Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-03-25
Belt passage, fra den 19 til 23 Marts 1817. Fra Fyen til Sjelland. Kammerherre Grev Bille-Brahe med Frue Grevinde; Bagron Siegfred Bille-Brahe; Kammerjomfrue Dummorieur, samt Kudsk og Tjener; Frue Grevinde Guldensteen med Komtesse Stolberg, Kammerjomfrue, Barnepige, Kudsk og Tjener; Etatstaad Schmidt, R. a. D.; Grosserer Wedersøe; Skipper Toft, Styrmændene A. A., F. A., A. A. Ontzen og Hansen, Skibskapitainerne M. M. Ulrop, A. Outzen og P. Munk: Styrmand S. T. Lorenzen; Proprietair Berg; Kjøbmand Knuth, Pastor Bloch; Grosserer Mariboe; Hr. Edvard Qvist, Mad. Seehusen; J. Jacobsen og H. Jacobsen. Fra Sielland til Fyen. Grosserer Gerson, Kjøbmændene Denowan og M. M. Meyer; Lieut. v. Schoppe af Prinds Ferdinands Drag. Reg., v. Ahrends af jydske Reg. lette Drag; v. Moltke af Livreg, til Fods; Kammerjunker Wedel Heinen med Tjener; Proprietair Haugsted; Slagtermester Hay; Lieutenanterne Greve Rantzow og v. Bibow; Styrmand Leopold; Lieut. v. Weideborg og Christiansen. a) Skibe, passerede Storebelt fra 16 til 22 Marts ind Brigger: John Day fra London til Kiel, ballastet; J. Johnson fra Heiligenhavn til Hull, M. Jepsen fra Nyborg. til Antverpen, Thomas Thomboe fra Kiel til Hull, alle med Kornvarer. 1 Gallease: J. Hvalsøe fra Heiligenhavn til Antverpen med Kornvarer. 1 Slup. F. A. Giesbricht fra Nyborg til Norge, ballastet; 10 Jagter: P. Bager fra Faaborg til Bergen, H. von Behr fra Femmern til Bergen, N. Mogensen fra Faaborg til Christiansand, N. Blender fra Faaborg til Scheen, P. Alsen fra Skjelskøer til Aalborg, H.J. Boye fra Kallundborg til Flensborg, alle med Kornvarer, R. Andersen fra Lybek til Kjerteminde, ballastet, L. Koch fra Sønderborg til Aalborg med Muur= og Tagsteen, C. Jørgensen fra Aarhuus til Nakskav med Træskoe &c., J. J. Thurøe, fra Nakskov til Rotterdam med Kartofler. Søndag var Vinden Nordost; Mandag, Tirsdag og Onsdag vestlig. Det øvrige af Ugen Nord og Nordost; Strømmen, stedse fra Syd, og got Veir. b) Skibe, passerede Lillebelt fra den 15 til 21 Marts ind. Skonnerte. C. D. Duus fra Fridericia til Tronhjem med Kornvarer, John Wilson fra London til Svendborg, ballastet; 1 Gallease: H. P. Thygesen fra Assens til Norge, med Korn og Fedevarer; 2 Challupper: A. H. Buhne fra Kallundborg til Flensborg med Kornvarer, H. P. Olsen fra Moss til Fridericia med Bord; 16 Jagde: P. Nyrup fra Ebelroft til Sønderborg med Boghvede; N. Erichsen fra Hør sens til Flensborg, H. J. Jensen fra Aalborg til Flensborg, J. Gregersen fra Kallundborg til Flensborg, alle med Kornvarer, B. Jespersen fra Horsens til Lybek med Kornvarer og Skind, A. Hansen fra Odense til Flensborg med Kornvarer, og Kløverfrøe, C. T. Friis fra Kolding til Kjøbenhavn med Brænde og Fedevarer, P. Petersen fra Sønderborg til Aalborg med Muur- og Tagsteen, O. Olsen fra Flensborg til Maria ger med Kornbrændeviin og Tagsteen, P. Hansen fra Flensborg til Aalborg med Kornbrændeviin og Hvedemeel, P. S. monsen fra Bergen til Flensborg med Steenkul, Tørfisk &c., B. Buhne fra Flensborg til Horsens med Brændeviin og Kobbergods, Jens Tornøe fra Flensborg til Odense med Steenkul, Kornbrændeviin, Muursteen og Huder, N. Pedersen fra Ærøeskjøbing til Veile, Rasmus Lund fra Nyborg til Assens, P. M. Thuesen fra Assens til Ebeltoft, alle ballastet; 2 Evertiner: H. H. Vieth fra Rendsborg til Horsens, M. Brunkhørst fra Rendsborg til Horsens, begge ballastet; 1 Baad J. Bertelsen fra Haderslev til Horsens, ballastet.