Berlingske Tidende, 1824-07-16
Mesolongi, den 17de April. Telegraf Greco, et Ugeblad, der udkommer her, indeholder i dets et Nummer af 27de Marts følgende: Den Barkasse, der blev sendt fra Lord Byron til Castellet paa Morea med fire Tyrker som en Compliment for Jussus=Pascha, en kommen tilbage hertil, uden at bringe andet fra Paschaen end et blot Beviis for Modtagelsen. Det undrer os, at den stolte Jussuf ikke har behaget at besvare det høilige og ædelsindede Brev, som Hs. Herlighed skrev til ham med denne Foræring; dette kan alene til skrives Mahomedanernes uforbederlige Barbarie og Uvidenhed; men Grækerne, deres Fædrelands og Menneskelighedens Venner, og Udlændinger, der ønske Grækenlands sande Vel, ville ikke undlade, hvor Leiligheden tilbyder sig, at følge den ædle Lords høimodige Exempel. Lord Byrons Skrivelse lyder saaledes: Til Hs. Høihed Jussuf=Pascha, Statholder i Provindserne Al din og Garechan, Øverstcommanderende over den Ottomanniske Magi Forterne o. s. v. - Høihed, Et Skib med nogle af mine Venner og Betiente er for nogle Dage siden taget af en Tyrkisk Fregat, bragt op til Forterne, og paa Deres Høiheds befaling igjen frigivet, Jeg takker Dem, ikke fordi De har frigivet et Skib under neutral Flag og Engelske Beskyttelse, som De ikke havde Ret til at beholde men fordi De behandlede mine Venner, saalænge de vare i Deres Magt, med den største Artighed. J Haab om at gjøre Deres Høihed en Glæde, har jeg ansøgt den Græske Regjering her, om 1 at give mig fire Tyrkiske Fanger til fri Raadighed, hvilket blev mig tilstaaet. Jeg sender dem derfor befriede til Deres Høihed, for, saavidt det staaer i min Magt, at besvare Deres Høftighed. De sendes uden Betingelse; men dersom dette kan fortjene Plads i Deres Erindring, saa vil jeg blot anmode Deres Høihed om at behandle alle de Grækere med Menneskelighed, der nu ere, eller i Fremtiden maatte komme i Deres Magt, da Krigens Afskyeligheder i sig selv ere store nok, uden at endnu større Strænghed med koldt Blod fra den ene eller anden Side skulde komme til Jeg har den Ære o. s. v. Mesolongi, den (11te) 23de Januari Nr. 3 af 3die April indeholder Anmeldelsen af den i Cambringeoprettede Commission til at aabne en Subscription for Hellenerne, samt en Skrivelse fra Lord Byron fra Kephalonien af 30te November f. A. til den Helleniske Regjering, hvori han, med Hensyn til Rygterne om Uenigheder iblandt Grækerne, yttrer det Haab, at de maatte være falske eller overdrevne. Han siger, at han maatte aabenhjertet tilstaae, at, saafremt Orden og Enighed ikke befæstedes, al Haab om et Laan eller om Bistand, som Hellas ellers kunde vente at Udlændinger, da maatte ophøre og tilintetgjøres, ja hvad der er mere, Europas store Magter, af hvilke ingen er fiendtlig findes imod Grækenland, og som synes tilbøielige til at begunstige Oprettelsen af en uafhængig Magt i Hellas, vilde overbevises om, at Grækerne ikke vare i Stand til at regjere sig selv, og tage Forholdsregler til at gjøre Ende paa deres Uordener, hvilket med eet vilde tilintetgjøre alle deres Forhaabninger. "De tillade mig, skriver Lorden, Been Gang for alle at tilføie, at jeg ønsker Grækenlands Held og ikke andet. Jeg vil gjøre alt hvad jeg kan for at sikre det; men aldrig skal Publicum eller enkelte Personer i England med min Villie ledes vild angaaende Grækenlands sande Tilstand.