Københavns Adresseavis, 1801-03-13
Contracitanten Kiøbmand Niels Grum bør til Hovedcitanten Grosserer Georg Andreas Kyhn, under fem Rigsdalers Mulct til Kiöbenhavns Fattig" væsens Hovedkasse for hver Dag han sidder denne "Dom overhørig, aflægge et specielt Regnskab for Rödefiords Handel paa Island fra October 1794, " til 21 Junii 1797 i Stedet for det til ultimo September f. A. uretteligen aflagde, og derhos aflevero de til samtlige Regnskaber for bemeldte Handel fra Begyndelsen af Aaret 1789 indtil 21 Junii 1795 henhørende Bilager, og deriblandt de af vedkommende Assistent ved Handelen i Aarene 1789 og 1791 til 21 Junii 1795 holdte Contrajournaler, samt de til Regnskaberne fra 1 October 1792. " til 21 Junii 1795 hörende Varebøger, for saavidt bemeldte Bilager, Contrajournaler og Varebøger ere i hans Værge, hvorhos Hovedcitansen bør være "berettiget til at gjöre Udsættelser og Bemanglinger i de af Contracitanten allerede aflagde Regnskaber. Saa bør og Contractanten under lige Tvang til Hovedcitanten aflægge specielle Regnskaber i Overeensstemmelse med Handelskontrakten af 21 Junii 1796 for Handelens Förelse paa " Eskefiord, Rödefiord og Seidesfiord fra 21 Junii 1795 til 21 Junii 1798 og derunder in Specie af" lægge Rede og Rigtighed for de Contanter og Vare" til Beløb ti tusinde fire hundrede fem og tredive Rigsdaler, ni og tyve Skilling, som den fremlagde Factura af 21 Mai 1797 lyder paa, samt derhos aflevere alle de i hans Værge beroende, i Handels kontrakten benævnte Bøger og alle hos ham værende til Regnskaberne henhørende Bilager. "øvrigt bør Contractanten for Hovedcitantens Til" tale i denne Sag fri at være. Contrasögsmaalet afvises. Processens Omkostninger ophæves. At "efterkommes inden otte Maaneder efter denne Doms" lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Lovene." Hvilket herved bekiendtgjøres. Kiöbenhavn den 7 Martii 1801. G. A. Kyhn, Grosserer. Den russiske Minister Herr von Lizakewitz, bekiendtgiør herved for enhver, som nu forsyner, eller har forsynet hans Huus med Meubler, Levnetsmidler eller andre Ting, at han for Eftertiden betaler contant alt hvad han kiøber. Hvad Husets smaa Fornødenheder og de daglige Levnetsmidler angaae, da maae Leverandeurerne hver Løverdag indfinde sig med deres Regninger som strax skal blive betalte. Tillige erklærer han herved, at han ikke allene ei betaler nogen Regning, som ikke er indgivet om Løverdagen, men at han endogsaa for Fremtiden aldrig vil betiene sig af dem, som ikke holde sig denne Regel efterrettelig. Ved den i Dag foretagne Trækning af de 314 Obligationers Numere, som til forestaaende 30 Junii skulle indfries afde 9376 Obligationer a 70 Rdlr., der under 1ste Julii 1787. af Finants Collegio ere udstædte for indfriede Actier i det forrige østersøiske Handels Selskab, ere følgende Nummere udkomne: Ligeledes er ved den paa samme Tid foretagne Trækning af de ved det forrige østersøiske Handels Selskabs Direction under 11te Junii 1786 udstædte og af Hans Majestæt Kongen garanterte Obligationer a 75 Rdlr. følgende 184 Numere, som til næste 11te Junii skulle indfries, blevne udtrukne: Eierne af de med forestaaende Numere betegnede Obligationer vilde altsaa behage, til Forfaldstiden, resp. den 11te og 30te Junii næstkommende, at affordre sammes paalydende Beløb med de til samme Tid forfaldne Renter, ved den Kongl. Kasse, da efter Forfaldstiden ingen videre Rente af disse Obligationer bliver godtgjort. Finants=Collegium, den 2 Martii 1801.