JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1803-11-11
Ved Proclama, som er læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret den 24de October 1803 og ved Siellands Landsting. den 26 dito, ere alle de, der maatte have noget at fordre i Boet efter Ole Michelsen, der var Bud ved det Berlingske Contoir her i Staden, og som ved Døden er afgaaet den 16 August sidstafvigte, indkaldede dermed at melde sig for os, der som Executores af hans den 16de Julii 1803 oprettede og den 14 Septb. næstefter allernaadigst confirmerede Testamente, behandle hans Boe, inden Tolv Uger efter bemeldte Proclamatis sidste Bekiendtgjørelses Dato, og beviisliggiøre deres Krav paa Boet. Kiøbenhavn den 5 November 1803. S. N. Schmidt. C. Borch, begge boende i No. 205 i Diderichbadskjersgang.
Berlingske Tidende, 1803-11-11
12 1803) Ved Proclama, læst i Siellands Landsting. den 26de October og i Hof= og Stadsretten den 7de dennes, ere alle og enhver, som formene sig at have noget at fordre, af hvad Slags og Natur det være maatte, i afgangne Hof= og Stadsrets Procurater Adam Gotlob Severin, og efterlevende Enkes Anne Marthea Op pens fælleds Boe, indkaldet med Tolv Ugers Varsel at anmelde og beviisliggjøre saadant for Hof= og Stadsrettens Skiftecommission, inden forbemeldte Tid, under Forliis af deres Fordringer. under Toren, Wardal og Bierre Sorenskriveries civile Skif U teurisdiction, er tagen under Behandling Dødsfalde efter Vilkaarskyne Ragnild Hansdatter Bjørnween, hvis nærmere Behandling er udsat til Februarii Maanedsting 1804, da Arvingerne have fragaaet Arv og Gield, og desformedelst indkaldes, med 12 Ugers Varsel, fra denne Proclamations sidste Jndrykkelse i de Kiøbenhavnske Tidender og Christiania Jntelligentseddel at regne, alle, som paa dette Boe have Fordringer, til at fremkomme med disse beviisliggjorte for ovenmeldte Skifteret. Sogstad paa Toten den 17de October 1803. Lauriz Weidemann, Sorenskriver. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til DanI mark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg, Giøre vitterligt. At Vi, efter herom allerunderdanigst gjort Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at Vores Skifteret udi Christianstæds Jurisdiction paa Vor Øe St. Croix, udi afgangne Nicolai Schous Stervboe, maae ved Proclama sub poena præclusi & perpetui silentii, indkalde alle benævnte Schous Stervboes Creditorer, saavel de i Vore Riger og Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirs Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa Vore Vestindiske Eilande, samt 3de Gange indførte i St. Croix trykte Avis, indkalde alle besagde Boes paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for bemeldte Skifteret at anmelde og beviisliggiøre. Dog skal fornævnte Jurisdictions Skiftere, være pligtia til, at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore Bogholder=Contoirer paa bemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i anden Fald ei skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage være. Givet i vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn. 1803. Under Vort Kongelige Segl. (L. S. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Moltke. Colbiørnsen. Reiersen. Feddersen. Cold Knudsen. Bülow. Hansen.
Berlingske Tidende, 1803-11-11
Bevilling for Christiansstæds Jurisdictions Skifteret. paa Øen St. Croix, til, ved Proclama, som indføres i Aviserne, at indkalde Creditorerne udi afg. Richolai Schows Stervboe, som herved, i Følge Forordningen af 23 Maji 1800, og Placaten af 12 August f. A. meddeles. Den Kongelige danske Vestingiske Regiering. St. Croix den 29de Juli. B. F. Muhlenfels. Lillienschiold. Benton. Schuster. J Følge forestaaende Kongelige allernaadigste Bevilling indkaldes herved sub poena præclusi & perpetui silentii, Creditorerne udi afgangne Nicolai Schous Boe, med saadant Varsel, som i Bevillingen er foreskrevet, at fremkomme, anmelde og eviis liggjøre deres formeentlige Fordringer, mod bemeldte Boe, i Christianstæds Skifteret, hvor enhver kan forvente at ude Ret efter Lovene og Boets Tilstand. St. Croix Christiansstæds Skiftekontoir den 29 Julii 1803.
Berlingske Tidende, 1803-11-11
Ved Proclama af 14de Septbr. sidst, læst i Hof= og Stadsretten den 19de og i Siællands Landsting den 21de ejusd. have Arvingerne efter afgangne Didrich Bagge, Skibs=Capitain i det asiatiske Compagnies Tieneste, og Hustrue Cornelig Bagge, fød Pass, med 12 Ugers Varsel indkaldet alle og en hver, som, imod Formodning, maatte formene sig at have Fordringer paa fornævnte afdøde Ægtefolks efterladte Boe, at anmelde og lovlig bevise saadanne Fordringer for Negocie=Assistent Christian Bagge, boende i Bryggergaarden Nr. 16 & 11 i Farvegaden, inden forbemeldte Tid, under Forliis af deres Ret og Paatale.
Berlingske Tidende, 1803-11-11
J Følge Proclama, læst inden Stællands Landstingsret den 21de f. M., bliver herved med 12 Ugers Varsel indkaldede alle og enhver, som formene sig at have noget Krav og Anfordring hos de i Hersløv afdøde Michael og Peter v. Werden, dermed at melde sig hos mig, som Skifteforvalter, inden forbemeldte Tids Forløb, under udelukkelse af deres Ret til Boet. Ligeledes indkaldes enhver, som til Stervboet maatte være noget skyldig, eller have noget i Hænde Stervboet tilhørende, at betale og aflevere samme til mig, for at undgaae Omkostninger og Uleilighed. Roeskilde den 15de October 1803. J. Galschiøt, Landsdommer, samt Herredsfoged og Skriver udi Leire Herred,
Berlingske Tidende, 1803-11-11
(31 1802 & 3) Ved Proclama, som er læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret den 5 September og i Siellands Landsting den 21de dito 1803, ere alle de, som i Høker Niels Jacobsen Havsteens Enke, afgangne Sidse Cathrine Høvischs Boe maatte have noget at fordre, indkaldede at møde i Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skiftekommission, inden Tolv Ugers Forløb, fra dette Proclamatis sidste Bekiendtgiørelses Datum, for at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer. Ligeledes er med lovlig Varsel indkaldet den afdøde Enkes Arvinger, for at anmelde og bevise deres Arveret, samt at iagttage deres Tarv under Skiftet.
Berlingske Tidende, 1803-11-11
Stiftsprovst og Sognepræst til Hospita residerende Ca Provst i Odense. let sammesteds. pellan ved Odense St. Knuds Me Herred. nighed. Skipper Søren Petersen, her af Christiansand, har i sidstleden Julii Maaned, paa sin Retour=Reise fra Engelland, i aaben Søe i Nordsøen funden og opbierget en Pakke med ubered te smaae Harreskind. Paa Pakken fandtes intet Mærke, da samme, formodentlig af Søen, var udvasket; men de deri befindende Skind befandtes ved Optælling at beløbe til 450 Stykker, som, for at de ikke skulde bedærves, er bleven bortsolgt ved offentlig Auction, og udbragt til den Summa 31 Rdlr. 93 s. Desom nu beviisligen kan legitimere deres Eiendomsret til bemeldte biergede Skind, indkaldes herved, ved een 3de Gange igientagen Bekiendtgjørelse i de Berlingske Aviser og Christiansands Ugeblade, at melde sig hos mig med lovlige Adkomster, inden den i Loven foreskrevne Tid sub pæna præclusi & perpetui silentii. hvor de efter Biergnings- og andre lovmæssige Omkostningers Fradrag skal blive foranstaltet det Overskydende udbetalt. Derimod bliver, i Mangel af saadan Anmeldelse, efter den TidsForløb, ingen videre Krav taget i Betragtning, men med det Biergede omgaaet efter Loven. Christiansand den 14 October Moltke,
Berlingske Tidende, 1803-11-11
Stiftamtmand over Christiansands Stift. Jaristian Detlef Krogstrup, fød i Galthen i Jylland, som & siden er bleven givt udi Høyer i Tønder Amt, og med sin for nogle Aar siden afdøde Kone haver arlet en Datter, navnlig Sara Maria Krogstrup, givt Carstens i Neukirken, der nu haver gjort Ansøgning om, er allene at hendes Fader, som siden 1767 haver været Fraværende og opnaaet hans 70 Aars Alder, ifald han endnu var levende, efter foregaaende Proclama maatte blive for død erklæret, men ogsaa de Arvemidler, som hannem imidlertid er tilfalden, maatte blive hende udleveret, hvilket ogsaa allerhøist er bevilget, og mig Herredsfor ged Raben allernaadigst opdraget, dette at besørge; altsaa bliver ommeldte Christian Detlef Krogstrup, eller ifald den skulde være flere Arvinger efter hannem, end som hans Datter Sara Maria Krogstrup, hermed opfordret og sub poenpræclve & perpetui silentii, cileret og anbefalet, at melde sig inden 12 Uger a Dato Inelicationis hujus Proclamatis hos Hr. Tingsskriver Dumreicher hos Professions=Protocollen, producere til deres Legitimation de fornødne Documenter, og tilligemed bestille een Procurator at afta og dernæst forvente nærmere Foranstaltning, eller ogsaa at forvente at denne Christian Dette Krogstrup bliver pro mortuo erklæret, og de Arvemidler, som hidindtil ere leven for ham opbevaret til sin ovenommeldte Datter bliver udleveret. Hvorefter Vedkommende sig haver at rette. Tondern den 10 Octbr. 1803. N. Raben.
Berlingske Tidende, 1803-11-11
J Følge den os, som eeneste og myndige Arvinger efter vore A her i Byen afdøde Fader, Postmester Hans Severin Borthiig, forundte Kongelige allernaadigste Bevilling af 5te September d. A., til i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, den Altonaiske Mercur og Christiansands Stifts Aviser, at indkalde Creditorerne efter vores afdøde Fader; hvilken Bevilling er læk ved Øster Riisøers Byeting den 8de, og ved Christiansands Stifts Overret den 14de d. M., bliver herved sub pæna præclus & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel indkaldet alle desom formene sig nogen Fordring at have paa vores afdøde Fade Postmester Hans Severin Borthigs Boe, saadant for os, inden berørte Tids Forløb, her i Byen, at anmelde og beviisliggiøre. Øster Riisøer den 24 September. 1803. J. D. Borthig. Paa Frederich Borthigs Vegne. V. Furst.
Berlingske Tidende, 1803-11-11
under Stevns Klindt, for Hoyerup Land, er inddreven og op U bierget en Fyrre Skibsmast, hvoraf dog den nederste Ende er afbrækket, lang 21 Alen. Eieren til samme indkaldes herved, Følge Forordningen af 12te Martii 1790 og Placaten af 11te Junii 1794 sub pæna præclusi & perpetui silentii, med Aa og Dags Varsel at melde sig med lovlig Legitimation hos forvalter. Giorsløv den 28de October 1803. Wilhielm. Fortige Kiøbmand her paa Stædet Daniel Bendix Neumann er den 16de October sidstleden ved Döden afgaaet, og hin Boe af mig, som Skifteforvalter, strax taget under Forseglig Efter et under 9 December 1785 allernaadigst confirmeret Testamente, skal Boet deles imellem hans forhen afdøde Kone AlerhsHenrica Machelborgs eneste indsatte Arving Hr. Overveier Brodtkorbs Kiereste, for det halve, og Mandens lovlige Arvinge for det andet halve, af disse ere det under Forseglings=Forretningen ef de Nærværende opgivet, at en Sösterson ChristopheAnhiel er boende i Hamburg, og en Sösterdatter Maria ChristiansAvalter, gift i Flensborg. Disse, eller om de ere døde, da de Hies Arvinger, saavelsom flere der maatte formene sig arveberetti. gede, eller at have noget undet boet at erindte, indkaldes derfor herved at anmelde og bevise deres Prætentioner for mig, inden la befalet Tid. Christiansund i Thronhiems Stift i Norge den 22de October 1801. O. Schare, Byefoged.
Berlingske Tidende, 1803-11-11
Forpagtning. At den store Veiermølle med tilliggende Vaaningshuus, Frugt Al have og Jordlod paa 6 Tønder Pløieland ved Breininge paa Thorsing, bliver næstkommende 26de Novbr., om Formiddagen Kl. 11, paa Thorsing Slot ved offentlig Auction bortforpagtet udi nogle Aar; det bekiendtgiøres herved. Ligesom og at denne Mølle, hvorudi er 2de Meel= og 2de Grubbeqværne, ere i alle Dele gandske nye og næsten i complet Stand, og kan strax efter Auctionen tages i Besiddelse- og Huset til Beboelse. Forragtnings-Conditionerne ere at faae til Eftersyn paa Thorfinge Slots Skriverstue 8 Dage for Auctionen. Thorsing Slot den 1ste Novbr. 1803. Efter Ordre. C. C. Leth.
Berlingske Tidende, 1803-11-11
Licitation. Nødbye Kirke og Skoles Vedligeholdelse, bliver Fredagen den Al 2den December næstkommende, Kl. 10 Slet Formiddag, paa denne Byes Raadstue liciteret til aarlig Vedligeholdelse, efter de Conditioner, som bemeldte Tid og Sted fremlægges, og forinden kan faaes til Eftersyn hos undertegnede. Dette bekiendtgiøres herved til Liebhaberes behagelige Efterretning. Rødbye den 7de Novbr. 1803. Klein.
Berlingske Tidende, 1803-11-11
Auctioner. Sirsdagen den 15 November førstkommende, Kl. imellem 12 & og 2 om Formiddagen, bliver Lyngbekgaard i Ullerød Bye, Karleboe Sogn, Hirschholms Amt, tilligemed heele Besætningen og Avlingsredskaberne, den i Jorden nedlagte Sæd og Jnd avlingen, alt i den Stand samme nu befindes, 3die Gang stillet til offentlig Auction paa bemeldte Lyngbekgaard hos Eieren. Gaarden bestaaer af Hartkorn, Ager og Eng 5 Tdr. 6 Skpr. 3 Fdk., 80 Tdr. i Arreal, den er asseureret for 2520 Rdlr. Hovedbygningen, som er teglhængt og fra nye af i dette Aar opbygt, bestaar af 10 Fag Muur og Bindingsværk, 3 Værelser, Spisekammer, Kiøkken, Borgerstue og Bryghuus samt 3de Fag Kielder, Staldrum til 6 Kiør og 8 Heste, Lader, Loe, og Karlekammer, til Stedet hører en god Hauge, hvorudi forefindes 84 unge og gode Frugttræer. Auctions=Conditionerne erfares hos Hr. Tracteur John Stevenson i Helsingøer, paa Steengaden No. 136, hos Eieren selv paa Lyngbekgaard, hos dennes Curator Hr. Friderich Christian Møller i Niiverød, pr. Hirschholm, hos Hr. Birkeskriver Fyhn paa Hirschholm og hos Hr. Commissionair K. Rold i Kiøbenhavn i Antonistrædet No. 311, som antagen Jncassator.
Berlingske Tidende, 1803-11-11
Sorsdagen den 17de Novbr. førstkommende, om Formiddagen & Kl. 10, bliver paa Stiernholm i Sundbyevester paa Amager, imod contant Betaling, ved offentlig Auction bortsolgt nogle Sengeklæder, Meubler og Effecter, samt gammelt Jern m.v., og endelig et Jern Anker med Stok, Ringe, Bøie og Bøiereeb, samt Toug, alt efter de Conditioner, som paa Auctionsstedet bekiendtgiøres, hvorover de trykte Fortegnelser er at bekomme førstkommende Mandag paa Stiernholm i Bombuset, og hos Hørkræmmer Møller inden Amagerport paa Christianshavn. Jorsdagen den 17de Novbr. 1803, Formiddag Kl. 10 Slet. E. bliver paa Kallundborg Raadstue ved Auction bortsolgt en god Beltsbaad, drægtig een Commercelæst, med staaende og løbende Redskaber, som forevises Liebhaberne af Procurator H. H. Mandagen den 21de November førstkommende, om Formiddagen Kl 9 slet og følgende Dage, bliver afg. Schaltz i bemeldte Kallundborg.
Berlingske Tidende, 1803-11-11
Tirsdagen den 15de November, om Middagen Kl. 12, bliver B ved Auction paa Stadens Børs bortsolgt: 1) afgangne Styrmand Mathias Frostes Stervboe tilhørende No. 1. 34 Sække Cheribon Kaffebønner, v. Netto 132 Lpd. 2 Pd. 2. En Tønde guul Arak, holder 104 Porten, 3. Tobe alvankere dito, holder 148 Potter 4. 65 Krukker dito, holder omtrent 60 Potter. 2) afg. Bødker Jens Larsen Lambergs Stervboe tilhørende. Nr. 1. En Tønde St. Croix Rum, holder 136 Potter 2. En dito dito 3. En dito dito imod Betaling ved Modtagelsen til Proc. R. Top i Skidenstrædet No. 163, hvor Prøverne er til Eftersyn.
Berlingske Tidende, 1803-11-11
Onsdagen den 13de Novbr., om Formiddagen Kl. 9 1/2, bliver i Huset No. 209 Litr. E. i store Kongensgade bortsolgt : 325 heele, og 115 halve Fade Caroliver Riis 70 Faller Georgia Bamuld, 22 Fade Jamaica Rum.
Berlingske Tidende, 1803-11-11
Samt endeel røde og blaae ostindiske Tørklæder, Sirtser, Schavis og nogle andre fine ostindiske Vare. Hvorover Cataloger nogle Dage forinden Auctionen vil være at erholde paa Ryberg & Comp. Contoir.
Berlingske Tidende, 1803-11-11
Paa Selsøe og Torvegaards Hovmarksjorder kan næste Aar bekommes Græsning til et Antal af omtrent 6000 Stkr. Stude, mod en bestemt Græsleie, naar Vedkommende, som maatte om ske samme, derom melder sig førend November Maaneds Udgang d. A. paa Selsøe hos Frue Geheime=Conferenceraadinde Schee Plessen, hvor Vilkaarene vil kunde erfares; men efter den fastsatte Tids Forløb, antages ingen videre Anmeldelse. At Jsenkræmmer Hr. Andreas Hagedorns Enke, Anne Cai trine, fød Morsk, har under 21de Julii d. A. faaet hendes og afdøde Mands fælleds Boe extraderet til frie Raadighed, efter at have tilfredsstillet Boets Creditorer, i hvis Følge hun ved bliver Jsenkramhandelen; det bliver herved af undertegnede som Boets Commissarier, bekiendtgjort, og Enken anbefalet til nye Handelsforbindelse. Kiøbenhavn den 25de Julii 1803. M. Knutzen. H. Huussen. H. Baage, Bogholder ved Universitetet, Redacteur.
Berlingske Tidende, 1803-11-14
Skrivelse fra Constantinopel den 9de October. Alle Lovfortolkerne med Mufti i Spidsen have nu ansøge Storsultanen og at erklære Kietteren og Oprøreren AbduWechab Religionskrig og at lade Mahomets hellige Fane var for at bringe hver ægte Muselmand til at gribe til Vaaben. -
Berlingske Tidende, 1803-11-14
Den engelske Gesandt Drummond skal have gjort Reis=Effendi den mundtlige Erklæring: "at Storbrittannien vel ikke kunde eller vilde blande sig i dette Anliggende; men han maatte i politisk Hensigt give den høie Port til alvorligst Overveielse, hvormeget samme vilde blotte sig i Europa ved en Expedition, hvormed det kunde have langt Udseende, og det i en Tidspunkt, da 50000 Mand franske Tropper stod i Egnen af Otranto hvis Bestemmelse vel ikke er bekiendt, men som hvert Øieblikunde bruges til et Jndfald i Grækenland, hvilket ved de tyrkiske Troppers Bortfiernelse kunde være af uberegnelige Følger. Porten har bekiendtgjort den behagelige Efterretning, at Alexandrien i Ægypten endnu ikke er tabt.
Berlingske Tidende, 1803-11-14
Skrivelse fra Lissabon den 15de October. To Courerer, der ere ankomne hertil fra Madrit, have bragt den glædelige Efterretning, at Frankerig har under visse Stipulationer samtykket i Spaniens Neutralitet, og at Portugal ogsaa er indbefattet med i denne Neutralitet. Vi haabe her, at Engelland vil med Fornøielse erklende vor Neutralitet.
Berlingske Tidende, 1803-11-14
Skrivelse fra Jtalien den 23de October. Besætningen i Portoferrajo skal nu forøges med 800 Mand af den italienske Legion, som i Rosignano ere blevne indskibede til Øen Eba.
Berlingske Tidende, 1803-11-14
Efter Breve fra Siellien have tre algierske Korsarer nylig gjort et Landgangsforsøg i Egnen af Porto de Licatra; men bleve tappert modtagne af de bevabnede Bønder, som tog 3 af dem til Fange, efter at have nedsablet mange af dem.
Berlingske Tidende, 1803-11-14
J Neapel er alting endnu roeligt. Den hellige Januarii Blod flyder og Folket glæder sig ved Miraklet. Livornos Handel er endnu uforstyrret. Endeel fra Levantskommende Skibe have medbragt den vigtige Efterretning, at en engelsk Flotille fra Maltha har viist sig for Alexandrien, og skal sammesteds med de ægyptiske Beyers Samtykke have sat nogle tusinde Mand Tropper i Land, for at holde Forterne omkring Alexandrien besatte; hvorvidt denne Efterretning er sand, vil Tiden vise.
Berlingske Tidende, 1803-11-14
Skrivelse fra Bliestingen, den 30te October. I Dag har man her signaleret 25 engelske Krigskibe. Man venter en fiendtlig Expedition mod de Zeelandske Kyster ;men den franske General Monnet har taget sine Forholdsregler til at modtage Fienden. Tre engelske Fartøier vide nylig sondere Grundene ved Vlietingen, men vort Artillerie nødte dem snart til at trække sig tilbage. En Baad besat med 15ten Mand fra et engelsk Linieskib har ved Zoutelande taget 2de Hollandske Fartøier, der vare ladte med Riis. Den bataviske Officier, der commanderede i Districtet ved Zoutelande, har faaet en Jrettesættelse derfor, af General Monnet.
Berlingske Tidende, 1803-11-14
Skrivelse fra Paris den 2den Nøvbr. J Forgaars er en ny Coureer ankommen hertil fra Rusland. Man har hidtil sagt, at den første Consul vilde oppebie denne og en spansk Coureers Ankomst, førend han vilde reise til Kysterne. Daglig afgaae store Musket=Transporter fra vore Geværfabriker til Boulogne og Dunkirchen. Telegraph directeur Chappe har faaet Ordre, at begive sig til Boulogne, for der at anlægge en Telegraph, der skal correspondere med Scheldes og Seinens Havne. J Ostende, Brügge og Gene ligge allerede 350 Fartøier seilfærdige til Expeditionen mod
Berlingske Tidende, 1803-11-14
Engelland. Admiral Larouche=Treville, der er kommet tilbage fra St. Domingo, commanderende Boulogner=Flotillen, i sidste Krig og bliver formodentlig ansat ved Landgangserpeditionen. J Brest har Admiral Truguet faaet Commandoen, over den store Flaade, og Contreadmiral Bouvet er bleven udnævnt til Havnens Militairchef. En Flotille er sellet fra Honsteur til Havre.
Berlingske Tidende, 1803-11-14
Moniteuren melder, at 2de nye Flotille=Divisioner ere indløbne til Boulogne; den ene fra Havre med den 10de lette Halvbrigade og den anden fra Etaples. Den sidste Division sellede langs med Kysterne fra Brest af, Sloges hver Dag med Engellænderne, men fik ingen Skade. Kanoner og talrigCavalleripiketer staae færdige langs med Kysterne for at beskytte Flotille-Divisionernes Gang. Dette Maneuver er lykkedes og vi have i 2de Maaneder ikke mistet et eneste Fartøi Nationalflotillen i Boulogne er nu over 1000 Seilere stærkEn Convoy af 80 Seilere er ankommen til Sables under Escorte af nogle bevæbnede Skibe. Leiren imellem Ostende og Nieuport, der bestaar af Baraker, bliver stedse større, Tropperne i Barakerne faae Uld=Dækkener og alt, hvad den udfordres til en Vintercampagne. Søemænd og Fiskere ankomme hobeviis til Ostende og Brügge.
Berlingske Tidende, 1803-11-14
Alle de fladbundede Fartøier og Kanoneerchalupper, der ere byggede i Holland, forene sig i Vliessingen og tage en stor Deel af de Tropper ombord, der staae i Zieland. Admiral de Winther skal commandere hele Flotillen. Den Flotille Division, som den bataviske Republik leverer, kan rumme 4000 Mand.
Berlingske Tidende, 1803-11-14
Moniteuren giør følgende Anmærkning i Anledning af den Efterretning fra London, at et fransk Linieskib skulde være bleven erobret i Vestindien af Engellænderne: "Dette Linie, skibsynes at være Duquesne, det eneste der endnu mangler af de 15 Linieskibe der vare i Sørn, da Engellænderne begyndte Fiendtlighederne. Duquesne var Hospitalskib; det var det ældste af vore Linieskibe og havde kuns en liden Deel af sig Mandskab ombord.