Berlingske Tidende, 1790-08-30
Haag, den 21de August. Af de i Reichenbach den 27de Julii undertegnede Declarationer seer man nu her Afskrivter, efter hvilke det Wienske Hoffes, der er undertegnet af Fyrst von Reussiog Frihervon Spielmann, lyder væsentlig saaledes: "Paa det Preussiske Ministeriums Note af 15de Julii have undertegnede befuldmægtigede Ministre Ordre og Fuldmagt, i Hs. Ungersk og Bøhmiske Majestæts Navn at erklære. At da Hs. Apostoliske Majestæt vil give et nyt og upaatvivleligt Beviis paa sit oprigtige Attraa til igjen at oprette Freden med Porten, og at vedligeholde med Hs. Preussiske Majestæt det Venskabs system, der er saa væsentlig for begge Staters Vel, samt derved ganske at fyldestgiøre de virksomme Bestræbelser, som begaSøemagterne hidindtil have anvendt, for at medvirke tildette dobbelte Øiemærke, saa har Høistsamme besluttet sig til at byde Hænderne til en Vaabenstilstand med Porten, og til Oprettelsen af en Fred paa Grund af en stricte Status gro saaledes som den var for Krigen, da Hs. Majestæt vist og fal haaber, at Porten, i Betragtning af alle de vigtige Erobringers Restitution, vil i Løbet af de forestaaende Fredsunderhandlinger beqvemme sig til nogle conciliatoriske Modificationer, der ere afpassede efter den nøiagtigste Fornødenhed til vore Grændsers Sikkerhed, og ere tillige det sikreste og beqvemmeste Middel til, at befæste begge Rigers Rolighed, samt at Udfaldet paa et venskabeligt Arrangement i den Henseende vil blive lettet ved Medvirkningen og den gode Tieneste af Hs. Preussiske Majestæt og begge Søemagterne, Hans Allierede; ligesom og dette Hs. Apostoliske Majestæts Haaer grundet saavel paa bemeldte Hoffers Venskab, som og paa Portens egen nærværende og tilkommende sande Jnteresse Til denne Declaration, som Hs. Apostoliske Majestæt giver en formelig og høitidelig Conventions fulde Kraft og Virkning, skulle vi endnu tilføie, at dersom Freden imellem Rusland og Porten skulde imod al Forventning og imod Hs. Majestæts Ønske, ikke være sluttet til samme Tid, som vores, og Krigen imellem begge Magter endnu blive fortsat, saaviHs. Apostoliske Majestæt i dette Tilfælde, efter den med sin Allierte trufne Overeenskomst, ingen anden Forbindtlighed have at opfylde, end blot denne, at blive i Besiddelsen, Fæstningen Choczim, (der er bleven erobret ved deres forenede Vaaben) som et neutralt Depot, og det saa længe, indtil Freden imellem Rusland og Porten ligeledes er bleven sluttet da denne Tilbagegivelse kan til desto større Sikkerhed allerede blive samme forud garanteret af de trende allierede Hoffer. Den af Grev von Hersberg undertegnede Contrarklæring lyder efter Asskrivten væsentlig saaledes: "Efterat jeg har forelagt Kongen den Declaration, som Hs. Majestæts Kongen af Ungarn og Bøhmens Herrer befuldmægtigede Ministre. have overleveret mig, og hvorved de erklære, at Hs. Majestæt Kongen af Ungarn og Bøhmen forbinder sig til at byde Hænderne til en hastig Slutning af en Vaabenstilstand med den Ottomanniske Port samt til Oprettelsen af en Fred med samme, og det paa Grund af en stricte Status qvo, saaledes, som den var før den nærværende Krig, saa har jeg paa Kongen min Herres Vegne Ordre, at antage bemeldte Declaration, under disse Betingelser og i følgende Forstand: 1.