Jyske Efterretninger, 1808-04-01
Den 31 Martii sidst, som den Dag hans Ercelener den commanderende General i Nørre Jylland, Hr. Generalv. Moltke fratraatte stue bøie Charver, da de heri Byen forsamlede Militaire anførte af Hr. Oberste Radenburg, tilligemed Byens Borger bevæbning under Anførsel af Hr. Statshauptmand Vigelsen opmarcheret an parade for hans Exelences Boepæl hvor da Hr. Generalen, ledsaget af sine Adjutanter, efter at have taget samtlige Corps i Øie linn, toe i en hiertelig og mandig Tale en rørende Hiskeed fra disse sine underordnede Krigere saavelsom Borgervæbningen, med den kraftfulde faderlige Forugning og Opmuntring alle som een Mand at gribe til Vaaben for vor elskede Konge og Hædreneland. samt enhver paa sig Posittegeligen af yderste Enne at giøre fælleds Sag mod Landets eiender, hvilken Fa le blev desaaret at Hr giberst og Kiøbenbure, da Hr. Statshuptmand Wigelsen i Udtryk som holkede dere og Corssernes Kølelser for denne deres ædle General og Borgergen Derefter bevidnede By af Magistrat, med Overkiøbmanden og Øiesiddere, samt nogle Børnere oget for Borgernæhningen hans relence Byens Erkiendtlighed Holagtelse og Hengiinded for de mange modtagne Prøver paa den an beste og varmeste Velvillie og Venskab for Byen i den sande Række af Aar, hans Excellence, som Regimentsgef og commanderende General har været Jndvaaer her, hvoriblandt det uden for Byen ved Frederichs vilde efter hans Plan og under hans Medbestyrelse andrettede stienne en smagfulde Anlæg, foruden den Peri Byen for Regimentet indrettede Lære og Spinde tole, Erererer, og Depots Huus med Ederererplad sig, stifter ham et varigt og kiært Minde hos EfterPægern. Held og Velsignelse over denne ædle, af Konge de Fædreneland saa fortlerte Olding! - Hans LivsEften vorde ligesaa blid og forafrie, som hans LivsBane har været ris paa ædel og gavnlig Daad. Ved at forlade dette mig saa fyldestgiørende, sig den 1801 førte Commands over Militairet og det forrige Landevare af denne store Provinds, og mine Embedsforbindelser med Jyllands Jndvaanere, denne hele og udmærkede Deel af den danske Nation; saa bliver mig allene tilovers herformedelst offentlig at beTidne min Tak, for den stedse erfarne beredvillige Feldagtighed. Tillid og Venskab og at yttre mit ske af: ligesom føres avernaadigste Konges Naade, i Beviser paa Allerhøistsammes Tilfredshed haver hædret Udgangen af min Løbedane efter 50 Aars ellerunderdags Tieneste, saa ogsaa samtlige min vede og mig saa kiøre Vaabenbrødres subordinerede Embedsmænd og Medborgeres af alle Klasser i deres Menskab og Velvillighed maatte aleide mig i den erne somme Rolighed i hvilken Alder og Mangel paa tilstrækkelige Evner giør mig det til Pligt at træde til sage. Brændende Ørsker for den bedste Konge, og for stores af reistlige Gardet i en hasto Kamp forsiklede Fædreneland, vil opfylde mit Livs øvrige Øieblikke, som vil mørknes ved den smertelige Følelse: ikke meere at kunne medvirke under vores ophøiede Beherskers Faner til den Hevn som bør, som vil tages, indtil Kampen tilbagegiver Danmark den rolige Nydelse af alt det utallige Gode, som vi skylde allerede siden saa mange Aar, Friderik den 6te, vores store rædde, og nu paa Tronen ophøiede Konge. Aalborg d. 1 April 1808. A. L. Roltke.