JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-13
Fra Donau, den 10 Junii. Porten har nu fornemmelig at bestille med at indskrænke de Tyrkiske Fruentimmeres Klædedragt, hvilke lode heele Sprog af Alkoranen, brodere paa deres Jakas, og lode ogsaa sætte saadanne Ting derpaa, hvilke gave Anledning til Galanterier, og ruinerede deres Mænd, i det saadanne Jakas ofte kostede 300 Plastrer. Den 10 April gik Storvegieren selv omkring, og lod adskillige fornemme Damers Jakas offentlig paa Gaderne afskiære; han befalede ogsaa at ophænge en Skræder, som havde gjort en Jakas en Tomme længere, end efter Forordningen. Da en Kiøbmand gik i Bøn for Skræderen, saa gav Storvezieren Starpretteren et Tegn, at ophænge Kiøbmanden under Armene. I denne Stilling maatte han udholde den heele Dag, hvilken han dog ikke overlevede. Passau, den 12 Jun. Skiæbnen spiller undertiden forunderlig Bol med Menneskene. En Person, der stoed, som Kammertiener, gieldte alle Ting hos en nu allerede for 9 Aar siden i Gud hvilende stormodig Hertug, og fra saadan Tid af i samme Caracter stod hos den endnu levende Durchl. Hertuginde i Activitet, hvilken har vidst at betiene sig af begge høie Personers milde og godgiørende Sinds riige Gaver, til Fornærmelse for mange Fattige, og efterhaanden tilkjøbt sig noget Landgods, er ganske uformodentlig den 10 sidst om Aftenen bleven arresteret, og den 11 om Morgenen under militair bedækkelse bortført til Rothenberg i en Vogn. Den sande Aarsag hertil bliver som en Statshemmelighed holdt skiult. Formedelst Arrestanten haarde Følesløshed imod de Fattige, bliver han ikke beklaget.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-13
Wien, den 16 Jun. Fra Komlosch berettes, at Qvæget der paa Marken forsmægter af stor Tørke. Vinter og Foraars Sæden er fordærvet, og Træfrugterne samt Viinstokkene have lidt stor Skade af Frost. Man kan gaae til Fods igiennem adskillige Floder, saa meget ere de udtørrede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-13
Warschau, den 16 Jun. For kort siden reiste en Stude=Kiøbmand igiennem en Skov i Woymodskabet. Sendomir. En Røver, der gik klæd som en Bernhardiner Munk, kom med en stor Kniv til ham, og vilde ombringe ham. Stude=Kiøbmanden had om sit Liv, og gav ham sin Kat med Penge udi, hvilken han havde om Livet. Jmedens Røveren vilde forvare Pengene, bemægtigede Stude=Kiøbmanden sig Kniven, og stødte den i Livet paa Røveren, saa han faldt ned. Til samme Tid kom en Vogn, hvorpaa sadde en Deel Reisende. Man søgte hos Røveren, og fandt endnu hos ham mange Knive og en Pibe. En af de Reisende peeb, og efterhaanden kom endnu 8 Røvere, alle klædte som Bernhardiner Munke. af hvilke 3 bleve fangne, hvilke i deres Bernhardiner Dragt ere blevne sendte hertil.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-13
Cleve, den 12 Junii. Man skriver fra Amsterdam, at adskillige Handelshuse fra Frankrig have givet deres Correspondenter i Amsterdam Ordre, til at sælge deres Engelske Effecter, efterdi de troe, at Spanien har vedgaaet Amerikanernes Uafhængenhed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-13
Fra Sachsen, den 20 Junii. Hertugen af Weimar har i Jena stiftet en Accouchement=Anstalt og en dermed forbunden Jordemoder=Skole. Et stort og meget beqvemt Huus er blevet kjøbt og inrettet dertil. Der gives fri Underviisning i den theoretiske og practiske Fødselshielp, og de sammesteds studerende unge Læger og Chirurgi gives ogsaa Leilighed til at øve sig i Jordemoderkonstens Praxi. Jndretningen er forsynet med et anseeligt Forraad af Jnstrumenter og med adskillige Bøger; saa er det ogsaa blevet befalet de i og omkring Jena sig befindende Øvrigheder, at henvise alle uden Ægteskab svangre Personer i det der oprettede Accouchementhuus, hvor de i den sidste Tid af deres Svangerskab og i deres Barselseng uden Betaling skal forsynes med al fornøden Underholding. Det heele Jnstitut er overdraget til Hr. Professor Loder, og Hr. Professor Starke er bleven ham anordnet til en Medhielper. Dette Huses indvortes Oekonomie bliver af særdeles dertil bestilte Folk besørget.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-13
Den Opstand, som Skrædersvendene for kort siden gjorde i Leipzig, er kommen deraf, at en af deres Mestere, i Vrede beskyldte dem for, at de langt fra ikke vare meere saa skikkede, som forhen, og man kunde ikke forlade sig paa dem i nogen Smaating. Denne Sandhed sagde han temmelig anstødelig, dog i almindelige Udtrykke. De gik derpa alle fra deres Arbeide, rottede sig sammen, og droge, med deres Lade ud til den en halv Miil fra Leipzig liggende Landsbye Konnowitz. Her levede de et Par Dage lystige. Det hialp intet, at Mesterne formanede dem til at vende tilbage igien til deres Værksteder; deres Medmester havde ikke meent det saa ondt, og ei heller sagt det og alle i Almindelighed o. s. v. De sloge endog Raadets Vægtere, tilbage, hvilke skulde bringe dem til deres Skyldighed, og styrkede sig derved i deres Heltemod. Dette Væsen, dreve de saa længe, indtil Commendanten lod udrykke et Compagnie Soldater, som de heel hastig viiste sig lydige imod, og heel stille og sædelig vendte tilbage igien med deres Lade til Staden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-13
Manheim, den 16 Jun. Da man her i Egnen har mærket til et Raserie hos Hundene, saa gaaer nu daglig en Karl omkring i alle Gader her i Staden, og slaaer alle de Hunde, som han treffer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-13
Dunkirchen, den 21de Julii. Vores brave Capitain Royer har paa Høiden af Parmouth angrebet 7 Engelske Kull=Skibe, som i alt vare bevæbnede med 30, tre og fire pundige Kanoner, og efter et Qvarteers Fægtning erobret og indbragt hertil 5 af dem. Det 6te er efter hans Formodning siunken, men det 7de ved Hielp af Natten undgaaet. Et af disse Skibe som commandertes af et Fruentimmer i Amazon Klæder, hvis Mand tiener Kongen af Engelland, har forsvart sig meget tapper, og var det næst sidste, som overgav sig. Dette Fruentimmer var ved sin Ankomst her særdeles fornøiet over, at hendes Overvindere havde bekommet 2 Døde og nogle Saarede, saa og at hans Cotter=Skib havde lidt mærkelig Skade. Overvinderen blev med sine 37 Fanger her indhentet under Musik og Folkets Fryde=Raab.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-13
London, den 27de Julii. Uagtet Sagernes alvorlige Forfatning her, ophøre vore offentlige Blade ei med at skiertse over alting, endog det Allerbetydeligste. Herhen hører følgende Bekiendtgiørelse: Doctor Franklin har i Paris opfunden et bredt Bælte, som har denne Virkning, at man, naar det giøres fast tæt om Livet, kan sikker gaae i Vandet, uden at synke. Chefen for den - Legion, Græv A. - har anstillet Forsøg dermed, og har i Spidsen af et stærkt Detachement svømmet rundt om heele Øen Corfica, ja end- og nogle Miile i Søen med en særdeles Behændighed. Ligedanne Forsøg skal være anstilte i alle Franske Søehavne med et forønsket Udfald, og man siger nu at den hele Franske Armee kan ved Hielp af dette Bælte meget behændig svømme over til Engelland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-13
Reisende. Odense, den 10 Aug. Kammerherre Adeler fra Hindsgavl til Sielland. Samme Dato Kammerjunker Buchvalt fra Holsteen til Sielland. Samme Dato Kiøbmand Kirkentorv fra Amsterdam til Kiøbenhavn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-13
Copulerede. Odense, den 13de Aug. Sr. Hans Møller Gartner, og Jomfrue Margretha Elisabeth Tørck. Dito Dato Anders Hansen, Svine=Slagter, og Birte Cathrine Jensdatter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-13
Dødsfald. Odense, den 10de August Benjamin Petersen, Consumptions Betient, 63 Aar. J Frederichshald den 19de Julii Hr. Frederich Kofved.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-13
J Ribe den 10de Julii Peder Lundager, Sognepræst til Hee Meenighed i Riber Stift. I Bergen Kiøbmand Sr. Herman Lodding, 68 Aar. I Kongsberg den 15 Julii.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-13
Frue Margaretha Elisabeth Angel, Berg=Raad Mejers Enke, 72 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-13
J Kiøbenhavn den 1ste Aug. Bogholder Hans Klingberg, 60 Aar; den 2den hujus Mad. Johanne Andersen, fød Bentzen, 70 Aar; den 3die huj. Anders Jensen Nys sing, Skibs=Tømmermand, 47 Aar; Mad. Elisabeth Storch, Guldsmed Hr. Jens Smeystrups Kiæreste, 24 Aar; den 5te August Mad. Armgaard Margaretha Eigtvig, fød Lytjohan, 77 Aar; den 7de huj. Sammel Naadelof, Spisemester ved det almindelige Hospital, 52 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-13
Bekiendtgiørelser. Da jeg erfarer, at Adskillige staae i den Tanke, at det ikke var mig tilladt, at trykke Auctions=Catalogi eller andre Sager for Alle og Enhver, saa finder jeg fornødent herved at bekiendtgiøre, at jeg, i Kraft af det mig allernaadigst forundte Kongelige Privilegium, uden Indskrænkelse, er berettiget tilat befordre i mit Bogtrykkerie, alt hvad af Enhver maatte forlanges og da mit forhen P. W. Brandt tilhørende Bogtrykkerie, nu saaledes ganske nye er retableret, at der næsten intet uden Navnet af det forrige meere er tilbage, saa kan jeg nu herved recommendere mit Bogtrykkerie til alle Dem som sig deralville betiene, da de nu fuldkommen kan blive tient med ganske nye Tryk af hvad Slags Skrift de befale fra de største til de mindste, baade i det Danske, Tydske, Grædske, Hebraiske, Latinske, og de øvrige med samme beslægtede Sprog. Odense den 28 Christian Jversen. Hos Hospitals Bonden Christen Nielsen Greve i Brylle, un Junii 1779. 2 der Ravnebierg Herred, Odense Amt findes til Kiøbs en Stutterie Hingst, ganske sort, var 3 gammel i næstafvigte Mai Maaned, holder 10 Qvarteer og 1 Tomme i Høiden, er medgipet alle de vare Egenskaber, som Forordningen af 23de Decembr. 1778 dens 7de Post allernaadigst foreskriver, og i den Henseende er denne Hingst af De anordnede høie Herrer Commissarier ved Stutterie=Commissionen her i Fyen, anseet for at være dygtig ved en Hovedgaard, og til den Ende med det anbefalede Brænde allerede bleven anmærket; hvilket af mig, efter bemeldte Christen Greves Begiering bekiendtgiøres. Graabrødre Kloster den 11te August 1779. H. C. Holmer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-13
Je Herrer Kiøbmænd i Fyen, som behøver Kaffebønner, kan 2 give mig i Commission, da jeg haaber at De skal finde sig fornøiet. Kiøbenhavn den 28 August 1779. Christen Andersen, boende paa Amagertorv lige for Helliggeistes Kirke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-13
Auction. Tirsdagen den 14de September førstkommende om Formiddagen Kl. 9 og fölgende Dage bliver udi Odense Bispegaard holdet offentlig Auction over en god Samling af Bøger, Theologiske, Historiske &c., som alle ere vel indbundne. Foruden at Catalogi herover ere uddeelte saavel her i Landet, som andre Steder, ere endnu samme at bekomme paa Adresse-Contoiret i Odense. Odense den 13 Augusti 1779.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-13
Tirsdagen den 24de August næstkommende om Formiddagen & Kl. 9 Slet, bliver foretaget Auction i Stervboen efter sal. Fobian Christian Adler, forrige Kiøb, og Handelmand her i Odense over Stervboens Meubler af alle Slags Huusgeraad, Kobber, Tin og Jernfang, samt Uldet og Linnet, item endeel Kram=Vare, som i alt nærmere af de trykte Fortegnelser derover kan erfares; Thi vilde Liebhaberne sig derom behagelig indfinde bemeldte Tid udi Stervboens Gaard paa Vestergade. De trykte Fortegnelser faaes her paa Contoiret. Odense den 10 August M. Seidelin.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-13
Constitueret i Byefoged Embedets Vacance, sammesteds, som tillige Auctions Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-13
Det bliver herved bekiendtgjort: at næstkommende Tirsdag den 24 Augusti bliver første Gang om Formiddagen Kl. 10 Slet, til Auction indsat og opraabt afgangne Fobian Christian Adlers, forrige Kiøb, og Handelmand her i Odense, hans Stervboes Gaard, beliggende paa Byens vestre Gade, søndre Side, og bestaaende til Gaden af Bindingsværk 8 Fag 2 Etagier høit, med Carnap og Port=Jndkiørsel fra Gaden, og en Kielder under Bygningen, item i Gaarden imod Østen en Side=Bygning af 13 Fag 2 Etagier Halvtag, indrettet til Kamre og Kiøkken, med videre, og imod Vesten 5 Fag dito Bygning, samt et Tverhuus paa 5 Fag Stald og Haugestue, med tilliggende Gaardsrum og Haugeplads; ligeledes bliver samme Tid første Gang indsat og opraabt ved Auction til Bortsælgning, een bemeldte Stervboetilhørende Leievaagning, som er beliggende i Skræppestrædet, og bestaaer af 8 Fag Bindingsværk, een Etage høi med sit tilliggende Gaardsrum, hvorudi er Vandsted, saa og en Haugeplads. Anden Gang bliver denne Gaard og Leievaaning stillet til Auction Tirsdagen den 31 Aug. om Formiddagen Kl. 10 Slet, og tredie Gang Torsdagen den 9 Sept. ved samme Tid, til absolut Bortsælgelse og fornøielig Bud skeer paa disse Eiendomme. Auctionen forrettes i bemeldte Stervboes Gaard, hvor Liebhaverne vilde behage at indfinde sig og anhøre Conditionerne, og mældes til behagelig Efterretning forud, at Gaarden kan tiltrædes til Beboelse førstkommende Mikkelsdag rette Fløtte=Tid.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-13
Odense den 10 Aug. 1779. M. Seidelin. Constitueret i Byefoged Embedets Vacance sammesteds, som tillige Auctions=Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-20
20 August, Efterretninger og John Hankock, Eng. Præsident i de forenede Nordamerikanske Koloniers Kongres.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-20
John Hankock er 1739 født i Boston, i Ny Engelland. - Hans Forældre vare ærbare, men ubemidlede og af ringe Herkomst. De vare altsaa ikke i Stand til at give ham en fiin Opdragelse, og derved at bane Ver for ham til en ualmindelig Lykke. Men denne Mangel blev erstattet af en Fætter, som ved Handelen havde samlet sig en anseelig Formue, og indsatte den unge Hankock til sin Arving. Man har Aarsag at formode, at dette havde længe i Forveien været Fætterens Forsæt, saasom han gav sin unge Beslægtede en temmelig kostbar, men tillige ganske kiøbmandsmæssig Opdragelse, for rimeligviis at forberede ham til en Stand, hvori han eengang kunde komme til at søger sit Brød.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-20
J de Aar, da denne politiske Helt blev underviist i den praktiske Deel af Handelen, finder man ingen Spor til, at ærgierrige Projekter eller politiske Planer, hvorved han siden er bleven saa bekiendt og mærkelig en Mand, have forstyrret eller forhindret ham i at drive sin Handel. Tvertimod mærkede man meget ofte, at den unge Hankock i Selskab med fornemmere Folk, var overmaade undseelig, frygtsom, og tilbageholden, og ønskede langt heller at omgaaes med Folk, der vare under hans Stand. Jmidlertid er det dog ikke umueligt, at denne Tænkemaade, der af mange ansees som et Tegn paa Nedrighed, kan derimod hos ham antages som et Beviis paa det Modsatte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-20
Som et Exempel paa Cæsars ærgierrige Aand fortæller man, at denne udødelige Dictator skal ofte have erklæret, at han heller vilde være den første Mand i den mindste Landsbye, end den anden i Staden Rom. Kunde maaskee ikke den samme Ærgierrigheds Aand have bevæget denne Helt til, helst at vælge sit Selskab imellem sine Undermænd, for i sin Tid at blive sit Selskabs Hoved; og kunde manikke troe, at han af denne Aarsag heller har villet være Præsident i den Amerikanske Kongres, end beklæde anseelige, men dog tillige underordnede, Statsbetieninger i Engelland eller Amerika, hvilke, man forsikrer, ofte have været ham tilbudne. Vel maatte Hankock i sine yngre Aar, formedelst denne Mangel paa Ærelyst og selskabelig Vittighed, ofte finde sig i at blive belet; hvortil en Kierlighedsforstaaelse med en Tienestepige hos Hr. L.i London, som han, da han skulde reise fra Amerika til Engelland, blev anbefalet til, desforuden gav riig Anledning til. Men endnu beviser denne ungdommelige Letsindighed ligesaalidet hans Tænkemaades foregivne Nederdrægtighed. De største Mænd, baade i de ældre og nyere Tider, have gjort sig skyldige i lige saadanne Svagheder, uden at dette i mindste Maade har forkleinet deres ophøiede og almindeligen beundrede Fortienester. Jmidlertid kan dette ikke nægtes, at denne forborgne Funke af Ærgierrighed laae længe, i den søvnigste Uvirksomhed, skiult i denne Helts Hierte, og gav imidlertid Plads. for de roesværdigste Egenskaber, som Hr. Hankock største Fiender ikke kunne fratviste ham. Da han efter sin Tilbagekomst til Boston, blev ved sin Fætters Død Eier af meer, end halvfemsindstyve tusinde Pund, gjorde han sig, ved sin ædelmodige Gavmildhed, strax almindeligen elsket. Han hialp de Fattige, han understøttede alle retskafne Folk, som trængde til hans bistand, og var af alle æret og elsket, som en anseelig, gavmild, menneskekierlig og godhiertig Mand, da den første Aarsag til Nordamericas nærværende Uroligheder, til største Skade for hans Formue og gode Rygte, forstyrrede hans fredelige og lykkelige Liv.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-20
Det er bekiendt, at de ivrigste Modstandere imod Regieringens Planer og Anlæg i de Nordamerikanske Provinser vare Folk af middelmaadig Stand og ringe Formue, og kunde følgelig kun have en svag Indflydelse paa de almindelige Statsanliggender. Da Adams og hans Anhæng, ved Stempel Aktens af dem saa lykkeligen iværksatte Tilbagekaldelse, fik Mod og Dristighed nok til at bringe den store, men hidindtil kun foregivne Plan, om at giøre Amerika ganske uafhængig, til Virkelighed, og at sætte den i Værk, saa synes det at være dem uomgiængeligen nødvendigt, at drage Personer af stor Anseelse og Formue paa deres Side. Hr. Hankock var, ved denne Leilighed, den første, som de især udsaae, ikke alene formedelst hans Rigdom, og hans Jndflydelse paa Almuens Hierter, men ogsaa formedelst den svage Forstand, som man hidindtil havde tiltroet ham, og som meget ofte er forbunden med det beste Hierte. - Man smiggrede sig med det Haab, at Hr. Hankock just derfor kunde bruges med des større Fordeel, da de endog troede, at han i at bidrage til deres lagte Plans Udførelse skulde udrette meere, end han selv forstod. Her mærkede Hr. Adams, som var hans fortrolige Ven, først hans Ærgierrighed, der saalænge havde ulmet i denn Heltes Barm. - Denne Jld blev saalænge oppustet og vedligeholdt, indtil den omsider, i fuld Flamme, brød frem af hans Bryst, og gjorde derpaa Hr. Hankock til Folkets tilbedede Afgud. - Denne Viraks opstigende Na var den, nu i sin sande Gestalt fremtrædende, Hankock nendelig kierkommen. Men af denne Aarsag maatte han, ved adskillige Leiligheder, af Mangel paa brændende Materie til at nære denne søde Vellagt, meget ofte selv være betænkt paa at sørge for dens offentlige Vedligeholdelse, hvilket kostede ham store Summer. - Den naturligste Følge, af denne Fremgangsmaade var, at denne Helts Formue mærkeligen formindskedes, saasom hans Parties vidtløftige Anlæg efterhaanden fordrede større Udlæg og betydeligere Udgifter. Hertil kom Committes, om at oprette billedstøtter. Erindringstegn om den urolige 14de Aug. 1765. - Frihedstræets Oprettelse og Vedligeholdelse. - Maskerade regimentet med malede Ansigter, til de engelske Skibsladningers Ødelæggelse - o. s. v. Disse og mange andre ikke mindre kostbare patriotiske Foretagender bleve alle bemidlede Folk af Partiet til en tung, og besværlig Byrde, og Hr. Hankock, som var en af de fornemste iblant dem, havde ogsaa den Ære at bidrage den betydeligste Deel dertil. - Da Sagerne imidlertid ikke gik saaledes, som hans sangviinske Kolleger havde forestillet sig det, vaagnede denne Helt uformodentligen op af sin Høiheds og Værdigheds Drøm. - Just paa den Tid, da den gode Mand troede, at hans Storhed havde naaet sin fulde Modenhed, vendte det offentlige Skrigs egensindige Strøm sig pludseligen imod Partiets Anførere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-20
Folket, som geraadede i Fortvivlelse over Bostons Blokade, fordrede næsten med Rasenhed Hielp, indtil den hele Faktions ivrige Bestræbelser og kraftige Indflydelse forskaffede dem bistand fra de øvrige Colonier. Beroliget ved denne uigiengieldelige Understøttelse, fornyede det ustadige Folk sine forrige høie Æres og Glædes Raab; og i dette for Demokratiet saa lykkelige Øieblik blev en GeneralRongres besluttet, udkastet og tillige bragt i Stand. Hr. Hankock, der for det almindelige Beste havde vovet saameget, og tillige virkelig gjort sig fortient, blev udvalgt til Kongressens Hoved, og erholdt derved en ærefuld Belønning for sin egen, og, som man siger, for en Frænkes Midlers Forliis. Man forsikrer endog, at han, uden at vide, enten det var hende med eller imod, har af de offentlige Fonds ladet sig hendes Penge udbetale til den Americanske Sags Understøttelse. For al denne varme Jver, hvormed han har stræbt at forsvare og vedligeholde den Americanske Frihed, haaber han, som man siger, rigeligen at blive belønnet af sit taknemmelige Føddeland, naar den republikanske Friheds Fane eengang triumpherende beskytter det store Land, hvis Skiebne endnu er uvis og tvivlsom, og kan vel ikke afgiøres uden ved Vaabnenes Lykke. Om dette lykkes, og hvad da denne Helts egentlige Løn vil blive, maa Tiden lære, der omsider adspreder alle Skyer, som tilforn skiulte tvivlsomme Foretagenders Udfald. - J en borgerlig Krigs gyselige Mellemtid frembringer enhver Ting nye Skræk og nye Elendighed, men ingen Vished. Et Exempel paa Almuens Trang til Oplysning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-08-20
J Siemianowski, en liden Bye ikke langt fra Lemberg, reiste sig, 1776, en heftig Storm, som var forenet med adskillige sælsomme Lugtsyne. Tagene faldt ved denne Storm af Husene, adskillige Bygninger bleve ganske kastede overende, og en stor Deel blev paa andre Maader beskadiget. Heriblant fandtes en nycopbygt jødisk Synagoge, hvor Jøderne just paa samme Tid holdt deres store Forsoningsfest. - Pøbelen havde, medens Stormen varede, (thi hvad seer Pøbelen ikke 2) seet utallige Gespenster og besynderlige Syner i Luften. Og saasom det i Nabolauget omkring Siemianowski var et gammelt Overtroens Sagn, at Dievlene just paa denne Aarsens Tid forsamlede sig, for at hente en Jøde til Helvede, saa tvivlede de nu slet ikke paa, at jo Lucifer og hans frygtelige Følge denne Gang havde faaet i Sinde at tage en af denne Byes Hebræere med sig. Den vankundige Pøbel geraadede i det heftige Oprør, og greb til Vaaben, for at hevne sig paa Jøderne. Stedets Øvrighed, som ikke var klogere, end Almuen, gav imidlertid Jøderne den strængeste befaling om at indlevere en nøiagtig Fortegnelse paa alle dem af deres Nation, som enten boede eller opholdt sig i Siemianowsk, for siden at eftertælle dem, og see, om Fanden virkelig havde slæbt bort med nogen af dem. Nationens Rabiner, der gjerne ønskede at befrie sig og sine Brødre fra denne Ydmygelse, beqvemmede sig efter Øvrighedens ynkværdige Tænkemaade, og gjorde den underdanige Jndvending, at den stolte Lucifer rimeliqviis ikke var saa enfoldig, at han vilde sætte sig i saa stor Bekostning, eller giøre saamegen Ophævelse for en eneste stakkels Jøde, og at et saa høitideligt Gesandtskab, var Jøderne alt for stor en Ære. Den snu Rabiners Forestilling blev desuagtet slet ikke hørt. Jøderne maatte indlevere det een Gang befalede Mandtal, og bleve derpaa med stor Opmærksomhed og Nøiagtighed eftertalte. - J mod al Formodning sandt man, at ikke en eneste var borte. - Og saaledes blev dette Oprør stillet; da Pobelen ellers havde sat sig for at ville hevne sig paa Jøderne, som de tilskrev al den Skade, Stormen havde tilføiet deres Bye. – Nu forestille man sig Følgerne af denne Blindhed, om det var truffet ind, at en Jøde hendelseviis havde været borte. - - og er det da raadeligt enten at vedligeholde eller at styrke Pøbelen i sine overtroiske Griller, Og J Lærde, I det menneskelige Kiøns sande Velgiørere, som allerede have oplyst en betydelig Deel af de høiere og mellemste Classer af Folket, naar vil J ogsaa forbarme Eder over Eders ulykkelige tankeløse Brødre, der saa høiligen trænge til Eders Anførsel.