JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
NOTIFICATIO N. J Anledning af endeel til General=Postamtet indløbne Forespørgseler, om den af de Kongel. agende Postmestere, ansatte Fragt= og Skriverpenge for befordrede Pakker og Banco=Sedler saaledes er rigtig, eragtes det fornøden almindeligen at bekiendtgiøre: At Fragten for Pakker og Vare, erlægges efter den Taxt, som udi de derom udkomne Kongel. Forordninger, findes anført, og for Banco=Sedler, efter Placaten af 31 October 1773, nemlig 1 til 100 Rdlr. at betales som et enkelt Brev efter den ridende Posttaxt, 100 til 150 Rdlr., som et halvandet Brev, 150 til 200 Rdlr., som et dobbelt Brev, o. s. v. hvad enten Summen er i smaa eller store Sedler, og dernæst, at for hvert Brev med Banco=Sedler, hvad enten Summen er liden eller stor, betales 4 Skilling Danske i Skriverpenge, og af andre Pakker, enten de ere smaa eller store, og hvorledes Jndpakningen end enten i Kuffert, Kasse, Tønde, eller paa anden Maade, betales ligeledes 4 Skilling af hver i Skriverpenge, og des uden af de Pakker, som skulle veyes, 2 Skilling i Veyerpen, ge. Foruden Fragten og anførte Skriverpenge, samt Veyerpenge, har hverken Afsenderen eller den, som noget sendes til, videre paa Post=Contoirerne at betale enten til Litzenbrødre eller andre. Og skal hverken af Passagerer, Pakker eller Breve med Penge eller Banco=Sedler udi, saavidt de blive befordrede i Hs. Majestæts Lande med de kongelig agende Poster, meere end engang betales de anordnede Skriver= og Veyerpenge, hvilket tilkommer det Post=Contoir, hvor Passagererne, Pakkerne eller Brevene med Penge eller Banco=Sedler udi først kommer paa en af de kongelig agende Poster, og enten der erlægges eller og anføres til Betaling paa det sidste Afleverings=Sted, dog særskildt fra Fragten, da Modtageren selv kunde eftersee, om det saaledes forholder sig rigtigt. General=Postamtet, den 31te October 1774. Middel mod Rotter og Muus. Et frisk Partie Døden for Rotter og Muus, Æsker a 2 Mk., er atter ankommen, hvori er intet forgiftigt forandre Kreature, man bryder Kagerne i smaa Smuler og strøer det hvor Utøyet har sin Gang, de kreperer deraf i en Tid af 8te Dage. Ligeledes er ankommet et andet Mid deel i Blyedaaser, koster 2 Mk.; men da dette indeholder giftige Ting, maae samme bruges med stor Forsigtighed; dog er det saaledes indrettet, at hverken Rotter eller Muus kan udspye det, faaer de blot saa meget tilliv som en Tentzer, krepere de strax, ligesom og Ingred enterne er saa behagelig lugtende for Utøyet, at de løber derefter. Faaes paa AdviseContoiret ved Gammel Strand Nr. 1. Høybrostrædets Hiørne. Nyheder.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Fra Slagelse har man, at Byen der atter er bleven hiemsøgt med en stor Jldebrand i Gaden til Corsøer Veyen, som begyndte fra Consumptions=Forpagter Horsen Gaard, som dog er bleven forskaanet, og afbrændte næsten derfra det øvrige af Gaden mod Udfarten til Corsøer.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Lotterie=Sager. Den 27 October ere i Tal=Lotteriets 22de Wandsbecker Trækning følgende Nummere udkomne: Mandagen den 31 October blev det Kongelige Danske Tal=Lotterie trukket 72de Gang i Kiøbenhavn, og udkom følgende Tall: Torsdagen den 10 November skeer den 73de Trækning i Kiøbenhavn.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
En Plan til et Lotto=Selskab af 10 Interessentere, kan behagelig faaes til Eftersyn ved mit Contoir No. 117. Sammes fordeelagtige Indretning kan formodentlig forte komme de allerede der værende Jnteressenteres Ønsker, at den hastig skulde blive complet, da denne Mangel, paa en føye Tid, har allene viist os Terner og Qvaterner paa H. C. Hald, Planen. boende paa Kultorvet i No. 97.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Jyllands Landsting, den 12 October. Optagne Sager. 1) Sr. Jespersen til Høgholt, contra Frue Kammerraadinde Clemensen til Baggesvogn. 2) Ludvig Knudsen og Knud Sørensen af Kolding, contra Magistraten sammesteds.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Peder Poder af Bechee, contra Hr. Landsdommer de Leth, a. Jndstevnte Sager: 1) Bonden Ole Nielsen Krog af Vinding indstevner til Underkiendelse, Mulcters Udredelse, og alle forvolgte Omkostningers Erstatning, et Synstings=Vidne tilligemed derunder faldne Kiendelser og øvede Rettens aabenbare Fornægtelse, passeret paa Eldboe=Brusch og Holmans Herreders Ting den 3 August sidst, under Administration af Herredsfogden sammesteds, Byefoged Gerken i Fridericia, angaaende en Deel Appellantens Jord og Eiendom, hvorom paa nogen Tid skal have været Dispute imellem Hr. Provst Neusches Mensal=Bonde paa den ene, og Appellanten paa den anden Side, med mere Stevningen paaanker og benævner. 2) Forpagter Sr. Jochum Ludvig Ernst paa Vinge gaard indstevner til Cassation, Forandring og al convenabel Reparations og Omkostningers Nydelse, et Tingsvidne (af Citanten reyst og anhænggjort ved Meddelsom Synderliung, Herreders Ting) med øvrige Rettens Behandling og Eragtninger, passeret under Administration af den constituerede Herredsfoged, Hr. Raadmand Spliid i Viborg, næstforløbne 28 og 29 Julii, samt 4 Augusti, men i sær den 5, 6, samt 11 Augusti sidst afvigte, udi en Sag imellem Hr. Conferentsraad Lüttichau til Thiele og bemeldte Vingegaard paa den eene, samt Appellanten Forpagter Ernst paa den anden Side, betreffende, at Vidnerne formenes at skal have viist Ulydighed ved Udeblivelse fra Retten, og dog skal Sættedommeren have frikiendt dem fra Faldsmaals Bøders=Straf, med videre. 3) Hr. Diderich Kolding til Halkier paa egne og sin Fæstebonde Peder Mortensen af Hedegaard hans Vegne, citerer til Underkiendelse, lovlig og nærmere Paakiendelse, samt Reparations og Omkostningers Erstatning en Dom, afsagt paa Nibe Byeting den 7 Mai 1774 af Sættedommer, Bye= og Herredsskriver Paul Rich, tilligemed alle under samme Sag faldne og Citanterne i nogen Maade præjudicerende Kiendelser, udi en Sag, hvilken Bonden Peder Mortensen har seet sig nødsaget, til sit Huses Fred og Frelse, at forsvare, item sig og sine for Vold og Overfald i Tiden at see befriet og conserveret, imod Sr. Niels Færch og Eri Hvid i Nibe, tilligemed deres Udsendte at anlægge, men af dennem styret derhen, at hverken Stevningen eller Sagen formedelst nogle optænkte Undskyldninger og Paaskudder af Dommeren blev antagen, men Sagen derpaa af Færch og Hvid otte Dage efter under en Sættedommer ved Stevning selv begyndt, angaaende at bemeldte Udsendte skal være indkommen i Peder Mortensens Huus, da han ei var hiemme, og der med Magt af Gruen udbrækket og borttaget een saagot som nye Kobber Bryggerkiedel, hvorudi var Vand og urene Linklæder, som Stevningen med mere paaanker og omformelder.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Reysende. Kiøbenhavn. Udp. Kapitain Mehlbye til Odense, Kammerherre Sehestedt og Major Castonier til Jylland, Kammerherrerne Lerche, Krog og Lieutenant Schwings paa Landet; Kammerherre Moltke og Ritmester Drechslevtil Helsingøer; Major Mushardt til Ekkernførde. Jndp.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Lieutenant Haxthausen og en Kommando fra Vey Ar Arbeydet; Kiøbmand Ennes og Muurmester Knoch; Claus Melchior; Hofmester Reinholdsen og Jnspecteur Lildvigsen; Lord Dillon og Skibskapitain Hansdam; Oberstlieutenant Trappaa med Frue, og Kapitain Trappau.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Corsør. Udp. den 28 Oct., Viinhandler Waage til Fyen; Muursvendene Jatzau, Enghausen, Dohrman og Ruschenberg, alle fra Kiøbenhavn til Hadersleb; Skriverkarl Schytte til Fyen. Den 30te, Kiøbmand Groth, til Horsens. Indd. den 29 Oct., Grev Callenberg fra Saxen til Kiøbenhavn.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Copulerede. Aalborg. Den 28 October, Kiøbmand Hr. Morten Malling og Jfr. Jde Berlin.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Dødsfald. Kiøbenhavn. Den 28 October. Mad. Johanne Maria Thalsen, Viinhandler Thaisens Kiæreste, gl. 44 Aar. Schive. Den 25 Septbr. Jomfr. Margarete Maria Mogensdatter. Viborg. Den 21 Septbr. Mad. Anna Barbare Pagh. 28 Aar. Mad. S. A. Helmer sal. Stiftsprovst Hasses Enke, 70 Aar. Jylland. Hr. Hans Jürgen Milling, Provst i Hornum Herred, 63 Aar.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Handels=Beretninger. Kiøbenhavn. Jndkomne Skippere den 31 October: P. Jørgensen, A. Boss, H. Henrichsen, alle fra Bornholm med Havre og Fedevarer; O. Madsen og H. Rasmus sen fra Bornholm med Havre, Fedevarer og Havregryn; F. Schrøder fra Riga med Hør, Hamp, Blaar, Hørfrøe, H. Holst fra Memeel med Hør og Bielker; P. Sych fra Calmar med Tømmer, Bræder og Gullestene; H. Kemeter, fra Helsingøer med Oste, Smør og Gryn; L. Kleff fra Bourdeaux med Vine, Brændeviin, Eddike og Stykgods; J. Jacobsen fra Veyle med Brænde; J. Schrøder fra Kønigsberg med levende og døde Karper.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Udgaaende Skippere den 31 October: J. Thomsen til Schotland; R. Kellermand til Rostok; P. Nielsen til Apenrade; N. Ploug til Colding: J. Bugdahl til Gammel Varp; J. Jørgensen til Ebbeltoft; J. Larsen til Nykiøbing; J. Adriansen til Dragøe; L. Aarslef, N. Aarsle, og G. Clemensen til Svendborg; H. v. Rehn til Flensborg; P. Smith til Corsøer; D. Skoler til Stettin; P. Jacobsen til Colding; N. Tved til Fladstrand. Seglfærdige Skippere. Paa Christianshavn; Corn. Raagaard, Peter H. Birch og B. Madsen til Vestindien; Ch. Biørn til Amsterdam; J. Thomsen til Schotland; D. Keller og N. Baurmann til Stettin; J. Lesbye til Engeland. Ved Nye Børs: M. Wichmann til Rostock; M. Matzschen til Lübeck; J. Rasmussen til Marstall; Th. Brovn til Barrestones; R. Jespersen til Colding; J. Maals og H. H. v. Behn til Fehmern; N. Just til Nach schov. Ved Gammel Børs: H. H. Siemsen til Rønne; H. P. Rasmusen til Nexøe; J. H. Kaas til Bornholm; J. Jochumsen til Horsens; N. Møller til Randers; R. Dyrborg og A. N. Møller til Faaborg; O. Groth og O. Maagaard til Svendborg; H. Jepsen til Middelfarth, Ved Slotspladsen: N. Nielsen til Bogense; O. Rye og R. Madsen til Nyborg; A. C. Wild og Ch. Bonsen, til Rudkiøbing; A. Hansen til Odense. Ved GammelStrand; P. P. Houman og P. Nielsen til Schagen; N. Larsen til Nibe, A. V. Adolph., F. D. Poulsen og H. Ch. Møller til Cappell.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Helsingøer. Den 28 Oct. ankom fra Nordsøen 12 mest hollandske og engelske Skibe, hvoriblant Sivert Olsen af Kiøbenhavn, 2 svenske fra Gothenborg, som berette, at Sildefangsten er der meget slet. Den 29de gik 25 Skibe, til Seils til Nordsøen, hvoriblant Kapitain Graae af og fra Kiøbenhavn til Amerika. Samme Dag ankom fra Østersøen 25 meest engelske Skibe fra Petersborg, som alle strax igien afseglede. Den 30te ankom fra Østersøen med sterk Storm af O. S. O. 116 Skibe, som alle samme Dag igien afseglede med god Vind, vare meest engelske og hollandske, og deriblant 4 svenske, 1 fransk og 1 spansk Skib, de engelske vare meest fra Petersborg, Memel, Riga og Danzig. I Dag ved Postens Afgang ere ankomne 35 mest hollandske og nogle engelske Skibe, som strax igien gik til Seyls med god Vind af N. O. Af Havnen udgaaer i Dag Skipper Henrich Zahn af og hiem til Femmern, som her har udlosset 300 Tdr. Hvede, Byg og Gryn, og Skipper Berthelsen Brandt af og hiem til Ærøeskiøbing. Her ligge nu Skipper Rossenov og en anden Jagt, begge af Cappel.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Arendal. Jndkomne Skibe fra 1 Oct. til 9 Oct. Fem hollandske Skibe, S Valtermann, E. Jans, R. Meins, H. Koster, alle baglastede for at lade med Trælast; 5 i Arendal hiemmehørende, fra den 9 til 15 Oct. 2 hollandske: S. Renter og H. Harms; 4 Arendals: C. H. Barchmann, Ch. Henrichsen, P. Ellingsen, P. Frederichsen.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Stokholm. Der har temmelig mange Subscribentere, indfundet sig, som ville tage Deel i det nye grønlandske Compagnie, omendskiønt den fornemste Jnteressent i samme, Kiøbmand Bagge i Gothenborg, har søgt at sværte, disse Fordeele i vore offentlige Blade. Til denne Handels greens videre Udbredelse har Kongen endnu paa nogen Tid forlænget Subscriptionsterminen. Ligeledes har Hs. Majestæt til den levantiske Handels Opkomst, som paa nogle Aar har været meget slet, tilstedet frie Udførsel for et stort Partie raa Forrverker, for derved at aabne Handelen paa Levantet igien.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Efterat Jndløbets Vanskelighed paa Rheden ved Dunkirken ofte har givet Leilighed til Skibbrud og Strandinger, er af de der værende Admiralitetsofficerer, efter Tilraadelse af de Deputerede til Lodsvæsenet, blevet besluttet, at lade legge 4 Tønder sammesteds, for at betegne den vestlige Ind sart paa samme Rhede, nemlig: En sort paa SnauensSpids lige over for den store Mardyck; en hvid paa Brackens vestlige Pyndt; en sort paa Banken Mardycks Spidse, en sort Østen for Geere. De ankommende Skibe maa have de sorte paa Styrbord= og den hvide paa Bagbord=Siden.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Gaver fra Publito. Til Syge=Kassen. Til Syge og Sengeliggende gives 1 Rdlr. At give den Drift faaer man ey ongefær, Guds Børn faae den af Guds Aand; Min Giver et Verktøy i Herrens Haand er, Tak for det jeg fik fra hans Haand. Gives 2 Rdlr. til Syge og Elendige. Gud velsigne min Næringsvei, og give mig Naade til at frygte min S. R. Gud i Stilhed. En Deel søger Rigdom, og finder nye Fangst, Men Gud, af hans Synspunkt forliser, Han beder i Nød som en Troeløs i Angst; En Christen sig anderleds viser; Stille og nøysom at frygte sin Gud, Det holder mange ja mange Aar ud. Gives 3 Mk. i Jesu Navn til de Fattige fra H. B. R. B. Med Glæde jeg sender de Syge dem hen. Gud give dig ti gange 3 Mark igien. Holck.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Det Kongel. Landhuusholdnings Selskab. Nestkommende Onsdag den 2 Nov. holder det Kongelige Landhuusholdings=Selskab et overordentligt Møde om Eftermiddagen Kl. 6 Slet, da Hans Kongelige Høyheds lykkeligen fuldbyrdede Formæling ved en Tale af Selskabets Præsident Hr. Overlandmaaler Bugge høytideligen vil blive ihukommet. Kiøbenhavn den 31 October 1774. C. Martfelt, Selskabets Sekretær.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Næstkommende Torsdag den 3die November holder det Kongel. Landhuusholdings Selskab sit ordentlige ugentlige Møde paa det sædvanlige Sted om Eftermiddagen Kl. 5, Slet. Kiøbenhavn, den 1 November 1774. C. Martfelt, Sælskabets Sekretær.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Seylfærdige Skippere. Skipper John Andersen af Laurvigen med sin førende Snouvbeliggende i Nyehavns Canal paa Byens Side, agter sig med samme sidst i denne Uge herfra at afseyle til Laurvigen, Friderichs mern, og de derved liggende Stæder. Hvo noget Gods maatte have at forsende, eller som Passagers at medfølge, vilde behageligen mel Jacobsen. de dem ved Skibet eller til mig Boepæls Forandringer.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Da jeg Underskrevne, som i nogle Aar har boet i Springgaden i No. 28, nu er flyttet i Borgergaden forbie Prinzensgaden paa venstre Haand i No. 162, hvor Treanglen hænger over Døren; saa recommanderer jeg mig til mine respective Herrer Velyndere, saavel i som uden for Staden, der for har handlet med mig og beæret mig med deres Commissioner, at de behagentlig vilde adressere dem til mig ligesom forhen, da jeg lover alle Tider redelig og promte Behandling; Ligesaa bekiendtgiøres herved, at nu som tilforn hos mig kan bekommes Lys af beste Bonitet Tælle a 14 s. Pd., fineste blaae Martinique Caffebønner a 25 sk. Pd., Dito meget gode og rene af Smag 19 s. Pd., oprigtig god gammel Rom a 18 s. Potten, Holsteensk Mød 8 s. Potten, meget god Viin=Eddike 6 s. Potten, altsammen i Ankerviis bedre Kiøb, Dantziger Lysegarn 2 Rdlr. Lispd. med flere Sorter Vahre, alt til billigste Priser. Peter Frederich Vol.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Gields Advarsel. Da en Jøde ved Navn A. C. har for 2de Aar siden pantsat mig 2de Fruentimmer Klædninger, en brogeret bourgogne Aske Couleurs Manteau og en blaae Lystrings Adrine og ikke har indfundet sig med at indløse det, altsaa bekiendtgiøres 3de Gange i Adresse Aviserne at indløse dem inden 11 December 1774, eller og jeg maae see mig betalt ved at stille dem til Auction. Hillerød, den 29de October 1774. J. Maahr.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Bekiendtgiørelse. Herved bekiendtgiøres, at mit anfortroede Tal=Lotterie 2 Contoir No. 54, nu holdes i mine iboende Værelser paa Lille Kiøbmagergade hos Viinhandler Eller & Leed, hvor C. L. Fastrup, som min Fuldmægtig, fremdeles udstæder Lotterie=Sedler. Kiøbenhavn den 20 October 1774. F. C. Koefod.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Det høye respective Publicum bliver herved bekiendtgjort at eftersom det Kongelige privilegerte Prætiosa=Lotterie, ey haver til bestemt Tiid kundet vorde complemt, da tiener til behageligst Efterretning, at enhver som maatte have af samme billet, kan melde sig medio November hos de Herrer Collecteurer hvor samme ere tagne, for at faae deres Penge igien udbetalte. Kiøbenhavn den 28 October 1774. Jean Francois Fistaine, Juvelerer, boendes i Høybrostræde No. 73.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Til Procurator i Christiansands Stift er Christian Brønstrup, allernaadigst beskikket. Hans Adresse er a Ahrendal.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Saasom jeg den 14 October 1774 ophævede Jnteressentskabet med min Compagnion Sr. Hans Ravn, giver jeg tilkiende, saavel for Publici som min egen Skyld at imellem os existerer nu ingen Handel mere. Ligeledes erindrer jeg mine Velyndere, at hos mig er til Kiøbs godt Chocolade for billig Priis. Frantz Bering, boende i Vognmagergaden Nr. 126 og 127.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
To eller tre unge Mennesker, som har Gaver og Lyst til at male med Vandfarve, kan, foruden frie Underviisning og Farve, efter deres Flittighed, nyde ugentlig fra 3 til 6 Mk., i Skouboe Gaden Nr. 28 paa 2den Sahl. Ansøgninger og deslige skrives paa Advise=Kontoiret ved Gl. Strand Nr. 1. Høybroestrædets Hiørne, hvor alle Slags Adviser læses daglig mod 4 s. hver Gang. Herfra anvises nogle Værelser, til Leye, som strax kan tiltrædes.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Den, som af en Feiltagelse paa Studiigaarden i den store Auditorii Sahl, sidste Søndag, i Anledning af den Musicaliske Prøve, haver faaet en fremmed Hat i Steden for sin egen, vilde behage at aflevere den igien paa Hiørnet af Store Brøndstrædet og Gothersgaden i No. 192, paa første Sahl, hvor den Feiltagende kan bekomme sin egen igien; i Hatten staaer Jacob Lyders i Store Haas. Grønnegade.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Da jeg er findet ikke at continuere den hidtil A. M. C. førte Kiøbmands=Handel længer end de Vahre, er afsadt jeg nu har i Forraad, anmodes enhver Inden= og Uden rig, som jeg hidtil kan have staaet i nogen Handel eller Regning med, at de nu vilde slutte, og det snareste muelig er tilsende mig deres Regninger paa Mellemværende, samt at de der er mig noget skyldig for bekomne Vahre, eller i andre Maader, vilde betale det til mig selv, som allene er competeent til at imodtage og qvitere det, og ey til nogen anden; Ligesom jeg og finder mig beføyet herved at admonere, at ingen uden at have Skade for Hiemgield, mage creditere Penge eller Vahre paa mit Navn, eller for min Regning, til hvem det end kunde være, siden jeg selv nu ingen fleere Vahre, lader forskrive eller ordinere, og ey heller tilstæder nogen anden i mit Navn eller for min Regning at optage Penge eller Vahre hos andre. Slagelse, den 19 October 1774. Anna Magdalena Sal. Anders Cabels. Hos Madame Leopold i Skindergaden Nr. 35 undervises honette Folkes Børn i Dansk og Fransk og andre Fruentimmer Netheder. Kost og Logie kan og faaes om forlanges.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
J Raadhuusstrædet hvor Guldsmed Skiltet sees over Døren paa Sahlen, informeres honette Folkes Børn i Fransk og Tydske saavelsom i alle Slags Syening, Tegning, Opstikning med fleere Fruentimmer Netheder, kan og bekommes Kost og Logie om forlanges.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Haugejord og Steengrus, kan bekommes hos Kühner paa Amager Torv.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Catalogus over den Ugentlige Torsdags Auction, som holdes ved Gammel Strand lige over for Stadens Vrager Broe i No. 14, hos Ober=Collecteur L. Smith, Torsdagen den 3 November, der er bleven indleveret: Følgende sælges absolut: No. 1, En Pistol. No. 2, En Hagel Pung. No. 3, Trende Skøiter, No. 4, Tvende Historie Bøger. No. 5.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
NB. Indleveringen til næste Auction som holdes Torsdagen den 10 November, skeer daglig i det seneste til Mandag Morgen den 7de
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Proclama. J Følge Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling af September sidstleden saa lydende: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danne, mark og Norge, de Venders og Gothers Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn og Ditmarsken, Greve udi Oldenborg og Demenhorst, gjøre alle vitterligt: at eftersom Os elskelige Frue Birgitte Kirketerp, afgangne Kammer=Raad og Byefoged Søren Lang balles Efterleverske af vor Kiøbstæd Hobroe udi Viborg Stift, vort Land Nørre Jylland for Os allerunderdanigst haver andraget, at hun ønskede at ser sig endtlediget fra det Ansvar, som ved bemeldte hendes Mands dødelige Afgang enten nu eller i Tiden kunde opkomme, være sig enten de hans Embeds Tiid passerede Skifter, de derved faldene Børne=Penge og derfor ansatte Værger eller For myn dere, eller og i andre publiqve Embeds Tilfælde og Forretninger, hvoraf Ansvar kunde følge og give Anledning til Krav, Erindring eller Paaanke, for derefter des nøyere at kunde aflegge den tilbørlige Rigtighed for den, som Vi til Byefoged efter bemeldte hendes Mand allernaadigst haver beskikket; Saa ville Vi, i Anledning af fornævnte afgangne Kammer=Raad Langhalles Efterleverskes derhos allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bydet og befalet, ligesom Vi og hermed byde og befale alle og enhver, det være sig enten myndige eller umyndige, Arvinger med deres Formyndere, eller og andre, som formeener sig nogen Fordring at have, i Følge sluttet Skifter eller andre EmbedsForretninger, efter bemeldte hendes Mand, at de dermed ufeylbarligen inden Aar og Dags Forløb, efter at dette Proclama 3de Gange i de Kiøbenhavnske Berlingske og Adresse Contoirets Efterretninger er bekiendtgjort, skriftligen for hende anmelde deres Fordringer, og saafremt nogen her skulde findes Forsømmelige og sig ey, som før er meldt, med deres Pretentioners Angivelse indfinde, skal samme deres havende Krav ved dette vores Brevs Kraft være død og magtesløs, og derefter ikke noget at maae søges eller pretenderes, hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst kunde vide at rette og for Skade at tage vare. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongelige Residence Stad Kiøbenhavn, den 9 September 1774. Under Vort Signet (L. S. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Luxdorph. P. Aagaard. Bliver alle Vedkommende, som kunde være beføyet til nogen An trav, Paaanke eller Erindring i foreskrevne Tilfælde, herved 2de Gange efter hinanden udi de Kiøbenhavnske Berlingske og AdresseContoirets Efterretninger erindrede, enhver for sig paa antagelig Maade at melde sig som vedbør, her hos mig i Hobroe, hvorefter enhver kan vente sig begegnet med den Rigtighed, som med deres Ankrav kan være passelig, og for det øvrige en saadan Medfart, som med Ret, Pligt og billighed kan være overeensstemmende. Hobroe, den 3 October 1774. Birgithe Kirketerp, Sal. Kammer=Raad Langhalles. Som Laugværge, Otto Marswin Laurberg.
Københavns Adresseavis, 1774-11-01
Vi underskrevne Amond Løwenberg, Hs. Kongel. Majestæts til Danmark og Norge p. p. bestalter Kapitaine af Jnfanteriet, og Edvard Røring, Hs. Kongel. Majestæts bestalter Secretair hos Generalgouverneuren over de Danske Vestindiske Eylande, og constitueret Auditeur ved Troupperne paa St. Croix, som anordnede Skifteforvaltere efter den ved Døden den 20 Aug, sidstafvigte afgangne constituerede Auditeur Johan Bukier, gjøre herved vitterligt, foruden det her paa Stedet ved samtlige Retter som i Aviserne bekiendtgjorte Proclama under 30 Aug. sidstafvigte, at Skiftet. efter bemeldte Auditeur Bukier Aar og Dag efter fornævnte Proclamatis Udstædelse vil blive optagen til Slutning; thi ville samtlige Credi= og Debitorer i bemeldte Stervboe inden samme Tid indfinde sig hos os, de første for at legitimere deres Fordringer, og de sidste for at afbetale hvad de til Boet maatte være skyldige, alt under Adfærd efter Loven; ligesaa ville de, som maatte have Documenter i samme Stervboe, affordre dem, eller ved lovlig Fuldmagt lade affordre samme inden forommeldte Tid, da Skifteretten efter samme Tid ikke for samme vil være ansvarlig. St. Croix i America, den 16 Sept. 1773. Løwenberg. Rørring.