Berlingske Tidende, 1769-09-15
Petersburg, den 22de Augusti. Efter den Tresning, som forefaldt den 10de Mai ved Floden Ka lans, imellem Kalmukkerne og de Kubanske Tartarer, fortsatte Kalmukkerne deres Marche over Steppen ubehindrede, og uden videre at begegne nogen Fiende; og ved de Beschtowiske Bierge, som udgjøre en Deel af Caucasus, forenede de sig med det Corps under General=Major von Medem, som var bestemt til at understytte dem. - De Beschtowiske Bierge høre til de Kabardiniske Tscherkessers eller Fyrsters Lande, hvilke, i Følge det med Porten Aar 1739. sluttede Freeds Forbund, ere erklærede for en fri og af ingen hængende Nation, for derved at forebygge den Tvistighed om Herre, dommet over samme, som fra gammel Tiid havde reyst sig imellem de 2de Hoffer. - Neppe brød nu værende Kriig ud, førend mange af de Kabardiniske Fyrster lagde deres Hengivenhed til Hs. KæysM. for Dagen, og begiærede at Hun ville tage dem med deres ganske Nation i sin Beskyttelse; hvorimod nogle af dem søgte Leylighed til at slaae sig paa Tyrkisk Side. Disse sidstes Anslag blev dog nu til intet gjort, efterat General=Major Medem med sit Corpsreguliere Tropper, og Vice-Chan Ubaschi med fine Kalmukker, havde nærmet sig til de Kabardiniske Boeligger i de Beschtowiske Bierge; thi de øvrige, hvis Exempel fast den heele Nation efterfulgte, erklærede sig strax for Kæyserindens Undersaatter, aflagte Troskabs Eed og gave Gidseler fra sig, samt toge deres Boeliger nærmere ved de Russiske Grændser ved Floden Baxan, i hvilken Egn de og fordum havde boet. - De Gienstridige tænkte vel at skiule sig i Biergene og Fieldene, men de bleve, disse Vanskeligheder uagtede, tilsidst tvungne at underkaste sig; thi General=Major Medem, som først havde brugt lemfældige Midler til at bringe disse vilde Folk til Lydighed, da dette intet frugtede, detacherede en Efcadron Husarer, 800 Cosatter og 3000 Kalmukker med 2 Kanoner imod dem. Kabardinerne gjorte en haardnakket Modstand, og Fordeelen ved deres Stilling kom dem derudi meget til Hielp; dog bleve de bragte haardt i Knibe, saa at intet andet end den paa komne Nat reddede dem fra total Undergang. Hvorefter de Dagen derpaa tilede at underkaste sig. De have derved mistet 50 Mand, Døde og 300 Fangne, hvoriblant 2 af deres Fyrster, hvilke alle Fanger bleve igien satte paa fri Fod, saasnart de øvrige havde tilsagt Lydighed. - Af de imod dem brugte Tropper bleve 1 Cosak og 8 Kalmukker døde, samt 4 Husarer, 2 Cosakker og 6 Kalmukker, saarede. - Førend General=Majoren marcherede videre, erholdt han og frivillig Hylding for Kæyserinden af de Abasiner, ellers kaldet Altykesek eller de 6 Stammer, som boe i Biergene ved Floden, Kubans Udspring, hvilke ved den Leylighed erkiendte, at de fra Alders Tiid have staaet under Kabardinernes Herredom. - General=Major Medem fortsatte dernes Marchen af Floden Kuban, og erholdt underveis lige frivillig Hylding af de Baschilbajere, en Nation som grændser til de Abasiner. Han naaede Floden Kuban den 2den Julii, og fik der den 11te, 12 13 og 14de at bestille med de paa denne Side af bemelte Flod boende Kubaniske Murser, som ere af de Achly og Taganers Slægt, og hos hvilke Karatsch Soltan, en Forvandter af de Crimers Kan, befandt sig. Disse med deres Flokke bleve adskillige gange slagne paa Flugten, ved Veyviisning af de Kabardinske Fyrster, som vare bekiendte i Biergene og deres Smuthuller, hvorved Murserne have mistet en Mængde druknede, af Fieldenne needstyrtede og ihielskudte; men ingen Fangne. Derimod have nogle Russer, som vare i Tartarernes Fangenskab, samt en Mængde Grusiner og Armenier, fundet Leylighed til at undkomme af det Barbariske Slaverie. Disse udsigeenstemmig, at Tartarerne ikke kunne forestille sig, at det nogen finde skulle være Russiske Tropper mueligt at komme over de høye Fielde som de beboe, og end mindre at fore Kanoner med sig. - Saasom Fienden ikke holdt Stand ved sine Boeliger eller forsvarede dem, har han ladet al sin Eiendom i Stikken for vore Tropper, blandt andet have vore erobret over 30000 Stkr. allehaande Qvæg. - Paa vores Side er ved alle disse Trefninger døde 7 Co sakker og 5 Kalmukker, saarede Hovedsmanden af Wolga, 21 Cosakker og 11 Calmukker, samt i Floden Kuban druknede 5 Hu farer med deres Heste og 7 Calmukker, i det at et Detachement satte svømmende over samme Flod. - For Tiden finder nu General Majoren en svar Forhindring imod at foretage videre imod disse Tartarer, af de høyt steegne og med stærk Strøm gaaende Floder. Men, om ikke for vorder mueligt, da haaber han naar Floder, ne falde, samt Levene falde af Træerne, at ængste dem end videre.