JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1818-10-02
Onsdagen den 4de November bliver formedelst Eierens Bortreise ved eeneneste Auction bortsolgt: det uden for vestre Port, førend Frederiksber 4 Barks og ligefor det saakaldte Kakkelovns=Fabrik, beliggende skiønne og vel indrettede Lyst-Sted No. 43, med en stor Hauge i bedste Tilstand; efter de Conditioner som forinden erfares hos A. R. Hornbech i Vimmelskaftet No. 17. At Jomfrue Johanne Wiech, der i 2de Aar har være i mit Huus, er ved en blid og rolig Død hensovet den 17de d. M., efter 5 Ugers Sygdom, bekiendtgiøres herved for hendes fraværende Slægt og Venner at Daniel Schjødt. Rosenborg Mølle, den 23de September 1818. Veemodsfuld og bekymret blev det min tunge Lod at bekiendtgjøre Familie og Venner, at min elskede, retskafne og gode Kone Lise Michaelsen, fød Halder ikke meere, hun maatte efter 18 Dages Sygeleie af en meget heftig Forraadnelsesfeder forlade dette Jordiske den 19de d. M.; hvad Tab dette er for mig og vores endnu ikke halvaar gammel lille Datter, vil kunne tænkes af enhver som kiendte den Sallige. Frederichssund, den 20de September 1818. C. F. Michaelsen. søndagen den 20de dennes, Aften Kl. 61, behagede det alvise Forsyn at bortkalde min inderlig elskede Mand Henrich Stampe, Eier af Falkersler, Anner=Præstegaard, til de eviges Boeliger, i hans Alders 70de Aar efter et kort Ægteskab. Dette for mig sørgelige Dødsfald bekiendtgiøres for fraværende Slægt og Venner. Ligeledes bekiendtgiøres for fraværende Slægt, at jeg ifølge Testanmente af 28de Mai d. A., som under 17de Juli dernæst allernaadigst er confirmeret er overdraget det hele Boe til fri Raadighed. Falkerslev Anner=Præstegaard i Falster, den 21de September 1818. Jngeborg sal. Stampe, fød Styren.
Berlingske Tidende, 1818-10-02
Flytteratur. hos Boghandler A. Soldin i Fortunstræde No. 148, faaes den nyeste Udgave af : 1) Hallagers tydske Læsebog uindbunden 3 Mk., og indbunden 9 mk, forgyldt Bind 10 mk. 2) Campes franske Abe ved M. Hallager, uindbunden 7 mk., indbunden 3 Mk. Efterslæt paa Litteraturens Mark, for saavidt den blev høstet i Fædrenelandet ved Reformationers tredie Jndilæum 1817, af Johan Paludan, Sognepræst til Phanefjord (14 1/2 Art, sælges for 2 Rbd. i den Gyldendalske og Schubolske Boghandling samt i Vognmagergade Nr. 75. Paa Undertegnedes Forlag er udkommen: Huusvennen eller Underhold ninger i Familiekredse, af Pastor J. E. Vegener, 2det Hefte(13 1/5 Ark, tilligemed en rødderstukket Titelblad og 2 Art Musikalier), indeholdende: 1) Den bortkomne Skoe, ved Caroline Pichter; 2 Liinklokken, af Fr. Rind; 3) Morgenstund, Dagværk, Aftenhvile, tre Fragmenter af Udgiveren 4) Den nye Stadssie, eller Regn og Soelskin i det Prasselske Huus, at Eberhard; 5) Barnet i Skoven, efter Fr. Kind); 6) Saugergaven, ved Udgiveren, og 7) Bramarbas, (efter Landein, ved Udgiveren. Denne Hefte faaes i et smukt Steentrykomslag for 2 Rbd. N. V., baade hos Skriftets Udgiver i Roeskilde, og hos dets storlæggere der i Byen, hvor der tillige, med Glæde, modtages passende, helst originale Bidrag til Fortsættelsen af Værket.
Berlingske Tidende, 1818-10-02
De ærede Subskribenter, der, formedelst lang Frastand og især eenligatsidet Beliggenhed, endnu ikke have saaet deres Exemplarer tilsendte, ombedes at lade samme afhente, enten hos Udgiveren eller i vor Boglade paa Børsen No. 1. De to udkomne Hefter af Huusvennen koste heftet 4 Rbd. N. V. Thoring og Colding. Haa den Vestsiellandske Avis, som af Undertegnede trykkes og udgives tilGange ugentligen, og redigeres af Pastor og Ridder Banholm i Slagelse, modtages Sudskription paa ethvert Steds Postcontoir i Danmark og Hertug, demmene, samt for Slagelse og dens Omegn, saavel paa Postcontoiret som hos Udgiveren. Slagelse, den 24de September 1818. Peter Magnus.
Berlingske Tidende, 1818-10-02
AVERTISSEMEN. En Land=Eiendom med 150 a 200 Tdr. Land ønskedes til 1ste Mai i ForE pagtning imod Afgivt i Kornvare, en Billet afleveres paa dette Blade, Contoir mærket N. A. Joa 3 unge Mennesker, som er bestemt til at besøge Roeskilde lærde Skole, kunne faae Kost og Logie, mod billig Betaling, naar man behager at henvende sig til Pallaiforvalter Frølich paa det Kongel. Pauai i Roeskilde.
Berlingske Tidende, 1818-10-02
Farverie. I en af Siællands bedste og største Kiøbstæder er en Gaard med deriværende Farve= og Trykkerie - som begge Dele ere i fuldkommen god og compleStand - paa billige Vikaar tilkjøbs eller Leie. Til Gaarden (der er beliggende i en af Byens reelleste Gader, og som er meget vel indrettet, samt saagod som nye, da den for ikke længe siden af Grundmuur er opført) er en særdeles god Næring. Ligeledes er der til samme en god Hauge og en Bod af nogle Tønder Land i Kiøbstadens Marker. Nærmere Efterretning, denne indbringende Eiendom angaaende, kan behageligst erholdes hos Archivarius Winther, boende, i Brolæggerstrædet Nr. 123 i Stuen, her i Staden. En duelig Avlsbestyrer, der tillige er et retskaffen Menneske, anviser forpagSter Thomsen paa Ledreborg pr. Roeskilde. 1, zira god gammel Madera Viin sælges i Kallundborg pr. 2 1 Rbd. Flasken, af Simon Hasfordt. die Executoren eines Testaments münschen Auskunst uber die Bruder vorJodst Heinrich Edeling, cheliche Sohne der Frau Ebeling gebørne Klinger mann uns dem Osnabruckschen zu erhalten. Sollte ihnen selvst dieses zu Gesichte kommen, oder irgend Jemand uber sie oder ihre Nachkommen zuverlassigNachricht geben konnen, so mird um Mittheilung derselden an Dhrr. S. 5, ron Gulich & Comp. in Osnabruck, oder an S. T. Herrn Conferentrath undmitter Const. Brun in Copenhagen gebeten. recutorerne af et Testament, ønske at faae Efterretning om Jødst HendriEdelings Brødre, ægtefødte Sønner af Frue Edeling, født Klingsmann, at det Osnabrykske. Skulde dette Avertissement komme dem selv for Øine, eller om nogen Anden maatte være i Stand til at give paalidelig Oplysning om den eller deres Afsom ombedes de at henvende sig enten til Dhrr. G. F. v. Galich & Comp. i Osnabryk, eller til S. T. Hr. Conferentsraad og Ridder Const. Brun her i Kiøbenhavn. vore Handelsvenner og Bekiendtere bekiendtgjøre vi herved, at den af os hidtiB sorte Handel under Firma M. A. Kierkegaard & Winding fra Dato er hævet, og anbefaler os hver for sig med de sædvanlige Handelsartikler, under Firma M. A. Kierkegaard & Søn og L. Winding. Horsens, den 8de September 1818. M. A. Kierkegaard & Winding. Tilkjøbs, til Leie og til Ombytning kan bekommes som sædvanlig 4, nye og brugte Mahogni og andre Meubler af Klæde= og Linned Skabe, Senge og Sengeklæder, Krølhaar og Madratser, Gulvtæpper, Lysekroner og Lamper, moderne Ottedags Taffel= og StueUhre, tildeels med Fløitespil, Lampetter, Chirandoler, pletterede Theemaskiner og Stager og Allabastes Vaser, og Calabrier til 3 a 4 Lys af ægte Bronche, Oliemalerier tildeels af gode Originaler og gode fine Kobbere med Glas og Ramme, store Messing ApothekerMortere og store Pokkenholts dito, Porcellains Bord og TheeServiser, Chocolade, Contoir= og Kaffe Kopper i Consin og Parviis, Øu= og Punsche Glas, Sirts, og Damaskes Omhænge og Gardiner, Dækketøier af fine hollandske Damaskes med 18 a 24 Servietter, meget store og smaae Sveile enkelte og parviis, kan alt bekommes paa hvilke 3 Maader man ønsker, og om forlanges 3 a 4 Maaneders Credit hos Sivrisen, Raadhuusstrædet No. 145.
Berlingske Tidende, 1818-10-02
Et Parti Enebærstager paa circa a 10 Stkr., bestaaende af 14 41 Al. og 3: Al. anvises tilkjöbs af Esche & Comp. nye Jslandsk Klipfisk 15 Mk. Lpd., dito a 2 Rbd., Tronhiems fede Spege Jt sild 15 Mk. Dunken dito i Tønder, Fierdinger, Kobesild 9 Mk. Dunken, dito i Tønder, nye Fladstrands Flyndre 2 a 3 Mk. Buntiet, nye Maatter 2 a 3 Mk. Stykker, fiin heglet Hør 4, 5 a 6 Mk. Pd., dito Hørblaar 20 a 24 sk. Pd., samt Lyneborger Salt, klar Tran og norske Nødder, faaes i No. 2 under Børsen. nye islandsk Klipdsk 15 Mk. Lpd. dito 2 Rbd. a 10 Mk. Lpd., Nye Trønat hiems fede Spegesild 15 Mk. Dunken dito i Tdr., Fdkr., Nye Fladstrands Flyndre 2 a 3 Mk. Bundet, samt fiin heglet Hør, 4, 5 a 6 Mk. Pd. faaes i No. 2 under Børsen.
Berlingske Tidende, 1818-10-02
Priserne paa Lys fra mit Lysestøberie ere: Formelys 6 a 8 pr. Pd. ........ 3 Mk. 8 s. Natlys 12 a 16 pr. Pd. . . . . . . . . 3 - 8 s. Spedelys 8 a 18 pr. Pd. . . . . . . . 3 - NB. for Lysenes Godhed indestaaes og til Handlende gives en passende Rabak, og naar forlanges kan til Forsendelse tillægges Kasse og indvakkes. Sally Salomonsen, Badstuestrædet No. 125. ungt Fruentimmer, der forener grundig Kundskab i de levende Sprog, med Duelighed og Jndsigt i Børns Opdragelse og Underviisning, ønsker sig en Plads i en god Familie som Gouvernante, helst i Kiøbenhavn eller i Siælland, Hun kan fremvise de gyldigste Vidnesbyrd fra Familier, hvis Børn have været hende betroede. Anviisning giver Apotheker Tøren i Gothersgaden. det saa fordeelagtigen bekiendte Inventarium at det Asmussenske Farve= og 2 Trykkerie her i Byen, er underhaanden at faae tilkjøbs. Adskillige i Gaarden værende Bygninger kan til Nedrivning ligeledes erholdes tilkiøbs, alt til førstkommende November at modtage. Det anmærkes : at der her i Byen, foruden dette, ikkun gives et eneste Farverie. Lysthavende vilde behageligst henvende dem til Philipp Harig Ree & Comp. Aarhuus, den 17de September 1818.
Berlingske Tidende, 1818-10-02
J et nener til behagelig Efterretning, at Vinterunderviisningen i mit gom T nastiske Jnstitut har taget sin Begyndelse. Foruden de almindelige Øvelser, som Jnstituret betiener sig at for at opnaae sit Øiemeed, vil der endvidere for Fremtiden blive lagt Vind paa Fægte, Hugge= og Dandselvelser, samt Gevuhr Exercisie. De Forældre, som ville anbetroe mig deres Børns physiske Dannelse, behage at henvende dem til mig, som Jnstitutets Bestyrer. C. Hansen, Lieutenant i Hr. M. Kongens Livjæger=Corps, og kongelig Lærer i Gymnalik, boende i Kronprindsessegaden Nr. 404, paa det militaire.
Berlingske Tidende, 1818-10-02
gymnastiske Jnstitut. De Herrer Dimitiender, som ifølge Skoleforordningens 5103, have at erlægge 2 de saakaldte Privatistpenge til Metropolitanskalen, ville behageligen tilstille mig samme, som udgiør for hver 100 Rbd. rede Sølv eller 12 Rbd. 3 Mk. Sedler og Tegn. Studiigaarden, den 20de September 1818. J. M. H. Ørum. Famulus gunsur Urterstesved at Kasserer. i en Major Stricher tilhørende Speciesactie, No. 2649, stor 400 Rd., Species, lydende paa Major Strichers Navn, formodentligen udstædt til Kiøbmand Johan Georg Sinding i Rendsborg, og af denne transporteret til Capitain, nu Major, Stricher ikke hidtil har været at finde i afgangne Justitsraad og Lands Overrets Assessor Friiss's Dødsboe, hvor samme formeenes at burde have været bervende, finder undertegnede Skiftecommission, der ikke har nogen Vished om, med hvad Adkomst samme maatte være i nogen Andens Værge, sig foranlediget til at anmode saavel Enhver, der maatte være i Besiddelse af denne Actie, at mælde sig hos os, for at godtgiøre sin lovlige Adkomst til samme, som Enhver, der maatte have nogen vis Kundskab ten, i hvis Værge bemeldte Actie maatte være, derom at meddele os Underretning : hvortil vi føie, at vi i denne Anledning have tilskrevet Nationaldanten, for at ingen Uberettiget af Actien skal giøre Brug, eller tilvende sig Fordeel. Skiftecommissionen i Justitsraad Friis's Dødsboe i Viberg, den 12te September 1818. Gundelach. Møller. og le duelige og med gode Anbefalinger forsynede Kammerjomfruer og Huus J. Jomfruer, som nu tiene paa Landet, ønske Condition til 1ste Noveder i samme sag, enten paa Herregaarde, hos Præster eller Forpagtere. Ligeledes ønske nogle duelige Avlskarle, Kudske og Tienere Condition til samme Tid, Anvises af Stadfæstemand Jørgensen, i Høstenstrædet Nr. 147.
Berlingske Tidende, 1818-10-02
Proclama. i Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken, Lauenborg og Oldenborg; Giøre vitterligt: at Vi, efter Skifteforvalteren i Christianstæds Jurisdiction paa Vort Eiland St. Croix i America, Os elskelige Statsraad og Ridder af Dannebroge C. L. Smidt, hans herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama sub poena præclusi et perpetui silentii, maae indkalde alle Planter Jsaac Du Bois's Fallitboes Creditorer, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel fra den Tid at regne, saadant Proclama er læst ved Vor Lands Overret, samt Hof= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adresseconwirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over- og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i den danske vestindiske Regjerings Avis, indkalde alle bemeldte Jsaac Du Bois's paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for Christianstæds Skifteret, at anmelde og beviisliggiøre, dog Umyndiges Tiltale efter Forordningen 20de Februarii 1717 forebeholder ; og skal fornævnte Statsraad C. L. Smidt være pligtig til at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og den vestindiske Gields Liquidations Commissions Bogholder-Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst haver at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S. Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den Kongelige danske vestindiske Regiering. St. Croix, den 22de Juni 1818. Bentzon. Stabell. C. Smidt. Pontoppiden.
Berlingske Tidende, 1818-10-02
Bevilling for Etatsraad og Skifteforvalter C. L. Smidt til ved Proclama i Aviserne at indkalde Creditorerne udi Planter paa St. Croix Jsaac Du Bois's Fallitboe.
Berlingske Tidende, 1818-10-02
J Følge forestaaende Kongelige allernaadigste Bevilling, indkaldes herved, med det i samme bestemte Varsel, sub poena præclusi & perpetui silentii, alle Planter Jsaac Du Bois's Fallitboes Creditorer, saavel de i Hs. Majestæts Rige og Lande og udenlands, som de paa Hs. Majestæts vestindiske Eilande boende eller sig opholdende, inden den i Bevillingen foreskrevne TidForløb at anmelde og beviisliggiøre deres Krav for Christianstæds Jurisdictions Skifteret. St. Croix, Christianstæds Skifterets Contoir, den 27de Juni 1823. C. Smidt. Læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, og protocolleret Mandagen den 21de September 1818. N. C. Petersen.
Berlingske Tidende, 1818-10-02
J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling af 18de d. M., som i behørig Tid 3 og Orden vil vorde læst for vedkommende Over= og Underret, indkaldes herved med Aar og Dags Varsel, sub poena præclusi & perpetui silentii, og med samme Rets=Virkning, som ved Proclama efter Loven, alle og enhver, som formeene sig at have noget at fordre udi Dhrr. Br. Petersom & Comps. Opbudsboe heri Byen, saavelsom og hvad deres hos C. Petersen, C. Nør bech og N. F. Petersons, forinden Firmaets privat førte Handel betræffer, med deres Paastand at fremkomme og inden ovenmeldte Tids Forløb, for os, som bevilgede Opbuds=Commissairer at anmelde og beviisliggiøre. Frederikshald, den 31te August 1818. S. Hansen, J. S. Jørgensen, Grosserer. Kiøbmand. tredie og Debitorerne i Stervboet efter afdøde Parcellist Thomas Laursen, Buk paa Biørnekier Mark, bliver herved, med lovbefalet 6 og 12 Ugers Varsel, indkaldte til for undertegnede Skifteforvalter i Boet, de første at anmelde og legitimere deres Fordringer og de sidste at betale deres Gield. Arvingerne indkaldes med samme Varsel at legitimere deres Arveret. N. Sundbye, den 14de September 1818. J Skifteforvalterens Hr. Herredsfoged Spies Fraværelse, Lund, Fuldmægtig og constitueret. Morhenværende Staldkarl paa Marienborg Jacob Olsen, er under 2den d. M. ved Døden afgaaet og hans Boe af undertegnede Skifteforvalter tage under lovlig Behandling. Arvinger, Credi= og Debitorer indkaldes herved med 12 Ugers Varsel for at legitimere Arveret og Fordringer og Sidste for at betale hvad de til Boet maatte være skyldig. Marienborg paa Møen, den 9de September 1818. Nyegaard, Jnspecteur.
Berlingske Tidende, 1818-10-02
Studiosus Benedictus Schmidt, Søn af forhen afdøde Stadschirur, ved den Norske Armee Andreas Schmidt, er for kort Tid siden ved Døden afgaaet paa Gaarden Søndre Asak i Skydsmoe Præstegield ved Christiania, uden at efterlade Livsarvinger: thi indkaldes saavel bemeldte denne Afdødes lovlige Arvinger, Credi= og Debitorer, som og Enhver, der kund have Noget at erindre, eller gjøre Paastand om, Alle at mælde sig hos mig som lovcompetent Skifteforvalter, inden den i Loven bestemte Tid. Nedre-Rommeriges Sorenskriverie ved Christiania i Norge, den 22de August 1818. N. Nilson. i Frederik den Siette af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken, Lauenborg og Oldenborg; Giøre vitterligt: at Vi efter Skifteforvalteren i Christianstæds Jurisdiction paa Vort Elland St. Croix i America, Os elskelige Statsraad og Ridder af Dannebroge C. L. Smidt, hans herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama sub poena præclusi & perpetui silentii, maae indkalde alle Creditorerne udi Capitain af St. Croix Borgermelits Joachim Melchior Magens's Fallitboe, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst ved Vor Lands Overret, samt Hof= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adressecontoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Vore Over- og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i den danske vestindiske Regierings Avis, indkalde alle bemeldte Capitain J. M. Magens's paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for Christianstæds Skifteret at anmelde og beviisliggiøre, dog Umyndiges Tiltale efter Forordningen 20de Februarst 1717 forbeholder ; og skal fornævnte Statsraad C. L. Smidt være pligtig til at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og den ved indiske Gields Liquidations Commissions Bogholder=Contoirer paa meerbemeldte Ellande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst haver at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.)
Berlingske Tidende, 1818-10-02
Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling, Den Kongelige danske vestindiske Regiering. St. Croix, den 22de Juni 1818. Bentzon. Stabell. Smidt. Pontoppidan.
Berlingske Tidende, 1818-10-02
Bevilling for Etatsraad og Skifteforvalter C. L. Smidt, til ved Proclama i Aviserne at indkalde Creditorerne udi Capitain af St. Croix Borgermilits Joachim Melchior Magens Fallit J Følge forestaaende Kongelige allernaadigste Bevilling, indkaldes herved, med det i samme bestemte Varsel, sub poena præclusi & perpetui silentii, alle Capitain af St. Croix Borgermilits Joachim Melchier Magens Fallitboes Creditorer, saavel de i Hs. Majestæts Rige og Lande og udenlands, som de paa Hs. Majestæts vestindiske Eilande boende eller sig opholdende, inden den i Bevillingen foreskrevne Tids Forløb, at anmelde og beviisliggjøre deres Krav for Christianstæds Jurisdictions Skifteret. St. Croix, Christianstæds Skifterets Contoir, den 27de Juni 1818, C. Smidt. Læst i den Kongelige Lands Overret, samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, og protocolleret Mandagen den 21de September 1818. N. C. Petersen, Vi Frederik den Siette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg; Giøre vitterligt: At Vi, efter Skifteforvalteren, i Christianstæds Jurisdiction paa Vort Eiland St. Croix i America, Os elske lige Statsraad og Ridder af Dannebroge C. L. Smidt, hans herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama, sub poen præclusi & perpetui silentii, maae indkalde alle afgangne Procurator Hans Holtermanns Creditorer, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende med Aar og Dags Varsel at regne fra den Tid saadant Proclama er læst ved Vor Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adressecontoirets Efterretninger og den altonaiske Mercur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved Vor vestindisk Lands Overret og alle Underretter paa Vore vestindiske Eilande samt 3de Gange indført udi St. Croix danske vestindiske Regierings Avis, indkalde alle bemeldte afgangne Procurator Hans Holtermanns paa foranførte Eilande boende eller sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for Chrillian stæds Skifteret at anmelde og beviisliggiøre, og skal fornævnte Statsraad C. L. Smidt være pligtig til at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vore samt de vestindiske Gields=Liqvidations-Commissioners Bogholder-Contoiret. paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i anden Fald ei skal ansees giældende mod Vo Fordringer og andre Rettigheder, samt at lade samme Ord til andet indrykke i fornævnte samtlige Tidender. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.
Berlingske Tidende, 1818-10-02
Bevilling for Etatsraad og Skifteforvalter C. L. Smidt, at maae ved Proclama som læses ved Retterne og indrykkes i Aviserne, indkalde alle afgangne Procurator Hans Holtermanns Creditorer.