Københavns Adresseavis, 1807-06-06
Ved Proclama, som er læst i den Kongelige 323 1806 &7 Lands Overret og Hof= og Stadsret i Kiøben, med havn den 1 Junii 1807, ere alle de, som maatte have noget at de fordre udi afgangne Matros og anden Tømmermand Niels Dønestad, der haver faret med Briggen Tronhiems Prøve, hans id Stervboe, indkaldede med Tolv Ugers Varsel at møde udi for= = bemeldte Rets Skifte=Commission for at anmelde og bevise deres Fordringer. Ligeledes ere og indkaldede med lovlig Varsel den Afdødes Arvinger for at anmelde og bevise deres Arveret, samt at lagttage deres Tarv under Skiftet. De som maatte have noget at fordre udi afgangne 354-6 & 7. Matros Peter Nielsen, der haver faret med Briggen Sally, hans Stervboe, indkaldes herved med Tolv Ugers Varsel at møde udi den Kongelige Lands Overret og Hof= og Stadsrets Skifte=Commission i Kiøbenhavn, for at anmelde og bevise deres Fordringer. Ligeledes indkaldes med lovlig Varsel den Afdødes Arvinger, for at anmelde og bevise deres Arsaa veret samt at lagttage deres Tarv under Skiftet. Vi Christian den Syvende af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg, giøre vitterligt: At Vi, efter herom allerunderdanigst gjort Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at Executores testamenti efter Enken Ann Armstrong af Vor Øe St. Croir i America, Procurator Ole Borch Ache og Daniel Mac Farlane, maae ved Proclama, sub poena præclusi & perpetui siler til indkalde alle dette Stervboes Creditorer, saavel de i Vore Riger og Lande for udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne, saa dant Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Addresse Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i St. Croix trykte Avis, indkalde alle dette Skiftes paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for bemeldte Executores testamenti at anmelde og beviisliggjøre. Dog skulle fornævnte Executores restament være pligtige til at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vore Bogho der-Contoirer paa bemeldte Eilande og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fal ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende Faaskerunderdanigst har ve at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den Under Vort Kongelige Segl. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Kuussen. Cold. Bülom Monrad. Berner. Lassen. Schwarten. Bevilling for Executores stemmeni efter Enken Ann Armstrong til ved Proclama, som indføres i Aviserne, at indkalde Creditorer i dette Stervboe, som herved meddeles i Medhold af Forordningen af 23 Mai og Placaten af 12 August 1800. Kongl. Vestindisk Regiering St. Croix den 24 Septbr. 1806. Mühlense : Lillienschiold. Søbetter. Carl Holten.