Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-05-10
Officiel Beretning. Fra den Polske Generalissimus til National-Regieringen. Hovedqvarteer Jakubow (Østen for Minsk, 22de April 1831. Da vore Seiervindinger havde tvunget Fienden til at trække sig tilbage fra Varschau, saa gik de Corps, som hidintil havde forsvaret Overgangen over denne Flod, over paa den anden Flodbred. Gen. Sieravski satte i Spidsen for flere Eskadroner, sex nye oprettede Batailloner, som for det meste vare bevæbnet med Leer og Piker, og 6 Kanoner, hvoriblandt to Trepundinger over Floden imellem Kazimierz og Soletz. Denne General havde blot faaet Ordre til at føre den lille Krig, men efterkom ikke sine Jnstruktioner; han rykkede imod Lublin, Fienden havde besat dette vigtige Punkt med overlegne Stridskræfter, og uagtet han var underrettet derom, saa besluttede han dog at levere Hoved træfninger, uagtet hans Soldater ikke vare skik bede dertil. – Den 16de April stødte Oberst La ganske med Avantgarden ved Beleyze paa Fiendens langt overlegne Artillerie. Gen. Sieravskiere ham til Hielp og kom om Aftenen til Belzyce med en Deel af sit Corps. Da han dehavde overbeviist sig om at Fienden var lang stærkere end han, saa trak han sig om Aftenen tilbage til Landsbyen Vronov, hvor han desuagtet besluttede den følgende Dag at tage imod Kampen, som blev ført i flere Timer med et Tab paa begge Sider af 2 til 300 Md.; i denne Kamp udmærkede vort Artillerie sig som sædvanligt, uagtet det fiendtlige var det langt overlegent saavel i Antallet af Kanonerne, som i diss Caliber. Vort Jnfanterie var kun meget sparsomt forsynet med Gevære, det overtraf vore dristigste Forventninger; men det Kalischer Cavallerie svarede ikke til dets ex mplariske Chef Commando. - Man skylder Gen. Sieravski at bevidne, at han giorde alt hvad der flod i hans Magt for at holde Orden vedlige. Tilbagetoget til Kazimierz blev tilveiebragt uden nogen Uorden, ja man bragde endog med sig en demonteret Kanon og 40 Fanger. J denne Stad tilbragte General Sieravski Resten af Natten og en halv Dag i Uvirksomhed, uagtet han havde Baade til at passere Veichselen, og tillige Veien stod ham aaben til Vievig. Først næste Dags Middag, da de fiendtlige Colonner, understøttede af et talrigt Artillerie, lode sig see ved Kazimier; blev Kavalleriet, fire Kanoner og den største Deeaf Jnfanteriet, som var bevæbnet med Leer og Piker, satte over Floden, Resten af Jnfanteriet og to Kanoner bleve opstill de paa Høie og forsvarede Tilgangen til Staden. Da Fienden allerede havde begyndt et kraftfuldt Angreb, saa greb Oberstlieutenant Julius Melachovski en Lee og førte et Detaschement Lerbærere mod Fienden. Haandgemænget begyndte heldigt; men snart styrtede den tappre Malachovski, som var truffet af flere Kugler død omkuld Dette for Armeen og Fædrenelandet beklagelige Tab, bragte vore Geledder i Uorden; Fienden trængte ind i Staden. Gen. Sieravski begav sig med Resten af sit Corps og to Kanoner til Pulavn og derfra til Landsbyen Borova, hvor han, uden at blive forfulgt af Fienden, satte over Veichselen. De specielle Beretninger og vort Tab ere endnu ikke indløbne; men efter min Adjutants Udsagn, som jeg sendte til Sedet udgiør det over 2000 Mand; dog synes det som at den største Deel af Soldaterne, som bleve afskaarne af Fienden, undkom til Landsbyerne deromkring ved hielp af deres landlige Dragt. - Hvad Hovedarmeen angaaer, saa kunde den have besat Staden Siedle efter Træfningen ved Jganie; men jeg opgav det fordi smitsomme Sygdomme herske i Staden. Denne Forsigtighed var dog forgiæves; Smitten var allerede bleven os meddeelt ved Sammenkomsten med Fienden den 10de. Vi have nogle hundrede Syge af Cholera morbus; de kraftfulde Forsig tighedsregler, som ere tagne, forebygge at Sygdommen skal gribe videre om sig og formilde tillige dens Ødelæggelse. Saaledes bringer den grusomme Fiende, som i Aarhundrede har udgydet sit Raserie over os, os ogsaa den sidste Ulykke, som manglede os, nemlig pestagtige Sygdomme. Følgende for os i det hele gunstige Begivenheder ere forefaldne i denne Tid. Om Natten imellem den 20de og 21de udførte Major Sulejersskimed nogle Eskadroner Cavallerie et af GeneralUminski fortræffeligt anlagt Angreb, hvorved Fienden tabte 40 Mand og to Officere, som bleve dræbte; een Stabsofficeer, 5 subalterne Officere, 173 Underofficere og Gemene bleve gjorte til Fanger og 102 Heste til Bytte; vi havde kun een Død og 2 Saarede. Den næste Dag foretog Gen. Uminski et nyt Angreb, og om Natten imellem den 20de og 21de havde Major Kasperovski ved Motobud, en heldig Træfning med Fienden, hvori denne tabte af døde en Officeer og 33 Gemene, og af Fanger een Officeer 67 Underofficere og Gemene; 42 Heste bleve erobrede; paa vor Side faldt 2 Ungerofficere og 2 Gemen Jkke saa heldig var en Rencontre den 21de med Fienden ved Kaluszyn; det 5te Uhlan Regiment stod der paa Forpost og blev henimod Middagen angreben af Kosakkerne. Vore Tropper adspredte dem snart; men i Fæg ningens Hede forfulgte de dem for langt og stødte paa 6 Eskadroner fiendtlige Husarer, som vare understøttede af Kanoner og Jnfanterie. Fienden var vore Tropper meget overlegen. Vort 5te Regiment fægtede meget tappert, og fratog Fienden to Gange sin saarede Chef Oberst Govronski, som var i Fare for at blve taget til Fange. Regimentet tabte 2 Officere og 50 Mand. - Oberstlieutenant Balevski angreb den 18de en Afdeling af Garden imellem Bug og Narev, adspredte den ganske og dræbte en Vagtmester og 15 Gemene af Kosak livgarden, hvorved en stor Mængde Heste og mange kostbare Sager bleve gjorte til Bytte.