Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1847-08-02
En Correspondent i Nordslesvig skriver i Fædrel." Hos det redelige danske Folk vakte det jo megen Opsigt, og Forundring, at Separatisterne her ikke skammede sig ved at borttage og offentliggjøre et privat Brev fra een Mand til en anden (Prof Flor). Nu har De vel seet af "Dannevirke, at de Personer, som have offentliggjort og ladet lithographere dette Brev, ere stillede frem- og blottede for hver Mands Dom; det er Kjøbmand G. Simonsen, Jernstøber Bonnichsen og Redacteuren af "Lyna", Schultz, alle fra Haderslev. Disse have ogsaa uddeelt Lithographien og den Første med Flere sendt Aftryk til Kongen og Autoriteterne. - Mærkelige ere ligeledes de Forhører, som i denne Anledning ere optagne, hvori saa mange Personer, som synes at maatte kunne give Oplysning, ikke ere forhørte, og saa Meget ikke er omspurgt, som synes at burde omsporges. – Jeg kan ikke troe Andet, end at de omtalte Personer ville blive satte under offentlig Tiltale. Thi dersom Nogen havde fundet et Uhr, jeg havde tabt, og ikke tilbageleveret mig det, men beholdt det selv og brugt det til sin Fordeel, saa vilde han jo utvivlsomt blive tiltalt og straffet. Men naar nu disse Personer have baaret sig ad paa samme Maade med et Brev, som maaskee kan være Eieren meere værd end et Uhr, og hvorpaa hans Navn stod skrevet, hvorledes kan det da være muligt, at de kunne undgaae offentlig Tiltale og Straf Dersom det skulde falde Nogen ind at paastaae, at det danske Sprog i det idetmindste halvdanske Land Slesvig har lige Ret med det tydske Sprog – en Paastand, der rigtignok vilde see høist besynderlig ud, saalænge iblandt andre Urimeligheder den bestaaer, at man i Stænderforsamlingen først har Ret til at bruge sit danske Modersmaal, naar man ikke kan udtrykke sig i et fremmed Sprog, dersom det desuagtet skulde falde Nogen ind at fremsætte en saadan Paastand, saa bede vi ham i det sidste Numer, af "Dannevirke for 28de Juli at betragte en officiel Bekjendtgjørelse fra den slesvigske Regjering til Bønderne i Nordslesvig – til andre Bønder kommer "Dannevirke ikke - og besvare os det Spørgsmaal, om den er Menneskeforstand i, at en Regjering over danske Folk paa Tydsk taler til disse danske Folk, som ikke forstaae Tydsk, om Noget, der alene vedkommer dem. Talen er nemlig her om de indkaldte Recruters 9: Bondesøn nernes Skjorter. At der i 8 3 tales om en Skjorte af syltet Lærred (ein Heid von eingemachtem Leinen), er naturligviis en ligegyldig Sag; da de Vedkommende ikke forstaae et Ord af det Hele, som de skulle rette sig efter, kommer det ikke i Betragtning, at en enkelt Deel er ubegribelig. Da det slesvig-holsteen-lauenborgske Cancelli retter sig efter Loven og udgiver baade paa Dansk og Tydsk hvad der vedkommer Slesvig, saa kunde den slesvig-holsteenske Regjering paa Gottorp ogsaa gjerne lystre Hs. Maj. Kongens Bud, og allermindst skulde den gjennem "Dannevirke give sig af med at udstæde tydske Bekjendtgjørelser til den nordslesvigske Almue; det er ikke blot upassende, men det er aabenbart uforstandigt og lovstridigt. (Fædrel.) Af Aalborg Avis for 28de de sees, at der til den første Regulering og det fremtidige Tilsyn med de blandt Aalborg Amts større Vandløb, der i Henhold til Forordningen 29de Julii forrige Aar skulle stilles under offentlig Control, ifølge Amtsraadets Beslutning vil blive ansat en Mand, som besidder deels den fornødne Jndsigt i Vand væsenet, saavidt muligt forenet med Kjendskab til Landbolovgivningen, deels Øvelse i Opmaaling. og Nivellering. Den aarlige Løn, der indbefattet Befordrings-Godtgjørelse, ville blive 800 Rbd. eller efter Omstændighederne indtil 1000 Rbd.