Berlingske Tidende, 1812-02-07
Landhuusholdnings-Selskabet ønsker i denne Henseende at belønne den bedste Afhandling om Tran med Hensyn til denne Vares Behandling, samt de slettere Sorters muelige Forbedring. Under Forklaring over Maaden at udbringe Tran tages Hensyn tilat herved medgik saa kort Tid som muelig, uden at lade den raadnende Giæring indtræde. Ligeledes at visse Sorter, f. Ex. den af Torskelever maatte kunne gives større Værd, ved at afsondre den vedre fra den slettere, samt at Bundfaldet eller den saa kaldte Fod altid omhyggeligen blev fraskillet. Ved at angive Rensningsmaaden for den stinkende Tran, ønskede man Opmærksomhed henvendt paa simpel ofte gientagen Omrøren eller Skagning :med reent salt Vand, samt med Kalkvand, eller og med meget svag Lud enten af Tangaske eller Træeaske: herved maatte Forholdet saavel af Kalk som Aske nøie angives med Advarsel mod større Mængde end fornøden, for er at tabe for meget. Den Afhandling, der opfylder dette Selskabets Ønske, vil det belønne, med sin første Guldmedaille eller 200 Rdlr., og erstatte Omkostningerne, som Forsøg til at rense Tran maatte medtage, indtil 100 Rd. Prøver af den rensede Tran i dens forskjellige Tilstand maatte medfølge. For den bedste Afhandling, som meest praktisk og fuldstændigt oplyser Landmanden om Tørvemssers hed, ste Behandling i Dannemart, udsættes en Præmie af Selskabets anden Gældmedaille, eller 150 Rdlr. Selskabet ønsker, at denne Afhandling maatte udbrede et almindeligt Lys om Tørvemøiers planmæssige og fordeelagtigste Behandling i Dannemark. Men da dette forudsætter hos enkelt Mand en Samling, saavel af locale som praktiske Kundskaber, hvis Afsavn blot vore Landsmænd man vel tør regne blandt de fornemste Aarsager til, at Landets betydelige Tørvemoser hidtil ere blevne, om ikke slet, saa dog maadelig behandlede, og ikkun lidet nyttede, saa udsætter Selskabet end ydermere sin tredie Guldmedaille for en Afhandling om dette Emne, hvilken indeholder fuldstændige praktiske Oplysning ger og enkelte meere eller mindre udstratte Tørvemosers Behandling i Dannemarks Provindser, og de derved samlede Erfaringer til Veiledning for andre Landmænd. Til Afhandlingens Fuldstændighed udkræves ei allene Tegninger af de brugte, i Særdeleshed af de i andre Provindser og Omegne mindre bekiendte Redskaber, men og en skiønt liden dog tydelig Plan over de behandlede Tørvemosers Beliggenhed, og de med Hensyn dertil foretagne nødvendige Afgrøvtninger og Vandastedninger. Til Afhandlingens praktiske Fuldnændighed henregnes end videre en Sammenligning af den ved Torvemosens Udstitning iagttagne Fremgang. maade, og af de dertel brugte Redskaber med den Fremgangsmaade og de Redskaber, som i ældre danske og fremmede Skrivter maatte være omtalte som brugte paa en lignende Flade, og ved lignende Behasteling. Beregninger over Bekostningen, saavel som en Sammenligning at Bekostningen for, og efter Torvemosens senere planmæssige forbedrede Behandling, ansees for en vigtig Afdeling i Afhandlingen ; ligesom ogsaa de Anmærtninger ville tiene til megen Oplysning, hvilke, grundede paa egne Erfaringer, kunne veilede saavel til Arbeidets som til Bekostningens Lettelse. For den bedste Afhandling om de bornholmske Leerarters meest hensigtsmæssige Anvendelse, ledsaget med Prøver af disse, og saavidt mueligt med Fabrikater, som deraf kunne erholdes, udsætter Selskabet sin anden Guldmedaille eller 150 Rdlr. og godtgiør de derved anstillede Forsøg indtil 100 Rdlr.