Berlingske Tidende, 1799-02-22
Liverne, den 22de Januar. J Forgaars kom her den danske Brig Sarpen, Capitain Holt fra Neapel, hvorfra han den 16de var afseilet, og overbragte den Efterretning, at der var bleven sluttet en Vaaben, stilstand imellem de Franske og Neapolitanerne. Samme er at følgende Jndhold: Vaabenstilstand imellem General Championnet Overst commanderende ved den romerske Armee paa den en Side, og Prindsen af Migliano og Hertugen af DessoBrindmægtigede fra General Capitain Pignatell. Vicekongen af Neapel paa den anden Side. 1) Staden Capaa skal i den Tilstand, hvori den nu befinder sig, blive overleveret den franske Armer i Morgen Kl. 10 tilligemed dens Magasiner, samt Artillerie og Munition som derfra er bragt til den forskandsede Leie. En Officeer og en Krigscommissair skal i Aften begive sig til Fæstningen for at undersøge Magasinernes Tilstand og Munitionerne, og imodtage samme. 1) Den franske Armee, som støder med sin høire Fløi til Middelhavet, skal besætte den høire Bredde af la Foer, RegiLagni og Acerra, samt Landeveien fra Neapel, som gaaer over Acerra, Arienzo, Arpaa, og Benevento. Den skal og holde Garnisoner i alle disse Stæder og Landsbyer. 1) Demarcationslinien skal gaae over Benevento indtil Mundingen Osan og den venstre Bredde af denne Flød og den høire af Lombarde. 4) De neapolitanske Tropper, som maatte befinde sig paa den romerske Republiks Geber, skulle ufortøvet forlade samme 1) Havnene ved begge Sielierne skulle ertlæres for Neutrale. Havnene ved Kongeriget Neapolis strax efter nær varende Acts Undertegnelse, og de ficilianske, saasnart Kongen af Neapel har fra Palermo afsendt sin Ambassadeur til Paris, for at underhandle om Fred. Efter dette skal intet neapolitansk Krigskib løbe ud fra begge Kongerigernes Havne, og intet Krigstid, som tilhører nogen Magt, der er i Krig med den franske Republik, blive imodtaget sammesteds. Alle disse Magters Krigskibe, som nu maatte befinde sig i hine Havne, skulle ufortøvet forlade samme. 6) Saalænge Vaabenstilstanden varer, skal de administrative Autoriteter i det af de Franske besatte Gebet, ikke det ringeste blive forandrede, og den rommerskecatolske Religion, Personer og Eiendomme skulle blive beskyttede 1) Ingen Personer skulle blive foruroliget eller forfulgte for politiske Meeninger. 3) Kongen af begge Siellierne betaler til den franske Republik to Milioner Livter, nemlig 5 Milioner den 15de Januar og 5 Melioner den 25de Januar d. A. Disse Betaling. ger skulle skee i Capua, og Ducaterne regnes for 4 franske Livrer Stykker. 4) Den sædvanlige Handels=Samqvem imellem Neape- og det af den franske Armee besatte Gebeet, skal vedvare som forhen, under den Betingelse, at denne Armees Proviantering ikke lider derunder. Ligeledes er bestemt, at den franske Armees Handel med det af Neapolitanerne besatte Gabeet, skal være ganske frie for Afgifter. 10) Nærværende Vaabenstilstand skal blive forelagt begge Magternes Regiering til Antagelse. Vægter een at samme sig ved at antage den, skulle de commanderende, Generaler i Dage foriveien underrette hverandre derom førend Fiendtlig: bederne igien begyndes. Saaledes skeet og dobbelt udferdiget i Leiren ved Capaa den 10de Januar 1799. Championnet. Prinds Migliand. Ducadel Gisse.