JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-28
Odense Bye=Nyt. Døbt. Den 23de Septbr. : Strømpe=Væver J. H. Børchers Datter, Anne Marie ; Fadd. Mad. Schmidt, Mad. Lærke, Oberst=Lieutenant v. Lasson, Borger : Lieutenant Taarup og Barnets Faber. Den 24de: Vognmand P. Stephansens Datter, Marie Kathrine, Fadd. Mad. Nielsen, Mad. Michelsen, Stomagermester P. Nielsen, Kuurimed P. Michelsen, Vognmændene P. Christesen, H. Juel og F. Andersen og Mugbrødbager L. Hansen. S. D. : Kiøbmand Larsens Søn, Lars Christian ; Fadd. Barners Moder, Mad. Knudsen, Kontrolleur Fencher, Procurator Friis og Handelsbetient F. Larsen. S. D. : Snedkermester C. Foghs Datter, Johanne Margarete; Fadd. Bager Hans Hansens og Vertshuusholder Peder Hansens Koner, Stomagermesterne T. Jensen og A. Waltersdorph, Vertshuusholder H. Nielsen, Kandestøber J. Møller, Bagerforud M. Brylle og T. Holte. S. D. : Gaardmand Niels Hansens Søn af Killerup, Jørgen; Fadd. J. Hansens Kone, Anne Kathrine Stephansdatter, Selvejer L. Jensen og Møllersvendene A. og M. Andersen. Den 27de: Rugbrødbager Rasmus Hansens Søn, Christopher Fadd. Jer. Faaborg, Jer. Waitler, Skomagermesterne S. Jensen og A. Waltersdorph. Bagerne Schleur og L. Christensen. Begravede. Den 26de Septbr.: Maren Møller, 94 Aar. Den 28de: Kammager C. Hjorths hiemmedødte Søn Jakob Christian ; 2 Dage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-28
reer e
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-28
AVERTISSEMENTS. Mandagen den 3die October førstkommende Kl. 6 om Aftenen bliver Ball en Masque paa Kommediehuuset for Medlemmerne af Borgerklubben og det private Masquerade=Selskab. Baltegnene erholdes 1ste og 3die October hos Prokurator Faber, til hvem de som agter at indtræde i Selskabet ville behage at afgive deres Begiering desangaaende. Logerne for Tilskuerne erholdes i den Orden de bestilles. Bevertningen bliver ligesom forrige Vinter hos Hr. Hansen. Odense den 20de September 1803. Direktionen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-28
Kredi= og Debitorer udi Stervboet efter her i Byen afdøde Borger og Hvedebrød=Bager Jørgen Mulst, bliver med 6 og 12 Ugers Varsel herved lovlig indkaldet til at melde dem for Magistraten som Skifte=Retten i Boet, for at anmælde og godtgiøre de havende lovlige Fordringer, og betale hvad Boet hos een og anden maatte komme tilgode. Odense Raadstue den 24de September 1803. Forgemester og Raad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-28
En forskjørnet Hoppe, er i Mandags Morges bortstiaalet fra Hans Pedersen i Revsvindinge, hvilken Byes Mærke var brændt paa begge dens Baglaar, hvo der kan give Oplysning om dette Tyverie loves en billig Duseur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-28
Hos Undertegnede kan faaes tiltigede Sollelæder i store eller smaae Partier, alle Kouleure Kardranslader til Støvlekanter og Skoe m.v. Salomon Jensen, i Nørregade No. 441.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-28
Alle Kosenrer fine Karonans Dameskoe og Støvler, guld og sølvbroderte Atlaskes Dito, kan som sædvanlig faaes hos Skomager Salomon Jensen, i Nørregade No. 441.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Krig og Krigsforanstaltninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Engellænderne have nu ogsaa bomdarderet Havnene ved Fecamp, Dieppe og Granville. Jmod Fecamp kastede de nogle og 30 Bomber, hvorved dog slet ingen Skade, skede. Den 14 ankom 8 til 10 engelske Skibe for Granville og kastede fra om Morgenen Kl. 2 til 5 omtrent 100 Bomber, som ikke heller gjorde nogen Skade. Franzoserne svarede dem rask fra Batterierne. Den 15 begynd. te Engellænderne Bombardementet paa ny, hvilket ogsaa blev uden Virkning. De franske Kanoneerbaade løb udfor at angribe de engelske Skibe, som derpaa søgte ud aaben Søe. For Dieppe ankom ogsaa den 14 en engelsk Division og kastede 150 Bomber imod Staden, hvorved blot et lidet Huus blev beskadiget, men intet Menneske saaret. Derimod blev ved Franzosernes Fyren fra Batterierne en Mast skudt af en engelsk Fregat og over 40 Engellændere dræbte eller saarede. Ved Granville forfulgte den franske Flotille ogsaa de engelske Skibe og og dem paa Flugten. Den 15de hiemsøgte Engellænderne Granville paa ny med et Bombardement, hvorved 2 Huse bleve beskadigede, et Koffardieskib truffet af en Kugle og et Menneske dræbt ved Havnen. Den kommanderende engelske Fregat løb paa Grund og blev derpaa strax omringet af de franske flade Fartøier, hvorefter der begyndtes en heftig Kanonade. De engelske Skibe bleve stærkt beskadigede, men Franzoserne kunde ikke bemægtige sig Fregatten, fordi 2 Skibe fra Jersey kom den til Hielp. De fra Engelland kommende Kartelskibe maae herefter ikke længere løbe ind i Andiernebugten ved Brest, men blot i Havnen ved Morlaix. Førstekonsulens Ordre, at intet neutralt Skib, som kommer fra Engelland, maae løbe ind til nogen fransk Havn fra Brest til Schelden, følges saa strængt, at iblant andet et dansk Skib, som kom fra Engelland og seilede til Calais, blev forbudet at løbe ind. Det havde endog en Hr. Lindi ombord, som have de Tilladelse af Førstekonsulen selv at komme til Paris for at bringe nogle Sager i Rigtighed, ligeledes en spansk Koureer og Flere, men som Alle igien maatte vende tilbage. Engellænderne have nu deres Forsvarsanstalter saaledes : istand, at Regieringen, efter de engelske Blades Paastand. kan i en Tid af 3 Dage expedere 70000 regulære Tropper til enhver Kystpunkt i en Omkreds af 100 engelske Mile fra London. Jndløbet til Themsen spærres ved en Linie af Skibe, der lænkes sammen og bliver ligesom et Søebatterie, saa at det vil blive de Franske umueligt at seile opaf denne Flod, hvis Breder desuden blive rigelig forsynede med Batterier. Det til en hemmelig engelsk Expedition bestemte Arme ment af 4000 Md., under General Moore, ligger endnu i Dünerne. Der tales og Anstalter til nok en hemmelig Expedition, til hvilken der ogsaa skal tages Militzregimenter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Der tales og om at i Frankerig skal oprettes nogle Batailloner af flygtede Jrlændere. Fra Auxerre have alle Tropper maattet afmarschere i største Hast. I en af de sidste mørke Nætter ere 26 franske Kanoneerbaade seilede fra Boulogne til Calais, hvor Engellænderne nu holde Øiemed dem, fordi de holde dem for at være bestemte til Dunkirchen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Den Expedition, som der føies Anstalter til i Jtalien ved Ancona, er bestemt til at erobre Morea, som Frankerig har i Sinde at tage som en Kompensation for Malta Som det lader til, er man i den italienske Republik glad ved, at Bonaparte vil værdige nogle af deres Tropper den Ære at komme til Frankerig, for at staae umiddelbar under hans Kommand. Bonaparte har som Præsident for den italienske Republik befalet, at Kysterne fra Jndløbet til Etschfloden til Tavolo skulle sættes i Forsvarstand, En fra Lissabon til London ankommen Paketbaad han medbragt den Efterretning, at adskillige portugisiske Regimenter vare opbrudte fra Lissabon imod Grændserne. Den portugisiske Regiering havde ladet bortvise en fransk Kaper, som krydsede ved Mundingen af Tagusfløden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Rygtet gik ogsaa, at den franske Gesandt, General Las nes, stod i Begreb med at reise derfra.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Det rige engelsk ostindiske Skib, Lord Nelson, som den franske Kaper Bellong havde erobret, er bleven erobret tilbage af engelske Skibe efter en heftig Fægtning, og lykkelig kommen hiem til Engelland. Det havde en Oberst Muray ombord, som havde tjent i 30 Aar i Ostindien og erhvervet sig en Formue af mere end 200,000 Pd. Sterling, som han nu vilde fortære i Roe i Europa, men han blev dræbt da Skibet igien blev erobret af Engellænderne. I Vestindien have Engellænderne taget en deel franske Skibe og Franzoserne har igien taget endeel engelske Skibe i forskiellige Farvande.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Blandede Efterretninger. Engelland. Efter Forlydende skal der i Valladolid, i Spanien oprettes en Leir, som Kongen selv vil kommandere. Jfølge Additionaltraktaten imellem Engelland og Sverrig betaler Kronen Engelland til Kronen Sverrig 250000 Dukater i Guld, for de i sidste Krig indtil Traktatens Dato, den 25 Juli d. A. opbragte svenske Skibe. Den 14 søgte en halv Vanvittig med Magt at trænge sig ind i St. Jammes Palais, men blev derpaa arresteres og bragt i Daarekisten. Han udgav sig for en Broder af Admiral Bickerton, har et langt Sværd og vilde, efter Foregivende, tale med Hertugen af Portland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
J den hollandske Kolonie Surinam er afbrændt 19 Huse, hvilken Skade vurderes paa 500000 Gylden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Frankerig. En Pariser Journal giør det Forslag for Alvor at gjøre Brug af de opfundne Svommelakker, hvormed man kan gaae opreist i Vandet og som vilde være til megen Fordeel ved Landgangen paa Engelland. Abbed Chapelle havde for endeel Aar siden opfundet lignende Maskiner, som han kaldte Scaphandre. (I Gaar blev henved Odense anden Gang gjort Forsøg med de af Professor Pelt opfundne Svommetrøier, af en Matros, som gi opreist frem og tilbage, op og ned i Kanalen.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Jndenlandske Efterretninger. Det før omtalte Bierg, som opkom den 15 August ved Pløen, staaer endnu 4 Fod over Vandet og har i Giennemsit omtrent 32 Fod. Det er rundt, men i Midten noget indfalden, med en Hule halvanden Fod i Diameter. Naar man sønderer denne Hule mærker man at den har en moradsig Grund. Biergets Bestanddeele er sorte Tørvgrund, men dog saa fast at man got kan gaae paa den. Man finder der Træe, Rødder, Muslingskaller og Vandsnegler. Paa samme Ejers Grund har man og saa for nylig fundet adskillige Hierneskaller af Mennesker- og mange Menneskebeen, som efter al Udseende har ligget der nedgravet i lang Tid og nu først er kommen tilsyne, da Jorden er bortskyllet af Vandet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
En af disse Dage bliver Kanalen her ved Odense aabnet og er altsaa seilbar lige til Bassinet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Onsdag Aften den 21 d. omtrent Kl. 8 ankom Hs. K. H. Arveprindsen med deres Høiheder Prinds Christian og Prinds Ferdinand til Aarhuus, og streg af hos Han Excellence Hr. Geheimeraad Guldberg. Byen var illumineret. Det ridende Korps modtog det høie Herskab ved Wibye og ledsagede Høistsamme dertil. Borgerskabets forskiellige Korpser saavelsom de Militaire paraderede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Det høie Herskab blev ved Ankomsten saluteret med 22. Kanonskud. Torsdag Formiddag behagede det Hs. Høihed Prinds Christian at besee Kirkerne, Hospitalet, den latinske Skole, Havnen og de offentlige Indretninger m.v. Paa den latinske Skole blev Hs. Høihed modtaget med en kort Talle af Skolens Rector, og af Disciplene blev afstungen en Sang, helliget Hs. Kongelige Høihed Arveprindsen. Fredag Formiddag Kl. 3 reiste Hans Høihed, Prinds Christian med Følge til Randers og forventedes i Løverdags Middag til Lavenholm, hvor han agtede at holde Taffel hos Eieren General=Krigskommissair v. Fønss, og ventedes efter Rygte tilbage til Aarhuus i Mandags. Den Kongelige danske Konsul ved de forenede Nordamerikanske Stater, Hr. P. Petersen, er den 22 Julii ankommen til Halisax, hvorfra han ufortøvet agtede at begive sig til sin Post i Philladelphia. Den angaaende Vaccinationen anordnede Kommission, indbyder nu alle Læger og Andre, som have afgivet sig med Vaccinationen, at tilstille den Listerne over de af dem Vaccinerede inden October Maaneds Udgang, paa det at disses Antal kan blive inddraget i dens nye Beretning om Vaccinationens Fremgang.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Af de Gevinster, som ere udkomne i Klasselotteriets Trækning i de 5 første Dage, er den høieste 3000 Rdlr. paa Nr. 3010 hos Hr. Jnspekteur Bie i Hovedstaden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Nr. 29513 er udkommen med 400 Rd. og Nr. 29273. med 300 Rdlr., begge i Mad. Rissings Kollektion her i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Ved Viborg kunde man behøve en fornuftig Skytte til at holde Styr paa Ulven, der nu begynder at blive heel næsviis. Efter at man til forskjellige Tider, hele Sommeren igjennem, har seet ham der i Egnen, og han stundom har gjort sig tilgode med en Lammesteeg, har han i forrige Uge om Natten dræbt en stor Slagtekoe i mindre end 1000 Skridts Afstand fra Byen. Den fandtes om Morgenen død, med det ene Horn afbrudt, hvilket ventelig er afstødt mod Jorden i Dødskampen. Morderen have de gjort sin Nadvere af det ene Laar, af hvilket ved Efterveining kunde skiønnes at kunne være fortæret 22 1/2 Pd. Kiød. Tillige yttres det Ønske at der til Vinteren fra det Offentlige maatte besørges en fornuftig Mand der til Egnen, som kunde veilede den ukyndige Mængde paa de Jagter, der i denne Anledning vil anstilles, og saaledes befrie Omegnen fra det Tab og den Frygt, som disse ukiendte Giæster volde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Viborger Samler paaanker Raisonnementet om den store Jydske Præsteboe, som andre Aviser have anført efter det Kiøbenhavnske Blad Dagen og siger at Arvingerne ville yde den Mand Tak, der vilde bringe saa betyde en Arv ud af Boet, som forhen har været bragt ind i samme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Af Prices og Lüstres averterede Lystfyrværkerie og Luft magerie bliver der nu intet af, formedelst Vedkommendes Mellemkomst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
J Anledning af den i Engeland opkomne Møde, at Fruentimmerne ride paa Æseler, sees nu et Karikatur, hvorpaa endeel Damer forestilles ridende og Kap i flyvende Gaalop, men hvorved nogle falde af deres Æseler og ligge paa Jorden i allehaande beundringsværdige Skikkelser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Jndsender.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Det var Tydsklands berømte Digter Holti, der plantede en skjøn Rosenbusk paa sin værdige Faders Grav, da han ved den nedskrev den bekiendte Gravsang: " Seelig Alle, diel im Herrn entsæliesen, Seelig, Vater, seelig hist anch Du ! En gel brachten Dir den Kranz und riesen - und Du giengst in Gottes Rub. Lie. Dette har jeg herved den Ære, paa den for 25 Aar siden hendede Digters Vegne, at bekiendtgjøre foralle de respekrive Bogstaver i Alfabetet, fra A til Ø, som ellers let kunde falde paa at tage bemeldte Rosenbusk fra sit rette Cred, hvor Holti satte den med de Ord: " Grund indessen Stranch der Rosenblume, deinen Purpur auf sein Grab zu streun. A. Jørgensen, Translateur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Den indsendte Elegie skal følge i næste Mandags=Avis, Ved Tallotteriets 733 Trækning i Altona udkom: No. 51, 61, 17, 69, 88.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
AVERTISSEMENTS. At Gud i Hag til et bedre Liv har kaldet min gode Kone, Sophia Dorothea fed Adrian, 55 Aar gammel, efter et Aars Svadam af Brystnattersot, bekjendtgjøres paa egne og 7 efterlevende Børns Vegne for Beslægtede og Venner. til Kondolence Fabedes. T. Melbye, Middelfart den 27de September 1803. Sognepræst. L. E. S. Af 4 Liig= og 32 Enke=Portioner til hvilke Jnteressenterne i det svenske riig= og Enke Societæt for det i Dag udløbne Julii Qvartal havde at kontribere, udreeder Supplerings=Klassen de 2 Portioners EnkePension, og følgelig bliver for bemeldte Qvartal ikkuns at betale til 4 Liig= og 30 Enke=Portioner, der med de øvrige Kontingenter (for den ulige Alder og det højere Extra=Kontingent i Supplerings=Klassen uberegnet) udgjør i alt 1 Rd. 12 s. af Portionen. Odense den 30te September 1803. Directionen. Den 3die October førstkommende om Formiddagen Kl. 9. bliver holdt offentlig Auction, i den Selleberg tilhørende Giels=Skov og ved Rastrup over endeel paa Roden staaende, Bøge. Kiøberne gives Kredit til 11te Junii Termin 1804. Liebhaberne behager at møde i Giels=Huus paa Kierteminde Landevei. Selleberg den 27de September 1803.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Tirsdagen den 11te October førstkommende om Formiddagen Kl. 10, lader Undertegnede ved offentlig Auction bortsælge endeel Fielle, Planker og Tømmer af forskjellig Slags, al paa den ved Skibhusene værende Tømmerplads ; hvilket herved til Liebhavernes Efterretning bekiendtgjøres. Odense den 28de Septbr. 1803. M. Sal. Hans Riissings.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Efter Vedkommendes Forlangende bliver udi Huuset No. 160 paa Sortebrødre Torv her i Byen Torsdagen den 20de October førstkommende om Eftermiddagen Kl. 2 Slet, holdet offentlig Auction over bemeldte Huus der bestaaer til Torvet, af 6 Fag Muur og Bindingsværks Huus med en Qvist derpaa af 4 Fag, samt Gaardsrum med et Baghuus paa 6 Fag, i tem en smuk Hauge med Frugttræer og Adgang til en derpaa stødende var Vandkumme eller Brønd, alt paa de Konditioner, som paa Auctions=Stædet nærmere bliver bekiendtgjort: hvoriblandt at Stædet af Kiøberen kan tiltrædes Michaeli Fløttetid d. A. Odense den 30te Septbr. 1803. Bendz;
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Formedelst Dødsfald, bliver Torsdagen den 27de October førstkommende om Formiddagen Kl. ved 10, i Tinghuset ved Traneller Slot, foretaget offentlig Auction over Avisgaarden, Knepholm under Grevskabet Langeland, sammes nye Bortforpagtning i 10 Aar fra anstundende 1ste Mai 1804. Gaardens Marker ere inddeelte i 9 Lokker, hvis Areal er omtrænt 300 Tønder Land. Til Gaarden oppebæres en Part Tiende af 332 Tønder Hartkorn i Tryggeløv, Fodslette og Humble Sogne. Og ligesom Gaardens Jorder som bekiendt, udmærker sig i fortrinlig Godhed, saa giør og Gaardens Bygningen med nye og beqvemmelig Indretning. Rugsæden skal i dette Efteraar blive besørget lagt. Til Gaarden bliver intet Hof verie forrettet. De øvrige Konditioner kan af Liebhavere 8te Dage før Auctionen behageligen læses paa Tranekier Slots Skriverstue.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Efter Høierevelig Ordre, Tranekier den 26de Septbr. 1803. A. Scheel, Til Efterretning saave for de ærede myndige Arvinger, og de Umyndiges Værger, som alle andre Vedkommende bekiendtgjøres, at en Skiftesamling efter Sal. Frue Geheimeraadinde Juel til Juelsberg agtes holdet paa bemeldte Juelsberg førstkommende Mandag den 24de October om Formiddagen Kl. 11, som er Stervboets tolvte Uges Dag. Nyborg den 28de Septbr. 1803. G. L. Baden. Stervboets Skifteforvalter. At Skiftet efter, i Langeskous Kro afdøde Niels Lepring, vorder til Optagelse og endelig Slutning foretaget her paa mit Kontoir i Nyborg Fredagen den 27de October førstkommende om Formiddagen Kl. 9, bekiendtgiøres til Efterretning for alle Vedkommende. G. L. Baden. Nyborg den 28de Septbr. 1803. Stervboets Skifteforvalter. De som enten maatte have noget at fordre hos mig, eller at betale til mig, saavel efter Vexler eller tilstillede Regninger m.v., ville behageligst afgjøre saadant med min Spiger søn Hr. Katechet Hjerm, som i min Fraværelse paa en 12 a 14 Dage besørger alt saadant for mig, og hvis Underskrive og Qvitteringer for modtagende Pengesummer, jeg i alle Henseender, erkjender og tilsvarer som min egen. Odense den 30te Septbr. 1808. P. Vinter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
En Mand ved Navn Peder Christensen, harnfød i Jylland, som har opholdt sig omtrent 3 Aar i Assens Amts 1ste Land, Haarbye Sogn, og der avlet 2de Sønner, hvilke ere anførte i bemeldte Lænd, under No. 323 og 392, er ulovlig bortgaaer af Læger, og medtaget Sønnerne. Thi bliver bemeldte 2de Reserver, saavelsom Faderen, herved efterlyst, med tienstligst Anmodning til Enhver, som maatte være bekiendt om deres Opholdstæd, derom at underrette undertegnede Herredsfoged og Lægdsforstander. Assens den 27de Septbr. 1803. R. L. Nellemann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Onsdagen den 5te Octbr. bliver Lundegaards Penge udbetalt i Kiøbmand Christian Møllers Gaard i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Førstkommende Tirsdag den 4de October agter jeg at begynde med et nyt Dandse=Selskab; de som ønsker deres Ungdom undervist i Dands vilde da behage saasnart mueligt at melde dem hos mig. C. Petersen, boende hos Uhrmager Foersom paa Overgade No. 54. Paa Vesen imellem Svendborg og Stenstrup, eller fra Stenstrup til Faaborg, er den 27de Septbr. tabt en Kavamed et rødt Silke Skiers og et rødt Silke Tørklæde, som var ombunden, Kavajen forret med lyst Frakketøi og med sort Floegarneret. Finderen heraf, loves en Doceur af 2 Rdlr., naar samme leveres Giestgiver Hr. Jørgen Jepsen i Faaborg, som har i Kommission at imodtage samme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Formedelst Boepæls Forandring lader jeg ved offentlig Auction i min iboende Gaard paa Flakhangen i Odense, Mandagen den 31te October førstkommende Formiddag Kl. 9 Slet og følgende Dage, bortsælge endeel betydeligt Ind- og Udboe, bestaaende af Guld, Sølv, Porcellain, Kakkelovne, Speile, Stole, Ottomaner, Sengestæder og Sengeklæder, samt Linned, Chatoller, Drage kister, Kommoder, Kobber, Thin, Messing, Jernfang, Glastøi, 1 moderne engelsk Kareth, 1 Ditto Diable, Arbeids= og andre Vogne, samt 3de udvalgte gode unge Malkekiør, et stort Partie hugget Kakkelovns=Brænde, samt Faune=Brænde og endeel Træe ; endeel gode og vel konditionerede Bøger, saaog et Partie er tra god rød Viin, med mere ; hvorover trykte Catalogi 8te Dage før Auctionen er at bekomme hos mig her i Odense, og hos Auctions=Directeur Hr. Landsdommer Bendz. Odense den 29de Septbr. 1803. Myllus, fød Raseb.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
NB. De som haver bestilt af de bekjendte gode tidlige engelske Valske Erter, ville behage at lade samme afhente paa Odense store Apothek og kan tillige bekommes nogle Tøndet i Skieppe til Kaagning, der ere fortrinlig gode hvor tillige nogle Tønder god Saae=Hvede erholdes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-09-30
Min iboende Gaard her i Odense, beliggende paa en behagelig frie og aaben Plads, midt i Byen, nær ved Kirken, ved Hovedvagten og hvor Rigets fornemste Pas saae falder, og som i Kiøbstædernes Brandkasse er assureret for 91800 Rd., men siden meget forbedret, agter jeg formedelst Forandring af Boepæl, den 28 Octbr. næstkommende, Formiddag Kl. 10 Slet, ved en eneste Auction at bortsælge. Denne Gaards Hovedbygning er for 10 Aar siden, med moderne, smukke og rummelige Værelser fra Grunden nye opbygt af suffisant halvanden Alen tyk Grundmuur i Kjælderen, og saa fremdeles Bygningsmæssig, alle Etager - bestaaende, af følgende Værelser :a) 1ste Etage med Sidebygninger : 2 Stuer til Gaden, gibsede betrukne og mahlet Paneel. 1 Spisestue til Gaarden, gidset, panelet og mahlet. 3 Kamre, ligeledes gibsede, de 2 med afrevne gibsede Vægge, og det 3die, betrukken. 1 stort Kiøkken, 1 Spisekammer, og 2 smaae Kamre, 1 Vaskerhuus, derudi en Post, med overflødig godt Vand hvortil Vandet henføres ved Render fra Byens Kildevand. 1 Bryggers, hvorudi en god Bagerovn. Til denne Etage hører 3 gode tørre Kieldere. 1) 2den Etage : 3 Stuer til Gaden, gibsede, betrukne og med mahlet Paneel 4 Kamre, hvoraf de 2 gibsede og det ene tillige betrukken og mahlet. 1 Kiøkken, hvorudi er Pompeværk, ligeledes med Kildevand som i 1ste Etage. 1 Spisekammer og endnu 3 smaae Kamre, samt i større dito. Til denne Etage ligeledes 3de gode og tørre Kieldere med særskildt Nedgang. c) 3die Etage, 3 Stuer til Gaden, alle gibsede, og Sahlen tillige betrukken og panelet 2 Kamre, hvoraf det ene gibset, og med afrevne Vægge. d) 4de Etage : 3 Qvistkamre, indrettede til Beboelse, og de 2 panelede.