Københavns Adresseavis, 1763-09-02
Gravskrift: Herunder ligger giemt det Forkrænkelige, da det Uforkrænkelig er gjemt hos Gud af den i Live Høyædle og Velbaarne Herre Arnoldus Christian Dyssel, en værdig Søn af brave Forældre, Faderen Hr. Justitz=Raad og Amtmand Arnoldus Dyssel, Moderen Frue Sophia Christiana Hannibal Spormann. En æret Mand udivigtige Embeder; Blev Hans Kongl. Majests. Justitz=Raad 1724. Øverste Borgemester udi Wiborg 1735. Administrateur over Wiborg Tugt= og Manufactur=Huus 1740. Virkelig Etatz=Raad og Lands=Dommer udi Nørre-Jylland 1743. En kierlig Ægtemand med tvende Ægtefæller: Først med Frue Anna Christence Rosen kranz i 14 Aar, siden efter 3 Aars Enkestand med den nu efterlevende dybsørgende Frue Maren Grotum Holst udi 21 Aar. En from Fader til fire Børn udi det sidste Ægteskab, af hvilke en Datter nu favner ham i Evigheden; men tvende Sønner og en Datter ham savner i Tiden. Han kom til Verdens Uroe den 24 Aug. 1696. Han forlod den igien med stille Roe den 27 Julii 1763. efter mange Aars Arbeide, nogle Aars Svaghed og 14 Dages Leye. Den Plade er for eng, at kunde indbefatte Alt, hvad man sige kund, den Dødes Navn at skatte Han var en duelig Mand, som søgte Landets Gavn, Gud glæde nu Hans Siel i Evighedens Havn. Hoyædle og Velbaarne Hr. Etats=Raad og Borgemester Torm har ladet opsette og bekoste et lidet smukt Epitaphium af sort og hvidt Marmor i Vor Frue Kirke næstved Daaben, i Steden for det forrige som for Kiøbenhavns Jldebrand var opsadt, over Salig Stift=Provst Erich, Torm paa Latin, som kand eftersees i Marmora Danica I. Tom. paa. 75. Men dette nye med ægte forgyldte Bogstaver, paa Dansk er saaledes lydende: J Steden For den Gravskrift, som her haver været opsadt og i Jldebranden 1728 undergik, over den Høyærværdige og Høylærde Magister Erich Olufson Torm, fød Aaret 1607. (a) Der blev Professor Mathemateseos ved Kiøbenhavns Universitet i Aaret 1635. (b) SognePræst til Vor Frue Menighed og Stifts=Provst over Sokkelunds Herred i Aaret 1645. (c) Døde den: Junii 1667. i Hans Alders 60 Aar, var udi et 27veAars Ægteskab med Søster Olufs Datter Worm (!der den 8 Junii 1667. tilforhandlede sig og Arvinger dette Hvile=Sted. Haver Hans Daatter=Søn Erich, Torm, fød 1684. Kongelig Majestæts Virkelig Etats og Justitz Raad samt Politie= og Borgmester her Kiøbenhavn 1731. været 2de Gange i Ægteskab med Anna Christina Ravn, som døde 1734. 14 Novemb. gammel 42 Aar, og Anna Thygesen, og efter at han formedelst sin høye Alder 78 Aar havde nedlagt det ham over 30 Aar allernaadigst anfortroede PolitieMester Embede, ladet denne Marmor=Steen opsætte til Afmindelse i Aaret 1762. (a) Magister Erich Olufson Torm, fød i Jylland i en Bye kaldet lille Torum i Torum Sogn den 13de September 1607. af Fader Oluf Frandsen, KirkeVirger, og Moder Dorte Christens Datter, som var Provst Christen Jensen Sommers Datter til Junger og Torum. 1636. 27 October aflagde han sin Eed paa at være Professor i Matematiqven(a) 1645. 27 Junii blev han af Rector og Professorer, kaldet til Provst og Præst ved Frue Kirke, som varede i 22 Aar. (d) 1640. 28 Julii havde han Bryllup med Doctor Oluf Worms Datter Søster Olufs Datter Worm, og havde tilsammen 6 Børn, neml. 3 Sønner og 3 Døttre. 1685. 1 August. døde den Sal. Frue Søster Worm. Ulykkelige Hendelser.