Aalborg Stiftstidende, 1839-01-01
En uheldig Stjerne har fulgt de af vore Landsmænd, som med Skonnerten die Elves vilde forsøge Overfarten til Nordamerika for der at opsøge den i Fædrelandet opgivne Lykke. Efterat man siden die Elbels Afgang fra Frederikshavn, hvor Skonnerten for Modvind maatte løbe ind og opholdes i lang Tid (under hvilken flere af de Udvandrende allerede skulde have tabt Lysten til at fortsætte deres farefulde Reise, men fandt sig bundne ved deres eengang indgaaede Fælleds=Forpligtelser) har man hidtil forgjæves søgt Underretning om Skibets videre Skjæbne, indtil man i Bayonneser-Bladet le Sentinelle des Pyrendes. og derfra i Børsenhallen, læser følgende Meddelelse: "Forrige Løverdag, d. 15de, løb et Skib ind i Bayonnes Havn, der hverken havde Capitain eller Papirer med sig. Det var den danske Goelette 3die Elbek, commanderet af Capitain Møller. Skibet, som var afgaaet fra Aarhuus til Matagora i Florida, havde 49 Passagerer, Mænd, Koner og Born ombord. Som en følge af gientagne Uveir, havde der viist sig en Læk, da man befandt sig paa Høiden, af den cantabriske Kyst, og Capitainen besluttede derfor at styre mod Havnen af Bilbao. Da han nu passerede forbi, Bermed, satte han sit Flag ud efter Lods og der indfandt sig da snart 3 stærkt bemandede Chalupper, hver besat med 5 Kanoner. Det var carlistiske Fartøier. Capitainen steg ned i Kahytten, for at hente sine Papirer; men imidlertid, rapsede Carlisterne Alt til sig, hvori de fandt Behag: Skoe, Støvler, - Skjorter osv. og kastede det ned i deres Barker. Under det Paaskud, ikke at forstaae det danske Sprog, førte de Capitainen med sig til Bermed. Saaledes givet til Priis for Matrosernes Uerfarenhed og de tilfældige Bølger, drev Skibet nu, med Flaget paa Masten, flere Dage omkring i Søen, indtil det endelig forrige Løverdag af en Lods blev bragt fra Socoa til Bayonne. - Da Carlisterne ikke vidste, hvad de skulde foretage sig med Capt. Møller, tillode de ham, at forlade Gevetet og bragte ham tilde christiniske Forposter ved Bilbao, hvorfra han, ved den franske Consuls Omsorg, med en Chaluppe blev bragt til Socoa og derpaa igaar ligeledes er indtruffen til Bayonne. Den danske Consul har ilet med at yde ham og hele Mandskabet sin Bistand." Som det af Ovenstaaende lader til ere altsaa alle Udvandrerne ude af Livsfare, men til hvad Maal Reisen iøvrigt skal føre, vil Enhver vel let kunne slutte sig til, der ikke allerede fra Expeditionens Begyndelse har anet dette. Jøvrigt vil man vel snart kunne imod desee private Efterretninger og Expeditionens videre Skjæbne. Vi maae endnu kun her beklage, at man ikke for Skonnertens Afgang fra Aarhuus til en fjern Verdensdeel, og det paa en saa farefuld Aarstid, har søgt ved en af Øvrigheden ledet Undersøgelse af Kyndige at skaffe sig den fulde Overbeviisning, om die Elbel, der endnu i Aarhuus maatte underkastes Reparation, befandt sig i en saa forsvarlig Stand, og saa vel forsynet med Proviant, at saa mange Menneskers Liv og Gods uden tilsyneladende Fare kunde betroes til den. Det er os bekiendt, at der ved Emigrant=Skibes Afgang fra Bremmen, og sikkerligen ogsaa fra Hamborg, til Amerika, altid først ved Øvrigheden bliver foretagen Undersøgelse om Skibet er i behørig Stand, og Proviant=Forraadet tilstrækkeligt til Reisen, uden hvilke Betingelser intet Skib med Udvandrere til Amerika tør forlade Bremens Havn. En saadan Undersøgelse ved die Elbens Afgang fra Aarhuus (eller maaskee endnu under dens Ophold i Frederikshavn, vilde derfor have været saameget ønskeligere, som vi af særdeles kyndige og paalidelige Sønænd, der havde taget Skibet i Øiesyn før dets Afgang, have hort denne betegne som et paa denne Aarstid høist dristigt, om ikke ubesindigt, Vovestykke.