Berlingske Tidende, 1787-11-19
Fladstrand, den 10de November. Angaaende det paa Trindelen den 26de Maji sidst strandede store Engelske Skib, The Baltie Merchant, ført af Capit. James Holliday, kommen fra St. Petersborg og til London destineret, meldes følgende: "Skibet blev staaende heelt og uadsplittet paa Trindelen indtil den 11te Julii om Formiddagen, da det drev af og skal være siunket omtrent en Fierdingvei fra bemeldte Trindelen. Fra den 28de Maji og indtil den 10de Julii om Aftenen er alt hvad som var i og paa Skibet (1 a 200 Stænger Jern undtagne) bleven deels bierget, deels stiaalet og plyndret bort. Man har confereret alt hvad der er kommen for Lyset, saavel i Sverrig som paa Læssøe, de lidende Godseiere til Nytte, med Manifestet over og Connossementerne for den i Cronstadt indtagne Ladning og befunden bortstiaalet som følger: Hør 431 Skpd. 2 Lpd., Hamp 254 Skpd. 19 Lpd., Jern 456 Skpd. 16 Lpd. 7 Pd., Talg 69 Skpd. 13 Lpd., Vox 3 Skpd. 16 Lpd. 6 Pd., Flamsk Linnet 316 Stkr., Ravendog 368 Stkr., Dreie ler 96 Stkr., Seildug 5 Stkr., Paklærred 41340 Alen, Planker 199 Stkr., 6 Casser Caviare, 13 Fustagier syltede Stører, 1 Balle Bøger, 1 Fustagie og 4 Mat=Paqver med Tunger, 2 Fustagier Steen til Kakkelovne, 5 Ankere Tunger &c. 9. No. 5, en Casse Bøger og adskillige Papirer, No. 8. en dito chinesiske Theekopper til 2 Stell, No. 9. en dito med 3 Opsatser til Bord=Prydelser, No. 10. en dito med en Natbord=Stell Serpentin=Daaser, Nr. 11. en ditommed adskillige trykte Sager, No. 12. en dito med Fruentimmer Arbeids=Skrine, No. 13. en dito med dito, No. 14, en dito med Haarstrømper, Nr. 15. en dito med vellugtende Sager, No. 18, en dito med hvidt Canifasses Senge=Fornødenheder, Omhænge, Stole=Overtrække &c., bredstribet, No. 19. en dito med en Fruentimmer Side=Sadel og Tømme, Nr. 21 og 22. 2de dito med Sukker og Syltetøi i Esker og Flasker, No. 23. en Paqve med Parre a Pluts Pidske og Flinte &c., No. 24, en Fieder Senge=Underdyne, Hoved= og mindre Puder af Duun, No. 25, en Casse med Vinduesgardiner, No. 26. et Sengested af Vognskud, No. 27. en Casse med 6 Casser Honningkager, en Sælskinds Kuffert mærket C. B. med gule Messing=Søm, indeholdende meget Guldog Pretiosa, saavelsom kostbare Fruentimmer Gangklæder, et lidet Mahognie=Skriin med chinesiske Theekopper, Sølv Theeskeer &c. Af Takkelagien og Cahyt=Godset er stiaalet 1 nyt Storseil, 1 dito Stor=Merseil, 1 nyt For=Merseil, 1 nyt For=Stagseil, 3 Boven=Læeseil, 1 Under=Læeseil, 2 Bramseile, 1 Varp=Anker, 1 prægtig Jern=Cabys med Bagerovn, Rist og Kiedel i, 2 Varpe=Troffer, hver 100 Favne, 2 Pertliner, hver over 80 Favne, 1 Fortøi Kabel Toug 80 Favne, den største Deel af Skibets øvrige Takkelagie, endeel nye Spare=Tougværk og endeel af begge Anker Tougene, 1 stort Cahyt-Bord af Elm, 2 Læhne=Stole, 4 andre Stole, 2 store Flaske=Fodere med deres Jndhold, 1 Engelsk Bismer, 3 Messing Lysestager, 2 Casser Lys 3 store Tinfade, 10 a 12 dito Tallerkener, 6 Dusin Flaske Viin, 6 Dusin Flasker Engelsk Øl, Steenfade og Tallerkener, Knive, Gafler, Spise= og Theeskeer, Gardiner, Omhænge, Sengeklæder, nye Skoe og Støvler, samt Gangklæder og alt Mandskabets Kister og Tøi med meget meere, som ei her for Vidtløftigheds Skyld kan specificeres. - Døm, følsomme Læser, heraf om de Lidendes Tab, og kan det gaae ulideligere til i Barbariet? Frække og samvittighedsløse Medmennesker, giv tilbage hvad J have stiaalet fra Eders Næste, og indsee dog, at 10780 Rdlr. Biergeløn, som er givet Eder af det som er kommet for Lyset paa Læsfre, er en Vinding for Eder og Tab for Eders ulykkelige Medmennesker. Redelige og retsindige Handlende, see ikke igiennem Fingre med nedrige Foretagender for en skiden Vindings Skyld, men opgir for Commissonairen, Frantz Ubersat i Fladstrand, af hvilke Læssøe Beboere det er, de, som bekiendt, have kiøbt Talg og andet i Julii, August og September Maaneder, formodentlig i Tanke det var frit Gods der blev den solgt. Giør dem ei selv mistænkte, nu de veed her er stiaalet saa meget, ved at tie stille til denne Advarsel.