JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-02-01
Den 11. Februarii hafver H. K. M. allernaadigst giff ven Confirmation paa deris høye och nedrige Betiente, af høyloflig och saligst Jhukommelse FRIDERICO TERTIO, for gjorde tro Tienneste, udi seeneste Feyde, allernaadigst gifne Privilegier, sub dato den 23. Novemb. Anno 1661 saaledis; At benefnte Privilegier udi alle deris Ord, Clausuler och Puncter ikke alleeniste Ord efter anden confirmeris och stadfestis, men end ydermeere allernaadigst forbedris, (efterdi endnu daglig Dag enhver, efter sin allerunderdanigste Pligt och Skyldighed, lader see sin Jfver och Nidkierhed til Majest. Tienneste samt uforandrelig Troskab och allerunderdanigste Devotion imod allerhøystbenæfnte Majestæt och det Kongl. Arfvehuus, &c. saaledis: I. At alle Kongl. Civil-Betiente af den borgerlige Stand, som enten allerede betienner eller och de som her efter kand vorde eractet dygtige til at betienne nogen aff de Charger, som udi den Kongl. allernaadigst giorde Kongl. Anordning findes specificerede, saavelsom alle Kongl. egne indfødde Militaire-Betiente eller andre, som sig her i disse Riger och Lande nedsætte och for blifve ville, och i ligemaade nogen af ofvenbemeldte Charger betienner, skulle for dennem, deris Hustruer og Ecte-Børn nyde alle de Privilegier, Herligheder. ligheder og Benaadinger, som andre af Adel her nu nyder och hafver, eller hereffter nyde och bekomme kunde, och udi alle ærlige, adelige och andre redelige Occasioner, Forretninger och Samqvem æres, actes och ansees ligeved andre paa Fæderne och Møderne fødde och baarne Adels Folck. II. Vil Majest. allernaadigst handthæfve och erholde, at de af den borgerlig Stand, lige ved dennem aff Adelstanden skal nyde lige Adgang til Officia oc Honores, saaledis at de end och til de høyeste Charger, efter enhvers Capacitæt och Meriter skal oc maa vorde ophøyet, och det med den Titul och Prædicat, som samme Charger beqvemmer, &c. III. Skal det være enhver aff forskrefne Kongl. Betient tilladt paa sit Vaaben, enaaben med fire Traller oplugt och paa Skack staaende Hielm. at sætte och føre. IV. Om sig nogen understaar i ringeste Maader imod disse dennem nu forundte Privilegier at forurette, forulempe eller och af egen Myndighed nogen Jndpass och Præjuditz at giøre, da skal de som sig saadant understaar, til det Kongl. Fisco 3000. Rixdaler hafve forbrudt, och aff General-Fiscal tilbørligen paatalis.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-02-01
J lige Maade hafver det Hans Kongl. Majestæt allernaadigst befaldet, at saa mange udaf Professorerne, som nu ere och her effter blifver Assessores udi Consistoriot skal actes och æres, som Adel-Standen, og skal dennem Rangen næst Afsessorerne i det Kongl. Cancellie tilegnis. Rrrer i Den Den 18. Februarii, hafver Hans Kongl. Høyhed Printz Frederich uden for Nørre-Port, paa Peblinge-Søe med en anseelig Slæde-Fart og Ring-Kiøren, ved Trommeters Lyd och klingende Heerpaucker sig forlystet, och det udi en stor mængde Folckes Paasiun, hvilke sig ofver Hans Kongelige Høyheds Nærværelse, som med Princessen aff Tarante kiørde for an, hierteligen frydede. Derpaa fuldte nogle Grefver och andre fornemme Cavallierer, disse førde, hver hesynderlig, en aff de Høyadelige Hoff-Damer i deris Kaner, hvilcke med heel kostelige Deckener vare bedeckede, och Hestene ikke mindre ofvermaade herlige vare udstafferede. Den 20. och 21. Februar. hafver Hans Kongelige Majestæt først Infanteriet, der efter Cavalleriet uden for Nørre-Port udi egen Nærværelse, icke alleneste ladet mynstre, men end och stille en Bataille udi tvende Par thier och siden imod hin anden med heele Salver baade aff Stycker och andet ladet charmytzere.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-02-01
Her Baron Ludvig Rosencrantz som for nogen Tid siden er blefven Kongelige Geheime Raad, er dernest gjort til Vice Canceller udi Norrige. Øfverste Speckhan, som paa nogle Aars Tid hafver været Commandant paa Aggershuus i Norrige, er derfra arriveret och her ankommen, til, som Talen gaar, Hoff-Marskals Bestalling at forvalte.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-02-01
Veyrligen hafver i denne Maaned, oc besynderligen imod dens Udgang været noget streng och frost actig, och fattis ickun lidet udi, at Øresund jo hart ad gandske var tilfrøstet. Skaane. Guarnisonen, som ligger i Lands-Crone hafver ved dette Vinter-Veyr sig icke forsømmet tit och offte formedelst Parthier Fienden merckelig Abbreck at tilføye. General Major Meer dem, Øfverste Svanevede och Basse hafver den 11. Februarii, imellem dstæd og Tundbyholm slaget et fiendlig Parthie och ført det fangen med sig til Lands-Crone, iblant hvilcke vare 1. Regiments Qvarteermester, ster, 2. Lieutenanter, 1. Fæn drick, 1. Voluntair och 32. Gemeene. Ved Februarii Maaneds Udgang hafver ØfversteLieutenant Rantzov attaqveret, den Svenske Skildt Vact for Malmø, 13. aff dennem caputeret, och jaget Resten ind til Slagbommen for Malmø, 8.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-02-01
Tømmermænd hafver de ført Fangne ind i Lands-Crone, hvilcke vare beordrede at skulle afbryde Veyrmollen, som staar der uden fore, och føre den ind i Staden.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-02-01
Den 10. sidst afvigte Febr. er om høy Dag ved Christianstad och i den Svenske Leyer skeed effterskrefne Tegn, at Himmelen hafver siuntis at aabnis, och mange store Fyrbomber og Jld nedfaldne, strax dereffter er hørt trende haarde CanonSkud, som dennem tyckte være ved en Bye heder Fielkinge, hvorfore deris heele Armee strax er kommen udi Positeur, och enhver blefven allart och ey andet meent, end vi med voris Armee dennem ville attaqvere, och løssnedis paa Lyngby gaard, som Kongen selff staar, tvende Stycker, och paa Robbrer som General Askenberg staar, tvende, sampt aff Staden tvende, och saae de udi Staden paa Voldene strax derefter, ligesom ved lange Broe kom een stor Deel Trouper, som siuntis for dennem alle at hafve røde Kapper paa, och dermed forsvunden, dette er berett aff mange Mennisker, som fra Giøngeherret och der omliggende, er her indkommen. Hellers vil och forlyde, at den Svenske Øfverste Duglas och Mellin hafver været for Haanden med hin anden, och begge ere blefne paa Stæden. Norrige.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-02-01
Saa snart som det her udi Landene noget hafver begyndt at fryse, hafver Hans Høye Excellentz Her Stadtholder Gyldenlowe ladet giøre god Anstalt, paa beste Maade at møde och angribe de Svenske, som ved Vinterens Begyndelse hafver med det Folck, som de fra Pommeren vare forventende, meget truet och undsagt de Norske Jndbyggere, hvilcket mand saavel af nogle Ofverløbere som udaf Fanger, hafver erfaret, hvorudofver Hans Høye Excellence hafver mynstret det Norske Folck, J synderlighed der hand hafde bekommet fuldkommen och vist Kundskab, at de Svenske, efter det Pommerske Mandskabs Ankomst, de Norske Grendser ville infestere och anfecte, Men siden Fienden fornam at vore stillede sig til Modværn, och deris gode Haab var Rrrer i strander. strandet under Bornholm, hafver de alt med Tiden holdet sig temmelig stille, foruden dette, at en Svensk Ritmester hafver været nesten halfanden Miil-veys fra Oddevald med 30. Ryttere och der sæt nogle Bonde-Torper udi Brand-Skat, hvert for 20 Rixdaler, hvilcke formedelst Commandantens Svend Skous Ordre aff nogle udcommanderede Soldater saaledis blefve igientagne, at nogle af dennem blefve skudte, Resten retererede sig, och ere siden den Tid icke igienkomne. J Revieren for Christiania hafver mand fanger en Valfisk.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-02-01
Den 16. Februarii er Øfverste-Lieutenant Triskler gaaet ofver paa Hisingen, hvor hand nogle Bønder-Gaarde hafver anstucket oc afbrændt, fordisaa de den, den nem paabudne, Brand-Skat vegrede at erlegge. Hans Høye Excellence skal med et Detachement være marcheret hen mod Vennersborg, hvad sig Hans Forretning der anlanger, hafver mand i tilstundende Maanet at formode. Østerige och Ungaren.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-02-01
Den Freds-Project, som de Keyserlige Plenipotentiarii och Fuldmægtige den Januarii til Nimvegen hafde oprettet, hvilken de Kongelige Danmarckeske, Brandenburgeske oc Lyneburgeske Gesandter sig icke alleneste der hafde opponeret, men end och Chur-Brandenburg paa Rigs-Dagen til Regensburg heel skarp der imod hafde protesteret, er formedelst Grefve Rosendal aff Nimvegen Keyseren at ratificere tilhændet. Om nu dette gaar for sig, vil Tiden lære. Men saa længe saa staar, och icke følger anden Vished, hafver mand sig til den Fred aldelis intet at forlade, hvis sig endnu mange udaff det Romerske Riges Membris och Jndlemmede befrycter, uanseet at de Franske, saavel ved Ofver- och NederRheinstrøm, til Strassburg och Cølln ofveralt hafver ladet tilkiende gifve, at Freden imellem Keyseren og dennem er sluttet. Dersom nu Ratificationen følger derpaa, saa skal och med første en Extract, om Freds-Puncterne meddeelis. Med Malcontenterne i Ungarenforafvis da och da adskillige smaa Rencontres, Mand lefver udi et fuldkommen Haab, at denne urolige Tilstand endelige skal blifve bilagt och forandret, hvilcket och, maa skee, allerede var gaaet for sig, dersom Keyseren de Evangeleske deres fri Exercitium Religionis ville tilstæde, hvortil Jesuiterne vel icke ville gifve deres Suffragium och Tilladelse.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-02-01
Til Vien hafver Vinteren denne gang været meget streng, och er der falden megen Snee, hvorudofver mand sig tidt och ofte med Kane-Kiøren hafver forlystet.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-02-01
Den Keyserlige Ofver-Hof-Marskal, Grefve af Pøttingen er meget pluselig ved Døden henkaldet, hvilcken Grefve Albrect aff Zinzendorff igien succederede.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-02-01
Chur-Prindsen af Sachsen hafver sig der en Tidlang oppeholdet. Enge Engeland.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-02-01
Om Tilstanden udi Engeland, siden at nogle Papister sig der hafde tilsammenrottet, och som forregifvis, efter Pawens Constitution och Anledning, eftertractede Kongen paa atskillige Maader at omkomme, och der paa følgende gandske Engeland med den Papisteske Lære at ofverdrage och forgifve, kunde vel meget skrifvis. Men eftersom mand om dette Væsen en udførlig Relation der fra er formodende, da siunis det bedre och raadeligere den samme at forbie, end meget u-vist der om at reserere och efterskrifve.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-02-01
Efter Kongelig befaling ere alle Papisterne forbøden at bære Gevehr, nogle aff dennem saa som Forrædere indførde, och andre fleere Delinqventer hafver bekommet deres Dom och blefne henrettede. Hvor paa Parlamentet een och anden gang hafver fuppliceret, at de paa det skarpeste mod Pasterne maa agere och handle, och dennem ingen Handel eller Vandel at tillade, deres Børn intet lade føre udaff Riget med sig, och hellers andet meere proponeret, hvilcket Hans Kongelige Majestæt icke vel hafde befaldet, hvorudofver hand hafver været nød til det gandske Parlament at dissolvere och et gandske nyt igien at anordne, hvilcket den . . . . skal holde sin første Session. Ellers er her noget selsom forrefaldet, nemlig at en bekiendt Person, som er skyldig med udi Forræderiet, och boer til Bat, hafde skicket sin Tiener med et Breff har til en aff sine Conspiranter, som boede paa et andet Stæd, och i samme Breff hannem tilkiende gifvet, at det Gevehr, som hannem var befalet at forskaffe, var nu complet og fuldfærdigt, och var udi god Orden och Forvaring, saaledes, at saa fremt mand ville fare fort udi det Forrehafvende, da skulle der paa hans Side intet mangle. Tieneren, som udaff Forviddenhed, eller aff anden Aarsage aabnede Brefvet, och der hand forstoed dets Jndhold, vendede hand tilbage til sin Herres Huus igien, men der hans Herre fornam, at Tieneren hafde brøde. Brefvet, bleff hand der ofver saare forskrecket, kaldede Tieneren til en Side, och hengde hannem op, løb saa med sin Qvinde udaff Huset, och sagde til Naboerne, hand hafde hengt sig self. Der Naboerne komme ind i Huset, och funde Tieneren hengende, skar Stricken løs, och som der var endnu Lif udi hannem, kom hand til sig igien, hvilcken, der hand fick sin Forstand igien, at hand kunde sandse, begierede hand, at de skulle tage hans Herre i Arrest, der hannem, och aff hvad Aarsage, hafde ophengt. Hvilcket och skeede, och bleff befunden, at et stort Antal Gevehr hos denne Mand i Forvaring var henlagt. Polen, Pryssen och Lifland. Der de Svenske, som i forgangen Aar bleff ommældet, endelig hafde mønsitet deres Folck i Lifland, ere de under FeldtMarskal Horn, som tilforn hafde været Guberneur udi Bremen, och Anno 1677.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-02-01
Svensk General-Admiral, opbrudte, och i Bei Begyndelsen i det de aff Chur-Brandenburg, som endnu stod i Pommeren, icke fandt nogen stor Modstand, avangerede de temmeligen, och vare komne nogle Mile nær Kønigsberg. Occuperede her och der, en Pass efter anden, enddog der gick dennem icke aff uden temmelig Forliissning och Folcke-Spilde. Hvor stercke de Svenske i Begyndelsen vare, hafver mand icke egentlig kundet erfare, eftersom de Svenske siger baade til och fra, och deres Lista meget varierer. Den sidste Lista, som mand hafde, mælder, at det gandske Corpus bestod udaff 18000. Mand, 30 Stocker och 4. Fyr-Mørsere. foruden megen Munition. Cavalleriet var 7419 och Dragonerne 3986. Heste stercke, Infanteriet var 7680. Mand, och 1614. Heste. Artigleriet bestoed udi 7000 Mand och 800. Heste. Hvilcket beløber sig tilsammen 19677. Mand, och 13819. Heste. Efterat nu Chur Førsten Brandenburg erfarede, hvad de Svenske førde udi deres Skiold, och heller villet føre sit Folck udi Vinter-Qvarteer, end til et nyt Feldt-Tog, hafver derfore resolveret udi egen Person at gaa Svensken imod, hvorudofver hand lod General Dørsling gaa for i Veyen, och skickede Artigleriet tillige med. Men endelig den .. Januarii udi egen Person medfuldt. Och paa det Marchen dess hafligere kunde gaa for sig, da hafver hand ladet alt sit Fod-Folck paa Slæder fortskaffe och saaledis Reysen fort sæt, at de Svenske, ikke kunde tage sig vare for Chur-Førstens Ankomst. Den Svenske Grefve Carlson, som var i Danzig, ville tillige med Residenten Lilienhøg føre den Svenske Armee Kundskab om Chur-Førstens Nærværelse, Men denne blef af et Brandenburgeske Parthie opsnappet, och ført fangen til Kønigsberg. Den anden var saa lyktelig, at hand den Gang echaperede, och begaf sig til Danzig igien. Der mand nu paa Chur-Brandenburgeske Side var kommen med Arma den udi Pryssen hafver den Brandenburgeske General-Lieutenant Gortzkystrax och uden Forhaling gaaet Svensken under Øyen. Chur-Førsten, som den 16. Januarii udi all Stilhed sig til Kønigsberg hafver begifvet, er slux derpaa udi all hast gaaen ofver det Cureske Haf och derfra begivet sig til Gilge. Der de Svenske begyndte at skyde Ryg och sig at reterere, hafver mand dennem paa det drigste forfuldt och jo heftigere eftersæt.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-02-01
Den Brandenburgeske Øfverste Tressenfeld, som sin Tapperhed paa det yderste hafver udvist, efftersom hand i Begyndelsen 6. Esqvadroner och et Regiment, til Hest gandske och totaliter ruinerede, 8. Faner, et par Heerpaucker och megen Bagagie erobret, och siden bekommet nogle Stycker, Fyrmersere och adskillige Estandadter, hvorpaa hand och er gjort til General-Major.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-02-01
NB. Continuationen hertil har maa tilkommende Maaned at forvente.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-03-01
Danmarck.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-03-01
Tredie Fredag den 11. April, och 23. May, af Esaia XLVIII, v. 17. 18. Psalm. CXXX. V. 7. 8, Luca XIII. Den 4 Martii om Natten ved 11. slet, hafver det, diss verre, hændet sig, at Monsieur Hans Nanssøns anseelige Gaard och Residentz paa Slotzholmen, uvitterlig aff hvad Tilfald, er kommen udi Brand, och inden kort Tid gandske affbrændt och lagt udi Aske, tillige med mange herlige Mobilier og kosteligt Huussgeraad. Jblant andet, er billigen at beklage de begge herlige Bibliotecker, udaff hvilke det eene bestoed aff idel Danske, Tydske och Hollandske Historie-Bøger, hvilcke snart icke haffde lige, efftersom den Sl. Præsident Hans Nanssøn, udi mange Aar, icke mindre forbemeldte Monsieur Hans Nanssøn, store Omkostninger hafver anvendet, fast alle Crønicker, saa mange som nogen Tid blefve tryckte at indkiøbe och tilsammen samle, saa vel som ochsaa det andet Biblioteck, som bestod aff fortreffelige och rare Bøger i ad Stift i adskillige och mange slags Sprock, som den 16. Junii førstkommende skulle hafve været auctioneret och udraabt.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-03-01
Den 6. Martii hafde 2. Biskopelige Mønsterske Envoyer til Hofve deris Audience. Den 10. dito, hafver mand paa Hans Kongelige Majestæts aller naadigste Anordning, udi BedeTimermee i Slotz-Kircken begyndt at siunge de skiønne och meget aandelige Psalmer, hvilke ere componerede aff hans Høy-ærværdighed M. Thoma Kingo, nu Superintendent udi Fyens Biskopsdømme, och ere at finde udi sin, saa kaldede Bog, hvis Titul er: Aandelige Siunge-Chors Første Par Dersom Gud hannem Lifvet och Hilsen forunder, da hafver mand snart den anden Part aff benæfn de Siunge Choer trykt at formode.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-03-01
Samme Dag hafver H. Kongl. Majestæt tillige med sin Her Broder Prinz Georg och det samptlige Geheime Raad begivet sig til Friderichsborg, hvor allerhøystbemeldte Majestæt udaff synderlige Kongelige Naade efterfølgende Herrer hafver slaget til Riddere udaff Elephant Orden.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-03-01
Den Høy-ædle och Velbaarne Herre, Hr. Holger Vind til Ha rested-Gaard, Ridder, Kongl. Majest. høybetroede Geheime- og Cancelli-Raad, Vice-Skatmester och Assessor i Collegio Status och Høyeste Rett.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-03-01
Den Høy-ædle och Velbaarne Herre, Hr. Jens Juel Friherre aff Jyling, Herre til Worgaard, Ridder, Kongl. Majest. Geheime Estats och Cancelli Raad, Assessor i den høyeste Ræt och Vice-Præsident udi Commerci Collegio.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-03-01
Den Høy-ædle och Velbaarne Herre, Her Vincenz Joachim von Hahn til Jægerpriis, Ridder, Kongl. Majest. Geheime Raad och Ober Jægermester.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-03-01
Den Høy-ædle och Velbaarne Herre, Her Niels Juel til Sæbyegaard, Ridder, Kongl. Majest.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-03-01
Geheime Raad, General Admiral Lieutenant och Admiralitets Raad, sampt Gouverneur paa Gulland.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-03-01
Den Velbaarne Herre, Her Gustaf Wilhelm Friherre von Wedel, Herre til Ratz, Norimberg och Buttou, Ridder, Kongl. Majest. Feldt Feldt-Marskalck Lieutenant, Oberst til Hest och Foeds.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-03-01
Den 12. dito, reyste Hans Kongl. Majest. tillige med Prinz Georg der fra til Helsingborg, och videre til Lands-Crone, och ere den 18. om Aftenen igien her til Kiøbenhafn lyckeligen ankomne. Den 19. disputerede Jacobus Woldenbergius Hafniensis de Podagra for Docter-Grad in Medicina, Den 29. Martii bleff Hans Kongelige Majestæt ved Hans Høye Excellence Her Stadtholder Güldenløwes Søn, Her Waldemar Uldarich Guldenløwe den E standart i allerstørste Underdanighed præsenteret, hvilken velbemeldte Hans Høye Excellence nyeligen Fienden udi Daleland hafde frataget.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-03-01
Den 31. Martii er Hans Kongl. Majest. reist her fra til Holsteen, och hafver de fleeste aff alle Rigens Raad fuldt med hannem. Vinteren, endog den icke hafver været meget streng, saa som der kla gis offver en u-sædvanlig grum Kuld i Jtalien, Spanien och Frankerige, saa hafver den alligevel temmelig længe udholdet: Eftersom her den 19. Marti, Drifve-Jsen, som udaf megen Østen-Vind var her inddrefven, først fra Reden var bortgaaen, och den 20. dito paa Belt i Nyborg saasom samme Dag Smackerne først begyndte at seyle.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-03-01
Hamborger Brefve hafver klaget, at udi Vinter hafver Elfven paa 14. Ugers Tid været saaledis tilfrøsset, at aldeelis ingen Skibe kunde komme der igiennem, men mand kunde age over Elven med de allerstørste Fract-Vogne och Jern-Læss.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-03-01
Den 14. Martii st. n. døde General-Lieutenant Baron Hr. Henrich Rusenstein paa sin Eyendom Savart ved Grøningen Fra Nimwegen forlydis, at imellem Dannemarck och Chur-Brandenburg paa den ene Side, och de Fransøske och Svenske Fuldmæctige paa den anden Side er treffet en Stilstand til Lands, hvorom effterfølgende Artickler i de fremmede Adviser ofveralt ere indførde och meddeelte, hvilcke lyder saaledis: 1. At fra den 1. Aprilis indtil den 1. Mayimellem Hans Kongelige Majestæt aff Dannemarck och Chur-Førsten aff Brandenburg paa den ene Side, och deres Kongelige Majestæter aff Franckerige oc Sverig paa den anden Side, skal være en Stilstand och Vaabenes Ophæfvelse, sampt alle Hostilitæters och Fiendskabers Aflagelse, saa vel hvad sig de faste Stæder, som hellers til fri Feld och aabenbare Marck sig belanger. Stifs ii. 2. Af2. At fra den 1 Aprilis Begyndelse, eller i det mindste saa snart Generalerne der om kunde tilkiende gifvis och forviissis, begge Parters Trouper och Armeer skal forblive udi deres egne Lande, hvilcke de endnu possiderer och eyer, saaledis, at det andet Parthie der udi at fouragere icke skal tilladis. 3. At fra benæfnde 1. Aprilis aff begge Parthier intet nyt Paalæg skal forord nis och sættis, dog skal det paa enten Parter icke forhindris, de resterende Contributioner at indfordre. 4. Saa fremt, imod Forhaabning nogle Difficultæter imod denne Accord sig lode tilkiende gifve och ansee, da skal samme paa god Maneer formedelst Generalerne eller de der til destinerede Commissarier opricteligen forligis, foruden at denne Accord udi nogen Maade skulle brydis eller och nogen Gevalt skulle forre tagis.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-03-01
5. De samptlige Ambassadeurer skal flux til alle Generaler og Commendanter, baade offver Kongelige och Chur-Brandenburgeske Trouper en Copia aff nærværende Accord uden Forhaling tilskicke, eftersom de formedelst deres Fuldmactes Løffte och Tilsagn paa god Tro och Lofve sig udi alle Puncter skal forholde, saa snart de ickun den fornæfnde Accords Jndhold hafver erfaret och bekommet. At nærværende Accord des fastere och uryggeligere udi alle Maader skal holdis, daer den aff begge Parter underskrefven, och med de Herrers Fuldmægtiges Signeter bekræftet, och derpaa udvexlet.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-03-01
Den sidste Martii Anno 1679. til Nimwegen. (L. S.) Le Marschal d'Estrades. (L. S.) Colbert. Disse ofvenberørte Articuler ere udi Latinske Sprock transporterede, och aff de Danske och Brandenburgeske Ministris a parte underskrefne, paa det sligt formedelst all Vidtløftighed at forrekomme, kand stadfæstis. Skaane.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-03-01
Fra Helsingborg ere Skrifvelser indkomne, at om Natten imellem den 24. och 25. Martii ved 2. slet hafver effterfølgende ladet sig paa Himmelen tilsiune. Det hafver ladet sig ansee, ligesom Himmelen haffde aabnet sig, och 2. Floder fæctet imod hin anden, hvorved er blefvet saa liust och klart, at mand kunde see Skildt-Vacten baade paa Helsingborgs saa paa Croneborgs Fæstninger. Der imod hafver mand Skrifvelse fra troværdige Hænder paa denne Side Øre-Sundet, at hvercken paa Croneborg eller i Helsingør paa den Tid det allerringeste udi saa Maader er hørt eller seet. Paa hin Side til Helsingborg hafver mand fremdelis den 25. Martii seet, om Afftenen imellem Klocken 6. och 7. udi Lufften en firkandtet stor Skye, hvoraf en stor mengde Fugle kom, hvilcke til och fra hver andre ginge, och effterat de sig med hver andre et temmelig Tag haffde omtommelet, sadet de paa paa Jorden, och vendte sig til Raallyng, hvor de siuntis som et Rytteri och chargerte paa hver andre heel sterck, och dreff den eene den anden tit hen och tilbage. Iblant hvilcke mand klarligen kunde see tvende hvide Heste. Endelig begaff sig et Parti derfra til Skowen och der disse, aff de andre blef forfølget, lod sig en Jld see, och der effter en paa en sort Hest, som sin Hest nogle gange tumlede, och fuldte effter de andre. Ved denne Treffen saae mand icke allene Røgen, mens end och hørte Geværet imod hin anden støde. Dette hafver adskillige troværdige Folck seet. Hvad det egentlig skal betyde er Gud bekiendt.