Berlingske Tidende, 1771-11-29
Under 16de Nov. har Hs. Majestæt Kongen allernaadigst behaget at udgive en Forordning, angaaende en alminlig Pleye Anstalts Jndretning udi Kiøbenhavn til Underholdning for Stadens Fattige. Da Hs. Majest. har erfaret, at de mange her værende Jndretninger til de Nød lidendes Pleye, og de ofte igientagne Foranstaltninger til Lediggangs Hemmelse, og adskillige saavel offentlige som af private Personer skeete goddædige Stiftelser, da endog Nationens priisværdige Godgiørenhed fast er bleven uden den forønske Virkning, ja som oftest haver indført Ladhed iblant den ringere Almue; og til overmaade Byrde for det Almindelige, forøget Betiernes Antal. Desaarsag har Hs. M., til at afværge dette Onde, for Got befundet, først for den K. Residents=Stad Kiøbenhavn at anordne en almindelig Pleye Anstalt. De ved denne almindelige Pleye Anstalt anordne. de Directeurer har Hs. M. allerede forud ved de dennem meddeelte Forholdsordrer nærmere tilkiendegivet Sin Villie og milde Hensigter med denne nye Indretning; men paa det og alle Hs. Msts. kiære og troe Undersaattere kunde underrettes om denne Anordnings rette Meening; saa giøres herved offentlig for alle og enhver følgende bekiendt: 1) Vil Hs. M. allernaadigst, at Hielp og Understyttelse skal vederfares alle de Fattige, som formedelst Alderdom, Svaghed og Legems Brøst ikke selv kunde erhverve fornøden Underholdning; at Næring skal forskaffes den stræbsomme Nødlidende, der ikke kan finde Arbeyde og Fortieneste, og derhos at Lediggængere og forsætlige Betlere med Alvorlighed skal tvinges til at arbeyde. Med disse forskiællige til Øyemedet passende Understyttelser skal Pleye Directionen selv komme de Nødlidende til Hielp udi deres Vaaninger, saaledes, at ikke fattige Familier derved adskilles, eller at mange Almisselemmer udi store og vidtløftige Bygninger og Stiftelser, uden sand Nødvendighed sammensankes. 2) Paa det de Fattiges Væsen i Almindelighed paa en Maade, og efter de af Hs. M. foreskrevne Grundregler kan forvaltes, saa skal den for Pleye=Anstalten anordnede Direction forestaae alle Goddædigheds Stiftelser, udi den K. Residents=Stad Kiøbenhavn; og i det øvrige, efter den af Hs. M. allernaadigst fastsatte Plans Forskrift, understytte alle virkelig Nødtørftige med Underhold enten in Natura eller med Penge; pleye de nødlidende Syge; lade dennem af Lægen efter Nødvendighed besøge; skaffe dennem Lægedom; og forsørge deres hielpeløse Børn. 3) For at gaae Pleye=Directionen til Haande udi dens Forretninger, skal i ethvert af Stadens Kirke=Sogner oprettes en Fattiges Commission, som er Directionen undergiven; og bestaaer af Sognepræsten, Kirgeværgeren, tvende anseelige Borgere, og Rodemesteren i Qvarteret. Disse Commissioner undersøge de Fattiges virkelige Tilstand, hver i sit Sogn, for derefter at dømme om, hvorvidt enhver kan erhverve det til hans Underholdning nødvendige, og ellers i Almindelighed rettet denne Commission sig efter de Forholds-Ordres, som den af Pleye=Directionen meddeeles: ligesom og Sogne=Commissionerne, ved hvilke Klokkeren fører Pennen og Regnskabet, og de andre Kirke=Betiente forrette hvad ellers forefalder, træde i den hidtil værende og nu ophævede Commissions Sted, paa det almindelige Hospital, saa at enhver Almisselem fra nu af sig haver at henvende til sin Sogne=Commission, og derfra at søge og forvente den billige Hielp. Og paa det alle Sognets Fattige kunde frembringe deres Klagemaale for Commissionen, saa forsamler den sig en ing ugentlig paa en dertil fastsat Dag, udi Sognepræstens Huus. 4) Ligesaa, paa det den overhaand tagende Armod virksom kunde afhielpes, og derimod Flid og Arbeydsomhed opmuntres og vedligeholdes; saa haver Hs. M. anbefalet Pleye=Directionen, at anlægge et Magazin af adskillige raae Materialier, hvoraf de Fattige, som kunde arbeyde, og saadant forlange, med samme tilstrækkeligen kunde vorde forsynede. 5) De Stiftelser, som til nødlidende Personers Underholdning, eller i andre deslige Hensigter af private Personer ere oprettede, og til Øvrighedens Forvaltning af deres Stiftere overladte, skal af Pleye Directionen efter Fundator Villie og Meening, udi Overeenstemmelse med det Almindeliges sande Vel, og med de af Hs. M. foreskrevne Grundregler, paa det nøyeste og redeligste forvaltes. Men Administratores for andre deslige Stiftelser, der ikke staae under Øvrighedens Opsyn, vil Hs. M. herved have advarede, at de herefter holde sig Directionens Exempel efterrettelig, ved at opmuntre Arbeydsomheden saavidt det staaer til dem; og i Besynderlighed ved at see didhen, at Goddædighedens Gaver allene bliver arbeyde samme og virkelig nødlidende Personer til Deel. Og paa det ingen skal listigen tilsnige sig disse Velgierninger, eller at ikke een og den samme Person paa flere end et Sted saadanne skal oppebære, saa skulle disse private Stiftelsers Forstandere vær forbundne, at tilkiendegive Pleye Directionen og Sogne Commissionerne, hvo de til deres Stiftelser henhørende Fattige ere. 6) Udi de offentlige Stiftelser og Hospitaler skulle fremdeles allene slige Personer antages, som til Pleye Directionen af Sogne=Commissionerne ere anbefalede og overdragne, og de som saaledes enten for Eftertiden vorde, eller allerede ere antagne, skulle, saalænge de staae under en effentlig Stiftelses Forsørg, ikke have nogen Adgang til, eller Deel udi Almisse fra Sogne=Commissionerne: Saa bliver og ingen udi disse Stiftelser antaget, der enten af Post-Cassen, eller paa anden Maade, nyder Pension; og maa Sogne Commissionerne, naar de ville forhielpe nogen til at vorde antaget ved bemeldte Stiftelser, udtrykkeligen forsikre, at den, de til Directionen anbefale, ikke haver nogen Understyttelse andensteds fra. 7) Ved denne nye Pleye Anstalts Indretning, haver Hs. M. og i sær allernaadigst haft fattige Børns Opdragelse i Sigte, og i saadan Henseende paalagt Pleye Directionen en vis Plan at følge og iværksætte, efter hvilken slige Børn skulle beredes til deres Handtering og Bestemmelse i Fremtiden; saa at baade deres Siæles Evner vel maatte dyrkes og udvikles, som og deres Legemer giøres sunde og stærke. Og da Hs. M. har befundet, at den sædvanlige Opdragelse i Waysenhusene ikke stemmer overeens med denne Hensigt, saa haver Hs. M. ophævet Waysenhusets hidtil værende Indretning. Og skal derimod de i bemeldte Wansenhuus sig nu befindende Børn, deels paa Opfostringshuset deels udi private Folkes Huse hos Stadens Borgere, og deels hos Landsbyefolket anbringes. 8) Hs. M. indskrænker ikke denne Sin Landsfaderlige Villie, i Henseende til Statens tilkommende Borgeres Opdragelse, til de egentlige Fattiges Børn; men samme er og Hensigten til den meere formuende Deel af Nationen. Til hvilken Ende Hs. M. lader anlægge en Real Skole; hvorved Øyemedet skal være at skaffe Unge. saadanne Kundskaber, at de, uden at være egentlig Lærde, kunde blive beqvemme til de mange udi det borgerlige Levnet forefaldende Handteringer. 9) Ligesom til Pleye=Directionen ere anviste alle de til det Fattiges Væsen, til Waysenhuset, (dog i Forhold med hvad s. 5 foreskriver) og til Opfostringshuset hidtil henlagte Jndkomster, samt de af Lotterierne fremdeles faldende Fordeele, saa skulle desuden Sogne Commissionerne, enhver for sin Deel, have følgende Jndtægter : 1) En Collect hver Fierdingaar udi Sognets Kirke, paa en efter Hs. Msts. nærmere befaling dertil hvert Fierdingaarbestemt Søndag. 2) En Fattiges Tavle udi Kirken: Hvorimod de hidtil sædvanlige Tavler for særdeeles Stiftelser af skaffes. 3) En Fattiges Tavle ved Bryllupper. 4) Den saa kaldede frievillige Gave til Silkehuset. Til hvilken Ende er Udtog af hvert Sogns nu værende Collect=Protocoll skal skee, og til hver vedkommende Sogne=Commission overleveres, paa det den der efter Gavens Jndsamling kan lade besørge. 5) De Goddædigheds Stiftelser, som enten allerede til Kirkerne ere henlagde, eller herefter henlagt vorde, og ikke til visse Brug i Særdeleshed, men til Almissers Uddeeling i Almindelighed ere bestemte. 6) Endelig naar disse anførte Jndtægler ikke skulde findes tilstrækkelige, da skal det manglende af den almindelige Pleye Casse tilskydes. 10) For ogsaa at opmuntre de ved Sogne Commissionerne ansatte Kirkernes Værger og Borgere til at opfylde deres Pligter med des større Jver, saa skulle de for andre Byens Bestillinger være befriede; ligesom og de sidstbenævnte skulle have Adgang til at sættes paa Valg, for at indtræde udi Magistrats Embede, naar de nogle Aar ved viiste Jver og Troskab udi deres Embede, der til have gjort sig værdige. 11) Da Hs. M. nu saaledes i Almindelighed har gjort de nødvendige Foranstaltninger til de Nødlidendes Underholdning, og til Vindskibelighedens Opmuntring; saa har Hs. M. og med lige Nøiagtighed foranstaltet, at Lediggang og Betlerie paa det kraftigste og eftertrykkeligste kan vorde afværget. Disse Hs. Msts. Landsfaderlige Hensigter og Foranstaltninger haver Hs. M. desaarsag vildet bekiendtgiøre for alle Sine kiære og troe Undersaattere til deres Efterretning, og til at befordre deres hielperige Sammenskud til denne almindelige nyttige Anordning, og i Overeensstemmelse med deres Hs. M. saa bekiendte goddædige Sindelang. De derimod, hvilke denne Hs. Msts. Forordning enten for en Deel, eller ganske som en befaling angaaer, have sig efter samme med allerunderdanigste Høisommelighed at rette og forholde.