JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Jyske Efterretninger, 1799-02-18
Da en af mine Lærredrenge navnlig Jens Steen, barnfød i Thisted, haver gjort sig usynlig, eller rettere deserteret, saa advares alle og enhver ikke at tage bemeldte Dreng nogen Tieneste, eller huuse og hæle ham, førend han lovlig har opfyldt sine Pligter hos mig. Aalborg den 16 Februarii 1799. Niels Samsøe. Jens Sørensen Vertshuusmand boendes paa nye Torv giver Anviisning hvor 44 Favne Eege og Birke Brende kan faaes, Greenbrende 15 Mk. og Klovlavn 17 Mk. Favnet. Enkelte Favne deraf kan faaes efter Forlangende. Paa Undertegnedes Forlag er fra Pressen nyelig udkommen: Samleren, et periodisk Skrivt, 1ste Hefte, samme sælges heftet med Omslag for 1 Mk. 8 s.; Desom have subskriberet paa ovenmeldte Skrivt, men endnu et har modtaget samme, bedes at lade deres Exemp. afhente). Det andet Hefte kan med det første ventes at forlade Pressen. - De Velyndere, som ville beære dette periodiske Skrivt med Bidrag, omvedes at indsende samme under Adresse til mig som Forlægger. Aalborg den 21 Januarii 1799. P. F. Wandall, Eier af Bogtrykkeriet.
Jyske Efterretninger, 1799-02-18
Skrive- og Reisekalendere for indeværende Aar 1799, ere nu igien at faae hos Bogtrykker Wandall, Sammesteds faaes og Comtoir-Calendere for 1799.
Jyske Efterretninger, 1799-02-18
Eieren af Svenstrupgaard er findet at bortforpagte samme. Gaarden er beliggende en Miil fra Aalborg, i Svenstrup Sogn, Hornum Herred; Marken er indhegnet med dobbelt Dige for det meeste beplantet med levende Gierder. Jordene vel dreven, Vangene som ligger ude besaaet med Klever: Kartoffel=Avlen drives især med betydelig Jordeel, og legges deraf aarlig imellem 30 til 40 Tønder. Forpagtningen kan tiltrædes Majdag dette Aar, og erfares Vilkaarene hos Eieren paa Svenstrupgaard. og hos Hr. Capitain von Bay i Aalborg. Sadegaarden Overgaard paa Morsøe, beliggende i Thisted Amt 1 1/2 Miil fra Kjøbstæderne Nyekiøbing paa Morsøe og 1 1/2 Miil fra Thisted i Thye Land af frie Sædegaards Taxt, Hartkorn 16 Tdr. 1 Fk. 1 Alb. foruden underliggende ongefæhr 4 Td. contribuabel Hartkorn, paa noget at dette er 2 Afbyggere, Resten drives under Hovedgaarden, agter Eieren underhaanden til enhver Libhaver at sælge. Hovedgaardens Bygninger er alle for 10 a 20 Aar siden af nye bygget, og indrettet til Beboelse for en honet Familie Den er i Aar assureret i den for Landet almindelige Brandkasse for 3630 Rd. Til Gaarden saavelsom Afbyggerne er Jldebrændsel af begge Slags Torv hvad behøves, samt gode Mergelgrave beliggende paa Gaardens Mark, den ene 100 Al. fra Gaarden. Udsæden til Hovedgaarden i Almindelighed er imellem 70 til 80 Tdr., sidste Efteraar er medlagt imellem 3 a 4 Tdr. Vinterhvede som tegner meget godt, saavelsom og ongefær 4 Tdr. Vinterrug. Græsningen er ualmindelig god, der kan græsses og fødes aarlig 30 Stkr. svære Stude, 10 Stkr. Kiør, foruden fra 10 til 20 Stkr. Opfødninger, 20 Stkr. Faar og 12 a 14 Stkr. Bester. Der avles i Almindelighed 50 store Læs Enghøe, foruden ligesaa meget Kleverhoe. Gaarden er beliggende midt i sine Jorder, en Fierding vei fra et godt udskibningsted i Liimfjorden. Enhver Libhaver til denne Eiendom kan træffe med Eieren en fortrinlig god Handel. Bliver disse Eiendomme er solgte unde haanden inden Febr. Maaneds Udgang førstkommende, da stilles der Auction over samme strax derefter, da Tiden og Stædet til AuctionsHoldelse nærmere skal blive bekiendtgjort i disse Aviser. Overgaard d. 12 Jan. 1799. Herman Graff.
Jyske Efterretninger, 1799-02-18
En liden Holsteenskvogn eller Fartong, til 2 Personer, og som er forsvarlig Veivid, forlanges til Kiøbs; hvem som maatte have slig en Vogn til Salg, bedes snarest mueligt at melde det til Bogtrykker Wandall i Aalborg.
Jyske Efterretninger, 1799-02-18
Hos Gartner C. Beyer, uden for Østerport, kan faaes gode friske Æbler for billig Priis. Auction over det af Elken Dorthea efter hendes afdøde Mand Hans Hagstrøm paaboende og ielpesende Sted af Molholgt i Hals Sogn, Kiær Herred i Vensyssel, bliver Tirsdagen førstkommende den 22 April Formiddag Kl. 10 Slet foretaget i Nørre Sundbye ved Aalborg hos Peder Nielsen Muurmester. Stædet staaer for Hartkorn 3 Tdr. 2 Skpr. 3 Fk. 2 Alb., hvortil Udsæden er aarlig Vinterrug 14 a 15 Tdr., Byg 18 Tdr., Havre 16 Tønder, hvortil giødes paa 5 Aars hvilte Borer, den aarlige Høeaal er 70 til 80 Læs, fødes paa Græs og Foder 14 a 16 Bester, 36 Qvæg, 30 Faar, Græsningen overflødig og ligesaa Torveskiær til Brændsel. Til Stedet og paa dens Eiendom er fordeelagtig og godt Skov af Eeg, Eske, Eil og Birk. Snedets Bygninger ere til baade Stielighed og Nytte i god Stand, Forsikkret i Brandkassen for 1780 Rd. Videre Underretning om Stedets Fordeele og Herligheder kan Liebhabere oplyse sig ved Eftersyn, ligesom og bemeldte Dorthea sal. Hagstrøm, som den der falbyder Stædet, erbyder sig at give Oplysning, hvilken og kan faaes hos hendes Svoger Hans Jensen i Gildsig ved bemeldte NørreSundbye, da Sælgeren for øvrigt tiltroer sig saadan Liebhaber at hun venter sig Bud til Fornøielse; og om nogen vil slutte Handel med hende uden Auction, da indbyder hun dertil, naar Handling kan sluttes saa betids at Auctionens Holdelse vedbørlig kan blive tilbagekaldet. Følgende Eiendomme, tilhørende forrige Kiøbmand Peder Kreilers Fallitboe her i Byen, nemlig: 1) En Kreilkaag paa 2 1/2 Kommerselæster, kun 4 Aar gl.,med tilhørende Seil, 2 Ankere og Touge, samt staaende og løbende Redskaber og Jnventarier, beliggende her ved Nibe. 2) Hans iboende Gaard, bestaaer af følgende Bygninger: a) Et Vaaningshuus paa 18 Fag til Algaden og 13 Fag til Søndergade, 1 Etage og Straatække, beqvem indrettet blade til Handel i det smaae, og til Beboelse for en Familie, saa og til Sildesalterie m.v. b) Et Huus i Gaarden til Hæstestald og Tørvehuus paa 6 Fag, samme Bygning som Vaaningshuuset. c) Et Halvtagshuus paa 4 Fag til Brændeskur, til Gaarden er rummelig Gaardsplads og en frugtbar Hauge. Vordet ved offentlig Auction opbuden til Bortsælgelse, første Gang Mandagen den 25 Februarii, 2den Gang den 25 i samme Maaned og 3die Gang den 2den Martii førstkommende, hver Gang om Formiddagen Kl. 10 Slet. Auctionerne holdes i Gaarden og efterat de faste Eiendomme den 25 Feb narii have været opbuden, begynder Auctionen over Boets Jndboe, der bestaaer af Kobber og Tin, Borde og Stole, Sængeklæder, m. v. Ovenmeldte Kaag og Gaard kan tages i Øiesyn af Libhavere naar behages, og Conditionerne hvorefter begge Deele bortsælges faaes hos mig til Eftersyn fra den 18 Februarii og fremdeles. Nibe den 17 Januarii 1799. Bassesen, Auctionsforvalter.
Jyske Efterretninger, 1799-02-18
Da Peder Kreiler, forhen Kiøbmand her i Byen, har opgivet sit Boe under Skifterettens Behandling, til fine Creditorers Afbetaling, saavidt det kan tilstrække, saa indkaldes herved med 12 Ugers Varsel alle og enhver, som maatte have noget at fordre hos bemeldte P. Keller, at anmelde og beviisliggiøre samme inden saadan Tidsforlølfor undertegnede Skifteforvalter. Til behagelig Efterretning for Creditorene, og især for Pandthaverne bekiendtgiøres: at en Skiftesamling holdes i Boet den 18 Februarii førstkommende om Formiddagen Kl. 10 Slet, ved hvil kon Conditionerne, hvorefter de faste Eiendomme skal bortsælges, bliver fastsat, og en Jucassator valgt til at hæve Auctionsbeiøbene. Nibe den 16 Januarii 1799. Bassesen. Thisted Byes Borgere (som finde sig meget fornærmede ved Land- og Forprangere, hvoriblant ere Skippere og Handelsbetiente, der dristig nok tør indfinde sig med Vare, til Udsalg i Wilsund, Gudnes Strand, Hoxer Havn og flere Steder, al disse Plangere løbe og om Vinteren i de nærmeste Byer ved Thisted for at opkiøbe Korn m. m. hos Bønderne) vil herved advare slige Personer, at de for Eftertiden aflegger denne ulovlige, og saavidt Thisted derved præjudiceres, fornærmende Handel, da man i modsat Fald nodes til at see dem afstraffede efter Loven. Borgerskabet har ikke villet undlade at giøre dette offentlig bekiendt, paa det enhver kan tage sig iagt.
Jyske Efterretninger, 1799-02-18
Hos mig er tilkiøbs for billig Priis, i Betragtning af Sukkerets Dyrhed som dertil forbruges, extra fiin Chocolade med Vanille 8 Mk. pr. Pd., dito med dito 5 Mk., og middel uden dito 3 Mk., ord. dito 44 s., saa og 2de Sorter extra fiin dansk Sundheds Chocolade, den ene med Muscus Jslandsens, og den anden med Extractum Graminis a 7 Mk. pr. Pd., begge Sorter forarbeidede efter rigtig Chemiske og Fabrik Kundskaber, dog bliver til det respective Publicums Betryggelse intet Pund fra mig bortsolgt uden det er med mit Stempel og Segl forsynet, og for saadan merket Chocolades Godhed indestaaer, Aalborg d. 5 Febr. 1799. Thomas Sødring.
Jyske Efterretninger, 1799-02-18
Mit tilhørende Leiehuus paa Nørregade er at faae til Leie til førstkommende Paaske Fløttetid. Jens Weile, Betienter. 15 a 1600 Rd. forlanges til Snapsting 1799 imod forsvarlig Huuspant; Anviisning giver Aalborg Bogtrykkerie.
Jyske Efterretninger, 1799-02-18
Herved bekiendtgiøres, at hos mig ligesom forrige Aar, er at bekomme alle Sorter nye og friske hiemkomne Hauge og Blomsterfrøe, samt Hollandsk rød og hvid Kløverfrøe item alle Sorter Frugttræer af forskiellige gode Arter, med videre; alt til billige Priser. Eske Beyer. Gartner boendes uden. Østerport. N. B. Hos sal. Bruusgaards Enke i Aalborg kan nu som for bekommes frisk og godt Hauge og Blomsterfrøe, alt nyelig hiemkommen med agende Post, saavel som og i Foraaret kan hos mig bekommes høie, halve og lavstammede Frugttræer af forskjellige sine Sorter, høistammede Linder m. m.
Jyske Efterretninger, 1799-02-18
En Student søger Condition, helst hos en Proprietair eller Præst paa Landet i at informere Børn; Anviisningen gives af Bogtrykkeriet. Maren Lauridsdatter, Enke efter sal. Michel Andersen, Müller, som var Sognedegn for Bierbye og Alsted paa Morøve, er død her i Byen. Hendes Arvinger, samt Credi= og Debitorer indkaldes herved i Følge Plac. af 26 Oct. 1792, 3 Gange med 12 Ugers Varsel. Tolvte Uges Dagen fra Dødsfaldets Datum indtreffer førstkommende 8 Martii. Nykiøbing paa Morsøe den 26 Januarii 1799. C. Schade.
Jyske Efterretninger, 1799-02-18
642 Rd. 2 Mk. 9 1/2 s. Umyndiges Midler er at faae tilLaans, imod befalet Sikkerhed, i indeværende Aars Snapstiaaster min hos Overformynderiet i Nibe. Hermed følger et Tillæg.) Til Kongelig er Aalborgske Jy. Mandagen den 18 Febr.
Jyske Efterretninger, 1799-02-18
Avertissements. Subskriptionsplan. Adele de Senange er en Roman siges den Schillers Horen i Anledning af Hubers Oversættelse deraf, som ikke interesserer ved frappante Begivenheder, men ved en særdeles troe Tegning at det menneskelige Hierte, og lægger jeg til, som enhver Læser, det gjerne dvæler i den Jdeel Verden, hvor han er, eller engang var lykkelig, ik kert ikke vil lægge fra sig med Misfornøielse; Adele er entet Foster af en brusende Fantasie, uden Forvikling og uden Exisoder, den bestaaer af en eneste simpel Handling, hvori de fineste plachologiske Bemerkninger, som kun et qvindeligt Mette kunde gribe, udgiøre dens fortrinligste Værd. Forfatterinden, Mad. de Flagault, lever i London, hvor hun, mig eret fra sit Fædreneland, under Sygdom og Armod fuldendte og udgav den. - Hun ernærede sig kummerlig ved Haandarbeide, da hendes skiønne Hierte fandt sin sødeste Glæde i, at anvende det betydelige Honorarium, Adele indbragte hende, ene og allene til sin eneste endnu lille Søns Opdragelse.
Jyske Efterretninger, 1799-02-18
En Fordanskning af dette interessante Verk, udkommen med det første paa K. H. Seidelins Forlag, ved Undertegnede. Dog, for at ingen skal vente meere end han finder vil jeg anføre Begyndelsen af Fortalen til Oriaalen Jeg har ikke i Sinde, siger Forfatterinden, at skildte fieldne fremstikkende Karakteerer, heller ikke vil jeg giøre Paastand paa at opvække Beundring ved nye Situationer, jeg har kun ønsket at male det, som man ikke lægger Mase til i Livet, at beskrive Hiertets simple almindelige Følet ser, hvis Følger vise sig for os Dag for Dag. Dersom det lykkes mig at giøre mine Læsere kun et Øieblik ommerksom me paa dem selv, og dersom de midt i deres Betragtninge, udbede, der er intet nyt i denne Bog, skulle inmigre mig mede. Den danske Adele udgives i to smaae Bind, og i til Octav og med samme Skrivt, som Planen. Subskription modtages hos alle Boghandlere. Subskribentere erholde Bogen 16 Profent lettere end andre Kiøbere. Hvis Subskribenternes Antal tillade det har Forlæggeren i Sinde, ved en eller to Vignetter, end videre at sørge for den udvortes Prydelse. J Aalborg modtages Subskriptionen hos Bogtrykker Wandall. L. Kruse.
Jyske Efterretninger, 1799-02-18
Fredagen den 22 Februarii førstkommende om Formiddagen Kl. 10, bliver paa Thisted Raadstue foretaget offentlig Auction over forrige Byefoged Lemvighs Gaard i Thisted, bestaaende af 4 sammenbyggede Længder og et Halvtag, i alt 89 Fag, for det meeste teglhængt, i god Stand og vel indrettet til en Kiøbmandsgaard, assureret i Brandcassen for 4140 Rd. Samme Tild sælges 20 Tønder Sæde, land af beste Jndmarks Jord; ligeledes overdrages de fornævnte Lemvig tilkommende Rettigheder til 44 Tønder Sædeland paa Thisted Mark, i Følge en imellem ham og Peder Wolf i Nyekiøbing oprettet Forpagtnings Contract. Thisted den 29 Januarii 1799. Brøndlund.
Jyske Efterretninger, 1799-02-18
J Følge Stervboets ringe Forfatning efter afg. Sognedegn for Bindslef og Uggerbye Meenigheder, Christian Høier, bekiendtgiøres herved: at 12 Ugers Dagen indfalder førstkommende 23 Febr.; thi ville dette Stervboes Vedkommende, samt Credi= og Debitorer bemeldte Dag Kl. 9. Formiddag møde i Bindslef Degneboelig. Sindahl Præstegaard den 16 Januarii 1799. Holm. 2de Capitaler, en paa 220 Rd. 5 Mk. 7 1/2 s. og een paa 119 Rd. 3 Mk. 1 s., Umyndiges Midler, er at faae til Laans, imod befalet Sikkerhed, i Snapstingsterminen 1799, hos Overformynderen Herredsfoged Bassesen i Nibe. Da jeg formedelst Alder og Helbred har resigneret og nedlagt mit udi 33 Aar havte Provsteembede her i Børglum Herred, saa finder jeg mig aarsaget saavel til Sikkerhed, for min selv og mine Arvinger nu og i Fremtiden, som til Betryggelse for min Eftermand i Embedet Hr. Hans Buck, Sognepræst i Sæbye, og nu beskikket Provst i Børglum Herred, herved 3 Gange saavel i de Aalborger Jydske Efterretninger, som de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, at indvarste og tillyse om der maatte være nogen, som kunde formene sig at have mig ubekiendte Fordringer paa dette mit hidtil førte Provsteembede, hidrørende enten fra Skifter, Oberformynderiet eller er qve caura, de da behaventlig inden 12 Uger fra denne Publications udløbende Da og, vilde tilmelde mig samme, da enhvers lovlige og fulde et skal blive dem ubeskaaret. Wolstrup Præstegaard den 16 Jonuarii 1799. Rafn.
Jyske Efterretninger, 1799-02-18
Een Capital ongefær et Tusinde Rixdaler, Hiørina Kirke tilhørende, kan til næste Snapsting 1799 faaes til Laans imod lovbefalet Sikkerhed og gangbar Rente, naar Vedkommende med første derom behagentlig melder sig, enten hos bemeldte Kirkes Jnspecteurer i Hiøring, eller hos Kir rens Værge Kiøbmand Niels Riis sammesteds. 2500 Rd. Schagens Kirkes publiqve Penge, ere til Laans at bekomme mod anordningsmæssig Sikkerhed, de 1300 Rd. til første Omslags Te min og de 1200 Rd. nu strax Hvo som maatte behøve samme, ville behagentlig melde sig enten hos Jnspecteurerne eller mig. Schagen den 29. Januarii 1799. Jens Kaned. Kirkevarger.
Jyske Efterretninger, 1799-02-22
Florenz, den 21 Jan. Jmellem Frankrig og Neavel er den 10 Januar i Leiren ved Capaa sluttet Vaabenstilstand. Følgende er dens væsendtlige Jndhold: 1) Staden Capua med dens Magaziner overgives til de Franske den 11 Kl. 10 Form. 2.) Den franske Armee, hvis høire Fløi støtter sig mod Middelhavet, besætter den høire Bredde af de neapolitanske Søers Munding, samt Acerra og Chanseen til Neapel igiennem AcerraAcienzo og Benevem. 3) Demacrationslinien gaaer fra Benevent videre frem indtil Osantos Munding. 4.) De neapol. Tropper, som endnu kunne befinde sig i det Rommerske, maae straxen rømme samme. 5.) Begge Siciliernes Havne erklæres for nertrale. De neapolitanske strax efter at dette er undertegnet, men de ficilianske saasnart Kongen af Neapel faaer skikket en Gesandt fra Palermo til Paris for at underhandle om Freden. Jntet neapol. Krigskib maa løbe ud fra bemeldte Havne, men intet mod Frankrig fiendtlig Krigsskib maa tillades at løbe ind, og de, som befindes der skulle stræk forføie sig bort. 6.) Kongen betaler til, den franske Republik 10 Millioner Livres, det halve den 15 og det halve den 25 Januar. Betalingen skeer i Capua, og Ducaten antages der ved for 4 Livres. 9. Handel og Omgang imellem Neapel, og den af de Franske besatte Landstrækning skal vedvare, før som efter. to.) Nærværende Vaabenstilstand skal forelægges begge Regieringerne til Approbation. Afslaaer en af Parterne Ratificeringen, skulle de commanderende Generaler giensidigen give hinanden Efterretning derom 3 Dage før Fiendtlighederne begynde paa nyt.
Jyske Efterretninger, 1799-02-22
Efterretningen om denne Vaabenstilstand blev bragt til Livorno ved den danske Orlogsbrig, Sarpen, kommanderet af Capit. Holck.
Jyske Efterretninger, 1799-02-22
Paris, den 30 Januar. Contreadmiral Lacrose F. Wandall, i Havre beskieftiger sig nu ivrigt med at øve vore Matroser og Søefolk i Jnfanterievaabene, for i de forestaaende Søefegtninger at mangfoldiggiøre Musketilden, som da vil anrettet saadanne Ødeleggelser paa de fiendtlige Dekke, at Entringen giøres letttre, og for tillige at føre sig Bajonetten til Nytte ved Søetinesteen. Hovedhensigten her hos er, af enhver Matros i den franske Søemagt tillige at danne en god Fuselier og Gre nader. J Cherbourg og Havre ere allerede 1800 Mand øvede i denne Vaabentieneste, som ved en Landing fordobler Angrebskraften, og den 21 paraderede i Havre 200 Matroser i Uniform og mangiverede ligesom Linietropperne.
Jyske Efterretninger, 1799-02-22
J Nantes har et Jordskielv den 25 Januar omstyrtet 5 Huse og mange Skorstene. J Rouan og og andre Steder i Frankrig fornam man det og. Allerstænkest vare Stødene ved Loire, hvor Søefolkene befrygted, at vorde opslagede af Vandet.
Jyske Efterretninger, 1799-02-22
Centralbestyrelsen i Seinedepartementet har nu befalet, at paa alle Commediehuse Giestgivergaarde, Kaffehuse, o. s. v. skal, opslaaes følgende Overskrivt: Her beærer man hinanden med Borgertittel.
Jyske Efterretninger, 1799-02-22
Dronningen af Portugal har udgivet et Ediet, hvori hun forbyder alle gamle Enker over 50 Aar at givte sig igien. J Edecter hedder det: "Hendes Majestæt kunne ikke begride, at visse Koner, som have tilsat deres Evner paa Børnene af første Egteskab, givtede sig med unge Mænd, hvis Frugtbarhed paa denne Maade gik forloren for Kongerigets Befolkning.
Jyske Efterretninger, 1799-02-22
Berlin, den 9 Februar. Foruden den Nytaarsgave af 6000 Daler, som Kongen har ladet udbetale til Understøttelse for de Fattige i Berlin og Potsdam, aflod han, foranlediget af denne Vinters usædvanlige Strenghed, endnu følgende naadige Cabinetsskrivelse til Starspiestbemen: F. Øieblik havde jeg den Tanke, at give Publikum til Slutningen af Karnevallet en med Buffets (Bordtøj, besat Redoute. Men i denne vedvarende strenge Vinter, der er saa yders rykkende for Fattigdommen, kan jeg dog ikke balancere, og holder det tvertimod for Pligt, heller at lade den til en saadan Lystighed bestemte Summa komme den trængende Klasse i Berlin dirette tilgode, og haaber jeg herved at giøte den veltængende større Deel af Publicum mere Fornøielse, end ved at anstille en Fest, hvis Nydelse, kun havde varet nogle Øieblikke, og som i Giestereringen kun havde kommet faae tilgode. Jeg har den billige Tiltroe til Dem, at De ville sørge for vedfølgende 4000 Dalers Uddeeling paa bedste og hensigtsmæssigste Maade. Berlin gen 7 Jan. 1799. Friderich Wilhelm.
Jyske Efterretninger, 1799-02-22
Nederelven, den 10 Februar. Den engelske Fregat, Amphitrie, som, efter de sidste Londnet Breve, var bestemt til Berlin og Wien bestemte Sir Thomas Greneville fra Yarmouth til Cuxhaven, er den 2 dennes strandet ved den liden befæstede Øe Nyeverk, nærved Curhaven. Bemeldte Greenville blev efter mange udstandne Farer redded tilligemed Fregattens samtlige Mandskab, og kom lykkelig til Nyeverk, begav sig til Cuxhaven og videre fortsatte sin Reise til Ber Livorno, den 22 Januarii. Den danske Krigt. brig Sarpen, under Capitain Holks Commando, har medbragt fra Neapel følgende efter den, den 10 dennes i Capaa afsluttede Vaabenstilstand, uventende Efterretning:
Jyske Efterretninger, 1799-02-22
Neapel, den 16 Januarii. Vi befinde os her i en frygtelig Revolution. Alle Bønder i de omliggende Stæder have bevæbnet sig, bemægtiget sig alle Casteller, og det lader til, at de vil forsvare sig, og slaaes med de Franske. Collegierne, kosthuset og alle Contoiret ere tillukte. Soldaterne ere afvæbnede og aftakkede.
Jyske Efterretninger, 1799-02-22
De første Statsbetientere blive anseete af Folket med ugunstige Øine og ere i Fare. Nogle ere flygtede, andre have forstukket sig.
Jyske Efterretninger, 1799-02-22
En anden Skrivelse fra Neapel, af 16 Januarii. Nærværende Skrivelse afgaaet med en dansk Brigatine, fordi Posten ikke meere afgaaer. Forrige Mandag om Aftenen udbrød Revolutionen, og alting antager nu en Characteer af Styrke. Det hele Folk er in Massa bevæbnet, og de tilgrærdsende Landskaber giør det samme, besluttet, at forsvare sig, og tilbagedrive de Franske. Jndtil endnu ere ved den almindelige Uorden, Personer og Eiendom bleven respecteret. Alle Slotte og Castiller ere i Landfolkets Hænder. De kongelige Troppet bleve i Gaar alle afvæbnede.
Jyske Efterretninger, 1799-02-22
Rom, den 18 Januarii. J Følge en offentBeretning, har nytningen Capua den 10 dennes efter 3 levende Angreb overgivet sig. Den neapolitans General tilled Garnisonen, at forlade Tienesten, og mange benyttede denne Leilighed. Samme Dag inddroden franske General Elba med 9000 Mand. Den fran ske Armee satte sig derpaa i Marsch, og skal nu strække sig til Aversa. Endnu bestandig drager franske Tropper herigiennem, for at forstærke Championnets Armee.
Jyske Efterretninger, 1799-02-22
Fæstningsværkene for Ancona ere nu færdige Den fordumværende cisalpinske Gesandt i Neapel er igjen ankommen hertil. En af General Jouberts Adjutantere er gaaet herigiennem med Hr. Ruffe til Champiønnets Armee, fordumværende neapolitansk Gesandt i Parie og har ved Forposterne overleveret ham til General ReyCivitavechia har spærret sine Porte for Republikkens Gesandtere, opsagt Consulatet Lydigheden, og erklæret at man havde besluttet at blive neutral og ikke antage fransk Besætning. Der ere nye franske Tropper blevne beordrede imod denne Stad.
Jyske Efterretninger, 1799-02-22
Wien, den 2 Februarii. Allerede den 31 Jan. havde et af de herværende første Handelshuuse erholdt den Efterretning fra Jtalien, at Neapolitanerne tore liter havde slagen de Franske ved Capaa a. Man tvivler her imidlertid saalænge om denne Efterretning indtil samme ved officielle Bekiendtgiørelser har erholdt Stadfæstelse. Ligeledes anseer man her den Efterretning for ugrundet, at de Franske den 5 Januarii skulle være indrykkede i Neapel, fordi indtil endnu i Dag ingen officiel Stadfæstelse er bleven bekiendtgjort.
Jyske Efterretninger, 1799-02-22
General Kray er bleven udnævnt til den italieniske Armees commenderende General, og General Melas har erholdt Commanden over Armeen i Tyrol Som det heder, vil General Kerpen commandere i Granbundten. General Bellegarde skal have erholdt en endnu ikke bekiendt Bestemmelse, men først gaae til Erkehertug Karls Armee.
Jyske Efterretninger, 1799-02-22
De rusiske Tropper vil vel vel ikke saa snart afmarschere fra herværende Egn, eftersom der er bleven føiet Anstalter til, deels at forlægge dem videre fra hinanden, deels med andre Tropper at omvexle de Stæder, hvori de hidtil have lagt. Til deres Forpleining er ogsaa føiet videre Anstalter.
Jyske Efterretninger, 1799-02-22
Duisburg, den 2 Februarii. Her har man intet andet endsom sørgelige Vaundefterretninger og alle Poster udebliver. Rhinen har allerede paa flere Stæder gjort megen Skade. J Rubrort, f. Ex. staaer Vandet i de fleste Huuse til det andet Stokværk: nogle Huuse ere ogsaa omrevne af Jisstykker. Ruhren, er meget udtraadt. J Orfor er en vigtig Dæmning fra Rhinen igiennembrudt og herved er den hele Egn, bleven sade under Vand. Man venter med de første øster at erholde sørgelige Efterretninger fra flere ved Rhinen liggende Stæder og Byer.