Københavns Adresseavis, 1778-12-15
Saasnart Qvægsygen, efter tilforladelig eller troeværdig Efterretning, yttrer sig paa et uden for de kongelige Lande beliggende Sted, skal strax giøres saadan Jndretning, at intet Hornqvæg, ei heller Faar eller Sviin fra den Provinds, til hvilken det anstukne Sted hen rører, maa indføres i Landet, uagtet saadanne Creature endog maatte være forsynede med Øvrigheds Pas; ey heller maae raae Huder eller Kalveskind, usmeltet Talg, Horn, Koehaar, Uld og deraf forarbeidede Vare, Fieder, Duun, Hør, Hamp, Blaar, Høe, Halm og anden Foering derfra indføres. Skulde Qvæg, Faar eller Sviin fra en befængt Provinds blive indbragte til Danmark, da skulle samme dræbes og nedgraves, og om af de øvrige anstikken. de Vare nogle bleve indførte, skulle samme opbrændes eller nedgraves. - Betlere og Omløbere fra det anstukne District afvises, og Reisende, som komme derfra, tilstædes ikke Indgang i de danske Provindser, uden efter foreviist Pas, at de hverken hiemmehøre paa eller have passeret et befængt Sted. For desto vissere at forebygge al betænkelig Communication, skulle paa de Steder, hvor Nødvendigheden det maatte udfordre, udsettes Posteringer. - Naar Qvægsygen yttrer sig i nogen af de danske Provindser, da bliver ligeledes der al Udførsel af Qvæg og saadanne Vare, som foran ere opregnede, fra det befængte til friske Steder og Provindser forbuden. Naar Sygdommen yttret sig nogensteds paa Landet, skal al betænkelig Communication med samme Sted ufortøvet ophøre, og saadant ikke allene giøres kiendeligt, ved at opreise paa de Veie, som føre derhen, en lang Stang med et Flag, men Communicationen skal endog sperres ved en tilstrekkelig Postering, og drages Omsorg for, at de Jndsperrede imidlertid med hvad de maatte behøve, som i en vis Afstand tilbringes dem, kunne vorde forsynede. Ligeledes blive og de Veie, som føre til det befængte Sted, uden Ophold andensteds hen at forlegge. Men i Særdeleshed skulle Qvæg handlere og Drivere, under Straf af Fæstnings Arbeide paa 3 eller 6 Maaneder efter Omstændighederne, ganske og aldeles holde sig fra det befængte Sogn, efterdi Erfarenheden har lært, at deslige Folk ofte udbrede Sygdommen, ved deres Klæder. Skulde det befindes aldeles umueligt at omlegge Veien, saa at Reisende uomgiengelig blive nødsagede at fortsette deres Vei igiennem saadant anstukket Sted, maae de dog aldeles ikke begive sig ind i noget Huus, ei heller lade deres Heste indføre i nogen Stald, eller fra Stedet medføre Foeder eller andre Ting, som kunne smitte, og endnu mindre tilstæde de der værende Folk at komme til Vognen. Men Qvæg, Faar, Sviin eller andre Kreature maae aldeles ikke komme derigiennem. I Hensigt til Kiøbstæderne, naar Sygen der maatte indtreffe, skal Rentekammeret føie saadanne Anstalter, at paa den ene Side Smittens Udbredelse saavidt mueligt kan forebygges, og paa den anden Side en saadan Kiøbstæds Jndvaanere ikke destomindre forbeholdes, saavidt skee kan, deres Næringsveie og aaben Handel med saadanne Vare, ved hvilke Smittens Udbredelse ikke er at befrygte. - Skulde Sygen yttre sig paa de smaa Øer, som allene findes beboede af nogle faa Bønder=Familier, da skal de ved saadanne Øer befindende Baade optages og henføres til et vist Sted paa Landet, samt fratages Aarer og Roer. Dog undtages herfra de, som uomgiengeligen maatte behøves til Loodsning, med Vilkaar, at Loodserne, under Fæstnings Straf, ei maae bruge samme til Transport til angrændsende Egn. Ligesaa kunne og herfra ventes undtagne de smaa FiskerBaade, som Beboerne til deres Næring maatte behøve; dog at de under foranførte Straf ikke begive sig dermed til noget andet Sted. Hvad derimod angaaer de større Øer, da bliver den Bye, i hvilken Sygen yttrer sig, med Postering fra de øvrige Byer paa samme Øe, at indsperre, og de Baade, som tilhøre en saadan Bye at optage. Naar Sygdommen haver yttret sig paa et Sted i Danmark, da skal med alt det Qvæg og de foran opregnede Vare, som føres fra et Sted til andet i samme og nærmest grændsende Amt, altid følge en Attest: At paa det Sted, hvorfra Qvæget eller andet kommer, ikke i de sidste 6 Uger har været det ringeste Tegn til Sygdommen, og at især Qvæget er fuldkommen sundt. Skulde nogen understaae sig, uden saadanne Attester at bortføre eller afsende Qvæg, eller nogle af de øvrige opregnede Vare i det Amt, hvor Sygen er, skal han være underkastet en følelig Pengemulct eller Fæstnings=Arbeide paa 3 eller 6 Maaneder. Skulde noget Qvæg uden behørig Sundheds Attest ankomme til noget Told= eller Færgested, eller i det af Sygen befængte Amt eller i det nærmest dertil angrændsende antreffes, skal det strax anholdes, ihielslaaes og nedgraves, uden at Eieren for saadant Qvæg skal kunne vente mindste Erstatning. Skulde Skippere eller Baad førere befindes at udføre og i Land sette Qvæg uden foranførte Rigtighed, da skulle de af Øvrigheden tiltales til Undgieldelse med 6 Maaneders Fæstnings=Arbeide. - Jngen Qvægmarkeder maae her i Riget holdes uden særdeles Tilladelse. (Fortsættelsen følger.