Berlingske Tidende, 1804-02-24
De som maatte have noget at fordre i afdøde forrige Procurator Simon Møllers Boe her i Byen, indkaldes herved med 6 og 12 Ugers Varsel fra Dato, at møde ved Skiftets Foretagelse her den 31te Martii og 12te Maji førstkommende, om Eftermiddagen Kl. 3, til hvilken Tid ligeledes den Afdødes Arvinger indkaldes at møde og legielmere deres Arveret. Slagelse den 18de Februar 1804. Vander. Bagger. Ja Hollenderictorpagter Hr. Søren Andkier paa Erichsholm, har opgivet sit Boe, der af mig, som Skifteforvalter, er taget under lovlig Skiftebehandling, saa vorder saavel han, som dette Boes Creditorer, foruden udstædt Proclama til Læsning vedkommende Retter, herved med 12 Ugers Varsel indkaldede et møde hos mig, den førne for at meddele fornødne Oplysning ger, og de sidste for at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer. Jøvrigt anmærkes, at en Skiftesamling vorder foretaget i dette Boe, Onsdagen den 29de Febr. førstkommende, om Eftermiddagen Kl. 2, hvor Vedkommende ville tage Møde. Holbek den 12te Febr. 1804. Herredsfoged og Skifteforvalter. Lyders. Vi Christian den Syvende, af Ends Naade Konge til DanO mark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg, gjøre vitterligt: at Vi efter herom allerunderdanigst gjort Ansøgning og Begiering, allernaadigst ham bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at David M. Farlane, Johr Gordon, William M. Cormik og William Mittehell, som Frecutores Testamentii udi besande Mac Farlanes og afdøde Hustrue Margareth M. Farlanes fælleds Boe paa St. Croix, maae ved Proclama, sub pæna præclusi & perpetui silentii, indkalde alle benævnte Afdødes Stervboes Credierer, saavel de i Vore Riger, og Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirs Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid at Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa Vore Vestindiske Eilande, samt 3de Gange indførte i St. Croix trykte Avis, indkalde alle besagde Boes paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for bemeldte Executores af anmelde og beviisliggjøre; dog skal fornævnte Executores testamenti være pligtig til, at lade denne Vor allernaadigst Bevilling, forevises i Vore Bogholder Contoirer paa bemeldte Eilande og derome hverve Attest, da Proclama i andet Fald ei skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 1803. Under Vort Kongelige Segl. (L. S. Efter Hans Kongel. Majestæts allernaadigste Befaling. Molke. Colbiørnsen. Reiersen. Feddersen. ColdKundsen. Bülow. Hansen. Bevilling for Frecutorerne udi David M. Farlanes og fælleds Boe, til ved Proclama, som indføres i Aviserne, at indkalde Creditorerne udi besagde Afdødes Stervboe, som herved, i Følge Forordningen af 23 Maji 180 og Plakaten af 12 August s.A. meddeles. Den Kongelige danske Vestindiske Regiering. St. Croix den 4 October 1803. B. F. Muhlensels. Bentzon. Schuster. J Følge forestaaende Kongelig allernaadigst Bevilling indkaldes alle de, der formene sig at have noget at fordre udi Hr. David M. Farlanes og hans afdøde Hustrues Margareth M. Farlanes fælleds Boe, til sub pæna præclusi & perpetui silentii (med saadant Varsel som i Bevillingen er foreskrevet) at fremkomme med, anmelde og beviisliggiøre saadanne deres formeentlige Fordringer udi de Skiftesessioner, som at Executorerne foretages i bemeldte Boe den 3die Mandag i hver Maaned i Huset No. 55 i Kongensgade i Christiansstæd, fra Kl. 11 til i om Formiddagen, eller paa hvilket andet Sted eller anden Tid saadanne Søssioner, efter foregaaende Bekiendtgjørelse i dette Lands Aviser, i Fremtiden maatte vorde holdte. St. Croix den 11 Oct. 1803.