JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1805-05-13
Den Arbeidsomme, den Duelige, den Trængende vare Hans Nærmeste. De maa savne Ham nu, om de end glemte Ham forLad det Gode vorde vort Mönster, og det Svage vor Advarsel! Som vi domme andre, fortiene vi at dommes. Föd i Christiania den 22 November 1746. død i Kiöbenhavn den 21 April 1805. Ridder og Kammerherre.
Berlingske Tidende, 1805-05-13
AVERTISSERENTS. Directionen for det Kongelig octroierede danske asiatiske Compagnie bekiendtgjör herved, at en General-Forsamning er berammet at holdes i Compagniets Huus Mandagen den 20de Maji. om Eftermiddagen Kl. 4 ½ Slet, hvortil Convocations Billetter fra Compagniets Contoir udfærdiges og behagelig kan erholdes.
Berlingske Tidende, 1805-05-13
Til behagelig Efterretning for de respective Jnteressentere i Nakskov borgerlige Fugleskydning bekiendtgiøres: at Directionen ved Generalforsamlingen for d. A. har bestemt dets sædvanlige Skydeøvelser til Fuglen Mandagen den 24de Junii, sædvanlig Tid. Enhver, der ønsker at indgaae i Selskabet, vilde forinden den Tid mundtlig eller og skriftlig tilmelde Directioner, samme Portofrie, der ved Secretairen strax skal give Vedkommende den fornødne Underretning; og da Selskabet ikke ha indskrænket sig til noget bestemt Antal, men giør sig Fornøielse af at see sig forøget med enhver Agtværdig, saavel udenfor som Bondestanden, troer Bestyrerne for samtlige Medlemmer sig berettiget til denne Jndbydelse. De respective Jnteressenter vilde i seneste 8 Dage førend Skydningen hos Undertegnede, imod den aarlige Contingent for dobbelt og enkelt Nummer, af hente deres Skydebilletter, hvor Premierne tillige forevises. Nakskov den 9de Maji 1805. N. Lystager, Secretair for Selskabet.
Berlingske Tidende, 1805-05-13
Natten imellem den 26de og 27de f. M. behagede det Al Forsynet at bortkalde til et bedre Liv forhen værende Told- og Consumtions=Casserer i Weile, Hr. Capitain Ricolai Frederich von Michaelsen, hvilket Dødsfald herved sørgeligst meddeles fraværende Familie og Venner af den Salliges Svigersøn. Sæbye den 6te Maji 1805. B. Mørch, Kongel Consumtions=Forvalter.
Berlingske Tidende, 1805-05-13
Til et bedre Liv hiemkaldte Gud den de Maji vores eneste og & haabefulde Søn Friderich Sophus 9 Maaneder gammel. Giennemtrængt af den største Sorrig, betiendtgiøres dette for os smertelige Dødsfald fraværende Slægt og Venner, overbeviist om deres Deeltagelse frabede vi os skrivtlig Bevidnelse. M. Ludwigsen, Ludwigsen, Nestved den 11te Mai 1805. fod Hersom. Ritmester.
Berlingske Tidende, 1805-05-13
Mandagen den 29de April døde i mit Huus efter 7 Dages Sygeleie Dværginden Berrith Olsdatter Firdahl, 6de Aar og 2 Maaneder gammel. Marthesal. Bormans. Laurvig den 1ste Maji 1805.
Berlingske Tidende, 1805-05-13
Efter nogle Aars haarde Lidelser behagede Gud ved en stille Død at bortkalde min gode og ømme Moder Sophie Cathrine Brandt, Enke efter forrige Kiøbmand Søren Lydersen i Corsøer Fredag Aften den 10de dennes i en Alder of 47 Aar 8 Maaneder. Tabet for mig, som eneste Barn, er saa meget mere føleligt, eftersom jeg for 4 Maaneder siden mistede min kier Fader, og er nu i mit Alders 18de Aar baade Fader= og Moderiøs. Overbeviist, at Slægt og Paarørende, samt de der kiendte mine Forældres redelige Vandel, vil tage Deel i min forladte Forfatning og billige Sorg. Corsøer den 11te Mai 1805. Christian Brandt Lydersen.
Berlingske Tidende, 1805-05-13
For Paarørende og Venner bekiendtgiøres, at min i værdige Møder Lovise v. Ham, sal. Toldskriver, Lassons Enke, ved en roelig Død den 9de Mai sidstleden forlod denne Verden, for at gaae over til en bedre i sit Alders 84de Aar. Denne Uforglemmeliges Minde, vil stedse være mig dyrebar og hellig, indtil Gienforningen skeer. Søebye den 11te Mai 1805. F. C. Lasson, Sognepræst til Søebye og Hallensløv i Sielland.
Berlingske Tidende, 1805-05-13
Bøger. Fra Pressen er udkommet: After i Sagen, anlagt mod 2 Moreau, Georges og Fem og Fyrretyve Medanklagede for Forræderie mod Staten, oversat af Fransk ved Translateur von Haven (24 Ark, stor Format, koster 1 Rdlr. 24 s. hos Boghandler Hartvig Soldin i Pilestrædet No. 92.
Berlingske Tidende, 1805-05-13
Fra Pressen er udkommen paa undertegnedes Forlag: Rosa a lies Hemmeligheder, af Gustav Schilling, Forfatter til de tre Søstre, 2 Dele (14 Ark) fordansket og med en Fortal af Professor Tode. Denne vittige bekiendte Forfatter fortæller paa en mesterlig Maade en ung Piges Historie, som med de bedste Anlæg bliver et Mønster for sit Kion. Den faaes i Springgaden No. 34 for 64 s., indb. 84 s., hos Boghandler Malling. Sammesteds faaes: Naturens Datter, af August Lafontaine, (8 Ark, heftet 32 s. Prof. Gamborg, om det staaer i vor Magt at forlibe os eller ikke, (3 Ark) heftet 163.
Berlingske Tidende, 1805-05-13
Professor Herholdts Afhandling om Svindsot, (6 1/2 Ark, s sælges hos Bogtrykker Andreas Seidelin i store Kannikestræde No. 45 Skrivpapiir 2 Mk. 8 s. Trykpapiir 2 Mk. indhef, ter. - Ligeledes sælges Molbechs Afhandling: (3 Ark) Historisk Udsigt over Stuarternes Skjebne paa den engelske Throne heftet 1 Mk. Bogholder ved Universitetet, Redacteur. Pensions-Selskabet for aldrende Folk over 50 til 60 Aar. Fredagen den 17de Maji samles Directionen hos Bogholder Marten paa store Kiøbmagergade No. 34 anden Sal om Eftermiddagen Kl. 4 Slet, de som maatte ønske at indtræde udi dette Selskab, hvis Hensigt i Særdeleshed gaae ud paa at see den alrende Mand og Kone forsynet med en anseelig Pension a 150 Rdlr. aarligen til den Længstlevende, hvilket endog tilfalder Børnene visse Aar efter Forældres Død, alt imod et taalelige Jndskud og Qvartals=Betaling, vilde behage at lade sig forinden indtegne, sammesteds bekommes Selskabets Love for 6 s. Stykket. Directionen. Fabritius. Jørgensen. Redahl. Martens, Selskabets Bogholder, og Casserer. Nøllerers Jens Nielsens Kone, Kirsten Hansdatter, har Øl. Søndagen den 5te d. M. forladt hendes Huus Rønnebechsholms Mølle ved Nestved, medtaget hendes liget over 1/2 Aar gammel Søn Friderich Christian Peter af Præstrøe Amts 63 Lægd No. 164. Moderen, som bortførte ham, er en liden føer og undersætlig Kone, har sort Haar, som hænger need i Panden og er lidet Koparet. Hun foregav ved Bortreisen at ville til Kløge, hvor hendes Mand har Eiendomshuus, men det er siden opdaget at hun, tilligemed en Reise=Compagnon. navnlig Ole Brømborge, svinsk af Fødsel, som tildeels høres paa hans Maal, har været Skomagersvend, men forladt denne Procession og ageret Gartner, i hvilket Fag han har været paa Rønnebechsholm 1/2 Aar, har taget af Kiøbenhavn til, og mueligt reiser ud af Landet, hvorved bemeldte Dreng bliver bortført. Det er paa den Gund at jeg paa største Godseier for Præstøe Amts 63 Læg, hans Vegne, bedes disse Personer efterlyst. Rønnebechsholm, den 11te Maj. Petersen.
Berlingske Tidende, 1805-05-13
Ved at opbrække mit Chatol, Natten til den 28 April d. A. er bortstiaalet fra mig endeel Penge, Courant og Prtioser, som vare forvarte, deels i Pakker med Paaskrivt af Summen og med mit Segl, deels i en lysgrøn Silkepung af tok Silke med 2 uægte Ringe, deels i et gammeldags lidet lase er Skriin, skabt som en Kiste, Hængslerne beskadiget, foran en Krampe til at sætte Hængelaas for, Skrinet er indvendig rød lakeret, udvendig sort med gule Blomster. Da dette Tyverie er forøvet med stor Dristighed og har krævet lang Tid, Lys og god Bekiendtskab med mit Huses indvendige Indretning; en delig da 16 Skuffer og 1 Glemmer; kort sagt hele Chatoller, er giennemsogt og udpakket; saa anmodes alle og enhver retsindige Medborgere og Embedsmænd at bidrage til Misgierningsmandens Opdagelse. Af de stiaalne Ting ere følgende de kiendeligste: A. En gammeldags meget brugt massiv Guldring med en ottekantet rød Signet, hvori staaer, øverst Bogstaverne IV, oven i den lukkede Hielm Fortuna, i Feldten en Pelikan den mader sine Unger, nederst : en trearenet Blomst. Den var sammenklemt, og den havde været for stor B. En Guldring med Haar ompunden og et Par Guldroser. C. En dansk dobbelt Speciedukat, paa den ene Side staaer en Elefant og i Taarnet eller paa Siden C. Paa den anden Side Fæstningen med Overskrivt: Dansborg. D. En fimpel dansk Dukat, temmelig nye men med Paaskrive to Rigsdaler. E. En dito med Præg: 3de Fr. som staaer i TreangelF. En Skuepenge af fiint Sølv, med en Løve der holder den ene Fod paa et Skjold, hvorpaa staaer C. Paa den anden Side Dannebrogkorset. C. Nogle smaae russiske Kopeker aflange og afklippet Facon, med græske Tegn. H. En meget gammel tynd Penge af en Rigsorts Størrelse, med en siddende Jomfrue og Omskrivt: bloneta nova Madmoensis. I Blant andre hele Penge nogle 24 Mariengroschen=Stykker og nogle Rigsmarkstykker af Ca K. Et Par aflange fiirkantede Sølv Skoe= og Knæspænder, med Huulkiel og 2 Rader Perler, temmelig smudsige, med Paaskrivt af Vægt, der saavidt erindres er 6 1/2 eller 7 1/2 Lod. Viborg, den 29de April 1805. A. F. Just, Boghandler.
Berlingske Tidende, 1805-05-13
Formedelst anden Gaardkiøb, faldbydes en Kiøbmandsgaard med tilliggende Pakhuse og Tømmerplads i Stege paa Møen. Gaarden, som er beliggende i Byens reeleste Gade, er næsten nye, smuk og vel indrettet til Beboelse, samt forsynet med en rummelig Boutique hvorunder en Kielder paa 8 Fag. Til Gaarden hører et Brændeviinsværk paa 7 Tønders Størrelse med 11 Kar &c., samt en Kiølle paa 6 Tønder, og med samme sælges et complet Stivelsefabrik med Tilbehør, foruden 10 Tønder Land Jord af bedste Bonitet, 11 Hoveders Græsning og 40 Læs Tørv aarlig. J Gaarden er beqvem Leilighed til at modtage Reisende og anlægge Giest iverie, og al videre Oplysning erholdes af Postcontrolleur von Stocken i Læderstrædet Nr. 23.
Berlingske Tidende, 1805-05-13
Da Husar Rasmus Hermansen af 1ste Husar Eskadron, Glarmester af Profession, har uden at underrette Eskadionen derom forladt sit Opholdsted i Friderichssund, saa indkaldes bemeldte Husar Rasmus Hermansen ufortøvet at møde der ved Eskadronen i Hillerød, da han eller ansees som Deserteur. Hillerød, den 10de Maji 1805. Flindt
Berlingske Tidende, 1805-05-13
Ritmester og Chef for 1ste Husar=Esk dron.
Berlingske Tidende, 1805-05-13
En complet Stub Mølle med behørige, næsten nye O Arne med Sigte, er formedelst Forandring af Boeræl, tilkjøbs og kanst at tiltrædes Til Møllist har stedse været nalmindelig god Søgning og Boepælen dertil er beqvem og lig som Møller holdt i god Stand. Paa det dertil hørende Pænge af 6 Tdr. Lands Størrelse, kan holdes 2 Køer og 2 Heste; desuden hører til Stedet en god Hauge og Græsningsret paa Byens betydelige Overdrev, hvorpaa kan holde saa mange Giæ= og Fran som man vil; nærmere Underretning giver Postcontrolleur vor Stocken i Læderstrædet Nr. 23. ing Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg, Giøre vitterligt: at da Vi under 14de October 1803 allernaadigst have forundt Kiøbmand Henry Weight i Vor Kiøbsted, Helsingøer i Vort Land Sielland Bevilling til ved Stævning til vedkommende Ret, som 3de Gange efter hinanden skulle indrykkes de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger, Helsingøers Avis og den Altonaiske Merkur, med Aar og Dags Varsel at indkalde alle dem som maatte formene sig at have nogen Ret til en af Borger og Galanteriehandler Sewerin Rocatis af bemeldte Helsingøer til fornævnte Wriget under 8de Februar 1798 udstædt og ved Helsingøers Byetingsret under 26de Marts f. A. læst Pante=Obligation, stor 3000 Rdlr., som siden var ham frakommen, og Os elskelige Cancellieraad og Procurator Friis nu for Os allerunderdanigst haver andraget, at fornævnte Kiøbmand Wright i Følge denne Vor allernaadigste Bevilling har udtaget Stævning, men at Bekiendtgiørelsen af samme er ved Forsømmelse fra det Berlingske Avis=Contoir indført i bemeldte Avis 2 Dage for sildig saa at Aar og Dag, istedet for at skulle udløbe den 4de Marts 1805, udløb den 6te Marts s. A., da ingen Tægtedag var, hvilket først under Sagens Procedure er observeret; da ville Vi efter bemeldte Cancellieraad og Prokurator Friis, som Mandatarius for Kiøbmand Henry Wright, herom gjorte allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allerraadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at forbenævnte Stævning, uanseet de manglende 2 Dage i den Berlingske Avis's sidste Bekiendtgiørelse, maae ansees som lovlig bekiendtgjort, og Sagen derefter endelig paadømmes ; dog skal denne Vor allernaadigste Bevilling 3de Gange efter hinanden bekiendtgiøres i alle ovennævnte Aviser; ligesom og, at den sidste Jndrykkelse i Aviserne skal skee 4 Uger førend Sagen optages til Doms Afsigelse, saafremt denne Vor allernaadigste Bevilling Kraft skal have. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 30te April 1805. Under Vort Segl. (L. S. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. kaar. Cold. Knudsen. Monrad. Berner. Hansen. Bevilling for Henry Wright af Helsingøer, at en af ham udtagen Stævning maae ansees lovlig bekiendtgjort, uagtet sammes sildige Bekiendtgiørelse.
Berlingske Tidende, 1805-05-13
Proclama. J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling af 27de forrige Maaned, som er læst ved Grevskabet Holsteinborg Birketingsret den 19de, ved Flakkeberg Herredsret den 25de, og inden Skelskiør Byeting den 29de April 1805, in kaldes herved, subpoena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, den Altonaiske Merkur og Kiøbenhavns Adresse=Contoirets Efterretninger, alle og enhver der formene sig at have noget at fordre udi Stervboet efter forhen afgangne Kiøbmand Christen Møller af Ske skiør, og hans nu ligeledes ved Døden afgangne Hustrue Ane Dorthea Mølier af Qvislemark Præstegaard, der efter Bevilling har hensiddet i uskiftet Boe efter benævnte henden Mand, med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres havende Krav for undertegnede som Skifteforvalter paa Holsteinborg Grevskabs Eieres Hr. Greve Frederich Adolph vor Holstens Vegne, at anmelde og beviisliggiøre. Holsteinborg, den 30te April 1805. C. L. Klumer. Ablandt de Skifter som findes usluttede under Svendborg, J Skifte=Jurisdiction, og hvorudi ingen Proclamata findes udstædte, ere: 1. Undvigte Uhrmager Ludvig Winterfeldts. 2. Niels Bødkers Kone Anna Rasmusdatters. 3 Afskediget Rytter Ole Caspersens. 4. Færgemand Jens Langs; og 5. Bogbinder Heides Concursboe. Altsaa indkaldes, i Følge Plakaten af 26de October 1792, herved bemeldte Boes, saavel Credi= og Debitorer som Arvinger, med 6 og 12 Ugers Varsel at møde for Svendborg Skifteret, som holdes paa Byens Raadstue den 18de Junii og den 30te Julii førstkommende om Formiddagen Kl. 10 Slet, enhver for at iagttage sin Tarv under Skiftet. Svendborg, der 29de April 1805. Brorson, Herredsfoged og const. Byefoged. Alle Paagieldende i efterfølgende Sterv= og Fallitboer under El Svendborg Byes Skifte=Jurisdiction, hvorudi Proklama ta ere foregaaet, nemlig: 1. Byefoged Müllers. 2. Peder Ulrich Toftgaards. 3. Feldbereder Johan Caspersens Hustrue Anna Marias. 4. Kiøbmand Niels Hansens Fallitboes. 5. Oberstlieutenant Moirs Stervboe. 6. Frøken Thyes dito. 7. Kiøbmand Johan Jacob Mourizes Fallitboe. 8. Kiøbmand Frants Frantzens dito. 9. Commissionair Frants Grass, dito. Bliver herved i Aviserne indkaldte, at møde paa Svendborg, Byes Raadstue, Torsdagen den 30te Maji om Formiddag i Kl. 10 Slet, hvor disse Boer agtes forttagne og om mueli, skattede. Svendborg, den 29de April 1805. Brorson, Herredsfoged og constitueret Byefoged.
Berlingske Tidende, 1805-05-13
J Følge Kongelig allernaadigste Bevilling af 6te Marts dette Aar, som er læst ved Fridericia Raadstue=Ret den 7de og ved Frider cia Stads=Ting den 11te samme Maaned, indkaldes herved, sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, alle de som formene sig at have noget at fordre udi afgangne Kammerherre og Oberst af Cavalleriet Baron Frederich Hartvig Wedel Jarlsbergs Dødsboe, med deres Paastand at fremkomme, og deres formeentlig havende Fordring, inden forberørte Tids Forløb at anmelde og beviisliggjøre for mig. Kiøbenhavn, den 30te April 1805. F. C. Wedel Jarlsberg, Premier=Lieutenant ved den Kongelige Liv=Garde til Hest.
Berlingske Tidende, 1805-05-13
Den 6te April sidstleden døde paa Lye Præstegaard i Jædderens Provstie Madame Mette Andrea Christine Juel, fød Munthe, (Enke efter den i næstafvigte Aar ved Døden afgangne Sognepræst til Lye Præstegaard Hr. Christopher Munthe Juel) der efter denne sin Mands Død havde sadt i uskiftet Boe ved Kongelig Bevilling af 29de Junii, 1804, og haver efterladt sig Sumyndige Børn, 4re Sønner, og en Datter ; thi indkaldes herved dette Avertissement 3de Gange i de Kiøbenhavnsk Berlingske ugentlige Efterretningen disse Umyndiges fødte Værger at møde selv, eller møde lade paa bemeldte Lye Præstegaard den 6te Maji førstkommende, da Boet aabnes for at paasee de Umyndiges Tarv og fremdeles under Skiftebehandlingen; ligesom og Boets Credi= og Debitorer, de første for at fremkomme med deres lovlige Fordringer og med de Beviser som Loven foreskriver, og de sidste for at erlægge hvad de skylde til dette Stervboe. Høylands Præstegaard, den 11te April. 1805. Wessel Brown, Provst i Fædderens Provstie Christiansands Stift.
Berlingske Tidende, 1805-05-13
J Følge Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling, der er læst i den Kongl. Lands Overret, samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, bliver herved med Aar og Dags Varsel, subpoena præclusi & perpetui silentii, indkaldet alle og enhver der formene sig at have nogen Fordring i Urtekræmmer Frue C. Kierumgaard & Søns Fallitboe, af hvad Navn og Natur det end være maatte, dermed at fremkomme og saadant deres havende Krav for os i Stiftekommissionen inden bemeldte TidsForløb at anmelde og beviisliggiøre. Den Kongelige LandsOverret, samt Hof= og Stadsrets Skiftekommission i Kiøbenhavn den 30te April 1805. Carstens. Dal.
Berlingske Tidende, 1805-05-13
Ved Proclama, som er læst i den Kongelige Lands Overret, samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn den 29de April 1805, ere alle de, som maatte have noget at fordre efter afg. Glarmester Jensens Enke Anne Marie Jensen, fød Buch, indkaldede med 12 Ugers Varsel at møde for os undertegnede som ved et af den Afdøde under 21de Julii 1800 oprettet og at Hans Majestæt allernaadigst confirmeret Testamente ere indsatte som Executores, for at anmelde og bevise deres Fordringer. Til samme Tid indkaldes og de som til Boet maatte være skyldige. C. Clausen, Thoersen, boende paa store Kiøbmager, i Delphiegaden No. 7. gade No. 82 og 83. J Følge Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling, der er læst i Siellands Landsting og Roeskilde Byeting, bliver herved med Aar og Dags Varsel, sub poena præclusi & perpetui silentii, indkaldte alle og enhver der formene sig at have nogen Fordring paa min afdøde Fader Over=Auditeur Peter Larsen Wiim, den være hvad Navn og Oprindelse den vil, hermed at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden fornævnte Tids Forløb for mig at anmelde og beviisliggiøre. Kiøbenhavn den 30te April 180. Laur. H. Wiimb, Lieutenant ved Landeværnet.
Berlingske Tidende, 1805-05-13
Freditorerne i Boet efter her i Byen afdøde Jndvaaner og Jægteskipper Torger Torgersen Nedrebøe, indkaldes herved i allerunderdanigst Følge Plakaten af 26de October 1792, med 12 Ugers Varsel, at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer for mig som Stedets Skifteforvalter. StavanO. A. Lomold. ger, den 26de April 1805.
Berlingske Tidende, 1805-05-13
Paa Gaarden yttre Hougland, beliggende i Ons Præstegield og Skibrede under Baromet Rosendahls Gods og Jurisdiction i Bergens Stift i Norge, er ved Døden afgaaen Enkemanden Peder Pedersen Hougland, der blandt andre Arvinger har efterladt sig en Halvbroderdatter ved Navn Barbra Rulfsdatter fra Gaarden Lunde, i ovennævnte Ous Præstegield, der skal være gift og boende i Kiøbenhavn. Boet efter bemeldte Peder Pedersen Hougland er af mig som Skifteforvalter taget under Behandling, og Boets Eiendeele ved offentlig Auction bortsolgt. Thi indkaldes herved den ovend nævnte fraværende Arving at melde sig for mig og legitimere sin Arveret, samt under Skiftets videre Behandling at paaser og lagt tage sin Tarv : saa indkaldes og Stervboets Creditorer og Debitorer, de første for at betale sin Gield og de sidste for at legitimere fine Fordringer, alt inden den i Loven og Anordningerne befalede Tid. Formansinde ved Bergen i Norge, den 13de April 1805. Hans Lem Jersin, constitueret Birkedommer. For fraværende Slægtninge og Venner tilkiende nyes, at I Torsdagen den 2den Maji efter 5 Dages Svaghed, afgik ved bliid og rolig Død Haldech Tirkes Klokker, Peter Parelius, udisit 63de Aar, hvorved efterladte Enke og 2de Børn maa savneen almindeligen erkiendt retskaffen Mand og Fader, efter hvem Dødsboets Forsegling vorder aabnet Mandagen den 27de Mai d. A. til Bevidsthed for den Afdødes Credi og Debitorer; hvilke en videre til Skifteforhandlingens oroclammerede Tægtedage blive at indkalde af T. Smith, Holbech den 4de Maji 1805. Provst for Merløse Herred, Da Bødker Friderich Møller ved Gieddersdahl, hans Hustru, Birgithe Sopher Engberg ved Døden er afgaaet og deres Boe af mig som Skifteforvalter tager under lovlig Behandling, saa indkaldes herved dette Stervboes Treditorer Overeensstemmelse med Placaten af 26 October 1792, med 12 Ugers Varsel for deres Krun for mig som Skifteforvalter at beviisliggiøre. Roeskilde, den 9de Maji 1805. N. Christian Leigh,
Berlingske Tidende, 1805-05-13
Ved Proclama, som er læst i den Kongelige Lands Overret B samt Hof og Stadsretten i Kiøbenhavn den 13de Mai. Herredsfoged. 1805, ere alle de, som maatte have noget at fordre efter at døde Froken Marthe Sejournas de Mennardie indkaldede inden 12 Ugers Forløb at anmelde deres Krav og Fordringer hos Undertegnede Executor Testamenti, da efter den Tid intet betales. Kiøbenhavn, den 13de Maji 1805. Mazar de la Garde, Di Christian den Syvende, af Guds Naade, Konge til Dan Æ mark og Norge, de Venders og Gothers Hertug paa Nørregade No. 46. Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg Giøre vitterligt: At Vi, efter herom allerunderdanigst gio Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge tillade, at Præsten Mackeprang og Kiøbmand J. F. Tutein, som Executores Testamenti efter afg. Procurator Nicolai Adler Coppo af Vor Øe St. Croix America, maae ved Proclama, sub poera præclusi & perpetui blemii, indkalde alle besagde Coppps Stervboes Creditorer saavel de i Vore Riger og Lande som Udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse Contoirs Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over og Underrette paa Vore Vestindisk Enande, samt 2de Gange indførte i St. Croix trykt Avis, indkalde alle benævnte Boes paa foranførte Eitande boende og sig opholdende Creditorer med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden for skrevne Tids Forløb for bemeldte Executorer at anmelde og beviisliggiøre. Dog skal fornævnte Executores Testamenti være pligtig til at lade denne Vor allernandigste Bevilling forevise i Vore Bogholder=Contoirer paa bemeldte Ellande og derom erhverve Attist, da Proclama i anden Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder, hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige ResidentsStad Kiøbenhavn, den Under Vort Kongelige Segl. Kaas. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Reiersen. Feddersen. Cold. Knudsen. Bülow. Monrad. Berner. Hansen. Bevilling for Præsten Mackeprang og Kiøbmand J. F. Tuteir, til ved Proclama, som indføres i Aviserne at indkalde Creditorerne udi afgangne Procurator Nicolai Adler Coppys Stervboe paa St. Croix, som herved i FolgForordningen af 23de Maji 1800 og Placaten af 12 August f. A. meddeles.
Berlingske Tidende, 1805-05-13
Den Kongelige Danske Vestindiske Regiering, St. Croix den 1 September 1804. B. F. Mülensels. Bentzon.