JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Til Leye. I Huuset No. 1, paa Hiørnet af Høybroestrædet og Gammel Strand er 2den Etage med Kiøkken, for en Familie til næstkommende Michaeli rette Flyttetid til Leye, at bekomme. Sammesteds er for en Cavallier 3 die Etage med Tiener=Kammer, med eller uden Meubler, strax til Leye at bekomme, om Leyen accorderes med Mad. Sal. Hossati, boende i Dronningens Tvergade.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
En god Pak=Kielder hvori kan rummes 200 Oxehoveder, tillige med Stue, Kammer, Kiøkken og Kielder, som er meget beqvem for en Viinhandler eller Negorerende, er enten strax eller til Michelsdag til Leye at bekomme hos S. L. Serin boendes paa Hiørnet af Admiral= og Dybensgade.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Paa Hiørnet af Magstrædet og Knabrostrædet er 2den og 3die Etage for en Familie til næstkommende Michelsdag til Leye, at bekomme.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Hos Bødker Niels Larsen i Toldbodgaden er Stuen. NB. til Gaden og Kielderen til førstkommende Michaeli Flyttetid at faae til Leye. I Gaarden Nr. 177, i Overgaden over Vandet paa Christianshavn er til Michelsdag 3die og 4de Etage enten seperat eller under et til Leye at bekomme, som beboes af Hr. Bogholder Battier. J No. 163, hos Oluf Munck i Borgergaden er i 2den Etage comode Værelser til Michelsdag til Leye at bekomme. Paa Halmtorvet i den forgylte Ravn ved Vester Port i No. 159, er hele mellemste Etage til Leye til førstkommende Michaeli Flyttetid.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Udi Mad. Kannevorffs Huus i Silkegaden Nr. 66, bliver den hele 2den Etage, og nogle Være ser i første Etage, med Kiøkkener og øvrige Beqvemmeligheder, til førstkommende Mich eli til Leye. Ved Nyehavn i No. 9 paa Hiørnet af Lille Strandstrædet er Kielderen til Leye til førstkommende Michelsdag Ligeledes er at bekomme til Leye i No. 10. Kielderen og 2den Etage, om Leyen. accorderes med Sr. Schieth boende i No. 9. Hos Capitain Svane i No. 12. ved Gammel Strand er meublerede Værelser til Leye for honette Personer.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
J No. 234, paa Vestergade er i 2den Etage Værelser til Leye for en Enke eller liden Familie.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
J No. 87, ved Nye Børs er meget smukke og comode Værelser enten for en honet Familie eller ugift Cavallier, tilstundende, Michaeli til Leye.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Udi Hof Proviant Inspecteur Beckers Gaard paa Rosengaarden, bliver førstkommende Michaeli Flyttetid til Leye at bekomme den underste Etage, bestaaende af 5 Værelser og 2de Portkamre, med Kiøkken i Kielderen samt Spisekammer, og aparte Kielder og fælleds Loftrum, Vognremisse til 2de Vogne og Stalderum til 6 Heste, saa og bag i Gaarden en smuk Hauge med Haugestue, hvilket alt paa Stedet kan tages i Øyesyn.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
I Vimmelskaftet Nr. 20, er til Leye for en Familie te Værelser med nye Tapetserier og Malerier zirede, samt Kiøkken, Spisekammer og Kieldere og Loftrom, som straxen kan tiltrædes eller til Michaeli Flyttetid.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Hos Bogholder Sünckenberg paa Christianshavn er straxen eller til Michaeli smukke og comode Værelser med eller uden Stalderum at bekomme. I Gaarden Nr. 62, paa Lille Kiøbmagergade hos Procurator, Windelew, ere rummelige og vel indrettede Værelser i 2den Etage at faae til Leye og til Beboelse til Michaelis førstkommende; Stalderum med Vogn Remisse og andre behøvende Beqvemmeligheder kan der og tilligemed bekommes.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Gaarden Nr. 162, paa Kongens Nye Torv og Nr. 104, i Lille Strandstrædet ere til Leye, alle Værelserne under Et eller Separat, med eller uden Meubler tilligemed Stalderummer og Vognremiser, store Pak=Lofter til alle Sorter Vahre, Pak=Kieldere og Viin= og Vaanings Kielder. Udi Gaarden Lit. M. M. udi Norges Gade lige for Cadet Academiet ere i underste Etage 3de smukke Værelser en Svite med Kiøkken og Spisekammer samt øvrige Beqvemmeligheder, desligeste en Pak Kielder og 2de Pak Lofter, enten strax eller til Michael, Flyttetid til Leye; Anviisningen skeer i Kielderen, og nærmere Underretning erholdes udi Store Kongensgade i No. 251.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Til Kiøbs eller til Leye. En vel conditioneret Reberbane, bestaaende af en lukt og aaben Bane med tilhørende 2de Drøihuuse, Vognskuer og Stald er nu straxen paa favorable Conditioner at faae under Haanden, til Kiøbs eller til Leye, hvorom Liebhaberne behager at melde sig paa Christianshavns Apotheqve.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Meget beqvemme og smukt betrokne Værelser er for en honet Fag ilie til Leye til Michelsdag; ligeledes er ogsaa en Deel Bygning material er til Kiøbs hos Kühner paa Amager Torv. Paa Hiørnet af Amager Torv og Klosterstrædet i No. 14. er at bekomme meget gode Kaffebønner 22 og 23 s. Pd., allerfineste Sort 24 s., beste lyst Puddersukker 8 Mk. Lpd., saa og adskillige Sorter Christentøyer til billig Leye. Den hele Gaard Nr. 51, paa Østergade er at faae til Kiøbs eller til Leye til førstkommende Michelsdag; Ligeledes er udi No. 52. i Store Kongensgade, a 3 Værelser straxen eller til Michelsdag at faae til Leye, om hvilket alt Liebhaberne behage at adressere sig til Justitsraad Horneman. I Gaarden No. 291. i Stormgaden er 4de Etage bestaaende af 4 Værelser til Michelsdag til Leye at bekomme, ligemaade Vognremisse og Stalderom til 4 Heste, saa og Huuset No. 217. i Frederichsberggaden, hvorudi en Boutique til Sukkerhandling, til Kiøbs; om Kiøbet eller Leyen kan accorderes med Lars Berth, boende i Gaarden No. 92. bag Børsen, i hvilken Gaard den 1ste Etage er til Leye at bekomme.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Et Huus udi Bircherød Bye for en Familie, hvorudi er 2de Værelser med Vindovne, en stor Qvist Sahl, et Kammer alt betrokken, 2 smaa Kamre, Kiøkken, Vaskhuus, Staldrum Bry ger, og Torvehuus, samt en Hauge, Huuset er asseureret i Brand=Cassen. Nærmere Efterretning kan bekommes i Store Kongensgade i No. 236, og i Bircherød hos Degnen Hr. Hassel.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Til Kiøbs falbydes. Huuse og Gaarde. Huuset Nr. 246, paa Hiørnet af Store Kongensgade og Dronningens Tvergade er under Haanden at faae for billig Kiøb, beliggende paa et af de smukkeste og beste Nærings=Stæder, tienlig til al Slags Handel og Brug; af Huuset trækkes aarlig Leye, ongefær 450 Rigsdaler.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Væver=Redskaber. Da der ved den efter afdøde Kiøbmands Enke Mad. Foss, Sorøe holdte Auction over hendes Effecter, har været en Deel Fabriqve Redskab til en Ulden Fabriqve, som af Mangel paa at ingen her i Egnen kan eller forstaaer at bruge det, ey har været at bortsælge; saa averteres herved for fraværende Lysthavende, at samme, eftersom det er Navn given, bestaaer udi en Spring Mølle, 3de Væver=Stole, en Klæde=Væv, adskillige Slags Rokker, Tæve Render og Garn=Vinder, der alt kan faaes til Eftersyn her ud hendes Gaard i Sorøe hos hendes Broder Bertel Ortved, samt Underhaanden for billig Priis er at bekomme.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Vahre. Paa Nørre Broe lige for Blaae Gaard hos Gærtner G. H. Lucas er store Rips 3 Mk. Lispd., og store Pund Kirsebær 1 Mk. 8 s. Pundet at bekomme. 1 Meget store og sine Ostindiske Lomme=Tørklæder 1 Mk. NB. Stykker, samt andre Sorter Tørklæder til forskiellige Priser, af den beste Sort gammel Theebohe 2 Mk. 10 s. Pd., Dito, til 2 Mk. 8 s. Pd., fineste Congothee 6 Mk. Pd., Sagogryn 2 Mk. 2 s. Pd., Caffe=Bønner, med fleere Sorter Vahre til billigste Priser, bekommes i Badstuestrædet Nr. 93, paa høire Haand fra Vimmelskaftet.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Nye friske Citroner og Cathrineblommer i hele Kasser og mindre Partier bekommes i Vognmagergaden Nr. 158, hos Urtekræmmer Tiedemann.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
J No. 8, i Klareboderne er allerbeste Holsteensk Rugmeel 28 sk. Skieppen og Fynsk Meel 26 s. Skieppen at bekomme.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Hos Andreas Gottlieb Tscherning boendes i Keysergaden ved Ulfeldts Plads udi (S. T.) Baron Goldencrones Gaard i Stuen, hvor Porcelain staaer i Vinduerne er indlagt til Forhandling en stor Deel Chinesiske Ostindiske og Vestindiske Vahre som sælges i store og smaae Partier, der bestaaer af følgende: Alle Sorter Theer, diverse Sorter Chinesiske Porcelainer, adskillige Couleurer Nanamner, Sagogryn, ægte Spanske Rør, adskillige Sorter Lommetørklæder, alle Sorter Caffebønner, Risengryn til adskillige Priser, nogle Sorter hvide Bønner, nye og gammel Rom, Citronsaft, alle Sorter raffinerede Sukkere, Puddersukker til at sylte udi a 8,8 og en halv til 9 Mk. Lispd. med mange fleere Sorter Vahre, er at bekomme til allerbilligste Priiser, som vil blive for bekostelig og vidtloftig her at opregne alle Sortementer og Priser.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
God Bøge Aske er til Kiøbs for billig Priis i No. 167. udi Borgergaden.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Oplaget af den Stivelse og Pudder, som fabriqueres i Nyested, i Lolland er hos Kielsen, boende i Læderstrædet Nr. 25, hvor det udsælges i store og smaa Partier for meget billig Priis. Meget gode Caffebønner til 24 s. Pd. naar tages 4 Pd. sælges samme for 22 s., finere Dito til 2 a 28 s., Risengryn 6 a 7 sk. Pd., Lollandske Mannagryn 16 s. Pd., god gammel Rom 2 s. Potten, er at bekomme i Boldhuusgaden hos N. Henr. Wiesmer i Nr. 245.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Oprigtig nye og frisk Pyrmonter, Selter Ember og Seidlitzer Brønd Vand er ankommen og at faae i Kramboden Nr. 102. foran paa Kiøbmagergaden fra Amager=Torv for billig Priis.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Hos Mad. Huulegaard paa Kultorvet er at bekomme beste Herregaards Junii Smør udi Fierdinger for billig Priis. ) Tørt og hvidt Puddersukker at sylte med 9 Mk. Lispd., lyse. guult Dito 8 Mk. Lispd. er nu at bekomme hos Due i Lavendelstrædet. Meget gode reensmagende Caffebønner 24 s. Pd., Caroliner Risengryn 6 Mk. Lispd., beste gammel Theebohe 2 Mk. 8 s. Pd., fiin Congo og grønne Theer 5, 6, 7, 8 Mk. Pd., beste Viin Eddike 6 s. Potten, faaes i Vognmagergaden Nr. 146, hos A. Raarloff. Extra gode og reensmagende Caffebønner a 24 sk. Pd., 4 Pd., af Gangen 22 s. Pd., gode hvide og drøye Tælle Lys a 15 sk. Pd., god og velsmagende Holsteensk Mød a 8 sk. Potten, i Ankerviis bedre Kiøb. Caroliner Risengryn a 6 og en halv s. Pd., 8 Pd. a 3 Mk., gammel Rom a 19 sk. Potten, er at bekomme i Store Kongensgade lige over for Hoppens Længe i Porcelains Kielderen. Kreaturer.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Hvor et Par smukke sorte (af Naturen gode) store og midaldrende samt vel tilkjørte Vogn=Hopper næste Michaeli er til Kiøbs, anviser Adresse=Contoiret. Vogne. En Stats=Kareth med Geschier til 6 Heste er til Kiøbs, og kan behagelig af Liebhabere tages udi Øyesyn udi Hendes HøyGrevelig Naades Frue Enke Grevinden af Lewetzow Palais paa Amalienborg, og ellers erholdes nærmere Efterretning udi Store, Kongensgade i No. 251.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Bøger. Efterretning om en merkværdig Troldhore, Skiftinger og Biergepuslinger, som fandtes paa Lyngbygaard ved Christiansstad. i Skaane, faaes for 8 s. i Adresse=Contoirs Gaarden; samme Sted faaes et Catalogns gratis paa de Bøger og Skrifter, som der ere udkomne. Aarsager til de Danske Kiøbstæders slette Tilstand, samt Hielpemidler til deres Opkomst. Et Skrift der interesserer hele Landet, og som af Landhuusholdnings Selskabet er tilkiendt dets store Sølv Medaille skreven af C. G. Biering. Dette Skrift sælges fra nu af bestandig hos Rothe i No. 8 paa Børsen. Tra Pressen er udkommen: Kong Christian den Femtes Danske og Norske Lovs tredie Bog, angaaende de Personers Ret, der udgjøre den verslige Stand, oplyst med Summarier, Paralleler og Anmerkninger ved Krigsraad Hedegaard. Denne Bog er 46 Ark stor, og sælges i Bogladen No. 8 paa Børsen hos Rothe, paa hvis Bekostning den er trykt, for 1 Rdlr. Parcus Loofts fuldstændige Kongelig Danske Koge=Bage= og Sylte=Bog som er den bedste i sit Slags, sælges bestandig hos Rothe i No. 8 paa Børsen indbunden for 72 s. og i raae Materie for 56 s. Bibelske Fortællinger for Ungdommen af det gamle Testamente, har nyelig forladt Pressen. Skriftet er til særdeles Nytte baade for Gamle og Unge; Tydelighed og Behagelighed hersker overalt i Skrivemaaden, ingen betydelig Historie er ude ladt, men alt anført som hører til Underviisning, Advarsel og Opmuntring, det indeholder 141 Historier af det gamle Testammente, 89 fleere end der findes i Hubners Bibliske Historier af det gamle Testammente, Skriftet sælges hos Bogtrykker Stein i Skidenstrædet No. 171, og paa alle Byens Boglader, paa stort Skrivpapiir for 3 Mk. 8 s. og paa Trykpapiir for 2 Mk. 8 s. De Bibliske Fortællinger over det nye Testamente er under Pressen, og leveres Publicum saa snart som mueligt.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Capitaler som anbydes. En Capital paa 1600 Rdlr. er at bekomme til 11te December imod suffisant got Huuspant i Skindergaden Nr. 23 paa første Sahl lige for Uhlfeldts Plads.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Conditioner og Tienester ledige. En Dreng, som er vel voxen og haver været til Confirmation og som kan regne og skrive got, kan faae Condition hos en Urtekræmmer paa Hiørnet af Øster= og Kiøbmagergaden, til førstkommende Michelsdag.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Tienstsøgende. En honet stille og vel opdraget Præste Datter, der forstaaer alle Slags Syening, kan accommodere, silere, med flere Fruentimmer Netheder, og om sit Forhold forsynet med gode Attener, forlanger Condition til Michelsdag enten hos en Præst paa Landet eller andre honette Borgerfolk. Nærmere Anviisning gives i StoreKanikestrædet Nr. 39, i underste Etage. Forlanger nogen enten strax eller til Michelsdag en honet Enke, enten som Amme eller Huusholderske, gives Anviisningen i Kattesundet for Enden af Slutteriet, 1ste Sahl paa høire Haand i No. 71. Et honet Fruentimmer søger Condition hos Børn eller hos eenlige honette Folk, eller som Stuepige. Anviisningen gives i Hummergaden i No. 321, paa første Sahl.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
En Stuepige, som med gode Skudsmaal er forsynet, søger Condition. Anviisning giver Venninghausen boende i Farvegaden i No. 65.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Et skikkeligt Fruentimmer, forsynet med gode Skudsmaal, søger Condition som Huusholderske strax eller til Michelsdag. Anvises herfra Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
En skikkelig Karl, som er forsynet med gode Skudsmaal, søger Condition enten strax eller til Michelsdag, enten for Kudsk eller Gaardskarl, Han er at finde paa Hiørnet af Gothersgaden og Myntergaden i Kielderen hos Rasmus Hansen.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Bortkomne og bortstiaalne Sager. Natten imellem den 16 og 17 Julii er paa Veyen fra Kiøbenhavn til Roeskilde tabt en Tversæk, hvorudi iblandt andet en guul strikket Vest med Galoner. Skulde nogen derom kunde give Oplysning, vilde de behagelig melde det til Sr. Lassen i Skibet. paa Vestergade. Den 30 Julii er tabt et Sølv Knæespende indfattet med Crystaler og med fire Sløyser paa. Finderen behager at levere samme hos Guldsmed Gisler paa Hiørnet af Ulke= og Dybensgade i No. 193, imod en raisonable Douceur. I Studiistrædet Nr. 100, paa 2den Sahl er bortstiaalen et Par Knæespender med ægte Steene og en Steen var tabt af det ene og en gammeldags Sølv Uhr Kiede. Hvem om samme kan give nogen Oplysning derom, behager imod en Douceur at melde det der paa Stedet. Den 1 August imellem 7 og 8 om Morgenen er i Krogen imellem Charlottenborg og Giethuuset bortkommen en liden laaden hvid Han=Hund med en guulbrun Plet paa Spitsen af det høyre Øre, samme er klippet som en Løve, dog er Haarene saa langt udvoxet, at de mesten er af samme Længde som de foreste. Hvem som samme kan tilveyebringe, eller give nogen Oplysning, vilde behage at melde sig paa Giethuuset paa Kongens Nye=Torv, hvor de kan vente dem 1 Rdlr. i Douceur. En hvid Han=Hund med gule Pletter af Løve=Arten, er fin rette Eyere frakommen den 28 Julii sidstleden. Hvem som maatte forekomme samme, vilde imod en billig Douceur tilbagelevere den i No. 34, i Nyehavn.
Københavns Adresseavis, 1774-08-01
Fundne og opdagede Sager. Sidstleden den 24 Junii er af Søen (Vesten for Raage=Leye, stre Mile Vester for Helsingøer) i Land kommet et Skrin. Eyeren vides ikke. Stadens Porte lukkes i August Maaned: Nørre=Port (saalænge de Kongelige Herskaber sig paa Fredensborg opholde) Kl. 12. Øster=Port Kl. 8. Vester=Port Kl. 8. Christianshavns Port Kl. 9 1/2. De aabnes alle Klokken 4 1/2.
Københavns Adresseavis, 1774-08-02
Den unævnte Patriot, som allerede i Aarene 1765 og 1768. har udsat en Premie for dem, som beviste at have forhiulpen druknede Mennesker til Live igien, har nu indsendt til Adresse=Contoiret følgende Beretning: P. M. Jeg bør ikke undlade at berette dem, at jeg endeligen har faaet Leylighed at uddeele een af de Premier, som jeg for mange Aar siden i deres Adres=Avis lod udsætte for dem, som bragte druknede Menneskeer til Live igien. Ved min Tilbagekomst til det Sted, hvor Forsynet har givet mig mit Sommer=Ophold, fortaltes mig følgende Tildragelse, som jeg ved nøye at examinere Vedkommende, hver for sig befandt aldeles rigtig og overeensstemmende. En Fiskerkone, ved Navn Anna Rolighed, var for 3 Uger siden tillige med en anden Kone paa Fiorden; de saae langt fra sig en Snekke (en liden Baad) uden Mennesker, dernæst en Aare, som de optag og vendte til deres Arbeyde; kort derefter bleve de noget flydende vaer, som de ansaae for et Stykke Vrag. Anna Rolighed havde ont ved at overtale den anden at roe hen til dette Vrag, og da de komme det nærmere, saae de, at det var et Drengebarn paa fierde Aar, som var død, og overalt sortblaa. Anna, som til Lykke røgede Tobak, tog sin stumpede Pibe, og pustede Vær ind i Barnet giennem dets Gatbor, og saaledes skyndede de sig paa 3 a 400 Skrit til Landet. De kiendte, at det var Peder Grønstuas Søn, Anna blev ved Barnet, og sendte den anden Kone til Forældrene efter en længere Pebe, Faderen, som var syg, sprang af Sengen, og ilede tillige med Moderen til sin lille Hans, men fandt ham død og uden Haab, og flød i Taarer. Anna lod sig ikke afvende af de Omkringstaaende og Tilløbende, hun vedblev at puste gjennem sin Pibe, og nu begyndte det at ralle i Barnets Hals; man bragte det for Jlden at opvarme det; Livet blev borte igien; det begyndte atter at ralle, brækkede sig, oplukte Øynene og til Moderens store Glæde, og de Hosværendes Forundring begyndte at tale. Jeg spurgte Anna, hvad gav Forældrene dig fordi du gavst dem deres Søn igien. Hun svarede: Hvad skulde de give mig? det var jo min Pligt og egen Fornøyelse; jeg har selv en voxen Søn, som jeg saaledes har bragt til Live. Barnet var med Aaren tæt ved Landet falden udaf Snekken i Nærværelsen af et ældre Barn, som saae derpaa, men frygtede for at gaae hiem og at frasige det. Efter Moderens Sigende savnede hun det i tre Timer. Søndenvind og Strømmen havde bragt det saa langt udi Fiorden.
Københavns Adresseavis, 1774-08-02
Denne Begivenhed har bevæget vores veltænkende Patriot paa nye at udsætte forstommeldte Premie ved her offentlig at igientage sin forrige Jndbydelse og Opmuntring til sine Medborgere, at antage sig saadanne ulykkelige Personer, der have været druknede og synes at være døde, hvilken Jndbydelse i næste Nummer af disse Blade skal blive indført. Til Opmuntring for dem, som efter en saa roesværdig Jndbydelse antage sig de druknede, kan og følgende Artikel af de nyeste Aviser tiene, da deraf sees, hvor megen Nytte man kan skaffe ved den Hielp man beviser imod saadanne Personer:
Københavns Adresseavis, 1774-08-02
Paris, den 19 Julii. Siden den til de Druknedes Redning gjorte Anstalt ere i 1 1/2 Aar af 59 Mennesker, som ere faldne i Vandet og som døde optaget, 45 bragt til Livet igien.
Københavns Adresseavis, 1774-08-02
Dr. G. W. Schillings Jagttagelser ved den electriske Aal, af et Brev fra ham til det Kongelige Videnskabers Akademie i Berlin. Meer end eengang har jeg henvendt mig til vore største Naturforskere, og bedet dem at beskrive og forklare de besynderlige Pboenommener, som merkes ved den electriske Aal, for at faae en nøyagtig Efterretning om denne Fiskes egentlige Natur og Beskaffenhed; men da jeg ikke hidindtil har fundet nogen, som har kundet eller vildet fyldestgiøre mig i dette Stykke, saa tillader mine Herrer, at jeg forelægger dem de Jagttagelser, som jeg har havt Leylighed til at giøre over dette Naturens Under. Denne Aal (itterahl paa Tydsk, paa Hollandsk Berwertal) findes paa de sydlige Kyster af Amerika, og da jeg i tretten Aars Tid har opholdt mig i Surinam, havde jeg mange Leyligheder til at undersøge denne Fisk, ligesom jeg da og har faaet at vide, at den ogsaa skal findes i Afrika.
Københavns Adresseavis, 1774-08-02
J Julii 1764 bragtes mig en liden, som var 6 Tommer lang, og i Midten en Tomme tyk. Jeg satte den i et Fad paa et Bord; men ingen troede sig til at torde røre ved den, uden at være i Fare for at faae et meget sterkt Stød, som trak en lang Døvelse i Lemmerne efter sig, endskiønt disse Virkninger yttrede sig hos nogle sterkere end hos andre. Jeg selv fik et saa heftigt Stød, at den nederste Deel af Armen, fornemmelig til Albuen, sov derover hen, og blev i det mindste i to Timer i saadan Tilstand, ligesom jeg og i den øverste Deel beholdt ikkun liden i Følelse. I de øvrige Lemmer merkede jeg derimod ikke til det ringeste. Der fandtes af en Hændelse tre Magne, ter i mit Kammer, hvoraf den ene var en med Konst gjort Magnet. Alle tre vare armerede. Jmidlertid jeg nu eftertænkte det Stød, som jeg havde faaet, fik jeg Øynene, paa disse Magneter med det derved hængende Jern. Den sterkeste trak 8 Lod. Jeg tog den af, og bragte den hen paa Bordet, hvorpaa Fisken befandtes. Jeg merkede derpaa, at den bevægede sig stærk i Vandet, omendskiønt der slet ingen rørte ved den. Jeg kunde ingen Forestilling giøre mig om, hvoraf dette kom. Jeg holdt Magneten endnu stedse tæt til Fisken, og foer undertiden langs hen over den dermed, og meerkede, at jo nærmere Magneten kom Fisken, jo mere bevægede den sig, da derimod den blev rolig, naar jeg tog Magneten bort fra den. Da jeg havde vel givet Agt paa alt dette, kastede jeg Magneten i Vandet, hvorpaa Fisken atter begyndte at bevæge sig, dog uden nogen gang at nærme sig til Magneten. Dette varede nogen Tid, hvorpaa Fisken atter blev rolig igien, og nærmede sig til Magneten, indtil den tilsidst kom ganske tæt til den, og syntes ligesom at hænge ved det Vand, der omgav Magneten. Jeg forundrede mig over dette Syn, og kaldte paa mine Folk, at de skulde see det med. Paa denne Tid opholdt sig just i Surinam Hr. Dr. Stock, en meget duelig og i Matheematik, Physik og Chymie velbevandret Læge, en Søn af den berømte Jenaiske Professor i Chymien. Jeg var hans Lærling. Han kom just ind i mit Kammer 2 samme Øyeblik, da dette gik for sig, og henvendte en gandske besynderlig Opmerksomhed derpaa, til Forøgelse, af en Samling af Jagttagelser, hvorpaa han i lang Tid havde arbeidet, og som han havde i Sinde at udgive i Trykken. Men da han vilde seile tilbage til Europa 1766, havde han den Ulykke, ved Skibbrud at miste sit Liv, ved hvilken Leilighed tillige alle hans Papirer bleve et Røv for Bølgerne. For atter at komme til Fisken, saa toge vi et Stykke Træ, for at rive den løs fra Magneten, hvorved den syntes at være fæstet, efterdi ingen vilde vove at røre ved den; Magneten blev trakt op af Vandet, og Fisken syntes at være gandske mat; men ligesom Magneten blev taget bort fra den, fik den Liv igien. Herpaa vovede en af Selskabet. at røre ved den, men fik just ikke et meget sterkt Stød. Man kastede Magneten atter i Vandet, da det varede ikke længe, førend Fisken blev rolig igien; dog ophørte det snart, da den næsten paa Timen blev tiltrakt af Magneten igien.