Berlingske Tidende, 1828-02-29
Constantinopel, den 12te Januar. Under 1ste Diemost al Athier 1243 (20de December 1827), har Storherren udstedt følgende Hattischeris til alle Rigets Paschaer og Gouverneurer: Alle Personer, som have nogen Dømmekraft, vide, at, ligesom enhver Muselmand naturlig er de Vantroendes dødelige Fiende, saaledes ere de Vantroende ligeledes Muselmændenes Fiender, og at især det Russiske Hof er det Musselmandske Folks og det Ottomanske Riges svorne Fiende. J de sidste 50 til 60 Aar benyttede denne Magt enhver Leilighed, til at udføre de onde Hensigter og slette Planer, som den i lang Tid havde næret imod det Musselmandske Folk og det Ottomanske Rige. Den erklærede Krig uden den mindste Aarsag, idet den paany støttede sig paa Janitscharernes, dette forbandede Røverpaks, Ulydighed, og Ulykken vilde, at den flere Gange bemægtigede sig Muselmandske Provindser. Paa den anden Side voxede dens Stolthed og Hovmod Dag for Dag, og da den nærede den troløse Hensigt, paa en let Maade at iværksætte sine mod den høie Port rettede urimelige Planer, ophidsede den Grækerne, som ere dens gamle Troesbrødre. Disse forenede sig til en Nation, gjorde adskillige Gange Opstand paa forskjellige Puncter, udøvede imod det Muselmandske Folk alt det Forræderi, som de vare i Stand, til, og holdt sig overtydede om, at naar blot Russerne gjorde Jndfald i de Ottomanske Stater, saa vilde de, hvorfor Gud bevare os, tilintetgjøre det hele rettroende Folk, og let gjøre Ende paa det Ottomanske Rige, Men, Gud være lovet, da denne de Vantroendes Opstand ved hans Hjelp og Prophetens Bistand blev forudseet kort for dens Udbrud, bleve vi ikke overrumplede. Man greb strax til de fornødne Forholdsregler, forebyggede alt det, som disse Folk havde troet, let at kunne udføre imod det Ottomanske Rige, og idet man lod et temligt Antal Jnsurgenter, fra Morea, Regropont, Mesolongi, Athen og andre Steder af det Græske Fastland springe over Klingen, er man for største Delen bleven ferdig med dem. Desuagtet have Jnsurgenterne paa Morca - Oprørets Middelpunct - og Øerne, i Begyndelsen af Revolutionen, ladet en Mængde Muselmænd døe som Martyrer, og gjort deres Koner og Børn til Slaver, og, idet de erklærede den Mahomedanske Nation Krig paa Liv og Død, tilladt sig Løgn og uhørte Excesser, for at gjenoprette den Græske Regjering. J hvor mange Aar har man ikke tillands og tilvands udsendt talrige Armeer og Flaader imod dem. Men da vore Landarmeer ulykkeligviis ikke fik deres Sold, saa toge de sig ikke med Liv og Siæl af denne Sag, og vor Flaade har formedelst den gamle Uorden, der herskede i vort Admiralitet, ikke kunne være til Nytte. Dette har draget denne Sag saa meget i Landdrag. Foruden Russerne have andre, af Gierrighed beherskede, Franker underhaanden ydet Jnsurgenterne alle Slags virksom Understøttelse, og de ere saaledes selv den eneste Undskyldning for Oprørets Forlængelse. Endelig have Frankrig og England, bevægede ved det troløse Ruslands Kunstgreb, forbundet sig med samme, og, under Foregivende af, at Oprørets Forlængelse i saa mange Aar har gjort deres Handel Afdræk, have de ved utallige listige Forholdsregler søgt at unddrage Grækerne fra den høi Ports Overherredømme, gjøre dem til en nafhængig Stat - hvis Anliggender den høie Port paa ingen Maade skulde blande sig, gandske at skille dem fra Muselmændene, og at bringe det dertil, at de fik Høvdinger af deres egen Midte, som i Wallachithave fremsat en Mængde andre utaalelige Betingelser, og endelig og Moldau, og ikkuns skulde betale Porten en aarlig Tribut foreslaaet, at bevilge Grækerne deres Uafhængighed. Det er saaledes klart, som Dagen, at de Vantroende, ifølge denne Uafhængighed, vilde bemægtige sig alle af Tyrkerne beboede Provindser i Europa og Asien, og lidt efter lidt vilde bringe Rajaherne i Muselmændenes Kattegorie, og omvendt, og maaske forvandle vore Moscheer og Bedehuse til Kirker, lade Klokkerne lyde i dem, og endelig snart ganske udrødde Muselmændene af Jorden. Under disse Omstændigheder, og da religiøse, politiske, administrative og nationale Hensyn gjøre disse Forslag aldeles uantagelige, har den høie Port mere end een Gang, skriftlig og mundtlig, paa ministerielle Veie og flyttet paa Tractaterne, svaret derpaa. Da den høie Port fra Begyndelsen af indsaae Franker, nes Hensigter, og vel kunde begribe, at der tilsidst maatte svares derpaa med Sadlen i Haanden, søgte den - for paa den ene Side ikke at forstyrre Muselmændenes Rolighed, og paa den anden Side at træffe de fornødne Anstalter til Krig at vinde Tid, og anvendte alle Midler, for at trække Sagen i Langdrag ved tilfredsstillende Svar og officielle Conferencer, uagtet alt det Nedværdigende og Skadelige for det Ottomanske Rige og den Muselmandske Nation, som disse Forslag indeholdt. Selv i forrige Aar, endskjøndt de fra Ruslands Side i Akjerman gjorte urimelige Forslag med Hensyn til Skadesløsholdelserne, og navnlig for Servierne, ikke vare af den Art, at de kunde antages, saa tiltraadte den høie Port dem dog imod sin Villie, og gav efter for Øieblikkets Fordring, for at redde den Muselmandske Nation, indtil en bedre Leilighed maatte tilbyde sig, Den største Deel af Artikierne i denne Convention er bragt til Fuldbyrdelse, ja man havde tilsidst begyndt Conferencer med Hensyn til Skadesløsholdelser og de Serviske Anliggender; og om endskjøndt begge disse Puncter ikke vare af den Art, at der lodsig vente et lykkeligt Resultat, saa fandt man sig dog der som i en Ulykke. Men Rusland var ikke tilfreds dermed, og de militaire Indretninger, som det Ottomanske Rige lykkeligviis nu har truffet, indgjød det Mistroe, især da de egne Fremskridt lode det Onde falde tilbage paa Rusland selv, som det beredede for den Muselmandske Nation, saa tog det det Partie, ikke at lade Muselmændene faae Tid dertil. Rusland, Frankrig og England sluttede derfor en Alliance indbyrdes, for med Magt at de virke hiin Uafhængighed, og have i det sidste Aar ved deres respective Ministre officielt og ligefrem fordret bemeldte Uafhængighed; men den høie Port gjorde paa sin Side skriftlig og mundtlig hvad den kunde, for at formaae dem til at afstaae fra disse Fordringer, idet den forestillede dem, at religiøse, politiske, administrative og nationale Hensyn gjorde disse Forslag uantagelige, at hele den Musselmandske Nation vilde reise sig, og at det vildevære umuligt, at bevæge den til at antage dem. De vare døve mod Alt, hvad der kunde siges, og vedbleve, stolte af deres Magt, mere og meere haardnakket, at de med Magt vilde sætte Antagelsen af deres Forslag igjennem. I dette Aar sendte de endelig Escadrer til Archipelagus, og disse modsatte sig ligefrem de Ottomanske og Egyptiske Fartøier, som skulde holde de til Øerne seilende Jnsurgenter i Tømme. Hiin Flaade og Skibe bleve tvungne til, at løbe ind i Navarins Havn, og der at vente paa den høie Ports Befalinger. J denne Mellemtid løbe de Russiske, Engelske og Franske Escadrer pludselig, som Venner, ind i bemeldte Havn, leverede alle tre paa een Gang et Slag; og Enhver kjender det Forræderi og den Skade, som den Keiserlige Flaade paa sin Side led.