JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1811-10-14
Proclama. tudet Lyngdahls Sorenskriverie ere følgende Personer bortdøde, der have efterladt sig fraværende Arvinger : 1) Stillu Stillusen Bostervold af Helvigs Tinglang, hvis efterladte SønThodias Stillesen skal være kommanderet i kongelig Sortieneste, og hans anden Bøn Stillu Stillusen er i Fangenskab i Engeland. 2) Skipper Zarar af Thorsen Brastad af Hivigs Tingl ug, hvis efterladte Søsterdatter Jnger Magnusdatters Mand Tolli Toblas Birk næs er fraværende og ei vildes om han lever. 3) Efter Andreas Gundersen Korshavn af Bergs Tinglang er følgende fraværende Bønner: a) Anders Andressen, faret paa Danmark siden Krigens Udbrud. b) Olens Andreassen og c) Hans Elias Andreasen begge paa Fart fra Amerika siden Krigens Udbrud. 4) Ved Opgirelsesskifte hos Karl Simundsen Birkeland og Kone af WadsTingang, er Sønnen af første Ægteskab Ole Nielsen fraværende og skal opholde sig i Aagershuus Stift. 5) Efter Gaardmand Reter Torgiesen Stavedahls Kone Siri, at kostTiuslang, er der Afdødes Broder og Søster fraværende, uden at deres Opholdsted riges. 6) Efter Gaardmand Aanen Johnsen Hadelands Kone Gurie Svendsdatter at Foss Ti glang, er ældste Søn John Annensen rest udenlandt for 4 Aar siden og Sunen Thore Aanensen er i hans Majestæts Tieneste; begget Opholdsted ubekiendt. 7) Efter Enke Gertrue Maria Christensdatter Qvefiordnasset af FostTinglang er Sønnen Tønnes Thortsen reist udenlandt og hans Opholdsstad ubekiendt.
Berlingske Tidende, 1811-10-14
Samtlige forh mrkte fraværende Arvinger bliver herved med lovbefales Varsel, indkaldede at møde for mig som Skifteforvalter, med lovlige Ligitimitioner for deres Arveret. Fabesund, den 24de August 1811. S. G. Beckmar, Cancellieraad og Sorenskriver i Lyngdahl pr. Christiansand.
Berlingske Tidende, 1811-10-14
Da Handelsmand og Skipper af Ladesteret Fahrsund under Lyngdahls Sorenskriverie, Niels Jversen Svennevids Boe, formedelst hans Koner, Dødsfald er taget under Skifterettens Behandling saa bliver herved med Aar og Dags Varsel, indkaldet saavel Embedsmanden Niels Jversen Svennevig, der er i engelsk Fangenskab, som hans Creditorer, de sidste med lovbefalede Beviser for deres muelig havende Fordringer. Fahrsun, pr. Christiansand, den 24de August 1811. S. G. Birman.
Berlingske Tidende, 1811-10-14
(1 1810 & 11) Ved Proclama, som er sæs i den Kongelige LandsOver samt Hof= og Staderet den 7de dennes, et alle de som maatte have noget at fordre udi afg. Anna AaFies, fød Tofte, og efterlevende Mand Høker eller Bryggerkregt Peder Jensens fælleds Boe, indkaldes med 12 Ugers Varsel til udden Kongelige Lands Over, samt Hof= og Stadsrets Skifte=Commission at anmelde og godtgiøre deres Fordringer. Ligeledes er og indfaldet med lovlig Barsel den Afdødes Arvinger for at legitimere og paaser deres Leveret; hvilket videre herved bekiendtgiøres. Den Kongelige Lands Over, samt hof og Stadsrets Skifte=Commissiori Kiøbenhavn, den 8de Octbr. 1811. Stecbrup. Aagesen. Ja ved det sitvigske Jnfanterie-Regiments 8de Compagnie Tambour Rasmus Andersen West, fød i Hadersleden, 27 Aar gammel ved Døden er afgaaet, saa bliver herved 3 Gange efter hverandre hans Creditorer opfordrede til inden 12 Uger at anmelde og ligt mere deres Cordringer hos og Undertegnede. ligeledes indvart et hans Arvinger til paa samt Tid, eller i det seneste, den 6 Maaneder a Dato, at melde sig sammeses for at bevise deres Arveret, lagttage deres Tarv under Stiftet, og i sin Tid at modtage det dem Tilkomminde. Om hans foræiøre en nu leve, er uden nendt, men 2 Brødre af ham, den ere ved det fleerteske Jægercorps i Sielland, den anden Sneeler i Flensborg, og en i Slesvig givt Søver skalle være i Live. Cantonnement Nyekiøbing paa Falster, den 9de October 1811. Schrethvogel, Sættag, Major, Commandeur for 2den: Aucitiur. Bataillon, og Chef for 3de Compagnie i det slesvigske Jafanterie-Regiment.
Berlingske Tidende, 1811-10-14
Ved Proclama som er læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Ø Statsret Mandagen den 26de August 1811. ere alle de, som maatte bare noget at fordre udi afgangne Pakhuusforvalter Jacob Jørgensen og Hustrues fælleds Stervboe, indkaldede med Aar og Dags Varsel at anmelde og godtgiøre deres Fordringer for Undertegnede, som Courator for et efter lagte Datter Jomfrue Sophie Jørgensen. Kiøbenhavn, den 7de October 1811. J. Agier. (5 3/4. 1810 & 11) Ved Proclama, som er læst i den Kongelige LandsOver, samt Hof= og Stadsret den 7de dennes, ere alle de som maatte have noget at fordre udi afgangne Høi Gaarsmand ved Holmen Poul Dæhns Stervboe, indkaldet med 12 Ugers Varsel til at anmelde og godtgiøre deres Fordringer. Ligeledes er og indfaldet med udi den Kongelige Lands Over, samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission na lovlig Varsel den Afdødes Arvinger fortlegitimere og paaske deres Arve af ret; hvilket videre herved bekiendtgiøres. om Den Kongelige Lands Over, samt dof og Stadsrets Skifte=Commis har sten i Kiøbenhavn, den 8de Octbr. 1811. Stedet. Aagesen.
Berlingske Tidende, 1811-10-14
ved Proclama som en læst i den Kongelige Lands Over, samt Hof= og Beladert den 7de dennes, ere alle de som maatte have noget at fordre udi afg. Agent Conrad Hanssens Stervboe, indkaldede med tolv Ugers Varsel, til for os undertegnede som Exeutores Testament at anmelde og gotgiøre deres Fordringer; hvilket videre herved bekiendtgiøres. Til Efterretning for den Afdødes lovlige Arvinger meldes : at ved Testaamentet grundet paa Facultat Testand, er disponeret over Boets heele Formue, Kiøbenhavn, den 8de October 1811. C. G. & Wever, S. H. Olsen, Agent og Grosserer. Legationsraad og Notarius Publikus. J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling af 20de i denne Maaned, som under Dags Dato er lær i den Kongelige Lands Over= samt Hof= og Staveret, indkaldes herved med Aar og Dags Varsel, sub poena præclusi & perpetui sileuti, alle de, som maatte formene sig at have noget at fordre udi afgangne forhenværende Kongelig Auktions=Assistent Hans Hornbeebs Boe, at møde for og som Skifte=Commissarier, og beviislig kiøre deres havende Krav. Kiøbenhavn, den 23de September 1811. Christian Kornerup, Johan Christi Frederik Meyer, kuldmagtig i Toldkammeret. Fuldmægtig i Rentekammeret.
Berlingske Tidende, 1811-10-14
(23 1810 & 11) Ved Proclama, som er læst i den Kongelige LandsOver= samt Hof= og Stadsret den 7de dennes, ere alle de som maatte have noget at fordre udi afgangne Matros Peder Andersens Stervboe, indkaldes med 12 Ugers Varsel til udi den Kongelige Lands Over samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission at anmelde i og godtgiøre deres Fordringer. Ligeledes er og indkaldet med lovlig Varseden Afdødes Arvinger for at legitimere og paasee deres Arveret; hvilkes videre herved bekiendtgiøres. Den Kongelige Lands Over, samt Hof og Stadsrets Skifte=Commissioi Kiøbenhavn, den 8de Octbr. 1811. Stendrup. Aasesen. (4 -1810 & 11) Ved Hreclama, som er læst i din Kongelige Land Over samt Hof og Stadsrettende dennes, er Arde som maatte have noget at fordre udi afgangne Søe=Lieutenant Engel Carl Erne Schiønnings Stervboe, indkaldeve med 12 Ugers Varsel til udi den Kongelige Lands Over= samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission at anmelde og godtgiøre deres Fordringer. Ligeledes er og indkaldet med lovlig Varsel den Afdødes Arvinger for at legitimere og paasee deres Arveret; hvilket videre herved bekiendtgiøres. Den Kongelige Lands Over= samt Bof= og Stadsrets Skifte=Commission i Kiøbenhavn den 8de Octbr. 1811. Stenerup. Aagesen. fra & 345 1810 & 11) Ved Proclama, som er sæst i den Kgl. Lands af Over samt har og Stadsret den 7de dennes, ere alle de som maatte have noget at fordre udi afgangne Corporal Frideried Ellertzen og ligeledes afdøde Hustrue Marte Kirstines sæl leds Stervboe, indkaldede med 12 Ugers Varsel til udi den Kongelige Lands i Over- samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission at anmelde og godtgiøre deres Fordringer. Ligeledes ene, indkaldet med lovlig Varsel i den Afdødes Arvinger for at legitimere og paasee deres Arveret; hvilket videre herved bekiendtgiøres. Den Kongelige Lands Over, samt Hof= og Stadsrets Skifte-Commission i Kiøbenhavn, den 3de Septbr. 1811. Stendrup. Aagesen.
Berlingske Tidende, 1811-10-14
Auctioner. Mølle. Torsdagen den 17de October førstkommende, om Eftermiddagen Al. 3 præcise, lader Eieres af Skiære Hollandske Mølle, formedelst anden Bestemmelse, bemeldte Mølle med tilliggende Jorder, som ligger i Nærheden af Fredensborg, tæt ved Landeveien, og omtrent 4 Mile fra Kiøbenhavn, ved offentlig Auction som afholdes i Store=Kroe ved Fredensborg, 2den Gang opbyde, og, om nogenledes antageligt Bud skeer, strax og uden slette Auctioner bortsælge. Møllen med tilhørende forevises Liebhaberne af Hr. Galberg som for Tiden har den i Forpagtning, og Conditionerne, hvori alt det Sælgende findes omstændelig beskreven ere forinden Auctionen til Eftersyn hos Procurator Lauge i Frederiksberggaden Nr. 9 saavelsom paa Auctionsstedet.
Berlingske Tidende, 1811-10-14
Torsdagen den 17de October førstkommende, om Formiddagen Kl. 9 slet, & bliver i Gaarden Nr. 49 paa Hiørnet af Myntergaden og Vognmagergaden ved Auction bortsolgt endeel Gods og Løsøre, bestaaende af Sølv Kobber, Messing, Jern og Bliktøi, Porcelain og Glas, Speile, Beubler, Linned, Gangklæder, Karcher, samt holstenske Vogne, med mere, alt imod Betaling til Commissionair M. Sibbern, boende i Myntergaden No. 49, hvor de trykte Fortegnelser ere at erhvide 3 Dage forinden Auctionen.
Berlingske Tidende, 1811-10-14
Torsdagen den 17de October førstkommende, om Formiddagen Kl. 11, bliver ved Auction paa Frederichsberg, som afholdes ved Hr. Sukkerrasfinadeur Fedlers Gaard, bortsolgt endeel gode Faar og Vædere, hvoraf nogle ere af spansk Race, efter de paa Auctionsstedet bekiendtgiørende Conditioner. Kiøbenhavn, den 9de October 1811.
Berlingske Tidende, 1811-10-14
Sorsdagen den 17de October førstkommende, Eftermiddag, Kl. imellem & 1 og 3 Slet, lader Jsenkræmmer Henrich Hansen, formedelst anden Bestemmelse, ved en eneste Auction opbyde og til den Høistbydende uden flere Auctioners Holdelse vortsælge den ham tilhørende og paa Hiørnet af Vørregade og Klædeboderne under gl. og nye No. 1 beliggende grundmurede Huus, der bestaar af Forbygningen til Nørregade 7 Fag, 1 Smiddag- og til Klædeboderne 2 Fag, 3 Etager hel med Kielder under. Et Baghuus 3 Fag 2 Etager høi med Qvist over i underste Etage, er indrettet Staldrum til 2de Hede og dobbelt Locum; i Gaarden en Portion færsk Pompevand med Opstander og Jern Pomperedskab. Bygningerne ere i Brandkassen forsikkrede for 12500 Rdlr. Conditionerne hvorefter bemeldte Huus vorder solgt, ere til Eftersyn hos Prokurator Wilse, boende i store Kanvestræde No. 31.
Berlingske Tidende, 1811-10-14
(Torsdagen den 17de October førstkommende, om Eftermiddagen I imellem 2 og 4, bliver afdøde Hørkræmmer Christian Stæhrs og forhen afdøde Hustrues Ane Margrethe Lemmines fællets Stervboes Huus, beliggende paa Hiørnet af Amagertorv, Høibrosplads og Læderstrædet Nr. 50, ved Auction første Gang opbudet, for til Høistbydende at vorde bortsolgt. Auctions=Conditionerne, Vurderingsforretningen, Maalebrevet og flere Papirer, denne Eiendom vedkommende, forevises af Boets Curator Procurator Brønlund, boende i Gaarden No. 147 paa Hiørnet af Admiralgaden og Viingaardstrædet.
Berlingske Tidende, 1811-10-14
Dandagen den 21de October bliver paa Børsen i Middagsstunden ved Auktion bortsolgt : 2 Actier i det Kongel octroierede Brand Assurance-Compagni paa Varer og Effekter a 500 Rdlr. 1 Kongelig 3 Sidlrs. Annuitets Beviis for Capital 180 Rdlr. med Renter fra 1ste Juli 1811. afg. Justitsraas Hettings Boe tilhørende, efter de Conditioner som ved Auktionen bekiendtgiøres og forinden erfares fra Anditeur og Procurator Østergaards Contoir i store Larsbjørnsstrædet No. 171. Jnsdagen den 23de Octbr. om Formiddagen Kl. 8 1/2 bliver i Gaarden No. 225 paa Hiørnet af Boldhuus= og Admiralgaden ved Auction bortsolgt :Et brydeligt Partie bedste Slags hvidt Steentøi, bestaaende af: dyne og flade Bord- og Frokost-Tallerkener, Fade, ovale og runde Terriner, Stegefore, Fiskefade, Spølkom mer, Souseskaaler, Kruse, Melkering, Smørkander, Peberbøsser, Saltkar, Kammerpotter, Syltekrukker, Melkekender m. m. Endeel ledige Kurve. Specisicationen bliver 4 Dage forinden Auctionen at erholde hos Undertegnede, der tillige anviser Varent. C. Horup, Mægler, store Kongensgade Nr. 237.
Berlingske Tidende, 1811-10-14
Onsdagen den 23de October lader Wemmelofte Kloker ved Auction bort sige endeel Bøgetræer i Stubberup Byes Hestehauge, deels Brænde og deels Gavntræe, omtrent 130 Favne, som sælges paa Roden. Auctionen, som afholdes ved de sælgende Træer, begynder Kl. 10 Fo middag, hvilken Tid de Lysthavende enten paa Auctionsstedet eller i Stubberup Bye, vilde iurfinde sig. Wemmetofte, den 3die October 1811. T. Thaning.
Berlingske Tidende, 1811-10-14
Torsdagen den 24de October, om Formiddagen Kl. 11, bliver paa St. & Nicolay Kirkegaard i Kiøge ved offentlig Auktion bortsolgt 7 Stkr. Kirken hiemfaldne Liigstene, efter de Conditioner som paa Auktionsstedet, skal blive dennendtgjorte. Hans Christian Hansen, Kirkeværger.
Berlingske Tidende, 1811-10-14
Sorsdagen den 24de October om Formiddagen Kl. 9 slet, bliver ved offentlig Auction her i Helsingøer bortsolgt: 480 1/2 Kister Haysan Thee, 8501 dito Havsanschen, som med det amerikanske Brigskib Arent, Capitain Henry Rou er ankommen, og hvorover de trykte Fortegnelser faaes nogle Dage forinden Auktionen her paa Toldkarmeret, eller hos Handelshuset Beltour EllaRainals & Comp. Helsingøets Toldkammer, den 2den October 1811, Berner. Johansen.
Berlingske Tidende, 1811-10-14
Onsdagen den 30te October bliver ved Auktion i Vimmelskaftet Nr. 17, bortsolgt: endeel Kramvare, Meubler og Effekter, et Boe tilhørende Hvorover den trykte Fortegnelse bliver forinden at erholde paa Auctionsstedet hos Hornbech.
Berlingske Tidende, 1811-10-14
Tirsdagen den 29de October førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, lader Enken Provstinde Top bortsælge sin eiende Gaard paa Slagelse Kiøbstæds Bredgade, endeel Løsøre, bestaaende af Mahognie og andre Meubler, Senge og Sengeklæder, Linned, Gangklæder, Kobber, Tin, Messing, Jern, Glas og Porcellain, nogle Læe Tørv, Høe og Brænde samt en Koe, hvorover trykte Cataloger i Dage førend Auktionen er at erholde hos Byeskriver Stabell i Slagelse.
Berlingske Tidende, 1811-10-14
Mandagen den 4de November, førstkommende om Formiddagen Kl. 11, Øl bliver ved en eneste Amtion i Gaarden No. 105 i Nakskou Byes Veilegade bortsolgt: Den af Roesiotillen ved Kakkou dertil indbragte og ved OverAdmiralitetsretten den 24de September priisdømte Kuf Maxmiliam Friderich, forhen ført af Skibs-Capitain MeichiorJansen Schioll, holt af Eeg, omtrent 80 Commerer, Læster, drægtig, tilligemed sammes staaende og løbende Redskaber samt Anventarium. Inventarielisken forevises af Undertegnede Realisations-Commissairer. F. M. Dodt. J. Tolderlund. Jfølge min bestemte Forandring af Boepæl, agter jeg den 1ste December 1811 ved en offentlig Auktion at lade opraabe til Bortsælgelse min eiende Giestgivergaard i Holbeck ; dog kan den forinden underhaanden kiøbes, naar Liebhaberne betimelig henvender den til underskrevne, som Eier af Stedet: nærmere Underretning giver i Kiøbenhavn af Hr. Løfgreen i lille Strandstræde Nr. 69. Forfred Jantzen. Gidst i November eller først i December, bortsælges ved offentlig Auction a O i Christiansand, det, under amerikansk Flag, til Christiansand opbragte og ved Over Admiralitetsretten prii dømte Fregatskib, Resolution, kaldet, tilligemed sammes indehavende Ladning, bestaaende af : diverse sorter Theer, Nanquiner, Bomuld, Cancel &c., hvilket nærmere vi, blive bestemt i det Christiansandske Ugeblad. det af Kaperfører Wilhelm Thiisen med Kaperkutteren Dansborg, til Christiansøe opdragte, og ved Over=Admiralitetsretten piisdømte Americanske Brigskib Charlotte, drægtig 70 Commerce=Læster, tillige med sammes indehavende Ladning, bestaaende af : 50 Fade Witaine Bladetobak, 220 deele Fade) Risengryn, 32 halve dito 92 Saller Bomuld, circa 50000 Pund Farvetræe. 3 Bliver i November Maaned tilles til offentlig Auction ; hvilket herved foreløbig bekiendtgiøres, da Auctionsdagen saavelsom Stedet hvor Auctionen i skal holdes nærmere skal blive bestemt, ligesom og Speciel Fortegnelse og Prøver af Varene i sin Tid vil blive at erholde hos Undertegnede. Christianshavn, den 9de October 1811. J. C. Møller. N. J. Nørager.
Berlingske Tidende, 1811-10-18
Udenlandske Efterretninger.
Berlingske Tidende, 1811-10-18
Paris, den 7de October. Moniteuren for i Dag indeholder følgende: Antverpen, den 4de October. Imeres Kl. 2 afreiste Hs. Majestæt herfra for at tage Millemstadt og Øen Sorret i Øiesyn.
Berlingske Tidende, 1811-10-18
s. Majestæt Keiserinden afreiste Kl. 10 for at overnaret i Breda Antverpen kan nu ansees for en Fæstning at lige Rørg med Medi Stresburg. De der forenstillede Arbeider er forhausende. Aar herpen er et af Frankrigs Bølværker. Paa Scheldes vestre Bredde hvor for 2 Aar siden ingen forskandsning fandtes, findes nu en Stal 2000 Favnes Omkreds, der formerer 8 Fronter med Bastioner og skyttes ved Oversvømmelser, Gent=Chrussen og Diger. Hs. Mastæt her tilkjendegivet Jngenieurerne og Major Bernard, der havhelveret af Arbeider med særdeles Virksomhed, sin Tilfredshed. Det Skuespil Marineværkerne frembyde, er det eneste i sit Slags uden Lige. 21 Krigskibe, hvoriblandt 8 Tredækkere, ligge under Hygnine, og blive, om kortere eller længere Tid, færdige. Arsenalet forsynt med alle Slags Skibsbehør, som dagligen strømme lertil paa Mosel og Rhinen. Af udediske Master haves et forraad det nogle 1000de. " For 7 Aar siden gaves slet ingen Qualer i Amtmerpen; Husene Frakke sit lige til Fløden. Nu have disse Huse giort Pads for præ sig. Olier, der baade ere nyerlag for Handelen og Plassens Forsvar, For 6 Aar siden havde Antwerpen inter Bassie, men blot nogle analer, hvo Skibe paa 10 til 12 Fod kunde løbe ind; nu findes der et dessin som er 26 Fod dybt og kan rumme 50 Lini skier, samt en Stuse, hvortøiennem Linieskibe paa 120 Kanoner kunne løbe. Nystedent Quaier paa den venstre Bredde Culle uopholdelig brinses istant; ogsaa der skal graves et nyt Bassia."Alle Canaler, Render og Vindledninger, som fordærvede Luften hver Staden og gav det Udseende af Briner, er rivater de og rensede. Fra sin Munding og indtil Antwerpen er Sche de seilbar for Tresækkere; den danner er bestandighed, der er efter for elle Vinde, hver 100 Krigsskibe kun ligge for Anker paa Hosplaters, Terneude og Døerlands Rheder.
Berlingske Tidende, 1811-10-18
Foruden de faste Pladser Vieslingen og Calsen, har Hs. Maj stofalet at anlægge nok en fast Plads paa Pynten at Borselen. Disse Pladser, forbundne med Farte. Boz, Lillo og Listenebok, der have særet en Gienstand for store Arbeider, sætte for Fremtiden Anlæg sene paa løber i Sikkre, med enhver Exercitien. Pladserne Berg er 3 om, Willemstadt, Fortere paa Øen Gorte, Pladserne Breda og Gorcum, giøre hele Egnens Forsvar fuldstændigt.
Berlingske Tidende, 1811-10-18
apitain St. Crich paa Forgatten la Clor inde har indgivt en Beretning, hvoraf sees, et Fregatterne la Renemmer, Nreide i og Clorinde afseilede den 2den Februar d. A. fra Brest for et gaae til Feie de Trance. I de 10 første Dage maatte de bestandig klampe med haardt Veier, hvorved især deres Takkelige tog megen Skade. Den 12te Fruer fik Corinde Befaling at føre den erer sk. Brig the Summ Gund. Den var ladet med Kien og best me i Lissabon. Den 2de Febr. og Capitain Requebert, der commanderede Expeditioner, saa fra Spanien kommende Gorlette. Den 24de to Rinem er et parmisisk Skib, hvilke Capitainen igjen frigen, de dets Ladning ved fingen Værdie, og det havde mange Mennesker inden Borde. Den 2te Marts tog Divisionen en portugisisk Negerbrig. Hver Foraar, og til lykke, nogle Negere ombort; thi de havde Smarkopper og smittede Desætningerne. De Dirtsionen at kom til Jsle de France, ere lede man, at Engellænderne allerede havde have denne Ø i Besiddelse i 5 Maaneder; Capitain Requebert besluttede elske, et men i kulde tage Proviant ind pra Maragasker. Da Divisionen den 20de M., befandt sig under Øen aar Prunes, maatte de udholde en Lærning, som først afbrødes ved Nation. J Mørker for de Cort de sig skaaren fra Redomme og Nereide. Den 21de og 22de Maj gjorte Capitain Crieg sit Umege for igien at komme til de andre Fregatter, hvis Skjebne var ham ubekiendt; men de Fiendens Bevægelser gjorde dette umuligt for ham, besluttede han at vende tilbage til Frankrig, i at Haab underveis at et støde paa Priser, at hvilke han kunde laae Levnetsmidler og Efterretning om de savnede Fregatters Ankomst til de indiske Farvande. Dette sidste Høb blev ikke opfyldt Efterat have udhvilet paa Øen Diege Garcia, gik han den 1ste August omkring Cop. Den 23de August tog han en portugisisk Brig, paa hvilken han fandt Levnetsmidler til 11 Dage, der kom ham ret tilpas, da han beyde stor Mangel paa samme. Den 4de September tog har en engelsk Piquihard, hvorpaa han fandt nogle og 20 Sælk Tvebak ter, samt noget saltet Kiøb. Mangel paa Vand fordød ham at beholde de to Fartøi, der førte 30 Mand; men han opsatte et Udverlings=Carte, og lod saa Skibet fortsæde sin Reise, efterat have kastet ders 12 Karoner overkord. Den 18de Sept. tog han den engelske Sloor Narty. Den 24de Sep. mødte Corinde et engelsk Linieskib, som vilde forhindet det fra et indløbe til Retz; men den ove skiød flere af dets Master og ankrede derefte paa Blests Rhed.
Berlingske Tidende, 1811-10-18
Den 9de October. Helvoetslups, den 4de October. Eftermidden K. 2 bleve vi paa det behageligste overraskede ved Hs. Majestæt Keiserens Ankomst i Havnen der. Da Hs. Maj stæt befornet sig i en Chaluppe, blot ledsaget af 2 andre Skibe, en Jagt og en Kurter, saa befandt han sig ellerede uden for Nyehavn, inden ma havde erfaret det aflermindst om hans Ankomst. J Øieblikket var alting i Bevægelse, og Hs. Majestæt modtoges paa det høitideligste med Artilleriesalver fra Voldene, alle Jndvaanernes Glædesraad, Skibenes Flagning og Klokkernes Rinaning. Hs. Majestæt behagede at bevidne sin Tilfredshed over den Enthusinde, hvormed hans Undersaatter imodtos ham. Hs. Majestæt tog Virfterne, de Kiiserl. Skibe og Fæstningsværkerne i største Detail i Øiesyn, og erkyndinde sig med den ham egne Hu om de militaire, civile og kirkeller Øs igheders Anliggender. 48 unge Personer af begge Kiøn fulgde Hs. Majestæt, prydede med Guirlander, Blomster og Fløge, og medens de strøde Blomster, gienløde uopbørlige Glædes Reeb, indtil det Øjeblik, da Keiseren igien indskibede sig i sin Chaluppe, for at bringes ombord paa Jagten, som laae paa Rheden, og paa hvilken Hr. Majestæt seilede op af Fløden under Artilleriets og de Keiserl. Krigsskibes Gaver.
Berlingske Tidende, 1811-10-18
Dordrecht, den 5te Octo er. morges ankom Hs. Majesteforventet hertil, og da han lod sig tør i en lille Chaluppe igiennem Havnen, havde han allerede befunden sig noget i Staden, før man erfarede hans føre Nærværelse. Saasnart Efterretningen om Keiserens Ankomst ver kommen til Mairen, begav denne sig strex til Hs. Mastet og ledsagede ham til en udenfor Skaden beliggende Tømmeflaade. Derpaa bistes Hs. Majestæt sin Jage, og efterat han havde lader samme ankre midt i Flaader, erholdt alle Ø i hederne Audients Hs. Majestæt tiltalede enhver især med særdeles Raade, og fortsatte derpaa Reisen til Gorcum. - Kl. 3 ankom Hs. Majestæt Keiseren til Gorcum, hvor har modtors af Prinds Enkeskatmesteren, Marschal Hertugen af ReggiøGeneral Molitor og flere fornemme Embedsmænd. Stret efter Ankomsten besaar Hs. Majestæt Fæstningsværkerne; Han er særdeles tilfreds med alt hved Han har sert i den Deel af Holland Han har besøgt. Efterat Hs. Majestæt Keiserinden havde overnattet i Breda, afreiste Hun til Borcum, hvor Hud indtraf Kl. 6 om Eftermiddagen.