Berlingske Tidende, 1814-04-18
J den af Actor under 9de December 1813, udtagne Høienerets Stev Lands Overret, under 11te October sidstleden, afsagt Dom, udi en Sag, ning, paaankes til Stadlægelse og yderligere Faakiendelse, en inden Biberg. anlagt paa Justitiens Vegne, med Indstevnte for begaaet Tyverie og Jldspaasættelse paa Hobroe Kiøbstæd. Detom er ved fornævnt Dom saaledes kjendt for Ret : Anne Cathrine Nielsdatter Bierregaard det have forgjort sit Hars og derefter brændes: saa der hun og at bøde 40 Lod Sølv til de der Skade sit, og til Kongen ligesaa, samt have sin Bolslod til Kongen forbrudt, og betale de at Actio en lovligen flydende Omkostninger. Maren Christensdatter og for Actor, Tiltalt i denne Sag fore at være ; hvor mod Justitiens Tiltale imod Gadetmager Peder Winther forbeholdes. I Henseende til den de Brandlidte tilkiendte Erstatning; samt til helene Askanina Schmidt, var ByetingsDemmen ved Magt at stande. At udredes for saavidt den dømt Erstatning betroffet, inden 6te Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse, og det ovrige efterkommes under udfærd efter Loven. Algarn inden Høyrre Byes extra Ret, af Byefogden, Cancellieraad Jørgen Efter Kommedahl og Meddomsmænd, under 1ste Juli 1812, a sagte Dem, ere kiendt for Ret: a) Et Mordbranderinden Ane Cathrine Nielsdatter Bierregaard for den at hende draangne Mordbrand paa Hobroe Kiøbstæd, og en specie paa sin Hosbonde Kiøbmand Mikkelsens Huus den 2den Februari dette Aar, bør i Følge Lovens 6 19 1 have sit Liv forbrugt, Hov det at afhugges med Øxe, og derefter hendes Legeme lægges paa et Gavl og opbrænder, saa bør og af hendes Hos at udredes Erstatning for den Skade, som den af hende paasatte Jldebrand har foraarsager, nemlig: til Jens Mikkelsen 700 Rbdlr., Peder Winther, 2000 Rbdlr., Jacob Sørensen 1165 Rbdlr. 4 Rbmk., Erie Sedler, 10000 Rbdlr., Jørgen Brgum 1834 Rbdlr., Niels Mellerup 500 Rbdlr., Niels Johansen 1167 Rbdlr., Peder Giersen 500 Rbdlr. Jens Brandenborg 813 Rbdlr., og Thoma Sorter 338 1/2 Rbdlr., samt 40 Lod Sølv til de Brandlidte og ligesaa meget til Kongen, samt have deres Boeslod forbrugt, hvoraf følger at hun bør udrede de paa hendes Arrest, Forslagning og Action udfordrende Bekostninger efter Øvrighedens Repartition. b) Helene Arkanius Schmidt, som intet strafværdigt er overført, frikiendes for Actor Tiltale i denne Sag. c) Maren Christensdatter, bør for hendes overførte lovstridige Handlemaade i flere Henseender sig selv til Forbedring og andre ligesindede til Advarsel, bøde til Hobroe Byes Jattigkasse 20 Rbdlr., og betale denne Actions Bekostning for hendes Deel efter Øvrighedens Repartition og Foranstaltning. d) Actor tilkiendes udi Dirtpenge, efter hans Paastand, 15 Rbdlr. 4 Mk. 6 s., samt udi Salarium for Sagens Førelse 16 Rbdlr., og Defensor udi Dirtpenge efter hans Paastand 19 Rbdlr. 2 Mk., og udi Salarium for Sagens Førelse 10 Rbdlr., af hvilke Omkostninger, de tvende Deele udredes af Mordbrændersken Ane Cathrine Bierregaards Formue, og den en tredie Deel af Maren Christensdatter. e) for Executionen paa Anne Cathrine Nielsdatter Bierregaards Person, nyder Skarpretteren, efter de Kongelige Reskripter af 8de og 12te Marti 1698, nemlig for hendes Hoved at afhugge med Øxe 8 Rbdlr. og for hendes Krop at brænde 10 Rbdlr.