Berlingske Tidende, 1760-06-20
Som det allerunderdanigst er bleven Hs. Majest. forestillet, hvorledes Delinqvent=Sagers Udførsel, saavel forOver=Hofretten, som for den Høyeste Ret, ofte længe maa opholdes, hvorover Deelinqventerne imidlertid maa hensidde Almuen til Byrde med fornøden Varetægt og Underholdnings Bekostninger, da de endog ved den lange Tiid de maa holdes under Arrest, undertiden faae Leylighed til at undviige: Men at saadant Ophold fornemmelig skal foraarsages, ved den lange Tiid, som Stevningernes lovlige Forkyndelse efter Loven udfordrer; Saa har Hs. Majestæt, til de heraf flydende Uleyligheder at forekomme, nu Allernaadigst fundet for got at anordne og befale: 1) At naar Over-Retsdom er bleven afsagt udi en Delinqvent=Sag, og Delinqventen begiærer Sagen indstevnt for Høyeste Ret eller Over=Hofvet ten udi Norge, da skal vedkommende Øvrighed, Stiftamtmænd, eller Amtmænd, strax saasnart Acten er dem tilstillet, derpaa skrive en Paateigning af følgende Jndhold: At, da Delinqventen har begjært denne Dom indstevnt for Høyeste Ret (eller Over-Hofretten) saa tilkiendegives ham herved, i Følge denne Hs. Majest. Allernaadigste Forordning, at samme Dom nu indstevnes for indeværende Aars Høyeste Ret, eller Over=Hofretten, og der strax bliver foretagen; Til hvilken Tiid han eller de, om der ere fleere implicerede, herved og uden at kunde vente anden eller videre Kald og Varsel, indkaldes til Sagen at svare og Dom at lide: Ligeledes og til samme Tiid indkaldes herved N. N. og N. N., som i Sagen dømt haver, deres Dom at forsvare. 2) Saadan Paateigning skal Øvrigheden lovlig lade forkynde for Delinqventen og alle paagieldende, saavelsom de foregaaende Dommere og andre Vedkommende. Og, paa det Øvrigheden desbedre kan viide, hvem Forkyndelsen bør skee for, da skal den, som har været Actor i Sagen for Over-Retten, til dennem indlevere en Fortegnelse paa de Personer som bør indstevnes, og derhos melde, hvorledes enhver efter hans Formeening bør indkaldes. 3) Saasnart denne Forkyndelse er skeet, haver Øvrigheden at indsende Acten med Paateignelsen og dens Forkyndelse til det Kongel. Danske Cancellie, eller Præsidem udi den Kongel. Over=Hofret, at Actor og Defenfor strax kan beskikkes, da Actor, i Conformitte af Sagen og det allereede givne Kald og Varsel, uden Ophold, udtager Stevning og lader samme med 8te Dages Kald og Varsel forkynde for Defensor, hvorpaa Sagen uden videre Forkyndelse, og, saasnart mueligt er, foretages og paakiendes: Paa samme Maade forholdes og, naar Delinqventen begiærer Over-Hof rettens Dommen indstevnt for Høyeste Ret. 4) Dersom Delinqventen ikke begiærer Over=Hofrets Dommen indstevnt for Høyeste Ret eller Over=Hofretten, men Sagen er dog af den Beskaffenhed, at Dommen maa Hs. Majestæt allerunderdanigst refereres; Da skal Øvrigheden, saasnart Acten er dem tilstillet, derpaa tegne, at, som Sagen bliver Hs. Mejest. allerunderdanigst refereret, saa bliver sligt herved bekiendtgjort for Deelinqventen og alle Paagieldende, paa det de kunde viide at rette sig derefter, i Fald Hs. Majestæt Allernaadigst maatte finde for got at befale, at den afsagde Dom skulle indstevnes for Høyeste Ret eller Over-Hofretten, da den i saa Fald ikke kunde vente andet eller videre Kald og Varsel. 5) Denne Paategning lader Øvrigheden, ligesom forhen udi 2den Artikel meldt er, forkynde for alle Vedkommende og indsender den derpaa med Acten til det Danske Cancellie. Skulle Hs. Majest. da Allernaadigst finde for got, at Sagen skal indstevnes, vil han, at der strax beskikkes Actor og Defensor, da Actor paa samme Maade, som i foregaaende Tilfælde, udtager Stevning, og lader samme alleene forkynde for Defensor, hvorpaa Sagen uden videre Ophold skal foretages og paakiendes. 6) Skulle Actor eller Defensor i nogen af foregaaende Tilfælde befinde, at der nødvendig behøvedes nye og videre Oplysning og Forklaring, som dog ikke var af den Beskaffenhed, at Sagen derfor burde hiemvises, da skal det være dem tilladt at giøre allerunderdanigste Ansøgning om Sagens Udsættelse paa nogen Tiid; Men skulle det siden befindes, at de, uden gyldig Aarsag, havde begjært saadan Udsættelse, da skulle de derfor, ved endelig Dom i Sagen, ansees og mulcteres. Carga eller Fortegnelse paa den Ladning, som det Danske Asiatiske Compagnie=Skib, Kronprinzen af Dannemark kaldet, der lykkelig hid ankom fra Canton i China den 16de Jun, har medbragt: 8234 Pd. Sag. 20330 Pd. Radix China. 11198 Pd. Gallanga. 4862 Pd. Rhabarbara. 588037 Pd. Thee Boe. 66290 Pd. Thee Kongo6274 Pd. Thee Pecco. 2594 Pd. Thee Zion-Zioung. 9751 Pd. Thee Songlo. 4861 Pd. Thee Haysan Schin. 1191 Pd. Thee Haysan. 2311 Pd. Thee Bing. Porcelain, 130 Tafel=Serviser. 179 Thee dito. 113 Stkr. Terriner med Fade. 1513 Par Chocolade=Kopper, 36468. Par Caffe=Kopper. 88026 Par Thee=Kopper 116 Stkr. Caffeekander med Fade. 346 Stkr. Mælkekander. 1724 Stkr. Theepotter. 269 Stkr. Smør=Kander med Fade. 50 Satzer Punch=Boller. 743 Stkr. enkelte. 2106 Stkr. Spølkommer med Fade. 3943 Stkr. enkelte Spøl Kommer. 1920 Stkr. enkelte Riiskommer. 2680 Stkr. dybe Tallerkener. 7475 Stkr. flade dito, 980 Stkr. dybe Saltkar. 1200 Stkr. flade dito. 117 Stkr. Sauce Skaaler, 28 Satzer til Olie og Ædike. 20 Satzer Sallatiers. 59. Satzer Ølkruse. 220 Nest Zukkerdoser. 19 Stkr. Gorgoletter med Fade. 50 Stkr. Kammer-Potter. Carga eller Fortegnelse paa den Ladning, som det Danske Asiatiske Compagnie-Skib, Princesse Louise kaldet, som med det første ventes hid fra Canton i China, skal medbringe. 6761 Pd. Sago. 20044 Pd. Radix China. 12152 Pd. Gallanga. 854520 Pund Thee=Bohe, 35236 Pund Thee Congo. 3360 Pd. Thee Pecco. 1200 Pund Thee Zion Zioung. 6389 Pd. Thee Songlo. 719 Pd. TheeHasan. 518 Pd. Thee Bing. Porcelain, 166 TafelServiser. 123 Thee dito. 70 Skab=Stell. 53 Stkr. Terriner med Fade. 1361 Par Chocolade=Kopper. 54830 Par Coffe=Kopper, 94811 Par Thee dito. 52 Stkr. Thee=Potter. 234 Stkr. Smør Kander 187 Satzer Punch=Kommer. 798 Stkr. enkelte dito. 1706 Stkr. Spøl=Kommer med Fade. 14370 Stkr. enkelte dito. 4198 Stkr. dybe Tallerkener, 9506 Stkr. flade dito. 2141 Stkr. Salt-Kar. 105 Stkr. Sauce=Skaaler. 176 Satzer Øl=Kruse. 480 Nest Sukker=Daaser. 33 Stkr. Gurgoletter med Fade. 103 Stkr. Kammer Potter. 117 Spytte=Potter, 75 Satzer til Olie og Ædike.