Berlingske Tidende, 1773-11-08
Under Dato Fredensborg den 20de Oct. er til GeheimeRaad og Stiftbefalingsmand Hr. Henrich Bille og Kammerherre og Amtmand v. Holstein afsendt følgende Kgl. Rescript. Vor synderlig Gunst tilforn! af eders til Os indkomne Forestilling er os allerunderdanigst resereret, at en lige saadan farlig Venerisk Sygdom, som for nogle Aar siden yttrede sig paa adskillige Stæder i vort Land Fyhn, skal nu paa nye have udbredet sig, og at det, efter hvad Land=Physicus og elskelig Dactor Medicinæ Johannes Eichel derom til eder har indberettet, vil være at befryte, at samme Sygdom kunde tage for stærk Overhaand, dersom ikke i Tide tages de fornødne Præcantioner, hvorudover han har foranstaltet, at 2de Chirurgi skulle antage sig de Syge, samt Medicamenter dertil indkiøbes, og som J i den Anledning have foreslaaet, om der udi Vor Kiøbstæd Odense, som midt udi Provincen, maatte indrettes er Sygehuus, som med 3 a 4 Senge formeenes at kunde faaes for omtrent 400 Rdlr., hvoraf det halve kunde lignes paa Kiøbstæderne, og det andet halve paa Amterne efter Hartkornet, dog uden at det for det første behøves at haste saa meget med samme Huus, efterdi derudi ikke kan imodtages de mange nu paa Landet befængte Menneskeer; men allene een eller anden enkelt Person, som naar Sygdommen først var udryddet af Landet, deraf paa nye maatte blive angreben; hvorimod J. siden Sygdommen i sær grasserer blant Almuen, der af Undseelse og Frygt for Omkostninger søger at skiule den, saa længe mueligt, ansee det høyst fornøden, at Chirurgi rense omkring i Districterne, for at curere de paa adskillige Stæder i Landet befængte Mennesker, hvortil Bekostningerne ikke saa nøye kan bestemmes, eller være et Aar lige med et andet; men formeenes dog at blive ubetydelige, saa give Vileder hermed tilkiende, at Vi, efter saadan eders Forslag samt den derover saavel fra Vores Rente=Kammer, som Collegio Medico indhentede Betænkning, allernaadigst have funden for got, et med forskrevne Syge Huses Jndretnig skal beroe, indtil Nødvendigheden det udkræver; men derimod ville Vi allernaadigst at alle de nødvendige Omkomstninger, som hidindtil er medgaaet og med videre i Fremtiden, ligesom J, efter Overlæg med Land=Physico, maatte finde tienlig at foranstalte, vil medgaae paa slige med Venerisk eller anden anstikkende Svaghed beladte Menneskers Helbredelse, og hvilke Omkostninger allene maa anvendes til Medicamenter og maadelig Salaria, enten aarligen eller for hver Cuur i sær, til Chirurgus, som omkring i Districterne have at besørge deres Cuur, under Land Physici Direction og Attestation paa deres Forretninger, skal lignes paa Landet Amtviis, ligesom om Delinqvent Omkostninger er anordnet, dog saaledes, at Hoved= og Præstegaar dennes Hartkorn tillige derudi skal iberegnes, saa og at de Omkostninger som ellerede forud for slig Sygdom paa de Fattige ere gjorde, først skal ligvideres, førend der skrides til nogen nye Indretning desangaaende, og naar i øvrigt saadan smitsom Sygdom skulle indfinde sig i Kiøbstæderne udi bemeldte Vort Land Fyhn, da skal Bekostningerne derpaa ligeledes lignes paa alle Kiøbstæderne, ligesom i Delinqvent Sager, efter Kiøbstædernes Størrelse og Stiftamtmandens Repartition Derefter J eder allerunderdanigst have at rette, og herom der fornødne Anstalt at føye, samt Os ellers at indberette, at J denne Vores allernaadigste Ordre have bekommet; befalende, eder Gud!