JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Bekiendtgjørelser. Til den Vestindiske Garnison behøves endeel Receuter, de som dertil have Lyst, ville melde sig hos Advocat og Pakhuusforvalter Lange paa Nørregade 244 & 45 Mandskabets Lon i Vexindien er ugentlig omtrent 5 Mk. 8 sk. D. C. i Penge, foruden Uniform og Brod, hvilket alt ved deres Ankomst til Vestindien tager sin Begyndelse. Saalænge de her opholder sig, faaer de 1 Mk. daglig, som beregnes fra den Dag de antages. Naar de gaae ombord, erholde de de bestemtte Udredningspenge. De antaaes paa 6 Aar, som regnes fra deres Ankomst til Vestindien. Naar de have udtient, eller for Sygdom faae Afsteed, gives dem frie Hiemreise. Unge Haandværkere ønstes helst, en gifte blive ikke antagne. Tve Mindepenge over Slaget den 2 April 1800 og forskiellige Leiligheds Medailler efter en derover trykt Fortegnelse, er Bram Helfft, at bekomme hos Raadhuusstrædet Nr. 127 første Sal.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Skulde nogen have noget at fordre efter min Salig Mand, Sognepræsten Frans Dorph for Endersløv og Wraabye Meenigheder, vilde de behagelig anmelde samme for mig undertegnede eller min Laugværge Bruun i Haarløv, inden lovbefalet Tid. Endersløv den 20 October 1802. Augustine Sal. Dorph.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Hermed advares Peter Horn, Tømmersvend, at indløse sine 3 Assistenssedler inden 4 Dage fra Dato, hvis ikke sælges samme, og for det Manglende forbeholder jeg min Ret. Cathrine Maria Bræge.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Stævning. Til forordnede udi Kiøbenhavns Hof= og Stadsret giøre vitterligt: at Frue Giertrud Marie Torp, Enke efter afdøde Capitain Lieutenant i Søe Etaten, Jan David von der Osten, har andraget for os, at hende er tilhændekommet Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling af 8 Januarii d. A., hvorved det er hende tilladt ved Stevning her til Retten, som 3de Gange efter hinanden skal indføres i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Addresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, med Aar og Dags Varsel at indkalde den eller dem, som maatte have i Hænde en af John & William Brown & Compagnie paa William Browns Vegne til hendes afgangne Mand. under 30 Januarii 1787 udstædt, men derefter bortkommen Vexel Obligation for den Summa 1800 Rd., hvorfor hun ved Repartition i bemeldte Browns & Comp. Opbudsboe er tilkiendt 264 Rd. 5 Mk. 9 s., at fremkomme med denne Vexel Obligation her i Retten, og deres Adkomst dertil at beviisliggjøre, da Eitantinden ellers derpaa maae erhverve Mortincations Dom. Altsaa bliver i allerunderdanigst Føll af allerhøistbemeldte Kongelige Bevilling, og efter Begier af Frue Giertrud Marie Torp, afgangne Capitam Lieutenant Søe Etaten von der Ostens Enke, herved med Aar og Dags Varsel indstævnet den eller de, som maatte troe sig at have nogen Ret til fornævnte Vexel Obligation, dermed at fremkomme for Hof= og Stadsretten, som holdes i dens Gaard Nr. 35 paa Østergade her i Staden, Mandagen den 2 Januarii 1804, og saadan deres Ret at beviisliggjøre, da Citantinden ellers agter at paastaae Forskrivningen ved Dom mortificeret. Paa Grund af det hende allernaadig forundte Beneficium processus gratuiti udstædes denne Stevning paa ustemplet Papiir. Til Bekræftelse under Hof= og Stads=Rettens Segl og Justits Secretairens Underskrift. Kiøbenhavn, den 23 October 1802. (L. S.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
J Justits Secretairens Forfald Bang, Kongelig Fuldmægtig. roclama.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Ved Proclama, læst i Hof= og Stadsretten den 4de 231802 og ved Siellands Landsting den 6 October 1802, ere alle de som maatte have noget at fordre udi afgangne Capt. Lieut. Soelbergs Enkes Susanne Christine Soelberg, fød Günthelbergs Stervboe, indkaldede med Tolv Ugers Varsel at møde i Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skifte=Commission for at anmelde og bevise deres Fordringer. Ligeledes ere og indkaldede med lovlig Varsel den Afdødes Arvinger for at anmelde og bevise deres Arveret, samt at lagttage deres Tarv under Skiftet. J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling af 6te October d. A., der er læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret den paafølgende 18de f. M., indkaldes herved sub poena præclusi & perperui silen tii, med Aar og Dags Varsel alle de som formeene sig at have noget at fordre hos mig undertegnede, forhen Hosekræmmer her i Staden, hvad enten samme maatte reise sig fra min egen eller Commissions Handel, eller i Anledning af forestaaede Værgemaale og Curateller, eller havde Forretninger som Skifte Commissair m.v., eller i alle andre Henseender og Anliggender af hvad Navn nævnes kan, intet i nogen Maade undtagen, med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres formeentlig havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for mig at anmelde og beviisliggiøre. Kiøbenhavn, den 21 October 1802. M. P. Kierkegaard, nu boende i Frederichsberggaden Nr. 228, men om jeg skulde være flyttet derfra, da i Gaarden Nr. 9 i Hillerød ved Frederichsborg, forhen Slotskroen, kaldet.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Ved kongelig allernaadigst Bevilling, meddeelt igiennem Ten kongelige vestindiske Regierings Commission paa St. Croix den 23 Julii 1802 og tilligemed den derefter udstedte Jndkaldelse læst, saavel ved vedkommende Retter i Vestindien som ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, er det David Mar Farlane, Told Jnspecteur Jacob Lindberg Møller, William Mac Cormich og Thomas M. Bladwellsom Executores testamentii efter afgangne blanter Charles Daly paa St. Croix allernaadigst tilladt, ved Proclama sub poena præclusi & perpetui silentii, at indkalde alle bemeldte Charles Dalys Boes Creditorer saavel de i Hans Majestæts Riger og Lande som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt trende Gange efter hinanden indført i de kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den altonaiske Mercur, og ligeledes med Maaneders Varsel at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa Hans Majestæts vestindiske E lande, samt 3de Gange indført i St. Croix trykte Avis, alle bemeldte Boes paa foranførte Elande boende og sig opholdende Creditorer med deres Fral ringer at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for bemeldte Execuvores testmentii at anmelde og beviisliggjøre. Thi indkaldes Herved sub poena præclusi & perpenu silentii alle og enhver som formene sig at have noget at fordre af hvad Navn nævnes kan og af hvilken Aarsag det end maatte være udi afgangne Charles Da lys Boe, at fremkomme, anmelde og beviisliggjøre saadanne deres formeentlige Fordringer, inden de i Bevillingen bestemte Tider for de ovenbenævnte Executores testamentii de Skifte=Sessioner som af disse holdes hver anden Tirsdag i Hr. Toldkasserer Müllers Bolig paa Værket i Christiansted paa St. Croix, eller paa hvilket andet Sted samme ved Bekiendtgjørelse i St. Croix Aviser maatte vorde bestemt at holdes, da enhver kan forvente at nyde Ret efter Lovene. Paa ovenmeldte Herrer Executorers Vegne H. Henrichsen.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Ved Proclama som er læst ved Siellands Landsting. 221 1802 den 6te og i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret den 25 October d. A. ere alle de, som maatte have noget at fordre udi afgangne Markmand og Pligtsfoged Jens Hansen Udbyes og efterlevende Enke Edle Cathrine Thomsens fælleds Stervboe, indkaldede med 12 Ugers Varsel at møde udi Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skifte=Commission for at anmelde og bevise deres Fordringer. Ligeledes ere og indkaldede med lovlig Varsel den Afdødes Arvinger for at anmelde og bevise deres Arveret, samt at lagttage deres Tarv under Skiftet.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Auctioner. Huse og Gaarde. Hovedgaardene Rosenfeldt, Aunøe, Jselingen, Marien berg og Snerlingegaard med underliggende Bøndergods og tilhørende 2de Kirker, beliggende i Wordingborg Amt ved Mordinborg Kiøbsted i Sielland, bestaaende af Hartkorn, frie Hovedgaads Taxt, Ager og Eng, tilsammen 275 Tdr. 5 Skpr. 1 Fdkr. 1 Alb. og Skovskyld 13 Tdr. 6 Skpr. 2 Fdkr. 23 Alb., samt Bøndergods Hartkorn, Ager og Engs 1118 Tdr. 6 Skpr. 3 Fdkr. 1 Alb. og Skovskyld 14 Tdr. 2 Skpr. 2 Fdkr. 2 4/5 Alb., Konge=Tiende ydende Hartkon 1121 Tdr. 6 Skpr. 2 Fdk. 1/2 Alb., som er matriculeret til 122 Tdr. og 2de Kirker med Tiende ydende Hartkorn 521 Tdr. 5 Skpr. 1 Fdk. 1/2 Alb., som er matriculeret. til 50 Tdr.; desuden, Nyegaards Veirmølle, staaende for Ager og Engs Hartkorn fri Hovedgaards=Taxt 4 Skpr. 3 Fdk. 1 1/2 Alb., og Kiøbsted=Jord 1 Td. 3 Skpr. 2 Fdkr. 1 1/3 Alb., samt Wordingborg Færgegaard, staaende for Ager og Engs Hartkorn 5 Tdr. 7 Skpr., med dertil hørende Transport og Giestgiver Privilegium, bliver alt ved Auction i Kiøbenhavn udi Gaarden. No. 36 paa Hiørnet af Amagertorv og Østergade opbuden til Bort ælgelse Onsdagen den 15 Decbr. førstkommende om Formiddagen Kl. 10 Slet. At beskrive vidtløftig disse meget betydelige Eiendomme, vilde være ufornødent; De der kjende samme, vide: at de have de betydeligste Skove som næsten overalt paastøde Stranden, de beste Korn=Order, og alle de Herligheder og Fordele, som kan ønskes ved Jordegods, samt er Siellands smukkeste Egn, liggende imellem 3de Kiøbstæder; men de Lysthavende, som ikke kiende disse Eiendomme ville behagelig tage samme i Øiesyn. - Det anmærkes allene: at HovedgaardsTaxterne udgjøre omtrent 5700 Tdr. Land a 14000 Qvadr. Al.,at der er omtrent 3000 Tdr. Land, begroet med ypperlig ung og gammel Skov, hvorunder er meget betydelig ung og gammel Cege=Skov og at Bøndergodset er, paa lidet nær, speciel udskiftet; Godserne bortsælges enten samlet eller separeret. - Conditionerne og Jordebøgerne ere fra den 10 Novbr. til Eftersyn i Kiøbenhavn hos Høiesterets Advocat Rotbol, boende paa Hiørnet af Frederichsholms Canal og Vandkonsten udi Gaarden 254, og hos Fuldmægtig Lind, boende i store Regnegade 178, i Odense Fyhn hos Hr. Kiøbmand Lottrup; i Jylland hos Hr. Proprietair Lottrup paa Linderupgaard pr. Wiber, i Slesvis hos Hr. Thomas Jensen; i Angeln hos Hr. Kammerraad og Landenspecteur Otte paa Tøstorf, i Altona hos Hr. Conrad Henrich, Dønner, og paa Rosenfeldt ved Wordingborg, hvor tillige Eiendommene og alle derover havende Karter og Ducumenter forevises. Bogtrykkerie.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Mandagen den 1 November førstkommende om Formiddagen Kl. 9, bliver, i Følge Forlig og derefter passeret Execution, Huset No. 39 i store Kannikestrædet ved Auction bortsolgt Hr. H.L. S. Windings Bogtrykkerie, dets Typi, Presser med videre dertil henhørende, imod Betaling naar paafordres til Auditeur Hindrup, som er boende i lille Strandstræde 103, hvor Catalogi fra førstkommende Fredag af ere at bekomme. Vare og Effecter.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Mandagen den 1 November bliver ved Auction paa Børsen, om Formiddagen Kl. 9 bortsolgt. Et Partie extra skiønne Harlemmer BlomsterZvibler. hvorover de trykte Fortegnelser strax hos mig kan bekommes, og ere samme ligeledes til Eftersyn hos Johan Buntzen. H. H. Mandagen den 1 November om Formiddagen Kl. 9 og følgende Dage, ved offentlig Auction udi Auctions=Assistent Hans Hornbechs Gaard Nr. 18 i Vimmelskaftet, til de Høistbydende skal bortsælges, endeel Kramvare, bestaaende af Klæde, Frakketøi, Casimir, Manchester, Olmerduger, danske, ostindiske og engelske Sirtser og Sirts=Kattuner, Atlasser, Jllystringer og Tafter, Silke og Bomulds=Tørklæder, holland skee og andre fine Lærreder, Sirtssakker, stribede, de derede og effene Nettelduger, Sukkerduner, Musseliner, Kammerduger og Linoner, Kippere, Svandovn, Silkebaand, Bendler, Silke= og Bomuldstrømper, Damaskes Dækketøier, Bomulds huer, Armosiner, Carradarrisser, silke og uldne Schavler, Pi qve, Callemanqve, dansk, chinesisk og engelsk Porcellain, med mere. Jtem Guld, Sølv, engelsk Plet, Tin, Kobber, Messing, Jern og Bliktøi, Mahognitræes og andre Meubler af Speile, Commoder, Dragkister, Chatoller, Ottomaner og Stole, Skabe, Spilleborde og adskillige andre Trævare, Linned, Gang og Sengeklæder, Skilderier og Kobberstykker. Saa og Lysekroner, Gulvtæpper, Taffel= og Stueuhre, forgyldte Kakkelovnsskiermer, Paksadeler, en Elektriseermachine, en Davidsharpe og to Valthorne med videre, imod contant Betaling ved Tilslaget (især af Ubekiendte) eller naar paa fordres af fornævnte Hornbech, hos hvem disse Cataloger ere at bekomme imod 4 s. til de Fattige.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Tirsdagen den 2 November bliver paa Børsen i Middagsstunden ved Auction bortsolgt, som fra St. Croix hertil er bragt, og tilhører den i Vestindien afdøde Kiøbmand Philip Christian Vettes Stervboe: 10 Fade Sukker. 3 dito dito 22 Fustager Kaffe 30 Sække dito 5 dito dito samt end videre, som tilhører Capitain Løngaards Stervboe: Circa 29000 Pd. Fustiktræe, alt imod Betaling til Procurator Bronlund, efter de paa Auctionsstedet bekiendtgiørende Conditioner. Varerne ligge i Hr. Grosserer Vogels Pakhuse i Strandgaden paa Christianshavn, og forevises 2 Dage førend Auctionen. Lusdagen den 3/4 Apromber Aliver i Under paa Hjødet af Fortunstræde og Admiralenden Nr. 26 red Auction bortsolgt om Formiddagen Kl. 9.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Et Partie fine og grovere Manchestere, Erter, Cartuner, Nettelduger, Musseliner, Silketøier, Bomuldstøier, Klæde og Caesemir &c. hvorover da trykte Fortegnelser bliver at laae og Varene 2 Dage forinden Auctionen foreviist af Mægler Chr. Fr. Fich.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Onsdagen den 3 November om Formiddagen Kl. 10, bliver ved Auction paa Börsen bortsalg : For vedkommende Assurandeurers Regning 39 Sække Uld. 26 Biller Cattun. hvilke Vare anvises og de trykte Specisicationer bekommes 4 Dage forinden Auctionen hos Mægler N. Holten. gl. Strand Nr. 12.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Fredagen den 5 Novbr. førstk. om Formiddagen Kl. 9, bliver udi Frideriks Hospital ved offentlig Auction til de Høistbydende bortsolgt nogle afdøde Patienters efterladte uldene og linnede Gangklæder, samt nogle kasserede Jnventarii=Sager, bestaaende af Jern og Trævare, hvorfor Betalingen erlægges ved Tilslaget.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Fredagen den 5 November om Formiddagen Kl. 10, bliver ved Auction paa Børsen bortsolgt: Et Partie røde og hvide Vine, Viinedike, nogle Bonteiller Bourgogne Viin, Champagner Viin, Arrak, en Tønde St. Croix Rum, 5 Tønder Porter og engelsk Øll, Stykfade og andre ledige Fustager, samt Pakkasser, 27 Baller franske Propper og endeel Kielder Redskaber. tilhørende Grossererne Neergaard & Jørgensens Boer. Fortegnelser bekommes hos Curator for bemeldte Boer, Søekrigsprokurør Weidemann, boende i Frederichsberggaden paa Hiørnet af Mikkelbryggersgaden, fra hvem ogsaa Varene anvises. Tirsdagen den 16 November Kl. 10, bliver i HusenNo. 89 ved Nyebörs, ved Auction bortsolgt et Partiggrönlandske Ræveskind, Sælskind, Bjørneskind og Hareskind, samt ureen Edderduun, Fuglefter, Faareuld, Eenhiørningshorn, islandsk Moes m.v., hvoraf Qvantitsterne og Sortementerne nærmere skal blive bekiendtgjort, og Ar Varerne forinden besees i den kongelige grönlandske Handels Pakhuse, som forevises af Pakhuusforvalter Balling. Heste.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Mandagen den 1 November om Formiddagen Kl. 11 bliver ved Auction i Hr. Fabritzins Gaard Nr. 20 paa store Kiøbmagergade bortsolgt 2de smukke graae Kiøreheste, 6 Aar gl., og en castaniebruun Ridehoppe, 7 Aar gl., alle uden Feil, imod contant Betaling ved Hammerslaget, alt i Følge de paa Auctionsstedet bekiendtgiørende Conditioner. Actier. Tirsdagen den 2 November om Middagen bliver ved Anction paa Børsen bortsolgt: 2de Actier i den danske og norske Species=Banke, afg. Justitsraad Rabbeks Stervboe tilhørende. efter de Conditioner som paa Auctionsstedet blive bekiendtgjorte. Mynt=Samling.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Mandagen den 8 November og følgende Sognedage, Løverdagen undtagen, bliver om Formiddagen Kl. imellem 9 og 2 den anden Deel af afgangne Kammerherre Peter Friderich Suhms og siden afdøde Enkefrue Christiane Beckers fælleds Stervboe tilhørende Mynt=Samling, indeholdende de nyere Medailler og Mynter, ved offentlig Auction til de Høistbydende bortsolgt i Hr. Assessor Horns Gaard paa Kultorvet 79, og tie ner til de Lysthavendes Efterretning, at Udleveringen af det om Formiddagen solgte skeer hver Eftermiddag imellem 4 og 5, imod contant Betaling til Prokurator Top, ligesom og at Entalogi forinden ere at bekomme i Klædeboderne Nr. 7 paa første Sal, imod 12 s. paa Skriv= og 8 s. paa Trykp til de Fattige.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Til Kiøbs. Vare. Jslandsk god Klipfisk, store og mindre Platsisk, beste saltet Cabliau og blank Havkalvs Tran sælges ved Nyehavn Charlottenborg Side 294 og 95.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Et Partie bedste østersøisk tørret Rug er tilkjøbs i store og smaae Partier i Grosserer Frises Pakhuus i hvide Lam, i Qvæsthuusgaden Nr. 40.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Et lidet Partie Trykpapiir, tørre Kirsebær og Lysegarn, er arriveret og sælges til billig Priis paa Hiørnet af Antonii- og Christenbernicovstræde 308 og 9 i Urteboden hos Færck. Et lidet Partie Bankebyg anvises til kiøbs i Bredgaden 201 og 202. Betrækpapirer, Borter og Dørslykker, samt glat og stribet Haardug til Stole og Sophaer, sælges til billig Priis i Raadhuusstrædet 127 1ste Sal.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Herved har jeg den Ære at bekiendtgiøre de Herrer Handlende i Provindserne, at hos mig stedse er at faae af alle Sorter tilPibehandelen henhørende Vare en gros. Daniel Frey, Østergade No. 49. Jalousier, malede og broderede, syltet Jngefær i Bojaner, Orangekager, alle Slags fine og grove Theer i Kasser og Daaser, deriblandt Pecco, Sukker, Kaffe, m. fl. Vare, faaes for billige Priser til kiøbs paa Østergade No. 9 1ste Sal. Paa mit Klæde Fabriks Oplag er en betydelig Fornad af Klæder, fine, middel og ordinaire, tillige fiint Billardklæde fuldkommen Brede, som daglig kan bekommes i bele og halve Stykker, samt Alenviis, alt for billigste Priser, paa Hiørnet af Adel- og Dronningens Tver G. J. Branner. gade 284. J store Kongensgade N. 29 i Porcelainsboutiqven er af den beste Kiøbenhavnske grønne Sæbe til kiøbs i Pundeviis for 11 1/2 s., og 3 Pd. og derover for 11 s. J Ottinger og Fierdingerhødre Kiøb.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
J store Strandstrædet 122 bekommes beste Wilstermarsk Fløde-Ost 18 s. Pd., eiderstedsk Ost 12 a 16 s. Pd. Sammesteds bekommes gode Rødlog og Giemme=Æbler. En Kobberkiedel med Laag og Hane paa 5 Qvarttønders Størrelse med Jernrist og Albehør, saa god som nye, anvises i Adelgaden 244. Kobberstykker. Af de Herrer Chefer i Søe=Etaten, som har været med i Sla et paa Kiøbenhavns Rhed den 2 April 1801, er nu ogsaa Cap Kofoeds, Chef for Blokskibet Charlotte Amalie, meget vel trufne Portrait bleven færdig. Det er som alle de forrige tegnet og stukket i Kobber af Hr. J. Rieter, og sælges i Rothes Boghandling No. 8 paa Børsen for 40 s. og illumineret 64 s. Stykket. Sammesteds faaes ogsaa Lars Bagges Portrait, Færgemand i Helsingøer, som i den frygtelige Storm den 3 Nov. 1801, tilliSagen af Christiani, trykkes hogemed F. Wilmsen, P. Magnusen og Tienestekarlene Christian og Jens reddede syv Mennesker af et her paa Rheden kantret Skib, tegnet og stukket i Kobber af Hr. J. Riter og sælges for 32 s. og illumineret 48 s. Stykket.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Bøger. Renophons Sokratiske Mærkværdigheder, oversatte efter den græske Original ved Hr. Dr. Th. samt Holmens og Garnisonens Provst J. Bloch 2det forbedrede Oplag er nylig udkommet og sælges Exemplaret for 1 Rd. 32 s. paa Trykpapiir, indbunden 32 s. meer. Dette Alderdommens ypperlige Mesterværk, som allerede længe herværet læst i de fleste Europas cultiverede Sprog, blev første Gang oversat paa Dansk i Aaret 1792. da dette Oplag Tid efter anden var udsolgt, og da denne lærertge og nyttige Bog ofte efterspurgtes saavel af de latinske Skoler, som andre; have vi for at afhielpe denne Mangel tilforhandlet os denne nye Udgave af Hr. Dr. Bloch, der selv har giennemseet og paa adskillige Steder forbedret Oversættelsen. Saavel Bogens Jndhold som Oversættelsen har vundet saa almindeligt bifald, at vi her ikke behøve at anbefale den. – Tillige anmeldes, at der endnu hos os Undertegnede ere Exemplarer at bekomme af velbemeldte Hr. Dr. Blochs veltrufne Oversættelse af: Synesti Tale og Fyrstevælden, for 48 s. paa stint og 40 sk. paa Trykpapiir, indhæftet 4 s. mere. N. Møller og Søn, i Raadhuusstræde No. 125. Rønnes Læsebog for Almneskoler 3die Oplag, Stavebog 2det Oplag og uskyldig Tidsfordriv 1ste Oplag i 3 Dele, samt bebelsk Histe, 1ste Oplag, ere at bekomme for de sædvanlige modererede er hos Hr. Boghandler Buch og Hr. Bogtrykker N. Christensen i lille Helliggieststræde 160. Skolelærer M. Hallagers dentsches AB Cund Lesebuch für kleine Kinder a., sælges bestandig hos mig for den billige Priis 1 Mk. indbunden, i lille Helliggeiststrædet No. 160. N. Christensen, Bogtrykker.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Fra Pressen er udkommen: Prædikener, holdne i Frue Kirke i Kiøbenhavn af Henrik Georg Clausen, Præst ved Frue=Menighed; andet Bind. De sælges i den Gyldendalske, Brummerske og Hegelundske Boghandling, saavelsom hos Forfatteren for 7 Mk. 8 s. paa Trykp. og 9 Mk. 8 s. paa Skrivp. Sammesteds faaes ogsaa endnu Exemplarer af første Bind for 7 Mk. 12 s. paa Trykp. og 9 Mk. 10 s. paa Skrivp. De blandt Subskribenterne, som formedelst Forandring af Boepæl ikke kunne faae sig Exemplarerne tilsendte, ville selv behageligen lade dem afhente. Efter et Par Aars Forløb udkommer tredie Bind, som slutter Samlingen og Aargangen.
Københavns Adresseavis, 1802-10-29
Fra Pressen er udkommen: Tilbagerelsen til Fædrelandet, af Lasontaine, oversat af C. G. Høst. - Jndholdet erEn landflygtig Familie vender omsider tilbage til Frankrige. i Paa Veien optager den en ubekiendt Olding som og havde maattet flygtet fra Slægt og Land. Denne Oldings Søn fatter Kierlighed til Datteren af hin Familie, og det opdages, at han har reddet hendes Broders Liv, den faaes for 1 Mk. Trykp. og Mk. 4 s Skrivp. hos Bogtrykker M. J. Sebbelow i store Fiolstædet 218. Ander Oplag af Prof. Fabris Geographie for Ungdommen til Brug i Skoler og ved Privat-Underviisning, oversat af Prof.S. Thaarup, faaes for 3 Mk. 8 s. Trykp. og 4 Mk. 8 s. Skrivp. i indb. 16 s. mere hos A. & S. Sold paa Hiørnet af Fortun i strædet og Admiralgaden 236. Morthørstes Enke & Compagnie.
Københavns Adresseavis, 1802-10-30
No. 414. Ao. 1802. 44 Aargang. alene privilegerede Kiøbenhavns Kongelig Efterretninger. Avasse-Contoir. Løverdagen den 30 October. Udgives ugentlig 6 Gange.
Københavns Adresseavis, 1802-10-30
J November Maaned lukkes alle Stadens Porte Kl. 12, de aabnes Kl. 6 1/2 og Vester Port staaer aaben under Guds Tienesten. H. H. Ved Auctionen som begynder den 1 November i Assistent Hornbechs Gaard No. 18 i Vimmelskaftet, bliver Onsdagen den 3 November om Formiddagen Kl. 10 bortsolgt 2 brune Vognhopper i 6 og 7 Aar, en Arbeidsvogn og et Arbeids Seletøi til 2 Heste.
Københavns Adresseavis, 1802-10-30
Der Religionsunterricht für die Kinder, welche kunstige Ostern von mir confirmirt werden sollen nimmt nachsten Donnerstag, den 4ten November, seinen Anfang. Die dazu be stimme Stunde ist die gewbliche, um 1 Uhr, Marezoll.
Københavns Adresseavis, 1802-10-30
Næstkommende Uge begynder jeg mine Fordæsninger over det engelske Sprog, nemlig Tirsdag, Torsdag og Løverdag Morgener fra 8 til 9 for Begyndere. Mandag, Onsdag og Fredag Eftermiddage fra 5 til 6 for dem som allerede have giort Fremgang i Sproget. Fridr. Schneider, Translateur og Lærer ved det kongl. Söe-Cadet Academie, gl. Strand Nr. 5.
Københavns Adresseavis, 1802-10-30
Fredagen den 29 October er det 49de Classe=Lotterie bleven 28de Dag trukken og følgende Nummere med høie Gevinster udkomne: No. 12452, 50 Rdlr. hos Hr. Lind. 855, 200 Rd. hos Jnsp. Bie. 38804, 50 Rd. hos Mad. Collin. 4162, 50 Rd. hos Capitain Haagen. 36892, 100 Rd. hos Lieutn. Gleiss. 15964, 100 Rd. hos Jnsp. Bie. 100, 50 Rd. hos Hr. Sorterup.
Københavns Adresseavis, 1802-10-30
Skuespil. Tirsdagen den 2 November Kl. 6 bliver paa det Kongelige Theater opført: Høstdagen, Comoedie i 5 Acter af Jffland; og udfører Hr. Søeborg, forhen Skuespiller ved det Odenseiske Theater, som Giæst, Peters Rolle; derefter, en Entree, som dandses af Jfr. Karen Børresen. Billetterne faaes paa Forestillingsdagen i Skuespilhusets Forsal fra Kl. 10 til 12, samt om Aftenen ved Jndgangen. Pengene gives aldeles ikke tilbage. Jndgangen aabnes Kl. 5. Stykket faaes hos Arnzen & Hartier for 2 Mk. 4 s.