Berlingske Tidende, 1817-02-07
2 sidstafvigte September Maaned døde her paa Christiansholm Tømmermand fra Holmen i Kiøbenhavn Peter Andersen Petersen, som derfra var permitteret. Hans Efterladenskab er strax paa lovlig Maade taget under Behandling. Som eneste Arving, er anmeldt, at være den Afdødes Fader Andres Petersen, Qvarteermand ved Holmen, og denne er af Skifteretten tilskreven adskillige Gange, at legitimere sin Arveret, og modtage den Afdødes Efterladenskab, imod Askald, eller befuldmægtige en anden dertil, eller bestemme paa hvad anden Maade han ønskede dette Boe behandlet; men Skifteretten har hidtil ikke kundet bringe ham til videre, end ladet skrive nogle Breve, der hverken bestemmer det ene eller andet; altsaa bliver herved, i Følge Placaten af 26de October 1792, ikke allene ovenmeldte Qvarmand Andres Petersen ved Holmen, men og Stervboets Debitorer og Creditorer, indkaldet at møde med lovlig 6 og 12 Ugers Varsel, eller lade møde ved en Skiftesamling, som holdes her paa Christiansholms Grevskabs Skriverstue den 12te April Formiddag Kl. 10; Debitorerne for at betale deres Gield, Creditorerne for at modtage deres retmæssige Fordringer, og Andres Petersen for med lovlig Beviis, at legitimere sin Arveret. Christiansholm i Lolland, den 11te Januar 1817. Paa Hr. Greve Rabens Vegne. Frid. Sletting. Dritten und letten Male. Auf geschedenne Insolvenz Erklarung ist uber die Süter und Effecten det Forvalter. hiesigen Bürgers und Kausmanns Joachim Friederich Booconcursus creditorum erkannt worden. Es werden demach alle und jede, jedoch mit gesedlicher Ausnamme der protocollirten Glandiger, welche angedachten Cedenten irgend einige Ansprüche und Forderungen, fie rühren her, aus welchem Grunde ster immer wollen, zu haben vermeinen, imgleichen diejenigen, welche demselden mit Schulden verhaftet sin, over et a Plan der von ihm en Handen haben, hiemit ein for allemat - mithin peremtorie borgeladen und befehliget, sich dieserhalven innerhald 12 Wochen ven Tage der letten Bekaantmachung dieles Proclams an, sub poena præclusi et perpetui silentii, dupli et amissionis juris pignoratitii, unter Bestellung der erforderlichen Acten Procuratur, in formeit ste Auswartige sind, im hiesigen Stadsecretariate zu melden und gehørige Angade zu thun, ihre dessalligen Documente in origine zu produciren und beglandte Adschriften davon dem Protocoll zurücklassen, demnachst aber wettere Versugung Flensburg, den 9ten Januar 1817. Prasident, Bürgermeistern und Rath. zu gewartigen. J. Jensen. I Kraft af en Kongelig allernaadigst Bevilling af 10de December sidstl., I som er læst i Helsingøers Byetingsret den 13de, og i den Kongelige LandsOverret samt Hof= og Stadsret den 20de Januar d. A., indkaldes herved, sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel alle dem, som formene sig at have noget at fordre efter afdøde portugisisk og siciliansk Vice-Consul Salomon Couriel, hidrørende fra hans førte Handel under Firma af S. Couriel & Søn, eller paa nogen anden Maade, med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for os, som allernaadigst befalede Skifte=Commissarier i fornævnte Couriels Stervboe, at anmelde og beviisliggiøre. Helsingøer, den 21de Januar 1817. E. I. Beyer, Krigsraad. I. Chr. Dreyer, Kiøbmand.