Berlingske Tidende, 1830-07-22
Paris, den 13de Juli. Dags Nr. af Moniteuren indeholder følgende telegraphiske Depesche fra General Bourmont til Præsidenten for Ministerconseilet. "Fortet Kassauba, den 5te Juli Kl. 3 Eftermiddag Monseigneur. Jeg tøvede med at begynde Kanonaden imod Keiserfortet indtil den 4de Juli, at der paa eengang kunde spilles med alle Belerings=Batterierne ; thi jeg meente, at Operationerne vilde endes i kortere Tid, dersom vi imponerede Fjenden ved Skytsets store Overlegenhed. "Løbegraven blev aabnet om Natten imellem den 29de og 30te f. M., og Arbeidet ikke et eneste Øjeblik afbrudt. Hele Natten endog naar Arbeiderne afløstes, gave de fjendtlige Kanoner ikkun sielden Jld. Om Dagen snege tyrkiske og arabiske Skarpskyttere, skjulte af Krattet, sig hen til Hulvejene paa venstre Side af Angrebspunkterne ; de saarede temmelig mange af vore Folk, med Tropperne bleve snart beskyttede af Brystværn. "Man maatte være beredt paa, at Fjenden gjorde bjærve Udfald. Besiddelsen af Keiserslottet tillod ham, uden Fare at samle sig foran Kassauba, men denne Fordeel har han ikke benyttet J Øvrigt vare alle Foranstaltninger føiede til at modtage han med Kraft. Batterierne bleve opførste med utroelig Hurtighed. Af disses 26 Jldsvælg vare ti 24 pundiger, sex 15 pundiger, fire 10 Tommers Mørsere og sex 8 Tommers Haubitser. Alt var færdigt den 4de Juli før Dagningen; Kl. 4 om Morgenen gav en Raket Signalet og Kanonilden begyndte. Den fjendtlige besvarede den i tre Timer med stor Heftighed. De tyrkiske Kanonerere bleve modigen paa deres Poster, endskjøndt Stydehullernes Udvidelse næsten aldeles blottede dem, men kunde ikke længe gjøre vore Modstand, som General Lahitte opmuntrede, med Raad og Exempel. Kl. 8 tang Fortets Kanoner; de paa vore Batterier vedbleve at ødelægge Brystværnene. Da man begyndte at fuldbyrde befalingen til at skyde Bresche, forsvandt hele Keiserslottet ved en skrækkelig Explosion. Luen steg uhyre høit, omgiven af Støv= og Røgskyer; Stene fløi allevegne omkring, dog uden at gjøre synderlig Skade. General Hurel, som commanderede Tranchsen, skred ufortøvet over det Rum, der adskildte vore Tropper fra Keiserslottet og opstillede den der imellem Ruinerne. Det synes vist, at dets Forsvarere, der omsider tabte Modet, og raabte, at man opoffrede dem unyttigen, allerede Kl. 2 ere dragne ind i Byen, og at Deyen derpaa har befalet, at antænde Fortets Krudttaarn. Kl. 2 ankom fra Deyen en Parlamentær, der var dennes Secretair, til Keiserfortets Ruiner; han tilbød Frankrige Erstatning for Krigsomkostningerne. Jeg svarede, at Kassauba, Forterne og Havnen maatte overgives til de franske Tropper, inden jeg kunde indlade mig paa nogensomhelst Underhandling. Han syntes at tvivle om, at Deyen vilde antage denne betingelse, men inddrømmede, at Deyens Haardnakkenhed havde været skadelig. Med uforrettet Sag vendte han tilbage til Algier." Strax derefter sendte Deyen to af de rigeste Mohrer i Algier til mig. De dulgte ikke, at Forfærdelsen havde naaet den høieste Grad blandt Tropperne og Jndvaanerne, og at Alle ønskede, at der strax maatte underhandles. De forlangte, at jeg skulde ophøre med at skyde, og lovede, at ogsaa Deyens Kanoner strax skulde tie. Nu ophørte Fjendlighederne. General Valazs benyttede denne Stilstand til at bane nye Veie fra Keiserfortet fremad. Kl. 3 kom Deyens Secretair anden Gang, ledsaget af den engelske Consul og Viceconsul; han forlangte Fredsbetingelserne skriftligen. Jeg lod et Document herom skrives, hvoraf jeg sender en Copie. Kl. 4 kom Secretairen tredie Gang; Deyen ønskede, at en Tolk sendtes ham, at han kunde vide hvad man fordrede af ham Hr. Braschewitz, forhenværende første Tolk ved den ægyptiske Hær, begav sig til Kassauba. Saasnart Deyen havde faaet Kundskab, om Jndholdet af Udkastet til Conventionen, erklærede han, at han samtykkede Betingelserne, og at den franske Retsindighed indgade ham den fuldkomneste Tillid. Jeg havde underskrevet Conventionen; han trykkede sit Segl derunder, men forlangte, at Vaabenstilstanden skulde forlænges indtil den 5te om Middagen, at han kunde forsamle sit Raad, og formaae det til at billige de ham foreslagne Betingelser. Kanonildens Ophør forlængedes indtil ny befaling. Jmidlertid vedvarede Arbeiderne, og da det den 5te gryede af Dag, forbandt allerede en Vei af 800 Metres Keiser fortet med det Sted, hvor Breschebatteriet mod Kassauba skulde føres hen. I Dag kom begge hine Mohrer anden Gang; Deyen havde overdraget dem det Hverv, at bekræfte den af ham indgangne og forseglede Forpligtelse, men forlangte, at Algier først skulde besættes efter 24 Timers Forløb. Jeg fordrede, at Portene, Havnen og Staden skulde overgives Kl. 11 Form. Deyen gav sit Samtykke hertil, og i dette Øjeblik vajer Frankriges Standart paa denne Stads Taarne, hvis Ydmygelse i saa mange Aarhundreder har været Gjenstand for hele Europas Ønsker. Deyen opholder sig i et Huus i Staden, som han beboede, før han drog til Kassauba. Jeg har forpligtet mig til at skaane hans Person; det skal jeg troeligen holde. (Derpaa ydes Armeens Tapperhed fortjent Berømmelse.)"Den offentlige Eiendom er forseglet, og skal registreres.