Berlingske Tidende, 1756-11-22
Deutsche, Copenhagener. tilangen. se Hæren, mærker, No. 94. Anno 1756. præMontags den 22 November. Beschlus des Artickels von Stockholm, vom 29 October. Die Rede, welche im Nahmen Sr. Königl. Majestat an die Reichsstande von dem Reichs rath und Præsidenten des Königl. und Reichs kan leycollegii, wie auch Ritter und Commandeur aller Königl. Orden, Hr. Baron Anders Johann von Hopken, auf dem Reichssaal, beySchliessung des Reichstages am 21 October at ist gehalten worden, lantet ubersest also: Hochwolgeborne, Wohlgeborne, Ehrwürdigste, Hochgelahrte, Würdige, Ehrengebohrne, Verstandige, Wohlachtbare, Geerte und Redliche, Getrene Herren und schwedische Männer, Se. Königl. Majestat stellen sich vor, das die Reichsstande, nach einer langmierigen und mu samen Versammlung, Ruhe und Befriedigung bedursen. Sie konnen auch dieselbe um desto her mit Vergnuglichket geniessen, je mehr sie die Wirkung von ihrer zartlichen Sorgfalt und Liebe fürs Vaterland hinterlassen. Die Zeiteen haben die Gegenwart der Reichsstande erfordert, und das Reich har ihre Vorsorge vonnothen gehabt. Der Hochste gede, das in den künstigen Tagen glücklichere Umstande anbrechen mogen, das Andenken der verflossenen werde immer vergessen, und eine fernere Erfabrung davon, nierlebet. Se Königl. Maj. versichern die Reichs stande Dero vaterlichen Herzens-Zuneigung, vereinigen Dero Gedenkungsart mit der ihrigen, und verknupfen Jhre Wohlfart mit der Wol fart des Reichs. Eine solche gesegnete Vereinigung giebet Starke und Leben, und zu melchen Zeiten wird dieselde wohl mehr als eden anitzo erfordert, da in dem gerusteten Europa eine Kriegsflamme zum Verderben der Reiche und zur Verheerung des menschlichen Geschlechts angesundet ist, Die Beybehaltung der Rub und des Friedens bey dieser Verwirrung grundet sich auf egenes Ansehen, auf eigene Krafte, eigene Krafte beruhen auf Engkeit unter einander, die Enigkeit aber grundet sich hiniederum auf die Gade und den Segen des Herrn. Se. Königl. Maj. verlassen sich einzig und allein darauf. Die menschliche Vorsichtigkeit ist bey ihren Ausrechnungen zu eingeschrankt, und bey den Bewerkstellungen ihrer Verrichtungen zu schwach; die Regierung des Hochsten aber ist sicher und machtig. Unter einer som kraftigen Obhut entsteen zum Leben, Nutzen und Gedeyen die weisen Anstalten, welche die Reichsstande, zur Hand genommen haben, und das Reich erfordert hat. Bündnisse, welche auf eine be stimme Art, auf gemeinschaftlichen Nutzen abtielen, und niemanden zum Schaden gereichen, fas sen solche Dauer in sich, das die Zeiten dieselben kaum schwachen, vielweniger aber verstören konnen. Die zur Vertheidigung gemachten Ver fassungen ruhren von einer erleuchteren Einsicht her, indem man dafur halt, das nicht der Muth allein alles vermoge, søndern das Ordnung, Witz und Wissenschaften ein mehreres ansrichten; die Nahrungseinrichtungen, Handel und Linderung der Steuren, mussen die wahren Merkmale, Fruchte und Folgerungen des Friedens seyn. Alles dieses verkundiget und berettet glückliche Zeiten zum voraus, und machet die Dankbarket rege, welche Se. Kongl. Maj. für die, von den Reichsstanden bey so grossen und wichtigen Angelegenheiteen gehaabte Mühe, und erwiesene eifrige Sorgfaltigket hegen. Da nun SeKönigl. Majestat diesen Reichstag schliessen, und die Reichsstande nach ihren Heimathen heurlauben, so wischen Hochstieselden, das sich der Segen des Herrn uder sie und uder das Reich in rei cher Maasse ansbreiten moge. Jhre Wolfart machet die Wohlfart Sr. Kongl. Majest. aus, und diese Urherreinstimmung zwischen Obrigket und Unterthaven währe ewig, Se. Kongl. Majest. verbleiben den Reichsstanden mit aller Kongl. Huld und Gaade stets wohlbeygethan Beschlus des Artickels von der Eroberung des Forts Oswego s. N. 93. Den 12 fru langte die 2te Abtheilung mit der gesammen Artillerie und allen Lebensmitteen an, die man sofort ans Land brachte. Die Anordning zur Eroffnung der Laufgraben geschabe nog denselden Abend. Der Oberste von Bourlamaque hatte dabey die Direction, und der Marquis von Montealm commandirte 6 Pickets Arbeiter, jede von 50 Man nedst 2 Compagnien Grenadiers, und 3 Pickets dieselden zu unterstützen. Man konte indessen nicht eyer, als um Mitternacht, die Arbeit an diesen Lauf graben beginnen, welche zuerst in einer Parallele von ungefehr 100 Fronteruthen bestanden, und auf 90 Ruthen von dem Graben des Forts Ontorio in einem Erdreiche eroffnet vurden, das mit weigen und Stammen von Baumen verhackt war. Diese Parallele, welche um; Uhrfrud angefangen ward, wurde durch die Arbeiter welche auf den Tag commandiret waren, vollendet, welche daselyst den Communicationswegzu Stande brachten, und mit der Errichtung, der Batterien den Anfang machten. Das Feuer der Feinde, welches seit dem Anbruche des Tages sehr heftig gewesen war, hørte gegen 6 UhrAbends auf. Man nahm gewahr, das die Besagung das Fort geraumet, und nach der andern Seite des Flusses in das Fort Chouequen uber gegangen war, und der Marquis von Montealm liese dasselbe sofort durch die Grenadiers der Laufgraden besetzen. Er commandierte Arbeiter, die Communication der Parallele an dem Ufer des Flusses fortzusetzen, wo man beym Eintritte der Nacht, eine grose Batterie ansing, welche dergestalt angeleget war, das sie nicht allein das Fort Chouequen, und den Weg von diesem Fort, zu dem Fort Georg, beschiessen, sondern auch das Retranchement von Chouequen von hinten fassen konte. Den 14ten, beym Anbruche des Tages, befahl der Marquis von Montealm dem Hr. von Rigaud, mit den Canadiern und Wilden nach der andern Seite des Flusses durchusetzen, um das Fort von der Seite des Geholzes belagern und angreifen zu konnen. Dieser befehl wurde sogleich unter dem Feuer der Feinde vollführet, ohne, das etwas die Canadier und Wilden aufhalten konte, welche theils mit Schwimmen, und theils der gestalt, das sie bis uder den Gürtel im Wasser, waren, den Flus passirten. Die Kühnheit dieser That, welche den Hr. von Rigand in den Stand sette, die Gemeinschaftzwischen den zwey en Forten absuschneiden, und auf der Seite des Geholzes einen Angriff zu thun; die Geschwindigtet, mit welcher die Belagerungswerke zu Stande gebracht worden, und dann das Feuer einer Batterie von 9 Kanonen, welche sich gegen 9 Uhr Morgens im Stande, zu spielen, befand, machten bey den Belagerten Eindrucke; und, obgleich ihr Fener damals noch starker, als das unsrige war, so stekten sie die weisse Fahne aus, und verlangten, zu capituliren. Der Hr. von Rigaud schickte den Officier, welcher diesen Antrag im Auftrage hatte, an den Marquis von Montealm. Die Artickel der Capitulation waren, das die Besattung sich zu Kriegesgefangenen ergeben, und die Franzosischen Truppen sogleich Besitz von den Forten nehmen sollten. Man war schon, wie gesagt worden ist, Meister von dem Fort Ontorio; der Hr. von Bourlamaque, welcher zum Commandanten der Forten Georg und Chouequen ernennet ward, tog in dieselden mit zwey Compagnien Grenadiers und den Pickets der Laufgraben ein, jedoch ward ihm zur selden Zeit augetragen, dieselben, wie nicht minder das Fort Ontorio, nedste allen davon abhangenden Gebanden schleiffen zu lassen, welches denn auch, sogleich nach geschehener Abübrung der Artillerie, und der Kriegs und Mundprovisionen, die sich in denselden befanden, ins Werk gerichtet ward. Zu Chouequen fanden sich 7 Kriegesfahrzeuge, als 1 von 18 Kanonen, 1 von 14, 1 von 10, von 8, und die ubrigen 3 mit Steinstucken, ausser 200 kleinen Fahrzengen von verschiedener Grosse, und die Officere und das Volk dieser Fahrzeuge sind mit inder Capitulation begriffen worden. Die Fein de haben 152 Mann Todte oder Verwundete gehaabt, und der Oberste Mercer der Commendant ist in der Zahl der ersteen. Am unsserer Seite haben wir an Todten den Jngenieur. Hr. Descombles, gehabt, welches jedoch blos ans Unvorsichtigket eines unserer Wilden geschehen ist, sodann 1 Canadier, 1 Soldaten und 1 Canonierer. Nur ungefehr 20 Mann sind leicht verwundet worden, und zu derselen Zahl gehøren der Hr. von Bourlamaque, und die Herren von Palmarol und von Parquet, Capitains beym Regiment de la Sarre. Der Gesangenen sind mehrials 1600, ungefehr 80 Officers darunter begriffen. Diese Gefangenen machten die Regimenter regulitter Truppen von Shirley und Pepperel, und einen Theil des Militzregiments von Schuiler aus. Die 5 Fahnen dieser Regimenter sind in den Kirchen von Quebeck, von Montreal, und den Dreyenrevieren, auf behoben worden. Man har in den Forten 121 Stücke Artillerie gefunden, unter welchen 55 Kanonen von verschiedener Calibre, 14 Mørser, und das ubrige Steinstücke und Arkebusen, nedst einer ansehnlichen Menge Waffen und Munitionen aller Art. Der glückliche Ablauf dieser Expedition, welche eine der allerwichtigsten ist, die man in dem Nordlichen America vornehmen kan, ist der Weisheit und Geschicklichtet zu verdan ken, mit welchen der Marquis von Vandreuil alle Anstalten zu derselden in Vereinigung gebracht hatte; hiernachst der Hurtigket und Klugheit, mit welchen der Marquis von Montealm die Vollziehung derselden geleitet, und endlich der Hise der verschiedenen Korps Truppen und Wilden, welche daben sind gebraucht worden, und inden sie sich einander den Preis streitig zu machen bestrebet, die grosten Kennzeichen ihres Ei fers und gaten Willens zu Tage geleget haben.