JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
J Aabenraae Nr. 256 er et Mahoni Skatol med Skab paa, et Skatol af rødt Træe, 2 Dame Tollet Borde, en Topseng, et Par Speile, for billig Priis tilkjøbs imod Sikkerhed paa Credit. En Riffel, som kan bruges baade til Kugle og Hagel, med en megen rar og kunste Laas, er tilkjøbs i Compagniestrædet No. 68 3die Etage hos en Kiøbmand. Et got Skydegevæhr, en oval Skildpadde Snustobaks Daase, med Sølv Charnering, er tilkiøbs. Contoiret giver Anviisning. Gode friske Citroner 9 a 10 Mk. 100de, Rum 30 sk. a 2 Mk. Pr., Risengryn 7 Rdlr. 3 Mk. 100de Pd., Candissukker fra 26, 27, 28 sk. a 2 Mk. Pd., Melis 28 s., Raffinade 36 s., Pudersukker 16 a 17 s. Pd., i større Vægt bedre Kiøb, gode friske Christiania Ancholser 10 Mk. Dunken, med flere Vare, ere at bekomme i Adelgaden No. 298.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
I lille Kirkestræde Nr. 224 sælges alle Slags Hvedemeel fra 3 til 7 s. Pd.; 2) en Qvantum østersøesk dito af beste Sort No. 1. circa 16 Lpd. til billig Priis; 3) god og tør østersøisk Rugmeel i sækkeviis for 12 Lpd. netto 22 Mk.; 4) nogle Sække Hvedegrøft, og Klid, samt 5) grovt Rugbrød for store og smaa Huusholdinger. J Studiestræde Nr. 84 bekommes store Silkevatter til Tæpper for billigste Priis.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
Gode krydrede Anchois sælges for meget billig Priis i Nyhavn Charlottenborgside No. 294 og 95 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
J store Grønnegade No. 229 i den lave Port sælges godt østersøisk Rugmeel, fiinmalet Skpn. 30 sk., en Sæk per 12 Lpd. 20 Mk.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
I store Grønnegade No. 234 hos Kleinsmedmesteren ere nye Jernsenge, enkelte og dobbelte, tilkiøbs hos Abraham Michelsen. Hos Brændeviinsbrænder A. Sødring i store Larsbjørnstrædet No. 195 er følgende Aqvavittter at bekomme, nemlig Kommen, Magen, Enebær, Citron, Annis, Krusemynte, Rosmorin, Sellerie, Kokliare, a 18 sk. Potten, Pommerants 20 sk., Kirsebær 28 s., saa og god Rum 28 sk. a 2 Mk. samt god Mød 10 a 12 s. Potten. Kvidhvidt Puddersukker, ligesaa got at bruge til Syltning som Topsukker, 22 s. Pd., i Lpdviis bedre Kiøb, er tilkjøbs paa Hiørnet af Torve= og Prindsensgade No. 366 i Hiørnekielderen.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
Nogle Fierdinger godt holsteensk Maimaaneds Smør er indsat til Forhandling i Antonistræde Nr. 323.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
Havnene og ved Stranden falbydes. Skpr. Lars Holm er i Dag ankommet til Knippelsbroe med gode levende Rødspætter 8 s. Pd., Torsk 8 s. Pd., matte 4 s. Pd. Pivager 18 s. Pd., er sidste Fartor paa høire Haand fra Byen af. Foder, J de 3de saakaldede Søer der ligger ved Siden af Vognmands Marken, er endeel got Høe tilkjøbs, som anvises og sælges af Schmidt paa Søemellen uden Østerport. Endeel godt hostet og leverblandet Hoe, som i Forgaars blev sat i Stakker tet ved Byen, samt frisk Græs i Sækkeviis a 12 s., anvises tilkjøbs af Vognmand Sr. Ole Levin uden Østerport. Vogne. En nye engelsk Karet til 4 Personer og en dansk Diabel med Jernaxler noget brugt, er tilkjøbs paa gl. Mynt No. 154 hos Mester Eiert.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
En nye engelsk Calesche er tilkjøbs, som anvises af MalerLinderved i store Helliggeiststræde Nr. 146. Heste En sort mørkebrun og stærk Vognhoppe, 8 Aar gammel, er tilkjøbs i Gaarden Nr. 162 paa Kongens Nytorv. Kobberstykker. Das Andenken des meil. Herrn Otto Friedrich Adolph.vonKoppern, Ritter des Dannebrogordens und Generalmajor der Cavallerie, wird dessen Freunden zwar immer mansloschhar und verehrungswerth bleiden; indessen hoffet endesbenannter denenselben keine unwillkommene Anerbithung zu thun, menner, nach einer von ihm i den letterne Zeiten des wohlicel. Leben verfertigten sehr ahnlich gerathenen Abbildung, dessen Bildnes inLebensgrøsse, auf emem halden Bøgen Jmperialpapier, in einem saubern Kupserstich zu liesern ubernimt. Er findet es aber at gerathensten den Weg zu einer Subscription einzuschlagen, velche bis zum letten Julius offen steht. Der Subscriptions preis ist for ein Exemplar 40 Schill. in schlesw. holsteinisch Courant, oder 1 Rthl. den Luisdor zu 5 Rthl. gerechnet, melches nachher nicht unter 1 Rthl. 24 Schill. in obbenaunten Courant verkauset werden kan. Auf 5 Exemplars wird das 6te zugegeben. Man beliede sich an mich selvst, oder an das hiesig Adrescomtoir zuvermenden, welches ich um mig Uebernehmung, dieser Subscription ergebenst ersuchet habe. Jch werde gegenEmpfang der unterzeichneten Summe jede Exemplare an den Besteller wohl emballiret auf meine Kosten senden. Diese Verseendung nach auswortigen Orten kan ich aber nicht ubernehmen, menn nicht wenigstens 5 Exemplare unter einer Adresse abgehen konnen. Sobald ich durch genugsame Unterschrift von dem Ertrag der Kosten vergewisert hin, werde ich in den Zeitungen, den Termin bekant machen, menn der Kupferstich geliegert mer den kan. Ich erlaube mit nicht meme Arbeit imvoraus zu ruhmen. Meine hiesige Gonner ermuntern mich dazu, und ih hoffe ihrer gutigsten Erwartung zu entsprechen. Carl Damel Voigts, Mahler und Kupferstechen, in Schleswig unweit des Schlosses Gottorf. wohnhaft.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
Bøger. Jm Verlage und anf Kosten der Proftischen Buch handling, sind følgende Bücher nenlich herangekommen, und auf der Børse in No. 11, 12, 13 zu haben: Historische Abhandlingen der Køniglichen Sesellschaft der Wissenschaften zu Copenhagen, aus dem Danischen ubersest und zum Theil mit Vermehrungen und Verbesseringen ihrer Verfasser, ancheinigen seigenen Anmerkungen heransgegeben von Professor Heinze, 5ter Band mit 1 Kups., gr. 8, 1 Athlr., alle 5 Bande complet 5 Rthlr., 5 Mk. Acta regie societatis Medice Havniensis, Vol. Hum, 3 maj. 1 Rthlr. 48 s. Anhang zu Nysa oder philosophische historische Abhandlung uber Gen. H. M., 20 sk. Lotte Wahlstein oder die glickibe Anvendung der og falle und Fahigketten, 8, 1 Achlr. 14 sk.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
Jos Sønnichsen i Adelgaden No. 308 sælges finentnye Bøger fra sidste Paaskemessen, Juliette over neheiGeschityre eines Franenzimmers, 1ster Theil, 64 s., Darahans Leben und Sechygestandnist, 48 s. Nateriallerzur Stastistik der vordischen Staaren, i Stuck, 55 s. Naturgeschichte der Fiske for die Jngend, m.R., 1 Rdlr. 24 s. Eeshichte von Arcadsen, 1 Rdlr. 32 s. Jst er alt Katholik en storden, 24 s. Beytrage zur Arzuewissenschaft, 2 Theile, 1 Rdlr. 32 s. Reisein den Mars, 32 s. Reise eines Englanders duum Plat, Beiren sind Vesterreig, 40 sk. Hersfeld, ein origing Roman, 48 s. Degebenheiten eines braven Baucen rom Vers. des Bolen, ans Thuringen, 48 s. i Franzosisches Lesebuch, 48 s. Cholse of the best poerical peces: 6 Bild, 5 Rdlr. 48 s. Artistisches Magazin m.R., 1 Rdlr. 32 s. ine nonvenRobinson de Campe, 1 Rdlr. Kinderzeirung mit Kap fern und Musicalien, 2 Rdlr. 48 s. Spiegel der Enegend nach Weisens Lehrart mit vielen Kupsern, 2de Auslage, 1 Rdlr. Seniefruchte und comide Erzahlungen, 32 s. Jacobine von Dagers, 48 s. Dag hiesige Adrescontoir nit Lis Michaelis Subscription auf solgende 2 til Schleswig heranskommende Blicher af: 1) Samlung der im Herogthum Schleswig geltenden Stads und Land=Rechte, 3 Bande jeder von 3 Alphaberen, die Subscribenten zahlen for das Aphabet 2 Mk. Ibsch, nachher kostet et 3 Mk. 2) Hr. Pastor Wits Lesebuch for die Jngende Prof. Reccards Lærebog, eller et kort Udtog af Videnskaberne, 2 Dele, sælges hos Bogtrykker Simmelkiæts Enke paa Adresse=Contoiret for 8 Mk.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
Prof. J. G. Bilschs Eneyelspædie, angaaende de historiske philosophiske og mathematiske Videnskaber, 2 Dele, sælges hos Bogtrykker Simmelkiærs Enke paa Adresse=Contoiret for 8 Mk. Baron Totts Efterretninger og Tyrkerne og Tartarerne, indeholdende deres Særer, Vedtægter, Regieringsform a., bekommes for 10 Mk. paa Trykp., indb. 2 Rd., hos Bogtrykker Simmelkiærs Enke paa Adresse=Contoiret. Tidens nyttige Anvendelse paa Star, og Dødssengen forfattet af Mag. Lilienthal, sælges bestandig hos Bogtrykker Simmelkiærs Enke paa Adressecontoiret for 5 Mk. Amalia eller den retskafne Kone, som et Mønster paa Ægtekierlighed, af Fielding, 4 Dele, sælges hos Bogtrykker Simmelkiærs Enke paa Adressecontoiret for 10 Mk., indb. 2 Rdlr. fordaster og Selime, en østerlandsk Fortælling, sælge hos Bogtrykker Simmelkiærs Enke for 10 sk. Hallos lykkelige Aften, en Statsroman, sælges for 1 Rdlr. paa Trykp. og 8 Mk. paa Skrivp., indb. 20 s. mere, hos Bogtrykker Simmelkiærs Enke paa Adresse=Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
Tilkjøbs forlanges. Paa Jernfabriken paa Hiørnet af Sophie- og Prindsens gaden paa Christianshavn kjöbes alle Sorter gl. Smede- og Siöbe jem, som betales efter Boniteten.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
Tienester ledige. J No. 33 fredie Etage i Badstuestrædet er en Tieneste ledig for en halvvoxen Pige.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
En Pige kan strax saae Tieneste, naar hun got kan sye og spinde og tillige har got Skudsmaal om sin Troeskab, i Pilestræde No. 71 i Hyrekudskens Gaard i Sidehuset.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
En ædruelig Gaardskarl forlanges strax i Amaliegade No. Litr. N. J., han medtager sit Skudsmaal. For en Enepige som om hendes Troeskab og gode Opførsel, kan skaffe Beviis, er strax en Condition ledig, anvises paa Uldfeldsplads Nr. 122.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
Tienstsøgende. En Jomfrue fra Jylland at honet Familie og god Opdragelse, önsker sig en convenable Condition til Michaeli her i Staden eller paa Landet; hun forstaaer alle Fruentimme Netheder og at hvad hörer til en Dames Pynt, vil og gierne gaae med en Huusholdning, angaaer de hendes Honnerte og Habilere, da kan hun derom forskaffe de bedste og paalideligste Attestet og Recommendationer, som kan forlanges. Anviisningen giver Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
Et honet Fruentimmer ønsker sig Condition til Mikkelsdag som Frue= eller Frøkenpige, i Mangel hos andre honette Folk at forrette alt hvad der forefalder i Huset, forstaaer hvad hun bør, er at finde i Vigandtsgaden No. 314 tredie Etage. Et Fruentimmer søger Tieneste for Stue= eller Syepige, kan tale fransk tydsk og dansk, er at finde i Borgergade No. 163 i Stuen. En Pige søger strax Tieneste hos eenlige Folk, at finde i lille Kirkestræde Nr. 55 i Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
Et ungt Menneske, nyelig ankommen fra Norge, som regner og skriver en god Haand, ønsker antagen paa et Contoir, Anviisning gives i lille Strandstræde No. 109 første Sal. En Pige fra Landet søger Condition strax hos eenlige Folk, kan sye og spinde, er at finde i Springgaden Nr. 30 i Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
2de Piger fra Provindserne søger Condition, den ene som Stuepige, og den anden som Kokkepige, i Mangel som Enepige strax eller til Mikkelsdag; anvises i Adelgaden Nr. 312 i Stuen, Et honet Fruentimmer af god Familie og god Opdragelse der kan informere i fransk og andre Fruentimmer Netheder, kan got omgaaes Børn, ønsker sig Condition i et honet Mands Huus strax eller til Mikkelsdag, paa Lønnen ansees ikke, men kuns en god Omgang. Efterretning gives i Skindergaden Nr. 37. 1ste Sal.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
En Pige, som kan sye fiint Linned og Skrædersyening, og noget frisere, søger Tieneste som Sye= eller Stuepige, eller sye Ugeviis, anvises i Pederhvidtfeldtstræde No. 136 inde i Gaarden. 2 Trapper op.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
En ung Pige af skikkelige Forældre søger Tieneste som Stue eller Enepige, kan sye, stikke op og filere; er at finde paa Christianshavn i Dronningensgade Nr. 222.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
En Kokkepige søger Condition til Mikkelsdag, forstaaer hvad hun bør, kan spinde og strikke, anvises herfra. En halvvoxen Bondepige ønsker sig Condition hos eenlige Folk eller at omgaaes Børn, er at finde paa Hiørnet af Adelgaden og Dronningens Tvergade No. 236 anden Sal. En Tiener søger Condition, i Mangel deraf Gaardskarl, og har gode Beviser, anvises herfra.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
En Jomfrue søger Condition som Selskabs= eller Huusjomfrue i et honet Huus, anvises herfra.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
En Karl søger Tieneste som Gaardskarl eller Rideknegt til Mikkelsdag, er at finde paa Christianshavn St. Annegade i Neptunus kaldet neden Vandet i No. 62.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
Et Fruentimmer af god Familie ønsker sig Emploi hos en Dame, forstaaer hvad udfordres til sammes Pynt og tillige Skrædersyening; Contoiret giver Efterretning. En Kone, som søger Ammeplads er at finde i Dronningens Tvergade Nr. 337 og 38 paa Bagsalen.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
Et Fruentimmer søger Condition som Amme, er at finde i lille Brøndstræde Nr. 161 paa første Sal. En ung Pige ønsker sig Condition som Stuepige hos Borgerfolk eller hos eenlige Folk, anvises paa Hiørnet af Hummer= og Ulkegaden Nr. 350.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
En indsk Pige søger strax Condition som Enepige, ey at sin i Borgergaden Nr. 145 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
En Stuepige søger Condition til Michaeli, er at finde paa Hjørnet af Skidenstræde og Fiolstræde Nr. 177 anden Sal. En unger Mensch der dentsch und danisch kan, schreben undrechnen und etwas fristren, sucht Condition als Diener, zu sin den inder Knabrostr. Nr. 116 inder Stube. Et un i Menneske søger Condition som Tiener hos en eenlig Herre, i Mangel deraf hos et Herskab; Anviisning gives fra Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
Undvigte. Reserve=Recrut Lars Nielsen, fød i Kongens Lyngbye paa Kiøbenhavns Amt, 27 Aar gl., af maadelig Høide, klem af Lemmer, blaae Øine og mørkebrunt Haar, som i nogle Aar har lært Sadelmager=Haandverk i Kiøbenhavn, er for nogen Tid siden undvigt og ikke været at opsporge. Enhver som denne undvigte maatte forekomme, ville behagelig anholde ham, og tilkiendegive det enten paa H. E. Hr. Geheimeraad og Amtmand Scheel Plessens Contoir i Kiøbenhavn paa Nørregade No. 34, eller til Forvalter Nordenberg ved lille Wærløse, da alle paagaaende Omkostninger og en Douceur for hans Tilstædebringelse kan ventes betalt. Efter et Rygte skal han ved sidste Mikkelsdags Tider være gaaet bort med et Skib som Soldat til Vestindien; den altsaa der kan give beviislig Oplysning om hvem der har engageret ham, eller været ham assisteerlig ved hans Undvigelse, kan ligesaa vente at erholde en Belønning. Endelig advares alle og enhver, ikke at huse eller hæle denne Undvigte, hvorved de vil paadrage sig den Straf, som Lov og Forordninger i sligt Tilfælde foreskriver.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
Bortkomne Sager. J Nyegade No. 147 er bortstiaalet 5 Sølv Spiseskeer mrk. O W. og en stor Potageskee uden Navn, og en Barneske mrk. V. W. Den 17 Julii er bortløben en lille hvid Bologneser Tævehund, med sorte Øren og en rund sort Plet paa Ryggen; Finderen vilde imod en Douceur melde sig i Vognmagergade No. 133 anden Sal. Den 16 Julii er opbrækket 2 Kamre paa Loftet og bortstiaalen 2 Par Buxer, nemlig et Par gule Klædes og et Par halv Klædes med Bommestefoer og hvide Knapper, og et Par fine Hørlærreds Lagen mrk. M. A. M. S. No. 3; imellem Vankunsten og Stormgaden Nr. 277 i Stuen loves Tøiets Værdie. En Glarmester Diamant er tabt, bedes imod en god Douceur at levere den i lille Torvegade No. 81. En Ørenring med Ertstene er tabt fra Landemerker til Fiolstræde, hvor Magen forevises i No. 204, og hvor Finderen kan vente sig en Douceur.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
Den 19 Julii er glemt et Sølv Uhr paa Vandhuset ved Linvagtscasernerne, paa Uhret er Sølv Skive med gule Stierner, imellem Timetallene og No. 2411. Skulde noget veltænkende Menneske forekomme samme, vilde de behage at melde det ved Livvagtscasernerne Nr. 5 anden Etage, imod en god Douceur. Kittil Weraas.
Københavns Adresseavis, 1791-07-19
J Søndags er bortstiaalen i Fasanhaven en SukkerduusContouche og Skiørt med Falbala, en hvid Trøie og Skiørt med dito, 2 Hørlerreds Forklæder, en Dug, 2 Servietter, mrk. A. C. R.; skulde nogen have kjøbt dette, da betales gjerne igien hvad de har givet derfor, Den 13de d. M. er imellem Nørreport og det saa kaldede Lysten af en Bøndevogn bortstiaalet et Par nye Støvler, skulde de være solgt eller pantsat, da betales det derfor udgivne i Hørboden. No. 110 ved Nørreport. I Gaar er tabt et lidet Fruentimmer Sølvspende hvori stoJ. H. D., for sammes Tilveiebringelse loves en passende Douceur i Sølvgaden Nr. 450 andet Huus fra Rigensgade 1ste Sal.
Københavns Adresseavis, 1791-07-20
Skyldig Æreminde over, sal. Hr. Hans Reymer Staal, Sognepræst for Fugelse og Krænge Meenighed i Lolland.
Københavns Adresseavis, 1791-07-20
Min Ven, Velgiørere og Lærer, Smiil fra Din store Høihed ned En Trøst i dette Brøst, som nærer En stedse mindet Kierlighed. Og evig, evig den skal brænde, Ei hede Taarer slukker den, Jeg, som Det ædle Hierte kiendte, Jeg mistede en Søn, en Ven. Og billig er min Graad, min Smerte, Min Alderdom forsøded Du, Du stræbte læse i mit Hierte, At fryde det, men dette nu Kuns det modsatte stedse møder; Men Du mig lærte, taalig vær, Og derfor naar jeg hist Dig møder, Dig evig, evig takker der. Ja Tak for hver en Venskabsprove, mepligt mod mig. Og miet, intet skal mig røve Den Kierlighed jeg skylder Dig. Et jeg allene, mange Siæle, Skal savne Dig, Din Meenighed. (Om mueligt hist, de vil nedknæle, Forhøie Din Lyksalighed.
Københavns Adresseavis, 1791-07-20
Copulerede. Kiøbenhavn. Den 20 Julii, Hr. Carsten Friis Weirum, residerende Capellan til Dronninglund, og Jsk. Anne Christine Hining.
Københavns Adresseavis, 1791-07-20
Dødsfald. Kiøbenhavn. Den 17 Julii, Jfr. Giertrud Høvinghoff, 54 Aar. Den 18de: Sr. Søren Nielsen, Portner ved Hof= og Stadsretten, 56 Aar.
Københavns Adresseavis, 1791-07-20
Da det haver behaget Gud den 12 Julii sidstleden ved en hastig Død at bortkalde min kjere og ærværdige Faders Hr. Broder, Hs. Excellence sal. Hr. Vice=Admiral Ole Stephansen, saa bekiendtgiøres dette Dødsfald herved saavel for alle fraværende Slægtninger, som og nærværende gode Venner, som formodentlig tager Deel med mig i dette mit sørgelige Tab; frabedende mig al deres videre Condolence. Khavn den 16 Julii 1791. Hans Stephansen, Secondlieutenant i Søe=Etaten.
Københavns Adresseavis, 1791-07-20
Prædikanterne til Fredagen. Frue Kirke, Cand. Westengaard. Holmens, en Student. Nikolai, en Student. Helliggeistes, Hr. Prof. Hansen. Trinitatis, en Student. Petri, Catechet Reiff. Frelsers, Cand. Solid. Frederichs T., Catechet Reist. Garnisons, Hr. Ebbesen.
Københavns Adresseavis, 1791-07-20
Gaver. For de mig, til mine 3 nyefødte Drengebørn, fra D. K. H. Kronprindsen og Kronprindsessen tilsendte Naadegaver, aflægges herved min underdanigste Taksigelse. Ligeledes takkes ærbødigst og skyldigst den Ubekiendte ved Hoffet, for de mig fra et Selskab tilsendte 6 Rdlr., samt enhver af Borgerstanden, som haver tilsendt mig deres gunstige Hielp. Knud Roll.
Københavns Adresseavis, 1791-07-20
Fra K. M. P. S. er mig ved Adresse=Contoiret tilsendt 14 Mk. til Trinitatis Sogns Hattige, hvorfor kierligst takkes paa de Fattiges Vegne. C. Holst. Her sendes for 4 Rdlr. 3 Mk. Brød og 1 Rdlr. i Penge, samt 2 Mk. til Avertissementet, ombedes velædle Hr. Jnspecten at uddeele det til de meest Trængende, med Ønske, at Gud vil vel signe min Næringsver, saa skal den Fattige ikke blive forglemt. NB. Avertissementet indføres frit, derfor blev de 2 Mk. ligeledes uddeelt. - Hungrige bleve mættede, Elendige vedergvægede, da den ædle Menneskeven rakte sin velgiørende Haand til de Nødlidende; hvorfor vi istemme por Taksigelse med deres, og tilønske den Miskundelige Himmelens Velsignelse. Meden. E. Olsen.
Københavns Adresseavis, 1791-07-20
Til 8 Syge og Trængende i det almindelige Hospital er indsendt 1 Rdlr. - Paa de Elendiges Vegne, som ved Gaven. bliver vederqvægede, aflegge vi vor skyldigste Taksigelse. Meden. C. Olsen. Følgende Gaver ere mig Magen leverede til St. Hans Hospitals Lemmer, nemlig : den 13 d. M. af en Justitsbetient i Lolland, som er min Ven, 5 Rdl. Samme Dag af S. W. 3 Rdl. Ligesaa af Hr. Lieutnant G. modtaget 2 Rd. og fra Hr. Rerifor Balling til sendt de i Aftenposten Nr. 54 anmeldte 2 Rdl., som en Pige havde leveret ham, med Anmodning: at de, som samme blev tildeelt, vilde bede til Gud for Giverne, at han fremdeles vil lade dem beholde deres Fornuft og Forstand, og fri dem fra alt det, som ondt er. - Ligeledes fra R. M. 2 Rdl., for Søndagen den 1 Td. M. at gives til 24 Personer hver 8 s., af dem, som ere fængslede til Sygeleiet, og ere beladte med Slag, med Begiering: at de vil anraabe Gud om Bønhørelse for Giveren i sin store Hiertesorg. Paa saadan Maade ere disse 2 Rdl. den bestemte Dag blevne uddeelte, ligesom og de øvrige 12 Rdl. samme Dag til 288 Personer hver 4 s. - Høistærede Hr. Jnspecteur, jeg er herved om bedende, at de vilde være af den Godhed at uddeele de indlagte 5 Rd. (siger Fem Rdlr.) efter eget Godtbefindende til de meest Syge og Sengeliggende, samt de Elændige i Daarekisten, som Gud haver behaget at hiemsøge med Forstandens Tab, efter saavidt samme Disse sidstanførte Dato kan tilstrække. Khavn, den 18 Julii, mig tilstillede 5 Rdl. skal komme de svageste og elendigste af vort Huses Lemmer tilgode. – Læser, naar din og vor Gud bortspreder giftske Dunster fra vort Aandedræt, opholder hvert Sandseredskab, hver nynlig Nerve, hver Blodsdraabe, og styrer det enes Virkning paa det andet, naar han frier vort Øie fra Graad, vor Fod fra Fald, temmer og Legemer fra Krampe og Forraadnelse, Feber og Svindsot, Kopper og Mæslinger, og hvad disse utallige Sundhedsforstyrrere ellers hedde - og da sender Albestyreren, Taksigelse, benaadede Medchristne, ædle Menneskevenner, sender ham dem hver Morgen J staae muntre fra eders Leie, offre ham dem hver Aften J gaae karske til Sengs, tier ei med eders Glæde, naar Maden enten i Husene eller i det Grønne smager vel og styrker Lemmerne, fordøvler med Børn og Undergivne eders Priis, naar J nu føle og skiønne paa eders Lykke, fordobler den, naar Itillige erindre, hvor mange der under Taget og i den mørkeste Vraae sukker for Brød, og noget at lokke det ned med. O! skiøn paa den, tænk paa den Usle, og gaae ham er afsides forbi. Herren vil da frie dig (naar det er beqvemmest) fra altærende Hiertesorg, og er lade dig mangle, fordi du var rund at give til din lidende Cruse. Matzen. Broder. 4 Rdlr. til Syge og 1 Rdlr. til Frue Holck fra C. T. Denne Velgiørere, som ofte erindrer de fattige Syge, være skyldigst takket paa de Syges Vegne, saa vel som for mig selv. C. S. sal. Holcks.
Københavns Adresseavis, 1791-07-20
Den attige Enke i Borgergade No. 106 med de 4 umyndige Børn, og som er forløst med det 5te, takker det goddædige Publikum for deres hielperige Gaver, der var saa høit trængende, og ønsker med sig og sine, at Himmelen igien vil Uddele Belønninger til dem baade her og hisset. Sev fordige Skippere. Skpr. Lorenz L. Bruun, førende Galiasen det gode Haab, som med en smuk og beqvem Kabytte er indrettet for Passagerer, er ankommen fra Drammen, hvorhen han igjen med det første agter at afseile, og medtager Fragtgods og Passagerer; Vedkommende vilde behagelig melde dem i Nyhavn No. 9.