Københavns Adresseavis, 1787-09-07
Jblant de nyere Opdagelser, angaaende Tempelherrernes Historie og sidste Skiebne, troer jeg den, jeg har havt Held til at giøre, medens jeg opholdt mig i Rom, ikke at være en af de ringeste. Den Ordensregel, som hidindtil havdes, er saa liden og ufuldstændig, at man allerede i det forrige Aarhundrede, inden de Lærde bleve opmerksomme paa Tempelderrerne, troede at have Grund til at dømme, at Ordenens sande Regel var tabt, og at hiin ey var andet, end et Udtog af denne. Denne Formodning er nu bleven til Vished, da jeg har fundet i det corfiniske Bibliothek i Rom et gammelfransk Manuskript la Regle don temple, skrevet i det trettende Aarhundrede, som indeholder ulige meere, end den hidtil bekiendte Ordensregel. Tvi der er ikke blot Tempelherrerne, Munke=Regel, men og deres pol tiske, civile, militariske og eriminale Lovbog; deres hele Forfatning; Ritualerne ved Riddernes og Præsternes Optagelse, Capitlernes Ritual; Stor mesterens Valg; de høye Ordens=Embeders Pligter, Rettigheder og Forretninger; og alt dette gaaer indtil den ringeste Detail. Dette i gammelt Fransk skrevne Aftestykke agter jeg nu at udgive i tvende Udgaver, paa Dansk og Tydsk, tilligemed nogle Afhandlinger, hvori Tempelberrernes hele Ordens Forfatning udvikles; denne igien sammenlignes med nogle andre med Tempelherrerne beslægtede Ordeners, især Malthesernes og Cisteriensernes Forfatning; hvori Reglen oplyses af Processerne, saavel de hidtil trykte, som og nogle nye, hvilke jeg har fundet i det vatikanske Archiv; og hvoraf den endelige Slutning uddrages, at Ordenen blev uskyldigen forfulgt af Pave Clemens V. og Kong Philip den Skiønne af Frankrige. Jeg kan ikke endnu bestemme, hvor stort dette Verk bliver, da jeg ikke kan beregne, hvor mange Ark den franske Ordensregel vil udfylde: ey heller veed, om mine danske Læsere ønske sig en dansk Oversættelse af samme, hvilken da atter indtager lige saa mange Ark; men saa meget kan jeg bestemme, at hele Verket bliver langt større end eet Alvhabet. Jeg agter at lade trykke dette Verk hen mod Paaske, saa at den danske Udgavn bliver maaskee færdig førend den tydske, i de ringeste tilligemed denne. Men da jeg vil udgive Bøgen paa min egen Regning, saa bør jeg være forvisset om, at finde saa mange Subskribenter, som der behøves til at bestryde Trykningens Omkostninger. Prisen kan, da jeg ikke selv veed Arkenes Antal, endnu ey bestemmes; men den skal blive saa billig, som mueligt er. De af mine Medborgere, som ville understøtte dette Verk ved deres Subskription, behage at tagne sig paa Adresse=Contoiret, hvor der tillige antaget Subskription paa den tydske Udgave. Jndtil Naar Rever, Subskriptionen aaben, og kort derefter skal, i Fald der findes Subskribentere nok, begyndes paa Bogens danske Adgave. Mag. Frederik Münter. Vilde det ærede Publicum inden denne Maaneds Udgang eller først i tilstundende see et lidet Arbeyde, under Navn af Venskabelige Tanker, eller Daphuis Forsøg til sin skiønnest Phellis forfattet i Breve, beforøret til Trykken, da udbad Autor sig anbyers Hielpsomhed, da det i Mangel heraf ey kan komme for Lyset. Det vil især blive moersømt for det smukke Kiøn. Det indeholde, 6 Ark i Octav, og Prisen bliver 12 s. paa Tryk og 24 s. Skrivpapiir. Den, som tager 10 Exem plader, faae det 11te gratis. Enhver Prænumerant skal for sit Navni Bogen Subskribenterne vilde behageligst henvend sig i Kiøbenhavn til Hr. Bogtrykker Høeck, i store Helliggeiststræde No. 141, Hr. Boghandler Tikiøb i lille Kongensgade No. 78, og til Hr. Boghandler Buch paa Nørregade, og paa Landet til Hr. Møller Degn i Søllerød, Hr. Hofmester Wedel hos S. T. Hr. Oberstientenant Berger paa Jægersborg, og til Hofmesteren paa den engelske Læderfabrik Retraire. Bliver Subskribenternes Antal saa mange, at dette lidet Verk kan befordres til Trykken, skal der bedre den følge en Cominution af samme Breve. Les Elemen de la Langne Danoise, avec un Abregedes Curiosites de la Ville de Copenhagne & des Envisons, en Danois & en Francois, er nu kommen ud af Pressen, og sælges for 1 Rdlr. hos Professor des Campeaux, i store Grønnegade No. 243 næst ved Hiørnet af Gottersgade. Sammesteds findes endnu nogle faa Exemplarer af Cours Theoripratique de Langne Francoise, eller Øvelsesbog t., for 1 Rdlr. 3 Mk. indb.