Københavns Adresseavis, 1801-12-24
Die Liebeserklarung durch Würsel. Vur forblichen Unterhaltung in gemischten Gesellschaften ans den gebildeten Standen. Preis 5 Mk. - Wir dursen siget aller Empehlung dieses unterhaltenden Gesellschaftspiels nur die ausers siunreiche und originelle Eidrichtung desselden anstigen; die Briese welche die Liebeserklarung enthalten, werden ans eingelsen Kartchen zusammengesett, deren jedes eine der mehrere Perioden enthalt. Die Følge oder Ordnung derselden, wird durch die Angen; meder Würsel bestimmt mie dies eine beygefugte Erklarung mider angiebt. Nach 8 Würsen is der Briet fertig, in dem en jedem Briesuur 8 Kartchen gehøren. Da nun 88 verschiedene Kartchen in 8 Hausen vertheelt ind, so lehrt eine leichte mathematische Borechnung, das durch die verschedenen Combinationen derselen vele rausend Millionen Briefe zu Standegebracht werden kunnen deren keiner den anderne gleich ist. Dasselbe ist hed den Antworten der fall jedoch mit den Unterschiede, das hiebet nu mit einem Würsel gespielt wird. Sie sind besahend und verneinend, und som sinreich zusammengesent, das die Würsel uder das Ja und Nein entscheiden. Wenn gleich das Spiel auch einem einzeln eine auge nehme Selbstunterhaltung gewart, søgemmuttes doch unge men ingemischen Gesellschaften von Personen beyderlei Geschlechts, von denen nach belieben der eine Theil die Briefe velche die Erklarung enthalt usammen wurseln, der andere hingegen die Antworten zusammen spielen kann. Die Briefe sind samtlich leicht, fliesend und genguzusammenhangend in jeder möglichen Combination. Sie sind sammtlich in reinemdentsch und in der anstændigsten Sprache der gesitteten Stande, Fr. Brummer, geschrieben. Osterstrasse No. 34. Der Briefsteller durch Würsel, 2te ganslich ningearbeitete und mit Antworten versehene Anslage in blauer Kapsel mit gelbem Schilde, Preis 4 Mk. - Der in No. 174 des Hamburger Correspondenten angekündigte Briefsteller d. W. dritte Anslage, ist nichts anders als ein Nachdruck ovn meiner ersten im vorigen Jahre erschiene en Auflage, und da diese forinderzu einfetig war, ubertrug ich die Umarbeitung dieser 2ten Auflage einem Manne der und im padagogischen Fache schon manches nutzliche und angenehme Werk schenkte, dreser war darauf bedacht, den Kindern durch dieses Spiel nicht blos Vergngen und die Eigenschaft eines gut stylisitten Briefes zu ver schaffen, sondern auch durch Schilderung dieser oder jener Ge genstande in der Natur ihren Verstand zu bilden, und ihnen dadurch manchen unbekannten Gegenstand derselden bekannt zu machen. Ju diesem Behuf machte der Verfasser anf die Briese Antworten, wodurch zugleich mehrere Kinder sich unterhalten konnen. An diesen Antworten und uberhaupt auch an der gangen Umarbeitung und besern Einrichtning dieser 2den Auflage kan man die rechtmæssige ans 136 Charten besteende 2te Ausgade mennen, denn dieser Rachdruck obgleich mit der 3ten Auflage gestempelt, om dadurch meine 2te rechtmæssige Auslage, beim Publico als Nachdruk verdachtig zu machsen, bestet nu aus 99 Charten, der saubere Patron betrugt also nicht nu mich, sondern auch das gange Publicum, daherzweisle nicht das man lieber meine 2de mit Antworten verselene und ans 136 Charten, besteende Ausgave for den namlichen Preis kansen werde, als diesen schandlichen Nachbryk, woran alles dieses felt. Fr. Brummer, Østerstrasse No. 3. Charis, Almanak, for 1802, for det smukke Kiøn, udgivet af Prof. K. L. Rahbech, indeholdende følgende Stykker: L. Kruse, Kandid. Phill. Til Brygger; Til en Veninde. C.A. Lund, Præst i Kieldbye, Drømmene. Til min Sr. Dr. paa 27 O Malling, Etatsraad og Deputeret i General. toldkammer: Sang. C. Pram, Kommitteret i Oekonomie og Kommercekollegium: Tilbageblik paa Ungdomstiden. L. Sagen, Lærer ved H. P. Chriflanis Jnstitut: Aristotelis Pægn til Dyden; Til Graven, Livets Hauge. C. L. Sander, Profesfor i Pædagogik, Luthers Drikkevise; Til Meloda; Tyven Lyset. T. Thaarup, forden Theaterdirektør: Hymne til det nye Aarhundrede; Foraarssang; Opmuntringssang for Fædrelandet; Frimurer=Hymne, Vaarens Almagt; Sang til det nye Aarhundrede. A. Øhlenslæger, Studiosus Juris: De fire Aarstider; Harpespilleren. Efter det svenske; Skabelsen. Udgiveren: Til Alderdommen. Efter Opitz; Erindring og Glemsel; Til min Camma. Den første Dag i den nye Aarhundred; Til Digteren C. A. Lund; Mørket, efter et utrykt svensk Original, Nu, ligeledes efter et utrykt svensk Original; Til Søvnen. Efter Leopold; Efter det græske og svenske, Efter Florian; Længsel efter Døden. Prosaiske Stykke: Den danske Eneboer. En Fortælling; Morgen, drom. Faaes hos Directeur Schulz paa Hiørnet af Høibroeplads og Læderstrædet No. 64, indb. 4 Mk. 4 s., i Speil Bind. 4 Mk. 10 s., i Træmarmor 1 Rd., i Materie 3 Mk.