Viborger Samler, 1842-05-17
Den oftere omtalte Ganges Canal skal der nu for Alvor være begyndt paa Om Jldebranden i Hamborg. Kongen af Preussen har ved et Rescript af 9de Mai befalet, at der i de preussiske Stater skal foretages en Kirke- og Huus-Collect til Bedste for Hamborgs Brandlidte. Embedsmænd ere afsendte til Hamborg med en foreløbig Understøttelse af 25,000 Rthlr.; Militairbagerierne skulle strax bage og afsende 20,000 Stkr. Brød. – J en extraordinair Forsamling af Stænderne i Hanover er det besluttet at yde Hamborg en Understøttelse af 100,000 Rthlr. af Rigets Midler. - Foruden Prindsen af Augustenborg havde ogsaa Hertugen af Glücksborg været personlig i Hamborg, Hs. Majestæt Kong Christian den 8de har i Anledning af Branden tilstillet Senatet i Hamborg følgende egen hændige Skrivelse: "Jeg har med sand Smerte erholdt Efterretning om den Ulykke, der ved en ødelæggende Jldebrand har rammet Hamborg. Stedse ansaae jeg denne Nabostads og dens agtværdige Beboeres Velstand og Lykke nøie og uadskilleligen forbundne med Mine egne Staters. Derfor gjennemtrænges Jeg af den dybeste Medfølelse ved denne skrækkelige Begivenhed, og det er Mit Hjertes Trang at bevidne selve Stadens høie Senat og lidende Beboere Min dybe og inderlige Deeltagelse. "Det har været Mig en Trøst og Tilfredsstillelse, at Mine Embedsmænd og Undersaatter i Nærheden have bestræbsig for at vise sig som Venner i Nøden, og Jeg er overbeviist om, at de fremdeles ved Hjælp og Raad efter bedste Kræfter ville bevise et saadant menneskekiærligt Sind og Agtelse for Ulykken. Jmidlertid ønsker Jeg dog ogsaa som Konge og i Mit Folks Navn ikke at staae tilbage med Hensyn til Mine enkelte Undersaatters udviste Medfølelse. "Det høie Senat vil visseligen modtage disse ikke i sædvanlig Form nedskrevne Linier med en Følelse, der stemmer med Min egen, og forbliver Jeg Samme med Kongelig Gunst og Naade særdeles bevaagen. Givet paa Mit Slot Sorgenfri, den 9de Mai 1832. Christian R. Deeltagende Skrivelser ere fremdeles fremsendte fra Stor hertugerne af Oldenburg og Schwerin, hvilken sidste tillige har skjænket de Brandlidte en Sum af 10,000 Rthlr. En af de dygtigste Handlende i Altona, C. H. Donner, har i nedenstaaende Circulaire gjort sine Handelsvenner opmærksom paa Sagernes Stilling i Hamborg og hans Anskuelse deraf: Vor gode Nabostad er bleven svært hjemsøgt af en stor Jldebrand. Denne Brand, som begyndte Natten mellem den 4de og 5te Mai, kunde man først i Gaar den 8de faae Bugt med. Man antager, at næsten 2000 Huse ere opbrændte, ødelagte og meere eller mindre beskadigede. De mange Lyststeder, som Stadens Jndbyggere eie, og sammes Benyttelse i denne Aarstid have gjort, at Antallet paa de huusvilde Familier er langt ringere end det under andre Omstændigheder vilde være. De nærliggende Stæder stræbe af al Magt at lindre deres Skjebne. Ogsaa to Kirker ere afbrændte, og flere Mennesker ere omkomne. Det hele Tab, som Staden Hamborg har lidt, er stort, og det vilde være urigtigt, ikke at kalde denne Begivenhed en meget stor Ulykke Men naar man overveier, at, uafhængigt af den Erstatning som de hamborgske og udenlandske Forsikkrings=Anstalter have at de, Tabet fordeeler sig over saare Mange, naar man endvidere overveier, at samtlige Qvarterer, hvor især Kjøbmandsvarerne ere magasinerede, ikke ere blevne berørte af Jlden, kommer man til den trøstelige Vished, at denne Tilskikkelse hverken vil være forstyrrende eller skadelig for Staden Hamborgs Handelsrøre. Alle Betalinger i Banken, ere uafbrudt skeete med den sædvanlige Regelmæssighed.