Københavns Adresseavis, 1773-08-27
Helsingøer den 27 Augusti. Den 23 Hujus efter Postens Afgang indkom fra N. Søen 15 Skibe, deriblant 1 Reyser lig Russisk Fregat fra Archangel til Sct. Petersborg. Den 24 Hujus indkom fra Nordsøen 10 Skibe, deriblant Skipper F. D. Bøysen, af og til Kiøbenhavn fra Archangel med Rug, som 4re Uger have været underves derfra, samme beretter og at have hørt, at 3de Keyserlige Russiske Fregatter var destineret for dette Aar at gaae til Sct. Petersborg fra Archangel, adskillige og at Orlogs Skibe stod der paa BankeStokken, samt adskillige Danske Skibe laae i Archangel af lade med Rug, hvoraf en Deel til Trundhiem, og deels til Bergen, og nogle til Kiøbenhavn, hvoraf nu allerede 4re er passeret igiennem Sundet til Kiøbenhavn; de øvrige ventes daglig. Den 25de indkom 16 Skibe fra Nordsøen, deriblant Skipper Aspendrup, af og til Kiøbenhavn fra Archangel; samme Dag indkom her og 1 Keyse lig Russisk OrlogsFregat fra Archangel til Set Petersborg, saa at her nu paa 8te Dages Tid er ankommet 3 Keyserlige Russiske Orlogs Fregatter fra Archangel til Petersborg destineret, hvilke alle 3 nu ved Postens Afgang ligger for contrair Vind her i Sundet. Den 25de Hujus om Eftermiddagen, da Vinden, Kl. 6 sprang til S. S. O., gik 55 Skibe til Seyls, som til Nordsøen var destineret, hvoriblant var Capitain Møller, som havde General Gouverneuren og Bord til de Americanske Eylæ der, samt et Svensk Skib af og fra Stokholm, som føres af Capitain Hegmand, til Marsellie destineret, som havde og Bord den Tripolitanske Gesandts Domestiqver og Eqvipage; Gesandten opholder sig endnu i Kiøbenhavn, og efter Forlydende skal her ankomme et Svensk Skib fra Stokholm, som directe til Tripolis er destineret, hvor da bemeldte Gesandt gaaer ombard, naar samme her i Sundet ankommer. I Dag er ankommet fra Østersøen med S. O. Vind 12 Skibe som strax igjen gaaer til Seil med denne gode Vind; J Dag gik til Seils Skipper Homblet fra Kiøbenhavn, som havde ombord som Passageer Cap. Alerander Brown; Hans Stor=Brittaniske Majestæts beskikkede Engelsk Consul i Trundhiem og dets Stift og underliggende Districter, Paa samme Skib var ombord Studiosus Thura, som til Munckholm overbringer fra Kiøbenhavn. Her neden for Cronborg er for contrair Vind kommet til Ankers 18 a 20 Skibe af Hollandske og Engelske, til Østersøen destineret. Her i Havnen ligger nu seylfærdig for contrait Vind Skipper Jacob Madsen her af Byen til Kiøbenhavn, og Peder Jepsen af Cappel, hiem. Fadstrand den 16 Aug. Den 8 Aug afseylede herfra Haven Skipper Jørgen Hansen af Flensborg til Norge, som havde Oberst Osten med Frue og Søn, Lieuten. Su hov, samt Kiøbmand Smidt og Borde, som her har lagt i 8te Dage for contrair Vind. Ligeledes afseylede samme Dag Skipper Peter Petersen af Flensborg til Norge. Den 11 dito afseylede til Norge de her liggende Fartøyer 12 i Tallet meest Nordmænd, hvoriblandt Skipper Christen Tallechsen, som her har losset. Den 12te seylede Captain Henrich Branth og Hans Heisel, begge af Apenrade komne fra Engeland, her forbi hiem ad. Den 15de laae her ingen Fartøyer i Havnen, undtagen Byens egne, nemig Skipp. Jens Lisborg, Jens Sørensen, Thor Madsen, som alle ere seylfærdige til Kiøbenhavn med friske tørre Feyldre, samt Skipper Jørgen Christensen, som og med allerførste kan forventes til Kiøbenhavn.