Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1748-12-01
J Henseende til de Jndrømmelser, som af Hans Allerchristeligste Majestæt og Hans Catholske Majestæt ved nærværende Tractat skal skee deels til Hendes Keyserl. Majestæt, Dronningen af Ungarn og Bøhmen, deels til Hans Majestæt Kongen af Sardinien, skal de Hertugdommer Parma, Placenza og Guastalla for den tilkommende Tiid tilhøre den Durchleuchtigste Jnfant Don Philipp, saa at de af samme og Hans Efterkommere paa Mands-Linien af et lovlig Ægteskab, skal eyes og besidde paa samme Maade, som det af de nærværende Besiddere er skeet, eller skulde have skeet. Den Durchleuchtigste Jnfant, eller Hans Efterkommere paa Mands-Linien skal ogsaa besidde bemeldte 3 Hertugdømmer, saaledes som det er overeensstemmende med Keyserindens, Dronningens af Ungarn og Bøhmen Cessions Acter, og med de derudi udtrykkelig mældte Conditioner. Disse Keyserindens, Dronningens af Ungarn og Bøhmen, og Kongens af Sardinien Cessions=Acter, skal tilligemed deres Ratificationer af nærværende Freds-Tractat overgives Hans Catholske Majestæts Extraordinaire og Befuldmægtigede Ambassadeurs, saasom ogsaa Hans Allerchristeligste og Catholske Majestæts Befuldmægtigede Ministre tilligemed Deres Kongers Ratificationer skal indhændige Kongens af Sardinien Ambassadeur de Ordres til de Franske og Spanske Generaler, om at overgive Savoyen og Grevskabet Nizza til de Personer, som Hans Sardiniske Majestæt behager at committere til at imodtage samme Lande; paa det at Jndrømmelserne af bemeldte Lande, kand skee paa een og samme Tiid, naar Hertugdømmerne Parma, Placenza og Guastalla af den Durchleuchtigste Jnfant Don Philipp eller udi Hans Navn tages i Besiddelse, og det i Følge af Cessions-Acterne, som her ere hosføyede (Her er Keyserindens Dronningens af Ungarn og Bøhmen Cessions-Act indrykket, hvilken er forfattet udi det Latinske Sprog, og derudi indbefattet den 4 Articul af Præliminarierne, nemlig; Hertugdømmerne Parma, Placenza og Gastalla, skal aftrædes den Durchleuchtigste Jnfant Don Philipp, paa det at de kand tiene Ham til et Establissement, med Ret at falde tilbage til nærværende Besiddere, naar enten Hans Majestæt Kongen af begge Sicilierne skulde blive ophøyet til den Spanske Krone, eller og bemeldte Durchleuchtigste Jnfant skulde dog uden at efterlade sig Mands Arvinger. Ligeledes er ogsaa her indrykket Kongens af Sardinien Cessions-Act, som udi det Jtalienske Sprog er skrevet: Articul. 8. For ydermeere at forsikkre bemeldte Restitutioner og Aftrædelser og des snarere at sette dem i Verk, haver man foreenet sig om, at samme paa begge Sider, udi en Tid af 6 Uger, eller endnu før, om det er mueligt, udi Europa skal være gandske fuldførte og opfyldte, og det at regne fra den Dag at alle 8 Magters RaMaUficafor Decender-Maaned. tificationer ere blevne udvexlede, iligemaade, at 14 Dage efter nærværende Trariats Undertegnelse, skal Generalerne eller andre Personer, som de Høye Contraberende Magter paa begge Sider maatte finde for got at committere dertil, forsamle sig til Brüssel og Nizza, for der at bestemme og aftale de Midler, ved hvilke man kunde indrømme og i Besiddelse tage de erobrede og overladte Staater, og det paa saadan Maade, som kunde være beqvemmest saavel for Tropperne, som Jndbyggerne og de respective Lande, men dette skal ogsaa skee saaledes, at alle og enhver af de Høye Contraherende Partier, efter Deres Øyemærke, og de ved denne Tractat indgaae de Conditioner, skal være i roelig og fuldkommen Besiddelse af alt det ikke det ringeste deraf undtagen) som enten ved Indrømmelse eller Afstaaelse skal tilkomme dem, alt inden bemeldte Tid af 6 Uger eller før, om mueligt ck efterat bemeldte Tractats Ratification af alle bemeldte 3 Magter er udvexlet. Articul. 9. J Henseende dertil, at uagtet den paa begge Sider formedelst den 13 Articul af Præliminarierne skeede Forbindelse, nemlig: At alle Tilbagegivelser og Aftrædelser paa lige Maade og til samme Tid skal gaae for sig; Hans Allerchriskeligste Majestæt ved den 6. Articul af nærværende Tractat ogsaa forbinder sig til at give tilbage alle Conqveter, som Høystsamme haver gjort i Nederlandene, inden 6 Uger eller for, om mueligt er, at regne fra den Dag denne Tractats Ratification bliver udvexlet; da det dog i Henseende til Stedernes langt fra Europaaliggende Distance er u-mueligt, at det, som hører til America, til samme Tid kand gives tilbage, eller og, at Tiden til Tractatens fuldkomne Fuldbyrdelse saa nøye kand bestemmes; Saa forbinder sig Hans Stor-Brittanniske Majestæt ligeledes paa sin Side, strax efterat Udvexlingen af nærværende Tractats Rasfication er skeed, at sende til Hans Allerchristeligste Majestæt 2de Personer af Rang og Anseelse, hvilke skulde blive der som Gisseler, indtil man paa en vis og troeværdig Maade haver erfaret Jndrommelsen af den Kongel. Jnsul, Cap Breton kaldet, og alle de Erobringer, som Hans Stor-Brittanniske Majestæts Vaaben eller Undersaatter for eller efter Præliminariernes Undertegnelse kand have gjort i Ost, eller Vestindien. Hans Allerchristeligste og Stor-Brittanniske Majestæt forbinde sig ligeledes, ved Udvexlingen af nærværende Tractat, Kanfication, at tilstille dobbelte Ordres til de Commissarier, som ere udnævnede til at indrømme og imodtage alt det, som af begge udi bemeldte Ost- og Vestindeen kunde være erobret, og det efter den 2. Articul af Præliminarierne, og Declarationerne af 21 og 31. Maji og af 8. Julii, for saavidt samme betreffe demeldte Erobringer udi Ost- og Vestindien; dog maa derved lagttages, at den KongelJnsul Cap Breton kaldet med samtlig Artillerie og all Krigs Ammunition, og paa deres Erobrings-Dag, i Følge af den derpaa gjorte Fortegnelse, og udi samme Aar 1748. me Stand, udi hvilken bemeldte Sted paa sin Erobrings-Dag haver været, skal gives tilbage. Hvad de andre Indrømmelser angaaer, saa skal samme efter Jndholdet af den 2. Articul udi Præliminarierne, og Declarationerne og Conventionerne af 21. og 31. Maji og 8 Julii, skal fuldføres udi den Stand, i hvilken alting i Ostindien den 11. Junii nest kand have befundet sig. J det øvrige skal alting sættes paa den Foed, som det haver været for nærværende Krig, eller ogsaa skulde have været. De bemeldte Respective Commissarier, saavel de for Ost- som for Vestinden skal afgaae strax efter den første Underretning som Hans Allerchristeligste og Stor-Brittanniske Majestæt kand faae om Ratificationernes Udvexling; efterat de tilforn ere bleven forsynede med alle Jnstructioner, Commissioner, Fuldmagter og fornødne Ordres til en hastig Fuldbyrdelse af bemeldte Majestæters Absigter, og de Forbindelser, som samme ved denne Tractat have indgaaet og oprettet. Articul. 10. De ordentlige Jndkomster af de Lande, som paa begge Sider, skal enten gives tilbage eller afstaaes, og de Contributioner, som i disse Lande til Troppernes Tractament og Vinter=Qvarteere paalægges, skal tilhøre de Magter, som besidde den indtil den Dag, da Udvexlingen af nærværende Tractats Ratification, skeer, hvorved det dog ikke skal være tilladt, paa nogen Maade at betiene sig af Execution, naar der ikkun bliver stillet nøyagtig Caution for deres Betaling; men derved maa vel merkes, at Fouragen og hvad for Tropperne er fornøden, indtil Jndrømmelsen skal forskaffes, For at fuldbyrde dette love og forbinde alle Magter sig til, intet at igientage eller fordre af de Contributioner, som de have kundet legge paa de Lande og Stæder, som de imedens Krigen varede have havt inde og som maaskee ikke er bleven betalte til de Tider, da bemeldte Kriges Begivenheder have nødt dem til at forlade bemeldte Lande Staater og Stæder. Alle Prætensioner af denne Art blive i Kraft af nærværende Tractat til intet gjorte. Articul. II. Ane Papirer, Breve, Documenter og Archiver, som findes udi de Lande, Staater, Gods eller Stæder, som blive tilbagegivne, og de, som vore til de afstaaede Lande, skal udleveres, eller og oprigtig besørges paa begge Sider, om mueligt er, strax efter at de ere tagne i Besiddelse, eller og i det høyeste 2 Maaneder efter at denne Tractats Ratificationers Udvexling af alle 8 Magter er skeed, paa hvad Steder end bemeldte Papirer maatte findes, og i Besynderlighed desom ere blevne bortførte fra det store Conseils Archiv til Mecheln. Articul. 12.