JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Ogsaa i China have Engellænderne havt en lille Dispute i Anledning af Macaos Besættelse, som AdmiralDrury i September f. A., under Paaskud at beskytte denne Portugisiske Eiendom imod en Fransk Jnvasion, med 1500 Mand iværksatte, og det uagtet baade Portugiserne og Chineserne protesterede derimod. Det kom endog til Fjendtligheder, og omsider maatte Admiralen fortrække. J Archenholz's Minerva læses tvende saakaldte Chops eller Skrivelser fra den Chinesiske Gouvernør i Canton til derværende Engelske Skibskapitainer, som tilfulde udtrykke denne indbildske halvbarbariske Nations yderlige Foragt for alt Fremmed i Almindelighed, og for Engellænderne i Særdeleshed. Men saadan Foragt taaler den ellers saa overmodige Engellænder hellere, end at han skulde sætte sine Handelsfordele i mindste Fare!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Den 12 f. M. have Russerne rømt Egnen og Cracau. J Tyrkiet skulle de have slaget Storvizirens Armee, og erobret 16 Kanoner og 12 Faner. Keiser Alexander har befalet, at Franske og Danske Kaperskibe skulle tilstædes Adgang til de Russiske Havne i Østersøen, naar de forevise Kaperbrev fra deres respektive Regjeringer. J andet Fald skulle de behandles som Søerøvere. Skulle nogle opkaprede Vare sælges i Russiske Havne, skal det paasees, at Tolden betales, og alle Engelske Vare igjen bortsendes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Man fortæller herfra, efter Engelske Tidender, at Hr. Reinhardt skal være sendt til Hamborg, for at raade Senatet, at ansøge Keiseren om at maatte optages i Rhinforbundet, da i andet Fald Stadens Skjebne torde blive afgjort paa en langt mindre fordeelagtig Maade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Napoleon har efter Forlydende nedsat en Kommission af 3 indsigtsfulde Geistlige, der skal undersøge forskjellige vigtige Gienstande. Den 12 og 13 f. M. ere flere Kardinaler reiste igjennem Turin til Paris.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Østerrig. Form. Den fortæller, at de sidste Franske Tropper d. 20 s. M. forlode Vien, hvor Vagterne nu besættes af Borgerskabet, og hvortil Keiser Franz endnu før Maanedens Udgang ventedes. De Franske sprænge nu ogsaa Klagenfurts ubetydelige Fæstningsværker, og have ved Strænghed ganske dæmpet Uroelighederne i Krain. Den Engelske Gesandt Hr. Bathursk har nu og den 8de forladt det Østerrigske Hof.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Blandede Efterretninger. Frankerig. 5 Engelske Brigger skulle være strandede paa Kysten ved Calais.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Stordommeren Regnier er udnævnt til Hertug af Massa; Udenlandsministeren Champagny til Hertug, af Cadore; Finantzministeren Gaudin til Hertug af Garta; Senatoren Fouche til Hertug af Otranto; Statssekretairen Maret til Hertug af Bassano; Krigsministeren Clarke, Greve af Hüneburg, til Hertug, af Feltre, Ministeren ved Hoffet i Cassel, Hr. Reinhard, til Rigsbaron.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Marskal Jourdan er kommen tilbage fra Spanien, og opholder sig paa et af sine Landgodser ved Fontainebleau. Prindsen af Pontecorvo er nu i Paris.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Paven opholder sig endnu i Savona. For nylig er Hr. Fontana reist fra Paris til Hs. Hellighed. Spanien. J alle Hovedstæder skulle Lycæer oprettes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Jtalien. Kongen af Neapel har ikke været paa Reisen til Paris, men skal igjen være vendt tilbage fra Rom til sin Hovedstad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
De Tydske Aviser bringe nu i Erindring de Ceremonier, hvormed Karl den Store Anno 800 kronedes i Rom.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Tydskland. Erkehertug Karl skal tage meget syg i Teschen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Koureervexlingen mellem Vien og Paris er meget stærk. Salzburg og Berchtelsgaden, som Østerrig, i Viener-Freden har overladt til Keiser Napoleons Disposition, havde endnu for 8 Aar siden hver sin geistlige Fyrste. J Luneviller-Freden bleve de givne Storhertugen af Toskana til nogenlunde Erstatning for hans herlige Land, og i Presburger=Freden afstod Storhertugen dem til Østerrig mod at faae Würsburg. Roverede i det Jtalienske Tyrol har 9 Gange været besat af Jnsurgenterne, der lige saa ofte ere fordrevne derfra.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Det er ganske ugrundet, at Jnsurgenterne, som for kort siden meldtes, i Reuty skulle have slaaedes indbyrdes. Hofer ventes med det første til München. Ved en Rekognoscering i Tyrol fik Prinds Karl af Ottingen et Sabelhug over Næsen, som vil efterlade sig et Mærke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
J det Bayerske har man skudt en usædvanlig stor og gammel Ulv, som var 5 Fod 5 Tommer lang, 2 Fod 7 Tommer høi, og veiede 77 Pund. Dens Gab var saa stort, at det kunde fatte et Barnehoved. De Employes ved den Franske Armee, som ikke høre til de egentlig Kombattanter, skulle nu ikke længere ind Den 22 f. M. udkom atter Viener-Tidenden i sin gamle qvarteres i Augsburg, men leve paa egen Bekostning. Rygtet siger, at Kongen af Würtemberg vil reise til Paris. Det Preussiske Gouvernement i Neumark opfordrer Alle og Enhver, der har nogen Schills Eiendom under Hænder, inden 6 Uger at angive samme, saasom benævnte Schills nærværende og tilkommende Formue er konfiskeret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Den 23de d. M. ventes de Kongelige Herskaber til Berlin.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Oberste Krusemarks Sendelse til Paris skal ikke have havt anden Gienstand, end at notificere Dronningens Forløsning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Warschau. Man regner at dette Hertugdom med de nye til komne Provindser tæller over 4 Millioner Jndvaanere, og saavel i Flade Jndhold som i Befolkning overgaaer ethvert af de i Tydskland nyeoprettede Kongeriger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Tyrkiet. J Bosnien var formedelst Tyrkernes Undertrykkelse en Opstand nær ved at udbryde, men røbedes forinden, hvorfore Tyrkerne nu husere skrækkelig i dette LandEn af Anførerne blev levende spiddet, og man troer, det vil især gaae ud over den græske Geistlighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Engelland. Man venter en Persisk Gesandt til London med Linieskibet Formidahle.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Penge-Cours. Hamborg den 1 Decbr. Penge - Vexel 2 M. 380, Opfordring. til Fyens Stifts Beboere af alle Stænder, af alle Folkeklasser. Hine September Maanedens Rædselsdage i Aaret 1807.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
De frivillige Bidrag, som ædeltænkende og følende Menneskevenner ville yde vore fangne Brødre, maatte behageligen indsendes til Hr. S. Hempeli Odense, som har den Godhed at modtage dem, og offentligen i sin AdresseAvis anmelde Enhvers Navn og Gave. J samme Avis skal siden vorde fremlagt et offentligt Regnskab over det hele Jndsamledes Beløb. - At Bidragene skulle i sin Tid blive anvendte til deres egentlige Bestemmelse, hvo tør tvivl, derom, som kiender vor gode, blide Fader Friderichs ømme Kiærlighed for sine Børn? Aale Præstegaard ved Horsens i September 1809. ærbødigst. Thomas Andreas Borup, Sognepræst til Aale og Tørring Menigheder, i Aarhuus Stift.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Avertissements. Da der hiesige Bürger und Kaufmann Johannes Namanny sich insolvent erklart und daher concursus credito rum erkannt worden: so werden alle und jede, velche anihuirgend einige nicht protocollirte Forderungen zu machen haben. ihm etwas schuldig sind over Plandgiter von ihm in Handen, haben, bei den gesezlichen Strafen der Praclusion, doppelter Zahlung, ewigen Stillschweigens und Verlufts des Prandrechts hiemit angewiesen und geladen, sich die Einheimischen innerhalb 6 und die Auswartigen mit Bestellung eines Procurator innerhalb 12 Wochen von dem Tage der legtern Bekanntmachung dieses, in dem hiesigen Stadtsecretariat zu melden die desfalsigen Documente mit Zurücklassung beglaubte Abschriften zu produciren und fernerne Verfugung zu gewartigen Sønderburg den 17 Novbr. 1809. Bürgermester und Rath. hieselbst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
J Nyborg faaes til Leie fra næste Maidag af: Boepæl til 1 a 4 Familier, en nye grundmuret Bygning, med Kjøkken Gaard og Huusplads til Brænde, og Hauge derved, beliggende i en reel meget moersom Gade. Lysthavende ville derom handle med Apotheker Rieffestahl.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Torsdagen den 14 December førstkommende bliver Billet Bal paa Assens Raadstue, som begynder Aften Kl. 5, hvortil enhver Lysthavende indbydes. Nylig er hjemkommet: meget gode brede Fyrbord af 1 1/2 Tommes Tykkelse og er 14 12 og 10 Fod, saa og fiint smækkert Norsk Jern, item firkantet beste Sort store Tvenske Jernplader, stridt Salt, Kaffebønner og Middel=Pudder, sukker, Alt til billigste Priser, som handles med hos Kjøbmand Johannes Bang boendes paa Overgade i Odense under No. 25.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Af Forsøg til en Beskrivelse over Øen Mor udgav jeg i Aaret 1806 1ste og 2det Kapitel, som udgjorde et Hefte, men Afsætningen blev saa liden, og mit Tab saa betydeligt, at jeg dengang ikke formaaede at gaae videre. En gunstig Omstændighed har nu gjort mig det til Pligt at fuldende det begyndte Værk. - Benævnte Hefte skal, efter endeel Forbedringer, omtrykkes, og det hele Skrift om en føie Tid udkomme paa eengang, prydet med Kobbere over morslandske Oldsager. Dets Størrelse formodes at ville blive omtrent 30 Ark. For Subscribentere bliver Prisen for Arket godt Trykpapir. 4 s. og Skrivpapir 5 s. - Subscribentsamlere erholde paa 10 Expl. eet frit. Subscription modtages hos Dhrr. Boghandlere Brummer i Kjøbenhavn, Hempei Odense, Just i Viborg, Sadolin i Aalborg; hos Hr. Apotheker Jacobsen og Forfatteren her i Byen. Nykjøbing i Mors den 28 Septbr. 1809. C. Schade, Sognepræst og Præp. emeritus.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Subskriptionsplan. Opmuntret ved flere kyndige Skolemænds Vifald, agter jeg at udgive min til Brug for Almueskolelærers udarbeidede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Veiledning til Underviisning i Modersmaalet, Men da Trykningsomkostningerne i nærværende Tider ere saa betydelige, og jeg ei har Evne til at udsætte mig for noget Tab, maa jeg, førend Trykningen kan foretages, indbyde til Subskription paa ovennævnte Skrivt. Det indeholder er ordnet Samling af Øvelser, ved hvilke Sprogets Former ved mangfoldige Exempler bibringes Børnene fuldstændig og fattelig Anviisning til at anstille disse og lignende Øvelser; og endelig Opgaver til saadanne Udarbeidelser, ved hvilke Børnene kunne mindes om det lærte, og øves i at anvende dette. Det er altsaa ingen Læsebog, men en Haandbog, som fordi den er brugelig for enhver Skolelærer den har Forstand, god Villie og Dannelse nok til at indsee denne Underviisnings Vigtighed, maaskee og gierne vil modtages og læses af Andre, som beskjæftige sig med Almueskoleunderviisningen. Det vil blive 8 a 10 Ark stort, komme til at koste omtrent 3 Mk., og udkommer inden Nytaar. Subskriptionsplanerne maatte derfor snarest mueligt sendes tilbage til Hr. Bogtrykker A. Seidelin i Kjøbenhavn, eller Hr. S. Hempel i Odense; til Biskoppens Contoir i Aarhuus, eller til Forfatteren. Vesterborg pr. Mariboe D. S. Birch, den 21 Octbr. 1809. Pastor vicarius til Vesterborg, og Birket: Lærer ved det Vester. borgske Skolelærerseminarium.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Skibet Birgitha, ført af Skipper Schmidt og bestemt til Kjøbenhavn er i stærk Storm bleven læk paa Kjerteminde. Rhed, og desaarsag været nødsaget at søge Havn, og udlosse Ladningen. Da det, ved at drage Omsorg for Ladningens Konservation i det Hele, erfaredes, at ogsaa endeel Fragtgods var ombord, saa bekjendtgjøres herved til Efterretning for sammes Eiere: at bemeldte Fragtgods er oplagt hos Hr. Postmester Damann i Kjerteminde, hvorfra det enten kunne udleveres, eller andet Fornødent aftales med Bager From.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Da Tambour Lars Hansen Kjønghøirup af Hs. Maj. Kongens Regiments 3die Bataillons 1ste Kompagni, uden Tilladelse er bortgaaet fra Kantonnementsqvarterret i Faaborg, saa advares han herved uden Ophold igjen at indfinde sig ved Kompagniet; ligesom den eller de, som huse benævnte Lars Hansen Kjøngheirup, udsætte sig for Tiltale efter Loven. M. Bülow, Bataillons=Kommandeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-04
Fine blaae Kaffebønner, beste Slags Hollandsk Tobak, gode Risengryn, Soja, ins og mørk Kandis, Topfukkere, Kongothee, Vanillie og andre Gewurtsvare, Klipfisk, Forme- og Spedelvs, forskjellige Glasvare samt Skrivpapirer med mere er at bekomme tilkjøbs paa Skjolden her i Odense hos J. M. Weis.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-05
Indenlandske Efterretninger. Helsingøer den 28 Novbr. Et preussisk Skib kommende fra Riga, ladet med Hamp, Hør og Tømmer bestemt til Livorno, gik i Aftes gjennem Sundet uden af klarere, men blev anholdt af Kanonbaadenes Seilslup og i Dag indbragt paa Rehden. Man er og i Dag seilet med det til Kbhvn. Nogle Danzigere og Rostokker kom ned fra Østersøen. - Den 29 Novbr. Ved Karlskrone skal en stor Førselsflaade samle sig, som venter paa flere fra Østersøen for at gaae til Engelland. J Eftermiddag komLieutnt. Glas som Koureer fra Jönkopping. - Den 1 Debr. J Gaar Nat gik en Dansk Officeer som Koureer til Helsingborg. En Jagt og et Par Baade kom fra Kjøbenhavn til Havnen. Preussisk Minister Darest gik igaar over for at gaae videre til Stokholm, hvor han forhen ogsaa var de preussiske Hofs Minister.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-05
Korsøer den 29 Novbr. J Gaar kom 2 Rang. skibe Nord fra og ankrede imellem Kjerteminde og Romsøe, hvor de endnu ligge. J Dag er en Fregat ankommen Sydfra og gaaet til Ankers ved ovenmeldte Skibe. - Den 30 Novbr. Den sidstmeldte Fregat er gaaet Nord efter og de 2 Rangskibe, som laae Norden for Sprogøe, have lagt sig ned mod Vresen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-05
Spotsbjerg paa Langeland d. 26 Novbr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-05
Nogle svære Skud bleve i Forgaars Eftermiddag hørte Sønder fra; intet kunde sees formedelst tyk Luft og Sneevejr: noget efter klarede det for et Øjeblik og man saae da nogle fjendtlige Skibe til Ankers noget ude. I Gaar Formiddags saaes denne Konvo, deels til Ankers og deels til Seils Nord efter. Et tremastet Skib, som havde 12 Kanonepaa Skandsen, laae saa nær Landgrunden, at det her fra Batteriet kunde rækkes. Der blev derfor gjort 2de Skud efter det, hvorpaa det heiste svensk Flag fra Gaffelen og ligesaa fra Fortoppen, hvilket det i nogen Tid vedblev at nedhale og atter at heise. Skibet udsatte herpaa et Fartvihvorefter ophørtes med Skydningen herfra; men efter Signal fra en Tredækker lettede 2 Orlogsbrigger og holdt Nord efter. Tredækkeren og et Orlogskib sendte tillige nogle Slupper til Skibet, som strax begyndte at lette, da Folkene vare komne ombord. Der blev da igjen her fra Batteriet gjort adskillige vel rettede Skud efter Skibet. Jmidlertil vare de 2 Brigger komne Spotsbjerg Batterie paa Skud. Den ene Brig fik en Kugle herfra, hvorpaa den strax vendte og begge Briggerne begyndte nu at skyde herind med Bueskud. Et Orlogskib kom ligeledes langs med Grunden og gav endeel Lag ind paa Batteriet. Under denne Kanonade lettede det tremastede Skib tilligemed flere Skibe, som laae noget afsides fra Konvojen, og da Batteriet ikke længere kunde række, ophørte det med Skydningen efterat have gjort omtrent 30 Skud. Briggerne, som under Skydningen gik frem og tilbage, ophørte tilligemed Orlogskibet. med deres Jld Kl. 4 og gik til Ankers ved Konvoyen. Endeel fjendtlige Kugler traf Batteriet, men den største Deel gik over og ind i Landet, hvorved et Barn paa 10 til 12 Aar blev dræbt. - Søelieutenanterne Buhl og Grootschilling, have nylig med 2 Jisbaade taget en svær Kuff, som skal være ladet med Seilduger og bragt den i Sikkerhed. -J Morges Kl. 7 lettede Konvoyen og gik nord efter. Den bestod af 1 Tredækker, 3 Orlogskibe, 5 Fregatter, 9 Brig, ger, som deels vare Orlogsbrigger, og deels armerede Brigger, 4 armerede Skibe, 1 Kutter, 33 tremastede Skibe, 28 Brigger og 50 Galeaser, ialt 134 Skibe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-05
Kiel den 28 Novbr. Et Skib, hjemmehørende i Vismar og kommende fra Stokholm, er i Søndags indbragt hertil; det var besat af en Priismester og 3 Engelske Matroser. Skibet var af Engellænderne taget under Bornholm. J den svære Storm var Skipperen nødt til at kappe begge Ankerne. De 4 Engellændere ere bragte som Krigsfanger til Rendsborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-05
Et Skib fra Danzig, som er bestemt til Holland, har paa denne Reise lidt Haverie i den sidste Storm, og derved seet sig nødsaget at indløbe til Kjøbenhavn, for at repareres.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-05
Efter Forlydende skal denne Storm have anrettet betydelig Skade i Østersøen, og man vil vide, at et Par Skibe ere gaaede aldeles under.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-05
Ligeledes er et Fartøi fra Faaborg nylig uheldigviis total forliist paa Hjemreisen fra Kiel; dog bleve Folkene, som havde arbeidet sig op paa Kjølen, til Lykke reddede af et andet Fartøi, der var i Følgeskab med; kuns faa Øieblik efter gik Skibet under for deres Øine Omendskjønt Hs. Kongl. Majestæt ikke paatvivler, at de forlængst mod Jndførsel af alle Engelske Varer udstædte Forbud og de i denne Henseende anordnede Undersøgelser, af alle ankomne Varer paa det nøiagtigste ere blevne fulgte, saa har Allerhøistsamme dog desuden og til end større Sikkerhed under 25 Novbr. d. A. fundet for got at anordne Kommissioner i Stæderne Tønningen, Husum, Glückstad, og Altona, til Undersøgelse af de der befindende og som Engelske mistænkte Varer, og saaledes allernaadigst udnævnt til Kommissarier for Staden Tønningen: Konferentsraad og Landfoged Johansen Ridder af Dannebrogen, Overrets raad Franke og Major af Artilleriet Brandorff, for Staden, Husum: Kammerherre og Amtmand Levetzow, Overrets raad Eggers og Kapitain Baron Holstein af Søeetaten; for Staden Glückstad; Kammerherre og Amtmand Ahlefeldt, Baron af Dehn, Storkors af Dannebrogen, Overrets raad Mathiesen og Kapitain Mossin af Søeetaten; samt for Staden Altona: den der til Udstædelse af Udførselsbeviisover neutralt Gods allerhøist anordnede Kommission.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-05
Altona den 30 Nobr. Den 28 Novbr. ankom hertil en Koureer fra Kjøbenhavn, der overbragte en Kgl. allernaadigst befaling til Udførsels=Kommissionen, hvorved der lægges Bestag paa alle Kolonial og fremmede Manufakturvarer i Altona indtil en nøiagtig Undersøgelse sammes Oprindelse angaaende er anstillet. Jfølge denne allern. befaling har ovennævnte Kommission under 29de opfordret alle Stadens Handlende til at give en skrivtlig Designation over alle de fremmede Vare, de i de sidste 6 Maaneder have modtaget, samt Fortegnelse over hvad de endnu af samme have i Behold, og hvor dette er forvaret. Tillige paalægges det alle Jndvaanere saavel i Altona som i Ottense, der have udleiet Huse, Pakkieldere og deslige, ligeledes skrivtlig at angive til hvem de have leiet. Skulde Nogen mod Formodning vægre sig ved at angive den befalede Angivelse, skal Militairvagt indlægges i den Gjenstridiges Huus. J Husum og Tønningen skulle efter Forlydende samme Forholdsregler finde Sted, og overalt i Hertugdømmene har Militairet Ordre at understøtte de i dette Øiemed nedsatte Kommissioners Foretagender.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-05
En vis Friederich Levin Luhde havde, for at forskaffe nogle Handlende i Hamborg Kjøbenhavnske Told Attester og Certificates d'origine paa Varer, som de agtede at indføre i Hamborg, deels selv skrevet, deels ved en vis Aug. Christ. Lemcke ladet skrive en Mængde Deklarationer, hvori det paa Ære bevidnedes, at et bestemt Qvantum Varer, som herfra til Lands bleve oversendte til Hamborg, hertil, direkte vare ankomne fra et benævnt neutralt Sted med et benævnt neutralt Skib og en ligeledes benævnt Skipper, samt at Varerne følgeligen ikke vare Engelske Fabrik Produkter, og ikke kom fra Engelland eller fra nogen af dets Kolonier. Til at forfatte disse Deklarationer betjente Lubden sig af en Optegnelse paa Varer, bestaaende især af Kaffe, Sukker og Peber, som en Mand i Hamborg havde givet ham, og paa hvilke Varer der ønskedes Certificates d'origine, samt af Jndførselslisterne fra Toldboden, der angik saadanne Varer, som bleve anførte i Deklarationerne. Efterat han, i Medhold af disse Deklarationer, havde erholdt Told=Attester, og Certificater, har han bortsendt den største Deel af disse Deklarationer til Hamborg, for der at afbenyttes, ubekymret, om de Varer, til hvis Jndførsel i Hamborg disse Beviser, skulde bruges, virkelig hertil vare ankomne med de Skippere, og Skibe, som Beviserne ommeldte, eller om de nogensinde vare afgaaede herfra. - De Deklarationer, han saaledes selv skrev, havde han underskrevet med sin forrige Principals, Handels=Kommissionær Rutzes Navn, og hostrykt dennes Segl uden Rutzes Vidende og Villie, og de Deklarationer, som Lemcke skrev, bleve underskrevne med det fingerede Navn H. Meyer. For Stykket af disse Certificater lod Ludden sig betale 10 Rd. Efterat den Franske Konsul Dellaville i December 1808 var bleven opmærksom paa, at der i samme Aar var udstædt Told=Attester paa raa Sukkere, hvis Udførsel paa den Tid var forbuden, har Luden paa een ham af Toldsskriver Boye meddeelt Told-Attest forandret Aarstallet 1808 til 1807, og afrevet Toldseglet fra samme, forderved at skjule, at Told=Attesten var udstædt paa en Tid, da den ei burde have været udstædt. Endelig havde han, for at faae Pas fra Politiekammeret, skrevet i C. Rutzes Navn en Begjering om Pas, der tillige indeholdt en Kaution, og underskrevet samme med Carl Rutzes Navn, uden dertil at have havt dennes Samtykke eller at denne derom var vidende. Ved Landsoverrettens Dom den 16 Mai f. A. er Luhde bleven dømt til at have sin Haand, Ære og Boeslod forbrudt, men ved Kongelig Resolution blev denne Straf forandret til Tugthuusarbeide paa Hs. Majestæts Naade. -A. C. Lemcke dømtes til at hensættes i Fængsel i 6 Maaneder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-05
Foruden nogle Engelske Handelshuse, som have viist sig oprigtig deeltagende og hjelpsomme mod vore fangne Medborgere bør særdeles nævnes den værdige Læge Hr. Bentzen, som frivillig forblev ombord paa Fangeskibene, for at hielpe og trøste sine syge og lidende Medborgere, uagtet ham var tilbudt det mindre grusomme Fangenskab, paa Æresord at opholde sig i Reading, dog frem for alle den danske Præst i London, Hr. Rosing, en Mand lige udmærket ved Embeds=Jver og Fædrelands=Kiærlighed. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-05
Denne sande Religions=Lærer giør ugentlig en Reise til Charam (8 a 9 danske Mile) for ombord paa Fangeskibene selv at advare vore Medborgere mod Præsgjængernes Konst greeb. Han opmuntrer dem til ei at svige deres Konge og Fædreland, indgyder dem ved sin vennehulde Tale Haab og Mod og Udsigt til Frelse, og lindrer selv deres Kaar saa meget det staaer i hans Magt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-12-05
Under 7 Novbr. d. A. er igjennem Overretten i Gottorf udfærdiget en Anordning til god Ordens Opnaaelse i Forretningernes Gang og Retspleiens Fremme ved samtlige Over= og Underretter og andre Over- og Under-Jurisdictioner, i Hertugdømmet.