Berlingske Tidende, 1816-06-07
Mødte. - Over=Auditeur og højesterets Advocat Sør, Krigs=Procureur Gregers Schack, efter Kongelig befaling. contra Dreier. - Jens Latiner ener Jens Poulsen Kildahl og Karen Kirstine, Andersdatter. Ved udtagen Høiesterets Stevning af 3die Januari 1816, paaanken Actor til Skiærpelse og yderligere Paakiendelse, en inden Wiborg LandsOverret, under 30te October f. A. afsagt Dom, udi en Sag, anlagt at Justitien, imod de Jndstevnte, den første for begaaet Indbrud og Tyverie, og den sidste for 3die Gang begaaet Hærerie med mere. Derom er ved fornævnte Dom saaledes kiendt for Ret: Forsaavidt under nærværende Sag er paatalt og paakiendt et i Wiborg begaaet, og ved til Viborg Byetingsdom af 22de Marts 1813 paakiendt Tyverie, bør den paa at at ankede, inden Nørvangs Tørrild Herredersret afsagt Dom og foregaaende for Behandling uefterrettelig at være, men i øvrigt og med Hensyn til den be Tiltalte for de flere paatalte Misgierninger idømte Straf og Skades Erstat, ning, samt Actionens Omkostninger, var sidstnævnte Dom ved Magt at stande, dog at Actors Salarium bestemmes til 50 Rbd. og Desenfor til 1, Rbd. S. V. Det idømte udredes inden 8te Uger efter denne Dom lovlige Forkyndelse, og det øvrige efterkommes under At færd efter Loven. Ved den inden Nørvang Tørrild Herreders Extratet, af den constituerede Herredsfored, Byefoged Christian Frederich Dahl, og Meddomsmænd, under 24de August 1819, atsagte Dem, er kiendt for Ret : Tiltalte Jen paulsen Kildahl bør som Medhielper og Understøtter af det i Hopbale Mølle ved Jndbrud udøvede Tyverie, at stryges til Kagen, og at Arbeide i Kiøbenhavns Fæstning sin Livstid; og Arrestantinden Karen Kirstine Andersdatter vor for 3die Gang at have været Tyvamedvider og Hæler, at hensættes til Arbeide i Viborg Tugthuus for Livstid. Saa bør de og een for begge og begge for en betale a) de stiaalne Kosters Forringelse og Værdien af dem som ei ere tilbage, komne ialt med 9 Rbdlr. 2 Mk. N. V. b) de Udgivter som Møller Mikkel Nielsen efter fremlagt Regning har havt med = = 6 155 Rbdlr. 2 Mk. R. B. Vel er denne Summa anført, som henhørende under Anholdelsens og i Actions=Omkostninger, men dette kan ikke billiges, siden Møller Mikke le Nielsen har havt disse Udgivter, ikke for det Offentlige, men for at opdage de det hos ham selv begaaede Tyverie, og saae de hos ham stiaalne Koster til c. bage; hvilket og for Størstedelen han har opnaaet. Ligeledes vor de og paa i samme Maade betale alle de al denne Sag flydende Omkostninger, og der 16 blandt: a) De af Actor for Avertissementer udlagte 13 Rbdlr. N. V., og af til Acter Salarium 80 Rbdlr. S. V., c) til Procurator Ussing 2 Rbdlr. J. S. V., d) Procurator Bastrup 2 Rbd. S. V., 1 Sagfører Bruun 3 Rbd. 11 Sagfører Balle 2 Rbdlr., 3 til Sagfører Jensen i Diæt 4 Rbdlr. og Salario 2 Rbdlr. - 5 Rbdlr. S. V., ny til Procurator Solovet i Diæt ;de Rbdlr. og i Salario 1 Rbdlr. - 4 Rbdlr. S. V., og 1) til Defenfor procui rator Faaborg i Diæt 10 Rbdlr. S. V. og i Salario 30 Rbdlr. - 46 Rbdlr. hvilke Sagens Omkostninger for saavidt de ikke hos de Tiltalte maatte vær at erholde, af det Offentlige blive at udrede. Det idømte udredes inden 14 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse, og det øvrige efterkommes under Adfærd efter Loven. Dom: Jens Poulsen Kildal og Karen Kirstine Andersdatter bør hensættes til Arbeide i Wiborg Tugthuus, den 1ste i 5 og den sidste i 2 Aar J Henseende til den Jens Poulsen Kildal idømte Erstatning og Actionens Omkostninger bør Lands Overrettens Dom ved Magt at stande. Endelig forbeholdes Justitiens Ret til, efter erholdet Opreisning, at paaanke den under 22de Marts 1813, over Karen Kirstine Andersdatter, afsagde Wiborg, i Byetingsdom.