JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-20
Tirsdagen den 1ste Junii. Nr. 191. Schønheder, Tellef Giødesen og Halvor Nielsen, contra Klingberg J Kiøbmændene Henrich Olsen Biørn og Poul Biørn(Sagen betræsser, at Citanterne i Nærheden af Cammerfos Saug No. 2, der er beliggende paa Citanternes Gaard Rødningens forhen tilhørte Grundstrækning, skal efter Saug Eieren den umyndige Ditlef Henrich Heuchs Formynder Kiøbmand Jsaac Schacks Ordre, have begyndt paa et Qværnehuus=Bygning, hvorved bemeldte Kiøbmand Henrich og Poul Biørn, som Saugforpagtere ansee sig fornærmede. Dom: Byefogdens Kiendelse af 26de Mai 1800 frafaldes : og bør de derefter ved Byetinget og Stifts=Overretten afsagde Domme uefterrettelige at være; hvorimod Sagen henvises til lovlig Indstevning og Behandling for de Vedkommendes rette Værneting. Processens Omkostninger for alle Retter forhæves. Til Justitsrassen betaler Henrich Olsen Biørn og Poul Biørn, som Tabende 5 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-20
Onsdagen den 2den Junii. No. 130. Rottboll. ) Bager Hans Jørgen Hansen, contra Jngen mødte J forrige Actor Procurator Birkedommer Andreas 1 Toftgaard, med flere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-20
(Sagen betræffer Byeskriver Copmanns, som Sættedommer, formeentlig begaaede Rettens Fornægtelse, ved at nægte Citansten, ifølge hans Kiendelse af 23 Juli 1801, at faae Vidner sorte til Oplysning og Rigtigheden af hans mod Landsdommer Dørgensen med flere brugte Injurier.) Dom: Den paaankede Kiendelse bør ved Magt at stande. TilHuftscassen betaler Hans Jørgen Hansen som Tabende 1 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-20
Beltpassage fra den 10de til 16de Octbr. Fra Nyborg. Frue Secher, Regiments=Qvarteermester Secher, Jfr. Lehn, Professor Begtrup med Frue, Superkargo Smith, Student Klincher, Cancellist Briegel, Handelscontorist Fenger, Student Kaae, Præst H. Friis, Kapitain Zepelin, Conferents saad Nyberg, Agent Ryberg med Frue og Følge, Præst Hals se, Tracteur Puggaard, J. Vett, Brødrene Theil, Præst Becher, Revisor Døiner med Kone, Kiøbmand Meyer, Kammerjunker og Postdirekteur Harbou Kammerherre Grev Rantzau, Bygmester Hoffer, Madamoiselle Weber, Negoclant Van kamp, Kapitainerne Leisner og Schindel, C. Bentzen, Student Koford.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-20
Odense ----- Døbt. Den 11te Octbr.; Soldat Jens Jørgensens Datter, Anne; Fadd. Mad. Gotschalk, Mad. Høyberg, Pastor Borch, Handskemagermester O. Holm og Skrædermester A. Holst. Den 12te: Marqveur Peder Nielsens Datter, Anne Marie; Fadd. Frue Sibbern, Mad. Patermann, Ritmester Klenau, Lieutenant Cappel, Bager From, Kiøbmændene Lorenzen og Jürgensen. Den 16de Skoleholder H. C. Nielsens Søn, Johan Moses Hollard; Fadd. Jfr. Borring, Jfr. Nyeboe, Jnspecteur Vogelsang, Kiøbmand Gress, Fuldmægtig Vogelsang. S. D. : Handskemagermester J. C. Bechers Dato, ter, Johanne Frederiche; Fadd. Mad. Roulund, Mad. Tydsk, Kiøbmand Frydendahl, Handskemagermesterne C. Holm og A. Braadt og Blomstermager Leonhardt. Den 17de Tømmer, svend Hans Jensens Søn, Peder; Fadd. Kirsten Rasmusdatter, Cicilia Jørgensdatter, Selveier Rasmus Nielsen og Ungkarlene Mads Rasmussen og Hiere Jensen. Den 18de : Musketeer Johan Peter Krazls Søn, Peter Sørensen; Fadd. Jfr. Jversen, Jfr. Müller, Muurmester J. Jensen, Skoleholder Nielsen og Handelsbetient F. Ursin.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-20
Copulerede. Den 9de Octbr.; Forpagter C. U. Brandt og Jfr. C. Theilgaard. Den 13de : Skoemagermester Mathias Gamrath og Pigen Maren Møller.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-20
Begravet. Den 12te Octbr.: Tugthuuslem Anne Marie Andersdatter, 61 Aar. Den 14de: Smaaehandler N. Nielsens Søn, Søren; 15 Uger. Den 18de: Tydsk Sprogmester H. Johansen, 73 Aar. Den 19de : Skrædermester Hegersteds Enke, 80 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-20
AVERTISSEMENTS. Tirsdagen den 2den November førstkommende, Kl. 9 Formiddag, lader Madam Thune paa Flintholm, formedelst Forandring af Boepæl, ved offentlig Auction bortsælge endeel Meubler og Effecter, bestaaende af Borde, Stole, Speile, Commoder, Sengesteder og Sengeklæder, Dækketøy, Kobber, Tin, Jern= og Træetøy, Porcellain med adskilligt meere; hvilket herved til de Lysthavendes Efterretning bekiendtgiøres Auctions=Placat.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-20
Paa Keyrurgaard ved Ulrichsholm lader Høibaarne Fru Geheimeraadinde Storm Onsdagen næstanstundende 27de Octøber og følgende Dage bortsælge ved offentlig Auction endeel Sølvtøy, moderne, forgyldte, laqverede og mahoniserede Mobilier af Dragkister, Skabe, Speile, Borde, engelske Lehne= og andre Stole, smukke Kakkelovne baade enkelte og 2 a 3 Etagier, Kobberstykker i forgyldte Rammer, Gibsstykker, adskillige store Stykker Atlastes=, Taftes= og Silketøyer, Qvaster, mange Alen Fryndser og grønstribet Meubellærret, grønne og hvide Snorer, Topsengesteder af moderneste Fason, hvoriblandt en Jern Topseng, Matrasser udstoppet med Krylhaar, forskjellige Slags Sengetepper, Sengekleder, store Kister, Kasser, Selskinds Kufferter, Skrine, endeel Tapeter, og Bordter, 1 stor og lille Bojan, diverse vare Knive og Gafler, Kobberkiedler i Grube og endeel Kobber, Tin, Messing, og Jern Kiøkkentøy saavelsom endeel Porselains Tøy, item en meget god Rulle, nogle Tylter tørre Fielle, hollandske Dørre med Laase, nogle Karme Vinduer med Speilglas for, en heel Deel nyttig Træetøy være sig Hauge=, Kiøkken=, Brygger= og Gaard=Redskaber og mange andre Ting og gode Boe skaber, 4 gode Kiøer, 1 stor Kalv og 2 store Grise m. v. hvorover Cataloger 8te Dage før Auctionen til Eftersyn og Udlaan, ere at bekomme i Odense hos Hr. Postmester Lausen og Hr. Kiøbmand Lorenzen, i Nyborg paa begge Giestgivergaardene hos Hr. Thun og Mad. Rye, i Kierteminde hos Hr. Kiøbmand Bruun og Hr. Forligelses=Commissair Larsen, i Biscops taarup hos Hr. Herredsfoged og Birkedommer Iwarsen og paa Ulrichsholm og i Hundslew hos Forvalter og Selveier Meyling. Auctionen forbenævnte Tid og Sted, hvor Lysthavende behager at indfinde sig, begynder hver Dags Formiddag Kl. 9 a 10 Slet, da Auctions Conditionerne der oplæses. Med 12 Ugers Varsel indkaldes hermed, i Følge Placaten af 26de October 1792, Creditorerne i Stervboen efter afg. Sognedegn for Wissenbierg Meenighed Søren Bech i Breedbye, Baag Herred, Ruggaards Amt, med Anmodning, at disse paa 30te Dagen, Torsdagen den 4de Novbr. førstkommende ville anmelde deres Fordringer i Stifteretten paa Stervboestædet. og ellers derefter hos mig underskrevne, da de udfordrende Skifte=Samlings Dage siden nærmere skal vorde bestemte og bekiendtgjorte. Debitorerne ville tillige indfinde dem med Betaling ved deres Gields Afgiørelse. Jacobsen Dreslette Præstegaard ved Herreds=Provst og Sognepræst Assens den 9de Octbr. 1802. for Dreslette Meenighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-20
NB. For et Fruentimmer, helst af fat Alder, som forstaa at informere i Læsning og Skrivning, de levende Sprog, Historie, Geographie og Naturhistorie, Tegning Syning og andre Netheder, anviser Adressecomtoiret et fordeelagtig Kondition til 1ste Novbr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Helverisk Republik. Denne Postdag tilfredsteller endnu ikke Nysgierrigheden, efter at vide hvad Beslutning de saakaldte Insurgentere i Schweiz ville tage efterat den for Mange af dem ligesaa udentede som sovem Alle ukiærkomne Proklammation fra Bongvarte, og dem forkyndet. Den 4de var man i Lansanne den i anden - efterat der Dagen tilforn var holdt Bonden hele Linie igiennem, hvorved Regieringen Armee blev jaget paa Flugten af Jnsurgenterne og maae i Uorden retirere til Mondon - og Regieringen var i Begreb med at flygte til Gens, da pludselig den før Consuls Generaladjutant, Borger Rapiankom dertil og er ufortøvet med den franske Minister Verninge i Sengtet, hvor han oplæsde Bonapartes Proklamation og afreiste derpaa strax til Bern, for at udtordne den for Jnsurgenterne. Man forsikkrer, at han skal erklære Bernerne, ifald de vise sig haardnakkede, at den første Konsul vil lade 40000 Md. rykke ind i Schweitz, Den 6 var Jnsurgentgeneralen Tscharner kommen til Lausanne, for at slutte en Vaabenstilstand med Herrenschwand, indtil man erfarer hvad Landdagen i Schwylvil beslutte paa Konsulens Proklammation, hvilken Beslutning Insurgenicheferne i Bern ogsaa beraabe sig paa. Den ne Beslutning vil nu Borger Rapp ogsaa oppebie; men man befrygter, at Jnsurgenterne ikke kunne tøiles af de tes Chefer, da de ere langt talrigere end Regieringstroprerne, hvilken Frygt bevæger mange Menneskeer til at bort flygte fra Lausanne og flere Stæder. Jmidlertid har dog de franske Troppers Samling ved Hunningen gjort store Jndtryk paa Gemptterne i Basel, hvorfra man i største Hast har afsendt Kourerer til Insurrettionens Hovedmænd, i Bern og Schwutz. Efter den, den 3die, ved Murten forefaldne heftige Fægtning, blev endnu sildig om AftenerPayerne indtaget, efter en stærk Kanonade. De seirende Insurgentere gjorde derved 400 Rd. til Fanger og erobrede 3 Kanoner, hvorpaa de den 5te indtog Freyburg ved Kapitulation, efter et heftigt Bombardement og gjorde den der, af een Bataillon Regieringsstropper bestaaende Besætning til Fanger. - Jmedens man i Frankerig, efter Bonapartes Villie, bereder sig paa at tage saa virksom Deel i de helvetiske Anliggender til Regieringens Fordeel. at der, som man skriver fra Paris, skal opstilles 4 Korpd' Armee: et ved Versoir paa 12 til 15000 Md., et ved Besancon, et tredie ved Hünningen og det fierde ved Genfer Søen, og hvoraf det ene Korps kommanderes af General Lecourbe, tage de engelske Blade saa ganske Jnsurgenternes Partie. Man har endog i Engelland gjort Forslag til en Subskription til Understøttelse for de iblant dem, som komme til at lide personlig i denne sørgelige Borgerkrig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Batavisk Republik. Bonaparte vil nu ogsaa slukke den Revolutionsgnist, den begyndte at ulme op i Holland. Han har sendt en Koureer til Haag og ladet den der værende franske Gesandt erklære for den bataviske Regiering, at den første Konsul har med ligesaamegen Forundring som Mishag erfaret, at revolutionslystne Personer paa ny have søgt at forstyrre Roligheden i den bataviske Republik, hvorfor han, som Republikens Allierede indbød den bataviske Regiering til at føle de nødvendige Forholdsregler til at vedligeholde den ved Konstitutionen indførte Orden i Tingene. En lignende Erklæring har Minister Tallerand ogsaa gjort den hataviske Gesandt i Paris.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Engelland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Jfølge et politisk Rygte skulle 2 store Hoffer paa det faste Land ogsaa, i Forening med Frankerig, have overgivet den engelske Regiering en Note, for at indskrænke den politiske Pressefrihed i Engelland. De engelske Blade beskieftige sig i denne Tid meget med Raisonnements og Rygter baade for og imod Pitts Tilbagekomst i Ministeriet. Nogle sige, at Kongen tillader det gjerne, at han kommer i Ministeriet, naar han kun ikke kommer til at staae i Spidsen. Andre mene endog, at Addington selv anstiller sig, som han ønskede at see Pitt som Minister igien. Derimod mene Mange, at Pitt selv ikke har Lyst til at træde offentlig frem i Parlamentet, da han saa vilde faae Skyld formere end han gjorde og hvorved den vaklende Fred da saa let kunde kastes ganske over Ende. Man anfører derhos endvidere, at da Bonaparte har klaget over den følelig Addington, saa vilde der endnu blive klaget langt meere og ver den ubøielige Pilt og at det derfor er bedst, at han virker skiult, uden at lade sig formeget see i Parlamentet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Tydskland. Den 9de d. holdt Rigsdeputationen i Regensburg sin 13de Session, i hvilken de mæglende Magters Ministre overleverede og anbefalede et nyt Supplement til Gotgiørelsesplanen. - Kefteren har befalet, at alle Statsforbrydere i hans Monarkie skulle udfries af deres Fængsler og føres over Grændserne til fremmede Lande. - Hertugen af Modena vil overlade Regieringen af de ham tilfaldende tydske Erstatningslande til sin Svigersøn, Ertehertug Ferdinand. - Erkebispen i Vien har nu atter anordnet 3 Bededage og Processioner, i Anledning af den maageløse Tørke man vedbliver at have der i Egnen. Heste. som man forrige Aar kjøbte for 150 Gylden, sælges nu af Mangel paa Foering, for 20 Gylden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Den første Konsul har havt alle de Fabrikantere, der for dette Aar ere belønnede med Guldmedailler, til Taffels og underholdt sig længe med dem. Man taler mere end nogensinde om hans nærforestaaende Reise til Strasburg, Brussel, Antwerpen og Rouen. I den sidste Stad var forleden Nat blind Allarm om hans foregivne Ankomst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Den sidste diplomatiske Andients blev givet paa Thuilleriernes Slot og var overmaade talrig. Det danske Kancellies Præsident, Grev Moltke, blev ved den Leilighed Konsulen forestillet, ved den danske Gesandt. Man taler i denne Tid i Paris med en Art af Vigtighed om et Skrivt, som Carnot vil udgive og hvori han vil fremlægge sin politiske Løbebane i de sidste 10 Aar, som Medlem af Vilfærdskommissionen, det fuldbyrdende Direktorium, som Krigsminister og s. v.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Blandede Efterretninger. Frankerig. I Anzin har en Kone født et sundt og velskabt Pigebarn i hendes 58de Aar. Faderen, eller i det mindste Manden, er 66 Aar gammel. Madame Ludvig Bonaparte har faaet en Søn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Det Pariser Muskum bliver nu atter beriget med en deel Konstskatte, hvoriblant den medicelske Venus og Herkulanum Mannskripter. Den svenske Lærde, Ackerbladhar i Paris bekiendtgjort, at han nu har udfunden Egypternes gamle Alphabet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Ved St. Cland opføres nu mange prægtige Bygninger af Spekulantere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Paa nogle Steder i Frankerig raser i denne Tid en Jldebrand i Moserne, hvorved det brænder 2 Fod dybt ned i Jorden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
En rig Negociant i Paris blev forleden af 2 unge Franzoser lokket ind i deres Logis, hvor de med Pistoler vilde tvinge ham til at underskrive en Vexel paa 11000 Livres. Det lyktes ham imidlertid at raabe og Hielp, og de unge Herrer sidde nu i Arrest.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Alle franske Gesandtere i fremmede Lande skulle nu give deres Domestikker den første Konsuls Livree, nemlig grønt med Guld. Ligesom saa mange gamle Ting nu komme tilbage igien, saa seer man nu ogsaa med Forundring i Paris det før Revolutionen saa bekiendte Kostume for Spradebasser love op igien. De unge Hanspurster strøise nu igiennem Gaa derne i elegante sorte Klæder, friserede og pudrede, med Haarpunge i Nakken og Galanteriekaarder ved Siden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Moniteuren melder nu nye officielle Efterretninger fra Vestindien til den 28 Aug. Leelere og de øvrige Generaler vare i god Stand. Spadommene begyndte at ophøre og de endnu rebellerende Negere havde overgivet sig, hvorved Leelere havde faaet 30000 Flinter mere og haabede endnu at faae 10000. Paa Guadeloupe har Admiral Lacrosseigien tiltraadt sin Post som Generalkapitain. Expeditionerne til Kolonierne begynde nu ogsaa i Boukker at blive meget levende.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Engelland. Staden London lader nu forfærdige en prægtig stadselig Seng til den nuværende Lordmajor og hans Efterfølgere. Den kommer til at koste mange tusende Pund Sterling (og bliver derfor nok saa delig, at den gode Lordmajor faaer Lyst til at blive i Sengen baade Dag og Nat.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Rusland. Den forhenværende Vicekantsler, FyrstKauratin, er nu afreist til Moscan.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
De russiske Tropper der bleve indskibede fra Nravel til Cortu, have strax taget alle Posterne paa Øen i Besiddelse og bleve med Glæde imodtagne af Jndvaanerne. Tydskland. J Bapreuth er den bekiendte Greve af Varenne, da der iblant hans Papirer ikke fandtes noget, der kunde giøre ham mistænkt for at have forsøgt at stifte Urolighed i Frankerig, igien sat i Frihed, imod at give sit Æresord paa, ikke at begive sig udaf de preussiske Stater.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Det badenske Hof har gjort et betydeligt Laan i Neder sachsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Sverrig. Den bekiendte Grosserer i Gothenborg, John Hall, er død i sit 63de Aar og efterlader sig en Formue af 80 Tønder Guld
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Jndenlandske Efterretninger. Tirsdagen den 19de d., henimod Aftenen ankom H. K. H. Kronprindsen og Gemalinde til Frederiksberg Slot. Og saa denne Gang kappedes alle Borgerklasser om at bevidne dette ophøiede Par deres ubegrændsede Hengivenhed. En Deel af Kiøbenhavns Borgerskab var rykket Deres Kaal. Høiheder imøde med uasende Faner og Musik af Hoboisterne af et af de i Hovedstaden garnisonerende Regimenter. Ligeledes indfandt sig det frievillige Jægerkorps til Fods og et Antal Studentere til Hest.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Efter indløben Efterretning, er Premier=Lieutenant Grove som i Foraaret blev afsendt til Nordamerika med Skibet Fædrenelandet, for at indkiøbe endeel Skibstømmer, ankommen til sin Bestemmelse, Vor Minister ved det Neapolitanske Hof., Kammerherre von Schubart, ankom den 23de Septbr. fra Genua til Livorno.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Efter de Forsøg, som Gen. Land=Oeconomie og Commerce=Kollegiet har ladet anstille, er det Engelske Sal. befundet af en fortrinlig Godhed til Sild og Torske=Saltning Af de Kandidater, som i October Maaneds akademiske Halvaar have underkastet sig den philologiske og philosophiske Examen ere 23 bleven indkaldte for Consistorium og offentlig berømte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Mellem de sidste Hamborger Fallissementer befindes Huset A. H. Hübener & Comp. med 40000 Mk. Bro. og Courant.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Ved Klasselotteriets Trækning i Mandags udkom No. 16600 med 400 Rdlr. hos Madam Riissing i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Ved Talloteriers 669 Trækning i Wandsbeck udtom: No. 31, 78, 4, 80, 25. S. S.S. S. S. S.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
AVERTISSEMENTS. Da Guds=Tiensten for St. Hans Meenighed paa nogen Tid har været henlagt og forrettet i Graabrødre Kirke formedelst nogen Reparation der har været foretaget i St. Hans Kirke; men da denne Reparation saavidt er færdig, bliver GudsTienesten for St. Hans Meenighed igien, som sædvanlig, forrettet, og begyndt første Gang i St. Hans Kirke, Søndagen den 24de October 1802, som til behagelig Efterretning bekiendtgiøres.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Formedelst Forandring af Boepæl lader Selvejer Niels Christophersen i Mullerved Bye, Dreslette Sogn ved Assens, sin i en bekiendt god Egn iboende Gaard, med tilhørende 2de Fæste Huuse, bortsælge ved offentlig Auction. Gaardens tilligende Jorder, Skovmaal og Tørregrund, er paa lovlig Maade inddeelt i 12 Parceller, som selges enten separat eller samlet paa fordeelagtigste Maade. Auctionen er berammet at holdes i bemeldte Mulleroed første Gang Fredagen den 29de Octo ker, 2den Gang Tirsdagen den 2den, og 3die Gang Fredagen den 5te November førstkommende, hver Dags Formiddag Kl. 10 Slet; thi ville Liebhaverne sig bemelte Tider og Sted indfinde. Assens den 20de Octbr. 1802. Auctions=Directeur. R. L. Nellemann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Mandagen den 1ste November holdes ved Marienlund Nærheden af Odense, offentlig Auction, over nogle og 50ve Stkr. Stude som strax ere tienlige til at slagte. Auctionen begynder ovenmældte 1ste Novbr. 1802 om Formiddagen Kl. 9. For samtlige Herrer, saavel inden, som udenbyes Medlemmer af Klubben i Nyborg bekiendtgjøres det herved, at Løverdagen den 30te October om Aftenen Klokken 7 Slet, holdes Generale Forsamling i Kiubbens Værelser, hvorved bliver at erlægge den sædvanlige halvarige Contingent. Den 20de October 1802. Directionen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
En holsteensk Reise=Kurve=Vogn med 3 Agestole, Pudebynder og Fodtrin, Overdeelen guul, og Underdeelen som Kiepstolkene rødmalede, alt i moderne og nye Stand, er underhaanden til Kiøbs at bekomme, den staaer hos Hr. Starup Nørregade No. 431 i Porten, hvor Liebhaberne behagelig kan tage samme i Øyesyen og med Eieren om Kiøbet at accordere. Odense den 22de October 1802. L. M. Steen=Kalk, som af Muurmester Jørgen Jensen er prøvet og er kiendt for god, kan for billig Priis bekommes paa mit Teglværk ved Skibhuusene, daa maae først hos mig afhentes en Anviisnings=Sæddel til Tealmesteren, uden hvilken han hverken udleverer Kalk eller brændte Steen. L. Meyer. Odense den 22de Octbr. 1802. i No. 32 paa Overgade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Da jeg nu er udflyttet fra mit forrige Logle hos Mad. Pr. lenslæger, hvor jeg endeel Aar har boet, og indflyttet i mit Huus No. 298 paa Vestergade, bekiendtgiøres saadant for mine Venner og Velyndere, som hidindtil har forundt mig deres Arbeide, forsikrende Enhver om prompte og redelig Behandling. Odense den 22de October 1802. Frid Angelo, Uhrmager.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
NB. Formedelst Dødsfald er ved Siædergaars i Kirkebye Sogn, et vel indrettet Huus for en honet liden Familie at faae i Leie til 1ste Mai 1803 tilligemed en Koes Græ og Forring, naar de som maatte attraae samme ville henvende sig til Eieren og derom accordere inden næstkommende 1ste November. Slæbeckgaard den 14de October 1802. H. Hansen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Følgende Haugesager ere hos mig at bekomme for vedsatte, Priiser. Endeel Vinter=Levkover i Floer a Stk. 4 Mk. Sommer=Levkoyer a Stk. 2 Mk. Dobbelte Gyldenlakker a Stk., 2 Mk. Reseta i Floer a Stk. 24 s.; Urtepotterne maae enten tilbageleveres inden førstkommende Mai eller og betale 10 sk. for Stykket. Endeel Rødkaal a Skokken 2 Rdlr. Sellerie af 100 Stkr. 1 Rdlr. Petersellerøder a 100 Stkr. 2 Mk. 8 s., Prøver af disse Haugesorter er til Eftersyen hos Blyetækker Hr. Dencke i Odense, og skal blive af mig leveret her paa Stedet, efter anviste Prøver. Glorup den 18de October 1802. Thorup.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Fredagen den 29de October er i Kinden i Odense GeneralForsamling og Votering Kl. 8. Verten opvarteer med Spiisning naar befales.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Da Skipper Hans Andersen i Dag er afseiler til Kiøbenhavn med de Vare som til Dato er nedsendt, saa tjener til Efterretning for de som endnu maatte have noget at forsende til Kiøbenhavn, at Skipper Hendrich Anderschou afseiler om nogle Dage og medtager hvad som til den Tid bliver mig tilsendte dette bliver nok det sidste af mine Fartøier der for i Aar gaaer til Kiøbenhavn, ønskes derfor, at de som have noget at forsende, vilde jo før jo bedre nedsende samme til mig undertegnede. Stibhusene den 20 Octbr. 1802. Jens Nielsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-10-22
Skipper Johannes Anderschon af Odense er for nærværende Tid i Lybet og ventes om 10 a 12 Dage at blive færdig derfra, medtager Fragtgods til Nyborg og Odense. At jeg er henflyttet i Nørregade og boer i Hr. Starup, Gaard paa anden Etage, har jeg herved den Ære at tilkiendegive for mine ærede Velyndere og andre Jnden, og Udenbyes, som maatte forunde mig deres Søgning. Odense den 17de Octbr. 1802. N. Aarestrup. Malermester C. St. Hos mig kan tillige bekommes støbte Kirkelps, naar samme bestilles. Maatte der være en Kone eller Enke her i Byen som vilde tage et to til tre Aars gammelt Pigebarn i forsvarlig Kost og Pleie, da Klædning og det til Barnets Opdragelse Fornødne foruden skal godtgiøres, vilde den der paatager sig dette melde sig derom her ved Adressecomtoiret, for at erholde nærmere Underretning herom. Odense den 23de Octbr. 1802.