Berlingske Tidende, 1769-05-22
Som et ugift ældrende Fruentimmer ved Navn Kirstine Marie Aalum, der tiente forrige Eiere her paa Gaarden for Huushoderske, og i Aaret 1764. bortdøde, om hvis Dødsfald saavel som og derefter om Skiftets Holdelse af bemelte Gaardens forrige Eyere er med Aar og Dags Varsel i de til Forsendelse med Posten allene privilegerede Kiøbenhavnske Tidender skeed Tillysninger og Jndkaldelse, siden Stervboen en taalede andet Proclama at bekoste, og er med Skiftet fortfaret saavidt muligt; og som under dette Stifte er anmeldt, at denne Afdøde skulle have 3 næst SodskendeBørn, nemlig een udi Odense i Fyhn, en anden at fare paa de saakaldede lange Reyser, og den 3die at være i Jylland, dog Navnene ey angivet, undtagen den første, som skal hedde Bartram Hau ball, Rytter ved Hr. Obriste Leths Escadron i bemeldte Odense men endskiøndt den paa benævnte angivne Arvingers Vegne under Skiftet sig anmældende Fuldmægtig blev tilvaret og paalagt, at forskaffe lovlig Legitimation for disse anmeldte Arvinger, som alle ukiendte, til Rigtighed og Skifte=Rettens Sikkerhed, saa er dog desuagtet ey mindste hørt eller seet herom fra nogen af dem, uden allene et Brev fra den navngivne Bartram Hauballe, dat. Odense den 26de Julii 1765., hvorudi han ikkun mælder, ey at vide hvorvidt Slægtskabet med den Afdøde er, Thi har jeg, som nu værende Eyere af Dyrehovedgaard i Sielland, ey villet undlade herved, og til ydermeere Sikkerhed, endnu 3de Postdage at tilkiendegive foranførte, og tillige udtrykkelig advare saavel disse forommeldte navngivne og unavngivne Arvinger, som og ellers om andre eller flere maatte være, der nogen Arve=Ret efter denne afdøde Jomfrue Kirstine Marie Aalum sig maatte formeene at have, at de med behørig lovlig Beviis og Rigtighed herom indfinder sig hos mig her paa Gaarden, inden eller til 12te Ugers Dag fra denne Publica tions=Dato, sk. 31te August. næstkommende, da Skiftets endelige Slutning bliver foretaget, og de retmæssige Arvinger kan saae mod behørig Affald hvad liden Arv maatte kunde blive, men om nogen eller alle med saadan reqvirerende Beviis og fornøden Rigtighed endnu udebliver over bemeldte Dato, har de sig selv at tilskrive hvad Skade eller Uleylighed af saadan Udeblivelse dennen maatte tilflyde uden ringeste Prætensions Giørelse. Dyrehovedgaard, den 12te Mai 1769. C. Eggers. Skiftet efter en i Storehedinge Sogn, Sierslov Bye, paa Stamhuset Giørslov Gods, uden Livs=Arvinger bortdød Gaardmand, navnlig Torchild Jørgensen, som døde den 9de hujus, bliver foretaget udi Stervboen førstkommende 6te Junii, og som det ved Registerings Forretningen efter bemeldte Afdøde er anmeldet: at han skal have en Heel=Broder navnlig Jorgen Jørgensen, der er Gaardmand her paa Godset, og en Halv=Broder navnlig Ander Nielsen, Gaardmand paa Kattrup Gods i Løwe Herred, saa vorder hermed berørte Skiftets Holdelse til deres og andre Vedkommendes Efterretning 3de gange bekiendtgjort. Giorsløv, der 22de April 1769. N. N. Just, Forvalter ved Godset. Universitets Godsets Gaardmand Christen Jpsen i FlachebiergSogn og Bye paa Antvortschov Amt, der forhen har været Vagtmester ved et af Cavallerie=Regimenterne, er ved Døden afgangen hvis efterladte Stervboe, efter meddeelte Underretning om Dødsfaldet, strax er taget under lovlig Skifte=Behandling; men da den erfares, at der ikke er holdet Skifte efter hans forhen afdøde Hustrue Anna Christina Jens Datter, der efter given Beretning skal have efterladt sig en Datter, navnlig Anne Maria; altsaa bliver dette Skifte, foruden anden Proclama, efter bemelte 2de Personer, 3de gange udi de til Forsendelse med Posten allene privilegerede Kiøbenhavnske Tidender bekiendtgjort, at skal holdes og sluttes den 19de Junii førstkommende udi Stervboet, hvor til indkaldes af mode saa vel den afdøde Kones Datter med Formynder, og om flere skulde være, tilligemed Credi= og Debitorer, de første at legitimere deres Arve Ret og lovlige Fordringer, og de sidste at betal hvad de kan være skyldig til Stervboet, da enhver skal vederfare den Ret, som dem lovlig kan tilfalde. Kirche Eschildstrup, den 1ste Mai 1769. M. From.