JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-16
Ved Tallotteriets 699 Trækning i Altona udkom: No. 77, 22, 42, 84, 75.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-16
AVERTISSEMENTS. Fredagen den 23 Octbr. førstkommende Eftermiddag Kl. 2 bliver efter Frue Kammerraadinde Holms Begjæring stillet første Gang til offentlig Auction følgende hende tilhørende Eiendomme: a) Gaarden No. 196 beliggende paa Flakhaugen og bestaaer af 8 Fag 2 Etager med Jndkiørselsport, Muur= og Bindingsværk, med derudi værende Jernkakkelovn, et Karnap paa 2de Fag og Kielder under 6 Fag; Udi Gaarden en Halvtags=Tverbygning 7 Fag 1 Etage, samt Gaardsrum, og b) Huset Nr. 325 paa Holsedaare, 4 Fag, 1 Etage, Muur og Bindingsværk, med liden Gaardsrum. Auctionen foretages i forommeldte Gaard Nr. 196 ; hvilket alt herved bekiendtgiøres til Liebhabernes Efterretning. Odense den 15 October 1801. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-16
Til Stervboen efter Sal. afgangne Madame Else Ramus, fød Langsted, Enke af forhen værende Sognepræst Hr. Cosmus Ramus i Assens her i Fyen, formodes ikke videre Gield fordring, end den liden, som Arvingerne selv vide og strax efter Dødsfaldet blev opgivet; men, for at kunne med destomere Sikkerhed bringe Alt til Ende og behørig Rigtighed efter benævnte, nu ved Døden bortkaldte Enke, saa indkaldes herved, med lovlig Varsel, Enhver, som i nogen Maade maatte endnu formene sig berettiget til Fordring i Stervboen, de væve fra Landet eller fra Odense, hvor den Afdøde tilsidst i mange Aar har været boende, at de til lovlig bestemte Tid ville fremkomme med hvad, de maatte finde sig beføiede til at fordre og deres Paastand i saa Fald skrivtligen og behørigen beviist til mig Professor Sibbern her i Odense aflevere, da Enhver skal skee, hvad Ret er. Paa Arvingernes Vegne efter deres Odense den 15 Octbr. 1801. Begiering og Fuldmagt. H. Sibbern. M. Seidelin. Stulde der, imod Formodning gives andre, end de allerede anmeldte Credi= og Debitorer, udi Stervboen efter afgangne Hr. Holm, forhen Sogneden for Egense Meenighed, bliver samme herved indkaldte med 6 og 12 Ugers Varsel at anmelde sig hos Undertegnede, da Stervboen ei taaler andet Proclama. Ollerup Præstegaard den 12 Octbr. 1801. J. Christensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-16
En uden for denne Byes Nørreport i lille Kræmmermarken, beliggende Jordlod af omtrent 2 Td. Hartkorn, som udgjør 13 Tønder Sædeland, og af fortrinlig Godhed, er underhaanden, at faae til Kiøbs eller Leie, naar Vedkommende desangaaende behage at henvende dem til Vertshuusholder Niels Helt i Odense, der samme haver i Commission.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-16
Hvor 10 Stykker frede Foraars=Sviin ere at faae til Kiøbs, derom giver Adressecomtoiret Underretning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-16
Tirsdagen den 20de October førstkommende om Formiddagen Kl. 9 bliver foretaget offentlig Auction udi afdøde Gaardfæster Hans Larsens og Hustrue Kirsten Pedersdatters Stervboe i Brendekilde over endeel Ind= og Udboe, bestaaende af Borde, Stole, Kister, Senge og Gangklæder, Gryder, Kiedler, Kar, Ballier og Tønder, Køer, Faar, Sviin og Giæs med videre, alt paa de Conditioner, som ved Auctionens Begyndelse skal vorde bekiendtgjort; Thi ville de Lysthavende behagelig indfinde sig paa bemeldte Tid og Sted. Christiansdahl Paa Auctions=Directeurens Vegne den 4 October 1801. Bagger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-16
Mandagen den 20 October Kl. 1 om Eftermiddagen, bliver en Skiftesamling i Stervboen efter Sal. Hr. Heilmann forrige Sognepræst i Kierteminde, som herved anmeldes for Enhver som haver noget at erindre denne Stervboe vedkommende, at de til benævnte Tid ville møde i Byens offentlige Skolehuus. Marslev den 7 Octbr. 1801. M. T. Friis.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-16
En Mand i de beste Aar, som er født her i Landet af honet Familie, ønsker at faae en Tjeneste paa en Herregaard, for Kudsk, Hestedoctor eller Stutterie=Mester. Han har i mange Aar været Kudsk saavel i Kiøbenhavn som i Tydskland, og har forsøgt meget paa sine Reiser. - Efterretning gives i Kierteminde hos Kiøbmand Torhjørn Trochmann. Under 13de Juli d. A., har Arvefæster af Gaarden Kragegaardpaa Baroniet Brahetrolleborg Lars Knudsen, der har ægtet denne Gaards forrige Besidder Jens Madsen, hans Enke Anne Hansdatter, hvilken med Kongelig Bevilling har siddet udi uskiftet Boe, indgaaet Forening med samtlige hans Hustrues Arvinger, paa egne og fraværendes Vegne, om at udbetaldem den Arv de, efter hans Hustrues forrige Mand Jens Madsen kunde tilfalde, med 700 Rdlr. under Betingelse at de fra den holdte Forenings Forretning udeblevne Karen Caspersdatter, der var en Søster til Arveladeren og død hendes Arvinger, en Søn Johannes Matthiesen Løye, Spekhøkker udi Kiøbstæden Randers i Jylland, og en Datter hvis Navn ikke vides men skal opholde sig i Kiøbenhavn, af Skifteretten skulde indkaldes i Aviserne, at møde til en bestemt Dag, for at imodtage den Deel af de benævnte 700 Rd. dem kan tilfalde. Thi bliver efter Begiering af samtlige Jen Madsens Arvinger, den ovenbenævnte Søn og Datter herved indkaldet med 12 Ugers Varsel, at møde udi Gaarden, Kragegaard Tiirsdagen den 29de December førstkommende for at imodtage denne deres Arv. Til samme Tid ville og de øvrige Arvinger indfinde sig for at imodtage det dem kan tilkomme. Brahetrolleborg den 29 Septbr. 1801. Paa Skifteforvalter Hr. Greve af Reventlows. Vegne Havemann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-16
Mandagen den 19de October førstkommende, Formiddag Kl. 9, bliver i Tommerup Præstegaard holden offentlig Auction over en Deel Meubler og Løsøre, bestaaende af Kobber Messing, Tin, Jernfang, Kakkelovne, Sengesteder, Sengeklæder, Skabe, Borde, Stole, Speile, en Chalse, en holsteensk Postvogn og andre Vogne, Plov, Harve og andre Avling Redskaber, Heste, Køer, Faar og andre Creature, Bygnings Tømmer, Egefielle og en Deel gode Bøgger m.v., som Præste=Enken Madame Balsløw sammesteds lader bortsælge, paa de Conditioner, som paa Auctions=Stedet nærmere skulde vorde bekiendtgjorte. Catalogi ere 8 Dage forinden Auctionen at bekomme hos Stifts=Provsten P. Clod. Odense den 5te October 1801. Da Tiden for længst er forløben at Betalingen for det Kiøbte paa Auctionerne den 19de Junii og 19de August sidstleden her paa Holchenhavn efter afgangne Baron Holck, skulle vær erlagt til mig som antagen Jncassator, men endnu mange ikke dermed har indfundet sig; saa maae jeg herved anmode alle de som vide sig at staae tilbage med benævnte Auctions=Penges Betaling, at de dermed ville indfinde sig inden 14 Dage, fra undertegnede Dato, da jeg i Tilfælde af længere Udeblivelse, nødsages til at følge Auctionsconditionernes Bydende. Holchenhavn den 10de October 1801. Schubeler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-16
Det Huus med Hauge som ligger ved Svendborg Grubbe mølle er underhaanden at faae til Kiøbs eller Leie nu 1ste November eller 1ste Majinestkommende, med eller uden Tillæg af en Tende Land ligesom forlanges, hvorom Liebhaberne melder sig ved Eilersen paa Søeboe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-16
Paa Brahetrolleborg sælges i denne Tid Karper. Paa Grund af den os som Executores Testammentii efter ved Døden afgangne Hr. Geheimeraad, Ridder og Kammerherre, Adam Christopher Baron af Holsteen til Baroniet Holsteenshuus og Langensøe i Fyen, forundte kongelig allernaadigste Bevilling af Dato 22de September sidstleden, som er læst og protocolleret ved Fyenboe Landsting, Odense Byeting samt Baroniet Holsteenshuus og Langensøe Birketings Retter, indkaldes herved 3de Gange efter hinanden i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, den Altonaiske Merkur, samt Fyens Stifts Aviser, sub poena præclusi & perpetui silentii med Aar og Dags Varsel, Alle og Enhver, Enker med Lauværge, de Mindreaarige med Curator, og de Umyndige med Værger, som maatte have nogen Fordring eller Pretention til høybemelte Hs. Excellence, Hr. Geheimeraad Baron v. Holsteen, det reise sig hvorfra og i hvad Anledning det end maatte være, dermed for os at fremkomme og saadan deres Krav, inden den i Loven foreskrevne Tid for os at anmelde og beviisliggjøre. Odense og Prritslefgaard den 8de October 1801. C. Willemoes. H. J. Hansen, Kammerraad og Amtsforvalter. Kammerraad og Birkedommer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-16
Uagtet jeg er formoder, at min Salig Mand afgangne Rasmus Høiberg forrige Sognepæst for Frørup haver efterladt sig anden eller meere Giæld end den mig er bevidst: saa dog forat bringe alting i Rigtighed ifald nogen mig uvitterlig Giæld, skulle være tilbage indkaldes herved med 6 a 12 Ugers Varsel alle dem som maatte formeene sig at have noget at fordre efter forbemældte min Sal. Mand, at anmælde deres Kran hos min antagne Laugværge Hr. Provst Conradt i Langaae, Præstegaard pr. Nyborg, da jeg vil bestræbe mig for at betale Enhvers lovlige Fordringer. Frørup Præstegaard den 7de October 1801. Som Laugværge S. Nørager. Conradt. Sal. Høibergs.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-16
Fredagen den 25de September fandtes en aaben stoer Baad eller Eegge, som var kantreet næsten en Miil her fra Byen, som laae for sit Anker paa 4 Favne Vand, den havde været ladet med Brænde og Eegeplanker, og hvoraf Pikkehusets Beboere har biærget 16 Stkr. Egeplanker og Noget over 2 Favne Brænde. Plankernes Eiermand har meldt sig, men Brændets ikke. Baadens Eier var Baadfører Jacob Smidt fra Odense, som tillige med en Borger Snedkermester Jørgen Jocumsen her fra Byen vare seilede med bemelte Baad og formodentlig ved dens Kantring ere druknede, siden de hidtil ikke have været at opspørge, Jørgen Jocumsen var iklædt en grønstribet Hvergarns Kiole og rødstribet dito Vest, og sorte og blaastribede Buxer, havende et Sølvuhr og Sølvknæspender paa sig. Thi anmodes Enhver som skulde forekomme disse druknede Personer, at de imod en passende Doceur vil anmelde det her til mig. Ligesaa indkaldes Enhver som formeener sig at have Rettighed eller Eiendom til eller i Baaden og det blærgede Brænde: at de inden 6 Uger fra Dato melder sig med lovlige Beviser. Bogense den 6te October 1801. N. T. Bang, Byefoged.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
Præliminær=Freds=Artiklerne imellem Frankerig og Engelland. Disse findes allerede ganske uventet officiel bekiendtgjorte i Moniteuren af 6 d., med den nye Anmeldelse: at da Regieringen ved en Koureer har faaet Efterretning om, at Kongen af Engelland har ratificeret Fredspræliminarierne, saa har den første Konsul ogsaa givet denne Alt sin Ratifikation.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
Freden med Engelland opsluger alle andre politiske Gjenstande, og knap er samme bekjendt, førend Moniteuren, ogsaa melder, at der den 29de Septbr. er i Madrid sluttet Fred mellem den franske Republik og Kongeriget Portugal, af Lucian Bonaparte paa den ene og Hr. Caprian Bibeira Freire Kommandeur af Kristus=Ordenen paa den anden Side, Bekiendtgiørelsen, af Præliminarierne med Engelland har først gjort Freds jubelen fuldstændig i Paris, da man (som en Journal udtrykker sig) først vilde være forvisset om, at Menneskelighed ikke derved havde aftvunget den første Konsul et Offer, eller hans Lidenskab for det offentlige Vel formindsket hans Jver for det franske Navn. Siden denne Freds Undertegnelse bliver denne store Mand ogsaa ligesom bestormet af Deputationer, hvoraf nogle bestaae af 100 Personer, og som alle kappes om at holde ham de skiønneste Lovtaler. Deriblant fortiene disse især at udmærkes: "de er i Kabinettet, hvad de var i Spidsen for Armeerne: et utrætteligt Overhoved. Velsignende Dem, vil Enhver kunne sige: Han gav Verden Rolighed; han ene nød den ikke; han vaager; han arbeider for alle. Han trøstede de Folkeslag, han overvandt. Verdens Fred er Deres Værk. Hvo maae ikke sige med os det første Menneske iblant Menneskene, den værdigste til Agtelse og Kierlighed er den, der, skiønt Seirens udkaarede Yndling, kiempede for at fortiene en Fredsstifters Titel. Den gamle General Kellermann, som Senatets Ordfører, kaldte Bonaparte: de liberale og organiserende Begrebers faste Bevogter. Priseraadets Præsident glædede sig over, at Søefreden snart vilde giøre denne Jndretning overflødig. Det Lovgivende Korps Præsident Gassendi kaldte den ærefuld tilendebragte Krig, en skrækkelig Kamp, hvori en eneste Nation har overvundet de imod dens Frihed sammensvorne Magters Anstrængelser, og hvis næsten overnaturlige Begivenheder vilde fylde Historiens skiønneste Blade og give Fablerne af de saakaldte Heltetider et Anstrøg af Sandhed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
Engelland. Uagtet der blev ringet med Klokkerne i London hele Dagen den 2 d. og om Aftenen illumineret, ere Park og Tovers Kanoner dog endnu ikke affyrede over denne Begivenhed, der vel fortiente det saa got som den største Seiers Efterretning. Man læser Glæden ud af Alles Øine, undtagen nogle af de første Emigranteres, hvis Haab ved denne Fred er reent knust. Alle Landvogne, som hiin Dag forlode London, havde opsat et Bret, hvorpaa stod malet med store Bogstaver: Fred med Frankerig, og Kudskene havde Oliegrene fæstede paa Hattene. Hvor slig en Vogn kom igiennem, blev strax ringer, skudt, og Folket overlod sig til den reneste Glæde. J Norwich spændte man endog Hestene fra en Vogn med Fredsbrettet og tra den igiennem Byen. Soldaterne styrtede ud af Kasernerne og kyste Hiulene. - Saa kjær er den kostbare Fred, Undertegnelsen skeete egentlig den 1ste Kl. 11 om Aftenen, hvorved blev vundet mange Veddemaal af 100 Guineer imod 5, paa at Freden vilde være undertegnet før Kl. 12 om Natten den 1 Octbr., som altsaa havde været tabt en Time sildigere. – Jmod Forventning ere Kornpriserne ikke faldne, og Aagrerne synes endnu at ville overleve Freden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
Blandede Efterretninger. Frankerig. Republikens samtlige Tropper bestaa for nærværende Tid af 114 Halvbrigader Linie=Infanterie; 31 Halvbrigader let Infanterie; Frikorps 5 Batailloner, 5 Legioner og et Korps Marine Grenaderer; Artillerie 8 Regimenter til Fods og 3 ridende Artillerie, samt 3 Kompagnier Arbeidere og 3 Batailloner Pontonniers tungt Kavallerie 2 Karabiner= og 25 Kavallerie=Regimenter; 20 Regimenter Dragoner; 25 Regimenter Jægere til Hest; 12 Regimenter Husarer; 10 Halvbrigader tienst. dygtige Veteraner og 14 Kompagnier Veteran=Kanonerere, og endelig 26 Divisioner Gensdarmer. Ludvig den 16des fordums Krigsminister, Marskallen af Segur, er død den 4 d. i sit 78de Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
Skibskommunikationen imellem Harwich og Ostende, som har været afbrudt siden 1794, er nu igjen aabnet, og 2 Engelske Kourerer have alt passeret denne Vei. J 2 Dage ere ikke passerede mindre end 11 Engelske og Franske Kourerer samlede igiennem Frankfurt til Egypten og Ostindien.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
General Menou skal ved sin Kapitulation have maattet overlade Engellænderne 600 Kanoner og al Munitionsforraad i Alexandrien, samt de 3 Krigskibe og alle Koffardieskibe, som ligge der i Havnen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
Den 1ste d. blev i Coln en Jøde henrettet med Guillotinen for udøvede Røverier. Uagtet alle de Forsøg, en Kapuziner gjorte paa at bevæge ham til at blive Katholik, blev han standhaftig ved sine Fædres Religion lige til det sidste. Den første Konsul har udnævnt Berenger til Statsraad. Han er den første Protestant, som naaer denne Værdighed, og den af Tribunatets Lemmer, som i Bonapartes Øine har talt heftigst imod det nye Konkordat. Alle holdt desaarsag hans Ungade for vis - da Bonaparte det samme udnævnte ham til Statsraad!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
Jtalien. Den saakaldte nye Hovedplanet, som Astronomen Piazzi i Palermo opdagede, bliver nu af ham selv holdt for at være en Kommet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
Engelland. Borger Otto skal bestemt have vidste Alexandriens Kapitulation før Præliminariernes Undertegnelse, og siden have meddeelt Lord Hawkesbury samme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
En 70 Aars Invalid har skudt sin 73 Aars Kammerat med en Pistol.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
Man bemærker, at den brugelige Overskrivt: "I den helligste og udelelige Trenigheds Navn, er udeladt ved Fredspræliminarierne med Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
I Jrland døe mange Menneskeer af Brød, som formedelst den dyre Tid bliver forfalsket med Allun, Kride, Kalk, a.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
Helvetisk Republik. Landdagen har nu den 29de og 30te f. M. med 65 imod 16 Stemmer antaget følgende Grundartikler for den nye Konstitution: 1) den helvetiske Republik udgjør kuns een Stat; 2) Helvetiens Jntegritæt; 3) der gives kuns en Helvetisk Borgerret og ingen Kantons=Borgerret; 4) den høieste Magt udøves af en Landdag og et Senat i Folkets Navn. Dagen før blev besluttet, at Kantonen Wallis ikke maae af trædes til Frankerig, uden man af denne Magt skulde tvinges dertil.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
Rusland. Det Jtalienske og Tydske Theater i Petersburg ere nu ophævede som Hoftheatre; men have Tilladelse at vedblive som Privattheatre. Tydskland. Saasnart Keiseren ved Grev Cobenz, havde erfaret, at den franske Ambassadeur Champagny er en stor Jagt=Elsker, blev strax givet Ordre til at indrømme ham en Vildbane paa nogle Mile hinsides Donauen, til egen Disposition.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
Batavisk Republik. Her stemme ikke mange Borgere over den nye Konstitution, og af disse ere næsten lige saa mange imod som for den. 20000000000de,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
AVERTISSEMENTS. Skriv= og Reise=Calender for Aar 1802, gjennemtrukket med rene Blade, faaes for 1 Mk. her paa Adressecomtoiret; gjennemtrukket med dobbelte Blade 20 sk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
Ar det har behaget Livets og Dødens Herre sidstafvigte Løverdag den 10de October om Morgenen Kl. 3 Slet, at bortkalde min inderlig elskte retskafne Mand Told= og Consumtions=Casserer samt Postmester Christian Bøgwad, i sit Alders 64de Aar og vores Ægteskabs 30te Aar bekiendtgiøres herved for Slægt og Venner efter sædvanlig Brug; Enhver som har kjendt denne Retskafne vil best kunne bedømme hvor stort mit Tab er og da jeg er overbeviist at Enhver af vores Venner deeltager i denne min billige Sorg frabedes al skrivtlig Condolence. Bogense den 16de Octbr. 1801. Frederiche Beate Sal. Bøgwad, fød Splet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
Den 16de denne Maaned behagede det Forsynet efter 14ten Dages Sygeleie ved en roelig og stille Død at bortkalde til det evige Gode min uforglemmelige Mand, Niels Jacob Hansen, Feldbereder, i sit 33de Aar; hvilket sørgelige Dødsfald jeg herved tilkiendegiver fraværende fælleds Slæg. og Venner, og er forvisset og Enhvers Deeltagelse i denne min billige Sorg uden skriftlig Bevidnelse. Odense den 18de Anne Maria Sal. Hansens October 1801. født Lindegaard.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
En habil Jæger, som er forsynet med de beste Recommendationer ønsker sig en Kondition hos et Herskab. Om forlanges, kan han strax tiltræde samme. Hans Opholdsted erfares hos Fæstemanden Schmidt i Køhlerts Stræde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
Hvor en meget smuk Reise=Kareth til 4re Personer, er at faae til Kiøbs, efter nermere Accort med Eieren, anvises fra Adressecomtoiret i Odense. Tar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
paa Æde= og Drikke=Vare, fat paa Odense Raadstue den 17de October 1801.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
Kornet kofter. Hvede 1 Td. 9 Rd., Rug 1 Td. 5 Rd., Byg 1 Td. 3 Rd., Hvorefter Brødet skal vejer, Hvedebrød 4 Lod 2 Qt. for 1 s., Skourogen Brød 6 Lod 2 Qt. for 1s., Simler eller Sigtebrød 6 Lod for 1 s., Sigtekauringer 4 Lod 2 Qvt. for 1s. Blødt Brød af got Rugmeel, vel baget, 24 Lod for 2 s., Kauringbrød eller Rugkauringer 13 Lod for 2 s. Kiøde. Oxekiød, nemlig Bryststykket og Hørisbeen 1 Skaalpd. 6 s. Al Resten af Oxekiød 1 Skaalp 5 s.; Kalvekiød, Brystet og de beste Stykker 1 Skaalpd. 9s., Dito ringere 1 Skaalpd. 76.; Lammekjød, stort og got, 1 Skaalpd. af Forfierdingen 4 s., af Bag fierdingen 5s. Flæsk. Færsk Svinekiød eller Flæsk 1 Skaalpd. 10 sk., Røget Dito, 1 Skaalpd. 12 s. Brændeviin. 1 Potte god dansk Brændeviin, som holder 6 Gran 1 Mk. 8 s., 1 Potte distileret dansk Aqvavit 2 Mk. Smør: Guult Smør 1 Skaalpd. 15 s. Hvilket herved til alle og enhver Vedkommendes Efterretning bekiendtgjort. Borgemester og Raad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-10-19
Efter det Kongelige Rentekammers Resolution af 19de September d. A. bekiendtgiøres herved, at fra de Kongelige Planteskoler ved Hirschholm kan indeværende Efteraar, saavelsom næste Foraar 1802 erholdes underhaanden til Kiøbs en Deel unge Træer og Træeplanter af efterskrevne Træearteer, for den ved enhver Sort her anførte fastsatte Priis, saasom: 10000 Stkr. almindelig Heste, (Corplus avellana.) 4re arrige, pr. 100 Stkr. 2 Mk. 200 Stkr. almindelig Hvidtorn, (Cratagus og pacantha) 4re aarige, pr. 100 Stkr. 3 Mk. 30000 Stkr. almindelig Berberisse, (Berbers vulgaris, 3 aarige, pr. 100 Stkr. 3 Mk. 300 Stkr. almindelig Løn, (Acer psus Platanus) 3 ½ til 4 A. len høi, pr. Stk. 24 s. 1000 Stkr. dito, 2 1/2 til 3 Alen høi, pr. Stk. 10 sk. 500 Stkr. almindelig Ask, (Fraxinus excelstor, 3 ½ til 4 Alen høi, pr. Stk. 16 s. 4000 Stkr. dito 2 til 2 1/2 Alen høi, pr. Stk. 6 s. 400 Stkr. bilbaosk fød Kastanie, (agus Castanen, Celtiberia) 3 aarige, pr. Stk. 6 s. 1000 Stkr. Tarmorid Axelved, (yrus intermedig) gaarige, pr. 100 Stkr. 9 Mk. 100 Stkr. bredbladet Bønnetræe, (optiins laburnun) 3 aarige, pr. Stk. 4 s. 800 Stkr. Bælletræe, (Coluten arborescens) 3 aarlige, pr. Stk. 4 s. 5000 Stkr. almindelig Løn, (Acer psende Platanus) 3 aarige, pr. 100 Stkr. 6 Mk. 600 Stkr. Mark=Løn, (Acer campeste) 4aarige, pr. 100 Stkr. 12 Mk. 1000 Stkr. almindelig Lind, (Tilig europæe) udplantede og 5, arrige, pr. Stk. 4 s. 500 Stkr. Heste=Kastanie, (Aesculus hippocastanum) 3 aarige, pr. 100 Stkr. 6 Mk. 4000 Stkr. Tatarisk Løn, (Acer tataricum) 3aarige, pr. Stk. 6 s. 300 Stkr. Sukker=Løn (Acer saccharinum) 2 aarige pr. Stk. 6 s. 100 Stkr. Virginsk Hægtræe, (Prunus padus virginiana) 3 arrige, pr. Stk. 8 s. 200 Stkr. Nordamerikansk sort, lang Valnød, (Juglans cinerea) 2 aarige, pr. Stk. 12 s. 200 Stkr. almindelig Lærketræe, (pinus larig) 3 aarige, pr. 100 Stkr. 3 Rd. 1000 Stkr. hvis Gran (Linus abies (du Roi) 3aarige, pr. 100 Stkr. 3 Rdlr. 4000 Stkr. almindelig Fyr, (Linus sylvestris) 2 aarige, pr. 100 Stkr. 4 Mk. 800 Stkr. Bierg=Fyr, (Linus montana) 3 aarige pr. 100 Stkr. 2 Rdlr. 600 Stkr. bredbladet Baand=Piil, (Salig viminalis latifolig) 3 arrige, pr. 100 Stkr. 6 Mk. 300 Stkr. smalbladet Baand=Piil, (Salix viminalis angustifolin) 3 aarige, pr. 100 Stkr. 6 Mk. 200 Stkr. Hvid=Ptil, (Salig alda) 3 aarige, pr. 100 Stkr. 6 Mk. 300 Stkr. guul Ptil, (Salig vitelling) 3 aarige, pr. 100 Stkr. 10 Mk. 100 Stkr. Vintergrøn Coprestræe, (Cupressus sempervirens) 3 aarige, pr. Stk. 4 Mk. 10 Stkr. lugtende Pforalna, (osoralen bituminosa) 4re aarige, pr. Stk. 6 Mk. 15 Stkr. Søeportulakbladet Bakaris, (Bacharis halimsolig) 3 arrige, pr. Stkr. 3 Mk.