JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Kjøbenhavn. Det kongelige kjøbenhavnske Skydeselskab og danske Broderskabs aarlige Kongefugleskydning foretoges Torsdagen den 28de Juli sidstleden. Hs. Majestæt Kongen, Deres Kongelige Høiheder Prindserne Frederik Carl Christian, Frederik Ferdinand og Hs. Durchlauchtighed Prinds Wilhelm af Hessen benaadede Broderskabet med Deres allerhøieste og høieste Nærværelse, og behagede Selv at gjøre Skud til Fuglen. Herskaberne med Suite og flere af Stadens høie Embedsmænd, som dertil paa Selskabets Vegne vare indbudne deeltage derefter i en Frokost, ved hvilken under Kanonernes Løsning udbragtes Skaaler for Deres Majestæter Kongen og Dronningen, for Deres Kongelige Høiheder Prinds Christian Frederik og høie Gemalinde, Deres Kongelige Høiheder Prinds Frederik Carl Christian og høie Gemalinde, Deres Kongelige Høiheder Prinds Frederik Ferdinand og høie Gemalinde, Deres Kongelige Høiheder Prindsesserne Juliane Sophie og Lovise Charlotte med det hele Kongehuus. Hs. Majestæt Kongen behagede derpaa Selv allernaadigst at udbringe en Skaal paa Broderskabets Velgaaende. - Efter Frokosten fortsattes Skydningen, hvorved H. K. H. Prinds Frederik Carl Christian endvidere beærede Selskabet. med Sin høie Nærværelse til Kl. 2 1/2. Ringen blev nedskudt af Hr. Bager Welding for sig selv, Gevinsten en Sølv Flødekande, indvendig forgyldt. Hovedet nedskjød Hr. Møller og Forstrandidat C. Øelund for sig selv, Gevinsten en Sølv Caffekande, indvendig forgyldt. Halen nedskjød Hr. Capitain og Glarmester C.F. Clausen, for Hs. Excellence Hr. Geheime-Stats- og Finantsminister Grev Moltke til Bregentved, Gevinsten en Sølv Theepotte. Venstre Vinge nedskjød Hr. Hofmedailleur Conradsen for Hs. Excell. Hr. Geheime-Conferentsraad Overpræsident v. Moltke, Gevinsten en Sølv Sukkerskaal. Høire Vinge nedskjød Hr. Glarmester J. F. Clausen for sig selv, Gevinsten en Sølv Sukkerskaal, indvendig forgyldt. Brystpladen, for hvilken Gevinsten var et Par trearmede Taffelstager, nedskjød Hr. Lieuten og Urtekræmmer C. Groth for Hr. Justitsraad og Vice-Politidirecteur Bræstrup, som derfor blev Selskabets Fuglekonge.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Fra den polytechniske Læreanstalt vil man kunne erholde Chlorkalk i pundeviis for 2 Mk. 8 s. Pundet. Ligeledes vil man derfra kunne erholde en Prøve=Vædske, ved hvilken man kan undersøge Chlorkarkens Godhed.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Ved Bekjendtgjørelse af 4de Dennes har den kongeQvarantainedirection ogsaa erklæret Stæderne Königsberg og Elbing for smittede.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Afdøde Hofbogtrykker Møllers bekjendte Bogtrykkeri, der i disse Dage har været averteret til Bortleielse, er den 3die solgt til den Afdødes forhenværende Compagnon, Bogtrykker Birck, og Typograph Schjellerup, for 3000 Rbd. Sedler, og er allerede atter aabnet.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Ledige Embeder. Under det danske Cancellie: Birkerøds Sognekald i Sjællands Stift, 264 Rdlr.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Under Rentekammeret: Amtsforvalter- og Huusfoged-Tienesten ved Grevskabet Ranzau; Caution i 4 pC. kongelige Obligationer 8000 Rbdlr. - Herredsfoged-Embedet i Huusbye Herred i Flensborg Amt; Caution i 4 pC. kongelige Obligationer 960 Rbdlr.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Befordringer og Afgang. selt til Herredsfoged i Hutten Herrred. Den 16de, forhenværende constitueret Amtsforvalter J. Raabe til Huusfoged i Reinfeld og Travendal Amter. Den 23de, Regimentsqvarteermester og Auditeur ved den holstenske Artilleriebrigade N.P. Toxwerdt til Kammerjunker. Den 12te Juli, Skovfoged G. G. Reck i Duwelsbroock i Reinfeld Amt og Herredsfoged C. B. Petersen i Huusbye Herred i Flensborg Amt efter Ansøgning i Naade entlediget fra deres Embeder.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Kjøbenhavns Torvepriser, den 5te August. Rug Td.......... 6 Rbd. 1 Mk. 8 s. a 6 Rbd. 3 Mk. - s. Hvede, Td...... 7 Rbd. 1 Mk. - s. - 8 Rbd. 2 Mk. - s. Byg 2radet, Td. 4 Rbd. 5 Mk. - s. - 5 Rbd. - Mk. - s. Byg bradet, Td. 4 Rbd. 4 Mk. - s. - 4 Rbd. 5 Mk. - s. Havre, Td........ 2 Rbd. 3 Mk. 8 s. - 3 Rbd. - Mk. - s. Røget Flesk, Lpd. 2 Rbd. 4 Mk. 8 s. - 3 Rbd. - Mk. - s. Grøns. Flesk Lpd. 2 Rbd. - Mk. 8 s. - 2 Rbd. 2 Mk. - s. Smør, Pd......... - Rbd. 1 Mk. 5 s. - - Rbd. 1 Mk. 7 s. Æg, Snesen. - Rbd. 1 Mk. 10 s. - Rbd. 1 Mk. 12 s.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Vexel=Cours. Kjøbenhavn, den 5te August. Hamb. 2 M. - . v. 213. Species 211. Species solgtes til 12 Rbmk. 10 1/2 s. Bank-Disconto 4 pC. Norske Speciessedler pr. 100 Sp. 154 1/2 R. i S. Svenske Sedler pr. Rd. Rigsgjeld 46 1/2 Rbs. T. 4 pC. kongl. Obligationer (u. R.) 87287 1/2 Rbd. Sedler. Ditto over 2000 pr. Stk. - i Sedler. Dito Dito 81 1/282 i Banco. Nationd. Obl. (af Laanet 4de Febr. 1820) 102 a 103 Rbd. r. S. Dito Dito 108 a 108 1/2 i Sedler. 4 pC. uops. Rigsb. Obl. 100 1/4 101 Rbd. r. S. 6 pC. norsk Laan ved Hambro & Søn 102 1/2 i Banco. 4 pC. Dito Dito 97 1/2 i Banco. 4 pC. nye norske Obl. lydende paa r. S. ved Dito 99 a 100 r. S. 3 pC. nye danske Obl. 60 L. Sterling.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Hamborg, den 5te August. Bourdeaux 188. Petersborg 9 15. London 2 M. 13 Mk. 6 1/4, k. S. 13 Mk. 8 3/4. Cadix 46. Lissabon 42 1/2. Amsterdam k. S. 35, 47 2 M. 35, 67. Madrid 46. Kjøbenhavn 211 1/2. Spe. 22 Dan no. Disconto.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Viborg, den 4de August. Hs. Kgl. Høihed Prinds Christian ankom i Søndags Eftermiddag til Hagebroe. Ved Danberg befoer Prindsen den saakaldte Kongegrav. J den nye Kalk grube, Frederiksværk, ved Mønsted, lod Hs. Kongl. Høihed sig opvinde gjennem den murede Schacht. Ved Prindsens Ankomst til Viborg Kl. 9 var Byen illumineret, og den elskede Fyrste modtoges med høie Jubelraab. J Tugthuset blev Prindsen hilset med følgende af Jnspecteurens, Major v. Undall, gaarige Datter fremsagte Stropher: See, høie Prinds, sig nærmer tillidsfuld Med spæde Røst et Barn i Livets Morgen; Jeg haver hørt, at ædlere end Guld Og det, som meest forskjønner Fyrsteborgen, Er Sands for faldne Brødres Sjælevel, For Kunstens Værker og for Borgerheld. Derfor jeg hilser Dig med barnligt Sind; Hvor Du indtræder, træder Mildhed ind.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Om Aftenen behagede Hs. Kongl. Høihed med Sin høie Nærværelse at beære Theatret, hvor en Prolog i denne Anledning fremsagdes af Mad. Rosenbusch. Da første Art var tilende tog Hs. Kongl. Høihed til Asmildkloster, der var oplyst med Beegkrandse, og hvorfra Prindsen ledsagedes hjem af et Fakkeltog. Næste Dag gjorde Hs. Kongl. Høihed en Excursion til Finnerup, for at see Geheimeraad Guldbergs Grav, og tog derfra til Kjørebanen, for at overvære Dyrskuet.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Samme Dags Efterm. Kl. 2 afreiste den høitelskede Fyrste herfra til Randers.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Aarhuus, den 6te August. Efter at Hs. Kongl. Høihed Prinds Christian Frederik siden Høisammes Afreise fra Randers havde besøgt Byerne Grenaae og Ebeltoft, samt Herregaardenne Clausholm, Løvenholm, Bentzon, Høgholm, Caløe, Rosenholm og Wosnesgaard, og paa sidstnævnte i Dag havde holdt Middagstaffel, blev Hs. Kongl. H. paa Byens Grændse modtaget af Stiftbefalingsmanden, Byens Magistrat &c., og en Commando af det her garnisonerende Prinds Frederik Ferdinands Regiment lette Dragoner, samt dettes hele Officeerkorps. Den hele Aften havde Landeveien mylret af Mennesker som vilde modtage den elskede Prinds, og da han endeligen kom, ledsagede de ham med Fryderaab igjennem de festligtoplyste Gader til Høisammes Logis, i Hr. Agent Meulengrachts Gaard paa Torvet, udenfor hvilket det borgerlige Jægerkorps paraderede. Hovedvagten var besat af Borgervæbningens anden Afdeling, og fra Batteriet saluteredes med 2 Gange 9 Kanonskud.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Blandede Efterretninger. J Kbhvn, vil med det Første udkomme et Maanedsskrift, betitlet: "Moerskabslæsning for Ungdommen af begge Kjøn, der ogsaa vil indeholde tydske og franske Afhandlinger, for den billige Priis 2 Mk. 8 s. Heftet. (Prøvehefter kan faaes gratis hos de Herrer Boghandlere Sadolin og Lund heri Aalborg hvor Subscription modtages.)
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Skippere under Ladning i Kjøbenhavn til Aalborg; N. Nissen og N. Asp.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Døde. S. K. Geertz, f. Sandberg, 80 Aar; D. K. Hecht, f. Wilkne, 71 Aar; Tømmersvend J. R. Prumsgaard, 55 Aar, M. C. Hoff, f. Jensen; Jfr. C. B. Fortling, 15 Aar; alle i Kbhvn. Sognepræst for Søbye og Halleslev Mughdr. F. C. Lasson, 80 Aar. Pension. Major J. D. Breckling til Hvolgaard pr. Veile. C. L. Mattat, f. Klæstrup, i Randers.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Bekjendtgjoreløer. Det bekjendtgjöres for fraværende Slægt og Venner at min gode Fader, forhenværende Told og Consumtionscasserer paa Skagen, Jörgen Lemvig, i sin Alders 72de Aar, ved en blid og rolig Död, i Eftermiddags Kl. omtrent 7, omskiftede Tiden med Evigheden. En Sön modtager ham hisset, min Moder, min Söster og jeg staae sörgende ved hans Baare. Kummer havde for endeel Aar siden nedbrudt hans Helbred, men Overbeviisningen at han i sin lange Embedstid havde havt den Lykke at være yndet af sine Foresatte, agtet og elsket af enhver Retskaffen, der kjente ham, forsödede hans Alderdom og hans inderlige Gudhengivenhed lettede ham Overgangen til de Saliges Boliger. Skagen, den 6te August 1831. J. P. Lemvig, Krigsraad og Toldeasserer.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Fra Pressen er udkommen: Maanedsskrift for Hesteavl og Hestehold, af Hornemann og Hage, Juli 48 s. Om Cavalleriehesteen, Haandbog for Hesteyndere, ved Hornemann, 48 s. Oberon, romantisk Tryllespil, at Planch, oversat af Oehlenschlager, 64 s. Arboretum Scandinavicum, af Schmith, 1ste Hefte 1 Rbd. Jøden Levis Pengepung, eller den indsmuglede Gaas, ved J. Andersen, 28 s. Huldre=Graverne, eller Ole Navnløses Levnets=Eventyr, fortalt af ham selv, af Jngemann, 1 Rbd. 64 s. Den store Uge i Paris 1830, med Kaart over Paris, 1 Rbd. Bibliothek for Læger, 3die Hefte 1831, 1 Rbd. Forordning, angaaende Qvarantaine=Væsenet af 8de Februar 1805, med Tillæg og Forandringer, af Schmalfeldt, 48 s. Hjertets Følelser i Livets vexlende Forhold, af Feld, 48 s.,
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Fra Norge er sendt i Commission: Erindringer af min politiske, selskabelige og literaire Vandel i Frankrig, af P. A. Heiberg, 3 Rbd. 32 s. Beskrivelse overen ny Fremgangsmaade ved at brænde Brændeviin af Kartofler, med 12 lithographerede Tegninger, 1 Rbd. 56 s. Physisk og moralsk Toiletspil for Qvindekjønnet, 80 sk. Anviisning til Synets Vedligeholdelse, 1 Rbd. Sundheds Catechismus, eller Lyksaligheds Lærens første Grunde ved Fielzentz, 80 sk. Christiania og Omegnen, af Rosen, 72 s. Kort Anviisning til at brygge velsmagende Øl, 32 s. Folkefesten den 17de Mai, Prolog af Bjerregaard, 32 s. Harlequin Virtuos, Farce af Siful Sifadda, 80 sk. Rochus Pumpernickel, Lystspil i 3 Acter, ved Petersen, 36 s. Udtog af Tyrkernes Troeslære, at Holmboe, Professor i de østerlandske Sprog, 64 s. Haand Ordbog over fremmede Ord, 1 Rbd. 64 s.Jacob H. Lundt.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Gammel Bordeaux Viinedike, den bedste til Syltning, faaes hos Worm. paa Allgaden.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Smukke lysegule og hvide Sukkere sælges billig hos Worm. Beboelse er at faae til Leie for en Familie, strax eller til næste Flyttetid, i det lige over for Veigaarden beliggende Huus. En Smed eller en anden Haandværksmand ønskes helst. Veigaarden, den 9de August 1831. W. C. Lassen. Stedet Nr. 630, Lit. B., med Hauge, paa Søndergade, er til næstkommende Michaeli Flyttetid at faae til Leie; hvorom kan accorderes med Chr. Møllers Enke i Urbans Gade eller Varme og kolde Søbade erholdes i Mad. Sindals Gaard paa Ny-Torv, herefter hver Mandag, Onsdag og Løverdag, til den sædvanlige Priis. Afgrøden efter 3 Tdr. Havre og 4 Skpr. Vikker ønskes bortsolgt som grønt Foder. Anvises fra Stiftsbogtrykkeriet.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Formedelst Forandring af Bopæl agter jeg, Undertegnede, strax underhaanden at sælge min iboende Gaard, paa Egholm, med sin hele tilhørende Eiendom, samt godt og vel indbjerget Høe og Tørv. Det paa Marken staaende Korn er af godt Udseende og Gaardens Bygninger ere vel vedligeholdte. Gaarden kan tiltrædes strax, naar man derom henvender sig til Undertegnede Eier. Egholm, den 8de August 1831. Christen Andersen.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Raffineret Sukker, bestaaende af fiin Melis i Topper, lys og bruun Candis, samt fört lys Puddersukker, sælges til meget billige Priser hos Th. v. Spreckelsen.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Proclama. Jfølge Kongelig allernaadigst Bevilling, af 1ste d. M., som bliver læst ved den Kongelige Landsoverret i Viborg og ved Nibe Bytingsret, indkaldes herved, sub poena præclusi et perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, Alle og Enhver, som maatte have noget at fordre i afgangne Kjøbmand Niels Nielsen Færchs Stervbo af Nibe, til, forinden saadan Tids Forløb, for dette Steds Skifteret, at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer. Nibe, den 4de August 1831. Arntzen, const. Bye- og Herredsfoged.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Auctioner. Jfølge passeret Udlæg, grundet paa Forlig, bliver, efter Udlægshaverens Begjæring, Tirsdagen den 30te Dennes, Kl. 10 Formiddag, ved een eneste Auction, Gaarden No. 10 i Skivum Bye, ogsaa Jespergaarden kaldet, med Hartkorn, 2 Tdr. 5 Skpr. 3 Fdkr. 3/4 Alb., med dens Andeel Kirketiende, Sæd, Avl, Gjødning og Jldebrændsel, solgt. Conditionerne skulde blive fremlagte Auctionsdagen af Reqvirenten, og Auctionen, hvorved Eiendommen absolut agtes bortsolgt, afholdes i selve Gaarden. Aars Sleth Herreders og Løgstøers Birks Contoir, Wildsted, den 2den August 1831. J S. T. Herr Auctionsdirecteurens Fraværelse. Kragh, constit. Fuldm.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Ved Auctionen hos Farver Schjerven den 11te August bortsælges 2 Overskjæresare, en Overskjæredisk samt prøves, bortsolgt en meget god Perse med Jernskruer og Mødtring, helst tjenlig til et Tobaksfabrik, tillige en Farvekippe med Kobberplade. Stor Heste Auction i Rendsborg.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-09
Mandagen den 22de August og følgende Dage, bliver, ved Auction i Rendsborg, absolut bortsolgt 400, eller efter Omstændighederne endog indtil 630 Stkr. fuldkommen gode, stærke og til den danske Militair-Tjeneste af Remonte-Commissionen for kort siden antagne Heste af en Alder fra 6 til 9 Aar og i det mindste 10 Qvarteers Høide. Solide Kjøbere, ligesom og Enhver, der kan stille antagelig Sikkerhed, tilstaaes 3 Maaneders Credit med Betalingen. Hvilket herved foreløbigen bekjendtgjøres.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-10
Frankrig.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-10
Den sidste Revolutions Aarsdage, den 27de, 28de og 29de Juli, ere i Paris feirede med megen Pomp, og Høitidelighederne ere, saavidt hidtil vides, ikke blevne forstyrrede ved nogen Uorden eller andet ubehageligt Tilfælde. Paa den første Dag, der var bestemt til en Sørgefest, vare især Bastillepladsen og det franske Pantheon Skuepladsen for Høitidelighederne. J Midten af hiin Plads saaes Modellen til det Mindemærke, som skal opreises til et Minde om den 14de Juli 1789 og de 3 Dage i 1830. Det er prydet med 4 Basrelifs, af hvilke de tvende forestille de mærkeligste Begivenheder paa Bastillestormens Dag og de andre to: Begivenheder i den sidste Revolution. Paa de fire Hjørner læste man Navnene paa de Faldne og derover Ordene: Frihed, offentlig Orden, Charte. Spidsen af Monumentet var omslynget af Borger krandse og fra de tilgrændsende Vinduer og Tage vaiede floromvundne Faner. Kongen, som ankom paa Pladsen ved Middagstid, ledsaget af en talrig Sulte, lagde den første Grundsteen til Monumentet og drog derpaa videre til Pantheon. Ved hans Jndtrædelse her gjenlød den navnkundige Marseillanerhymne, som udførtes af et Orchester og Chor af 500 Musici, og da denne var fuldført, besteg Kongen Forhøiningen, over hvilken der var ophængt Bronzetavler med Navnene paa de i Julidagene Faldne. Nu tog Kongen en Hammer af Handelsministerens Haand og slog Tavlerne fast. J en kort, men kraftfuld Tale mindedes han derpaa dem, der saa tappert havde forsvaret Lovene, Chartet og den franske Frihed, og bevidnede, at han under alle sit Livs mangfoldige og afvexlende Forhold stedse havde været Frankrig oprigtig hengiven og stedse vilde blive det. Han endte sin Tale med et Frankrig leve!" som besvaredes af den talrige Forsamling med: "Kongen leve!" Derpaa besteg han Tronen og en Cantate opførtes; da denne var endt, bleve de Personer præsenterede, som havde modtaget Julidecorationen; nu gjenlød atter Marseillanersangen og Kongen begav sig bort. Da Lafayette kort efter forlod Pantheon, vilde en stor Deel af de Tilstædeværende have trukket hans Vogn, men han afslog det paa det bestemteste. J alle Kirkerne blev paa denne Dag, efter Regjeringens Opfordring, afsunget et høitideligt Reglem (Sjælemesse), men iøvrigt, hedder det, har den catholske Geistlighed kun taget liden Deel i Festlighederne; derimod er Dagen høitideligholdt med megen Pomp i de protestantiske Kirker samt Jødernes Synagoger. Om Aftenen vare alle Theatrene lukkede. Den anden Dag, den 28de, var bestemt til en Folkefest, og paa forskjellige Punkter i Staden var foranstaltet offentlige Forlystelser, men Localerne vare saa hensigtsmæssig valgte, at der ikke paa noget enkelt Sted flokkedes alt for mange sammen, hvorfor heller ingen Slags Uordner fandt Sted. Kl. 5 indtraf Kongen, ledsaget af Dronningen og Prindsesserne i de elysæiske Marker og ved denne Leilighed strømmede tigtignok mangfoldige Mennesker sammen, men der var Plads for dem alle. Om Aftenen var Paris glimrende illumineret.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-10
Den 3die Dag holdt Kongen Revne over Nationalgarden og Linietropperne, og skjønt man endnu ikke har nærmere Efterretning om denne Dags Festiviteter, vides dog, at ogsaa denne gik til Ende uden Ubehageligheder.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-10
Uagtet Kongen og den kongelige Familie i disse Dage overalt modtoges med stor Enthusiasme, hørtes dog ogsaa enkelte Udbrud af Misfornøielse, men som med Hensyn paa den politiske Meningsforskjellighed, der for Tiden maa finde Sted i Frankrig, virkelig vare saare ubetydelige. Saaledes arresteredes den 27de et ungt Menneske, som havde raabt: "Væk med Kongen!" og den 28de en Person, ved Navn Parizot, der havde sagt, at Republiken var bedre, end alle disse Festiviteter. Det samme Dag udkomne Nummer af Tribune er bleven confiskeret og Udgiveren, som det hedder, indstævnet, fordi der stod: "Da Folket for et Aar siden ødelagde det kongelige Vaaben, tænkte Jngen paa, at vi idag skulde have en Konge. Man seer heraf, at den franske Regjering ligesaalidt som nogen anden anseer det for gjørligt, under alle Omstændigheder at følge den Grundsætning, der tillægges blind."¬
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-10
J og udenfor de Deputeredes Kammer ere Partierne i stor Bevægelse med Hensyn til Lafittes Udnævnelse til Præsident. Det lader ikke til, at Regjeringen ønsker dette, imidlertid har han dog den 26de spist ved det kongelige Taffel.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-10
Blandede Efterretninger. Fra Berlin skrives, at Preussen nu har faaet en ny Statssecretair for de udenlandske Anliggender, nemlig Geheime-Legationsraad Ancillon, af hvilken Forandring man ogsaa venter en Forandring i hele det politiske System. Om denne skal tyde til Krig eller Fred, maa Tiden lære. Den forrige Minister Bernstorf, som formedelst sit svækkede Helbred ei længere formaaede at bestyre det hele Departement, vedbliver at være Chef for sammes anden Section.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-10
Fremdeles meldes fra Berlin, at man sammesteds har private Efterretninger fra Ungarn, som antyde alvorlige Bevægelser i dette Land, men som tillige ere saa ubestemte, at man maa oppebie nærmere Oplysninger, inden man kan troe dem, som mene, at Ungarerne virkelig skulde have i Sinde at komme Polakkerne til Hjelp.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-10
J London har man ved private Breve faaet Efterretning om, at den franske Flaade allerede igjen har forladt Tajo, men medtaget de portugisiske Krigskibe, som Pant for den Sum, Don Miguel har forpligtet sig til at erlægge som Skadeserstatning.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-10
Fra Venedig skrives, at Paschaen af Scutari, der i nogen Tid har været holdt indesluttet af en Afdeling af Storvizirens Tropper, har ved et Udfald, som commanderedes af een af hans Slægtninge, havt det Held totalt at slaae bemeldte Afdeling, hvorpaa han selv er rykket ud af Scutari med alle sine Tropper for at opsøge Storviziren.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-10
J Columbien vedvarer den anarchiske Forfatning. Kort for de sidste Efterretningers Afgang bleve to Udlændinge dræbte paa en af Gaderne i Bogota. Strax derpaa sammenkaldte den engelske Gesandt de engelske Undersaatter for at overveie, om de ikke skulde flytte til Carthagena, men man kunde ikke blive enig herom og ansaae ei heller Carthagena for et synderligt sikkrere Opholdsted. Den første Nat husede Gesandten dem alle.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-10
Sørøverne Gibbs og Wansleyes Henrettelse, den 22de April d. A.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-10
Fra Newyork haves Efterretning om Henrettelsen af disse, saaog vore Læsere bekjente, saa berygtede og grusomme Sørøvere.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-10
J de sidste trende Dage bleve Malificanterne besøgte af flere Geistlige for at modtage Forberedelse til den frygtelige Overgang fra Livet til Døden. J den sidste Nat tilbragte disse Herrens Bøn og Andagt med Delinqventerne. Begge Forbrydere erkjendte den over den fældede Dom som fuldkommen retfærdig.
Aalborg Stiftstidende, 1831-08-10
Paa Retterstedet havde en uoverseelig Menneskemasse forsamlet sig; ikke mindre levende var det i Bugten, der var opfyldt af Fartøier fulde af Mennesker, hidlokkede ved det græsselige Skuespil. Forbryderne kom frem. Gibbs i en blaa Kjole, hvide Beenklæder, og hvid Hue; paa det venstre Ærme var paasyet et Anker af hvide Baand. Wansley var iført en hvid Lærreds Frakke, hvide Beenklæder, en hvid Hue, Alt indfattet med sorte Baand. De gik med faste Skridt mod Galgen. Da Gibbs havde faaet Strikken om Halsen holdt han følgende Tale til Folket. Gode Borgere, J som see mig her med Strikken om Halsen, og i Begreb med at træde frem for den retfærdige Gud, som jeg saa ofte har fornærmet, hører mig. J min Ungdom ansat paa et Krigskib, gjorde jeg en Eed, som til enhver anden Tid vilde have forekommet mig at være rædsom: jeg holdt den og - blev Morder. Jeg vil haabe at mit Exempel vil være en Advarsel for Eder alle. Min Tilværelse har jeg meget agtværdige Forældre at takke for, der have givet mig en god Opdragelse, men som jeg har anvendt paa en ganske anden Maade end de kunde formode; alligevel haaber jeg, at Herren vil gjøre min Ende ligesaa blid, som om jeg døde paa Sottesengen." Nu fortalte han, i hvilken høi Grad han havde gjort sig strafskyldig, ved at have udgydt saa meget uskyldigt Blod. Han sluttede: "Jeg døer i det Haab, at efterlade mig Tilgivelsen af de Mennesker som jeg efterlader i den Verden, fra hvilken jeg nu for stedse skal skilles. Wansley bad nu en Geistlig at synge en Psalme, i hvilken han selv og flere af de Omstaaende istemte. Derpaa talte ogsaa han til Folket, efterat han iforveien havde tilstaaet, at han var skeet sin Ret; han havde en Tid lang levet i en from og agtværdig Familie, og holdt sig Religionens samtlige Forskrifter efterrettelig, men har dog ikke kunnet modstaae sit Hantil det Onde, hvorfor han tilraadede Enhver, at være agtpaagivne paa sig selv, og, om end ikke Tyv eller Morder, dog at gjøre Bod. Nu ombad han alle de der her vare tilstæde for at overvære den retfærdige Straf der ramte ham og hans Kammerat, at bede for dem begge til Herren. Gibbs spurgte nu en Læge om han gjorde vel i medens Henrettelsen, at holde Aanden til sig, eller om han slet ikke burde gjøre noget? Lægen raadede til det sidste. Snart hang de begge i Galgen; W., der var corpulent, døde strax, men G. leed forfærdelig meget. Først hang han en Minut aldeles ubevægelig, men saa begyndte han at sprelle frygtelig; han hævede Hænderne i Veiret - skjøndt Armene vare ham bundne paa Ryggen - og tvang sig til at drage sin Aande. Han op Minuter.