Ribe Stifts Adresseaviser, 1788-11-14
Note Ja. Art 3. H. M. Kongen af Sverrig forbinder sig til paa sin Side at lade ufortøvet Courerer. afgaae til sine Landtropper at holde inde med alle Findtligheder mod Trapperne under Prindsen af Hessens Commando, saasnart H. D. maatte have erkiendt denne Convention som sluttet. Note. Jeg har i Dag afsendt en Coureer til Generallieutenant von Krogh, at han strax skulde trække Tropperne tilbage, som vare indrykkede i Jamteland. Art 4 For at forebygge al Misforstaaelse, bliver herved forstaaet, at det, som imidlertid uden for de i 2den Art. af denne Convention angivne Districter, i Følge af den i Dag givne Ordre kunde være forefaldet, ikke skal ansees, som en Overtrædelse af nærværende Convention. Note Det forstaaer sig. Art. 5. Jnsulen Hisingen skulde ansees som et nentralt Territorium, hvorhen man fra begge Sider ingen Tropper skal sende, de yderste Spidser af Gothenborg undtagne, som de Svenske have besat. Note. Jeg skal ligeledes lade de yderste Spidser af Baghus besætte ved en Piquer. Art. 6. Da denne Convention ikke formelig er undertegnet, saa vil Efterlevelsen af Jndholdet ene og allene bependere af begge de krigende Partters Troskab, og skal alligevel paa begge Sider ikke være mindre forbindende, saasnart Hr. Elliot, overordentlig Gesandt og befuldmægtiger Minister hos H. M. Kongen af Storbrittanien, skulde være i Stand til, fra begge Sider at kunde forsikre, at den blev antaget. Gothenborg den 9 Oct. 1788. Jeg antager den nærværende Convention tilligemed de af min Svoger og Fetter tilføiede Noter, og skulde Commandanterne over mine Tropper blive befalede, nøie at lagttage samme. Gustav. Denne Convention skal med al muelig Troskab blive efterlevet af de Tropper, som jeg har den Ære at commandere. Baghus den 9 Oet. 1788. Carl, Prinds af Hessen. Ovenmeldte Convention er bleven forlænget til den 13de November, som sees af følgende Forslag til en Paabenstilstand og Ophør af alle Fiendtlighederne mellem H. M. Kongen af Sverrig og Tropperne under Commando af H. G. Prinds Carl af Hessen. Art. 1. Conventionen af 9de Oct, skal tiene til Grund af nærværende Convention. Art. 2. Nærværende Convention skal ogsaa strække sig til Søes. Art. 3. Det er blevet aftalt, at nærværende Vaabenstilstand og Ophør af Fiendtlighederne mellem Kongen af Sverrig og Tropperne under Feldmarskal, Prindsen af Hessen, skal vare i 4 Uger nemlig fra Torsdagen den 16de Octbr. om Midnat, indtil Torsdagen den 13de November. om Midnat. Art. 4. Til bedre Forklaring af den 5te Art. i Conventionen af 9de Octbr. skal Prindsen af Hessen endnu stedse blive i Besiddelse af det af hans Tropper allerede besatte District, og hvor nu ingen Svenske Poster befinde sig. Glassior den skal være Skilmissen derimellem, fra de Norske Grændser af til Udfluddet i den Wener Søe. Arr. 5. Som en Følge af den til Søes udstrokte Stilstand, forbinder Prindsen af Hessen sig til ikke at betiene sig af Farten paa Elffiord og Gethaels til Krigsfornødenheder. Der skal beobagtes en nøie Reciprocitet, i Hensigt til alt det, som er Ammunition, afsides fra Kongen; da den fuldkomne Frihed af Skibsfarten paa Gothaels og Elffiord bliver førbeholdet for alle Hans Spenske Majestets Undersaatter, saavelsom for dem, som boe i Landet, hvor de fremmede Tropper befinde sig som for andre Jndvaanere af Provinsen. som pleie at drive Handel paa denne Flod. Art. 6. Da Jnsulen Hisingen allerede er bleven anseet som neutral; saa skal ingen Contribution af samme inddrives af Penge eller Fourage til Prindsen af Hessens Tropper. Art. 7. Da Stilstanden til Søes og til Lands altsaa er bleven aftalt, saa forbinder Prindsen af Hessen sig, i Kraft af en nødvendig Følge af denne Convention, at lade Jndvaanerne nyde fri Sildefiskerie, ikke at forhindre dem, eller foraarsage dem enten Uroe eller Omkostninger i denne Post, saa længe Stilstanden maatte vare. Art. 8. Dersom den nærværende Convention bliver sluttet, saa vil man strax afsende Courerer til Commendanterne af Tropperne til Lands og Vands, med Ordre, nøie at lagttage alle Puneterne i nærværende Vaabenstilstand. Art. 9. Da Puncterne af denne Vaabenstilstand ved Megling af den overordentlige Gesandt, og befuldmægtigede Minister hos Hans Britiske Majestet, ved det Danske Hoff, Hr. Elliot, er bleven udkastet, saa skal al Afgiørelse, som kunde flyde af Jagttagelsen af denne Convention, overlades til det Storbrittanniske Hof. Art. 10. Prinds Carl af Hessen skal for sine Courerer fra Armeen, som han commanderer, have en fri Vei, giennem Sverrig over Helsingborg til Kiøbenhavn. Jeg antager nærværende Convention og skal befale mine Commandanter til Lands og Vands med den redeligste Nøiagtighed at rette sig derefter. Gothenborg den 16de Octbr. 1788, Kl. 8 Aften. Gustav. Denne Convention blev undertegnet af Prindsen af Hessen, Kl. 6 om Aftenen i Kongslet.