Berlingske Tidende, 1799-10-18
paa Børsen Nørgang. Iil underretning for dem, der have præmmereret paa min divelste Søn og helligdagslæsnings anden Deel, meldes derved tienstlig, at denne Deel har været under Pressen siden afvigte vigtiedag, og et lovet at skuur blive færdig fra Tryk, len, i det seneste til næstkommende Paaske Kiøbenhavn den gale October 1800. m. Edinger alle. De som have Subskriptionsplaner paa Fierdingaareskrivtet. Danqvinden i Hænde, bedes jo førse hellere at sende. dem til undertegnede. ke nister. store Kirkestræde Nr. 43. dens Kongl. Majestæts til Danmark og Norgere a., samt sat Tilforordnede udi Over Admiralitetsretten. Giøre vitterligt: at for Os haver andtaget Søe Krigs Proendeer paa paagen, hvorledes han efter tillagt Befaling af af galskader og anernaadigst Bevining af 2de September, paafølgende, skal sande og betøiet til Stadsæstelse og yderligere paakiendelse for De udi Over=Admiralitetsretten at indstævne. en Sag, som efter Øvrighedens Foranstaltning ved Advocatus, Regius er anlagt ved St. Thomas's Extraxet imod Matroserne lean brousien, Jean Lorene, Andre Franquis, Castie Errivatsi Kone og Martigau samt Capitingle Almine alle af den franske Kaver i Ams Besætning, hvilke samtlige i en af St. Thomaats Udhavne ikke allene skal have begaaet Søerøverie paa dendanske Barque Nanev kaldet; men endog trænket den danske Tertitorialimet. Tillige ere og under bemeldte Sag tiltalte ledens Canale tilene og Chapannard, fordi de som Borgere paa Den St. Thomas formeentlig skal have været Rhedere i bemeldte Kaper m.v. To som i bemeldte Sag ved bemeldte Ret af den constituerede Byefoged med tiltagne Meddomsmænd er den 7de Julii 1798 saaledes kiendt for Ret : Tiltalte len Uroustraus som hørende og Andre Francoisbør, i Følge Lovens 3de B. 6 Cap. 10 Art have forbrudt deres Fris til Steile og Hjul, og deres Hovedlod, hvis de nogen er Feiende, være hiemkalden til Hans Majestæts Kasse, samt een for alle og alle for een betale de paa deres Varetægt og storslegning medgaaede Omkostninger, efter Fradrag af det Deienfor Procurator Pitterson er tilpligtet at betale. Ligesaa har og Fierralla Kone være samme Straf underalven. naar han maatte antræffes i Hans Majestæts Kongen af Dannemarks Riger og Lande. End videre tilpligtes 12 langt og sagen og igantagne, som beder af Kaveren kan i Medhold af General Gouverneurens Placat af 12 November tryg een for alle og alle for een at erlægge en Mulet at 500 Rd. w. Courant, ligesom og at er satte Heteules Hassel og David Gørcia deres lidte Tab, første med han Johanneser eller 278 Rdlr. 6 Real m. Laur, og sidste med i Johanneser eller 101 Rd. 4 Real. i Faar. Saa bør og Kaperen i Kiele, naar denne maatte nauttestes i nogen dansk havn, være connsqueret til hans Malenges Fiscum. Endelig tilpligtes samtlige, ren for faae og alle for en, at erstatte alle de paa nærværende Sagsmaal medgaaede Omkostninger skadesløs, hvori udepaati Megii Salair er bestemt til 6 Rdlr. Skulle de Tiltalte intet eie, andredes Omkostningerne af Landkassen, efter approberet Regning af Øvrigheden. Mod le Plum. de sig aldrig og barisgaureserveres Justitiens Tiltale. naar de antræstes i de danske Stater. Sluttelig tilpligtes Detenfor Procurator Picterson at erlægge en Mulct til de Fattier af 2 Rdlr., samt at erstatte Artestanternes Foregning og Parelægt fra 24de Maji til 16de Junii. Ved Overrettens Dom paa St. Thomas er derimod den 14de ungust og saaledes kiendt for met: Delinquenterne legge hulle ud len hørende og Andre, ligesaa bør at vorde halshugne og deres Kroppe derefter. lagde paa Steile, samt at have deres Borslodder forbrudt, til Kongen, om de nogen eler efter Afdrag af denne Sags omkostninger, deres Arten og Forstegning som een foralle og alle for en bør udrede af deres Formue. Tilgrættet sammitte, da udredes det Manglende af Landkassen. efter af Øvrigheden approberede megninger efter Afdrag at hvad Procurator Picterion god Underretsdommen er tildømt at betale, ligesom og den disse Delinquenter paalagde arrestkontimmeres. Mod den franske Kaperbaad I Ami vig, dens bederes Vegge tilgt hen og hompagnaar og Matroserne bortoflammes le blaine talte, Frovdie og aldrig en retteveres Justitiens Ret, naar de antreffes i hans Majestæts Riger og vande, saavel for begangne Fornærmelser imod Tertitarial Metten, som for begangne Søeøverie, ligesom og Hertules Hasselles og Davis Gorclas's Ret forbeholdes imod disse Rhedere til Skades Erstatning: for derfra dem bortrøvede. J Henseende de Defenser Procurater vitterson idømte Mulcter bør Underretsdommen. ved Magt at nande. Thi vil Citanten forvente og for Os udi Over=Admiralitetsretten paastaae : at fornævnte Domme skal vorde aarsægede, og Sagen yderligere paatiendt alt efter den for Os giørende Demonstration, paasand og Jrettesættelse. Thi bliver i Henhold til det i Frige Forordningen af 3de kuns 170 og Reierie af 10 Febr. 1794 givne Valg, og i Medhold af den alernaadigste Bevilling af 20de Seyldt god, hvorefter alle Paagieldende og Vedkommende skal indsælges til over Admiralitets metten meds Ugers Varsel efterat Stædningenes forkynde for den benittede Desentar, og indført i de Vegltage aller : den Altonaiske gicteur, og ved med det befalede Varsel og uden at kunde vente nogen høren Forlæggelig eller anden Passe. indstævner den constituerede Byefoged Joamim mieller og gens, med tiltagne Meddommænd H. H. Venter. C. De gaard, C. G. Fleiser og H. v. Bergen, samt paasees og Affessores i St. Thom Extra Overret, Otersientenant og Commandant Balthaler grideretivehandlenfeld, Jomne: og Brown, samtlige at møde for og udi Over omtalter: metten, som holdes paa gl. Holmil Admiralitets Bygningen Tirsdagen den 10de Decbr., Formiddag Kl. 12 Slet førstkommende, for Procebure, Paastand og Jrettesættelse at anhøre og derefter Dom at imodtage. Til lige met. Til en Sted at møde. med lige Varsel og paa lige Maade indstævnes Advocature, nins Anditeur Lind og de i Sagen forhen beskikkede Desenteren. Procuratorerne Pieterson og Mønnefeldt. Tilsamme Tid og Sted at møde med lige Varsel og paa lige Graade indstævnes samtlige Paagieldende, nemlig: leen behullan saa andre. og Andre brangle Flens ogsagtigere forgangang. rala Kaus lod og Castig hans og hørt paa for Pedre. dare, Paastand og rettesættelse at anhøre. Sagen at til vare, og derefter Dom at lide til vedbørlig Undgieldelse, enhver for at Vedkommende. Endelig indstævnes den beskikkede Desenter. Høiesterets Procurator Wilster til samme Tid og Sted, forSagen at tilsvare. Enhver medtager det Fornødne, da det i Sagen skal vorde kjendt hvad Ret er. Givet i Over Admitalie. tets Retten i Kiøbenhavn den 8de October 1800. Dets til Bekræftelse under det Kongelige Admiralitets og commissariats Collegii Stal og Over Anditeurens Underskrivt. C. 3) A. Verden.