JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
Pater Arnoux var midt i en Præken om Lidelses=Historien, da Dronning Medicis kom i Kirken. Han begyndte da forfra efterat have forudsendt disse Ord: Infandum, Regina, jubes renovare dolorem c: "Dronning Du byder at fornye en usigelig Smerte." Andreas Rüdiger fik engang, imedens han var ved Universitetet, det Jndfald at gjøre Anagrammer af sit Navn paa Latin. Han fandt da i Andreas Ruidigerupaa det Nøiagtigste disse Ord: Arare rus Dei dignus c: værdig at pløie Guds Ager. Han sluttede deraf, at han var bestemt til den geistlige Stand og gav sig til at studere Theologie. Kort Tid efter denne fine Opdagelse blev han Huuslærer for Philosophen Thomasiuses Børn. Denne sagde en Dag til ham, at han vilde gjøre bedre Lykke ved at slaae sig til Medicinen. Rudiger tilstod at han ogsaa af Naturen havde meere Lyst til og Smag for denne Videnskab; men ved at have betragtet sit Navns Anagram som en guddommelig Kaldelse, havde han ikke vovet at gaae videre - Hvor De er enfoldig! Det er just Anagrammet af Deres Navn, der kalder Dem til Lægekonsten. Guds Ager, er det ikke Kirkegaarden, og hvo dyrker den mere end Lægen? - Rüdiger kunde ikke modstaae dette Argument, og blev Læge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
Odense Bye=Nyt. Den 1ste og 2den Septbr. Døbte: Lærer Wibergs Datter, Catharina Elisabeth, Fadd. Frue v. Scholten, Jfr. Leth, Rector Heiberg, Overlærerne Trojel og Bjørn, Adjunkterne Bergenhammer, Hanch og Brom. Examinatus Juris J. Hansens Datter, Jensine Hyldeborg, Fadd. Mad. Kastrup, Mad. Mortensen, Uhrmager Angelo Kjøbmand R. Zolezzi, Bogholder Larsen, Konditor Bang og Billettør Borre. Smaaehandler N. Madsens Søn, Povel, Fadd. Mad. From, Mad. Poulsen, Apotheker Andersen, Kjøbmand Nees, Fuldmægtigerne Lund og Lassen, Adjunkt Bergenhammer og Sadelmager O. Hansen, Vognmandskarl J. Sørensens Søn, Jens Peter, Fadd. Madame Tydsk, Mad. Clausen, Vognmændene F. Andersen og H. Appelbye, Bryggerkarl M. Rasmussen og S. Jørgensen. Skoemagerm. P. N. Hjeronimi Datter, Karen Kathr., Fadd. Mad. Svendsen, Mad. Pedersen, Kjøbmand Frydendahl, Muurmester Bartram, Skoemagermester S. Pedersen, Hvedebrødbager M. Pedersen, Værtshuusholder R. Rasmussen og Rendemester H. Pedersen, Korporal C. Kochtoffts Søn, Carl Adolph. Fadd. Mad. Fielsted, Jfr. Jastran, Vagtmester Nielsen, Korporalerne Raahauge, Junker, Olesen, og Lindschou, Sadelmagerm. B. Jensen. Tambour L. S. Numensens Datter, Anne Margaretha, Fadd. Avlsmand Rasmus Nielsens og Muurmester P. Crones Koner, Guldsmed Schytte, Handskemager J. Bekker, Konsumtionsbetjent Dümler, Pottemagersvendene F. Range og P. Schytte. Begravet. Chr. Albrect Møllers Søn, Johan Ricard, 3/4 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
Avertissements. Min mig med saa megen Ømhed hengivne Kirstine Bang, min elskte eiegode Kone er ei meer. J Dag Morges Kl. 2, afskar en heftig Nerve=Svaghed hendes for mig saa kostbare Liv, i en Alder af 34 Aar, efterat hun Aftenen tilforn var bleven forløst med en dødfød Datter. Overbeviist om sand Venners oprigtige Deeltagelse i min tunge Sorg frabeder jeg mig deres skrivtlige Bevidnelse derom. Horsens den 28 August 1809. D. C. Olsen, Kjøbmand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
Det har behaget den algode Gud at bortkalde fra dette timelige min inderlig elskte kjære Mand den 5 Septbr. i sin Alders 64 Aar. Dette smertelige Dødsfald bekjendtgjøres for vores fraværende Familie og Venner, forvisset og Enhvers Deeltagelse i min og 3 Børns billige Sorg frabedes al skrivtlig og mundtlig Kondolence. Odense den 5 Septbr. 1809. Ane sal. Eilschøn, fød Lachendorph.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
Formedelst indløbende Omstændigheder, bliver den forhen averterede Auction den 13de dennes, over Gaarden No. 1 i Svendborg, udsat indtil videre. Thorseng Slot den 5 Septbr. 1809. efter Ordre C. C. Leth. Et Par brugbare Jernaxler til en Postvogn søges. Anviisning gives paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
J Begyndelsen af Juni Maaned stod Vandet endnu een Alen høit over mine Enge og Moser. - Her ødelægger Vandet Græsset, og paa det Høie har den stærke Tørre allerede gjort stor Skade paa Græs og Kløver. - Hvor skal Høet komme fra, især i disse Tider, om der skal leveres megen Fourage, - hvad Nød og Trang er der ikke for Jldebrændsel. - Brænde er snart ikke at faae for Penge og Moserne sættes under Vand. - Hvad føler ikke Odense Bye, og særdeles den Fattige Skrækkeligt er det, at ved Næsbyehoveds Mølle, hvor det af Landvæsens=Kommissionen er beviist, at der ingen Flode maal er, dog tør tvertimod de Kongelige Forordninger vover at opsætte Vandet saa høit paa Enge og Moser, saa vidtløftig en Skrækning omkring ved Aaen, og foraarsage saa stor en Skade. Landet lider et ubodeligt Tab, hvilket nærmere skal blive oplyst en anden Gang. Tarupgaard 4 Juni 1809. M. Thomsen. P. S. Skjønt Høe=Avlingen paa mine Enge og Moser ved Aaer, blev slet, var dog Eftergræsset groet godt; men ogsaa dette blev sat under Vand ved den stærke Regn i August Maaned, Mit Tab kan regnes paa een Tønde Aurits=Smør, og hvad tabes ikke i det hele paa saa vidtløftig en Strækning omkring? Tarupgaard den 4 Septbr. 1809. M. Thomsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
Da den forhen omverterede Steenkalk fra mit L.M. Teglværk allerede deels er afhentet, deels bortlovet, saa der for denne Gang ei mere er at bekomme, bliver saadant herved bekjendtgjort for at forekomme videre og forgiæves Efterspørgsel desangaaende. Odense den 7 Septbr. 1809. L. Meyer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
Hos Kjøbmand Jens Nielsen ved Nørreport, som med god Sirup et forsynet, kan samme bekommes i Lispundviis 2 Mk. 2 s. Pd. og Pundviis 2 Mk. 4 s. Nørregaard og Nebbelunde Sogn, Fugelse Herred, i Lolland, agter Eieren underhaanden at bortsælge. Den staaer for Hartkorn 37 Tønder 2 Skpr. 1 Fdkr. 1 Alb., hvis Areal af Ager, Eng og Underskov udgjør 300 Tdr. Land af Landets beste og frugtbareste Jorder. Paa disse ere opførte 15 med Beboere forsynede Huse, af hvilke de 13 ere nye, og har hver et Tillæg af 3 1/2 Td. Land, desuden er afsat 5 Huuslodder, hver paa 3 Tdr. Land. Huusmændene forrette ugentlig 26 Dage paa egen Kost. Gaardens Marker ere inddeelte i 9 Kobler, som Alle særskildt ere indgrøvtede, og Grøfterne for største Deelen beplantede med levende Hegn. - Jorderne ere under den beste Drivt og Skoven saa vel beqvem med Hugning, at der af denne kan haves fornøden Jldebrændsel. Gaardens Bygninger, som ere assurerede for 6580 Rd. ere Alle nye og fuldkommen beqvem indrettede for en Familie udenfor Bondestanden. I Haven ere forskjellige fremmede Træeværter, samt 113 Stkr. Frugttræer, 2 Færsken= og 1 Aprilos=Træe, som Alle ere i god Væxt og afgive en betydelig Deel Frugter af de fineste Sorter, ligeledes 10 grødefulde Aspargeslande og en sjelden frugtbringende Humleavling, foruden en stor Mængde af alle Slags Kjøkkenurter. Gaarden kan faaes med eller uden Besætning, Alt efter Liebhavernes Ønske, som behagelig ville melde sig hos Bye fogderne Dahl i Præstøe i Sielland, Hartmann i Saxkjøbing paa Lolland, eller Eieren paa bemeldte Nørregaard pr. Marieboe, hvor de meest favorable Konditioner vil forefindes til Eftersyn. Onsdagen den 23 August er fra Vindegaden til Krogshøi tabt et Stykke af en Uhrkjæde med 2 Signeter, hvorfor loves en billig Findeløn; Eieren anvises fra Adressekomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
En Pige med got Skudsmaal søger Kondition til Novbr. enten som Stuepige, Syepige eller Huusholderske paa en liden Gaard; man henvender sig til Adressekomtoiret. Gode Risengryn, 4 Rd. Lpd.; god Fransk Brændeviin, 7 Mk. Kanden bekommes hos Kjøbmand Nees paa Nørregade, Et ungt Fruentimmer fra Kjøbenhavn ønskede sig antaget i et Huus hvor der var Børn, for at informere dem i Strikning, Syening og Brodering, enten hos en Præst eller anden Familie paa Landet. Paa Lønnen ansees ikke saa meget som paa en god Omgang. Man behager at melde sig hos Hr. Hempel i Odense. De, Hr. Kapitain og Amtsforvalter Selchier, tilhørende 2 Eiendomme i Ubberud Sogn, nemlig en liden grundmuret og med Tegltag behængt Bygning med dertil hørende Udhuus samt Jord og Skov, ved den nye Landevei imellem Odense og Middelfart, Mindet kaldet, og 3/4 Miil fra Odense, samt det 1/4 Miil derfra liggende Sted Weiruplund, bestaaende ligeledes af 2 Bygninger med Jord, der staaer for Hartkorn Ager og Eng 4 Skp. 3 Fdk. 2 1/4 Alb., blive efter hans Forlangende ved offentlig Auction opraabte den 5te, 12te og 19 Septbr. næstkommende, og ved sidste Auction endeligen bortsolgte. Konditionerne erfares i Forveien paa mit Kontoir, saa og paa Stedet Mindet, ved Auctionerne, som holdes hver Dags Formiddag Kl. 10. Odense Herreds=Kontoir d. 22 Aug. 1809. C. A. Falbe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
Hvo som maatte ønske at kjøbe god Steenkalk, enten heel eller meellædsket, kan erholde samme fra Aasøe Teglværk paa Grevskabet Langeland imod contant Betaling, som nærmere erfares, naar Vedkommende i Forveien behage at henvende dem til Undertegnede. Tranekjær den 7 August 1809. Voigt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
Gode Charlotte Løg er at faae tilkjøbs hos Gartner C. Bin ger uden Odense Vesterport.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
Herved advares tillige dem, som i nogle Aar har havt den slemme Vane, at stiæle i min Hauge, at de holde dem derfra, da de ellers kan vente at faae et Skud Hagl i Benene, eller blive tagne og afstraffede efter Lovene. Odense den 6 August 1809. Bunger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
Da der ved Arrestantinden Maren Andersdatters Paagribelse er indleveret Adskilligt til Retten, som formodes at være Tyvekoster, saasom nogle Stkr. rødstribet Hvergarns Tøi, som have været syet til et Barn; en grønstribet Hvergarns Bul, kantet med blaae Silkebaand; nogle Stkr. Hovedtøi, nogle Stkr. ituskaaret blaastribet Forklædetøi; et blaat trykket Halvtørklæde; 2de gl. hvide Hørlærreds Tørklæder; en gl. Kattuns Hue; en grøn ulden Klokke med blaae Baand og en rød Lidse neden om, samt endeel hvide Netteldugs Strimler, og der til disse Sager ingen Eier haver meldt sig under Sagen, saa ville Enhver, som haver mistet slige Ting, melde sig hos Undertegnede, som befalet Ac for imod ovennævnte Maren Andersdatter, jo før jo hellere, tor derefter at tilkjende sig samme paa lovlig Maade. Odense den 21 Juli 1809. J. C. Heilmann. Da det Fyenske ridende Jægerkorps efter Kongelig allerhøieste Resolution skal forstærkes, ville det frivillige og utjenstpligtige unge Mandskab, som ønske at indtræde i Samme, snarest mueligt melde sig i Korpsets Kantonnement, Hverringe paa Hindsholmen hos R. Juel. Ritmester og Chef for Korpset. Huset i Mellemstrædet No. 126 er strax at faae til Kjøbs. Anviisning gives fra Adressekomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
Nogle Alen Lærred i som Søndag Aften den 20 d. M. er funden paa Egeskovs Gade, kan Eieren, mod en billig Findeløn og dette Avertissements Bekostning, erholde hos Niels Erichsen Væver i Egeskov. For en Huusholderske, som got kan lave Mad, og for øvrige kan forskaffe Beviis og god Opførsel, er en Kondition ledig til næstkommende 1 Novbr. hos et Herskab i Nærheden af Odense. Vedkommende melder sig paa Adressekomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
En fordeelagtig Lærerplads bliver ledig til næste Novbr. for en Person der især er vant til at undervise Børn af en mindre Alder. Adressekomtoiret giver nærmere Underretning. En Viener Kalesche, som hænger i Fjedre med Jernbommer og Jernaxel, er tilkjøbs hos Fallentin S. Velin= Post- Propatrig- og Conceptpapiir, Kaffebønner: Kongothee, friske Capris, Topsukker, bruun Sirup og Puddersukker, Hør= og Hampelærred, samt alle Slags støbte Tællelys, er at bekomme for billig Priis hos Odense den 22 August 1809. J. L. S. Sønderburg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
God Stivelse, fabriqveret af Hvede, kan fra 50 Pd. og derover bekommes hos Kjøbmand Teisen i Nørregade for 25 Rd. pr. 100 Rd. - tages 1000 Pd. og derover, for 24 Rd. pr. 100 Pd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
Nye Kirsebærviin er at bekomme paa det store Apotheli Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
Veste Slags hvidt Puddersukker, Fransk Brændeviin, Bruns viger Humle, samt bruun Sirup bekommes for billig Priis hos Andreas Møller & Komp. paa Hjørnet af Korsgaden. 132 Rd. 86 s. Umyndiges Midler, kan imod antagelig Sikkerhed, enten strax, eller til førstkommende 11 December Termin 1809, bekommes til Laans, naar Lysthavende derom henvende sig til Forvalter Kragh paa Harritzlefgaard.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
Oprigtig god Steenkalk i Tønder og Skiepper er at faae tilkjøbs strax paa Vestergade No. 231 for billig Priis. Salomon Jensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
Kommissionair H. Ottesen i Odense anviser til Kjøb eller Leie en smuk og rummelig Gaard, som har mange Værelser og Beqvemmeligheder tjenlig til Gjæstgiverie og honette Personers Jndlogering. - J Gaardens Sidehuus er et stort og saa godt som nyt Brændeviinsbrænderie indrettet; derved er en rummelig Gaardsplads, hvori er, foruden andre Beqvemmeligheder, et godt Vandsted med Pumpe. - Baghusene ere indrettede til Stalde, Vognremisser &c. - Til Gaarden er en smuk Hauge med Keglebane.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
Et i Huusholdning og Børns Underviisning øvet honet Fruentimmer ønsker sig en Kondition i et skikkeligt borgerlige Huus til førstkommende Novbr. Underretning faaes i No. 28. paa Overgade i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
Kirsebærviin, som er sat paa bedste Sort rød I. C. C. Viin, er at bekomme tilkjøbs hos Viinhandler Christensen paa Overgade i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
Hos Kjøbmand Nobel i Assens faaes tilkjøbs: Lyneborg, Salt, Foustagen 28 Rd., Skjeppen 14 Mk., nye Karoliner Risengryn Pd. 26 s. og Provence-Olie, Glasset 1 Rd. 8 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
Ved Boets Aabning i Stervboet efter afdøde Lars Christiansen Bondo, Gaardfæster under Baroniet Holckenhavn i Fyen blev forefunden et Reciproqve Testamente imellem ham og hans forhen afdøde Kone Kirstine Diergaard, som bestemmer at om den Længstlevende, som nu er Tilfældet, døer i ugivt Stand, skal deres Efterladenskaber deles efter Loven imellem begges Arvinger. - Hvem der nu ere Kirstine Diergaards Arvinger eller hvor de ere vides ikke, hvorom sal. Bondes Arvinger, som ere tilstæde, intet veed til Oplysning; dog vides, at hun er født i Jylland; - hendes Arvinger indkaldes herved inden lovbefalet Tid til Møde for Skiftet for at legitimere deres Arve=Ret, ligesom og Kredi= og Debitorer indkaldes 3de Gange med 12 Ugers Varsel i den Kjøbenhavnske Statstidende og Stiftets offentlige Tidender, for at legitimere deres Fordringer og betale deres Skyld til Skifteretten hvor Enhver skal nyde sin Ret efter Loven. Holckenhavn den 1 August 1809. J. Sørensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
paa den høie Skifteforvalter Hr. Baron v. Holcks Vegne, som Fuldmægtig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
Under en Sag jeg som Actor er befalet at udføre imod en fra Nyborg Fæstning undvigt Livsslave, navnlig Johan August Gryners, der tiltales for begaaet Jndbrud og Tyverie, er det opdaget, at han, i det Mellemrum fra han undveeg af Slaveriet Mortens Aften f. A. og indtil han i Februarii Maaned sidst blev paagreben, har bortsolgt paa forskjellige Steder her i Landet omtrent 10 Stkr. eller 7 3/4 Pd. Blaargarn, noget Uldgarn, et blaae og hvidtærnet Pudesvaar, 3 smaae Stkr. rudret Mousselin, nogle Bindler, der forhen have været brugte, og en Sæk, mærket L. P. S. A. B., hvilke Ting - som alle ere komne tilstæde og ere i Rettens Bevaring - han foregiver deels at have solgt for en ham ubekjendt Person og deels at have fundet; saa er det og oplyst: at han har været i Besiddelse af en Gravspade, som han foregiver at have kjøbt af en Holsteensk Grøftegraver og igjen solgt til en ham ubekjendt Person, men som efter al Sandsynlighed maae, tilligemed de øvrige fornævnte Ting, af ham være stiaalet. Endvidere er det af Arrestanten tilstaaet, at han af et Gjerde omtrent 1 1/2 Miil fra Assens har bortstiaalet en Hørlærreds Skjorte, som han foregiver igjen at have solgt til en ham ubekjendt Kone, samt 2 Alen Lærred fra et Gjerde i Allerup, men hvis Eier dog ei der har været at opdage, hvilket Lærred er kommen tilstæde, endskjønt deraf nu er forfærdiget 2de Børneskjorter. Den eller de, som disse fornævnte Ting muelig maatte være frastiaalne, tilligemed de, som maatte have afkjøbt Arrestanten Spaden og Skjorten, eller enhver Anden, som herom kan give nogen Oplysning, anmodes herved, uden Ophold, at tilkjendegive saadant enten til S. T. Hr. Justitsraad og Herredsfoged Falbe her i Odense eller Undertegnede. - Ligesom og den eller de, som maatte have afkjøbt ham et Fag nedhængende Kattuns Gardiner med sorte Blomster og nogle hvide Mousselins Gardiner, eller enkelte Stkr. af samme, samt noget guul og grønbroget Sirtz, item et Rullegardin, eller andet, af hvad Navn og Slags det end maatte være, opfordres herved til, ligeledes uden Ophold, derom at afgive behørig Anmeldelse. Odense den 12 August 1809. C. H. Hansen, Sagfører.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-07
J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling af 20 Mai d. A., somer læst ved Bogense Byetingsret den 6te og ved den Kongelige Lands=Over- samt Hof= og Stadsret den 19 Juni sidstleden indkaldes herved 3 Gange efter hinanden sub pæna præclusi & perpetui silentii med Aar og Dags Varsel, Alle og Enhver, som maatte formene sig at have noget at fordre udi Stervboet efter afdøde Kjøbmand Michel Jensen Lund her i Bogense, at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer for undertegnede Skifteforvalter inden bemeldte Tids Forløb. - Ligeledes anmodes de som maatte skylde til Stervboet, betimelig at indfinde sig med Betaling til Jnkassator Hr. Told- og Konsumtions=Jnspektør Dahl, i hvis Mangel de maae vente at blive lovlig tiltalte. Bogense den 19 Juli 1809. Friis, Byefoged.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-08
Fredsunderhandlingerne. fortsættes i Altenburg, som man troer, med beste Fremgang. Jmidlertid er den Nürnbergske, fra intet andet Sted bekræftede Efterretning: at Freden den 22de f. M. skulde være undertegnet, upaatvivlelig overilet. De Prætiosa, som Keiser Franz over for een Million Gylden, nylig har ladet indkjøbe i Vien, formodes at være bestemte til at uddeles som Foræringer iblant de Fornemste af Napoleons Følge, naar Fredsværket lykkeligen er bragt til Ende. Dette troer man vel, vil koste Østerrig store Opoffrelser, men trøster sig ved, at netop disse ville bevare Monarkiet for nye ulykkelige Krige.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-08
Krigs-Efterretningerne. ere denne Gang ikke af stor Vigtighed, og angaae fornemmelig ældre alt bekjendte Tildragelser. Vlietingens Kapitulation, dateret den 15de f. M., bestemmer Art. 1. at Besætningen skal nedlægge sine Vaaben, være krigsfangen og føres til Engelland. Artikel 2. Generalerne og Stabsofficererne beholde Vaaben, Heste og Eiendom, Soldaterne deres Tornistre. Art. 3. De Syge og Saarede ansees som Krigsfanger. Art. 4. Læger, Kommissairer og Employes &c., som ikke for 1807 boede i Vliestingen føres til Engelland. De Tilbageblivende skulle sværge Hs. Brittiske Majestæt Troskab. Art. 6. Al Privat, eiendom respekteres. Art. 7. Alle Transportens Omkostninger betales af Engelland. J 3 Tillægs=Artikler fast. sættes, at Fæstningens Magasiner, Korter, Planer, samt al offentlig Eiendom skal overgives til Engellænderne, og de Franske forlade Staden den 17de August Kl. 12 Middag. Siden denne Kapitulation er intet Vigtigt forefaldet, men i den Franske og Hollandske Leir ventede man daglig et Angreeb. Dog melder den Kongl. Kourant, at en Deel af de ved Baz stationerede fjendtlige Skibe den 29de M. er seilet ned af Schelden, og man formoder, at de mange Vanskeligheder, der møde Engellænderne paa denne Flod, samt de Franske og Hollandske Armeers Forstærkning, har bevæget dem til at afstaae fra alle videre Forsøg paa denne Kant. Ogsaa er det kuns slet lykkedes dem, at hindre et nyt Batteries Anlæg ved Fortet Fredrik paa venstre Schelde Bred.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-08
J Antverpen, hvortil strømmer slig en Mængde Franske Nationalgardister, at en Deel deraf maae sendes tilbage til Lille, har Mairen paa een og samme Dag (den 27 August) udstædt tvende Proklamationer til Jndvaanerne, af følgende Hovedindhold: "Vor fordeelagtige Beliggenhed, vor fremspirende Flor har tildraget sig Frankerigs meest haardnakkede Fiendes Misundelse. Gjerne vilde han af vor skjønne Stad gjøre et nyt Kjøbenhavn; men den store Napoleons Aand vaager for vor Sikkerhed. En Prinds, Frankerigs Hæder og Soldaternes Kjærlighed, har han overdraget at redde os. Tropper, skrækkelige ved Disciplin og Tapperhed, skulle virke til dette Øiemed. Hs. Majestæt har befalet, at Staden skal være provianteret paa 6 Maaneder. Beundringsværdige Omhu, der vidner om Heltens, vor Beherskers, Viisdom, Visselig, det er ikke Frygt, der har foreskrevet denne Omhu, thi hvo af os kan med Grund frygte, &c. J den anden Proklamation opfordres Stadens formuende Jndvaanere til at levere Madrazer, fyldte Straaesække, Lagen &c. til Hospitalerne, saasom det ikke har været Magistraten mueligt, at tilveiebringe alle Armeens Fornødenheder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-08
Ostende er ogsaa erklæret i Beleiringsstand. J Paris oprettes af rige unge Mennesker en prægtig National. garde til Hest. Generalerne Rey og Frecinet, som opholde sig der uden Tjeneste, ere afreiste til Nord=Armeen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-08
Engellænderne have gjort en ubetydelig Landgang ved Gran vilde i det forrige Normandie, og Tropper sendes imod dem. Ogsaa i Holland er næsten Alt under Vaaben. Kongen har mynstret det borgerlige Militair, som staaer under General=Major Bruces Kommando (ventelig er da flere Generaler af dette Navn), og Marskal Verhuel ventes tilbage fra Paris, for at lede Rigets Søeforsvarsvæsen. J Bøhmen have alle Tropper forsamlet sig ved Prag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-08
Erkehertug Ferdinand, som kommanderer dem, ankom den 27de til denne Hovedstad. Et nyt Landværn, hvortil alt Mandkjøn fra 16 til 60 Aar udskrives, skal nu tilsomst organiseres til Grændsernes Forsvar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-09-08
De Franske og Bayrerne have den 21 og 22 f. M. rømt Vorarlberg. Da saaledes det sidste Forsøg paa at kue Tyrolerne ganske mislykkedes, skal MarskaMacdonald, der i Feldttoget 1800 udførte den berømte Marsch over Splugen i det sydlige Schweiz, og fuldkommen er bekjendt med Bjerg=Krigen, kommandere en nye Expedition mod de gjenstridige Tyroler, som, for af gjøre al Kommunikation umuelig, siges paa flere Punkter at have sprængt Landeveiene i deres eget Land.