Berlingske Tidende, 1800-01-06
Paris, den 17de December. Den nye Constitution, som i een Maaned er bleven ganske færdig, er ved overordentlige Courerer bleven sendt til alle Departementer. Den er kortere end den forrige, og er at følgende ordlydende Jndhold: Første Afdeling, om Borgerrettighedernes Udøvelse. Art. 1) Den franske Republik er een og udelelig. Dens europæiske Gebeet er deelt i Departementer og Almuedistricter eller Arrondissementer. 2) Enhver Mandsperson, som er fød i Frankrig, opholder sig der, er fulde 21 Aar gammel, har ladet sig indskrive i sit DistrictsBorgerliste og 3 Aar har boet paa Republikens Gebeet, er fransk Borger, 3) En Fremmed bliver fransk Borger, efterat han har opnaaet en Alder af 21 Aar, og har erklæret sin Hensigt, at sætte sig ned i Frankrige, naar han 10 Aar efter hinanden har opholdt sig der. 4) En fransk Borgers Qvalitæt mistes: ved Naturalisation i et fremmed Land; ved Modtageise af en Betiening eller Pension af en fremmed Regiering; ved Tiltrædelse til nogen fremmed Corporation, som forudsætter Fødselsfortrin, og ved at dømmes til forporlige eller vanarende Straffe. 5) døvelsen af en fransk Borgers Rettigheder bliver suspenderet, naar man bliver en fallerende Skyldner eller en umiddelbar Arving af en Fallits hele Efterladenskab eller en Deel deraf, ved at staae som lønnet Tiener i personlig Tieneste, og ved at befinde sig under Rettens Jnterdiction Anklage eller Contumats. 6) For at kunne udøve sin Borgerrettighed i sit District maae man have erhvervet sig den ved et Aars Ophold, og ikke have mistet den ved et Aars Fraværelse. 7) Borgerne i ethvert Almuedistrikt udnævne ved Stemmer dem iblandt sig, som de holde for de dueligste til at forvalte de offentlige Anliggender. Deraf opkommer en Tiltroesliste, som indeholder et Antal af Navne, der er ligt den Tiendedeel af det Antal Borgere, som ere berettigede til at medvirke til denne første Listes Jstandbringelse. Af denne første Tistricts Liste blive de offentlige Betienter tagne. 3) De Borgere, som ere indskrevne i et Departements Districts lister, udvælge ligeledes den Tiendedeel blandt sig. Derat bliver den anden saa kaldte Departements=Liste, af hvilke de offentlige Betientere i Departementet blive tagne. 9) De Borgere, som ere blevne satte paa Departements=Listen vælge ligeledes en Tiendedeel af sig, og heraf fremkommer en tredie Liste, som indeholder dette Departements Borgere, som ere valgdygtige til de offentlige Nationalbetieninger. 10) De Borgere, som have Ret til at medvirke til en af de i de foregaaende 3 Artikler ommeldte Listers Forfærdigelse blive, hver 3 Aar. opraadte for at vælge andre i deres Sted, som enten ere død eller formedelst nogen anden Aarsag, saasom et offentlig Embedes Udøvelse, ere fraværende. 11) De kunne tillige udstryge at Listen de indtegnede Personer, som de ikke finde tienlige til at beholde, og indtegne andre, som de have meere Tillid til 12) Jngen bliver udstrøget af en Liste undtagen ved de Borgeres hele Stemmefleerhed, som have Ret til sammes Forfærdigelse. 13) Jngen Borger bliver udstrøget af en Liste paa Valgbare, fordi han paa en anden Liste er udelukt fra en høiere eller nedre Grad. 14) Jndskrivelsen paa en af de Valgdygtiges Liste er kun nødvendig i Henseende til de offentlige Betieninger, for hvilke denne Betingelse ved Constitutionen eller ved Loven udtrykkelig er bestemt. Alle Valgdygtiges Lister skulle blive forfærdigede i Aaret 9. (Fortsættelse følger),