Berlingske Tidende, 1808-10-14
udenlandske Efterretninger. Hovedqvarteret Grelsby, den 13de Septbr. Hs. Kongelige Svenske Majestæt har faaet følgende underdanig Rapport af 6te d. M. fra Contreadmiral NauckhoffDen 31te August ankom Major og Ridder Trolle med Fregatten Camilla fra et Kryds og imellem Reval og Steaborg, medførende den af ham tagne russiske Brig Wetrin, kommanderet af Lodscapitain Kaminschikoff og besat med 4 Kanoner samt bemandet med 2 Underofficierer og 30 Matroser; den var afseilet fra Reval den 21de August, for at udlægge Mærker paa Grunden i den finske Bugt, Fregatien havde den 31te August opdaget denne Brig under Nargøen, hvorefter der strax blev gjort Jagt paa samme og den blev tagen uden Modstand. Briggen fandtes at være ny og i bedste Stand. Den er bygget til 8 Kanoner og blev afgivet til Admiral Sanmarez, for at indrettes til Brander, som allerede er skeet. Flaget og Vimpelen som denne Brig førte, har jeg den Naade underdanigst at oversende til Deres Majestæt. Admiral Saumarez har, i Mangel af andet foruden ovenmeldte Brig, ladet en Sloop af War eller liden Fregasamt en Kutter indrette til Brandere, hvilke nu ere færdige. - Den 2den Septbr., om Eftermiddagen, gjorde den engelske Admiral med 3 af sine Skibe, samt Skibet Mandigheden, en Recognoscering ind mod Havnen, hvorpaa Batterierne fra Ragnøen gave Jld og vor Skibe aare under Forbiseilingen deres Lag paa lang Afstand uden tilsyneladende Virkning. Det engelske Bombeskib kastede derefter endeel Bomber mod Staden. - Den 3die dennes indsendte Admiral Saumarez, efter Overeenskomst med mig, et Brev under Stilstandsflag til den russiske Admiral, med Anmodning, at betænke sin vanskelige Stilling, og, for ikke unyttig at opoffre Menneskeblod, at indgaae de Forslag, som jeg og Admiral Sau nares ansaae for billige at giøre ham. Den russiske Admirasvarene, at han ikke var utilbøielig til at modtage den hvor paa Admiral Saumare; samme Aften afsendte Capitain Martin Flaacapitainen for den engelske Flaade, med Ordre at tilbyde der russiske Admiral Capitulation under Vilkaar, at overgive det halve Antal af sine Skibe og Fregatter til den forenede Svensk Brittiske Eskadre, hvorimod han uforstyrret og uden hindring maatte afseilmed de øvrige til Cronstadt. - Capitain Martin blev modtaget ved en Slup fra den russiske Admiral, som afsendte Oberst Møller, for paa det engelske Admiralskib at høre Forslagene og at tilkiendegive den russiske Admirals Tanker over samme. Oberst Møller ankom til Skibet Victor den 4de, Kl. 7 om Formiddagen, hørte Forstangene og gav til Svar : "at den russiske Admiral langt heller selv vilde sætte Jld paa sine Skibe end indgaae de forslagne Vilkaar ; han var desuden ikke af Keiseren bemyndiget til at indlade sig i slige Underhandlinger, men troede, at han kunde foreslaae som det eneste Vilkaar, at den russiske Flaade, imod fredelig Afseiling til Cronstadt, strax ved Ankomsten der, skulde aftakles, med Forpligtelse at den ikke videre skulde armeres under denne Krig. Han troede, at den russiske Admiral vilde ved et Brev, sen kunde komme i Eftermiddag, nærmere yttre sine Tanker i denne Sag." Men da dette udeblev, lod den engelske Admiral ved en Parlementair om Aftenen tilkiendegive, at Stilstandslaget blev nedtaget til Tegn paa Fiendtlighedernes Fornyelse.