Berlingske Tidende, 1834-11-07
Til samme Tid gav Don Carlos's Nærværelse hans Partie en ny Styrke. Jnsurgenternes Armee rykkede løs paa Vittoria og Salvattierra, og man fortalte os dengang, at de vare i fuld Marsch til Madrid. Men fra den 22de til den 25de Juli udførte Rodils Divisioner ved Borunda en combineret Bevægelse, der tvang Carlisterne til at rømme Bjergene og adsprede sig. Den 8de trang Rodil ind i Bastandalen, og Juntaen i Elisondo flygtede ved hans Nærmelse. Da den største Deel af Jnsurgenternes Stridskræfter havde med Don Corlos trukket sig tilbage til Biscapa, saa forlod Rodil Retningen af Bastandalen, for at følge dem. Det var af Vigtighed at afskjære dem fra Kysterne, hvor de vilde beskytte Udskibningen af Krigsfornødenheder. Den 15de August besatte Don Carlos Havnen ved Bermeo; men allerede Dagen efter tvang den ivrige og utrættelige Rodil ham til at rømme samme og atter at begive sig til Navarra. - Under den anden Halvdeel af August oversvømmede Carlisterne atter Bastan- og Ulzama-Dalene, og udvidede sig til Roncevalles og Roncal. Rodil fulgte den Skridt for Skridt; lidt efter lidt besatte han Elisondo og Roncevalles uden Sværdslag, og Fjenden forandrede ved hans Nærmelse uophørlig sin Stilling. J de første Dage af September vendte Rodil tilbage til Bastandalen og lod Elisondo befæstes. Don Carlos indslog anden Gang Retningen til Biscapa. Rodil maneuvreerte over Jrun og San Sebastian hen til samme Side. Den 20de September befandt han sig i Vittoria, Middelpuncten mellem Biscaya og Navarra. Zumalacarregu holdt de skovomkrandsede Bjerge ved Amescoas besatte, en Punct, der tjente ham som Fæstning, og hvorfra han kunde komme til alle Dele af Navarra. Den 24de September havde Don Carlos forladt Biscaya og Zumalaarregni Amescoas Bjerge, for at mødes i Dalen østlig for Pamplona. Don Carlos opslog sit Hovedqvarteer i ErroDalen, Zumalacarregui sit i Lumbier. Til samme Tid beleirede tvende Carlistiske Chefer Elisondo, hvis Garnison begyndte at lide Mangel paa Levnetsmidler. Rodil fulgte strax fra Vittoria Fjendens Spor, og fordrev Don Carlos til Abescoa=Dalen. Samtidig trængte General Cordova den 30te September ind i Bastandalen, og undsatte Elisondo, i det han uformodentlig overfaldt Beleirerne. Zumalacarregni, der var fordrevet fra Omegnen af Lumbier og Aviz og som indsaae Umuligheden af gjennem Bastandalen at vende tilbage til Navarra, marscheerte til Cinco Valles, et District i Arragonien. Der tilbragte han den 1ste October, hævede Contributioner og lod Forraad sammendrive, medens Brigadieren Limares, under hvis Varetægt denne Deel af Arragonien var betroet, befandt sig i Egnen ved Roncal, for at befæste Jsaba. Zumalacarregui stod den 5te October atter paa Amescoas, efterat han havde gjennemstreifet det frugtbare Land mellem Tafalla og Tudela. – Den 27de September blev General Mina hans Udnævnelse tilsendt som øverst Commanderende, til Badene Cambo ved Bayonne. Rodil nedlagte næsten øjebliklig sin Commando. Den 2den October afreiste han fra Pamplona til Castilien. Siden den Tid synes Armeen at være i en Slags Desorganisation. Sex Generaler afbrøde samtidig deres Tjenesteforretninger: Rodil, Armilde, Osma, Figueras Anteo og Carondelet. Der var ingen Overbefalingsmand længer og flere Divisioner befandt sig uden Anfører. Oberst Saez var den 2den October ankommet til Pamplona fra Madrid. med det Hverv fra Krigsministeren paa ny at organisere Armeen. For Tiden forer General Lorenzo, den virksomste og utrætteligste af Alle, midlertidig Overbefalingen. Af denne Sammenstilling over Rodils Operationer er det klart, at han med utrættelig Jver har forfulgt Don Carlos og Zumalacarrequi. Han ledede ikke Bevægelserne fra sit Hovedqvarteer, men han befandt sig selv i Spidsen for en Colonne. J hine tre Maaneder har han ikke været fire Dage efter hinanden paa et og samme Sted. Rodil har altsaa hverken manglet Virksomhed eller Energie. Jkke heller kan man dadle hans Planer; thi han har altid vidst at tilintetgjøre Fjendens og han selv har aldrig lidt noget Nederlag eller Overfald. Men de tvende Gange, den 18de August og den 4de September, hvor General Carondelet lod sig overfalde, synes at have udøvet en fordærvelig Jndflydelse paa Rodils senere Operationer. Som en Følge af hine Nederlag, hvis Enkeltheder vi finde i de officielle Beretninger, blev General Carondelet kaldt tilbagetil Pamplona, og hans Commando frataget ham. Med Undtagelse af disse tvende Overfald have Carlisterne været uheldige i alle deres Foretagender. De have ikke kunne bemægtige sig en eneste vigtig Punct; de have ikke formaaet at forhindre Dronningens Colonner fra at indtage hvilken Stilling, de lystede. Men de vedblive at rekrutere og organisere sig. Man kan ikke nægte, at de overalt, hvor ingen af Dronningens Tropper staae, ere Herrer af Landet, og at de langt mindre føle Savn, Strabatser, Mangel paa Levnetsmidler og Equiperings Gjenstande end Linietropperne. J det Hele taget maa man tilstaa, at Rodil har ladet Anliggenderne just der, hvor han havde fundet dem; ganske ligesom de tre Generaler, der for ham havde Overbefalingen. Men man maa billigt bemærke, at Don Carlos's Nærværelse i Jnsurrectionens Midte medførte for hiin General Vanskeligheder, som hans Forgængere Jntet vidste af at sige. Det er ikke sandsynligt, at Mina vil udrette meer end at hans Forgængere; thi det er klart, at Sejren her hænger af noget Andet, end af Generalens Duelighed. Hr. Martinez de la Rosa har paa Talerstolen i de Tilforordnedes Kammer erklæret, at Krigen kun kunde ende derved, at man gjorde 80000 Mand Linietropper og National-Militser bevægelige, for i de oprørske Provindser at kunne besætte alle vigtige Pladse ved blivende Garnisoner og gjennemstreise dem med bevægelige Colonner. Jndtil den Spanske Regjering er i Stand til at forskaffe Midlerne til en saa omfattende militairisk Besætning, kan det trøste sig ved en Betragtning: at nemlig Jnsurrectionen nu allerede et Aar er bleven indenfor de Grændser, hvor den begyndte. Den hele Jnsurrection synes, trods Don Carlos's Nærværelse, ikke at have nogen politisk Characteer i det øvrige Spaniens Øine. De Tilforordnedes højtidelige Discussioner have paa den meest levende Maade bemægtiget sig Spaniernes Gemytter; didhen vende de deres hele Opmærksomhed; derfra vente de deres tilkommende Skjebne, og betragte Oprøret i Norden som et Tilfælde, som et smerteligt, men ikke dødeligt Saar.