JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
AVERTISSEMENTS. At Magistraten efter Omstædighederne har fundet sig foranlediget til, at erklære Johan Peter Napiersky, Søn af afdøde Chirurg Napiersky, umyndig, og at Snedkermester W. Rasmussen paa Vestergade her i Byen er beskikket til hans Værge, bekjendtgjøres heved til Efterretning for dem, som ville indlade sig med ham. Odense Raadstue den 29 Marts 1850. Borgemester og Raad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
Odense Kjøbstads Kæmner= og Jndqvarterings Regnskaber for Aaret 1829 ligger til Eftersyn for Byens Jndvaanere i 14 Dage fra Dato hos Kæmnerkasserer Haugsted. Odense Raadstue den 29 Marts 1830. Reimuth.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
Ligningen over Nærings=Taxten for indeværende Aar ligger i 14 Dage fra Dato til Eftersyn hos Billetteur Nissen. Odense den 30 Marts 1830. Magistraten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
Skibs=Leilighed. Til Lybek. (afseiler den første April ) Skipper N. W. Nielsen, Sluppen Caroline.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
Hamborg: (sidst i Ugen) Skipper R. Holbeck, Jagten Sophie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
Kjøbenhavn: (paa Torsdag) Skipper Mathias Fischer, Jagten Johanne Marie. Aalborg: (paa Torsdag) Skipper Jens Hansen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
Aarhuus. (først i næste Uge).
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
Skipper Tangaard. Brown. Skipper H. J. Topp af Odense ankom til Kjøbenhavn den 27 dennes, og agter igjen om 8 a 10 Dage at retournere med Stykgods. Skibet er beliggende i Nyhavn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
Fra nu af modtages af Undertegnede til Bleg i indeværende Sommer til muligst billige Priis. Thi advares Alle og Enhver at holde sig fra min Bleghauge uden særdeles Tilladelse, i manglende Fald have de sig selv at tilskrive den deraf flydende Ubehagelighed. Jeppe Jacobsen, Odense den 29 Marts 1830. Blegmand, boende ved Torveaaen No. 575. 1000 Rbdlr. Sedler er i anstundende 11 Juni Termin at erholde til Laans, mod sikker 1ste Prioritet i en Landeiendom, naar Man henvender sig til Prokurator Holm paa Sorgenfrie ved Faaborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
Paa Onsdag Eftermiddag Kl. 1 kan faaes Gjedder af Trolleborgposten, i hans Logie hos Dhrr. Behrendt & Edsberg. paa Vestergade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
J Scheebye Præstegaard er bo Lpd. ægte engelsk RaigræsFrøe tilkjøbs a 2 Mk. 8 s. pr. Lpd. Scheebye Præstegaard den 27 Marts 1850. H. O. Hansen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
Gode Krøller samt tidligmodne, runde og nyredannede Kartofler faaes paa Marienlund.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
Circa 30 Læs god Heste og Koe=Gjødning er strax at faae tilkjøbs hos Undertegnede. J. Nielsen, Kjøbmand paa Nørregade. Et Bagerie paa Landet er at faae tilkjøbs. Adressekontoiret. anviser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
Huset No. 588 i Klingenberg=Strædet er underhaanden tilkjøbs. Liebhaverne henvende sig til Hans Madsen i Stedet. 2 Huuslodder, beliggende i Bogense Sogn, hver paa 4 Tdr. Land, med de fornødne Bygninger, er strax at erholde i Fæste, naar Man derom henvender sig til Undertegnede. Rissinge den 20 Marts 1830. Fog.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
Qvartal=Auction i Nyborg. afholdes her paa Raadstuen Løverdagen den 5 April førstkommende og begynder og Formiddagen Kl. 9, over endeel alleslags Boehave og Kjøbmandsvarer, endeel Mands- og Fruentimmer=Gangklæder, endeel Sengeklæder, en næsten nye Reisevogn samt Kobber, Messing og Jernfang. De, der ved denne Leilighed ønske noget bortsolgt, bedes at indkomme med Fortegnelse derover snarest mulig til Kommissionair S. Dahl her i Nyborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
Efter Vedkommendes Begjæring, bliver Onsdagen den 7 April førstkommende, Kl. 10 Formiddag, foretaget offentlig Licitation i Windinge=Kullerup Skole over Opførselsen af en nye Skole, Stue dersteds paa 5 Fag, enten af Grundmuur eller Bindingsværksbygning: hvilket herved bekjendtgjøres. Windinge Herredskontoir i Nyborg den 25 Marts 1830. G. H. Moltke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
Løverdagen den 10 April næstkommende lader Poul Madsen, formedelst Boepæls Forandring, sin eiende Gaard i Sneestru, under Paarup Sogn, der staaer for Hartkorn Ager og Eng 3 Tdr. 2 Skpr. 2 Fdkr. 1 Alb., opraabe til Salg ved een eneste Auction, der holdes i Gaarden om Formiddagen Kl. 10; hvilket herved bekjendtgjøres. Odense Herredskontoir den 27 Marts 1830. C. A. Falbe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
Plakat. Paa Stutteriegaarden i Weilbye Sogn afholdes Torsdagen den 29 April førstkommende, om Formiddagen Kl. 9 præcise, en offentlig Auction til Bortsælgelse af afgangne Lieutenant og Branddirekteur Schjørts og efterlevende Enkefrues fælleds Boes samtlige rørlige Eiendele, bestaaende af Borde, Stole, Chatoller, Kister, Skabe, Kakkelovne, Sengesteder, Sengeklæder, Linned, Sølv, Kobber, Tin, Messing, Jern og Porcellain, 5 Heste, 10 Køer, 6 Faar, Sviin, Vogne, Plouge og Harver m.v. Dette bekjendtgjøres herved til Lysthavendes Efterretning Wends Herredskontoir i Middelfart den 27 Marts 1830. Stabell.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
Onsdagen den 21 April førstkommende lader Hr. Forpagter Krøll paa Kiersgaard, formedelst Boepæls Forandring, der ved offentlig Auction bortsælge endeel gode Heste, Køer og Qvier, Vogne og Avlings=Redskaber, Meubler, Kakkelovne, Sengeklæder, 2 store Meieries=Kobberkjedler, en Korn-Rense, maskine, Ege= og Bøgeplanker, tjenlige til Skibsbrug og Vogntømmer, med meget mere. Auctionen begynder præcise Kl. 9 om Formiddagen. Hvilket herved til Lysthavendes Efterretning bekjendtgjøres. Wends Herredskontoir i Middelfart den 27 Marts 1850. Stabell.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
Jfølge Forlig og derefter passeret Udlæg, bliver den Kjøbmand og forhenværende Havnefoged A. C. Poulsen hidtil tilhørende, i denne Byes Rellemgade under No. 96 beliggende Gaard med Brygge= og Brændeviinsværk, stillet til Bortsælgelse ved trende Auctioner, som afholdes Tirsdagen den 4 og 18 Mai samt 1 Juni førstkommende, de tvende første paa Nyborg Raadstue og tredie i selve Gaarden, hver Gang om Formiddagen Kl. 11, alt efter Konditioner, som ved Auctionerne ville blive publicerede og forinden kunne erfares hos Prokurator Sartorph her i Byen; hvilket herved til Liebhavernes og Panthavernes Efterretning bekjendtgjøres, overeensstemmende med Pl. 22 April 1817. Jøvrigt bemærkes: at Gaarden tillige er indrettet til Kjøbmandshandel og at næsten hele Kjøbesummen kan ventes at blive staaende, mod Prioritet i Eiendommen. Nyborg Byefogedkontoir den 27 Marts 1830. Bierfreund. Jørgen Nis Holm, Kongelig Majestæts Birkedommer paa Langeland og Politiemester i Langelands Nørreherred.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
Gjør vitterligt: At for mig haver andraget Prokurator Boesgaard af Schrøbeløv, hvorlunde han som befalet for Fæstegaardmand Lars Andersen i Humble paa Langeland skal finde sig beføiet til, ifølge Kongelig Bevilling af 18 Decbr. f.A., med Aar og Dags Varsel at indstævne dem eller de, der maatte være i Besiddelse af en af Selveierhuusmand Peder Larsen af Pilegaard i Tryggeløv Sogn til bemeldte Lars Andersen under 12 Juli 1823 udstædt og ved Grevskabet Langelands Birketingsret den 14 Juli s. A. tinglæst Obligation, stor 400 Rbd. Sedler, hvorfor er givet 1ste Prioritet i Debitor tilhørende Huus med Jordlod, der staaer for Hartkorn 4 Skpr. 1 Alb. Thi vorder herved den eller dem, der maatte være i Besiddelse af berørte Panteobligation, indstævnet til at møde for mig inden Grevskabet Langelands Birketingsret den første Mandag i August Maaned 1831, om Formiddagen Kl. 10, for der at fremkomme med Obligationen og deres lovlige Adkomst til samme at beviisliggjøre, da Citanten, saafremt Jngen inden foreskrevne Tids Forløb dermed skulde melde sig, vil paastaae og ved Dom forvente, at den ommeldte Obligation skal vorde kjendt død og magtesløs, alt efter nærmere og yderligere inden Retten nedlæggende Paastand. Jfølge Forordn. af 5 Juni 1796 advares Jndstævnte herhos om, at Forelæggelse eller Lavdag ikke kan forventes. Langelands Birketingskontoir den 10 Marts 1830. J. N. Holm.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
Jfølge Kongelig Bevilling af 24 Febr. og derefter udstædt Proclama, som er læst ved Herredernes Ret Tirsdagen den 2 Marts og ved den Kongelige Lands=Overret den 15 Marts, indkaldes, efter Bevillingens Jndhold, som forud findes indført i denne Tidende, Alle og Enhver, som formene sig berettiget til noget Krav paa afgangne Besidder af Stamhuset Dallund, Hr. Kammerherre Conrad Frederik Christian Baron v. Blixen, Fineche, Ridder, og hans kort forhen afdøde Frue, Baronesse, Charlotte Lovise v. Blixen Fineche, fød Gyldenkrog, til, inden Aar og Dags Frist, fra dette Avertissements sidste Bekjendtgjørelse at regne, for vedkommende Skifteret at anmelde og beviisliggjørende deres havende Krav, ligemeget hvorudi samme begrundes, og hvad enten samme hidrører fra den Afdødes Besiddelser, inden eller uden for Riget, alt sub poena præclusi et perpetui silentii. Lunde, Scham og Schoubye Herreders Kontoir den 10 Marts M. Kuntzen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-29
Rettelse. J Beretningen og Jldebranden i Bergen, Avisen No. 41, S. 174, første Svalte, Lin. 19 nedenfra, staaer ved en Trykkeil, at 812, istedetfor 112 Huse ere lagte i Aske.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-30
Nr. 48. 59 Aargang. vens Stifts privilegerede Kongelig allene og 7 Avertissementstidende. Adresse-Avis. 30 Marts 1830. Tirsdagen. overalt i de Danske Stater. Forsendes med Brevposten. Redigeres, trykkes og udgives i Odense af Søren Hempel, Kancellieraad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-30
Jndhold. Amerikanske Anliggender (Befrygtet Borgerkrig i Columbien). Norge (Kongelig Resolution angaaende de stedfundne Optrin i Christiania den 17 Mai 1829). Udenlandske Blandinger. - Fædrelandet. Offentlige Foranstaltninger. Videnskabelighed. Svendborg. Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-30
Amerikanske Anliggender. Med Længsel faae Man i Venezuela Efterretninger imøde fra Bogota, for at erfare, hvorledes hine Provindsers Frafald der vil blive optaget. Den af Forsamlingen i Cuma na fattede Beslutning overgik endnu den i Caraccas. General Bermudez erklærede, ikke at ville stikke Sværdet i Skeden, for hans Fødeland var befriet for Tyrannerne, og erkjendte General Paes som den Øverstbefalende. Underdisse Omstændigheder har Paes fundet det nødvendigt at ruste sig og til den Ende aabnet en frivillig Subskription, hvortil i et Øieblik indkom 300,000 Dollars. Selv bidrog han 10,000 Dollars, samt tilbød desuden i eget og de andre Generalers Navn at ville tjene omsonst. Da Folket - sagde han - har valgt mig til Anfører, saa er dets Villie min Lov. Bolivar har han i et Manifest ladet advare for, ikke at blande sig i Venezuelas Anliggender, da Jndbyggerne før ville døe end underkaste sig nogen Tyran Dette klinger nu ret smukt, men betænker Man, at Bolivars seiervante Tropper snart vende tilbage fra Peru, og at Par kun har Militser at stille imod dem, faaer Tingen et andet Udseende. Eengang har Bolivar tilgivet; Mankan derfor vente en stræng Ret, som torde have Henrettel, ser, Konfiskationer og Forviisninger til følge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-30
J Mexico skulde Præsidentskabet med Rette have tilfaldet den af Guerrero i sin Tid forjagede General Pedraga, som for Tiden opholder sig i Paris, og Spørgsmaalet bliver nu, om hans tvungne Frasigelse kan ansees gyldig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-30
Jfølge Breve fra Bahia er det brasiliske Rige, deelt i to Partier, Pedrister og Republikanere. Til det første høre næsten alle Europæere, Embedsmændene og Tropperne, til det andet Massen af Folket, som dog fattes et fast Foreningspunkt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-30
Norge. Efterat den i sin Tid til Undersøgelse af de den 17 Mai 1829 i Christiania stedfundne Optrin nedsatte Kommissions Beretning og Betænkning tilligemed de af vedkommende Autoriteter afgivne Erklæringer samt nogle fra adskillige af de i Christiania værende civile Autoriteter indkomne Ansøgninger om, at deres Forhold maatte blive Gienstand for Domstolenes Paakjendelse, igjennem Regjeringen have været Hs. Majestæt underdanigst forelagte, har det under 17 f. M. behaget Høistsamme at resolvere i Hovedsagen følgende: Lydighed mod Lovene og mod Øvrigheden, Lovenes Organ, er enhver Borgers første Pligt. Statsstyrelsen, som skal hegne om Samfundets Fred, bør anvende alle Midler til at holde Frækheden i Tømme. Det yderste af disse Midler vilde i nærværende Tilfælde ikke have været anvendt, om ikke alle Øvrighedens Advarsler og Formaninger vare blevne frugtesløse. Hs. Kongelige Majestæt har med Tilfredshed erfaret, at enhver af de Embedsmænd, saavel civile og militaire, som under disse Tildragelser have været i Virksomhed, har med den redeligste Villie bestræbt sig for at opfylde de ham paahvilende Pligter. Hs. Majestæt finder saaledes ikke Anledning til at bifalde det af de civile Embedsmænd fremførte underdanige Ønske om en Kommissions Nedsættelse, for at paakiende deres Forhold i denne Sag. Hs. Majestæt bevidner de velsindede Borgere Sin Tilfredshed, som, for at vaage over god Orden og Rolighed, havde gaaet Politiet tilhaande. Universitetets Foresatte have havt den ubehagelige Erfaring, at nogle Jndivider af den Ungdom, hvis Dannelse er Formaalet for deres Bestræbelser, ikke have agtet paa de faderlige Formaninger, som ere blevne anvendte. Hs. Majestæt antager, at disse unge Mennesker skulle, ved nøiere Eftertanke, indsee de farlige Følger, for hvilke de have udsat sig, og at de, overveiende deres Pligter mod Fædrelandet, i Fremtiden ville afholde sig fra enhver Adfærd, stridende mod Landets Love og mod offentlig Anstændighed. Da Hs. Majestæt nærer det Haab, at blot Ubesindighed har foranlediget de stedfundne lovstridige Optrin, og at de Jndivider, som deeltoge deri, ved roligere Overveielse af Begivenhederne have inseet deres Vildfarelser og Ubetænksomhed, vil Hs. Majestæt ikke forlænge Erindringen og hine uventede og mod Lovene, Foreningen og Grundloven af 4 November 1814 stridende Tildragelser, og befaler saaledes: at offentlig Paatale ved Domstolene i denne Anledning skal bortfalde. Det befales tillige i Resolutionen, at en udførlig Extrakt af de passerede Undersøgelser og Forhandlinger gjennem Trykken skal bekjendtgjøres, i Haab om at enhver Upartisk vil misbillige de Angreb, som bleve rettede mod Embedsmænd, der med ligesaa megen Retsindighed som Nidkjerhed have opfyldt deres Pligter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-30
Udenlandske Blandinger. Storbrittannien. Af Oppositionsbladenes pludselige Taushed formoder Man, at de udspredte stygge Rygter om Hertugen af Cumberland ikke har været andet end et Stats kneeb af hans Fiender, for at nedsætte denne elskede Prinds og faae ham bort fra Engelland, hvorved Man da tillige haabede at see det forlængst besluttede Ægteskab imellem hans Søn Prinds Georg og den præsumtive Tronarving, den unge Prindsesse Dictorie, forpurret. Var dette lykkedes, vilde Hannover i Fremtiden blive skilt fra Engelland, og faae sin egen Konge, en Skilsmisse, som alt længe har været mange engelske Statsmænds Ønske, da Engelland ved denne Forbindelse let kan indvikles i Forhold, som ere fremmede for dets Jnteresse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-30
Jtalien. J Piemont tales atter stærkt om at sammen trække et Armeekorps paa den franske Grændse og Fæstningsværkernes Jstandsættelse i Alessandria og Genua Ridder v. Medicis Død har gjort et overordentligt Jndtryk i Neapel. Ved den første Efterretning derom faldt de offentlige Fonds strax 5 Procent. En slig Financier faaer Neapel neppe saa snart igjen. Man frygter ogsaa for, at Carbonarerne, hvis Skræk han var, atter skulle reise sig og ønsker derfor intet hellere, end at Kongen snart vilde vende tilbage til sine Stater.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-30
Tydskland. Den 15 Marts er Kongen af Bayern til traadt en ny Reise til Jtalien. Dagen før var Chorvaldsen ogsaa reist tilbage til Rom efter et 4 Ugers Ophold i München, som Alle have kappedes om at gjøre ham behageligt. Hertugen af Leuchtembergs Gravminde er nu af dækket og tiltrækker sig almindelig Beundring. Lige for Indgangen til Graven sees Hertugens kolossale Statue en ædel, stor Helteskikkelse med Laurbærkrandsen i Haanden. Ved hans høire Side staaer Historien, grandskende paa at fremstille hans Bedrifter, og ved den venstre en Gruppe af Livets og Dødens Genier.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-30
J Frankfurt har ogsaa reist sig en fanatisk Opposition imod Dr. Schwenk, Professor ved Gymnasiet. Flere Borgere have indgivet en Ansøgning til Konsistoriet, hvori de ville have ham forbudt at bruge Bredows Haandbog i den gamle Historie ved Elementar=Underviisningen, hvilket dog er bleven afslaaet. Da nu Professoren deraf har taget Anledning til at gjøre sig lystig over Mystikerne, er Alt fai Fyr og Flamme, og Man vil maaskee blive nødsaget til at afskedige alle Lærerne. Preussen. Endelig faaer Frederik den Store en Minde. støtte, der meere vil blive en Prydelse for Berlin, end for den noksom udødelige Regent. Værket bliver i høi Stiil, nemlig Heltens Statue af Metal, opstilt paa en trajansk Støtte, lige ved Udgangen fra die Linden henimod Universitetspladsen, altsaa imellem Slottet og den Brandenburger Port.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-30
Som Man melder fra Bonn, er den berømte Geheimeraad v. Walther indbudet at komme til London af Kongen af Engelland, som lider af Stær paa det ene Øie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-30
Pohlen. Siden 1821 opholde sig engelske Missionairer, i Warschau, som have travlt med at omvende Jsraliter til Kristendommen, og til den Ende udsende deres Apostler i alle Rigets Egne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-30
Rusland. Af de huuslige Indretninger, som det tyrkiske Gesandtskab træffer i Petersburg, slutter Man sig til et forlænget Ophold sammesteds. Saaledes have de taget franske Kokke i deres Tjeneste, og Flere af dem lade sig undervise i det russiske Sprog. Deres Høflighed imod Alle roses meget, og formodentlig vil Halil=Paschas Sendelse have vigtige Følger for begge Rigers Politik. Tyrkiet. Reis=Effendi er afsat, og har faaet Mehmed Hamid Bey, der alt som Leirens Reis-Effendi deeltog i Underhandlingerne i Adrianopel, til sin Eftermand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-30
Sverrig. Natten til den 10 dennes opkom Vaadeild i Gothenborgs Forstad Stampen, hvorved 12 til 14 Træhuse, og deriblandt Kronens gamle Brænderie=Bygninger, lagdes i Aske, og omtrent 220 Personer, næsten alle fattige, bleve huusvilde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-30
Paa adskillige Steder i det nordlige Sverrig er Jorden, formedelst den strænge Kulde, revnet med et Brag, som lignede Jordskjælv, og hvorved Husene rystede, saa Man frygtede, at Murene skulde styrte ind.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-30
Fædrelandet. Offentlig Foranstaltning. Som bekjendt døde i Fjor en Studerende i Kiel af Følgerne af et i en Duel tilføiet Saar. For kort Tid siden er nu faldet Dom i denne Sag, og Duellanten, til hvis Hensigt det ulykkelige Udfald naturligviis ikke hørte, skal udstaae 3 Aars Fæstningsstraf. En anden Duel lant, som ligeledes og samme Dag havde duelleret med den siden Afdøde, er dømt til eet Aars Fæstningsstraf. Begge disse unge Mænd sidde i anden Grad og ere alt førte til Nyborg Fæstning. Sekundanterne ere tilkjendte Fængselsstraf og consilium abeundi Videnskabelighed. Onsdagen den 31 Marts holder det Kongel. Kunstakademie, under Præsidium af Hs. Kongel. Høihed Prinds Christian, sin aarlige høitidelige Forsamling, ved hvilken Akademiets Sekretair meddeler en Udsigt over Akademiets Virksomhed i det sidstforløbne Aar og Priisbelønninger uddeles. Torsdagen den 1 April agter Hs. Majestæt Kongen at tage de iaar af Akademiet udstillede Kunstgienstande i allernaadigst Øiesyn, og paafølgende Fredag vil Udstillingen blive aabnet for Publikum. Efter hvad Man erfarer, vil denne iaar blive baade større og interessantere end i de sidste Aaringer. (Kbhpst.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-30
Som en Mærkelighed, baade med Hensyn til det ældgamle Tungemaal og dens af Sagkyndige erkjendte digteriske Værd, meddeler Kjøbenhavnsposten den hebraiske 1 Oversættelse af Blok Tørens Formælingsdigt til Hs. Kongel. Høihed Prinds Frederik Carl Christians ved Hr. Nathan S. Kalckar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-30
I Jtehoer Wochenblatt læses en Fkristelig Advarsels -Man gjette engang hvorimod, at subskribere paa den for sin Lærdom og praktiske Embedsvirksomhed almeenhædrede Dr. og Prof. Dinters Bibel-Udgaver, som her beskyldes forat arbeide imod Kristendommens Grundlærdom m.m. Jdet Udgiveren Hr. Schønfeld, for Upartiskheds Skyld. har optaget Advarselen i sit Blad, tillader han sig tillige at tilbyde dem, som ikke kjende de angrebne Bøgers Jndhold, Prøvebladene uden Betaling. Svendborg den 29 Marts 1830. Den 12 Decbr. f.A. var første Gang Man med Sikkerhed kunde kjøre fra Skaarupøer til Langeland over Jsen. Denne, Man tor sige stærke, Broe har ligget over 1/4 Aar, da den 17 d. M. var den sidste Gang der blev kjørt over Jsen. Den 19de gik endnu en Mand med en Koe derover. Men pludselig, Natten mellem den 22 og 23, drev Jisen løs, og tog sin Fart af Beltet til, saa der til Aften ei var Jis skabt at see ved Skaarupøer og Langeland. Farten er saaledes aaber, fra Nordsiden. J Torsdags kom en Jagt fra Nyborg, som der havde lagt indefrossen; igaar Eftermiddags komen af Byens Jagter fra Christianssand, hvor den i Vinter laae, men Frosten der har ei været saa stærk som her.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-30
Hr. Agent Voigts Brig fra Faaborg, som i Vinter komtil Albue paa Lolland, kom her i Løverdags og laae for Anker til igaar, men da et Par Jagter havde i Løverdags aabnet sig Vei gjennem Jisen ved de vestlige Øer, er den igjen afseilet, og en Galease fra Horsens kom vester fra hertil igaar. Farten er derfor nu til alle Sider aaben, hvorfor den her indfrosne, omtrent 30 Skibe stærke, holstenske Flaade nu søger Bortfart.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-30
Den Svendborger Slup drev fra Ærøe mellem den 12 og 13 og 1 1/2 Miil nær Tornebusk mod det Pommerske. Først den 20de slap den Jsen og seilede derefter ind af Grønsund, men her paakom atter Jsens Uleilighed, endog til stor Fare, saa den løb paa blød Grund med fulde Seil, og hele Natten maatte Mandskabet sætte den stærkskruende Jis af. Den søgde da til Stubbekjøbing, hvor den uden nogen tilføiet Skade ligger til Pæls. Skibet er saaledes reddet til Eierens og Enhvers store Glæde og Fornøielse, samt ventes daglig hertil.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-30
Odense. J Søndags tog Hamborger Brevpost første Gang over lille Belt til Assens, hvilket havde den gode Følge, at samme indtraf her igjen til den sædvanlige Tid, Kl. omtrent 10 1/2 Formiddag. Over Store Belt befordres Posten ogsaa siden forrige Onsdag med Dampskibet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-03-30
Befordringer og Afgang. Under det danske Kancellie: Den 19 Marts er Herredsfoged og Skriver i Hellum og Hindsted Herreder under Aalborg, Amt, Politieassistent F. S. Muhle, beskikket til Herredsskriver i Gjørding og Malt Herreder under Ribe Amt; Major, Auditeur og Advokatus regius paa St. Thomas, J. M. Magens, til Landfoged, Auctionsdirekteur og Notarius publicus paa St. Jan; Konsistorialraad og Sognepræst for Kjøng Menighed i Gjelland, T. C. Müller, til Sognepræst i Stege paa Møen og til Provst for Møenboe og Baarse Herreder; Sognepræst for St. Hans Menighed i Odense, C. From, til Sognepræst for Veibye og Tibirke Menigheder i Sjelland; Sognepræst for Michaelis Menighed i Fredericia samt for Annexet Erritzøe, A. P. Meden, Ridder af Dannebrogen, til Sognepræst for Skippinge og Brarup Menigheder paa Falster. - Under Rentekammeret: Den 22 Decbr. 1829 er hidtilværende Amtssekretair J. T. C. Hartz beskikket til Sognefoged i Bramsted i Segeberg Amt.