JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1803-05-16
I Gaar foreslog Ministeren Addington i Underhuset et Adjournement til den 9de med den Erklæring: "At han den 9de vilde blive anthoriseret af Kongen til at give Underhuset Oplysninger om Uenighederne med Frankerig, og at han tillige maatte melde, at General Andreossy i Dag havde henvendt sig til det udenlandske Departement om Passer til Afreise af hvilke han vilde betiene sig saasnart han erfarede, at Lord Whitworthavde forladt Paris. Lord Whitworth havde virkelig faaet Ordre, at forlade Paris paa en bestemt Dag ifald Uenighederne ikke bleve bilagte forinden. Hidtil havde Ministrene ingen Efterretning faaet fra Lorden, men man havde al Aarsag til at formode, at han var paa Tilbagereisen til London." - Hr. For erklærede derpaa. "At Landets Forfatning var saakritisk, at et Adjournement til den 9de var for langt, Overveielserne burde strax tage deres Begyndelse. Det var muligt, at Lord Whilorth allerede Dagen efter, den 7de, kunde komme til London, hvorfor skulde Pariamentet da sidde stille i 2de Dage paa en Tid, da ethvert Øieblik var kostbart." - Hr. Grey af Oppositionen talede af samme Tone og foreslog formelig: At Underhuset ikke skulde adjournere til den 9de, men træde sammen igien i Dag den 7de." - LertHawkesbury og Krigssecretairen paastode begge: "At Lor Whitworth, om han havde forladt Paris, kunde sandsynlig viis først ankomme til London den 8de om Aftenen, og at det altsaa vilde være unyttigt om Underhuset skulde træde sammen den 7de, da samme først kunde saae officielle Oplysninger efter Lordens Tilbagekomst. Forsamlingen blev derpaa meget støiende formedelst adskillige Yttringer. Endelig blev Hr. Greys Forslag forkastet med 185 Stemmer imod 95. Admiral Cornewallit skal have Commandoen over Conalslaaden, saasnart Lord Whilorth er kommet tilbage. Alle Officierer maae begive sig til deres Poster. I Gaar blev ved Toldhuset lagt Embargo paa adskillige Skibe, som vare ladte med Salpeter og Munition.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
En af vore Tidender melder i Dag; i At Statscoureren, Sylvester er ankommet hertil fra Paris med den Efterretning. at Lord Whilorth har, da han just var i Begreb med at reise fra Paris, faaet nye Forslag fra den franske Regierings Side, hvilket har bevæget ham til at opsætte sin Reise, samt at General Andressy har opsat sin Afreise herfra efterat have faaet en Coureer fra Paris.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Skrivelse fra Regensburg den 6te May. Det hertugelige Huus Mecklenburg=Schwerin vil nu ogsaa efter al Sandsynlighed erholde Churværdigheden. J en Note, som den russiske Gesandt Hr. von Bühler i Gaar overgav Rigsdagen, hedder det til Slutning: da Hs. Keiserlig Majestæt har truffen Aftale med den franske Republiks første Consul angaaende denne Gienstand, saa ere begge mæglende Magter blevne enige om, at ansee denne Ansøgning som provisorisk, der for nærværende Tid sigter til, ved deres Mægling at sikkre Huset Mecklenburg-Schwerin et heldigt Udfald, naar samme til den Ende vil efter Love og Brug giøre de videre nødvendige Skridt.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Skrivelse fra Altona den 13de Mai. Ved overordentlig Leilighed har man her faaet Efterretninger fra Paris, som gaae til den 6te Mai Kl. 12. Til den Tid opholdt den engelske Ambassadeur sig endnu i Paris og havde sendt en Conreer til London, for at faae nærmere Forholdsordre fra sit Hof.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Blandede Efterretninger. Frankerig. Valgeollegiet i Angers har sendt en Deputation til Bonaparte med en Addresse, hvori erklæres, at naar Engelland igien skulle ville begynde Krig, kunde samme ikke paa ny giøre sig Regning paa Uroligheder i Vende, da Jndvaanerne sammesteds vare Regieringen hengivne, til hvis Understøttelse alting vilde opbydes. Jkke blot i Stæderne men i alle Belgiens Landsbyer ere Høitideligheder foranstaltede til Bonapartes og Gemalindes Giennemreise. Bønderpiger og Bønderdrenge skal overrække dem Blomsterkrandse og Bønder med deres Agerdyrkningsredskaber skal eskortere dem fra Landsbye til Landsbye.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Reisende fra Bourgogne bekræfte den Efterretning, at den bekiendte Toussaint Louverture er den 15de April død i sit Fængsel i Besancon efter nogle faa Dages Sygdom.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Engelland. For nærværende Tid er her stor Efterspørgsel om danske Skibe for at fragte dem til Middelhavet, da vore Skibe i Tilfælde af Fiendtligheders Udbrud alt for meget ere udsatte for Borttagelse.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Princessen af Wallis er ankommen til Ramsgate og har aflagt et Besøg hos Hr. Pitt i Walmercastle. For nogle Dage siden fik man den Efterretning, at den franske Regiering havde givet Ordre at betale den første Deel af den Gield, som Frankerig har at betale til Engelland for ge franske Krigsfanger.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Det franske Skib, William fra Dunkirchen, som har den franske General Berthier med Følge ombord og er bestemt tilDen Tabago, har formedelst Modvind været nødt til at løbe ind i Torbay. Tomeget anseete Bankeerhuse i London have i denne Ti kort efter hinanden standset med Betaling.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Helvetisk Republik. Vor Landamman d'Affey har udnævnt Borgeren Mallardoz til overordentlig Gesandt hos den første Consul. Han er allerede afreist med Borgeren Fagely til Paris. Man troer, hos den franske Regiering at faae et District, paa Cayenne eller en anden fiern fransk Colonie for derhen at kunne deportere de Urolighedsstiftere, som conspirere imod Tingenes ny Orden i Schweiz
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Tydskland. En Borger, Johan Frederich Meyer i Schreuditz, har bekiendtgjort i den leipzigske Tidende, at hans Kone har født ham en Søn, som har faaet Navnet August Bonaparte, hvilket han offentlig melder alle Venne af denne store Mand.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Den keiserlige Ratification af Skadesløsholdelsesværket har overalt i Tydskland opvakt megen Glæde. Arveprindsen af Hessenkassel med sin Kongel. Gemalinde reiser i Ledsagelse af Gouverneuren Grev von Dalwig og Præsidenten von Moz til Cassel, for sammesteds at bivaane de Høitideligheder, som skal foranstaltes i Anledning af den Huset Hessenkassel tilfaldne Churværdighed. J de brunsvigske Lande er den af reisende Personer af den lødiske Nation hidtil hævede Livtold nu ved en Anordning bleven afskaffet.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Preussen. En fra St. Petersburg kommende Coureer, skal have overbragt den Efterretning, at Hs. Russisk Keiserlige Majestæt ved Misforstaaelserne imellem Frankerig og Engelland vel vil iagttage den strængeste Neutralitet, med ogsaa ved Høistsammes Mægling bidrage alt til den gode Forstaaelses Vedligeholdelse.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Østerrig. J Tilfælde af Krigens Udbrud imellem Frankerig og Engelland ere 40000 Mand østerrigske Tropper bestemte til at marschere til Jtalien, for at dække Grændserne af Dalmatien, Jstrien og det Venetianske.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Batavisk Republik. Magistraten i Vliessingen har nu ladet modsige den Efterretning, at den franske Brigadegeneral skulde sammesteds have forlangt et Sølvtaffelservice og andre Sager.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Rusland. J denne Tid ere Stormesterens af Maltha Jnsignier, som den afdøde Keiser Paul lod forfærdige, afsendte fra St. Petersburg, for at bringes til Maltha. De bestaae i en Guldkrone, Dolk m.m. Den ved sine militaire Talenter bekiendte FeldtmarskaKumenskoy er bleven kaldt til Residenen for at bruges i vigtige Anliggender, saavelsom ogsaa den for kort Tid siden ved Jnfanteriet ansatte Grev von Buxhovden Overkammerherren, Grev Scheremelef har deponeret en Capital, hvis aarlige Renter, til Beløb 60000 Rubler, skal for bestandig anvendes til Sygehuse og andre milde Stiftelser, som Keiseren vil oprette.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Nordamerica. Digteren Thomas Payne i Boston har af Kongressen faaet Tilladelse at føre Navnet Robert TreatPayne, for derved at kunne skilles fra den bekiendte Revolutionair Thomas Payne.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Helsingøer, den 16de Maji. Et Rygte gik her i Løverdags, som var udspredt af en preus fisk og en engelsk Capitain, nemlig at 2de engelske Fregatten krydsede ved Niddingen. Dette var ugrundet, thi det var 2de svenske, hvoraf den ene, Springporten, kom ind i Gaar Formedelst vedholdende nord= og vestlige Vinde er en stor Mængde til Nordsøen bestemte Skibe samlede paa Rheden. Skamstrup ved Ringsted den 13de Maji.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Natten imellem den 11te og 12te d. M., Kl. omtrent 12 opkom ved en stærk Storm Jldebrand i Skiellensted Bye, Skamstrup Sogn paa Holbeks Amt, hvorved i ringere end 1 Time 3 Bøndergaarde og et Huus bleve lagte i Aske. Jlden greb saa pludselig om sig, at Folkene næsten intet fik reddet, især ere Gaardmændene Lars Jensen og Christen Madsen høilig at beklage, som ved deres store Vindskibelighed havde erhvervet temmelig Velstand og nu med et ere satte i yderste Armod og Nøgenhed. For den første, som har 3 smaa Børn, bleve hans 6 bedste Heste indebrændte tilligemed en deel sede Sviin, Kalve og flere Smaaekreature. Hans hele Pengeformue af nogle 100 Rdlr., alle Sengklæder, Gang, klæder, Boehave og hans udtorskne Sæd blev Jldens Rov Den anden reddede sine 7 smaae nogne Børn og sine store Kreature, undtagen en Fedekalv, men intet af sin Sæd og Fødevare, og saare lidet af sit Jndboe. Huusfolkene og Jndsiddersamilier have og tabt næsten alt deres Lidet. Ho en af dem indebrændte en gammel Morfaders Liig og 5 levende Faar. En nykommen Arvefæster til den 3die Gaard som el endnu havde begyndt sin Huusholdning, opholdt sig i en af de andre afbrændte Gaarde. Jldens Oprindelse vides ikke, kun at den opkom i Arvefæstegaarden. Gid disse Ulytkelige maatte erfare christelig Medlidenhed!
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Kiøbenhavn den 16de Maji. Vore Underhandlinger med Rigstaden Hamburg ere nu tilendebragte til vort Hofs fuldkomne Tilfredshed. Danmark faaer fire Landsbyer, som hidtil have tilhørt Hamburg, og har derimod aftraadt det saa kaldte Alsterdorf til bemeldte Rigsstad.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Til Udgangen af denne Maaned er bleven tilsagt Qvarterer, her i Staden for 4770 Mand National-Rekruter, som ankomme her til de sædvanlige Foraars=Maneuvres. Man siger at disse vil blive endte tidligere end sædvanlig, da Hs. Kongel. Høihed Kronprindsen allerede den 16de i næste Maaned bliver ventet til Reven i Odense.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Ved en Cancellie=Resolution af 16de f. M. er det bleven bestemt at Landeværns=Officerer saavelsom alle øvrige i virkelig Tieneste staaende Officerer, ikke uden særdeles Tilladelse maae træde i Ægteskab, hvilken Tilladelse afskedigede Offrer ikke behøve at ansøge.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Capitain Branth er beordret, som Chef, at overgaae fra Fregatten Freia til Fregatten Jris.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Den 3die Maji er udkommet en Placat, som indeholder nærmere Bestemmelser i det Helsingøerske Færgelaugs Artikler, og en Forandring den for bemeldte Laug satte Taxt. Den 14de Maji lagde Fregatten Freia ind igiennem Bommen.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Fra den 14de til 16de Maji er indkommen: Capitain Daniel Rust af Salem i Nord America fra Jsle de France med Sukker og Caffe. Udgaaen: Capitain Hans Jørg. Møller af Kiøbenhavn til Jsland med Salt og Provisioner.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Mandagen den 16de Maji er det 50de Klasse=Lotteries 3die Klasse bleven første Dag trukken og følgende Nummere med høie Gevinster udkomne: No. 11341, 16 Rdlr. og Præmie for første Lod 50 Rd hos Hr. Jnspecteur Bie her i Staden; 33708, 50 Rd. hos Hr. J Sotterup ibidem, 11255, 50 Rd. hos Hr. Lieutenant Gleiss ibidem; 1521. 50 Rd. hos Hr. Kiøbmand Egeberg i Christiania; 28339. 16 Rd. og Præmie 200 Rd. hos Hr. Lobbeck i Hillerød; 21491, 4000 Rd. hos Hr. Major Lorenzen her i Staden, 32196, 16 Rd. og Præmie 200 Rd. hos Hr. Birkedomme, Nørup i Warde; 5175, 100 Rd. hos Hr. Frederichsen i Heide; 26881, 100 Rd. hos Hr. Voigt i Altona; 21577. 50 Rd. hos Hr. Melchior her i Staden; 19884, 50 Rd. hos Hr. Lind ibidem; 2998, 50 Rd. hos Hr. Jnspecteur Bie ibidem.; 1156, 1000 Rd. hos Mad Haslund i Bergen; 20222, 50 Rd. hos Mad. Collin her i Staden; 17055, 50 Rd. hos Hr. Lieut Gleiss ibd.; 37465, 100 Rd. hos Hr. Stadsmægler Klitzing i Tronhiem; 10589, 600 Rd. hos Hr. Lund i Flensborg; 11393, 200 Rd. hos Hr. Jnspecteur Bie her i Staden; 28214, 50 Rd. hos Hr. Sorteerup i Nistved; 15192, 100 Rd. og Præmie 100 Rd. hos Hr. Bir gaard i Frederichshald; 39171, 2000 Rd. hos Hr. Jnspecteur Bie her i Staden; 23962, 16 Rd. og Præmie 100 Rd. hos dito dito ib dem; 32674, 50 Rd. hos H. Nage ibidem; 9780, 1000 Rd. hos Hr. Capitain Looft ibidem 8832, 100 Rd hos Hr. Capt. Haagen ibidem; 5342, 50 Rd. hos Hr. Petersen i Huusum; 20474, 100 Rd. hos Hr. Jnspecteur Bie her i Staden; 33120, 100 Rd. hos Hr. Sorterup ibidem; 15195, 50 Rd hos Hr. Bisgaard i Fridrichshald: 21556, 800 Rd. hos Hr. Melchior her i Staden; 43763, 100 Rd. hos Hr. Lieutenant Gleiss ibidem: 893, 200 Rd hos Hr. Jnspecteur Bielbidem; 7765, 50 Rd. hos Hr. Jacobsen itidem; 36451, 50 Rd. hos Hr. Hofbogtrykker Møller ibidem; 35843, 400 Rd. hos Hr. Secretair Splittorff ibidem; 26900, 50 Rd hos Hr. Voigt Altona; 3093, 100 Rd hos Hr. Controlleur Hansen her i Staden; 19423, 16 Rd. og Præmie 400 Rd. hos Hr. Jnsvecteur Ble ibidem; 31290, 8000 Rd hos Hr. Secretair, Heiberg i Horsens; 36744, 25 Rd. og Præmie 400 Rd. hos Hr. Jnspecteur Bie her i Staden; 14602, 50 Rd. hos Hr. Valleur i Bergen; 41511, 50 Rd. hos Hr. Siemmen i Glückstadt; 32257, 100 Rd. hos Hr. Jnspecteur Baadsgaard i Wiborg; 14145, 50 Rd. hos Madame Collin her i Staden; 40590, 100 Rd. hos Hr. Lieut. Gleis ibidem 1811, 100 Rd. hos Hr. Sorterup i Nestved; 4043, 50 Rd. hos Hr. Voigt i Altona; 6930, 50 Rd. hos Hr. J. Sorterup her i Staden; 8317, 50 Rd. hos Hr. Goldschmidt. bidem; 15327, 50 Rdlr hos Madame Romøe i Holmestrand; 23105, 50 Rdlr. hos Hr. Secretair Splittorff her i Staden; 265, 50 Rdlr. hos Hr. Jnspecteur Ble ibidem; 13939, 50 Rdlr. hos Hr. Voigt i Altona. (Fortsættelsen følger.)
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Befordringer og Afgang. Under det danske Cancellie: Den 13de Maji er Persinel=Kapellan til Rakkestad Præstegield i Aggershuus Stift, P. H. Herzberg, confirmeret til Sognepræst for Qvindhertes Præstegiæld i Bergens Stift; Personel-Kapellan for Stjolds Præstegiæld, J. P. Hveding, ligeledes til Persoi Kapellan for Hielmelands Præstegiæld i Christiansands Eift; Personel-Kapellan for Gudum og Faberg Menigher. P. S. Sidelman, ligeledes til Sognepræst for Gulddagen Menighed i Ribe Stift; P. Grindberg ligeledes til Vrager Molde: Esqvadrons=Chirurg ved det holstenske Rytter=Regi Fiint, M. Hansen beskikket til Districts-Chirurg paa Ef bladet Fanøe under Ribe Stift; Districts=Chirurg i Løgstøer, H. M. Wensch, til Districts Chirurg i Sæbye og Stager, Ved underliggende chirurgiske District.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Under Admiralitetet. Den 13de d. M. er Kammer Ørre og Commandeur=Capitain Steen Andersen Bille udgivnt til Militair=Deputeret, og Capitain Carl Frederich, Crowe til Civil Deputeret med General=Krigscommissairs Haracteer. Under Rentekammeret: Den 3die Maji er Skovridesin ved Sorøe Academies 2det Forsidistrict. O. Ramløse, ter Ansøgning, i Naade entlediget fra denne Tieneste, der nien er anbetroet den constituerede Skovrider ved Peters gaards Godsers Skove, C. Saust; Skovfogden ved Gryde berg Skoven paa Sorøe Academies første Forstdistrict, Holtz. høster A. Rindrup, udnævnt til Skovrider ved det bestemte Elevanlæg paa Randbølle Hede.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Ledige Embeder. Under det danske Cancellie: Birkeskriver-Embedet ved Kiøbenhavns Rytter Districts Birk; Bamble Sorenskrivestie i Bradsberg Amt; Tyregod og Vester Sognekald i Rib Stift 200 Rdlr.; Valle Sognekald i Christiansands Stif 192 Rdlr.; Byefoged og Byeskriver-Embedet i Skagen Veier= og Maaler=Tienesten sammestes.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Kiøbenhavn den 16de Maji 1803. Cours af Danske Banksedler imod Species 41 1/2 p. Cento. som udgiør, for 20 Rdlr. Species, Dansk Cour. Rdlr. = 113. 48. 40 Rdlr. Species, = = = = 56 72 20 Rdlr. Species, . . . 3 Rdlr. Species, = = 4 Rdlr. Species, og for 1 Rdlr. Species, . Disconto 8 pro Cento.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Directionen for den Danske og Norske Species=Bank Barom Ther. Vinden. 9 Maji. 27. 11. 9. 180 Varme. S. V. N. V. S. V. V. N. V. N. V. Von Sr. romisch keiserlich koniglich apostolischen Maje stat ist denen Deserteurs ihrer Armeen ein neuen General pardon allernaadigst bewilligt worden, lant velchen solch sich bis den letzen Decbr. 1803, bei die K. K. Gesandschaften, im Ruslande zu stellen haben.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Directionen for det kongelige octrøierede danske asiatiske Compagnie bekiendtgiør herved at en General-Forsamling er berammet at holdes i Compagniets Huus Onsdagen den 18de Maji om Eftermiddagen Kl. 5 Slet, hvortil Convocations=Billetterne fra Compagniets Contoir udfærdiges og behagelig kan erholdes.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Da Udbetalingen af det ved afg. Justitsrad Bortmanns og Frues Testamente bestemte Brudeudstyr skeer i næst forestaaende 11te Junii Termin, og de af Testatorernes Familie, som ere trængende, dertil have nærmest Adgang, saa ville de, som troe sig berettigede til at erholde dette Udstye dermed snarest mueligt henvende sig til os med skrivtlige Ansøgninger, forsynede med behørige Attester. Kiøbenhavns Raadstue den 2den Maji 1802.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Overpræsident samt Borgemester og Raad
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Copulerede. Heddelstrup den 23de April: Hr. Rasmus Høeberg og Jfr. Anne Cathrine Dessen.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Avis NTS. Onsdagen den 23de Maji afgaaer den Kongelige Ge presse til Norge. Passagerer, Prætiosa, Pakker. Penge og Bancosedler, anmeldes og modtages Dagen "forhen paa Kiøbenhavns norske Postcontoir fra Kl. 1 til 75 Eftermiddag At vores uforglemmelige Broder Carl August Luplau, i Obersty mand med Skibet Admiral Chapman, føren des af Capitain Quilin, er død i Bengalen den 17 Januar 1802, i hans Alder 32 Aar; bekiendtgiøres hans fraværende Familie, af hans dybtsørgende Sødskende. Christian Ludvig Luplau.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
At det har behaget Gud, efter langvarig Sygdom ved en Al stille Død i Dag den 15 Mai at bortkalde min elskte Mand, Grosserer Jens Lauritzen, i en Alder af 65 Aar og 3 Maaneder, bekiendtgjøres efter nu brugelig Maade for hans og mine Venner og Paarørende, og frabeder jeg mig al Condolence. Kiøbenhavn, den 15 Mai 1803. Ane Marie Lauritzen, født Hansen.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Bøger. Doctor Henrich Steffens Jndledning til philosophiske Forelæsninger, er udkommen paa mit Forlag og koster heftet 5 Mk. Skrivp., 4 Mk. Trykp., indbundne til forskjellige Priser hos Bogtrykker Andreas Seidelin, i store Kannikestræde No. 45 Maad til Mødre, som selv vil opamme deres Born, ved Mad. de Rebours, indeholdende hvad man har at lagttage strax efter Fødselen og medens man giver Die, om Maaden at behandle smaae Børn; om de Uleiligheder man undgaaer, naar man selv opammer sine Børn. Dette Skrivt er af det medicinske Facultet i Paris blevet erklæret for meget nyttigt og beqvemt til at opmuntre Mødrene til selv at opamme deres Børn og faaes indheftet for 2 Mk. hos A. & S. Soldin paa Hiørnet af Fortunstræde og Admiralgaden No. 236.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Afbildning af Figurerne i Normandsdalen i Fredensborg Have En med 55 Kobbere, i Folie, forestillende Afbildninger af de forskellige norske Stifters og Præstegields Jndbyggere i deres Nationaldragter. Dette Værk kan bruges med Nytte af dem, som vil øve sig i at tegne og copicre Figurer, og faaes for 2 Rdlr. hos A. & S. Goldin paa Hiørnet af Fortunstræde og Admiralgaden No. 236.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Hos Undertegnede faaes følgende Bøger for vedføiede Priser: 1) Lovise, eller de ulykkelige Følger af Letsindighed, med en Fortale af Kotzebue, oversat af Dekanus Thoring, 1 Rdlr., indh. 7 Mk. 4 s. 2) Marie Müller, oversat af Dr. C. F. Degen, 4 Mk., indb 5 Mk. 3) Estevanille Gonzaletz, eller den lystige Fetter af le Sag, oversat fra Fransk af A. Lyts, 1 Rdlr. 1 Mk., indb. 1 Rdlr. 2 Mk. 8 s. 4) Augustad Port eller en Ulykkeligs Historie, oversat i Dekanus Thoring, 4 Mk. 8 s., indb. 5 Mk. 12 s., 5) Lonvers Flugt, et vigtigt Bidrag til Revolutionshistorie. og Menneskekundskab, oversat af M. Rabbek, med en Fortale af Professor Rabbek, 5 Mk. 8 s., indb. 1 Rdlr. 12 s. 6) Lærebog i Kateketiken, af Professor C. Daub, oversat Pastor A. K. Holm, 1 Rdlr. 2 Mk., indb. 1 Rdlr. 3 Mk. 8.7) Kareketik af P. O. Boisen, Præst i Vesterborg og Birk i Lolland, og Lærer ved Seminariet sammesteds, 3 Mk. indb. i simpelt Bind 3 Mk. 8 s. 3) Taji Svetonii Tranqvilli, de tolv første romerske Arseres Levnetsbeskrivelse, oversat paa Dansk og forsyn med Anmærkninger af Professor Jac. Baden, 1 Rdlr. Mk., indb. 1 Rdlr. 4 Mk. 8 s. 9) Den franske Parleur eller en Samling franske Samtaler, Brug ved den første Underviisning i det Franske, af M. H. lager, 4 Mk., indb. 5 Mk. 10) Fransk Prouunciationsbog af Translateur N. riques, 2 Mk. 8 s., indb. i simpelt Bind 3 Mk.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
De mærkværdigste Begivenheder i det attende Aarhundrede eller Beskrivelse over alle de Krige, Revolutioner, Jordskielv og andre mærkværdige Begivenheder, som ere forefaldne i dette Aarhundrede, en nyetig og underholdende Bog for Borgeren og Landmanden, første Deel. Den ind holder iblandt andet: den store Krig i Norden fra 1700 21. Danmark aabner Feldtoget; Kiøbenhanbombarderes; de Svenskes Landgang i Siælland; Danmark slutter Fred; de Danske giøre Landgang i Skaane; Slaget ved Helsingborg; de Danske beleire Stralsund; Stenbuck afbrænder Altona; de Danskes Erobringer i Schlesvig og Holsteen; de Svenske fulde ind i Norge, hvor deres betydelige Armee for størstedelen fryser ihiel; de danske falde ind i Sverrig; Freden sluttes mellem Sverrig, Polen, Prensen og Danmark. Den indeholder desuden Beskrivelse over Krigene imellem Sverrig, Polen, Rusland, Sachsen, Preussen, Østerrig, Frankerig, Holland, Engelland og Tydskland i det 18 Aarhundrede. Denne Bog tiener ikke allene til at give den danske Borger og Landmand et Begreb om det 18 Aarhundredes mærkværdigste Begivenheder; men endog om de Danskes Tapperhed og Heltedaad i forbigangne Tider. Den viser ham paa en beskuelig Maade de store Optrin, der have havt den vigtigste Jndflydelse paa den nuværende Tidsalder. Da Almuemanden i Almindelighed helst læser alt det der kan tilfredsstille hans Nysgierrig, hed og af denne Aarsag ofte vælger de usleste Historiebøger, der stundom har den skadeligste Jndflydelse paa hans Aandscultur og Moralitet, saa vilde det uden Tvivl ikke være af Veien, at oplyste Folkelærere, Godseiere og andre Almuevenner vilde søge at udbrede nærværende Almuebog, der forener historisk Troeværdighed med Romanens Behagelighed, og som var beds tient til at fortrænge de mange usle Historiebøger, der endnu bestandig lægge hindringer i Veien for menig Mands Oplysning. Bogen sælges for 3 Mk. paa Trykpapiir og 4 Mk. paa Skrivpapiir hos A. & S. Soldin paa Hiørnet af Fortunstræde og Admiralgaden No. 236. Af: Einzig richtige Anveisung zum Destillien allermogliEt chen Breslauschen, Danziger und anderer Likøre u. s.m. udkommer en dansk Oversættelse.
Berlingske Tidende, 1803-05-16
Sil mine Venners og Velynderes Efterretning tiener, at jeg & nu boer ved Vestervold, imellem Vestergade og Studiestrædet No. 270 og 71, hvor jeg vedbliver, saavel for Uden om Jndenbyes at forrette alle muelige Commissioner, især ønsker jeg mig anbefalet alle Handlende, saavel i Norge, som i de danske Provindser, saameget meere, som enhver, der af den daglige Omgang har lært at kiende mig, veed, at Maalet hvorefter jeg stræber, er ved redelig Fliid og stræng Nøiagtighed at erhverv mig alle Retskafnes Yndest. Kiøbenhavn den 28de April 1803. Hans Christian Schilling, Commissionair og Borger.