Aarhuus Stifts-Tidende, 1797-07-22
Om det i Aalborg Stift udøvede Mord, Jndbrud og Tyverie haves følgende tilforladelig Jndberetning: Løverdagen den 8de Julii om Morgenen Kl. 7 kom tvende Gaardmænd af Hellevad Bye og berettede Sognepræsten Hr. Ginge, at Degnen Niels Thorum af Hellevad laae død paa Marken. Han fulgte strax med disse tvende Mænd, som underveis viiste ham mange Steder, hvor Heste havde været i Kornet og nedtraadt samme; de viiste ogsaa Kiendetegn, hvor Heste havde staaet og trampet i Jorden. Da de kom til den Døde, laae han paa Ryggen, omtrent en halv Kabbel=Længde Syd for hans Ager, hans gamle røde Nathue laae omtrent 3 Alen fra ham, i samme var Blod, dog intet hugget Hul at see. Hans Kiep, en glat Pind, laae 3 a 4 Favne borte, paa den var intet Blod at see. Alle Omstaaende (og disse vare den Gang 5 Mænd) formodede, at han var ihielslaget af Heste, dem de formodede han havde antruffet i sit Korn og vilde føre bort. De søgte at bestyrke deres Formodning, deels ved de mange Hestetrampe som fandtes i Jorden omkring hos den Døde, deels derved, at de ikke langt fra den Døde, dog førend Præsten kom dertil, havde antruffet 5 af deres Heste løse, med opkoblede Tøire. Præsten betragtede nu den Døde nøiere, dog løseligen, og saae ved første Øiekast nogle blodige Hug oven i Hovedet, Øinene ganske aabne og brustne, men underløbne med Blod, Næsen stad slagen, og over samme, tæt under Panden, et tilsyneladende dybt indstukket Hul, Munden knuset og en Tand liggende paa tvær i samme. Paa den høire Kind syntes et indstukket Hul, og ligeledes et i Hagen. Paa Marken noget fra den Dødes Hoved fandtes tydelige Stænk af Hiernen. Hr. Ginge yttrede for de Tilstædeværende sin Formodning, at den Døde var dræbt, ikke af Heste, men med Menneske=Hænder, og, som det lod, tildeels ved skarpe Jnstrumenter, overbeviist om Drabet sadte han to Mænd Vagt hos den Døde, og besørgede strax Bud til Sognefogden at lade Hr. Secretair Bye- og Herredsfoged Brorson i Sæbye afhente for at faae Syn taget over den Dræbte. Derpaa gik Præsten og medfølgende til Degneboeligen, fande Dør een i Forstuen tilkroget og en Enke Anna Landvad, omtrent 76 Aar gammel, hørte de uden for at hyle høit. De bankede paa og bleve indladte. Præsten forespurgte sig hos hende: om hun i Nat havde hørt noget til Degnen, Hun svarede: han kom i Nat til min Dør, aabnede den, og, da jeg var vaagnet, sagde: Anna, J maae give Agt paa om nogen gaaer med Yderdøren. Jeg Vinduet uden fra sagde til mig: at der var eendeel Hø gaaer op til mit Korn; der var Een, som ind igjennem reder løse i mit Korn. Hun fortalte, at det var hende ikke noget usædvanligt, at han om Natten gik ud til sit Korn, han traf ofte Høveder i samme. Ved at eftersee Forfatningen inden og uden om Degneboeligen befandtes et Vindue aabnet der, hvor Degnen havde sit Sovekammer; her fandtes en rød aabnet Tegnebog lig rende midt imellem Kufferten og Sengen og alt øvrigt i Uorden. Her kan man see tydelig, sagde Præsten, at her er begaaet Tyverie, og før samme maae være skeet Mord; thi saaledes kunne den Afdøde efter sin bekiendte Karacter aldrig have forladt Tegnebog og Sengen. Derpaa blev afsendt en Expresse til Provsten som Skifteforvalter og til den residerende Capellan Hr. Floer i Ørum med Efterretning om denne ulykkelige Tildragelse. Jmidlertid kom Byefogdens Fuldmægtig for at besigte og syne den ulykkelig Myrdede, ved at løfte Halstørklædet noget op over Hagen saaes, at den Afdødes Hals var overskaaren; Districts-Chirurgus Hr. Niclas fra Sæbye foretog sig derpaa en meget ordentlig og udførlig ObductionsForretning. Fra om Tirsdagen til Onsdag Aften blev holdt et skarpt Politieforhør, hvortil alle i og uden Dognet vare indkaldede som kunne give nogen Slags Oplysning til Sandhedens Opdagelse. Jmidlertid er allerede en mistænkt og beskyldt Person, som efter al Formodning er Gierningsmanden, sat i Bevaring, og nu venter man paa udførligere Efterretning om dette forskrækkelige Mord m.v.