Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1815-08-24
Beltpassage fra den 13 til 20 August 1815. Fra Fyen til Sielland. Major A. G. Kühnel; Kapt. M. S. Kühel; C. AhrenzenSecondlieutenant v. Lassen; Konditor Baug; Søekadet P. Hjorth; Madame Lorentzen; Kjøbmand Lorenzen; Student Lütken; Skibskapitainerne M. Andersen og Berg; Kjøbmand Wolqua tzen; Student Kragh; Fuldmægtig J. Kolbye; Naalemager C. Hansen; Student Lund; Litteratus A. Kreydahl; Kjøbmand Hansen; Amtsfuldmægtig Neefs med Kone og Datter; Justitsraad Bruun med Datter og Søn; Brændeviinsbrænder Poulsen med Familie; Kand. Theol. P. Lemming; Jomfruerne F. og M. Schrader, Student Chr. Flor; Slagtermester Hans Petersen; Skovrider A. Torsberg; Overkrigskomme sair Kilde; Kapitain Wedelsparre; Madame Høsch med Børn; dansk Koureer Major v. Qvalen fra Vremen, svensk Koureer v. Duhn fra Hamborg; Pastor Zimmermann, Handlende Siøberg og Koch; Krigsassessor Muus; dansk Koureer Søekapitain Bielke fra London, Kand. Juris Fries, Handelskommis F. Klingner; Hofekræmmer Frænkel; Handelsmand J. Goldschmidt; Student N. B. Krarup; KandTheel. Roschou; Kjøbmændene Borris og Ziel; Politie Adjutant Schønberg med Kone; Kadet N. Juul; Stykjunkerne H. Juul, Klubien og Engelsted; Kadetterne Bülow og Geltzer: Lieutenant v. Ukke; Pastor Wegener med Familie; Jomfrue Poulsen, Studenterne Heide, Selkiær og Lange; Koureer L. Moltke fra Paris, Frue Krag med 2 Døttre og en Pige; Jomfr. M. Rye; Handlende Mikkelsen og Pigen R. Goldschmidt; Student B. Kiper; Madame Sørensen; Fru Rosenlund; Forpagter Nye. Fra Sielland til Fyen. Kammerraad Kynde; Apotheker Krüger; Lieuten. Westengaard; Mad. Westengaard; Pastor Discher; Kand. Theol. Bagger; Kammerraad Mant hey; Kand. Theol. Bakke; Pastor Nyholm; Forvalter Noholm, Jomfr. Schou; Kammerjunker Løvenhielm; Mad. Regoli; P. Omsth; B. Hoppe, Kjøbmand Klemm; Carstensen; Kopiist Kiær, Madamerne Petersen, Erichsen og Darey; Koureer Frid. G. Bogt til Paris; Oberretsraad Schirach; Advokat Schiff, Kirkspielvogt Bruun; Kjøbmand Døcher, Landfoged Griebel; Kancellieraad Berger; Postmester Johansen, Farver Petersen, russisk Lieutenant, Koureer Kabbel til Carlsruhe. Kammerherre Thlefeldt; Borger Lauritzen; Forpagter Hastrup; Kammerjunker W. v. Baudissen; Pastor Bierftrund: Løgstrup; Biskop Birch, Student C. Birch; Kapitain v. Mourier; General Bretteville, Lieutenant Bretteville, Kancellieraad forh; Amtsekretair Tetens; Handlende Leyp; Kand Theol. Find, Regimentsqvarteermester Wolch; N. C. Nellemann, Justitsraad Sommer: Lieutenant vindegaard; Hosekræmmer Helmann; Guld trækker P. Heimann; Grosserer Muzelius; Kand. Pharm, Aug. Worm, Kammerjunkerne H. og J. Koefod; Biskop Bloch; Geheimeraadinde Juul; Stiftamtmand Koeford, Kancellie-Assessor Hersleh med Frue; Frue Hoffmann og 2 Børn; Kammerherre Haxthausen; Greverne Wilhelm og Chr. v. Moltke: Stiftamtmand Thygesen med følge; Pastor Steenbuch, Jomfr. Steenbuch; Hovmester Helm; Jomfr. Gittermann, Professorerne Reinhold, Faff og Falch; Doctor Klücher; Hs. Exell. Geheimekonferentsraad Overpræsident Baron Adler med Frue; Kammerherre Baron Adler. Skibe passerede Store=Seltet fra den 13 til 15 Aug. incl. Skp. Jürgensen Skoun. 22 L. f. Kiel t. Tronhjem m. Korn. Helm, J. 18 L., fra dito til dito med dito Schwensen, Brig 79 L., f. Rotterdam t. Flensborg, ballastet. Husander, Kuff 29 L., fra Odense til Wisbye dito. Norbye, Skonnert 73L., fra dito til dito, dito. Sørensen, Baad 1 1/2 L., f. Skagen t. Vordingborg m. Jern a. Larsen, J. 18 s., fra Sandefjord til Svendborg m. Træelast. Birkholm, J. 8 L., fra Christiansand til Faaborg med dito Hansen, J. 22 L., fra Amsterdam til Ny kjøbing, ballastet. Hernbrodt, J. 12 L., fra Christiania til Cappeln, dito Dirwitz, J. 14 L., fra Bulg til Norge med Korn og Fødevarer, Bove, J. 9 L., fra Marstal til Kallundborg m. Muursteen, Leebye, J. 7 1/2 L., fra Flensborg til Aarhuus med dito. Storm, J. 6 1/2 L., fra Rudkjøbing til Odense med dito. Black, J. 4 1/2 L., f. Bandholm t. Horsens m. Fløttegods a Søn- og Mandag vestlig Vind, Sønden Strøm. Ti Fredag incl. nordvestlig Vind og Norden Strøm, Løverdag Sønden Vind og let Norden Strøm. Veiret stedse ustadigt med Regnbyger.