Kiøbenhavns Postrytter, 1790-08-02
Petersburg, den 13 Julii. Dagens Hoftidende bekiendtgiør følgende Officialberetning om Seyeren den 3die hujus over de Svenske Flaader; Efterat den store Svenske Flaade under Hertugen af Sudermannlands Anførsel tre Gange var slagen af den Escadre, som under Viceadmiral Kruuses Commando var udløbet fra Cronstadt; og efterat denne siden var bleven forenet med Admiral Tschitschagofs Escadre, tog Fienden sin Tilflugt til den Myburgske Havbugt, hvor han foreenede sig med sin Galeyflaade under Kongens egen Anførsel, og lagde sig imellem de Beresowiske Øer og det faste Land. J Følge de af Hs. Keyserl. Majestæt givne Forholdsordrer nærmede Admiral Tschitschagof sig med den ham betroede Flaade Fienden, og placerede sig saaledes, at det maatte falde Fienden heel vanskeligt at slippe ud af Wyburgerbugten igien. Fra den anden Side blev Viceadmiralen, Prindsen af Nassau-Siegen, med vor Galeyflaade udsendt, for at bemægtige sig det Bersowske Sund, og altsaa ogsaa fra denne Kant indspærre de Svenske Flaader. Desuden passede Prindsen meget nøye paa, at hindre Fienden fra at faae frisk Vand og andre Fornødenheder fra Landet. Alle disse Planer bleve med det bedste Held udførte, og Fienden fattede i sin store Forlegenhed den Beslutning, ved Hielp af den første føyelige Vind at slaae sig igiennem vor Søemagt, i det Haab, at vore Escadrer, formedelst de utallige baade synlige og usynlige Sandbanker, ikke vilde være i Stand til at understøtte hinanden. Den 2den hujus rykkede der altsaa nogle fiendtlige Skibe med 50 Kanoneerchalupper, under den Svenske Konges Anførsel, imod vor Galeyescadre. Saa hæftig endog denne Attaque var, saa havde den dog for Fienden et meget slet Udfald; thi Prindsen af Nassau-Sie gen slog ham to Gange tilbage, opbrændte adskillige Fartøyer, og bemægtigede sig to af dem. De paa Strandbredden under Generalmajor Baron Fersens Commando staaende Tropper gjorde, ved deres opkastede Batterier, Fiendens Nederlag og Forvirring endnu større, og Fienden maatte tilsidst forlade det Beresowske Sund, og trække sig tilbage til sin store Flaade. Nu tog vor Escadre sin Station ved den Beresowske Kirke, hvor den Svenske Flotille forhen havde havt sin Hovedpost. Paa samme Tid foretog en anden Division af den Svenske Galeyslaade, 40 Kanoneerchalupper stærk, et Angreb imod Generalmajor Leschnefs Escadre; men Fienden blev ogsaa her med Forliis drevet tilbage. Den 3die hujus, om Morgenen, Klokken 7, begyndte den Svenske Flaade med en stærk Nordost Vind at lætte Anker. Dens hele Galeyslaade havde formeret en Linie bag samme. Man satte Coursen til det Wyburgske Farvand, hvor Contreadmiral Powalischkinlaae med en Escadre af 5 Skibe og 1 Bombardeerskib. Uagtet den fra vor Side aabnede hæftige Kanonade søgte Fienden dog at nytte den gunstige Vind, og, for at lette sig Giennemgangen, forudsendte 2 Brandere, et Linieskib, en stor Fregat og en mindre paa 30 Kanoner. Men Contreadmiral Powalischkins Forsigtighed gjorde, at Fiendens Plan blev hans egen Fordærvelse. Branderne antændte de Svenske Fregatter og Linieskibet, som fløy i Luften, just da de vilde passeret forbi vor Escadre. Fienden, som imidlertid var undgaaet vor første Escadre, fandt en nye Muur for sig, nemlig Contreadmiral Chanikow. Ved den paafulgte tappre Action forliiste Fienden, foruden de formeldte opbrændte, 5 Linieskibe og 2 Fregatter, som overgave sig, samt et stort Antal Galleyer og andre Fartøyer, som deels bleve tagne, deels skudte i Grund. Saasnart man mærkede Fiendens Flugt, satte Admiral Tschitschagof med sin Flaade efter ham, hvilket Viceadmiralen Prindsen af Nassau-Stegen ligeledes gjorde. Jmidlertid havde den Svenske Galeiflaade liidt et nyt Forliis af de nogle Dage forhen til Pitkopas detacherte Fregatter. Da man, ved at sætte alle Seyl til, havde forfulgt den flygtende Fiende til Hoogland, gav Admiralen Signal, at kun de letseilende Skibe og Fregatter skulde gaae videre og attaquere Fienden, saasnart de kunde naae ham, hvilket skeede Kl. 8 om Aftenen, da man aabnede en stærk Kanonade paa hans bageste Skibe, hvorved han mistede Contreadmiralskibet, et andet Linieskib og en Fregat. Nattens Mørke var Fienden endelig saa behielpelig til hans videre Flugt, at Resten af hans Flaade, ved Hielp af de fra Sveaborg udløbne Galeyer, naaede Jndløbet sammestæds, udenfor hvilket vor hele Søemagt siden har ligget. – En saa fuldkommen Seyer er for os saameget vigtigere, som vort hele Forliis bestaaer i 110 Dræbte og 164 Saarede. Derimod er Fiendens langt større, da vi allene have gjort 5000 Mand til Fanger, hvoriblant Contreadmiral Leyonankar og over 100 Staabs= og Oberofficerer."