Berlingske Tidende, 1782-04-01
Ligeledes vil Hs. Majestæt allernaadigst forunde Akademiet fremdeles at nyde for alle dets Bygninger den samme Borgfred, som Hs. Majestæts Kongelige Slotte, og at være herefter, som tilforn frie for alle Paabudde. Saaledes skulle og alle de Gaarde i Sorøe, som enten nu ere eller kunde blive kiøbte eller leyede til Akademiets Tieneste, saalænge saadan Eiendom eller Brug varer, være allernaadigst befriede for alle Paalæg, saasom: Jndqvarteering og andre Byens Skatter. Alle Akademiets Embedsmand og Betiente med dem, som staae i deres Tieneste, enten de boe ved Akademiet eller i Sorøe Bye, saavelsom alle de Studerende, der opholde sig i Byen eller ved Akademiet, forundes allernaadigst Frihed foralle personlige Skatter og Byrder. Samme Frihed forundes og Akademiets Bogtrykker og Bogbinder, saa at disse ikke heller med nogen af Byens Bestillinger maae besværres, dog maae disse, ligesaa lidet som Akademiets øvrige Embedsmænd, og Betiente, deraf tage Anledning at frasige sig de Værge. maale dem efter Loven kunde tilfalde. Alle de Sager, som føres for Akademiet, skulle herefter, ligesom hidindtil, i Følge den allernaadigste Bevilling for Sorøe Skole af 6 Sept 1737 ageres for alle Retter, ligesom Hs. Majestæts egne Sager, paa ustemplet Papiir og uden Bekostning. Akademiet beholder fremdeles, som hidindtil det Segl. hvormed det af Hs. Majestæts høysalige Herr Fader er benaadet, saaledes at midt derudi sees en døende Phænix at opliver ved Straalerne af den opgaaende Soel med denne Overskrift: Redicius lucenora, paa hvis Reede er tegnet Aarstallet af Akade. Akademiets da fornyede Fundation 1747, og rundt omkring de 3 Hoved=Skjolde af Hs. Kongelige Vaaben, nemlig paa den høyre Side Danmark Vaaben: de 3 Leoparder, paa den Venstre Norges Vaaben: den kronede Løve, som trædet i en Hellebard, og neden under Skjoldet med de 3 Kroner, samt endelig oven over Hs. Majestæts høysalige Hr. Faders Navn i dobbelte Chiffer med Overskrift: D. G. Rex Dan. Norv. Vand. Goth &c. Restitutor Academie Soranæ. Dette Segl skal altid være i Over=Hofmesterens egen Forvaring, og maae ikke bruges uden til Akademiets offentlige Forretninger og Acter, da det maae aftrykkes i rødt Vox. Ligesom Sorøe Akademie hidindtil haver havt sin egen Jurisdiction, saa vil Hs. Majestæt og allernaadigst, at det fremdeles skal beholdesamme. Denne Jurisdiction skal føre Navn af Sorøe Akademies Hof=Ret og holdes een Gang hver Maaned, naar det giøres fornødent, paa den Dag, som Over=Hofmesteren anordner. J denne Ret, hvis Protocoller autoriseres under Over Hofmesterens Haand og Akademiets Segl, er Over=Hofmesteren Præses og Professorerne Assessores, og paa det at de Studerende tillige derved kan gives Leylighed at lære Processens Maade, tillader Hs. Majestæt allernaadigst, at de iblant dem, som lægge sig efter de juridiske Videnskaber, maae tillige have Sæde i Retten, og i de forekommende Sager give deres Betænkning, men Dommen maae allene forfattes efter Præsidis og de virkelige Assessorum Vota. Professor juris civilis samler Vota og forfatter Dommen, som derefter udstædes under hans Haand og Akademiets Segl. Professor Notarius fører Protocollen og nyder derfore de Penge, som efter Lov og Forordninger betales i Retten, ligesom saadant ved Hs. Majestæts Hof= og Stads=Ret i Kiøbenhavn er fastsat. Denne Ret er Værneting i alle personelle Sager for Over=Hofmesteren, Professererne, Academiets Medicus, Læremesterne i Sprog og Øvelser, samt alle disses i Fællig havende Hustruer og Børn, saavelsom deres Enker saalænge de ikke foretage sig nogen borgerlig Handtering eller flytte fra Sorøe Bye, og endelig for de samtlige Studerende, ved Akademiet, saavelsom deres Hofmestere, samt Akademiets Repetentere. Dersom nogen Sag er af den Beskaffenhed, at Vidner, som henhøre under dette Værneting, derudi skulle afhøres, skal saadant Tings Vidne erhverves for Sorøe Byeting, hvilket i øvrigt skal være at ansee som Akademiets Borg=Ret, og saaledes tiene som Værneting i personelle Sager for alle dem, der staae i nogen Contract med Akademiet, hvorhen Bogtrykker og Apothekeren blive at regne, saavelsom for Akademiets, Over=Hofmesterens, Akademiets øvrige Embedsmænds og Betientes, samt de Studerendes Tieneste Folk, da Dommen i saadanne Sager paaankes for Akademiets Hof=Ret. Alle Arveskifter, som forefalde ved Akademiet, efter dem, der have Værneting ved Hof=Retten, forvaltes af Professor juris civilis, som for samme saavelsom for de Umyndiges Midler, aflægger til Over=Hofmesteren vedbørlig Rigtighed og Regnskab. Han forretter og hos bemeldte Personer, saavel i levende Live, som efter Dødsfald alle de forefaldende Auctioner, saavidt det Auctionerende bestaaer i rørligt Gods; Men Huuse og Gaarde, som dem maatte tilhøre paa Stedet, auctioneres af Byefogden, som desuden forretter alle Skifter og Auctioner efter dem, der have Værneting i Borg=Retten. Der som nogen i virkelig Tieneste staaende Officeer, som studeret ved Sorøe Akademie bortdøer der, registrerer og forsegler Professor juris hans Efterladenskab, som derefter afleveres til vedkommende militaire Jurisdition til videre Behandling.