JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1830-08-09
Efter foretaget Udlæg for resterende kongelige Skatter og Afgifter, bliver den Brændeviinsbrænder Niels Larsen Fieldsted tilhørende Gaard i denne Byes Østergade, under gl. Matr. Nr. 34, nyt Mart. No. 36, med deri værende fuldstændige Brændeviinsværk, samt tilliggende Hauge og Jord, opraabt til Salg ved 3de offentlige Auctioner, nemlig: 1ste Auction Mandagen den 30te August 1830. 2den Auction Mandagen den 13de September f. A. og 3die Auction Mandagen den 27de f. M., hver Dags Formiddag Kl. 11, af hvilke første og anden Auction afholdes paa Mariboe Raadstue og tredie Auction, ved hvilken Eiendommen bortsælges, i Gaarden selv. Beskrivelsen, over Eiendommen, samt Conditionerne for Salget, kunne forinden Auctionen, erfares paa mit Comptoir, og denne Bekiendtgiørelse tiener, ifølge Placaten af 22de April 1817, saavel til de Lysthavendes, som til Panthavernes Efterretning. Mariboe, den 29de Juli 1830. Valentin. aa Grund af Skatterestancer, blive følgende Etatsraad Frederik Thaarup forhen tilhørende Eiendomme i Bagsværd paa Kiøbenhavns Amt, nemlig: a) et i Bagsværd Bye beliggende Lyststed af Muur og Bindingsværk, 2 Etager høit, med tilhørende Udhuse og vedliggende Hauge; saa og en tæt og til denne Eiendom liggende Enghaugelod, staaende for 1 Skp. 1 Fdkr. 3/4 Alb. Hartkorn Hovedgaardstaxt, samt en Lynglod eller Overdrevslod paa Bagsværd Byes Mark, staaende for Hartkorn, Ager og Eng 1 Td. 3 Skpr. 1 Fdkr. 2 1/4 Alb.: b) en saakaldet Lynglod, beliggende østlig for Bagsværd Bye, staaende for Hartkorn, Ager og Eng 2 Skpr. 1 1/2 Alb.; og c) en mindre dito, ogsaa beliggende østlig for Byen, med Ager og Engs Hartkorn 1 Skp. 1 Fdkr. 4/5 Alb. opbuden til absolut Salg ved 3de offentlige Auctioner, saaledes: 1ste Auction Torsdagen den 26de August førstkommende, 2den - - den 9de September, - og 3die -- den 23de hver Dags Formiddag Kl. 10. De 2de første Auctioner afholdes paa Justitsraad, Birkedommer, Rimestads Comptoir, paa Østerbroe, No. 128, hvor imod 3die og sidste Auction afholdes paa det under a nævnte Lyststed i Bagsværd. Conditionerne og Vurderings=Forretningen tilligemed flere Eiendommen vedkommende Documenter, ere til Eftersyn her paa Amtstuen. Det bemærkes: at Kiøberen kunde tiltræde Eiendommen saasnart endelig Auction er afholdt og deres Bud antagen. Denne Bekiendtgiørelse tiener ogsaa til Efterretning for Vedkommende, efter Placaten af 22de April 1817. Kiøbenhavns Amtstue, den 4de August 1830. Frydensberg.
Berlingske Tidende, 1830-08-09
2 følge vedkommende Udlægshavers Begjæring, stilles nedenstaaende Kiøbmand Lorent; Bertelsen Albinus tilhørende og her i Byen beliggende Eiendomme, nemlig: a) Gaarden No. 45 5 46 paa Hiørnet af Østergade og store Kirkestræde samt det derved opbyggede Huus No. 221 b. i store Kirkestræde, med tilhørende Gaards- og Haugeplads, b) Huset Nr. 222 i store Kirkestræde, til 3de Auctioner, som afholdes : 1ste Gang Fredagen den 27de August d. A., om Formiddagen Kl. 10, 2den Gang Fredagen den 10de September, til samme Tid, 3die Gang Løverdagen den 25de September, til samme Tid. Hvilke Auctioner afholdes paa mit Contoir. Det bemærkes, at Gaarden er beliggende paa et for Handel særdeles beleiligt Sted, og i en Række af Aar har været beboet af Kiøbmænd. Conditionerne ligge til Eftersyn paa ConsuGräberts Contoir her i Byen. Dette bekiendtgiøres herved til alle Vedkommendes Efterretning, paa den i Placaten 22de April 1817 befalede Maade. Assens Byefogedcontoir, den 31te Juli 1830. Gundorph. det Boet efter afdøde Anker Christiansens Enke, Ane Jensdatter, tilhørende Huus i Albek, der forhen har været eiet af Anders Poulsen Jlshøy, bliver stillet til 3de Auctioner, som afholdes den 2den 16de og 30te September d. A. Første og anden Auction holdes paa Randers Raadhuus, Kl. 11 og Formiddagen, men 3die paa Eiendommen i Albek, Kl. 3 og Eftermiddagen. Dette bekiendtgiøres herved, overeensstemmende med Placaten af 22de April 1817, til alle Vedkommendes Efterretning Nørhald, Støvring og Galthen Herreders=Contoir den 29de Juli 1830. Wesenberg. Je Boet efter afdøde Erich Henrichsen af Tebbestrup tilhørende Eiendomme, nemlig :a) et Huus i Vorrup, bestaaende af 7 Fag; b) 1/2 Anpart i den østre Halvdeel af et Tørveskifte, Store Hauge kaldet, som i sin Tid er solgt fra Thøger Pedersens Gaard i Vorrup, og ansat for Hartkorn 1 Skp. 1 1/2 Alb., bliver stillede til 3de Auctioner, den 2den September, 16de September og 5te October d. A., hver Dags Formiddag Kl. 11. Første og anden Auction afholdes paa Randers Raadhuus, men den 3die hos Boelsmand Johan Erichsen i Tebbestrup. Dette bekiendtgiøres herved, overeensstemmende med Placaten af 22de April 1817, til alle Vedkommendes Efterretning. Nørhald, Støvring og Galthen Herreders=Contoir, den 29de Juli 1830, Wesenberg.
Berlingske Tidende, 1830-08-09
Assistencehusets Auction. Mandagen den 13de September førstkommende, bliver paa det Kongelige Assistencehuus foretaget Auction over endeel forfaldne og uindløste Panter, som fra 1ste Januar til Udgang Juni 1829 ere satte, bestaaende af Prætiosa, Guld og Sølv, silke, linnede og uldne Gangklæder og Tøi, samt Tin, Kobber og Messing m. m.
Berlingske Tidende, 1830-08-09
Proclama.
Berlingske Tidende, 1830-08-09
Bekiendtgiørelse. Alle og Enhver, som formene sig at have nogen Fordring paa Hattemager Johan Wandall og hans afdøde Hustrue Anne Pedersdatter her at Byen, deres Boe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, til at melde sig for undertegnede Skifteforvalter og beviisliggiøre deres Fordringer. Hvilket herved bekiendtgiøres til Vedkommendes Efterretning paa den i Placaten 26de October 1792 befalede Maade. Assens Byefogedcontoir, den 28de Juli 1830. Sundorph.
Berlingske Tidende, 1830-08-09
ved Proclama af 27de dennes, som læses inden vedkommende Retter, ere Boe, som formene sig at have nogen Fordring paa afdøde Niels Frederichsen til Nørregaard i Nebbelunde Sogn, og efterlevende Enke Henbriette Frederichsen, født Dall, indkaldte med 12 Ugers Varsel, for at anmelde og beviisliggjøre deres paa disses fælleds Boe havende Krav for undertegnede Skifteforvalter; hvilket herved bekiendtgiøres. Fuglse Herreds-Contoir i Nødbye, den 29de Juli 1830. S. Jbsen.
Berlingske Tidende, 1830-08-09
Ved Proclama, som bliver læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof og Stadsret, ere Alle og Enhver, som maatte have Noget at fordre i Stervboet efter Cosmograph Hans Hansens Enke, Anne Elisabeth Hansen, født Thrane, indkaldte med 12 Ugers Varsel til her i Skiftecommissionen at anmelde og beviisliggiøre saadant deres havende Krav. Ved samme Proclama er den Afdødes Arvinger med lovligt Varsel indkaldte til at legitimere deres Arveret og iagttage deres Tarv under Boets Behandling, hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Den Kongelige Landsoverrets samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission i Kiøbenhavn, den 5te August 1830. Hansen. Scheel.
Berlingske Tidende, 1830-08-09
Ved Proclama, som bliver læst i den Kongelige Lands 3. - 1330 4 31. Overret samt Hof= og Stadsret, ere alle De, som maatte have Noget at fordre i afgangne Fuldmægtig ved Kunstkammeret og forhenværende Boghandler Johan Nicolai Salles Stervboe, indkaldte med 12 Ugers Varsel til her i Skiftecommissionen at anmelde og beviisliggiøre saadant Krav. Ved samme Proclama ere den Afdødes Arvinge med lovligt Varsel indkaldte til at legitimere deres Arveret og iagttage deres Tarv under Boets Behandling; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Den Kongelige Landsoverrets samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission Kiøbenhavn, den 30te Juli 1832. Hansen. Scheel. Jfølge Kongel. allernaadigst Bevilling af 21de Juni d. A., som under 12te Juli næstefter er læst inden Nestveds Byetingsret, og endvidere bliver læst ved den Kongel. Lands Overret samt Hof= og Stadsret, indkaldes herved, sub poena præclusi et perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, Alle og Enhver, som maatte formene sig at have noget at fordre i den heri Byen afdøde Kiøbmand Eggert Rasmus Boemanns Stervboe, med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres Krav inden foreskrevne TidForløb for mig, som Skifteforvalter i Boet, at anmelde og beviisliggiøre. Nestved, den 30te Juli 1830. M. S. Schønheyder. Freditorerne i Gaardmand Anders Christensens og afdøde Hustrue L. Bodil Jensdatters Boe i Skienkelse, saavelsom i afdøde Gaardmand Hans Pedersens og Hustrue Maren Jensdatters Boe i Storelyngbye, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, til for mig, som Skifteforvalter, at anmelde og legitimere deres Tilgodehavende. Frederiksborg Amtstue, den 24de Juli 1830. Kynde.
Berlingske Tidende, 1830-08-09
J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling af 19de f. M. 3. - 1830 a 31. som i Dag er læst i den Kongelige Lands Over= samt Hof= og Stadsret her i Staden, bliver herved alle og enhver, som maatte formene sig at have noget at fordre i afgangne Grosserer Gottled Enchels og forhen afdøde Hustrue Fredericke, fød Henriques, deres Fælledsboe, med Aar og Dags Varsel, sub poena præclusi & perpetui silentii, indkaldede til saadant deres havende Krav for os at anmelde og at bevise, samt til at iagttage deres Tarv under Skiftet. Den Kongelige Lands Over, samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission i Kiøbenhavn, den 2den August 1830. Hansen. Scheel. Skulde Nogen have noget at fordre i Stervboerne efter Huusmand Rasmus Nielsen og Hustrue Karen Rasmusdatter af Hielm; Jndsidder Christian Jørgensen af Soesmarke, Ungkarl Steffen Larsen af Manbølle og Gaardmand Lars Madsen og Hustrue Else Jensdatter af Taars, indkaldes de herved til at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer inden 12 Ugers Forløb for undertegnede committerede Skifteforvalter ved Baronier, Guldborgland. Ourebygaard, den 29de Juli 1830. M. Rasmussen.
Berlingske Tidende, 1830-08-09
Ved Proclama, som Dags Date er læst i Aarhuus Byetingsret, og som B vordet læst i den Kongelige Lands Overret i Wiborg, ere Creditorerne i Boet efter forhenværende Kongelig Lakai, seenest Pensionist, Christopder Royde, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til at anmelde og bevise deres Fordringer paa Boet for undertegnede Skifteret. I Henhold til det imellem fornævnte Christopher Rohde og Hustrue Catharine Sørensen Kasted under 18de Juli 1808 oprettede og den 11te April 1823 allernaadigst confirmerede Testament, ere Begges Arvinger, indkaldte med lovlig Varsel til at anmelde og legitimere sig, samt til at paasee deres Arveret. Hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Aarhuus Skifteret, den 29de Juli 1830. Fleischer. Engelsted.
Berlingske Tidende, 1830-08-09
Ved Proclama, som den 2den August sidstleden er læst ved den Kongelige Lands Over- samt Hof= og Stadsret, indkaldes alle og enhver, som formene at have noget lovligt Krav paa min afdøde Fader Dr. og Professor Theologi Frederik Münter, Biskop over Siellands Stift, Storkors af Dannebroge Dannebrogsmand, de Kongelige Ordeners Biskop a. a., eller paa min i uskiftet Boe hensiddende Moder Enkefrue Bispinde Maria Elisabeth Münter, fød Krohn, herved med 12 Ugers Varsel, til at anmelde og beviisliggiøre saadant deres havende Krav for mig Undertegnede, der, som min Moders Generalbefuldmægtigede, modtager Anmeldelse om ethvert lovligt Krav paa forbemeldte mine Forældres fælleds Boe, og afgiør samme. Kiøbenhavn, den 3die August 1830. Thr. Münter, Cancellieraad og Vice Raadmand i Kiøbenhavn, Ifølge Kongelig allernaadigst Bevilling af 27de Juli d. A. der i Dag er læst i den Kongelige Landsover, samt Hof= og Statsret, saaledes lydende i i Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de 2 Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dito marsken, Lauenborg og Oldenborg; giøre vitterligt: At Vi, efter Os elskelig Frue Anna Dorothea Bilsted, født Munthe af Morgenstierne af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, hendes herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at hun ved Proclama, sub poena præclusi et berpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, i den danske Statstidende, Adresse-Contoirets Efterretninger samt den altonaiske Mercur, 3de Gange efter hinanden maae indkalde alle Dem, som formene sig at have noget at fordre efter hendes afgangne Mand Statsraad og Kammeradvocat Hans Bilsted, med deres Paastand at fremkomme og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for Os elskelig Høiesterets Advocat Høegh, Guldberg, at anmelde og beviisliggiøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vor allernaadigste Bevilling indrykkes i bemeldte offentlige Tidender og læses for Vor Lands Overret, samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 27de Juli 1830. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.)
Berlingske Tidende, 1830-08-09
Efter Hs. Kongelige Majestæte allernaadigste Befaling, Nonrad. Ørsted. Lassen. Kierulff. Hansen. Wilse. Bevilling for Frue Anna Dorothea Bilsted, født Munthe, af Morgenstierne af Kiøbenhavn, til, ved Proclama i Aviserne, at indkalde hendes afdøde Mands Creditorer. indkaldes herved med Aar og Dags Varsel, sub poena præclusi et perpetui silentii, alle De, som maatte formene at have noget at fordre efter min afgangne Mand, Statsraad og Kammeradvocat Hans Bilsted, med deres Paastand at fremkomme og saadant deres Krav inden foreskrevne TidForløb for Hr. Høiesterets=Advocat Høegh-Guldberg, boende i Kronprindsessegaden No. 397 her i Staden, at anmelde og beviisliggiøre. Kiøbenhavn, den 2den August 1830. Anna Bilsted.
Berlingske Tidende, 1830-08-09
ved Proclama, som Dags Dato er læst i Aarhuus Byetingsret, og som 2 vorder læst i den Kongelige Lands Overret i Wiborg, ere Creditorerne i Boet efter Vognmand Christian Johansens Enke Anne Anders datter, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til at anmelde og bevise deres Fordringer paa Boet for undertegnede Skifteret. I Henhold til det imellem fornævnte Ægtefolk under 13de Marts 1812 oprettede, og den 21de October 1815 allernaadigst confirmeret Testament, er deres efterladte Arvinger indkaldte med lovlig Varsel til at anmelde og legitimere deres Arveret, samt til at paasee deres Tarv under Boet. Hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Aarhuus Skifteret, den 29de Juli 1830. Fleischer. Engelsted.
Berlingske Tidende, 1830-08-09
Ved Proclama, som i Dag er læst inden Ledreborg Grevskabs Birkere, 2 og som snarest muligt vil blive læst for Overretten, ere Alle og Enhver, som formene sig at have noget Krav paa Stervboet efter Anne Hansen, født Pedersen, Giæstgiver i Blæsenborg ved Ledreborg Henrik Hansens afgangne Hustrue, indkaldede med 12 Ugers Varsel til for Undertegnede, som committeret Skifteforvalter i Ledreborg Grevskabs Birk, at anmelde og beviisliggiøre saadant deres Krav samt deres videre Tarv under Skiftets Behandling at varetage. Ledreborg, den 2den August 1830. Borgen.
Berlingske Tidende, 1830-08-09
Alle De, som formene sig at have Noget at fordre 256 - 1828 et 29. i afgangne Karen Nielsdatters og efterlevende Mands Vognmand Ole Pedersens fælleds Boe, indkaldes herved med tolv Ugers Varsel til i den Kongelige Lands Overrets= samt Hof= og Stadsrets Skifte=Commission i Kjøbenhavn at anmelde og beviisliggiøre saadant deres havende Krav.
Berlingske Tidende, 1830-08-09
Ved Proclama af Dags Dato, som bliver læst ved den Kongelige Landsoverret B i Viborg og ved Nibe Byetingsret, ere Alle og Enhver, som maatte have Noget at fordre i Stervboet efter heri Byen afdøde Anders Jensen Bay, forhenværende Brændeviinsbrænder i Kiøbenhavn, indkaldte med 12 Ugers Varsel til forinden saadan Tids Forløb for mig, som Skifteforvalter, at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer; hvilket herved bekiendtgiøres. Nibe, den 2den August 1830. Koefoed, Alle og Enhver, som i navnlig Maade maatte have noget at fordre i Boet Al efter afgangne Jomfrue Marie Kirstine Worsøe heraf Byen, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, til at anmelde og beviisliggiøre samme for mig, som Boets Skifteforvalter. Grenaae, den 31te Juli 1830. Aagaard.
Berlingske Tidende, 1830-08-09
2 følge Proclama af Dags Dato, som læses den 2den August førstkommende, al ved den Kongelige Lands=Overret i Viborg og den 4de f. M. ved Viborg Byetingsret, bliver herved Enhver, som maatte have Noget at fordre hos forhen afdøde Guldsmed Mathias Busch, eller hans senere afdøde umyndiggjorte Enke Karen Kopp, som ifølge reciprok Testament arvede sin afdøde Mand, men nu har efterladt sit Testament angaaende sin Deel af Boet med 12 Ugers Varsel indkaldte til, inden forbemeldte Tids Forløb, for Skifteretten i Viborg at fremkomme med og beviisliggiøre saadant sit havende Krav paa Boet, hvis Arvinger ligeledes indkaldes for at legitimere deres Arveret. Skifteretten i Viberg, den 31te Juli 1830. Gundelach.
Berlingske Tidende, 1830-08-09
Ved Proclama, som vil blive læst inden vedkommende Over= og Underret, 2 ere Alle og Enhver, som maatte have Noget at fordre i Stervboet efter den heri Staden ved Døden afgangne Avlsmand Jacob Pedersen Hermann, indkaldte med 12 Ugers Varsel til for undertegnede Skifteret at anmelde og beviisliggiøre deres Krav; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres, Fredericia Skifteret, den 3die August 1830. Rahbek. J. C. Dræbne.
Berlingske Tidende, 1830-08-09
ved Proclama af 12te dennes, der er læst ved Hiemtinget og den Kon B gelige Landsoverret i Wiborg, ere Alle og Enhver, der maatte have nogen Fordring paa Dødsboet efter afgangne Guldsmed Jørgen Paul Harder og Hustrue Cecilia Kirstine Harder, fød Hennebere, heraf Byen, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til for Undertegnede at anmelde og beviisliggjøre deres Krav paa Boet; hvilket, saavelsom og at Boets Debitorer, ligeledes ere indvarslede til inden samme Tids Forløb at indbetale til mig hvad de maatte være skyldige, bekiendtgiøres her endvidere. Skive, den 2den August 1830. Carl Ring, paa egne og øvrige Medarvingers Vegne.
Berlingske Tidende, 1830-08-09
Ved Proclama, som er læst i den Kongelige Lands 557 - 1830 & 31. Overret samt Hof= og Stadsret, ere alle De, som maatte have Noget at fordre i afgangne Bødkermester Johan Samuel Penack og ligeledes afdøde Enke Marie Christine Penack, følThambs, deres fælleds Stervboe, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til her i Skifte=Commissionen at anmelde og beviisliggiøre saadant Krav. Ved samme Proclama ere de Afdødes Arvinger med lovligt Varsel indkaldte til at legitimere deres Arveret og iagttage deres Tarv under Boets Behandling; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Den Kongelige Lands Overrets, samt Hof= og Stadsrets Skifte=Commission i Kiøbenhavn, den 2den August 1830. Hansen. Scheel.
Berlingske Tidende, 1830-08-10
udenlandske Efterretninger.
Berlingske Tidende, 1830-08-10
Paris, den 31te Juli. Officielle Efterretninger fra Rouen melde, at en populær Administration er indsat der, og den Kongelige ophævet. (Af Moniteuren Nr. 212).
Berlingske Tidende, 1830-08-10
Den 30te d. M. corresponderede Hertugen af Chartres med den provisoriske Regjering. Han var bleven arresteret i Mont rouge og henvendte sig til General Lafayette, som gav Befaling til at sætte ham i Frihed; Mairen af Montrouge maatte ledsage ham et Stykke af Veien; han sagde, at han vilde reise til Jogni, som Oberst for sit Regiment, med hvilket han, paa den første befaling fra den franske Nation, var beredt til at gjøre Tjeneste.
Berlingske Tidende, 1830-08-10
Frankriges Cantsler, Marqvis Pastor et, Hr. Semonville, Geheimeresendar, og Grev d'Agout, Pair af Frankrige, have begivet sig til Raadhuset (Hotel de Ville) og erklæret: at H. M. Kong Carl X har udnævnt Hr. de Montmart til Præsidens for Conseilet, og er villig til at antage et Ministerium efter hans Valg. - Den provisoriske Regjerings Svar er endnu ikke bekjendt. Messager des Chambres af 31te Juli No. 212 (Lieme Edit.) indeholder følgende Artikel: Den 30te Juli begav en Deputation fra de her forsamlede Deputerede, der bestod af General Grard, Grev Lobau, Hr. Lafitte, Hr. Casimir Perrier og Hr. Maugin sig, midt under Massacren, til Generalgouverneuren i Paris, Hertugen af Ragusaa. Hr. Lafitte førte Ordet; han skildrede Marskalken med Fynd Hovedstadens sørgelige Tilstand; Blodsudgydelsen paa alle Gader, Musketildens Lyd som i en Bye, der er indtagen med Storm. J de Deputeredes Navn gjorde han Hertugen ansvarlig for alle de farlige Følger af en saa sørgelig Begivenhed. - Marskalken svarede: "Krigerens Ære er Lydighed. - Og Borgerens Ære - gjensvarede Hr. Lasitte - er ikke at ihjelslaae Medborgere. - Men, mine Herrer, vedblev Marskalken, hvilke ere de Betingelser, som De ville foreslaae mig? - Uden at tiltroe os for megen Jndflydelse, sagde Hr. Lasitte, troe vi at kunne svare, at Alt vil vende tilbage til Orden under følgende Betingelser: 1) De tillegale Ordonnancer af 26de Juli tilbagekaldes. 2) Ministrene afskediges. 3) Kamrene samles førstkommende 3die August. Marskalken erklærede, at han som Borger, ikke kunde misbillige disse Betingelser, ja endog delede de Deputeredes Anskuelser; men som Militær havde han befalinger, som han maatte fuldbyrde; imidlertid forpligtede han sig til at forelægge Hs. M. Kongen hine Forslag inden en halv Times Forløb. Han tilføiede endog følgende Ord: "Ønske De, m. H., en Conference herom med FyrstPoligna, Han er her i Nærheden, jeg vil gaae ind og spørge ham, om han kan modtage deres Besøg. Efter et Qvarteers Forløb kom Marskalken meget forskrækket ind og forkyndte de Deputerede, at fyrst Polignat havde erklæret, at de foreslagne i Betingelser gjorde al Conference derom unyttig. - Nu er her de Borgerkrig!" udraabte Hr. Lafitte. - Marskalken bukkede sig og de Deputerede begave sig bort. Jldsvælgene tie og Broderkjærlighed er vendt tilbage blandt Franskmændene. Her i Hovedstaden er Borgerkrigen ophørt, gid nu det Ordsprog, at Frankrige ligger i Hovedstaden, end een Gang maa vorde bekræftet; at Provindserne nemlig maa følge Hovedstadens Exempel, da er Chartet betrygget. Efterat Jndvaanerne og Nationalgaden havde kjæmpet i 36 blodige Timer mod den kongelige Garde, Schweizergarden og Gensd armeriet, maatte disse tre sidste vige og bleve drevne ud af Byen; alle Poster ere i Nationalgardens Vold; Linieregimenterne af Jnfanteriet have ikke løsnet et Skud; blot med Undtagelse af det 15de Regiment, den lod sig forlede til at føje sig efter Gensdarmeriel og give Jld paa Carabinererne, der vare gangne over til det constitutionelle Partie.
Berlingske Tidende, 1830-08-10
Det bør bemærkes, at den administrative Commission ingen lunde anseer sig for en Regjering eller et Regentskab, men at de Deputerede have kun interimistisk paataget sig Bestyrelsen, for at afværge Anarchie. Foruden Flygtningene fra de forskjellige Ministerier, have 11 af Paris Mairer forladt deres Poster og endog medtaget deres Betjente. Mairerne vare upaatvivleligen forpligtede til, i ethvert Tilfælde at forblive i den dem betroede Jurisdiction.