Berlingske Tidende, 1791-08-29
Fortsættelse af den Franske Constitution. 3die Afdeling. Om de forskiellige Grene af den offentlige Magt 1) Sonverainiteten er en eeneste, udelelig, og tilkommer Nationen; ingen Deel af Folket kan tilegne sig sammes Udøvelse. 2) Nationen, fra hvilken al Slags Magrene har sit Udspring, kan kun udøve den ved Overdragelse. - Den Franske Constitution er repræsentativ. Repræsentanterne ere det lovgivende Corps og Kongen - 3) Den lovgivende Magt er overdraget en Nationalforsamling, som paa en be valgte af Folket, for ved dem at blive udøvet med Kongens stemt Tid bestaaer af Repræsentantere, der frit ere blevne Sauction. - 4) Regieringsformen er monarkisk, den udøvende Magt er bleven overdraget Kongen, for under hans Anseelse at blive udført ved Ministre og andre til Ansvar staaende Agenter paa den Maade, som herefter skal blive bestemt. - 5) Den dømmende Magt er bleven overdraget Dommere, som paa en vis Tid blive udvalgte af Folket. 1ste Capitel, Om den lovgivende Nationalforsamling. 1) Nationalforsamlingen, som udgjør det lovgivende Corpser stedsevarende, og bestaaer kun af et Kammer. - 2) Det af 2 Aar skal udgiøre en Lovgivning. - 3) Det lovgivende bliver alle 2 Aar ved er nyt Valg oprettet. Enhver Periode Corpses Fornyelse skal skee med fuld Rettighed. - 4) Det lovgivende Corps kan ikke ophæves af Kongen. 1ste 5. Repræsentanternes Antal. Grundlov for Repræsentationen. foruden dem, som torde blive bevilget Colonierne. - 2) 745 for de 83 Departementer, hvoraf Kongeriget bestaaer, 1) Repræsentanternes Antal ved det lovgivende Corps er Repræsentanterne blive lignede paa de 83 Departementer, efter trende Forhold, nemlig til Territoriummet, Folkemængden og den directe Contribution. - 3) Af de 745 Repræsentantere skulle 247 være bestemte for Territoundtagen Departementet af Paris, som kun skal udnævne emmet. Hvert Departement skal dertil udnævne 3 Mænd, en eneste. - 4) 249 Repræsentantere ere tilegnede Folkemængden. - Den hele Massa af den active Folkemængde i Kongeriget er inddeelt i 249 Dele, og hvert Departement udnævner saa mange Deputerte, som den har Dele af Folkemængden. - 5) 249 Repræsentantere ere bestemte for den directe Contribution. Hovedsummen af den directe Contribution i Kongeriget er ligeledes inddeelt i 249 Dele, og hvert Departement udnævner ligesaa mange Deputerte, som den betaler Deele af Contributionen. 2den H. Primairforsamling. De vælgendes Udnævning. Naar det kommer dertil, at en lovgivende Nationalforsamling skal oprettes, skulle de active Borgere træde tilsammen i Primair forsamlinger i Stæderne og Cantonerne. 2) Til at være en activ Borger udfordres: At være Franskmand eller at være bleven det; at være 25 Aar gammel; at have havt i det mindste i et Aar sin Boepæl i en Stad eller Canton; at betale, paa hvilket Sted i Riget det end er en directe, i det mindste med Værdien af 3 Dages Arbeide gieldende Contribution, og at forevise Qvitering for samme; at ikke være at Tienestetyende-Standen, det er, Tienestetvende for Løn; at være indtegnet i sin Boepæls Municipalitet eller i Nationalgardens Rolle, og at have aflagt Borger-Eden. - 3) Alle 6 Aar skal det lovgivende Corps bestemme det laveste og høieste Qvantum af en Dags Arbeids Værdie, og Departementets Administratorer skulle deraf forfatte den locale Bestemmelse for hvert District. - 4) Jngen skal udøve en activ Borgers Rettigheder paa flere end et Sted, ikke heller kunne indsætte en anden i sit Sted. - 5) Fra Udøvelsen af en activ Borgers Rettigheder ere udelukte: de, som ere blevne anklagede, og de, som, efterat det ved anthentiske Beviser er bleven gotgjort, at de have været fallieller insolvent, ingen Generalqvitering kunne fremlægge fra deres Creditorer. - 6) Primairforsamlingerne skulle udnævne de vælgende i Forhold til Antallet af de active Borgere, som boe i Staden eller Cantonen. J Forhold til 100 nærværende eller ikke nærværende active Borgere skal een udnævnes til Forsamlingen; og af 151 til 250to, o. s. v. - 7) Der skal ingen kunne blive udnævnt til vælgende, som ikke med de udforderlige Betingelser til at være activ Borger forbindet den, at betale sin directe Contribution af visse bestemte Dages Arbeide. (Constitutions= og Revisions-Commissionen har troet, at det, for at vedligeholde National-Repræsentationens Reenhed, som i vor Constitution er den første Grundvold til Frihed, var af yderste Vigtighed, at sikre saa meget, som mueligt, Uafhængenheden og de vise Forholdsregler Valgforsamlingerne, og følgelig ingen Grændser at sætte for deres Tiltroe og Frihed til at iværksætte de Valg, som ere blevne dem overdragne; i denne Hensigt foreslaaer de Forsamlingen, at ophæve den Betingelse af 1 Mark Sølv, hvoraf det lovgivende Corpses Medlemmers Valgdygtighed hænger, og at formeere den udforderlige Contribution for de Vælgende; saaledes at forstaae, at, naar Valgcorpserne allere de før denne nærværende Forordning ere oprettede, disse Forandringer da ikke kunde være anvendelige ved Valget af den næste Legislatur. (Fortsættelsen følger).