Berlingske Tidende, 1826-09-25
Ved Proclama, som den 11te dennes er læst ved Myens Herredsting, og vi B blive læst ved den Kongelige Landsoverret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, ere Creditorerne, som maatte have noget at fordre i afdøde Sognefoged og Gardmand Anders Jørgensen af Kieldbyemagle her paa Møen, hans Boe, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til at anmelde og beviisliggjøre deres Krav for undertegnede Skifteforvalter ; holket herved endvidere bekiendtgiøres. Stege paa Møen, den 14de September 1826. C. Meinke. Zeite Bekaantmachung, Aaf Antrag der Kinder desseit 15 Jahren abesenden hiesigen Schiffers Søren Sørensen und seiner ohnlangst i Ban als Hehamme verstordenen Chefrau Botilla Sørensen ist uber die Guter, besonders das verschuldete in Oluf Samsons Gang belegene Wohnhaus des abwesenden Søren Sørensen, unter Vorbehalt der Rechte der Creditoren, Concurs der Glaubiger erkannt worden. En merden demach mit Ausnahme der protocollirten nur zur Zinsenangaden verpflichteten Creditoren, alle und jede, melche angedachte Vohnhaus oder anden dafirstedenden Eigenthumer den Schiffer Søren Sørensen und seine verstordeneStefrau Botilla, ste ruhren her ans melchem Grunde sie wollen, formiren zu konnen vermeinen, imgleichen diesenige, welche et wa den gedachten Cheleuten mit Schulden verhaftet seyn, oder ihnen gehdrige Effecten pfandweise besitzen mochten, hiedurch bey Strafe der Praclusion und des immerwahrenden Stillschweigens, doppelten Zahling und bey Verlust des Pfandrechts geladen und befehligt, sich dieser megen innerhald 12 Wochen im Stadssecretariate zu melden, ihre et ma in Handen, habenden dessalligen Documente in Urschrift vorzuzeigen und abschriftlich zurückulassen, auch so meit sin Auswartige sind, Actenprocuratur zu bestellen, demnichsaber vettere rechtliche Verfugung zu gewartigen. Flensburg, den 13ten September 1826. Bürgermester und Rath. J. Jensen, Stadssecretair. J i Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de VæBders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg; Giøre vitterligt: at Vi efter Procurator F. F. Hansen paa egne og Mederecutorers Vegne i afgangne Narp Ann M. Beans og efterlevende Mand, Planter William M. Beans, fælleds Boe, af Vor Eiland St. Croix i America, herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at de ved Proclama, sub poena præ lun et perpetui alentii, maae indkalde alle afgangne Marv Ann M. Beaus og efterlevende Mand, Planter Wm. M. Beans, fælleds Boes Creditorer, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne, at saadant Proclame er læst ved Vor Lands Overret samt Hof= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adresse-Contoirets Efterretninger og den altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved Over= og Underretterne paa Vor Vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i den danske Vestindiske Regierings Avis, indkalde alle bemeldte Boes paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Kra inden foreskrevne Tids Forløb, for ovennævnte Boes Executorer at anmelde og beviisliggjøre; dog Umyndiges Tiltale, efter Forordningen af 20de Februar 1717 forbeholden, og skal fornævnte Executorer være pligtige at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og den Vestindiske Gields=Liqvidations-Commissions Bogholder=Contoirer paa meerbemeldte Eilande og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skad at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den Kongelige Vestindiske Regjering, St. Croix, den 13de April 1826.