Jyske Efterretninger, 1811-04-25
Udenlandske Efterretninger. Portugal (Moniteur). En Adjutant fra Prindsen af Eslingen er ankommen til Paris. Han havde den 23 Marts forladt Celorico, hvor Hovedqvarteret var, og overbringer Efterretningen om den franske Armees Tilbagetog. Alle dens Magaziner vare den 28 Febr. ganske tomme. Fouragererne, som udsendtes indtil 20 Mile fra Hovedqvarteret, braade intet tilbage. Den 1 Marts maatte man gribe til ReserveTvebakkerne, som kunde vare 14 Dage i længste. Det var umuligt at oppebie Høsten, der ingen Hielpemidler, lovede førend i Junii. Prindsen af Eslingen (Massena) havde derfor kun et tredobbelt Valg tilovers. Han kunde 1) angribe Englænderne i deres Linier ved Lissabon; men Krigskunstens Love forbød at gjøre dette, førend hans svære Skyt var ankommet. Han kunde 2) gaae over Tanus, for at sætte sig i Forbindelse med Armeen i Andalusien, og derved tillige faae Samqvem med Sevilla og Madrit. Overgangen var saa meget lettere, som der var bygget 200 Fartøier for dette Tilfælde. Han kunde endelig 3) gaae tilbage over Mondegofloden, trække sig til Guarda, og sætte sig i Samqvem med Cindad Rodrigo, hvor Armeens Skoe Klæder, Munition, Maaaziner, Artillerie og Skatkammer befandt sig, imedens Armeen ingen Sold havde faaet i hele 6 Maaneder. Den 3 Marts besluttede Prindsen at vælge den sidste Vei. Bagagen og de Syge, som bleve sendte forud paa Muulæseler, vandt 2 Marscher. Arriergarden, anført af Hertugen af Elchingen, trængede frem fra Leyria til Meliano. Den 10de var den i Pombal. Her indhentede Englænderne den, det kom til en Fegtning, hvori disse mistede 4 a 500 Mand, de Franske kun 5 Døde og 18 Saarede. Den 11te befandt den franske Arriergarde sig paa Høiene ved Redinha. Den engelske General rykkede frem med sin hele Armee, 25000 Mk. stærk, under vor Jld af 40 Kanoner. Alle Kuglerne traf i Fierdens Masse. Kl. 5 ankom hans Artillerie, og han oprettede nogle Batterier. Derhos søgde han at toumere vor Venstre, men 2 af vore Linieregimenter vare nok, for at tilintetgiøre dette Arslag. Englændernes Tab var betydeligt; vi mistede 80 Døde og Saarede. Siden efter blev Fienden lokket ind under vor Artillerie-Jld ved Byen For de Aromme. Fegtningen gik atter for sig. Byen blev flere Gange tagen og tilbagetagen. Endelig kom Fienden i Uorden. Vor Taber 200 Mand, Fiendens 1200 Øieblikket var dernu, at have overfaldet den engelske Armee og sønderknuseet den; men vi havde kun en halv Ration pr. Mo. tilovers for et Par Dage; det var altsaa umuligt at opholde sig længere; man havde ikke en Dag at spilde; og Armeen fortsatte sin Retirade. Den 17de var Armeen allerede kommen over Floden Alva, og den 23de var den i den bedste Stilling, saavelsom Soldaten i den bedste Stemning, og blev forsynet med alt hvad den behøvede, for at komme tilrette igien. Saaledes har Armeen af Portugal levet at Landets Hielpemidler i 6 Maaneder. Den har forandret Plads, da intet meere var tilovers at leve af, og Transportens og Veienes Vanskelighed forbød at drage noget fra Depoterne. Maanederne før Høsten ere altid de vanskeligste at faae Underhold i, forvi Laderne da ere tomme, og dette maatte endnu i en høiere Grad være Tilfældet i et fiendtligt Land, der allerede var gjort til en Ørken.