Berlingske Tidende, 1800-11-03
For at giøre den danske Oversættelse af Tirks Claveerskolei endnu mere brugbar, er nu udkommen paa mit Forlag: 12. Haandstykker for begyndende Claveerspillere, af DeS. Tiirk, i 2 Dele, med Henviisning til den danske Oversættelse af Forfatterens Claveerskole, ved J. J. Bergsøe, Licentiatus Medicine. J første Deel findes 60 Stkr., af følgende Jndhold: Første Afdeling. Korte og meget lete, blot tostemmige Haandstykker. 1) Al Begyndelse er vanskelig. 2) Fierdedeelspansen. 3) Den muntre Dreng. 4) Den lystige. 5) At synge ved Vuggen. 6) Tonestigen. 7) den Følelige. 3) Hvo vilde sig med Griller plage. 9) Jeg er saa mat, jeg er saa syg. 10) Børne Romanee. 11) Lysten driver Værket. 12) Den Godmodige. 13) Den Behiertede. 14) Beemodighed. 15) Vuggevise. - Anden Afdeling, noget længere, ligeledes kun tostemmige Haandstykker. 16, Børneaarene. 17) Uskyldigheden. 13) En Menuet, saaledes som den egentlig skulde være. 19) Ballet. 20) Som en Almuesang. 21) Triolen. 22) Ronden i det lille. 23) Tilfredshed. 24) Vildhorneske og Scho. 25) Ungdommens Glæde. 26) Syngende, men dog med Værdighed. 27) Fornøiet Sind. 23) En Ridders Aftensang i Rkoven. 29) At klimpre hører til Haandværket. 30) fire Krydser. - S. qvens! Tredie Afdeling. Tre og fleerstemmige Haandstykker. 31) Til Øvelse i Terzerne og Serterne. 32) Sorgløs Munterhed. 33) J en klagende Tone. 34) En Marsch. 35. Spindevise. 36) Mennetter, saaledes som den egentlig ikke skulde være. 37) Musette. 33) Ungdommens Munterhed. 39 Bestemt mandig Characteer. 40) Alvorlighed. 41) Militairisk Parademarsch. 42) Valzer, 43) Choralmæssig og med Værdighed. 44) Den langsommere Polonoise. 45) Den tydske eller hastigere Polonolse. - Fierde Afdeling. Blandede Haandstykker. 46) Til Øvelse i at slaae over med Hænderne. 47) Spucoperede Voder og Passager for begge Hænderne 43) Trompeterne. 49) Snellerne. 50) De elskende. 51, Polonoise i den ægte polske Smag. 52) For Damer, 53) Høitidelig og rørende. 54) Et Stykke efter Moden. 55) Bedrøvelse med mellemblandet Trøst. 56) Valtzer, 57) Kun for følsomme Spillere. 53) Engelsk Dands. 59) Sørger el! vi sees igien. 6) Solsegio - for Fingrene. Anden Deel indeholder ligeledes 60 Stkr., nemilg: første Afdeling, korte og meget lette blot tostemmige Haandstykker. 1) Til Begyndelse. 2) Fierdedeelspausen. 3) Ottendedeels pausen. 4) Vuggevise. 5) Til at øve sig i at sætte under og slaae over. 6) De tvende Syge. 7) Praltrille. 3) Jndsnittet. 9) Det uforanderlige korte Forslag. 10) Hverken lunstilt eller vanskeligt 11) En lille Vallet. 12) Vindingen. 13) Ul uniconsalle ottava 14) Der høres Sang og Harveklang. 15) Mordeuren. Anden afdeling Noget længere, ligeledes ilruntostemmige Haandslykker. 10) ævstegenderet Forslag, 17) Ungdommens Munthed. 18) Dobbelt slaget god Aurastalsted. 20) Rolig og tilfreds. 21) Fader. 22) Et Sibenykte i Ried rene Aftensang i Skoven. 23) munterhed, med Maade. 21, Spacoberede Nøder. 25) ope vilde sig med Priser plagt 2) Balletter Børn. 2) Hansens Krone. 23) Spøgende. 29 Censomhed. 3) Et Slytten Fiskernet Smag. Tredie Afd ling, tre og fleerstemmige Haandstykter. 31) Til den første Øvelse i Dobbeligrebene. 32, Ungdommen dandser. 3) En Auggevise. 3) Den som er viis, er glad 35) Naar jeg enganger ved - 36) for Smagfolkene i tillerut. 32) bredtaget m. Ynde. 33) Værlighed blandet med Ynde. 39) Ædel Simplicitet. 40) Dandsende. 41) Alvorlig og høitidelig. 42) De slomme Octaver. 43) Trestende. 44) Et musikalsk Jmprompen. 45) Choralssig. Fierde Afdeling blandede Haandstykker. 46) Til Øvelse for den høire Haands tillefinger. 47) Bende Marsch. 43) Red Følelse foredraget. 49) Munter og rask. 50) Figuret af 3. 5 6 og 7 Noder. 51) Til Flugrenes Afverling. 52) Heitidelig. 53) En engelsk Dands. 54) Syngende og udtryksfuldt. 55) Til Øvelse i at holde Tatter. 56) Høitidelig og alvorlig. 57) For den venstre Haand. 53) Ven meter ne Sauger. 59) Dandsende, men dog ei for hastig. 60) Til Øvelse i Spring. Begge Deele ere trykte paa godt granstpapiir og sælges for 1 Rdlr. 32 s. i taae Materie og 1 Rdlr. 48 s. heftede, hos S. Sønnichsen, i Pilestrædet Nr. 11 Litr. B., 3die Dør fra Klareboderne.