Berlingske Tidende, 1777-11-24
Da jeg undertegnede har faaet i Commission, under Haanden, enten at sælge, eller for det første at bortleye et Huus, som ligger i den platsanteste Egn af denne Stad, og som først for faa Aar siden er ganske nyt opbygt af stærke Brandmure, saa har jeg anseet fornødent saadant herved offentlig at bekiendtgiøre, og derhos tillige at anmelde: at huset, som efter Behag strax kan til trædes, er tvende Etager høyt, 28 Alen langt og 18 Alen breedt, fra hvis Hoved=Dør Forstuen gaaer til Udgangs=Dørren til en derved værende smuk Have, paa høire Haand, naar man kommer ind af Hoved=Dørren, er en stor Stue, 12 Alen lang og 8 og en halv Alen bred, paa venstre Haand en daglig Stue 8 Alen lang og 7 og tre fierdendeel Alen bred, hvorved er et Sovekammer 8 Alen langt og 4 Alen bredt, samt et Vinter Kiøkken 9 og en fierdendeel Alen breed og 7 og en halv Alen lang, tilligemed endnu et noget mindre Sovekammer, 9 og en halv Alen langt og 4 og en halv Alen breedt, dernæst en beqvem tor Kielder, i hvilken man gaaer ned fra Kiøkkenet; paa høire Haand af Forstuen er et Sommer Kiøkken, og derved et Spisekammer og et Pigekammer; Høyden af den underste Etage fra Gulvet til Loftet er 5 Alen 9 Tommer, og den anden eller øverste Etages Høyde er 4 og en halv Alen imellem Gulver og Loftet; paa denne anden Etage er en stor Sahl som gaaer over Husets Breede, og er altsaa 18 Alen lang og 11 og tre fierdendeel Alen breed; ved Siden af samme paa den østre Ende ere 2de Værelser eller store Stuer, 8 Alen lange og 9 Alen brede, og paa den vestre Ende et Værelse af lige Størrelse, nemlig 8 Alen langt og at Alen bredt, tilligemed en Forstue, hvortil begge Trapperne i Huset. gaae op, og udi hele Huset ere 5 Jern Kakkelovne, udi den Steenbroelagte Gaard staaer et stort Pakhuus eller en Stald, lige over for Huset, der paa samme Tid som Huset er blevet af nye opbygt og er ligeledes 2 Etager høyt, 24 Alen langt og 15 Alen breedt, den underste Etage af Brandmuur, og den øverste af Bindingsværk, neden under i samme er 1) et Bregger= eller Bagerhuus, og derved et Tiener eller Pigekammer, 2) en Vogn=Remisse og 3. en Stald til støer og Heste, oven til ere 2de gode stærke Lofter, den ene til Korn og andre Vahre, og det andet til Høe og Straae, Steenbroe eller Gaard Pladsen er 30 Alen lang og 25 Alen breed, hvorudi, foruden Pakhuset, er endnu et Halvtag og tvende andre smaa Bygninger til Beqvemmelighed; ligesom og endelig Haven hvortil man gaaer fra den store Huus Dør, er 65 Alen lang og 42 Alen breed, samt rundt omkring vel forsynet med gode Plankværter, Hvo som nu maatte have Lyst til enten under Haanden at kiøde, eller for det første at leye oven beskreven Huus cum Pertinentiis. vilde behage derom at melde sig hos mig, og erfare de i saa Fald væ tende nærmere Conditioner, ligesom og enhver Liebhaver efter Be bag gierne forhen selv kan tage Huset med dets Sidebygninger og Have udi Øyesyn. Sønderborg, den 8de Novbr. 1777. Christian Benning, Kongel. bestalter Advocatus & Cotarius Publicus, Da den under 31te Mart. a. c. afdøde Skipper Hans Jessen, Enke af Sønderborg, Helena Ressen, ligeledes den 11te Septbr. bra ved Døden er afgaaen, og har efterladt tvende umyndige Døttre, og det altsaa, for at faae fuldkommen Underretning om dette Stervboes Tilstand, er befundet fornødent, at udstæde et offentdes herved paa Rettens Vegn. alle og enhver, som formeene sig at have til bemelte Stervboes Efterladenskab, nogen Krav og Fordring, samme hidrøre er capite debitt, hypothee eller er qvocunqve alio capite vel causa, saavel som og de, hvilke af Stervboet besidde noget Pant, eller ere i Gield til samme, under Straf af en ævig Taushed, og dobbelt Betaling, at anmælde hos mig ad Protocollum deres havende Fordringer, formeente Pante=Rettighed og Debita, nemlig de Provincen inden 6, og de uden Provincen inden 12 Uger, at pro guder in Originali de i Hænde havende Documenter, og efterlade deraf paalidelige Gienparter, samt for saa vidt de ikke høre under den her værende Jurisdiction, at beskikke Procuratores ad Acta med den udtrykkelige Advarsel, at de som herudi ere forsømmelige, og ikke anmælde deres Fordringer udi den fastsatte Tid, dermed skal være ganske præcluderede, men mod dem, som til oftmette Stervboe maatte være noget skyldige og fortie saadant, skal forfares efter Loven; hvorefter alle og enhver af Vedkommende sig have at rette og for Skade at tage vare. Augustenborg, den 14de Novbr. 1777. B Matthiessen.