Berlingske Tidende, 1761-04-10
Fransischer Bericht von der Affaire vom 21sten. Aus dem Hauptquartiere zu Giesen, vom 22 Marz. Nachdem der Hr. Marschall vernommen hatte, das der Erbprinz von Braunschweig mit einem starken Korps diessets der Ohm marschirte, so entschlos er sich, ihn anzugreifen. Er schrieb alsodem Hr. von Stainville, und dem Hr. von Closen, die unter ihnen stehenden Truppen zu versammeln, und damit nach Grünberg, vorzurücken. Ehe noch dieses geschabe, war der Hr. Marschall selbst zugegen. Die Dispositionen, den Feind anzugreifen, bestanden in einer Avantgarde von 2 Escadrons von Caraman, 2 von Orleans, 2 von de Roy, und 2 von Beaufremont. Die 2 Escadrons von Caraman, welche den Vorzug hatten, fanden eine feindliche Colonne von ungefähr 3000 Mann, die bey ihrerAnnaherung sich zurück ziehen wolten. Der Hr. von Closen, welcher die Dragoner anführte, welche die Spitze aller dieser Truppen ausmachten, griff diese feindliche von vorn und hinten an, und warf sie uber den Hau sen. Sie warsen das Gewehr weg, und unsere Dragoner trieben ste zusammen. Der Hr. von Closen isk am linken Elnbogen leicht blesirt. Wir haben 2 Dragonercapitains, 2 Lieutenants und 17 Dragoner todt und 21 blesirt, Der Hr. Marschall har ein Dutzend Kanonen und 18 Fahnen erobert. Mährend der Zeit, da die Dragoner die Gefangenen zusammen trieben, hatte eine andere Colonne, die der Hr. Erborin, von Braunschweig personlich anfsihrte, den Walderreichet. Wie nun der Erbprinz der Gefochtes inne ward, lies er 4 Cavallerieregimenter som Succurs anvicken. Sie kamen aberzu spat, und die Jnfanterie war beretsigefangen und weggebracht. Als indessen die Dragoner diese feindliche Cavallerie af sich forgehen sagen, so griffen ste selbige an, und nothigten sie, nach dem Walde, wordie Colonne des Hr. Er prinzen war, zulck zu weichen. Die Feinde haben ungefar 300 Blessirtegehabt, die siun, nedst 2500 andern Gefangenen, worunter ein Regiment Beauschweigischer Garde ist, haben uberlassen mussen. Alle ihre Blesirte siud mit dem Sabelblesirt. Esistzu merken, das blodie Dragoner von Caraman die Sache entschieden haben. Auszug derer, de Dato Calsel den en und ocen Maran den Hr. Marschall von Broglio eingegangenen Nachrichten. Gestern wagten wir, mit anbrechendem Tage, einen der glücklichsten Ausfælle. Er geschabe unter Anführung des Hr. von Roucheouart. Dieser commandirte den einen Mittelpunct der einen Colonne, der Hr. von Gebjene auf der rechten Seite, und der Hr. von Jau court die Colonne auf der linken. Die Parallele und ein kleiner Laufgraben, welchen die Feinde allererst seit 2 Tagen zu Stande gebracht hatten, vurden zugeschuttet. Man drunge bis anf ein kleines in Bereitschaft ge standens Lager vor, die Mannschaft wurde zurück ge tri ben, und das Lager verbrannt, die Parallele aben ganglich geschleifet. Man bemeisterte sich in Zeit von fast einer Stunde der einzigen und allenigen Batteriewelcheste hatten, und brachte 4 Haubitzen in die Stadt. Aus einem Missverstandnisse trafen die zum voraus beorderte und wirklich schon vor der Stadt gewesene Pferde in behør er J it nichtein, sønsten warden auch 6 Kanonen, welche men jedoch vernagelt, und die Lavetten Theils Jerbrochen, Theils verbrannt har, in unsere Hande derathen lovn. Alle Munitionsladen gingen durch angelegte Lten indis Luft, zum grøsten Schaden der pachst Anstehenden, nachdem die Feinde ihren alten Platz wiederum einnahmen. Alles dieses geschabe bey dem Angriffe auf den Mittelpunct. Der Hr. Desat, unter dem Hr. von Rocheouart, truge zu dem glücklichen Erfølge sehr vieles bey. Der Hr. von Gelb hatte nicht weniger ans seiner Seite zu thun, und der Hr. von Jaucort fand anch grosen Widerstand. Er hatte alle unsere Renteren und zwey Bataillons von Belsunce, und mit den jenseitigen Truppen von dem Lager das Handgemenge. Sein Auftrag vurde mit vieler Geschicklichket voltzogen, und dem Muth des Regiments von Belsunce, welches die Herren von Blashette und Chabrillant anführten, gebühret hierunter ein besonderes Lob. Man glandet, das der feindliche Verlust wenigstens auf 600 Mann an Todten und Vervundeten sich belause. Man will wissen, das ihr General von der Transchee, Namens Trewitz, durch einen Unterlieutenant von den Grenadiers des Regiments Conde, um das Lebengekommen sey. Wirzahlten 58 Todte und 143 Blesirte. Unter den letterne befinden sich der Hauptmann von Soldages, der Lieutenant von St. Louet und der Hauptmann von Vertillae, von den Freyvilligen von Clermont. Der Hr. von Conrouges, Hauptmann von Durfort, imgleichen der Hr. von Savieux, Hauptmann von Belsunce, und der Hr. de la Salque, Ridemajor unter Conde, sind geshrlich verwundet. Die ubrige haben nur leichte Blessuren, und Contusionen. Hente ist der achte Tag, das diLaufgruben erdinet sind, und die Frinde haben nur eine Parallele. Auch diese bedentet nichts. Sonsten ist noch keine Batterie im Stande, gegen uns zu spielen. An Gefangenen sind nur 2 Officers und 20 Gemeine. Die ubrigen Soldaten, womit ihre, nach Aussage der Gefangenen, aus 6 Bataillons besteende Transchee besetzet war, haben sich mit der Flucht gerettet. Auf die seit diesem Vorsall eingezogen Nachrichten, das der Feindeinige wenige Mannschaft in Gundersberg, habe, detaschirte der Hr. Graf von Broglio in dieser Nacht den Hr. von Jaucourt mit 400 Mann Fusvolk und 200 Reutern. Man machte allda 2 Officiers und 26 Gemeine zu Kriegesgefangenen. Zugleich wurden einige Perde erbentet. Eine Patrouille, welche von dem Marschal de Logis gegen Felsberg ausgeschickt wurde, sande 7 Munitionsladen, und brachte 12 Pferde auf. Nedst dem fielen auch viele Ochsen und Hammel in unsere Hände.