JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-15
Søndag og incl. Tirsdag var Vinden Nord og nordvestlig, Strøm fra Syd; Onsdag Nordvest, nordlig Strøm; Torsdag dito Vind, sydlig Strøm; Fredag nordlig og dito Strøm Løverdag Formiddag Sydvest Vind og Sneebyger, Eftermiddag nordlig Vind og Strøm, klar Luft, halv Storm. b) Skibe, passerede Lillebelt fra 5 til 11 April inel. 2 Galleaser: C. Lassen f. Sønderborg t. Rørvig og J. Simonsen f. Flensborg t. Finmarken, begge Viin &c. 11 Jagter: E. Ditlefsen f. Sønderborg t. Norge, H. Th. Møller f. Horsens til Rotterdam, C. Kastel f. Aalborg t. Sønderborg, J. Buntzen f. Grenaae t. Flensborg, alle Kornvarer; J. F. Hansen f. Sønderborg t. Randers, Kløverfrør &c.; H. Hansen, Flensborg til Aalborg, Salt a.; R. Andersen f. Kolding t. Kjøbenhavn, Brænde; A. Clausen f. Flensborg t. Horsens, Steenkul a.; N. Smed f. Flensborg t. Horsens, Muur- og Tagsteen; J. Tornøe f. Flensborg t. Aarhuus og J. Krøger f. Flensborg t. Veile, begge Muursteen; C. S. Friis f. Kjøbenhavn t. Kolding, Stykgods; H. Panck f. Aalborg t. Lybek, Sild &c., H. C. Duus f. Restved til Veile, ballastet. 1 Baad A. Andersen f. Kiel t. Horsens, ballastet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-15
Avertissements. 4de og sidste Auction over Kjøbmand Penckes Fallitboes tvende Gaarde er bestemt til Tirsdagen den 29 April førstkommende om Formiddagen Kl. 10. Vendz. Odense den 15 April 1317.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-15
Da de ved sidste Auction den 20 Marts gjorte Bud paa det afg. Hans Frandsens Enke hidtil i Fæste havte Boelsted i Aunslev, der staaer for Hartkorn 1 Td. 3 Skpr. 3 Fdkr. 1 Alb. og den Peder Jensen ligeledes i Fæste havte Gaard i Flød strup paa 6 Tdr. 1 Skp. 1 Fdkr. Hartkorn, begge Nyborg Kirke tilhørende, ikke blev approberet, saa bliver samme, efter Begjering, førstkommende 30 April, Formiddag Kl. 10, stillet til nye offentlig Auction, efter forfattet Kort og Beregning saavelsom Konditioner, der forinden ligge til Eftersyn paa Undertegnedes Kontoir. Auctionen tager sin Begyndelse paa Boelstedet i Aunslev og fortsættes derefter i Flødstrup. Hvilket herved til Efterretning for Liebhaverne bekjendtgjøres. Vinding Herredsfogderie den 13 April 1817. G. H. v. Moltke Mandagen den 28 April førstkommende om Formiddagen Kl. 9 bliver foretaget offentlig Auction udi Kjøbmand Penckes Fallitboes Gaard No. 719 og 720 i Møllebrogaden, over Adstilligt dette Boe tilhørende, bestaaende af Stole, Borde, Senge og Sengeklæder, Kjøkkentøi og en Krambod, samt adskillige Kramvare; hvilket herved bekjendtgjøres. Odense den 15 April 1817. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-15
At Undertegnede nu er henflyttet til No. 53 i Overgade underste Etage, hvor jeg opvarter i og udenfor Huset med Spise for billigste Betaling, bekjendtgjøres herved for Venner og Velyndere. - Odense den 15 April 1817. J. Frandsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-15
Sæde=Hørfrøe, samt rødt og hvidt Kløverfrøe, bekommes hos Kjøbmand Crone i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-15
Hos Kjøbmand Wivet i Nyborg kan bekommes god gullands Meelkalk til billig Priis.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-15
Løverdagen den 19 April Kl. 10 slet bliver paa Bremmer hauge Teglværk ved Brahetrolleborg foretaget offentlig Auction over et Partie Steenkalk, brændt af Farøe Kalksteen; hvilket herved bekjendtgjøres. Høirupgaard den 8 April 1817. J. O. Holm.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-15
Formedelst Forandring af Bopæl, er en meget smuk Bondegaard, som er indrettet til en Familie udenfor Bondedestanden, underhaanden at faae tilkjøbs. Dens Jorder er imellem 40 og 50 Tdr. Land, foruden Engbund, Tørveskjærk- og Underskov, samt en stor Frugt- og Kjøkkenhave. Gaarden er beliggende inde i Landet i en af de behageligste Egne og omringet med Skov. Liebhaverne ville behage at melde dem paa Adressekontoiret skrivtlig, med Udskrivt: K. S., hvorefter nærmere Underretning skal blive meddeelt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-15
Mandagen den 14 d. M. bliver her paa Byens Raadstue, foretaget første Auction over Stedet No. 227, beliggende, denne Byes Møllergade; Alt efter de ved Auctionen bekjendtgjorte Konditioner. Bemeldte Sted bestaaer af 14 Fag Forhuus, 6 Fag Baghuus, Gaardsrum, Hauge og et ved Siden liggende Vænge. Anden Auction holdes Mandagen de 21 d. M., tredie og sidste Auction Løverdagen den 26 d. M., hver Dags Formiddag Kl. 11. Nelleman. Svendborg den 1 April 1817. Efter Vedkommendes Begjering bliver her paa Byens Raadstue, Mandagen den 14 d. M. foretager første Auction over Steder No. 110 og 112, beliggende i denne Byes Skattergade, Al efter de ved Auctionen fremlagte Konditioner. Bemeldte Ste bestaaer af 9 Fag Forhuus og Jndkjørsel, 4 Fag Baghuus Gaardsrum tilligemed en ved Stedet liggende Have, hvori er endeel meget gode Frugttræer, saa følger og med Stedet er ved samme liggende Vænge, hvor aarlig kan fødes en Koe. Anden Auction foretages Fredagen den 18 d. M. og tredie og sidste Auction Mandagen den 21 d. M., hver Dag om Formiddagen Kl. 11. Svendborg den 1 April 1817. Nelle man.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-15
At den ved Svendborg Kjøbstæd beliggende Veirmølle, med dens underliggende Stuehuus, Hauge og Jord i Byens Marker er at faae tilkjøbs og kan tiltrædes 1 Mai d. A. om forlanges, hvilket herved bekjendtgjøres til de Lysthavendes Efterretning. Om Kjøbslutningen akkorderes med undertegnede Eier. Svendborg Byemølle den 29 Marts 1817. J. Hansen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-15
Ved Proklama, som i sin Tid er læst saavel ved Faaborg, Bytingsret som den Kongelige Landsover= samt Hof= og Statsret, ere alle de, som maatte have Noget at fordre udi Feldbereder Peder Larsens og afdøde Hustrue Maren Jørgens datters fælleds Boe, indkaldte til for mig som Skifteforvalter at legitimere deres Fordringer, hvilket herved endvidere bekjendtgjøres. - Jaaborg den 8 April 1817. Viborg, Kreditorerne eftre afg. Gaardfæster Hans Høy af Qværndrup indkaldes herved, i Overeensstemmelse med Plakaten af 26 October 1792, til at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer, inden 12 Uger. Jligemaade ville Debitorerne betale hvad de maatte være skyldig, inden bemeldte Tids Forløb. Egeskougaard den 6 April 1817. Wognsen, kommitteret Skifteforvalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-15
Et ungt Menneske, som er forsynet med paalidelige Skudsmaale, ønsker til førstkommende Mai en Kondition paa en Embedsmands Kontoir, eller hos en Gods=Forvalter, i eller uden for Fyen. Adressekontoiret anviser den Søgende.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-15
En Arvefæstegaard, Heldbjerg taldet, udnyttet fra Haagerup, under Baroniet Brahetrolleborg, som staaer for Hartkorn Ager og Eng 4 Tdr. 3 Fdkr., agtes underhaanden, bortsolgt. De Lysthavende ville henvende dem til undertegnede. Gaardens Eier. Søren Petersen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-15
J Troense Bye paa Thorseng er Madame Sisillia Olsudatter, Enke efter forhen afdøde Niels Gertsen Wetter, ved Døden afgangen, uden Livsarvinger. Skulde Nogen finde sig berettiget til at arve denne Afdøde, som endnu derom ikke have anmeldt sig, da ville disse anmelde sig indtil 12te Uges Dagen fra Datum hos Undertegnede, og bevise at de ere nærmeste Arvinger. Kredi= og Debitorer til bemeldte Afdødes Stervboe indkaldes og herved inden fornævnte TidsForløb, de Første for at bevise deres Krav, og de Sidste for at betale hvad de til Boet er skyldig, og derom at henvende dem til den høie Skifteforvalters undertegnede Fuldmægtig. Thorseng Slot den 27 Marts 1817. C. C. Leth.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-15
Kredi= og Debitorer i Stervboet efter den Tjeneste her paa Gaarden afdøde Blyetækker Jacob Menton, som var en Tydsker, af Fødsel, indkaldes hermed, de Første, at de inden 12 Uger ra Datum for den høie vedkommende Skifteforvalters undertegnede Fuldmægtig ved Thorsenge Slot anmelder og lov sig bevi er deres Krav, og de Sidste for at betale hvad de skylde. Skulde Nogen kunde give Oplysning om denne Afdødes Arvinger, da bedes samme mig behagelig tilmeldt, Thorseng Slot den 29 Marts 1817. C. C. Leth.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-15
Ved Proclama, læst ved Lands=Overretten den 10 Febr. og ved Nyborg Byeting den 31 Marts sidstleden, er Kreditorerne lefter forrige Told- og Konsumtions=Jnspektør, Jacob Svitlier, i Nyborg, indkaldede med 6 og 12 Ugers Varsel til at anmelde deres Fordringer for undertegnede Executores Teslalinenti; hvilket herved endvidere bekjendtgjøres, med Tilføiende: at en Skiftesamling i Boet er berammet afholdt paa Nyborg Raadstue den 29 d. M., Formiddag Kl. 10. Girslef og Liselund den 1 April 1817. Joh. Henr. Colding. Haastrup.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-15
Hvor 4 Skoledisciple kunne faae Kost og Logis til næstk. Mai i et honnet, roligt Huus heri Odense, erfares paa Adressekontoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-15
Godt Hørfrøe er tilkjøbs i No. 197 paa Flakhaugen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
46 Aargang. No. 50. Fyens Stifts privilegerede. Kongelig allene Adresse-Avis og Avertissementstidende, som forsendes overalt med Brevposten, i Danmark og Hertugdømmene. Redigeres, trykkes og forlægges : af Udgiveren Søren Hempel i Odense. Fredagen den. 18 April 1817. Jndhold: Storbrittannien (Skytsherredømmet over de joniske Øer erkjendt af Porten. Ludditer og andre Rolighedsforstyrrere). Blandinger. - Fædrelandet: Videnskabelighed. Tildragelser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
Storbrittannien. Endelig er Engellands Skyts=Herredømme over det joniske Øer erkjendt af Porten, og Sir Robert Liston, beordret, atter at reise til sin Gesandtskabspost i Konstantinopel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
Skatkammeret har offentlig bekjendtgjort en Oversigt af Finantserne i dette Aars første Qvartal, hvoraf sees, at Udgivterne ved de foretagne Reductioner og Besparelse, ere over en halv Million mindre end Jndtægten, hvorunder dog Restancerne af den ophævede Jndkomstskatere iberegnede. Herved er da een Bekymring forsvunden, og de offentlige Fonds, som ved de sidste Uroligheder vare faldne, stige nu igjen betydeligt; ligesaa strømme Udlandet: Penge atter til Banken, hvor de bringe sikre Renter og - saa forsikrer Man - staae trygt hos en Nation, hvis eneste Stolthed er dens Konstitution.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
Sheriffen i Norfolk har, efter en Reqvisition, underskrevet af over 30 Herrer, hvoriblandt selv Hertuger af Norfolk, udskrevet en Folkeforsamling, for at raadslaae, om en Lykønskningsadresse til Prindsregenten for det lykkelig afvendte Angreb den 28 Januar, men derhos tillige at bede ham om at afskedige de nærværende Ministre, som lige store Fjender af Kronen og Folket.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
Otte Ludditer eller Maskin=Ødelæggere i Leicester ere dømte til at hænges. Ogsaa de fra Manchester indbragt. Fanger ere i Kabinetsministerens Nærværelse forhørte; men deres Udsigende ikke bekjendtgjort. J Manchester svæver Man endnu i Frygt for nye Udbrud af de mange brødløse Personer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
Det nu anden Gang indtrufne ulykkelige Tilfælde med Dampskibene burde idet mindste lære at bruge al mulig Forsigtighed med denne nye Opfindelse. Paa den fra Nor vich til Yarmouth gaaende Damp=Paketbaad sprang nemlig Kjeddelen Morgenen den 4 April, og Baaden med 20 Passagerer fløi i Luften. 8 af de Ulykkelige døde paa Stedet, og 11 bleve ynkeligen qvæstede. Kun et lille Barn, som laae og sov nede i Rummet, fandtes aldeles uskadt paa Kjølen af Skibet. Dets Moder var iblandt de Drabte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
Statsekretairen Lord Sidmouth, har i et Circulaire opfordret samtlige Magistratspersoner til, nøie at vaage lover Lovene med gudsbespottelige og oprørske Skrivter, der i den senere Tid have taget saa meget overhaandDen 4000 Mand stærke Besætning i Gibraltar arbeider uafbrudt paa Fæstningsværkerne: iblandt andet anlægges en bombefrie Kaserne, der kan rumme 10,000 Mand; den forsvares af 100 Kanoner og vil kunne holde sig, om end de andre Værker blive tagne. Forto Maaneder, siden vilde en amerikansk Eskadre paa 30 Seilere i en heftig Storm gaae til Ankers paa Rheden; men blev af Kommandanten afviist, og maatte søge over til Tanger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
Blandinger. Storbrittannien. J Engelland har Foraaret usædvanlig tidlig indfundet sig, saa at baade grønne Ærter og Asparges, ja Agurker, Jordbær og Kirsebær bringes til Torvs i Hovedstaden, hvor de da ogsaa blive got betalte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
Ved Fabrikkerne i Birmingham er bestilt en Mængde, Geværer til Rusland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
Jtalien. En fra Mayland til Frankfurt nylig hiemkommen Kjøbmand forsikrer, at Pesten er udbrudt i i Jtalien. Saa gjerne Man nu vil troe, at han af Frygt har overdrevet Sagen, er det dog nok ikke saa ganske rigtigt, siden direkte Efterretninger melde, at i Toskang allene skulle 1500 Mennesker være bortrykkede af en ondartet Feber. Jmidlertid opbyde Regjeringerne i Rom og Toskana Alt for at standse det Onde. - Derimod vides med Vished, at Rygtet om et Pestudbrud i Pohlen, hvor lignende Rygter vare Omløb fra Preussen, er aldelesugrundet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
Frankerig. Den 4 April døde en af vor Tids største Hærførere, Fyrsten af Eslingen, Marskal Massena, i Paris Fød 1758 i Niza, tjente han først i Marinen og derefter afra 1775 ved det Kongelig italienske Regiment. 179. blev han Divisionsgeneral og fik, som Kommandor for den litalienske Armees Avantgarde, Hædersnavnet: "Seirens Yndlingt. Derefter førte han Felttoget i Schweitz, og t ved Genuas Forsvar befordrede den anden Erobring af Jtalien, Ogsaa fra Krigene i Tydskland 1805 og 1809, samt som General en Chef i Spanien 1810 og 1811 vil Krigshistorien, mindes ham med tilbørlig Hæder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
Fædrelandet. Videnskabelighed. Den Godseier i Jydland, som har bebudet et Skrivt imod Hr. Etatsraad Ørsteds Betragtninger over Pengevæsenet, har nu i Aarhuus- og Randers Aviser ladet indrykke et meget høfligt Svar paa Hr. Etatsraadens Jndrykning i Statstidenden, hvilket, efter en forudskikket Jndledning af Forfatteren, først har været indsendt til det Berlingske Kontoir, hvor det og blev modtaget med Erklæring, at det gjerne kunde optages; men siden igjen afviist, under Foregivende: "ikke at Man ei maatte, men at Man ei vil de indrykke det.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
Nogle Journalister finde det for Tiden saa magert, paa Politikens Enemærker, at de maae gribe til alskens Nyheds surrogater, saasom Opkog af Avisberetninger fra 1685 &c. Denne Nød kjender Udgiveren slet ikke til, og han vil haabe, Læserne ei heller. Det er nu engang en underlig Troe, at Jntet skal findes Morsomt, uden det lede, Menneskeslagterie, der dog snarere burde oprøre end more hvert følende Hjerte; ligesom der aldrig kan tænkes nogen Tidspunkt, da Menneskeslægtens Historie, Kunster og Videnskaber, Tildragelserne i den levende og livløs Natur, kort, hele Jordkredsen ikke skulde yde rigeligt Sto for de Videlystne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
Tildragelse. Peter Ruus, Færgemand i Helsingøer, har i Dagen ladet bekjendtgjøre, at da han den 7de M. kantrede med sin Baad ved et paakommet Vindstød, blev han og hans medhavende Karl reddet ved den indroullerede Matros Morten Fischer, som ligeledes næste Dagi den stærke Storm frelste ved sit Mod to Fiskere fra Snekkesteen. Saaledes have fire Mennesker denne brave unge, Mand at takke for deres Liv.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
Odense den 18 April. H. H. Prinds Christian Frederik afreiste fra Kjøbenhavn Onsdagen den 16 April om Aftenen Kl. 11 1/2 og ankom til Korsøer den følgende Dag om Formiddagen Kl. 10 1/2. Efter en Times Ophold gik H. H. ombord paa Postjagten Mercurius og indtraf Kl. 2 i Nyborg. Samme Dag om Eftermiddagen Kl. 5 1/2 ankom H. H. i ønskeligt, Velgaaende hertil, ledsaget af DD. H H. Prindsesse Caroline. Amalia og Prinds Frederik Carl Christian, som vare reiste Høisamme imøde til Langeskovs Kroe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
Beltpassage, fra den 13 til 16 April 1817. Fra Fyen til Sielland. Skibsbygmester L. Ni Møller; Madame Draholt; Jomfrue Rasmussen; Student Hvalsøe; Kjøbmand Stolterfoht; Malermester Werner; Kniplingshandler M. Nielsen; Kapitain F. X. de Plane fra Paris; Landsoverretsprokurator de Scheel, Prøveprokurator E. de Scheel; Reebslager Jantzen; Chr. Erikson og Jomfrue Erikson; Landmaaler N. Olsen; Justitsraad Muus med Frue og Søn; Kammerherre Baron v. Holck. med Tjener. Fra Sielland til Fyen. Handelsmand Schødte; Beendreier Stilau; Kand. Theol. P. Mortensen, Kopiist A. M. Mortensen; Student Clemmensen; Lieutenant Hindenburg; Skibskapitainerne Gowenz, F. Brechiin; Handelmand Cohl; Lieutenanterne Staahl og Satterup.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
Kjøbenhavns Vexelkours, den 15 April. Hamborg 2 M. 542, k. S. 550. London 2 M. 23 Rbd. Speteier 555. Disse solgtes til 3312 a 31 Rbmk.; Kommittee sedler (med Rente) 93 1/2 pr. 100; Obligationer (uden Rente) 80. Norske Rbsedler 25 a 25 1/2. Norske Speciessedler 23 a 24. Svenske Sedler 9 Mk. 4 s. a 9 Mk. 8 s. Disconto 10 PC.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
Ved Tallotteriets 921 Trækning i Wandsbeck udkom: No. 26, 77. S. 87. 67.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
Forlangt Jndrykkelse. I Jversens Avis No. 44 og 49 læses Beretning om nogle mærkværdige Ting, der skulle være fundne i vor Graabrødre, Kirkes Ruiner. Da Jndsenderen ønsker, at hvad der saa offentlig fortælles, ikke maatte være bygget paa Dagleiersnak, troer han, som Øienvidne ved Kirkens Nedbrydelse, at burde berigtige hine Fortællinger. Paa den over Vaabenhusets Indgang fundne Steen, omtrent en halv - Alen, staaer: LOD. ART. PERSEN. OH. GREERS. HANSEN. C. SETYE. D. T.E. VOEN. S. Kl E, VERE. s. ANO. 15. 81.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
J det nederste Hjørne til Venstre er udhugget en Borærkande (ikke en Halvstøvle), som Guld-og Sølvarbeidere, bruge ved Lodning. Ved Vaabenhusets Nedbrydelse fandtes rigtig nok en tilskaaren Pen i en Strække mellem de yder 1ste Stene i Væggen (ikke en halv Alen inde i Muren);men hverken Blækglas eller Papir. Pennen formoder Jndsenderen er lagt derhen af en Dreng for kort siden, da Vaabenhuset brugtes til Sprøitehuus, og uagtet denne Gisning giør et stort Skaar i dens Ælde, kan den derfor gjerne være den ældste Pen i Danmark, ja endog i hele Verden, thi Penne af det Slags blive nok ikke saa gamle. Næstkommende Søndag begynder Gudstjenesten i St. KundsNæstkommende Søndag begynder Gudstjenesten i St. KundsKirke præcise Kl. 10 1/2. Efter en eneste Palme og en kort Prædiken, og efterat Tavlen for de Døvstumme er ombaaren, fremstille sig de Unge og Examinationen begynder, naar denne er endt og en Psalme er sjungen tillukkes Kirkedøren, omtrent Kl. 12 1/2, saa at under Konfirmationstalerne og Løfters Aflæggelse Jngen tillades at komme ind i Kirken; men derimod kan Enhver, som ei har Sands for Dagens Høitidelighed og ei ved Stilhed vil bidrage til at befordre den, forlade Kirken, naar det kun skeer med Rolighed. Den residerende Kapellan Hr. Wiberg prædiker og H. H. Hr. Stiftsprovst Tetens holder Konfirmationstalerne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
Avertissements. Haardere rammede Skjebnen mig aldrig, end da den ved Døden berøvede mig min inderlig elskede, evig uforglemmelige Mand, Martin Anthon Helm, Sognepræst for Svindinge Menighed, just som han var nærved at fylde sit 68de Aar, efter eet Aars Svagelighed og et halvt Aars næsten uafalbrudte Lidelser, dem han søgte at lindre ved Religionens herlige Trøstegrunde og udholdt med en Christens hele Taalmod og Standhaftighed. Jgaar Morges kaldte Herren denne sin troe Tjener og redelige Arbeider i sin Viingaard til Hvile. - J 36 Aar vandrede jeg lykkelig ved hans Side og vort Ægteskab velsignedes med 12 Børn, af hvilke han nu har hilset de 4 i Lysets Boliger, hvorhen Nidkierhed i Religionens Forkyndelse, Ømhed for sin Ægtede tilforn vare gangne. fælle, Kjærlighed for sine Børn, Trofasthed mod sine Venner, Velgjørenhed mod Fattige og Velvillie mod Alle, ere de Dyder, der udmærkede hans Liv; derfor hensov han med den Sjæleroe og Frimodighed, som den gode Bevidsthed indgiver, derfor nyder han nu en herlig evigvarende Løn; men - derfor staaer ogsaa jeg med mine 3 Børn dybt nedbøiet af Sorg ved hans afsjælede Legeme. - At den salig Afdøde havde mange sande Venner overbevistes jeg især om ved den ulykkelige Begivenhed, der for 8 Aar siden forvandlede vor Bolig og vor Eiendom til Aske. De taknemmelige Følelser, saa mange ædle Menneskers Velgjørenhed, ved den Leilighed, vakke i mit Bryst, ere endnu ikke uddøede og ville aldrig uddøe; og jeg er, uden skrivtlieller mundtlig Forsikring, paa det fuldkomneste overbeviist om, at de samme, der den Gang, ved at række os hjelpsom Haand viste, at de vare vore Venner, ikke uden om Deeltagelse ville modtage denne sørgelige Efterretning, som jeg, under Strømme af Taarer, har meddeelt. Svindinge Præstegaard den 15 April 1817. Vilhermine Christine Helm, født Elter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
At min uforglemmelige kjære Kone, Frederike Lovise, fød Gløerfeldt, den 12 denne Maaned bortdøde fra mig, og vores i 7 Aars lykkeligt Ægteskab sammenavlede 4 Børn, saadant bekjendtgjøres sørgeligst fraværende Slægt og Venner, frabedende Kondolence. A. J. Evers. Vedelsborg den 16 April 1817. For fraværende Familie og Venner maae vi herved sørgelige bekjendtgjøre, at det behagede Forsynet, efter 2 Dages Sygdom af epileptiske Tilfælde, igaar ved Døden at bortkalde fra og vort første kjære Barn, Pauline Christine Elisabeth, 2 Dage gammel. - Sæbye i Wensyssel den 8 April 1817. Jacobine Frederike Pauli, C. J. Pauli, Apotheker. født Lund fo Førstkommende Mandag den 28 d. M. og efterfølgende Da bliver i Stervboegaarden efter afg. Lars Rasmussen, Lumbye, udi Nørrelyndelse Sogn, under Bramsturv God foretaget offentlig Auction over bemeldte Afdødes Jnd- og Udboe, 9 Stkr. gode Køer, Ungqvæg, Faar, Lam, Sviin endeel torsken Korn af Rug, Byg, Havre og Ærter, Gaardsredskaber, Egeplanker og Muurredskaber, med meget mere. Auctionen begynder hver Dags Formiddag præcise Kl. 9. Bjerge=Aasum Herredskontoir den 17 April 1817. Peter Friestadt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
Velbrændt Faxøer Steenkalk, fra Man troer, Kalkbrænderie, af fortrinlig Godhed, bekommes, saavel i Partier som tønde og skjeppeviis, hos N. Møller, paa Sæbegaarden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1817-04-18
Næstkommende 26 April giver det dramatiske Selskab i Odense en Benefice-Foreltilling, hvortil ogsaa Damer udenfor Selskabet finde Entree. Paa denne Forestilling gives ingen Generalprøre.