Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-05-28
Fra om Morgenen den 22de beredte Man sig i Svendborg, paa, at modtage de høie Herskaber; Blomster og Grønt var strøet i alle Gader, Jndvaanerne iførte deres Høitids=Dragt og Borgervæbningen opmarscheret paa Torvet, dannende en Ret vinkel med det skjønne nye Raadhuus. J Raadhuset vare Byetings=, Herredstings- og Forligelseskommissions=Værelserne arangerede til Gemakker for DD. KK. H. H. J den skjønne og store Raadhuus-Sal forsamledes De, der siden vare overværende ved Høitideligheden, og hvis Antal var over 300, hvoriblandt flere af de anseeligste Lehns- og Stamhuus=Besiddere, Embedsmænd og Fremmede fra Nyborg, Odense og Landet, saavel Herrer som Damer. Man beklagede iøvrigt, ikke at kunne tilfredsstille det store Antal, der attraaede Adgangs-Billetter, saasom Festen udfordrede, at Midten af Salen i en Brede af 4 Alen, hele Længden igjennem blev frie. Den øverste Nische i Salen var ved denne Leilighed dekoreret med rødt Damask og en med Tæppe overtrukket Forhøining med Trin deri anbragt, hvorpaa 2de Lænestole til de høie Herskaber vare placerede. Nischen lige overfor hiin er indrettet til Orchester og foran dette var et Katheder anbragt, ved hvilket tillige et Antal af Sangere, og Sangerinder, ialt 28, toge Plads. Paa begge de lange Sider af Salen stode Herrer paa den ene og Damer paa den anden Side i 5 a 6 Rækker. Saaledes oppebiedes de høie Herskaber Ankomst i glad Forventning, og Kl. 12 1/2 forkyndte Kanonskud Høistsammes Ankomst paa Byens Grund, og kort efter saa Man DD. K. K. HH. med Følge stige ud af Vognene ved Raadhusets Hovedindgang, hvor Høistsamme bleve modtagne af Byefogden og de eligerede Borgere, og derpaa af disse førte ind i det til Raadhuus=Salen stødende for Dem bestemte Gemak. Efter nogle Minutters Forløb traadte de høie Herskaber med Følge ind i Salen, og blev af Byefogden ført igjennem Salens Længde til den ligeoverfor værende, oventil beskrevne Nische, hvor det behagede Høistsamme at tage Plads. Herpaa istemtes med fuldt Accompagnement en saare smuk og passende Sang, indstuderet efter nye componeret Musik; efter denne Sang blev fra hiint ovennævnte Katheder, fra Byeøvrighedens Side, holdt en kort Tale, hvori Man havde bestræbt sig at tolke Samfundets Erkjendelse af den modtagne Velgierning sine Hovedmomenter, Taknemmelighed mod den sine Undersaatter saa højt elskende Landsfader, mod vor elskede Gouverneur og Gemalinde, og for den høie Naade, at forundes DD. KK. HH. Nærværelse, samt Lykønskning i Anledning af Dagen. Denne Tale behagede det derpaa Hs. K. Høihed at besvare i de naadigste Udtryk, der paa en ophøiet og indgribende Maade fremstillede Hs. Majestæts landsfaderlige Hensigter med denne nye Velgierning, Allerhøistsammes Kjerlighed til sine Undersaatter, Ønsker og Borgerenighed og Glæde og forden bedste Konge, samt sluttedes med Udraabet: "Længe leve Kongen i der med sand Enthusiasme blev gjentaget af alle de Tilstædeværende. Derpaa istemtes en skjøn Slutnings=Sang, hvortil ligeledes var sat nye Musik, og hvilket alt efterlod det gladeste og mildeste Jndtryk. DD. KK. HH. behagede derpaa paa det naadigste at underholde Dem med de Tilstædeværende og bevidne deres høieste Tilfredshed. Herpaa behagede det de høie Herskaber at tage Byens Omegn og nærmeste Skove i Øiesyn, og derved bevidne de tilstædeværende Forstandere for Skovene deres Tilfredshed med de betydelige Fremskridt, der til Forskjønnelse og Afbenyttelse ere foretagne i de efter DD. KK. HH. opkaldte Lunde, Christiansminde og Caroline Amalieslund. Ved Promenaden, igjennem Christiansminde bleve DD. KK. HH. ledsagede af Musik i Baade langs Stranden, ligesom og det hertil ankomne Vagtskib fra Nyborg saluterede og havde alle Flag oppe. Veiret favoriserede og Herskabernes Nedladenhed og uforlignelige Mildhed fortryllede Alle. Efter endt Promenade retourneredes til Byen, hvor Hs. K. Høihed gav et stort Taffet paa det nye Raadhuus, hvortil alle Byens Embedsmænd, med deres Fruer, naadigst vare tilsagte, saavelsom alle 6 eligerede Borgere, 2 af Skovbestyrerne, Borgerkapitainen og Brandinspekteuren samt endeel Honoratiores og en stor Deel fremmede Herrer og Damer. Ved Taffelet herskede den glade Stemning, dette elskede Fyrstepar stedse udbreder, Skaaler udbragtes: af Hs. K. Høihed, for Majestæterne og for Samfundet; af Øvrighederne for DD. KK. HH. selv, for Hs. K. H. Kronprindsessens lykkelige Helbredelse og for det øvrige Kongehuus, hvorved blev saluteret med Kanoner, og en Sang i Anledning af Dagen blev, med naadigst Tilladelse, afsjunget over Taffelet. Seminaristerne fra Skaarup indfandt sig ogsaa under Taffelet, og erholdt naadigst Tilladelse at udføre en Sang, og saalænge Taffelet varede, var Taffel=Musik. Efterat Taffelet var hævet og de høie Herskaber, vare stegne til Vogns, tilraabtes Dem af den forsamlede Mængde et Længe Leve, der strømmede oprigtigt ud af hvert Hjerte, og Glæden forøgedes ved det Haab, næste Dags Aften til et Raadstue=Bal atter at see de høie Herskaber. Dette Haab blev ei heller skuffet, thi om Aftenen den 25de saae Vi atter vor elskede Gouverneur og huldrige Gemalinde paa benævnte Borgerbal. DD. KK. HH. tillod, at Ballet aabnedes med en Sang- og Dands af Børn, der grupperedes om et C. af Blomster, og modtoge naadigst Hver en Rose af 2 smaae Piger. Hs. K. H. behagede derpaa at lade begynde med en Polonaise, hvorved Øvrighedernes og de eligerede Borgeres Koner nøde den Ære, at blive førte af Hs. K. Høihed, ligesom Hs. K. H. Prindsessen igjen lod hine Herrer nyde den Lykke at føre Høistsamme. DD. KK. HH. underholdt sig atter paa den meest smigrende Maade med Alle, og yttrede ligeledes Deres naadigste Tilfredshed med dette Bal. Man havde den Lykke at beholde de høie Herskaber til Midnat, da De atter, efterat Høistsammes Skaal, var drukket og en Saug afsjungen, begave Dem, ledsagede af Alles hjerteligste Ønsker og dybeste Taknemmelighed, igjennem den illuminerede Bye til hvidkilde, hvor De behagede at forblive til næste Dags Morgen. Uforglemmelige ere os disse Dage, uforglemmelig Hs. K. Høiheds Naade og Hs. K. Høiheds huldrige Mildhed, og gat uafbrudt Lykke for dette høie Fyrstepar maa være knyttet til den 22 Mail, er Alles Løsen og Ønske.