JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1809-09-08
Fordagen den 14de September, om Formiddagen Kl. 9, bliver ved & offentlig Auction paa Cronborg Geværfabrik bortsolgt: Circa 68 Skippund casseret Jern, som har været bestemt til Geværløb, og Circa 76 Skippund Roz Ender Liebhaberne som ønske at see Jernet forinden Auctionen, behager den angaaende at henvende sig til Pullich paa Cronborg Geværfabrik, som foreviser samme.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
Fredagen den 15de Septbr. førstkommende, Formiddagen Kl. 11, bliver, efter Madame Fürskes Begiering, 3die og sidste Auction holdt over hendes i Hirschholm eiende Huus og Hauge, som da absolut bortsælges, Huset bestaaer af 7 Fag til Gaden, og Baghuset af 16 Fag, iberegne Porte og Stald, 1 Qvistsal, 2 Stuer og et Kiøkken, 4 Jern Kakkelovne, 2 Locummer, med flere Beqvemmeligheder. En liden Englod. I Haugen er endeel gode Frugttræer. Thi ville de Lysthavende fornævnte Tid og Sted behagelig indfinde sig, hvor Auctions=Conditionerne bekiendtgiøres. Hirschholm, den 5te September 1809. Kreidal, Birkedommer og Auctionsdirecteur.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
en Kiøbenhavns Universitet tilhørende Udflyttergaard Mikkelborg, kaldet, under Giørslow Sogn, i Præstøe Amt, bestaaende af Hartkorn Ager og Eng, 4 Tdr. 4 Skpr. og Skovskyld 3 Skpr. 2 Fdkr. 2 Alb., har et Areal af 78 Tdr. geometrisk Maal; bliver opraabtil Bortsælgelse ved offentlig Auction udi bemeldte Giørslow Verts huus, Tiirsdagen den 19de September førstkommende, om Formiddagen ved 11 slet, til Overdragelse med Arvefæste; alt efter de Conditioner, som paa Auctionsstedet skal blive bekiendtgjort og forinden kan faaes til Eftersyn hos underskrevne Godses Forvalter. Thi ville Lysthavende bemeldte Tid og Sted sig behagelig indfinde Lovisesborg pr. Lidemarke i Kiøge, den 28de August 1809.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
Efter Høie Vedkommendes Ordre, N. P. Cruusberg.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
Fredagen den 22de September Kl. 10, bliver i Huset No. 70. E ved Nybørs ved Auction bortsolgt et Partie grönlandsk Tran, bestaaende af : 170 Tdr. Sættran og 350 Tdr. 3 Kronetran i 120 Potter pr. Tönde: som forinden Auctionen kan besees paa den Kongelige grön, landske Handels Tranbakker, og forevises af Forvalter Balling def Skæferiet i Lerchenborg Asnæs Skov, bliver bortsolgt ved AucAl tion den 25de September førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, i det saa kaldede Meierie i bemeldte Asnæs, circa 250 Stkr. Lam af dette Aars Afgrøde og 150 Beeder, 2 a 3 Aar gamle, hvilke samt lige ere af spansk Race. Lysthavende vilde behage at møde bemeldte Sted og Tid, hvor Auctionen da fortsættes. Jblandt Conditionerne er den Post: at der kan faaes frie Drivere til Kiøbenhavn eller Con søer, naar det hele solgte Antal afgaaer paa een Gang. Skulde enkelte Mænd ønske sig nogle faa Stykker kiøbte for at have gaaende til Fredning hos sig, især af Beder, da vil Undertegnede besørge samme afsendte med Drivere til Kiøbenhavn, naar jeg derom bliver efterrettet i forveien, ligesom og kiøbte efter Auctions=Bud. Lerchenborg, den 1ste September 1809.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
Efter Ordre, Lund, Forvalter.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
Da Rytter Søren Svendsen af siellandske Rytter=Regiments 3die Eskadron har absentert sig sidstafvigte 26de August fra sit Cantonnerings=Qvarteer Kielstrup, en Miil Vesten for Slagelse; saa anmodes tienstligst alle og enhver at anholde bemeldte Søren Svensen, hvor han treffes, og derom behagelig at underrette mig til Schielskiør, da han strax skal blive afhentet og alle ved hans Paagribelse foraarsagede Omkostninger vorde erstattede. Oftmeldte Rytter er temmelig høi af Vext, mager, bleeg af Ansigt blond af Haar og blaae Øine, var iklædt ved Undvigelsen i en blaae Brystdug med hvide Ærmer, en Par korte hvide Strikkebuxer, hvide Strømper, Skoe, en Fourageer, hue og hvidt Halstørklæde. Desuden har han medtaget en Pistol og 10 skarpe Patroner. Funch, Schielskior, den 6te Septbr. 1809. Major og Eskadrons=Chef. Følgende Slaver ere undvigte fra Arbeide: 1) ærlig Slave AndreaZicharis, født i Citadellet, 28 Aar gammel, 61 1/2 Tomme høi, mørke Haar og brune Øine, stærk af Skuldre og Been; 2) Pede Nielsen Houd, født i Sorøe Amt, 34 Aar gammel, 65 1/2 Tomme høi proportioneret af Skuldre og Been, brune Haar og blaae Øine, og et Par smaae Vorter paa den høire Kind; 3) Magnus Larsen, født Sverrig, 33 Aar gammel, 62 Tommer høi, proportioneret af Skuldre, og Been, brune Haar og blaae Øine, og 4) uærlig Slave Peder Pedersen, født i Sverrig, 34 Aar gammel, 62 Tommer høi, proportioneret af Skuldre og Been, brune Haar og blaae Øine. Ved Undvigelsen vare de iklædte Slaveklæder og havde Jern om det ene Been og Peder Nielsen Hond og Peder Pedersen desuden Jern om Halsen. Hvo som maatte antræffe disse Personer, ombedes at anholde dem og enten melde det til Commandantskabet i Kiøbenhavn, eller aflevere dem til Stokhuset sammested, imod Godtgiørelse af de sædvanlige Opbringerpenge og øvrige Omkostninger. Av. ERT. Atlig Slave Martin Johansen er undvigt fra Arbeide. Han er fød Æ Giælland, 36 Aar gammel, 63 Tommer høi, proportionert af Skuldre og Been, brune Haar og blaae Øine. Ved Undvigelsen var han iklædt Slaveklæder, og havde Jern om det ene Been. Hvo som maatte antreffe denne Person, ombedes at anholde ham, og enten melde det til Commandantskabet i Kiøbenhavn, eller aflevere ham til Stokhuset sammesteds, imod Godtgiørelse af de sædvanlige Opbringerpenge og øvrige Omkostninger.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
Foruden hvad som allerede er udleveret til Madame Bache i Helsingøer, i eller de paa hendes Vegne af hvad som befandtes i hendes sali Mands forulykkede og hertil biergede Kaperbaad den 2den August, de tilhørte hende eller hans Stervboe, er end videre befunden at være og formodentlig være Kaperbaadens Besætnings Mandskab eller nu de res Efterladte tilhørende. Et Fyrreskriin med Laas, overtrukket med Seildug, derudi, nogle Seilmagerredskaber, gamle Bordknive, en Brændeviinssaske og noget bedærvet Fødevare. Et Par Ungerske Støvler, 2 Par Sukklæders dito, et Par Fidtlæders dito, 2 Stkr. umagede dito, hvoraf den ener en stor og med høit Opsmog, 3 Par gamle Skoe, en brun Kavar med sort Uldgarns Flos under og med en Kobber= og en Hornknap forsynet en gammel brun Kavai, en brun Kalmuks dito, en blaae Frakke af Klæde med Kammeelgarns Knapper og grøn Manskiesters Krave, en blaaMatroskiole med hvid Underfoder, 2 Par gamle lange Lærredsbuxer, 2 Stkr. gamle Blaarlærredsskjorter, en Krave, en lille fiirkante Egekasse, et lille Skriin rødmalet, til Skrivertøi indrettet, en aflang Kasse. Paa intet af Forestaaende er nogen Navn eller andre Kiendetegn til Oplysning om Tilhørerne, men i forbenævnte Skriin fandtes en gammel Journal, paa dens Bind Udvendig stoed C. kl. 10, og af et Styrmands Exammens Beviis samt nogle Breve i en rø gammel Tegnebog sees at Tilhørerens Navn har været Christen Hansen Weis. Eierne til forbemeldte Tøi behager at indfinde dem til Undertegnede inden den i Loven bestemte Tid, og deres Ret til samme at legitimere. Rosendahl, den 26de August 1809. Paa Vedkommendes Vegne. efter Ordre. J. B. Sønderup, Forvalter, Iblandt endeel Tøi, som fra Lars Baches forulykkede og hertil biergede - Kaperbaad af Helsingøer, var 12 Stykker Gevæhrer af forskjellig Kaliber, som efter Biergningen blev hensat til Bevaring i et Huus ved Farøe Strand, men deraf blev 3de Stykker, hvoraf de to skal hav været Risler, bortstiaalet, uden man siden derom har kunnet faae nogen Oplysning, saa bliver herved, i Følge Amtets høie Ordre, bemeldte 3 Gevæhrer efterlyst, og for Opdagelsen af samme loves en Douceuaf 10 Rdlr. Rosendahl pr. Faxøe, den 26de August 1809. J. B. Sønderup, Forvalter.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
Til 1ste Novbr. næstkommende bliver en god Forvaltertieneste ledig - i Sielland. Vedkommende, som maatte attraae samme, vil behage med portefri Breve at henvende dem til Hr. Apotheker Langsted, i Nestved, der kan meddeele nærmere Underretning. Jmidlertid med des foreløbig: At den der søger og kan vente at erholde Tienesten maae være ugivt og i Stand til, med paalidelige Attester, at kunne godt giøre sin Duelighed og gode Opførsel, samt til at stille antagelig Caution for de ham betroede Oppedørseler fra 1 til 2000 Rdlr., og at at tvende lige Dueligeden vælges, som har erhvervet juridisk Exammen.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
En stor Hovedgaard i Sielland er at faae i Forpagtning til 1ste Maj. 1810; man vilde desangaaende behage at melde sig hos Hr. Communitets=Forvalter Klein i Tiørnlunde pr. Slagelse, hos hvem Conditionerne ere henlagte til Forviisning.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
af Umyndiges Arvemidler under Stege Overformynderie indestaae, A 243 Rdlr. 5 Mk. 10 s., som imod lovlig Sikkerhed og Renter kan faaes af hvem og naar forlanges, naar de derom sammesteds behørig melder sig. Stege Overformynderie=Contoir, den 4de September 1809. Paa egne og med Overformynders Vegne, Hansen.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
1 inder Ebeltoft Forstrand er den 24de f. M. indbierget en gamme I Egebaad af 12 Fods Kiøl, vurderet til 30 Rdlr.; Eieren til bemeldte Baad vorder herved med Aar og Dags Varsel indkaldet 3de Gange i de Berlingske Aviser og Aarhuus Stifts Tidender, at beviisliggjøre for undertegnede Amtmand over Randers Amt sin Eiendoms Ret, da Baaden, som imidlertid er oplagt paa et sikker Sted, skal vorde udleveret imod tilladelig Biergeløn og de øvrige medgaaede Omkostningers Betaling. Randers Amthuus, den 1ste September 1809. Fens.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
en Familie, som haver 2de Døttre, ønsker dem anbragt, den ældste - som Huusjomfrue, den ynste hvor der gaves meget at brodere, helst hos en Dame, hvor der daglig taltes Fransk; man melder sig enten skrivtlig eller mundtlig paa Hiørnet af Pilestrædet og Klare, boderne anden Sal No. 79 inden September Maaneds Udgang, De som haver Sedler i min Collection, vilde behage at fornye samme til Løverdag Middag den 9de, som er den alleryderste Tid, hos min Søn Christen Sorterup, boendes i Kokkegaden No. 134 første Sal. efter den Tid bliver ingen fornyet. Ringsted, den 5te September 1809. Jørgen Sorterup, Classe=Lotterie=Collecteur.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
Efter afgangne Casserer Holms Død i Kiøbenhavn er i Steege OverE formynderie 300 Rdlr. til Udsættelse imod lovlig Paar, bemaden Penge kan faaes strax eller til 11te December 1809 hos H. P. Hansen, Over Formynder. Parcus Terkelsen Steen indkaldes herved med 6 Ugers Varsel at Et melde sig hos Kiøbenhavns Magistrat, for at erklære, nu han vil leve paa nye med hans fraskilte Kone Caroline Steen, fød Ham melgaard. Colokker Würssel i Hillerød ved Frideriksborg agter, om Lysthavende inden September Maaneds Udgang melde sig, underhaanden at bortsælge sin Eiendoms=Gaard Nr. 18 med Jordlod i Hillerøds Overdrev. Gaarden ligger i Byens reelleie, eller den saa kaldte Slotsgade, og bestaar af 13 Fag Forhuus til Gaden, med 3de Kakkelovne og Qvist Værelse, 9 Fag Baghuus, hvori en Stue til Haven, 6 Fag Sidehuus, og en ny opbygt roe m.v. Til Gaarden er en god have, og i Kiøkkenet en Brond. J Gaarden staae nogle offentlige penge Hvo, som maatte have Lyst at handle om Stedet, vilde henvende sig til den sammesteds boende Eier selv.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
De randmænd og Andre, som maatte ønske at erholde Tillægs=Grise af den bekiendte lavbenede Sophienbergske Ract, tunne nu atter dermed blive forsynede, naar de behagelig ville lade dem antegne paa Gaarden Pedersdal uden for Kiøbenhavns Nørreport, hos JnspecteuTimmermann. Prisen er som sædvanlig 5 Rigsdaler Stykket, og Modtagelsen kan skee efter Behag. Cor en Mand, som kan forstaae Korntærkning og Rensning, med a Tærske= og Rensemaskine, samt besørge Grønmaling paa een Hestemølle, kan erholde en fordeelagtig Tieneste, naar han malder sig paa Gaarden Pedersdal uden for Kiøbenhavns Nørreport.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
Proklama. Da Jomfrue Else Friisman, der har beboet et Huus i Holme Olstrup under Holmegaards Gods, ved Dødet er afgaaet, og hendes Boe af mig som Skifteforvalter taget under Behandling, faa indkaldet herved saavel Boets Credie som Debitorer at melde sig hos mig inden den i Loven betalede Tid, de første for at beviisliggjøre deres Fordinger, og de sidste for at betale hvad de til Boet maatte være skyldige Da der ingen Efterretning har været at erholde om, hvo den Afd det Slægtninge ere eller hvor de opholde sig, saa blive de ligeledes herved indkaldte, for at de hos mig kunde melde sig og beviisliggiøre ocretSlægtskab med den Afdøde og derpaa grundede Arveret.)M. S. Schønheyder,
Berlingske Tidende, 1809-09-08
Borgemester i Nestved og Herredsfoged i Tyberg Herred.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
Ved Proclama, som er læst i Helsingøers Byeting den 14de Augui sidstleden og i den Kongel. Lands Overret samt Hof= og Stadsret, den 21de August næstefter, ere alle de, som formene sig at have nogen at fordre udi afgangne Secretair og Postmester D. U. Sommers Boe i Helsingøer, med 12 Ugers Varsel indkaldede at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer hos Magistraten og Byefogden samme steds; ligeledes ere og den Afdødes Arvinger med lovligt Varsel indkaldede, for der at anmelde og legitimere deres Arveret, samt iagttage deres Tarv under Skiftet.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
Bevilling for Skifteforvalteren i Christianstæd paa St. Croix. Kammerraad Claus Smidt, at maae ved Proclama, som indrykkes i Aviserne, indkalde alle, afgangne Johansen Adolfsens Creditor.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
J Følge forestaaende Kongelige allernaadigste Bevilling indkaldes herved sub poena præclusi Sperpetui silentii, alle, afgangne Johansen Adolssens Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav, inden den i Bevillingen foreskrevne Tids Forløb for Skifteretten i Christianstæds Jurisdiction paa St. Croix at anmelde og beviisliggiøre. Kiøbenhavn, den 16de August 1809. Henrick Henricksen. Læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn og protoconeret Mandagen den 21de August 1809. Borch. Vi Frederik den Siette af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg, gjøre vitterligt: at Vi, efter forhen værende constitueret Skifteforvalter paa Vort Eilande St. Croix i America, Henrick Henricksen af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, hans for Skifteforvalteren i Christianaæds Jurisdiction, paa bemeldte St. Croix, Os elskelige Kammerraad Claus Smidt, herom allerunderdanigst gjort Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama, ub poena præclusi et perpetui silentii, maa inddralde alle, afgangne Johan Davis's Kreditorer, saavel i Vore Riger og Lande, som udenlands Boende, med Aar og Dags Varsel at regne, fra den Tid saadant Proclama er læst ved Vores Lands=Overret, samt Hof= og Stads=Ret i bemeldte Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Stads=Tidende, Adresse=Contoirs Efterretninger, og den Altonaske Mercur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proklama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa Vore Vestindiske Eilande, og 3de Gange indført i St. Croix trykte Avis, indkalde alle, bemeldte afgangne Johan Daviss's paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Kreditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for Skifteretten i Christiansstæds Jurisdiction at anmelde og beviisliggiøre. Og skal fornævnte Kammerraad Smidt være pligtig til at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vore, samt de vestindiske Gields=Liqvidations-Commissioners Bogholder-Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proklama i andet Fald ei skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder, samt at lade samme Ord til andet indrytte i fornævnte samtlige Tidender Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 15de August 1809. Under Vort Kongelige Segl. L. S. Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Møsting. Cold. Knudsen. Monrad. Berner. Lassen. Schwarten. Bevilling for Skifteforvalteren i Christianstæd paa St. Croix, Kammerraad Claus Smidt, at maa ved Proclama, som indrykkes i Aviserne, indkalde alle, afgangne Johan Davis's Kreditorer.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
Not. Publ. J Følge forestaaende Kongelige allernaadigste Bevilling, indkaldes herved, sub poena præclusi Sperpetui nentii, alle, afgangne Bogtrykker Christian Georg Henninges og efterlevende Enkes fælleds Boes Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav inden den i Bevillingen foreskrevne Tids Forløb, for Skifteretten i Christianstæd paa St. Croix at anmelde og beviisliggiøre. Christianstæds Skifterets Contoir paa St. Croix, den 30te Julii 1807. C. Smidt. Læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn og protocolleret Mandagen den 15de Februar 1808. H. F. Feilberg, const. Brevskriver.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
Ved Proclama, som er læst i Walløe Stifts Birkeret den 19de 8 August d. A., og i den Kongelige Lands Over, samt Hof= og Stadsret den 28de dernæst, ere alle de, som formene sig berettigede til nogen Fordring i Stervboet efter afgangne Frue Geheime-Conterentsraadinde og Dechanesse i Walløe Stift, Enke Grevinde at Holstein=Ledreborg, indkaldede med 12 Ugers Varsel til at anmelde og beviisliggiøre saadant for undertegnede Skifteforvalter og Stervboet. Ligeledes ere Boets Debitorer derved advarede, inden bemeldte Varsels Udløb at betale hvad de maatte være skyldige. Hvilket herved endvidere bekiendtgiøres til behagelig Efterretning for Walløe, den 31te August 1809. Witth, Birkedommer og Stiftsskriver ved enhver Vedkommende. Walløe Stift.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
Not. Publ. J Følge forestaaende Kongelige allernaadigste Bevilling, indkaldes herved, sub poena præclusi & perpetui senin, alle Kiøbmand Andreas Smidt Magens's Fallitboes Kreditorer med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden den i Bevillingen foreskrevne Tids Forløb for Stifteretten i Christianstæd paa St. Croix at anmelde og beviisliggiøre. Christianstæds Skifterets Contoir paa St. Croix, den 25de September 1807. C. Schmidt. Læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, og protocolleret Mandagen den 7de August 1809. Borch. Det bekiendtgiøres herved, at Dugmagersvend Gabriel Lybne her i Staden, er uden at efterlade sig Livsarvinger, ved Døden afgangen, og hans Stervboe strax taget under Registering og Vurdering. Hans Arvinger, hvorom ingen fuldstændig Underretning ved Boets Registering har været at erholde saavelsom den Afdødes Creditorer, indkaldes herved med lovlig Varsel til at melde og legitimere sig for undertegnede Skifteforvaltere, og meldes derhos til alle Vedtommendes Efterretning, at en Skifersamling foretaaes i Bog 28de September førstkommende, om Formiddag Kl. 10, som hos Fridericia, den 21de August 1809. Buhl. Monrad, Kralund, paa Fridericia Raadstue. const. Byefoged. const. Byeskriver.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
ved Proclama, som i Dag er næst ved den Kongelige Lands Overret, samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, ere alle dem, som maat have noget at fordre udi afdøde Professor Nicolai Abildgaards Directeur ved Konst Academiet, og Ridder af Dannebrog, og efterlevende Enkefrue Juliane Marie Abildgaard, fød Otteren, deres fælleds Boe, indkaldede med 12 Ugers Varsel, at anmelde og paa lovlig Maade bevise deres Krav for mig, som af Enkefruen er commeteret til sammes Modtagelse; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Jacob Saxild, Fuldmægtig ved den Kongelige Lands Kiøbenhavn, den 28de August 1809. Overrets samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission, boende i Gaarden. Litr. B. No. 36 i Læderstrædet.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
Da den afskedigede Capitain af Landeværnet og Toldforvalter i Eroeskiøbing, Hr. Johann Hinrich Krabbe, for nogen Tilsiden ved Døden er afgaaet og nogle af hans efterladte Børn ere umyndige, og Stads= og Landretten af den til Boets Regulering allernaadigst forordnede Commission under 11te dennes er blevet bemyndiget, Jusstrimerio nye at regulere den Afdødes Boe og at deels Efterladenskabet imellem samtlige Arvinger efter Lovens Bydende : saa indstævnes og tilholdes herved alle de, som maatte formene at have nogen Tiltale til Boet efter afgangne Capitain og Toldforvalter v. Krabbe, til samme ere noget skyldige eller ogsaa besidde meget Pantegods, dette Boe tilhørende, ved Straf af Udelukkelsen, dobbelt Betaling og Panterettens Fortabelse, at de, de Indenlandske forinden 6, de Fremmede, efter at have beskikket den fornødne Procurator af atta under den Ærrøiske Retstvang, forinden 12 Uger, fra Bekiendtgiørelsen af at regne, beyerige profitere deres Fordringer, Gield og i Hænde havende Pantegods, hos Hr. Assessor og Actuar Lorenzen her paa Stedet, at de fremlægge de fornødne Beviser i Orginalen for Protocollen og at de indlevere til samme verificerede Gienparter deraf. Derefter a. Ærroeskiøbing under Stads= og Landrettens Segl, den 17de August 1809. P. C. Carstens. i Han oppe, Lorenzen.
Berlingske Tidende, 1809-09-08
(1 1808 & 9 Ved Proclama, læst i den Kongelige Lands Over samt Hof= og Stadsret den 28de August 1809, ere alle og enhver, som udi afgangne Skrædermester Johan Gerbardt Rieckes og efterlevende Enke Caroline Hagens fælleds Boe have noget at fordre, med 12 Ugers Varsel indkaldede i bemeldte Rets Skifte=Commission, for at anmelde og godtgiøre deres Fordringer ; ligesaa ere den Afdødes Arvinger med lovlig Varsel indkaldede, for at legitimere og paasee deres Arveret; hvilket videre herved bekiendtgiøres. Vi Christian den Syvende af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg; giøre vitterligt : At Vi, efter derom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at Chritianstæds Jurisdictions Skifteret paa Vor Øe St. Croix i America som behandlende afgangne 1ste Assessor i Vor Vestindiske LandsoverreFrederich Henrich Ballauf, hans og efterlevende Enkes fælleds Boe, maa ved Proclama sub poena præclusi & perpetui tilentii indkalde alle dette fælleds Boets Kreditorer, saavel de i Vore Riger og vande som Udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne, saadant Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirs Efterretninger og den Altonaiske Merkur ; og ligeledes med 3 Maaneders Varsel at regne fra den Tiid Proclama er bleven læst ved alle Over- og Underretter paa Vore Vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i St. Croix trykte Avis, indkalde alle benævnte Skiftes paa foranførste Eilande boende og sig opholdende Kreditorer med deres Fordringer at fremkomme, og saa dant deres havende Krav inden foreskrevne Tiids Forløb for bemeldte Skifteret at anmelde og beviisliggiøre. Dog skal fornævnte Skifteret være pligtig til at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vore Bogholder-Kontoirer paa bemeldte Eilande og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende, mod Vore Fordringer og andre Rettigheder; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage varePivet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 1807. Under Vort Kongelige Segl. (L. S. Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. haar. Cold. Kandsen. Bülow. Monrad. Berner. Lassen. Schrartzen. Bevilling for Christiansteds Jurisdictions Skifteret, til ved Proclama som indføres i Aviserne at indfalde Kreditore, i afgangne 1ste Assessor ved den Kongelige Vestindisk Lands Overret Frederich Henrich Ballauf, hans og efterlevende Enkes fælleds Boe, som herved meddeles i Medhold af Forordningen af 23de Maji og Placaten af 12te August 1800. Kongelig Vestindiske Regiering St. Croix, den 24de Juli 1807. Lillienschiold. Carl Holten. Coriens Rigtighed vedgaaes under min Haand og dette Sted, Notarial Segl. Christiansteds paa St. Croix, den 30te Juli 1807. (L. S. Joh. W. Mauritzen,