Berlingske Tidende, 1812-12-18
Den 27de November. Vi have erholdt Efterretninger fra Antique, Martiniqve o. s. v. indtil Enden af September. Paa disse Øer ere Levnetsmidlerne kostbare, hvortil Krigen med America er Aarsag. Paa Martiniqve have Indbyggerne ikke saa stor Mangel paa Fødevare, som paa de brittiske Øer. - J Egnen af St. Christophe ere de americanske Kapere meget talrige og virksomme. De have allerede næsten tilintetgjort alle Handelsforbindelser med Naboerne. - General Ballesterosses Svar paa den Depesche hvor hans Afsættelse meldtes ham; Deres Excellence, Jeg fik imorges, medens jeg var i Begreb med at affærdige mine sædvanlige Forretninger, Deres Excellences Depesche, som melder mig min Afsættelse fra min Post, som Generalcapitain i Andalusiens fire Kongeriger, og fra Commanden over den fierde Armee, og hvorved Deres Excellence lod mig vide, at mine Tropper, havde samlet sig, og toge Veien af Alcala. Jeg satte mig paa Øieblikket til Hest for at erfare, hvad der var Kielden til et Skridt, der saa ganske stred mod Militairanordningernes Aand, og den Krigstugt, som jeg stedse har stræbt at forbedre i Armeen, og hvorpaa jeg har giver saa mange Prøver; og da jeg kom ud af Bondebyen, mødte jeg en Piqvet af de Kongelige Garder, med Skildvagter forud, færdige til at fore, og en stor Mængde Dønder foran dem. Overrasket ved denne Nyhed spurgde jeg Officeren, hvad det skulde betyde. Han svarede mig, ligesom Skildvagterne, at de havde Ordre ikke at lade mig kommes igiennem. Siden kom en Oberst, som jeg meddeelte min Bekymring over en saadan Behandling, hvilken jeg ansaae for en Vanære. Bønderne betiente sig derpaa af meget stærke Udæyk, som vare skikkede en at giøre Jndtryk paa Soldaterne, for hvem de vidste og havde gjort saamange Opofrelser. Jeg paalagte dem imidlertid Taushed, og befalede dem at forføie sig bort. Jeg begav mig dernæst hiem, levende giennemtrængt af en Behandling, som jeg troer aldrig, endog den strafskyldigste Subalternofficeer i den spanske Armee har prøvet. Kort efter kom samme Bataillon uden for min Bopæl, og der blev sat Vagt ved Døren. Folket, fortrydelig over en saadan Handling, udtrykte sin Forbittrelse ved sine Jammerklager, og syntes at befrygte, at man havde ifinde at øve nogen Voldsomhed mod min Person. De hengivenhedsfølelser, disse gode Spaniere yttrede, gjorde meget mere Jndtryk paa mig, end alle de militaire Foranstaltninger, som jeg fandt lidet passende for min Posts Værdighed; og det er ikke let muligt at begribe, at alt det har fundet Sted efter Deres Excellences befaling. Fra det Øieblik har jeg havt Skildvagter uden for min Dør, og af Brigadeer Virues erholdet befaling at tage imorgen tidlig til Ceuta, mit Bestemmelsested, hvilket jeg skal giøre, og overlade Generalstadens Chef den Omsorg, at aflevere en Armee, som jeg troer ikke kjender nogen bedre i Europa, en Armee, der er bleven organiseret, eqviperet, exerceret og desciplineret paa fiorten Dage. Jeg bør forestille Deres Excellence, at dersom mine Tienester fortiene at komme i nogen Betragtning, begiører jeg, at Bestemmelsen til Ceuta maatte blive ombyttet med en anden i Provindsen Estremadura, eller dens Omegne, da mit Helbred er i meget slet Forfatning. Der kan jeg, uagtet min Ulykke, leve paa en hæderlig Maade, og min Tilværelse vil ikke være mit Land til nogen Byrde. Dette er den Maade hvorpaa jeg personlig er bleven behandlet; men meget mere føleligt har det Angreb været der er skeet paa mit Rygte i hosliggende Bekiendtgiørelse, udstædt af Virues, og hvori han for regiver, at jeg har bragt Folket i Grenada i Elendighed, ved at hæve Paalæg, som jeg aldrig har tænkt paa, og som jeg tvertimod bestandig har modsat mig, hvorvel jeg har affordret Jntendanten Penge, som han har nægtet mig, undtagen som Laan, og paa Vilkaar at jeg vilde samtykke i at betale ham dem igien af de første Fonds jeg erholdt. Jeg skal begive mig til min Bestemmelse; men dersom min Upasselighed tiltager, opholder jeg mig i Coies, hvor Deres Excellence kan tilstille mig Deres Svar. Gud bevare Deres Excellence i mange Aar. Francisco Baleysteros. Følgende er det Document Baleysteros oven for omtaler: Grenada, den 16de October. Bekiendtgiørelse til Publicum. Da Kongerigets Regentskab har fundet for godt, at fratage Sennor Den Francisco Baleysteros Overcommanden over den 4de Armee, og hans Post som Generalcapitain over Andalusiens fire Kongeriger, og indtil videre i hans Sted at udnævne Don Joachim Virues, Brigadeer i de Kongl. Armeer, udsættes følgelig Betalingen af den af ham paalagte Skat indtil Regieringens nærmere befaling desangaaende. Publicum advares derfor ikke at erlægge de forskiellige Betalinger, hvortil det er tilsagt. Virues.