Viborger Samler, 1848-06-22
J "Aarhuus Avis læses fra en Frivillig under Jndsendt Følgende: "J "Horsens Avis, har en Correspondent fra Kolding under 9de De, berigtiget – som han udtrykker sig et slemt Rygte, der gik i Torsdags", nemlig en Afdeling af den danske Armee vedkommende; men denne hans Berigtigelse trænger i Sandhed til en end yderligere Berigtigelse. Jndsenderen af nærværende Jnserat, der befandt sig i Felten, da de tydske Friskarer, ved Forræderi af Bonderne, overrumplede vore Forposter, Natten mellem den 6te og 7de ds., føler sig, som Jæger, (da Correspondentartiklen. kaster en Skygge paa Jægerne) herved opfordret til, at fremstille det Passerede i dets sande Lys. Forsaavidt Correspondenten beretter, at vore Husarer sloges med Friskarerne, da er dette vel rigtigt, men det er aldeles urigtigt, naar han fremfører, at de joge dem bort, hvilket bliver sandsynligt naar jeg tillader mig, at gjøre opmærksom paa, at ikkun Escadron frivillige Husarer deeltog i Kampen mod disse. Hvad det angaaer, at der i Annoncen ankes over, at Jægerne ei vare til at faae af Stedet, da gjælder dette ingen lunde om Mængden, skjøndt vi vare yderst udmattede, som Følge af, at vi havde maattet bivokere fra Mandag Aften den 5te, indtil Angrebets Begyndelse, tildeels paa Kirkegaarde og aaben Mark, og kort, hvor vi fandt Leilighed dertil, - og idelig bleve stillede som Forposter, hvorimod Cavalleriet i denne Mellemtid 3de Gange blev afløst. Hertil kommer, at endog Halvdelen af Mandskabet af 3die Compagni, hvorved Jndsenderen staaer, i den Tid, det laae indqvarteret i Haderslev fra 1ste til 5te Juni) skifteviis maatte holde Vagt i Byen, og deeltage i Vaabenøvelser. Jøvrigt skulde jeg ei undlade at bemærke, at Terrainet, formedelst Buskats, var særdeles ugunstigt til at agere paa, og at vore Kugler desaarsag ei kunde giøre synderlig Virkning; samt at Chefen for Husarescadronen opfordrede min Compagnichef til Retirade, hvilken imidlertid først iværksattes efter 3die Gang gjort Opfordring, da hiin yttrede, at han nu retirerede, enten min Chef vilde følge med eller ikke. Til at bedømme vore Officierers Duelighed og Conduite, anseer jeg mig ingenlunde competent; men saameget vover jeg, efter Overbeviisning, at anføre, at vi have den Lykke, at commanderes af flere duelige Officierer. Hærens Styrke betræffende, da findes denne i Correspondent artiklen aldeles urigtigt angivet; thi ikkun 1 Escadron Husarer, 1 Escadron Dragoner, 320 Jægere i det Høieste, og Artilleri der betjente 2 Kanoner, deeltoge i Attaquen, hvilket sidste kun løsnede 7 Skud, der ei gjorde nogen synderlig Virkning, da som bemærket – Terrainet var ugunstigt. Aldeles ingen Jnfanterister, med Undtagelse af nysanførte Jægere, vare med i denne Bataille, uagtet disses Antal, foruden Jægere, i bemeldte Skrivelse endog er ansat til 1000 Mand. Jndsenderens og Vaabenbrødres Ønske er det, at denne Sag i dens Totalitet maa blive undersøgt, og at Dhrr. Redacteurer, den danske Armee vedkommende, ikke, uden at være overbeviste om Beretningens Paalidelighed, ville optage samme i deres respective Blade, for ei, ved urigtige Avisberetninger, hos Publicum at vække en uforskyldt Mistillid til Tropperne: hvilket, for en ærekjær Soldat, især i Krigstid, er høist krænkende og kan have uberegnelige Følger.