Berlingske Tidende, 1762-08-20
Jndessen, da der Ausbruch des allgemeinen Unwillens mider Jhn schon, so zu sagen, unvermedlich war, unterlies er dennoch nicht, das Reich mehr und mehr zu kranken, indem er alles dasjenige umkehrete, mas der grosse Monarch, und wahre Vater seines Vaterlandes, Unsergeliebtester Anherr, Kayser Peter der Grosse, höchstseligen undlunsterblichen Andenkens, in Rusland eingeführet, und durch seinen unermudeten Fleist wührend seiner dreystigjahrigen Regierung zu Stande gebracht hatte. Di Gesetze verloren ihre Kraft; die Gerichte und ihre Geschafte wurden verachtet, ja man wollte nicht einmal, das ihrer erwehnet würde; die Einkunste des Reichs wurden zu unnützen, und noch dazu dem Lande schadlichen Ausgaden verschwendet; nach einem blutigen Krige rustete man sich bereits zu einem neuen, der so unzeitig als den wahren Vortheil des Rusischen Reichs wenig gemast war. Di Garde-Regimenter, welche seinen geheiligten Vorgangerne auf dem Throne, allezeit mit der vollkommensten Treuezu gethan gemesen, faste er einen Hast, und sing an, beydenselben solche unertragliche Neuerungen einzuführen, die statt den kriegerischen Muth zuderheden, vielmehr in den bekommerten Herzen seinen mit allem Eiser for die Religion und das Vaterland fechtenden und ihres Blutes nicht schanenden, getreuen Unterthanen die Schmer haftesten Empfindungen erregten. Die Armee sonderte er durch seine nede Einrichtungen in lauter kleine Hausen ab, som datzes schien, als gehorten sie nichteinen Herrn; woraus nichts anders hatte ersolgen konnen, als das einer den andern im Felde for seinen Gegner wurde angesehen, und ihn aufgerieben haben. Die Regimenter bekammenzugleicher Zeit ein Fremdes, und einige darunter ein ganz verkehrtes ansahen, statt des vormahligen, wo die Einførmigket auchtugleich der Grund der Einigket unter denselben war. Sein unablasliches, obyhl unuberlegtes, Bemühen indergleichen dem Reiche schadlichen Neuerungen, machten zuleht die Gemüther der Russischen Nation, und ihre Treue von dem Gehorsam gegen isin dergestalt ab vendig, daskkein einziger ubrig blieb, der nicht mit lantet Stimme, ohne alle Schen und Erzittern, seine Unzufrieden heit uber ihn bezeigte, und nicht bereit war, an seiner Person selvst Rache anstunden. Doch das gottliche Gebot, welches in den Herzen Unserer getreuen Unterthanen, wohnet, undsie in der Ehrfurcht gegen ihre Obrigkeit er 1, høres nickt zu einem solchen Unterfangen kommen lassen, søndern stalt dessen ihnen die Hoffnung engelisset. dag die Hand Gottes ihn selvst treffen, und durch seinen Falt das bedringte und niedergeschlagene Volk wieder africten werde. Bey allen diesen der gan en unparthedischen Welt vorgelegten timstanden, muste Uaser Gemüth nothwendig inder anssersten Unruhe schweden, da Wir den Untergang des Vaterlandes vor Augen sahen, und Wir selbst, samt Unsermigeliebtesten Sohnerund angebornen Kron=Erben des Russische Reichs, von dem Kanserlichen Hause gleich sam ausgeschlossen und verdrangt waren; so dast auch bereits digenigen, die Uns am eftigsten zugethan waren, oder besser nu sagen, die sich diewenigste Mühe gaden, ihre Zuneigung zu Uns zurverbergen (denn unter der gangen Nation haben Wirkeinen bemerkt, der Uns nicht wohl gowolt, und sich nicht bestrebet hatte, Uns von seiner Ergebenheit zu uberzengen) menn sie dem Wohlstande gemast, Uns als iiner Kayserin, die schuldige Achiung ermeisen wollten, in Gefahr stunden, ihr Leben, oder wenigstens ihr Glückzu verscherzen. Endlich nahm sein Bestreben zu Unserm Verderben dergestaltzu, dat, wie ein wider Unsere Person von ihm abgezieltes Unternehmen unter dem Volkeruchtbarwurde, under, der gewesene Kayser, da allgemeine Murren darster, zu dem er doch selvst die Ur sache gegeben hatte, Uns zur Last legte seine Anschlage wider Unssich dentlich offenbarten, welche dahin gingen, Uns villig urvertilgen und des Lebeus zu berauben. Da nun solches durch einige Unserer Getrenesten, die zu Ret tung des Vaterlandes ihr eigenes Leben in die Schanzeschlugen, Uns auf das øiligste hinterbracht ward; sortrugen Wir weiceer kein Bedenken, in der vesten Zuversicht auf den Beystand des Allerhöchsten, Uns aller Gefahr sor muthigentgegen zu stellen, als Unser geliebtes Vaterland, fur seine Zuneigung gegen Uns, von Unserer Grosmuth, nur verlangen konnte. Nachdem Wir also den Allmachtigen Ort um seinen Schutz angefleget, und zu seiner gottlichen Gerechtigket Unsere Huflucht genommen hatten, entschloffen Wir Uns, entweder ein Opser for das Vatter, land zu werden, oder es von der innerlichen Zerrattung zu erretten, under gransames Blutvergiessen von ihm aabzlmenden Kaum hatten Wir auch durch das auf Gott, gesette Verttauen Uns dagn ausgerustet, und Unsere Einwilligung denen von der Nation an Uns abgeordnetenge. treuen Unterthanen zu erkennen gegeben, so saden Wir be rets das allgemeine Verlangen, Uns mit Treue und Unterthanigtet zugethanzu styn; welches auch alle und jede vom Geistlichen=Militaire und Civil=Stande durch die wil ligste und frendigste Eides=Leistung bekraftiget. Nach Unserer angebohrnen Menschenliebe, und zartichen Vorsørge for Unsere getrene Unterthanen, blieb Uns nun nochubrig, den en Entilliessingen vor ubengen, u wichen dieser gewesene Regent, unabelegter Weise, und im Vextrauen auf die vermeinte Stærke seiner Holsteinischen Truppen in Oranienhaum, (alto er damalen aus Liebe zu denselben, mit hindanse under nothmendigstenReichsgeschafte, seine Zeit im Mütziggang ubrachte. hatte schretten, und dadurch ein Blutvergiessen gegen sicherregen kinnen, dem Unsere Garden und udrige Regimenter, aus Effer for die Religion, for das Vaterland, fin Uns und Unsern Sohn, sich aussusetzen hereit waren. Wir sahenes alsaals eine von Gott Uns gegen Unserr Unterthanen anserlegte Pflicht an, durch gute und heilsammeVeranstaltungen, allem diesem underzüglich zuver zu kommen; und nachdem Wir Uns selbst an die Spitze der Garden, der Artillerie=Korps, und der ubrigen zu selviger Zeit in der Residence anwesenden Feld=Regimenter gestellet, brachen Wir von Petersburg auf, um seine Absichten zuvercitelie, von denen Wir bereits zuverlatzig underrichtes gaden. Kaum aaber waren wir ans der Stadrarukt, al er Uns zen Briesenacheinander zuschickte. Den ersten, morin er Undersuchte, ihn nach Holstein, als seinem Vaterlande, abzulassen, uberbrachte Unser Vice=Kangler, der Fürst Goltzin, und den zwenten, der General=Major Michail Jsmailow. Jn diesom letterneerboth er sich fremvillig, seines Rechts auf die Krone sich zu begehen, undverlangte weiter nicht uber Rusland zu herschen, som dern har Unsnur, das Wir ihn mit der Elisabeth Woronzoff und dem Gudowitsch nach Holstein entlassen mochten. Beyde mit vilen schmeichelhaften Ausdrücken angestille Briese, erhielten Wir einige Stunden, nachden er würklich den Befehl gegeben hatte, Uns das Leben zu nehmen, velches Uns mit den kraftigsten Betheurungen von demienigen selvst hinterbracht worden, denen diese Mordthatan Uns anstunden aufgetragen war. Diese frenwillige und rigenhandige Acusserungen gegen Uns hatten Wirzwar in Handen; er war aber noch im Stande, mit seinen Holsteinischen Truppen und einigen bey ihm befindlichen kleinen Commandos von den Feldregimentern, sich wieder Uns zu rusten, und Undmanche Un ferm Vatterlande nachthellige Bedingungen abzutvingen, zumahl er verschiedene vornehme Personen Unserm Hofes ven beyderlen Geschlecht in skiner Gewalt hatte, deren Untergang Unsere Menschenliede niemahlen gestatter hatte, so das Wir Uns villeicht wurden haben bowegen lassen, durch einen einzuge henden Vergleich, cin Theil des vergangenen Uebels wieder hergestellet zu sehen, und nur die in seinen Handen befindliche Personen zu befreyen, deren er sich, nach erhaltener Nachricht von dem, mas zu Errettung des Vaterlandes wieder ihn unternommen worden, in dem Palais von Oranienhaum als Geisseln versichert hatte. Wir werden dieserwegen von allen damals bey Unserer Persongegen vartigen getreuen Unterthanen voruchmen Standes grungen, an ihn zu schreben, und ihme den Antragu thun, dat, woserne er würklich so, wie er sich gestussert, gesinnet ware, er Uns eine freywillige undungezwungene, mit seiner rigenen Hand und in der behørigen Formgeschriebene, Entsagung des Rusisch=Kayserlichen Thrones, zur allgemeinen Bernhigung, zusenden wollte. Wirsertigten damit den General=Major Jsmailoff an ihm ab, und erhielten in Folge dessen, als eine Antwort, nachstehende Schrift von seiner eigenen HandWahrend der kurzen Zeit meiner souveralnen Beherrschhung des Rusischen Reichs habe ich in der That erfahren, dat meine Kraftefur eine solche Last und Beschwerde nicht zureichend sind, und das ich nicht im Stande, bin, es sey auf was Weisees wolle, und nach viel weniger mit unumschrankter Gevalt, das Rusische Reich zu regieren. Jch habe auch selbst die Jerruttung des innern Justandes desselben bemerkt, velche den Umsturdes Reichs würde nach sich gezogen, und min hinfolglich zur ewigen Schande gereichet haven. Nachdem iches also bey mr wohl uber leget, so erklare ich hiemit ungezwungen dem ganzen Russischen Reiche, und der ganzen Welt, auf das feyerlichste, das ich der Regierung des Rusischen Reiches auf meine ganze ubrige Lebenseit entsage, und weder mit unumschrankter Macht, noch sonst an irgend eine Weise, in meinem Leben uber dasRusische Reich zu herrschen begehre, auch niemalen dureh irgend einen Beystand darnach trachten würde; melches mit reinem Herzen, ohne Heucheley, vor Gott und den ganzen Welt durch Eidschwur bekraftige, Diese Entsagung habe ganz mit eigener Handgeschrieben und unterschrieben, den 29sten Junii 1762. ETER. Auf disse Art haben Wir also, Gott Lob, den sølverainen Thron Unsers geliebten Vaterlandes ohne Blutvergiessen bestiegen wobey Gott und allein Unser Vaterland durchihre Erwählten, Unsere Gehulsen gewesen. Wilverehren diese unerforschliche Führung Gottes, und ver sichern hiemit allen Unsern getreuen Unterthanen auf dasallergnadigste, das Wir nicht unterlassen werden, Gott Tag und Nacht anzuflehen, damit er uns helsen møge, den Scepter zu Erhaltung Unserer rechtglandigen Kirche, zu Bevestigung und Vertheidigung Unsers geliebten Vaterlandes, zu Unterstitung der Gerechtigkeit und zu Ausrottung aller Bosheiten, Ungerechtigkeiten und Drang sale zu führen, und dag er Unsu allem Guten Kraft und Starke verleihen wolle. Und gleichwie Unser wahrer undungehenchelter Vor at dahin gehet, in der Thatzuzeigen, mie sehr Wirwunschen, die Liebe Unseres Volkes zu verdenen, umedessentwillen Wir Uns auf den Thron erhoben zu seynerkennen; sogeleden Wil auf das feyerlichstebey Unserm Kayserlichen Wort, solche Anordningen im Reiche zu machen, nach welchen die Regierung Unseres geliebten Vaterlande in ihrer Kraft, und in den gehorigen Grenzen, bestandig erhalten, auch einem jeden Departement im Reiche for alle Zeiten seine Schranken, und Gesetze, zu Bcobachtung der guten Ordnung in allen Dingen, bestimmet werden konnen. Wir hoffen dadurch die Grund=Verfassing des Reiches und Unserer sonverainen Macht, die durch das vergangene Unglück einiger massen erschattert worden, wieder zu versichern; die for ihr Vaterland treu und redlich Gefinnte aber, ans ihrer bisherrigen Kleinmüthigket und Bedrangnis heraus zu reissen. Wirzweiseln auch nicht, es werden alle Unsere getrene Unterthanen, zu ihrem eigenen und des wahren Glaubens Besten, den vor Gott Uns geleisteten Eid heilig halten; sowie Wir ihnen mit Unserer allerhöchsten, Kayserlichen Gade und Huld unveranderlich zugethan verbleiben. Gegeben in St. Petersburg, den 6ten Julii 1762.