Jyske Efterretninger, 1777-12-19
Under Dato Christiansborg Slot den 1. Dec. har Hs. Majestæt allernaadigst udgivet en Placat angaaende visse Foranstaltninger, til at hindre den grasserende Qvægsyges Udbredelse til de Danske Provincer ; i samme bekiendtgiøres: At da den fordærvelige Sygdom iblandt Hornqvæget nyelig har yttret sig i Lolland og Falster; Saa har Hs. Maestæt, for, saavidt mueligt, at forebygge, at ikke Sygdommens Smitte skulde udbredes til de øvrige Danske Provincer ved Huder, Kalveskind, usmeltet Talg, Høe, Straae eller Forder, samt hvad der maatte være indpakket, ved levende Creature, eller ved Uld og deraf forarbeidede Vahre, Hør, Hamp, Blaar eller andre deslig ge anstikkende Vahre og Gods, for det første og indtil videre allerne fundet for got, hermed at anordne og befale: at ingen Skipper eller Baadfører, eller nogen Folk, som disse maatte medhave, uden at medbringe rigtig og paalidelig Attest fra det Steds Øvrighed, hvorfra de komme og hvor de underveis maatte have opholdt sig, om at ingen Qvægsyge der er sporet, maae tilstædes at komme ind i nogen Kiøbstæd eller Bye i de Danske Provincer eller omkring paa landet, det være sig enten for at drive Handel eller under noget andet Paaskud, alt for at forhindre, at ingen Smitte, enten ved Folkene selv og deres Klæder, eller ved levende Creature, eller nogen af de i det foregaaende opregnede smittende Vahre og Gods hvis Udlysningen hermed paa nye strengeligen forbydes, skal blive udbragt. Men derimod skal en saadan Skipper og medhavende Folk tilholdes, at forblive ved deres Fartøier, indtil de med samme igien kunne afseile, hvilket saa snart som mueligt bor skee. Ligesaa maae og ingen understaae sig, at gaae om Bord hos deslige til de Danske Provincer uden fornævnte Pas og Attest ankom ge Skippere eller Baadførere; men derimod skulle alle og enhver aldeles entholde sig fra al Samqvem og Omgang med dennem. Men skulde nogen befindes, hemmelig eller aabenbare, at have enten virkelig handlet, eller endog villet handle, imod dette Forbud, da skal saadant ufortøvet anmældes for nærmeste Rettens Betient, hvilken strax føiet Anstalt til den Skyldiges Bevogtning, som uden al Naade med tre eller sex Maaneders Fæstnings=Arbeide efter Omstændighederne bliver at ansee. Ligeledes skal uden mindste Ophold føies Anstalt til, at alle indsnegne Creature strax vorde ihielslagne og paa et afsides Sted dybt i Jorden nedgravede, men andre herimod indsnegne Vahre paa et for sig selv afsondret Sted enten holdte under sikker og nøiagtig Opsyn og Bevaring, eller og, efter Beskaffenheden, tilligemed Qvæget, eller paa samme Maade som dette, i Jorden nedgravede eller opbrændte. Som Hans Majestæts Hensigt i øvrigt gaaer derhen, indtil videre at hæmme og forbyde al Handel og Fart fra og til de Stæder i de Danske Provincer, som med Qvægsygen ere befængte og derfor indsperrede, og fra hvilke desuden de herved anordnede Attester ikke kunne medbringes, samt imellem dem og de øvrige af denne Landeplage ikke angrebne Provincer, og Hans Majestæt til den Ende allernaadigst have fundet for got, at lade udgaae adskillige Fartøier til, ved Krysning under Kysterne, nøie at paasee saadan Hans Majestæts Villies Efterlevelse, samt end videre foranstaltet, at alle paa visse Strækninger befindende Baade skulle samles og holdes under Forvaring paa visse Stæder, saa befales alle og enhver Vedkommende hermed strængeligen, at holde sig saadant Forbud og Foranstaltning ubrødelig efterrettelig, saafremt de ville undgaae den i vidrigt Fald uudeblivelige Straf og Tiltale, som i det foregaaende er fastsat ; ligesom derimod den eller desom beviisligen maatte kunne opdage, at nogen Fart eller Handel herimod er dreven, kan vente en passende Belønning, som efter Opdagelsens Vigtighed i ethvert Tilfælde nærmere skal vorde bestemt. Foranførte Foranstaltninger skulle saaledes, indtil Hans Majestæt derom anderledes maatte tilsige, af alle Vedkommende paa det strængeste og nøiagtigste efterleves og overholdes; Til hvilken Ende den og strax af Prædikestolene overalt skal læses og forkyndes.