Berlingske Tidende, 1806-09-05
Ja Sidsel, afdøde Kaadboe Hans Andersens Enke etc. i Stockebye, haver seet sig nødsaget til at opgive sig Boe til Rettens Behandling, og til den Endeget offentligt Proclam giøres fornødent, saa indkaldes hermed peremtortsalle og enhver, som hos hende og hendes afdøde Mand i nogen Maade have noget at fordre, til dem ere skyldige eller at dem have noget til Underpant, ved Udelukkelsens og en stedse varende Stiltienheds Straf, Skyldnere ved dobbelt Betaling og Panthaverne ved Pantets Tab, inden 12 Uger fra dette Proclams Datum, og at de Udenlandske beskikker en Procurator af acta under denne Rettens Trang, at anmelde sligt hos Hr. Assessor og Actuarius Carstens her i Byen for Professions Protokollen, at forevise de i Hænde havende Dokumenter incrismali, deraf levere sidemerede Afskrifter til Protocollen, og dernæst enten selv eller ved en dertil Befuldmægtigede uden Udeblivelse at møde paa den 3die December, som er Onsdagen efter den 1ste Søndag i Advent, om Formiddagen Kl. 10 Slet. for Stads= og Landletten her paa Stedet, at justificere deres Angivelser, og i Henseende til Fortrinstertigheden at vente Rettens Kiendelse. Ærrøeskiøbing under Stads= og Landrettens Segl, den 23de August 1806. (L. S.) Tilemann. in siden, i Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Dan B mark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg, giøre vitH. Carstens. terligt: At Vi, efter Os elskelig Krigs=Affesser Lund, hans for Procurator Erasmus Friderich Schifter, af Vort Eiland St. Thomas i America, herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at sidstnævnte, ved Proclama, sumpenap æclusi & perpetui silentii, maae indkalde alle hans Creditorer, saavel i Vore Riger og Lande, som Udenlands boende, med Aar og Dags Varsel at regne fra den Tid saadant Proclama er læst ved Vores Lands Overret, samt Hof og Stadsret i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berling ser, Adresse=Contoirets Efterretninger, og den Altonaiske Stur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over- og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført udi St. Croix trykte Avis, indkalde alle hans paa foranførte Ej lande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden forskrevne Tids Forløb for bemeldte Procurator Erasmus Friderich Schifter paa St. Thomas at anmelde og beviisliggiøre, dog Umyndiges Tiltale i Fremtiden efter Forordninger af 20de Februar 1717 forbeholden; og skal fornævnte Exasmus Friderich Schifter være pligtig til saavel at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vore samt de vestindiske Gields Liqvidations Commissioners Bogholder=Contoiret. paa meerbemeldte Ei ande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ei skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder, som at lade samme Ord til anden indrytte i fornævnte samtlige Tidender. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 8de August 1806. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Kaas. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Cold. Bülow. Monrad. Berner. Lassen. Schwartzen. Procurator Erasmus Friderich Schifter af St. Thomas i America, Bevilling at maae ved Proclama, som indrykkes i Aviserne, indkaldes sine Creditorer. J Følge forestaaende allernaadigste Bevilling indkaldes herved, sub poena præclusi & perpetui silentii, og med saadant Varse som i Bevillingen er bestemt alle og enhver der formene sig at have noget at fordre hos fornævnte Procurator Erasmus Friderich Schifter, saavel de i Hans Majestæts Riger og Lande boende, som Udenlands og paa de danske vestindiske Eilande sig opholdende, med deres Fordringer hvad enten de maatte hidrøre fra hans Stilling som Procurator, Commissionair, Skifteforvalter, Curator og Jncassator i Boer eller hvorfra det end maatte være, intet i nogen optænkelig Maade undtagen, at fremkomme og saadant deres havende Krag at anmelde og beviisliggiøre inten forskrevne Tid, enten for ham selv paa St. Thomas eller og, i hans Fraværelse, for hans der beskikkede Fuldmægtig Lund, Krigs-Assessor. Læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret, i Kiøbenhavn og protocolleret Mandagen den 18de August Borch. Ja min Søn Skipper Jacob Hess paa en Søereise herfra er bortdød i ugivt Stand, og han i den Tid han har været Søefarende, har reist til adskillige udenrigske Stæder, saa anseer jeg deels for min Pligt som hans Fader, og deels til min Sikkerhed, at bekiendtgjøre dette hans Dødsfald med Aar og Dags Varsel, paa det enhver derved kan have Leilighed, om bemeldte min Søn mod Formodning skulde være noget beviislig skyldig til En eller Anden, at anmelde saadant hos mig inden bemeldte Tids Forløb. Bergen, den 12te Junii 1806. kronhard Hefs, sepir.