Berlingske Tidende, 1803-10-14
Ved det Proclama, som for vedkommende Retter publiceres indkaldes tillige herved alle de, som formene at have nogen Fordring, af hvad Slags samme end maatte være, paa minden 26de Junii sidstleden afdøde Moder Anne Cathrine, Enken efter forhen her i Staden afdøde Borger og Garvermester Hans Pedersen Hoffmann, til at anmelde og beviisliggiøre saadanne deres formeentlige Fordringer, inden 12 Uger fra dette Proclamas sidste Bekiendtgjørelse, hos min antagne Curator Hr. Etatsraad og Høiesterets=Assessor Rested, boende i den Thottiske Gaard paa Kongens Nyetorv, da enhver skal nyde al lovlig Ret. Kiøbenhavn den 11te October 1803. Som Curator Kirstine Hoffmann. Rested. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg, gjøre vitterligt, at Vi efter herom allerunderdanigst gjort Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saaog hermed bevilge og tillade, at Vores ordinaire Skifteret, udi Christiansstæds Jurisdiction paa Vores Øe St. Croix, i afgangne William Wrans Stervboe sammesteds, maae ved Proclama sub pæna præclusi & perpetui silentii, indkalde alle besagde Wm. Wrans Stervboes Creditorer, saavel de i Vore Riger og Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirs Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid at Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa Vore Vestindiske Eilande, samt 3de Gange indførte i St. Croixstrykte Avis, indkalde alle bemeldte Boes paa foranførste Eilande boende og sig opholdende Credito rer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for bemeldte Skifteret at anmelde og beviisliggiøre. Dog skal fornævnte Juris dictions Skifteret være pligtige til at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore Bogholder=Contoirer paa bemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den. Under Vort Kongelige Segl. (L. S. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Moltke. Colbiørnsen. Reiersen. Feddersen. Cold Hansen. Bevilling for Christianstæds Jurisdictions Skifteret paa Knudsen. Bülow. St. Croix, til ved Proclama, som indføres i Aviserne, at indkalde, Creditorerne udi William Wrays Stervboe, som herved, i Følge Forordningen af 23de Maji 1800 og Placaten af 12te August f. A., meddeles. Den Kongelige danske Vestindiske Regiering St. Croix den 17de Junii. B. T. Mühlenfels. Lillienskjold. Schuster. J Følge forestaaende allernaadigste Bevilling, indkaldes herved sub pæna præclusi & perpetui silentii, med saadant Varsel, som Bevillingen bestemmer, alle afgangne William Wrans Debito. ter, med deres Fordringer at fremkomme, samme at anmelde og beviisliggiøre i Christianstæds Skifteret, da enhver kan forvente at nyde Ret efter Lovene. St. Croix Christianstæds Skiftekonvir den 17de Junii 1803.