Berlingske Tidende, 1807-10-31
J Anledning af et under 14de Septbr. d. A. udfærdiges Reglement for Kaperfarten og Prisernes lovlige Paadømmelse, ere følgende befalinger udfærdigede. Vi Christian den Syvende a. Vor synderlige Guust. Da Vi ved et af Osunder Dags Datum allernaadigst udgi Reglement for Kaperfarten og Prisernes lovlige Paadømmelse allernaadigst have befalet, at alle de Sager, der angaae fremmede Skibes Anholdelse og Opbringelse af de at Os antoriserede Kapere skulle i anden og sidste Jnstants paakiendes af en Overadmiralitetsret, som indtil videre skal have sit Sæde udi Vor Stad og Fæstning Rendsborg i Vort Hertugdømme Holsteen; saa er hermed Vor allernaadigste Villie og befaling, at J Os elskelige Hr. Johan Wlengel, Ridder, Vor Vice=Admiral og første Deputeret i Vor Admiralitets- og Commissariats=Collegium, Hr. Ove Ram mel Sehested, Ridder, Vor Kammerherre og første Deputeret i Vort General Land=Oeconomie, og CommerceCollegium, Hr. Mads Fridsch, Vor Statsraad og tredie Deputeret i Vort Rentekammer, Hr. Christian Knudsen, Vor Etatsraad og anden Deputeret i Vort danske Cancellie, Hr. Conrad Frederich von Schmidt Phiseldeck, Vor Justitsraad og Commiteret i bemeldte General Land=Oeconomie= og Commerce=Collegium, Hr. Ludvig Henrich Scholtz, Vor Overretsraad i Vor schlesvigske Overret i Gottorf, samt Vor General=Auditeur i Vor Søe=Etat sammentræde, for at udgiøre ovenmeldte Overadmiralitetsret, hvorved J udi alle Maader have at forholde Eder efter Loven og Anordningerne, samt ovennævnte af Os udgivne Reglement, saavelsom den for Overadmiralitetsretten under 30te April 1806 udgivne Jnstruction, for saavidt den i nærværende Tilfælde er anvendelig. Dermed skeer Vor Villie. befalende Eder Gud. Skrevet a. Rendsborg, den 14de September 1807. Vi Christian den Syvende te. Vor (Tit.) Da Vi ved et af Os under Dags Datum udgivet Reglement for Kaper farten og Prisernes lovlige Paadømmelse i dets 15, 16 og 17 med flere 55 have bestemt den Rettergangsmaade, som skal følges i alle de Sager, der angaae fremmede Skibes Anholdelse eller Opbringelse af de af Os autoriserede Kapere, og derved paabudt, at slige Sager a prima instantia skal paakiendes ved en Priisret, som skal have sit Sæde i ethvert Stifts Hovedstad, og bestaae af en af Os det til beskikket Priis=Commissair og Stedets Dommer; saa er hermed Vor allernaadigste Villie, at du Os elskelige (Jndroullerings-Officerens Navn og Titel) som Priis=Commissair, og Du (Dommerens Navn og Titel) som Stedets Dommer, sammentræde, for i paakommende Tilfælde i første Jnstants begge at paakiende alle deslige Sager, som angaae Skibes Anholdelse og Opbringelse, for saavidt N. N. Stift udi Vort Rige N. N. betræffer, hvorved J. udi alle Maader have at forholde Eder efter ovennævnte af Os udgivne Reglement, samt i øvrigt efter Loven og Anordningerne. Dermed skeer Vor Villie. befalende Eder Gud. Rendsborg, den 14de September 1807. Denne Ordre afgik til i Siællands Stift i Kiøbenhavn, Commandeur Carl Wilhelm Platou, som Priis. Commissair, Kiøbenhavns Søeret som Stedets Domstoel, i Odense i Fyens Stift, Cancellieraad Andreas Roesteen. Lindved som Stedets Dommer, og Capitain Bluhme i Svendborg, som Priis=Commissair, i Nakskou i Lollands og Falsters Stift, Commandensk Capitain Gyntelberg som Priis Commissair, og Stifts-Revisor Frederich Swendsen som Stedets Dommer; i Kiøbstæden Aalborg i Aalborg Stift, Cancellieraad Jens Bo. ggild som Stedets Dommer, og Capitainlieutenant Benjamin de Fontenansom Priis=Commissair, i Kiøbstæden Viborg i Viborg, Stift, Justitsraad Thomas Wissing som Stedets Dommer og Major og Krigs=Commissair Leopold Henrich, Schaumberg som Priis=Commissair, i Aarhuus Stift i Aarhuus Kiøbstæd, Commandeur Capitain Friderich Christian Wulff som Priis=Commissair, og Over-Auditeur, Raadmand og Byfoged Christopher Andreas Petersen, som Stedets Dommer, i Kiøbstæden Ribe i Ribe Stift, Commandeur Capitain Dinis Christian Bagge i Hierring. som Priis-Commissair, og Landvæsens-Commissar Jacob Jensen Lund som Stedets Dommer. J Norge, i Christiania i Aggershuus Stift, Capitain Lorenz Fielderup, Lassen som Priis=Commissair og Jacob Wulfsberg som Skedets Dommer; i Christiansand i Christiansands Stift, Commandeur Casper Claudius Bierck som Priis=Commissair, og Thomas Lahn som Stedets Dommer; i Kiøbstæden Bergen i Bergens Stift, Commandeur=Capitain Friderich Julianus Christian v. Jries som Priis=Commissair, og Hans Jacob Bentzen, Stedets Dommer; i Kiøbstæden Tronhiem i Tronhiems Stift, Commandeur Peder Grib som Priis=Commissair, og Auditeur Jonas Udbye, som Stedets Dommer.