JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-16
35) Paa Schubothes Forlag udkommer med det første en forandret og formeret dansk Oversættelse af Mellins Haus mittel, 36) Af Konrad Kiefers A. B. C. und Lesebachlein von C. G. Salgmann udkommer paa Soldins Forlag en dansk Oversættelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-16
Belt=Passage. Fra Nyborg. Fra den 2den til den 6 Maj. Grev Trampe og Kammerjunker, v. Krogh med Tienere, Kiøbmand J. H. Hope, Skuespillerne H. Møller, Meineche og Fiellerup, Hof= og Stadsrets=Asses for F. Horn med Følge, Landsdommer Totterup og Kiøbmand C. Geller, alle til Kbh.; C. Wichfeld med Følge til Sielland, Fra den 6te til den 9 Maj. Kiøbmændene Krulipa og Schuler med Tienere, Mad. Bille, Hilding, Kongel. Fuldmægtig Kalhandt, Kiøbmand Arnemand, Student L. Haugsted, DeRomkoldt, Skydsjødesen Abraham, Major Benzon, Mad. Tidemann, Jfr. Zwelck, Skuespillerne Colding, Olsen og Langeland, Borger H. Schrudt, Handelmand A. Schwartz Mad. Heimeran med Datter, Kiøbmand Schau, GeneralAdjutant Zubler og Borch, alle til Kbh.; Student C. Østmann, og Lærredshandler J. H. Suk til Sielland og C. F. Morborg til Stokholm. Fra den 9 til 13 Maj. Kammerherre Reventlow Stiftamtmand Helfried med Tiener, Kiøbmand W. G. Scheuermann, Auditeur Lassen, Kiøbmand P. Lorenzen med Datter, Secretair Lorenzen, Kapitain v. Neergaard, Kiøbmand T. Bruun, J. Ruhardt med Kone og 2de Børn, Jøder og Kiøbmand M. Salomon, J. L. M. Binge og J. J. Binge, Kapitain Bruun, Kiøbmand G. Fridtz, Student S. Simonsen, Jfr. Holst, Mad. Bierum, Jacobsen, N. Capelln, alle til Kbh. Magister Schulz med Frue og Følge til Roeskilde. Fra Korsøer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-16
Fra den 2den til den 6 Maj. Kammerjunker v. Nedergaard, Grev Moltche med Følge, Geheimeraadinde bille Brahe med Følge, Lieutenant v. Nachen, Karen Jensdatter, Commerceraad Trandt med Følge, General=Major v. Adeler, alle til Fyen. Kiøbmand H. J. Para, Marselle, J. J. Ribarne, Student D. Trøsles og Haverne, alle til Hamborg; Commerceraad og Renteskriver Mechnerdt, Kapitain N. Fouscher og Tiener N. Hansen, alle til Holsteen; Student P. M. Siverdstil Berlin; Student N. Romsing og Forvalter Møller til Jydland; J. Dache til Odense. Fra den 6te til 9de Maj. Oberstlieutenant Holm med Tiener, S. Hutmann, H. Pedersen, B. Sørensen, R. Hermansen og J. Dachen, alle til Fyen; Major P. Burgemann med Tiener, Kiøbmand H. More med Tiener og T. Jørgensen, alle til Lübeck; Forvalter Neergaard, til Jydland; P. Lemming til Hamborg, Professor Wiborg og Secretair Alling til Jtzeboe. Fra den 9de til 13de Maj. S. Qvade og N. Jensen. Lieutenant Srettevelle, En dansk Esta sette, Kiøbmand S. Joseph, Etatsraad Bartholin med Følge, Gouvernør Citters med Frue og Følge, J. C. Fylmann, Justitsraadinde Rosted med 3 Børn, alle til Fyen ; Dugmagersvend T. Høy til Schwerin; L. Jacobsen til Weile; Student, Friis og C. Filiger til Fridericia; Hertugen af Augustenborg til Augustenborg; Kiøbmand Hedninge til Holsteen; Mad. Bille til Svendborg; J. B. Følger, Kiøbmændene Hedninge og Moll. Waysenborg, alle til Hamborg; Kiøbmand J. A. Stub til Holsteen. Fra den 9de til 13de Maj. Kiøbmand Rasted, Mad. Botenhoff, Frue Ober=Krigskommissairinde Scheidt til Odense, Proprietair Ronnenbergs Hustrue, En engelsk Estaffette, begge til Fyen; Handelmand H. F. Frydendahl til Flensborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-16
Anmeldte Skippere ved Nyborg Strømtold. Den 6te Mai Skpr. P. Witt af Fehmern fra Christiania og P. Christiansen af Svendborg fra Drammen, begge hiem. N. Ring af Svendborg fra Kønigsberg og H. Mogensen af Nyekiøbing fra ibid., begge til Norge. Den 7de : P. Rasmussen, af Nyborg fra Bergen, G. Mortensen af Thismør fra Friderichshald, M. Thomasen af Notterge fra Tønsberg, D. Mørck. af Tønsberg fra Holmestrand og H. Adamsen af Nyborg fra Drammen, alle til Nyborg. J. Madsen af Kierteminde fra Lybeck hiem. H. Poulsen af Rudkiøbing fra ibid til Christiania. H. J. Brygger af Nyekiøbing og P. Aarslef af Nyborg, begge fra ibid. til Norge. Den 8de: J. Nielsen af Rudkiøbing fra Langesund, A. Tode af Fehmern fra Christiania, H. Torgensen af Thiomøe fra Schielschiør og T. Trychmann af Kierteminde fra Lybeck, alle hiem. Skibs=Kapit. H. Augsburg af Sønderborg fra ibid. til Arendahl. J. Diderichsen af Nachschou og H. H. Møller af Marstal, begge fra ibid. til Christiania. G. Mortensen af Thiomøe fra Nyborg, P. Rasmussen af Nyborg fra ibid., R. Jørgensen af Marstald fra Gribwald, G.W. Christensen af Marstal fra Stettin og N. M. Sie af Nyekiøbing fra ibid., alle til Norge. J. Jensen af Aarhuus fra ibid. til Lübeck. Den 9de R. Olsen af Marstal fra Nachschou til Christiania. M. Thomasen af Notterøe og O. Mørck at Tønsberg begge fra Nyborg til Norge. Den 10de : C. Hempel af Faaborg fra ibid. til Christiania. R. Rasmussen af Marstal fra Restved til Norge. Den 11te L. L. Møller af Faaborg fra ibid til Christiania. H. Nielsen af Odense fra ibid. til Lybeck. F. Buch af Corsøer fra Nestved til Bergen. H. Schrøder af Erøeskiøbing fra Nyekiøbing til Norge. Skibs Kapit. J. Walmsley af Schields fra Odense til Memel. J Tønnesen af Samsøe fra ibid. til Nestved. C. J. Ørsted af Nachschou fra Horsens hiem. Den 12te H. A. C. Boye af Marstal fra Stettin til Norge. H. C. Steen af Erøeskiøbing fra Svendborg til Drammen. C. Jensen af Marstal fra Stege til Bergen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-16
Odense Bye=Nyt. Døbt Den 9 Maj. Gaardmand Peder Hansens Søn, Lars Fadd. Karen Rasmusdatter, Kirsten Andersdatter, R. Hansen, R. Henrichsen og J. Madsen. Den 11te: Christen Lorensens Datter, Elisabeth. Fadd. Jfr. Bagge, Jfr. Lyders, Kiøbmand Lorenzen, Fuldmægtigerne Dantell og Bredstrup.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-16
Kopulerede Den 11 Maj. Korporal Anders Pedersen, Bandsom og Charlotte Tveed. S. D. Tømmersvend Jørgen Christophersen og Birthe Cathrine Madsdatter. Trolovede. Den 11te Maj. Møllersvend Anders Hansen, og Giertrud Marie Nielsdatter. Den 14de: Skoemagersvende Søren Jversen og Anne Madsdatter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-16
Begravet. Den 10 Mai. Hans Johansens Datter, Dorthe Malene, 26 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-16
AVERTISSEMETS. Subskriptions=Indbydelse. Paa et Skrivt med Titel, Om Virksomhed og Flid, sammes Nytte og Befordring, en Oversættelse af det Tydske. Dette Skrive, hvis Forfatter er en Pastor Fest, (som er berømt af sine andre Skrivter) udkom sidstafvigte Aar fra Trykken i Leipzig. Det udmerker sig ved et lærerigt Indhold, ved practiske Leveregler og et gjennemtrængende Foredrag; det er brugthart ei allene for det enkelte Menneske, og fornemmelig Ungdommen, men endog for Opdrageren og Øvrigheden, som have at vaage over Borgernes Erhvervelsesflid. I den første Deel - 1 13 Kapitler - fremstilles grundigen Flittig hedens Værd og Fordeele for ethvert Menneske i Særdeleshed, og for det menneskelige Selskab i Almindelighed, vises dens Indflydelse paa Livets Underhold, paa Agtelse og Værdighed, paa Sundheden, og paa Menneskets Aand og Hierte, og Fordelene for det borgerlige Selskab og Staten udsættes fra hinanden. Den anden Afdeling handler om Midlerne til at bringe Flidens Fordeele stedse høiere, saavel ved at bortrydde, Hindringerne, f. Ex. Livegenskabet, de høie Afgivter, de mange Helligedage, de alt for almindelige Almisser, Drikke= og Spillehuse, o. s. v., som ved opmuntrende Foranstaltninger, ved Tvangsmidler (mod Betlere a.) ved Ungdommens Opdragelse til Flid, o. a. m.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-16
Det store Publicum, for hvem denne Bog er bestemt, viden vist være velkommen hos. Den vil ikke komme til at savnes i noget Læseselskab, eller i nogen Bogsamling. For Oversættelsens Nøiagtighed og Skiønhed skal der blive anvendte al den Flid som saa godt et Skrift med Føie fortiener; ligesom det bliver trykket med ganske nye Typer, hvoraf den udgivne Subskriptionsplan fremviser Prøve. Med Trykningen, skal strax begyndes, saasnart Subskriptionen er fuldført, og jeg som Forlægger seer mig sikker for Tab. Skriftet vil komme til at bestaae af en 16 Ark i Octav, og overlades Subskrihenterne for 3 s. Arket paa Trykp. og 4 s. paa Skrivp. Subskriptionen imodtages til Junii Maaneds Udgang. De som umage sig med at samle Subskribentere, nyde de sædvanlige Fordeele. Aalborg den 5te Mai 1798. P. F. Wandall.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-16
Subscription for Fyens Stift modtages her paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-16
NB. Da Mange, som ikke have subskriberet paa den nylig udkomne Bog, Maneren, nu siden have yttret Lyst til at kiøbe samme, naar den maatte overlades dem for samme Priis som Subskribenterne, saa har jeg, for at tilfredsstille deres Ønsker, besluttet at lads Subskribtionsprisen staae anden til St. Hans Dag for alle dem, der i denne Tid ville kiøbe samme. Den faaes altsaa imidlertid overalt i Kiøbenhavn, Jydland og hos mig selv for 4 Mk. 8 s. Exempl. paa Trykp. og 1 Rd. paa Postpapiir, heftet 4 s. mere. Men saasnart denne Tid er udløben, sælges den ikke lettere end for den sædvanlige Boglade=Priis, som er 1 Rdlr. paa Trykp. og 3 Mk. 8 s. paa Postpapiir. Jligemaade tiener til Publikums behagelige Underretning, om nogle flere Lysthavere maatte findes til at subskribere paa Oversættelsen af Læsontaines berømte Værk. "KlaraduPlessis und Klairant, deda ufortøvet vilde melde sig, førend den forlader Pressen, som man haaber, snart vil skee. or Odense den 27 April 1798. S. Hempel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-16
Herved har jeg den Ære at bekiendtgiøre, at jeg nu er henflyttet i den bekiendte Gaard: Die Stadt Lübeck kaldet, her i Odense Byes Vestergade Nr. 289, hvor jeg har den Ære, at opvarte saavel Uden, som Indenbyes, de første med Logis, og Spise, og de sidste med Spise baade i og uden Huset, naar forlanges. . . . . . . M. Gad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-16
Hvo som maatte have en liden Boepæl, en reel Gade her i Byen at ville udleie til en liden Familie til førstkommende Michelsdag, vilde behagelig jo før jo heller melde sig hos mig i Overgade No. 9. Friderich Seidelin.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-16
Hos Bogtrykker Faber faaes : 1. Nytaarsgave for Damer 1797 og 1798 for 2 Rd. 2. Haandbibliothek for det smukke Kiøn 1794, 1295, 1796 og 1797 for 15 Mk. 3. Juridisk Lommebog for 1797 af Barens, 5 Mk. 8 s. 4. Guds Godhed og Viisdom i hele Skabningsverket, eller Betragning over Soel Jord, Maane, og de øvrige Planeter og Himmellegemer 24 s. 5. Sancho, Celestina, Bliomberis og Camire, 4 Fortællinger af Florian, ved Rahbek, 4 Mk. 6. Selmours: Claudine, Selico, Zoralde og Abenhammed, 4 Fortællinger af Florian, ved Høst, 4 Mk. 8 s. 7. Zulma, Sylphen, Matilda, Donna Eleonora og Don Junn, eller spansk Elskov, 6 Fortællinger, 3 Mk. 4 s., 8. En Historie bag fra, 100 Lærerige. Kapitler, 20 sk., 9. Wilhelmine og Manden med Vornæsen, og vore sorte Brødre, 1 Mk. 10. Om Herremanden Brahr, og Bønderne i Ørby 1798, 1ste Deel, 2 Mk. 11. Ogsaa er Skierv til Fornøielse og Nytte for de Yngre, Konststykker, Menneskemalerier og Børnestreger, 1 Mk. 12. JardinesBreve, om Fruentimmerets Jndflydelse, 14 s. 13. Procedure og Dom mellem Generalfiskalen og Stephansen, 36 sk. 14. Amor, Nød= og Hielpebog, 20 sk. 15. Nytaarsgave for Tienestepiger, 12 s. 16. Nytaarsgave fra Jamaica til et Barn, 12 s. 17. Veien til Ødelæggelse, Kommedie i 5 Acter, 40 sk. 18. Den mistænkelige Mand, i 5 A., 3 Mk. 19. Vedemaalet, af Haste, 12 s. 20. Anekdoter og Ludvig 16 og Antoinette, 1ste og 2det Hefte, 4 Mk. 4 s. 21. Smiths Betænkninger over Balles tirurgiske Spørgsmaale, 1 Mk. 22. Kiolen fra Lyon, i 4 A., 2 Mk. 23. Florians Fabler, 1798, ved Rabbek, 3 Mk. 8 s. 24. Klingbergs Forsvar i Vækkersagen, 28 sk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-16
Rettelse: J nogle Aftryk af Avisen Side 300, første Kolonne Linie 25 staaer Feldttøimesters for Feldtmarskals og samme Kolonne Linie 33 skal læses 65 for 6.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-18
Helvetisk Republik. 2 Efter de nyeste Beretninger stadfæster det sig, at Franzoserne, efter endeel blodige Fægtninger, have besat Stæderne Zug og Rappersyl og bemægtiget sig alle der værende Vaabenforraad. Midlertid skulle de øvrige sinaae Kantoner dog vedblive ikke at ville antage den nye Konstitution, men endnu bestandigt yttre Lyst til at giøre Modstand. For nu des snarere at gjøre en Ende paa Tingen, rykker endnu en Mængde, franske Tropper fra Overrhinen til Schweiz. Jndvaanerne af de smaae Kantoner skulle endog have havt den Plan at overfalde Staden Arau, og der at nedhugge Lemmerne af det Helvetiske Direktorium og lovgivende Korps, hvilken Schauenburg dog lykkeligen har vidst at tilintetgiøre og faaet til at falde tilbage paa Plangmagernes egne Hoveder. J Walliser, landet har en Deel af Jndvaanerne, efterat samme allerede formelig havde antaget den nye Konstitution, pludselig igien erklæret sig imod samme, forhindret Valgene, ja endog skik ket den Jtalienske Post, som kom over Bernhardsbierget; tilbage hvorved Brevvexlingen fra det hinsides Alperne liggende Helvetien og Montblaanedepartementet er ganske afbrudt. I Kapitulationen med Genf have Franzoserne forbeholdet sig Kanonerne i der værende Tøihuus.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-18
Engelland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-18
Den 6te d. om Eftermiddagen blev paa alle offentlige Steder i London forkyndt en stor, vigtig Efterretning. Den Ene spurgte den Anden: "Har Keiseren erklæret Frankerig Krig paa nye, Har Lord St. Vincent opbrændt den spanske Flaade, Er Pitt død eller afsat? – Nei, var Svaret, den i Frankerig saa kaldte Mordbrænder, Si Sidney Smith, er ankommen hertil fra det Pariser Templetaarn. - Efter mange Spørgsmaale frem og til bage, fandtes det, at den ædle Kapitain har vanzioneert sig selv dec. er flygtet af sit Fængsel. Omstændighederne ved hans Flugt fortaltes meget forskelligt, men stemte dog alle overeens i, at han skulde have været transporteret fra Temple til et andet Fængsel, og har benyttet sig af denne Leilighed til at undflye. Alligevel er det nu bekiendt fra Paris af, at Si Sidney er undkommen af Temple=Taarnet ved Forræderie. Et Detaschement bevæbnet Mandskab mødte nemlig for Templet med falsk Ordre fra Direktoriet og Søeministe, ren, at bringe Helten til Melun. Opsynsmanden ved Templetaarnet havde en for alle Gange befaling til, blot at aflevere denne Fange paa en egenhændig skrivtlig Ordre fra Præsidenten i Direktoriet; og dog lod han sig ved den falske Ordre forføre til, at udlevere Fangen, hvorfor han nu sidder i Arrest i hans Sted, og Sagen bliver strængt undersøgt. - Kapitain Sidney Smith saa noget over 2 Aar i Fangenskab. Han flygtede med sin Sekretær Wright og en fransk Emigrant paa en aaben Baad over den høie Søe, hvor de omroede saa længe, indtil de lykkeligviis mødte den engelske Fregat Argy, som optog dem og bragte dem til Portsmouth. Glæden over hans Gienkomst til Engelland yttrer sig paa adskillige Maader. I London f. Ex, bragte Slagtersvendene ham en Marsik med Marvboen, hvorved hele Gaden var opfylde med Musikyndere. Historien om hans underfuld Flugt bydes allerede tilfals paa Tryk. Man troer nu sikkert, at Ministeriet vil bruge ham til en nye vigtig Expedition imod Frankerig. Elleve store Hollandskibe under neutralt Flag, hvoriblant 10 Grønlandsfarere, ere den 6te d. blevne opbragte til Parmouth. - Lord St. Vincent krydser nu, ifølge de nyeste Beretninger, med en Flaade paa 24 Linieskibe og 14 Fregatter for Cadix, og har det ene Øie tillige bestandigt henvendt paa Strædet ved Gibraltar, for strax at angribe den store Touloner= og Corfn=Flaade, ifald den skulde lade sig see.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-18
Paa den Londoner Børs morede Spekulanterne sig hele 4 Dage med den trøstelige Efterretning, at den Spanske Flag de var udløbet fra Cadix, og Lord St. Vinent havde erobret en halv Snees Linieskibe deraf. Men endelig viste det sig at den Spanske Flaade denne Gang blot var bleven slaget paa Børsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-18
Den 7de d. lod Hr. Pitt sig melde syg i Underhuset, at hvilken Aarsag den Bills nærmere Overveielse om Landtaxer. nes Salg maatte opsættes. Daglig hæve sig flere Stemmer imod denne Bill, som den syge Minister dog kommer til at sætte igjennem, da Kapitalisterne fornemmelig have givet ham det nye Laan af 85 Millioner Rdlr. paa saa taalelige Betingelser, med Hensyn til Landtaxens Salg. Salttaxer, nes Forhøielse, som Hr. Piet har foreslaaet til at dække Renterne for det nye Laan, har bevæget de uforskammede Kræmmere og Salthøkere til, strax at skrue Prisen paa et Pund Salt, som hidtil var 2 Skilling dansk op til 3 1/2 Skilling. Dette er den første ubehagelige Følge af Hr. Pitts sidste Bud ger, uagtet den forhøiede Taxe endnu slet ikke betales.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-18
Ved Wigh=Klubbens sidste Forsamling i London holdt Foren meget energisk Tale. Vor nærværende Regiering, sagde han blant andet, er et Rædsels=System. Den har antaget Robespierres Grundsætninger, og dens Øiemmed er, at indføre Tyranniet i England. Hvad Sheridan yttrede i samme Klub, syntes ei at stemme overeens med hans sidste Erklæringer i Parlamentet (See S. 275). Midlertid benytte Ministrene sig, som neneste Weltkunde siger, mester. lig af Faren for den forestaaende franske Landgang, til at berøve Oppositionen af Kraft.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-18
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-18
Det Rygte, at Deyen af Algier har ladet Generalkonsuten Jern=Bon=St. Andre henrette, er ganske ugrundet Jean=Bon=St. Andre er alt for flere Maaneder siden afgaaet fra Algier til Smyrna, hvor han befinder sig i beste Sundhed, og forvalter der værende Konsulat. Til OverFødighed har den franske Gesandt i Algier officielt giendrevet dette Rygte. At altsaa Rustningerne i Genna og Eivitavechia ikke kunne gielde Algier, behøves vel ei engang at meldes. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-18
Endelig er Buonaparte virkelig afreist fra Paris, men hans Bestemmelse er endnu saa stor en Hemmelighed, at mange endnu paastaae, at han har taget Veien til Toulon istedetfor til Rastadt. Midlertid ere de Anstalter, som Republiken giør til Rhinarmeernes Forstærkning, saa overordentlige, som om Krigen hvert Øieblik skulde begynde paa nye, ikke desto mindre smigrer man sig med at alt dette skeet blot, for des smrere at bevæge Riget til Fred. - Mellen Calais og Texelenblive nu 780 Skibe istandsatte, af hvilke ethvert fører 100 Rd. og en Kanon, og disse skulle være færdige inden 3 Uger. Ligesaa bliver atter 19 Krigskibe armerede i Holland og de franske Kapere skulle have faaet Ordre til, at vende tilbage til de franske Havne imod denne Maaned, Begyndelse. Viceadmiral Truquet, Gesandt i Spanien er kaldet tilbage derfra, for at modtage en vigtig Kommando ved den forestaaende Søeerpedition. Kapitain Muskynbelaver sig ved Cap Lahogne til med det første at angribe Øen St. Marcou (som altsaa endnu ikke er erobret) med sine store Kanoneerbaade, hvortil han endnu venter 16 Skibe, fra Chourseulle.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-18
Ifølge et Budskab fra Direktoriet til 500 Raadet synes det, som om der ved de sidste Valgforsamlinger har være mere at befrygte af Anarkisterne og Skrækkemændene end at Royalisterne. Man har imidlertid ogsaa vidst at kuldkaste disse fordærvelige Projekter ligesom alle andre. Man snak. ker paa nærværende Tid meget om den forestaaende Forandring i Direktoriet, og bestemmer den, som skal vælges i hans Sted o. s. v.; men denne Forandring er saa nær, at vi kunne vente det Tilforladelige derom med hver Post, og derfor ikke behøve, at bryde Hovederne derover i Forveien.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-18
Tydskland. Endnu den 2den om Aftenen ankom den med Længsel forventede Koureer fra Paris til Vien. Det er den samme, som Buonaparte i Fior skikkede fra Jtalien, og som den. gang tøvede saa længe i Vien. Hans Depescher skulle slet ingen Tvivl lade blive tilbage om, at jo Freden vil vedblive.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-18
Fra Rastadt ile nu Kourerer al Verden omkring, for at udsprede den besynderlige franske Note af 3die d. Rigs deputationen skal være til Sinds, at forestille de franske Ministre: "at de ikke kunne bevilge de nye uhørte Fordringer, men maae tilsende Rigsforsamlingen og Rigstænderne samme, og oppedie deres Beslutninger. Midlertid er i Rastadt kommet en Kommentar for Lyset over bemeldte vigtige Note, som ledsager alle Punkterne i samme med Anmærkninger, og sætter det Umaadelige i de deri indeholdte Fordringer i det klareste Lys.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-18
Da Udsigterne i Rastadt endnu ere saa mørke, saa arbeides atter paa Neutralitæts=Armeens Vedligeholdelse, under hvis Beskyttelse det nordlige Tydskland har i de sidste 3 Aar nydt en saa lykkelig Rolighed. I talien. Om den opdagede Sammenrottelse i Floren See S. 280, veed man endelig bestemt, at den ikke har havt mindre til Øiemed end at bemægtige sig Storhertugens og hans Families Personer, stikke hele Staden i Brand, under den almindelige Forvirring at bemægtige sig Citadellet, og siden udstæde Proklammationer til Folket. Nogle af disse skal man have fundet hos den Cisalpinske Kommissair.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-18
Storhertugen tager nu de alvorligste Forholdsregler, og det hedder, at der skal komme et Korps Østerriger til Florenzc) Angaaende Opstanden i Piemont, melde de sidste Breve, fra Turin af 24de f. M., at de 3 Kolonner af Jnsurgentere bleve slagne efter hinanden, og at man igien har frataget dem alle Kanoner, som de havde bemægtiget sig. (Dette kunde man let forudsee, saasnart Frankerig havde erklæret, at det intet vilde vide af dem at sige.) Nu fordrives ogsaa alle Emigrerede af de Sardiniske Stater, Selv de, som ere i Kongens Tieneste, maae sværge Republiken Troeskab, eller de blive forviste.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-18
J den Rommerske Republik er udbrudt en Opstand i Borgo og Castello. 8000 Bønder have opbrændt Frihedstræet og indspærret deres republikanske Øvrigheder. Fra Lombardiet. marschere nu mange Franzoser til Rom, for at afløse dem, som blive indskibede i Civitavechia. De fra Lombardiet afgaaede Tropper faae igien andre efter sig fra Frankerigs Jndre. J Rom have nu Snedkerne travlt med at gjøre Kister, hvori de utallige sammesteds solgte Konstsager skulle forsendes til fremmede Lande. Alle offentlige Bibliotheker ere lukkede, og skulle sælges.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-18
Tyrkiet. Den S. 289 meldte Seier af den Pokkers Fyhr PaswanOglu bekræftes med den Tilsætning, at Portens Tropper, bleve ved dette Nederlag kommanderede af en Pascha af: Hestehaler, som har retireeret sig til under Begrads Kanoner, og som de andre Pachaer af Misundelse ikke understøttede tilbørligen. Nu trækker virkelig Kapitain=Pachaen baade til Lands og Vands i Marken mod den ærlige Knebelsbart. Den 9de f. M. holdt han allerede i Storsultanens Overværelse sit høitidelige Udtog af Konstantinopel, og Flaaden er alt den 27de Martii, 2 Galeyer og 16 Kanonbaade, hver til 180 Mand, stærk, afseilet til Donauens Munding.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-18
Blandede Efterretninger. Boghandler Williams i London, som har været Forlægger af Paines Fornuftens Tidsalder er nu, til Ære for den engelske Trykkefrihed, dømt til et Aars Tugthuusstraf, efter hvilken Tid han for sin hele Livstid skal stille 5000 Rd. i Kaution for, at han aldrig meere vil tage en fornuftig Bog paa sit Forlag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-18
Jfølge engelske Blade ventes om kort Tid en russiske Flaade i de engelske Vande, som ogsaa skal medbringe 12 til 15,000 Md. Landtropper, hvilke man bestemmer til en vigtig Expedition.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-18
Arveprindsen af Oranien er afreist fra Engelland til Tydskland, og den 9de d. ankommen til Cuxhaven. De 3 unge Orleans bereise nu de Spanske Kolonier i Amerika.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-05-18
Medens flere Kardinaler tilbageskikke den hellige Fader deres røde Hatte og ikke ville have meere at skaffe med denne gammeldags Stad, stempler Hs. Hellighed atter nye Karrikaturer, da han ganske nylig har foræret biskoppen af Siena en rød Hat.