Københavns Adresseavis, 1792-01-09
Da min Son Frederich Berchelsen ved Aarets Begyndelse, er indtraadt som Compagnion i min förende Handel og det hidtil förte Firma Lorenz Bettelsen, herefter bliver Lorents Bertelsen & Sön, findes herved fornødent til det respectivsPublicums Efterretning samme at bekiendtgjöre, og er hans Underskrift i alt ligegieldende med min egenhændige. Lorenz Bertelsen, som herefter underskriver sig Lorenz Bertelsen & Søn. Das allesallende: " Jeg fremmed her til Stedet kom des allgeliebten Dichters Hr. Thaarup, aus dem danischen ins deutsche uberset zur Prode von J. G. MataFremd kam ich hier und vaterlos, Unsicher og ich Freunde fande. Mem gutes Hers das hatt ich bloss, Und gier zum Fleis gewohnte Hande. Der alte Martin nahm mich auf Und - frøder ward mein Lebenslaus. King var Er und en edler Mann, Und Ehrlichkeit var sem Erwerden. Gott und dem Kønig zugethan Lebr. Et vergrugt, - Ruh war seen Sterben. Die Tugend war seen Adelpsand. Sein Stog der edle Bauren=Stand. Eins Abends - O, wie frob war ich, Die Mutter bracht das Tischgerathe, Da fragt, der gute Alte mich Hør Hans Du willt wohl meine Greete, Entzücken mir die Zunge band, Stumm kust ich seine Vaterhand. Aastrup den 4 Januar 1792 døde Anders Pedersen Ladefoged. En troe og flittig Tieners Haand, den sieldne Lykkens Gave, Skal Dydens Agtelse og Hosbonds Minde evig have. De Actie Eyere som have antaget det af Hans Majestæt, Kongen allernaadigst tilbudne Udkast til en nye Octroy for det Danske Asiatiske Compagnie, og saaledes vedblive som Interessentere i Compagniet, anmodes herved af Directionen for samme at møde i en General Forsamling, som er berammet at holdes i Compagniets Huus, Onsdagen den 22 Februarii, ved 3 1/2 Slet, for at höre oplæde Hans Majestæts Kongens, Directionen igiennem Oeconomie og Commerce Collegio den 21 December a. P. meddeelte allernaadigste Resolution, paa en OcelInteressenteres Ansøgning af 7 ejund Compagniet nye Octropangaaende, samt i Overensstemmelse dermed at tage de tornødne Beslutninger. Og meldes til Efterretning i denne Anledning. I. Atoteringen i denne General=Forsamling, i Følge bemeldte Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Resolution bliver at anstille i Overeensstemmelse med Udkastets 235, der lyder saaledes :& Enhver Interessent som møder i General-Forsamlingen, stemmer for saa mange Actier, som han beviisligen eier : den fraværende Interessent maa ikke overdrage sin Fuldmagt til at stemme i General Forsamlingen til nogen sanden, end den som selv beviisligen er Interessent i Compagniet, og ingen Interessen, maae stemme efter Fuldmagt for flere end 15 Actier."H. At Directionen, i Følge Compagniets bestandige Commissions Beslutning af 5 Januar, har fundet fornøden i Henseende til denne General=Forsamling, at fast sætte fölgende nødvendige Forholds-Regler, nemlig :A. Eyerne af de Asier, for hvis Kummero det ei er blever erklærer, at samme vedblive i Compagniet efter den forvengende nye Ostrax, indbydes paa Grund af den Kongelige Resolution af 14 October 1791, ikke til denne General. Forsamling. Til de Actie nyere som have erklæret sig at vedblive i Compagniet for een eller flere paa Navn lydende Actier. udstædes Convocations-Billetter, som skal vise hvormange Actier enhver i Compagnietinteresserer for. C. Justits-Directeuren har Sræmme i denne General=Forsam D. De Interessentere som have tegnet sig at vedblive for Actier, der blot lyde paa hændehaveren eller paa Deviser, erholde ingen Convocations Billetter, men behage at möde i General Forsamlingen efter den i Acisen skeete, Indkaldelse, da de, naar de næste 2 Dage for GeneralForsamlingen, for Justits-Directeuren under deres Hænder have opgiver, hvor mange saadenne Actier, samt at hvad Numere, de enten som deres Tyendom eller i Kraft af Fuldmagt ville votere for, efter at Actierne og Fuldmagerne ere Justits-Directeuren foreviste, ved Votertne tillægges saa mange Stemmer, som de have præsenteret Actier for, og hvorom dennem til den Ende af ham medde es Beviis, hvorimod ingen ford slige Actier nyder, Stemme i General-Forsamlingen, uden de paa hvis Navn, de af Justits=Directeurene meddeelte, Beviser lyde. E. For at forekomme Uorden, tilstædes fra i Dag af indtil den 23 Februar, ingen Transport af Actier uden paa Navn, og i de 2 sidste Dage for General-Forsamlingen skeer aldeles ingen Transport. F. Fuldmagter til at stemme, hvad enten de indeholdes i Breve eller ere tegnede paa Convocations-Billetterne, gielde i Overeensstemmelse med den her oven for Merykte 23 4 at Udkastet til den nye Octroy, naar de ved Stemmernes Optagelse forevises de Herrer Revisorer. C. Dersom Debatterne i noget Tilfælde ved Votering behøve at afgjöres i General-Forsamlingen, da skeer saadant blot ved skriftlige Stemmer. H. Alt hvad som til Ordens og Sædeligheds Vedligeholdelse under Sagernes Debatering udfordres, iagttages af Justits Directeuren. Ingen uberettiget indlades i General=Forsamlingen, til hvilker at overholde, enhver ubekiendt Interessent, ved Indgangen til Forsamlingsstuen, paa Bogholderens Begiering for hom maa forevise, enten Convocations-Billet eller Justits-Directeurens Beviis. K. General-Forsamlingen begynder en halv Time efter den Tid der i Convecations-Billetterne findes bestemt. I øvrigt anmodes enhver Interessent, som for en anden Interessent vil stemme i General Forsamlingen, dertil at forsyne, sig med fornøden speciel Fuldmagt, samt i Fald ConvocationsBillet formedelst Mangel paa Kundskab om hans Boepæl ey skulde blive ham tilbragt, samme paa Compagniets Bogholder Contoir fra den 13 Januar at lade afhente. Christianshavn, d. 5 Januar 1792.