Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1678-05-01
Den naffnkundige Møe og Jomfru Anna Maria Skurman er ved Døden affgangen. Det forbemeldte Kongens af Franck rig Breff til Staterne, dateret den 18. Maji 1678. Lyder, som følger. Elske. Elskelige, fornemme gode Venner, etc. Den oprictige Tilhøyelighed, med hvilcken Vi altid har ønsket at forfremme Freden i Europa, foraarsager at Vi med Glæde har fornummen den Communication J. ved en aff Eders Ambassadeurer haffver ladet Voris Fuldmæctige i Nimvegen tilstille. Vi ere meget vel tilfreds dermed, at de Conditioner til hvilke Vi os i samme Forsamling har forklaret, siunis Eder reputeerlige, och at J ere fuldkommelig underrettede, om vor Menings och Jntentions Oprictighed i saa stor och victig en Materie. Hvorfore Vi dis heller ville Eder med dette Breff om saadan Voris Oprictighed forsickre, och at Vi midt i den Fremgang och Fordeel som Vi ved Voris Vaaben bekomme, och endnu kunde bekomme, dog fornemlig lade os det være anliggende, at det alt kand tiene til Fred. Men efftersom det lader sig ansee aff Eders Tale, med Voris Gesandter, at J vel hafver Tilbøyelighed til Fred, men dog lade noget endnu aff Conditionerne falde Eder hart, hvilcket angaar den siuvende Punct, i Commercie Tractaterne, hvorom noget mellem Voris och Eders Gesandter til Nimvegen er handlet: Disligeste at J befrycte Vi skulle gandske med alle ofvervinde de Spanske Nederlande, om Spanien vegrede sig saadanne Vilkaar at annamme: Derfore ville Vi Eder Voris Meening om begge Stykker forklare. Hvad sig det første belanger, kunde Vi icke giøre bedre, end at Vi tilstæde Eder den siuvende Artickel, ligesom J den begiere. Om det andet ville Vi Os saaledis resolvere, at samme Fryct for Flanderns Jndtagelse och skal hielpis, hvilcket Vi kunde giøre i saa Maade, at om Spanien icke vil giøre Fred, J da indgaar en Forbund med os paa forstillet Viis och Maade, nemlig at J træde igien i Voris gamle Alliantz, och forbinder Eder til at være Neutral i all den gandske Krig hereffter. Vi ville altid i dette Tilfald være færdige til at indgaa med Spanien sielffsamme Vilkor, hvilcke Cronen Spanien och nu kand annamme om hun lyster, och ville forsikkre eeder at vi imidlertid ikke skal ofverfalde nogen Platz af hendis Provintzer. Derfore skulle J befinde os genegede, ikke alleniste at slutte, men och at gifve eder det igien, tillige med Com mercierne, och andre saadanne Fordeel, som J af voris Venskab eder formode kunde. Om J nu derfore acter saadan Underhandling at være beqvem, och derfore ville skikke os Deputerede och Gesandter der om, saa maa de lade sig finde hos os i Gent inden den 27. af denne Maaned, och det med saadan Genegenhed, som vi i dette Bref mod eder lade paakiende. Hvormed vi slutte, och bede Gud, at hand stedse ville Eder saa som voris fornemme Venner och Allierede udi sin hellige och gode Beskiærmelse opholde. Skrefven i voris Leyer Deynse den 18. Maji 1678. Lovis. SaaSaa vit Brefvet. Hvilket Staterne har svaret oppaa och formeldes i mange Skrifvelser af den Franske Leyer, daterede den 27. Maji at Freden mellem Frankrig, Spanien och Holland skal være sluttet, och med de andre gjort Stilstand i sex Uger, inden hvilke de hafve at resolvere sig til Fred eller Krig. Hvad sandt der af er, staar her efter videre at fornemme.