Berlingske Tidende, 1763-06-10
Regensburg, vom 26 Mai. Nachstehendes Schreben von dem Commandanten zu Philippsburg, velches am 21sten des gegenwartigen Monats privatim Fürstlichen Nebenzimmer zur Dictatur gekommen ist, giebt hier ito, weil sonst nichts Wichtiges vorgeht, in allen Gesellschaften zu reden. Hier istes: Fine hohe Reichsversamlung wolle hochanadigst erlau den, das ich følgendes unterthanigst vortragen und bitten darf, als: Jch habe die Grade, nun bereitsdiesen Sommer sechs Jahre, und zwar von 1756, al hier das Commando in dieser Reichsvestung zu besorgen, worinnenich, nedst meinen schuldigsten Diensten, auch allen moglichsten Nutzen des hohen Reichs zu erwirken gesuchet, auch die alte hier vorgefundene unordentlich hinterlassene 11 drige Baurechnung, des seligen Generals, Baron von Hagen, in Richtigket gebracht, und an das lobliche Reichs=Casier=Amt ringesandt. Jmgleichen bey denen Reparationen habe alle Wirthschaft, gesucht und auch bey dem Brückenban des weissen Thors, wo disse somel vor meiner Zeit, als auch ich. nicht wol anders als mit 8000 Fl. antragen konnen, som har dieser nicht einmal 6000 Fl. gekostet, und wennes bente solte mieder gemacht werden, keiner damites wirdbestreiten konnen, indemich dabey alles mit Industrie zu bewirken gesucher, um damit mit dem gehabten Gelde autzukommen, und dennoch ist alles danerhaft und gut, wie zu ersehen, gemact worden. Und dann ist dieser Ort, wie hochgnadigst bekannt, in etwas unge sund, wo die Medicin nedst Doctor, das Jahr hin durch in einem Hause mit auf ein namhaftes kostet. DiDienstlente hier zu erhalten, mus man hier auch einen grossern Lohn geben, dannsonst, ans Furcht der Krankheitten, diese nicht bleiben. Die Postspersen hier kosten mir jahrlich auch eine gute Summe, dennes ist keine Wo che, wonicht erliche Gulden Postgeld zahlen mus, so doch alles in Herrendiensten und Vestungscommando wegen erfordert, indem hier nichts an den Kayserl. Hofkrigsrath, dann an den Hr. Gouverneur hin, abet zurück musses bezahlen; dann ist diese Zeit her des Krieges hier alles ungemein thener gewesen, in dieser Gegend des ganzen Rheinstroms wie auch hochgnadigst bekannt seyn wird. Und auch ist hier eine starke Passage gewesen von Franzssischen Officiers und andern Fremden, dennen ich von Ehren und Caracter wegen, weilen Commandant heisse, habe Hoflichteiten erweisen mussen, dabey aber michso zu sagen in Schulden gesteckt, som nicht gewohnt in meinen langhrigen Diensten, indem ich nicht die Generalsgage habe, sondern noch als Oberster, wie bey dem Regiment gehabt, jahrlich 3000 Fl., und an diesen verliere ich alhier 20 Procent gegen andere in den Kayserl. Königl. Erblændern, weilen nach hiesigen Werthin Reichs Valuta von der Freyburger Kriegescasse bezahlt werde, mithin istes mit diese hier, namlich die Franzssischen Commandanten in den Zeit her sohr schwer zu leben ergangen. Die Nachbaren Vestungen, undzwar zu Landau, so nur ein Obersten und auch noch ein Platzmajor, diese haben solche grosse Gagen und der Commandant noch extra seine grossen Ta Grosse hier zu benennen, sozu erfahren seyn wird, wofelgelder, das mit nicht einmal getraue, solche wegen gegen ich hier als General wie ein armer Mann stehe, und meinem Caracter nach das auch doch wol bestreiten solte, pas der zu Landau thut.