JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-01-28
Herved bekiendtgiøres, at afgangne resignerede Degn til Stillinge Meenighed, Jens Aagaards Efterladenskaber, bestaaende af Sengeklæder, Gangklæder, Linned, en Dragkiste, et Sølv Lommeuhr m.v. ved offentlig Auction i Høje paa Stervboestædet Fredag Formiddag Klokken 10 den 31te Januar d. A., bliver bortsolgt efter de Conditioner, som paa Auctionsstædet nærmere kan erfares. Eggeslesmagle Præstegaard den 17de Januar 1823. Beyer.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-01-28
Et Pibetøi, bestaaende af Træhoved med Sølvbeslag og clastisk Rør, er funden paa Veien imellem Studstrup og Harrested og kan erholdes hos Undertegnede imod Legitimation og Omkostningers Erstatning. Slagelse den 27de Januar 1823. Birch.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-01-28
Hos J. Danchel paa Österbroe No. 97 er som sædvanlig at faae for billig Priis alle Sorter, Haugefrøe, Frugttræer etc., tillige ægte Runkelrbefrøe a Pd. 3 Mk., Tornips a Pd. Rbd.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-01-28
Rotabaja a Pd. Rbd. Breve og Bestillinger kan leveres paa Hjörnet af Læderstrædet og Höibroeplads i Kiöbenhavn hos Vildthandler Petersen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-01-28
Ved Kiøbmand Laurentius i Ringsted kan strax eller til Paaske faaes til Leie en Boutik med Jndretning, i min 2den Gaard, paa et eller flere Aar, som og nogen videre Beqvemmelighed; saa og ønskes under Haanden bortsolgt en grundmuret Bygning, alt paa bedste Vilkaar.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-01-28
Et complet Smedeværktøi er under Haanden at faae tilkiøbs hos Gaardmand Peder Svendsen i Ollerup Bye, Sorterup Sogn. De øvrige Avertissementer følge i Extrabladet.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-01-28
Extrablad. til den Vest- Siællandske Avis No. 8.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-01-28
Nyeste Post-Efterretninger. Den Post, som skulde ankomme i Gaar Aftes og som er den sidste udenlandske Post som er tilbage, er ankommen om Aftenen den 27de Januar endnu inden Avisen blev sluttet og har medbragt følgende vigtige Efterretning fra Madrid af 11te Januar, som er ankommen med overordentlig Leilighed.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-01-28
Den 9de Januar meddeelte Ministeren for de udenlandske Anliggender til de Cortes de Roter, som de fire Magter have udstædet. Han oplæste først Jnstruktionerne til den Franske Gesandt, og derpaa Ruslands, Preussens og Østerrigs Depescher, og forkyndte derpaa: at da disse Noter ikke indeholdt noget bestemt forslag, saa havde han Catholske Majestæts Regiering ikke troet at have nødigt at besvare denne Sammenfletning af falske Forudsætninger, forhaanende Tale og Bagtalelser; men den vil blot i et Manifest skildre den Spanske Revolutions-Historie og Regieringens Forhold. Han oplæste derpaa sine (nedenfor følgende) Jnstructioner til de Kongelige Gesandtere ved disse Hoffer, hvoraf han havde meddeelt hine Magters Gesandtere i Madrid Afskrifter De bleve modtagne af Medlemmerne og Tilhørerne med de meest larmende Biefaldsyttringer hvorpaa mange Deputrede, og især Dhrr. Beltran de Lis, Arguelles og Galiano holdte Taler efter hinanden med megen Varme. Kongressen besluttede nu at udstæde en høitidelig Erklæring om at der ikke skulde foretages nogen Forandring i Constitutionen, uden naar det var Nationens eenstemmige Ønske, og da i Overeenstemmelse med Grundlovens Forskrifter. Hr. Galiano giorde nu det forslag, at denne Erklæring skulde overbringes Hs. Majestæt Kongen ved et Budskab, ledsaget af den Forsikkring, at de Cortes ville bevilge Regieringen den fornødne Biestand for at tilbagedrive et fiendtligt Angred. Alle Tilstædeværende vilde understøtte Forslaget; men Hr. Arguelles tilveiebragte den eenstemmige Beslutning: at for at bevise Europa at denne Erklæring er intet Produkt, af en opbrusende Lidenskab, saa skulde dette Forslag henvises til den diplomatiske Commission, som i 48 Timer skulde meddele sin Beretning derom. Hr. Arguelles blev udnævnet til Medlem af denne Commission, hvortil Hr. Galiano, som ogsaa er Medlem deraf, ønskede sig til Lykke. Paa hans Forespørgsel erklærede Ministeren: at de udenlandske Gesandtere endnu ikke havde forlangt deres Passer. (Man vil sige at de skulle have erklæret den Spanske Regiering, at de indtil d. 17de Jan. ville oppebie Svaret paa deres Hoffers Noter. Man ventede derfor først i Paris den Spanske Regierings Svar den 22de eller 23de Januar. Vore Efterretninger fra Paris naae kun til den 18de). Forsamlingen sluttedes under larmende Udraab til Statsforfatningens Priis. Jsær var det General Alava. (Han har tilforn været Vellingtons Adjutant, og selv ved Vaterloo) Dhrr. de la Qvadra, og A. Arguelles, som lode sig lydelig høre.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-01-28
Den Circulaire, som Ministeren for det udenlandske har udstædet til de Spanske Gesandtere ved de fremmede Hoffer lyder saaledes: Det vilde være uværdigt for Regieringen at besvare de tre Magters Note, da den kun indeholder en Sammensletning af forhaanende Tale og Bagtalelser. Den vil derfore lade sig nøie med at meddeele Dem sine Grundsætninger. 1) Spanien regieres ved en Connstition som er formelig garanteret af den Russiske Keiser i Aaret 1828. 2) Spanierne proclamerede som Fædrenelandets Venner i Begyndelsen af 1812 denne Constitution, som blev i Aaret 1814 blot ophævet ved en Voldshandling. 3) Den constitutionelle Konge udøver frit den Magt, som denne Statsforfatning tilstaaer ham. 4) Den Spanske Nation blander sig ikke i andre Nationers Jndretninger og Regimente. 5) Hielpen for alt det Onde, som kan trykke den Spanske Nation, maae søges hos den selv. 6) Dette Onde er ingen Virkning af Constitutionen, men af de Fienders Jntriguer, som ville tilintetgiøre Spanien. 7) Den Spanske Nation vil aldrig tilstaae en Magt den Ret at ville blande sig i dens Anliggender. 8) Regieringen vil ikke vige fra den Bane, som dens Pligter, dens nationale Ære, og som dens uforanderlige Troeskab mod den i 1812 besvorne Constitution foreskriver dem. Jeg bemyndiger Dem mundtlig at meddeele dette Skrift til Ministeren for de udenlandske Anliggender ved den Regiering, hos hvilken De opholder Sig, og at meddele ham ifald han fortanger det en Afskrift deraf.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-01-28
Den Spanske Regiering har udstædet to Decreter. Ved det eene blive alle Coloniehavnene i Sydamerika aabnede for alle Nationer. Ved den anden blive de Engelske Kiøbmænds Reclamationer for det der er dem frarøvet indførte i den store Bog for Statsgielden. Handelstracten med England er defintiv afsluttet. Det hedder at Havang bliver erklæret for en Friehavn for den Brittiske Handel. De øvrige udenlandske Nyheder tilligemed mange interessante Efterretninger fra de ældre Poster skulle efterhaanden blive meddeelt. Blot maae herved foreløbigen bemærkes: at Fyrsten af Metternich er ankommen til München hvor han holder en Sammenkomst med Ministerne Fyrsten Vrede og Greven af Rechberg. Det hedder at der arbeides paa en meget nøie Forbindelse imellem Østerrig, Preussen og Baiern. Hans Majestæt Kongen af England har været syg af Gigt; men er dog i Bedring. Alle Efterretninger bekræfte at Englænderne nu paa det Venskabeligste antage sig Grækerne. Der tales stærkt om, at en Nedsættelse af Renterne af den Engelske Nationalgied, er i Værk. – De Franske Fonds er faldne meget betydeligt.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-01-28
Beltpassage. Fra den 23de til den 26de Jan. ere udreiste: Til Fyen: Capt. Hausen som Coureer til London, Styrmand Krarup, Forvalter Preisler Muur. mester Lange, Grosserer Cantzler. Til Siellan. Grev Brochenhuus Schach, Kammerherre Stiftmand Lowzow, 2de Svenske Cabinets Courerer Biørnrahm og Brolin, Student Ramsing, Stiftprovst Koefoed, Kammerj. Grev Bantzau.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-01-28
Avertissement for Blomster-Elskere. Af det for sin Godhed almindelig bekiendte Weimarske Lewkoifrøe, har jeg i Aar som sædvanlig nu erholdet et Qvantum. Af Sommerlewkoffröe haves nogle og 40 Sorter, og af Winterlewkoffröe 24 Sorter, som sælges Pakke viis fra 8 til 40 Sorter i hver Pakke.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-01-28
Ligeledes kan hos mig faaes en meget sielden Samling af dobbelte Asters, bestaaende af nogle og 20 Sorter, og af de smukke og yndede Georgina, hvoriblandt nogle halvdobbelte, nogle citrongule og hvide, som er en Sieldenhed, samt Chinesisk og Wiener Gyldenlakke, af hvilke sidste mange blive dobbelte, saa og dobbelte Nellike- og Aurikelfrøe og en stor Deel af de smukkeste og udsögteste Sorter Blomsterfröe til Pynt i Hangen. Dette giver jeg mig den Ære at bekiendtgjöre til behagelig Efterretning for vedkommende Blomsterelskere, med Tilføiende, at De som allerede har bestilt, ønsker jeg behageligst med snarest ville lade det bestilte afhente, og at De, som önske alle Sorter, gjör rigtigst i med Förste at gjöre Bestillingerne. Sluttelig bemærkes, at hos mig kan som sædvanlig faaes alle Sorter Haugefrøe, og deriblandt af den store mørkeröde franske Gulerod, som kan beinges til 4 a 5 Punds. Vægt.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-01-28
Samtlige Bestillinger forventer jeg mig i frankerede Breve. Sorøe den 25de Januar 1823. H. D. Nissen, Gartner ved Sorøe Academie,
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-01-28
Paa en af Stagelle Kiøbstæds Hovedgader er en Sal til Gaden paa 4 Fag samt Kiøkken og Søilekammer at faae til Leie til førstkommende Paaske Flyttetid. Nærmere Anviisning gives af Bogtrykker MagnusEn Gaard, beliggende paa en af Byens reeleste Gadet, er underhaanden at faae tilkiøbs paa billige Vilkaar Bogtrykker Magnus giver Anviisning.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-02-01
Den Vest-Siællandske Avis, ellere. er Ugeblad. Slagelse. den for landske Historie uden og inden for vigtigste Nyeheder. Dagens Redigeret af Pastor og Ridder Bastholm. Trykt og forlagt af Peter Magnus, Løverdagen, den 1. Februar 1823. Nr. 9.)Med Kongl. allernaadigst Tilladelse, at forsendes med Brevposten i Danmark og Hertugdommene,
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-02-01
Oversigt over Dagens udenlandske Nyeheder.)¬ De tre allirrede Cabinetters Noter til deres Gefandtere i Madrid ere nu blevne offentlig bekiendtgjorte. Vi ville deraf meddele den Russiske, eftersom Rygtet allerede har sagt, at den er den strengeste: Depesche fra Hr. Greve von Resselrode til den Russiske Gesandt i Madrid; Verona den 14de December 1822.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-02-01
De Souverainer og de Gesandtere, som havde forenet sig i Verona i den faste Hensigt stedse meere og meere at befæste den Fred, som man nyder i Europa, og at forebygge alt det, som kunde forstyrre den almindelige Roligheds-Tilstand, maatte strax fra det første Øieblik af deres Sammenkomst kaste deres Blikke med Bekymring og Opmærksomhed paa et gammelt Monarkie, som i to Aar har været rystet af indvortes Uroeligheder, og som i samme Grad maatte opvække de andre Magters Omsorg, Jnteresse og Bekymringer.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-02-01
Paa den anden Side hører man de Spanske Sammensvorne forkynde, efter Revolutionerne i Neapet og Piemont, som de uophørlig fremstille som deres eget Værk, at deres Revolutionsplaner ikke have nogen Grændse. De bestræbe sig for med en usvækkelig Vedholdenhed at stifte Uroe og Rebellion i et Naboeland; i de fierneste Stater bestræbe de sig for at skaffe sig Medskyldige; deres Proselytmagerie udstrækker sig overalt og udbreder overalt de samme Ulykker. Et Forhold af denne Natur maatte med Mags opvække en almindelig Fortørnelse. De Cabinettet som oprigtigen ønske Spaniens Vel have nu i to Aar givet deres Tanker derom tilkiende ved Beskaffenheden af de Forhold, som de holde vedlige med dem.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-02-01
Frankerige seer sig forpligtet til at betroe sine Grændser til en Armees Beskiærmelse, og vil maaskee selv blive nødt til at overlade den at giøre en Ende paa de Udfordringer, hvis Gienstand den er. Spanien selv opsætter sig tildeels imod et System, som dets Sæder, dets Jndvaaneres bekiendte Loyalitet og alle dets monarkiske Traditioner maae modsætte sig.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-02-01
J denne Tingenes Stilling har Keiseren vor ophøiede Herre besluttet at giøre et Skridt, som ikke vil kunne lade den Spanske Nation blive tvivlsom om hans sande Hensigter ligesom hans oprigtige Ønsker for Spaniens Lykke. – Man maae befrygte, at de stedse meere alvorlige Farer for Naboestaten, ligesom ogsaa de, som svæve over den Kongelige Familie, og de billige Besværinger, som en tilgrændsende Magt maae føre, ville tilsidst lede til de alvorligste Forviklinger imellem dem og Spanien. – Dette sørgelige yderste Tilfælde vilde hans Keiserlige Majestæt om mueligt forbygge; men staaet det i Keiserens Magt, staaer det i nogen Monarks Magt at forbedre den Spanske Regierings Forhold med de udenlandske Magter, Saalænge Kongen er ikke istand til at lægge sin frie Villie for Dagen, saalænge Revolutions Stifterne bleve begunstigede ved en jammerfuld Tingenes Orden, og som formedelst en fælleds Forening ere forbundne med andre Egne i Europa, søge at forstyrre dens Rolighed. - Hvor let vilde det ikke være paa den anden Side at opnaae dette Maal naar Kongen kunde komme i Besiddelse af en fuldkommen Frihed og igien erholde Midlet til at giøre en Ende paa Borgerkrigen at forebygge en udenlandsk Krig og at omgive sig med de meest oplyste og troeste af sine Undersaatter for at give Spanien de Jnstitutioner, som dets Fornødenheder og legitime Ønsker udkræve. – Frit og roeligt kunde det da kun indgyde Europa den Sikkerhed, som det selv nyder, og da ville ogsaa de Magter som for nærværende Tid føre Besværinger over dets Regierings Forhold, tile med paa nye at tilveiedringe de oprigtige Venskabs og giensidige Velvillies Forbindelser. - Rusland har allerede længe ledet Spaniens Opmærksomhed hen paa disse store Sandheder. Aldrig havde deres Patriotisme en meere ophøiet Bestemmelse at opfylde. Hvilken Roes vilde det ikke have været for dem anden Gang at have betvunget Revolutionen og at have beviist, at den aldrig i dette Land kan udøve et varigt Herredømme, hvor ældgamle Dyder, en uforgiængelig Skataf Vedhængenhed ved Grundsætninger, som betrygge de borgerlige Selskabers Vedvarenhed, og Agtelsen for den hellige Religion endelig ville erholde Seieren over de ødelæggende Lærdomme og Forførelser, som ere satte i Bevægelse for at udbrede deres fordærvelige Jndflydelse. Endeel af Nationen har allerede udtalt dem; den anden behøver kun at forene sig med sin Konge for at befrie Spanien, for at redde det, for at anvise det en Plads iblandt de Europæiske Familier, det vil da blive saameget mere ærefuldt, som man da ligesom i 1814 vil have frarevet det fra en militair Usurpations Seier, som kun har Ulykker i sin Følge.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-02-01
vi ville ikke heller lade Spanierne blive uden alt Forsvar; den forrige Spanske Regiering med sin Jnqvisition, sin Obscurantisme og sit Munkeherredømme, var ikke heller hvad de milde og oplyste protestantiske Monarkier eller hvad det Katholske Østerrigske Keiserdomme ere, og det Onde, som nedværdiger og trykker Menneskeslægten bør dog eengang afskaffes; Enden paa dets Herredømme maae dog engang komme. Man kan saaledes ikke forlange af Spanierne, at de skulle opgive deres nærværende ufuldkomne og farlige Constitution førend der er givet dem en Garantie for at de ikke skulle bringes tilbage under Jnqvisitionens Sværd og Munkenes Svøbe. Jkke heller kan det herskende Parthie give efter, naar det trues saa haardt og maae befrygte en for det saa farlig Reaction. Men de allierede Magters Erklæring og især Greven af Bernstorffs Paamindelser ville tiene til at giøre Spanierne opmærksomme paa deres Constitutions Mangler, og paaminde dem om, at søge at forebygge saameget som mueligt de skadelige Virkninger af deres Statsforfatnings Ufuldkommenhed).
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-02-01
Nyeste Post-Efterretninger. Den Post, som skulde ankomme i Gaar Aftes ankom først i Dag den 31te Januar og Eftermiddagen Kl. 2. Avisen var dengang for det meeste sluttet, saa at et kort Jndhold af de medbragte vigtigste Nyheder kan kun dennegang meddeles; men Resten skal følge næste Gang. Alting er i en stor Bevægelse: den Spanske Regiering har tilsendt den Franske Ambassadeur i Madrid sit Svar paa den indgivne Nate; det er skrevet i en beslig Tone; men er aldeles afslagende; der forlanges der af Frankerige, at det skal opløse sin Armee ved Pyrenæerne og forvise de Spanske Jnsurgentere. De øvrige Magters Noter har den Spanske Regiering fundet upassende at besvare. De Cortes have voteret et Budskab til Kongen og tilbudet ham den kraftfuldeste Understøttelse til Constitutionens Forsvar; dette Budskab bliver ham overleveret af en Deputation med Riego i Spidsen (stærkere kunne Spanierne ikke give deres tagne Beslutning tilkiende). Den Østerrigske, Russiske og Preussiske Minister have forlangt og erholdet deres Passer den 12de Januar og ere den 14de afreiste fra Madrid. To overordentlige Courerer ere afsendte til Madrid fra det udenlandske Departement i Paris, og Bladet Etoile forkynder allerede, at Greven af Lagarde er rappelleret, som ikke heller modsiges af Moniteuren og af Journal des Debats. – Courerer tile nu frem i alle Retninger. De Franske officielle Blade tale i en fiendtlig Tone og de Franske Fonds ere faldne til 83 Franker hvortil betydelig Salg for Engelsk Regning have biedraget særdeles meget; saa lavt have de ikke længe staaet. De Engelske ministerielle Blade yttre: at den Engelske Regiering ikke i dette Øieblik troer, at det vil blive til Krig imellem Frankerige og Spanien og at den vil sandsynligvis ikke forsømme noget Middel for at afholde Frankerige fra et Foretagende, som ikke allene er i sig selv farligt, men tillige uretfærdigt. – Den Danske Minister Grev v. Dernath har forladt Madrid den 10de Januar: men blot ifølge en tidligere erholdet Permission af sit Hof. - J det vigtige Cortes Møde den 9de faaes blot i den diplomatiske Loge den Engelske Ambassadeur, de hos ham ansatte Personer og flere Englændere. Om Natten blev der opført patriotiske National=Sange af Nationalgardens Musikcorps foran Kongens og de Cortes Pallast, Præsidentens Huus og Constitutions-Stenen. Hs. Majestæt, syntes meget munter. Madrid var fuldkommen roelig og Folket i den høieste Begeistring.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-02-01
- De Cortos have paa Galianos Forslag decreteret at de den 9de holdte Taler skulle trykkes og omdeles i alle Meenigheder. Mange Pitter udkomme mod de allierede Magters Noter. – De Spanske Statspapirer ere stegne i Stedet for faldne.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-02-01
Lord Sommerset er passeret Bayonne den 15de Jan. han ventes i Madrid med Begiærlighed; Gen. Roch er ankommen dertil fra Gibralter. - Den Dag vil komme hedder det i Bladet Universal, paa hvilken Europa og især Frankrige ville opløfte deres Stemme. og beklage Regieringernes upasselige og uoverlagte Forhold, hvorved Spanien er blevet tvunget til at indgaae en nøiere Forbindelse med England. Dette Blad taler ogsaa om ubehagelige Explicationer, som ere passerede imellem Hr. Miguel og den Russiske Gesandt ved Udfærdigelsen af dennes Passer, – Journal des Debats erklærer sig ivrigt imod hiine Udeladelser. 6 Spanske Regimenter Linie Jnfanterie, 3 Regimenter Cavallerie og 16 Militsbatailloner ere paa Marschen til Arragonien. Det Storbrittanniske Ministerium har erklæret det Portugisiske: at England vil forunde Portugal al fornøden Understøttelse, dersom dets Uafhængighed trues af nogen Magt, da den Engelske Regiering antager at der gives ingen Ret til at blande sig i en anden Stats Anliggender.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-02-01
J München er det nye Hoftheater opbrændt. Skaden anslaaes til 700,000 Gylden. (Forts. følger)
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-02-01
Jndenlandske Efterretninger. Fundatserne for de 4 følgende af afdøde GeheimeStatsminister, Overkammerherre og Ordens Kantsler Joachim Godske Greve af Moltke blandt andet stiftede Legater, ere nu af Hs. Majestæt allernaadigst konfirmerede, nemlig: 1) Legat til Understøttelse for Embedsmænds Sønner, som fortsætte deres Studeringer ved Universitetet; 2) Legat, for ugifte Døttre af Embedsmænd, 3) Legat for Embedsmænds Børn, som gaae i Skole; 4) Legat til Godsforbedringer paa Grevskabet Bregentved. Det førstnævnte Legat, stort 50,000 Rbdlr. Sølv, er indestaaende i Statskassen, som uopsigelig Statsgield, og skal af sammes Renter 10 Embedsmænds Sønner nyde Understøttelse. imedens de fortsætte deres Studeringer. Sønner af Kongelige Embedsmænd af alle Klasser have Adgang til at nyde godt af samme, naar de have taget de Forberedelses-Examina, som ere befalede eller herefter befales, med bedste Karakteer, og have bestemt sig til det Fag, hvori de ville tage EmbedsExamen. Jntet videnskabeligt Fag har noget Fortrin for det andet; men enhver Studerende har lige Adgang til at nyde Stipendiet, indtil han har faaet Embeds-Exammen, hvilket dog ikke maa vare længere Tid end 3 Aar. Dog, dersom nogen, som har taget Embeds-Examen med bedste Karakteer, beviser at han heldig og med Flid studerer Mathematik, Naturlære og Chemie, da maa han tilstædes Adgang til at nyde Deel i dette Fidelkommisses Renter, ligesom andre dertil qvalificerede, i 3 paa hinanden følgende Aar. Bestyrelsen og Anvendelsen af dette Fideikommisses Renter tilkomme ene og allene den Person som er besidder af Grevskabet Bregentved; dog haver han ved ethvert Aars Begyndelse skrivttigen at underrette saavel Konsistorium som det Kongelige danske Kancellie om, hvilke Studentere der i det forløbne Aar have nydt Renterne.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-02-01
Skiøndt Fundator iøvrigt paa det bestemteste har erklæret, at den til ovenmeldte Bestemmelse legerede Kapital, under intet Vilkaar og i intet Tilfælde, maa forrykkes eller anvendes paa anden Maade eller til anden Hensigt end den af ham foreskrevne, hvilket ligeledes findes erklæret i alle de øvrige forbemeldte Fundationer, saa har han dog fastsat, at der som Universitetet maatte forlægges fra Kiøbenhavn til noget andet Sted i de danske Stater, saa følger Fidelkommissets Renter det Universitet, som træder i Stedet for det Kiøbenhavnske. Efterat have giort disse med flere didhørende Bestemmelser, tilføier den ædle Fundator disse gyldne Ord: Saaledes overantvorder jeg denne Kapital til mit Fædrelands Tarv og til min Slægts samvittighedsfuldeste Varetægt. Denne vil stedse mindes, at kun den Stat, hvor sand Oplysning, og Retskaffenhed almindeligen findes hos Borgerne, kan være lykkelig, og at "selv, naar uafvendelige Ulykker udvortes fra fremkaldes imod den, vil den finde Kraft hos sig selv til at reise sig igien.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1823-02-01
Legatet for ugivte Døttre af Embedsmænd er ligeledes 50,000 Rbd. Sølv, der indestaae i samme Obligationer som hiint. Dets Øiemed er, at 10 Embedsmænds ugivte Døttre aarligen skulle understøttes af Kapitalens Renter. Denne Understøttelse staaer aaben for Døttre af Embedsmænd af alle Stænder. Grevskabets Bregentveds nærværende og tilkommende Lehnsbesiddere ere ene berettigede til at bortgive dette Legat hver Gang en Portion bliver ledig, til den, som de maatte ansee værdigst dertil, dog maae de ikke give Legattet bort til nogen af deres Døttre eller give nogen Person meere end een Portion, under hvilketsomhelst Paaskud. Ei heller kan nogen Exspektance derpaa gyldigen meddeles; men Udnævnelsen finder først Sted ved virkelig Vakance, og skeer da stedse uden nogen Udgivt, under hvad Paaskud det end maatte være. Lehns besidderen er pligtig til aarligen i Januari Maaned at indlevere sin Beretning til det Kongelige danske Cancellie, om hvilke Personer der i det forløbne Aar have faaet udbetalt Legatets Renter.