Berlingske Tidende, 1833-10-17
Jfølge allernaadigst Bevilling saaledes lydende: I Frederik den Slette, af Guds Naade Konge til Danmark, de B Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg; Giør vitterligt: At Vi, efter Os elskelig, Justitsraad og Borgemester Mathias Møller, hans som Skifteforvalter i Kiøbmand i Vor Kiøbstad Nyekjøbing paa Vort Land Falster, Meyer Kausmanns til Skiftebehandling opgivne Boe, herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at bemeldte Justitsraad og Borgemester Møller, ved Proclama, cumens præclusi & perpetui silen, tii, med Aar og Dags Varsel, i den Kiøbenhavnske Berlingske Tidende, den Altonaiske Mercur, samt i Lollands Farstres Stifts Addresse=Contoirs Efterretninger, 3de Gange efter hinanden maae indkalde næste dem, som formene sig at have noget at fordre i dette Bor, med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for ham at anmelde og beviisliggiøre; dog Umyndiges Tiltale i Fremtiden, efter Forordningen af 20de Februar 1717, forbeholden, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vor allernaadigste BevillinOrd til anden indrykkes i fornævnte offentlige Tidender, samt næses for vedkommende Værneting, samt ved den Overret, hvorunder samme henhører Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 4de Octbr. 1833. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Stemann. Monrad. Ørsted. Lassen. Langt. Hansen. Bentzen. na . Jacobsen. Bevilling for Justitsraad og Borgemester Møller sit, ved Proclama i Aviserne at indkalde Creditorerne i Kiøbmand Meyer, Kaufmanns til Skiftebehandling, opgivne Boe, i Nyekjøbinspaa Falster. Betales med 13 Rbd. 3 Mk. tede Sølv, og Forhøielse til Seminariisondet 3 Rbd. 2 Mk. rede Sølvalgt Rønne, F. indkaldes Creditorerne i Kiøbmand Meyer Kansmanns Opbudsboe, med Aar og Dags Varsel, sub poena præclusi & perpetuillentii, at anmelde og bevise deres Fordringer for mig, som Skifteforvaret. Nyekiøbing paa Falster, den 3de October 1833. dige. le Møller. Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de I Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg; Giøre vitterligt: At Vi, efter os elskelig Auditeur og Advocatus Regius P. Borch af Vort Elland St. Croix America, paa Kiøbmand Robert Battyds, Capitaine Hamle Browns og James Robes Vegne, som Executores testamenti efter afgangne Kiøbmand og Planer John Cuming af ovennævnte Eilind, bekom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at de i fornævnter deres Capacitet, ved Proclama, sub poena præclusi & perpetui silentii, maae indkaldt alle afgangne Kiøbmand og Planter John Cumings Creditorer, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlandsboende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst ved Vor Landsoverret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske polisk og Avertissements=Tidende, Kiøbenhavns Adressecontoirs Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel at kegne fra den Tid, Proclama er bleven læst ved Over= og Underretterne paa Bore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i den danske pestindiske Regierings Avis, indkalde alle afgangne Kiøbmand og Planter John Cumings paa foranførte Eilande boende eller sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer, at fremkomme og saadant deres havende Krav, anden foreskrevne Tids Forløb for ovennævnte Executores testamentii at anmelde og beviisliggjøre, og skal fornævnte Executores testamentil være pligtig at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og de nestindiske GieldsLeqvidations=Commissioners Bogholder=Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S. R.