Jyske Efterretninger, 1784-06-11
Kiøbenhavn den 28. Maji. Af et Brev fra Charlestown af 14. Febr. d. A. Efterat være afseilet fra St. Thomas den 15. Novbr. kom jeg hid den 11. Decembr. sidstleden. De forestiller Dem let, at Charlestown endnu ingen glimrende Stad, kan være, saa nylig efter at Kongressen har fra en Bye ophøiet den til en Stad, saa meget mindre, som De veed. at den har lidt meget i Krigens Tid. En ganske Trediedeel af den er reent lagt i Aske, og endnu staaer denne Trediedeel af Staden og fremviser de sørgelige Ruiner af hvad den var som Bye. Nøgne Skorsteenspiber, og halv nedfaldne forbrændte Mure, som endnu ikke bære Alderdommens Stempel, der giør, at vi hist og her i Europa finde saadanne Syn ikke allene taalelige, men vel endog skiønne, giør ingen god Virkning i Øiet. - Egnen omkring er ikke bedre behandlet end Landet. Jkke langt fra Byens Porte findes Overflødighed af Marker og Egne, der intet andet mangle end nogenledes formuende Beboere, for at være paradisisk skiønne; men disse mangle, og der vil gaae en heel Deel Tid hen, inden de faae igien det Udseende, de endog alt forhen have havt. De faa Indbyggere her ere, har Krigen udarmet, de mangle Credit og Arbeidere; dette gjør Handelen her saa uordentlig og forvirret, at man næsten intet kan speculere som Kiøbmand. Her er næsten hver Dag fem eller sex Steder i Byen offentlig Auction paa Gaderne, og i det mindste hver Tisdag og Torsdag, hvor alle Slags europæiske Varer sælges med alt for stort Tab. Jeg har seet Som solgte for 11 3/4 til 2 3/4 Pence Pundet, Tougværk 15 Shilling 2 Pence 100 Pd., da de i samme Time underhaanden ere solgte for 24 a 28 Shill. 100 Pund. Fiint engelsk Klæde, som i Europa har kostet 16 Shill. pr. Yard (Alen, er her solgt for 5 Sh.; Jsenkram, som i London har kostet 100 Lsterl., er her solgt for 25 Lsterl., og i Kramboderne sælges det ikke under 1000 Procent Fordeel; Congothee, hvoraf der er betalt i Sh. i Told, er her solgt for 2 Sh. 11 Pence, saa de kun har havt 23 Pence for Pundet; Theebohe for 18 Pence Pd., hvoraf Tolden var 4 Pence. Jeg har seet, at en vis Capitain havde ostindiske Varer, Lærreder og adskilligt godt sorteret Gods, som kostede ham 400 Pdsterl., solgte hersom Varer saaledes, at da Auctions=Salarium 5 Pct. o.s. v. var fradraget, havde han for det altsammen 100 Lsterl. Jrisk godt Kiød i Tønder a 300 Pd. er solgt for 18 Sk. 3 Pence a 34 Sh. pr. Tønde, Korker i Foustager, saa store som en dansk Tønde, for 3 Sk. 4 Pence, Foustagen, og nogle faa Gros for 8 Pence. Anseelige tige Folk have kjøbt og strax sat paa Auction og tabt 25 Pret. for at giøre Penge. (NB. Shilling og Pence er omtrent det samme som i Engelland; 1 Shilling 24 s. dansk, en Pence 2 s.) Kirsey, som koster hjemme i Mk. Banco pr. Yard, her 9 Pence Alen. - Dette meener jeg er nok til at vise den Forvirring her i Handelen nu omstunder. Aarsagen stikker fornemmelig, deels i at man fra Europa har sendt store Ladninger derhen, uden at vide, at man her ingen Varer kan sælge, uden paa et Aars Credit, naar man vil vinde noget; deels at Kiøberne ikke have selv kiendt Varernes Værdie, deels at de mange fra Europa udsendte Skibe, naar de i Boston, Philladelphia og andre Steder ikke have kunne blive at med deres Føring, ere komne hid med Resterne, hvor de deels have solgt dem ved Auction, deels omtusket dem mod Riis, Tobak, Jndigo, Terpentin og Tiære, og taget disse Landets Producter til alt for høie Priser. De Engelske søge nu saa meget mueligt at gaae i Compagnie med Amerikanerne, og udsende under deres Flag Barer, som de sælge paa et Aars Credit, hvorved de godt finde Regning. Hvorfor kunne ikke mine Landsmænd, giøre ligesaa, Et saadant Foretagende, vel med Klogskab og Evne iværksat, ville ikke mangle den ønskeligste Frugt. Her ligge for nærværende Tid følgende Capitainer med Skibe under dansk Flag, Capitain Jens Kryger, fra Arendal, seilfærdig; Capit. Erichsen, bestemt til Hamborg om 8 a 14 Dage; Cap. Madsen fra Sønderborg, ligesaa om 2 til 3 Uger; Capit. N. Sum fra Kiøbenhavn, hvis Skib nu tilhører Foltz og Lorenz i Boston, som gaaer, ventelig under americansk Flag, til London; Capit. Daniel Kryger fra Altona, veed ei endnu hvorhen; Capit. Lorenz P. Wall, Skibet Grev Scheel, som tilhører det østersøiske Compagnie i Kiøbenhavn, bliver med det første seilfærdig.