JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Fra Pressen er udkommen: Den kyndige og paalidelige e) Veirpropher, eller tydelig Anviisning til at forudsee Veirliget i enhver Aaretid, udgivet af C. F. Berger - Dens Jndhold er: Naturlige Veirtegn, Hos Mennesket; hos fiirføddede Dyr, saavel hos Huusdet som hos vilde Dør; hos Huusfugle, saavel tamme som vilde, og Vandfugle; hos Fisk og andre Vanddyr; Tegn har Jnsetter og ome, Veir tegn hos Planter; hos livløse Legemer, og hos flyvende Materier; hos livlse faste egemer; paa Meteorer og Himmellegemerne ; paa Dag, Miimfrost, Hagel, Taage, Skyer, Regn, Snee, Regubuer, Luftkredsens Tilstand, Nordlyset, Stierner og Stierneskud; Tegn paa Solens og Maanens Udseende, paa Maaneforandringerne, Maanecirklen ; paa Vel rets Gang; paa Foraarsmaanederne, Sommermaanederne, Høstmaanederne, Vintermaanederne. - Kunstige Veir tegn; Barometret; Høslins Jagttagelser over Barometret; Christs Regler for Brugen af det kunstige Barometer. Den faaes for 24 s. paa Trykp. og 32 s. paa Skrivp., hos Boghandler A. Soldin paa Hjørnet af Vimmelskaftet og Badstuestrædet os undertegnede faaes: Samtlige Nationer, saasom Persers, Jndianeres, Sineseres, Araberes, Jo ders, Christnes og Mahomedaneres Religionsbøgers Oprindelse, tilligemed Religionsstifternes Levnet. Paa Trykp. 3 Mk., paa Skrivp. 5 Mk. De faaes og i Christiania hos Diurendahl, og i Aalborg hos S. Borup Joh. Rud. Thiele, store Helliggeiststræde Nr. 150.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Jos Boghandler K. Kristensen paa Kongens Nyetorv Nr. 169. faaes: Selvmorderes Biograster af Albrecht, 1ste Deel, indeholdende: 1 Marie, skrækkelig Selvmorderinde af Tungsind. 11. Grev v. Ar, Selvmordet af Kierlighed. 111 Listberg, Selvmorder formedelst Bevidstheden om en eneste Forbrydelse. IV. Friz og Karl, tvende 13 aarige Selvmordere. V. Jvan, en Selvmorder, som ingen kan dømme. V. Tvende Exempler paa vel ikke kjække men desto skrækkeligere og strafværdigere Selvmord. VII. Dubizza, Morder og Selvmorder. Vill. Lord Pisport. IK. Hr. v. P. R. En vild Amerikaners ædelmodige Selvmord. Den koster indheftet 3 Mk. Trykp. og 3 Mk. 12 s. Skrivpapiir.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Fra Pressen er udkommen: Moriz, en lille Roman af Frid U Schulz. Et Sidestykke til Leopoldine. Den faaes heftet for 3 Mk. 4 s. Trykp. og 4 Mk. Skrivp. hos Boghandler K. Kristensen paa Kongens Nyetorv Nr. 169.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Fra Pressen er udkommen: Samling af Selskabssange for i blandede Selskaber af beromte danske Digtere for Aare 1800. Den er trykt med Sølvstiil i Lommeformat og faaes heftet for 3 Mk. 8 s., indbunder 1 Mk. mere hos Boghandler K. Kristensen paa Kongens Nyetorv 169.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Fra Pressen er udkommen: Bonapartes egen mærkværdige 4) Dagbog, holdet under Felttogene i Ægypten og Syrien og af ham selv overgivet til Direktoriet ved hans første Andients, Den faaes heftet for 2 Mk. hos K. Kristensen paa Kongens Nytorv Nr. 169.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Fra Pressen er udkommen: Offeret en Fortælling af Aug. Lae) fontaine. Den faaes heftet for 12 s. paa Trykp. og 16 s. Skrivp. hos K. Kristensen Kongens Nytorv 169.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Tra Pressen er udkommen: Forandringer ved den offentlige 1 Gudstieneste, som et Forsøg udgivne af Christoph. Nyholm, Sognepræst i Søllerød tilegnet det Kgl. danske Cancellie. Jndeholdende Fortale til Læseren. I. Gudstienestens Begyndelse. 11 Palmerne. III. Prædiken. IV. Børnedaad. V. Confirmation. Vl. Skriftermaal. VII. Altergang. VIII Sakrammentet paa Sygesengen. 12 Brudevielse. X. Collecter. Kl. Liig, prædiken. II Tavlerne. III. Gudstienestens Ende. XIV, Landsbyeskoletne. V. Slutning. Den faaes heftet for 2 s., hos Boghandler K. Kristensen paa Kongens Nytorv 169. Jen franske Constitution tilligemed Frankernes nu brugelige Tidstegning, faaes for 1 Mk. hos Boghandler K. Kristensen, Kongens Nytorv 169. Fasontaines smaae Romaner og moralske Fortællinger, - 1ste Deel. Disse interessante Fortællinger, hvoraf 2den Deel udkommer i næste Maad, ere trykte med smukke ungerske Typper og oversat efter den sidste i forrige Aar i Tydskland udkomne Udgave. Denne 1ste Deel faaes for 4 Mk. paa meget godt hvidt Trykp., og for 5 Mk. paa dansk Velinpapiir, heftet 6 s. og smukt indbunden 20 sk. mere hos Boghandler K. Kristensen paa Kongens Nytorv 169. I det Øiemeed at lede til en sand og frugthar Religionskundskab og til en rigtig Bedømmelse af Bibel og Aabenbaring, udgives Religionsbladet Jesus og Fornuften nu paa fierde Aar. Originale Digte, hvori den naturlige Religions Sand, heder indskiærpes, Oversættelser af de skiønneste poetiske Stykker i det gamle Testamente, Udvikling af den naturlige Religions Lærdomme, hvori de forsvares mod Tvivlernes Jndvendinger, og frimodig Bedømmelse af Bibelen og Aabenbarings troen udgjør dette Blads Jndhold. Den fierde Aargang, der kan læses for sig selv uden Forbindelse med de øvrige, udtommer paa mit Forlag, hvor de 18 udkomne Nummere faaes, og Subskription, der gielder for en heel Aargang, modtages. Den koster 2 Rdlr. 1 Mk. Udsigt over denne Aargang kan ogsaa bekommes. R. Arnzen, store Kiøbmagergade No. 2 strax ved runde Kirke.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Fra Pressen er nu udkommen: Bourdens Samlinger af Franske e) Heltebedrifter, No. 3, 4 og 5, oversat af Lyts, med General la Favettes og nok et Kobber; som indeholde 57 mærkværdige Heltegierninger, hvoriblandt er : en Magistratspersontager Tieneste ved Armeen; en Soldat mister sin ene Arm, men bliver dog ved at stride; en Tambour skydes den ene Arm af men vedbliver dog at slaae med den anden; 400 Franske kæmpe mod 15000 Østerrigere, og seire; 200 Spanske tabe i en Strid mod 40 Frankere; som Franske standse et fiendtlig Detachement; en Regimentsqvarteermester dræbet 3 Husarer. De faaes indheftede for 14 s. i Compagniestrædet Nr. 69 hos Pelt.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Et norsk Prospect, forestillende Fieldene de som Søstre ved Alstahoug, stukket af Lode, og illumineret. Prisen er 1 Rdlr. i Compagniestrædet No. 69 i Stuen. Loget i Anledning af Heibergs Landsforviisning faaes I indheftet for 8 s. i Compagniestrædet Nr. 69 i Stuen. Leneral Bonapartes Krige, som indeholder Trefningen ved Millesimo; Slaget ved Lod; Bonapartes Taler til Armeen; Trefningen ved Fombio; Slaget ved Borghetto; Trefningen ved Montenotte; Fortegnelse over alle de Kostbarheder, som de Franske erobrede i Jtalien; Bonapartes Proclamationer til Jndbyggerne; Trefningen ved Vico; Slaget ved Mondovl; Seiervindingernes Fest og Bonapartes Proclamationer til Tytolerne. Alle 3 Hefterne koste kun 1 Mk. indheftet i Compagniestræde 69 i Stuen. Sammesteds faaes det store Slag i Jtalien indheftet 6 s.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Ved Skiftets Foretagelse efter afgangne Skibskapitain Ommund Stiansen og Hustrue Siri Thomasdatter Eeg at Søgne Sogn i Mandals Amt og Christiansands Stift, er det anmeldt, at Sønnen Augustinus Omundsen, der er myndig skal være paa Søefarten Udenlands og i lang Tid ikke været muelig at faae nogen Kundskab om, hvor han maatte opholde sig; thi indkaldes herved bemeldte Augustinus Omundsen af indfinde sig inden den i Loven foreskrevne Tids Forløb, for at imodtage hans i sin Tid tilfaldne Fædrene= og Mødrene=Arv Mandal den 3die Maji 1800. N. Eschildsen, const Sorenskriver og Skifteforvalter.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
J Følge Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling af 18de April d. A., læst ved Aggerhuus Stifts Overret der 5te og ved Christiania Byeting den 8de hujus, indkaldes herved sub pæna præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dage Varsel 3de Gange efter hinanden i de Berlingske Aviser, Christiante Intelligentsblade og den Altonaiske Mercur, alle og en hver, der formene sig at have noget hos mig at fordre, det være sig Penge, Documenter, Regnskaber eller andre Prætentioner, af hvad Navn være kan, med saadant deres formeentlige Krav, reisende sig af Rets=Sager, Commissioner, Forbindelser eller andre Handlinger, inden fornævnte Tids Forløb at anmelde og beviisliggiøre, da enhver uopholdelig skal blive fyldestgiort efter sin retmæsige Paastand. Christiania den 10de Maji 1800. N. C. R. Wald. Paa Gaarden store Støtvigs Grund ved Udhavnen Laur kullen i Rygge Sogn under Smaalennes Amt er død Koner, Anne Hansdatter i børnløs Tilstand, og hendes Boe taget un lovlig Skiftebehandling. Jblandt den Afdødes Arvinger skal have været en Broder Ole Hansen, det og er død og efter Anmeldelse skal have efterladt sig endeel Børn, hvis Navne og Opholdstæder de Tilstædeværende ikke vidste at angive; thi bliver bemeldte Anne Hansdatters Broderbørn herved indkaldte at melde sig for undertegnede Skifteforvalter med fornøden Legitimation for deres Arveret inden den i norske Lov foreskrevne Tid af Aar og Dag. Moss den 17de Maji 1800. O. Hjort.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling af 9de April d. A., som for denne Byes Under= og Overret bliver læst, indkaldes herved med Aar og Dags Varsel sub pæna præclusi & perpetui silentii, alle og enhver, som af hvad Grund være maae, formene sig at have noget at fordre efter min afdøde Mand sal. Obriste Georg Wilhelm von Drechsel, saadant deres Krav inden bemeldte Tids Forløb at anmelde og beviisliggiøre for mig eller antagne Laugværge. De, som maatte skylde noget eller have uafgjorte Regninger, ombedes iv før jo hellere at søge mindelig Afgiørelse. Moss den 19de April 1800. Som Laugværge Fridericka Elisabet Motfeldt, Scheel. Enke af Drechsel.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
J Følge det Kongelige danske Kancellies Skrivelse af 14de Decbr. f. A. til Smaalennes Amt, bliver paa den Maade Rescriptet af 1ste August 1788 foreskriver 3de Gange efter hinanden med Aar og Dags Varsel efter den sidste Publication herved atter indkaldet alle dem, som maatte formene sig panteberettigede i noget urørligt Gods under det mig anbetroede Mosse Sorenskriverie, efter Panteobligationer, som ei ere udstædte at nu værende Eiere af samme Gods, og som ikke have kundet udfindes at have været gieldende da Forordningen om 1/4 pro Cento. Skattens Paabud udkom, dermed at melde sig her ved Embedet og deraf under deres Hænder afgive verificerede Gienparter, og skulle Vedkommende ikke i det seneste til første almindelige Ret efter bemeldte Tids Forløb giøre denne Anmeldelse og af Obligationerne give under deres Hænder bekræftede Gienparter, blive alle saadanne Obligationer udslettede af Pantebøgerne, som døde og magtesløse i Kraft allerhøistbemeldte Rescript. Moft den 9de April 1800. Ove Hjort. ja Dispachen over de det Kongelige Octroierede Danske I Asiatiske Compagnies Skib Prindsesse Charlotte Amalia paa Hiemreisen fra Chia Anno 1797 mødte 2de Haverier nu er opgjort, saa ville de Herrer Interessentere, som have assureret paa bemeldte Skib og dets Ladning, behageligst afhente hes Dispacheuren Hr. Mægler Buntzen Extredt af Dispache-Forretningen til fornöden Afbetiening og Gotgjörelses Erholdelse hos vedkommende Assuradeurer. Christianshavn udi Compagnies Contoir den 14de Maji 1800.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Efter Directionens Ordre, O Hielte. For S. T. Hr. Lieutenant von Buchvalds ædelmodige og menneskekiærlige Handling, at have ladet i denne Vinter opkløbe 150 Tønder Sædehavre, som han igien haver ladet i disse Dage uddeele og udlaane til de Allerhøisttrængende og Fattig af Almuerne i Borre, Semb og Rammes Togner, uden mindste Fordeel eller Jnteresse, men allene at Kornet leveres til Høsten med samme Maal, som det er modtaget. Aflægger den gandske Almues Mand af disse Sogner, som haver nydt godt og Hielp af denne hans ædelmodige Handling, der bliver saameget større, som Nøden var for haanden, hans Tab, i Henseende Indkiøbs=Prisen at vil blive stor, og her intet Sædekorn. var næsten at faae, herved offentlig deres allerpligtskyldigste og erkiendtligste Taksigelse, med det bedste Ønske for Velbemeldte Hr. Lieutenantens fremdeles Velgaaende. Jarlsbergs Grevskab den 14de Maji 1800.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Det forenede Begravelses. Enke-Understøttelses= og Brudegave-Selskab. Den Standsning det i Contoirets Forretninger ved dets Flytning er skeet, saavelsom den Omstændighed, at de trykte Lister over Selskabets Medlemmer for Aaret 1799, der førend Generalforsamlingen holdes skal meddeles ethvert Medlem til Underretning ved Valget, endnu ikke fra Bogtrykkeren har været at erholde, giør den til den 1ste Maji d. A. berammedGeneralforsamlings Udsættelse nødvendig. De Herrer Medlemmer indbydes derfor herved til at møde i en Generalforsaming, som holdes paa Bryggernes Laugshuus den 27de Maji d. A. og følgende Dage Kl. 3 Slet Eftermiddag, nemlig: for 1ste Afdeling den 27de, for anden Afdeling den 28de, for 3die Afdeling den 29de og for 4de Afdeling den 30te Maji. Da Lemmernes Antal nu er saa stort, at de ikke alle kunne rummes i Salen, saa finder Directionen sig foranlediget til, i Følge Lovens 4118, saaledes at indbyde enhver Afdelings Medlemmer for sig. Directionen for ovenmeldte Selskab den 26de April 1800. Vang. Kellerman. Engelbreth.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Tos undertegnede bekommes alle Sorter Urtekramvare, Suk) kere, Sirup og Caffebønner til de allerbilligste Priser, og gode Varer; de der i de danske eller norske Provindser, med Skippere eller med Posten, maatte behage at opgive at befalinger, skal blive paa det nøieste opfyldte til enhvers Fornøielse, alt imod contant Remisse og Portofri Ordres at besørge Vare, uden dette Fags Zirkel, vil vi ligeledes paatage os, og skal giøre os en Glæde af at vinde deres bifald, som opgiver os deres Ordres. Kiøbenhavn den 20de Maji 1800. N. & J. Schmidt. Urtekræmmere, boende i Skidenstræde No. 171. Nangelen paa Søefolk er mere end almindelig nu ber paa Øl. Stædet, det bænder ofte at Skibe maae ligge med favorabel Vind i nogle Dage opholdt for ikke Mandskabet kan completteres. Dersom her altsaa ankom et Partie duelige Søefolk, vilde de her strax kunne faae antagelige Hører, en 30 Mand kan faae Hyre med mine Skibe, mod 10 Rdlr. dansk Con rant pr. Maaned, og Tømmer= samt duelige Baadsmænd mere. Kragerup den 14de Maji 1800. Poul Biørn.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Til behagelig Efterretning for mine Bekiendtere og endver, & som vil forunde mig deres Søgning, saavel her i Staden. som i Provindserne, bekiendtgiøres herved Priserne paa efterfølgende Varesorter, nemlig: Kaffebønner Pd. 36, 38, 40 a 44 s. fiin Raffinade 31 s., Melis 28 s., Lumpen 26 s., Kandis 16, 28 a 30 sk., Pudersukker 8, 10, 12, 14 a 16 s., Congothee a 1 5 a 6 Mk., Campop 7 Mk., Havsan 20 a 22 Mk. Cocholads 40 a 48 s., dito med Vanille 4 Mk. Rosiner 10 sk. Pd. i Lpd. viis o Mk., Korender Pd. 12 s., Lpd. 11 Mk. 8 s., Risengryn 8 a 9 s. Pd., Mannagryn 24 s., Cagogron 36 sk., Cathrineblommer 16 s., tørre Kirsebær 16 s., Krakmandler 28 a 32 s., føde Mandler 24 a 28 sk., bittre dito 24 s. brunsviget Pølse 36 sk., holl. Ost 20 sk., i hele Ost 13 s., god stærk Rum Porten, 28, 32, 36 a 40 sk., Øl-Edike 4 sk., Sirter; Edile 6 a 8 s., Viin-Edike 10, 12 a 16 s., i Ankerviis bedre Priis, beste Tøi 40 a 48 s. Glasset, London Senner fra 16 til 48 s. Glasset, eli Forhold efter Glassets Størrelse, Provence=Olie, Capers og Oliver 3 Mk. Glasset, Bambus=Asia Pd. 4 Mk., Lemon Asia 40 s., smaae grønne fyltede Agurker til 32, 40, 48 a 64 s. Gl., saavelsom alle Sorter gode Urtekram, Farver= og Malervare, kan bestandig erholdes til de allerbilligste Priser hos mig undertegnede. Kiøbenhavn den 5te Maji 1800. Andreas Peter Høeg, Urtekræmmer, boende paa Hiørnet af Myntergaden og Pilestrædet Nr. 104.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
At ved det forenede Pram= og Steenfører=Laugs Contoir er til Al bedre Orden skeet den Forandring, at Regningerne herefter udstædes og ved Betalingen qvitteres saavel af Laugets Casserer Ahrent Lorenz Ahrenzen, som af Controlleuren Lorenz, Peter Bagger, saa at ei nogen af en af dem allene udstædt eller qvitteret Regning er gieldende, det bliver herved til hver ved Priser paa Kornvare i nogle af de vigtigste Handels- og Kiøbstæder i Kongerigerne Danmark og Norge, samt i Hertugdommene Slesvig og Holsteen, saaledes som de vare i Slutningen af Martii Maaned 1800, i Følge de derom til det Kongelige Rentekammer indkomne, Efterretninger.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Hvede, Rug Bog Havre pr. Tønde. pr. Tønde, pr. Tønder pr. Tønde. Danmark. Adr. S. Rdlr. s. Rdlr. 1 L. Rdr. 18.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Kiøbenhavn = = 1 16. Helsingøer = = Holbeh = Nestved = Callundborg. Kiøge Wording. Stege = Nyeborg = Odense. Sr. FaaborAssens RudkiøNachskov Nyested StubbekiThisted . Hobroe Colding = Friderits Weile = kommendes Efterretning bekiendtgjort. Det forenede Pram og Steenfører=Laugs=Contoir den 13de Maji 1800. A. Lund. M. Krøver.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Det Kongl. priviligerede Fiskebeensfabrique, som i nogen Tid har været i Vimmelskaftet, er nu henslyttet til Gothersgaden No. 176 i Stue=Etagen til Gaden imod Kongens Nyetorv, hvor, som sædvanlig, Fiskebeen sælges i store og smaae Partier. For dem der kiøbe i store Qvantiteter meldes at Prisen er 30 pro Cent lettere end forhen hos C. A. Østergaard. At Kiøbmand Hr. Nathan Philip Spiro i Dag har erholdt sit l Boe af Hof= og Stadsrettens Skiftecommission extraderet, skulde jeg, som har været Curator i Boet, ei undlade herved at melde til Vedkommendes Efterretning. Kiøbenhavn den 20de Maj 1800. J. Wilse, Hof= og Stadsrets Procurator.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Norge. pr. Tønde, pr. Tønde, pr. Tønde, pr. Tønde. 1 Rdlr. s. 1 Rdlr. 18. R. Hvede Rug Bog Havre.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Moss = = = Frederichshald = Frederichstad i Kragerød = = Schen. Ertugdommene. S. H. C.C. S. H. penrade . ternførde :boe = uckstad = Vi Christian den Syvende, af Guds Naade, Konge til I Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug, nudi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg, gjøre vitterligt: at Vi efter herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade: at Byefoged Reinholdt Jacob Klagenberg af Sorøe udi Vort Land vi Siælland, som Skifteforvalter efter sammesteds afdøde "Secretair og Amtsforvalter Niels Poulsen ved Proclama sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel udi de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, AdresseContoirs Efterretninger og den Altonaiske Mercur, 3de Gange efter hinanden maa indkalde alle dem, som formeensig at have noget at fordre efter bemeldte afgangne Secretair og Amtsforvalter Niels Poulsen, med deres Fordring ger at fremkomme, og saadan deres havende Krav inden fornævnte Tids Forløb at anmelde og beviisliggjøre, og skal "saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig som om den var skeet ved Proclama efter Loven, dog skal denne Vores allernaadigste Bevilling læses for vedkommen2de Værneting, samt den Overret, hvorunder samme henhører, hvorefter de vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Gibet i Vor Kongelige "Residentsstad Kiøbenhavn den 1ste November 1799. Under Vort Signet. (L. S.)
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling, Schow. Colbiørnsen. Reiersen.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Byefoged Klagenberg i Sorøe, Bevilling ved Proclama i Avi Moltke. serne at indkalde afgangne Secretair og Amtsforvalter Poulsens Kreditorer. Allerunderdanigst læst i Siællands Landsting Onsdagen den 6te November 1799. Galschiøt. Nissen. Thøgeson. protocolleret. Nissen. Allerunderdanigst læst og publiceret inden Sorøe Bye= og Birketingsret Torsdagen den 14de November 1799, samt procolleret Fol. 30 testerer. R. J. Klagenberg. J allerunderdanigst Følge af foranstaaende Kongelig Bevilling, bliver herved sub pæna præclusi & perpetui silentii, indkaldte alle de, som formener at have nogen Fordring paa afdøde Secretair og Amtsforvalter Niels Poulsen, at melde dem hos mig, som Skifteforvalter, inden Aar og Dags Forløb fra undertegnede Dato at regne. Sorøe den 24de April 1800. R. J. Klagenberg.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Da den forhen her værende Borger og Bager ReinholdWengler og hans Enke ved Døden er afgangen og have efterladt umyndige Arvinger, saa har Magistraten taget Boet under lovlig Behandling og forføiet een offentlig Proclams Udstædelse: thi indstævnes alle og enhver, der formene at have nogen Prætention og Tiltale til ovennævnte Reinhold Wenglers og hans Enkes Efterladenskab, som ogsaade, der ere noget skyldige dertil eller have Pandt eller andre Sager Massen tilhørende ihænde, herved respective ved Straf af evig udelukkelse, dobbelt Betaling og deres Rettigheders Fortabelse, at melde sig, saafremt de ere Jndenbyes inden 6, saafremt de ere udenbyes, under en Procurators ad afta Beskikkelse, inden 12 Uger fra denne Proclamas sidste Bekiendtgiørelse af at regne, i Stadssecretariatet, at forevise de Brevskader, de grunde deres Angivelser paa og hoslægge Professions=Protocollen siddemerede Gienparter deraf hvorefter da videre hvad Loven medfører skal vorde forføiet. Haderlef den 15de April 1800.
Berlingske Tidende, 1800-05-23
Borgemester og Raad. A. C. Lindenhan, Secr. Cir Den her handlende Borger Mevnett Hansen er død og her efterladt sig umyndige Arvinger. Da nu et Proclamas Udnædelse er lovmæssig og fornøden saavel i denne Henseende, som og fordi den Afdøde har ført udenlandsk Handel; saa blive herved i Hs. Kongelige Majestæts Navn af os Borgmestere og Raad her i Staden peremtorie sub poena præclusi & perpetui silentii. opfordrede alle og enhver, som have eller formene sig at have Krav og Fordringer paa den Afdødes Efterladenskab, de hidrøre. hvorfra de end ville, samt de, der have staaet i Regning og Contraregning med den Afdøde, og som Debitorer ere ham skyldige, at de, nemlig de Jndenlandske inden 6, men de Udenlandske, ved Beskikkelse af en herværende Procurator af Acta inden 12 Uger fra dette Proclamas første Bekiendtgjørelse at regne, angive saadanne deres Fordringer og Credito, men Debitorerne og de, der have staaet med den Afdøde i Regning og Contraregning deres Gield, som de skylde Boet, under Straf af dobbelt Betaling og Forliis af deres Compensations=Ret, og lade forevise ved Professions=Protocollen i det herværende Stadssecretariat, de til deres Angivelsers Stadfæstelse behørige Documenter, efterlade troeværdige Afskrivter af samme, og dernæst forvente videre Foranstaltning. Husum den 15de April 1800. Escommissione Senatus, Feddersen, Secretarius.