Berlingske Tidende, 1777-11-17
Sognekaldet paa Fæive under Lolland 3 a 400 Rdlr. Den 15de hujus ankom Skipper Peter Nielsen Falck med FiskerHukkerten Falken fra Jsland; ligeledes Skipper Peter Jespersen med Hukkerten Helleflynderen fra Bilbao med en Ladning Uld. ge, som endnu agte at indskyde Capitaler i det private Liv=Reute Societet, enten af rede Penge eller Obligationer, ville behage at melde sig paa Liv Rente Societetets Contoir i Badstuestrædet No. 76. forinden forestaaende 11te December Termin, til hvilken Tiid Societetet uden videre Ophold sluttes. Kiøbenhavn, den 11te November 1777. Bruun. Kreds. Hvass. Paa Bekostning af Selskabet til de skiønne Videnskabers Forfremmelse, ere nu udgivne tvende Oversættelser af Qvinti lians ellevte Bog, som Prisen har været tilkiendt, og hvis Forfattere ere Hr. Professor Baden og Hr. Jsak Sever Frimann, Begge ere forsynede med Anmerkninger og udgiøre tilsammen 14 og en halv Art i stor Octav, Prisen er 2 Mk. paa Trykpapiir og 3 Mk. paa Skrivpapiir. De findes hos Justitsraad Schlegel, som Selskabets Secretair, saa og i Commission hos Hr. Gylden, dahl og andre Boghandlere. Ligeledes faaes endnu paa samme Steder de tre i forrige Aar ved Selskabet udgivne Oversættelser af Qvintinans tiende Dag for 4 Mk. paa Trykpapiir og 3 Rdlr. paa Skrivpapir. Tillige igientages følgende Bekiendtgiørelse, Selskabet til de skiønne Videnskabers Forfremmelse fandt sig i orsamlingen den 9de Mai 1777 ikke beføyet til at tildomme nogen af de mange over Jndjods Retten indkomne Oder den for den udsatte beste Priis. Men da Materien er, og allerede har viist sig saa beqvem til at indskyde et patriotisk Hierte ædle Tanker og Følelser. opgav Selskabet ikke sit Haab, at see sine Samlinger prydede med en dette sidre Format værdig Digt. Den i Fior udsatte Priis af 50 Rdlr. eller en Medaille af samme Værd, blev da paa nye bestemt til den beste Ode over Jndføds Retten; og man indbod saa ver Forfatterne af de to Oder, som meest har de udmerket sig, med Deviserne: Dulce & decorumest pro patriamori, og For Land og Føik - en Tolk, at give dem større Fuldkommenhed, saa og andre, der føle Drift og Kræfter dertil, at forsøge disse ved en saa tillokkende Anledning. - Endnu en Priis i Poesien, ligeledes af 50 Rdlr. eller en Medaille af samme Værd, er udsat for den beste Herolde. Denne Art af Poesie, hvori Qvidius har tient til Mønster, som med Held er dyrket af Doret og andre Franske, giver Leylighed til at skildre rørende Sindsbevægelser, og er en meget tienlig Øvelse og Forberedelse for den tilkommende tragiske Digter. Man ønsker, uden just at foreskrive det, at nogen beqvem Tildragelse af Fædrenelandets Historie dertil maatte udvælges: og foreslaaer dertil et poetisk Brev af Dronning Philippa til sin Gemahl Kong Erich af Pommern. Hun havde beviist den oprigtigste Hengivenhed til sin Herre, og baade Moed og Klogskab til at gavne Staten, og blev dog af ham saa ilde medhandlet, at hun tog Tilflugt til Wastena Kloster, hvor hun af Bedrøvelse endte sine Dage. - Da det har samme Beskaffenhed med Qvintilianstolvte Bog de institutione oratoria, som med de to foregaaende, saa udsættes denne Gang en Priis af 50 Rdlr. eller en Medaille at samme Værd for den beste Oversættelse af bemeldte Bog, som man helst saae at være forsynet med fornødne Oplysninger. - J Anledning af den forrige Aar udsatte Priis for en Lovtale var intet indkommen, som samme Priis kunde tildømmes. Da Vanskelighed at tilveyebringe de fornødne Materialier til kan være Aarsag i, at den, som ellers havde Evne til at skrive en god Lovtale eller Eloge, dog ey vover sig til dette Arbeyde, saa udsættes nu Prisen af 40 Rdlr. eller en Medaille af samme Værd for den beste Lovtale over Tycho Brahe, hvis Charakteer, Lærdom og Fortienester man har Anledning nok at giøre sig bekiendte, ved hans egne Skrifter og Breve, ved hans af Gassendt forfattede Levnetsbeskrivelse og ved den anseelige Samling af ham angaaende Documenter i det danske Magazin, foruden andre Efterretninger. Og finden man ellers tienligt paa ny at erindre, at her ikke forlanges en gemeenlig saa kaldet Lovtale eller Panegyrikus, hvori Dyderne skulde forstørres og Feilene forties, men en sandfærdig og livagtig Af skildring baade paa Manden og den navnkundige Astronom. Skrifterne, som udarbeydes for disse fire Priser, indsendes til Justitsraad Schlegel, som Selskabets Secretair, i det seeneste Januarii Maaned af tilkommende Aar. Man føyer til dem en Devise og en forseglet Sedel, som tilkiendegiver Forfatteren Naun og Opholdsted. Caruentimmerets Pligter, skreven af en Dame og oversatte at 2) P. T. W., er til Kiøbs hos Brødrene Berling i Pilestrædet, samt hos Boghandler Pelt paa Børsen og Boghandler Gyllendadi Silkegaden for 1 Mk. i Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norgende Venders og Gothers, Hering, udi Slesvig, Holsteen, Stormarn og Lommernen, Græve udi Oldenborg og Delmenhest, giøre alle vitterligt: at Vi, efter Os Miskelig General=Krige=Commissair angelbret Hesselberg af Vores Kongel. Residende Stad Kiøbenhavn, hans om Robbert Douglas Hallidag af Vort Enland St. Croix i America herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama sub pæna præclusi & perpetui silentii maa indkalde alle hans Creditorer paa de fremmede Vestindiske Øer med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid saadant Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof og Stads Ret, samt 3de gange indført i de de Kingske og Hoffnersk Aviser, samt Adresse Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercurius, og ligeledes imod 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Ober og Under Retter paa Vore Vestindiske Eylande, samt 3de gange indført i St. Croix trykte Avis, indkalde alle hans paa for anforte Eylande boende og sig opholdende Creditorer; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette, er giørende herudinden Hinder eller Forfang i nogen Maade, under Vor Hyldest og Naade. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongel. Residence=Stad Kiøbenhavn, den 3de Octobe, 1777. Under Vort Signet, Efter Hans Kongel. Majests. allernaadigste Befaling. (L. S. Luxdorph. P. Aagaard. Robbert Douglas Halliday af St. Croix Bevilling at maa udi Aviserne indkalde hans Creditorer, J allerunderdanigst Følge Hans Kongel. Majests ovenstaaende allernaadigste Bevilgning indkalder Robbert Douglas Halliday alle og enhver, som dette i nogen Maade maatte vedkomme, at de suk pæna præclusi & perpetui silentii inden den bestemte Tid selv eller ved Befuldmægtigede møde eller møde lade i hans iboende Huus der at anmælde deres mod ham havende Fordringer, og for samme Betaling eller fornyede Beviser modtage saafremt han bemelte Prætentioners Rigtighed tilstaaer, hvorimod han venter og paa staaer, at de, hvis Fordringer han nægter, skal strax og inden dette Pioclamatis Exspiration paa lovlig Maade hos ham indtale deres formeentlige Ret. Kiøbenhavn, den 1ste Novbr. 1777.