Københavns Adresseavis, 1774-11-30
J Aprilmaaned kan man da med fuldkommen Sikkerhed, sette dem ud, i sær naar de ikke ere udvoxne (og dette kan allene derved forekommes, at man aabner Vinduerne) eller naar det Skud, som de have gjort i Værelset, har en naturlig frisk og grøn Farve. Dog vil det i alle Tilfælde være got, i Fald man ved paa følgende Nattefrost sætter dem indtil Maimaaned paa saadant et Sted, som jeg forhen har tilraadet for Martii Maaned. Men hvo som har Stillager, der ere forsynede med et Dekke, behøver nu ikke at være bekymret for nogen Fare af Tab videre, i Fald han ikkun henger Dekket over, naar det Overvintrede behøver Beskyttelse enten imod vedholdende Regnveyrligt, eller imod for stræk Soel eller imod Nattefrost. Dog kan de Levcoyer, Rosmariner og Gyldenlakker, som man vil sætte af Karrene i Jorden igien, allerede omsættes midt i April Maaned, naar de ere ikke gunlagtigt udvoxne, og jo mere Jord der bliver ved deres Rødder, desto tidligere vil de blomstre, og ligeledes vil de hastigere og bedre udbrede sig i Jorden, i Fald man, i den man vender Potten om, og har udtaget Stammen med den fulde Jord af samme, bortskierer Jord og Rødder omtrent en Tomme bredt rundt omkring med en stor skarp Kniv Det forstaaer sig, at Auriklerne bliver staaende i deres Potter, thi, om de ikke skulde forere i samme, saa havde de ey havt Behov at overvintres i Huus. Nelliker bliver ligeledes staaende i Pottene, uden at blive omsatte, efterdi en Nelliksom allerede er indsat om Efterhøsten, bærer gemeenlig større Blomster, end en som er omsat om Foraaret. Men hvor der staaer flere Afleggere i en Potte, der bliver den i Midten staaende, men de øvrige optages saa got som mueligt er med fuld Jord, (hvilket best skeer, naar man skierer, omtrent nogle Tommer fra Planten en Fingers dybt i Jorden omkring dem, og saa brekker den hele Jord op, hvorudi Planten staaer), og sættes i en anden Potte. Man behøver ikke at overile sig med Nellikernes Omsetning. De, som jeg har omsat henimod først i Mai, har altid ansat bedre Afleggere, end de, til hvis Omsætning jeg er bleven forført af et got Veyr i Martii Maaned. Og ligeledes ere de mig endnu i Mai Maaned fra gode Venner tilsendte Afleggere, omendskiønt de tildeels allerede havde begyndt at udskyde noget, deels komne bedre og hastigere fort, endde, som man sendte mig i April Maaneds Begyndelse, og deels har de drevet flere Afleggere. Ved den alt for tidlige Omsætning bliver Naturen forstyrret i Afleggernes Fremdrivelse. For at forekomme dette, skal man først omsætte dem i Begyndelsen af Mai, og endnu i hele Mai Maaned beskytte dem, deels for alt for varm Middagssoel, men deels for kolde Vinde, for Slagregn, Sneefog og Hagel. Disse qvæler ikke allene de fremkommende Afleggere, men dræber ofte end- og den heele Plante. Tager man endda desuden af Pottene, i hvilke Vexterne den følgende Sommer skal blive staaende, den gamle Jord bort, omtrent en Tomme dybt, og ved Randen af Potten endda noget dybere, (fordi de frugtbare Dele, har synket ned oven fra den øverste Jord ved Vandingen, og den altsaa har mistet sin Frugtharhed), og legger i dens Sted nye Jord, som er Planten tienlig, saa bliver denne derved meget styrket. Dog maa man tage sig i Agt, at man derved ikke kommer Planten for nær, eller beskadiger dens Rødder. Desuden maa man, saa snart man sætter Potte ne ud igien ved got Veyr, opkradse Jorden i samme med en spids Pind, omtrent en Tomme dybt, (naar man i Forveyen, har borttaget den derpaa mueligt befindtlige Mosse, eller den Art af Skorpe, som ofte har sat sig derpaa), paa det at deels Solens Straaler, deels Regnen desto bedre kan trænge indi samme, til Plantens Vextes Befordring; og derpaa give enhver Potte en god Deel Vand, dog ikke, imod Aften, (efterdi en paa Vandingen følgende Nattefrost skulde beskadige de vandige Rødder), men først imod Middag; og kun imod Aften da, naar man vist veed, at der ingen Nattefrost skal følge paa Beskrivelse over Øen Madagasaar og dens Jndvaanere. (Af Jves Reyser til Indien og Persien i Aarene 1754 = 1758.)