Berlingske Tidende, 1826-07-21
Onsdagen den 21de Junii. No. 103. Treschow. - Richard Rohde, contra Salicath, befalet. - Enken Reberca Lake med Laugværge, paa hendes afgangne Mand Edward Lakes Vegne. J den af Citanten under 4de Mai 1825 udtagne Høiesterets=Hovedstævning paaankes, til at vorde kiendt uefterrettelig, eller til at vorde underkiendt, tilsidesat og forandret, en inden den Vestindiske Lands Overret den 16de Marts s.A. afsagt Dom i en Sag, betræffende ps. 15272 - 3 - 1, som Jndstævnte fordrer hos Citanten, grundende sig paa en af J. V. Chabert under 17de Juni 1811 til St. Croir Overformynderie paa den da umyndige Edward Lakes Vegne udstædt Pante-Obligation for 7780 Rd. 4 - 3 - Vestindisk Courant, hvilken Obligation Eitanten, der var beskikket Curator for Edward Lale, har beholdt i sin Værge og indkasseret. Ved hvilken Dom er kjendt for Ret: Byetingsdommen bør ved Magt at stande. Processens Omkostninger her for Retten bet ler Appellanten RibardRohde skadesløs til Jndstevnte, Madamme Rebecca Lake med Laugværge John Hancock, Procurator=Salair derunder bestemt til 40 Rd. At efterkommes inden 4 Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse, under Adfærd efter Loven. Ved gen inden Christiansteds ordinaire Byetingsret af den constituerede Byefoged, Prucurator Frederich Frederichsen den 3die August 1824 afsagte Dom var saaledes kiendt for Ret: Indstævnte eller Contracitanten Richard Rohde tilpligtet herved til Hovedcitanten Edward Lale at betale den paastævnte Summa Pd. 15272 - 3 - 1 med videre lovlige og skadesløse Renter deraf fra 20de April 1822. indtil Betaling skeer, og consimeres herved, som lovlig gjort og forfulgt, den til Sikkerhed for dette Krav under 11te September f. A. paa huus, Richard Rohdes Person effectuerede Arrestforretning, hvis Bekostning, saavelsom dette Gogs maals Omkostninger skadesløs, Procurator Salarium derunder bestemt til 50 Rd. D. V. C., Richard Rohde endvidere tilpligtes at erstatte og erlægge til Edward Lake. Derimod bør Hovedcitanten for Contracitantens Paastand og Tiltale under denne Sag fri at være. Det Jdømte at udredes inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse, under Adfærd efter Loven. Enken Rebecca Lake med Laugværge, paa hendes afgangne Mand EdwardLakes Vegne, har ved udtagen Høiesterets Contra Sævning, dateret 4de October 1825, indanket fornævnte Lands Overrets Dom til Confirmation og Stadfæstelse. Dom: Naar Cit enten inden otte Uger fra denne Høiesterets Doms Forkyndelse efter lovlig Omgang inden sit Værneting med Eed bekræfter, at han hverken i Penge, eller paa anden Maade har oppehaaret den Valuta, som er bleven erlagt for den omhandlede til Edward Lake nuder 27de Juni 1811 udstæde Panteobligationspaalydende Sum 7789 vesos 4 real 3 Styver med Renter 5 1/2 pro Cent fra 20de Februar 1812 til 20de Februar 1813 og fra 20de April 1813 til 20de April 1814. ber han for Contracitantindens Tiltale i denne Sag fri at være og en paa Li tantens Person lagte Arrest være ophævet, samt Contracitantinden oprette Citanten den ham derved til øide Spot og Skade efter urillige dertil af Retten udmeldte Mænds Skiøn. Trefter han derimod sig en til i det hele eller for en Deel at aflægge saadan Eed, bør Arresten ved Magt at stande, og litanten til Contracitantinden betale det Beløb, i Henseende til hvilket Eeden ikke aflægges, med lovlige Renter deraf fra 12te September 1823 indtil Betaling skeer, Processens Omkostninger ophæves. Til Justitskassen betaler Citanten 5 Rbd. Dansk Vestindisk Courant og Contracitantinden 1 Rbd. Dansk Vestindisk Courant. Ved Kiøbenhavns Toldkammer ere den 13de Juli 1826 indkomne følgende Skippere: H. Ramsteen fra Gothenborg, J. Lademacherfra Schiedam, R. Grills fra Dysart, W. Flemming fra Newcastle, J. Tikjøb fra St. Croix, M. Christensen fra Newcastie, med følgende Vare: 14 Kister Jernsøm, Trælast, 102 Kjeld. og 2 Fust. Genever, 149 Tons og 172 Chald. Steenkul, 501 Fade og 83 Tdr. Sukker, 12 Fade og 4 Tdr. Rum. - Udgaaede: C. F. Greschner til Rygenwalde, J. R. Frantzen til London, J. Domm til Stralsund, OJønssen til Stockholm, med følgende Vare: 307 Pd. Peber, 300 Pd. Campechetræe, 108 Pd. Piement, 200 Pd. Bruunspaan, 1807, Pd. Caffe, 6504 Pd. Riis, 1038 Pd. Sirup, 8 Tdr. Tran, 24 Tdr. Steenkul, 174 Pd. Ingefær, 2400 Stkr. Oranger, 5092 Pd. Rosiner, 626 Pd. Korkpropper, 24 Tdr. saltede Sild, 900 Tdr. Hvede, 2012 Pd. Mandler, 2972 saltede Kobuder, 63,498 Pd. Sukker, 59 Virtl. Rom, 18 Skpd. Uld, 27 Lpd. 2 Pd. Lammeskind, 310 Lpd. 3 Pd. Kalveskind.