Berlingske Tidende, 1819-11-29
Den 19de November blev en Depositokasse=Obligation paa 500 d. solgt for 3 Rbd. pr. 100 Rbd. foruden 6 pro Ct. Omkostninger. Den 23de, en 1ste Prioritets Panteobligation i Besætning og Jnventarium ved Hovedgaarden Billesborg, stor 700 Rbd. rede Sølv, m. for 9 Rbd. pr. 100 Rbd, en 1ste Prioritets Panteobligation i en Jn Gaard i Ulstrup Bye, stor 625 Rbd. S. V., for 70 Rbd. pr. 100 Rbd., for en 6 pro. Ct. Omkostninger. Den 25de: 5 Stkr. 1 Species Actier, med Kanter fra 1ste October 1818, for 685 a 690, Fra Madrid haves i en Skrivelse af 1ste Rovember falgode høist sørgelige Efterretning: Den unge danske Lærde, Doctor Philosophiæ, Poul Lemming, som i 2 Aar havde reist i Udlandet for de at forøge sine theologiske Kundskaber, og som især i de ortentalske Sprog havde erhvervet sig sieldne Jndsigter, er ikke mere. Efter at han (heder det) i et Par Maaneder havde opholdt, sig paa Escurial, for at benytte de derværende litterære Skatte, vendte han i Octobers Begyndelse tilbage til Madrid, for til Søes at reise til Jtalien. Omtrent 8 Dage efter sin Ankomst did, følte han nu og f. da Hoved= og Mavesmerter, hvilke den 16de October nødte ham at gaae til Segns, og lade kalde en kyndig Læge. Kort efter paakomham en Askræftelses Tilstand, som efter 4 Dage gik over til Bevidst ne løsthed. Den danske Minister ved det spanske Hof, Grev v. Dernath, foranledigede strax en Consultation af endnu tvende Læger, blandt hvilke den ene var den meest agtede i Madrid. De billigede aldeles den brugte Behandling af Sygdommen, og alle tre vare enige i at ansee denne for en nervens Galdefeber. De anvendte Midler bleve uden Virkning. Under vedvarende Askræftelse og Sløvhed tiltog Sygdommen, indtil Døden endelig paafulgte efter 12 Dages Sygeleie den 28de October. Af den spanske Familie, hos hvilken Lemming logerede, og hvis Kiærlighed han i høieste Grad havde vundet, nød han den velvilligste og omhyggeligste Pleie; Legations Secretairen, Kammerjunker Morgenstierne, var næsten bestandig hos ham, og Jntet blev forsømt, hvad der kunde bidrage til at redde hans Liv, men alt var forgiæves. Opholdet i Escurial, og 3 alt for anstrænget Arbeide under dette synes at have lagt Spiren til denne saa farlige Svaghed. Det er ikke mueligt at være meer elsket og agtet end den Afdøde. Munkene i Escurial give ham en ligesaa uddeelt, som ualmindelig Berømmelse. Alle Madrids Lærde interesserede sig særdeles for denne unge Mand, der forbandt sieldne Jndsigter med det ædelste Hierte og den elskværdigste Beskedenhed. Hans samtlige Papirer har den danske Minister ladet bringe til sig, for, saasnart Leiligheden tillader det, at befordre dem til Danmark. Saavidt denne sørgelige Efterretning. Alle der kiendte den Afdøde, og vidste, hvad han allerede som Videnskabsmand var, og hvad man af ham med Sikkerhed kunde vente til Hæder og Nytte for Fædrenelandet, ville vist med dyb Veemod beklage denne fra Kundskabers og Hiertets Side lige agtværdige Ynglings for tidlige Bortgang, hvorved det Offentlige har lidt et ikke saa let erstatteligt Tab. en funere PAULI LEM MIN G1, Dris Philos. Horte Matrisensis, Lemmingi qui tegis ossaDilecti juvents, molliter illa fove. Accipito lacrymas, lugens quas Dania mittit In busto plagas hun titulumque precor :"Conditur in tumulo patria spes magna, suorum "Deliciæ, Hispanæ (que hospita) gentis amor"Quinis hic lustris vindum tres addidit annos, "Doctrina, studiis, motitiisque sener. "Mens erat evecti capiens, altissima spirans, Sollicitis curis sobria, culta, sagar. Trans Pyrenæos, inductus amore sciendi"Dum tendit, fatis sungitur ille suis. Ingenium mage cassum, animamque har candidiorem, Mollius et pectus, nullibi terra tulit. Ludere in humanis divina potentia rebus Dicitur, haud ludit, sed sapit ultra hominem. Coolum adiens, Lemminge, Tuis hen linquis acerhumLuctum, quem pielas sola, diesque levant. Moestissimus poluit B. Trlacius.