JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-16
Alle Skibe, som ankomme hertil fra spanske Hovne, blive nøiagtig beskrevne af deres Udseende og Tonning og indført i Aviserne. November har begyndt med temmelig Frost i Aalborg, saa at Skofterne der allerede er kommen paa Gang. Nord lysene have derhos viist sig om Natten, meest i Nordvest.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-16
Odense Fattigvæsenets Kommission har nu kjøbt en Gaard i Overgade med betydelige Bygninger, hvorden lader gjøre Indretninger saavel til en Arbeids Anstalt for det hele Personale af Fattige, som til en Friskole for de fattige Børn, Lejlighed til Huusvilde, Sygere, Ligeledes er til Borgerskolernes planmæssigere Jndretning og Udvidelse her paa Stedet udnævnet en Undersøgel, sees og Organisations Kommission, som bestaaer af Hr. Stift, amtmanden og Biskoppen, Oberst og Gen. Adjutant v. Schollert, Kancellieraad Bøttcher, Dr. og Stiftsystkus Eichel Byens 3de Sognepræster, Bogtrykker Hempel, Farver Kellinghuusen og Kiøbmand Gottschalck.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-16
Odense. Prædikanterne paa 25 Søndag efter Trinitatis Høimesse. Aftensang. St. Kunds Kirke: Hr. Stiftspr. Dr. Bech : Hr. T. Lund. St. Hans Kirke: - Bunkestod. . - Ramsing. Vor Frue Kirke: - Wirth. .- Borch, Haspitals-Kirken: Hr. Magister Gottsehalck.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-16
Ved Tallotteriets 705 Trækning i Wandsbeck udkom: No. 3, 67, 56, 31, 90, Avn Tisse ENTS. Kan efter alle Forsøg, ja sögt Politiemmesterens Raa og Hielp, en lorformelig Varsel intet frugte, saa forliges ved dette offentlige Avertissement den höistbillig : Begjering, at Brændeviinsbrænder Bang vilde fraholdes. sig min leiede Lökke, og der hverken med Trudsler, uanstændige Vitrelser eller med Escorte at tiltale nug eller mine Folk. - Skulde ogsaa dette Forsøg være forgjæres saa maae ingen fortænke mig, at man betjener sig af samme Midler som imod en gal og fordrukken. Men ske eller Voldsmand. v. Scholten. Som raabes i Skoven faaer man Saar. - 3 Mand, Brænder og B. Johannes Vang har i forrige Avis sagt Usandheder, f. Ex. at den boesatte Mand var Commissionair for Grev Trampe allene, nel han var det for dem begge efter den Fuldmagt hvoraf verie. Copie kan forevises efter hvilken han skulde bortforpagte Løkken uden Reservation - B. Vang har villet formaae Hr. Justitsraad Hau sen til at samtykke paa Grevens Vegne i sligt, men forgiæves, og Greven har offentlig erklæret hvad Hr. Justitsraad Hansen paa hans Vegne længe har sandet, at de omtvistede Jorder ei tilhørte ham. Den stræbsomme B. har vist gjøre et forgiæves Forsøg at ville aftnappe Efterleieren nogle Styk ter Jord uden at beneficeere mig eller hans Medleier og Compaanen, da de skriftlige Conditioner bleve Af paa Papiret de samme - men dertil ere vi for forunstige at lade os tage ved Næsen. Angaaende omtalte Pæt m.v. saa nødsaaes at forkare: Ved mine Jorder støden Pæl indrettet til en Vidpebroe over en Grag til en anden Mart kaldet Kræmmer marken, den var saa herlig indrettet til at have utilladelig Overgang over i Gre og og farligt for Told og Consum. tionen. Aar har den nu staaet uden at nogen haver villet med de sig til den, men da nu min Karl indberettede mig at have seet Broen nedlagt og Kiøbmand Bangs Dreng staaende paa den anden Side af min Løkke, saa var jeg vel berettiget og og som Leier af Lalken (og ikke Lykken, som Bang. skriver den, thi efter de manefoldige Udehageligheder jeg da havt der af ham, er dermed intet mindre), at borttage samme som ligger endnu ubeskadiget i min Gaard under et Skur, og denne Sag er anmeldt for behørigt Sted. Løgn er vel ogsaa en Siele=Fede og en Ret meere for Dosmere Nidding med dens gode Compagnon og Raadgiver, ond Menneskee, Derudi vil jeg dog samtykke, at Bangs Klage over mig hører under Domstolen, men derimod skal for Domme ten imellem os begge, som er sadt til at dømme hvad Ret er 2 sikkert giør det. r Scholten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-16
Førstkommende Tirsdag den 4de Decbr. om Formiddagen Kl. 10 bliver her paa Brahetrolleborg Skriverstue som antagelig Bud skeer, ved offentlig Auction bortsolgt til Arvefæste Eiendom, en Bøndegaard, beliggende i Perup Bye, VesterAalye Sogn, Svendborg Amt, der staaer for Hartkorn Ager og Eng 9 Tdr. 3 Skp. 1 Fkr. Ved Gaarden følger Besætningen af Heste, Vogne, Plouge og Harver m. v., alt efter de Conditioner som 8te Dage førend Auctionsdagen er at faae til Eftersyn hos Undertegnede. Havemann, Brabetrolleborg d. 13 Novbr. 1804. Forvalter. Efter afdøde Præsterne fra Ollerup, Madame Faaborg, født Wamberg, bliver holdt Skiftesamling i mit, Bechs, Huus, Fredag den 23de November førstkommende, om Eftermiddagen Kl. 3, da dette Skifte, om mueligt, optages til Slutning; hvorfor alle Vedkommende ville behage at mede, paa ovenmeldte Tid og Sted. Odense d. 15 Novbr. 1804. Gottichalt, Lund, Bach. Sognepræstfor Hospi residerende Kapellan Stiftsprovst. talet og Paarup. ved St. Knuds Kirke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-16
Efter afdøde Præsteenke, Madame Maadalene Susanne Nørager, født Kallager, bliver holdt Skiftesamling i mit Bechs Huus, Fredag den 30te November førstkommende, om Eftermiddagen Kl. 3, da dette Stifte, saafremt Omstændighederne tillade det, optages til Slutning ; hvorfor alle Vedtommende ville behage at møde paa ovenmeldte Tid og Sted. Bech. Gottschallet Sognepræst for Hol residerende KapellanStiftsprovst talet og Paarup. ved. Lund.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-16
St. Knuds Kirke. Odense den 15de November 1804.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-16
Torsdagen d. 22 November om Eftermiddagen Kl. 2 1/2 bliver i Sommastehaven holdt Auction over nogle Frugttræer af forskjellige Sorter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-16
Et val i Borgerlinden er bestemt til Mandagen sen 1. November, som aabnes Klokken 6, og begyndes Kl. 7 Aften, Ball: Directionen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-16
En lille fuldstændig Billard er at faae tilkjøbs hos Valentin Salomon i Overgade No. 33.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-16
Da der paa sal. Provstinde Lacoppidans Huus i Søebye ik te skeede antagelig Bud ved første Auction, saa bliver samme Mandagen den 10de Decbr. førstkommende om Formiddagen Kl. 10 stillet til 2den Auction, og da absolut bortsolgt. Nellemann, Da jeg Ute kommer hjem fra en Udenlands Reise til førstkommende 11 Decbr. Termin, behager Enhver, som har Noget at afgjøre med mig, Terminen vedkommende, at henvende dem til min Svigersøn, Hr. Salomon i Overkorsgade i 6 Odense, som er befuldmægtiget paa mine Vegne. Aaron Lorsch i Assens. Trykte Plandretter til Lister over Kopulerede, Fødte og Døde faaes paa Aderssecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Krig og Krigsforanstaltninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Den amerikanske Eskadre, som blokerer Tripolis, har alt nogle Gange beskudt denne Stad, men med saa lidet Held, at Angriberne nu selv byde store Pengesummen for Freden. Den 2den, 6te, 13de og 21 Aug. gientog Commodore Preble Bombardementet, uden at anrette synderlig Skade, men mistede selv et Bombeskib og nogle Skalupper. Jmellem hvert Angreb lod han giøre ny Fredstilbud, og truede i Vægrings-Tilfælde med, saasnart en forventet Forstærkning af 4 Fregatter var ankommen, at lægge Staden i Aske og understatte Pachaens afsatte Broder; men Pachaen lod ham igien sige, at nu da han havde erfaret, hvorvidt Commoderen formaaede at opfylde sine Trudsler, tilstod han ham ikke Freden og Fangernes Frigivelse for lettere Kiøb end 400000 Piastre, hvorhos han ventede en Foræring for sig og sine Ministre. Atmerikanerne maae nu enten beqvemme sig hertil, eller og vove et nyt Forsøg paa, med Magt at bringe Pachaen paa andre Tanker.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
J London gaaer et løst Rygte, at Oberst Murray i Ostindien skal være slaget af Holkaar, og have mistet en stor Deel af sine Folk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Kongen af Neapel har befalet en stor Rekrutering for sin Armee. Efter Forlydende bliver hver tolvte Mand udskreven. Disse Tropper skulle være bestemte til at forstærte Besætningerne paa Øen Sicilien, og ved Palermoskaopstilles et Observationskeres paa 10000 Md.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
De sidste Stormvinde havde atter drevet Admiral Cornmallis tilbage til Torbay den 31 Octbr.; men den 2 de er han igjen afseilet til Stationen for Brest, i hvis uder ste Havn efter de nyeste Beretninger ligge 19 franske Linieskibe og 5 Fregatter. Den engelske Hoftidende melder 2 franske Kaperes Erobring i de Ostindiske Vande. En Skalup af Lord Nelsons Flaade har ligeledes taget Kaperen Esperance paa 10 Kanoner og 51 Md. Af Frygt for fiendtlige Forholdsregler, tør Postamtet i London nu ikke sende flere Breve over Holland. Den 13 d. er en engelsk Koureer fra London og en hannoversk Koureer bleven anholdt imellem Schwerin og Rhena af nogle ubekiendte Personer og berøvede deres Depescher.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Den arretterede engelske Chargede Affaires Rumboldankom den 4de under stærk Eskorte til Brüssel, og blev den næste Morgen tidligført videre den, til Paris. Den sidstommeldte Cirkularnore til at relseres Argentere er dateret Aachen det Med samme følger en Afskrivt af den enge kesbrys Ret. af 30 April d. A., i Ant. udningerne imod. Gesandterne Dracke og Smaner Smith, hvorhos det udtrykkelig paalægges samtlige franske Agentere: at giøre denne til Gienstand for en speciel Konferenz med det Ministerium, hvor de residere, ligesom det tilforn er gjort dem til Pligt at udforske, hvad Jndtryk samme Note har grort paa enhver Regiering især. J øvrigt handler den franske Note i de stærkeste Udtryk om en Plan, som den engelske Regiering skal have fulgtillet halvt Aarhundrede, til efterhaanden at afskaffe Statsrettens velgiørende System, og som nu siges at udvitte sig medgiellige Fremskridt. Derpaa giøres de Neutrale opmærksomme paa de mange tildeels krænkende Jndskrænkninger, som er paalagt dem ved Engellændernes Herredom over Havet, der gaaer saavidt, at de afte ved bløtte Proclamationer forbyde dem at nærme sig Kyster, som ere mange Mile borte fra deres Eskadrer. Jstedet for at diplamatiske Agentere skulle være Fredens Tienere og Redskaber til at bræger Tylstigheder imellem Nationer, bruger den Regiering.), som før ger en Jnteresse de andre Regieringers Undergang, Skrændsel og Slaverie, dem til Komplotstiftere og Spivner.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Lord Havresburns Erklæring: at diplomatiske Ministre, vel ikke maae konspirere imod det Lands Love, hvor de gresidere, men ikke ere underkastede denne Regent Henseende til Stater hvor de ei er accrediterede siges at indeholde Grundsætninger som bringe Frætheden og Hykleriet til deres høieste Spidser. Aldrig har man med mindre Undseelse haanet Kabinetternes Mening og Nationernes Samvittighed. Europas Ulykke tilskrives derpaa blot den Omstændighed, at man overalt troe, sig forpligtet til at vise Maadehold og Liberalitæt, uden at betænke, at de som ville fordre samme maae udvise det igien, og at Statsretten betragtes under en vartiel Synspunkt, da Søeretten, Continentalretten og Folkeretten ikke kunne isoleres, og den Nation, som i en af disse Dele vil indføre Vilkaarlighed, taber derved sin Ret til det Heles Privilegium. Efter disse dybsindige Betragtninger, tilkiendegives Hs. Majestæt Keiserens Smerte over, paa denne Maade at maatte udsende en Banstraale imod en heel Stat, hvorhos bemærkes, at det engelske Ministerium egentlig først har banlyst de Neutrales Handel, og at, dersom man ikke tænker paa nye Raad imod den overhængende Fare, vil al Selskabelighed og alle gamle Marimer for Staternes Ære og Uafhængighed snart ophøre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Specialkommissionen i Rouen har alt dømt 3 af de Heftede til Døden og frikiendt 9 andre. En Beretning sig ger at Hovedmanden Leiere med to af sine Medskyldige ere undvigte. De Dødsdømte, en Kræmmer, en Lærer, og en Fisker, ere overbeviste om at have korresponderes med Engellænderne og forraadt dem Troppernes Qvarteer og Kystsignaler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
J den Pavelige Note til Gesandterne i Rom om Hs. Helligheds Kronningsreise hedder det, at Keiseren har erklæret, at denne Ceremonie ikke skulde være den eneste Gienstand for Reisen, men at Religionens høie Jnteresse er Hovedsagen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Da Prinds Louis nylig forestilte Keiseren en Deputation fra Po Departementet, forekom den mærkværdige Yiering i Keiserens Svar: "Piemonts Loder bestemt og dets Forening med det franske Rige er uigienkaldelig og da han derpaa gik i Detail om Piemonts Bestyrelse, sagde han blant andet : General Menou er en meget brav Mand, som har stor Hengivenhed for min Person og holder meget af Piemonteserne. - Man erindrer sig herved den Affaire, som Prinds Louis efter Sigende afgjorte for Menou ved sit Ophold i Turin.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Blandede Efterretninger. Engelland. Man tvivler nu ikke meere om at det ostindiske Skib Prindsen af Wallis jo er forulykket. Det skal være gaaet under med Mand og Muus ved Gothaabe, Forbjerg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Ved den sidstmeldte frygtelige Storm paa de vestindiske Øer skal ialt være forulykket 321 Skibe. J Byerne ere Huse og Kirker nedstyrtede og mange hundrede Mennesker have mistet Livet ved Oversvømmelser eller under Ruinerne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Nu erfares dog, at 5 Personer den 27 Octbr. under stærk Eskorte ere indbragte til Dublin som Rebeller. Der er en rig Forpagter med hans Søn imellem dem.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
J 14 Dage har man i London talt 17 Selvmord. Af Tropperne i Gibraltar har Sygdommen bortrevet 5000 Md. hvoriblant General Barnett, som havde baaret stor Omsorg for de Syge. Jøderne have, især lidt og i de smaae urenlige Huse ere Beboerne næsten reent uddøde; kuns en eneste af Lægerne skal have været heldig med sine Kurer. (J Mallaga døde blot endnu 5 Mennesker den 19de October.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Kejseren af China var for nogen Tid siden nær bleven dræbt af et afsindigt Menneske, dersom ikke en Man darin havde grebet ham i Armen. Keiseren var imidlertid saa særdeles naadig, sige chinesiske Efterretninger, at han blot lod Morderen og hans to Sønner henrette, Lady Rumhold er med hendes to Døttre i London, hvor hun daglig modtager Kondolationsbesøg i Anledning at hendes Mands uheldige Skjebne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
13 hannoverske Gesandtere, som nylig omkom ynkelig ved en natlig Jldebrand i Chelmsford, ere jordede med alle militære Æresbeviisninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
J London er den berømte Maler Morland død i yderste Armod. Han forstod sig langt bedre paa at male end at betale.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Den svenske og danske Gesandt havde den 5te d. en lang Konferenz med Lord Harrowby.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Paa den spanske Fregat Mercedes, som sprang i Luften, var en Spanier med hans Kone, 4 Døttre og 5 Sønner, som vilde vende tilbage med sin Familie og en Formue hvorpaa han i 25 Aar havde samlet. Noget for Træfningen var han med sin ældste Søn gaaet ombord paa Admiralskibet, og kom saaledes ikke til at deeltage i sin ulykkelige Families Skjæbne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Spanien. Fregatten Sabina er dog lykkelig indløben til Vigos med 3 Millioner Piastre ombord. Urolighederne i Biscaya skulle nu være dæmpede. Admiral Massaredo og General Orquilla ere arretterede som Stiftere af denne Revolte og over 200 Deeltagere have taget Flugten, da efter Rygtets Sigende et Tilbud af Biscaperne, om at ville begive sig under fremmed Beskyttelse, er bleven afslaaet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Batavist Republik. Her er anordnet en stræng Qvarantaine for alle Skibe, som komme fra Jtaliens vestlige Kyster og derhos befalet, at alle Skibe fra Cadix, Livorno, Gibraltar og Alicante skulle rent bortvises.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Frankerig. Der udnævnes nu en keiserlig Gouverneur for Slottet Fontainebleau, og Keiseren med Keiserinden siges, med det første at ville giøre en Reise dertil.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Den 5 d. blev Koscinskos Fodselsdag høitideligholdt i Paris. General Dombrowsty, Prindsesse Sopieha og den amerikanske Gesandt bivaanede Feien. Leiren ved St. Omer vil nu opreise et Momument for Franzosernes første Keiser ved Kanalen lige over for de brittiske Øer. Paa en firkantet Piedestal skal opsættes en Pille og oven paa denne Keiserens colossalske Statue af Metal med alle keiserlige Zirater, Krone og Zepter. Den som Konventsmedlem saa bekjendte Camus er død af et Slagstod.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Efter Keiseren faaer man nu den gode Mode : at spise til Middag og at gaae til Sengs i ordentlig Tid.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Det Monument paa Valpladsen ved Jøry, som blev opreist istedetfor det Træe, hvorunder Henrik IV den 14 Mart. 1590 udhvilede sig efter det mærkværdige Slag, og som var nedrevet i Revolutionen, skal nu igjen opsættes efter Keiserlig befaling.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Jtalien. Ved Besups sidste Udbrud fandt man Ankeret ved et engelsk Linieskib, da det var optrukket, saa hedt, at Matroserne neppe kunde røre ved det, hvilket har ledt til den Gisning at Vulcanens rette Jldsted er under Vandet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Digteren Kobebue er indtruffen til Rom med sin Familie, og agter sig derfra til Neapel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Tydskland. Hertugen af Sachsen-Coburg har paa nye udstædt en Erklæring imod begge hans Fættere Prindserne Frederichs og Ludvigs Yttringer imod hans Bekjendtgjørelse af 14 Juli d. A. De Hr. Fættere - hedder, det - maae rolig oppebie den Tid, da de kunne komme til Regjeringen, og da først staaer det dem frit for at tage sig af Finantserne, som imidlertid er de ganske uvedkommende.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Veltpassage fra den 11te til 17de Novbr. Fra Ryborg. Kiøbmand Christensen og Hovde, Archivarius Vardenberg. Stud. Rhode, Hennissen og Ussing, de Lurier, Stud. Friedenreich, Tischer, Engelsted og Besk, Kammer. Kaas med stamilie, Frøken de With, Zien og Søster, Consul Erbard, Regimentschirurg Jørgensen, Stud. Heilmann og Bang, Madame Vogt med Familie, Pastor Edsberg, Kiøbmand Zeblin, Bager From, Kammer. Reedz, Fuldmægt. Møller, Biskop Huusen, Collega Hee, Kammerherinde Møesting med følge, Kammerherre Nordmand, Kammerraad Møller, Fuldmægtig Lassen, Proprietair Westrup. Fra Korsøer. Handelsmænd Fader, J. Kister, Jfr. C. Lorenzen, Kammerjunker Capitain H. Løvenskjold, Fabrikant L. Duinz, OverChirureus Herholdt, Kapt. J. C. Schubart, Borger C. Maj. Brech Patron M. Jacobsen, Hs. Durchlantighed Hertugen af Holstein Bech, Handelsmand Hoppe, Overstyrmand Røsenvinge til Holstein. Jfr. P. Bruun, Artillerie Lieut Hom mel, Kbm. H. H. Bay, J. F. Kannevort, Told= og Kons. Juspekteur Høe, Planteur H. Scharl, Jfr. C. Torv, Haubelsmand P. H. Holdt, Kbm. I. Larsen, N. Jfaae, S. A. Anna H. Salomon, J. M. Salomon og F. Jsaak til Fyen. Pastor J. Lohme, Student N. Schade til Jylland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Avis Emmes. Saavel Credi, som Debitorerne der maatte findes til afgangne Fæstebønde Mads Olsen i Humble Bye, under Grevskabet Langelands Gods, og hans efterlevende Enkes fælleds Boe, indkaldes herved 3de gange efter hinanden i Stiftets offentlige Tidender og de Berlingske Aviser, med lovlig Varsel, at møde eller møde lade paa 12te Ugersdagen, næstkommende 23de Jan., Formiddag Kl. 10, ved Skiftet som foretages i Stervboer, og hvis muligt sluttet, da enhver ville berede sig paa den Rigtighed, som Lovene efter død Mand fastsætter. J. S. Voigt, Tranekier d. No. 1804. committeret Skifteforvalter i bemeldte høigrevelige Godser. Ifølge Anmeldelse sidstleden 22de Detbr. ved Møde i Bor efter Huusfolkene Jacob Nielsen og Hustrue Marie Rasmus. datter, som beboede det saakaldede Arneblergs Huus ved østen Strand paa Hov, under Grevskabet Langeland, der ved at kantre med en Baad under Landet, druknede, skal bemeldte Jacob Nielsens Slægtninge opholde dem i eller ved Kierteminde, og Konen Marie Rasmusdatter, foruden nogle Sødskende her paa Landet, endvidere have havt en Fuldføster, Elisabeth Rasmusdatter, var i Ægteskab med Huusmand Christen Tommesen paa Agersøe, død men efterladt sig Børn, hvis Navne itte vidste, samt en dito Karen Rasmusdatter, giør i Slagelse, men og hun lever, er død eller har Børn, var her ubekiendt; thi indkaldes nu bemeldte ÆgtefolkeArvinger 3de Gange udi Stiftets offentlige Tiender og de Berlingske Aviser, at melde sig hos undertegnede committeret Skifteforvalter i Boet og paa lovlig Maade legitimere sig inden de Tider Loven bestemmer; til hvilken Ende herved tilkiendegives, at Skiftet forhaabes sluttet næstkommende 5te Febr. Formiddag Kl. 10, paa min Boepæl der i Byen. Lige sat indvarstes Boets Credi= og Debitorer, tillige at møde og afgiøre brad dem angaaer. Tranekiær den 12te Novbr. 1804. J. S. Voigt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Den 10de December næstkommende, bliver paa Middelfart, Raadhuus om Formiddagen Kl. 10 Slet holdt Licitation til Opførselse af et nyt Raadhuus her sammesters. Conditionerne kunne forinden erfares paa Middelfart Byeskriverstue. Hartmann Sommer, Skulle imod Vente, nogen have noget at fordre efter min Sal. Moder Birthe Walsøe, afgangne Hr. Provst Næraaes Efterleverske der i Svendborg, ville de behage derom at henvende sig til Byeskriver Baget i Svendborg, som paa mine og øvrige Sødskendes Vegne clarerer samme; hvilket herved i disse Aviser bekiendtgiøres med Advarsel at ingen Fordring. antages efter 12 Ugers Forløb fra Dato. Svendborg d. 17 Novbr. 180. C. Næraae.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Tvende Bester paa 14 til 15 Aars Alder ere for 3 Dags siden frakomne deres Eier, uden at det har været mueligt at opspørge dem igien; den ene var en sort Hoppe, med brændt Mærke paa det venstre Baglaar og en liden Stiørn, den anden en Lysebrun Hest. For paalidelig Underretning om hvor disse Bester ere henkomne, lover jeg en passende Douceur og Omkostninger gotgjorte. Jørgen Hansen, i Jndslev haarup pr. Middelfart.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Tre Værelser til Gaden, Kiøkken og Spisekammer til Gaarden i anden Etage, samt Staldrum 2 Heste, samlet eller adskildt, med eller uden Meubler, er til Leie førstkommende. Paaske hos Maler Fich, No. 28 paa Overgade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-11-19
Gaarden No. 436 i Nørregade heri Odense, som nu bedøes af Skoemager Mathias Kraab, kan bekommes til Leie fra Parske Flyttetid, enten hele Gaarden eller adskildt.