Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-02-27
Da bei Regulirung des Nachlasses des hiesigen Matrosen Hans Jürgen Ridhter dem Kanfer der Wohnung ein reines Folium im Schuld und Pland Protocoll versprochen worden, selbigem aber sich eine Obligation des Verstordenen vom 15 Febr. 1768 inserirt findet, vorin er somohl einem gewisse Jacob Hansen in Schauby als auch dem Jens Jürgensen inMaibil hier af Alsen 100 Mk. verschrieben, diese Schuld indessen, nach allen Umstanden zu schliessen, schon langsteens berich tigt worden: so werden der over diejenige Jnhaber dieser Verschreibung, velche selbige annoch geltendzu machen sich getrauen, hiemit aufgefordert und befehligt, sich damit innerhalb 12 Wochen vom Tage der letzten Bekaantmachung dieses in den hiesigen Stadtsecretariat zu melden und fornere Verfugung zu gewartigen, in Entstehung dessen ein Mortificationserkentnisk wird abgegeben und dieser Posten delirt werden. Sønderburg den 2 Febr. 1809. Burgermester und Rath hieselbst. Wann der Kathner Jes Thomsen, welland zu Randers høyd, gestorhen ist, undres for nothig erachtetworden, das uber seinen Rachlaff Proclama ergehe, sowerden alle und jedde, velche ex quocunque capite vel causa auf die Kathenstellen, und den ubrigen Nachlasf Desuncti Ansprachen und Forderungen zu haben vermeinen, dem Defuncto schuldig sein, undPfander von ihm in Handen haben mochten, von Gerichtswegen hiemit ein for allemal, mithin peremtorie, verabladet und citiret, ihre desssalligen Angaden, die einheimischen innerhalb 6, die Auswartigen aber unter Vestellung cines hiesigen Procuratoris ad acta binnen 12 Wochen a dato ultimae publicationis hujus proclamatis bei dem Hern Gerichtschreiber Jepsen in Rinkenis sub pæna præclust, perpetui silentii, dupli & amissi juris zu beschaffen, die ihre Angaden begrundenden Dokumente in orgine zu produciren, und daven beglaubigte Abschriften heim Professions=Protokoll zurück zu lassen. Wornach ein Jeder sich zu achten und vor Schaden zu hu ten har Gegeben in der Lundhaft-Harder, Vogter zu Gravenstein, den 20 Jan. 1809. Th. Thomsen. Wann der Kathner Peter Jürgensen in Laigaardhalz, des hochfurstl. Gutes Gravenstein, um des beneficium cessionis bonorum gebeten, und seiner Bitte salvis creditoramerceptionibus Statt gegeben worden, so werden von Gerichtswegen alle und lede, welche ex quocunque capite vel causaa auf die Kathenstellen und ubrigen Guter des bonis cedenten An sprachen und Forderungen zu haben vermeinen, demselden schuldig sein und Pfander von ihm in Handen haben mochten, hiemit ein for allemal, mithin peremtorie verabladet und eitiret, sich, die Einheimischen innerhalb 6, die Auswartigen aber unter Bestellung eines hiesigen Procuratoris ad acta binnen 12 Wochen a dato ultimae publicationis hujus Proclamatis hieselbst heim Professions=Protokoll sub pæna prælusi perpetui silentii, dupli & amissi juris zu melden, die ihre, Angaden begrundenden Dokumente in origine zu produciren und davon beglaubigte Abschriften heim Protokoll zurück zu lassen. Wornach ein Jeder sich zu achten und vor Schaden zu hu ten har Geben im hochfurstl. Justitiariate en Gravenstein den 12 Jan. 1809. Th. Thomsen. Wann Peter Petersen Spielmann, weiland zu Graven stein gestorhen ist, und seine testamentarischen Erbenes fornothig erachten, das uber seinen Nachlaff Proklama ergehe i so werden alle und jede, velche ex quocunque capite ved causa auf den Nachlass Defuncti Ansprachen und Forderungen, zu haben vermeinen, dem Desuncto schuldig sein und Pfinder von ihm in Handen haben mochten von Gerichtswegen hiemit ein for allemal mithin peremtorie verabladet und ci tiret, sich, die Einheimischen innerhalb 6 die Auswartigen aber unter Bestellung eines hiesigen Procuratoris ad acta binnen 12 Wochen a dato ultimae publicationæ hujus Proclamatis hiesebst heim Professions=Pratokol sub pæna præclusi perpetui silentii, dupli & amissi juris zu melden, die ihre An gaden begrundenden Dokumente in origine zu produciren und davon beglanbigte Abschriften heim Professions=Protokollzurück zu lassen. Wornach ein Jeder sich zu achten und vor Schaden zu huten har. Gegeben im hochfurstl. Justitiariate zu Gravenstein den 12 Jan. 1809. Th. Thomsen.