Berlingske Tidende, 1762-06-11
Bey Sr. Vanine ist zu bekommen frisch angekommenes Zeltzerrund Spaa=Wasser, nedst Scidlitzer=Wasser. Fortsehung des abgebrochenen Memoire, welches vom Spanischen Ambassadeur und vom Franzssischen bevollachtigten Minister am 1sten April 1762 dem Herrn da Cunha, zugestellet worden. Sie gereichen nicht zum Hindernis. Denn keine Allianzist verbindlich, sobaldes darauf ankomt, ein Joch abruschutteln, velches eine Nation einer andern auflegen will. Dies ist aber das Project, melches England gegen Portugall führt; undes ist schonziemlich weit damit gekommen. Man beruft sich auf disse Bundnisse ohne Grund. Denn mennes gleich heist, die Krone Portugall sey von England nicht beleidiget worden, das sie daher Anlasnehmen konnte, Tractaten zu brechen; soliegt doch das Gegentheil augenscheinlicham Tage. Welche Beleidi gung kante wol harter seyn, als das eine Franzssische Escadre in einem Haven von Portugall angegriffen wurde? Diese einzige Beschimpfung giebt Sr. Allergetreuesten Maj ein hinlangliches Recht, gegen den Grosbritannis. Kønig den Krieg zu erklaren, menn dieser nicht digehørige Genugt hunng datar gegeben har. Hat aber Portugalle disse Genugthuung erhalten, ohne zu gleichet Zeit die Restitution der Schiffe Sr. Allerchristlichsten, Majestat zu erhalten, so ist hierdurch der Allerchristlichste Kønig berechtiget worden, gegen Se. Allergetreueste Majestat den Krieg zu declariren. Jene Allianzen sind auch nicht sounschuldig, menn si gleich nur Defensivbundnisse heissen. Denn sie werden wirklich offensiv, Theils durch die Lage der Portugiesischen Lander, Theils durch die Natur der Englischen, Macht. Die Englischen Escadres konnen nicht zu jeder Jahreseit in offenbarer See seyn, noch an den vornehmsten Kusten herumkreutzen, um der Franzssischen, und Spanischen Schiffahrt Abbruch zu thun, woserne sie nicht die Haven und den Beystand ron Portugall ha den. Diese Jnsulaner würden nicht sortrotzig und gemalthatig gegen alle Europæische Seemachte verfahren : sie wurden andre in ihren Besitzen und ihrer Handlung, ungestöhet lassen, wenn nicht aller Reichthum von Portugallin ihre Hande geriethe. Folglich rustet Portugal. sie mit den Mitteln aus, Krieg zu führen; und ihre Allianz mit dem Portugiesischen Hofe ist offensiv. Jst sig es nicht, so entstedet die Frage, Aus pas fur einem Grunde England sollte verbunden seyn, Hülfstruppen, nach Portugall zu schicken, und gleichwol Portugall nicht verbunden ware, den Englandern Hülse zu leisten? Es kan hier nichts anders zum Grunde liegen, als weil England, mennes der Krone Portugall indirecte beysteht, in den Mitteln, die dasselbe in den Stand setzen, gegen Spanien und Frankreich Krieg zu führen, eine Vergeltung findet. Oberwahnte Allianzen wurden im Anfange dieses Jahrhunderts geschiossen, als noch in Ansehung desjenigen, was Spanien hemals besessen har, Verbitterung, und Frindseligkeiten Statt fanden. So lange lettere mahren würden, solten auch jene Defensivbundnisse mahren. Da aber der alte Groll nun aufgehørt hat; da zeen Bruder die Besitzer von Spanien und Portugal. sind: solles zwischen zween Brudernerlaubt seyn, das der eine dem Feinde des andern die Waffen in die Hand gebe, Damals har den Kønig von Portugall die Noth entschuldiget, als Er sich in eine Allianz einliest, die gegen sein wahres System stritte, und ihm nicht gar zu mohl anstand. Nummehr aaber solte Er froh seyn, das Jhn andere in die Nothwendigkeit sehen, Gebrauch von Seiner Vernunst zu machen, und den rechten Weg zu Seiner Chre und zum gemeinscheftlichen Nutzen zu betretten. Dat der Allergetreueste König Seine Unterthanen afs ein Vater liebt, und dat er sie, als Kønig, beschützen mus, solches wird von Jhren Katholischen und Allerchristlichsten Majestaten nicht nur gebilliget, sonderne auch nachgeahmt; denn Sie beklagenedenfals, das Jhre Unterthanen somancherley Ungluck trifft. Gleichwod kan man Jhren Majestaten dagjenige Unglück, welches Jhre Unterthanen durch den Krieg leiden, eben sommenig zuschreben, als manes Seiner AllergetrenesterMajestat zur Last legen wied, menn Höchstdreselsen, beysovielen rechtmatzigen Ursachen, sich in den gegemartigen Kejeg einlassen. S. Majestat haben vielmehr Ur sache, Sich, unter dem Beystande Gottes und Jhren, guten Alliirten, einen neuen Glanz for Jhre Krone, und die grosten Vortheile for Jhre Unterthanen davon zu versprechen. Diese letzteren werden alsdann, sowo zu Friedens als Krigesseiteen, sich der Fruchte eines vesten und bundigen Systems zu erfreuen haben; dahingegen, bey dem System einer Union mit den Englændern, die Gesahr und Ungewitzheit, worin Portugall in Ansehung des Beystandes von Grosbritannien schwebt, welches dasselbe gegen Spanien schützen soll, schon aus den blossen Anstalten ersichtlichist, die man in Portugal getroffen hat; menn man sogar voraus sett, und zwar mit Recht, das das Kongreich Portugall den Englandern gar nicht gleichaltig seyn misse, und das Portugall mit dem Versahren Spaniens nicht zufrieden seyn könne.