Jyllandsposten, 1840-10-27
Nyheds-Post. - J det nye bebudede Ugeskrift "Corsaren" som redigeres af Hr. J. Lind, læses under Rubriken "Charivari: Naar Lindberg, Sibbern og Jetsmark engang komme optil Vorherre, saa vil den gode Gud tale saaledes til dem: Til Lindberg, Naa Jacob, hvad har Du bestilt ved Bibeloversættelsen, som jeg har ladet Dig betale godt for Du veed, at jeg sendte Dig engelske Guineer, for at Du ikke skulde undskylde Dig med, at Du havde Pengemangel og som Følge deraf ingen Lyst til at gjøre min Gierning. Har Du gjort den færdig? Lindberg vil da svare: Allernaadigste Guds Majestæt! Jeg bekjender min Synd; jeg har svigtet Dig og Din Gierning og anvendt Dine Penge til verdslige Ting, hvori det Onde var. - Vorherre. Du veed, at jeg tilgiver den, der bekjender og angrer sine Synder, derfor skal det ogsaa være tilgivet Dig, at Duhar ladet saa mange Faar tørste efter den Drik, Du skulde række dem. Men slig mig, hvorledes har Du handlet med den lutherske Tro, som jeg gav Dig en saa klar Kundskab om – L. Allernaadigste Guds Majestæt, Jeg beklagen min Synd, jeg har ikke handlet godt med den. Jeg blev vred paa dem, som tog den i Forsvar, og saa gik jeg, saavidt det lod sig gjøre, over til Pavedommen. Men jeg beder allerunderdanigst ydmygelig om Tilgivelse, jeg fortryder svarlig min Synd; consiteer. - Vorherre. Ogsaa dette skal være Dig tilgivet for Din Angers Skyld. Men sig mig: Hvad gjorde Du med den sunde Fornuft, som jeg gav Dig? – L. Ak, Du guddommelige Naades Majestæt Jeg bekjender, at jeg slog den ihiel i Skattebevillingssagen. Vorh. Du er en stor Synder, Jacob, men dog vil jeg være Dig en naadig Dommer. Gak bort til det Sted, der er beredt Dig. (Vorherre vender sig til Sibbern); Og Du Frederik Christian, Ogsaa Du, min Søn, Hvad gjorde Du med den sunde Fornuft i Skattebevillingssagen? -S. Det var ikke den sunde Fornuft, som talte igjennem mig i denne Sag, det var mit Hjerte. Jeg har talt ud af Hjertet; her sad det (han lægger Haanden paa det Sted, indenfor hvilket Hjertet sad, og hvor Ridderkorsets Sted var, og fra den Tid, jeg følte det, kunde jeg ikke tale anderledes. – Vorh. Du var ellers altid en Sandhedens Kæmpe og en Mand, som jeg havde kjær. Du kunde ikke bære det Kors, man lagde paa Dig, Du var svag, og Svagheden skal tilgives. Gak ind til det Sted, der er beredt Dig. - Jdet Vorherre seer paa Jetsmark, kaster denne sig paa Knæ og siger: Kjære Gud! Eders allerhøieste guddommelige Majestæt, Jeg har redelig arbeidet for Asyllerne ved at velsigne dem, som skjænkede Gaver dertil, og jeg har selv ikke skrevet en eneste Tøddel om Skattebevillingsretten. - Vorh. Giv Dig tilfreds, Jens, paa Dig hviler ingen Skyld. Du har intet Pund misbrugt, thi, min stakkels Søn, Du haver Jntet faaet. – Jfølge den i Fædrelandet, stedfundne Theatercritil seer man nu, at saadant med Bladets Mellemværende afgjordes med Dr. Ryge i Forligelses=Commissionen ved følgende Erklæring: "Det er Jnklagede en Fornøielse, efter Dr. Ryges Ønske, at meddele ham den Erklæring, at Redactionen for Bladet Fædrelandet antager, at den paaankede Passus i bemeldte Blads Nr. 264 ikke gaaer specielt paa Dr. Ryge." Det vil imidlertid nu vise sig, hvorledes Bladets 5 Redacteurer ville affinde sig med forhenværende Solodandserinde, Mad. Kretschmer, for de i Theaterartiklen indeholdte Sigtelser mod hende, da, saafremt de samtlige Parter personligen afgivne Møde i Retten, mange snurrige Scener derved ville kunne opstaae, især dersom Solodandserinden vilde gjendrive dHrr. Redacteurer med det slaaende Beviis, at hun, i selve Politiretten, dandsede dem en Solo, som aldeles afkræftede deres Anke, eller ogsaa opvartede de literaire Herrer saalænge med Galopadevals, at de tilsidst med Fornøielse, reclamerede enhver Sigtelse mod Solodandserinden. - Det mærkværdige Billede, med de 100,000 Levebrød, og de bag ud af Lommen brændende Petitioner har ogsaa banet sig Veien herover, saa man hist og her har Plaiseer, aff denne troe Afbildning af en Personlighed, som ikke saa let vil blive glemt. Et tredie Oplag vil sikkert endnu finde rivende Afsætning, da det i sine Conturer afgiver en træffende Liighed af den afbildede Original.