Berlingske Tidende, 1810-08-27
J Henseende til Cathrine Caroline Martinsdatter, Dorthe Jensdatter Lars Andersen Tangaards Hustrue, samt Hans Jensen og Hustrue Maren Axelsdatter bør Herredstings Dommen ved Magt at stande, dog saaledes :at Dorthe Jensdatter Lars Tangaards Hustrue in solidum med Kruner og Relin, bør til svare 10 Rdlr. af Actionens Omkostninger, samt at Hans Jensen og Hustrue, begge bør paa samme Maade betale 10 Rdlr. af bemeldte Omkostninger. Saa bør og Herredstings Dommen, for saavidt Casper Bartholin derved er frifunden for Straf, ved Magt at stande; Sr imod bør Casper Bartolins Hustrue Johanne Kirstine Hansdatter hensættes i Fængsel paa Vand og Brød 14 Dage, men i øvrigt for Actors Tiltale fri at være. Og bør saavel Casper Bartholin, som hans Hustrue ligeledes sin solidum med Kruner og Relin betale 10 Rdlr. af Omkostningerne. Det idømte udredes inden 8te Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse, og det øvrige efterkommes under Adfærd Efter Loven. Ved den inden Odense Herredstings Ret af Herredsfogden Justitsraad Christian Andreas Falbe og Meddomsmænd, under 25de October 1809. afsagte Dom, var kiendt for Ret: Arrestanten Johan August Krüner bør stryges til Kagen og brændemærkes paa sin Pande, samt derefter indsættes paa Livstid til Arbeide i Kiøbenhavns Rasphuus. Tiltalte Skomager Christian Relin og Hustrue Johanne Mathiasdatter bør hver for sig arbeide i Odense Tugthuus i 2 Maaneder. Saa bør Arrestanten Johan August Kri ner betale til Kroemand Rasmus Pedersen i Langeskovs Kroe 1 Rdlr. 4 Mk. 2 s., samt de paa hans Arrest og Varetægt anvendte Omkostninger, og til i med Christian Relin og Hustrue, een for alle og alle for een denne Saa lovlige Omkostninger, og derunder til Actor Sagfører C. H. Hansen 31 Rdlr. 5 Mk. 3 s., og til Desenfor Sagfører Ulm 36 Rdlr. Tiltalte Catrine Caroline Martinsdatter, Dorthe Jensdatter, Casper Bartholin og Hustrue Johanne Kirstine Hansdatter, samt Hans Jensen og Hustrue Maren Axelsdatter, bør for Actors Tiltale i denne Sag frie at være. Ligesom endeligen det i Rettens Bevaring værende Pudesvaar og Linned=Garn bør udleveret bemeldte Kroemand Rasmus Pedersen, som hans tilhiemlede Eiendom; saa bør ogsaa de sammesteds værende 2de Alen Lærred og en Jernkrampe, værdet Offentlige tilfalden. At efterkommes efter Øvrighedens Foranstalt, ning under Adfærd efter Loven. Dom: Lands Over samt Hof= og Stadsrettens Dom bør ved Magt at stande. Fredagen den 13de April. No. 176. Mødt. Justitsraad og Høiesterets Advocat Peter Boll Wivet, efter contra Kongelig befaling, Bilsted Suspenderet Politiebetient Hans Christian Falch, Actor har ved udtagen Høiesterets Stævnin af 10de April 1810 paa anket til Confirmation og Skiærpelse en inden Lands Over, samt Hof= og Stadsretten den 19de Februar 1810 afsagt Dom udi en Sag, anlagt paa Justitiens Vegne mod Indstævnte, der tiltales for paa en svigagtig Maade af have fravendt Arrestanten Jørgen Nielsen en 100 Rdlrs. Banco=Seddel. Derom er ved bemeldte Dom saaledes kiendt for Ret : Byetingsdommen, frafaldes. Tiltalte suspenderet Politiebetient Falch bør have sin Bestilling, som Politiebetient i Odense forbrudt. Saa bør og bemeldte Falch betale de af Actionen forlig flydende Omkostninger saaledes som disse ved den ergangne Byetings Dom ere fastsatte; dog at Actors Birkedommer Møllers Salarium forhøies til 12 Rdlr. At efterkommes under Adfærd efter Loven. Hvorimod ved den af Cancellieraad og Borgermester, Lindved ved Odense Byeting under 14de November 1809 afsagde Dom var kjendt for Ret: 1) At Jørgen Nielsen bør under hans her for Retten aflæggende corporlige Eed bekræfte: at der udi det Brev eller den Convolutte som han i Raadstuegaarden efter Falchs Forlangende overleverede til han Falch, virkelig befandtes en hundrede Rigsdalers Bancoseddel og at han aabnede Papiret og foreviste Falch denne Bancoseddel og derefter overleverede samme til Falch, for af ham at afleveres til hans Broder Rasmus Nielsen. 2) At den tiltalte Falch, naar saadan Eed af Jørgen Nielsen er aflagt, bør til Jørgen Nielsen at tilbagelevere og betale de modtagne Et hundrede Rigsdaler, alt imod Jørgen Nielsens ham derfor meddeelte skrivtlige Tilstaaelse. 3) At Falch for sit herved udviiste urigtige Forhold bør erlægge en Mulkt til Odense Byes Fattigkasse af 10 Rdlr., skriver Ti Rigsdaler. 4) At Falck bør betale de af denne Action lovlig flydende Omkostninger og saaedes til Actor Birkedommer Møller udi Salario for Sagens Førelse 8 Rdlr. og Dietpenge for Reisen til Nyeborg 2 Rdlr., i alt 10 Rdlr., og til Defensor, Sagfører Hansen Salario 3 Rdlr. og Dietpenge, for Reisen til Nyeborg 2 Rdlr. er i alt 5 Rdlr., og 5, at Falch bør hav sin Tieneste som Politiebetient forbrudt. Men skulle Jørgen Nielsen ikke driste sig til at aflægge den efter første Post ham paalagde Ed, da bør Fals for videre Tiltale og Paastand i denne Sag frie at være, i hvilket Tilfælde Jørgen Nielsen da bør betale det som foranførte 3die og 4de Post bestemmer. Denne Dom opfyldes af Jørgen Nielsen, Femten Dage efter dens løvlige Forkyndelse, og ligeledes af den Tiltalte Falch Femten Dage efterat Jørgen Nielsen haver slagt den ham paalagde Erd, alt under yderligere Adfærd efter Loven. Udi denne Sags Førelse her for Retten, findes tet forsvarligt Ophold fra Actor eller Defenfors Side, som kan bevirke Straf. Dom: Lands Over= samt Hof og Stadsrettens Dom bor ved Maa at stande.