Politivennen, 1805-01-01
Tillæg til Politivennen No. 384. Udskrivt af Dom-Protokollen i den Kongelige Lands Over-Ret samt Hof- og Stads-Ret i Kjøbenhavn Aar 1805. Manddagen den i 2te August blev udi Sagen Ellen Kristine, Enke efter afgangne Brændeviinsbrænder Buseh. contra Toldbetjent Mathiesen afsagt følgende D o m. Udi det trykte Blad Politivennen No. 299 Side 4714/4715 har Toldbetjent Mathiesen, under Opskrivt: Advarsel, ladet indføre en Artikel af følgende Indhold. Jeg har i en Tid omtrent af 2 Aar bemærket en Uskik, som strider tvertimod Anordninger, nemlig: at i Pilestræde No. 98 i Stuen hes Madame Busch er Punsehuus, og at endeel unge Mennesker der tilbringe hele Natten; Gadedøren findes heraaben til Klokken to, tre a fire om Morgenen, eller saalænge som nogen har Lyst til at drikke eller sværme. Jeg ansaae det for Pligt at advare offentlig for dette Sted, som en bundløs Faldgrube for Helbred og Velfærd, ja, som en Mordergrube for huuslige Glæder. Jeg kan saa meget mindre tilgive denne Kone, eftersem hun ingen Trang eller Nødvendighed har for eget Udkomme, til at drive saadant utilladeligt Vertskab, da hun i hendes afdøde Mands sidste Leveaar har vidst at blive antaget i adskillige borgerlige Enkekasser, der nu betale hende en aarlig Pension af 350 Rdlr. Herfor har Ellen Kristine, Enke efter afgangne Brændeviinsbrænder Busch, som har formeent, at der udi foranførte Advarsel var tillagt hende en saadan Adfærd, der, om hun deri havde gjort sig skyldig, vilde gvalisteere hende til Straf efter 6 - 22 - 3, ve edning af 21de Januari forrige Aar sagsøgt ovennævnte Mathiesen, hvorefter hun i Jndlæg af 30te samme Maaned, med Hensyn til 6 - 21 - 7 og Forordningen 27de September 1799 S. 12, har paastaaet forommeldte, mod hende brugte formeentlige skammelige og usandfærdige Beskyldninger mortificerede, og Jndstævnte dømt at bøde sine tre Mark og derforuden 3de 40 Lod Sølv, samt at hensættes til Arbejde i Kjøbenhavns Tugthuus i to Aar. Saa har hun og paastaaet Jndstævnte tilpligtet at betale Processens Omkostninger, ligesom hun og under Sagens videre Drift har paastaaet Mortification paa Jndstævntes i Vidnestævningen af 16de April forrige Aar fremførte formeentlige Beskyldninger og Jndstævnte tillige for disse anseet efter den tilsorn gjorte Paastand. Jndstævnte har derimod paastaaet Frifindelse og Mortification paa Citantindens Paastand, samt hende derfor med Mulet anseet og Processens Omkostninger sig tillagte. At Citantinden virkelig har holdt Punsehuas, samt at saavel aldrende som unge Mennesker ofte have drukket og sviret der langt ud paa Natten, er nøjagtig beviist med de erhvervede Tingsvidner. Og at dette hendes Forhold er utilladeligt, kan, efter Forordningen 22de October 1701 Post 3, §. 2 samt flere Politieanordninger, ej være Tvivl underkastet. Forsaavidt altsaa Jndstævnte har berettet, at Citantinden holdt Vertshuus for unge Mennesker, ud paa Natten, samt erklæret saadant Vertskab for utilladeligt, kan intet Ansvar paaligge ham. Heller ikke skjønnes det, at han kan have gjort sig strafskyldig ved den Udladelse, at Citantindens Huus er en bundløs Faldgrube for Helbred og Velfærd, ja, en Mordergrube for huuslige Glæder; thi han har nægtet, derved at have villet pege paa andre Uordener end dem han forud speciel havde angivet, og Sammenhængen giver heller ingen Anledning til at antage, at han har havt en saadan Hensigt. Bemeldte Udladelse indeholder saaledes ikke andet end en Betragtning over den hos Citantinden foregaaede Nattesviirs Skadelighed, der i det væsentlige har Medhold saavel i Erfaring og Sagens Natur, som i de ergangne Anordninger. Af de i Vidnestevningen af 16de April forrige Aar mod Citantinden fremførte Beskyldninger, er den, at der i hendes Huus og efter hendes Tilskyndelse, er spilt Hasardspil, samt at hun derved har holdt Bangve og taget Fordelen deraf, blevet ubeviist, hvorfor hun i saa Henseende bor nyde Mortifikation og Jndstevnte efter 6 - 21 - 4 og Forordningen 23de December 1735 om Lovenes Skjærpelse mod temere litigantes a. 8 2, med Mulkt ansees. Ligeledes bor Citantindens Paastand over Jndstevnte, der paa Grund af det ovenanførte, maae ansees ubeføjet, mortificeret og hun derfor mulkteres. Processens Omkostninger blive, efter Omstændighederne, at ophæve. Thi kiendes for Ret: Den af Jndstevnte Toldbetjent Mathiesen udi Vidnestevningen af 16de April forrige Aar om Citantinden Ellen Christine, Enke efter afgangne Brændeviinsbrænder Busch, fremsatte Beskyldning, at der i hendes Huus, og efter hendes Tilskyndelse, er spildt Haard-Spild, samt at hun selv derved har holdt Bangve og taget Fordelen deraf, saa og den af Citantinden over Jndstævnte, under denne Sag gjorte fornærmende Paastand, bør dode og magtesløse at være og ej komme enten af Parterne til Skade i nogen Maade, hvorimod Jndstævnte for sit i formeldte Henseender brugte Forhold bør bøde to Rigsdaler til Stadens Fattigvæsens Hovedkasse, samt betale ligesaameget til Justitskassen, og Citantinden for ovenberørte sit Forhold bøde fem Rigsdaler til førstnævnte Kasse og betale ligesaameget til den sidstnævnte. J øvrigt bør Jndstævnte for Citantindens Tiltale i denne Sag frie at være. Processens Omkostninger ophæves. Det idømte udredes inden femten Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven. Underskriftens Rigtighed bekræfter JustitsContoiret i den Kongelige Lands Over Ret, samt Hof- og Stads-Ret i Kjøbenhavn den 14de August 1805. Bang.