Berlingske Tidende, 1816-06-21
Proclama, som i Dag er læst i den Kongelige kands Overret samt Hof= og Stadsret, ere alle den, som maatte have Fordring i afg. Søe capitain Thomas Christian Stibolts og forhen afdøde Frues fællede Boe, af hvad Navn nævnes kan, indkaldede med 12 Ugers Varsel, at anmelde og bevise deres Krav for mig som Executores testamentii, da enhver skal der biesige Veinhandler Peter Petersen, Lorenz Schn, ist vor circa 14 Jahren hieseldst mit Tode angegangen, ohne ehrliche Leibes erden zu hinterlassen, und seine nach einem Allerhöchst confirmitten Testamente im Besige und Genuse der ganzen gemeinsammer Gatermasse bis zu ibrem Tode verbliebene Vittwe Anna Margaretha, gebohren Clausen, ist nummehro auch im Febr. d. I. verstorhen. Da zufølge des ermahnten Testaments die Ervendes Peter Petersen, Lorenz Sohn, andie Halfte der gemeinschaftlichen Vexlassenschaft Ansprüche haven, mir aber nur følgenden zur Aussundigmachung aller Beykommenden nicht hinlanglige Nachrichten hieruber haben erhalten konnen, nemlich, das defunctus einer Bruder und zwey Schwestern gehaabt, movon ersterer Boy Petersen geheisen, aber vorlanger Zeit verstorhen, und drey Kinder Ramens Margaretha, Lorenz und Claus Petersen nachgelassen, ferner das die eine Schwester Rammens Helene in Copenhagen gewohnt, gleichsalls lange verstorhen, und einer Sohn, der Peruquenmacher in Copenhagen gewesen, nachgelassen, endlig das die anden anchlangst verstordnen Schwester i Schleswig gewohnt, und hver Kinder, eine Tachter Marinke Thomsen und einen Sohn nachgelassen, haabe, sorist de Erlassung eines Proclams erforderlich geworden. Es mer den demach alle und jede, welche an die Verlassenschaft des verstordenen, Peter Petersen, Lorenz Sohn, Erbrechte glauben geltend machen zu können, namentlig aber alle eyeliche Rachkommen der vorgenanter drev Geschwester des defuneti hiemit peremtorie sub poena praclusi et perpetui silentiibesehliget, innerhalb 12 Wochen a Dato dieses Proclams angerechnet, unterBestellung eines Procuratoris ad acta, in soferne sie underem Gerichtszwange nicht unterworsen sind, im hiesigen Stadssecretariate ihre Erbrechte zu profitiren, die zur Legitimation derselben erforderlichen Documente inforegine zu produciren und beglandigte Abschriften derselden bey dem Professionsprotocolle zurskjulassen, demachst aber das Weitern zu gewartigen. Flensburg, den 12den Juni 1816. Prasident, Bargermestere und Rath. J. Jensen, Stadtsecretair. Frediterne i efterskrevne Stervboer under Hiøring Kiøbstads og Venneberg Herreds civile Skiftejurisdiction, nemlig : 1) Efter Ungkarl Jens Jensen i Nørhede, Bierbye Sogn. 2) Efter ugivet Morten Nielsen i Nøglehuset, Ugilt Sogn, 3 Efter Karen Pedersdatter Blokhuus af Bidstrup i St. Olaji Sogn. indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, for at anmelde og bevise deres For 4) Efter Avlskarl Lars Jensen af Hjøring Præstegaard; dringer for underskrevne Skifteforvalter. Med lige Varsel indkaldes Creditorerne i Beboeren af Annergaarden Vidstrup Bye og Sogn Christen Nielsens og Hustrue Marer Værentsdatters fælleds Boe, som er taget under Skiftebehandling til Gieldens Betaling, til for mig at anmelde og bevise deres formeentlige Krav Hjøring, den 30te Maji 1816. SPoulsen.