Berlingske Tidende, 1763-07-01
Paris, vom 10 Junii. Dasjenige Edict, wodurch der Kønig die Berechnung der im ganzen Reiche befindlichen liegenden Grunde, nebst der Verlangerung der Jmposten auf einige Jahre bekannt gemacht har, ist følgendermassen abgefasset: Vir Ludewig von Gottes Gaden, Kønig von Frank Et dreich und Navarra, entbieten allen denen, melchen dieses jett oder kunstig zu Gesichte kommen wird Unsern gnadigen Grus zuvor. Da Wir jederzeit geneigt gewesen sind, den Vortheil Unserer Unterthanen zu besordern, so haben Wir Uns bewegen lassen, den Frieden, in der Hofnung zu schliessen, das selviger Uns inden Stand sezen werde, ihre Handlung blühender zu machen, ihre Rube vestzustellen, und ihnen in Absicht auf einen Theil der Jmposten eine Erleichterung zu ver schaffen. Unsere erste Sorgfalt war darauf gerichtet, Uns ein Verzeichnis Unserer Einnahmen und der Jmposten, womit Unsere Unterthanen beschweret sind, vor legen zu lassen, und Wir haben mit dem empfindlichster Widerwillen ersehen, das die grossen, von den UnsernKønigl. Vorfahren und von Uns selvst getroffene Verbindlichteiten, die durch diejenige Ausgaden merkiich vermehret worden sind, velche der letzte Krieg veranlasset har, Uns nicht verstatten, die Anslagen dergestalt zu vermindern, als es die jetzige Uns bekannte Umstande, derer, die etwas zu entrichten haben, und dasjenige, mas ste biøber wirklich dazu bergetragen, von Uns zu erfor dern scheinen; so finden Wir Unsium so weniger in Stande, ihnen for das Erste diessalls ein Gengen zi leisten, da Wir glauben würden, einer Unserer wesentlichen Pflichten zu nahezutreten, wenn Wir vernachlassigen würden, denen zur Tilgung der Schulden errichteten Fonts de Amortissement, Sicherheit zu verschaffen, den Credit des Staats zu erhalten, und for diejenigen Nothwendigkeiten zu sorgen, welche die Umstande kanftig erfordern magten. Nach einer uberlegten Untersuchung, velche von Uns wegen der verschiedenen Beschaffenheit der zu stark verfielfaltigen Jmposten angesteller ist, haben Wir bemerket, das sie, so ansehnlich sie auch seyn møgen, durch ihre Mannigfaltigkeit und durch die Art und Weise, wieste vertheilet und empfangen werden, noch beschwerlicher sind. Wir haben demnach geglaubet, das, mennes moglich ware, sie in eine richtige und bestandige Verhaltnis mit dem Wehrte und den Einkunften der Güther, von denen sie abgetragen werden missen, zu setzen, ohne denen Freyheten, welche diesen Güthern verliehen worden, einigen Eintrag zu thun, solches denen Contribuenten vile Eleichterung verschaf sen, auch den Nutzen haben kante, kunstig die for nothig befundene Jmposten und andere Contributionen vestzusetzen, ohne auf einige Weise denen Güthern, oder einem Particulier mehr, als andern, beschwerlich zu fallen, und ohne nene Jmposten oder Abgaben zu errich tin, deren Beschwerlicheten Wir villig einschen. Weil abet eine Unternehmung von so weitem Umfange, eine ununterbrochne Arbeit von mehreen Jahren erfor dert; so haben Wer for rathsam erachtet, damit den Ansang nu machen, vor jegt und bis antsernere Verordnung, den Empfang der unuminalich nothigen Einnahmen ferner festzustellen, indem Wiredie Hebung eines Theils der bereits eingeführten Jmposten, noch auf einige Jahre fortsetzen, indessen den 3ten wanzigsten und die 2 Sols rom Livre des gedacten 3ten Zwanziasten, die more Verdoppelung der Kopssteuer und einen Theil derjenigen Austagen cesiren lassen, welche entiveder neu zu errichten, oder zu vermehren, Wir durch den Krieggensthiget worden sind. Wir finden ebensalls nothig. bis auf weitere Verfugung und auf wenige Jahre, den Abtrag eines neuen Sole von jedem Livre, von Unserne Verpachtungen und anden concedirten oder verausserten Gerechtsammen zu verordnen welches in Betragt det Vermehrung des Wahrtes vom Gelde nicht so beschwer lich, als zur Zeit derjenigen Verordnungen und Regle ments seyn kan, wodurch die Tarifs bestimmet worden find, nach welchen sig empfangen werden sollen. End lich haben Wir in gleichet Absichtes Unserer Pflicht gematzzu seyn erachtet, auch ditienige Beysteuer auf einige Jahre zu verlangern, welche die vornehmsten Stadte und Gemeinden des Reichs, Uns, unter dem Namen eines frenwilligen Geschenk, zuifølge des Ediets vom Augustmonate 1758 und der Declaration vom 3ten Januar 1759 entrichtet haben. (Die Fortsehung solgt. Versolg ans den Briesen von London, dom 14 J nii. Ankole hanastorhatte denne udela Condamine zugeschiedene Bekammacungnset man alt erne Ant wort, deren undekanntet Verfasser dir Artigket gohabt hat, sichedenfald der Französischen Sprache, in welcher die Bekanntmachung abgefasset war, zu bedienen. Die se Antwort lantet alse: Mein Herr. Wenn das kleine Abenthener, melches Jhnen begegnet seyn soll, wahrhaft ist, und die Schuldigen nicht bestraset worden sind, so kan die Blame davon nicht auf die Gesete, noch auf die Nation, fallen. Sie haben sich beyeiner - einlogiret. Canaillen, die Sie dahin verfolget, haben Jhnen zween Schillinge abgedrungen. Wenn dergleichen, oder noch etwas schlimmeres mir zu Paris begegnet mare, und ich mich daruber vey einem Policeycommissair oden dem Policeylieutenant beklaget hatte, so wurde derselbe mit geantsortet haben: Mein Herr Englander, es is mir solches leid, allein, woserne Sie mir nicht die Spitzbuben anzeigen, soweistich dabey nichts anzufangen, und das kluglichste ist stille zu schweigen. Alle Wachsamkeit der obrigtetlichen Personen kan nicht verhindern, das sich in grossen Stadten nicht Schelme finden solten, welche der Strenge der Justitsentgehen. Der Hr. von Büssy, welcher vor Jhnen in derselben Straffe, und villricht in demselben Hause, wohnere, dienet Jhnen zu einem dentlichen Beweise des Schutzes, welchen ein Fremder von den Gesetzen empfangt: Dessen Gegenwart war hier, wie Sie wissen, nichts minder als angenehm; und er har doch bey Tage und in der Nacht gehen können, wohin er gewolt, und ist gar nicht insultiret worden. Der Caracter, unter melchem hier Sie erscheinen, ist in allgemeiner Achtung. Aber forwenig hier, alt an irgend einem Orte der Welt, den Sie nennen mogen, giebtes Gesetze, oder Prinzen, die Sie wegen eines Spitzhubenstreiches rachen konnen, von welchen Sie nicht darthun können, ver die Urheber sind. Jh glaube nicht, das Sie der Versasser der insultirenden Bekantmachung sind, welche sich an die Englische Nation wendet, und dieselde unter die Barbaren, der bekannten Welt herunter setzet. Dreizig tausend von Jhren Landesleuten sind nach ihrer Heymath gekehrt, wo sie nun werden sagen konnen, in welchem Stuckeres die Nationgegen sie an den Rechten det Menschlichket habe fehlen lassen. Jhre Ehre erheische es, dieselücherliche Apellation, die man unter Jhrem Namen geduckt har, zu miderrusen. Jchbin, men Herr, Jhrergebenster Diener, Hespitalis, der Englander.