Københavns Adresseavis, 1760-07-14
Afhandling om Pige=Børns Opdragelse. En uforstandig Moder opdrager en uforstandig Datter. Man er i Almindelighed fornøyet dermed, at Døttrene lære nogle faa Stykker af en Catechismus. uden Jndsigt, og saa hen i Været lære det uden ad Næst dette lære de noget lidet af Regning og Skrivning, og dersom det kommer høyt, noget at Tegningen. Deres øvrige Videnskaber bestaae blot udi Strikning, Syening og Kaagning, kandskee at gjøre en Fransk Compliment, og at opsætte et Hoved=Tøy, og deslige. Jmidlertid er det dog de Personer, som eengang i sin Tid skal regiere et heelt Huus Væsen, for føde en Mand sit Liv ved en fornuftig og artig Omgiængelse, og opføde Staten nyttige Med Borgere. Disse siger jeg, ere de Personer, paa hvis Opdragelse man gjør sig saa liden Umage og mindste Omsorg. Moderen tillader, at hendes Datter staaer den hele Formiddag for Speylet, og pynter sig paa en forfængelig Maade: Hun nægter hende ikke at henbringe de øvrige Timer af Dagen med Ørkesløshed og Daarligheder. Hvorledes kand det være anderledes, end at hendes Siel bliver opfyldt med lutter forfængelige og lastefulde Tanker, en Persons Siel, som Skaberen har vildet bruge, at indgive et stort Antal af subtile Siel det første og herligste Begreb og Skiønsomhed af Fornuft og Dyd tillige med Melken Paa samme Maneer (siger en anden) har en Francoise talt, som jeg holder til mine trende Døttre. De hun havde været et Par Maaneder hos os, saa begyndte hun at drive paa Historierne og Moraler med mine Børn; thi i denne Videnskab besidder hun en forunderlig Styrke, ligesom hun paa den anden Side ikke allene forstaaer Religionen særdeles grundig og tydelig, men endog udøver den saa fuldkommen, at jeg ikke veed, om man skal mere høytagte hende formedelst hendes store Forstand, eller for hendes Hiertes rene Fromhed og Gudsfrygt. Min Kone var i Begyndelsen ikke ret vel fornøyet med det Forslag hun gjorde hende om mine Døttres Opdragelse. Jeg vil, sagde hun, Mademoiselle have, at hun skal lære mine Døttre deres Christendom, Fransk, Høflighed og Huusholdning og naar hun lærer dem disse Poster, saa er jeg fuld kommen fornøyet. Mere forlanger jeg ikke. Høylærd skal mine Døttre ikke være. Denne Ære skal overlades mine Sønner. Et Fruentimmer, som sinderer, vil, i steden for at gaae i Kiøkkenet, sidde over sine Bøger. Hun vil, i steden for Strikke=Tøyet, tage en Pen, og hun vil vænne sig til saa dybsindige og lærde Miner, at hun derover vil tabe al Behagelighed af hendes Skiønhed. Hun vil blive efterladen i sin Prydelse, og endelig vil hun blive utaalelig i Sælskab; Naar andre Fruentimmer vil tale om Klæder og Huus Væsen, saa vil hun tale om skiønne og vare Bøger, og naar en Dame vil fortælle noget om en anden, vil hun derimod bringe en lærd Discours paa Bane, tilsidste vil hun blive til Latter og Fabel i alle FruentimmerSælskabe, ja endog i Kirken, hvor de med Fingrene vil pege paa den lærde Jomfrue. Ney, Mademoiselle jeg har mine Døttre alt for kiære til, at jeg skulde udsætte dem for slig en Spot. Ney, ney, de skal ikke være klogere end deres Moder og Beste Moder. Hun har fuldkommen Ret, svarede Francoisen: "Det er net Fruentimmer meget nyttigere og anstændigere, at hun veed alle Slags Frugt, al Slags Mad, og alle Slags Kiøkken= og Huusgeraad og deslige andre Ting, som bruges i en Huusholdning, end at hun forstaaer Latin eller Grægsk. Dette kunde ikke tiltil andet, end at vise Mands=Personer hendes Viis. dom paa en forfængelig Maade. Men jeg beder hende, Madame, har ikke et Fruentimmer ligesaavel en Siel, som en Mands=Person, thi Mandfolkene selv tilstaae os, at vi besidde mere Munterhed, Vittich hed, Belevenhed og Artighed i at tænke, tale ogskride. ve, end Mands=Personerne, hvilke, eftersom at de ere bestemte til at regiere besidde noget alvorligt.