Berlingske Tidende, 1804-05-21
Fra Pressen er udkommen: A. F. Buschings korte Forbere, I delse til Kundskab om de europæiske Lande og Stater, samt en statistisk Udsigt over det nu værende Europa, udgivet at G. P. H. Normann, oversat og forkortet af L. Hasse Mag Phill., Provst og Sognepræst i Fredericia, med en Fortale at J. Kierulf, Professer i Historie og Statistik ved Kiøbenhavn Universitet. Den indeholder: Om Stat i Almindelighed, Udsigt over de europ. Stater efter Freden 1802; Landenegeograp. Beliggenhed og Størrelse; Luft, Clima, Bierger, Floder og Cangler; Jordbundens Beskaffenhed; Landhuus holdning; Brænde= og Bygningsstræe; Handelsvexter; Producter af Mineral- og Dyreriget; Manufakturer og Fabriker, Plante=Mineral= og Dyrerigets Producters Forarbeidning: politisk Arithmetisk, Gevinst, Penge og Handel, om Hande, lens Hielpemidler; de almindeligste StatshuusholdningsGrundsætninger for cultivertte Folk; om Staternes Krigsmant; om Befolkningen; europ. Sprog; Religions- og Kirkevæsen; Læreanstalter, Kunster og Videnskaber; europ. Cultur; Statsforvaltning og Collegiel til sammes Udøvelse, europæisk ostindisk Handel; brittiske, hollandske, franske portugisiske, spanske danske og svenske Besiddelser og Hande i Asia, Afrika og Amerien; Udsigt over Hovedfora dringer i Tydskland ved Freden i Luneville og Erstatningsystemmet, Hr. Professor Kierulf, siger i Fortalen: "Som Lærer ved Univerfitetet erfarer jeg alt for ofte, at den studerende Ungdom mangler just disse Elementar Kundskaber, som denne liden Bog indeholder; jeg kan derfor ikke andet endtroe, at den Fordanskning vil ansees som en Afhielpning af en Mangel vor Skolebog Literatur. Vilde nogen sige, at et original Værk var ønskeligere end en Oversættelse, maae jeg erindre, at Tingene, naar de skulle fremstilles rigtige, maae de nødvendig blive de samme i en Bog af denne Natur og med større Nøiagtighed end her, kunde Tingene ikke letteligen fremsættes. Jeg slutter med det Ønske, at de Kundskaber, der kunde erhverves af denne den Bog maatte i det mindste ikke være fremmede for nogen Avislæser for nogen Yngling, der udsen des som moden til Universitet Underviisning, for nogen Candidat, der fremstiller sig en juridisk Embeds Exammen, for derefter at gaae ind i Statens vigtigste Embeder. Den faaes for 4 Mk. indbunden i Mk. mere hos A. & S. Soldin paa Hiørnet af Fortunstræde og Admiralgaden No. 236. Arfaringsskole for alle dem, der elske Livet, Sundhed og deSres Tilfredshed, en Samling af sande Tildragelser, for det meste i de sidste til Aar, til forefaldende Ulykkes Forebyggelse, 13 Deel. J Borgervennen har Hr. Capt. Abrahamson anbefalet dette Værk paa følgende Maade: "En og anden Bog, siger han, som kunde give Raad til Tusinde eller advare Tusinde mod Ubehageligheder og Ulykker, ligge hen ulæst, fordi man ikke veed at den er til. Dette troer jeg at være Tilfældet med en Bog, som jeg selv ikke var bleven opmærksom paa, dersom den ikke af en Hændelse var kommen mig for Øinene. Jeg fandt til min Glæde at det var en særdeles god og for alle og enhver nyttig Bog, som ikke noksom kan anprises til daglig Læsning i enhver Mands Huus. Jndholden er korte Fortællinger, hvor man seer, ligesom for sine Øine, paa den ene Side hvilke ulykkelige Følger, som oftest flyde af Skiødesløshed, Uvidenhed, Fordomme, Jndbildning, Overtro, onde Vaner og deslige, paa den anden Side hvor meget Ondt der kan afværges eller afhielpes ved Agtsomhed, Kundskab, Fornuftighed og god Villie. En Snees Bøger, hvori det samme blev lært og beviist endog i ypperlige Afhandlinger kunde umueligt stifte den vidt udstrakte Nytte, som denne Bog. Meget forøges Bogens Brugbarhed derved, at Fortællingerne have Overskrivter efter Alphabatet og eillige Fortegnelse er tilføiet, saa at man lettelig kan finde igien, hvilken man vil naar man atter vil eftersee en eller anden. Den er inddeelt i 1802, Afdelinger som indeholde 313 Fortællinger, alle meget lærerige Livets de tusende forskiellige Tilfælde. Ved denne store Rigdom og den idelige Afvexling er Bogen ei allene i høi Grad nyttig, men den er morsom tillige og har den store Fordeel, at hvo som ikke kan anvende megen Tid, paa at læse kan lægge Bogen hen, naar han har læst en Side eller et Par, uden Frygt for at komme ud af Sammenhænger Mangen Fortælling af yderste Vigtighed, indtager kun en halv Side. Jeg troer de som sagt, at Bogen burde læres og læses af Mandfolk Fruentimmer og Børn. For disse sidste kunde den endog bruges som Læsebog, hvori de øvede sig i at læse. Ogsaa i Skolerne var det en god Læsebog, som for tilvoxende Børn tillige medførte den Fordeel, at den gjorde dem bekiendt med en stor Deel Ting i det daglige Liv, som man ikke lettelig pleier af forklare i Skolerne, ved de mange Steder og Lande som nævnes i Fortællingerne var det endog Øvelse i Geographien. Den faaes hos A. & S. Soldin paa Hjørnet af Fortunstræde og Admiralgaden No. 236 for 11 Mk. paa Trykp. og 14 Mk. paa Skrivp. indbunden 2 Mk. mere.