Berlingske Tidende, 1770-07-13
Borgemester og Raad i Staden Flensborg giøre hermed bekiendt, at forrige Auditeur og Byfoged udi Nyested i Lolland, afgangne Hr. August Petersens efterladte Enke=Frue, Dina Margareta Petersens, fød Teichmann, er sidst i forrige Aar ved Døden afgangen her paa Stedet, hvor hun i de sidste Aaringer har opholdt sig og nydt en Kongel. allermildest Pension. Hun efterladen sig ingen Lives Arvinger, og har paa sin Side, saa vidt man ved, ingen andre Arvinger end de i Schleswig og Rendsburg boende Børn af hendes kjødelige Syster, afg. Frue Charlotta Dorothea Voltelen, Enke af den her forhen værende Kongel. Postmester Hr. Nicolay Voltelen, hvilken Syster døde her i August. Maaned 1760., og paa den sal. Mands Side er man bekiendt at endnu en i Live en Broder, nemlig forrige Amts=Forvalter i Sønderburg, og Kongel. Justice Raad Hr. Peter Petersen som siden har boet deels i Schleswig, deels i Dannemark. Men saasom man er ikke ganske tilforladelig vis paa, om ikke endnu flere Arvinger kunne meene sig at være berettigede til den ringe Efterladen skab, som beløber sig omtrent 700 Marklybsk. Saa vorde alle og enhver, som er grocunqve capite vel causa det være maatte, besynderlig hæreditario jure, agte derpaa at giøre nogen Fordring, hermed, ved dette fornødent cragtede Proclama, en for alle gange edicta liter citerede og indkaldede at de sub pæna præclusi ikke forsomme at anmelde saadant her i Stads=Secretariatet for inden 12 Uger a Dato, og saaledes til den 21de Julii, som er Løverdagen for 6te Søndag efter Trinitatis, da Protocollum Professionis vorden. sluttet, og at de derefter paa næstfølgende Fredag den 27de Ejusd. indfinde sig in Curia, sig videre behørig legitimere, og derefter in Puncto Adjudicationis vente Rettens Kiendelse med eventuel Udelukkelse eller anden Anordning. Hvorefter alle og enhver, som det vedkommer, have sig at rette. Decretum Flensborg, den 28de April 1770. Borgemestere og Raad her sammesteds. Jver Baron af Holck, Ridder, Deres Kongel. Majests, bestalter, Gehieme Conference Raad, Stiftbefalingsmand over Aalborg, Stift og Amtmand udi Aalborghuus, Borglum, Seig strup og Aastrup Amter, giør hermed vitterlig : at Velædle Mad. Hauch i tilsidst logerende paa Aattrup i Aalborghuus Amt udi Wensyssel ved Døden er afgangen, og Skifte efter hende foretaget paa lovlig Maade, ved hvilket er befundet at den Afdøde foruden de allerede anmelte Arvinger, skal have en Søn Jørgen Johan Hauch, der skal være paa lange Reyser og ey vides enten han er levende eller død; samme Sr. Jørgen Johan Hauch bliver herved med Aars og Dags Varsel fra Dato indkaldet at møde paa Attrup, hvor Skiftet fremdeles vorder foretaget, sin Arve=Ret at iagttage, saa citeres og denne Stervboes Debi= og Creditorer, de første at betale hvad de ere pligtige og de sidste at annamme deres tilgodehavende inden 12 Uger fra dettes Publication, da Retten skal blive lige foralle; det bekiendtgiøres tillige herved, at paa Attrup vorder foretaget og holdet offentlig Auction den 1ste August. førstkommende, over samme Boes tilhørende Guld, Sølv, Tin, Kobber, Messing, Malm, Jernfang, Porcelain, Glas og Steen=Tøy, Sengeklæder, og Linnet, med videre Meubler og Huusgeraad, item 1 Jagt og 1 Post Vogn, samt 2 Bester og nogle Køer og Faar, som saaledes tiener Liebhabere til Efterretning. Aalborg Slot, den 5te Julii Til ydermeere Sikkerhed saavel for mig, som Skifte=Forvalter, i afg. Frederich Würenselts Stervboe, som Arvinger sammesteds i Almindelighed, bliver herved Boens Credi= og Debitorer, om flere skulle være end de sig allerede have anmeldet, fremdeles indkaldet paa lovlig Maade, at melde sig udi Enken Mad. Wiirenfelts Gaard i Sæbye den 18de Septbr. førstkommende, da Skiftet, til den Tid endelig vorder sluttet, og følgelig intet videre efter den Tids Forløb af Krav eller andet antagen, hvor efter Vedkommende sig ville rette for Skade og Uleylighed at undgaae; formodende Debitorerne til berørte Tid erviser deres Pligt, paa det hvis i dessen Mangel vil existere, kunde forekommes. Aalborg Slot, den 5te Julii 1770. J. Holck.