JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1774-05-16
NB. De som maatte have noget at fordre efter afg Ulrich, Christian Rosenbeck, forrige Bud ved det Berlingske Contoir, indkaldes herved med 6 Ugers Varsel, at mælde sig i Kiøbenhavns Hof= og Stads Rets Skifte, Commission, deres Fordringer at anmælde og beviisliggjøre, da dem skal vederfares Ret efter Loven. NB. Haver nogen noget at fordre efter afg. Maren Bagge, forhen afdøde Haarskiærer Christopher Nielsen Bagges efterladte Enke, indkaldes de herved med 6 Ugers Varsel at mælde sig i Kiøbenhavns Hof= og Stads Rets Skifte=Commission, deres Fordringer at anmælde og beviisliggiøre, da dem efter Kravets Natur og Boets Tilstand skal bede. H.E. Y. Handagen den 6te Junii førstkommende, bliver som Gaard i Fiolstrædet. i sædvanlig foretaget Auction udi Sr. Eegholm Onsdagen den 18de Mai førstkommende, om Formiddagen imellem 9 og 11 Slet, skal ved offentlig Auction Fe MTo- og sidste Gang opbydes og til den Høystbydende absolute og uden nogen videre eller flere Auctioners Holdelse bortsælges Bager Sr. Ulstrups Fallitboes tilhørende og i Vimmelskaftet beliggende Bagergaard, som, efter Omvurderings Forretningen sidstleden, bestaaer til Gaden af 5 Fag 3 Etager høy og Qvist over 3 Fag, Grundmuur til alle 4 Sider, og Kielder under hele Hulet, i Gaarden et Sidehuus 17 Fag 3 Etager høy og Qvist, og 3 Fag heel Tag, Muur og Bindingsværk, undtagen nederste Stage til Naboen Grundmuur, indrettet til Kiøkken, Bagerie Hukkehuus Værelser, Meel Loft, en Sigte med Tromle og Flor, med videre, til Hydskenstræde et Sidehuus 4 Fag 3 Etager høy og Qvist over 2 Fag, heel Tag, Muur og Bindingsværk, første Etage indrettet til Jndkiørsel og Vognskuur; dernæst et Baghuus 6 Fag 2 Etager høy, halv Tag, Muur og Bindingsværk, og Qvis over 4 Fag, indrettet til Stald og Brændehuus og Foer Lofter; i Gaarden, som er broelagt, et dobbelt Locum, og en Portion fers Pompe=Vand med Opstander og Jern=Pompe=Redskab; til Stedet behørig Brand=Redskab; overalt i Værelserne befindes, Jern Kakkelovne, hvoraf 2 er ziiret med Messing=Knapper og 3 med Messing=Been.
Berlingske Tidende, 1774-05-16
Efter det Kongel. Rente Kammers Foranstaltning, bliver forrige Amts-Forvalter Hr. Kammer=Raad Zcuthens forhen bekiendtgjorte huus og Jord Eiendomme i og ved Nyested beliggende end videre stillet til offentlig Auction 3die Gang Tirsdagen den 24de Mai førstkommende, om Eftermiddagen Kl. 3 Slet; til samme Tid bliver og ved offentlig Auction bortsolgt endeel Sølv Hr. Kammer Raadens seqvestrerede Boe tilhørende, og som ey ved forrige Auctioner er gjort antagelig Bud paa samt et complet Brændeviinstøy, de Lysthavende behager at møde den bestemte Tid i Hr. Kammer Raadens forhen iboende Gaard, hvor Auction foretages og Conditionerne erfares. Nyested, den 4de Mai 1774. Gierlew. Tirsdagen den 24de Mai førstkommende, om Eftermiddagen imellem 2 og 4 Slet, skal ved offentlig Auction A N De P. Gang opbydes og til den Høystbydende bortsælges Hr. KammerRaad Conrad Meyers Boes tilhørende og paa Vestergade Nr. 25. beliggende Brøggergaard, som i Følge Vurderings=Forretning af 26de April sidstleden, bestaaer til Gaden af 7 Fag Grundmuur 2 Etager høy, Qvist over 3 Fag og Kielder under 6 Fag ; i Gaarden, et Sidehuus 12 Fag Heeltag 2 Etager høy Grundmuur Qvist over et Fag og Kielder under 2 Fag, derudi et Brøggerhuus, hvori er en indmuret Kobber=Kiedel omtrent 15 Tdr. med videre Jndretning til Brøggerie; en Hestestald med 3 Spiltouge, Krybber og Hækker, nok i Gaarden et Sidehuus 4 Fag Grundmuur 2 Etager høy og Qvist over 2 Fag i første Etage, 2 Vogn Remisser og 2 Porte for alt udi et; der bag ved en temmelig stor Have med adskillige Frugt Træer udi, et Kuppel Lysthuus, samt 2 a parte Dito; til Stedet behørig Brand=Redskab; efter Beretning Jordfrie Grund og Eiendom; overalt i Værelserne 7 Jern Kakkelovne med videre Muur og Nagelfaste Appertinentier; et temmelig stor Gaardsrum hvorudi er endeel Træer og en Portion fersk Pompe Vand med Opstander og Jern Pompe Redskab. Firecteurerne for det Almindelige Handels Compagnie bekiendtgiøre, at Fredagen den 27de Mai næstkommende, om Formiddagen Kl. 9 Slet, bliver ved offentlig Auction paa Compagniets Forsamlings Sahl bortsolgt til de Høystbydende om antagelig Bud skeer, følgende Vahre. 67 Tdr. grov Torsk, mærket O 33 Tdr. Dito C. B., 79 Tdr. Dito 30 Tdr. Dito 1 og to toendedeel Td. middel Dito C., c. C., 9 tre toendedeel Td. smaa Dito C., 2 Tdr. Dito 2 og en halv Td. Dito C. C., circa 8 Skod=Rotsker, noget beskadiget, 1 Skpd. 18 Lpd. Graasen, ligesaa 70 Skpd. Finmarsk Klipfisk, 17 Skpd. 11 Lpd. Dito Klip Nakker, 138 Stkr. Bukke og Giedde Skind, hvilke Vahre forud kan besees i Compagniets Pakhuse og forevises af Pakhuus Skriver David Wulst.
Berlingske Tidende, 1774-05-16
Fredagen den 27de Mai, om Eftermiddagen imellem 2 og 4 Slet, bliver afg. Mad. Cammermeyers Huus No. 59 paa Østergade, FE ME og sidste Gang ved offentlig Auction opbuden, og da uden videre Auctions Holdelse til den Høystbydende absolute borgolgt.
Berlingske Tidende, 1774-05-16
Iblant Kiøbmands Enke Mad Toftes Stervboe tilhørende, Eiendomme, som ikke ved 1ste eller 2den Auction er bleven bortsolgt, vorder ved 3die og sidste Auction den 28de Mai næstkommende opraabt og den Høystbydende tilslagen, en her i Byen beliggende nye opbygt og paa et fordeelagtig Sted beliggende complet Kiøbmands Gaard, med dertil hørende Kornbord ved Bandholm, efter de Conditioner som ved Auctionen i bemelte Gaard vorder bekiendtgjort; hvilket til de Lysthavendes Efterretning paa denne Maade 3de gange bliver bekiendtgjort. Marieboe, den 2den Mai 1774. H. C. Aagaard.
Berlingske Tidende, 1774-05-16
Torsdagen den 2den Junii førstkommende, Formiddagen Kl. 11, bliver udi Rente=Kammer Colligio holden offentlig Licitation over 740 Favne enkelt Bøge=Brændeveed, som til Kongel. Tieneste skal leveres her i Staden inden September Maaneds Udgang dette Aar; Conditionerne hvorefter samme Brændeveed, bliver at levere, kan erfares af den derom paa Børsen og RenteKammer Collegii Bygning opslagne Placat, saa og i Kiøbenhavns Contoir paa Rente=Kammeret. Onsdagen den 8de Junii førstkommende, om Eftermiddagen imellem 3 og 4 Slet, bliver det stedse privilegerede Værtshuus i Kiøge, Prinzen kaldet, med dets Leyeboelig og got Jnventarium efter 7de Omvurdering Tiende og sidste Gang ved Auction sammesteds opbuden og absolute bortsolgt, og kan, om forlanges, der meeste af Kiøbe=Summen imod Pant derudi og lovlig gangbaRente blive staaende. Kiøge, den 12te May 1774. En meget plaisant Lystgaard, som hidindtil er beboet af S. T. Hans Excellence den Kongel. Preussiske Minister, beliggende imellem Kongens Lyngbye og Sorgenfryd, hvor til er en stor ved anlagt Have med smukke Alleer, Lyst og Frugt Qvarterer, Lysthuse, Grotter og Fontainer, Fiske=Damme, Enge og Buskeværk med Gærtner Huse, Stalde, Remisser og Lofter, er næstkommende Paaske til Leye at bekomme af Garver Konsberg paa GammelMynt.
Berlingske Tidende, 1774-05-16
di afg. Neergaards forhen tilhörende Gaard Nr. 253, i AaU benraae beliggende, ere nogle Værelser saavel som den den værende Trykke-Fabriqve til Leye at bekomme, ligeledes er og denne Gaard med ermelte Fabriqve under Haanden til Kiøbs, og vilde Liebhaberne behage at mælde sig baade om der ene og andet hos Raadmand Schjött, boende paa store Kiøbmagergade No. 87. NB. Arvinger og Creditorer efter den i det Almindelig Ham deels Compagnies Tieneste ved Colonien Gotthaab i Grønland af døde Bødker Carsten Pedersen, indkaldes herved at mælde sig i Kiøbenhavns Hof= og Stads=Rets Skifte Commission inden den i Læ ven foreskrevne Tid, de første deres Arve Ret, og de sidste deres Fordringer lovligen at bevise, da dem skal vederfares Ret efter Loven.
Berlingske Tidende, 1774-05-16
NB. Arvinger og Creditorer efter Matros Jarn Wollers, Lorenz Thomsen og Kok Hendrich Wording, som paa Snom Skidet Carolia Mathilda, førendes af nu afg. Skibs Capitain ClausDetten, sidst i Aaret 1772. ved Døden ere afgangen, indkaldes herved at mælde sig i Kiøbenhavns Hof= og Stads=Rets SkifteCommission inden den i Loven foreskrevne Tid, de første deres Af ve Ret, og de sidste deres Fordringer lovligen at bevise, da den skal vederfares Ret efter Loven. NB. Arvinger og Creditorer efter Matros Jens Larsen, Holm og Jacob Olsen, som paa Skibet Christian den 7de, ført af Skibs=Capitain West Bohn, ved Døden ere afgangen, indkaldes herved at mælde sig i Kiøbenhavns Hof= og Stads Rets SkifteCommission inden den i Loven foreskrevne Tid, de første deres ArveRet, og de sidste deres Fordringer lovligen at bevise, da dem stal vederfares Ret efter Loven. NB. Arvinger og Creditorer efter deserteret Under Constaabel Amund Nielsen og Erland Pedersen, item afdøde Ole Arnesen, Klære og Daxin Christophersen Marcherud, indkaldes herved at mælde sig i Kiøbenhavns Hof= og Stads Rets Skifte=Commission. inden den i Loven foreskrenne Tid, de første deres Arve=Ret, og de sidste deres Fordringer lovligen at bevise, da dem skal vederfares Ret efter Loven. NB. De som maatte have noget at fordre efter forrige Lære Moder ved de Fattige Skole i Laxegaden, afg. Johanne Marie, forhen afdøde Jmer Johansen Tanbrings efterladte Enke, indkaldes herved med 6 Ugers Varsel at mælde sig i Kiøbenhavns Hof og Stads Rets Skifte=Commission, deres Fordringer at anmælde og beviisliggjøre, da dem skal vederfares Ret efter Loven. NB. Ved Proclama, læst i Hof og Stads=Retten den 25de April og ved Siellandsfars Lands Ting den 27de gjusdem 1774. ere Creditorerne udi afg. Frue Elisabeth Kirstine Krogh, forhen afdøde Major Friderich Wilhelm von Dinklages efterladte Enke. Frues Stervboe, indkaldede med 12 Ugers Varsel, at mælde sig i Kiøbenhavns Hof og Stads Rets Skifte Commission, hvilket lieledes herved bekiendtgiøres.
Berlingske Tidende, 1774-05-16
Ved Proclama, læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret den 9de Mai 1774., er afg. Henrich, Egidius Gercken, forrige Kongel. Gartner og efterlevende Enkes fælles Boes Creditore, indkaldet, at anmælde deres Fordringer i Hof= og Stads=Rettens Skifte=Commission inden 12 Ugers Forløb fra bemelte Tid, hvilEt herved end videre til de Vedkommendes Efterretning bekiendtgiøres.
Berlingske Tidende, 1774-05-16
Foruden lovlig udstædt Proclama efter afg. Lauriz Grøn valdt, forrige Premier=Lieutenant ved det Norske Liv=Regiment læst i Hof og Stads Retten den 18de April sidstleden, og ved Siellandstahrs Lands Ting den 27de mest efter, hvorved den Afdødes Creditorer med 12 Ugers Varsel ere indkaldede, at mælde sig i Hof og Stads Rettens Skife Commission; hvilket herved end videre til Vedkommendes Efterret maa bekiendtgiøres. Da Stervboet efter Sr. Rasmus Bruun, forken SogneDean til Horslunde og Nordlunde Sogner i Lollands Nørre Herved ikke formaaer at bekoste ordentlig Proclama, saasom Degneboengen nogle Dage for Hans Død tilligemed fast al hans Boehave, blev i en halv Time lagt i Aske, hvorved han og selv saaledes af Jlden blev beskadiget, at han nogle Dage derefter, nemlig den 24de Februar død. bødsfald. første Post Dag. derefter blev notificeret hans Søn og eeneste Arving Sr. v. Bruun, som skal være Degn i Sielland; men som der ikke siden den Tid er indløben nogen Svar fra ham, saa har Skifte Retter, i lovlig Tid ladet det lidet af Jlden ræddede, men fast alt beskadigede Gods registere og vurdere, og herved 3de gange i de Kiøbenhavnske Tidender lader Sr. Niels Bruun, som efter Beretning skal være Degned Stangerups Siden, indkalde at møde i Skifte som er besluttet at holdes i Enkens iboende Huus i Horslunde den 29de Juni førstkommende, for at observere sin Ret, om han et lers skulde paastaae noget af det lidet, som er tilbage hos den fattige og saage Enke, efterat han tilforn har oppebaaret saa megen Help af sin gode Fader ; til samme Tid og Sted indkaldes iligemaade Credi= og Debitorer i Stervboet, om nogen saadan skulde findes. Nachschou, den 10de Mai 1774. O. Dorph.
Berlingske Tidende, 1774-05-16
Efter Proclama læst i Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret Mandagen den 9de Mai 1774., indkaldes de som maatte have noget lovlig Krav efter Hans Excellence afgangne Geheime Conference, Raad og Hofmester Hr. Eggert Christopher von Linstow og forhen afdøde Frue Magreta Gedde de Linstow født Mindt, at møde inden 6 Uger fra ermelte Publications Dato, hos Hr. Kammer Herre, von Anstow og øvrige Med Arvinger i Stervboets Gaard Nr. 336. udi Nye Kongensgade dag Slottet, for deres havende Fordringer der at anmelde og bevise, da enhver kan forvente sig hvad Ret er efter Loven. Hans Excellence afgangne Hr. Geheime Conference=Raa og Hofmester von Limstows Gaard beliggende i Nye Kongensgade bag Slottet No. 336. er med en til samme henhørende smuk Have, underhaanden at faae til Kiøbs, Liebhaberne ville behage derom at addressere dem til Hr. Justice=Raad Agerskov. Et sort indhegnet Vænge tilhørende Blege Gaarden Lyngbye Sogn og Bye paa Kiøbenhavns Amt beliggende i dens Søndre Mark, er at faae til Leye eller Forpagtning paa visse Aar ; de som dertil maatte have Lyst at Leye samme, vilde derom melde sig hos Directionen for den almindelige Pleye Anstalt Torsdag og Løverdag Formiddag i deres holdende Forsamling paa det Almindelige Hospitai i Kiøbenhavn paa Amalienborg, og om den aarlige Leye eller Afgift accordere hos Secretairen, hvor Conditionerne er at faae til Eftersyn som og paa Blege Gaarden i Lyngbye. Udi den af de Herrer Detiberations Jnteressentere ved den civile og adskillige Stænders Enke Caffa sidstleden 22de Aprilholdt. Forsamling, blev resolveret at Pensionen ved samme Casse, udi indeværende Aar 1774, skal udbetales med 17 Rdlr. af hver Portion, og saaledes til nu anstundende ultimo Junii 8 og en halv Rdlr og ligeledes til den næstpaafølgende ultimo Decbr. 8 og en halv Rdlr. pr. Portion; hvorefter Pensionisterne ved bemelte Casse deres Qviseringer til berørte Terminer vilde behage at indrette. udi det Kongel allernaadigst privilegerede Lotterie, paa prægtige i Guld Uhre, Guld Daaser, Etuter, Ringe, Stykke=Knappe Øren=Ringe, Guld og Sølv Spænder med videre, til deels med Diamanter og Brillanter besat, ere Lodder at saae a 2 Rdlr hos Bogholder Zedeler i Vimmelskaftet; sammesteds faaes og Portioner a 2 Rdlr. udi et Compagnie af 100 Lodder udi ovenmelte Lotterie, Gevinsterne, som udi dette Compagnie udkommer, blive Jnteressenterne udi Penge udbetalt, som Conditionerne nærmere udvise og udgives paa ermelte Contoir. ses Urtekræmmer Kierumgaard paa Hiørnet af H. K. H. Caters og Grönnegade, er nye friske kommes rantzer at bekomme.
Berlingske Tidende, 1774-05-16
Comoedien: Mohren, i 1 Act, oversat af det Tydske SprogS. bekommes hos Brødrene Berling i Pilestrædet for 12 Sk., i det Godicheste Beforv Nr. 147. ere Vist.
Berlingske Tidende, 1774-05-20
Paris, den 9de Mai. Kongen har i Gaar havt nogle meget slemme Angreb af Feberen. Denne Efterretning har her foraarsaget den største Uro og Bevægelse, og man venter med stor Angest Udfaldet af den følgende Nat. Man taler om intet, uden denne bedrøvelige Sygdom - Den her værende Kongel. Danske extraordinaire Gesandt, Kammerherre von Blom, skal paa nogen Tid i sine egne Affairer afreyse til Kiøbenhavn.
Berlingske Tidende, 1774-05-20
London, den 10de Mai. Den 6te hujus indløb fra Frankrig den Efterretning, at Hs. Allerchristeligste Majests, Sygdom var slaget ud til Kopper. Den 8de hujus ankom atter en Courier fra vor Ambassabeur ved det Franske Hof, Viscount Stormont. Man troer, her, at omendskiønt Kongen af Frankrig skulle ved Døden af gaae, saadant dog slet ikke skal forstyrre den almindelige Roelighed.
Berlingske Tidende, 1774-05-20
Haag, den 14de Mai. I Gaar Morges Kl. 6 fik man her med en Courier fra Paris den Tidende, at Hs. Allerchristeligste Majest. Ludevig den 15de, Konge af Frankrig og Navarra, i Tirsdags den 10de hujus til Hoffets og alle Undersaatternes store Sorg ved Døden er afgaaen. Hs. Majestæt var fød den 15de Febr. 1710, og blev kronet til Konge den 1ste Sept. 1715. Hans SønneSøn, hidtil værende Dauphin, Ludevig August, nu som regierende Konge, Ludevig den 16de, er fød den 23de Aug 1754, og formælet den 16de Mai 1770 med Maria Antoria, den Romerske Keisers Francisci 1. slette Princesse, fød den 2den Nov. 1755.
Berlingske Tidende, 1774-05-20
Stockholm, den 12de Mai. Den 17de hujus afreyser Hs. Excellence Græv Fersens Frue, god Grævinde de la Gardie, tilligemed den udnævnte Hofstanaf Cavalierer og Damer til Carlscrone, for derfra at gaae oventil Eutin, at modtage og ledsage Hs. Durchl. Princesse Hebevig Elisabeth Charlotta af Holsteen Gottorf, som Hs. Kongel. Høyheds Hertug Carls af Sødermanlands Brud.
Berlingske Tidende, 1774-05-20
Jena, den 7de Mai. I Gaar opkom en hastig JldebSlot i Weimar, som udi kort Tid satte det hele Slot i Luc Jlden er endnu i Dag ikke slukket.
Berlingske Tidende, 1774-05-20
Udtog af General en Chef Alexander Jilitsch Bibikows Beretning fra Bogulma, den 8de April. Hr. General Major Fyrst Gallitzin lod paa Marchen til den Fæstning Sarotschinsk et Detachement af det VolodiminiskeJnfanterie Regiment under Major Jelakin rykke frem forud Samme ankom den 17de Martii til den Bye Pronkina, og sandt der 2 Røvere. Af deres Udsigende kunde man intet tilforladeligt erfare og Rebellernes rette Opholdsted, ja endog de udsendte streiffende Partier bragte ikke ringeste Efterretning derom. Men denne Uvished varede ikke længe ; thi saasnart Røverne havde faaet Efterretning om at Major Jelakin rykkede frem, samlede de deres heele Magt, som var i Fæstningen Sarotschinsk, og ilede saa stærk med samme, at de inden 6 Timer lagde 37 Werster tilbage, og gjorde om Aftenen udi stærk Storm og Sneefug fra alle Sider det heftigste Anfald paa dette Distachmidt. Majoren rykkede strax videre, men fandt Byen allerede opfyldt med Røvere. Han opmuntrede derpaa sit Mandskab, og gjorde Begndelse til Rebellernes Nederlag. Disse bleve over deres Forliis, og begyndte allerede at retirere, da Secund=Major Puschin af det andet Grenadeer Regiment satte ind paa dem, og ganske adspredte dem.
Berlingske Tidende, 1774-05-20
Breve fra Haag melde, at den Provinz Holland, som hi indtil havde modsat sig Republikens Landmagts Formerelse giver endelig sit Samtykke dertil, paa det Vilkaar, at de andre Provincer paa deres Side og skal villige i en Formerelse Søemagten, og dertil levere et Contingent af 800000 Geden.
Berlingske Tidende, 1774-05-20
Hamborg, den 17de Mai. J Gaar Morges ankom til det her værende Kongel. Svensk Postamt en fra den Kongel. Svenske Ambasseur ved det Ko gel Franske Hof, Græve von Creutz, afsendt Courier, som medbragte den første Efterretning om Hs. Alletchristelig Majests. Ludevig den 15des dødelige Afgang, som efter har Udsigende er skeet den 10de hujus om Eftermiddagen Kl. 3. Denne Courier talede i en kort Tid med den Kongel. Fransk Minister i den Neder=Sachsiske Kreds, Hr. Baron de Houge, og fortsatte derpaa sin Reyse over Danmark til Stokholm.
Berlingske Tidende, 1774-05-20
Bergen, den 3die Martii. Vores aarvaagne og elskede Stiftamtmand, KammerherLevetzau, der utrættelig occuperer sig med, hvad som kan tien dette Sted til Opkomst, og som ikke det mindste lader gaae siAg paagivenhed forbi, af hvad der kan befordre denne Bye Velfærd. Han bivaanede selv Byetings=Rettens Adminstration, Mandagen den 25de April sidstleden, da der, efter høyeste befaling, blev ageret den for Handels Touren hos og saa vigtige Sag, angaaende den saltede Ravns Behandling hvorom fra Frankrig skal være indløben adskillige Klager.
Berlingske Tidende, 1774-05-20
Scheen, den 9de Mai. Sidstafvigste Tirsdag den 3die Mai, imod Aftenen, kom her en forskrækkelig Storm med Regn, derefter en stærk Lon ild fra Nordost, som varede en halv Time, uden at erfare nogen Torden, hvorpaa Himmelen blev bespændt med stærkere Lynild, saa at den var ligesom en Lue, og derpaa fulgte stærke Torden Skral, som varede en Time. Omtrent over 10 Slet slog et stærk Tordenslag ind i et lidet Huus paa Brasberg Kleven, og der ihielslog en gammel Kone, som laae i sin Seng, og 2 voxne Sønner, som sad, for at asklæde sig. Manden til den ihielslagne Kone laae ved hendes Side, og blev uskad, undtagen han fandt ligesom en Sviening over sin hele Krop. To Bønderfolk vare gaaet ind i samme Huus, at skiules for Uveir, var derinde samme Tid, og bleve uskad. Konen til den ældste ihielslagne Søn var samme Tid hos Naboerne, en ten for at laane en Gnist Varme, eller kiøbe et Lys, og saaledes undgik. Husets Dørre Karm, som vender om øst, var splittet fra øverst til nederst. Bielkerne i Væggen mod nord lidet mærkede, Vinduerne som vender, det ene mod sønden, det andet mod vest, ligesom af stærk Veyr udkrystede, de fleste Ruder i Stykker, og nogle slet borte. Tæt ved Husets vestre Side er lidet rød Sand-Jord, hvor var opkastet som en liden Grav en Tøndebaands Størrelse, og nogle Steene i Bierge, Røkkerslagne. Omtrent en halv Fierding Miil vesten fra ovenskrevne Sted har samme Tordenslag rammet paa Midt Planken af et paa Laavedørren, som vender mod øst paa Byens Mark, sønderslaget benævnte Planke, og fraslaget Laasen, hvorover disse Dørre blev ganske aabne. Det omskrevne Huus staaer paa det høyeste af Fieldet, lige over de yderste ScheensSøeboder, hvor Fahrtøyer ligger ved. Paa et af Fahrtøyer, ne, Skipper Sønning Sørensen fra Helsingøer, var paa Dækket, og een af hans Folk oppe i Masten, at bierge et Seyl samme Øyeblik dette Tordenslag kom, hvorover disse faldt begge til Dækket, muelig af Forskrækkelse, uden Skade. En stor Deel Huse i Byen rystede; Tordenen blev siden mindre, men overskyllende Bøye=Regn og Lynild continuerede over Midnat.
Berlingske Tidende, 1774-05-20
En anden Beretning fra samme Sted.
Berlingske Tidende, 1774-05-20
Fra dette Steds Land Physico, Doctor Møller, er indsendt følgende: Den 3die Mai indfaldt her stærk Torden, Veyr, hvorved Tordenen nedslog i et Huus og dræbte 3 Mennesker. Huset er lidet, af Træe opbygt, med Træ Tag uden Tegl, i hvilket intet Metal fandtes undtagen en Jern Gryde, en Jern Kakkelovn og nogle Jern Søm i Taget, liggende yderst paa Kanten af et høyt Bierg, saaledes at Veyret, i Følge det Hiørne hvorfra det kom, først og heftigst maatte støde an paa det. Lynstraalen faldt paa det sydvestlige Hiørne paa Huset, hvorfra Vinden kom, gik igiennem Stuen først til den paa Gulvet staaende Jern Gryde, derfra til Kakelopnen, siden søgte det en i Enden staaende Bræt, hvori vare nogle store Jern Søm. Efterlod sig ingen Spoer i Huset, undtagen at tvende Vinduer imod Vesten og Synden vare sømderslagne, nogle Ridser i en Bielke ved Kafelovnen af et paa Liniers Brede og Dybde, og langs i det opstaaende Bræt imellem Sommene var pløyet en Fure af en Tommes Brede og Dybde, og ligeledes i et øverst paa Taget liggende Bræt, hvori og vare Jern Søm. Paa denne Vey dræbte det 3 Menneske af 6, som var i Stuen, saaledes at en Mand, som sad nærmest Vinduet, fald død ned; en Kone nær ved ham fik et eletrisk Stød, hvoraf hun besvimmede, men kom til sig selv gien: En anden Mand nær ved hende foer det over Hovedet drog hans Hue af Hovedet ned i den noget fra ham staaende, Jern Gryde, som var halv fuld af Vand, nogle af hans Haar vare brente, som af et Friseer-Jern, dog fik han ey anden Skade, og var ey oesvimet; den anden af de Dræbte var en Mand, siddende nær ved Kakkelovnen, som blev saa heftig drevet imod den at hans Ansigt var beskadiget. Den 3die Dræbte var Konen, som laae i Sengen ved hendes Mand nærmest ud imod Kakelovnen, dog en 3 Alen fra den; hendes Øyenbryne vare brente. Manden, som laae ved hende, sik et heftigt Stød, efter hans Beskrivelse fuldkommen lig det man faaer af en Electriseer=Maskine. Han faldt i Besvimmelse, men kom strax til sig selv igien. Af denne Beretning, som at alle andre af det Slags, vil man uden min Paamindelse drage i Torden Veyr sølvende Forsigtighed 1, som ey ere ganske at foragte, nemlig: at man ey uden Nødvendigheder opholdet sig paa meget høye Stæder, i særde, som ere Vinden lige og først imodsat. At man ey opholder sig i Nærheden hvor det findes Metaller, en Jern-Sena vilde være farlig. At de, som ville, kunne, efter de beste Naturkyndiges givne Raad, sette sit Liv og sine Bygning er i Sikkerhed for Torden, ved en Jernstang, spids til Enden, som stod op i Veyret over Huset, og gik ned udvendig paa det, hen paa Jorden eller i Vand &c. &c.