Berlingske Tidende, 1831-09-09
Ved Proclama af Dags Dato, som vil vorde læst i den Kongelige LandsBoverret samt Hof= og Stadsret Mandagen den 12te September første kommende, ere alle og enhver, som formene at have noget Krav paa min afdøde Mand, Capitain ved Brandcorpset og Malermester her i Staden Simon Hambro, efter hvem jeg med Kongelig allernaadigst Bevilling hen sidder i uskiftet Boe, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til for mig og Laugværge, at anmelde og beviisliggjøre deres havende Krav; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Kiøbenhavn, den 7de September 1831. Som Laugværge, Jeanette Hambro, J. Hambro. fød Nathan, gammel Strand Nr. 7. "Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Ø Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg, gjøre vitterligt: at Vi, efter Doctor medicinæ og Planter Hugh Lang af Vort Eiland St. Croix i Amerika hans herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigt have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama, sub poena præclusi et perpetui silentii, maa indkalde alle sine Creditorer, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid saadant Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt 3 Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adressecontoirets Efterretninger og den altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over- og Underretter paa Vore Vestindiske Øer, samt 3 Gange indført i den Danske Vestindiske Regierings Avis, indkalde alle hans paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med de res Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for bemeldte Docter medicinæ og Planter Hugt Lang, eller hvem han dertil maatte bemyndige, at anmelde og beviisliggiøre; dog skal fornævnte Hugh Lang være pligtig til at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise saavel i Vore som i den Vestindiske GieldsLeqvidations og Commissions Bogholder-Contoirer paa meerbemeldte Eiland, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder, Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 5te August 1831. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Stemann. Nonrad. Lassen. N. Lange. Hansen. Jacobsen. Bevilling for Doctor medicinæ og Planter Hugh Lang af St. Croix til, ved Proclama i Aviserne, at indkalde sine Creditorer. Jfølge forestaaende allernaadigste Bevilling bliver herved med det i samme foreskrevne Varsel, sub poena præclusi & perpetui silentii, indkaldt Alle og Enhver, som maatte formene hos mig at have nogetsomhelst Krav, hvad en ten dette maatte være prioriteret i mine faste Eiendomme eller ikke, og hvad enten det maatte haves mod mig personlig eller i min Egenskab som Fuldmægtig for Andre, som Administrator eller Agent for Plantager, Executor og Skifteforvalter i Boer, Medlem af Borgerraadet paa St. Croix eller overhovedet i nogensomhelst anden Qvallet og af hvilken Oprindelse og Beskaffenhed Kravet end maatte være, intet i nogen Maade undtaget, til med deres Paastand at fremkomme og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, at anmelde og beviisliggiøre, forsaavidt de vestindiske Fordringer angaaer, for Hr. Doctor medicine William Kerr paa St. Croix, og, hvad betræffer de øvrige Fordringer, for Hr. Grosserer Robert Kerr, boende i Kiøbenhavn, i store Kongensgade No. 243. Kiøbenhavn, den 10de August 1831. Hugh Lang. vo som maatte have Noget at fordre i Stervboet efter afdøde Fæstegaardmand Hans Christiansen af Qvandløse, indkaldes herved, lovereensstemmende med Placaten af 26de October 1792, med 12 Ugers Varsel, at anmelde og beviisliggiøre deres Fordring for undertegnede committerede Skifteforvalter. Aastrup pr. Roeskilde, den 5te September 1831. Molrop.