Berlingske Tidende, 1764-12-31
Stockholm, vom 14 December. Es haben sich beyuns dieses Jahr die Schwalben langer, als sonst gewohnlich, und sogar in den nordlichsten Provinzen des Kongreichs, sehen lassen. Bey dieser Gelegenheit wird nicht unbillig vider die noch immerstreittig bleibende Frage aufgeworsen: Wo bleiben dann die Schwalben im Winter, Olaus Magnus haves, unter andern, der Welt hinterlassen, und vile habenes, au dessen Wort, nicht allein geglaubt, sondern auch wol garbeschworen, das die Schwalden sich im Herbstins Wasser senken, und daselbst in einer Art von Ohumacht liegen, bis die Fruhlingswarme sie wieder belebt, und hervorbringt. Allein, ein Schwedischer Gelehrter, Namens Grosselius, har ganz neulich, in einer zu Abo, unter dem Vorsitze des dortigen Lehrers der Arzeneykunst, Hr. Leche, offentlich vertheidigten Akademischen Schrift behauptet, das die Schwalben wahre Zugvigel sind. Nach einen Lehrsatzen halten sich also die Schwalben den Win er sowenig im Wasser und in Sumpsen, als in den Rigen der Felsen, Baume oder alten Gebande, auf. Sie, and mehrere Vogel, suchen blot, in den kalten Herbstnichten, einige Zuslucht zu den Sumpsen, deren aufsteigende Warme und hohes Rohr ihnen alsdann Schutgiebt; allein, gegen den Winter ziehen sig nach warmen Lindern. Man har gefunden, das das Meerwasser zwigen den Jnseln zu der Zeit, wann die Schwalben unsichthar werden, eine Warme von 17 Graden hat, und vann sie wieder erscheinen, nur bis auf 9 Grade. Wie solte dann die letztgedachte Warme sie anfleben konnen, da die erstere sie erstarren macht? Sie sind sogar bisweien wieder gekommen, ehe das Eis noch geschmolzen gevesen ist. Es ist unstreitig, das man sie zu grossen Schaaren uber das Welt=Meer fliegen gesehen har, woste sich auf den Masten und Tauen der Schiffe niedergelassen haben; und die Herren Leche und Grysselius sind genrigt, zu glauben, das unsre Schwalden sich gegen den Winter, nebst andern, nach Egypten menden, woste, nach der Erzühlung des Plinii, an den Ufern des Niis einen Damm, von einer Hohe von 15 Ellen, aus lanter Nestern hauen, welcher die Ueberschwemmung des Stroms hemmet, zu welchem grossen Werke die Egyptischen Schwalben allein, und ohne Halse der Europæischen, in der That nicht hinlanglich zu seyn scheinen. Das, mas die Schwalden nøthiget, sich auf Reisen zu begeben, ist aber nicht allein die Külte, sondern auch eine brennende Hitze, weil beyde di Zahl der Jnsekten, wovon die Schwalden leben, ver min dern, und ihnen solglich Mangel der Nahrung verursachen. Es kann aber auch seyn, das unsre Schwalden im Winter andere warme Lünder, und vielleicht gar in Amerika, suchen. Die obgedachten Gelehrten rechnen, das die Schwalden mit eignen Kraften in einer Stunde 4 Meilen sliegen konnen, und, da ein Sturm in einer Stunde 6 1/2 Schwedische Meilen fortfahrt, durch Halse eines solchen Windes, 105/8 Meilen; und hieraus wirdgesolget, das undre oder die Finalandische Schwalden, menn sie, bey ihrem Abschiede von und, gunstiges Wetter zu ihrer Reise haben, selbige nach Egypten in 31, und ach Amerika in 22 Stunden zurück legen können. Sollten sie auch auf der Reise skeer die See ermuden, so konnen sie auf derselben ausruhen, indem ihre specifische Schwere gegen die Schwere des Atlantischen Meeres nur kleinist. Eine Erfahrung des Hrn. Osbeck, der auf seiner Reise nach Amerika Schwalben gesehen har, dit sich auf das Schiff niederliessen, und gangnas waren, be wahret disses Ausruhen.