Berlingske Tidende, 1800-07-21
Den 25de Julii behagede det Gud ved Døden at bortkaldte min elskelige Hustrue Maria Weldemann. Overbeviis at hendes og mine Venner deeltage med mig i dette sørgelige Tilfælde, anmeldes samme herved. Horsens den 17de Julii 1800. Mads Bønnelykke, Tobaksfabriqveur. Deconomisk Reise fra Præstøe til Hamborg og tilbage over 2 forskellige Egne af Holsteen, Fyen, Siælland og Smaa verne, med adskillige Anmærkninger over andre Gienstande, ved Pastor Wedel i Emendrup, udkommer paa mit Forlag, saa fremt Subscriptionen a 3 s. Artet hos mine sædvanlige Kom missionærer i Provindserne, bliver tilstrækkelig til Trykke Omkostningerne, der i saa Fald begyndes saasnart Planerne komme tilbage med Subscribenternes Navne, og behagentlig sendes til Tikiøb, Kiøbenhavn den 18de Julii 1800. Gothersgade No. 141. Agtebaandet, anden Deel, som indeholder den moralske Egtestands Coder, oversat af Prof. K. L. Rahbek, har forladt Pressen og faaes til Kiøbs hos Boghandler Brummer for 48 s. Dens Jndhold er: Om Hensigten af Kiønnenes Forskiellighed, Kierlighedens Apologie, nærmere Bestemmelse af Kiønnenes Naturanlæg, maae man give et ungt Fruentimmer Romaner i Hænde, Dannelse ved Omgang, Valget af en Elsker og Ægtemand, hvorfra den daglige Erfaring af saa mange misfornøiede Ægteskaber, almindelige Kilder til huuslig Uroe og Utilfredshed; Aarsagen til misfornøiet Ægtestand; et lykkeligt Ægteskabs helligste Mysterier, Ægtelyksalighedens Elementer. Mraktisk fransk Grammatik, hvorved man paa en ny og meget let Maade i kort Tid grundigen kan lære sig selv. dette Sprog, af J. V. Meidinger, oversat efter den trettende Originaludgave af J. Wersel. Originalen til denne Grammatik er nu i alt oplagt 15 Gange, og bruges i de fleste at Tydsklands offentlige og private Skoler. Naar man betænker, at Tydskland i vor Tidsalder er det Land, hvis Literatur har Overslødighed af Lærebøger i ethvert Fag af Videnskaberne, og hvis Opdragelses= og Underviisningsanstalter ere i den fortræfteligste Forfatning, saa vil man uden nogen videre Anbefaling upaatvivleligen indsee, at et Værk, der i saadant et vidtløftig Rige og under saadanne Omstændigheder har havt saa udmærket stor Afsætning, unægteligen maa have sand Værd og umiskiendelige Fortrin fremfor de ældre franske Grammatiker. Den nærværende danske Udgave er udarbeidet af Hr. Wersel, der, som Oversætter af Rousseans Emil, har erhvervet sig Publikums almindelige bifald, og som heller ikke har svaret nogen Møie, for at give dette Arbeide al muelig Fuldkommenhed. Man finder her forenet alt hvad man behøver havde til at lære at forstaae og skrive det franske Sproge Prisen er 8 Mk. Trykp. og 11 Mk. Skrivp., indb. 24 s. mere. A. Solden. paa Hjørnet af Vimmelskaftet. og Badstuestrædet 159. maa undertegnedes Forlag er udkommen: J. H. Wessels samt lede Skrivter, trykke med Sølvstil paa Skrivp. Lommeformat, med en Fortale af Prof. Rabbek og Forfatterens Portrait af Clemens. - Værketindeholden: Kierlighed uden Strømper, et Sørgribelig Optage; Entiogne til samme, Gagelen; Hundemordet; den forpagne Siellands faer, det stiaalne Talt; Sadelen; den gamle Stade Posthuset; den frie Aogultie, Fyrsten og Forbryderen; den Drukne den contours fordrix; Suppikanterne; Stellag den tromme Betienderg, Smeden og Bageren; Prutningen; den kan Dram; St. Sebastian, den bekymrede Moder; Søggrød for Vandgrød; Tycho Brahes Dage; det ædelmodige TilbudManechmig det kolde Blod; Herremanden; Observationen; Fader og Søn een Mand; de to Agerhøns, relata retero; Da vig og Jonatan; Garconaderne; Cavalieren; Veddemaalet, nalla regula fine escontione, 28 blandede Digte. Nør somhed, Sovnen, begge kronede af det norske Selskab, paa den Skive, som en aftrædende Faglekonge gav til det kiøbenhavnske Skydeselskab; Lykken bedre end Forstanden, et Lystspil 5 Optog. - De Smagestykker, som nærværende nye Udgave er forøget med, ere følgende: den lystige Doctor, Enkemanden; Kudsken; Seiladsen; Bruderomanden; den elskende Pige; Brudgommen; Olvingen; Ridderskabets Beskrivelse af en Vaabendrager; Cavalierers Skildring af en gammel Kierling; Romange; tre Epigrammer. Prisen er 2 Rdlr. A. Soldin. paa Hiørnet af Vimmelskaftet og Badstuestrædet No. 159.