JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1794-09-26
Onsdagen den 15de October og pratogende Dage, bliver ved offentlig Auction bortsolgt de fra Ostindien for Particulain, Regning med Skibet Juliane, Captaine Frederica Carl Smith, ankomne veyende Vahre, bestaaende af Benares- og andre Bengalske-Sukkere, endeel Peber, samt et lidet Partie fiin Bomuld, ligeledes en Deel af de med Skibet Bergen, Captaine Johan Hendrich Wessel, ankomne Cattun Vahre, hvorover, saavelsom over de förstmelte Tatalogi vil være at bekomme paa Duntafelt, Neyer & Compagnies Contoir, og Vaarene forevises i deres Pakhuus ere saaes förend Auctionen. directionen for det Kongel. octroyerede Danske Asiatiske I Compagne, bekiendtgjør hermed, at Mandagen den 3die November förstkommende, om Formiddagen ved 10 Slet, bliver i Compagniets Huus ved Auction bortsolgt : Skibet Disco, drægtig circa 300 Commerce=Læster med staaende og løbende Redskab, saaledes som det i Aar fra Ostindien er hiemkommen, samt Inventarium. hvorover den trykte Specification hos Compagniets Ober=Eqvipagemester, som paa Forlangende foreviser alt forenførte, fra den 1ste October vil være at erholde. Christianshavn, den 26de Septbr. 1794. Skibsted. Cramer. Tix.
Berlingske Tidende, 1794-09-26
Jm nogen i Sielland haver et brugelig Heste Kierneverk at sælge, giver Hr. Procurator Henneberg i Slagelse Anviisning, hvem samme vil kiøbe. Paragen den 29de i denne Maaned, om Formiddagen Kl. 8. Øi begyndes med det 4de Kongel. Kiøbenhavnske Classe=Lotteries 5te Classes Trækning, paa det Kongel. Slot Rosenborg, i Overværelse af enhver, som det maatte behage derved at være tilstæde. Jmidlertid er endnu i disse Dage nogle faa Lodder, saavel hos Collecteurerne som hos mig at bekomme a 15 Rdlr. Stk. N. Collin, Kongel. Lotterie Jnspecteur.
Berlingske Tidende, 1794-09-26
Som committeret Skifteforvalter og AuctionsDirecteur. Jørgensen. Her i Byen er Pigen Lene Mortensdatter ved Døden afgangen, hvis Stervboe er taget under lovlig Skiftebehandling: og da det er bleven anmeldt, at hun har følgende Arvinger: 1) en Broder Søren Mortensen, Kleinsmedsvend i Slagelse, 2 en Broder Michel Mortensen, Skræder, som borde i Kirke Hvalsøe, men er død og har efterladt sig 2de Børn, se: en Sor Hans Michelsen, Børkersvend, boende i bemeldte Hvalsøe, og en Datter Marie Michelsdatter, giit med en Brændeviinsmand i Kiøbenhavn; 3) en Broder Hans Michelsen, Skoemager, som boede ved Hvalsoe=Kanten, men for endeel Aar siden skal være død, og efterladt sig en Søn Morten Hansen, Huusmand, boende i Bokkerup Bye; 4) en Søster Anne Margrette Mortensdatter, gift med Christen, Feltberedersvend her i Byen, og 5) en Søster Bodel Catrine Mortensdatter, gift med en Controlleur Anchersen i Jylland; saa bliver samtlige Arvinger i dette Boe, saavel foranmeldte som om flere maatte være, herved med 12 Ugers Varsel fra Dato indkaldede at indfinde sig hos den civile Skifte Ret her i Roeskilde, med behørig Legitimation om deres Arve=Ret; iligemaade og med samme Varsels Tid, bliver Stervboets Creditorer, i Overeensstemmelse med Placaten af 26de October 1792, herved indkaldede at anmelde og legitimere hvar Kravde maatte have paa Boet, og endelig tilholdes Stervboets Debitorer at betale hvis de maatte findes skyldige, inden foreskrevne Tid. Det tiener og herved til Efterretning at Auctionen over dette Stervboes Løsøre er berammet at holdes Løverdagen den 11te October førstkommende, om Formiddagen Kl. 10 Slet. Roeskilde Raadstue, den 21de Septbr. 1794. Den 13de d. M. er af mig undertegnede fundet og opbierget et løst i Soen drivende Stykke Eege Tømmer, af omtrent 15 Fods Længde og 13 Tommers Tykkelse i Fiirkant, tienlig til Forstavn til et Fahrtøy, og mærket paa to Sider 200 og et andet ukiendelig Mærke. Dette bliver herved bekiendtgjort i Følge Placaten af 12te Octobr. 1790; og samme kan igien af mig blive den rette Eier udleveret mod billig Biergeløn og dette Avertissements Bekostning. Agersde Mølle pr. Schielskiør, den 15de Septbr. 1794. Niels Larsen.
Berlingske Tidende, 1794-09-26
Da Bageren Johan August Bruuses Gaard her i Byen, som efter Dom er vorden udlagt, ikke ved de allerede derover afholdte 3de Auctioner har været at bortsælge; saa bliver den nu efter foregaaende Omvurdering ved 4de Auction opbuden til en delig Bortsælgelse Løverdagen den 4de October førstkommende om Eftermiddagen Kl. 3 sammesteds. Gaardens Beskaffenhed og Jndretning m.v., findes forhen i disse Tidender ved de da tillyste Auctioner beskreven; hvilket til Vedkommendes Efterretning herved bekiendtgiøres. Roeskilde, den 21de Septbr. 1794. Hos Mechanicus Young i No. 11. ved Gammel Strand, forHærdiges, som sædvenlig, alle Sorter engelske Harpe Maskiner til at rense Korn med. - tedmoderen, en original Comoedie i 5 Acter af P. T. Wan Saal er til Kiøbs hos Brødrene Berling i Pilegræde for 1 Mk. stits Banmig antanet, mælet d. No. 303 i Pide dito intet Mærke, 1 De et Mærke, 1 Oxehoved fransk Bonapan mærket testanternaar L. P. 12. 9. S. F. nistet Marie; i Otter naar Brændsen. market H. B. P. Nr. 77, brandt. Pr. A. D. A. A. 1. S.; 1 Decbere fars Viin nærtet s. A. S. Nr. 11 Oxehoved dits mærket R. T. Nr. 54, i Palans mærket K. F. 2. i Oxehoved tildmærket L. L. Nr. 57. 1 D. ved Aar mærket L. P. Nr. 17, i Orchere demærket . B. P. hvilke bitegede men tildeels bedærnede Vare var indbragte til cage og befrygtende Indsvinding den lang Helliggende ere den Christiansands Talbred, der rønde, og dereftersommetels Le 15de Martii d. A. ved offentlig Auction følger og bragt offentlig og 3de Gange efter haanden drintetgiørt, paa det de til 16 Rdlr. 32 s. dansk Commant; torbliver saadant herved retmæssige Eiere kunde melde sig des og Undertegnede inden den i Loven forrestrevne Tidnind pæna præcia. & perpet fent- og fremkomme med deres lovlige Actomster til det Strandede, da efter Aftrag af Told og Omkostninger, Overskabet skal vorde udbetalt. Molde, den 12te August 1794. E. Hamme
Berlingske Tidende, 1794-09-26
Etatsraad og Amtmand ere RamsdalsSøe, og Rømer Amter. Hasselsen i Nordmer=Fogderie indbragt en Silke=Mast med a. I sterugte Var Maaned er paa Hivet faret og til trent 21 a 22 Alen lang med i Itenbaandransang. Det get vedhængende Takkelage: Masten var dræstet Dækket, og Masten ved engende bestedtfølgendes en Mersestang omtrinstort Efelhoved, et lidet bervate Bardener med Dathave, en 20 a 21 Alen lang, en gammel og bestaaeget Mestere, et Sahlongen, 4 Lar Stensandt: da nu Nasten med det re Stykke af Steengestaget, en Steeg med Kaaser, et Stykke 2 hængende ikke kunde tages under god og sitiet Bergning Den at li d. A. bortsolgt ved offentlig Anmen og bragt at 36 Rdl. for store Omkostninger, et dette Magods dennet la 2den Ju 6 s. Thi bliver saadant herved offentter og 3de Sange Aftesub pæna præc a & perpem dens og formieme midtere, de sig hos mig Undertegnede inden denskaben forskrerne Til hinanden bekiendtgjort, raadet de retmæssigt Efterlande mel lovlige Adkomster til det Strandede, da et Astrag af Hadalt- og Omkostninger, Qvæstædet skal vorde betalt. Nelke den 19de August 1792. E. Hane.
Berlingske Tidende, 1794-09-26
Etatsraad og Amtmanderer Ramsdals Amter. Paa Gaarden Nørstelling Fonds Frækegade er af Den afg. Manden Peder Torgersen Schøren, har efterladt Baer taget under Skiftebehandling; Mandt zans Annænge er efter Anmeldelse, en Stigersen Jos anden Forgaae for nogle Aar siden hørteers til Kiøbenhavn, 2den at maa ved hans an værende Opholdsted, eller er han er i Live, bemelte Jern Amandsen Fanger over efter dragelig Maade, der 3de Ganges Bekiendtgiørelse i de Bælge Tidender og Chartinaa inteligens Dale, saakalde, at melde taget sige som Skifteforvaltningen dan Tidsagen foreskriver paale Dan de indkaldes agte, som noget i dette forskande vare at fordre en anmeldte. Schntad : Srans Sogn paa Haselen, den 27de August 1774. S. Barstlig Andre, Sermenian kan Halsland og kan. Da Sønnerken til Starietes Den af de Tienskes. Stilt, S. T. Hr. Henning Janshans Kauren haserinst erhvervet Kongel Berling, at hansdenskiftet Bar efter han saars Død ; saa ste endere, somhan er noget ade afg. Maane staaens Stervboe at erinder, teremhenvende den til Enkemanden fold udenfor Lenste Sædere, svilket hervergaalenbrialet Maade til atte Vetkommeres Efterretning betiente ret. Værnæs Præstegaard i Størralen, den 8de Augusin 1794.
Berlingske Tidende, 1794-09-26
VettræTienstre Han Jerterredet i Tieneste Sal. Da Døren er ginnam Carom Caten fra Ta Halle af det Bergenæske Jniantine Regiment, og Stervboes gieldsom befalede Skifte Kamrer, tage ander lovlig Besaastæds til metaldes herved lange dette Stervboes Ar ringer og Creditete, at melde sig fores andertegnede, inden den Tidsen og Andetninger betræer. Urnes allester, den 23de Julii 1792. L. Saar. 2 Fatting, Oberstlieutenant. Captaine. Bryge af Birginske Jnfantine Rement. Jeran Casaar Schaars Kone, Penenske Jenananer Juul, er for nogen Tid siden det Døden afg. der i Damer Borttaget under Skiftebehans inge til indkaldet herved saa et Ar ringer som Debitorer og Creditorer, med lealt; Varsel at melde sig det og i Stifteforvalter, for at magtgerfalde bordenter efter Omsannenæne maatte allerne. Teusbyg, den 25de August 1794. 3 Derstue, Dersig. Frieder Mus Fælder til Tom, barigade Tankenertræde af 24de Guiner : aræg sandet sit Ber til Skifte=Rium Tabe ling; stianiane med benaant: Finder Fillet som og Digtere, at ansade s. des ma som Saltermastermaa de Ager fra Dat. Riinstaler og næste fr. Fordrage, 23de foreser et maalesin Stift til Boet. Tinstæg, den 23de Aars 1754. I Salen. Tre og Sinen Aas Tære det i Byen, er fat paa Td. ning: Hintinerten lang Amin taarne: som ladt Damel, er saa Terslægsaa ander Ster at han mennen taer dennemsen saa at 1 nu, Danne og Aman, for man Trer. Trasberg, den 25te Aar 1832. 3 Dillæg, Forraad. Fra ber, om Reforn 1 Tde stian 24. Aar og Dags Varsel, saavel Debi, som Creditorer, der maatte gives i den herpaa Stedet værende Skipper Lyder Lipmans opgivne og aros som Forvaltere behandlende Boe, da enhver, efter befindende Legitimation for sit Anliggende, skal vederfares Ret. Bergen, den 13de September 1794. Gyldenkrantz. Bentzen. ja de nye Actie-Breve for de til Dato af det Danske Asiatiske D compagnies Herrer lyterefientere indieverede 4655 gamle Actier nu ere udfærdigede, saa behage vedkommende Eyere at fornævnte Actier, imod at udlevere de Dem af Compagniets Bogholder Hielte for de gamle Actiet meddeelte Interims Beviser, eile Sögnedage fra 10 til 2 Slet (Løverdagen allene undtagne) hos ham et afhente de dem i Fölge samme tilkommende nye Actie-Breve. - Tillige anmodes Eyerne af de 145 gamle Actier, som ey endnu ere indleverede, om til Compagniets Bogholsteer jo før jo heller, at indlevere deres Actie Breve imod henInterims Beviis, paa det at de nye Actier for samme kan blive udfærdigede, og den fornödne Orden derved snarest mueligt blive tilveyebragt. - Fodelig bringes ved denne Leylighed; Frindring, et uagtet vores, i Følge General-Forsamlingens Resolution af 10de April 1793, gjorte peremtoriske Indkaldelse. findes Fyeren af Actien No. 1419 der lyder paa Ihændehaveren. endnu ikke at have tegnet sig som Interessent i Compagniet, efter den nye Octroy af 2 da Martz 1792, des Aarsag han herved, endnu engang anmodes om, saadan at melde sig inden 14terDage fra Dato, da den Kongelige Resolution at 14de October, 1791 i andet Fald vil blive til Fölge.
Berlingske Tidende, 1794-09-26
Directionen for det Kongel. octroyerede Danske Asiatiske Compagnie. Christianshavn, den 25de Junii 1794.
Berlingske Tidende, 1794-09-26
Ved Proclama som er læst i Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret den 8de og i Siellands Landsting den 10de September 1794, ere Arvingerne efter Kongel. Dansk Missionair i Tranquebar Johan Friderich Konigs Hustrue Hele na Kønig fød Aalholm, indkaldede med lovlig Varsel at møde udi Kiøbenhavns Hof= og Stads=Rets Skifte=Commission, før at bevise deres Arve=Ret og derefter at modtage hvad dem af de ved det imellem fornævnte Kongel. dansk Missionair i Tranquebar Johan Friderich Kønig og Hustrue Helena Kønig fød Aal holm, under 9de Junii 1780 oprettet og den 5te October 1786 allernaadigst confirmeret Testamente, fastsatte og af første her til Deeling indbetalte 126 Rdlr. kan tilkomme.
Berlingske Tidende, 1794-09-26
(16) Ved Proclama som er læst i Hof= og Stads=Retten, den 8de September sidst og i Siellands Landsting den 10de dito, ere de som maatte have noget at fordre i afg. Friderich Carl Sonnichsens, forrige Organist ved Hellig Geistes Kirke her i Staden, og tilsidst afdøde Hustrues Johanne Kirstine Frichs fælleds Stervboe, indkaldede herved med 12 Ugers Varsel at møde i Hof= og Stads=Rettens Skifte=Commission, for at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer, saa ere og de Afdødes Arvinger indkaldede at melde sig inden den Tid Loven foreskriver, for at iagttage deres Tarv under Skiftet. Hvilket herved end videre bekiendtgiøres. (585) Ved Proclama som er læst udi Kiøbenhavns Hof og Stads=Ret den 8de og i Siellands Landsting den 10de September 1794, ere alle de, som maatte have noget at fordre udi afg. Cathrine Sophie og forhen afdøde Mand Skrædermester Knud Sørensen Schouboes felleds Stervboe, indkaldede med 12 Ugers Varsel, at møde udi Kiøbenhavns Hof= og Stads=Rets Skifte=Commission, for at anmelde og bevise deres Fordringer; ligeledes ere og indkaldede med lovlig Varsel de Afdødes Arvinger, for at anmelde og bevise deres Arve=Ret, et at lagttage deres Tarv under Skiftet. 5) Ved Proclama, læst udi Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret den 8de og ved Siellands Landsting den 10 September f. A., ere Creditorernet afg. Dorthee Sophie Melbyes i forhen afdøde Mands Klein med Morten Melbyes fælleds Boe, indkaldede med Tolv ligers Varsel, at møde udi Kiøbenhavns Hof= og Stads=Rets Skifte=Commission, for at anmelde og beviisliggjøre deres paa Boet havende Fordringer; ligeledes ere bemeldte Afdødes Arvinger, indkaldede med lovlig Varsel for at anmelde og bevise deres Arve Ret, samt iagttage deres Tarv under Skiftet.
Berlingske Tidende, 1794-09-26
Ved Proclama, som er læst i Kiøbenhavns Hof= og StadsRet den 1ste og i Siellands Landsting den 10de September 1794, ere alle de, som maatte have noget at fordre udi afgangne Brændeviinsbrænder Henrich Høyermanns og efterlevende Enkes fælleds Boe, indkaldede med 12 Ugers Varsel, at møde udi Kiøbenhavns Hof= og Stads=Rets Skifte=Commission, for at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer. (5 14) De som maatte have noget at fordre i afgangne Kammerherre og General Adjutant Johan Christopher Suchows Stervboe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, at møde i Kiøbenhavns Hof= og Stads Rets SkifteCommission, for at anmelde og bevise deres Fordringer; ligeledes indkaldes med lovlig Varsel den Afdødes Arvinger, for at anmelde og bevise deres Arve=Ret, samt at lagttage deres Tarv under Skiftet.
Berlingske Tidende, 1794-09-26
De som maatte have noget at fordre udi Stervboerne efter følgend Afdøde, der alle haver fahret med det Kongel. octroierede danske Asiatiske Compagnies Skib, Dannebrog, nemlig Prt. 8. No. 7583. Corporal Peter Erichsen, 7584. Qvarteermester Thor Svendsen, 7585, Matros Johan Hagemann, 7586. Matros Frederich Linn, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, at møde udi Kiøbenhavns Hof= og Stads=Rets Skifte=Commission, for at anmelde og bevise deres Fordringer; ligeledes indkaldes med lovlig Varse de Afdødes Arvinger, for at anmelde og bevise deres ret, samt at lagttage deres Tarv under Skiftet. gent Bøger ere i det Berlingske Contoir i Pilestrædet for i hossatte Priser at faae: Kong Christian den III. Historie 1ste og 2den Deel, samt Surplementet til samme, paa Trykp. for 5 Rdlr. 5 Mk. 8 Sk. Skriv=Papiir 7 Rdlr. 4 Mk. Statii aandelige Skatkammer 2 Mk. 8 s. Michael Saxens gudelige Spørsmaals Bog eller Præste=Pine 1 Mk. 4 s. And. Hoffs Laas for Munden og Tomme paa Tungen i Mik 2 s. Dorthe Engelbrets Datters Sielens Sangosser 1 Mk. 4 s.D. Johan Lassen bibelske Kierne 1 Mk. 4 s. Peder Daffes Epistel= og Evangeri=Sange 14 s.
Berlingske Tidende, 1794-09-26
Kiøbenhavns Jldebrands aarlige Erindring 4 s. Holbergs Helunde Historie 1 Rdlr. Coldings bindige Brudgom 183. Volqvart Sielens Luth eller aandelige Sange 12 s. Zions Sukke ved Babylons Floder 1 Mk. Peder Dasses bibelske Vise=Bog 5 s. Rachløws Taare=Perse 5 s. Bruns syngende Tidsfordriv 5 s.D. Erik Pontoppidans Troens=Speyl 1 Mk. 8 s. Thomas Kingos aandelige Siunge=Kors 1 Mk. 4 s. Borchs bibelske Synge=Chor 1 Mk. 8 s. Møllers Huus=Postill 7 Mk. Udvaldes Krone 2 Mk. 4 s. En Christens Tanke=Tøyle eller gandelige Sange 5 s.
Berlingske Tidende, 1794-09-29
Coblenz, den 15de September. De Franske, som befinde sig i det Trierske, have fra Lan dan og Saarionie faaet anseelige Forstærkninger. Deres Armee vil man angive for 60000 Mand. Dersom dette Antal end er overdrevent, saa synes det dog, at de ville forsvare sig i Besiddelsen af Trier, da de vedblive at forskandse sig paa St. Marcus= og det grønne Bierg. Disse Poster maae først indtages af de Allierte, førend de kunne komme i Besiddelse af Trier.
Berlingske Tidende, 1794-09-29
Mastricht, den 15de September. Den 12te vilde 2000 Mand Franske overrumple Staden, M. styk men bleve slagne tilbage af de Keiserlige. - De Kiel liges og Engelændernes Armee, som befinder sig her og i Egnen heromkring, er henimod 80000 Mand stærk.
Berlingske Tidende, 1794-09-29
Den franske Armee som staaer imod den, udgiør kun 70000 Mand. Forresten frygte vi her ikke for en Beleiring, og vor Gonverneur Prinds Frederich af Hessen=Cassel, og Commandanten Grev von Welderen, ere saa elskte af Borgerne, at disse eenstemmig have tilbudet sig, at vilde i Tilfælde af et fiendtligt Angreb segte med Garnisonen til Stadens Forsvar.
Berlingske Tidende, 1794-09-29
Vervier, den 16de September. Man formodede af Fiendens Bevægelser, at han paa denne Side af Lüttich havde noget i Sinde, medens han ved mange Slags Bevægelser holdte sin Modpart i Opmærksomhed ved Mastricht. Han samlede sig stærkt ved Ourten, i Districtet af Esseneur, og i Gaar kom det til en Fegtning.
Berlingske Tidende, 1794-09-29
Om Morgenen tidlig hørte man en frisk Canonade som var rede til Kl. 4 1/2 om Eftermiddagen. Ved denne Tid blev Jlden endnu heftigere. Først om Natten hørte Skyndningen op. De Franske bleve drevne 1 1/2 Miil tilbage. J Morges kiørte allerede 3 Vogne med Saarede her igiennem til Herve.
Berlingske Tidende, 1794-09-29
Herzogenbusch, den 17de September. Den 14de og 15de er det i vort Naboelang, besynderlig ved Boxel og Gestel, kommet til en blodig Action imellem de Engelske og Franske, hvorved de første bleve nødte til at trække sig tilbage. Det heder, at Hertugen af York har gjort Angrebet. Fienderne have i Boxel stukket mange Huse i Brand, og plyndret alle Jndvaanerne. Den 15de om Morgenen Kl. 5 forfulgte de Franske Engelænderne, hvorved det igien kom til en heftig Fegtning i Landsbyen Gestel. Canonaden og Musketilden var meget størk og varede indtil Middagen Kl. 12, ved hvilken Tid Engelanderne forlode Landsbyen, og maatte trække sig tilbage mod Schyndel. Alle Husene i Gestel ere beskadigede af Kanonkuglerne, og nogle ere gandske sammenskudte. Fienden har gandske udplyndret Bønderne sammestads.
Berlingske Tidende, 1794-09-29
Aachen, den 18de September. Efterretningen om General Krans Jndmarch i Tongerne er ugrundet, endskiønt det i de sidste Dage er kommet til meget hidsige Forpostsegtninger der i Egnen. Besynderlig forigt og vedvarende har man i Gaar den hele Dag igiennem hørt det canonere, hvorved det skal være gaaet meget hidsigt til for Montenarken og ved Evenne. Paa Høiene af Richelle ved Viset er der bleven oprettet Batterier. Paa Siden af Lüttich og Ourten er man ligeledes i største Forventning. Den 14de mod Aftenen lod Fienden opslige fra Citadelet i Lütticen Recognosceer Ballon, som blev længe nok i Luften for at kunne oversee Positionerne paa denne Side. Da de Franske paa samme Tid tra sig i stor Mængde mod Ourten, og den 15de trængle de keiserlige Forposter tilbage over denne Flod, saa begav General Latou sig ufortøvet fra Karthuset til Lou vegne til den venstre Fløi, og føiede der de virksomste Anstalster til at drive Fienden til bage igien mod Huy. De Franske derimod atheide i Esseneux, Houtamet af alle Kræfter paa Forskandsninger, for at forskaffe sig langs Ourten en fastere Stilling. Ogsaa fra hiin Side har man i Gaar hørt her en stærk Canonade.
Berlingske Tidende, 1794-09-29
Cøln, den 19de September. Siden den 14de hujus ere der forefaldne adskillige Fegtninger, som formedelst deres Heftighed og Varighed kunne ansees for lige saa mange Feleslag, men som dog alle faldt udtil Østerrigernes Fordeel. Endog den 16de, da de Franske vare gaaet over Ourten ved Vomal, bleve de med stort Forliis slagne tilbage over denne Flod; dog kunde man ikke hindre, at de udplyndrede adskillige Landsbyer. Dagen derpaa kom de igjen med fordoblet Magt, trængte de Keiserlige tilbage, og rykte indtil 1/4 Miil frem for Mastricht. Ved Courerens Afgang paa denne Dag varede Fegtningen endnu. Fra Mastricht begyndte man igien at flygte, og alle vare fulde af Angest og Bekymring, besynderlig da man vidste, at man paa keiserlig Side allerede gjorde Anstalter til Rettrade. Maas Armeens Bagaae er og allerede bleven sendt tilbage til Herv og Aachen. - C. Sk. General Latoure store Corps er des- værre i denne Morgen gandske bleven slaget. Hovedqvarteret kommer i Morgen til Aachen.
Berlingske Tidende, 1794-09-29
Cleve, den 20de September. Følgende er en authentisk Beretning angaaende Fegtningen imellem de Engelske og Franske den 14de og 15de: "Det er sandt, at den engelske Armees Forposter i Boxel ved Herzogenhusch ere blevne angrebne af de Franske, og have lidt noget Forliig; men dette Stød har ikke været Aarsagen til, at den engelske Armee har trukket sig tilbage paa denne Side af Maas, thi denne Forsigtigheds Anstalt var allerede forhen besluttet. Hertugen af Yorks Hovedqvarteer er i Wichen, ved Nymmegen, og 10 til 12000 Mand af hans Armee campere endnu for Grave for at sætte sig mod Fienden, og kaste sig ind i Grave eller støde til Armeen, eftersom Omstændighederne udforøre det. Jmidlertid har man imellem Moock og Afferde, medens et andet Corps af 4000 Mand cantonere i Genep og Egnen deromkring. E. Sk. Hertugen af Yorks Hovedqvarteer skal i Dag forflyttet til Tranen, burg, en Miil fra Cleve.
Berlingske Tidende, 1794-09-29
Haag, den 20de September. J Tirsdags fil man Efterretning om en Fegtning, som den 14de skal være for faldet imellem den engelske og franske Armee. Endskiønt Engelanderne maatte overlade de Franske Va pladsen, og trække sig med et anseeligt Forliis tilbage bag Maas, saa er det først angivne Forliis dog meget bleven forstørret; thi efter samme skal Regimentet York næsten gandske være bleven hugget i Stykker, 3 Regimenter gjorte til Fanger mange Hesser og Hanøveranere være omkomne i Oversvømmelserne, og Hessernes General bleven dræbt &c., hvilket alt dog ikke gandske er bleven bekræftet. Ligesaa overdrevne ere Efterretningerne om Actionen den 15de, endskiønt man forsikrer, at Engelænderne for største Deelen have trukket sig tilbage til Nymwegen, og at de Franske allerede belave sig paa at gaae over Maas, for at angribe den østerrigske Armee imellem Tongern og Raremonde. De hollandske Tropper have ingen Andeel havt i disse Actioner; thi de ere deels fordeelte i Grændsepladserne, deels befinde sig i Egnene af Gertrundenborg og Heusden, hvorhen ogsaa Arveprindsen har begivet sig.