Berlingske Tidende, 1761-08-28
Nachdem der Feind den 5ten dieses zu seinem Schaden, ersahren, das das Lager bey Bartow nicht so von Truppen entblosset war, als er en sich wol vorgestellet hatte, glaubte er nicht unrecht zu schliessen, das nu ein kleines Detaschement den Pass bey Rdpenack befest hielte, und um seinen erlitteenen Verlust zu rachen, attaquirte er dieses den darauf følgenden Morgen auf das heftigste. Den Abend zuvor ging er mit seinem Husarenkorps und dem Hordtschen Freyregimente, nedst 2 Compagnien Landmilitz uber die Cavel. Mit denen Husaren und einem Theile der Jnfanterie nahm er seinen Weg gerade auf Røvenack. Der Rest muste an beyden Seiten des Passes durchwaden. Der Oberstlieutenant Wrangel war mit dem Westmanlandischen Regimente zur Rechten des Passes postiret. Mitten vor der Brücke, auf dieser Seite, hatte er 1 Kanone geplantet, und zur Linken war ein Piket ausgesetzt. Den 6ten, des Morgens um halb 8 Uhr, fing der Feind die Attaque an. Der Oberste Belling mit seinen Husaren und etwas Jnfanterie, that nat 5 Kanonen en Fronte den ersten Angrif. Die ubrige Jnfanterie musste unterdessen zur Rechten und Linken vor dem Passe aber defiliren, umuns in die Flanque zu fallen. Des Oberstlieutenants Wrangel erste Sorge war, den Rücken freyzu behalten. Er sammelte zu dem Ende alle seine Mannschaft zusammen, und zog sich, nachdem er rin langtichtes Viereck formiret hatte, einige 100 Schritte in bester Ordnung zuruck. Weder des Feindes heftiges Kanonen, und Musketeriefener, noch seine Ueberlegenheit an Truppen, konte die Unsrigen in die geringste Unordnung bringen. Sowaren vir mit dem Feinde engagiret, als den Graf Hessenstein uns in selbigem Augenblicke zu Hulse kam. Das Ostgothische Jnfanterieregiment war das erste, welches er mit sich brachte. Vor dem ersten Peloton, von dessen Grenadiers, stellte er sich an dis Spitze, marschirte durch die Westmanlander, welche sich zu dem Ende zur Rechten und Linken geffnet hatten, fenerte auf den Feind, und gab dadurch Wrangeln Zeit, dater en Fronte deployren konte. Diese Bewegung war entscheidend. Der Feind ward von allen Seiten zum Weichen gebracht, und als noch dazu das Dahlregiment und Freybataillon ihm zu gleicher Zeit in die Flanque fielen, ward er gezwungen, sich aufs eilligste zu retiriren. Wald und Morast waren ihm hierzu um desto mehr behulstich, als man sich vorstellen muste, das er hinter selbigen noch einen Hinterhalt verborgen haben møgte. Man sette ihm also nicht weiter nach, sondern begngte sich damit, den Pass wieder zu besetzen. Wir bekammen deswegen nur 19 Gefangene. Des Feindes Verlust an Todten und Verwundeten ist gros. Man zahlette im Walde und Moraste uber 100 Todte und viele Perde, welche im Moraste stecken geblieben waren, und von denen sich die Husaren zu Fus se hatten retten mussen. Mit Verwundeten har er mehr als 16 Wagen beladen. Wir haben 1 Officier nedst 10 Mann Gefangenen und 13 Todte verloren. 40 Mann sind vervundet. Des Oberstlieutenants Wrangel und seiner Truppen Contenance, indem er des Feindes Fener und heftigen Angrik so lange anshielte, bis im der Graf von Hessen stein Succurs geben konte, kan nicht genug geruhmet werden, und ist ein unwidersprechlicher Beweis von dem den Schwedischen Soldaten angebohrnen Muthe und Tapferket. Gestern, gegen Mittag, ward der Major Platen, welcher mit der Freycompagnie des Capitains Lillie, 2 Escadrons Husaren und 120 Jagern in der Gegend von Malchin stand, von 1200 Bellingischen Husaren bey dem Dorfe Kenzlin angegriffen. Der Angrif war heftig, aber die Vertheidigung nicht weniger rummardig. Nachdem er sich wider einen dreydoppelt starken Feind mehr als eine Stunde in dem Dorse vertheidiget, und ihn unterschiedene male in grøster Eile zurücketrieben, hatte, retirirete er sich in der besten Ordnung, ohne das der Feind ihn einmal durch das Dorf versolgen konnen, und zog sich mit seinem gesamten kleinen Detaschemente nach Brok. Ein Rittmeister, 1 Lieutenant nedst ongefähr 20 Mann von den Unstigen sind gefangen. Der Feind hin gegen har ausser einer ansehnlichen Anzahl von Todten, an Gefangenen 1 Rittmeister u. uber 30 Mann verloren. VI.