Berlingske Tidende, 1784-05-01
J Thorshavn skal antages 2de Mænd, der, som Skorsteensfeiere, bør gaae alle, som saadant forlange, til Haande med at seie Skorsteenene, dem som ideligen bruges, 4 Gang 4 Gange om Aaret, men andre, som ei saa ideligen bru 2de Gange om Aaret. Over Skorsteenenes Feining bør Sysselmanden i Thors havn holde ordentlig Bog, og deri ved Dag og Dato samt under Husenes Numere indføre, naar ham af Skorsteensfeierne tilmeldes, at Skorsteenene ere blevne feiede. Denne Bog skal hvert Qvartal forevises Brandretten, som derudi bevidner Foreviisningen, og ellers, dersom noget findes at erindre, strax foranstalter det fornødne rettet. For hver Skorsteen, som er et Loft høi, at feie, betales til Skorsteensseieren 2 Skind eller 8 Skilling, og for at seie en Skorsteen, som er 2 Loft høi, betales 4 Skind eller 16 Skilling. Fattige Folk, som selv ville til bestemte Tider rense deres Skorsteene skal saadant herefter, som hidtil, være uformeent, imod at de qvartaliter ved Skorsteenenes Eftersyn betale til Skorsteensfeieren af hver Skorsteen 1/2 Skind eller 2 Skilling. De som boe i Rogstuer, hvor ingen Skorsteener, ere befriede for denne Udgivt. Til Sysselmanden i Thorshavn betales, for hans Umage med at holde Bog over Skorsteenenes Rensning, af hver Skorsteen i Byen en Gang om Aaret, nemlig ved hvert Aars Slutning, 1/2 Skind eller 2 Skilling Dansk, og maae han ei fordre mere af nogen. Naar nogen vil kaage Beeg eller Tiære, da skal dertil anvises et sikkert Sted uden for Byen; og skeer det paa noget andet Sted, da bødes derfor 1 Gylden, 4 Skind eller een Rigsdaler. Saa skulle og de, som nogen Fernis, Terpentin eller deslige over Jlden ville kaage, dermed varligen omgaaes. Skeer deraf nogen Skade, straffes de Skyldige for saadan Skiødesløshed efter Lovens 6te Bogs 19 Capitel 2 Artikel. Tran af Fiske Lever eller Hvalsper maae alene under følgende Jndskrænkninger brændes i Byen Thorshavn: a) At saadant, for saavidt Tranbrænding af Fiske=Lever angaaer, skeer allene om Løverdagen, efter at de, som ville brænde Tran, i Forveien have anmeldet saadant til Brand-Jnspecteuren, og af ham dertil erholdet Friheds-Tegn; hvorhos dog Tranbrændingen ikkun maae forrettes om Dagen. b) Befindes nogen paa andre Tider, eller før Solens Opgang eller efter dens Nedgang om Løverdagen, at brænde Lever, da skal, naar ingen Skade skeer, for første Gang saaledes begangen Forseelse bødes 1 Gylden 4 Skind eller een Rigsdaler, hvoraf den eene halve Deel tilfalder Brandkassen, og den anden halve Deel Angiveren. For anden Gang herimod begangen Forseelse bødes dobbelt, ligeledes til Deeling imellem Brandkassen og Angiveren, og 3die Gang straffes den Skyldige, foruden vilkaarlig Penge Mulct, med Fængsel eller Fæstningsarbeide efter Omstændighederne. c) Skulde Hvalfangst under Færøerne forefalde, da skal for Handelens Regning bekostes et Træ-Skuur paa et beqvemt Sted uden for Byen, som dertil anviises, hvori Byens Jndvaanere, efter Omgang, maae tillades at brænde Tran. d) Skulde nogen endda for Beqvemmeligheds Skyld ville brænde Tran i Byen, maae saadant tillades, med Vilkaar, at han, efter Brand-Jnspecteurens Tilladelse, imidlertid holder 2de af denne dertil udmeldte skikkelige Brandsvende paa egen Bekostning tilstæde ved Tranbrændningen, samt saa mange Sprøiter og Brandredskaber, som fornødne eragtes.