Jyske Efterretninger, 1808-12-27
Et kjøn ny oplynget Huus beliggende væst norden for Vorbireccord, Fiæret beliggende vester og Marken østen føre 2 Ep. 2 Alb. Fartkorn kan faaes tilhøre her mig Thomas Johansen i Børbiern. Pra Tierum Sogns Forstrar i Østerhanherred, anden Hiørring Amt, inddrev med haardt Ven den 4 Deldr. f. A. røget Skibsvrag, samt en Ders Foustagier ta Kasset m.v. For saavidt der end ru fordtes Mørker paa et Ordrevne kan følgende opgives : Kiør derskidt Pikke med Costuk Mk. Al. 1 Kesle med et Stk. hvidt Allask og nogle skunse Tafter Til mig et Hiær, . . Alter Saluds Erstue tyns var noges sæd Tød 13 to Kapuner, Mr. L. Con 1 L. med trykte Plier eller Vittoir Mk. H. B. 1 Kasse med store couleurte Silke Tørklæder Nr. 1 1 Kasse med trykkede Birtser Mkr. en Opdratpaa Kant giennendraget med et Tegn uggende et langt Firtal. 1 Liste med Tøn og Tønt Kliplinger Mk. med et Hiøl. 1 Kisse med gatil Brand i Glas Mkl. C. 6 Kiser med hvide Bomulds Alenvare, med et af vise Mæker a. K med et o i Midten, en Qvid at paa Kant med et i, at E, et Reller en Qvidrat paa Kandt med et A. Aa Kasserne vare mere eller mindre beskadigede, og Varene igiennemtrængte at Havvand. Fornden foranførte Ting inddres tillige deels aldeles uindballeret deels i Kasser jaa søndersligat af Havet at intet Mærke saartes paa den: ap le Stkr. Catair, en Derl Candrids, Muselte ulden og brøserte Stoffer, engelsk Rankin, Dø me Caleme og Schawes Tøi. Fremdeles inddres samme Tid og Gied 44 Fade Cogniat med et af disse Mærker en Qvadrat paa Kaat med en Taaagel over, et Amed o med en Streg over eller en Qvadrat paa Kagt med et Firtal over samt 6 Fade Jamaica Ran hvert me samme Mærke le Fadenne vare fra adonerte og maatte op oldes. Enden indden bemeldte To paa der ikødende, Forstrand for Hvetboe Herred under Ruus, Birk duns og Hurupsraads Ditriet af Havet dets løb og deels i Kasser en Dren Alerkram og andre Klø bevare m. v. saasom 696 deele Stykker og 83 Stum per Kramlerred, 777 Stkr. Mista, 2 Sk., Klæde, 11 Skr. Castair, 118 Stkr. og 30 Stamper Sletser og Kattager, 14 Stkr. Nande1 Stk. Rascher, 44 Stkr. af det Tøi søn kaldes Engelsklæder, 57 Stkr. store Sikke og Nadrasses Kastetørktæder, 35 Stkr. Pikker og 5 Lpd., 4 Pd. Fedige. Nogle at Kafferne vare mærkede med en Qvadrat paa Kant med 15 under, og en Pakke omvadt med hold Lærres Ak og en Stierne samt det meste de i værende Tøi forsynet med Nan net I Rærende. Videre aar en Kosse med et utydeligt Mærke omtrent en Krant med et r i og et Firial over og No. 7. Sammesteds inddrentillige 1 Foustagie med fraak Brænderne, og en Dito meden Slund Rom, en Skibetjølle paa hvilagterste Gade 2de ditiver malet Villian London, ovindsrod; Rip, Rosson, saat endelig 3 Stkr. Flag for syndtes at være engelsk. Saa ilaaskom- ogsaa 4 We Ninasker, og paa den ene fandtes en Tegnebog hvorudi var et tagels Pas for Jøne S. og udstædt af Clars S i Eiquire, dat. Fønde den 3 Septbr. 1803, samt ve de smaae Sed den ene skreven i det svenske Sø og løbendt paa Støm en Jens Locentson, udateret og underskre. Niels Strandberg, og deel anden i den engelske Spe indeholdende en ikke underskrevet aflagtige. F. det paa Tanun Strand lædt de Vrag var m. Mærer at finde lige om giver lægen Tolk enten le brave eller døde derved fandtes. Derimod nand. en Deel Drene, Connossementer og andre Papifor det meste i det ingele Se og, de vare nog ogsaa skrenge paa Taff, og at diste Papirer 15 de paa en Capitain Kompe Rød og hørende Kulde a. Risamt, afgaael for Landen og bestemt en Rrval. Ved hermed i Følge det Kongenge den Cancellies Roman af 3 Septemmer, sidst at de kiendtgiøre dette Adkaldet Sten eller Ener til foranførte Ting herved i Overstemmelse med Forordningen af 12 Martil 193 laa poraa paataa cirtui sin til, til at melde sig hos mig ind den i Loven for Krevne Tid, og fremkomme Ka deres lovlige Adkomster til Godset. Hæring: 9 Novender 1808. Eton, Amtman.