Berlingske Tidende, 1831-12-19
Ved den inden Odense Herreds Extraret af Herredsfoged, JustitirecChristian Andreas Falbe under 25de Juli 1831 afsaatte Dom var kjendt for Ret : "Tyvsarrestanten, Væver Hans Pedersen af Snestrup bør arbeide i Odense Tugthuus som Forbedringshuusfange i 2 Aar. Tiltalte Ane Hans datter bor hensættes i Fængsel paa Vand og Brød med fornøden Mellem frist i 2 Gange fom Dage og Nætter. Begge bør de betale til Tieneste karl Stephan Rasmussen i Taarup 2 Rbd. 60 sk. Sedler og Tegn, ligesom denne Sags Omkostninger og deriblandt til Actor Procurator C. H. Hansen, og Defensor Procurator Storck, den Første 6 Rbd. og den Sidste 2 Rbd. Sølv. At efterkommes efter Øvrighedens Foranstaltning under Adfærd efter Loven. Dom: Hans Pedersen og Ane Hansdatter har hensættes, den Første til Forbedringshuusarbeide i Odense Tugt, og Forbedringshuus i to Aar og den Sidste i Fængsel paa Vand og Bred i fire Gange fom Dage. J Henseende til Erstatningen og Actionens Omkostninger bør Lands Over, samt Hof= og Stadsrettens Dom ved Maat et stande. J Salarium til Advocat HøralGuldberg for Høiesteret betale de Tiltalte, En for Begge og Begge for En, 10 Rbd. Sølv. Onsdagen den 2den November. No. 276. Nødte. - Høiesterets Advocat Ove Emmerik Hvegh Guldberg, efter Kongelig Befaling, contra Sporon. - Arrestanterne Mads Bendsen Borup og Peder Mortensen. Actor har ved Høiesterets-Stævning af 15de October 1831, deels til Stadfæstelse deels til Underkiendelse og Forandring indanket en inden LandsOver= samt Hof= og Stadsretten under 6te Septbr. f. A. afsagt Dom i en mod Arrestanterne, for begaaet Jndbrud og Tyverie m.v., af Justitien anlagt Sag. Ved hvilken Dom er kjendt for Ret: Birketingsdommen bør, forsaavidt paaanket er, ved Magt at stande. J Salarium til Procurator Bang, herfor Retten udrede Arrestanterne Mads Bendsen Borup og Peder Mortensen hver 3 Rbd. Sølv. At efterkommes under Adfærd efter Loven. Ved den inden Hirschholms Birks Extraret af Birkedommer, Cancelliesecretair Broder Severin Brorson, med tiltagne Meddomsmænd, under 3de Juli 1831 afsagte Dom var kiendt for Ret: "Mads Bendsen Born bør stryges til Kagen og hensættes til Fæstningsarbeide paa Livstid. Ane Kirstine eller Kirstine Wilhelmedaner bør hensænes i Fængsel paa Vand og Brød i 5 Dage. Veder Mortensen og Bodil eller Bolette Larsdatter bor for Actors videre Tiltale i denne Sag frie at være. Saa bør og Mads Bendsen Borup, Peder Mortensen og Bodil Larsdatter, hver for sit Vedkommende, betale alle af deres Varetægt og Forpleining lovligen flydende Omkostninger, ligesom og Førstnævnte og Kirstine Wilhelmsdatter paa ligeMaade bør udrede de paa Straffens Execution medgaaende Udgivter, horimod de øvrige Omkostninger, hvoriblandt 5 Rbd. Sølv i Salarium til Defrnsor, Procurator Heide, bør, med Undtagelse af Actors Salarium og Diæt enge, udredes saaledes, at Mads Bendsen Borup og Peder Mortensen deraf tale hver 1/2 og Bodil Larsdatter samt Kirstine Wilhelmsdatter hver L. Al. efterkommes efter Justitiens nærmere Foranstaltning under Adfærd efter Loven. Dom Lands Over, samt Hof= og Stadsrettens Dom bør ved Magt af stande. Advocat Høegh Guldberg tillægges i Salarium for Høiesteret 10 Rbd. Sølv, hvoraf hver af de Tiltalte udreder det Halve. Dito Dato.