Berlingske Tidende, 1762-10-15
Cadix, vom 3 September. Die Englische Goelette, William und Marie, melche mit Stockfisch beladen war, und auf ihrer Fahrt von Boston nach Barbados, durch die Fregatte, Modeste, weggenommen worden, ward gestern von dem Hr. Just de Canne, welchem der Capitain der Modeste das Com mande daruber aufgetragen, hier eingebracht. Der Hr. Caune har uns følgende ans seinem Tagebüche entlehnte Nachricht von dieser Begebenheitmitgetheilet: Den 19ten Julii ging die Marseillesche Fregatte, Modeste, welche von dem Capitain Simon commandirt wild, und dem Marquis von Rouxzugehørt, von Cap nach Marseille unter Segel. Sie ward von 6 Kauffahrdeyschiffen begleitet, deren 2 nach St. Enstache und 2 nach Bourdeaux bestimmet waren. Die beyden andern, davon die eine die Febeke, Ruse, unter dem Capitain Raimont war, nahmen ihren Weg nach Cadix. Der Diademe und Brillant, 2 Schiffe von der Linie, nedse der Fregatte, Opale, welche von der Escadre des Marquis von Blenge detaschirt worden, sollten ste bis nu ih rer Ausfahrt aus den Meerengen bedecken. Den 21sten, um 2 Uhr Nachmittags, gab die Opale das Signal, dagste 9 Fahrzenge, welche der Convoy entgegen kamen, erblickte. Kurz nachher ward man 18 Kauffahrdenschiffe nedst einer ihnen zur Bedeckundienenden Fregatte von 36 Kanonen gewahr. Der Capitain Simon hatte von dem Capitain der Diademe Befehl, auf diese Fløtte Jagd zu machen, und sich so vieler Fahrzenge, als moglich, zu bemachtigen, da indessen die Krigeschiffe die Fregatte angreisen sollten. Hr. Simon machte 2 Prisen. Der Untergang der Sønnen verhinderte ihn, mehrere Schiffe zu erobern. Den 22sten stellte der Besehlshaber seine Schiffe dem Winde entgegen. Wir hatten 5 Prisen von den Englandern gemacht. Dem Berichte der Gefangenen zusolge, war die feindliche Convoy 3 Wochen zuvor ausNeuengland ansgelausen. Sie bestand aus 18 Fahr, zugen, unter der Bedeckung dreier Fregatten, von denen 2 sich Tages zuvor von ihr getrennet hatten. An diesen 18 Fahrzengen befanden sich Truppen, deren Bestimmung man zwar nicht egentlich weitz, aber muthmasset, dassie denen Belagerern der Havanna zur Verstærknng dienen sollen. Die anf den 5 von uns wegge nommenen Fahrzengen befindliche Truppen, machen ohngschr 1000 Mannaus, und wurden auf die Schiffe Sr. Allerchristlichsten Majest. vertheilet. Der Diademe nahm 500, der Brillant 300, und der Orient 200 Mann derselben an Bord. Diese 2 lettern Schise und die Fregatte, trenneten sich an eben dem Tage, namlich am 22sten, nu 5 Uhredes Abends, von den Convoy, und gingen mit den 5 Prisen nach dem Capzurick. Seit dem Morgen dieses Tages hatte sich kelSchiff ron der Englischen Convoy sehen lassen. Den 3 August, um 7 Uhr des Morgens, bemachtigte sich die Fregatte, Modeste, in dem 33sten Grade, 38 Minuten Latitudinis, und 310ten Grade Longitudinis, der Englischen Goelette, William und Marie, Capitain Colsh, welche von Boston nach Barbados mit Stockfisch befrachtet, segelte. Der die Fregatte commandirende Officier, der Hr. Just Caune, ward zum Capitain der Prise ernennet, und erhielt Befehl, sig nach Cadix zu bringen. Hr. Caune sagt mundlich hinzu, die 18 Englische Fahrzenge, von welchen 5 erobert worden sind, hatten vermuthlich diejenigen Truppen und Munition an Bordgehaabt, welche die Englander aus Canada, oder Neu england, erwarteten, als sie gegen das Ende des May monats sich vor Cap, oder St. Mare, blicken liessen, deren Ankunst aber durch einen ohngefahren Zusall auf gehalten seyn møgte. Die 13 Fahrzeuge der Convoy, welche nicht weggenommen worden, waren villig terstreuet. Von dem Zustande, darin sich die Escadre unter den Befehlen des Hr. Marquis von Blena, bey seiner Abreise befunden hat, meldet er følgendes: Die Escadre des Marquis von Blenge, welche sich an dem Capanshielte bestand ans 5 Schiffen ron den Linie und 2 Fregatten, den Diademe, Brillant und die Opale mitgezühlt. Der Hector war mieder flytt gemacht, der Boden desselbigen ausgebessert, und was sonst an selbigem beschadigt war, sollie ebensals mit nach stem wieder in Stand gebracht werden. Man glaubt, der Hr. von Blenge warte nu auf die villige Ansbesserung dieses Schiffes, um nach Europa zurück zu kehren. Der Vicomte von Belsunce, der krank gewesen, be findet sich nunmehr wieder hergestellet, und macht alle Anstalten zur Vertheidigung der Colonie, welche anMund, und Kriegesbedarsnissen einen Ueberflus hat. Von Zeitzu Zeit bringen Fahrzenge ans St. Enstache Lebensmittel dahin uber. Von Brest har eine Fregatte Lebensmittel, Munition und Uniformenske die Truppen, welche auf 4 bis 5000 Mann geschattet werden, uberbracht. Der Hr. von Belsunce har verschiedene Gegenden, welche beynade unbersteiglich zu seyn scheinen, noch mehr durch Batterien bevestigen lassen. Ejnige den Englandern entwischte Martimkische Kaper, kreuzen an den Küsten. Die Fregatte, Modeste, ist mit Zucker, Jndigo und Caffet befrachtet, und ihre Ladung wird auf 1 Million Livres geschatzet. Die Rebeke, Rüse hatte nedst cinigen andern Schiffen Sr. Aller christi. Majestat, an dem Tage der Absahrt des Hr. von Canne, sich von der Fregatte wegbegeben." Sonst sollen, den Berichten des Hen, le Cannezufølge, sich unter den Truppen anf dem Capviele Kranke befinden.