JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1789-09-14
Torsdagen den 17de Septbr. førstkommende, om W. H. T. Formiddagen Kl. 9 Slet, bliver i Warton hos spital No. 46 1 Farvegaden, ved offentlig Auction bortsolgt endeel Gods og Løsøre af de afdøde Lemmers Efterladenskaber, bestaaende af Sølv, Tin, Kobber, Stole, Linned, Gang= og Sengeklæder med videre, hvorfore Betalingen erlægges strax paa Auctionssteder, uden nogen givende Credit til hvem det end være maatte, hvilket tiener de Kiøbende til behageligst Efterretning; Catalogi ere at bekomme hos Portneren i Warton Hospital, Torsdagen den 17de September førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, bliver ved Auction udi Bomforpagter Wilhelm Bierregaard Herresteds forhen tilhørende Huus i Lyngbye, bortsolgt endeel Meubler og Effecter bestaaende af Sølv, Porcellain, Glas, Messing, Kobber, Tin, Blik, samt endeel Meubler, Sengeklæder og Sengestæder, Dækketøy, Creaturer, et var Vogne, en Kane m.v., Herresteds Fallitboe tilhørende, imod contant Betaling ved Tilslaget eller naar paafordres til først=Advocat Beyer, boende i Skidenstræde No. 131. i Kiøbenhavn, hos hvem Auctions=Catalogi 8te Dage forinden, Auctionen kan erholdes.
Berlingske Tidende, 1789-09-14
Fredagen den 18de Septbr. førstkomme, om Formiddagen Kl. 10 Slet, bliver ved Auction paa de Herrer John & Willian, Brovn & Compagnies Boes forhen tilhørende Skibsbyggervær paa Christianshavn bortsolgt efterstaaende Materialier : Nr. 11. et Stk. Eege Kiøl=Træ 22 og en halv Alen 16216 Tomme eller 80 Cubiefod. 2) et Stk. Ege Kiøl=Træ 24 og en halv Alen 18211. Tomme eller 110 og en fierdendeel Cubiefod. 3) et Stk. Eege Kiøl=Træ 26 og en halv Alen 16217 Tomme eller 100 Cubiefod, det Stk. Bøge Kiøll Træ 19 Alen 1415 Tomme eller 55 og en sjeldendeel Cubiefod. 5) et Stk. Bøge Kiøl=Træ 20 Alen 141. temme eller 58 og en fierdendeel Cubiefod, 6) et Stk. Master, er 52 Fod 13 Palmer. 7) 5 Stkr. Spær og Palholdt. 8) 4 Stkr. smaa Spærer. 9) et Stk. ret Ege=Tømmer 9 og en halv Alen 1215 Tomme eller 23 og tre fierdendeel Cubiefod. 10) 14. Stkr. 3 Tomme Bøge=Planker a 14 og en halv Alen eller 189. Alen. 11) 9 Stkr. 2 Tomme Bøge=Planker a 13 og en halv Alen eller 109 og en halv Alen; Betalingen for disse Materialier erlægges strax til Forst=Advocat Beyer, boende i Skidenstræde No. 138, og enhver Kiøber maae i det seneste inden 8te Dage fra Auctions Dagen have bortført fra Pladsen, hvor disse Ting ere beliggende og af Liebhaberne forud kan desees, alt hvad han har kiøbt, at samme ikke skal være til Uleilighed og Hunder i nogen Maade.
Berlingske Tidende, 1789-09-14
Fredagen den 18de Septbr. førstkommende, om Eftermiddagen imellem 1 og 3 Slet, bliver afg. Herbergerer Christian, Gottlieb Schrøder og forhen afdøde Hustrue Catharina Rørbechs fælleds Stervboes Huus, beliggende i Størrestrædet No. 17. ved Holmens Canal, ved Auction 3 En E og sidste Gang opbufor til den Høystbydende absolut og uden flere Auctioners Hol at at bortsælges; og bestaaer samme efter Vurderings Forretningen af 21de Augusti f. A. og Omvurderings Forretningen saaledes : Huset til Gaden er 4 Fag 2 Etager høy, Grundmuur til For= og Bagsiden, Vinkeltag, et Tag=Vindue, fælleds Gavle med Naboerne. Et Baghuus 4 Fag af Muur og Bindingsværk, 2 Etager høi med Kielder under, halv Tag, imellem For= og Baghuset er et Trappehuus af Tømmer og Bræder, 3 Etager høit, teglhængt, halv Tag, hvori er fra Gaarden af anlagt en Trappe med to kob, som giver Opgang til For= og Baghuset, under samme et Locum. Et lidet Gaardsrum broelagt med Muursteen, paa Kandt, overalt i Værelserne er 3 Vindovne med behørige Tromler og Rør, og den ene er med 2 Tromler og ziiret med 12 Messing Knapper, samt en Bielæggerovn staaende paa 2 Messing Fødder, saa er og til Stedet behørig Brandredskab, med videre Muur og nagelfaste Appertinentier, som Stedet med Rette tilhører, efter bemeldte Vurderings Forretningers Udviisning hvilke tilligemed Auctions=Conditioner ere til Eftersyn hos Prourator Andersen i Friderichsberggaden No. 199.
Berlingske Tidende, 1789-09-14
Løverdagen den 19de September førstkommende, om Eftermiddagen imellem 2 og 4 Slet, bliver ved Auction Ø R. - 1 E Gang opbuden afg. Gartenerer Johan Gotlob Barens og efterladte Enkes Dorthea Knudsens deres fælleds Stervboes Huus, Store Raunsborg kaldet, uden Stadens Nørreport beliggende, med sammes tilhørende Hauge Jorder. Husets Bestaffenhed erfares af de opslagne Placater, og Auctions=Conditionerne faaes til Eftersyn hos Procurator Schrøder, boende i Klosterstræde No. 39.
Berlingske Tidende, 1789-09-14
Tirsdagen den 22de September om Morgenen Kl. 8, vorder i Helsingborg i Skaane ved Auction solgt Inventarium og Redskaberne af Capitain Cornelius Kersius ved Wiken strandede, Floytskib de jonge Arnold. Catalogi og nærmere Underretning : bekommes hos Dykivie-Directeur F. W. Coster & Compagnie i Helsingborg, sal. Arent van Deurs Enke & Compagnie i Helsingøer, og Megler Johan Buntzen i Kiøbenhavn. Hirectionen for det Kongel. actroyereds Danske asiatiske Com 7 pagnie bekiendtgjor herved, at Onsdagen den 23de September förstkommende, om Formiddagen ved 9 Slet, bliver udi Compagniets Huus paa Christianshavn, foretaget Auction over Skibet Dronning Juliane Marias Theer, samt Skibet Mar ses hele Ladning og de med Skibet Prindsesse Charlotte Amalis hiembragte Vahre, Theerne af denne Ladning undtagen som en for næste Aar skal sælges. Til samme Tid bortsælges adskillige Herstmende og tildeels vindstiede Chinesiske Vahre, som al nærmere at de for Auctionen erholdende Auctions=Böger vil er : fares: Vahrene kan 8 Dage forinden Auctionen af Liebhaberne, tages i Öierni Compagniets Pakhuus.
Berlingske Tidende, 1789-09-14
Fredagen den 23de September om Morgenen Kl. 8, vorden i Torrico i Skaane ved Auction solgt Inventarium og Redskaber. ne af Capitain Michael Kruses derstædes stranlede Galias Skib, Anna Marie. Catalogi og nærmere Underretning bekommes hos Dykerie Commissaire Wennerberg i Tortico, sal. Arent var Deurs Enke & Compagnie i Helsingøer og Megler Johan Buntzen, i Kiøbenhavn. Tilslagen den 29de Septbr., om Formiddagen Kl. 9, bliver i den Kongel. Grönlandske, Islandske, Finmarkske og Færdeske Handels Caard, ved Auction bortsolgt et Partie Crenlandsk Tran, hvoraf Qvantiteten saavelsom Sortementerne nærmere skal blive bekiendtgjort.
Berlingske Tidende, 1789-09-14
Torsdagen den 1ste October førstkommende, om Formiddagen Kl. 9, bliver i afg. Skibscapitain og Kiøbmand Peter Dahls Stervboes Gaard i Gothersgade No. 3, ved offentlig Auction bortsolgt en kostbar Samling Malerier i Oliefarve og endeel Kobberstykker, tildeels med Glas og forgyldte Rammer største Delen af berømte Mestere, nogle Figurer af Gids en Samling Svanske historiske Sølv Medailler, et Mahogniredaille Skab med 170 Stkr. Russiske Medailler i Tin, 500 Stkr. antiqve Aftryk i rød Massa med Beskrivelse dertil, item en ra Samling Bøger, størstedelen Engelske, fornemmelig henhørende til Historien, alle meget vel conditionerede, saa og Land og Søekarter, 2 store Engelske Globi, en engelsk Sextant, en Nat Kikkert, 3 forskellige Microstoper m.v., bemeldte afdøde Stervboe tilhørende, hvorover de trykte Catalogi ere at bekomme paa Auctionsstedet og hos Procurator Andersen, boende i Friderichsberggade No. 199 til hvem Betalingen erlægges. Fondagen den 1ste Octobr., vorder ved offentlig Auction paa Børsen, om Formiddagen Kl. 11 Slet, til de Høystbydende, bortsolgt :Et Partie Maals og Undermaals Hvalsiske Barder. som nogle Dage forinden Auctionen kan tages i Øyesyn i de Herrer Pinger, Meyer, Fratorius & Compagnie deres Pakhuus i hvor samme forevises af Forvalter P. Cosch. Mandagen den 5te October førstkommende, ladet H. B. Øl. 3. 1 Frue Geheimeraadinde Bülow, ved Auction bortsælge endeel Guld, Sølv, Tin, Kobber, Messing Jernfang, Bliktøi, Glas, Porcellain, Lysekroner, Meubler, af Uhre, Sengesteder, deriblandt en stor fransk DamaskeSeng, 2de Fag dito lange Vinduers Gardiner, en Sopha og 12 Stkr. Lehnestole med Dammaskes Betræk, samt adskillige andre Trævahre, gode nye Sengeklæder, Gulvtæpper, Linnet, gode Bøger og Kobberstykker, Vognheste, en Kareth, en Phaeton med Calesque, Stats= og andre Geschierer, Gevæhre, Pistoler, et got contra F. Claveer m. m., udi den af hende iboende Staldmester Gaard bag Slottet, efter den trykte Catalogi nærmere Formeldningen, som bliver 14 Dage for Auctionsdag at bekomme, saavel paa Auctionsstedet som hos Hornbech i Vimmelskaftet Nr. 18.
Berlingske Tidende, 1789-09-14
Ved Proclama, som er læst i Kiøbenhavns Hof= og StadsRet den 3die August 1789, og ved Siellandsfars Landsting der 5te Einsd., ere Creditorerne efter afg. Mad. Sophia Amalia Kirchsteen, Enke efter forhen afdøde Renteskriver Gregorius, Fiegler, indkaldede med Tolv Ugers Varsel, for at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer hos Viinhandler Johan Erich, Glassing, boende paa Vandkonsten i Kiøbenhavn No. 254. som Executor af hendes Testamente; hvilket ydermeere herved bekiendtgiøres. De som have noget at fordre i Stervboerne efter følgende Afdøde: 1) Joscob Bensch, 2) Gustav Petrellius, 3) Gunder, Josephsen, 4) Peder Svendsen, 5) Johannes Thorsen, 6) Joasring, 7) Ole Jacobsen, 8) Rasmus Bech, 9) Jens Hansen, 10 Diderich Salvesen, 11) Anders Nielsen, 12 Haagen Pedersen, der alle have faret som Matroser, og 13) Søren Pedersen, der haver faret som Opløber med det forrige Østersøiske Compaames Skib Fredensborg, indkaldes herved med Tolv Ugers Varsel, at møde i Hof= og Stads=Rettens Skifte=Commission, for at anmelde og bevise deres Fordringer; ligeledes indkaldes. og disse Afdødes Arvinger, at melde dem inden den i Loven foreskrevne Tid, med Beviis om deres Arve=Ret, og at lagttage deres. Tarv under Skiftet.
Berlingske Tidende, 1789-09-14
Ved Proclama, læst i Siellands Landstings Ret den 3de, og i Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret den 13de Julii d. A. ere alle de, som have noget at fordre i Stervboet efter afdøde Skipper Søren Herschend, indkaldede med Tolv Ugers Varsel, at møde i Hof= og Stads Rettens Skifte=Commission for at anmelde og bevise deres Fordringer ; ligeledes ere og den Afdødes Arvinger indkaldede, at melde dem inden den i Loven foreskrevne Tid, med Beviis om deres Arve Ret, og iagttage deres Tarv under Skiftet.
Berlingske Tidende, 1789-09-14
J Følge et imellem nu afdøde Vertshuusholder Hans Rasmussen Ersøe og efterlevende Enke Maria Hansen, den 16de Junii 1787 oprettet og den 21de September nestefter allernaadige confirmeret Testamente, haver Enken, som nu agter at begive sig i nyt Ægteskab, til Hof= og Stads Rettens Skifte Commission indbetalt til hendes afdøde Mands Arvinger 4 Rdlr.; thi indkaldes herved bemelte afdøde Værtshuusholder Hans Rasmussen Ersøes Arvinger, med lovlig Varsel at møde i Hof= og Stads Rettens Skifte=Commission med Beviis om deres ArveRet, for at imodtage disse til dem indleverede 4 Rdlr.
Berlingske Tidende, 1789-09-14
Ved Proclama, læst i Siellands Landsting Ret den 3de, og i Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret den 13de Juli d. A.) ere alle de, som have noget at fordre i afdøde Skibsmed eller Corporal Morten Jensen Fabers, der haver faaet med det Kon gent octroyerede Danske Asiatiske Compagnies Skib, Mars, og efterlevende Enkes Kirstine Christensdatters fælleds Boe, indkaldede med 12 Ugers Varsel, at møde i Hof= og Stads Rettens Skifte=Commission, for at anmelde og bevise deres Fordringer ; ligeledes ere og den Afdødes Arvinger indkaldede, at der : melde dem inden den i Loven foreskrevne Tid, med Beviis om derres Arve=Ret, og iagttage deres Tarv under Skiftet.
Berlingske Tidende, 1789-09-14
Ved Proclama, læst i Siellands Landsting den 5te, og i Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret den 10de August 1789, ere afg. Gartner Frantz Seefrids og forden ligeledes afdøde Hustrue, Ang. Mandalene Saltons Stervboes Creditorer, indkaldede at an fra, melde og beviisliggjøre deres Fordringer udi Hof og Stads Ret Skal tens Skifte=Commission inden 12 Uger ; ligeledes ere bemelte af den sk. døde Folkes Arvinger med lovlig Varsel indkaldede, for samme steds behørigen at legitimere deres Arve=Rettighed. now,
Berlingske Tidende, 1789-09-14
De som have noget at fordre i Stervboet efter afdøde Ma Don tros af 3die Dev 9 komp. No. 82, Peter Bech, indkaldes herren. ved med 12 Ugers Varsel, at møde i Hof= og Stads=Retten me a. Skifte=Commission, for at anmelde og bevise deres Fordringer. den af ligeledes indkaldes og den Afdødes Arvinger, at melde dem inden den i Loven foreskrevne Tid, med Beviis om deres Arve=Ret, 2 saattaa deres Tarv under Skiftet. de som have noget at fordre udi Boet efter den der ning, Staden afdøde Brændeviinsbrænder Hans Nielsen Hindrup, Tine, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, at møde i Hof og i Kirke. Stads=Rettens Skifte=Commission, for at anmelde og bevisoberste se deres Fordringer.
Berlingske Tidende, 1789-09-18
Constantinopel, den 22de Julii. Porten her faaet ubehagelige Efterretninger fra det sort Hav. Capitain Pachi har skrevet, at Russerne vare under Ogsakow saa fordeelagtigt posterte, at han udsatte sig for den største Fare, i Fald han angreb deres Batterier sammestæds. Denne Storadmirals Søerog lover altsaa kun liden Lykke. fra Bognien ere ligeledes ubehagelige Efterretninger indløbne. Alt dette og endnu andre Aarsager, som man ikke kan anføre, synes at bringe Porten paa billigere Tanker, og det torde sandmuligen i forestaaende Vinter komme til lykke. lige Fredsunderhandlinger. Det heder allerede nu, at Storsultanen vil løslade den Russiske Gesandt fra de 7 Taarne hvori han i 25 Maaneder har været, og sende ham til en Havn, det Adriatiske Hav. Han skal ved denne Leilighed have ytfiret sig med, at han herefter gandske vil afskaffe den Sædvane, at sende den Magtes Minister, med hvilken Porten geraader i Krig, til de 7 Taarne, som en barbarisk Skik. Af en Skrivelse fra Cherson, den 15de August. Octakow er endnu baade fra Søe= og Landsiden gandske frie, og man troer ikke, at Tyrkerne skulde vove et formelige Angreb, da Fyrst Potemkins Armee er ikkun 20 Verster derfra, og Liman vrimler af smaa Russiske til Krig udrustede, Skibe. Man har og hidindtil endnu slet ikke seet noget til den store Tyrkiske Flaade, og Samqvemmen med Grev Molnowichs Flaade, som krydser paa Høiden af Mundingen af Donan, er endnu ganske frie og aaben. Den 4de hujus tog Greven et Skib, som kom fra Constantinopel, og fik af samt me at vide, at den Tyrkiske Flaade da laae for Anker paa Reden af Warna.
Berlingske Tidende, 1789-09-18
Livorno, den 28de August. Man har nu en omstændig Efterretning om en Søetreffning, som den 4de Julii er forefaldet i Archipelagus ved Øen Tine, imellem en Tyrkisk Flaade af 3 Linieskibe, 5 Fregatter, i Kirlangitsker og 2 Galeier, og den Russiske Flottille under Oberste Lorenz og Grev Woynowich, bestaaende af 3 Fregatter og 7 smaa Fartøier. Uagtet Tyrkernes store Overmagt, kunde de dog ikke faae Bugt med de Russiske Skibe: men trak sig mod Aftenen meget beskadigede til Øen Delbo, og Russerne til Cisanto og Antiparos. - Corsikanerne haabe snart at see deres Paali fra London hos sig. De forlange den samme Frihed, for hvilken de under ham have stridet. Paa hele Øen bær man Friehedskokarden.
Berlingske Tidende, 1789-09-18
Wien, den 3die September. Mange anseelige Personer gjøre sig færdige til at reise til Semlin, for at være Øinevidner ved Belgrads Beleiring, 6 Fald samme gaaer for sig. Omkostningerne ved de til denne Hensigt gjorte Forberedelser beløbe sig allerede til over 1 1/2 Million Gylden; men man holder ingen Omkostninger for store, naar kun derved Huset Østerrig med Belgrad og den deraf hængende smukkeste og største Deel af Servien bliver sat igien i Besiddelse af en Eiendom, som fordum ved Forræderie og Kabale er bleven det frarevet. Servien er et fortreffeligt, med alle Naturproducter velsignet Land. Dets Kobber= og Sølvverker levere aarlig over 1 Million Gylden i sikkert Udbytte. Under østerrigsk Herredømme kunde det stille henimod 40000 Rekrytter, og Cavalleriet blive forsynet derfra med de beste Heste.
Berlingske Tidende, 1789-09-18
Zweibrücken, den 4de September. Efter Forlydende har en stor Monarch ansøgt endeel Schweitzer=Contoner om at overlade ham de Schweitzer Regimenter der ere i Frankrige, dersom Nationalforsamlinger skulde afskedige dem. Jmidlertid tvivler mange paa at denne Afskedigelse vil blive besluttet i Nationalforsamlingen, eftersom kun de Deputerede ville give deres Stemme dertil, som ikke vide, hvor høilig Frankrige behøver Schweitzernes Alliance og hvor nyttige de Schweitzerske Tropper ere samme. Trende Cantoner, siger man havde erklæret de Soldatre af sammes Regimenter, som havde forladt sine Fahner, for Landsforrædere og confisqveret deres Formue. - Ogsaa den Franske Bondestand forlanger nu at sende deres Deputerte til Nationalforsamlingen, hvortil den efter Sigende er bevæget af Adelen selv.
Berlingske Tidende, 1789-09-18
Stockholm, den 4de September. Fra Carlscrona har man den Efterretning, at 3 Linieskibe og 3 Fregatter, ere sammesteds løbne ud i forrige Uge til en hemmelig Expedition. Linieskibene ere Wladislaw, Capitam Tust; Ømheden, Capitain Eckermann og Rørwisan, Capitain Wollin. Den øvrige Deel af Flaaden skal, som man forsikrer, løbe ud den 10de hujus. - Den arresterte Libehørn er syg. - De Syge i Carlscrona nyde for det meste deres Pleie i Telte udenfor Staden. - De nye Tropper indskibes 1 Miil fra Carlscrona.
Berlingske Tidende, 1789-09-18
Warskau, den 5te September. Efter et almindeligt Rygte er Fyrst Potemkin med 40000 Mand paa Marchen, for at gaae Søraskieren Hassan Pacha i Møde, som ved Jsmail er passeret Donau. Man venten daglig Efterretning om et Slag imellem disse tvende. - Fra Constantinopel har man den igientagne Efterretning, at den imellem Russerne og Battar Pacha er forefaldet en hidsig Træfning i det Cubanske Tartarie til Skade for de første; at der er gjort Landgang paa Crim; at Jenicala er bleven er og bret, men igien forladt. Lesgierne og Cabarderne skulle og have brudt Russernes Linie ved Catharinenborg, forstyrres, Fæstningen St. Georg, og ødelagt de ved samme liggende Egne og Colonier. Denne Begivenhed skal være saa meget mere følelig for Russerne, da hiin Nation er meget talrig og et krigerskt Folk, der fra Erzerum af understøttes af 30000 Mand, som man kalder Janitskarerne fra Karz. - Der siges og, at Chanen fra Bulgarien har erklæret sig imod Russerne, og en marcheret med en Armee imod Astrachan. Jmidlertid behøve dog endnu disse Efterretninger en nærmere Bekræftelse.
Berlingske Tidende, 1789-09-18
Wien, den 5te September. Troeværdige Reisende, der ere komne fra Semlin hertil, kunne ikke finde Ord nok til at udtrykke de store Anstalter, der ere føiede til Belgrads Beleiring. Uhyre er den Forraad af Ammunition, som til den Ende allerede er opdynget ved Semlin, og desuagtet komme endnu hver Time nye Trans vorter med Ammunition og svært Belerings=Artillerie fra Petervardein og Carlstadt. - Den store Armees Hovedqvarteer i Bannatet er i Weiskirken, men Armeens Stilling er siden Feldttmarskal Landons Ankomst ganske bleven forandret. Adskillige Regimenter ere rykte nærmere til Donau mod Ulpalanka, og med andre er Feldttøimester Clairaits Corpod Armee bleven forstærket, hvorved denne General blev sat i Stand, til at vinde de nysmeldte Fordeele over Fienden, og ganske at forjage samme fra vore Grændser. - 150 Districter i det nyelig erobrede Gebet af Choczim ere bortforpagtede paa 3 Aar, for 1461000 Fl. aarlig. Disse Egne ere særdeles tienlige til Qvægavil, og man lover sig i den Henseende mange Fordeele for Wien.
Berlingske Tidende, 1789-09-18
London, den 8de September. Vore Aften og Morgen Tidender indeholde en omstændelig Anecdote fra Finland, af hvilken vi, da den er forsynet, med Billager, levere her et Udtog Da Passet ved Hogfors blev den 12te Julii i Kongens Paasyn erobret af de Svenske, fremførte man for Kongen en fangen Russisk Officeer fra den i Sverrig opdragne Fyrst Labanofs Regiment. Kongen lod ham behandle paa det naadigste, gav ham sin Kaarde tilbage, aflagde de Svenske Jægere, der havde taget ham fangen med Gaver, fordie de havde ladet, ham beholde sin Eqvinage og lod ved sin Adjutant, BaronKlingsvøre, skrive et høflig Brev til Først Labanof og med samme oversende den Fangne i Følge med en Svensk Officeer og en Trompeter. Da disse ankom til de Russiske Forposter, 5 Verster fra de Svenske Tropper, finde, efterat have stødt, 2 Gange i Trompeten, kun nogle Flinteskud af Rosakkerne til Svar, og maatte derfor vende tilbage. Da Kongen var bleven underrettet herom, lod han ved Darøn Klingspore skrive til Prindsen af Rassan, der laae med den Russiske Galeiflaade, ved Frederichsham og tilmelde ham den Beglegnelse, som Trompeteren havde nydt. Kongen skrev selv egenhændig nogle Linier i Brevet til Prindsen, hvori han i Naade bebredede ham, at han havde taget Tieneste imod Sia, og bad ham om Anvendelsen af hans Virkekraft til at forskaffe Trompeteren Agtelse for Fremtiden. Prindsen lod Stilstandsflagger, der bragte dette Brev, imodtage paa det høftigste, men gjorde Undskyldning for, at han ikke kunde besvare Hs. Svenske Majestæts Brev, eftersom han dertil først maatte have Grev Mussin Puschins Tilladelse, under hvis Commando, han stod.
Berlingske Tidende, 1789-09-18
Den 29de Julii bragte et Russiske Stilstands Flag Prindsens Svar til Kongen og Baron von Klingspore, med en hosføiet Gienpart af det Brev, som Grev Mussin Puschinhavde i den Anledning skrevet til Prindsen. Dette Grevens Brev var affattet i Form af et langt og alvorligt Manisæst, boe der gik tilbage til den af Hs. Svenske Majestæt begyndte Krigs=Aarsager og erklærede udtrykkelig : "at denne var en AmaKrig, som efter sin Natur maatte undtages fra Krigens alle Tro mindelige Regler, og neppe fortiente at bære Navn af Krig, Eien Trompeterens Behandling gik man stiltiende forbi. gade. skade.