JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Jøden Raphael i Stockholm, som en Dag pludselig var forsvunden, er nu funden igien, men i en Tilstand der opvækker Forfærdelse. For nogle Dage siden blev nemlig en Silkevæversvend, som arbeidede hiem i me hos sig selv, anklaget for at have stiaalet Silke, Politiet, som giorde Huussøgning, fandt ei allene det stiaalne Silke, men og adskillige Prætiosa og Klæder, som tilhørte den forsvundne Raphael. Den Afskyelige bekiendte strax sin Forbrydelse og forklarede at han havde nedgravet den Dræbte i sin Kielder. Man gravede efter og fandt Liget, i ganske nøgent, med sønderknust Hoved og sammenbunden som et Nøgle i Garn. Den skrækkelige Gierning skeete om Middagen, da kan havde e bistilt Jøden til sig, under det Foregivende at han vilde betale ham en gammel Gield. To Dage efter havde den frække Morder aflagt et Bei hos Enken og beklaget sig selv og hende, da han havde tabt sin P. Velgiører og hun sin Forsørger. Han bler strax arresteret, men dræbte Li sig selv endnu samme Aften, ved at give sigte Knivstik i Struben og ge siden hænge sig i sit Tørklæde. Hans Kone vilde have druknet sig, min man demægtigede sig hendes Person i Tidt, og hun sidder nu arre sig steret. Man har ligeledes fængslet hans 12 Aars Datter, og en Sølv de dat, som ofte pleiede at besøge dette Huus.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
En Jøde skal have mistet henimod 6000 Gylden ved sidste Messe i N. Leipzig. Medens han var ude i Forretninger og lod sin Tiener blive Be paa sit Værelse kom en Fremmed ind til denne, som sparge om Hieren, fa og var særdeles saaksom. Under den langvarige Discones gav han Tieneren en Priis Tobak efter ven anden, hvorpaa denne - formodent be lig af noget Søvndringende, der var blandet i Tobakken - indsov og Den Fremmede tog nu Guldsummen og gik.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Den 13de Maji om Eftermiddagen opkom en stærk Jldløs i Chur i Schweiz. Mange Huse, St. Lunia Kirken og Kiøsteret, Manster og ke flere Bygninger ere afbrændte: Et frygteligt Uveir, forbundet med Hagel, ødelagde den 22de Maji. alle Markfrugter i Egnen ved Schwadmachen, Tarkheim og Buchloe, paa et Strøg af omtrent 32 Miles Omfang. Der faldt Hagel iblandt, som veiede 1/2 Pund.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
En Giestgiver i Prag lod sig betale et Middagsmaaltid overordentlig dyrt, fordi han skulde tale Betalingen i Banksedler. Giesterne 6 angave ham, og han blev dømt til 24 Timers Arrest samt en meget høi i Mulkt.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Udenlandske Efterretninger. Corsøer, den 1ste Junii. J Aftes lettede nogle af de sydlige Skibe i Conveien og sluttede nærmere paa den nordre Deel. J Dag have de lagt stille.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Helsingøer, den 2den Junii. J sidste Etmaal ere passerede Sum det nord fra 1 dansk, og syd fra 3 danske og 5 svenske Skibe. Den svinske Force i Sundet er i Dag 3 Kanonbaade ved Helsingborg og 1 Kanonbaand ved Hveen.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Batteriet Trekroner, den 30te Maji. En i dette Etmaindpasseret Skonnert kom fra Christiania, er hiemmehørende i Strømstad og føres af Skipper Eegstrøm, som berettede at være bleven pratet, 4 Mile fra Gothenborg, af 2 fiendtlige Cutterbrigger, der afgav til ham 6 mecklenborgske Matroser til Afleverelse i Kiøbenhavn. De skulle have faret med en Galease fra Arendal, der var taget af Cutterbrig, gerne. En Miil fra Kullen havde han seet 2 Fregatter under Seil og under Kullen et Orlogsskib til Ankers. Skipper Bernhard fra Cappel, som er ankret uden Batteriet med sin Jagt, beretter at han igaae Formiddags blev jaget under Stevns af en fiendtlig Fregat.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Et nord fra indpesseret Pintskib er hidbragt af en Kaper til nærmere Undersøgelse. Det er anholdt imellem Kullen og Hornbeck. Skibsføreren beretter at være praiet af et fiindtligt Fartøi er imellem Kullen og Hornbeck, der var udsendt fra et Orlogsskib, et som havde Station der i Nærheden. Kaperføreren berettede, at han, 1 foruden dette Orlogsskib, for nogle Dage siden ligeledes havde seet en flendtlig Brig.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Den 1ste Junii. Fra igaar til idag ere nord fra indpasserede 10, syd fra 17 Skibe, udpasserede ere, nordlig 6 og sydlig 9 Skibe. Fire Pinkskibe og en Brig passerede nord fra lyd efter.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Den 2den Junii. Fra igaar til i Dag ere indpasserede 12 og udpasserede 29 Skibe.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Kaperfører Fischer med Kaperbaaden Makrelen indpesseerte igaa- og berittede, at her under Romsøe havde seet en stor engelsk Cofferdieflaade, convoieret af 4 Linieskibe, 3 Fregatter og 6 Brigger ; hvilken Flaade han formodede igaar Morges at være gaaet til Seils sy efter.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Kiøbenhavn, den 3die Junii. Fredagen den 7de Junii, begiver Deres Majestæter, sig til Allerhøistsammes Sommerresidinese Frederiksberg Slot.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Ved Reskript af 7de Mai d. A., til Stiftamtmanden over Aalborg Stift, er det fastsat, at al Sild, som fra Aalborg udføres, herefter, fortiden Afsendelsen, skal vrages. Aaber 18de Maji d. A. ere samtlige Amtmand og Land- og SøeKrigscommissairer i Danmark, fra det danske Cancellie, blevne tilskrevne saaledes :
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Da adskillige Gerdmænd endnu ved sidstafholdte Session have forsønt, i Overeensstemmelse med allerhøieste Resolution af 7de Septbr. 1808, at prarucere deres Skiøber eller Fæstebreve til Sessisums Paategnelse, og der altsaa maa formodes at ovennævnte allerhøieste Bestemmelse endnu ikke er kommen til hver Mands Kundskab, saa har Hs. Majestæt, paa Cancelliers derom giørte allerunderdanigste Forestilling, under 13de d. M. allernaadigst behaget at resolvere: 1) at alle de Skiøder og Fæstebreve, som ved den sidstafholdte Session for sildig ere fremlagte, maae endnu ansees for gyldige, og følgeligen Afølgelse fra den Allerhøieste Befaling af 7de September 1808 for denne Gang ikke blive Vidkommende til Skade; 2) at bemældt allerhøieste Befaling af 7de Septbr. 1808 offentligen skal bekiendtgiøres fra Prædikestolene, i Særdeleshed paa samme : Tid, som Sessionernes Brammelse kundgiøres, for paa denne Maade et komme Vedkommende til Kundskab og allerunderdanigst Efterlevelse: 3) at aftnævnte allerhøieste Befaling for Fremtiden af samtlige Landmilken Sessioner paa det allernøieste skal overholdes og efterkommes. Uver 29de Mest d. A. er Doctor og Procesor Harn i Lønturg, Physikus i Smaalenes Amt Dector Munck og Regiments Chuuskund tillagt Kongelig Befaling at tiltræde Sundheds=Collegier for Nør ge, som Medlemmer. Over Paasident, Borgemestere og Raad udi den Kongelige Ristentsstad Kiøbenhavn, giøre vitterlig : at det ved Reskript i et af 21de dennes allernaadigst har behaget Hs. Majestat Kongen at tillade: at den for Fanssætterne og Lasserne her i Staden ved Reskript er 2den Maji 1766, bekiendtgjort ved Placat af 12te samme Maaned, fastsatte Betaling, maa, indtil et Aar efter Freden, forhøies saaledes : at Kavns sætterne erholde 10 s. for hver Favn de sætte i Naalene, og Læsserne 5 s. for hver Favn de komne paa Vognene, men at det i 3 rie, skal have sit Forblivende ved hvad forennævnte Reskript og Placat af 2den og 12te Maji 1766 bestemme i Henseend til at Favnsættern og Læsserne, naar de modtage Drurme, skulle de 3 første Gange betale ligesaa meget i Mulct og 4de Gang afsættes fra deres Tieneste. Hvilket til alle Vedkommendes Efterretning herved bekiendtgiøres. Kiøbenhavns Raadstue, den 31te Maj 1811.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Under Stadens Segl.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Befordringer og Afgang. Under det danske Cancellie. Den 21de Maji er StheimeConferentsraad J. Bülow, til Sanderumgaard, Ste kors af Dannebrogen og Commandeur af Nordstædecorden, tillet Rang med Nr. 8. i første Classe. Den 28de Maji. Copiist i Rev fiscontoir er for Skifterne og de offentlige Stiftelsens Midler, H. Sax, uda at til Fuldmægtig i det første Revisionscontoir for Klø stædrenskaberne; Copiist i sidstnævnte Contoir, Kammerjunker C. D. Cortsen, forflytter i lige Egenskab til Revisionscontoiret for Skifterne og de offentlige Stiftelsers Midler. Den 29de, Cand. Juris A. Arnhra til Pocurator ved alle Over= og Underretter i Norge. Den 31te, Sognepræst til Juste dal i Bergens Stift, A. Corisen, til Sognepræst for Vigedal, Sands vid og Imsland Menigheder i Christiansand Stift; personel Kapellan A. U. Jersin til Sognepræst for Laurdal, Eidsborg, Høidalsmoe og Ødefields Menigheder i Christiansands Stift; personel Kapellen N. Olivarius til Sognepræst for Skiellerup og Ellinge Menigheder i Byen; residerende Kapellan i Ringkiøbing, J. H. Hoff, til Solepræst for Storvorde og Søielsted Seligheder i Viborg Stift; residerende Kapellan til nørre Sogns Menighed i Viborg. M. H. Land, til Sognepræst for Leuring og Horup Menigheder i Aarhuus Stift; Cand. Theol. C.H. Wisbich til personel Kapellan hos Amtsprovsten paa Langeland.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Ledige Embeder. Under det danske Cancellie: Alstabens Sognekald i Nordlandene, 410 Rd.; Leirdals Sognekald i Bergens Stift, 274 Rd. ;Thuus: Sognekald i Aarhuus Stift, 80 Rd.; Harues Saakald i Aggershuus Stift, 250 Rd.; Grindsted og Grene Sognekald i Ribe, Stift, 214 Rd.; ved Reskript af 30te Septbr. 1810 er Anneret Grene, som forhen hørte til Vaarbasse Sogn, henlagt hertil, og det til Grindsted hørende Heinsvig igjen henlagt til Vaarbasse; Overhaldens Sognekald i Trondhiems Stift, 428 Rd. Tirsdagen den 21de Maji erkom Jldebrand, uden at man veed hvoraf, i Gaardmand Mads Larsens Gadelængde i Sterrede Bye, Holsteinborg Sogn. Den stærke Blæst, som den Dag herskede, gjorde, at Jlden angreb i Øieblikket og fortærede ikke allene Gaardens andre Længder, men endog de andre 2de Garde, samt 2de Huse i Byen. Gaardmændene Mads Larsen og Lars Nielsen fik vel Kreaturene ræddede, men den 3die Thomas Jensen misted alle sine 7 Heste og 9 Aar høveder, som bleve indebrændte, ikkun en Milkekalv blev frelst. Huusmændene Hans Vedersen, en gammel bind Mand, mistede sin enene Køe, og Lars Jensen begge sine. Af Jndboe blev Lidet eller Jntet ræddet; og saa nogle Tvendes liden Eiendom gik i Løbet, saa en Deel af disse Mennesker ikkun beholdt deres Klæder paa Kroppen. - Skulde Nogen, 6 disse paa alle Ting dyre Tider, ville række disse saa ødelagte Familier en hielpende Haand, er Stedets Sognepræst beredvillig til at modtage, uddele og giøre Regnskab for Enhvers Gave i den almindeligst læste Berlingske Statstidende. Hyllested ved Ringsted og Førsløv, den 24de Maji 1811. T. M. B. Galskist.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Kiøbenhavns Torvepriser den 31te Maji. Rug Td. 9 Rdlr. a 9 Rdlr. 4 Mk. Hvede Td. 16 a 17 Rdlr. 4 Mk. Byg Td. 6 Rdlr. a 6 Rdlr. 3 Mk. Havre Td. 6 Rdlr. 1 Mk. a 6 Rdlr. 5 Mk. Ærter Td. 10 Rdlr. 3 Mk. a 12 Rdlr. Byggryn Td. 15 a 20 Rdlr. Røget Flesk Lpd. 7 a 8 Rdlr. Grønsaltet dito Lpd. 5 Rdr. a 6 Rdlr. 2 Mk. Smør Fierdingen 24 a 60 Rdlr.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Tillysning. Ved Confirmation af 21de Febr. 1806 er af Hs. Kongelige Maje i stæt allernaadigst stadfæstet en stod Embedsmands Testammere, en gaaende et Legat af Beløb 5000 Rdlr., hvis Renter ere bestemte til st aarlige Præmier for de meest opbyggelige Prædikener, holdte i det meest populaire Sprog til Nytte for Almuen, over følgende 2de evangeliske d. Sandheder :
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Den ved Jesu Christi Lidelsk og Død fuldbragte For ning, som det eneste Middel til bodfærdige Søn deres Frelse og Salighed.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
En sandevangelisk Christens Lyksalighed endog her i Liort fremfor Verdens Børn, under alle gode og omde Begivenheder der tildrage sig. over det førstnævnte Thema ere 3de Præmier udsatte paa 50, 30 a 28 Rd., og over det sidstnævnte ligeledes 3de af 40, 25 og 15 Rdlrs. Værdie.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
De indsendte Prædikener bedømmes af Siellands Biskop i Forening med 2 eller 3 af denne udvalgte Meddommere. Manuserivter, som indsendes i ovenmeldte Øiemeed, maae være forsynet med et Metto eller Devise, samt med en forseglet Seddel, hvorpaa Præstens Navn findes, ledsaget med en Attest af 2de Mænd i Menigheden, f. Ex. af Degnen og Skoleholderen, at denne Prædiken virkelig har været holdt offentlig. Til disse Pramler kunne alle Sognepræster, residerende og personelle Capellaner i Danmark og Norge concurrere; og naar ikkuns de opgive ne Hoved Themat følges, kan til Text vælges hvilket Sprog af Bide len, enhver selv finder passende. Vid allerhøisten eldte Confirmation stadfæstes fornævnte Fundation under følgende Bestemmelser : 1) At meerbemeldte Legat maae føre Navn af Legatet for evangelisk christelig Lære Udbredelse, samt inddrages under Sie lands Stikes offentlige Midle; og aarlige Regnskab derfor at lægges ved Landemodet i Roeskilde. 2) At det Overskud, som aarligen kan blive tilbage af Legaters Renter, enten fra Omkostningerne ved den bestemte Tillysning eller fordi een eller flere Præmier ikke kunne uddeles, maae tilflyde Siellands Stifts Skoleholder Enkekasse; og 3) At Siellands Biskop aarligen maae lade forberørte Tillysning indføre i offentlige Tidender, og derved fostsættes, at hver Prædiken maa være indsendt til ham inden næstkommende St. Hans dag, samt Præmierne tilkiendes Vedkommende inden paa ølgende Juul, hvo om tillige skal gives offentlig Underretning :J I underdanigst Følge heraf indbydes De Hr. Sognepræster, residerende og personelle Capellaner i Danmark og Norge, som i Aar ville concur ere til foranførte Præmier, at indsende deres Prædiken porto, frie til Undertegnede. Hvad de for sidstafvigte Aar indkomne 5 Prædikener angaaer, da er den at mine Herrer Meddommere, Hr. Biskop Doctor Balle, Commandeur og Hr. Conferentsraad Malling, Storkors af Dannebroge, os mig derom fældte Tensur bleven denne : At den for 1ste Thea udsatte høieste Præmie burde tilkiendes Forfatteren af en den 20de April 1810 holden Prædiken over Joh. 19, 30, som ved Devises Aabning befandtes at være Sognepræsten til Sindahl og Adstrup Menig beder Hr. Pervst L. Holm i Aalborg Stift, som ædelmodigen har bestemt Præmiins Beløs til de danske Krigsfolk i Engelsk Fangenskab, og at 2 en Præmie fra samme Thema kunde tilstaaes Forfatteren af den over Coloss. 1, 13. 14 holdte Prædiken, med Devise Vestigia ter rent; som befandtes at være Sognepræsten til Sondberg og Oye i diken over Enistelen paa Søndag Sexaaesima med Motto: i Aeyes paa Aa borg Stift Hr. A Ostermann ; endelig, at Forfatteren til en Præ 12 appes &c., som ved Devisens Aabning erfaredes at være Hr. E. Trye, Sognepræst i Fensmark, Siellands Stift, havde gjort sig værdig til den for 2det Theme udsatte største Præmie, hvorimod de 2de øvrige ikke kunde komme i Betragtning. Kiøbenhavn, den 18de Maj 1811. Manter.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
AVERTISSEMENT. Torsdagen den 13de Junii afgaaer den Kongelige norske Erpresse. forud fra Kl. 9 til 1 Formiddag til Controlleur R. Jørgensen. Passagerer anmeldes, Prætiosa, Penge og Pakker efleveres Dagen de Konge. Ordeners Kasse og afgiøres Regnings=Krov paa samme J føstkommende 11te Junii Termin modtages Jndbetalinger til hver Mandag, Onsdag, Torsdag og Fredag Formiddag fra Kl. 10 til 2 Slet af Kassens Bogholder, Krigsraad Bangert, hvis Conconer i forrige Lerches Gaard bag Børsen; hvilket til behagelig Underretning for Vedkommende herved bekjendtgiøres. Kiøbenhavn, den 1ste Junii 1811. Møsting. de Konge, Orteners Skatmester.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Bekiendtgiørelse fra Commissionen for Siellands og flere Øers Providering.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Efter Foranstaltning af Commissionen, kan alle Sognedage, fra Kl. 8 til 12 Formiddag og fra Kl. 2 til 6 Eftermiddag, blive udsolgt paa gl. Amagertorv Nr. 7 i Kielderen til Gaden, haard og blød hvid Sabe, i Fierdinger, Ottinger, Lispund og pundeviis. - Prisen paa haard Sære er 5 Mk. Pundet, og for blød Sære a 130 Rdlr. Tønden, Fierdingen 32 Rdlr. 3 Mk., Ottingen 16 Rdlr. 1 Mk. 8 s., Lispundet 3 Rdlr. 2 Mk., og Pundet 3 Mk. 8 sk. D ved een af Landets største Kiøbstæder, anvises til kjöbs af Høiesterets Et fordegods i Jylland, med Skov og gode Bygninger, beliggende nær Advocat Bilsted i Kiøbenhavn, i store Strandstræde No. 79, hos hvem det Nærmere erfares. Drende ved det Siellandske ridende Jæge Corps, enten som Frivillige de Underofficerer og Mandskab, som den 19de Julii 1809 vare tienstgiøeer Herregaards Jæger, og nu ere fraværende, indkaldes herved til at kommende Priisepenge nemlig 7 Rdlr. 84 s. for hver Underofficeer, og møde eller lade Møde ved Corpset her i Soree for at modtage de dem til3 Rdlr. 90 s. for hver Jæger. Sorøe, den 31te til 1811. Acob,
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Litteratur. ning med Fortale af Hr. Amtsprovst Lütken, andet Hefte, afmaalte Nyelig har forladt Pressen, Materialier til Underviisning i Hoved=Reg til Halvetimers Øvelser med Børn af 2den Classe i Almueskoler, af H. C. ledes for samme Priis, hvor Subskription fremdeles staaer aaben, de som Nielsen, faaes hos Undertegnede for 2 Mk. heftet; første Hefte faaes lige ikke subskriberer betaler 8 s. mere Heftet. C. Steen, Boghandler, boende paa gl. Amagertorv Nr. 37 lige for Helliggeistes Kirke. 1) Universitets og Skole=Aanalerne 1810, 4 4 Mk. Trykp. og Maa Undertegnedes Forlag er udkommet: 2) Journal for udenlandsk Litteratur 1810, Oct. Nov. Dec., 9 Mk. Mk. Postp.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Da Fortsættelserne for indeværende Aar er under Pressen, vilde det være Trykp. og 2 Rdlr. Franskp. kiærere melde dem, da Oplaget saa meget som muelig indskrænkes blot til Forlæggeren kjært, at de som attede at Subskribere herpaa, jo før jo Subskribenternes Antal. Andreas Seideling, Bogtrykker, store Kannikestræde No. 46.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Auctioner. tofte eiende Huus, bestaaende af 7 Fag Grundmuur til alle Sider, 2 EtaGoot i Gansatte, opbyde til absolut Bortsælgelse, hans i bemeldte Gien ved Auction 3die og sidste Gang, som holdes hos Vertshuusholder Torsdagen den 7de Junii Kl. 6 Eftermiddag, lader Fabriqveur Mittheabonet Skuur, en med Stakitværk indhegnet Haule, hvorudi er endeel ger høi, Teglhængt, indrettet til 4 Familier. Ved Stedet er et tegl gode Frugttræer. Bygningerne er udi Brandkassen forsikkret. Conditionerne, hvorefter dette Huus sælges, bliver paa Auctionsstedet bekiendt Fredagen den 7de Junii Kl. 10, lader de Herrer Hansen & Ibsen ved Aucgjort og forinden kan erfares paa Kiøbenhavns Amtstue No. 78 bag Børsen. et tion, som holdes hos Undertegnede, bortsælge: Circa 43 Skippund norsk Klipstk. 170 Tylter Bræder og sal. Arent 2 Deurs Enke & Comp. 77 Tønder grovt spansk Salt, efter de Conditioner, som paa Auctionsstedet bekiendtgiøres 167 Tønder fiint Salt, "Otti. 2 No. 56 i Delphingaden ved Auction bortsolgt endeel Gods og Løsøre, Tor dagen den 13de Junii, om Formiddagen Kl. 9, bliver udi Huset, Helsingøer, den 1ste Junii 1811. kieder m.v., afgangne forrig Sergeant tilsidde Hensionist Niels Dyrtindbestaaende af Sølv, Tin, Kobber Meubler Linne Gan, og Senge føre Kongensgade paa Christiansdivn, hvor saavelsom paa Auctionsstedet Sterv de tilhørende, imod Betaling til Copiist Brask, boende No. 87. dende Fortegnelse er at bekovne 8 Dage før Auctionen.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
continuation af den Kongl. Pelserets Domme Nr. 322-23. I Sagen Kaperfører Ulrichsen, contra Skibscapitain Strue, Skibet Anna Christina.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
(Paakiendt den 25de Maji.) Kiendt for Ret. Det i nærværende Sag omhandlede, af SkibsCapitain Struck førte Skib, Anna Christina kaldet, tilligemed sammes 2 Ladning, friegives herved; dog saaledes : at af samme udredes Retssomkostninge ne og til Koperfører Ulrichsen 600 Rdlr., Nr. 323-24. J Sagen Kaperfører Meyer, conto Skibscapitain Hoppenrath, Skibet Maria Johanne(Varkiendt den 27de Maj. Kiendt for Ret: Det i nærværende Sag omhandlede, af SkibsCapitain Hoppenrath førte Skib, Maria Johanna kaldet, tilligemed sammes Ladning, friegives herved; dog saaledes : at af samme udredes Rets Omkostningerne og til Kaperfører Meyer 600 Rdlr. (Fortsættes.) taalmodige Siel hæderligen udholdte Kampen med 30 Aars vedholPræste Enken Edel Margrethe Bruun, født Lang, hvis Gudhengivne og dende legemlige Smerter, fortiener at mindes af flere, end de Faae, som kiendte hende Den i hvis barulige Siæl, hun tidlig vakte Smag for Standhaftighed, beundrede hentes Siæls Blidhed, og sandt sig trøstet Religiøstet, som under hendes langvarige Lidelser ofte skuede hendes sieldne ved hendes saa frydefulde Forventninger, satte denne Ædle dette Minde. Du efter modig Kamp vandt Seier, Og nu Du evig Himlen eier. er. Tt.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Efter 23 Ugers Sygdom berøvede Døden den 27de Mai mig og 3 smaae Børn, min inderlig elskede Kone, Aga de Wilhelmine Dorothea Aardrup, fød Hansen, i hendes Alders 38te Aar. Hun var mig paa 7de Aa den troeste Ledsagerinde paa Livets Gene; med roell, Tilfredshed og opmuntrende Trøst, deelte hun Liets Sor, er med mig, og med taknemmelig Glæde ned pun de glade Dage, som Forsynet skiænkede ot. Hu var en fielden Huusmoder, og har inderlig en uskrømtet Kierlighed for sin Mand og fine Børn; taa modig og den Eviges uransagelige Viisdor hengiven, oppediede hun Enden paa fine Lidelser. Venner, J. som kiendte og skattede hendes seldne Værd, skienker min Agathes Minde en deelte gende Taare! Lyngbye, den 29de Mai 181. Randrup, Distriets Medicus. let det behagede Forsynet den 22de S. i om Aftenen at kalde fra mig og umynlige Børn til et bedre komninderlig elskede Mand Kiøbmand og Kæmner Matthias Borg udi sit Alders 64 1/2 Aar, bekiendtgjøres herved sørges ligt for ærede Slægt og Venner, frabedende mig skrivtlig Bevidnelse om deres Deeltagelse udi nin tunge Skjebne. Frederichshald, den 27de Mai 1811. Olona Sophia sal. Berg. fød Schrug.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Efter nogle Aars Lidelsen behagede det Forsynet i Morges Kl. 3 at bortkaldet E min elsk de afte co retskafne Mand Købmand Niels Erler i hans 3 Aars Alder og vort Ægteskabs 10 1/2 Aar. At jeg herved for mig og liden Sør har tabt en kierlig Mand og Fader, og Byen en retskaffen og dristig Borger er ligesaa vist, som at mit og Søns Tab er aldeles ud rettelig: fraværende Slægt og Venner betiendtgiøres men tunge Skibe paa denne Maade, og det ville allene formere min billige Sorg at modtage herom deres Decitagelse. Randers, den 28de Maj 1811. Christiane Charlotte, fød Bole, Ente af salig Niels Erslev.
Berlingske Tidende, 1811-06-03
Flytteratur. I den gyldendalske Boghandling i Klæreboderne Nr. 8 og hos Hr. A. I Stid li, store Kannikestræde No. 46 faaes : Qvindens phynite og moralske Natur, af Jørgen Hammer, for 2 Rdlr., hefter 16 s. met. Fra Pressen er udkommen : Deduction af Scometriens Grundbegreben, O till gamed dens Grundsætning om den nendelige Delelighed, ledsage med Anmærkninger af siosofisk matematisk Jndhold. Udgiørt, som et geomettisk Jndledning skrift, af Eiler Hagerup Tredder, forhen Mynt, gaarden paa Kongsberg. Med en Kober le. Skriftet faaes heftet for 5 Mk. og indb. for 1 Rdlr. hos Hr. Hosboghandler Schuus he paa Børsen. Sammesteds faaes og Tregders portiske Budstikke, heftet for 1 Mk. følgende i 18 o udkomne Søger : 1) Wadums Haandbog i Olvtiden- og Middelalderens Historie, udgivet af Professor Rabbek, 4 Mk. 2) Etatsraad og Professor Nissens Nemesis, eller Efterretning om Overcriminalretten i Danmark, og de samme paadømte Sager 1 Rdlr., 3) Den danske tydske eller 3die Deet af Badens fuldstændige tydske Ordbog, ved Amberg, 5 Rdlr.; 4 Fogtmanns Rescripters 6te Deel ret Sind for 1801 - 1801 4 Rdlr.; 5) Fogtmanns og Hurtigkarle, Samling af Love, Forordninger og Reser pter er Geistligheden 5 Rdlr. 3 Mk., faaes i den gyldendalske Bogl de Klareboderne Nr. 8, og hos dens Commissionairer i Norge og Provindserne. I den gyldendalske Boglade, Klareboderne Nr. 8, faaes : Raffe Naturhistorie for Bor med 12 Kobberpladen, 4de Oplag Khavn. 1811. Bogen er til denne Udgave med Nøiagtighed giennemgaaet, bevigtiget og forbedret. Med sorte Kobbere 4 Rdlr. Trykp. og 5 Rdlr. Skro. og med sauk illammerede 3 Rdlr. mert. H. J. Birchs bidelske Historie, Khavn. 1811. 7de Oplag. 1 Rd. 4 Mk. Udtog af Kirkeritualen, 2 Mk. Nindetale i Anledning af Diskop Dr. Hansens Død, af F. Ahrends, i Sogneprast for Hirschholms Menighed, sælges for 16 s. hos Bogtrykker Popp, Østergade No. 72 anden Sal. Jndlægten tilfaldes en høisttrængende Familie.