Berlingske Tidende, 1792-08-01
Angaaende hvilke Fattige, der bar forsørges af det civile Fattigvæsen, og hvilke tilkomme Under. stattelse af de militaire Etater. Alt, fra Hs. M. Militair Etater aftakket eller afskediget. Mandskab, som engang at bemeldte Etaters Fattig Anstaltet er bleven tillagt Pension, eller anden Understøttelse, skal, med Koner, Enker og Børn stedse vedblive at høre til den Etat, ved hvilken de stode i Tieneste, og bør, saa længe de ere trængende, derfra nyde den for dem fastsatte, eller derefter fastsættende Understyttelse; det samme skal og gielde om Enker og agte Børn af dem, som ere døde i Tienesten, forudsat, at de inden 3 Aars Forløb efter Mandens eller Faderens Død, befindes at trænge til Almisse. De, som have faaet Afskes, uden Pension, eller anden Understøttelse, skulle, naar de inden 3 Aars Forløb, efterat de ere blevne forløvede, maatte komme i trængende Omstændigheder, forsørges af den vedkommende militaire Etat, men dersom de, i bemeldte 3 Aar, have ernæret dem selv paa en eller anden Maade, under hvad Navn det end maatte ven, skulle de, ifald de siden maatte blive trængende, høre under Civil Etaten, og derfra nyde Almisse paa det Sted, hvor de i de sidste 3 Aar have havt deres Ophold. Skulde de ikke bestandig i 3 Aar have opholdt dem paa eet Sted i denvises de til deres Fødested, hvis Pligt det da bliver at førge for dem; Men ere de udenlands fødte, bør de søge Understøttelse hos den vedkommende militaire Eiats FattigVæsen; hvilket ogsaa gielder om deres Koner, Enker og ægte Børn. Ibenseende til de, de foregaaende Paragrapher ommeldte, Enker, Koner og Børn, da skal det være uden Forskiel, hvad enten deres Egteskab har været indgaaet og Børnene avlede eller sammendrygte forinden Manden indtraadte i den militaire Tieneste, eller imedens han der var staaende, eller efterat han derfra er bleven forløver, ja endog, om saadant er skeet tildigere, end 3 Aar efter at han udgik af Tienesten dog skal dette sidste allene gielde i det Tilfælde, at han, inden bemeldte 3 Aars Forløb, har nydt Pension eller anden Understøttelse af det militaire Fattigvæsen. Børnene skalle ikke vedkomme Militair Etaterne længer end til de af Mandkiønner ere satte i Lære og de af Qvinde. kiønnet ere komne i Tieneste. Dog bør Militair=Etaterne drage Omsorg sør, at Drengebørnene komme til Confirmalien, førend de sættes i Lære, og Pigerne, førend de komme ud at tiene. Deferteurers efterladte Koner og Børn, saavelsom de der ere kafferede, med deres Enker, Koner og Børn, skulle nyde Understøttelse fra Milliair=Etaterne, om de dertil de andes trængende, og ei kunne ernære dem selv, i de 3 første Aar efter Desertionens eller Kassationens Dato; man dersom nogen Militaire, formedelst Fordradelse, mister Levet, eller dømmes til Slaveriet, da skal hans Enke, eller Kone og Børn, ifald de ikke kunde ernære dem selv, forsørges paa det Sted, hvor Manden, født, og vare Maa tan Etaten vedkommende. Kommer Forbanderen, indEnfælde, ud af Slaveriet, og alle kan fortiene sit Ophold, skal han ligeledes hanvises til sit Fødested, naar dette er i Landet; men dersom han er udenlands født, skal ham, til sin Underholdning, andre Arbeide for det Offentlige, naar haner arbaldefor, og i modsat Fald, vil Hs. Majestæt paa anden Maade, forskane har det fornødne til Livets Ophold. En saadan Udlændinge Enke og Barn skulle derimod, naar de et kunne ernære dem salg, forsørges fra det Sted, hvor Koner, er født, med mindre kun tillige er en Udlænding, da det i sal. stald, maa giøres Hs. Majestæt allerunderdamast Forestilling om den beqvemmeste Maade, paa hvilken de, efter omstandighederne, kande hielpes og understøttes. Og paa det at de ikke imidlertid Fulle omkomme af Mangel maa de, til deres Underholdning medgaaende, Omkom ger forskabes af den almindtage Fattiskaffe, indtil samme.