Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-11-04
Imedens at man afvartede Kongens Ordre ved General Hierta, havde Oberst Tranefeld een og anden Samtale med Prindsen af Hessen og den Danske General Mansbach, og det paa en Maade, at Glæden over Venskabet langt overgik Frygt for Ondt. Den 29de spiste han til Middag med Prindsen paa Majorens Gaard Brolanda, hvortil han 2 Gange var inviteret, men havde den første Gang undskyldt sig. Ved Afreisen skal Prindsen, af Hessen og General Mansbach have sagt til ham; I Dag have vi spistimed hinanden, og med første skeer Angrebet, om Obersten saa vil." Men saasnart han var kommet tilbage til sin Trup, gar man Salve fra den Danske Armee, og en Capitulation blev tilbuddet, men som Oberst Tranefeld afslog, og erklærede, at han i Følge af sin Ordre, skulde værge sig til den sidste Mand. Jundlertid havde General Mansbach erholdet Efterretning om et Vadested over Floden Qustrum, over hvilket han gik med et anseeligt Corps Jægere og Jnfanterie, og derpaa efter en besværlig Omvei over Bierge og Dale, kom igien paa Landeveien i Synden, og anfaldt de Svenske i Ryggen, saa at Obersteen maatte dele sine Folk. En Deel af den øvrige fiendtlige Armee rykkede ogsaa over Broen, og Angrebet tog fra begge Sider sin Begyndelse. De Svenske slog vel samme med megen Hurtighed af, men bleve tilsidst omringede og overmandede af Mængden, og maatte overgive sig med deres af 10 Metal Kanoner bestaaende Artillerie. - Angrebet begyndte omtrent Kl. 6 om Aftenen, og varede ikke længere end en halv Time. J denne korte Tid skal alligevel meget Mandskab være faldet paa den fiendtlige Side, hvis Antal af nogle bliver angivet til 200 Mand. Paa vores Side bleve nogle og 20 saarede, og 4 skudte, som alle vare Gemeene. Den fiendtlige Armee skal ved denne Tildragelse have været mellem 12 til 14000 Mand, og deriblandt 2 og et halv Regiment Cavallerie. - Officierer og Gemeene, saavel af OberstTranefelds Regiment, som ogsaa af det Scharaburgske bleve strax satte paa frie Fod, og maatte, dog uden Vaaben, marschere hiem, men Artilleriet blev beholdt tilbage og transporteret til Strømstad, hvor 79 Mand den 7de Octbr. ankom, og bleve indlagte i det Kongelige Brænderies Malthuus, hvor de fik Tractement, ligesom de i Tieneste staaende Norske Soldater. Natten til den 30te Septbr. ved Midnat blev fra Hovedvagten i Wennersborg slaget Allarm, hvorom ingen, uden Generalen, vidste, hvad man havde at befrygte. Det i Staden liggende Mandskab af det Skaraburgske Regiment, mellem 2 til 300 Mand, fik Ordre, inden en Time at rykke op. Men de vare neppe marscherede en halv Fierdingvei, før de befandt, at man intet kunde udrette, og vendte igien tilbage. - Ligeledes var nu ogsaa Udewalla aaben for den anrykkende Fiende, og samme Dag blev dem ogsaa Wennersborg inddrømmet, hvorpaa Generalitetet, Krigscommissariatet, Landshauptmandskabet, Rentramtet, Regimentsofficererne og alle ilede ud af Staden, og enhver søgte at redde sig og sine, hvortil de fra Landet indkommende Bønder, for at sælge deres Vahre paa Marschen maatte mod deres Villie give deres Heste. - Den 1ste Octbr. var Staden blottet fra alle Militaire, indtil paa 100 Mand under Capitaine Frolichs Commando, som vare komne fra Wester-Ed, og Artillerielieutenant Mørk med 2 Kanoner og Artilleristet, som ligeledes retirerede sig, for ikke at blive tagne til Fanger. Den 3die var Staden i fiendtlig Vold. Udtog af en Skrivelse dateret Røden, (i Jamteland), den 8de October.