Københavns Adresseavis, 1769-07-26
Siden hans Forslags første Udgave har Hr. Basedow, for at indhente de største Lærdes Raad i Kiøbenhavn og Berlin, selv begivet sig til begge disse to Steder, og han har havt den Lykke, at hans Udkast er blevet antaget med den roesværdigste Nidkierhed saavel paa det ene som det andet Sted. Paa det sidste Sted har han for nylig udgivet Begyndelsen af Arbeydet ved Elementar=Bogen; og da jeg, siger Forfatteren, fik samme at see, befandt jeg mig paa den behageligste Maade bedragen. Jeg fandt gandske andet, end jeg havde ventet - gandske andet, end jeg selv havde leveret, om jeg havde havt en Elementar=Bog at forfærdige: en Lærremaade, som udmerker sig ved en ret Forundringsværdig Enfoldighed og Fattelighed. Det første, som befalder mig fornemmelig vel ved samme, er, at Børnene løses fra den ulyksalige Tvang, som til intet giør enhver Underviisningens gode Hensigt, og at den forskaffer Forældre og Lærere den Fordeel, at bibringe dem spillende og med Spøg, rigtige, klare og med deres Beqvemhed og deres Smag afpanede Begreb om enhver Gienstand, og at indflyde dem de veldædigste og almindelig nyttigste Følelser af enhver Pligt. Jnter er vigtigere for Mennesket, end at han fra Barndom op bliver vant til, at betragte enhver Gienstand, som frembyder sig for ham, med den udfordrende Opmerksomhed, at frattere enhver Gienstand efter sin Værd, som dens Værdighed og dens nytte giver samme, ingen Gienstand at frygte meere, end den truer, ham med et sandt og et vist Onde, og ingen at elske anderledes, end i Forhold af dens sande og varige Gode, som den kan skaffe ham og andre. Jkke mindre vigtigt er det for tænkende Mennesker, eftersom Forstands Kræfternes Udviklelse efterhaanden skeer, at blive bekiendt med de Kunster og de Jndsigter, ved hvis Udøvelse han engang kan blive et dydigt Menneske og en nyttig Borger. Og disse Fordeele lover jeg mig af Hr. Basedows Arbeyde, naar, som jeg nu har al Aarsag til at haabe, det svarer til den Prøve, han har leveret derpaa. Jeg fandt ved Hr. Basedows første Anmeldelse af hans Udkastendnu en anden Betænkelighed. Forestillingen til Menneskevenner indeholdt mange andre fortrefftlige Forslag til de høye og lave Skolers Forbedring; men saadanne Forslag, for hvilke vore Tider endnu længe ikke ere moedne nok. Jeg forestillede mig, at Brugen af hans Anledning vilde dependere alt for meget af de offentlige Anstalter, hvis noksomme Forbedring jeg umuelig kunde vente af deres ligegyldighed, som skulde have Opsyn med samme. Jeg tænkte videre, at der skulde udfordres meget duelige Lærere, for at giøre hans Forslag nyttige for Ungdommen. Og hvor sieldene ere ikke disse. J hvor meget jeg altsaa end lovede mig af den Altonaiske Philosophs Bemøyelser, saa troede jeg dog alligevel, at først vore Efterkommere skulde nyde Frugterne deraf. Men endog derudi finder jeg mig paa en behagelig Maade bedragen ved den af ham bekiendtgjorte Prøve. Nytten og Brugen af Verket er uafhængige af alle offentlige Foranstaltninger. Hans Lærre maade udfordrer ikke engang duelige Lærere. Den vil tvert imod være det virksomste Middel til at danne saadanne. Og Forældre af meget middelmaadige Dueligheder kan end- og formedelst den settes i Stand til, at opfylde Lærernes Mangel og Uduelighed. Enhver fornuftig Moder kan, efter den Anledning, som Hr. Basedow vil meddeele hende til Raadførelse, selv blive en duelig Læremmesterinde for hendes Børn. Naar de endelig skulde spørge mig, dyrebareste Venner, om jeg da troer, at Hr. Basedows Arbeyde skulde blive fuldkommet, saa svarer jeg tilforladelig Ney. Det er et menneskeligt Verk, og det første i sit Slags. Lærde vilde uden Tvivl finde nok at dadle derved - og mangen en Moder, skarpsigtigere end Lærde, i Betragtning af det, som angaaer Børn, vil kunde give mangt et nyttigt Raad til mangen en Forbedring. Men det troer jeg, at ved al den Fuldkommenhed, som maatte findes hos et Forsøg, der er det første, Hr. Basedows Elementar=Bog vil være et meget nyttigt og brugeligt Verk, og at det skal overgaae alle dem, som vi kiender, i det mindste i Tydskland. Og paa det at det kan faae en desto større Fuldkommenhed, saa vil jeg i Forfatterens Navn, anmode Dem, dyrebareste Medbrødre, og alle oplyste Eedsforvandle om Deres vise Raad. Jeg ender da, hvor jeg begyndte, og hvorfor jeg tildeels har begyndt. Hr. Basedows Foretagende udfordrer store Omkostninger, førend det kan blive bragt i Stand. Det udfordrer altsaa veltæntende og bemidlede Menneskevenners Bidraa. Det har allerede fundet mange ærværdige Vil yndere, og jeg haaber det iblant Dem vil og finde saadan ne af dem, som Himmelen har velsignet med Overflødighed, for at bruge Dem til Redskaber, at udføre hans veldædige Hensigter imod andre Mennesker. Jeg tør i Hr. Basedows og Ungdommens Navn, som hans Bemøyelser, ere opofrede, saavel bede Dem om Deres egen Biehielp, som om Deres Rekommendation hos Deres ædeltænkende Medborgere. De, som ere tilbøyelige til at understytte hans gemeennyttige Hensigter bliver af Brevets Forfatter indbudne, at melde sig hos ham, som underskriver sig Deres meestforbundne. Basel den 31 Mai 1769. Jsaak Jselin. Dette kan vi endnu føye til om dette Foretagendes os bekiendte nærværende Omstændigheder. Forfatteren har hist og her uddeelt et Ark. Entwurf zu der ersten Hals te der Kupser=Tafelen, hvilken han, opmuntreet ved Publici Hielp, vil levere langt fuldkomnere i Tegning, end Prøve=Kobberstykkerne vare. Udkastet er saaledes beskaffent at det skulde have været meget fordeelagtigt for hans Hensigt, dersom han allerede havde kundet føye det til Prøven paa den af ham leverede Arbeyds Begyndelse. Til MikkelsDag 1770 eller et halvt Aar sildigere lover han 50 til 60 Kobber=Tavler; 50 til 60 Ark Original af Elementar=Bogen; ligesaa mange Ark Fransk Oversettelse; ligesaa mange Ark Latinsk Oversættelse; 30 Ark af den elementariske Methode, og ligesaa mange Ark Fransk Oversettelse deraf. Dette er vel at ansee som den første og kostbareste Halvpart af Elementar=Bogen; men efter dets nærværende Indretning kan det og ansees, som et for sig selv bestaaende brugbart heelt Verk. Resten skal følge efter et Aar sildigere, og tillige noget af andre Dele af Skole=Bibliotheket. Ethvert af disse Stykker vil og være at bekomme enkelt og forsig selv. Boglade=Prisen vil blive imellem 6 og 8 Daler. Prænumeranterne har Valget af Antallet og Stykkerne, saavel af den første som anden halve Part, indtil Forskuddets Erstatning er skeet. Jmod de andre Vildædere, imod Verket vil Forfatteren vise sig taknemmelig efter Veldædighedens Beskaffenhed. Et heelt Forskud var i Begyndelsen, sat paa 6 Louisdor. Paa denne Maade er Hr. Basedow, ved Kienderes almindelige bifald kommen til de halve af de store ordentlige og overordentlige Bekostninger ved Verket.