JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
J Hr. Bergmans Boutik paa Høibroplads Nr. 47, sælges: Homans Atlas, 10 Rdlr. Svensk og fransk Lexicon, 4to, 5 Rd. Jagers Zettungs Lexicon, 2 Tol. gr. 8, 8 Rd., Sellert dentsch lade nisches dito. 3 Vol., 25 Rd. Ladvocars histor. Worterbach, 6 Vol., 12 Rd. Becks Weltgeskiste, 12 Rd. Remers dito, 12 Rd. Schrøæs dito, 8 Rd. Millors dito, 16 Vol. M. B., 32 Rd. Catterers dito, 2 Rd. Guldbergs dito, 3 Vol., 4 Rd. Bomares Natuthistorie, 3 Dele, 10 Rd. Kanals Hist plisol. & polit., 7 Fol., 3 Rd. Samme paa Tydsk, 7 Theile, 10 Rd., paa Engelsk 35 Rd. Suhm samlede Skrifter, 16 Dele, 24 Rd. Bavles philosophisches Worterbuch, 20 Rd. Walchs dito dito, 5 Rd. Meyers römisne Alterchumer m. K., 3 Rd. Cillands dito, 4 Theile, 12d. Pitavals Causcacelebres, 20 Vol. F. B., 30 Rd. Momoires de Sully, 8 Vol. 20 Rd. Goldonis Værker, Pragtudgave, 16 Vol. m. K., 32 Rd. Norske Selskabs opogratiske Journal, 23 Vol, 10 Rd. Shakspears Works, 70 Rd. og 30 Rd. Gerbens hist. Lexicon der Tonkunster, 2 Vol., 12 Rd. Bjørnstahls Reise, 5 Theile, 12 Rd. Livius, von Adler, 3 Theile, gr. 8, 16 Rd. Reallericon ud. die Claff Schrifteller, 7 Vol., 10 Rd. Sneedorfs samtlige Skrifter, 9 Dele, 15 Rd. Ronsseans Emil paa Fransk og paa Dansk, 3 Rd. Arthun Youngs bekon. Reise, 4 Theile m. K., 12 Rd. Oeurrede Scarron. 8 ol., 6 Rd., de la Fontaine 3 Rd. de Crec Urt., 3 Rd. Tunelds Sverriges Grograft, 3 Rd. Gyldendals nye Samling af Reiser, 6 Dele (complet) 10 Rd. Nyrups Dan, og Norg. Statistik, 5 Dele, 12 Rd. Holbergs Luftspiele, 5 Theile, 15 Rd. Riegels 5te Christians Historie, 3 Rd. Suhm de Gamles Krigsskole, 2 Rd. Pontoppidans danske Atlas, 7 Bol., 4to m. K., 60 Rd. Sulgers Theorie der sk. Wissens, mit Blanckenburgs Zusatzer, und Rachtrage, nyeste Udg., 12 Vol., 90 Rd. Chefterfelts Letters 4 Vol., 25 Rd. Popes morks, complete, Chrasal. 3 Vol. 12 Rd. Fieldingsforke. 12 Vol. 6 Rd. Spectator 8 Fal. 2 Rd. Loders angt miske Værk, 28 Vol. Folto m. K. 250 Rd. Oeuvres de Busion. 36 Vol. 41. sig. 122 Rdl. - de J. J. Kousseau, 34 Vol. 100 Rd. Wiellands samtlige Werche, 38 Theile, 100 Rd. Voltaires samtlige Schriften, 29 Theile, 60 Rd. Friderich 2ten dito, 15 Theile. 15 Rd. Campes samtlige Skriften, 28 Theile m. illem. K., 80 Rd. Sobrines spanske Lexicon, 10 Rd. Russels Gost. des hent. Caropa, 14 Vol. m. K., 40 Rd. Mallers Hist. de Danmark. 12 Rd.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
Fra Pressen er udkommet andet forbedrede Oplag af kal preusisk Overberider Priselii Ridekunst, eller udførlig Anviisning for enhver efter Ridekunstens nyeste og rigtigste Reg sels at kunne lære sig at ride og afrette en Hest, koster indb. 8 mk. hos Boghandler Soldin, Pilestræde 117.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
Tilkjøbs forlanges. 2de Sække Græs daglig forlanges paa store Kiøbmagergade Nr. 5. Tre har brugte Arbeidsseletøier men i god Stand, forlanges tilliens i Snaregaden Nr. 10, første Sal. Jnveleer J. Paine, som boer paa Hiørnet af Badstue og Trørlæggerstræde, kiøber alle Slags touleurte og ægte Stene, samt gammel Guld og Sølv, betales mere end nogen Vexelerer. Gaml. Saler og Kaarbeklinger, med og uden Fæste, samt Tombaks og Messingknapper kjøbes i store Grønnegade 289 i Stuen tilhøire.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
En Messing Lysekrone forlanges tilkjøbs i Stormgaden No. 193, 1ste Sal. I store Grønnegade 28, 1ste Sal, kjøbes alle Sorter, mahognie Meubler, Speile, Sengeklæder, Dækkerøi, samt Kiøkkentøi, og betales i Henhold efter de unværende Priser. En Kiøber til en god Strømpenæv anvises fra CompTiret. Søde ledige Foustager eller saakaldte Læggelser, hvorpaa har været gl. Viin eller brændeviin, forlanges tilkjøbs i Nyhavn Nr. 276 Charlottenborgsiden. Tillele anvises.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
En Ovist med Adgang til Skorstenen er strax tilleie foren eenlige Coll. Anviisningen gives i lille Amagergaden 323, Paa Chrhavn i Stuen paa høire Haand, En meubleret Sal er tilleie for 1 a 2 honette Logerende, i Myntergaden 130, 3die Sal.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
Et meubleret net Værelse er strax tilleie paa Hiørnet af Volden og Studiistræde 76, anvises i Stuen. For en eenlig Herre er strax eller til 1ste Juli 2de smukt meublerte Værelser, med eller uden Tienerkammer, at faae tilleie, anvises i Boldhuusgaden 222 i Stuen. For en Person som er mest ude om Dagen er et meubleret Værelse tilleie i St. Pederstræde 118, 3die Sal tilgaden. En meubleret Stue tilgaden paa tre Fag og et Kabinet paa et Fag er strax tilleie for 1 a 2 Logerende. Man melder sig i Myntergaden 49 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
En meubleret Sal i første Etage, er strax tilleie for en honet Logerende helst en som er ude om Dagen, i store Grønnegade 254, første Sal. En smuk meubleret Sal med Sovekammer er tilleie for en honet Person i Adelgaden 246 1ste Sal. Midt i Byen kan en honet Logerende bekomme 2 smukke meublerede Værelser, anvises paa Hiørnet af store Regnegade og Gothersgaden 190 anden Sal. I Dronningenstvergade 340 i Stuen anvises adskillige Værelser tilleie med og uden Meubler for Logerende. Hiørnet af Nyekongensgade og Philosophgangen 22 Stuen er et smukt meubleret Værelse tilleie. Indgangen ved Volden. Til 1ste Julii bliver to smukke meublerede Værelser tilleie for en eenlig Herre paa Hiørnet af Fiol= og Skidenstræde No. 67 og 203, anden Sal. For een eller to honette Personer er en smuk og rummelig Sal tilleie, et stille og roeligt Huus, man behager at melde sig paa Nørregade Nr. 240, anden Sal, venstre Haand, fra Trappen af. En betrukken og gibset med Kakkelovn meget smuk vel meubleret Sal tilgaden med Sopha, er tilleie i Skindergaden 47 for Logerende, anvises i Stuen. J Pedermadsensgang 36, er Logis for et eenligt Fruentimmer.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
En Skomagersvend kan faae et honet Logis for billig Betaling, jo før jo heller, hos Skomagermester Frants Widt i Vognmagergaden 77, 2den Sal. I Vognmagergade 18, 2den Sal, er strax Logis for 2de honette Haandværksvende. stor en Embedsmand eller anden honet Person er en smuk meubleret Sal tilleie i Sqvaldergaden 167 3die Sal. Smukke meublerte Værelser med eller uden Tienerkammer er tilleie i Frederichsberggaden 35 første Sal. I store Kongensgade 228 anvises et meubleret Værelse og Søvekommer tilleie med Udsigt til en skiøn Hauge, Leien er maanedlig 12 Rd.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
For en Logerende, der selv meublerer, ere strax tvende smukke meublerede Værelser tilleie. Man behage at henvende sig i Huset Nr. 244, anden Sal, paa Hiørnet af Admiral og Hummergaden.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
En meubleret Sal er tilleie for et honet Fruentimmer i Studiistræde Nr. 50 og 71, tredie Sal.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
I et meget roeligt Huus kan en honet Mandsperson strax erholde en liden meubleret Sal paa 3 Fag, med tilhørende lidet Sovekommer for 16 Rd. maanedlig, anvises fra FødpostContoiret. Et Qvistværelse med Adgang til Kiøkken er strax tilleie for en eenlig stille Enke, som selv meublerer, i Antoniistræde 231. Værten boer paa 1ste Sal. aller er en smuk meubleret Sal og So For en hos vekammer, om forlanges et Tienerkammer og et lidet Qvistkammer til en eenlig Person, tilleie i Studiistræde 93 i Stueetagen.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
Et meubleret Værelse er strax at bekomme i Pederhvidtfeldtstræde No. 97 og 98, anden Sal. En liden Pakhuusleilighed i store Kongensgade No. 251, anvises tilleie fra nu af til næste Paaske Flyttetid, naar man derom henvender sig paa ovenmeldte Sted i Stuen til vensine Haand. 2 smukke meublerede Værelser kan faaes tilleie og anvises paa Vestergade No. 9 1ste Sal.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
J Laxegaden 216 første Sal, er et smukt meubleret Værelse tilgaden strax eller til 1ste Julii tilleie for en honet Logerende.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
Tilleie ønskes. En Handværkssvend, ønsker for sig selv et lidet simpelt Kammer til Logis for 1 Rd., 7 eller 8 mk. ugentlig, man melder sig i Helsingørsgaden 323, paa anden Sal. En eller 2 Værelser med Kiøkken eller Adgang til Kiøkken. forlanges, om nogen vilde aflægge en billet paa Comptoiret mrk. B. 299. Et Pakhuus ønskes strax tilleie, man behage at melde sig i Frederiksberggaden 27 anden Sal.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
En tilreisende Familie, som i nogen Tid agter at opholde sig her, ønsker sig 2 a 3 meublerede Værelser mod taalelig Betaling, helst mellem Gothersgaden og Kiøbmagergade, kunde der haves mere end en Seng, var det desbedre. Man behager at aflægge sin Adresse og Prisen paa Østergade No. 33, i Boutiquen.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
En Tømmermand ønsker sig et lidet Kammer med Seng tilleie strax for taalelig Betaling, maanedlig eller halvaar, eller og hos andre skikkelige Folk som har saadan Leilighed, hvor han kan have sit Tilhørende i Sikkerhed, samme ville behagelig aflevere en liden forseglet Billet ved Gammelstrand. No. 6 i Stuen, med Paaskrift til C. R.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
Tjenester ledige. 2 a 3 Fruentimmer som kan stryge Torv kan melde dem i No. 140, i Frideriksborggaden, hvor kan accorderes om Prisen.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
En skik lig Pige kan til første Julii faae Condition hos 2 eenlige Folk, man melder sig i Fortunstræde 150 i Stuen. For en ferm Kokkepige og en Stuepige er Condition til 1ste Julii ved Nyebørs Nr. 68, første Sal. En halvvoren Pige som kan passe et Barn og gaae nogle Byeærinder, kan blive antaget i ude, eller maanedsviis paa Chavn i lille Torvegaden 114 3die Sal. For en skikkelig Pige, som kan malke en Koe, er en god Condition til 1ste Julii paa store Kiøbmagergade No. 5, ønskes helst fra Landet eller Bornholm.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
Et meget god Condition er ledig strax for en Pige der kan malke; hun melder sig i Frederiksborggaden 133 i Stuen. For en troe, ædruelig og skikkelig Karl er en Condition ledig til 1ste Juli i Blaataarn.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
Tjenester søges. En ung Pige søger Condition som Enerige hvor Konen gaaer med i Huusholdningen, i Mangel deraf som Barnepige, findes i Borgergaden 95, 2den Bagsal. lig ønsker sig Condition som Kort pige, i Mangel deraf som Enepige. Anviisning gives i Myntergaden 143 i Kielderen. En Pige som har gode Bekommendationer, ønsker Tieneste som Kokkepige til 1ste Julii. Anviisning gives i lille Brøndstrædet Nr. 11 i Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
En anstændig Pige søger Condition at for staae en Huusholdning for en Enkeman eller en eenlig Mandspersen til 1ste Julii, en Vider bedes aflagt paa Comptoirer C. M. B. a No. 297. En ung Jomfrue af honet Opdragelse, ønsker sig strax Condition som Sye= eller Selskabsjomfrue hos et Herskab eller honette Borgerfolk, findes i Amaliegaden 138 første Sal. En ung Pige af honette Forældre søger Condition til 1ste Julii hos to eenlige Folk, hvor Konen gaaer med i Husholdningen, i Mangel deraf som Barnepige, findes i Myntergaden No. 49 i Stuen. Et ungt Menneske, nyelig kommen fra Holsteen, taler dansk og tydsk, har de bedste Rekommendationer, ønsker sig anbragt som Marqueur, eller i Mangel deraf som Tiener, Kudsk, eller Rideknægt. Nærmere Underretning om ham faaer man i Kielderen Nr. 8 Lit. A. i Klareboderne. En Frikarl ønsker sig Condition som Gaardskarl, som har været 6 Aar paa et Sted, er at finde i Akademigaden 281 i Kielderen. Formedelst Bortreise, ønsker et honet Fruentimmer sig Condition strax som Goldamme, da hun tiener i samme Fag, i Mangel deraf som Stue= eller Syepige hos et Herskab eller honette Borgerfolk, kan sye og vaske godt, samt kan forevise de bedste Skudsmaal derfra hun har tient, findes i Nyhavn No. 17 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
En Pige søger Condition til 1ste Julii som Kokkepige, i Mangel deraf som Stuepige hos honette Borgerfolk, er at finde i store Strandstræde No. 80, anden Sal. En ung Pige søger Condition som Stuepige til 1ste Nov. er at finde i Dronningensgade paa Christianshavn No. 246, første Sal. En Borgermandsdatter ønsker sig Condition strax eller til 1ste Julii, hvor Konen gaaer med i Huusholdningen; hun kan fremvise godt Skudsmaal, og er at finde paa Gammelmynt 153, første Sidesal. En Pige ønsker Condition til 1ste Julii for Kokke- eller Enepige, findes paa Hjørnet af Strandgaden og Torvegaden No. 127 paa Chavn, første Sal til Gaden. En Pige, som kan godt sye og spinde tilligemed andre Huusgierninger, ønsker sig Condition helst hos eenlige Folk til 1ste Julii, og er at finde i Bredgaden 167 i Stuen. En Jomfrue af god Opdragelse ønskede sig anbragt hos er Herskab eller honet Familie, som Huus= eller Svejomfrue, er villig at deeltage i Huusets indre Forretninger, paa Lønnen ansees ikke kun en venskabelig Omgang. Man behage at melde sig i Klareboderne Nr. 4 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
Et ungt Menneske som nylig er kommen fra Landet, og er frie for Kongens Tieneste, ønsker sig gjerne Condition strax som Tiener eller Gaardskarl. Anvises paa store Kiøbmagergade 19 i Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
Til Bekræftelse under Rettens Segl og Justitssecretairens Underskrivt. Kiøbenhavn, den 17 Juni 1812. (L. S.) Bang.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
Proclama. Ved Proclama som i Dag er læst i den konge 262 1812. lige Lands-Overret samt Hof- og Stads=Ret, de, som maatte have noget at fordre i afdøde Enke Bodil Carlsens og forhen afdøde Mand Frie-Snedkermester Gustav Carlsens fælleds Stervboe, indkaldede med 12 Ugers Varsel at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer i forbemeldte Reds Stifte=Commission; ligeledes ere de afdødes Arvinger indkaldede med lovligt Varsel, for at bevise deres Arveret og iagttage deres Tarv under Boets Behandling. Den kongelige Lands-Overret samt Hof- og Stads=Rets Skifte=Commission i Kjøbenhavn d. 22de Juni 1812. Jacobsen. Zeuthen.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
Ved Proclama, som i Dag er bleven læst i 3 1812 & 13 den kongl. Lands Over- samt Hof- og Stadsret, ere alle de, som maatte have noget at fordre udi Urtekræmmer Joachim Petersens Fallitboe, indkaldede til for Os udi den kongl. Lands Over- samt Hof- og Stadrets Skiftecommission at anmelde og beviisliggjøre saadant deres havende Krav, hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Den kongl. Lands Over- samt Hof- og Stadsrets Skiftecommission i Kiøbenhavn, den 22 Juni 1812. Zenthen. Jacobsen. De, som maatte have noget at fordre udi afg. 167 - 1811 Skibsbødker Jens Malmereens Stervboe, indkaldes herved med tolv Ugers Varsel til, udi den kongelige LandsOver- samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission at anmelde og godtgiøre deres Fordringer. Ligesaa indkaldes med lovlig Varsel den Afdødes Arvinger, for at legitimere og paasee deres Arveret.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
Ved Proclama, læst i den kongelige Landsover- samt Hof og Stadsret den 13de Januarii, og ved Hillerød og Frederiksborg Districts Bilgeting den 7de Febr. 1812, ere med 12 Ugers Varsel indkaldede Alle og Enhver, som efter min afdøde Mand Jacob Kiær, forhen Præst til Liunge og Uggeløse Meenigheder under Liunge og Kronborg Herred og Frederiksborg Amt, have at fordre, at anmelde og godtgiøre samme for mig, boende i Helliggeiststræde No. 154, eller for Undertegnede min Laugværge, boende i Skidenstræde Nr. 62 og 63, da jeg ifølge reciproque Testamente af 12 December 1792, og allernaadigst confirmeret den 1ste Februarii 1810, er hans universelle Arving; hvilket videre herved bekjendtgjøres. Som Laugværge underskriver Else Kiær, R. Top, fød Lasson. Procurator.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
Ved Proclama, læst i den kongelige Lands 135 1812 overret samt Hof- og Stadsret den 22de dennes, ere enhver som maatte have noget at fordre udi afg. Matros Johannes Lempke, som har faret med Fregatskibet Cleopatra, hans Stervboe, indkaldede med tlv Ugers Varsel til her udi Skiftecommissionen at anmælde og godtgiøre deres Fordringer. Ligesaa ere med lovlig Varsel indkaldede den Afdødes Arvinger, for at legitimere og paasee deres Arveret, hvilket videre herved bekiendtgiøres. Den kongelige Lands Over- samt Hof og Stadsrets SkifteCommission i Kjøbenhavn, den 23 Junii 1812. Jacobsen. Zenthen.
Københavns Adresseavis, 1812-06-25
Ved Proclama, læst i den kongelige Lands 20 1812. overret samt Hof- og Stadsret den 22de dennes, ere enhver som maatte have noget at fordre udi afg. Frue Mathea Frederichsen og forhen afdøde Mand Generalauditeur Peter Frederichsen, deres fælleds Stervbo, indkaldede med Tolv Ugers Varsel til her udi Skiftecommissionen at anmelde og godtgiøre deres Fordringer. Ligesaa ere med lovlig Varsel indkaldede de Afdødes Arvinger, for at legitimere og paasee deres Arveret; hvilket videre herved bekiendtgiøres. Den kongelige Landsover- samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission i Kjøbenhavn, den 23 Junii 1812. J Overeensstemmelse med Forordningen af 26 October 1792. indbildes herved med 12 Ugers Varsel Creditorerne efter afdøde Tienestekarl Peder Olsen af Waldby, til at anmelde og beviis giøre deres formeentlig havende Krav for Birkedommer Bang i Kjøbenhavn, som Skifterforvalter efter fornævnte Afdøde. Kjøbenhavn, den 23 Junii 1812.
Københavns Adresseavis, 1812-06-26
Prædikanterne paa 5te Søndag efter Trinitatis.
Københavns Adresseavis, 1812-06-26
Froprædiken. Holmens Kirke, en Candidat. Aftensang. Høimesse. Hr. Michelsen. Holmens Kirke, Hr. Holm. Hr. Pastor Salling. Helliggeistes, Hr. Dr. Kofod. Hr. Mynster. Trinitatis, Hr. Fallesen. Hr. Fenger. Frelsers, Hr. Prof. Fabritzins. Friderichs T., Hr. Past. Masmann. Catechisation. Hr. Blichert. Garnisons, Hr. Past. Gøricke.
Københavns Adresseavis, 1812-06-26
Catechisation. Citadellets D., Hr. Blichert. Reformeert, Hr. Past. Berkenhout. Fransk, Hr. Pastor prim. Mourier. En Candidat. H. A. Hospital, Hr. Gener. Abel Cathr. Stiftelse, Hr. Gude, Kl. 9 en qvart. Almindelig Hospital, Hr. Gude, Kl. 11. Stokhusets, en Candidat.
Københavns Adresseavis, 1812-06-26
St. Hans Hospital, en Student. Batteriet Prøvesteen, Hr. Provsk Gutfeld. Frederiksberg Slotskirke, Hr. Mynster, Kl. 12. Frederiksberg, Hr. Nielsen, Kl. 1.
Københavns Adresseavis, 1812-06-26
Søndagen den 28de Junii er Ordensdag for Ridderne af Elefanten samt for Dannebrogsordenens 2de første Classer.
Københavns Adresseavis, 1812-06-26
Under 24de dennes er os tilhændekommet det kongelige danske Cancellies Skrivelse af 19de næstforhen, saaledes lydende: J at meddele Kjøbenhavns Magistrat vedlagte Gjen parter af et, under 15de d. M. til Cancelliet udstædt allernaadigst Reskript, anmoder man Den tillige om: at De, i Deres Virkekreds, ville søge at bringe denne kongl. Skrivelses Jndhold til Enhvers Kundskab og Eftertanke, hvem Fædrenelandets Sag er magtpaaliggende. Hans Majestæts landsfaderlige Hensigt, i at opfordre hver Dannemand og Danneqvinde til at give Landets egne Frembringelser Fortrin for fremmede, er kjendelig i dette Reskript, som i hver Yttring af Dannerkongens Omhu for samtlige Hans Undersaatters Vel. Cancelliet bær ikke mindste Tvivl om, at Kongens Mænd fremfor Andre, ved Opmuntring til de dem Underordnede, og ved Exempel for disse, end ydermeere ville bidrage til at fremme den Tarvelighed og den Opmærksomhed paa indenlandsk Huus= og Kunstflid, hvortil Hans Majestæt gjentagende opfordrer, hvortil Han allerede for flere Aar siden har opmuntret, og hvoraf mange velgiørende Frugter allere de ere sprede. Dette Collegium har derhos den Tillid til Dem, at De med Nidkjærhed vil benytte den nuværende Tidspunet, hvori Tarvelighed ikke længer mødes med Ulyst, og hvor i Huuslighed og Kunstflid synes at paaskjønnes, til at anvende alle Midler som anstaae den retskafne Statsborger, paa det at Kongens velgiørende Hensigt og Fædrelandets Held ogsaa i denne Deel kan vorde opnaaet.
Københavns Adresseavis, 1812-06-26
Det i velbebemeldte Cancellies Skrivelse paaberaabte allernaadigste Reskript lyder saaledes: "Tilfulde overtydede om, at intet værre undergaaer Statens Velstand, end den Yppighedslyst, som giør skatskyldig til Fremmede; at inter er meere stridende mod sand Nationalaand; intet mere undertykkende for den fremstræbende Vindskibelighed, end en uhældig herskende Forkjærlighed for al fremmed Frembringelse; have Vi siden Vor Regjerings Tiltrædelse paa flere Maader stræbt at sætte Grændser for et Onde, der er saa indgribende i hele Borgersamfundets og hver Enkelts Vel. Vor Forordning af 14de Octbr. 1808, Vor Opfordring af 14de Decbr. s. A., Placaterne af 24 Januari 1809, 10de Novbr. 1810, 29. Decbr. 1810, Vor Forordning af 11te Juni 1811, Placaten af 20 Septbr. 1811 og flere af Os allernaadigst givne befalinger sigte alle til dette Øiemmeed. Vel have disse saaledes trukne Foranstaltninger ikke manglet Virkning, men samme have dog langtfra ikke svaret til hvad Vi ønskede, og hvad Vi med Rette kunde have ventet af Opfordringer og Lovbud, der nærmest havde Vore troe og kiere Undersaatters eget in idnelle Gavn til Formaal. Landsfaderlig Pligt har desaarsag opfordret Os til i en senere Anordning af 23 f. M. at anvende skjær pede Forholdsregler mod forbudne Varers Jndsmugling og Handelen med disse.
Københavns Adresseavis, 1812-06-26
Ved Vore Lovbud og de iværksættende Embedsmænds alvorligste Anstrængelser for at overholde samme, vil imidlertid Øjemmedet aldrig ganske kunne opnaaes, saalænge Fleertallet af Landets formuende Jndvaanere ikke skamme sig ved, at gjøre en saadan Anvendelse af de Midler de besidde, at vindesyge Contrabanditer med deres Anhang af Hielpere finde fordeel paa den for Staten skadelige Vei ad hvilken de søge samme. Saalænge disse for Statens Velstand farlige Personer, see sig istand til at indhøste den skjændige Vinding de hige efter, formedelst Fleres usle Lyst til, ved fremmed Prunk og Overdaad at erstatte, hvad en straffende Selvfølelse maae tilsige dem, at de mangle i eget Værd, saalænge er det ikke at vente, at de skulle lade sig afskrække fra, med tilvant Frækhed, at tilsidesætte Lovene, saalidet ved Tanken dansk Smme der Eier paa dem, som ved Forestillingen af den lykke de skifte, idet de undergrave Familiernes Vil stand, de Yppiges umiddelbart, de tarvelige Vindskibeliges middelbart. Skal det Onde udryddes fra Grunden, af, som det bør, da maae det skee ved en hensigts svarende Medvirkning af Almeenaand og Nationalfølelse, som i denne Henseende trænger til at vækkes, Den der af forfængelig Stolthed, søger ved dyrkjøbt Fremmed Pragt at fængsle en tankeløs Høbs intetsigende Beundring; den, hvis ørkesløse Ladhed ikke kan finde sig tilfredsstillet uden ved Beqvemmeligheder, som hentes fra Udlandet paa den indenlandske Vindskibeligheds Bekostning; den, hvis forvænte Nydelse stedse vil vrage mellem kostbare fremmede Overflødigheder og Overdaadigheder,
Københavns Adresseavis, 1812-06-26
medens Tidsomstændighederne nedsætte utallige brave Medborgere til den meest indskrænkede Nydelse af Livets første Fornødenheder, kort, enhver, som beriget af Lykkens Gaver, troer sig derved berettiget til al selvvalgt, daarlig Nydelse, uden at staae nogen Forpligtelse til Konge, Stat eller Medborgere for Midlernes Anvendelse dertil, maae den almeene Stemning, frembragt og vedligeholdt af Nationens skiønsomme og bedre Deel, paaminde om at hvis det end maatte lykker een eller anden at undgaae Lovenes Straf, vil det dog ikke blive mueligt for nogen at prange med den forbudne Overdaad, uden at møde den Foragt, som bør falde paa hver og en, der har saa liden Borgeraand, at han underordner Statens og Medborgeres Velgaaende, under Tilfredsstillelsen af egne personlige Særheder, Lyster og Lidenskaber,
Københavns Adresseavis, 1812-06-26
Den almeene Stemning maae henvise hver Formuende til at gjøre det ædlere Brug af sine Midler, at indenlandsk Flid og Vindskibelighed kunne finde Opmuntring og Hielp ved samme. Den maae overtyde hver, som har Ævne til at anskaffe sig Overflødigheder om, at ene den Vished, at Frembringelsen er et Foster af Flid og Vindskibelighed som er fremmet og understøttet i Landet selv, formaaer at ophøie udvortes Pragt til at blive nogen sand Prydelse, medens endog den meest fuldbragte Finhed og Skjønhed af udenlandsk tilkjøbt Overdaadighed, ikke er istand til at overslette det dermed uadskilleligen forenede Begreb, at Anskaffelsen har været forbunden med Tilside sættelse af Pligter, hvis Ringeagt nedværdiger Medborgeren og Medborgerinden, endog i sit private Forhold som Huusfader, Huusmoder eller Familielem.