Københavns Adresseavis, 1763-07-29
Bispe=Vielsen skeer i Vor Frue Kirke paa Søndag som vi meldte No. 4) hvortil de fornemste Herskaber her af taden ere blevne inviterede af begge Vor Frue Kirke Capellaner (so. Hans Velærværdighed Hr. Schiøtt og Hr. Hvistendahl), saa snart det har ringet Sammen, som skeer en halv Time før den ordinaire Tid i Klokken halv Nie, møder Bisperne i Bag=Choret tillige med samtlig Stadens Sogne Præster, da Biskopperne bliver iført hvide Messe=Skjorter og Bispe=Kaaber, men Sogne=Præsterne allene Messe=Skjorter, og da sidder Biskopperne tilsammen i en indlugt Stoel, og Sogne=Præsterne uden for paa deres sædvanlige Sted. Saasnart det har afringet Tilsammen læses i Chors=Døren. af den beskikkede Chor=Degn saa begyndes at musiceres, dernæst messes for Alteret den Collect og Epistel som hører til Dagen, og naar Epistelen er til Ende gaaer Provsten, (se. Hr. Hegelund) paa Prædike Stolen at intimere og giver Menigheden kortelig tilkiende hvad forrettes skal, og slutter med Bønnen Fader Vor a. derpaa træder Hans Høiærværdighed Hr. Biskop Harboe før Alteret, og Hans Høiærværdighed Hr. Biskop Ahrents knæler lige for Alteret i en dertil pøntet Stoel, Sogne=Præsterne bliver i deres Orden paa begge Siderne af Alteret. Derpaa begynder Biskopen af Sædland at messe: Veni Sanske Spiritus, &c. (Kom Hellig Aand a.) naar den er af Choret til Ende udsiunget begyndes den 104. Davids Psalme at siunges paa Latin, naar samme er til Ende oplæses Texten som forklares, derefter oplæses Ordinandi Liv og Levnet, og imidlertid staaer han som bliver indviet til Biskop oppe ved Alteret paa den venstre Side af Biskoppen i Sædland, naar hans Liv og Levnet er til Ende, gaaer den som ordineres need igien, og sætter sig paa sine Knæ for Alteret imedens den ottende Kong Davids Psalme bliver musiceret og siunget paa Latin, som siden bliver forklaret paa Dansk, derpaa bliver oplæst af Hans Kongelig Majestæts Danske Lovs 2 Bogs 17 Cap. saa vidt hans Biskops Embede angaaer, derpaa musiceres den 34 Davids Pfaline, som fortelig bliver forklaret paa Dansk. Naar det er til Ende læser enhver af de hos staaende Sogne=Præster ere tykke af Bibelen, som passer sig til det Biskoppelige Embede, som f. Ex. 1 Tim. 1, 529 og 2 Tim. 4, 12-4. a. som bliver paa det korteligste forklaret. Derpaa skeer med Hænders Paalæggelse paa Ordinandi Hoved, med den sædvanlige Bøn, som sees i Kirke=Ritualet. Derpaa siunges: Nu bede vi den Hellig Aand, alle Sogne=Præsterne knæler omtring Alter=Foden; Naar det første Vers er udsiunget gaaer Bisperne og samtlig Sogne=Præsterne need i Bag Choret og bliver igien afført deres Messe Klæder. Derpaa siunges den Palme: I Jesu Navn a. hvorpaa den Bisp som bliver indviet gaaer paa Prædike=Stolen og forklarer Søndags=Texten; de indbudne Herrer gaaer nerd i Kirken for at høre Prædiken, da de igien, naar Prædiken er ude, gaaer op i Choret og forbliver der imedens begge Bisperne communicerer, efter at begge Collecterne er messet læses strax i Chors=Døren, strax derpaa musiceres af Orgelværket imedens Bisperne og de Jnviterede gaaer af Kirken og er da saaledes denne hellige Act til Ende. Til Dünen er i Begyndelsen af denne Maaned 4 Skibe, tilhørende det Ostindiske Compagnie i London, ankommen, hvis Ladninger bestaaer af 1421700 Pund Chee=Bohe, 55900 Pund Thee Congo, 62200 Pund Thee Hysan, 788100 Pd. Thee Singlo, 47600 Pd. Thee Conchoug, 8000 Stk. Chinesisk Linnet, og 230 Kister dito Porcelain, foruden mange andre Vahre og Sager, som endnu ikke ere bekiendt.