Berlingske Tidende, 1779-06-11
Paris, den 21de Mai. Gazette de France indeholder et Udtog af et Brev fra den Amerikanske General Putnam fra Leyren ved Reading (i Connecticut) af 21de Martii, i Følge hvilket et Detachement at de ved Kingsbringe posterte Engellændere, som bestode af det 17de, 44de og 57de Regiment, et Regiment Hesser og to Regimenter nye hvervede, har den 25de Februarii om Aftenen givet sig paa Marchen, for at overfalde Amerikanerne ved Horseneck og ødelægge Salt Verkerne ved dette Sted. Paa Amerikanernes Side befandt sig der en Capitain med 300 Mand, hvilke da de bleve Fienden, som nærmede sig vaer, begave sig først til Rieneck, hvorfra de den følgende Dag, da Fienden forfulgte og angreb dem, paa beste Maade forsvarte sig og naaede Sawpiz. Her benyttede de sig af en Høy, og holdte en Tiid lang Stand, indtil de maatte vige for den overlegne Magt. De trak sig derpaa til Byrum over Vind broen, hvilken de droge op efter sig, og ankom til Horseneck. General Putnam, som selv befandt sig ved denne Post, i det han vilde iagttage Tropperne, som vare rykkede frem, lod Mandskabet stille sig paa en Høy, ved Siden af Mietinghouse. Men efter nogle Skud af Artilleriet og det smaae Gevæhr, som ikke gjorde nogen synderlig Virkning, holdte han det fornødent at drage sig tilbage. Han begav sig altsaa til Stan fiord, forsamlede der et Korps Milice og regelmæssige Tropper, i Spidsen af hvilke han gik tilbage til Horseneck og ankom der, just som Fienden havde ødelagt nogle Salt Værker, tilligemed en Sloop, og frataget Stedets Jndbyggere en stor Deel af deres Gods. General Putnam forfulgte ham, gjorde nogle Fanger og tog to Vogne, af hvilke den ene var læsset med Munition, den anden med Stykgods. Paa den sidste var over 200 Pakker med plyndrede Sager, hvilke han havde den Fornøyelse at tilstille Eierne, nemlig Jndvaanerne: Horseneck. Paa den anden Vogn befandtes 200 Kardusen, for Artilleriet, hvoraf man kunde slutte, at Kanonerne, som Fienden havde hos sig, havde været 3 pundiger. Amerikanernes Forliis ved denne Leylighed, skal, efter Generalens Meening, ikke have beløbet sig over til 20 Mand, hvoraf kuns den halve Deel har været regelmæssige Soldater. Videre indeholder Gazette de France en omstændelig Beretning om en Fægtning imellem den Kongel. Gabarre (en Art af store Barker) la Dorade, paa 14 firepundige Kanoner, og 70 Mand Equipage, og en Engelsk Kaper paa 18 sexpundige Kanoner, 2 Haubitzer og omtrent 18 Steenstykker. Gabarren, som den 4de hujus om Morgenen tilig Kl. 6 var løbet ud fra Øen de Rhe, mødte Kl. 10 et Engelsk Skib, som gjorde Jagt paa sig og hentede den efter 7 Timer ind. Der blev herpaa en hidsig Fægtning imellem dem, midt i samme blev Auxiliair Lieutenant, Hr. Blanchard, som commanderte Gabarren, dræbt. Hr. Renaudin paatog sig derpaa Commandoen, og begge Dele fortsatte Fægtningen endnu over en Time, paa et Pistol-Skuds Afstand fra hinanden. Da Engellænderen var den Franske meget overlegen baade i Artillerie og det smaae Gevæhr, eftersom der kuns var 10 Flinter om Bord hos Franzoserne, saa fattede Hr. Renaudin den Beslutning, at entre Engellænderen ved Forstavnen, for enten at boere ham i Grund eller tilrede ham saaledes, at han skulde holde op med Fægtningen; det sidste blev følgen. Ved Entringen sprang 3 Engellændere over paa Dorade, men bleve nødte til at retirere over paa deres eget Skib. En af dem lykkedes det, de andre to faldt i Søen og druknede. Jmidlertid søgte den Engelske Kaper at giøre sig løs og veeg tilbage. Doraden kunde ey forfølge ham, eftersom den var meget ilde tilreedt, og paa adskillige Steder saa giennemskudt, at Vandet i Hobetal trængte sig ind. J denne Fægtning, som varede fra Kl. 2 til 5 om Eftermiddagen, har den faaet 4 Døde og 19 Saarede. At de sidste er een død 2 Timer derefter. Gabarren løb den 5te Mai ind til Bayonne.