Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-01-20
(Forlangt Jndrykkelse.) Det er saare smerteligt, at de Forhaabninger, den Dødelige gjør sig om sin, skjøndt ufuldkomne, dog redelige, Stræben, ikke sjelden skuffes. Og dog er det en Trøst for den Skuffede, om han har den Bevidsthed, at hans Hensigter vare dadelfrie, hans Flid ufortrøden, hvormeget end hine og denne miskjendes. Dybt føler jeg Sandheden heraf, ved de bittre Domme, mit Provincial=Lexicons 1ste Deel har været saa uheldig at møde, og jeg føler, at jeg skylder mig selv, at gjøre mine Medborgere opmærksomme paa, at ikke faa af de Jndvendinger, man gjør mod denne Bog, neppe ere ganske billige og grundede. Den vigtig ste Bebreidelse, der gjøres mig, synes at være den: "at jeg har ilet formeget med Udgivelsen. - og jeg skylder i denne Henseende Sandheden og min ærede Forlægger at bevidne: at det ikke var hans Skyld, at Udgivelsen ikke opsattes længere. - Men, da Bogens Trykning først begyndtes over et Aar, efterat Ønsket om de attraaede Bidrag var yttret - da disses Meddelelse af det Kongel. Danske Kancellie vel var anbefalet (ikke befalet), hvorfor jeg ogsaa fra flere Steder modtog det Svar: at man ingen kunde (vilde) meddele, - da, min Forlæggers og mine mange Gange gjentagne Anmodninger uagtet, endnu Bidrag udeblev 18 Maaneder og derover - kunde jeg da vel vente, at flere vilde indkomme, hvilket skulde da det ultimum være, efter hvis Udløb disse ei længere burde oppebies – J min underdanige Begjering om samme yttrede jeg (for at nævne en vis Tid) at jeg udbad mig dem, om muligt, inden Udgangen af 1828, men tilføiede: at Tiden til sammes Affattelse. - omtrent 3 Maaneder - maaskee var for kort: hvilket Nogle af Dem, hvis Godhed jeg skylder endeel Bidrag, bifaldt, med det Tillæg: at vel omtrent 3 Maaneder af 1829 vilde medgaae, førend alle Beretningerne kunde ventes; men, at de vilde bestræbe sig for, at dette kunde skee snarest muligt. For Subskribenternes Skyld, har jeg i Fortalen til Provincial=Lexikonet yttret, kunde Udgivelsen ikke længere opsættes og for min Forlæggers Skyld - der dog, som ovenfor sagt, ikke har opfordret mig dertil - troede jeg ikke at burde det; mig, der allerede havde overladt ham Forlaget kort efter at jeg begyndte dens Udarbeidelse (omtrent 2 Aar førend den udkom) kunde det jo pecuniair Henseende være ligegyldigt, om Subskribenterne - fra flere af hvilke jeg iøvrigt oftere hørte og læste Ønsket: at Bogen snart maatte udkomme - paa een eller anden Maade afgik. Jeg gav i Subskriptions=Planen, Haab, om at modtage Bidrag, der vilde kunne have gjort Provincial=Lexikonet fuldkommen authentisk, var Skylden min, at det skuffedes: Man bebreider mig, at jeg ikke nøiagtigen har fulgt de givne Meddelelser. - Dersom det kan bevises, at jeg i nogen Henseende er afvegen fra de givne Meddelelser, da fortjener jeg sandelig Dadeel derfor, men, indeholder denne Bebreidelse kun: at der om et eller andet Sted er Noget (maaskee urigtigt) tilføiet de givne Meddelelser, hvor jeg fandt, at dette eller hiint - som jeg hentede andensteds fra der i et Provincial=Lexicon kunde interessere, var forbigaaet (f. Ex., at Randers Kirke - efter Holck - ikke har Taarn; det skjønne Taarn, den nu har er fra 1796, o. dsl.) skulde jeg da maaskee slet Jntet torde tilføie de givne Meddelelser, naar jeg havde Hjemmel for mig i andre trykte Bøger, - At jeg blandt disse har stolet alt formeget paa F. Paulps i 1828 udgivne, Topographie von Dannemark, den nyeste, der existerede (om hvilken jeg aldrig har læst nogen Disrecommendation) - tildeels ogsaa paa Tregders Haandbog - indseer jeg nu. At dette ikke er en ugrundet beskyldning mod hine Mænd, for derved at ville bemykke mine Feil; derpaa tillader jeg mig at anføre et Par af de af Provincial=Lexiconets Antagonister paaankede Urigtigheder: Biskoppen over Laalands og Falsters Stift boer (efter Pauly, 1828) i Mariboe; efter Tregder er M. (1824) bestemt til Stiftamtmandens og Biskoppens Sæde. Aalborg er (efter Tregder og Pauly) et Sukkerraffinaderie og 2 Bogtrykkerier (af hvilke hiint nu ikke skal existere, og af disse kun cet) - den om Aalborg mig godhedsfuld meddeelte Beretning omtaler ikke et eneste Fabrikanlæg og del. - Kjøbenhavn har (efter Tregder og Pauly) 24.