Berlingske Tidende, 1812-02-17
Proclama. Der vor mehreren Jahren hieseldst verstordene Kanfmann Hans Ricolai Lorenzen und dessen neulich verstordene Chefrau Maria Christina Lorenzen, geborne Jensen, verehelicht gewesene Rosen, haben ein unterm. 20ten Febr. 1798 richtetes und untermitten Febr. 1800 allerhöchst confirmirtes wechselseitiges Testament hinterlassen, vorin sie einen Brudersohn der Testatricis, den hiesigen Kaafmann Haus Jensen zum Universaleren eingesent haben jedoch unter der Bedingung, des des testerie Schwester Catharina Dorothea Lorenzen 400 Rbdlr. er maae erhalten, und auf ihre ubrige Lebeit freien Aufenhalt in dem ihnen gehorigen Hause behalten, im Falleste aber vor dem Langstlebenden mit Tode ab gegangen ware, den nachsten Seitenverwandten des tostaterie ihr Erbrecht, vorbehalten seyn solle. Wenn nun die Catharina Dorothea Lorenzen bereits vor einigen Jahren und vor der testatrici Maria Christina Lorenzen, mit Tode abgegangen ist, mithin die anderweitigen Seitenverwandten nach dem Testamente Erbrechte geltend zu machen berechtiget, diese aber grostentheils underaunt find, und daher die Erlassung eines offentlichen Proclams erforderlich geworden; als werden hiemt alle und jedde, velchs nicht nur Erbe sondern auch sonstige etwanige Ansprüche, sie ruhren her ausvelchem Grunde sie wollen, auf de gemeinschaftliche Verlassenschaft der verstorhenen obbenannten Chelente zu haben vermeinen, over dem Nachlas, mit Schulden verhaftet sind, oder eta dann gehdrige Plander i Handen haben, hiemit en for allemaal mithen peremonte anfgjordert und befebliger, sich und zwar die Einheimischen innerhalb 6, die Auswartigen aber unter Bestellang gehøriger promatarre en asta interhalv 12 Wochen vom Tage der letter Bekantmachning dieses Proclams angerechnet, bey Straf der Prickusion und den evigen Stilschweigen, doppelter Zablung und Ven lust des Plandrechts im hiesigen Stadssecretariat zu melder, 3die zur Begrundung ihre Erbrechte oder sonstiger Ansprüche dienenden Documente i eine zu producten und beglaubte Adschriften davon quele zu lassen, demnachst aber das wettere zu gewartigen. Flensburg, den 1 Febr. 1812. Bürgermester und Rath. denn der biesige Bürger und Kansmann Henrich Wilhelm HamÆmerich dem Gerichte angeligt, wie er nicht im Stande sen, seine in ihn dringende Creditores zu befriedigen und dager um das Beneficium tersionis honerum gebeten, dieser Bitte auch salvig Creater etceptianibus Stats gegeben und Concersu creditorien erkaunt worden, als werden hiemit, jedochmit geselider Ausnahme der protocollirten Glaubige, alle und jedde, welche an den Cedenten irgende enige Ansprache und Forderungen, ste ruhren her nus welchem Grunde ste immer møllen, zu haben vermeinen, imgleichendiesenigen, melche demselden mit Schulden verhaftet find, over et va Plan der von ihm in Handen haben, hiemit en for allemaal, mithin peremtorie torgeladen und befehliget, sich und zwar die Einheimischen innerhald 6, die Auswartigen aber unter Bestellung gehdriger procurator at esta binnen 12 Wochen von Bekantmachung dieses an, respective bey Vermedung gesetlicher Praclusion und des ewigen Stillschweigens, der doppelten Zahlung und Verlust des Prandrechts im Stadssecretariat hieseldst zu melden und gehorige Angade zu thun, ihre desfalligen Documente indrigine nu produciren und beglaabte Abschriften daven helm Protocol zurück zu lassen, demnachsaber mettere Verfugung zu gewartigen. Flensburg, den 24ten Jan. 1812. Bürgermester und Rath. (1812) De som maatte have noget at fordre udi afg. StykkudsKnud Sørensens Stervboe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel til udi den Kongelige Lands Over, samt Hof= og Stadsret: Skifte=Commission at anmelde og godtgiøre deres Fordringer. Ligeledes indkaldes med lovlig Varsel den Afdødes Arvinger for at legitimere og paasee deres Arveret.