JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-13
Kongelig Berider Schiøth Kjøbm. Rohtstein, P. Hyllested, Pastor Zimmermann, Candidatus Juris Pingel, Oberst de Seve med Følge, Geheimeraad R. Rabe Levetzou med Følge Justitsraad Jensen, Proprietair Uldall med Familie Russisk Koureer Jvan Popoff, Student Faaborg, Agent Ryberg med Følge, Adjunct Kjærulff, Kiøbmand Boysen, Assistendt Her nodt, Kapitain Flodberg, Grev de Gover, Engelsk Koureer Ruffi, Oberstinde Falkenskjold Proprietair Rugaard Handelsbetjent Faurskov, A. Hviid, Ritmester Toldinspecteur Hein og Frue, Lieutenanterne Juul og Scholten, Kommand. Lovenørn, Søelieutenant Holstein, Kjøbmand Müller Legros og Gronning, Kapitain Haffer, Generaladjutantinde Bulor med følge, Amtmand Rosenørn og Broder. J. A. Tolderlund, Grev Schach, General Grev Danneskjold Løvendall og Frue Elli, Kjøbmand Jørgensen og Gisico, Svensk Hofjuveleer Venedicts, Madame Ovesen og Børn. Fra Korsøer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-13
Kammerherre Stiftamtmand Moltk. og Borgemester Lund, Student J. Smidt og Møller Forpagter Jacobsen, Kommissionair Ahrentzen, en Svensk Stafette, Engelsk Koureer J. Donaldsen, Kjøbmændene A. W. Fürst, J. M. Ruben, Examinatus Juris C. H. Hansen, A. G. Helm, Planter W. Hey ligen, W. Colhour med Neger, Kjøbmand Werner og Sørensen, en Dansk Privat Estafette, Forpagter Plambeck, Baron Kaas Lehn, en Svensk Estafette, Pastor Varfoed og Kampmann Handelsbetjent J. H. Smidt, Kjøbmand J. F. Fjedebohl, Candidatus Juris R. Raulund Jomfrue J. Bierfreund Adjutant Jourdan, Skipper J. Clausen, Prokurator Petersen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-13
Odense Bye=Nyt. Fra den 7de til 10de November. Copulerede: Ungkarl Jørgen Larsen og Pigen Anne Marie Hansdatter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-13
Ved Tallotteriets 920 Trækning i Kjøbenhavn udkom: No. 50 62 76, 28, 40,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-13
Avertissements. De af Odense respective Borgere, der i den senere Tiid haver vundet Borgerskab, men endnu ikke modtaget deres Borgerskabsbreve ville derom behage inden 14 Dage fra Dato, at henvende dem umiddelbar til migselv. Hvem der ikke forinden den Tiid anmelder sig, ansees for at have modtaget deres Borgerskabsbreve. Odense den 12 Novb. 1806. H. M. Lange. Bye= og Raadstueskriver:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-13
Da jeg af høje Øvrigheden er ansat som Sagfører i Odense og Ruggaards Amter, samt Odense, Assens Kjerteminde, Middelfart og Bøgense Kjøbstæder, saa bekjendtgjøres herved, at jeg opholder mig i Dahlum Mølle pr. Odense. Herschend.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-13
Da Odense Frue Kirkes Altertavle ikke blev bortsolgt ved den derover holdte Auction, saa bliver samme underhaanden at faae tilkjøbs. Men skulde Nogen have Lyst at kjøbe den behage de at melde sig saasnart mueligt hos Hans Philipsen. Et Huus med tilliggende Jorder, hvorpaa kan holdes 2 Køer, og 2 Faar, beliggende paa Høirup Mark, kan strax eller til 1ste Maj erholdes tilkjøbs, naar man derom henvender sig til Adressecomtoiret. For omtrent 14 Dage siden er bortkommet fra mig en sort stjernet Hest 7 a 8 Aar gl. og af omtrent 10 Qvarteers Høide mærket paa den venstre Forbov Mk. Uagtet Eftersøgelse har jeg ei kunnet opspørge samme, hvorfor den herved offentlig efterlyses, med Anmodning om, at de hos hvem bemeldte Hest findes, ville derom give mig Underretning, da jeg derefter skal lade den afhænte og betale alle anvendte Omkostninger. Sommerholmgaarden ved Frideriksgave den 12 Novb. 1806. Morten Rasmussen, Gaardmand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-13
Da Smede=Værkstædet her i Byen paa Torvet er bortleiet, saa vilde man ei undlade at bekjendtgjøre dette, at Jngen meere skulde have Uleilighed at melde sig. Svendborg d. 11 Novb. 1806.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Krigsskuepladsen i Tydskland. Det gaaer Slag i Slag med alle Preussiske Besiddelser, Efter Privatbreve har den yderst stærke Fæstning Magdeburg alt kapituleret den 6te d. og skulde overgives den 11 til Marskal Neys Korps. Som man nu ogsaa først erfarer af den 18de Bullettin, er den afsin Beliggenhed saa berømte Fæstning Spandan, 2 Mile fra Berlin, som havde en Garnison af 1200 Mk. og var rigelig forsynet med Munition og Levnetsmidler, omringet Natten til den 24de f. M. og har strax den 25de overgivet sig ved Kapitulation. Garnisonen er Krigsfanger; dog kunne Officererne begive sig hvorhen de ville.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Det var den 29de Octb., at den franske General Mil ha ud tvang et Preussisk Korps paa 7000 Md. Jnfanterie og 5 Regimenter Kavallerie til at strække Gevær ved Pasewalk, og at General Lasalle indtog Stettin, hvor man fandt 160 Kanoner, og anseelige Magasiner og gjorde Besætningen, der bestod af 6000 Mk., til Krigsfanger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Fra Hannover har man sendt en Deputation til Marskal Mortier og smigrer sig med, at Landet kuns vil faae en liden Besætning. Pyrmont og Rinten skal allerede være besat. J Luneburg venter man ogsaa fransk Besætning. Enkelte smaae adspredte Detaschementer af det Blücherske Korps ere ankomne til Harburg, hvorfra de søge at flip pe til Nienburg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Følgende Dødsfud staaer i alt for nær Forbindelse med Krigen, til ikke at henregnes under denne Artikel: Hertugen af Brunsvig Luneburg har ikke længe oplevet de sidste Stød; men er den 10de d. om Eftermiddagen al 2 ganske at æfter afgaaet ved Døden i Ortensen ved Altona, hvor han opholdt sig under Jncognito af en Grev v. Wendtheim. - Fyrsten af Witgenstein befinder sig nu ogsaa i Schlesvig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
(De nyeste Efterretninger fra Fastlandet har bevæget de Engelske Ministre til at afsige alle de begyndte Troppeindskibninger. De leiede Transportskibe ere igien af bestilte.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Fortsættelse af Storarmeens Büllettins(for saavidt Beretningerne ikke altere anførte under Krigsskuepladsen.)J den 17 Büllettin, dateret Potsdam den 25de Octbr., meldes, at Keiseren i Sans=Souci opholdt sig en Tidlang i Frederik den Stores Værelse, der endnu var møbleret ligesom ved hans Død.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
J Berlins=Arsenal fandt man 500 Kanoner, nogle 100000 Pund Krudt og nogle 1000 Flinter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Den 18de Ballettin fra Potsdam fortæller, at Divisionsgeneral Victor er bleven saaret af et Musketskud i Slaget ved Jena og har nogle Dage maattet holde Sengen. Nogle flere Officerer af Rang ere ogsaa saarede. Keiseren har besøgt Fredrik den Stores Grav.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Jfølge den 19de Büllettinger Keiseren taget ud, for at besee Spandan. Han har alt givet befaling til at udbedre Fæstningsværkerne sammesteds. De ere meget skjønne; Magasinerne ere prægtige, og man har fundet saameget Meel, Korn og Havre, som Armeen kan forbruge i 2 Maaneder, og saa mange Krigsfornødenheder, at Artilleriets Forraad dermed kan fordobles. (Her var nemlig Gevær fabriken for den hele Preussiske Armeel J Slottet Porsdam har man endnu fundet Frederi, den Stores Kaarde med samt hans Generals=Skjærf som han bar i 7 Aars Krigen, og den sorte Ørns Ordenstegn. Keiseren sagde om disse Sejerstegn, dette er mig kjærere end 20 Millioner og efterat have betænkt sig lidet vedblev han saaledes: "Jeg vil sende dem til mine gamle Soldater fra Hannover=Krigen; jeg vil forære dem til Invalidernes Gouvernør og de skulle gjemmes i deres Hotel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Den 20de Büllettin indeholder blot forhen bekjendt te Ting.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Blandede Efterretninger. Holland Organiseringen af den væbnede Borgermagt er snart fuldendt i alle Rigets Stæder, og man finder over. alt den beste Villie til sammes Udførelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Engelland. Det begynder her at blive herskende Mening, at saasaart Kampen nu er tilende i Tydskland vil Freden med Engelland ikke finde store Vanskeligheder, Lord Morpeth kom den 1ste d. tilbage til Engelland med Statskourererne Basilico og Mares. En Koureer, som forud var indtruffen fra det Preussiske Hovedqvarteer havde seet Kongen af Preussen ved got Helbred efter Slaget den 14de. Han medbragte efter Forlydende Breve fra Kongen til Hertugen af York og et Brev til Prindsessen af Wallis fra hendes nu forevigede - Fader, Hertugen af Bruus Fra Vestindien haves Efterretning om en frygtelig Orkan som har raset paa Øen Dominica, og var ledsaget af saa uhørte Regnskyl, at mange Huse ere bortrevne og 150 Mennesker have mistet Livet. En Mængde Skibe, som laae paa theden, forgik paa et Amerikansk nær.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
J Plymouth og Portsmouth har ogsaa den 2den de raset en hæftig Storm, hvorover den Russiske Eskadre ikke har kunnet afseile.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Admiral Borlose Warren er kommen tilbage med sin heele Flaade. Da han forlod Nordamerikas Kyster, bleve to franske Linieskibe og en Fregat holdt blokerede af to Engelske Linieskibe og 3 Fregatter i Chasapeakbayen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Tydskland. Af det Berliner Statsfængsel ere den 26 f. M. undkomne 22 Arrestantere, som nu eftersættes med Stikbreve
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Den franske Storarmees Generalmajor, Prinds Berthier, lader ogsaa efterlyse en rødhaaret Person, kaldet Willing, som er født i Hannover, imellem 30 og 32 Aar gammel. Han udgiver sig for Migniaturmaler, taler got Tydsk, Jtaliensk, Fransk og Engelsk og er af svagelig Konstitution, da han har brudt 2 Ribbeen ved at styrte med en Hest. Han var den 7de Mai d. A. afreist fra München med Pas til Hamborg og er den 10de eller 12 Octb. seet i Bamberg og Baireuth.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Pragten ved Keiserens Jndtog i Berlin, saavelsom den Keiserlige Livgardes Skjønhed og mange Afverlinger gjorde et imposant Jndtryk, Lige fra Porten til Slottet gjenledet uophørligt: Kejseren leve! alt som han langsom reed forbi igjennem. Garnisonen, der var opstillet i to Rader.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Hs. Keiserlige Høyhed, Prinds Higrommus (som den 3die d. igjen er afreist fra Berlin reed ved Keiserens venstre Side, og Fyrsten af Neuschatelerthier) var med i det talrige Følge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Den 23de gav Keiseren Civilvrighederne, Geistligheder, a. Audienz paa Slottet og anande derefter et Belog hos Deres Kongelige Høyheder Prinds Ferdinand og Prindsesse Henrik.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Endnu for Keiserens Ankomst til Berlin havde Kongens første Veneraladjurant, General v. Jastrow, begivet sig til Charlottenburg og reiste, efter at have havt Andients hos Napoleon, tilbage til Kongen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Statsraad og General Clarke er atter i Aar ansat til Generalgoverner over Berlin og de Preussiske Provindser i Brandenburg og Pommern, ligesom i Fjor over Vien og Østerrig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Indenlandske Efterretninger. En Reebslagermesters Datter, der i Mandags vilde gaae over den smalle Broe ved Kjøbenhavns Vesterport, var saa ulykkelig at falde i Vandet, og at finde sin Død der.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Tirsdagen den 11te November og Aftenen Kl. 7 var Selskabet Polyhymnia første Gang samlet hos Hr. Rauch i Kjøbenhavn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
J Dagen No. 183 af 10de Rvbr. findes følgende Bekiendtgiørelse: Allagtet jeg har ladet ethvert Ord jeg ere, underkaste Publikums og Lovenes Domstoel, blev jeg dog, ved min Bortgang fra Hoftheatret i Gaar Aftes i den mørke Buegang, overfaldet af en Flok Lapser (hvis Navne, jeg af Agt for en Vedkommendes Kundskaber endnu vil fortie). Ved nogle ret sindede Mænds Tilkomst, blev hine Nedrige forhindret fra at fremture i deres Medfart, og til disse Ædle, der har Mod at værne om Sandhed og Ret, er det jeg skylder at aflægge min varmeste Tak. Det nærmere herom skal blive meddeelt i Sædernes Skilderi No. 18 af dets Udgiver. Kbhvn den 10 Nobr. 1806. N. T. L. Gunnerus.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Af en Beretning i Handels= og Jndustrie=Tidenden om hvorvidt de Manufacturer og Erhvervarene, som udbrede en ubehagelig Lugt, skade Sundheden, fortiener især for Bonden at bemærkes, at intet fordærver Luften mere end Rødning af Hør og Hamp, og endnu mere det dertil brugte stillestaaende Vand, som han endog ofte ikke bryder sig om at bruge til Menneskers og Dyrs Drikke. Den sande Aarsag har vor store og udødelige Abildgaard ved sine skarpsindige Studier lært os, ligger deri, at af alt hvad der bringes i Vand, giver intet saa uendeligen mange Jnfusions=Dyr som Hør og Hamp.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Den Maade hvorpaa Kathedralskolens Disciple her i Odense yettede deres Følelser ved Skilsmissen fra deres elskede Lærer, Dr. Bloch, fortjener unægtelig et Minde i de offentlige Tidender. Den sidste Aften før Doctorens Afreise lod nemlig næsten alle den øverste Klasses Disciple ham overrække et Fouteral med 4 skjønne Medailler hvis Valg viste ligesaamegen Skjønsomhed, som et med følgende Brev den hjerteligste Hengivenhed for en kjær og uforglemmelig Lærer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Den ved Kolding anlagte nye Kirkegaard, der har en meget smuk Beliggenhed, er anlagt som Have efter Engelsk Maade, med krumme Spadsere=Gange, foruden en stor Gang beplantet med Lindetræer, der har en Græsforhøining i Med ten og en Græsbænk ved Enden. Kirkegaardens 3de Hjørner ere strede med Lysthuse og i det 4de Hjørne er anlagt Plads til Graver-Bolig. Kirkegaarden indeholder 22800 Alen og efter det optagen Karte inddeelt til 903, Gravstæder, foruden en stor Deel Stæder, som kan anvendes til Beplantning med Træer, Bilskværk og Blomster, hvormed Menighedens Lemmer vil kappes om at bepryde dette Sted, der tillige kan tiene dem som Lysthave over hver Jndgang findes denne Jndstrift: Døden er Indgang til Livet, og over Udgangen Hisset vi samles igjen. Slutning af Reglementet for Almue=Skolevæsenet. s. No. 135.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Avertissements. God Leilighed for en Garver eller Skoemager.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Formedelst Forandring af Boepæl er paa Hjørnet af Bagergade og Fruens=Stræde her i Byen underhaanden at faae til Kjøbs et got Huus, for faa Aar opbygget, 6 Fag 2de Etager J Gaarden er beste Pumpevand, medfølger i een af Byens nærmeste Marker og allerbeste Jord, ongefær 3 Tønder Sædeland. Det er et Sted som er passeligt for mange, og især til en Garver, hvortil er nedsat 8 Kar i Gaardsrummet. Skind og Huder ere i denne Egn at bekomme i Overflødighed; giver ogsaa beste Leilighed her til at afsende og at sælge dem i Kjøbenhavn; de Lysthavende vilde behage at henvende sig paa bemeldte Sted, hvor de kan accordere med Vedkommende. Svendborg den 11te November 1806.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Forsøg til en Beskrivelse over Øen Mors (forden Dueholm Amt) første Hefte (9 Art) af Caspar Schade, Sognepræst, faaes hos Dhrr. Boghandlere Proft paa Børsen i Kjøbenhavn, Hempel i Odense, Just i Viborg, og Sadolin i Aalborg, og hos Hr. Apotheker Jacobsen i Nykjøbing paa Mors. For Subskribentere er Prisen paa Skrivpapir 40 sk. og paa Trykp. 32 s. De som tegne sig for de følgende 2de Hefter, erholde det nærværende for samme Priis paa Trykpapir.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Det store Antal af Elever der sidste Søndag meldte sig for at benytte Søndags=Skolen, gjør det nødvendigt, for at faae det behørige i den Henseende ordnet, at Underviisningen bliver udsat til Søndag 8te Dage om Eftermiddagen Kl. 4, som herved bekjendtgjøres. Avlsgaarden Lykkesborg i Haarslef Sogn, udi RuggaardsAmt, bliver ved een eneste Auction, som holdes i Grevskabet Gyldensteens Birketingsstue i Norschou Bye Torsdagen den 27 November førstkommende om Formiddagen Kl. 11, opbuden til Bortsalg, efter Conditioner som 14 Dage før Auctionen ere til Eftersyn hos Hr. Justitsraad og Herredsfoged Knutzer, i Odense, hos Hr. Hviid paa Sandagergaard, hos undertegnede Auctions Directeur, samt hos Hr. Forvalter Sølling paa Oregaard, der tillige paaviser Eiendommen for Liebhaverne. Til nærmere Kundskab tiener: at Gaarden staaer for Hartkorn 31 Tdr., har et Areal af 301 Td. Land geometrisk, inddeelt i 7 Marker gode og velopdyrkede Jorder foruden Gjærsel og Stængehugst, samt overflødig og god Tørveskiær. Gaardens Bygninger ere for faa Aar siden opførte af nye og beqvemt indrettede. Conditionerne skal blive saa favorable som muelig, og deriblandt denne, at en betydelig Deel af Kjøbesummen kan blive staaende mod første Prioritet. Birkholm den 25de October 1806. Andkjær.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Da jeg nyelig har nedsat mig i Svendborg som Handelsmand, og holder i min Botiqve bestandig alle muelige moderne Sorter Alen Vahre. Saa vil jeg herved paa det ærbødigste have mig anbefalet til det respective Publikum, og skal Enhver der beærer mig med deres Handel, finde en retskaffen og reedelig Behandling. Svendborg den 10de October 1806. Joseph Meyer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Paa Juelsberg ved Nyeborg kan faaes meget gode Kartofler for 20 sk. Skieppen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Paa Gaarden Bernstorfsminde ved Brahetrolleborg er endeel gode Sættekarusser at faae tilkjøbs.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Sidste Løverdags Formiddag Kl. imellem ti og elleve er paa Veien fra Marslev til Langeschovs Kroe om af den nye endnu ikke fuldfærdige Chauser lige fra Linien ved Gyden for Birkinde tabt en Sølv Snustobaksdaase; Finderen heraf loves er passende Dusør, naar han bringer den enten til Hr. Guldsmed Theilgaard i Korsgaden i Odense; eller til Hr. Guldsmed Kastrup i Nyborg. Daasen var gladt, inden i forgyldt, fiirkantet og af en usædvanlig Størrelse vægtigen 16 til 18 Lod.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
En sort Hest med en venstre hviid Bagfod, er paa Odense Heed bortkommet fra sin Eier; dersom nogen kan give nogen Oplysning om den, loves dem en Douceur for deres UleiligOtte Frausen. hed af Vognmand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
De Værelser, som hidtil have været beboede af S. T. Hr. Viberg hos Undertegnede, ere fra denne Maaneds Udgang at bekomme til Leie. Odense den 7de November 1806. H. C. Espe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Dersom nogen haver at fordre i Stervboet efter forrige Organist og Skolelærer i Ringe, Kristoffer Schjørsler, som den 9de dennes ved Døden afgik, ville de behage at anmælde deres Krav hos mig Undertegnede som Skifteforvalter i Boet. Langaae Præstegaard den 29 October 1806. Conrad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Sallig Kjøbmand Gotthschalcks forhen ejende 2de Gaarde her i Odense Byes Overgade, særdeles beqvemt indrettede til Kjøbmandshandel og Brændeviinsbrænderie, ere til førstkommende Paaske Fløttetid da de blive ledige, at bekomme tilkjøbs eller Leie, savel samlede som separat med eller uden Brændeviinstøi. De Lysthavende ville henvende sig til Procurator Hans Friis i Odense som ejer disse Gaarde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
En skikkelig Karl ønsker sig Kondition hos et Herskab, som Kudsk, Forrider eller Tjener, og kan tiltræde Conditionen strax. Hans Opholdstæd erfares paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Krigsskuepladsen. Efter Avisens Slutning ere i Dag nye Efterretninger indløbne, hvis Jndhold er alt for interesfant, til at Læserne burde vente paa samme, indtil en omstændeligere Fremstilling og ventelig nye Nyheder i næste Avis kan følge. Man vilde desaarsag her tage til Takke med følgende foreløbige Anmeldelse af de væsentligste Punkter: General Dombrowssky er alt afgaaet fra Berlin til Pohlen, efterat der fra det Keiserlige Hovedqvarteer i Berlin den 3die d. M. er af ham og Joseph Wybicki, Repræsentant ved den Pohlske Rigsdag i Aaret 1791, udstædt en Proklamation til Pohlens Jndvaanere, hvori de opfordres til at erobre deres Fædreland tilbage og til dette Øjemed samle sig under Napoleon den Store, den Uovervindelige, der, som deres Hævner og Skaber, rykker ind i Pohlen i Spidsen for en Armee af tree hundrede Gange Tusinde Mand, og paa hvis befaling Kosciusko snart vil tale til sine Landsmænd. - Ogsaa vilde Kejseren allerede den 9de efter Sigende forlade Berlin med sin skjønne Garde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Den Russiske Keiser har under 18de September, foruden den regulære Armees Kompletering, til Rigets Sikkerhed, befalet en Udskrivning af 4 Rekruter af hver 500 Sjæle over hele Riget, som skal være fuldendt inden Aarets Udgang.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-14
Napoleons Generaladjutant Savary har i Streliz taget Dromingen af Preussens Broder til Fange. Kongen af Preussen er gaaet over Weichsel til Grandenz i Vestpreussen. 12 til 15000 Preussiske Tropper, er det høieste, som kan befinde sig ved Weichselen. De Franske Generaler og Tropper forlade efterhaanden Egnen ved Lybek og gaae igjen til det Mecklenbergske og Brandenbarge. Den 10de var endnu blot omtrent 1500 Franzoser i Lybek, som ogsaa belavede sig paa at afmarschere. Affairen inellem de franske og danske Tropper i det Holstenske (S. 583), som Gud ske Tak ikke har havt videre Følger, fortælles nu saaledes i offentlige Blade: Ved de fremmede Troppers Nærmelse vare adskillige Regimenter rykkede nærmere til Grændsen og stode imellem Segeberg og Stockelsdorf, under General Cvalds Kommando. Paa sidste Sted kom det den 7de ved en Vildfarelse til en liden Skjærmydsel mellem en dansk Forpost og de franske Tropper, hvorved blev nogle Md. paa begge Sider. Men ved General Evalds Mellemkomst oplystes snart Misforstaaelsen. Oberstlieutenant Kardorff var med nogle flere Officerer gjort til Krigsfange, men blev paa Generalens Forestilling: at det vare danske Officerer, strax igjen frigivet. Livregimentet Dragoner skal have mistet 5 eller 6 Md. Paa et andet Sted er den vakre Hr. v. Vardensleth af General=Qvarteermester Staben, idet han protesterede imod det neutrale Gebets Fornærmelse, bleven overredet af nogle fremmede Chasseurer og kastet til Jorden ved 3 Sabelhug i Hovedet. Man tvivler om hans Helbredelse; han er forelølig bragt til Neumünster. General Evald blev modtaget med særdeles Udmærkelse i Storhertugen af Bergs Hovedqvarteer og sit de meest beroligende Erklæringer i Henseende til den forefaldne Misforstaaelse. Haabentlig vil nu, da Krigscenerne igjen have vendt sig fra den Holstenske Grændse, Faren for slige Optrin være forbi, og Danmark vil i Ro kunne nyde de fortjente Frugter af dets Neutraliltæt og dets elskte Regjerings vise Politik. J Holland har man faaet en foreløbig Skipper-Efterretning fra London, om et Søeslag, som skal være forefaldet paa de Spanske Kyster imellem Admiral Colingood og den Spanske Flaade fra Cadix, der var udløbet for at forene sig med Ferroler Flaaden. Engellænderne skulle i dette Slag have erobret 4 Linieskibe og adspredt Resten. Nærmere Stadfæstelse herpaa maae først forventes. - Midlertid vil denne Tildragelse ogsaa forøge den frappante Lighed imellem dette og forrige Efteraars Tildragelser, naar man gjenkalder sig, at det var under Østerrigs Nederlag at Nelson ødelagte den franske spanske Flaade ved Trafalger - -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1806-11-17
Krigsskuepladsen i Tydskland. kan nu for Tiden kuns ansees som en Efterhøst til den foregaaende Alt opslugende Epoke hvori man fortfarer med at besætte og organisere de erobrede Stater og Provindser og at opsamle nærmere Beretninger og enkelte Flygtninger og Karakteertræk i dette store Politisketragiske Skuespil.