JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-17
J Anledning af Boepæls Forandring lader Capitom Hagensen Fredagen den 20de dennes, i Hr. Henningsens Gaard, Nye=Paradiis kaldet, ved offentlig Auction, som holdes Kl. 2 slet Eftermiddag, bortsælge endeel Meubler og Effecter, bestaaende i : Borde, Stole med Sopha, Mahogni Speile, Dito Commoder, nogle Sengeklæder og Sengesteder, noget Kaaber og hvid Steentøi m.v. Tillige opraabes og bortsælges samme Tid og Sted: Schous Register, vel conditioneret og smukt indbunden. Fogtmanns Rescripter, dito, og Christian den Femtes danske Lovbog. Liebhaberne ville behage bemeldte Tiid og Sted at give Møde.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-17
Mandagen den 23de Septbr. førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, bliver ved offentlig Auction bortsolgt, det af afg. Mad. Trane forhen beboede Huus, beliggende paa Brobergs østre Side, under No. 275, her i Aarhuus, bestaaende af 4 Fag 1 Etage. Bemeldte Dags Eftermiddag Kl. 2, bliver sammesteds foretaget Auction over endeel Meubler og Effecter, bestaaende af : Borde, Stole, Kister, Skabe, Sølv, Kaaber, Sengeklæder, Linned og Dækketøi, samt en Jern Kakkelovn m.v.; hvilket herved til de Lysthavendes Efterretning bekiendtgiøres. Aarhuus, den 11te September 1811.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-17
Tirsdagen den 24de Septbr., om Eftermiddagen Kl. 3 Slet, bliver ved Aarhuus Møllebroe ved offentlig Auction bortsolgt en Pram der lader 5 Favne Brænde, et Favnemaal og en Deel gamle Fiel. Liebhaberne vilde til bemeldte Tiid og Sted give Møde, hvor Conditionerne bliver bekiendtgjort J den Gaard uden for Mindeporten, er de Værelse til Leie, med den Gaarden til hørende Hauge, (som for nærværende Tid haves i Leie af S. T. Hr. Capitain Krey) til dette Aars Michaeli Flyttetid. De Lysthavende ville herom henvende sig enten til Kiøbmand Rasmus Malling, eller Peder Herskind, som foreviser Værelserne og Haugen, og accorderer om Leien.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-17
J en af Jyllands bedste Egne, tæt ved Kongeveien mellem Aarhuus og Randers, er en fordeelagtig Eiendom tilligemed dette Aars indhøstede Grøde, underhaanden at faae tilkiøbs. Den kan strax tiltræde, og vil, ved behagelig Eftersyn, anbefale sig selv. Foreløbigen anmærkes, at alle Tienderne ere deels indkiøbte, deels saare fordeelagtigen, for bestandig accorderede Yderne. Med Undertegnede kan handles om Kiøbet, og paa Anfordring, bliver Eiendommen af mig foreviist. Haraldslund, ved Aarhuus, den 11te Septbr. 1811. S. CSommer. For en duelig Avlskarl, ugivt, og frie, bliver, formedelst Fæstegaards Erholdelse, Tieneste ledig til 1ste Novbr. d. A. paa Julianelyst ved Horsens. De som dertil have Lyst og Duelighed melde sig jo før jo hellere personlig, eller i portofrie Breve, med paalidelig Anbefaling, uden hvilken al Anmeldelse er forgiæves, til Juel Ryssensteen.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-17
Paa en Gaard, 1 1/2 Mul fra Horsens, bliver en Kudske Plads ledig til 1ste Novbr. d. A., naar den Ansøgende er ugivt og frie for Kongens Tieneste, og kan fremvise paalidelig Skudsmaal saavel om hans Opførsel hvor han forhen har tient, som hans Duelighed i at kjøre 2 og 4 Heste under en Linie. Nærmere Anviisning giver Adresse-Contoiret.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-17
Fra Marsellisborg Egn er bortkommen et Faar, som er støttet paa begge Ørene, og har en blakket Plet paa et af Baabenene over Klypten, med et hos sig havende Væderlam. Den der kan give Oplysning om samme, bedes at henvende sig desangaaende til Adresse-Contoiret.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-17
Paa Veien ved Moesgaards Enghave er den 3die Septbr. sidst fundet en gl. Tegnebog, hvori fandtes 15 Rd. 3 Mk. 4 s. i B. B. tilligemed 2de Breve og en Farverseddel. Samme er leveret til Præsten i Beder, hvor det af Eieren mod dette Avertissements Betaling og en billig Findeløn, kan bekommes. Beder Præstegaard, den 6 Septbr. 1811. M. Hasle.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
Indenlandsk.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
(af Collegialtidenden) Under 3 Septbr. d. A. er det tilladt Jacqves Parent, af Kiøbenhavn, i 6 Maaneder i Danmark at give forestillinger i Ridekonsten og Liniedandsen, under Vilkaar, at han, efter vedkommende Øvrigheds Bestemmelse paa ethvert Sted, hvor han viser sine Konster, erlægger noget til Stedets Fattigvæsen.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
Aarhuus. Rappørt fra Signalstationen ved Aarhuus, den 14 Septbr. J Formiddags Kl. 6 3/4 laae en fiendtlig Fregat til Ankers imellem Fornæs og Anholt. Samme Dags Eftermiddag Kl. 2, lettede den igien og krydser imellem fornævnte Stæder. - Den 15de er en fiendtlig Fregat seet Kl. 7 Formiddag fra Rytterhøien imellem Anholt og Fornæs. - Den 16de, Kl. 8 Formiddag krydser en fiendtlig Fregat imellem Mariagers Fiord og Stavnshoved. Samme Dags Eftermiddag Kl. 5 3/4 krydsede en fiendtlig Flaade imellem Fornæs og Anholt, efter store Belt, men Antallet kunde ei sees. - Den 17de, om Morgenen Kl. 4, er en fiendtlig Flaade, bestaaende af 3 Rangskibe, 2 Fregatter, 4 Brigger og 57 Koffardieskibe, gaaet Syd efter af store Belt. Samme Dags Eftermiddag Kl. 2 1/2 er signaleret fra Hals en fiendtlig Fregat at være seet imellem Liimfjorden og Mariagers Fiord, haver udsat Barkasser, og har taget et af vores Fartøier, og sees Østlig. Den signalerede Flaade har ankret Kl. 4 3/4 Eftermiddag ved Seierøe. Min elskede gode Hustrue, min trofaste Ledsagerinde paa Livets Vei, Mette Marie Eger, døde i Dag den 17de September. Hvad jeg og 6 umyndige Børn tabte ved hendes Bortgang, bet vide De mine Venner og Bekiendte, der kiendte hendes Værd, og De ville vist yde os Deres Deeltagelse. Dangaard, den 17de September 1811. J. Smidt.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
Udenlandsk.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
(Af Altona Mercur og Hamb. Corresp.) Tydskland. Wien, den 4de Septbr. Den 2den Septbr. holdt Hs. Majestæt Keiseren en Tale i det Ungarske Sprog til Kongeriget Ungarns forsamlede Magna ter, og forelæste dem de Kongelige Propositioner. Ved Jndtrædelsen blev Kongen hilset med et tredobbelt Vivat, og alle Efterretninger stemmer deri overeens, at Kongerigets Magnater og Stænder eenstemmig have erklæret sig, at ville bidrage alt, hvad der flod i deres Magt til Monarkiets Understøttelse.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
Efterretningerne fra Wellachiet og Russernes nye Tab, bekræftes nu fra flere Sider. Slaget er forefaldet den 12te August, og havde til følge, at Russerne have trukket sig tilbage ud af Wallachiet. De Ruffisksindede Grækere have forladt Wallachiet. Flere ville have været hertil, men som ikke blev dem tilladt, da her desforuden allerede befinder sig et stort Antal Fremmede, der foraarsager Levnetsmidlernes og alle andre Nødvendigheders i Dyrhed.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
Fra Presborg skrives: Det bekræftes at Pacha Jsmail Bay af Seres er indtruffen til Widdin, med et Corps af 25 til 30,000 Mand Tyrker. Commandanten i Widdin havde strax spærret sig ind i Festningen med fine Fortroelige, da han befrygtede Jsmail Bay vil lade slaae Hovedet af ham, fordi han var beskyldt for Forræderie, siden han stod i nøie Venskab med den russiske General Ridder Sag. Jsmail skal og virkelig have i Commission at lade Hovedet slaae af ham, hvis han kan faae fat paa ham. Andre Efterretninger siger: at den samlede BosniskeMagt ved Travnik og Drina, er pludselig trukken bort, ligesom de 3000 Mand der vare faldne ind i Servien, og have slæbt endeel af Jndvaanerne med sig i Slaverie. Jngen kan begribe hvor denne Magt er trukken hen. Alt i Servien er i bange Frygt for, at hvis Russerne taber en Bataille, Servien da er forloren. Laibach, den 23 August. Over i 20 Aar huserede 2de Familier von Jovich paa det næsten ikke tilgiengelige Bierg, Starlgrad, der ligger imellem Dalmatien og Croatien, og brandskattede derfra de nærliggende Byer. For nogle Dage siden erholdt Nationalgarden fra Nona- og Obrowaz i Dalmatien, befaling at angribe dette Røverhul, under Hr. Mircowichs Commando. De omringede samme om Natten. Ved Dagbrækningen lod Røveranføreren Zale Jovich sig tilsyne paa en Klippe, og udstødte skamløse Forhaanelser imod Nationalgaden. Men i det samme Øieblik blev han nedskudt af den brave Sergeant Predowano, Bierget stormet, de øvrige af disse 2 talrige Familiers Medlemmer bleve taget fangne, og ført til Zara. Jkkuns 2 undkom.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
Bekiendtgiørelser. Onsdagen den 25de Septbr. om Eftermiddagen Kl. 2. bliver udi min iboende Gaard paa Middelgade, ved offentlig Auction bortsolgt nogle Kornvare, bestaaende af: Rug, Bog og Erter, nogle Kiøbmandsvare, bestaaende af: Topsukker, Jern, Humle A., noget Steentøi, nogle gamle Bygnings=Materialier, saaog nogle Kar, Piber, Oxhoveder og Tønder, et Hestetøi, med mere, som alt paa Auctionsstedet forevises af Lise Røygaard. Aarhuus, den 16de Scatbr. 1811.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
Sidaafvigte Løverdag blev ud af et Vindue i mit Huus bortstiaalen en Sølv Spiseskee, hvorpaa staaer Bogstaverne H. A. T. og C. H. R., 1794, samt Guldsmedens Stempel C. H. Skulle den blive faldbuden til nogen, bedes den anholdt, og mig tilkiendegivet, da jeg er villig at give en Douceur for saadan Uleilighed. Aarhuus, den 16de Septbr. 1811. Tørsleft.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
Enken Helene Rabes, forden Fæller af Borum Kroe, her under Grevskabet, er i forrige Maaned afgaaet ved Døden, og hendes Arvinger ere anmeldte at være, den Afdødes Søstrebørn, nemlig: 1) Barbara Rasmusdatter, som var gift med Thomas Skræder i Borum, hendes Børn: a) Niels Thomsen, paa Frysendal; b) Rasmus Thomsen i Sielle ; c) Mette og d) Kirstine Thomsdatter i Kiøbenhavn, som begge skulle have været gifte, den ene med en Skrædermester, samt e) Maren Thomsdatter, gift med Jens Madsen, Væver i Borum. 2) Børnene af Kirsten Rasmusdatter, som var gift med Peder Thorsen i Framlev, nemlig: a) Thor Pedersen, som skal have været Bødker i Kiøbenhavn, men død og efterladt et Pigebarn; b) Birthe Marie Pedersdatter i Helsingøer; c) Rasmus Pedersen, og d) Bardara Pedersdatter, begge af Borum. Disse Arvinger, saavelsom Boets Credi= og Debitorer, indkaldes at melde sig til undertegnede committeret Skifteforvalter inden lovbefalet Tid. En Skiftesamling holdes i Boet 12te Ugersdagen den 28de October førstkommende. Frysenborg, den 14de Septbr. 1811. Tommesen. tet fra Abo i denne Sæk, undtagen de ministerielle sam 2 Breve der vare recommanderede til Grislehans PostContoir.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
Keiserialsen.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
Onsdagen den 25de Septbr. om Eftermiddagen Kl. 2. bliver udi min iboende Gaard paa Middelgade, ved offentlig Auction bortsolgt nogle Kornvare, bestaaende af: Rug, Bog og Erter, nogle Kiøbmandsvare, bestaaende af: Topsukker, Jern, Humle A., noget Steentøi, nogle gamle Bygnings=Materialier, saaog nogle Kar, Piber, Oxhoveder og Tønder, et Hestetøi, med mere, som alt paa Auctionsstedet forevises af Lise Røygaard. Aarhuus, den 16de Scatbr. 1811.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
Enken Helene Rabes, forden Fæller af Borum Kroe, her under Grevskabet, er i forrige Maaned afgaaet ved Torsdagen den 26 Septbr. næstkommende, Kl. 10 Formiddag, bliver paa Frisenvolds Birketingsstue offentlig lititeret til Opførselse af nyt, Wærum Broe, beliggende i Skiellet mellem Wærum og Jeberg Marker, paa Landeveien fra Randers til Bistbyde, enten af Træe eller Steen, efter Overslag og Conditioner, som er til Eftersyn hos mig, og paa Licitationsstædet bekiendtgiøres, og paa høie Amtets nærmere Approbation. Liebhaberne ville behage at give Møde bemeldte Tid og Sted. Randers, den 17de September 1811. J. H. Høeg.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
Eieren af Jngvorstrup udi Sønder Herred, Randers Amt, lader ved offentlig Auction, som begyndes Torsdagen den 3die Octbr. førstkommende, kl. 10 Formiddag, bortsælge hans eiende anseelige Skovparcel af Høegholms Hestehave i bemeldte Sønder Herred, med sammes tilhørende Grund, der er paalagt Ager og Engs Hartkorn, efterdi Skoven maae ophugges. Parcellen er inddeelt i 12 mindre Parceller, hvilke opraabes først særskildt og siden samlet. Conditionerne erfares nærmere paa Auctionsstedet. Lysthaverne vilde behageligen møde ved Høegholms Skovfogedhuus, Fuglsang kaldet, hvor man forsamler sig til Auctionens Fremme. Ebeltoft, den 13de Septbr. 1811.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
J Anledning af Boepæls Forandring lader Capitain Hagensen Fredagen den 20de dennes, i Hr. Henningsens Gaard, Nye-Paradiis kaldet, ved offentlig Auction, som holdes Kl. 2 slet Eftermiddag, bortsælge endeel Meubler og Effecter, bestaaende i; Borde, Stole med Sopha, Mahognie Speile, Dito Commoder, nogle Sengeklæder og Sengesteder, noget Kaaber og hvid Steentøi m.v. Tillige opraabes og bortsælges samme Tid og Sted: Schous Register, vel conditioneret og smukt indbunden. Fogtmanns Rescripter, dito, og Christian den Femtes danske Lovbog. Liebhaberne ville behage bemeldte Tiid og Sted at give Møde.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
Hos Kiøbmand Joh. Basballe ved Aaen, kan imod tomme Flaskers Aflevering, bekommes extra god PunscheExtract for 6 Rd. Flasken. - Til Oplysning for De som maatte være uvidende om Omgangsmaaden, dermed, bekiendtgiøres tillige: efterat saadan en Flaske Extract er kommer i en Bolle, kan derpaa skienkes 2 Potter kaagende Vand, hvorefter Bollen da tillukkes med Laag 5 a 10 Minuter, og da er Punschen færdig. Af Vand kan ogsaa tages mere eftersom Vedkommende maatte ønske sig Punschen stærk eller svag.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
Paa det at ingen - ved den indtrufne Skiverfeil, at Tirsdagen den 2den November 1812, istedet for Tirsdagen den 3die November f. A., udi den af mig, efter Begiæring af Poul Pedersen i Aarslev, under 9de August d. A. til Marsellisborg Birketingsret udstædte, og udi No. 129 og følgende No. af denne Tidende indførte Stævning, hvorved attraaes Mortification paa en Citanten frakommenPardteforskrivning - Fal misforstaae Sagens Forttagelse : tild, bekiendtgiøres herved, i Continuation af denne Hoved stævning : at Sagen, overeenstemmende med samme, efter Citantens Begiæring, først bliver foretaget paa Marsellisborg Birketingsstue den tredie Tirsdag i December Maaned 1812, Kl. 10 Formiddag, til hvilken Tild vedkommende Jndstævnede, saaledes som de der ere varslede, haver at møde. Denne Udslettelse skeer fordi Feilskrivningen, og Sagens rette, samt derhos peremtoriske Tægtedag, med Aar og Dags Frist, kan komme til enhver Vedkommendes Kundskab. Aarhuus, den 6 September 1811. Svitzer.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
Hos C. B. Fransing kan bekommes Engelsholms Skrivpapiir og Maculatur, med mere.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
Siden Tirsdagen den 3 Septbr. er fra Aarhuus Mark bortkommen en fortbruun Hest, med Fiederlaas paa det høire Forbeen, og en lysebruun Dito med sort Hale og Mank, begge brændt paa den venstre Forhov med H. Hvem som kan give nogen Oplysning om bemeldte Heste, loves en passende Douceur af Eieren Peder Michelsen i Aarhuus.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
En skikkelig Pige, der vil tiene som Enepige hos en honet borgerlig Familie, kan til næste Skiftetid faae Condition. naar hun derom henvender sig til Adresse-Contoiret.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
Et ungt Menneske ønsker sig Logie for Betaling paa en Herregaard eller Præstegaard eller andensteds, hos Personer, udenfor Bondestanden, som driver Jordbrug med egne Heste. Da han har Øvelse i Jordbruget, er lovkyndig, og kan paatage sig at undervise Børn, er han villig til, om forlanges, at deeltage eller paatage sig disse Forretninger. Adresse-Contoiret anviser.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
Tirsdagen den 24 Septbr. førstkommende, om Formiddagen Kl. 10 slet, bliver udi Stervboet efter afdøde Jomfrue Apolone Lassen i Todberg Præstegaard, ved Auction bortsolgt hendes samtlige Efterladenskaber, som bestaaer af: Guld, Sølv og Tin, en Ege Dragkiste, en Klæder kiste, noget Dækketøi, en Deel gode Sengeklæder, den Afdødes Gangklæder og Linned, m.m. Liebhaberne ville behage at møde i Præstegaarden, hvor Conditionerne bekiendtgiøres. Randers, den 10de Septbr. 1811. Carøe, Auctionsdirecteur.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
Credi- og Debitorer efter den i Moldrup, Moer Ladegaards Sogn, Woer Herred, afdøde Gaardmand Rasmus Sørensen, indkaldes herved inden 12 Uger fra Dato, for undertegnede Skifteforvalter at møde, de første for at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer, og de sidste for at betale deres Gield. Horsens, den 11te September 1811. Carøe.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
Onsdagen den 2den Octbr. førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, bliver i Gaarden No. 104 paa Søndergade efter Begiering, ved offentlig Auction bortsolgt endeel Jnd og Udboe, bestaaende af: Sølv, Kaaber, Messing, Ting Blik, Jern=Kiøkkentøi, Kakkelovne, Porcelain, Flasker og Glas, et 8te Dags Stueuhr, et Dito med Sangværk Ege Chatoller, Dragkister, Skabe, 2 Kramboe-Reoler, Borde af forskiellige Slags, Kanopeer og Stole, Lysekroner, Lampetter og Speile, 12 nye Sengesteder, Sirtses Omhænge, Sengeklæder, Gangklæder og Linned, et med Mahognie indlagt Billard med tilhørende Lampetter, Baller og Instrumenter, Oxehoveder, Piber, Tønder, Hele og Halv=Ankere, Træekar, Ballier, Stripper, Saltetruge- og Foustager, 4 nye Arbeidsvogne, Vognstel, Kornicier, forskellige Slags Hestetøi, 1 Plov og 1 Harve, 8 Sviin, 3 Kiør, et nyt jernbeslagen Vandtrug m.m. De Lysthavende ville behagelig tage Møde ovenmeldte Tild og Sted, hvor Conditionerne skal blive bekiendtgjorte. Horsens, den 7de Septbr. 1811. J. Hansen, Onsdagen den 25de Septbr. d. A., lader underskrevne paa Randers Raadstue, om Eftermiddagen Kl. 2 slet, ved Auction, til Høistbydende absolut, og uden flere Auctioners Holdelse, bortsælge: 1) Min eiende Tømmergaard, med derudi værende Bygninger og vedliggende Hauge, saaledes som samme nu befindes indhegnet, beliggende paa Dronningborg Slots gaards Grund. Dagen efter, den 26 Septbr., om Eftermiddagen Kl. 2. slet, opraabes til Bortsalg i selve Tømmergaarden : 2) af Vare: et Partie Spansk Salt, et Partie Liverpool Dito nogle Skpd. Kræftings Jern endeel 3 Etage, 2 Etage og Bielægger Kakkelovne et Partie 4 og 3tom Søm nogle Tønder svensk Tiære. endeel hugne Grundsteen. nogle Tylter bedste Sort Tømmer, nogle Tylter 12 Fods 2toms Planker, et Partie Havre af forrige Aars Grøde. et Partie Brygge=Malt et Partie Byg af forrige Aars Grøde. et Partie lædsket Kalk, et Partie Jerngryder. nogle hundrede brændte Muursteen. 2de Kiødkar, hver paa 150 Tdrs Størrelse. Thi ville Liebhaberne behage at møde bestemte Steder og Klokkeslet, da Conditionerne paa ethvert Sted skal blive bekiendtgjorte. Randers, den 9de Septbr. 1811. Christiane C. Boje, sal. Eerslevs.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-18
Fra Rasmus Dinesen i Grundsøer er for en 3 Uger siden bortkommet en skidensort Hest, med 2 hvide Bagfødder, lide graae i Hovedet og paa Halsen, 9 a 10 Aar gammel. Hvem som kan give Eieren Oplysning om samme, kan vente alle Omkostninger betalt, og en Douceur og forlanges. Linieret Papiir til Auctionsforretninger. faaes her paa Adresse=Contoiret.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-20
Indenlandsk.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-20
(Af Statstidenden.)
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-20
Bekiendtgiørelse. Chefen for Norges Kystforsvar, Contercomiral Lütken, har allerunderdanigst indsendt til Hs. Majestæt Kongen en modtagen Rapport fra Capitain Holm, betreffende den fiendtlige Orlogsbrig the Manly's Erobring.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-20
Denne Rapport, som efter allerhøieste Befaling herved kundgiøres, er af følgende Jndhold: "Herved giver jeg mig den Frihed underdanigst at tilmelde Hr. Admiralen, at jeg løb ud fra Arendal med Briggen Lolland, samt Samføe og Alsen, hvilke Hr. Admiralen har beæret mig med Commandoen af, den 1ste Septbr. Kl. 8 3/4 F. M. Den 2den Septbr. om Morgenen Kl. 2 efter Bestik ket 2 1/2 Mile O. S. O. af Band=Øerne. Vinden N. O. Bramseils Kuling, svær vestlig Dynning, styrende Vesterefter langs Landet, for smaae Seil, fik 2de Seilere i Sigte agter ud til Luvart, som jeg af deres Natsignaler formodede vare fiendtlige Orlogsmænd. Gjorde Signa for klart Skib, luvede op, for at nærme Landet, for at faae smullere Vande, gik i Seilorden. Kl. 3 1/4 gav Samsøe, som var Agtermand, den nærmeste sit Lag, hvilket den besvarede, og en Fegtning begyndte imellem disse; Lolland og Alsen vendte for at deeltage i samme. Kort efter vendte den, som naagerede Samsøe, og holdt S. O hen; Samsøe vendte efter den, og forfulgte den; ligeledes gjorde Alsen Holdt med Lolland under Vinden med Force af Seil for at komme op under den anden Seiler, som var til Luvart imellem os og Landet, og som holdt gaaende Vester efter. Kl. 3 T. 40 M. kastede vor, samme Boug som han.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-20
I Dagbrækningen observeredes, at de 2de Seilere vare Brigger, begge fiendtlige Orlogsmænd; den som vi med Lolland jagede, vendte nu Øster over, og vi ligeledes. Kl. 4. T. 45 M. kom vi paa Siden af den, paa et kort Karonadeskuds Afstand, og begyndte at fyre paa den; den havde allerede i Forveien begyndt sin Jld imod os. Vedligeholdt samme fra begge Sider. Kl. 5 T. 40 M. gik over Stag for at løbe den agter om, Kl. 5 T. 55 M. blev dens Flag nedhalet. Secondlieutenant Kraft blev afsendt med Mandskab for at besætte Prisen, og Secondelieutenant Grove for at afhente Officererne; han kom strax tilbage og medbragte Chefen, Lieutenant Simmonds af den engelske Søe-Etat, som berettede mig at det var den engelske Orlogsdrig Manly paa 10 Stkr. 18pd. Karonader og to 67d. Kanoner, med 58 Mands Besætning, som han havde overgivet. En overordentlig svær Søegang giorde saavel vore som Fiendens Skud usikkre, og herved blev Affairen saa langvarig. Alsen var imidlertid Kl. 3 3/4 kommet den Brig, som den og Samsøe jegede, paa Skud nær, og vedblev at forfølge den i en løbende Fægtning, under en saa vedholdende Skydning, som den svære Søe vilde tillade, indtil Kl. 5, da den fiindtlige Brig havde taget saa meget fra Alsen, at dennes Skud ei kunne naae den længere, og Premierlieutenant M. Lütken blev overbeviist om at den et kunde indhentes; han opgav derfor Jagten, og vendte N. V. over, for at bidrage til at afskiære Briggen, som Lolland var engageret med.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-20
Da Premierlieutenant Grodtschilling fandt at Samsøe ei kunde opseile den flygtende Brig, opgav han allerede før Alsen Jagten og stod imod os, for at forekomme Mueligheden af Briggen Manlys Flugt. Da Samsøe og Alsen kom op, gjorde jeg Kl. 6 1/2 Signal for dem at assistere med at bemande Prisen. Lolland har havt een Død, men ingen Saarede, dens Reisning og Seil have lidt noget, Skraaget intet. Cheserne for Briggerne Samføe og Alsen have meldt mig at de have ingen Døde eller Saarede, at Briggernes Skraag have intet lidt, og deres Seil og Takkelage ubetydeligt.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-20
J hvor bekiendte end Cheferne for Briggerne Samsøe og Alsen, Premierlieutenant Ridder Grodtschillina og Premierlieutenants M. Lütkens Fortienester som Officerer ere, anseer jeg det dog for Pligt at anføre, at de viste den største Conduite og den hurtigste Maneure med de Skibe de commandere, og at de efterløde intet ugjort for at indhente den Brig de forfulgte. Det vilde være høist ubillig, ifald jeg ikke nævnede at Secondlieutenant Kraft, Næstcommanderende ombord i Briggen Lolland, saavel ved denne som ved foregaaende lignende Leiligheder, har opfyldt sin Tieneste paa den ærefuldeste Maade. Det samme har jeg fuld Anledning til at sige om Secondlieutenant N. Grove, og med Maanedslieutenant Fleischers Opførsel har jeg al Aarsag at være tilfreds. Hele Lollands Mandskab have alle uden Undtagelse opført sig med saa meget Mod og Raskhed, at det er umuligt for mig at udmærke Enkelte. Cheferne for Samsøe og Alsen give ligeledes deres underhavende Officerer og Mandskab det bedste Vidnesbyrd. Det er blot overeensstemmende med Billighed at tilstaae at Briggen Manlys langvarige Modstand giør sin Chef Ære; ombord i den fandtes 3 haardt Saarede, dens Skraag har lidt meget, og der findes ikke et Rundt holdt eller Seil, uden at det jo er meer eller mindre forskudt.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1811-09-20
Briggen Lolland til Ankers ved Christiansand, den 3die Septbr. 1811. Underdanigst H. P. Holm. Til den Commanderende for Norges Kyst Forsvar S. T. Hr. Contreadmiral O Lütken.