Kiøbenhavns Postrytter, 1783-02-17
10) Frankrig forsikkrer Storbrittannien Establissementet Senegambig i Afrika. 11) Begge Landes Undersaatter skal have Gummi-Handelen, ligesom før Krigen. 12) Handelen paa alle andre Deele af Afrika staaer begge Lande aaben, ligesom før Krigen. 13) og 14) Storbrittannien giver tilbage til Frankrig Eiendommene af Orixa i Ostindien, saavelsom og Pondicher og en omkringliggende Landstrækning. 15) Forde franske Undersaatter skal der i Henseende til Adgangen til Suratte ikke lægges nogen Hindring eller Vanskelighed i Wein. 16) De med begge Lande allierte Jndianere skal indbydes til at antage disse Betingelser; men ifald de vegre dette, saa forbinder Storbrittannien og Frankrig sig ikke at hielpe Jndianerne. 17) Storbrittannien ophæver alle Punkter af den utrechtske Tractat, angaaende de dunkirchen ske Fæstningsværkers Sløining. 18) Denne Punkt in beholder Forslag til begge Landes Handels Regulering. 19) Alle i denne Krig af de tvende Kroner erobrede Eiendomme, som ikke ere nævnede i ovenmeldte Punkter, skal gives hver Part tilbage igien, ligesom de vare før Krigen. 20) Den til de adskillige Eiendommes Rømning paa begge Sider fastsatte Tid skal for alle Pladser i Vestindien være 3 Maaneder, regnet fra Tractatens Ratification, og 6 Maaneder for alle Pladser i Ostindien. 21) Fangerne paa begge Sider skal uden Ranzion, og blot mod den retmæssige Gields Betaling, som de have gjort, medens de have været Fanger, sættes i Frihed. 22) Den bestemte Termin, til at fastsætte de efter Tractatens Undertegnelse gjorte Prisers Retmæssighed, skal være 12 Dage for dem, som ere giorte i Kanalen, en Maaned for dem, som kunde giøres i Nordsøen eller lige indtil Høiden af de canariske Øer, 2 Maaneder for dem, som giøres imellem de canariske Øer og Jevndøges=Linien eller Æquator, og 5 Maaneder for dem, som giøres i nogen anden Deel af Jordkloden. 23) Præliminairerne skal, som de her ere fastsatte, ratificeres inden en Maanedstid efter Undertegnelsen. Alleyne Filherbert. von Vergennes. Punkter imellem Storbrittannien og Spanien: 1) Der skal sluttes et fuldkomment Venskab imellem Storbrittannien og Spanien. Fiendtlighederne skal ophøre, og begge Parters Undersaatter skal meddeles Passer paa begge Sider. 2) Øen Minorca bliver afstaaet til Kronen Spanien. 3) Storbrittannien afstaaer Øst-Florida til Spanien, og Spanien bliver ogsaa i Besiddelse af Vestflorida, 4) Storbrittanniens Undersaatter skal have Ret, til at hugge Farvetræ i Hondurasbayen, i en siden bestemmende Egn, og de skal have Friehed, sammesteds at bygge Hytter til deres Beqvemmelighed. 5) Spanien giver Bahama-Øerne og Øen Providence tilbage til Storbrittannien. 6) Kronerne paa begge Sider give hinanden de gjorte Erobringer, som ikke her ere specificerede, tilbage igien. 7) Angaaende begge Landes Handel skal tilstrækkelige Undersøgelser anstilles. 8, 9, 10, 11) Terminen i Henseende til Pladsernes Rømning og Tilbagegivelse, Prisernes Retmæssighed, Fangernes Løsgivelse, og Tractatens Ratification, ere fastsatte ligesom med Frankrig. von Aranda. Alleyne Fitherbert. Punkter imellem Storbrittannien og Amerika, som skal sluttes, saasnart man er bleven enig om Freden med Frankrig: 1) Storbrittannien erkiender paa sin Side gandske og fuldkommen Amerika for fri, souveraine og uafhængige Stater, og tilstaaer, at ville handle med samme som saadanne. 2) Denne Punkt bestemmer Amerika's Grændser, formedelst en over de vestlige Øer og Floder fra Norden til Sønden trækkende Linie. Paa Søesiden skal Grændserne indbegribe alle Øer indtil 20 Mile fra Landet. 3) Amerika skal have fuldkommen Frihed og Ret, til at fiske paa Kysterne af Newfoundland og St. Laurent, men ikke at tørre Fisk i Egnene af de besatte Øer, naar de ikke i Forveien ere blevne enige med sammes Beboere derom. 4) Begge Landes Undersaatter skal have fuldkommen Ret, til at inddrive alle deres lovlige Gieldsfordringer, som de have til hinanden. 5) Kongressen skal formaae de respective Stater til at tilbagegive de confisquerte liggende Grunde, hvilke have tilhørt saadanne Personer, som have grebet til Vaaben for Storbrittannien. 6) For Fremtiden skal ingen Confiscation af liggende Grunde meere have Sted, og alle Personer, som paa nogen af Siderne ere i Fangenskab, skal sættes i Frihed. 7) Jmellem begge Lande skal være en bestandig Fred og Venskab. Storbrittannien skal trække sine Flaader og Armeer tilbage, og lade alt Artillerie- og Krigsmunition, som fra Begyndelsen har tilhørt Amerika, blive tilbage i de adskillige Besætninger. 8) Missisippi skal staae aaben for begge Landes fri Handel. 9) Alle Erobringer, som giøres efter ovenmeldte Punkters Undertegnelse, skal afstaaes igien. Richard Oswald. John Adams. Benjamin Franklin. Henry Laurens. John Jay.