JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Det Troppecorps, der havde capituleret under Palarea, Vigo og Rosello, ankom den 26de og 27de f. M. til Bayonne, omtrent 400 Gemene og 60 til 70 Officerer stærkt. Vigo var ikke med, derimod hedder det, at han under god Escorte er bragt til Vittoria. Regentskabet skal have reclammeret ham, og ved en Coureer, der indhentede ham, fordret ham udleveret. Han skal, hedder det, være mistænkt for at have havt Deel i Mordet paa de 51 Royalister i Castellet S. Antonio. Adskillige Milizer, der havde været med i Garnisonen i Corunna, ere blevne overfaldet i deres Huse af en Ex, Guerillahøvding, Francisco Astalarrea, bekjendt under Navn af el Francho, der med 12 bevæbnede gjennemsøgte Husene; det lykkedes Mændene at undkomme, han selv drog efter forgjeves Søgen bort under Eeder og Trudsler.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Spanien. Cortes skal have udnævnt en permanent Deputation med Fuldmagt til at udnævne et Regentskab, dersom Kongen viste sig gjenstridig. Finanzcommissionen har allerede udkastet Budgettet for 1824 til 1,110, 170,000 Realer. Det tvungne Laan af 8 Mill. var gaaet ind, men i dets Sted, indeholder Bladet Expectador en Opfordring til de rige, Jndvaanere om at give frivilligt Bidrag: "Aabner Eders Børser, Eders Pengekister, siger det, hvad nytter Eder, de usle Penge, naar det kommer an paa at bevare den smukkeste Ædelsteen, Friheden?
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Om Sygdommen i Passages faaer Man ingen tilforladelige, meget mere ganske modsigende Efterretninger. Det synes vist, at det til Cordon fra Bayonne hidsendte Regiment er vendt tilbage til sin Garnison, og et Andet fra Pampelona indtager dets Plads. Et Skib var indløbet paa Rheden, der ansaaes for mistænkeligt. 3 Douaniers bleve sendte ombord for at undersøge det, men de fik ikke Lov at komme tilbage, men maatte følge med, da Skibet, der ansaaes for smittet, fik Ordre at forføie sig bort. Det Skib, der virkelig smittede Passages, vilde først have løbet ind i Bayonne for at blive repareret, men valgte for den ringere Bekostning Skyld den første Havn.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
America. Efterat Morales den 24de Juli med et Antal smaae Fartøier havde gjort et fortvivlet, men uheldigt Forsøg paa, igjen at blive Herre over Søen ved Maracaibo, hvorved han mistede 11 Skibe foruden 2, som fløi i Luften, og omtrent 1000 Mand, har han den 3die August capituleret, og gaaer selv til Havanna, hans Tropper derimod blive Krigsfanger. De Jndfødte, der have tjent ved hans Armee, kunne enten gaae over til den columbiske Armee, eller gaae hjem, blive de den spanske Regjering troe, da ere de krigsfangne, dog uden at mishandles. Alle Beboere kunne, om de ville, flytte til Cuba, de, der ikke udvandre, tilstaaes fuldkommen Amnestie. Enhver spansk Officeer eller Underofficeer kan reise gjennem det columbiske Gebeet, men maae sværge, at de ikke ville tjene mod Republiken førend deres Udvexling, gjøre de det alligevel, da blive de straffede med Døden.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
J Buenos=Aires er udkommet et meget vigtigt Actstykke, nemlig en den 4de Juli mellem den derværende Regjering og Spanien afsluttet præliminair Overeenskomst. Jfølge denne skulle 60 Dage efter dens gjensidige Ratification alle Fjendtligheder tilsøes og tillands mellem Spanien og Plata Provindserne (Buenos Aires, Entre Rios, Santa Fe&c.) ophøre, og de spanske Tropper i Peru blive staaende i deres Stillinger, ligesom alle Handelsforhold mellem de omtalte Stater skulle fornyes uden høiere Afgivter, end de allerede bestaaende. Denne Vaabenstilstand skal vare 18 Maaneder med fire Maaneders Opsigelse.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
J Rio Janeiro har Congressen den 29de September, med stor Stemmefleerhed besluttet, at dens Decreter skulle have Kraft, om end Keiseren vilde nægte dem sin Sanction. Derimod har Keiseren erklæret, at han kun antog dem for gyldige, som han vilde finde for godt at billige. Man frygtede for slemme Følger.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Blandinger. Vicekongen i Ægypten, Mehemed Ali, har nylig bragt det saavidt, at han nu kan skrive sit Navn. Naar en Orientaler forstaaer at skrive, saa undlader han sielden at vise denne Fuldkommenhed hos ham derved, at han bærer Pen og Blæk i Barmen, hvoraf han er ligesaa stolt, som en Ridder af Æreslegionen af en Stump Silkebaand. En af Beskyldningerne mod Embedsmændene ved Mynten, der nylig bleve hængte i Constantinopel, var, at de havde deres Blækhorn prydede med Brillanter.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
J Overægypten skal være udbrudt en frygtelig Opstand. Det hele Land mellem Dabbe, Korti og Kordofan er staaet op en masse; al Forbindelse er afbrudt. J Sukot bleve alle tyrkiske Soldater, alle Fremmede og Reisende ubarmhjertig myrdede, Magazinerne plyndrede, de gjennemreisende Karavaner plyndrede og dræbte.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Som Beviis paa Ærlighed endog i vore Dage anføres Følgende: En fattig Tydsker kom 1818 til London, for der at søge Overfart til Cap som Colonist. Uden Midler og uden Venner var han sin Undergang nær. Dette hørte en Mand, der var udmærket saavel ved Menneskekjerlighed, som ved store Finantsoperationer, og forskjød ham først en Sum til at friske Livet, derpaa Reiseomkostningerne til Cap, og regnede naturligviis ikke paa Erstatning. Men til hans store Forundring har han nylig faaet det fulde Beløb remitteret, ledsaget af hjertelig Taksigelse.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
En Jagtelsker i Nærheden af Bath, der frygtede for, at hans Søn, som havde skudt, hvor han ikke maatte, skulde komme til at føle Jagtlovenes Strenghed, angarham selv for Retten; derved sparede han nemlig 50 Shill. Sterl., da Angiveren faaer det Halve af Pengebøderne.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
J en catholsk Kirke i Belfast, (Stad med 50000 Jndv. i Jrland) opstod tilfældigviis en Trængsel, fordi Nogle troede, at Hvælvingen skulde styrte ned, skjøndt den Geistlige blev rolig ved at læse Messen. 5 Mennesker bleve stærkt beskadigede.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Den engelske Konge er nylig flyttet til Windfor under de brugelige Folkefestligheder. (Der bliver saaledes f. Ex. stegt en heel Oxe paa Spid.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
J Bayonne er i En af Arsenalets Sale skeet en stærk Explosion, uden dog at udbrede sig videre. 5 Mennesker, bleve saarede, 2 frygtelig lemlæstede.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Den største og skjønneste Blok Mahognitræe, der nogen finde er indført i Engelland, er bleven solgt i Liverpool for 525 Pd. St.; men skal være 1000 Pd. værd. Den er 17 Fod lang, 5 Fod bred, 14 Fod tyk og indeholder over 2000 Qv. (skal vel være Cubik.) Fod. Den veier 1213 Catr.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
En berømt Advokat i Strasburg testamenterede det derværende Daarehuus 100,000 Fr. med det Tillæg: "Af Daarer har jeg faaet det, og Daarer giver jeg det.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Fædrelandet.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Kjøbenhavn. Den 8de Dennes blev i det herværende Keiserl. Kongl. Østerrigske Gesandtskabs-Capel i Overværelse af den Catholske Menighed og under dens Medvirkning afholdt den brugelige Sørge=Høitid for den afdøde Pave Pius den syvende.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Da den Keiserlige Kongelige Østerrigske Gesandt er fraværende, vare de catholske Hoffers Gesandtskaber hertil indbudne af den K. K. Østerrigske Charge d'affaires, Hr. Kammerherre, Baron v. Langenau.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Ved Reskript af 24de September til Biskoppen over Sjællands Stift er allernaadigst fastsat, at det residerende Kapellanie ved St. Michels Kirke i Slagelse Kjøbstæd maa, ved indtræffende Vakance, nedlægges, og det hidtil dermed forenede Sognekald for Heininge Menighed annekte. res med St. Micheels Sognekald i Slagelse, saaledes at den, der ansættes som ordineret Katechet og første Lærer, ved Borgerskolen i Slagelse, da bliver pligtig til, om Søn og Helligdagene at prædike til Aftensang i St. Micheels Kirke, imod derfor at nyde de Emolumenter, der ere Kapellanen tillagte som Kapellan m.v.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Kjøbenhavns Torvepriser, den 10de October: Rug 2 Rbd. 5 Mk. a 3 Rbd. 1 Mk.; Hvede 4 Rbd. 2 Mk. a 4 Rbd. 5 Mk.; Byg 2 Rbdlr. 2 Mk. a 2 Rbd. 3 Mk.; Havre 1 Rbd. 5 Mk. a 2 Rbd.; Ærter 2 Rbd. 4 Mk. a 3 Rbd. 1 Mk. Tønden. - Røget Flæsk 1 Rbdlr. 4 Mk. a 2 Rbd. 1 Mk.; Grønsaltet Flæsk 1 Rbd. 2 Mk. a 1 Rbd. 3 Mk. Lispundet. - Smør 11 Rbd. a 14 Rbd. Fjerdingen. Cours den 10de October Hamb. 2 M. 244, a vista 247. Specier 250. - Specier solgtes til 15 Mk. Obligationer (med Renter fra 11te Juni 1823) 81 a 81 1/2. Nationalbank-Obligat (af Laanet den 2den Febr. 1820) 101 1/2 a 102 Rbdlr. r. S. (uden Renter) eller 1273. Rbd. Sedler pr. 100 Rbdlr. r. S. - Norske Sedler 14 3/4 Rbd. pr. 10 Specier norsk. - Svenske Sedler 60 1/4 s. - Disc. 5 pC.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Ledige Embeder. Under det danske Cancellie: Frederiksberg og Hvidoure Sognekald, 500 Rbdlr. - Det residerende Capellanie for Skaarup og Tvede Menigheder i Fyens Stift, hvormed personel Capellaniet hos Amtsprovsten over Svendborg Amt er forenet, 150 Rbdlr. Tienden af Heldager Bye svares i Pension til den forrige Sognepræst for Tvede Menighed; hvorimod allernaadigst er tilstaaet Embedet 50 Rbd. Sølv aarlig, indtil Udgangen af Aaret 1824.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Befordringer og Afgang. Under det danske Cancellie: Den 1ste October er Bogholder og Revisor under Kjøbenhavns Fattigvæsen, H. August, udnævnt til Cancellieraad, med Rang efter Rangforordningen af 14de October 1746 dens 7de Classe No. 1. Den 3die, Garnisonschirurg og Districtschirurg i Rudkjøbing, J. H. Volkersen, beskikket til Chirurg ved Jægerspriis Gods.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Under Rentekammeret: Den 9de August er Registerskriver, L. Thies udnævnt til Huusfoged i Steinhorst Amt; Landdrostie=Secretair P. C. F. Nissen til Sognefoged i Lunden i Landskabet Nordre Ditmarsken. Den 26de, Cand. juris F.C. C. T. C. Dankwarth til Oppebørselsbetjent, Huus- og Herredsfoged i Munkbrarup Herred i Flensborg Amt, samt Jnspecteur over de forhenværende glücksborgske Allodialgodser Nubel, Uenewatt og Nørgaard. Den 13de September, Auscultant ved den Slesvigske Overret, P. Cossel, til Kammerjunker. Den 16de, Secondlieutenant J. N. F. v. Bachmann, af Livregiment Curasserer til Kammerjunker. Den 23de, Secondlieutenant af Livregiment Curasserer, C. R. L. F. du Plat, til Kammerjunker.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Skibe, ind- og udclarerede ved Aalborg Toldkammer. Den 13de October. Udclareret, Skipper M. Poulsen til Laurvig med Kornvare.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Den 14de. Jndclareret, Skipper A. Jensen fra Drammen med Salt m. m. - Udclareret, Skipper L. P. Nisted, til Liebau med saltede Sild, Viin og Æbler. Den 15de. Jndclarerede, Skipper F. C. Kallesen fra Riga med Hør og Hamp m.m. L. Lund fra Drammen med Salt. J. L. Thomsen fra dito med Salt og Trælast. K. Clemmensen fra Østerriisøer med Trælast og Jern. C. Maisland fra Drammen med Salt m.m. Døde. Mad. S. G. F. Kastrup, fød Hoffding, i Kjøbenhavn. Mad. C. M. Grønvold, fød Grundtvig, 25 Aar, i Vordingborg. Mad. A. M. Steenum, fød Wollum, i Nyekjøbing i Sjelland. Generalauditeurinde M. O. Andresen, fød Schrøder, 85 Aar, i Nørre Lyndelse Præstegaard. Proprietair Visti Søndergaard, 64 Aar, paa Blistrup paa Morsøe. Frue Justitsraadinde C. C. Matthiessen, fød Niemeyer, 49 Aar; Mad. M. C. Abbes, fød Flugge, 68 Aar; Mad. A. G. Heydenreich, fød Glashoff, 63 Aar, alle i Altona. Raadmand J. N. Fr. Herfurth, 71 Aar, i Glückstadt.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Bekjendtgjørelser. Jndbydelse til Subscription. Under Navn af Alfsol, Dronning i Danmark, har jeg bestemt at udgive en Oversættelse af Veit Webers Tugend spiegel i hans Sagen der Vorzeit, en af de behageligste Fortællinger fra Oldtiden, som ere trykte. At dette Professor Wüchters Mesterstykke vil blive yndet af Læserne af forskjelligt Kjøn og forskjellig Alder bør jeg ikke tvivle om, og at Faa besidde saadan Færdighed i Originalens Sprog at de kunne forstaae den, er mig og kundbart. Denne Fortælling der omtrent vil udgjøre 24 trykte Ark, udkommer under Titel af Nytaarsgave for Aalborg 1824.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
J de senere Aar har jeg havt for Skik at udgive Nytaarsgaver. Mine Syssler have hindret mig i at udgive noget Heelt, som er Originalt, for næste Nytaar. Hvis jeg har den Mening, at en god Oversættelse er bedre end en slet Original, vil man neppe dadle mig, fordi jeg udgiver et godt Værk i en Oversættelse, jeg har gjort mig Umage for. Jeg tillader mig at kalde den Nytaarsgave for Aalborg, fordi Jndtægten efter Fradrag af Trykkeomkostningerne, ere bestemte til Anvendelse paa det uden for Byen paa Bakken gjorte SkovAnlæg, og derfor smigrer jeg mig med en Subskription, talrigere end Tidsomstændighederne lade formode. Prisen for dem, der herpaa tegne sig, bliver 2 Rbdlr Sed let. Skulde Nogen vilde betale mere, kommer jo OverskuddeSkovanlægget tilgode, og Regnskab skal blive aflagt til dets Bestyrelse. Hvis Jndtægten vil tillade det, skal paa Titelbladet blive leveret et Steentryk af en af de smukkeste Udsigter til eller fra Anlægget.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Det vil være mig særdeles behageligt, om jeg ved Subskribenternes Tal bliver sat istand til at kunne bidrage Noget til dette ligesaa behagelige, som nyttige Anlæg.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Foruden det Antal Exemplarer, hvorpaa subskriberes, trykkes blot 50, hvilke blive at betale med 3 Rbd. hvert. Rordal den 12te October 1823. P. D. Faber. At ingen Betaling modtages af Udgiveren og at Tryknings omkostningerne vorde saa billige mueligt følger af sig selv. P. D. Faber. A. Borch.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Formedelst Postens forandrede Afgangstid vil Collegeringen til den nu forestaaende 1215de Trækning i Kjøbenhavn og fremdeles skee Løverdag Eftermiddag og Søndagen til Kl. 6 Aften. Aalborg den 14de October 1823. Grønnerup.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Skedevand og Salpeter af Hr. H. Kristensens Fabrik i Kjøbenhavn kan til Fabriquens Priis faaes hos Mathias Hoffmann.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Et Staal Armbaand er tabt paa Gaden imellem Nyetorv og Vesteraae, Søndagen den 12te October, skulde samme findes, bedes det afleveret paa Addresse-Contoiret, som herfor betaler en passende Douceur.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Paa sidste Leerups Marked kjøbte Christian Jensen, Bisp af Sundbye 3 Stkr. Bølle af Undertegnede, hvilke han skulde modtage og betale med 47 Rbd. til Sundbye Marked den 13de October, dette nægtede han uden nogen Aarsag, uden maaskee den at han manglede Penge. Endskjønt samme Fyr nu for sin gode Opførsel, er sat ved Vingebenet af Politiet, saa kan jeg dog ikke undlade at bekjendtgjøre dette, for at andre for slige Prangere kan tage sig vare. Saltum den 15de October 1823. Søren Christensen.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
For en troe og ædruelig Karl som er kjendt i Byen, er formedelst indtrufne Omstændigheder, Tjeneste at faae til 1ste November, som Kudsk ved Bryggeriet hos Lars Bøggild.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Auctioner. Mandagen den 27de October førstkommende Formiddag Kl. 10, bliver paa Hovedgaarden Ormholt, i Torslev Sogn, foretaget Auction over den Proprietair Schjørrings Opbudsboe tilhørende Besætning, Ind= og Udboe, bestaaende blandt andet af: 10 gode Heste, 4 Stude, 12 gode Malkekøer, 30 Faar og Lam, en grønmalet Postvogn, 6 beslagne Arbeidsvogne, en Træe dito, Plouge, Harver, Sengeklæder, Borde, Stole, Kakkelovne, Kjedler og Gryder i Grube, Meierie, Kjøkken og Bryggerredskaber, endeel ophugget Vogntømmer, med meget mere; hvilket herved bekjendtgjøres. Sæbye den 10de October 1823. Boeck.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Gaarden Marienborg, beliggende i Rostrup Sogn, Hindsted Herred, Willestrup tilhørende, bliver ifølge det høikongelige Rentekammers Ordre, opbuden ved offentlig Auction til Bortfæstning, paa selve Gaarden, Fredagen den 14de November førstkommende, om Eftermiddagen Kl. 2. Benævnte Gaard staaer for Ager og Engs Hartkorn 5 Tdr. 5 Skpr. 2 Alb. Dens Bygninger, hvoraf Vaaningshuset er teglhængt, ere vel vedligeholdte, ligesom og Jorderne ere i god Drift, hvilke have vunden betydeligt ved, at der i over 20 Aar til Gaarden har været oppebaaren Konge-Korntienden af Webbestrup Sogn. Gaarden kan overleveres Fæsteren med dens Afgrøde for dette Aar, efter en Udsæd af 9 Tdr. Rug, 9 Tdr. Byg og 29 Tdr. Havre, samt med fornøden Besætning og Jnventarium. De Lysthavende ville behagelig give Møde bestemte Tid og Sted, da Auctionen fremmes efter de ved Auctionen fremlæggende og bekjendtgjørende Conditioner. Ernstpriis den 13de October 1823. Nissen.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Mandagen den 3die November førstkommende Kl. 12 Middag bliver ifølge vedkommende Udlægshavers Begjæring, holden 5te Auction over Nørre Gundestrup i Schræm Sogn med tilliggende Eiendomme, Hartkorn 4 Tdr. 1 Skp. 2 Fdk. 2 Alb. Auctionen, som bliver den sidste og endelige, holdes i selve Gaarden, hvor Conditionerne som bliver lempet efter Liebhavernes Leilighed, saameget som mueligt, bekjendtgjøres. Hanherredernes Contoir paa Aagaard den 11te October 1823. Kjer, const. Auctions-Directeur.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Auction. lader Skiftecommissionen i sal Etatsraad Kjellerups og efterlevende Enkefrues Boe her i Byen afholde Mandagen den 20de Dennes Morgen Kl. 9 slet, over et Partie bedste nye vesterlandsk Tømmer beliggende paa Madame Jeegs Plads og bestaaende af: 14 Alens Bielker, 18 Allinger, 16 Allinger 22 fods dito, 12 All. 20 fods, 12 All. 18 fods dito, 16fods 10 All., 14fods dito, nogle 4hugne Bielker 6 a 8 Tom., nogle 28 a 32fods Jufferter og 28føds Aarer. Aalborg den 7de August 1823. Schmidt.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-16
Da det høikongelige Rentekammer ikke har approberet de ved Auctionen sidste 26de August for Villestrup Hovedgaards Forpagtning gjordte Bud, saa bliver ifølge indløben høie Ordre, atter foretaget og holdet offentlig Auction over bemeldte Hovedgaard til Bortforpagtning paa selve Gaarden Fredagen den 14de November førstkommende, om Formiddagen Kl. 11, alt i Henhold til de forhen i de offentlige Tidender desangaaende skeete Bekjendtgjørelser, hvorved bemærkes: at Forpagteren kan inddrømmes Boepæl i Hovedbygningen, og tillige overlades den ved Gaarden værende betydelige Frugt- og Kjøkkenhauge. Liebhavere indbydes behagelig at give Møde bestemte Tid og Sted. Ernstpriis den 29de September 1823. Nissen,
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-18
Udlandet.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-18
Krigsskuepladsen. Saavel Telegraphefterretninger, som Pariser= og Madrider-Blade melde, at Cortes frivillig have opløst sig og anerkjendt Kongens souveraine Autoritet. Som Aarsag hertil anføres i en Jndberetning fra Minister Saez, at Hertugen af Angouleme havde sendt en Parlamentair til Cadix med Forslag og tillige med befaling og at erklære, at, hvis de ikke bleve antagne, vilde Man udøve Krigs lovens hele Strænghed med Garnisonen, og desuden skulde de offentlige Øvrigheder med deres Hoveder være ansvarlige for enhver Skade, der blev tilføjet Kongen og den kongelige Familie. For at understøtte denne Erklæring havde Prindsen ladet et Corps paa 6000 Mand under Grev Bourmont indskibe sig i Havnen Rota. Cortes skulle derpaa have forsamlet sig og besluttet med 60 Stemmer mod 30 at gjengive Kongen hans uindskrænkede Autoritæt. De havde derpaa ved en Deputation ladet Kongen tilkjendegive, at han havde Frihed til at forlade Cadiz. Kongen sendte derpaa den 28de September og Morgenen sin Kammerherre, Grev v. Torres, til Hertugen af Angouleme med et Brev, hvori han melder ham, "at han er fri, og Cortes have opløst sig, og beder Hertugen melde ham sine Dispositioner, da han var tilsinds at komme iland til Pto. S. Maria; han havde lovet, ikke at drage Nogen til Ansvar for deres politiske Meninger, men videre ikke, og vilde ikke beskjæftige sig med Regjeringen, førend han igjen var i sin Hovedstad." Kammerherren traf ikke Prindsen i Pto S. Maria, og maatte derfor begive sig til Chiclana, hvor han var. Man saae da strax den hvide Fane paa Escadren og paa Murene af Cadix. Fjendtlighederne ophørte da paa Øieblikket. Endnu samme Morgen var en Kartætschekugle slaaet ned tæt ved Siden af Prindsen, og havde overslaget ham med Jord. "Hvad om denne Kugle havde truffet D. K. H.!" sagde en General, hvortil Prindsen koldblodig svarede: "Da vilde jeg været død i godt Selskab." Skjøndt nu, som det hedder, Fjendtlighederne strax ophørte, melder dog en Telegraphdepesche, dateret den 29de om Aftenen, at Underhandlingerne vare afbrudte og Fjendtlighederne skulde igjen begynde, og et fransk Blad siger, at de Revolutionaire gjorde saa overdrevne Prætensioner, (hvoriblandt og den "afsindige Begjering", at Madriderregentskabet skulde opløses, som det, der ikke kunde forenes med den eneste, Kongen tilhørende, legitime Regjering), at Prindsen med Uvillie forkastede det, og forbød Gen. Alava, at lade sig see mere, naar han ikke medbragte den fuldkommen ubetingede Underkastelse af Staden Cadix. Jmidlertid leverer Bladet Etoile den Telegraphdepesche, at Kongen og hans Familie er den 1ste October Kl. 11 ankommen til Chiclana. Næste Postdags Efterretninger vil udentvivl vise, hvilket der er det Rigtige.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-18
Den 2den October er Riego ankommen til Madrid tilligemed hans 3 Medfangne. Gaderne vare fyldte med Tilskuere og besatte med Tropper. De Fangne bleve førte til et af Stadens Fængsler. - Den 29de September har den constit. Garnison i Figueras defileret for Gen. Damas, og strakt Gevær. Der var 2400 Mand i Fæstningen. En Bataillon Franske tog den strax i Besiddelse. Man fandt der 120 Kanoner, Mørsere og Haubitzer, et betydeligt Forraad Krudt og Kugler, og Levnetsmidler for 2 a 3 Maaneder. Det skal have været Pengemangel, der havde bevirket Capitulationen. Den samme Mangel, hedder det, spores og i Tarragona, og vil snart indfinde sig i Barcellona. - Gen. Llovera er med 3000 Mand rykket ud fra Tarragona mod Lerida, for at forsvare denne Plads. Baron Eroles vil derimod med 3000 Mand indslutte Sedd'Urgel. Efterretningen, at et Corps Constitutionelle paa ny var marscheret ud fra Barcellona, var ugrundet. - Til Corunna ankom nylig en Gallion fra Manilla med en kostbar Ladning og 37 Mill. Realer rede Penge, i den Troe, at denne Bye endnu tilhørte de Constitutionelle. Den K. Øvrighed har bemægtiget sig dem.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-18
Blandinger. Journal des Debats gjenkalder er foregaaende Efterretning om de Aarsager, som skulde have forsinket Kronprindsen af Preussens Formæling med den bayerske Prindsesse, og udlader sig ved samme Leilighed med Berømmelse over, hvad der i Preussen er skeet for de katholske Biskopper. Den 29de September, som den 3aarige Hertug af Bourdeaur Fødselsdag, var stor Fest i St. Cloud. Efter et Løvte lod Prindsens Moder, Hertuginden af Berry, ham paa denne Dag aflægge de hvide og iføre blaae Klæder. Saaledes mødte den Lille første Gang ved Frokosten, med Sabel ved Siden og Mademoiselle (sin 4 Aars Søster, under Armen. Over Bordet herskede Munterhed, og efterat Kongens og Kongefamiliens Skaal var drukket, tog Hertugen atter Mademoiselle under Armen og førte hende i sine Værelser, hvor der var foranstaltet Bal og Børneleeg.
Aalborgs Stifts Adresseavis, 1823-10-18
Endeel af St. Clouds Jndvaanere havde ved denne Leilighed illumineret.