JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Hs. Majestæt Kongen af Holland har d. 20de aabnet Generalstaternes Forsamling i Haag med en Tale af følgende væsentlige Jndhold: Hs. Majestæt beretter, at Landets Forhold til de udenlandske Magter er beroeligende, og at han af mange af dem har erholdet Beviser paa deres Venskab. Da Jen, siger Han, finder Mig endnu bestandig skuffet i den billige Forventning af en endelig Regulering af Nederlandets, ved den Belgiske Opstand saa uforskyldt krænkede Rettigheder og Jnteresse, og da Jeg ikke har formaaet at hæve de Hindringer, som have mødt ved Underhandlingernes Fortsættelse, saa har Jeg været betænkt paa at lette Undersaatternes Byrder saameget som mueligt, og derfor permitteret Borgergarderne og de Frievillige ved Marinen. Angaaende de indenlandske Forhold skildrer Hs. Majestæt Landets Tilstand som god, allene Landmanden lider noget af de lave Kornpriser. Colonierne ere i en opblomstrende Tilstand, Productionen i dem tager til, hvilket har en gunstig Jndflydelse paa Moderlandets Skibsfart og Handel. Finantserne ere i god Orden, Jndtægterne ballancere med Udgifterne, Crediten vedligeholdes, ogsaa nogle Lettelser kunne bevilges de Skatteydende. Kongen ender sin Tale med at prise det Folks Dyder, som han er kaldet til at beherske.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
De Brasilianske Deputeredes Kammer har under 6te August udstædet et vigtigt Decret angaaende en constitutionel Reform, hvorved særskilte Lovgivninger indføres i Provinserne, saaldes nærmer ogsaa Statsforfatningen i Brasilien sig til den i de Forenede Stater. Dette Decret bestaaer af 32 Artikler.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Det Engelske Blad Coureren meddeler Efterretninger fra Persien over Madras, som ere af Vigtighed, da deraf erfares, at den Brittiske Jndflydelse stedse meere synker i dette Land. Det sidste Brev fra den Reisende Captain Willock, som er død i Persien, vidner derom; han skriver deri, at Abbas Mirzas Død burde aabne den Brittiske Overstatholders Øine i Jndien om den totale Undergang af den Brittiske Jndflydelse i Persien. En langt udførligere Beretning om hvorledes det seer ud i Persien kar læses i et Brev fra en Officeer af Capt. Passmores Detaschement, som Abbas Mirza havde udbedet sig for at forebygge Udbruddet af en Borgerkrig ved Feth Alis Død. Denne Officeer beretter, at da hans Detaschement ankom til Bushire, saa var Efterretningen om Abbas Mirzas Død det første, som de borte; hans Søn Mebemed Schab var med en Deel af Armeen i Khorasan. J Persien har den næstældste Broder Forrettigheden til Thronen for den ældstes Søn. Denne, Hussein Ali Mirza, som residerer i Schiras, er en Fiende of Britterne, og man troede ikke, at han vilde tillade Detaschementet at fortsætte sin Marsch. Capt. Passmore havde derfor gjort Holdt. Han beskriver Landets Tilstand, som skrækkelig, fuld af Uorden og Utilfredshed. Detaschementet havde Ulyst til længere at forsætte sin Marsch. Nød og Elendighed hersker overalt, Pesten grasserer; Regieringen er slet; Tyranniet og Sygdomme havde paa et Aar nedbragt Staden Bushires Folkemængde fra 20,000 til 15,000 Mennesker. Det hedder almindelig, at Ruslands Jndflydelse har Overvægten i den præs mive Thronarvings (Mehemed Schabs) Conseil. Efterretningen er af Vigtighed; thi i Persien ligger Spiren til en stor Krig i Europa.) – Der skrives fra Odessa: at den Engelske Eskadre endnu bestandig opholder sig i Farvandene ved Mitylene;
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
at det hedder, at den Franske vil overvintre i Navarino. To Russiske Brigger vare ankomne til Kysten af Troas, een for der at kaste Anker; den anden for at tage den Russiske Gesandts Familie ombord og bringe den til Grækenland; Pesten rasede endnu slemt i Constantinopel; men havde taget af i Galata og Pera. Et Rygte om Jbrahim Paschas Død var blevet Foranlediget af en af hans Generales Jbrahims Beis Død, som var omkommen i en Fægtning mod Jnsurgenterne i Syrien. Sultanen har givet den gamle og saage Græske Patriark Constantinos Afsked, og udvalgt Metropoliten af Ternovo Constantinos i hans Sted, efterat han først var bleven udnævnet af alle Metropoliterne og Grækernes øvrige Che ser. - Hs. Maj. Kongen af Baiern er ankommen til Rom, og har besøgt Paven i det Qvirinalske Palads; Dagen derpaa aflagte Hs. Hellighed et Besøg hos Kongen; ogsaa aflagde han samme Dag en Contravisit hos Don Miguel. J Baiern arbeides med Flid og Virksomhed paa Bygningen Walhalla, 350 Arbeidsfolk ere uafladeligt dermed beskiæftigede; Arbeidet forventes færdigt i 6 Aar; de meest berømte Konstnere arbeide derpaa; det anlægges paa Staufer=Bierget; 8900 Marmortrin anbringes fra Foden af Bierget op til Holden. Mangfoldige Reisende tage saavel disse Bygningsværker, som det pragtfulde München i Øiesyn. - De nye omdannede Schweitzer-Stater staae i en fuldkommen Opposition til de østlige Magter; disses Gesandter have udstædet en Bekiendtgiørelse, ifølge hvilken de Haandværksvende som ere fra disse Lande og opholde sig i Schweitz skulle forlade Landet; men de synes ikke at være villige til at efterkomme denne Ordre. Storhertug Leopold af Baden har ved en Forordning af 15de October forbudet Haandværksfolk af sit Land at begive sig til Canton Bern. Vistnok skulle Haandværksfolkene i denne Canton vise sig høist uroelige og selv sætte Regieringen der i Forlegenhed. Det Engelske Parlament er blevet prorogeret til den 25de November.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
De Franske ministerielle Blade meddeele en telegraphisk Depesche fra Bayonne af 15de October. General Lorenzo har den 9de interimistisk overtaget Commanden; der hersker Orden i alle Korps af Dronningens Armee, Cordova forfølger Ju mala Carrequi til Armescog Dalene. Orog opholder sig i Borunda-Dalene for at understøtte den sidstes Bevægelser. J denne Depesche tales intet om General Mina, som dog nu skal være helbredet. Han var den 10de ankommen til Bayonne og vil om faa Dage begive sig til Navarra. Der berettes fra Stokholm under 9de October. J Gaar indløb hertil den høist bedrøvelige Efterretning, at hele Wennersborgs Stad er lagt i Aske, med Undtagelse af enkelte Huse af Steen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Coureere ere allerede afgaaede herfra med de nødvendige Forholdsordrer for Autoriteterne paa Stedet.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Der berettes fra Christiania, under 11te October. J den senere Tid have vi her havt langt mildere Luft end i forrige Maaned. J det Hele taget maa Hosten med Hensyn Jndbiergningen af den fulde Afgrøde, have været god, da det i den sidste Tid indtrufne mildere Veirligt med kun lidet Regn til enkelte Tider maa have raadet Bod paa den Standsning, som det efter den stærke Sommerhede længere vedholdende Regnveir, kan have bevirkel.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Jndenlandske Efterretninger. De summariske Tabeller og Lister over den, ifølge Kongl. Rescript af 3die Januar d. A., forelagne, almindelige Folketælling, under Overbestyrelse af Commissionen for et statistisk Tabelværk over de danske Provindser, ere nu blevne sluttede for Hovedstadens Vedkommende. Kiøbenhavn tæller derefter en Folkemængde af 119,292. (Kbhousp.)¬
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
J No. 132 af Apenr. Wochenblatt er af vedkommende Magistratsperson meddeelt en Udsigt over Statskassens Jndtægter og Udgifter i f. A. og Statsgieldens Status, samt over Bro- og Brolægningscommissionens, Brandkassens, Kirkeskat tens Fattig og Skallevæsenets Jndtægter og Udgifter i bemeldte Aar. Et Exempel, der endnu desværre hører blandt de sieldnere, og som man derfor saameget desmere offentligen bør anbefale til Efterfølgelse overalt hvor Hemmeligholdelsessystemet endnu hersker i de enhver Borger saa nært berørende Commune Anliggender.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
De samlede Godser Bygholm og Aarupgaard, ved Horsens, bliver i Løbet af dette Efteraar ved een eneste Auction opraabte til Salg med Besætning og Avlsredskaber. Den 17de October er Thomas Barker erkiendt som de forenede Nordamerikanske Staters Consul i Helsingøer og de Steder i Omegnen, som ligge denne Bye nærmere end nogen anden Amerikansk Consuls Opholdsted.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Efter de den 21de fra Falster til Kiøbenhavn indløbne Efterretninger var Dampskibet Frederik Vi, paa Reisen herfra til Kiel, efterat have udstaaet flere haarde Storme, og efterat have i en af disse, under Meen, mistet et Anker, den 19de de, ankommet i god Behold til Stubbekiøbing, hvor det, ved den vedholdende Storm, nødtes til at blive liggende Natten over. (Kbhvnsp.)
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Den stærke Storm den 16de og 17de ds. foraarsagede en stor Oversvømmelse i Ribe, hvorved flere Kreaturer druknede. 8 Mennesker, der vilde frelse endeel Kreaturer 1/2 Miil fra Byen, svævede i 15 Timer i den største Livsfare i et paa Pæle staaende Vagthuus; men bleve endelig reddede af 5 unge Mennesker fra Nibe og en Matros, der i en Baad, med Livsfare naaede Huset og frelste hine af Hunger og Kuld forkomne Mennesker.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
(Kbhvnsp.)
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Paa Kancelliets Jndstilling: at Livsstraffen maatte fuldbyrdes paa Niels Larsen Pedersen af Simmerbølle paa Langeland, som for attenteret Mord paa sin Kone ved Høiesterrets Dom er tilfunden at have sit Liv forbrudt, har Hs. Majestæt ved Resolution af 24. Sptbr. sidstl. bifaldet dette, hvorom den 1ste October næstefter afgik Ordre til Besiddereren af Grevskabet Langeland.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Kiøbenhavns Børs d. 24 de Octbr. 1834. Cours. Hamborg 2 M. – a vista 206 1/2. Species 207 1/2. (d. 24. Octbr. 183308). Disconto 4 pCt. - Species solgtes til 12 Mk. 7 1/2 s. (i Fior 12 Mk. 7 1/2 s.) Kongelige Obligationer uden Renter i Bemk. 87 3/4. Dito uden Renter i Sdl. 90 1/2. (i Fior 91 a . – Nationalbank-Obligationer (af Laanet den 2den Februar 1820) rede Sølv 101 1/2 a 102 – Dito i Sedler 105 1/4 a 105 3/4 Rbd. - Norske Speciesedler 171 1/2 a 172 (i Fior 159 a 150 1/2 – ). Svenske Sedler 47 1/2 s. pr. 1 Rdlr. Rigsgield. 3 pCt. Engelske Laan, ved Wilson et Cp. – . – Norske Laan til 4 pCt Bemk. 100 1/2. Ditto dito til 4 pCt. 100. Nye dito dito i rede Sølv til 4 pCt. 100 a 100 1/2. 4 pCt. uopsigelige Norske Stats=Obligationer, lydende paa Norske Species. – 4 pCt Rigsbanks-Obligationer, Renten pr. 6te Jan., 101 a 101 1/2 Rbd. rede Sølv.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Kiøbenhavns Torvepriser, d. 24. Octbr. Rug, Tdn. 3 Rbd. 4 Mk. - s. a 4 Rbd. - Mk. - s. Hvede, Tdn. 3 Rbd. 5 Mk. - s. a 4 Rbd. 3 Mk. - s. Bygger. Tdn. 2 Rbd. 3 Mk. - s. a 2 Rbd. 4 Mk. - s. Bygger. Tdn. 2 Rbd. 2 Mk. 12 s. a 2 Rbd. 3 Mk. 8 s. Havre, Tdn. 2 Rbd. 1 Mk. 12 s. a 2 Rbd. 3 Mk. - s. Ærter, Tdn. 4 Rbd. - Mk. - s. a 4 Rbd. 5 Mk. - s. Røget Flesk Lpd. 1 Rbd. 3 Mk. 8 s. a 1 Rbd. 4 Mk. 8 s. Grøns. Flesk, Lpd. - Rbd. - Mk. - s. a 2 Rbd. Mk. - s. Smør, Pd. 1 Mk. 7 s. a 1 Mk. 10 s. Æg, Snesen 1 Mk. 8 s. a 1 Mk. 10 s. Giær, Pd. - Rbd. 1 Mk. 6 s. a 1 Mk. 8 s.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Beltpassage. Fra den 24de til den 26de October. Til Fyen. Stud. Theol. Schenermann; Jfr. Stebanie; Forp. Gramkow og Kone; Jfr. Scheel, Graa og Bøjesen; Handelsb. Wigius; Apoth. Scezen; Grevinde Ahlefeldt; Jer. Leth; Frue Haxthaulen; Jfr. Sühr- og Langhoff, Frøken Aarestrup; Cand. Philos. Salchau; Theehandler Petersen med Svigerinde og Datter: Cand. Theol. Langhoff, Kgl. Fuldm. Deichmann, Student v. Schmidten; Kammerj., Adjut. Jrminger med Familie; Stud. Theol. Jespersen; Junitsraad, Toldkass. Aarestrup; Jfr. Olsen, Petersen og Volchersen; Cand. Chir. Ortmann, Kbmd. Møller; Stud. Hein; Mad. Muus med 3 Børn. Til Siælland. Hs. Exc. Grev Rantzau Breiten borg; Justitse. Toldkass. Aarestrup; Politiemester Eggers; Handelsbet. Philipsen; Stud. v. Schmidten; Bagermester Jørgensen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
AVERTISSEMENTS.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Skuespil i Slagelse. J Anledning af Hs. Majestæt Dronningens og Kronprindsesse Carolines høie Fødselsfest opføres Tirsdagen den 28de: En Prolog, forfattet af F. Kossel, fremsiges af Mad. Rosenbusch; derefter: (første Gang) Forlegenhed og List, Lystspil i 3 Acter af Kotzebue; til Slutning: Pflegmatikeren, comisk Vaudeville i 1 Akt. Directionen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Da Kiøbmand L. C. Carlsen ag Nestved. er et reise herfra Byen, saa har han besluttet at lade sit Varelager, bestaaende af Manufacturvarer, saasom: Lærreder, Hvergarn, hvide Varer, Poplin, Silke, Sirtzer, Calliots, Bomuldstørklæder, Sherting, broscheret Atlas, Bomuldstøi, Traad, Tvist, Baandvare, Jsenkram, Hørkram, Urtekram, Tobakker, Porcellain og Glas, samt et betydeligt Jnventarium og Jndboe af Meubler &c., bortsælge ved Auction Mandagen den 17de November førstkommende og følgende Dage. Auctionen, som begynder hver Dags Formiddag Kl. 9, er berammet at afholdes paa Nestved Byes Raadstue. Nestved den 23de October 1834. M. S. Schønheyder.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Torsdagen den 30te i denne Maaned, om Formiddagen Kl. 10, bliver i Jdasgaards Skov afholdt offentlig Auction over endeel Bøgetræer paa Roden, tildeels tienlige til Gavntømmer. Mødestedet er ved Skovfogedhuset i bemeldte Skov Hvilket herved bekiendtgiøres. Slagelse den 19de October 1834. Birch.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Fredagen den 31te October om Formiddagen Kl. 11, agtes bortsolgt ved offentlig paa Møerup ved Ringsted, 15 Stkr. Qvie- og Tyrekalve, 3 til 9 Maaneder gamle, for størstedelen faldne efter den paa Gaarden værende udmærket smukke, gode og ægte Berner Tyr og paa Gaardens bedste Malkekøer; 50 Stkr. Ungsviin og Grise, samt 2de Grisesøer; alle af Gaardens bekiendte gode Svine Race, 50 Tdr. Kartofler, endeel Hørstraae, nogle Tønder Æbler, m.v.; Alt paa de Conditioner, som paa Auctionestedet vorder bekiendtgjort, hvoriblandt at vederheftige Kiøbere gives 3 Maaneders Credit. Ved ovennævnte Auction bortsælges tillige nogle Stkr. aldeles nye Saltolder, 2 gl. Arbeidsheste m.v. Fra Qvandløse Mark er bortkommet en sort Hoppe 10 Aar, omtrent 10 Qvarteer, og en sort Hoppe med en liden Stiern 9 1/2 Qvarteer, en sortebruun 12 Aar 9 Qvarteer, et stort Saar i det høire Baglaar. For Tilveiebringelsen loves en passende Douceur af Undertegnede. Qva løse den 26de October 1834. Albrech Nielsen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Ved Auction som afholdes Onsdagen den 29de dennes, Formiddag Kl. 10, lader Hr. Møller Madsen i Vedbye formedelst Bortflytning bortsælge en betydelig Deel Ind- og Udboe, bestaaende af Meubler, Kobber, Tin, Sengklæder, Linned, nogle Kakkelovne m.m., saa og Kreature, saasom Køer, Faar og Sviin, Gaards- og Avlsredskaber, endeel Møllebyggerværktøi med Tailler og Blokke, endeel Møllehiul samt Mølle- og Hiultømmer; ligeledes bortsælges et Smedeværksted med fornødne Arbeidsredskaber, hvilket herved bekiendtgiøres af Undertegnede paa Eierens Vegne. Slagelse den 13de October 1834. S. Fog
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Skipper P. R. Kruuse fra Korsøer, er beliggende under Børsen, og medtager Fragtgods til Korsøer og Slagelse. Et godt Teglværk. er til Leie at erholde ved saarligst at melde sig, helst personlig, paa Wedbyegaard pr. Slagelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Natten imellem den 23de og 24de er fra Boelsmand, Hans Peersens Mark i Svenstrup ved Korsøer bortgaaet: en markebruun sauppet og stiernet Hest, med en hvid Bagsok og brændt med Halskovs Mærke paa For hoven, omtrent 11 Aar gl.; og en lysebruun dito meden liden Stiern, omtrent 14 Aar gl. For disse Hestes Tilveiebringelse loves en passende Douceur af ovennævnte Hans Peersen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Fra Boelsmand Jens Nielsens Mark i Hyllested er Natten imellem den 20de og 21de dennes bortstiaalet en fort Hest og en graae Hoppe, begge omtrent 13 Aar gl. For sammes Tilveiebringelse loves en passende Douceur af ovennævnte Eier.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Fra Ørslev Marker pr. Ringsted, er bortgaaet eller bortstiaalet en sortebruun Hest, Fjernet og snuppet, 6 Aar gl., omtrent 10 Qvarteer høi. For Tilveiebringelsen gives en god Douceur af Kiøbmand P. Bay i Ringsted.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Da jeg Undertegnede har nedsat mig som Sadelmagermester her i Byen, saa anbefaler jeg mig saavel til Byens som Omegnens Beboere med alle Sorter Sadelmagerarbeide; billige Priser og reel Behandling skal være Formaalet for mine Bestræbelser. Corsøer den 26de October 1834. P. C. Petersen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Da jeg, formedelst Alderdom og Svagelighed, har overdraget Bestyrelsen af mit Lysestøberie til min Svigerson, Hr. Kiøbmand Jacobsen, boende i Madam Hempels Gaard paa Rosengaden, saa anbefaler jeg samme til Enhver der vil forunde mig deres Søgning, forsikkrende gode Varer til den billigste Priis og hurtig Expedition. Tillige modtages Talg til Støbning. Udsalgsstedet er paa ovennævnte Sted. Slagelse den 24de October 1834. Wulff Levins Enke.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Kongothee, af sidste fra China hiembragte, med Skibet Frederik den Sjette, er at faae hos J. F. David.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
En Landeiendom, der er beliggende ved Hovedlandeveien imellem Ringsted og Sorøe, kan tilligemed dette Aars Afgrøde, samt Besætning og Jnventariedele, erholdes tilkiøbs. Eiendommen er forsynet med de fornødne Bygninger, og Jorderne indeholde et Areal af circa 170 Tdr. Land, med ei fulde 14 Tdr. Hartkorn. Tiltrædelsen kan skee strax, og de nærmere Vilkaar erfares hos Prokurator Werner i Ringsted. For en ferm og ordentlig Kokkepige er en god Condition til 1ste November ledig i een af Siællands større Kiøbstæder; man henvender sig desangaaende til Bogtrykker Magnus i Slagelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Paa Krummerupgaard pr. Slagelse kan medtages circa 20 Qvægshøveder paa Foder i anstundende Vinter fra 11te November til 1ste Mai. H. P. Kornbech.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Undertegnede er fra Bundtmager Michelsen i Aarhuus bleven forsynet med et Partie smukke Vinter vare, bestaaende af: moderne Kaskietter, Pelleriner, Pallentiner, Sælskinds Damestøvler m. m., som alt sælges til de billigste Priser. Slagelse den 20de October 1834. A. Wulff. 10 Ænder ere bortgaaede, for sammes Tilveiebringelse loves en Douceur af Avisexpeditionen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Eblekager bekommes daglig hos Schwartzenhauer.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-10-28
Chocolade, udarbeidet til den største Fiinhed ved Dampkraft i Undertegnedes Fabrik ved Kiøbenhavn, sælges til Fabrikpriser fra 2 Mk. 4 s. til 8 Mk. pr. Pd. efter Qvalitet: J Callundborg hos H. L. Hesselberg. I Hillerød hos Hr. Thorsen. - J Slagelse hos Hr. O. R. Strande – J Sorøe hos Hr. Tronnier. J Storheddinge hos Hr. S. H. Hoffmeyer. J Holbek hos Hr. N. P. Stausholm. - J Helsingøer hos Hr. C. F. Eckardt. - J Skielskiør hos Hr. O. Vallentin. - J Nestved hos Hr. C. P. Ludvigsen. - J Faxøe hos Hr. O. Grum. J Kiøge hos Hr. F. W. Møller. - J Vordingborg hos Hr. S. F. Sørensen. Til Dhrr. Kiøbmænd i de Byer, hvor der ei findes fuldstændig Sortement, gives der ogsaa paa enkelte Sorter en passende Rabat, naar man behager at henvende sig til Hiørnet af Nørrevold og Larsleistræde No. 161 i Kiøbenhavn hos P. Chr. Deichmann & Comp.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-11-01
Den Vest-Siællandske Avis, eller: Slagelse. Ugeblad. den for landske Historie. uden og indenfor tigste Nyeheder. Dagens vig Redigeret af Pastor, Ridder Bastholm. Ttrykt og forlagt af Peter Magnus. 20de Aarg. Løverdagen den 1ste November 1834. No. 87.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-11-01
Med Kongelig allernaadigst Tilladelse, at forsendes med Brevposten i Danmark og Hertugdømmene Westminster=Hallen og Parlamentshusene.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1834-11-01
(Af Justitsraad Molbechs Reise, 2det Bd., Side 249-255.)Et Par hundrede Skridt fra Abbediet seer man paa en fri Plads Jndgangen for sig til den altid aabne Westminsterhalle, en umaadelig Bygning, hvis historiske Mærkværdighed er større, end dens architekioniske Anseelse. Dog er den ogsaa mærkværdig derved, at der i Europa ikke skal gives nogen saa stor Sal, hvis Loft ikke bæres af Piller. Hallen er 275 Fod lang, 74 Fod bred og fra Gulvet til Loftet 90 Fød høi. Bygningen seer udvendig mørk, tilrøget og uanseelig ud, uagtet dens Størrelse; ogsaa i det Jndre hersker en stor Simpelhed, uden al Pynt eller Prydelse; og var ikke Loftet, havde man vel Grund til at kalde den berømte Westminster halle snarere et gammelt Skuur, end en Kongesal. Men dette Loft der skal være af Nøddetræe, er med uhyre Flid udarbeidet i det ziirligste gothiske Tavleværk, med nedhængende Skjoldsvidser og mangfoldige andre Prydelser, som man vilde beundre endnu mere, hvis de vare Øiet endnu nærmere. Næsten ligesaa meget som Arbeidet maae man beundre, at det i mere end fire Aarhundreder, fra Richard den Andens Tid, er saa vel bevaret og vedligeholdt. Denne Konge lod Hallen bygge, eller snarere udvide og indrette, som den endnu er, til en Giæstesal ved store Høitider. Det fortælles i gamle Krøniker, at han her engang gav et Julegilde for 10,000 Mennesker, der opvartedes af 2000 Kokke og Tienere. Endnu holde de Engelske Konger her deres Kronningsmaaltid med stor Pragt og mangfoldige Ceremonier. Hallen er undertiden, ogsaa i senere Tider, brugt til Parlamentsforsamlinger ved udmærkede Leiligheder. Carl den Første blev her dømt til Døde, den Ostindiske General-Gouverneur Hastings og Lord Melvilles Proces ere de sidste, som i Westminsterhallen ere førte. Da jeg et Par Gange havde gaaet denne Halle igiennem, kom en Mand af temmelig ringe Udseende til mig, ved Enden af Bygningen, og tiltalte mig som Fremmed. Jeg vil ordret oversætte min hele Samtale med ham: "Dette Herre, er den store Westminsterhalle, som Richard den Anden har bygget. Jeg veed det Alt hvad De seer af Loftet er udskaaret Arbeide, og hele Loftet – – Jeg seer det; men være saa god at sige mig, hvor gaaer jeg hen til Underhuset? – "Denne Vei, Herre, denne Vei."- Da jeg kom tilbage, standsede Manden mig med de Ord: "De er saa god Sir, at betale mig en Shelling!" - Hvorfor - "Fordi jeg har viist Dem Hallen. - Jeg mener De har ikke viist noget, som jeg ikke selv kunde see; eller er ikke Hallen aaben for enhver? – "Men, Sir, De maae betale mig en Shelling; det er Taxten, fordi jeg har viist Dem Hallen!"De har intet viist mig, og kan intet fordre; men siden jeg er i "the land of taxes og siden jeg har havt den Fornøielse at see den berømte Westminsterhalle, vil jeg give Dem en sixpence. Han tog den uden at takke, og jeg tænkte: Man er i det mindste høfligere i Paris, og Jngen vil der forlange Penge for at vise mig Korn hallen, den store Sal i Palais de Justice, eller noget andet Sted, hvor enhver gaaer ud og ind.