JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-13
(Maribo Avis.) Fra det Kongl. Rentekammer er under 27 Octbr. ifølge Hs. Majestæts allerhøieste Resolution af 23 f. M., udkommet en Plakat angaaende Udskrivningen af de, ifølge allerhøieste Patent af 29 Jan. 1800, af samtlige Marsklande i Hertugdømmene, til den almindelige Digekasse fremdeles ydende Bidrag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-13
Viborg den 8 Novbr. J de stormende Nætter af forrige Uge ere 2 Koffardieskibe med betydelige Ladninger, især det ene, som bragte Engelske Vare fra Helgoland, strandede paa Kysten af Thy.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-13
(Viborger Samler.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-13
Det bekonomiske Selskab for Aalborg Stift og Amt havde den 6 Novbr. i Fond 2760 Rd., og i aarligt Bidrag 346 Rd. (Wandals Avis)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-13
Under 20 Octbr. har det Kgl. Danske Kancellie tilskrevet Biskoppen over Fyens Stift, at det Jntet finder at erindre imod det af ham gjorte Forslag, at den samme Foranstaltning som for Siellands Stift er truffet: at Kandidater i Theologien aarligen skulle indsende en Prædiken og en exegetisk, dog matisk, eller moralsk Afhandling til biskoppen m.v. ogsaa maatte gjøres gieldende for det ham anfortroede Fyens Stift, med Hensyn til at Øiemedet med, og Virkningen af hiin Foranstaltning, maae være af lige Natur overalt, og overlader til ham, at foranstalte det i saa Maade Fornødne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-13
Af en Beretning fra Hr. Forvalter Tommesen paa Frysenborg i Søndag Aftens=Læsning, erfares at denne vakre Patriot nu har overpundet alle Hindringer for sit Ønske: at forplante Straaefabrikationen paa Jydsk Grund ved at antage 2 oplærte Straaefabrikantinder, som siden 15 Octbr. nu ere beskjæftigede i Hammel Bye med Tilberedelsen af Straae til Fletning. Vil nogen Fraværende lade en Pige lære denne nyttige Kunst, tilbyder han sig at antage hende, saasnart Vedkommende selv vil besørge hende indlogeret i Byen, og der betale hendes Kost og Logie. For Underviisningen betales intet, hvorimod hun heller ikke faaer noget for sit Arbeide saalænge hun lærer. Tillige meddeler han sammesteds en interessant Efterretning om Maaden, hvorpaa Straahatte forfærdiges, J de før omtalte bemærkninger om Jndustrien af Hr. Kammerherre v. Heinen, som ere optagne i 6te Hefte af Efterretning fra Selskabet for indenlandsk Kunstflid, angiver Hr. Kammerherren som Aarsager, hvorfor Vi her til Lands staae saa langt tilbage i Jndustrien, deels den liden Kultut de lavere Folkeklasser opnaae, deels den ringe Formue, disse Folk i Almindelighed have, hvorfor de maae behielpe sig med ringe Redskaber, og endelig (Gid denne Punkt især tages til Hjerte !) den blant Almuen saa meget overhaandtagende Brændeviins-Drikken, da, om de just ikke altid drikke dem fulde. dog den idelige Snapsen fra Morgentii Aften er tilstrækkeligganske at sløvgjøre deres Aand, og tilintetgjøre den slumrende Kraft. Odense Bye=Nyt. Fra den 7 til 13 Novbr. Døbte: Kudsk H. Jacobsens Datter, Mariane; Fadderne Mad. Salomon, Jfr. Fencher, Kjøbmand Salomon, Guldsmed P. Theilgaard, Sadelmager Klug, Skrædermester Stegmann, Skoemagermester H. P. Povelsen og Handskemagerm. J. Becher. Vognmand J. Hansens Datter, Bodil Fadd. Mad. Rasmussen, Jfr. Møller, Snedkermester H. Hansen, Gjørtler Rasmussen, Vognmand A. Holm, Rendemester H. Pedersen og Gaardmand N. Larsen af Hækkenbølle, Kopulerede: Snedkermester Peder Jørgensen og Anne Kirstine Jørgensdatter. Ungkarl A. Rasmussen og Pigen Dorthea Marie Pedersdatter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-13
Begravet. Kobbersmed N. Rheins Kone, 36 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-13
Avertissements. At det Kongelige Finants=Collegium har udnævnt os til at iagttage de Forretninger, som ere paalagte den udi udgangne allerhøieste Forordning af 6 d. M. ommeldte Vexel Kommittee for saavidt Odense Bye og hele Fyens Stift angaaer, det bliver herved bekjendtgjort til Vedkommendes behagelige Underretning. Odense den 13 Novbr. 1810. A. Andresen Lindved.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-13
En Person af sat Alder og god moralsk Karakteer ønsker sig en Jnformator-Tieneste hos en honet Familie. Han kan fremlægge Vidnesbyrd fra de Steder, hvor han forhen som Jnformator i Fransk, Tydsk, Dansk, Religion, Geographie, Naturhistorie, Regning og Skrivning med megen Held har informeret. Vedkommende ville behageligst henvende dem til Garver Spøhr i Odense paa Vestergade No. 265.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-13
Jmellem Anderuphuus og Rullekroen er Aftenen d. 12 d. M., fundet en Paraplye, som kan afhentes hos mig imod dette Avertissements Betaling og en billig Findelen. Hans Jensen i Rullekrvehuset.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-13
Udsalg af fortrinlig god Farøe Steenkalk fra Aalykkegaards Kalkbrænderie skeer hver Dag paa Vestergade Nr. 231 lige for det nye eller Hospitals-Apothek, Tønden, 15 Rd., Skjeppen 2 Rd., læsket dito 1 Rd. De, som ønske den udleveret i Tønder, kan faae, imod at Kjøberne tilbagelevere eller betale samme. Adressecontoiret anviser en Kjøber til store, helst Porcelains, Urtepotter og nogle Ballier til Træer med Jernbaand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-15
Udenlandske Efterretninger. Ved Roeskilde Landemode den 10 f. M. oplæste Hr. Biskop Dr. Münter en Afhandling af Hr. Biskop Dr. Hansen i Odense om Religions-Forening. - Hr. Stiftsprovst Dr. Plum fortsatte sit Arbeide over de poetiske Stykker i det gamle Testamentes historiske Bøger med Moses prophetiske Afsked med Jfrael, Deut. 33. - Hr. Amtsprovst Mønster læste om Gavnligheden af en passende Haandbog for Præster, og gjorde Forslag til dennes Jndretning. - Hr. Pastor Mynster i Spjellerup oplæste bemærkninger om der Kunst at prædike. - Hr. Pastor Rothe i Helsinge oplæste en Afhandling om Aandernes Aand, Gud. - Adjunct Heise ved Latinskolen i Helsingøer læste om Udødelighedslandet hos Chræerne indtil Davids Tidsalder. - Følgende Qvæstioner fremsattes til Bearbeidelse: De apokryphiske Bøgers Værd til Oplysning og kritisk Behandling af Steder i det nye Testamente. - Fortrinet, som den christelige Moral har for Grækernes og Romernes. - At samle de i Christi Tid gieldende og i det nye Testamente forekommende Ordsprog og Folke=Sententser og udvikle deres Mening. - Hvori bestaaer den Censura Morum som paa ligger Lærrembedet, og hvorledes skal den udøves, Hvad forstaaes ved den Fordring, at den christelige Religionslærer skal prædike bibelsk, (Kbhvn, lærde Efterretninger.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-15
Da det ikke er usædvanligt, at man paa Auctioner sælger Klæder, Sengeklæder, Linned, Underklæder, Handsker, Drikkekar, Tobakspiber, Sekreter &c., som kort tilforn have været brugte af Mennesker, som ere døde af smitsome Sygdomme, og Smitten paa denne Maade ofte forplantes uden at man veed hvor den kommer fra, saa yttrer Kjøbenhavns nyeste Skilderie det Ønske: at det maatte paalægges enhver Jnkassator, først at forskaffe sig Sundhedskollegiets Attest paa, at de Sager, der sættes til Auction, kunne uden Fare kjøbes, og at denne Attest blev offentlig oplæst paa Auctionsstedet, førend det tillodes ham at lade saadanne Ting sælge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-15
Amtsdirectionen i Maribo har i Stedets Avis bekjendtgjort under 25 Octbr.: at da den anseer den Underviisning for den meest passende, som griber meest ind i Almuens Tarv saa ønsker den, at især Bønderdringe, naar de have naaet det 13de eller 14de Aar, maatte vænnes til at skrive Breve, og ethvert Barn have sin Brevbog, i hvilken Brevene maatte indføres til Forviisning paa Visitatzen; Børnene maatte oves ikke allene i at skrive Brevene, men og at sammenlægge dem, og skrive rigtig Udskrivt paa samme. Hr. Biskop Boysen udsætter Belønninger af passende Bøger til de Børn, af hvilke Amtsdirectionen maatte modtage Breve, Under 30 October er ligeledes bekjendtgjort, at da Biskoppen paa sine Visitatzer paa flere Steder med Smerte, maae erfare, at Skolegangen, især i Sommermaanederne, er yderst ubetydelig, ligesom den i Vintermaanederne er hist og her meget afbrudt, Rubriken fyldes med Undskyldninger, men disse ere paa flere Steder af den Beskaffenhed, at Skolegangen tilsidst reent standses, saa opfordres Sognekommissionerne til med yderste Nidkjerhed at vaage overstadig Skolegang, og med samvittighedsfuld Strænghed at modtage og bedømme de Undskyldninger, som anføres.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-15
J sidste Hefte af det nu ophørte Tidsskrivt Kommus og Momus læses iblant flere Anekdoter følgende: Da Voltaire engang kom til Paris, blev han ved Bommen opholdt af Visitorerne, som spurgte om han intet havde at angive - Mine Herrer, svarede han; her er intet Kontraband i Vognen uden jeg selv. Den store græske Malers Zeuris sidste Arbeide skal have været Skilderiet af en gammel Kjelling, der var saa latterligt, at han selv loe sig ihiel derover. For at opsvinge sig paa Pavetronen anstillede Sixtus, den 5te sig som Kardinal saa svag paa Sjæl og Legeme, at han gik ganske nedbøiet og støttede sig til en Stok. De andre Kardinaler valgte ham da som den, med hvem de haabede at deele Vælden. Men ikke saa snart saae han sig vis paa at være valgt, førend han, uden at oppebie Formaliteternes Ende, forlod sit Sæde, kastede den Stok fra sig, hvorpaa han forhen støttede sig, reiste sig rank op- og istemmede en Lovsang til Gud med saadan Eftertryk at Kapellets Hvelving gjenlød deraf. - Da han var kommet ud paa Gaden, spurgte det sammenstimlede Folk, som saae ham, hvor Paven var, da det ikke i ham kunde kjende den gamle Kardinal igjen, der nylig slæbede sig afmægtig frem. Da En yttrede ham sin Forundring over at han ikke meere gik saa krum, svarede han førend jeg blev Pave, søgde jeg Nøglerne til Paradis, og for at finde dem maatte jeg bukke mig; men siden jeg har faaet den i Hænderne seer jeg kun til Himlen. Et mærkeligt Exempel paa at svige Toldlovene: En med 6 Tønder beladt Vogn passerede et Toldsted ved Rhiner- og syntes virkelig, som Angivelsen lød, at have levende Fisk paa til næste Torvedage, da der formedelst Vognens Ru sken løb vand ud, og en af Betienterne, der steeg op paa Vognen, virkelig saae midt i Tønden levende Fisk. Men han troede at blive en dobbelt Bund vaer, lader Tønderne slaae op, og der fandtes nu indvendig Engelske Varer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-15
(Algem. Handlungsseitung.) Leo Allatius, i sin Tid en flittig Skribent, var saa stor en Oekonom, at han i hele 40 Aar kuns betjente sig af eer Pen at skrive med, og fældede Taarer da han mistede (Algem. Moden Zeitung.) den.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-15
En Madame, som nylig lod sig see i et Selskab i en meget kostbar Dragt og var ikke lidet stolt af samme, fik at en tilstædeværende Herre det ydmygende Spørgsmaal: Om Forladelse, Madam, hvad hedder den Guldsmed, som har forfærdiget denne smukke Kjole. (S. B.)¬
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-15
De Pariser Damer, som ellers for deres Udreise paa Landet lode deres Titus opfriske, lade nu igjen Hauret voxeDe unge Kavalerer have nu Støvler med høie og smalle (S. B.) Hæle. Hos Qvinderne paa de Pithuusiske Øer) gaaer det for en stor Skjønhed, at have lange Haarfletninger. Men da disse Fletninger altid ere forlorne, og følgelig temmelig dyre, saa behielpe fattige Qvinder sig paa en heel besynderlig Maade; de binde nemlig i det Sted en Korrumpe(Journal for Politik &c.) paa sig. Navnet Napoleon 1. har givet Anledning til mangfoldige meere eller mindre vittige Ordspil; iblant disse udmærker sig i Særdeleshed et, som fremkommer ved en ordret og utvungen Oversættelse af det russiske Sprog. Paa Russisk kaldes Napoleon J. Napoleon pervoi, nu betyder Na paa eller i, pole Feldten, om han, pervo i den første. Alt saa hedder hiint Navn ligefrem oversat fra det Russiske: J Feldten han den Første. 1) De smaae Øer Jviza, Formentera og Concira i Middelhavet ved Majorka og Minorka.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-15
Avertissements. Da Skiftet efter afgangne Otto Madsen Hviid af Skaarup Bye, Sunds Herred og Svendborg Amt i Fyen nu med første agtes endeligen sluttet, og den Afdødes Arvinger ere opgivne at være følgende hans Sødskendes Børn, 1. Jvar Hvild, opholdende sig paa Sandagergaard. 2 Axel eller Johan Alexander Hviid, som skal være Forpagter paa Hofmansgave. 3. Nicolay Brechting, Forvalter paa Arreskou4. Axel Brechling, som skal være død. 5. Marie Brechling, (givt med Forpagter Byskou, nu paa Nyebøllegaard) som skal være død, og have efterladt sig Børn. 6. Birgithe Brechling, (givt med Præsten Hr. Strøvberg i Sønderbroebye, som ligeledes skal være død, og have efterladt sig Børn. J. Marie Kirstine Nielsen, givt med Degnen Bender i Hillersløv3. Ane Margrethe Nielsen, som skal have været givt med Skoemager Matthias Lindegaard i Kjøbenhavn. 9. Maren Nielsen, som skal være eller have været givt med en Kiøbmand i Hals ved Navn Johannes. 10 Elisabeth Kirstine Nielsen givt med Degnen Rasmussen i Lunde. 11. Niels Nielsen som skal være død. 12. Axel Nielsen, som ligeledes skal være død. 13. Lars Winther, Styrmand. 14. Arel Winther, som formenes at være druknet 15. Frands Vinther, hvis Opholdsted ei vides. 16 Sophie Winther, forhen givt med Kjøbmand O. Groth i Svendborg. 17. Marie Winther, givt med Skovridder Stoltzo, som nu skal opholde sig i Svenstrup i Sielland. 18, Margrethe Winther, (givt med Ritmester v. Bu lov i Norge) som skal være død, og have efterladt sig Børn 19. Maren Albjerg i Svendborg. 20. Nicoline Albjerg paa Langeland; og 21. Johannes Albjerg, som er død, og har efterladt sig en Søn ved Navn Johannes Svendborg. Saa anmodes saavel alle Fornævnte, forsaavidt de ere i Live, som de flere, der efter bemeldte Afdøde maatte formene sig berettigede til Arv, enten selv eller ved Værger eller Kommissionairer, der med lovlige og uindskrænkede Fuldmagter ere forsynede, at møde paa min Boepæl ved Svendborg Mandagen den 26 November førstkommende om Eftermiddagen Kl. 3 Slet, deels for at afgive deres Erklæringer i Henseende til 2de i den Afdødes Boe forefundne Dispositioner, deels at opgive om flere end fornævnte Arvinger maatte være dem bekjendte, og endelig for, i Tilfælde af at endelig Udbetaling af Arvelodderne efter Omstændighederne kan finde Sted, at modtage deres tilkommende Andeel. Svendborg den 27 October 1810. Ratenburg, Herredsfoged og Skifteforvalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-15
Under 6 dennes er Mølleren i Tverschou Mølle, under Margaards Gods, Ungkarl Hans Rasmussen ved Døden afgaaet, og hans Boe strax taget under lovlig Skifte=Behandling; ved Forretningen bleve den Afdødes Arvinger anmeldte at være 1. Hans Moder, Jngeborg Cathrine i Møllen. 2. En Søster, Grethe Rasmusdatter ibid. 3. En dito, Marie Rasmusdatter ibid. 4. En dito, Giertrud Rasmusdatter, tjenende paa Langesøe, 5. En dito, Maren, givt med Hollænder Kok sammesteds, 6. En dito. Mette, givt med Holm Gaardm. i Bramdrup ved Colding i Jydland. og 7. En Broder, Niels Rasmussen, Gaardm. i Orte her i Provindsen. Desaarsag herved bemeldte Arvinger, og om flere skulle gives - de Myndige selv eller ved Fuldmagt, og de Umyndig ved Mænd eller Værger - indkaldes med lovlig 6 og 12 Ugers Varsel til at melde sig for undertegnede Skifteforvalter i Boet, - Og i lige Maade indkaldes med samme Varsel de, som udi dette Boe maatte have Noget at fordre, til at anmelde og beviisliggjøre saadan deres havende Krav, til hvilken Ende Samlinger ere bestemte i Boet Tirsdagen den 4 Dec. 1810 og 16 Jan. 1811, hver Dags Formiddag Kl. 10. Margaard d. 21 Oct. 1810 Knudsen, Forvalter ved Godset, Der Bauerinste und Tischier Thomas Thomsen Lang zu Atzerballig har sich zur Befriedigung seiner Creditorer, fur unfahig erklart.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-15
Es ist daher uder seine Guter der Concurs, mit Vorbehalder Creditoren Rechte erkannt vorden, und werden demaaalle diejenigen, velche unprotocollitte Forderungen und Ansprüche, es sey aus welchem Grunde es wolle, an bemeldeten Thomas Thomsen Lang und dessen Guter zu haben vermeinen, oder demselden mit Schulden verhaftet sein mochten, hiedurck ein for allemal aufgefordert und angewiesen und zwar die Glaubige bey ganzlichen Verlust ihrer Rechte, und die Schuldner bey Strafe doppelter Zablung, ihre dessallige Angaben, innerhalb 12 Wochen von der Bekantmachung dieses Proklams angerechnet, beym Professions=Protocoll in dem Actuariat zu Augustenburg gehørig zu beschaffen, wobey diejenigen velche Documente zur Begrundung ihrer Forderungen und Ansprüche besitzen, solche urschriftlich vorzuzeigen haben. Auch mussen diejenigen der Angeber, velche der hiesiger Augustenburger Gerichtsbarket nicht untergeben find, zugleich bey der Angabe, erforderliche Procuraturam ad acta bestellem wie den hiernachst die Prosttenten weitere rechtliche Verfugung erwarten konnen. Augustenburger=Hardesvogter den 26 Octbr. 1810. Matthiessen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-15
Ved Auction, som afholdes i Hr. Gjestgiver Holsts Gaard her i Nyborg, Fredagen den 23 November førstkommende om Formiddagen Kl. 10 Slet, bliver bortsolgt circa 250 Tylter 14 Fods Fyrre=Planker, 3 Tommer tykke 50 dito 7 Fods dito . . 1 og 10 Tommer brede. 8 Dage før Auctionen kan Plankerne tages i Øiesyn, og Konditionerne erfares hos velbemeldte Hr. Holst; hvilket herved til Lysthavendes behagelige Efterretning bekjendtgjøres. Nyborg den 10 Novbr. 1810. Beck, Kancellieraad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-15
Til en her paa Nyborg Gade omdrivende og indtagen liden mørkebruun Hest, uden Aftegning, omtrent 4 Aar gl. findes ingen Eier, hvorfor den herved oplyses, og maae inden 14 Dage afhentes mod alle paa den gaaende Udgivter m.v. Nyborg den 3 Novbr. 1810. Beck.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-15
Da Reserven Svend Jørgensen Strammelse af Svendborg Amts 38 Lægd, Landet Sogn paa Thorseng, gl.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-15
Løbe No. 42, nye Løbe No. 31, der har opholdt sig i Kjøbenhavn med Amtspas mod Kaution af Huusmand Niels Svendsen i Strammelse, endnu ikke er kommen tilbage til Distriktet, saa bliver han herved efterlyst, med Tilhold, uden Ophold at indfinde sig her i Amtet og at melde sig her paa Kontoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-15
Ligeledes anmodes Alle og Enhver, som bemeldte Reserve, der, efter Rullen, er 34 Aar gammel og under 60 Tommer, høi, maatte antræffe, at anholde ham og foranstalte ham afleveret til nærmeste Øvrighed til Forvaring, hvorom jeg de forventer mig behagelig Underretning meddeelt, for uopholJ delig at foranstalte ham afhentet og de ved hans Anholdelse medgaaende Omkostninger af Amtet erstattede. Svendborg Amtshuus d. 23 Octbr. Schumacher, Kammerherre og Amtmand. Under en Sag, jeg er befalet som Actor paa Justitiens Vegne at udføre mod tiltalte Hans Johansens Enke, Kirsten Hjeresdatter og hendes Børn Marie Kathrine Hansdatter og Johan Hansen samt Niels Larsen eller saakaldte Niels Løgner, af Vissenberg Sogn, betræffende deres ved Qvaksalverie, overtroiske Kunster og paa andre Maader, forøvede Bedragerier blant Almuen paa Landet, hvorved de have udgivet sig for kloge Folk, der kunde kurere alle Slags Sygdomme hos Mennesker og Kreature, samt afvende Uheld paa Kreature og ved Smørkjerning, med videre, er det bleven angivet, at disse Personer skal paa saadan Maade have bedraget ja endog bestiaalet endeel Mennesker paa Landet, hvis Navne og Opholdsteder Vedkommende dog ikke have kunne eller ville bestemt opgive. J Anledning deraf opfordres Alle og Enhver, som paa nogen Maade maatte finde sig fornærmet eller bedrager af de Tiltalte, at anmelde saadant for mig uden Ophold til Sagens nøiagtige Oplysning og de Paagieldendes vedbørlige Afstraffelse. Odense d. 20 Oct. 1810. Bergmann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-15
Da Broen ved Hvidkilde Mølle, paa Veien fra Svendborg til Faaborg, bliver ombygget og optagen, saa tilkjendegives herved, at denne Vei, saalænge Broe=Arbeidet varer, er forlagt igjennem Byen Egense, og følger efter de der sadte Veivisere. Svendborg d. 27 Oct. 1810. Toftgaard. Undertegnede giver sig herved den Ære at melde, at jeg igjen, som tilforn, gaaer Ærender for Enhver, som forlanger det af mig, med hastigste, og for billigste Priis. Odense d. 22 October 1810. Ole Løber boende, som forhen, uden Vesterport i Hr. Fabers nye Huse No. 366 Litra 1.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-15
Beste Engelsk Salt til Kjød= og Flærksattning er at bekomme til billigste Priis hos Hans Kaspar Brandt i Svendborg, Da jeg paa Grund af mit svagelige Helbred har fra i Dag af overdraget min hidtil førte Handel i min iboende Gaard paa Nørregade til Hr. Jens Chr. Andrup, saa vil jeg dertil paa beste Maade have ham anbefalet til Enhver, jeg hidtil har havt den Ære og Fornøielse at staae i Handelsforbindelse med for hvilke jeg herved aflægger min forbindtlige Taksigelse for deres mig forundte Handel. Og beder iøvrigt Enhver, der har Noget med mig i denne Henseende at afgjøre, at henvende dem til mig selv i min ovenmeldte Gaard, hvor jeg forbliver til næstkommende Fløttetid. Odense den 30 Septbr. 1810. Joh. Fr. Jversen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-15
I Henhold til Ovenstaaende, rekommenderer jeg mig under nedenstaaende Firma til Enhver, der maatte beære mig medderes Søgning, da Formaalet for mine Bestræbelser stedse skal blive gode Vare og reel Behandling. Andrup & Petersen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-15
Undertegnede er fløttet fra Hr. M. Pedersen Bager i Overgade til Vestergade No. 245 lige over for Hr. Milo, hvor han sælger Kaffebønner, Kongo Thee, Kandis, Melis og Puddersukker, bruun Sirup og alle Sorter Gewürtzer, Farvevare m. m., Forme- og Spedelys til billigste Priser. Abraham Joseph.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-15
Da jeg er fløttet fra Overgade i Skrædermester Hr. Steg manns forrige Boepæl, saa beder jeg mine Velyndere at have mig rekommenderet med alle Slags Vare og tillige min Kone med at forfærdige alle Slags Damepynt. Odense den 25 Octbr. 1810. J A. Köbner.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-15
Natten imellem Fredag og Løverdag sidstleden eller 20 og 27 Octbr. er af Hillerup Byes Mark bortkommet 2de Heste, nemlig en gammel fort, 14 Aar, med liden Stiern og Snip nogle graae Haar om Hovedet, og høire Bagfod lidet hvid og en bruun Nordbak, 12 Aar mærket en Split i hver Øre, Hvo som kan give nogen Oplysning om disse, ombedes at henvende sig til Eieren Peder Kieldsen Schm i Hillerup Nør Farup Sogn pr. Ribe, som erkjendtlig got gjør Uleiligheden og alle medgaaende Omkostninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-11-15
Kleinsmedsvend Carl Friderich Berenteldt, som forlod Byen ved Fastelavnstid opfordres herved, da hans nærværende Opholdsted er ubekjendt, til inden 4 Uger fra Dato at indfrie den Frakke, hvorpaa blev laant ham nogle Penge i manglende Fald sælges den til Erstatning for dette Laan Odense den 30 October 1810. H. C. Wittroch, Kleinsmedsvend.