JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-07
For en ferm Avlskarl, som har got Skudsmaal at forevise, er til 1ste November d. A. en fordeelagtig Condition i Nærheden af Odense Bye ledig. Nærmere Efterretning gives herom paa Adressecomtoiret i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-07
En meget god og ung Malkekoe kan strax bekommes Liebhaberne ville henvede sig i Overgade til Friderich Seidelin.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-07
Af adskillige Aarsager har jeg besluttet, skiønt til Savn og Tab for Kone og Børn, at holde offentlig Auction Mandagen den 10de Junii, der begyndes Morgenen Kl. 8, paa endeel forarbeidet Guld og Sølv, gode nye Sengeklæder, Linnet, Tin og Kobber, Jerntøi, gode Meubler af Chatol og Dragetiste, andre Kister, Bøger og 1 eller 2 Køer m.v. De Lysthavende til behagelig Efterretning. Lumbye Degneboelig den 3 Junii 1799. Pingel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-07
Onsdagen den 12te Junii førstkommende om Formiddagen Kl. 9 Slet bliver efter Magistratens Foranstaltning foretaget offentlig Auction udi Gaarden No. 429 ved Nørreport, over endeel Meubler og Effecter, Tømmermester Christian Pedersen Saabne og afdøde Hustrue Mette Cathrine Wekke, deres fælleds Boe tilhørende, der bestaaer af Sølv, Tin Kobber, Messing, Jernfang, Linnet, Gang= og Sengeklæder, Speile, Stole, Borde, Chatoller, samt Sengestede, med videre, hvorover trykte Catalogi hos mig kan bekommes. Odense den 3die Junii 1799. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-07
Paa Adressecomtoiret faaes: Bernstorffs Eftermæle, 1 Bind, 3 Rd. Horatii oper, Pars Ima, 2 Mk. Wedels Samlinger og Agerdyrkning og Landvæsen, 4 Dele, 2 Rd. 4 Mk. 8 s. Alfabetisk Register til samme 12 s. Sammes Tilskuer for Landvæsenet, 1ste til 5te Hefte, a 24 sk. Physikalsk Bibliothek for 1795, 1796 og 1797 inclus., 3 Rd. Aargangen. Bibliothek for Physik, Medicin og Dekonomie, alt udkomne, a 24 s. Heftet. Olufsens Orkonomiske Annaler, 6 Hefter 1 Rd. 3 Mk. Fortællinger af A. F. Just. Første Bind i 4 Hefter (indeholdende Holger Laxmands Historie, en komisk Fortælling), 1 Rd. Den politiske Histories Oversigt, første Deel, 20 sk. heftet. Sædelære for Landsbyefolk, 20 sk. Redningsanstalter for Druknede, indb. 2 Mk. 10 sk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-07
Om Mavekrampe, dens Aarsager og Helbredelse, af Dr. Schluter, 2 Mk. 12 s. Gynæologie, eller over Moedom, Samlele og Egteskab, 1, 2, 3, 4 Deel, 3 Rd. Danskes Reiselagttagelser. Første Binds første og 2det Hefte, 1 Rd. Bøysens Veiledning til huuslig Lyksalighed. Andet Oplag, 1 Rd. Skandingvisk Musæum, 2det Hofte, 3 Mk. BeitseBog, 1 Mk. Dr. Mangors Underretning og Frugtsommeliges og Barselkoners Levemaade og Pleie, 24 s. Hullagers franske Sproglære, 2 Mk. Sammes Kundskabsbog for Ungdommen, 1 Mk. Sammes Kort Begreb af de menneskelige Færdigheder og Kundskaber, 5 Mk. Sammes Første Underviisning om Mennesket, 24 s. Sammes Thiemmes God mand eller den danske Børneven, 5 M. Rissens Græske Sproglære, 3 Mk. J. N. Tilemanns Tydske Sproglære, 24 s. Den oprigtige Almanakmand, 3 Mk. Det danske Riges Historie ved Dr. G. L. Baden, 4 Mk. 8 s. Prof. Abildgaards danske Heste= og Qvæg=Læge, 24 s. Den magiske Skrivekonstner, 24 s. Dansk Farvebog, 24 s. Carl von Carlsberg, eller om den menneskelige Elendighed af Salgmann, 6 Dele, 3 Rd. Erfaringer og Midler, ved hvilke man kan an le skiønne og sunde Børn, 24 s. Linds Forsøg om at bevare Serfolkenes Helbred, 3 Mk. 86. Todes Sundheds=Katetismus, 1 Mk. Anviisning til at helbrede en Dryppert, 1 Mk. Barhedts Haandbog i Morglen for Borgerstanden, 2 Dele, 5 Mk. Rochows Menneskekatekismus, 10 sk. Marcelli Kiøkken, og Urtehave, 1 Mk. Prof. Parrots Beskrivelse af en Sparsomheds Kakkelovn, 1 Mk. Veiledning til at bage Huse af Jord, m. K., 1 Mk. Condorcet om den menneskelige Aands Fremskridt, 5 Mk. 8 s. Gumaal og Ling, en Historie for Ungdommen, 3 Mk. 12 s. Justs Afhandl. om de i Danmark vorende Pileater, 12 s. Høgh om Kapitelstarten, 10 sk. Heimeran Flammings Liv og Levnet, 1ste og 2den Deel, 1 Rd. 4 Mk. Over det Holsteenske Livegenskabs skadelige Indflydelse paa Velstand, Oplysning og Moralitet, 1 Mk. 10 s. Haandbog for dem, som ei ere Hestelæger, 1 Mk. Trykp. og 20 sk. Skrivp. Vittorine, eller at giøre Got bringer Renter, Lystspil i 4 Akter af Schrøder, 2 Mk. 2 s. Clio, en Fortsettelse af Jydernes Ven, 1ste til 4de Hefte. 18s hver. Halvtredfindstyve nye Viser, 8 s., Skrivp. 14 s. Afhandling og Kræfts Lægedom i Ansigtet, indb. 7 Mk. Om Fattigvæsenet og den offentlige Understøttelse, 1 Mk. Samleren, et nyt periodisk Skrift, Første Hefte, 24 sk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-07
Udsigt over Nordens ældste Poeste og dens Litteratur af Prof Nyerup, 28 s. Filososiske Afhandlinger til Kundskabs Smags og Dyds Udbredelse, 3 Mk. 12 s. Mag. Hansens Betænkninger over de lærde Skoler, 28 sk. Herder og Gude Søn, 4 Mk. 8 s. Starskalender auf das Jahr 1799, indb. 4 Mk. 8 s. Robinson der Jungere von Campe, 5 Mk. geheftet. Handbuch for Kunstler in allen erdenkenden Fallen, 2 Th.m. K., 2 Rd. 2 Mk. geh. Campes Sædelære for Børn, 2 Mk. Sturms Betragtninger, 2 Dele, indb. 2 Rd. 3 Mk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-07
Fremmede Bøger i alle Videnskaber forskrives stedse. naar de blive bestilte her paa Komtoiret, og anskaffes Kiøberne saa prompte og billigt, som det er mueligt. S. Hempel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Krigskuepladsen. Helvetien. Det findes nu rigtig bekræftet, at Erkehertug Karl den 23de gik over Rhinen, hvorpaa Avantgarden under Nauendorf, efter en haardnakken Træfning med Franzoserne, som forefaldt den 25de mellem Frauenfeld og Winterthur, har forenet sig med Hotzes Korps. De Keiserlige tilstaae selv, at hiin Dag har kostet mange Menneskeer paa begge Sider, da der blev sægtet uophørlig fra om Morgenen Kl. 9 til 5 om Aftenen. De 3 Dragonregimenter, som først bleve ganske uformodentligen overfaldne af Franzoserne, der have de skiult sig i en Skov, bleve saa frygtelig medtagne, at Generalerne Kinmayer og Piacezk, og næsten samtlige Officerer ved det ene Regiment ere saarede. Erkehertugen, har derpaa den 28de forflyttet sit Hovedqvarteer fremad fra Paradies til Andelfingen (ved Thurfloden i Kanton Zürch). Man troer at han og Hote vil angribe den franske Armee i Fronten, medens Bellegarde trænge, frem i de smaae Kantoner, for i Forening med det Østerrigske Troppekorps fra det Jtalienske Schweiz at angribe den høire Fløi ved Gotthardsbierget, hvor Generalerne Lecourbe og Soult endnu have faaet 2 Divisioner til Forstærkning af Massena. Bellegarde staaer ogsaa alt ved Altorf i Kantonen Uri, og General Hiller er indrykke, i Glarus. Man er endnu ikke eenig om paa hvilken Dag Massena har rømmer Zürch, men paastaaer dog, at han alt er trukken sig tilbage med Hovedqvarteeret til Ar an, ligesom man især har meget travlt med at afgiøre, hvilken Stilling herefter vil være ham meest fordeelagtig, eller snarere ufordeelagtig. Foruden den Keiserlige Armee, har han endnu de indvortes Uroligheder i Schweiz (som nu ogsaa strække sig til Kantonen Bern) og de insurgerte Wallisere at kiempe imod. Det var, som man nu erfarer, den 21de at Frauenfeld blev besat af de Keiserlige under Hotze) som sammesteds fandt 120 Kanoner og 1000 Flinte. Dagen derpaa forefaldt en Fægtning ved Andelfingen, hvor ved et Schweizer=Regiment leed meget. (Franzoserne have nemlig mange Schweitzere ved deres Armee, som vise megen Tapperhed). En Keiserlig Kolonne, som ved Armoos satte over Rhinen, borttog Scholberg med Storm og giennembrød derved Kordonen ned ved Rhinen lige til Hirzenspring. Fyrsten af St. Gallen, som hidindtil har opholdt sig i Klosteret Mehrerau, skal alt den 26de være vendt tilbage til sin Residentsstad, og General Hotze har nu ogsaa i en Proklamation opfordret sine Landsmænd, (Schweitzerne) til at giøre fælleds Sag imod Franzoserne. Den 17de f. M. dekretterede Direktoriet, at, saalænge, Fædrelandet var i Fare, skulde hele Schweitz være een Leir, alle Borgere opbydes til at gribe Vaaben, og alle Magasiner sættes i Reqvisition for Armeen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Den 30te f. M. have Franzoserne fra Mannheim atter overfaldet Østerrigerne og de Odenmalder Bønder i Schriesheim, og nedsablet og taget endeel Stekler Husarer fangne, saa man ikke kan lide meget paa den Efterretning, som ved en Staffet skal være kommen til Frankfurt: at Franzoserne have forpligtet sig til at rømme Manheim, fløife Værkerne sammesteds, og at Staden er bleven erklæret for neutral. - Fra Jtalien haves siden den 16de slet ingen officielle Efterretninger, og det er kuns af Privatbreve man i Vier vil vide at Morean har trukken sig tilbage fra Tanarofloden til Cunco, for ei at blive angrebet i Ryggen af de Allierede. Efter samme var Suwarows Hovedqvarteer, endnu i Lumello, paa Poflodens høire Bred. Derimod melder en Pariser Skrivelse atter, at MacdonaldsArmee den 20de har forenet sig med Moreau. Opstanden af de Piemontesiske Bønder imod Franzoserne bliver med hver Dag betænkeligere. Saaledes have de taget en heel fransk Bataillon paa 900 Md., og indbragt samme til Mondovi hvor de have deres Hovedsæde. De have ogsaa indtaget Onegl i a igien; men at de, ved Hielp af de Keiserlige, alt have indtaget Fæstningen Ceva og sammesteds gjort den franske Besætning paa 3000 Md. til Krigsfanger, behøver nærmere Bekræftelse. For at forebygge lignende Udbrud i det Toskanske blive nu alle Jndvaanere der afvæbnede. J Lucca er derimod Folket blevet opfordret til at væbne sig for Franzoserne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Efter en Skrivelse fra Rimini, er en Russisk Tyrkisk Eskadre ankommen for Ancon a, hvilken Stad derpaa den 18 og 19de f. M. har udstaaet et frygteligt Bombardement hvorved et Kloster, Theatret og mange andre Bygninger ere ødelagte. Garnisonen skal derpaa have tilbudt at kapitulere. Ligesaa er General Klenau, efter Forlydende, den 22de indrykket i Ferrara; dog har Citadellet endnu ikke overgivet sig. Men da Rygtet om Bolognas Jndtagelse var alt for overilet, saa kan det samme ogsaa her være Tilfældet. Da Beleiringskorpset for Mantua er bleven svækket derved at et Detaschement er opbrud for at forskærke General Otto, som er paa Veien til den Toskanske, for om mueligt at møde Macdonald, saa faaer det igien en Forstærknig af 2200 Md. fra Venedig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Brester=Flaaden afgik ikke, som det sidst hedte, fra Toulon igien den 9de, men skal meget meere endnu den 20de have ligget der i Havnen for at faae nogle Skibe istand. satte, som havde taget Skade i Søen. Ved denne No. len kan alle de Fordeele, man havde lovet sig af dens store Forspring, gaae reent tabt, og Buonaparte først faae den Hielp, som mueligen er ham tiltænkt, naar han ikke mere kan bruge den. Lige saa liden Bekræftelse har man endnu paa, at den Cadixer=Flaade er sluppen ud. Ved alt dette har man dog den Trøst, at Garnisonen paa Øen Malta, som vedvarende blokeres af 4 Linieskibe, endnu er forsynet med Korn og Levnetsmidler for et heelt Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
J Rochefort er et nyt Linieskib paa 80 Kanoner løbet af Stapelen, som hedder den 18de Fructidor (4de September). Man taler nu om, at Jonbert igien skal faae Kommanden i Jtalien, og Moreau blive ansat ved Rhinen. Bernardotte, som er ankommen til Paris træder vel paa nye i Tienesteen; derimod skulle Generalerne St. Cyr, Vandamme og Hautpolt aflægge Regnskab for deres Forhold i Schwaben ved en Krigsret, som holdes i Strasburg. Merlin præsiderer for nærværende Tid i Directoriet. Saavel i begge Raadene som de fleste Journaler (endog de der yndes af Direktoriet) trækker man nu løs imod dem, der have holdt saa uretfærdig Huus med Statens Midler, og paastaae dem diærvelig revsede. Da den Deputerede Dubois=Dubai i Oldingsraadet ved denne Leilighed, betiente sig af det Udtryk at man maatte forfølge disse Bedragere i deres Smuthuller, enten Senatets Purpur eller Direktor=Kappen prydede dem, bestræbte, Exdirektor Rewbel sig for at faae dette Udtryk udstrøget af hans Tale, som noget, der kastede Mistanke paa Regieringens Redelighed; men maatte taale, at hans Forslag blev forkastet. Midlertid fortiener følgende Bekiendelse, som han i denne Anledning aflagde om sig selv, her at læses: "Man har - hedder det - bagvasket mig paa mangehaande Maader. Nogle giøre mig 2, Andre 22, atter Andre 30 Millioner riig. Min Vandel før og efter Revolutionen er bekiendt. Stedse har jeg elsket Middelstanden, fordi man i den finder den sande Lykke, og stod Valget i dette Øieblik til mig selv, da vilde jeg forretrække Fattigdom for Rigdom. Hiin er en Hæder for den Mand, som har beklædt store offentlige Embeder. Jeg skulde regne det for en større Stolthed, at være den fattigste, end at være den rigeste Mand i Republiken. = = =Men mine Fiender ere, og maae være mange, fordi jeg har tjent Republiken af alle Kræfter. Dog trodser jeg disse Fiender og Snigmorderen, fordi Sandheden til Slutning maae seire. - Francois har i 500 Raadet foreslaaet at give de myrdede Patrioters Enker Pension, og siger i sin Tale desangaaende: "Daglig ombringes enkelte Republikanere, og Revolutions=Historien synes blot at blive en Historie for dens Stifteres Martyrdom. Over 30,000 Republikanere erefaldne for de indvortes Fienders Dolkes. Ogsaa ankede han over, at Retten til at sige sine Tanker var ophævet, og at Republikens Fiender omgave Regieringen med en evig Nat.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Blandede Efterretninger. Engelland. Paa Øen Barbados har været en Neger=Revolte, som man kuns med megen Nød fik dæmpet, ved at skyde alle Ophavsmændene.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
De Kaperier, som Franzoserne vedvarende forøve paa de Malebariske Kyster, troer man vil giøre den meget omtalte Expedition fra Gothaabs Forbierg imod Isle de France, aldeles uundgaaelig. Den 3die Januar er Fregatten, Prudende paa 44 Kanoner, som var udrustet her og i 2 Aar har gjort megen Skade, taget af den Engelske Fregat Dædalus i de Jndiske Vande.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Det er saa got som afgjort, at Statssekretairen ikke vil seire, i Henseende til Slavehandelens Jndskrænkning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
I London løber et Rygte om et Søeslag, som er forefaldet imellem den Spanske og St. Vincents Flaade, til Tab for den første. Sammesteds vil man vide, at General Macdonald den 26de April har forladt Neapel, og blot ladet 500 Md. blive tilbage i Kastellet St. Elmo, samt at Staden Salerno var besat af Kapitain Hoodt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Det er i Værk, at ingen Engelske Aviser herefter maae udgives om Søndagen, hvor meget Sher i dan end har sat sig mod dette Forbud i Underhuset, ved at paastaae, at Avislæsning langt fra ikke vanhelligede Sabbathen saa meget, som Ministrenes Søndagssmanser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Den 30te f. M. blev Hr. Pitts Fødselsdag høitideligholdt med Kongelig Pragt. Sheridan har omarbeidet Rollas Død af Kotebue, for et Londoner Theater, hvor det er bleven opført 6 Gange i Rad, og mange Damer første Gang maatte betale Entreen med deres Skoe og Hovedpynt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Udgiveren af Oppositionsbladet Courier er, for en anstændigt Udtryk imod den Russiske Keiser, dømt til at betale 500 Rd., sidde 6 Maaneder i Fængsel og stille 5000 Rd. Kaution for Fremtiden. Man længes nu efter at see, om Udgiveren af Chroniale ikke ogsaa kommer under Tiltale, fordi han beskylder Professorerne paa nogle af de tydske Universitæter for, at der neppe er en eneste iblant dem, som vover at troe paa en Guds Tilværelse, Rusland. Suwarow nyder nu den sieldne Ære, at hans Navn nævnes udtrykkelig i de offentlige Taksigel sesbønner. Keiseren har tilladt hans Søn paa 16 Aar at reise til sin Fader i Jtalien.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Batavisk Republik. Borger Hasselt udtræder i Aar af Direktoriet. De 3 Kandidatere til den ledige Direktorplads ere Spoors, van Spaan og Begier. Til det lovgivende Korps indløbe i denne Tid mange Adresser, hvori klages over det tiltagende Aristokratie og Føderaltsme. Man troer, at de hidrøre fra det Vrediske Partii, og vil nu efterforske Forfatterne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Ved de Hollandske Havnes Blokade taber Staten aarlig 40 Millioner, fordilde og Jndførselstolden ganske ophører, Tyrtret. Da Pachaen af Syrien nu har sat en stor Præmie paa Buonapartes Hoved, saa haaber man, snart at see det prange paa Seraillets Porte, som et nyt Beviis paa den menneskelige Lykkes Ustadighed. Den franske Armee, som er slaget ved Arre, skal have været 12000 Md. stærk, af hvilke 7000 vel frelste sig ved Flugten, men staae Fare for at omkomme af Hunger i Ørkenen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Den 7de f. M. var atter en stor Jldebrand i Konstantinopel, hvorved over 2000 Huse bleve et Rov for Luerne. Jlden begyndte i Sultan Mahomeds II Moschee. Tydskland. Den 7de d. skulde Kongen af Preussen, indtræffe i Cassel, hvor 14000 Hessiske Jnfanterister og 7000 Kavallerister skulle manovrere for ham.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Adelen i Majland har besluttet af sende Grev Serbeloni og Ridder Castaldarco som Deputerede til Vien, for at bevidne Huset Østerrig sin uforanderlige Hengivenhed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Den i Regensburg overgivne Kongel. Svenske Erklæring har fundet saa meget bifald i Vien, at man forsikrer, at der med det første vil blive sendten Keiserlig Gesandt til Stokholm.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Man venter nu et Keiserligt Dekret, hvori Stænderne skulle forespørges, om de ville fortsætte Rig skrigen, eller blive ved Neutralitæten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Borger Bacher underskriver sig endnu den franske Republiks Charged Affaires ved den tydske Rigsdag, og Regieringskommissair for Krigsfangernes Udvexling.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
I Venedig er sammenskudt 6480 Gylden for de saarede Soldater i Jtalien.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Det Russiske Hielpekorps, som er paa Marschen igiennem Vestaalligien, bestaaer af 34384 Mk. og over 22000 Heste, og kommanderes af General Kimsky=Korsakov.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
En fransk Journal fortæller følgende Ancropre: Sumarow spurgte den i Jtalien fangne franske General Serrurier, hvor han nu agtede sig hen? "Til Parts, var Svaret. Desbedre - sagde Sumarow - der haaber jeg snart at see Dem. Det samme har jeg gjort saa længe! svarede nu den fine Franskmand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Ludvig den Til Tanter ere ikke ankomne til Corfu men til Triest, hvorfra de nok med deres hele Følge gaae til Vien.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Siden Franzosernes Nederlag er der bleven kastet Stene, efter den franske Generalkonsul i Hamborg af Emigranterne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Af den officielle Beretning om Mordet paa de franske Gesandtere, sees nu, at det ikke var de tilbageblevne Gesandtere i Rastadt mueligt, at overtale den vagthavende Keiserlige Ritmester til at sende de Ulykkelige tilstrækkelig Hielp, hvormeget de end besvore ham ved alle Menneske. hedens Folelser, ved Europas Vel, ved den tydske Nations Ære hans Monarks Ære, hans Tienestes Ære, hans personlige Ære og hans Liv, at giøre Alt, for endnu at redde, hvad der kunde reddes. Den danske Gesandt blev afbidt med det høflige Spørgsmaal: "Vil de her begynde en Jnqvisition over mig, Af alle Omstændigheder er ogsaa oplyst: at Morderne (de Spekler, Husarer) ikke egentlig søgte noget andet, end netop Gesandternes Liv.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Beltpassage. Fra Nyborg. Den 2 Jun. Advokat Petersen og v. Herberg fra Husum, Mad. Nass og Groth, samt Bolund fra Holsteen, alle til Kh Den 3die Kunstberider Lustre med Følge og en Elefant til Sielland, Mad. Schalz med Børn fra Nyborg til Kh. Den 4de: Handelmændene M. Moses, P. Cohen, M. Bendir og J. Salomon fra Hamborg til Kh. Den 5te: Krigssekretair Alling og Mørch fra Holsteen til Kbhavn. Den 6te: Mat tus & Otte, Crisisco og Clarcke fra Frankerig, Kiøbmand Pappenheimer og Demois. Jacobi fra Hamborg til Kbhvn. Den 7de: J. Bock fra Sønderborg til Kbh. Den 8de: Kommandeur Smith fra Holsteen, Bogtrykker Faber, Knoplau og Kastrup fra Odense, Kammejunker Sehested fra Fyen, Grossererne Rissen fra Holsteen og Lyra fra Lybek, alle til Kbh. Fra Korsøer. Den 2 Jun, Kancellist Chr. Kemp og Qvarteermand Olsen i Kongel. Ærinde til Stettin og Danzig, Jfr. Sørrensen og Leth med Pige til Odense, Kiøbmand M. Nathan til Fridericia, Forrider H. H. Hansen til Augustenborg, Landmaaler Wessel til geografisk Opmaaling i Jndland, alle fra Kbh. Den 4de: Kammerherre Adeler med Frøken=Datter og 3 Domestiker fra Meen i Norge til Fyen; Handelsbetient P. J. Grand jenn til Hamborg, Kongel. Skuespiller H. C. Knudsen til Berlin o. v.; Skuespillerne Olsen og Møller, samt Skuespillerinde Mad. Tidemann til Odense, alle fra Kbh. Den 5te: Kniplingshandlerne H. Madsen og J. Heitmand fra Sielland til Haderslev; Mad. Qvade fra Sielland til Fyen; A. Hastrup til Odense, Kammerh. og Major af Garden til Hest, Revenfeldt. til Holsteen, Handelmand S. Joseph til Fridericia, Borger Jacobsen til Lybek, Styrmand J. Thorsen til Sønderborg; Knapmager J. Rigelsen til Tøndern, 4 Kongel. Staldkarle til Jydland, Kiøbmand Mon til Tydskland, Konsistorialraad v. Westen og Frøken Rohde til Brendekilde, alle fra Kbh. Den 6te Handelsmændene S. Erlacher og J. Ochenneicher fra Sielland til Lybek; Pastor Omann og J. Junge fra Kh. til Jydland. Den 7de, Studiosus P. Trolle, Mad. Dølluer og Jfr. Jansen til Fyen, Hestehandler Wulff til Jydland, Hovmester Buchwald med 3 Domestiker til Tydskland, Kapt. C. Bøysen til Silt, alle fra Kbh.; Pastor Balslev med Kone og Jfr. Trolle, til Fyen og Mad. A. C. Bierum til Odense, alle fra Sielland; Grosserer M. Robbert til Frankerig og Kammerh. Grev G. Løwenhielm til Holland, begge fra Stokholm.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
Reisende over Faaborg; den 3die Jun. Lieutenant, Schiønfeldt fra Fyenshav til Nyborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-06-10
AVERTISSEMENTS. At Gud den 7de Junii har bortkaldet til evig Hvile, efter Dages Sygelighed, min ømme og kierlige Moder, Anne Margarette Anbye, født Lindegaard, Enke i 31 og et halvt Aar efter Hans Juul Aabye, Sognepræst til Svanninge Menighed i Fyen, 83 Aar og 1 Maaned gammel, bekiendtgiøres med Bedrøvelse for Paarørende og Venner paa min Broders og egne Vegne af Margarete Elisabeth Aaboe. Torsdagen den 20 Junii førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, bliver paa Jomfrue=Klosteret i Odense ved offentlig Auction bortsolgt en Deel Meubler og Løsøre, samt Senge klæder og Linnet med videre, hvorpaa Katalogi ere at bekomme hos Landstingshører Rasmussen paa Løverdag og følgende Dage, Thi ville de Lysthavende behage til bemeldte Tid og Sted sig at indfinde. Odense den 10de Junii 1799. L. M. Bendz.