JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Den engelske Gouverneur i Ostindien staaer Fare for at rage i Klammerie med den stolte Seick-Høvding Ruadpit=Sing, som blandt andet truer med, at han kan faae saamange Russer til Hielp, som han vil, Kongerige Cabul, eller Østpersien, som denne samme Erobrer har underkastet sig, ligger rigtignok meget beqvemt for et Jndfald i de brittisk ostindiske Besiddelser.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Rusland. Efter Skrivelse fra Petersborg af 30te Decbr. var Vinteren der endnu meget mild Vejene derimod vare næsten ufremkommelige Som en Sjeldenhed bemærkes, at i de sidste Dage af October spiste man friske grønne Ærter, tyrkiske Bønner og modne Jordbær, Den 23de October henimod Middag. sporedes i Flekken Minschinsk et Jordstød, der varede nogle Secunder.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Norge. J Kirkesognet Bjørnøers har den 28de November raset et frygteligt Tordenveir med Pladskregn, ledsaget med frygtelige Storme.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Lynilden slog ned i den paa et Bjerg 10 Mile fra Trondhjem liggende Kirke, beskadigede Taarnet og foer igjennem den 2 1/4 Alen tykke Muur uden at antænde; derpaa gleed den ned fra den ene Side af Bjerget og tog sin Retning henad Marken til, hvor den opkastede endeel Jord. Kirken var opfyldt med en stærk Svovldamp, og den hele Omegn syntes at svømme i et Jldocean.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Adskilligt. Fra Frankfurt berettes, at Dhrr. Rothschild, Baring og Jrving skal i Havre have opkjøbt Sukker og Caffe for 17 Mill. Fr. Keiseren af Rusland ventes i April Maaned d. A. til Rom.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Efter Bladet Restaurador er det danske Skib "Fortuna strandet den 13de f. M. paa Kysten Guecha. Det var bestemt med Læder fra Gibraltar til St. Ander og Bil bar. Mandskabet, Ladningen og Skibet er reddet.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Ligesom man i Kjøbenhavn for adskillige Aar siden saa en nordisk Herkules, saaledes ere i London nu optraadt to Herculesser, hvoraf den ene kalder sig den sydlige og den anden den nordlige, nemlig Elias og Roussel. De vise Stillingerne af de berømte antike Statuer, og ere af de fuldkomneste Former, man hidtil har seet i Engelland. Elias's Legeme viser alle de Jndtryk, man finder paa Atletstatuerne, og som man erklærede for unaturlige, Roussel bærer den fuldkomne Characteer af Herkules Farnese.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Branden i det Grätzer Skuespilhuus var foraarsaget ved Arbeidsfolkenes Uforsigtighed, da det stod under Reparation; med samme brændte tillige Decorationer og Garderobe, og tillige en Samling Jnstrumenter og No. der, tilhørende det musikalske Selskab, der holdt sine Øvelser i den tilstødende Redutsal.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Fra Kiel meldes af 13de Jan., at Landmandens Trang, som en Følge af Producternes ringe Afsætning og de lave Kornpriser, har endog yttret sig i det sidste Kieler OmSlags Betaling.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Fra Cap er indløben Efterretning om en frygtelig Oversvømmelse.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Den 21de og 23de December tiltraadte Hr. v. Minciaky med Følge sin Reise til Constantinopel over Bucharest.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Lord Byron skal have paataget sig, for egen Regning, at væbne, klæde og føde alle de paa Morea adspredte tydske og franske &c. Grækervenner.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Den 20de Decbr. bleve i Regensburg 4 Gymnasister fængslede; iblandt hvilke En, der allerede forrige Aar havde tøflet af, og, efter Sigende, slaaet sig til en Røverbande.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Det er en gammel Skik i Spanien, at alle Dødsdømte blive førte til Skasottet paa Æsler. De Adelige ere sort klædte og blive qvalte; de Borgerlige derimod ere hvide klædte og blive hængte. Saaledes gik det ogsaa Riego som Borgerlig. J Galicien, og i Særdeleshed i Nærheden af den portugisiske Grændse, skal Præstemord, ifølge en Reisendes Forsikkring, gaae meget i Svang. Royalisternes Raserie forøges derved i den Grad, at Morillo har Besværlighed ved at afholde dem fra at storme Fængslerne, og myrde alle fangne Constitutionelle.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
J Trondhjem kostede den 19de Novbr. Rug, indført fra Archangel, 4 Spdlr. norsk, bedste Byg 3 1/2 Spdlr. Tønden. En hurtig Tilførsel af Korn til Molde, Christianssund, og Trondhjem kunde vente en heldig Afsætning. Baade i Sverrig og Norge er Vinteren ualmindelig mild og Skibsfarten endnu i fuld Gang. Af blinde Betlere gives der nok, men blinde Kunstreisende antræffes sjeldnere.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
En saadan Engellænder ved Navn Holl mann gjennemeeste i Aarene 1819-20 Frankrig, Jtalien, Schweiz og Holland, og har siden efter endog udgivet sin Reisebeskrivelse. Alt hvad han vilde lære at kjende, befølte han, naar samme lod sig gjøre.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
J Rom vilde han, ved en Forestilling af Barberen fra Sevilla, absolut op paa Theatret, for at beføle om Skuespillerindens legemlige Skjønhed virkelig harmonerede med hendes Stemme. Vatikanets Billedstøtter, vilde han ogsaa beføle, men de pavelige Soldater tillod ham det ikke. J Neapel vilde han endog beføle Vesuvl og han gav sig ei tilfreds, for man havde ført ham derop, og han havde havt den Fornøielse at brænde sine Fodsaaller!
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Forrige Aar blev en 13aarig Person optaget i det Opdragelsesinstitut, som Dr. v. Lederskron havde oprettet i Erlangen. Den 8de og 28de Novbr. undveg han og yttrede, da han anden Gang blev paagreben, at hans Samvittighed var betynget med en saa grov Forbrydelse, at det var ham umuligt at leve iblandt dydige Mennesker. Bemeldte Doctor trykkede ham nu saa haardt paa Bylden, at han tilstod, at en frygtelig Eed bandt hans Tunge, men lovede for Fremtiden ubetinget Lydighed. Jmidlertid holdt dog Doctoren den hele Nat igjennem et aarvaagent Øje med ham. Den 16de Decbr. om Morgenen kom der Jldløs i en af Jnstitutets Senge, som dog snart igjen blev slukket, og hvorved Knøsen viste sig meget virksom. Den 19de om Morgenen, var han atter tøslet af, men blev igjen indhentet. Han tilstod da nu endelig, at han hørte til en Bande af slette Mennesker, som han ved en frygtelig Eed var bunden til. Denne Bande, der bestod af omtrent 80 Militaire, Gymnasister, Jægere o. s. v., havde deres Sammenkomster paa Veien imellem Amberg og Sulzbach ved en Russers Grav, hvor han aflagde sin Eed paa et dragent Sværd. J Forsamlingen møder blot 10 til 20 Mennesker. Knøsen forklarede videre, at han, ifølge en Corporals Anstiftelse, havde gjort Jndbrud hos sin Moder, stiaalet hendes Penge o. s. v. Coporalen vilde heller ikke, at han skulde forblive i Doctorens Huus; men raadede ham enten at ombringe Doctoren eller at stikke hans Vaaning i Brand. Det Sidste havde han prøvet paa, da han den 16de Decbr. satte Jld paa Sengen. Paa Grund heraf har Øvrigheden greben de fornødne Forsigtighedsregler og fængslet adskillige Medlemmer af hiin berygtede Bande. Knøsen er bragt til Amberg, hvor man i Casernerne fandt 6 Pd. Gift.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Jndenlandsk. En Contoirbetjent i Vordingborg har i denne Tid absenteret sig, uden at have tilkjendegivet sin bestemte Reise, men skal meget viseligen have forsynet sig med gode Reisepenge, da han har været Jndkassator for adskillige Auctioner. Han skal allene have efterladt sig en meget sørgende og bedrøvende Kjæreste.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Den 5te d. M. er et druknet Fruentimmer, paa 40 Aar, sletklædt, fundet i Soltesøe ved Kjøbenhavn.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Skibet Christine" ført af Skpr. Preus sing, kommende sidst fra Langesund, og bestemt til Kjøbenhavn, er strandet den 13de d. M. ved Læssøe.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Natten imellem den 14de og 15de Januari, i det stærke Stormveir, brød Jldløs i Kjøbstaden Bogense, hos Kjøbmand Lassen, der var i Holsteen, hvis Gaard med 11 Heste og 16 Køer, samt Jndavl skal være lagt i Aske, og 3 til 4 Gaarde foruden. Sørgeligt var det, at Lassen som ellers pleiede at assurere sine Effecter havde iaar ikke gjort det. Nærmere Efterretning forventes.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
J disse Dage har et af Altonas største og ældste Handelshuse gjort en Fallit paa circa halvanden Million Mk. Banco.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
J Aaret 1823 have 9203 Skibe passeret Sundet og afgjort Sundtolden. 4576 ere komne fra Nord- og 4627 fra Østersøen. Jblandt disse Skibe vare 3016 engelske, 316 hannoverske, 637 danske, 1133 svenske, 946 norske, 1535 preussiske, 306 russiske, 461 hollandske, 32 franske, 496 mecklenburgske, 23 hamburgske, 41 bremiske, 59 lybske, 42 oldenburgske, 158 americanske og 2 portugiske
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Etatsraad Hvidts Dampskib er afgaaet til Helsingøer, for at hielpe til at bringe de strandede Skibe af Grund.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
J Cronborg Fæstning er for nærværende Tid 464 Slaver, af hvilke 360 ere ind dømte paa Livstid.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Ved den offentlig foretagne Trækning af det 71de Kgl. kjøbenhavnske Klasselotterie blev i Mandags udtrukken 180 Nummere, der udkom i følgende Orden: No. 160. 253. 68. 153. 100. 255.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Fra 1ste til 21de Januarii ere følgende Reisende passerede Beltet imellem Sjælland. og Falster: Til Sjælland. Kjøbmand Strange, Forvalter Nielsen, Exam. juris Dall, Urtekræmmer Zeuthen, Guldsmedsvend Zeuthen, Toldbetjent Willerup, Stud. Theol. Barfoed, Consistorial Assessor Blædel med Søn, Disciplerne Bertouch, Smidth, Nyrop, Ehrenreich og Meding, Studenterne Classen, Koch og Berthelsen, Artilleriellieut. v. Steenstrup Assessor og Toldrasserer Lund, Cancelliesecretair Foss, Forligelsescommissair Tolderlund, og Skovrider Kann. Til Falster. Lieutenant og Forp. Raun, Frue Ammitzbøl med Familie og Følge, Student Neergaard, Jnformator Saxild, Kjøbmand Ropstorf, Jfr. Gierlev, Frøken Møller, Jfr. Nørregaard, Discipel Vichfeld, Fuldmægtig Qvist, Exam. juris Dall, Exam. juris Preisler, Jfr. Nyrop, Consistorial Assessor Blædel, og Skovrider Kann.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Den 20 Januarii solgtes Specier paa Kjøbenhavns Børs til 15 Mk. Obligat. (med Renter fra 11te Decbr. 1823) 80 1/2. Nationalbank-Obligationer (af Laanet d. 2 Febr. 1820) 102 Rbd. r. S. (uden Renter) eller 127 1/2 Rbd. Sedler pr. 100 Rbd. r. S. Norske Sedler 15 3/4 Rbd. pr. 10 Specier norsk. Svenske Sedler 58 1/2 s. - Disconto 5 Proc.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Bekjendtgjørelser. Vævermester Jørgen Hvid i Mariboe modtager til Vævning: Schavlstørklæder med Fryndser, i Saxmønster, saaog Klæde af 3 1/2 Alens Bredde, samt Hestedækkener af forskjellig Mønster og Bredde. Theater i Saxkjøbing.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Tirsdagen den 27de Januari opføres: "Abellino, den store Bandit, Skuespil i 5 Acter.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Fredagen den 30te Jan., til Høitideligholdelse af Hs. Majestæt Kongens allerhøieste Fødselsdag: en Prolog, fremsiges af Jomfrue Becker. Til Slutning: "Capelmesteren fra Venedig" eller "Skinnet, bedrager", stort comisk Syngespil i 2 Acter. Musik af Breitenstein. C. Becker,
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Skuespildirecteur. Jmod en til disse Tider billig og passende Betaling ønsker Undertegnede at antage 2de Drenge til Underviisning, samt Kost og Logie. Med største Omhyggelighed skal der blive sørget for Børnenes Underviisning, Pleie og Opdragelse. De Forældre, som i denne Henseende ville anbetroe mig deres Børn, bedes at melde dem hos mig, for at erfare Conditionerne. Horrebye, den 16 Januari 1824. H. J. Gaarde, Skolelærer.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Auction. Efter passeret Udlæg for Gebyhr og Afgivt, i Anledning af Seqvestrationer for Skatte=Restancer, bliver ved trende Auctioner, som afholdes: Torsdagen den 26 Febr. d. A.) Formiddag Torsdagen den 11 Marti. Kl. 11 slet, Fredagen den 26 Marti de tvende første paa denne Byes Raadstue, Fremgang; ja til selve Hertford er tilstrømmet saa stor en Mængde Fremmede, at ikke en eneste Seng er mere at faae, og for hver Seng maa betales en Guiner (omtrent 5 Rbd. rede Sølv) for hver Nat. - (Ved Eedsvorne forstaaes i Engelland de, der dømme i de af Fredsdommerne forebragte borgerlige og piinlige Sager.) – Efter Bladet Etoille ere Thurtell og Hunt dømte fra Livet; den Første som Morder, og den Sidste som Medskyldig. Henrettelsen fandt Sted den 8de d. M.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
J et Blad, udkommende i Dresden, læses Følgende: Det hændte sig den 17de October sidstl., at den rasende stærke Stormvind knækkede her paa Broen en ung velklædt Mandsperson tvertover. Overdelen af hans Krop rev den med sig og slængte oppaa Spidsen af Slotstaarnet, hvor den til Alles Forundring i nogle Minutter blev hængende som et Vartegn. Ved Undersøgelsen, befandtes, at dette sørgelige Tilfælde var foraarsaget ved umaadelig Snøren!
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Elisa von Hohenhausen fortæller i sine 1822 udgivne Reiseerindringer (Natur, Kunst und Leben), at fra Kiel af udbreder en religiøs Sværmerie=Aand sig over Hansestæderne og endnu videre. Oprindelsen dertil ligger i en vis ædel Mands Bryst, der sukkede over sin Tidsalders lette Moral og endnu lettere Sæder, hvilke han vilde forbedre. Af mange Exempler paa Selvmord, som dette Sværmerie har foranlediget, anfører hun følgende: En Handelsbetjent Le fra Bremen sattede den rædsomme Beslutning at sulte sig ihiel. Han indelukkede sig i en Gjestgivergaard i Cassel i to Dage; man truede med at brække Døren op, og gjorde det, men forgiæves. Han styrtede sig udfra tredie Etage og blev død paa Stedet, efterladende den Erklæring: at han var for stor en Synder til at ville leve længer.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
En ung Skuespiller i Altona dræbte sig selv, fordi han befrygtede, i Fremtiden ikke at kunne beholde et reent Hjerte. - To unge Folk i Holsteen søgte paa lige Maade at opoffre hinanden, fordi de, for svage til Dyd, hellere vilde døe end synde.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Jndenlandsk. J Kirkeaaret 1823 ere i Lollands-Falsters Stift fødte af Mandkjøn 1127, af Qvindekjøn 1018, Uægte 135, ialt 2280.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Døde af Mandkjøn 641, af Qvindekjøn 661, ialt 1302. Altsaa 978 flere fødte end døde. Jblandt de Fødte var 28 Par Tvillinger, og iblandt de Døde var 515 under 10 Aar. 149 have opnaaet en Alder fra 70 til 80 Aar, 84 fra 80 til 90. Aar og 7 fra 90 til 100 Aar. Mærkværdigheder ved Dødsfaldene. 12 ere druknede i Grave, Brønde og Vandsteder, 2 have druknet sig selv, 5 hængt sig, 1 skaaren Halsen over paa sig, 1 falden ned af et Læs Hegning og brækket Halsen, 1 Moder qvalt sit Barn og derefter skaaret Halsen over paa sig selv, 1 død af Blodgang, 1 af Sprinkler, 5 af Nervefeber og 10 af Strubehoste. Den største Gevinst, 30,000 Rbd., i det 71de Kgl. kjøbenhavnske Classelotterie udkom denne Gang hos Hr. Consul Müller i Kjøbenhavn; 2den Ambe (68 – 160), 10,000 Rbd., hos Hr. Major og Ridder Scheel ibidem; 3die Ambe (68 – 253) 10,000 Rbd., hos Hr. Giegengack i Mariboe; 13de Ambe (68 – 255), 1000 Rbd., hos Samme.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Den 12te d. M. fandt Statsminister v. Rosenkrantzes høitidelige Jordefærd Sted i den tydske St. Petri Kirkes Begravelses Capel. Prindserne Christian og Ferdinand af Danmark, Prindserne Wilhelm og F. Wilhelm til Hessen, Carl Ludvig til Hess sen Philipsthal, samt det hele diplomatiske Corps, ledsagede ham til sit Hvilested. Rosenkrantes Enke har Hs. Maj. allernaadigst forundt en Pension af 2000 Rbd. Sager imod Kludesamlere, der gjøre sig skyldige i Overtrædelse af de dem angaaende udgivne Anordninger, henhører ifølge Cancellieskrivelse af 17de d. M. til Politierettens Afgjørelse. Som et Middel til at sæte Grændser forde overhaandtagende Nytaars-Gratulationer, har Politievennen det priselige Forslag, at de, som man troer berettigede til denne Omgang, maatte forsynes med et Beviis paa Tilladelsen dertil, hvori Personernes Navne samt Gaderne, hvori de maatte gaae, burde være anførte.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
J samme Blad spørges de Lærde, hvorledes det er muligt, at Nye-Maane kan efter den svenske Almanak indtræffe i Lund i Sverrig den 31te Decbr. Kl. 9 Formiddag, i Kjøbenhavn derimod den 1ste Januari Kl. 9 Formiddag, altsaa 24 Timer sildigere, Er det sidste rigtigt, burde ogsaa Paaske indtræffe den 21de Marti, der da er Søndagen efter dette Aars tredie Fuldmaane.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
J Aalborg Addresse-Avis No. 8 læses følgende gyselige Tildragelse, under Overskrivt: Udædiskhed (offentlig fortalt i en Kroe paa Landeveien)." For nogle Aar siden havde en Fæstebonde afsluttet Accord med Godseieren om den Gaard, han beboede, og betalte paa Kjøbet nogle hundrede Rigsdaler. Engang i Aar havde han vidste at forskaffe sig de resterende 1000 Rd., gik dermed paa Gaarden, hvor baade den gamle og nye Forvalter fandtes, og tilbød at betale de 1000 Rd. saasnart ham tildeeltes det lovformelige Skjøde; men den ældre Forvalter betydede Bonden, at da Godseieren havde opgivet sit Boe til Rettens og Commissions=Behandling, kunde for nærværende Øieblik intet Skjøde blive udstædt. Bonden tog da Pengene med sig tilbage. Føie Tid derefter døer Bondens Kone og efter hende skiftede den nye Forvalter, der spurgte om de 1000 Rd., som Bonden forklarede ikke at være hans Eiendom. Skifteseddel blev ham meddeelt og han indgik i nyt Ægteskab. Nogentid efter, da han slumrede ved Siden af den unge Kone, blev der Allarm i Huset; Forvalteren, den unge, brød ved Nattetid ind, ledsaget af en eller to Mænd. Han begiærede at faae oplukket Kister og Skabe, og fik truet Konen dertil. Han gjennemsøgte alt, fandt en Slump Penge; formodentlig de paa Skjødet ventende 1000 Rd., og drog bort. Konen skal næsten have tabt Forstanden, og være meget syg, og om Manden nedslaaet ved denne Jammer og sørgende over sit Tab har grebet, eller veed at gribe det rette Middel til at faae afstraffet denne skjændige og lovstridige Færd vidste man ikke, saameget mere som Manden er blottet for Penge. Er denne Tildragelse sand, og hverken Fuldskab fra den Fortællendes Side, eller Omhue forat dølge Personers og Stædets Navne lod formode andet, da fortjener denne Gierning at straffes haardelig, og det vilde være særdeles ønskeligt, at offentlig Undersøgelse maatte finde Sted, thi hvorledes er det ellers muligt for den Fornærmede at kunne erholde Retfærdighedens Hielp, Kommer denne Tildragelse for Landsfaderens Øre, skues den fremsat for det høieste Justitscollegiums Øine, sikkerlig den Fortrængte, den Fattigblevne, vil blive hjulpet. Og der skal vises klarligen for Dagen, at Almuesmanden paa Cimbriens Halvøe ei boer længere borte end Kongens Faderøie skuer og Retfærdighedens Haand rækker, saa at den Ringe, der afRidding trykkes, storligen kan have Føie at glæde sig. Hvormegen Glæde vil ei Anmelderen føle om Fortællingen aldeles var usandfærdig. - Er alt dette opdigtet da er det vel grovt, at lade Retfærdighedens Haand, som det endeligen maae opvække, løbe med Liimstangen; men medfører Fortæl ingen Sandhed, burde i det mindste Herredets eller Amtets Navn være gjort henpegende, thi Jylland er stor. - Men Udgiveren maa da vel vide sin Hiemmelsmand og derved kunne lede Retfærdigheden paa Spor.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Efter en til Cancelliet fra Stadsphysicus, i Kjøbenhavn skeet Anmeldelse, om at der i Staden var udbrudt en Epidemie af Børnekopper, der dog for det meste have været formildede, er paa Cancelliets allerunderdanigste Forestilling til Hans Majestæt under 17de d. M. bleven nedsat en Commission, bestaaende af Hans Excellence Geheime Stats- og Justitsminister Kaas som Præsident, Politiedirecteuren, et Medlem af Vaccinations-Commissionen, og et af det Kongelige Sundheds-Collegium, en af Kjøbenhavns administrerende Directeurer, samt af Stadsphysicus, til at træffe de Foranstaltninger, der maatte ansees fornødne til at standse den udbrudte Epidemie, uden desangaaende at træde i Forhandling med andre Authoriteter. J Forbindelse hermed er foruden de Foranstaltninger, som fra Commissionens Side ere trufne med Hensyn til Kjøbenhavn, hvor Epidemien har yttret sig, under 20de d. M. fra Cancelliet udfærdiget en Bekjendtgjørelse, der er tilstillet samtlige Biskopper og Amtmænd i Danmark til Kundgjørelse, hvorved Bestemmelserne, der indeholdes i Forordningen af 3die April 1810 og i Særdeleshed dens 95 14, 15 og 16, angaaende Anmeldelse under Straf af Sygdoms Udbrud, der i denne Henseende maatte ansees mistænkelig, ere blevne indskjærpede, ligesom ogsaa vedkommende Læger paa Landet ere tilholdte, saasnart Tegn til slig Sygdom maatte vise sig, at gjøre Jndberetning derom til den ovennævnte allernaadigst nedsatte Commission.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1824-01-23
Politiedirecteuren i Kjøbenhavn har, ved en Bekjendtgjørelse, som denne Postdag læses i Statstidende, fundet sig foranlediget til at bringe følgende 9 af Forordningen af 3die April 1810 i alle Vedkommendes Erindring, nemlig: " 14. Da de naturlige Kopper undertiden vanskeligen kan kjendes fra de andre Hudsygdomme, saa bør ethvert Udslæt, som bestaaer af smaa Blegne og som viser sig strax efter en meer eller mindre kjendelig Sygdom, ansees som mistænkeligt for at være Kopper, og bør desaarsag anmeldes paa den i 15 og 16 S. befalede Maade under de der fastsatte Straffe. i Overtrædelses Tilfælde, naar Sygdommen siden befindes at være Kopper. J 15. Enhver Huussader eller Huusmoder skal, saasnart Tegn til Børnekopper vise si i deres Huse, ufortøvet gjøre Anmeldelse derom, paa Landet for Stedets Præst eller Sognefoged, om han boer nærmere ved Stedet, hvilke igjen skal anmelde det for Districtslægen og Politiemesteren, som strax har at indberette det til Amtmanden, i Kjøbstæderne for Byefogden eller Stedets Læge; og i Kjøbenhavn for Politiemesteren eller Stadsphysicus, paa det at de fornødne Foranstaltninger mod Sygdommen strax kan vorde føiede. Mangel af en saadan Anmeldelse paadrager den skyldige Huusfader, eller Huusmoder Straf fra 8 Dages Fængsel paa Vand og Brød indtil 3 Maaneders Arbeide i Forbedringshuset efter Forseelsens Beskaffenhed og Domstolenes Skjøn. § 16. Ligeledes skal det og i Kjøbstæderne være Pligt for enhver Huusvært, eller den, som i hans Sted har Opsyn i Huset, nøje at underrette sig om og uopholdeligen for Districtslægen at anmelde denne Sygdoms Udbrud. Befindes han at have efterladt saadan Anmeldelse, uagtet Sygdommen har været ham bekjendt, straffes han med en Mulct fra 10 Rdlr. til 100 Rdlr. efter hans Vilkaar og Forseelsens Grad. Som Følge heraf berettiges Huusværterne til enhver Undersøgelse, hvorved de kan sættes i Stand til at opfylde den dem paaliggende. Pligt.