JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Fra Schweiz, den 10de Aug. Det skrækkelige Oprør i Gene styres af den franske Conventdeputered Albitte og den franske Resident Soulavie, og 2 franske Regimenter skulle være paa Marschen derhen til at understøtte det. Oprøret begyndte egentlig Natten til den 19de Juli, da den franske Commissair Bousqvet Dagen forud havde holdt en talrig Klub. Man bemægtigede sig Tøihuset, og den 21de vare allerede 1000 Mistænkelige, (det er rige Folk) arresterede. Neckers Søster, Madame Germaine, og alle Præsterne ere arresterede; en Præst rev man endog fra Prædikestolen. Da de 7 Ulykkelige, hvoriblant Syndicus Ceyla, en Mand af fortrinlig Dyd, riig, ædelmodig og godgiørende, Statsraad Prevost=Cabenis, Advocat Rochemond, Notarius Richard og Oberstlieutnant Lacombe, vare skudte, gik 6 til 700 Koner op paa Raadhuuset, og forlangte, at intet Blod herefter maatte udgydes, men de bleve tilbagedrevne med Bajonetter og Jldsprøiter. Bestyrtelsen er almindelig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Paris, den 4de Aug. Conventet har efter Cambons Forslag besluttet, at Jndvaanerne i Stæderne Hamborg, Lybeck, Danzig, Bremen og Augsburg, skulle være undtagne fra det Decret, der befaler, at de, der have Fonds og Effecter i Hænder, der tilhøre Undersaatter, hvis Lande ere i Krig med Republiken, skulle inden en Maaned levere dem ind i Districtskasserne, eller til Nationalskatten i Paris. - 6 nye Lemmer ere nu udvalgte for Velfærdsudskuddet, hvoriblant Tallien og Thuriot. - Af nærværende Stemning lader det sig endnu ikke formode, at den paafulgte Revolution, saa vigtig den endog er for det Jnderste i Frankerige, vil frembringe store Forandringer for det Udenlandske. Paris er temmelig rolig, og man slipper daglig Personer ud af Fængslerne, som Robespierre havde ladet arrestere, og søger at giøre enkelte Uretfærdigheder got igien. - Jacobinernes Sal er i Torsdags igien bleven aabnet; Sædet var ikke meget talrig, og ingen har talt uden Herbois, Varennes og Legendre. - Bar rere har givet et nyt Forslag til Conventets Forandring. Efter samme skal foruden det regierende Velfærdtsudskud og Sikkerhedsudskuddet, være 12 andre Udskudde, hver af 12 Personer, dog skal Finance-Udskuddet bestaae af 35, og hver fierde Uge skal den fierde Deel af Udskuddet træde af, og igjen besættes med andre. - Adskillige ere nu paa nye arresterede, som Robespierres Medhielpere, hvoriblandt Maler og Conventdeputered David, Lebon, og Generalerne Roszignol og Heron. - J den Pariser Municipalitets Kasse, der stedse har anstilt sig fattig, har man fundet 6 Mill. i Assignater og 45000 Livres rede Penge. - Da Engellænderne rømmede Fortet Lille, satte de Landet 6 Mile omkring under Vand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
- J Antverpen har man fundet 38 Kanoner og 60000 Sække Havre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Haag, den 12te Aug. Staterne i Halland have under 5 paa ny erklæret, at ville opofre Gods og Blod for at forsvare Republiken. De have aabnet en frivillig Penge Regotiation. Provindsen Geldern har givet sit bifald til Arvestatholderens Beslutning om at recrutere i fremmede Lande og hverveLandmiliz. Provindsen Holland har og consenteret i det sidste. 47 pressede Skibe ere sendte fra Zeeland til Sas van Gent og Hulst. Arveprindsen af Oranien er gaaet til hollandsk Flandern for at undsætte Sluis, som endnu d. 9. h. har holdt sig. De Franske skulle der have Mangel paa Munition. Det bekræftes at Prindsen af Coburgs Armee er rykket frem igien, og har fordrevet de Franske fra Tongern. Den Stilling, som vor og den engelske Armee har taget, skal især være for at forhindre de Franske i at træng ind i det østerrigske Geldern. Da Prindsen af Coburg er igien rykt frem, kunne de Franske vel blive tvungne til at forlade Nederlandene, som da af Keiseren ville blive tagne paa en ganske anden Fod.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Trier, den 7de Aug. Alt er her i Frygt og Forvirring. 6000 Franske kom igaar ind i Worden, hvor en preussisk Eskadron Cavallerie stod, hvis Ritmester opholdt Fienden, og tappert fægtede, indtil Amtsforvalteren med Familie havde reddet sig. Om Aftenen Kl. 7 retirerede al Bagage til Hatzenroden. Hele Natten var Allarm. De Franske ere nu i Remich og Grevemachern.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Manhelm, den 10de Aug. De Franske skulle erobre Trier, hvad det skal koste, og just nu udbreder sig den Efterretning, at Trier tilligemed de Keiserlige, at de Franske d. 9de ere indrykte. Deres høire Pellinger Skandse er d. 8de om Eftermiddagen forladt at Kalkreuth. Gen. Blankenstein har nu en meget fordeelagtig Fløi skal imidlertid med stort Tab være bleven slaget af Grev Stilling ved den venstre Strandbred af Mosel i Wetlich ved Leser. Florenz, den 2den Aug.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Fra Bastia ere 130 fransksindede Corser blevne bragte ombord paa eet engelsk Skib til Genua, og derfra til NizaJ Genua hverves 2000 Md. friske Tropper, og giøres mange Forsvarsanstalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Den franske Commandant i Calvi paa Corfica har til budet at overgive sig, naar han maatte trække frit ud med sit Mandskab, Artillerie og 2 i Havnen værende Fregatter; men han har intet Svar faaet endnu.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Colln, den 14de Aug. J de brabaniske Stæder maa de Franske holde meget stærke Garnisoner: J Brussel 12000, i Gent 13000, og i Dor nick 10000 M. - Man siger, at Conventet i Paris vil forandre sit Navn, at kalde sig Senat, og tilligemed den lovgivende ogsaa forene den udøvende Magt, handle om Fred, Krig og Alliancer, og give Gesandterne Audience.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Fra Aachen meldes, at den Keiserlige Armee fra Luxemborg til Ruremonde, som er deelt i 6 Korps, skal være 95000 M. stærk, Franske Deserteurer have sagt, at Quesnoier igien gaaet over til de Franske, og Conde og Valenciennes beleires af dem.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Amsterdam, den 12te Aug. J Cadsand tage de Franske alt det bort som de have Lyst til, og der er neppe Brød at faae. - 1600 skal være sendte fra Brüssel til Arras, som Mistænkelige, og mange Folk skulle være bortførte fra Antwerpen, saa den mistænkt for Misfornøielse. - De Franske have med stor ene tør neppe see paa den anden, for ikke at blive mende Haand indtaget Fortet Jsabelle; Guarnisonen er mestendeels retireret til Philippine, og kuns en Underofficeer og 8 Soldater ere gjorte til Krigsfanger. De Franske have forlangt 2 Millioner, 8000 Oxen og 10000 Par Støvler af Løwen. Det er forbudet at brygge Øl, og paa Universitetet der, læses ikke mere. Meccheln maa betale 1 og en halv Million, levere 10000 Hatte, 10000 Par Skoe &c. Antwerpen maa foruden de 10 Millioner endnu levere 900 Matradser, og alle Contributioner og Paalæg hæves for den franske Republik.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Maynstrømmen, d. 12te Aug. lige Egne af Brabant skulle de Franske have befalet, at hvor J Metz skal have været en stor Opstand. - J adskil der har meer end 6 Livres rede Penge i sit Huus, og ikke strax indleverer det øvrige paa behørig Sted, skal døe. En stor Deel af Staden Lüttich er ødelagt og udplyndret. Denne Stad havde for kort siden 80000 Jndvaanere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Den søllinske Geistlighed skal have afleveret til Prindsen, af Coburg for halvfemte Million Gylden Guld- og Sølvhelgene, Apostle og anden Kirkeprydelse, som et Krigsbidrag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Mastricht, den 8de Aug. Ved Angrebet forrige Tiirsdag imellem de Keiserl. og Franske Forposter ved Tongern, ere virkelig 200 Franske nedhugne, og 130 tagne til Fange, der føres til Cölln.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Fægtningen d. 5. ved Tongern var langt blodigere, end der i Begyndelsen blev meldt. 2 franske Cavallerie regimenter skulle derved ganske være ødelagte. Over 700 Md. bleve paa Kamppladsen, og 300 Heste med 280 Fangne ere blevne indbragte. De Franske ved Maas bredden skulle kuns være 40 til 50000 Md. Det synes ikke, at det er deres Alvor, at de ville gaae over Maas.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
London, den 8de Aug. For nogle Dage siden er Dommen fældet i Prinds Augusts Giftermaals Sag, hvor hans Ægteskab med Lady Augusta Murray er erklæret for ganske ugyldig. - At 1500 Franske skulle i Guadeloupe have overgivet sig, er endnu ikke saa vist, men de holdes blokerte, og, det er rimeligt, at de maa overgive sig. Den guule Feber raser stærkt iblant vore Tropper. - Spanierne have i Junio indtaget Staden Trou paa St. Domingo, og skulle have ladet Besætningen springe over Klingen. De have og stillet et Oprør i St. Dauphin, og taget 180000 Livres fra Fienden, som han ville føre bort. Nu skulle de beleire Cap. - Admiral Macbride er med et Skib paa 74 Kanoner og 3 Fregatter løbet ud fra Plymout for at krydse. - Vi faae daglig Efterretninger om Skibe, som de Franske Kapere have taget i Nordsøen og Canalen. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Paa Rehden ved Dunkirchen ligge 6 Fregatter og 14 bevæbnede mindre Skibe. - J Spithead ere nu 40 Skibe af Linien og 30 til 40 Fregatter forsamlede, der alle med første gode Vind skulle gaae i Søen. - En af de største franske Fregatter, der have ladet sig see i Nordsøen, er strandet nær ved Dunkirken, og ganske forulykket, de øvrige ere formodentlig indløbne i Franske Havne. - Jgaar havde vi et stærk Uveir med Regn. Da en stor Mængde Kiøbmænd sad i Cloyds Kaffeehuus, og med ængstelige Ansigter overregnede den Skade, som Stormen i Søen kunde foraarsage dem, gik Taget i Stykker, og Vandet strømmede saa hæftig ind, at de stod snart nogle Fod dybt deri, Vandet havde altsaa nær druknet dem, for deres Skibe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Turin, den 23de Juli. J. Cantel og F. Junod bleve her i Gaar hængte, deres Legemer opbrændte, og Asken deraf strøet i Luften. Dødsdommen var, at de havde begaaet Majestets-Forræderie i høieste Grad, mod Kongens Person og Liv, og vildet omkaste Statsforfatningen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Fra den Preussiske Leir for Warschau, d. 4. Aug. Vi have endnu mere nærmet os den Koscinskyske Leir, og arbeide paa de nødvendige Forskandsninger mod Warschan selv. Vi maa udstaae en forskrækkelig Jld derfra; imidlertid ere nogle af Forskandsningerne, og adskillige Kanoner erobrede. Næsten alt grovt Skyts er ankommet til vor Leir. En eeneste overordentlig vigtig Skandse af Koscinskos Leir have vi endnu at erobre, saa have vi fri Spil mod Warschau.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Fra den Polske Grændse, d. 30. Juul. Den Russiske General von Buxhøvden med et under ham staaende flyvende Korps har den 14. nærmet sig til de Gallitiske Grændser, og den 15. ved Popowzi ganske slaget den Polske General Liberatzky, saa at de Polske Tropper maatte retirere til Gallicien, hvor de bleve des- armerede af de Keiserl. Tropper.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
I Ketschemer i Ungarn ere 930 Huse og 20 Møller afbrændte. Skaden vurderes paa en Million Gylden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Smyrna, d. 2den Julii. Den 16de Juni mødte 2 Engelske Skibe den franske Fregat Sybille med 48 Kanoner, som Rondeau, Cher for den Franske Division i Miconi commanderte, det havde 3 Franske Koffardieskibe under sin Convoy. Efter 2 Timer maatte Sybille overgive sig tilligemed Convoyen, De Franske Jacobiner her ere derover overmaade opbragte, og true baade Engellænderne og Hollænderne her.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Kiøbenhavn, den 18de Augusti. Den 9 Maj. er Studioses H. Femmer beskikket at være resid Capellan til Størens Præstegield i Tronhiems Stift; s. Der Bye og Herredsfoged Doctor Juris S. L. Baden beskikket at være Borgemester og Byefoged i Nachschou samt Herredsfoged i Lollands søndre Herreds d. 4 Juli er Studiosus S. Grotting confirmeret at være Capellan pro Persona for Sigdals Præstegield i Aggershuus Stift, d. 11er Personel Capellan Hr. J. Stocksleth beskikket at være Gaarnisonspræst ved Fæstningen Frederichsværn og sammes Værf, Doctor Medicinæ J. Koefoed beskikket at være Landphysicus i Viborg, Stift, samt i Thye og Morsøe i Aalborg Stift og de derudi liggende Kiøbstæder, Lector Juris & Mathesens ved Berg Seminarium paa Kongsberg, O. Olavsen ligesaa at være Professor extraordinarius, og at have Rang med No. 10 i Rangforordningens 7de Klasse, s.D. ere personel Capell. Hr. C. Clauson samt Studenterne N. Høyer, T. Lang, P. Pavels, C. Bech, N. P. Biering, C. P. Rottvidt og J. H. Binderup beskikkede til Skibspræster paa den Kongel Flode; Examinatus Juris T. Lahn forundt Bevilling at være Procurator ved alle Over= og Underretter i Aggershuus Stift; d. 25. er Studiosus O. Tideman Arenz confirmeret at være Capellan pro Persona for Sunds Præstegield i Bergens Stift; Chirurgus J. F. Schönnemann beskikk. at være Distriktschirurgus i Middelfart; Diaconus C. L. Vollertsen ligesaa til Præst i Hütten. Odense. D. 20. Ang. lod Hans Hansen, Bødker ved Raffinaderiet, døbe en Datter, Wilhelmine, Fadderne: Mad. Schvartz, Jfr. H. C. Vogelsang, Hr. Schvartz, Hr. Nielsen, Hr. Sander.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Ved Tal=Lotteriets 527 Trækning i Wandsb. udkom: No. 54, 85, 60, 7, 72. Nin Broder Hans Bryde Schiern, der efter forskiellige (meest ubehagelige) Stillinger i Livet, fandt sig udi sidste halvandet Aar lykkelig som Degn i Schoubye her i Landet, er den 15 d. M., efter for nogen Tid siden pludselig at blive berøvet Synet, samt derefter i en Tid af 3 Uger at have udstaaet stærke epileptiske Angreb, ved Døden afgaaet. Dette har jeg paa egne og fraværende Sødskendes Vegne den Ære at bekiendtgiøre enhver i hans Skjebne Deeltagende. Schiern, Odense den 20de Aug. 1794. Major.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Avertissements. 100 Sldr. Fattiges Penge ere at faae til førstkommende 11te December Termin, imod antagelig Pant og gangbar Rente, hos Fattiges Forstander Jørgensen i Bogense. Efter det Kongelige Rentekammers Foranstaltning bliver FredaEgen den 29de Augustii førstkommende om Formiddagen Kl. 10, Slet foretaget paa Odense Raadstue offentlig Licitation over den Fourage af Høe, Halm og Havre, som udfordres til det her i Odense indqvarterede fyenske Dragon Regiment for et Aar fra 26 October d. A. indtil Aarsdagen 1795, nemlig: 4502 Tønder 1 og en Fierdedeel Skieppe Havre. 2250 Læs 20 og et Fierdedeel Lispund Høe, Læsset til 32 Lpd. og 1499 Læs 12 og tre Fierdedeel Lispund Halm, Læsset til 24 Lpd. efter de paa Licitationsstedet bekiendtgiørende sædvanlige Conditioner. Odense den 19de Aug. 1794. L. M. Bendz. Hvor 1700 Rdlr. mod forsvarlig Pant til næste 11te Decbr. Termin af publique Midler kan bekommes, anviser. Odense den 19de Aug. 1794. Botcher.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Af en af Sanderumgaards Marker er Natten imellem den 15de i og 16de Aug. bortkommen en liden sort Vallak, 5 Aar gl., ikke fuldt 10 Qvt høi; paa den høire Bagfod var nogle hvide Haar, og Hornene paa begge Forfødderne vare sprukkene, dog var det paa den venstre Forfod meest sprukken. Skulde denne Hestenten være kommen ind paa en Bondemakk, eller nogen ellers kan give Oplysning derom, behage de at melde det paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Et firkantet Sølv Skoesprænde, som er fundet i Nedergade, kan imod dette Avertissements Betaling og en billig Findeløn, faaes hos Skoemager Guldagers Kone uden Møllebroe No. 737. naar Eieren dertil ligitimerer sig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Skipper Wentzel Tornøe af Stige, er ankommet til Kiøbenhavn, og ligger i Nyehavn lige for Nr. 34 og er udlosset; hvilket herved tiener til behagelig Efterretning for de Herrer Handlende eller andre, som ville have noget med ham tilbage. ner til behagelig Efterretning for enhver, som ville have no Skipper Mads Findsen er ankommet til Kiøbenhavn, som tie get med ham tilbage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Tirsdagen den 26. Aug. førstk. bliver holdet offentlig Auction E. over afgangne Farver Hans Teisens Stervboes Meubler og Effecter, bestaaende af Sølv, Kobber, Tin, Messing, Jernfang, Uldent og Linnet, Senge og Sengeklæder, nogle Stkr. Træer. Boeskab, saasom Dragekister og andre Kister, Speile, Borde og Stole m.v., samt nogle Stkr. Kreaturer, hvorover trykte Catalogi ere at faae paa mit Comtoir. Nyborg d. 30. Juli 1794. Boyesen. NB. 2 Hvor et got nyt Huus med Frugthauge er at faae i Fæ) ste eller til Leie enten strax eller førstkommende Michaeli kan erfares hos Forvalter Hansen paa Schjoldemoese; Huset ligger paa et behageligt og nærsomt Sted, nær ved Kirken og Landeveien. Man ønskede helst en Haandværksmand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-22
Jndsendt : Erindrings Tanker over Sal. Jomfr. M. Brandt i Svendborg, den 14de Augustii 1794. Død, hvor er din Braad, Helvede, hvor er din Seier, Gud være takket, som gav os Seier formedelst vor Herre Jesum Christum. O Død - skal du vel kaldes Død, Fra Ungdom op hun var Oja, desvær for dem J Guds Ord ret bekiendt som Frelsen ei vil kiende. Det holdt hun ved, og har Men for dem her Guds Naade ned. Til Himlen Hiertet vendt. Er du en Dør fra Jammer og Elende. Det kunde man ret see Exempel vi her har J denne Sallige, Ved alle Leiligheder, Sagtmodighed og Fred. Der Døden ikke var Var hendes Hoved=Sæder. Til nogen Skrækkelse. Hendes Støv er nu ledsaget. Men meget mere lod Til sit Hvilekammer god, Hun sig dermed forlyde, Nød og Død er reent bortjaget. At for sin Frelser godt Alt for Jesu Christi Blod. Ved Død sig kunde fryde. Andet, andet ei kan gielde Nu har da hun opnaaet, Naar vi skal for Dommen fremDet hun i Troens Sind Nei, dertil maa man sig helde, har i sin Tid udsaaet Naar man vil i Himlens Hiem. Det høster hun nu ind. F. N. S......
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-25
Odense, den 25de Aug. Af udenlandske Aviser, fra Kiøbenhavn d. 16 Aug. En fransk Escadre fra Brest af 4 Fregatter og 3 Corvetter krydser nu i Nordsøen ikke langt fra den Norske Kyst. - Efter Forlydende skal med første gode Vinden liden Escadre af 4 Linieskibe, 4 Fregatter og 4 Kuttere af den combineerte Flaade, halv Danske og halv Svenske under Commandeur og Kammerherre Winterfeld, som dertil har en forseglet Ordre, gaae til Nordsøen - Briggen Langen, der under Capitain Kaas escorterede de bort bragte Tømmersvende, er den 16de med de 3 Kongebaade igjen her ankommet, efterat Tømmersvendene vare satte i Land ved den Meklenborgiske Kyst, paa hiin Side Traven. - Den Danske Fregat Thetis og den Svenske Fregat Galathea ere komne tilbage fra Nordsøen. J Gaar gik Fregatterne Cronborg og Expeditionen til Seils, den første til Bergen, og den anden til Gothenborg. - J Følge en Kongel. Forordning er enhver Laugsvend tilstaaet at kunne nedsætte sig som Friemmester, naar han i 4 Aar har arbeidet som Svend, og kunne udlære Drenge og holde Svende, uden at giøre Mesterstykke, naar han har været Friemester i 4 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-25
En i Dresden opkommen Urolighed imellem Haanværkssvendene er foranlediget ved en fremmed Skrædersvend, som troede sig fornærmet af hans Mester og var misfornøiet med Magistratens Dom imellem dem, paastod og, at en af Raadherrerne havde gjort Nar af ham; han opviglede de øvrige Skrædersvende, som forlode deres Mesteres Arbeide og holdt sig forsamlede paa deres Kroe. Nu fulgte flere Lauges Svende deres Exempel, men bleve ved deres Mesteres og nogle fornuftige Borgeres Tiltale bragte tilbage. Men Skrædersvendene vil de ikke give efter, førend Regieringen med Tvangsmidler maatte bringe dem til deres Skyldighed. En Commission er nedsat for at udfinde Ophavsmændene og de opsætsige, ogsaa en Svend af et andet Laug er formedelst Trudsel, han har udladt sig med, sat i Tugthuuset.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-25
Østpreussiske Polske Grændse, d. 5. Aug. General Günther har den 15 taget 6 Kan. og en Haubitze fra de Confoedererede og gjort 100 M. tilligemed 8 Officerer til Fanger, og Dagen derpaa druknet over 100 Md., der havde slaget en Skibbroe over Narew. Bosniak Regimentet, som han commanderer, kan ikke nok roses for deres Tapperhed. - Lieutnant Sicrakowski har med 36 Md. angrebet den 300 Heste stærke Fiende om Natten, slaget dem og fanget nogle Liebau, den 8de Aug. Den 6. rykte 11 til 12000 Polakker, meest regulaire Tropper, med 30 Kane og 2 Mørsere an mod Liebau. Russerne ville vel forsvare Staden, men bleve tvungne til at trække sig tilbage, hvorved Polakkerne skiøde langs af Gaderne med Kan., og dræbte endeel; mange Russer skulle og af dem være sprengte i Søen. Da Polakkerne havde taget Liebau i Besiddelse, kom et russisk Skib dertil. Da Mandskabet saae de polske Tropper i Liebau, kom de med Møie derfra, dog bleve de stærkt forfulgte med Kanonskud. - Efter andre Efterretninger skulle 10000 M. Polske Tropper være indrykte i og ved Polanken, hvorfor man er meget uroelig i Memel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-25
Posen, den 11te Aug. J Leiren ved Warschau er intet vigtigt forefaldet. Stadens Bombardement er udsat, indtil en nye Transport Artillerie er indtruffen fra Breslau og Grandentz, der allerede er i Marsch over Lowicz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-25
Thorn, d. 16. Aug. Fra Lisland ere 40000 Md. Russer paa Marschen, under Fyrst Repnin, og maa nu være 18 Mile fra Prag, for Warschau, da de derfra skulle rykke frem. De have 80 svære Kan hos sig. Feldmarschall Grev Romanzow=Sadonaiski, skal med andre 40000 M. og meget Skyts rykke fra en anden Side ind i Polen. - Russerne skulle have indtaget Willna med Storm. Koscinskos forskandsede Leir for Warschau er egentlig sammensat af 4 Leire, hvis Begyndelse og Ende støder til Weichselen, saa at endog en 6 pundig Kugle tra Kongen af Preussens Kiøkkentelt. Koscinsko selv staaer i Mokatow, har Madalinski hos sig og Generalerne Dombrowsky, Mokronowssky og Zagazeck commmandere under ham i Leixene. Polakkerne have taget en heel Pontonbroe bort fra Russerne, og over 100 Oxer. - Kongens Hovedqvarteer er nu i Wlochi, noget fra Wola, henimod Opalin.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-25
Constantinopel, den 10. Juli. Vel er adskilligt bragt i Rigtighed imellem os og Rusland, dog forsikrer man, at efter Offerfesten, som her i Forgaars tog sin Begyndelse, skulle Tropperne afmarscherre, for at formere en Cordon ved Niester, hvis Strandbredde paa hiin Side, saavelsom Egnen ved Kaminier, er besat med Russiske Tropper. - En Jntendant ved Fæstningsværkerne er død her, som Porten arver nogle Millioner Piastre efter. - Jacobinerne her have besværet sig over, at Engellænderne have taget den Franske Fregat Sybille bort. Porten har og ladet den Engelske Ambassadeur sige, at bemeldte Priis ikke syntes den retmæssig, da den Franske Fregat laae for Anker ved Mi com paa den Tyrkiske Strandbred. Man er nysgierrig efter, hvad Udfald det vil faae.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-08-25
Nederrhinen, den 13de Aug. General Pichegru skal med 50000 Md. være i Begreb med at rykke frem, og stille sin Marsch over Hay, ind i det Lüttichske. Med Robespierre, Just &c. ere at de 721 Medlemmer i det Pariser Convent, som den 16. Jan. 1793 afgjorde den ulykkelige Kong Ludvigs Skiebne, indtil Aug. Maaneds Begyndelse, følgelig i halvandet Aar, 52 blevne guillotinerede, 9 død en naturlig Død, 6 have endt deres Liv med Pistoler a., 3 ere myrdede af andre, 1 er sat i Gabestokken, og derpaa paa Galeierne, 5 ere i Østerrigsk Fængsel, 70 forsmægte deels i Fængslerne i Paris, deels gaae fredløse omkring. Det udgiør i alt 140 Coventslemmer, som have mistet Liv eller Frihed. - Fyrstbiskoppen af Lüttich har ladet bekiendtgiøre, at han har været nødt til at forlade sine Stater under militairisk Bedækning, da Oprørerne have havt i Sinde at ville sætte ham fast, da de Franske nærmede sig. Coblenz, den 14de Aug.