Berlingske Tidende, 1762-08-02
Die Fregatte Sirene har den Fransischen CaperServiable, von 10 Kanonen und 80 Mann, zu Plymouth ausgebracht. Ein anderer Franzssischer Caper welcher den Canal von Bristol, und die Kasten von Jrland, sehr beunruhigte, ist nach Corke geuhret worden. Beschlut der Königlich Fransischen Krigeserklarung, gegen den Kønig von Portugall. Inzwischen haben doch Sc. Majestat und S. Katholische Majestæt, noch weiter Matzigungen mit dem Allergetreuesten Kønige brauchen zu massen, geglault; und, menn die Spanischen Truppen in Portugalleingerückt ind, soist gleichwol diese unumganglich nothwendig gimordene Jnvasion mit keiner Krigeserklatung begleitet gewesen, und haben selbige sich darin mit Verschonungen betragen, welche nur gegen cine freundschaftliche und neutrale Macht gebrauchlich sind. Sogelassene Verfahrungen sin ganzvergeblich gewesen. Der König von Portugal har Frankreich und Spanien formlich den Krieg angetundiget. Der Katholische Kønig ist durch diesem unerwarteten Schritt gezwungen worden, dieselde Ankundigung gegen Portugalleu thun, und der Kønig kan nicht langer Anstand, nehmen, denselben Entschlus zusassen. Ansser dennenigen Bewegungsgrunden, welche der beyden Monarchen gemeinschaftlich sind, har jeder von ihnen besonders Beschwerden gegen den Lissaboner Hof welche allein gureichend waren, das Acusserste, zu melchem Jhro Majestaten zu schreiten, sich wieder Willen, genthiget sehen, zu rechtfertigen. Niemanden ist das ungerechte und gewaltsamme Unter nehmen ubekannt, welches von den Englændern im Jahre 1759 gegen einige Königl. Schiffe, unter der Kanonen der Portugiesischen Forten zu Lages, verubet worden ist. Sr. Majestatniessen bey dem Allergetreuesten Kønige anhalten, Jhnen die Wiederauslieferung dieser Schiffe zu verschaffen. Allein, die Ministers dieses Prinzen haben, mit Hintenansatzung desjenigen, was sig den Regeln der Gerechtigkrit, den Seegesetzen, der Douveranitat und Landesbohelt ihres Herrn, melche sich durch die argertichste Vexletung der Rechte det Souverainen und Nationen gekranket sahen, schuldig waren, auf die dessals geschehenen wiederholten Anhaltungen des Ambassadeurs des Kønias, niemals anders, alt mit nichts bedentenden Worten, und mit einer Gleichgultigkeit, welche alles Ansehen einer Verlachung hatte, geantwortet. Zur stiben Zeit har der Lissaboner Hof, da er sich ge stellet, nicht zu wissen, dat die Souveraine, welche ihren Rang nur von ihrer Geburt und von der Würde ihrer Kiønne haben, nimmermehr, unter velchem Vormandees seyn wolle, zugeben konnen, das irgend eine Machtes unternehme, die Prarogativen und Rechte zu verletzen, welche dem Alter undeder Majestat ihres Thrones erworden sind, ohne Unterscheid ein Afternatirdes Vorzugs zwischen allen Ambassadeurs und fremden Ministern, welche bey dem Kønige von Portugall restdirten, einkuhren wollen. Als der König durch seinem Ambassadeur von der Notification, die man ihm von dieser sønderbaren und bespielleeren Einrichtung arthan hatte, benachrichtiget worden war, soliest er den Allergetrenesten Kønige Schristlich sein gerechtes Misfallen begeugen; undes erklarten Sr. Majestæt, Sie würden nimmer erdulden, das manes sich herans nahme, das mit den Caracter der Reprisentation wesentlich verknufte Recht, mit welchem Sie ihre Ambassadeurs und Ministers zu beehren geruhen, zu schwüchen. Soberechtiget nun auch gleich der Kønig war, seine Ahndung megen dieser Beentrachtigungen, so wie wegen viller andern Ursachen, die der Portugisische Hof ihm zu Beschwerden gegeben hatte, zubemerken, sobegnugten sich doch Sc. Majestat damit, das Sie ihren Ambassadeur abruseten, und haben Sie mit dem Allergetrenesten Kønig ferner eine Correspondenz unterhalten, die Sie vertrauter und dauerhafter zu machen aufrichtigst munscheten. Gedachter Prinz vird demnach nur sich selvst die Un heile eines Krieges zuschreibem mussen, die er, aus aflerley Grunden, vermeiden solte, und die er nun merst angekindiget hat. Die Anerbietungen, die er gethan har, eine genauNeutralitat zu beobachten, hatten bey dem König und dem Katholischen König Eingang finden konnen, menne die Erfahrung des Vergangenen Hochsidieselben nicht zur Vorsichtigket gegen den Betrug und die Geföhrlichkeiten eines solchen Antrags bewogen hatte. Der Lissaboner Hof beseugte beym Anfange disses Jahrhunderts, mit Verlangen seine Erkentichket go gen den Kønig Philipp den Fauften, giorwürdigen Andenkens, und schlos mit Frankreich und Spanien diformlichsten Berbindungen. Peter der Andere, melcher in Portugalle regierete, schiene sich anfrichtig in die Allians det beyden Krogen ringulassen; allein, nachdem er dren Jahre hindre stine heimlichen Gesinnungen verborgen hatte, sobrag er alle sein Versprechungen, und die Neutralitat, umdie er nachher angehalten, und die er sogar der Republik der Vereinigten Niederlandeu ergreifen, durchein Schreben angerathen hatte, welches er derfals an dieselbe schrieb; und er vereinigte sich mit Franktrichs und Spaniens Feinden. Dasselde Ver trauen und dirselde Sicherheit, von Sciten der beyden Kronen, warden unfehlbar denselden Absall, von Sei ten des Lissaboner Hofes bey den gegenwartigen Um standen zur Følge gehabt haben.