Københavns Adresseavis, 1770-12-24
Paa Adresse Contoiret er indleveret til Syge=Cassen. 10 Rdlr. med Hosskrivt: I Jesu Navn til meest Syge og trængende Sengeliggende Fattige, fordi Herren underlig har opholdt mig til høy Alderdom. Nok 7 Rdlr. 3 Mk. med Hosskrivt: de 3 Rdlr. til Syge=Cassen, og de 3 Rdlr. til Huusarme med smaa Børn, og Rer. 3 Mk. til Spiisnings=Cassen. J Guds Navn at uddele første Jule=Dag, til Taksigelse for Guds Naade og Barmhiertighed imod mig og mine a. (de dermed fulgte 3 Rdlr. til de Fattige i Pesthuuset ere leverede til det Almindelige Hospital, Nok 5 Rdlr. med Hosskrivt: Erindring, af Guds faderlige Naade og Barmhiertighed til meest Fattige Syge og Sengeliggende til denne Fæstte. Nok 5 Rdlr. med Hosskrivt: til meest fattige, syge og skrøbelige Mennesker, at disse Korsdragere vil bede med mig P. J. (de dermed fulgte 5 Rdlr. til Pesthuuset er leveret til det Almindelige Hospital ) Nok 5 Rdlr. med Hosskrivt: J Jesu Navn til Syge og Sengeliggende A. S. (de dermed fulgte 3 Rdlr. til Børnehuuset ere der leverede.) Nok 2 Rdlr. med Hosskrivt: Soli Deo Gloria. Nok 2 Rdlr. med Hos skrivt: til 12 Fattige, syge og Sengeliggende Arme, paa Nye=Aars Dag med Taksigelse til Gud for det forbiegangne Aar. Gud i Naade bevare og føre mig i alt mit Foretagende i det nye Aar. Nok 2 Rdlr. med Hosskrivt: til de meest Trengende efter Løvte for Guds Godhed og beder og samme fremdeles. Nok 1 Rdlr. med Hosskrivt vor 6 Armen zum Weinacht geschenkt zulobe dem nen geboren Kömig. Nok 1 Rdlr. med Hos skrivt: Fur 4 Nothleidende bethlagrige Armen. Nok 1 Rdlr. med Hosskrivt: Efter Løvte gives hermed til Syge og Sengeliggende M. Nok 1 Rdlr. med Sigelse: til Syge=Cassen fra T. Nok 1 Rdlr. med Sigelse: til Syge og Sengeliggende til Guds Ære. Nok 1 Rdlr. med Sigelse: af samme. Nok 2 Mark med Sigelse: til Syge og Sengeliggende. Nok leveret til Spiisnings=Cassen. 2 Rdlr. med Hosskrivt! Gives i Jesu Navn til 6 Sengeliggende og nødlidende paa første Juuledag til Spiisning og Vederqvægelse at bede Gud bønhører mig H. P. Nok ovenstaaende 1 Rdlr. 3 Mk. De Høyædelmodige Givere aflegges den ærbødigste Taksigelse paa de Fattige, Syges og Hungriges Vegne, og ønskes den Høyestes Velsignelse, Naade og Beskiermelse paa Siel og Legeme. I Dag blev (som sidst er meldt ved Syge Cassens Bud af de rigelige til denne Høytid indsendte Gaver omhaaret til Fattige, Syge og Sengeliggende, samt Huusarme Enker med Børn; de ædelmodige Givere erindres endnu med skyldigst Taksigelse, og kan ikke nok forestilles den Gæ de og Ønsker, med hvilke saadanne Gaver bleve imodtagne, Ligesaa blev ved Præsterne uddeelt 200 Spiisnings Sædet. Til det Almindelige Hospital er indsendt 2 Rdlr. 3 Mk. til Friehuus Lemmer i det Almindelige Hospital, bekommet i Leye for en Sæng. 3 Rdlr. til Pesthuus Lemmerne første Juule=Dag, af Taksigelse for Guds Naade og Barmhiertighed a. 50 Rdlr. de 15 Rdlr. til de meest Fattige i Hospitalet som ingen Kost og Klæder faaer ; 15 Rdlr. til de meest Trængende i Børnehuuset; (NB. Disse ere rigtig leveret til Børnehuuset); og de 20 Rdlr. deraf til de Eiendige i Pest huuset. De ædelmodige Givere som saaledes til denne høye, Fæst vederqvæger og opliver saa mange trængende, bekom rede og usle Medmennesker, ønskes al Glæde og Velsignelse, til en rig Frugt af deres Gierninger.