Berlingske Tidende, 1802-07-12
Ja jeg underskrevne formedelst Alderdom og Svaghed agter af Tafstaae og bortsælge min Eiendomsmølle med complet Mølle og Mølleværkets Tilbehør, tilligemed tilliggende Jord Conditionerne faaes at rid hos Værten i lille norske Løve ved Vesterport. H. Daase, Bogholder ved Universitet, Redacteur. Et Fruentimmer navnlig Engelske Margaretha SteSvers, omment naale og tredsindstyve Aar gammel, som har opholdt sig i Søndre St. Jürgen der i Staden, under det Flensburgske Hospitals Jurisdiction, men er født i Frederichsberg, hvor hendes Fader Hans Slavers skal forhen have være Vægter, har i sin unge Aar taget Tieneste hos Hr. JustitsraadAmbders, som den Gang stod ved det Kongl. Rentekammer i Kiøbenhavn, er i den følgende Tid kommer dertil med ham, og et forblever hos ham og hans Hustrue indtil begges paa ulgte Død, og er bleven forsørget af dem med en for hende paa Livstid udsaPension, dette Fruentimmer er død den 13de i forrige Maaned ugivt og uden at efterlade rids Arvinger. Hendes Moder, som efter sin forbenævnte Mands Død skal have været givt to Gange, er ogsaa allerede død, saavelsom en Broder af den nu Afdøde, navnlig Jørgen Slevere, forden Skomager i Kiøbenhavn, hvilken erved sammesteds uden at efterlade Livsarvinger. I det at dette hermed bekiendtgiøres fra Retten tilligemed ovennævnte Omstændigheder, foruden hvilke intet mere hidtil har været at opsporge, saaledes som det ogsaa hidtil slet ikke er bekiendt, om og hvor nogle Slægtninge og Arvinger af den Afdøde kunde opholde sig, udgaaer tillige til Alle og Enhver, hvilke som Arvinger kunde have Fordringer paa den Afdødes, under Øynghedens Forvaltning tagne omendskiønt ikkuns ringe Mobiltair=Efterladenskab, hermed den offentlige peremtorisk indkaldelse, at anmelde deres formeentlige Arverettighed i Hospitals=Secretariatet her i Staden inden 12 Uger fra dette Proclamas Bekiendtgjørelse at regne, under Straf af Præclusion og stedsevarende Tanghed, og at bryduere derhos de udfordrende regitimasions Dokumenter, samt at besørge Procuratore af at, i Mangel heraf handles efter de Kongelige Love og Forordninger. Tillige indkaldes herved af Øvrigheden Alle og Enhver som maatte have nogen Fordring paa den Afdøde eller hendes Eftertadenskab, eller som mueligt kunde have Panter i Hænde fra hende, saavelsom de, hvilke kunde være Boet noget skyldige. at melde sig inden 6 Uger efter dette Proclamas Bekiendtgiørelse i Hospitals=Secretariatet her i Staden, og at vedføre deres respective Beviisligheder og Dokumenter, samt ifald de ere Udenlandske, at udævnne Pracuratores af det alt under Straf at Præclusion, dobbelt Betaling, Tab af Panterne eller videre efter Lovens Medfor. Hvorefter videre skeer hvad Ret er. Flensburg i Hospitats=Retten den 2den Junii 1802. Provisores og Forstander for Helligaands. Hospital sammesteds. Hammerich, Secretarius. Huus 1802 den 12te Maji er forrige Skoleholder i NøddeboA nu Huusfæster i Esbønderup paa Cronborg District Hans Jacob Jensens Hustrue Sophie Svaler ved Døden af gaaet og Boet derefter taget under lovlig Behandling. Den Afdødes Arvinger, hvoraf blot er angivet en Søster, der skal være i Ægteskab med Bestyreren af Galborg Færgested i Lolland, indkaldes derfor herved med 12 Ugers Varsel, med Anmodning. om, at de snarest mueligt ville melde dem for undertegnede Skifteforvalter og beviisliggjøre deres Arveret i dette ellers ubetydelige Boe. Cronborg Amtstue den 16de Junii 1802.