Berlingske Tidende, 1756-01-23
Die ubergebliebenen Einwohner der gandlich verpusteten Haven in Algarbien, Faro und Lagos, haben ungefehr eine halve Meile von hier, an dernordlichen Seite gegen dem Flus Douro, einen grosen Platz abgestochen, und Linien augeworfen, welche einer Verschanzung ganz ahnlich sehen, allwo ste ihre Wohnung aufschlagen, und keinem Fremden den Zugang zu sich verstatten wollen. Livorno, vom 24 December. Aus Corsica høret man von nichts, als hartnackigen Scharmützeln, die unter den Partheyen vorfallen, ohne das jedoch weder die eine, noch die andere, grose Vortheilegewinnet. Der Herr Grimaldi giebt sich war viele Mühe, die Gemeinschaft zwischen San-Fiorenzo und Bastia wieder zu erafnen; allein, er kann es nicht so weit bringen, den die Bauern von Barbaggio und Patrimonia, denen der Herr von Paoli bestandig frische Truppenverstarkungen zusendet, thun ihm hierinn ungemeinen Widerstand. Beschlus des zweyten Schreibens an einen Gesandten aus dem Lager des Königs bey Lissabon. Siebe Num. 6. Art. Paris. Zur selbigen Zeit, als die Stadt durch das Erdbeben stark erschüttert wurde, fiel das Wasser imTago ziemlich nieder. Die Ankertaue schienen schlapp zu werden. Die Unrube, so dieser Vorfall bey den Steuerleuten erweckte dauerte nicht lange. Das Wasser kam bald wieder zurück und wuchs so hoch an, das man die Anker verlangern muste. Bis dahin zeigte die Hohe des Wassers keine Ge fahr an, allein eine Stunde nach den letten Erschütterungen saae man aus dem Occan eine erschreckliche Fluth kommen, die 6 Fus høyer war, als sonsten die allerstarkste. Diese Fluth machte, das der Tago aus seinen Ufern trat und den Niedertheil der Stadt Lissabon uberschmemmte. Diese ausgetretene Wasser verdurben alles, was in den Magazinen war, insønderheit die kostbaren Waaren im Zolthaus. Die meisten Taue, worandie Schiffe vest lagen, giengen entz wey oder schleppeten die Anker, die nicht eingehacket waren Ohne diesen glücklichen Vorfall wurde alles in dem Haven untergegangen seyn, da immittelst nu einige schlechte Fahrzenge verunglücket. Diese Ueberschmemmung har nicht nur das Stadigen Setubal uber den Hausen geworsen, sondernes hat auch das Wasser bey dem Rücklaufe die Ruinen der Hauser mit fortgenommen, so, das keine Spuhr mehr davon ubrig ist. Der Boden, worauf dieser Ort stunde, ist so rein weggefeget, als menn niemals Menschen darauf gewohnet hatten. An statt der vor dem Erdbeben darauf gewesenen Hauser, erblicket man nun daselbst nichts als Sand. Das Wasser des Tago war es nicht allein, welches ausgetreten mar. Die Guadiana, der Minho und der Duro haben ebenfalls in unterschiedlichen Theilen des Königreichs Ueberstrømungen verursachet. Es ist wahr, das die wütende Wasser sich bald wieder gestillet haben; allein sie haben viele Verwstung angerichtet, alle Gräben und nedrigen Lande angefullet, und ans Portugall ein sumpfichtes Land gemacht, vovon unterschiedene Theile durch Pfützen zertheilet sind, woruber man nicht kommen kann. Die Berge Estrella, Arabida, Marvan ud Monte Junio sind stark erschüttert. Einige ha den sich von einander gethan und man hat gesehen, das erschreckliche Klippen mit einem Geprassel vom Gipsel in die Ebene hinunter gesturget sind. JnPortugall ist keine Stadt, kein Dorf, kein Flecken, das bey den gewaltigen Stösen nicht stark gelitten hatte, und sie stellen die graslichsten Denkmale des erschrecklichen Unglücks vor, welches dieses ganze Königreich in die groste Besturzung gesetsset hat, Während der Zeit, da das Umsturzen der Gebaudein der Stadt Angst und Tod veranlaste, hatte ich das Glück, das freye Feldu gewinnen. Jch befurchtete, das die Erde in ihrem Grunde bebete. Jch sahe wie dieselbe an verschiedenen Orten sich aufthate und ein heftiges mit dicken und schwarzem Rauch vermischtes Feuer answarf. Der Schrecken und das grausame Spectakel wird mir nim mer aus dem Gedachtnisse kommen. Mich dunkte alle Augenblicke, als wenn ich unter dem Feuer inden Abgrund der Erde gesturzet werden sollte. Als ich der Gefahr entkommen war, wanderte ich wieder traurig gegen Lissabon zu, und das erschreckliche Unglück schwebte mir immer vor meinen Augen. Jch verdachte es mir selbst, dass ich nicht in der Stadt geblieben ware, woselbst ich glaubte, recht in Sicherheit gewesen zu seyn, allein ich vurde bald gewahr, das die gute Stadt Lissabon, nicht mehr vorhanden ware; ich vernahm auch, das meine Freunde unter den Ruinen vergraben lagen, Stellen sie sich vor, woges möglich ist, wie mir bey Vernehmung dieses Unglücks zu Muthe geworden. Jch stunde verwiret, und komte kein Wort vorbringen. Jch folgte dem Hausen nach dem Lager des Königs. Jn den 3 ersten Tagen gebraches an Lebensmitteln, allein durch die Vorsichtigket unsers Monarchen wurde ein Uberfluss geschaffet. Seit folcher Zeit ist fast kein Tag voruber gegangen, das wir nicht nene Stöse empfunden hatten. Jeden Tages erfuhren wir etwas neues von der zu Trummern gerathenen Stadt Lissabon. Sollte man sich wohl einbilden, das Bosewichter sig das Unglück zu Nutze machen, und die wenige uneingesturgt gebliebene Hauser würden in Brand stecken konnen, dieses ist gleichwol geschehen. Der Königl. Pallast, das Haus von Braganza, die Edelgesteine und Diamanten der Krone sind durch diesen Brand dahin. Der König har die unglücklichen Mord brenner beym Kopse nehmen und zum Beyspiel anderer, die Ruinen der Stadt, mit Galgen um geden lassen. Ob wir gleich alle Tage seit dem 1sten November Erschütterungen bis zum 24sten gespuret haben, welches der Tag ist, da ich an ihnen schreibe, sohlen wir doch nur 2 heftige, als die erste, und die in der Nacht vom 18 auf den 19ten. Wir wohnen unter Zelten, unter welchen wir vor den bestandigen Regen, nicht trocken genug seyn konnen. Es gehet fast keine Nacht vorbey, da nicht die Warme unserer eiber unser Gewand etliche male trokne. Also siehet es gegenwartig um uns aus &c.