Københavns Adresseavis, 1778-04-01
For en Pige, som ey vilde tiltræde sin Plads, gives 15 Mk. til Syge og Sengeliggende. Til 3 Fattige fra 3 Rdlr. til de Fattige, fra to som haver forligt sig. Efter Løfte sendes 2 Rdlr., bedes at uddeeles efter eget Behag til gamle og elendige Syge, fra C. J. G. Sal. Gercken. 2 Rdlr. til Syge og Nødtrængende at uddeele. Paa Syge, som har Brøst paa Lædskelse og Kræfter Vor Herre idelig ret stift sit Øye hefter Hvem gjorde at man mig saa mange Gaver bragte, Gud eene, ham skee Tak, samt hver som samme lagde. Holck. Med største Forundring haver jeg læst det, hvad i No. 11. af den Nye kritiske Tilskuer for dette Aar ved Bedømmelsen af den lyriske Commoedie, det foregivne Hexerie, om mig er anført. "Maatte vi engang faae, heder det, en lykkelig Musik, som Rygtet lover os, fra vor berømte Hr. Ha RTMAN. til den udødelige Barorn, kan Dannemark rose sig af, at fremvise en Opera som henrykker lige saa meget, som 3 Armider, til Deserteurer, og meer end hundrede af det almindelige Slags. For saavidt Forfatteren har gode Tanker og min Duelighed i Musiken, er jeg ham Erkiendtlighed skyldig, som jeg ogsaa bevidner ham herved. Men han maae tilgive mig at jeg kan ikke giøre det samme i Henseende til den Roes, som han tilegner mig i Ligning af mit forventede Arbeyde med andre Componisters Stykker, efterdi jeg ikke kan ansee den anderledes, end enten som en Virkning af en Overilelse, eller som en Mangel af en tilstrækkelig Jndsigt i Compositionen af et Syngestykke, naar Musiken i Alt skal svare til dets Jndhold, og i det, hvad der hører til dens Udførelse, eller Execution. Det har aldrig været min Hovedsag, at befatte mig med at sætte Musikker til Syngesager, og Forfatteren har ikke hørt nogen Syngemusik af mig, hvoraf han kan dømme og min Styrke i denne Art af Musik i Ligning med andre Mesters Compositioner. Jeg maae ogsaa oprigtig tilstaae, at dersom det kommer dertil, at jeg skal sætte en Musik til Balders Død, jeg vil holde mig for meget lykkelig, naar mit Arbeide kommer Musiken i Desertøren og i Særdeleshed i Armiddanoget nær, og er langt fra den Tanke, at det vil ligne, end sige overgaae den. Og skulde det end lykke mig, at min Musik vilde være saa god og forrreffelig i sig selv, som den i Armida, saa turde jeg dog vel neppe vente, at den ved sin Opførelse vilde gefalde og indtage saa meget, som Armida har gjort. Hvad for Syngestykker i Besynderlighed Forfatteren forstaaer ved dem af det almindelige Slags, veed jeg ikke, men det kan jeg sige med Sandhed, at iblandt dem, som næsten i 10 Aar ere opførte her, foruden de alvorlige, som Demetrio, Aleide al Bivio og Alceste, findes mange, som f. Ex, la Schiava Riconosciuta, la Sposa Fedele, la buona Figliole, la Giannetta, la Frascatana, la Ren contre Imprevne, le Sylvain, og andre fleere, hvoraf jeg vilde giøre mig en stor Ære, dersom jeg havde componeret dem. - Jeg finder det nødigt, at give dette offentlig tilkiende, paa det at mine Bekiendter, Venner og Velyndere ikke ved min Stiltienhed maae tage Anledning at holde mig for saa forfængelig, at jeg skulde troe, at fortiene den mig givne Berømmelse, og paa det, om jeg skulde paatage mig at sætte Musiken til Balders Død, Publicum ikke maa vente noget større eller fortrefligere, end hvad jeg er i Stand til at frembringe. – For en Mand, som kiender sig selv, og som ikke er indtagen af sig selv, kan en overdreven Roes ikke andet være end ubehagelig, efterdi han maae ansee den, enten som en Jronie, eller som en Følge enten af Smigren eller Partiskhed, eller Uvidenhed. Hartmann.