Berlingske Tidende, 1779-10-01
AVERTISSEMENTS. Af Feddersens Leben und Ende gutgesinnter Menschen, kan med det første fra mit Bogtrykkerie ventes en troe og nøiagtig Oversættelse. Da den skal, ligesom Originalen, bestaae af 2 Bind, og formeeres med nogle dydige og adelsindede Danske Levnet og Karakterer. Hvem som ønsker at eye dette fortreffelige Skrift, ville være af den Godhed, jo før jo hellere, i det sildigste inden Nytaar, at lade deres Navne antegne hos mig underskrevne, boende paa Gammel-Torv i No. 141, da Arket paa stort Trykpapiir skal koste 3 s. og paa Fransk Postpapiir 4 s. Anna Mandalena sal. Godiches Enke. Af Samlinger til den Danske Historie, indeholdende utrykte Skrifter til Oplysning i Historiens adskillige Deele, enten uforkortede eller i et fuldstændigt Udtog, udgiven af (S. T.) Hr. Kammerherre Suhms Bibliothek, og under hans eget Opsyn, har det første Binds første Hefte nyelig forladt Pressen. Dette Hefte indeholder: 1) Justitsraad Jacob Birchtrods Afhandling om gamle Gilder og Gildeskraaer i Odense. 2) Et fuldstændigt Udtog af sal. Conference Raad Klevenfelds Afhandling om Elephant Ordenens Ælde og meere Ordenen og dens første Stiftelse angaaende. 3) Udtog af de Fyenste Præsters indgivne Beretninger og Fremste Oldsager til D. Oluf Worm 1623. 4) Jens Alexandersen Hoppeners Forklaring over den gamle Danske og Norske Mynts Værdie, et fuldstænd at Udtog. 5) Udtog af de Skaanske Provsters til D. Oluf Worm 1624 indgivne Efterretninger om Skaane. 6) Udtog af Mogens Olsen Aagaards Tanker og Herregaardene Jrup og Øelands, samt nogle der værende Oldsagers, Navn og Alder 7) Otto Krags Relation om sin og Friderik von Ahlefelde Ambassade til Churfyrsten af Brandenborg 1659. 3) Jacob Ulfelds Beretning om sit Russiske Gesandtskab i Kong Friderik Il. Tiid, og Forsvar for sin Opførsel derved. Dette Hefte, som er forsynet med Hr. Kammerherrens Fortale, bestaaer i alt af 22 og et fierdendeel Ark, og sælges hos Forleggerinden Madame Godiche, boende paa Gammel=Torv i No. 141 paa Trykpapiir for 2 Mk. 12 s. og paa Hollandsk Postpapiir for 4 Mk. Tre saadanne Stykker skulle udgjøre et Bind, og hvert Stykke bestaae omtrent af en Alphabet. Jeg haaber det gunstige Publici Understøttelse til denne nyttige Samlings Fortsettelse, da det andet Hefte, saasnart mueligt, skal følge. Danske Sange af det ældste Tidsrum, indeholdende blant andet nogle Danske og Norske Kongers Bedrifter, have nyelig forladt Pressen, og bekommes hos Forlæggerinden Mad. Godiche boende paa Gammel=Torv i No. 141 paa Tryk= for 1 Mk. 4 s. og paa Skrivpapiir for 1 Mk. 14 s. Denne Samling bestaaer alt af 28 Stykker, og er forsynet med et Glossarium, samt et fuldstændigt Jndhold. Det udmærkende Biefald, som alle andre Nationer vise mod Levningerne af deres gamle Digtekunst, og den critiske Omsorg, hvormed de søge at drage dem for Lyset og gjøre dem meere bekiendte, har opmuntret Oversetteren til dette Arbeyde, og hvis dette første Forsøg af de allerældste Tiders Digtekunst nyder den Lykke at behage Publicum, agter han at fortsette det igiennem Middelalderen lige til den forbedrede Digtekunsts Begyndelse i vort Fædreneland. Praktist Underviisning at lære døve og stumme Personer at tale og skrive, forfattet af Johan Ludw. Ferd. Arnoldi, Præst til Grossen Linden i Giessen, med en Fortale af Professor Erik Christian Klev sahl, og oversat i det Danske af Candidatus Juris Friderik Holm, har nu forladt Pressen. Bemeldte lidet Skrift indeholder troværdige Vidnesbyrd om adskillige deve og stumme. stumme Personer, som ved den af bemeldte Arnoldi med dennem brugte Methode ere komne til at tale og skrive, med videre. Det sælges hos Forlæggerinden Madame Godiche paa Gammel-Torv No. 141 paa Trykpapiir for 8 s. og paa Postpapiir for 12 s. Af Johan Hübners almindelige Geographie, en nye Oversættelse, meget forøget, forbedret og fortsat, har den første Deel, indeholdende Beskrivelsen over Portugal, Spanien, Frankerige, Engelland, Skotland, Jrland, Nederlandene, Schweitz og Jtalien, nyelig forladt Pressen; Den bestaaer af 71 og et fierdendeel Ark, og sælges hos Forleggerinden Madame Godiche, boende paa Gammel=Torv Nr. 141, for 1 Rdlr. 12 s. (som er i og en halv Skilling for Arket) til dem, som ville subscribere paa de følgende Deele. Da denne Geograhie er den fuldstændigste, som hidindtil haves paa Dansk, og dertil denne ny Oversættelse (som er gjort efter den nyeste Tydske Udgave i Dresden 1773) meget forbedret og forøget, har Forleggerinden det Haab, at det høystærede Publicum skal være fornøyet saavel med Verket selv, som den derpaa satte taalelige og meget moderate Priis. J den anden Deel, som allerede er i Arbeide, skal indeholdes Beskrivelsen over Danmark, Norge, Sverrig, og Rusland, meget rigtigere og fuldstændigere, end i de forrige Oplage, og saaledes indrettet at Læserne deraf kunde faae den beste Efterretning om disse fire nordlige Riger, hvortil de nyeste Reisebeskrivelser og andre nye Verker skal blive brugte. Det høystærede og respective Publicum; som ønsker at eie denne m og fuldstændige med et meget fuldkommen Register forsynede Goegraphie, ombedes altsaa, jo før jo heller, i det seeneste inden NytAar 1780 at lade deres Navne antegne hos mig underskrevne, da ellers intet Exemplar bliver solgt til dem, som ey have subscriberet, ringere end 2 Skill. for Arket, hvilket for denne første Deel er 9 Mk. Anna Magdalena, sal. Godiches Enke. En sand Christen i sin Eensomhed, første Deel, af de Tydske oversat ved Ancher Borch, har forladt Pressen og faae hos Forlæggerinden Mad. Godiche, boende paa Gammel-To No. 141 for 1 Mk. 4 s. paa Trykpapiir og 2 Mk. paa Postpapir Jndholden er: Følelser ved den naturlige Religions vigtigste Sandheder. 1) Skaberen, 2) Morgenstunden, 3) Den Ev ge. 4) Aftentanker. 5) Den Almægtige, 6) Den opgaaende Soel, 7) Den Alvidende. 8) Den nedgaaende Soel. 9) De Algode. 10) Morgenen. 11) Forsynet. 12) Aftenen. Ma vil haabe at dette ypperlige og med saa megen bifald i Tydsklanoptagne Skrift, som dets mange Oplag noksom bevise, ogsaa maatte vinde det Danske Publici Yndest, da den anden Deel Folelser ved den aabenbarede Religions vigtigste Sandheder, med Guds Hielp skal snart følge efter. Sammested faaes endnu Aftentanker til hver Dag i Ugen ved samme Forfatter for 4 s. Trykpapiir og 6 s. Postpapir.