Berlingske Tidende, 1769-03-13
Warschau, den 28de Januarii. Man erfarer, at Tartar Chan har ladet Chefferne for de Barer Confordererede kalde til Balta. Man har og her udspredet Gienparter af et Brev, som bemeldte Chan skal have tilskrevet disse Chefs, hvilket lyder saaledes: "Jeg ønsker Eder, mine Venner og Bundsforvandte, en god Sundhed. Heele Verden veed, at den høye Port har alle Tiden baaret stort Venskab og Høyagtelse for Republiken Pohlen. med hvilken den har ønsket at leve i en stadig og stedsevarende Fred, overeenstemmende med Carlowitzer=Tractaten. - Denne Tractat har det Russiske Hof brudt, derved, at det har sendet Tropper hen paa Republikens Grund, for der at lade med Magt vælge en Konge, kuns lidet værdig til at være det, dependerende af samme Hof og ganske hengiven for dets Jnteresse; det samme har givet Anledning til Plyndring og Ødeleggelse, til mange tusinde uskyldig Jndvaaneres Needsabling, og deraf har flydt Eders gamle Loves og Privilegiers Kuldkastelse, samt Eders Lands aldeles Forstyrring og Ødeleggelse. - De Voldsomheder, som fra Ruslands Side ere Eder tilføyede, tillade nesten ikke at tvivle paa, at det jo har betragtet Eder som en ved Vaabens Magt erobret Nation. Og saadanne Handlinger have hos Storsultanen opvagt Attraa efter at hevne sine troe Venner og Bundsforvandte, og have bevæget ham til at erklære denne Potentat Krig, uden at see hen til de umaadelige Omkostninger som Portens talrige Armeers Underholdning nødvendigen maa medtage. Storvizieren har vel kundgjorEder denne Beslutning, som allerede er kundbar for heele Verden. - Storsultanen har nylig beskikket mig til Chan for de Crimer, og har, imedens jeg var i Constantinopel, ikke allene givet mig Magt til, men endog med lydelig Rost anbefalet mig, at bære en besynderlig Omsorg for Eder, mine troe Venner og Bundsforvandte, og ufortøvet at give Eder Undsætning imod Eders Fiender, det jeg og haabet ved Himmelens Beskærmelse at fuldføre. - Jeg lader da Eder, mine troe Venner og Bundsforvandte, vidt, at jeg den 1ste Decembr. har begivet mig til Katezan, paa hvilket Sted jeg har forsamlet et anseeligt Corps Tropper, udi Spidsen for hvilket jeg haaber, ved den Almægtiges Bistand, at befinde mig i Egnen ved Balta den 25. Den høie Port har underrettet Eder om denne Sag. - Nu er det fornødent, at J fast forbinde Eder med den høye Port, og at den Confordererede Republik slaaer til den al sin Liid, forebyggende alt det, som strider imod dens Absigter og Jnteresse. Thi vi faaer at foreene vore Kræfter, for at afsætte den Konge, som Rusland har tvunget Eder til at antage, og med Republikens eenstemmige Samtykke, samt i Følge Eders gamle Loves og Privilegiers Medser, at udvælge en anden. Man faaer at jage Russerne aldeles ud at Eders Rige, paa det at J, naar I have stillet alle Uroeligheder og regleret alle Statens Anliggender, kunne indlegge Eder en skinnende Hevn over Eders Fiender. J kunne ikke være ukyndige om, at det er i ingen anden Betragtning end af Vort Venskab og Forbund med Eder, samt af Vores stadige Attraae efter at staae Eder di imod Eders Fiender, at Vi giøre saa store Tilberedelser til denne Krig. - Jeg vil ufeylbarlig begive mig til det bestemte Sted, hvorfra jeg maa rykke igiennem Pohlen, for, udi Spidsen for min Armee, at rykke ind i Rusland. J ville bære Omsorg for at holde de for mine Tropper behøvende Fødevahre og Fouragtilrede. - Det vil udkræves at tilgive adskillige Pohlakker den Feyl, de have beganget ved at slaae sig til det Rufsiske Partii, dersom de i Tide forlade samme og forandre deres Forhold, anseet at det er aabenbare, at de fleste iblant dem ere vorden tvungne dertil. Alle de som hænge til det Russiske Partii, skal ved min Ankomst ansees som Fiender, og som saadanne behandles og udrøddes. - Jeg sender Eder dette Brev, paa det at J beraadslaae Eder over disse adskillige Ting. Endnu eengang, mine Venner og Bundsforvandte, jeg anbefaler Eder Enighed og god Forstaaelse med Os, og Omsorg for at tilberede Fourage for min Armee. Jeg ville ønske, at J erkyndigede mig om de Anstalter J herudinden giøre. - Jeg ønsker Eder en god Sundhed, mine Venner og Bundsforvandte. Krym Guerap, de Crimers Chan.