Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-07-23
Cholera har nu ikke allene kastet sig ind i Ungarn; men den synes ogsaa at ville til at marschere ind i Finland og Preussen. Man er vel endnu ikke ganske vis paa at den er kommen til det første Land; men det er rimeligt da man har erfaret Stokholm, at flere Personer ere i en Landsbye i det sydlige Finland blevne paa een Dag, syge og ere samme Dag døde. – J Kongeriget Preussen, har Sygdommen yttret sig i Elbingen og i Posen; i den Tilsiter Kreds har den ogsaa yttret sig; Danzig ere 479 Mennesker døde af den; Doctor Leos Middel vil ikke virke der. Kongen er med Fyrstinden af Liegniz reist til Toplitz, Kronprinsen og Kronprinsessen til Schlesien. - J Gallizien grasserer Pesten i 360 Byer, 55,900 Personer have været angrebet af Sygdommen, hvoraf 2,858. ere døde. – J Wien er den 5te Juli holdet en stor Conference i Keiserens Overværelse om de Forholdsregler, som skulle tages for at hindre Pestens videre Udbredelse. - Over det hele Russiske Rige erden udbredet: Jassi, Hovedstaden i Moldau er saa godt som ødelagt af den, og af andre Ulykker; Cholera har raset saavel der som i hele Moldau og bortrevet en uhyre Mængde Mennesker; hertil er nu kommen den Orientalske Pest (som ligeledes er udbrudt i Constantinopel) tillige er det meste af Staden afbrændt. J Odessa og i Moskau har Cholera yttret sig paa nye. J Mitau ere i Alt 345 Mennesker døde af den; i det øvrige Kurland 366. J Archangel ere døde over 914, men Sygdommen skal nu begynde at tage af. J Riga ere dog i de sidste fire Dage bleven over 200 Mennesker paa nye angrebne af Sygdommen. J Kronstadt skal den kun herske ubetydeligt; men i Petersborg tager den til, især formedelst den stærke Hede; til den 7de Juli udgjorde de Syges Antal imellem 1230 Personer hvoraf 558 ere døde og den vil formodentlig dbrede sig mere, da Pøbelen har revolteret imod Spærrings=Anstalterne og har den 5te Juli demoleret et Cholera-Hospital og skal end- og have kastet en Deel Læger ud af Vinduerne. Keiseren kom derpaa fra Peterhof selv ind i Staden og tiltalte Folkemængden paa to forskiellige Steder. Aarsagen til Misfornøielsen skal have været, at man havde bragt nogle Personer, som ikke vare befaldne med Cholera, (formodentligen fulde Mennesker, hvis Tilstand ikke kan saa let skilles fra de Syges), ind i et Cholera-Hospital. Keiseren tiltalte dem med Energie, sagde: at han selv opoffrede sig for sit Folks Vel, hvorfor han ogsaa ventede, at det vilde iagtage sine Pligter; han vidste godt, at der ogsaa vare Polakkere imellem Tumultuanterne, som opfordrede hans Undersaatter til Uroligheder, men som burde vel lade sig af skrække af deres Exempel. Tilsidst befalede Hs. Majestæt, at alle Folk skulde kaste sig paa Knæe, som de strax gjorde, og udbrøde i det gladeste Hurraraad. Jmidlertid fik dog Jndvaanerne Lov til at beholde deres Syge i deres Huse og der at pleie dem. Den 7de Juli udstædte Krigsgouverneuren en Proclamation til Folket, hvori han siger: at de samme Forholdsregler ere tagne i Petersborg som i Moskau, hvor de have frembragt en god Virkning; men at Jndvaanerne have holdet dem for overflødige og jaget de Syge ud af to Lazarether; men ingen bliver optaget deri uden frievilligt, og saa siger han: at Almuen har anholdet Folk som paa Gaderne gik med Æddikeflasker og Chlorpulver og lugtet dertil, og mishandlet dem under den Beskyldning at det var Gift, hvormed de vilde forgive Spise= og Drikkevarer; Lægerne havde den beskyldt for at dræbe de Syge i Hospitalerne; Almuen belæres derpaa om Daarligheden af disse Jndbildninger og trues med de haardeste Straffe, naar den oftere begaaer saadanne Excesser. - Megen Godgiørenhed finder Sted i denne Nødens Tid. En Kornet ved Garden ved Navn Jakovlev har skiænket til Understøttelse for de Personer, som lide af denne Sygdom, 20,000 Rubler. - Keiseren, har udstædet et Manifest fra Peterhof den 29de Juni hvori han bekiendtgjør at hans Broder Storfyrste Constantin er død den 27de i Vitepsk af den der grasserende Cholera Sygdom, efter heftige men snart overstaaede Lidelser. - Endnu maae tilføies, angaaende Cholera: at der skrives fra Wien at den udbreder sig stedse videre over Gallizien og Ungarn, hvorfor flere Regimenter fra Indre=Østerrig have faaet Ordre til at formere en Cordon paa den Ungarske Grændse. J Wien selv er truffet alle muelige Forholdsregler, dersom Sygdommen skulde naae dertil; i ethvert Distrikt i Staden er et Huus bleven bestemt til Hospital. Det gaaer, saaledes som det ovenfor er bemærket, tilbage med Polakkerne, som det gaaer fremmed Cholera, og det i den Grad, at dersom der ikke møder noget ganske uventet, saa vil det være snart ude med hele Jnsurektionen. Hvad der især maae foraarsage Polakkernes Vanheld er at den Plan, at understøtte Jnsurrektionen i Lithauen, er aldeles mislykket; thi den Preussiske Statstidende melder nu at General Gielgud er med 2000 Mand ankommen til Schnaugsten ved Langallen, og bedet om at han maae blive optaget i Preussen, hvorpaa en Bataillon er afsendt fra Memel for at afvæbne hans Folk, med ham er tillige Gen. Chlapovski ankommen. Han var trængt frem tilRosienna, men der var han bleven omringet af General Tolstoys Tropper og undkom med største Nød; den bekiendte Grevinde Plater skal ogsaa være fanget af Russerne. Posten fra Villna som havde været udebleven i 4 Maaneder, er ankommen til Tilsit, hvilket beviser at Landet er igien beroeliget. – Den Østerrigske Jagttager beretter: at Jnsurgenterne ere ligeledes betvungen i de fraliggende Deele af Polen, som grændse til Kiev. Man kan forresten af denne Beretning see, at der har været Opstand i det Kievske Gouvernement selv mange Adelsmænd er deels dræbte og deels tagne til Fange. Ligeledes synes Opstanden i Podolien, at være dæmpet; en af Anførerne den unge Greve Vlademir Pototzki er ankommen til Varschau, og Greve Alexander Pototzki er ligeledes ankommen dertil fra Wien og har medbragt til den Polske Regiering 80,000 Dukater i Present fra hans Familie. – Da Jnsurektionen faaer et saa aldeles uheldigt Udfald, saa kunne Russerne naturligviis trække alle deres Tropper sammen imod Kongeriget Polen og giøre sig Haab om ogsaa at betvinge Jnsurectionen i dette halv erobrede, af den langvarige Krig udmattede Land, uagtet den Russiske Armee skal virkelig lide betydeligt af Cholera og tabe mangfoldige Mennesker. - Der skal være kommen meget Liv i den Russiske Armee, siden Feldtmarskal Paskevitz har overtaget Commanden; hans Plan synes at være følgende: han har concentreret sin Armee ved Nieszava, ligeoppe ved Thorn, hvor han vil passere Veichselen med Preussiske Flodskibe, og hvor det er umueligt for Polakkerne at forhindre Overgangen, da ellers Generallissimus maae fierne sig alt for meget fra sin Position imellem Modlin og Varschau. Denne Plan holder man for at være meget dristig, da han fierner sig derved fra de øvrige Armeecorps, kan blive afskaaret fra dem, og kan allene vedligeholde sin Communication med Preussen, men der er ingen Tvivl paa at disse Armeecorps under Generalerne Kreutz, Rudiger og Tolstoi ville med det første ogsaa gaae over Veichselen paa andre Punkter og angribe Polakkerne. Paskevitsch Armee skal udgiøre 60,000. Man havde først sagt at han var den 11te Juni gaaet over Veichselen ved Plotsk, men de nyeste Efterretninger i den Preussiske Statstidende melder: at om Natten til den 13de Juli er Generallieutenant von Pahlen gaaet over Veichselen ved Raziacek uden at finde nogen Modstand og være trængt frem til Vroclavek. Denne Position er nu meget mere vestlig end Plotsk og ikke langt fra Thorn. Hele den øvrige Russiske Armee skal følge bag efter, saasnart alle Corps have concentrerede; Feldtmarskal Paskevitsch er ankommen til Overgangsstedet for at dirigere Armeens Passage over Floden. Polakkerne indsee tydeligt den Fare der truer dem. Den 28de Juni afreiste Generallissimus fra Varschau til Armeen. Den 30te udstædte han følgende Parolbefaling til den: Soldater og Vaabenbrødre J vide, at vi kæmpe for vort Fædrenelands Existence og Uafhængighed for vores Fædres Troe, vore Rettigheders og Friheders Hellighed. Gud vaager over de Tappre og de Udholdende; thi han allene er stærk i Kampen; han allene giver Døden og Livet. Vi tilskrive den evige Skaber vore Daad og vore Seiervindinger; besiælede af Christendommens Aand ville J Riddere deele mine Følelser; J ville vist modtage med Glæde og Enthusiasme min Parolbefaling, som skal underrette Eder om, at Regimentscapellanerne skulle hver Morgen og Aften holde med Eder følgende Bøn til Gud: Gud Verdens Skaber, i dine Hænder ligger alle Nationers Skjebne, see med et barmhiertigt Blik ned til vor Polske Nation, Velsign vort begyndte Værk, styrk os i en levende Troe og i Kiærlighed til Dyden og lader os stedse være enige, Oplys med din Viisdom de Regierende og de Regierede, udrust hele Armeen med Mod, og hielp den med din kraftfulde Arm til at bekæmpe Fienden for at vedligeholde det Polske Navn, Giv almægtige Herre at vi vorende i retskafne Følelser maae see vort el skeede Fædreneland bestandig at nyde Hæder og Lykke! Derom bede vi dig formedelst din Søns Jesu Christi vor Frelsers og vor Herres Fortieneste. Amen. - Generallissimus har taget sit Hovedqvarteer i Modlin, og det synes at være hans Plan at gaae derfra over Veichselen og operere i Ryggen paa den Russiske Armee, ogsaa han har anmeldt for Nationalregieringen: at da det er umueligt at kunne forhindre at Fienden gaaer overFloden ved Niezsava, saa maae Varschau erklæres i Beleiringstilstand og Hovedstaden provianteres for 6 Uger. Det er Generalerne Milberg og Turno som Generallissimus har detascheret fra Modlin over Veichselen, for at operere i Ryggen paa den Russiske Armee. Den Polske Statstidende beretter at denne Operation har havt en heldig Begyndelse. Gen. Thomas Lubietzki har indberettet: at en Underofficeer af det 7de Uhlanregiment har den 9de Juli med Landeværnets Hielp taget 4 Russiske Gardeofficere og 20 Gemene til Fange. Et andet Polsk Corps har overfaldet de Atamanske Kosakkers Leier, dræbt 16 Mand og taget 19 Mand med to Officere til Fange. Ved Bugfloden ere 50 Russiske Dragoner, og ved Rachov 180 med 4 Officere gjorte til Fange; endeel af den Polske Armee er marscheret til Narevfloden, har besat Pul tusk og Nasielsk og Byzogrod. Ved Pultusk faldt Feldtmarskal Paskewitschs Eqvipage i deres Hænder, tilligemed en betydelig Qvantitet Korn, en Krigs kasse med 40,000 Gylden; 52 Kosakker med 3 Officere, hvoriblandt Ritmester Urazev af Garden ere gjorte til Fauge i Platsk og 20 Heste tagne. Den unge Russiske Fyrste Chovanski af Garden er bleven giort til Fange, og bød forgiæves 200 Dukater for sin Løsladelse. Polakkerne have ved deres Fremtrængelse fundet mange Grave, hvori Russerne havde begravet de mangfoldige Mennesker som omkom af Cholera, fra Byen Plonsk havde de hver Dag ladet bortkiøre mange Vogne fulde af Døde. Men destommere erkiende ogsaa Russerne Nødvendigheden af at sammentrække al deres Magt, og om mueligt i Hast at giøre Ende paa Krigen. - Polakkerne opbyde derfor alt muligt forat forsvare sig; men tilstaae at Øieblikket for vigtige Begivenheder nærmer sig. – Jmedens Generallissimus opererer selv mod den Russiske Hovedarmee, saa har Gen Garnovski faaet Overcommanden over det høire Fløi, altsaa sønden for Varschau; Generalerne Rybinski og Romarius, skulle commandere under ham. - Gen. Jankovskier dømt til Døden og General Bukovski til 5 Aars Fængselstraf, men den gamle Gen. Kenkovirtzki er kommen tilbage til Varschau. De sidste Efterretninger fra denne Stad lyde saaledes: Krigen bliver stedse meere National, Bønderne forlade deres Hytter og ligge i Baghold i Skovene, saa at alle Marodeure og enkelte Soldater finde deres Død bag hvert Træe og hver Busk; men derfor afbrænde ogsaa Russerne Landsbyerne og myrde Fruentimmer og Oldinger, saa at man seer med Rædsel en giensidig Udryddelseskrig at rase. Jndvaanerne i Varschau berede sig til en kraftfuld Modstand, som nu bliver tilberedet og vil dersom vi ligge under, gienlyde strækkelig og evig i Historien. Sandsynli en vil Polen ligge under; thi det Polske Folk staaer forladt og ene i Europa. Natonalregieringen vil udfærdige et Memorial hvori Europa skal underrettes om paa hvirken Maade Preussen holder den Neutralitet, som det har lovet at udvise. Den Østerrigske Keiser søger at forebygge alle Misforstaaelse med Frankerige og har under 5te Juli udstædet en Cabinetsskrivelse ifølge hvilken alle Krigsudrustninger skulle indstilles indtil videre. – Det Engelske Blad Coureren melder af en authentisk Kilde at den Franske Regiering har aabnet Underhandlinger med det Brittiske Cabinet for at erholde dets Samtykke til en eller anden Plan hvorved Blodsudgydelsen i Polen kan standses; Hr. Kasimir Perriers Søn har overbragt Depescherne desangaaende. J begge Lande er Folket i høi Grad stemt til Polakkernes Fordeel; men naar Underhandlingerne komme i Gang saa er Polen betvunget.