JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-03
En Dagleier, i Slet, Høst og til Tærskning i Alt 60 Dage, a 12 s. . . . . . - 3 - : - Dennes Kost a 1 Mk. daglig. . . . . 10 - . - . Udgivter ved Gjødningens Udkjørsel. . 2 - . - . - Udgivter ved Jordens Dyrkning . . . 8 - . - . - Sædekorn : 6 Skpr. Rug, a 4 Rbd. Tdn. 3 - . - . 1 Tde. 6 Skpr. Byg, a 3 Rbd. Tdn. 5 - 1 - 8 - Udgivter ved Afgrødens Hjemkjørsel 5 - . - - Kjøbt en Pattegris til Tillæg . . . . 2 - . - . - Skolelærerens og hans Kones Kost, a 1 Mk. daglig for hver . . . . . . 121 - 4 - : Til Skolelærerens nødvendige Klæder 40 - . - . Til hans Kones nødvendige Klæder 20 - . - . - Deres 3 Børns Kost, for hvert daglig 8 s. . . . Til disses nødvendige Klæder . . . 30 - Summa Udgivt 426 Rbd. 3 Mk. - s. Summa Jndtægt 262. Bliver en Underballance af 183 Rbd. 5 Mk. 3 s. Jndsenderen, der er Skolelærerens Ven, giver sig den ærbødige Frihed, at spørge: Gives der noget tilforladeligt og lovligt Middel, hvorved ermeldte Kirkesanger og Skolelærer kan være i Stand til at gjenoprette Ligevægten i sine synkende Finantser, og hvorved han kan bevare denne Ligevægt i Fremtiden Tungt og sørgeligt er det for en Mand, at han, i sin møi Bliver en Underballance af 183 Rbd. 5 Mk. 3 s. Jndsenderen, der er Skolelærerens Ven, giver sig den ærbødige Frihed, at spørge: Gives der noget tilforladeligt og lovligt Middel, hvorved ermeldte Kirkesanger og Skolelærer kan være i Stand til at gjenoprette Ligevægten i sine synkende Finantser, og hvorved han kan bevare denne Ligevægt i Fremtiden Tungt og sørgeligt er det for en Mand, at han, i sin møisommelige Virkekreds, ikke kan erhverve sig andet end trykkende Fattigdom og Armod
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-03
(Det øvrige Indsendte følger i næste No.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-03
dertissements. Efter flere Musikynderes yttrede Ønske, agte de musikøvede Liebhavere at give, ligesom afvigte Aar, en stor offentlig Koncert paa Raadhuussalen, Torsdagen den 12 April Kl. 7, og ved denne udføre følgende Musiknummere: 1) Introduction, Foraarsgang, Qvadrichordium, 2) Onverture til Caliphen i Bagdad af Boieldien; 3) Arie af Ungdom og Galskab; 4) Natten, et musikalsk Spøg af Falbe; Ouverture og Sange af Hermann v. Unna; 6) CodaSlutningssang, Qvadrichordium. Indgangsbilletter, a 48 Rbs. Stk., erholdes samme Dag fra Kl. 10 til 3 hos Justitsraad Andresen, Apotheker Andersen, Apotheker Kruger og Fuldmægtig Lausen paa Posthuset, samt ved Indgangen, som aabnes Kl. 6. Texterne til Sangene bekommes sammesteds for 8 Rbs.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-03
Paa Adressekontoiret faaes: Magnetismen i Barbeerstuen. Komedie i fem Alter af Jngemann. 1 Rbd. heftet. Clio, udgivet af J. Kragh Høst. 3die Hefte 7 Mk. 8 s. Bondeprattika, især med Hensyn til at forudsee Veirligets Omvexlinger ved naturlige Midler, udarbeidet af L. M. Wedel. 3 Mk. heftet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-03
Forsøg til Morgen og Aftenbønner for Skolerne af R Balslev. 1 Mk. heftet. Archiv for Historie og Geographie, samlet og udgivet af J C. Riise. Marts 1821, indeholdende: Schills og Hertugen af Brunsvig Oels Streifttog i Aaret 1809. Dronning Elisabeth og Grev Erser; Tegnsproget; Wallisernes og Skotternes Meninger og Fortællinger og Alfer, Jordaander, Kjæmpet og andre vidunderlige Ting og Begivenheder; Eugenius Torralba; Ludvig den Sextendes sidste Øieblikke, skildrede af hans Skriftefader Edgeworth; Napoleon og Greven af Lima; Hanekampe paa Sumatra. 4 Mk. heftet. - De foregaaende Hefter kunne erholdes til samme Priis, og Subskription paa Fortsættelsen modtages bestandig. Belovet Regnskab over Jndtægter og Udgivter ved de i Løbet af afvigte Vinter, til Bedste for Odense Byes Huusarme, givne 6 dramatiske Forestillinger, Jndtægt. Ved 1ste Stykke 201 Rbd. 4 Mk. 8 s. 3die - 197 - 3 - : - 4de - 272 - 1 - : - 5te - 216 - 2 - : 6te samt ved Koncerten 120. - . - . 4de - 272 - 1 - : - 5te - 216 - 2 - : 6te samt ved Koncerten 120. - . - . Summa Jndtægt. 1337 Rbd. 3 Mk. 2 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-03
udgivt. Til Lys og Brænde 90 Rbd. 5 Mk. 12 s. Maskineriet . . . 94. Afskrivter, indkjøbte. Stykker m. m. 65 - 5 - 10 - Garderoben. . . . 51 - 2 - 11 - Orchestret . . . . . 64 - . - . - Leie af Theatret . 60 - . - . - Opvartning . . . . 68 - 1 - 6 - Adskillige andre Udgivter 23 - . - 10 - samt i Anledning af : Koncerten 86 - 5 - . - 605 Rbd. 2 Mk. 9 s. Summa Udgivt, 605 Rbd. 2 Mk. 9 s. Summa Udgivt, Følgelig i Overskud 732 Rbd. - Mk. 9 s. Sedler og Tegn. hvilken Sum, tilligemed 14 Tdr. Rug, skjænkede af Hs. Excellence, Hr. Geheime-Konferentsraad Bülow, er bleven af leveret til Byens Fattigkommission, at anvendes efter Bestemmelsen. - For dem, som maatte ønske nærmere Oplysning, tjener slutteligen til Efterretning, at selve Regnskabet søger til Eftersyn i 8 Dagehos Hr. Apotheker Andersen. v. Holten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-03
Undertegnede Dyrelægge, som med bedste Karakteer er demitteret fra den Kongelige Veterinair=Skole i Kjøbenhavn, anbefaler sig til Omegnens Beboere, som vil anbetroe ham Forretninger i dette Fag, samt at skjære Heste og andre Kreature, Alt for saa billig Betaling som mueligt. Skyttehuset ved Middelfart den 27 Marts 1821. C. H. Jørgensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-03
Gode Sættekartofler og Langhalm er tilfals i St.Jørgensgaard ved Svendborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-03
Et Huus paa 10 a 12 Tønder Land er underhaanden af faae til Kjøbs eller og til Fæste, hvorom akkorderes med Undertegnede. Podesøbjerg den 1 April 1821. Poul Erichsen. Uheglet Hør 4 a 5 Rbd. pr. Lpd., Hamp 16 Mk. 8 s. pr. Lpd., bekommes hos Kjøbmand Rasmussen i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-03
Ved uformodet Bortflytning bliver 2de Værelser i Huset paa Hjørnet af Nyegade og Skulkenborg at faae til Lei førstkommende Paaske Flyttetid. Man henvender sig desangaaende til Reebslager Winther paa Sortebrødre Torv.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-03
Fra nu af modtages af Undertegnede til Bleg i indeværende Sommer, til muligst billigste Priis. Thi advares Alle og Enhver at holde sig fra min Bleghauge uden særdeles Tilladelse; i manglende Fald har de sig selv at tilskrive den deraf Jeppe Jacobsen. flydende Ubehagelighed. Odense d. 3 April 1821. Blegmand, boende ved Torve Aaen No. 575.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-03
Tirsdagen den 17 April førstkommende, Formiddag Kl. 11, bliver paa Herredernes Tingsted i Odense, afholdt Licitation over 2 Stkr. Steenkisters Opførelse paa Veien imellem Lumbye og Nislefgaard, efter Overslag og Konditioner, som forinden ere til Eftersyn paa Lunde, Scham og Schou bye, M. Knutzen. Herreders Kontoir d. 29 Marts 1821.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-03
Onsdagen den 2 Mai førstkommende, Formiddag Kl. 10, bliver afholdt Auction over de for falske Bankosedlers Forfærdigelse og Udgivelse dømte Forbryderes Boet, der ere bestaaende af adskilligt Huusgeraad, saasom: Chatoller, Skabe, Bænke, Senge og Sengeklæder m. m., hvorudi er skeet Exekution og Udlæg, efter Høiesterets Dom. Disse Auctioner begynde i Morudhos Jens Larsenover det der udlagte. Derefter om Middagen Kl. 12 i Arritzlefhuset over Niels Pedersens, og om Eftermiddagen Kl. 3 i Mørkenborg over Hans Jørgensens og Niels Jensen Høveds Gods. Derefter fremmes Auctionen Torsdagen den 3die i Tøvringe over Jørgen Hansens og siden i Wæde over Lars Rasmussens Jndboe og Besætning samt Kreature m.m. - Lunde, Scham og Schoubye Herreders Kontoir den 30 Marts 1821. M. Knutzen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-03
Onsdagen den 25 April førstkommende bliver afholdt 4de og sidste Auction paa de for falske Bankosedlers Forfærdigelse og Udgivelse dømte Forbryderes Eiendomsteder, som ere: Grevens Kjelder og Arritzlefhuus, Kl. 11 Formiddag; Stillebekshuset Kl. 12, og paa Lars Rasmussens Gaard i Wæde, Eftermiddag Kl. 2 samme Dag, efter de forhen bekjendtgjorte Konditioner. De ved sidste Auction Høistbydende, saavelsom Panthaverne, anmodes om fornævnte Dag at ville give Møde og erklære sig over Budene, som derefter kan ventes approberede. Efterbud antages ikke. Lunde, Scham og Schoubye Herreders Kontoir den 30 Marts 1821. M. Knutzen. Herpaa Gaarden er den 8de dennes i en Alder af 87 Aar, ved Døden afgaaet Staldkarl Epler Rasmussen, forhen Korporal ved 4de Eskadron af Holsteenske Rytter=Regiment, og hans Efterladenskab strax taget under lovlig Skifte=Behandling. Thi indkaldes herved med 12 Ugers Varsel saavel Boets Kredi, som Debitorer, Første for at anmelde deres Krav, Sidste for at betale hvad de maatte være skyldige til undertegnede Skifteforvalter: ligesom ogsaa den Afdødes Børn og øvrige Arvinger ville møde eller møde lade for at varetage deres Tarv under Boet, der dog foreløbig tilkjendegives at være saa ringe, at det neppe formaaer at afholde Udgivterne af den Afdødes Begravelse og dette Proklama. Margaard pr. Odense d. 10 Marts 1821. N. Knudsen. Forvalter ved Godset.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-03
Efter Stiftets paa det Kongelige danske Kancellies Befalinger grundede Ordre, er Justitsraad Sommers Boe af mig som Skifteforvalter taget under Behandling, og bliveren Skiftesamling i Boet afholdt paa Byefoged-Kontoiret førstkommende 14 April om Formiddagen Kl. 10 slet, til hvilken samtlige Vedkommende foreløbig indkaldes at møde. Middelfart den 21 Marts 1821. C. C. Kümmel, konst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-03
Under Hindsholms vestlige Kyst, Baroniet Schelenborgs Forstrand, er inddreven og bjerget et Stk. Talg vog 52 Lpd., uden Foustage eller noget andet Mærke. J Følge Forordningen af 12 Marts 1790, bliver Eieren af bemeldte Talg herved indkaldet 3 Gange efter hinanden i Stiftets offentlige Tidender, der ogsaa indføres i Kjøbenhavns Statstidende samt Altonaer Merkur, til for Undertegnede at melde sig inden lovbefalet Tid, sub poena præclusi et perpetui silentii, at fremkomme med deres lovlige Adkomst til samme. Baroniet Schelenborg den 8 Marts 1821. C. v. Juel Brockdorff.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-03
J Gode Sæder Vikker faaes paa Gillestedgaard ved NB. Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
50 Aargang. Fyens Stifts No. 46. Kongelig allene privilegerede. Læ Adresse-Avis og Avertissementstidende. Forsendes overalt med Brevposten. i Danmark og Hertugdømmene.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Redigeres, trykkes og forlægges af Udgiveren Søren Hempel i Odense. Torsdagen den 5 April 1821.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Adskilligt. Den tydske Forfatter Edw. Stern fremsætter følgende som leklare Beviis for at om halvandethundrede Aar, eller fra 1970 af, vil alle Børn i Frankerig være Hittebørn. Der fødes nu sammesteds en Million Børn, og da Folketallet i 100 Aar gjerne fordobles, saa vil der i Aaret 1920 ved fødes 2 og 1970 henved 3 Millioner. Men af Folkelisterne sees, at Hittebørnenes Antal var: 1784 omtrent 40,000 1816 omtrent 87,000 Da nu ifølge heraf disse ulykkelige Børns Antal i tredive Aar har fordoblet sig, saa slutter han, at der i Aaret 1820 fandtes 107,000 Børn, og at altsaa deres Antal vil fremdeles stige saaledes: 1850 skulde findes 214,000 og 1970 - - 3,424,000 Hittebørn. hvilket endog gav et Overskud. Alle Franskmænd vilde saaledes komme til at bestaae af lutter Hittebørn, og kunde derfor reent bandlyse det hellige Fader= og Modernavn af deres Sprog - Til Lykke er denne Beregning meere kuries end sandsynlig, skjøndt det ikke kan nægtes, at Progressionen, allerede er frygtelig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Paa Nordpolsexpeditionen yttrede sig Tegn til den almindelige Plage paa lange Søcreiser, Skjørbug, men Kaptain Parry fandt paa at frembringe Salat i Overflod for medelst en opvarmet Luft, hvorved Sygdommen hævedes. Dette skeer ved at udbløde Salatfrøe 24 Timer i Brændeviin og saae det i tør Jord, blandet med en Trediedeel Kalk, som, vandet med en fiinhullet Vandkande, inden en halv Time giver høie Salatplanter. Et Exempel paa den Aand, der stedse besielede Jesuiterne, men tillige paa Folkets modnede Stemning i Spanien for Revolutionen er følgende: Da den offentlige Underviisning efter Ferdinands Gjenindsættelse var bleven overdragen til disse skinhellige Fædre, aabnede cen af dem, som skulde foredrage Mathematik, sine Forelæsninger saaledes: "Alt det Onde, Eurova i 30 Aar har lidt, kommer af de Kundskaber, for hvilke Man roser det forrige Aarhundrede, skjøndt de kun have fort Menneskene til Jrreligiøsitet og Oprør. Paa Grund heraf vil jeg kun foredrage Arithmetik, Algebra og Geometrie, da jeg befrygster, at de andre Dele af Mathematiken kunne lede Dem 11 til Atheisme og Materialismes. Den første Dag vare 120 Tilhørere tilstæde, næste Dag kom der kun tredive, den tredie fire og den fjerde Dag - Een.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Endnu efter Midten af det syttende Aarhundrede herskede saa tyk Overtroe i Sverrig, at Mennesker bleve levende brændte for Troldom og Hexerie. Saaledes blev i Aaret 1669 et Pigebarn paa otte Aar anklaget for at kunne here, og en 70 Aars gammel Kone for at have havt Maskapie med Fanden og bragt ham Viin af Kalken og Afskrab af Kirkeklokkerne paa store Bededag. J Anledning heraf blev nedsat en Kommission, som, skjøndt den bestod af lærde Mænd, dømte 23 Personer fra Livet, hvoraf 15 strax bleve henrettede. Aaret efter maatte 71 Menneskeer lade Livet i Aangermanland, hvor baade Præster og Bønder ansøgde Regjeringen og at føie Anstalt til Diævelens Bortfjernelse. 1676 naaede Smitten endog til Stokholm; en almindelig Bods= og Bededag blev forordnet og et finsk Fruentimmerlevende brændt. - Og til Slutning lægger Mærke hertil, J, som ved Eders Lettroenhed gjerne atter ville omtaage Sjælens Lys opdagedes det Hele at være blot Bedragerie, som satanisk Ondskab vidste at skaffe Næring. Saaledes var en Tjenestepige nær bleven Offer, af pure Misundelse over en Silkeklædning, hun havde faaet til Foræring af sin Kjæreste. Bevæggrunden til at Kong Christian den 6te afskaffede Torturen i Danmark fortælles saaledes: Tre Fodgardere gik en Søndagsaften ud til et afsidesliggende Værtshuus ved den gamle Kongevei paa Frederiksberg, og fornøiede sig der til Midnat, da de agtede at desertere paa en Fiskerbaad til Sverrig; men da de ei forstode at styre Koursen, kom de i Land i Stevnsherred, blev der greben af Bønderne og førte til Kjøbenhavn. Samme Nat vare tre andre Soldater, gaaede ud til selvsamme Værtshuus, havde myrdet Beboerne, Mand, Kone, Datter og Pige, med en Kanonkugle i en Strømpe og plyndret Huset. Næste Dag gjorde dette gruelige Mord stor Opsigt i Staden, og da Bønderne endnu samme Dag indbragte hine 3 Desertører, troede Enhver, at de maatte være Morderne, især da Man havde seet dem i Værtshuset til ud paa Natten. De tilstode vel at have villet desectere, men ikke Mordet, og bleve derfor bragte paa Pinebænken. Den Ene døde under Piinslerne, den Anden blev Krøbling for Livstid, den Tredie bekjendte, naar han blev piint, men nægtede igjen Alt, naar Man holdt op at martre ham. En Dag stode just tvende af Gierningsmændene Vagt udenfor Stokhuset. Da de hørte de ulykkelige Fodgarderes Jammerraab, sagde den Ene: "Nei, det holder jeg ikke ud!" løb ind og angav strax sig og sine Medskyldige, som derpaa bleve radbrækkede. De uskyldig Piinte fik en anseelig Pension og Kongen ophævede Torturen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Beltpassage fra den 1 til 4 April 1821. Fra Fyen til Sielland. Mad. Seehusen; Kjøbmand E. Lyon; Geheime=Krigsraad og Over=Postdirecteur v. Starkloff, Kystbefalingsmand, Lieutenant G. Hellesen; Skibskapitain P. Jensen; Regimentsdyrlæge Ringheim; Hestehandler Witus Berring; Kammerherre, H. R. v. Juul til Werringe; Schæchter S. Hirsch. Fra Sielland til Fyen. Hestehandler W. Bierring; Kammerraad, Told=Jnspekteur Feddersen, Dannebrogsmand; Kand. Philos. N. B. Krarup; Student M. Salomon; Frøken C. M. Kruekow; Kand. Theol J. A. L. Holm; Pastor Steenbuch; Fuldmægtig i Rentekammeret N. Kiær; Regimentsdyrlægge D. G. Ringheim; Proviantregnskabsfører A. Jerndorff, Mad. M. Jensen; KjøbmanM. Døchert; Kommunitetskasserer H. A. Koefoed; Greve Ge C. v. Raben; Kongelig Foged Holck, Premierlieutenant J. B. G. Obelitz; Komtesse A. v. Holsteen; Assessor Hilfling; Geheime-Konferentsraad, Amtmand, Greve S. C. S. Danne, skjold Samsøe; Kjøbmand C. H. Hainel; Guldsmedmester H. Ji Kalisch med Kone; Stiftamtmand v. Castenskjold med Tjener, I Kalise,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Expederede Skibe ved Odense Toldkammefra den 1 Jan. til den 30 Marts 1821.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Jndklarerede. Ladning. Skib.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Skipper. Kjøbenhavn Steenkul Gallease. A. Madsen, Stykgods. M. Hansen, Baglast, Ballease dito J. C. Anderskou. Baad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Aarhuus. dito J. Hansen, Slup. Kragerøe. Trælast og Jern J. Nielsen. Baglast, Kjøbenhavn Jagt H. Rasmussen, Slup. B. Berentyen. Dragøe, S. J. Hermandsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Kjøbenhavn. D. C. Rauberg. dito Gallease Dragøe, A. J. Tækker Kjøbenhavn dito dito J. C. Præst. engelsk Sal. Drammen C. Bang.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Gallease Dragø, Baglast, J. C. Bertelsen, Jagt Kiel R. Gummesen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Kjøbenhavn P. A. Møller. Slup. dito. F. C. Binderup, b. Udklarerede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Ladning. Skib.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Skipper. Kjøbenhavn Rug, Gryn m. Jagt A. J. Dyrehauge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Christiania. Kornvahrer dito H. Holbech.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Gallease Kjøbenhavn Byg A. Madsen, dito J. Anderskou.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Aarhuus. Kløverfrøe. Baad. J. Hansen, Jagt Rug og Byg. Christiania. J. Tornøe. M. Hansen, Bergen M. Fisker, Kornvahrer a. Roeskilde J. Marstrand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Amsterdam. Byg A. Jensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Kjøbenhavn dito og StykgoH. Andresen, Kornvahrer Flensborg H. J. Tornøe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Skipper. Skib.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Ladning. dito M. Andresen, Amsterdam Hvede og BygD. Jense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Flensborg. Slup. Jagt, H. Rasmusen. Kjøbenhavn Rug B. Berentyen Slup dito i A. Hansen, Jagt Lybek.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Kornvahrer a. J. C. Anderskou Gallease Amsterdam Rug L. C. Ranberg. Jagt Kjøbenhavn dito S. J. Hermandsen dito dito dito R. Gummesen Jagt Kiel Hvede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Slup Kragerø. Kornvahrer. J. Nielsen, J. Anderskou Jagt Kjøbenhavn dito og Stykgods. Svar til Landsbyehjulmand og Jndsidder Jørgen Pedersen af Neelbyehuset ved Assens. Aldeles imod Forventning finder jeg i Hr. Hempels Avis No. 41, mig angreben paa en ligesaa flau som nedrig Maade af ovennævnte Jørgen Pedersen, der ved sin saakaldte forlangde indrykkelse søger i Anledning af min Bekjendtgjørelse under Navn af Jndustrie i bemeldte Avis No. 35 at gjøre sig vittig ved at nævne om Opfindelser af Maskiner og Sold; samt Maskiners Hensigtsmæssighed uden dog at give nogen sund og rigtig Bedømmelse derover, som kunde lede til den Tanke: at be P. meldte Jørgen Pedersens Hensigt med at angribe mig har været, at befordre Udbredelsen af en saa høist gavnlig Indretning, ved at gjøre mig opmærksom paa hvad der endnu kunde være at lagttage ved gode mensemaskiner, som endnu ikke er skeet. At hans Jndrykkelse er et foragteligt Foster af den sorteste Misundelse da han, som jeg troer, flere Steder har pralet af: at han nok maaskee skulde naae at erholde Monopol paa at gjøre Rensemaskiner) dette vil Publikum vist nok have indseet. Da Jørgen Pedersens Jndrykkelse næsten ikke indeholder andet end Usandfærdigheder, saa finder jeg mig opfordret til, paa det Alvorligste at tage til Gjenmæle imod ham følgende: 1) Jørgen Pedersen kunde ikke dadle mine Maskiner, da ingen den Gang vare færdige, altsaa havde han heller ingen af dem seet. 2) Jørgen Pedersen kan ikke selv, som han skriver, forfærdige Maskinfold af Mæssing eller Staaltraad, dette bevises deraf: at han nyelig har kjøbt 2de Sold af Bøhmeren fra Weile, men Skindfold kan han forfærdige, saaog kan han maaskee paa den simple Maade som saamange andre brave Landsbyekarle, gjøre simple grove Harpesold; men dette medtager flere Dages Tid, og kan ei lønne Umagen for en Haandværker, men fine Maskinfold, af saa fiin Traad som fine Karter er gjort af, det lader han nok beroe, saalænge han ikke har anvendt en liden Kapital af 40 til 50 Rd. til Maskine og Apparater.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Jørgen Pedersen skriver: at i Weile er en indenlandsk Staal- og Mæssingtraadsfabrik; men herved maa jegerindre, at Frantz Klimt i Weile er ingen indfødt dansk Mand, men en indfodt Bøhmer, som har medbragt den Konst at forfærdige Sold hertil fra sit Fødeland. Altsaa kan jeg endnu med billighed paastaae, at jeg maaskee er en af de første indfødte Danske, der har ved egen Spekulation opfundet, maskinmæssig at forfærdige forbemeldte Slags Sold. m., 4) Jørgen Pedersen troer ikke jeg kan forfærdige saalange Sold, som hans Skindfold. Jeg kan derimod forfærdige samme, om det skulde være 10 til 15 eller flere Alen lange. 5) Jørgen Pedersen anfører, jeg har Kartemagerie og Legetøisfabrik; af saadanne findes her ingen. 6) Heller ikke kan han forstaae, hvorledes jeg kan bestyre Jndustrieskolen uden at forsømme Skoleunderviisningen, men dette skeer saaledes: Jndustriearbeidet foretages fra Kl. 6 eller 7 til Kl. 8 eller 9 om Morgenen, (NB. med Hensyn til Aarstiden), samt om Aftenen efter Skoletiden fra Kl. 6 til O, heraf sees tydeligt, at Skolen ikke i mindste Maade herved taber. Hvad enten jeg nu vil spadsere eller sove mine Fritimer bort, det vedkommer ikke den Misundelige. 2) Paa Skolen er ingen Plads til at gjøre Kornrensningsmaskiner (NB. det svære udvendige Træarbeide); heller ikke kan en saadan Maskine gaae ned af Trappen fra mit indskrænkede Lokale, derfor maa jeg nødsages til at lade dette Træarbeide forfærdige ved en duelig Snedker. Smede kan jeg ikke, derfor maa jeg til Smeden med mangehaande Ting. At jeg saaledes maa benytte mig af flere Haandværkere, det tilstaaer jeg et sandt, og er den første Sandhed Jørgen Pedersen har sagt; men er det ikke roesværdigt, i disse næringsløse Tider at kunne sætte flere Haandværkere i Virksomhed, hvem tør og kan dadle det? 3) Jørgen Pedersen skriver: jeg har kun 50 Børn at læse foret Beviis paa han kjender ikke meer til Skolevæsenet i Assens end hvad han har hørt i et eller andet Værtshuus, jeg har derimod 107 Børn. Atter her træffes han i en Usandhed. 9) Hvad endelig angaaer Jørgen Pedersens lave og grove Rulering over mine Embedspligters Opfyldelse, hvorved han tør vove at sige: at der er indlysende, at Skolen maa forsømmes og Børnene blive uden Veiledning fra min Side, naar Jndustriskolen endog blot under min Opsigt skal passes, dette er ligeledes vist af det foregaaende er en stor Uandhed, hvorved ikke allene jeg, men mine høie Foresatte groveligen fornærmes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Jeg vil ikke her videre indlade mig paa Jørgen Pedersens, Grovheder, men forbeholder mig min lovlige Ret til at sagsøgham; saavelsom hans Koncipiist (hvilket formodes med billighed han har havt), og kan de vente efter de senere Anordninger for deres offentlige falske Anklage og fornærmende Beskyldninger, at vorde straffet efter lovlig Omgang.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1821-04-05
Da jeg haaber at Jørgen Pedersens Jndrykkelse i det væsenligste er gjendrevet, saa venter jeg ikke Publikum vil reflektere noget derpaa, og haaber jeg herfor ikke at tabe Agtelse og Tiltroe; men skal ved Flid og Redebonhed søge at opretholde samme. Skulde Jørgen Pedersen eller Andre nogensinde tage til Gjenmæle imod mine Bekjendtgjørelser, da være det sagt engang for Alle, jeg værdiger dem intet Svar, da jeg har andet at bestille end spilde Tiden med unyttige Skriverier. H. Rasmussen. Assens den 30 Marts 1821.