Københavns Adresseavis, 1783-01-31
Bøger. Daniel Langhans von den Lastern, die sich ander Gesundheit der Menschen selbst rachen, u. s.m., Bern 1773. Dette ypperlige og særdeles nyttige Skrift, som jeg længe ønskede ved en hældig Oversætter at maatte blive fordansket, har jeg endelig besluttet selv i vort Modersmaal at udgive, siden det hidtil ikke af nogen anden er skeet. Jeg meener i det mindste ved min gode Villie, om ikke ved Arbeydets lykkelige Udfald, hvorpaa dog ingen Flid skal spares, at fortiene mine høystærede Landsmænds Tak. Vi eye neppe noget Skrift af det Slags i vort Sprog. Hver sund Moralist tilstaaer, at det fortiener at være i Alles Hænder. Maaskee mangen een, som staaer paa Pynten at nedstyrte i Fordærvelsens Afgrund, kan endnu ved Guds Naade blive reddet, naar Bogen med Alvorlighed læses. Og han vil have Gavn deraf, hvis ikke den ubøyeligste Ondskab har forhærdet hans Hierte. Dette har overtalet mig som Christen, der ønsker Alles Vil, og som Præst, der bør af al Formue bidrage dertil, at udgive Bogen paa Dansk. Lasterne, som deri afskildres med alle deres ulyksalige Følger for Legeme og Siel, saa stærk, som en stor Læge, der tillige er god Christen, kan tale om deslige Ting, ere: Drukkenskab, Onanie, den alt for vellystige og unaturlige Nydelse af Mad og Drikke, Lediggang, Ødselhed, Gierrighed a. Bogen er omtrent 16 Ark, og skal sælges til de Hr. Subscribenter for 3 Mk. paa Tryk= og 4 Mk. paa Skrivpapiir. Lysthavende kunne, behagentlig lade deres respective Navne anregne hos Hr. A. W. Zschernak, om Eftermiddagen fra Kl. 2. til 4, som logerer i Nyehavn Nr. 27, ligemaade hos de Hr. Boghandlere Gyldendal, Pelt og Proft, samt hos Præsten ved Stiftet Walløe. De Menneskevenner, som ville befordre et saa gavnligt Skrifts Bekiendtgiørelse med at samle Subscribenter, kunne, naar forlanges, af mig med Taknemmelighed vente en Kiendelse af 12 Procento. Walløe den 15 Jan. 1783. Andreas Woldike, Præst ved Stiftet. Hos mig Underskrevne ere følgende nye Bøger beC. 11. standig tilkjøbs : H. Curas's franske og danske Grammatik ved Birch, 777, heftet 5 Mk. 8 s. Pepliers franske og danske dito, heftet 4 Mk. 8 s. Rabeners samtlige Skrifter med Forfattterens Portrait, Odense 779, 6 Dele, 25 Mk. Luthers udførlige Forklaring over Pauli Epistel til de Galater, 4, 3 Mk. Stratenrøveren L. Mandrins Levnet, med en fuldstændig Beretning og alle hans udøvede Grum heder, Stratenrøverier, og derpaa udstandne Straf, 8, heftet 18 s. C. Grandisons Historie ved Richardson, af det Engelske, 7 Dele, 6 Rdlr. 3 Mk. Et Menneskes Skyldighed imod Gud, sig selv og sin Næste, 8, heftet 24 s. Geners samtlige Skrifter ved Hr. Birch, 2 Dele, 8, 9 Mk. Rambachs sande Ven til den salige Børnerettighed, 8, heftet 6 sk. M. R. En Autor borger, tigger og stiæler saa stærk fra den anden, at Originaliteten (paa min Siel) næsten er bleven saa var som Ærligheden, 8, heftet 2 Mk. 4 s. Døddridges hellige Taler over evangeliske Sandheder, 800, 4 Mk. 8 s. NB. Pesprit du Chevalier Folard tire de ses commentaires sumPustoire de Polybe pour Lusage dun officier de M. de Maitre. over les plans & les sig., 8 ; Leipz. 761. Fr. B., 2 Rdlr. Ligeledes er en Samling gode Bøger i adskillige Sprog til Leye, at bekomme hos Boghandler Chevalier i lille Kongensgade No. 75.