Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-06-15
Vor synderlige Bevaagenhed! Da Vi under 2den Martii de A. igjennem Vort Finants=Collegium have resolveret, at der til adskillige i Anledning af Jldebranden i Nyborg foreslagne Indretninger og Understøttelser maae skiænkes en Kapital af 20,000 Rdlr., hvilke til den synkende Fond afgiver for at giøres frugtbringende til 4 pr. Cto. Rente, og Reen ten sammesteds at oplægges til Capitalen, for paa saadan Maade efter 26 Aars Forløb at tilveiebringe en Capital af den oprindelige Summes fiiredobbelte Beløb, Dog at den fulde Summa af 20,000 Rdlr., ikkun i dette Tilfælde henlægges til en voxende Fond, naar Beløbet af dens Rente til 4 pr. Cto. aarlig kan tilveiebringes, med videre bemeldte Vor befalings Jndhold. Og den i Anledning af Branden, i bemeldte Nyborg af Os allernaadigst befalede ReguleringsCommissian, nu for os haver andraget, at samme i Medhold af ovenanførste agter af denne Understøttelses=Fond at giøre Udlaan til fattige Jndvaanere i Nyborg, som ikke formaae at bygge af Grundmuur, saaledes at de erholde 30 Rd. for hver Alen 2 Etage grundmuuret, af de til Gaden opførende Bygninger, dog under den Betingelse, at ikke blot Muren til Gaden, men hele Forhuset til alle 4 Sider opføres af Grundmuur og at Pillerne imellem Vinduerne have i det mindste 1 Alens Brede, med hvilket Udlaan det efter den almindelige Bestemmelse forholdes saaledes, at deraf svares fulde 4 pr. Cto. aarlig i 36 Aar, hvorved Laanet ansees som aldeles afbetalt; Men at Commissionen holder det betænkeligt for deslige Laan at tage noget Hypotheque af Creditorerne i deres opførende Bygninger, for ikke at giøre det end mere vanskeligt for saadanne Brandlidte og fattige Jndvaanere af forskaffe sig den til deres Næringsdrift og Fortsættelse saa udfordrende Credit, hvorimod den for at betrygge NyborKiæmnerkasse for Rentens præcise fulde Betaling, saavel af Bygningens nu værende som efterkommende Eiere udi de bestemte næst paa hinanden følgende 36 Aar, har troet at burde af enhver Creditor lade sig give en Forskrivning, hvorved Creditor forpligter sig til at lade dette aarlige Renteafdrag have samme Betalings Ret og Præference i sit Boe, som vore Skatter efter Lovens 5214237 er forundt og paa samme Maade at inddrives; ligesom og, at der i bemeldte Forskrivning burde bestemmes, at intet Skiøde paa den Bygning til hvis Opførelse Laanet som Bygningshielp er forundt, maae til Tinge læses eller for gyldig ansees, med mindre en fra Retten verificeret Gienvart af Forskrivningen saadant Skiøde er vedhæftet til Kiøbernes Efterretning og ham derudi paalagt at træde i Sælgerens Forpligt, m.v. Saa give Vi Dig hermed tilkiende, at Vi, efter fornævnte Nyborg Regulerings=Kommissions derhos allerunderdanigst gjorte Ansøgning, samt den af Vort Finants=Collegium derover afgivne Betænkning, allernaadigst ville, ved dette Vort Reskript som ved Nyborg Byetingsret skal læses og protocolleres, og ellers i Fyens Stifts Aviser 3de Gange offentlig bekiendtgiøres, have anordnet og befalet, at ligesom adskillige af ovennævnte brandlidte Jndvaanere, af bemeldte af Os skiænkede Understøttelsessond for at opføre grundmurede Bygninger, forundes Bygningshielp ved at erholde visse Pengelaan, hvoraf, efter derfor udgivende Forskrivninger, aarligen udi 2 Terminer til Stadens Kiæmnerkasse erlægges 4 pr. Cto. udi 36 næst paa hinanden følgende Aar, der i denne Tid af saadanne Bygningers Eiere een efter anden tilsvares, men efter disse 36 Aars Forløb, Kapitalen at ansees som betalt, følgelig Renten da ogsaa at bortfalde, saa skal saadanne Rentepenge udi Bygningernes Eieres Boe have samme Præference og Betalings Ret, som Vore Skatte, efter Lovens 5, 14, 37 er forbeholdt, og i Mangel af Betaling paa samme Maade inddrives, desligeste maae og inden fornævnte 36 rentesvarende Aars Forløb intet Skiøde paa nogen Bygning, til hvis Opførelse Bygningshielp forundes, til Tinge læses eller for gyldig ansees, med mindre een af Retten verifigeret Gienpart af den for Bygingslaanet udgivne Forskrivning, findes saadant Skiøde vedhæftet og Kiøberen derudt forbunden at træde udi Sælgerens Forpligt; til hvilken Ende Rettens Skriver og skal være forbunden derom at meddele Attest af Protokollen paa samme Maade, som angaaende Skiøder, Pantebreve og deslige i Lovens 1, 8, 4 er anordnet. Derefter Du Dig allerunderdanigst haver at rette og Vedkommende saadant til Efterretning at tilkiendegive. befalende Dig Gud. Skrevet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 29de Mai 1798. Efter Hans Kongel. Majestæts allernaadigste Befaling. C. v. Brandt. Til Schow. Colbiørnsen. Rejersen.