Berlingske Tidende, 1821-06-29
Ved Proclama, som den 21de d. M. er læst inden Kiøge Byetingsret, og Bril blive læst ved den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, ere de som maatte have noget at fordre i Stervboet efter her i Kiøge afdøde Kirstine Nielsdatter, forhen afgangne Møller Ole Andersens Enk, saavilsom efter bemeldte hendes afdøde Mand, indkaldte med 12 Ugers Varsel til at anmelde og beviisliggiøre deres Krav for undertegnede Skifteforvalter ; hvilket herved endvidere bekiendtgjøres. Kiøge, den 25de Mai 1821. Bentlev. 12 Borger og Kiøbmand Hans Christian Hjorth her af Tyen her opgivet sit Bøe til Skifterettens Behandling, saa indkaldes herved, i Følge udstædt Proclama af Dags Dato, som vorder læst ved vedkommende Retter, med 12 Ugers Varsel samtlige Creditorer i fornævnte Boe, til at at melde og beviisliggiøre deres Fordringer paa samme for undertegnede Skifteforvalter. En Skiftesamling i Boet er derammet at afholdes Onsdagen den 13de i næste Naand om Eftermiddagen Kl. 2 paa Rødbye Raadstue, hvertil Et ditorerne, indbydes for at tage Bestemmelse angaaende Salget af Boets faste Eiendomme, og antages det, at de Udeblivende samtykke hvad der af de Mødende redtages, eller af Skifteretten i fornedent kald besluttes. Røddye Byefoged-Contoir, den 23de Jani 1821. C. G. Kluger. Vi Frederik den Slette, af Guds Naade Kage til Danmark, de til Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn, Dito 1 marsken, Lauenborg og Oldenborg; Siøre vitterligt: at Vi, efter constitueret Skifteforvalter i Christianssteds Jurisdiction, paa Vort Elland St. Croix i tiAmnita, Mathias Rahlsen, herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han, ved Proclama, sub poena præclusi et perpetui silentii, maae indkalde alle afdøde Madame Eliza Foster, og efterlevende Huusbond Edward Fosters fælleds Boes Creditorer, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid fordant Proclama er læst ved Vores Landsoverret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter anden indført i den danske Statstidende, Adressecomptoirets Efterretninger og den altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven last ved Vor vestindiske Landsoverret og alle Anderretter paa Vore vestindiske Ej lande, samt 3de Gange indført udi St. Croix danskevestindiske Regierings Avis, indkalde alle bemeldte Elisa Føsters og Edward Fosters sæl leds Boes paa foranførte Eilande boende eller sig upholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, en saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for bemeldte constitueret Skifteforvalter Mathias Røhlsen at anmælde og beviisliggiøre. Og skal fornævnte Mathias Rohlsen være pligtig til, at lade denne Vores allernaadigste Bevilling føre vise i Vore samt de vestindiske Sields=Liqvidations Commissioners BogholderComptoirer paa meerbemeldte Eilande, og herom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ei skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder, samt at lade samme Ord til andet indrykke i fornævnte samtlige Tidender. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette, og for Sladeat tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Majestæts allernaadigste Befaling. Den Kongelige danske vestindiske Regiering, St. Croix, den 24de October Rothe. Mouritzen. Pens Rasmørn. J. Hansteen. Bevilling for constitueret Skifteforvalter i Christianssted, M. Rohl. sen, at maae ved Proclama, som læses ved Retterne og indrykkes i Aviserne, indkalde alle afg. Madame Eliza Fosters, 1 og efterlevende Huusbond Edward Fosters fælleds Boes Creditorer.