Københavns Adresseavis, 1766-10-28
- Den 7de Octbr. om Eftermiddagen blev Hans Majest. Kongen og Deres Kongel. Høyheder Princesserne, samt høye Følge, imodtaget af et grønt Corps til Hest, som bestod af endeel af Byens Borgere, alle i ny gkøn uniform, med Guld Balletter, anført af Kiøbmand Sr. Ditlev Møller, en halv Miil uden for Byen. Ved Ankomsten paraderede Stadens Borgerskab under Gevæhr langs Steengaden. Den hele Bye saaes illumineret, og i Særdeleshed 1) ved Sr. Plums Gaard uden for Byen, hvor en grøn Ære=Port var opreist af Stedets Eiere, og meget smukt illumineret. 2) Sr. Spæht, som er Eier af 2de Haver uden Svingel Porten, hvilke saaes meget smukt illuminerede med mangfoldige Lamper. 3) Svin gel=Porten, som paa begge Sider var behængt med nogle hundrede Lamper, hvilket var bekostet af Byens Consumptions Forpagter Sr. Reusch, og gav en deylig Prospect. 4) Hr. Commissair Rahlings Gaard saaes ligeledes med mange Lamper illumineret. 5) Raadstuen, som af Magistraten med Lamper overalt var oplyst. 6) Sr. Reusches Lysthuus ud til grønne Hauge, som ligeledes med Lamper var illumineret. 7) Hr. Commissair v. Deurs og Hr. Commerce=Raad Classens Gaarder, som med mange Lamper vare forsynede. 8) Og endelig Strand=Porten, hvorover er opreist en Pyramide, 12 Alen høy, som oven er ziret med en Kongel. Krone, forgyldt, Ved hver Side af Pyramiden ud til Gaden sees en Engel, som forestiller Danmark og Sverrig, holdende begge en Laurbær Krands i den ene og en i Veyret staaende Palme Green i den anden Haand. Paa den anden Side ud til Søen staaer ligeledes en Engel ved hver Side af Pyramiden, holdende begge en LaurbærKrands i den eene og i den anden Haand en Palm=Green. Pyramiden har en Gevældt, hvorunder Trompeter og Pauker ved Princessens Udførsel lode sig høre. Over Giennemfarten af Porten sees Danmarkes og Sverrigs Vaabener, hvorunder sees Deres K. Høyheders Navne Sophia Magdalena & Gustavns enkelt Cifte, hvorunder læses: Som Gud dem samlet har, vi os tillige knytter J Venskabs Enighed, som Norden vist beskytter. Over Vaabenerne sees Forsynets Øye, med 2de Armee, som af Skyerne udbryde imod hverandre. Ved hver Side af Port Rummet sees 2de Vaaben=Pladser, hvoraf de 2de ud til Gaden forestillere det ene Staden Helsingøer med en Stierne forgyldt over, hvorunder læses: Segyndig Stierne, som sin Gang fra os nu tager Dog hvor du kommer hen, dig alle vist behager. Det andet forestiller Stadens Stigl, som er et Skib paa et roligt Hav, hvilket sees at have lettet Anker, hvorunder læses: Hids Seglet op i Top, Princessen nu vil fare, Thi jeg maa være med i denne Glædes Skare. De 2de andre ud til Søen forstiller, det ene Cronborg Slot, hvor det Danske Flag sees at voye, og lige over Staden Helsingborg hvor det Svenske Flag sees, med Strømmen som løber her imellem, over hvilken 2de Hav=Guder sees at bære Princessen paa deres Hænder fra Cronborg over til Helsingborg, hvorunder læses: Vien Princesse for har overbragt med Ære, Nu vil vi ogsaa Dig paa vore Hænder bære. Den anden Vaaben=Plads paa denne Side forestiller et roligt Hav, hvorpaa Neptunus i sin Vogn sees at overfare, derunder læses: Jeg forud fare vil, for Havets Ryg at pløye, Og Vinden byde at den stedse Dig skal føye. Jndvendig i Porten sees paa den ene Side Felicitas med Viisdommens Rør udi den ene Haand og en Krukke med Blomster med den anden holdende til Barmeen. Paa den anden Side Amicitia, paa dens Pande staaer Æstas & Hy em, paa Brystet Longe & prope, og paa Snipperne af Kiortelen Mors & vita. Under Hvelvingen i Porten sees Mercurius som bryder frem i Skyerne, med en Basune i den ene og en Laurbær Krands i den anden Haand. Bemeldte Pyramidde og Port var iligemaade illumineret med Lamper fra det øverste af Pyramiden til nederste af Porten. - Den 8de hujus om Formiddagen Kl. 11 skeete Overfarten til Helsing, borg, det bemeldte grønne Corps ledsagede Hendes Kongel. Høyhed fra Slottet og ned til Skibs=Broen til den Kongel. Chaloupe, alle til Foeds og med korte Gevæhr forsynede, anført af deres Hauptmand, tillige med de saa kaldede Liv=Skytter. Ved Princessens Ankomst til Porten, hvor hun stigede af Vognen, lode Trompeter og Panker fra Pyramiden sig høre; fra Porten ned til Trappen, som var beklæd med rødt Klæde, blev Princessen haaren i en Porte=Caise; efter at den Kongel. Chaloupe var afseylet, skeete fra Slibs=Broen 27 Kanonskud, af Kanoner, som til den Ende af Magistraten der vare plantede. Om Eftermiddagen blev bemeldte Klæde givet til Priis ikke for Borgerne allene, men for alle og enhver, hvortil blev givet Tegn med 27 Kanonskud, saa og Pauker og Trompeter, derved rørte. Borgerskabet paraderede atter denne Dag under Gevæhr paa Steengaden ved Princessens Overfart, og indtil det øvrige Kongel. Herskab om Eftermiddagen begarSig herfra til Fredensborg. Ligesom den 1ste forhen, flagge des ogsaae denne Dag langs Strandsiden, med adskillige Nationers Flagge; og var tillige Flag plantet paa den nye SkibsBroe, hvor den reysende Kongel. Princesse steeg om Bord. Om den i Altona opførte Ære=Port (see forrige No. har man følgende Efterretning: Paa den Søndre Side mod Elven sees i Midten den Kongelige Danske Vaaben med Jndscription. SE KOMMT. MIIIHR DIE FREUDE WIEDER. Det er: Hun kommer, og med Hende Glæden igien. Paa den høyre Side viser sig først Neptunus, (Havets Gud) dernæst i et Skildt Hans Majestæts, Kongens Navn, i Træk, videre i en særdeles Jndfatning det Engelske Skib, som har overbragt Hendes Majestæt, Dronningen, med sine Engelske Flag, og endelig i et større Rum Pallas eller Minerva, (Viisdoms Gudinden) med Overskrift: ICH SChMiil SIE. HII Grossk TKlæD. c. Jeg prydede Hende med stor Drift og Jver. Paa den venstre Side er at see, øverst Mercurius Gudernes Sendebud) dernæst i et Skildt Hendes Majestæts, Dronningens, Navn i Træk, fremdeles i en særdeles Jndfatning 3 Gratier, som holde hinanden i Hænderne og danse, og i et større Rum Juni Pronuba (Ægteskabs Gudinde) hvorhos Hymen staaer som en Dreng med en brænden de Fakkel i Haanden. Overskriften derved er: III LER SIE. Turti UD Arcil LærD. c. Jeg lerer Hende at elske med Troeskab og Omhed. Paa den Nordre Side af Æreporten, som vender ind imod Staden, sees Deres Majestæters Kongens og Dronningens Navne i et dobbelt Træk, med Jnscription. IIILKOE. Hør, LUSI De IIEN. D. c. Velkommen du Britternes yndige Lyst. Paa den høyre Side forstilles: Først Apollo, videre i et Skildt det Kongel. Danske Vaaben, dernæst i en fraskildt liden Jndfatning en blomstrende Mark, paa hvilken Solen. kaster sine Straaler, og i et større Rum Haabet forestillet som en Gudinde, med Jnscription. I Lüts UN. Ei Hos Urs REllins FELD. D. c. Her blomstrer en for os haabefuld Mark. Paa den venstre Side: Jrene (Retfærdighedens Gudinde) i et Skildt, derunder Dronningens Vaaben, samt i en Jndfatning for sig selv en Krands af Blomster og Frugter, og i et større Rum Frugtbarheden forestillet som en Gudinde, hvorved er at læse. Uins Kl. De Even, Aucti fös Dix skarnk WEl. D. c. Her moednes Frugten endog for den sildigere Verden. Billederne og Jnscriptionerne paa det for det Kongelige Palais oprettede Portail forstillede nogle Hendes Majestæts, Dronningens, Egenskaber som og Folkets Glæde. Paa den høyre Side staaer i den øverste Niche Palladium, eller Paladis billede, som et Pant paa Lyksalighed eller Landets Skytsgudinde i saadan Stilling, som om hun gik. J den høire Haand holder hun et Spyd og i den venstre en Rok. Derved er at læse: SIE EIII GöTTINNEn LEIH. D. c. Hun gaaer liig Gudinder. Paa den venstre Side sees i den øverste Niche Jnventa(Ungdoms Gudinde) som et deyligt ungt Fruentimmer i en farved og med Roser udziret Klædning, med en BlomsterKrands paa Hovedet, med Jnscription. I Jnd NDIIClisk PRAch. D. c. I Ungdoms Pragt.