Norske Intelligenssedler, 1808-02-26
6de Aarge. ved Bekjendtgjørelse fra den Kongelige Direction for Qvarantaine-Foranstaltningerne J Følge Forordningen af 8de Februar 1805, dens 4de, erklærer undertegnede Direction herved, at den gule Feber er udbrudt i Staden Charlestown, beliggende i Staten Syd Carolina i Nordamerica. Til nærmere Bestemmelse af den under 29de Mai 1807 herfra skeete Bekjendtgjørelse erklæres tillige, at Staden Corinth, paa Halvøen Morea og Øen Candia ikke længere skulle ansees som mistænkte. Følgeligen ere, indtil videre, at ansee, 1. Som smittet Sted. Staden Charlestown, i Staten Syd-Carolina i Nordamerica. 2. Som mistænkte Lande: a) Staten Syd-Carolina, i Nordamerica. b) De vestindiske Øer, dog fritages for Qvarantaine de fra de danske vestindiske Øer ankommende Skibe, saafremt de medbringe behørige, af Vedkommende under Embeds Autoritet udstædte, Sundheds-Attester. c) Nordamerica; dog fritages de fra Nordamericanske Stæder (de i Staten Syd-Carolina beliggende Stæder undtagne) ankommende Skibe for Qvarantaine, saafremt de ere forsynede med behørige Sundheds-Attester fra de derværende Kongelige danske Consuler eller disses Vice-Consuler. d) Alle Tyrkiets og det africanske Barbaries Havne og Stæder. Alle andre Stæder, Lande og Øer, i og udenfor Europa, blive at ansee som aldeles umistænkte. Den Kongelige Direction for Qvarantaine-Foranstaltningerne, den 6te Februar 1808. Cold. Jansen. Lange. Bille. Malling. v. Schmidt Phiseldek. Christie. Næstkommende Løverdag den 27 Febr. Klokken 3 Eftermiddag, bliver i Johs. Thranes Huus en Generalforsamling af de Herrer Interessentere i Christiania forenede Skibsrederie, hvortil indbydes, Christiania den 25 Februar 1808. Datz die Elernung der neuern Sprachen einem jeden von Wichtigket seyn mus, darüber ist man schon langst einverstanden. Betrachten wir sie von Seiten der Unentbehrligket, um durch sie in der Welt fortzukommen und sich bey manchen unvermeidlichen Verhaltnitzen mit andern Nationen ausdrücken zu konnen, - velch ein wichtiger Gegenstand unserer Ausmerksamkelt mus sie uns in dieser Rücksicht nicht seyn! Wie oft lehrt die Erfahrung nicht, welche Hindernise der Mangel an fremden Sprachen, vortigl. der deutschen und franssischen der beforderung junger, ubrigens geschickter, Manner in den Weg legt: Wie oft hat nicht das Erlernen dieser Sprachen den Jungling die glaugendste Aussicht eroffnet: Aber auch der mannichfaltige Nutzen velchen das rechte Studium einer Sprache an sich gevahrt ist so einleuchtend. Gerade die Uebung der Geisteskrafte an grammatischen Klenigketen, scharft sie selbst; nichts befordert unverdroseneen Fleis so sehr; nichts giebt in diesen Jahren so viel Gelegenheit, Schwierrigkeiten zu uberwinden - mas ja in der Folge das bestandige und wichtige Geschaft des Gelehrten und des Weltbürgers bleiben soll Dises reflich ervogen, glaube ich denjenigen Eltern und Vormündern, velche beschliesen oder beschloven haben, ihre Kinder und Mündel in die hiesigen Lehranstalten zu geben, eine angenehme Nachricht dadurch zu ertheilen, das ich mich zu Ostern so enrich ten werde, verschiedene Eleven in Pension annehmen zu konnen. Der Preitz ist jahrlich, 2000 Rsthlr. Dafur haben sie: 1) Zvey Stunden taglichen Unterricht in der deutschen und fransischen Sprache. Erster wird stets gesprochen und af eine reine Aussprache und Richtigket im Sprechen vorzig, lich Rücksicht genommen. 2) Gute gesunde und nahrhafte Speise. 3) Wasche, Aufwartung u. d. gl.; und 4) haben sie sich eines liebreichen Umganges, mit vaterligher Fürsorge und unausgesetzter Aufsicht verbunden, zu gewartigen. Diejenigen velche von dieser Gelegenhet Gebrauch zu machen gedenken, werden er sucht, vor Ausgang des Monaths Marz bey mir im Hause des Herrn Procurator Walter, zu melden. Thueseng, p. t. Lehrer der neuern Sprachen an den Lehranstalten in Christiania. At Kundskab i de levende Sprog maa være ethvert dannet Menneske vigtig, nægter Jngen; ja nødvendig vorder den, naar vi enten ville besøge fremmede Nationer, eller vi nødes til at tydeliggjøre os for dem, blandt os selv. Hvor mange hindringer afværger ikke Sprogkundskaben i de allerfleste Stillinger i Livet - for ei at tale om dem, hvor den er aldeles uundværlig. Hvor ofte indskrænker ikke Ukyndighed i Sprogene den ellers duelige og virksomme Mand, medens den Sprogkyndige ubehindret taler og corresponderer med alle civiliserede Folk, Hvor mangen skjøn Udsigt har ikke ofte denne Kundskab aabnet for Ynglingen, der traadte ind i Verden? – Desuden er den grundige Sprogunderviisning og saa et virksømt Middel til Forstandens og Hukommelsens Skjærpning: - ved den lære vi fornuftmæssig at ordne vore Tanker, og fremsætte dem i en bestemt og tydelig Form; hvortil ligesaavel den Læge som Lærde trænger. Overbeviist om denne Sprogenes fleerdobbelte Nytte, troer jeg, at vinde bifald hos mange Forældre, som enten allerede have sat, eller agte at sætte deres Børn i de herværende Underviisnings=Anstalter, naar jeg til førstkommende Paaske agter at etablere mig saaledes, at jeg kan modtage nogle Elever i Pension. Prisen er 200 Rdlr. aarlig, som betales forud Fjerdingaarsviis, Derfor gives 1) To Timers Underviisning daglig i Tydsk og Fransk, det første bliver altid talt med den - samt nøiagtig Omsorg for en rigtig Udtale og Nethed i Udtrykkene iagttagen. 2) God, sund og nærig Spise. 3) Al nødvendig Opvartning. 4) Desuden skulle de nyde en venskabelig Omgang, faderlig Omsorg for Orden og Sædelighed De som ønske at benytte denne Leilighed, behage at melde sig før Martii Maaneds Udgang i mit Logis hos Hr. Procurator Walter. Thueseng, p. t. Lærer i de levende Sprog ved Undervisningsanstalterne i Christiania.