Berlingske Tidende, 1759-08-24
Bielefeld, vom 9 Aug. Als die Franzosen diese Stadt wieder geraumt, lebten wir den 3. 4. und 5. dieses gantz ohne Besattung. Doch am 5, des Abends näherten sich die Alliirten; 1000 Mann kamen zur Bedeckung hier, n. wir erfuhrenes nicht eyer als den 6. des Morgens das das Haupt-Quartier des Herzogen Ferdinands Durchl. noch desselben Tags hieselbst eintreffen wurden. Die Armee kam darauf selbigen Tags hier und nahm ihr Lager fast auf dem namlichen Fleck, wo vor 4 Wochen die Franzosen campiret hatten. Ein Corps unter dem Hr. General-Lieutenant von Wangenheim, von 12000 Mann, sching bey Brackwede eine Stunde von hier ein Lager auf, und der Erb=Prinz von Braunschweig versolgte unterdessen die Feinde mit 15000 Mann durchs Leppische, wordie Fransosen in der Residentz des Grafen von der Lippe, nemlich zu Detmold, bel gewirthschaftet haben. Den 6. ruhete die alliirte Armee ans, den 7, in aller Frue, brach sie in 3 Kolonnen wieder auf und marschirte nach Stuckenbroick. Nun liegt hier herum alles wüste, Garten, Hecken, Wiesen, Aecker a. alles ist absouragiet und umgehaven; was de eine grosse Armee har steen lassen, har die andre verdorben. Die fransische Armee soll uberaus grossen Mangel an Lebeens=Mitteln leiden. Am Sonn tage als den 12. wird in allen Kirchen wegen des herrlichen Sieges bey Minden, ein algemeines Dankfest gehalten, und uber P. 27, v. L. 2. 3, geprediget werden. Aus dem Haupt=Quartier des Herzogs Ferdinand zu Stadtbergen, vom 13. Aug. Vorgestern brach die Haupt-Armee von Paderborn auf, und bezog das Lager bey Kloster Dalhelm. Gestern Nachmittag ging der Marsch hieher, und Morgen wird er, allem Ansehen nach, auf Arolsen oder Corbach fortgesent werden. Der Herzog von Holstein und der General-Lieutenant von Wangenheim, sind mit besonderen Corps einen Marsch voraus. Bey Cassel stehet das Corps des Hr. von Armentieres. Man glaubt, die Contadische Armee werde ihren Weg auch dahin uchmen, falls der Erb-Prinz von Braunschweiges nicht verhindert. Auf dem Schlacht-Felde vor Minden sind auf Herzogl. Ordre 3 franzssische Officiers unbegraben ligen gebliebon. Einer derselben wird für den vormahligen Hessischen - - : gehalten, und die andern beyden werden für 2 Capitains ange geben, welche ans Preussischen in franzdsische Dienste sollen ubergegangen seyn. (Beschlus der franzssischen Relation von der Battaille den 1. Aug., den Anfang wollen wir zukünstigen Posttag nachholen.) Sie, (die franzdsische Armee) ist anf ihrem Marsch vom 3, nicht im geringsten beunruhiget worden. Jn dessen sind alle Sieges Merchmahle auf Seiten des Prinzen Ferdinand, dessen Verlust sonst ansenlichgewesen ist. Die Franzosen haben 5 bis 6000 Mann an Todten und Verwundeten, und theils an Gefangenen, verlohren. Sie haben uber dieses eine Menge ihrer Blesirten bey sich. Der Marechall de Camp, Hr. von Lützelburg istigefangen. Die Hr. General Lieutenants von Beauprean und von Poyanne, der Marechal de Camp, Hr. von Monti, und die Hr. Obersten, Duc von Montmorenci, von Gasse, von Sechelles und von Vatan, sind vervundet. Der Printz von Chimai und Hr. de la Fayette, Obersten bey den Grenadiers de France sind getødtet. Die Armee har 30 Kanonen verlohren. Das Corps von Broglis har davon nur eine eingebüsset, die dasselbe zurück lassen muste, weil die Lavetten zerbrachen. Das Wunderbarste von dem Tage der Schlacht isk das so wohl Abgepaste des Detaschements von 10000 Mann, welches der Prinz Ferdinand in demselben Angenblick har abschikken burffen, da er sich gefast machen solte, gegen eine uberlegene Armee zu fechten. (Gewitz, ein edles Løb, Man saae ito, welches romlicher ist Seinen Feind zu loben, oder von seinem Feinde geløbet zu werden, Nach unsermigevingen Ermessen halten wir, in dem gegewartigen Falle, beydes für gleich gros)