Berlingske Tidende, 1829-03-07
Katholikernes Udelukkelse af Parlamentet beroer paa den Eed, som ethvert Medlem før sin Indtrædelse maa aflægge, og som Katholiken ifølge sin Troesbekiendelse ikke kan underkaste sig. Denne Eed bestod oprindelig af tre særskildte Erklæringer, tile ostioft allegiance, the outh of supremaaer, og Bekjendelsen af Testatten. Dette sidste Punct er blevet ophævet i 1823, de to andre bestaae endnu. Vi ville her meddele vore Læsere den gamle Formel for the oath of allegiance. Jeg N. N. erkjender trolig og bekjender oprigtig, bevidner og erklærer efter min Samvittighed, for Gud og Verden, at vor souveraine Herre og Konge er den retmæssige og rette Konge over dette Kongerige, og over alle H. M. øvrige Herskaber og Lande, og at Paven, hverken af sig selv, eller ved nogen Autoritet af Kirken eller Roms Stoel, eller ved noget andet Middel har nogensomhelst Magt eller Kraft til at afsætte Kongen, eller til at udstæde (eller tillade, nogen Forordning betræffende H. M. Kongerige eller Herskaber, eller til at give nogen fremmed Prind Magt til at anfalde eller fornærme Ham eller Hans Lande, eller til at fritage Nogen af Hans Undersaatter fra deres Troskab og Lydighed mod H. M., eller til at give nogen eller en Deel af den Frihed og Tilladelse til at gribe til Vaaben, at opvække Urolighed, eller at tilføie H. M. Kongelige Person, Stand eller Regjering, eller nogen af H. M. Undersaatter i H. M. Gebeter og Herskaber, nogen Vold eller Skade. Jeg svæger ogsaa af Hjertet, uden Hensyn til nogen Bands Declaration eller Dom, eller til nogen Afsættelse egenmægtig forkyndt imod bemeldte Konge, hans Arvinger og Efterfølgere, eller til nogen Absolution eller Løsgivelse for hans Undersaatter, som maatte foretages eller tillades af Paven og hans Efterfølgere, eller af nogen Autoritet, der hidrører eller foregiver at hidrøre derfra, stedse at ville vise al Troskab imod H. M., Hans Arvinger og Efterfølgere, og af yderste Evne at beskytte ham og dem imod alle Conspirationer og Foretagender, af hvad Navn nævnes kan, som ske imod Hans eller deres Personer, eller imod deres Krone og Værdighed, hvad enten de skee som følge af, eller under Paaskulaf, nogen saadan Sentence eller Declaration, eller af anden Aarsag, og jeg vil anvende min bedste Flid paa at opdage og underrette H. M., Hans Arvinger og Efterfølgere, om ethver Forræderie og enhver forrædersk Conspiration, som jeg maatte faae at vide eller høre, at der foretages imod Ham eller imod Nogen af dem. Jeg sværger endvidere, at jeg af Hjertet har Afsky for, og som ugudelig og kjettersk forbander og afsværger den fordømmelige Lære og Sætning, at de Prindser, som af Paven ere bleve satte i Band eller afsatte, kunne afsættes og dræbes af deres egne Undersaatter eller nogen anden, hvo det end maatte være. Jeg troer og er forsikkret om, at hverken Paven eller nogen Anden, hvo det end maatte være, har Magt til at løse mig fra denne Eed, eller nogen Deel af samme, som jeg erkjender at være bleven mig lovmæssigen paalagt af en god og lovmæssig Autoritet, og jeg reenuncerer paa og frasiger mig alle Tilgivelse, og Dispensationer, som stride herimod. Dette tilkjendegiver jeg tydelig og oprigtig, og besværger det efter disse af mig tydeligen udtalte Ord, og efter disse Ords simple og almindelige Mening og Betydning, uden nogensomhelst Tvertydighed eller Forbeholdenhed. Jeg aflægger denne Recognition og Bekjendelse af Hjertet, villig og trolig, paa en Christens sande Tro, saa sandt hielpe mig Gud!