Københavns Adresseavis, 1801-10-26
Da Hans Kongelige Majestæt har under 14de i denne Maaned allernaadigst befaler os Undertegnede strax at sammentræde, for at indhente og samle de Erfaringer, en som hidtil ere opnaaede og endnu opnaaes ved Vaccinationen, til at forebygge og hæve Smitten af de naturlige ødelæggende Børnekopper, med videre, saa anmodes herved i allerunderdanigst Følge af denne Hans Majestæts Befaling, enhver af de Herrer practiserende Læger i Danmark og Norge, der har befattet sig med Vaccinationen, eller i Fremtiden befatter sig dermed, at meddele Commissionen sine Erfaringer, og tillige at anføre: 1) De af enhver Læge Vaccineredes Antal. 2) Enhvers Stand, Alder, Boepæl og forrige SundhedsTilstand, saavel for nærværende Tid, saa meget mueligt, som for Fremtiden. en 3) Maaden og Stedet, hvorpaa de ere indpodede, samt hvilken Dag. 4) Sygdommens Gang, og om den har været aldeles overeensstemmende med den, som de ægte Koekopper følge, samt om og hvilke fremmede Tilfælde have været tilstæde. 5) Om af de vaccinerede Subjecter nogen igien er inoculeret med naturlige Børnekopper eller med Koekopper, og med hvilken Virkning, for at udbringe den saakaldte Contra Prøve, og endelig : 6) Om det er Lægen bekiendt, at siden den Tid nogen fremmed Sygdom, som kunde staae i nogen Forbindelse med Vaccinationen, eller Smittee af de naturlige Kopper, har indfundet sig. Commissionen ønsker, for at Hans Majestæts velgiørende Hensigter i denne for Menneskeheden og Staten saa vigtige bag efter allerhøistbemeldte Befaling des hastigere kunde opnaaes, at erholde disse Efterretninger saa snart mueligt meddeelte. Kiöbenhavn, i den angaaende Vaccinationen allernaadigst anordnede Commission, den 21 Öst. 1801. Aaskow. Guldbrand, Callisen, Winslow. Wiborg, For at kunne give Indpodningen af Koekopper, og dens Virkning til at forebygge Smitten af de naturlige Kopper, den mueligste Vished og Tillid, saa anmodes herved, i Følge af Hans Majestæts Befaling til os om at indhente og samle de ved Koekoppe-Indpodning opnaaede Erfarin get, de Indpodede, eller deres Forældre, Paarørende og Venner, om nogen af de med Koekoppe-Materie Indpodede skulde mod Formodning angribes af de naturlige Kopper, strax at melde det til et af den Kongelige Commissions Medlemmer, saavelsom til den Læge, der har foretaget Indpodningen, for at Omstændighederne neekunde undersøges, og de forskiellige, tildeels usande, Rygter i denne for Menneskeheden saa meget vigtige Sag kunde sættes i det sande Lys, hvorved det Almindelige kunde i denne Henseende fuldkommen betrygges. Kiöbenhavn, i den angaaende Vaccinationen allemaadigst anordnede Commission, den 21 Oct. 1801. Aaskow. Guldbrand, Callisen. Winslow Wiborg, Ligesom Hans Majestæt ved Placat af 18 Febr. d. A. har befalet Oprettelsen af bestandige transportable Stats=Fonds, i det Øiemeed, derved at inddrage endeel af de ved Deposito Kassen i Omløb satte Courant=Bank=Sedler, saa har det og behaget Allerhøistsamme, i lige Hensigt, da Summen af bemeldte Statsfonds ikkun for en Deel er bleven afsat, allernaadigst at autorisere Finants=Collegium til, i Forbindelse med denne Foranstaltning, at optage en Capital i Courant=BankSedler til 4 Procent aarlig Rente, under følgende Betingelser: 1) For de indkommende Summer udstædes Obligationer af Finants=Collegio paa 6 Maaneders Opsigelse fra begge Sider, til Udbetaling i 11te Junii og 11te December Terminer, lydende paa Navn eller Jhændehaver, ligesom det af Vedkommende forlanges, dog ikke paa ringere Summa end 100 Rdlr., og paa saadanne Summer, som kunne deles med 100. 2) Naar Opsigelsen skeer fra Creditors Side, udbetales Capitalen i Courant, men naar den efter allernaadigst Befalig opsiges af Finants=Collegio, udbetales den i Species efter et Forhold af 100 Rdlr. Species for 125 Rdlr. Courant. 3) De Capitaler, som fra ingen af Siderne ere opsagte inden 11 Juni 1806, gaae til den Tid over i de bestandige transportable Stats=Fonds, saaledes, at Eieren, imod Obligationens Tilbagelevering, bliver i Bøgerne, som holdes over disse Fonds, antegnet for Obligationens paalydende Summa i Species, efter samme Forhold af 100 til 125, og for denne Summa erholder Beviser i Overeensstemmelse med Placaten af 18de Febr. d. A. 4) Renten af bemeldte Obligationer udbetales her i Staden, i Species-Mynt, beregnet efter samme Forhold, i 11te Junii og 11 December Terminer, hver Gang med det Halve, men paa Forlangende kan den ogsaa anvises paa de Kongl. Kasser i Kongerigerne, dog udbetales den i saa Fald kun i Courant. J Hertugdømmene udbetales den allene 1 Rendsborg og Altona i Species, ligesom i Kiøbenhavn. 5) De, som under disse Vilkaar ville indskyde Capitaler, anmelde saadant personlig eller ved Fuldmagt, ved Transport Contoiret for ovennævnte Stats=Fonds i Bank=Bygningen, hvor Subskriptionen fra 26de d. M. af antages hver Mandag og Torsdag Formiddag, fra Kl. 10 til 12, indtil næste November Maaneds Udgang, saafremt ikke forinden fra Finants Collegio bekiendtgiøres, at Subskriptionen er sluttet. 6) Capitalerne indbetales til Deposito=Cassen i næste 11 December Termin og i det seeneste inden December Maaneds Udgang. Obligationerne dateres den 11 Dec. d. A., fra hvilken Tid Renten begynder. Jmidlertid staaer det enhver, som finder for godt, frit for, at betale forinden, imod at afkorte Ren tens Beløb fra den Tid, Betalingen skeer, indtil næste 11 Derember. Bank-Contoiret i Altona modtager ogsaa Betalingen for Deposito=Cassens Regning. For de indbetalte Summer meddeler Deposito=Cassen. Casserer Qvittering, hvilken af Modtageren, tilligemed Anmeldelse, om Obligationerne skulle lyde paa Navn eller Jhændehaver, indleveres til Contoiret for de bestandige transportable Stats=Fonds, hvorfra ham meddeles en bekræftet Gienpart af Qvitteringen, imod hvis Aflevering de forlangte Obl gationer i sin Tid kunne imodtages.