Berlingske Tidende, 1813-06-04
Enhver af disse Rigers og Landes Jndbyggere vil forud være overbeviist om, at disse Tilbud ere efter Allerhøieste Befaling blevne besvarede paa en med Kongens Værdighed og Statens umrkiendelige Jnteresse overeenstemmende Maade. Parlementairen vendte herfra til bage den 2den Juni om Eftermiddagen. Ham var foreskrevet ikke at oppebie Svar længere end 48 Timer. Hs. Majestæt, inderligen rørt over den Nød, som er en uafvendelig Følge af en langvarig Forsvarskrig, der standser Næringsveiene og hindrer Samqvemmet mellem Dannemark og Norge, havde, som forden bekiendt, gjort den storbritanniske Regiering Fredsforslag, uden at den, til hvem det var overdraget at forebringe disse, blev hørt, Mod de Forslag til samme Hensigt, som giennem den engelske Gesandi Stokholm vare allerede i Forveien bragte til hans Regierings Kundskab, kan der paa ingen Maade, med Grund, giøres Jndvending, forti man derved gjorde Paastand om Tilbagegivelsen af Alt, hvad der ifølge af Krigens uventede Udbrud var frataget Hs. Majestæt, eller en Erstatning derfor, og om at sikkre Hs. Majestæt Besiddelser, af Hans Stater. Naar to Regieringer, efterat en Krig er udbrudt, cenes om igjen at slutte Fred, er intet sædvanligere, end at der fordres Erstatninger; men saadanne Fordringer fremsættes ikke som en ufravigeligt, foreløbigt Vilkaar, uden hvilket Underhandlinger er engang skulde kunne finde Sted. Det vil derimod bemærkes, at de Forslag til Underhandlinger om Fred og Forlig, der nu ere gjorte af den engelske Regierings Agente- og den svenske Hofcantsler, giøres aldeles afhængige af saadanne føre løbige Betingelser, hvortil slet ingen Grund findes i den Krigs Hendelser, hvori Dannemark er indviklet med Engelland. Begge forbenævnte Regieringer søge at give deres Fordringer et Anstrøg af Retmæssighed, ved at beraabe sig paa de imellem dem indbyrdes indgangne Forpligtelser, ifølge hvilke Kongeriget Norge er bestemt til at giøres Sverrig underdanigt, ligesom om man deraf kunde udlede nogen Forbindlighed for Kongen til at opfylde hvad der til Hans Skade er indgaaet mellem Hs. Majestæts Fiende og en Naboemagt, hvis Behersker tragter efter at skille Tvillingrigerne fra hinanden, ved at under kaste sig Norge. Kongen er uforanderlig i Sin Beslutning at holde over Sine Riger, Forening. Landsmænd, Vi ville understøtte Hs. Majestæts utrættelige Bestræbelser for Fædrenelandsts Velfærd og Uafhængighed. Med ham ville vi gaae alle Farer imøde, og Gud og den retfærdige Sag skal være vor Løsning! Ved at lægge næsten uovervindelige hindringer iveien for Korntilførselen til Norge, er Hensigten at svække de kjække Nordmænds Mod ved deres Hustruers og Børns Raab om Brød, ved Oldingernes Mangel paa nødtørftig Føde. Det er de Vaaben, som anvendes mod et uskyldigt Folk, for at friste det til Utroeskab mod dets retmæssige Konge, der uafladeligen er beskieftiget med at afhielpe dets Trang og som intet har efterladt for at tilveiebringe Fredens Gienoprettelse paa antagelige Vilkaar, men som ikke vil række Haanden til at sønderrive foreningen mellem de ham lige kiære, af Hs. Forfædre arvede, Tvilling i Riger. Da Flere, der ei forstaae Svensk nok, have ønsket at see Mottoer af Kellgrens Gustaf Wasa over Digtet Gjør ærligen og svar derveligen", i Num. 45 af Statstidenden, oversat, følger herved Oversættelsen. Gustaf Wasa Gaaer, træder frem og lydter til min Røst, Om Nogen blev blandt Eder tvungen at forsage at værge Frædreland, hvad Valg blev da hans Lyst? Soldaterne. Og, var der En blot i Din Hær, som en saa høi Pligt turde krænke, gid strax hans Blod den Jord bestænke, som et saa nedrigt Foster bær! gid han sin Mages Afsky vække, gid han sin Faders Øie skrække! gid han forskudte Arme strække mod en fornedret Moders Favn! Ja! gid en evig Skam bedække hans Død, hans Minde og hans Navn, Vi, En for Alle, ved vore Skjolde sværge Dig den Eed. vi skulle seire, eller falde, men aldrig svigte Dine Fjed! Gustaf Wasa til Gesandten Norby. Du har hørt, Hvad Du Din Konge svarer! J det Kongelige medicinske Selskab oplæste Hr. Justitsraad og Professor Wiborg, R. a. D. den 18de Marts, en Afhandling af Lector Wiborg, indeholdende Beskrivelse af Kalvnings=Feberen sammenlignet med den ondartede Barselfeber.