Den Vest-Sjællandske Avis, 1841-07-23
Efterat "Dansk Folkeblad, i sit næstforrige Nr. i en meget besindig, men bestemt Tone har udtalt sig misbilligende over Offentliggjørelsen af den Artikel i den Frisindede" der gav Anledning til Cl. Rosenhoffs Eedfæstning af Assessor Normann, giver samme Blad i sit Nr. af 16de en skarp Critik over saavel Res som Res Færd under denne Sag. Den lægger den Ene til Last, at han har givet efter for Vilkaarligheden og forrykket Sagens rette Forum, ved at afgive Forklaring og beedige den; medens den paa samme Tid dadler Birkedommeren, fordi han, og det endog som Part i Sagen, har tilsidesat den fornødne Forsigtighed og, som det synes, er gaa i udenfor sin Competence. (Rand. Av.) Dom mod Commissionstidenden af 119de Juli 1841. J Bladet Almindelig Commissionstidende for den 24de og 25de April 1838 findes under Overskrift: "Opfordring" et Stykke at være indrykket, undertegnet Christensen og saalydende: "De, som ere i Besiddelse af Bidrag til Oplysning om alle de foragtelige og nederdrægtige Handlinger, den berygtede Auctionsholder i Abdera, den famøse - fra den Tid han stial Obligationen, hvorfor han i Forening med sit øvrige slette Forhold blev jaget ud af Contoiret, hvor han var ansat saakaldte Obligations Secretair har begaaet, ville behage at aflægge billetter i Snaregaden Nr. 12 i Stuen, mrk. Obligations Secretair 331. Da man agter at udgive hiin topmaalte, radicale Skurks Liv og Levnet, der for længe siden har været moden til Tugthuset, men hvem Lovens Arm hidtil ikke har kunnet naae, da han med Fa største Frækhed benegter Alt og altid er til Tjeneste med falsk Ed. Men Retfærdighedens Arm vil naae ham igjennem Pressen og alle Retsindiges Foragt er den Skampæl, hvortil han allerede længe har været bunden og fremdeles vil blive det. Under de indsendte Oplysninger behøves intet Navn. De modtages med største Taknemlighed, og skal med Omhyggelighed blive brugte til Publicums Gavn, for at Alle og enhver kan lære den ommeldte Skurk at kjende." J Anledning af dette Stykke, som, med Undtagelse af den Passus: "hvorfor han i Forening med sit øvrige slette Forhold blev jaget ud af Contoiret, hvori han var ansat; ligeledes findes indrykket i det for den 26de April udkomne Rumer af ovennævnte Blad, har Citanten, Secretair og Auctionsholder Salchow, sag givet Jndstævnte, Silke- og Klædekræmmer Christian Larsen, som Redacteur, Udgiver og Forlægger af fornævnte Blad, idet han mener, at han er den Person, til hvem der i Stykket er sigtet, og mod hvem altsaa de deri indeholdte fornærmelige Beskyldninger og Yttringer ere fremførte. Til Støtte herfor paaberaaber Citanten sig, at Artiklen, der formeentlig maa ansees at gjælde en Person i Kjøbenhavn, betegner den tilsigtede Person som Auctionsholder og Secretair, og at Citanten er den eneste Auctionsholder her i Staden, som tillige er Secretair, hvorhos der i Artiklen tillige alluderes til 2de Facta, der vedkomme Citanten, men som Forfatteren har forvansket, for, overeensstemmende med Stykkets Hensigt, at udpege Citanten for Publicum paa en saa æreskjendende Maade, det ene nemlig, at Citanten i Juni 1836 af Marchandiser P. Nielsen kjøbte en Obligation, der af denne var forefunden i et hemmeligt Gjemme i et paa en Auction kjøbt Meubel, det andet, at han 1/2 Aar sildigere udtraadte af det Contoir under Kjøbenhavns Magistrat, hvor han var ansat. Citanten har paa Grund heraf paastaaet de i hiint Stykke og imod hans fremførte fornærmelige Yttringer og Beskyldninger; at han har gjort sig skyldig i slet Forhold og derfor er blevet jaget ud af det Contoir, hvor han var ansat, "at han kaldes Obligations=Secretairen, "at han er en topmaalt radica Skurk," "at han forlænge siden har været moden til Tugthuset, "at han med den største Frækhed benegter Alt, og altid er til Tjeneste med falsk Ed, og "at alle Retsindiges Foragt er den Skampæl, hvortil han allerede længe har været bunden og fremdeles vil blive det," ved Rettens Dom mortificerede, saa at de ikke komme Citanten til Skade paa Ære, eller gode Navn og Rygte i nogen Maade, hvorhos han har paastaaet Jndstævnte, Silke= og Klædekræmmer Christian Larsen, som daværende Redacteur, Udgiver og Forlægger af Almindelig Commissionstidende, og som den, der formeentligen tillige maa ansees som Forfatter af det ovenanførte Stykke, for sit i saa Henseende brugte Forhold, anseet efter Lovgivningens Strenghed, samt tilpligtet at betale Citantens Omkostninger skadesløst, saa og paalagt Mulct for unødig Trætte, for ikke at have mødt personlig ved Sagens Foretagelse i Forligelses Commissionen. - Jndstævnte har derimod paastaaet sig frifunden for Citantens Tiltale, samt tillagt Progessens Omkostninger, idet han deels mener, at Citanten ifølge L. 114 har paatalt Sagen for tilvigt, deels paaberaaber sig, at han ikke er Forfatter af Stykket, og at det er et Opspind for at vække Bysnak, eller dog ikke angaaer nogen Person her i Staden; hvorhos han i alt Fald har venegtet, at Citanten er den i Stykket tilsigtede Person. - Hvad nu den første af Jndstævnte paaberaabte Frifindelsesgrund, angaaer, da finder Retten, at denne saameget mindre kan gives Medhold, som Citanten sees at have indgivet sin Klage til Forligelsescommissionen nogle faa Dage efter at det paaankede Stykke havde været indrykket i Commissionstidenden. Da Jndstævnte dernæst i de Rumere af den tidtnævnte Tidende, der er Sagens Gjenstand, er anført som Redacteur og Udgiver af Bladet, maa han i Overeensstemmelse med Fr. 27de Septbr. 1799 § 19 i nærværende Tilfælde ansees at være rette Sagvolder; og hans ovenanførte Argumentation, hentet fra Stykkets Jndhold, vil saameget mindre kunne befrie ham for at drages til Ansvar efter Jnjurie=Lovgivningen, som det af Artiklens Jndhold er klart, at den i ethvert Fald maa antages at sigte til en bestemt Person, hvilket Jndstævnte i Jndlæg af 4de Mai f. A. og selv har erkjendt, idet han her erklærer Artiklens Hensigt at være den, at gjøre Publicum bekjendt med en Skurk, for at man kan vogte sig for denne. – Naar dernæst hensees til, hvad Citanten, som ovenfor bemærket, har anført til Støtte herfor, finder Retten, at det maa antages, at der i Artiklen er lagt an paa at betegne Citanten som den Person, der charakteriseres paa den der ommeldte Maade, og om hvis foragtelige og nederdrægtige Handlinger Publicum opfordres til at meddele Oplysninger, hvilket Resultat yderligere bekræftes ved den Jndstævnte brugte Procedure, forsaavidt han gjentagende har søgt at insinuere beskyldninger imod Citanten, af lignende Art med dem, der indeholdes i det paaankede Stykke, ligesom det og ikke mindre bestyrkes derved, at Citanten, i forskjellige af Commissionstidendens Redaction undertegnede Stykker, der indeholdes i Rumere af bemeldte Blad, udgivne først i Mai Maaned 1838, fremstilles som en formeentligen berygtet Person, og som den, der under en ved Gjældscommissionen den 2den October 1837 paa kjendt Sag imellem Citanten og Candidat P. Larsen, Bladets forrige Redacteur, havde fremsat urigtige Benegtelser. Hertil kommer, at forskjellige Vidner under et af Citanten ført Tingsvidne have udsagt, at Artiklen, der er Gjenstand for nærværende Sag, baade af dem selv og af Andre i deres Omgangskreds bestemt er bleven forstaaet om Citanten, og at Jndstævnte, efter af Citanten at være provoceret dertil, ikke har nævnt, hvilken anden Person der i Artiklen haves for Øie, naar dette, som Jndstævnte paastaaer, ikke skal være Citanten. - Ligesom nu samtlige af Citanten paaankede Yttringer i høiere eller ringere Grad findes ærekrænkende, saaledes er der under Sagen Jntet forekommet, der kan retfærdiggjøre samme, hvorved in Specie bemærkes, at hvad Citanten selv har vedgaaet, angaaende hans brugte Omgang med Hensyn til den ovenomhandlede Obligation, han i Juni 1836 afkjøbte Marchandiser P. Nielsen, i alt Fald ikke kan disculpere Jndstævnte forden fremførte Beskyldning, at Citanten har stiaalet Obligationen. - J Overeensstemmelse hermed vil Jndstævnte paa Grund af de i den paaankede Artikel fremførte ærerørige Udladelser og Beskyldninger være at dømme til, ifølge L. 6212, efr. Fr. 27de Septbr. 1799 § 12, at bøde sine 3 Mark, og være den i samme Forordnings § 20 fastsatte Censur undergiven paa Livstie. De paaankede Udladelser og Bestyldninger ville derhos være at mortificere. Processens Omkostninger vil Jndstævnte have at godtgjøre Citanten med 10 Rbdlr. Sølv, derimod findes der ikke Føie til at paalægge ham Mulct for unødig Trætte, da han med den under Sagen producerede Lægeattest skjønnes at have præsteret et efter Omstændighederne tilstrækkeligt Beviis for, at han ved Sygdom har været forhindret fra personligen at møde for Forligelsescommissionen. - Det Sagen tilhørende stemplede Papir er rigtigt forbrugt. - Thi kjendes for Ret: "De paaankede i Nr. 95, 96 og 97 af det af Jndstævnte, Silke= og Klædekræmmer Christian Larsen redigerede Blad "Almindelig Commissionstidende" for den 24de, 25de og 26de April 1838, i et Stykke med Overskrift: "Opfordring" undertegnet Christensen, om og imod Citanten, Secretair og Auctionsholder Salchow, fremførte ærerørige Udladelser og beskyldninger bør døde og magtesløse at være, og ikke komme Citanten i nogen Maade til Skade paa Ære, gode Navn og Rygte, og bør Jndstævnte for sit i saa Henseende udviste Forhold bøde sine tre Mark, samt være den i Forordningen af 27de September 1799 § 20 fastsatte Censur undergiven paa Livstid. Processens Omkostninger betaler Jndstævnte til Citanten med 40 Rbd. Sølv. At efterkomme inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven. – Vi tilføie, at Larsen, har strax den 19de indlagt Stævning til Høiesteret, samt ansøgt Cancelliet om Defensors Udnævnelse. (Dagen.)