JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Efter Salg Hr. Søren Tybring, sognepræst til Øyestad præstegield i Christiansands stift og kiereste Boletta Lemvig, som begge den 3 og 18 Martii næstafvigte ved døden er afgangne vorder det begyndte skifte videre foretaget den 23 May, thi lader skifteforvalteren Hans Speilberg. Provst i Nedens Provstie og sognepræst til Hommedals Præstegield de fraværende arvinger fødte værger, credi og debitorer til dette boe indkalde at de paa arvetomten Øyestad Præstegaard i Nedenæs lehn den dag til vedbørlig liqvidation og arverets iagttagelse vilde behage sig at indfinde, ey forglemmende ellers tiden som loven allernaadigst dicterer skiftets slutning. Hommedals Præstegaard d. 31 Mart. Hans Speilberg.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Løverdag formiddag den 21 Mai indeværende aar 1757 bliver Allese og Brobye korntiende sognepræstens part, som Prof. N. von Havenpro officio nyder stillet til off auction i hans iboende huus i Odense.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Onsdagen den 11 May om formiddagen kl. 9 slet vorder i labefoged huuset paa Hiortespring ved offrauction bortsolgt endeel deres Majestets tilhørende hør, af forrige aars grøde sundt og got høstet bestaaende af 257 læs 16 lpd., a læs 30 lpd. som udmagazinhuuset paa Hjortspring er oplagt og sammesteds kand vorde foreviist, alt efter de conditioner som paa auctionsstedet, bliver bekiendtgjort og imidlertid kan faaes til eftersyn hos høy og velbaarne Hr. Cammerherre og amtmand Baron Juel Wind i Kbhavn, saavelsom paa Regimentskriverstuen i Kollekolle, hvorefter de lysthavende sig behagelig vilde vide at rette. Regmentsskriverstuen i Kollekole den 28 April 1757. H. J. Dah. Affattiges penge, bliver udi forestaaende Snapsting at udlaane 700 Rdlr., hvem samme maatte behøve behager at addressere sig til raadmand Fellumbi Aarhuus.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Det bliver hermed bekiendtgjort at Mandagen den 16 May. bliver udi Callundborg holdet offentlig auction paa afg. kirkeværger og kiøbmand Sr. Søren Jversens efterladenskab, bestaaende af sølv, kaaber, tin, messing og malm, sengeklæder, linned og øvrige indhave boe, hvorefter de lysthavende vilde behage at rette sig. Saa bliver og første gang opraabt stervboegaarden, beliggende ved Callun borg byes Vester port som igien bliver stillet til 2den auction den 23 May, og endelig ved 3de og sidste auction den 3 Junii, om fornøyelig bud skeer bortfoldt. Gaarden er i god stand og velbebygt, samt forsynet med fornøden vand, gaardsrom og en smuk hauge, og i sær til en kiøbmands gaard formedelst situationen meget beqvem. Skifteforvalterne sammesteds lader tillige herved (foruden det ved Siellandsfahr landsting udstædte proclama 3 gange udi gazetterne indkalde dem som udi dette stervboe noget maatte have at fordre og gielde, at de da dermed vilde behage at lade sig indfinde, før inden 12 Uger fra denne publications dato, da de kan vente den ræt som Kongl. allernaadigste lov og forordninger medfører. Callundborg den 16 April 1757.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Fredagen den 13 Man bliver efter forhen holdte registering og forsegling, vurdering samt videre skiftebehandling foretaget i stervboen efter afg. Anders Lund, som boede i det saa kaldede Callundborg vertshuus, Lindholms høye herskab tilhørende og sammesteds sidstafvigte 14 April ved døden afgik; thi indkaldes herved til ovenmelte tid og sted at møde saavel stervboens credi som debitorer, da alting efter boens omstændigheder lovmæssig Paa Lindholms høye herskabs veg. skal blive behandlet. ne som fuldmægtig. P. Werden. Da der paa adskillige steder iblandt rug voxer megen klinte, som ey allerne giør reen sæde rug temmelig lostbar for mange, men og giver usund føde og ubehagelig smag, og der ey endnu, saavidt jeg veed er opfunden nogen machine, hvorved klinte kan tilstrækkelig skilles fra rug, saa kundgiøres herved liebhaberne, at hos mig kan faaes modell til en machine som er af følgende beskaffenhed: 1) naar rug er aftorsket og renset paa den sædvanlige maade, kan klinte og alle Slags frøe af lige eller mindre størrelse ved bemeldte machin altsammen skilles fra rugens 2) De smaa og ufuldkomne og følgelig til sæd utienlige ruskierner følger med klinen, og altsaa ey adene kan faaes reen, men og den 3) Machinen ta beste rug til sæd og hvad det ellers bruges til ger liden rum, og til den bevægelse som den settes i, behøves ingen styrke. 4) En person kan en time ved hielp af machinen rense en tønde rug. Modellen til denne machine, samt udførlig beskrivelse hvorledes machinen derefter kan indrettes, kan enhver liebhaber saae i en liden casse, naar han med først skriver franco til mig, og i brevet melder paa hvad sted og hos hvem bemeldte cassa enten ved den agende post eller anden leylighed kan afsettes, og i brevet giver mig forsikring, at han naar modellen paa anviiste sted bliver leveret, betaler posten fragten og 5dr. til mig. Dersom nogen vil have en durabel machine af messing, som kan bruges i mange aar, her gjort færdig, ligesom den skal bruges, undtagen noget træverk som hver uden nogen synderlig bekostning kan lade giøre efter den dertil med følgende model, kan den faaes her og sendes paa foranførte maade, naar li bhaberne vil for samme foruden ommeldte sem betale derfor 4rdlr. En mindre durabel machine kan paa samme maade faaes her for 2dr. Dersom nogen vil have macht nen saastor at en kan rense 2, 3 eller 4 ter rug i en time, kan det faaes, naar derfor betales i proportion efter foranførte. Machinen er prøvet og befunden rigtig i manges nærværelse. Hans Wellejus. Horsens den 15 April 1757.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Hvem, som maatte behøve eller forlange en Capital af 2000 Rdl. til laans fra nu kommend 11 Junii kan hos amtsforvalter Rosted paa Billesborg erholde efterretning, hvor saadan Capital er at bekomme, imod sikker og antagelig pant, samt lovlig og billig rente. I Bierbye præstegaard ved Slagelse bliver d. 2 May ved off auction bortsolgt endeel sølv, kobber, tin, 7 jernekakkelovne, lintøy, sengeklæder, bøger, boeskab, qvæg og saar med videre. I Postinspecteur Bechs gaard ved gammel strand er meubler te værelser, som hans høygrevelige Excell Grev Scheel i vinter har beboet, samt stald og remise til vogne i sammer for reisende herskaber eller andre fremmede, i maaneds viis, at faae til leye Ligeledes er en stor pakkielder ud til strarden, at faae til leye i aar vist, enten strax eller til første Micheli.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Paa den Kongelige danske skueplads bliver formedelst indfald ne fest opført mandagen den 2 May comoedien arrest forvare ren af sig selv et nyt stykke i 5 acter oversat af Mr. Thomas eet neilles le Geolies de so meme med en italiensk Jntermeste og ballet.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Løverdagen den 7 April om eftermidd, imellem, og 3 slet, skal ved offentlig auction, og sidste Gang opbydes, og efter Conditioner som paa auctionsstædet vorder kundgjort, til den høystbydende bortsælges Sr. Christian Utrechts tilhørende huus, Fiskerhuuset kaldet, uden stadens Østre port beliggende, efter den derover forfattede omvurderings forretning; Huusets beskaffenhed kan sees af de derover trykte placater.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Torsdagen den 13 Mai førstkommende om eftermiddagen kl. imellem 1 og 3 slet bliver ved offentlig auction 4de og sidste gang opraabt, og om antagelig bud skeer til den høy bydende absolute bortsolgt et udi Holte bye i Søllerøds Sogn paa Kiøbenhavns amt beliggende huus og lyst sted, som forhen har tilhørt Ole Nielsen snedker, men nu Sr. Thyge Wildsted; samme huus bestaaer udi, 8 saa bindingsverk, indrettet til 3de stuen og 3 kamre med kiøkken og bagerovn, samt en jern bileggerovn i den eene stue. Derforuden er en qvist som gaaer heel igiennem huuset, hvorudi kan indrettes en liden sahl og sovekammer, ved stædet er en fuldkommen hauge plads, og ligger dette huus uden meget platsant og fornøyelig egn, og meldes til efterretning at kiøbescapitalen kan hos suffisante folk paa rente blive staaende i stedet, alt efter de Conditioner som paa ructionsstædet vorder bekiendtgjorte, og forinden kan faaes til eftersyn, saa vel hos eyeren Sr. Thyge Wildsted paa Hirschholm, som hos Birkedommer Jens Gysting i Ballerup.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Hos snedker Rolof paa lille kiøbmagergade er baade rød og hvide capsviine for billig priis at bekomme.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Torsdagen den 5 May om formiddagen imellem 9 og 11 slet skal ved offentlig auction 3 og sidste opbydes og bortsælges Joh. Frid. Hobroes huus paa Halmtorvet ved vesterport, efter den derover forfattede vurderings forretning. Onsdagen den 4 May om middagen kl. 12 slet bliver ved off holdende Første og sidste auction absolute bortsolgt 8 afg. Søren Elsegaards stervboe tilhørende actier i det kongelige octroyerede almindelige Handels Compagnie.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
J den gaard bag Børsen imellem Statsraad Wever og Salt. Compagniet er strax for og side huus til leye med eller uden stalderum og remiser. J Hørboden no. 12 under Børsen er allerbeste hvide Samsøe orter ogbastreeb og bastvæbler tilkiøbs. Onsdagen den 4 May om middagen klokken 12 bliver paa børsen her i staden ved off auction Første og sidste gang absolut bortsolgt en afg. Søren Elsegaards stervboe tilhørende actie i det K. Octroyerede søe asseurance compagnie.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Onsdagen den 4 May om middagen klokken 12 bliver paa børsen ved offentlig auct Første og sidste gang absolut bortsolgt en afg. Søren Elsegaard steevboe tilhørende en ottendeel Part i skibet Haabet kaldet beliggende ved Sr. von Ostens plads paa christianshavn.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Onsdagen den 4 May om middagen klokken 12 bliver paa børsen her i staden ved offentlig auction Første og sidste gang absolute bortsolgt en afgangne Søren Elsegaards stervboe tilhøre en 8 tendeel Parti et skib Cicilia kaldet, beliggende ved Sr. von Ostens Plads paa christianshavn.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Torsdagen den 5 May om formiddagen imellem 11 og 12 slet paa børsen her istaden ved offentlig auction opbydes og absolute bortsælges en afgangne kiøbmand Peter Schous og afdøde hustrues stervboe tilhørende 8ttende Part i skibet Justitia kaldes som føres af skipper Jan Jansen, og er ved toldboden beliggende.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Torsdagen den 5 May om formiddagen imellem Kl. 11 og 12 paa børsen her i staden skal ved offentlig auction opbydes og da straxen absolute uden videre auction bortsælges en afgang, kiøbmand Peter Schous og hustrues stervboe tilhørende 7de Part 1ste bet Ebenetter, der føres af skiper Egidius Nielsen Lyrup, ved tolboden beliggende.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Hos Jens Esmarch i høybroestrædet er at bekomme extra gylbrunsviger humble i heele og halve baller, Hamborger røget kiød i bryststykker og brunsviger spegepølser for meget billig pris Waldborg Sl. Møllers selger puder og stivelse af den Lolland skee fabriqve, er boende ved St. Nicolarkirke ved (saakaldte, hvelvingen i samme huus hvor afg Sr. Mariager mangeaar haver boet og samme vahre forhandlet.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Fredagen den May om middagen kl. 12 slet skal her paa hør sen publiqve opraabes og selges. 73 baller Cacao de Caracques circa 7000 pd. 10 a 1200 ruller Porto Rico tobak 1800 tørre oxehuder. et partie Nicoraga eller Mahoni træet partie Pokkenholt, 50 sykke Pimento eller Semmen Amomi 40 fader gandske hvide pudersukkere og 80 fader bruun dito. 20 sække caffebønner. Conditionerne bliver ubliceret ved auctionen, og kan samme vahre tages i øyesyn 4 dage for auctionen paa Hr. Etatsraad Ve mers plads paa Christianshavn. di Mad. Rothes boglade selges: alle Staatschriften, welche 1 1756um vorscheingekommen. Nedst dem plan des Sach sis. und Preusisch. Lager illuminiet for 1 Rdl. er stor 40 ark 14. Jligemaade de beantwortung des Memoire raisonne i 4 for 1 Nrk. 4 sl og mange andre hidindtil udkomne skrifter. Saa haves ogsaa Memoire raisonnee baade paa fransk og tydsk trykt i Berlin for 3 mk. Hes Sr. Tobias Oderichsen guldimed i Friderichsberggaden er extra got evret Siellands forpagter smør i sid, jydske faarcoste og beste dansk gl. kommen, alt for billigste priis. Til 11 Jun, termin bliver af Holmens kirkes penge en capital 1000 Rdl. og af bem. kirkes fattiges midler ligeledes en capital 1000 Rdl. at udsætte i forsvarlig asseurered huuspant, og prioritets rettighed, hvem samme Capitaler maatte behøve, vilde behage sig derom at adressere til kirkeværge Sr. Joh. Hallensen, i laxegaden.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
J denstre det lige over forne kirkes fattige stole hos Eric Nave er i commission at sælge got smør i sid. og halvet, norsk og dansk kommen, femerske byggryn fiine og grove, grove skibsgrubber, saaog noget dynevaar.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Onsdagen den 4 May om formiddagen kl. 8 slet skal ved off auction absolut bortsælges een stor deel Ostindiske og Bengalske vahre bestaaende af Panno Conari camis, Maderpach, Bengals og Tranquebar Durias, Betilles tørklæder, Parcaler, alle Slagsfirtzer, Murri, Panno campriddo og gingang med videre uviinhandlerne Sr. Reimert et Platfus, deres gaard paa amagertorv beliggende, hvor Catalogi saavelsom hos Procurator Friis, ere at bekomme.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Tirsdagen den 3 May og følgende dage kl. 9 om formiddagen bliver endeel gode og velconditionerede bøger, som hans velærværdighed Sl. Hr. Meier forrige Domprovst i Roskild har efterladt sig ved off auction bores. i Mad. Linstrøms gaard i løvstrædet. Betalingen skeer til Stud. Andr. Landt logerende i erm. gaard, hvor catalogi og kan bekommes. i En fuldkommen sort sterk vallak, tienlig til gaarde eller vognhest i 7 aar, er til forhandling indsat paa vestergaden hos farver Sr. Theicher.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Directionen for den af afg. Søren Seerup under dato 4 Jan. 1748, oprettede Enke= og Liig=Cassa, lader herved anmode dem af bem. Casses interessenter som endnu ikke deres contingent for sidstafvigte Januari qvartal have betalt, at de sig behageligst med samme forderligstog i seeneste inden denne maaneds udgang ville indfinde; thi saafremt nogen imod forhaabning derudi skulde tage forsømmelse, udelukker han derved baade sig og sine fra cassen og dens fordeele, eftersom han da derefter straxen af Societetet vorder excluderet. Kiøbenhavn den 21 April 1757. P. L. Zeuthen.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Til førstkommende 11 Junii bliver en capital af 1200de til 14 hundrede Rdlr., tilhørende St. Nicolay kirkes fattiges skole, til laans at bekomme, imod pandte obligation med første priorttet i forsikrede eiendomme her i Staden, samt sædvanlige renters svarelse, hvorom vedkommende sig til Skolens p. t. Curator Hr. Etatsraad og Borgemester Raff ville addressere. Torsdagen den 5 May bliver i viinhandler Sr. Jacob Rohdes gaard i klædeboderne ved offentlig auction opraabt og borts. endeel fiine og gode Ostindiske og Bengalske vahre, saasom tørklæder, Pano Canary Comis, firtzer af adskillige couleurs, hengalske Sirsacher, fruentimmer tørklæder, nettelduger, firtzes skjorter, Morry, Perial lærret, møbel firtzer, firtzer ti forklæder a. samt ellers endeel stykke silke flosser af diverse couleurs, alt efter Catalogi som i velbem. S. Rohdes viinkielder og hos proc. Windeløv paa lille kiøbmagergade nest v. viinhandler Sr. Foss, ere at bekomme, deres nærmere udviis og indhold. Præses og Directeurer for det Kongl. octroyerede danske Asiatiske Compagnie lader hermed bekiendtgiøre, at Onsdagen den 11 Mai førstkommende, om formiddagen ved 9 slet, bliver Compagniets huus paa Christianshavn til forhandling indsadt 1000 kister theeboe, efter de conditioner som paa auctionsstædet nærmere skal blive bekiendtgjort.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Den udi disse blade forhen ommeldte auction paa endeel kostbare juveler, guld, gevehr og canoner samt skilderier, bliver Onsdagen den 4 Mai næstkommende udi Hs. Høygrevl. Excell Hr. Oberstaldmester og Generalmajor Greve Danneskiold Laur vigens hotel udi Dronningens Bredegade foretaget, og kan catalogi derover forinden bekommes paa auctionsstedet, og hos Auctionsforvalteren Sr. Christian Bagge. Hos bogtrykker Andreas Hartvig Godiche ere efterskrevne danske bøger at bekomme for efterfølgende priser, nemlig: in qvarto: Saxo Grammaticus eller den danske historie sammenskrevet paa latin i Kong Waldemar den 2den tid og nu derefter med stid paa nye udi det danske sprog oversadt samt med anmærkninger af andre historiske skrifter oplyst og noget forbedret, indeholdende det danske folkes bedrifter fra Kong Dan den 1ste indtil Kong Knud Waldemars søn, 7 mk. D. Morten Luthers udførlige forklaring over St. Pauli Epistel til de Galater efter den af Doct. Walch udgivne tydske edition som af ham er forøget med en nye fortale, hvorudi haves en historisk efterretning saavel om Epistelen i sig selv som og om forklaringen, 5 mk. J. Schallers grammaticalske Jndledning til det høytydske Sprog med tydelige regler og exempler, 2 mk. Fruentimmers Contrafen udi det gl. og nye testamente, ziiret med 42 smukke sindrige billeder 3 mk. En kort beskrivelse over Roms stad og det Romerske folk i de ældre tider i sær over deres religions ceremonier og andre skikke, item deres regierings forfatning, love, ting og rettergang, krigssager og mynt væsen som og deres skrivemaade, hvorved de Romerske antiqviteter tillige oplyses, bestaaende af 2 tomer, 3 mk. 8 s. Peder Paars alle 4 parter med tilhørende kaaberstk. 3 m. Biskop Herslebs prædikener over adskillige søndags og andre texter saavelsom over de 7 livets ord i dødens stund, holdte for det Kongel. Herskab 4 mk. Hübners fuldstændige Geographie i 2 deele 13 mk. Pepliers fuldstendige franske og danske Grammatica med nye indrettet Syntaxi og en vel forsynet Ordbog, item zirlige talemaader, samtale og sententzer samt efter nu brugelige maade velforfattede dreve, oversadte efter den nyeste Berlinske edition og i oversættelse forbedret og formeret, besynderlig med en vel indrettet titu atur bog og en stor deel fulde tiller, til de fleste høye og andre betiente ved det Kongelig Danske Hof, 3 mk. 8 s. Det menneskelige livs huusholdning, oversat efter et Jndianskmanuscript skreven af en gl. Bramin, hvortil er hos føyet en efterretning hvorledes bemeldte manuscript er opdaget. udi et brev fra en Engelskadelsmand til en Greve, og nu oversadt i det danske sprog, 10 sk. Mag. Johan Arndt Dyssels poetiske Forsøg til moralske Fabler og Fortælninger efter Gehlerts maade 12 s. Adskillige andre smukke bøger og skrifter saavel historiske og theologiske som moralske, ere i bemeldte bogtrykkerie for billig pris ligeledes at erholde, som nærmere af det trykte Catalogo kan sees.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Paa Biørnsholm gods udi Aalborg huus amt er død et qvinde menniske som gik omkring og betlede sit brød, hvis efterladenskaber, strax efter hendes død er taget under registering og vurdering, og som ingen her i egnen havde nogen kiendskab til hend, ey heller siden har kundet faae kundskab om hvem eller hvorfre hun var, uden hvis hun i sit yderste har foregivet, nemlig aa hendes navn var Anna Lisbeth, havde boet ved Randerskantenværet gift med en Ritmester, som hun sagde at være død, skal have havt 8 sønner som hun sagde at være i Holland, og endskiønt hendes efterladenskaber allerne bestod i hendes gangklæde- og betler tøy hun bragte med sig, som efter anseende ey vil blive tilstrækkelig til hendes bekostede begravelse; saa dog i henseende de foregivende omstændigheder averteres dette dødsfald i aviser. ne 3 post dage og alle vedkommende eller paagieldende, derved tillige indkaldes at møde inden aar og dags forløb fra dato, til hvilken tid skiftet bliver sluttet. Biørnsholm den 30 Mart. 1757. - Den geistlige jurisdiction i Hammerherred i Sielland lader hermed bekiendtgiøre, at Sal. Mad. Catharine Bodelle Mai Sal Hr. Peder Heggelunds fordum residerende Capellan til St. Peders kirke i Nestved er ved døden afgang d. 14 Janha og skiftet efter hende er berammet at sluttes i Renelsøe degnebolig de 6 Junii førstkommende, paa hvilken tid og stæd stervboets ere di= og debitorer sig vilde indfinde, og skeer denne tillysning: aviserne 3 postdage efter hverandre. Rønnebech den 22 April 1757. J. Hersom. Provst i Hammerherr. gyse. Va No. 34. - dis, Fi Fra Deutsche NorCopenhagener.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Beltangen. Fa TiFreytags, den 29 April. Schreiben von Havre de Grace,
Berlingske Tidende, 1757-04-29
vom 3 April. Gestern, um 2 Uhr Nachmittags, erhob sich ein gewaltiger Sudwind, dessen heftigket bis 5 Uhr Abends immer zunahm. Ju dieser Zeit war der Sturm einer der erschrecklichsten. Man hatte sagen mogen, das das augebrachte Meer uber alle seine naturliche Schrankenzu gehen bemühet war. Diesenigen, welche die Kunst ihme entgegen gestellet hatte, schienen seine Wuth nur mehr zu reitzen. Die Wellen schlugen uber unsere Damme. Jn dem Haven selvst waren die Schiffe nicht in Sicherheit. Mitten in demselden ging ein Kohlen-Schif zu Grunde. Die ubrigen vurden auf das gewaltigste gegeneinander geschmissen, und verursachten sich dadurch vielen Schaden. Die erschrockenen Einwohner wagtenes nicht, gus ihren Hausern zu gehen. Dachziegel, Schorsteine, gantze Hauser=Spitzen stelen auf die Gassen, und das Geprassel ihres Falles verdoppelte den Schrecken, welchen die drohenden Tone des Orcans erregten. Es thaten sich aber noch erschrecklichere und gantz klagliche Umstande hervor. Die Commodianten, welche nach dem lager, das wir in hiesiger Gegend gehabt haben, hieselbst zurück geblieben sind, spieleten zur Zeit des heftigen Sturms die Tragødie von Simson, welches Stück das lette seyn sollte, das sie diesmahl anfusuhren gedachten, undes auch in der That war, aber auf eine Art, die für einen Theil der Anmesenden, leider, nur altzu tragisch war. Der Saal, in welchem dieses Schauspiel augefuhret ward, war ziemlich schon, wiewol nur von fichtenen Brettern angebanet. Es hatte derselde ongefehr 80 Fus in der Lange, 40 bis 50 in derBreite, und een sor viele in der Hohe. Die Zahl der Personen, die sich darin befanden, mogte sich auf 500 erstrecken. Jn dem Augenblick nun, da Simson die Saulen des Tempels fassen und umreissen solte, um das Gebande auf die versammleten Philister einfallen zu lassen, nahm ein Wind-Stok einen Theil der Kuppel des Saales; ein anderer Theil aber siel auf das Parterre, auf das Theater, auf die Lampen, auf die Kron-Leuchter, herab. Das Feuer er grif die Auszierungs=Stücke, das Tuch fing an in Flammen zu gerathen, und in einem Augenblick darauf stand das gantze Gebande im Brande. Acteurs, Actricen, Musicanten, Juschauer, alle erhoben ein erschreckliches Geschrei, alle suchten ihr Heyl in der Flucht. Einer fiel uber den andern. Die Verwirrung, die herab gefallenen Holtz-Stücke, die ubrigen Trummern, waren für vielle verletzend undverderblich. 18 bis 20 Personen wurden durch den Schut, durch das Getummel, durch das Feuer und durch den Dampf, zerschmettert, zertretten, zerstuckt, oder sonst augerieben. 30 bis 40 andere vurden geführlichverwundet. DiFeuersbrunst währette bey 5 Stunden. Der gantze Commodien-Saalist dadurch versehret worden, und ohne die Sorgfalt, die man anvendet, der Wuth der Flammen zu stenern, wurden dieselben die halde Stadt, nedst allen Schifsen im haven, aufgerieben haben. Der Wind warf die gluende Kohlen eine sehr grosse Weite fort, und bis zu dem innern Haven, wo man sie itzogelscht in Menge siebt. Die Personen, welche das Unglück gehabt haben, in den Flammen umzukommen, sind gantz nicht mehr erkenntlich, ausgenommen ein Jnvaliden-Officier, Nahmens Tournen.
Berlingske Tidende, 1757-04-29
Auszug eines Schreibens aus dem Haag, vom 16 April.