JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-21
Tiirsdagen den 27 Novbr. førstkommende om Eftermiddagen Kl. 2 Slet bliver efter Panthavernes Forlangende paa Grund af den med Debitor ved Forligelses=Commissionen skeete Afhandling og Bestemmelse foreta et tredie og sidste Auction over Sadelmager Johann Peter Miedes iboende Gaard i Vestergade under No. 240, bestaaende af 5 Fag Huus 2 Etager til Gaaden, 3 Fag Halvtag 1 Etage Sidebygning og 5 Fag Heeltag 1 Etage Tværhaaning i Gaarden med Haugeplads og Gaardsrum, samt Jndkiørsel fra Gaden, hvilket herved til Liebhabernes Efterretning bekiendtgiøres. L. M. Bendz. Odense den 20de Novbr. Auctions=Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-21
Løverdagen den 24de Novbr. førstkommende om Formiddagen Kl. 9 Slet vorder i store Hesberggaards Skov, efter Forlangende fra sammes Eier, S. T. Hr. Kammerherre von Heinen til Hollufgaard, foretaget offentlig Auction over endeel store Bøgetræer sammesteds, paa de Conditioner, som ved Auctionsstedet bekiendtgiøres. Odense den 12te Novbr. J. J. Miplius. Auctions=Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-21
Fredagen den 23de Novbr. førstkommende Formiddag Kl. 11 Slet, opbydes ved offentlig Auction paa Assens Raadstue, og paa nærmere Approbation bortsælges: det for Baag og Wends Herreder forhen brugte Ting og Arresthuus i Hierup. Bye; samt en paa samme Byes Grund beliggende Jordlod, som er tillagt Herredsfoged=Embedet i ovennævnte Herreder, hvilket herved bekiendtgiøres. Assens den 9 Novbr. 1798. Nellemann, Herredsfoged.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-21
Hos Bogtrykker Faber faaes: Om Herremanden, Brahe og Bønderne i Ørbye, 2 Deel, 1 Mk. Viisdomsbog for den christelige Landmand, 2det Oplag, med Fortale at Balle, 2 Mk. Timer levede for Evigheden, 2det Oplag, 1 Rd. Wilses Reiseiagttagelser, 5te og sidste Deel. Høistnødvendig Underviisning og Advarsel for unge Piger om tidlig at bevare deres Uskyldighed, h. 20 sk. Dito for den mandlige Ungdom, h. 38 s. Fuldstændig Dansk=Fransk og Fransk Dansk Lexicon, ved Wolff, to Dele, 4 Rd. Bugges mathe mariske Forelæsninger 1ste og 2den Deel 1ste H. indb. 4 Rd. 5 Mk. Schous Udtog af Forordningerne, nyt Oplag, 13 Rd. 2 Mk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-21
Et ungt Menneske, helst fra Provindserne, der har Lyst at lære Apothekerkunsten og besidder de dertil fornødne Skolevidenskaber, kan blive antaget i Lære paa et Apothek i Kiøbenhavn, naar Vedkommende skriftlig melder sig saa snart muelig paa Adressecomtoiret sammesteds, for at underrettes om Vilkaarene. Forsvarlig Loftrum til en 3 a 4000 Tdr. Rug forlanges imod billig Leie, jo før jo heller. Leieren anvises her fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-21
En duelig Gartner ønskede sig til Madaa 6 a 7 Hauger at passe her i Odense, eller i Mangel deraf Kondition som Gartner og Tiener tillige paa Landet. Adressecomtoiret giver Anviisning. April Hefter af Maanedskrivtet Jydernes Ven kan nu ogsaa af Subskribenterne afhentes her paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-21
Trykfeil. J Avisen No. 93, Side 694, anden Spalte, næst sidste Linie, staaer, Torsdagen den 22de opføres a.; istederfor, Fredagen den 23de Novbr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
I Paris selv ere nyelig skeete endeel Arreteringer, hvor iblant det forrige Konventslem, Juliens fra Toulouse, med fleres, som ere mistænkte for Branden i St. Salpicekirken. Den 8de er 500 Raadet endnu gaaet videre end sidst, og har paa Chaber ts Forslag dekretteret: at de til Deportation dømte, som enten ikke møde eller forlade deres Forviisnings Sted, skulle agtes og behandles om Emigrantere. Rouchon (der nu i Redakteuren formelig skildees som en Clichianer og Royalist opbød her igien forgiæves sin hele Veltalenhed, for at afværge dette Stød fra sine Venner, drev Spot med denne Beslutning, som han kaldte et Mirakel "da Raadet efter samme gjorte det mueligt, at et Menneske kunde være baade i Paris og Petersborg, eller at Ikke=Udvandring var Udvandring a. (endskiønt den at behandles som Emigrant og at være virkelig Emigrant jo ikke er eet og det samme). Rouchon tog endog sin Tilflugt til Medlemmernes egen Jnteresse, da det, som han sagde, var mueligt, at de selv engang kunde vorde Offeret for et herskende Partie m.m.; men da han tilsidst saae, at al Umage var svildt, og Jngen vilde understøtte ham udraabte hans Hvorledes Saa seer jeg da, at her gives ingen Mænd mere, Rom et ikke længer i Rom. Til den beskyldning: at han var en Royalist, agtede han det ikke værd at svare ; men erklærede blot, at ingen personlig Jnteresse tilskyndte ham at forsvare Ulykkelige Esig: Forrædere, raabte ham her fler Stemmer imøde). - (Rouchen være nu hvad han vil, saa kan det dog ikke nægtes, at man overdrev Bitterheden imod ham, ved at dæmpe hans Røst hvergang han vilde fralægge sig de andre Taleres personlige Udfald og Skieldsord; thi i en Forsamling af frie Folkerepræsentantere burde IngensAttring være lænkebunden 1) - Den 8de skulde ogsaa foreslaaes en fuldstændig Lov angaaende Præsterne. Den nye Konvention om Fangernes Udvexling, som Kommissairen Rion har sluttet i London, er nu ratificeret af Direktoriet med den Forandring, at istedet for 800 kuns hver Gang skal udvexles 400 Md. Systemmet om de smaae Expeditioner imod Jerland skal nu være opgivet; men derimod tales igien om en stor Landgang, som eftertrykkelig skal understøttes af de med Frankerig allierede Magter, (Spanien og den Bataviske Republik).
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Tydskland. Den 11te November have de franske Gesandtere i Rastadovergivet et Svar paa den sidste Note, der er fuldstændigere og meere eftergivende end de foregaaende. Saa meget veed man alt, at Punkten og Gielden frafaldes, dog saaledes, at der ved samme kuns skal forstaaes den, som en gjort ved de franske Troppers Nærværelse; ved Punkten omde Udvandrede er gjort nogle Modifikationer; ElsfletheToldens Ophævelse bliver endnu forlangt, og angaaende Ehrenbreitstein henvise de til deres forrige Attringer, Kommandanten i bemeldte Fæstning har nu spærret for Rhinseiladsen, da Franzoserne nægte ham Tilførsel af Kiød for den syge Besætning. J Maynz have 17 franske Generaler, været forsamlede, og skulle der have uddeelt Rollerne for et tilkommende mueligt Feldttog saaledes: Jourdan er som bekiendtøverstkommanderende, Ferinoskal kommandere den høire, Bernardotte den venstre Fløi, St. Cyr Centrummet, Lefevre Avantgarden og Massena Arriergarden; derhos tales om nye Fæstningsværkers Anlæg paa den høire Rhinbred, og paa de ved Maynz bliver stærk arbeidet. De øfterrig, ske Tropper i Bayern, som udgjøre 40,000 Rd., og nu skulle transporteres fremad til Schwaben, have i i 1 Dage havt saa indkneben en Stilling, at mange Borgere og Bønder ere hiemsøgte med 6 til 10 Soldater i eet Huus. Erke hertug Karl er alt passeret Munchen og reist videre frem til Armeen, og endskiønt de franske Tropper have trukket sig tilbage fra Thurgau til Schaffhausen, saa ere dog de Østerrigske Tropper den 29de rykkede ind i de paa Grændserne af denne Kanton liggende Steder. Den For=Østerrigske Regiering har faaet befaling at blive i Costanz, hvor man ikke frygter meere for nogen fransk Besætning. Fra Vien skrives, at Keiseren skal have yttret det Ønske: at ville i egen høie Person kommandere den Jtalienske Armee, dersom en nye Krig skulde udbeyde, for endnu engang at overbevise, sig om de Franskes Krigsmaade; dog troer man, at der vil blive gjort mange Forrestillinger imod denne Beslutning. J følge et andet Rygte skal Erkehertug Johannfølge med Prinds Karl, for at lære det menneskedræbende Haandværk. Man har nu ikke nær nok i de 24000 Md. Russiske Hielpetropper, men lader endnu 25,000 Md. følge efter disse paa staaende, Fod, og opstiller desuden et Russisk Reservekorps paa 15,000 Md. i Wilna! - Saa krigersk Alt dette virkelig seer ud, og med saa megen Jver, der end arbeides i alle Vaabenfabriker a., saa giver dog en Viener=Skrivelse det Haab, at Hs. Majestæt kuns i yderste Tilfælde agter at gribe til Vaaben, og at det franske Direktorium har ved en Koureer ladet det Viener Kabinet giøre nye fredsommelige Forslag. Tyrkiet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
De Tyrkiske Tropper ved Widdin have nu næsten alle trukket sig tilbage til Sophia, og ligesom givet Bulgarien og Vallachiet til Priis for Paswan Oglu. Midlertid er den. ne ikke endnu gaaet over Donanen, for ei at give Naboemagterne nogen Anledning til Fortørnelse. Pachaen af Philippolis skal nu have retfærdiggjort sig ved Porten, og væltet Skylden paa Muselmændene i Storherrens Armee, hvilke ingen Lyst havde til at fægte mod - som de kaldte ham - deres Medbroder og Troesforvandte, ogsaa paa alle Maader have befordret Tilførselen til Widdin. Og for denne Hengivenhed have de ærlige Muselmænd ladet sig i Tusindtal opofre af Paswan, Denne kiekke Anfører skal have ladet offentlig bekiendtgiøre, at han ikke vilde overgive Wid. din, førend han i yderste Tilfælde selv havde antændt og ødelagt Staden; Handelen understøtter han paa alle Maader, og tillader desaarsag ingen Korduanmager (hvoraf især skal være et stort Antal i Widdin) at drage bort. I Konstanti. nopel udrustes i al Hast mange lette Fartøier og Kanonskalupper, som skulle skikkes efter den forenede Russisk Tyrkiske Flaade, hvoraf en Deel skal krydse for Corfu og holde Hav. nen blokeret; men at Zephalonien og Zante alt skulde være i dens Vold, venter man endnu Bekræftelse paa. Den sagkyndige franske Skibbygger Lebrun har med alle sine Arbeidere i Arsenalet afsoren det Republikanske System, og er derpaa under Portens umiddelvare Beskyttelse bleven i dens Tieneste.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Helvetisk Republik. Med Konskriberingen gaaer det dog saa got, at Kantonen Basel alt har stillet 1650 og Staden Zurch 400 af det unge Mandskab til Reqvisitionen; af Kantonen Zürch vente man allene 7000 Md. Borger Repond er udnævnt til Krigsminister, og General Keller faaer sandsynligviis en Kommando ved den Helvetiske Armee. Direktoriet er nu anthoriseret til at søge hos den franske Regiering, Eftergivelse af de Kontributioner, som de fordums regierende Familier endnu ere skyldige, fordi disse ellers vilde opsige Landmanden deres Kapitaler, og Folkt umuelig kunde svare Staten de uomgiængelig fornødne Afgivter, hvis Frankerig vilde sue den. sidste Skilling af Schweitz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Batavise Republik. Den Belgiske Jnsurrektion har bevæget Regieringen til at giøre et Korps paa 6 Batailloner Infanterie, 1 Bataillon Jægere og nogle Eskadroner Kavallerie modile, for at kunne bruge samme paa første Vink. General Bonhomme mene, man vil faae Kommanden over denne Brigade. Den kommanderende Kapitain paa Fregatterne Furie og Waaggamheid, som paa saa feig. - eller troeløs - en Maade strøg Seil for Engellænderne, bliver vist stillet for en Krigsret. Kommandanten paa 2 smaae Kanonskalupper med 4 Kanoner har viist anderledes Tapperhed, ved at slaae en Engelsk Kutter paa 14 Kanoner paa Flugten, efter en haard Fægtning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Blandede Efterretninger. Frankerig. Rygtet fortæller, at den tyrkiske Gesandt endelig har forlangt sit Reisepas; men om han faaer samme, er endnu ikke afgjort.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Medens de tyrkiske Beretninger indeholde et evindelige Opkog om de talløse Tropper, der med aabne Svælg vente paa at opsluge den omringede Buonaparte som et Rov, giver en Rommersk Avis nu endog Helten en fuldstændig Seier og ver Pacha Achmet, og lader ham derpaa erobre Staden A. leppo langt inde i Syrten. Midlertid kan Jngen begribe, hvorledes han er kommen over det stenefulde Arabien, igiennem Palæstina og den sydlige Deel af Syrien, eller hvorledes han saa hovedkulds har kunne indtage hiin overmaade faste Stad, som ligger paa fire Bierge, og har er høit Kaste midt i Staden, som behersker den og hele Egnen. Alt hvad man kan sige hertil er, at det ikke er første Gang, at Buonaparte har fuldført Ubegribeligheder. J al Fald paastaaer Mange dog, at der er intet andet Middel for ham, end at forlade Egypten, bryde igiennen til Syrien, gaae over Euphrat og Tigris, og marschere igjennem Persien til Ostindien. Efter Forlydende skal ogsaa en Spansk Eskadre paa 4 Linieskibe, 5 Fregatter og nogle Transportskibe være afseilet fra de Philippinske Øer, for at støde til den franske Eskadre i de Jndiske Vande og understøtte Buonaparte sin Plan De neutrale Transportskibe ved Alerandrien skulle være frigivne af Franzoserne, og ikke være forhindrede fra at bortseile af Engellænderne. Derimod vil en engelsk Kutter=Kapitain ved Øen Cypern have seet 3 franske Fregatter og 125 Transportskibe, som styrede til Egypten, for at bringe i Buonaparte Forstærkning! - Da Rygtet forleden havde dræbt Buonaparte, stimlede hans Pariser=Kreditorer strax til hans Gemalinde, for at faae deres Betaling.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
En fransk Kaper har erobret et engelsk Kinaskib, som havde en Kiste med 300 Slags fremmede Frøe ombord for Kongen af Engelland. Blant de nyeste Priser befinder sig ogsaa en dansk Ostindiefarer, som vurderes paa een Million. Fangevogteren i Temple Boniface, er for sin Uagtsom hed med at lade Engellænderen Sidney Smith undflye, dømt til 6 Maaneders Fængsel. Den skuffende Træskhed, Sidney Smith havde viist, frelste hiin, thi da de foregivne Officerer kom for at hente ham i Søeministerens Navn, og medbragte en falsk befaling fra denne, græd og hylede S. Smith bitterlig. og raabte: at Direktoriet vilde lade ham føre til Skaffattet, hvorover den gode Bonifaae blev gjort ganske troeskyldig, og opmuntrede ham selv til at forlade Templet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Den berygtede Van der Noot skal selv være arreteret i Bergen og Zoom. I Velgien skulle Præsterne mærke sig paa Halsen med Skeevand, og indbilde nu den lettroende Hob, at de ere i Guillotinerede, som Gud har opvakt fra de Døde, for at kjempeimod Franzoserne. - Anden Gang lader Halsen sig nep per helbrede,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
En Deputeret ved Navn Richond er bleven saa forskrækket over Ligheden mellem sit og Rouchons Navn, at han har advaret Publikum fra at forvexle ham med de Deporteredes Sagfører. til S. S. En Moder har kastet sine 3 Børn i en Brønd, fordi en Præst i havde forsikret hende, at de ellers uden Naade bleve fordømte med Tiden som Republikanere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
En fransk Skribent, Langles, paastaaer, at Europæerne have lært Magnetnaalens Brug, Papiirs Forfærdigelse og Bogtrykkerkonsten af Orientens Jndvaanere, og at Krudtet ikke er opfundet af Schwart, men hidbragt fra Araberne, som have faaet det fra Indien, og alt i Aaret 690 gjort Brug deraf ved Mekkas Beleiring. An Tyrkiet. I Konstantinopel ere nu ogsaa alle Græker hæftede, som have befattet sig med de franske Kiøbmænds Sager, rimeligviis for at undersøge om Eiendoms=Angivelserne ere rigtige. Alle hidtil skiulte Franzoser have nu fremstillet sig selv som Fanger, paa en vis Juveelhandler nær, som 1 man nødig vilde miste.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
En fremmed Handelmand er offentlig halshugget i Konstantinopel for oprørske Anslag. bler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Persiens Regent, Baba=Khan, har endelig faaet fat paa sin frygtelige Rival, Mehmed=Khan, og ladet hans Øine udstikke. Jtalien. Nu forsikrer man igien, at den sidste Revolution i Majland er skeet efter det franske Direktorium befaling, Den franske Gesandt Fouchs har i sin Tiltrædelsestale ere og klæret det gisalpinske Direktorium at denne Republikendnu maatte opofte mange Mennesker og Penge for sin Frihed, Derhos taler man om en almindelig Reqvisition af alt vaabendygtigt Mandskab i den cisalpinske Republik, nye Paalæg, alle Klosteres Ophævelse ac. Vedvarende trække mange franske Tropper igiennem Cisafpinien til den rommerske Republik. I Bressein blev den nye Konstitution forkastet med 767 imod 3 Stemmer!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Tydskland, Fyrsterne og Stænderne i begge de Rhinske Kredse have af Oekonomie ophævet de bekostelige Forsamlinger af deres Gesandtere i Frankfurt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Den franske Prindsesses Afreise fra Vien er nu opsat til Foraaret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Den store Røverbande i den frankiske Kreds havde et eget Tyvesprog, at stiele hedte at kiøbe, ved Kys forstydes Penge a.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Batavisk Republik. Hele Hobe af rovsyge Dagtyve fra Flandern overstrømme Republiken Nylig skeete Jndbrud i et Huus, hvori kuns befandt sig en eneste Pige, men da hun just havde givet 3 franske Soldatere Natteleie hos sig. frelste disse hendes Liv, og skiød 2 af Røverne paa Stedet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Sverrig. Finantsernes slette Tilstand mener man vil giøre en nye Lurus=Forordning nødvendig. Efter samme skal Kaffeedrik reent forbydes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
En Skrivelse fra Stokholm melder at Abbe Vogler efter Forlydende bliver Musik=Direktør i Kiøbenhavn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Rusland Keiseren har ogsaa oversendt Lord Nelson sit med Brillanter rigtbesatte Portrait og en egenhændig, meget forbindtlig Skrivelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Jndenlandske Efterretninger. De danske Skibe J sabella Margaretha og Middel have klere begge priisdømte ved franske Civiltribunaler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Af 22 Kandidater, som i October Maaned have indstillet sig til theologisk Embedsmand, bleve 7 kiendte Landabiles. 2 Mandiladabiles, 6 Noncoutemmendi og 2 Immaturi, ligeledes fik af 10 Kandidater til latinsk juridisk Exammen 7 Karakteren Landabilem og 3 Haudillaudabilem.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Præsten Fallesen har beslukket at udgive en Prædiken, hvortil han han var opfordret i Aviserne, uagtebhan tilstaaer, at man skal have meere end et Exempel paa, at lige Opfordringer ere indrykkede af Forfatteren selv, for derved at tiltrygle sig et Slags Celebritæt. Den særegne, paa Prædikestolen usædvanlige Maade, han ved hiin Tale betiente sig af til at fremsætte Sandhederne paa, og som vist af Mange maaske for Følgernes Skyld vil dadles, troer han og kan have foranlediget denne Opfordring.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
J Mandags blev Arrestanten Michael Brabandts Saa paakiendt i Høieste Ret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Kammerherre Suhms Minde blev den 14de høitidelige holdt i Klubben det forenede Selskab, ved en Sørgekantale, hvortil Ordene vare af Hr. Pastor Liebenberg, og en Tale af Hr. Professor Rahbek.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Den 11te d. helligholdt Hr. Konstruktionsmester Clement sen og Hustrue i Kiøbenhavn deres Guldbryllup, og have altsaa levet i Ægteskab med hverandre i et halvthundrede AarEn sielden Dag, som kun faae Dødelige opnaae Forleden Aften blev et Fruentimmer fundet paa Hiørnet af store Kongensgade, siddende paa en Steen, hvor hun fødte et Barn. Hun blev siden bragt ud paa Fødselstiftelsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
J Mandags Aften Kl. 10 et Qvarteer opkom Jld paa Smedebakken i tredie Etage af et Huus; men samme blev dog dæmpett uden synderlig Skade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Ligesom her i Fyen har Frosten i disse Dage ogsaa indfunden sig saa betydelig i Kiøbenhavn, at Ungdommen alt i Tiirsdags begyndte at løbe paa Skridtskoe paa Hølger Danskes Briller - saaledes kaldes to Damme ude paa Nørre=Fælled.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Førstkommende Søndag prædiker Hr. Magister Gottschaltil Helmesse og Hr. Wirth. til Aftensang i St. Knuds Kirke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Ved Tallotteriets 601 Trækning i Wandsb. udkom: No. 13, 38, 44, 80, 57.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
AVERTISSEMENTS. Paa Grund af en med sidste Søndags=Post atter indløben Skrivelse, saaledes lydende: Ærbødigst Pro Memoria Jeg har for en Tid siden ladet en Seddel indløbe til Hr. Jversen med Anmodning om 1 Sæt complet af Fyens StifteAdressecomtoirs Aviser til næststundende Nygaars Begynudelse 99, men derom ingen Svar erholdet; hvorfore, dag man venter samme ligesaa portofri, ifølge Gen. Postamtets Skrivelse, jeg herved directe giver mig Æren til besagde "Tid at bestille samme complet - med bedende om et Par Ord til Efterretning, og ventende Aviserne til besagde Nye Naar sendt. Brægernes Postcomtoir den 9de Novbr. 1798. S. T. Bülow. "Hr. Søren Hempel i Odense. nødsages jeg til at gientage min forhen gjorte Begjæring: at Alle og Enhver vilde henvende sig direkte til mig selv i Alt, hvad der maatte vedkomme min Avis=Expedition. Odense den 23de Novbr. 1798. S. Hempel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Dersom nogen i næst forrige Vinter eller siden har kjøbt Stkr. a 8 Alen og 6 Stkr. a 10 Alen lang, en halv Alen bred, og 2 Tom. tykke Egeplanker, alle eller nogle, af nogen som ikke var Skoveier, ombedes at melde det til en af Søboe El ere, Postmester Brandt i Middelfardt eller Eilersen i Svendborg, da man ei forlanger dem, men kun ønsker den eller dem opdaget, der giør Profession af at sælge hvad andre tilhører. Den som anmelder det, saa kan bevises, skal faae en Douceur af et got Brændetræe eller dets Værdie og sit Navn fortiet En ganske nye, bruun Mands=Kavay er indlagt til Salg hos F. Seidelin i Overgade. Forsvarlige 300 Tdr. Rug forlanges imod billige Leie, jo før jo heller. Leieren anvises her fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-11-23
Da Gaardfæsteren Rasmus Hansen Haun i Lundbye, under Thorsinge Stamgods ved Svendborg, er kommen i den ubehagelige Forfatning, at han ikke kan tilfredsstille sine Creditorer til belovede Tider for deres fulde Tilgodehavende, saa har han til Skifteforvalteren S. T. Hr. Kammerherre Jue. til Thorsing, overantvordet sin Boe, for samme at distribuere paa sine Creditorer, saavidt tilstrække kan; Thi bliver i Følge heraf, alle og enhver som noget haver at fordre hos bemelte Rasmus Hansen Haun, herved indkaldede og anmodede, at de behagelig inden 6 Uger fra Dato vilde anmelde og saavidt muelig beviisliggjøre saadan deres Fordring for mig underskrevne, som paa høibemelte S. T. Hr. Kammerherre, Juels Vegne haver denne Boe under Behandling. Thorsinge Slot den 29de October 1798. C. C. Lath, Fuldmægtig. Paa Nye aa 1 og af Efor 1799, som udkommer hos Elmenhoff i Fridericia, modtages Subskiption her paa Adressekomtoiret.