JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-20
Fra Borger og Farver Hr. Kellinghusen i Odense er til en Kystbestyrer i Odense Amt indløben en Skrivelse omtrent af følgende Jndhold: Enhver Borger i Staten bør efter Evne gjøre hvad har kan, ikke allene til Landets Forsvar men endogsaa paa andre Maader, hvor han troer at kunne være til Nytte for nødne Tøi leveres mig, at farve samme orangeguult til det Almindelige, og derfor er jeg villig til, naar det for Kraver og Opslag for Kystmilicen i denne Egn, uden no egen Betaling. For denne Opofrelse ydes Hr. Kellinghuusen den inder lagt sin egen gode Villie for Dagen, men endogsaa viist et ligste Tak, saameget mere som han ikke allene derved har skjønt Exempel for andre, som i lige Begivenheder kunde vare deres Medborgere nyttige. grandt. Fr. Komoedie Masqveraler, Haller &c., i Danaark under Er det politiskerigtigt at tillads offentlige Forlystelser f. nærværende Omstændigheder, og kan man uden at beskylde. for den yderste Grad af Letsindighell, tage Deel i slige offentlige Forlystelser, saalænge er elsket Tödeland og Kongehuus er i Vare:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-20
Odense Bye=Nyt. Fra den 15 til 19 Octbr. Fadd. Madamerne Theilgaard og Barfoed Hr. Farver Gun Døbte: Hr. Farver C. Brandts Søn, Preden Lihme, derman Hr. Bogtrykker Hempel og Hr. Klokker Barford. Sara Ottilia Melings Datter, Johanne Marie Fadd. Jom fruerne Kort og Hansen, Skomagersvendene M. Jensen, P. Funch, F. Range Pottemagersvend, og C. Busch Snedkersvend. Begravede. Anne Cathrine Nielsdatters spæde Datter Karen Nielsine. Handskemagermester C. Holms hjemmedøbte Datter, Sara Margrethe, 4 Uger. Rasmus Nielsens Enke af Eybye, i sit 12 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-20
Avertissements. ubestemte Tider af J. A. Mariboe, Auditeur ved Kron Høihed Kronprindsens naadigste Tilladelse udgives i Kiel til Af Bladet Danmark i Aaret 1807, som med H. K. kommes her paa Adressecomtoiret. Nogle tydske Exemplarer, prindsens Regiment, kan de udkomne 8 Rumere nu igjen be af samme officielle Blad haves ogsaa. Prisen er 5s dansk for rede Landsmænd. Enhver, som lader sig tegne derfor, kan ven hvert Nummer og hele Overskuddet er bestemt for vore saa te det uopholdelig tilbragt. S. Hempel. som kan snakke og er stækket paa Vingerne, for TilbagebrinFra No. 694 i Nedergade er bortkommen en tam Skade, gelsen loves en Douceur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-20
Da bei Reguliung des Nachlasses des verstorbenen hiesilassung eines Landblichen Proclams nothig geworden somer gen Burgers und Hopfenhandlers Peter Nicolai Mohr die Erden hiemit alle undlede, welche an gedachten Rachlass irgende einige Forderungen, sie ruhren her ans welchem Grunde sie molStillschweigens aufgefordert und angewiesen, sich und zwar dit len, zu machen haaben, bei Strafe der Praclusion und ewigen Cinheimischen innerhalb o die Auswartigen aber unter Bestellungeines Procurators ad acta innerhalb 12 Wochen vom Tage der Bekantmachung dieses in dem hiesigen Stadssecretariat zu melden, die desfalsigen Documente unter Jurücklassung beglaubter Abschriften zu produciren und fernere Verfugung zu gewartigen. Sønderburg den 19 Septbr. 1807. Burgermester und Rath hieselbs.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Indenlandske Efterretninger. Den for sine udmærkede Talenter og sin utrættelige, gavn rige Virksomhed almindeligen agtede Amtmand Grev H. Wedel Jarlsberg, har i Krigens farligste Dage gjort en Reise fra Norge over Jylland til Holsteen, for at indhente Regjeringens Forholdsregler til Norges Forsvar. Han kom i en af Kapitain Søllings Lotsbaade lykkeligen fra Norge til Jylland og tilbage igjen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Følgende 12 af de Engelske anholdte Skibe ere den 6te blevne frigivne, nemlig Svanen, Anna Margrethe, HazardHofning, tre Brødre, Tønsberg, Kragerøe, Enighed, der Friede, to Søstre Karen Kirstine, Anna og Cathrine. Hr. Simonsen, Chirurg ved Marineregimentet, har paa en hæderværdig Maade benyttet den Adgang til de Engelske Feldthospitaler i Omegnen af Kjøbenhavn, som en enhver Lægekonstens Dyrker aaben og er overalt bleven viist megen Beredvillighed og Høflighed af de Engelske Læger. Forvalteren paa Kastrupgaard har endnu givet et drøit Bidrag til Jndqvarteringsfeiden med Kapitain Wilden rath.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
I Helsingøer blev den 7 d. en Underofficeer hængt for Desertion, som ved Afskeden med sine Kammerater skal have advaret dem for umaadelig Brændeviinsdrikken. - Kunde det dog engang blive ret indlysende, hvor mange Forbrydelser, der have deres Udspring fra denne ulyksalige Kilde; man vilde da med Gysen see, at det er en af de alerværste Menneskeplager, og Offerne for den utallige !!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Fra Norge berettes, at en Engelsk Orlogsmand, der jerne vilde have Lods, formodenlig til et eller andet Antreb, betjente sig (da Lodserne ikke gaae meere ud) af den list, at stryge paa sine Stænger og sætte Nødsjov til. Dette bevægede to godhjertede Lodser til at sætte ud; dog mærkede de snart Vildfarelsen og vendte om, men bleve paa det heftigste beskudte, lykkeligviis uden Skade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Assessor Bærens modtog den 20 September et Brev, underskrevet i med 600 Rd. og Anmodning fra den skjulte Giver at ville uddeele samme til 6 trængende Familier af Haandværksfolk eller Andre, samt den tilfelede Bestemmelse: at Jngen maatte faae Navnene paa de Huusarme som derved bleve hjulvne, at vide. For disse Penge er kjøbt Sængeklæder og Boeskab, tildeels manglende Værktøy til 6 værdige Familier.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Den aarlige Beretning fra Kommissionen for de Qvæstede: April 1801 er nu bekjendtgjort for Aarene 1805 og 1806. J det første var Udgivten 18,896 Rd. 26 s. og i det andet 18,617 Rd. 10 s. Ved Aarets Udgang 1806 var Fondens virkelige Tilstand 239, 224 Rd. 88 s., hvilken Summa er 5818 Rd. 42 s. høyere, end den efter de fremlagte Probabilitætsberegninger formodedes at skulle være. Hs. Majestæt har igjennem Kancelliet ladet Kommissionen tilkjendegive sin allerhøyeste Tilfredshed med dens Forhandlinger, og bifaldet adskillige senere Forslag, hvoriblandt denne: at i Almindelighed ingen andre Enker eller Børn efter afdøde Pensionister kunne tages i Betragtning til at nyde Hielp af Fonden, end de Enker, som med Pensionisterne vare givte den 2den April 1801, og de Børn, som i saadant eller Pensionisternes foregaaende, men ey senere, Ægteskaber ere avlede. Arveprindsesserne opholde sig for Tiden i Pløen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
De Rædselscener som vor Hovedstad under Bombardementet har oplevet, kunne levere et heelt Gallerie af Menneskelig Elendighed. Et ikke ubetydeligt Bidrag hertil leverer Slagtermester Svendsen paa Vesterbroe. Hans 12 Aars Datter blev dræbt ved hans Side, og hans Kone tilligemed en 6 Aars Søn saarede af en Engelsk Bombe, Konen døde af sit Saar den 28 f. M. Ved første Aftens Bombardement nedfaldt i Frue Kirkeskole en Bombe, der ulykkeligviis sprang i det Værelse hvor Kantor Holst med Familie opholdt sig, og udbredte Død og Ødelæggelse iblant dem. Hans Kone og 4 Børn, der alle var syge, han selv og nogle Paarørende, i alt 12 Personer, befandt sig i det ulykkelige Øjeblik i Værelset. Af disse blev Holstes ældste Barst, en haabefuld Dreng paa 9 Aar, Dødens Offer, ligeledes hans Beslægtede, en elskværdig Pige, 10 Aar gl., Brødrene til hende bleve meget forbrændte, og de øvrige næsten alle saarede. Besynderligt var det dog, at Holstes Kone undgik Døden, da der i den, under hendes Hoved lagte Pude fandtes 2 store Stykker af den sprungne Bombe, og Dyne og Lagener desuden vare sønderslidte under hende. Ogsaa hans Tab paa Formue er i hans Stilling ikke ubetydeligt Foruden det Bærenske er endnu brændt et andet betydeligt juridisk Bibliothek paa Nørregade: Konferentsraad Treschows som stod i Kapitain Restorffs Gaad og brændte, medens Eieren som Amtmand vare med sin Familie i Roeskilde. J samme Bibliothek var ogsaa endeel vigtige og kostbare Værkert andre Videnskabsfag, f. Ex. Flora danica med illuminerede Kobbere. Den for omtalte Pergamentskoder af Livius, tilhørende Borchs Kollegii Bibliothek, er dog ikke brændt, men blev ved Professor Nyerups Omhu med alle Universitetsbibliothekets Manuskripter og den nye lig anlagte Antiqvitetssamling bragt i Sikkerhed i samme brandfrie Kielder, hvori Hr. Justitsraad Bugge hensatte Observatoriets Jnstrumenter. Kirkesalen i Stokhuset blev ogsaa ved Bomber saa beskadiget, at der ikke kan holdes Gudstjeneste, for den bliver istandsat.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Det Astronomiske Taarn og den tilgrændsende Kirke have været et sandt Maal for de Engelske Bomber, og i det mindste ere 5 til 600 Bomber kastede allene efter dette Punkt, dog have ikkun 5 af disse tørnet an paa Taarner; men ey formaaet at tilføie dets tykke Mure nogen betydelig Skade, Paa Taarnets Platform er ikke en eneste heel Bombe, men 3 Bombestykker faldne. J Trinitatis Kirke og Universitetsbibliothekets Bogsal, der som bekjendt er oven over Kirken, er omtrent 20 Bomber faldne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Den i Provstegaardens Kielder brændte store og stærke Jern-Stiftskiste vedkom allene Stiftsprovstiet og indeholdt mange af dets Protokoller og Dokumenter. Dog bleve det te Embedes betydeligste Pengepapirer og enkelte af dets Protokoller reddede i en brandfrie Kielder paa Nørregade ved Hr. Konferentsraad Holtermans Godhed. Stiftsarkivet, som ogsaa i gamle Dage kaldtes Stiftskisten, og findes hos Biskoppen, er i Behold.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
De paa Hirschholms Ridebane exercerede Rekruter saaes den 2den d. næsten alle monderede i Jæger=Uniform. Man saae deriblandt Ehlers, som forhen stod ved Kongens Regiment, men formedelst Opsætsighed dømt til Slaveriet i Kjøbenhavn, hvorfra han var undløbet og nu antaget ved de Engelske Jægere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Fredagen den 9de d. begravedes, med hædrende talrigt Ligfærd, Negociant og Kgelig Livjæger Johan Gotfried Apssel, der døde fra Brud, Familie og Venner, ifølge af det ærefulde Saar, han under Fjendtlighederne havde faaet for Fædrelandet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Man har i disse Dage havt det sieldne Syn, at see te Rensdyr græsse udenfor Amagerport. De vare graae, at Høide som en middelmaadig Bondehest, og havde meget høie Takker.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Den for omtalte Kommet er fremdeles bleven observeret af Justitsraad Bugge den 4, 5 og 8 Octb. Den sidste Aften Kl. 8, 12 Minuter blev dens Frastand befundet fra Arcturus 21 Grad. 44 M. og fra den klare i Kronen 18 Grad. o Min. Af disse Observationer følger, at Kometen bevæger sig fra Vesten imod Østen, at den tillige stiger opad imod Nord, og at den nærmer sig til Slangens Hals og Hoved. Formedelst den ustadige og blandede Luft, er det vanskeligt at bestemme om dens Hale og øvrige Udseende har forandret sig; Halen synes at være bleven noget smallere og maaskee længer. Kometen gaaer ned henimod Kl. 9, det tiltagende Maaneskin vilde herefter gjøre det endnu vanskeligere at observere den.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Ved Skrivelse af 18 Septb. har Kancelliet til Forklaring, bestemt, at Forretninger, som hidtil have været Provsterne betroede, ikke, ved Forandringen i Skiftejurisdictionen, kunne tilfalde noget privat Birks Betient at overtage, da Forordn. 5 Decb. 1806 blot nævner civile Øvrigheder og Rettens Betiente.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Ved testamentarisk Disposition, af 22 Juni 1804, har Skoleholderen i Kongens Lyngbye, Cornelius Jansen, indsat Lyngbye Sogns Fattigvæsen til Arving af hvad han ved sin Død, naar hans Begravelse er besørget og hans Gjæld betalt, maatte efterlade sig som sin Eiendom.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Norge har endelig ogsaa faaet en virkelig Avis som udgives af Præsten Wulffsberg i Christiania. Af denne Mand kan ventes en Avis, der vil levere meere end blotte Avertissementer (hvilket hidtil allene har kunnet siges om den Trondhjemske) og bøde paa den yderlige Mangel af Kundskab om Norske Begivenheder og Nyheder, vi hidtil have levet i.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Professor Müller har paataget sig det lidet behagelige men dog nyttige Arbeide: at levere en Anmeldelse af en halv Snees af Hauges fanatiske Bøger i lærde Efterretninger. Samme indeholder endeel interessante Bidrag til Kundskab om denne Sekts Sindsforvildelser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Løverdagen den 6te d. M. vilde man have bemærket en Kanonkugle komme ind over Nyboder og Adelgade i Kjøbenhavn; men nærmere har man bragt i Erfaring, at det blot var et Speil af en Engelsk Fregats Kanon, hvilken affyre. des til Signal.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Natten til den 9de imellem 11 og 12 opkom, formedelst de Jndqvartertes Uforsigtighed en stærk Jldløs paa 23 Blegdam, tilhørende Vognmand Jonsen. Kjøbenhavns Vægtere preb og paa Taarnene klemtedes. De udsendte Brandredskaber fandt i Førstningen Modstand af de Engelske, der dog blot reiste sig af Vagternes Feiltagelse, som i Mørket toge de rumlende Sprøiter for Kanoner. Saasnart de fjendtlige Officerer kom til, ophørte al Modstand og inden Kl. 2 var Jlden tæmmet, efter at Forhuset var lagt i Aske. Da Hr. Lieutenant Høst ved Marinerne nyligen havde Vagt uden for Vesterports Ravelin, rømte to Marinere bort i det samme han var gaaet lidt til Side. Da han kom tilbage og savnede disse to Mand, lod han sætte efter dem; men paa samme Tid fik han Øje paa engelsk Hverver, som var i Færd med at hverve en tredie af hans Mandskab. Lieutenanten tog strax fat i Karlen, men denne greb til sin Bajonet, stak efter ham, dog rammede heldigviis kun en Knap, hvorved Bajonetten gled ned imellem Armene. Lieutenant Høst, som ikke fik Tid til at trække sin Sabel, tog Hververen i Brystet, og kastede ham omkuld. Adskillige Folk, som havde været Vidne dertil, vilde have Karlen arresteret, men i det samme kom to engelske Officerer tilgaaende, og efterat de havde ladet deres og Hververens Navn tegne, udbade sig Lieutenantens og hans Oberstes Navn, forsikkrende at Karlen nok skulde blive straffet. Kort derefter blev Lieutenant Høst afhentet i en Vogn fra de Engel skee og bragt for en Krigsret paa Ladegaarden. Han har nu to Gange mødt for denne Ret, og forsikkrer at den strængeste Subordination iagttages der. Karlen har ikke Tilladelse at tale, men hans Officeer er hans Defensor, hvilket altid er Brug i Engelland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
J adskillige engelske Blade findes den Paastand at de paa Holmene i Kjøbenhavn forefundne og af de Engelske tagne Skibberftsforraad m.v. ikke vare af Betydenhed (Jndrykkelser der kunne have deres meget gode Grunde.) - Man kan ikke andet end anmærke i denne Anledning, at, efter alle Kyndiges Dom, er det, som Englænderne toge eller fordærvede af Materialier, Magasiner, Værkstæder o. s. v., af mere end ligesaa stor Værd, som hele den tagne Flaade. Det bør tillige her offentlig siges, som en fuldkommen Sandhed, at uagtet hvad de fjendtlige Rapporter synes at yt. tre, blev blot i de første Dage, efter de Engelskes Ankomst paa Holmene, veiet, tællet og opskrevet af de danske Forvaltere eller deres Folk, siden modsatte man sig aldeles fra engelsk Side al saadan Opskrivning o. s. v.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Et Brev fra Præstøe melder den løyerlige Omstændighed, at Vægterne der i denne Tid have af Forsigtighed udeladt det poetiske, Vold og Knus, som ender Vægterverset for Kl. 9.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
J Sølholms Posttidende af 1ste October findes følgende Beretning fra Helsingborg den 21 Septbr.: "Fartøiet som skulde overbringe den svenske Post til Nyborg og afhente de hamborgske Poster, afgik herfra den 17de og landede ved Nyborg den 19de, hvor man vel modtog de medbragt Breve, men vægrede at udlevere de der befindende Poster.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Kommandanten i Nyborg, Baron Gyldenkrone, har denne Henseende afgivet følgende skriftlige Yttring: "Da Engelskmanden har hidtil blokeret Beltet, har jeg ey vover at tillade Overfarten for nogen hverken dansk eller fremmed Post; af saadan Aarsag kan jeg ey heller, uden nærmere Ordre fra høiere Sted, tillade de her liggende Posters Overgang, som først bør kunne forventes, naar alle Posternes ubehindrede Gang, samt Samqvemmet imellem Øerne tilstedes fra engelsk Side. Det er intet Nyt, men synes snarere et Træk i den saade Danske Karakter, villig at offre endog det Kjæreste, naar det betrængte Fædreland raaber og Hielp. Aldrig havde Danmark Ufred uden at saadan Daad fik Leilighed at pryde dets Aarbøger. En Hvidtfeldts Heltebedrivt opveier alt, hvad Historien har af Ædelt. Følgende er vel ei saa glimrende eller af saa vigtige Følger; men om Opofrelsen var mindre, maae enhver, der har Faderhjerte, domme. - Da Herregaards Skytterne bleve indkaldte til Kjøbh., forlod Kromand Hammer af Asminderød, Kone, Huus og Eiendom, og stillede sig frivillig i disses Geleder. Dog, denne kække Mand, ikke nøiet med saaledes at have opfyldt hver Dannemands Pligt, medbragte sit eneste Barn, en vakker Dreng paa 14 Aar, vel vidende at den Fiende, een af dem fik paa Kornet, ligesaalidt skulde prale med sine Bedrivter i det overrumplede Danmark, som fordum Sinclairs Skytter. Ved første Udfald blev Bøilen og Sueller skudt af Drengens Bøsse, og samme Kugle gik gjennem hans Sidemand. Gaae til Byen og hent et andet Gevær, og kom strax igjen, var Faderens Ord. - Ved andet eller tredie Udfald blev Faderen saaret i Armen af en Kugle, og lider endnu meget af sit Saar. Sønnen, den 14 aarige Søn, maatte nu, berøvet den Trøst at staae ved Faderens Side, vandre ene til hvert Udfald, og i Classens Hauge hvor han for silde mærkede Ordren til Rettrade traadte uformodentlig tre engelske Jægere frem af et Skjul, og paa en meget kort Distance sendte ham deres Kugler, som han dog lykkelig undgik. Da han i det hele er en meget haabefuld Dreng, og unægtelig har lagt Mod for Dagen, var det at ønske, at Chefen for Skytterne vilde antage sig hans Sag, og stræbe at skaffe ham sit Ønske, om Jndtrædelse i Militair=Etaten, opfyldt. - At stille sig selv ukaldet, naar man uden Skjændsel kan blive hjemme, beviser i det ringeste Kjækhed. - At medbringe det eneste Barn, fortjener vel at kaldes høi Grad af Fædrelandskjerlighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Et lignende Træk er berettet Udgiveren og J. Harkeder er ansat som Rytter ved det paa Ærrøe oprettede Ridende Korps. For nogen Tid siden laae han syg i sit Hjem ved Marstall. Der blev just en Dag givet Signal om Fiendens Nærmelse. Saa syg han end var, steeg han paa sin Hest og ilede til det Sted, hvor Faren truede, endskjønt det var en heel Miil dertil. Paa den Kommanderendes Spørgsmaal, som faldt i Forundring over at see ham, svarede han: "At saa længe han havde Liv, holdt han det for sin Pligt, at vove samme for Konge og Fædreland, naar der var Fare paa Færde. Store Vibenshuus, samt de fleste andre Lyst- og LandSteder omkring Kjøbenhavn, ligne nu snarere Hestestalde, end Vaaninger for menneskelige Skabninger. Jstedetfor pyntelige Damer, som man her var vant angere, har man i denne Tid ikib seet andet end Vester, Capomper og Skjorter ophængte til Tørring, og Rog fra Arnesteder, det bruges af de Engelske Fruentimmer til Kogning og Vaskning, Et Engelsk Kjøbmandskib, som var passeret Sundet udenat klarere og gik til Østersøen, blev ved Bornholm praier af en Engelsk Krydser, og paalagt at gaae tilbage for at klarere. Man vil maaskee beundre denne Ædelmodighed. Men ingen Aarsag. Det var bestemt til Petersborg, hvor det ikke kunde vente at blive indladt og losset uden at forevise Øresunds Pas.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Jkke faa Lærredrenge af Kjøbenhavn saavelsom andre Drenge savnes, og nogle vides bestemt antagne af de Engelske Man maae i den Henseende beklage, at de engelske Soldater, som indlodes, aldeles ikke holdt sig Plakaten efter rettelige, at gaae i Hold af 12 Mand med en Underofficeer. De vandrede endog enkelt om, nogle med Marinere under Armen, og andre hvervede Drenge lige for Folkes Øine.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
En Engelsk Artillericofficeer beskriver Kjøbenhavns Øde. læggelse under Bombardementet saaledes: "Havde de seet Bomberne flyvende i Luften vilde det have mindet Dem om Synet af det skjønneste Stjerneskins (!!) Nat. Det er imidlertid skrækkeligt at see den Skade Staden har taget det er næsten umuligt, at faae Vished om de derved dræbte Menneskers Tal; men De kan gjøre dem en Forestilling om det skeete Nederlag, ved at tænke Dem Forskrækkelsen, og Ødelæggelsen i London, om St. Pauls Kirke brændte: lys Lue, og om 140 eller 150 Huse i den tætteste Deel af Staden hamredes paa engang ned over Behoernes Hoveder Vor Flaade var saagodt som af slet ingen Nytte til Stedets Overgivelse, undtagen at dens Syn forøgede Frygten. Paa vor Side skyldes Æren allene Hs. Maj. Landmagt Bedre end de danske Soldater fægtede - siger han længer hen - kunde de neppe gjort, om de havde været de hedse underholdte Tropper i Europa. Brødet her er saa sort som Blæk, og saa haardt som Mursteen, hvorfor Tanken om at komme til Engelland igjen er saameget desto glædeligere. Man paastaaer her, at Banken eier 30 Millioner Rigsdaler og at Kompagniet har budet 3 Millioner for at faae Besiddelsen af Kastellet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
En Drøm. Porter have Frihed at lyve og dog findes der mange opper lige Sandheder i Deres Skrifter. Ligeledes forholder det sig med Drømme; disse ere ikkuns Jndbildnings=Kraftens Spi- og Spøg, men dog indeholde de ofte noget virkeligt og sandt Ved Engellændernes lumske og mordiske Overfald paa det fredelige Danmarks Hovedstad blev mit Sind sat i saadant Op rer, at jeg ey kunde sove rolig om Natten men havde idelig Fantasier og Drømme, og iblandt andre følgende: "Jeg kom til Kjøbenhavn, saae der med Gysen den græsselige Ødelæggelse, Fjendens Bomber og Jldkugler havde, foraarsaget og hørte de mangfoldige ulykkelige Borgeres Enkers og faderløse Børns Skrig og Raab, som steeg op til Himmelen; den ypperlige Dokke og Dampmaskine fandtes ruineret: paa im var Søekrigs=Arsenalet ganske udplyndret og Dannendiles i en Række af mange Aarhundrede berømte Orlogs=Flaade var borte og udført af Havnen. En kold Gysen overfaldt mig, og jeg tænkte ved mig selv. Naar monne dog Kong Georg engang vil lukke Øinene op og da see og straffe hvad hans Ministre, til den Brittiske Nations undslettelige Vanære og Beskjæmmelse, have taget sig for i hans Navn og som den ædlere og veltænkende Deel af Britterne selv af skye og fordømme, Jeg vilde derfra skynde mig langt bort, for ikke at see mere af Ødelæggelsens Vederstyggelighed. Meni det samme faldt mig i Øynene en paa Nyeholm oprettet Stenstøtte. Jeg nærmede mig den og læste derpaa med store Bogstaver udhugget følgende: Røverne
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Det nuværende Brittiske Ministerium, Kapitain Popham.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Kapitain Dunbaan, til evig Skam, Spot og Skjændsel. Paa Støttens Fod fandtes disse Ord: Slaae mig i Stykker, og knus mig til Grus Saalænge Verden staaer skal dog den Sandhed jeg her siger, vedblive i frisk Minde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
Avertissements. Den 22de dennes behagede det Gud, efter 3 Dages smer, telig Sygdom, ved Døden at bortkalde min gode Man Jørgen Hansen i hans 85 Aar, hvilket herved bekjendtgjøres for Slægt og Venner. Frabedende mig al skriftlig Condolence. Thorsenge Slot den 26 September 1807. C. Hansen, fød Sonnemann. Lieutenant T., som man baade mundtlig og skrivtlig beskylder for ærerørige og krænkende Udeladelser om mig ved sin Giennemmarsch giennem Svendborg, gives herved Leilighed til offentlig at fralægge sig Navnet af en løgnagtig Bagvaskeer; den jeg ellers vil forfølge med Lovens Strænghed og altid vide at møde som Mand af Ære.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-10-22
J mit Cantonnement Oldau paa Ærts d. 28 Septbr. 1807. v. Langeland.