Aarhuus Stifts-Tidende, 1808-07-06
Indenlandsk. General-Major v. Ewald har indsendt følgende til ham, fra Major v. Scholten, af det siællandske Jæger=Corps, indkommen Rapport, dateret Nivaae, den 25de Junii :J Formiddags imellem Kl. 9 og 10 saaes herfra en dansk Kaper Skonnert, paa Høiden af Smidstrup, som seilede herned ad, og tillige faaes østlig for ham, og længer tilbage en Seiler og nogle Baade, som ogsaa roede Nord paa i samme Direction; da de nærmede sig, kunde med Kikkert, sees, at de Skonnerten følgende Baade vare en Kanonbaad og 4 armeerte Barkasser; og siden Skonerten ved Seil og Roning søgte at vinde fra dem, formodedes at Baadenne vare fiendtlige, hvilket og siden viiste sig, da Skonnerten var passeret Nivaae Havn, da derfra Kanonbaadene blev skudt den første Kugle efter den. Herpaa lod jeg strax de her i Nivaae i Qvarteer liggende Jægere afmarschere til Sletten, for i mødende Tilfælde at være til Assistance, imidlertid skeete endnu nogle Skud, fra de Skonnerten forfølgende Baade, og da denne ikke kunde naae op under Humlebeks Batterie, lagde den sig uden for Sletten ved Telegraph Bakken, omtrent 150 Skridt fra Land. Kanonbaadenne lagde sig 1800 til 20000 Skridt fra den, og begyndte at skyde fra denne Distance, tilligemed en Kanonbaad og 3 Barkasser, som var sendt til Hielp fra det engelske Orlogskib, som ligger ved Ramløse, Sønden for Helsingborg; saa at deri alt lagde sig 2 Kanonbaade og 7 Barkasser til Angreb, Fra Batteriet ved Humledek blev, som det lod med god Effect, fyret mod de engelske Fartøier, og Lieutenant v. Scholten af Artilleriet, der til samme Tid omtrent som Skonnerten søgte ind under Land ved Sletten, var ankommet dertil med en Haubitz og en 3pundig Kanon fra dumlebek begyndte ogsaa at fyre mod de engelsk Baade: og omtrent 1/4 Time efter kom ogsaa Lieutenant v. Siegiemed tvende 3pundige Kanoner fra Vedbek, der ligeledes: bleve placerede paa Telegraph Bakken, hvor tillige Capt. v. Kleist med Jægerne fra Nivaae og Lieutenant v. Hoffmann med Skarpskytterne, som ligge udi og omkring: Sletten, besatte Løbe Gravene, som gaae om Telegraph Bakken, hvorfra de saavel med Riffel som Geværskud kunde giøre den bedste Virkning, ifald det havde faldet Fienden ind, at ville entre Kaper Skonnerten. Fra begge Sider blev saaledes vedvarende skudt fra Kl. 10 3/4 til noget efter Kl. 2, af de Engelske omtrent imellem 150 til 200 Skud, og fra vores Side maaskee nogle flere Skud, hvoraf de Skud fra Kaper Skonnerten, som laae henimod 200 Skridt nærmere mod Fienden, syntes at giøre godt Virkning: blandt andre syntes et Skud, som Lieutenant v. Recke, der for at tiene med Raad og Daad, af egen Drift var gaaet ombord paa Skonnerten, havde rettet og lod affyre, traf ret agter ind paa den ene Kanonbaad. Af de engelske Kugler gik nogle imellem Masterne paa Skonnerten og beskadigede Takkelage og Stænger noget: men skjøndt flere Kugler slog saavel tæt foran, som og for og bag om samme, traf dog ingen i Skraaget, saa at ingen der blev dræbt eller blesseret, og over Telegraph Bakken gik mange Kugler tæt hen over, hvoraf en gik ind i Skolehuset, som ligger ved Veien til Humlebek, og een slog i Jorden tæt ved Hytten, hver Telegraphisten stod; men endskiøndt disse Kugler, af hvilke omtrent 30 Stykker paa 36, 24 og 8 Pd. ere opsamlidt, gi og over Hovederne her, traf dog ingen saa at nogen komtil Skaden; derimod maae jeg beklage, at ved det nordre Batterie paa Humlebek en 24pundig Kanon sprang, hvorved en Artillerist af den annecterede Bataillon dræbtes paa Stedet, og en anden blev saaret. Efterat saaledes Kanonaden havde varet noget over 2 Timer, holdt de Engelske baade op at fyre, trak sig tilbage, og roede og seilede samme Vei som de vare komne fra. Jmidlertid var Kaper=Skonnerten, efterat de fiendtlige Baade vare gaaet et godt Stykke tilbage, ogsaa gaaet under Seil, og var kommet nær ved Humlebes Batterie; da jeg saaledes saae den i Sikkerhed, lod jeg Artillere, Jægere og Skarpskyttere afmarschere hver til deres Qvarterer.