Københavns Adresseavis, 1770-01-24
21. Bekantmachung for Publicum. Der Befehl vikler eine und anslindischen Vornehmen macht es mir zu einer Schuldigket, den Rugen und 6 brauch eines von mir in einer gesegneten Praxi von beynahe 30 Jahren so bewahrt befundenen, bis hieru von mir gene ten grauen kunstighin zu benennenden Polychrest=Pulvers offentlich bekant zu machen. Es beweiset selbiges seinen zuverlasigen Nutzen bey aller Erhitzung der Safte von in und ansserlichen Uhrsachen, aus Erkaltung entstandenen Flussiebern und Durchfallen, beym Sodbrenne, beym Anfall der Kinder, besynders solanselve noch an der Brust find, und in allen Krankheiten wo man einen Ausschlag als Frieseln, Masern, Blatterne vermuthen mus. Man nimt davon nach den Jahren 10, 15, 20, 25, 30 Pfefferkörner schver mit blosem oder Fenchol Was oder mit Bier, oder vennes einen starkern Schweiz verursachen soll, mit Wasser, so mit Citronen=Saft sauerlich macht, und nach der Heftigket der Zufalle kan man sich desselben alle 2, 3, 4 Stunden oder Morgens und Aberbedienen. Des Abends beym Mangel des Schlafs genommen befordert, es durch seine halsamische und antispasmosche Kraft die Rube auf die angenehmste Art. Thut man den dritten Theil pulverifirten Rhabarbar hinzu, so istres de gelindeste Laxiermittel, und leistet in Krampsen, Mutter= und hypochondrischen Zufallen ofters die geschwindeste Hülfe Es verdienet dieses Pulver ein vorzügliches Lob von allen Schwangern und Wochnerinnen. Bey erstern vihutet es das Abortiren, menn man sich dessen im 3ten und stebenten Monathe der Schwangerschaft sleistig bedient u sich ganz stille dabey halt. Lettere praservirtses vor alle Milchfiebern, Friesel, Durchfalle und alle ofters vorfaller geführliche Zufalle des Wochenbettes, so das ich bezengen kan, das mit dieses Pulver statt aller anden noch so sehr ruhmten Medicamenten stets mit dem erfrenlichsten Nutzen gedienet und keine Leydende Hülflos gelassen, Doch bestimme ich dieses dabey, das bey der Entbindung die Mutter nicht verlett, das eine gemasigte Wochdist dabey beobachtet werde, und dag man, wenn die Mutter nicht selvst stillen will, die Bruste gleich und unmitbar nach der Entbindung mit guten Pflastern belegge. Es halt dieses Pulver die Mutter rein, unterhalt fast taglich eine naturliche Eroffnung und würkt die angench, ste Rube. Will eine Wochnerinn for alle schlimme Zufalle gesichert seyn, so bedient sie sich dieses Pulvers gleich uder Entbindung zu 20, 25, 30 Pfefferkörner schwehr mit Fenchol-Wasser, und fahrt in den ersten 5 bis 7 Tagen af 3 bis 4 Stunden damit fort. Jn den følgenden Tagen bis zum 14ten darfies nur Morgens, Nachmittags und Aben oder Morgens und Abends, oder blos zur Beforderung der Rubeldes Abends allein genommen werden. Der Erfolg har es langst bewiesen, das nichts Ueberslutziges von diesem Pulver gerühmt. Es ist bey mir in mit meinem Pettschaft versehenen Glassern zu 4 und 6 Loth a Loth 8 sl. zu haben, wobeygleich der gebruckte Unterricht des Gebrauchs mit meiner eigenen Hand unterschrieben erfolgt. Die Kosten megen des Einpakkens und Postporto sind besonders zu erlegen, welche nach Entlegenheit der Deeinrichten. Schleswig, den 18 September 1769. J. Fürsen, Madr. mie auch Kongl. Danischer Leib Medicus und Physicus. 22. J Morgen udgaaer af Adresse=Contoirets løbende Blade: Jur. Med. og Occon. Tidende No. 4. Som indeholder: Fortsettelse af den Reyserl. Russiske Jnstruction til en nye Lov=Bog Udkastelse. Forbud paa det Ailhaudiske Pulver og sammes Brug i de Hannoverske Lande. Middel mod Tand=Pinne, naar den reyser sig af en huul Tand. Aarsagen til at gaarene mister deres Uld om Foraaret.