JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-26
Uagtet det ikke er at formode, at afgangne Enke Generalinde v. Schack fød v. Koppelow, der her i Odense ved Døden er afgangen, har efterladt sig nogen Gield, saa indkaldes dog herved enhver med respective 6 og 12 Ugers Varsel, som maatte have noget hos hende at fordre, at anmelde saadant for mig som, efter allernaadigst confirmeret Testammente, hendes Universelle Arving. v. Koppelow, Odense den 6te Septbr. 1798. Ritmester. Af Amyndiges Midler, kan faaes, imod anordnet Sikkerhed og ganghar Rente, til næstkommende 11te December Termin 389 Rdlr. 3 og en halv s., naar vedkommende derom inden medio November behager at henvende dem til Juelsberg den 12te September 1798. Brydegaard Dersom Nogen maatte have noget at fordre hos min sal. Mand Hr. Axel Hviid Brechling Sognepræst for Nørre=Brobye Menighed, indkaldes de herved med 6 og 12 Ugers Varsel til at melde sig med deres lovlige Fordring hos mig hans efterlevende Enke. M. K. Brechling, fød Melbye. Nørre=Brobye Præstegaard den 17de Septbr. 1798.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
Franzoserne i Egypten. Den franske Flaades Ødelæggelse i den Aalexandrinske Havn er rigtig nok bekræftet i en nye Skrivelse fra Vien; men saa megen Sandsynlighed det end vinder derved, saa maae man dog undre over at den nyeste Jtalienske Post endnu slet intet melder derom, Da Nelsons Flaade imidlertid virkelig er afseilet fra Syrakus den 26de Julii, og alt sidst i Julii er seet paa den østlige Kyst af Candia, saa bliver det meget mueligt, at den i Begyndelsen af August kan være kommen til Alexandrien. - bemeldte Viener Skrivelse melder: at en Koureer ogsaa en ankommen fra Neapel den 15de d. med Depescher for det Keiserlige Hof og den Engelske Gesandt, som indeholde den vigtige Efterretning, at Admiral Nelson den 8de Auguse, har angrebet den franske Toulonner=Flaade ved Alexandrien, og deels taget, deels reent ødelagt samme, paa 2 Skibe nærCaltsaa formodentlig de 2 Fregatter, som flygtede til Rhodus See S. 591). Admiral Nelson skal have afsendt Korvetten, Mutine med denne Seiers=Efterretning til Neapel, hvor den ankom den 3d. d. Foreløbig udgives følgende Omstændig. heder som tilforladelige. Nelson, som fandt Toulonner=Flaaden stationeret 2 1/2 Miil østlig for Alerandrien, hvor adskillige Landbatterier foruden mange Kononbaade beskyttede den, vovede den dristigste og farligste Manspre, ved at seile imellem denfiendtlige Flaade og Kysten, og med en hurtig anbragt hæftig Jld forskaffe sig Overmagten. Dersom ikke Østenvinden havde staaet ham bi, kunde hanshele Flaade være kommen paa Grund, hvilket ogsaa virkelig var Tilfældet med 4 af hans Skibe. Breve fra Hamborg af 24de forsikre ogsaa at en fra Admiral Nelson selv over Neapel og Vien afsendt Expresse, er passeret igjennem Brunsvig til Cuxhaven, for at bringe Efterretningen om denne høist mærkværdige Seier til Engelland; ligesom den ogsaa alt er ankommen til Berlin. Bunaparte selv skal, efter dette ubodelige Tab, være marsche, ret tilbage til Alexandrien, og begyndt at forskandse sig sammesteds; men lider Mangel paa Levnetsmidler, som vil have slemme Følger, hvis det er sandt, at Porten har befalet at lade alle Fødevarer, som ere opkjøbte for Franzoserne i Egypten og ved det røde Hav, borttage og strangulere Eierne. -J næste Avis vil man vel kunne give fuldkommen Oplysning om denne heele Sags Troværdighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
3 Portugisiske Linieskibe, som skulde støde til Admiral Nelson, kom først til Neapel den 3die f. M., og altsaa bag efter. Kongen af Neapel viste sig meget mild imod denne lille Flaade, og spiste ombord paa det ene Skib, som kommanderes af en fransk Emigrant.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
I Øvrigt melde de nyeste Beretninger fra Konstantinopee, endnu, at Storviziren og Mufti ere afsatte, fordi de have viist for megen Lunkenhed, til Franzosernes Beste, og at den franske Charge de Affaires ene kan takke den spanske og Bataviske Gesandt for, at han er sluppen med Huusarrest, og ikke bleven sat i de 7 Taarne. Den franske Generalkonsul i Genua Belleville, har i et Brev til General Brune i Majland beret. tet, at Buonaparte med en Deel af sin Armee alt har forladt Staden Alexandrien, er ankommen til Cairo, og trængt frem paa hiin Side af denne Hovedstad. - Saaledes ere Rygterne op og ned!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
Paa det andet Armements Udrustning i Toulon arbeides med megen Iver. Dersom ikke ommeldte Nederlag giør en Streg i Regningen, skal dette endnu overbringe flere Lærde. Konstnere og Tropper til Buonaparte. De sidste kommanderes af Generalerne Gardanne og Rosignol. For at kunne bemande denne og de andre forehavende Søe=Expeditioner i Republiken, er det meget strængelig forbudet Kaper=Rhederne at forlede Matroser og Soldater til at tage Tieneste paa deres Skibe. Ruffin har nu fra Konstantinopel sendt Direk. toriet en Afskrivt af det Brev, hvori Buonaparte egenhændig melder ham sin Ankomst til Egypten, men noget Officiels derom har man endnu slet ikke seet fra samme. Nu vil man sige at denne hele Expedition er skeet uden Portens Forevidende, af hvilken Aarsag den tyrkiske Gesandt i Paris har yttret sin Forundring derover. Og ved alt dette belaver Deschorches sig kuns endnu paa sin Reise til Konstantinopel, Alle Breve fra Frankerig og Jtalien tale vedvarende om et Brud med Neapel, hvorfor man endog mener, at General Brune vil forflytte sit Hovedqvarteer til Rom. Der. imod paastaaer man, at det franske Partie har beholdt Overhaand ved de sidste Forandringer og Afsættelser ved det Spanske Hoff, da samme uctop ramte dem, som pønsede paa en Separat=Fred med Engelland. Ligesaa er det vist, at en Don Diego de Norunha er kommen til Paris, med en Søn at den Portugisiske Minister Pinto, for at begynde Fredsunder. handlingerne mellem Portugal og Republiken paa nye. Med Nordamerika selv haaber man at tilveiebringe er Forliig, og angiver som et Beviis herpaa, at den afskedigede Scherer (Broder til Krigsministeren) er udnævnt til Generalkonsul i Charlestown. J Ministeriet venter man hver Øieblik nye Forandringer, og nævner alt Montesquion (en Mand af store Talenter) som Finantsministeren Ra mels Efterfølger. - Direktoriet har i et Budskab til 5000 Raadet ført Klage over den Efterladenhed, hvormed Kriminallovene fuldbyrdes i det Sydlige Frankerig, hvor den endnu hersker megen Partieforbittrelse og forefalde mange Mord. Helvetisk Republik.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
Dette Land frembyder atter en Skueplads for nye blodige Optrin. Efter saa mange mislykkede Prøver, modsatte Jndvaanerne i Kantonen Unterwald sig endnu standhaftig at aflægge Konstitutions=Eden; det store Raad i Arar besluttede derfor, hvormeget end nogle af Lemmerne satte sig herimod, at æske Franzosernes Hielp imod disse. General Schauenburg rykkede nu selv imod Unterwalderne med 4000 Md., hvilke deels over Vier=Waldstadten Søen, deels over Biergene trængte frem imod Kantonens Hovedstad Stan; Schweitzerne havde skaffet deres Koner, Børn og beste Sager til Overalperne, forskandset sig i en fordeelagtig Stilling ved bemeldte Stad, og neddrevet Pæle paa alle praktikable Landgangssteder. Men desuagtet landede Franzoserne, og Angrebet skeete fra alle Sider den 9de d. om Morgenen. Schweitzerne fægtede med en utroelig Standhaftighed; men - forgiæves. Vel bleve Franzoserne nogle Gange slagne tilbage, og flere af deres Officerer nedskudte af de Unterwaldner Skarpskytter, men hvergang fornyede de Kampen, indtil de endelig tilfægtede sig en fuldstandig Seier, Denne mordiske Træfning varede i 13 Timer; 1500 Schweizere bleve paa Pladsen og Resten flygtede ind imellem Biergene. Foruden Staden Stanz bleve endeel andre Steder næsten ganske lagte i Aske. J sin officielle Beretning tilstaaer Schauenburg selv, at denne Dag har koster meget Blod; men - siger han - vi havde med Rebeller at giøre, som maatte undertvinges. De endnu uroelige Kantoner Schwytz og Lugano have samme Skiebne at vente hvis de ikke give sig paa Naade og Ungade. Derimod have Appenzellerne, St. Gallerne og de fleste i Zug beqvemmet sig til at give efter. I Lausanne har den 4de d. været en Opstand, hvorefter flere Personer ere blevne arretere. de. I det store Raad er paastaaet, at Folket blev tilskyndet og ophidset af fremmede Magter til disse Optøier. J Granbunden har det Partie, som modsætter sig Foreningen med den Helvetiske Republik, endnu Overhaand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
Regieringen sammesteds har udskrevet en Landdag i Jlan, og siger ved denne Leilighed, at den Keiserlige Charged Affaires har officielt erklæret den, at Keiseren vil lade Granbundernes Uafhængighed være sig magtpaaliggende og tage dens Haandhævelse i Beskyttelse, især naar de desaarsag henvende sig til ham.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
Tydskland. Endelig har man da engang seet en efter givende Not fra de franske Gesandtere. Samme blev overgivet den 14de d., og indeholder slige Kiendsgierninger til Beviser paa at man ønsker Freden, at Haabet om samme derved er opliver stærkere end nogensinde. Under den udtrykkelige Betingelse: at den befæstede Petersøe strax aftrædes til den franske Regiering, og at alle Betingelserne ved Ehrenbredt, steins Sløifning frafaldes, tilbyder den franske Republik, 1) at lade Fæstningsværkerne ved Kehl og Kastel sløife, naar den kuns beholder det Territorium, hvorpaa disse ligge; 2) at Provindsial=Gielden skal blive hæftende paa de aftraadte Lande, og 3) at Lovene imod de Udvandrede ikke skulle anvendes paa de aftraadte og endnu ei forenede Lande, ei engang paa Maynz. Denne Note kalde de franske Ministre selvet Underpandt paa Freden, og med Føi maae man troe, at Rigsdeputationen vil betragte den for det samme, endskiønt man forsikrer, at den endnu vil paastaaer at beholde Rehls og Kastells Territorium med. J en anden Note af samme Datum erklære de franske Gesandtere: at de franske Tropper ikke kunne forlade den høire Rhinbred, førend Fredsvartet er fuldendt; men benægte aldeles at de i nogen Maade have overskredet Vaabenstilstands=Linien, hvilket Rygte ene var udspredt i det Haab, derved at opirre Gemytterne imod hinanden, for hvilke Kneeb de advare Rigsdeputationen. J Vien, hvor man intet kunde vide af denne lykkelige Eftergivenhed den 15de, troede man endnu stedse, at det franske Direktorium kuns søgte at vinde Tid, til at kunne henbringe sine Armeer til de Punkter, hvor det vilde have dem, og holdt desaarsag den Spanske Mægling for en Maske. Dog paastod man tillige, at et non pluultra var sat i Granbunden, og at Fiendtlighederne skull ansees for at være aabnede, saasnart franske Tropper rykkede ind i dette Land. Midle tid skal den Russiske Armee, som alt har naaet Galliziens Grændser, have faaet befaling, at giøre Holdt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
Jtalien. De Cisalpinske Raad forfattede strax den 1ste d. en Lov hvorved den af den franske Gesandt Trouve foreskrevne nye Tingenes Orden antages og stadfæstes i alle Dele. Den nye modificerede Konstitution erklæres i samme for Republikens eneste Grundlov. Høist paa faldende er det ellers, at Regieringen baade i denne Lov og i en Proklamation (hvori denne Forandring kaldes en Definitiv forfatning, der ophæver Buonapartes ufuldkomne Præliminair, Forsøg) kalder sig ikke meere - hvad den ei heller er - valgt af Foltet; men udnævntaf den franske Republik. Ved Nattemodet d. 30te f. M.. hos den franske Gesandt, for at indlede denne nye Jndres ning, vare af 116 Deputerede ikkuns 86 tilstæde, og af disse vægrede 22 sig reent ud ved at antage den nye Konstitution, og forlode Salen sigende: "Frankerigs og de øvrige Nationers Frihed. - J Mantua har ogsaa været en almindelig 3 Huussøgning, hvorved endeel Mistænkelige bleve hæftede. Denne Fæstning forsynes med alle Slags Levnetsmidler, og dens Garnison forstærkes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
Blandede Efterretninger. Engelland. De i Jerland fangne franske Officerer ere alt i Dublin, hvor de paa deres Æresord gaae fri omkring, saalænge til man faaer dem transporteret overtil Engelland. Derimod skulle de med dem fangne Rebelgene. raler ufortøvet stilles for en Krigsret. Overalt roses Franzosernes Mandstugt og Tapperhed. Man regner at de i de sidste 4 Dage lagde 110 Engelske Mile tilbage paa Marschen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
Franzoserne klage paa deres Side bitterlig over Rebellerne som kom til dem, da de vare saa tyvatige, at de endog løbe deres Vei med de Vaaben, som blev dem givet til at bruge imod Engellænderne. Rygtet taler nu om et andet Fransk Armemet paa 1200 Md., som er taget og opbragt til Gal man af de Engelske Krigskibe. Ifølge et andet Rygte have Rebellerne, under Anførsel af en fransk Officeer, bemestret sig et Baronie i Grevskabet Longford. Nu siges der, at Admiral Richeri ikke kan være ankommen til Ostindien med nogen fransk Estadre, da han skal være døde for nogle Maaneder siden af en Sindsvaghed i Frankerig, Atter ere 5 Hollandske Grønlandsfarere opbragte til Par mouth.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
Fregatten Almaible har, efter alle Engelske Beretninger, medbragt General Picheges til Engelland, og Hr. Pitt skal være ilet ham længselfuld i Møde, for at giøre vigtige Opdagelser ved denne fordums Republikanske Lovgiver, Pichegru var med flere Deporterede flygtet fra Capenne til Demerarry og derfra til Martinique, paa hvilket sidste Sted ExDirektoren Barthelemy blev tilbage for sit svage Helbred, Admiral Nelson, som nu skal have tilvunden sig den store Seier over Toulønner=Flaaden, er den samme som i Fior mistede en Arm for St. Crux paa Teneriffa. I talien. Den 10de f. M.afbrændte ved Messina en Engelsk Fregat, som havde ret ognosceret Havnen ved Alerandrien, og dertil brugt en fransk Kommandeur som Kystlots. Den franske Brig Lodi benyttede sig af denne Forvirring, og seilede videre med Tallien til Egypten. Alle udvandrede Corser, som trække Pension af Engelland skulle have befaling, at samle sig paa Øen Elba, for derfra at gjøre en Landgang paa den østlige Kyst af Corsika, hvorPaalis Tilhængere endnu skulle have temmelig Indflydelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
Frankerig. J alle Republikens Fattighuse og milde Stiftelser (Belgien undtagen) befinde sig 161, 832 Personer, hvoriblant 51042 Hittebørn. Men deres Jndkomster ere siden 1790 smeltede ind fra 38 til 11 Millioner, hvorfor det lovgivende Korns har bevilget samme for dette og afvigte Aar 27 Millioner. I Departementerne bestyres disse Stiftelser af menneskevenlige Borgere for intet; men i Paris komme de næsten mere Embedsmændene til Nytte, end de Trængende selv, da hines Tal allene beløber sig til 2792, hvilke leve i Overflod paa Fattigmands Bekostning J Redakteuren opregnes nu de adskillige Forsøg af Historien paa at trænge frem til Indien over Land. De begynde, med Herkules i Fablen og ende med Tomas Kuli Khan, som endnu i Aaret 1735 med 80,000 Md. tilfægtede sig en fuldkommen Seier over Stormogulen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
Paa nogen Tid ere endeel modrevolutionaire Piecer komne i Omløb, hvis Forfattere skulle være Jmbert Colummes, Camille Jordan og andre af de Ex=Deputerede, som bleve styrtede den 4 Sept. f. A. Paa den Presse, hvor Journal de Frans blev trykket, er lagt Beslag, fordi den havde erklæret sig stærk mod den franske Regierings befatning med de cisalpinske Sager.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
En engelsk Division har nødt nogle lette Skibe med 5000 Md. Landgangstropper til at blive liggende ved Dunkirchen. Helvetisk Republik. Da enhver fransk Borger, ifølge Allianztraktaten, kan nedsætte sig i Schweitz, saa kan det nu ikke heller formeenes den franske Jøde at blive HelvetistBorger. Jøvrigt har Regieringen antaget som Grundsætning, saa meget mueligt at bestræbe sig for at have Geistligheden til Venner.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
Tydskland. J en føie Tid ere ankomne 30 Vogne fulde af Sølvstænger til Banken og Generalkassen i Vien, og 12 ere endnu i Vente. Aldrig har nogen Fremmed nydt saa megen Udmærkelse under denne Regiering, som Fyrst Repnin. Man vurderer de Foræringer, han har faaet af Keiseren, paa 20,000 Rubler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
J Barby i Oversachsen blev ved en Jldebrand d. 29de f. M. 68 Bygninger, foruden Lade og Stalde, et Rov for Luerne. Jo mere Handelen standser i det Middellandske Hav, des større bliver den i Vien, da endog de Levantiske Varer forsendes fra Nedersaachsen over Vien til Konstantinopel. Rusland. J det Russisk Keiserlige Rige skal nu være 6 Rommersk Katholske Bispedommer. Den berømte Menne leven Howard døde i Cherson, og ligger begravet paa en Steppe (et høit udyrket Stykke Land) hvor han havde hentet sin Død ved at pleie en syg Kone, Sverrig, Kongen har givet befaling til at udruste nogle Kanonbaade, som skulle stationeres paa de vestlige Kyster, til Handelens Beskyttelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
Jndenlandske Efterretninger. Den sidst ommeldte Russiske Estadre er gaaet under Seil til Nordsøen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
Kapitain Broagger er hiemkommen fra Ostindien og Kapit. Bock igien udgaaet dertil. Desuden ere 3 Skibe ankomne fra Vestindien. Saa er ogsaa den Kongel. Fregat Najaden, under Kommando af Kapitainlieut. Gerner, ankommen paa Kiøbenhavns Rhed fra Middelhavet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
De Syge omkring Danzig ere deels i Bedring, og deels allerede friske igien. Den sidste Dom Faveur af det opbragte Skib Enighed er kasseret ved Kassationsstribunalet i Paris, Kapitain Poulsen af Skibet Venskab, som var mistænkt for at være Spion, og arretteret i Nantes, er nu kommen paa frie Fød igien.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
Ved Jldebranden i Haderslev afbrændte 4 store og 3 mindre Huse. En Borger, som viste sig meget virksom i at slukke og nedrive, blev ihielslagen af en nedfaldende Gavl.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
En i Roeskilde Amt bosat Mand, som 1772 blev udsat fra Jordemoderhuset i Kiøbenhavn, og kalder sig Joseph Persen, øniker nu inderlig at blive kiendt af ene Forældre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
Ved Theaterbestyrelsens Omstiftelse imellem Hr. Hofmarskal Hauch og Hr. Generalmajor Waltersdorff den 3die d. blev i det forsamlede Skuespiller=Selskab holdt Taller baade af den afgaaende og tiltrædende Direkteur, Den 24de fandtes en druknet Mand hængende i et Reeb ved Bolværket i Kanalen bag Slottet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
J Mandags blev, efter Forlydende, en Person arretteret i Kiøbenhavn, som havde stiaalet et Gulduhr fra en dansk Officeer. Bemeldte Person udgiver sig for en svensk Baron og var meget go paaklædt, samt havde nogle Ordener paa sig. Rygtet siger, at han har været arretteret engang tillige med den Polak, som undløb at Stokhuset, for at have gjort falske Bankosedler; men at man den Gang intet kunde overbevise ham, Odense den 28de Septbr. Næstkommende Onsdaa den 3die October holdes det sædvanlige Landemode udi Consistorio ved Odense St. Knuds Kirke, ved den foregaaende Gudstieneste prædiker Provsten over Winding Herred S. T. Hr. Crone, Paa Søndag prædiker Kandidat Kisbye til Høimesse og Studiosus Juel til Aftensang i St. Knuds Kirke, Ved Tallotteriets 646 Trækning i Altona udkom: No. 30, 83, 73, 36, 67.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
AVERTISSEMENTS. Det bekiendtgiøres herved, at der Mandagen den 15de October førstkommende bliver her i Odense i den Gaard, i hvilken Sal. Professor Ancher er bortdød, holdt offentlig Auction over endeel Gods og Løsøre, denne Stervboe tilhørende og bestaaende af Guld, Sølv, Kobber, Messing, Tin og alle Slags vel contionerede Boehave, hvoriblandt forefindes en deel vel conserverede Mahognie=Meubler foruden en ganske nye og complet Silkeseng med Omhæng, Himmel, Hovedstykke, Kapper og Spændeteppe af Jllystring, hvormed følger Stolebetræk til 6 Lehnestole, Omhæng til et Natbord og 2 Fag lange Vinduesgardiner med Kapper, alt af samme Slags Silketøi, herforuden forefindes til Bortsalg endeel meget got og fiint Linned, samt herlige Sengeklæder og en Chalse, Trykte Catalogi herover blive 14 Dage førend Auctionen at erholde paa Stervboestædet, hvor Auctionen skal holdes, og hos Kassereren Hr. Peder Rasmussen i Vestergade. Lysthaverne ville til den berammede Tid behage at indfinde sig, da Auctionen, efter de paa Stedet bekiendtgiørende Conditioner, om Morgenen Kl. 9 tager sin Begyndelse. Odense den 26de Septbr. 1798. C. Seidelin.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
Mandagen den 22 October og følgende Dage lader MadamBrechling i Nørrebrobye Præstegaard ved offentlig Auction bortsælge adskillige Effecter og Meubler, af Kobber, Messing, Tin, Jernfang, Borde, Speile, Linned, Sænge og Gang klæder, samt Heste, Faar, Sviin, een Chalse, nogle Vog Ploug, Harver med videre. Auctionen begynder om Formiddagen Kl. 9. Catalogi ere fra den 5 October af, at faae til tersyen hos Hr. F. Seidelin i Odense Overgade Nr. og hos Hr. Kiøbmand Voigt i Faaborg. Haagerup den 27 September 1798. C. C. Birch.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
Paa Ebeløe udi Klinte Sogn under Baroniet Kiørup Gods i Fyen, er for nogen Tiid siden inddreven og med megen Besværlighed i Land beraet en stor Eegepram, omtrent 20 Alen lang, og 4 Planker høi, tilligemed een mindre Dito 12 Alen lang, og 5 Planker høi, ved bemelte 2 Pramme fandtes allene 2de Fyr Aarer og en Stumpe Eege Linie uden noget videre Jnventarium. De eller den rette Eiere af disse Pramme, kan imod billig Biergeløn og dette Avertissements Bekostning, behagelig lade samme afhente, naar de eller den herom melder sig med behørig Legitimation paa Einsiddelsborg pr. Odense. Einsidelsborg den 26 Septbr. 1798. M. Lauritzen, Forvalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-09-28
Tøverdagen den 22 Septbr. førstkommende om Formiddagen Kl. 10 Slet bliver efter Skifterettens Forlangende i Stervboet efter afg. Selveier=Gaardmand Hans Jensen Laagaard og ligeledes afdøde Hustrue Anne Christophersdatter i Schydebere, foretaget offentlig Auction 1ste Gang over bemeldte Stervboes Eiendoms=Gaard i Schydeberg Bye, dito Sogn, Ravneborg Herred, Assens Amt, og som staaer for Hartkorn Ager og Eng 3 Tdr. 5 Skp. 2 og en halv Alb. og hvorover Conditionerne paa Auctionsstedet i Schydeberg blive bekiendt giorte, 2den Auction foretages Tiirsdagen den 25 Septbr. og 3die og sidste Auction Tiirsdagen den 2 Octbr. førstkommende hver Dags Formiddag Kl. 10 Slet. Sidstmeldte Dag, saasnart 3die Auction er holdet, bliver strax derpaa foretaget offentlig Auction over Stervboets Jnd= og Udboe af Sengeklæder, og Sengestæder, Kister, Skabe, Borde, Stole, Jernfang, Trævahre, Vogne, Plove, Harver, Bester, Kiør, Faar, Sviin, m.v.; hvorover Conditionerne paa Auctionsstedet vorde bekiendtgjorte. J. J. Mylius, Odense den 14 Septbr. 1798. Auctions=Directeur. C. N. T. Mandagen den 1ste October aabnes det Odenselske National=Theater, for første Gang til denne Vinter med Forsoningen, Skuespil i 5 Acter af Kotzebue, oversat af Schwartz. Theatret aabnes Kl. 5, og Forestillinger, begynder præcise Kl. 6 Aften. Stykket er tilkjøbs hos Hempel, Eier af Adressecomtoiret i Odense. Forsvarlig Loftrum til en 3 a 4000 Tdr. Rug forlanges i mod billig Leie, jo før jo heller. Leieren anvises her fra Adressecomtoiret. Af Bogen, Klaraduplessis og Klairant, to Elskendes Historie af A. Lafontainshar nu ogsaa anden Deel forladt Pressen og sælges paa min og alle Boglader for 4 Mk. 4 s. Tryk= og 5 Mk. 4 s. fiin Postpapiir, heftet 4 sk. mere. Hele Værket er saaledes færdigt og faaes samlet for 8 Mk. 8 s. Trykp. og 10 Mk. 8 sk. fiint Postpapiir. Heftet koster 4 s. mere. Men da jeg kun har et lidet Antal tilbage, og der endnu ere forlangte flere af Boghandlerne i Kiøbenhavn, saa vilde de, som her i Provindsen attraae at eie Bogen, ikke bie for længe, da der maaskee ellers ingen meere vilde være at faae. S. Hempel. Odense den 28de Septbr. 1798.