Københavns Adresseavis, 1768-03-29
Et lidet Parthie Danneberger Humle af 1767 Aars Vært, kan faaes hos Brant Hoffman i Vimmelskaftet. Hos Vaning ere at bekomme: Friske Citroner, PomP.v. merantzer og Abelsiner; Saa og beste Slags røgede Brunsviger Pølse, foruden allehaande Sorter Vahre. En Avls-Gaard omtrent 2 Mile fra Kiøbenhavn paa et særdeles plaisant Sted beliggende, bestaaende af Hartkorn 20 Tdr. hvortil er bleven saaet 42 Tdr. Rug, og til Foraaret bliver lagt 30 Tdr. Byg og 80 Tdr. Havre; Til Gaarden avles 120 Læs Høe; Græsses og Foeres 40 Stkr. Kør, 16 Stkr. Bæster og 80 Stkr. Faar, foruden andre smaae Creature; Gaardens Bygninger ere indrettede, baade til et Herskab, og til en Forpagter; Lige ud for Borge=Gaarden en stor Lyst= og FrugtHauge, besat med vare Frugttræer, af Ferskener, Abricoser, Æble, Pærer og Kirsebær. Ved den Søndre Side af samme Hauge 2 store Fiske=Damme med Karper og Aborrer udi, næstved 2 Parker at sette Fisk udi, desuden 1 Kiøkke=Hauge ligesaa besat med gode Frugttræer; En Jis=Kielder; Fornøden Skov til Bygnings= og Vogn Tømmer; Overflødig Tørve=Skiær, 10 Stkr. Gade=Huse, og et nyt Smede=Huus er under Haanden, tilkjøbs; Og hvorom faaes Efterretning hos Schade, logerende udi (S. T., Hr. Greve Reventlovs Hotel paa Kiøbmagergade J. Postmester Ulrich Christian Melbye i Odense. NB. haver i Commission under Haanden at sælge, en udi Brand=Cassen assureret paa den reelle Nørregade i bemeldte Odense beliggende og til 2de Familier ved indrettet Gaard, bestaaende til Gaden af 14 Fag 2 Etager høy Brand=Muur saavel til Gaden som Gaarden med gevölbte Kieldere heelt igiennem, desuden en Qvist til Gaden paa 2 Fag og Gavle til begge Sider, alt foranförte af god og heel Gothisk stærk Brand=Muurs Bygning. I Gaarden er en Bygning paa den Nordre Side af 9 Fag 3 Etager høy, et Halv Tag paa samme Side af 6 Fag, et Tverhuus af 15 Fag, en Bygning paa den Syndre Side af 7 Fag, et Trappe, Huus at 2 Fag 2 Etager høy, hvilke Bygninger ind til Gaarden ere af god Eege Bindings-Værk, saavelsom de Gaarden paastödende 3de Leye-Vaaninger, der vende ud til det saa kaldede Hans Jensens Stræde, og følge i med Gaardens Kiøb Udi Caarden, som er i god og forsvarlig Stand, hvortil er frie Indkiørsel, ere 18 reelle, bequemme og magelige Værelser, samt deri 4 gode Jern Vindovne med Tunde- og Tromler, saavelsom og mangfoldige smaa Kamre, desuden 3 Kiøkkener (i det ene en Bager-Ovn) Brygger, Brænde- og Törve Huse, Korn- og Höe-Lofter, Staldrum til 4 Heste, 2 Vogn Rem ser, 2 Stald Kamre, 2 a parte Kamre, og stort Gaardsrum med rindende Vand, som har sit Löb igiennem Gaarden. Desuden er til Gaarden : en stor Frugt- og Kiøkken=Hauge, i hvilken ere skiønne Franske Frugttræer, som er indhegnet deels med nyt Plankeværk, deels med Hekker, en nye Hauge=Stue paa 4 Fag, samt i Haugen et ottekantet opmuret smukt Lyst Huus. Hvilken Gaard med Hauge, samt tilliggende 3 Leye-Vaaninger og alle tilhörende Herlighedet lamt udfordrende Brand=Redskaber (som for nærværende Tid til Leye beboes af (S. T.) Frue Generalinde von Eynden og Frue Geheime Raadinde von Levetran) Kiöberen kan tiltræde förstkommende Michaelis. Thi ville de Lysthavende behagelig melde sig hos mig, som haver Fuldmagt derom strax at slutte Kiøb. Odense den 9 Martii 1768. U. C. Melbye.