Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-02-27
7) Det tydske Rige skal, ifølge de paa den Radstadter Kongres formelig bestemte Grundsætninger, være forbunden, at give de Arvefyrster, som tabe deres Besiddelser paa den venstre Rhinbred, en Gotgiørelsee, som skal tages i bemeldte Riges Skiød, efter de Arrangements, som nærmere blive bestemte i Overeenstemmelse med disse Grundsætninger. 8) Ligesom alt er bestemt i den 4de og 10de Artikel at Compoformio Traktaten, paatager enhver Stat sig at tilsvare de Landes hypoticerede Gield, som tilfalde den. Dog forstaaes herunder allene saadanne Laan, som ere gjorte med Stændernes Samtykke i de afstaaede Lande, eller hidrøre fra Udgivter for disse Landes virkelige Administration. 9) Strax efter nærværende Traktats Udvexling og Ratificering skal ethvert Seqvester, som formedelst Krigen, har været lagt paa nogen Jndvaaners Godser, Effekter og Jndkomster i de afstaaede og omtuskede Lande, ophæves. Ligesom de kontraherende Parter og forpligte sig til at betale bemeldte Personer saavelsom de offentlige Etablissementer i disse Lande de skyldige Fonds med Renter. Og ifølge heraf beholde de, som maatte eye Actier i den Viener Bank, og nu ere blevne Franzoser, alle Fordeele med de alt forfaldne eller forfaldende Jnteresser af samme. 10) Ligeledes ophæves giensidig ethvert Seqveste paa tydske eller franske Jndvaaneres Godser, Rettigheder, og Jndkomster. 11) Nærværende Fredstraktat - og i Særdeleshed den 3, 9, 10 og 15de Artikel - skal gielde tilfælleds for den Bataviske Helvetiske Cisalpinske og Liguriske Republik. De kontraherende Parter garantere giensidig bemeldte Republikers Uafhængighed, og tilstaae sammes Jndvaanere Rettighed til at antage hvil ten Regieringsform, de maatte ansee tienlig. 12) Keiseren afsiger for sig og Efterkommere al Ret og Krav paa de Lande, som ifølge den 8de Artikel af Campoformio=Traktaten, skal udgjøre en Deel af den Tiisalpinske Republik, og af denne eyes og besiddes med fuld Souverainetæt. (Bemeldte Artike af Compoformio, Traktaten tilkiender den Cisalpinske Republik det fordum Østerrigske Lombardie, Landene Bergamase, Brescia, Cremasco, Staden og Fæstningen Mantun, det Mantuanske, Peschiera, den Deel af de fordum Venetianske Stater, som ligge Vestlig og Sydlig for de Keiserlige Staters Grændselinie i Jtalien, det Modenesiske, Fyrstendommet Massa og Carrara, og de 3 Legationer Bologna, Ferrara og Modena.) 13) Hs. Majestæt Keiseren stadfæster sit i CompoformioTraktaten givne Samtykke til, at de fordum Keiserlige Lehn. for stedse blive forenede med den Liguriske Republik. 14) Seiladsen paa Etschaloden, som udgiør Grændsen imellem de Keiserlige Stater og den Cisalpinske Republik, skal være frie for begge Magter, uden at nogen Deel kan anlægge Toldstæder eller holde Krigsfartøier paa samme. 15) Alle Krigsfanger og Gidsler skulle paa begge Sider udleveres inden 40 Dage. 16) Erkehertug Karl og Erkehertuginde Kristine faae deres Godser, som ligge i de til Frankerig aftraadte Lande, tilbage under den Betingelse, at de maae være solgte inden 3 Aar. Det samme tilstaaes Erkehertug Ferdinand, i Henseende til hans Godser paa det Cisalpinske Gebeet. 17) Den 12, 13, 15, 16, 17 og 23 Artikel i Compoformis=Traktaten skulle i Et og Alt opfyldes, som om de Ord for Ord vare indførte i denne Traktat. (NB. Disse her anførte Artikler angaae Gyldigheden af alle Salg og Forbindtligheder af den Venetianske Regiering. Domaine=Fordringer, Arkiver, militære Planer og Kaar ter, en Handelstraktat imellem Keiseren og Frankerig, Amnestie for Politiske Meeninger i de af Armeerne besatte Lande, at Keiseren ikke under denne Krig maae optage mere end 6 bevæbnede Fartøier af enhver krigførende, Nation i sine Havne, og at samme Etikette skal iagttages imellem Østerrig og Frankerig som for Krigen, og imellem Keiseren og den Cisalpinske Republik, som tilforn imellem ham og Venedig. Det Øvrige af Compoformio=Traktaten, der staaer i saa nøie Forbindelse med Luneville=Traktaten, kan efterlæses i No. 90 af disse Aviser for Aar 1797.) 18) Alle Kontributioner, og Krigs=Reqvisitioner skulle ophøre fra den Dag, da denne Traktat er bleven ratificeret af Keiseren, det tydske Rige og den franske Republik. 19) Nærværende Traktat skal være ratificeret af alle Parter inden 30 Dage, og for om mueligt. Baade i Jtalien og Tydskland blive begge Magters Armeer i deres nuværende Positioner saalænge, indtil Ratifikationerne ere udvexlede i Luneville. Ti Dage efter denne Udvexling skulle de Keiserlige Armeer være vendt tilbage til Arvestaten, og de franske Armeer, rømme dem i samme Tidsrum, ligesom de sidste 30 Dage efter Udvexlingen skulle have rømmet det hele tydske Rigøgebeetr. Som man seer, ere Kongerne af Neapel og Sard i nien samt Arvestatholderen ikke indsluttede under denne Fredstraktat. Ei heller tales her noget om de Geistlige Fyrster, som miste deres Besiddelser paa den venstre Rhinbred.