JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-01
Hvorledes man iværksætter falske Udklareringer og Salg pro forma; Hvorledes man veed at ludere den paa Indskibningstedet stillende Kantion for, at Skibet virkelig har naaet det angivne Bestemmelsested, derved, at man fra Engelland bliver forsynet med Retsgyldige falske Attester saavel foren foregiven voldsom Opbringelse som en formelig Kondem. nation; Og hvorledes man endelig kan i Engelland saa let og saa sikkert for en bestemt Tart faae slige falske Dokumenter, at maa endog forud kan føre sin Korrespondent dem til Regning. Derpaa meddeles adskillige Breve fra J. C. Kayser & Comp. i Pillan, Krahmer Simpson & Comp. i Kønigsberg o. s. v. til deres Korrespondentere i Gothenborg og London, hvori de forlange de fornødne Papirer og Licenzer til at afsende Skibe, og gjøre opmærksomme paa, om politiske Omstændigheder skulde gjøre et Proforma Salg af samme nødvendigt, og ønske derhos, at Skibenemaatte gaae under Konvoy til Petersborg eller retournere til Riga, for manskee endnu at faae en god Høstfragt i hvilket Tilfælde dog Skipperne maatte tage sig vel i Agt, især i Østersøen, fordi der udrustes endeel Kapere i Danzig hvilke maaskee kunde anstille strænge Undersøgelser, og en delig bede at medgive hver Skipper et lovgyldigt Dokument at han af Engelske Krigskibe er bleven hin. dret i at gaae til sit Bestemmelsested, og en bleven opbragt til Engelland. Et sligt Cortisikat - hedder det - er aldeles nødvendigt til Skipperens Legitimation her og i Rusland, og vi bede Dem derfor en at lade nogen afseile uden samme." (Der loves endnu Fortsættelse af flere Breve af samme smukke Jndhold.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-01
Under 21 Octb. er Hr. Kammerjunker Stie Tønsberg Schøller Krogh til Krogsgaard - der endog blot som Kommandant i Odense har erhvervet sig variat Krav paa hver skjønsom Jndvaaners Agtelse - allernaadigst udnævnt til Kammerherre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-01
Det i Anledning af Hendes Majestæt Dronningens høie Fødselsdag opførte Stykke, Kapertoget, et nyt nationalt Syngespil af Dr. og Prof. Horn, med Musik af Kapelmester Kuntzen og Dands af Balletmester Golotti, blev Aftenen den 28 October givet paa det Kongelige Theater med særdeles bifald. Ved enhver Henegnelse i Stykket og Epilogen paa Hs. Majestæt Kongen, Dronningen og Prindsesse Caroline gjenlød det hjerteligste Fryderaab. J Baggrunden viistes ved Slutningen de elskede Navne C. og M.i Transparent paa to Fielde, hvorved en deilig Gruppe i Forgrunden havde dannet sig, der ved Pantomme tilkjendegav Fædrenelandets Hengivenhed og Ønske paa denne høystglædelige Dag. Det Hele endtes med mange Gange gientagne Hurraraab fra Parterret og længe leve Kongen, Dronningen og Prindsesse Caroline
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-01
J Klasselotteriet er No. 30609 udkommet med 500 Rd. hos Mad. Rissing i Odense og No. 18330 med 15000 Rd. hos Nagel. Ved Kancellieskrivelse af 29 f. M. er anordnet de fornødne Forskrivter i Henseende til den paa flere Steder, fornemmelig i Jydland herstende Bledgang. Efter samme bør Øvrigheden i ethvert Reisepas anføre, om der hersker mitsom Sygdom paa Stedet eller ikke. Hvilket og bør iagttages isar ved Færgestæderne, naar der gjøres Paategning. J Tilfælde af slig Sygdoms Udbruder Stiftsphyskus bemyndiget til, uden at oppebie Øvrighedens Refolution, hvortil vel medgaa for lang Tid, at opgive de Foranstaltninger, som paa Stedet maatte ansees fornødne til Snedommens Standsning, hvilke Foranstaltninger da af hvert Stede Øvrighed strax bør iværksættes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-01
En af de rigeste Priser, ter hidtil er opbragt til Kjødenhavn, er Skibet Anton, hvis Ladning skal bortsælges den 16 Novbr. og bestaaer for det meste af Alenvarer. Den vurderes for omtrent 3 Tønder Guld. Men mærkværdigt er det, at dette svære Skib er bleven tagen af 2 Baade fra Gilleleie. Vedkommende søge om Tilladelse at Vare. ne maae sælges til Forblivelse her i Riget; men hidtil er endnu intet desangaaende blevet resolveret. Prisen paa Steenkul er faldet anseelig paa Grund af den sikre Efterretning, at vi kunne vente at blive forsynede med et betydeligt Qvantum fra et andet Rige. Subscriptionen til et Jnteressentskab, som skal aabne en Mellemhandel med Norge, hvortil Mægler Herløv ha indbudet, er nu sluttet. Det bestaaer af 60 Actier, paa 500 Rdlr. hver, og Risikoen skal ikke overstige 1000 Rd. for hver Actie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-01
Man har nu i offentlige Blade en heel Liste over en Mængde opbragte Danske Skibe, som ere solgte i London 1808.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-01
Af Rentekammerlisterne paa Kornpriser i atten af Danmarks Steder i August 1808 sees at Hveden har været dyrest i Aalborg med 15 Rd. og lettest i Svendborg med 8 Rd. 4 Mk. - Rugens Priis var i disse Steder mellem 4 2/3 og 8 1/2 Rd. - Byggets mellem 2 og 4 Rd. - Havrens mellem 2 og 3 2/3 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-01
Endelig begyndtes Mandagen den 24 Octbr. efter saa megen Pennefægtning om Hestens Spiselighed og Uspiselig hed et af Hs. Majestæt selv bifaldet og begunstiget offentligt Udsalg af Hestekjød i Dronningens Gade paa Christianshavn. Af 3 Slagtede Heste vare allerede 2 hele Kroppe udhugne og solgte inden Middag. - Man siger at nogle af Hovedstadens offentlige Kokke studere paa, at udfinde de Retter, hvori dette Slags Kjød vilde blive meest smageligt, og maaskee endog lækkere end noget andet. - For imidlertid at sikre det Offentlige, at i dette privilegerede Heste, slagterie ei skal udsælges andet Kjød end af sunde Heste, er det allernaadigst besalet: 1, at ingen Hest slagtes eller Kjødet deraf udsælges til Fødemiddel, med mindre den i Forveien er synet paa den Kgl. Veterinærskole, og ved dette Syn befindes sundt, samt i saa Henseende brændt paa alle fire Hover med det Mærke: Kan spises. 2 at de saaledes mærkede Hover ikke aftages, men blive siddende ved de slagtede Fjerdinger til Efterretning for Kjøbere. 3, at de Boder hvor saadant Hestekjød falholdes, betegnes med den Jndskrift: Udsalg af sundt Hestekjød. 4, at intet Hestekjød maae nedsattes uden i Overværelse af en Dyrlægge, som Veterinairskolens Forstander dertil beskikker, og skal da Tønden, hvori saadant Hestekjød nedlægges brændes med det Mærke: "Sundt Hestekjødt samt Slagternes og Dyrlæggens Navn vedføies.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-01
Af Kjøbenhavns Adresseavis sees, at der er Folk, som troe at anbefale Kartofler til Salg, ved at kalde dem Engelske.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-01
Det Siellandske Landemode holdtes i Roretilde den 10 Octbr. Det forsamledes i den lærde Skoles Bygning da Konventhuset, med Hensyn til dets Afbenyttelse som Sygestue, ikke endnu fandtes tjenligt til Samlingsted, J Anledning af Sognepræsten i Rønne, Hr. Jansens Udnævnelse til Amtsprovst paa Bornholm, hvis skrivtlige Eed blev oplæst, holdt Biskop Münter en Tale: de populari ingeniorum ad humanitatem cultu, deque hujus cultus ratione et limitibus. Paa Landemodet foretoges de sædvanlige Sager. Men efter det oplæstes af Biskop pen en Afhandling om nogle Hovedegenskaber ved en god Liturgie, og af Stiftsprovst Plum en metrisk Oversættelsen, Popheten Habakuk, med nogle Anmærkninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-01
Den ved Landemodet den 19 Octbr. af Hr. Stiftsprovst Plum oplæste metriske Oversættelse af Habakuk med Anmærkninger, er, som Landemodeakten viser, et Tillæg til hans 1792 udgivne Skrift: Observationes in textum & versiones, maxime græcas, Obadig & Habacue,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-01
Ved den nærværende Dyrhed paa al Slags Brændsebringes et lidet Skrivt i Erindring, som i Aaret 1762 er udkommet hos A. H. Godiche, indeholdende en kort Efterretning om Dyndkuls Beredning, og forfattet af Regimentsskriver H. J. Dahl. Dette Skrivts væsentlige Jndhold er følgende: al Dynd i Søer, Damme Moser og Kjer har en meere eller mindre beqvem Brændselsmaterie ved sig. Naar Vandet kan udledes fra saadant et Sted, som formedelst Dynd, Mudder og Slam er utjenligt til Fiskerie, da kan Dynden efter foregaaende Tørring, udskjæres med Spade paa samme Maade som er skeet i en Søe tær uden for Kjøbenhavn, der betog Rummet for det for Staden nødvendige Vand og truede at blive spildt, men hvor der nu skiæres Tørv for nogle Tønder Guld. Kan Vandet ikke ledes fra et saadant Sted, optages Dynden med in Kjedser af let bunden Garn, fastgjort ved en Jernbøiel, som er skarp for til, paa en lang Stang, og i et lidet fladbundet Fartøi samles Dynden paa Landet, hvor den behandles ligesom en Leer=Ælte og stryges i samme Form som Muursteen. Naar disse Tørv ere vel gjennemtørre de, hensættes de i Mile for at svies paa den almindelige Maade ligesom Træe, og deraf fremkommer da et Slags Kul, som i visse Henseender ikke vige for Steen= eller Træe kul; thi paa Kaminen eller i Vindovnen ere de ikke saa farlige eller ildelugtende, som de første og til Kobbersmelt ning som paa Skorstenen ere de drøiere end de sidste. Paa Brede kobberværk bleve de i Forfatterens Tid modtagne og betalte med 24 s. Tønden. En værdig Patriot udsatte 6 smukke Sølvskeer til 3 Præmier for de Bønder, der frembragte de første, fleste og bedste Dyndkul. Den første Præ nie blev vunden af Bønden Hans Pedersen i Kollekolle. Cours afdansk. Bankosedler mod Spec. d. 27 Octbr. 74 pr. C. Odense Bye=Nyt. Fra den 25de Octbr. til 1ste Novbr. Døbte. Anne Marie Jensdatters Søn, Jens, Fadd. Frue Justitsraadinde Knutzen og Jfr. Heide, Kammerherre, Fabritius v. Tegnagel, Kammerherre v. Krogh, Krigsraad Nipling og Jnstipraad og Amtsforvalter Andresen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-01
Kopulerede. Hans Hansen og Christian Borres Enke i Boelbroe. Forpagter Niels Hansen og Jfr. Jnger Marie Raundrup. Rasmus Larsen og Maren Jensdatter. Muursvend Hans Jørgensen og Jfr. Anne Margrethe Hansen, Korporal Ole Nielsen og Pigen Maren Rasmusdatter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-01
Begravede: Urtemand Hjere Hansens Svigermoder, Gjertrud Hansdatter 74 Aar. Halvor Thorsens Søn Johan 6 Aar. Trompeter Bekkers Søn Daniel Jensen Bekker 2 1/2 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-01
Avertissements. At Rørbech og Riisinge Gaarde, som jeg havde i Sinde ved offentlig Auction at ville have bortforpagtet; men formedelst disse Krigerske Uroeligheder ey haver kundet bestemme mig til, nu begge ere underhaanden bortforpagtede, vilde jeg ikke undlade at bekjendtgjøre, da adskillige Liebhavere haver været her desangaaende. Rørbech den 1 Novbr. 1808. O. Engelsted. Mellem den 26de og 28 dennes er af tvende Plove paa Christiansdals Hovedmark bortstiaalet 2 Langjerne, 2 Skjærer og en Øre med Mærket O. A. S., paa det ene Langjern F. B. og den ene Skjære nylig paalagt med Staal. Alle og enhver der maatte træffe saadant bedes derom at melde det til Forpagter C. Hansen paa Christiansdahl.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-01
En mørkebruun Hoppe paa en 20 Aar med en hvid Plet paa høire Baglaar er kommen for 4 Dage siden til mig, hvor den mod de løbende Omkostninger kan afhentes af Eieren. Den 1 Novbr. 1808. Rasmus Larsen, i Villestofte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-01
Hvor god Java Kaffe faaes for 7 Mk. 4 s. Pundet og 100 Pund bedre Kjøb, anvises hos Christesen Viinhandler. Da mange her af Byen og Landet ikke kunne faae noget at de ved Odense Kanal bortsolgte Urter, saa haver jeg den Ære at bekjendtgjøre at i disse Dage er kommet en ligedan Ladning af Gulerødder, Petersillerødder, og Sillerieknopper samt Rødlag og Purre, med mere, alt sammen af bedste og største Slags, hvorpaa Marschandiser Darry i Vestergade No. 233 i Odense modtager Kommissioner.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-01
Onsdagen den 9 Novbr. næstkommende om Formiddagen Kl. 10 bliver i Kaadekildegaarden under Wissenberg Sogn afholdt offentlig Licitation over Opførselsen af Steen af den saataldte Kaadekilde Broe ved bemeldte Gaard, efter Konditioner, som fremlægges ved Auctionen og i Forveien ere til Eftersyn paa mit Kontoir. Odense Herreds-Kontoir den 22 Octbr. 1808. C. A. Falbe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-01
Onsdagen den 16 Novbr. førstkommende om Formiddagen Kl. 9 bliver i Gaarden No. 51 paa gammel Torv her i Nyborg ved offentlig Auction bortsolgt 5 a 600 Lpd. Bergfisk nogle Skpd. Klipfisk, hvoraf opraabes, og om forlanges skee, Tilslag, fra 1 Lpd til 50 Lpd. af Gangen, nogle 100 Pd. Risengryn, samt endeel Raffinade og Melis paa Konditioner som nærmere paa Auctionsstedet skal blive oplæste. - Hvilket herved bekjendtgjøres. - Nyborg den 26 Octbr. 1808. S. L. Beck, Kancellieraad og Byefoged.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-01
For en Dreng af gode Forældre, der har Lyst til at lære Maler=Professionen, er strax en Kondition at bekomme hes Tegnemester Ambders i Nyborg; han bedes at melde sig hos Malermester Jacobsen i Odense, eller hos mig selv i Nyborg, God. Rom Fransk Brændeviin, Ratasia, Citronsaft og alle Sorter Vine er at bekomme paa det store Apothek i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-04
Krigs-Efterretninger. De vigtigste Efterretninger, vi denne Gang kunne med dele fra Krigens de forskjellige Skuepladse, have vel ikke Nyhedens Jnteresse, da de angaae ældre for det meste bekjendte Begivenheder, men anbefale sig derimod ved en større Grad af Troværdighed, da de grunde sig paa officielle Jndberetninger, eller andre autentiske Actstykker, Blandt disse fortjene fornemmelig at regnes Efterretningerne om den endelige Fred mellem Frankerig og Prrussen, om Fægtningen ved Baltisk-Por og om den Franske Eskadres Skjebne i Cadix Det Kongl. Preussiske Kabinets Ministerium har reskriberet til Præsidenten for det Churmarkske Krigs- og Do maine Kammer, og dette igjen under 22de f. M. officielkommuniceret det underordnede Kollegium, at ifølge den i Paris den 8de September afsluttede, og i Erfurt den 8de October ratificerede Konvention skulle Jndkomsterne i de af de Franske besatte Preussiske Provindser fra Konventionens Dato hæves for kongelig Regning, og i sin Tid liqvideres, Landet rømmes i seneste inden 15de November førstkommende, saasnart de til Kontributioner nes Berigtigelse udforderlige Dokumenter overleveres den Fransk Keiserlige-Jntendant, samt den Franske Administration ophøre, saasnart de Franske Tropper have forladt Landet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-04
Den anden officielle Beretning er de Engelske Admiralers Saumarez's og Hood's samt den Svenske Kon tre=Admiral Nanckhoffs om Affairen i den Finske Viig, der stemmer saa fuldkommen overeens med Russernes i samme Anledning, som man nogentid kan vente det af tvende Fienders Relationer, der naturligviis betragte een og samme Gienstand fra meget forskjellige Synspunkter. Efter Engellændernes Beretning maatte den Russiske Wseevolod stryge for den Engelske Jmplacable under Kapitain Martin, og blot den Omstændighed, at de Svenske Skibe, hvis Førere i øvrigt tildeeles al muelig Roes, vare saa flette Seilere, hindrede den kombinerte Flaade i at bringe den Russiske til en almindelig Action, hvoraf man havde lovet sig saa saare meget. Derimod tilstaaes aabenhjertigen, at den Russiske Flaades Position i Baltisk-Port var af den Beskaffenhed, at den neppe med noget sandsynligt Haab om et heldigt Udfald kunde angribes. Af den Svenske Admirals Rapport til Kongen sees, at Engellænderne ikke have havt Uret i at kalde de Svenske Skibe slette Seilere, saasom det forreste Svenske Skib, uagtet al Anstrængelse, dog var halvanden Miil borte fra de Engelske, da Actionen begyndte. Sir Hooo var ellers saa galant at gjøre Hs. Svenske Maj. en Foræring af det Russiske Linieskibs Flag, som denne dog har oversendt til Hs. Storbritt. Maj., saasom de vare erobrede af Brittiske Krigskibe, hvorimod Sverrigs Konge har dekoreret Admiral Hood med det store Kors af Sværdordenen, samt tillige bevidnet sin særdeles Fornøyelse over Engellændernes Bravour, som han anseer for det tydeligste Beviis paa, hvor nøye begge Nationer ere forbundne med hinanden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-04
Den tredie officiele Bekjendtgjørelse angaaer AdmiralRosilly, der med 5 Franske Linieskibe og een Fregat ved den Spanske Jnsurrettions Udbrud befandt sig i Cadix, og, uden at fornægte den høie Kriger=Aand, der besiæler hans Nation, endelig nødtes til at give efter for Overmagten. Efter den Engelske General=Major Spencers Jndberetning til Statssekretairen blev Rosil ly i Bugten ved Cadix den 9 Junii fra Eftermiddagen Kl. 3 til langt ud paa Natten beskudt af flere Spanske Landbatterier og Kanoneerbaade. Den 10 om Morgenen begyndte Jlden paa nye, og vedvarede til Kl. 2 Eftermiddag, da de Franske Skibe heisede et Vaabenstilstandsflag. Gjerne vilde de Engelske Krigskibe uden for Bayen medvirket ved denne Affaire, men Spanierne havde frabedet sig deres Hjelp.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-04
Den 11te foreslog Admiral Rosilly for den Spanske General Kaptain Morla: at han enten vilde forlade Bayen, aller, ifald Engellænderne ey villigede heri, udskibe sine AnFredsmidler, kuns beholde Mandskabet ombord, og ingen Flag heise. Kort, Rosilly forlangte - som han foregav - kuns saadanne Vilkaar, der kunde bestaae med hans og hans Mandskabs Ære, og tillige kunde forenes med den offentlige Rolighed. Men Morla afslog Alt. Deres Forslag, hedte det i Svaret, omendskjøndt det er dikeret at Deres Ære, kan ingenlunde forenes med min. De Ordre jeg har faaet fra det høieste Conseil, forbyde mig at antage andre Vilkaar, end en ubetinget Overgivelse. Jmidlertid vil jeg opsætte Fjendtlighederne til jeg har faaet andre Forholdsordre, og anvende denne Mellemtid til nye Angrebs=Midler. Den 14de om Morgenen Kl. 7 maatte da den kjække Rosillystryge sit Flag, i hvis Sted det Spanske strax blev heiset.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-04
Franske Breve fra Vittoria, Bayonne o. f. Steder indeholde ogsaa enkelte ikke uvigtige Oplysninger om de ældre Tildragelser i Spanien. Jfølge samme var de Franskes Tilbagetog fra Burgos ingenlunde en Virkning af Fiendens Bevægelser, der aldrig holdt Stand aaben Mark, men blot foranlediget af Statsaarsager, som enhver fornuftig Mand vil forstaae at vurdere. Ved denne forandrede Stilling blev Kommunicationen med Frankerig vedligeholdt, Armeen sat i Stand til at udhvile sig, og brage Forstærkninger til sig a. Siden har det bestandig været Spaniernes Plan at tournere den Franske Hærs Flanker - derfor de gjentagne Angreeb paa høire og venstre Fløi, derfor de idelige Fægtninger ved Bilbao.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-04
J en af disse, greeb man 12 Munke, der havde spændt sig som Muul æseler for en Kanon, og viiste meere krigersk Mod, end Jnsurrektionens Soldater, der efter alle eensstemmige Efterretninger ere indbyrdes uenige og uagtet deres overlegne Antal stedse drage sig tilbage for de lidet talrige Franske, der besjæles af den bedste krigerske Aand, og, uagtet det vedholdende slette Veirlig, brænde af Begjærlighed efter at levere en ordentlig Bataille. Nærværende Øieblik - hedder det - er afgjørende for den Spanske Nation. Vil den erkjende sin Pligt, og samle sig om fiir retmæssige Konge, kan Alt endnu blive godt og de priviligerte Stænder, der oprøre Folket, kunne finde Tilgivelse. J modsat Fald, naar Kongen nødes til at erobre sit Rige, vil han da vel lade Granderne og Geistligheden, der have lagt deres fjendske Sindelag for Dagen, i uforstyrret Besiddelse af deres uhyre Rigdomme, "J Dag kan Spaniens Gjenfødelse gaae for sig uden de Privilegertes Tab; i Morgen, naar Landet er erobret, er dets totale Forandring, nundgaaelig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-04
De nyeste Efterretninger saavel fra Spanien, som Frankerig, melde, at Marqvis Romana, der paa Reisen, har aflagt et Besøg i London, den 8de f. M. ankom til St. Andero, en Søstad ved Biskayer=Havet, en 15 Mile, vestlig for Bilbao; at hans Tropper den 9de sattes i Land, forenede sig med Gen. Blakes, og nødte Gen. Mer len til atter at forlade Bilbao; dog skal de Spanskes Hensigt at komme de Franske i Ryggen, være tilintetgjort af Gen. Verdier, der med 9000 Mand har posteret sig ved Durango, 6 Mile østlig for Bilbao. Det synes ikke som Engellænderne nu, de have faaet Sagen i Gang, ile synderlig med at understøtte deres Allierede; i det mindste vides endnu ikke, at den titomtalte Falmouther Expedition under Sir Baird er afgaaet til sin Bestemmelse. Paa Penge ville de derimod ikke lade det mangle. Alt den 24de September afgik fra London til Portsmouth 4 Vogne med Dollars til Spanierne (ventelig det Laan paa 2 Mill. hvormed Engelland siges at forstrække Juntaen mod bare - 12 Procenti) -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-11-04
Efter et løst Rygte, der har cirkuleret i Vittoria skal Marskal Moncey for nylig have afskaaret og faanget 8000 Jnsurgenter. Det kommer nu kuns an paa, hvad man kan troe af alle ovenanførte ikke officielle Beretninger, der for det meste forskrive sig fra Baronne eller Vittoria, da de Franske selv advare mod alt for stor Lettroenhed, og erindre, at mangen Artikel fra ovennævnte Stæder fabrikere hiin Side Rhinen - vel ogsaa stundom paa dens anden Side. Jmidlertid samler hiin Side Pyrenæerne sig det Uveir, der snart vil bryde løs over de Spanske Jnsurgenters Hoveder. Heltene fra Marengo, Hohenlinden, AusterligJena og Frieland ile fra Jtalien, Tydskland, Polen, Preussen og flere Egne, for at plante deres seierrige Ørne ved Cbro. Flere Allieredes Troppekontingenter skulle betræde Seiersbanen tilligemed hine. Den frygteligste af alle Franske Hære rykker i dette Efteraar ind i Spanien, anført af seiervante Helte (ogsaa Genuas frygtelige Forsvarer, Russernes Overvinder ved Frich, den navnkundige Massen faaer en Kommando ved denne Hær), og fremfor Alle af Verdens uovervundne Voldgivetsmand, Napoleon selv, der i Slutningen af f. M. ganske vist ventedes til Bayonne. Jmidlertid ere Engellænderne rykkede ind i Lissabon, det Portugisiske Flag vaier fra Forterne, ogsaa deres tilbageblevne Krigskibe ere tagne i Besiddelse for Prindsregenten, men den Russiske Eskadre, paa 2 Linieskibe nær, der ikke kunde holde Søen, den 12te September bortført til Engelland. - General Andrade, der kommanderer den Portugisiske Hovedstyrke, har ogsaandstædten kraftig Protest imod den af Engellænderne sluttede Overeenskomst med Junot, som han anseer lige upassende for Engellands Værdighed og Portugals Tarv.