JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Paa det kongel. Handels- og Canal-Compagnie paa forrige Söe Qvæsthuus er endnu at bekomme af den sidste Transport flamske Sild for2 Rdlr. en Ottendeel Tönde, og 1 Rdlr. en Sextendeel dito. og udleveres af Compagniets Forvalter sammesteds.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
En Mand fra Slesvig, som logerer i store Færgestræde Nr. 255 ind i Gaarden i Stuen, sælger blaa og hvid og vir let og hvid Steentøi, saasom Theeborde, Platmenage, hele Bordserviser Spølkiedler, Urtepotter og Kasser, Vandfade med Kande, Skrivertøy, Fliser m. m. Linkager, slagne af sudt og frisk Hørfrøe, a 7 Mk. 100de, og stampede 7 Mk. 8 s., ere tilkjøbs paa Hiørnet af Brolægger= og Knabrostræde No. 112.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Extra god oprigtig nye brunsviger Humle i hele og halve Baller er tilkjøbs til billigste Priis ved Nyebørs No. 84 hos J. L. Junghuus.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
I Laxegaden Nr. 325 paa anden Sal, forfærdiges Fruentimmerpynt af Argentage og forgyldt, saasom Liv=Hatte= og Arm vender, moderne Laase til Livbaand. Sammesteds er et Partikandoller af Argentage tilkiøbs, hver med 5 Arme. I Vimmelskaftet Nr. 49 i Kielderen lige for Helliggestes Kirke er et Partie nyelig ankomne Reinetæbler tilkjøbs at bekomme.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Hos Haarskierer Andreas Floberg paa Hiørnet af Kultorvet og Pustervig Nr. 77, er som sædvanlig at bekomme Nak ter, Bukler, Tourer a., og hvad der hører til det hele Frisur. Et Partie slensborger Auurtene anvises i Gaarden No. 87 i Toldbodgaden hos Bech & Comp. Kropsalat guul og grøn, Savoskaal, hvid Kaal, Selleri, rød Kaal, bortselske Roer, med flere Hauge sager kan bekommes hos Gærtner Hr. Preisler paa Friderichsbergenest ved Degnens.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Hos Soetmann paa Nørrebroe er i disse Dage ankommen, beste Sorter vel moden Haugefrøe, som sælges i store og smaa Partier, saavelsom adskillig Slags Blomsterfrøe. De Kiøbere som afvigte Sommer har været vel fornøiet med det hos mig kjøbte Frøe, vil endmere til forestaaende Sommer blive fornøiede, da Priserne ikke vil blive saa overdrevne som tilforn. Ligeledes er hos mig daglig at bekomme, Sellerie, Porre, store og smaa bortfeldske Roer, samt en suffisant stærk Reisekareth til 4 Personer, og endeel nye Urtepotter fra 2 til 6 s. Stykket.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
J Nyehavn paa Charlottenborgside hos Andresen og Schmidt er til billig Priis at bekomme: et Partie nye Mallaga Citroner, Appelsiner og Pommerantsce i hele Casser og mindre Dele, nogle Potter Confectrosiner, norsk Kommen, holsteensk Sennop, nogle Baller Smirnisk Bomuld, Concenelle og gefenert Jndigo, I store Grønnegade Nr. 254 hos Hans Nielsen sælges got Hvedemeel til 2, 3, 4, 5, 6 s. Pd., men i Lpdviis hver Sort 8 s. bedre Kiøb, Kaffebønner 2 Mk. 1 s. a 2 Mk. 2 s., brun Sukkerkandis a 17 s. Pd., lyseguubdito a 19 sk. Pd., hvidt dito 24 s. Pd., Topsukker, Lumpen 17 s. Pd., Melis 10 s. Pd., Raffinade 24 s. Pd., lyst og tørt Puddersukker 12 sk. Pd., gode Risengryn 10 sk. Pd., Bankebyg 4 sk. Pd., Lom 20 a 24 sk. Potten, Mød 11 s. Potten, Viinædike 4 a 5 sk. Potten, samt flere Soreer Vare til billige Priser, J lille Kongensgade Nr. 100, andet Huus paa høire, Haand fra Kirkeporten, sælges gode drøye Lys 17 s. Pd., med Bomulds Væger 18 s. og Formelys 19 sk., Rum 18 a 20 sk. Potten, gammel dito 24 s. a 2 Mk. Potten, Citroner 20 a 24 s. Dosinet, m. m. Paa Hiørnet af gl. Torv og Klædeboderne Nr. 142 er 9 Slags beste Aqvaviter at bekomme a 18 s. Potten. Nicolai Nissen.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Paa Hiørnet af store Kongensgade og Dronningens Tvergade Nr. 243, hvor Lyseskildtet sees paa Hiørnet, er alle Slags Hvedemeel 3, 4, 5, 6, a 7 s. Pd. Oprigtige hamburger røgede Oxebryster, dito Tunger, westphalske Skinker, engelsk, hollandsk, Present og Stolger Ost, Gravensteener Æbler, spanske Viindruer af 3 Mk. Pd., franske Valnødder, dito Bruneller, spanske og hollandske Løg, nye Confectrosiner, dito Catrineblommer, raspede Krakmandler, franske Oliver, Capers og sin Olie i Glas, nye Citroner, Caps Arrak, nye tørre Kirsebær, fransk Pomade i Krukker, og alle Sorter fine franske lugtende Vande, med videre, er tilkjøbs paa Hiørnet af Brolægger= og Knabrostræde No. 112. Store spanske Løg 2 Rdlr. 100 Stkr., nye bilbariske Kastanier, engelsk og hollandsk Ost, brunsviger Pølser, tør Sukkat, fine lugtende Vandt, vellugtende Pomaade, Bergens Formelys med Bomulds Væger, dansk bleget Lysegarn 15 Mk. Lpd. m. m. ere til billigste Priis at bekomme paa Hiørnet af Vestergade og gammel Torv No. 231 hos H. Holm.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Smukke Lillecompal og Tullipaner, i Potter, er nu at faae, og siden pr. Commission hele Vinteren, alle Sorter vare drevne Zvibelblomster, hos Betient Colding i Regentsen. Nye Mallaga Citroner i hele og halve Casser, hundrede 10 Mk., Dosinet 20 a 24 s., Appelsiner i Casser, Dosinet 2 Mk. a 2 Mk. 4 s., Pommerandser i Casser, Dofinet 2 Mk. 4 s. a 3 Mk., nye Cathrineblommer i Casser, og Pundeviis, 14 s., Lollandske Mannagryn 18 s. Pd., Lpd. 17 Mk., Perlegryn 7 Mk. Lpd. og 8 s. Pd., Sago 24 sk. Pd., Lpd. 22 Mk.,et Partie nye Caroliner Riis i Fade, Lpd. 9 Mk. og Pd. viis. 10 sk., bedste engelsk Sennep, 16, 24, 28 a 48 s. Glasset, et Partie Rosiner i Fustager, hvid og bruun Ingefær, engelsk Allehaande, rød og hvid Viinsteen, Cremor Tartari, et Partie tør Spanskgront, Marseillansk Sæbe, raffineret Camper, tør Sncat a., bedste dansk bleget Lysegarn, 15 Mk. Lpd. og Pundviis 16 s., deelicate røgede Hamborger Brøster, Westfalske Skinker. Brunsviger Pølser fra 1 til 8 Pd. Størrelse, 2 Mk. Pd., engelske og hollandske Oste, 20 sk. Pd., nye muskatel confect Rosiner, Krukken 4 Rdlr. og Pdeviis 24 s., spanske Viindruer, Krukken 4 Rdlr., bedste engelsk Porter paa Boutellier, rød og hvid Edike al Estragon, spanske Løg, 16 a 20 Mk. Hun rede, differente nye Frugter i Brændeviin, differente BrystStropper, Narbone Honning paa hele og halve Gaas, differente Sorter vellugtende Pomaade og Sæbe Kugler, differente fine Sorter vellugtende Vande i store og mindre Glas med videre er til billigste Priser at bekomme i Urteboden, paa Hiørnet af Antonistrædet og Christenbernicostrædet Nr. 308 og 309.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Paa lille Kiøbmagergade No. 55 sælges nye Castanier, 16 s. Pd., engelsk Sennep, Qvart Pd. Glas 18 s., halve Pd. dito 28 s., Frederichsstedtsk Sennep i Krukker, 20, 22, a 24 s. Krukken, hos Urtekræmmer Christian Høeg. Hiørneboutiqven af store Færgestræde og Stranden hos C. Warberg er at bekomme extra Bergens Formelys 18 Mk. 8 s. Lpd., 19 s. Pd.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Nylig ankommen en ny Transport Rendsborg hvidt Porcelain, i Godhed og Durabelhed liig det engelske, som sælges til Handlende og andre i stort og smaat Partic for billigste Priis i Skindergaden i Porcelainsboden, som er i første Gaard paa venstre Haand fra store Kiøbmagergade i No. 78 og 79 hos S. C. Black.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Hos Sadelmager Thrane paa Vestergade Nr. 11 ere brugte Seletøier med Messing Beslag, og guult og rødt Indstetningstøi.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Et var Spilleborde, fuld Mahonitræe ere tilkjøbs i Sølvgaden Nr. 265 første Sal.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
I Badstuestræde Nr. 90, i Kielderen er 400 Par unge, Spiseduer tilkjøbs a 2 Mk. Parret.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
J Gottersgaden Nr. 131 næst Hjørnehuset af Myntergaden i Stuen hvor Meel staaer afmalet paa Skuderne, er tørre Holsteensk Rugmeel tilkjøbs for 2 Mk. 6 s. Skp. og Klid 10 sk. Skp.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
No. 10 under Børsen er beste store Kakkelovns Steenkul til billigste Priis at bekomme. Extra god Rum i Ankere og Potteriis 20 sk. Potten, dito 24 a 28 sk. Potten, gl. Mød i Ankere og Potteviis 10 a 12 s. Potten, meget gammel dito for Lysthavende at drikke for Sundhed 16 s. Potten, Citroner 24 s. Dosinet, holsteensk Smør i Halvtønder, Fierdinger samt i Lpd. og Pd. viis, nye røgede Fleskeskinker, jydske Faareoste samt eyderstædske dito, Knaposte 12 s. Pd., extra god Sennep, meget feedt Herregaards Lammekiød, et lidet Partie smaae extra gode graae og gule Kogeærter med mere bekommes paa Hiørnet af Kattesundet og Lavendelstrædet i den røde Boe No. 108 hos Møller.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Ved Nørrevold Nr. 224 sælges gode femerske Gryn, 3 Mk. 8 s. Skieppen. No. 32 i Skindergaden Karudser 22 s. Pd., Gieder smaa fra 1 et halvt Po. 18 s., store 20 sk., Stegeaborrer 18 s. Pd. I. L. Schou.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Ved gl. Strand i Kandestøberens Kielder Nr. 2 er Snekkesteens Torsk 10 a 12 s. Pd., Cabliau 10 sk., til Kl. 7. I Havnene og ved Stranden falbydes. Ved Knippelsbroe paa de 2 sidste Fartøier, venstre Haand, sælges levende Torsk 8 a 10 sk. Pd., fersk Lax 14 a 16 s. Pd. Vogne og Kaner.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
2 nye engelske fiirsetsige Kareter, en tosetsig dito, en nye engelsk Diabel til 4 Personer, en nye Kane til 2 Personer er tilkjøbs i Gottersgaden Nr. 216 hos Karetmager Gierahn. En nye engelsk Karet til 4 Personer med Speilglas udi og enddeel nye Brandspande er tilkjøbs i store Kongensgade No. 32 hos Remmesnider sal. Kuttihers Enke. En saa god som nye Arbeidsvogn er tilkjøbs; Anviisningen gives i Bredgaden Nr. 147.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
En norsk Kane med Biørneskinds Hud, foret med rødt Multum, med Fodskind, samt Bielder, er tilkjøbs for billig Priis. Anviisning giver Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
En prægtig Eenspænder=Kane med Fløyels Betræk og Hynde, udvendig med en kostbar Maling, behørigt Seletøy, med Sangbielder stemte i harmoniske Toner, samt et Net til Hesten flettet af Silkebaand med Guld Fryndser, anvises tilkjøbs af Balling, boende i Viingaardstrædet Nr. 178. En Eenspender Kane med en hvid Bjørnehud, og Seletøi med Bielder, er tilkjøbs i S. T. Hr. Justitsraad Grøns Hiørnekielder paa gl. Torv.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Mester Sadelmager Helmer paa Christianshavn, giver Anviisning paa to dobbelte Kaner, den ene med Bielder og Biørnefald, og den anden uden Bielder med Fald, i Overgagen neden Vandet Nr. 186.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
En smuk svensk Eenspender Kane med Bielletøi og Tilbehør er tilkjøbs; Anviisninger giver Adresse=Contoiret. En meget smuk og modern Kane til 2 Personer og 2 Heste er tilkjøbs paa Vesterbroe, Nr. 10.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Bøger. Da jeg ved adskillige Leyligheder har erfaret, at det høystærede Publ kum finder sig misfornøyet med den høye Priis, der er fat paa den offentlige og sagtmodige Kongerence, og som er kunde faae Anseende at Ubluhed, men som dog har havt sine Aarsager, saa, for at forebygge disse ubehagelige Domme, bliver herefter den offentlige og sags modige Konference mellem Hr. Professor Nicolai Thlert og Forfatteren T. Bidrag til Hr. Riegels Spørsmaal og Tvivlsat faae for 8 Sk. hos Bogtrykker Popp. paa Rosengaarden No. 115 i Stuen til Caden. Sammesteds er og Bidrag af Ty for 8 Sk. at faae. Geographie for Enhver, især for Ungdommen, koster 10 Mk., er at bekomme paa Børsen hos Hr. Boghandler Pelt, Hr. Hegelund i store Færgestrædet, paa Adresse=Contoiret, paa det Berlingske Contoir, og hos mig ved Vestervold Nr. 48 og 49, 3die Huus fra Farvegaden, 1ste Sal. J. Kloppenburg.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Flere Bøger=Avertissementer findes indførte i No. 274, som følger med dette Numer.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Tilkjøbs forlanges. Kongelige Obligationer for 1000 Rdlr. forlanges tilkjøbs af Fuldmægtig Torm, boende i Hr. Major Banners Gaard i Gottersgaden Nr. 11.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
En god Stegevender forlanges tilkjøbs for billig Priis Nr. 26 paa Vestergade.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Tienester ledige. Formedelst en Piges Hiemreise, er for en ferm Stuepige som har got Skudsmaal, Tieneste til Nyeaar i Studiistrædet No. 96.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
For en Tiener som kan frisere og om sit gode Forhold forevise paalidelige Attester, er en Tieneste ledig i Vimmelskaftet. No. 159 2den Etage.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Formedelst en Piges Sygdom er hos et Herskab Condition ledig for en Stuepige som forstaaer Vask, Strygning m.v. og har gode Skudsmaal; Contoiret giver Anviisning. Formedelst Sygdom er til Nyeaar en god Condition ledig for en ferm Karl, som forstaaer ret at omgaaes et Brændeviinsværk i en Kiøbsted, 4 Mile herfra; Anviisning giver Sorterup i de 3 Hjorter paa Vestergade.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Tienstsøgende. En Tiener søger Condition hos et Herskab, forstaaer at accommodere, barbere, aarelade og noget Chirurgie, taler Dansk og Tydsk, og om det er en Herre, som vil reyse, kan han og kiøre et Par Heste. Adressen er i Pilestrædet No. 94. hos S. A. H. Steen.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
En Enke søger Condition for Huusholderske eller Enepige, hos eenlige Folk, eller som Stuepige hos et Herskab; er at finde i Pilestrædet Nr. 11 Litr. D. paa 4de Etage. En Pige søger Plads for Kokke= eller Enepige, findes i No. 82 i Frederichsborggaden.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
En Pige søger Tieneste hos en Frue eller Herskab, og sye Skrædersom og anden Syening; er at finde i Prindsensgade Nr. 382 ved Nyboder.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
En Pige søger Condition for Ene= eller Kokkepige, er at finde paa Christianshavn Hiørnet af Søndrevoldstræde og Gaaden oven Vandet.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
En Pige søger Tieneste hos eenlige Folk eller for Kokkepige, er i lille Larsbjørnsstræde Nr. 204 i Stuen. En Overkokkepige søger Tieneste hos et Herskab eller for Stuepige hos Borgerfolk, findes i Amaliegaden i den ny opbygte Gaard paa første Sal til Gaarden.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
En Pige søger Condition som Stuepige, kan forestaae en Vask og Strygning, og lit Skrædersyening, findes i No. 159. paa gl. Mynt.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
En Pige søger Condition som Stue= eller Enepige, anvises udi store Kongensgade Nr. 230, paa 1ste Bagsal. En Pige søger Condition for Oberkokkepige, eller at holde Huus for en eenlig Person; er at finde i Klerkegaden No. 386 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
En seem Pige søger Condition for Enepige hos Borgerfolk; Anviisning skeer i Landemærket Nr. 119 i Stuen. En Jomfrue fra Jylland som har lært Damefrisur, Kogning, Bagning og Syltning, med hvad videre udfordrer en Huusholdning, søger Tieneste til Nyeaar eller Paaske for Huusholderske, Huus= eller Damejomfrue, er at finde i Mo. 26 i Magstrædet.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Et Fruentimmer ønsker sig Condition som Stuepige, taler dansk, tydsk og lidt hollandsk, man melder sig i Landemærket No. 96 paa 2den Sal.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Ein Madgen das Deutsch, Danisch und Franzdsisch spricht, gut nyden und andere Hausarbelt verstehet, sucht Condition; zu erfragen in der Peterhvidtfeltstrase Nr. 146 in der Stube. En Enepige søger Condition; er at finde i Læderstræde Nr. 30 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
En Stuepige søger Condition; er at finde i Adelgaden No. 262 anden Sal.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
En Bondepige fra Landet søger Condition hos Borgerfolk; er at finde i Borgergaden Nr. 170 anden Sal. Et ungt Fruentimmer af honette Forældre, nyligen ankommen fra Norge, ønskede sig Tieneste som Frøkenpige, eller anbragt i et anstændigt Huus for at gaae tilhaande i Huusholdningen og ved Syening, hun kan og noget accommodere; der ansees meere paa en velanstændig Omgang end paa Lønnen; hun logerer i Trompetergangen Nr. 71 første Sal i det røde Huus. En Pige søger Tieneste hos eenlige Folk, findes i Tornebuskegaden Nr. 226 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
En jydsk Pige søger Condition, og findes i Landemærket No. 103.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
En Stuepige søger Condition i Mangel deraf at opvarte i et Selskab; er at finde i store Grønnegade Nr. 254.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
En Karl søger Condition som Tiener i Mangel deraf som Gaardskarl, anvisen i Myntergaden Nr. 120 i Kielderen. En Pige søger for Kokke= eller Stuepige, findes i No. 98 i lille Strandstræde.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
En Dreng fra Provindserne som got kan regne og skrive, og er af skikkelig Opdragelse, søger Condition enten ved sen Handelsbutik, hos en Viinhandler, Grosserer eller paa et Contoir, anvises i Gottersgaden Nr. 186 og 87 paa 1ste Sal. En Pige søger Condition hos eenlige Folk, eller hos en Enke, er at finde i Vognmagergaden Nr. 129. En ung velvoxen Pige søger Condition, for at lære Huusgierning og Kogning, i Mangel for Barnepige, paa Lønnen, ansees ikke, er at finde hos Brede i Bredgaden Nr. 192. En jydsk Pige, som har tient i smaae Kiøbstæder, søger Condition hos Borgerfolk, anvises fra lille Brøndstræde No. 162 første Sal.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Undvigte. Af det Hans kongelige Høyhed Kronprindsens Regiment tilføiede 9de Mousqveteer Capitaine von Voigtes Compagnie er Drengen Ludvig Ulrich Franck, hvis Forældre har nydt den daglige Skilling, fra sin Mester undvigt som han stod i Lære, hos, han er maadelig af Vext, bleeg af Ansigt, smal af Skuldre og Been, 18 Aar gl., ey confirmert, iklædt en graae Trøye, sorte Ems Buxer; dersom nogen antreffer ham, eller han skulle have ladet sig engagere under Husarerne eller Jægercorpset, det da behageligt vilde tilmeldes Regimentet, imod de paagaaende lovlige Omkostninger, da i manglende Fald nogen huser eller hæler ham, kan vente at vorde anseet efter Loven. Min Lærredreng Ludevig Frank er bortløben, skulde nogen sletfindet huse eller dølge ham, maae de vente at vorde tiltalt efter Loven, ombedes hvem som vide hans Opholdsted, at mig det tilkiendegive. C. Weinbach Skomagermester paa gammel Mynt Nr. 163.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Bortkomne og bortstiaalne Sager. En Theekiedel er bortstiaalen, som paa Laaget var en trekandtet Mands Hat og en Tinskaal med tvende Hanker og et hiemmegjort stribet Skiørt og to Skiepper Gryn, dersom nogen kan give Oplysning; loves en Douceur paa Skolemester længden Nr. 400 af Jens Jellings Enke. Et stort durchbrokken sølv Skoespænde med K. A. D. paa Kandten er i Søndags Aften tabt; Bringeren deraf loves : Rdlr. i St. Annagaden No. 93 lige for Amaliegaden. Et blaat Pudehynde, hvori vare 2 stribede Skind Veste, 2 Par Skoe samt Puden, er tabt imellem Kiøbenhavn og Tudse, Kroe; bedes at levere samme i Aabenraae Nr. 239. En rund Skildpades Daase, flad paa Laaget, er bortstiaalet; skulde samme Daase være solgt eller pandtsat, betales de udlagte Penge, og en Douceur til Angiveren i Myntergaden Nr. 48.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Fundne og opdagede Sager. Paa Politiekammeret er opleveret 2 Nøgler paa et Baand, som ere fundne paa Gaden; et Brædt er frataget en mistænke lig Person, et forseglet Brev til Hr. Birkedommer Nyborg er fundet paa Gaden.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Ved Frue Marthe Christine Wolfs Død. Brat hensynker Livet, Nogle glimtende Øieblik, og vi staae for Evigheden. Med vemodigt Øie kaster den Døende Et smertefuldt Blik til Sin ømme Ægtefælle og elskede Børn. Selv under Dødens Vaande udstønner hans knugede Barm Sukke for deres Vel. Gierne vilde han endnu Hælde sig til deres vennehulde Barm; Gierne vilde han endnu Med deeltagende Ømhed Følge dem en Stund hen af Livets Bane, Og til den sildigste Tid Skimte deres Held giennem Fremtidens Tusmørke. Alt forgieves. Almagten vinker, Graven oplader sit Svælg, Og med dyb Græmmelse Stirre de Efterladte Paa dette Sorgens Minde, Som for stedse unddrager den Elskte fra deres taareblendte Øie For tidlig maatte Martha Christina Hoppensach, Den 12 Dec. 1787, i sit ni og fyrretyvende Aar, Forlade Ægtefælle, Søn og tre Døttre.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
J et ne og tyveaarigt Ægteskab Fristede hun Livets Gienvordigheder, Med Herr Kammersecretair Wolf. Mangehaande Gienvordigheder have de døiet med hinanden; Men deres Ægteskab, Knyttet og fremturet under den inderligste Kierlighed, Forsødede dem ofte Livets Vanhæld. O du Sallige, hvorledes skal jeg forkynde din Hæder; Sand Roes bliver mistænkt for Smiger, Og de stille huuslige Dyder tabe sig Blandt Verdens glimrende Sysler; Din Flid, din Vindskibelighed, Din føelsomme Siel, dit vennehulde Hierte, Din ualmindelige Kierlighed til din Mand og dine Børn, Din Taalmodighed i en langvarig Sygdom, Lige indtil Dødsens Qvaler, Vil aldrig ihukommes af dine Efterladte Uden Taarer. Jkke præges dit Minde i Marmor, Os ingen Digter anpriser dig til Efterslægtens Roes: Men Almagten, som her i Live Saa ofte viste dig Miskundhed, Og faderlig Ledsagelse, han lønner hisset din dydige Vandel. Vi dine Efterladte, Som kiendte dit Inderste Mandagen, den 24 December. Og dine Jdrætter, Vi vide, at du var fielden, Og at din Roes ikke er Strømt.
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Jndsendt fra Landet. J Anledning af Alexander Magnus Aarbyes Død, som den 17 November 1787 med flere, forliiste ved Dynkirken, i sit Alders 14 Aar. O Død, hvor skræksom ere ikke dine Følger, hvilket goseligt og rædsomt Mørke udbreder du ikke der hvor du fælder, midt i Middagens blide Foraar, bortfaldt han, der lovede Forældre de gladeste Udsigter, og havde disse endda havt den Trøst. at pleie ham i hans sidste Time, havde hans Død ikke været saa bitter. Du der var dine Forældres haabefulde Søn, og Sødskendes Mynster paa Dyd, det kan jeg bevidne, som han kiendt dig fra spæde Aar til sidste Farvel. Da din Fader laa først i Aaret med en smertelig Sygdom, og hans Levebrød, blev ham træsk bortsnappet, da græd du høitidelig med Sødskende; men nu græder disse over dig. Du som saae vin Faders misundelige Skjebne i denne Klima, vilde søge en anden; men Ulykken ventede paa dig, saa Skibet var din Liigkiste, Bølgerne din Liighaar, og Havet din Grav. Men holdt, v. maae ei stampe imod Braaden; thi da heder det, hertil skal du komme, og ikke længere. Havet byttede sit Røved, Saa du gik al Kiødets Gang: Du med Jonas om dit Hoved, Bær en Hue ud af Tang. En Ven af Huset. C....... R..... K....... Til Æble og Dydzirede Jomfrue Johanna Susanna Gercken, den 16 December 1787. Lyksalig Dag blandt Tidens Dage,
Københavns Adresseavis, 1787-12-24
Det sextende December blev, Da Verden i sin Arm fik tage, Dem, som Naturens Smukke blev. Hvor mildt saae Solens gyldne Øie, Den Dag paa hvilken De blev fød, Hvor villig maatte Skjebnen føie, At kaste Lykken i Der Skiød. Nu alle Væsners Væsen iled, At smykke Dem med Yndighed, Og Dyd og Fromhed til Dem smilled, Til Menneskers Lyksalighed. Glad, Verden seer i Dag Dem træde, Med munter Siel og glade Kaar, Til min og til Familiens Glæde, Jnd i nye Alders Leveaar. Flyv derfor Du med raske Vinger, Did, hvor hver Tone yndig klinger, Hvor Seraph og Cheruber sang. Syng Hæld og Fryd, og Dagens Glæde, Skal sendes fra Jehova frem, Saa Himmel Jord og Folk sig glæder, At Jomfrue Gercken lever vel.