Berlingske Tidende, 1769-02-03
Ein anderes Factum, welches zum Zeichen einiger directen Beschwerde der Pforte gegen Rusland ange führt wird, ist die unglücklige Begebenheitzu Balta. Diese That ist sonen und der Plorte so bekannt, das nicht zu begreisen ist, wie man sich unterfangen har, sig sogrøblich zu verdrehen. Die Heydamacken sind zu allen Zeiten eben so incommode Nachbaren, alt schver imZaume zu haltende Unterthanen gewesen. Die Tirkeyweitzes zuverlastig, dassie alleines sind, welche zu Bal ta Auschweisungen begangen haben. Sie schleppten eine eiserne Kanone mit sich, die sie auf den Gütern eines Pohlnischen Edelmanns weggenommen hatten. Eine Sache, die allgemein bekaant ist, und hierauf belauftdieser gange Train von Artillerie, der in dem Manifeste der Porte so ungehener vergrossert wird. Die exemplarische Strafe, welche deshalb anihnen, noch vor einiger Requisition von Turkischer Seite, vollzogen worden ist, har die Unschuld Ruslands, und dessen Eiser, die Tractaten buchstablich zu erfüllen, klarlich an den Tag gelegt, indemes die groste und schleunigste Genugthuung gab. Kaum war man von diesem Vorfalle anden Rusischen Granzen unterrichtet, als man Truppen abschickte, die Thater zu verfolgen. Es ist nicht einet von ihnen davon gekommen; ste und ihre Anführer sind mit der hartesten Züchtigung belegt worden, welche den Missethatern in den Staaten von Rusland wiederfahrt. Um das Exempel noch ruhrender, unddres sowol fordie gegenwartige als kunstige Zeit dienlich zu machen, har man die Schuldigen in drey Hausen abgesondert; einer ist auf der Granze vor Balta, der andre auf det Pohlnischen Gränze, und der dritte mitten in den Wohnungen, wo diese Strassenrauber hergekommen waren, bestrafteworden. Diese Execution ist nicht allein der Pforte durch den Rusisk Minister notificiret worden, sondern auch tausend turkische Unterthanen, welche davon Augenzengen gewesen sind, haben ste davon uberzengen mussen. Rusland havsich demnachin Betreffung dieses Zusalle als ein heiliger Beobachter der Tractaten erwiesen, welche in dergleichen Fallen die Bestrafung der Schuldigen, nicht aber den Bruch des Friedens, erfordern. Sonst warden zwey solge Reiche, als Rusland und die Pfortesind, die so viele verschiedene Nationen unter ihrer Herschaft haben, von melchen einige noch undisciplinirt sind, in der bestandigen Nothwendigkeit seyn, einander di Hülfe zu brechen. Die Glückseligkeit der Volker ver langt, dat der Krieg, diese Geissel des menschlichen Geschlechts, nicht soohne Ursache geführt werde. Auch spurt die Pforte selbst von freyen Stucken, das diese beyden Beschuldigungen ihr nicht den Schatten von einem Vorwande zum Kriege gegen Rusland an die Hand geben. Blos zum Bortheil eines Dritten steckt sie die Fahne Mahomets ans, und will ste sich im Blute baden. Um eines Jnteresse willen, das nicht nur gleichaltig, sondern auch dem seinigen zuwider ist, unterbricht ein Souverain, dessen Gerechtigket und Menschlichkeit versprachen, die Sanstmuth und die Frachte des Frie dens unter seiner Regierung verlangert zu sehen, sie au einmal, und will seine Unterthanen den Calomitaten eines Krieges aussetzen, der um desto grausamer, hartnackigter und ohne Zweisel auch unglücklicher seyn wird, da er sichtbarlich ungerechtist. (Der Beschlus kunstig.)