JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
Fra 1ste Advent 1812 til 1ste Advent 1813 er i Stokkemarke Sogn førde af Mandkjøn 14, af Qvindekjøn 19 33. Døde af Mandkjøn 14, af Qvinder en 17 31; Altsaa 2 flere fødde end døde. –
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
Mærkværdighederne ved de Fødde: 1 Drengebarn er født med een Haand. – Mærkværdighederne ved de Døde: 1. Konendøde i Barnenød, uforløst. En Alder af over 70 Aar, have 7 Personer oplevet, og 1 opnaaede en Alder af 83 Aar.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
Paa Auctionen i Nakskov den 10de dennes kostede et Pund Caffebønner fra 6 1/2 til 9 Rbmk. og 100 Pund Farvetræ 14 Rbd.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
J Middelfart er ved Døden afgaaet Major F. F. d'Elbrecht, 98 Aar gammel.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
Fra Kjøbenhavn til Hamborg ere afreiste 3 franske Officierer, nemlig Marinier, Pelbois Ostpager og Levus Reqocat.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
Den 10de og 11te d. M. hørtes fra S. V. en stærk Kanonade.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
Paa Bornholm er i denne Tid et Pund Sirup solgt for 1 s. i Sølv.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
Med Posten fulgte denne Gang ingen tydske Avisen.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
(Af Kjøbenhavns Skilderie.) Jgjennem det kgl. Danske Cancellie er, under den 9de Orcbr. d. A., udfærdiger en Placat af følgende Jndhold: "Det har behaget H. M. Kongen allernaadigst at resolvere: "at indeværende Aars 11te December Termin maae forlænges een Maaned, saaledes at den 18de Januarii 1814 ansees som den sidste Dag, der, i Følge Danske Lovs 5 – 14 - 3, kan henregnes til god Betalingstid; og at de Skyldnere, som til den Jd udbetale Capitalerne, ogsaa bør erlægge de imidlertid paaløbne Renter for een Maaned."
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
Kjøbenhavns Børs den 10de Decbr. Specier solgtes i Onsdags og forsdags for 32 til 33 1/2 Rbmk. J Dag ere de gaaede op igien til 36 1/4 a 37. – Spe eies Coursen er noteret 600.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
J Varehandelen er ingen Bevægelse. De fleste Artikler vedblive at falde i Prisen. (Af Dagen.)
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
Helsingøer den 12te December. Den svenske Slup som blev her bragt ind i Havnen er nu udlosset, og dens Ladning bestaaer af 180 Tønde, svensk Salt, 10 Fade opsukker. 6 Fade Kaffe, 6 Fade Mandler, 19 Rosser raa Sukkere, circa 300 Bouteiller Porter, nogen hvid og grøn Sæbe m.v. Christiania. J dette Foraar, blev Skibet Conferentsraad Prætorius", ført af Capitain J Falkenberg og tilhørende Kjøbmand J. Chyrholm i Christrania, expederet fra Danmark med en Ladning Korn til Norge, men blev opbragt til Sverrig af de Engelske Ladningen blev solgt efter den svenske Regjerings Ordre, Skibet blev friegivet. Endelig er det lykkes Skipperen efter at have i Gothenborg repareret Skibet, at bringe samme i god Behold her til Lande. Han har tillige ført med sig af vore til Sverrig opbragte Landsmænd, Overkrigscommissair Sebbelov, 10 Skibscapitainer og 34 Matroser. Bergen. Et af vore Skibe er stuppet løs fra Leith, og er efter 5 Dages Seilad, lykkelig arriveret til Bergen den 5te November med en Ladning Korn. Trondhjem. To americanske Kapere skal have taget ialt 22 fiendtlige Skibe, deels lagede og deels bag astede, hvoraf de have frigivet 2 til Mandskabet paa disse og de øvrige for at seile hjem med Af de 20, som var tilbage, er eet, der havde 500,000 Pd. Sukker inde, strandet henved 10 Mile herfra; men Skibets hele Tilbehør og omtrent 1/2 Deel af Lasten er berget, og kommet hertil, ligesom 17 af de andre Priser; 2 ere endnu tilbage, hvoraf den Ene er ladet med Tjære, og den anden med Liinstøe. Af de 17, som ere komne hertil, ere 2 ladede med Hvede, omtrent 4000 Tønder, i med et Partie Puddersukker, omtrent 400000 Pund, 2 med Tjære, 2 eller 3 med Bielker, de øvrige baglastede.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
Trondhjem. (Udtog af en privat Skrivelse dateret 12te October.) Americanerens Prise med 500,000 Pund Sukker forliste i den sidste Storm Der skal være en tilbage med Sukker, men ikke saabetyd lig som den forulykkede. Med Hvede indkom een forgangen Og, – saa og et Par med Tjære, hvilken sidste Artikel skal udgjøre Hovedladningerne iblandt de americanske Priser. Her raser en slem Forraadnelsesteber, som rykker Mange bort Midt paa Christiania Fiorden observeredes fra min Seilbaad, den 19de October, tvende Stænger og tvende Ræer med Seil paa drivende paa Søen; af samme blev bierget nogle Stumper Tougværk, begge Meesseilene og 21 smaae Blokke, hvoraf de 7 ere med Metal Børsinge. Paa hvert Mersseil staaer Qvon Brig, samt en slangende mørk Rand i hver Dug, som viser at det har tilhørt en engelsk Orlogsmand, ligeledes paa Blokkene staaer det engelske Orlogsmærke Efter Formodning er Stængerne, hvorpaa der endnu var Stængevan ene og meget løbende Redskab, drevne længer til Søes, som de med min Baad ikke kunne bjerge for den svære Søegang. Budde, Capitain Lieutenant i Søe-Etaten.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
(Af Ribe Avis.) Ribe. J Tirsdags Aftes den 30te November tildrog sig følgende sørgelige Tildragelse her i Nærheden: En høi aldrende Mand fra Jedsted havde det Uheld paa Hjemveien fra Gredstebroe, at forfeile Veien og komme ud i Kongeaaen, hvor man, der anden Dags Morgen fandt ham i opreist Stilling, siddende i Oynd, med sin Stok i den ene Haand og Pibe i den Anden. Man kunde tydelig see hvorledes han havde arbeidet for at komme op; men Mathed og Kulde gjort Anstrængelsen frugtesløs og foraarsaget hans Død. Han efterlader sig Kone og 4 uforsørgede Børn.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
Bekiendtgjørelser. J Følge den 20de §, i Forordningen af 27de September 1799, om Trykkefrihedens Grændser, bekiendtgjøres herved Doms Slutningen af den, i Kjøbenhavns Gieste Ret, den 23de November 1813, udi Sagen: Overbygnings Directeur Etatsraad Christian Frederich Hansen, Ridder af Dannebrogen og Dannebrogsmand – contra Olaus Peter Gram, afsagte Dom, hvorved bemeldte Olaus Peter Gram er for Misbrug af Trykken, tilfunden Straf, og ved hvilken Dom er kjendt for Ret: "De af Jndstævnte Olaus Peter Gram i det af ham ved Trykken udgivne Blad: "Min Hjemkomst, eller Tildragelse med S. T. Etatsraad, Ridder og Overbygnings Directeur Hansen." mod Citanten, Etatsraad og Overbygnings-Directeur Christian Frederich Hansen, Ridder af Dannebrogen og Dannebrogsmand, fremførte lognagtige og ærefornærmelige Sigtelser og Udladelser bør døde og magtesløse at være, saa at de ikke komme Citanten til Fornærmelse paa Ære, Embede, gode Navn og Rygte i nogen Maade, hvorimod Jndstævnte Olaus Peter Gram bør, for sit herved udviste skammelige og lovstridige Forhold, bøde sine Tre Mark, og derforuden Trende Fyrgetyve Lod Sølv. Processens Omkostninger betalet Jndstævnte til Citanten, med 500 Rbd. S. V., hvoraf denne, forsaavidt samme, enten i det hele, eller for en Deel, erholdes, i Forhold dertil bør udrede Rettens Gebyhr, Skriver-Salarium, og det stemplede Papir, som til Sagen, hvis den ei havde været beneficeret, skulde have været forbrugt. Saa betaler og Jndstævnte, i Salario til Citantens befalede Sagfører. Høiesterets Advocat Justitsraad Klingberg 15 Rbd. S. V. Det Jdømte udredes inden trende Solemærket efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
At forestaaende Domslutning er rigtig afskreven bekræfter.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
Kjøbenhavns Gieste Rets Contoir den 23de No. vember 1813. Hoff.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
Med den høie Øvrigheds Tilladelse agter Undertegnede anden Juledag, den 26de d. 9, i Nakskov paa Salen i Apotheket, at give en Concert, hvor hans lille niagtige Datter lader sig høre paa Fortepiano, med Concerter af de berømte ComponisterDusek og Viotti. Conrettens Jndretning skal ved ombaarne Sedler nærmere alive bekjendtgjort. Braase, Musiklærer ved Kathedralskolen i Nyekjøbing.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
For Lollands Falsters Stifts Addresse-Contoirs Efterretninger, som afhentes paa Udgivelsestedet, ombedes snarest mueligt at tilitille mig 1 Rbd. N.V. for afvigte Halvaar, nemlig fra 1ste Junii 1813 til 1ste Decbr. f. A. Mariboe den 6te December 1813. C. C. Schultz.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
Paa Grund af Coursens ugentlige Omvexlinger, hvorefter jeg contant maae betale der uhyre dyre Trykkematerialier, Lys o. s. v. som forbruges i mit Officin, bekjendtgjøres herved, at jeg herefter ikke kan give Credit paa Avertissementer, som indsendes til Jndrykkelse i Stiftsavisen uden for dem, som og staaer i Mellemregning med og som hidtil portofrie og uden Jndvendinger har tilsendt mig deres Regningers Beløb. Mariboe den 6te December 1813. C. F. Schultz.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
Auction. Fredagen den 17de December Formiddag Kl. 10, lader Kjøbmand Kaufmann her i Nyekjøbing formedelst agtende Forandring i hans Handel, foretage offentlig Auction i hans Gaard her i Byen, paa alle Slags Handelsvahre, saasom Hør, Hamp, Jern, Fisk, Tjære, Bræder, Humle, Lærreder, Dynevaar, Sirtzer af mange Slags, Cattuner, Dreyeler, Tafter og andre Silketøier, Bomuldstøier, Klædesvahre, med meget mere, som her ville blive for vidtløftig at anføre. Nyekjøbing den 10de December 1813. Broch.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
Mandagen den 3die Januarii 1814, Kl. 10 Formiddag bliver følgende Kjøbmand Peder Staals og Hustrues Separationsboe tilhørende Eiendomme heri Byen, ved offentlig Auction til de Høistbydende, uden flere Auctioners Holdelse, absolut bortsolgte: Gaarden Nr. 2, beliggende paa Vestergade, indrettet til Kjøbmandebrug, og bestaaende af: a) et Forhuus, 25 Fag Egebindingsværk og Tegltag, med for største Delen gibsede Værelser og 6 Kakkelovne. b) Et dito Forhuus, 13 Fag, indrettet til Kornmagazin samt Port-Jndkjørsel. c) En Sidelængde i Gaarden, 4 Fag, indrettet til Værelser, med Kielder under. d) En dito Længde 5 1/2 Fag, indrettet til Værelser og Bryggerhuus, med Bryggerkjedel. e) En dito Længde, 12 Fag, til Vognremisse, Stald og Karlekammer, og Loft over Fag, f) En Tværbygning, 13 Fag, til Loe, Lade, Pakhuus, Rullestue, Port i 2 Fag og Loft, over 2 Fag. g) En dito Bygning 10 Fag, indrettet til Pakhuus. b) Et Halvhuus paa 5 Fag, indrettet til Locum m.v. 1) Et dito Halvhuus med Bræddevægge, indrettet til Svinestie, tilsammen assureret for 2280 Rbdlr. N. V. Til denne Gaard ligger en i Byens saakaldte Skovmark, udskiftet og indhegnet Jordlod af 75930 Alen eller 12 1/2 Tonde Land, foruden en anseelig Hauge med mange gode Frugttræer, samt Udsigt til Stranden, og som end kan forstørres ved 2de dertil stødende smaae Vænger. 2) Gaarden No. 3, Osten op til sidstnævnte, bestaaende af følgende Bygninger: a) Forhuus 11 Fag Egebindingsværk med Tegltag til Gaden og Straatag til Gaarden, indrettet til Værelser med Port Jndkjørsel og Kielder. b) Et Sidehuus i Vesten i Gaarden, 10 Fag dito Bygning med Tegltag, indrettet til Pakhuus og Kornmagazin. 3) Gaarden Nr. 4, Østen op til sidstnævnte, indrettet til Kjøbmandsbrug og bestaaende af: a) Et Forhuus 11 Fag til Værelser og Krambod med 2 Kakkelovne. b) Et Sidehuus Osten i Gaarden 11 1/2 Fag til Kjøkken og Værelser. c) En Tvær længde i Gaarden 11 Fag, til Stald, Loe, Lade samt Kammer med Loft over 6 Fag; alt af Muur og Eegebindingsværk med Tegltag, samt assureret for 1140 Rbdlr. N. V. Til denne Gaard hører en udskiftet og indhegnet Jordlod af 280000 Al. eller 20 Tønder Land, der grændser op til forstbemeldte Jordlod, desuden en til Stranden stødende anseelig Hauge. 4) Et Pakhuus paa 10 Fag, Muur- og Egebindingsværk med Straaetan, beliggende tæt ved Stranden og Østen op til sidstbemeldte Gaards Hauge. 5) Huset No. 12 & 13, bestaaende af: a) Et Forhuus paa 7 Fag med Værelser med en Kakkelovn, b) 8 Fag dito indrettet til Kornmagazin, og c) 2 Fag Halvhuus til Brændehuus og Locum. Hertil ligger en god Hauge og et lidet Vænge. Dagen derpaa den 4de Januari bortsælges alle dette Separationsboe tilhørende Meubler og Løsøre, bestaaende af Sølv, Kobber, Tin, Jern, Porcellain, Sengeklæder, Linned, Skabe, Borde, Stole, Bænke, Trætei, Vogne, Plove, Harver, Heste og Køer, De Lysthavende ville behage at møde bemeldte Tid. Eiendommen kunde forud tages i Øiesyn og Conditionerne 8 Dage før Auctionen erfares hos Stubbekjøbing den 1ste December 1833. Rousing. Skifter.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
Skiftet efter den herpaa Gaarden druknede Soldat Anders Christensen Store Løietofte, bliver her paa Gaardens Skriverstue, Torsdagen den 30te December. førstkommende om Formiddagen Klokken 10, optaget til endelig Slutning; til hvilken Tid Arvingerne saavelsom Stervboets Credi- og Debitorer ville møde. Christianssæde den 28de November 1813. E. C. Kiergaard.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
Capital, som anbydes. Til den nu tilstundende 11te December Termin kan erholdes til Laans 1051 Rd. D. C. af Vester Kippinge Skoledistricts Kosse imod lovbefalet Sikkerhed, naar man derom melder sig til Kippinge Præstegaard den 4de December 1813. J. C. Halse. Sognepræst.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
Funden. En sort Hest, omtrent 14 Aar gammel, med en flettet Pidsk i Manken af hvidt Chorgarn, er funden i en af Ourebyegaards Skove, og kan af sin Eier imodtages hos S. T. Hr. Forvalter Oxenboel paa Ontebyegaard, imod paaløbende Omkostninger.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-14
Bortkommen. Fra Undertegnede er Natten imellem den 13de og 14de d. M. ved Jndbrud bortstiaalen af Stalden en lysebruun Hoppe, der omtrent kan være 4 Aar gammel. Den har en sort Manke, en sort Rumpe, og en sort Rand langs hen af Ryggen. Hvor der herom kan give nogen Oplysning loves en Douceur. Peder Madsen. i Lillemose.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-17
No. 99. 7de Aargang. Lollands Falsters Stil privilegerede. Kongelig J F. VI. Addresse=Contoirs Efterretninger, som forsendes. med Ride-Posten, den 17de December 1813. Fredagen. Redigeret, trykt og forlagt af C. C. Schultz, rostd. Kapellan i Mariboe og priviligeret Bogtrykker.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-17
Udenlandsk. (Af Alt. Merk. og Hamb. Corresp.) Som en Natursieldenhed anførtes for noget siden Moniteuren, at der i en Hauge i Thunsterten, Mile fra Bern, findes et Adams Figentræe (Mussaeller Poma paradisti) som i Aar bærer Frugter. Dette Træe har de største Blade man kjender. Hvert Blad, der seer ud som grønt Atlask, er 6 til 7 Fod langt og næsten to Fod bredt. Træet blomstrer meget sielen i Europa. Det findes beskreven i Bomaraa Nahurhistorie, og von Aphelen tilfører i den danske Oversættelse, at det findes i Fredensborg Hauge, hvor han selv havde seet det hos Slotsgartneren. To saadanne Blade skulle være tilstrækkelige til at emballere et Menneske. Heraf er det altsaa klart, at Adam og Eda meget let kunde sye sig Kjørtler af Figenblade.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-17
J den italienske Journal, Corriere delle Dame, findes følgende: Hvor mange Mennesker boe paa Forden, 150 Millioner i Europa, 400 Nillioner i Asien, 100 Millioner i Africa, 250 Millioner i Amesica, ialt 900 Millioner. Hvormegen Plads behøder man til at stille disse Mennesker sammen, Jkke mere end 6 italienske eller 2 franske Qvadratmile, gaar man regner en Qvadratfod til hvert Menneske i hine Mile indbefatte 900 Millioner. Denne Begning viser, at 30 franske eller 90 italienske Qvaatmile kunne rumme alle de Mennesker, der ere øde fra Verdens Skabelse til nu.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-17
Jndenlandsk.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-17
Mariboe den 16de December.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-17
(Af Udgiveren.) Natten imellem den 13de og 14de December vil han ved Bandholm have hørt et stort Knald, der yntes at hidrøre fra en stærk Explosion.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-17
Den 14de Occember hørtes atter en stærk Canonase i Sydvest, ligeledes den 16de omtrent Kl. 11 om middagen.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-17
Et Pund Caffebønner koster nu her i Mariboe kun 16 Rd. D. C. men et Pund bruun. Sukker 24 Rd. D. C.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-17
Det sædvanlige Lollandske Veir er igjen begyndt med Sto, Regn, Slud, tyk og taget Luft, hvorved Vei blevne meget slemme. Brænde. er i Aar steget betydeligt i Prisen. ere nogle Familier fra Holsteen pas J disse serede ig Fødbye og Mariboe. E. Nationssecretair Baron Foulon, er i denne Tid afreist fra Kjøbenhavn til Wien, Det i saa mange Henseender gavnrige Ugeblad Penig, som havde den virksomme og dristige Bærens til Forfattet, skal nu opleve igjen paa nye, da den gavnelystne C. N. Thaarup har til manges Glæde paataget sig dets Fortsættelse, Christiania Jntelligentsseder vrimler endnu af Efterlysninger om bortstiaalne Seger.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-17
Med Dagsposten ankom heller ikke denne Gang de tydske Aviser.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-17
Under den 6te December er atter ved den Kongelige Priseret 4 fiendtlige Skibe riisdømte med deres indehavende Ladninger.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-17
J Nakskov kan nu et Pd. Caffebønner bekommes tilkjøbs for 8 Rd. D. C.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-17
Capteurerne til den sidst til Nyested Bragte rige, Prise vare Maanedslientenant Roholt og Robert, Skibet og Ladningen er ved Taxationsforer ningen vurderet til 1712000 Rd. D. C.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-17
Nyested den 13de December. Priserne paa Korn og Fedevarer samt Kreature er for afvigte November Maaned saaledes blevne indberettede: 1 Tønde Hvede 25 Rbd. 1 Tønde Rug 16 Rbd. 4 Mk. 1 Tønde Bog 7 Rbd. 3 Mk. 1 Tønde Havre 5 Rbd. 1 Tønde Ærter 18 Rbd. 2 Mk. 1 Tønde Kartofler 8 Rbd. 2 Mk. 1 Lpd. fersk Flæsk 18 Rbd. 4 Mk. Lpd. Kjød 4 Rbd. 1 Lpd. Smør 21 Rbd. 2 Mk. 1 Lpd. Ost 4 Rbd. 1 Lpd. Talg 20 Rbd. 4 Mk. 1 Stud 500 Rbd. a 66 Rbd. 4 Mk. 1 Sviin 66. Rbd. 4 Mk. a 83 Rbd. 2 Mk. 1 Mar 8 Rbd. 2 Mk. a 10 Rbd.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-17
Anecdot. Preussens udødelige Monark, Frederik den Anden, faae engang paa et Maskeradebal i Berlin en meget prægtig klædt Maske, som han antog for en af den høie Adel. Frederik, som gjerne vilde vide hvom denne Maske egentlig var, sendte sin Adjutant hen til den og lod den spørge i Kongens Navn, hvem den var? Masken svarede Adjutanten, sig de kun Kongen, at jeg er mere end De Kongen sendte nu igjen en høiere Rangsperson hen til Masken med det samme Spørgsmaal, men denne svarede atter: sig de kun Kongen jeg er mere en De, Frederik blev nu i høieste Grad, nysgjerrig og gik selv hen til Masken. Hvem er Demin Ben" spurgte han, jeg er Kongen: jeg vil vide det." "Nu svarede Masken, "det glæder mig, at to Konger kunne møde hinanden her," og tog derpaa Masken af. "De er Kong Frederik den Anden af Preussen, og jeg er Fuglekongen fra Breslau, velbekjendt Skrædermester sammesteds." Kongen behagede dette Jndfald saa vel, at han sagde til Skræderen, at han skulle udbede sig en Naade. "Dersom Deres Majestæt svarede denne, vil skienke mig et andet Huus istedet for det jeg nu beboer, og er er færdig at falde sammen over mit Hoved, saa viser De mig en stor Naade." Kongen opfyldtes Begjæring, og man seer endnu den Dag i 2 pr. tig Gaard i Breslau, der er Frugten af det anførte Jndfald.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-17
(Af Statstidenden.)
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-17
Kjøbenhavn den 13de Decbr. Officielle Efterretninger fra det danske Armeecorps i Hertugdømmene,
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-17
Efter at det forenede danske franske Corps af særdeles Overmagt var trængt tilbage, tog det en Stilling saaledes, at de Franske satte sig bag billen og de Danske bag Traven. For at vedligeholde Communicationen blev den 2den danske Brigade under Generalmajor Laffn, befalet at gaae frem forat tage SiebenbundsDette skete den " December: de danske Tropper indlagte sig føre Ære, Oberstlieutenant Schaumdere gik mod Steinhørst og Major L. Bardenslet, i, medens Divisionsadjutant v. Ewald paa høit, benhaumen. Allevegne kastedes Fienden; en da man fik Efterretning at en stærk Colonne søgte at omgaae Positionen, gik Tropperne til Boden, der blev Fægtningen yderst heftig; 60 synske Dragoner gjorde et brillant Indhug og det slesvigske Jnf. Regts, 1ste Bataillon angreb med Bajonetten, og kastede Fienden med Kraft ud af Byen. Vort Tab er ringe i Forhold mod Fiendens, ikkun Ritmester Sønnichsen og Lieutenant Lobedanz ere let saarede, en Mængde Fanger toges, men disse kunde paa een ikkun let saaret Officier og 24 Mand nær, ei tages med, da Retraiten maatte foretages i FølgeJndmeldninger fra alle Sider, at General Valmoden selv rykkede frem til Soutten med 7 Batailloner, 8 Eskadroner, hver paa 300 Heste, og et betydeligt Artillerie Den fjendtlige Høistcommanderende, Oberst Burg, skal være dræbt, af de fangne saarede Officierer tog man Æresord, ei at tjene for Udvexling. Blandt disse var især haardt saarede Major Burgsdorff og Capirain Baron Gemming. Jmidlertid fik Hs. Durchl. General Prinds Fredrik til Hessen Efterretning om, at Marskal Prinds Eckmühl var gaaet til Hamborg med samtlige franske Tropper, og at Fienden paa alle Puncter rykkede stærkt frem, ligesaa meldtes at de Svenske var gaaet over Elben og forenede sig med General Valmodens Tropper, Prindsen maatte derfor vige Overmagten; han forlod Lübeck og lod den franske General Lallemand blive der tilbage, for at underhandle om den franske Byes Overgave. Man tilstod Generalen frie Afmarsch og gav Løvte, ei i 24 Timer at angribe ham.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-17
Hs. Durchl. Prinds Fredrik forlod derefter, efter en levende Forpostaffaire, sin Stilling ved Oldesløb, og gik, dog uden at foruroliges, tilbage til Bornhöft; underveis stødte General Lallemand til ham i Segeberg, med Lübecks Besætning (hvoriblandt et polsk Regiment Lanciers) – Alle Syge, samt alle gjorte Krigsfanger transporteredes i Forveien til Kiel. Den 7de December brød Hs. Durchl. op; han lod den 2den Brigade marchere paa Preetz, og den 1ste over Nettelsen til Positionen ved Dorfgatten ved Kiel General Lallemand befaledes at gjøre Arriergarden. Denne General blev derfor i Bornhöft til Brigader ne vare brudte og og afmarscherede. Et stærkt Cavallerie havde alt forfulgt denne General lige fra Segeberg at, noget Ophold gav det, at Broen ved Hamdorff blev afbrudt; men paa Plainer ved Bornhoft naaede Fienden Artieraarden. Denne havde kun 2 svage Eskadroner Lanciers og 3 Eskadroner holsteenske Ryttere; de kunde derfor er modstaae Angreb af 12 Eskadroner (4 Mørner, 4 Schill og 4 skaanske Husarer), men kastedes gjennem Bornhöft en der modtoges Fienden af 3die Bataillon Oldenborg, 1ste Bataillon Dronningen og 2den Bataillon Slesvigske Jægere; de kastede ham tilbage, Cavalleriet satte sig igjen, Fienden blev pousseret til Viinside Bornhöft, og Retraiten vedblev derefter uder at foruroliges videre, efter Bestemmelsen til Kiel. Tropperne vare særdeles fatiguerede, og Prindsen maatte derfor holde Positionen ved Dorsgarten, til han troede Folket istand til den videre Marsch til Rendsborg: paa Grund af Fiendens saa langt over le ne Cavallerie, havde Prindsens maattet marschere om ad Kiel, da Plainerne af den lige Vei til Rendsborg ere for mange og store.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-17
Den 9de December passerede Hs. Durchl. Kanalen, og den 10de gik han til Rendsborg; ogsaa GeneralDernberg var gaaet over Eideren ved Kluvensick med 2 Regimenter Cavallerie, 6 Batailloner og 10 Kanoner; Prindsen stødte paa ham ved Sehstadt, slog ham, og tog 400 Mand fangne, blandt disse Prinds Gustav af Meklenborg. Vort Fab derved var ei stort, ingen Officier dræbt eller haardt saaret.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1813-12-17
Den 10de December kom den østerrigske Legationssecretair Baron Foulon til Gottorf, da han kom dertil om Aftenen sildig, maatte han blive Natten over i Gottorf, af Frygt for de sværmende Partier. Den 11te om Morgenen bragte han Forslaget og Vaabenstilstanden til General Dörnberg, som antog det. 3 Regimenter af den jydske Reserve vare den 10de og Natten mellem denne og den 11te ankomne i Slesvig.