JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
J Henseende til Deeltagelsen i forommeldte Banksonds og Obligationer ere følgende Regler allernaadigst bestemte: De, som ville forskaffe sig Andeel i nogen af disse Fonds, erholde i Kiøbenhavn af Courant Bankens Realisations Commission, og i Altona og andre Steder af de Autoriteter eller Embedsmænd, som dertil af Over-Bank-Directionen efter derom fra samme skeet Bekiendtgiørelse ere bemyndigede, efterat have erlagt den overeenskomne Betaling, et Beviis, hvorefter de i Comptoirerne for de consignable Bankonds, saasnart Transporthøgerne sammesteds ere aabnede, blive antegnede for den i Beviser, anførte Summe i Species eller Courant, og erholde de anordnede Transport Beviser. Paa lige Maade forholdes med de ovennævnte Obligationer, da de, som ville forskaffe sig af disse, ligeledes efter Betalingens Erlæggelse erholde Beviser, imod hvis Aflevering siden de dem tilkommende Obligationer efter nærmere Bekiendtgiørelse blive udleverte, her i Staden, af den Kongelige Skat=Kammer=Administration, og paa de andre Steder af dem, Over=Bank-Directionen dertil har bemyndiget. De saaledes for en Andeel i benævnte Banksonds eller Obligationer udstædte Beviser hiemle Vedkommende fuldkommen Eiendoms=Ret til de deri benævnte Fonds eller Obligationer; dog kan ingen Rente af disse, eller Capital efter Obligationerne, oppebæres, førend disse Jnterims Beviser ere afleverte, og de deri benævnte Summer, for saavidt, de ere Banksonds, ere antegnede i Transporthøi gerne, eller, forsaavidt de lyde paa Obligationer, disse af Eierne ere modtagne.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
Finants=Collegium, den 23de Junii 1809. Schimmelmann. Reventlow. Moltke. Lange. Birch. Kirstein. Lassen, Fuldmægtig.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
Frue Majorinde Anne Margrethe Redsted i Fridericia, som universal Arving efter her i Aarhuus afdøde Frue Oberstlieutenantinde Magdalene Auguste sal. Koefoed, fød Claudius har tilsendt os 500 Rdr., som efter bemeldte Afdødes sidste Villie skal udbetales til hendes andre Arvinger; thi bliver til den Ende disse Arvinger, efter meerbemeldte Frue Oberstlieutenantinde Koefoed, herved med 12 Ugers Varsel indkaldede til at melde sig med fornøden Legitimation for undertegnede Skifteforvaltere. Aarhuus, den 22de Julii 1809. Hviid. Petersen. Schumacher.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
Med høie Øvrigheds Tilladelse har Undertegnede den Ære, Søndagen den 23de Julii at forevise adskillige optiske og mekaniske Transparenter. Skuepladsen bliver paa Raadstuen. Første Plads koster 3 Mk., 2den Plads 2 Mk. Begyndelsen skeer Kl. 7 Eftermiddag. F. Lichen. Mechanicus.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
J Aarhuus Mølle er at bekomme fiine, halve og heele Byggryn, fiin sigtet Bygmeel og Grynmel. De som maatte have noget at fordre eller være noget skyldig til: 1) Jens Grønbech af Skanderborg, som døde den 27de Mai d. A., hans Boe, 2) Stephan Nielsen Smed, ibidem, som døde den 11te Junii s. A. hans Boe, og 3) Bernt Nielsen sammesteds, som døde den 3die Febr. 1809, hans Boe, videre end allerede er anmeldt ville behage, til de ved Loven fastsatte Tider at anmelde og bevise deres Krav, men betale deres Skyld, til undertegnede Skifteforvalter. Skanderborg, den 18de Juli 1809. Bagger.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
Stedet Nr. 53, paa den lille Gade i Skanderborg, tilhørende afgangne Jens Gørbech, Stervboe, bestaaende indrettet til Beboelse for 2de Familier, 5 Fag Baghuus og et Halvtag med sammes tilligende Jord i Byens Mark, staaende for Hartkorn, Ager og Eng 2 Fdkr. 1 Alb, tilligemed den i Jorderne nedlagde Sæd bliver ved offentlig Auction opbuden i Huuset den 1ste August næstkommende Kl. 9 Formiddag og om antageligt Bud skeer bortsolgt; hvorefter strax holdes Auction over Boets Løsøre og øvrige Eiendeele, hvoriblandt, Gang= og Sængeklæder, Linned, Tin, Kaaber, et Brændeviinstøi paa 1/4 Tds Rum, Træe= og Jernfang, noget Byg og Malt m.m. Liebhavere, indbydes. Skanderborg, den 18de Julii 1809. Bagger, Auctionsforvalter.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
Mandagen den 31te Julii førstkommende om Formiddagen Kl. 9 slet bliver afgangne Peder Rasmussens Stervboegaard i Jexen der staaer for Hartkorn Ager og Eng 2 Tdr. 2 Skpr. 3 Fdkr. 1 1/2 Alb. og Skovskyld 2 1/2 Alb. med dens Sæd og Afgrøde, stillet til offentlig Auction og, om antageligt Bud skeer bortsolgt. Samme Dag bortsælges Stervboets Løsøre, bestaaende af en ordinair Bondegaards Besætning, Ind- og Udboe, Auctionen holdes i Stervboegaarden paa saadanne Conditioner som der paa Stedet bekiendtgiøres. Skanderborg, den 18de Julii 1809. Bagger. Den afgangne Stephan Nielsen Smeds Stervboe, tilhørende Gaard Nr. 38, paa Adelgaden i Skanderborg, bestaaende af 11 Fag Forhuus med Qvist og Giennem kiørsel, indrettet til Beboelse for en Familie af middet Stand, 10 Fag Baghuus bestaaende af Heste og Koestald, Lade og Tørveskuur, og 8 Fag Sidehuus, hvori er Kiøkken, Bryggers a., med Gaardsrum og Hauge, samt de Gaarden tilhørende Jorder i Byens Mark, staaende for Hartkorn 2 Skpr. 1 Fdkr. 1 Alb., bliver stillet til offentlig Auction, som holdes i Gaarden den 12te August førstkommende om Formiddagen Kl. 9 og om antageligt Bud skeer bortsolgt. Strax derefter samme Dag bortsælges endvidere Boets Løsøre-Ting, der ikke ere vigtige. Skanderborg, den 18de Julii 1809. Bagger.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
At Undertegnede er af Øvrigheden beskikket til Værge, for Ole Christensen, forhenværende Brændeviinsbrænder her i Byen, det bekiendtgjøres herved, Randers, d. 20 Julii 1809. B. Ludvigsen.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
J Følge Placaten af 26de Octbr. 1792, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel alle de som maatte have noget at fordre i Stervboet efter Rasmus Hasle og afdøde Hustrue Anne Fogh heri Byen, at anmelde og beviisliggjøre deres havende Krav for undertegnede Skifteforvaltere. Aarhuus, den 19 Julii 1809. N. Hvild. Petersen. Schumacher.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
Et honet at Fruentimmer af en god Familie og med gode Recommendationer forsynet, som kan give Underviisning i Skrædersyening og andre Netheder samt gaae til Haande i Husholdningen, ønsker sig til næste 1ste Novbr. Condition i et Huus hvor hun kunde gavne ved at undervise Huusets Døttre og være Huusmoderen til Tieneste i sine huuslige Sydsters Udførelse. AdresseContoiret i Aarhuus giver nærmere Anviisning.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
Formedelst Giermaal er en Tieneste ledig for en Kokkepige paa en Herregaard i Nærheden af Aarhuus, som strax kan tiltrædes. Anviisning gives af P. K. Galthen i Aarhuus.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
Sædegaarden Holmerupgaard, beliggende i Aarhuus Amt, Hasle Herred og Brabrand Sogn, 3/4 Miil fra Aarhuus Kiøbstæd, hvis Hartkorn frie Hovedgaardstaxt Ager og Eng, er 24 Tønder, hvortil er et Areal af 233 Tdr. Land geometrisk Maal, samt et lidet Stykke Bøgeskov paa Brabrand Mark, agter Eieren S. T. Hr. Kammerherre og Stiftamtmand Baron Güldencrone at lade stille til offentlig Auction til Bortsælgelse paa Aarhuus Raadstue, Mandagen den 18de September næstkommende, om Formiddagen Kl. 10. Samme Tid bliver og, enten med Gaarden eller separat, bortsolgt, det Bøndergods i Brabrand True og Tilst Byer, som imidlertid ikke underhaanden vorder bortsolgt. Til behagelig Underretning for ubekiendte Liebhavere, meldes: at Jorderne ere fortrinlig gode og tienlige til al Sæd, samt at Gaarden har en meget betydelig Tørvemose af særdeles god Bonitet og at Gaardens Bygninger ere indrettede til Beboelse for en Familie uden for Bondestanden, hvilket alt nærmere kan erfares at den eller de som maatte behage at tage samme i Øiesyn. Gaarden tilligemed øvrige Eiendomme kan tages i Besiddelse til næstkommende 1ste Mai 1810, og Conditionerne som ved Auctionen bliver oplæste og en Maaned forud er til Eftersyn paa Stifts Contoiret. i Aarhuus, hos Hr. R. Riis i Kiøbenhavn og hos Hr. Giestgiver Fulling i Aarhuus, kan ventes saa billige som mueligt og hvoriblandt denne: at ikkuns Halvder len af Kiøbesummen betales med et Aars Renter til Snapstings Terminen 1810 og Resten kan hos Kiøberen blive indestaaende mod første Prioritets Panterettighed. Marselisborg, den 9de Julii 1809. Saabye, Forvalter ved Baroniet. Omtrent 60 Tdr. Land af Marselisborg Hovedgaards Mark, der støder til Aarhuus Mark, tæt uden for Broberg og Minde Porten, og ere afsadte i Parceller hver paa 3 a 4 Tdr. Land, agter Eieren S. T. Hr. Kammerherre og Stiftamtmand Baron v. Guldencrone at lade stille til offentlig Auction til Bortsælgelse den 11te i næstkommende Septbr. Maaned om Formiddagen Kl. 10 i Marselisborg Birke Tingestue, enten i Parceller eller samlede. Jorderne ere fortrinlig gode, beqvemme til al Slags Sæd, og kan erholdes til Brug til næste Mikkelsdag. Vidtløftigere Beskrivelse derover ansees ufornøden, da Liebhavere bedst ved at tage dem i Per syn kan overbevise sig om deres Værd. Conditionerne kan ventes saa billige som mueligt og deriblandt denne :at Kiøbesummen afbetales i 2de Aar, til Snapstings Terminerne 1810 og 1811, i hver Termin det halve. Hvilket herved til Liebhaveres Efterretning bekiendtgiøres. Marselisborg, den 9de Julii 1809. Saabye. Forvalter ved Baroniet.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
Efter respective Vedkommendes Begiering, bliver paa Aarhuus Raadstue, Mandagen den 31te Julii førstkommende Kl. 11 Formiddag, Kongetienderne i Wellew, Sall og Toersøe Sogne, under Frysenborg Grevskab, Latinskolen i Aarhuus tilhørende, ved offentlig Auction opraabt til Bortforpagtning paa 5 a 6 Aar, efter de paa Auctionsstedet bekiendtgiørende Conditioner; thi ville Liebhaberne behagelig indfinde sig bemeldte Tid og Sted. Dyrhuset, den 15de Julii 1809. S. Stilling, Auctionsforvalter.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
Mandagen den 31te dennes, om Formiddagen Kl. 9. slet, bliver Kongetienden af Hammelev Sogn, Aarhuus Cathedralskole tilhørende, efter Vedkommendes Reqvisttion, paa Aarhuus Raadstue ved offentlig Auction opbuden til Bortforpagtning paa 5 a 6 Aar efter de Conditioner som paa Auctionsstedet blive bekiendtgjorte. Hvilket herved kundgiøres til Liebhabernes Efterretning. Greenaae, den 14de Julii 1809. Aagaard, Auctionsdirecteur.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
Jfølge høie Øvrigheds Foranstaltning, bliver i Hads Ning Herreders Tinghuus, Mandagen den 24de Julii førstkommende Kl. 2 Eftermiddag, holden Auction over de Aarhuus Bispestoel tilhørende 3de Korn og Qvægtiender, af Hasselager Bye i Koldt Sogn (hvis Hartkorn er 25 Tdr. 6 Skpr. 2 1/2 Alb.) for indeværende Aar, efter de Conditioner som sammesteds forud bekiendtgiøres; de Lysthavende ville da behagelig indfinde sig. Kiersholm, den 12te Julii 1809. A. Lier.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
Auction. Mandagen den 31te Julii næstkommende om Formiddagen Kl. 11 slet bliver udi Estrup Broehuus i Synderhald Herred foretaget og holdt offentlig Auction over Wivild, Weilbye, Nørager, Lihme og Koed Sognes Bispetiende for 1809; efter de Conditioner som paa Auctionsstedet nærmere skal blive bekiendtgjorte. Randers, den 17de Julii 1809. Stadfeldt, Auctionsdirecteur.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
Auction. Onsdagen den 2den August førstkommende om Eftermiddagen Kl. 2 slet, bliver paa Raadstuen i Aarhuus foretaget og holdt offentlig Auction over Bispetiendernes Bortforpagtning af Hvilsager og Egaae Sogne for 6 a 8 Aar ; efter de Conditioner som paa Auctionsstedet værmere skal blive bekiendtgjorte. Randers, den 18de Julii 1809. Stadfeldt, Auctionsdirecteur.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
Efter Vedkommendes Foranstatning, bliver de til Aarhuus Bisorstoel beneficerede Konge Korn- og Qvægtiender af Østeralling, Westeralling, Wirring, Mygind, Schiørring, Krogebek, Søebye og Schadder Sogne, ved offentlig Auction opraabt til Bortforpagtning for indeværende Aar, udi Estrup Broehuus, Mandagen den 24de Julii førstkommende om Formiddagen Kl. 11 slet, hvor Liebhaberne behagelig ville møde, da Conditionerne skal blive bekiendtgjort. Mygindgaard, den 17de Julii 1809. R. Müller, Auctionsdirecteur.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
Løverdagen den 29de Juni førstkommende Formiddag Kl. 10 bliver hos Viinhandler Simont i Aalborg holdet Auction over det af Kaperfører Morten Jansen opbragte og priisdømte Nordamerikanske Skib, Salle kaldet, som er en Skonnert af engelsk Bygning, ege Tømmer, i complet seilbar Stand med staaende og løbende Redskaber, samt Jnventarium, drægtig circa 40 Commercelæster, og beliggende her ved Aalborg. Endvidere opraabes til Bortsælgelse af Skibets Ballast, endeel Portugisisk Kalksteen, og endelig af Ladningen, 1 Kasse med Betræk Papirer. Aalborg, den 6te Julii 1809. Bøggild.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
Fredagen den 28de Julii næstkommende, Kl. 10 Formiddag, bliver efter Vedkommendes Begjæring, den Aarhuus Cathedralskole tilhørende Kongetiende af Tved Sogn i Mols Herred, stillet til offentlig Auction paa Aarhuus Raadstue, til Bortforpagtning paa 5 a 6 Aar, efter de Conditioner, som paa Auctionsstedet blive bekiendtgjorte. Cheltoft, den 12te Julii 1809. Fellumb.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
Onsdagen den 26de Julii førstkommende om Eftermiddagen Kl. 2 slet bliver efter Vedkommendes Forlangende, paa Randers Raadstue afholdet offentlig Auction over de Aarhuus Bispestoel beneficerede Konge Korn- og Qvægtiender af Christrup, Essenbech og Aarslev Sogne til Bortforpagtning paa et Aar, efter saadanne Conditioner som paa Auctionsstedet bekjændtgiøres. Randers, den 14de Julii 1809. Carøe, Auctionsdirecteur.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
Med min høie og vedkommende Øvrigheds Tilladelse, bekiendtgiøres herved: at Udsalget af det stemplede Papiir og Spillekort, skeer hos undertegnede alle Søgnedage, om Formiddagen fra Kl. 9 til 12, og om Eftermiddagen fra Kl. 2 til 6. Randers, den 18de Julii 1809. J. W. Ewaldsen.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
Natten imellem den 18de og 19de er i Ølstvadkroes Skienkestue, ved at gaae igiennem et Vindue fra Landeveien, bortstiaalen: 1 Sølv Lommeuhr, med Skildpades Kasse og Staalkiede; et dito gammeldags med Sølv Skive og en sort Silkelidse, hvori et Tombaks Signet og en Messing Nøgle; 1 flad Tombaks eller Semidors Dito, med et fiint Malerie bag paa, og en sort Silkelidse hvori 2 Messing Nøgler; 1 Mærskums Pibehoved med fuldkommen Sølv Beslag. Man har grundet Formodning, at disse Ting ere bortstiaalne af en Person, som udgav sig for Matros og var iklædt en gammel mørkeblaae Trøie, skidne Lærreds Buxer, rund Hat, har en liden Byldt og havde en Stok i Haanden som et Kosteskaft, samt talede Holsteensk, da denne Person sad heele Eftermiddagen til henimod Aftenen ved dette Vindue, og har funden Leilighed til at tage Krogene af. Samme Morgen Kl. 2, har og en Vognmandskarl medt en saadan Person imellem Spørring og Ølstrad. Enhver Retsindig, som af en saadan Person skulle faldbydes noget at ovenmeldte bortstiaalne Sager, bedes indstændig at anholde ham, og lade ham arrestere ved nærmeste Øvrighed, da jeg, saasnart det bliver mig tilmeldt, ei allene med Taknemlighed er villig til at betale alle deraf flydende Udgifter, men og en billig Douceur om forlanges. Lange. Udi afgangne Borger og Dreier Niels Christophersens Stervboe i Hobroe, bliver foretaget en Skiftesamling paa mit Contoir Tirsdagen den 1ste August førstkommende, Eftermiddag Kl. 3 slet, og Skiftet da om mueligt bragt til endelig Slutning; dette bekiendtgiøres herved 3de Gange til Efterretning for dem, som under fornævnte Skifte endnu kunde have noget at erindre, at de da behagelig kunde tage Møde bemeldte Tid og Sted, da enhver skal vederfares Ret efter Lovene. Hobroe, den 3die Julii 1809. J. P. Rommedahl, Skifteforvalter.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
Efter Begiæring af Arvingerne efter salig Mouritz; Mondberg her i Byen bliver en disse tilhørende Galease, Laurencia kaldet, drægtig 33 Commercelæster, beliggende her i Havnen i god seilbar Stand, med fine staaende og løbende Redskaber samt Jnventarium, stillet til en eeneste offentlig Auction, der holdes paa Galeasen selv den 19de August førstkommende Formiddag Kl. 9 præcise, hvorved den om nogenlunde antagelig Bud skeer absolut borsælges. Inventariilisten kan faaes til Efter son hos Hr. Christian Mondberg her i Byen og hos undertegnede. At Galeasen er en god Seiler, bygt at gode Materialier og vel vedligeholdt, det vil den kyndige Libhaver ved at tage samme i Øiesyn strax erfare. Horsens, den 12te Julii 1809. Christensen, const. Byef. i Vacancen,
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-22
Nye ankomne Citroner og Apelsiner faaes hos Peder Lars Schmidt paa Vestergade.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-26
Indenlandsk.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-26
Kiøbenhavn, den 21de Julii. I Eftermiddag mynstrede Hs. Majestæt Kongens Livkorps paa Nørre-Felled. Kl. henimod 5 ankom Allerhøistsamme med høie Sulte, for at tage Korpsets Øvelser i Øiesyn, hvilke udførtes med største Ackuratesse og Hurtighed. Hs. Majestæt bevidnede saavel Korpsets brave Chef, Hr. Overhofmarskal Hauch, Storkors af Dannebrogen, som samtlige Korrsets Medlemmer Sin allerhøieste Tilfredshed med sammes udførte Maneuvres. Ved Afskeden blev Hs. Majestæt hilset af det hele Korps med gientagne Hurraraab. J disse Dage er hertil ankommen 5 svenske Deserteurer.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-26
Helsingøer, d. 18 Julii. En Gilleleie Kaper brag. te en Amerikaner bagl., ind, og Nat blev en anden Amerikaner ogsaa baglast, indbragt af er Kaper fra Gilleleje, de ere i Dag seilede med Briggen til Kbhavn. J Eftermiddag bragte 2de Kaperførere her af Byen J. Lind og M. Justesen en americansk Brig, the Spencer, Capt. Caothy lastet med Sukker, Kaffeog Jndigo herind, kommende fra Baltimore og bestent til Petersborg. Det er en skiøn Brig og kan let anages for en Kutterbrig, Den 19de. J Morges kon en Jagt og Nordbaad herind. En Brændegalease og en Skonnert med Fedevare fra Nordsøen kom ind af Sundet og gik videre frem. Man er og opstillet med den i Gaar indbragte amerikanske Brig. Trende Rangskbe og en Kutterbrig kom ned fra Østersøen. Hine lagde sig ved Raa, men denne gik nord efter.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-26
Corsøer, den 20de Julii. J Middags lettede Flaaden med Sydvest Vind. Det stillede strax af og Vinden gik over til Nordvest. Den maatte derfor atter ankre i Beltet imellem Sprogøe og Halskov, Flaaden, bestaaer af 4 Rangskibe, 1 Fregat og 100 til 102 Koffardieskibe.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-26
Lemvig, den 18de Julii. Et Smakskib paa 12 1/2 Commercelæster, kommende fra Bergen med omtrent 230 Tdr. Tran og 2000 Bukkeskind, blev den 15de, efterat have været forfulgt omtrent 3 Miil, jeget paa Strand ved Torsminde. Stormen var saa stærk, at Skibet næsten kom paa tørt Land, og til Lykke for Skib og Ladning vedblev Stormen, som tvang Fienden til ikke allene at dreie af, men endog at gaae ganske bort, hvorved Ladningen, som var bestemt til Husum, blev bierget.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-26
Aalborg, den 23de Julii. J Fredags indbragtes hertil 2 Kuffer under Pappenborger Flag; den ene ved Capitain Hansen, førende Kaperen Willemes fra Aarhuus, og den anden ved Capitain Arboe af Aalborg. Efter Angivelse kom begge Priserne sidst fra Amsterdam.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-26
Altona, den 16de Julii. Generallieutenant von Ewalds Corps staaer for nærværende Tid imellem Staderne Glückstadt og Altona. Hovedqvarteret er i Pinneberg.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-26
Aarhuus. Prædikanterne paa Fredag. Domkirken Fruekirke Hr. Studsgaard.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-26
Prædikanterne paa 9de Søndag, efter Trinitatis. Høimesse. Aftensang. Domkirken Hr. Provst Bechmann. Stud. Svaneberg. Fruekikke Hr. Studsgaard. Hr. Jahnsen. Hospitalskirken Hr. Jahnsen.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-26
Udenlandsk. Tydskland. Den 25de franske Bulletin, dat. Wolkersdorff den 8de Julii. Den 4de om Aftenen Kl. 10 begyndtes Overgangen med 1500 Mand Voltigeurs under General Courour. Kl. 11 erholdt de mod Enzersdorff rettede Batterier Befaling at begynde Jlden. Haubitzerne lagde denne lille Stad i Aske, i mindre end en halv Time. Directeuren for Broe=Eqvipagen, Bataillonschef Desolles og Marine chefen, lagde en Broe paa 80 Toisers Længde af 1 Stykke og 5 store Færger. Denne Broe, som er den eneste af sit Slags, blev lagt i mindre end 5 Minuter, Capt. Bazelle og Payerimoffe, sloge og Broer. Saaledes havde man Kl. 2 efter Midnat, fire Broer. Mørk Nat, heftig Storm og en Skylleregn, som faldt ned i Strømme, gjorde denne Nat ligesaa gyselig, som den var gunstig for den franske Armee, og maatte falde ud til dens Berømmelse. Den 5te ved de første Soelstraalers Frembrydelse, saae hver Mand, hvad Plan Keiseren havde havt, som da befandt sig paa den yderste Ende af den fiendtlige Fløi i Slagorden, havde tourneret alle hans forskandsede Leire, gjort alle hans Værker ubrugbare og saaledes tvungen Østerrigerne ud af deres Stillinger, for paa et passende Terain at levere ham et Slag. Det store Problem var nu opløst, uden at passere Donauen paa andre Steder, uden Beskyttelse fra noget anlagt Værk, tvang man Fienden til at levere et Slag over en halv Miil fra sine Redouter. Kl. 8 havde Hertugen af Rivolis Adjutant indtaget Engersdorff, som Fienden havde besadt med 4 Batailloner og gjort dem til Fanger. Grev Ondinot tvang Slottet Sachsengang, som Fienden havde i befæstet, til Overgivelse, gjorde 900 Mand til Fanger og fik 12 Kanoner til Bytte.
Aarhuus Stifts-Tidende, 1809-07-26
Nu lod Keiseren den hele Armee deployere ned i den umaalelige Slette ved Engersdorff. Her kom Fienden, som var ført vild i sine Planer, noget ud af sin Forskrækkelse, og søgte paa den nye Valg, plads igjen at erholde nogle Fordeele, ved at afsende flere Colonner Infanterie, et godt Antal Kanoner og sit hele Cavallerie til at omgaae den franske Armees høire Fløi, og derfor besade Byen Rutzendorf. Men Keiseren befalede Grev Oudinot, at indtage denne Bye, og lod Hertugen af Auerstadt passere op paa høire Side af samme, for at derigere til Erkehertug Carls Hovedqvarteer, i det han immer marscherede fra høire til venstre. Fra Middag til Kl. 9 om Aftenen moneurerede man paa denne uhyre Slette, man borttog alle Byerne og i Forhold til, som man ankom paa Høiden af Fiendens retrancheerte Leir, faldt denne af sig selv, ligesom ved Troldomskunst. Hertugen af Rivoli lod den uden Modstand, besætte. Paa denne Maade bemægtigede vi os Værkerne ved Etlingen og Gros=Aspern, og Fiendens 40 Dagen Arbeide blev ham saaledes til ingen Nytte. Den uhyre Valgplads blev bedækket af Dræbte og Saarede.