Berlingske Tidende, 1771-03-08
Corsøer, den 4de Martii. I Dag afgik den Svenske Brev Sæk til Sproe. Den K. hanske Brev=Sæk herfra den 27de pass., og den Svenske Ud mende af 28de dito, tilligemed Hr. Baron Nolken med deres maade have vel ofte forsøgt at gaae fra Sproe, men formedelst en store Mængde Jis, der bestandig haver holdt Renden tilstoppet mellem Sproe og Fyen, har det ey været dem mueligt førend Gaar den 3die huj., da der blev nogen Aabning i Jisen fra Sproehvorfor de og strax gik derfra, men som Beboerne paa Sproe kun besee, blev Jisen dem jo længere over imod Landet, jo besværlig gere, dog venter man de kom vel over, men kunde tillige see paa dem, som havde god Vind, at det var umueligt at komme fra gen igiennem slig Jis med Modvind tillige, thi Jisen er saaledes paa fine Stæder skudt sammen i høye Banker og Vand imellem med anden Jis, som ey kan arbeydes igiennem; den kan endnu mindre bære Baaden, som trækkes paa samme. - Den K. Brev Sæk, som afgik herfra i Gaar, kom lykkelig til Sproe samme Aften, var i Arbeyde med at ville probere Jisen til Fyen, hvilke dog befrygtes endnu i Dag ey at gaae an, siden der er megen Jider paa Renden, og ey formodes at nogen kan komme derfra. Transporten herfra til Fyen bliver formedelst den tiltagende Mængde Jis bestandig vanskeligere og farligere. Den 26de Febr. udgik fra Sproe til Fyen 4 Jisbaade med de Danske og Svenske Brev=Sække fra 20de og 24de hujus. Svensk General Hr. Schef, fer, agende Post Mr. Terkel og nogle Passagerer. De kom med god Vind temmelig hastig igiennem den nye Jis, men da de komtil den store gamle Jis, som var midt imellem Sproe og Fyen, begyndte de nogle gange at ville trække Baaden op, men maatte gaae derfra igien. Omsider traf de en stor Jis, hvor de til begge Baadene med de Danske Brev=Sække op paa Jisen, som dog ikke kunde bære dem begge, hvorfor de strax trakte den ene længer bort da imidlertid Jisen begyndte stærk at drive og styde sammen, saa at den ene Baad som var paa Jisen, og de 2 andre med General Schæffer, agende Post og Svensk Brev=Sæk, bleve alle 3 drevne langt Nord hen, og kunde ey have arbeydet sig mod Landet, men maatte drevet med Jisen om Natten, dersom ey en Deel Mennesker fra Nyborg havde kommet dem til Hielp, da de med stor Besværlighed kom til Land Kl. 7 om Aftenen; 2 af Skibsfolkene bleve af Jisen drevet fra Baadene, men bleve ved udkastede Liner igien slæbede over Jis og Vand til samme, og paa den ene Baad bleve 5 Baads=Planker beskadigede. Den anden af ovenmeldte Baade, hvorpaa var den Danske Brev=Sæk af 24de Februarii og 3 Holsteenske Kniplings Kræmmere blev siddende fast i Jisen, og da Folkene af alle Kræfter arbeydede sig frem, sank een af dem ned imellem Jsen og Baaden, og havde sat Livet til, dersom han ey i største Hast var bleven draget op af de andre, endelig bleve de ved 10 Mænds Hielp, som vovede sig at krybe langs ud paa Jisen, bragte i Land ved Stiernestandsen. Onsdags Brev Sækken kom til Land om Aftenen imellem Norden og Schabeshuuse. - Den 27de Febr. blev formedelst V. N. V. Kuling og stille Strøm nogle Timer Aabning i den gamle Jis, saa at en Baad kom hertil med Brev Sækken, og 2 Baade med Forvalter Bonk og Mr. Høyer samt endeel ledige Folk. Samme Dags Morgen ud il herfra den Svenske Baron Nolken, som kom vel forbi Sproe, passerede de 3 kommende Baade, men da Jisen kom dem i Møde, maatte de med største Haard rettrere ud fra Jisens Aabning, for ey derudi, at blive knuset, søge til Sproe igien og maatte blive der til den 3die Martii, da de fandt Leylighed at slippe igjennem Jisen og kom til Fyen. Den 28de Febr. var Vinden østlig med Taage, mod Middag blev det noget klarere, da den Svenske Brev Sæl udgik og kom vel til Sproe, men maatte blive der, formedelst vedholdende estlige Vind og haarde Frost. Jisen staaer heel sammenpakket overalt, saa intet Vand er at see og ingen Transport kan skee, uden Strømmen vil blive nordlig. - Den 3die huj. ankom hertil fra Kiøbenhavn Hr. Kammer=Raad Thorups anden Fuldmægtig med 2 Post=Læs, for at forvente Mr. Peliners Ankomssaa Nyborg. Den K. Brev=Sæk udgik med Jisbaaden til Sproe, og dermed vare 3 Holsteenske Kniplings=Kræmmere.