Kiøbenhavns Postrytter, 1790-11-26
Den ventede Coureer Shaw ankom rigtig nok i Forgaar, og har medbragt den i Hoftidenden bekiendtgjorte Convention. Den er den 28de October paa Slottet St. Lorentz indgaaet og undertegnet af Greven af Florida Blanca og Hr. Fitzherbert, og skal i det sildigste den 9de December være ratificeret. Vort Ministerium har ikke forsømt at tilfredsstille den almindelige store Nysgierrighed efter at viide Conventionens Jndhold, og derfor gjort følgende 8 Puncter af samme bekiendt: 1.) Det er nemlig blevet aftalt, at de Bygninger og det Landstrøg paa Nordamericas faste Lands nordvestlige Kyst, eller paa de ved bemeldte faste Land liggende Øer, ved hvis Besiddelse Hs. Brittiske Majestæts Undersaatter, omtrent i April 1789 bleve skilte af en Spansk Officeer, skulle igien gives bemeldte Brittiske Undersaatter tilbage. 2) Desuden skal, efter Omstændighedernes Beskaffenhed, gives en billig Erstatning for alle voldsomme og fiendlige Handlinger, som siden April Maaned 1789 af nogen af begge contraherende Parters Undersaatter ere udøvede, og i Tilfælde, at nogen af de respective Undersaat te siden benævnte Tidspunct skulde paa en voldsom Maade være blevet skilt ved nogen Eiendom, være sig Jord strækning, Bygninger, Skibe, Varer, eller andre Ting, af hvad Navn nævnes kan, paa meerbemeldte faste Land eller i Farvandene og paa Øerne ved samme; da skal en saadan Undersaat igien sættes i Besiddelse af sin forrige Eiendom, eller og for hans lidte Tab gives en billig Godtgiørelse. 3) For at knytte Venskabsbaandet endnu fastere, og for Eftertiden haandhæve en fuldkommen Harmonie og be tvi god Forstaaelse imellem begge contraherende Parter, er det ligeledes aftalt, at begges Undersaatter ey maa foruroeliges eller molesteres, naar de drive Fiskeriet i det stille Ocean eller i de sydlige have, saaog naar de lande paa de Kyster, som omgives af bemeldte Have, eller paa Pladser, som ey endnu ere occuperte, for der at handle med Landets Jndfødde eller formere Establissements, hvilket alt dog skal være underkastet de i de tre næstfølgende Artikler, anførte Jndskrænkninger. 4.) Hs. Brittiske Majestæt forbinder sig til at anvende de virksomste Midler for at forebygge, at hans Undersaatters Skibsfart og Fiskerie i det stille Ocean og de sydlige have ikke skal udarte til utilladelig Handel med de Spanske Establissements. Og er det desuden i denne Hensigt udtrykkeligen fastsat, at de Brittiske Undersaatter ikke i en Frastand af 10 Søemile fra de allerede af Spanien occuperte Kyster maa nogensinde vise sig eller drive noget Fiskerie. 5.) Det er videre aftalt, at baade paa de Pladse, der, i Følge den første Artikel, blive givne de Brittiske Undersaatter tilbage, og paa alle andre Deele af Nordamericas nordvestlige Kyst, eller paa de deromkring liggende Øer, hvor een af begge contraherende Magters Undersaatter siden April Maaned 1789 have oprettet eller for Eftertiden kunde oprette Establissements, skulle den anden Magts Undersaatter have frie Adgang, og uden Foruroeligelse eller Molestering drive deres Handel. 6.) Endelig er man ogsaa blevet enig om, i Hensigt til saavel de østlige som vestlige Kyster af Sydamerica og der beliggende Øer, at de respective Undersaatter for Fremtiden ikke maae anlægge noget Establissement paa den Deel af de Sønden for bemeldte Kyster liggende Landstrækning eller der værende Øer, som allerede af Spanien ere occuverte; dog saaledes at forstaae, at benævnte respective Undersaatte skulle have Ret til at lande paa sidstmeldte Kyster og Der forsaavidt Fiskeriet kunde give Anledning dertil, og derfor en bestemt Tid have deres Hytter og andre Bygninger i god Roe. 6.) J Tilfælde af Klager, eller Jndgreb i nærværende Conventions Artikler, skulle begge Parters Officerer, uden at tillade sig ringeste Voldsomhed, tilholdes at tilmelde deres respective Hoffer en nøyagtig Beretning om Sagen og de derved mødte Omstændigheder, hvorefter Tvistighederne i Mindelighed skulle bilægges. 8.) Denne Convention skal efter sex Ugers Forløb, fra Undertegnelsesdagen at regne, eller om mueligt forinden, være behørigen ratificeret og stadfæstet."¬