Berlingske Tidende, 1775-02-27
London, den 10de Februarii. Den 7de huj. havde begge Parlements=Husene den sidste meldte Conference, ved hvilken Lord North overleverede Peers en Afskrift af Underhusets Adresse til Kongen. De Conferencen var til Ende blev Adressen læst i Overhuset. Derpaa stode op paa een Tid Stats=Secretairen for America, Græven af Dartmouth, og Marquisen af Rochingham, for begge at tale. Saadant foraarsagede en lang Strid hven af dem der først skulle tale? Denne Strid endtes omsider paa Grævens Side, som derpaa foreslog at tiltræde Underhusets Adresse. Marquisen af Rochingham ville derpaa forebringe hvad han i Førstningen ikke havde kundet giøre, og saadant anledigede heftige og vedholdende Debatter. Tilsidst kon det i Henseende til Grævens Forslag til Votering, og de gi samme igiennem med 104 mod 29 Stemmer. Tillige blev med 87 mod 27 Stemmer afgjort at tiltræde Underhusets Adresse. Marquisen af Rochingham havde i Haanden er Memorial fra de Londonske Kiøbmænd, som handle paa Am rica, og en anden fra Kiøbmændene og Planteurerne paa de Vestindiske Øer, som alle ville høres først, førend Peers bevilgede at tiltræde Adressen. Debatterne over disse tvende Artikler varede til Kl. 3 om Morgenen, og bleve af begge Partier fortsatte med lige Hidsighed. Oppositionen gav herved paa nye tilkiende: at Naboe=Magterne torde benytte sig af vore indvortes Tvistigheder, for uformodentlig at tilføye os Skade. Derimod erklærede Ministrene: "Bemeldte Magter havde ingen Tilbøyelighed til at blande sig i disse Uroligheder; og Frankrig havde endog bevilget, at dersom dens Undersaattere skulle være saa forvovne at bringe Vaaber. og Munition til de Engelske Colonier, skulle de selv svare til Følgerne deraf. Vor Marine var og i Stand til at beskytte os mod alle de Forsøg, som maatte giøres, og i den Henseende havde vi intet at befrygte af hvem det og maatte være. Da Adressen, som meldt, var bleven samtykt, indleverede Peers af Oppositionen tvende Protester, den ene mod Adressen i den Post, da samme billiger det sidste Parlements vil kaarlige Skrit, og erklærer Americanerne uden ringeste lovlige Behandling for Rebellere, og den anden mod det Forhold, da man ikke har overveyet Kiøbmændenes Begiæring førende man har tiltraadt Underhusets Addresse. Vore Londonske Kiøbmænd have, da de har seet at alt det Haab, som de har gjort sig om Parlementet, er forsvundet, i Gaar taget den Beslutning, at overlevere Kongen en Petition, hvorudi de andre Handelstæder vel og vil efterfølge dem. Men da alle 3 Legislaturens Ordener engang have besluttet at fortsætte de alvorligste Messerer mod Americanerne, saa vil og denne Petition efter al Formodning være uden Virkning. Den 9de begave begge Parlementshusene sig til St. James, og overleverede Kongen deres Adresse, paa hvilken Hs. M. svarede: Han skulle ufortøvet tage de fornødne Messyrer for at lade Lovene bringe til Fuldbyrdelse udi Colonierne. Samme Dag er med en Expresser afsendt Jnstructioner for General Gage og de øvrige Gouverneurer i America, med Ordre, at giøre alle fornødne Anstalter i Følge den af Parlementet i Henseende til Colonierne tagne Beslutning. Disse Jnstructioner afgik til Falmouth, hvor den Paqvetbaad, som skal overbringe samme, maae med første føyelige Vind afgaae Jmidlertid veed man og, at adskillige Skibe, som bringe Colonierne selv Efterretning om hvad som er foregaaet i Parlementet, allerede ere i Søen.