Berlingske Tidende, 1832-02-08
Bladet Morning-Advertiser fortalte nyelig om et Slagsmaal, der havde fundet Sted imellem en Gardecapitain Garth og en vis Dacon, der begge ere arresterede i Kingsbench. Denne beskyldtes for, først at have slaaet hiin med en Ridepidsk. Capt. Garth anklagede desaarsag Redacteuren af Morning Advertiser for værerørig Bagvaskelse. Da denne Sag kom for Retten gjorde General=Advocaten de Edsvorne opmærksomme paa, kan Jurien, dersom den skulde befatte sig med at paadømme enhver behagelighed, som to Fusentaster tilføiede hinanden, snart ikke tilde faae Andet at bestille. Den Ulempe, som Capt. Garth, der desuden er fames Person, paastod, at have lidt, var betalt med Et Hundrede PCt. for meget, dersom han fik en Farthingtil Erstatning. Jurien dømte virkelig Redacteuren af Morning Advertiser til at betale Capitainen en Mulct af - en Far ling (d. er den fjerde Deel af en Pence.) Byen Sunderland, hvor Cholera først udbrød i Eng lund, har en Folkemængde af 40,000 Jndividuer, og er Sæden for en overordentlig Jndustrie og vidtudstrakt Handel. Man finder der ikke færre end otte Hundrede store Bygninger, som tilhøre Fabrikanter og Kjøbmænd. Disse, og overhovedet alle formuende Folk, boe i to Kirkesogne, der ligge paa et særdeles høit Sted i Byen. Den fattige Deel af Jndvaanerne lever i det tredie Qvarteer af Byen (som fortrinsviis kaldes Sunderlands Sogn), sammenpakkede i en Fordybning ved Flodbredden. Denne Fordybning indsluttes mod Norden, Østen og Sønden, at Høie, der hindre Lufttrækket. Men ogsaa Bygningsmaaden i denne lavtliggende Deel af Staden maa gjøre al Ventilation umuelig. Husene ere adskilte fra hverandre ved usle Smaa stræder af tre til fire Fods Brede. Et Kammer af otte til ti Qvadratfod og af sex Fods Høide beboes af en heel Familie, som her sysler med Alt, hvad der hører til det daglige Livs Nødtørft. Sine faa Levnetsmidler koger den i samme Værelse ved Steenkul, hvorved opstaaer en qvalmende Røg, som gjør det bælmørkt om Middagen. Den berømte franske Læge, Prof. Ma gende, der af sin Regjering var bleven sendt til Sunderland, for at iagttage Cholergen, som der udbrød saa voldsomt og pludseligen, har nyelig meddeelt det Kongl. medicinske Selskab i Paris sine interessante bemærkninger derom. Han siger, at han ofte besøgde disse Usselhedens Vraaer, men, skjøndt han havde et Lys i Haanden, ikkun med Nød og Neppe kunde skimte den Syge, som tilligemed flere Personer, laae paa een eneste stor Halmmadrats, der tjente hele Familien til Leie, blot ved at føle paa dem havde han i dette Mørke høit op af Dagen kunnet udfinde den Syge, som han erkjendte paa de iiskolde Lemmer. - - Dette Sogn i Sunderland beboes af Sytten Tusinde Mennesker, af hvilke Elleve Tusinde ere indskrevne paa Fattiglisten; disse faae deres Understyttelse ikke umiddelbart af Fattigforsørgelses-Anstalten selv, men af en Entrepreneur, der naturligviis finder sin Jnteresse ved at give dem saa lidet som mueligt. J Øvrigt er hiin Understyttelse hos Mange end ikke tilstrækkelig til at skaffe dem en af hine usle Boeliger; disse Ulykkelige optages derfor i et Fattighuus, det afskyeligste Opholdsted, som den menneskelige Indbildningsskraft formaaer at udtænke. Den saakaldte Sygesal er der et Værelse af 20 Qvadratfod, i hvilket Fiærdyner findes omspredte. Paa disse ligge Fruentimmere, Oldinger og Børn imellem hverandre. -J den hele lavtliggende Deel af Sunderland er aldeles intet Afløb for Vandet. Flodbredden skjules af skimlet Dynd, der opstaaer af det der samlede Skarn. Denne næsten utroelige Ureenlighed, som hersker, Mangel paa frisk Luft og Jndvaanernes slette Levemaade ere alle ondartede Sygdommes Udvikling meget gunstig. Allerede længe for Cholera udbrød i Sunderland, have Lægerne der bemærket, at intet Aar forløb, hvori ikke en mon derisk Epidemie, Typhus eller Skarlagensfeber o. s. v., rasede blandt Jndvaanerne. - Prof. Magende bemærkede her, for uden Choleras sædvanlige Symptomer, i Særdeleshed en over ordentlig Forandring i Henseende til Blodets Circulation hos Cholerapatienterne. Hjertet slaaer i een Minut ikkun 12, høist 15 Gange, og ei allene Pulsationen, men ogsaa dette OrgansKraft er i en saa paafaldende Grad svækket, at Hjertet, naar man forsøger at forandre den Syges horizontale Stilling til en perpendicusær, ikke meer et i Stand til at drive Blodet op til Hovedet, og at den Syge ofte pludseligen døer, blot formedelst denne forandrede Stilling.