Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1681-05-01
Til Bryssel i Spanien ere nogle Huse formedelst Jldebrand ruinerede. Den Stad Rockliz i Meisen, saa och Musken ere gandske, och til Reichenback 250. Huse affbrændte. J Egnen hart ved Strassburg i en Landsby St. Nabort, er en stor Skou och det Kloster Otilienberg aff brændte. brændte. Til Steinau paa Landfarten i Franckenland, hafver och været en stor Brand, hvorved 90. Huse ere lagde udi Aske. Til Belle udi Braband, ere ofver 600. Huse lagde udi Aske. J Streke ved Enckhuysen ere 30. Huse ved Jldebrand ruinerede. Sandfærdig Berrætning om det forskreckelige oc u-hørlige Jordskelff, som er skeet i den JnsulCandia, den 10. Januarii Anno 1681. Det er kundbart ofver den gandske Verden, hvorledis den Jnsul Candia for 12. Aar siden, aff den Store Tyrck, efter langvarig och meget haard Beleyring er blefven indtagen, och at først Hofved-Staden som och kaldis Candia usigelig Elendighed hafver udstaaet, och i Grund ødelagt; hvorudofver, efter den Store Tørckes befaling, som igien Staden ville lade opbygge, 2. velforfarne Jngenieurer ere forordnede, hvilcke Staden igien paa ny hafver befæstet. Der den nu var kommen i Stand igien, hafver Ali Bassa befalet, alle de Catholskes Kircker at nedrifve, undtagen St. Francisci Kircke, i Meening, at den lætteligen til en Mahometeske Kircke kunde forandris, til hvilcken Ende alle Altarer och Billeder blefve nedtagne, och Kircken ofveralt med Kalck anstrøgen, til at male de Tørckeske Seyervindinger och andre Mahometeske Superstitiones och Forblindelser der paa igien: Dette Rycte hafde en Tidlang den gandske Jnsuligiennem ladet sig høre, at aldrig hafde nogen skønnere Mahometeske Kircke været seet, end denne, hvorudofver fem Christne Sclaver sig hafver understaaet, en Deel udaff Forvidenhed tilskyndede, med Lencker bebundne, at gaa der hen och der de neppeligen vare komne der ind aabenbarede en hver sit Betænckende der ofver, den første sagde med grædende Øyen: O du store Gud, hvorledis er denne Christelige Kircke bleven til saadan en skændelig Tørckesk Moskee och Affgudesk Kircke, Saa snart en Tørck, ved Nafn Esalon førnam saadanne Ord; løb hand i all hast til Ali Bassa, och forfaldte hannem hvad hand hafde hørt, hand befvel udi Grumhed, at kaste dennem udi en dyb Kule, hvor de udi 14. Dage skulle forblifve: Efter den Tid blefve de dragne deraff op igien, och tildømte, at de lefvende skulle flaaes, och denne Dom skulle icke forandris eller lindris, med mindre de deres Christendom ville affstaa och fornegte, oc den Mahometeske Tro oc Lære igien antage; Men disse Stormæctige Christi Kæmper raabte med høy Røst: Vi ville heller miste Huden och Liffvet, end forlade Christum: Hvor ofver Ali Bassa endnu heftiger fortørnedis, och befoel at mand Dagen der efter Dommen skulle exeqvere. Der dette nu ryctedis ofver alt, da hafver sig den 10. Januarii en u-sigelig Mangfoldighed udaff Folck tilsammen sam samlet, dette Tyranni at ansee. Den første af disse som ved Nafn Antonius, bleff ført til Retter-Stædet och paa Stillatzet, hvor hannem Huden bleff affslaad, hvilcken de fyldede med Halm, och de andre til Forskreckelse holdet udi Høyden, paa Brystet var en Seddeel med en Tørckesk Opskrift anhæftet, saaledis lydende: Den U-vidende skal lære, eller hand imod sin Villie skal vorde tvungen der til; Der paa gick mand hen och ville de andre angribe och iligemaade dennem Huden afflaa, men i det som mand førde dennem hen, begyndtis saa hæftig och affskyelig en Storm, at alle Skorsteen och Tag udaff Husene affblæstis och kuldkastedis, icke anderledis, end de med en Segel hafde blefne affhuggede, hvilcket Jndbyggerne til største Skade geraadde. De Barbareske Bøddel-Knecte blefve ved denne Vindens Brusen jo meere forbittrede, och slede det ælendige Corpus Støckevis fra hin andet, blefve dog endeligen formedelst en tyck, hæftig PlaRegn, samt et forskreckeligt Uveir tiltvungne, de afslidte Lemmer och Lede mode at forlade, hvilcke, i det de saaledis laae paa Stillatzet, ligesom skrege imod Himmelen om Hefn, da begyndte Jorden saaledis at skelfve och befve, at den tredie Deel aff den Stad Candia paa den Side til St. Andreas faldt need til Jorden, hvorved 3500. Mennesker blefve ihielslagne, och 2400. saarede och forknusede, iblant hvilcke vare 600. halfdøde. De overblefne Jndbyggere løbe, efter at Jordskelvet var endet, i hobetal tilsammen (hvilket Jordskelf de endeligen meente formedelst dette gruelige Tyranni var foraarsaget) besvore sig med Vagten og Janitskarerne løbe til Commendantens Huus, rendte Døren op, trængde sig ind med Gevalt, grebe hannem fat, sloge hannem til Jorden, och hugge hannem udi smaa Støcker, løbe siden igiennem alle Hofved-Pladser i Staden och udraabte: Den affliffvede Commendant hafver været Aarsage och Begyndere til denne Ødeleggelse och Vederstyggelighed, fordi hand hafver fældet saadan en u-retfærdig Dom ofver de fom Christne Sclaver och Trælle.