Berlingske Tidende, 1797-11-13
Borger Directorer, General Berthier og Borgeren Monge overbringer Dem Definitiv Fredstractaten, som er bleven undertegnet imellem Keiseren og Os. General Berthier, hvis udmærkede Talenter ligne hans Mod og Patriotisme, er een af Republikens Støtter og tillige een af de ivrigste Friheds Forsvarere. Den italienske Armee har ikke tilfegtet sig nogen Seier, hvortil han jo har gjort sit. Jeg tør ikke frygte for at blive partisk af Venskab, naar jeg bringer den Tieneste igien i Erindring, som denne tapre General har gjort Fædrenelandet. Dog, denne Forretning vil Historien paatage sig, og hele Armeens Tanter om ham vil understøtte Historiens Vidnesbyrd. Borgeren Monge, Medlem af Konsternes og Videnskabernes Commission, er bekiendt af sine Kundskaber og Patriotisme. Han har ved sin Opførsel skaffet de Franske Agtelse i Jtalien, og erhvervet sig derved en udmærtet Andeel i mit Venskab. Videnskaberne, som har opdaget os saa mange Hemmeligheder, og tilintetgjort saa mange Fordømme, maae giøre os endnu større Tieneste. Nye Sandheder og nye Opdagelser skulle aabenbare os Hemmeligheder, som ere endnu væsentligere for Menneskenes Lykke. Vi maae derfore elske de Lærde, og beskytte Videnskaberne. Imodtag De, jeg beder Dem, den udmærkede General og den lærde Naturkyndige med lige Agtelse. Begge forherlige Fædrenelandet og giøre det franske Navn berømt. Det er mig umueligt at oversende Dem Definitiv=Fredstractaten ved 2 Mænd, som i et forskellige Fag havde meer udmærket sig. Bionaparte. Allerede den 26de October, saasnart Fredsefterretningen var indløben, udstædte Directoriet følgende Proclamation. til det franske alt. Borgere, Proclamationen af 20 Sept. havde til Hensigt, at sætte de franske Armeer i Stand til at marchere den 6te October. Fædrenelandets Forsvarere have hørt Directoriets Stemme, fra alle Sider ere de stødte igien til deres respective Armeer, og Krigsministeren har i denne Henseende aflagt det meest tilfredsstillende Regnskab. Ved denne ædle Jver, ved denne Begierlighed at vedligeholde Friheden har man lært at tiende de Franske. Deres krigerske Standhaftighed har allerede ryddet af Veien de hindringer, som Cabinettet i St. James saa længe stillede i Veien for Freden med Keiseren. Ved Synet af Eders Stilling er Østerrige vendt tilbage til sin sande Jnteresse, og den 17de October er Fredstractaten, som var bleven forhalet i 6 Maaneder, bleven undertegnet i Campoformio ved Udine imellem General en Chef Buonaparte, den franske Republiks Befuldmægtigede og de 4 Keiserl. Kongel. Befuldmægtigede. Med Fornøielse skulle I erfare, at mange Millioner Mennesker have faaet deres Frihed igien, ere blevne republicaniserte, og at den franske Nation er Nationernes Velgiører. Dette er endnu ikke altFor at regulere Freden med det tydske Rige, skal en Congres komme tilsammen. Alt, Borgere, ladet forvente, at J. om kort Tid skulle indhøste Frugterne af saa mange Opofringer: Freden paa det faste Land skal snart blive oprettet paa urokkelige Grundvolde. Der bliver intet tilbage for Eder, Borgere, uden at straffe hint londonske Cabinet for dets Troløshed, hvilket endnu forblinder Hofferne saaledes, at det giør dem til Slaver af sit Tyrannie til Søes, og bedrager Engellænderne selv, i det samme afpresser dem Midler til at forlænge Krigsulykken paa Octanet, Menneskeblodets Udgydelsen, Handelens Ødelæggelse og alle Forskrækkelser, som dette Cabinet paa kiøbmandsviis tilhandler sig og betaler; men snart allene maae falde tilbage paa det selv. J London bliver Europas Ulykke smeddet; og just der maa man giøre Ende paa den. - Borgere, under disse Omstændigheder see J. Maalet for de militairiske Anstrængelser, som Gouvernementet endnu maae vente af den danske Tapperhed; men lægger, førend det meget nær forhaanden værende Øieblik, da dette Maal maae opnaaes, ikke Vaabnene ned, som giøre Eder saa frygtelige for Fienderne af Eders Uafhængenhed: hører for alting ikke deres troløse Jndskydelser, som ville giøre Eders Triumpher til intet. De skulle sige Eder, at da Freden er bleven sluttet, maae J da og vende tilbage til eders Hiem. Ja, ustridig har Directoriet nyelig undertegnet en for Eder lærerig Fred; men for at nyde sammes Velgierninger maa man fuldende Eder Værk, sittergiøre Artiklernes Udførelse, der ere blevne Futtede imellem Frankrig og Keiseren, hurrig afgiøre de Artitier, som ere at slutte med Riget og endelig gotrone Koers Heltegierninger ved en Jnvasion paa hiin de til hvilken Eders Forfædre under Wilhelm. den Erobrer bragte Slaveriet. J derimod maae bringe Friheds Aanden tilbage derhen, hvilken tilligemed de Franske maae stige sammesteds i Land. Værer forsterede, Borgere, at Regeringen ønsker at fremskunde det lørtelige Diblit, paa hvilker den i Forening med det lovgivende Corps kan, reducere Armeerne til Fredsfoden; at bekomn Holtene, hvoraf de bestaae, at forherlige deres Tapperhed ved Erindringstegn og Fester, som ere deres Triumpher værdige, og i alle Cantoner at udbrede den virkelig republikanske Aand, af hvilken Armeerne bestandig ere blevne besielede, i det alle det Fædrenelandsforsvarere blive sendte tilbage til deres Hjem, som have Ret til at vende tilbage derhen. - Men, dømmer selv, Klokken dertil er endnu ikke slaget; endnu nogen Tid. og den franske Republik skal triumpherende befæstet og allevegne erkiendt nyde den Rolighed, som hen forskaffer Verden. Lareveillere Lepaux, Directoriet lod denne Proclamation endnu samme Dag.