Jyske Efterretninger, 1785-07-08
Skrivelse fra Paris af 20. Junii. Allerede for lang Tid har man frygtet at de acrostatiske Fartøi skulde have bedrøvelige Følger. Denne Frygt har desværre realiseret sig paa Hr. Pilaters Person. Han var den første der dristede sig til at gaae i Høiden. paa en Montgolfire, hvilken afgik i September 1783. fra Slottet la Munte, den passeerte Seine og faldt ned i Forstaden af Paris. Ved dette Forsøg var Hr. Plater da i stor Fare. J følgende Aar gik han i Høiden i en anden Montgalfire, hvilken afgik fra Versailles i Kongen af Sverrigs Nærværelse. Da samme kom ned, kom den i Brand, og uden Hielp af de hertil, ilende Folk, havde Hr. Pilater allerede den Gang været opbrændt. For 8 Maaneder siden opholdt han sig i Boulogne, og ventede der god Vind for at gaae over til Engeland. Ved megen Forbøn havde han faaet af Gouvernementet en kostbar Maskine, hvilken forenede i sig en brændbar Luft og Jld. Mare fyldt med brændbar Luft, og holdte 32 1/2 Fod i Diaskinen havde 2 Former, en Sphærisk, som skulde væ meter og neden for en Montgolfire af Cylindrisk Form af 18 Fod i Diameter, som giennem et Fyrbækken ved Voxlys og Lamper skulde varmes. Mand havde forsøgt alt for at afholde Hr. Pilatre fra hans Reise, men han vilde ikke høre alle Forestillinger. Han var den første Luft farer, og maatte ogsaa blive den første Martor for samme, saa man kan anvende paa ham følgende, under en stigende Rakette, satte italiensk Devise: che peri, pur che minalzi, (Jeg maae dog omkomme, naar jeg nu stiger i Høiden) Brevene fra Boulogne tale ikke ganske eenstemmig om denne Begivenhed; og man maae endnu vente derfra den egentlige Proces verbal. Jmidlertid er Hr. Marquis de Maison Fort kommen hertil i Fredags Formiddag Klokken 10, (da Brevene af 17 allerede vare afgangne til Hamborg, han vilde og have været i Selskab, med disse Luftfarere, og har først gjort denne bedrøvelige Efterretning bekiendt. J Begyndelsen skulde 3 Luftreisere fortsætte Reisen, nemlig Hr. Pilatre, Hr. Romain en Naturkyndige og Marquis de Maison Fort, en ung Dragon-Officeer af Stand, der har over 50000 Livres aarlig Jndkomme, og hvilken Begierlighed efter Roes bevægede til denne Beslutning. Natten fra 14 til 15. blev Ballonen fyldt med brændbar Luft Hændelseviis, mistede man adskillige Bouteiller med Vitrillolie, hvilket foraarsagede at man ikke kunde fylde den efter Ønske Den 15, imellem Kl. 7 og 8 gik Reisen for sig; men Hr. tilkiendegive, at da Baillonen ikke aldeles var bleven fyldt, Pilatre lod forhen endnu Hr. Marquis de Maison Fort kunde han ikke for denne Gang være med i Reiseselskabet. eftersom Ballonen alene kunde føre 2 Reisende, med den for de nødvendige Ballast af 400 Pund. Hr. de Mai. son Fort blev yderlig bekymret over dette Afslag, og bud vilde overlade ham sin Plads. Hr. Romain havde antaHr. Romain først 100, og siden 200 Louis dor, om han dermed og sagde til Hr. Meison Fort, at det ikke var vis, get det andet Tilbud, men Hr. Pilater var misfornøiet om han og, formedelst Vindens Ubestandighed kunde gaae over Havet, og at Hr. Romanis Nærværelse var ham nød og vare i Galeeren, hvilken omgav Montgolfiren. Bal vendig. Hr. Pilatre og Romain reiste altsaa alene af lonen gik i Begyndelsen søeverts, i en Høide af 1500 Fod. J en Tid af en halv Time blev den igien af Vinden dreven landverts, og da skeede det ulykkelige Fald, der fra denne store Høide dog kun varede nogle Secunder. Foruden en Bonde befandt sig og en Engelænder paa Stedet, hvor Ballonen var faldt ned, hvilke forsiktrede Hr. de Maison Fort ved hans Ankomst, at Hr. Pilatre allerede var død, førend han var kommen derfra, men Hr. Romain har endnu levet nogle Øieblikke og trykket Engelænderen i Haanden, De fleeste Breve sige endnu at oven i Ballonen har været en stor Aabning, som var foraarsaget ved en Explosion, hvilken, som nogle Breve sætter til, blev foraarsaget ved Jlden af Montgolfiren. Men Hr. de M. Fort, forsikkrer at Jlden ikke har været Aarsag til denne Aabning, men at Taftet ved Tidens Længde, da det saa ofte har været udsadt for Veir og Vind, var bleven skiør. Ballonen har været 1 1/2 Time i Luften.