Den Vest-Sjællandske Avis, 1822-07-02
Ved Placat af 5te d. M., udfærdiget igjennem det Kgl. danske Cancellie, har det allernaadigst behaget Hans Majest. at befale saaledes: "Ligesom Børnehuset paa Christianshavn allerede for mere end 30 Aar siden blev indrettet saaledes, at de uærlige og alle paa Livstid inddømte Forbrydere bleve adskilte fra de mindre, som blot til Revselse og Forbedring bleve indsatte, og Stiftelsen saaledes forvandlet til Tvende, under særskilte Navne af Kiøbenhavns Forbedringshuus, om hvilken Jndretning der, under 15de Januarii 1790, skeete offentlig Kundgiørelse, saaledes har det og længe været tilsigtet, at en lignende Afsondring af de grovere og de mødre grovere Forbrydere skulde indføres i de Provindser, hvoraf Hendømmelse til Kiøbenhavns Forbedringshuus ikke, efter Anordningerne, kan finde Sted. Ogsaa ere adskillige Foranstaltninger trufne, som føre til dette Øiemed, og deriblandt den, at Livsfanger i de fleste Tilfælde hendømmes til Kiøbenhavns Tugthuus. Jmidlertid have Omstændighederne hidtil lagt Hindringer i Veien for at give de i Provindserne værende Tugthuse den paatænkte Jndretning, og det har heller ikke endnu været giørligt, i alle Tilfælde og for alle Provindser, at indskrænke disse Stiftelser til de Fanger, som efter de Regler, der foreskreres i Placaten 15de Januarii 1790, henhøre til Forbedringshuset. Men da Vi dog finde, at Straffens Benævnelse som Tugthuusarbeide, uagtet Forbryderen, efter forommeldte Regler, allene har gjort sig skyldig til Forbedringshuus=Arbeide, kan foraarsage, at samme, med Hensyn til deres Jndflydelse paa den offentlige Mening, faaer flere Følger for den Paagieldende end dem, der ere forbudne med Hendømmelse til Forbedringshuset, saa have Vi, for at udjevne denne Ulighed, besluttet, ligesom Vi og herved allernaadigst befale som følger: "De Forbrydere, som, uden at have mistet deres Ære, ere paa en vis Tid hensatte til et af Tugthusene i Provindserne, skulle betragtes som Forbedringshuusfanger, og saavidt Omstændighederne tillade det, afsøndres fra de grovere Forbrydere, ligesom og de, der for Fremtiden, uden at være gjort uærlige eller at have forbrudt deres Frihed for Livstid, findes skyldige til Hensættelse i en af bemeldte Straffeanstalter, hvilke alle skulle benævnes Tugt- og Forbedringshuse, bør dømmes til, som Forbedringsfanger, at arbeide sammesteds. Jøvrigt har denne Vor allernaadigste Bestemmelse ingen Jndflydelse paa de Tilfælde, hvor den Paagieldende findes at have forskyldt Fæstnings- eller Rasphuusarbeide." - Hvorefter alle Vedkommende sig allernaadigst have at rette." St. Thomas den 15de Marts 1822. Angaaende Affairen imellem den danske Orlogsbrig St. Jan, ført af Kapitainlieutenant K. T. Lücken og den spanske Orlogsbrig Kometen i afvigte Februar Maaned haves nu følgende Beretning: Om Natten mødtes begge Brigger; den Spanske, som troede vores var en Patriot, fyrede først et Skud agter om og strax derpaa et forom, dernæst et, som gik igiennem et af Seilene. Kapt. Lütken, som naturligviis ei holdt af sligt Traktement, gav derpaa den arme Spanier (som havde 22 Kanoner og 150 Mands Besætning, vor derimod kun 14 Kanoner) 4 Lag, hvilket bevirkede Hiin til at flygte. Lütken satte efter den, men den seilede bedre og undløb. Næste Morgen kom Spanieren, uden at vise sit Flag, igjen op imod vor Brig med Folk i Mærserne (Skarpskyttere) og alt tilsyneladende klart til et nyt Angreb. Da de kom hinanden nær, og Latken havde gjort klart Skib, heisedes paa begge Sider Flag og Vimpel. Spanieren, som saae hvor slemt han havde taget Feil, løb tæt til vor Brig, bad meget om Forladelse over sin Feiltagelse, saluserede og raabte 3 Gange Hurra, vor Brig retournerede Komplimenten, som atter af de andre blev besvaret med 3de Gange Hurra, og herpaa løb den igien sin Kours til Porto Cabello, hvor den maa overhares og repareres, da den fik 5 Grundskud, Søndagen d. 23de Juni var Dyrehaugen første Gang for Alvor besøgt. Den skrækkelige Støv uagtet kjørte Vogne fra Staden derud i Hundredviis. Et Par Hundrede Bønder-Eqvipager vare ogsaa til Tieneste, og paa en saadan kunde en lille Familie blive rullet til Dyrehaugen for en temmelig billig Betaling. Foruden Dampbaaden Caledonia, som gjorde Touren to Gange til Bellevue med fuld Ladning, vare et Par seilende Fartøier i Virksomhed, men som manglede gunstig Vind. J Dyrehaugen er i Aar 4 a 5 Konstnere, der i Træhytter forevise deres Rariteter til høie Priser; en smukdetoreret Dansesahl, en usædvanlig stor dansk Tyr et stort dansk Sviin, 7 forskjellige Gynger og 5 Vaffelbager: 4 hollandske og en dansk, men ingen skjøttede om de danske Lafler, og uagtet Manden, hen ad Aften tog sit danske Skildt ind, vilde Næringen dog ikke falde til Huset. Ogsaa et Menagerie med 13 forskjellige Dyr, er ankommen dertil fra Sverrig.