JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
En rød Atlasses Kaabe og Muffe, en rød Fløiels Kaabe, en sort Fløiels Kaabe, en Lystrings Kaabe og Musse, er tilkjøbs i Vognmagergaden paa 3 Sal No. 155. Nr. 206 i Adelgaden fra Gothersgaden kan bekommes fine hiemmegjorte Her og Hampelerreder 5, 6 a 7 Qvarteer brede, grove Hør= og Hampelerreder og Foerlerred fra 15 sk. til 3 Mk. Alen, fine brede og grove Dreiler, alle Sorter Sirtses Tørklæder og smukke Cattuner, fine og grove Hørlerreds Skjorter, hiemmegjort blaa Olmerdug og noget Ederduun hos Mad. Werner. Paa Hiørnet af Pilestrædet og Svertegaden No. 96 i Kielderen selges alle Sorter beste beglet Hør, Hamp og Blaar, fra en af de meest bekiendt beste Fabriquer her i Byen efter Fabriquens nøieste bestemte Priser. Paa samme Sted selges oprigtig stærk Øl for 9 s. Flasken.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Et Partie grovt ubleget Hampelærred, 5 Qvarteer bred, for 11 s. Alen, og nogle faa Stykker fiint ubleget Lærred a 13 s. Alen, er tilkjøbs i Vognmagergaden Nr. 153 første Sal.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Nye hollandske Løg Skieppen 40 sk., beste nye Kleverfrøe, rigaisk Hør= og Hampefrøe, holsteensk Kummen, calsioneret Potaske 100 Pd. 9 en halv Rdlr., meget skiønne Reinetter 109, Stkr. 4 a 6 Mk., Citroner 100 Stkr. 100 a 12 Mk., Dosinet 20 a 24 sk., beste Sort St. Croixs Rum 28 a 32 sk. Potten med mere, er daglig til billigste Priser at bekomme i Urteboden i Springgaden hos Færck. NB. imodtages smaae ledige Senneps Glas og brugte Kort.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
I St. Pederstræde Nr. 166 er at bekomme alle Sorte, femmerske Gryn, reene og hvide, i tønde og skieppeviis, 29 Mk., 8 s., 5 Rdlr. a 5 Rdlr. 1 Mk. Tønden, Skieppen 3 Mk. 12 s., 4 Mk. a 4 Mk. 8 s., dito Havregryn, hvide fine Bankebyg, graa og gule Kaageærter, tages 2 a 3 Tdr. da frie Transport.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Et Partie extra godt Herregaards ævret Smör i Fierdinger og halve Tönder, nogle Skpd. bedste jydske Faareoste, nogle Oxehoveder god Mad, et Partie extra godt Bindsaalelæder, og et dito guult Pallæder, er tilkjöbs for billigste Priser i store Strandstræde Nr. 111 hos Kye & Helt.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Unge Kanarihanner som synger godt er tilkjøbs i Nr. 11. paa Skolemesterlængden i Nyeboder. Nogle Skpd. gode holsteenske Oste, fine holsteenske Byg= og Boghvedegryn, nogle Tønder Enebær, samt nogle Tønder saltet Oxekiød er tilkjøbs i Nyhavn Nr. 21.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
J afg. Kræmmer Bruuns Enkes Boutike paa Børsen No. 1 forevises en der opsat Jern Kakkelovn af en ganske nye Form med Indretning til Kammen. Prisen er circa 47 Rdlr. foruden Fragt og Told=Afgifter a. Forhandlingen besørger Secretair Rosenvinge Kolderup, boende i Gaarden No. 156 i Skidenstrædet, til hvem Liebhaberne behagelig ville henvende sig jo før jo bedre, paa det Ovnene, til hvis Stebning medgaaer megen Tid, og som desuden først maa ordineres, kan være her betids i næste Sommer. Af Mangel paa Plads, er at bekomme i Aabenraae Nr. 243. for meget billig Priis en nye Mahognie Træes Sola med meget smukt Betræk og god udstoppet med nye Krølhaar, samt 6 meget stærke og gode Læderstole og en Læne dito for simple Borgerfolk.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Godt Herregaards Smør i halve Tønder og Fierdinger, samt et lidet Partie Oxetælle, faaes til billigste Priser i Raadhuusstrædet Nr. 132.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Alle Sorter Huus- og Skibbygnings-Söm og Spiger, samt nogle Tönder nye norske Enebær, er tilkjöbs i Gaarden No. 318 Litr. A. ved Vester Vold imellem Vigants- og Prindsensgade hos J. Hoskiær. Herfra anvises tilkjöbs 4 meget smukke Lysearme.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Paa den engelske Strømpefabrik paa Östergade No. 44. i Stuen til Gaden bekommes meget godt bleget Bomuldsgarn, tvundet 3 a 4 Traader, af forskiellig Fiinhed og til forskiellig Priis. NB. Et lidet Partie engelsk blaat farvet dito. A. Michell, Godt langt og tørt Bøge= og Fyrrebrænde som staaer i tørre, Pakhuse, selges i hele, halve og fierdedeel Favne i Dybensgade No. 157 og 158, for de allerbilligste Priser. I Havnene og ved Stranden falbydes.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
God rigaisk Rug og dito Bastmaatter, er til billigste Priis tilkjøbs i Nyehavn, ombord paa Skpr. Amondsens Brig, beliggende lige for Toldbodgaden.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Skipper Lars Holm er i Dag ankommen til Knippelsbroe, med gode levende gule og brune Torsk, fra et halvt Pd. til 6 Pd. Stykket, 14 s. Pd., mindre dito 12 s. Pd., paa høire Haand fra Byen af.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Ved Gammelstrand Nr. 2, er nyelig ankommen levende Snekkesteens Torsk 16 s. Pd., Cablion fra 4 til 8 Pd. Styk 14 sk. Pd., til Kl. 7 om Aftenen. Peter Duus er ankommen til Knippelsbroe, andet Fartøi paa venstre Haand, med levende Torsk 14 a 16 s. Pd. Cablian 18 s., matte 8 s. Pd. Vogne og Kaner.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
En nye norsk Kane med Tilbehør, er tilkjøbs ved Nørrevold Nr. 292. En ny engelsk Kareth til 4 Personer, en dito til 2 Personer, og en engelsk Phaeton, altsammen med Mahogni Fyldinger, og en nymodens Kane til 2 Personer paa Fiere, er tilkjøbs paa gammel Mynt No. 154 hos Mester Eckert. Kreature.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Et Par meget gode brune norske Travere er tilkiøbs, der gives Anviisning her fra Contoiret. Paa Nyetorv i Trokken anvises en rød holsteensk Koe, som et nær ved at kælve, tilkjøbs.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Landkorter. Det nye Krigs= og Grændsekort imellem Tydskland og Frankerig er atter hos mig at bekomme for 7 Mk. Samme indeholder: de østerrigske Nederlande, Keln, Trier, Lüttich, Maintz og Pfalz, den hele Rhinstrøm, Schvaben, Breisgan, Speyer og Worms, Elsas, Lotdringen, Champagne, Jsle de France og fransk Flandern. Jlluminationen viser hvad der hører til Østerrig, Tydskerige eller til Frankerig, J. G. Blankensteiner, paa Østergade Nr. 36. Kobberstykker.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Det er bekiendt, at afg. Cantor Giessing i Roeskilde havde indbuden til Subskription paa en Beskrivelse over denne Byes Domkirke. Mig Underskrevne har det ikke været mueligt at overkomme noget af denne Beskrivelse, som formodentlig ved Auctionen maae være kommen i fremmede Hænder; men de til dette Værk stukne Plader har jeg, for at redde dem fra Kobbersmeden, og af Kierlighed til et Sted, hvor jeg har faaet den første Grundvold i Videnskaberne, tilkjøbt mig. Pladerne ere i Tallet 9, og forestille: 1) den indvendige Prospect af Domkirken, i stor Folio; 2) Grundtegning af samme Kirke 1786, i stor Qvart; 3) Facade af Kirkens søndre Side 1787, i stor Qvart; 4) Facade af Kirkens søndre Side 1080, i stor Qvarti; 5) Kirkens Frontespids 1080, i stor Octav; 6) Frontespids af Kirkens Taarne 1636, i stor Octav; 7) Sigillum Sancti Capituli Roeskildensts ad Negotia 1546 og 1568, og Sigillum Capituli Roeskildensis 1636 og 1642, i liden Octav; 8) Pave Lucii billede i samme Formet; 9) Sigillum Sanctæ Trinitatis domus, hvor i Pave Lucii billede forestilles siddende imellem tvende Taarne, i Duodes. Melder et tilstrækkeligt Antal Subskribentere sig, vil jeg bekoste Aftryk af dem. Prisen bliver paa dem alle 2 Rdlr., thi intet særskilt overlades. Subskription modtages hos Hr. Hegelund i store Færgestræde Nr. 38, og hos Udgiveren, Klokker Korn, i Viingaardstræde Nr. 183.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Musikalia. De af mine Venner og Velyndere, som have imodtaget Planer paa Klaveerudtoget af Kingfarerne, ombedes at aflevere samme til Hr. Sønnichsen i Adelgaden Nr. 308 ; eller mig C. Schall i Viingaardstræde Nr. 178, hvor tillige modtages Subskribtion.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Bøger. Ludvig den 16de, Kongen af Frankriges Liv og Levnet, faaes hos de Hr. Boghandlere Liunge paa Børsen og Malling i Springgaden No. 34 for i Mk. 8 s. Tryk= og 2 Mk. Skrivp. Tractatus de oculo human ejusqve morbis, som nesten er et halvt Alphabet stor i Oktav, faaes tilkiøbs hos Forfatteren Dr Horrebow i store Fiolstræde Nr. 193 og hos Boghandler Rothe paa Børsen for 1 Mark.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Formularer til Kontrakter, Skiøder, Vexel= og andre Obligationer, Vexler, Opsigelser, Samfrænde Skiftebreve, Askald, Testammenter, Reverser, Leie= og Lærre Kontrakter, Stevnemaal, Skudsmaal, Fæstebreve, Attester, Proklamata Søe= og Handels=Dokumenter, Certepartier og Bodmerie=Breve, samt adskillige Ansøgninger, tilligemed Underretning om det praktiske Forhold ved slige Dokumenter mev, og Register over Jndholdet, har nyelig det 6te, meget forøgede og omarbeide Oplag, forladt Pressen, og er forsynet med en Jndledning om Contracters Form i Almindelighed, som selges paa Børsen i Profes Boghandling for 5 Mk. Trykp. og 1 Rdlr. paa Skrivpapir.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Die Proftische Buchhandling har in diesen Tagen durch die Post erhalten: Satmanns Karte vom Kriegeotheater ver vereinigten prensischen und bestreichischen Armeen in Frankreich, Nach der grosen Casmischen Karte inddemmenen Atlas Nationalin Blactern, a 3 Achlr. 2 Mk. - Archenholz Geschichte des slebenjahrigen Krie om Demichland, mit Bildnisen und einer illuminircen, Hørte, 2 Hande, 3 Athr. 3 Aar. - Doctor Martin Au re dentsche Vernuft von einem Freunde der Fürsteen. und des Volk; und einem Feinde der Berruger der Eien und Vexrather des Andern, gedruckt. Nicht in Berlin, auch leider nicht in Braunschweig, eher noch in Wien, at 2 Mk. 8 s. Vertrante Briese uber Frankreich. Auf einer Reise im Jahr 179, geschrieben. gr. 8. 1 Rthlr. 1 Mk. 8 s. Zwer nene Gesellschafts Spiele, Pomona a 5 Mk. und der Kamp mig den Riesen 4 Mk., nedst einer Beschrebning, zum Unterricht. Mine Luner Nr. 2. Om Geniemænd, Klubber og drammatiske Selskaber. Et Ord, som jeg troer, til rette Tid; bekommes hos Boghandler Tikiøb paa Hiørnet af Gothers= og Regnegaden Nr. 141 for 8 s., hvor endnu nogle Exemplarer af No. 1. kan faaes for 6 s. Af Fadæsa Nr. 1. med Motts: I dance, I langh. IpipeI sing, and merrily pass che hours afay, che fleeting hoursgev d ollerye bring, that keep me ever blithe and gar er endnu Exemplarer at bekomme for 1 Mk. 8 s. heftet hos Boghandler Tkiøb i Gothersgaden Nr. 141. Overskoleraad Fr. Gedikes latinske Læsebog for Begyndere, med tilføiet kort latinsk Grammatik, har nu forladt Pressen; det hele er 17 Ark og sælges for 36 s. paa Tryk= og 56 paa Postpapiir, indbunden 16 sk. mere, den korte latinske Grammatik kan og bekommes særskilt for 12 s., indbunden 20 sk. hos Andreas Nitsche, paa Børsen Nr. 5.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Det Selskab i Christiania, som under Navn af topographisk Selskab har forenet sig for at samle nyttige Efterretumger og Kongeriget Norge, agter maanedlig at udgive et Hefts under Titel af Topographisk Journal for Norge omtrent 6 Ark stort, hvorpaa Prisen bliver 3 s. Arket paa Tryk og 3 s. paa Skrivp. For at forvisse sig om, hvor stort Oplag skal giøres modtages Subskription herpaa til Januarii Maaneds Udgang hos Registrator Weber paa lille Kiøbmagergade Nr. 65, da det første Hefte er under Pressen.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Tilkiøbs forlanges. Hvem der har nogenledes en skikkelig Senas Sengeklæder, til en Karl til noget billig Priis, melder sig i Urteboden paa Kultorvet Nr. 81.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Dersom nogen maatte have en Vogn, indrettet til en norstReise til Tronhiem, og beqvem for 2 Personer og Tiener, med eller uden Calesche, og Eieren da vilde overlade samme, ombedes han ufortøvet at melde sig paa Contoiret. Til et Huus, beliggende enten i Christenbernikovstræde, Østergade eller lille Kongensgade, anvises en Kiøber af CopiisDahl i Skidenstræde Nr. 171.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Kapitaler forlanges. 1200 Rdlr. forlanges strax paa Vexelobligation og sikker Caution, hvem samme haver at udsætte ville behage at melde sig i Farvegaden No. 166. Paa Pante= eller Vexel=Obligation forlanges 150 a 200 Rdlr. strax til Laans imod sikkert haandfaaet Underpant; Anviisning skeer i store Fiolstræde Nr. 217 anden Sal.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Tienester ledige. For en troe og skikkelig Pige er strax en Tieneste ledig i St. Pederstræde Nr. 144 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Formedelst indløbende Omstændigheder er en Tieneste strax ledig for Enepige for en troe og skikkelig Pige, men uden at kunde forevise paalidelig Skudsmaal nytter det ikke at melde sig; anvises paa Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
For en findig og skikkelig, dog ugift Krambodsvend er strax Condition ledig, imod at kunde forevise antagelige Recommendationer, thi anden Fald nytter det ei at melde sig. Man ville ellers i en her til Coniviret indleveret forseglet Billet (Adresse P. D) tilkiendegive sit Opholdestes.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
For en Pige, helst fra Landet, er en Tieneste ledig i Skindergaden No. 76 i Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Durch einer Kammerjunger Krankheit ist eine Condition ledig fur enne Person, die perfect frifirt, schneidert und Putz macht, und mit guten Recommendationen versehen, inder Breitstrate Nr. 208.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
En Pige, som har godt Skudsmaal og kan forrette al Slags Huusgierning, kan strax faae Tieneste i store Kongensgade No. 249 i Porcellainsboden.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
For en troe og skikkelig Pige, som kan sye, spinde, vaske og forrette hvad som forefalder i en tarvelig Huusholdning, kan strax faae Condition, naar hun medbringer paal delige Skudsmaal, paa Christianshavn i St. Annegade No. 1381. En Pige allerhelst fra Provindserne, som kan forrette Huusgierning, og vil tiene for ene Pige, samt er forsynet med Skudsmaal, kan strax faae Tieneste, naar hun melder sig i Farvegaden No. 17 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Tienstsøgende. Ere indførte i No. 5, som følger med dette Anmer.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Bortkomne Sager. Et brugt Gulvtæppe af røde, blaae, grønne og hvidagtige, Klædes Liller, omtrent 3 Alen i Længde og brede, er for nogle Dage siden bortstiaalen. Skulle nogen kunne opdage Tyven, hvilket er Eieren meget angelegen, saaledes saadant anmeldt paa Adresse=Contoiret. Teppet er desuden saa kiendeligt, at enhver Kiøbere udsætter sig for Tiltale. 2 hvide Strudssier er tabt: Finderen loves en passende Douceur paa Kongens Nyetorv Nr. 140.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Jmellem Juul og Nytaars Dag, er bortstiaalen 2de nye Manskietskjorter med Kammerdugs Mansk etter, den ene mrk. H. B., og den anden K., i Adelgaden No. 233 paa første Sal, dersom noget retsindig Menneske skulle have kjøbt disse 2de Skiorter, da udbetales gjerne de udlagte Penge. En liden hvidbruun Hund med afskaarne Øren og en sort Plet imellem, og bærer sin Rumpe ganske krøllet, er Søndagen den 6te bortløben; hvo som samme tilveiebringer, loves en raisonabel Douceur af den franske Minister Monsr. Vibrave i Amaliegaden Litr. Z. No. 71.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Loverdagen den 5 Decbr. er paa Veien fra det gamle Qvæsthuus til Vestergade tabt en stor fransk Guld Uhrnøgle, som paa den ene Side er blaae emailleret samt viser Datum men paa den anden Side er glat ; for dens Tilbageleverelse loves en Douceur, og Adressecontoiret giver Anviisning. En sort Skildpade Daase er bortstiaalet af en Kakkelovn, paa Christ anshavn i St. Annegaden Nr. 62, den er meget kiendelig formedelst et lidet Stykke ei større end en Ert er udfaldet af Daasen, under Laaget; den der kan give Oplysning om den, kan vente en raisonabel Douceur paa ovenmeldte Sted i Stuen. Mandagen den 31 December er borttaget et Sølv Uhr med Sølv Skive og Navn Gottfr. H. Klein Coopenh. 175.; Opdag ren deraf loves en Douceur af Uhrmager Brandt paa store Kiøbmagergade No. 28.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
J Gaar er fra sin Eier bortløben en stor sort og guul Mynde, den der om samme giver nogen Oplysning, kan vente en passende Douceur i Stormgaden No. 298 tredie Etage. Et ægte Wittes Uhr er bortkommen den 4 hujus i ArtillerieCasernen paa Christianshavn, i Kiende paa Uhretter paa den inderste uden paa stod L. O S. 1743, Beilen er beskadiget, en Tombaks Kiæde hængte ved Uhret; Opdageren loves en god Douceur.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Bekiendtgiørelser. Jeg som en fattig Borger, som sidder med 4 moderlosBørn, nødes til at bede det ædelmodige Publicum om et Laan af 300 Rdlr. til Afbetaling i tvende Terminer. Mine smaae Meduheldiges Sukke vil med Taknemmelighed prise den ædle Menneskeven, som ved deres Hierpirelser dem og en ulykkelig Fader. Tilge takkes paa det ydmygste for de 2 Rdlr., som mig blev tilsendt fra en Velgiører. Teglgaardstræde Nr. 212 i Stuen. Christian Larsen, Min Søn Niels Christen, barn født i Flønge paa Roeskilde Amt, har staaet i Lære hos en Smed i Kiøbenhavn 2de Aar, er bortløben, var klædt i en bruun Vest og sorte Buxer, gandske afklipp de Haar og krogede Fingre paa begge Hænder; hvem som kan give Oplysning om denne Dreng, vilde melde det til mig imod en Douceur og paagaaende Omkostninger. Christen Nielsen, i Flonge ved Roeskilde. Dersom et Herskab vilde lade en Kone lære Jordemoderkunsten for at sætte hende ud paa deres Godser til Betiening, da gives Underretning paa Adresse=Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
For et honet Fruentimmer, eller om der var to, som ville være sammen, kan til nestkommende Paaske faaes Kost og Logie paa Landet i en skikkelig Kirkebye omtrent 5 Mile fra Kiøbenhavn, nærmere Efterretning giver Hr. Sorterup i de 3 Hjorter paa Vestergade, hos hvem man behagelig vil melde sig. En ung Student, som regner og skriver godt, og kan informere i alle de Videnskaber, som udfordres til Academiet, og derforuden i Historie og Geographie, ønskede sig Jnformation enten i Huset eller Timeviis, anvises paa Ulfeldsplads Nr. 124 paa øverste Sal til Gaden.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Et honet Fruentimmer ønsker sig gjerne noget fiint Linsyening strax, som kan fremvise god Caution og giør det for billig Priis, da det er hende meget om at giøre at faae honette Folkes Søgning; Adressen gives i Pustervig Nr. 74 første Sal paa den stre Haand. En Student, som i lang Tid med Held har underviist Ungdommen i det franske og tydske Sprog, samt Regning, Skrivning og Christendom, har nu faaet nogle Timer tilovers, som han ønsker sig besatte, man behager at henvende sig til Bogholder Zedeler paa Østergade No. 10.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Til Tieneste søges i en af Provindserne til førstkommende Maidag en Forvalter, som kan forestaae et Jordegods af 6 til 700 Tdr. Hartkorn, og i Følge deraf maa vide Lovene, som have Indflydelse paa samme, m.v. Og da Godse eren er fra ve værende, udfordres at Forvalteren haver Jndsigt i Hovedgaardens Avlings Bestridelse. For Oppebørsel af Godsernes Jntrader og Skatter stilles antagelig Caution til Vedkommende. De Lysthavende vilde behage at melde sig hos Hr. Klemmer, Viinhandler, boende i Gothersgaden No. 135 lige over for KongensHave, da nærmere Underretning gives hvor samme Condition er at bekomme.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
Proclama. Ved Proclama, læst i Hof= og Stadsretten den 12 Novbr. sidstl., og i Siellandsting den 19 Decbr. nestefter ere Creditorerne i Grovsmedmester Jens Andersen Reistrups Fallitboe indkaldede med 12 Ugers Varsel at møde i Hof= og Stadsrettens Skifte=Commission for at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer.
Københavns Adresseavis, 1793-01-07
De, som maatte have noget at fordre udi afg. Over 34, graver ved Frederichs Tydske Kirke paa Christianshavn. Christian Brodersens og efterlevende Enke Lene Rerups fælled, Boe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel at møde i Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skiftecommission for at anmelde og bevise deres Fordringer; ligeledes indkaldes med lovlig Varsel, den Afdødes Arvinger, for at anmelde og bevise deres Arveret, samt at lagttage deres Tarv under Skiftet. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg, giøre vitterligt: at Vi efter Os Elskelige Agent Selby & Compagnie af Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, deres paa Michael Mac Evops Vegne af St. Croix herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at bemeldte Michael Mac Evoy deels som Executor Testammenti i hans afdøde Faders Christopher Mac Evons Boe, og deels for saavidt hans egne Particulaire Affaires betreffer, ved Proclamalsub pæna præclusi & perpetui silentii, maae indkalde alle dem som i ovenmeldte Henseende kunde have noget at fordre, saavel de i vore Riger og Lande som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne da saadant Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt 2de gange bekiendtgjort i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger, samt den altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel fra den Tid at regne da saadant Proclama er bleven læst ved alle Ober= og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de gange bekiendtgjort i St. Croix trykte Avis, indkalde alle paa foranførte Eilande boende og sig opholdende, som formene sig hos ham i fornævnte Henseende at have noget at fordre, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav, uden forskrevne Tids Forløb at anmelde og beviisliggiøre de i Europa sig opholdende paa bemeldte Agent Selby & Compagnies Contoir her i Staden, og de uden for Curopa hos fornævnte Michael Maa Evoy paa St. Croix, dog skal oftmeldte Michael Maa Evoy være pligtig at lade denne vor allernaadigste Bevilling forevise i vor Bogholder Contoir paa meerbemeldte Elande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gjældende mod vore Forordninger og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet paa Vort Slot Christiansborg, udi Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 2 Novb. 1792. Under Vort Signet. Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. C. v. Brandt. Schow. Colbiørnsen. Rejersen.