Berlingske Tidende, 1824-09-20
Ved Proclama, som i Dag er læst i den Kongelige Lands Over= samt Hof og Stadsret deri Staden, ere Alle og Enhver, som maatte formene sig at have noget at fordre hos min afdøde Mand Grosserer Nathan LevinNathavsson, junior, efter hvem jeg har hensiddet i nskiftet Boe, hvad enten saadant Krav hidrører fra Handlinger foretagne af den Afdøde under Firmerne Hannover J Nathanson, Hannover 4 Nathanssor og Jnteressenter, eller i den Afdødes eget Navn, ligesom og Enhver, der maatte formene sig at have noget at fordre hos mig, bidrørende fra Handlinger foretagne efter min Mands Død, med 12 Ugers Varsel indkaldede til saadant deres havende Krav for min Laugværge min Broder Silke= og Klædekræmmer J. J. Weelat anmelde og bevise. Kiøbenhavn, den 22de September 1824. Som Langværge. Deata Nathanssor, J. J. Weel, fød Weel. Farvegaden Nr. 144. V. for vitte Stæds Over= og Underretter, bliver af undertegnede Skifte Ved Hjemmel af Kongelig naadigst Bevilling af 19de f. M., som bliver læst forvaltere i den heri Staden ved Døden afgangne Kiøbmand Jens Johan Jensens Boe, 3de Gange efter hinanden med Aar og Dags Varsel, subpoena præclusi & perpetui silentii, i den Norske Rigstidende, Bergens Adressecontoirs Efterretninger, Danske Statstidende og Altonaer Mercur, indkaldt alle Dem, som formene sig at bare Noget at fordre i bemeldte Boe at fremkomme for os med deres Paastand, og samme inden foreskrevne Tid at beviisliggiøre. Bergen, den 29de Juli 1824. Klagenberg. Olsen. L. Thura Thrav. Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dito marsken, Lauenborg og Oldenborg; Giøre vitterligt: At Vi, efter Enken Jndith Aletta Benners, af Vort Elland St. Croix i America, hendes herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at hun ved Proclama, sub poena præclusi et perpetui silentii, maae indkalde alle hendes Creditorer, hvad enten saadanne maatte undstaae fra hendes private Transactioner, eller fra saadanne hun, som Eirunde af Plantagen Jndiths Faner, maatte have transageret eller indgaaet, og derfra have deres Oprindelse saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst ved Vor Landsoverret samt Hof= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i den Danske Statstidende, Adressecomptoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3de Maaurkers Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved Over= og Underretterne paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske vestindiske Regierings Avis, indkalde alle fine paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for bemeldte Judith Alletta Benners, at anmelde og beviisliggjøre, dog Umyndiges Tiltale, efter Forordningen 20de Februar 1717, forbeholder, og skal hun være pligtig at lade samme Vor ellernaadigste Bevilling forevise i Vore og den vestindiske Gields=Leqvidationscommissions Bogholder=Contoir paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees giældende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.). Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den kongelige vestindiske Regiering, St. Croix, den 23de April 1822. Bardensleth. Penz Rosenørn. Mouritzen. Pentoppidan.