Berlingske Tidende, 1788-07-28
Helsingfors, den 12te Julii. Da Fiendtlighederne paa Grændserne af Svensk Finland ere blevne begyndte af de Russiske lette Tropper, ved det at samme, for at gaae over paa det Svenske Gebet, have angrebet et Svensk Detachement, som var posteret ved Pumalasunds-Broe; saa ansees Krigen for at være erklæret imellem Sverrig og Rusland. Disse lette Tropper bleve strax drev ne tilbage. Brigade-Chefen, Oberste og Commandeur Friherre Hastfehr, som commanderer de Svenske Regimenter i disse Provindser, hvilke Regimenter udgiør er særskilCorps, oprettet for flere Aar siden til Grændsernes Forsvar, begav sig strax, da han havde efterladt en tienlig Postering ved Pumallasund, for at forsvare Broen og Indgangen til Svensk Finland imod de videre Anfald, man kunde formode, med Resten af sine Tropper i 3 Colonner paa særskildte Vei til Nyslott, commanderende selv en af disse Colonner; Kammerherren hos Hs. Majestæt Dronningen, Steding, Oberste ved de Carelske Dragoner og Savolax=Fod Jæger corpset samt Mestre de Camp i Fransk Tieneste, den anden; og Obersten ved Savolax=Infanterie=Regimentet, Brunow, den tredie. Ved Ankomsten toge disse Tropper Staden i Besiddelse uden synderlig Modstand. Citadellet holdes nu bloqueret, da alle Tilgange og derhen førende Defileer ere blevne indtagne og besatte et temmeligt Stykke ind udi Fiendens Land. Man formoder, at denne Fæstning ikke skal kunne giøre lang Modstand, eftersom Friherre Hastfehr har faaet en betydelig Forstærkning fra Hovedarmeen, som Kongen i egen Person commanderer og ligger i Feldtleir ved Helsingfors. Fra en anden Side har en Fortrop, af Generalmajor og Landshøvd. Friherre C. S. Armfeldts Armee, der har sin Leir ved Elime, trængt ind i Fiendens Land og der forsikret sig adskillige vigtige Passer, iblandt andre Pyttis, et for sin Beliggenhed høist magt paaliggende Sted. Dette Pas er indtaget af Friherre Gust Maur. Armfeldt, Kongens øverste Kammerjunker og Oberst ved Nylands Jnfanterie=Regimente, der med en Batallior, af sit Regiment, 2 Kanoner, og en Esqvadron af Carelens lette Dragoner har bemægtiget sig samme, og taget en fiendtlig Forpost fangen, som stod ved Store Abborfors Redoute og nedlagde sine Vaaben ved de Svenskes Ankomst. Tvende Russiske Fregatter, som laae og krydsede for at øv Søe=Cadetter, nemlig Jaroslav paa 32 og Hector paa 26 Kanoner, alle Tolvpundiger, og hvoraf den første havde en Besætning om Bord af 240 og den sidste 205 Mand, ere opbragte og førte paa Sweaborgs Rhed. Besætningerne ere som Krigsfanger blevne transporterte til Fæstningen, for det at forvares. Den Omsorg, Commandanten viser, for paa beste Maade at behandle saavel Officererne som de fangne Matroser og Soldatre, svarer fuldkommen til vor Tidsalders Menneskekiærlighed, og udgiør Hovedtrækket i den Monarchs Caracter, efter hvis Ordre dette skeer. Ved en Misforstaael, se af de Ordrer, som vare givne Flaaden, havde samme tilligemed adskillige Russiske Handelskibe ogsaa bragt til Helsing, fors nogle Fartøier, som tilhørte andre neutrale Magters Undersaattere. Neppe var Hs. Majestæt underrettet herom, førend der blev givet Ordre, strax at løsgive dem til deres Reises ubehindrede Fortsættelse til Petersborg, og Skibscapitainerne bleve erstattede for den Sinkelse, som denne Feiltagelse havde foraarsaget dem. Hs. Majestæt har tillige giver alle sine Ministre ved fremmede Hoffer befaling, at erklære enhver Regiering, hvor de ere accreditterede, at Hs. Majestæt aldrig vil afvige fra de Grundsætninger, som bleve fastsatte ved den bevæbnede Neutralitets=Convention i Aaret 1780.