JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Admiral Keats har ladet Konvoien blive i Østad, under Beskyttelse af 2 Engelske Fregatter, for at forene sig med Admiral Sir James Saumarez. Man frygter meget for Stokholm, dersom ikke vor Østersøesflaade kan holde sig imellem bemeldte Stad og Aland. - Den af Kongen undertegnede Frasigelsesakt er bleven bekjendtgjort, og skjøndt der ingen Tvivl er om, at den ikke er frivillig, har dette Aktstykke indvortes Præg af, at det er fra Kongens egen Haand. - De øvrige Efterretninger fra Norden ere ikke af Vigtighed. Vi have ikke hørt noget om mislykkede Forsøg, som vor Flaade skulde have gjort for at tage nogle af de danske Øer, hvorom de hollandske Tidender melde; derimod siger man, at Hensigten at angribe Bornholm endnu ikke er opgivet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Følgende er Keiser Napoleons Skrivelse til Hertugen af Sødermanland: Min Hr. Broder, Jeg har modtaget Deres Kongel. Høiheds Skrivelse af 17 Marts. De troer med megen Føie, at jeg ønsker, Sverrig maatte nyde Roe, Lykke og Fred med sine Naboer. Saavel Rusland, Danmark som jeg have ugjerne ført Krig mod Sverrig; vi gjorde tvertimod Alt hvad der stod i vor Magt, for at forekomme denne Ulykke, der var let at forudsee. Jeg har grebet den første Leilighed til at gjøre disse Hoffer bekjendte med Deres Kgl. Høiheds Sindelav, overbeviist om, at de ville samtykke i min Mening, saaledes, at det ikke vil være vor Skyld, om Sverrig ikke skulde opnaae den fuldkomne Nydelse af Lykke og Fred. Saasnart jeg er bleven underrettet om mine Allieredes Sindelav, skal ikke undlade at meddele Deres Kal. Høihed samme Modtag iøvrigt Forsikringen om den Agtelse, jeg bærer for Deres Nation, Forsikringen og Ønskeet, at see den lykkelig, saavelsom om den Høiagtelse, som Deres Kgl. Høiheds Karakteer og Dyd har indgydet mig, hvorved jeg beder Gud at tage Dem, min Hr. Broder, under sin hellige Varetægt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Paris den 12 April. Deres gode Broder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Napoleon. Man læser nu ligeledes de Svenske Rigstænders Beslutning af 10 Mai, hvorved de opsige Kong Gustav In Adolph Troeskab og Huldskab. Grundene hertil er det her overflødigt at gjentage; de indfattes Alle i de faa Ord: "Rigets almindelige Nød ved unødvendig, ødelæggende Krig, hvorfor Stænderne, som de udtrykke sig, ikke just ansee Medvirkningen af Hs. Majestæts egenhændige Frasigelse nødvendig til deres Foretagende. Som Aarsag til Udelukkelsen af Kongens Arvinger anføres, at Blodbaandets sandsynlige Tilbøielighed til at standse det, der allerede er foretaget til Statens Redning, let kunde fornye Rigets Farer: "Vi opsige - hedder det altsaa til Slutning - vor hidtilværende Konge Gustav I V. Adolph, de Svenskes, Gothers og Venders Konge a. a. al Troeskab og Lydighed, fra Undersaatternes Side og erklære saavel ham som hans kjødelige fødte og ufødte Arvinger at have forlist for nu og bestandigen Kronen og Sverrigs Regjering.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Den afsatte Konge af Sverrig, der, som bekjendt, forhen har tilbagesendt St. Andreas-Ordenen og den sorte Ørne-Orden, og som siden Tronrevolutionen ogsaa har aflagt de Svenske Ordener, bærer nu ikkun den hellige Johannes af Jerusalems Orden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Befordringer og Afgang. Under det danske Kancellie. Den 23 Juni er Sognepræst for Skievinge og Gjørløse Menigheder i Sielland, F. Dahl, efter Ansøgning, i Naade og med Pension entlediget fra sit Embed. Den 30 Juni er Kand. Juris F. W. Treschow, meddeelt Bevilling som Procurator for alle Over= og Underretter i Danmark og Norge, Høiesteret undtagen. Den 3 Juli, Kancelliesecretair og surnumerair Kancellist C. O. Rimestad udnævnt til Kancellist i det 2det Departement, og Kancelliesecretair samt Underkancellist B. Hornemann til Kancellist i det 3die Departement under det danske Kancellie. Den 7de, Kand. Theol. F. B. Lütken til Sognepræst for Søebye og Heeden Menigheder i Fyen; Kand. Theol. O. M. Platou confirmeret til personel Kapellan for Skieberg Præstegjæld i Aggershuus Stift; Sognepræst til Hjørring, St. Hans og St. Olai Menigheder i Aalborg Stift, Provst J. Clausen, efter Ansøgning, i Naade og med Pension entlediget fra sit Embed. - Under Rentekammeret. Den 19 Juni er Kopiist A. de Frue Skibsted udnævnt til Fuldmægtig i det jydske og lollandske Landvæsens=Kontoir. - Under General-Toldkammeret; D. 12 Juni er Sognefoged A. L. Cirsovius i Bramsted beskikket tillige til Toldforvalter sammesteds. Den 28 Juni, Told- og Konsumtions kasserer i Nestved, Kancellieraad C. Lund forflyttet i lige Egenskab til Randers; surnumerair Kancellist i Hs. Majestæts Kabinets=Secretariat, H. Sessing, til Told- og Konsumtions=Jnspecteur i Assens; Told- og Konsumtionskasserer i Ebbeltoft, W. C. Albertus, forflyttet i lige Egenskab til Assens; Toldbetjent og Visiteur i Kjøbenhavn, C. H. Gehræen samt Sergeant ved Kjøbenhavns borgerlige Militaire, J. P. Møller, beskikkede til Over-Told- og Konsumtionsbetjenter i Aalborg; Told og Udhavnsbetjent Uestedt paa Bergens Leed A. C. Mohr, til Told- og Konsumtionsbetient i Bergen, og Volonteur i det søndenfieldske Told- og Konsumtionscontoir, G. D. Tønder til Kopiist i bemeldte Kontoir.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Vacance Under det danske Kancellie: Rødding og Kreiberg Sognekald i Viborg Stift, 375 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Odense Bye=Nyt. Fra den 1ste til 8de Juli.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Døbte: Jnformator F. Carstens Søn, Hans Frederich Christian August, Fadd. Jfr. Rasmussen og Jf. Erichsen, Gjæstgiver Strøm, Fuldmægtigerne Neumann, Lassen, Faaborg, Boberg og Taarup, Sagfører Hansen, Handelsbetjenterne Brodersen og Andersen, Chirurgus Schulz og Konditor Bang. Gaardmand K. Pedersens Datter i Bolbroe, Anne Kirstine, Fadd. Jens Madsens Kone i Bøllemose, Gaardmand Peder Pedersens Kone i Bolbroe, Hans Poulsen i Snapind, Rasmus Jørgensen, i Bolbroe og Jens Madsen i Bøllemose. Smedemester S. Mogensens Søn, Niels, Fadd. Moderen selv og Mad. Schmidt, Smedeme sterne C. Hansen og K. Rønnou, Reebslager R. Vinther og Gjørtler Rasmussen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Kopulerede: Træeskoemand Jørgen Casparsen og Pigen Anne Cathrine Jeppesdatter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Begravede: Underjæger af det Kgl. Siællandske Jægerkorps, Gandrup, 26 Aar. Anne Barbara Mørchs hjemme døbte Søn, Peter, 1 Dag. Maren Kirstine Bagers dødfødte Søn. Maler Hjelmbergs Søn, Gustav Ludvig, 1 1/2 Aar. Skomagermester N. H. Dobbels dødfødte Drengebarn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Avertissements. Da jeg, som Eier af den saakaldte Gjertrudsholm, nu i 3 Aar haver taget betydelig Skade paa min Græsning saavel ved dem som gaaer der at angle, som der bade sig, saa advares herved enhver Uvedkommende at holde sig derfra da de ellers selv maae tilskrive dem hvad Skade og Tiltalde komme til at lide. Odense den 13 Juli 1809. Peder Walterstorff. Formedelst min Mand Peder Worchs Død, og min daglig tiltagende Svaghed, agter jeg underhaanden at bortsælge følgende mig tilhørende Eiendomme: 1, Gaarden No. 16 paa Vestergaden, der bestaaer af: a) Stuehuset, 14 Fag 2 Etager høit, indrettet til Beboelse for 2de Familier, b) den søndre Længde, 14 Fag, indrettet til Kjøkken Bryggerhuus, Rulle= og Havestue samt Vognport; c) den vestre Længde, 12 Fag, indrettet til Gjestestald, egen Koe og Hestestald, Loe og Korngulv; alle Bygninger af Muur, og Bindingsværk, Gaardspladsen er rummelig, og tilstrækkelig Pompevand i Gaarden. - Ved Gaarden er en god Frugt- og Kjøkkenhave, samt en Eng der kan slaaes 3 Gange om Sommeren. - Gaarden er, formedelst sin Beliggenhed, især beqvem for en Handlende, da benævnte Eng der kan blive en ypperlig Lodse- og Ladeplads, støder lige til Kolding=Aae, hvorpaa Vahre til og fra Skibene paa Rheden paa Baade beqvemt kan føres, og fra Nørreport kan man, uden at passere de broelagde Gader, paa Jordveien, der gaaer uden og Byen komme lige til Gaarden. -Med Gaarden følger den tillagde Jord paa Byens fælleds Mark, hvilken Jord udgjør 3 Tdrs. Udsæd. - 2, En, i den søndre Vang saakaldet, Markjord hvis Størrelse er omtrent 10 til 11 Tdr. Udsæd, og af beste Jordsort. - 3, Tvende Braquer, beliggende lige over for Gaarden. -Man ville behage at tage Eiendommene i Øiesyn, og om samme accordere med mig. Colding den 14 Juni 1809. K. sal. Worch.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Et Fruentimmer ønsker sig en Kondition til første November eller og for i Sommer, om der kunde gives en god Leilighed, som Huusjomfrue, det vil sige at være en Kone behielpelig i Huusholdningen; hun ønsker det helst i Jylland, og i en Handlendes eller en Enkemands Huus, men alt hos borgerlige Folk. Paa Lønnen ansees ikke saa meget som paa en god Omgang. Anviisning gives fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Formedelst min Skrøbelighed og høie Alder agter jeg underhaanden at bortsælge, eller i Mangel deraf at bortleie, min iboende Gaard beliggende i Klaregaden under No. 313. bestaaende af 6 Fag, 2 Etager høit, med Port-Jndkjørsel, et Baghuus i Gaarden paa 7 Fag med Barkkar og SteenkarAlt indrettet til Beqvemmelse for en Skoemager, tilligemed en liden Haveplads. Kjøberen henvender sig til Hr. Peter Rasmussen Bager i Vestergade som Laugværge. Odense d. 29 Mai 1809. Karen sal. Svendsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Ved den paa 30te Dagen foretagne Registering og Vurdering efter afdøde Sognedegn Niels Plov i Causlunde er anmeldt: at foruden 3de efterlevende Sønner og 1 Datter, skal den Afdøde endnu have havt 1 Søn, ved Navn Claus Plov, der har været Kjøbmand i Norge udi Kragerøe, hvor han er død og skal have efterladt sig Børn, men hvor mange og hvor disse opholde sig kunde ingen af de tilstedeværende Arvinger opgive, J Anledning heraf, bliver bemeldte ClausPlovs Arvinger 3de Gange efter hinanden udi Stiftets offentlige Tidender og de Kjøbenhavnske Berlingske Aviser herved indkaldede inden Aar og Dag for Undertegnede, som Skifteforvalter, at bevise deres Arveret, og enten selv eller ved Fuldmægtig modtage den liden Arv, som efter deres afdøde Farfader dem kan tilfalde. De øvrige fraværende Arvinger, som Alle ere myndige, ville ved Befuldmægtige lagttage deres Tarv under Skiftet. Tillige indkaldes Boets Kredi= og Debitorer inden 6 og 12 Uger at melde sig hos Undertegnede. Veilbye Præstegaard ved Middelfart den 9 Juni 1809. H. Thomsen. Provst i Vends Herred i Fyen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Mariner No. 113 Johan Schultz af Marine-Regitets 3die Kompagnie er undvigt den 18 d. M. fra Sygestuen, i Nyborg, han er Jtaliener af Fødsel, taler godt Fransk, afbrudt Tydsk og lidet Dansk, 37 Aar gammel, 65 a 70 Tommer høi, breed af Skulder, stærk af Lemmer, koparet og bruunladen i Ansigtet, sort Skjæg, mørkebrune Bakkenbarder som gik tillige under Halsen samt blaae spillende Øine. Ved Undvigelsen var han iklædt en graae Munderingsskappe med blaae Krave og Opslag med hvide Kanter, blaae Munderingspantelons, Skoe og Støvletter. Det ombedes Enhver, som skulle træffe bemeldte Mariner Schulz, at aflevere ham til Kommandantskabet i Nyborg imod de sædvanlige Opbrierpenge. Briggen Samsøe den 21 Juni 1809. Johannes Krieger, Kapitain-Lieutenant i Søe-Etaten og Høistkommanderende over de Kongelige Brigger, beliggende ved Nyborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
God Hollænderost er at faae hos From Bager, Mk. radegaard i Frørup Sogn under Baroniet Holckenhavn, der staaer for Hartkorn Ager og Eng 16 Tdr. 3 Skpr. 1 Alb. og Skovskyld 2 Fdkr. 2 Alb., hvortil er et Areal af omtrent 250 Tønder Land, hvorpaa kan holdes mellem 30 til 40 Køer foruden Ungqvæg, bliver stillet til offentlig Auctil Bortfæstning paa Baroniets Birketing i Roesilde Bye Torsdagen den 27 Julii næstkommende om Formiddagen Kl. 11. efter de Konditioner, som paa Auctionsstedet Holckenhavns Skriverstue vil findes til Eftersyn; Afgrøden af dette Aars Sæd, som er omtrent 90 Tdr. Korn af alle Slags, følger efter Anordningerne Gaarden, ligesom lovbefalet Besætning og Jnventarium bliver overleveret den Fæstende ved lovlig Syn til Gaardens Drift. Gaarden, som er hovningsfrie modtages strax fra Auctionsbudets Approbation; den er ved vedligeholdt og beqvem til enhver Families Beboelse, ligesom ved Gaarden findes det Fornødne af Gjersel og god Tørveskiær, samt Jorderne af de bedste som findes paa den Egn; hvilket til de Lysthavendes Efterretning herved bekjendtgjøres. Holckenhavn den 5 Juli 1809. J. Sørensen, Forvalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Fruentimmeret Charlotte Amalia Bonnesen i Kjerteminde, hvem jeg, som befalet Actor tiltaler, er for en 9 a 10 Aar siden bleven viet til en Skræder, navnlig Johannes Schrøder, paa Veiselgaard i Jydland hvis Opholdsted, eller om han er levende eller død, ei vides. Alle og Enhver, som kunne give nogen Oplysning om bemeldte Schrøder, ville behagelig, snarest muelig, tilmelde undertegnede Birkedommer, Møller eller Adressecomtoiret samme, da den Omstændighed, om Schrøder er levende eller død, er af betydelig Vigtighed for Sagen og dens Følger. Odense den 13 Juni 1809. C. Møller.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Da her i Odense for nogen Tiden er død i ugivt Stand Peder Tolderlund, og det er bleven anmeldt at han skal have efterladt sig endeel Arvinger af Fuld-og HalvSødskende som skal findes i Kjøbenhavn, Korsøer, Lolland, og her i Odense med flere Steder; saa tilkjendegives disse Arvinger: at dette Boe foretages til Behandling og Deling den 22 Julii næstkommende Formiddag Kl. 10 paa Odense Raadstue; hvilket Sted de samtlige Vedkommende selv eller ved Fuldmægtig ville møde, for at lagttage deres Ret. Odense Raadstue den 3 Juli 1809. Lindved. Trojel. Bergmann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Af Gaardmand Niels Rasmussen i Ellinge er imellem denne Bye og Nyborg omtrent ved Pintsedag funden en Sabel med Sølv Port d'Epee. Da al Oplysning af samme hidtil har været forgiæves, saa bliver herved offentlig bekjendtgjort, at den beviisligge Eier kan bekomme Sabelen paa Adressecomtoiret Odense, imod at betale en passende Findeløn og dette Avertissements Bekostning. 7 a 800 Rd. er at faae til Laans førstkommende 11 December imod got Pant i Jordegods og lovlig Rente. Hven samme behøver, adresserer sig til Vorring paa Rønnemoesegaard, som giver nærmere Efterretning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
To Værelser til Gaden og Kjøkken til Gaarden udi 2den Etage i No. 73 ved St. Jørgens Port er til Leie førstkommende Mikkelsdag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Udi en af Byens reele Gader forlanges til Leie, helst i underste Etage 2 Stuer til Gaden, et Sovekammer og en Kjøkken med Spiiskammer, Brændehuus og Pigekammer, Anviisningen gives ved Hr. Justitsraad Bendz. Odense den 18 Juni 1809. Strax ved Lars Christiansen Bondes dødelige Afgang, som Fæster paa Sludegaard under Baroniet Holken havn, blev holdt Registerings=Forretning over Boet, dette bliver aabnet 30te Dagen den 21 Julii næstkommende om Formiddagen Kl. 9 slet, hvortil den Afdødes Arvinger indbydes enten selv eller ved Fuldmægtig. Den sal. Afdøde havde med sin forhen afdøde Hustrue Kirstine Diergaardsom skal være født i Jylland oprettet Reciproqve Testamente, hvorefter Boet deles imellem begges Arvinger om den Længstlevende, som nu er Tilfældet, døde uden at indlade sig i nyt Egteskab. Hendes Arvinger, hvor de findes, som formodentlig er i Jylland, anmodes at møde eller lade møde efter Fuldmagt; da der ved denne Aabnings=Forretning og Boets Vurdering er foranlediget Adskilligt af Vigtighed til Afhandling; hvortil de rette Arvingers eller deres Fuldmægtigers Nærværelse er absolut nødvendig. Holkenhavn i Fyen den 1 Juli 1809. J. Sørensen, Forvalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Fredagen den 21 Julii om Formiddagen Kl. 10 bliver i Naschou i Lolland foretagen offentlig Auction over circa 90 Skpd. Potaske og 84 Foustager Vedaske hver omtrent paa et Centner, hvilket herved til Liebhavernes Efterretning bekjendtgjøres. Naschou den 1 Juli 1809. Schmensen, Auctions-Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Tirsdagen den 18 Juli førstkommende om Formiddagen Kl. 10 bliver i Høyen eller gl. Skagen, efter Reqvisition af Vedkommende, ved offentlig Auction bortsolgt: 150 Tdr. fede Trondhjems Spegesild. 88 Tdr. Tran, hvoraf de 36 Tdr. er blank Tran 17 Foustager Smak. 3 dito Kommen, og circa 120 Skpd. Klipfisk, samt endelig endeel Skibs-Takkelage, bestaaende af Segl, Ankere og Toug m. v. Jnventarium og Skibsvraget. Alt henhørende til den under 11 Marts d. A. ud for Høyen eller gl. Skagen paa Grund komne Sluppe, Recovery kaldet, hjemmehørende i Trondhjem, hvorfra den var kommen, og bestemt til Kjøbenhavn, samt ført af Skibskapitain Berthel Jessen. Lysthaverne indbydes til ovenmeldte Tid og Sted, hvor Konditionerne vil blive bekjendtgjorte. Skagen den 30 Juni 1809. D. C. Lund.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Dersom en eller flere duelige Pottemagersvende vil arbeide paa Accord, kan dem anvises fordeelagtig Plads ved en Fabrique, naar de henvender dem til Avis=Expeditionen. Skulle der imod Formodning være lovlige Fordringer efter nu her i Faaborg ved Døden afgangne Præste=Enke, Madame Henricha Næraae, sal. Graaes; behager Vedkommende forinden 6 Uger fra Dato, dermed at fremkomme for Undertegnede, der af de respective Arvinger er befuldmægtiget saadant at afgjøre. Faaborg d. 20de Juni 1809. Johan Lange.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Paa Odense store Apothek er at bekomme : fiin Provensoliei store og smaae Glas, bedste gl. Rom, yngre dito, Fransk Brændeviin, Vine, Kaffebønner og flere Urtekramvare; Alt til billigste Priser. J. Andersen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-13
Dersom nogen har en Bryggerkjedel paa 12 Tøndes Størrelse at sælge, anvises dertil en Kjøber. Hvoraa Værelser er at faae til Leie, anviser Adressecomtoiret,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-14
Krigs-Efterretninger. Ved Donauen er endnu til 30te f. M. intet Betydeligt forefaldet, dog vil det vel ikke vare længe, inden denne frygtelige Rolighed afbrydes. J Vien arbeide de Franske ivrigen paa Kartætskkarduser og andre Ødelæggelsesmidler. Alles Øine, hedder det, ere der henvendte paa tvende Punkter: Overgangen ved Ebersdorf, og endnu mere paa Bevægelserne i det vestlige Ungarn. Den 23de Franske Bulletin melder, at Keiseren den 25 Juni ved Schøn brunn mønstrede 8000 Mand Kavallerie, hvoriblant en Deel af Garden. Samme Dag udmarscherede den 2500 Md. stærke Garnison af Raab. General Narbonne er bleven Kommandant der. Hertugen af Auerstadt Davoust) staaer for Presburg. Man betydede Østerrigerne, at de skulde ophøre med deres Fæstningsarbeide her, om de vilde skaane Staden. De bekymrede sig ikke om Advarselen, men 4000 Bomber og Granater nødte dem til at opgive deres Projekt. Hertugen af Ragusa (Marmont) rykkede den 22de f. M. mod Gräg. Den Sachsiske Armee er i St. Pölten. Saavel Würtemberger, som Bayrer have rekognosceret en Deel af venstre Donaubred, for at indhente Efterretninger. Vien er rigelig forsynet med Kjød, men har vanskeligt ved at faae Brød af Mangel paa Møller. Armeens Subsistenz er sikret for over 6 Maaneder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-14
Om Jnsurgenterne i det sydlige Tydskland haves denne Gang ingen nye Efterretninger. Derimod erfares, at Opstanden i det Mergentheimske havde følgende Anledning: J Landsbyen Margolsheim vilde Garde, Major v. Hupeden udtage Rekruter. Jndvaanerne ringede med Stormklokken, sammenrottede sig, og afvæbnede Majoren med samt hans følge. Tumultuanternes Antal voxte snart til nogle 1000, og de rykte ind i Mergentheim. Her bemægtigede de sig alle Kongelige (Würtembergske) Embedsmænd, som ikke reddede sig med Flugeten, samt alle Kasser, som de dog overgave til den forrige Ordensmesters Præsident. En foregiven Østerrigsk Deser. tør opkastede sig til Anfører. De Kongelige Vaaben blevnedtagne, og de Keiserlig=Østerrigske og den Tydske Ordens igjen opsatte under det gjentagne Fryderaab: "Lev Keiser Franz, og Erkehertug (Stormester) Anton, Den forrige Regjering indsattes paa nye, og det lykkedes denne omsider at skaffe den største Deel af Bønderne ud af Staden. En af alle Steders Deputerede bestaaende Kommitteforlangte, at Kongen skulde sætte Alt paa samme Fod, som før Krigen, og truede i andet Fald at hævne sig paa de Fangne. Jmidlertid rykkede den 29de f. M. 4 Batailloner, 2 Eskadroner og 4 Kanoner imod dem. Endnu tabte de ikke Modet, men fyrede paa Trompeteren, der opfordrede Staden, forsvarede sig desperat i Gaderne og Husene, og gave kuns efter for Overmagten. 50 bleve dræbte, ligesaa mange saarede en stor Hob fangne. Detaschementer bleve strax afsendt til Margolsheim og andre Steder, for at bemægtige sig Stifterne af denne Tumult og de endnu bevæbnede Bønder, Østerrigerne have igjen frigivet de Gidsler, som de havde ført med sig fra Nürnberg, og det hedder, at de ganske have trukket sig tilbage til Bøhmen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-14
J Sachsen har Gen. De Albignaa den 27de f. M. ved Ebersdorf tilføiet Østerrigerne et Tab, der anslaaes til 4000 Md., hvorimod de allierede Tropper neppe talte 15 Døde og Saarede. Kongen af Vestpfalen forlod den 4de d. M. Dresden, som nu ganske er blottet for Tropper, og vilde den 6te være i Chemniz. Man troer, at denne Bevægelse er foranlediget af Hertugen af Brunsvig-Oels's Forsøg at trænge ind i Vestpfalen fra en anden Kant. General Am Ende, som skal være en indfødt Sacher, trækker sig tilbage over Zwickan, for at forne sig med det Østerrigske Korps, som staaer i det Bayreuthske. J Bohmen selv belaver man sig paa et fjendtligt Angreeb ved, efter Erkehertug Karls befaling, at proviantere de vigtigste derværende Fæstninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-14
I Gallizien ere Østerrigerne den 21de f. M. igjen rykkede ind i Lemberg. De have erholdt nogle Forstærkninger fra Mühren, og siges at demolere Sandomir. De Polske Generaler Dombrowski og Sokolnick i have forenet sig ved Piliza, og tilbagedrevet nogle Patrouiller fra den Østerrigske Avantgarde, som vare gangne over denne Grændseflod. Engellænderne drive paa den nye store Expedition med overordentlig Virksomhed. En stor Deel Kavallerie, Jnfanterie, ogsaa meget Artillerie samt Congreveske Raketter skal indskibes i Portsmouth eller Ramsgate. Tropper, ne have alt sat sig i Marsch til disse Havne og Transport skibene samles med saadan Jver, at de Russiske Søefolk som alt vare ombord paa 38 Fartøier for at føres til deres Hjem, igjen maatte udskibes, da man behøvede disse Skibe til Expeditionen. 20 Generaler af forskjellig Rang ere ansatte ved Landtropperne, hvilke skulle udgjøre 2 Divisioner, som anslaaes til 35,000 Mand. Grev Chatom har Over kommanden over Armeen. Admiral Otway kommanderer Flaaden, hvortil hører 20 Linieskibe, der hver indtage 600 Mand af Landgangstropperne. Admiralens Flag vaier fra Monarch paa 74 Kanoner. Han har alt faaet sine sidste Jnstruktioner. Sir Home Popham er hans Flag=Kapitain Generalen har beordret sine Adjutanter at være beredte til Tjenesten paa første Vink. Ogsaa paa Jrland, Jersey og Guernsen indskibes Tropper, Den Engelske Flaade i Middelhavet har ogsaa 9 til 10,000 Mand Landtropper ombord. Den seiler omkring og søger at allarmere de Neapolitanske Kyster. Man formoder at det er dens Hensigt igjen at antænde Borgerkrigen i dette Land, men Folkets Stemning skal være fortræffelig. Allevegne fra, især fra det tilforn saa urolige Calabrien, indløbe Adresser til Kongen, og allevegne samle Frivillige sig til hans Faner. Folket er roligt i Tillid til sin egen Kraft, til 40,000 Mand Linietropper og til sin Konges Kriger-Talent.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-14
Engellænderne have atter uden Virkning beskudt Cette og paa de Hollandske Kyster er en af deres Skonnerter forgaaet med Mand og Muus. Kuns en Matros reddedes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-07-14
Fra Saragossa meldes, at General Suchet der 18de f. M. har udjaget 18000 Jnsurgenter under Blakes Kommando af deres Forskandsninger ved Betchits.