JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1763-07-13
Nogle faa Chinesiske og Ostindiske Vahre af extra god Thee de Bohe, et Pd. 4 Mk. 12 Sk. Congo, a 6, 7 til 8 Mk., PecoThee, et Pd. 6. 7 til 8 Mk. Zion Zioung, a 9 Mk. Extra god dito, 11 til 12 Mk., Pater Zion Ziong af beste, 13 til 14 Mk. tages 10 Pd. a 12 Mk., god grøn Sionglo Thee, a 6 til 7 Mk., grønHøysan Thee, a 7. 8. 10 til 12 Mk., dito Keyser=Thee, a 6. 7 til 8 Mk., gode Caffebønner, a 2 Mk. til 2 Mk. 4 a 8 Sk., for Peber, et Pd. 2 Mk. tages 10 Pd. a 30 Sk., Rhabarbara, et Pd. 8. 10 til 12 Mk., Borax, a 6 til 7 Mk., tages 10 til 50 Pd. a 5 Mk. 8 Sk., extra god Lemon Asia, et Pd. 2 Mk., tages 10 Pd. a 28 Sk., eller 50 Pd. a 26 Sk., Arach, en Pot i Bouteiller 4 Mk., af beste Soja, a 3 Mk., Stiern=Aunis, et Pd. 4 Mk. 8 Sk., af beste Sago, et Pd. 2 Mk. 12 Sk., Hovedvand, et Glas 6 Sk., Eau de Lavande, a 12 Sk., gule Voxlys, et Pd. 2 Mk. 4 Sk., dito hvide, a 3 Mk. 4 Sk., gule Voxstabler, Røer til Skiørter, et Pund 16 til 20 Sk., tages 20 til 50 Pd. a 12 Sk., Perle moers Skaller, et Pd. 2 Mk., tages 10 til 50 Pd. a 28 Sk., Dito Slentringer, a 2 til 4 Sk., Dito Spil, Perler og Smykker, Engelske Kager, a 4 til 5 St., Silke Stokke= og Knæbaand, Chinesiske Blomster, a 3 til 4 Sk. tages 100. 15 Mk., PorcelainsTheekopper, et Par 10. 12. 14. 16 til 20 Sk. Dito med Hank, a 20. 24 Sk. til 2 Mk. Caffekopper, hvide med Guld rislet, at 2 Mk., dito med Hank, a 2 Mk. 4 Sk. Contoirkopper, a 2 Mk. til 2 Mk. 4 Sk., Spølkommer med Fad, a 2 Mk. 8 Sk. til 3 Mk. 4 Sk. dito uden Fad, a 12. 14. 16 til 20 a 24 Sk., PorchBoller, a 5. 6. 8 til 10 Mk., dito Kopper med Hank, a 16 Sk., Caffekander, store blaa og hvide, dito lemaillerede med Fad, dito mindre uden Fad, smaa Flødekander, hvide emaillerede og med Guld=Rund, 5 til 6 Mk., dito blaa og hvide, 4 Mk., Souseskaaler, blaa og hvide, dito emaillerede med Hank, Porcelains Tallerkener, blaa og hvide, dito emaillerede flade, at 22. 24. 28 Sk. til 2 Mk., dito dybe smaa blaa og hvide Taffelservicer, Tariner hvide med Guld, store med Fad, dito smaa blaa med Guld, blaa og hvide Platmenager af 5 Stkr. for 12 Mk.; Smørkanden med Fad, dito uden Fad, Sukkerdaaser, a 16 til 20 Sk. a 2 Mk., Spyttekrukker med Hank smaa blaa og hvide, 3 Mk., dito store emaillerede, a 5 Mk., Øl=Kruse blaa og hvide, 3 pr. Sæt, a 4. 5. til 6 Mk., dito forgyldte smaa Skabestell, 5 pr. Sæt, PorcelainsStokkeknappe, hvide med Guld, a 8. 10 til 12 Sk., og adskillige smaa Dukker, a 2. 4. 6. 8. 10 til 12 Sk. Samt nogle Ostindiske Vahre af fine Zirtzer, stribet Gingang, Zirsakker, Abadsi stribede, Nettelduger stribet og slette og adskillige Tørklæder, med videre, for billig Kiøb, er nu at bekomme hos Sr. Albret Edelberg i store Færgestrædet.
Københavns Adresseavis, 1763-07-13
Hos Jnspecteur Ring paa Frederichs Hospital er at bekommes got frisk Forpagter=Smør i Fjerdinger for billig Priis.
Københavns Adresseavis, 1763-07-13
Bøger og Skrifter. J den Mummiske Boglade paa Børsen er Catalogus paa nye tydske, latinske, franske og danske Bøger med hos satte Priser gratis at bekomme, saaog Joh. Andreas Cramers, Kongelig Danske Hof=Præstes Sammung emiger Pations=Predigten, 3ter Theil for 4 Mk. Endelig er nu og Madame de Beaumont lærerige Magazin for Børn, til Forstandens og Hiertets rette Dannelse for den Danske Ungdom andrettet, givet i Trykken. Af Hr. Laurits Næraaes Afhandling om Bier, i 8vo. ere endnu nogle Exemplarer at faae, for 16 Sk. Stykket, hos Boghandler Sr. Joh. Gottl. Rothee paa Børsen, og hos Mr. Brandt logerende hos Bogbinder Sr. Wilhelmi i Skindergaden, i Fyhn hos Autor selv Sognepræst for Frue Menighed i Svenborg, og i Odense hos Catecheten Mr. Brandt. Jblant de mange tilforladelige Anviisninger, som Autor giver i samme Bog til Biers fordeelagtige Behandling, viser han og, at det er en stor Ubillighed og skadelig Misbrug at massacrere disse saa strebsomme og nyttige Creaturer, og lærer derfor en let og beqvem Maade at conservere dem levende, hvorved tillige Voxet bliver renere, Honningen lifligere og Miøden altsaa som af samme laves klarere og sundere; Hvilken Drik han og mener at kunde være sundere for os Danske end de mange andre Slags udenlandske og fremmede.
Københavns Adresseavis, 1763-07-13
Foruden Hr. Capit. Wangensteens almindelige Kort over Norge, faaes ogsaa hans nu udkomne specielle Kort over Aggershuus Stift for 24 Sk. Stykket i No. 8 paa Børsen, hos J. Berg paa Regentzen, og i Rendsborg hos Forfatteren selv.
Københavns Adresseavis, 1763-07-13
Hos Brødrene Philibert ere følgende nyelig udkomne Bøger at bekomme: Description & histoire naturelle du Groenland, par Mr, Eggede, traduite en Francois, over Etat de Colonies Danoises en Groenland, en 1762. aves 11 planches, 8. 1763. pap. fin pap. moyen 3 - 8 S. pap. ordinair 2. Oeuvreschoistes de la Fontaine, pour servir de suite ases Fables, 8. 1763. Histoire de Christine, Reine de Suede, par La Combe, La Science des Enfans, 8. re partie, Amst. 1762. 2 M. Essai de Litterature & de Morale, par Abbe Irublet, dition augmente, 12. 4 Vol. 1762. 2 R. 2 M. Idylles & Pormes Champetre de Gesiner, 12. Dialogues des animaux, omle Bonheur, 12. 1762. 2 M. Journal de Commerce, 8. 1759 a 1762. a 9bre & R. & la suite, i melure, pour chaque anner 5 s. Essai fur Letude de la litterature, par Gibbon, 8. 1762. pap. sin pap. moyen.
Københavns Adresseavis, 1763-07-13
Fra Pressen er udkommen: 1.) Tre hundrede udvalde og lystige Historier, eller Skiemt og Alvor, meget nyttige og artige at fordrive Tiden med, nu nyeligen trykt og forbedrede, og efter manges Begiering tredie Gang oplagt, i Mk. 4 Sk. 2.) Povel Juuls gode Bonde, om Agerdyrkning og Avling, 8 Sk. 3. Danske Folkes Oprindelse, 4 Sk. 4) D. M. Luthers sande Christendom, udi 3 Prædikener, 12 Sk. 5.) Fastings Skrifter omden christelige Religion, bestaaende af 4 Parter, paa Skrivpapiir, 3 Mk. 6.) Gudelige Tanker, i nogle Prædikener, af M. Thura, 12 Sk. 7.) Moralske Bibel, 2 Parter, 14 Sk. 8.) De Gudfrygtiges Aphabeth, 8 Sk. 9.) Sindets Fornøyelse, 6 Sk. 10. Bartholins Communion=Bog, 8 Sk. 11.) Daglig RøgOffer, Morgen og Aften, 8 Sk. 12.) Guds Forsorg for fine Troende, 6 Sk. 13) Et nyt Skrift, kaldet Bagtalernes Contrasen, 6 Sk. 14.) M. Bordings Poetiske Skrifter, 4 Mk. 15.) Conferentz Raad Heltes Poetiske Skrifter, paa Trykpapiir, 2 Mk. Dito paa Skrivpapiir, 3 Mk. 16.) Naurs Gudelige Skrifter, udi 5 Parter, neml. Jule=Stuen, Paaske=Lillien, Christi Himmelfart, Pintse=May, de Troendes Kierlighed, 3 Mk. 17.) Langfredags Speyl, 3 Sk. 18.) Christi Lidelses Kierne, 3 Sk. 19.) Tilig og sildig Regn, 2 Sk. 20.) Fem Prover af Danske Vers, gjorde efter Jnvitation, 12 Sk. 21.) Schandrups Vers, i et Bind, 14 Sk. 22.) Tiaf Falsters Poetiske Piecer, saasom : Onde Optugtelse, Recommendation, Udenlandske Reise, med flere, 10 Sk. 23.) Korte Betænkninger og Jndfald, 4 Sk. 24. Hundlade Tanker og Jndfald, 4 Sk. 25.) En Tale af tvende gamle Folk paa Fanøe, 2 Sk. 26.) Dito om et andet Par, sammesteds, 2 Sk. NB. Ligeledes er og at bekomme: Danske, Tydske, Engelske og Hollandske Connossementer for billigste Priis, i Bogtrykkeriet ved gammel Strand, lige for Pram Mændenes Laugshuus, i Kongl. Pitzeerstikker Aron Jacobsens Huus.
Københavns Adresseavis, 1763-07-13
Capitaler, 8000 Rdlr. publiqve Penge ere enten strax eller til førstkommende 11 Decembr. imod tilstrekkelig Pant og billige Renter at bekomme.
Københavns Adresseavis, 1763-07-13
Conditioner ledige. For en Tiener som perfect kand blæse paa Valthorn og spille paa Violin, er en Condition ledig hos et Herskab, der giver 20 Rdlr. i Løn, og et nyt Liberie hvert Aar. For en Tiener som kand accommodere og fremvise gode Attester er en Condition hos et Herskab ledig til Michaeli For en skikkelig Gaardskarl, som tillige kand kjøre et var Heste og veed at omgaaes samme, er en Tieneste ledig strax eller til Michaeli.
Københavns Adresseavis, 1763-07-13
Et midaldrende Fruentimmer som er beqvem til at omgaaes Børn, og som man kand betroe samme under Opsigt, kand faae Tieneste til Michelsdag. Ligeledes bliver Tieneste ledig til samme Tid for en Stue=Pige og for en Kokke=Pige.
Københavns Adresseavis, 1763-07-13
Tienestsøgende. Et honet Fruentimmer, som forstaaer al Slags Syening, at arcommodere og caffere, samt sætte op paa alle nye Moder, so ger Condition hos et Herskab, som Fruer= eller Frøken=Pige. Et Fruentimmer som kand accommodere, med Opsætning og hvad andet til en Dames Opvartning behøves, søger Condition til Michaeli.
Københavns Adresseavis, 1763-07-13
Et honet Fruentimmer søger Condition hos et Herskab for Kammer=Pige, eller hos honette Borgerfolk enten for Huus Jomfrue, eller at lære Børn alle Slags Syening og Tegning, som forstaaer det Tydske og noget Fransk, og bliver recommenderet paa beste Maade af hendes Herskab hvor hun nu tiener for KammerJomfrue.
Københavns Adresseavis, 1763-07-13
Bortkomne og bortstiaalne Sager. Da en fattig Pige i Dag den 13 Julii fra Glarmester Gabes i Compagniestræde til Hiørnet af Høybrostrædet igiennem Læderstræde har tabt en 10 Rdlrs. Banco Seddel, saa ombedes tienstlig alle og enhver kristelig sindede Mennesker som samme skulde have fundet, at vilde levere den her paa Contoiret imod en Recompence, siden samme fattige Pige derved lider for stort Tab.
Københavns Adresseavis, 1763-07-13
Fundne og opdagede Sager. Paa Politiekammeret i Kiøbenhavn er opleveret en tom FyrreKiste, som tvende Soldater efter Foregivende har funden i Van, det, lige ud for de gamle Tømmer=Pladser. Den 11 Junii sidstafvigte er hos mig underskrevne i min Boepæl imellem Blaae=Taarn og de nye Tømmer=Pladse, indløben et lidet Sviin, som neste Dagen den 18 Ejusd. er paa Politiekammeret anmeldet og videre i Adresse=Contoirets Efterretninger bleven bekiendtgjort; Men da desuagtet dog ikke nogen Eier til samme hidindtil har indfundet sig, og det falder mig for kostbar saavelsom ubeleyligt samme længere saaledes at underholde; Saa bliver det herved endnu engang for alle bekiendtgjort, at bemeldte lidet Sviin skal hos mig blive dens rette Eyere holdet til gode til den 22 Julii h. a. og udleveret imod Skadesløse Bekostningers Erholdelse; Men til længere Tid er jeg ey for samme ansvarlig. Kiøbenhavn den 13 Julii 1763. M. Hiortteberg.
Københavns Adresseavis, 1763-07-13
En Nøgle er funden paa Volden imellem St. Peders Mølle og Nørre=Port.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
Adskilligt Nyt. Carga over de Danske Asiatiske Compagnies Skibe, Prinds Frederich fra Dannemark og Dronning Sophie Magdalen, af hvilke den ene, neml. Capit. Hielte i Dag sees at hidkomme fra Sundet, og den anden med første pentes. Prinds Dronn. Fride Sophia. Magdal. rich. 22577 Pund Sago, 50561 - Radix China = 24355 - Galanga. 646 - Stiern=Annis = 17721. Rhabarber 685 = Borax. 59648 - Tuttenage 4 Leggers Arak2104452 Pund Thee=Bohe =. . Congo. 16635 = = Pecto9042 = = Zion=Livung 1590 = = Patri ZiougZioung og Zivung=See. . . Songlo. . . Tunkay. = Haysan=Schin. 9850 = = Haysan, 5557 = = Bing. . . Soulang, 9726 Stk. Nanquins i Sorter, Porcelain 358 Taffel=Serviser. 483 Stk. Terrinen div. 72 Sats Plat de Menage 861 Stk. Frugt=Tallerkener, 574 Sats Frugt=Kurve, 190 - Kaalblader til Frugt 617 Par Saltar 903 Stk. Dito div. 1952 - Smør=Kander div. 3700 Stk. Smør=Fade div. 750 - Sause=Skaaler div. - Smør eller Rühr Fade, 1777 Sats flade Skaaler = 263 Stk. Dito Dito 10261 = dybe Tallerkener 25693 = flade Dito dobbelte Dito 310 Sats Salatiers 37 Stk. Dito 20 - Sallat=Kummer = 2162. = Saltfirken dito.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
130 Kaffe= og Thee=Sats = 52 Kaffee=Sats 220 Thee=Sats 419 Stk. Kaffee=Kander = 1450 = Melke=Kander div3824 . Thee=Potter div. 3811 Par Chocolade=Kopper. 88153 = Kaffe=Kopper. 195470 = Thee=Kopper 17233. Tyrkiske Kopper. 2465 Stk. Dito Dito 50337 Spølkummer div. 640 Sats Zukker=Daaser = 165 - Punch Kummer = 3731 Stk. Dito Dito div. 489 = Punch=Kopper = 349 = Punche Skeer. 100 Sats Ølkruse. 95 Par Lysestager, 240 Stk. Blomster=Potter 360 Par Figurer, 150 Stk. Gorgoletter. 30 - Cammer=Potter = 100 Musklingsskaller til Gelee J Onsdags blev den i Livet Høy= og Velbaarne nu Sal Herre Hr. Geheime=Raad Carl von Holsteins Liig udtaget af Holmens Kirkes Capel for at føres til Lybek.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
Den berømte Engelske Berider Monsr. Battes, som har havt den Naade at øve sine Kunster for Hans Kongelige Majestæt, som samme med særdeles Naade, Bifald og Fornøyelse haver approberet, agter Mandagen den 18 Julii førstkommende med Kongelig allernaadigst Tilladelse at vise bemeldte sine Kunster og særdeles Øvelser paa Tømmerpladsene ved Langebroe Kl. 7, om Eftermiddagen offentlig og enhver Tilskuer til største Fornøyelse; til den Ende er Porten aabnet Kl. 6. Præcise Kl. 7, begynder Øvelserne og Kunsterne. Billetterne afhentes i hans Logie hos Sr. Ogelvie, boende i første Huus paa venstre Haand paa Christianshavn naar man kommer over Knippels Broe, saa og paa Pladsen, og koster hver billet 1 Mark 8 Sk. Danske. NB. De Respective Liebhabere bedes tienstlig, ingen Hunde at tage med sig paa Ridepladsen.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
En Kone, ved Navn Fr. Funge, i Cornwall, over 80 Aar gammel, syntes paa nogle Aars Tid at tage af, og blev sengeliggende i Slutningen af sidstafvigte September, Maaned, da hun døde, som det lod, en Morgenstund nogle Dage derefter. Men da hun havde forlangt, at man ikke skulde begrave hende, førend hun havde ligget i 2 Dage saa blev saadan hendes Begiering nøiagtig opfyldt af en at hendes Fettersker, der er en Person, paa hvis Sandruhed man kand forlade sig, og som har fortalt alle disse Omstændigheder. Jmidlertid holdt alle Folk hende for at være død; det var bekiendt over hele Stedet, og en Mand skrev til sin Ven paa Øen Scilly, at hun var død. Til sidst merkede nogen af dem, som vare komne for at klæde, hendes Liig, at hun var varm midt paa hendes Ryg, og fortalte dette for hendes Venner, som holdte et Speyl for hendes Mund, men efter mange igientagne Forsøg kunde ikke merke, at Speylet var blevet beslaaet, og hun saae, i alle Maader fuldkommen ud som et dødt Menneske. denne hele Tid var hun endnu ikke bleven afklædt, og klædt i sine Liigklæder; men Vindverne stode aabne, som er brugeligt hos de Døde. Jmod Aften forøgedes Varmen paa hendes Ryg, og tilsidst merkede man, at hun trakte Aar de, hvilken usædvanlige Tildragelse har der gjort megen Opsigt.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
Den 28 Junii er i Wien fornummet om Morgenen, Kl. 5. 2 Stød af Jordskielv. I Alleppo har et Contoir gjort en Banqverot paa 300000 Piastres.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
Med de sidste 2de til Holland tilbage komne Ostindiske Skibe, har man, at i Canton i China laae i December: Maaned forrige Aar 8 Engelske, 2 Svenske, 2 Danske og 3 Hollandske Skibe, af hvilke de Danske ere seglede derfra den 20 December.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
Øresund. J Dag gik herfra til Seyls til Nordsøen, omtrent 30 Skibe, deriblant Skipper Weyer af Sand ford til Laurwig.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
Befordringer. Den 8 Februarii haver Hans Kongelige Majestæt allernaadigst bestilt Matthias Bruun til at være Fægtmester ved de Kongelige Pager. Den 8 Julii er Feldt Præsten Ludolph Conrad Bargum, som øverste Pastor i Byen, Apenrade, saa og Provst i Amtet Apenrade, og Lygumkloster og Thomas Ludwig Schrøder som Tingsskriver i Haderslev Herred i Amtet Haderslev bleven beskikket. Den 12 Dito haver Hans Kongelige Majestæt allernaadigst beskikket Christian Friderich Hansen til at være Told=Cammereer ved Øresunds Told=Cammer. Samme Dag er Carl Engmann, Borger og Brøgger her udi den Kongel. Residence=Stad, allernaadigst beskikket at være virkelig Kammer=Raad.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
7. Søndag efter Trinitatis prædiker formodentlig: Høymesse. Aftensang. Hr. Hvistendahl. Frue K., Hr. Schawland. Hr. Hansen. Holm. K., Hr. Middelfardt. Hr. Østrup. Nicolai K., Hr. Holst. H. S. K., Mr. Bille. Hr. Wulff. Trinit. K., Hr. Juel. Hr. Mag. Olrog. Mr. Cron. Petri K., Hr. C. R. Rohn. Hr. Troyel. Chr. H. K., Hr. C. R. Brorson. Frieder. K., Mr. Hoe. Mr. Kriger. Garnis. K., Hr. Pastor Sceboth. Hr. Justesen. Weys. K., Hr. Provst Lindegaard. Mr. J. Lund. Ref. K., Tydsk, Hr. Past. Wilhelmi. Hr. Past. Stubenauch. Fransk, Hr. Past. Eyrandt. Hr. Past. Mourier.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
Denne Dag prædiker Hans Høiærværdighed Hr. Hegelund i Frederichsberg Slots Kirke og Hr. Pastor Lorck paa Sorgenfrie. Musiqven opføres til Høymesse i St. Petri Kirke for og i FrueKirke efter Prædiken.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
Jndpasserede. Capitain Schach Bülow fra Lybek.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
Capitain Michelsen fra Landet. Kiøbmand Vilp fra Amsterdam.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
Udpasserede. Ritmester Walther til Slagelse. Capitain Meyer paa Landet. Lieutenant Buckhard til Tronhiem. Kiøbmand Halback til Aalborg. Kiøbmand Beckman til Gottenborg.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
Med den Kongel. privilegerede Paqvet=Baad Delphinen kaldet, som den 9 Julii afgik til Lybek vare følgende Passagerer: Frøken von Bernstorff. Lieutenant Helfried. Kongelig Page von Bülow. Commerce=Raed Daem med hans tvende Døttre og Sønner. Dr. Dahl for videre at gaae til Pyrmont. Mr. Holst, foruden en Deel Haandverks Folk og andre Passagerer.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
Copulerede. Premier=Lieutenant ved Søe=Etaten Hr. Jean Philibert de Briand og Frøken Johanne von Phister, cop. den 11 Julii her i Staden. Sr. Peter Jensen Hammerum og Jomfr. Florentine Jensdatter, cop. den 13 dito ibid.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
Dødsfald. J Provinzerne. General=Major Nissen Benzen er paa sit Gods i Jylland ved Døden afgangen, saa og Cancellie=Raad Hansen ibid.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
J Morgen bliver udi Holm Kirkes Capel bisadt Sal. Frue General=Majorinde von Plessens Liig; Denne nu hos Gud Sallige Frue har ved sin Død sadt sin efterladte Herre, i den allerstørste Sorg og Bedrøvelse, saa vel som den hele høye Familie, hos hvilken hun stedse har været særdeles yndet, og hvorfor hendes alt for tilige Død desmere beklages.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
Gravskrift: Herunder hviler den i Live Høy= og Velbaarne nu hos Gud Sallige Frue, Frue General=Majorinde Birgitte von Plessen, fød Rosenkrantz, som Anno 1723. den 8 Januarii var fød til Verden, af Høy Adelige og nu Sallige Forældre, Faderen Hans Excellence Salig Hr. Jver Rosenkrantz, Geheime Raad udi det Kongelige Gehemme Conseil og Ridder af Elephant=Ordenen, Moderen Sallig Frue Geheime Raadinde Charlotta Amalia Rosenkrantz, fød Scheel. Anna 1747. den 10 November indlod den Sallige Frue sig i Ægteskab med Høye og Velbaarne Hr. Friderich Christian von Plessen, Herre til Gundersløvholm og det nye Gods, Ridder af Dannebloge Orden, Hans Kongelige Majestæts Cammer=Herre og General=Major af Cavalleriet, samt Chef for den Kongelige Liv=Garde til Hest. Udi dette Kierlige Ægteskab levede den Sallige Frue til Anno 1763. den 8de Julii da hun Sallig hensov i Herren, og indgik til ævig Roe og Hvile i Himmelen.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
J Onsdags blev Hans Høiærværdighed Hr. Magister og Stifts=Provst H. C. Bützows Liig nedsadt i Vor Frue Kirke, han har været i 3de Stifter Stifts=Provst, som man, saa vidt man veed, ey har noget Exempel paa. Jnscriptionen paa Liigkisten er følgende: Her under er nedlagt Asken af et skinnende Lys, som paa meere end et Sted, og paa meere end en Maade længe har skinnet i GudsKirke. Den af sine Gaver, Dyder, Prædikener og Skrifter berømmelige Velædle og Høiærværdige nu Sallige Magister Henrich, Christopher Bützow, som er fød i Colding den 5te Martii 1693. J 2de Ægteskaber, det første med Helle Hellene Wegner 1722. det andet med hans nu efterlevende Enke=Frue Cathrine Marie Jlkiær 1741. har været Fader til 15 Børn. Ved adskillige Forflyttelser Præst for adskillige Menigheder, 1719. Feldt=Præst, 1720. Præst for Øls, Hørbye, og Dostrup i Wiborg Stift, 1733. Provst i Hindsted Herred, 1741. Sogne=Præst til Dom Kirken i Wiborg og Stifts=Provst for Wiborg Stift, 1747. Sogne=Præst til Budolphi Kirke i Aalborg, og Stifts=Provst for Aalborg Stift, efter Kongelig allernaadigst befaling 1754. Sogne=Præst for Vor FrueKirke, og Stifts=Provst over Sædlands Stift, 1761. Magister Philosophiæ. J Guds Huus og sit eget Huus en duelig og retsindig Mand. Af en uforanderlig Troskab i alle Forandringer af Vilkaar, Embeder og Stæder, fra det sidste Gud fløttede ham ved en salig Død den 9de Julii 1763 til det himmelske Jerusalem, og de ævige Fryde=Boliger.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
Gravskrift: Et Lys, som Herren selv ved Aandens Jld antændte, Der til Oplysning i Guds Kirke længe brændte, Blev langsom tæred ud, og blev omsider slukt, Da Dedens sidste Pust fik Bützows Øyne lukt. Blandt dem, der skinne skal som Himlens Firmamenie, (Dan. 12, 3.) Ved Ordets Lys vi see, og efter det kand vente, Med et forklaret Syn at see ham i en Glands, Langt over verdsligt Skin, samt jordisk Syn og Sands(1 Cor. 2, 9.) Ulykkelige Hendelser.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
J Birnbaum en Bye ikke langt fra Posen i Polen beliggende er den 19 i forrige Maaned ved en heftig Jldebrand 110 Huse foruden Raadhuset og den Catholske Kirke lagt i Aske, saa at allene den Evangeliske Kirke og nogle faa Huse ere blevne fra Jlden befriede. Stadens Arrest=Huus.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
En af den Jødiske Nation udkommen, som for Gield var indsadt.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
Bortsolgt ved Auctioner. Vahre. Den 15 Julii blev paa Børsen solgt et Partie lysebrune Sukkere, a 6 tre Qvart Sk. til 7 og en halv Sk. Pundet, i Croner, saa og nogle faae Sække Peber, a Pde28 tre Qvart Sk. ligeledes i Croner. Det Partie Jr. landske Smør og Kiød som den 12 Julii paa Hr. C. Wilders Plads blev opraabt til Udførsel af Riget blev ikke solgt.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
Til Kiøbenhavn ankomne Skippere. Den 13 og 14 Julii. Fra Nachschov, J Ploug. Riga, J. Lund. Lybek, L. Justesen. Saa og fra Wordingborg i. Aarhuus, T. Sybrandt, N. JenBandholm 1. Colding 4 Faaborg 1. Flensborg 1. EckernførHorsens, H. Hvass. de 1. Nyekiøbing 1. Nruenstad 2. Helsingøer, En Hansen, S. Hen Prestøe 2. Fladstrand 1. Weyle 2. richsen. Grenaae 4. Ebbeltoft 2. Bogen Aalborg, P. Svindt. se 1. Wolgast 1. Ruswig 1. og Frederichshald, C. Berg. fra Sønderborg 1, i alt 37.
Københavns Adresseavis, 1763-07-15
Udgaarde. Til Lybek, C. Johansen, G. Pe=Flensborg 2. Wordingborg i dersen, A. Hansen. Ribnitz 1. Morsdahl 1. Halm Laurwig, C. Weyer. 1stad 1. Finland 1. Cappel 1. Dantzig, A. Holm. Bornholm 2. Riga 1. Colding 1. Petersborg, P. Thomsen. Prestøe 3. Weyle 1. Gulland 1. Helsingøer, C. Hansen. Pommern 1. og til Bandholm 1. Saa og til Stralsund 1. Sle i alt 33. den 1. Stettin 3. Neuenstad 2.