Berlingske Tidende, 1804-05-05
Arrestantinderne Anne Marie Mogensdatter, Maren Christiansdatter, Anne Marie Christensdatter, og Marie Cathrine Rasmusdatter bor hensættes til Arbeide i bemelte Odense Tugthuus, den første i 3 Aar, den anden i 1 Aar, den tredie i 2 Aar og den fierde i Høieste paadøn. 2 Maaneder. Tugthuuslemmerne Christopher Hansen, og Marie Pedersdatter bør for Actors videre Tiltale i denne Sag frie at være. Undvigte uærlige Slave Jens Pedersen bør igjen at afleveres til Kiøbenhavns Fæstning, for der at arbeide i Jern blandt de uærlige Slaver sin Livstid. 4) Arrestanterne Johan Christopher FallenkamMartin Jensen Amager, den løsladte Henrich Nielsen, Tanggaard og Arrestantinden Kirstine Johannesdatter, samt de Tiltalte Dorthe Sophie Neuman, Margreth Pedersdatter, Grethe Christensdatter Maren Hansdatter, Anders Sundslew, Jonas Fagerberg og Hustrue Anne Margrethe Jensdatter bør, imod at de af fornævnte, som have været belagt med Arrest, betale, hver for sig, Arrest, Forpslegning og Varetægts Omkostninger skadesløs, og Johan Christopher Fallenkamdesuden de paa hans Anholdelse og Transport fra Kiøbenhavn foraarsagede Udgivter med 52 Rdlr. 2 Skl. for videre Tiltale i denne Sag frie at være. Samtlige fornævnte Arrestantere bør betale, for saavidt de ei allerede ere tilpligtede, hver for sig Arrest, Varetægt og Underholdnings Omkostninger for den Tid, de i Arresten have været anholdte. Saa bør og Arrestanterne Peder Hansen, Hans Hansen, Mads Nielsen Bruun, Ernst Friderik Nielsen, Peter Johannesen Fallenkam, Jens Pedersen, Niels Rasmussen Griis, Lars Nielsen, Jørgen Hansen, Peder Andersen, Rasmus Madsen, Jeppe Nielsen, Apolone Andersdatter, Rasmus Winther, Maren Mogens datter, Maren Andersdatter, Friderik Olsen, Christian Frideriksen, Marie Cathrine Rasmusdatter, Maren Christiansdatter, Anne Marie Christiansdatter, Anne Marie Mogensdatter, Johan Christopher Fallenkam, Martin Jensen Amager, Kirstine Johannes i datter og Dorthe Sophie Neuman, een for alle og alle for een, imod indbyrdes Regres til hinanden, betale de af denne Action lovlig flydende Omkostninger hvorunder indbefattes Actors Procurator Friises til kiendte Regning og Salarium 177 Rdlr. 18 Skl., afDefensorerne Raadmand Trojels med 19 Rdlr. 28 s. Procurator Andkiers 103 Rdlr. 66 s., samt Commissionens, i Anledning af denne Sag, virkelig havte Udlæg med 241 Rdlr. 81 Stl. - Procurator Rasmus Faber bør, for sit mislig Forhold og Raadførsel i denne Sag, bøde til Odense Byes Fattige 50 Rdlr., og lige saa meget til JustitsCassen. Dom: Den, efter Commissions=Dommen, under No. 11 tiltalte Jens Pedersen bør indsættes til Arbeide, i Kiøbenhavns Rasphuus sin Livstid. Naan, No. 5. Niels Rasmussen Griis, No. 9 Jørgen. Hansen og No. 13 Peder Andersen bør stryges til Kagen, og arbeide i Nyborg Fæstning deres Livstid. Nr. 20. Marie Pedersdatter bør have forbrudt den hende, i Følge Resolution af 22 September 1796, forundte Kongelige Benaadning, og igien indsættes til Arbeide i Kiøbenhavns Tugthuus hendes Livstid. Nr. 24. Anne Marie Mogensdatter der hensættes til Arbeide i Kiøbenhavns Tugthuus hendes Livstid. Nr. 2. Peter Johansen Fallenkam bør hensættes til Arbeide i Odense Tugthuus i 2 Aar. No. 10. Friderich Olsen bør hensættes til taaleligt Arbeide sammestæds i et Aar. No. 14. Rasmus Madsen og Nr. 33 Anders Sundslew bør hensættes i Fængsel paa Vand og Brød hver i 4 Dage.