JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1831-08-05
Vandagen den 15de August førstkommende, om Eftermiddagen i Kl. 4 præcise, bliver efter vedkommende Eierindes Begiæring, afholdt Auction over Lyststedet No. 8 i Frederiksberg Aller. Sans Souci kaldet, med de til samme hørende Hauger og 2de Vænger, det største indeholdende 8 Tdr. 1 Skp. Land, og de mindre 6 Tdr. Land. J de Eiendommen tilliggende Hauger findes en Mængde fortrinlige Frugttræer af alle Slags. Bygningerne have i indeværende Sommer undergaaet en Hovedreparation. Eiendommen forevises af den paa samme værende Gartner. Auctions=Conditionerne og Adkomstbrevene paa Eiendommen m.v., ere forinden Auctionen til Eftersyn hos Procurator Nyegaard, boende i Gothersgaden No. 330. Auctionen afholdes paa selve Eiendommen. Det Kongelige Theater.
Berlingske Tidende, 1831-08-05
J Overeensstemmelse med den Kongelige Resolution af 11te Juni 1810, afholdes Mandagen den 15de August og paafølgende Dage, om Formiddagen Kl. 10, i Salen ved Hoftheatret, offentlig Auction, hvorved det Kongelige Theaters Loger bortabonneres til de Høistbydende for Saisonnen fra 1ste September 1831, til 31te Mai 1832. Auctions=Conditionerne, tilligemed Fortegnelsen over Logerne og det trykte Schema over samtlige Forestillingsdage, erholdes otte Dage forinden Auctionen, hver Formiddag fra Kl. 9 til 12 paa Theater=Comptoiret i Christiansborg Slots Sidebygning. Logerne ere til Eftersyn Søndagen den 14de fra Kl. 11 til 2 og paavises af de i Theatrets Vestibule værende Betiente. Tinde paa Nyborg Hospital, Cathrine Andrea, Enke efter Smedde i Nymarken beliggende Jordlodder, tilhørende den afdøde Forstander, Salg : Jespersens Stervboe, blive efter Skifterettens Foranstaltning opbudne til Mandagen den 15de August 1831, 20de - og - 12te Septbr. - Auctionen afholdes paa Nyborg Raadstue, hver Gang Formiddag Kl. 11, Slet. Conditionerne ere forinden til Eftersyn paa mit Contoir. Denne Bekiendtgiørelse tiener Panthaverne til Efterretning, i Overeensstemmelse med Placaten af 22de April 1817. Nyborg, den 27de Juli 1831. Bierfreund.
Berlingske Tidende, 1831-08-05
J Følge tagen Bestemmelse paa Skiftet efter afgangne Gaardmand Niels J Christensen Buhl og Hustrue af Splarup, i Egtoed Sogn, blive følgende Stervboet tilhørende Eiendomme, nemlig :a) Gaarden Splarup, af Hartkorn 3 Tdr. 4 Skpr. 1 Fdkr. 2 1/4 Alb. og b) Parcellen No. 9 af Vollundgaard af Hartkorn . . . stillet til 3de Auctioner, som afholdes : Mandagen den 15de August. 29de Fredagen - 16de September, hver Dags Formiddag Kl. 10. De tvende første Auctioner afholdes herpaa Contoiret og den 3die, hvor da tillige Jndboe og Besætning forauctioneres, i selve Stervboegaarden. Hvilket herved bekiendtgiøres, i Overeensstemmelse med Placat 22de April 1817. Herredscontoiret i Kolding, den 22de Juli 1831. Oxenbøll.
Berlingske Tidende, 1831-08-05
broelama. Ved Proclama, som læses i vedkommende Over= og Underret, ere Alle1 og Enhver, som maatte have noget at fordre i Stervboerne efter1. Lars Ammisbøll i Klagsmølle, Hornborg Sogn, Nim Herred, 2 Gaardmand Peter Nortensen Trangenberg, Ostirk Sogn, Bor Herred. indkaldte med 12 Ugers Varsel, til, for mig som Skifteforvalter, inden forestrevne Tids Forløb, at anmelde og beviisliggiøre saadant deres havende Krav. Hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Boer og Nim Herreders Contoir i Holsens, den 26de Juli 1831. Bernth. Hille og Enhver, som maatte formene at have noget at fordre i Stervboe i efter Ungkarl Jens Jensen Hjulmand i Støvring, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, til at anmelde og beviisliggjøre deres havende Kran for undertegnede Skifteforvalter. Samlinger i Boet afholdes her paa Contoiret den 23de September og 21de October d. A., hver Dags Formiddag Kl. 10. Nørhald, Støvring og Galthen Herreders Contoir paa Dronningborg, Mølle ved Randers, den 27de Juli 1831. Wesenberg.
Berlingske Tidende, 1831-08-05
Jfølge Proclama af Dags Dato, som vil blive læst i den Kongelige Landssoverret i Viborg den 1ste August d. A. og ved Viborg Byetingsret den 3die næstefter, indkaldes herved Creditorerne i den paa Sønder=Teglgaard afdøde forhenværende Forvalter Hans Frederich Saabyes Boe, overeensstemmende med Placaten af 2den Juni 1819, med 12 Ugers Varsel til for mig, som Stedets ordinaire Skifteforvalter, at anmelde deres formeent ligen havende Krav. Ligeledes indkaldes herved, med Aar og Dags Varsel, den Afdødes Arvinger, for at legitimere deres Arveret, Viborg, den 28de Juli 1831. F. D. Vett,
Berlingske Tidende, 1831-08-05
Bevilling for Kammerjunker og Skifteforvalter G. v. Schmidten, til ved Proclama at indkalde alle afgangne Doctor John Greags Creditorer, indkaldes herved med det deri bestemte Varsel, sub poena præclusi et perpetui silentii Alle og Enhver, som maatte formene at have noget at fordre, af hvad Navn og Beskaffenhed nævnes kan, i afdøde Doctor John, Greges Boe, med deres Fordringer at fremkomme og samme at beviisliggjøre for St. Thoma Skineret, inden foreskrevne Tids Forløb, St. Thoma Skifterets=Contoir, den 28de Mai 1831, G. v. Schmidten. Jfølge Kongelig allernaadigst Bevilling af 22de Juli dette Aar, saalydende vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de B Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dito marsken, Lauenborg og Oldenborg; Giøre vitterligt: at Vi, efter De bore Bloch, Enke efter Kiøbmand Magnus Ekiba Bloch, af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, hendes herom allerunderdanigste giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at hun ved Proclama, sub poena præclusi F perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, i den danske Statstidende, Adressecontoirets Efterretninger, samt den Altonaiske Mercur, 3de Gange efter hinanden maa indkalde alle dem, som formene sig at have Noget at fordre hos fornævnte hendes afdøde Mand, Magnus Ekiba Bloch, med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for hende, der efter Kongelig Bevilling af 26de Mai d. A. hensidder i uskifteBoe efter bemeldte hendes Mand, at anmelde og beviisliggiøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vor allernaadigste Bevilling, læses for Vor Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare: Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 22de Juli 1831. Under vor Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Monrad. Ørsted. Lassen. A. C. Kieruft. M. Lange. Hansen. Wilse. Bevilling for De borg Bloch, Enke efter Kiøbmand Magnus Skibe Bloch til, ved Proclama i Aviserne at indkalde fornævnte hendes afgangne Mands Creditorer, hvilken allernaadigste Bevilling vil blive læst ved den Kongelige Lands Overretsamt Hof= og Stadsret her i Staden, indkaldes herved, sub poena præclusi 4 perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, Alle og Enhver, som formene sig at have Noget at fordre hos fornævnte min afdøde Mand, Kiøbmand Magnus Skiba Bloch, med deres Paastand at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb, at anmelde og beviisliggjøre for mig Undertegnede. Deborg Bloch, Hiørnet af Admiralgaden og Fortunstræde No. 104. Som Langværge, J. S. Hahn,
Berlingske Tidende, 1831-08-05
Vexeller, store Kiøbmagergade Nr. 20. Ved Proclama af Dags Dato, som læses ved Over= og Underretten, ere V Alle og Enhver, som have Noget at fordre i Boet efter afdøde Selveierhuusmand Niels Thomsen og Hustrue Maren Nielsdatter af Aagaard i Starup Sogn, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer for undertegnede Skifteforvalter. Ved samme Proclama ere de Afdødes Arvinger ligeledes indkaldte med lovligt Varsel, til at legitimere deres Arveret og iagttage deres Tarv under Boets Behandling. Hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Herredscontoiret i Kolding, den 22de Juli 1831. Oxenbøll.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
Udenlandske Efterretninger.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
Polen. Fra den Polske Grændse, den 29de Juli. - Jfølge de nyeste Efterretninger fra Warschau, synes man der ikke at være ret tilfreds med Generalissimus Skrzyneckis Adfærd og at nære en vis Ristillid til ham; Beretningerne desangaaende, som ikkun naae til den 25de d. M., ere imidlertid ikke ganske overeensstemmende; blot saa meget er vist, at der i adskillige inden lukte Døre holdte Rigsdagsmøder har været debatteret derom, og at man har besluttet, at udnævne et Krigsraad, for at raadslaae om Landets nuværende Stilling. Efter nogle Beretninger skal Generalissimus være bleven saa heftigt angreben i disse Møder, at man allerede talede om hans Fratrædelse; efter andre var det Forslag skeet og antaget, at kræve Overgeneralen til Regnskab for alle hans Handlinger; i Overeensstemmelse hermed vare elleveLandbud og fire Generaler udnævnte til at forhøre General Skrøynecki desangaaende; han skal derimod have erklæret, at han vilde tage sin Afsted, dersom man ikke afstod fra dette Forsæt. - Et russiskt Corps er i Gaar rykket frem til Peisen; man har derfor tilsomst bragt de offentlige Kasser fra Kalisch til Gjenstochau; en stor Mængde af hiin Byes Jndvaanere flygtede paa Landeveiens fra Krakau og Bieradz; alle Boder vare lukkede; der herskede den største Bestyrtelse. Ogsaa Borgmesteren vilde tage Flugter, med Kæmmerkassen til Czenstochau, men Borgerne tillode det ikke og bragte ham, under mange Mishandlinger i Fængsel. Borgerskabet udvalgte derefter adskillige af dets Medlemmer til en Deputation, for at modtage Russerne ved deres Ankomst. GrevPodworowski, som anførte den derværende Landstorm, og i denne Egenskab, efter Forlydende, tillod sig mange Voldsomheder, skal være bleven dræbt, og hele Landstormen derpaa have opløst sig.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
- Jfølge andre Efterretninger, var bemeldte Greve tilligemed en anden Landstormsanfører, Godsejeren Ulatowsk, faldet i Fjendens Hænder. - De til Landstormen opbudne Bønder begive sig Skareviis hjem, langs med den preussiske Grændse, for at undgaae Kampen med Russerne. (Preuss. Staarst.) Derimod indeholder den "Warschauske Tidende af 25de Juli. Følgende: "Medens man troede, at Landbud-Kammeret i dets hemmelige Møder af 22de og 23de d. M. beskjæftigede sig med Valget af en ny Rigsdags-Commission, overeensstemmende med Beslutningen af 21de d. M., var det en langt vigtigere Gjenstand, hvortil det anvendte sin Tid; Øiemeedet var, at udfinde de virksomste Midler til Nationens Redning. Disse Forhandlinger bleve anledigede ved et Andragende fra Landbudet Kirmosiowski, som gjorde Kammeret opmærksomt paa Krigsoperationerne den 1ste April, og tillige skal have forestillet Nødvendigheden af at udføre disse med større Hurtighed og Energie. Denne vigtige Gienstand prøvedes med al den Opmærksomhed og Grundighed, den fortjene; et Beviis herpaa er den Tid, som man anvendte dertil, og Landbud=Kammerets Adresse til Nationalregjeringen, hvori denne opfordres til at sammenkalde et Raad, bestaaende af Nationalregjeringens Medlemmer, Generalissimus, en Medlem af Landbudkammeret for hvert Woiwodskab og af tjenste gjørende Militære, som Nationalregjeringen og Generalissimus skulde rælge; vidner om, at kun det Heles Vel har ledet Kammerets Beslutning, at dette, langtfra at nære Mistroe til Generalissimus, kun gaaer ud fra den Forudsætning, at alle Nationens talentfulde og dygtige Mænd i saa vigtige og for os saa afgjørende Øieblikke, da Fjenden, efterat have passeret Weichselen, upaatvivleligen vil nærme sig til Hovedstaden, bør forene sig, for at bekæmpe Fjenden og fjerne den truende Fare. (Pr. Szia.)
Berlingske Tidende, 1831-08-08
Ligeledes indeholde de Warschauske Aviser Efterretninger om adskillige mindre betydelige Fordeele, som Polakkerne have have over Russerne i nogle Forpostfægtninger; tillige forsikkre de, at Landstormen er meget virksom, og at dens Beredvillighed til Kamp fortiener, at man fæster større Tillid til Virksomheden af det Slags Krig, hvortil Landstormen egner sig, nemlig den saakaldte lille Krig. (Pr. Stzig.)
Berlingske Tidende, 1831-08-08
Warschau, den 26de Juli. - Vore Blade indeholde følgende Kundgjørelse: "J Overeensstemmelse med Overgeneralens befaling, har jeg i Gaar inspiceret Woiwodskabet MassowienLandstorm, der staaer i Leir ved Byen Kowal paa den venstre Weichselbredd. Dette Corps, som kun bestaaer af en ringe Deel af dette Woiwodskab, fortjener Overgeneralens særdeles Opmærksomhed. Det bestaaer allerede af 5000 Mand, og hvert Øjeblik formeres det ved tilkommende Frivillige. Disse nye Rækker besjæles af den bedste Aand og grændseløs Fædernelandskjærligheds de synes at glemme deres huslige Forhold og Høstens Frugter, hvormed Forsynet i Aar saa rigeligen har velsignet Fædernelandets Marker; deres eneste Maal er den Hævn, som de ville tage over Fjenden, der har dristet til at hjemsøge deres rolige Boliger med Blod og Ødelæggelse. De ere fuldstændigen væbnede med Høe leer og Piker. Jeg har fundet et betydeligt Antal Geværer hos Kjøbstædsolkene. Denne almindelige Landstorm er ogsaa i Besiddelse af nogle Stykker Skyts, som man allerede har anvendt med Nytte. De Officerer, som commandere dette Corps, udmærke sig i Særdeleshed ved deres Exempel; hidtil have de, ved frivilligt sammenskudte Bidrag, forsynet denne store Masse Mennesker med Levnetsmidler. En saadan Opoffrelse, der fortjener at bemærkes af Nationalregjeringen, anlediger mig til at forelægge Overgeneralen en Liste paa de Officerer, der udmærke sig, ligesom ogsaa at henvende sammes Opmærksomhed paa de Geistlige, der have paataget sig, at være Feldtpræster for den almindelige Landstorm, og som saadanne hos denne vedligeholde det samme Borgersind, hvoraf de selv ere gjennemtrængte. Jkke mindre Opmærksomhed fortjene det Godsejere, der, uden at forlange nogen Militaircharge, frivilligen have sluttet sig til det almindelige Opbud som Vaabenbrødre, og saaledes danne Landstormens Cavallerie. Dette Corps giver, efterat Russerne have nærmet sig Warschau, de meest overtydende Beviser paa uforfærdet Mod. - Czisle den 22de Juli. Brigadegeneral J. ZaluskiBerlin, den 4de August.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
Breve fra Warschau af 26de Juli melde, at Landstormen, under Brigadegeneral Zaluskis Anførsel, er i fuld Kamp med Russerne og ikke uden Fordeel. Kalisch var endnu besat at Landstormen. - Cholera rasede frygteligt i den russiske Hær I Kønigsberg har den 28de Juli et Opløb fundet Sted, hvortil det taabelige Rygte gav Anledning, at Lægerne dræbte deres Cholerapatienter, i Stedet for at curere dem. Adskillige Politie=Embedsmænd og Læger bleve mishandlede af Pøbelen: Politiepræsidentens Huus blev stormet. Garnisonen maatte kaldes til Hielp, og femten Tumultuanter omkom. Næste Aften begyndte Spetaklerne igien; 150 Personer bleve paagrebne og fængslede.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
London, den 31te Juli. Det Rygte, at Cholera var udbrudt i Glasgow, er nudsficielt gjendrevet.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
En uhyre Udførsel af Guld og Sølv herfra har i rum Til fundet Sted; hvor for den er, kan skjønnes deraf, at den i fir 1 Maaneder fjeldent har været under To Hundrede Tusinde Pd., St. om Ugen, og i den sidstforløbne Uge endog Tre Hundrede, Tusinde Pd. St. Nogle mene, at ei allene Regjeringen, men ogsaa Privatpersoner i Udlandet finde det, efter Omstændighederne tilraadeligt, at have betydelige Forraad af rede Penge.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
Paris, den 30te Juli. Festlighederne den 27de, 28de og 29de Juli ere begyndte og fuldendte med den største Orden og under almindelig Begeistring, Alle Jndvaaneres Følelser svarede med den mærkeligste Jver til Nyheden af et saa overordentligt Skuespil. Kongen hilstes overalt med den lydeligste Jubel. Uagtet en stor Mængde Menneske trængte sig frem til Monarchen, forstyrredes Dagene ikke ved en eneste ubehagelig Begivenhed, og om Aftenerne frembød Hovedstaden et Skue, som i Sandhed minder og Julii Maaned 1830 Brussel, den 31te Juli.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
Det almindelige udbredte Rygte, at Hollænderne havde bemægtiget sig Venloo, modsiges officielt af Moniteur Belge. - Kongen er nu paa en Relse gjennem Provindserne. I Dag besøger han Løwen.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
Rotterdam, den 2den August. Vort Land er Krigstilstand; de daglige Parolbefalinger stadfæste den. I Gaar brød Armeens Hovedqvarteer og fra Breda og begav sig til Baarle, paa den yderste Grændse.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
Efterretninger af blandet Jndhold. Rygtet om den Østerrigske General Frimonts Død er ugrundet; men han er meget farligen syg og man ventede ved Postens Afgang, hvert Øjeblik hans Død.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
J Petersborg bleve den 20de Juli 196 Personer angrebne af Cholera; 137 helbrededes og 117 døde; den 21de f. M. bleve 190 syge af Cholera, 215 helbrededes og 119 døde. - Siden Choleras første Udbrud i Petersborg ere Tre Tusinde Fem hundrede, Fem og Firesindstyve Jndividuer døde af denne Smitsot, og blandt disse mange af høi Stand. Blodette Exempel gjendriver faktiskt den absurde Mening, at Cholerblot angriber den ringe og fattige Almue. Kunne da de Rige og Fornemme ikke paa mange Maader vorde smittede, f. Ex. ved deres Tiende, der omgaaes sine Jevnlige?
Berlingske Tidende, 1831-08-08
Indenlandske Efterretninger. Kiøbenhavns Børs-Cours, den 5te August 1831. Hamborg 2 M. - , vista 213. - Species 211. Disconto 4 Procent. - Species solgtes til 12 Mk. 10 1/2 s. Kongelige Obligationer uden Renter i Bemk. 81 ½ a 82. Dito uden Renter i Sedler 87 a 87 1/2. Nationalbank=Obligationer (af Laanet den 2den Februar 1820) uden Renter i rede Sølv 102 ½ a 100 Rbd. Dito i Sedler 108 a 108 1/2 Rbdlr. Norske Speciessedler, 164 1/2 Rbdlr. Svenske Sedler 66 1/2 s. pr. 1 Rdlr. Rigsgjeld. 3 pCt. Engelske Laan ved Wilson et Comp. 60. Norske Laan til 6 pCt. 102 1/2. Dito dito til 4 pCt. 97 1/2. Nye dito dito i rede Sølv til 4 pCt. 99 a 100. 4 pCt. uopsigelige Norske Stats=Obligationer lydende paa Norske Species - 4 pCt. Rigsbank-Obligationer, Renten pr. 6te Januar 1000 ½ a 101 Rbd. rede Sølv.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
Kjøbenhavn, den 8de August. Brevposten fra Hamburg ankom i Morges først Kl. 8 1/2 Fra den 23de indtil den 30te Juli ere 53 Kornladningen passerede gjennem Øresund; af disse vare 13 bestemte til Britiske, 17 til Hollandske, 16 til Danske, Svenske og Norske Havne; 1 til Bremen, 1 til Havre, de øvriges Bestemmelse var ubekjendt.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
I Hovedstaden ere ifølge den fra Politiekammeret udstædte Liste, fra den 30te Juli til den 6te August d. A. følgende anmeldte at være ægteviede 18 Par, fødte 26 Drenge og 35 Piger; tilsammen 61, døde 36 Voxne og 30 Børn, tilsammen 56. Ere altsaa 5 flere fødte end døde. J hiin Uge døde af Alderdoms=Svaghed 9, af Brystsyge 6, af Krampe 10, ved ulykkelig Hændelse 3, af uanmeldte Sygdomme 13. - Dødfødt 1.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
Efterat forhenværende Assistent i General-Revisions=Contoiret for Lottoet i Altona, Stock, som ved allerhøieste Resolution af 22de September 1829 efter Ansøgning blev i Naade entlediget fra sit Embede med Haab om Pension, formedelst senere oplyst Embedsforseelse har været sat under Anklage og ved Kiendelse at Justitsdirectionen for bemeldte Lotto er erklæret at have forbrudt sin Betiening, har Hs. Majestæt den 12te Juli sidstleden befalet, at fornævnte allerhøieste Resolution af 22de September 1829. skal ansees som ikke afgivet.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
Ledige Embeder. Under det Danske Cancellie. Birkerød Sognekald i Sjællands Stift, 264 Rbdlr. (efter den gamle Angivelse).
Berlingske Tidende, 1831-08-08
Under Rentekammeret: Amtsforvalter og Huusfoged Tjenesten ved Grevskabet Ranzau; Caution i 4 pC. Kongelige Obligationer 8000 Rbdlr. - Herredsfoged-Embedet i Husbye, Herred i Flensborg Amt; Caution i 4 pC. Kongelige Obligationer 9600 Rbdlr.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
Befordringer og Afgang. Under Rentekammeret. Den 26de April er Amtsforvalter J. J. Gülich i Ranzau beskikket til Amtsforvalter og Actuar i Reinfeld Amt. Den 4de Juni, Privat=Skriver C. H. Posselt til Herredsfoged i Hutten Herred. Den 16de, forhenværende constitueret Amtsforvalter J. Raabe til Huusfoged i Rein feld og Tracendal Amter. Den 23de Juni, Regimentsqvarteermester og Auditeur ved den Holsteenske Artilleriebrigade N. P. Torwerdt til Kammerjunker. Den 12te Juli, Skovfoged G. G. Reck i Duwelsbrock i Reinfeld Amt og Herredsfoged C. B. Petersen i Husbye Herred i Flensborg Amt, efter Ansøgning i Naade entledigede fra deres Embede.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
Dampskibet Dania ankom Fredagen den 5te August om Eftermiddagen Kl. 2 1/4 fra Jylland med følgende Passagerer: 1) fra Aarhuus. Jfr. Wallich, Handelsfuldmægtig Hvalsøe, Handelsbetient Fussel, LieutenanGosch, Frøken Gosch; Agent Top, Major Kleist, Kiøbmand Bocard, Pastor Holmer, Cand. pharm. Reddeelin, Handelsbetient Melchior, Fuldmægtig Davidson, Skolelærer Hansen, Juveleer Gumpert med Oppasser, Kiøbmand Cohen, Gaardeier Petersen, Controlleur Kett, Handelsbetiente Anrich og Bendix, Studenterne Engel, Svenningsen, Clement, Paludan Müller, Handelsbetient Fræncheel, Hartvig, Karethmagersvend Lorenzen, Lieutenant Top, Justitsraad Kopp; Mad. Hansen, Exam. juris Kolbye, Frøken Krogh, Consul Bendixen, Modehandler Holm, Handelslærling Taagerup, Handelsbetient Schleisner, Bagersvend Stouenberg, Arbeidsmand Korning, Guidi, Kræmmer Ruben, Cand. Theol. Marcussen, Skomagermester Jacobsen. - 2) Fra Bogense: Oberst og Toldkasserer Bülow, Contoirist Hartmann, Styrmand Arentz. - 3) Fra Fridericia, Cancellieraad Riis=Lovson, Kiøbmand Wallich, Mad. Lund, Tienestekarle Sellerup og Gaarsleff.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
Dampskibet Prindsesse Wilhelmine ankom Fredagen den 5te August Kl. 1 1/2 fra Lübeck med følgende Passagerer: Baron Elmendorff, Frue Freese med tvende Børn, Cand. Jur. Sølling, Frøken Sølling, Frøkenerne Spies og Müller, Mad. Lassen med Barn, Jfr. Heilbuth, Kiøbmændens Bieling, Lount, Reinhardt, Meyer, Leja og Müller, Madame Hansen, Jfr. Hetzing og Elev Fendt.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
Kjøbenhavns Torvepriser, den 5te August 1831. Rug, Td. 6 Rbd. 1 Mk. 8 s. a 6 Rbd. 3 Mk. - s. Hvede. Td. 7 Rbd. 1 Mk. - s. a 8 Rbd. 2 Mk. - s. Byg Pradet, Td. 4 Rbd. 5 Mk. - s. a 5 Rbd. - Mk. 2 s. Byg Gradet, Td. 4 Rbd. 4 Mk. - s. a 4 Rbd. 5 Mk. 2 s. Havre, Td. 2 Rbd. 3 Mk. 8 s. a 3 Rbd. - Mk. - s. Ærter, Td. 9 Rbd. - Mk. - s. a 9 Rbd. 3 Mk. - s. Røget Flesk, Lpd. 2 Rbd. 4 Mk. 8 s. a 3 Rbd. - Mk. - s. Grøn Flesk, Lpd. 2 Rbd. - Mk. 8 s. a 2 Rbd. 2 Mk. - s. Smør, Pundet : Rbd. 1 Mk. 5 s. a 2 Rbd. 1 Mk. 7 s. Æg, Snesen : Rbd. 1 Mk. 10 s. a 2 Rbd. 1 Mk. 12 s. Giær, Pd. - Rbd. 3 Mk. 4 s. a 2 Rbd. 3 Mk. 8 s.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
Siellandsk Smør, pr. Tønde 44 Rbd. - Mk. - s. a 52 Rbd. - Mk. - s. Alt i Sedler og Tegn.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
Kjøbenhavns Havnepriser, den 6te August 1831. Holsteensk Hvede, - Rbd. - Mk. - s. a 8 Rbd. 3 Mk. - s. Østersøisk dito, Rbd. - Mk. - s. - - Rbd. - Mk. - s. Siellandsk dito, 2 Rbd. M. - s. . . Rbd. - Mk. - s. Lollandsk dito, 6 Rbd. - Mk. - s. a 7 Rbd. - Mk. - s.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
Holsteensk Rug, - Rbd. - Mk. - s. a 2 Rbd. - Mk. - s. Dansk dito, 2 Rbd. - Mk. - s. a 2 Rbd. - Mk. - s. Østersøisk dito, 6 Rbd. - Mk. - s. a 6 Rbd. 3 Mk. - s. Byg Bradet, 5 Rbd. 2 Mk. 8 s. a 5 Rbd. 4 Mk. - s.
Berlingske Tidende, 1831-08-08
Byg Gradet, - Rbd. - Mk. - s. a 2 Rbd. - Mk. - s. Havre, 2 Rbd. 3 Mk. - s. a 2 Rbd. 4 Mk. - s. Ærter, 2 Rbd. - Mk. - s. a 2 Rbd. - Mk. - s. Holstensk Smør, 62 Rbd. - Mk. - s. a 56 Rbd. - Mk. - s. Fyensk dito, 2 Rbd. - Mk. - s. a 44 Rbd. - Mk. - s. Gjellandsk dito, 44 Rbd. - Mk. - s. a 52 Rbd. - Mk. - s. Alt pr. Tønde i Rigsbankpenge Sedler og Tegn. Bøgebrænde 10 Rbd. 4 Mk. a 11 Rbd. 3 Mk. pr. Favn, Carl Greve af Sponneck.