Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-08-01
Eftersom nest Guddommelig Velsignelse Freden mellem begge deris Kongl. Kongl. Majestæter af Dannemarck, &c. och Sverig, &c. er allerede bract saa vit, at paa en lyckelig Slutning, intet meere er at tvifle, da hafver deris Majest. Majest. ved os her værende, underskrefne Extraordinaire Ambassadeurer, och Plenipotentiaires, imidlertid en Stilstand af Vaaben, paa begge Sider indgaaet. Aaaaa a i och och ved den Chur-Sachsiske Mediatoris och geheime Raads Hr. Baron Gers dorfs særdelis Flid och Dexteritæt oprettet, som følger: 1. Er imellem begge deris Kongl. Kongl. Maj. Maj. af Dannmarck &c. oc Sverrig &c. een Stillstand af Vaaben samtøct, baade til Lands oc Vands, som strecker sig til alle deris Riger, Provintzer oc Lande, Søer, Floder, Riverer, Strømme oc Haufne, ingen undertagen, hvorsomheldst de oc ere beliggende, oc af nogen af Parterne possideris, enten de i denne Krig ere indtagne, eller af Arilstiid, deris Lande oc Riger tilhørt hafver. 2. Bemelte Stillstand til Lands skal udi Skaane begynde fra nestkommende 31. Augustii, oc strax til sine behørige Steder forskickis, oc offentlig forkyndis oc publiceris, baade i Festningerne oc ved Armeerne forMilitien, saavelsom oc paa Prædickestolene, særdeelis ved Grentzerne, paa det ingen sig med u-videnskab skulle hafve at undskylde, Dersom oc efter Publicationen, nogen sig herimod forseer, oc denne Stillstand offvertræder, da skal hand derfor stande til rette, oc som Gierningen Meriterer tilbørligen straffis, den Skaden er tilføyet, effter Low, Ret og Billighed fornøyes, Stillstanden icke dis mindre ubrødeligen holdis, Paa de andre Steder, være sig mellem Norrig oc Sverrig, eller i det Rommerske Rige, der skal denne Stilstand tage sin begyndelse, saa snart dend deris Maj. Maj. Feldmarskalck oc Generaler, kand notificeris, oc som ofvenbemelte nubliceris. 3. Udi værende Stilstand skulle alle Hostilitæter oc fiendtlige Actioner ophøre oc opholde, oc dend eene udi dend andens Lande, Lehne, Søer, Strømme, Hausner oc Jurisdiction, som hand enten ved Krigen bekommet, eller hellers besidder, ingen Jndfald giøre, eller udi nogen maade turbereoc forulempe, mens lade alting uden Forhindring oc udi Roelighed, saa at icke alleeniske alle Attaqt er og Bloqvader, hvormed en eller anden Plat kand være besværet, strax skulle ophøre oc affskaffis, mens endoc Commercierne fra dend 10. Septembr. at begynde, i det eene Rige oc Sted saavelsom udi det andet, nyde deris fri Løb oc Fremgang, oc forundis de Reisende til Vands, enten de Reise udi Publiqve eller Particuliere Affaires, fuldkommen Frihed, naar de med tilbørlig Passer ere forsiunede. 4. Med Festningerne forundis Communication oc Frihed, med Ud- oc Indførsel for Pende, hvad dennem lyster at indkiøbe. 5. Contributionerne udi Skaane anlangende, da skal hver Maaned fra den 31. Augusti at begynde, oc indtil Platernis Evacuation, at continuere, til Hans Kongl. Maj. af Dannemarck &c. paa Hans Kongl. Maj. af Sveriges vegne rictigen udi Courant Mynt, oc det ved Maanedens Udgang erleggis 2400. Rixdaler, hvorved ald anden Paaleg og Fordring paa Hans Kongl. Maj. af Dannemarckis vegne, ophæfvis, undtagen Gressningen til Cavalleriet, som i Fæstningerne ere, oc forbydes alle oc enhver, ved deris Underhaffvende. vende oc Betiente, Land-Manden udi ringeste maade at molestere, eller noget, i hvad Nafn det oc hafve kand, at aftvinge. Om Restantzerne i Lands-Crone oc Helsingborig Lehne, hvilcke Districter fra det øfrige Skaane eximeris, er lofvet nu strax udi mindelighed sig at foreene, hvortil en Begyndelse skal giøris her i Lund den 6. Septemb. oc før om skee kand, oc paa begge Sidet tvende Personer dertil forordnis. 6. Til Vands skal denne Stilstand begynde, saa snart deris Kongl. Kongl. Maj. Maj. Admiraler og Floder herom Kundskab kunde bekomme, hvilcket de strax til de andre udeværende oc udi Søen fry tende Skibe, Gallioter oc Capere hafver at lade vide, saa at ald Hostilitær, i hvad Nafn det oc hafve kand, baade af Capereoc Skibe til den 10 Septembr. aldeelis skal afflade oc opholde. Oc skulle efter denne Dag nogen Fahr-Kuster Søen til Pris opbringis, af nogen, som icke endda derom kunde hafve Efterretning, da skal baade Gods, Skib, Folck oc hvad som heldst saaledis bortragit er, uskad restitueris, oc til hvis kunde være forkommet, svaris oc den anden betalis. 7. Medens Stilstanden varer, maa dend Eene Konge ingen Aarlogs-Skibe, smaae eller stoere, sende udi den anden Kongis Søer oc Hafner, mens dersom de ved Strøm og Uveyr bliffver did dreffne, skulle de være for-obligerede strax, saadant dend nest hos commenderende Officerer at gifve tilkiende, oc saa snart Wind oc Weyrugtillader, sig derfra igien at begive. 8. Denne Stilstand skal vare indtil Freden fuldkommeligen vorder Executeret, oc skal af dette Instrument tvende ligeliudende Exemplarier forfærdigis, underskrifvis, oc Hr. Mediatori tilstillis, mellem Parterne siden at udvexle, hvorefter disse Articuler uden videre Ratification strax begynder, Lund den 30. Augustii, 1679. Skaane.