Viborger Samler, 1830-03-05
J Sagen No. 205. Møller, for Overtoldbetjent Bull m. fl. contra: Ørum, for Kjøbmand J. P. Schmidt i Aarhuus. (Angl. at Appellanten Bull bar forsøgt ved Magt at udsætte Jndstevnte af Toldbodpakhuset, hvor Sidste nævnte vilde have 400 Pd. sig tilhørende Kaffe udleverede som frigjorte for nogle Mulcter, og samtlige Appellanters, Bulls samt Underbetjentene Lange, Stark og Federspiel, deres imod Jndstevnte, og hans imod disse brugte formeentlig fornærmelige Udladelser.) Dom: "Politierettens Dom bør, forsaavidt paaanket er, ved Magt at stande, dog saaledes: at den Appellanterne, Overtoldbetjent Bull og Underbetjentene Lange, Starck og Federspiel idømte Mulkt af 100 Rbd. Sølv til Aarhuus Byes Fattigkasse og ligesaameget til Justitskassen, bortfalder, og at Jndstevnte Kjøbmand J. P. Schmidt for sit mod Appellanten, Overtoldbetjent Bull i Consumtionscontoiret den 23de September 1828 udviste fornærmelige Forhold bo bøde 10 Rbd. Sølv til fornævnte Fattigkasse, Processens Omkostninger for Landsoverretten ophæves. Det Jdømte udredes inden 8 Uger a. Ved Aarhuus Kjøbstæds Politieret er, af Justitsraad, Borgmester og Byefoged Fleischer den 15de August 1829 dømt saaledes: "Contraklageren, Overtoldbetjent Bull bør for hans mod Hovedklageren, Kjøbmand J. P. Schmidt, udviiste Forhold, ved at have forsøgt paa med Magt at udkaste ham af Toldbodpakhuset, bode til Aarhuus Kjøbstæds Fattigkasse 20 Rbd. Sølv, samt i Badskierløn til Hovedklageren udrede 11 Rbd. 2 Mk. Sølv og 2 Rbd. 26 s. S. og T., ligesom ogsaa for den ham tilføiede Svie og Smerte give Erstatning efter Skjøn af uvillige, efter lovlig Omgang, af Retten udnævnte, Mænd; saa bør han og i solidum med de øvrige Contraklagere, Toldbetjentene Starck, Lange og Federspiel, for deres i Jndlæg af 18de Juni sidstl. brugte fornærmelige Udladelser om at Grunden til den af Hovedklageren Kjøbmand Schmidt, ved Forligsmægling, fordrede lave Mulkt, 2 Rbd., kun var for at forhaane dem som de der havde bodet deres 3 Mk., til fornævnte Kasse udrede en Mulkt af 100 Rbd. Sølv og ligesaameget til Justitskassen, samt Udladelsen derhos være mortificeret, saaledes at den ikke bør komme Hoved klageren i nogen Maade til Fornærmelse paa Agtelse eller Ære, gode Navn og Rygte. Ligeledes bor Hovedklageren, Kjøbmand Jens Peter Schmidt, for den af ham om Contraklagerne brugte fornærmelige Benævnelse "Posetigere bode til Aarhuus Kjøbstæds Fattigkasse 5 Rbd. Sølv, samt for hans under Tingsvidnet den 20de Octbr. fremførte Yttring, om at Toldbetjentene skulde have forbrugt Kaffebonnerne qvæstionis og lagt andre i Stedet, til fornævnte Fattigkasse bøde 5 Rbd. Sølv og for denne sidstnævnte Udladelse ligeledes 5 Rbd. Sølv til Justitskassen, samt Udladelserne derhos være mortificerede, saaledes at de ikke bør komme Contraklagerne til Forkleinelse paa Ære og Agtelse, gode Navn og Rygte. Iøvrigt bor fornævnte Parter for hinandens videre Tiltale i denne Sag frie at være, samt saavel Hoved: som Contrasogsmaalets Omkostninger mellem dem være ophævede. Jndklagede Toldbetjent Lieutenant Musmann, bor for Hovedklagerens Tiltale i denne Sag frie at være, og bor Hovedklageren til ham erstatte Proces omkostningerne med 6 Rbd. Sølv. Forsaavidt den under Sagen omhandlede Slutseddel ikke maatte være skrevet paa anordnet stemplet Papiir, forbeholdes Kongens Kasses Ret i saa Henseende. Det Jdømte at udredes inden 3de Solemærker &c."¬