JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-21
Tirsdagen den 6te April dette Aar, om Formiddagen Kl. 11 præcise, bliver i Hannenou Skov afholdt offentlig Auction over et betydeligt Partie Naaletræe-Udhug til Sparrer, Lægter, Humlestager m.v., samt noget Birke-Udhug. Mødestedet er hos Ledevogter Rasmus Jensen ved Lidstrup Led i Hannenou Skov; hvilket herved bekjendtgjøres. Falsters Birk, Nykjøbing den 18de Marts 1841. Pontoppidan.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-21
Jndkaldelse.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-21
Creditorerne i følgende Stervboer: 1) Efter Enken Christiane von der Lippe, født Hincheldey; Jordemoder Karen Birgitte Trap, indkaldes herved, med 12 Ugers Varsel, til for mig, som Skifteforvalter at anmelde og bevise deres Fordringer. Nykjøbings Skifteret paa Falster, den 16de Marts 1841. Møller.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Lollands Falsters Stifts Tiene. Tirsdagen den 25 Marts. No. 57. Hr. Redacteur.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
De har ved i Deres agtede Blad at optage den Correspondence, gjennem hvilken jeg har været nødsaget til at stride imod Hindringer, der visseligen have været mig meget uventede, sat mig i Stand til at give mine Medborgere et Bidrag til Bedømmelsen af den mod mig anlagte Retsforfølgelses sande Beskaffenhed. Jeg beder Dem derfor ogsaa at offentliggjøre vedlagte Skrivelse, hvoraf det vil erfares, at ogsaa det Kgl. danske Cancelli har afslaaet min vist ligesaa beskedne som retfærdige Begjæring om at blive stedt for Forhør. Da begge Forhørsdommerne have undslaaet sig ved at afgive Kjendelser, der kunne indankes for høiere Ret, og da af de administrative Autoriteter den ene har anseet sig for incompetent, den anden ikke har fundet Anledning til at forhjælpe mig til min Ret hvilket saa meget mindre har overrasket mig, som jeg ikke kan fravige den Anskuelse, at det Kgl. danske Cancelli er min egentlige Vederpart – saa staaer der ikke andet tilbage for mig, end at protestere mod en saadan Fremfærd.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Idet jeg saaledes nødsages til indtil videre at opgive det Haab, ved min Nærværelse her at kunne medvirke til Sandhedens Oplysning, tør jeg overalt vente Medhold i den Paastand, at naar man har troet ikke at burde lade det beroe ved min aabne og uforbeholdne Vedgaaelse af en fuldstændig og nøiagtig Beretning af alt det Passerede, – naar man altsaa har troet at burde betræde den hidtil i Danmark ukjendte og meget mislige Vei, at anstille offentlige Forhør over mundtlige for længere Tid siden brugte Udladelser, saa maa Sagen oplyses til Bunds, saa maa enhver mig paasagt Yttring foreholdes nogenlunde enhver af de Tilstedeværende, saa maa Undersøgelsen ogsaa udstrækkes til alt, hvad der kunde have Jndflydelse paa de afgivne Vidnesbyrds retlige Bedømmelse. Dette var Hensigten med mit Komme, og det maatte vistnok staae sørgeligt til med Retspleien i Danmark, dersom det ikke tidligere eller sildigere skulde lykkes mig at sætte igjennem hvad der umuligen kan have anden Virkning, ligesom det ikke har anden Hensigt, end Sandhedens Oplysning og Retfærdighedens Fremme. At dette nu i hvert Tilfælde indtil videre maa udsættes, er en Ulempe ikke blot for mig, men ogsaa for Sagen, og jeg beder derfor Enhver, der enten overværede mit Foredrag, eller er kommen til Kundskab om noget senere Passeret, hvis Oplysning kunde have retlig Jnteresse, at drages dette til Minde som noget, hvorom de ville komme til at afgive Vidneforklaring. Slutteligen takker jeg Alle, baade Borgere i Nykjøbing og Bønder fra Falsters forskjellige Egne, der have givet mig saa mange Beviser paa hjertelig Deeltagelse, for den mod mig udviste Godhed og Velvillie, og beder Dem, ligesom jeg, med Rolighed at imødesee vor Sags endelige Udfald. Modtag, Hr. Redacteur, Forsikkringen om den Høiagtelse, hvormed jeg forbliver Deres forbundne Orla Lehmann.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Det med ovenstaaende Brev Redactionen tilstillede Svar fra det Kgl. danske Cancellie, meddeelt i en Skrivelse fra Stiftamtet til Hr. Orla Lehmann, lyder saaledes: Det Kongelige danske Cancellie har under 18de d. M. tilskrevet mig saaledes: "Hr. Kammerherre har under 14de dennes til Cancelliets Afgjørelse indsendt en Skrivelse, hvori Cand. juris Orla Lehmann andrager paa, at det af Justitsraad Borgemester Møller i Nykjøbing, efter Generalfiskalen Etatsraad Treschows Reqvisition, til Oplysning i den mod Candidat Lehmann efter Cancelliets Ordre af Generalfiskalen anlagte Sag, optagne Forhør maa blive reassumeret og han blive stedt for Protocollen til Forklarings Afgivelse m. v., hvilket af Justitsraad Møller er blevet ham nægtet. Foranlediget heraf skulde Cancelliet til fornøden Efterretning og videre Bekjendtgjørelse tjenstligst melde, at Man ingen Anledning finder til at forandre den af Justitsraad Møller i foranførte Henseende tagne Beslutning. Hvilket herved tjenstlig meddeles til behagelig Efterretning. Stifamtet for Lolland og Falster, Nykjøbing den 20de Marts 1841. R. v. Jessen. S. T. Hr. Candidatus juris Orla Lehmann.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Jfølge Aalb. Av. har Trojel indanket sin tabte Sag for Høiesteret.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Et saare mærkeligt Skrift har i disse Dage De forladt Pressen paa Boghandler A. F. Høsts Forlag. Det er Munch-Ræders norske Constitutions Historie og Væsen." Foruden den Jnteresse, som dette Skrift ved sit Jndhold i og for sig frembyder, har det den Mærkelighed, at de to sidste Blade, ere blevne omtrykte, fordi Justitsraad Reiersen har fundet flere i Samme indeholdte Udtryk stødende, og Forlæggeren, paa Grund af Forfatterens Fraværelse, ikke fandt sig beføiet til at lade Skriftet lægge under Beslag og underkaste sig Sagsøgelse, men hellere vilde moderere eller udslette de omqvæstionerede Udtryk. – Bogen selv er meget interessant; i klare Træk og med stor Frisindethed skildres hiin for Norge saa mærkelige og heller ikke for Danmark uvigtige Begivenhed, og hver Side bærer Præg af Forfatterens Sagkundskab og Sandhedskjærlighed. - Blandt de øvrige mærkelige Yttringer, der forekomme i nævnte Skrift, ville vi idag kun indskrænke os til at udhæve Følgende: Altsaa udgik ikke engang Forslaget til vor Grundlov, ligesaalidt som denne selv, fra Prinds Christian; uegennyttig og ædel lettede han Arbeidet ved at bortrydde de ydre Hindringer, men overlod Folket selv Æren for dets Udførelse og undgik ethvert Skin af at indvirke paa dets souveraine Beslutninger. Naar Hs. Maj. Kong Christian den Ottende, ikke, saavidt vides, har fundet det fornødent at modsige de i Danmark saa ofte gjentagne Paastande, at han har givet vor Forfatning, saa har det sandsynligviis været, for ikke at blive misforstaaet som den, der vilde fornægte den hæderlige Rolle, han spillede her i hiin Tid, og vi tør maaskee ogsaa ansee det for et Beviis paa, at Hs. Maj. regner de Handlinger, hvorved han befordrede Norges Gjenfødelse ved en demokratisk Forfatning, blandt sine kjæreste og stolteste Erindringer."(Aalb. Av.)
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Kronprindsens Formæling er udsat til 10de Juni, da den tidligere bestemte Dag, den 22de Mai, er en Sørgedag for Brudens Familie; det er Aarsdagen for en af hendes Slægtninges Død. (Aarh. Av.)
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Udenlandske Efterretninger. Udbruddet af en Krig mellem de nordamericanske Fristater og England er efter de nyeste Postefterretninger endnu mere sandsynlig end forhen, og Congressen har allerede begyndt at raadslaae om Midler til at forøge Stridskræfterne til Lands og Vands og at befæste Kysterne og Grændserne. Den 16de Februar blev i Repræsentanthuset det Forslag, eenstemmig antaget, at bede Commissionen for Militairvæsenet at forelægge et Udkast til Landets Forsvar. J Senatet blev Staten Maines Grændsestrid med England behandlet. Der var foreslaaet at anvende en Sum af 400,000 Dollars til at forsvare den omstridte Landstrækning, eller som det i Nordamerica hedder, til at afværge det brittiske Angreb; Senatet forhøiede Summen til 1 Million Dollars. Desuden bleve flere andre Forslag antagne, som vidne om en fjendtlig Stemning. Saaledes blev det besluttet at ansøge de forenede Staters Præsident om at træffe kraftige Foranstaltninger til at fordrive den engelske Magt, som bestandig truer Staten Maine. En anden Beslutning, der endnu er langt vigtigere, lyder saaledes: Da Staten Maine trods de høitideligste Bestemmelser lider af bestandig gjentagne brittiske Krænkelser, og da man ikke kan bygge paa Tro og Love hos en Stat, der saa ofte har brudt sit Ord, saa besluttes, at Gouverneuren i Staten Maine bemyndiges til at gribe til kraftige Forholdsregler for at forjage Dronningen af Englands Tropper, som nu ere posterede paa det Gebeet, paa hvis Besiddelse Storbrittanien gjør Fordring, men som dog udgjør en Deel af Maines retmæssige Eiendom. Om Mac Leods Sag høres intet Bestemt, men man ventede, at han til den fastsatte Tid (mod Slutningen af Marts) vilde blive bragt for Retten og sandsynligviis dømt og hængt. Ogsaa fra England lyde Efterretningerne meget krigerske, og i alle Søhavne og Arsenaler drives Udrustningerne med en i mange Aar ukjendt Virksomhed. – Som man kunde vente har Mehemed Ali ikke villet underkaste sig de haarde Betingelser, som, især efter den engelske Gesandt Lord Ponsonbys Raad, vare knyttede til Gjenindsættelsen, og som selv det vigtige engelske Blad Times kalder Frugten af en forblændet og troløs Politik. Saaledes kan det orientalske Spørgsmaal endnu give Anledning til mange Forviklinger, men nu staaer England afsondret fra de andre Magter, hvorimod Frankrig synes at benytte denne Leilighed til at indtræde i sin forrige venskabelige Stilling til Rusland, Preussen og Østerrig. - Striden mellem Hessen og Nassau, angaaende Rhinens voldsomme Afspærring, skal nu ved diplomatisk Mægling være bilagt uden Mellemkomst af Forbundsforsamlingen. De nedsænkede Stene skulle snarest muligt optages igjen, og man meente, at dette Arbeide allerede var begyndt.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Ved Tallotteriets 1337 Trækning i Wandsbeck udkom: Kjøbenhavns Børscours den 19de Marts 1841. Hamborg 2 Maaneder – a vista 199 1/2. Species, 200. - Species. solgtes til 12 Mk. - 4 pCt. Kongelige Obligationer (uden Rente) 98 a 98 1/2 Rbd. Sedler. - Nationalbank Actier 106 1/2 Rbd. r. Sølv.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Kjøbenhavns Torvepriser den 20de Marts 1841. Rug, 4 Rbd. 16 s. a 4 Rbd. 48 s.; Hvede, 5 Rbd. 32 s. a 6 Rbd. 32 s.; Byg, radet, 2 Rbd. 72 s. a 2 Rbd. 88 s.; dito 6 radet, 2 Rbd. 56 s. a 2 Rbd. 64 s.; Havre, 2 Rbd. 28 s. a 2 Rbd. 56 s.; Erter, 4 Rbd. 32 s. a 4 Rbd. 80 s.; Flæsk, røget, Lpd., 1 Rbd. 88 s. a 2 Rbd. 8 s.; dito grønsaltet, 1 Rbd. 60 s. a 1 Rbd. 80 s.; Smør, Pd. 26. 29 s.; Æg, Snesen, 20 a 21 s.; sjællandsk Smør, Fjerdingen, 15 Rbd. 48 s. a 16 Rbd. 48 s. S. og T.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
AVERTISSEMENTS. Lollands-Falsters Stiftstidende.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
(April Qvartal 1841.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Subskription paa dette Blad, der i Reglen udgaaer med et Halvark 3de Gange ugentlig, men hvoraf dog Extra- eller Dobbeltumere udgives saa ofte større Artikler gjør det ønskeligt, modtages paa alle kongelige Postcontoirer og hos Udgiveren. Betalingen er paa Udgivelsesstedet 72 s. og, forsendt med Brevposten, 94 1/2 s. qvartaliter. de Da Pakkeposten til og fra Stubbekjøbing, ifølge Generalpostdirectionens Foranstaltning, fra 1ste April indeværende Aar vil blive befordret directe mellem samme og Gaabense, tilkjendegives det herved for de Corresponderende i Stubbekjøbing og Districtet, at Jndleveringstiden for den forenede Brev- og Pakkepost, som afgaaer Onsdag Formiddag Kl. 8 til Nykjøbing paa Falster og Lolland, er fastsat til Tirsdag Eftermiddag fra Kl. 5 til 9 og for den forenede Brev- og Pakkepost, som afgaaer Fredag Morgen Kl. 6 til det øvrige Jnd- saavelsom Udlandet, er fastsat til Torsdag Eftermiddag fra Kl. 5 til 9.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Stubbekjøbing Postcontoir den 21de Marts Holstein.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Paa Nykjøbing Postcontoir modtages hver Fredag og Mandag Aften, fra Kl. 7 til 9, Breve til Afgang med Posten over Lolland og Langeland. Nykjøbings Postcontoir den 22de Marts 1841. En god Bergens 4 Bords Jolle, der kan lade 6 a 8 Tdr. Korn, er at erholde tilkjøbs for billig Priis hos Matros Henrik Pedersen i Nykjøbing.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Tjeneste anvises. Formedelst Dødsfald er en Plads bleven ledig for en Bødker paa en Herregaard her i Stiftet; dersom Nogen attraaer denne Tjeneste, maa han med gode Anbefalinger melde sig snarest muligt. Adressecontoiret giver Underretning. Omtrent 20 Tdr. Land som udparcelleres fra en Gaard med Falsters bedste Jorder og hvortil dersom det ønskes, kan afgives 6 a 8 Fag Udhuus, samt den til Jordens Drivt fornødne Besætning af Creaturer og Avlsredskaber, anvises til Kjøbs af Forvalter Müller paa Skjørringe.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Tilkjøbs.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Hos Undertegnede faaes atter i dette Foraar godt frisk Haugefrø samt flere Sorter Erter, hvoriblandt 2de Sorter Marrowfats- og Waterloo-Erter, (en ny Sort, stor og meget frugtbar); mange Sorter Blomsterfrø, Frugttræer, udmærkede Sorter Stikkelsbær, røde og hvide Ribs- samt Solbærbuske; Træ- og Buskværter til Anlæg; perennerende Blomsterværter eller Ziirplanter, flere Sorter Jordbærplanter, velconserverede Charlottelog, Aspargesplanter, samt udmærket smukke Georgine rødder, hvilke sidste først udleveres i Mai Maaned, naar de skulle plantes og have spiret. Nykjøbing den 21de Marts 1841. J. C. Frisenette, Handelsgartner. Fuldblodshingsten Claudesley, staaer til Afbenyttelse fra 1ste April førstkommende for de, som til denne Hingst have Bedækningslodder. Vedkommende bedes at melde sig til Undertegnede, der giver nærmere Underretning om, naar Hopperne kunne føres til Hingsten. Pederstrup pr. Mariboe, den 21de Marts 1841. P. C. Lützen.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Auctioner. Løverdagen den 10de April førstkommende afholdes offentlig Auction hos Arvefæster Nørregaard i Westerborg, hvor der vil blive bortsolgt en betydelig Deel Heste af forædler og dansk Race, Qvæg, Faar, Sviin, Vogne, Plove, Hør fro efter ægte russisk Frø fra 1839, Kornvare, Kartofler m. m.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Den eller De, som ved denne Auction maatte have Lyst at faae Kreature eller saadanne Ting, som fornævnte, forauctionerede, bedes desangaaende at melde sig inden denne Maaneds Udgang til undertegnede Jncassator. Det lades ei ubemærket, at der foreløbig er anmeldt til Salg følgende Heste. 1 rød Hest med Stjern, 5 Aar gammel, 10 Qvarteer, 2 Tommer, efter Fuldblodshingsten Clandesley; 1 bruun dito, 4 Aar, 10 Qv. 1 T., efter dito; 1 bruun Hoppe, 5 Aar, 10 Qv. 2 T., efter dito; 1 lyserød Hest med Stjern, 2 Aar, efter dito, 1 mørkerød Hoppe med Stjern, 2 Aar, efter dito 1 dito dito uden Aftegn, 3 Aar, 10 Qv., efter dito; 1 mørkebruun Hoppe, 1 Aar, efter dito; 1 bruun Hoppe med Stjern, 3 Aar, 10 Ov. 2 T., efter Hingsten Gaberlunzi, Skimmel-Hoppe, 2 Aar, efter Halvblodshingsten Gudolphen, 1 sort Hoppe med Snup, 2 Aar, efter dito; 1 lysebruun Hingst, 3 Aar, 10 Qv. 1 T., efter Halvblodshingsten Cirod; 1 rød Hoppe med Stjern, 1 Aar, efter Fuldblodshingsten Drohn; 1 mørkebruun Hoppe, 4 Aar, efter Hingsten Candidat; i rød Hoppe med Blis, 3 Aar, 10 Qv. 1 T., af dansk Nace; 1 Skimmel=Hingst, 3 Aar, 10 Qv., af dansk Race; 1 bruun Hoppe med Stjern og Snup, 2 Aar, efter den fyenske Hingst Rolsk; 1 mørkebruun Hingst, 3 Aar, 10 Qv. 2 T., efter Fuldblodshingsten Claudesley, mørkebruun Hoppe med Stjern, 6 Aar, 10 Qv. 2 T., efter en Moldauer Hingst; mørkebruun Hoppe, 5 Aar, 10 Qv. 1 T., efter Claudesley, 1 sort Hest, 4 Aar, 10 Qv. 1 T., af dansk Race, 1 rød Hoppe med Blis, 4 Aar, 9 Qv. 4 T., af dansk Race; 1 bruun Hoppe, 5 Aar, 10 Qv. 1 T., efter Fuldblodshingsten Claudesley. Med Hensyn til Conditionerne bekjendtgjøres det foreløbig saavel for Sælgere som Kjøbere, at der vil blive bestemt 3 forskjellige Betalingstider, nemlig 6 Uger, 3 Maaneder og Michelsdag 1841, og at det beroer paa Sælgerne, til hvilken af disse Terminer de ønske Opraab. Af Sælgerne erlægges for hvert enkelt Rummer, der sælges til over 30 Rbd., 4 s. pro Rigsbankdaler og for enkelt Nummer under 30 Rbd. 2 s. pro Rbd. Af Kjøberne erlægges for hvert enkelt Nummer over 30 Rbd. 10 s. pro Rbd. og for hvert enkelt Nummer under 30 Rbd. 12 s. pro Rbd. Auctionen over Hestene vil blive fremmet efter Lodtrækning imellem Sælgerne. Redigeret, trykt og udgivet af W. F. Laub i Nykjøbing. Sluttelig tilføies, at Auctionen begynder Kl. 10, Formiddag, og at den vil blive bekjendtgjort i flere Tidender. Pederstrup pr. Maribo den 21de Marts 1841. P. C. Lützen.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Mandagen den 5te April førstkommende om Middagen Kl. 12 bliver ved offentlig Auction i Nykjøbing Hospital, om antageligt Bud skeer, bortsolgt circa 30 Tdr. Hvede, 100 Tdr. Rug, 530 Tdr. Byg, 65 Tdr. Havre og 30 Tdr. graae Erter. Hvilket til Lysthavendes Efterretning herved bekjendtgjøres, med Tilføiende, at Conditionerne forinden erfares hos Forstander Grønbek. Nykjøbing Auctionscontoir den 22 Marts 1841. Møller.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Efter Begiæring af Nyekiøbings Hospital som Udlægshaver, bliver foretaget 3de Auctioner over Slagter Buchs Gaard No. 28 i store Kirkestræde: Fredagene den 16de og 30te April samt 14de Mai 1841, om Middagen Klokken 12. Gaarden bestaaer af 6 Fag Forhuus, 4 Fag Sidehuus og et lidet Halvtagshuus, med Gaardsrum, Grund og Hauge. 1ste og anden Auction afholdes paa Auctionscontoiret og 3die Auction i den sælgende Gaard. Conditionerne erfares hos Hospitalsforstander Grønbek. Hvilket herved bekjendtgjøres paa den ved Placaten af 22de April 1817 foreskrevne Maade, til Underretning for Panthaverne og andre Vedkommende. Nyekiøbings Auctionscontoir paa Falster, den 22de Marts Møller.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Jfølge tagen Bestemmelse under Skiftet efter afgangne Jndsidder Rasmus Christensen i Nørbeck, bliver en dette Boe tilhørende Obligation, udstædt af Væver Gabriel Hansen i Nysted for 250 Rbd. Sedler mod Pant i Huset Matrikul a 39 sammesteds, opbuden til Salg ved Auction, som holdes paa Raadstuen heri Byen Tirsdagen den 30te dennes om Formiddagen Kl. 11. Bye og Herredscontoiret i Saxkjøbing den 21de Marts Ravnkilde.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Efter Reqvisition af Skifteforvalteren i afdøde Geheimeconferentsraad Greve af Hardenberg-Reventlows Boe, bliver det, dette Boe tilhørende og ved denne Byes Strand beliggende Kornmagazin bortsolgt ved 3de offentlige Auctioner som afholdes paa Raadstuen her i Byen Mandagene den 29de Marts og 5te April samt Tirsdagen den 13de April d. A. Formiddag Kl. 11. Hvilket herved bekjendtgjøres til Efterretning for Liebhavere. Nakskov den 22de Marts 1841. Hammerich.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Jndkaldelse.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Creditorerne i følgende Stervboer: 1) Efter Enken Christiane von der Lippe, fedt Hincheldey; Jordemoder Karen Birgitte Trap, indkaldes herved, med 12 Ugers Varsel, til for mig, som Skifteforvalter at anmelde og bevise deres Fordringer. Nykjøbings Skifteret paa Falster, den 16de Marts 1841. Møller.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-23
Til Jndsenderen af Artiklen med Overskrift: "Dolus an virtus qvis in hoste reqvirat!" er indlagt Svar paa det af ham opgivne Sted. Red.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-26
Lollands Falsters Stift Tivende. No 58. Fredagen den 26 Marts.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-26
Jndenlandske Efterretninger. Da vi antage, at nedenstaaende Beretning maa have local Jnteresse for vore Læsere, der ville erindre de Politi Undersøgelser, som forrige Sommer anstilledes her i Stiftet paa Grund af at man var kommen paa Spor efter nogle Fabrikanter af falske Sedler, optage vi den her fuldstændigt efter Berl. Tid. Vi see os nu istand til at meddele de factiske Oplysninger ved denne Sag. Hovedmændene i den ere Handelsmand Joseph Moritz Lublin og Kjøbmand Henrik Ambrosius Borella, begge bosiddende i Saxkjøbing, samt Lithograph Joseph Josephson i Hamborg. De 2de Førstnævnte havde fattet det Forsæt at lade forfærdige falske Bancosedler for derved at ophielpe deres Forfatning. Da de derfor i Foraaret 1839 i Handelsanliggender vare i Rostock, henvendte L. sig til en ham bekjendt Graveur Hirsch fra Lübeck med Anmodning om at forfærdige en Plade til falske Een-Rigsbankdaler=Sedler. Skjøndt denne i Begyndelsen syntes villig til at indlade sig herpaa, afslog han det dog siden. L. henvendte sig derfor til Lithograph Josephson fra Lübeck, der var bosiddende i Hamborg, hvorhen L. i Følge med B. i Juli 1839 vare reiste. J. indvilgede i at forfærdige falske Een=Rigsbankdaler=Sedler, efter at L. havde givet ham en ægte til Mønster, og L. modtog til sin Compagnon 2de Aftryk af Pladen, der var forfærdiget endnu inden Les Afreise fra Hamborg. De bleve nu enige om samlede at reise til Hamborg for at faae flere Aftryk af J. J August Maaned 1839 indfandt de sig derfor hos denne og modtoge 50 falske Sedler og bleve tillige enige med ham om, at han, efter nærmere at have hørt fra dem, skulde forfærdige falske Fem-Rigsbankdaler=Sedler. De falske Een=Rbd. Sedler vare lithographerede paa simpelt Papiir og hverken forsynede med Stempler eller Vandmærker, men L. og B. lode medens de vare i Hamborg, efter en af J. forfattet Tegning, hvori stode Bogstaverne R. B. med en Krands omkring, hos en Graveur forfærdige et Stempel, der skulde paatrykkes Sedlerne.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-26
Paa de 50 falske Sedler skrev Josephson Underskrifterne og Borella Numerne. De 52 (Prøverne inclusive) falske Een=Rbd. Sedler maa antages at være udgivne paa Lolland og Falster i Tidsrummet fra Efteraaret 1839 til Foraaret 1840, dog ere under Sagens Behandling kun 25 komne tilveie. J April Maaned 1840 tilskrev B. J. om at forfærdige falske Fem=Rbd. Sedler, og efterat denne havde svaret, at han var villig, naar han fik en ægte Seddel til Model, blev en Saadan ham tilstillet. L. maa have været enig med B. heri, da han har givet flere af dennes Breve til J., angaaende Fabricationsmaaden, sin Paategning. Medens J. nu var beskjæftiget med Fabricationen af disse Sedler, henvendte han sig til en Graveur i Hamborg om at faae forfærdiget en Plade, der skulde afbenyttes til Vandmærkerne i Sedlerne. Men da den bestilte Plades Udseende forekom Graveuren mistænkelig, henvendte han sig til Politiet i Hamborg, der var tilstede og anholdt J., da han kom for at afhente Pladen. Politiet i Hamborg tilskrev Politiet her, der strax skred til nærmere Undersøgelser og Forhør, som først foretoges af Byfogden i Saxkjøbing og senere af den dertil udnævnte Justitsraad, Politiretsassessor v. Osten.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1841-03-26
Sagens endelige Behandling er nu overdraget en Commission, bestaaende af Sidstnævnte og LandsOver- samt Hof= og Stadsrets=Assessor Flensborg. Vi skulle i sin Tid meddele vore Læsere, Udfaldet af denne implicerede Sag.