Københavns Adresseavis, 1769-08-16
Kancel=Træets Beskrivelse paa Den Ceylan, og dets forskiellige Arter. Den fornemmeste og beste Art af Kancel=Træet som allene findes paa Øen Ceylan, og som voxer meget hyppig, bliver af Jndvaanerne kaldet Kasse Coronde, det er, bidende og behagelig Kaneel. Dette er den beste udsøgte Kaneel, som det Hollandske Ostindiske Compagnie har under meget streng, Straf forbudet at blande med andre Slags. Det andet Slags kaldes Canatte Coronde, det er, bitter og sammensnerpende Kaneel; thi i Landets Sprog betyder Coronde overhovedet Kaneel, men Canatte betyder bitter eller sammensnerpende. Dette Træes Bark løsnes meget lettelig af, og har, saalenge den er frisk, en meget behagelig Lugt; men den er af en bitter Smag. Det er godt for os at dette Træe ikke voxer meget hyppig i de der værende Egne; thi man kan ikke vel adskille denne Bark fra den anden; ligesom man overhovedet maae besidde megen Jndsigt og Opmerksomhed, for at giøre Forskiel imellem Kaneel=Træer, ne, og ikke undertiden tage det slette Slags for det gode, Det andet Slags Kancel=Træes Rod giver en meget godt Art Campher. Det tredie Slags Kaneel Træe kaldes Capperoe Coronde, det er Campher=Kaneel=Træe efterdi dets Bark lugter og smager meget sterkt af Campher. Det voxer hyppig nok paa denne Øe, dog ikkun paa den Østlige Side. Jkke de sto mindre finder man Tid efter anden Midler til hemmelig at skikke den derhen til at sælges til de Danske og Engellænderne, som handler paa Kysten Koromandel. Der gives endnu desuden i Indien, endog i Egnene ved Goa, en Art Kancel=Træer, der meget ligner det tredie Slags, uden dog at have en eneste af sammes ægte Egenskaber. Just denne Art ligner i mange Stykker det vilde Kaneel=Træe paa de Malabariske Kyster, som man kalder Canella Malabarica Syldestris. Men omendskiønt der ihenseende til den udvortes Gestalt, ihenseende til den udvendige Bark og Bladene er ikkun liden Forskiel imellem disse to Arter og den gode ArtKancel=Træe, saa overgaaer dog det sidste Slags de første i gode Egenskaber og Behageligheder. Det fierde Slags kaldes Welle Coronde, det er sandig Kaneel, efterdi, Barken, naar man tygger den, foraarsager en Fornemmelse imellem Tænderne ligesom at man beed paa Sandskorn, ommendskiønt det virkelig ikke er saaledes. Dette Træes Bark gaaer meget let af, men man kan ikke saa got rulle den sammen, som Barken af de andre Træer, efterdi den brister og let ruller sig op igien. Smagen er bidende og lidet bitter, og Roden giver ikkun meget lidet Campher. Den femte Art kaldes Sevel Coronde, Sevel betyder, i det Ceylanske Sprog saa meget som slimet. Naar man tørrer dette Slags, saa bliver det meget haardt, hvilket man tydelig merker ved Tygningen. Det har liden Smag og en ubehagelig Lugt; men Farven er meget smuk Det er ikke længe siden, at man har opdaget det, at Landets Jndvaanere blander en god Deel af dette slimede Kaneel=Træe med det beste Slags. Begge Slags seer næsten eens ud, undtagen at det gode Slags er kiendeligt paa visse smaa guulagtige Pletter imod Enderne. Det siette Slags kaldes Nieke Coronde, dette Træe, har megen Lighed med et andet, som Ceylanerne kalder Nie ke Gas, og hvis Frugt kaldes af dem Nieke. Dette Træes Bark har, naar man aftager den, hverken Smag eller Lugt og Jndvaanerne bruger den blot til Lægedom, thi de faaer deraf ved Distillation et Vand og Olie, hvormed de river sig, efterdi de troer, at det forhindrer alle skadelige og smitsomme Dunsters Virkning af Luften. De faaer og af Bladene en Saft, som forfrisker og styrker Hiernen, naar man river Hovedet dermed. Det syvende Slags kaldes Davet Coronde, eller Trommel=Kancel=Bark, efterdi sammes Træe, naar det er tørt, er let og haardt, og bliver brugt af Jndvaanerne til Kar og Tromler. Man tager Barken deraf, naar Træet endnu er i sin Vext. Den er bleeg, og man betiener sig deraf paa den samme Maade, som den i den slette Classe. Det ottende Slags kaldes Catte Coronde, det er Stik eller Torn=Kaneel. Catte betyder paa Ceylansk en Torne eller Plig. Dette Træe er og virkelig fuldt af Torne eller Pigge. Dets Bark ligner nogenledes den ægte KancelBark, men Bladene ere meget anderledes, og Barken selv har hverken Lugt eller Smag. Jndvaanerne bruger Roden, Barken og Bladene til Lægedom. De legger den som et Vellingomslag paa Bylder og Hævelser af tykt og fordervet Blod, naar det inden kort Tid skal lægges. Det niende Slags kaldes Meel=Coronde, eller Blomster Kaneel, efterdi dette Træe er virkelig immer fuldt af Blomster. De ligner Blomsterne paa det første Slags KancelTræe i mange Stykker, men bærer ingen Frugt. Dette Træe bliver ikke saa tæt og tungt, som noget af de foregaaende Slags, ikke heller saa tykt og sterkt som de, da deres Stamme ofte kan holde 8 til 10 Fod i Tværmaal.