JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-08
Til Kjøbs. Hos Kjøbmand Ole Thonning i Nordfjord, i Bergens Stift, er til Kjøbs at bekomme: en Raaseilslægt, mellem 60 a 70 Læster, bygget i dette Aar, er af Længde: 28 Alen 18 Tommer, af Bredde: 12 Alen 16 dito Siellands Maal, 4 Alen 3 Tommer dyb i lige Linie fra Børringen indtil Kjølen, og forsvarlig indrettet med Træ og Jern, uden Mast, Seil og Rede Den kan leveres her paa Stedet sidst i Juni Maaned næste Aar, men skulde den leveres i Bergen, kan det ikke skee førend i Augusti Maaned.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-08
Danske, tydske, engelske og hollandske Connoissementer, faaes til Kiøbs i Bogtrykkeriet.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-08
Under Strinde og Selboe Sørenskriverie, beroe følgende Skifter under Afhandling, saasom: af Selboe Tinglav, efter Gaardmand Erik Olsen Eidums afdøde Hustrue, Kari Jngebritsdatter. Af Klæbo Tinglav, efter Gaardmand Torger Eriksen Lysklet. Af Leenstrandens Ting lav, efter Haagen Jonsen Solberg. Af Bynes Tinglav, efter Gaardmand Jens Andersen, Høstad, og Enken Jngebor Hansdatter Steenen; samt af Børseskognens Tinglav, efter Kaarqvinde Enken Elie Olsdatter Sverkland. – Alle og Enhver som efter benævnte Afdøde maatte have Noget at fordre, erindre eller paastaae, ville derom melde sig hos mig Undertegnede inden 6 Uger fra Dato, ligesom ogsaa af Arvingerne efter Jngebor Steenen indkaldes Sønnen, Meteorologiske Observationer i Trondhjem, efter Reaumurs Beregning, Therm. Vind. Oct. 22 Veirligt. 24. 28 1 1/2 Varme 1 Tyk. 1 1/2 Stille. Stud. 2 1/4 Stille. Skyet.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-08
Tyk Uvis. Skyet. S. V.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-08
Regn. Skyet. Uvis Taaget. Uvis. Svet. Uvis. Skyet. Skyet. S. O. Skyet. Klart. Uvis.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-08
Regn. Trykt hos Willum Stephanson.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
semske Tidender. TrondiNo. 46. Fredagen den 15de November.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
Disse Tidender udgives for Regning af den beved Handelsbogholderen Matthin gerlig Skole Trondhjem Conrad Peterson. den- Forordning, som nærmere forklarer og bestemmer Trykkefrihedens Grændser.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
(Fortsættelse fra forrige No.) Ligesom Æreskiænderie og uforskyldte Angreb paa Medborgeres gode Navn og Rygte ere, med Hensyn til Virkningen, meere krænkende forde Vedkommende, naar samme kundgiøres offentligen ved Trykken, end naar de blot mundtligen fremføres, saa er og Forbrydelsen, fra Moralitetens Side betragtet, større, i det første enddet sloste Tilfælde, efterdi Handlingen og udføres med Overlæg; Straffen (hvis Øiemærke er: at værne om den borgerlige Agtelse) bør altsaa fastsættes i Forhold dertil. Vi befale derfor, at hvo, som i et trykt Skrivt tillægger nogen uskyldig Mand saadanne ærerørige Beskyldninger, som Lovens 6 B. 21 Cap. 2, 3 og 7 Art. omhandle, skal, naar Beskyldningen er i høieste Grad ærekrænkende, og dertil ei er givet mindste Anledning fra den Fornærmedes Side, foruden den Straf, der foreskrives i bemeldte Artikler, dømmes til TugthuusArbeide, fra 2 Maaneder til 2 Aar, efter Sagens Beskaffenhed; og, dersom Forseelsen er af det Slags, der findes anført i bemeldte Capitels 4 Artikel, da straffes den Skyldige med tilstrækkelige Pengebøder, fra 50 Rdlr til 1000 Rdlr. til Stedets Fattige, i Forhold af Fornærmelsens Grad.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
Dersom det strafværdige eller fornærmende i et Skrivt er indklædet i Allegorie eller Jronie, hvoraf dog Meeningen og den onde Hensigt er umiskjendelig, da skal Forfatteren dømmes skylde maa dig til samme Straf, som om han havde udtrykket sig ligefrem og uden Forstillelse; Men, dersom det kan ansees tvivlsomt, om Meeningen deraf er afværdig eller fornærmelig, skal Dommeren, i at frakkende Forfatteren for Straf, foreholde ham hans Uforsigtighed, i Doms Slutningen, og advare ham, at bruge herefter bedre Overlæg hvad han maatte skrive.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
De Bestemmelser, der indeholdes i 9de og 3, gielde ogsaa om usædelige og allegariske Kobber og Træfnie Stykker, eles gode der, som falholdes eller udgives.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
Paa disse skal ogsaa Kobberstikkeren sætte sit Navn, under Straf af 200 Rdlrs. Bøder til Stedets Fattige. Jngen maa udøve Bogtrykkerkunsten, uden dertil at have erholdet Vort eget Privilegium, som udfærdiges igjennem Vort Danske Cancellie: Og de nu værende Bogtrykkere, der ei allerede ere privilegerede, kunne, paa Ansøgning, vente samme gratis meddeelte.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
Enhver, som lader trykke noget Skrivt, (lidet eller stort skal paa Titelbladet nævne sig som Forfatter, ved sit fulde Navn, Embeds eller anden Karakteer, eller Haandtering, samt om han selv, eller hvilken anden er Forlægger; saa skal og Stedet, hvor Skrivtet er trykket, tilligemed Bogtrykkeren nævnes J øvrigt maa Jntet trykkes, uden hos de privilegerede Bogtrykkere.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
Dersom Nogen handler herimod, skal Skrivtet confisqveres, og saavel Forlæggeren som Bogtrykkeren dømmes til at bøde 200 Rdlr. til Stedets Fattigvæsen, samt desforuden til lige Straf med Forfatteren, ifald Jndholden af det udgivne Skrivt befindes at være strafværdig.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
Forlæggeren og Trykkeren af et Skrivt skulle ogsaa begge indestaae for, at den derpaa navngivne Forfatter er den sande, samt at han, dersom Skrivtet paatales, er og forbliver tilstede, saa at han ved Lovmaal og Dom kan drages, til Ansvar og Undgieldelse for dets Jndhold. Brister saadan Hemmel dem, da skulde de staae i Forfatterens Sted, og dømmes til at lide den Straf, som vilde have rammet ham, ifald han havde været tilstede.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
Dersom Nogen er sat under Justitiens Tiltale, formedest Misbrug af Trykkefriheden, maa ingen Bogtrykker antage et Skrivt fra ham til Trykning, saalænge han staaer under offentlig Anklage, med mindre en besiddende Borger giver sin skrivtlige Erklæring, at ville indestaae for Skrivtets Jndhold. J Mangel af saadan Borgen, skal Bogtrykkeren staae til Ansvar, og dømmes, ligesom om han selv var Forfatter af Skrivtet. Naar Justitsaction anlægges imod Nogen, for Misbrug af Trykken, skal samme derfor strax bekjendtgjøres til Vedkommendes Efterretning, i alle indenrigske Aviser, fra den Øvrighed, som befaler Actionen.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
J alle Journaler og periodiske Blade, skulle ikke allene Forlæggeren og Bogtrykkeren, men tillige Forfatteren af hver Artikel, saavelsom Redacteuren, nævnes; hvilken Sidste skal staae til Ansvar lige med Forfatteren, for hvad der indføres i Journalen, eller Bladet.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
J Aviser eller offentlige Tidender, skal Rebacteuren paa lige Maade nævnes, og være ansvarlig for Jndholden, tilligemed Udgiveren. De, som forsee sig herimod, straffes efter denne Forordnings 16de §. Jngen maa, efter at han ved Dom er bleven kjendt skyldig i denne Vor Anordning, lade noget Skrivt trykke, forinden Manuscriptet er blevet foreviist Stedets Politiemæster, og af ham paategnet, at det maatrykkes, hvilken Paategning skal aftrykkes paa det første Blad. Dersom en Bogtrykker handler herimod, og trykker noget Skrivt for en Forfatter, der saaledes er bleven dømt, uden at Manuscriptet findes paategnet af Politiemæsteren, da skal han have sit Privilegium forbrudt, og desuden, ifald Jndholden er strafværdig, dømmes til lige Straf med Forfatteren. Og paa det at ingen Bogtrykker skal kunne undskylde sig med Uvidenhed, i dette Tilfælde, befale Vi, at enhver Ret, som dømmer Nogen enten til Straf, eller Advarsel, for Misbrug, af Trykken, skal, paa den Skyldiges Bekostning, uopholdeligen lade Domsslutningen bekjendtgjøre i alle indenlandske Aviser.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
J øvrigt skal den Forfatter, paa hvilken foranførte Regel er anvendelig, være forbunden. til at levere Politiemæsteren 2 Exemplarer af Manuscriptet, hvoraf denne beholder det ene (der bør være umakuleret, og forsynet med Forfatterens Navn) til sin Sikkerhed, for at afværge, at ikke det af ham paategnede Exemplar skal kunne forfalskes, ved Forandringer eller Tilsætninger. (Fortsættelsen følger.)
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
Tanker. ved Hr. NIELS ROSING PARELIUS S. Grav. Fromhed, Sagtmodighed, Betænksomhed, prydede allerede din Ungdoms Bane! Trøst, Raad og Hjelp for Medmennesket, Hospitalitet, Mildhed, Trofasthed mod Venner, Virksom Flid og om Kjerlighed for Slægt, Ægtefælle og Børn, Vare din Manddoms modne Frugter, Men – din Död – den var Sand Savn for Almuen, stort Tab for Venner, Bitter Hjertesorg for ædle Ægtefælle, og 8 umyndige Børn, For Dig! Adgang til Fryd hos Skaberen, og ædle Medskabningers hæderfulde Minde. Votum: Som hans Rose blomstret til din Ære, Som hans Dyder evig Frugter bære. Til din, Verdens Nytte, og dit Velbehag. Saa, Algode, evig Fryd du give Denne, som saa heldig, mens han var i Live, Brugte Livet, Fader, du ham gav, T. Brodskorb., Pastor Løei.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
(Jndsendt.) Herunder hviler. Støvet af den trofaste Ven, den til Beundring veldædige, den sande hæderværdige. Hr. NIELS ROSING PARELIUS. Proprietair og Handelsmand paa Hitteren. Han fødtes. den 7de April 1753. Kaldtes til et bedre Liv den 5te November 1799. En omt elskende, dybt nedbøget Ægtefælles, otte uforsørgede Börns Sukke, og en Skare af forladte Venners og Fattiges vemodsfulde Klage og Taarer ledsage Ham til Graven. Fred være med Hans Aske!!
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
26de Søndag efter Trinitatis prædike: Høimesse. Aftensang. Hr. Bech. Domk. Hr. Angell. Hr. Schavland. Fruekr. Hr. Wille. Hospitalskirken Hr. Støren. Ankommet.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
Lars Larsen Schaander af Trondhjem fra Hamborg med Stykgods.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
Bekjendtgjørelser. At vor Datter Dorothea Schnitler Krag er død paa Røraas den 26de October 1799 om Aftenen, næsten 2 Aar gammel, tilkjendegives fraværende Slægtninge og Venner sørgeligst af P. S. Krag. S. C. Krag. Forældrene. ved, at ombord paa Fregatten ikke blev holdt den tilbørlige Orden; Saa kan jeg ikke undlade til enhver af de ærede Jndbyggeres Efterretning at declarere: at jeg saavelsom de andre Herrer Officerer ombord, aldrig har efterladt at hemme og straffe den ringeste Uorden, som af mit underhavende Mandskab er bleven begaaet; ja end aldrig pardoneret den ringeste Forseelse, som Skibslovene og militair Orden udfordrede straffet. Og at den Chaloupe med 27 Matroser og Soldatre, som den 5te November om Aftenen roede fra Fregatten i Land til Byen, paa en listig Maade sneeg sig fra Borde, og ikke af Officererne eller Skildvagten blev observeret, førend de alt roede bort, skede imod mit Vidende og Villie, kunde altsaa ikke forekommes af mig eller Officererne; jeg sendte strax tvende armerede Fartøier med Officerer udi, for med Magt at hendte dem tilbage, som og skede saasnart de naaede dem ved Byen. - Jeg overlader til enhver fornuftig dømmende, om andre Messures kunde tages, for at forekomme og hindre en utilladelig Opførsel af nogle dumdristige Matroser.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
Det vil inderlig smerte mig og Officererne her ombord, om Nogen kunde tiltro Mandskabet her paa Fregatten at ville foretage noget Utilladeligt eller Voldsomt mod Jndbyggerne eller Staden, hvor vi og de ere blevne modtagne med saa megen Politesse og Venskab, som dagligen have forøget sig.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
Den hollandske Orlogsfre. Ziervogel, gatte Pollux, til Ankers Chef af Fregatten. paa Trondhjems Reed, den 14 Novemb. 1 Den veltænkende, redelige og retskafne Niels Rosing Parelius døde her paa Stedet den 5te November, 46 Aar 7 Maaneder gammel. Det Tab jeg leed, og den Sorg jeg med 8 Umyndige föler, lader sig ikke beskrive. For deeltagende Slægt og Venner bekjendtgjøres. dette fra hans efterladte Enke. Hopsöen paa Hitteren, den 5te November Margrethe E. sal. Parelius.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
Søndag den 17de d. M. bliver Assemblee i Trondhiems borgerlige Klub. Jndgangsbilletter kunne behagentlig til Løverdags Middag faaes hos Grøn.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
Skulde Nogen have Lyst til at kiøbe af Hr. Montulberti Mundorgeler, kan samme bekommes i hans Logi hos Stuberg i Sanden. Han reiser herfra om to a tre Dage, skulde Nogen i denne Tid have Lyst at høre ham hjemme i Huset, behage de at lade ham det vide.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
Uventende og med Smerte erfarer jeg, at endeel af Stadens Jndvaanere have yttret sig med, at den Uorden, som endeel af Fregatten Pollux's Mandskab vilde foretage sig den 5te November imod Stadens Matroser, som Dagen tilforn efter deres Udsigende havde udfordret dem til Slagsmaal, skulde være foraarsaget der Skiftet efter afgangne Krudtmæster ved Selsbacks Krudtmølle, Peder Matzen, bliver foretaget til endelig Slutning paa min Bopæl Abelsborg i Jhlen Mandagen den 18de November førstkommende om Formiddagen Kl. 9 Slæt, hvilket til Efterretning for Enhver, som endnu maatte have Noget i dette Bo at erindre, herved bekjendtgjøres. Abelsborg, den 22de October 1799. Koefoed. skopessens, Knappenaale, Knapper, Portrait rammer, Messinghengsler, moderneste Chatol, beslag, Knive, Saxe, Præsenteertallerkener, og forskjellige andre Varer, faaes til Kiøbs hos M. Bork.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
Paa min iboende Plads under Gaarden Bakke agter jeg at anlægge en Musikskole, som holdes hver Onsdag og Løverdag, fra Kl. 2 til 7 Eftermiddag; de Liebhabere, som jeg agter at informere i Musiken, paa forskjellige Jnstrumenter, maae være fra 8 Aar gammel og derover, og betales ikke mere i den hele Tid end foren Time hver Gang, som Liebhaberne behager at accordere med mig om jo før jo heller, blæsende Jnstrumenter behager Enhver at medbringe. Georg Fredrich Mann.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
Nylig ankomne Sirtser, Sirtskottuner, Sirtses, Kattuns og Lærrets Tørklæder, moderne Straahatte og Straablomstre, Bordduger, af Straae, Klæde, Fraktøi, Kassemir, Challong, Multum, diverse Sorter Uld, Florets- og Linbaand, Silke, Traad, Kammelgarn forskjellige Sorter Silkes=, Halvsilkes=, Bomulds= og Uldstrømper, Olmerdug, sort og rød Tammis, Silkes og Bomulds Vestetøier, forskjellige Sorter Mohr og Stoffer, gult Nankin, Kammerdug, Bomuld, Kaffe, Sukker, fransk Brændeviin og Rom, rød Viin med mere ere for billigste Priser at bekomme hos Carl Ludvig Trybmacher,
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
Proclamata. Ved det efter den paa Gaarden Østre Gaaleplads i Tolgens Præstegield og Østerdalens Fogderie afdøde Qvinde Berit Olsdatter paabegyndte Skifte er anmeldt, at følgende af den Afdødes Arvinger, nemlig: at Datteren Berit Pedersdatter, gift med Espe Hansen Steendal, og boende i Trondhjem, b. Datteren Gunild Pedersdatter, tjenende hos Hr. Directeur Knoph paa Røraas, og c. Datteren Lucia Pedersdatter, gift med Jon Hanssen Koch, og boende paa en Plads kaldet Kokvolden ved Ørsunden Norden Helds, er fraværende; Thi blive bemeldte Arvinger herved med 12 Ugers Varsel, 3de Gange i de Trondhjemske Tidender, indkaldede, at melde sig hos mig, som Skifteforvalter, for at legitimere sin Arveret og iagttage sin Tarv. Hummeldalen i Elverum, den 17de October 1799. Kiønig. Lotteriespil til Brug i Selskaber, er til Kjøbs i Bogtrykkeriet for 2 Rdlr.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
Til Leie. En stor Størstne og Storstuekammer med Overværelser, tilligemed Kjøkken og Kielder og andre fornødne Rum, for en Familie, er at faae til Leie, Underretning faaes i Addressecontoiret.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
Meteorologiske Observationer i Trondhjem, efter Reaumurs Beregning, De som maatte have Noget at fordre i Stervboet efter afdøde Vognmand Jon Arntsen Hog gen indkaldes herved, at anmelde og bevise deres Fordringer inden 4 Uger for os som Skifteforvaltere. Trondhjem, den 6te November 1799. Fyhn. Møinichen. i Therm. Nov. Ba Vind. Veirligt. 7. 26 11 Varme 3 Tyk 3 1/2 Uvis. Skyet. Tyk. 2 1/2 N. V. Slud, Skyet. II. 7 1/2 Kulde 1 1/2 7 1 Varme 12. Skyet. S. D. Skyet.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
Til Kjøbs. Moderne Halvilketøier, Netteldugs Tørklæder med kouleurte Lister, sort Flos, sorte Mands Hatte, Kaffe, hollandsk Jndigo, Rusiner, Petum Optimum, Petit Kanaster, Bi Vor Høst har hidindtil været mageløs skjøn Naturen selv synes at smile til de Salskaber, som skee paa vor Jord Luften er daglig reen og klar, hvorfor vi med Sandhed kunne sige, at vi i Ordets bogstavelige bemærkelse, have megen Oplysning i disse Egne. Trykt hos Willum Stephanson.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-15
Beste Sort smaae hollandske Oste og Gewartz Kringler, faaes til Kjøbs hos Daniel Hveding.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-22
No. 47. Fredagen den 22de November.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-22
genske Tidender. Trønd. Disse Tidender udgives for Regning af den borgerlige Skole i Trondhjem, ved Handelsbogholderen Matthias Conrad Peterson.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-22
27de Søndag efter Trinitatis prædike: Høimesse. Aftensang. Domk. Hr. Angell. Hr. Bech. Fruekr. Hr. Stiftsprovst Wille. Hr. Schavland. Hospitalskirken Hr. Støren. Ankommet Skpr. Meinert Jacobs af Trondhjem fra Hamborg med Stykgods. Claussen af ditto fra Danzig med Rug. J. Linsdaasen af Laurvigen, fra Newry med 13 Fader Tobak. Og Kavringer for 1s, 4 Lod 2 Qv.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-22
Af dansk eller rostokker Rug blødt samfænget Brød for 2 s. 22 Lod 2 Qv. Og Kapringbrød for 2 s., 13 Lod.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-22
Hvilken Taxt samtlige Bagere, under vedbørlig Straf, paa Vedkommendes beviislige Klage over slet baget Brød, eller mislig Vægt, holder sig efterretlig, indtil en anden Taxt, efter Kornprisernes Omstændigheder, sat vorder. Præsident, Borgemæstere og Raad.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-22
Bekjendtgjørelser. Med ubeskrivelig Veemod anmelder jeg hermed at min høistelskede Mand Jacob Bye den yngre, døde den 17de dennes, 26 Aar og 8 Maaneder gammel, efter 6 Ugers smertefulde Sygeleie, hvor han var et Mynster paa Taalmodighed. – Jkkun et halvt Aar vare vi gifte med hverandre. - Overbeviist om fælleds Beslægtede og Venners oprigtige Deeltagelse i min sørgelige Lod, frabeder jeg mig al Bevidnelse derom. Trondhjem, den 20de November 1799. Maria Magdalena Arndrup. sal Byes.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-22
Brødtaxt for Bagerne i Trondhjem, fastsat, paa Raadstuen, den 18de November 1799. Blødt Hvedebrød for 1 s. skal veie 3 Lod 2 Qv. Haardt ditto eller Hvedekavringer for 1 s. 1 L. 3 Mk.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-22
Brød af sigtet Rugmeel eller Skonogen for 15 5 Lod. Simler af ditto for 1 s., 5 Lod.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-22
Capitulstaxt, for Trondhjems Stift, sat den 19de Novembris, Ao. 1799. Rd. Ort s. Et Spand til Lands Et Spand til Søes, bestaaende af 2 Voger, hver beregnet til 2. Bismerpund, hvert Pund til 24 Mark. En Tønde bedste Rug, En Tønde ringere dito En Tønde SædebygEn Tønde ringere ditto En Tønde bedste Bandkorn, En Tønde ringere dito . En Tønde Sædehavre. En Tønde ringere ditto En Tønde bedste Bygmalt En Tønde Blandkornmalt En Tønde Havremalt En Vog Rugmeel. En Vog Bygmeel. En Vog ringere ditto En Vog Havremeel a En Vog ringere ditto En Vog hvide Erter, En Vog ringere ditto . En Vog graae Erter. Kirkernes Landskyld. Rd. Orts. En Tønde saltet Lax = = En Vog røget Lax. En Tønde saltet QveiteEn Vog Rækling. En Vog Rav.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-22
En Vog Skaareqveite En Vog Længer, En Vog Rundsisk = = En Vog Tilling. En Vog stor Rodskiær = = 1 En Vog smaae dito = En Vog stor Sei eller Uf = = En Vog smaae Søi. En Vog Uver En Vog Haae En Tønde saltet Torsk = = = 2 En Vog Hør . En Vog Hamp, En Vog Humle, En Vog Ost i Salten = = 1 En Vog norden forAt dette er en ligelydende Afskrivt af ProtoWille, kollen, bevidner Notarius ved Domcapitulet i Trondhjem.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-22
Ligesom der, i Følge Hans Majestæt Kongens allernaadigste Resolution af 20de Juni f.A., blev, til et Forsøg i sidstleden Vinter, anlagt en Post mellem Alten i Finmarken og Torneaa i Sverrig, til Communicationens Lettelse med Finmarken og den nordligste Deel af Nordland, saa har nu allerhøistbemeldte Hans Majestæt, i Betragtning af, at en saadan Post ansees at være af Vigtighed og Gavnlighed i Særdeleshed for Jndbyggerne i Finmarken, under 25de d. M., efter at det Fornødne betræffende denne Postindretning forud paa ny var bleven afhandlet med den svenske Regjering, allernaadigst resolveret, at berørte Post endnu indtil videre maa vedblive, under Navn af: den finmarkske Vinterpost over Tornega, og i saa Henseende at anordne 1. Posten skulle, ligesom ved Forsøget, gaar om Vinteren i de 6 Maaneder fra November Maaneds Begyndelse til Udgangen af April Maaned. Brevene befordres mellem Kiøbenhavn og Helsingøer med den daglige helsingørske Post, og mellem sidstbenævnte Sted og Tornegamed de ordinaire svenske Poster over Stokholm. Tillige bliver i Henseende til de Breve til og fra Stæder i den sydlige Deel af Norge, (hvorunder ogsaa Trondhjems Amt er at forstaae) som maatte ønskes sendte med denne nye Post, føjet den Anstalt, at disse Breve kunne gaae over Fredrichshald og Strømstad, uden at passere over Kjøbenhavn.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-22
J Stedet for hver anden Uge, som Posten i sidstleden Vinter gik, skal den for Fremtiden ikkun gaae hver 4de Uge, efterdi den ordinaire Finmarkske Post mellem Alten og Vardøehuus, formedelst dette Lands lokale Beskaffenhed, ikke med nogen Nytte kunne gaae oftere. 3. For den tilstundende Vinter skal Posten udgaae fra Kjøbenhavn den 3die November, 1ste og 29de December indeværende Aar, samt 26de Januari, 23de Februari og 23de Martii næstkommende Aar 1800.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-22
For Brevenes Jndlevering til Postexpeditionen i Alten kan ingen visse Dage bestemmes, men de Breve, som der maatte være afleverede eller dertil med den ordinaire nordlandske og finmarkske Post indløbne inden Posten over Torneaa derfra afgaaer, blive medtagne.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-22
J Norge indleveres de paa de der værende Postcontoirer til de de der sædvanlige Jndleveringstider. 12. Ved Alten skal være en Posterpediteur, der af Generalpostamtet beskikkes, hvilken skulle forrette Expeditionen baade af den finmarkske Vinterpost over Tornena, som ogsaa af den ordinaire nordlandske og sinmarkske Post, hvorimod der i Talvig, hvor Posterpeditionen for Finmarken hidtil har været, ikkun bliver et Postaabnerie. Og 13. J øvrigt skal Posten mellem Alten og Vardehuus, i den Tid af Aaret, den finmarkske Vinterpost over Torneaa gaaer, ligesom denne, gaae hver 4de Uge, og dens Expedition fra Alten aldeles lempes efter Torneapostens Gang. Dette vorder, til almindelig Efterretning, herved bekjendtgjort. Generalpostamtet, den 26de October 1799. Schiffmann. Fisker. C. W. Lange. Lange.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-11-22
Følge Stiftets Resolution under 9de Maj, bliver det for Selbo Præstegields Almue befalede Maanedsting, der forhen har været fremholdt paa Stordalshalsen, i den Tid bemeldte Præstegields Almue forterede under Stør og Wærdals Sorenskriverie, herefter fremholdet paa Tingstedet Lademoen i Lade Sogn i Strinde. Præstegield, hvilket herved bekjendtgjøres til behagelig Underretning for Alle og Enhver, som Noget ved dette Maanedsting maatte kunne have at fremføre og afhandle. Abelsborg, den 13de November 1799. Koefoed.