Berlingske Tidende, 1795-02-27
Da Velfærdscommissionen har overveiet, at den 23de Artikel af Handelstractaten imellem Frankrig og de forenede amerikanske Stater af 6te Februarii 1778 formelig indeholder: 1) At de Franske og Amerikanerne kunne fare i fuldkommen Sikkerhed med deres Fartøier, uden at der i denne Hensigt skal blive gjort nogen Undtagelse i Henseende til Eierne af de Vare, som disse Skib ere ladte med, de maae komme fra hvilken Havn de end ville, og endskiønt den Magt, for hvilken de ere bestemte, var eller bliver nu eller i Fremtiden den ene eller anden contraherende Nations Fiende, skulle de dog kunne seile i fuldkommen Sikkerhed med deres Vare, og besøge de Magters Pladser, Havne og Reder, som ere Fiender af de contraherende Nationer, eller een af samme, og det ikke allene fra en fiendtlig til en neutral Havn, men endog handle fra den ene fiendtlige Havn til den anden. - 2) At de fri Skide skulle ligeledes giøre Varenes Frihed sikker, og man skal holde alle de Sager for fri, som befinde sig inden Borde paa de Skibe, som tilhøre en af de contraherrende Nationers Borgere, om end Ladningen ganske eller for en Deel tilhørte en af sammes Fiender, Contrebande dog altid undtagen. - 3) At denne selvsamme Frihed ogsaa skal strække sig til de Personer, som befinde sig paa de fri Skibe, om samme endog vare Fiender af den ene eller anden contraherrende Magt, og at følgelig disse Personer ikke skulle kunde tages fra saadanne Skibe, med mindre de ere Militairpersoner og virkelig i Fiendens Tieneste. - Da den Velfærdscommissionen videre tog i Betragtning, at Engelands Forbrydelser havde givet Des potismens Krig mod Friheden en Caracteer af Uretfærdighed. og Grumhed, hvorpaa intet Exempel findes i Historien, holdte Nationalconventen sig forpligtet til ved Stug af Giengieldelsesretten, at decretere den 9de Maji 1793, at de franske Krigskibe og Kapere kunde anholde de neutraie Skibe, og bringe dem til Republikens Havne som enten ganske eller tildeels vare ladte enten med Levnetsmidler, som til hør, te Neutrale og vare bestemte til fiendtlige Havne, eller med Vare, som tilhørte Fienderne; men strax derpaa og siden den 1ste Julii 1793, ilede Nationaiconventen med, at satte de ovenanførte Dispositioner i Tractaten af 6te Februarii 1778 i al deres Kraft igien. Vel blev samme virkelig ved Tractaten af 27de samme Maaned tilbagekaldt; men dette skede blot i Henseende til de Levnetsmidler og Vare, som tilhørte de fiendtlige Magter, saa at samme altsaa i Henseende til de Levnetsmidler og Vare, som til hørte de neutrale Magter, forblev i sin fulde Kraft. Den franske Regiering kan derfor i Henseende til de Neutrale ikke bebreide sig, at den, for at handle paa Troe og Love, har ventet, at det londonske Cabinet skulde tilbagekalde den af samme i forrige Aar udgivne Forordning, at opbringe alle neuteale Skibe, som førte Levnetsmidler eller neutrale Vare til Frankrig, hvilket det først ling Tid derefter har gjort: - Da den (Velfærdscommissionen) endvidere har eftertænkt, at hiint Cabinet vedbliver daglig med Affectation at insultere Folkeretten og krænkede Magters Rettigheder, som ikke føre Krig, ved at borttage deres Skibe, som ere bestemte til Frankrig; saa har Nationa conventen ved Forordningen af 3die Januarii, dens 7de Artikel, paalagt alle Republikens Agentere, den bevæbnede Magts Commandanter, og alle civile og militaire Officerer, at lade de Tractater, som forbinde Frankrig med de neutrale Magter paa det gamle faste Land og med de amerikanske Stater, respectere og iagttage i alle deres Puncter; ligesom det og ved samme Artike bliver forbudet, at overtræde disse Tractater, og alle Dispositioner, som maatte stride mod sammes Jndhold, blive gjorte døde og magtesløse. - Endelig da den (Velfærdscommissionen, har overveiet, at det var magtpaaliggende, at bekiendtgiøre for den hele Verden denne store Handling af Troeskab og Retfærdighed, og paa det hurtigste at hæve alle Forevendinger, som Ondskaben kunde bruge, for at hindre eller finke disse Tractaters Virkning, eller misbruge dem til Republikens Skade; saa besluttes: Art kel 1ste Marine= og Colonie=Commissionen skal ufortøvet bekiendtgiøre alle Commandeurerne paa de store Flaader, Divisionerne, Eskadrerne, Flottillerne og Fartøierne den ovenanførte Artikel af Forordningen den 3die Januarii, og i Følge deraf underrette dem om, at de skulle ansee Dispositionerne i den 5te Artikel af Velfærds-, Finants-, Han deels og Provianterings=Commissionens Beslutning af 15de November sidstafvigte, hvilken bemyndigede dem til at borttage de Vare, som tilhørte de fiendtlige Magter, indtil den Tidspunct, da samme vilde erklære de franske Vare paa neutrale Skibe for frie og uborttagelige, som undstædt. Artikel 2. Endog neutrale Vare, naar de høre til de contrebande eller forbudne, skulle vedblive at være underkastede Borttagelse. Artikel 3. Under de Navne: forbudne eller contrebande Vare, indbefattes Vaaben. Jnstrumenter eller Krigsmunitioner, af hvilken Beskaffenhed de end ere, Heste og deres Eqvipage, alle Slags Effecter, Levnetsmidler og Vare, som ere bestemte til et fiendtlig Sted, som virkelig er beleiret, bloqueret eller indsluttet. Artikel 4. Commissionen for den Relation, vi staae i med udenlandske Magter, skal oversende Republikens Agentere ved de allierte eller nentrale Gouvernementer denne Beslutning, tilligemed Oldre, at meddele dem samme. Artikel 5. Nærværende Beslutning skal blive indført i Lovregisteret. Lemmerne af Velfærdscommissionen: Lambaceres. Carnot. Prieur (de la M.). Andre Dumont. J. G. Chazal. Marec. Pelet. "Tirsdag Morgen, den 3die Martii, afgaaer den Kongelige Expresser til Norge, Passagerer, Pakker, Prætiosa, Penge og Banco=Sedler anmeldes og imodtage"Dagen før, fra Kl. 1 til 5 Eftermiddag, paa Kiøbenhavns Norske Postcontoir.