Berlingske Tidende, 1821-02-02
Bevilling for Grossererre Niels Broch Perch og Heinrich Adolph Girard af Kiøbenhavn, til, ved Proclama i Aviserne, at indkalde Firmaets Creditorer, samt deres private Creditorer. dkalde vi Alle og Enhver, der maatte formene sig at have nogen Fordring, enten paa den af os førte, men nu ophævede, fælleds Handel under FirmePerch & Comp., eller paa nogen af os særskildt, for hvad vi privat maatte mises pligtige at præstere, med saadanne Fordringer, naar de angaae fælleds handelen, for mig Grosserer Perch og mig Statsraad Hvidt paa Hr. Hirards Vegne, og naar de angaae private Fordringer, da for den PaagielEnde eller hans Fuldmægtig, inden Aar og Dags Forløb, efter Bekiendtgiølsen paa den i Bevillingen nævnte Maade, sub poena præclusi & perpetui lentii, at fremkomme og saadanne deres havende Krav, inden forskrevne Tids Forløb, at anmelde og beviisliggjøre, da Enhver skal nyde Ret efter Loven Kiøbenhavn, den 16de Januar 1821. Niels Broch Perch, Paa Hr. Heinrich Adolph GrardsGrosserer, Vegne og i hans Fraværelse, L. N. Hvidt, Christianshavn, Overgaden neden Vandet No. 157. Statsraad og Grosserer, Ridder af Dannebrogen, Kronprindsessegaden. No. 395. for Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling af 12te denne Maaned, som er læst i den Kongelige Lands Over, samt Hof= og Staderer i løbenhavn den 15de næstefter, saaledes lydende : i Frederik den Stette, af Guds Naade, Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen Stormarn, DitParsken, Lau udorg og Oldenborg; Siøre vitterligt: At Vi efter Kiøbmænne Niels Ørum og Jens Andreas Wulff, der have ført Handel, der Firma Ørum & Wulfs, af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, deres herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at de ved Proclama, sub poena præclusi et perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, i den Danske Statstidende, Adressecontoirets Efterretninger samt den Altonaiske Mercur, 3de Gange efter hinanden maae indkalde alle dem, som formene sig at have noget at fordre hos dem, hvad enten samme maatte hi røre fra deres førte fælleds Handel under Firma Ørum & Wulff eller fra Handelen, der vedkomme enhver især af dem uden for Firmaet, til med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne TidsForløb, for dem at anmelde og beviisliggiøre; dog Umyndiges Tiltale i Fremtiden efter Forordningen af 20de Februar 1717, forbeholden, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven. Dog skal denne Vor allernaadigste Bevilling Ord til andet indrykkes i fornævnte offentlige Tidender, samt læses for Vor LandsOverret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, saa og for Lands Overretten paa Vort Land Jsland. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 12te Januar 1821. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.). Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Monrad. Ørsted. Lassen. Aagesen. Hansen. Fischer. Stehuse. Cancellist. Bevilling for Niels Ørum og Jens Andreas Wulff af Kiøhavn, til ved Proclama i Aviserne, at indkalde deres Creditorer, hvad enten Gielden maatte hidrøre fra deres Handel under Firmaet Ørum & Wulff eller fra særskildte Forpligtelser. indkalde vi Alle og Enhver, der maatte formene sig at have nogen Fordring, enten paa den af os førte, men nu ophævede fælleds Handel under Firma Ørum & Wulff, hvilket Firma for Fremtiden bruges af mig Wult, dog uden bringeste Ansvar eller Gevinst for mig Ørum, eller paa nogen af os særskildt, for hvad vi privat maae ansees pligtige at præstere, med saadanne Fordringer or mig Jens Andreas Wulff her i Kiøbenhavn inden Aar og Dags Forløb efter Bekiendtgjørelsen, paa den i Bevillingen nævnte Maade, subpoena præclusi et perpetui silentii, at fremkomme, og saadanne deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forlød at anmelde og beviisliggiøre, da enhver skal nyde Ret efter Loven. Kiøbenhavn den 16de Januar 1821. N. Ørum. J. A. Mulse, Nyhavn Charlottenborg Side No. 275.