Berlingske Tidende, 1811-03-08
Sir T. Turton udtrykte sin Bidrørelse over, at der i Regentens Tal ikke meldtes om hans Ønske at opurat om muligt en ærefuld Fred, der dog bør være enhver Krigs eneste Formaal. Han trivlede paa at vi paa Halvsin de opnaae noget Held. Beretningen om Adressen blev derpaa antaget. Hr. Whitsrend sagde: der kan kuns være en Mening om Adrissini Henseende til Hs. Kongl. Høihers Person og det der yttrede Ønske om Hs. Majestæts Helbredelse; men førend jeg taler om dens Jndhold, maae jeg dog give min Forundring tilkiende over Udeladelserne i samme hvoraf ustridig den overordentligste er den om Jsland. Et heller om tales, i Anledning af Krigen og Midlerne til at fortsætte den, Ønske om at ende den vid en sikker og ærefuld Fred; Tavsheden i Kronens Tale herom lævner os kun Udsigten til en evig og vort Lands Ødelæggelse medførende Krig. (Hør, Hør 1) Om Felttogets Plan paa Halvøen og om Overgeneralens Fremgangsmaade kan jeg nu ikke tale sandsynligen ere endeel Omstændigheder mig ikke bekiendte, der hav havt Jndflydelse paa deres Beslutninger, som udkastede denne Plan, og paa deres Fremgangsmaade, hvem Fuldbyrdelsen af samme er overdrag ger; thi man kan umuligen, blot efter Overgineralens Jndberetningen giøre sig noget rigtigt Begred om dette Felttogs Foretagender. Alt, hvad vi vide, er, at den anseeligste Armee, der nogensinde afgik fra vore Havne, er landet i Portugal; at den flere end tengang har trukket igiennem dette Land, at den har ladet 2 Fæstninger tage, uden at giø noget til deres Ridning ; at den har trukker sig tilbage, da de Franske rykkede frem ; at den tappert den Fienden tilbage ved Busaco, at dette Slag skulde redde Combra, men at Combra dog er taget, og at vor Armte siden efter trak sig tilbage i sine Linier ved Lissabon, hvorved Fiendens Forfølgelse standsedes. Efterat vi havde ødelagt der hele Land for at vanskeliggiøre Fiendens Nærmelse, forsikkrede man os, at alle de Franske, der undgik Sværdet, vilde omkomme af Hunger. Disse Forhaabninger ere ikke gangne i Opfyldelse. (Hør, Hør 1) Man har eft sagt os, at Fienden havde blet den Plads inde, paa hvilken han stod, nu maae vi beregne de Strækninger, vi selv besætte. Maaskee kan man dog forklart alle disse aabenbare Modsigelser paa en beroligende Maade, maasker kroner en glimrende Seier det hele Felttog. Jndtil jeg bedre underrettes, maae jeg afholde mig fra al Roes eller Dadel. J Regentens Tilt finder man end videre den meget vigtige Udelsdelse om Tilstanden i det nordlige Europa. Et Medlem har i det sidste Møde, med den største Viltalenhed for Adressen, sagt, at, medens vi lægtede i Spanien og Portugal, forsvarede vi Tronen i Petersborg; jeg vil derimod kan bemærke, at under den nuværende Krig i Spanien, en Ven, og hvad mere er : en Yndlings General af Napoleon er ophøiet i paa den svenske Trone. (Hør, Hør 1) Han er nu Arveprinds til dette Rige, en Titel, han ikke har faaet ved Magt, men som er tildeelt ham ved Nationens frie Balg, der og siden har modtaget ham medalle Glædesyttringer. Dette bør lære os, hvor afmægtigt det Had med de Franske er, man har forestillet os saa stærkt, hvor afmægtigt vor Vinskab er til at beflytte vore Bundsforvandet; hvor afmægtigt ende syn vert Bud er til at kiømpe mod Frankrigs uhyre Nr. Endelig er en ikke mindre vigtig Artikel udladt i Adressen, var Finantsers og vor Handels Tilstand. Denne Tingenes Forfatning har frembragt Speculationer, hvis Slagtoffere en Deel entente Personer ere blevne. Jeg haaber, at en Forholdsregel, der dito er indgivet ef Nøden, og derfor allene kan retfærdiggiøres, snart maa tabe sin Virkning, og et Maal sættes for den Uvidenhed og Uretfærdighed, hvis Kilde den var, Hr. Perteval svarede angaaende Foretagenderne paa Halvsin : Har Hr. Whubred overladt sig til indbildte Forhaabninger, da er det ik et undre over, at hans Forventninger glippede; sikkret har han dog ikke af Overgineralens Jndberetninger kunnet øse disse Forhaabninger thi enhver maae tilstaae, at det var umungt at give Jndberetninger af mindre Udeskedenhed, end Overgeneralens ere. Hr. man bør haabe, at dette ligeledes vorder Tilfældet ved hans nærværende i Portugal, han forudsaae ulykkelige Følger, der ikke ere paafulgte i Whitbread formodede ikke ifior, at vor Armer kunde holde sig Ængstelse. Jmidlertid holder vor Armer sig dog med Fordeel i det rand den skal forsvare. - Om Finantserne sagde Hr. Percivalat man med Grund ønskede sig i Adressen til Lykke med deres gode Tilstand, fordi man saae af Skatkammer Jndkomsternes Tilstand til den 5te Januar dette Aar, at de fra 1810 værtede Summer overstige. med 3 til 4 Millioner, Jndkomsten ved de forskiellige Skatter for 1809. Angaaende America hitrede Hr. Pere val paa ny Ministeriets forsonlige Sindslag. Han undrede sig over, at Tarton troede, at han burde bedreide Minien, fordi de ikke omtale den almindelige Fred, som om de i de forløbne Aar havde ildet nogen gunstig Leilighed slippe til at tilveiebringe samme, eller som om Frankrige Overhoved havde giver en Tildønlighed tilkiendt til at opgive Hensigter og Planer, den bot føre til vort Lande Undergang, og som, saa unge de styre hiin, Magts Poutik, ville hindet fra at slunne en varig Fred. - Skatkammerkantsleren har ogsaa undrer sig over, at Hr. Wildrend har tal om vort Forhold til Søerrig. Stunden, hvorfor inistrene have tiet desangaden, lade sig let forre. Naar man over veier vore gamit Forbindelser med Søerrig, og de Omstændigheder, der have tvunget dette ulykkende Land til at indtræde i den af Fienden oprettede Forbindelse, saa feer man, at det er røe Pligt at vise Tolerants mod dette Land og lukte Ømene til for mange Ting, saa ofte vi kunne der, uden at skabe vort Lands Sikkerhed. Ved at omtale de Bedreidelser man giorde ham med Hensyn : Island, bortkastede Hr. Perceval langt den Beskyldning, at han skulde være slelfindet mod dette Land; omen skiønnet han ikke er at lige Mening med Herrerne af Med partier om den Politik Regieringen bør følge mod dette Land, sa ønsker han dog saa meget som nogen anden, at bidrage til dets Velstand. Naar det da ikke omtales i Regentens Tale, saa er det skee af den Aarsag, fordt ingen vigtig Begivenhed var forefalden til deronat tale noget ved dette Mødes Aabnelse. Efter nogle bemærkninger af Hr. Hurchinson og Whitbrend paa Percerals Svar, antages Adressen, og tillige befaledes at fremlægge den for Regententen ved Sehermeraadets Medlemmer.