Berlingske Tidende, 1790-02-05
Kongelig Lotterie=Jnspecteur. Directeuren for Roraas Kobberværk i Tronhiems Stift Hr. Peder Hjort, er den 1ste August ved Døden afgangen. J Følge ham under 17de Martii 1777 allernaadigst forundte Facultas tostandi, har han den 16de August a. p. forfattet sit Testamente og sidste Villie, hvorved han har bestemt at hans efterladte Formue, efterat endeel af ham fastsatte Gaver ere fradragne, skal komme Røraas Fattige tilgode, i en saadan Orden, som Testamentet nærmere indeholder, hvilket i sin Tid bliver ved Trykken Publicum bekiendtgjort. Af de fastsatte Gaver, bliver da først 1000 Rdlr. at remittere til Flensborg Amt, for der som en uryggelig Capital til Renters Svarelse, at udsætte hvilke Renter derefter, paa en vis Tid af Aaret uddeeles til de der i Egnen, og omkringliggende Byer værende Trængende; som med den Afdøde efter Fader Peder Hiørt, der var fød i Gros Qvern i Angelen under Flensborg, Amt, i Slegtskab findes Anrørende, saaledes som Testamentet 17, 8 og 95 bestemmer, og herved til Vedkommendes Efterretning Ord til andet anføres saa lydende: 7) Dernæst udtaget 1000 Rdlr siger et Tusinde Rigsdaler som remitteres til Flensborg Amt, for at blive der som en uryggelig Capital til Renter Svarelse udsatte, og deraf faldende aarlige Renter uddelende til de der i Egnen værende Trængende, som ere med mig i Slegiskab, paa min Fader Peder Hjorts Side, der var fød i Grot Qvern i Angelen under Flensborgs Amt, og hvor saavelsom i omkringliggende Byer, endnu findes adskillige mig, i SlægtskalAnrørende, og forholdes med disse Penge saaledes, at Velædle Hr. Henrich Meincke, eller nogen anden i Tronhiem, der har Anrørende, Venner og Commissionairer i Flensborg, anmodes ved dem at gjøre bekiendt for Sognepræsten i Gros Qvern, og mine saavel der i Sognet som i Nærheden sig opholdende Paarørende ommelte Omstændighed, og forlange deres Betænkning hvorledes disse Penge, efter Overlæg med Øvrigheden og dem som der i Amtet haver Jnspection over de publiqve Penger og Stiftelser, kan best og sikkerst blive udsatte som en uryggelig Fond til Renters Svarelse, og naar derom er indhentet paalidelig Efterretning, om Forsikring, remitteres Pengene til Commissionairen i Flensborg, der igjen besørger samme imod Beviis overleverede, til den eller dem, som af Øvrigheden beskikkes til deres Modtagelse og videre Behandling, i Følge ovenanførte, og skal i den Henseende Afskrift, af hvad af mig angaaende denne Sag er foreskrevet sendes til Flensborg og Gros Overn til Vedkommendes fornødne Efterretning. Alle Bekostninger, som medgaaet til Pengenes Overiendelse til Flensborg, med derved faldende Correspondence, og videre Udgifter, skal betales af Boet, saa at disse Et Tusinde Rigsdaler, uden Afkortning, kommer til sit bestemte Sted, og bliver som en bestandig Fond der staaende. 9) De paa disse Et Tusinde Rigsdaler aarlig faldende Renter, skal en Gang hvert Aar, nemlig ved St. Hans Dags Tider i Gros Qvern uddeeles til de, saavel der i Sognet, som andensteds. sig opholdende meest trængende af mine Anførende, i den Proportion, som Stedets Sognepræst og Fattigvæsenet der værende Forstandere, skiønner med deste Samvittighed at være billigt, og naar denne Uddeeling skeer, skal to eller tre af mine Paarøiende, som der i Sognet eller i Nærheden ere boesatte, derved være nærværende, for at paasee, at ingen Uberettiget deraf nyder noget Dernæst 600 Rdlr., som er skiænket til sal. Hr. Major Christian, Grøns 3de Børn efter Testamentets 10de 5, saa lydende: Derefter tages af Capitalen 600 Rdlr. siger Sex hundrede Rigsdaler som skiænkes de mig i fierde Leed paa Møderne Side beslægtede, sal. Hr. Major Christian Grøns tvende Døttre og Søn, nu værende Lieutenant i Danmark, som i Aaret 1778 gav mig et Besøg paa Røraas, hvilke 600 Rdlr. deles saaledes, at enhver faaet deraf en tredie Deel eller 200 Rdlr. siger To hundrede Rigsdaler. Hvad de til Flensborg og de derværende, den Afdødes Slægtninge legerede 1000 Rdlr. angaaer, da have vi undertegnede, som Executores, føiet Anstalt til, at Sognepræsten i Gros Qvern, om samme er bleven underrettet og oversendt Gienpart af ovenstaaende 7, 8 og 95. af det oprettede Testamente, med Anmodning, at han i Følge sammes Jndhold, med den Afdødes sig der i Nærheden Anrørende og Stedets Øvrighed, eller den som der i Amtet haver Jnspection over de publique Penge og Stiftelser, ville overlægge hvorledes disse 1000 Rdlr. som Omkostningsfrie herfra overleveres, best og sikkerst, som en uryggelig Fond til Renters Svarelse kan blive udsatte. Hvad derimod de til sal Major Grøns 2de Døttre og en Søn bestemte 600 Rdlr. angaaer, da siden disse ikke i Testamentet ved Døbenavn ere nævnte, og vi har ladet os sige, at sal. Majoren skal have efterladt flere Børn, uden at vekiende enten af dem, vide vi ikke til visse anderle, des at henvende os end herved offentlig at kundgiøre de testamenterede, at disse 600 Rdlr. hos os straxen kan være at erholde, saasnart de derom melde sig med antagelig Legitimation, og mod Pengenes Annammelse forsyne os med vedbørlig Qvittering, den vi i Forveien til vores Betryggelse, udbede os af den Steds Øvrighed, hvor de Testamentariske Arvinger sig opholder, paategnet i Hensigt til Underskriftens Rigtighed. Til den Ende er det vi herved i de danske Berlingske Aviser og den Altonaiske Mercur, 3de Gange efter hinanden, først for Sognepræsten i Gros Qvern tilligemed den Afdødes der i Sognet og Nærheden sig opholdende Paarørende saavelsom Øvrigheden, og den som der i Amtet haver Jnspection, over de Publiqve Penge og Stiftelser, bekiendtgiør, at fornævnte 1000 Rdlr. staae færdig at afsendes, saasnart vi efter Testamentets Jndhold blive underrettede om hvor, og mod hvis Qvittering samme skal deponeres. Og dernæst for sal. Hr. Major Grøns 3de Børn, det den dem efter Testamentets 105. bestemte Gave mod ovenanførte æskede Rigtighed, staaer færdig til Udtælling. J øvrigt indkalde og anmode vi herved alle og enhver, der paa nogen Maade haver noget i Directeur Hjortes Boe at erindre, det de derom ville melde sig hos underskrevne, i seneste inden næstanstundende Aars Martii Maaneds Udgang. Tronhiem, den 19de December 1789. Som udnævnte Executores Testamenti og tillige allernaadigst beskikkede Skifte Commissarier, Nicolai Friderich Krogh, C. Koefoed, Oberste og General=Veimester. Sorenskriver. Vi undertegnede den 14de December a. p. allernaadigst beskikkede Skifte=Commissarier efter den ved det Bergenhusiske Jnfanterie Regiment ved Døden afgangne Bataillons Commandeur, Major Andreas Peter von Rye, indkalde herved 3de Gange dette Boets Credi= og Debitorer, at møde eller møde lade inden den i Loven anbefalede Tid; de første med lovgyldige Beviser, og de sidste at betale deres Gield, da enhver efter Boets Beskaffenhed skal vederfares Ret. Bergen, den 16de Januarii 1790. Grubeling, Fasting, Capitainer.