Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-10-01
Obriste Thavonat er af en Styck-Kugle ihielskudt. General Adjutant Greve af Callobrat blef af et Stycke, som uforvarendis løb ned af et Bierg, farlig qvæst, at hand straxen derefter døde. Af Artilleriet blef paa begge Sider, formedelst det vaade Veyr, icke meget skudt, uden imod Skibs-Armamentet, at Alii Bassen over 200 Skrit maatte gaa tilbage, hvor udofver Stoer-Viziren blef meget fortørnet, at hand Skibs Broen ey hafde ruineret. Den 16 haver nogle 1000 Tartarer paa Taicker ved Carlovitz sig paa hinside af Strømmen ladet oversætte, som denRaitziske Vagt overfaldt, at de sig maatte retirere, hvor paa 500 af National Militzen, dref dennem indtil Strømmen tilbage igien, men saasom de den heele Nat igiennem lod oversætte, haver deris Antal sig indtil 5000 formeeret, hvilcke den 17 om Morgenen sig udi mange Sqvadroner fordeelte, og ved 500 af Furagererne tog fangen, samt meere end 1000 Styck-Heste, Øxen og Mul-Eseler borttog. Hvor udofver den heele Leyer kom i Allarm, og de 2 General-Majorer Corbelli og Bassompierre med 6 Regimenter Curasserer imod dennem blef commanderer, som udi de Tartarers ArriereGaarde indfaldt, og over 300 af dennem capoterede, og bekom meere end 100 Heste til Bytte, og saasom de befandt at være u-muelig, uden stoer Fare at komme allesammen udi en Hast over Donau-Strømmen, haver de sig deelt, udaf hvilcke, halfparten sig til Skibs lod ofversætte, de andre resolve rede sig til at svemme ofver TheyssStrømmen, om at retirere sig imod Temesvar, ved hvilcken Passage mange skal være druknede, og een deel af deris giorde Bytte maatte blive tilbage. Af de Fangne fick mand Kundskab, at den Tartariske Hans Søn haver mist Livet udi Actionen med General Bassompierre. Den 19 haver Heyduckerne af Titul med deris Taicker 19 Tørckiske Proviant-Skibe og Fregatter med Munition, Proviant og mange Kiøbmands Vahre erobret, som paa en half Million estimeris. Den 19 om Natten, bragte voris Skildvagter Efterretning, at have hørt en stoer skrigen og Allarm udi den Tørckiske Leyer, og lod det det sig ansee, ligesom de afførte deris Stycker; Solen var den 20 neppe oprunden, da mand kunde see Fienden samme Nat var bortgangen, FeldtMarskalcken Caprara lod een deel Par thier, recognoscere den Fiendlige Leyer, men de fandt intet videre, end een deel Siuge og mange Hacker og Spader, og formedelst at Tørckernis mangfoldige giorte dybe Graver, som af den store Regn med Vand vare opfyldte, kunde mand ey af Retrenchementet i Battaille udrycke, hvorfor Feld-Marskalcken ved Lifs-Straf det Tydske Folck lod forbiude Fienden at forfølge, men National Militzen gaf hand Frihed at søge deris Lycke. Siden hafver mand faaet visse Kundskab, at den Tørckiske Armee 15 a 16000 Mænd udi deris Leyer, af Stykker og Siugdommen skal have mist, og mange 1000 Heste og Cameeler af deris Eqvipage udaf Mangel for Furage var creperet. Ellers forsickres, at uhindret, Stoer-Vizirens første Ordre været haver, ey at roe, førend hand Peter-Vardein hafde borttaget. saa er hannem dog siden en anden Ordre bleven tilskikket, Armeen at conservere, og intet at hazardere. Denne Retirade haver mand GUD den Allmætige fuldkommeligen at tilskrive, fordi de Kæyserlige ey heller kunde staae længere. Feld-Marskalcken lod saa alle Fiendens gjordte Værcker ruinere, og marscherede med ald Folcket paa hinside ad Futack til, hvor Armeen saa længe sig skal refreskere, indtil den Tørckiske Armee, som ved Belgrad staar, er gaaet i Vinterqvarteerene. Feldmarskalck Veterani er ad Siebenborgen tilbage vendt, og 8 Regimenter er imod TheytzStrømmen bleven commanderet. Feld¬