JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
I en nye Pariser=Journal, Fredsbudet, læser man følgende mærkværdige Sted. "Revolutionen i Frankerig har gjort langt flere Menneskeer lykkelig, end det førend Revolutionen vare lykkelige i Frankerige; men de Ulykkelige, som den har gjort, høre størstedeelen til deres Klasse, hvilke føle Ulykken dobere og vide meere gjennemtrængende at føre Elendighedens Sprog. Velstand af dette Slags, Velstand i saa mange Familier som den franske Landmands Velstand har endnu ingen Stat seet, saa langt Verdens Historie naaer. Blant sexten Millioner Landsbeboere ere kanskee ikke to gange hundrede tusinde, som ikke ere rige eller dog velhavende eller dog staae sig ret got. Denne ubeskrivelig vigtige Sandhed i Frankerigs nærværende Statistik er hidtil bleven en Slags Hemmelighed for Udlændingen, og i Republikens Indre skiult ved Partiernes Ondskab. Vist nok klinger denne Efterretning parader, saafremt man ikke kiender den Kalkul, at to Trediedele af de bevægelige og Halvdelen af de faste ubevægelige af de udvandrede Riges Skatte ere komne i de franske Bønders Hænders, naar man ikke veed, at det, som forhen laae sammendynget i saa store Hobe, nu deelte sig mellem utallige Enkelte. Vist nok klinger hiin Efterretning paradox, naar man har forglemt, at saalænge den afskyelige Marii mum og dens Medfølger, Hungeren varede, bleve de ) Heri bedrog den ærlige Brumler (Grondeur, sig ikke ganske, som Følgen viste. ikke udvandrede Rigmænd over hele Frankerig, bleve alle Stæder, som endnu vare i Besiddelse af nogen Eiendomme af Værdie, blev endog den franske Regiering selv Landmandens Skatskyldige. Vist nok klinger hiin Efterretning ikke meere parsdox, naar man nu beregner, at Revolution nen vel har kostet reene fire tusende Millioner, at næsten Landmanden allene har opslugt disse Skatte og at paa den Maade Forpagteren har opsvunget sig til Selveier, og Daglønneren til Forpagter. Europas Statistiker kunne nu fremdeles beregne, hvilken umaadelig Rigdom og endnu meere, hvilken almægtig Kraft der ligger i en Republik af sexten Millioner Bønder, i hvis Gryde nu Hønen lige saa ofte koger, som i den forrige Adelmande Gryde, og som kun i Republiken have deres Lykke at haabe, men ved en Modrevolution Alt at tabe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
J Kiøbenhavns nyeste Adresse=Aviser findes adskillige Spørgsmaal, hvoriblant et om, hvorfor Damerne i Kiøbenhavn ikke gjerne ogsaa kunde gaae paa Parterret, Dadet alt hos os er en gammel Mode at amysere Publikum med digtede Drenge=Vittigheder og Grovheder, saa er det ikke nyt, endnu at finde en, af samme Suurdei som Niddingen, der var Forfatter til Pieeen: "Hvem er Jens KragtHøst, at bidrage sin Skiærv, til at giøre bemeldte Hr. Høst baade latterlig og foragtelig. Dog, J. K. H. kan sandelig regne sig det for en sand Ære, at mishage denne Klasse af Mennesker, -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
Befordringer. Den 22 Mart. er Premierlieut. og anden Veiconducteur v. Kochen, i afg. Kapit. Arenz Sted beskikket til første Veiconducteur og end videre udnævnt til Conducteurer ved Vei=Etaten, Lieutenanterne Selchier og Wahrendorf, samt Stykjunker Krebs og Nestor de Brett wille med Karakteer og Rang som Premierlieutenanter af Jnfanteriet. Det haver allernaadigst behaget H. K. Majestæt under 21 Apr. d. A. ved det kongel. Generalitæts og Kammissariats=Kollegio at benaade følgende Fuldmægtiger, neml. Petersen, Splittorf og Løwmand, samt Kansellisterne Mørk og Alling, med Karakteer som virkelige Krigs=Kansellie=Sekretairer. Fuldmægtig Føns i det Nordenfieldske Komtoir i General=Toldkammeret er udnævnt til Fuldmægtig i det Fyenske Komtoir og Kopiist Krager til Fuldmægtig i det Nordenfieldske Komtoir.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
Udkomne Skrifter. (No. 13.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
Tanker om Dagens Religions=Litteratur, tilligemed et Forslag til et krifteligt apologetisk Repertorium og et Anhang. De indeholder en Jndbydelse til 12 () Teologer (ikke Teleologer) eller andre (2) - (for at forøge Partienes Antal ). Den skal oprettes Selskab, holdes Samlinger og det skal blive saare got. Skriftet koster 20 sk. hos Gyldendal. Jesus og Fornuften, Nr. 20.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
Hvorledes kan Kristne bidrage til at Jesu Læres høie Værd, meer og meer kiendes og benyttes, Forestillet i en Prædiken, af H. C. Clausen, hos Rohte for 6 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
Archiv for de nyeste og mærkværdigste Reisebeskrivelser, anden Hefte 20 sk. Skrivp. 28 s. hos Soldin, hos hvem bestandig subskriberes derpaa. Bibelen forsvarer sig selv, Nr. 15, 2 s. Pressefrækhedens Karakter og Virkninger. Kiøbenhavns Oplysningsmænd (2) helliget, hos Gyldendal 8 s. Skrifter som udkomme. Af Guthmuths Spiele zur Uebung und Erholung des Korpers und Geistes fur die Jngend udkommer en dansk Oversættelse paa Buchs Forlag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
Af Geschichte der danischen Revolution 1660, udkommen i Berlin 1796 af Hofraad Spitler, besørger Schiøtz i Pilestræde No. 83 en dansk Oversættelse. Af Bogen David Klaus, ein Sittenbuch for gute Leute an allen Standen, von J. W. Streithorst udkommer paa Schubothes Forlag en dansk tildeels lokaliseret Oversættelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
Paa Frederichs Brummers Forlag udkommer med det første gode Oversættelser i Modersmaalet af følgende nye og interessante Bøger: 1) J. P. Funks Naturlære, en Bog til Selvunderviisning for en Elsker af denne Videnskab, og en Ledetraad for Lærere, som ville forredrage den i Skolerne. 2) La Fontaines underholdende Roman, den Sære. 3) J.E. Keil, om forud at kiende Veirliget for hvert Aar, hver Maaned og hver Uge, for Borgerne og fornemlig for Landmanden. Der Geisterbanner. Eine Wundergeschichte ans mundlichen und schriftlichen Traditionen gesammelt von Lorenz Flammenberg, bliver oversat og udkommer hos S. Hempel S. Komp. i Odense. N. B. Da man har bragt i Erfaring, at Bogen: "Grundsatte, der Erziehung und des Unterrichts, for Eltern, Hauslehren, und Erzieher von Niemeyer, hvoraf i Bidraget Nr. 31 blev bekiendtgjort en Oversættelse, skal for rum Tid siden være anmeldt at udkomme hos Proft & Storch i Kbh., saa tager man hiint Løfte tilbage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
Belt=Passage. Fra Nyborg. Den 17 April. Wilhelm Borgen fra Aarhuus til Kl. Byefoged Steenersen af St. Thomas Kiøbmand Hyltolt og Naalemager Geese, alle fra Odense til Kbh.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
Den 18de: Generalmajor Baron Ranzau og Major Bassevitz fra Odense til Kbh. Den 19de: Grev Schulenborg fra Holsteen til Kbh. Den 23de: Levin Descau, Joseph Levin, Levin Marcus, Jacob Jsaach og Philip Jsaach, alle fra Fridericia til Kh. Justitsraad Hallesen og Advokat Langheim fra Rendsborg til Kh. Commissionair Buch fra Kh. tilb. Cappellan Odel fra Fyen til Kl. Fra Korsøer. Den 16de: Student Møller fra Kbh. til Haderslev. Volontair Egeberg fra Kbh. til Horsens. Handelsbetient Thortsen fra Kbh. til Jydland. Skibscapitain Feddersen fra Kh. til Fohr. Kiøbmændene Poppenhusen og Winckelmann fra Kbh. til Hamborg. Studiosus Biørn fra Kbh. til Fyen. Kiøbmand Hovel fra Gotheborg til Hamborg. Candidat. Theol Aall fra Kbh. Udenlands. Kiøbmand Hansen til Hiørring. Studiosus Hofmann fra Kbh. til Nyborg. Snedker Geisler med 2 Svend fra Corsøer til Nyborg. Enken Maria Mech med Datter fra Førslev til Fyen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
Den 17de: J. Hornemann fra Corsøer til Fyen. Officeer Enke Johanne v. Bercker med 2 Børn fra Sielland til Aalborg. Mahler Sahlberg fra Sielland til Fyen og Jydland. Den 18de: Kiøbmand Blivhert med Kone fra Kbh. til Aalborg. Procurator Buhl og Knud Pagh fra Kbh. til Fridericia; Den 19de: Præst Gleerup med Kone fra Kh. til Fyen. Joder og Kiøbmænd Simon Jakob, Amsel Meyer, Meyer Moses Herz Abrahamsen fra Kbh. til Altona. Øltapper Andersen fra Kh. til Odense. Kobberhandler Wellums fra Sielland til Brabandt. Amtmand og Kammerherre Scheel fra Slagelse til Fyen. Den 21de: Jøde og Kiøbmand Goldschmidt fra Kh. til Holsteen. Qvæghandler Niels Jørgensen fra Kbh. til Fyen. Fru Grevinde Moltke med Følge fra Kbh. til Fyen. Studenterne Walther og Mathias Krag fra Kbh. til Fridericia. Landmaaler Krops fra Kbh. til Jydland. Studiosus Bang fra Kh. til Fyen. Kiøbmand Pedersen fra Præstøe til Haderslev. Kammerherre og Amtmand v. Blücher fra Kbh. til Bredstedt. Den 22de: Studiosus Kehlet fra Kbh. til Fyen. Studiosus Philosophie Nees og Studiosus Achen fra Kbh. til Odense. Studenterne Brohm og Jversen fra Kby. til Fyen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
Anmeldte Skippere ved Nyborg Strømtold. Den 17de: Skipper H. Storm af Svendborg, fra ibid. til Kierteminde. N. Madsen af Nyested fra Øster Riisøer til Nyekiøbing. C. Ring af Svendborg, fra Sandefiord, hiem. Den 19de: J. Hermansen af Dragøe fra Nyested til Friderichshald. C. Fris af Dragøe fra Corsøer til Trondhiem. D. Jansen af Bergen fra Corsøer, hiem. Den 20de: I Halling af Aarhuus fra ibid. til Nestved. R. Schiellerup af Aarhuus fra ibid. til Lübeck. M. Lind af Wordingborg fra ibid til Drammen. H. Steen af Ærøeskiøbing, fra Mandal, hiem. H. Magnusen af Svendborg fra Frederichstad, hiem. C. Pedersen af Rudkiøbing fra Bergen til Lübeck. T. Brodersen af Nyested fra Bergen, hiem. H. Knudsen af Stubbekiøbing fra Bergen, hiem. C. Han af Ærøeskiøbing, fra Bergen, hiem. Den 21de: C. Hempel af Faaborg fra Bergen, hiem. R. Smidt af Tønsberg fra ibid til Corsøer. C. Dreyse af Ærøeskiøbing fra Stubbekiøbing til Christiansand. Skibscapitain Clausen af Flensborg fra Certe, hiem. Den 22de D. Voss af Lübeck fra ibid. til Horsens. Simon Hempel af Faaborg fra ibid. til Norge. H. Hansen af Ærøeskiøbing fra ibid. til Norge. H. Brandt af Nachschou fra ibid. til Drammen. A. Jeppesen af Nachschou fra ibid. til Christiania.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
(Forlangt Jndrykkelse. Svar fra Sønden til den velerfarne Brændeviinsbrænder i Norden (s. Bidr. til Hempels & Kompagnies Aviser Nr. 29) hvorlunde der baade Sønder og Nord Øster og Vester ei allene kan sælges 1 Kande Brændeviin, for 26 s. og Kongen faae sin sædvanlige Told og Konsumtion ubeskaaret, men endog for Danneboen Tønder Korn svares i hundrede tusende Tal, Penge vindes i Million viis og Brændeviin aldrig savnes: Dannemarks 1659 Landsbye=Sognet har overhovedet hver 40 Beboere, der aarlig til deres Sviin og Kraforbruger hver 10 Tdr. Korn, giør 663,600 Tdr. Korn. Lad nu Landboen faae Frihed til at brænde dette Korn og kun at give sine Kreature Spølen, saa kan heraf haves 150,000 Tdr. Brændeviin eller om den anslaaes til Penge, 18 a 27 s. Kanden, gjør 2 a 3 Millioner Rdlr., som er for Landboen reen Geviinst, thi han faaer nu i Steden. for 10 Tdr. Korn 30 a 40 Tdr. Spøel saa god, som den han henter i Kiøbstæden ofte a 3 Mk. Td., han sparer mange Kiøbstæd Reiser og behøver ikke for at faae Spøel at lade sig paanøde Brændeviin a 30 sk. Kanden. Landboen paatager sig da at udreede den Told og Konsumtion, som Kiøbstæd=Privilegier hidindtil maatte have indbragt, og alt det Korn, som Kiøbstæderne nu brænder op, kunde spares, hvilket sikkert giør mere end 100,000 Tønder aarlig. Søde. hvile da her Støvet af Anne Magrette Hempel, som ved sin Fødsel. den 5te Juni 1793. glædede de ømmeste Forældre, Velædle Hr. Kiøbmand Simon Hempel og Madame Marie Magdalene Hempel, fød Ploug. Men at lig Rosenknoppen. i sit yndige Udspring. stukket af den skiulte - den giftige Braad, blegnede Hun. skyldfrie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
Døden. den 27de April 1797. Kort var Dit Liv -Men hvor haabefuldt. Vore Taare lindre Men de trøste ikke. For god for os, spirer du hisset, for engang. at blomstre. Fred med Din Aske. Fred trindt omkring Din Grav, Nu er Du en Engel - . eller og Faaborg den 29 April 1797. der er ingen Engel til. Knudsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
Odense Bye=Nyt. Døbt. Den 26 Apr. Vertshuusholder Hans Jørgensens Søn Carl Friderich Sophius. Fadd. Baronesse Brochdorf, Frøken BlochObersilieut. Schøller, Kammerraae Willemoes, Cancellier. Ewald. Samme Dag, Feldbereder N. Thranes Søn, Thomas Thomasen. Fadd. Mad. From, Jfr. Belmann, Saddelmager Klugh. Møller Krag, Kiøbmand Bircherod, Kiubbers Olsen, Fuldmægtig Hansen, Den 28de: Kalkslaaer Lars Andersens Enkes Søn Lars, Fadde Jacob Pedersens og Hans Holms Hustruer Rasmus Træskemand, gl. Hans Jørgensen og Christen Møller. Den 1 Maj. Rasmus Pedersens Datter, Cathrine Fadd Oberstlieutenantinde Schaller, Frøken Benzon, Kammerjunker Recz, Major Lassen, Capitain Wegner, Studiosus Russing. Troloves. Den 24 Apr. Christen Jensen og An=Jæresdatter. Den 28de: Joh. Gyldenabel og Maren Matthisdatter, Samme Dag: Peder Andersen og Anne Marie Larsdatter, Kopuleret. Den 26 Apr. Skoemagermester Frederich Povelsen af Kierteminde og Else Cathrine Olesdatter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
Begravet. Den 25 Apr. Jochum Hermann Brochmann 8 Aar Den 27de, Peder Simmonsen, 86 Aar. Tugthuuslem Birte Nielsdatter, 60 Aar. Den 28de: Urtemand Jens Philipsen, 63, Aar. Rugbrødbager Mads Pedersens Datter, Ane Cathrine 9 Uger. Den 30te: Niels Madsens Enke af Gildestedhuset, 84 Aar, Som Medlemmer af Selskaber til tabte Medborgeres Rædning hade end videre meldet sig : Hr. Major Scholten af Kronprindsens Regiment i Kiøbenhavn og Gjortler Carl Holm i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
Avertissements. de respective Patrioter, som have behaget at lade sig antegne som Medlemmer af det til tabte Medborgeres Rædning sammentraadte Selskab, maatte det behage Onsdagen den 17de Mai førstkommende om Eftermiddagen Kl. 4 Slet at være tilstæde paa Odense Raadstue for at erfare: a) Hvad og hvor opmuntrende det Høikongelige danske Cancellie har behaget at svare paa underskrevnes indgivne Forrestilling. b) Hvor patriotisk Provindsens første Embedsmænd har loves at medvirke til Udførelsen af Selskabets Hensigt; og c) Hvad Forslag til Selskabets Organisation med deraf følgende til underskrevne ere indkomne. Odense den 1ste Mai 1797. Benzon. Schiern. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
Tredagen den 5te Mai bliver General=Forsamling i Klubben d) i Olsens Gaard Vangen, som opføres paa Odense Theater i Anledning af S. Benesicen den 3die Mai, faaes gratis ved Billetternes Udlevering hos Skuespiller Tolding paa Vestergade Nr. 244, og ved Indgangen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
da første Violoncellist i det Kongelige danske Capelle, LauvenMorel med Øvrighedens Tilladelse og Directionens Bevilling førstkommende Søndag den 7de hujus paa Klubbens Concertsal her i Odense haver den Ære at give en Concert; saa indbydes hertil saavel inden, som udenbyes Herskaber, som og de respekrive Borgere med deres gunstige Nærværelse fornævnte Tid, om Aftenen Kl. 7 præcise, og kan Billetter daglig bekommes hos mig i mit Logis lige over for Klubben i Stuen til Gaden i Skræder Greves Huus i Overgade; Prisen er 3 Mk. for Billetten, og hvad som bliver opført, skal ved Plakater og i Aviserne blive bekiendtgjørt. - Tillige bekiendtgiøres, at jeg ikke kan opfylde den Forventning, at give ogsaa en Concert i Skuespilhuset, saasom Directeuren for samme allene fordrer 30 Rdlr. Odense den 2 Mai 1797. Laupent Morel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
Credagen den 5te Mai lader Sal. Nicolai Hansen Bagers D Enke udi sin iboende Gaard i Nørregade her i Odense, hos de offentlig Auction over endeel Mands Gangklæder, meget gode Sengeklæder, hvoraf de fleste er fyldte med Duun, endeel fiint Dreiels Dækketøi, og Hørgarns Lagn, Borde Stole, og Kister samt andet Boehave; Hvilket til Liebhavernes Efterretning herved bekiendtgiøres. Odense den 27de April 1797. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
Mandagen den 8de Mai førstkommende om Eftermiddagen Vi Kl. 3 Slet, bliver efter Forlangende af afgangne Landvæsens Commissair Dreyers Arvinger foretaget 3die og sidste Auction overfølgende Eiendomme: 4) En Gaard i Klaregaden beliggende under No. 317, som den Afdøde beboede, bestaaende af 8 Fag Grundmuur til Gaaden 2 Etager, 5 Fag Sidebygning, en Etage Muur og Bindingsværk, en Tverbygning i Gaarden, 5 Fag Halvtag, samt en Sidebygning 2 Fag Halvtag 2 Etager, alt Muur og Bindingsværk Et lidet Gaardsrum og derudi en Brønd med Pomperedskaber og 3) En stor med Plankeværk indhegnet Haugeplads, beliggende ved Tugthuuset og bestaaer af 80 Alens Længde i den Øster Ende, og 56 Alen i Vesten Ende og i Breden 56 Alen og ved samme er opført 10 Fag nye Bindingsværk til Brændeskuer. Disse 2 Eiendomme opbydes separat og samlet efter de paa Auctionsstedet bekiendtgjørende Conditioner. Auctionen foretages i Gaarden. Der alt herved bekiendtgiøres til de Lysthavendes Efterretning. Odense den 2 Mai 1797. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
Et Nyborg Amts 32 Lægd Breigninge Sogn er Søe Limtten A. Nr. 61, Christen Mortensen, fodt i Windebye, 27 Aar gammel, 64 og en Fierdedeel Tomme høi, bortgaaet uden Pas eller Tilladelse af Amtets høie Øvrighed. Fornævnte Søelimit advares herved at han igien indfinder sig uden Ophold i Lægdet og ikke derfra at begive sig eller fare til Søes uden Amtspas Ligeledes ombedes alle og enhver som har Kundskab om hans nu værende Opholdsted, at de behagelig vil tilmelde saadant formig underskrevne som skal besørge ham afhentet ; og endelig advares alle Kiøbmænd og Skippere, at de ikke tager med sig Soefarten denne Søelimit, førend han foreviser lopbefalet Amts pas. Paa største Lodscieres Vegne for bemeldte Lænd, som Thorfinge Slot d. 11 Apr. 1797. Fuldmægtig C. C. Leth. paa Keyrup faaes tilkjøbs : Et meget smukt nye Chatol af Sedertræe; Tvende Stueuhre, hvoraf det ene spiller Fløytestykker og begge ere forsynede med vel udarbeidede Fouteraler, lignende Mahognitræer Et stort Pulter Skriverbord, meget vel og konstige indrettet, med Skuffe og med Jernflære til at giøre Bordet høit og lave.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-03
Hos Bogtrykker Faber faaes endvidre: 9) De paa Jægerspriis ved Mindestene hædrede fortiente Mænd Levnetsbeskrivelse, af Wandall, første Bind, med Kobbere, og andet Binds første Hefte, 6 Rd. 10) Heibergs Skuespil, 1ste og 2det Bind, 2 Rd. Dito paa Skrivpapiir, 16 Mk. 3die Binds 1ste Hefte, 4 Mk. 4 s. 11) Rabbeks potiske Forsøg, 1ste Deel, 3 Mk. 8 sk. 12) Madam Sigbrit og hendes delige Dotter, 2 Dele, 1 Rd. 13) Begyndelsesgrunde af Arithmetik, Geometrie og plan Trigommetrie, af Prof. Gens, ved Decanus Linderup, 7 Mk. 14) Rists Anviisning for Skolemestere i de lavere Skoler til deres Embeds rette Førelse, ved Hasse, 4 Mk., indb. 5 Mk. 4 sk. 15) Procedure og Dom ved Hof= og Stadsretten i den af Generaisiskalen anlagde Sag ang. Visen: Vor Klub er dog en herlig Sag, af Heiberg, 20 sk. 16) Qvid juris, No. 1, 4 s. Dito Nr. 2, 2 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-05
Buonaparte melder i en officiel Depesche fra Hovedqvarteeret Jndenburg af 8 April den med Østerrigerne sluttede Vaabenstilstand, hvorefter han, ved den fastsatte Demarkations=Linie, befinder sig i Besiddelse af Grætz, Bruck og Rotenmann, som han forhen endnu ikke havde besat. Desuden forsikrer han, at hans Hensigt var at forskaffe Armeen nogle Hviledage og at altsaa denne Vaabenstilstand kuns gjør meget liden Afbræk i de militair ske Operationer. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-05
Ved Nederrhinen er, ifølge en den 24de mellem Hochs- og Wernek og det øvrige Generalitæt paa begge Sider holden Konferenz, saa længe, indtil Fredeslutningen nærmere bliver officielt bekiendtgjort, antagen en Vaabenstilstand, under hvilken Republikanerne trække sig tilbage bag Niddasaa at de staae omtrent i 1/2 Miils Omkreds om Frankfurt, men de Keiserlige holde den venstre Bredde af Niddafloden, besat. Da Frankfurt ved Fredskourerens Ankomst endnu var besat af Østerrigerne, saa bliver det ogsaa under Vaahenstilstanden i deres Hænder. Jfald denne skulde, imod Formodning, igien ophøre, skal Opsigelsen gaae 4 Dage, i Forveien. Nogle Steder ere tilfælleds besatte baade med Keiserlige og Franzoser. Passagen mellem Frankfurt og Maynz er spærret af Franzoserne, som staae til Kostheim, men med dobbelt Pas kan man reise frem og tilbage. General Hoches Hovedqvarteer er nærværende i Friedberg og Lefevres i Høchst. - Wernek derimod tager sit Hovedqvarteer i Offenbach, og Kray i Bergen. Den franske General Ney er ved de sidste Skiærmydsler taget fangen ved Friedberg; midlertid ere de i de sidste Affairer gjorte Fange allerede udvexlede. - -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-05
Ved Overrhinen ere allerede den 22de til Hohenheimi Latours Hovedqvarteer ankomne en fransk og en østerrigsk Officeer, som Kourerer fra Steyermark, hvilke overbragte Cheferne for begge Armeer Freds=Depescherne. Strax blev ogsaa her sluttet en Vaabenstilstand paa 3 Dages Opsigelse og alle Fiendtligheder hørte paa Timen op. - J øvrigt erfarer man nu, at Morcau ikke mindre rask var trængt frem end Hochee. Denne Feldtherre var næst General St. Cor en af de første, som i en lille Baad seilede over Rhinen, og med dragen Kaarde, i Spidsen for sine Tropper, huggede ind paa Fienden. Træfningen ved Bischoffsheim (Overgangs=Stedet, 2 til 3 Mile neden for Rehl) var paa begge Sider saa hidsig som haardnakket, og der flød endnu da Freden alt var sluttet, ganske forgiæves Blod i Strømme, Franzoserne skulle have mistet 4,000 Md. og de Keiserlige endnu flere. - 11 Paa fransk Side er St. Cyr samt endnu 2 Generaler, paa Keiserlig Side General Staray - og det af en af sine egne Soldater, for hvem Geværet tilfældigviis gik af (2) - blevne saarede. Latour maatte imidlertid i stormende Jil trække sig tilbage og Moreau har for nærværende alle Biergpasse inde og hans Forposter gaae til Stuttgardt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-05
Man holder Krigsmagten, hvormed han over Rhinen er trængt frem i det Schwabiske, foruden Kavalleriet, for 60 Batailloner. - Det franske Hovedqvarteer er i Offenburg (2 Mile foran Rehl), det Keiserlige i Schwetingen, ved Mannheim. - een.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-05
Paa Høiden af Calais krydse 4 engelske Fregatter, hvilke skulle have de paa Wallis landede 1200 Galet Slaver, om Bord, for igien at udspye dem paa de franske Kyster. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-05
Til Barbados have Engellænderne indbragt et spansk Skib, hvilket havde 10,000 Dollars og Bord, og hvis ganske Værd, regnes for 75,000 Pd. Sterl. Derimod er den ubehagelige Efterretning fra Martinique indløben til London, at 2 franske Fregatter paa nogen Tid sammesteds have taget henimod 50 engelske og amerikanske Skibe. - Blant mange Priser, som den franske Søeminister paa nye har officielt bekiendtgjort, befinde sig atter nogle danske og svenske Skibe med rige Ladninger, som gik fra Triest til Civitavechia- og Genua Engelland.