Den Vest-Sjællandske Avis, 1835-04-07
Hr. Orbigny var nu kommen til Republiken Bolivia, det gamle Over-Peru. Enhver veed hvor kostbart det er at reise i disse Egne. (J Sølvets og Guldets Land er det naturligviis dyrest. Han kunde ikke med sine egne Resourcer fuldføre Reisen; han anholdt derfor om den boliviske Regierings Understøttelse; Stormarskallen Santa Cruz, Republikens Præsident, vilde giøre sig ligesaa elsket af Europas Lærde, som han er det af sine Landsmænd. Denne respectable Statsbestyrer forsynede Hr. de Orbignymed lige saamegen Ædelmodighed, som Ugennyttighed, med de fornødne Midler til Befordring, og Reisens videre Held skyldes denne mægtige Understøttelse. – Dette Land er Kontrasternes Sæde; den østlige Skraaning af den anden Række af Cordilleraerne, eller Provinsen Yungas, besidder den rigeste tropiske Vegetation imellem de steileste Bierge Agerdyrkningen bestræber sig for at udnævne nogle af disse locale Vanskeligheder, og paa nogle Punkter at arbeide sig ind i disse uhyre Ørkener. Nærved Staden Cochabamba havde den Reisende det blandede Syn for Øie, af den meest glimrende Vegetation, og af de ødeste Bierge. Han steeg ned af disse Bierge til Staden Santa Cruz de la Sierra, og der, i denne Jndlands Stad, over 500 Lieues fra enhver Søestad, forefandt han Guldalderens Giæstfrihed. J dette Departement, som har en Udstrækning af 30000 Lieues, findes endnu nogle Nationer i deres oprindelige Tilstand. Den Reisende observerede Sæderne, Sproget, Religionen hos 26 af disse Nationer, som ere saa forskiellige fra hinanden, at man maatte troe, at de ikke beboede det samme Land. J to Aar giennemvandrede han disse uhyre Sletter, disse vidtudstrakte Skove indtil Grændserne af Brasilien. Han forefandt Jesuiternes gamle Regiering endnu uforstyrret i to Provinser af et uhyre Omfang, Mayos og Chiqvitos (dette er dog høist interessant; man har hørt tale om Jesuiternes Rige i Paraguay, hvorledes den spanske Regiering undertrykkede med Magt denne Plan, og hvorledes dette gav Anledning til at Jesuiterne bleve i Aaret 1767 fordrevne af Spanierne: et fuldstændigere Hierarchie, en større geistlig Despotisme kan man ikke tænke sig, desuagtet var deres Regiering velgiørende, den passede til Folkets vilde Tilstand og den indgiød Kristendommens Balsam i deres raae Siæle). D'Orbigny saae der 50000 omvendte Kristne, som ere endnu underkastede det samme System. Disse halvvilde Mennesker have bevaret deres gamle Overtroe under en Administration, som i Henseende til Kulturen lader dem blive staaende paa samme Punkt, men som er blid og faderlig (Jesuiterne have overalt fremfor alle Munkeordener og næsten fremfor alle andre Missionaire, havt Held til at omvende Vilde; Aarsagen dertil er, at de have ikke sparet paa Overtroen, og at de ikke have forlangt, at de Nysomvendte skulde strax opgive alderes hedenske Overtroe. Man har dadlet dem stærkt derfor, men man har ikke betænkt, at man ikke strax maa holde Lyset for Øinene for de Blinde, som man har givet Synet). Hr. D'Orbigny reiste paany hele Republiken Bolivia igiennem og besøgte den sydligste Deel; med en umaadelig Rigdom af indsamlede Gienstande begav han sig til Peru for at reise tilbage til Europa. Han havde nu paa denne sidste Reise omstændeligt undersøgt et Land, som er større end Frankerige, giennemvandret Bolivias Biergegne og andre Sletter i alle Retninger. Faa Punkter af de Høie, som fra Urtiden ere beboede af de Chiqvitosvare blevne ham ubekiendte; og han havde paa Piroguer beseilet de utallige Smaafloder, som falde i den store Flod Madeira, der igien er een af de Hovedstrømme, som bledrage til at danne Amazonfloden, den største paa Jorden. - Paa den Række af Reiser har d'Orbigny fulgt en modsat Række med Alexander v. Humboldt, som begyndte fra Norden og begav sig til den 12 S. B., d'Dorbigny derimod begav sig fra de sydligste Egne indtil han naaede det samme Punkt. Disse to Reisende berøre allene hinanden i Henseende til Lima. Han giorde sig det især til et Formaal at lære at kiende de Vilde; han levede imellem dem, seilede paa deres Piroquer med dem paa Floder, som vore Kaarteikke kiende noget til. Hans Reisebeskrivelse er opfyldt af Jagttagelser over disse saamange forskiellige Nationer, og han har samlet Ordfortegnelser af 3 forskiellige Mundarter.