Københavns Adresseavis, 1769-04-07
Kongelige Forordninger og Placater. Under 20 Februarii 1769, har Hans Kongel. Majestær, Allernaadigst udgiven følgende Forordning: Wir Christian der Siebende, von Gottes Gaden, at Thun kun hiemit: Dag var, nach der bløyerigen Verfassung, und Gerichts=Gebrauche in Umserm Amte Segeberg, das von den Eve Frauen eingebrachte Heyrathsaut in Concur=Fallen den protocollirten Schulden gleich grachtet, und mit denselben, von der Zeit der murklichen Eindringang an, in eine Classe collociret die ses Vorrecht aber dem Credit und dem davon abhangenden Wol stande Unserer treuen und geliebten Unterthanen in besagtem Amte nachtheilig befunden, und Wir durch solche Betrachtung Landesvaterlich bewogen worden, dasselbe durch disse Unsere Verordnune furs kunstre abgustellen. Setzen, ordnen und wollen demnaahiemit, das, men uber eines Segebergischen Amts Unterthanen, Guter oder Verkassenschaft, oder uber ein under der Segebergischen Amts Jurisdiction behøriges Jmmobille, nach diesem ein Con cursus Creditorum entsteher, und die Ehe=Frau den Debitoris communts, oder idre nach classene Kinder, den von ihr eingebrachten Brautichatz oder einine darunter begriffene Gelder oder Guther, ans der Massa zurückfordern, sie oder ihre Kinder sodann mit solcher Forderung, falls sie dem Schuld= und Pfand=Protocolle anden Namen des Ehe=Mannes nicht einverleibet sen sollte, den protocollerten Glaubinern nicht fenner gleich geachret werden, som dern diesen, es mogen ihre Credita alter oder funger sevn, nach stehen, und ihre Stelle, vermoge der ansdruklich verschriebenen, oder doch, den Rechten nach, in Ansehung des Brautschatzes ohne dies Statt findenden stillschweigenden Hypothek, von der Zeit, da er oder die dazu geilbrige Gelder oder Guter eingebracht worden, mter Hypothecarior simplices nehmen sollen. Damit endessen diesenge Ele Frauen, oder von denselben hinterlassene Kinder, di schou vor Publication dieser Verordnung aus der biøberigen Versassung eine Prier at erlanget haben, daran keinen Abbruch leiden: forsoll idnen, in forferne sie, und respective die den Kindern bestellte Vormunder, sich in einer zu bestimmenden raumigen Frist, auf der Søgebernischen Amts=Stube ; En udring ihrer Fordering in de senelbst zu errichtende neu Schuld, und Pland Protocoll, angenen, the einmaal, von dem Tage der Enbringang an, gehabter Vortug vor den, obaleich oretocollirten fingern E anbigern undekrankt verbleiden und denen, selben zu dem Ende in dem, nach Maasnehuun Unserer Vexørning vom beutigen Dato, de nenen Pland Protocolli megen, anzulassenden Proclamatte das Rörhine, mit And ohung der Præclusion, besynders intimiret werden. Ulebrigens in diese Voricchrist, und Anordnung auf die von einer Ehe=Frauen erweislich eingebrachte beweg oder undewegliche Guter, die, zur Zeit des Concurses, noch vorhanden sind, nicht zudenten, sondern sie und ihre Leibe= oder andere Erben, bleiben billig befugt, solche Guter, al ihr Eigenthum in dem Stande, worin sie sich befinden, vor allen protocollirten und privilegirten Schulden vorausunehmen. Wie nun obiges Unser genauzu befolgender Wille ist; So soll diese Verordnung nicht nur in Unserm Amte Segeberg von den Kanzeln, angelesen, sondern auch jedem Bauervogte ein Exemplar havon zu seiner und der Dorfschaft Nachricht, zugestellet werden. Ligesom Hans Kongel. Majestæt under 15 Februarii lod udgaae i det Tydske Sprog, nærmere Anordning angaaende eens Maal og Vægt i Hertugdommet Holsteen, og under 6 Martii af samme Jndhold for Hertugdommet Slesvig, (See disse Blade No. 48 og 49. Saa er det samme nu og skeet for Grevskabet Ranzau, dateret Ranzau den 8 Martii. og for Pinneberg, dateret Glückstad den 10 Martii 1769. Ober=Præsident, samt Borgemestere og Raad udi den Kongelige Residentz=Stad Kiøbenhavn; Giøre vitterligt: At da det er bleven foredraget, at udi de Gader hvor Trottoirs ere anlagde, og i sær langs Holmens=Canal er det bleven bemærket, at Arbeyds=Karle som bære svære Dragter, nedsette samme paa Trottoirne naar de hvile, samt paa Trille= eller Hiul=Børe med saadanne Dragter kjøre derover, ja endog at Endeel ride paa samme, hvor over adskillige af Jndvaanerne have besværet sig, da Trottoirne derved lide mærkelig Skade, og Fleiserne, hvor med de ere lagde, desformedelst spalte og gaae i Stykker, ligesom og de Gaaende, for hvem Trottoirne i sær ere indrettede, derved hindres i deres Gang; Saa haver Hans Kongelig Majestæt, vores Allernaadigste Arve=Konge og Herre, ved Rescript. til os af 31 Passati befalet: At det skal være alle Ridende, og dem som kjøre Dragter paa Trille eller Hiul=Børe, gandske for buden at passere Trottoirne, saa maae ey heller nogen, naar de hvile med deres Dragter, slænge eller sætte samme paa Trottoirne, men naar nogen maatte befindes at handle herimod, da hver Gang, foruden at erstatte Eieren, der maae holde Trottoirne som sit Fortong i Stand den lidte Skade, at betale en Mulct til Politie=Cassen, efter Politie=Mesterens Kiendelse og Sagens Omstændigheder. Thi bliver saadan Høystbemeldte Hans Kongelige Majestæts Allernaadigste Villie og Betaling herved til alle og enhvers Efterretning bekiendtgjordt. Kiøbenhavns Raadstue den 3 Aprilis 1769. Tart.