Berlingske Tidende, 1832-06-28
Proclama af Dags Dato, der læses for vedkommende Over= og Under Veget, ere Creditorerne i Stervboet efter den der i Byen afdøde Birkeskriver Gjerdings Enke, Mette Kirstine Gjerding, fød Boserup, indkaldte med 12 Ugers Varsel til for undertegnede Skifteret at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer, ligesom og den Afdødes Arvinger ere indkaldte med Aar og Dags Varsel, at anmelde og legitimere deres Arveret; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. - Skiftesamling afholdes den 2de August d. A., Formiddag Kl. 10, paa mit Contoir. Nysted Kiøbstads Skifteret, den 18de Juni 1832. J. Schmensen. som maatte have Noget at fordre i følgende Stervboer under Nyekjøbings Skiftejurisdiction paa Falster. Tømmermand Fritz Søhrmann. 2) Reservevægter Troels Hansen. a) Snedker Ravns Kone, Kirsten Pedersdatter. 4) Snedker Rasmus Nielsen. 5) Tømmersvend Hans Ludvig Hansen Miner. 6) Skoemager Brums Kone, Birte Marie Arendsdattet. Kludesamler Rasmus Andersen. 3) Vægter Hans Hansen Marqvardt. indkaldes herved, med tolv Ugers Varsel, at anmelde og bevise deres Fordringer for mig som Skifteforvalter. Ligeledes indtades Arvingerne efter de Adøde, med anordnet Varsel, at anmelde og bevise deres Arveret: Møller. Nyekjøbing, den 23de Juni 1832. vo, som maatte have Noget at fordre i efternævnte Stervboer under H. Antvorskov Birks Skiftetidition, 1) efter afgangne Tienestemand Lars Pedersen af Jdasgaard ved Antvorskov, Eier at Bredegades Mølle ved Slagelse: 2) efter afgangne Tienestekarl Hans Andersen af Taarnholm. indkaldes herved, med 12 Ugers Varsel, til at anmelde og bevise saadanne deres Fordringer for undertegnede Skifteforvalter i Boerne. Ligeledes indkaldes, med lovligt Vursel, begge de nævnte Afdødes fraværende Arvinger, for at anmelde og bevise deres Arveret. Birch. Slagelse, den 24de Juni 1832. Ørste Bekauntmachung, Auf geshedene Insolvens Erklarang ist uder die Haabe und Giter des hier sigen Bürgers und Kansmannes, auch Königlich Schwedisch Norwegischer, Vice-Consuls Hans Nielsen, Conrues der Glandiger erkannt worden, Von Birgermester und Rath der Stadt Sønderburg verden demach Alle und Jede, velche an diese Concursmasse, insonderheit an die zu derseiden gehdrigen Jmmodilen und Schiffe, als a) Das Wohnhaus an der Perlenstrake sub No. 97 im 1sten Quartier c. pert. b) die Wobning end Nr. 59 im 2ten Quartiet c. pert. c) den Speicher in der Schifferstrase sub No. 160 im 2ten Quartier mit der darin befindlichen Oelmühle c. pert.; d) das Wohnhaus in der Schifferstrate sub No. 161 im 2ten Quartier, mit dem dazu gehørigen Sciffedauplatze und sonstigen Partine nien e) die Jacht, 3die Hoffnung, genant, gros 20 Commerslasten, bisber ge führt von dem Schiffer Wilhelm Raackmann, und f) die Jacht, benever, genaunt, grog 32 Commerzlasten, geführt von dem Schiffer C. S. Møller und dem Cedenten zu 3/4 Parten zustandig, irgend enige Anspruche und Forderungen, ste ruhren her, aus velchemVerhaltnis sie wollen, zu machen sich belugt halten liedoch mit geseslicher Ausnahme der protocollitten Creditorer) sowie Alle, melde Sachen undPlander von dem Cedenten besitzen, hiemittelst aufgefordert und geladen, sich damit bei Vermeitung der Strafen resp. der ganzlichen Ausschliesung vorder Concursmasse, Verlustes des Plandrechts und Erstattung des doppelten Werths der era ve schwiegenen Pfandstukke, innerhalb 12 Wochen von den letten Bekandmachung dieses Proclams angerechnet, und zvar Ansvarlige unter Bestellung eines Procuratoris ad acta, im hiesigen Stadssecretariate zu melden, die ihnen zustehenden Documente zu produciren und weitere Verfugung zu gewartigen. Begeben Sønderburg, den 13ten Juni 1832. (L. S.) Bürgermester und Rath. dieselbst.