Berlingske Tidende, 1791-05-06
Et det har behaget den Allerhøieste efter en 15 Ugers foregaaende Svaghed, i Barselseng ved Døden at bortkalde min elskelige Hustrue Anne Catarina Toft den 26de April sidstleden, til min og efterlevende 4 smaa Børns største Sor og Savn; det bliver efter nu brugelig Maade bekiendtgjort hendes og mine Beslægtede og Venner i Danmark, Norge og Holsteen. Forsikret om deres Deeltagelse i mit og Børns smertelige Tab, frabeder jeg mig Condolation. Naschou, den 2den Maji 1791. C. Berntzen, Raadmand og Birkedommer. Ja Paasken nu er forbie, og den Tidsrum opnaaet, i hvilken jeg opgav, at jeg vilde udbede mig Planerne til det oprettede Oplysnings Jnstitut for Almuen tilbagesendte, som jeg i Fior udsendte, saa vil jeg hermed udbede mig, at alle Planerne som ere tilsendte Hoffet, de Kongelige Collegier, de vigtigst Klubber her i Hovedstaden og til hvert borgerlig Lag med deres Oldermænd, at de vilde overgive samme som anvise Subseribenternes Navne og Gave, til det Berlingske og AdresseComptoiret. Ligeledes udbedes af de Herrer Stiftamtmænd og Biskopper i begge Rigerne, at de vilde ved deres Fuldmægtiger og Amannensees affatte en Liste paa Subskribenterne i deres Stifter og tilsende mig samme til Amaliegaden No. 7. Litr. B., men siden holde de Planer tilbage som have circulemmet da Portoen endnu gaaer paa min egen Regning, indtil jeg kjender Selskabets Tilvært og dets Beslutning. Jeg tvivler er om at jo enhver oplyst og veltænkende Medborger i Staten, som be sit Embede eller af fand Patriotisme vil udbrede Oplysning og at god nyttig Kundskab, jo vil deeltage i dette Selskab til Videnskabernes Udbredelse blant Almuen ved oprettede Læsebiblioteke, iblant dem, Stifts=Aamts= og Herredsviis, ja i hver Sogn og Landsbye efter Gavens Beskaffenhed. Ethvert Lag i Borgerstanden, ethvert Selskab i Hovedstaden og i de mindre Stede kan bestemme deres Gave efter deres egen Villie og Formue fra 50 Rdlr. til 5 Rdlr., enhver kan bestemme sin Gave til sin For sels=Egn og til sine Bekiendtere. Atter er i dette Foraar tilsend til Bornholm fra dette Lands Venner 72 Bøger, og 4 nye Læse biblioteker oprettet foruden de 16, som nu i denne Maaned af Landets Øvrighed uddeles ved Kirkernes Regnskab til deres Værger. Enkelte Patrioter for deres Fædreneland Jylland afsendligeledes deres Gaver, og dette er ikke at tvivle om, at den adle Nordmand, som føler saa megen Patriotisme for sit Folk og sit Land, jo vil med deres Gavmildhed befordre Oplysninger iblant deres Landsmænd, som dobbelt vil gavne dem, som bo saa adspredede; men det er især ved forenede Kræfter, at Selskabet skal virke med Kraft og med Hæld for Fædrenelandet. De er ved Guds Velsignelse og Regieringens Omsorg, at det skal blomstre, voxe og bære gode Frugter, og hvor skulde vi tvivl herom, da vor arbeidsomme Tronfølger vil forene sig med os og give et Bidrag af omtrent 300 Rdlr., som nærmere af den indgivne Subscriptions=Liste skal erfares. G. H. Lund. Jristram Shand. - Afdette, en af Engellands største 4 Skribentere, den bekiendte Laurent Sterne, hans fortræffelige Værk, agter jeg at udgive en Oversættelse paa Dansk Alt hvad jeg kunde sige til Værkets Berømmelse, ville være overflødig for dem der kiende Mandens Skrivemaade - for dem det ikke kiende ham, vil det være nok at sige, at Autor er Forfatteren af Joricks foelsomme Reise. - Værket vil blive 6 smaae Ben af 10 til 12 Ark hvert Bind, og overlades til Subskribenterne og 24 s. Bindet paa Tryk= og 32 s. paa Skrivpapiir. For Stilen Tydelighed og Trykkens Reenhed skal drages nøieste Omsor- og med Trykningen begyndes saasnart saa mange Subskribentere tegne sig at man til denne billige Priis kan slippe noget na skadesløs. De, der ville paatage sig at samle Subscribentere bekomme som sædvanlig hvert 11te Exemplar frit. Subserne tionsplaner bekommes og Subscription modtages saavel hos Le Kiøbmand A. C. Schaarup i Adelgaden No. 307., som hos Hofbogtrykkerne N. Møller og Søn i Frederichsberggaden No. 230. Stavanger, den 19de Novbr. 1790. Christian Magnus Zetlitz.