JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-17
J Egnen omkring Aarhuus lægger man sig nu alt mere efter Handelsplanter, og det er at haabe, at Jveren derfor stedse meere vil udbrede sig. Blant andre har Hr. Kjøbmand Frausing i Aarhuus en stor Tofte uden for Byen beplantet med Tobak, som lykkes vel og staaer fortræffeligt, og at Bønderne i Egnen lægge nu mange sig efter at ovle Hør og Hamp, foruden Humle, Kartofler, o. s. v., hvilket især Stift, amtmanden Kammerherre Gyldenkrone har bragt i Gang paa sine Godser. Præsten Hr. Assens i Aarslev har en meget stor Hampeager, som staaer fortræffeligt, og en betydelig Humlehauge. Paa Grevskabet Frysenborg er Hampeavlen bleven meget udbredt ved den virksomme Forvalter Tommesen, der i forrige Aar fik Grevskabets Bønder til at saae Ham som Bidrag til en nye Flaade, og i Aar igjen har opfordret dem til denne Avl. Jfjor havde Forsøget ei overalt et lykkeligt Udfald fordi man havde Vanskelighed ved at faae godt Frøe. Ogsaa Krapaal udbredes nu meget. Landhuusholdningsselskabet har derfor og, som bekjendt, udsat Præmier for Krapavl særskilt for Aarhuus Stift. Den for alt Got utrættelig virksomme Stiftamtmand Guldenkrone vil nu ogsaa, for end mere at udbrede Avlen og give Exempel derpaa, lade anlægge en Krapplantage, skjønt hans Jorder ellers ei ere de beqvemmeste dertil. Den største Krapplantning i NørreJylland er nok ellers Selveierbonden Lars Poulsens i Halling, som er paa over 5000 Planter, anlagt af Hr. Linde i Skanderborg. Da Hr. Linde desuden har ved Reiser i Nørre-Jylland i dette og forrige Aar, af over 150 Miles Længde, anlagt en stor Mængde Krapplantninger paa mange andre Steder, er det af Hs. Majestæt bevilget, at der i 5 Aar maae tilstaaes ham en Kongelig Gave, nemlig i det første Aar 80 Rd. i det andet 100 Rd., og i de 3 følgende 120 Rd. saaledes indrettet i Forhold til Forventningen af stigende Arbeide. Hs. Majestæt har desuden tilstaaet ham et foreløbigt Tillæg for i Sommer, og endelig Godtgjørelse for leveerte Planter, i Forhold til Veiens Længde. I Gjerderup Skov tæt ved Gaarden har Enkefrue efter Kapitain og Kommerceraad P. C. Qvistgaard, som faldt i Kjøgeslaget i 1807, sat ham et kostbart og smukt Æreminde af hvidt Marmor, prydet med hans meget lignende og veltrufne Billede i Skyggetegning, og derunder ladet indhugge et meget smukt Vers.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-17
Hr. Kapitain v. Vagtmann i Storehedinge har til det Kongelige Antiqvitets Musæum indsendt endeel paa Møen og i Sielland fundne Oldsager. Ligeledes er fra Hr. Kjøbmand L. Olsen i Kjøge til Musæet indsendt en særdeles skjøn og vel konserveret Metaløre, funden i Egnen af Storehedinge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-17
Hr. Sognepræst Galskjørt har i Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn anstillet Betragtninger over det Emne: "Bør Præsterne have Rang, Og i saa Fald, Hvilken Da Præsten er det samme for sit Sogn og sin Menighed som en Kapitain for sit Kompagnie, saa mener Forfatteren, at det vilde være at fornedre, om man gav ham ringere end en Kapitains Rang. Forfatteren finder ogsaa en Underlighed i den Sædvane at Præster i Kjøbstæder skulle ansees for meere end Landsbyepræster.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-17
Den 25 Juli ankom der fra Sverrig til Wismar 20 med Svenske Produkter ladte Skibe, under Konvoi af en Svensk Fregat og Kutter. De ankrede paa Rheden. Nogle af dem ere bestemte til at losse deres Ladninger i bemeldte Stad, andre til igjen at afgaae til Stettin og til Nostok. Man har endnu ingen officiel Efterretning om at de have erholdt Tilladelse til at losse. Private Breve fra Lübeck af 29de i forrige Maaned melde imidlertid, at den Franske Minister Bourienne, der for kort Tid siden var i Travemunde, har givet sit Samtykke dertil. Ankomsten af disse Skibe har allerede foranlediget, at de Svenske Produkter ere i Rostol mærkelig faldne i Prisen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-17
J en Priiskourant fra Rostok af 31 Juli sees, at man der kan kjøbe Sukker for 22 til 26 Skilling, og Kaffe for 32 til 36 s. Pundet:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-17
J Anledning af den Svenske Konges og Dronnings Kronning ere 75 Doctorer i Theologien blevne udnævnte. Universitetet i Upsal har faaet Tilladelse til at udnævne hvert tredie Aar 75 Magistere, istedet for det hidtil kun torde udnævne 50 Sverrig bliver saaledes et af de rigeste Lande i Verden paa - Doctorer og Magistere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-17
Odense Bye=Nyt. Fra den 2den til 15de August. Døbte: Skoemagerm. J. Huus's Datter, Karen Kirstin Sørine, Fadd. Jfr. Schneider, Jfr. Frandsen, Skorsteensfeger Schneider, Skipper Anderschou, Skoemagermesterne A. Huus og J. Sørensen. Guldsmed Schyttes Søn, Johan Joseph Fadd. Mad. Møller Mad. Roulund, Hørhandler Møller, Tømmermester Langhoff, Muurmester Bartram, Snedkermester Roulund og Landmaaler Fontaine.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-17
Kopulerede: Skoemagermester H. Clausen og P. Tide manns Enke, Apolonne Jismannsdatter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-17
Begravede: Underjæger Peder Henrichsen Egeberg, 26 Aar. Grete Goldmanns hjemmedøbte Søn, Peder Henrichsen, 3 Dage. Greve Trampes Datter, Sophie Augusta, over 2 Aar. Jørgen Gunderse, 64 Aar. Almisselem Hans Hansens spæde Søn Jacob.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-17
Avertissements. At Sognepræsten Hr. Niels Müller i Aaboe og Forvalter Pedersen ved Grevskabet Vedelsborg ere beskikkede til Forligelses=Kommissarier for Assens og Hindsgauls Amter, og at Kommissionen holdes i Forvalter Boeligen paa Vedels borg hver Onsdag Formiddag Klokken 9, det bliver herved til alle Vedkommendes Efterretning bekjendtgjort. Odense den 16 August 1809. G. Moltke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-17
To Par moderne Mahognie Komoder, et Par store Speile, Mahogni=Borde, Stole med Hestehaars og andre Betræk moderne Lysekroner, 2 moderne franske og andre Senge med og uden Omhæng, et Skjærmbræt med 6 Fløie, gode Krølhaar, en Kobber Theemaskine sølvplateerte Lysestager, et Kobber Disteleertøi, en dito Tertepande, en Stegemaskine, en Davids Harve, en holsteensk Vogn m. m. er tilkjøbs hos Marchandiser Dary i Odense Vestergade No. 233.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-17
Et Sølv= og et Tombaks Signet, som er sammenhængende ved en Messingring, er funden i Vestergade, og kan af sin Eier afhentes hos Marchandiser Dary i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-17
Formedelst Forandring af Boepæl er underhaanden strax at faae tilkjøbs et lidet smukt Sted ved Kolding Fjordbeliggende, med smukke Udsigter, Græsning og Forring til 2de Køer, samt et Privilegium paa Smaaehandel, og er beboelig for enhver honet Familie, naar Liebhaverne derom henvende sig til Hr. Niels Jacobsen Bagger i Colding, som nærmere giver Anviisning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-17
J Assens Kjøbstæd er en Gaard underhaanden at faae tilkjøbs, eller, i Mangel deraf, til Leie, beliggende i Dam gaden under No. 255, bestaaende af 16 Fag Huus med nye Grundmuur til Gaden, og 9 Fag med Bindingsværk af Eeg til Gaarden, Alt 2 Etager høit, indrettet til tvende honette Familier.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-17
J nederste Etage er: Ved Siderne af Gangen 3 Stuer til Gaden, hvoraf den ene er ligesaa stor som de tvende mindre Stuer (under disse sidste ere gode tørre Kieldere). Bag Stuerne er til Gaardsiderne to Sengekamre og et Pultekammer, Kjøkken og Spisekammer, Bryggerhuus og Pige=Kammer, Melkestue og Salt-Kielder. -J øverste Etage: Fra den ene Ende er, til Gaarden et Gjæste=Kammer, til Gaden et dito, en Sahl, et Skrive-Kammer, en Dagligstue, et Sovekammer, til Gaardsiden: et Spise=Kammer og Kjøkken, igjennem alle disse Værelser kan man gaa af det ene i det andet, et Pige=Kammer, tvende Pultekamre, et Vaske=Rum og nok et Kammer, disse, saavelsom de forrige i denne Etage ligge Alle ud til en Gang, hvor der er Jndgang fra samme. Til Gaard=Pladsen er god Jndkjørsel, Vand i samme og 22 Fag Baghuus til Avlingsbrug, tvende Hauger, fra den Første, som ligger ved Gaarden, er skjøn Udsigt over Strauden, Udgang til Skibbroen og Marken, den Anden ligger nærved den Første og grændser til Strandbreden. - Kjøberen, eller, i Mangel deraf, den som vil leie, ville behagelig henvende sig til Eieren i forestaaende No. og Gade, som accorderer og giver Underretning naar samme kan modtages. Assens den 6 Juli 1809. P. Hansen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-17
Da der Ziegler Asmus Horser bey aller, Amts Sonderburg, sich nicht im Stande gesehen seine ihn dringende Glaubiger zu befriedigen und daher seine Guterium Concurs=, Verfahren anfgegeben hat: als werden alle und jede velchean den gadachten Ziegler Asmus Horser zu Jller und dessen. Haabe und Guter irgend einige Forderungen haben, demselden schuldig sind oder Phander von ihm in Handen haben, hiemit bey Strafe der Ausschliesung und des immerwahrenden Stillschweigens, doppelter Zahlung und Verlust des Pfandrechts angewiesen und verabladet, sich, und zwar die Einheimischen innerhalb 6, die Auswartigen aber unter Bestellung der nothigen Procuratur innerhalb 12 Wochen von dem Tage der letten Bekantmachung dieses in dem Suderharder, Actuariat zu Nordburg gehørig anzugeben, die in Handen ha bende Britschaften in Urschrift vorzuzeigen, davon beglaubte Abschriften bey dem Angade Protocoll zurück zu lassen unddemachst weirere rechtl. Verfugungen zu gewartigen. Suderhardesvogthey in Sonderburg den 21 Juli 1809. Ahlmann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-17
Bekjendtgjørelse. De stigende Priser paa alle til Spillekort=Fabrikationer, henhørende Materialier have nødvendigen maattet medføre at de Spillekort, som ere eller blive anskaffede og leverede til Kongerigernes Forsyning, maae betales forholdsmæssig dyrere, hvoraf igjen følger, at Udsalgsprisen fra Stempelpapiirs=Forhandlingsstederne saalænge denne Aarsag vedvarer, ligeledes til den Kongelige Kasses Skadesløsholdelse, i Forhold til Jndkjøbsprisen maae forhøies. Som en Følge heraf er med allernaadigst Authorisation Udsalgsprisen af Spillekort fra nu af og indtil videre, bleven bestemt til 36 Skilling pr. Spil, hvilket til Alles Efterretning herved tilkjendegives. Meincke, Stempel-Papiirs=Forvalter, for Danmark og Norge. Conform med Originalen vedstaaer, Odense den 28 Juli 1809. P. Rasmussen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-17
Førstkommende 24 dennes Formiddag Kl. 9 Slet lader Enken efter sal. Subelef, forrige Fuldmægtig ved Nyborg Amtstue, ved offentlig Auction bortsælge adskillige Meubler og Effecter samt endeel Bøger, som til Liebhaveres Efterretning bekjendtgiøres. Nyborg den 8 August 1809. Beck.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-17
Hos Kjøbmand Hr. Lars Rasmussen i Vestergade bliver formedelst Forandring af Boepæl holdet offentlig Auction Tirsdagen den 22 August førstkommende om Formiddagen Kl. 9 over endeel Møbler og Effecter, bestaaende af Borde, Stole, Bænker, Sengesteder, et Chatol og en 2etages JernKakkelovn, med videre: Alt efter de Konditioner, som paa Auctionsstedet blive Liebhaverne bekjendtgjorte. Odense den 10 August 1809. J Hr. Justitsraad Bendz's Fraværelse. Heilmann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-18
Krigs-Efterretninger. Saavel efter Engelske, som Hollandske Beretninger, forsvarer Vlietingen sig tappert, og var den 12te de M., i hvad man end derom har udspredt, og uagtet Byen reent skal være ødelagt, endnu ikke indtaget af Engellænderne. Adskillige Gange har denne Fæstning faaet Forstærkninger fra det ligeoverfor liggende Breskens og de Franske Tropper holde sig endnu udenfor samme. Nogle og tredive Engelske Kanonbaade beskyde den fra Søesiden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-18
Øen Tholen er endnu besat af Hollænderne, hvis Flotille udgjør ligesom de større Krigskibes Avantgarde, og den 7de dennes gjorde et Angreeb paa Fortet Baz, der da vel maae være i Engellændernes Hænder. Siden Landgangen skulle over 40,000 Franzoser have forenet sig med de Hollandske Tropper. Kong Ludvig, hvis Hovedqvarteer er i No. sendal (mellem Bergen op Zoom og Breda), kommanderer den forenede Armee. Dennes 1ste Korps bestaaer af de Franske Divisioner d'Allemagne Chamberlac, Charbonnier og Olivier, det 2det af Divisionen Tarayre og Reserven. Sluserne ved Bergen op Zoom skulle alt være aabnede, og man er i Antverpen beredt paa at sætte Omegnen under Vand, saa at man ikke har nødigt at befrygte noget Angreeb fra Landsiden, hvilken Forsigtighed ikke torde være overflødig, dersom det bekræftes at fjenden har viist sig tre Mile fra denne Stad, formodentlig paa Fastlandet. Det hedder ogsaa, at Fægtninger skulle være forefaldne ved Bergen op Zoom og Buyskens, altsaa paa begge Scheldens Bredder. Engellænderne have udstædt en Proklamation til Antverpens Jndvaanere, og een af deres 5 Divisioner skal have faaet en nordligere Bestemmelse. De have ogsaa sendt nok et Detaschement ridende Artillerie til den store Expedition, hvilket synes at bebude, at de agte at beskjæftige deres Fjende paa Fastlandet i det nordlige Europa, ligesaa levende som i det sydlige.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-18
Kongen af Holland har under 5te d. M. lovet Alle, der, som Frivillige, ville træde i Krigstjenesten, foruden den sædvanlige Præmie Sold lige med de andre Tropper, Afskeed ved Feldttogets Ende og en Gratifikation ved Afskeden. Ligeledes har Hs. Majestæt befalet, at udvælge et Korps d'Elite og et Kavallerie-Korps af den Amsterdammer Borgermiliz, der ikke skal kunne bruges uden til Hovedstadens Forsvar. Endog nogle Detaschementer Jsraliter ere ankomne til Haag, hvor de vække megen Opmærksomhed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-18
Paa det Spanske Krigstheater synes Engellænderne at spille deres gamle uheldige Rolle, og Sagerne at have taget en for de Franske meget gunstig Vending. General Wellesley var i Forbindelse med Jnsurgent-Generalen Cuesta, over Corna og Plasentia rykket ind i Nykastilien, mod Floden Guadarama, saa nær Madrid, at denne Stads Plyndring inden 5 Dage siges at været lovet de Engelske Tropper. Jmidlertid gik den Franske Armee, hvorved Kong Joseph selv befandt sig, Fjenden imøde, og opstilte sig den 26de f. M. paa Sletten ved St. Domingo i Nærheden af Toledo. Hertugen af Bellund (Victor) angreeb først. Seieren var strax afgjort. Ved Alcabon leed Dragoner-Regimentet Villa-Viciosa tilligemed en Deel Engelsk Kavallerie overmaade meget. Fjenden retirerede til Santa Olalla. De Franske fulgte efter. Saavidt Officialberetningen til den Franske Krigsminister. Publicisten føier til, at 10,000 Spanier paa denne Dag bleve kastede i Tajo=Floden, og Breve fra Spanien melde, at Engellænderne i dette Slag efter Sæd. vane havde stillet Spanierne i forreste Geled, hvorfore disse ogsaa bleve haardest medtagne, og Mange, hvoriblant Obersten for Villa-Viciosa Regimentet, Baron de Armendariz, bleve fangne. Hele Natten forfulgtes de Flygtende, og den følgende Dags Eftermiddag Kl. 4 naade man endelig Engellænderne, og nødte dem til at staae.De Franske angrebe dem med største Hidsighed, afskare en Deel af deres venstre Fløi, og ødelagde samme. Under Fægtningen lod Kongen manøvrere paa deres høire Fløfor at afskjære dem Rettraden til Talavera og Tajo J samme Hensigt er Hertugen af Dalmatien (Soult, brudt op fra Toro, og de forskjellige Franske Armeekorp. sers Operationer ere saaledes kombinerede, at Fjenden skal have Ondt ved at slippe tilbage til Portugal.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-18
J Arragonien ere nogle Jnsurgent-Detaschementer under en Hr. Pedrosa og en Hr. Perenna blevne jagne ind i utilgjængelige Bjerge, hvor det var umueligt at forfølge dem. Efterat General Suchet den 15de og 18de Juli havde slaaet Blake, satte han saa skarpt efter Pe renna, at næsten alle hans Tropper forlode denne, der nu skal være saa got som allene. J Doraca bleve nogle Præster, der gjorde Modstand, nedsablede. Man gjør nu Jagt paa nogle Brigands, som streife om ved Foden, af Pyrenæerne. Ved Gironas Beleiring have de Würsburgske Tropper særdeles udmærket sig, især ved een eneste Nat paa Klippegrund at gjøre et Batterie til 20 Kanoner færdigt. Forskandsningen bestod allene af Sække fyldte med Jord, som maatte slæbes op af et saa høit Bjerg at 160 Mand behøvedes til at skaffe hver Kanon op paa samme. Uagtet alle disse Vanskeligheder spillede Batterie i Dagbrækningen mod det Spansk Fort Montjoui, som man den 8 d. M. agtede at bestorme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-18
J Jtalien have Engellænderne d. 25 f. M. uventet forladt Øerne Jschia og Procida, efterat have spræng Forterne i Luften, og kastet Batterierne i Søen. Den skal herske Misforstaaelse imellem den Engelske General Stuart og den Siciliske Prinds Leopold, og det hed der, at de Engelske Tropper, der have været paa Sicilien, ere paa Veien til Lissabon for at forstærke Wellesley Armee. Tydskland nyder for Øieblikket nogen Hvile. Ve hedder det, at samtlige Korps i Napoleons Armee nu atter ere i saadan Tilstand, at de hvert Øieblik ere færdie ge til Slag, at en Donau=Legion, der skal bestaae at Polakker, fangne i Østerrigsk Tjeneste, efter Napoleons Ordre skal oprettes a., dog haabe Vienerne, at alle disse Krigs tilberedelser ville være overflødige, og at Fredsunderhandlingerne snart skulle tage deres Begyndelse i Raab, hvorherFyrst Lichtenstein, Grev Metternich og StatssekretanHoppe af Keiser Frantz have faaet befaling at begive sig Da meget prægtigt Bohave, iblant andet en Sølv=Service, bringes til Raab, troer man at Napoleon og Franz der vilde have en Sammenkomst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-18
Efterretningen om Tyrolernes Underkastelse bekræfter sig. Brenner=Bjerget er besat af Bayrerne, og den Østerrigske General Buol har forbundet sig til at rømme Brixen den 4de d. M. Fra Jnsbruck af leder Hert. af Danzig (Davoust) alle Operationer i dette Land. Hs. Ex cellence har udstædt en stræng befaling angaaende Tyro lernes Afvæbning. Enhver gjenstridig Menighed skal behandles militairisk, Fortegnelser gjøres over alle Jndvaanere, som have være bevæbnede, Kompagnie-Kommandanterne indfinde sig i Hovedqvarteret, eller ansees og behandles som Rebeller, hvis Familier endog for stedse skulle landsforvises a. Ogsaa Vorarlbergerne ere vendte tilbage til Lydighed. Den berygtede Dr. Schneider kom selv til de Bayerske Forposter i Nærheden af Bregen; og overbragte meget angergiven den skrivtlige Underkastelses (De øvrige Udenlandske Efterretninger følge i næste Avis.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-18
Penge-Cours. Hamborg den 15 August. Penge - Vexel 2 M. 315.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-18
Danske Krigs-Efterretninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-18
Bekjendtgjørelse. 1) J sidstafvigte Julii Maaned har Hans Excellence Hr. General v. Krogh commanderende General i den norske Armeer 2det Divisions-Distrikt, afsendt et Streifkorps til Jemteland, i Sverrig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-18
Efter allerhøieste befaling bliver Forestaaende herved kundgjort. Hovedqvarteer Kjøbenhavn, den 14 August 1809. F. Bülow, General=Adjutant og Chef for General=Adjutant Staben, Ridder af Dannebrog.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-18
Udenlandske Efterretninger. Korsøer den 13 August. Norden for Sprogøe ligge tre Rangskibe og to Kanonbaade. Ved Romsøe ligger et Rangskib. En Svensk Grev Taube med Familie er gaaet over Beltet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-18
Helsingøer den 11 August. J Nat er Linieskibet og en Kutterbrig, som forleden gik op af Østersøen, komne ned igjen og med nogle smaae Fartøier have lagt sig ved Admiralskibet. J Morges kom 7 Svenske Fartøier og Kanonbaade ned fra Landskrona og gik til Ankers hos Vennerne. Mod Middag lettede de igjen og gik med flere af Nordsøen under Konvoi af en Kutterbrig og 2 Kanonbaade, men disse kom snart tilbage. - Den 12 August. J Dag gik det armeerte Skib, Parlamentairbriggen og en anden Brig til Nordsøen og ligge nu kun begge Orlogskibene hist ovre. - Den 13 August. J Aftes kom en russisk Pink, Kapitain Wiggreen, fra Abo i Finland, lastet med Tjære, Beeg og Brædder, ned fra Østersøen, og gik for Anker paa Rheden ongefær Kl. 10 1/2. Den skal være bestemt til Lissabon. J Østersøen har en engelsk Fregat og en Kutterbrig været ombord, fundet dens Papirer rigtige og ladet den seile. Ogsaa skal den fra Batteriet ved Kjøbenhavn være undersøgt og alt befundet rigtig. Den har en Lods fra Dragøer med sig. J Morges tidlig gik en Sluppe fra Kanonbaaden ned til den, og Kapitainen gik med samme i Land for at klarere. Siden sendte og Admiralskibet hist ovre en Sluppe over til den dens Anker blev lettet, Seil satte til og den blev ført hist over, hvor den ligger endnu. Man forundrer sig her meget over denne næsvise Streg, som dog ikke er saa underlig. Skipperen er imidlertid i Land og lader ubekymret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-18
De fra Kristiansøe bortrømte Leiesvende skulle være landede i Skaane.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-18
Selvmord har her i Odense paa kort Tid været hyppigere end sædvanligt. J en Tid af faa Dage har en Person af Tungsindighed skudt sig og dertil, som mærkeligt, udsøgt sig en af de aabne Begravelser i St. Knuds Kirke. En Haandværkssvend druknet sig i Aaen og en gammel Kone hængt sig i Fattiggaarden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-18
Avertissements. Formedelst Forandring af Næringsvei og Boepæl er min iboende og eiende Gaard, beliggende paa denne Byes Vestergade tæt ved det lille Torv, underhaanden at faae tilkjøbs samme er for saa Aar siden af nye opbygt, 2 Etager hø med Kjelder under, og er indrettet med mange smukke betrukne, malede og gibsede Værelser, haver gode Pak kamre, Lofter, Staldrum, Vognremisser, rummelige og tørre Kjeldere, overflødig godt Vand i de to i Gaarden værende Brønde, der ere forsynede med gode nye Pompetræer og Redskaber, ved Gaarden en god Hauge med mange rare Frugttræer. Fra Haugen er Udgang til en i Havet forbiløbende Aar. Denne Gaard kan tiltrædes nu førstkommende Michaeli, og med samme kan følge Kakkelovne og en Brændeviinskjeddel paa 5 Tønders Rum, og tilhørende Svaletønde og deri værende Kobbermaskine m.m. Bliver Gaarden ikke underhaanden bortsolgt, stilles samme til een eneste Auction, der holdes i Gaarden selv den 11 Septbr. førstkommende om Formiddagen Kl. 10 præcise, hvorved den, om antagelig Bud skeer, bortsælges. - Konditionerne, hvorefter Gaarden sælges, faaes hos undertegnede, Aarhuus den 15 August 1809. L. Brun, Gjæstgiver.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-18
Forpagtning. J næstkommende September eller October Maaned bliver ved offentlig Auction paa Hvidkilde Skriverstue opbuden til Bortforpagtning paa 7 Aar, fra 1 Mai 1810, Hovedgaarden Nielstrup, under Baroniet Lehn, hvis Jorder, der ere inddeelte i 7 Løkker, drives ved fuldt Hoverie. Ved Gaarden holdes, foruden det nødvendige Antal Ungevæg og andre Kreature, 100 Stkr. Malkekøer, der følger med under Forpagtningen som Besætning, saavelsom den største Deel behøvende Meierieredskaber. - Til Nielstrup har aarlig været indavlet omtrent 200 Læs Høe. - At berømme dens Agerlands Fortrinlighed synes overslødigt, da den er noksom bekjendt for en af Landets bedste Avlsgaarde, og desuden kan fra nu af, strax for Lysthavende faaes til Eftersyn ved Paaviisning af Hr. Avlsforvalter Jørgensen der paa Gaarden; - ligesom og Forpagtnings=Konditionerne 14 Dage førend Auctionen kan erholdes foreviiste paa de Steder som ved nærmere Bekjendtgjørelse i Aviserne skal blive tilkjendegivet tilligemed Bestemmelsen af Tiden naar Auctionen skal afholdes. Hvidkilde den 15 August 1809. Paa den høie Eiers, Frue Baronesse de Rantzow. Lehns Vegne H. C. Achen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-08-18
Onsdagen den 23 August førstkommende om Eftermiddagen Kl. 2 bliver efter Magistratens Foranstaltning foretaget offentlig Auction over 44 Lodders Bortforpagtning udi Odense Byes Mark No. 7, Mosemarken kaldet, hvilket herved bekjendtgjøres. Odense den 17 August 1809. Bendz.