Berlingske Tidende, 1799-03-11
London, den 15de Februar. Efterat Hr. Pitts Plan til en Forening imellem Engelan- og Jrland var bleven forkastet i det irlandske Parlemenholdte han en lang mesterlig Tale, som endog hans Fiende selv beundrede, og hvori han beklagede, at hans Hensigt for nærværende Tid vel havde fundet hindringer, men at ha derfor ikke lod fare sin Plan. Han foreslog derfor, at vi Beslutninger, som indeholdte Grundtrækkene til Unionermed Jrland, skulde blive bragt for Tronen, og Hs. Majesta ansøgt om, at meddele det irlandske Parlement samme til modent Overlæg. Forslaget blev antaget med 140 mod 10 Stemmer, og Beslutningerne selv ere følgende: 1) For at sittergiøre og befordre Storbrittanniens og Jrlands fælle Jnteresse, og grundfæste det brittiske Riges Styrke, Man og Hielpekilder, er det raadeligst at forene begge Kongerigerne Storbrittannien og Jrland til et Kongerige, paa saadanne Betingelser, som begge Kongerigernes Parlementer skulle fastsætte om Unionen. 2) Som en Grundartikel Unionen skal blive fastsat, at Kongerigerne Storbrittannier og Jrland paa en vis bestemt Dag blive forenede under Nav af de forenede Kongeriger af Storbrittannien og Jrland. Tronfølgen i disse forenede Kongeriger skal forblive paa samme Fod, som den allerede er bestemt og indskrænket ved den Un ons Love og Betingelser, som er imellem England og Skri land. 4) Det forenede Kongerige bliver repræsenteret af af eneste Parlement, under Navn af det forenede Kongerige, Storbrittanniens og Jrlands Parlement, og der skal sidde af bestemt Antal af geistlige og verdslige Pairs i Overhuset, en af Repræsentantere i dette Parlements Underhuus, paa Jn lands Side, hvilket fastsattes af det irlandske Unions Park ment, og enhver Parlementslem af dette forenede Kongerie, skal være forbundet til, indtil Parlementet anderledes andre ner, at aflægge den samme End og de samme Erklæringer, som de storbrittaniske og irlandske Parlementslemmer nu ma giøre 5) Kirkerne i Engeland og Jrland, deres Lov Gudstieneste, Disciplin og Regiering skulle forblive saaledes som de allerede ved Loven ere fastsatte. 6) De kongelige Ud dersaatter i Jrland skulle i Henseende til Handel og Skibsfarstaae i alle storbrittaniske Havne og Pladser paa samme Fat med de kongelige Undersaattere i Storbrittanien og efter al Tractater med udenlandske Magter nyde lige Fortrin JngTold skal blive lagt paa Artiklers Jnd eller Udførsel imellem begge Landene som nu ere foldfrie. Paa andre Artikler skal paa en bestemt Tid blive lagt en moderat lige Told, efter begeRigernes Parlementers Beslutning for Unionen, hvilket dog efter en bestemt Tids Forløb er at forringe i lige Forhold men aldrig at forhøie. Alle Artikler, som blive indført udenlands fra til Storbrittanien, skulle være underkastet igiennem erhvert Rige Jndførsel, Afgivter og Indretninger: som naar de blive indførte ligetil fra andre Lande. Naar vi Artikler, Producter eller forarbeidede Sager fra et af begge Kongerigerne allerede ere underkastede visse indenlandske Toldigivter i samme, skulle disse Afgivter, foruden den alleredommeldte, blive andragte saaledes, at til ghed undgaaes paa begge Sider. Alle øvrige Gienstænder for Handelen, som endtentelig før Unionen ere særskildt bestemte til fornøde: Domuntring for Agerdyrtningen og Manufacturerne i begge gerne, skulle Tid efter anden blive indrettede af det forenede Parlement. 2) Renternes Betaling eller Sinting Fonde I Udstettelse af den for Unionen gjorte Nationalgield skal Jule besteldet af Storbrittanien og Jrland hver for sig sær sendt, paa et vist Antal Aar ere de sædvamigt Statsforne henbeder i Krig og Fred forenet at anskaffe af Storbrittanier, Jsland, efter de i Parlementerne for Unionen fastsatte saald, og efter denne indskræntte Tids Forløb skulle disse Forhold ikke blive forandrede, undtagen efter saadanne brundsætninger og Regier, som man for Unionen ere blevne sig om 3) Alle paa Unionens Tid i Kraft værende Love, i Henseende til de borgerlige eller kirkelige Retter i begge Riserne, skulle forblive som de ere, undtagen naar det forenede Parlement fandt Tid til anden raadeligt, at giøre Forandring deri.