire, som ligge enten i Fæstninger, der ei tillige ere Kiøbstæder, eller i Kaserner, saavel som de Matroser og andre, der boe i de saakaldte Nyboder i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, tillige med deres Familier, af vedkommende Vore Collegier blive foranstaltede optalte. Som Regel ved Tællingen lagttages: At enhver regnes til det Huus, hvori han sover, at naar en Person som sædvanligen sover i et Huus, er fraværende, enten allene i Forretninger i Landet, eller og udenlands med det Forsæt at komme tilbage, f. Ex til Søes, da regnes han til den Familte, fra hvilken han er bortrest og til hvilken han agter sig tilbage, at lig som Tællingen og ralt bør skee Gaard- og Huusviis, saaledes at for hver Gaard eller Huus anføres alle der værende Personer, saa maae ogsaa i Listerne hver Persons fulde Navn anføres tilligemed dens Alder, hvorved i Henseende til Navn iagttages: At naar usædvanlige Navne forekomme, der kunne foranledige Uvished om Personernes Kiøn, maae dette tillige i Listerne benævnes, J Henseende til Alderen, da bør det løbende men ikke det opfyldte Alders Aar anføres, f. Ex ved nyefødte Børn skrives 1, og ved den, som er i sit 26de Aar 26, og en 25. For hver Person anføres: hvad den er i Huset saasom Mand, Hustrue, Barn, Slægtning og hvor nær, Tieneste-Tiende, samt Svend og Dreng, til Leie boende, Logerende, Jndqvarteret og saa videre; ligesaa maae for hver Person, giøres Forklaring om den er gift første, anden eller hvilken Gang, eller ugift, eller i Enkestand første, anden eller hvilken Gang, Personernes Titel, Embed, Forretning, Haandværk og Næringsvei, eller hvad de leve af, maae ligeledes anføres, samt saavidt de maatte være vanføre. eller leve af Almisse. Paa det at Tællings Listerne kunde naae den mueligste Grad af Tydelighed, hvortil især udfordres, at de alle, saavidt passende, indrettes paa lige Maade og efter lige Regler, maae Vedkommende meddeeles de hosfølgende trykte udfyldte Schemata, som vise hvorledes de Personer, der tælles, bør anføres, og i hvilke Rubrikker, de om dem forlangte Efterretninger bør anmærkes. Ligeledes maae Vedkommende meddeeles det til Listernes Forfattelse tilstrækkelige Antal Papiir, hvorpaa Rubrikkerne med deres Titler ere aftrykte. Naar Listerne ere forfattede og fuldførte, i giennemsees de i Kiøbstæderne af Magistraten, som besørger rettede de Fril og Mangler, som derved maatte forefindes, og derefter indsender samme til Dig, for tilligemed de Anmærkninger, Du ved samme maatte finde fornødne, at tilstilles Vort Rentekammer.