Norske Intelligenssedler, 1809-05-09
da de Herrer Udenbyes Jnteressentere udi de her paa Stedet byggede tvende Kaper baade, Mars og Odin, der ikke var tilstæde ved Forsamlingen den 1ste Mai, og som ikke desnøiere kjender min Caracteer (efter Udtrykkene i de forhenværende Herrer Directeurers Jndkaldelse i Jntelligenssedlerne No. 33) maatte kunne troe at et eller andet fandtes i Regnskabet hvorfore det ikke kunde modtages, nødes jeg til som den der hidindtil har havt Bestyrelsen af samme, for at forebygge en saadan Mistanke, herved offentlig for Jnteressentskabet at bekjendtgjøre, den mig ved Regnskabets Afleverelse givne Qvittering, saa lydende: "Vi Underskrevne tilstaaer herved at have modtaget af Hr. Jonas Andersen det hidtil førte Regnskab for Kaperbaadene Mars og Odin; og vi anseer det vor Pligt paa det hele Jnteressentskabs Vegne at aflægge Hr. Andersen vor Tak og Tilfredshed for den Nøiagtighed og Orden som vi befinder Regnskabet er afholdt. Undertegnet: Niels Bull, Christopher Hvidt, Peder Falkenberg og Jacob Engøe, som de der ved Mødet af 1ste Mai indtil videre paatog sig Bestyrelsen af ovenanførte Kaperbaade. Sandefjord den 3die Mai 1809. J. Andersen. Af adskillige Huse i Byen er bortstiaalet følgende: en Sølv Spiseskee, mærket A. R.; en Cavai af guulagtig Frakketøi, en Pung, hvori et Par Guld Ørenslanger, en Guldring og 2 Rdlr. i Boncosedler, med mere, en stor Taskelaas, en Strieskjorte, en Bærk, en Dito for et Barn og en Hølee; hvilket redeligt Menneske som ved at opdage hvem der har begaaet disse Tyverier vil bidrage til at dette Uvæsen kan standses, maa vente at jeg paa en passende Maade vil paaskiønne denne Godhed. - Paa Gaden er tabt den øverste Deel af et Piberør med samt Mundstykket, som Eieren meget ønsker maatte her indleveres imod Betaling af det fulde Værd. En Overjæger, som er Dannebrogsmand, har paa Veien fra Kongsvinger hertil tabt sin Tegnebog, hvori var nogle Breve og hans Odenstegn; er den falden i redelige Hænder da ventes den hidbragt mod en god Douceur - Paa Veien er funden en liden Hovedpude, som her kan faaes tilbage. Politiekammeret i Christiania den 9de Mai 1809. J. Wulfsberg. Skulde man ikke fælde Taarer ved den Retskafnes Grav, Hvad var da her paa Jorden værd at begræde: Niels Carlsen, Kjöbmand i Drøbak, Döde den 22de April 1809. Han nød Dydens skjönne Lön, At være agtet af alle de der ei misundte ham sin Lykke eller Berömmelse, For de Mindemærker der leve efter ham. Hans sidste Dage lignede en blid Høstaften, der bringer den trætte Arbeider Hvile Uden maaskee selv at abne Slutningen af sin første Löbebane, Indslumrede han efter at have fuldendt sit Dagværk, Han døde Begrædt af alle de han antog sig, dannede til Mænd og gav Levebrød, Begrædt af mange Hungtige, der daglig myttedes i hans gjæstfrie og velgjörende Huus Begrædt af alle de der stod i Forbindelse med ham, Begrædt af sin ædle og vise bedsagerinde paa Livets Vei, Der saa trolig befæstede ethvert af hans gode Forsætter Og opmuntrede til disses Udførelse; Ogsaa jeg fælder Taknemmelighedstaarer ved hans Grav Jeg havde disse Ædle meget at takke, og har tabt meget, Det er derfor Trang for mit Hierte at sætte dem dette ringe, Men fande og velmeente Minde.