Berlingske Tidende, 1809-06-19
Følgende Conseilordre er udstedt i Dronningens Palais den 24de Majid. A. ved Hs. Majestæts Nærværelse i Conseilet. (Ordren begynder med at bekiendtgiøre en befaling af 26de April sidstleden, hvorved Hollands Havne underkastes en stræng Blokade; derefter giøres Anmærkninger i Henseende til Hr. Erskines provisor riske Overeenskomst med den amerikanske Regiering, for at tilbagekalde den, for saavidt de forenede Stater angaaer; derpaa siger den end videre :) Og eftersom bemeldte provisoriske Overeenskomst ikke er bemyndiget ved Hs. Majestæts Jnstructioner eller saaledes, at Han kan bifalde den, kan det allerede have indtruffet eller vil indtreffe, at Borger af bemeldte amerikanske Stater kunde i Tillid til benævnte Overeenskomst indlade sig i Handel med eller til bemeldte Havne og Stæder i Holland tvertimod Indskrænkningerne ved Ordrene af 7de Januar og 11te Novbr. 1807, som ere forandrede ved Ordren af 26de April de A., saa har Hs. Majestæt for at forekomme enhver Ubehagelighed, som kunde opstaae ved ovenmeldte omstændigheder behaget med sit Geheimerraads Samtykke at befale, ligesom det herved bliver befalet, at bemeldte Ordrer skal blive ophævede, for saavidt det er nødvendigt til til Beskyttelse af de forenede Staters Skibe, som ere afseilede i Tillid til benævnte provisoriske Overeenskomst efter den 9de Junii næstkommende, og at ingen af de forenede Staters Skibe, som have udclare ret imellem den 19de April sidstleden og den følgende 20de Julii til nogen af de forbemeldte Havne i Holland, skulle blive fornærmede eller standsede paa deres Reise. Og det er end videre befalet, at ingen af de forenede Staters Skibe, som skulle have udclareret fra nogen Havn i America førend den 20de Julii næstkommende til nogen tilladt Havn og som under sin Reise har forandret sin Bestemmelse ved Efterretning om bemeldte provisorisk, Overeenskomst og som ville gaae til nogen af Hollands Havne, skulle blive fornærmede eller hindrede ved nogen af Hs. Majestæts Skibe eller Kapere, med mindre et saadant Skib skulde have faaet Kundskab om om denne Ordre paa sin Reise eller skulle være bleven advaret om, ikke at gaae til forbemeldte Hollands Havne og som uagtet slig Advarsel for søgte paa at seile til en saadan Havn. (Her bemærkes ved Ordren, at efter bemeldte 9de Junii næstkommende skal ikke noget Skib fra de forenede Stater eller fra nogen anden Plads, som ikke er underkastet Jndskrænkningerne ved Orden i April sidstleden eller som skulle have udclareret førend virkelig Kundskab om denne Ordre paa dets Udclareringsted, blive fornærmet paa dets Reise.) Bemeldte Ordrer af 7de Januar og 11te Novbr. 1807 skulle altsaa, som forandret ved Ordren af 26de April sidstleden, være ophævede, for saavidt det er nødvendigt til Beskyttelse af de forenede Staters Skibe, som skulle udclarere til nogen Havn, der ikke er erklæret at være under Blokade=Jndskrænkning i hollandske Havne imellem den 9de Junii og 1ste Julii næstkommende, hvorved dog stedse forudsættes, at nærværende Ordres Jndhold ikke vil blive udstrakt til eller blive fortolket at udstrække sig til at kunne beskytte noget Skib eller dets Ladning, som maatte være underkastet Priisdømmelse eller Anholdelse af nogen anden Aarsag end Overtrædelsen af forbemeldte Ordrer af 7de Januar og 11te Novbr. 1807, som ere forandrede ved Ordren af 26de April sidstleden. Det bliver altsaa en Betingelse, at intet af hvad der indeholdes i denne Ordre, skal blive udstrakt eller fortolket til at udstrække sig til Beskyttelse for noget Skib, som vil løbe ind i en eller anden Havn, der virkelig er blekeret ved noget af Hs. Majestæts Krigskibe. S. Cottrel.