JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
J Civilaaret 1819 ere 350 Par copulerede paa Jsland. J samme Tid ere der fødte 656 Drenge og 670 Piger, i alt 1326, hvoraf de 186 ere fødte udenfor Ægteskab, og døde 622 af Mandkiønnet og 612 af Qvindekiønnet, i alt 1264, altsaa 62 flere fødte end døde. Af de Døde havde 11 Personer opnaaet en Alder mellem 90 og 100 Aar, og en Provst J. Benedictsen i Huurvands Syssel blev 82 Aar gammel. Han havde tient i geistlige Embeder, som Degn, Præst og Provst i mere end 60 Aar, og beholdt usvækkede Siælskræfter og en særdeles Legemstyrke lige til sin Død. En Bonde, Eggert Olafsen paa Hergilsøe blev 87 Aar gammel, havde været 3 Gange gift, og var ved sin Død Fader og Bedstefader til 99 Børn og Børnebørn. De Døde ere bortrykkede af følgende Sygdomme, og ulykkelige Hændelser: af Alderdoms Svagheder 169, Angina 1, Barsel 5, Betændelsesfeber 25. Betændelse i Brystet 5, i Halsen 1, blevne borte i Sneefog 3, Blodstyrtning 2, Brystvattersot 1, Brystkrampe 1, Brystsyge 103, Bugvattersot 2, Bylder i Leveren 4, i Hovedet 2, Brystet 1, Halsen 1, Børnesyge 17, Barnefang 17, Druknede, 31, Durkløb 2, epidemisk galdagtigt Kataralfeber 144, faldet ned fra et Loft 1, igiennem Jis 1, af en Hest 1, ned fra en Klippe 1, i en Sump i Sneefog 1, Fnat 1, Forstoppelse 4, Forraadnelsesfeber 2, fundne døde paa Marken 3. Galdefeber 29. Gigt 3. Ginklosti 14, (hvoraf 11 paa Vest mannøe) hastig døde 32, Hovedpine 4, Homiplegie 1, Jnflammation i Hovedet 2, Kræft i Underlivet 3, i Hovedet 1, Koldbrand 1, Lamhed 4, Podagra 2, Raserie, 1. Skørbug 13, Spedalsk hed 16, i Søvne 6, Slag 29. Sult og Magerhed. 2, Skarlagensfeber 1, Sidesting 24, Steensmerter 2, Slimfeber 20, tærende Syge 36, Trangbrystighed 9, Tarmebetændelse 2, Vatterfor 20.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
(Jndsendt.) Slagelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
J Søndagsaftes var denne Kjøbstæds Hovedgader, for første Gang oplyste ved Lygter. En Foranstaltning, der i en Bye, hvor Freqvencen er saa sto som i Slagelse, er af megen Nytte, og saa meget behageligere, som den uden egentlig Udgivet for Communen er iværksat, da saavel Lygterne som Belysningsmaterialierne, ere, efter dertil given Anledning fra Øvrighedens Side, anskaffede ved frivillige Bidrag, af enkelte af Kjøbstædens, til enhver gavnlig Foranstaltnings Understøttelse, saa saare villige Jndvaanere.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
Hvad denne Bye iøvrigt i de senere Aar har vundet, med Hensyn saavel til dens offentlige som private Bygningers Forskjønnelse, dens Brolægnings Brand- og Vandvæsens Forbedring, den udmærkede Orden i Byens Regnskabsvæsen, og dertil hørende kloge Oeconomie, og et human Polities hensigt mæssige Activitet m. m.; vil, for enhver Jagttager, være paafaldende, ligesom det for Byens Jndvaanere er særdeles behageligt, og bidrager ei lidet til, med freidigere Mod, at bære Nutidens saa trykkende Byrder.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
Dette Aars offentlige Examen i Slagelse lærde Skole, anstilledes d 18 27 f. M. i Overværelse af de overordenlige Censorer, hvis Leilighed det tillod, af Disciplenes Fædre og Værger, og andre agtbare Mænd i Byen og Omegnen, hvilke Underviisningens Sag er vigtig og kjer. De derpaa til Universitetet, Demitterte vare: 1) J. G. Briem, en Søn af Kammerraad og Sysselmand Briem i Øfjord paa Jsland; 2) Christ. Petersen, en Søn af Møller Petersen i Hove; og 3) J. H. Stabell, en Søn af Cancellieraad, Byfoged og Byeskriver Stabell i Slagelse. J øvrigt bortgik 2 Disciple til anden Bestemmelse, og 6 vare til Optagelse i Skolen anmeldte: Disciplenes Antal var ved Skoleaarets Begyndelse 39. Det ved denne Leilighed af Skolens Rector udstedte Jndbydelsesprogram indeholdt: Forsøg paa en dansk metrist Oversættelse af Persius's første Satire med Text og oplysende Anmærkninger. Kiøbenhavns Bør den 10. October. Cours. Hamb. 2 M. 255, a vista 258. Amsterd. 2 M. - London 2 M. Rbd. - s. Paris 2 M. - Spec. 259. Den 10 October 1819, 200.) Specier solgtes til 15 Rbmk. 88 3 s. Jstor 16 Rbmk. 332 s. Oblig. 65 1/2 66. (J stor 27 1/2. Norske Rigsbank. 171. Jstor 173.) Svenske Sedler 6 1/2 s. Disconto 6 PE.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
Nye Opfindelser og Opdagelser. Man har nu gjort Forsøg med Fabrikmæssig at eftergiøre Kammeer af forskiellige Farver Hr. Dumersan i Paris, har beskiæftiget sig i flere Aar med forskjellige Grene af Antiqviteterne, fornemmelig med Medailler og skaarne Steene. Naar han har forskaffet sig Afstøfninger ved Hielp af Former, som ere gjorte over Originalen, saa giver han disse, de forskjelligste Farver af Agater, Sardonyt &c., i det han paa det omhyggeligste efterligner Lagene af de farvede Stoffer. Under Glasset ere disse Copier Originalerne saa lige, at de fuldkomment bedrage Øiet, og Kiendere kunne paa denne Maade, ikke forskaffe sig blot Aftryk, men endog Farsimiler af dem. Opfinderen har forfærdiget et meget anseeligt Antal, og sælger større og mindre Samlinger deraf. Hr. Fr. Mich van Heythuysen (Sidmouth street, St. Pancras) i London har opfundet Silkelyseskiærme, som i forskjellig Størrelse og Formstillet paa Bordet og sikkre Øiet for det skiærende Lys, ved det at et grønt eller blaat Glas, som er bragt i Forbindelse dermed, lader det Lys som kommer fra Vinduet, eller fra et Lys eller en Lampe falde farvet ned paa Bogen eller Skrivpapiret, hvilket som det angives, forskaffer Øiet en stor Lettelse og Behagelighed.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
En Hr. Clymer (Finsburyplace) i London, har for kort Tid siden opfundet en Pompe, som med megen betydelig Kraft trækker Vand i Veiret, og er dertil meget simpel indrettet. Denne sindrige Pompe hæver og udgyder i en Minut 250 til 300 Galloner Vand, og tillige alle Substanser, som ikke ere større end Giennemsnittet af en 18 til 20 pundig Kugle. Den som beretter dette, forsikkrer at have seet, at Pomperne har løftet en 18pundig Kugle med den største Lethed tilligemed Vandet. Den kan meget let blive forvandlet til en Sprøfte af en betydelig Kraft, og passer derfore til de almindelige Brandsprøiter, da den er meget let at transportere. Den er især brugelig til Skibspomper; da den, med saa stor en Lethed, ogsaa kan bringe igiennem Sugerøret faste Legemer, som Ballast, Casser, Sukker, Kryderier a. som saa hyppig forstoppe Ostindie og Vestindiefarernes Pomper, og maae derved overgaae alle andre Skibspomper.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
Blandinger. De Jesuiter som ere blevne bortjagede fra Rusland og gaae til Jtalien bliver meget godt modtagne i Wien. Antallet af disse Fædre vare i det Russiske Rige henimod 750 hvoraf 400 allerede ere udvandrede, men de øvrige have tildeels en lang Reise at giøre, da de skulle have udbredet sig over Siberien til Kamschalka.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
AVERTISSEMENTS. Fredagen den 20de October førstkommende om Formiddagen Kl. 10, vorder i Idasgaards Skov ved Antvorskov ved offentlig Auction bortsolgt endeel Bøgetræer paa Roden, hvoraf de fleste ere tienlige til Gavngiørende. Kiøberne ville møde ved Skovfogedhuset i bemeldte Skov. Birch. Slagelse, den 13de October 1820.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
Mandagen den 23de d. M. om Formiddagen Kl. 10, vorder paa Slagelse Raadhuus afholdet offentlig Licitation over Forfærdigelsen af 8 Stkr. skraae Borde med Bænke til Kirkestillinge Skole, paa Conditioner, som ved Licitationen vil blive bekiendtgjorte. Birch. Slagelse, den 13de October 1820.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
At Exemplarer af den for Tiden gieldende Brevposttaxt, fra Slagelse, henligge paa mit Contoir til Eftersyn og egen Afskrivning af Enhver, som ønsker det, det bekiendtgiøres herved til Underretning for Slagelse Kiøbstæds Jndvaanere. Slagelse, den 13de October 1820. Birch. Det Hr. Generalkrigscommissair Astrups Boe tilhørende Huus paa Slotsbjergbye Mark, bestaaende af 11 Fag med et Jordtillæg af 5 1/2 Td. Land geometrisk Maal, der staaer for Hartkorn Ager og Eng 5 Skp. 3 Fdk. 13 Alb. og som indtil Michaeli 1822 er bortleiet imod aarlig Afgift 9 Rbd. 10 s. Sølv, vorder, da det ved 3die Auction derpaa skeete Bud, ikke er bleven approberet, stillet til en 4de Auction, som afholdes paa Slagelse Raadhuus Onsdagen den 25de denne Maaned, Formiddagen Kl. 10; hvilket herved bekjendtgjøres. Slagelse, den 8 October 1820. Birch.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
Onsdagen den 18de October førstkommende om Formiddagen Kl. 10, vorder ved offentlig Auction i Skiør pinge Bye bortsolgt nogle af bemeldte Byes Skolebygning nedtagne Tagsteen; hvilket herved bekiendtgiøres. Slagelse, den 8de October 1820. Birch.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
Da intet antageligt Bud er skeet ved de 3de Auctioner, som ere afholdte over det af Gartner Götsche beboende og paa Stagelse Kiøbstæds Steenstuegade under Matr. Nr. 249 beliggende Huus, saa bliver bemeldte Huus med Tilliggende, ifølge vedkommende Udlægshavers Reqvisition, stillet til 4de Auction, som afholdes i Huset som skal sælges, Løverdagen den 4de Novbr. førstkommende om Formiddagen Kl. 11, for absolut at bortsælges om nogenlunde antageligt Bud skeer. Denne Bekiendtgjørelse tiener tillige de øvrige Panthavere til fornøden Efterretning i Overeensstemmelse med Placaten af 22de April 1817. Slagelse, den 7de October 1820. Stabell.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
Onsdagen den 18de Octobr. førstkommende om Formiddagen Kl. 11, afholdes paa Slagelse Raadstue offentlig Auction, over en af Hjulmand Zinglersen til Pastor Eiler i Slotsbiergbye udstædt Obligation, stor 210 Rbd. Sølv, og hvorfor er given 2den Prioritet i Debitors eiende Huus Matr. No. 245 paa denne Kiøbstæds Nyeønde, efter Conditioner som erfares paa Auctionsstedet. Stabel.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
Mandagen den 23de October førstkommende om Formiddagen Kl. 9 slet, bliver ved offentlig Auction som afholdes paa Tinghuset i Forsløv, bortsolgt endeel Munderingssorter, bestaaende af blaae Trøier, Lærreds Beenklæder, Støvletter, Sadelskeder m.v., tilhørende afdøde Kammerjunker Major Scheel von Plessens Boe. Øster=Flakkeberg Herreds Contoir den 6te Octbr. 1320. Leuning.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
Mandagen den 23de October førstkommende om Formiddagen Kl. 11, bliver ved offentlig Auction som afholdes paa Tinghuset i Førsløv, bortsolgt en afdøde Kammerjunker Major Scheel v. Plessens Boe tilhørende af Havne Commissionen i Nestved udstædt Obligation, stor 480 Rbd. Solv. Øster=Flakkeberg Herreds Contoir den 6te Octbr. 1820. Leuning.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
Tirsdagen den 24de October 1820 om Formiddagen Kl. 10, bliver paa Raadstuen i Skielskiør afholdet en Skiftesamling i Sognepræsten Hr. Morten Biilmanns Opbudsboe, hvor Bestemmelsen om Ting af Vigtighed vil blive tagne, hvilket til Jagttagelse for Boets Creditorer herved bekiendtgjøres. Skielskiør, den 10de October 1820. Johnson. Thuesen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
J Anledning af de i Slagelse Avis indførte Avertissement, troer jeg, at burde bekiendtgiøre, at adskillige af Byens Jndvaanere have underrettet mig om, for billig Betaling at være villige til at give dem af den lærde Skoles Disciple, som Saadant maatte ønske Bolig, Kost og andre Fornødenheder; Forældre og Værger behage derfor i denne Henseende at henvende sig til Undertegnede. Slagelse, den 12te October 1820. T. C. Vithusen, Skolens Rector.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
En Antiqvarisk og Statitisk Topographie over Egitzlefmagle Sogn og Vester-Flakkeberg-Herreds Pastorater, samt en Antiqvarisk og Kronologisk Beskrivelse over de 3 ældgamle Herregaarde Gierdrup, Borrebye og Basnæs; udgivet af Provst Bever i Egitzlefmagte, faaes tilkjøbs paa Trykpapiir indbunden Stykket for 1 Rbd. og i rage Materie Stykket for 5 Mk. hos Hr. Bogtrykker Magnus i Slagelse, og hos Hr. Hofboghandler Schubotte paa Børsen i Kiøbenhavn.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
En paa Sorø, skiøbstæds Realgade, nær ved Jndkiørselen beliggende, vel vedligeholdt Gaard, kan formedelst Bortflyttelse erholdes tilkiøbs paa billige Vilkaar, og kan tiltrædes næste Paaske Flyttetid. Gaardens Stuehuus bestaaer af 11 Fag til Gaden med paabygget Qvist, og ved Gaarden er endeel Udhuus, indrettet til Bryggerhuus. Vognremisse, Stald, Loe og Lade m.m. Ved Gaarden er en god Hauge. Med Gaarden, eller særlig, kan ogsaa erholdes tilkiøbs, en i Arvefæste overdraget Parce paa omtrent 18 Tdr. Land, hvilken Jordlod er særtig indhegnet, og hvori er nedlagt den behørige Hvedesæd, ligesom ogsaa paa Jordlodden er opført 9 Fag Huus, indrettede til Lade, Koestald og Høebiergning. De Lysthavende anmodes behagelig at melde sig, enten hos Forst kasserer Hassenfeldt i Sorøe, eller hos Byefogden i Ringsted.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
En ægte engelsk Vindspiller Hund af reen Race, kan erholdes tilkiøbs. Hr. Bogtrykker Magnus anviser.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
God Humle af dette Aars Avl, kan erholdes paa Holsteinborg for 7 Rbd. Lpd., og god Vinterstrøening for Køer, Stude eller Ungavæg paa Cathrineholm; som anvises af Eieren paa Holsteinborg.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
En Bagergaard i en at Siællands Kiøbstæder, og som strax kan tiltrædes, er paa billige Vilkaar at faae tilkiøbs. eller tilleie, man behager at henvende sig til Procurator Baadh i Slagelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
Hos Skomagermester Lars Hansen paa Slotsgaden, kan erh des tilleie førstkommende Flyttedag 2 Værelser og Kiøkken.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
En Handelsbetient ønsker sig strax eller til førstkommende 1ste November en Condition. Avis Expeditionen anviser. Wulff Levig her i Byen, anbefaler sig med Udsalg af Forme, som Spæderys og Natlys, hvis Væge ingen Hus ning behøver, som er af eget Farikation; ligesom han for billig Betaling støber Lys for enhver, imod at Tælle deveres ham; om Lysenes Sirlighed og Duelighed har han flere Gange aflagt Prøver.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
En god Fæstegaard attraaes i Fæste paa billige Viikaar. Billet med Udskrivt P. O. S. 1820, bedes aflagt i Avis Expeditionen i Stagelse. Et Værelse med Adgang til Kiøkken, paa Landet eller i en Kiøbstæd, ønskes strax tilleie. Man ville behaadesangaaende at afgive en Billet til Hr. Bogtrykker Magnus i Slagelse med Udskrift A. N. 15.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
Hos Undertegnede er en Qvistsal og Kiøkken tilleie førstkommende Flyttetid. Kusiske.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
For en honet Familie er en beqvem Boepæl at faae tilleie til nu forestaaende Flyttetid. Kiøbmand A. Salomon anviser.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-17
Siællandske Avis, den Vest eller: 6. Ugeblade Slagelse. den. landske Historie. uden- og inden vigtigste Nyeheder. Dagens Redigeret af Pastor og Ridder Bastholm. Trykt og forlagt af Peter Magnus. Tirsdagen, den 17. October 1820. Med Kongl. allernaadigst Tilladelse, at forsendes med Brevposten til Danmark og Hertugdømmene. Landsfaderen. Op hæv dig Sang i Jubellyd, Og priis det Riges Navn, Hvor Fyrstens Held er Folkets Fryd, Og Fyrstens Liv dets Gavn. Hvor ingen Misgunst blinder dem, Som skue Thronens Glands; Men rolig man i Fædres Hiem Har kun for Orden Sands. Hvor Herskelyst ei vækker Had, Bortfjerner Ven fra Ven. Men Folkets Mængde samles glade Omkring Landsfaderen. O Fader, skiønne, høie Navn: Du minder os om Gud; Thi fra hans faderlige Favn Gik hele Verden ud. Og er ei Livet og dets Held En jordisk Faders Kald. Hans Hierte er det rige Væld Til Glæder uden Tal. Saaledes Borgerlivets Held. Udspringer bedst fra den, Som kun kan ville Folkets Vel Dets Fader og dets Ven. Held derfor dig du gode Land Hvor Borger=Venskab boer, Hvor Stand ei stræber imod Stand At føre Statens Roer. Hvor Statens Vel ei bunden er Til Mængdens blinde Valg: Og Loven ei afhængig er Af dyre Stemmers Salg. Hvor egen Fordeel leder ei. Naar Landet styres skal, Og Guldet ikke finder Vei Til Raadets høie Sal. Hvor Uerfarenhed ei sees At læge Statens Brøst, Og indbildt Viisdom kun belees, Der løfter høit sin Røst. Hvorledes gik det der ombord, Hvor Raad kom fra hver Mund Der hvor man fulgte alles Ord, Kom Skibet først paa Grund. Den Plan som ene lykkes kan, Besiæles af een Aand: Udtænkes maae af een Forstand, Udføres af een Haand. Saaledes Eenhed er det Baand. Som holder Verdens Alt; Thi alt udgik fra samme Aand, Som Stierners Hær har talt. See Staten er Naturen tiig: J Elementers Strid; Men den til Held opløser sig, Ved een Lovgivers Flid. Saaledes tvivl ei ædle Mand, Du Fødelandets Ven! Det Held paa Jorden ventes kan, Vent fra Landsfaderen. Og kan du vel og Mangler see Ved faderlige Bud; Saa husk at intet MenneskeEr feilfrit, men kun Gud,
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-17
Nyeste Post-Efterretninger. Den vigtige Nutids vigtigste Efterretning er maaskee den: At Hs. Majestæt den Russiske Keiser har ved en Ukase af 22de September forordnet en Udskrivning til Krigstienesten af 4 Mand for hver 500 Mandspersoner i sit hele Rige. Krigsministeren General Arachtschejev var kaldet fra Peters borg til Warschau i den Anledning; man paastaaer imidlertid, at Armeen kun derved vil blive forøget med 96000 Mand eller rettere kun med 56000 Mand, da den siden den sidste Recrutering har mistet 40000 Mand ved Sygdom og Arskedigelse; (men udgjør det Russiske og Polske Riges Folkemængde blot 50 Millioner Mennesker, og det er nyelig med megen Evidenz bleven demonstreret, at den nærmer sig til 60 Millioner, saa maae Armeens Tilvært, derved komme til at udgiøre 200000 Mand.) Om denne Udskrivning er blot en Forsigtigheds Foranstaltning, eller den har noget Hensyn enten paa den Persiske Schachs nærmende Død og den da forventede Krig om Thronfølgen imellem hans Sønner, eller paa de Paschas Krige, som føres paa det gamle Grækenlands fortraadte Skueplads, og som trænger til at der bliver lagt et nyt Gulv; eller paa det sydlige Europas politiske Fødsler, kan ikke afgiøres. Hs. Majestæt Keiseren har selv ved sit Ophold i Warschau havt Leilighed til at anstille Sammenligning imellem den indvortes Roe, som nydes i reent monarkiske Stater, og imellem den Giæring i Gemytterne, som den repræsentativ Statsform føder af sig; thi den 16de September var Rigsdagens Møde i Warschau saa stormende at det maatte ophæves efter 10 Minutter, saasnardet var aabnet, forlangte en Deputeret Protocoller, fra det forrige Møde; Marskallen nægtede det som en Nyehed. Denne Yttring gav Anledning til lydelige Tumulter; hvorved mange Fornærmelser bleve fagte, nu nedlagte Marskallen sin Stav, som var Tegnet til Mødets Ophævelse. De Herrer Novosilzoff, Ozarovski og Tichernitscheff, som sad i Tribunerne blandt Tilskuerne, gik nu ind imellem de Deputerede og søgte at beroelige dem, men forgiæves; Forsamlingen adskiltes larmende. Længere ud paa Dagen lod Monarken sige til flere af de Deputerede: At Marskallen havde maaskee været for hidsig; at Keiseren ønskede at høre hvad der var Sandhed og at de kunne frit foredrage den; men med Anstand og Maadehold. Jmidlertid har Land budenes Kammer forkastet den 28de September det nye Lovudkast til en nye Criminel Rettergangsmaade med 3 Stemmer. Den Deputerede Falz fra Kalitsch sagde: at den Artikel i Constitutionen, at ingen maatte arresteres, som ikke var bleven lovmæssig overbeviist, var kuldkastet derved, og at der ikke var nogen Garantie tilbage for den personlige Sikkerhed. – Man veed med Vished, at Keiser Alexander vil forblive i Warschau til Rigsdagen er sluttet.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-17
Hendes Kongelige Høyhed Hertuginden af Berry og den unge Prinds befinde sig ved fuldkomment Helbred; det diplomatiske Corps er indført ved hans Vugge. Kongen har vægret sig ved at tilstaae Vicomten af Chateaubriand Audience, som vilde indføre hos Ham de Koner fra Bordeaux, som havde overleveret Hertuginden den prægtige Statsvugge. – De Deputeredes Kammer bliver ikke opløst, men Ministerne holde sig overbeviiste om, at de ville erholde en Majoritet af 50 til 52 Stemmer i de Deputeredes Kammer. – J alt er 60 Personer arresterede, som Deeltagere i den sidste Sammenrottelse, nye Heftelser forefalde bestandigen. – J de Preusiske Rylande have uroelige Begivenheder passeret i Saarbrück. Jndførselen af nye Skatter havde givet Anledning dertil, og nogle Borgeres Huse bleve plyndrede, som havde været virksomme ved at bevirke Stadens Adskillelse fra Frankrige; Oprøret blev dæmpet, da de Preusiske Tropper rykkede ind i Staden. – J Port og Prince paa Øen Domingo, ere den 15de August, 600 Huse afbrændte; Skaden vurderes til 5 Millioner Piastere.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-17
Det Portugisiske Folk er for Øieblikket i en fuldkommen Revolutions=Svinder og Beruselses-Tilstand af alle de ubestemte Forhaabninger, som Nyheden af en Statsforandring og alle de bunkle Forestillinger, som man forbinder dermed, indgyde; det almindelige Folkeraab lyder nu saaledes: Leve Kong Johan den VI leve det Kgl. Huus af Braganzas Dynarchie, leve vor hellige Religion, leve de Cortes, som skulle udarbeide vor nye Constitution. - Ved Nattens Frembrud blev hele Staden, illumineret, og det saa pludselig, som om det var skeet ved et Hexerie; Gaderne vare opfyldte med Mennesker; Borgerne og Kiøbmændene ønskede giensidigen hinanden til Lykke paa Børsen, og sagde: vi erholde vor National Ære tilbage; vore Ønsker ville nu naae til Thronen; vore Cortes ville blive Aarhundredet værdige, de ville opnaae Middelel til at befæste vor politiske Epistence, og Loven vil allene herske hos os. Forbittrelsen hos Folket steg betydelig derved, at Resten af den Kongelige Skat var bragt ombord paaa 3 Fregatter, for at bringes til Brasilien; i det mindste er det den almindelige Mening, at det saaledes forholder sig; derfor var det ogsaa den første Handling, som den provisoriske Junta foretog sig, at lægge Embargo paa Skibenes Afseiling. Soldaterne vare desuden blevne forbittrede, fordi Regentskabet just vilde indelukke dem den 15de Septbr. i deres Caserner, hvilken Dag ellers har været en militairisk Festdaa over hele Riget. Regentskabet holdt sig saalænge det kunde, og bekiendtgiorde endnu den sidste Dag, at hele Lissabon væbnede sig for at marschere mod Jnsurrectionens Armeen fra Oporto. Det var det 16de JnfanterieRegiment, som giorde Udslaget; en Capitain, som tiltalte Tropperne, formaaede dem til at opsige Regentskabet Lydighed. Grev Amarante har taget Flugten til Gallizien, og den spanske Øvrighed, der har tilstaaet ham Pas til hans videre Bortreise. – Juntaen har vel forhindret, at Medlemmerne af det gamle Regentskab skulle afseile til Brasilien; dog har den nu tilladt Hr. Furiaz at begive sig dertil, og at aflægge Kongen Regnskab for alt hvad der er passeret. Man taler om, at der selv i Brasilien skal give sig Tegn tilkiende til indvortes Urolighed. Juntaen har bekiendtgjort, at der udkræves et Laan af 48 Millioner Realer til at dække Deficitet i Finanserne. - Hvorledes Stemningen er mod Englænderne kan sees deraf, at man i Lissabon har anmodet de engelske Officerer om ikke at lade sig see i deres nationale Uniformer.