Aalborg Stiftstidende, 1837-07-11
Rochester, den 28de April. Her er et overmaade delligt og frugtbart Land; her voxer Hvede, indiansk Korn, Havre, Byg, Rug, Potates, Alt som fornødent gjøres til Menneskets Ophold, uden Gjød sel, det voxer deligt og giver mange Fold. Da jeg kom hertil kjøbte jeg mig et Stykke Land, 50 Agre stort. Til en Ager udmaales med en Stang, som er 8 Alen 6 T. lang og kaldes en Rod. Sexten Rod i Længden og til Breden udgjør en Ager. Til en Ager udsaaes 2 Skjepper Hvede. Jeg saaede første Gang 1 Td. Hvede og plantede 1/2 Skpe. indiansk Korn og 3 Skpr. Potates. Jeg hostede deraf 18 Tdr. Hvede, 6 Tdr. ind. Korn og 144 Tdr. Potates. J forgangen Sommer solgte jeg mit Land og fortjente 500 Daler i contante Penge derpaa. (En Daler her bestaaer sig i Værdi som de gl. danske Sletdaler.) Nu lagte vi at flytte længere ind i Landet, hvor der er bedre Kjøb paa Jord; der kjøbes Landet for 5 Ort Ageren til Odel og Eie, ligesaa trygt, som en Mand vil gaae hen og kjøbe sig en Mark Tobak. Her veed man af ingen vranlige Love; hvad man eengang kjøber og betaler, beholder Enhver til sig og Sine, og har Frihed til at gjøre med som Enhver godt synes. Der, hvor vi nu agte os hen, kjøbes alt Landet af Regjeringen, og det er Altsammen indsluttet og fastsat under den omtalte Priis, at den ikke skal overgaaes for Nogen, der først kjøber af Regjeringen. Min Bestemmelse er, for det Første, at kjøbe mig 160 Agre, som kan betales med 200 Daler. Hvert fjerde Aar vælges her en ny Forstander, og findes han retskaffen, god i sine Handlingger for Landets Vel, saa vælges han igjen, men aldrig Nogen mere end paa 8 Aar. I dette Valg, og flere, som er til Landets Nytte, har Alle lige Ret og Myndighed. Naar man opfører sig skikkeligt, kan man reise Landet rundt uden Pas, men hvo som befindes i lastefulde Handlinger, han gribes og straffes allevegne. Naar Dødsfald indtræffer, bruges der ingen Opskrivning eller Registrering. Enhver kan gjøre med sine Eiendele som han finder for godt, naar han betaler sin Gjæld. Ei heller gjøres her nogen Forskiel paa Børn i Ret, der Alle ere lige i Loven; ikke heller betales her nogen Told af de Varer, som føres til Byen, hverken til Lands eller til Vands af dem som virkes i Landet. En Tde. Hvede koster her 3 Daler, en Tde. Byg 1 1/2 Daler, Potates 2 Ort Tønden, Havre 1 Daler esv. Vor Ko giver 6 a 7 Kander n. M. om Dagen, mange give mere. Vi koge selv vort Sukker til Huusbehov. J Martsmanned, naar Saften begynder at løbe op i Træerne, hugges der paa en Kant af Træet og derunder sættes et Trug; af samme Træ udløber 2 til 3 Bøtter sød Saft om Dagen, og deraf koges Sukker, Sirup, Viineddike &c. Det tager lidt Arbeide, men ingen Bekostning. Her er ingen Skatter og Byrder; hvad man fortjener, beholder mann. Jeg vilde ikke flytte tildage til Norge, om jeg saa kunde faae en af de bedste Gaarde paa Stangeland til Odel og Eie for ingen Ting. Hve som vil reise hertil bør sælge Alt hvad de have og gjøre det i Penge, foruden Gangklæder og Sengeklæder, og forsyne sig med Kost, som kan staae sig paa Se sen. Jeg betalte 50 spanske Daler for mig og min Kone, i Fragt og 12 for vor Søn. Fra Newyork reiste vi op ad Hudsonfloden og tilbagelagde de 160 Mile i 18 Timer, hvorfore vi betalte 3 Ort pr. Persona. Med Dampvognene og paa en Kanal gik Reisen videre ind i Landet, 260 engelske Mile, hertil (Rochester.