Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1846-01-28
Om den saa meget og forskjelligt bedømte Theateraffaire i Aalborg har Flyveposten følgende Correspondentartikkel: "Da mange Udenbyesboende vistnok ere nysgjerrige efter at erfare, hvorved Skuespiller Printzlau egentlig havde forsyndet sig, og hvorfor han angrebes saa haardt i Aalborg Avis, saa meddeles herved Sagens virkelige Sammenhæng: Heri Byen opholder sig nemlig en Person, der ved den Maade, hvorpaa han gererer sig, saavel i private Cirkler som paa offentlige Steder, er Gjenstanden for almindelig Morskab. Blandt andre særdeles Egenskaber har han ogsaa den, at han fortæller endeel Münchhaustader, eller meget utrolige Hændelser, der ere mødte ham paa hans mange Reiser. Saaledes havde han blandt andre deslige Historier fortalt, at han i Vestindien, ved at falde ned fra en betydelig Høide, kom til at sidde paa en Krokodille, som har ham et langt Stykke bort. Paa en Reise fra Nordamerika tabte han en Pennekniv, og da der i et Selskab i Sydamerika, hvori han just befandt sig, blev serveret Fisk, fandt han i en af disse sin tabte Pennekniv. Ved sin Udførelse af Felix Sanddrues Rolle i den letsindige Løgner" benyttede Printzlau disse to Historier, men paa ingen Maade ved at svigte Rollens Characteer. J første Act havde han nemlig fortalt, hvorledes han engang var kommen til at ride paa en Sælhund, hvilket blev optaget med stormende bifald, uden mindste Oppinionsyttring. J anden Act, hvor han fortæller, at han, for at duellere med Lodder, betjente sig af en Stok, paa hvilken han stak sin Pennekniv, fortalte han, at denne engang var bortkommen, men kommen tilveie igjen paa samme Maade, som det havde hændt sig med den omtalte Herre, hvilket ogsaa blev optaget med almindeligt bifald. Hvad nu disse anførte Punkter angaaer, da indseer vist enhver Upartisk, som er bekjendt med Stykket, at Printzlau var i sin gode Ret, ligesom det altid i dette Stykke, og navnlig i Kjøbenhavn, har været Tilfældet, at Fremstilleren istedetfor de gamle trivielle Løgne har indført andre som kunde have Øieblikkets Jnteresse, og at Skuespilleren, naar det som her var Tilfældet, maa beile til dette, er en Følge af hans Kunst, der fører det med sig, at hans med nok saa megen Kunst og Flid udførte Præstationer, svinde ligesaa hurtigt som de ere udførte. At Printzlau, forledet af sit øieblikkelige Lune og Publikums Bifald, gik et Skridt videre og fortalte: at naar han var i Theatret, pleiede han altid at vende Ryggen til Scenen (en Stilling, som bemeldte Herre altid indtager i det herværende Theater), burde han vidst have udeladt, endskjøndt dette ogsaa blev optaget med enthustastisk Bifald. Efter Stykket blev Printzlau fremkaldt, ligeledes uden mindste Opponionsyttring. Dagen efter læstes i Aalborg Avis den skarpe Critik over Printzlaus Forhold. Der var kun een Mening om, at den var ubillig. Derfor blev ogsaa P. ved næste Forestilling ved sin Jndtrædelse modtagen med en Acclamation Man aldrig mindes Mage til. Da begik den ovennævnte Herre, tilligemed en Gjørtler og en Bogbinder, det Misgreb, hvilket gav Anledning til de stedfundne Optrin. Saaledes er Sagens sande Sammenhæng. N. H. - Hertil troer Red. af Flyveposten at burde knytte følgende bemærkninger: Vi indrømme gjerne, at Hr. Printzlaus Forseelse fra første Færd var ubetydelig, skjøndt det i Regelen bør misbilliges, at en Skuespiller foretager Tilsætninger ved sin Rolle. Men hvad der i høieste Grad bør misbilliges, og som Jndsenderen af Ovenstaaende ikke omtaler, er Printzlaus Angreb fra Skuepladsen paa Red. af "Aalborg Avis, den agtede Hr. Bernhard Ree, der maaskee i sin Følelse for det Sømmelige og for den Agtelse, Skuespilleren som saadan skylder Publikum, er gaaet lidt vel vidt, men dog aldrig, afseet fra det høist Upassende heri, fortjener at angribes paa en simpel Maade fra Scenen. Den hele Historie giver imidlertid et slaaende Beviis paa hvad, en Skuespiller, som troer sig yndet, kan tillade sig paa et Provindstheater. Her i Hovedstaden vilde en Skuespiller, der gjorde sig skyldig i en lignende Forseelse, ikke alene blive eclatant udpeben, men ogsaa tildeelt sin Afsked eller ialtfald Fængselstraf i Blaataarn.