Københavns Adresseavis, 1766-11-14
Adskilligt Nyt. J Følge den Hans Høygrevelige Excellence Hr. GeheimeRaad i Conseillet General=Admiral=Lieutenant og Sur Jntendent de Marine Grev Danneskjold=Samsøe, som SøeEtatens Høyst=Commanderende bielagde allernaadigste Ordre, om at fuldføre de nu skeete Høy=Kongelige Transporter, forføyede bemeldte Hans Høygrevelige Excellence sig, saasnart han havde ført Hendes Kongelige Høyhed KronPrinzesse Sophia Magdalena over Sundet, til Colding, for der at imodtage Hendes Majestet Dronning Carolina Mathilda til at føre Allerhøystsamme over Belterne, hvorhen de fornødne Kongelige Fartøyer fra Flotillen i Sundet i Forveien bleve detacherede, under de seenest (i disse Blade) forhen meldte Hr. Officierers Commando, og, efter at have allerunderdanigst complimenteret Hendes Majestet ved Hendes Ankomst der, og forestillet Allerhøystsamme det Ærende i hvilket han var sendt, samt i lige Underdanighed forventede Hendes Majestets allernaadigste Ordres, geleydede han Allerhøystsamme den 25 October derfra til Snoghøy, hvor Hestene for Hendes Vogn lige for Færgehuset, siden der ey kunde kiøres længere, bleve fraspendte, og Mandskab strax tilstede for at drage Vognen, i hvilken Allerhøystsamme behagede at blive siddende ud til Enden af Broen, hvor Hunnedtraadde, og af bemeldte Hans Høygrevelige Excellence, omtrent Klokken halv 11ve om Formiddagen blev ledsaget need i den der posterede af Hr. Kammerherre Commandeur Rumohr styrede Kongl. Reyse=Chaloupee, hvori tillige en Deel af Hendes høye Hofstat tog Plyds, da Allerhøystsamme i en Tid af 20 Minuter passerede det lille Belt til Middelfart hvor den for Hendes Majestet bestemte Carosse holt paa Broen, i hvilken Hun videre fortsatte Reysen, ligesom og den Kongl. Jagt=Chaloupe i samme Tid indtog de andre Damer af Suiteen; og ellers saavel med Chalouperne, som med alle fra Snoghøy, Middelfart, Fridericia og Strik beordrede Færger til den øvrige Suttes, Vognes og Baggages Overførsel var føyet saadan Anstalt, at den hele Transport over bemeldte lille Belt var fuldført i ringere Tid end 1 Time. Jmidlertid Hendes Majestet opholdt sig i Fyen, foranstaltedes alle Ting, ved Hs. Høygrevelige Excellence, ligesom ved det lille Belt ogsaa til Allerhøystsammes Overfart over det store Belt, hvorhen foruden det der posterede Vagtskib den dobbelte Kongl. Chaloupe Løven og Galleyen Fredensborg samt Hr. Grevens General=Admiral, Lieutenants Chaloupe vare commanderede, og disse saavelsom alle fra Nyborg, Corsøer, Callundborg og Aarhuus forventede Smaker befalede at ligge seylferdige. J sær blev den af en Particulier til dette Fahrvand beqvem og først til Hendes Majestets høye Tieneste i denne Leylighed bestemt nyebygget Færge=Smakke der var kaldet med Hendes Majestets høye Navn udseet for Hendes Majestet at overtræde paa og derfor til des større Commoditet for Allerhøystsamme paa Smakken, efter Hans Høygrevelige Excellencer, Foranstaltning og i hans Nærværelse, uagtet den korte Tid af 36 til 40 Timer, indrettet et prægtigt med tvende Vinduer paa Siderne og tvende Dørre ud til Dækket forsynet Telt, ligge saa breed som Smakken, og 7 Alen lang, af Seyldug, udvendig overtrokken med Voxdug, indvendig foret med Sirts, og Dækket eller Gulvet under Teltet beklæd med rødt Klæde, fra hvilket Telt end videre var indrettet en tillukt og ligeledes beklæd Gang ind til den ellers paa Smakken for Hendes Majestet af Eierne apterede ziirlige Cahytte, ogsaa beordret at legge sig paa det beqvemmeste Sted ved Nyeborg Broe, hvorpaa, da det var skeet, og Seylings Ordenen og de gjorde Honneurs over Beltet var vedkommende Chefs af Vagtskibet og de Kongelige Fartøyer og andre bekiendtgjorte til Efterlevelse, det allernaadigst behagede Hendes Majestet den 1 Nyvember om Morgenen Klokken, imod 3 Qvarteer paa H. at lade Sig af bemeldte Hans Høy grevelige Excellence ledsage om Bord paa Smakken tilligemed Allerhøystsammes Frue Ober=Hofmesterinde, Hr. OberHofmester, Hendes Kammer=Frøken og de den Dag Opvartning havende Damer og Cavaliers, som derpaa under Hans Høygrevelige Excellences Anførsel med det Kongelige Flag paa Toppen satte af fra Land imellem Salleyen og Vagtskibet der vare situerede halvanden Cabel Længde fra hinanden og paa en beqvem Distance saluterede vexelviis med 9 Skud indtil hver havde givet 27, og Mandskabet imidlertid 9 Gange med deres sædvanlige Æres= og Frydes. Raab Husa havde honoreret Hendes Majestets Passage, hvilke begge derpaa lettede Ankere for at følge med over Be tet, hvor der blev seylet i saadan Orden, at paa hver Side af Hendes Majestets Smakke fulgte saa nær som Veyrliget ville tillade, en anden Smakke hvorpaa vare om Borde de ellers i Sulten værende Damer og Cavaliers, og desuden Feld=Musikken fra Hr. Grev Moltkes og Hr. Grev Gortzes Regimenter der placeret som ved Overfarten bestandigen lode sig høre; dernæst agter paa Laaringerne af Smakken fulgte den dobbelte Kongelige Chalouppe Løven om Styrbord og General=Admiral=Lieutenants Chalvuppen og Bagbord, og saa Galleyen tillige med Vagtskibet, hvilke ved hver Miils Seyling igientog Saluten som forhen med 27 Skud (ligesom og da Hendes Majestets Skaal under Sprogøe allerunderdanigst blev anbragt, fra Galleyen blev honoreret med 27 Skud) og Togtet saaledes med den ønskeligste Vind af Vesten og det deyligste Veyrligt blev fuldført i en Tid af 2 Timer og 10 Minuter, og Hendes Majestet i al Høy=Kongelig Velgaaende og Fornøyelse Klokken 12 om Middagen, under nye Salut fra Flotillen, landede ved Corsøer, hvor der paa Broen var den for Hendes Majestet bestemte Carosse tilstede, til hvilken Allerhøystsamme igien allernaadigst lod sig ledsage af Hans Høygrevelige Excellence, givende derhos Sin Allerhøyeste Velbehag tilkiende over Togtets lykke. lige og ordentlige Fuldførelse, og derpaa fortsatte Reysen til Roskilde og videre til Frederichsberg, hvorhen bemeldte Hans Høygrevelige Excellence havde den Naade at følge Hendes Majestet, og derved saaledes allerunderdanigst fuldførte den ham allernaadigst opdragne høye Forretning.