Berlingske Tidende, 1778-05-01
Posten fra Hamborg er ikke ankommen Kl. 9 Aften. Ja endeel have anmodet mig om Fortsættelsen af det nye Magazin af Fortællinger, agter jeg herefter at udgive det Maanedsviis under Titel af: Nyeste Magazin af Fortællinger. Hr. Birch besørger, som sædvanlig, Valget og Oversættelsen. Foruden alle Arnauds og de smukkeste af Marmontels, samt Geners Jdyller, vil man tillige indrykke Torn Jones og Amalie af Fielding, samt andre smukke Romaner, og de meest moralske og rørende Fortællinger af de tydske Land Bibliotheker, Aften Tidsfordriv og deslige andre Samlinger. Dyd, Velanstændighed, Smag, det Foelsomme og Moralske skal bestemme Stykkernes Valg, og Oversættelsen skal blive let og flydende. Hver Maaned udgaaer et Stykke paa 8 Ark. Tre Maaneds Stykker skal udgjøre et Bind. Prisen bliver for Subscribenterne 2 s. Arket, som er 1 Mk. for et uindheftet og 1 Mk. 4 s. for et indheftet Stykke, som gratis tilbringes dem den første Mandag i hver Maaned. Det første Stykke, som skal indeholde Venskabets Seyer over Kierlighed, den onde Moder af Marmontel, godhiertig Lettroenhed, en Fortælling af Engelske, og et Par Jdyller af Gesneer, udkommer den 1ste Junii. Oversætteren vil gjøre sig al Flid for at samle det, som kan fornøye og behage, og tillige paa en fornøyelig Maade undervisse og røre. De som herfor behage at lade sig tegne, vilde melde sig hos mig Underskrevne i No. 141 paa Gammel-Torv, hos Samleren No. 212 i Friderichsberggaden, hos Hr. Wædele i Odense, (S. T.) Hr. Koster i Ribe og Hr. Byeskriver Arbin i Christiania. De som tage 10 Exemplarer, faae det ellevte gratis, ved Aarets Udgang leveres en Fortegnelse paa Subscribenternes Navne. For dem som ikke lade sig tegne inden det første Bind er færdigt, koster hvert Stykke 1 Mk. 8 s. uindhæftet. Anna Magdalen sal. Godiches Enke. Den Nye Kritiske Tilskuer, indeholdende Efterretninger og Bedømmelser over de mærkværdigste Danske og Norske nye Bøger, samt Tydske, Franske og Engelske Skrifter og nye og ældre Kobberstykker, alt med tilføyede Priser, og hvor de faaes til Kiøbs, hvoraf ugentlig udgives et halvt Ark i 4to tæt Tryk og godt Papiir faaes i Christiania hos Hr. Byeskriver Arbin og Hr. Kühn, Hører, ved den latinske Skole i Bergen, hos Hr. Lector Ahrens ved Seminarium Fridericianum, i Tronhiem hos Hr. Conrector Treskov, hvor Subscriptions=Planer til denne Journal gratis uddeles, Prisen er for Subscribenterne i Norge 10 Mk. for Aargangen, ligeledes er sammesteds nogle Sæt af denne Journals første Aargang for 1777 til Kiøbs for samme Priis. De skal paa det nøiagtigste over sendes ved alle Leyligheder, og om Vinteren med Hr. Tydring til Christiania. Enhver som tager 6 Exemplarer, gives 1 Mk. Rabat paa ethvert Sæt; de som tage 10 Exemplarer, faae det 11te gratis. Betalingen saavelsom andre Commissioner og Breve, indsendes postfrie til Bogtrykker Hvecke i store Helliggeist=Stræde No. 141. Hagiographa, eller, efter gammel Inddeeling, sidste Samling af det gamle Testaments Canoniske Bøger; paa dansk oversatte ved Johan Ludwig Brabrand. Dette Skrift, som nu er færdigt fra Pressen, og 55 Ark i stor Octav, sælges hos Boghandler Gyldendal, i Silkegaden Nr. 66, for 1 Rdlr. paa Trykpapiir og 1 Rdlr. 3 Mk. Skrivpapiir. Forsøg til Hør=Avlingen og dens Tilberedelse efter den Hollandske, Jrlandske og Scotske Maade, er nyligen fra Pressen udkommet og til Kiøbs for 16 s. indheftet, uheftet 12 s., og paa Skrivp. 16 s. hos Gyldendal i Silkegaden.