JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-07-30
Aalborg Byes nye anlagte og til Brug for begge Byens Kirkesogner indviede Kirkegaard, er beliggende Sydvest for Byen; dens hele Areal udgjør 340000 Alen. Hegnet omkring nordre, vestre og søndre Side er opsat af sprængte Kamp stene udvendig og Grøntørvs Jordvold indvendig. Paa alle Kirkegaardens fire Sider er indvendig anlagt en Liigvei, som tillige bliver en Spadsergang, der omgiver hele Kirkegaarden i en Brede af 6 1/2 Alen, og dens hele Længde udgjør 759 Alen. Midt igjennem Kirkegaarden fra Øst til Vest og fra Nord til Syden ere 2de Gange afstukne af 6 1/2 Alens Brede, der overskjærer hinanden i Midten, og saaledes deele den hele Plads i 4 ligestore Hovedqvarterer, hvoraf ethvert igjen deles i 4 mindre Qvarterer, ved 2de hinanden, overskjærende Gange af 1 1/2 Alens Brede, og er saaledes den hele Kirkegaard afdeelt i 16 Qvarterer som i alt kan rumme over 3000 Liig. - Denne Kirkegaards Ordning og Jnd deling er skeet ved den for almeen Nytte stedse virksomme Mand Peder Høiberg Schiellerup. Den Mand, som fik Guldmedaillen ved Stutteriebesigte sen i Odense for den brunblissede Hingst, var ikke, (som efter Dagen blev meldt i No. 87 af disse Aviser) Peder Laursen i Sverup Mølle, men Hans Peter Hansen Eier af Sverupgaard, en Gaard i Vigerslef Sogn, som staaer for 5 Tdr. 2 Skpr. Hartkorn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-07-30
Den Kongelige Bayerske Raad Baumgartner har opfundet en kjørende Kjøkkenvogn, som adskillige Gange er bleven prøvet i Begyndelsen af dette Aar, endogsaa i den franske Keisers Nærværelse, og befindes meget brugbar, saavel til at følge Tropperne i Feldten, som ved store overordentlige Menneskesamlinger. Ved en tillukt Jldkamine kogen Suppen i store Kjedler midt under Kjørselen, og man kan af slig en Vogn ved 3 Kogninger bespise 3000 Mennesker daglig for 100 Gylden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-07-30
Odense. Ved Odense borgerlige Ridende Korpset. aarlige Fugleskydning den 25 og 26 d. M. blev Ringen ned. skudt af Hr. Bogtrykker Faber, som derfor bekom et ParSkruesporer Rumpen af Hr. Uhrmager Angelo for H. Rasmus Jpsen, som derfor ligeledes fik et Par Skrusporer. Vertshuusholder Hans Nielsen nedskjød venstre Vinge, Gevinsten et Par Heelsporer, Uhrmager Angelo for Hr. Ølschlægger høire Vinge, hvorpaa Gevinsten var en Sølv Gehæng=Laas; Brystpladen blev nedskudt af Guldsmed P. Theilgaard, som derfor bekom en Sølv Sabel og nu i to Aar i Rad er bleven Selskabets Fuglekonge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-07-30
Odense Bye=Nyt. Fra den 23de til 28de Juli. Døbt. Bogtrykker S. Hempels Søn: Simon, Fadd. Mad. Gundermann, Jfr. A. M. K. Hempel, Farverne H. Gundermann, C. Brandt og Klokker Varfoed. Jørgen Frederie Raun Spindemesters Datter i Tugthuset, Caroline Charlotte Fadd. Mad. Wirth, Jfr. Wirth, Hs. H. Hr. Biskop Hansen, Cancellieraad Lindved, Raadmand Bergmann og Kiøbmand Berg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-07-30
Copulerede Enkemand Christen Olsen og Pigen Anne Andersdatter. Skoemagermester Peder Madsen og Pigen Anne Marie Larsdatter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-07-30
Begravede. Maren Hansdatters Datter Anne Sophi 24 Uger. Skoemagermester Jess Huus's Søn, Johannes Mad. sen Huus 20 Uger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-07-30
Avertissements. Den 28 Juli bortkaldte Livets og Dødens Herre, min gode, ekskede Kone Charlotte Kirstine Ottzen efter 17 Ugers Sygeleie i sit Alders 75 Aar og 43 Aars kjerligt Ægteskab, hun var Moder til 12 Børn, som sørgeligst anmeldes fraværende Slæg- og Venner. Sanderum Degneboelig den 30 Juli 1806. Johan Ottzen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-07-30
Endskjøndt jeg ej formoder at min afdøde Mand Borger og Handskemager Hans Michelsen Wendelboe har efterladt sig nogen Gjeld, saa finder jeg fornøden til min Sikkerhed, siden jeg hensidder i uskiftet Boe, herved at indkalde alle dem, som formene at have nogen Fordring til bemeldte min afdøde Mand dermed at melde sig inden 6 Uger fra Dato hos mig eller mi Broder og Laugværge eligeret Borger og Handskemager Henri Braadt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-07-30
Tillige bekjendgjøres, at jeg fortsætter Professionen ved Hielp af min Søn ligesom i min Sal. Mands Tid. Odense den 28de Juli 1806. Johanne Sal. Wendelboe født Braadt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-07-30
Forpagtning. Benzonsdahls Hovedgaard paa Roeskilde Amt, 2 1/2 Miil fra Kjøbenhavn, dens bekjendte gode Avling og Mejerie tilligemed Kirketienderne af høje Taastrup og Kildebrynde Sogner, vorder ved offentlig Auction i næstkommende August Maane opraabt til Bortforpagtning i 11 Aar fra 1 Mai 1807 af, saa fremt samme ikke forinden underhaanden bliver bortforpagtet Hvilket herved foreløbigen bekjendtgjøres, samt at AuctionsDagen og Stedet i Tilfælde at Auctionen gaaer for sig, nærmere i disse Tidender skal vorde tilkjendegivet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-07-30
Fredagen den 1ste August om Eftermiddagen Kl. 2 Slet, leder Billetteur Meyer ved den i Overgade nedbrudte Gaard No. ved offentlig Auction bortsælge endeel gamle Bygningsmaterial er, saasom: Tømmer, Fjelle, Dørre, Vinduer, Muur= og Tagsteen, m. m., hvilket herved bekjendtgjøre. Odense den 28 Juli 1806. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-07-30
J min Gaard Nr. 4 i Korsgaden er 2den Etage at faae til Leie. C. Møller.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Om Fred og Krig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
De forskjelligste Efterretninger gjennemkrydse endnu stedse hinanden, uden at Resultatet af den store politiske Gjæ ling lader sig med nogen Vished bestemme. Efter mange binetsraad er Statscoureren Basilicoendelig den 18de nu nye afsendt fra London og er endnu samme Dags Af sta i Deal gaaet ombord paa Kanonskibet Blodhunden til oulogne. Først naar han var kommen til Paris, troede man at de egentlige Underhandlinger vilde begynde og Befuldmægtigede udnævnes dertil fra begge Sider. Den første offici elle Erklæring, som er kommen for Lyset om Underhandlingerne hidindtil, er blot en Forsikring af den Engelske Krigsekretair til de i Frankerig værende Fangers Koner og Paarørende: at Regjeringen ivrig ønsker at slut ste et Udvexlings=Cartel." Man anfører og som et Beviis paa begge Magters Nærmelse, at den franske Keiser har tilstaaet 5 Engelske Fanger deres Frigivelse, hvilken Hr. forhavde forlangt for General Lapoppe og 2 andre anseete franske Militærpersoner. Den samme Føjelighed er viist Doctor Windham og Hr. Williams, for hvilke Kokopper. sus berømte Opfinder, Doctor Jenner, havde umiddel be indgivet Forbøn til Keiseren &c.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Samme Dag som Basilico forlod London, er ogsaa en sureer fra den derværende Russiske Ambassadeur afgaaet ved Depescher for Hr. Oubril i Paris, hvor endog Orde den 22de at Freden imellem Frankerig og Rusland var baade sluttet og undertegnet. -Med alt dette lyde Efterretningerne fra andre Siden likke nær saa beroeligende. Det udmarvede Tydsklands utaalmodige Længsel efter, med hvert Øjeblik at see sig befriet for de trykkende Jndqvarteringer, skulde endnu ikke gaae i Opsydelse! Fra Cattar o veed man nemlig nu, at GeneralBellegarde ved Kommandanten for den Østerrigske Flotille Ridder Epine forgiæves har forlangt de af Russerne besatte Poster udleveret, da den Russiske Admiral har svaret: at han, efterdi Franzoserne nu havde indtaget Ragusa, ikke meere kunde rømme Cattaro, da hans Ordre dertil var udstædt under andre Omstændigheder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Den Føderation, som er oprettet imellem adskillige af det Sydlige Tydsklands Fyrster og Frankerig, er da undertegnet i Paris den 17 d. M. og sendt til vedkommende Hoffers Ratification, hvorefter man snart kan vente at blive nærmere bekiendt med dette høist mærkelige Attstykke. De konfødererte Tydske Stater skal underholde en Armee af i det mindste 70000 Md. Rigstaden Frankfurts Skjebne er allerede den 28 Junii afgjort i Paris derhen, at den med sit Gebet tilfalder Churerkekantsleren. J Engelland er man noget bekymret for 4 Regimenter, som i Sidstningen af Junii bleve sendte fra Gibraltar til Messina, blot under Fregatten Hydras Eskorte, da den dog ligge 3 Linieskibe seylfærdige i Carthagena, og den hele Spanske Kyst er besat med Telegrafer. General For har ligeledes indskibet sig fra Gibraltar til Sicilien, hvor han skal afløse General Craig i Kommandoen over de Engelske Tropper. Efter Breve fra Sicilien frygter man der ikke saa snart for noget Overfald af Franzoserne, da disse tvertimod befæste de Neapolitanske og Rommerske Kyster med Batterier imod mueligt Angreb af Sir Sidney Smith, som og har forsynet Fæstningen Gae ta med alle Nødvendigheder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Admiral Strachan støver vedvarende efter den franske Enskadre under Hr. Villaumez og var den 31 Maj ved Madera, hvorfra han seilede til de Canariske Øer. Villaumer, skal derimod være styret til Surinam eller Trinidad. Jfølge senere Skipper Efterretninger er hans Eskadre seet paa Hjemveien til Europa. Paa Lloyds Kaffehuus er bekjendtgjort, at 3 Franske Fregatter, som den 27 Mart. afseilede fra Orient, havde den 20 April taget 2 Engelske til Newfoundland bestemte Skibe. Ligeledes skal Skibet Ding vall fra London og 18 andre Fartøjer være opsnappede ved Grønland af 2 fjendtlige Fregatter paa 44 Kanoner.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Den 14 f. M. er Storadmiralen gaaet under Seil til Egypten med en Tyrkisk Flaade, bestaaende af et Skib paa 84, et andet paa 74 Kanoner, 3 Fregatter 4 Korvetter, og 1 Brig. Beyerne skulle have gjort de beste Løvter og lovet Porten alt Got, naar den vil tilstaae dem deres gamle Prærogativer og gjøre Elfy til Gouvernør over Egypten, Porten er nu ogsaa alvorlig betænkt paa at straffe Wechabiterne og sætte sig i nye Besiddelse af de hellige Stæder
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Blandede Efterretninger. Preussen. Berlins Fattigvæsen har siden den 1 Junii sidstleden faaet en nye Organisation, hvorefter Staden, er inddeelt i 172 smaae Roder med en Opsynsmand i hver. 8 til 10 saadanne Roder udgjøre igjen et Distrikt under en egen Distrikts-Direktør.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
J en Bye 3 Mile fra Berlin dræbte Lynilden den 25de tvende Børn paa Stedet i en Stue og qvæstede det tredie saaledes at der tvivles om dets Redning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Fra Svinemunde meldes, at en Jagt den 20 d. M. blev rendt i Sænk der i Havnen af et Svensk Krigsfartøi. Tydskland. Den af sine Skrivter i det kirurgiske Fag berømte Professor Arnemann er den 25de pludselig død i Hamborg af en hæftig Alteration, til stor Sorg for hans mange Venner og Bekjendtere. Til Augsburg er nylig ankommen 2 Læs Penge til Underholdning for de 35000 Østerrigske Fanger, som endnu skal befinde sig i det Sydvestlige Schwaben.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
J Flækken Baja i Ungarn udbrød den 27 og 28 Junii Jld paa 3 forskellige Stæder, hvorved over 200 Huse bleve lagte i Aske.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
J Tydske Aviser læses en offentlig Bekjendelse, underskrevet L. C. Gr. v. L., hvis Forfatter høitidelig takker Sintenis fordet af ham udgivne Skrivt Elpizon, ved hvis Læsning han af en haardnakken Tvivler er bleven overbeviist om Udødelighed, og ønsker at alle Tvivlere ligeledes ville læse og studere dette Skrivt, hvorved en Müller, Rochor og Weisse i deres sidste Timer fandt sig saa beroligede. -(Udgiveren kan ved denne Leilighed glæde de mange af hans Landsmænd, som have ønsket at læse den fortreffelige Elpizon i Modersmaalet, med den Efterretning, at en Oversættelse deraf er under Arbeide af en Mand, som er Arbejdet voxen, og skal snart udkomme, dersom Publikum, vil understøtte den foregaaende Subskription.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Frankerig. For de Spadserende i Thuillerierne er udkommen en nye Veiviser, eller Beskrivelse over dette mærk værdige Palads og alle Statuer i Haven med 78 Kobber. stykker.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
I Verdun er Søelieutenant Miles ombragt i en Duel med den Engelske Kapitain Walpole.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Det hedder at Keiseren selv vil tale med de fornemste at de Jødiske Deputerede, førend den vigtige Plan blive Forsamlingen forelagt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Den gamle Marskal Kellermann har nu ogsaa aabnet Subskription paa en Metal=Statue af Keiseren til Hest. Man troer, at den store Fest vil endnu blive udsat, maaskee til en almindelig Fred er sluttet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Politiet har forbudt alle dem som handle med Kobbe stykker i Paris at udhænge Karikaturer, som ere fornærme lige for en vis fremmed Regjering.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Jtalien. Jesuiterne have faaet befaling at røm Kongeriget Neapel inden 24 Timer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
J Rom har Paven ladet det forrige Neapolitanske Hof Konsul arrestere, formedelst en Korrespondenz, som har underholdt til Palermo og Gaeta.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Vicekongen har anordnet, at Dalmatien skal stil 2700 Jndfødde til den Dalmatiske Legion og Jstriens Jndfødde til den Jstriske Bataillon.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Et nyere Rygte deler hele Jtalien i to store Kongeriger et sydligt og et nordligt, hvis Hovedstæder vil bli Rom og Mayland. Paa St. Petri Dag i Rom udebledenne Gang den sædvanlige Protestation imod begge Siliernes Kongerige, i Henseende til Hertugdommene Pa maa og Placenza derimod ikke.Det Pariser Blad Argus indeholder uomstødelige Ber ser for, at Sicilien og Neapel paa ingen Maade kan til re tvende Souverainer ved Jtaliens nærværende FøderatuForfatning med Frankrig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Prindsen af Philipsthal har jaget nogle Neapolitansk Officerer, som begyndte at tale om Overgivelse, ud af Gar Engelland. Den 12te d. var fra Londonlige til T. al et saa heftigt Tordenveir hvis Lige ikke de ældste Mennesker kunne erindre. Paa Heden ved Huuslov=Hede spran4 Krudtmøller i Luften. J London selv slog Lynilden ned i Statslotterie=Comtoiret og et andet Huus; i Carrovtr. den et Skur, hvorunder 13 Personer havde søgt Tilflugtedræbte en Kone, som havde et diende Barn ved Brystet, hvil blev ubeskadiget; i Deal adsplittede den 2 Master paa Bombeskibet Prospere, dræbte en Matros og slog endeel and omkuld. Opositionsbladene spotte over den Forsigtighed hvormed man i Deal vogte Statskourerer fra al Samqvem med at dre Mennesker, og spørge: om man da paa deres Ansiter kan læse Jndholdet af Depescherne?"Man vil nu endog sige, at Mirandas Skib Leander er opbragt til Barbades af en Brittisk Krigsmand, fordi de var ladet med Kontraband, nemlig 10000 Geværer, oghaingen Protectionsbrev havde at fremvise.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
200 Gentlemen af den Hebræiske Nation havde nylig de res aarlige Smans, hvorved de toge saa got til sig af Drues ten, at de ud paa Natten forføiede sig til Vauxhall, hvorde begik de kaadeste Lapsestreger, forrev og afbankede Dørveterne Gudsjammerlig, indtil Politiet kom derimellem og satte 2 af de Værste ved Vingebenet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Med Hr. Fors Helbred seer det endnu temmelig betænkeligt ud. Som man nu siger har han Vattersot. J. Konferenz, som Præsidenten for det Ostindiske Kompagni nylig havde hos ham, sov Statsekretairen ind midt under Samtalen, og Præsidenten maatte gaae med uforrettet Sal Sverrig. Den Svenske Armee skal nu indeles i Batalser, Brigader og Divisioner, hele Kavallerietbliver Tidesar anden omdannet til Husarer og lette Dragoner og Jnfanurietorganiseres paa Jæger=Maneer. Garderegimenterne rehveres til det Halve, men faae en høiere Sold og bliver forgjertiden en Planteskole for Overofficererne. Der vil ef formodning ogsaa snart vorde oprettet et Svensk Landværn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Jndenlandske Efterretninger. Helsingør faaer nu Theater=Forestillinger ved det We ul Jarlsbergske Skuespillerselskab.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Til Directionen for det Kgl. Octoierede Danske Asiatiske compagnie, er fra Kapt. Stage, som fører Skibet Danmark, liberettet, at han paa Udrejsen til Ostindien lykkelig var an sammen til Rio Janeiro den 18 Febr. sidstleden; alt vel inanberde. Som et sikkert Middel til at udrydde den Svamp, der især i Norge vil sætte sig paa Tømmer, anbefales : at afskrabet Svampen og skaffe Stedet Luft, og derefter jevnlig at ind gide det angrebne Sted med gloende Sand. D. 21d. om Aftenen kom Hs. K. H. Kronprindsen tilbage i Kiel fra Leien ved Bokel, hvor han havde været særdeles ultilfreds med næsten alle der tilstedeværende Tropper. Han da endnu besluttet, at eftersee Fæstningerne Rendsborg og Gükstad. Hs. K. H. Kronprindsessen har i nogle Dage væ u lidet upasselig, men befinder sig nu dog igjen bedre. et Skib løb den 22 af Stablen ved Kiel, hvilket blev kaldet Prindsesse Karoline, Kornprindsessen og den unge Prindsesse, der opnævnedes, vare nærværende. J en stor Figleskydning, der skulde være den 23de, sagdes Kronprinsen. selv at ville tage Deel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
J Aaret 1805 er ved Fridericia avlet 83363 Pd. Tobak, hvoraf 39393 Pd. første Sort og 43970 Pd. anden Sort, som har faaet i Premie 304 Rd. 4 Mk. 8 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Paa sin Reise til Kiel er nylig i Hadersleb afgaaet Regimentschirurg Steffens, hvis tidlige Død beklages med føje af alle, som kjendte ham.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Afsætningen paa Periodiske Skrivter i Danmark taaler ugen Sammenligning med en Fortegnelse, der findes i en engelsk Blad over de Engelske Tidsskrivter, der angiver nellem 5000 og 1000 af hver. Naar man undtager egent de Aviser, saa gives der i dette Øjeblik ikke et eneste Dansk lidsskrivt, hvoraf der afsættes 1000 Expl. Aftenposten har Fordums Dage vel havt en Afsætning af 2200, men den sand ster Haanden til en Trediedeel. De Kjøbenhavnske Lærde, Efterretninger afsætte omtrent saa mange Hundrede som honthly Magazine afsætter Tusinde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Den Hvalsiskeunge, hvorom i forrige Avis fortaltes, er ikke fanget ved Christianhavn, men ved Christiansand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Det ommeldte fornærmelige Avertissement af Lind i Skiel stor mod Præsten Thanch, er i sidste Berlings Avis besvare af Hr. Byefoged Borring, Chirurgus Müller og Veier og Maaler Rolff, der havde allerede d. 30 Juni d. A. imod. liget en Fortegnelse af Hr. Thang, paa 120 Rd. indsamlet Bidrag, og siger de blandt andet om Hr. Linds ubeføiede Anfald imod Sognepræsten Hr. Thanch, at det bærer Frækheds og Uforskammenheds Stempel, der ikke kan sømme den, der som Nødtrængende vil søge at opvække sine Medmenneskers Medlidenhed; men tvertimod ved uforskyldt Angreb imod en værdig Olding og offentlig Lærer støder Hjelpen fra sig og de andre Brandlidte, hvorom vi ere saameget meere overbeviste, som den dem videre tiltænkte Hielp er udeblevet, og i dets Sted sendt til Ringsted. De øvrige Brandlidte ville vist føle Tabet. heraf mere end Lind, som har assureret sin Gaard Meubler og Effecter for 2630 Rdlr., hvorpaa kun hæfter 250 Rdlr. Prioritet. Cours af danske Bankosedl. imod Spec. d. 28 Juli 39 2 pr. C. Aar 1806. bortrev Døden Pauline Skibsted. Født 1779. Givt 1799. med Præsten Hr. S. F. Zimmermann i Gunslev paa Falster. Et mildt og blidt, ja skiønt Udvortes, en from, forstandig, ædel Siel var hendes Eiendom paa Jorden. Men denne Eiendom var Dødeliges Lod. og Dødeliges Lod er Sorg og Glæde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
J Syv Aar elskte hun en Ynaling og drømte sig sin Fremtid lykkelig. Nu fik Sønderten Kald og Olsteren fandt Skatte - strax Hyrsten faldt ned for at tilbede Dem. Hun vaagnede og fandt sig skjændigen bedraget og tadt. Tive og Ald til Kjærlighed - til Zimmerman paa nye beviiste, at trokaft Kinghed er dnu var til Spo Aar Mand henrandt saa faae og lægte Minde, om de andre - Spv. Om Hjørte og gjulte Stød blev gandske læget, det ved kun Han, der kjender Hjerterne. Og om Hr. M. . . . . . . sin Handling kan forsvare, det veed kun Han, som dømmer Handlinger. For kort Tiid maatte Hun den Skjæbne friste, at miste hendes Fader hendes Ven, en Mand hvis Minde stedse vil velsignes af Venner, Faderløse, Trængende. Og nu - da Skjæbnen, træt af at forfølge dens Rov - den Hende selv bortrande. - Til Skjæbnen: Blinde Skjæbne kan du det forsvare: naar saa grusom du forfølger Den - gjennem Kummer, Modgang, Nød og Fare -Der var god og stedse Tydens Ven; medens Lastens Træl Du ofte fører frem til Lykke, arvet Guld og Rang, Han der aldrig føler, fjælden hører til Betrængtes usle Kaar og Trang, hvorfor skulde denne ædle Qvinde, være Gienstand for din grumme Harm, Huu, som aldrig, aldrig nogensinde næred Svig i Hendes fromme Barm, og da gjennem store Modgangs=Bølger Hun seer Havn og Himlen mindre sort. - Hende ligefuldt Du dog forfølger. Slig mig; hvorfor rev Du hende bort Skjæbnen Du som spørger og som blind mig kalder - Du maae viide at jeg føres frem - Højt ophøiet over Tid og Alder sendt fra Dødeliges bedre Hjem. - Den Altseende mig selv udsendte efter den, som her Du spørger om og da Hende han for Engel kjendte førtes Hun strax did hvorfra Hun komTil den Bortfarnes Venner. Standseer da du Mand, J hendes Venner! standser Eders Graad ved hendes Grav. Skjæbnens Gang hun hist nu bedre kjender, hist den utro Elsker hun tilgav. Glemt er hendes Møje her paa Jorden. Endt er hendes mange Lidelser. Engel var hun - Engel er hun vorden dog langt lykkeligere end her. Kullerup den 29 Juli 1806. A. Jørgensen, Translateur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Ved Tallotteriets 915 Trækning i Kbhavn udkom: No. 82, 70, 38, 13, 61.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Avertissements. Endskjønt jeg med de Fleste hvilke maatte have Fordringer enten for Bygningsmaterialier eller Arbejdsløn, den af nye opbyggede Bispegaard her i Odense vedrørende, har afgjoralt Mellemværende; saa indkaldes dog herved trende Gang, alle de hvilke maatte have noget Krav paa mig, saavidt om talte Bygning angaaer, med deres Regninger at indkomme til Bispecontoiret inden denne Maaneds Udgang; da fra 1ste Septbr. d. A. ingen Regning af det Slags modtages. Odense Bispegaard d. 2 August 1806. Hansen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Huset No. 147 i Kirkestrædet i Bogense, bestaaende af 4 Fag, een der tilliggende Slippe 1 Fag med tilliggende Hauge, bliver ved offentlig Auction bortsolgt første Gang den 15 August om Formiddagen Kl. 10, og om ei antagelig Bud skeer da anden Gang den 8 August og 3die Gang den 12te August, hver Gang om Formiddagen Kl. 10 til den Høistbydende efter de Conditioner som paa Auctionsstedet bliver bekjendtgjort. Bogense den 29de Juli 1806. N. Bang, Auctions-Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Da den saa kaldede Kilde Lykken ved Raagelund, de staaer for omtrent 2 Tdr. Hartkorn, hvortil er et Areal af omtrent 20 Tdr. Land af Ager og Engbund, ej ved den og ver samme holdte Auction blev bortsolgt i Dag, saa bliver Følge Vedkommendes Forlangende 4de og sidste Auction berammet til Foretagelse førstkommende Onsdag den 6te August Formiddag Kl. 12, da hele Eiendommen samlet med sin Grøde absolut og uden flere Auctioners Holdelse bortsælges. Auctionen holdes i Stedet ved Raagelund Huulvei, som herved til Liebhavernes Efterretning bekjendtgjøres. Odense d. 30 Juli 1806. Paa Auctions=Directeurens Vegne Friis.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
Førstkommende Torsdag den 7de August om Formiddagen Kl. 10, bliver adskillige af St. Knuds Kirkes og Sognepræstens Jorder paa Odense Raadstue stillede til Bortforpagtning paa visse Aar. Conditionerne blive til Eftersyn paa Auctionsstedet, ligesom ogsaa forud hos Kirkens Værge, Odense den 1 Aug. 1806. Seidelin.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-08-01
For 2de Holstnere som vil paatage sig Jord=Arbejde, er strax Emploi ved Langensøe, naar de Lysthavende melder sig sammesteds for at accordere om Betalingen og Accordt kan treffes. Nylig har forladt Pressen,