Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1820-07-21
Lord Liverpools Straffebil imod Dronningen lyder saaledes: "J Betragtning af at Hs. Majestæt, Caroline Amalie Elisabeth. dengang Prindsesse af Wales, og nu dette Riges formælede Dronning, i Aaret 1814 i Mailland i Jtalien har antaget en vis Bartolomed Bergamie, en Udlænding af ringe Stand, der for har tjent paa samme Maade, i sin huuslige Tjeneste; og der siden har fundet en uanstændig og besselig Fortrolighed Sted mellem Hs. Kal Hohed og bemeldte Bergami, og Hs. Kgl. H. ikke allene har hævet ham til et høit Embede i Hendes Huus, og taget ham i sin Tjeneste til vigtige og fortrolige Poster ved Hs. K. H. egen Person; men ogsaa givet ham andre store og overordentlige Beviser paa Gunst og Udmærkelse, erholdt Ridderordener og Ærestiller, til ham, og selv givet ham en foregiven Ridderorden, som Hs. K. H. uden nogen retmæssig og lovlig Autoritet havde paataget sig selv at stifte, og Hs. K. H. imidlertid forglemmende Hendes høie Rang og Stil ling og Hendes Pligt mod Deres Maj., og uden Hensyn til Hendes Ære og Character, har opført sig mod Bergami og i andre Henseender saavel offentlig som privat i de forskjellige Lande og Stæder, som Hun har besøgt, med en uanstændig paafaldende Fortrolighed, og har vedligeholdt en tøilesløs nedværdigende og mod Ægteskabets Pligter stridende Forbindelse med Bergami, hvilken har vedvaret medens Hs. K. H. opholdt sig i Udlandet, en Opførsel af Hs. K. H., som har paadraget Deres Majestæts Familie og dette Kongerige mange Ubehageligheder og megen Skam. Desaarsag, og for at tilkjendegive vor inderlige Følelse ved en saa hæsselig nedværdigende og lastefuld Opførsel af Hs. K. H., hvorved hun har krænket hendes Pligter mod Deres Maj. og har gjort sig uværdig til den ophøiede Rang og Værdighed, som tilkommer dette Riges formælede Dronning, og for at bevise vor billige Omhyggelighed for Kronens Værdighed og Nationens Ære - bede vi herved Deres Maj., om de geistlige og verdslige Lorder, forsamlede i Parlamentet, at der maa blive forordnet, og det bliver ved Kongens allerhøieste Majestæt med de geistlige og verdslige Lorders og Borgernes Raad og Jndvilligelse, og ved deres Autoritet forordnet: At bemeldte Caroline Amalie Elisabeth, fra det Øjeblik af, og efter at denne Act vil være passeret, skal være og er berøvet en Dronnings Titel og Forrettigheder, Rettigheder, Privilegier og Undtagelser, der tilkomme hende som dette Riges formælede Dronning, og at hun for bestandig skal være at ud af Stand til i det Hele eller for en Deel at besidde og udøve dem, og det bliver desuden forordnet, at Ægteskabet mellem Kongen og bemeldte Caroline Amalie Elisabeth for bestandig skal være ganske opløst, ophævet og tilintetgjort paa alle Maader og i enhver Henseende. Den 6te Juli svarede paa Dronningens Vegne Lord Dacte følgende: Caroline R. Dronningen har med ubeskrivelig Forundring erfaret, at der af Kongens første Ministre, er forelagt Lordernes Huus, ved hvilket Dronningen. ikke har noget Raad eller andre Embedsmænd, for at kunne paastaae hendes Ret, en bill som indeholder Anklagelser, og som har til Hensigt at nedværdige Hende og saae hendes Ægteskab med Kongen. ophævet. Den eneste Grund, som bliver anført i Billen, er Beretningen fra en hemmelig Commission, der er gaaet tilverks blot efter Popire, som vare blevne den forelagte, og for hvilken ikke et eneste Vidne er bleven afhørt. Dronningen har desuden faaet Kundskab om, at det blev nægtet at høre Hendes Raader for Barrerne af Lordernes Huus paa en Tid, da det netop var meest væsentligt, og at man vil nægte hende en Liske paa Vidnerne, hvis Navne dog ere Hendes Anklagere bekiendte. Under disse Omstændigheder tvivler Dronningen paa, at der bliver Hende andet tilovers, end paa den høitideligste Maade at protestere mod den hele Fremgangs maade; men Hun føler dog inderlig rang, til endnu at gjøre et Forsøg, paa at erholde Retfærdighed, og Hun forlanges derfor, at Hendes Raader maar blive stæd de for Husets Barte, for at fremsætte Hendes Paastand."J det øvrige er Dronningen Folkets Afgud; hun behøver ikke at betjene sig af Heste, thi naar hun blot vinker, saa staae 1000 af hendes Tilbedere færdige til at trække hende fra den ene Ende af Byen til den anden. Ogsaa Balgherrerne i Vestminster have under Gir Francis Burdets Forsæde bevilget en Addresse til hende. Den 3die Juli havde Deputationen fra Gouthvark Kl. 1 om Eftermiddagen og Deputationen fra Londons Borgerskab Kl. 2 om Eftermiddagen Audients hos Hs. Majestæt. Portmangaden og den omliggende Egn var uagtet det ugunstige Veirlig opfyldt med Vogne og Fodgjængere og Vinduerne med pyntede Damer. Hun svarede paa Borgerskabets Addresse: at hun vilde med Fasthed, forfølge de Veie, som kunne tjene til at skaffe hende hendes Værdigheder Rettigheder og Privilegier tilbage. "Jeg er lagde hun mig min Uskyldighed bevidst og foragter de Tirudsler som skulle skrække mig", at vise sig forsagt ved denne som ved tidligere Leiligheder, vilde ikke klæde en Datter af Huset. Brunsvig og den Nations Dronning, hvis Tapperhed, er bleven lagt for Dagen i alle Tidsaldere og hvis Matroser og Soldater ere blevne bekrandsede med Laurbær i alle Dele af Jorden. Ogsaa Staden York og Staden Presion have overleveret Addresser til Dronningen.