JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
Fattigvæsenet i Flensborg havde i Aaret 1805 en Jndtægt af 10243 Rd., hvoraf Jndvaanernes Bidrag udgjorde henved 6000 Rd. Udgivten var derimod 11382 Rd. hvorunder dog tillige er beregnet Restantser til Beløbs 27 Rd. Assessor i den Kongl. Lands=Overret, samt Hof= og StadsRet i Kjøbenhavn H. A. S. Ørsted, har udgivet Jndbydelse til et Jnstitut for tilstundende Juridiske Embedsmænds pragmatiske Dannelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
Den 26 f. M. blev den udenfor Kolding Byes Sønder port indrettede nye Kirkegaard højtideligen indviet ved en passende Tale af Sognepræsten Hr. Raaschou. For samme blev sunget følgende af Hr. Pastor Garnæs forfattede skjønne Sang, Melodie: Brødre, hvorfor flyde Taarer a. Hellig Fred omhegne. Brødres Hvilested. Som her skulle segne. Sødt til Rolighed. Lukt for Verdens Møje. Og dens korte Strid, Blunde deres Øie Til en bedre Tid. Jorden Frøet klækker Frem af Moderskjød, Almagts Stemme vækker. Liv af Muld og Død. Morgenrøden blinker Gjennem stormfuld Sky Haabets Engel vinker, Hid til evig Ly Høitids Stille hegne. Trindt om dette Sted. Gjennem Stridens Egne. Vandrer vi til Fred. Veien over Klinter, Til det Høje gaaer. Efter Gravens Vinter, Blomstrer evig Vaar. Den Aalborger Avis beretter, at Kanonaden mellem Preusserne og Franskmændene i Sachsen kunde høres ind i Holsten, og det 4 Dage efter hinanden fra den 14de til 17 October.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
Den Plante, som i Trondhjems Stift kaldes Myrkoll - i Vester Bottn Myrkulla - er almindelig her i Dannemark og findes i Mængde ved de fleste Tørvemoser, da den afgiver Kiendetegn paa Tørvegrund, hvor den voxer. Det er Linnæi Friophorum polystachion, og hedder paa Dansk Ageruld, Kjæruld Enguld. J Jsland spindes Lysegarn af denne Uld eller Lod. NB. Myre paa Norsk er det samme som Mose paa Dansk, men hvad Koll paa Norsk og Kulla paa Svensk betyder, vides ej, maaskee Duun, Uld eller Fnok.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
J Torsdags Eftermiddag mindedes 2den Aprils Daad endnu paa en sjelden skjøn Maade paa Sukker=Raffinaderiet herved Odense. Eieren, den af sine mange Velgierninger mod det Offentlige højst fortjente Generalgoverner Røpstorf til Einsidelsborg vilde nemlig særskilt belønne en paa hiin Dag mundblesseret Matros her fra Fyen, navnlig Johannes Johansen, hvilket skeete paa følgende udmærkende Maade: Efter at have drukket den Qvæstedes Skaal og berømmet hans udviste Kjekhed, forærede den ædle Olding ham en prægtig Punschebolle af Kjøbenhavns Porcelain, hvorpaa var tegnet Slaget af 2den April, og forherligede endnu Gaven med en Anviisning, hvorefter Joh. Johansen, saa længe han lever hvert Aar kan lade sig levere 25 Pund Raffinade paa Sukkergaarden til hans Punsch. Enhver, som vilde bivaane denne patriotiske Fest var velkommen. Alle bleve skjænkede med Punsch af den store Bolle og de Militære af herværende Exercerskole, som efter Jndbydelse paa raderte i Gaarden, var det et højtideligt opmuntrende Skuespil paa, hvorledes Tapperhed paaskjønnes. Aarsagen, hvorfor man hidtil ikke har havt nogen egentlig Efterretning angaaende Slaget ved Auerstadt, er den, at man paa begge Sider hidtil har opfanget Courererne og Estafetterne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
J Engelske Tidender berettes, at en Fransk Jngenieur. Officeer er bleven hængt som Spion i Preussen. Han havde for to Aar siden kjøbt sig en Mølle og nedsat sig som Møller ved Magdeburg. Man fandt hos ham en heel Tegning over Omegnen, som han selv tilstod at have optaget.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
Af de mange Anekdoter, som de Engelske Journalister, opspinde, læses ogsaa en i Lloyds Erening polt, hvori paa staaes, at Jerome Bonaparte skal være Jødernes Konge, at Jernsalem er bestemt til hans Residence og at der allerede er sluttet en Tractat desangaaende med den Tyrkiske Ambassadeur i Paris.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
J Schlesvig=Holsteinische Landeseitung findes angivet en simpelt Huusmiddel til at raade Bod paa Brødets Dyrhed. Samme bestaaer i et saakaldet Brødmagasin, som enhver Huusfader selv kan anlægge, nemlig ved at samle den 16de eller 20 Deel af sin aarlige Brødprovision, og deri blande især de over blevne Stykker og det som spildes af Børn og Tyende eller fortæres af overflødige Hunde. Naar denne Spildemad er skaaret i smaae Tærninger, tørres det og gjemmes paa et luftigt Sted, og naar man da vil bruge det, omrøres det i varmt Vand, tilsættes med nye Suurdey og derpaa lægges i Deig og bages som frisk Brød.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
Opfinderen af dette sindrige Spare=Middel er en Bye- og Landfoged Krenzer i Reichenbach, som forsikrer, at hans Brødkorn paa denne Maade kuns har kostet ham i det højeste 3 Rd. Tønden, naar Andre have betalt det med 17 Rd. - Her kan man med Sandhed sige: jo mere der spildes, des meere vindes der!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
J Fyrstendommet Bruchsal hersker endnu saadant Bigotterie, at en Muurmesters Kone, hvis Mand var bleven levende begravet under Ruinerne af en sammenstyrtet Brønd, som han arbeidede i, hverken kunde formaae Amtmanden, Klerus eller nogen Anden til at udgrave ham igjen, fordi det næste Dagen var Kristilegemsfest, og Sabbaten ikke maatte vanhelliger ved noget Arbejde, Efter Festen havde den bekymrede Kone den Glæde at see sin Mand levende udfriet af sit underjordiske Fængsel, hvor Fanatismen havde ladet ham vansmægte til paa tredie Dag. Svar paa Spørgsmaalet i No. 126.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
For meer end 20 Aar siden var den nu forhadte Berberisseen særdeles undet Plante i Angeln. Den bekjendte Agronom, Provst Luders i Glücksburg, har ei allene selv anvendt den, det Store til Markers Jndhegning, men og - ved gratis at uddele Frøe og Planter - opmuntret Angelboerne til at dyrke den. Den er derfor og blandt dem bleven temmelig almindelig. Jndsenderen har i en Række af 10 Aar været Øjevidne til de angelske Berberissers Flor og de angelske Agres Frugtbarhed. Den Gang var altsaa en Beskyldning mod hine umuelig; men da i senere Aar Rugen ogsaa har slaaet Feil i det Slesvigske, ligesaavel som her i Fyen; saa tør han ikke indestaae for, at der i dette Øjeblik dømmes mildere om Berberisser paa hiin Side af Beltet, end paa denne. Meninger udbrede sig let. Dog skulde maaskee efter flere Aartiendernes nøiere Undersøgelse - historiske saavel som physiologiske - den omtalte Vært findes. skyldig, at forvises til Egne hvor Halmplanter ikke dyrkes, saa burde til Dommens Formildelse dog Angelboerne staae frem- og med deres bekonomiske Aarbøger bevise, at Berberissen ikke har skadet til alle Tider og paa alle Steder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
Befordringer og Afgang. under det danske Cancellie: Den 31te October er Cand. Theol. H. Schreber confirmeret til Kapellan pro Persona for Herfølge og Sædder Menighed i Sjælland; Cand. Theol. L. Svensen lige ledes for Karlebo Menighed i Sjælland; Cand. Theol. N. Ove ligeledes til Sognepræst for Vindum Menighed i Viborg Stift; Cand. Theol. C. Wagaard ligeledes til Sognepræst for Schelund og Wisborg Menigheder i Viborg Stift; Cand. Juris C. C. Greve af Knuth udnævnt til Anscultant i Højesteret; Cand. Juris W. P. Zenthen ligeledes til Under-Cancellist i det danske Cancellies 3die Departement; Doctor Medici næ P. Arbo til Landphysikus i Budskeruds Amt. - Under det schlesvig holsteenske Cancellie: den 24de October er Legationsraad, Overprocureur og Cancellie Deputeret, Friherre C. A. D. v. Esøers, tillagt Rang med Nr. 2. 3die Klasse af Rangforordningen under 14de October 1746. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
Under Generalitetet. Den 24 October ere Artillerie Kadetterne C. H. Koefod A. Deichmann, C. J. Meza, C. F. Schumacher, J. D. Frølich, J. S. Heboe, F. Meyn, J. U. Brochvaldt, J. Kragh, K. J. Flood og C. L. Würtzen, udnævnte til Stykjunkere ved det kongelige Artillerie=Korps, samt Volontair J. Elbrecht beskikket til virkelig Artillerie=Kadet ved det kongelige Artillerie=Korps Capitain og Compagniechef i det fyenske Jnf. Reg., C. F. D. v. Burgsdorff efter Ansøgning, i Naade afskediget, og Stabs=Capitain ved det schlesvigske Jnf. Reg., J. F. C. v. Hartvig, beskikket til Compagniechet i det fyenske Jnfanterie=Regiment Sec. Lieut. ved det holsteenske Landværn Reg, A. A. v. Oldenburg, beskikket til Premier=Lieutenant i Regimentet; Pr. Lieut. af det norske Liv=Regiment til Fods, P. T. v. Hals, beskikket til Garnisons=Adjutant ved Kjøbenhavns Fæstning; Overbrandmester L. J. Juel beskikket til Second=Lieutenant ved Kjøbenhavns Brandkorps.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
Vacance Under det danske Cancellie: Hyfvom Sognekald i Ribe Stift, 150 Rd.; Vang og Thorup Sognekald i Aalborg Stift 100 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
Veltpassage. Fra den 26 October til den 12 November Fra Nyborg. Jomfrue F. Starup, Forpagter H. Pedersen med Kone, Jomfrue A. M. Larsen, Kjøbmand C. L. Bjørn, Ober=Krigskommissair v. Smith Premier Lieutenant Baron v. Rantzau, Kammerjunker Rabe med Tjener Kakkelovns Fabrikant J. Dybvad, Kjøbmand S. Falck, Lieutenant Poulsen, Pastor Kampman, N. O. Kampman, Jomfrue Kampmann, Proprietair Bockelmau Kammerherre Rosenørn med følge, Stiftamtm. Grev G. Molke, Student Heilman, Hofdame Baronesse Guldencron, Engelsk Koureer Silvester, Lieutenant Baron Wedel Jarlsberg, Kapitain Benzon med Følge, Procurator Petersen, Forpagter Plambeck. Fra Korsøer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
Engelsk Coureer Ruff, Kancellieraad Tolstrup med Frue og Søn, Jomfrue J. Kiellerup, Candidatus Theologie N. C. T. Lange, Proprietair Neergaard, Kapitain Feldmann, Engelsk Kjøbmand Lieddel T. Woodville, B. Turner og J. Ploves, Afpotheker Eilskou, Madame Jacobsen, Jomfrue Valtelin, Lieutenant de Connick og Holstein, Kammerherre Rosenørn, en Svensk Estafette, Auditeur Stabel, Pastor Beck og Føns, Justitsraad Jensen, Jomfrue Dahm, Justitsraad Borgemester Sørensen, Engelsk Coureer Dressing, Kjøbmand J. S. Timmer, mann Tyksen, Frue S. C. Thyksen, Proprietair Hofmann, Studiosus Theolog J. L. Bagger, Landinspecteur C. A. Wes. senberg, Kjøbmændene C. v. Wertheim og M. Haller, Profesfor og Sognepræst C. Andresen, Pastor Koefoed, Handelsbetjent C. Holm, Madame H. E. Dorschaus, Proprietair Hoppe, Student Bülow, Literatus F. C. Dahlman, Skipper Manzelmann, Kjøbmand M. Simons, Premier=Lieutenant Hege sund, Student Rørbye, Pastor Colding med Følge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
Odense Bye=Nyt Fra den 30te Octbr. til 2den Novmbr. Døbt, Muurmester H. Bartrams Datter, Johanne Marie, Fadderne Madame L. Møller, Madame Hjeronymus Kjøbmand Frydendahl, Vertshuusholder P. Hansen, Snedkermester Møller, Slagtermester C. Petersen Muurmestere P. Krone, og C. Gittermann. Skoemager Svend J. Aagaards Enkes Søn, Jens Peder, Fadderne Jomfrue Andreassen, Jomfrue Petersen, Rendemester H. Petersen, Malermester Welenberg, og Bagersvend M. Jørgensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
Begravede: Præste=Enke Madame Schiøtz, 72 Aar. Almisselem Ane Hansdatter, 24 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
Avertissements. Torsdagen den 13 November førstkommende holdes det første Frie Ball i den nye Borgerklub i Odense for denne Vinter, og tager sin Begyndelse om Aftenen Kl. 6. Odense den 3 November 1806. Ball-Directionen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
Paa førstkommende Søndag Eftermiddag Kl. 4 aabnes Søndags=Skolen paa Raadhuuset, til hvilken Tid saavel de Elever der allerede have mældt sig, som om der ere flere der ønske at tage Deel i de der givende Underviisninger, indbydes. Skipper H. Andresen afseiler til Kjøbenhavn sidst i denne Uge, og medtager Fragtgods og Passagerer naar de melde sig hos Skipperen, som ligger med sin Jagt i Basinet ved Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
Om nogen kan give Oplysning om en Bagplov, paa hvis Langjern stod C. L. S., der er bortstiaalet paa Marken i Rolsted, imellem Fredag og Søndag forrige Uge, vilde de mod en billig Douceur melde det til Christen Jørgensen i Rolsted, Hellerup, Gods.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
J en behagelig Egn 5 Fjerdinqve, fra Odense, er 40 til 50 Tdr. Ager og Enge med tilhørende Jagt og Fiskerie at faae tilkjøbs enten samlet eller i Parceller og tiltrædes førstkommende Maj. Der kan avles 30 til 40 Læs Høe, og har meer end fornøden Gierselskov og Tørveskiær af beste Sort. Man vil behage at melde sig jo før jo hellere til Henrich Madsen i Skovs høirup, Næsbyehoveds=Brobye Sogn. I Pind=Møllen i Svendborg, er Oplag af fersk Fisk, fra HvidKilde=Søen, Gjeder 10 sk. Pd., Aborrer 12 s. Pd., Brasen 8 s. Pd. Store Qvantitæter bestilles 8te Dage i forveien. Svendborg den 25de October 1806. M. Jørgensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
Nylig hiemkommen af bedste Sort Compai Congo Thee, er at bekomme for 7 Mk. 8 s. Pd. hos David Jørgelig i Overgade, Graae Holla udsk heglet Hør, fra det Brahetrolleborg Linned Manufactur, er at bekomme paa Lykkenssæde i Hillerslev Højrup; Pundet til 36, 44, 52, 68 s.; samt fiine Blaar til 16 og 18 s. Pundet. H. Schroll.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
Paa Adressecomtoiret faaes: Samlede Digte eller Ungdomsarbeider af Pet. Siv. Rohde, Kandid. Jur., Over= og Underrets=Procurator. Uskyld og Glæde helliget. 3 Mk. 10 s. heftet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
Hos Slagter Friderick Malling er 16 Lpd. god Uld at bekomme for 2 Mk. 8 s. Pd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
Dersom nogen til førstkommende November maatte behøve en Skriverkarl, der skriver en god Haand, og er forsynet med gode Rekommendationer; da anvises en saadan i Aviserpeditionen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
En Gaard i en af Fyens smukkeste Egne, med circa 220 Tdr. Land frie Hovedgaards Taxt, hvoraf 31 Tdr. med Over og Underskov begroet, foruden god Tørve=Grund, er underhaanden tilfals, og kan tiltrædes til Majdag 1807. De trefierdedeele af Kjøbe Summen kan i 10 og flere Aaar blive staaende uopsagt om Kjøberen det forlanger. Til Gaarden kan græsses og fores 12 Bester og 40 Kiør, foruden Faar og Ungevæg der og faa Aar endog kan formeres. Anviisningen gives af Justitsraad Hansen paa Bramstrup pr. Odense. Hos Underskrevne ere Lindser at faae tilkiøbs for 2 Rd. Lpd. Haagerup Mellemhave paa Baroniet Brahetrolleborg den 20de October 1806. Villaum.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-05
Boepæls Forandring. Landsdommer Baden er flyttet hen i Doctor Blocks, bag St. Knuds Kirke, paa det saa kaldte Klingenberg beliggende Huus.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Krigsskuepladsen i Tydskland, saar pludselig trukket sig til Pommern og det Meck, senbugske. Det Blücherske Korps som var marscheret over Witstock, skal den 28de være bleven angrebet af Franzoserne ved Pasenvalk. Efter Andre ventedes det endnu den 1 d. til Witgenburg, forfulgt af Marskal Bernadotte med 40000 Md. Ved Plawe skal ogsaa Hertugens af Weimars 30000 Md. stærke Korps have lidt et betydeligt Nederlag og Franzoserne siges alt at være trængte frem til Strelitz og Schwerin. Hertugen, som end nu i Witstock overdrog General Winning Kommanden, er selv ankommen til Gustrov. Det Soultske Korps er den 31 October, 36000 Md. stærk, ved Tangermünde gaaet over Elben. Gjennem Fürstenberg ved Havelfloden er ogsaa marscheret franske Tropper. Jfølge Breve fra Rostok af 3die d. er der forefalden en Træfning imellem Stavenhagen og Malchin, hvorefter et fransk Korps skal være indrykket i Anclam. Endnu til den 2den d. vare Franzoserne ikke indrykkede i Svensk Pommern. Midlertid er Stralsund erklæret i Beleringstand og de Svenske Tropper, som stode i det Lauenburgske, ere opbrudte den 2den d. og have taget Tilbageveien ikke til Stralsund men over Lybek til Travemünde, som erfares af følgende Skrivelse fra Lybek af 3die d.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
"J Morges Kl. 6 mødte det Svenske Korps, som hidtil har lagt i det Lauenburgske, bestaaende af 25000 Md. Kavallerie Jnfanterie og Artillerie for vore Porte. Den Øverstkommanderende Morian forlangte frie Gjennem marsch gjennem vor Stad til Travemünde, hvor man vil 3de indskibe Tropperne; men dette blev afslaaet af vort Senat, som havde ladet Portene lukke, med den bemærkning: at, da Lybek var en neutral Stad, kunde den ej tilstæde dette og vilde kuns vige for Magten, Efter denne Erklæring blev i Eftermiddag Kl. 3 Burg- og Mühlen-Porten nedhugget af de Svenske Tømmer. mænd, og de marscherede derpaa ind med klingen. 3de Spil.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Skjøndt officielle Efterretninger endnu mangle, forsikre dog flere Breve, at Fyrsten af Hohenlohes Korps ogsaa den 27de er reent slaget ved Neustadt Ebers valde og at han selv skal være faldet i Fransk Fangenskab, J Stettin ventedes Franzoserne den 28de eller 29de d. Til Lybek er ankommen en stor Mængde Flygtninge fra det Mecklenburgske. Den 30te ere 1300 Mk. Preussiske Tropper gjen afmarscherede fra Lüneburg. Der er og saa gaaet Preussiske Tropper igjennem Boltzenburg i det Mecklenburgske.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
J Vestfalen har den forenede franske hollandske Armee ud ogsaa taget Em den, Minden samt Grevskaberne Mar og Lingen a. i Besiddelse. Den Preussiske Ørn og Vaaden bliver allevegne nedtaget og det er forbudet at hær Preussiske Uniformer. Den Hollandske Konges Hovedqvarteer er alt i Paderborn. Hertugdommet Oldenburg er tilstaaet Neutralitet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Hertugdomet Brunsvig have Franzoserne dog taget i Besiddelse som et erobret Land. Alle offentlige Kasser ere forseglede, de Hertugelige Vaaben nedtagne og General Mal. raison er Kommandant, hvilken Foranstaltning Ministeriet selv har bekjendtgjort Undersaatterne. Ogsaa Quedlinburg er besat af de Franske, men det Hannoverske have de endnu hidindtil respecteret. J Dres den har Oberstlieutenant Thiard ligeledes paataget sig Gouvernementet i den franske Keisers Navn. "Kurfyrsten - skriver man - har i det te Valg af en Mand, der staaer Sejerherren ved Austerlitz saa nær, fundet et nyt Beviis paa den Velvillie, som Hs. Majestæt skjænker ham. Den 25de ere 10000 Md. Bayerske Topper indrykkede sammesteds og flere forventes. Angivelsen af den Engelke Eiendom i Leipzig beløb sig til noget over 12000 Pd. Sterl. Foruden flere 100,000 Alen fiint og ordinairt Klæde er her reqvireret 120000 Par Sko for den franske Armee. Efter Forlydende skal Prinds Hieronymus gaae til Schlesien med de Bayerske Troppog for at møde Russerne, hvoraf nu siges at være hele 250000 Md. (!) paa Marschen til Preussen. Derimod tænkes der, efter Reisendes Forsikring, slet ikke mere i Engelland paa nogen Troppers Jndskibning til det forknyttede Fastland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Den ved Frankfurt organiserede franske Reserver Armee har alt, efter en Koureers Ankomst til MarskaMortier, tiltraadt Marschen hen imod Fulda. Saavel de neutrale Magters Gesandtere i Berlin som de af deres Nation sig der opholdende Personer ere forskaanede for alle Krigsbyrder. Marskal Davoust har sit Hovedqvarteer Potsdam hvor den Churbajerske Gesandt og Hollandske Charge d'Affaires have begivet sig til, for at anbefale Hovedstaden. Endnu vigtigere er den Nyhed: at Fyrsten af Benevent (Minister Tal leyrand) har begivet sig fra Maynz til Berlin, hvorhen han, som det hedder, er beordret af den franske Keiser, paa Grund af Preussiske Fredsforslag. Allerede den 30 f. M. ankom han til Leipzig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Det stadfæster sig, at Marskal Soult den 17de forud har slaget et Preussisk Korps paa 15000 Md. ved Nordhausen, gjort 4000 Fanger og erobret 30 Kanoner og 200 Munitionsvogne. Som bekjendt seirede Bernadotte samme Dag ved Halle over Prindsen af Würtembergs Reservekorps. Jndtil den 19de var den Preussiske Armee reen adsplittet og havde mistet 50000 Fanger, 400 Kanoner samt alle dens Magasiner og Bagage. Den Sachsiske Arme var sammensmeltet til 7 a 8000 Md. Franzoserne paastaae, at dersom deres svære Kavallerie, som den 13de endnu var 18 Miil fra Valpladsen, var ankommen noget for vilde i Slaget ved Anerstadt ikke være undkommen en eneste Mand af den Preussiske Armee.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Paa den høire Fløi gjorde Marskal Davoust Undere med sit Korps. Ei allene holdt han sig, men han fordrev under bestaandig Fægtning 3 Timer igjennem det fjendtlige Troppe=Gros fra Deboucheerne ved Kösen. Denne Marskal viiste en udmærket Bravour med Karakters Fasthed: Heltens første Egenskab. Resultatet af Slaget bestaaer i 30 til 40000 Krigsfanger, 300 Kanoner og umaadelige Magasiner. Jmellem de Krigsfangne befinder sig over 20 Generaler. Antallet af Dræbte og Saarede regnes for over 20000. (Hertugen af Brunsvig og General Rüchernævnes her urigtig iblant de Dræbte, hvilket let kunde været Tilfældet da Beretningen er forfattet Dagen efter Slaget. Af franske Generaler er blot Debilly bleven, og Brigadegeneral Couroux saaret, desuden ere 9 Oberster dræbte. Om det franske Jnfanterie ville vi ikke tale. Den har længe været bekjendt for det beste i Verden. Men og saa om Kavalleriet har Keiseren erklæret, at det ikke har sin Lige. Forvirringen var saa overordentlig i den Preussiske Armee, at den venstre Fløi begyndte sin Rettrade til Weimar, medens den høire og Centrumet rettrede fra Weimar til Naumburg. Kongen trak sig i Spidsen for sit Kavallerie=Regiment tilbage tværs igjennem Valpladsen. Generalstaben er sysselsat med en Officialberetning, hvor de adskillige Korpsers Bedrivter skal fremstilles i en fuldstændig Detail. Den Kjerlighed og Hengivenhed, som vistes Keiseren i Slagets heftigste Tummel, er ubeskrivelig. Da man et Øieblik vaklede, opslammede det blotte Raab i, Kejseren leve!" paa nye Alles Mod. Da Kejseren saae sin Fløi truet af det fjendtlige Kavallerie, begarhan sig i Galop derhen, for at anordne andre Manører, Da Garden saae, at den allene blev uvirksom, raabte adskillige Stemmer: frem! "Hvad skal det brinde, sva Frede Keiseren, det kan kuns være en duuntaget Jagling, som vil bedømme, hvad jeg har at gjøre. Men har maaebie, til han har kommanderet i 30 Batailler, inden han understaaer sig at give mig Raad. Uagtet gjen den mistede næsten alle sin Generaler, havde Franzoserne ikke en Mand af Distiuction imellem de Drabte ener Saarede. En Flinttugle treifede Marskal Langes Bryn, dog uden at saare ham. Marskal Davousts Hat og Klæder blev gjennemboret af en Mængde Kugler. Keiseren var overalt omgivet af Fyrsten af Neuschattel (Berthier) Marskal Besieres, Overmarskal Dure, sine Adjutanter og den tjenstgjørende Staldmester. En Deel af Armeen har endnu ikke gjort et eneste Skud o. s. v.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-07
Af den sjette Bullettin, Weimar den 15de October: 6000 Sachser og over 300 Officerer ere gjorte til Fanger. Keiseren har ladet Officererne forsamle og sagt dem det gjorde ham Ont at see, at deres Armee bekriger ham han har kuns grebet Vaaben, for at sikre den Sachsiske Nations Uafhængighed og modsætte sig dens Jndlemmelse i det Preussiske Monarkie. Hans Hensigt var at lade dem alle gaae hjem, naar de gave deres Æresord paa, aldrig at tjene imod Frankerig. (Dette have de gjort med den Bestemmelse: om de ogsaa skulde faae formelig befaling dertil af deres Landsherre Kurfyrsten af Sachsen. Preusserne skulle blive i Preussen og ikke mere blande sig i Tydsklands Anliggender. Sachserne skulde under Frankerigs Beskyttelse udgjøre en Deel af den Rhinske Konføderation - en Beskyttelse, som en var nye, da de i hele 200 Aar uden Frankerig vilde være kommen under Østerrigsk eller Preussisk Herredømme. Den maae gjøres en Ende paa disse Voldsomheder. Fastlandet behøver Rolighed, og de Jntriguer uagtet, som satte flere Hoffer i Bevægelse maae denne Rolighed tilvejebringes, om den ogsaa skulde kofte nogle Troners Omstyrtning -