Berlingske Tidende, 1758-06-23
Efterdi det tilforn er bekiendtgjort, at man havde under pressen en dansk oversettelse af den 1ste deel af den nu regierende Konge i Preussen Frederich den Store, hans merkværdige omstendigheder, saa bekiendtgiøres nu at samme første deel allerede er færdig trykt og kan faaes tilkiøbs hos bogtrykker A. H. Godiche boende i skindergaden nest op ved den latinske skole. Bemeldte 1ste deel indeholder fornemmelig 1.) hvad merkværdigt der har tildraget sig i Kongens yngere aar. 2) de merkværdigheder som ere indfalden ved hans tiltrædelse til regieringen. 3) de merkværdige omstændigheder som er foregaaet ved hertugdømmet Schlesiens erobring og indtagelse, samt den Breslauiske fred, med anhang, som viser det Kongel. Chur=Huus Preussen og Brandenborgs eiendoms ret til de hertugdømmer Jægerndorf, Lignits, Brieg. Wohlau og tilhørige herskaber, samt svar paa det Wienske modsigelse skrift, betreffende forommeldte preussiske prætension paa Schlesien 4) de øvrige merkværdigheder som er forefalden i bemelte Schlesiske krig og ved den Breslauiske fred, item præliminairerne til bemeldte fred og den i Berlin sluttede freds tractat, samt indretningen med justits-væsenet i Schlesten 5) merkværdigheder ved den Kongl. regiering saalænge freden varede, item den Frankfurtiske forening imellem Keiseren, Preussen, Pfaltz og Hessen-Cassel; 6) de merkværdigheder som er forefalden i den anden krig i Bøhmen og Schlesien item staats skrift betreffende den polske republie, samt efterretning om slaget ved Sort. 7) de merkværdigheder som er indfalden ved skrigen i Saxen, og den Dresdenske fred item freds tractat imellem Preussen og Østerrige, saaog imellem Preussen og Saxsen. 8) merkværdigheder i Kongens freds aar, item den imellem Preussen og Sverrig oprettede alliance, forsikring og forsvars tractat med videre. Og som adskillige Nationer efter de offentlige tidender, har viist sig meget begierlig og fornøyet over at faae at see eller høre noget om denne Konges store forretninger saavel i krigen og feldten, som i de skrifter der udkommer fra hans cabinet, saa formodes af publicum disse lande, at der ikke vil fattes paa liebhabere til at anskaffe sig dette skrift, i sær den samme er en tydelig efterretning, om alt det som er meldt forefalden. Denne 1ste deel som er ziret med allerhøyst bemeldte Hs. Majests, portrait, stukket af en berømt mester i Berlin, sælges paa trykpapier for 3 mk. 8 s. og nogle faae exemplarier paa extra Hol. papier a 5 mk. 2 s. Merker man at denne 1ste deel finder afgang skal den 2den deel saa hastig som muelig, følge efter, siden samme allerede er under pressen. Sal. Hr. Biskop Herslebs Kaabberstykke, nylig udkommen i qvart for 16 s.; item, de 2de over den salig Herre paa latin holdne, men paa dansk oversatte Lov-Taler, med Jndbydelses=Skriftet og de fleeste udkomne Sorge=Vers, 26 ark for 24 s. uindbundne, og 30 s. indbundne, faaes hos Niels Rønning i Bispegaarden. B. Fr. Bogtrykker A. H. Godiches bogtrykkerie er udkommen den anden Part af Danmarkes og Norges Oeconomiske Magazin. Denne deel bestaar ikke mindre end den første af endeel Landsmænds til sit høye stæd indsendte egne observationer, undersøgninger, forsøg og forslag, hvorledes jordens frugtbarhed kan befordres, giødningen forøges, faar og andre ercaturer med mindre bekostning fødes og feedes, landvæsenet i Norge i almindelighed forbedres, adskillige nyttige ting i Aggershuus stift sættes i verk. Ligeledes og land godsets forbedring i Sielland og Fyhn, og at paa denne maade nogle stæder er gjort begyndelse. Fremdeles om tilke avlens indførsel i Danmark, om bieravlingen, samt omgang med frugttræer i haverne, item beskrivelse over adskillige farver hvorledes de giøres, tilligemed endeel observationer og betragtninger i adskillige andre tilfælde, hvilket formodes desmere at ville fornøye læseren, da det er forsøgt og anmerket i vore egne lande. Efterdi den første Tomme har fundet en temmelig deel liebhabere, saa haabes at denne anden part, ikke med ringere biefald vil blive anseet. Og omendskiønt denne deel er 6 ark større end den første, nemlig paa 47 ark og tillige forsynet med 3 kaaberstykker, har man dog ikke villet forhøyet prisen, men samme er ligesom første deel, at erholde hos fornevnte bogtrykker Godiche, boende i Skinnergaden nest op til vor frue latinske skole, paa meget godt hvidt trykpapiir for 4 mk., og paa postpapiir hvoraf dog ikkun nogle faa exemplarier ere trykte, for udlr.