Berlingske Tidende, 1759-07-02
Copenhagener petungen. Ehre. NTS. Montags, den 2. Julii. Auszug eines offentlichen Berichts ans Pietschen, imPreussischen Schlesien, vom 12. Jun. Nunmehro haben wir leider auch alhier dassenige betrubte Schicksal einer Cosackischen Ausplinderung erfaren, welches seit einiger Zeit verschiedene an der Pohlnischen Gräntze belegene Octer zu ihrem villigen Ruin betroffen hat. Schon der entfernte Ruf von diesen Leuten hatte und zittern gemacht, wir schmeichelten uns aber, das die Ruinen, worin sich unsere Stadt noch von dem unglücklichen Brande her befindet, die Feinde abhalten würden. Gleichwohl musten wir das Gegentheil davon erfaren, als den 10. die ses, fru um hald 5 Uhr, gleich nach dem Thor-Aufschlus, eine Parthey Cosacken in die Stadt gesprenget kam, sich in verschiedene Rotten von 3, 4 bis 6 Mann vertheilte, und in die Hauser derienigen Eigenthumer, welche Vieh hatten, einfiel, und sich dessen bemachtigte, solches ingesamt zusammen trieb, und nedst dem Burgermeister mit sich davon führte. Hierbey bliebes nicht, sondernes wurden auch von diesen Feinden beyden ohne dieses schon unglücklichen Einwohnern, Kisten und Kasten angeschlagen, was ihnen anstændig, heraus gesuchet, und als eine Bente mit fort geschlevpet, auch die Eigenthumer daben nicht wenig gemishandelt. Während der Zeit, da dieses in der Stadtporging, hatten sich die ubrigen von dem feindlichen Commando in die hier herum belegene Dørffer ausgebreitet, und gleichfals alles Vich und Perde, und was ste sonst anstandig gefunden, zusammen getrieben. Den Bürgermeister, welchen man draussen vor den Stadt gebunden hatte, wollte der Major, welcher diese Schaar commandirte, mit sich fortschleppen, es wurde aber doch endlich derselbe durch sein unablassiges Bitten wieder entlassen, nachdem er zuvor einen Attest hatte ansstellen mussen, das jener zwar das samtliche Vieh und Pferde ans der Stadt und umliegende Gegend hatte zusammentreiben lassen, sonst aber keine Excesse verubet worden waren. 3 gleicher Zeit ist durch ein ander feindliches Commando eben dergleich en Plinderung und Zusammentreibung aller Perde und Viches, in verschiedenen Orten des Wartenbergischen Kreyses gescheen; und es wird sich mithin die Anzahl des sowohl in hiesiger Gegend und im Wartenbergischen, als auch schon vorhin im Guhrauschen, Bernstadtischen, Militzischen, Medziborschen a. genommenen Horn- und Schaaf-Vie hes, auch der Perde, auf ein ansehnliches belauffen, des Verlustes anderer Sachen nicht zu gedenken, melche bey folchet Gelegenheit den Eimmohnern entwandt worden, welcher Verlust um so betrachtlicher seyn mus, da an manchen Orten die Leute nichts weiter, als was ste auf dem Leibe gehabt, ubrig behalten haben. Win und alle diese mit uns unglücklich gewordene Menschen missen uns indessen damit trosten, das der Hochste die Waffen unsers grossen Königs dergestalt segnen werde, das die Feinde den Weg wiederum nach ihrenWistenenen werden suchen mussen, ohne ihrer Beute froh geworden zu seyn. Vielleicht ist dieser erwunschte Zeitpunct nicht mehr serne. Latyczewa, in Podolien, vom 13. May. Aus der Ukraine lauffen alhier efters betrudte Nachrichten von den daselbst raubenden Haydamacken ein, deren ohnlangst 100 zu Perde und uber 50 zu Fus aus Sicza ausgegangen, und bereits etliche Dørffergeplundert haben. Jmgleichen wird ans Winnitaberichtet, das sich dieselden nu noch eine Meile von dort befinden, und da sie schon das Stadthen Moroszykowke ausgeplandert, sich nach Podolien gewendet haben. Hente lauft die Nachricht aus Schmielnick ein, das die Haydamacken bey Janowo, das 6 Meilen von hier gelegen ist, zween der Unsrigen, die, umKundschaft einzuholen, abgeschikt waren, augehangen haben. Einer derselben ist ihnen die vorgestrige Nacht entwischt, und saget ans, das ste auf Schmielnick und Catycken løsgehen. Dieserhalden sind wir bestandig in Furcht und Angst, und viele haben schon angefangen, von hier in das Modzhogiske Casteel tilslüchten. Gleich beym Abgehen der Post von Schmielnick, kommt durch einen Expressen die Nachrich, ein, das gedachte Haydamacken die vorgestrige Nacht das Stadtchen Wladawke, undestrigen Tages das DorfZurawe geplundert. Sie haben sich in 3 Colonnen getheilet, und gehet eine nach Catyczew, die andere auf Back, und die dritte gar hinter Bar, gegen Miedzykosch zu.