Norske Intelligenssedler, 1768-03-02
Nordske Jntelligen No. 9. Onsdagen den 2 Marti 1768. CSPAR HERMANNde STORM: Chambellan du Roi, & Grand-Baillif d'Aggershuuslorsquil fur honore de fordre de DANNERROGU. Monseigneur! Penstre des transports de mon ceur, se brile dun bem fen a relever la gloire Du MONARGUE, qui sit honorer la memoire Des gens, qui comme Vous meritent de honneur. Aprenant que mon Chef Chevalier devenu Aici sous le Nord la meme recompense, Qua la cour une main Roiale la dispense; Jai apris de CHRETIEN. & de Vous la vertu Ce cordon, qu Aggershuus Vous longtems destra, AUGUSTE, ne Roi pour le bonheur du monde, Des prisens & des biens une source feconde; Pour accomplir nos væux, an Chambellan donna. Ne sachant comme il faut, Chevaher, Vous chanter, Je ne devrois, je sai, quadmirer & me taire, Mais je sens mon esprit, moin par desir de plaire, Que par le Sentiment de devoir Senflemmer. Gue le maitre des Dieux, moiennant NORE DEN Vous fasse par degre monter aux destindes Des familles du Nord le plus haut leves; Et que le cordon blant devienne cordon bleuTal honneur dette &c. STANCES. en guise de lettre, addressees á MSGR. CSPAR HERMANNde STORM: Chambellan du Roi, & Grand-Baillif d'Aggershuuslorsquil fur honore de fordre de DANNERROGU. Reponse de Sa Majestele Rode Prusse a Mr. de VIIRE. Croyez, que si i tois VOLTAIRE, Particulier aujord hus, Me contentant du Necessaire, Je verrois envoler la Fortune legere, Et men moquerois comme Luise connois Pennui des Grandeurs, Le Fardean des Devoirs, le Jargon des Flatteurs, Et tout kamas des pettesses En leurs genres & leurs Especes, Dont il faut Soccuper dans le sein des Honneurs. se meprise la vaine Gloire, Quoique Pote & Souverain! Quand du Ciseau fatal retranchant mon Destin, Atropos maura vu plonge dans la Nutnoire, Quimporte Thonneur incertain, De vivre apres ma Mort an Temple de Memoire? Un instant de bonheur vant mille ans dans Histoire. Nos Destins sont ils done si beaux, Le doux Plaisir & la Mollesse, La vive & naive Allegresse, Ont toujours ful des Grands la Pompe &les Faisceaux. Nee pour la Libert leur Troupe enchanteresse, Presere Paimable paresse. Aux austeres Devoirs, Guides de NosTravaux. Ainst la Fortune volage Svar fra Hans Majestæt Kongen af Preussen til Mr. de VOLTAIRE. Troe mig, om jeg nu var VoETAIRE, Jeg vilde, som min egen Mand, Kun det Fornødne mig begiære, En flygtig Lykke jeg da vilde nok undvære, Og den foragtede som Han. Jeg veed en Prints til Aag er fød, Hans Pligt en Byrde er, en Hyklers Snak er sød, At mange smaae og ringe Sager, Der i sin Art og Slags tiltager, Maa den bebyrdes med, som er i Ærens Skiød. Jeg agter ei en indbildt Ære, Skiønt jeg Post og Konge er Naar engang Dødens Lee min Leve Traad afskiær, Af Atropo jeg i en Nat skal styrtet være, Mon da den Ære Nytte bær, Man efter Døden for mit Navn et Tempel stifter, Et got Minut er meer, end tusind Aar, i Skrifter. Er da vor Skiæbne vel saa var, Hvo glad og magelig vil være, For sig sit frie utvungne Væsen bære, Har sig fra Hoffets Pragt og Tvang vist at forføje. Den ret fortryllet Flok, som kun for Frihed fødes, Vil heller i sin Ladhed dødes End i den strænge Pligt, som følger med Vor Møje. Saa haver Lykken, som vil rave, Na jamais cause mes ennus, Ou quelle magace ou moutrage, Fendormirai toutes les Nults, En lui refusant mon Hommage. Mats Norre Etat nous fait la Loi, I Nous oblige, il Nous engage Amesurer Notre Courage. Sur ce querige Natre EmploiVOETAIRE dans son Hermitage, Dans un Pais, dont Theritage, Est son antique bonne for, Peut Sadonner en paix à la Vertu du Sage, Dont Platon Nous marqua la LoiPour mor, menace du Naufrage, se dois, en affrontant Orage, Penser, vivre & mourir en Roi