Københavns Adresseavis, 1770-08-08
1. Syge=Cassen. Udgivet dette Aars 1770, 6 første Maaneder; Januarii 135 Rdlr. 1 Mark 15 sk. Februarii 113 = = 1 Martii 108 = = 4 = 4 April 113 = = 5 = Mai 118 = = 3 = 10 Junii 96 = = = =J alt = 685 Rdlr. 4 Mark 8 sk. De, som disse Penge ere blevne ombaarne til, og ugentlig hver Fredag leveret paa deres Sygdoms Leye, ere: 2 Døve og Stumme og tillige fattige og syge. 8 gandske blinde af lige Vilkaar. 8 Verkbrudne. 9 ældgamle og udtærede paa 80, 90 til 100 Aar gl. og derover. 46 Syge og Sengeliggende af elendige Sygdomme, Flod, Kræft a. 27 og undertiden 30 til 40 forskiellige Korsdragere, nød lidende Huus Arme. i alt 100. Med hvor siver Længsel denne af det Menneskelige Kiøn udi Elendigheds Vraaerne opsøgte ynkværdige Samling, og ligesom udsatte fra al menneskelig Samqvem, men dog visselig af menneskelig Barmhiertighed værd, venter paa Syge=Cassens Bud, der, som sagt, ugentlig hver Fredag tilbringer dem de, fra vores udi Godgiørenhed og Medlidenhed maaeløse Publicum, indsendende Gaver, kan enhver nok forestille sig, men ingen bedre, end Gavernes Overbringer, som er et seende Vidne til alden yderlige Jammer af Sygdom og Fattigdom. Hvad Hierte maa ikke røres ved at tænke paa, end sige, see paa alle disse elendige og usle Skabninger, deels berøvede Sandsernes Brug, og deels udstrakte paa Marternes Leye, sukkende under saa langvarige Gygdomme, alle i de fattigste og ufleste Vilkaar. Hist græder Konen for Manden og Manden for Konen, her Moderen for Barnet og Barnet for Moderen uden at kunde hielpe hinanden. Hist ligger een i en usel og mørk Vraa, hvortil Indgang neppe findes her ligger en under Taget, hvor den om Vinteren lider Kuld og om Sommeren Heede, alle paa Elendigheds Leye, neppe en Dyne under et lidende og udtærede Legeme, mange uden mindste Tilsyn, ey engang havende dem, der kunde lædske deres vansmægtede, ja, døende Tunge med en Drik Vand; men disse rette Lazari fulde af Piner og Smerter, maa ofte med veefulde Legemer ligge længe paa det haardeste Leye, førend de engang kan blive løftet og lettet. Hvad Under da, at disse ynkværdige i de meest rørende og fra det nær bristende Hierte, kommende Udtryk takker de Høyædelmodige Givere, ved hvis indkomne Gaver de udi deres Lidelser og Elendighed vorder vederqvægede, og opløfter deres Hierter til Gud og Velsignelse over dem, at han vil tænke paa dem efter sin megen Miskundhed. - Ja, vi holder det for vores Pligt offentlig at frembære disse Høystelendiges ærbødigste og oprigtigste Taksigelse til alle de Høyædelmodige, skiønt ubekiendte Givere, som indtil denne Dag har rakt dem Deres runde og milde Haand; og vi maa tilstaae at det er deres saa christelige som anseelige Gaver, hver efter sine Vilkaar, der har understøttet Syge=Cassen, uden hvilke den ey har kundet blive bestaaende. Saa at, ligesom man kan med Sandhed sige, at vore lidende Medmenneskers Tal er stort, og med Job: At der er ingen Ende paa Elendighed; saa kan man og med Sandhed rose sig af, at vore Godgiørendes Tal i vore Tider er blevet kiendeligt og stort, og at alle Barmhiertighedernes Fader dog iblandt og haver sine Børn, som øver Barmhiertighed, og ynkes over og med deres Kierligheds Gaver besøger de fattige Syge. Det skal visselig gaae Dem vel, og Herren skal redde Dem paa en ond Dag. - For disse Høy ædelmodige Givere holder vi det og for vores Pligt, at aflegge Regnskab, og vise Anvendelsen af deres indsendende Kierligheds Gaver til de fattige Syge, disse nyder ugentlig 8. 12. 16. 20 til 24 s. alt efter deres forskiellige Lidelsers Beskaffenhed, og de, som i deres sunde Dage har ladet sig indskrive i Cassen, og givet ugentlig Indskud af 1 og 2 s. faaer ugentlig igien i Sygdoms Tid 2 og 3 Mk., hvorledes Udgiften her svarer til Jndtægten, seer enhver lettelig, da de Jndskrevnes Tal er meest yderlig fattige, som oftest bliver syge af Mangel paa nødtørftig Pleye, saa Cassen snarere maatte gaae under, end staae ved Magt ved disses Indskudde; thi Cassen har ey endnu været saa lykkelig, at blive mederindret udi Testaamenter. Hidtil har Herren hiulpet, og da han er Grunden, paa hvilken Bygningen er opført, fortrøster vi os til, at den skal ikke rokkes, saa længe han haver dem iblandt os, som vil være barmhiertige, ligesom han er barmhiertig; som vil være den Bindes Øye, den Halles Fod og den Syges Husvaler, ja, som vil give og meddeele, hvilke ere de Offere, der behager Gud vel. Han, den trofaste Gud, holde sin Faderlige Haand over disse sine kiere Børn; han beskierme Dem og Deres fra Fattigdom og Sygdom og alle ulykkelige Tilfælde han velsigne enhver at lovlige Kald; Han glæde, trøste og husvale Dem, som i hans Navn og med hans tildeelte og velsignede Gaver glæder, trøster og husvaler saa mange af sine saa nødlidende og foredragende Næste, ja; Han, for hvis Aasyn Deres mange Almisser ere opkomne til Jhukommelse, vorde Deres megen Løn, Apost. Giern. 10, 4. Adresse=Contoiret den 7 Augusti 1770.