Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1782-09-06
Det var ikke meere mueligt paa den Franske Flode at komme i en sluttet Linie, da den engang var brudt. Skibene, stillede sig nu i enkelte Divisioner sammen. Derved fik Admiral Hood Tid til at lægge omkring med Avantgarden, og at komme til, hvorudover han, efterdi Vinden ikkun blæste svagt, tilbragte 1 og en halv Time. Jmidlertid, blev Fegningen immer meere mordisk. Skibene lagde sig tildeels tæt over for hinanden, at Seilstangene ofte stødte paa hinanden. Centaur af den Engelske Bagtrefning angre det Franske Skib, Cæsar, som ikke overgav sig, førende Capitainen var død, og det var omringet af 3 andre Engelske Skibe. Glorieur blev entrent af de Engelske, efterat det havde mistet sine Maste. Hector strøg for det Engelske Skib, Canada, som ikke selv tog det i Besiddelse, men det ilede hen til Ville de Paris, hvor den hidsigste Fegtning var, der varede til over Klokken 7, til hvilken Tid Greven af Grasse først overgav sig med Ville de Paris, da Admiral Hood paa Barfleur gav ham et Lag, hvoraf de fleste Kugler treffede. Han strøg og først for Barfleur, da han allerede i Forveien havde mistet sine Master, de hos ham sig befindende 2 Skibe, Bourgogne og Triumphant, vare bortslagne, og han selv var omringet af 6 til 7 Skibe. Han havde, da han overgav sig, 470 Døde og Saarede paa sit Skib. Klokken 3 Qvarteer til 6 strøg det Franske Skib, Ardent, for Billiquerur. Ved denne Tid var den Franske Flode allerede meget beskadiget, og i saadan Uorden, at Skibene ikkun søgte at redde sig. De fleste af dem havde knap 4 Skud til hver Kanon. Hr. v. Bougaiville, over hvem a 569 R. R. Hr. v. Grasse besværede sig at være forladt, kunde ikke komme frem til Ville de Paris. Han redede 2 andre Skibe, Northumberland og Palmier, som vare omringede af Fienden, og hvilke han bortførte under Bedækkelse af sin Jld. Et Fransk Skib sank under Trefningen. De Franske Skibe reddede sig nu saa godt, som de kunde, og gik i Mørke, som var en Hielp for dem, af Søen. Om Morgenen derpaa vare 9 Skibe sammen under Hr. v. Vandreuil, som tog Commanden an i Stedet for Greven af Grasse. To Dage derefter stødte endnu 7 andre dertil paa Veien til Domingo. Disse 16 Linieskibe ankom lykkelig til Cap paa Domingo, hvor de endnu fandt 3 andre derhen undkomne Skibe. Foruden disse 19 Linieskibe vare endnu 4 Linieskibe ankomne til Curasaa, af hvilke et ved Jndseilingen stødte paa Grund. To Skibe, Cato og Jason, hvert paa 64 Kanoner, tilligemed en Fregat, bleve paa Veien til Domingo ved den vestlige Spidse af denne Øe endnu tagne i Sundet af Mona af Admiral Hood som med 10 Skibe forfulgte de Franske. Foruden disse ommeldte tagne 7 Skibe, 1 stunket, 4 til Curasaa- og 19 til Domingo ankomne Linieskibe, i alt 31, fattes altsaa endnu 5, naar man sammenregner den hele ovenbenævnte Franske Søemagt af Linieskibe, som laae ved Martinique, og om hvis Skiebne man hidtil endnu ikke veed noget tilforladeligt. Man havde Efterretning i London, at 4 Franske beskadigede Krigskibe vare ankomne til Martiniqve. Prøverne paa Tapperhed, Mod, og hiin heltemodige Geist, der i Farernes Timer saa meget ophøie Heltene over de almindelige Mennesker, ere saa store i dette Slag, som nogen Tid, de ere saa herlige, som hos Grækerne og Romerne, de ere saa meget som de meest interessanteste Gienstande af den menneskelige Beundring, har været i HistoNr. 570 Aar, rien en Forevigelse. Da Rodney selv havde igiennembrudt den Franske Linie, og paa foran omtalte og abildede Maade var kommen til Greven af Grasses Admiralskib, sagde han: Her maa jeg enten stunke med mit Skib, eller tage den Franske Admiral til Fange. - Og Helten holdt Ord. -