JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1762-06-04
De samtlige Høyrespective og velfornemme Herrer Jnteressen, tere udi det saa kaldede Aggerhuus Stifts velmeente Jnteressent; skabs Enke=Cassa, vorder herved, til behagentlig Efterretning, opgivet denne Cassens nu værende Tilstand og Beskaffenhed saaledes: Cassens gandske Beholdning, fra 1760 til ultimo Ma 1761 var 7978 Rdlr. 57 Sk. Udi samme Aar 1760 var 205 Jnteressentere, og 86ve Pensionister. Udi afvigte Aar 1761 har ikkun været 202 Jnteressentere, hvoraf 183ve haver betalt deres Jndskudder til Cassen, og 19 Stkr. endnu ubetalt, resterer. Pensionisternes Antal derimod er udi afvigte Aar 1761. forøget til 89, hvis Pension 1761. a 22 pro Cento beløber sig til 908 Rdlr. 85 Sk. Cassa Behandlingen, endskiøndt Jnteressenternes Tal nu i nogle Aar har aftaget og Pensionisterne tiltaget, er dog alligevel, for afvigte Aar, til 5te Febr. h. a. avanceret og opsteegen tilden Summa 8598 Rdlr. 86 Sk., hvoraf 7474 Rdlr. 36 Sk. er udsat paa Rente imod Pante=Forskrivelser og andre Beviser, og de øvrige 1124 Rdlr. 50 Sk. udi contant og Banco ligeledes, med allerførste skal imod Renters Jndavling vorde udsatte, saa snart nogen med sufficant Pant sig derom anmelder; Saa at denne Cassa ikke har aftaget noget, men udi en saa føye kort Tiid af 3de Aar sc. fra 1759., da dens gandske Fond ey var meere end 5636 Rdlr. 61 Sk. til 5te Febr. dette Aar, har formeret sig 2962 Rdlr. 25 Sk., hvormeget meere og uden nogen den allerringeste Serupel, eller Tvivl, maatte vel denne Casse tiltage, naar Jnteressenternes Tall, efter Fundatzen blev complet 300 og enhver af dem vilde vise Promtitude med deres Jndskudders Betaling til den udi Fundationens 4de Articuls 3die Post determinerede Tiid hvert Aars 5te Febr., hvorved da enhver Pensionist derefter baade kunde vente sig meget meere aarlig udi Pension, end hidtil, formedelst ovenanførte Omstændigheder skeedt er. Betalingen erholdes udi betimelig Tiid, hvert Aars 1ste Martii, og de samtlige Herrer Jnteressentere til Fornøyelse for dem, og til Opmuntring for mange fleere, som kunde faae Lyst til at entrere udi denne bestandige Enke=Cassa, betimeligen vordet opgivet og underrettet og Cassens sande Tilstand og Beskaffenhed.
Berlingske Tidende, 1762-06-04
Christiania, den 7de Mai 1762. Lorenz Nicolai Frøylinghuus. Fourageforvalter og Forstander for Cassen.
Berlingske Tidende, 1762-06-04
Bonston, in Neu England, vom 22 Marz. Die Generalversammelung der Colonie von Connecticut har bey ihrer gegenwartigen Sestion, 2500 Mannzum Dienste des Kønigs, for die følgende Campagne anzuwerden, verordnet. Die Feldofficiers, welche diese Truppen commanderen sollen, sind eden dieselben, welche in der letten Campagne commandirGalvey, in Jrland, vom 30 April.
Berlingske Tidende, 1762-06-04
Jn den hiesigen Gewassern befindet sich gegenwartig cine ausserordentlich grosse Menge sogenannter Sonnsische. Unsere Fischerleute haben derselben neulich langs der Kuste so vile getødtet, das sie davon, nach einer matzigen Berechnung, 350 Fasser Thran erlangen merden.
Berlingske Tidende, 1762-06-04
London, vom 14 Mai. Der Fløtte des Admiral Saunders zu Gibraltar sind dieser Tagen verschiedene grosse Schiffe zur Verstarkung, nachgeschickt worden. Die Flette, womit Hr. Hawkeabgehen soll, mechte wol zur Portugiesischen stossen.
Berlingske Tidende, 1762-06-04
Das neuerhauete grosse Kriegeschiff, Britannia, von 120 Kanonen, die alle ganz nen gegossen sind, is bis zur Ausrustung fertig. Capitain Peter Denis, der mit Lord Anson die Reise um die Welt gethan, geht als Commodore emer Escadre, im Schiffe Bellona, nach der Franzssischen Küste, andie Hohe der Basque=Rhede. Wirwissen, das die Franzosen seit 6 Wochen zu Dan kirchen, Havre de Grace und Brest an flachen Bogten sehr stark arbeitten, auch eiftig Matrossen pressen. So bald ein Kaver zu Bayonne cinlauft, sowerden die See lente weggenommen, und nach Brest geschickt, jenBoote damit zu bemannen. Aber das alleuaeringe Ver mogen sølvher Fahrzenge, und die Wachsamkeit der Herren Young, Howe und Moore halten alle Furcht vor einem Angriff von unsurück, ob man gleich, menn wir den Briesen ans Spanien und Frankreich zur ihigen Zeit trauen dersen, ehe 6 Wochen verlausen, den Pratendenten abermals auf den Schauplatz in Schottland odet Jrland bringen, und ihn mit 10 Spanischen Schiffen von der Linie, wogn die Franzisischen flachen Boote stossen sollen, und mit 20000 Mann Landtruppen unterstutzen will. Unsere Militz ist ikt 32000 Mann stark, wird kunstige Woche, nedsteinigen regulitten Regimentern, die Lager in Kent und Sussex beziehen. Jn beyden Grafschaften werden auch einige Forts und Batte rien errichtet. Unter den neulich ans Carolina zurückgekommenen Kauffahrdenschiffen werden verschiedene vermitt. Vielleicht sind sit den Franzssischen over Spanischen Kapers in die Hande gesellen. Wenigstens weitz man von einem derselben, Namens Prince af Wales, Capitain Cur ling, dases von einem Kaper aus Bayonne zu Vivres in Spanien ausgebracht worden. Aberes ist schon mie der in Belle Isle. Denn derzweyte Stenermann desselben, melcher om Bord gelassen wurde, hieb in der Nacht, mit Beystand 4 Hollandischer Matrosen, die Anker ab, und brachte es glücklich weg nach gedachter Jnsel. Man glaubt, das der fangst in seinem 49sten Jahre, verstorhene Lord William Benting, Herzog und Gra von Portland, sich durch das von ihm erfundene Mittel gegen das Podagra, welches seit ciniger Zeit unter dem Namen: the Duke af Portlands Antipodagrick Polder, bersthmt worden ist, sein Leben selvst verkurze habe. Wer dies Puirer, movon man taglich, ohne anszusetzen, eine Dosin cinnehmen must, gebraucht, bleibt frey som Podagra. Dies hat die Ersahr ung wirklich beviesen. Sie har aber zugleich gelehet, das fast alle, die sich dieses Pulvers bedient haben, nach 8 bis 10 Jahren gestorhen sind; dennes ist viel Opium dar unter, welches die Schweistlöcher verstopft, und den Umlauf des Geblüts hindert.
Berlingske Tidende, 1762-06-04
Lord Baltimore ist dieser Tagen durch einen Jnden um einen grossen Schatz von Diamanten, 50000 Pf. Sterl. am Werthe, betrogen worden. Der Dieb ist damt entwichen. Am 10ten wurden die Seeraber, John Smith und Robert Maine, gehenkt.
Berlingske Tidende, 1762-06-04
London, vom 18 Mai. Am 14ten beschiossen die Gemeinen, zu den Subsidien dieses Jahres følgende Summen mit anzumenden: 115000 Pd. Sterl., welche durch eine Acte vom zwey ten Jahre der Regiering velland König Georg II. fordie Rückstande von den Revennen der Civil=Liste tuge, standen worden, und bey des Hochstsel. Königes nog in Cassa gefunden sind; 20000 Pd. die noch in der Cassa des Exchequers von den 100000 Pf. ubrig sind, die 1758 zum Unterhalt der Militz zugestanden worden; 80000 P. die noch von der 1760 zugestandenen Summe imExthequer liegen, und 70000 die eben daselbst noch von der Summe vorhanden sind, die 1761 zum Unterhalt der noch nicht in Regimenter gebrachten Militz bewilliget worden; 73678 Pf., welche von de Rechte auf das Malz ubergeschossen; und 1009217 Pf. 2 Schill. 3 Ps. melche aus dem sinkenden Fond genommen werden søllen. Hiernachst beliebten sie, das zur Erganzung der Subsidien von diesem Jahre eine Anleihe von 1 Million PiSt. auf Exchequer Briese gemacht, und in der kunstigen Sitzung des Parlaments wieder bezahlt werden sollen; und zu Bezahlung der Richter ein neues Stempelrecht von 2 Pd. Sterl. auf jedes Blatt Pergament over Papier gelegt werden, woranf die Zulassung zu irgend einer Stelle in einen der 4 Gerichtshøse verfasset ist.
Berlingske Tidende, 1762-06-04
Man har hier einen Bries von der Jnsel Diego Reys rom 3 Dec. 1761, worin gemeldet wird, daaseine Englische Escadre von 6 Schiffen seit den 14ten Sept. ander Hohe der Jnsel Mauritus gekreuset, und auf eine Verstarkung aus Europa gewartet habe; das sodann der Admiral Cornish mit 4 Schiffen von der Linie gestes, sen sey, und daf die Eftadre af 10ten Nov. noch durch 2 andere Schiffe sey verstærkt worden, aleichwohl aber durch die Herannahung der sturmischen Witterung gende thiget gewsen, underrichteter Sache nach Madratzzu rück zu kehren. Unser Hofhat, mie man sagt, bevor er sich zu Portugalls Vertheidigung verbindlich gemacht, eine Erneuernag und Erweiterung verschiedener Vorrechte wed gen unserer Handlung erhalten, nedst dem Versprechen, wegen eines Theils der Kosten, welche die besagte Vertheidigung ihm verursachet, entschadiget zu werden. Der Admirai Saunders ist af 20sten des vorigen Monats mit 18 Schiffen von der Linie, 4 Bombardiergallioten und 2 Brandern auf der Hohe von Cadix zurück gekommen, um den aldæsegelsertig liegenden 12 Schiffen das Auslausen zu verwehren. Von Brest sollen 3 Schiffe von der Linie und 1 Fregatte in Sce gegangen seyn.
Berlingske Tidende, 1762-06-04
Zu Plymouth ist das Franzssische Kriegeschiff, le Due de Fronsac, aufgebracht, welches von unsrerFregatte, the Syren genommen worden ist. Dasselbe har eine Grenadiercompagnie, vog Regiment Bi gorre, 48 Mann stark, mit ihren Officieren, an Bord, und war nach Louisiane bestimmet. Dieses Schiff war mit noch 6 andern, von welchen ebenfalsauch eines erobert worden ist, am 7 April von Bourdeaux, ausgesegelt, und undre Fregatte the Syren macht nogJacht auf eines von denselben.
Berlingske Tidende, 1762-06-04
Madrit, vom 4 Mai. Von den nach Portugall angerückten Königl. Truppen erwartet man taglich wichtige Nachrichten. Die Armee unter dem Marquis von Sarria besteht in 30 Bataillons und 24 Escadrons, ausser einer Arrieregarde von 4 Bataillons und 7 Escadrons, und ausser einer Avantgarde von 2 Bataillons und 4 Escadrons leichter Truppen. Unter dem Hr. von Sarria steden 9 Grnerallieutenants, 10 Marschalls de Camp, 11 Brigadiers und 2 Jngenieur-Commandanten. Das Korps der Kønigl. Truppen in Gallicien enthalt 8 Bataillons regulitter Volker, 6 Bataillons Militz und 2 Escadrons. Ein drittes Korps, welches in Andalusien versamlet morden ist, besteht in 4 Bataillons regulirter Truppen, 4 Bataillons Militz und 8 Escadrons. Jedes dieser zveien Korps wird von einem Generallieutenant commandirt. P. S. Ein von Badajoz, einer durch die Niederlage, der Portugiesen vog Jahre 1661 bershmten Stadt, eingetroffenen Courier bringet die Nachricht, da unser Ambassadeur, Don Jas. Torrero, auf Befehl des Koniges von Portugall, auf der Grunze sen angehalten worden. Man har Ursache zu vermuthen, das man ihn nicht eher seinen Weg werde fortsetzen lassen, alt nachdem der bisher allhier gestandene Portugiesische Ambassadeur, Hr. da Silva, ebenfalls zu Badajoz ange kommen seyn werde. Alsdann mird glaublich mit diesen 2 Ambassadeurs eden eine solche Answechselung ersolgen, als im Jahre 1737 geschae. Der Franssische Minister, Hr. O=Düne, ist nicht gebindert worden, seine Reise sider die Portugisische Granze nach Spanien zu verfolgen; allein, da er mit dem Hen. Torrer ineben so genauer Verbindung steht, als under Monarch mit dem Kønige von Frankreich, so ist er gleichsalle, nedst unsom Ambassadeur, auf der Grange in Portugall geblieben.
Berlingske Tidende, 1762-06-04
Wien, vom 15 Mai. Der hiesige Rusischkayserl. Bothschafter, der Prinz Galliczin, har an hiesigem Hofe nunmehr auf Befehl seines Monarchen erklart: "Wie Sr. Rufischkayserl. Majestet gesinnet maren, nicht nur ein gntes Vernehmenund Freundschaft mit Sr. Königl. Majestat in Preussen, zu unterhalten, søndern auch eine Allian; mit Jhro zu schliessen, und dat in dieser auf das Russische Staatsinteresse sich grundenden Gesinnung Se. Kayserl. Majest. nichts mehreres wünschten, als das auch der Romisch, kayserl. Hof, mit dem Sie nicht weniger die bieherige Freundschaft zu unterhalten geneigt blieden, zur Aussohnung mit Preussen, undzu einem allgemeinen Frieden, die Hande bieten magte."
Berlingske Tidende, 1762-06-04
Bern, den 8 Mai. Der Grosbritannische Minister in der Schweiz, Her von Vilette, der seit 12 Jahren in hiesiger Hauptstadt; residiret, har bey seinem Abschied von Jhren Excellenzen von Bern, zum Zeichen ihrer distinguirten Hochachtung, einen Naturalisationsbrief for seine in Bern gebohrne Herren Söhne, und von den Einwohnern der Stadt Pajerne ihr Bürgerrecht, welches sonst meder verkaust noch verschenkt wird, erhalten. Dieser Herr hat dagegen den Pasenern, zum Zeichen seiner Erkennelichteit, eine schöne Feuerspritze verehrt. Jhre Excellenzen von Bern haben den Herrn ron Vilette noch weiter mit einer grossen und sehr kunstlich gearbeiteten golde nen Kette beschenkt, an welcher eine grosse goldene Medaille hieng, worauf die Republik Bern in der Gestalt Pallasu sehenist, die in der Rechten einen Lorberzweig, und inder Linken eine Lanze halt, an deren Spitze ein Hut, als das Zeichen der Freyheit, steckt. Die Aufschrist heist, Republica Bernensis, und das Exergue: Virtuti et Prudentiæ. Dies alles wurde dem Herrne von Villette in einem sehr kostbar gearbeiteten Beute von Carmesin=Sammt, worin das Wappen des Cantons in Gold gestickt mar, ubergeben.
Berlingske Tidende, 1762-06-04
Berlin, vom 25 Mai. Nachdem seit ringer Zeit, uber die Wiederhørstelsung des Friedens zwischen Sr. Königl. Majestæt, und des Rusischen Kaysers Majestæt, zu Detersburg tractiret worden, spistes unter des Hochsten Segen dahin gedieben, das solcher Friede glücklich geschlossen, und den 24sten April alten und 5ten May neuen Styis, unterzeichnet worden, undzwar von Seiten Sr. Königl. Majestæt, durch den Obersteen, Adjutanten und virklichen Kammerer, Freyheern von der Golz, und vorSciten St. Rutisch=Kayserlichen Majestæt, durch des Groskanzlers, Hen. Grasen von Woronzow, Excellenz. Der Königl. Flugeladjutant, Hr. Graf von Schwerin, kam den 20sten dieses en Courier, underVorreitung vieler blasenden Postillons, zu Breslau an, und uberbrachte Sr. Königl. Majestat obgedachten Friedenstractat, warauf derselbe sogleich zum Major avancieret wurde. Den 21sten dieses haben Se. Königl. Majestæt, megen dieser ersreulichen Begebenheiten, in dem Hauptquartiere zu Betlern, an die versammelte Generalitet und andere hohe Standespersonen, ein prachtiges Festin gegeben, wobey die Gesundheit des Rusischen Kaysers Majestæt, unter Lisung vieler Kanonen, getrunken worden ist.
Berlingske Tidende, 1762-06-04
Mit dieser höchsterfreulichen Nachricht kom am Son abend, des Abendsum 10 Uhr, ein Königl. Feldinger, unter Vorherreitung vieler blasenden und mit Fackeln, versehenen Postillons, hier an, welcher Sr. Königl. Hoheit, dem Prinzen Heinrich, ebensals diese frohe Nachricht uberbringen solte. Gestern wurde sodann, af Allerhöchsten Königl. Specialbesehl, dieser zwischen Sr. Königl. Majestæt, unserm allergnadigsten Herrn, ciner Seite, und des Kaysers aller Reussen Majestat, anderer Seite, glücklich getroffene Friede, mit vielem Geprange, offentlich bekanut gemacht. Vormittags zwischen 9 und 10 Uhr, versammelte sich die zu dieser frendigen Publication commandirte Mannschaft, an Husaren und Dragonern, unter Ansuhrung des Hr. Ritimeisters von Wangen heim, vor der Behausung des itzigen Commandanten, Hrn. Hauptmanns von Jegelin, wosie den als Heroldernaanten Garnisonsauditeur, Hr. Weyde, abholeten. Von der Behausung gedachten Hr. Commandantens ging der Zug in solgender Ordnung: 1) Ein Commando Husaren; 2) der Hr. Rittmeister von Wangenheim, nedst verschiedenen andern Herren Officiers; 3) 2 Pauker und 6 Trompeter, alle in neuer Mondur; 4) der Friedensherrold, welcher ein sehr schön und prachtigausgeschmücktes Pferd ritte, und von einem Commando Husaren und Dragoner umgeben war; 5) den Beschlut machte wiederum ein Commando von Husaren. 1) Nach dem Lustgarten, wo mehrgedachter Herr Herold nachstehende Friedensproclamation verlas: Machdemes dem grundgattigen Ott, der die Herzen i der Grossen nach seinen weisen Rathschlussen len ket und fuhret, in Gaden gefallen har, die vischen, Sr. Königl. Majestæt, unserm allergnadigsten Herrn, und des Kaysers von allen Reussen Majestat, bisher geoflogene Friedensunterhandlung mit einem forginklichen Erfølge zu segnen, das der Friede zwischen beyderseits Majestaten geschlossen, und der deshalb errichtete Tractat den 24sten April alten, und 5ten May neuen Styls, zu St. Petersburg gezeichnet worden, modurch nicht nur alle Jrrungen und Feindseligkeiten zwischen beyden hohen Theilen, und ihren Landen und Unterhaven ge hoben morden und ganzlich anshøren, sondern St. Konigl. Majestæt, unser allergnadigster Herr, auch zu dem ruhigen Besitz Dero Preusischen und Pommerschen Lande mieder gelangen: Als wird solches zu jedermanns Wissenschaft und Achtung, nicht weniger zur Frende undBeruhigung Dero samtlichen Königlichen Unterthanen, hiermit offentlich bekannt gemacht. Der Allerhøyste wolle die Herzen aller ubrigen Krig, fuhrenden Machte dergestalt regieren, das sie diesem grosmuthigen und ruhmlichen Beyspiele følgen møgen, und dadurch ein allgemeiner redlicher Friede baldigst erhalten werde. Er wolle Sr. Kønigl. Majestat dahin bielende heilsamme Absichten und Bemühungen fornerLin segnen, und Hochstdieselde, als unsern allerthenersten und vor unser Wehl unablastig machenden Landesvater, nedst dem gesamten Königl. Hause, bey beharrlichem hohen Wohlergehen, bis in die spatesten Zeiten erhalten, den Königl. Thronje langer je mehr bevestigen und verherrlichen, und unter Dero weisen und beglück ten Regiering uns fernerhin einer unverrückten Rubeund Wohlstandes geniessen lassen."
Berlingske Tidende, 1762-06-04
Aus dem Sauerlande, vom 15 Mai. Das Churfürstl. Schlozzu Werl wird von den Alliirten taglich noch vester gemacht. Die Grafschaft Arendsbergmus, auf Befehl des Commandanten, taglich 100 Schanzarbeiter stellen, und ausser diesen wochentlich 72 Stuck Ochsen nach Lippstadt liefern. Die in dem Schlofse Arendsberg von den Alliirten gefundene Kanonen sind nach Werl gebracht, und auf die um das Schlos ange legte Batteriengeplantet worden. Der Commandant in Wesel setzer sich in der besten Verfassung. Jeder Einwohner daseldst mus sich auf 6 Monte mit den nothwendigsten Levensmittein versehen, im Fall die Alliirten eine Belagering vornehmen solten. Die Granzen des Bergischen Landes sind stark besett, so das richt leichs cine zwdte Unternehmung von Sciten der Alliirten zu be sorgen seyn durfte. Nicht weniger haben die Regimenter Elsatz, Royal=Sucdois, und einige Bataillons ven dem Schweizern Beschl, zu Verhutung eines ermanigen seindlichen Einfalls, durch den Schwarzenberger, Wald gegen Stadtbergen vorzurücken, und den dortigen Posten zu verwahren. Zu diesem Ende gehen nogmehrere Frantssische Truppen durch das Sauctland, vi dann in Welschen Ennes, in de Amte Billstein, vor rinigen Tagen sovile Mannschaft auf cinmal erschienen ist, das in jedem Hause 16 Mann eingeleget worder sind. Jn der Gegend von Düsseldorf haben die Franzosen 3 Lüger abgestochen.
Berlingske Tidende, 1762-06-04
AVERTISSEMENTS. Aul Westerwig Kloster in Jütland ist der Gartner Johann, Christoph Beydorn den 14ten Febr. verwichen gestorhen.
Berlingske Tidende, 1762-06-04
nachdem er sichim November vorigen Jahres verhepratder hatte. Sein Nachlatz ist gleichunter gesen massige Registrirung und Wurdirung genommen, und darauf durch offentliche Auction verkauft, um die Ansgaden der Sterbbude zu bestreiften, welche aber bereits die Einnahme zu uberstegen befunden worden. Doch wird der Sterball naa itzigen Gebrauch 3 mal in denen zu Verseendung mit der Post allein privilegirten Copenhagener Zeitungen kundgethan und zuglrich das die Theilung geschlossen werd den 30 Mar til 1763, meil der Verstorbene emmen Bruder in Teutschland gehabt haben soll, von wessen Ausenthalt man nichts meist, im Fall er sich zu besagter Zeit einsinden will. Absetten des Hochedlen und Wohlgebohrnen. Hr. Oberstlieutenant de Moldrup als Vollmachtiger. Jørgen Sveistrup.
Berlingske Tidende, 1762-06-04
Bey Sr. Vaanino ist zu bekommer frisch angekommenes Zeltzer, und Spaa=Wasser, nedst Seidliger=Wasser. Am Mittewochen den 9ten Junii erstk., Nachmittags zwischen 1 und 3 Uhr, wird zumerstenmal durch offentliche Auction aufgebeten und an dem Meistbietenden verkaustdas dem Zimmergesell Johann Paul Keilbach gehdrige Haus, inder Dybens=Strasse belegenDie Erhen des verstorhenen Taxadeur Johann Henrich, Tager lassen hierdurch, ausser dem bey den gehørigen Gerichten ausgesertigten Proclamate, den oder diejenigen er innern, welche (wieder Vermuthen) einige Fordeerungen an besagten Hr. Jager haben mochten, das sig belieden, binnen 12 Wochen, von den 11ten May, als den Tag der Ausfertigang des Proclamatis, sich zu melden ber Sr. Johann Frederich Tager und Jungfrau Johanna Maria Tager, auf Amalienburg, Friderichsstadt genannt, bier in Copenhagen, und zugleich ihre Fordeerung legitimiren, wielessich, dem Gesetze zufølge, nach einem Todten gebuhret. Diejenige, so sich nicht binnen besagter Frisk cinfinden, mogen wegen des Ansbleibens Schaden leiden; und mennemand an die Sterbbude des verstorbenen Herrn Jagers etwas schuldig seyn solte, so wird er gleichsals erinnert, sich zu gehøriger Zeit einzufinden. Caspar Friderich Munthe, Jhro Königl. Majestat Professor samt p. t. Notarius und Theillungs=Verwalter herder Copenhagener Universitet, fuget hiemit lund und zu wissen, das da die des melland verstordenen Doctor Bertram nachaclassene Wittwe, Elisabeth Sophia Bertram, gleichials selt kurtem in hiesiger Stadt mit Tode abgegangen, und sein Nachlas gleich von mit als Theilungs=Ver valter unter gerichtlicher Behandlung genommen; So werden hierdurch alle und jede, die zu dem besagten Nach lasse der Frau Doctorin Bertram einige gesetzmastige Forde rungen haben mochten, entweder alt Creditores yder sonsten, indenen in dem Geseye bestimten Fristen gewarnet und cingeladen, sich mit ihren gesetzmastig bescheinigten Forderungen hen mit obenbeenannten Theillungs=Verwalter der Sterbude zu melden, menn sit nimt in Ermangelangseitiger Anmeldung sich selvst den Schaden zuschreben, møllen. Die Debitores der Verstorhenen werden auch hier durch zugemutheet, das Sie, um serneren Ungemach und Unkosten zu sparen, sich Linnen besagter Zeit mit ihrom Debet gurwillig cinfinden mollen. Da einem jeden nach Ju stand der Sterbude und ubrigen Umstanden recht geschehen soll. Urkundlich unter meiner Hand und Siegel. Copenhagen, den 18ten Mai 1762. (L. S.) C. F. Munthe.
Berlingske Tidende, 1762-06-04
Lissabon, vom 25 April. Unsre Truppen haben nun das Lager zwischen Bejund Villa-Vahla, in der Provinz Alentejo, bezogen, und in menigen Tagen wird die ganze Armee formiret seyn. Der Lord Tirawlen ist taglich mit unsern Generals in Conferenz, um den Progressen der Spanier, melche schon auf unferm Boden seyn sollen, Einhalt zu thun. Unser Patriarchhat aus freyen Willen, ohne desfalle vorher vom Hose angesprochen zu seyn, der Geistlichkeir, anbefohlen, den Truppen des Kønigs auf ihren Marschen allen Vorschubu thun. Dietischen unserm und dem Spanischen Hofe wegen der gegenwartigen Lage der Sachen gewechselten Memoires sind følgende: Memoire des Spanischen Ambassadeurs und des Gevollmachtigten Ministers von Frankreich an SeAllergetreueste Majestat. Hon Joseph Torrero, Ausserordentlicher Gesandter des Katholischen Kønigs, und Don Jacob O=Dün. Gevollmachtigter Minister des Allerchristlichsten snigs, an ditsem Hofe, thun hiermitt, auf ausdrück ichen undgemessenen Befehl ihrer hohen Principalen, dem Allergetrenesten Könige, mit dem grosten Respect, følgende Erklarung,
Berlingske Tidende, 1762-06-04
Nachdem die beyden Souverains von Frankreich und Spanien zum Kriege gegen die Englander genothigt worden sind, so haben Sie for dienlich und nothig erachtet, verschieden wichselseitige Verbindungen unter sich zu errichten, und noch andre unumgangliche Mittel zur Hand zu nehmen, um den Hochmuth der Brittischen, Nation im Zaume zu halten, welche, bey dem ehrsichtigen Project, unumschrankter Herr der See, und folglich auch aller Scehandlung, zu werden, die Besitze an derer Machte in der neuen Welt von sich abhangig machen will, um sich selbst, entweder durch Usurpationen unter der Hand, oder durch Eroberungen, alda vestzusetzen.