Berlingske Tidende, 1761-06-19
Am 27sten Mai erhielt man durch den Capitain Gay ton, der mit der Schaluppe Flygaus Belleisle hier an gekommen, følgenden eimas umständlichern Bericht, wiges mit der vorerwähnten Eroberung der Stadt Palais zugegangen sey. "Die Besatzung in Palais that am 13ten May einen; wenten Ausfall, vurde aber von den Englischen Seesoldaten mit Verlust zurckgewiesen. Die Unsrigen, indem sie die Feinde versolgt, drangen mit diesen zugleich in die Stadt ein, und eroberten dieselbe; worauf sich die Franzosen alle in die Citadelle zurückgezogen. Under Capitain Caruther ist dabey leicht vervundet worden. Alle Aussenwerke sind in unserer Gewalt. Sie hatten dieselden mit 1000 Mann und 22 Kanonen beseet, welche lettere den Englandern zu Theil geworden sind, die sie sogleich auf ihre vorigen Besitzer kehrten. Die Feinde haven bey diesem Vorgang etwa 300 Mann, wir aber an Todten und Verwundeten etwa 150 verlohren. Jnder Stadt fliest ein Wasser, womit die Citadelle versehen werden muss; und von diesem Wasser sind nunmehr die Franzosen ageschnitten, &c., Jn einem Briese von Falmouth, vom 25sten May, heistes: "Am 24sten sey daselbst auf der Königt. Schaluppe Druid der Capitain Lutterel ange kommen, welcher 3 Tage zuvor die Flotte vor Belleisleverlassen, und die Nenigket von da migebracht habe, das unsere Truppen die Citadelle Palais mit dem Degen in der Faust ringenommen hatten. Hievon har unser Hof noch keine Zeitung erhalten." Uebrigens ersteht man aus diesem Briese, wieszugegangen, das Herr Williams in Belleise erschossen, der Oberste Crawford aber gefangen genommen worden. Herr William verfelte des rechten Weges, da er von Recognoseiren det Vestungswerke zurckkehren wollte, und sagte zu seinem Bedienten: We are wrong. Dies hörte ein im Grase liegender Franzose, gab Fener, underschosihn. Der Bediente vurde von seinem Perde, welches durch den Schus schen gemacht worden, herabgeworfen, und das Pferd kam ganz allein in vollem Galopins Lager zurück, Was den braven Obersten Crawford betrift, so war derselde beordert, die Arbeiter anden Laufgraben und Baatterien zu bedecken. Als nun die Franzosen mit 300 Manneinen Ausfall thaten, so liessen ihn alle unter seinem Commando stehende Royal Volontairs, die vermuthlich noch keinen Feind gesehen hatten, mit 50 Mann im Stiche, und flohen uber Hals und Kopf davon, daruber er mit gedachter Mannschaft in die Gefangenschaft gerieth, und in die Stadt Palais gebracht, wurde. Dies istes alles, was wir seit 12 Tagen von Belleise erfaren haben. Es wird ubrigens althier der Nachricht sehr widersprochen, die man in einigen anslandischen Zeitungen findet, das unser General Hodsson sich so grausam bestige, das er keine FranzostscheWundarte nach der Jnsel wollte kommen lassen, um die Vervundeten zu verbinden, n. d. gl. mehr. Unser Hof har andes Hr. Keppels Flotte die Ordre gesandt, das dieseibe wochentlich wenigstens einmal ein Paqnetbot nach London, mit den neuesten Nachrichten von Belleise, absertigen soll. Gedachte Flotte ist aufnene durch 5 Schiffe von der Linie verstarkt worden, undes merden von Portsmouth und Plymouth aus noch immer Truppen nach Belleisle abgeschift. Die zweyte Expeditionsflotte unter dem Lord Howe soll mit dem ersten gaten Winde von Spithead absegeln. Sieist mit vielen 1000 Bomben, Faschinen, Schanzkorden, Schiebkarren, n. wie auch mit einer grosen Menge Seesoldaten, bie her abet noch nicht mit Landtruppen versehen. Man spricht gar von einer dritten Expeditionsslotte, die der Admiral Hawke commanderen soll. (Die Fortsetung solgt.) Ehen harum ist zu vermuthen, das in dem Falmouther Brief ein Schreibehler vorgegangen, und etwa Citadel of Palais anstatt City of Palais gesent worden seyn mag.