Berlingske Tidende, 1786-08-28
Vexel=Cours, den 22de August. London 2 Maaneders Sigt 5 Rdlr. 80 sk. pr. Livr. Sterl. Paris 2 Maan. Dato - - 22 1/2 s. pr. Liv. tourn. Amsterdam i Bco. 2 M. Dato 133. 14 Dages Sigt 134. Dito i Courant 2 Maan. Dato 129. 14 Dages Sigt 130. 1 pr. Cent. Hamb. og Altona 2 Maan Dato 1383137. 1.14 Dages Sigt 1391138 1/2 Avst SSEMENTS. Et vigtig saavel for de Studerende, som for enhver tænken At en udbredt Kundskab i de smukke Videnskaber er nyttig og de Borger i Staten, er en Sandhed, som vel ikke behøver noget Beviis. Opmuntret heraf, vover jeg at tilbyde Elske re af god Læsning et Skrivt, under Titel: De første Begyndelses=Grunde til de skiønne Videnskaber. For den største Deel bliver det en Oversættelse af Formeys Princeps elementeres de belles lettres; dog er det blevet nødvendigt, hist og her at forandre og tillægge. Oversættelse, og Tillægget er af Hr. N. H. Weinwich. Den Jver, hvormed det høistærede Publikum altid har bidraget til de skiønne Videnskabers Fremgang, giver mig Haab, at finde Ynder til et Skrivt, som i henseende til dets ypperlige Indretning, og fuldkomne Overeensstemmelse med sit Øiemeed, er et af de ypperligste i det Slags, og fortiener at bruges i alle Stiftelser, for Ungdommen, og af alle Forældre. J den Henseende beder jeg ydmygst de Herrer Amannenses hos Biskopperne, Postmestere og Skolelærere vilde befordre dette nyttige Skrivts Udgave, ved at modtage Planer, og bekiendtgiøre dem paa beste Maade. For at skaffe Bogen al udvortes Ziir, skal Titelen prydes med en Vignette; alle Exemplarer aftrykkes paa Skrivpapir, og Tryk og Correctur blive saa net, som muelig. Skrivtet bliver nogle og tyve Ark, og koster Subskribenterne paa fiint Skrivpapir 4 Mk., men siden blive Prisen 1 Rdlr. Hvo som tager 9 Exemplarer, faaer det 10de frit. Subskription modtages paa alle Børsens Boglader, hos Boghandler Hegelund i store Færgestræde, og hos mig, S. Sønnichsen, boende i Adelgaden Nr. 308. Kigaros Reise i Spanien, oversat efter Voyage de Figaro er Espagne par Marquis de Langle, har jeg i Sinde at udgive Dette Skrift er netop skrevet med samme Lunne, som Beaumarchais Figaro, og indeholder en rigtig, men skarp og bidende Beskrivelse over Spanien, i Henseende til Religion, Sæder, Byer, Jndvaanere a., og da vi endnu ikke eie saadant et Skrivt i vor Sprog, saa haaber jeg det vil finde lige saa mange Yndere hos os, som i Tydskland, hvor det i en kort Tid er oplagt adskillige Gange. Den Danske Oversættelse skal, ligesom Originalen, udgjøre 2 Dele, hvoraf den første allerede er under Pressen. Prisen bliver for Subskribenterne 5 sk. Arket paa Tryk= og 4 sk. paa Skrivpapiir. Hver Deel bliver omtrent 8 Ark; men ikke større. Hvo som paatager sig at samle Subskribenter, faaer paa 9 Exemplarer det 10de frit. Subskription modtages paa alle Børsens Boglader, hos Boghandler Hegelund i store Færgestrædet og hos mig.i Adelgaden Nr. 308. S. Sønnichsen. Skriftet, den brune Mand, er nu færdig, og kan afhente for 5 Mk. hvert Exemplar hos mig. For samme Priis er ogsaa der forhen udkomne Siegfrid von Lindenberg til Fal indtil næstkommende Mikkelsdag, da begge disse overmaade interessante og saa høilig elskede Romaner ikke efter saadan Tiid Forløb kan sælges ringere, end 2 Rdlr. tilsammen. For at hielpe Læserne i Provindserne til disse moersomme Bøger, formoder jeg, de Herrer Boghandlere uden for Kiøbenhavn bestille Exemplarerne saa betimelig hos mig, at jeg kan afsende dem med Skibsleilighed. Hvert 11te Exemplar have de frie. L. Simmelkiær.