Berlingske Tidende, 1781-06-01
Naar Ober=Rets Dom efter H. 15 er afsagt, som angaaet Folkes Liv, Ære, Frelse eller Bestilling, forkyndes saadan Dom strax for den paagieldende, som haver at erkiære, om han med Dommen er fornøyet eller om han til Underkiendelse til Høyeste Ret forlanger den paaanket, hvilken hans Erklæring tegnes paa Dommen enten af ham selv eller af de 2de Mænd, som samme forkynde; Men i hvordan den paagieldendes Erklæring end maatte være, udtager dog den beskikkede Actor Stævning til Høyeste Ret til Confirmation eller Skierpelse og den beskikkede Desenfor til Underkiendelse og Forandring, hvilke Stævninger tillige med alle Acter og Documenter i Sagen Gouvernementet hidsender efter at Stævningerne for alle vedkommende Parter og Dommere ere forkyndte. Vil nogen paagieldende selv besørge sit Forsvar, lader Gouvernementet allene ved Actor udtage Høyeste RetStavning til Confirmation, lader samme for Vedkommende forkynde og hiemsende tilligemed Acterne. Høyeste Rets Stævninger udfærdiges i Hs. Majestæts Navn og under Gouvernementets Haand og Segl lydende paa at møde i Høyeste Ret, som holdes i Kiøbenhavn paa Christiansborgs Slot næste Aar efter at Stævningen er udfærdiget og efter Aar og Dags Varsel. Hoved=Stævningerne skal være forkyndte for alle paagieldende Parter 8te Dage førend de Skibs Afreise, med hvilke de sendes, paa det de indstævnte kan have Tid at besørge deres Forsvar til den i Hoved=Stavningen benævnte Tid, og det her kan vides om Stævningen saaledes lovlig er forkyndt, maae Hoved=Appellantes Advocat herpaa Stædet forsyne sig med Skibs=Capitainens Attest, hvad Tid han fra Tranqvebar er afgaaet. Bliver er Stævningen forkondt 8 Dage førend Skibets Afreise, ansees en Varselen for lovlig førend det andet Aar efter Stavningens Datum. Stævning til Høyeste Ret skal ikke hindre Execution i reede og klare Gields Sager. Skulle nogen af Parterne ikke være lovkyndig nok til selv deres Sag at forfølge eller forsvare, ordineres dem som de det begiere) af Gouvernementet en lovkyndig Person til hans Sags Jagttagelse for en billig Betaling eller for intet, naar Sag=Søgeren til Rets Forskaffelse er forundt Beneficium paupertatis og Sag=Volderen ey kan tilfindes at betale Omkostningerne. Men for Deelinquenter beskikkes altid en lovkyndig Defenfor. Hvis ellers Gouvernementet paa Hs. Majestæts Vegne maatte have at tiltale Hs. Majestæts Betientere, de Sorte eller andre Byens og dertil hørende Landets Jndvaanere for derom skal Gouvernementet beordre Fistalen, den skyldige paa lovlig Maade at tiltale og over ham indhente Dom; med hvilke Sager omgaaes og forholdes ligesom før er meldt, men de skyldig befundne skulle stille Sikkerhed til Gouvernementet for Sagen efter ovenstaaende 9 17. Fiscalen skal troeligen udføre alle de Sager, som hannem anbefales paa Hs. Majestæts Vegne at undersøge og ved Retten til Ende at bringe. J Særdeleshed skal han altid paa Embeds Vegne og uden Betaling udføre alle de paa Hs. Majestæts Grund forefaldende Deelinquent-Sager, som det maatte tilkomme Hs. Majestæts Gouvernement at forfølge. J andre Sager kan ham hos dem, som søges, naar de befindes skyldige, ved Dom Slutningen neget billigt pro Sallario tilkiendes. Jngen maae med Retten overiles, meget mindre maae det begyndes med Execution af haard Arrest og Godses Confiscation, førend Sagen lovligen er afhørt og Dom derudi er fældet; men alle og enhver maae gives fornøden Tid og Leylighed sig med Retten at forsvare. Skulde der frygtes for Personer, nes Undvigelse, maae Jnhibition og Beslag paa Person eller Gods giøres, dog med ald brugende Forsigtighed og lovlige Præcautioner, og maae ingens Gods før Sagens endelige Uddrag confisqueres, auctioneres eller paa anden Maade be mægtiges. Alle Domme, saavel de der afsiges ved Sorte=Ret, som ved Byetinget eller øvrige herudi mentionerede Retter, Krigs=Retten undtagen, exequeres ved Stædets Byefoged saavel i Tranqvebar som Frederichsnagor, og nyder Byefogden derfor den Betaling, som i Hs. Majestæts Reglement er fastsat. For hvad, som kan tilkomme Justits=Cassen, derfor aflægger Byeskriveren i Tranqvebar og Frederichsnagor saavelsom Gouvernements=Secretairen Regnskab til Hs. Majestæts Justitiarius, som derom giør Jndberetning til Hs. MajestætOccoronomie og Commerce=Collegium til videre Foranstalning. Jmidlertid deponeres Pengene i Hans Majestæts Casse.