Berlingske Tidende, 1805-05-20
At jeg i Følge Kongelig allernaadigst Bevilling bliver hensiddende inskift Boe efter min afdøde Mand Studiosus Andreas Munch Garthner, forhen Sognedegn til Udre Menighed i Artz=Herred, vorder herved til alle Vedkommendes Efterretning bekiendtgjort. O. da det er uvist om jeg længere end denne Sommer opholder mig her i Egnen, saa indkaldes herved alle og enhver som maatte formene sig at have nogen Fordring paa min Mand eller vort fælleds Boe, med saadan Prætension, at henvende sig til mig med Laugværge, inden 12 Uger fra dette Avertissements sidste Publicationsdag, da en hvers retmæssige og beviislige Krav skal blive afgiertmen hvo som ikke forinden denne Tids Forløb melder og legitimerer deres Prætensioner, udelukker dem selv og bliver siden aldeles ikke fyldestgjorte. Endelig anmodes og den eller de som maatte skylde min sal. Mand noget, inden ovenbestemte Varselstid mindelig at afgiøre med mig deres Debit. Udbye Degnesæde ved Kallundborg, den 7de Maji 1805. Som Laugværge Margrethe Hedevig sal. C. P. Hagerup. Gærthuer, fød Hansen. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade, Konge til Dan Ø mark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg; Giøre vitterligt: at Vi efter Os elskelige Krigs=Cancelli Sekretair Christian Lund af Vor Kongel. Residentsstad Kiøbenhavn, hans for Borger og Kiøbmand paa Vort Eiland St. Thomas i Amerika, Henrich Andreas Waso, herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at Sidstnævnte ved Proklama, sub pæna præclusi & perpetui silentii, maa indkalde alle hans Creditorer, saavel i Vore Riger og Lande, som Udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid saadant Proklama er las ved Vor Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Merkur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proklama er bleven læst ved alle Over- og Underretter paa Vore vestindiske Filande, samt 3de Gange indført i St. Croix trykte Avis, indkalde alle hans paa foranførte Ej lande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer, hvad enten samme maatte hidrøre fra den af ham selv førte Handel, eller fra Handelen ført under Firma Rundt & Wasweller hvorfra de end maatte derivere, dog med Undtagelse af det nu førende Handel under Firma Waswo & Mühlenbrück, dermed at fremkomme og saadant deres havende Krav, inden forskrevne Tids Forløb, for bemeldte Kiøbmand Henrich Andreas Waswo paa St Thamas at anmelde og beviisliggiøre, dog Umyndiges Tiltale i Fremtiden, efter forordningen af 20de Februar 1717 fordeholden; og skal fornævnte Kiøbmand Andreas Waswe værpligtig til, saavel at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vore Bogholder=Contoirer paa meerbemeldte Eilande og derom erhverve Attest, da Proklama i andet Fald ikke skal ansees gieldende imod Vore Fordringer og andre Rette heder, som at lade denne Ord til andet indrykke i fornævnte offentlige Tidender; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vores Kongel. Residentsstad Kiøbenhavn, den 26de April Under Vort Kongelige Seigl. (L. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Kaas. Cold. Bülow. Monrad. nerner. Swortzen. Henrich Andreas Waswo Kiøbmand paa St. Thomas, Gevilling, at maa ved Proclama, som indrykkes i Aviserne, indkalde alle fine Creditorer. J Følge forestaaende Bevilling indkaldes herved sub poen præclusi & perpetui silentii, med det i Bevillingen nævnte Varsel, alle de, der formene sig at have noget at fordre hos Borger og Kiøbmand paa St. Thomas Henrich Andreas Was wo hvad enten saadanne Fordringer reise sig fra den af ham selv førte Handel, eller fra Handelen ført under Firma Runds& Waswo, eller fra hans Handlinger som Opbuds Commissair. Skifteforvalter, Executor Testamenti, Jucassator. Værge, Curator, Fuldmægtig, eller hvorfra det end maatte være, naar undtages Umyndiges Tiltale efter Forordninger af 20de Februar 1717, og den af Hr. Waswo nu førende Han deel under Firma af Walwo & Mühlenbrück, med alle saadanne formeentlige Fordringer at fremkomme og samme for ham selv paa St. Thomas eller i hans Fraværelse for hans der beskikke. de Fuldmægtig at beviisliggjøre, inden det i Bevillingen nævnte Varsel udløber, hvis de vil vente deres Fordringer erkiendte lovlige. Kiøbenhavn, den 27de April 1805. Christian Lund, Krigs Cancellie-Secretair. Læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, og protocolleret Mandagen den 29de April Berch.