JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
2de Aarg. La No. 72. eller: Flagelse Ugeblad. Redigeret af Pastor, Ridder Bastholm. Trykt og forlagt af Peter Magnus Tirsdagen den 6. September 1836. Med Kongelig allernaadigst Tilladelse, at forsendes med Brevposten i Danmark og Hertugdommene. Reise til det døde Hav. (Af en Englænder.) Vi brøde op en Time for Dagens Frembrud. Veien til Havet gik igiennem et tørt, forbrændt, ubegribeligt øde Land, der saae ud som Bunden af en udtørret Søe. Ved Solens første Opgang viste sig dette Landskab i den herligste Glands, det var endnu bedækket af dunkle Skygger, som skiulte det Nogne, imedens et Skiær af Purpur og Guld udbredte sig over det. Biergene, som omgive det tause ubevægelige Hav, speilede sig i det og det havde et paradisisk Udseende. Men neppe var Solen bleven ret synlig førend dette Blendværk var i et Øieblik forsvunden; den klare Dag blottede dette Vildnis i sin hele Udstrækning og gruelig øde Tilstand, som forstemte Sindet. Biergene havde en mørkebruun Farve, hvis Eensformighed ikke engang blev afbrudt af en forbigaaende Skye; thi ingen Skye viste sig paa den brændende Himmel. Søen var mørkladen, ubevægelig og af et mat Udseende, en Kontrast af en Biergsøe med sine livfulde Vande. Den Jordbund hvorpaa vi rede, frembragte ikke det mindste Grønt, vi saae kun nogle brune Tornebuske uden Blade, hele Egnen saae ud som en fortørnet Guddoms Straffedom var udgaaet over den - Midt i Sletten stod en stor Grib, den kom os for som en ond Aand, der raadede i denne Egn, den lod os nærme sig til den i en Afstand af et Pistolskud, hvorpaa den med et hæsligt Skrig hævede sig i Veiret, svævede langsomt over Søen henimod de mobitiske Bierge. Uhyre Græshopper, 3 til 4 Tommer lange og af en guulgrøn Farve, fløi omkring: i den tidlige Morgen saae de ud som Fugle Disse og en mager Hare vare de eneste levende Skabninger vi saae. Bredderne af den nordlige Ende af Søen ere især flade og bedækkede med en stor Mængde Driv tømmer, som Jordanflodens Oversvømmelser have ført med sig: det var bleget af Solen. En af mine Ledsagere badede sig i Vandet og fandt den gamle Fortælling bekræftet, at man ikke saa let synker ned i det, han svømmede heri med en saadan Lethed, som han aldrig har kunne svømme med i nogen anden Søe; han maatte vade meget langt ud i Søen inden Vandet blev dybt nok til at svømme Naar han stak med en Stok ned i Grunden, saa kom Blærer op, og naar Vandet tørredes paa hans Hud, saa efterlod den en hvid Skorpe. Vandets Smag er utaalelig ækel.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
Mange af Franciskanerne ere forviste fra Europa for begaaede Forbrydelser; een af dem blev forviist fra Spanien fordi han havde forgivet en Kone, og i Palæstina hialp han en Søn, som vilde dræbe sin Fader. Paven har tre Gange afsendt kraftfulde Mænd for at reformere Klosteret; men de bleve myrdede. De græske Munke ere meget uvidende og overtroiske, men beskyldes ikke for at være saa lastværdige; de modtoge villigt dennye Testamenter, som Bibelselskabet sendte dem og uddeelte dem til Pillegrime. De armeniske Munke skulle være de meest dannede. Da Forfatteren forlod Jerusalem, grasserede indvortes Krig og Pest i det ulykkelige Land.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
Nyeste Post Efterretninger. Natten til den 30te August var en svær Jldebrand i Southward i London, i Nærheden af London Broen 20 Huse og Magaziner afbrændte. Den lidte Skade anslaaes imellem 200,000 til 500,000 Pd. Sterling. En Theehandler Wilson, som sprang ud af et Vindue, blev haardt saaret.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
Fra Paris berettes under 20de August, at det nye Ministerium er ikke organiseret, men at det gamle er definitivt opløst. Alle Ministerne have taget deres Afsked paa Hr. Argout og Greven af Montaliver nær. Rygterne ere forskiellige; men man troer endnu at Hr. Mole har faaet den Kommission at giøre Forslag til det nye Ministeriums Organisation. De offentlige Blade, disputere med hinanden om den rette Aarsag til Ministeriets Afgang, det synes imidlertid at Tvisten har været, om Leieren i Pau hvor Hielpetropperne for Spanien bleve forsamlede, skulde opløses eller ikke.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
Moniteuren melder fra Madrid, at man troer ikke at Hr. Ferrer vil overtage Finantsministeriet Hr. Mendizabal bivaaner Konseilets Møder uden at høre til det. Om Natten til den 18de opstod en Kamp imellem de Soldater, som vare komne fra St. Jldephonso, og endeel af et Regiment som hørte til Garnisonen i Madrid. Soldaterne fra St. Jldephonso have, i Forbindelse med Militserne, ødelagt med Kanoner deres Modstanderes Kaserner, hvor de havde barrikaderet sig. - Kordova begiver sig til Frankerige. Han kom til Pamplona den 25de, og var kommen i Fare, naar ikke General Lebeau havde protegeret ham. - Breve fra Madrid af 21de bekræfte det omtalte militaire Slagsmaal; det var slemt nok, men syntes ikke at være af nogen politisk Betydning. Det var gaaet saaledes til: Den 18de holdt det fierde Garderegiment, som i St. Jldephonso havde tvunget Dronningen til at antage Konstitutionen, sit høitidelige Jndtog i Madrid. Sergeanten Garcia, som havde spillet Hovedrollen ved Jnsurrektionen, reed ved Siden af General Rodilden nye Chef for Garden. Soldaterne vare prydede med grønne Baand, hvorpaa de Ord læstes: Jeg har svoret til min Fane: Konstitutionen eller Døden. Regimentet marscherede igiennem Gaderne, blev hilset med stor Jubel, og Soldaterne bleve om Aftenen temmeligt rigeligt regalerede med Viin i Værtshusene og i private Huse. Det tredie Garde regiment, som havde havt Vagt den 14de da Qvefada endnu haabede at sætte sine Voldshandlingeigiennem, og saaledes været hans Redskab, var endnu i Madrid. Soldaterne af det lode sig ligelede see paa offentlige Steder, og da de nu ikke bleve saa galant modtagne af Jndvaanerne, saa kom det paa flere Steder til Slagsmaal og selv til Mord imellem Soldaterne af begge Regimenter. Endelig forsamlede sig Soldaterne af det tredie Regiment deres Kaserne og barrikaderede sig der. Nu blev det Rygte bragt i Omløb i Staden, at det havde en Kontrarevolution i Sinde. Der fierde Regiment, det fra St. Jldephonso, blev forstærket af Provinsial Militserne og drog imod Kasernen under det Raab: Leve Konstitutionen. Det blev aabnet en Geværrild imellem begge Regimenter, hvorved dog ikke mange bleve saarede. Men nu hentede Beleirerne tre Kanoner og stode dermed Døren til Kasernen ind. Jmidlertid var General Sepane gaaet indi Kasernen af en anden Dør og forestillede Soldaterne, at de vare dog vist nu ogsaa Tilhængere af Konstitutionen, saa at der var ingen Aarsag til Strid. Det lykkedes Generalen at stifte et Forlig og den følgende Dag bleve begge Regimenter høit deligt udsonede med hinanden. J den Madrider, Hoftidende udkom derpaa et Dekret fra Dronningen, hvori Generalerne Rodil og Sepane bleve takkede fordi de havde bragt Roligheden tilveie. General Rodil er nu udnævnet til Chef for Nordarmeen
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
General St. Miguel til Chef for CentralarmeenMajor v. Mensalud til Generalkaptain i Estremadura; D. Antonio Qviroga til Generakaptain Granada; D. Dionisio Manilla til Militairgouverneur i Badajos. Gen. Rodil synes tillige at skulle forestaae Krigsministeriets Funktioner. De Korter skulle vælges paa nye og komme sammen i October. Jsturiz, Galiano og Rivas holde sig skiulte. Den konstitutionelle Brigadeer Jrribaren har totalt slaget den karlistiske General Jturalde. Moniteuren beretter, at Jturalde har ved Valkarlos overgivet sig med nogle Ryttere til Kristinerne. En fuldstændig Rapport fra Brigadeer Jrribaren til Vicekongen, af Navarra er bleven publiceret. Jturalde, som stod i Spidsen for den fierde karlistiske Bataillon af Navarra, fire Kompagnier af første Bataillon, tre Eskadroner Kavallerie og den karlistiske Juntas Garde tilbød Brigadeer Jrribaren en Træfning paa Høiene ved Leria den 18de. Jrribaren modtog det, slog Fienden fuldkomment, giorde 937 Fanger, hvoriblandt 37 Officere foruden mange Vaaben, Heste og Krigsforraad. Dette hæderfulde Resultat, siger Jrribaren, skylde vi alene tre Eskadroner Landsenere og let Kavallerie, som vare med i Fægtningen; thi Infanterie=Bataillonen af Avila og Artilleriet maatte, formedelst Hurtigheden i mine Bevægelser, blive langt tilbage. Mit Tab beløber sig til een Død, 2 Heste og 7 Saarede, hvoriblandt 10 Standardbærere, Jacomo og Vilalva, hvis Forhold fortiener den største Roes. J Madrid havde man de 22de faaet Efterretning om denne første Seier af de konstitutionelle Tropper, hvilken har gjort et meget fordeelagtigt Jndtryk. - J den brittiske Legion vedbliver at herske en Misfornøielsesaand, da den ikke bliver ordentligt betalt, man siger at den bliver reent opløst. Det feer ud som at den spanske Revolution bliver overladt til sine egne Kræfter.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
J Portugal er det roeligt; nogle Tumulter af Migueliterne hist og her ere strax blevne undertrykkede; da man ønsker at de spanske Anliggender skulle komme i Orden inden de Kortes blive sammenkaldede, saa er Aabningen af deres Session udsat til Januar. - Fra Brasilien berettes, at Regenten Feijo forlanger at de udenlandske Gesandte skulle præsenteres for ham uden at den mindreaarige Keiser er tilstæde ved Audiencen. Den engelske Gesandt Hamilion er ankommen til Rio Janeiro. En for Brasilien fordeelagtig Handelstraktat skal være afslutet med Portugal. – Peru bliver deelt i to Stater, og begge skulle træde i Konfoederation med Bolivia. Der er nu Fred i hele Amerika undtagen i Teias, hvor der skal herske temmelig megen Frygt for Mexikanernes store Krigstilberedelser. Den nordamerikanske General Gaines har besat et Distrikt hvorom der hersker Tvist imellem Mexiko og de forenede Stater. J disse bliver Hveden stærkt søgt formedelst Misværten; den gamle Hvede er ogsaa steget i England; men ikke den nye, som skal være temmelig blød.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
Fra Konstantinopel berettes, at Sultanen har d. 4de ladet sit Portrait høitideligt opstille i den mititaire Kaserne i Pera, hvorved en stor militair Maneuvre blev holdet. Pesten har udbredet sig i Konstantinopel og er trængt ind i Sultanens Sommerresidents i Beglerbey, hvor nogle Gartnere, to Gildinger og en Lærer ved Sultanens Sønner, ere døde, hvorfor han nu opholder sig i Kandili hos sin Svigersøn Halil Pascha, og har indført der en Qvarantaine. - Der har været en stor Jldebrand i Dardanellerne, hvorved alle Konfulatbygningerne afbrændte paa den russiske nær. Sultanen skal være meget misfornøiet med at Frankerige har forhindret den projecterede Expedition til Tunis, af Frygt for at Tyrkerne skulle understøtte Beyen af Konstantine. Det rette Sammenhæng med Konspirationen mod Sultanen er ikke opklaret; nogle sige at henimod 1000 Personer ere blevne strangulerede eller halshuggede, andre nægte det. Nogle tyrkiske Chefer paa Grændsen af Grækenland have gjort Opstand; Paschaen af Larissa har havt en blodig men uafgiørende Træfning med dem. - Fire franske Orlogskibe og en Korvet ere ankomne i Piræus. I Grækenland hersker nu Roe og Orden.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
Mange tydske Flygtninge, som ere forviste fra Schweitz, ere ankomne til London.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
Jndenlandske Efterretninger. Kiøbenhavn den 1ste September. Hs. Majestæt Kongen har under 23de f. M. allernaadigst udnævnt Kongl. svensk norsk Gesandt v. Hochschild til Storkors af Danebrogen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
Den 2den dennes om Eftermiddagen ankom nordfra og ankrede i Renden et russiske Linieskib, en Fregat og to Brigger.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
J ugen fra den 20de til den 27de August ere her i Staden ægteviede 6 Par, fødte ere 62, hvoraf 29 Drenge og 33 Piger, døde ere 41, hvoraf 11 Mænd, 11 Qvinder, 9 Drenge og 10 Piger. Saaledes ere 21 flere fødte end døde.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
Svendborg. Hs. Kongl. Høihed Gouverneuren, indtraf, ledsaget af Hs. K. H. Prins Prederik Carl Christian, hertil Torsdag Aften den 25de August, og da det forudsaaes, at Ankomsten maatte blive sildig, havde Høisamme frabedet sig al Honneur og Kour, hvilken sidste fandt Sted om Morgenen den 26de, hvornæst alle offentlige Jndretninger inspiceredes, hvilken Jndspektion bivaanedes af Hs. K. H. Prins Frederik Carl Christian, der igien afreiste samme Dags Middag. Kommune-Regnskaberne m.v. bleve derpaa giennemgaaede, og det behagede Hs. Kongl. Høihed at yttre naadigst Tilfredshed saavel hermed som med Borger= og Brandkorpset. Om Middagen gav Hs. Kong. Høihed Taffel, hvortil Embedsmænd, Borgere og herværende Fremmede naadigst vare tilsagte. Aftenen forbleves i Qvarteret formedelst det indtrufne Regnveir, Løverdag Morgen blev given Audientser, samt Embedsprotokollerne efterseete, og Assistentskirkegaarden taget i Øiesyn, hvor Hs. K. Høihed hædrede Admiral Risbricks Minde, ved med synlig Jnteresse at dvæle ded denne Hædersmands fordringsløse Grav Monument. Afreisen paafulgte dettnæst ad en liden Omvei, giennem Byens Skove, hvorved Doktor Ørnstrups udmærket skiønt beliggende Lyststed toges i Øiesyn. Ligesom Man ved disse Jnspektioner stedse seer Beviis paa, hvor nøiagtig ethvert offentlig Anliggende, enhver nyttig Indretning undersøges, og ved Hs. Kongel. Høiheds naadige Opmuntring, Vink og utrættelige Medvirken fremmes, saaledes er det vistnok ogsaa smukt og glædeligt, naar disse Leiligheder gribes af Borgerne, til, lige langt fra Smiger og Prunk, at antyde sand Erkiendtlighed herfor, og Hengivenhed for Kongehuset. Som herhen hørende meddeles derfor endnu, at Byens Port, hvor Hs. K. H. kiørte ind af, saavelsom Jndkiørterne til Skovene vare smykkede med Buer af Grønt og Blomster, og at uagtet det slette Veir, mange Jndvaanere dog udførte deres Forsæt, at illuminere, ligeledes at Skovfogedhuset i Christiansminde, hvorfra den endelige Afreise fandt Sted og hvor en liden Forfriskning for Hs. K. Høihed og Følge forefandtes, var smykket med Hs. K. Høiheds Portrait og med Sammes Navn af smukke Blomster, ligesom der ogsaa var Musik tilstede under Opholdet der. Hs. K. Høiheds Tilfredshed og Mildhed ved at opholde sig i disse smukke Egne efterladet altid den behageligste Stemning, i hvilken Selskabet af nogle og 40 Personer, Borgere og Embedsmænd, der i Forbindelse med Skovkommissionen havde arrangeret hiint, ogsaa forbleve samlede flere Timer, efter ved Afreisen tilligemed det tilstedeværende Publikum at have bragt Hs. Kongel. Høihed et tredobbet Hurra.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
Kieler Korrespondenz Blatt melder den sørgelige Efterretning, at Ritmester, Grev v. Luckner i Pløen er afgaaen ved Døden ifølge et ulykkeligt Vaadeskud, som han bibragte sig selv ved at lade sin Flint paa Jagten.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
Af vedkommende Overøvrigheders Bekiendtgiørelser.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
i Ribe Avis seer man, at der i forrige Maaned paa Ryssensteens Forstrand løst af Havet er inddrevet 34 Foustager Talg, samt paa List et Oxehoved Cognac.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
J de Heider Fængsler befinde sig henved 30 Tiltalte, af hvilke omtrent Halvdelen er mistænkt for at have afbrækket Træer paa Veiene. Som man hører, sidde talrige Medskyldige i Fængslerne i Meldorf, Tønning, Frederichsstad og Sønderstapel. Fem Stykker stiaalet Lærred ere fundne forstukne i en Rugmark ved Heide. Sammesteds blev den 28de Juli ved høi lys Dag en Pung med 43 Rdlr. stiaalet ud af en ikke tillaaset Kuffert, som stod i et Sovekammer. Ligeledes blev Natten imellem den 4de og 5te August en Oxe trukken ud af en Stald i Nærheden af den ved Arresten staaende Skildvagt. Denne underrettede en Vægter derom, som derpaa fulgte Sporet og fandt Oxen, men ikke Tyven. D. 9de hørte man igien tale og Jndbrud i Heide, og flere Steder paa Landet stiæles Rapssæden af Marken.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
Befordringer. Under det danske Kancellie: Den 20de August er Kand. Theol. og konstitueret Lærer ved den lærde Skole i Nyborg, H. N. Langballe, beskikket til Sognepræst for Vorbasse og Heinsvig Menigheder i Ribe Stift; den 23de, Kand. Theol. og Lærer ved Vaisenhuset i Kiøbenhavn, J. P. O. Balle, til residerende Kapellan for Besser og Onsberg Menigheder paa Samboe.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
Kiøbenhavns Børs-Cours den 2den September 1836. Hamb. 2 M. - a vista 202 1/2, 3 pCt. engelske Laan ved Wil Spec. 202. (d. 2. Sept. 1835, som & Comp. 74 1/2 a - Norske Laan til 4 pCt. Bco. Disconto 4 pCt. (afsluttet den 21. Juni 1834) Spec. solgtes til 12 Mk. 1 1/2 s. 101 a 101 1/2. Dito dito i r. S. 101 1/2 a 101 3/4. i Fior 12 Mk. 5 1/2 s. Kgl. Obl. uden Renter i Bco. Dito dito til 4 pCt. 100 1/2 a 101 3/4. Nye dito dito i r. S. til 4 Dito uden Renter i Sedl. 92 pCt. 101 1/2 a 101 3/4. a 92 1/2 (i Fior 94 a –.) 4 pCt. svenske HyppothekkasseNationbk=Obl. (af Laanet d. 2. Obl. Bco. 92 1/2 a 93. Febr. 1820) i r. S. 102 1/2 a 103. 4 pCt. uopsigelige norske Rigs Dito i Sdl. 103 1/2 a 104 Rbd., bank=Obl. lydende paa norske Norske Speciesedler 1803 a 181. Species. 4 pCt. Rigsbank=Obl., Renten. (i Fior 18 á - Svenske Sedler 49 a 19 1/2 s. pr. pr. 6te Januar, 102 1/2 a 103 Rbd. rede Sølv. 1 Rdlr. Rigsgield.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
Kiøbenhavns Torvepriser den 2den September. Rug Td. . . . 3 Rbd. 4 Mk. 8 s. a 4 Rbd. 1 Mk. 8 s. Hvede, Td. 4 Rbd. 5 Mk. - s. a 5 Rbd. 3 Mk. - s. Byg 221., Td. 2 Rbd. 5 Mk. 4 s. a 3 Rbd. 2 Mk. 8 sk. Byg, 6 r., Td. 2 Rbd. 4 Mk. 8 s. a 3 Rbd. 1 Mk. 8 s. Havre, Td. . . 2 Rbd. 1 Mk. 8 s. a 2 Rbd. 4 Mk. 4 s. Ærter, Td. . . 4 Rbd. 3 Mk. 8 s. a 5 Rbd. 2 Mk. 8 s. Flesk, røget, Lp. 2 Rbd. 2 Mk. 4 s. a 2 Rbd. 3 Mk. 4; Flesk, grøns., L. 2 Rbd. - Mk. 4 s. a 2 Rbd. 1 Mk. - s. Smør, Pd. . . - Rbd. 1 Mk. 5 s. a 2 Rbd. 1 Mk. 8 s. Æg, Snesen. - Rbd. 1 Mk. 4 s. a - Rbd. 1 Mk. 5 s. Giær, Pd. . . . - Rbd. 3 Mk. 4 s. a 2 Rbd. 3 Mk. 8 s. Siell. Smord, 11 Rbd. 3 Mk. - s. a 13 Rbd. 3 Mk. - s.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
(Jndsendt.) Jomfru Ynger Bohanne Bagger.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
Død den 2den Septbr. 1836. Hvi gik Du i Ungdoms Dage. Bort fra Dine Kiære her: Kunde ikke deres Klage Holde Dig tilbage meer, Ol vi høre Dig at svare: "Jeg er ingenlunde død, Hist i Engles store Skare. Jeg paa ny er bleven født, Der et bedre Liv jeg lever Hos min Gud og Frelsermand, Der mig ingen Sorg omsvæver, Som i Dødeligheds Land. Græd eil her er godt at være, Her er idel Siælefred. Græd eil Sorg ei, mine Kiære. Jeg er her i Sallighed!"
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
AVERTISSEMENTS. Med dyb Veemod maae jeg bekiendtgiøre for fraværende Slægt og Venner, at min elskede Datter Inger Johanne, efter næsten 5 Maaneders Sygdom, blidelig og roelig indgik til et bedre Liv Fredagen den 2den September i sit Alders 20 Aar og 8 Maaneder. Enhver som kiendte den Hensovede, vil vis skiænke hende og os Efterlevende en Medlidenheds Taare. Slagelse den 5te September 1836 Bagger.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
Da Chorsanger=Tienesten ved St. Mikkels og St. Peders Kirker i Slagelse, som er forenet med 2det Underlærer-Embedet ved Borgerskolen sammesteds er, af Directionen for Slagelse Herreds Skolevæsen bleven besat med Klokker og Graver til St. Peders Kirke samt 3die Underlærer ved Borgerskolen C. F. Frandsen; er dennes hidtil havte Embede olevet vacant. Til Embedet er henlagt fast Løn 60 Rbd. S. og de uvisse Jndtægter anslaaede til 160 Rbd. Ansøgninger om dette Embede, hvortil Directionen for Slagelse Herreds Skolevæsen har Kalds-Ret, modtages i 4 Uger fra Dato af Sta gelse Skole=Commission. Slagelse den 5te Sept. 1836. DHrr. Premierlieutenant C. v. Henckel og Skibs kaptain W. F. Born have udarbeidet et nautisk Haandlexicon for Søfarende, Handlende, Reisende etc., i 8 levende Sprog med 2de illuminerede Flagkort, samt de fleste Vareartiklers Navne i II levende Sprog, som vil udkomme i Lödet af 1 a 1 1/2 Maaned.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
Foruden at 6 af de 11 Capitler i dette, her Landet som i Udlandet som nyttigt anerkiendte Værk indeholder Evolutions- og Commando-Ord paa Söen og ved Havns eller Lands Anløbende, etc., indeholder det og Capitler med Spørgsmaal, og Svar, paa Quarantainen og i Sygdomstilfælde, ved Havarier, Plyndringer, Krig og Fred, Kjøb og Salg, Logis og Befindende, i Politieretter og paa Pascomptoirer, Benævnelser paa de forskiellige Handelsmænd og Haandværkere, samt Anviisning til et höist simpelt Signalsystem uden Flag eller andre kostbare Requisiter, men blot ved Hjælp af et Stykke Kridt og et sort Brædt, - hvilken Signaliseringsmaade er lige tienlig paa Landet som paa Søen, naar Afstanden ei er over 1 a 1/2 dansk Miil, og af hvilket System mange Forfuldkomnelser kunne fremstaae, Værket vil udkomme i Lommeformat og bestaae af omtrent 200 Pagina, trykte paa meget smukt Papir. Det er inddeelt i Sætninger, hver forsynet med et foranstaaende Nummer; man vil saaledes, om man endog ei forstaaer de forskiellige Sprogs Udtale, blot ved at pege paa det enhver Sætning foranstaaende Nummer, giensidigen kunne giøre sig forstaaelige for hverandre, ja ved i Afstand at opskrive dette Nummer – som før omtalt – paa et sort Brædt eller en Luge, opnaae den samme Hensigt. Hvad Fingersproget er for den Døvstumme, er Bogen for de Nationer, der ei forstaae hverandre. Den anbefales som nyttig, först og fremmest for Sö manden, især den paa Udlandet farende, men dernæst ogsaa for Handelstanden overhovedet, Mæglere, Strandings-Commissionairer. Consuler, Reisende saavel tillands som tilsöes, Told- og Quarantaine-Officianter, Magistrater, Assurandeurer etc. Subscriptionsprisen er 3 Rbd. r. S. og Planer ere henlagte hos Bogtrykker Magnus i Slagelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
Onsdagen den 14de dennes, Formiddag Kl. 11, bliver paa Slagelse Raadstue afholdet offentlig Auction over Bortfæstningen paa Livstid af følgende Slagelse Hospital tilhørende Jordlodder, der ligge paa samme Kiøbstads Grund, nemlig Lodden No. 1, af Jndhold 6 Tdr. Land, af Hartkorn 6 Skpr. 2 1/2 Alb., Lodden Nr. 6 & 7, stor 6 Tdr. Lud med Hartkorn 6 Skpr. 1/2 Alb., og Lodden No. 3 af Jndhold 63 Tdr. Land, ansat til Hartkorn 1 Td. 2 Fdkr. 1 1/2 Alb. Konditionerne for Bortfæstningen af disse Jordlodder, hvoraf de tvende førstnævnte ligge i den saakaldte Overmark, og den tredie i det saanævnte Lillevang, ere fra Dato af til Eftersyn paa mit Komptoir. Slagelse, den 2den September 1836. Sylow.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-09-06
Onsdagen den 14de dennes førstkommende, om Auction. Formiddagen Kl. 10, lader Undertegnede, efter Overeenskomst med Auctions-Directeuren, ved offentlig Auction, som afholdes i min iboende Gaard, bortsælge: et Par smukke Kiøreheste, adskillige Vogne, hvorimellem en trestolet Hamborger=Vogn og en lille Wienervogn, nogle Køer, Faar, Avlsredskaber m.m. Bederhæftige Kiøbere gives i Ugers Kredit. Korsøer den 1ste September 1836. H. Twersen, Fattigvæsenet angaaende. For at Fattigvæsenet kan sættes istand til at erholde de til Bestridelsen af dets løbende Fornødenheder udfordrende Artikler til saa billige Priser som mueligt, har Directionen fundet det passende at aabne en Koncurrence til en halvaarlig Leverance af disse Artikler, hvilken for denne Gang gielder for Tidsrummet fra 1ste November 1836 til 1ste Mai 1837. Til den Ende opfordres Enhver, som maatte have Lyst til at paatage sig en saadan Leverance, derom at indgive sit skrivtlige Forslag til Directionen inden 8de October førstkommende, og ville Vilkaarene, hvorpaa Leverancerne kunne overdrages, være til Eftersyn i Forværelset ved Directionens For samlingsstue i Vartou, om Formiddagen fra Kl. 10 til Kl. 2.