Berlingske Tidende, 1785-05-23
Professor Adlers Indtrædelsesprædiken holden i Friderichs Kirke paa Christianshavn, Christi HimmelfartsDag; af det Tydske oversat, faaes hos Bogtrykker Schulz, i store Færgestræde No. 75. for 8 s. heftet. te kan læses af Almuen paa Landet, ethvert Skrift, der ikke Modersmaalet, have vi dog kun meget faa, der med Nyt Blant saa mange gode og nyttige Skrivter, som vi nu eie egentlig er skrevet med Hensigt til denne Stand allene, vilde nep ve være tydeligt nok, følgelig ei heller behageligt. For uvant Læsere er ikke enhver Læremaade fattelig, endog kun en kort og sammenpakket Stiil, en usædvanlig Talemaade, et Konstor bliver Anstød og trætter deres Agtsomhed, jeg har altsaa troet at det vilde være et ikke unyttigt Foretagende at besørge et Skrifindrettet til nyttig Læsning for disse vore mange Brødre, som under bestandigt Arbeide have saa liden Tiid til at forbedre Forstanden og Hiertet, men af hvilke dog mange med Fornøielse vende en Aftentime paa Læsning, naar de havde et fatteligt behageligt Skrift for sig. J Aaret 1781 udkom i Leipzig et tyd blev udgivet et Hefte paa 4 Ark. Det indeholder deels korte ForSkrift under Titel Der Volkslehrer, hvoraf hver Maane domme og treffende Erindringer, som sigte til at bestride skadelitællinger, deels Samtaler, med idelig indstroede fattelige Læge Kundskaber i det daglige Liv, og saaledes bidrage til ForstanFølger, indskærpe Gudsfrygt og Dyd, give Anviisning til nytte dens Oplysning og Hiertets Forbedring. Dette nyttige Skri bliver oversat, eller rettere, omarbeidet; thi alt hvad som passer med den Danske og Norske Bondes Tarv og Forfatning, forandret, undertiden hele Afhandlinger udeladte og andre nye tigere indskudte i deres Sted. Værkets Oversættelse og OmaarPræst paa Landet, har skaffet sig nøie Bekiendskab med Bondebeidning bestyres af en Mand, der ved endeel Aars Tieneste, som at udgive, ligesom Originalen, hefteviis, og deri har jeg seer standens Tænkemaade, Jndsigt og Sæder. Skriftet agter jeg mere til de Læseres Fordeel, for hvilke det er bestemt, end til mu egen. Enhver Bøndes Evne tillader hamikke at udgive et Par Rigsdaler for en Bog, men indvindes Skriftet hefteviis, kan 4 a 5 Familier, som have Lyst til at læse, anskaffe sig et Exemplar og ved at omvexle Hefterne have samme Nytte deraf, som komme i Almuens Hænder, Bonden kan, efter sin Forfatning: om hver eiede sit. Denne er Planen. Maatte nu kun Skriftet og kun have liden Kundskab om udkommende Skrifter, og ikke En nyttigt. Men at giøre Almuen bekiendt med Bogen, dertil kan til at kiøbe andet, end det, der allerede er bekiendt som virkelig ingen bidrage meere, end de Herrer Jordegods Eiere og Præsten paa Landet. Enhver retskaffen Jorddrot, der kiender sine Pligter mod de ham Undergivne, og indseer, at hans Bønders Dyd Gudsfrygt og Retskaffenhed ere ham den sikkerste Borgen for deres Flid, Troeskab, Lydighed, og de visseste Ledere til Velstand og Lykke, skulde han ikke glæde sig ved at udbrede Lys og Kundskalblandt dem, Skulde han ikke med Fornøielse uddeele nogle Exemplarer til Skoler, til en og anden Beboer paa sit Gods, og Bogen vil da nok siden komme i fleres Hænder. Ogsaa de Herre, Præsters Hielp er vigtig i dette Stykke. Jkke sagt, at de paa egen Bekostning skulde uddele Bøger blandt Almuen, menden retskafne Lærer, der kiender sin Menighed og besidder dens Tillid, vil dog kunne udrette meget. Et eneste Exemplar kjøbt og hefteviis udlaant til den Fattige, der har Lyst at læse, men er Evne til at kiøbe; Opmuntringer til de Formuende om, enten allene eller i smaae Selskaber at tilkiøbe sig Skriftet; Behielpe lighed med at forskaffe dem det, ere Ting, som uden stor Bekostning kan skee, og dog kan give den sande Glæde, at have bidraget sit til fornuftig Gudsdyrkelses, Dyders og Retskaffenheds Udbredelse. Et Hefte skal bestaae af 8 Ark, og overlades Subskribentere for 20 sk. paa Tryk= og 24 s. paa Skrivpapir. Den, som samler 10 Subscribentere og modtager Exemplarne, faaer det 11te frit. Det første Hefte skal udkomme i Julii Maaned, saa fremt jeg til den Tiid erholder et nogenledes tilstrækkelige Antal Subscribentere, og siden hveranden Maaned et Hefte, og til 6 Hefter skal følge Titelblad og Register. Kiøbenhavn, den 6te Maji 1785. Gyldendal. Til Modtagelse nu eller i førstkommende 11te Junii Termin B., søges til Laans adskillige større eller mindre Capitaler, hvorfor kan gives trygt Pant, enten af Kongelige Obligationer eller første Prioritets=Ret i faste Eiendomme her i Staden. Til Modtagelse i dette Aars 11te December Termin (men som forinden forestaaende 11te Junii maae være engageret) søges til Laans en Capital paa 60000 Rdr. og en paa 20000 Rdr. mod første Prioritets Pante=Ret i Jordegodser. - En Gaard her i Staden, ikke langt fra Kongens Nyetorv, en meubleret Lystgaard i Frederichsdahl, som strax kan tiltrædes, og 2 Actier i det Asiatiske Compagnie falbydes ved Mauriz Frydensberg i Pilestrædet No. 71.