Berlingske Tidende, 1751-12-27
Kiøbenhavnske Danske Post-Tidender. No CIV. den 27 Decembr. 1751. Jmer Madsen Wiel, Kongel. Majestets foged over Ringerige og Hallingdallen, og Christian Palludan, Kongel. Majestets Sorenskriver sammesteds, som allernaadigste beskikkede Skifte=Commissarier udi afg. Hr. Niels Ribes, forrige sognepræst til Aalls Præstegield, under Aggershuus stift udi Norge, hans stervboe, lader foruden de ordentlige proclamata, som er og bliver læst for Ober=retterne udi Norge, herved udi de danske oviser 3de gange efter hinanden kundgiøre, at som bemeldte skifte allerede af dem afvigte den 6 Octobr. dette aar er foretaget paa arvetompen Aalls præstegaard i Halling dahlen, og de af stervboens papirer ey har kundet erholde nogen oplysning, hvem den sal. Mands arvinger ere eller maatte være, siden han ikke allene er hendød, uden at have efterladt sig nogen livsarvinger, men endog hans eneste efterladte syster Maren Ribe, siden i dette aar in Majo ved døden er afgaaet, saa indkaldes herved bemeldte den sal. Mands efterladte slægt, om nogen maatte findes, at møde eller møde lade udi skifteretten, som holdes i Aalls præstegaard den 12 Febr. 1752. eller og i det seeneste inden den tid loven i saa fald allernaadigst byder, havende med sig til legitimation for den søgende arv saadanne beviser, som loven allernaadigst befaler. da enhver skal nyde den ret, som loven dennem allernaadigst tillegger, og i fald nogen af saadanne den sal. Mands formeentlige arvinger, skulle vilde indfinde sig førend de ordentlige proclamata ere udrundne, med deres arve prætensioner, saa vilde de behage at indfinde sig hos mig Foged Wiel paa min paaboende gaard Hoff udi Nordrehougs præstegield paa Ringerige beliggende, da de skal nyde all lovlig oplysning om oftnævnte afg. Hr. Niels Riibes stervboes tilstand. Hoff den 29 Novembr. 1751. J. M. Wiel. C. Palludan. Med første bliver ved Trykken baade paa Latin og Dansk udgivende 4 første Capitler i den hellige Skrift og tillige den første Bog af Psalteren (det er de første 41 Davids Psalmer) alt efter den Hellig Mands egne guddommelige Commata og Arcana oversatte, hvilke Commater og Hemmeligheder her udtrykkelig bliver beviist at være det allerguddommeligste i Skriften, der giver Ordene sit lys og sin Kraft, og ere aldeles ubekiendte og skiulte for Jøder saa vel som for Christne, men nu efter den store Guds allernaadigste villie og behag aabenbarede, og bliver for alle Jøder og Christne, lærde og ulærde bekiendtgjorde, at heraf kand sees hvorledes den hellige Skrift i andre Verdens Sprog bør oversættes. Til den Ende ville Liebhaberne behage til Subscription at melde sig hos Studios. Monsr. Jens Christian Jlsøe paa den Kongel. Regentz i Kiøbenhavn og hos Hr. Conrector Mag. Peder Rødder i Christiania, for at faae af subscribenternes Tall at vide, hvor stort Oplaget i begge Deele kand giøres, Skriftet paa Latin bliver et Alphabet og nogle Ark in Qvarto paa godt Skrivpapiir, og udleveres til Subscribenterne, naar det er færdigt for 4 mk. danske Exemplaret, saa at ingen Penge betales førend det er færdigt. Det Danske bliver ungefær et halve Alphabet, og leveres til subscribenterne Exemplaret for 2 mk. danske. Subscriptions=Tiden endes ved enden af førstkommende Martii Maaned 1752, efter hvilken Tid ingen Subscription imodtages De øvrige Bøger af Psalteren skal iligemaade med Guds Hielp stykke viis vorde til Trykken befordret, saa snart den ene efter den anden er bleven revideret.