Viborger Samler, 1825-04-20
J Sagen No. 178. Møller for Prokurator Holm af Hobroe, contra Rod, for Kjøbmand Niels Faartoft i Nyekjøbing. (Angaaende 2751 Rbd. 5 Mk. 4 s. Sølv med Renter, som Jndstevne er Appellanten skyldig i Anledning af en indgaaet Caution for sin Broder, Thomas Faartoft.) Dom: "Jndstevnte, Kjøbmand Niels Faartoft. i Nyekjøbing bør til Appellanten, Prokurator Holm i Hobroe imod lovlig Udslettelse af den af ham paategnede Cautions Forpligtelse paa den i Sagen omhandlede af Kjøbmand Thomas Faartoft udstædte Obligation, betale 2641 Rbd. 8 s. Sølv med Renter 4 pCt. pro anno deraf fra den 23de Octbr. 1826. indtil Betaling skeer. Processens Omkostninger for begge Retter ophæves. At efterkommes inden 8 Uger &c. Ved Nyekjøbing Byetingsret er, af Cancellie=Assesfor Bye- og Herredsfoged Rummelhoff den 8de Mai 1824 dømt saaledes: "Naar Jndstevnte, Kjøbmand Niels Faartoft, efter iagttaget lovlig Omgang inden sit Værneting ved sin corporlige Eed bekræfter, at den af ham gjorte Paategning og Cautionsforpligtelse paa den under Sagen fremlagte Obligation, udstædt af Kjøbmand Thomas Faartoft til Kjøbmand Rasmus Møller for 3300 Rbd. Sølv, dateret 24de Juni 1811, ikke haver været forlangt for Renter og Omkostninger eller saadant af ham ved denne Udstædelse tiltænkt, bør han til Citanten Prokurator Holm at Hobroe betale 1600 Rbd. Sølv med Renter 4 proCento fra 8de April 1823 til Betaling skeer, imod at dette Beløb afskrives paa ovennævnte Obligation og Jndstevntes derpaa gjorte Paategning og Cautionsforpligtelse relaxeres; men iøvrigt for dennes Tiltale under nærværende Sag frie at være. Trøster Jndstevnte sig derimod ikke til saadan Eed at aflægge, bør han til Citanten betale 1959 Rbd. 3 Mk. 12 s. Sølv, med Renter 4 pro Cento fra 28de October 1821, under samme ovennævnte Vilkaar for Betalingens Afskrivning og Cautions Relaxsation, men iøvrigt for Citantens Tiltale under denne Sag fri at være. Processens Omkostninger ophæves. Mod Hoveddebitor Thomas Faartoft reserveres Citantens Ret. Paa Grund af at den omhandlede Cautionsforpligtelse ikke er omtalt i Obligations Contexten reserveres Hans Majestæts Kongens Kasses Ret. At efterkommes inden 14 Dage &c.J Sagen No. 218. Møller for Oluf Christensens Enke med Laugværge af Aalborg, contra: N. Lykke for Cancellieraad Spies som Skifteforvalter, Landvæsenscommissair Rønnovs Dødsboe i Hals. (Angl. 3277 Rbd. 79 s. Sølv, som Jndstevnte affordrer Appellantinden ifølge en af hendes afdøde Mand paa en Obligation udstædt af Peder Bodilsen den 18de Junii 1805 til Landvæsenskommissair, Rønnov indgaaet Caution hvilken Sum er Resten af Obligationens Paalydende efterat Pantet Grønlandslykke i Forveien er realiseret, m. v.) Dom: "Bytingsdommen bør ved Magt at stande. Processens Omkostninger ved Landsoverretten, betaler Appellantinden Oluf Christensens Enke til Jndstævnte Cancellieraad Herredsfoged Spies som Skifteforvalter i Landvæsenscommissair Rønnovs Bo med 20 Rbd. Sølv. At efterkommes inden 8teliger &c. Ved Aalborg Bytingsret er, af Overkrigscommissair og Byfoged Schmidt, den 21de Junii 1824. dømt saaledes: "Det under nærværende Sag omhandlede og under 2den Decbr. f. A. nedlagte Forbud bør som lovlig gjort og forfulgt ved Magt at stande, og bør Jndstevnte Oluf Christensens Enke, heraf Byen til Citanten Cancellieraad Herredsfoged Spies som Skifteforvalter i Landvæsenskommissair Ronnovs Boe af Hals betale 3244 Rbd. 1 Mk. 3. s. Sølv med Renter 4 pCt. p. a. fra 13de Juni f.A. til Betaling skeer; men iøvrigt for Tiltale i denne Sag frie at være. Processens Omkostninger ophæves. Det Jdømte at udredes inden 15 Dage &c. Ved Forbudsforretningen hos Cancellieraad Spies.