JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
Fredagen den 15 Marts førstkommende Formiddag Kl. 9. bliver, efter Vedkommendes Begjering, foretaget offentlig Auction over en i Trelle Bye, Veilbye Sogn, Eldboe Herred, Veile Amt beliggende Selreiergaard, der forhen har tilhørt og endnu beboes af Hans Bjerresgaard ibidem. Gaarden, der staaer for Ager og Engs Hartkorn 3 Tdr. 6 Skpr. 4 1/3 Alb. og Skovskyld, 2 1/2 Alb., agtes opraabt og bortsolgt i Parceller saaledes, som Eiendommen nu ere afpælede og ansatte til Hartkorn af en Kgl. Landinspekteur. Til Gaarden er udlagt en Hovedparcel paa 2 Tdr. Ager og Engs Hartkorn og 1/4 Alb. Skovskyld, til hvilken Hovedparcel er henlagt fortrinlig god Agerjord, betydelig Engbund og 2 gode Skovskifter, ligesom den og er forsynet med et nyt og vel vedligeholdt Vaaningshuus, tjenlig til Beboelse for en honet Familie, og gode Udhuse, alt af forsvarlig og stærk Ege=Bindingsværk. Gaarden eier baade sin Konge- og Kirketiende, har i det Hele god Agerjord, Overflødighed af Engbund og en betydelig Deel Skov af Bøg og Eeg, som er inddeeli Parceller paa 3, 4 a 5 Tdr. Lands Størrelse. Til Efterretning for Ubekjendte tjener, at Trelle Bye er beliggende paa et fordeelagtigt Sted lige ved Stranden, og kun en god halv Miil fra Kjøbstaden Fridericia. Liebhaverne, der forinden Auctionen hos Undertegnede kan erholde nøiagtig Underretning om Gaarden, samt erfare Auctions=Konditionerne, ville til den berammede Tid behage at møde paa Auctionsstedet i den sælgende Gaard. Eldboe, Brusch og Holmanns Herreders Contoii Fridericia den 1 Marts 1811. Buhl.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
Med Directionens Tilladelse have Undertegnedes 3de Børn de ældste 14, 12 og den ynste 10 Aar gammel, den Ære af give en stor offentlig Vocal- og Jnstrumental-Conceri den ældste Klubs Sahl Tirsdagen den 12 d. om Aftener Kl. 6, hvortil det respective musikelskende Publikum herved indbydes. Indretningen af Concerten skal nærmere ved Plakater blive bekjendtgjort. Billetter a 1 Rd. Stk. faaes i mit Logis hos Kjøbmand Teisen paa Nørregade fra Fredag Morgen, som og ved Indgangen Concert-Aftenen. Simonsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
Gaardsalg. En Gaard, beliggende i Fyens beste Egne, staaer for Hartkorn 9 Tdr. 3 Skpr. 1 Fkr. 2 1/3 3/4 Alb., med Tilliggende af 100 Tdr. Land af god Bonitet; Gaarden er for faa Aar siden af Nye opbygt og vel indrettet med Kjøkken og Kamre, og Fjellegulv i 3 Værelser. Til Gaarden er ogsaa 6 Tdr. Land velbegroet med Gjerdsel og fornøden Tørveskiær. Liebhabere, ville henvende sig til Hr. Kjøbmand Møller, boende i Overgade i Odense, som derom giver Anviisning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
Hvor en god stor Gaard, beliggende paa en af Hovedgaderne her i Odense, med et meget stort Gaardsrum, Baghuse og Sidebygninger samt Hauge, er underhaanden at faae tilkjøbs, derom giver Adressecomtoiret mundtlig Anviisning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
En 2etages Gaard i Vestergade i Odense, bestaaende af 7 Fag, med Port og Gaardsrum, er strax underhaanden at faae tilkjøbs, hvorom Aviserpeditionen nærmere giver Anviisning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
En god Gaard med Jndkiørsel og Hauge, beliggende i en af Byens reelleste Gader, agter Eieren underhaanden at sælge. Adressecomtoiret anviser mundtlig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
Formedelst agtende Forandring af Boepæl, er jeg NB. tilfinds underhaanden at bortsælge min iboende Gaard No. 577, beliggende paa det store Torv i Odense, med eller uden Brændeviinsværket. Da den, som agter at kjøbe denne Gaard, nødvendig selv først maae tage den i Øiesyn, saa finder jeg det overflødigt her at beskrive sammes Indretning og Beskaffenhed, og derfor blot indskrænker mig til for Fraværende at melde, at Gaarden er især til Gjæstgiverie og et stort Brændeviinsbrænderies Drivt meget beqvemt og got indrettet, da den har overflødig Huusrum af Værelser, Lofter, Kieldere og Udhuse, alle faste og gode Bygninger, og endeel deraf for 8 Aar siden ganske af Nye opbygte, overflødigt Vand ved Brændeviinsvirket og i Gaarden, som er indledt fra Byens store Aae, en smuk Hauge med Keglebane; samt ved samme hvorfra den skjønneste Udsigt. 3de Haugestuer, den ene over den anden i den østre Sidebygning, Odense den 15 Febr. 1811. S. Mortensen. broe Port, ligeledes 6 Fag til 2de Leievaaninger med en liden indrettet til 2de Leievaaninger, og Huset No. 746 uden Mølle Huset No. 640 paa Bispens Plan, bestaaende af 6 Fag, Hauge, ere tilkjøbs. De Lysthavende akkordere med Muurmester H. Bardram. for faa Aar siden af nye opbygt 11 Leievaaninger med tilDe i Hans Jensens Stræde over Bækken beliggende, og liggende Haugepladse ere, hver for sig, eller flere samlede til Kjøbs at erholde. Hvorom inden Marts Maaneds Udgang akkorderes med Eieren I. Dall. Hvor Leilighed til Høe og Fourage Magasin, samt til Kornlofte kan bekommes anvises mundtlig fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
For en Pige, som forstaaer at lave Mad, og som tillige er bekjendt med Brygning og Bagning, samt kan forevise got Vidnesbyrd fra hendes fordums Tjenestetid, er til 1 Mai en fordeelagtig Kondition at bekomme, som mundtlig anvises fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
For et ungt Menneske med et got Hoved, der skriver en smuk Haand og regner vel, søges en Plads jo før jo heller enten hos en af de finere Professionister eller paa en Skriverstue. Løn forlanges ikke. Man behager at henvende sig mundtlig til Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
Alle Sorter meest brugende inden, udenlandske HaugeFrøe samt Ærter og Bønner ere at faae tilkjøbs uden for Odense Vesterport hos C. Bünger. Som sædvanlig, er jeg nu forsynet med alleslags nyt uden og indenlandsk Hauge- og Blomsterfrøe, saavelsom Erter og Bønner, med hvilke Vare jeg herved anbefaler mig.I. I. sal. Nissen. 900 Rd. D. C. ere at faae til Laans nu anstundende Juni Termin 1811 udi Middelfart Overformynderie imod lovbefalet. Pant. 3000 Rd. ønskes til Laans imod sikkert Pant i Jordegods til 11 Juni Termin. Adressecomtoiret anviser mundtlig den Søgende.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
Udi Middelfart er et for 2 Aar siden opbygt nyt Stue, Huus, Egebindingsværk 1 Etage, 12 Fag, med Indkjørsel, indrettet til 2de honette Familier, en god Brønd med Pompe, Gaardsplads, Hauge og Frugttræer, underhaanden at faae tilkjøbs, enten det hele eller ogsaa det halve, hvorom kan sluttes Akkord med Kjøbmand Hansen samme Sted.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
En Kardemager-Svend, som tilfulde forstaaer sin Kunst, og om sin Duelighed og øvrige Forhold kan fremvise troværdige Vidnesbyrd, kan blive ansat paa gode Vilkaar i en af Provindserne, naar han snarest mueligt melder sig paa Adressecomtoiret i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
Bruun og blank Bergens Tran samt Rostok Fisk faaes hos Musmann & Schmedler. Aarhuus den 12 Febr. 1811.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
For en Landmaaler, der tegner smukt og er paalidelig er Arbeide ved Stamhuset Krænkerup & Godser i Lolland, et Par Aars Tid. Skulle en eller anden ville paatage sig samme, korresponderes derom med undertegnede, Krænkerup den 23 Jan. 1811. Chrenreich.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
En Jagt af stærk og god Dansk Bygning, paa Størrelse 15 Kommercelæster, som svarer got til dens Drægtighed, ved udhalt med Seil og Redskab, kan med dens behørige Invenkarium faaes tilkjøbs i Marstall paa Ærøe, hvor Liebhaverne kunne henvende dem til Skipper Jens Hermannsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
For en ferm og god Kokkepige anviser Adressecomtoiret mundtlig en fordeelagtig Plads til næstkommende 1 Mai; men uden meget gode Skudsmaal nytter det ikke at nogen melder sig. Til 1 Mai bliver en Tjeneste ledig for en Pige, der forstaaer at brygge og bage med videre. Ligeledes bliver en Tjeneste ledig for en Karl, der vil tjene for anden Karl. Paa Lønnen ansees ikke, naar kuns Duelighed er. Adressecomtoiret anviser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
Paa Landeveien mellem Hillerslev Kirke og Sallinge er for nogen Tid siden fundet en Kassimirs Vest, hvilken Eieren igjen kan erholde mod dette Avertissements Betaling hos Gaardmand Peder Christensen i Brendelydinge ved Brahetrolleborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
En hvid Tæve=Hønsehund med bruunt Hoved og Ører, er for kort Tid siden ankommen til Juelsberg ved Nyborg, hvor dens retmæssige Eier kan lade den afhente mod dette Avertissements Betaling m. v.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
En god Reisevogn i komplet Stand, samt en større og mindre holsteensk Vogn anvises tilkjøbs af Maler Jacobsen i Nørregade. 1) En god Holsteensk Vogn med Kalesche og Til NB. behør anviser Adressecomtoiret mundtlig hvor er at faae tilkjøbs.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
J et af Jydlands største Stifter kan en duelig og habilBogbindersvend, helst middelaldrende, som vil i Forening med en Dreng paatage sig at forfærdige Alt, hvad man kaldet Almuebøger, Skriverbøger m. m. (at forgylde paa Snittet saavelsom anden Forgyldning paasees meget), faae Arbeide paa Styk, hvorved kan fortjenes 3 Rd. ugentlig naar han er en god Arbeider. Finder man sig fornøiet, kan han finde bestandig Arbeide, god Kost og Logis, nyder og frie Reise med Posten til Stedet, naar han opholder sig i Fyen eller Jydland; i Holsteen fra Kolding; i Kjøbenhavn 20 Rd. i Reisepenge, og frie Reise fra Aarhuus til Stedet. Den Ansøgende ville indsende portofrie Breve til Adressecontoiret i Odense, med Udskrivt E. F. C. Han maae og opgive hvor han har arbeidet og hvor han har lært. Til April kunde han modtages. Hvad Breve, der maatte indkomme, skal uden Ophold blive besvaret saasnart man faaer Kundskab om den Ansøgende.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
J November Maaned f. A. er af Baadførerne og Huusmændene Claus Hansen og Anders Jensen af Kongenshøy Strandhuse, under Stamhuset Moltkenborg, paa en Reise imellem Fyen og Langeland i Søen bierget 4 Tønder Tjære, mærkede alle med P. S. og brændte No. 1, G. X. No. 2, S. H. No. 3, Sogne, gl. R. Hvilket efter Ordre herved bekjendtgjøres, og Eierne indkaldede, deres Eiendomsret at bevise for høivelbaarne Hr. Kammerherre og Amtmand de Schumacher paa Beierholm ved Svendborg i Overeensstemmelse med Forordningen af 5 Juli 1808. Krumstrup den 6 Februar 1811. Briand, Birkedommer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
Da Nogle have været saa dumdristige, at stiæle JernPumpestangen af den paa Odense Fisketorv værende Brønd=Post. Det er en svær Stang, krum ved Haandtaget, med en rund Jernknop paa Enden. Skulde samme af Tyven enten her i Byen eller paa Landet til nogen Smed være solgt, og denne strax anmelder samme enten for Odense Vandkommission eller mig, kan de vente efter Omstændighederne at blive fritagne for anden Ubehagelighed; men bliver det forinden deres Anmeldelse opdaget, nu eller i Tiden, kan de vente at blive anseete og straffede som Tyvs Hælere. Skulde imidlertid nogen Anden opdage dette skjendige Tyverie, indestaaer jeg dem for en Douceur fra 5 til 50 Rd., efter Tyv og Kjøberens Vilkaar. Ørnstrup.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
Til Arvingerne efter Huusfæster Hans Andersens afgangne Hustrue, Woldborg Hansdatter i FreldtoftBye, Lyndelse Sogn, er til undertegnede Skifteforvalter indleveret 4 Rd. Bemeldte Arvinger, som er opgivet at være: 1. En Broder Rasmus Hansen i Hoevad Bye Roldsted, Sogn 2. En Søster Karen Hansdatter, gift med Gaardmand Hans Pedersen i Roldstedgaard. 3. En Søster Maren Hansdatter i Kallehaugehuus, Noldsted Sogn og 4. En dito Anne Hansdatter død, men skal have været gift med Gaardmand Knud Andersen i Hovad, Roldsted, Sogn og efterladt sig Børn, og om flere skulle være, indkaldes herved med 6 Ugers Varsel, for at modtage denne Arv, som hidrører fra et imellem ovenmeldte oprettet og Kongelig konfirmeret Testamente, og ved Modtagelsen at legitimere deres Arveret og meddele Qvittering. Nordskou den 24 Februar 1811.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-07
Paa Skifteforvalteren S. T. Hr. Major von Sehesteds Vegne efter Ordre P. Størch, Forvalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
Krigs-Efterretninger. (Af Hamb. Korrespd., Alton. Merkur og Børsenhalle.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
Breve fra Lissabon, som gaae til den 2 Febr., melde blot, at Franzoserne beleire Badajoz, men at i øvrigt intet Nyt var forefaldet ved Armeerne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
Af General Abercrombys Beretning om Jsle de Frances Jndtagelse sees, at samme dog ei har været saa ganske ublodig, da de Engelske paa Marschen til Port Louis den 30 Novbr. bleve angrebne af et fjendtligt Korps. som maatte fortrænges fra en stærk Position, hvilket paa Engelsk Side kjøbtes med Oberstl. Campbells og MajoKeeses Død. Ved Angrebet fra den 30 Novbr. til 2 Decbr. ere i alt efter deres egen Angivelse dræbte 2 Offficerer, 26 Underofficerer og 89 Soldater, saarede 5 og desuden savnede 45 Md. Kapitulationen - skriver Abercromby - er overeenstemmende med mine Jnstruktioner, blot med den Undtagelse: at den Franske Garnison ikke er krigsfangen, hvilket jeg indvilligede, for at skaane saa mange Tapres Blod. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
Engelland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
(Af ovennævnte Blade.) Den Tale, hvormed Lord=Kantsleren den 12 f. M.i Prinds Regentens Navn aabnede Parlamentet, er atter i Monitøren ledsaget med vidtløftige Anmærkninger, hvoraf det Jnteressanteste findes i følgende Udtog: Talen. Hs. K. H. yttrede sin Glæde over de nyeTapperhedsbeviser, saavel Land som Søemagten havde lagfor Dagen i sidste Feldttog, og nævnede til den Ende Erobringen af Øerne Bourbon og Amboyna, som endnu havde formindsket Antallet paa de fjendtlige Kolonier (1). Det længe forud meget udbasunde (2) Angreeb paa Sicilier, var bleven afslaaet (3), og de Brittiske Tropper ved denne Leilighed kraftig understøttede saavel af Jndvaanerne som Hs. Sicilianske Majestæts Søemagt (4). J Portugal og Cadix, hvis Forsvar udgjorde Hovedgienstanden for Hs. Mais. Anstrængelser i sidste Feldttog (5), ere Fjendens Hensigter tilintetgjorte (6) hidtil (?). Wellingtons store Snildhed saavelsom Troppernes Tapperhed og Disciplin havde indgydet de Allierede Tillid og Kraft, hvilket de især beviste ved deres glimrende Deel i Fægtningen ved Busaco, hvor Fjenden blev tilbageslaaet (8). H. K. H. lovede sig den mueligste bistand til at fortsætte en Kamp, hvor det gjeldte om den Portugisiske og Spanske Nations hele Uafhængighed og Frihed (9). Uagtet de for Handelen indtrufne Besværligheder (10), havde Storbrittanniens Jndtægter i sidste Aar oversteget de foregaaende, uden at der var gjort nye Paalæg &c.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
Gjæringen i Jrland skal være saa alvorlig, at der tales om at suspendere Habeas=Corpus=Aften og lade Tropperne udrykke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
(Af ovennævnte Blade.)J Anledning af Keiserindens nu snart forventede Nedcomst begyndte man i Søndags i Hamborg at holde den anordnede Kirkebøn som alle Tilhørere af Hjertet istemte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
Blandede Efterretninger. (Af ovennævnte Blad)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
Tydskland. Efter Viener Breve vil Hs. Hellighed Pav Pius Vil, nu nedlægge den tredobbelte Krone og tage sin Efterfølger fra Malta.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
Den Bamberger Tidende gjendriver det besynderlige Rygte i Anledning af Erkehertug Franz's Reise til sine Godser, at han skulde være reist hemmelig til Tyrkiet, og fra Thessalonich gaaet ombord paa et Engelsk Skib til Palermo, for at fuldbyrde den ham nægtede Formæling med en Kongelig Siciliansk Prindsesse m.m.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
Udenlandske Efterretninger. (Af Statstidenden og Dagen)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
Da den imod befalingsmand over Kystmilicen paa Anholt samt Told= og Fyr=Inspekteur Peder Justesen, Ridder af Dannebrogen, med flere anlagte Sag, Øen Anholts Overgivelse betræffende, nu er tilendebragt, saa har Hs. Majestæt paa den fældede Dom allernaadigst resolveret: at ligesom det under Sagens Gang var bleven Peder Justesen, som Ridder, forbudet at bære sit Ordenstegn, skulle samme nu aldeles fratages ham og af Vedkommende besørges indsendt til Ordens=Kapitulet, samt Peder Justesens Navn udslettes af Fortegnelsen over Ridderne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
Til Undersøgelse og Prøvelse af den Kongl. nedsatte Kommittee til at prøve alle Forsørgelses= og Understøttelses-Selskaber, samt Kasser, have meldt sig i alt: af Enkekasser 6 i Kbhvn., 1 i Sorøe og 1 i Helsingøer; - af Liigkasser 21 i Kjøbenhavn og 1 i Sorøe; (9 af dem ere allerede bedømte i Kollegialtidende 1811 No. 2); - at Laane- og Livrente-Selskaber 21 i Kbhvn. Fra de øvrige Danske Provindser og fra Norge er for Kommitteen anmeldt 30 meest Liig- og Enkekasser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
Helsingøer den 4 Marts. Sundet og Havnen ere nu aldeles frie for Jis. Ved Svenske Landet ligger endnu noget men ubetydeligt. J Nat var det meget stormende Veir, hvorved nogle Tage og Skorstene toge Skade. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
En Skipper, som er kommen fra Norge, beretter, at han den 15 f. M. saae nogle svære Skibe til Ankers ved Vingøe; men formedelst Disighed kunde han ikke bestemt angive om det var Orlogsmænd eller ei.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
Speciescours i Kjøbenhavn den 5 Marts 806 Procent, som udgjør for 1 Rd. Spec. 8 Rd. 6 s. d. K. Bankosedler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
Samme Dag solgtes Hamborg Banko til 820. Hamborg den 5 Marts. 890 k. S. Efter S. T. Hr. Kammerjunker Jens Vilhelm Schesteds og Major Friderich Jørgen Schesteds samt Frue Hofjægermesterinde Vind, fød Schesteds Begjering og efter de af dem opgivne Dato fremsættes dette Mindemærke over Deres ved Døden afgangne Moder: Vibecke Marie Schested. fød Pult 2 til Broeholm i Fyen, Enke efter afgangne Oberstlieutenant Anders Schested, der for 11 Aar siden, forlod Jorden og Hende - og med Ilvem Hun i 53 Aar. levede et lykkeligt Ægteskab. Hun var født paa Nyegaard den 8 Decbr. 1723. og døde paa Brocholm den 15 Febr. 1811 - altsaa i en Alder af 81 Aar, 2 Maaneder, 5 Dage til samme Tid som Hendes Broder, Oldingen. Major v. Pultz blev begravet. Hun var Moder til 7 Sønner og 7 Døttre, hvoraf endnu 2 Sønner og 5 Døttre lere, Bedstemoder til mangsoldige - og Oldemoder til nogle og 20 Børn. Hun var god mod den Fattige - dog uden Pral; stedse sparsommelig - dog meest mod sig selv. Hun loed meget i de sidste Aar - sukkede efter Forlysning - og fandt den. Saaledes endes da engang al Jordens Møie - engang forsvinder da al fordens Herlighed. Ei nogen jordisk Magt Naturens Gang kan bøie - den Mægtige maa, som den Svage, selv afsted. Da Held hver den, hvis Liv var rigt paa Dyder - naar Jordens Pragt for os ei gielder meer: det er den Skat, som ene Sjelen fryder - naar Øiet brister og ei mere Guldet seer. Hvor skjønt, naar Oldingen, som mæt af Dage sig ønsker Gravens Ro og finder den - velsignes kan af dem, der staae tilbage - som Dydens - Armeds - og sin Askoms Ven Kullerup den 4 Marts 1811. A. Jørgensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
vertissements. Atter blev det min kummerfuldeste Pligt at anmelde fraværende Familie og deeltagende Venner det smerteligste Tab af en, med billigste Grund, inderligst elsket Ægtefælle, Anna Elisabeth fød Schmidt, hvilken den Alvise efter 1 1/2 Dage overraskende Anfald af Skarlagensfeber hjemkaldte til sin bedre Verden den 2 Marts sidstleden og Morgenen Kl. 9 i sit 2. Aars Alder. Ol ømtfølende Familie og Venner, billigen blande I Eders deeltagende, medlidende Taarer med min Kummers Taarer; thi ikkun 11 Maaneder varede vor lykkelige Samvandring her, og fra det diende Moderbryst efterlod hun et - ikkuns 7 Uger og 3 Dage gammelt - dyrebar Minde af vort saa kortvarende Ægteskabs Lykke, hvis pludselige Opløsning ikkun Tilliden til den Alvise og Algode og Haabet om en tilkommende uopløselig Gjenforening kan formilde. Erholm den 4 Marts 1811. C. A. Kamp. Forvalter. Sørgeligst blev det min Pligt at bekjendtgjøre for fraværende Sødskende, Familie, Venner og Bekjendte, at Døden i Gaarden 4 Marts og Aftenen Kl. 9, berøvede mig min elskte Moder Magretha Dorthea Nielsen fød Dahl i hendes Alders 64 Aar, af en tærende Sygdom, som hun i et Par Aarstid. har baaren paa, men i sidste 9 Uger holdte hende bestandig ved Sengen. Min Trøst i Sorgen er denne, at hun har sin Svaghed taalmodig og var veltilfreds med sin Skjebne indtil Øieblikket hun rolig og stille i Tillid til sin Gud hensov. Svendborg d. 5 Marts 1810. Henriette Nielsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
Mandagen den 8 April, Tirsdagen den 9 dito og Onsdagen den 10 dito om Formiddagen Kl. 10 bliver i Nakskou ved første anden og tredie Auction, sidste Gang absolut og uden flere Auctioners Holdelse bortsolgt: Den ved Over=Admiralitetsretten den 29 December til lige Deling mellem Roeflotillen ved Nakskou og Besætninger paa Spotsbjerg Batterie priisdømte Galease die Hof nung, forhen ført af Skipper Henrik Piplow, byg af Eeg paa Kravel, drægtig 41 Danske Kommercelæster, omtrent 12 Aar gammel, med sammes staaende og løbende Redskaber. Ligeledes bliver samme Sted den 10 April ved Auction bortsolgt bemeldte Skibs Ladning, som ligger i Nakskou og bestaaer af : circa 1300 Tønder Østersøisk Hvede. Jnventariilisten forevises i Kjøbenhavn i lille Kongens gade No. 73 i Stuen, paa Tranekjær af Auditeur Kruger og i Nakskou af Proviantsforvalter Tolderlund. Hvilket herved bekjendtgjøres af undertegnede Realisations=Kommissairer. F. Dodt. Kruger. J. Tolderlund.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
Ved Proklama, som er læst ved Sunds og Gudme HerredsRet den 29 November f. A. og ved den Kongelig Lands=Over samt Hof= og Stads=Ret den 10 December næstefter, ere alle de som formene sig at have nogen Fordring paa afdøde Seminarisk P. Voigts Boe af Skaarup Bye og Sogn, Sunds Herred, Svendborg Amt i Fyen indkaldede at melde sig inden lovbefalet Tid hos Undertegnede, for at anmelde og beviisliggjøre samme, hvilket herved endvidere bekjendtgjøres. Ligeledes anmodes de, som efter bemeldte Afdøde maatte formene sig berettigede til Arv inden samme Tid at melde sig med lovlige Beviser for deres Arveret. Svendborg d. 19 Febr. 1811. Ratenburg, Herredsfoged og Skifteforvalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
Onsdagen den 20 Marts førstkommende om Eftermiddagen Kl. 3 bliver det afg. Toldkontrolleur Søren Rhode tilhørende Huus i Stige, der bestaaer af 6 Fag Stue=, 4 Fag Brygger= og 10 Fag Koehuus med tilliggende 2 Hauger og en stort Fjelleskuur, ved 3die og sidste Auction absolut bortsolgt. Konditionerne faaes forinden paa Lunde, Scham= og Schoubye, Herreds=Kontoir den 8 Mart. 1811. M. Knutzen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
Formedelst anden Bestemmelse er en liden beqvem velbygget Eiendoms Gaard i Nærheden af Odense, med fuld Besætning af Kreature, Avlingsredskaber og Sædekorn, strax at faae tilkjøbs til en rimelig Priis, at tiltræde nu til 1 MuiDet nærmere erfares, naar man mundtlig henvender sig enten til Hr. Raadmand Bergmann eller til Adressekomtoiret i Odense. Men den attraaede Handel taaler ingen Opsættelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
Formedelst Snedker Blochs indtrufne Dødsfald bliver den over hans Huus No. 400 i Nørregade bestemte Auction indtil videre udsat. Odense den 7 Marts 1810. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
Formedelst indtrufne Hindringer udsættes General-Forsamlingen i den ældste Klub her i Byen til Tirsdagen den 12 Marts om Aftenen Kl. 8. Odense d. 6 Marts 1811.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1811-03-08
Hos Undertegnede syes alle Slags Linnet- og Fruentimmer=Klæderefter Maal. Skrædermester Hartvig anvise. Madam Sophia Olsen.