JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
Et Snedkerværksted til 5 a 6 Bænke, med tvende Værelser, og Loft til, er til Michaelis tilleie i Norgesgaden eller Bredgaden 182. Man ringer paa Klokken tilvenstre. J Adelgaden 270 er en smuk meubleret tredie Sal tilgaden strax tilleie for honette Logerende; tillige kan bekommes Kost og Logis for billigste Betaling. Stuen i store Kamrestrædet Nr. 30, tjenlig saavel til Billard som til Spiisning, bliver strax eller til 29de November ledig. Ligeledes 3die Sal for en liden Familie, samt et Bagværelse. Om Leien accorderes paa 1ste Sal. Paa Christianshavns Torv Nr. 365 2den Sal til gaden, kan en honet Enke uden Børn erholde et Værelse tilleie strax, eller til Flyttetiden hos en eenlig Kone. Paa Hjørnet af Stormgaden og Philosophgangen, Nr. 190 2den Sal, blive den 29de October 2 velmeublerede Værelser tilleie. I Kronprindsensgade Nr. 38, er 1ste Etage ledig, som bestaar af 5 store og smukke Værelser ensure, samt et Pulterkammer, alle velconditionerede, med stort lyst Kjøkken, 2 Spisekamre, 3 a 4 smukke Qvistværelser, samt andre Beqvemmeligheder, og om forlanges 2 Vognremiser med lys Stald. Det nærmere aftales i Boutiken paa Østergade Nr. 17.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
Et meubleret Qvistværelse, med Sovekammer og Brændekammer, er strax tilleie i Nybrogaden, og anvises i Magstrædet Nr. 16 11te Sal. I Helsingøersgaden Nr. 312 ere 1ste og 2den Sal. tilleie for 2 honette Familier til førstkommende November Flyttetid. De mælde dem i Stuen. En reel meubleret Sal med Brændeloft og Opvartning er strax tilleie i Vognmagergaden Nr. 81 2den Sal. For en eenlig og rolig Familie er afte Sal tilgaden strax tilleie i Borgergaden Nr. 164.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
Et meubleret Værelse tilgaden er tilleie ved Gammelstrand Nr. 155 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
J Laxegaden Nr. 197 2den Sal er 1 a 2 meuble tede Værelser for en honet Logerende tilleie. Døren tilhøire. En Kjælder er tilleie til førstkommende 29de November d. A. Anvises i Løvstrædet Nr. 124 i Kjælderen. En Stue er tilleie i Dronningens Tvergade Nr. 351. Anvises paa 1ste Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
Formedelst Bortreise er et smukt meubleret Værelse strax eller til 1ste November tilleie i Toldbodgaden Nr. 56 2den Sal, for en honet Person. Første Salstage i lille Strandstrædet Nr. 69, bestaaende af 2 Værelser tilgaden og 3 tilgaarden, Spise- og Pigekammer, i Qvistetagen 3 Værelser, Brænde= og Tørreloft, Vadske og Victualiekjælder, Parhuusleilig hed, samt en Pakkjælder tilgaden, Stalderum, Foderloft- og Karlekammer, ere tilleie og kan strax tiltrædes. Anvises fra store Strandstrædet Nr. 78 i Boutiken. Adressecomptoiret anviser en complet Etage af : Værelser m.m., med Stald og Vognremise, eller foruden, tilleie. Tre gode meublerede Værelser, Brændekammer og Adgang til Kjøkkenet, samt Brug af Kjøkkentøiet, om forlanges. kunne bekommes hos et anstændigt eenligt Fruentimmer til 29de November, i St. Pederstrædet 142 paa 2den Sal, hvor K. staaer paa Døren.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
2 a 3 Værelser uden Meubler for honette Logerende kunne faaes til 26de November førs kommende tilleie. Anvises fra Østergade Nr. 67 i Boutiken. Et rummelige Værelse tilgaden og 2 Portkamre, uden Meubler, anvises tilleie i Skindergaden Nr. 15. Stuen. Værelser ere tilleie til denne Flyttetid paa Christianshavn, Overgaden over Vandet Nr. 186. En 2den Salsetage tilgaden er tilleie. Anvises i Helsingøersgaden Nr. 329 fra 1ste Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
Tjeneste søges. Et anstændigt Fruentimmer fra Provindserne søger Tiene plads som Huusholderske til 1 Vovember, i Mangel som Kokkepige. Anvises i Skindergaden 41 i Stuen. Et Fruentimmer fra Landet søger Tieneste som Amme. Man behager at mælde sig paa Kultorvet 85. Et anstændigt Fruentimmer ønsker Tjeneste som Sypige. Hun syer sin Linned= og Skrædersyning. Løn forlanges ikke, kun en god Omgang. Comptoiret giver nærmere Anviisning.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
En Meierske, nogle duelige Huusholdersker, endeel unge Enepiger, saavelsom Stue= og Kokkepiger, der alle ere forsynede med gode Anbefalinger, anvises til forestaaende Skiftetid af Stadsfæstemand Jørgensen i Hyskenstrædet Nr. 147.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
En Karl fra Bornholm søger Tjeneste hos en Brygger eller Brændeviinsmand. Er at finde i Admiralgaden Nr. 159 i Kjælderen.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
En Pige søger Tjeneste som Kokkepige enten strax eller til 1ste November. Hun forstaaer hvad der udfordres i en Huusholdning. Anviisning gives i Dronningensgade Nr. 247 i Stuen paa Christianshavn, En anstændig Pige ønsker sig Condition som Kokkepige til 1 Novbr. Hun forstaaer hvad hun paatager sig. Anvises fra Vognmagergaden 89 paa første Bagsal. En rask Ungkarl fra Landet, som godt kan kjøre et Par Heste, ønsker sig Condition hos Nogen som holde 2de Heste, dog helst hos en Brygger. Gode Anbefalinger kunne forevises. Anvises af Stadens Fæstemand Jørgensen i Hyskenstrædet 147. En ung Pige, som nylig er confirmeret, ønsker Condition strax eller til 1ste November, enten hvor Konen gaaer selv i Huusholdningen, eller som Barnepige, og er at finde i Ulkegaden 114 paa første Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
En Pige ønsker sig Condition til November hos to eenlige Folk eller hos en Enke. Er at finde i Adelgaden Nr. 226 i Bag stuen. En Karl, som er fri for Kongens Tjeneste og har et meget godt Skudsmaal, ønsker Condition til 1ste Novbr. som Gaardskarl, hos et Herskab eller en eenlig Herre. Billet aflægges paa Comptoiret, mrk. J. 494.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
En midaldrende Pige, med sikker Anbefaling, søger formedelst Dødsfald Tjeneste til 1ste Novbr. som Kortepige eller Enepige. Hun anbefales fra Stedet, hvor hun tjener, paa Hjørnet af lille Torvegade og store Kongensgade 110 første Sal paa Christianshavn.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
En Pige, som nyligen er kommen fra Landet, ønsker sig Tjeneplads som Enepige til først. November. Hun er at finde i Sølvgaden 409 paa første Bagsal.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
En Kone, som nyligen er kommen fra Landet, ønsker sig et Sted at gaae paa ugeviis. Hun er at finde i Sølvgaden 409, første Bagsal. Nogle Tjenere og Kudske, Gaardskarle og Portnere, samt Bryggerkarle og Brændeviinskarle, der have tjent længe paa et Sted og kunne fremvise gode Recommendationer, anvises til Bortfæstelse, saavel strax som til forestaaende Skiftetid, af Stadens Fæstemand Jørgensen i Hyskenstrædet 147.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
En honet Mands Datter fra Landet, nyligen confirmeret, ønsker sig Tjeneplads til førstkommende November hos honette Folk, og er villig til at omgaaes Børn. Anviisning gives i Møntergaden Nr. 49 i Kjælderen.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
En holsteensk Pige søger Condition som Stuepige, i Mangel som Enepige. Anvises i Toldbodgaden Nr. 47 i Kjælderen. En Karl, som nu tjener for Kudsk, ønskes i samme Fag til November; i Mangel deraf som Tjener, Gaardskarl, eller 2de Herrer at oppasse. Han kan læse og skrive, og haver gode Anbefalinger. Anvises i Dronningens Tvergade 401, Litr. B. i Kjælderen. Tieneste anvises. En tro og ordentlig Karl, som er vant til at arbeide i et Lysestøberi, kan faae Condition, naar han aflægger en Billet med Opholdsted paa Østergade Nr. 63 i Baggaarden hos Madame Brandt. For en Enepige er Condition ledig til Novbr. paa Hjørnet af Pilestrædet og Klareboderne N. 79 første Sal. En skikkelig og stille Pige, som med paalidelige Attester beviser god Opførsel, kan faae Tjeneste som Enepige hos 2 eenlige Folk til 4de November i Badsenestrædet Nr. 127 2den Sal tilhøire. Ved Nørrevold Nr. 225 paa 3die Sal kan fra 1ste Novbr. en Pige faae Tjeneste. For to Frikarle, som ville tærske i tøndeviis, er strax Arbeid at faae i Borgergaden Nr. 164.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
Proclama. Copio. Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg, gjøre virterligt: at Vi, efter Os elskelige Kammerherre, Oberstlieutenant og Commandant paa Vore Eilande St. Thomas og St. Jan i America, Christian Ludvig von Holten, hans herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama, sub poena præclusi & perpetui silentii, maae indkalde sine Creditorer, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid af at regne, at saadant Proclama er læst ved Vor Landsoverret samt Hof= og Stads=Ret, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adressecomptoirets Efterretninger og den altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er blevet læst ved alle Over- og Under-Retter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i den danske vestindiske Regjerings Avis, indkalde alle hans paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for bemældte Kammerherre, Oberstlieutenant og Commandant von Holten paa St. Thomas at anmælde og beviisliggiøre; dog Umyndiges Tiltale efter Forordningen af 20 Febr. 1717 forbeholden; og skal fornævnte Kammerherre von Holten være pligtig til, at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og de vestindiske Gields Liqvidations-Commissions Bogholdercomptoiret paa meerbemældte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende imod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den Kongelige danske vestindiske Regjering, St. Croix den 5te August 1817. Bentzon. Stabel. C. L. Smidt. J. Hansteen. Bevilling for Kammerherre, Oberstlieutenant og Commandant paa St. Thomas, C. L. v. Holten, til ved Proclama i Aviserne, at indkalde sine Creditorer. Jfølge forestaaende Kongelig allernaadigst Bevilling og med det deri benævnte Varsel, indkaldes herved, sub poena præclusi & perpetui silentii, Alle og Enhver, som formene sig at have noget, at fordre hos mig, for hvilken Transaction eller under hvilken Benævnelse det end maatte være, med deres Fordringer at fremkomme og samme for mig at anmælde og beviisliggjøre. St. Thomas, den 6te August 1817. Christ. v. Holten. Forestaaende Copies Rigtighed bevidnes under min Haand- og dette Steds Notarial Segl. Christiansteds Jurie dictions Notarial-Comptoir, den 7de August 1817. J. W. Mauritzen, (L. S.)
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
Not. Publ. Allerunderdanigst læst i den kongl. Landsoverret samt Hof= og Stads=Ret og protocolleret Mandagen den 13de October 1817. N. C. Petersen.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
Jfølge allernaadigst Bevilling af 23de Januar d. A., som den 13de dennes er læst i den Kongelige Landsoverret samt Hof og Stads=Ret, saaledes lydende: Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg, gjøre vitterligt: at Vi, efter Procurator Bumann for Executorerne i afgangne Borger og Jndvaaner af Vor Øe St. Croix i America Daniel Mac Farlane senfors Stervbo, James Todd og William Smith, hans herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at de ved Proclama sub poena præclusi & perpetui silentii, maae indkalde alle afgangne Daniel MaaFarlane senfors Creditorer, saavel i Vort Rige og Lande som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid saadant Proclama er læst ved Vor Landsoverret samt Hof= og Stads=Ret i Kjøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adressecomptoirets Efterretninger og den altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er blevet læst ved Vor vestindiske Landsoverret og alle Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført udi den danske vestindiske Regjerings Avis, indkalde alle bemældte afgangne Daniel Mac Farlane semfors paa foranførte Eilande boende eller sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for Curator bonorum i Boet, Procurator Bumann, at anmælde og beviisliggjøre, og skal fornævnte Executorer James Todd og William Smith være pligtige til, at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore samt de vestindiske Gields Liguldations Commissioners Bogholder-Comptoirer paa meerbemældte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ei skal ansees gjældende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder, samt at lade samme Ord til andet indrykke i fornævnte samtlige Tidender. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den kongelige danske vestindiske Regjering, St. Croix, den 23de Januar 1817. Stabell. Hansteen. Bevilling for James Todd og William Smith, at maae ved Proclama, som læses ved Retterne og indrykkes i Aviserne, indkalde alle afg. Borger af St. Croix Daniel Mac Farlane senfors Creditorer. bliver herved, sub poena præclusi et perpetui silentii, indkaldet Alle og Enhver, som formene sig at have nogen retmæssig Fordring, af hvad Navn nævnes kan, imod afgangne Daniel Mac Farlane senior, i sin egen Capacite og som Associe af Firmaerne Mr. Neillede & Mac Farlane og Mac Farlane &Me Neillede, til at anmælde og beviisliggjøre saadant deres Krav for Dhrr. Executores testamenti i de i Boet holdende Sessioner, den anden og fjerde Løverdag i hver Maaned, forinden de i Bevillingen foreskrevne Tiders Forløb. Kjøbenhavn, den 14de October 1817. Paa indbemældte Herrer Executorers Vegne P. H. Monrath, Kammerassesser og Comptoirchef.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
Jfølge Jndberetning fra Birkedommeren paa Frederiksværks Gods, Hr. Justitsraad Budde, er af nogle Fiskere fra Kilhavn den 30te f. M. imellem Hesseløen og Sjællands Riv funden en Ege Skibsjolle, otte Bord dyb, 5 Al. i Kjøken, Ei singen hvidmalet, samt et heelt Rum agter. Eieren af denne Jolle indkaldes herved, efter Forordningen af 12 Marts 1790, sub poena præclusi & perpetui silentii, til inden lovbefalet Tid at legitimere sin Eiendomsret til samme. Kjøbenhavn, i Admistrationen for Frederiksværk og Gods, den 13de October 1817. C. F. Grove. F. C. Claussen.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
Creditorerne i Stervboet efter afdøde Lærer ved Latinskolen paa Bessestæd i Jsland, John Johnsen junior, indkaldes herved, med lovlig Varsel, at møde og beviisliggjøre deres Fordringer hos undertegnede Skifteforvalter. Garde, ved Bessestæd i Island, den 1ste August 1817. M. Magnussen, Stiftsprovst over Jsland, og Herredsprovst i Guldbringe- og Kjose=Sysseler sammesteds. Et meubleret Værelse tilgaden er tilleie ved Gammelstrand Nr. 155 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
J Laxegaden Nr. 197 2den Sal er 1 a 2 meublerede Værelser for en honet Logerende tilleie. Døren tilhøire.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
En Kjælder er tilleie til førstkommende 29de November d. A. Anvises i Løvstrædet Nr. 124 i Kjælderen. En Stue er tilleie i Dronningens Tvergade Nr. 351. Anvises paa 1ste Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
Formedelst Bortreise er et smukt meubleret Værelse strax eller til 1ste November tilleie i Toldbodgaden Nr. 56 2den Sal, for en honet Person. Første Salsetage i lille Strandstrædet Nr. 69, bestaaende af 2 Værelser tilgaden og 3 tilgaarden, Spise- og Pigekammer, i Qvistetagen 3 Værelser, Brænde= og Tørreloft, Vadske og Victualiekjælder, Pakhuusleilighed, samt en Pakkjælder tilgaden, Stalderum, Foderloft- og Karlekammer, ere tilleie og kan strax tiltrædes. Anvises fra store Strandstrædet Nr. 78 i Boutiken. Adressecomptoiret anviser en complet Etage af 7 Værelser m.m., med Stald og Vognremise, eller foruden, tilleie.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
Tre gode meublerede Værelser, Brændekammer og Adgang til Kjøkkenet, samt Brug af Kjøkkentøiet, om forlanges, kunne bekommes hos et anstændigerenligt Fruentimmer til 29de November, i St. Pedersstrædet 142 paa 2den Sal, hvor K. staaer paa Døren. 2 a 3 Værelser uden Meubler for honette Logeren. de kunne faaes til 26de November førs kommende tilleie. Anvises fra Østergade Nr. 67 i Boutiken. Et rummeligt Værelse tilgaden og 2 Portkamre, uden Meubler, anvises tilleie i Skindergaden Nr. 15 Stuen. Værelser ere tilleie til denne Flyttetid paa Christianshavn, Overgaden over Vandet Nr. 186. En 2den Salsetage tilgaden er tilleie. Anvises i Helsingøersgaden Nr. 329 fra 1ste Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
Tjeneste søges. Et anstændigt Fruentimmer fra Provindserne søger Tiene plads som Huusholderske til 1 Vovember, i Mangel som Kokkepige. Anvises i Skindergaden 41 i Stuen. Et Fruentimmer fra Landet søger Tieneste som Amme. Man behager at mælde sig paa Kultorvet 85. Et anstændigt Fruentimmer ønsker Tjeneste som Sypige. Hun syer fiin Linned og Skrædersyning. Løn forlanges ikke, kun en god Omgang. Comptoiret giver nærmere Anviisning.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
En Pige søger Tjeneste som Kokkepige enten strax eller til 1ste November. Hun forstaaer hvad der udfordres i en Huusholdning. Anviisning gives i Dronningensgade Nr. 247 i Stuen paa Christ anshavn, En anstændig Pige ønsker sig Condition som Kokkepige til 1 Novbr. Hun forstaaer hvad hun paatager sig. Anvises fra Vognmagergaden 89 paa første Bagsal.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
En rask Ungkarl fra Landet, om godt kan kjøre et Par Heste, ønsker sig Condition hos Nogen som holde 2de Heste, dog helst hos en Brygger. Gode Anbefalinger kunne forevises. Anvises af Stadens Fæstemand Jørgensen i Hyskenstrædet 147.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
En ung Pige, som nylig er confirmeret, ønsker Condition strax eller til 1ste November, enten hvor Konen gaaer selv i Huusholdningen, eller som Barnepige, og er at finde i Ulkegaden 114 paa første Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
En midaldrende Pige, med sikker Anbefaling, søger formedelst Dødsfald Tjeneste til 1ste Novbr. som Kokkepige eller Enepige. Hun anbefales fra Stedet, hvor hun tjener, paa Hjørnet af lille Torvegade og store Kongensgade 110 første Sal. paa Christianshavn.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
En Pige, som nyligen er kommen fra Landet, ønsker sig Tjeneplads som Enepige til førstk. November. Hun er at finde i Sølvgaden 409 paa første Bagsal.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
En Kone, som nyligen er kommen fra Landet, ønsker sig et Sted at gaae paa ugeviis. Hun er at finde i Sølvgaden 400 første Bagsal. Nogle Tjenere og Kudske, Gaardskarle og Portnere, samt Bryggerkarle og Brændeviinskarle, der have tjent længe paa et Sted og kunne fremvise gode Recommendationer anvises til Bortfæstelse, saavel strax som til forestaaende Skiftetid, af Stadens Fæstemand Jørgensen i Hyskenstrædet 147.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
En honet Mands Datter fra Landet, nyligen confirmeret, ønsker sig Tieneplads til førstkommende November hos honette Folk, og er villig til at omgaaes Børn. Anviisning gives i Møntergaden Nr. 49 i Kjælderen.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
En holsteensk Pige søger Condition som Stuepige, i Mangel som Enepige. Anvises i Toldbodgaden Nr. 47 i Kjælderen.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
En Karl, som nu tjener for Kudsk, ønskes i samme Fag til November ; i Mangel deraf som Tiener, Gaardskarl, eller 2de Herrer at oppasse. Han kan læse og skrive, og haver gode Anbefalinger. Anvises i Drønningens Tvergade 401, Litr. B. i Kjælderen.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
Tjeneste anvises. En tro og ordentlig Karl, som er vant til at arbeide i et Lysestøberi, kan faae Condition, naar han aflægger en Biller med Opholdsted paa Østergade Nr. 63 i Baggaarden hos Madame Brandt. For en Enepige er Condition ledig til Novbr. paa Hjørnet af Pilestrædet og Klareboderne N. 79 første Sal. En skikkelig og stille Pige, som med paalidelige Attester beviser god Opførsel, kan faae Tjeneste som Enepige hos 2 eenlige Folk til 4de November i Badstuestrædet Nr. 127 2den Sal tilhøire. Ved Nørrevold Nr. 225 paa 3die Sal kan fra 1ste Novbr. en Pige faae Tjeneste.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
For to Frikarle, som ville tærske i tyndeviis, er strax Arbeid at faae i Borgergaden Nr. 154.
Københavns Adresseavis, 1817-10-21
Proclama. Copie. Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg, gjøre vitterligt: at Vi, efter Os elskelige Kammerherre, Oberstlieutenant og Commandant paa Vore Eilande St. Thomas og St. Jan i America, Christian Ludvig von Holten, hans herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama, sub poena præclusi & perpetui silentii, maae indkalde sine Creditorer, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid af at regne, at saadant Proclama er læst ved Vor Landsoverret samt Hof= og Stads=Ret, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adressecomptoirets Efterretninger og den altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er blevet læst ved alle Over- og Under=Retter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i den danske vestindiske Regjerings Avis, indkalde alle hans paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for bemældte Kammerherre, Oberstlieutenant og Commandant von Holten paa St. Thomas at anmælde og beviisliggjøre; dog Umyndiges Tiltale efter Forordningen af 20 Febr. 1717 forbeholden; og skal fornævnte Kammerherre von Holten, være pligtig til, at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og de vestindiske Gields Ligvidations-Commissions Bogholdercomptoirer paa meerbemældte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende imod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den Kongelige danske vestindiske Regjering, St. Croix den 5te August 1817. Bentzon. Stabel. C. L. Smidt. J. Hansteen. Bevilling for Kammerherre, Oberstlieutenant og Commandant paa St. Thomas, C. L. v. Holten, til ved Proclama i Aviserne, at indkalde sine Creditorer. Jfølge forestaaende Kongelig allernaadigst Bevilling og med det deri benævnte Varsel, indkaldes herved, ub poena præclusi & perpetui silentii, Alle og Enhver, som formene sig at have noget, at fordre hos mig, for hvilken Transaction eller under hvilken Benævnelse det end maatte være, med deres Fordringer at fremkomme og samme for mig at anmælde og beviisliggjøre. St. Thomas, den 6te August 1817. Christ. v. Holten. Forestaaende Copies Rigtighed bevidnes under min Haand og dette Steds Notarial Segl. Christiansteds Jurisdictions Notarial=Comptoir, den 7de August 1817. J. W. Mauritzen, (L. S.)