JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-02-21
Bortkomne Sager. Sidst afvigte Løverdag, er tabt paa Gaden, en rød Tegne=Bog med 2de Rum, forret med gønt Foerbaj, hvori laae 16 en Rdlrs. BancoSedler og 2de Anviisninger, en paa 5 og den anden paa 16 Rdlr. Finderen ombedes, at levere den paa Adresse=Contoiret imod en raisonabel Duceur, og hvorfra Eieren anvises.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-02-21
Bøger. Foruden de Bøger, som tilforne have været at bekomme hos S. T. Hr. Kammerraad Wahl. og af ham i disse Blade ere blevne opregnede, kan nu tillige hos mig faaes: Snedorffs samtlige Skrivter, Sebaldus Nothankers Levnet og Meeninger, Upartiske Tanker og Land-Oeconomien i Dannemark, Nöthige Erinnerungen an die Leser der Voltairischen Schriften uber die neue Kønigliche Wittwenkasse, M. J. øder meine Reisen, Geschichte der Steinkohlen und des Torfs; Die Fischjagd; Bedenken uber die Frage, wie dem Bauernstande Freyheit und Ejgenthum in den Landern, wo ihm beydes fehlet, verschaffet verden konne; Döhlers Abhandlung, von Domainen, Contributionen; Briefmexel zwischen Prinz Gustav von Schweden und Graf von Scheffer, Osterreichs Beschreibung der Gru pen, Statuen etc. velche die Sammlung des Kønigs von Preussen ausmachen. Abhandlung von Haaken als einem vorzüglichen Ackerwerkzeuge; Der Juristische und Medicinische Charletan; Førsters Einleitung in die Cammeral=Policeyund Finanzwissenschaften; Ludwig von Hess Staats schriften; Anekdoter og namkunniga og markwardiga Svenska Man; Ebauche pour donner une dee de la forme du Gouvernement de Bempire de Russie. O. F. Paasche. Sprogmester ved den borgerlige Skole.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-02-28
Fastelavens Søndag prædiker formodentliHøymesse. Aftensang. Dom K. Hr. Professor Smith. Hr. Angell. Frue=K. Hr. Mag. Wittrup. Hr. Parelius Første Onsdag i Fasten prædiker: Hr. Parelius.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-02-28
Dødsfald. Jomfr. Helene Dorten Berg, død den 22 Februarii i sin Alders 54 et halv Aar.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-02-28
Udgaaende Skibe.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-02-28
Skipper Nils Marstrand her af Byen til Kiøbenhavn med Tørfisk, Sild og Fløttegods.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-02-28
Bekiendtgiørelse. Paa førstkommende Mandag den 3de Martii holdes det Kongelige Norske Videnskabers Selskabs ordentlige Samling hos Vice-Præses Hr. Doct. Hagerup paa sædvanlig Tid Kl. 5 Eftermiddag.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-02-28
Proclama. Til almindelig Efterretning bekiendtgiøres herved at følgende Skifter her under Guldahls Jurisdiction beroer under Slutning, nemlig: J Røraas Sogn, efter Jørgen Pedersen Rigelsøen og Enken Elisabet Schautgaardbrechen.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-02-28
J Aalens Tinglaug, under Holtaalens Præstegield, efter Joen Nielsen Haugens Hustrue, Sigri Joens Datter, efter Engebret Olsen Jens aas, efter Jven Monsen Giersvold, efter Peder Joensen Eidet, efter Anders Bersvendsen Løeberg, efter Elisabeth Endres Datter, Joen Jonsen Li ens Hustrue. Efter Biørn Olsen Eidet, efter Marrii Peders Datter Holden, Peder Joensens Hustrue. Efter Anders Olsen Almaas. J Singsaas Tinglaug, under ditto Præstegield, efter Pedersen Wensnes, efter Hans Ellingsen, Hugaas. J Hørrig Sogn, under Støerens Præstegield, efter Ung-Karl Jens Pedersen Foss, efter Jngeborg Peders Datter, Bersvend Røsehaft Brautens Hustrue, efter Enken Jngeborg, Gylbachen og efter Joen Andersen Løeberg. Melhuus Præstegield, efter Arnt Engebretsen Eidsmoen, efter Niels Arntsen Børten og efter Enken Jngeborg Jvenlundet og endelig endnu i Horrig Sogn, efter Peder Andersen og Helle Lars Datter Krochstad Øyen. Den eller De, som noget i disse Sterboder haver at fordre, ville derom inden en Maaned melde sig hos mig, som Skifte-Forvalter, med saadanne Beviser, som Loven ædsker efter død Mand, indrettede Overeensstemmelse med Forordningen af 27de November 1775. Haavien den 19de Februarii 1783. C. Koefoed.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-02-28
Alle de, som enten ere skyldige til eller have at fordre i Sterbboet efter afdøde Kræmmer Peter Haftorsen Stuberg, indkaldes herved med 3 Maaneders Varsel, fra undertegnede Dato, og med lige Varsel indkaldes disse Stervboeds Arvinger, for at observere deres Tarv og Bæste, da enhver skal nyde Ret efter Loven og Boets Omstændigheder. Trondhiem den 14de Februarii 1783. Nissen. Møinichen.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-02-28
Skifte=Lysninger. Ved den paa Gaarden Sannes, i AlstadhaugsPræstegield i Helgelands Fogderie, efter afdøde Peder Anes, som forhen en Tiid boede paa Gaarden Leeren, foretagen Registering, forefandtes hans efterladte Eiendeele saa ringe, at samme langt fra ei kan blive tilstrekkelig til de allerede indgivne prioriterede Fordringer; ikke desmindre da afdøde har staaet i Mellemhandling, deels i Trondhjem, deels i Christiansund, bliver Dødsfaldet herved bekiendtgjordt; thi ville de, som i dette Sterbboe maatte have noget at melde, dermed i lovlig Tiid indkomme til Skifte-Forvalteren. Tistøen den 17de December 1782. N. G. Brodtkord.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-02-28
Udi Helgelands Fogderie, er paa Gaarden Steero, i Alstadhaugs Præstegield, død Joen Andersen, uden Livs Arvinger at efterlade; ved det efter ham foretagne Skifte er blandt andre Arvinger opgivet følgende fraværende: 1. Hans afdøde Søsters, Elen Anders Datter Andøens Børn, a.) Een Jacobs Datter skal være gift med Erich Andersen, boende i Jhlen ved Trondhjem; b.) Kiersten Jacobs Datter skal være gift i Hassels Meenighed udi Vesteraalens Fogderie. 2. Hans afdøde Søsters, Jngebor Anders Datter Tormosvolds efterladte Datter Dordie Peders Datter ugift, skal opholde sig i Jhlen hos forommeldte Erich Andersen. Disse fraværende myndige Arvinger, saavelsom Dordie Peders Datter med fød Værge indkaldes herved enten selv, eller ved Fuldmægtige, inden lovlig Tiid at melde sig hos SkifteForvalteren, for at lagttage deres Tarv ved Skiftet. Tiøtøen den 17de December 1783. N. G. Brodtkord.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-02-28
Condition=Søgende. En Person, som vil informere i Kristendommen, at læse og skrive det Danske og Tydske Sprog, at regne og lære Historie og Geographie, forstaaer og noget Fransk og Latin; tilbyder sig, som Jnformator for Børn her i Byen eller paa Landet, men om saadan Leilighed ikke skulde gives da er han og villig, at antage Condition hos en Embedsmand; Efterretning gives om samme fra Adresse-Contoiret.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-02-28
Til Kiøbs. Skulle nogen ville kiøbe en nye og vel beslagen Reise- eller Styre=Slæde, som er forarbeidet i Christiania, da kan paa Adresse-Contoiret faaes Efterretning om, hvor samme er at bekomme.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-02-28
Bøger. Foruden de Bøger, som tilforne have været at bekomme hos S. T. Hr. Kammerraad Wahl. og af ham i disse Blade ere blevne opregnede, kan nu tillige hos mig faaes: Snedorffs samtlige Skrivter, Sebaldus Nothankers Levnet og Meeninger, Upartiske Tanker og Land-Oeconomien i Dannemark, Nöthige Erinnerungen an die Leser der Voltairischen Schriften uber die nene Konigliche Witteenkasse, M. T T T Ba Neder meine Reisen, Geschichte der Steinkohlen und des Torfs; Die Fischjagd; Bedenken uber die Frage, wie dem Bauernstande Freyheit und Ejgenthum in den Landern, wo ihm beydes fehlet, verschaffet werden konne; Döhlers Abhandlung von Domainen, Contributionen; Briefvexel zwischen Prinz Gustav von Schweden und Gra von Scheffer; Oesterreichs Beschreibung der Gru pen, Statuen etc. velche die Sammlung des Kønigs von Preussen ausmachen. Abhandlung von Haaken als einem vorzüglichen Ackerwerkzenge; Der Juristische und Medicinische Charletan; Førsters Einleitung in die Cammeral=Policeyund Finanzwissenschaften; Ludwig von Hess Stats schriften; Anekdater om namnkunniga och markwardiga Svenska Man; Ebauche pour donner une Ider de la forme du Gouvernement de Dempire de Russie. O. F. Paasche. Sprogmester ved den borgerlige Skole.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-02-28
Følgende Bøger er her i Bogtrykkeriet at bekomme: Hr. Wolfs Lov-Tale over Biskop Nannestad, 16 sk. ditto Jndtrædelses=Tale i det Kongel. Norske Videnskabers Selskabs Forsamling 8 sk. dito Taksigelses-Tale i Andledning af 17de Januarii 1771, 8 sk. ditto den Christelige Religions Forsvar, 40 sk. ditto Jubel=Prædiken 1760 til Erindring om Enevolds Magt og Herredømme, i 4rt. 3 Ort. Biskop Gunner Jubel=Prædiken 6 sk. Provst Brochs Jubel-Prædiken, 1 Ort. De ugudeliges Ulyksalighed, i en Prædiken holden for det Kongel. Herskab paa Fredensborg af Biskop Gunnerus, 8 sk. ditto Præstevielses-Tale 8 sk. Ode og Hyklerie og Smigeren, 4 sk. Hr. Ole Ross Jubel-Prædiken, 16 s. Biskop Nannestads Ligprædiken over Raadmand Hornemann. Hr. Pristrophs Tale over Frue Westervalt, 12 s. ditto over Oberst Gedde, 16 sk. Hr. Barhovs Liig-Prædiken over Albert Topp, 10 sk. M. F. Bangs Liig-Prædiken over Raadmand Friedlieb, 16 sk. Kong Christian den 4des Historie i Vers med Kobber, 2 Ort. Rosenvinges Liig-Prædiken over Provst Hersleb 2 Ort 12 s.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-02-28
Provst Mejers Tale ved Agerøe Kirkes Jndvielse 4 sk. Schiønnings Lov-Tale over Gunnerus, 12 sk. Trøiels Afhandling om Kartofler, 6 sk. Juuls gode Bonde, 40 sk.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-03-07
Adskilligt Nyt. Afvigte Fredag den 28de Februarii, bleve her i Dom Kirken af Hans Høyærværdighed Hr.Doctor og Stifts Provst Hagerup, paa Hr. Biskopens Vegne og Ordre, til det hellige Prædike-Embede indviede, Hr. Esten Steen, Sognepræst til Laskestads Præstegield i Saltens Provstie, og Hr. Jsak Severin Friman, Sognepræst til Kieldvigs Præstegield i Vest Findmarkens Provstie. Hr. Doctorens Text var Matth. 228, 19. Hr. Steen prædikede over 2 Cor. 5, 20.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-03-07
Paa Munckholms Fæstning, har i afvigte Februarii Maaned regned 2 Dage, og sneed 11ve Dage; den faldne Regn og smelted Snee, beløber 1 Tome, 9 Liner, 11 Skruppel højt paa Jorden.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-03-07
Første Søndag i Faste prædiker; Aftensang. Høymesse. Dom K. Hr. Forman. Hr. Angell. Frue-K. Hr. Mag. Wittrup. Hr. Parelius.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-03-07
Anden Onsdag i Fasten prædiker. Hr. Angell. Copulerede. Hr. Ober Krigs-Commissaire Holtzendorph og Jomfr. Ana Jsabella Angell, copulerede her i Byen den 5te Martii sidstleden.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-03-07
Dødsfald. Jomfr. Jngeborg Magretha Darre, en Datter af Hr. Provst Darre i Overhalden, død den 9de Februarii i sit Alders 22 Aar.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-03-07
Bekiendtgiørelse. Med denne Post er mig tilkommet et Høy Kongelig Rescript, af 19de Februarii dette Aar, saaledes lydende: Christian den Syvende af Guds Naade Konge til Danmark og Norge etc.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-03-07
Vor Gunst tilforn, Udi indkommen Forestilling, som Os allerunderdanigst er ble even refereret, haver Os Elskelige Directeurer for Weysenhuuset i Vores Kongelige Residentz Stad Kiøbenhavn andraget, at efter Vores allernaadigste befaling af 17de Maji 1778, skulle den nye Psalmebog ikke indføres udi Kiøbstæderne udi begge Vore Riger førend i Aaret 1786, formedelst det fornødne Forraad ikke førend til den Tid kun de ventes færdigt, men at der nu haves et meget stort Antal af begge de anordnede Formater, hvormed Kiøbstæderne kunde forsynes; Thi give Vi Dig hermed tilkiende, at Vi allernaadigst have fundet for godt, at bemeldte nye Psalmebog nestkommende første Søndag i Advent skal indføres overalt i Kiøbstæderne udi det Dig anbetroede Stift; Og haver Du til den Ende at lade bekiendtgiøre, at Bogen fra førstkommende Maji Maaneds Begyndelse kan bekommes til Kiøbs paa bemeldte Weysenhuuses Boglade."
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-03-07
Hvilket jeg herved til samtlige Jndvaaneres Efterretlighed udi Kiøbstæderne Trondhiem, Christiansund og Molde ikke har skullet undlade at bekiendtgiøre. Trondhiem den 6te Martii 1783. Marcus Frederich Bang.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-03-07
Biskop over Trondhiems Stift Herr Jørgen Tandberg Commissionair for det Ondalske Jern-Værk og Kiøbmand i Christiania, sælger alle Sorter Stang-Jern, Kakskelovne, Spiger og Model-Jern, saavelsom beste Sorter Hollandske spunden og karvede Tobakker af egen Fabrique. Skulle nogen af de respective Handlende her paa Stædet finde Behag at ordinere noget af det anførte, lover han en redelig Behandling og en prompte Expedition. Trondhiem den 6te Martii 1783. Hans Jepsen.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-03-07
Proclama. Til almindelig Efterretning bekiendtgiøres herved at følgende Skifter her under Guldahls Jurisdiction beroer under Slutning, nemlig: J Røraas Sogn, efter Jørgen Pedersen Rigelsøen og Enken Elisabet Schautgaardbrechen.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-03-07
J Aalens Tinglaug, under Holtaalens Præstegield, efter Joen Nielsen Haugens Hustrue, Sigri Joens Datter, efter Engebret Olsen Jens aas, efter Jven Monsen Giersvold, efter Peder Joensen Eidet, efter Anders Bersvendsen Løeberg, efter Elisabeth Endres Datter, Joen Jonsen Li ens Hustrue. Efter Biørn Olsen Eidet, efter Marrii Peders Datter Holden, Peder Joensens Hustrue. Efter Anders Olsen Almaas. J Singsaas Tinglang, under ditto Præstegield, efter Pedersen Winsnes, efter Hans Ellingsen Hugaas. J Horrig Sogn, under Støerens Præstegield, efter Ung-Karl Jens Pedersen Foss, efter Jngeborg Peders Datter, Bersvend Røschaft Brautens Hustrue, efter Enken Jngeborg, Gylbachen og efter Jven Andersen Løeberg. J Melhuus Præstegield, efter Arnt Engebretsen Eidsmoen, efter Niels Arntsen Børten og efter Enken Jngeborg Jvenlundet og endelig endnu i Hørrig Sogn, efter Peder Andersen og Helle Lars Datter Krochstad Øyen. Den eller De, som noget i disse Sterboder haver at fordre, ville derom inden en Maaned melde sig hos mig; som Skifte-Forvalter, med saadanne Beviser, som Loven ædskeer efter død Mand, indretted i Overeensstemmelse med Forordningen af 27de November 177. Haavien den 19de Februarii 1783. C. Koefoed.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-03-07
Alle de, som enten ere skyldige til eller have at fordre i Sterbboet efter afdøde Kræmmer Peter Haftorsen Stuberg, indkaldes herved med 3 Maaneders Varsel, fra undertegnede Dato, og med lige Varsel indkaldes disse Sterbboeds Arvinger, for at observere deres Tarv og Bæste, da enhver skal nyde Ret efter Loven og Boets Omstændigheder. Trondhiem den 14de Februarii 1783. Nissen. Møinichen.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-03-07
Skifte=Lysninger. Ved den paa Gaarden Sannes, i Alstadhaugs. Præstegield i Helgelands Fogderie, efter afdøde Peder Aaes, som forhen en Tiid boede paa Gaarden Leeren, foretagen Registering, forefandtes hans efterladte Eiendeele saa ringe, at samme langt fra ei kan blive tilstrekkelig til de allerede indgivne prioriterede Fordringer; ikke desmindre da afdøde har staaet i Mellemhandling, deels i Trondhjem, deels i Christiansund, bliver Dødsfaldet herved bekiendtgjordt; thi ville de, som i dette Sterbboe maatte have noget at melde, dermed i lovlig Tiid indkomme til Skifte=Forvalteren. Tistøen den 17de December 1782. N. G. Brodtkord.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-03-07
Udi Helgelands Fogderie, er paa Gaarden Steero, i Alstadhaugs Præstegield, død Joen Andersen, uden Livs Arvinger at efterlade; ved det efter ham foretagne Skifte er blandt andre Arvinger opgivet følgende fraværende: 1. Hans afdøde Søsters, Elen Anders Datter Andøens Børn, a.) Elen Jacobs Datter skal være gift med Erich Andersen, boende i Jhlen ved Trondhjem; b.) Kiersten Jacobs Datter skal være gift i Hassels Meenighed udi Vesteraalens Fogderie. 2. Hans afdøde Søsters, Jngebor Anders Datter Tormosvolds efterladte Datter Dordie Peders Datter ugift, skal opholde sig i Jhlen hos forommeldte Erich Andersen. Disse fraværende myndige Arvinger, saavelsom Dordie Peders Datter med fød Værge, indkaldes herved enten selv, eller ved Fuldmægtige, inden lovlig Tiid at melde sig hos SkifteForvalteren, for at lagttage deres Tarv ved Skiftet. Tiøtøen den 17de December 1782. N. G. Brodtkord.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-03-07
Auction. Efter 1ste Prioritets Pandte Obligation, dateret den 15de Augusti 1774, er Haldo Olsen Huusbye, udi Børse Schognens Tinglang og Strinde Fogderie, til den Angellske Stiftelse, skyldig, Capital 246 Rdlr. med efter staaende Renter fra 15de Augusti 1776, samme Obligation er opsagt, og inden Opsigelses Terminen ikke bleven afbetalt. Derfor, da Obligationen er clausuleret efter det Kongelige Reskriptes Forskrifdateret 30te Julii 1770; saa bliver, efter Forstanderen for den Angellske Stiftelse, S. T. Hr. General Krigs-Commissair Klingenbergs skriftlige Reqvisition til mig af 28de Februarii sidstleden, samme Gaard Huusbye, saavidt Hal do Olsens derudi en ejende Part, nemlig: 1 Øre 12 Markl. med Bøxel og Landskyld angaaer, til offentlig Auction opbuden, og paa den Angellske Commissions nærmere Aprobation bortsolgt, den 19de i denne Maaned, Klokken 2 om Eftermiddagen. Thi bliver saadant herved bekiendtgjort, til Efterretning for vedkommende Liebhabere, som til berørte Tid, paa Gaarden Huusbye ville indfinde sig, Auctions=Conditionerne at anhøre, og derefter sine Bud at anmelde. Debitor Halds Olsen Huusbye, indkaldes og, at være tilstede, sit Bedste ved samme Auction at lagttage. Ladenen den 6 Martii 1783. J. C. Heide. Efter 1ste Prioritets Pandte=Obligation, dateret den 15de Augusti 1774, er Stephen Olsen Solstad udi Børse=Schognens Tinglaug og Strinde Fogderie, til den Angellske Stiftelse skyldig, Capital 1200 Rdlr. med efter staaende Renter, fra 15de Augusti 1778, samme Obligation er opsagt, og inden Opsigelses Terminen ikke bleven afbetalt. Derfor, da Obligationen er clausuleret efter det Kongelige Reskriptes Forskrift dateret 30te Julii 1770; saa bliver, efter Forstanderen for den Angellske Stiftelse, S. T. Hr. General Krigs-Commissair Klingenbergs skriftlige Reqvisition til mig, af 5te Februarii 1783, samme Gaard Solstad, saavidt Stephen Olsen derudi er ejende 1 Spand 1 Øre 22 Mrkl. med Bøxel og underliggende en halv Eggens Saug, som heel har 3240 Bords bevilget aarlig Skjørsel, til offentlig Auction opbydes, og paa den Angellske Commissions nærmere Aprobation bortsælges, den 18de i denne Maaned Klokken 1 om Eftermiddagen. Thi bliver saadant herved bekiendtgjort, til Efterretning for vedkommende Liebhabere, som til berørte Tid paa Gaarden Solstad ville indfinde sig, Auctions=Conditionerne at anhøre og derefter sine Bud at anmelde. Debitor Stephen Olsen Solstad indkaldes og, at være tilstede, sit Bedste ved samme Auction at lagttage. Lademen den 6te Martii 1783. J. C. Heide.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-03-07
Til Kiøbs. Skulle nogen ville kiøbe Peder Adrian Coldrups forhen beboende Gaard og Grund, behager den at melde sig has Eieren S. T. Hr. General=Auditeur Collin, for med ham om Kiøbes, at afordere. ervationer af Bakommer, Thermomet, efter Reaumurs Scala. Fe Vindene og Veyret i Tronhiem, 1783. Februarii. inden Veyret om Dagen Veyrer om Natten. og stille. Tykt og stille. Nordlys klart og vindigt. iden. Nordlys klart og stille. og stille. idem. eidem. Tykt og stille. tre Drivesk. og stille. Tykt lidt Snee og stille. et og stille. Tykt og stille. Tykt og vindigt. idem. iden. idem. Klart og stille. Klare Driveskyer og stille. Klart og vindigt. Driveskyer og stille. Tykt og stille. Klart og stille. idem. Tykt lidt Snee og vindigt. Klare Driveskyer og stille. Klart og stille Tykt, lidt Snee og stille. Drivesk, med Snee og stille. Tykt og vindigt. Tykt, med Regn og Blæst. Klare Drivesk. og st. Blæst. Tykt, smaat Snee og st. B. Drivesk, lidt S. og Storm. Drivesk. med Snee og st. B. Drivesk, lidt Snee og Blæst art og stille. Drivesk. og vindigt. Tykt og vindigt. tog Blæst. og stille. Drivesky, med Snee og v. riveskyer med Snee og B. Tykt og vindigt. besk. med Snee og v. Drivesk. med Snee og vind Tykt lidt Snee og vindigt. idem. ). Tykt, og stille. Nordlys Drivesk. og stille. Tykt og vindigt. J. Klart og stille Tykt, Snee og vindigt. lidem. iden. O. idem.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-03-14
Fortsættelse af No. 8 over Øen Savn. Efter Maaltidet drak vi lystig, og spurgte nu atter efter Kongen, siden vi troede, at det dog vel efter deres Brug var ham tilladt at drikke med os, men han Verten. sagde: Ved et Maaltid maatte aldrig være drukken og derfor var det raadeligst han slet ikke smagte Viinen. Vi drak ikke paa det samme Sted, hvor vi havde spiist, men da vi vare mætte, stod vi op, for at giøre Plads for Matroserne og Tjenerne, der ey engang vare i stand til at spise det altsammen op, hvad vi havde levnet, saa rigelig vare vi blevne forsynede. Fruentimmerne, som bare Fadene og Kurvene bort igien, nødte vore Folk, at de maatte tage den øvrige Mad med sig. Vi begyndte endelig igien at tale og Qvæget, som var lovet os; Lange meldte os herpaa Jndholdet af et Brev, som han sagde, at han havde faaet fra Gouverneuren i Concordia, det bestod i følgende: Gouverneuren havde faaet Efterretning, at vor Skib var ankommen hos dem, naar vi vilde indkiøbe Proviant, saa skulde han forskaffe os samme, men for resten ey tillade os, at blive længere paa Øen end den høieste Nød udkrævede, ikke heller skulle han tillade os at giøre nogenledes anseelige Foræringer til de ringere af Jndvaanerne.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1783-03-14
Vi vare alle af de Tanker, at Lange havde opdigtet dette Brev, og han, ved dette Forbud, vilde bevæge os til at give ham Penge, for at faae meere Frihed. Om Aftenen blev os meldt, at der var hverken bragt Oxer eller Sviin paa den bestemte Plads, men ikkun nogle Faar, som dog ogsaa vare igien bortdrevne, førend de af vores Folk, som i største Hast vare gaaet om bord for at hente Penge, kunde komme tilbage, dog fik vi Høns, og en stor Forraad af en vis Sirup, som bliver tillavet af Palm-Saft, og er meget god, denne blev solgt for en ganske ringe Priis. Vi spurgte Lange, hvorfor han havde givet os et Løfte, som var ikke bleven opfyldt, men han havde strax en Undskyldning; Han sagde: naar vi selv var gaaet paa Pladsen, saa kunde vi have faaet, hvad vi vilde, men af vores Folk vilde Jndvaanerne ey modtage Penge, siden de frygtede, at de skulle blive bedragne med falsk Myndt. Vi kunde nok see, at han ey meente det oprigtig, thi naar Sagen forholdt sig saaledes, som han sagde, saa maatte han have underrettet os derom i Tide. Dog gik Capitainen selv paa Pladsen, men han fik lige saa lidet noget Qvæg at see, som de andre. Siden sagde Lange: Jndvaanerne vilde have Guld for deres Levnetsmidler, vi gave ham ikke engang et Svar herpaa, og gik gandske misfornøiede igien om bord paa Skibet. Dog havde Kongen givet os nyt Haab igien om at faae noget Qvæg, og tillige angivet en meere troelig Aarsag, hvorfor vi et havde faaet det i Dag, nemlig at Oxerne vare langt inde i Landet, og ikke kunde være endnu ved Stranden. Dagen derpaa gik vi igien i Land. Solander gik i Byen, og Capitainen blev ved Stranden. Her fandt han en gammel Jndianer, som var i stor Anseelse, og som Engelænderne derfor kaldte Kongens første Minister, denne Mand søgte han at faae til Ven, og forærede ham en Kikkert. Af Levnetsmidler var intet at see, en liden BoffelOxe undtagen, for hvilken Eiermanden forlangte 5 Guineer. Capitainen bød 3 han kunde see paa Manden, at han syntes det var godt betalt, men han sagde dog, at han først maatte lade Kongen spørge, om han maatte selge dem derfor. Et Bud, som vi sendte hen, kom strax tilbage med Svar, at den ej skulde selges ringere end 5 Guineer. Capitainen forsikkrede, at han ei vilde give meere, og sendte atter Bud til Kongen. Men i Budets Sted kom fleere end 100 Mænd som alle vare bevæbnede med Flinter og Spyd. D. Solander kom med dem Capitainen spurgte om Aarsagen til dette fiendlige Optog, Solander berettede, ham, at Lange havde fortolket en Erklæring fra Kongen for ham, hvis Jndhold var, at Jndvaanerne ei vilde selge os noget, siden vi ikkun vilde betale dem den halve Værdie for deres Vare, og overalt skulde det ej tillades os at handle længere med dem, end denne ene Dag, hvor meget vi end siden vilde give dem.