Berlingske Tidende, 1811-11-01
Saasnart General Dørsenne var bleven underrettet om denne nye Combination, marscherede han til Astorga, Slog Gallicierne, odføredte dem til paa hiin Side Villafranca, og gjenoprettede Astorges Værker. Vi haabede at denne Bevægelse skulde formaae Engellænderne til at begive sig til Salamance, men de forbleve følesløse ved denne Begivenhed, ligesom forhen ved Murcia=Armeens Ulykke. I de første Dage af September hørte jeg at de 7 Divisioner af den engelske Armte vare forenede ved Caa, at de blokkrede Cindad Rodrigo, at men i Fuente Ginaldo samlede Skandsekleve og Faskiner, at den forskandsede Leirs Arbeider ved Fuende Ginaldo vare betydeligen frem rykkede, og at endog Brleirings-Eqvipagen var i Ankomst fra Oparto. dog foreslog nu General Dorsenne, at jeg vilde forre mig med ham med endeel af min Armee, for at faae Tinded Redrigos Beleiring op hæret og Fæstningen paa lang Tid provianteret, fratage Finden hans forskandsede Leie, Magasiner og Beleiringspark, endelig levere ham en Slag og forfølge ham saa langt den almindelige Operctionsplan kunde tillade, som Deres Høihed har meddeelt mig i Deres sidste Brev i Chiffrer, en Plan der omfatter alle Spaniens Climater. Jeg har nu den Fornøielse at melde Deres Høihed, at alt er lykkedes os. Jeg afgik med 5 af mine Divisioner, og kom den 22de igiennem i Col de Band til Tammes, hvor jeg forenede mig med General Dorsennes 4 Divisioner. Jeg beundrede den gode Tilstand, hvori 1500 Vogne befandt sig, der vare ladede med Levnetsmidler, som vare sammen skaffede med overordentlig, Virksomhed og Orden. Begge Armeerne satte sig i Bevægelse. Vi dreve alle fiendtlige Poster tildage, og lod hele Conveien indrykke i Cindad Rødrig den 24de. Denne Plads er derved provianteret for en lang Tid. Grev Dorsenne har tilbagegivet, mig de Tropper af Garnisonen, som høre til min Armee, og erstattet dem med et lige Antal af Nordarmeen. Den 25de tykkede vi ud imod Fienden, 2 Lieres fra Cindad Rodrigvinede vi den engelske Arriergarde. General Modtbrun, som commanderede Avantgarden, angreb Fienden med den Hurtighed og Modighed han saa ofte har viist og fralog ham 4 Kanoner. Vi bemægtig de til os den flade Høi, og holdt os der, i hvor meget en Engellænderne anet strængede sig for igien at fratage os den. General Montbrun forsalgde dem i 2 Timer. Hens Jld var saa levende, at han tømte alle fine Ammunitionskarrer. Fiindens Tak har været betydeligt. Hans Flugt standsedes først i Leiren ved Fuete Ginals. Vi havde blot for Avantgarde der, Infanteriedivisionerne vare en Marsch til begge ; havde de a. kunne følge Avantgarden, da vilde det have ræret ude med den engelske Armee. Vi havde den Smerte at see, at Fienders Division i alle Retninen ger kastede sig til den forskandsede Liir. Havde jeg blot havt 15000 Mand ved Haanden der, da skulde den hele engelske Armet have været tabt, og Corps for Corps være bleven staaet, uden igjen et kunne forene sig. Den engelske General Coles Division var endnu i Prio, og Geaf neral Crowsurds lette Division i Mariago; men vor Armet ankom først om Natten, og ved Dagens Anbrud erfarede vi, at den forskandsede Leie var heelt besat med fiendtlige Tropper. Sineral Dersenne de og jeg lagde den fornødne Plan, for et angribe Fierden den 27de, Den engelske General holdt det ikke for raadeligt at oppedie os; har Orlod om Naten sin Liv, og trak sig tilbage til Alsusates og Sabugal. Et rykkede strax ved Dagens Anbrud ind i Fuente Ginaldo, og løde en stor Mængde Faskiner, samt andre til Beleieringen sammenbragte i Maurialter, bringe ind i Pladsen. Jeg lod de fiendtlige Linter tilintetgiøre; Fiendens Tilbager og skeete i 3 Colonner. General Mont brun forfulgde ham paa Veien til Cassillar de Fløres; General Vittier tog, med Nordarmeens Cavallerie, Veien til Albegerla. Han stødte i Alden del Ponte paa Fiindens Bøgtogt og lod den i Øieblikket angribe, og da Divtsionen Souham tillige ankom, blev Fægtningen skierrig for Hs. Majestæts Armeer; med stort Tid og Forviering blev Fienden derven tilbage. Hans Arriergarde fortsatte sit Tilbagetog til Sabugal. Vi have taget Prindsen af Ocaniens og Gural Cramfurts Bagger. Forvieringen i den engelske Hær var saa stor, at en af Gmeral Willingtons Adjutanter, som søgde at komme til ham, kastede sig i vore Geledder. Vi have fretaget finden 200 Fanger. Portugal-Armeen har 120 Sarrede og Døde; Fienden har ladt 7 til 800 Mand. De ville forsikkre Hs. Majestæt, at de spanske Jnsurgentere have funden sig i høi Grad fornærmede, ved at see sig paa eengang forladte baade i Norden og Sønden. Denne Contrast imellem Engellændernes idelige Løvter og de es virkelige Fremfærd, nærer et Nationelhad, som tidlig eller sildig vil udbryde. Med udmærket Rees maae sog anføre Generalerne Montbrun og Bayer, Capitain Tubert af 22de Jægerregiment, Lieutenant Maril af det 15de Dragonregiments Eitcompagnie, samt mine Adjutenter Jordet og Favier; iøvrigt kan jeg ikke noksom rose Armeens Genera lars, Officerers og Soldaters Jver. V. skulde have forfulgt Fienden ligge til Linierne ved Lissabon, hvis vi havde kunnet forene os med Sydarmen, der blot har een Division under General Hill imod sig; eller - hvis det for Engellændernes Catastrophe bestemte Øieblik var kommen. Jeg er med Respect &c. Marschal, Hertugen af Ragusa.