JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-01
Da Smaaehandler Lars Richter og Hustrue Johanne Richter, begge ved Døden er afgaaet, og har efterladt sig følgende fraværende Arvinger: 1. En Søn Peter Richter, hvis Opholdsted ikke vides: 2. En Datter Johanne Marie, givt med Skrædermester, Bølle i Kjøbenhavn; 3. En Datter Maren, givt saavidt vides med en Skytte Høy, boende i Wordingborg, og 4. En Datter Henriette, givt med Skipper Petersen, i Kjøbenhavn; saa indkaldes disse herved til enten personlig eller ved Fuldmægtig at melde dem under Skifter; saa indkaldes og med 6 og 12 Ugers Varsel Boets Kredi= og Debitorer, de første for at legitimere og bevise deres Forbringer, og de sidste for at betale deres Skyld til Boet. Odense den 18 Januar 1814. Lindved.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-01
Hovedgaarden Kjersgaard, i Wends Herred, i Fyen med tilhørende Hollænderie, Jorder og Tiender, agter undertegnede Eier ved offentlig Auction at opbyde til Bortforpagtning paa 9 Aar, fra førstkommende 1 Mai at regne. PaGjæstgiverstederne i Nyborg, Odene og Middelfart blive Konditionerne med Beskrivelse over Gaarden udlagte om 8 Dage. Auctionen agtes afholdt næstkommende 26 Februar paa Postgaarden i Odense, og hvo som forinden ønsker at tage Eiendommen i Øiesyn, behager derom at nenvende sig til Forvalter Møller paa Kjersgaard. Kjersgaard den 21 Januar 1814. Wedel Heinen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
Krigs-Efterretninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
De i Hunningen og Breisgau værende allierede Tropper brød i Novbr. op til Nedrerhin. De spanske Krigsfanger i Hunningen vare transporterede til det Indre af Frankerig. Allgemeine Zeitung indeholder den Efterretning, at det forrige Fyrstendomme Hildesheim er den 3 Novbr. f. A. ved en Proklamation fra det hannoverske Ministerium blevet forenet med Prindsregenten af Engellands tydske Stater, og det, som det hedder i Anmeldelsen, ifølge en med Preussen sluttet Overeenskomst. Danzig. - Det beleirende Korps har i Octbr. f. A. pra Schottenhausen anlagt adskillige Batterier af svære Kanoner og Mørsere, for at ødelægge adskillige af Fjendens Magasiner. Virkelig skal Natten den 2 Novbr. den største Deel af de kjendtlige Magasiner, som laae paa en Ør i Staden, være afbrændte, hvoriblandt 48000 Contier Korn, Næste Nat fordreves Fienden fra 2 af sine Forstæder. Beleiringskorpset, som herved mistede 500 Mo. fortsætter sine Arbeider med største Virksomhed. ske en Spanien. - Slutningen af de franske Efterretninger om Tildragelserne ved Pyrenæerne den 7 og 8 Octbr. melder allene om det fortsatte Tilbagetog af de franske Tropper, som ved Fiendernes gjentagne Angreb, skjøndt ei uden disses betydelige Tab, dreves tilbage. Et fransk Regiment blev angrebet af 10,000 Spanier, men slog sig igjennem.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
Jndenlandske Efterretninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
(Af danske Aviser og Udgiveren.) Finantskollegiet har under 22 Januar bekjendtgjort: At de ved Kancellie-Plakaten af 8 d. M. indførte Kommittee-Sedler modtages ligemed Rigsbankpenge i alle Betalinger til den Kongelige Bank= og Vexel Kontoir, til den ophævede dansk norske Speciesbank, og til den forrige Depositokkasse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
Torsdag Morgen den 27 Januar henrettedes paa Amager Fælled en Deelinqvent for begaaet Mord paa en Karl i Vibenshuus.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
Den uforbrændelige Spanier Gely Latour er nu i Kjøbenhavn for at vise sin Konst som et levende Stegespid, den Vi i Odense dog kuns nød paa Plakaten. Providerings-Kommissionen har maattet lukke sine Udsalgsboutiker et Par Dage, af Aarsag at Studene, ikke have kunnet komme frem paa Landeveien for Snee.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
Nyborg den 29 Januar. Fredagen den 21 d. M. besaae Hs. Majestæt Kongen herværende offentlige Stiftelser og Indretninger, saasom den lærde Skole, Almueskolen, Kirken, Fattighuset o. s. v. Monarkins Fødtilsdag feiredes her ved en Tale paa den lærde Skole af Hr. Rektor Munthe, som H. H. Prinds Ferdinand bivaanede, nogle Kanonsalver og Byens Jllumination.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
23 s. J Mandag tiltraadte Hs. Majestæt Reisen over N. Beltet, og skulde endnu i Gaar ikke være naaet længer Aar hans ind til Sprogøe. – Gud ledsage den ædle Landets Fader, paa denne saa besværlige Reise, og glæde os Alle snart med Efterretningen om dens lykkelige Fuldbringelse !!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
Paa Søndag prædiker den residerende Kapellan, Hr. Ortmann, til Høimesse i St. Knuds Kirke. Plum.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
Avertissements. Søndagen den 2 Januar 1814, den smerteligste af alle min Dage, bortreev Døden, efter 9 Dages Sygdom, fra mig og 7 uforsørgede Børn min gode elskede Kone, Susanne Beorgine Bech, født Suppli, i hendes 39te Aar, efter at have levet med mig i 17 Aars Ægteskab. Hun bandt sig til min Skjæbne, har med mig Modgang kjerlig og deeltagende. Bliid, som hun var af Karakteer, skienkede Gud hende et ligesaa blidt Endeligt, hvor Overgaagen fra Livet var en roelig Søvn. Dette bekjendtgjøres for hendes Familie, og fordums ædle Velgjørere. Saa rammer rædsømt Himlens Tordenslag, og Lynet slog det kjere Haab, ey høres den Brængstes Raab. i Nat og Mulm indbylles lyse Dag. for Støvets svage Søn. Ach det er Trygheds sørgelige Løn, Den Viise eier intet, alt er Laan, af ham var Fader, der er buld mod sine Børn, og tillidsfuld han overlader Gud den Eiendom. Han viseligen deelte ud. O lær mig denne Viisdom Gud! Ædle Mennesker, De som antage sig de moderløse Smaae da jeg selv nær Døden i de bevidste Timer, gruede for deres Skjæbne, værdige, gode, som opslemmede Ædelmod, og de Godmodige som her i Sogn og Egn ydede Understøttelse! - Mindet om deres Haab er glædeligt. Deres Lan vorde deres eget Hjerres og Guds Velbehag. - Oure den 30 Januar 1814, Bech, Dean og Skolelærer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
At det blev min tunge Lod, i Gaar, da Døden berøvede mig min gode Fader, forhen Kongelig Magasinforvalter, OluWinther, efter 4 Ugers Sygeleie i en Alder af 66 Aar bekjendtgjøres herved for fr værende Familie og Venner af hans efterlevende dybtsørge de Datter. Odense den 1 Februar 1814. M. C. Winther En meget god sort Hoppe, 4 Aar, og dito Hest, 5 Aar, er at faae tilkjøbs i Sønderbye ved Assens; Smeden i Sønderbye anvises Hestene.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
En smuk Eenspænderkane anvises tilkjøbs fra Adressekontoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
Paa St. vans Kirkegaard Nr. 443 Litr. A. paa 2den Etage er et Værelse paa 4 Fag med Sovekammer, Kjøkken a. at faae til Leie førstkommende Paaske Fløttetid. Den 11 December 1813 er tabt et Meerskums Pibehoved med Rør imellem Aunslev og Ødense, hvis Mærke eren Sprække gjennem Nakken og en svært Sølvbeslag, Ringer fiirkantet med et lidet Øie oven for; Finderen loves en god Douceur af Hoboist Gulbrand ved Kronens Regiment. Faaborg den 1 Januar 1814.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
En rød Safsians Tegne og med pletteret raas hvorudi var nogle Breve, er bleven forlagt her i Byen; den Retfindere som maatte være i Besiddelse af den, anmodes at aflevere den paa Adressekontoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
Paa Lindtorien fra Nyborg til Svendborg er af en Bogn tabt, for 14 Dage siden, en Lærredssæk, hvorudi var indpakket en blaaestriket linne Underdyne, en rødstribet Underdyne og en blaaestribet Olmerdugs Overdyne fyldt med Duun, alle mærkede R. M. samt en Præsenteerbakke af sort lakerer Blik Den retsindige Finder heraf, ville aflevere det til Fuldmægtig Christensen paa Nyborg Amtstue, som ved Modtagelsen deraf, udbetaler 100 Rigsda er dansk Kourant. under Titel af: Fyens Vilkaar i Grerens Folde har Undertegnede nyeligen udgivet en Skildring af Fyens Trængsler i Aarene 1534236 med et Chart over Valpladsen, paa Øxnebjerget ved Assens, som overlades til Subskribenterne paa Udsigten over Nationalhistoriens mærkeligste Perioder for 4 og til andre Kjøbere for 5 Mk. Rigsbp. (heftet 1 Rbmk. mere) paa S. T. Hr. S. Hempels Kontoir i Odense. Vedel Simonsen, Fra Pressen er udkommen: Vidrag til Berberissernes Forsvar, bestaaende. af en Brevvexling, foranlediget af Skolelærer og Kirkesanger Schølers Pirce, om Berberissernes skadelige Jndflydelse især paa Kagen, saa og Hammel Gaardmænds Ansøgning med Enklæring og Bilage, samt andre Efterretninger, samlede af Kommerceraad Tommesen. Udgivet og med Tillæg forsynet af Kammerraad A. F. Just, faaes for 7 Rigsbankmark, heftet og i Materie 1 Rigsbankdaler i Odense hos S. Hempel Fra Selveier=Gaardmand Hans Rasmussen i LumbyNørre=Lyndelse Sogn, er bortkommet 2 smaae hvide Grilemed foreplettede Hoveder; Hvem som kan og vil give ham Underretning om, hvor samme finde erholder en god Douceur, Ved Stranden under Hr. Gjæstgiver Meyers Hauge i Middelfart er funden et Meerskums Pibehoved med Sølvbeslag, og Rør, som Eieren kan afhente hos Overskjærer Lars Hansen, i Middelfart, imod at opgive dets Kjendemærker, samt betale dette Avertissements Bokostning, og en billig Findeløn. Middelfart den 2 Februar 1814.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
Med Øvrighedens Tilladelse er Odense Raadstuesel overladt det Unge Karles Korps til et Bal, Søndagen den 13 Februar, der aabnes om Aftenen Kl. 6, hvortil invitteres Dhrr. Over og Underofficerer med Familier, samt Enhver som hører til Korpset ; Billetter mod 1 Rbd. N. V. Stykket bekommes fra Løverdagen den 12 til Søndag Eftermiddag Kl. 5 hos Kjøbmand P. W. Philipsen paa Vestergade. De, som ellers maatte ønske at deeltage i Ballet, kunne ligeledes bekomme Billetter mod 8 Mk. Rbd. N. V. Stykket. Odense, 4 Februar 1814. Strøm.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
Hos Reebslager Bonnesen ved Vesterport kan bekommes noget heglet Hør og Blaar til forskellige Priser. Formedelst anden Bestemmelse bliver Tirsdagen den B. 1 Marts, førstkommende om Eftermiddagen Kl. 11, i Tommerup Bye, ved en eneste offentlig Auction opraabt og om antageligt Bud skeer, bortsolgt mit iboende for faa Aar siden af nye opbyggede Sted som er beqvemt indrette for en honet Familie uden for Bondestanden, med skjøn Hauge og øvrige Herligheder, og staae for omtrent 4 Skpr. Hartkorn. Konditionerne, iblandt hvilke : at Kjøberen kan tiltræde Eiendommen noget for tilkommende Paaske, bliver 8 Dage forinden Auctionen til Eftersyn paa Auctionsstedet hver Eftermiddag. Tommerup den 5 Februar 1814. Frandt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
Mandagen den 23 Februar førstkommende, om Formiddagen Kl. 11, bliver paa Undertegnedes Kontoir her i Odense Reder gade No. 692, stillet til offentlig Auction Bortforpagtninger af Høirup Præstegaards Jorder, som udgjøre 72 scommetriske Tønder Land med Høirups og Gjestelleds Sognes 274 tiende, ydende Tønder Hartkorn, alt paa 6 Aar. Konditionerne, hvorefter denne Auction agtes fremmet, blive 14 Dage i Forveien at faae til Eftersyn hos mig, Værten i Langeskovs Kroe og i selve Præstegaarden, hvor og paa Forlangende forevises Jorderne, ligesom og gives de Lysthavende Oplysning, om hvad mere de denne Forpagtning angaaende maatte ønske at vide Vinding, Bjerge, Aasum Herredsfogderie d. 31 Januar 1824. G. L. Baden. En Kjøber til nogle Kalkuner, anvises fra Adressekontoiret. Glædet over, at min underdanige Indbydelse havde det Hild at finde et agtværdigt Publikums høie bifald til et saa talrigt Besøg ved Beneficeforestillingen paa mit The atter for vore nu fra Krigsfangenskabet hjemventende Brødre, gjor mig det til en dobbelt Pligt herved at bevidne min underdanige og hjerteligste Taksigelse. Endmere glæder mig Haabet, om at bette mit første Forsøg vil opvække flere Theatrets Efterfølgelse til lige Formaal. Jndtægten var, efter den af Øvrigheden beskikkede Jndkassators Regning, følgende: 1) Den ordinaire Betaling for Billetter 1382 Rd. d. K. 2) Den extraordinaire var følgende: a. Af Hr. v. Klee, Ritmester i Rus fisk Keiserlig Tjeneste, og Dannebrogsmand, for en Rangloge = 600 - - b. Ritmester Baron Juel for 1 Rangloge = = = = = = = 50 - - c. Apotheker Andersen for 1 Parkettoge = = = = = = = 50 - - d. Lieutenant von Bonnevie for 1 Parket billet = = = = 18 - - c. En ubenævnt Officeer for en dito 10 - -f. L. V. for 1 dito . = = = 6 - - ialt 2115 Rd. d. K. Efter Omkostningernes Fradrag ere 1915 Rd. afleverede til høiere Disposition. S. Franck, Odense, 1 Februar 1814. Skuespil=Directeur og Borger i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
Skov. Auction. At den i Raunholts Skov, til den 25 f. M. averterede Auction over Bøgetræer paa Roben (der ei, formedelst det den Dag indfaldende Sneeveir, blev fremmet holdes førstkommende Tirsdag den 8 Februar, om Formiddagen Kl. 10, bliver herved bekjendtgjort. Liebhaverne behage at møde ved Skovfogedhuset, beliggende imellem Raunholt og Lykkesholms Kullerup. Haastrup, Auctions-Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
Mandagen den 21 Februar førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, bliver ved offentlig Auction i Nysted bortsolgt det ved Maanedslieutenant Roholt i Forening med Kaperfører Robert dertil indbragte og senere ved Overadmiralitetsrettensom priisdømte Skib, Briggen Minerva kaldet, drægtig circa 60 Kommerce=Læster med Jnventarium, samt staaende og løbende Redskaber, og derefter bemeldte 21 Februar og følgende Dage sammes indehavte Ladning, bestaaende af : Kaffe i Sække, circa 111070 Pund Netto. Dito i Foustager - 31420 - Toplukker = = = 37279 - - Sirup i Tønder - 60244 - - Inventarie=Listen for Skibet, tilligemed trykte Fortegnelsen, over Ladnin er af hvilken den Deel, som i Følge Forordningen. af 29 Septbr. f. A. bortsælges imod Betaling i rede Sølv, forauctioneres først og dernæst den øvrige Deel, som bortsælges imigb nkpenge Navneværdie, bliver at faae hos Hr. Grosserer, Peter Rofoed paa Chistianshavn og paa Toldkammeret i Nysted, a forinden Auctionen. Gode gule Kogeærter er at bekomme paa Overgade. hos Kjøbmand Chr. Møller. - Odense d. 27 Januar 1814, At min dyrebare gode Kone Riborg Hansen, født Clausen den 19 dennes ved en rolig og stille Død bortgifra dette Timelige til hiint Evige, bekjendtgjøres sørgeligst at hendes dybtsørgende Mand. Faaborg den 22 Januar 1814. Corfits Hansen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
En dristig Tyv, klædt som Soldat, har sidste Løverdag Eftermiddag, den 22 d. M., frastiaalen en Handlende, i Faaborg følgende Klæder: 1 bruun Kappe eller Chenille med laadent, blaat farve Skind om Kraven, i hvilken var en Sølvhage, dannet som en Hvalfisk, med 4 Sølvringe. 1 mørk indsprængt Livkjole med Kameelhaard Knapper 1 blaa Frakke med dito Knapper 1 Par blaae Pantalons.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
Enhver, som maatte antræffe disse Klædestykker eller noget deraf, anmodes at bringe dem til mig, som derfor strax betaler en anseelig Dauceur. Jøvrigt bringes Forordningen af 5 Januar 1753, som forbyder at kjøbe Klæder eller andet Løsøre af Soldater uden deres Compagnichefs skrivtlige Samtykke, herved i Erindring. Faaborg den 25 Januar 1814. Tolstrup.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
Da jeg efter høiere Befaling skal samle her i Standsvarteere, alt Mandskab af fyenske Regiment lette Dragoner, som formedelst Sygdom eller andre Aarsager befindes fraværende, saa har det saaledes fraværende Mandskab uopholdeligen at indfinde sig her og melde sig hos mig. Skulde en eller anden Mand af Regimentet, formedelst Sygdom, ikke være istand til at møde strax, anmodes Civil=Øvrigheden behageligst at underrette mig derom. Odense den 25 Januar 1814. Schulz,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
Ritmester ved fyenske Regiment lette Dragoner,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
Undertegnede har den 14 d. M. paa Veien imellem Gorup- og Nyegaard, tabt en Meerskums Pibe med Sølvbeslag, og et grønt Silkerør, Forbeslaget paa Pibehovedet er af Facong som en Skorsteen; den retsindige Finder erholder en Dourør af 100 Rd. d. K. imod at aflevere samme paa Nyegaard A. C. Rasmussen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
Da Slagtermester Niels Pedersen har opgivet sit Boe til Skifte og Deeling imellem hans Kreditorer, saa indkaldes herved disse til at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer paa Boet med 6 og 12 Ugers Varsel. Odense den 13 Januar 1814. Lindved
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-04
En ugift Person ønsker sig Kost og Logis i et honet borgerligt Huus; de som ville modtage ham, behager desangaaende at aflevere en forseglet Billet med Udskrivt A. H. i Nederaade No. 673 hos Hr. Møller som har samme i Kommission. Et honet Fruentimmer, der meget godt forstaaer Madlavning a., ønsker Kondition som Huusholderske; ligeledes ønskes Kondition for et honet Fruentimmer som Huusjomfrue, helst hos en Landsbyepræst eller Forpagter; begge til førstkommende Maidag. Adressekontoiret giver nærmere Anviisning. Eieren til en sort stumphalet Hanhund, hvid under Pugen og paa det høire Forbeen, kan afhente den hos Undertegnede, mod Omkostningernes Betaling. Carl Bendixen, ved Nae Grøftebjerg i Vissenberg Sogn. Til Leie forlanges for en gamle 5 a 6 Varelser med Kjøkken, Spise- og Pigekammer, og om mueligt Staldrum for 2 Heste en Hauge eller Adgang til samme med øvrige nød endige Beqvemmeligheder. Adressekontoiret giver nærmere Anviisning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-07
Udenlandske Krigs-Efterretninger. (Af Statstidenden, Lybekker Avisen og Udgiveren.)At selve det kjempestærke, albydende Frankerig i vor Levealder skulde vorde Krigens Skueplads, er en Særsyn, som neppe den dristigste Phantaske for halvandet Aar siden holdt muligt, og dog er dette allerede Tilfældet Under ingen af alle de sidste 20 Aars overordentlige Katastrofer aabenbaredes endnu synligere den ofte miskjendte Sandhed: at Lykken er en troløs Gudinde og jordisk Vælde en Boble, kuns den, som vandrede paa Sandheds- og Retfærds Vrie, og har Agt for Menneskeheden, staaer fast i den knusende Storm! -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-07
Det bekræftes nu, at de Allieredes Hære ere gaaede lover Rhinen og fra flere Sider strømme ind paa det franske Gebeet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-07
Den 10 Decbr. om Aftenen forsvandt den Drøm, Schweitz endnu havde om at bevare sin Neutralitet, i det der gaves Ordre i Basel til at fore Kanonerne ned af Volden, inddrage Tropperne og lade dem fra de andre Kantonner endnu før Midnat drage til deres Hjem, de de Allieredes endnu samme Nat vilde fredelig betræde det Baseler Gebeet, og drage gjennem samme. Det egnede hefti, og var ganske mørkt. Jmidlertid - kriver man fra Basel - defilerede 60,000 Østerriger da 2 Broer over Rhinen og den 21de bleve 26,000 Md. seqvarterede i Staden selv; de øvrige udenfor. De førte sig overmaade beskedent, uagtet de syntes at tage os til Last, at vi ikke ligefrem havde gjort fælleds bag med dem, og tilføiede, at dette opholdt deres foregender. Den 24de fulgte mere østerrigsk Kavallerigridende Artillerie, og efter 24 Timers Hvile droge smillige Tropper kort, for at stødt til Gen ral Wiedes mee, som har Ordre at indslutte de to Fæstninger Lünningen og Befort, hvis biskysning skulde kgynde, saasnart Østerrigernes af slette Veie opholdte sære Kavallerie kunde ankomme. Den 27 Decbr. gjorde i Franske et Ufald fra Hunningen, og Man indbragte lerede saarede Bayrer og Østerriger til Basel. De faste tiotte Landskron og Velmont har den allieredAmee bemægtiget sig. Slottet Vilmont blev sprængt illuften, da det ikke var af Vigtighed for Operationerne, Lefort (i det saakaldte Sundgan) er blokeret, og askillige Kourerer opsnappede, som skulde skaffe Tropper, og Levnetsmidler til Staden; jal den østerrigske Hovedarmee, hvortil Bayrerne og Würtembergerne ogsaa høre, var endog først i Januar trængt frem til Basancon (Hovedse den i det forrige Franche Comte.) Breve fra Neusschattel af 28 Decbr. sige, at Man der ventede preussiske Tropper, og i Genf var udbrudt Opstand, Stadens Nøgler oversendte Fyrsten af Schwarzenberg og General Bubra skulde rykke derind den 30 Decbr. En russisk Armee har desuden taget Veien over Bern, for at angribe den italienske franske Armee fra denne Side Ogsaa har Foldtmarskal v. Blücher celebreret Aarets første Dag med at gaae over Rhinen i Nærheden af Maynz, efterat han fra Frankfurt den 30 Decbr. havde udstædt følgende Proklamation til sine Soldater: "Da J trængte frem fra Oder til Rhinen, tapre Soldater af den schlesiske Armee, maatte Fienderne frarives Lande, som de tidligere havde underkastet sig. Nu gaae J over Rhinen, for at tvinge Fienderne, som ikke kunne finde sig i at see deres nittenaarige Erobringer tabte i to Feldttoge - til Fred. Soldater, Seiervinderne ved Katzbach, ved Wartenburg, ved Möckern og ved Leipzig behøver jeg blot at vise Veien til Hæder, og jeg er viis paa hvad de ville gjøre; men jeg har nye Pligter at paalægge Eder. Beboerne af den venstre Rhinbred ere ikke fjendtligsindede mod os; jeg har lovet dem Beskyttelse og Eiendomssikkerhed; jeg gjorde det i Eders Navn. - J maae holde det. - Tapperhed bringer Soldaten Ære; men Lydighed og den strængeste Mandstugt ere hans skjønneste Smykke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-07
Efterstaaende er den af samme Feldtherre den 1 Jan. fra den venstre Rhinbred til dennes Beboere udstædte mærkelige Proklamation. Jeg har ført den schlesiske Armee over Rhinen, for at kjæmpe for Freden og for Nationernes Frihed og Uafhængighed. Keiser Napoleon har indlemmet Holland, en Deel af Tydskland og Jtalien det franske Rige; han har erklæret, at han ikke vil give en eneste Landsby af disse Erobringer tilbage, om Fjenderne stode for Paris selv. Jmod denne Erklæring, i mod disse Grundsætninger er det alle europæiske Magters Armeer drage frem. Ville J forsvare disse Grundsætninger: Velan, saa træder ind i Keiser Napoleons Hære, og prover Eder i Kamp imod den retfærdige Sag, som Forsynet saa øiensynlig beskytter. Ville J ikke det, da finde J. Beskyttelse hos os. Jeg vil sikre Eders Eiendomme; enhver Borger, enhver Landmand blive rolig i sit Hjem, enhver Embedsmand paa sin Post og fortsætte deres sædvanlige Sysler. Men fra det Øieblik de allierede Tropper ere rykkede ind i Landet, maa al Forbindelse med det franske Rige ophørt, Den der ikke retter sig efter denne Anordning, begaver Forræderie imod de forenede Magter ; han vil blive stillet for en Krigsret og straffet paa Livet. Den 4000 Mand stærke Avantgarde af den sachsiske Armee passerede ogsaa Nytaarsdag imellem Bacharach og Coblenz paa Baade over Rhinen, uden at finde synderlig Modstand. Henimod Middag, naar Skibsbroen var færdig, skulde det hele Armeekorps følge efter. (Privatbreve fra Lübek af 28 Januar forsikre endog, at Feldtmarskal Blücher allerede den 16 s. M. havde sit Hovedqvarteer i Naney.) Endnu længer oppe, i Brahant, er det alt kommen til blodige Optrin, og et Korps under Major Colomb. som har faaet Forstærkning af Kosakker, afbrød Kommunikationen mellem Mastricht og Antverpen, rykkede den 17 Decbr. ind i Løwen og strøifede lige til henimeBrüssel. Fra alle Egne af Brabant indbringes fangne Gensvarmer, og Udskrivningen af de Konskriberede hører ganske op. Af 25 Stykker svært Skyts, som vare bestemte til Antverpen, har Man taget de 5 og bragt til Brede; de øvrige kastedes i Kanalen. At Napoleon, under disse Omstændigheder, som det hedder, skalde samle sine Tropper ved Metz, er mindre sandsynligt, end at de Soldater, som herefter indkaldes, skulle trækkes sammen i Egnen af Paris. Forbindelsen mellem denne Stad og Strasburg er afbrudt og Manhar opsnappet Breve af stor Vigtighed. De sidste Efterretninger fra Paris selv gaae kun til den 2 Decbr. Efter disse vare den Gang Detaschementer af Linietropper, Kohorter af Nationalgaden a. paa Marschen henimod Rhinen fra det indre Frankerig. Breve fra Col melde, at Hertugen af Tarent (Macdonald) er brudt op med sin Armee for at begive sig andetsteds hen. Prindsen af Moskwa (Ney) er med sit Korps kommen i hans Sted.