Aalborg Stiftstidende, 1829-05-18
Portugal. Baade fra det engelske og franske Cabinet begynde nu paa eengang at udgaae Lysstraaler, der maaskee om føie Tid skulle adsprede, i det mindste formindske, Mørket paa dette ulykkelige Lands Horizont. Den franske Journal des Debats indeholdt den 3die Mai følgende Fremstilling af Portugals Anliggender, af hvilke her meddeles følgende Brudstykker: "Sammendyngningen af fængslede Ulykkelige har nu tiltaget saaledes i Lissabon, at de ulykkelige Fanger maae dele Søvnens Timer imellem hinanden; ikkun skifteviis kunne de paa en fugtig usund Grund udhvile deres, ved et langvarigt Fængsels Savn, udmattede Legemer. Staaende maae Halvdelen oppebie den anden halve Deels Opvaagnen. J Sandhed, Hjertet maae bløde, naar man hører slige Grueligheder bekræfte af agtværdige Folk, som med Flugt eller Forviisning ere blevne befriede for slige Rædselscener. Det bliver da et Spørgsmaal, om det er nok for Magterne, ikkun at have kaldt deres Gesandte tilbage, naar deres egne Undersaatter daglig beskjemmes, trues og fængsles af en raa Despotismes Haandtlangere. - Har ikke Don Miguel, siden hans Tilbagekomst til Portugal, ligesom traadt Folkeretten under Fødder, Jol vi tage ikke i Betænkning at erklære det og i Sandhed, det maatte være kommet vidt, forinden vi lode os henrive til en Tilstaaelse, hvis følger lettelig kunde føre til Anvendelsen af en Ret, som vi ellers af al Magt bekjempe, den nemlig, at eet Folk blander sig i et andet Folks indre Anliggender. Det er altsaa ikke, fordi D. Miguel har sønderrevet sin Broders Charte, adsplittet Lissabons Cortes, oprørt Pøbelen, og Klosterne imod Don Pedro og sat den kongelige Krone paa sit Hoved, at vi inddrømme Europa Ret til at befrie Portugal. Gaves der et Folk i Verden, som var daarligt og elendigt nok til at ville leve under saadanne Vilkaar, vilde vi nøies med at beklage det. Men da Halvdelen af Befolkningen kun ved Flugten kan undgaae Fængsel og Død, da Prevotal-Domstole, udsaae Sorg og Taarer fra den ene Ende af Kongeriget til den anden, da Lissabons Schaffotter for D. Miguels Øine lade Blodet flyde i Strømme af alle de Undersaatter som blive D. Pedro troe, da selve Palladsets Mure ei mere beskytte Medlemmerne af det ulykkelige braganziske Huus, da Fremmede, som endnu af deres private Anliggender holdes tilbage i det ugjestfrie Land, forgjeves, til Sikkerhed for deres Eiendomme og Personer gjøre Fordringer gjældende, som selv i Tunis og Marokko pleie at agtes, med eet Ord: af alle disse Aarsager tilsammentagne troe vi, at Øieblikket er kommet for Europa til at sætte Grændser, for en Tilstand, om hvilken det ei kan siges at være nok at have sparet sine Gesandte den umiddelbare Beskuelse deraf. Grækenlands første Anraab om Hielp bleve afviste med Foragt. Men Hvo angrer ikke nu, at man ei tidligere laante Øre til dem, Saaledes lyder Sproget i det ministerielle franske Blad og et ikke mindre trøsteligt føres tillige i nogle engelske Blade. The Globe indeholder følgende Artikel: "Vi have de stærkeste Grunde til at troe, at Enropas andre store Magter, i Forening med vor Regjering have taget en Bestemmelse og Fremgangsmaaden imod Usurpateuren af Portugals Krone. I deres Navn skal det være bleven ham betydet, at han uopholdelig maae ophøre med Udøvelsen af sin anmassede Myndighed; men da man, efter hans brugte Adfærd, ei anseer hans Afstaaelse af Tronen for en tilstrækkelig Sikkerhed for Fremtiden, have Magterne erklæret, at hans og hans Moders Nærværelse i Portugal eller noget andet Sted paa Halvøen, ei længere kan tilstedes, hvorimod begge i Tilfælde af en roelig Afreise, kunne gjøre Regning paa en rigelig Pension. Det glæder os iøvrigt at erfare, at der hersker den oprigtigste Forstaaelse mellem den brittiske Regjering og D. Pedros Repræsentantere og at Ridder von Barbozas Forestilling for Kongen som portugisisk Gesandt er skeet becielle Jndbydelse.