JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
De glædelige Efterretninger fra Tydskland, Man allerede sidst meddeelte, have fuldkommen stadfæstet sig, og nye erholdes fremdeles som alle lade os haabe vor og vore Allieredes lykkelige Fremgang. I Tillid til Gud og den retfærdige Sag, efter vor ædle Kongen Valgsprog begyndte vi den paatvungne, men for Fædrelandets Ar og Selvstændighed nødvendige Kamp. Alt bebuder os, at vor Tillid ikke vil blive gjort til Skamme. Den Algode velsigne og bevare fremdeles vort elskede Fædreland og vor gode Konge! - Den vigtigste af de denne Gang erholdte Efterretningen er udentvivl den, at et betydeligt 211122II. Korps. allerede er tilintetgjort. Et stort Korps (oets Styrke er ikke angivet) var nemlig fra Bøhmen trængt frem mod Dresden; den 26de forefaldt allerede en blodig Fægtning, hvori det med betydeligt Tab dreves tilbage, men næste Dag den 22de angreb Keiseren det selv, og tilfægtede sig en glimrende og afgiørende Seier, hvis Resultat er dette, at Fjenden blev bragt i en skrækkelig Uorden, mistede efter Nogle 15, efter Andre 3040000 Md. Døde og Saarede, og 40,000 Fangne, hvoriblandt 5 Generaler og over 600 Officerer, desuden 60 Kanoner, 5 Faner o. s. v. Fjender, maatte paa alle Punkter trække sig tilbage og forfølges levende. - Denne glædelige Efterretning er med Koureer, kommet til Leipzig og Hannover, da Depescherne, som skulde have bragt den direkte til Hamborg, ere gaarde fri af Veien og udeblevne. En anden ikke mindre vigtig Nyhed er den, som indeholdes i en Dagbefaling af 24 August, at Keiseren har slaget Russerne og Preusserne paa hiin SideLauban (En Stad paa Grændsen af Lausitz og Schlesten); og at Hertugen af Reggio har tilkjæmpet sig saadanne Fordele, at man maae formode, han den 23de er indrykket i Berlin. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
Følgende er Fyrst Major Generalens egen Skrivelse om Tildragelserne i Schlesien: Keiseren er kommet til Løvenberg (Vesten for Liegnitz), har angrebe Fienden og forjaget hans fra høire Bred af Dober (see No. 132); Fyrsten af Moskan, Hertugen af Ragusa og Hertugen af Tarent have gjort samme Bevægelse og kastet Fjenden paa hiin Side Bober. Man vil forhauses ved at høre, at Keiseren den 19de har forjaget Fjenden fra Gabel, og den 21de slaaet ham ved Bober. Som det hedder, skal Fyrst Poniatowsky med 22000 Md. og Grev Duvernøis med 16000 Md. være brudt indi Bøhmen, den første ved Gabel, den sidste ved Rum burg (begge disse Steder ligge nordlig i Bøhmen, Sønden for Laufitz). - Hertugen af Vicenza kom den 18de fra Prag til Dresden, og reiste strax videre til Keiser Napolton. Afdit østerrigske Krigsmanifest mod Frankerig er Jndholdet endnu ikke bekjendtgjort i Aviserne :men hvor alvorlig det hele maa være meent, synes man blandt andet at kunne slutte deraf, at en fra Regensburg afgaaet Postvogn er viist tilbage paa den østerrigske Grandse, da det er forbudt alle Fremmede at komme ind i Landet. Ogsaa er den østerrigske Minister ved Storhertugen af Frankfurts Hof reist tilbage til Wien. - Fuldmarskal Hiller er den 7de ankommet til Klagenfurt. Fyrsten af Schwarzenbergs Hovedqvarteer i Bøhmen var den 17de i Melnick. Nu hedder det, at der ved i andre Dele af Monarkiet, men ikke i det egentlige Østerrig, skal organiseres Landstorm. - En Patrouille Kosakker og østerrigsk Husarer har foretaget et Streifetog fra Eger i Bøhmen henimod Bayreuth, hvor der laae en fransk Husarafdeling.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
Ifølge Breve fra Wien er det de Allierede som have opsagt Vaabenstilstanden den 10 August. Alle bayerske Fæstninger sættes i Forsvarsstand og forsynes med Fornødenheder. Gen. Wredes Hovedqvarteer var den 18 August ved Braunau. 618 Liniebataillover føres paa Vagne til Braunau, for at forstærke hans Komp. - J Kongeriget Würtemberg, skal af de ugivt, Mandspersoner fra 23 til 28 Aar dannes 5 Landeværnsbarailloner.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
Endnu i de første Uger af August vare Troppemarscherne gjennem Strasburg til Tydskland overmaade betydelige.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
Den 21 Juli faldt Tyrkerne fra Banjaluka i Bosnien over Dring ind i Servien; den 24 kom det til en afgjørende Kamp, hvori Servierne vel først mistede 4 Kanoner, men snart nødte Fjenderne tilbage; i dette Øieblik styrtede Eierni Georg frem fra Bjergene og tilføiede dem et stort Nederlag; Servierne have opstillet 60 Tyrkehoveder som Stierstegn. Den 6 August have Tyrkerne atter gjort et Jndfald over Drina, men ere ligeledes viste tilbage. Det hedder iøvrigt, at Tyrkerne i Aar ville gaae alvorlig tilværks mod Servierne. - Baade i Natolien og Syrien have Seier sat sig i Oprørstand, hvilke Freligheder Man dog haaber paa en god Maade at faae dæmpet. Jmidlertid beskjæftiger Porten sig i denne Tid meest med de fornødne Anstalter til den Karavane, som snart skal afgaae til Mecca.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
Blandede Efterretninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
(Af samme Blade.) Frankerig. Til Høitidelighederne i Cherbourg strømmer en saadan Mængde Mennesker, at der ikke meere en Logis at faae for Penge. Scheldeflaadens Keiserflag, som ellers kun opsættes i Souverænens egen Nærværelse, en efter Keiserens Befaling sendt til Cherbourg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
Ved Aachens berømte Bade opholde sig paa nærværende Tid over 800 Fremmede. I et lille Sted slog Lynilden for en Tid siden ned og drædte Kokkepigen i Kjøkkenet. Et Pigebarn og en Huus vare tillige i Kjøkkenet, og fik efter Anseende ingen Skade; men døde begge en 8 Dags Tid efter. Ved sin Luftfart den 15de hævede Hr. Degen sig til en Høide af 900 Toiser, svævede ved Hielp af sine Vinger horizontal hen til Port Royal, og derpaa langs Stinens Løb hele Paris igjennem. Han viste ved dette Experiment megen Koldblodighed og Mod.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
Monitøren anfører blandt de Forstærkning som ere komne til det danske Hjelpekorps ved Nedre=Elben, ogsaa det skiønne fyenske Dragonaiment.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
Ved Hamborg er nylig død Architecten Stegmester, som i sin Ungdom havde studeret Bygningskonsten ved Konst=Akademiet i Kjøbenhavn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
Tydskland. Kongen af Bayerns anden Søn Karl, melde franske Blade, viser den største Enthusiasme for Militæretaten, og skal kommandere en Kavalleriebrigade ved Gen. Wredes Armee.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
I det Preussiske er det under Straf som for Landsforræderie forbudt at sende Breve med hemmelige Bud til de Lande, hvorhen ingen Poster gaae.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
J Sachsen skal aabnes et Laan paa 2 Millioner i Papiirpenge, som skal forrentes med 5 Procent i klingende Mynt, hvilket man haaber vil have en fordeelagtig Indflydelse paa Koursen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
Schweitz. Den forrige Konge af Holland er den 10de ankommet til St. Gallen under Navn af Greven, af Ems.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
Tyrkiet. Pesten skal desværre atter have yttret sig i Konstantinopel og Omegn, hvorhen den paa ny skal være forplantet ved at fra Altrandrien ankommet Kjøbmandskib.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
Forlangt Jndrykkelse. Theaterbestyrer Franck havde yttret det Ønske at give nogle Forestillinger her i Nyborg i dette Elkaar, og dertil at bruge det herværende dramatiske Selskabs Locale. J denne Anledning har Undertegnede og af Directionen erholdt Tilla, delse at bekjendtgjøre efterstaaende til Efterretning for de af mine Venner, som ere udenbyes Medlemmer af Selskabet, og muelig kunde ønske at erfare Resultatet af denne Sag. Paa Grund af bemeldte Francks mundtlige Andragende, blev af Direktionen foranstaltet en Generalforsamling, hvilken først kunde berømmes til den 31 August. Hr. Frandk havde imidlertid fra Svendborg under 23 f. M. tilskrevet en af Selskabets Direkiører, og i denne Skrivelse blandt andet udtrykt sig saaledes :Der Herr General Graf Ahlefeldt reisede gestern hier durch nach Odense, der wunderte sich gewaltig, das Man mir jegt Schwerigkeiten mache, da man mires doch diese Frihjahr in seiner Gegenwart zugesagt, und fogar angeboten hatter. Denne Ubeskedenhed af Hr. Franck, at han har tilladt sig at bruge Hr. Generalens Navn, for dermed ligesom at ville tiltrue sig en Føielighed, hvilken Man engang har viist ham, og nu, under andre Omstændigheder, rimeligviis ikke havde nægtet, havde til følge, at Direktionen afslog vidste at befatte sig med hans Anliggende, hvilken Directionens Fremgangsmaade udi berørte Generalforsamling eenstemmig blev antaget, og Hr. Francks Begjering afslaget. Anborg den 1 September 1818. N. Møller.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
Avertissements. At min Kone, Grevinde Judith Holet Vinterfeldt, født de Vint, efter 11 Aars næsten uafbrudte Lidelser, ved en rolig Død den 30 hujus blev befriet fra samme, bekjendtgiøres paa egne og min Søns Vegne for hendes Slægt og Venner, Grev Flemming Holer Vinterfeldt, Chef for Kronens Regiments 4de Dat. Jæger kompagnie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
Udtog af General=Kommandebefaling d. 27 August 1813.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
Til Efterretning for samtlige i Fyen kantønnerende Tropper, Kystmilice=Afdelinger og Borgervæbninger, meddeles at Bøsse, mageren ved fyenske Regiment lette Dragoner Erichsen, er tilbagebleven her i Odense for at afbenyttes ved Armaturenes Reparation og Vedligeholdelse, i hvilken Anledning han af Vedkommende kan reqvireres; hvilket herved offentlig kundgjøres til Vedkommendes Efterretning. H. Schow. der i Odense i Mynterstrædet er for nylig ved Døden afgaaet en gammel fattig Kone ved Narn Barbara Magnusses hvis Begravelse efter vendes Begjering for hendes Død er bleven besørget og bekostet af Jngeborg, Martinis Smedesvends Kone, Eneskjøndt den Afdøde har berettet at hun ingen Arvinger efterlod, bliver dog saadanne, om maatte være til, herved efter Boets fattige Omstændigheder, indkaldede med 6 Ugers Varsel, for at anmelde hos undertegnede Skifteret i Odense. Odense den 3 September 1813. Lindved.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
Fredagen o. 8 October førstkommende om Formiddagen Kl. 10. bliver Svaninge Præstegaards Avling, Græsning og Tiende ved offentlig Auction opraabt til Bortforpagtning paa 7 Aar fra 1 Mai 1814, efter de Konditioner, som findes til Eftersyn hos Dhrr. Gjæstgivere Strøm i Odense og Jepsen i Faaborg, samt paa Svendborg Apothek. Svaninge Præstegaard d. 4 Septbr. 1813. Engberg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
Mandagen den 4 October og følgende Dage bliver Hr. OLangballes Bogsamling bortsolgt i Faaborg ved offentlig Auction. Landvæsenskommissair Kangeworff og Forligelseskommissair P. Jacobsen modtage Fraværendes Kommissioner.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
Naar Bogsamlingen er solgt begynder Auctionen over den Afdødes Linned og Gangklæder, samt endeel Indboe og Møbler, Da paugeinsp. eur Müller af Vedkommende er antaget til at have den fornødne Opsigt med Odense Byes Assistentekirkegaards Vedligeholdelse; saa bekjendtgjøres herved: at ingen maae foretage nogen Forandring eller Plantning paa bemeldte Kirkegaard, enten ved de private eller almindelige Gravsteder, og ikke heller opsætte noget Monument ener deslige, uden at saadant skeer med hans Overlæg og given Anviisning, ligesom at de der maatte ønske at erholde noget privat Gravsted paa bemeldte Kirkegaard, behagelig ville henvende dem til ham, som giver Anviisning paa de som kunde faaes, og meddeler Maalet paa sammes Størrelse, hvorefter Betalingen da nærmere bliver at bestemme. Odense den 31 August 1813. Lindved.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
Torsdagen den 16 September førstkommende, Kl. 10 Formiddag, bliver udi afgangne Mads Mortensen Smeds Huus, ved Maale paa Hindsholin, ved offentlig Auction bortsolgt endeel Smederedskaber, bestaaende af en Smedebælge: en Ambolt, en Spærhage, en Skruestikke, Forhamre og alle andre til Smedeprofessionen henhørende Redskaber, som alt er nyt og got; hvilket herved til de Lysthavendes Efterretning bekjendtgjøres. Skou, Kjerteminde den 3 Septbr. 1813. Auctions-DirektørEn bruun Læder=Tegnebog, hvori var 400 Rd. i hele, en 500 Rd., en 20 Rd., en 10 Rd. og nogle 5 Rigsdalerssedler, er tabt, for hvis Opdagelse loves en raisonabel Doucer. Bogense den 4 September 1813. Niels Pedersen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
De som have et eller andet Cods at sælge, ville behageligst derom snarest tilstille Optegnelsen til Pingel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
Skulde en Herregaard behøve en Vægter, anviser Adressekontoiret samme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-06
Natten in ellem den 25 og 26 d. M. er min Jolle, som var liggende ved Begencop Roer, blevet mig frastiaalet ; den var en 4 Bords Fyrjolle, som var skaaret et Stykke til, i Forstavnen oventil, samt sat 2 nye Bord i Vandgangen. JollensLængde var 8 Alen, og spids til begge Ender, uden Aarer eller Segl. Det er at formode Jollen er stiaalet af en Karl, som samme Tid rømte fra Nordenbroe Bye, og formedentlig har benyttet sig af den til Holsteen, hvorhen Vinden bar. Om Nogen skulle overkomme bemeldte Jolle, som udgjør en stor Deel af min Eiendom, haaber jeg de vil have saa megen Medlidenhed med en fattig Mand, at levere den tilbage mod at jeg forpligter mig til at betale de medgaaede Omkostninger, og om forlanges en passende Douceur. Rudkjøbing d. 30 Aug. 1813. Niels Jensen Stensen. En Kapital stor 2250 Rd. d. K. som udgjør 204 1/2 Rbd.,S. V., udsættes til førstkommende 11 December Termin 1812. til Laans, imod tilstrækkelig første Prioritets Panterettighed i Jord eller fast Eiendom og forordningsmæssig Rente. De som ønske ommeldte Kapital paa berørte Maade til Laans, kan erholde samme angaaende nærmere Efterretning fra Avis=Expeditionen. Forældre og Vedkommende, som have anmeldt deres Börn eller andre unge Mennesker til at antages ved det nye Skole aars Begyndelse i Odense Kathedralskole, anmodes herved at lade disse møde paa Skolen Löverdagen den 18 September om Morgenen Kl. 3 for at blive provede. Tillige ville de som endnu ikke have afleveret de befalede Döbe- og Vaccinations-Attester, behage i Forveien at indsende samme til Undertegnede. - Odense den 6 September 1813. Heiberg, Skolens Rector, Paa Opførelsen af Broen over Rønninge Aar agtes atter afholdt offentlig Licitation Løverdagen den 11 September førstkommende om Formiddagen Kl. 11 efter de Konditioner som nærmere vil blive bekjendtgjorte paa Licitationsstedet, Jurisdiktionens sædvanlige Tingsted i Reirup ved Langeskovs Kroe. Vinding, Bjerge, Aasum Herredsfogderie d. 31 August 1813. S. L. Baden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Indenlandske Efterretninger. (f samtlige danske og norske Aviser samt Udgiveren.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Om den Fægtning, som den 25 f. M. har havt Sted, paa Elben (S. 524) mellem 7 danske og 11 engelske Kanonbaade, haves nu følgende Beretning fra Chefen for den Glückstadske Søe=Eqvipage, Kapit. og Ridder Kruse, "Samme Dags Morgen Kl. 4 afgik Lieutenant O. Lütken med 4 Kanonschallupper til Brunsbüttel, for at recognoserre Fjenden, der laae til Ankers for Neufeldt, 1 Brig og 11 Kanonschallupper stærk. De fjendtlige Kanonschalupper lettede og stod med stiv Kuling af N. V. over El hen mod Brunsbuttet. En halv Time efter Flaadens Begyndelse lettede Lieutenant Lütken for at retournere. Kl. 10 1/2 saaes Lieutenant Lütken fra Glückstadt med vaiende Signal for fjendtlig Forfølgelse. Lieutenant, Ridder Hedemann, der laae med 3 Kanonschalupper for Glückstadt, lettede og søgte at ree mod Flaaden og den stive N. V. Vind til Assistande. Kl. 11 1/2 dreiede Lieutenant Lütken til med de 4 Kanonschalupper under Batteriet ved Ibensleth, ankrede og nedlagte sine Master. Omtrent paa samme Tid bleve de engelske Kanonschalupper beskudte fra Batteriet, som de besvarede, men trak sig Syd efter ud af Batteriets Skudvidde, og en heftig Jld begyndte mellem de 4 danske og 11 engelske Baade. Kl. 12 1/2 kom Lieutenant Hedemann, efter overordentlig Anstrængelse i Linie med de andre Kanonbaade, som han lod lette, og søgte med Kraft at nærme sig Fienden, der holdt sig paa langt Kanonskuds Distance. Den aftagne Kuling saavelsom Strømmen satte 5 af de engelske Kanonbaade 1 1/2 Kanonskud nær under Batteriet, hvorfra den sammesteds nærværende Kapitain Kruse lod give 3 Lag, da de, uden at besvare disse, øieblikkelig kastede Syd over igjen. Kl. 1 1/2 kom en af Fjendens Kanonbaade paa Grund under Sydsiden, 2 andre lagte sig hos den til Assistance og de øvrige 8 formerede en uordentlig Linie imod vore, til Beskyttelse for den i Ulempe værende Kanonhaad. Vore Kanonschelupper vare under den bestandige Attaque drevne Syd efter, for igjen at vinde Høide til et nyt Angreb, lod Lieutenant Hedemann roe op under Nordlandet. Da dette lykkeligen var udført, avancerede han igjen ind mod Fjenden og nødte ham til at forlade sin Stilling ved den paa Grund værende Schaluppe, hvorpaa de 10 fjendtlige Kanonschalupper igjen samlede sig og formerede en ordentlig Linie til Ankers paa 1/2 Skuds Distance Vest fra den paa Grund værende. Da Krudtet til de forreste Kanoner næsten var bortskudt, Elbstrømmen tillige tiltog, lod Lieutenant Hedemann ankre og bruge de agterste Kanoner, men da han saae, intet at kunne udrette med disse, gik han tilbage og ankrede mellem Støren og Glükstadt. Kl. 6 Eftermiddag ankom en engelsk Orlogsbrig og næste Dags Formiddag atter en, som tillige med den første ankrede ved Kanonbaaden. De arbeidede hele Natten mellem den 25de og 26de paa den landsatte Baad, som de omsider fik slot og buxerede den til Briggerne. Vore Kanonbaade have aldeles intet lidt; derimod har Fjenden efter egen Tilstaaelse til Blankeneser Fiskere endeel Døde og Saarede. Seilene paa deres Kanonbaade vare forskudte og den ene Baad maatte landsætte for et bekommet Grundskud. De havde kastet Kanonerne overbord, hvilke de dog igjen have opfisket.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Nyborg den 3 September. J Tirsdags kom en overordentlig stor fjendtlig Konvo, som Man angiver paa omtrent 4000 Seilere, Syd fra igjennem Beltet, og laa for Anker indtil i Gaar, da den fik Vind. Alle Skibene gik derpaa bort, og intet fjendtligt Fartøi blev tilbage i Sprogøe=Beltet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Helsingøer den 2 Sepember. Den 30 f. M. lod man om Aftenen en svensk Skipper afhente som med sin Galease laae ved Helsingborg og udlossede sin Ladning. der bestod af Salt og Risengryn, uden her at have klare ret Tolden. Chefen paa den der liggende svenske Fregat satte sig ikke imod Afhentelsen. Dagen derpaa beqvemmede Skipperen sig til at betale Tolden m.v., og blev derpaa ført tilbage med en dansk Baad. Den 31te ankom endnu fra Kbhvn. 3 saadanne Baade herned. J forgaars Aftes opbragte en af vore Kapere en svensk Nord baad, lastet med 60 Tønder Sild, noget Brændeviin m.v., som for Modvind ankrede med den ved Lappen. J Gaar Morges saaes en anden Galease at være tilkommen til Helsingborg samt nogle svenske Kanonbaade der i Dag see endnu at være forflerede. J Morges kom 2 Galeaser, Syd fra og gik Nord ud. - J Dag ved strygende Sydostvind forventes til Sundet en stor Flaade fra Malmøe, som længe der have samlet sig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Statholderen Prinds Christian i Norge har udstædt Skrivelse til samtlige Norges Biskopper om at advare Almuesmanden mod fortidlig at afskjære sit Korn, før den er modent. Det hedder i denne officielle Skrivelse, Forsynet skjænker os i Aar en velsignet Høst, fornemmelig hvor Sædekornet har været godt, vil Afgrøder, neppe finde sin Lige; lader os da ikke selv fortabe dette Gode; og til Slutning: "Vant til, i Religionslæreren at finde sin første Ven og Raadgiver vil Landmanden ogsaa med meest Eftertanke gjennem hans Mund høre denne veenlige Paamindelse. Hr. Biskoppen ville derfor paalægge Præsteskabet at meddele Almuer denne Advarsel om at iagttage en saa væsentlig Pligt imod dem selv, deres Slægt og Staten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Politiemesteren i Kbhvn, har, under den 1 Septbr., ladet udgaae en vigtig Bekjendtgjørelse angaaende de Forsigtighedsregler, som under nærværende Tidsemstændighed, hvor der mere end nogensinde gjøres Brud paa den offentlige Sikkerhed, bør lagttages. Disse Forsigtighedsregler bestaae, at holde alle udvendige Dørre altid, og Porte og Gadedørre naar Aftenen begynder, lukkede, ikke at lade Nøgler sidde udvendig i Dørrene, da de let kunne borttages, og siden afbenyttes; at i sidste Fald Laasen strax maae forandres; at paa Loftskammere inger Ting af Vigtighed maae gjemmes, med mindre de ere forsynede med sikre Jernstænger, dirkefrie Laase og Kram per, og at samme Forsigtighed maae anvendes paa Tørre lofter; at man ikke bør betroe sit Huus uden til paalidelige Folk og aldrig lade det staae uden Tilsyn; at bringe de Personer, der træffes med mistænkelige Ting, strax til Politiet, og ikke lade dem gaae hjem, under Paaskud af at skaffe Hjemmel; at anmelde Tyveriet øieblikkelig hos Politiet, enten personlig eller skrivtlig, uden i Forveien at have yttret Mistanke til Nogen. Hvad der meget hindrer inqvisitorisk Undersøgelse, er Politiets slette Locale, hvor i den senere Tid, fra 40 til nogle og tredsindstyve tildeels Tyvsarrestanter stedse maae sammenpakkes i fire Kielderarrester, i hvilke der ikke allene kan raabes fra den ene Arrest til den anden, men endog uden Vanskelighed korresponderes fra Gaden. For Resten - hedder det i Slutningen af denne Bekjendtgjørelse - skal Man ikke, med en vis agtværdig Forfatter i disse Dage, af det bedragelige Rygte lade sig forlede til at antage, at ingen Tyverie opdages, fordi Opdagelsen ikke paa en brammende Maade bekjendtgjøres. - Udentvivl har Anmelderen i Kbhvns Skilderie Ret, naar han ved denne Leilighed tilføier det Ønske : at Straffen for Hælerie maatte skjærpes, og Hælerens Navn i der er ligesaa god som Stjæleren, hver Gang blive offentlig bekjendtgjort til Exempel for Ligesindede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Over Mariane Poulsdatter og Jørgen Poulsen i Sielland Justitialiter tiltalte, den Første for forsætlig begaaet Mord paa sine Forældre nemlig paa Moderen i August 1811 og paa Faderen i August 1812, og den Sidste for Medviderie i dette Mord, er den 8 Marts d. A. afsagt følgende Dom i Høiesteret: Mariane Poulsdatter bør paa den i Forordningen af 16 Octbr. 169. foreskrevne Maade knibes med gloende Tænger, sam miste Haand og Hoved, og disse fæstes paa en Stage, samt Kroppen lægges paa Steile, saa bør hun og have sin Hovedlod forbrudt og Jord til Kongen, om hun nogen et eiende, Jørgen Poulsen bør hensættes til Arbeide i Møens Tugt- og Forbedringshuus i 6 Aar. Saa bør og begge de Tiltalte hver for sig betale de af Actionen løvlig flydende Omkostninger. Den 10 Marts er ved samme Ret Arrestantinden Kirsten Christensdatter, tiltalt for med Gift at have villet ombringe en anden Kone, hendømt til Arbeide i Kjøbenhavns Tugthuus sin Livstid. Ligesaa er s. D. Politie=Kommissionens Dom stadfæstet, hvorefter en Esten Jølme, Peter Rasmussen og Peter Huglig, for Filouterie i Kortspil dømte til at arbeide i Trondhjems Tugt= og Forbedringshuus, den Første i 3 og de tvende Sidste hver i et Aar, samt erstatte hvad de i deres bedragelige Spil have frarøvet deres Medspillende, der bestod foruden 40 Rd. i Penge i 1 Vog 4 Marker Smør, en Flæskeskinke og nogle Fugle.