Norske Intelligenssedler, 1778-10-28
Bekiendtgiørelser: Fra den Kongelige anordnede Quarantaine-Commission i Kiøbenhavn er, i Henseende til den sig fra Tyrkiet videre udbredte Pest, vorden udstæd følgende PUBLICATION: Hans Kongelige Majestæts til Danmark og Norge a. Tilforordnede udi Quarantaine-Commissionen i Kiøbenhavn giøre hermed bekiendt: Efterdi der haves sikre Jndberetninger om Pestens stærke Udbrud, ey allerne i Constantinopel og andre Tyrkiske Stæder, men at den endog i Levanten saaledes har grebet om sig, at den allerede skal yttre sig i Ragusa, hvorudover danske og andre nentrale Magters Skibe, naar de allerne har været visiterede af en Kaper, blive i Jtalien og fleere Stæder underkastede Quarantaine, ja Pesten tillige fra Land-Siden skal have udbredet sig, saa at desformedelst er trukken Cordon i det Toscaniske Gebeet. Saa, endskiønt det ved det Kongelige Danske Cancellies Placat af 24de December 1771, der ophævede Quarantaine Anstalterne i Henseende til den i Rusland og Polen forhen grasserede, men ophørte Pest, er allerede vorden befalet, at det, i Henseende til de, directe fra Barbariet, Archipelago, Levanten og Tyrkiet, ankomne Skibe dog skulde have sit Forblivende ved de gjorde Anordninger: Udi hvis Følge der og nu haver været begyndt med at føye de i Hans Majestæts Forordning af 13de Junii 1771 og Anordning af 28de Octobris samme Aar anbefalede, og videre ved Commissionens Quarantaine-Reglement under 19de Decembris nestefter foreskrevne, Anstalter, formedelst og allerne i Henseende til Pesten i Tyrkiet. Maae Quarantaine-Commissionen hermed paa nye til alles Efterretning igientage og bringe udi Erindring: at ey allerne allerhøystbemeldte Kongelige Forordning af 13de Junii 1771 og Kongelig Anordning af 28de Octobris samme Aar, men endog Commissionens under 19de Decembris bemeldte Aar 1771 udgivne Quarantaine-Reglement stricte vorder at efterleve. Hvorhos dog nu, til Landenes ydermeere Sikkerhed, tillige anmodes og tilholdes alle Vedkommende, at have, formedelst nærværende betænkelige Conjuncturer, et sær vaaget Øye over alle fra Middelhavet kommende Skibe, og at ingen saadanne Skibe, som ey haver reene og klare Sundheds-Passer fra ganske umistænkelige Stæder, eller at de først andenstæds haver holdt nøyagtig Quarantaine, ingenlunde tillades i Hans Majestæts Riger, Lande og Havne at indkomme, men lægges under Fyrgetyve Dages Quarantaine for det første, indtil Commissionerne i Kiøbenhavn og Helsingøer anderledes haver, efter Omstændighederne, til Forkortelse eller Forlængelse foranstaltet, men paa de andre Stæder i begge Rigerne og Fyrstendømmerne, indtil er vorden af Øvrigheden indhentet fornøden Ordre fra de Kongelige Cancellier i Kiøbenhavn til Efterlevelse. Thi tiener slig, til Landenes Betryggelse sigtende Forfatning, enhver Vedkommende til fornøden Efterretning, paa det alvorligen derover maatte vorde holden. Den Kongelige Quarantaine-Commission i Kiøbenhavn, den 16de Octobris 1778, Hvilken Publication, i Følge det Høy Kongelige Danske Cancellies Foranstaltning og S. T. Herr Kammerherre og Stiftbefalingsmand von Levetzaus Skrivelse af 24 hujus til Magistraten, bliver end videre herved bekiendtgjort til alle Vedkommendes Efterretning og omhyggeligste Jagttagelse, for at forekomme, at denne Land-fordervelige Syge ikke her i Landet skulle blive indført. Christianiæ Raadstue den 27de Oct: 1778. in fiden. P: Arbin.