Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-06-10
Borgemæster Knudtzon og Consul Braack af Trondhjem Bevilling ved Stevning til Højesteret, som skal indføres i Aviserne, at indkalde Creditorerne i afgangne Kjøbmand William Allaans Boe. Vi Christian den Syvende af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsten, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg; gjøre vitterligt: at for Os allerunderdanigst have ladet andrage Compagniehandlerne Borgemæster Knudtzon og Consul Braack af vor Kjøbstæd Trondhjem, hvorledes de i Continuation af Hovedstevning til vores allernaadigste Højesteret de dato 12te Januarii sidstleden, hvorved de paaanke adskillige Punkter og Poster udi en af Byefoged Øvre afholden Skifteforretning efter afdøde Kiøbmand William Allan og senere afdøde Hustrue Anna Margrethe Allan, begyndt den 16de Juni 1789 og sluttet den 4de October 1791, formeenende at fornævnte Byefoged Øvre bør paa nye foretage dette sluttede Skifte, og der efter paa anden og lovligere Maade skifte og udlægge fornævnte Stervboes Efterladenskaber, da Citanterne formene sig fornærmede ved den afsagde Decision i følgende Poster; J 13de Decisionspost dens første Punkt angaaende 132 Rdlr. beregnede i Recambium af tvende af Madame Allans under 26de August 1788 og 26de Maji 1789 paa Collett & Gram i London til Compagniet udstædte og med Protest retournerede Vexler; dens anden Punkt angaaende 29 Rdlr. 16 sk. som ere beregnede i Vexelcours af en engisk Vexel. J 14de Decisionspost den første Punkt angaaende 54 Rdlr. 28 s. som vare Udbytte af Rørgas Kobberværk for 1789, hvilket Citanterne have hævet: dens anden Punkt angaaende 151 Rdlr. 35 sk. for en paa Madame Allans Vegne paa Collett & Gram til Afdrag paa mellemværende Regning udstædt Tratta, og i dens tredie Punkt angaaende 2013 Rdlr. 39 s. ligeledes for tvende paa bemeldte Madame Allans Vegne udstædte Vexler paa benævnte Collett & Gram, hvilke ogsaa skulle komme til Afgang i Citanternes hos Madame Allaans tilgodehavende Fordring 7045 Rd. 70 sk. hvilken af hende, som rigtig var vedkiendt. Endeligen formener Citanterne sig og fornærmede derved, at Skifteforvalteren skal have tillagt Jndkassator 4 pro Cent i JndcassationsSalarium af Auctionspengene, men derimod ikke efter Citanternes Paastand gjort dem frugtbringende til Creditorernes Fordeel; hvilke Poster og Punkter ere deciderede imod Citanternes Paastand og til deres Skade, hvilket ved Laugtings Dom af 5te November 1792, og Oberhofrettens Dom af 19de November 1794, er ved Magt kjendt, skal finde sig beføiede til i Følge den dem af os under 26de Marz d. A. allernaadigst meddeelte Bevilling at lade indkalde bemeldte afdøde William Allans og Hustrues Stervboes Creditorer til at møde eller møde lade for Os udi Vores for Aaret 1797. allernaadigst holdende Høiesteret naar Sagen der efter Hovedstevning og sin Orden til allernaadigst Paakiendelse foretages, Citanternes Demonstration, Paastand og Jrettesættelse at anhøre, Tilsvar at give og Vores allernaadigste Dom at modtage for Sagen i sig selv med Omkostninger og alt deraf Dependerende, at tilsvare. Til den Ende og til forbemeldte Tid og Sted indkaldes altsaa følgende der som Creditorer have anmeldt sig i Boet: 1. David Ulrich Sommer; 2 Kjøbmand Matz Jensen i Trondhjem; 3. Kiøbmand Peter Møller i Molde paa egne og Walter Hull & Comps. Vegne i Newkastle; 4. Kiøbmand Suhr & Søn i Kiøbenhavn; 5. Bønderne Tarvald Jngebrigtsen Tørvig og Søren Lassesen Torvig af Romsdalen; 6. Bønderne Anders Strømme, og Just Strømme af Romsdalen; 7. Bøn den Ole Olsen Ora af Romsdalen; 8. Os elskelige Kammerjunker og Tolder Brockdorff, H. Wiviche Fietzentz; 10. Johanna Persons Enke i Molde; 11. Bønderne Anders Tielde og Knud Tielde af Romsdalen; 12. Bynden Anders Andersen Tielde af Romsdalen; 13. Bonden Hans Fethen af Romsdalen; 14 Bonden Ole Andersen Tielde af Romsdalen; 15. Bonden Jver Aslachsen Tielde af Romsdalen; 16. Marina Severing afg. Tolder Aschenbergs Enke i Molde; 17. Jnger Anna afg. Kiøbmand Klrich Wingaards Enke i Molde; 18. Handelsbetienten Jens Knag; 19. Poul Michael Finne, 20 Byefogden Peder Leth Øvre; 21. Kiøbmand Jens Holbeck i Kiøbenhavn; 22. Lars Dahl paa Kiøbmændene Wed disk & Wendel i Amsterdam deres Vegne; 23. Guldsmed Lars Uttofs; 24. Magistraten i Molde for saavidt Skatter og Afgifter i Boet fordres; 25. Kiøbmand Johannes Bomberg i Molde; 26. William Allan, 27. Kiøbmand Herman Høe i Trondhjem paa egne og JeauCowes Enke i Montrose hendes Vegne, 28. Kiøbmand Kels Bang i Molde; 29 Tienestepigen Olqva Olsdatter; 30, Tienestepigen Martha Louset; 31. Tienestepigen Gurn Einen; 32. Karen afg. Kiøbmand i Abraham Schielderups Enke i Molde; 33. Hospitalsforstander Henrich Øvre; 34. Benedicta Berg i Trondhiem; 35. Robert Allan; 36. Kiøbmand Claus Lund Stephensen i Molde; 37. Jørgen Matthias Fürstenberg; 38 Kiøbmand Evard Hammond paa Sundmør, 39. Kiøbmand David Slott i Johnshaven; 400 Kiøbmand Claus Lund Stephensen; 41. BertheeAndersdatter; 42 Skomager Christian Eide i Molde; 43 Revisorerne i Boet, Overvejer og Maaler Bastian Friis og Kiøbmand Peter Henrich Fasmer, de Umyndige og Minderaarige med Formyndere og Værger, saa og Enkerne med Laugværger, samt om nogen af de forhen nævnte ved Døden skulle være afgangne da deres Stervboers Skifteforvaltere eller Arvinger. Denne allernaadigste Høiesterets Continuations Stevning ankyndiges tillige for Byefoged Peter Leth Øvre i Molde og for Laugmanden Os elskelig Etatsraad Jens Bing Døns, samt for Os elskelige Vore Tilforordnede udi Ober hofretten i Norge. Enhver af Parterne medtage det fornødne da der i Sagen skal blive kjendt og dømt hvad Lov og Ret medfører. Givet udi Vores Kongelige Residentzstad Kiøbenhavn den 16de April 1796. Under Vort Signet. L. S.)