Berlingske Tidende, 1806-11-03
Den store Armees 2den Bulletin, dat. Aumma den 12te October 1806: "Keiseren er afgaaet fra Bamberg den 8de Octbr. Kl. 3 om Morgenen, og Kl. 9 var han i Cronach. Han reed igiennem den frankiske Skov i Dagbrækningen den 9de, for at naae Ebersdorff, hvorfra han tog til Schleitz, og bivaanede der den første Fægtning i dette Feldttog. Han kom tilbage og overnattede i Ebersdorff, tog derfra igien den 10de til Schleitz, og ankom den 11te til Auma, hvor han overnattede, efter at have tilbragt Dagen i Gera. Alle Keiserens Ordrer ere punktlig iværksatte. - Marskalt Soult begav sig den 7de til Bayreuth, viiste sig den 9de i Hoff, borttog alle Fiendens Magasiner, gjorde endeel Fanger, og marscherede den 10de til Planen. - Marskal Ney fulgte samme Bevægelse i Frastand af en halv Dag Marsch. Den 8de satte Storhertugen af Berg sig i Marsamed det lette Kavallerie fra Tronech, og ankom for Saal burg med det 25de Regiment let Jntanterie. Et preussisk Regiment vilde forsvare Saalebroen; efter en Kanonade af en halv Time forlod det sin Stilling og Saale, da det truedes med at blive tourneret. - Den 9de drog Storhertugen af Bergad Schleitz; en preussisk General stod der med 10000 Mand. Keiseren kom til om Middagen og befalede Marskalk Prinds Poutecorve at angribe og tage Landsbyen, da han vilde havde den inden Aften. Marskalken gav sine Ordrer, satte sig i Spidsen for sine Colonner, Byen toges og Fienden forfulgtes. Hvis Natten ei var faldet paa, var den største Deel af denne Afdeling bleven fanget. Med det 4de Husarregiment og det 5te Jægerregiment gjorde General Watier et herligt Angreb paa 3 preussiske Regimenter. 4 Compagnier af 27de Reg. let Jnfanterie, som stole paa en Slette, bleve angrebne af de preussiske Husarer; men disse fik at see hvorledes fransk Jnfanterie modtager preusisk Cavallerie. 200 preussiske Cavallerister straktes paa Pladsen. General Maisons commanderede dette lette Jnfanterie. En fiendtlig Oberst blev dræbt, to Kanoner tagne 300 Mand gjorte til Fanger og 400 dræbte. Vort Tab var kun lidet. Det preussiske Jnfanterie kastede Geværerne, og flygtede af Skrak for de franske Bajonetter. Storhertugen af Ber var midt i Haandgemænget med Sabelen i Haanden. - Den 10de fremflyttede Prindsen af Pontecorvo sit Hovedqvarteer til Auma. Den 11te ankom Storhertugen af Berg til Gera. Brigadegeneral Lasalle, at Reserve Kavalleriet, slog den fiendtlige Bagages Escorte paa Flugten. De franske Husarer gjorde 500 Munitions- og Bagagevogne til Bytte. Vort lette Kavallerie svømmer i Guld. En Mængde Broetøi og andre vigtige Sager vare med i dette Bytte. - Venstre Fløi har været lige hældig. Marskal Lannes drog ind i Coburg den 8de og marscherede den 9de til Graffenthal. Den 10de angreb han ved Saalfeld, Prinds Hohenlohes Avantaarde, der kommanderedes af Prinds Ludvig af Preussen. Kanonaden varide kun 2 Timer; blot Hælvten af General Suchets Division angreb. Det preussiske Cavallerie kastedes overende af det 9de og 10de Reg. Husarer. Det preussiske Jnfanterie var ikke istand til at trække sig tilbage i Orden. Endeel prængtes i en Morads, en anden joges ind i en Skov. Man gjorde 1000 Fanger: 6000 Mand laae paa Valpladsen; 30 Kanoner faldt i Armeens Hænder. - Saaledes saae Prinds Ludvig sine Folk drevne paa Flugt, medens han selv som brav og try Soldat, huggedes med en Qvarteermester af det 10de Husarregiment. Giv Dem Oberst, eller De er dødsens, sagde Husaren. Prindsen svarede med et Sabelhug; Qvarteermesteren giengieldte det med Stik, og Prindsen faldt død ned. Hans Død var ærefuld og beklagelig. Han døde som hver god Kriger bør ønske at døe. To af hans Adjutanter faldt ved hans Side. Man fandt Breve paa ham fra Berlin, der vise, at Fiendens Plan var ufortøvet at angribe. Hverken Dresden eller Betlinere dækkede af nogen Armee. Tourneret paa den venstre Fløi er den preussiske Armee strax i Begyndelsen i en fritisk Forfatning. Den franske Armee marscherer mod Naumburg og Jena. Den franske Armees Streifpartier oversvømme Sletterne omkring Leipzig. Vi have hidtil ikke mistet nogen mærkelig Officier; den høieste er Capitain Campobasse af det 27de Jnfanterieregiment, en brav Officier. Vi have blot 40 Døde og 60 Saarede.