JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1769-09-01
Rigets Edsvorne Grundlove tilholde en Lovstiftende og en Lovpler, ende Magt: Kongen med Raads=Raad styrer sit Rige; men ved Rigs=Moderne blive de Herrer Rigs=Raader skyldige at giøre Stænderne rede, ikke fraværende, men selv nærværende; og paa saadan lovlig Grund er saaledes redefordrende Stænders uimodsigelige Ret bygget, til at kunde for sig hid indkalde deres Rede skyldige Fuldmægtiger. - Rigsdags Ordningens 12tog forbinder ikke nogle, men samtlige Rigets Raad at følge Hs. K. M. paa Rigs Sahlen; men da de fleeste af dem ikke desmindre have unddraget sig fra denne Pligt, uden at have anmeldet lovligt Forfald, har Frygt for saadanne Foretagender, hvorved en hidindtil ubekiendt og uformelig Regiærings Maade kunne indsnige sig, billigen burdet virke Riges Stænders alvorlige Virksomhed, saa meget meere, som de have anseet Sagen udi sin første Egenskab at være allerede farlig nok. - Saaledes finde Rigets Stænder høystnødvendig, at hverken Time eller Minut forsømmes, at forsvare Rigets Eedsvoerne og lykkelige Regiæringsform med den Værdighed og Eftertryk, som i alle Deele egner Lovbundne Stænder. - Det er og paa denne Grund, at Rigets Stænder have forhen, for at vinde Tiden, ved Land Marechallen og de øvrige Stænders Talemænd hos F. K. M. underdanigst anholdet, at fra C. K. M. maatte paa samtlige Rigets Stænders underdanige Tilskyndelse, saa for som nogenlunde skee kunne afsendes en Expresser, med naadig Befaling, at de i Stockholm tilbageblevne Herrer Rigets=Raad maatte forføye sig derfra 24 Timer efter Jndhændigelsen, og uforbalet indfinde sig i Norrkoping hos deres Principaler, samt ophøre med al Rigs Styrelsens Udøvelse eller dermed at befatte sig, indtil de have indfundet sig for C. K. M. i Raad Kammeret. J hvorvel da at det, som Rigets Stænder i saa Maade have i Underdanig ved anholdet om, allerede er behørig iverksat, have dog Riget Stænder tillige anseet sig pligtige til, herved, og formedelst en formelig Expedition, i lige Underdanighed hos E. K. M. at anmelde en Sag af denne Vigtighed, med dens Aarsager. Rigets Stænder forblive, &c. (Underskrevet af Land Marechallen og de 3 øvrige Stænders Talemænd.)
Berlingske Tidende, 1769-09-01
Drottningholms Slot, den 19de Augusti. Det er noksom bekiendt, at Deres K. K. M. M., af medfød Kiærlighed til Videnskaberne naar de med Dyd ere forenede, have med besynderlig K. Naade hædret Hof=Canceller og Ridder von Dahlin samt Stats=Secretaire og Ridder Klingenstierna, udi begges Lives Tid, hvilke, som brugte ved H. K. H. Kronprintsens Jnformation, Deres M. M. havde nærmere lært at kiende. Deres M. M. havde derfor besluttet, over dem at lade oprettes et fælleds Begravelse. Stedet dertil blev udseet paa Lofs Kirkegaard, midt for den store Allee, som gaaer fra dette Slot, hvor en rund Hvelving blev opmuret og tildækket med Muld, saa at den ligner de Gamles Kæmpe Høye, paa hvilken er oprettet en Obelisque af Svensk Marmor, med en Jhukommelses Jndskrift paa en Side over Hr. von Dahlin, og paa den anden over Hr. Klingenstierna, ligesom og begges Vaaden ere tegnede i den Nordstierne, som af forgyldt Kobber er anbragt paa Spidsen af Obelisquen. For da at lade disse velfortiente Mænd med anstændig Hæder komme til deres Hvilested, behagede Deres M. M. til den 17de hujus Eftermiddag at kalde de Afdødes Paarørende samt det K. Videnskabernes Academies Lemmer til Lofs Kirke, hvor Liig, Kisterne, optagne af deres forrige Graver, vare i Chore opstillede. Den K. Princesses Jnformator Laugmand Solberg, holdt der en kort Tale; hvorefter Liigene bleve af Hof Livreet baaret hen og nedsatte i Begravelset: Paa begge Sider ginge Academiets Lemmer; og Processioner, efter Liigene bestod af Deres Majestæter, den K. Famille en stor Deel af Rigets Raad, Hof=Cavaillererne og Damerne. Saasnart Kisterne vare indsatte, blev Begravelse, tilmuuret, og samtlige nærværende skildtes at høyst bevægede af den fornyede Sorg, som hos Deres M. M. merke, des, men tillige opmuntrede til, hver paa sin Maade at tiene en Øvrighed tro, af hvilken Fortienester ikke vorde forglemte.
Berlingske Tidende, 1769-09-01
Stockholm, den 21de Augusti. Afgangne General=Major og Landshøvding Friherre Adlerfelds efterladte Enke Frue har i disse Dage fød en Dotter til Verden, altsaa bør den udi Ridderhuus Matriculen under No. 178 indskrevne Friherre Æt Adlerfeldt nu ansees at være uddød. – Saasom alle Nationers Handlende skulle herefter, udi de ved Øen Corfica befindtlige Havner: nyde samme Fordeele, Friheder og Rettigheder, som de efter Tractater og Forbunde nyde i alle andre Franske Havne og Søestæder; saa er saadant her offentlig bekiendtgjort, til Efterretning for dem, som ville føre sig samme Omstændighed til Nytte. - Her er for kort siden ankommen en Tyrk som Ambassadeur fra den Ottomanniske Port, hvilken har haft Andience hos Rigs=Raad Baron von Schaffer, som forestaaer de udenlandske Anliggender udi Græve Ekeblads Fraværelse, og han siges at skulle ogsaa snart erholde Audience hos Kongen. Om hans Ærinde er man endnu uvis, og nogle meene at Porten vil oprette Handels Forbund med Sverrig, men andre at den giør Fordring paa nogle Summer, som Carl Xll. erholdt da han opholdt sig i Tyrkiet.
Berlingske Tidende, 1769-09-01
Thorn, den 5te Augusti. Den 2den hujus anlangede hid General=Major Chartoryski med 1000 Mand Jnfanterie og Cavallerie, og fleere Tropper følge efter til at vedligeholde Roligheden i Provincen Preussen. Til Sikkerhed for sine Godser mod de Confordereredes Voldsomheder, har den Pohlsk Preussiske Adel en Mod. Conforderation for, og vil hverve 6000 Mand, hvortil af hvert Jldsted skal gives noget vist, og er derom besluttet at holdes en Congres.
Berlingske Tidende, 1769-09-01
Den 11te Augusti. Den Congres, som var besluttet til den 27de Julii i Stuhm, er af Woywoden af Marienburg udsat til en beleyligere Tiid, saa man tvivler nu, at en General=Landdag for Pohlsk Preussen vil komme i Stand. Her i Egnen er nu intet videre af de Confoedere, rede at befrygte.
Berlingske Tidende, 1769-09-01
Fra det tydske Rige, den 9de Augusti. Den 4de hujus ved 4 Slet Eftermiddag har man i Augsburg, Eichstædt, Guntzburg, Ulm, Regensburg, Münich, Dachau, Wolffertshausen, Nürnberg og flere Steder, fornummet et temmelig haardt Jordskælv.
Berlingske Tidende, 1769-09-01
Ungarn, den 15de Augusti. Breve fra Constantinopel tilholde, at der paakom den 10de Julii en hæftig Jldebrand, som stod paa fra 10 Slet Form. indtil Midnat, og lagte i Aske henved 1000 Huse. hvoraf nogle tilhørte de fremmede Ministere, som da opholdte sig paa Landet. Den største Skade har Ober=Skatmesteren derved lidt, da hans Pallads, med Cancelliet og alle deri værende Papirer ere opbrændte. Samme Breve melde, at der i Staden er atter ved Kanoners Løsning bekiendtgjort, at Tyrkerne havde, i et stort Feldslag med Russerne, indlagt en stor Seyer. Men det hedder tillige (hvilket ikke vel stemmer overeens med det forbemelte, at Storvizieren har forlanget, at den i Bereedskab værende Forstærkning maatte ufortøvet afsendes fra Constantindpel, ham til Hielp, eftersom den Russiske Armee tragter at afskære ham Tilbage Veyen.
Berlingske Tidende, 1769-09-01
Warschau, den 19de Augusti. Udi Marienburg indfunde sig den 16de sidst 32 Mand K. Preussiske Tropper, hvilke foreviiste en K. Ordre til den Kongel. Gouverneur, General=Lieutenant von Stutter, heim, lydende saaledes: "Ved de Streifferier af de Pohl ske Confordererede, som daglig tage meere Overhaand, finder jeg det tienligt for mine Lande der paa Grændserne, at de derhen detacherede Patrouiller, i sær de af Elbing og Thorn, gaae noget dybere ind paa den Pohlske Grund, saaledes, at de Confordererede Partier holdes borte fra mine Grændser og til meere Respect &c." - Storhertugdom met Litthauen er nu igien nesten røddigt for Confoedererede da Anførerne have flygtet over Grændserne, og de Underhavende ere adspreddede. Oberste Drewitz har ved Neustadt paa den grønne Hede slaget den ene Pulawski, og frataget ham Kanoner, Equipage, Amunition, 200 Faar og omtrent 100 Øxne. Nogle af de subalterne Anførere, ere fangne, og tilligemed 6 gode Metal Kanoner hid. bragte Aalborg, den 25de August.
Berlingske Tidende, 1769-09-01
Fra Randers berettes, at Hr. General Krigs-Commissaire Bieringskjold har solgt til Hr. Justice=Raad de Lich, tenberg, Søebyegaard og Kalboegaard med underliggende Bøndergods, Mølle og Skovskyld, 12 Konge- og KirkeTiender, saavelsom de 3 Parter i Nye Skove, og en Deel Strøegods, for circa 150000 Rdlr.
Berlingske Tidende, 1769-09-01
Corsøer, den 318 Augusti. Den 29de udgik Romersk Kævserl. Staldmester Davaine med 11 Hingster til Brüssel. Den 30te, en K. Dansk Estaffette &c. Helsingøer, den 1ste September.
Berlingske Tidende, 1769-09-01
Her i Sundet ere ankomne den 27de 31te Augusti 110 Skibe, deriblandt den 27de, P. Clarsen af Aalborg fra Petersborg til Aalborg, Bly. Den 28de, J. Bertelsen af Drage fra Danzig til Bergen, Rug. B. J. Berg af Kiøbenh. fra Frederichs bald til Kiøbenh., Bræder. Den 29de, P. N. Wockman af og fra Kiøbenh. til Amsterdam, Chinesiske Vahre. J. Back af og fra Moss til Kiøbenh., Jern. O. Pedersen af og fra Aalborg til Flensborg, Ballast. L. Christophersen af Tiome fra Kiøge til Moss, Malt. J. A. Jansen af Kiøbenhavn fra St. Croix til Kiøbenhavn, Sukker. Den 30te, H. Jensen af Fæhmøe fra Riga til Ringkiøbing, Hør. M. J. Duborg af Apenrade fra Konigsberg til Langesund, Hamp. H. Jørgensen af Kiøbenhavn fra St. Croix til Kiøbenhavn, Sukker. Den 31te, J. Møller af Eckernforde fra Konigsberg til Bergen, Hvede. - Den 30te sidst ginge til Seyls af Nordsøen 70 til 80 Skibe, hvoribl. ovenmelte Clausen til Aalborg, Dnborg til Langesund, H. Jensen til Ringkiøbing, saa og Gottl. Jacobsen af Apenrade til Figuera. J Dag indkom i Sundet Capit. Lycke Soelberg fra St. Croix til Kiøbenhavn. J Sundet ligge nu nogle og 60 til Nordsøen bestemte Skibe, som have Modvind.
Berlingske Tidende, 1769-09-01
Kiøbenhavn, den 1ste September. Den 20de October 1768 er Doctor Medecine Johannes Abel Lasont allern, beskikket at være Stads=Physicus i Helsingøer. Den 18de Augusti a. c. er Sognepræst Hr. Peter Lakier ligesaa beskikket at være Sognepræst til Ramløse og Annise Sogner i Siælland. Capellan Hr. Friderich Lykken Fanch ligesaa at være Sognepræst udi Schielschiør. Cancellie=Raad Johan Georg Pauli, ligesaa at være virkelig Justice=Raad. Den 25de dito er Secreterer, Christian Peter Munster allern. confirmeret at være adjungerede og succederende Jnspecteur ved Frederichs Hospital, og Kaart=Forvalter. Justice=Raad og Post Fovalter Jens Lange ligesaa beskikket at være Directeur udi General-PostAmtet. Kammer=Herre Christian Ludvig Scheel von Plessen ligesaa at være Deputeret udi General=Landvæsens Collegio. Peter Halch ligesaa bevilget at være Procurator i Danmark. Den 29 Augusti haver Hs. K. M. allern, beskikket Georg Hahn til at være Hof=Agent med virkelig Kammer=Raads Rang.
Berlingske Tidende, 1769-09-01
Deres regierende M. M. behagede atter den 28de sidste leden at give Hs. M. Dronning Sophia Magdalen en Besøgelse paa Hirschholm, hvorfra Deres M. M. i Gaar komme lykkelig og vel til Frederichsberg tilbage.
Berlingske Tidende, 1769-09-01
Da Himmelen den 24de Augustii blev efter Sædvane imod Midnat perlustreret paa det Kongel. Observatorio, blev man der noget vaer, omtrent i Tyrens Constellation, som havde Anseende af et Stierneskud, dog med denne Forskiæl, at dette Syn var meget blegere, blev bestandig paa eet Sted, og havde en længere Hale, end Stierneskud sædvanligt have, men Skyer trak strax op, og hindrede at betragte det nøyere, saa man ikke vidste, hvad man skulde tage det for med Vished, allerheldst da man ikke havde seet Stiernen selv, men alleneste Halen igienne Skyerne, som havde ved Horizonten skildt sig af for en kort Tid. - Den 25, 26 og 27de Augusti var Veyret tykt paa de Tider, naar Himmelen blev visiteret, hvorfore man intet mærkede til, førende den 28de Aug. Klokken 11 om Aftenen, da man i TyrensConstellation saae en Commet, som syntes saa stor som en Stierne af anden Størrelse: dens Hale var meget tynd, kunde neppe sees, uden ved meget klar Himmel, og dens Længde maatte omtrent vurderes for at være 12 Grader, Commeten selv syntes rødagtig og dunkel, som en Jldkump. og man saae den ikke saa got med beste Kikkerter, som med bare Øyne. Den sad nesten i en ret Linie med 4 og 2 Bayeri, dog lidet mere til Vester. - Den 29de Aug om Natten Kl. 1 var den ovanceret meere mod Øster, og den sad en Grad over 44 Bayeri, dog noget mere til Øster- Den 31te Aug. Kl. 12 om Natten sad den ved at Bayeri (in dextro genu subsequens) i en ret Linie med den første af Plejadibus og 7 hyadum. Kl. 2 om Natten blev dens Declination observeret at være den samme, som Stiernernes i in constellatione Tauri, og differentiisrectascensionum var 2 Minuter 36 Secunder. Halen saaes meget større denne Nat, end de forrige, og dens Længde vurderedes til at være over 25 Grader. - Halen strakte sig den 28de Aug. forbi 5 og o Bayeri, hvilke begge Stierner sat i den; den 29de Aug. var Enden af Halen lidet under begge de samme Stierner, og den 31te August naaede Halen et got Stykke forbi Menkar ceti op imod Væderens Constellation. Ved Døden ere afgangne: Udi Bergen i Norge Sr. Niels Ravneberg, Fuldmægtig ved Stift=Amtskriver Stuen. der, 41 Aar. J Aalborg den 19de Aug. Kandestøber Peter Andersen, 32 Aar. J Nibe den 19de Aug. Mad. Sveistrup, henved 80 Aar. Her i Staden, Frue Johanna Elisabeth Portal, fød Sevin, 68 Aar. Den 29de og 30te Aug. samt 1ste Sept. døde efter hinanden i Smaakopperne, Frøkenerne Sophia Wilhelmina Amalia, Juliana Louisa Petronelle, og Mariana Catharina von Gyldenskiold, alle 3de Dottre af Hr. Major von Gyldenskjold, i det Falsterske Regiment.
Berlingske Tidende, 1769-09-01
Jndpasserede: Kammerherre Scheel Plessen og Lieut. Graa fra Landet. Regiments=Qvarteermester Fleischer fra Nestved. Proviant=Forvalter Würtzen og Kiøbmand Petersen fra Helsingøer, Baccalaurens With fra Slagelse. Avis=Expediteur Wils og Kiøbmand Kraack fra Hamborg. Forvalter Jürgensen fra Oldeslode. Kiøbmand Weder fra Lübeck. Udpasserede: Capit. Behr paa Landet. Lieut. Beurman til Jylland. Lieut. Fries til Nestved. Hr. Humle og Hr. August nus til Stockholm.
Berlingske Tidende, 1769-09-01
Ved Bergen i Norge ere paa en Uge, indtil 14de Augusti, blant andre Skippere indkomne: Fra Nyborg: N. Zachariasen, J. Nielsen; Kierteminde. B. Larsen; Danzig: N. Præst af Dragøe, A. Jensen og J. Larsen af Odense Kiøbenhavn: H. Sivertsen, Flensborg. J. Jensen; Rostock, O. Walløe af Faaborg; Cagliari. H. B. Titters af Altona. - Udgangne ere adskillige Danske Skibe til Danmark; til Preussisk Pommern: J. H. Bødker af Flensborg, a. - Ligeledes vare ved Tronhiem den 18de dito indkomne fra Bordeaux, S. Buschmand; Jylland J. Halland, Ved Aalborg ere den 17224de Augustii indkomne, fra Friderichshald: P. Juul; Drammen: L. Dam, Th. Larsen, H. Lorentsen; Øster=Riisøer: C. Jonsen, G. Siversen; Arendal: H. Larsen; Khavn: M. Wilsnach, K. Møller. - Ved Havre de Grace var den 6te Aug. indkommen fra Christiania Skibet Haabet, ført af Skipper Hansen. - Ligesaa ved London, den 1116de dito, fra Norge, Skibene Carolina, Anna, førte af March og Jenkins- Paa Texelen den 19, 22de dito indkomne, fra Norge : F. Klaasen a. - J Amelands Gat er forulykket K. Geerds førte Skib, fra Norge til Enkhuysen bestemt, af hvilket Folkene ere biergede.
Berlingske Tidende, 1769-09-01
Ved Kiøbenhavns Told Kammer ere fra den 28de August til 1ste Septbr. følgende Skippere indkomne, fra Sønderborg, P. Jørgensen, P. Sørensen, C. Schau, A. Dettewsen, J. Jubler, J. Johansen, H. Henrichsen, P. Madsen, C. Bærendtsen, Faaborg: H. Byemand, L. Erdsberg; Howagt: J. Fehling, M. Wilder, H. Woss, Kønigsberg. J. Bolle; Stockholm: J. Becher, C. Schrøder, D. Henrich, J. Knoppel; Weyle: J. Jansen, P. Jensen, H. Jensen; Frederichshald: A. Rasmussen, Wordingborg, C. Jansen, O. Berg; Colding: J. Jansen, En Kylling, C. Dirchsen, P. Jansen, R. Jepsen, L. Hermelin; E. ckernførde: C. Petersen, C. Corneliussen; Greibswald: D. Soder; Præstøe: M. Jacobsen, L. Svendsen, J. Nielsen; Neuwarp. C. Ployradt, C. Mieler, Svendborg: N. Groth, J. Mik ling, H. Fich, D. Thomsen; Rørvig: N. Jacobsen; Jassenitz; M. Zumach; Randers: H. Rasmussen; Newcastle: J. Tallor, Flensborg: C. Jsbrandsen, H. Mørch; Lübeck. R. Bertelsen, Ribnitz; H. Staben, J. Møller, H. Westphal, A. Brathering; Straalsund: C. Gau; Yckerminde, F. Vogel, G. Conradt; Nyborg: A. Nielsen; Kierteminde. C. Sørensen, Nyekiøbing, N. Madsen; Gl. Warp. J. Bugdahl; Ziegenort: J. Moderøe, Wolgast: D. Steding, J. Schiøneman; Riga: S. Koch; Rigenwalde: J. Dyrborg.
Berlingske Tidende, 1769-09-01
Vexel=Cours. London 2 Maaneder Sigt a 5 Rdlr. 18 Sk. pr. Pd. St. Amsterdam 14 Dages Sigt a 21 1/2 pro Cento. 2 Maaneder Dato a 20 3/4 pro Cento. Hamborg 14 Dages Sigt a 26 pro Cento. 2 Maaneder Dato a 25 pro Cento.
Berlingske Tidende, 1769-09-01
Provst Beyers Korte Spørsmaal til Forklaring over de 5 Parter i Catechismo for Fattige og Eenfoldige, kan nu bekommes uindbundne for 4 s. Stykket og 25 Stkr. for 1 Rdlr. De med Lutheri Catechismo indbundne sælges for 8 sk. Stk., og af disse indbundne hver 11te for intet, i Kiøbenhavn hos Mr. Peder Humble paa Hiørnet af Østergade og Pilestræde i Sr. Nyeborgs Huus saavel som og paa de andre Steder, som tilforn er meldt i Aviserne NB. End videre er formaaet her i Provincerne følgende Collecteurer for det for Hr. Oberste von Lowzow Kongel. privilegerede Huus=Lotterie: i Colding Hr. Wissing; i Hadersleb Hr. Brorson. i Horsens Hr. Frydensberg; i Apenrade, Augustenburg, Flensborg, Glücksburg, Nordburg, Sonderburg, og Tondern hos de Hr. Seyffert; i Rendsburg Hr. Regiments=Qvarteermester Mouritzen; i Riibe Hr. Wulsberg; i Sorøe Hr. Rosberg.
Berlingske Tidende, 1769-09-01
Fra Pressen er udkommen: Justice=Raad og Landsdommer Tøger Reenbergs portiske Skrifter, udgivne af ForfatterensDatterson Töger Reenberg Teilmann. Kiøbenhavn 1769. Skriftet er inddeelt i 2 Deele, hvoraf den første indbefatter: Vers ved adskillige Leyligheder forfattede. J den anden befindes: Ars Postica, og andre, Presse og Potter angaaende Vers, hvoraf nogle tilforn i andre Samlinger have været trykte. Jtem: Overversættelse af alle Phædri Fabler, og 12 Fabler af Engelsk oversatte efter Boursaults Elope a la Ville. Hvorefter følger adskillige moralske og gudelige Vers, som slutter Verket. Skriftet er forsynet med fornødne Anmerkninger, ledsaget med Etats=Raad Kjød Anchers Fortale, Forfatterens Liv og Levnet, samt en Stamtavle over Reenbergernes Familie. Det er desuden ziret med Kobberstykker og Vignetter, hvoriblant Forfatterens Portrait, stukket af Preisler. Det udgiør 66 Ark i stor Octav, og sælges i den Mummiske Boglade paa Børsen, Exemplaret paa Trykpapiir for 2 Rdlr. 2 Mk. og paa Skrivpapiir for 3 Rdlr. Saa er og for den Mummiske Boglades Bøgers Liebhabere gratis der at bekomme en Fortegnelse paa ny Tydske, Latinske, Franske og Danske Bøger, med hossatte Priser. Den første Deel af Etats=Raad Kofod Anchers Danske LovHistorie, trykt i Qvart, og bestaaende af 3 Alphabeter og 15 Ark, foruden 2de Kobberstykker, kan faaes til Kiøbs h Mr. Weber, og logerende paa Hiørnet af Skinder og Keyser=Gaden hos Meel manden Augustinus Wiwild, samt hos Mr. Wandal, liggende paa Regentzen, for 2 Rdlr. paa Tryk Papiir og 2 Rdlr. 4 Mk. paa stort Hollandsk.
Berlingske Tidende, 1769-09-01
Saasom Hr. Procurator Toucher haver paataget sig i Stavanger at besørge Christiansands Stifts Addresse=Contoirs Affaires; saa kundgjøres herved samme til Vedkommendes Efterretning, og at han modtager alle Slags Oplags Vahre fra Fabriquer og Manufacturer, samt Subscription paa Bøger og andre Ting, naar med ham om samme corresponderes; saa og modtager han Manuskripter som kunde tiene til det almindelige Nytte og Fornøyelse, og samme til Trykken befordrer. Sammesteds kan de Reysende addressere sig om Skyds til Lands og Vands. Christiansands Stifts Addresse=Contoir, den 7de Martii 1769. H. Dreyer.
Berlingske Tidende, 1769-09-01
Det gives hermed alle og enhver tilkiende, at som Hans Majest. har under 28de hujus meddeelt mig følgende allernaadigste Bevilgning: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn og Dytmersken, Græve udi Oldenborg, og Delmenhorst, gjøre alle vitterligt: At eftersom Herman Christian Bargum af Vores Kongel. Residence=Stad Kiøbenhavn for Os allerunderdanigst haver andraget, at han har besluttet at ophæve den Handling, som han sammesteds hidindtil har dreven, og i den Anledning at flytte derfra, men at han under een saa vidtløftig Handel i Henseende til reede Penge, Vexler og andre Gields Breve har staaet i Connexion med mange, saa vel Jnden som Uden=Rigske, hvorved der mueligt kunde være indløben en eller anden Mislighed, des Aarsage han, om endskiønt han ikke veed, at nogen des formedelst til ham skulle have noget retmæssig Krav, dog ønskede at sætte sig saa vel som Enke og Arvinger efter hans Død i fuldkommen Rolighed og Sikkerhed; da ville Vi efter fornævnte Herman Christian Bargums derhos allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han udi de Kiøbenhavnske Danske og Tydske, saa vel som Altonaiske Aviser, maa, uden nogen Læsning ved Retterne, lade indkalde alle og enhver, saa vel Vores egne Undersaatter, som Udenrigske, inden Aar og Dag, at indfinde sig hos ham eller hans Broder Kiøbmand Henning Friderich Bargum i bemelte Kiøbenhavn, og hos enten af dennem der i Staden at fremkomme med, samt sammesteds lovligen indtale deres til ham havende formeentlige Prætentioner, af hvad Navn nævnes kan og saafremt de saadant ikke inden Aar og Dags Forløb fra Publicationens Dato iagttage, da skal samme deres formeentlige Krav, det reyse sig af Vexler eller andet, aldeles være død og magtesløs, hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet paa Vort Slot Christiansborg, udi Vores Kongel. Residence-Stad Kiøbenhavn, den 28de Julii, 1769. Under Vort Zignete (L. S.)(L. A.