JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-30
Her i Staden er ved Døden afgangen, elegeret Borger og Farver Jacob Gregorius Wegner, hvis Stervboe strax er taget under lovlig Skiftebehandling. De som til dette Stervboe maatte have noget at skylde, eller derudi at fordre, bliver af undertegnede Skifteforvaltere herved indkaldede, de Første at betale Deres Gield, og de Sidste at bevise Deres Fordringer, inden den Tid Loven befaler, hvorom desuden lovlig Proclamr er udstædt og ved Retterne bekiendtgjort. Fridericia Raadstue, den 13 Mai 1803. H. Buhl. Bert. Bruun. J. L. Geelmunden. For den fattige Kone med det syge 4 Aars Drengebarn, har en skiult Velgiører indsendt 2 Rd. til Adressecomtoiret, som af Vedkommende er imodtaget med den rørteste Takfølelse, mod den ædle Giver. En Norsk Ege=Jolle med brun Maling over Vander, og hvil og guul under, samt Kølen beslaaet med en Jern=Skinne, er for nogle Dage siden tabt fra en Jagt ved Seyling i haard Kulling. over det lille Belt ved Assens, fordi Fangelinien sprang; Finderen heraf ville behagelig melde sig hos Postfuldmægtig Rør, i bemeldte Assens, som foruden Biergeløn betaler en passende Douceur derfor. Assens den 21 Mai 1803.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-30
Efter høie Vedkommendes Foranstaltning, bliver for de Reisendes meere sikker og beqvemmelig Transport imellem Spodsberg paa Grevskabet Langeland og Taars i Lolland, en nye Færgebroe at opbygge ved bemeldte Spodsberg, hvis betydelige Bygnings= og Arbeids=Materialier samt Tømmer mænds Arbeide m.v., ifølge derover forfattede Tegning og Overslag, bliver stillet til offentlig Licitation hos Peder Andersen i bemeldte Spodsberg Færgergaard Onsdagen den 29de Juni førstkommende om Formiddagen Kl. 10, efter de Conditioner som da paa Licitations=Stedet bekiendtgiøres, hvilke 8 Dage i Forveien kan, tilligemed Sitations=Kart, Tegning og Overslag, faaes til Eftersyn hos Undertegnede paa Tranekier Slots Skriverstue. Og tiener forlødigen til Liebhaveres behagelige Efterretning: at det fornødne Ege= og Bøgerømmer samt Faschiner, kan faaes af Grevskabets Skove, i Nærheden; men hvad For= og Jern=Materialier a. angaaer, saasom : circa 100 Stkr. Pommerske Bielker, 21 a 22 Al. aan ge 12 a 12 Tomer i Kant, 3/4 Tylt 16 Alinger, 4 Tylter 12 Alinger, 1600 Al. 2 1/2 Tommer Fyr=Planker og 1800 Al. 2 Tommer Dito, samt fleere Skippund Jern=Ankere, Bolte og Speger, ligesom og en Mængde Læs Fyldning af Steen og Gruus eller Sand, samt Arbeids=Materialier m. m. forskaffer Entrepreneuren eller Entrepreneurerne sig Andensteds fra. Tranekier den 21de Mai 1803. Albr. Scheel, Forvalter i Grevskabet Langeland,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-30
J allerunderdanigst Følge af efterstaaende kongelig allernaadigste Bevilling, saalidende : Cotimus Vi Christian den Syvende af Gude 1808. 4 Rd. Naade, Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg; Giøre Vitterligt: at Vi efter Os elskelig Adam Friderich Greve af Trampe, Major af Cavallerier, til Juulschou, i Vort Land Fyen, hans herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saaog hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama sub pæna præclusi et perpetui silentii med Aar og Dags Varsel i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, den Altonaiske Merkur, samt Fyens Stifte Aviser 3de Gange efter hinanden maae indkalde alle dem som formeene sig at have noget at fordre hos ham, med deres Paastand at fremkomme og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb for Os elskelig Justitsraad Hans Jørgen Hansen til Ørritzlefgaard, at anmelde og beviisliggiøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Løven dog skal denne Vor allernaadigste Bevilling læses for vedkommende Værneting, samt den Overret hvorunder samme herrer; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 17de Februari 1803. Under Vort Kongelige Seigl. (L. S.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-30
Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling, Moltke. Colbiørnsen. Rejersen. Feddersen. Cold. Knudsen. Schvartzen. Bevilling for Adam Frederich Greve af Trampe til, ved Proclama i Aviserne at indkalde hans Creditorer. indkaldes herved med Aar og Dags Varsel sub pæna præclusi et perpetui silentii, Alle og Enhver; som maatte formeene, sig nogen Krav eller Prætention til mig at have, det være sig som Godsejer af Krabesholm i Jylland, Løgismose og Flenstofte samt Juelschow her i Landet, eller i andre Maader, i hvad Tilfælde, eller af hvad Navn nævnes og haves kan dermed inden fornævnte Tids Forlød at fremkomme og saadant at beviisliggjøre for min brugelige Kommissionair Hr. Justitsraad Hansen til Ørritzlefgaard pr. Odense her i Fyen. Juelschow den 9de Mai 1803. Trampe. S. K. Foruden mit Fabrikes sædvanlige Ulden= og Linned tøier m. m., bekommes ogsaa hos mig tilkjøbs gode Krølhaar, Fiæderfyld med dets Duun sorteret, Farver : Vahre og Specerier, Varinach Kanaster i Daaser, ægte gammel og ringere St. Croix Rom, Citroner og endeel andre Kramvahre og Species, samt gode Slette=Børster til LinnedVæyere, dybe og flade Jernpander med Fødder, Brodeersilke- og Garn, Sølv= og Guldtraad, Pallietter m. m. Odense den 10de Mai 1803. S. Kiær. i Nedergade No. 694.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-30
Da det i Kiøbmand Torvisen Trochmanns Fallitboe udstædte Proclama nu er udløben, og Adskilligt skal omventileres og afgiøres førend Boet kan sluttes, saa anmodes saavel Kalliten som samtlige sig anmeldte Creditorer og andre Vedkommende, om at møde ved en berammet Skiftesamling paa mit Contoir, Mandagen den 6te Juni førstkommende, Eftermiddag Kl. 2 ; og erindres herved tillige Boets Debitorer, som endnu ikke have betalt, hvad de, efter Revisions Forretningen skylde, om at indfinde sig forinden med Betalingen; Kierteminde den 18de Mai 1803. J. Bluhme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-30
Mandag den 4de Julii førstkommende Formiddag Kl. 9 og efterfølgende Dage, bliver paa Hovedgaarden Juelskow 1 Miil fra Nyborg beliggende ved offentlig Auction bortsolgt en stor Deel moderne Meubler, bestaaende af Speile, Borde, Sophaer, Sengestæder, Skabe, Kommoder, Stole og andre Beqvemmeligheder, tildeels af Mahognietræe, moderne Lofekroner og andre Meubler, endeel Sølvtøy, Kiøkkentøy, Sengeklæder og Linned, samt nogle unge og velskabte Heste m.m. hvorover trykte Cataloger 14 Dage førend Auctionen ere at erholde i min Gaard i Odense, i Nyborg hos Landsdommer Baden, hos Hr. Cancellieraad Hillerup paa Bramstrup, hos Hr. Justitsraad Hansen paa Ørritzlewgaard, samt her paa Gaarden. Juelskow den 7de Mai 1803. Trampe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-30
Løverdag den 25de Junii førstkommende, Formiddag Kl. 10, bliver paa Postgaarden i Odense, ved een eneste offentlig Auction opraabt, og om antagelig Bud skeer, bortsolgt, Hovedgaarden Juelskow beliggende udi Svendborg Amt, Winding Herred 1 Miil fra Kiøbstæden Nyborg, af Hartkorn frie Hovedgaardstart 26 Tdr. 2 Skpr. og Skovskyld 5 Tdr. 3 Fdkr. 1 Album med tilliggende Kullerup og Refswindinge Kirker 2de Vandmøller, samt 316 Tdr. 4 Skpr. 2 Fdkr. 2 Album, Hartkorn, Ager og Eng Bøndergods, 2 Skpr. 3 Fdkr. 1 Alb. Skovskyld og 6 Tdr. Mølleskyld, alt af Fælledskabet udskiftet. Til Hovedgaarden er anseelig Over= og Underskov; Gaarden, (som til et Herskabs Beqvemmelighed paa det skiønneste og tildeels af nye er opbygget og indrettet) ligger omringet af Skoven, med en anseelig Have og Fiskedamme, har sine Marker inddeelt i 10 Kaabler foruden Skovene og en indhegnet betydelig Eng. Endeel af Bøndergodset er udfløttet paa deres ved Udskiftningen tildeelte Lodder. Ubekiendte Liebhabere, vil ved at eftersee Eiendommene finde, at Situationen, og Beliggenheden, samt Jordernes Bonitæt; saavel ved Hofvedgaarden som Godset er blandt de skiønneste og beste i heele Landet. Jordebog og Conditionerne ere og 14 Dage til Eftersyn paa Postgaarden i Odense, hos Herredsfogden Hr. Landsdommer Baden i Nyborg, hos Hr. Cancellieraad Hillerup, paa Bramstrup, hos Hr. Justitsraad Hansen paa Øritzlemgaard, og her paa Gaarden, hvor Forvalteren tillige foreviiser Eiendommene. Til Liebhabernes forløbige Underretning meldes i øvrigt at Gaard og Gods strax efter Auctionsbudet er approberet, af Kiøberen kan tiltrædes, at Besætningen følger i Kiøber, og at de 3 Dele af Kiøbesummen og forlanges kan blive staaende. Juelskow den 7de Mai 1803. Trampe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-30
Et Kiøltræe af Bøg, som er slinger i fiirkant og 26 1/2 Alen lang, er Natten imellem den 16de og 17de i d. M. bortdreven her fra Byens Skibbroe; den eller de som maatte finde eller opdage samme, vilde behage at melde det for undertegnede Ejer, som derfor betaler Findeløn og en passende Douceur. Rudkiøbing den 20de Mai 1803. Niels Hansen, Kiøbmand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-30
C. H. Da jeg har nedsat mig som Kammager her i Odense og forfærdiger alle Sorter Kamme, saa recommanderer jeg mig til Alle og Enhver, som vil unde mig deres Søgning. C. Hiort, boende i Mellemstrædet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
Under 26 f. M. har Hs. Majestæt allernaadigst behaget at resolvere saaledes : "Da det er Os magtraaliggende, at vorde forvisset om, at de til Justitien, Politiet de god Ordens Vedligeholdelse, sigtende Foranstaltninger og Indretninger blive, i Overeensstemmelse med Vore Lovgivninger, til Bedste for Vore troe Undersaatter, redbørligen iværksatte og overholdte: saa ville Vi, at eet af Vort danske Cancellie=Collegiums Medlemmer aarligen forretager en Reise, for at undersøge disse Indretninger, for saavidt de henhøre under dette Collegiums Birkekreds, og til Os giøre allerunderdanigst Beretning om deres Tilstand, i den Provinds, hvori han det Aar har reist, Mangler. ne ved samme, Grunden dertil, og forestaae Midlerne til at raade Bod derpaa
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
De Herredsfogder og kongelige Birkedommere, som hidtil enten ingen Godtgiørelse have nydt for Varme og Lys ved Tingenes Holdelse eller mindre end 3 Rd., som Reskriptet af 8 April 1791 har tilstaaet de i samme nævnte Rettens Betiente maae, til forommeldte Udgifters Bestridelse, forundes 8 Rd. aarligt. Paa det Nordvestligste eller yderste Skiær uden for Hval verne ved Jndseilingen til Christiania Fiord, er oprettet et Søemærke, bestaaende af en sort 12 Fods høi Stage med en hvid malet Tønde paa Toppen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
Fra 1 til 27 Mai blev der expederet 1540 Skibe i Sundet. Man har nu faaet ; Helvede paa Jorden, omplantet paa dansk Grund, hvilket Skrivt er forfattet af Gruber som et Sidestykke til Salzmanns; Himlen paa Jorden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
I Prindsensgade No. 373 kan man faae en Likør, den (efter Anmeldelsen) giver Lærred og Linned den reneste og skiæreste Hvidhed, som ellers ikke vil kunne opnaaes ved nogen Blegning, og det i en Tid af 3 til 4 Timer, uden i mindste Maade at skade Tøiet. Potten koster 28s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
Den 25 f. M. fandtes en druknet Mandsperson i Kallebod Strand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
J Kiøbenhavns Adresseaviser lyser atter en und Mandsperson efter en ung og tarvelig Jomfrue af borgerlig Stand, og som tillige er Eier af en Formue, da han i saa Fald vil tage og lade sig tage til Ægte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
Den 24 Mai var paa Skibsbroen i Helsingøer et ikke ubetydeligt Slagsmaal, imellem nogle Færgekarle og nogle engelske Matroser, hvorved disse, som sædvanligt gik at med Profiten. Efter Rygtet gav en af disse Anledning dertil, ved at pege til den derværende Vagt, og udlade sig til sine Kammerater med disse Ord: See hvilken en Vagt: Naar jeg fik 3 med mig, saa kunne vi slaae hele Vagten. Denne Pral kunde en derhos staaende Færgekar, ikke fordøie, gav ham en dansk Tøraf, og dermed gik det løs. Det varede ikke længe, før de Engelske bade om got Veir, og da viste det sig, at hiin Praler kunde bønfalde paa got Svensk, og at han var af denne Nation.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
The Courier for 13 Mai siger, at endskiønt det danske Hof havde undslaaet sig for at indtræde i en off= og desensiv=Alliance mod Engelland, havde den franske Regiering, senere villet overtale Kronprindsen til at lukke Elben og forbyde alle engelske Skibe Østersøen, men han har ganske afslaaet dette Forslag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
Endnu er det ubekiendt i Publiko, om H. K. H. Kronprindsens forestaaende Reise gaaer længere end til Hertugdommene.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
Kaffebønnernes Priis er forhøiet i Hovedstaden med 4 s. og Sukkerets med 2 s. pr. Pund. Man frygter for at Prisen paa disse Artikler endnu ville stige høiere. Eieren af Skuespilhuset i Altona har erholdt allernaadigst Tilladelse til at give 4 Maskerader aarlig under Politiets Tilsyn. Antallet af Huusmænd og Inderster med Hustruer (hvorom det Kl. Rentekammer har forlangt Efterretning) beløber sig, paa Landet i Aarhuus Stift, efter de fra Sognepræsterne, ved Extraskats Mandtallets Optagelse for Januar Maaned d. A., opgivne Beretninger til og ver 19000 Personer ; og de hos dem sig opholdende Skattepligtige Børn til omtrent 950. Af Inderster og Hustruer, er anmeldt henimod 4500 Personer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
For nogle Dage siden var en Muursvend saa ulykkelig at falde fra Taget paa Kancelliebygningen i Kiøbenhavn, da han havde fæstet Stigen til Taget med et Toug som brast. Ved Faldet blev hans Armbrækket paa to Steder, og Rygbenet tog saa stor Skade, at han døde selvsamme Dag. Hans Bryllup var berammet til to Dage efter bette sørgelige Tilfælde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
Vor berømmelige Landsmand Riffelsen har nu forfærdiget en ziirlig Model, hvorefter de nye Melodiker skal udarbeides saalegant som noget engelsk Fortepiano. Han har allerede nogle og 30 Bestillinger. Det Reiersenske Legat har tilstaaet ham 5 Rd. Præmie for hvert som sælges indenlands og 10 Rd. for hvert, som afsættes til Fremmede, hvilken Præmie maae opløbe til 300 Rd. En Engelskmand har tilbudt ham at gaae til Engelland hvor et Patent vilde sikre ham stor Formue; men Hr. Riffelsen, tænker patriotisk nok, til at foretrække en langt ringere Fordeel hos skiønsomme Landsmænd, og haaber snart at sættes i Stand til at anlægge en for Landet fordeelagtig Fabrikation.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
Besidderen af Assestrup ved Nakskov, Jessen, har nu solgt den til C. Thorsen, en Søn af Forpagter Thorsen paa Knudtenborg, for 48250 Rd. og altsaa paa 6 Aar vundet 22000 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
Nogle af Hovedstadens Præster have nu begyndt at undervise Konfirmander af hvert Kiøn i færskilte Timer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
J Kiøbenhavnsbladet ivres imod den væmmelige Mode af Hovedstadens Qvinder, at samle deres Klæder sammen bag fra, ogsaa i tørt Veir, hvilket for uindviede Øine seer ud, som det skede for at vise den Deel af Legemet saa temmelig naturlig, som Opdragelse og Anstændighed, burde forbyde at nævne, end sige stille til Skue, som Herlighed. Dog vil denne Optagelse formodentlig snart blive ganske overflødig, naar følgende Evigram over Qvinbekiønnets Sparsomhed eengang gaaer i Opfyldelse: At man paa Kiønnets Ødselhed vil klage, det mindst af alle Ting jeg kan fordrage: Udgiften til et Skiørt det svarer sig hvert Aar, og snart af Sparsomhed det ganske nogent gaaer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
J Aalborg forevises i denne Tid en lille Mademoiselle Støberin fra Frankerig, som kun er 4 Spand høi og 44 Aar gammel. Standspersoner betale efter Behag, ellers er Prisen 24 sk. pro Persona.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
J Nordisk Landvæsens=Magasin læres nu og at udknide toblommede Æg af Hønsene hele Aaret igiennem, ved at give dem en Deig af 1/2 Deel Hørfrøe=Skaller, 1/4 Hvedeklie og 1/2 knuste eller malede Agern. For nogen Tid siden lærte samme Blad et Hottentottisk prak tisk Middel til at faae Køer, som holde Melken, til at give samme, nemlig ved at blæse med et Rør ind i Koens Moderskede under Malkningen. -Man fortæller følgende Jndfald af den sidste fransk Dronning : Da Generalstænderne forsamledes, var Dronningen en Dag meget bekymret for Monarkernes Rolighed, hvorimod Ludvig VI yttrede, at Hensigten af denne Forsamling blot var at udrydde de Misbrug, som forbunklede Tronens Glands, og at Kongeværdigheden paa denne Maade vilde opnaae dens oprindelige Magt og Storhed. Opbragt herover svarede Dronningen: "Naar Deres Majestæt har den Troe, at De bliver mægtigere og stærkere derved, at man daglig bortskiærer nogle af Deres Prærogagiver, saa kunde Kongeværdigheden best lignes ved en Grav, der ogsaa bliver større, jo mere Jord man berøver den."
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
Nylig blev en Sag indstevnet for Retten i Engelland, hvori den Indstævnte anklagedes for at have leveret 8000 Grevinder og 11000 Damer til Citanten, som ikke havde den fulde Bonitet. Retten forbausedes herover, indtil den hørte at dette var Navnene paa to Slags Tagstene. Uvillige Mænd kjendte at 6 Pund var alt hvad han kunde staae ved at give for 1000 af Grevinderne og 4 Pund for 1000 af Damerne. For kort Tid siden kom en som Qvækerinde forklædten. gelsk Damme ind til Skoemager Hiltons Kone, der en Dags Tid tilforn var kommen i Barselseng med et Drengebarn. Hun tog Barnet i sine Armee, karesserede det en Tidlang og bad tilsidst Moderen om Tilladelse at tage det hiem med sig, for at vise sin Naboerske dette smukke Barn, hvilket Moderen ogsaa tillod, da hun i den Henseende ikke nærede nogen Mistanke. Men hun har siden ikke bragt Barnet tilbage, hvilket Børnetyverie skeer ofte i Engelland, hvor det ofte er Tilfældet, at en stor Formue testamente res til visse Personer blot i det Tilfælde at de have Børn, især Drengebørn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
Nylig blev en Vært i London dømt til at betale en Muk af 10 Pund Sterling for følgende Spas. Han stod just og nedsaltede noget Kiød i et stort Salttrug, da en Tømmersvend kom ind til ham og sagde: " Ei Hr. Pearce hvilke skiønne store Stykker Oxekjød De der nedsalter Rigtig svarede Værten, og jeg skal snart faae fat paa et Større, Derpaa tog den store haandfaste Vært fat paa Tømmersvenden, kastede ham i Saltetruget og giennem gned ham i Hovedet og Ansigtet med Salt, og foraarsagede ham derved en temmelig Svie. Skjorter af fiin Lammeuld er i denne Tid meget gængse i Engelland, og man finder dem langt bedre end de sædvanlige af Flonel. Meningen er der endnu temmelig deelt, i Henseende til om man giør bedst i at lægge Lærredsskjorter tilside og blot bruge dem af Flonel og Lammenld, endskiønt rigtig nok Mange paastaae at disse Sidste ere prægtige Preservativer imod Forkiølelse, Gigt o. s. v.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
Patriotiske Betragtninger over Nationalvelstanden og de dyre Tider. (Størstedelen uddraget af Danmarks berømte ockonomiske Forfatteres Skrivter).Men lad os endnu besee noget af Registeret paa de Ting, som føres ind til os: Viine, rød og ung Fransk Viin, var fordum enten til Lægedom eller en Delikatesse for Formuende, hvor ødsles ikke nu med den, og er nu en Drik i Bønders Huuse; hvor mange Slags heede og dyre Vine, som vi ikke før kiendte, drikkes ikke i saadan Mængde, som om Druerne voxte paa vore egne Agre : Mød og Most, vore Nationaldrikke og vore Fædres, ere os en Væmmelighed, mange drikke ikke meere dansk Øl, men Viin daglig; Nu alle Slags Speserier; saa Sukker, Kaffe og The. Salt, Olier, Farver, Medikammenter, Segelduger; Portellainer fra China Engelland og Tydskland, betænker kuns, i begge Rigerne og Fyrstendommene med, næsten i alle endog de simpleste Huuse, bruges nu det hvide Engelske Fasansetøi, Hvad Penge gaaer ikke derfor allene til Engelland og Mellemhandlerne i Lybek Hamborg, a. og til denne, nu blevne Nødvendigheds Vare, har vi selv Leeret og Materialierne paa Bornholm og fleere Steder hos os, og selv har vi de Mænd som forstaae at giøre dette Fajanse, især vores berømte J. R. Møller, der har deklareret, at det er ham en let Sag at giøre Fajanse, efter at han har opfundet vores skiønne ægte Porcellarn. Skaberen - siger Lütken - har givet os Jern i Skiødet af vort eget Rige Norge; Vi kunde forvandle det til Guld om vi vilde forarbeide det, og dog føres det udraadt omarbeides og føres indtil os forarbeidet i utallige Sorter og Maader. Seer Kompatrioter - vedbliver den varme Fædrelandsven - Store og Smaae, Seer hvordan alle Kommerserende Riger og Republiker, ja enkelte Steder og Byer, ere om at tage Luven fra os i Handelen! og ikke det allene, men hvordan vi og selv, villig og ubekymret, give disse Fordeele af vore Hænder; ret ligesom de vare af ingen Betydenhed i Verden. Seer om det er Kommerse at glæde sig ved, og betænker i den Sted, om der kan være nogen forderveligere Handel til, end saadan en Ja, om man ikke kunde være færdig at sige, at det var bedre, at vi aldrig havde nogen udenlandsk Handel end saadan en ; bedre, at vi lignede Kineserne, Rommerne og de gamle Spartaner til hiin Tid, der hverken vidste hvad Handel eller Overdagdighed var. O! overveier da alt dette, og læser disse hæsselige Ting, endnu engang over, Forsatter saa Register derover, og giver dem i Trykken, saa skal J see hvilken Summa J skal saae ud, og hvor mange, mange tusinde Mennesker, som hvi ikke allene klæde og føde i fremmede Lande, men hvorledes vi og befordre deres Formerelse og Velstand, og forhindre vor egen. Fortørnes ikke ved at høre saadanne ne fortrædelige Sandheder, dersom de tillige ere vigtige, nyttige og høistnødvendige at vide; Tager dem til Hierte, og holder mig dem tilgode, (Fortsættes)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
Odense Bye=Nyt. Døbt. Den 25de Maji Vertshuusholder Lars Nielsens Datter, Dorthe, Fadd. Vertshuusholder P. Andreassens Kone, Jfr. Leopold, Vertshuusholder P. Andreassen, Skræder, mester M. Hansen, Skoemagermester J. With og P. Nielsen. S. D.: Dragon Christen Rasmussens Søn, Niels Fadd. Muursvend Hans Rasmussens Kone, Dragon Søren Pedersens Kone, Skoemagersvendene Hans Rasmussen, og Peder Nielsen, og Dragon Anders Larsen. Den 26de Bogholder Larsens Datter, Jacobine Marie; Fadd. Fru Lindved, Mad. Hempel, Major Grev Trampe, Borgemester Lindved, Doctor og Conrector Bloch, Bogtrykker Hempel og Farver Kellinghuusen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
Kopulerede. J Ringe, den 22de Maji Kiøbmand J.F. Jversen og Jfr. C. Philipsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
Begravede. Fra den 27de Maj. Daglejer Niels Pedersen, 70 Aar. Skræder Wulffs Enke, Anne Marie Elisa det; 80 Aar. Lieutenant v. Heins hiemme døbte Søn, Niels Peter, 30 Dage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
AVERTISSEMENTS. Da det er bragt i sikker Erfaring, at nogle ubudne Gjæster, (fornemmelig fra Odense) har funden for got at besøge den Sanderum Tørvehauge og Nyehauge værende Gierselskov, i det Ærende at afskiære og bortstiele Skoven til Koste= og Erte riis, saaog Gierderne der omkring til at brende, saa advares herved enhver Uberettiget for Eftertiden at entholde sig fra bemeldte Skov og Gierder, da om nogen herefter antræffes kan de vente at blive straffet efter Lovene, til Anholdelsen er allereede føyet alvorlige Anstalter. Sanderum den 21de Mai 1803.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-06-01
Paa samtlig Sanderum Byemænds Vegne Hans Pedersen, Sognefoged.