Københavns Adresseavis, 1795-06-27
Paa et meget behageligt Sted paa Landet, 10 a 11 Mille fra Kiøbenhavn, kan 4 honette og eenlige Personer, som selv har Sæng og Sængeklæder, faae Kost og Værelser; nærmere Efterretning faaes naar man melder sig ved Nyehavns Kanal paa Charlottenborgs Side i Gaarden Nr. 290, og 291 i anden Etage fra Kl. 9 til 12 Formiddag. Hvor der imodtages sin Linnersyning, Strikning, samt opsættes Sætter og Hatter, syes Salopper og anden Fruentimmerpyndt, imodtages og honette Pigeborn i samme, til Underviisning i Christendom, Skrivning og Regning; anvises fra Vognmagergaden Nr. 144. Sammesteds anvises en smuk meublert Sal nær ved Kongens Nyetorv, for en honet Person, fra nu og til Michelsdaa for 6 Rdlr. J Nyehavn Nr. 14 paa Byens Sie, anvises Værelsen samt Kost og Varme for to eenlige Folk som har Lyst at leve paa Landet, i en behagelig Egn ikke langt fra Kiøbenhavn, til Michaeli Flyttedag; sammesteds anvises lige Beqvemmelighed for en eenlig Person, som strax kan tiltrædes. En Embedsmand som i en Deel Aar har beskiæftiget sig med Ungdommens Underviisning og Opdragelse, agter at tage et par Børn i Pension, som grundigen vil blive underviste, baade i alle at ademiske Videnskaber, Skrivning og Regning, som i det Franske, Engelske og Tydske Sprog. Dersom Eleverne have Lyst til Musiken, kan de og deri bekomme Underviisning, hvori de, saavelsom i Sprogene, desto lettere kan bringe det til Færdighed, da bemeldte Mand selv har Børn, som lære Musiken samt skrive og flydende tale forbenævnte Sprog. Da man nu forsikrer, i Underviisningen og Opdragelsen at ville drage samme Omsorg for Eleverne, som for sine egne Børn, saa er man ogsaa vis paa, at enhver, som betroer denne Mand sine Børn, vist vil finde sig fornøiet med dem. De som maaske ønske, nærmere at underrettes og at tage Aftale med ham, ville behage, paa Adressecontoiret at afgive en forseglet Seddel, med Paaskrift til J. F. hvori deres Navn er opgivet, eller og at lade et par Ord indrykke i Avisen. Ein im Amte stehender Mann, der sich seit verschiedenen, Jahren mit der Eiehung und dem Unterricht der Jngend beschaftigt hat, ist geneigt ein paar Kinger in Pension zu nehmen dis sowohl in allen akademischen Wissenschaften, Schreben, und Rechnen, als in der frantssischen, englischen und dentschen Sprache grundlich unterrichtet werden sollen. Haben, die Eleven Lust 31, Musik konnen seldige auch darin Unterricht bekommen und sowohl hierin als in den Sprachen es desto leichter zur Fertigket bringen, da gedachter Mann selbst Kinder hat, melche die Musik lernen und vorbenannte Sprachen, schreben und fliesend sprechen. Da man nun versichert, fur die Eleven im Unterricht und der Erziehung die selbige Sorge zu tragen, welche man for seine eigene Kinder hat, so ist man versichert das ein jeder der dem Manne sein Kind anbetranet, gewis mit ihen vergnugt seyn wird. Dieenigen die etwa na her unterrichtet feyn und Abrede mit ihm nehmen wollen, be lieben ihren Namen versiegelt af dem Addrescontoir mit derAufschrist af J. F. abrugeden, oder auch ein paar Worte in die Zeitung rucken zu lassen. En ung Borger, der fra Ungdommen af er oplært ved Handelen, er ved Huuskiøb udsat for den Skiæbne, som saa mange andre af hans Medborgere, at blive Huusvild, og hvorved han seer sig ude af ald sin Næringsvei, ønskede sig antaget, for at fortiene det nødvendige til Livets Ophold, som Opsynsmand ved Bygninger eller andet, i manglende Fald, som Bud ved Liigkasser, ved hvilke han tilbyder sig, at være behielpelig med hvad Skriverie herved kunde forefalde. Om hans Ædruelighed og gode Opførsel, kan bringes de paalideligste Attester, Contoret anviser.