JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1787-05-11
Efter Hans Kongel. Majests allernaadigste Befaling, Luxdorph. P. Aagaard. Skifte=Commissarierne i afg. Skibs-Capitain Peter Holm. Boe Professor Nørregaard og Assessor Ole Thestrup, Bevilling at maae i Aviserne su pæna præclusi & perpetui sig lentii, med Aar og Dags Varsel, indkalde bemelte afg. Skibs=Capitain Holms Creditorer. Bliver hermed sub pæna præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, indkaldede alle og enhver, som maatte formen sig at have noget at fordre efter afg. Skibs=Capitain Peder Holm, at møde for os, som allernaadig bevilgede Commissarier, for at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer, da enhver skal vederfares Ret efter Loven. Kiøbenhavn, den 17de Martii 1787. L. Nørregaard. Thestrup. Læst i Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret, samt protocolleret Mandagen den 2den April 1787. C. Schifter. Læst i Retten paa Hillerøds Bye- og Frederichsborg Birke=Ting. Torsdagen den 19de April 1787. Lottrup. Thimm. Fremlagt og læst udi Siellandsfars Lands Tings=Ret Onsdagen den 2den Mai 1787. Neergaard. Brinch Seideling. Saa og protocolleret ved Wederkinch.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
Skibet Laurrigen Hr. Baron Boltens Boe tilberende, drægtig 191 Commerce=Læster, ført af Capitaine Nissen, vil i JuniMaaned nænkommende, saaledes som det nylig fra Ostindien er hiemkommet, blive bortsolgt ved offentlig Auction, hvortil Tiden nærmere forinden skal blive de Lysthavende bekiendtgjort. En liden halv Miil uden for en af Kiøbenhavns Porte NB. S. beliggende, er en Gaard af anseelige store Bygninger, deels grundmurede med propre Værelser til Beboelse, hvortil hører Jorder, som af Fællesskab er udskiftet, Hartkorn 39 Tdr. 5 Skpr. 1 Fdkr. 1 og ni sextendeel Alb.; udi disse Jorder er Efter=Aaret og dette For=Aar saaet 24 Tdr. Rug, 26 Tdr. Byg 27 Tdr. Havre, 9 Tdr. Vikker og 13 Tdr. Ærter, derforuden Græsning til 24 a 30 Køer, (af hvilke, formedelst dets nærliggende ved Kiøbenhavn, kan giøres anseelig Fordeel med Melk og Fløde) og 10 a 12 Bæster, samt desforuden fri Græsning til 40 Høvder, alt efter Skiøder og Adkomster, med videre tilhørende af Vogne og Bæster, Køer, Plouge Redskaber og betydelig Jnventarium; til Gaarden er tvende anseelige Hauger, med FrugtTræer, Jordbær, Asparges Land a., ved samme et indhegnet Vænge paa omtrent 2 Tdr. Land, hvorudi i dette For=Aar er saaet rød Kløver; denne Gaard med Jorder og alt Tilbehør er underhaanden at faae til Kiøbs; Liebhaberne faaer nærmere Underretning herfra Contoiret.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
Endskiønt Arvingerne tilligemed Credi= og Debitorerne efter afg. Christian Werlin, forhen Provisor paa Apotheket her i Byen, ved Proclama og Bekiendtgiørelse i de offentlige Tidender, under 11te April 1786, med lovlig Varsel, ere indkaldede, at møde for os som Skifte=Forvaltere, til de anordnede Tider, de første at legitimere deres Arve=Rettighed og de sidste at beviisliggjøre deres Fordringer eller betale hvad de til dette Stervboe maatte være skyldige, saa have de første endnu ikke ved de holdne Skiftesamlinger legitimeret deres Arve=Rettighed; saa, da Proclama nu snart udløber, og Skiftet derefter befordres til Endskab, saa bliver end ydermere herved, alle dette Stervboes Vedkommende indvarslede, at møde ved en Skiftesamling herpaa Raadstuen, Løverdagen den 19de Mai førstkommende, enhver sin Ret og Arve=Rettighed at iagttage, da Skiftet derefter til Slutning og Endskab vorder optagen. Slagelse Raadstue, den 3die Mai 1787. A. Smith. C. Dreyer. J. Bech.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
Udi Stervboet efter her i Byen den 15de April sidstleden ved Døden afg. Student Peter Schoubye, som var eeneste Søn og Arving efter forhen afdøde Klokker Schoubye og Hustrue Giertrud Stender, bliver Tirsdagen den 15de i d. M. foretaget Aabnings og Registerings Forretning; hvilket til Arvingernes, om nogen maatte være i Nærheden, og andre Vedkommendes Efterretning herved paa den geistlige Skifterettes Vegne bekiendtgiøres. Roeskilde, den 1ste Maji 1787. Fischer, Curator i Boet.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
Onsdagen den 20de Junii førstkommende, bliver holdes offentlig Auction i Sorøe udi Hr. Prof for Woldikes der iboende Residence, paa endeel gode Meubler, begaaende af Speile, Commoder, Chatoller, Stole, Borde, Senge med Omhænge, o. s. v. samt andre Trævahre, noget Sølv, Tin, Kobber, Messing, Jernfang, Glas og Porcelain, en Chalse, og adskilligt mere, og endelig endeel Frugt Træer og andre Træer, hvilket nøyere erfares af Catalogi, som blive at bekomme paa Post=Contoirerne i Ringsted, Sorøe, Stagelse og Corsøer.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
Løverdagen den 12te Mai førstkommende, om Eftermiddagen imellem 2 og 4 Slet, bliver ved Auction F J E R De og sidste Gang opbuden og til den Høystbydende absolute og uden nogen videre eller flere Auctioners Holdelse bortsolgt Hyre, kudsk Rasmus Westes Gaard, beliggende paa Christianshavn paa Hjørnet af Strandgaden og Torvegaden under No. 32. hvilken Gaard, i Følge den derover tagne Vurderings=Forretning af 7de April befindes saaledes: Forhuset bestaaer til Strandgaden af 9 Fag, 2 Etager høy, Muur og Bindingsværk med Qvist over 3 Fag, og til Torvegaden 10 Fag, ligeledes : Etager høy Muur og Bindingsværk, med Qvist over 4 Fag; en Halvtag Sidehuus af Muur og Bindingsværk 4 Fag 2 Etager høy, indrettet til Stald; Gaardsrummet er broelagt, og derudi en Portion fersk Vand med Opstander og Jern Pmperedskab, videre er i Gaarden anlagt en Trappe til For= og Sidehuset, hvorunder et Locum er indrettet; udi Værelserne er 8 Jern Kakkelovne med videre, som Vurderings Forretningen nøyere specistcerer; Conditionerne kan faaes til Eftersyn hos Procurator Weidemann, boende i Pilestræde Nr. 11. Litr. D.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
Mandagen den 14de Maji ført kommende, om Formiddagen Kl. 9 Slet, lader Madame Charlotte Lovise sal. Hansen ved offentlig Auction udi Fortunen No. 4 i Citadellet Frederichshavn, bortsælge endeel Gods og Løsøre, bestaaende af Guld, Sølv, Tin, Kobber, Messing, Jernfang, Meubler, Linned, Gang og Senge Klæder m.v., imod contant Betaling eller naar paafordres til den som udstæder Auctions=Regningerne. Fortegnelserne faaes saavel paa Auctionsstædet som i Adelgaden No. 302, i Stuen.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
Mandagen den 14de Mai, om Formiddagen Kl. 11, bliver i Tinghuset ved Ballerup stillet til Licitation et nyt KongelFiskehuses Opbyggelse i Lille Wærløse, uden Fod med klinede Vægge og Straatag, alt paa det Kongel. Rente=Kammer Collegii nærmere Approbation og de paa Licitationsstedet bekiendtgiørende Conditioner, som tilligemed Overslaget hos mig kan faaes til Eftersyn. Kollekolle, den 1ste Mai 1787. Nordenberg.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
Mandagen den 14de Mai førstkommende, om Eftermiddagen imellem 1 og 3 Slet, bliver ved Auction Tre De- og sidste Gang opbuden og til den Høystbydende, for forrige Kiøbers Regning, absolutt bortsolgt Andreas Franciscus Heidens Gaard, beliggende paa Stadens Vester=Broe, under No. 22. Litr. O. O., som efter Vurderings=Forretning af 20de October 1785, bestaaer af: en Bygning til Broen 13 Fag, Muur og Bindingsværk, en Etage høy, med Qvist over 3 Fag; Gaarden et Halvtag Sidehuus 14 Fag Muur og Bindingsværk en Etage høy, med Qvist over 3 Fag; derved et Baghuus 1 Fag Muur og Bindingsværk, en Etage høy, indrettet til Værelser, Stald og Vognskuur, i Gaarden 2de Locumer og en Brønd med Opstander; overalt i Værelserne 3de Jern Bielæggerovne: og til Stedet en Hauge, indhegnet med Plankeværk og deri nogle Frugt=Træer.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
Tirsdagen den 15de May bliver ved Auction paa Börsen, i Middagsstunden, til de Høystbydende bortsolgt : 30 Actier i det Östersøiske og Guineiske Handels-Selskab, som af afg. Capit. Chr. Berg have været pantsatte, alt efter de paa Auctionsstedet bekiendtgjörende Conditioner som forinden hos Bogholder Bechmann, paa bemelte Handels Selskabs Contoir kan erfares.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
Onsdagen den 16de Maji førstkommende, om Formiddagen Kl. 10 Slet, bliver i Ravnsnæsse Bye paa Hirschholms Amt, Mads Nielsens Gaard ved offentlig Auction bortsolgt, endeel Gods og Løsøre, bestaaende af Sølv, Tin, Kobber, Messing, Jernfang, Trævahre og adskilligt, afg. Anders Olsens Stervboe med flere tilhørende, alt efter derover trykte Fortegnelser, som paa Auctionsstædet, og i Kiøbenhavn hos Bogtrykker Svares Enke, samt paa Hirschholms Amts Skriverstue ere at bekomme.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
Onsdagen den 16de Mai førstkommende, om Eftermiddagen imellem 2 og 4 Slet, bliver ved Auction F J E R De og sidste Gang opbuden og til den Høystbydende absolut bortsolgt afg. Hr. Stadshauptmand Johan Jürgensens og Enkefrues fælleds Boes Gaard, beliggende paa Hiørnet af Vimmelskaftet og Badstuestrædet No. 159., som efter Vurderings=Forretning af 20de Martii. sidstleden, bestaaer af: et Hjørnehuus til Vimmelskaftet 9 Fag og til Badstuestræde 6 Fag Grundmuur, 2 Etager høyt med en Qvist paa 5 Fag, samt Kielder under hele Huset; Et Sidehuus 6 Fag Grundmuur 2 Etager høyt med Halvtag og en Qvist paa 4 Fag med Kielder under; En Bindingsværks Sidebygning: Fag 2 Etager høy, med Halvtag og Kielder under; Et Baghuus Muur og Bindingsværk 10 Fag 2 Etager høyt, med Halvtag og en Qvist paa 3 Fag, hvori er Vognskuur, Stald og Vedhammer. J Gaarden en Udbygning 3 Fag Grundmuur en Etage høy, hvorved et Hønsehuus af Tømmer og Bræder, teglhængt. Jmellem For= og Baghuset er Gaarden til Badstuestræde indhegnet med en Brandmuur og paa samme en Por til Jndkiørselen. J Gaarden en Portion fersk Pompevand med Opstander. Udi den ene Stue i underste Etage er tvende fan Speile med Consoler, og overalt i Værelserne 14 Jern Kakkelovne, hvoraf nogle ere ziirede med forgyldte Gibs=Urner og Messing Fodder; Gaarden er forsikret i Stadens Brandcasse for 16200 Rdlr.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
Fredagen den 18de May førstkommende, om Formiddagen Kl. 9 Slet, lader det Östersöeske og Cuineiske Handels-Selskab ved offentlig Auctionen paa Börsen bortsælge: 311 Fade og Fustager hvide og brune St Domingo Sukkere, samt Et Partie St. Domingo Caffe=Bönner. som forinden behagelig kan besees i Selskabets Pakhuus, og Conditionerne blive nogle Dage for Auctionen paa dets Bogholder Contoir at erfare.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
Ved den til 18de Ney berammede Auction over Sukker og Caffe paa Börsen, lader det Östersoiske og Guineiske Handels Selskab tillige bortsælge: 100 Stkr. Mahognie Planker, 138 Fustager tillavet Farve, 18 Fustager Madera eller saa kaldet Cherry Viin, 100 Tönder Terpentin, 200 Stkr. Flamsk Lærred, som forinden forevises Lysthavende af Pakhuusskriver Thomsen. Fredagen den 18de Mai førstkommende, om Eftermiddagen imellem 2 og 4 Slet, bliver afg. Kattuntrykker Johannes Moens og efterlevende Enkes fælles Boes Gaard Ratzenborg kaldet, beliggende paa Stadens Vester Fælled, ved Auction F E M. Te og sidste Gang opbuden, og til den Høystbydende absolut og uden videre Auction bortsolgt; Gaardens Bygning sees af de trykte Placater, og findes i samme 2 indmurede Kobber Kiedler og 2 Jern Kakkelovne m.m. Fredagen den 18de Mai førstkommende om, Eftermiddagen Kl. 4, bliver endeel Cattuntrykker Redskaber, bestaaende af Trykke Borde=Dækkener og Bakker, Streens= og Forme=Børster, Couleur=Skaaler og Forme=Rammer, Kloptærskeler og en Presse, samt nogle Møller med Stene, et Glatte=Bord med Stene og Behør, samt en Mangle, afg. Cattuntrykker Johannes Moens og efterlevende Enkes fælleds Boe tilhørende, udi Boets tilhørende Gaard Ratzenborg kaldet, beliggende paa Staden, Vester Fælled, ved Auction bortsolgt, imod Betaling til Procurator Andersen i Skidenstrædet Nr. 163., hos hvem de derover trykte Fortegnelser ere at bekomme.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
Løverdagen den 19de hujus Kl. 10 bliver i Fortunen ved offentlig Auction bortsolgt 140 Læs eller 4200 Lpd. Høe, som i Jægersborg Dyre=Hauge til Viltets Forring er oplagt; alt paa Rente=Kammerets nærmere Approbation og øvrige paa Auctionsstædet bekiendtgiørende Conditioner, og kan Høet forinden af Skovfogden i Fortunen blive Liebhaberne foreviist. Kollekolle, den 8de Maji 1787. Nordenberg.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
Onsdagen den 23de May næstkommende, om formadagen Kl. 10 bliver paa det Kongel. octroyerede Östersøiske og Guineiske Handels Selskabs Plads ved offentlig Auction bortsolgt adskillige casserede Matr. og Inventarii-Sorter med videre, som forinden efter Anviisning af Evipagemesteren Hr. Lieutenant Fabricius kan tages i Øyesyn, og hvorover Fortegnelser nogle Dage forud Auctionen tillige kan erholdes. Torsdagen den 24de Mai førstkommende, om Formiddagen Kl. 9 Slet, bliver udi den Tydske Kirkes Præste=Residents i Lille Kongensgade paa Christianshavn, ved offentlig Auction bortsolgt endeel Gods og Løsøre, bestaaende af Guld, Sølv, Prætiosa og Argenthage, Tin, Kobber, Messing, Jern- og Bliktøy, Porcellain, Glas og Steentøy, Meubler, Uhre og Trævahre, Senge og Sengeklæder, samt Gangklæder, Garn, Lærred og Linnet, Vogne, Bøger og adskilligt videre, meest afg. Frue Lorchs Stervboe tilhørende, saavelsom nogle BygningsMaterialier Frederichs Tydske Kirke tilhørende, imod contant Betaling ved Annammelsen eller naar paafordres til Procurator Palle, boende i Læderstrædet No. 56., hos hvem saavelsom paa Auctionsstedet de trykte Fortegnelser ere at bekomme 14ten Dage førend Auctionen.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
Ved Proclama, læst paa Kiøbenhavns Rytter=Destricts Birketing den 26de Martii, i Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret den 16de April og i Siellands Landsting den 2den Martii 1787. ere Creditorerne i Stervboet efter Kroemand Peter Hartwig Kraghs afgangne Hustrue Jnger Larsdatter i Lille Værløse, med 6 og 12 Ugers Varsel indkaldede, at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer for Skifteforvalteren Forvalter Johan Peter Nordenberg i Kollekolle; hvilket end ydermeere herved bekiendtgiøres.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
Ved Proclama, læst i Hof= og Stads=Retten den 30te April og i Siellands Landsting den 2den Maji sidstl., ere Credito rerne i afg. Bodil Marie Andersdatter, og forhen afdøde Mand, Sandmand Mads Olsens fælleds Boe indkaldede med 12 Ugers Varsel, at melde sig for Hof= og Stads=Rettens SkifteCommission; hvilket ydermeere herved vorder bekiendtgjort.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
Ved Proclama læst inden Helsingøers Byetings=Ret den 18de December 1786, og ved Siellandsfars Landstings=Ret den 4de April 1787, er afgangne Bødker Johan Ernst Schel lers og Hustrue, Kirstens, af Helsingøer, fælleds Stervboes Creditorer indkaldede med 12 Ugers Varsel, at melde sig hos Magistraten sammesteds som Skifteforvaltere, med deres Fordringer, og samme lovlig at legitimere; hvilket herved end ydermeere bekiendtgiøres.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
Ved Proclama læst inden Helsingøers Byetings=Ret den 13de November 1786, ved Siellands Landstings=Ret den 6te December nestefter, og i Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret den 18de f. M., er William Brown juniors af Helsingøer Fallitboes Creditorer indkaldet med Aar og Dags Varsel, at melde sig med deres paa Boet havende Krav hos Magistraten sammesteds, som Skifte= og Liqvidations=Forvaltere; hvilket herved end ydermere bekiendtgiøres.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
Ved Proclama, læst i Hof= og Stads=Retten den 2den og ved Siellands Landsting den 4de April 1787, ere afg. Baadsmandsmath og Skibmand Herman Nielsens Creditorer og Arvinger indkaldede, at melde sig udi Hof= og Stads=Rettens Skifte=Commission, de første inden 12 Uger, og de sidste inden den : Loven foreskrevne Tid, hvilket herved end videre bekiendtgiøres. Jen Kongel. allernaadigst privilegerede Fiskebeens=Fabrique i Vognmager=Gaden No. 157, haver endnu som tilforn, til Forhandling alle Sorter Fiskebeen, som holder Prøve med de allerbeste Udenlandske, og det af forskiellig Længde fra 1 a 2 til 16, 18 a 20 Qvarteer, og er Prisen 1, 2, 3, 4, 5 a 5 Mk. 8 s. pr. Pd., som alt er indrettet efter Længde, dog med Forsikring, at enhver Kiøber herved erholder nogle pro Cento bedre Kiøb, end hvad samme ere kostende paa udenlandske Stæder. C. A. Østergaard.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
J Følge et oprettet Testamente imellem Sognepræsten til Stadager og Nørre Kirkebye Meenigheder paa Falster, Lauritz, Svogerslev og hans Hustrue Marie Elisabeth Stub, dateret Sundbye Præstegaard paa Falster den 19de Februarii 1779. bekræftet med Kongel. allernaadigst Confirmation den 22de December 1786, tilkiendegives herved, at bemeldte Hr. Laurit, Svogerslev, som den 1ste December sidstafvigte Aar 1786 ved Døden er afgaaet, har testamenteret og bortskienket til fine tvende Søstre i Sielland, Anna Nielsdatter, boende i Gaastrup, og Karen Nielsdatter, som boede i Svogerslev, den Summa 600 Rdlr., skriver Sex bundrede Rigsdaler, til lige Deeling imellem benævnte Søstre, om de ere i Live, eller deres Børn og rette Arvinger, hvilke Penge efter Testamentets Jndhold til næstkommende 11te Juni Termin mod fuldkommen Aftald og Qvittering til Enken, velbemeldte Madame Marie Elisabeth Stud, sal. Svogerslev, skal efter Anmodning blive udbetalt ved mig Undertegnede, til hvem Vedkommende vilde henvende sig mod den fornødne Underretning. NB. Uagtet dette forhen i disse Tidenders Avertissement No. 4 for dette Aar er bleven anmeldt, bliver det nu, Terminen nærmer sig, igientaget, siden ingen af Vedkommende til Datum har meldt sig. Torchildstrup Præstegaard paa Falster, den 2den Maji 1787. Søren Jngeman, Provst i Falsters Nørre-Herred.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
Udi Ørstofte Sogn, Bandholms Bye under Grevskabet Knubtenborg i Lolland, er den 23de December f. A. ved Døden afgangen Jndesideren og Ungkarlen Hans Jensen, hvis Efterladenskaber strax af mig er tagen under behørig Registering og Vurdering, samt den 4de Januarii sidst ved offentlig Auction bortsolgt, og da foruden de ved Registerings Forretningen ommeldte Arvinger, som ere den Afdødes Søster= og Brødrebørn navnlig: en Søn Jens Madsen, Huusmand i Parrup; en dito Mads Hansen, i Tieneste hos Skovrider Thamsen, og en Datter Karen Jørgensdatter, i Ægteskab med Gaardmanden Friderich Andersen i Bandholm, alle opholdende sig her paa Grevskabet, skal efter bemeldte Afdøde endnu være en Arring ved Navn Andreas Erichsen, som efter Beretning skal opholde sig paa Ravnstrup Gods i Sielland, saa, da Stervboets Omstændigheder ei formaaer offentlig Proclamas Udstædelse, bliver herved i de Kiøbenhavnske Tidender 3de Postdage efter hverandre indfaldet bemeldte Afdødes, saavel her paa Grevskabet som i Sielland sig opholdende Arvinger, tilligemed Stervbooets Credi= og Debi tører, at møde eller møde lade her paa Gaarden paa Grevskabets Skriverstue Torsdagen den 21de Junii førstkommende, om Formiddagen Kl. 10 Slet, hvor Skiftet af mig paa Høie Herskadets Høi= og Velhaarne Hr. Kammerherre Greve og Envoye vonKandes Vegne vorder foretaget og sluttet. Bandholmsgaard, den 8de Maji 1787. G. F. Suhr, Forvalter. udi Nachschen Kiøbstæd i Lolland er for nogen Tid siden ved Døden afgangen en høialdrende Pige ved Navn Kirsten Larsdatter uden nogen Livsarvinger, og hvis ringe Efterladte strax er taget under behørig Forsorg, og derefter ved Auction bortsolgt, til hendes Begravelse og Huusleies Bekostning dermed at bestride, og hvorover Skifte og Deelings=Forretning agtes foretaget. Den Afdødes Fædrene Slægt kan ei komme i Betragtning, om noget skulle blive til Arv, da hun var et SlegfredBarn. Og efter den Oplysning man har kundet opdage, er hendes Mødrene Slægtninge en Søsterdatter Jnger Marie Christensdatter i Ægteskab med en Fæste Gaardmand Hans Skipper, under Søllested Gaards Gods i Lollands Sønder Herred, der og har anmeldt sig, og desforuden formeenes at hun paa Modrene Side har havt en Halvbryder ved Navn Peder Hansen, Dagleier i Marieboe, og denne skal have efterladt sig en Søn, som skal være Skoemagersvend, og nogen Tid efter Dødsfalde. var og en saadan Person her i Byen, og lovede at ville forskaffe Beviis om hans Slægtskab med den Afdøde paa MødreneSide. Men uagtet at Magistraten, som Skifteforvaltere, i lang Tid har ventet paa Legitimation, har denne Person dog ei med noget indfundet sig. Skulde altsaa bemeldte anbragte, Slægtskab medføre nogen Rigtighed, da indkaldes han herved at godtgiøre sligt, og bivaane eller anmode en her paa Stadet, bekiendt Mand, til at overvære den agtende Skifte Forretning, om noget skulde overskyde fra de gjorte Bekostninger. Nachschou, den 7de Mai 1787. Borgemester og Raad.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
udi December sidstafvigte Aar var med Skipper D. C. Møllers førende Paket=Baad, fra Kiøbenhavn til Lübeck, en Passageer ved Navn Jacob H. Ferslew. Ved bemeldte Skipper Møllers formedelst contrair Vind havte Ophold i Alboe Havn, under Nachschou Told Destrict, blev berørte Jacob H. Ferslew med en heftig Svaghed angrebet, og uagtet den her i Byen, værende Licentiat og Chirurgus strax blev reqvireret til hans Helbredelse, havde Sygdommen saaledes taget Overhaand, at Patienten noget derefter ved Døden afgik, udi den paa AlbreLand boende Lots Mathias Nielsens Huus, hvorfra og den Døde blev besørget paa en simpel, dog anstændig Maade, begravet udi Kappels Kirkegaard i Sønder Herred. Ligesom og den Afdødes medhavte Tøi, der allene bestod udi nogle simple Gangklæder og Linned, samt 3 a 9 Rdlr. i Penge, blev strax af Skipper Møller, og Hr. Licentiat Langhorn efterseet optegnet, og under Forsegling henlagt udi den Afdødes Kuffert, og derefter til Bye og Herredsfoged Walter i Nachschou overleveret. Og da den Afdøde paa sit Yderste havde angivet, at hans Moder, som Enke boede i Kiøbenhavn, og naar hun blev underrettet om hans dødelige Afgang, vilde hun vist godtgiøre de udfordrende Bekostninger, paa hans Helbredelse og Pleye i hans Sygdom, samt Jordefær, og som ey af de saa Penge han havde, kunde tilstrække, og hvorimod hans Moder kunde vorde tilsendt hans Gangklæder, og hvad videre han havde medbragt Til saadan Ende blev og Moderen C. C. H. sal. Ferslew, efter megen Efterspørgsel af Postfører Willumsen opsagt, og underrettet om alt, saavelsom hendes afdøde Søns Forlangende, og over de paa hans Pleye, Helbredelse og Jordefær anvendte simple og billige Bekostninger tilstillet Optegnelse, grundet paa Vedkommendes Regninger; men efter endeel Ventilationer vilde Mad. Ferslen allene godtgiøre dette efter eget Behag, og naar Vedkommende vilde lade sig nøie med hvad hun vilde tilstaae dem, og hendes Søns efterladte Effecter, blev hende først oversendt, saa vilde hun maaskee godtgiøre det øvrige, og i andet Fald kunde hans Efterladte bortsælges, og hun forbeholdt sig da, som Arving, at lovlig Jndsigelse, imod de fordrede Udgifter m.v. Den Afdødes Efterladte og Forseglede, blev altsaa under en Tilsynsværges Opsigt, registeret og ved offentlig Auction bortsolgt, og udbragt til mere end Effecternes Værdie kunde formode, og man venter at de paagaaende Udgifter, deraf kan vorde udredet. Behager nu Mad. sal. Ferslew, som Moder til den Afdøde, at constituere en paa egne, og om den Afdøde haver flere Sødskende, deres Vegne, til at bievaane den Deelings og Udlægs Forretning, som over den Afdødes Efterladte, er taget under lovlig Behandling, kan saadant allerforderligst blive tilendebragt, og om dette ey skeer, bliver dette dog under en Tilsynsværge fuldført, og om noget skulle overskyde, skal det blive deponeret i Ober=Formynderiet, indtil Arvingerne legitimerer, hvem til samme kan blive berettiget. Nachschou, den 7de Mai 1787. Borgemester og Raad.
Berlingske Tidende, 1787-05-11
NB. J en af Siellands behageligste Kiøbstæder, kan for en Enkefrue med Pige, eller aldrende Cavailler med Tiener faaes anstændige og beqvemme Værelser meublerede, samt Bespiisning og øvrige Beqvemmeligheder efter indbyrdes forud forfattede Vilkaar. Anviisningen skeer hos Madame Vogth i Hummergaden No. 347.