Berlingske Tidende, 1816-09-06
Bevilling for Joseph Blake Chabert af St. Croix i America til med Proclama i Aviserne at indkalde alle sine Creditorer. Jndkaldes herved med Aar og Dags Varsel, sub poena præclusi & perpetui silentii, alle og enhver, saavel Jndenlandske, som Fremmede, der maatte have noget at fordre hos Joseph Blate Chabert, Borger og Planter paa St. Croix i America, hvad enten saadant Krav maatte reise sig fra private Handlinger, eller hidrøre fra offentlige Forretninger, han, som Medlem at Borgerraadet paa St. Croix, som Skiftecommissarius i Stervroer og Fallitboer, som Formynder eller Curator, som Administrator, som Fuldmægtig for Fremmede eller i andre Maader, haver udført, kort af hvad Navn, Beskaffenhed eller Oprindelse det være maatte, med saadanne deres Fordringer at fremkomme, og deres i saa Maade havende Krav for ham, inden fornævnte Ties Forløb, at anmelde og beviisliggiøre. Kiøbenhavn, den 24de August 1816. Paa Borger og Planter Joseph Blake Chaberts Vegne. Rasmus Lange. Læst i den Kongelige Lands Over, samt Hof og Staderet i Kiøbenhavn, og protocolleret Mandagen den 26de August 1816. Petersen. i Frederik den Siette, af Guds Naade Konge til Danmark, det Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dito marsken, Lauenborg og Oldenborg; giøre vitterligt: At Vi, efter O elskelig Justitsraad og høiesterets Advocat Hans Bilsted af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, hans for forhenværende Kiøbmand, nu Planter, Samuel Abbott senior af Vort Elland St. Croix i America herom aller underdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama, sub poe a præclusi & perpetui silentii, maae indkalde alle sine Creditorer, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst ved Vor LandsOverret samt Hof= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adressecontoirets Efterretninger og den altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i den danske vestindiske Regierings-Avis, indkalde alle hans paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Credito ter, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav anden foreskrevne Tids Forløb for bemeldte Samuel Abbort jenior paa St. Croix, at anmelde og beviisliggiøre, dog Amyndiges Tiltale efter Forordnig en 20de Februar 1717 forbeholden; og skal han være pligtig til at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og den vestindiske Gields Liqvidations Commissions Bogholder-Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclamaet i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 16de August 1816. Under Vort Kongelige Stigl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. 3 Kaas. Cold. Monrad. Ørsted. Berne Lassen. Hansen, Dræbye. Bevilling for forhenværende Kiøbmand, nu Planter, Sammel Abbott sentor af St. Croix i America, til ved Proclama i Aviserne at indkalde alle hans Creditorer. J Følge forestaaende Kongelige allernaadigste Bevilling, og med det derudi, bestemte Varsel, indkaldes herved, sub poena præcium & perpetui silentii, Alle og Enhver, som formene sig at have noget at fordre hos forhenværende Kiøbmand, nu Planter paa St. Croix i America, Samuel Abbottsfor Tiden i Almindelighed bekiendt under Navnet Samuel Abbott senior, hvad enten Kravet maatte grunde sig paa private Transactioner, eller hidrøre fra offentlige Forretninger, han som Værge, Overformynder, Executor, Opbudscommissair, Medlem af St. Croix Borgerraad, eller i andre Maader haver udført, med deres Fordringer, af hvad Navn nævnes kan, at fremkomme, og saadant deres havende Krav at anmelde og beviisliggiøre for ham selv paa St. Croix, eller hans lovlige Repræsentantere der paa Stedet, inden de i Bevillingen foreskrevne Tiders Forløb, Kiøbenhavn, den 21de August 1816.