Berlingske Tidende, 1836-11-03
Jndenlandske Efterretninger. Odense, den 27de October. Foruden det alt omtalte Jndbydelsesskrivt af Adjunct Paludan=Müller, har Reformationsfesten her fremkaldt et endnu større litterairt Arbejde, der har stærkt Krav paa Opmærksomhed. Overlærer, Dr. Kalkar havde nemlig foreslaaet Fyens Stifts litteraire Selskab, at det vilde fremlægge sin Jnteresse for Jubelaaret ved at udgive nogle af de sjeldneste danske Skrivter for Reformationstiden, hvoraf der især i Karen Brahes Bibliothek i Odense findes adskillige Mærkeligheder, Selskabet bifaldt dette Forslag og overdrog Dr. Kalkar at besørge Udgivelsen af et saadant Skrivt, hvorimod det lagde Valget af de Skrivter, som maatte ansees for meest skikkede til at give det klareste Villede af den danske Reformationstid, i en Committees Hænder. Frugten af denne forenede Virksomhed har været et Skrivt, betitlet: "Stemmer fra den danske Kirkes Reformations Tid. Udgivet i Anledning af Reformationens tredie Jubelaar af Fyens Stifts litterære Selskab. – Men det er ei alene Uddrag af forhen trykte Skrivter, dette Værk meddeler. Jblandt Manuscripterne i Karen Brahes Bibliothek havde Dr. Kalkar, der er dets Bibliothekar, opdaget tvende mærkelige Autographaaf Hans Tausen, af hvilke især den ene fortjener en høi Grad af Opmærksomhed. Dets Titel er: Eet tilbørligt strengt sver af Docter Morten Luther paa thet mandatt som under keyserlig Maye statz naffn udgick nu i thette erri aar effter then almindelige Herredag som bleff Holden i Ausborg i thet aar tilforn Morer efter Christi fødzel. M (med) en ydmygh troe formaning til Kong frederick wor kieriste naadighe Herre om thet Helighe Enangelii, forfremmelse. Denne ydmygh tro formaning" er ordlydende meddeelt i Skritet, der iøvrigt indeholder Prøver af Christen Pedersens Skrivter, af de første Liturgier efter Reformationen, af Prædikener og af kathechetiske Skrivter fra Reformationstiden, Alt ledsaget med Jndledninger af Dr. Kalkar. Desuden har Selskabets Vicepræses, Biskop, Dr. Faber, udstyret Skrivtet med en almindelig Jndledning, hvis væsentlige Hensigt er at udhæve Yttringer af de følgende danske Konger efter Christian den Tredie, hvorved deres christelige Nidkjærhed for at fortsætte det ved Reformationen begyndte Værk tilkjendegives. Med Skrivtet, der udgjør XXXVIII og 109 Siden i 4., og hvis Udstyrelse gjør saavel det litteraire Selskab, som det Hempelske Officin Ære, følger et særdeles nøjagtig Facsimile af Hans Tausens Haandskrivt. - Skrivtet er tilegnet H. M. Kongen, ved Følgende af Selskabets Præses, Hs. kongl. Høyhed Prinds Christian Frederik forfattede og af Høistsamme tilligemed Selskabets Vicepræses underskrevne Dedication: Allernaadigste Kongel. Fyens Stifts literære Selskab nedlægger for Deres Majestæt en Prøve paa dets Virksomhed, nærmest fremkaldt ved den Jubelfest, som allernaadigst er anordnet til Erindring om Reformationens Jndførelse i Danmark for tre hundrede Aar siden. Det har bestræbt sig for at fornye Erindringen om nogle af de Mænd, som i hiin Tid bidroge til at fremme det store Værk i vort Fædreland. "Maatte Selskabets Bestræbelse for at medvirke til at forherlige denne mindeværdige Fest i vor Kirke- og Stat vinde Deres Majestæts allerhøieste Bifald, og derved fuldkommen opfylde Selskabets Ønske, at bringe Deres Majestæt, som saa landsfaderligen hævder Religionen og fremmer Videnskaberne, sin allerunderdanigste Hylding!