Berlingske Tidende, 1824-02-23
Ved Proclama, som i Dag er læst i den Kongelige Lands 3/4 - 1324 a 25. Overret samt Hof= og Stadsret, ere alle de, som formene sig at have Noget at fordre i afg. Regimentschirurg Joachim Otto Sommers og efterlevende Enkefrues Christiane Caroline Sommer, fød 2 Fiedler, deres fælles Boe, indkaldede med 12 Ugers Varsel, til her i Skiftecommissionen at anmelde og beviisliggiøre saadant deres havende Krav. Ligesaa de ere den Afdødes Arvinger med lovlig Varsel indkaldede for at legitimere deres Arveret og iagttage deres Tarv under Boets Behandling; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Den Kongelige Lands Overrets samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission i Kiøbenhavn, den 16de Februar 1824. - Spandet. Urne. Pritte und lette Bekaantmachung. a cr. Credi= und Debitoren des Bonis=Seddenten Willem Hemsen zu Boldrum verden bey den geitzlichen i trasen aufgefordert, ihre an denselben habenden Forderingen oder Schuldigket innerhald 12 Wochen hieseldst gehørig anzugeben. J Konigl. Landvogten auf Fohr, den 30te Januar 1824. Dahl Nielsen, committirt. sit versede der bielge Birger und Sedderatsmister HinricPaettau mit Hinterlassung eines von udi und femer vor ihm mit Tode, Jasten Juni 1798 errichteten Testaments verstorhen, moren der leiblige Sohn abgegangenen Chefran Friederica Dorothea, gebøhener Lorenzen, andes Erstern und der Stiefsohn der lettern Johann Jürgen Andreas Part kan zum Universalerden ringeselt vorden ist. Nach einer Testamentsbeisag, af vom 24sten Mai 1819 har der befunctus indes von dem gedachten Sohnevelcher zur Zeit der Testamentserrichtung Hauslehrer auf dem adlichen GuteJulingen af Laaland gewesen und in der følge in Copenhagen conditionirt har e den soll, seit 18 Jahren kine Nachricht gehalt. Wann nun unter diesen Um standen die Elassung einer Edictalladung nokhwendig geworden. Sowird von Bürgermester, und Rath dieser Stadt der gedachte Johann, Jürgen Andreas Paettau hiermit en for allemahl, mithin peremtorisk geladen dag derselbe sich innerhalv 12 Wochen vom Tage der letten Bekanntmachung disses Proclams im hiesigen Stadsyndicat angede, und die zu seinet Legitimation denenden Docomente in Original producire, auch davon beglaubte Abschriften be den Acten jarigklasse, mit der Verwarung, das ældrigen alle mit dem som ans dem raterlichen Nachlaz zugefallenen Vermogen in Gemasheit der allerhochsten Verordning vom 9ten November 1798 werde verfahren verden. Wornach sich zu achten. Decretum Kiel in Curia, den 9ten Januar 1824. in siden. A. Dreyer. Syndicus. 3 meite Bekaantmachung. Venn Mir angeselgt vorden das die im Decbr. 1822 und Febr. 1323 i kinderløser Che verstorhenen Abnahmeleute Joachim Tranelsen und Margaretha Dorothea Traulsen, gebørner Schmidt, in Grosgrodersbuv in einem allerhochst bestatigten Testamente festeseget haben, dag ihr Nachlas, unter ihren beiderseitigen Jntestat=Erhen in weien gleichen Theilen getheile, Verden solle und nach Vorschrift der Verordning vom 9ten Novbr. 1798 dito Erlassung eines Proclams erforderlich werde, zugleich um de Erlassung einer Proclams angefucht diesom Ansuchen auch von Mir Stalt gegeben worden: als merden gebetener massen alle diesenigen, melche an die Vexlassenschaft der besøg ten Erblassen, der obgedachten verstordenen Annahmelente Joachim Traulsen, und Margaretha Dorothea Traulsen, gebørne Schmidt, in Grosgrodershun noch Erbansprüche oder sonstige Forderungen zu machen haben, jedoch mit Ansnahme der sich bereits gemeldeten und legirimitten Erben, sub poena præclusi & perpetui silentii, hiedurch anfgefordert und angewiesen, c innerhalv 12 Wochen von dem Tage der letzten Bekaantmaching disses Proclams angerechnet im Königl. Gottorfischen Amtsactuariat und zwar bey dem Kanzleirath und Actuariis Flor in Schleswig anzugeben und zu melden, dieta in Handen habenden ihre Angaben betreffenden Documente in originaltdaseldst i produciren und beglandte Abscriften davon beom Professions=Protocol zurückjulassen, auch fals ste Ausheimische Procuratores ad acta zu bestellen. Wornach &c. Aaf dem Konigl. Amthause vor Gottorf, den 5ten Februar 1824, Schack Staffeldt. in siden copia Flor.