JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Viborger Samler, 1808-03-31
Jøderne i Vestfalen have viist deres naadige Konge deres Hengivenhed ved at tilvejebringe et stort Pengelaan.
Viborger Samler, 1808-03-31
Byen Bodenteich i det Lyneborgske, er næsten ganske afbrændt den 18 Marts. En haard Storm der blæste, opbrændte og meget reddet Bohave, For at nedbryde desto hastigere Hamelns Fæstningsværker, ere endnu 8000 Mand beordrede til at arbeide derved. Det var ikke sandt, at Eierny Georg var i Wien. Dronningen af Preussens Fødselsdag er den 10 Marts celebreret i Kønigsberg, ved Tale paa Ara demiet, Musik fra Taarnene, en Concert til Bedste, for Nødlidende i Berlin, ved Cour og Stadens Jllumination. Paa Vaisenhuset gav Kronprindsen, et stort Giestebud om Middagen.
Viborger Samler, 1808-03-31
Hamborg Penge: Cours d. 22de Marts. Shl. Holst. Spec. 22 Procent bedre end Spec. Danske Speciessedler 129 2/3 Proc. slett, end Spec. Banc. Kbus. Bancosedler 1523 Proc. Jlett., end Speciet. 100 Rd. Kbr. Bancosedler i Schl. Holst. Cour. 82 Rd. 1 Rd. . dito 3915 sk.
Viborger Samler, 1808-03-31
Jndenlandske Tidender. Postskibet paa Beltet har faaet en Bedækning, af 15 Md. med 180 Patroner med sig, for at afværge ethvert Angreb, dersom Fjenden skulde sætte nogen Baad ud imod det.
Viborger Samler, 1808-03-31
Den Deel af Kollegiernes Personale, som hidindtil har opholdt sig i Rendsborg, har faaet befaling at komme tilbage til Hovedstaden.
Viborger Samler, 1808-03-31
Efter det Kgl. Danske Cancellies befaling ere alle Heste i Overeensstemmelse med Forordningen af 28de Novbr. 1806 blevne synede i Lolland paa Falster og Møen. Paa den første af disse Øer tælles 20942 Heste, hvoraf 867 vare meere eller mindre befængte med Skab samt Kløe, og 10 med Snive. - Falster havde 8616 Heste, hvoraf 226 vare skabede og 2de snivede. - Paa Møen forefandtes 4402 Heste, hvoraf 122 havde Skab og 8 Snive.
Viborger Samler, 1808-03-31
Generalpostamtet har under 17de Marts bekiendtgjort, at Acter og Documenter i private Anliggender kunne indtil videre forsendes mellem Danmark og Norge med Posten over Fladstrand, naar de fordeles saaledes, at Pakkerne ikke overstige 1 Punds Vægt, og bliver af saadanne Pakker fremdeles at erlægge samme Porto, som medens den norske Expresseindretning var i Gang, saaledes at Brevpost taxten anvendes for saavidt de forhen maatte have været befordrede med Brevposten, og Expressetaxten følges: for saavidt de forhen kunde have været forsendte med Expressen.
Viborger Samler, 1808-03-31
J følge en anden Bekjendtgjørelse af 18de d. skal den i Fjor særskildt anordnede Post over Lolland, og Langeland, for Duplikater, nu igjen begynde og maae tillige modtage private Breve. Den skulde afgaae første Gang med Lollandsposten d. 21de og siden d. 26de, og derefter hver Tirsdag og Løverdag. 12 a 13 Skibe, der laae indefrosne ved Hals, ere isede igjennem og komne til Aalborg.
Viborger Samler, 1808-03-31
Viborg 30te Marts. J Gaar modtog S. T. Hr. Oberst v. Sammes fra Randers, den TroskabsEed, som det herværende Depot af 2det jydske Regiment og Exerceerskolen af Landeværnet højtidelig aflagde til Hs. M. Kong Friderik den 6te under et 3 Gange gientaget Hurra.
Viborger Samler, 1808-03-31
Kiøbenhavnsposten for i Dag er udebleven.
Viborger Samler, 1808-03-31
Dom, afsagt i Landsoverretten i Viborg.
Viborger Samler, 1808-03-31
J Sagen Nr 18, mødte Thistedt for Skrædermester Andreasen i Randers contra Fogh for Kiøbmand Beutlich ibidem. (En Fordring paa 18 Rd.) Dom: Birketingsdommen bør ved Magt at stande, i Processens Omkostninger for Landsoverretten betaler Skrædermester Andreasen til Kiøbmand Beutlich i Randers 16 Rd., og til Justitskassen 6 Rd. 4 Mk., samt til Domhuuset 2 Rd. 4 Mk., at efterkommes inden 8te Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse, under Adfærd efter Loven.
Viborger Samler, 1808-03-31
Ved Dronningborg Birketingsret er dømt saaledes: Jndstevnte Skrædermester Andreasen bør til Citanten Kiøbmand Bentlich ikke allene betale den forstevnte Summa 18 Rd. 4 s., med lovlige Renter deraf fra Stevningens Dato til Betaling skeer, men endog denne Sags Omkostninger med 5 Rd. hvorimod ham og Dangaard forbeholdes til hinanden deres Ret, og videre Tiltale. For øvrigt frifindes Andreasen for Bentlichs Tiltale i denne Sag. Det idømte udredes og efterkommes 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven.
Viborger Samler, 1808-03-31
Bekjendgjørelser. Holberg Mølle beliggende i Elsborg Sogn, Lysgaaed Herred, under Viborg Amt, 2 Miile fra Viborg, som staaer for Ager og Engs Hartkorn, HovedgaardsTaxt 7 Skp. 3 Fkr. 1 Alb., og Mølleskyld 6 Td. 3 Skp., dertil er 40 Td. Land geometrisk Maal, samt at ufrie Hartkorn Ager og Eng 7 Skp. 1 Fkr. 2 Alb., tilligemed Elsborg ufrie øde Mølleskyld 1 Td. 2 Skp. 2 Fkr. 2 Alb., hvorpaa er 30 Tdr. Land geometrisk Maal. Den aarlige Udsæd til Møllen er 7 a 8 Tdr. Rug, 5 a 6 Tdr. Byg, 15 a 16 Tdr. Havre og omtr. 2 Tdr. Boghvede, og kand aarligen anles 8 a 10 Læs Høe foruden Baarhøe. Ved Møllen kand forres og græsses 2 a 3 Bester, 9 a 10 Kiøer og 14 a 16 Faaer. Desuden har Møllen sin Part i Elsborg Nordre Krat, som for det meeste bestaar af Eege. Møllen har 4re Qværne, i Meel= og 1 Boghvede Qværn, 1 Pilqværn- og 1 Brækqværn, som drives ved 2de Underfaldshiul, og mangler hverken Vand eller Maaling; den ligger i en kornriig Egn, og tillige har den Fordeel, at den kand sælge Gryn, som leveres ved Tang Færgested, der ligger kuns en liden halv Miil fra Møllen, og derfra til Vands transporteres til Randers. Desuden hører til Møllen et Broehuus og en Broe over Mølleagen paa Landeveien imellem Aarhuus og Viborg, hvoraf svares efter Kongl. allernaadigst Bevilling af 31 Januar 1800 Broe og Passagie Penge, og som for nærværende Tild er forpagtet bort for den aarlige Afgift 116 Rd.
Viborger Samler, 1808-03-31
Gaardens Bygninger, som er indrettet til Beboelse for en honet Familie, samt Mølleværket, er for 2de Aar siden af nye opbygget, og assureret i Brandkassen for 5110 Rd., er underhaanden at faae tilkjøbs, naar Libhaverne behager at melde sig hos Eieren i Møllen, der foreviser Eiendommene. Efter vedkommendes Reqvisition, bliver Onsdag den førstkommende 6 April, Formiddag Kl. 10, i Middelsom Sønderlyng Herreders Tingstue her paa Raadhuset, foretaget Auction, over følgende Sogners Kongetiender, til Viborg Lærde Skole, for at bortforpagtes, saavidt dette Aars Afgrøde angaaer, nemlig: Nørbek, Sønderbek, Hammershøy, Quorning og Leisten Sogne. Conditionerne erfares paa Auctionsstedet. Viborg 29 Marts 1808. Dinesen.
Viborger Samler, 1808-03-31
Jord-Leje. De mig tilhørende ved min Moie beliggende Jord parceller, som afgangne Hr. Obel har havt i Leie, blive efter Overeenskomst med Enken, næste 12 April, stillede til Auction for paa nye at bortleies udi 8te Aar. - Auctionen holdes paa Eiendommene selv den nævnte Dags Eftermiddag Kl. 2. Hald.
Viborger Samler, 1808-03-31
De som har Lotteriesedler i min Collection, ville behage at fornye 2den Classe til bestemte Tid, eller og underrette mig om de vil vedblive eller frafalde, i anden Fald indsendes No. som uafsættelige. Viborg d. 29de Marts 1808. Baadsgaard.
Viborger Samler, 1808-03-31
Onsdagen d. 13 April førstkommende om Formiddagen Kl. 10, bliver ifølge Dom og Udlæg Peder Kølsens iboende Gaard i Graven heri Byen, ved offentlig Auction bortsolgt, efter de Conditioner, som ved Auctionen der holdes i Gaarden, nærmere skal vorde bekiendtgjort. Dens særdeles gode Bygning med Stue= og Udhuus Gaardsplads og Brønd, samt gode Beliggenhed, er noksom bekiendt, og kan desuden tages i Øiesyn. Thi vilde Libhaverne behagelig fornævnte Tiid og Sted, give møde. Viborg d. 27de Marts 1808. Bastrup.
Viborger Samler, 1808-03-31
Fortegnelse: Over de ved Viborg Postkontoir for Februar Maaned, d. A. uindløste Breve, nemlig: No. 5 fra Hadersleb til Anker i Nyekiøbing. No. 16 fra Aarhuus til Bregendahl, Jacob til Ulstrup pr. Thisted i Thye. No. 14 fra Dito til Christensen, Anders i Vorre No. 3 fra Haderslev til Christensen, Anders i Nyekiøbing. Nr. 11 fra Kehn til Danielsen, Jacob i Rovel, Tor rup Sogn pr. Viborg. No. 6 fra Hadersleb til Erichsen, Christen i Salling. No. 1 fra Dito til Hans i Leegaard Mølle. No. 15 fra Aarhuus til Hansen, Jens i Wraas. No. 14 fra Hadersleb til Hattemager, Jens i Nyekiøbing. No. 7 fra Slagelse til Jensen, Forvalter paa Friisholt pr. Viborg. No. 7 fra Roskilde til Johansen Laust i Feldingberg. No. 1 fra Wordingborg til Laugesdatter, Catrine, tienende Mad. Schaurup i Viborg. No. 11 fra Hadersleb til Levin, Mad. i Nyekiøbing. No. 4 fra Roeskilde til Madsen, Jens a EersløvNo. 10 fra Dito til Mete, Jomfrue, tienende Major i Viborg for Huusholder. No. 4 fra Slagelse til Møller, Jens, at aflegges hos Kiøbmand Niels Giørup i Viborg. No. 4 fra Kbhn til Nielsen, A. K. Jomfrue til Petersgaard pr. Viborg. No. 1 fra Marieboe til Olesen, Christen i Agersgaardi Bording Sogn a Tydske Præstegaard pr. Viborg. No. 10 fra Kbhvn til Pedersdatter Karen Marie pr. Præstegaarden i Rær Bye a Tiested. No. 4 fra Hadersleb til Pedersen, Hans i Viborg. No. 2 fra Echernforde til Pedersen, Peder, tienende i Tostrup Præstegaard. No. 11 fra Kbhvn til Spaels, Ole Strandfoged paa Heedegaard i Ørum ved Thisted. No. 2 fra Heiligenhavn til Trevad, Christen Christensen at afl. til Mattensen a Viborg.
Viborger Samler, 1808-03-31
J Følge Dhrr. Skoleforstandere for Viborg lærde Skole, deres Begjering af 17de dennes, bliver den 5te April næstkommende Kl. 10 Formiddag, foretaget offentlig Auction over efterfølgende Sogners Kongetien. de, til Bortforpagtning for dette Aars Afgrøde, forbemeldte Skole tilhørende nemlig: Mønsted; Dommerbye, Flye, Kobberup, Feldingberg, Sønder Ørum, Qvols og Lunøe, Smøllerup og Wrigsted i Fiends Herred. Auctionen holdes paa Viborg Raadhuus, hvor Conditionerne bekjendtgiøres. Viborg d. 18 Marts 1808. Wissing.
Viborger Samler, 1808-03-31
De som haver Lotterier Sedler under min Collection her i Randers, vilde behagentlig erindre sammes Fornyelse til 2den Classe, til den bestemte Tiid da de i manglende Fald tilbagesendes som uafsætlige. Saa er og for Lysthavende nogle Kiøbelodder, til bemeldte Classe at bekomme hos Stabell.
Viborger Samler, 1808-03-31
Førstkommende Søndag Aften den 3die April, bliver General=Forsamling i Borgerkluden hos Bendix De som maatte have noget tilgode i Boet efter vores afdøde Forældre Hr. Geheimeraad Ove Høegh Guldberg og Frue Lucie Emerende Høegh Guldberg, som begge kort Tid efter hinanden ere bortdøde paa Hald, indkaldes herved jo før jo hellere at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer for undertegnede Landvæsenskommissair Forstander Willadsen i Randers, da enhver for sin lovlige Fordring, skal blive tilfredsstillet, og ligesaa anmodes de, som skylde noget til Boet i navnlige Maader, det være sig Kapitaler, Renter, eller anden Gjeld, at ville med allerførste afbetale samme, de første i Overeensstemmelse med de givne Forpligtelser og passende Opsigelser, til ovenmeldte Landvæsenskommissair Willadsen, saa fremt de ville undgaae lovlig Tiltale, da han, som Curator bonorum er benyndiget for os at meddeele Qvittering. Da vores sal. Fader, Geheimeraad Hørgh, Guldberg i Aaret 1804, ved at fratræde sine sidste offentlige Embeder, lod udstæde Kongl. bevilget Proklama, hvorved alle hans Kreditorer subpoena præclust et perpetui silentii indkaldtes, saa bliver intet andet Proclama denne Sinde udstæd, hvilket herved til alle Vedkommendes Efterretning bekiendtgjøres. Hald den 16 Marts 1808.
Viborger Samler, 1808-03-31
Paa Enkefrue Baronesse Guldencrone fød Høegh, Guldborg, hendes og egne Vegne P. Høegh Guldberg. Paa Hr. Ritmester Høegh Guldborg og Hr. Capit. Høegh Guldberg deres Vegne Willadsen.
Viborger Samler, 1808-03-31
Paa Hr. Professor Høegh Guldbergs Vegne Tetens.
Viborger Samler, 1808-03-31
De som behøve Hauge og Blomsterfrøe her i Egnen kan i dette Foraar vente at faae det frisk og got paa Apotheket i Nyekiøbing paa Morsøe.
Viborger Samler, 1808-03-31
Tirsdagen den 12 April, om Formiddagen Kl. 11. holdes Auction paa Holstebroe Raadstue over en ikke ubetydelig Deel Danske Skrivter, et Læseselskab tilhørende. Til behagelig Efterretning, er endnu som de for. gangne Aar, alle Slags Haugefrøe til Urter at bekomme hos Heggelund i Viborg. Fra Pressen er udkommen: Historie om Englands Overfald paa det fredelige ogneutrale Danmark, i Aaret 1807, med en forudskikket Fortælling om Krigen i Europa i de sidste 3 Aar - ved Anton Frant; Just. Forfatteren har søgt ved Fuldstændighed uden Vidtløftighed at fremsætte denne mærkelige Historie saaledes, at de, som ei kunne anskaffe sig de mange Skrivter i denne Materie, dog her ikke ville savne noget af det Væsentlige didhørende, samt nedsat Prisen, under den sædvanlige. Den er 7 Ark stor og sælges heftet paa Trykp. for 20 a 24 s. efter Vindets Forskjellighed, saavel hos Forfatteren her i Viborg, som hans sædvanlige Kommissionærer i Kiøbstæderne, samt i Horsens hos Hr. Bogbinder Holst og i Ringkjøbing hos Hr. Skolelærer Christensen.
Viborger Samler, 1808-04-04
No. 27. Paris den 21de Marts.
Viborger Samler, 1808-04-04
Keiserens Afreise er nu nær forhaanden. En stor Deel af Hans Følge er gaaet forud til Bourdeaux. Fyrsten af Neuschatel mener man reiser med Keise reen. Hs. M. Keiserinden vil, som man troer, opholde sig paa Landet og maaskee besøge de franske Søebade; Pariserne stole paa Napoleons Viisdom og lade Krigen i Norden og Syden af Europa gaae sin Gang. Rigets Kyster ere i bedste Forsvarsstand og Fjenden for afmægtig til at skade os. Bladet Argus anmærker, i Anledning af Rygtet om et Angreb paa Nordafrika af en fransk pansk Hær.
Viborger Samler, 1808-04-04
Frankrig kan nu iværksætte de gamle Filosofiske Drømme om Nordafrikas Forsinelse. Dette Land, der imens Kartago blomstrede, var saa berømt, kan let dannes til en mægtig Koloni, der, for dens Nærliggenhed ved Spanien, og dens rige Frembringelser, kan vorde meere værd, end Guldminerne i Potosi.
Viborger Samler, 1808-04-04
De Handelsvahre, der fra Afrika kunne bringes til Europa, ville holde de curopæiske Lande skadesløse for Tabet af deres Kolonier og det uden at store Flaader udkræves, eller mange Mennesker og Penge behøver at opofres.
Viborger Samler, 1808-04-04
Samme Blad skildrer den store Giæring der er i London, fordi Ministrene, nu som forhen, vedblive at forkaste alle de Tilbud om Fred som giøres Landet; og det paa en Tid, da Landet kuns har een Allieret under Nordpolens Lande, som det vist nok ikke forsvarer bedre, end sine forrige Bundsforvandte m.m. Der er udkommet en keiserlig Anordning for det tiserlige Universitet som bestyrer hele Underviisningsvæsnet i Frankrig. Det bestaaer af 5 Fakulteter, nemlig det theologiske, juridiske, medicinske, mathematiske og de skiønne Videnskabers. Dets Foresatte ere: Stormesteren, Kantsleren, Skatmesteren, og et Conseil af 30 Lemmer. Samtlige Medlemmer bære sorte Kioler med en blaa broderet Palmegreen af Silke. Keiseren har udnævnt Hr. Fortanes, Præsident i Lovgivningskorpset, til Stormester, Biskop Villaret til Kantsler og Hr. Delambre til Statmester.
Viborger Samler, 1808-04-04
Da Storhertugen af Berg forlod Bajonne, forærede han Byens Hospital 10000 Fr. og de Fak tige 1200 Fr.
Viborger Samler, 1808-04-04
Docter Gall giør Opsigt her med sin Lære. Han sagde i de første 6 Uger kun lidet derom; men bivaanede derimod de Naturkyndiges og Lægernes Anatomier og overtydede dem om Nervernes Krydsning i Nakken og de deraf opstaaende Hiernemembraner. Sin Lære anvender han ellers meest til at sige Damerne smukke Ting og lemper sig meget efter Publikums Stemning.
Viborger Samler, 1808-04-04
Oliventræerne have i det sydlige Frankrig liidt meget af Kulden.
Viborger Samler, 1808-04-04
Petersborg den 9 Marts. Regjeringen har ikke endnu bekjendtgjort noget om Armeens Fremskridt i Svensk-Finland; men man veed at den har besadt Helsingfors. Den svenske Ambassadør Baron Stedingk, er her endnu. Han venter en svensk Fregat kommer til Liebau efter ham. Den russiske Krigsminister er reist til Finland og Marineministeren til Reval, Riga og andre Østersøens Havne.
Viborger Samler, 1808-04-04
Et Privatbrev fra Helsing af 19de Februar ventede, at der ved Tavasthuus kunde forefalde noget, ifald ellers de Svenske ikke, som forhen, trak sig tilbage, og saa var kuns den paa en uhyre Klippe anlagte, Fæstning Sveaborg tilbage, da man saa var Mester af heele Finland. J Helsingfors fandt Russerne 25 Kanoner, hvoraf de 5 vare ladede; men bleve ej affyrede. Gode Magasiner med Fødovahre, og Fourage fandtes der og Valladolid d. 9de Marts.
Viborger Samler, 1808-04-04
Her er den udmærkede franske Officeer, Divisionsgeneral Malher kommen af Dage paa en sørgelig Maade. General Dupont lod sit Korpsmanøvrere og General Malhers Division fyrede. En ung Soldat glemte at tage Ladstokken af Løbet og den traf Generalen paa Hovedet, saa han faldt død ned paa Stedet.
Viborger Samler, 1808-04-04
Jtalien 9de og 12te Marts. De franske Tropper have indlemmet de pavelige Militære under sig, dog have de beholdt deres Munderinger; 3 af Rom Porte ere lukkede, som overflødige. Rom er forresten relig. Alle Kardinaler og Prælater fra Neapel, som opholde sig i Rom, ere reiste hiem. General Miollis har givet et prægtigt Gjestebud og Bal, hvor man saae en utrolig Hoben af Roms og Omegnens Adel forsamlet.
Viborger Samler, 1808-04-04
Dronning Caroline paa Sitilien har erklæret Rusland Krig. Den russiske Consul og 40 Personer ere komne fra Sicilien til Civitavechia med denne Tidende.
Viborger Samler, 1808-04-04
Om den fransk, spanske Flaade veed man endnu intet vist; men man venter den dog kommer til Sicilien for at fuldende Jtaliens Erobring - og skeer det, vil man finde uhyre engelske Forraad af Vahre og selv dette frugtbare Lands Produkter ere vigtige.
Viborger Samler, 1808-04-04
Blandede Efterretninger. J Erfurt have Haandværksvendene gjort en slem Tumult, fordi Fabrik=Ejerne ville tvinge dem til at modtage preussisk Skillemyndt for meere, end den ellers gjelder. Man maatte tilsidst bruge Militærmagt, hvorved 2 Svende og 4 Soldater bleve saarede. Endelig arresterede man 50 af Svendene, og satte Vagter ved Fabrikerne. Et Krudtmagasin er den 5te Marts sprunget, i Nærheden af Sven dennes Arrest, som dræbte 4 Mennesker; men Aarsagen vides ej.
Viborger Samler, 1808-04-04
Den regierende Hertug af Ahremberg erreist fra Paris og passeret Hamborg d. 28 Marts, for at begive sig til den franske Armee i Danmark, hvor Hs. D. har et Regiment, han selv har oprettet.
Viborger Samler, 1808-04-04
I Vestfalen er det fra Commerceministeren afgiørende befalet, at brænde alle engelske Vahre, uanseet det maatte paastaaes, at de vare kjøbte længe siden, eller vare deres Eiendom, der have dem i Gjemme.
Viborger Samler, 1808-04-04
Da Hannover bestandig har fransk Jndqvartering, maae Landet sammenskyde en Leverance af Fød vahre. Man kan paa ingen Maade komme efter, hvor der har været Aarsag i, at Minister Salitertie Huus i Neapel blev sprængt. Baade han og Datteren, ere i Live.
Viborger Samler, 1808-04-04
Den 11te Marts har Kongen af Holland ved Commissarier ladet proklammere i Autich, at Ostfriesland, Kniphausen, Varel og Jever vare indlemmede under Kongeriget Holland. Der var megen Stads i denne Anledning, og Collegierne, Militæren- og Borgerskabet aflagde deres Troskabseed.
Viborger Samler, 1808-04-04
Jndenlandske Tidender. Den i Onsdags udeblevne Kiøbenhavns=Post, kom her til Viborg i Torsdags og bragte den for enhver Dansk, sørgelige Tidende, at den brave Søemand Capitain Jessen, førende det danske Orlogskib Prinds Christian, er angreben i Kattegat, nær Sjællands Vestkyst af en engelsk Eskadre paa 2 Orloggere og 3 Fregatter, som under en haard og kun for de Danske ærefuld Kamp, tilsidst have bemægtiget sig ogsaa denne Levning af Danmarks uforfærdede Søeværn. De 3 fjendtlige Skibe mødte Jessen fra Storebelt af og de 2 lettede ved Gilleleje, hvor de laae til Ankets, saasnart en svensk Baad havde underrettet dem om Jessens Afseiling. Da man i Hornbek saae det, seilede 7 Mænd, nemlig: Jens Petersen, Jens Nielsen, Peter Andersen, C. Nielsen, Anders Svendsen, Niels Larsen og Lods Johan Bentzen, af egen Drivt fra Hornbek, for at advare Jessen derom. Da det officielle over denne mordiske Kamp endnu fejler da og Lørdags Posten, der kom i Gaar, intet har derom, tilføjes herom følgende et Øjevidnes Beretning indrykket i Hr. Hempels Avis: Kaptain Jessen var, efter at have i Helsingøer, faaet frisk Besætning af Matroser og Officerer samt Proviant og tillige endeel af Kronens Regiment ombord, den 21 Marts afseilet til det store Belt, for at fordrive den Engelske Fregat og Kutterbrig, der havde lagt sig ved Sprogøe, for at hindre Overfarten af Tropper. For at komme deshurtigere til Beltet, vilde han have gaaet Sønden om; men Modvind nødte ham til at tage Kursen Nordlig.
Viborger Samler, 1808-04-04
Endskiønt de raske Hornbekkere, som vovede sig udfor at advare Jessen om Fjendens Nærmelse, toge en farlig Gjenvei, Sønden om Hesseløen, og havde det Danske Skib i Sigte, kunde de ikke komme det nær nok for at naae deres Hensigt, da der paa samme Tid kom Jessen imøde (ventelig fra store Belt) et Engelsk Rangskib, 1 Fregat og en Kutterbrig, som alle 3 satte efter ham. Jessen vendte nu hurtig om, i Haab om at seile fra dem, uagtet han saa havde Modvind; men da mødte ham strax de 2 Engelske Skibe, som Hornbekkerne skulde advare ham for. Han søgte og at manøvrere sig fra disse; men det var umueligt paa dette farlige Farvand. Fra Kl. 6 til 7 samme Dags Aften, nemlig den 22de, undgik han dem; men tilsidst fik de ham indi en Krog ved Overbye ude paa Odden i Odsherred hvor han ene i Mørket leverede de 5 fjendtlige Skibe en rædsom Bataille, som man fra Landet blot kunde høre lige fra Kl. 7 til 11 om Aftenen. Da den brave Jessen endelig blev nødt til at vige for en saa stor Overmagt, satte han sit Skib paa Grund omtrent et Riffelskud fra Land, i Haab om maaskee at bierge sit Mandskab og at Engellænderne ej skulde faae Skibet; men de entrede ham saa hurtig, at han ei engang kunde faae Tid at sætte sine Barkasser i Søen. En gyselig Skrigen forkyndte Entringen, og man kunde høre dem langt ned i Rummene endnu at slaaes, saa der vel neppe ere mange af vore kjerke Søefolk tilbage, da de have forsvaret sig til det Yderste.
Viborger Samler, 1808-04-04
Saasnart man ved Hornbekkerne, som over Hals og Hoved maatte flygte i Land, næste Morgen fik Sammenhængen at vide, samlede Kystmilicen og nogle Militære sig og traf de fornødne Sikkerhedssanstalter, hvis Fjenden skulde vove en Landgang. Med megen Bedrøvelse vare de Danske nu fra Landet Øjenvidner til, hvorledes Fjenderne slæbte vore brave Søemænd, ombord paa sine Skibe, de arbeydede ogsaa hele Dagen ivrig paa at istandsætte deres egne forskudte Skibe, og om muligt faae vores af Grund ig en men da dette ikke kunde lykkes dem om Dagen, skal de om Aftenen Jld paa vores Skib, som de ellers godt kunde have reddet, hvis de ikke havde frygtet for Overfald fra Landet. De har altsaa slet intet faaet af deres dyre Erobring, hvilket dog er en Trøsi Ulykken. Dersom Skibet havde truffet et par Hundrede Skridt længer nede, kunde det have løbet lige ind til Landet og saaledes sluppet fra Fjenden; men Mørket forhindrede det heri. Da J den naaede Krudtkammeret, sprang Skibet i Luften med et stort Knald, hvorved dog paa Landet ingen Skade, skeete, allene den ene Ende af et Huus, som laae en Fjerdinqve, fra Stranden, afbrændte, da et af de brændende Seil faldt derpaa Kanonerne m.v. samt en Deel af Skroget haaber man efterhaanden at faae bjerget. Endeel Planker og Proviant bleve ved Explosionen kastede i Land. Mange døde Legemer, baade af Fjendens og vore Landsmænd flyde efterhaanden til Land. Foruden Jessen var og Capt. Rothe og Lieutenanterne Willemoes og Top med i denne Træfning. Om deres Skjebne har man endnu ingen Vished. Endnu den 25de laae de Engelske Skibe der for Anker langt ude, for at reparere sig.