Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1819-09-02
Da uber die Guter des hiesigen Bürgers und Schiffers Peter Petersen Hoy Concurs erkannt morden: so werden alle und lede, welche an ihn irgend einige nicht protocollitte Forderungen haben, om etpas schuldig sind over Pfander von ihm besitzen, hel den gesetlichen Strafen der Praclusion, doppelter Zahlung, ewigen Stillichweigens und Verlusts des Pfandrechts hiemit angewiesen und geladen, sich, und zwar die Auswartigen mit Bestellung eines Procurator innerhalb 12 Wochen nach der letten Bekanntmachung dieses in hiesigen Stadssecretariat zu melden, die dessalligen Documente mit Jurücklassung beglaabter Abschristen zu produciren und fernere, Verfugung zu gewartigen. Sonderburg den 17 August 1819. (L. S.) Bürgermester und Rath, hieselbst Die sogenante Lachs-Mühle, om Apenrader Meerhusen, unweit der Stadt, und die Jürgensgaarder Ziege lei mit den Hausern auf dem Klingenberge c. p., ingleichen das Haus Schelbeck am Apenrader Strande c. p., soll nacder Bestimmung der Kreditoren des bonis Cedenten Herrne Hans Lautrup offentlich verkauft verden, hiezu ist termmus auf den 8 Septbr. d. J. einen Mittwochen anberamet worden. Etwanige Liebhaber wollen sich an dem Tage Morgens 10 Uhr, auf der Mühle einfinden. Die Bedingungen konnen 14 Tage ante terminum dort, bei dem Hr. Hartmeyer in Apenrade und hler, inspicirt werden, so wie die Mühle cum pertinentiis zu jeder Zeit in Augenschein genommen werden kann. Die Muhle wird vom Wasser getrieben, welches in den Nühe derselden aus der Erde quilt, daher die Veranderlichteitder Jahresseit auf de Mühle wenigen Einflus hat. Da Werk wird durchwei uberschlagige Wasser=Rader getrieben und enthalt einen Mehlgang, einen Pellgang, einen Brechgang und einen Buchweizengang. Jn der Nühe befindet sich eine SchleifMühlen-Anlage. Neben der Mühlen=Gerechtigket erfreuet man sich der Brau, und Brennere=Gerechtigkelt, mie auch die Schenckfreiheit in und aus dem Hause. Das Wohnhaus besteht ans 11 Fach, mit Dachiegeln ge deckt, mohl eingerichtet und unterhalten. Jm Keller wo die Brennerei ist, springt Wasser, venn man will, so dan man des Pumpens uberhoben ist. Das Mühlenhans besteht aus 6 Fach und ist auch mit Dachziegeln gedekt. Jn einer Schennevon 16 Fach finden sich eine Gefindewohnung, ein Pferdestal, ein Viehstall, eine Dreschtenne, eine Wagenremise, eine Gelegenhelt tum Backen und ein Torfbehaltnitz. Eine andere Scheune, von 5 Fach enthalt Schweinekaven, Hunerstall und Stalraumfor de Pferde der Mühlengaste. Rings um die Mühle herum ligt das dagu gehørige Landet ma so viel als zur Haltung zweier Pferde und 3 - 4 Kühr erforderlich sein durfte. Die Jürgensgaarder Ziegelei, auch an dem Apenrader Meer busen, der Lachs=Mühle gegen uber, besteht aus 6 Fach Wohn, haus, worin drei Stuben und eine Küche befindtlich sind, und 1 Fach Scheune, worin Kornkiste, Dreschtenne und Viehstall, vorhanden sind. Anserdem sind die erforderlichen Fabrique Wohnungen da; es ist reichlich Lehm vorhanden und es ge høren circa 10 Tonnen Landes Steuermaas dazu. Die beiden Hauser auf dem Apenrader Klingenberge, enthalten sechs Familien: Wohnungen, bei velchen sich ein Waschhaus von 3 Fach befindet. Zu diesen Hausern gehort circa eine Tonne Landes, velches unmittelbar anden Hauserne grent, und jett zu einer Bleichstelle benutt vird. Zu dem Hause Schelbeck gehøren eine geranmige Torfschenne und circa ein Schip Landes. Die Lage der Lachs Mühle und der Jürgensgaarder Ziegeleist nicht blot romantisch, sondern auch nutzlich. Die Näheder Stadt Apenrade und offene Meerbusen geben dem Wesen, einen hobern Werth, alses, vom Meere und der Stadtent ernt, haben vurde. Jm Hochfurstlichen Justitiariate, nu Gravenstein den 16 August 1819. Thomsen.