Københavns Adresseavis, 1777-11-18
Jndkomne og udgangne Skippere. Den 15 November indkom følgende: H. Wass fra Aalborg med Magazin=Rug; O. Walle fra Helsingøer med Ballast; J. Larsen fra Helsingøer med Tømmer; F. Poulsen fra Helsingøer med Oste, Smør og Gryn; L. Høyberg, fra Callundborg med Brænde; G. Gienche fra Spinemynde med dito og Stykgods; H. Fynboe fra Hadersle med Brænde, Fedevare og Sendingsgods; H. Kosød fra Grønland med Spæk og Barder; P. Jørgensen fra Bornholm med Fedevare; A. Boss fra Bornholm med dito, Havre og Leerkar; J. Mageliz fra Jasseniz med Tømmer, og Brænde; L. Lauritzen fra Wordingborg med Tøndebaand og Frugt; T. Adriansen fra Weile med Brænde; J. Kofod fra Helsingøer med Sendingsgods; P. M. Risted fra Kierteminde med Magazin=Havre; T. Nordbergfra St. Croix med Sukker og Rum; S. Axelsen fra Helsingborg med Bræder, Pot=Aske og Beeg; J. Nissen fra Riga med Hør, Blaar og Hørfrøe. Den 17de: J. Joensen fra Helsingborg med Pot=Aske, Bræder og Beeg; L. Willumsen fra Stege med Harre; J. Juhler fra Randers med Havre og Fedevare; H. Rasmussen fra Randers med Fedevare; C. Jsbrantsen og E. Hansen fra Randers med Magazin=Rug; M. Wilsnach og N. Jacobsen fra Aalborg med Sild og Fedevare; P. Lund og H. Nielsen fra fra Naskou med Hvede; P. Møller fra Fladstrand med Brænde; P. Erlandsen fra Bornholm med Havre, Fedevare og Leerker; H. Dyrby fra St. Ubes med Salt; R. Coster fra Færøe med Sendingsgods; P. Jespersen fra Bil bog med Uld; P. Falk fra Jsland med Fisk. Den 18de: J. Lund fra Lybek med Stykgods; P. Edlefs og A. Møller, fra Amsterdam med Sendingsgods og Tobak; J. Nielsen. fra Aalborg med Magazin Rug; C. Gertsen fra Nyborg. med Magazin Byg; R. Bertelsen fra Grenaae, J. Bacher, og A. Petersen fra Fladstrand, L. Lorenzen fra Wordingborg alle med Brænde; P. Jacobsen og E. Petersen fra Wordingborg med Byg; L. Schumacher fra Østersøen med Fisk; C. Bohnsen fra Rudkiøbing med Rug, Havre og Fedevare; A. Colding fra St. Croix med Sukker, Rum og Bomuld; A. Riber fra Wordingborg med Baand og Kiepper. Den 15 November udgik følgende: Capitain J. H. Hast til Tranqueaar i Indien og Canton i China; E. Andersen til Dragøe; J Albect til Nyborg; J. Santer til Flensborg; N. Petersen til Prestøe; M. Birk. J. Slam berg og S. Seidel til Bornholm; J. Holm til Marseille; J Røder til Dantzig; N. Repsøe til Bandholm; O. Groth til Svendborg; J. Ell til Riga; J. Rasmussen og T. Juncher til Stubbekiøbing; H. Paulsen til Carlshavn; A. Christensen til Apenrade; C. Neyving til Sønderborg. Den 17de: O. Rasmussen til Drammen; H. Petersen til Erkernførde; N. Just til Naskou; E. Kok til Svendborg; P. Maak til Rostok; N. Madsen til Nykiøbing. Den 18de: D. Albertsen og L. Theysen til Dragøe; H. Christensen til Wordingborg; R. Ploug til Fladstrand; M. Bradenahl til Stetten; T. Bohn til Cappel; J. Jensen, til Bandholm; A. Larsen, N. Poulsen og L. Aarslef til Svendborg; Z. Storm til Christiansand. Spiisningskassen. Beholdningen er kun 6 Rdlr. 3 Mk. saa jeg mangler : - : til 120 Sedler for 10 - Det Liv er vist nok tunge, naar man skal altid feile, Og see i denne Søe maa jeg bestandig seile, O Brødre, kiedes ei, at jeg saa tit maa bede, Denn, som der fattes Jld, maa jo i Asken lede, Tillad, at jeg igien for Spiisningskassen taler, Jeg har ikkun til ti halvsovende Rigsdaler. Hvem har nu Gud bestemt det Manglende at skikke, Du, Herre, veed det best, jeg veed saa men det ikke. Hvad jeg kan giøre, er kun blot mig at beklage, Men du, Alvidende, veed, hvor det er at tage, Du veed af hvem jeg hist og her den Hielp kan vente, Du veed hos hvem du kan for Velgiort haabe Rente, Du har vel hin og den til hiulpen af en Nød. O Kiære, er du den, da send mig lidt til Brød. Et Huus hvor mange Børn - og alle Ting er øde - En Enkes Raab. - min Gud, her er ei Brød og Føde, Det Suk til Himlen gaaer, og samme gaaer tilbage, Det treffer muelig dig i dine Velstands Dage, Du røres, og hvi saa – Din Gud vil med dig tale, Han vidsker: Skynd dig snart din Næste at husvale, Viid, hvad du har, er mit, dig laant og ei dit eget, Giv da, min Ven, o giv, give lidet eller meget; Hvad da nu sendes mig i Himmelen anmeldes, Hin Side Graven skal det rigelig giengieldes. Et Hiertener saa haardt, det lader sig jo høie; Et Øie seer dig nu og hvis er dette Øie? – Det er den Herres, som seer al din Gierning an Min Ven, ogsend mig lidt, hidsend mig, hvad du kan. Holck.