Berlingske Tidende, 1814-11-14
Ved Enkefrue Kammerherreinde Morgenstjernes Bisættelse i Stub V bekiøbing Kirkes Kapel Fredagen den 4de November d. A., blev følgende korte Udsigt over hendes Liv og Levnet oplæst i Kirken af Stedets Sognepræst Hs Høiærværdighed Hr. Doctor Clausen, som derpaa holdt en meget smuk Mindetale til den Afdødes ere: Anna Petra Catharina von Flindt, Datter af salig Conferentsraad Henrich von Flindt, Landsdommer i Lolland og Falster, og Johanne Christine von Flindt, födt Riis, er fød paa Nielstrup i Lolland den 20de November Aar 1750. Hendes første Ungdom randt hen i blid og stille Koc. og i den glade Opfyldelse af alle barnlige Pligter. Hun var sin Faders Glæde og sin Families Prydelse, men ingen elskede hende saa höit som Casper Wilhelm von Munthe af Morgenstjerne, dengang Capitain og Compagnichef i Kongelig dansk Tieneste, med hvem hun i sit 18de Aar blev trolovet. Efter en Campagne i keiserlig russisk Tieneste kom han tilbage i Aaret 1771 som Major og Ridder af den hellige Georgs Orden, og i Aaret 177, den 15de Marts blev hun höitidelig forbunden med ham paa Nielstrup. I den inderligste Kjerlighed og Enighed hensvandt deres Liv og hun blev Moder til 14 levende Børn, 9 Döttre og 5 Sönter, hvoraf de 3 ere bortdøde, de 2 ældste i deres spæde Aldet, men den 4de i Tallet som var henke er da Fader Ravn, Rettet Mindt døde den 3de Februar 1807 i sit Alders 16de Aar alt færdig til at afgaae til Acalemiet Mange vare de Sorger hun i Tidens Løb maatte giennemgaae, utallige de Lidelse hendes oprindelig svage, men vad de mange Forsler endnu mere tvækkede, Constitution forroldte hende, men hendes faste Man, hendes utrættelige Arbeidsomhed, hendes magelsk Taalmod og især hendes urokkelige Tillig til det evige Forsyn overvandt dem alle. Det haardeste Sted fik hendes omme Hierte den 20de September 181, da hendes Livs Lensager, hendes kjerlige Agtdfælle forlod hende ene paa den marks Jord, medens han sel opfoer til Lysets Egne, hvorfra han forklaret skunne ned paa hende med Velbehag. Siden den Time stundede hendes Sial mod Graven, hendes Öie stirrede mod Himlen hvor den Elskte var, for at nældede den sidste Naade at maatte samles maa ham. Dog levede hun, saalænge det var Guds Villie bestandig virksom for fine Børns Vel, hvis Trost og Glæde hun var. I Begyndelsen af September Maaned d. A. blev hun overfalde af en heftig Sygdom, som var fölge af en Induration i Leveren, hvoraf hun alt lange var plaget. Hendes Smerter vare græsselige, og i 8 til 9 Uger leed hun hvad intet Menneske kan forestille sig, men alt som hendes Lidelser tiltog voxte ogsaa hendes Taalmod og Roelighed, hun faae sin forevigede Ven i Aanden, og ventede med Glæde sin Oplysning. Endelig aabnede Himlen sig for hende, hun at kastene det Stov som var hendes Byrde og indgil med Frelseren paa Læberne til Faderens Herlighed. Det var Onsdagen den 19de October d. A. om Formiddagen Kl. 10 at hun opgav sin Aand Velsignet være hendes Støv og Fred med hendes Aske Hun har stridt den gode Strid, fuldendt Löbet og erhvervet Evighedens Palme Et min elskte og uforglemmelige Kone Maria Litchsield Pedersen, føe Scott, i Caar Aftes Kl. 6 ved Døden afgik i sit 27de Aars Alder, og just 4 Ugers Dagen efter vor Ankomst hertil, efter en lang og besværlig Reise fra Nord-America, bekiendtgiøres herved forgeligst for alle fraværende Slægt og Venner, overbeviist om enhvers Deeltagelse i mit smerte lige Tab, som har kiendt min afdøde fortræst lige og dydige Kone, fra beder jeg mig al Bevidnelse derom, som kun vil foröge min bittre Kummen Kiøbenhavn, den 8de November 1814. P. Pedersen, Hs. Majestæts Charge d'affaires og Genera-Consul hosde Forened Nordamericanske Stater, Ridder af Dannebrog. Jy beloved and never to de forgotten Wise Maria Litchsiald Pedersen, born Scott, vesterder ovenning at Six o Clock departed this lse, in the 27th year of her age, and exactly on the Ath ween day after oparrival here, after a long and difficult voyage from North-Americahich is hereby made Known for all relations and friends at a dista ce being convinced af every once Participation in my painsull loss, ho have Known my virtunus and excellent Wise, frequest vithholding at assurances therest, hich would omly tend to augment my bitter griefCopenhagen, November 8th 1814. F. Petersen, His Majestys Charge d'affaire & Consul Eneral near the United States og Ameri a. Knigthof Dannebrog.