Berlingske Tidende, 1779-08-20
Af Johan Hübners almindelige Geographie, en nye Oversættelse, meget forøget, forbedret og fortsat, har den første Deel, indeholdende Beskrivelsen over Portugal, Spanien, Frankerige, Engelland, Skotland, Jrland, Nederlandene, Schweiz og Jtalien, nyelig forladt Pressen; Den bestaaer af 71 og et fierdendeel Ark, og sælges hos Forleggerinden Madame Godiche, boende paa Gammel=Torv Nr. 141, for 1 Rdlr. 12 s. (som er 1 og en halv Skilling for Arket) til dem, som ville subscribere paa de følgende Deele. Da denne Geograhle er den fuldstændigste, som hidindtil haves paa Dansk, og dertil; denne ny Oversættelse (som er gjort efter den nyeste Tydske Udgave i Dresden 1773) meget forbedret og forøget, har Forleggerinden det Haab, at det høystærede Publicum skal være fornøyet saavel med Verket selv, som den derpaa satte taalelige og meget moderate Priis. J den anden Deel, som allerede er i Arbeide, skal indeholdes Beskrivelsen over Danmark, Norge, Sverrig, og Rusland, meget rigtigere og fuldstændigere, end i de forrige Oplage, og saaledes indrettet at Læserne deraf kunde faae den beste Efterretning om disse fire nordlige Riger, hvortil de nyeste Reisebeskrivelser og andre nye Verker skal blive brugte. Den høystærede og respective Publicum; som ønsker at eie denne ny og fuldstændige med et meget fuldkommen Register forsynede Goegraphie, ombedes altsaa, jo før jo heller, i det seeneste inden NytAar 1780 at lade deres Navne antegne hos mig underskrevne, da ellers intet Exemplar bliver solgt til dem, som ey have subscriberet, ringere end 2 Skill. for Arket, hvilket for denne første Deeler 9 Mk. Anna Magdalena, sal. Godiches Enke. Advarsel mod Drukkerskab af Hans Hammond, Sognepræktil Bragernæs og Strømsøe, er nyelig fra Pressen udkommen og til Kiøbs hos Gyldendal for 20 s. paa Tryk= og 28 s. paa Skrivpapiir. Til at forebygge at ikke Pest og smitsomme Sygdomme maa indføres med Skibe, som komme fra Barbariet og Levanten har Hans Kongel. Majestæt af Sverrig ved Rescript af 22de April sidstleden behaget at forordne, at alle de Skibe, Svenske eller fremmede, hvilke fra mistænkelige Stæder ved Middelhavet kunde ankomme og agtede sig til Sverrig, skulle indtil videre enten udi Livorno, Malta, eller Marseille, holde og undergaa Quarantaine, og derfra forsyne sig med ordentlige Sundheds Beviser förend de söge Svensk Havn, saafremt de ey ved Hien komsten vil blive afviste. "Vi Christian den Syvende, af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug, " udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg, gjøre alle vitterligt: At Vi, efter Gottfried Jantzen, Byeskriver i Vor Kiøbstæd Svendborg, udi Vort Land Fyhn, og Herredsskriver i Sunds Gudme Herred, hans, paa Arvingerne efter afg. Margrethe Knuds Datter, og hendes forhen afdøde Mand Kiøbmand Jørgen Graah i bemelte Svendborg, deres Vegne, herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at Skifte=Forvalteren ud Stervboet, efter bemelte afg. Margrethe Knuds Datter Graah, maa udi de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Odense Adresse=Contoirs Efterretninger, og den Altonaiske Mercur, 3de gange efter hinanden indkalde alle dem, som formeene sig at have noget at fordre i meerbemelte Stervboe, at indfinde sig, inden den i Loven fastsatte Tid hos SkifteForvalteren, for at anmelde og beviisliggiøre deres havende Krav, og at saadan Jndkaldelse i Aviserne maa ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vores allernaadigste Bevilling læses for vedkommende Værneting, samt den Ober=Ret, hvorunder samme sorterer; forbydende alle og enhver herimod, eftersom foreskrevet staaer, at hindre, eller udi nogen Maade Forfang at giøre, under Vor Hyldest og Naade. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongel. Residence Stad Kiøbenhavn, den 9de Julii 1779. Under Vort Signet (L. S.) Efter Hans Kongel. Majests. allernaadigste Befaling. Luxdorph. - P. Aagaard. Thi bliver i allerunderdanigst Følge ovenanforte Kongel. allernaadigste Bevilling, udi de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Odense Adresse=Contoirs Efterretninger, og den Altonaiske Mercur 3de gange efter hinanden indkaldet og advaret alle de, som udi Stervboen efter her i Svendborg ved Døden afgangne Margrethe Knuds Datter og hendes her sammesteds afdøde Mand Kiøbmand Jørgen Graae, noget maatte have at fordre, eller nogen Maade at prætendere, under hvad Navn eller i hvad Anledning det end være maatte, at melde sig hos mig underskrevne: de uden Riget inden Aar og Dags Forløb, og de inden Riget inden 6 og 12 Ugers Forløb, efter at denne Proclamation er skeet for at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer. Desuden bliver og Arvingerne til ovenmelte Stervboe advarede og tilholdte inden ovenbenævnte Proclamations Tids Udløb, for mig lovlig og tilstrækkelig at legitimere deres Arve=Ret; hvilke Arvinger i Henseende til sal. Margrethe Knuds Datters halve Boe, skal efter Anmeldelse, være hendes Børn og Børne=Børn, som altsaa ere hendes Arvinger, i Følge Loven; men til sal. Jørgen Graaes halve Boe, er hans Broders Peder Jørgensen Graaes Børn, hans Arvinger, i Følge et af meerbemelte Jørgen Graa oprettet og under 28de Mai 1762. allernaadigst confirmeret Testamente, der saaledes bekiendtgiøres til Efterretning for Arvingerne; skulle nogen udeblive og sig ikke inden forbemelte Tids Forløb indfinde, maa de tilregne sig selv den Skade, som deres Udblivelse og Forsømmelse dennem maatte forvolde. Svendborg, den 6te August. 1779. S. J. Müller, Byefoged og Skifte=Forvalter sammesteds.