JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-16
Den 23, Underlærer ved Forstlærer Jnstitutet i Kiel, Schorrkopf, udnævnt til Hederider i Rendsborg Amt; Huusfoged Prehn. til Oppebørselsbetjent, Huus= og Herredsfoged i Sundervitscher District, og Advocat Hinz til Huusfoged i Hohenwesteds under Rendsborg Amt. - Under General-Toldkammeret: Den 21de August er Commandeer-Sergeanten ved det holsteenske Jnfanterie=Regiment, H. C. Kock, Commandeer=Sergeanten ved Marine=Regimentet, D. Fürste, og Underbetienten i Slagelse, A. Nygaard, beskikket til Tolbetjenter og Visiteurer i Kjøbenhavn. Den 18de September er Skibs chirurg L. O. Døller udnævnt til Toldbetjent i Buck van Raa paa Bergens Leed, Toldbetjenten i Aasgaardstrand, F. C. Brammer, og Toldbetjenten i Kjøbenhavn, O. R. Müller, til Toldbetjenter i Frederikstad i Norge. Den 25de Septbr. er Told- og Konsumtions=Jnspecteuren i Middelfart, F. Arentz, beskikket til Consumtions=Kasserer i Skeen. - Under Generalitetet. Den 18de August er Fændrik ved Marin=Regimentet, F. v. Lønberg, forsat i lige Qvalitet til det siællandske Jæger=Korps; Second=Lieutenant af Kongens Regiment, C. L. v. Tenrup, forsat som virkelig Premier=Lieutenant til det vesterlehnske Jnfanterie=Regiment, Fændrik ved det holsteenske Jnfanterie-Regtment v. Kaufmann, beskikket til virkelig Second=Lieutenant i Regimentet; Kostkadet ved det kongelige Landkadet Korps, F. C. C. v. Holck, efter Ansøgning i Naade afskediget fra Korpset: Frikorporal ved Liv=Regimentet lette Dragoner, J. v. Aubert, beskikket til Kostkadet ved fornævnte Landkadet=Korps. Den 21de er H. A. v. Juel beskik let til Second=Lieutenant ved det fyenske Landværns=Regiment.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-16
Denade afskediget Kapitain, Greve H. v. Rantzau til BreiKommandanten i Frederiksorts Fæstning, Oberst de Tegnet, tenburg, beskikket til Oberst=Lieutenant a la suite af Landværnet; efter Ansøgning i Naade afskediget. Ved Kronprindsens Regi under 3die September næstefter i Naade af Krigstjenesten afskement til Fods: Oberst=Lieutenant v. Stagemeyer afgaaet og diget; Major Grev v. Platen beskikker til Batallions=Commandeur; Kapitain Holst til Major: Stabscapitain v. Bulom til Kompagniechef, Premier=Lieutenant v. Krogh til Stabskapitain; Second=Lieutenant v. Dass til virkelig Premier=Lieutenant, og characteriseret Second=Lieutenant v. Riis til virkelig Second=Lieutenant.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-16
Avertissements.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-16
Placat. Paa Vedkommendes Forlangende bliver den Gaard i Aarhøyrup Bye, Vends Herred med tilliggende Jorder af Hartkorn Ager og Eng 2 Tdr. 3 Skpr. 1 Fdkr. 1 Album og Skovskyld, 2 Skpr. 2 Album, forhen tilhørende afg. Selveiergaardmand Niels Larsens Enke, Karen Rasmusdatter, samt 10 Stervboet tilhørende og paa Aarhøyrup Grund liggende Huuse med tilliggende Humle Hauge, stillet til Bortsælgelse ved offentlig Auction 1ste Gang den 24de November d. A., 2den Gang den 1ste December og 3die og sidste Gang den 8de f. M., hver Gang Formiddag Kl. 10 Slet. Og naar sidste Auction over Gaarden er til Ende, bliver Stervboets Løsøre ligeledes bortsolgt, alt paa de Conditioner som paa Auctions Stedet i bemeldte Stervboe Gaard, nærmere skal blive bekjendtgjort. Hvilket herved til Liebhavernes Efterretning averteres. Middelfart den 11te November 1807. Hartmann Sommer, Auctions=Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-16
Ifølge passeret Udlæg og paa vedkommende Ulægshavers Forlangende, bliver Huuset No. 98 litrab, samt Huuset No. 12 med tilliggende Haugepladser her i denne Byes Sønder= og Smedegade beliggende, tilhørende Veyopsigtsfører Henning Hansen, stillet til Bortsælgelse ved offentlig Auction 1ste Gang den 18de November d. A., 2den Gang den 25de f. M. og 3die og sidste Gang den 2den December hver Gang om Formiddagen Kl. 10 Slet. Og naar 3die Auction over Husene er til Ende, bliver der adskilligt Løsøre og Effecter ligeledes bortsolgt. Conditionerne bliver paa Auctionsstedet i bemeldte Huuse nærmere bekjendtgjort; hvilket herved til Liebhavernes Efterretning averteres. Middelfart den 11te November 1807. Hartmann Sommer, Auctions-Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-16
Mandagen den 30te November førstkommende, bliver holdet offentlig Auction paa Hoveegaarden Kiersgaard i Brenderup Sogn, over 30 Stykker, for det meeste feede Foraarsviin, afgangne Krigsraad Wedels Stervboe tilhørende. Skifte=Commissionen paa Kiersgaard den 14 Novbr. 1807. En Kapital paa 300 Rd. tilhørende de Katechetiske Skoler i Odense, kan i førstkommende 11te December Termin bekommes. Vedkommende, som maatte ønske denne Capital til Laans mod Pandt i Jord=Eiendom, ville derom henvende sig til Skolernes Casserer, Kjøbmand Christian Møller i Odense. Bedste Sort rød Viin og fransk Brændeviin, Bergesisk og Rundefisk, Spegesild, hvide Kogebønner, Kattuntepper og tillige andre Sorter smaae Kramvahre, er at faae tilkjøbs hos Valentin Samuel i Vestergade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-16
Tirsdagen den 8de December Kl. 11, bliver omtrent 36 Stkr. Olden Sviin og Grise, bortsolgt ved offentlig Auction paa Sørboe, Liebhaverne behagelig ville møde. Et Fruentimmer af fat Alde og har gode Rekommendationer, ønser sig en Condition for Huusholdersk eller Stuepige strax.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-16
Paa Mandag den 23de November, bliver ettig ordinair Generalforsamling i Kjerte ninde Klub. Directionen. Jmellem den 16 og 17 f. M., har Jacob Bødker i Strillinge mistet en sort Hoppe omtrent 6 a 7 Aar; ligeledes har Hans Nielsen i Skrillinge mister en brun Hoppe paa samme Tid, 11 a 12 Aar med Bogstaverne H. N. S., hvo som finder dem, bedes at give Oplysning til bemeldte Huusmænd i Skrillinge ved Middelfart, som fornøyer dem for deres Umage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-16
Hos Begtrykker Faber faaes: Kjøbenhavns Leirkrands for 1807, eller udførlig Efterretning om alt hvad der er skeet, saavel i og uden for Kjøbenhavn, som i Engelland, i Anledning af Krigen, fra 21 Julii til September Maaneds Udgang, af Hansen, indb. 5 Mk. Skri=Calender eller daglig Lommebog for 1808, af Bugge, med Rubriker til Jndtægt og Udgivt, Udtog af Stempelpapiirs=Forordningen, Renters Beregning og den Kongl. Rangfølge, indb. 3 Mk. 6 s. Skriv= og Reise=Calender 1808, gjennemskudt med hvide Blade 18 sk. Contoir Calender 1808, 1 Mk. Alanak 1808, 4s. Charis med Almanak for 1807, ib. 5 Mk. Funkes Naturhistorie for Ungdommen, tredie Oplag, af Kielsen, ib. 4 Mk. 8 s. Museum 1807 No. 1 af Translateur Resch, 24 s. Lexicon over alle de fremmede Ord og Udtryk, der jevnligen forekommer i det danske Sprog, i enhver Green af Videnskaberne og Kunsterne, med hosføyet Oversættelse og Udtale, udarbeidet efter Campes Worterbuch, af Translateur Primon 1807, 4 Mk. 8 s. Den syn gende Søemand, indeh. 58 smaae Viiser og Søemandssange 1807 hef. 2 Mk. Den danske Bondes Pligter og Rettigheder, ved Steenstrup, andet Oplag b. 3 Mk. 8 s. Heibergs samlede Skuespil, udgivne ved Rahbek, 3 Deele 3 Rd. 1 Mk. 8 s. Reglement for Kaperfarten og Prisernes lovlige Paadømmelse 8 s. Forordning, som bestemmer hvorledes der skal forholdes med Personer, Varer og andet, som under nærværende Krig med Storbritanien bliver at anholde, 8 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-16
At jeg af Stiftets høie Øvrighed, under 27de i denne Maaned er constitueret i afgangne Transportforvalter Frid. Møllers Sted, her i Assens saavel til Opsynsmand ved Befordringsvæsenet, som at paasee Transporten over Boltet skeer med den udfordrende Hurtighed og Orden; dette har jeg den Ære herved at bekjendtgjøre, til alle Vedkommendes Efterretning. Assens den 31 October 1807. J. C. Herdahl.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-16
For en duelig Seminarist, som er øvet i Underviisningsfaget og tillige er færdig i det Tydske Sprog, er strax en god Plads ledig som Huuslærer. Stedet erfares nærmere paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-16
En eenlig Dame af Stand, som er vant til at være i store Cirkler; har Færdighed i Musiken, og Sprogkundskaber, ønsker sig strax antaget som Selskaberinde i en adelig Familie i Fyen; blot for Opholdet, saalænge at Krigs=Urolighederne vedvare. Om hendes Navn og Opholdsted m.v. derom giver Adressecomtoiret i Odense nærmere Underretning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-16
Fra Gaardmand Holæer Christian Køhlert i Kogsbølle Bye under Baroniet Holkenhavns Gods, er Natten imellem den 16de og 17de October bortkommet en sort 8 Aars Hoppe, uden nogen Aftegninger, lidet Platfodet og spids af Kryds; for dens Tilvejebringelse anlover Eyeren en billig og passende Douceur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-17
Krigstildragelser i Fædrelandet. Jmod al Formodning er det dog, ved Hielp af det gode Veir, lyktes Fjenden den 27 f. M. at faae den Fregat flot, som var løbet an paa Refsnæs Rev. Var den bleven staaende een Nat til, vilde den upaatvivlelig blevet slaget i Stykker. Man kan altsaa her anvende det gamle Ordsprog: jo større Skarn, des større Lykke! -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-17
Siden den 8de have Røverne saaledes spærret Sundet, at ingen Skippere, uden Forskjæl, tillades at komme i Land eller erlægge Told. Naar et Skib kommer ind eller nedminges det til at lægge sig over ved Helsingborg, under deres Skibes Kanoner. Midlertid vove vore raske Søefolk sig daglig paa Jagt efter Engelske Skibe og Baade. Paa Efterretning om, at en Engelsk Jagt lod sig tilsyne neden for Hornbek, seilede en Jsaak Petersen m. fl. den 11te, uagtet den nedenfor Kronborg krydsende Engelske Brig, derned, har ogsaa ved Hielp af Gilleleierne, nappet den og bragt den ind til Gilleleie. Den er lastet med Smør og Meel, hvormed de i Sundet krydsende Engelske Skibe skulde forsynes. Natten til den 10de landede en Røverbaad ned af Hammermøllen. To Piketjægere af Kongens Regiment, en Fynbo Johan Holte og en Polakker Joh. Busachkomme paa deres Patrollering til Stedet, blive Baaden, vaer, skyde og træffe hver; man skriger i Baaden, og raaber at de maatte ikke skyde meere, de vilde give sig til Fanger, Fynboen løber for at hente flere fra Piketvagten. Polakkeren bliver tilbage. De vare 3 i Baaden. De 2 bar den 3die, en Svensker der havde faaet en Kugle igjennem begge Beenpiberne i Land hvor han styrtede ned. J Øieblikket og ventelig paa Skuddets Lyd kom deres Officeer og 4 Mand, som vare gangne op ad Landet, tilløbende. Officeeren skyder en Pistol af mod Jægeren, Kuglen suser ham forbi Ørene, han løber og raaber paa sine Kammerater, men Røverne ilede til Baaden, undseilede og lode den Saarede efter sig. Denne blev bragt til Helsingøers Sygehospital, Han har udsagt at de vare fra en Brig, som længe havde krydset neden for Kronborg, og kun havde 40 Mand Besætning med Marinere. Han havde i 2 Aar ikke været Land, og fik ei heller her Tilladelse dertil da de frygtede, at han vilde løbe fra dem. - Han maatte blive i Baaden, og 2 Mand, en Mariner og en Matros, bleve for at paa passe ham. - De havde taget ham med for at roe, da de ikke vel kunne bruge Marinerne dertil. Deres Hensig, med at gaae iland var, deels at søge nogle Enebær= eller Birkeqviste, deels at røve og plyndre hvad de kunne overkomme. Men her lykkedes det dem ikke, og de tabte en Mand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-17
Fire brave Danske Fiskere i Kjøbenhavn have udrustet 4 Baade, hvoraf hver er bemandet med 8 Mand, forsyned hver især med en Riffel, en Pistol og en Huggert. De have af Regjeringen erholdt de fornødne Kaperbreve. Deres første Tog var meget heldigt. Om Morgenen den 10de toge de i Kjøge Bugt en Engelsk Brig paa 132 Kommercelæster, ladet med Tømmer uagtet en bevæbnet fjendtlig Brig vilde forhindre dem heri. Tømmeret losses nu og det tagne Skibs Mandskab, bestaaende af 13 Md., er allerede indbragt til Kjøbenhavn. Den 13de er atter en skjøn Engelsk Brig gjort til Prise ved Baade fra Kallebostrand. De to Engelske Brigger, om hvis Tilbagegivelse adskillige Gange er talt, vare tagne før Kapitulationen, og ikke, som Nogle have troet, Priser fra senere Tid.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-17
Den 11te blev fra en af de fjendtlige Brigger kastet nogle Bomber efter Prøvestenen; men uden at gjøre mindste Virkning. Fra vore Batterier er og i de sidste Dage skudt enkelte Skud naar Fjenden nærmede sig. En Kutter syn. tes at være bleven truffen og vendte strax efter at have svaret med et Par Skud. De Engelske have taget en Bar kasse med 20 af vore Folk fra Treckroners Batterie, som skulde hente en Tønde ind. 400 Mand af det Slesvig=Holsteenske Jægerkorps kom den 10 til Slangerup paa deres Marsch til Fredensborg, Dagen efter passerede meget Artillerie derigjennem. Om Eftermiddagen den 12te ankom ogsaa et stort Train riden de Artillerie til Kjøbenhavn. Hs Kgl. Høihed Kronprindsens Regiment var alt indtruffet til Hovedstaden den 10de Kl. 2 1/2 om Eftermiddagen. Regimentet nød den store Naade at blive imodtaget af Hs. Kongel. Høihed Kronprindsen udenfor Glostrup og af Høistsamme ført til Byen, Veien toges ned af Frederichsberggaden, gl. Torv, Vimmelskaftet, Østergade, over Kongens Nytorv, op af Gothersgaden, hvor det indsvingede, efter at her den skyldige Honneur var bleven beviist Hs. Kongel. Høihed, behagede det Høistsamme at forlade Regimentet, hvorefter det igjenudsvingede og marscheerte til dets Kaserner, hvor der efter Hs. Kongel. Høiheds befaling og for Høistsammes Regning var foranstaltet, at hver Mand erholdt varm Søbemad og 1/2 Pd. Kjød eller Flesk, endvidere erholdt hvert Compagnie 20 Potter Brændeviin og en Tønde godt Øl.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-17
For nogle Dage siden har Politimesteren i Kjøbenhavn ladet forespørge hos Huuseierne: om der i deres Huse fandtes indfødte Engellændere, da de i saa Fald skulde opgives ham. At Engellænderne ved deres Ophold i Kastellet, foruden andet Tyverie (dette Ord er det passende, thi Kapitulationen tilholdt jo at levere Kastellet som de modtoge det) ogsaa have gjort sig skyldige i Kirkeran, sees af en hjemmelfast Liste over endeel Sager, som ved deres Afmarsch savnedes i Kastellets Kirke, saasom: Fløiels Beklædningen paa Alte ret, Alterlysene, af et Krusifix, som stod paa Alteret, borttaget Kristus, af Prædikestolen Bogstolen og Timeglas, sene, af Orgelet nogle Piber m.m. Blant det Rov, som de have bortført fra Holmen, fandtes allene 2000 Par Lagener til hvert Orlogskib, og ligesaa mange Madratser stoppede med Krølhaar. Det første de Engelske Officerer foretoge sig, da de vare komne i Land, var at udsøge de bedste og skjønneste af Bøndernes Heste, og at studse Halen paa dem paa sin Engelsk. Skjørtekarlene - saaledes kaldes Bjergskotterne nu paa Landet - bemægtigede sig Qvæg, Fjerkræ c. Soldaterne løb med blanke Sabler omkring i Landsbyerne og huggede efter Ænderne i Kjærene, naade ikke strax kunde faae Kløer i dem. Bønderne fik jammerligen Prygl, naar de ikke strax vilde lystre deres Befalinger.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-17
Blandede Efterretninger. Nordamerika. Denne Stats blomstrende Finantser kan skjønnes deraf, at Jndtægterne for dette Aar antages til 14 1/2 Millioner Dollars, hvorimod de sædvanlige Udgivter udgjøre kun 11 1/2 Millioner, hvoraf endda de 4 som Afbetaling paa Gjelden, der endnu blot er 67 Millioner. Befolkningen overstiger nu 6 Millioner, hvoraf Deel ere Slaver. Søemagten bestaaer af 24 Fregatter, og (hvad man især maae lægge Mærke til ) 66000 Matroser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-17
Rusland. Storfyrst Constantin, som atter siges at være i Vente til Paris med det Første, har indført den franske Exercies i begge Kadetkorps, hvis Chef han er.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-17
Engelland. Oppostionsbladene lade nu Ministrene gaae i Skole hos en Røver og Morder Johnstone, hvem de fortælle nylig holdt følgende Tale til Folket under Galgen, hvis Anvendelse er let at gjøre naar den sammenholdes med Kongens Deklaration. Mine Herrer, er det ikke skammeligt, at man hænger slig en ærlig Mand som jeg er, da jeg dog ikke har gjort andet, end sørget for min egen Sikkerhed. Jeg havde saaet den tilforladeligste Efterretning, at en vis Mand vilde gjøre Brug af sin stærke Guldknaps=Stok imod min Person; det var altsaa min Pligt, at berøve ham dette Redskab til at skade mig. At jeg anfaldt ham i et Øieblik, da han troede sig sikker, dertil bevægedes jeg allene af Menneskelighed for at gjøre Modstand, umuelig og afværge Blodsudgydelse. Det smerter mig oprigtig, at dette Menneske, da han vægrede sig for at betroe mig sin Stok i Depositum, ja endog antog en fjendtlig Stilling imod mig, satte mig i den Nødvendighed, at affyre mine Pistoler og skyde ham. Jeg kalder hele Verden til Vidne paa min Uskyldighed. - Han vilde tale videre, men Skarpretteren afbrød ham og - hang ham op.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-17
Tydskland. Efter den Frankfurter Tidende er den berømte Professor Müller i Berlin, ved en Staffet fra Keiser Napoleon, bleven indbudet, ufortøvet at komme til Fontainebleau, og reiste den 7de igjennem Frankfurt. Forleden skulde en Præst, som opholdt sig i Regensburg, have været arretteret efter udenlandsk Reqvisition; men var alt sluppen bort i Forveien.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-17
Viener Breve bebude alt en nye Konvention med det Franske Hof, ifølge hvilken Østerrig aftræder Gortz og Gradisca til Jzonzofloden til Kongeriget Jtalien, og saa faaer Fæstningen Braunau tilbage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-17
Jtalien. J Venedig gjøres endnu mange prægtige Tilberedelser til Keiser Napoleons forventede Ankomst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-17
J Anledning af det fundne Kadaver af Pav Jnnocen, 1V vil man have opdaget, at Strikkekonsten er først opfundet i Jtalien, da hans Silke=Handsker vare strikkede og gjennemvirkede med Guld, hvorimod man ikke kjendte denne Kunst i Frankerig for Franz 1stes Tid.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-17
Holland. Det sidstmeldte her paa Kysten strandede Engelske Transportskib med den store Besætning af den Tydske Legion, hedte Augustus Cæsar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-17
Indenlandske Efterretninger. Næst Frue Kirke har ingen Kirke liidt mere ved Bombardementet end St. Petri. Den Ødelæggelse, som indvendig er anrettet, overgaaer al Forestilling. Hele Alteret endeel af Orgelværket og mange af Stolene ere aldeles sønderslaaede. Bomberne ere gaaede lige ned i de dybeste Hvælvinger, og have sønderslaaet Ligtisterne. J gjennem de splittede Kister kan man endog see Ligene. Man regner, at der ialt er falden over 5000 Bomber, foruden 2 Brandraketter &c. ned i denne Kirke, som maae have været et bestemt Sigtepunkt for Fjenden. J Capelhvelvingerne ligge mangfoldige Bomber og Kugler af hvert Slags. Alting ligger forstyrret imellem hinanden. Jmellem de sønderslagne Liigkister tæller man og den berømte Jomfrue Bihls, hvis Liigplade derved er kastet i Veiret. Besynder. ligt, at Kirken, trods denne Bomberegn, dog blev sparet for Luerne, vel opkom der Jld indvendig, men den blev strax slukket igjen. Derser kun svag Udsigt til denne gamle og i mange Henseender smukke Bygnings Jstandsættelse, som man har beregnet vilde koste imellem 30 og 40000 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-17
En af de offentlige Bygninger som baade i den store Jldebrand og under Bombardementet har undgaaet den truende Fare, at blive ødelagt, er det Kongelige Skuespilhuus. Endskjønt Bomberne regnede ned i Gjethuset, faldt der dog kun et eneste Bombestykke i Theaterbygningen, og foraarsagede ingen synderlig Skade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-17
Angaaende den for omtalte Kollekt i Engelland for de ved de Engelske Bomber ødelagte Familier i Kbhvn. siger Danske Tilskuer, at det vilde gjøre den Brittiske Nationalkarakteer uendelig mere Ære, at det Brittiske Folk selv vilde føle det uværdige i, at byde os Penge, sammentiggede Penge, for Mishandlinger af en saadan Natur, og at den eneste - Erstatning, Opreisning, Godtgjørelse, lader det sig ikke kalde: thi saadan Ødelæggelse lader sig ikke erstatte, saadan Vold sig ikke opreise, saadant Hærværk sig ikke godtgjøre - men den eneste passende Bod de kunde bringe os, er en almeen Bandlysning over de Elendige, hvis falske, og feige, og fordømmelige Politik ha bragt den Skjændsel over deres eget Land, og den Elendighed over vort. For Resten stoler Tilskueren paa, at hans Medborgere med Haan, med Afskye ville afvise brittisk Almisse, brittiske Blodpenge; at de ikke vil give nogen Britter Anledning til den vrange Forestilling, at han med alt det Guld, brittisk Undersundighed og Uretfærdighed har fra ranet og frastiaalet det mishandlede Jndien, kunde afkjøbe et Sandskorn af den Forbittrelse, hver dansk Mand skylder dem, der saaledes have forbrudt dem ikke blot mod hans Fædreneland, men mod Menneskeligheden og imod Alt, hvad i Himlen og paa Jorden er helligt. Hvad er hver en telt Mands Fornrettelse, og Fornærmelse, hvad hver enkelt Mands Tab og Lidelser, Draaber, usynlige Dugdraaber, i det store Hav af Nationalmishandling, derbrittiske Ministerium har udgydet over vort Fædreland, en Ulykke kan om ikke oprettes, eller godtgjøres, dog lindres med Guld men Udaad, himmelraabende Udaad, som den, der raabet høyt gjennem den mishandlede lidende Menneskeheds Røst fra St. Hans Hospital, som den, der trykker Hærværks mandens undslettelige Brændemærke paa samtlige engelske befalingsmænd, hvem Skibets Væltning paa Holmen var et frydeligt Skuespil, som den, der i Menneskestægtens Aarbøger udpeger et Sted ved Siden af Herostrat for dem, der anviiste vore Gudshuse til ypperste Formaal for de en gelske Mordbrandsskud, som den, der for feig til at binde an med vore Krigere, udsaae vore frygtende Hustruers og Børns, og Oldingers, og Qvæstedes Tilflugtsteder til Hovedmeedet for sine Ødelæggelser, dem afsoner ikke Guld; det første Forsoningsoffer, som for dem er at bringe, er, at det Folk, der har havt den Ulykke, at slige Ugjerninger ere begaaede i dets Navn, som Urene og Vanhellige udstoder Ugierningsmændene af sit Skjød; at det for Samtidens og Fremtidens Øyne høitideligen fralægger sig al Deelagtighed i Handlingen, som al Deeltagelse i Rovet; at det ved sine Repræsentanter kalder de Skyldige til strængt og fyldestgjørende Regnskab for et Fremfærd, der lettelig torde blive Storbritanniens Undergang, som det er blevet dets Skjændsel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-17
Den Kongelige Pakkepost afgik i Søndags første Gang igjen her fra Odense til Sielland, Møen, Falster og Lolland. Over Svendborg og Lolland er aabnet en nye Post til Øerne, hvormed Duplikat Breve kunne forsenDen for Hs. Kongel. Høihed Kronprindsens Livkorpses Kapitainer givne Tilladelse at bære Armeens Feldttegn, haver Hs. Kongel. Høihed Kronprindsen under 10de dennes naadigst approberet; dog maae denne Tilladelse ei længere afbenyttes, end de i Korpset gjøre Tjeneste. Til Levningerne af vor ranede Flaade bør ogsaa regnes Briggen Fama, af Hohlenbergs Bygning, som under LinRaschs Kommando er i Kiel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-17
Veltrassage fra den 3de til 15 de Novbr. Fra Nyborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-11-17
Kjøbmændene Hager og Schmidt, Frue Loft, Hofkasserer Justitsraad Bugge, Konferentsraadinde Treschou med Familie, Kjøbmændene Olrich, Simonsen, Sabroe og Sammel, Kommander Smith, Kammerjunker Calmette og Følge, Søe kapitain Høyer Generaladjutant Lindholm med Familie, Professor Engelstoft, 2de v. Rosenørn, og 2de v. Wormskjold, Fransk Legationssekretair Vafferti og Desaugier, Hof=Dansemester Laurent med følge, Kiøbmand S. Ploug, Candidat Krebs og Frøken Ahrenfeldt, Kjøbmand Jacobsen og Volteler, Sekretair Ølgaard, Frue Jydtmann, Kjøbmand Schnepper og Wever, Fruerne Wormskjold og Lange, H. H. Prinds Fordinandt med Svitte, Grev Moltke, Conferentsraadinde Obelitz, Hofjunker Obelitz, Dr. Tetens, Frue Bruun og Børn, Grev Levenhaupt med Familie, Baron Silverskjold med Familie, Kommand. Kapitain Baron v. Holsteen, 2de Lieutenanter Svensen, Kapitain Restorff med Familie og Konfessionarius Bastholm med Familie Baronesse Liliencrone med Familie, Krigsraad Langeland, saa og flere andre, samt endeel Tropper, og overført en stor Deel Smør.