Københavns Adresseavis, 1762-11-26
NB. Jmellem Løve= og Biørne=Gaden ligger Nyeboders Vagt= og Spøytehuus. 4. Christianshavns Gader. Amagergade (store). Amagergade (lille). Disse har deres Navne af Amager, som de ligger nærmest. Annagade (Sancte). Baadsmandsgangen. Kaldes saaledes af de der boende Fiskere. Dronningensgade. Kongensgade (store). Dertil regnes og den saa kaldede Sladder=Rekke, og derudi ligger det store Tøymanufactur, og et Sæbesyderie tilligemed nogle Pakhuse. Kongensgade (lille). Dertil vender den Søndre Side af Frederichs Tydske Kirkes Kirkegaard, og i Gadens Vestre Ende er Indgangen til von Ostens Skibsvers Plads. Kirkestrædet (store). Kirkestrædet (lille). Langebrogaden. Her findes det forrige Finmarkske Compagnies Pakhuus, et Sukker=Raffinaderie og et Sæbe=Syderie. et Møllergaden. Derudi er Tapeterie= og Kønkøgssamt Voxdugs=Fabriqven. Overgaden over Vandet. Der findes det nye Kongelige Opfostrings=Huus, den rette Indgang til Børnehuset, Pibefabriquen, Appelbyes Skibsverft, og Reberbanen. Overgaden neder Vandet. Der er det Kongelige Laboratorium med de derved værende Boliger for Søe=Artilleriet, det nye opbygte Tobaks=Magazin, og Børnehusets Spøytehuus, samt en Deel Pakhuse. Prinzensgade. Der er det nye opbygte Pigebørns Opfostrings=Huus, som underholdes af dets høye Stifter inder. Skandsen. Der er den Kongelige Grynmølle, og nogle Pakhuse. Sladder=Rekken. See Store Kongens Gade. Sophiegaden (store, Sophiegaden (lille). Har deres Navne af Dronning Sophia Amalin, Kong Christian den Femtes Moder, som levede paa den Tid. I store Sophiegaden er et Uld=Sorteer= og Udsalgs=Magazin. Strandgaden. J den Vestre Ende, hvor først var Møllers Plads, blev siden et Saltverk anlagt, som derefter igien med Pladsen blev skienket til at bygge den derpaa nu staaende Frederichs Tydske Kirke. Deri Gaden er og den Kongelige vare Docqve, som er anlagt i Klockers Canal; videre findes det Chinesiske og Ostindiske Compagnie der i Gaden, samt Wewers Skibsverfs Plads, Grev Reventlows Gaard, og de Hollandske Jøders Tobaks=Fabriqve, Torvegaden (store). Derudi ligger EnhiørningsApothecket. Torvegaden (lille. Derudi findes det Vestindiske Compagnie, og dets Skibsverfs Plads, det Kongelige Sukker=Raffinaderie, og den Vestre Side af det forhen værende Finmarkske Pakhuus. Voldgaden. NB. Ved vor Frelseres Kirkes Søndre Side er Langes Salpeterverk, og ved dens Nordre, Side dens Spøytehuus og det Borgerlige Exerceerhuus. Biørnsholm. Regnes og til Christianshavn. Sammesteds findes vel en Gade eller Længde, men uden Navn. Der holdes det Octroyerede Handels Compagnies Contoir. Biørnsholm er eller deelt i Wilders Plads og Skibs= og Prambygger=Plads, Handels=Compagniets Skibsverfts Plads, og det Grønlandske Compagnies Plads, hvor TranKaageriet er. Krudtmøllen (den gamle). Ligger Sønden ved Volden ned mod Qvintus, hvorved der findes tvende lange Huse, som almindelig kaldes Krudtmøllen. Torvene. Amager=Torv. Er tilforn blevet kaldet Fiske=Torvet, men siden faaet Navn af Amagerne, som der holder Torv, saa vel som Hosekræmmere, Spekhøkere, og Havekoner, eller de, der handler med Have=Frugter. Christianshavns=Torv. Er en vid Plads, som forer Navn af Torv, og er vel dertil inddeelt, men der ikke nogen Tid holdet noget ret Torv. Ud til Christianshavns Torv vender Børnehusets Vestre Side og dets Kirke. Fisker=Torvet. Holdes ved Gammelstrand fra Høy broe til Pram=Contoiret, hvor der daglig sælges alle Slags Fersk= og Saltvands Fiske, baade levende og døde. Frederichsstads Torv. Paa dette Torv er Fundamentet lagt til den Kongelige Statue. Sammesteds seer man Brocksdorffs, Levetzows, Moltkes, og Schacks prægtige Palaier. Gammel=Torv. Er efter sit Navn det ældste Torv her i Staden, hvor Bønderne fra Landet falholder alle Slags Sæd, Frugt, og Fede=Vahre, samt levende Fieder=Creaturer. Paa dette gammel Torv staaer den smukke Fontaine eller Springvand, og ud til samme vender den forreste eller Nordre Side af Stadens Raadhuus, hvor og Borger= og Brand=Vagten holdes. Graabrødre=Torv eller Uhlfelds Plads. Har sig Navn af et Franciscaner=Kloster, som i fordum Tid har staaet paa en Deel af dets Grund, og som gemeenlig kaldtes Graabrødre=Kloster, men nu kaldes det Uhlfelds=Plads af den paa samme Plads opreyste Skamstøtte eller Steen, hvortil Oprindelsen af Historien er bekiendt. Paa dette Torv falholder Sviin=Slagterne, Fiskebløderne, gamle Klæde=Handlere, Pottemagere og Hørheglere deres Vahre. Grønland. Var en viid føde Plads ved Øster=Port; men blev siden indtagen til et Hør= og Halm=Magazin, og da Tømmer=Pladsene 1749, skulde fløttes, blev der at interim anlagt Tømmer=Pladse. Siden er en Deel deraf bleven bebygget med nye Huse til Nyeboders Udvidelse. Halm=Torvet. Holdes paa Vester=Voldgade ved Vester=Port. (See Voldgaden.)