Berlingske Tidende, 1781-01-15
Under Vores heele Regiering har Vor Opførsel imod Generalstaterne i de forenede Nederlande altid været saaledes: beskaffen, som de kunde forvente af en oprigtig Ven og en troe Alliert. Hvis de paa deres Side havde blevet ved de vise Grundsætninger, efter hvilke Republiken tilforn er bleven bestyret, saa havde de maattet vise sig ligesaa ivrige til at anvende tillige med os en lige Bestræbelse for at vedligeholde Venskabet, som saa længe har været imellem begge Nationer, og er saa væsentligt for deres Vel paa begge Sider; men i Stedenfor dette har en modsat Politik faaet Overhaanden i denne Republik ved Jndflydelse af en Faction, som er det Franske Hof hengiven, og efter saadanne Forskrifter fra bemeldte Hof. som man har fulgt; Herover har man i nogen Tid ikke svart anderledes paa Vores Venskab, end med den meest aabenbare Foragt imod de høytideligste Forbindelser og med igientagne Fornærmelser mod almindelig Redelighed. - J Begyndelsen, af den defensive Krig, i hvilken Vi formedelst Frankerigs Angreb fandt os paa Vores Side indviklede, have Vi iagttage den nøyeste Opmærksomhed for Generalstaternes Vel, og altid yttret det Ønske, at lade deres Undersaatter nyde alle de Handels-Fordele, som kunde bestaae med den store og billige Grundsætning, i Henseende til Vores eget Forsvar. Vores Ambassadeur fik Ordre til at tilbyde en venskabelig Underhandling, for at rydde alt det af Veyen, som kunde foraarsage noget Ubehageligt; men man har ey havt den ringeste Agtelse for dette Tilbud, som forbemeldte Vores Gesandt den 2den November høytideligen giorde. - Efterat Antallet paa Vore Fiender havde tiltaget ved det at Spanien ligeledes angreb os, uagtet Vi dertil havde givet samme ligesaa liden Anledning, som Frankrig; saa eragtede Vi det dog for nødvendigt at opfordre Generalstaterne til at opfylde deres Forbindtligheder; thi i den 5te Artikel af den under 3die Martii 1678 imellem Vores Krone og Generalstaterne i Westmynster sluttede bestandige defensive Alliance, er det udtrykkeligen fastsat: at den af begge Allierte, som ey bliver angreben, skal være forbunden til at bryde med Angriberen 2 Maaneder efter den Tid, at den Angrebne har forlangt saadant. Desuagtet ere 2 Aar forløbne, uden at Vi have faaet den Hielp, vi ønskede; ja der er ey engang givet os noget Svar paa Vores ofte igientagne Anmodning derom. - Generalstaterne have endog været saa lidet redelige i Henseende til deres med os sluttede Tractater, at de meget hellere strax og med al Beredvillighed have lovet Vore Fiender at lagttage en Neutralitet, som var tvertimod deres Forbindtligheder; og paa en Tid, da de nægtede os den skyldige Bistand, gjorde de vore Fiender under Haanden al muelig Forskud; og de indenlandske Afgiften bleve ophævede ene og allene i den Hensigt, at man derved kunde lette Tilførselen af Skibsfornødenheder til Frankrig. - Ved en aabenbare Overtrædelse af Tractaten med os, tillode de, at en Amerikansk Søerøver opholdt sig i adskillige Uger i deres Havne, ja endog at en Deel af hans Mandskab trak paa Vagt i et Fort i Tessel. - Generalstaternes Undersaatter i Ostindien have, tilfælles med Frankrig, søgt at opvække os Fiender sammesteds. - J Vestindien og især paa St. Enstache nyde vore oprøriske Undersaatter al muelig Beskyttelse, og dem bevises al muelig Hielp. Deres Kapere indlades offentlig i de Hollandske Havne; det tillades dem at lade sig samme kalfatre, at forsyne sig med Vaaben og Munition, at recrutere Skibsfolk, der at indbringe og sælge deres Priser; &c. Alt dette er saa stridigt imod de saa klare og høytidelige Forbindelser, som det er mueligt at det kunde være. - Denne Opførsel, som aldrig kan bestaae med sand Redelighed, og som er saa meget imod den klogeste Deels af den Hollandske Nations Tænkemaade, maae ene og allene tilskrives den Overvægt, som de dirigerende Lemmer af den Amsterdamske Magistrat har, hvis hemmelige Correspondence med Vore oprørske Undersaatter allerede længe har været mistænkelig, førend samme ved en lykkelig Opdagelse af en Tractat blev lagt for Dagen. J denne lyder den 1ste Artikel saaledes: Der skal være en fast, ubrydelig og almindelig Fred og et oprigtig Venskab imellem Deres Høymægtigheder, Generalstaterne i de 7 forenede Hollandske Provindser, og de forenede NordAmerikanske Stater, samt forbemeldte Partiers Undersaattet og Folk; ligeledes imellem de Lande, Øer, Stæder, som staae under de forbemeldte Hollandske Staters og de ligeledes forbemeldte Amerikanske Staters Jurisdiction, samt Jndvaanerne i og paa samme; og dette uden Forskiæl paa Personerne eller Stedet. Denne Tractat er undertegnet efter udtrykkelig Ordre fra Pensionnairen i Amsterdam, og nogle andre fornemme Magistrats=Lemmer i bemeldte Stad, i Septbr. Maaned 1778. De tilstaae nu ey alleneste den heele Underhandling, men de prale endog dermed, og sige tydeligen, endog til Generalstaterne selv: at de ey havde gjort andet, end hvad deres Pligt uundgaaelig fordrede af dem. - Siden denne Tid hav Generalstaterne vægret sig ved at give noget Svar paa den at vores Gesandt overleverte Memoire, og denne Vægring blev endnu gjort værre formedelst deres Overgang til andre Sager, og at de selv raadsloge over denne Sag, for saavidt den angide indenlandske Sager; og endskiønt de indsaae, at det var dem umueligt at billige deres Undersaatters Opførsel, saa have de alligevel blevet ved paa det kunstigste at undgae at meddeele os en fyldestgiørelse, som de saa øiensynligen skyldede os. - Vi maatte med al billighed forvente, at en saadan Opdagelse vilde tilskynde dem at tænke paa en forholdsmæssig Satissaction for den baade os og dem selv tilføyede Fornærmelse; og at de vilde være beredvillige til at give os den fuldkomneste og vidløftigste fyldestgiørelse for denne Fornærmelse, samt at udøve den strængeste Straf imod den Fornærmende. Sagen i sig selv var saa drivende, at dette Lands Ære og Sikkerhed, ey kunde taale den mindste Opsættelse af et Svar. Den Fordring, som desangaaende blev gjort af vores Gesandt, blev paa den meest alvorlige Maade anbragt i de Conferencer, som han har havt med Ministrene; og ved en anden Memoire blev den fordret med al den Varme, som vores gamle Venskal og den hos os opvakte Fornemmelse af de adskillige nye Fornærnelser retfærdiggiøre, og det Svar, som nu er bleven giver paa en Memoire, som for meere end 5 Uger siden blev overlevert, lyder saaledes : At Staterne havde taget samme at referendum. Et saadant Svar i en saadan Anledning kunde allene gives af Staterne, naar de havde et uryggeligt Forsæt og en fast Beslutning til at begaae de Fiendtligheder, som de tilforn havde overlagt; og dertil have Staterne ladet sig forlede af Staden Amsterdams fornærmende Raadgivelse, for at begunstige det fiendtlige Angreb, som Magistraten i samme Stad havde gjort, i Republikens Navn. - Man kan ey længer forlade sig paa Holdelsen af de Tractater, som ere sluttede med Generalstaterne, naar det er Amsterdam tilladt, at tiltage sig den forveraine Magt, og ustraffet at overtræde disse Tractater, i det at bemeldte Stad trækker Staterne ind i saadanne Forbindelser, som umiddelbar ere tvert imod samme, og indvikler Republiken i en Forening med en Souves oprørske Undersaatter, med hvilken samme har været foreenet ved de nøyeste Baand. - En Overtrædelse af Folkeretten, hvori den ringeste Particulair i enhver Stat gjør sig skyldig, giver den fornærmede Stat Rettighed til at forlange Fyldest giørelse og Straf. Dette maae giælde saa meget desto meere, naar Fornærmelsen, hvorover der klages, er et aabenbare Indgreb imod den offentlige Troskab, og begaaes af de fornemmeste og hærskende Lemmer i en Stat. - Da vi nu altsaa ey have faaet den forlangte fyldestgiørelse, saa maae vi, endskiønt ugierne selv med Magt forskaffe os den Ret, som vi ey paa anden Maade kunde erholde. Vi maae derfore ansee Generalstaterne som Medskyldige i de Fornærmelser, som de ey ville give Erstatning for, og som deelagtige i de Angreb, hvilke de vægre sig ved at straffe, og vi nødes til, herefter at tage vore Forholdsregler. Vi have derfore befalet vores Ambassadeur, at forlade Haag, og vi ville, uden Tids Spilde, søge saadanne strænge Anstalter, som den til samme givne Aarsag fuldkommen retfærdiggiører, og som vores Værdighed og vores Folks væsentlige Vel udfordrer. - Af en Tilbøyelighed for den Hollandske Nation i det Hele ønskede vi, at det var mueligt at indrette disse Forholdsregler ene og allene imod Amsterdam; men dette kan ey skee, med mindre at Generalstaterne umiddelbar ville erklære, at Staden Amsterdam i dette Tilfælde ey har nogen Hielp at vente af dem; men skal eene og allene overlades til Følgerne af dens Angreb. - Saalænge det tilstaaes Staden Amsterdam, at have en saa overvægtig Jndflydelse i de offentlige Berraadslagninger, og saalænge bemeldte Stad understøttes af Statens Magt; saalænge er det ey mueligt at gaae det Angreb i Møde, som en anseelig Deel af det Heele giør, uden at indvikle det Hele med i Striden; men vi kiende begge Landes fælles Vel alt for got til, at vi en, midt i denne Tvistighed, skulde erindre os, at den eeneste Hensigt, som vi herved have, er, at opvække i Republikens Raadsforsamlinger en Tilbøyelighed til at vende tilbage til det gamle Venskab, at de skulde give os fyldestgiørelse for de til føyede Fornærmelser, samt Sikkerhed for de tilkommende; Vi ville være ligesaa villig til at antage samme, som de til at tilbyde. os den, og vi ville anvende alle vore Operationer for at erholde samme. - Vores Hensigt er eene og allene denne, at sørge for vores egen Sikkerhed ved at tilintetgiøre de farlige Anslag, som man har smedet imod os. For Resten skulle vi altid findes beredvillige til at fornye Venskabet med Generalstaterne naar de igien med Oprigtighed vende tilbage til det ved deres Forfædres Viisdom stiftede System, som nu er kuldkastet at en Faction, der staaer i Forening med Frankrig, formaaer meget, og er saavel imed Republikens som Storbritanniens sande Vel. St. James, den 20de December 1780. Georg Konge.