Københavns Adresseavis, 1793-10-21
Paa Mester=Snedkernes Laugshuus i store Grønnegade No. 242 er daglig alle Slags nye og moderne Meubler af godt og forsvarligt Arbeide tilkjøbs, samt smukke Speile og Gibs=Figater, alt til billigste Priser. Bøger. The Love, vich out native Counry has born the English Langnage of late, the Difficulties and Expences, thar attend, on getting from England, News papers, Reviews nay every other litterary Production - have induced me to believe, that an englis periodical paper would de acceptable to my Country-men. Agreadle to this Ides I intend to publis a paper, called The Britisk Minerva A Number of hich, maling om one Sheet, mill be issued every Wesk, from the Beginning of the ensning RenteThreugh the Medium of the above mentioned Work thal be delivered Extracts of Speeches made in Parliament by Pitt, For, Sheridan and Whitebread, political Neus from England, Anecdotes of eminent Men, Nokkels, den mots, Poetty, Accounts of the best Boobs, published in greet Brittain, nem Inventions in Mochanies and Manufactures &c. &c. One Sheet or Number brought every seak to Subscribers at the Price of 2 Rixdollars og comon paper & 3 Rixdollars on writting Paper, a Bear. The Subscription J is opend at Mesr. Schultz and Hegelund and at the Editors, numer 214 in Frederichsberg-Street. Frederich Schneider. Det Fortrin, vor Fædreneland i den seenere Tid har tilstaaet det engelske Sprog - de Vanskeligheder og Omkostninger man har i at forskaffe sig Aviser, Recensioner, ja ethvert i tterariskt Arbeide fra Engelland, have bragt mig til at troe, at et engelsk per odiske Blad vilde blive antagelig for mine Landsmænd. J Følge heraf bar jeg i Sinde at udgive et Blad under Navn af Den Brittiske Minerva, hvoraf et Nummer, udgiørende et Ark, vil ugentlig udkomme fra Begyndelsen at næste Aar. Dette Blad vil indeholde Udtog at Taler, holdte i Parlamentet ved Pitt, For, Sheridan og Whitebread, holitiske Nyeheder fra Engeland, Anekdoter omde berømteste Mænd, Romaner, Jndfald, Poesie, Underretning om de beste Bøger som udkomme i Storbrittanien, nye Opfindelser i Mekaniken og Manufacturerne o. s. v. Et Ark eller Nummer tilbringes Subskribenterne ugentlig for 2 Rdlr. Trykpapiir og 3 Rdlr. Skrivpapiir aarlig. Subskriptionen, modtages hos de Hr. Schulz og Hegelund og hos Udgiveren, selv i Frederichsberggaden Nr. 214. Frederich Schneider. Overbeviist om at det ikke vil ansees overflødigt at leen nye Oversættelse af Terenzes Comoedier i Modersmaalet, da den hidtil havde i endeel Aar ikke har været at bekomme, har jeg besørget en nye omarbeidet Oversættelse af samme der udkommer paa mit Forlag, og vil omtrent udgjøre nogle og tyve Ark, som overlades de Herrer Subskribentert for 36 Arket paa Trykpapir og 4 3 Arket paa Skrivpapir. No agtig Troskab mod Texten efter de beste Udgaver, Tydelighed og et flydende Sprog har overalt været Oversætterens Bestræbelse. Saasnart jeg derfor ved Subskription seer mig nogenl des betrygget for Tab skal den strax blive befordret til Trykken, De af mine Venner og Bekiendtere der vil paatage sig den Umage at samle Subskribentere erholde paa hvert 8de Exemplar det 9de frit. Planer kan afhentes og Subskription modtages hos mig paa Børsen. P. Liung, Fra Pressen er nu nyelig færdig: Den Hensigt, som den christelige Religions Stifter havde med sine Bestræbelser for Verden, af C. Bastholm, Kongelig Confessionarius og første Hofprædikant, og selges for 2 Mk. paa Trykpp. for 2 Mk. 8 s. paa Skrivpp., indheftet 4 sk. mere. Ligeledes Betænkning over nogle, af det Kongelige danske Cancellie opgivne, Spørsmaal om Kirkeskikkene, af samme Forfatter, for 8 sk. Trypp., 10 Skrivpapir, indh 4 smere, hos Agent Gyldendal i Klare, boden No. 9.