Aarhuus Stifts-Tidende, 1831-07-05
om Foranstaltninger mod Cholera morbus. "Skjøndt vi forudsætte saaledes slutter denne vigtige Anordning - at enhver af Vore Undersaatter vil omhyggeligen efterleve dens Forskrifter, saa kunne Le dog ikke Andet end ogsaa at være betænkte paa Muligheden af letsindig eller endog modvillig Overtrædelse af denne Anordning. Dersom Nogen heri maatte gjøre sig skyldig ved at udbryde eller udsnige sig fra indspærret Huus, Bye eller District, eller derfra at udbringe Gods, eller dersom Nogen ved falske Documenter eller Forklaringer forsætligen forhindrer, at de i Anordningen hjemlede Sikkerhedsregler blive tagne, skal en saadan have sit Liv for brudt. Det samme gielder og, naar de, som Vagt eller Tilsyn er betroet, forsætligen tilstede Personers Undvigelse eller Tings lovstridige Udbringelse fra smittet Huus, Bye, eller District. Andre Qvertrædetser, der paa en fjerner Maade sætter Medborgeres Sikkerhed i Fare, ansees, forsaavidt denne Anordning ingen særlig Straffebestemmelse derfor indeholder, med en, efter ethvert Tilfældes større eller mindre Farlighed lempet streng Straf i Overeensstømmelse med Dommerens Skjøn. Skulde Nogen være saa ugudelig, at benytte den Ulykke den udbrudte Sygdom har foraarsaget, til at mishandle eller beskjæle de Lidende, bliver slig udaad, forsaavidt ei de ovennævnte Bestemmelser maatte fordre høiere Straf, at ansee i Liighed med hvad Lovene anordne om Forbrydelser imod skibbrudne Folk. - Hvor Omstændighederne ikke tilstede Sagens Forfølgning i de sædvanlige Retsformer, er Amtmanden eller i Kjøbenhavn Vort Cancellie bemyndiget til at anordne en Standret, der, uden at iagttage andre Former end dem, der ere aldeles nødvendige for at skaffe Vished om den Paagieldendes Skyldighed i den Forbrydelse, hvorfor han anklages, paakiender Sagen uden Ophold. Denne Ret bør i det mindste bestaae af 3 Medlemmer; og hvor ikke det fornødne Antal juridiske Embedsmænd kan haves, kunne og andre retsindige og forstandige Mænd dertil udnævnes, dog at i det mindste een juridisk Embedsmand, som da bliver Formand i Retten, tager Deel i Sagens Undersøgelse og Paakiendelse. Hvis den i slige Tilfælde saa høist nødvendige Ordens Overholdelse, paa Grund af Omstændighederne ei tilsteder den Udsættelse, som er fornøden for at Sagen kan blive Os foredragen, er Vort Cancellie eller udenfor Kjøbenhavn Amtmanden, bemyndiget til endog at lade en Dødsdom fuldbyrde uden saadan foregaaende Jndberetning. - Dødsdom kan i foranførte Tilfælde fuldbyrdes ved Skydning. - Det følger af sig selv, at de, som ere satte til Vagthold, ere beføiede og forpligtede til, ved Magt at forhindre ulovlig Udsnigelse af, de bevogtede Huse eller Steder, og at de Skyldige maae have Skade for Hjemgield, naar der ved Anvendelsen af denne lovlige Magt tilføies dem nogen Ulempe, endog Døden. - Vi gjøre iøvrigt Regning paa, at den Menneskekjærlighed, Sindighed og Lydighed mod Lov og Orden, som Vi ere vante til at finde hos Vort Folk, og saa vil vise sig, om Forsynet skulde hjemsøge nogen Deel af Vore Lande med den Plage, hvis ødelæggende Virkning, denne Vor Anordning gaaer ud paa at forebygge eller formindske, og skjøndt Enhver vil finde den bedste Belønning for hvad han ved slig Leilighed virker til sine Medmenneskers Frelse i sin egen Bevidsthed, saa vil det dog være Os en Tilfredsstillelse at kunne give Enhver, som udmærker sig ved særdeles Prøver paa Menneskekiærlighed, forenet med Klogskab og godt Overlæg, et Beviis paa Vort Velbehag."