Berlingske Tidende, 1755-12-15
Stokholm, vom 28 Nov. Jn dem amehegestrigen Tage von den Reichs standen gehaltenen Plenis, wurde in dem Pleno der Ritterschaft die Justructiones für die Deputationes verlesen; Es haben daher auch berets gestern die meisten Deputationes ihre Sessiones gehalten. Die von Sr. Majestat den Reichsstanden aufgegebene Puncte sollen zwar ingesamt erwogen worden seyn, es ist aber Hochsidenselben von gedachten Reichsstanden die Antwort noch nicht in Unterthanigket eingeliefert worden. Verschiedene Personen, welche theils ohne vorhergegangene Censur eine Pamplette zum Druk gegeben und befordert haben, theils auch sich in ihren Aeutzserungen sollen vergangen haben, sind in gefanglichen Verhaft genommen worden. Von Fahluniist unter dem 20 dieses die merkwürdige Nachricht eingegangen, das am Tage Allerheiligen, mitzin am 1sten dieses, zur Zeit, da der Gottesdienst in dem nicht weit von dieser Bergstadt belegenem Dorse Thorsang, geendiget worden, man in der nahe bey der Kirche vordey flitzenden Dalelbe, eine so heftige Bewegung verspuret hatte, dass, ohnerachtet es ganz stilles Wotter gewesen ware, das Wasser dennoch mit einem Brausen eligst zu 5 big 6 Ellen ams Uferausgetreten, und even so geschwinde wieder zurück getreten sey, mit dem Beyfügen, das dadurch nicht nur die Bødte, welcheran beiden Seiten der Elbe, weit vem Ufer, wegen des bevorstehenden Winters aufgezogen und mehrentheils angeschlossen gewesen sind, sondern auch der grose Pram, melchen der Fahrmann wohl angeschlossen gehabt hatte, logerissen und fortgetrieben worden waren. Diesenigen, welche bereits aus der Kirchen gegangen und bey der Elbergewesen sind, haben berichtet, das diese ungewohnliche Wasserbewegung nicht langer alg einige Minuten gewähret patte. Zu eben derselden Zeit und Stunde har man inteinem, eine halde Meile von ogedachter Kirche belegenen stehenden See, der keine Communication mit der obbenanten Elbe har, imglerchen in dem benachbarten Kirch spiel Wyka, eden eine folche Bewegung des Wassers, welche das Eis so am Ufer sich geleget zerbrochen, bemerket. Chellas, eine Meile von Lissabon, vom 4 Nov. Hochedler Herr. Gestern, den 3 Novembbey einen Expressen, solder Franzosische Ambassadeur nach Paris zu spediren die Hofnung gehabt, haben nachfølgende Freunde an ihre werthe Correspondenten in Hamburg die greuliche Zerstogrung der Stadt Lissabon berichtet, als: Werner Lønning an S. S. den Hr. Cornel. und Lor. Poppe, Johann Bues an den Hr. Joach, Boeteseur, Rud. Burmester an den Hr. Jeronimus Burmester und Pet. Vermehren in Lübeck, Casp. Krochmann an seinen Schwager Stresow. Da wir aber in Ungewisheit leben, og diese Briese sicher werden zu Handen kommen, und hente sich Gelegenheit offereret der Paquet zu schreiben, so wiederholen unser unglüklich Schiksal mit nachfolgenden Umstanden nochmals: Den 1sten Nov. bey einem schönen angenehmen stillen Wetter des Morgens wischen 9 und 10 Uhr gefieles GOT T durch ein anhaltendes Erdbeben von 10 Minuten einen Theil der Stadt im Steinhausen zu verwandeln, eine halde Stunde nachden geschabe der 2te Stosse, welcher den ganzlichen Ruin verursachte, gleich beym Ein fallen der Hauser kam eine Feuersbrunst aus, welche durch den starken Wind zunahm, und beym Schreiben dieses noch continuiret, das uder ein Viertheil der Stadt nicht mehr im Wesen ist, welcher auch in wenig Tagen augehen wird, weil alle Einwohner, die mit dem Leben davon gekommen, sich auf den Felde geretiriret. Von Auslandern befindet sich in unserer Compagnie: der Hr. Thomsen, Krochmann, Rud. Burmester nedst seinen 2 Bedienten Dancker und Tønnies, Joh. Bues, Joh. Brüns, W. Lønning, J. Hingstmann, H. A. W. Prale, diese alle sind, GOtt sey Dankunbeschadigt, so wirgiengen und stunden, mit dem Leben davon gekommen, Hr. Jac. Hacke, so sich auch bey unsbefindet, ist, wie Hr. Hingstmann an die Frau W. Volkmans berichtet, sehr beschadiget geworden, dog befindet er sich jettund in der Besse rung, sein Comp. J. J. Ostermann aber ist ums leben gekommen, so wir vernehmen, sind in Borchers Hause der junge Boeteseur und Schutt auch todt, der junge Brauer ist sehr gequetscht, aus Suverserubs Hause sind, Gott Lob, sie alle salvirt, Jlius und Meyer, it. Gebr. Moller und Carstens haben Nachricht, das sie sich an Bord von Schiffe geretiriret, jedoch Otte et was beschadigt, Doormann und seine Frau sind todt, Schriever gesalvirt, Maas und Vogel busch it. Poppe und Petersen, it. Hey und Wincken, it. Renner mit seinen Bedienten Holst und Petersen salvirt. Von Thorladen Hans haven wir keine Nachricht. Tonnies ist in Collares, der alte Thorlade und Bostelman desgleichen, so das nicht wissen, was ihnen uberkommen. Rademin mit seinen Bedienten Kramer undLensch sin salvirt, von Diez haben keine Nachricht, desgleichen nicht von Munder, Straus ist gesalviet, von Molwo und seinen Bedienten ha den keine Nachricht, die Schwedischen und Hollandischen Consuls nedst den Spanischen Ambassadeur und 2 Staatssecretairs sind todt. Jorge und Brockelmann sind am Boord von Schif, Cluvier und seine Familie, desgleichen Metzener und Poppe wissen, das sie sich in Saccavem aufhalten, dieses ist was uns bis dato bekant ist, keiner von allen diesen nedst alle samtliche Einwohner haben mit weniger Difference nicht mehrals was sie auf dem Leibe davon getragen, und sehen noch stundlich die Stunde ihres Todes vor sich, dieweil das Erdbeben noch zuweilen ansettet. Alle Güter som Hause, im Zolle, nedst Magazins gewesen, sind alle durchs Feuer verzehrt, die Helfte der Einwohner der Stadt sind ums Lebengekommen, der Rest har sich hie und da auf dem Lande zerstrenet und leben un term freyen Himmel, wir befurchten sehr Hungersnoth und Krankheit, GOtt stehe uns bey mit seiner Gade und sey unserer armen Seelen, andig, denn seit der Zerstobrung der Stadt Jerusalems ist noch nie kein grosseres Elend er lebet worden. Der König nedst seiner Familie leben wie wir unterm freyen Himmel und har die Bestürzung nog nicht zugelassen einige Anstalten mehr zu machen, als die Todten zu begraben, was weiter resolvirt werden muss, wird die Zeit lehren, so viel Nachricht have bis dato das das Ordbeben bis Sentarem general gewesen, der Almachtige weisses am besteen, og es nicht durch das ganze Kønigreich algemein gewesen. Ein jeder wahrer Christ spiegle sich an unsern Exempel und bete zu GOtt für die Erhaltung seiner und unserer Seele."P. S. Diesen Brief wird man gelieben offentlich ablesen zu lassen, damit ein jeder von den Seinigen Nachricht haben moge. Die Briese so bey einen Expressen hatten gehen sollen, sind zurückigeblieben, und schon an Boord vons Paquet gegangen, und dieser gehet durch einen Expressen for der nog ledende Hollandische Consul sendet.