Berlingske Tidende, 1802-09-06
Paa S. T. Frue Oberstlieutenantinde de VeienJgels Vegne. Møller. J en herværende Skibskapitain Peter Friedrich Petersen har anmeldt for os, at den med ham paa Brigantin skibet Vigilantia siden den 19de Julii 1800 med ham farende Skibskot Jacob Jensen fra Skaane er den 14de Februarii dette Aar falden overbord i Nærheden af Lion og druknet. Da hans Arvinger ere ganske ubekiendte; saa er hans hele Efterladenskab, beløbende til 115 Rdlr. 2 Mk. 6 s. dansk Courant, bliver bragt i Rettens Depositio, og saadant bliver herved offenttig bekiendtgjort, paa det at den Forulykkedes retmæssige Arvinger kunne melde sig hos os lovmæssig Tid og efter behørig Legitimation tage Efterladenskabet, deductis deaucendis, i Modtagelse, da imodsat Tilfælde vil blive forføiet dermed i Følge de allerhøieste Anordninger. Flensburg den 7de August Borgemester og Raad sammesteds. Da den herværende handlende Borger Fridrich Juhler, har declareret i Retten, at han ikke var i Stand til at tilfredsstille sine Creditorer og en Concurius Creditorum derefter erkiendt lovlig og Udstedelsen af et Proclam er bleven foranstaltet; saa blive herved alle og enhver, Creditorer og Debitorer til bemeldte handlende Borger Frederich Juhler og de som have Pandter i Hænde fra ham, een for alle Gange indkaldede og befalede, de Indenbyes inden 6 men de Udenbyes under Beskikkelse af en herværende Procurator ad acta inden 12 Uger fra dette Proclams Bekiendtgiørelse, respective under Straf af bestandig Stiltienhed, dobbelt Betaling og Tab af deres Panteret af melde sig i det herværende Stadsecretariat og giøre de behørige Angivelser, fremlægge deres Doeumenter desangaaende og efterlade troværdige Afskrivter ved Protocollen, samt derefter at forvente Rettens nærmere Foranstaltning. Flensborg den 6te August 1802. Borgemester og Raad sammesteds. J Følge Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling af denne Jndhold: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug, ugi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg; Giøre vitterligt: At Vi efter Os elskelige Vores Kammerherre og Stiftamtmand i Christiania, Hr. Greve Gebhard Moltke af Moltkenborg i Svendborg Amt i Vort Land Fyhn, hans herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at bemeldte Hr. Kammerherre og Stiftamtmand Greve Gebhard Moltke paa egne og Medarvingers Vegne ved Proclama sub pær præclusi & perperanlentii med Aar og Dags Varsel, i de Kiøbenhavnske Borlingske Aniser, den Altonaiske Merkur, samt i de Odenseiske Aviser, 3de Gange efter hinanden maae indkalde alle dem, som formene sig at have noget at fordre efter afgangne Frue Grevinde Moltke til Moltkenborg, med deres Paastand at "fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreFrevne Tids Forløb, for bemelte Hr. Kammerherre og Stiftsamtmand Greve Gebharg Moltke til Moltkenborg eller hans befuldmægtigede, Birkedomne Briand paa Kramstrup i Fyhn at anmelde og beviislig gjøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter, ven, dog skal denne Vores allernaadigste Bevilling læses for vedkommende Værneting, samt den Overret, hvorunder samme hører; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdugst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 26de Julii 1802. Under Vort Kongelige Segl. (L. S. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Moltke. Colbiørnsen. Reiersen. Feddersen. Cold Knudsen. Monrad. Bülov. Westengaard. Bevilling for Hr. Kammerherre og Stiftamtmand Greve Gebhard Moltke til, ved Proclama i Aviserne, an indkalde afgangne Frue Enke Grevinde Moltkes Creditorer. Allerunderdanigst læst inden Moltkenborg Birketings Ret Tirsdagen den 27de Julii 1802 og protocolleret Folio 37 og 38, J. Briand. testerer. No. 9. Allerunderdanigst læst inden Fyenboe Landsting Onsdagen den 28de Julii 1802. Koefoed. Bendz. Mylius. Jørgensen. Protocolleret R. Rasmussen. bliver herved indkaldet med Aar og Dags Varsel sub poena præclusi & perpetui silentii, i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, den Altonaiske Mercur, samt i de Odenseiske Aviser 3de Gange efter hinanden, alle og enhver, som maatte formene sig at have nogen Fordring til min afgangne Moder Geheimeraadinde og Enke=Grevinde af Moltke, hendes Stervboe; det være sig i Henseende til Stamgodset Moltkenborgs Oberformunderie eller andet af hvad Navn nævnes kan, dermed at fremkomme og saadant at ar melde og vedbørlig bevise, enten for mig selv i Christiania eller for Birkedommer Briand paa Krumstrup pr. Odense. Moltkenborg den 4de August 1802. G. Moltke.