JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
Den 15de fløi 4 Krudtmøller i Luften paa den Huuslower Hede, hvorved Husene rystede i London. Man fandt derefter unge Kaniner døde i deres Huller.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
I det Maroccanske skal Pesten have bortrevet henved 170000 Mennesker,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
Man er ogsaa i Engelland meget bekymret for Høsten, som i Aar indfalder en heel Maaned sildigere end sædvanlig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
Ved Matrospresningen paa Themsen den 12 d. blev ei engang refletteret paa de af Admiralitætet udstædte Sikker, hedsbreve.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
Tydskland. Paa Grændserne af Gallizien samler sig alt en nye Russisk Armee paa 60000 Md. Hver Maaned rykke 5000 Russer efter til Tydskland, for at holde Armeerne komplette. Souwarow har ladet Jndvaanerne paa de franske Grændser bede, at skynde sig med Høsten, da han snart agter at besøge dem.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
De Neapolitanske Jakobinere tillægges i Frankfurter=Breve den Grusomhed, at have bundet 2 og 2 sammen af 3 til 400 ulykkelige Slagoffere og saaledes kastet dem i Havet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
I Turiin, Florenz, Lucca a. lader nu Keiseren indsætte provisoriske Regieringer. Grev Metternich (som var i Rastadt) gaaer i denne Henseende til Turin. Rygtet siger, at Kongen af Sardinien har givet Souwarow Titel og Rang med en Prinds af Blodet, fordi han har skaffet ham Piemont tilbage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
Efter Privatbreve fra Jtalien er Genua i fuld Opstand imod Franzoserne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
General Mack er dog ikke udvexlet; men de franske Generaler Salm og Rusca ere som Gidsler for ham bragte til Fæstningen Kufstein.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
Endskiønt 2000 franske Fanger af Macdonalds Arme have ikke meere end 24 Keiserlige Husarer til Eskorte til Ungarn, holder dog Skrækken for de Steyerske Bønder, dem fra at desertere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
Til Vien er atter indbragt 11 Gallizier, størstedelen Al delige som ere beskyldte for Landsforræderie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
Paa Theatret i Triest blev nylig givet et militair Skuespil i 3 Optog, kaldet Souwarow og Melas som Seierherrer. J Slutnings=Detorationen saae man den Keiserlig Ørn med et Lyn at knuse Frihedstræer, af hvis Ruinefremtittede 3 franske Lilier, omflyngede af Navnene: Carl, Souwarow, Melas, Krav og Hobe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
Af en Menneskeven er bekiendtgjort det tilforladelige Middel, at naar Nogen har sunket en Knappenaal, skal man ufortøvet drikke et Hønseæg, og en Times Tid derefter nok et a. da det kommer den til at glide. - At denne Ulykke ikke oftere hændes Børn og voxne Folk, kan vist ikke tilskrives den anvendte Forsigtighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
De Penge, som Viens Jndvaanere havde bestemt til en Jllumination over Mantuas Jndtagelse, blive nu anvendte til noget bedre, nemlig til Lindring for syge og saarede Soldater.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
Batavisk Republik, Efterretningerne og Folket nærværende Stemning ere høist modsigende og tildeels lempet efter Enhvers Ønsker. Nogle sige at man kan læ see den forestaaende Storm paa Alles Aasyn, og at Soldaterne offentlig forevise Patroner, som ere bestemte for Officererne, dersom de ikke ville dandse efter deres Pibe. Andre forsikre at Partieaanden synes at være veget for Fædrelandets Fare, og at man ingen indvortes Revolution. har at frygte for. - Det vil nu snart vise sig; imidlertid skal der kuns i alt være 8000 Md. franske Tropper i hele Republiken, endskiønt den betaler for 25000 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
Da Kongen af Preussen hverken vil taale Magasiner eller Troppesamlinger inden for Neutralitætslinien, saa skulle de migrerede hollandske Officerer nu gaae til Engelland. Arveprindsen af Oranien er ogsaa reist tilbage fra Lingen til Jever.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
Frankerig. J sin vel udstuderede Tale den 10 Aug. giendrev Sieyes indirekte den Beskyldning, at han skulde høre til det Orleanske Partie. J Paris vil man have faaet Brev paa, at Deyer af Al. gier har sat alle fængslede Franzoser i Frihed, og erklæret den tydske Keiser Krigen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
General Macdonald forlader dog nu Armeen og reiser hiem til sit Fødested. Avantgarden i Jtalien kommanderes af den Piemontesiske General Colli Den franske Besætning i Fortet St. Elmo i Neapel er paa 14 Skibe bragt til Toulon.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
General Augerenu kan paatage sig mange Skikkelser. Han var den sidste, som beklædte Præsidentstolen i Jakobinerklubben.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
En Jakobiner i Lyon, som havde paastaaet, at der endnu maatte falde 6000 Hoveder, naar Republiken skulde reddes, blev selv et af de første Offere, da man følgende Morgen fandt hans Hoved naglet paa hans egen Dør. Nogle Borgere have paaanket den Misbrug for det lovgivende Korps, at Gesandtere, Deputerede a. lade sig opkalde efter de Stæder, hvor de have hiemme (f. Ex. Lombard de Langres), da denne Skik let igien kunde avle Fendalsystem a.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
Forfatteren af Marseiller=Hymnen, Ruget de Lille, er nu vendt tilbage fra Holland, hvor han ventelig snart vilde have sunget for døve Ører.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
Det var et sandt Særsyn at see den Kongel. Spanske Ambassadeur og Hertugen af Ossuna at bivaane Festen den 10 August.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
Frihedstatuen paa Revolutionspladsen bliver nu repareret, hvilket man finder at være temmelig tidlig, og et Beviis paa, hvormeget den maae være udsat for Vind og Slud.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
Den 10de August tildrog sig endnu følgende efter Tilsyneladende betydningsfulde Hændelse: Man skulde opbrænde en Trone; men endskiønt Luen slog længe høit i Luften, stod den dog fast og vilde ikke styrte. Tilsidst kom man den til Hielp med Øxer og Stænger, og maatte endda under Tilskuernes Skoggerlatter arbeide næsten en halv Time, inden man fik Bugt med den.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
Rusland. Keiseren har ladet Hertuginden af Angouleme (Ludvig VI Datter) i Mietau tilstille en meget smigrende egenhændig Skrivelse, hvormed fulgte et prægtigt Halsmykke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
AVERTISSEMENTS. Førstkommende 26de Septbr. lader Hr. Etatsraad de Conin, ved offentlig Auction opbyde Dronninggaards Ladegaards Avling og Hollænderie paa Kiøbenhavns Amt til Bortforpagtning i 11ve Aar, at regne fra 1ste Mai 1800. Gaardens Agerland er 266 Tdr. Land geometrisk Maal, Eng og Moseland 173 Tdr. dito, item af Kaningaardens Jorder, Agerland og Engbund, circa 31 Tdr. 4 Skpr. dito. Agerlandet er inddeelt i 11ve Sædekobler, fra 24 til 2. Tdr. Lands Størrelse, dog Et paa 31 1/2 Tdr., foruden Engbund; Af hvilke Kobler 5 bruges aarlig til Sæd, 1 til Brak 1 til Kløverslæt og 4 til Græsning. Med Forpagtningen leveres til Besætning, 16 Heste, 70 Køer, (i forrige Aaringer holdtes 100de) foruden Faar og Sviin, item fornødne Vogn=Avlings= og Meierie=Redskaber, saa og nogle Folke sænge; Ligesaa det fornødne Sæde Korn; alt imod Ansvaved Forpagtningens Fratrædelse. Gaardens Beliggenhed, som saa nær Kiøbenhavn, gjør at Meierie= og Korne Vare kan udbringes til mueligste Fordeel. Til Tærskningen overlades Forpagteren en, i afvigte Aar af en Engelskmand, indrettet, og særdeles brugbar Tærske= og Hakkelse=Maskine. I Gaardens Bygninger ere beqvemme Værelser for en Forpagter; Saa er og indrettet en god Melkekiælder, og de øvrige Bygninger beqvemme til Avlingens Drift og Creaturers Holdelse. En Kiøkkenhauge er ogsaa indrettet til Forpagterens Afbenyttelse. Auctionen holdes i det store Vertshuus i Kongens Lyngbye om Formiddagen Kl. 10, og kan Conditionerne til Forpagtningen forinden faaes til Eftersyn hos Hr. Justitsraad Engelbreth i Kiøbenhavn og paa Dronninggaard hos Forvalter Komp. Kiøbenhavn den 20de August 1799.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
Jagtrettigheden paa Kierteminde Kiøbstæds Marker, som ved Concession, under 2den April 1791, blev overdragen nu afgangne Byefoged Bendz i 10 Aar, fra 4de Novbr. 1789 af regne, opbydes ved offentlig Auction paa denne Byes Raadstue, førstkommende 9de Septbr., om Eftermiddagen Klokken 3, til nye Bortforpagtning i 10 Aar, fra 4de Novbr. indeværende Aar paa de ved den sidste under 30te November 1789 afholdte Auction brugte Conditioner og det Høi=Kongelige Rentekammers nærmere Approbation; hvilket herved i Følge S. T. Hr. Kammerherre og Stiftamtmand Gersdorfs Skrivelse af 25de i forrige Maaned, bekiendtgiøres. Kierteminde den 22de August 1799. J. Bluhme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
Løverdagen den 14de Septbr. førstkommende om Formiddagen Kl. 10, bliver efter Begiering af Birkedommer Lauridzen fra Kierlingberg, paa Domhaver Jens Rasmussen i Kierbye hans Vegne, som Fuldmægtig, foretaget offentlig Auction udi Skræder Hans Pedersens Huus i Kierbye, over endeel Effecter, som efter Dom er udlagt bemeldte Jens Rasmussen, bestaaende af Borde, Stole, Kister, Sængeklæder, samt endeel Fruentimmer Gangklæder m.v. Liebhaverne vilde indfinde sig berørte Tid og Sted, hvor Conditionerne skal blive bekiendtgjorte. H. Sommer. Middelfart den 24de August 1799.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
Af de i Norge støbte Jern=Comfurer eller Ildgryder til Brændebesvarelse, er endnu et stort Partie til Kiøbs til billigste Priis i Bredgaden No. 71 Litr. P. P. inde i Gaarden. hos Meyer, og hvem som kiøber for 100 Rdlr. gives 10 p.C. Rabat af de bestemte Priser; de sælges og uden Beslag efter Vægten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
Tvende smukke meublerede Værelser paa 2den Etage, hver paa 3 Fag til Gaden, er strax eller til næste Mikkelsdag at faae til Leie hos A. Espe. boende i Kirkestrædet Nr. 609.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-26
Ved Tæglværket ved Store Hesberg bliver om en 14ten Dage, og siden efter bestandig, endeel gode Muursteen at faae til Kiøbs, de Lysthavende vilde desangaaende behagelig henvende dem til Eieren Hr. Kammerherre Heinen paa Fraugdegaard, for med ham at accordere og Prisen. 250. Campes Samling af Reisebeskrivelser, en underholdende og lærerig Bog for Ungdommen, 2 Bind m. K. faaes paa Adressecomtoiret for 10 Mk. Trykfeil: Side 427, anden Spalte Linie 37 staaer 1000 Rd., skal læses 7000 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
Jndenlandske Efterretninger. Orlogskibet Danmark indkom til Flekkerøe den 8de Auenst, for at afløse Ditmarsken.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
Paa Kiøbenhavns Rhed er ankommen Orlogskibet Sophia Friderica fra Nordsøen. Skiold er gaaet under Seil til Sundet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
Den 7de Julii ankom Fregatten Najaden i Malagas Ban med en Konvoy af 8 Danske og 3 Svenske Skibe. Den har i Søen reddet to norske Koffardieskibe, Emanuel og Kronprindsen af Danmark, som vare tagne af Kapere og havde Priismestere ombord. Brigen Nidelven ankom den 19de f. M. til Alicante med 2 Skibe under sin Konvoy. Ved Civiltribunalet i Aix ere Prisesagerne angaaende Skibene Kierligheden og Louise vundne, dog uden mindste Erstatning. Appellationerne for Skibene Fortuna, Venskabet og Nordstiernen ere, uagtet alle den danske Gesandts Forestillinger, forkastede, paa Grund af at de ere bygte i Rusland, og kiøbt efter Krigens Begyndelse, da Minister Talleyrand erklærede: at Krigen med Rusland maae ansees at være begyndt fra Underhandlingerne i Pillnitz. Jkke nok, at næsten hver Postdag medbringer Efterretning om nye Opbringelser fra de Engelske Korfarers Side, men selv i Frankerig synes man at ville vende tilbage til strængere Grundsætninger, saa det herefter neppe vil være muelig for noget Skib, som bliver anholdt i Søen, at undgaae Priis. dømmelse. Ved Vidnesforhør er det nu oplyst, at ingen havde gjort den norske Lots noget imod, som faldt overbord paa det Engelske Skib. Meget meere blev Skibet strax dreiet bi, og to Toug udkastede, som faldt ned paa hans Ansigt og Bryst, uden at han betiente sig af dem. Baaden blev ogsaa ufortøvet udsat, men førend den kom til ham, var han allerede under Vandet og druknet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
Den danske Skonnert, som den 5te Junii holdt Bataillen med den Engelske Kaper i Vestindien, er paa 12 a 14 Kanone, med 50 Mands Besætning; men Kaperen derimod paa 18 Kanonet og 100 Md. Vi have faaet 4 Døde og 10 Saarede, og Kaperen lige saa mange Døde, men flere Saarede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
Efter de tydske Aviser har den Engelske General Kno med flere Kapitainer været i Kiøbenhavn, for der at imodtage de Russiske Tropper fra Østersøen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
Formedelst Modvinde skulle den Engelske og Russiske Gesandt endnu være bleven opholdt i Kiøbenhavn i forrige Uge. Den sidste var alt ombord.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
Den 4de August Slog Lynilden ned i Gran Kirke, Aggers huus Stift Hadelens Provstie, hvorved denne ældgamle Bygning aldeles afbrændte. De forundte Friheder og Lettelser for Bygningsmaterialiers Tilførsel til Kiøbenhavn ere endnu gjorte gieldende i eet Aar fra den 6te d. M.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
Ifølge Kancellie=Skrivelse af 10de d. M. skulle de Udgifter som medgaae til Fængslernes bedre Jndretning, udreedes særskilt for enhver Kiøbstæd saaledes, at den Deel, der efter Forordningen af 5te April 1793 63 vedkommer Sigt= og Sage falds=Kassen, betales af samme, og det øvrige lignes paa Jndbyggerne i den Jurisdiction, hvortil Fængslet hører.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
Niels Torgiusens Enke af Dønnestad i Tveds Sogn under Mandals Amt, Jnger Haaversdatter, har til Tveds Sogne Fattige skiænket 60 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
Foruden det ved Reskrivt af 2 Julii 1790 tilstaaede Salarium af 2 Rd., maae Distrikts=Chirurgerne herefter tillægges 3 Mk. daglig i Diætpenge, for hver Dag de reise til saadanne af Almuen, som ere befængte med venerisk Syge, og hvis Kuur betales af det Offentlige.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
Pigen Asborg Torgrimsdatter i Kristiansands Stift, som for Barnefødsel i Dølgsmaal var dømt til at miste sin Hals m.v., er af Hs. Majestæt fritaget for Livstraf, imod at hun paa Kongens Naade hensættes til Tugthuusarbeide.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
En af de norske Bondeprædikantere, ved Navn Niels Jversen Riis, kuns 19 Aar gammel, har nu for sin Kaadmundhed faaet Logis paa Raadhuset i Trondhiem. Han er især opbragt imod Kiødets Lyster, og ivrer imod Kierlighedsglæder, som og Piger havde forvoldet ham den haardeste Qvide. Den ypperste Præst for denne omflakkende Bande, Hans Nielsen Hauge, er ogsaa ankommen til Trondhiem, men endnu ikke transporteret til Tugthuset. Kunstberidder Lüster, Hr. Denis og Mademoiselle Jenyere nu tilhobe i Aalborg, hvor de forsikre Publikum om at sætte det i største Forundring. - Det synes ellers at dette Selskab, maae have gode Tanker og Aalborgs Rigdom, da Elefanten, der i Siellands Kiøbstæder kostede 1 Mk. at see, her skal koste 3 Mk. pro Persona.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
En ung Herre vilde forleden efterabe Lufter paa Kiøbenhavns Gade, og reed til den Ende staaende paa Hesten i fuld Galop ned af Filosofgangen. Men da Hesten i det samme gjorte et uventet Sidespring, for at undvige en Pøel, maatte den kiekke Rytter i mange Tilskueres Nærværelse see sin Roes begravet i samme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
J de Trondhiemske Aviser foreslaaes at fragte et Skib, for at lade de overfledige Hunde deportere til Grønland, da saa mange Fattige kunde fødes istedetfor disse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
En ubenævnt Hædermand har ladet komme flere Ladninger af Rug, Byg og Havre til Kristiania, da Egnen truedes med Brødmangel, og ladet samme udsælge til Almuen uden mindste Fordeel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
Forleden Aften Kl. 11 blev paa Østerbroe et Skud, som man formoder af en Pistol, affpret fra Grøften imod en Kareth, hvori sad 4 Dammer og en Mandsperson. Man saae Jngen, og samme Tilfælde arriverede en Person nogle Dage tilforn J Politievennen klages over, at Giestgivere ikke ville sælge, Kaffer og Thee til Reisende uden i hele Portioner, som de fleste Gange er for meget for en enkelt Person, J samme Blad ønskes Underretning om, hvorvidt de saakaldte Luftmaskiner, der ofte opgaae inde i Byer paa Torve, i Haver t., kunne ansees farlige for Brandvæsenet, og hvad Forsigtighed derimod af Brandpolitiet bør bruges.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
Den Person, som havde bestaalet Hørkræmmer Schou paa Vestergade ved Jndbrud i hans Pengekasse, er bleven opdaget og dømt til 2 Aars Forbedringshuus. Det var en Smedesvend, som kom der jævnlig for at kjøbe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
Forleden blev en Dame i sin fulde elegante Pynt ophentet paa Politiekammeret. Hun havde gaaet omkring til adskillige Kræmmere og taget Varer, som just ikke vare saa rigtig betalte. For en Sikkerheds Skyld beholdt man hende paa Vand og Brød i nogle Dage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
Tømmermester Chrane, som i Fjor nedskiød Fuglen for sig selv paa Eutin, nedskiød den atter i Aar baade paa den Kongelige Skydebane og Entin, begge Steder for andre, og har saaledes i 2 Aar gjort 3 Fuglekonger. Natten imellem den 21de og 22de havde Selskabet Fyrværkerie paa Glacieholm og hele Haugen var illumineret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
Vacance Under det danske Cancellie, Værdalens Sognekald i Trondhiems Stift, 352 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
Dødsfald. Kiøbenhavn den 18de d. M. Frue Konferentsraadinde E. Falsen, fød Thestrup, 71 Aar; Træeløse, pr. Ringsted den 6te d. Major C. H. v. Bulow, 85 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
Udkomne Skrivter. 28) Jesu Moral ved Prof. Gamborg, 4 Mk. hos Cohen. 29) Taler over de sædvanlige Søndags=Terter af F. K. Gut) Driginale. feld, Præst i Korsøer, 1ste Deel. 1 Rd. 2 Mk. hos Proft, J Oversættelser. 57) Chrortommenin Ciceroniana ved Mag. Stoud i Vordingborg, & Storch. 3 Mk. hos Gyldendal. 58) Nathan den Vise, ved Prof. K. L. Rahbek, 4 Mk. hos J Tidskrivter. Pedagogiske Aphorismer ved Dr. Degen, 2det Hefte. Soldin. a) Smaaskrivter. 8087) Brev til Kongen fra en Folkeven, 6 s. hos Holms Enke, et Par fornødne Ord af Generalfiskal Skibsted i Anledning af Brevverlingen, 2 s. hos Schulz; et fornødent Svar paa det fornødne Ord, af P. C. Kofoed, 4s. hos Brummer; Aftryk af Kofoeds Erklæring til Bogtrykker Kristensen, gratis hos Schulz; Til mine Medborgere i Anledning af Bogtrykker Kristensens, Generalfiskalen meddeelte, Erklæring, af P. C. Kofoed, 2 s. hos Brummer; Afhandling over vigtige Sandheder og Forfølgelser i den Heibergske Sag, 16 sk. hos Hegelund; Poeten og Portindens Samtale over Theater=Direktionen i Konstantinopel, 12 s. hos Seest, noget og Militær=Etatens Ansættelse ved Civile Embeder. 12 s. hos Seidelin. e) Skrivter, som skulle udkomme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
39) Ved Magister F. Møller udkommer en dansk Oversættelse af den Latinske Historieskriver Titus Livius.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
Beltpassage. Fra Nyborg. Den 18 Aug. Madamerne Hansen, Jacobsen, Thomsen og Clausen fra Holsteen til Kbh.; Præsten Tidemand til Lolland, Kammerherre Levetzow til Nestved og Student Reiniche til Kh.,alle fra Fyen. Den 19de: 2de Estafetter, Geheimeraad Steman fra Altona, Mad. Belerin fra Holsteen, Paruh med Betient fra Hamborg, Kammerherre Adeler med Frøken=Datter og Provstinde Tobiesen med Datter fra Fyen, alle til Kbh.;N. Riegels med Kone og Søn fra Fyen til Sorøe. Den 20 Mad. Dupny fra Fridericia, Forvalter Riper fra Fyen og Kapitain Bülow fra Svendborg, samt en Estafette, alle til Kh.; Præsten Haar med Søn fra Fyen til Sielland. Den 21de Overkammer. Kammerherre Calmette fra Tydskland til Kbh. Den 22de: Hofjægermester Grev Rantzau med Frue fra Tydskland, Kiøbmand L. Marcus fra Fridericia, Jfr. Assensleben. og Studenterne Worm og Qvistgaard fra Fyen, alle til Kh. Den 23de: En Estaffette til Kbh. Den 24de: Landrup fra Varde, Grosserer Walcker fra Hamborg, Oberst Falckenskjold - og Instrukteur Schwartz fra Fyen, Kammerherrerne Major Schridensee og Revenfeldt med Familie, samt Kiøbmændene Hansted og Lassen fra Holsteen, alle til Kbh. Fra Korsøer. Den 18 Aug. Hr. Chr. Cramer og Søn til Sønderborg, Told og Konsumtionsbetient Moth til Nyborg, alle fra Kbh. Den 19de Handelmand A. Langrein til Leipzig, Kammerjunker, Hoppe til Fyen, Prof. Wiborg til Jylland, Generaladjutant Lindholm til Slesvig, alle fra Kbh. Den 20de: Fuldmægtig Hansen fra Kallundborg til Holsteen; General=Feldtmarskal Prinds af Hessenstein fra Kbh. til Tydskland. Den 21de: ApothekeGravenhørst med Kone fra Korføer til Nyborg; 2 Kiøbmænd, Harringmann og Engelsk Koureer Melchers fra Kbh. til Hamborg; Kniplingshandlerne M. Nielsen og W. Jensen fra Sielland til Holsteen. Den 22de: Kiøbmand M. P. Ernst og Jfr. Ravndahl til Altona, L. S. Variender til Hamborg, alle fra Kbh. Den 23de: S. Poulsen fra Korseer til Colding, Præsten Stald, knech med Kone til Jydland, Præste=Enken Mad. Seidelin med 3 Børn og N. J. Jbsen til Odense, Jeder og Kiøbmænd 3 Hartvigsohn, J. Leviin og L. J. Nathan, samt Kommand Kapitain Schmidt til Hamborg, Tømmermændene F. Adolph. N. Gørensen og J. Christian til Lauenborg og Danzig i Kongel Ærende, alle fra Kbh. Den 24de: Borger J. Godsch fra Kh. til Ribe. Den 25de: Handelsbogholder Z. Scheermann, Kiøbmændene Gaville og P. J. Leining fra Kbh., samt Handelsmænden P. Hartmann og H. Hartmann med Broder N. Hartmann, fra Stokholm, alle til Hamborg, Fuldmægtiger C. Buch og Af Møller til Odense, Prokurator P. C. Beyer til Slesvig, Chirurgus Birvirth til Kiel, Hof=Kobberstikker J. F. Clemens Frøken C. Eller, Brygger Jacobsen og Student H. D. Biørn til Fyen, alle fra Kbh.; Præsterne Bierfreund og Giemsøe fra Sielland, samt Hattemager Lau fra Slagelse, alle til Fyen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-08-28
Odense Bye=Nyt. Afvigte Fredag den 23 bleve i St. Knuds Kirke til Præste=Embedet indviede: Hr. Hans Peter Egede Lund, allernaadigst beskikket Residerende Kapellan for Kiøbstæden Middelfart og Anneret Causlund i Fyen, og Hr. Frands Trolle Bertelsen, allernaadigst confirmeret til Kapellan pro Persona for Kiøbstæden Assens og Annexet Kiærum i Fyen Til Forretningen intimmerede (i St. Knuds Kirkes Kapellans Vacance) Kapellanen til Frue Kirke Hr. Borch, som af Luk 10, 41. 42. forestillte Omsorg for Siæles Oplysning og For hædring, som det Eeneste Fornødned. Af Jesu Løfte, Matth. 4. 19. Jeg vil giøre Eder til Menneske=Fisker. undersøgte H. H. Hr. Biskoppen 4). Hvad det egentligen har for en Beskaffenhed med det Menneske=Fiskerie, hvortil Christendommens Lærere anvises i, og 3), Hvorledes De hertil pgiøres Dygtige Af de Ordinerede prædikede Hr. Lund over forelagt Text 3 Johann. v. 8. For at Vi kunnevorde Medvirkende til Fordeel for Sandheden. hvoraf han betragtede: "Kan, og hvorledes kan, Religions Læreren fortrinlig bidrage til Sandheds Fremme, 1) Naar han stræber at bibringe sine Samtidige Lys og Orden i Begreber; 2) Leder dem til Sandhed i Følelser og Tilbøyeligheder; og 3) medvirker til, at Sandhed udviises i Handlinger, Døbt. Den 22 Aug. Doctor Blochs Datter, Charlotta Elisabeth Amalia; Fadd. Frue Kammerraadinde Bloch, Frøken C. Bloch, Kancellieraad Ewald, Lieutenant Bloch, Pastor Ramsing og Wegener, Student Suhr. Den 24de: MøllerkudsRasmus Ibsens Datter, Bodel Dorthe, Fadd. Johanne Kundsdatter, Caroline Danielsdatter, Maler N. M. Aagaard, Tømmermester Matth. Larsen og Anders Hansen. Den 26de Kiøbmand Joh. Gerh. Dockers Datter, Anna Kirsting Amalig; Fadd. Mad. Rauch, Jfr. Rauch, Stadsmusiens Rauch, Frid. Rang og Kiøbmændene Gerhard og Mauriz Docker. Kopuleret: Den 24 Aug. Møllerkudsk Rasmus Ibsen, og Pigen Anne Cathrine Danielsdatter.