Berlingske Tidende, 1787-06-01
Under Dato Christiansborg Slot den 18de Maji d. A. har det allernaadigst behaget Hs. Majestæt at udgive en Placat af følgende Jndhold: Som det allerunderdanigst er bleven foredraget Hs. Majestæt, hvorledes Børnekopper paa Allerhøistsammes Land Jsland ved uforsigtig Omgang skal være indførte til stor Ødelæggelse for Jndvaanerne, saa har Hs. Majestæt, til saadant Onde for Fremtiden at forekomme, hermed allernaadigst funden for godt følgende at anordne og befale: Alle Skippere der for Fremtiden agte at besegle Jsland, skal det være strængelig forbudet at antage nogen Matros eller føre nogen Passageer til bemeldte Jsland, som nyelig haver havt Børnekopper eller Mæslinger, eller som ikke sex Uger i det mindste haver været frisk og ude, siden han overstoed Sygdommen. Skipperen skal og giøre sig fuldkommen forsikkret om, at ingen af de Sengeklæder, saadan Matros eller Passageer haver brugt, medens han laae i Kopper eller Mæslinger, kommer inden Skibsborde, ikke heller maae han imodtage nogen Slags Klæder at overføres til Landet efter saadan een, som haver haft Børnekopper eller Mæslinger, og kan være død i dem. Enhver saadan Skipper skal desuden være forpligtet at afgive sit endelige Vidnesbyrd under Haand og Segl paa Toldboeden, inden han der kan blive klar, at han ingen Matros Reisende eller Klæder, som meldt er, haver inden Skibsborde, hvilket Vidnesbyrd eller Forklaring, Controlleuren paategner at have seet og samme desuden med Toldseiglet bestyrker. Skulle Udseglingen skee fra et Sted hvor ingen Toldboeder, saasom fra Altona, skal Skipperen aflægge sit eedelige Vidnesbyrd for Stedets Øvrighed, der skal være pligtig under Haand og Seigl at give ham det beskreven; Skeer Udseglingen fra et Udenrigs Sted til Jsland, skal foranførte skee for og af den paa Stedet værende Danske Consul. Naar Skipperen ankommer til den i Island bestemte Havn, skal han der, naar han opviser sine øvrige Documenter og Pas, strax og tillige overlevere meerbemeldte Forklaring, saaledes indrettet som forhen er befalet, til Vedkommende imod Beviis, og sendes da samme Document ufortøi vet til Stedets Sysselmand, som igien tilstiller vedkommende Amtmand det. Med hvert Aars sidste Skibe forsender Amtmanden alle disse Documenter, han dette Aar haver indsamlet til Hs. Majestæts Rentekammer, paa det derved kunde erfares om Skipperne, som have faaet Passer, have efterlevet hvad angaaende de afgivende Vidnesbyrd er befalet. Befindes nogen Skipper at komme til Island uden at have saadant af ham selv udgivet Vidnesbyrd eller Forklaring paategnet og bestyrket med forhen anbefalede Certificater fra det Sted, hvor han sidst er gjort klar, skal han bøde 5 Rdlr. til den Bøygds Fattige i Jsland, hvortil han er bestemt, eller om han haver Pas lydende allene paa Fiskefangst, da til den Steds Fattige, han først søger til, hvor han bør forevise sine med havende Documenter; Saasnart Sysselmanden fra Kiøbmanden, eller fra hvilken anden dette maatte være bliver underrettet og saadan indtruffen Mangel, anstiller han strax derover et lovligt Forhør, udi hvilket Skipper, Styrmand og det øvrige Mandskab, under deres corporlig Eed skal forklare, om ikke nogen Matros eller Reisende haver været taget ombord og kommet med dem til Landet; som nyelig have havt Smaaekopper eller Mæslinger, eller om ikke Klæder ere modtagne eller findes ombord efter saadan een for at indsendes til Landet. Skulle een eller anden at dem ikke trøste sig til at aflægge saadan Eed, eller noget mærkes i deres Udsigende, som kunde give Mistanke og Formodning om, at nogen Forseelse maatte være begaaet, fort sætter Sysselmanden paa det alvorligste Undersøgningen; men opdages derved nogen vitterlig Forseelse at være begaae. imod hvad derom er anordnet, bør Skipperen foruden ommeldte 5 Rdlr. ydermeere bøde til fornævnte Fattige 10 Rdlr. Er da ved Undersøgningen opdaget, at nogen paa Skibet har til Køyeklæder de samme han forhen har lagt Kopper eller Mæslinger udi, skal disse Klæder strax i Syssel mandens Overværelse sammenpakkes og nedsænkes i Havet. Angribes nogen af Kopper eller Mæslinger, efterat Skri bet er kommen til Søes, tilkiendegiver Skipperen saadant det første han kommer til Jsland, paa det al muelig Forsig tighed derved kan iagttages til at afværge, at ingen Smitte deraf skal foraarsages. Paa Landet føies den alvorligste Foranstaltning og Opsigt at ingen af Jndbyggerne komme ombord paa saadant Skib i hvilket Kopper eller Mæslinger have været; Og skulle enten noget inden eller udenlandsk Skib af Nød søge Havn i Jsland, skal Skipperen, saasnart Skibet i Havnen er bierget give tilkiende, om han enten haver eller nyelig haver havt Smaaekopper eller Mæslinger inden borde, paa det al muelig Forsigtighed kan bruges paa den Maade, som forhen er anført. Tager Skipperen herudi Forsømmelse betaler han 100 Rdlrs. Mulct til det Tingsogns Fattige, hvorhen har først søger. Døer nogen ombord af Kopper eller Mæslinger, skal Liiget med de Klæder, den Syge har baaret paa sin Krop og de Sengeklæder han har lagt paa, legges i en Kiste og synkes i Havet.