JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-09
Mødte I Procurator H. Dreier efter Kal. befaling, contra Rottbøll ) Arrestanten Ole Jensen Westbyestuen. for Klingberg (Sagen angik Arrestantens begaaede Hestetyverie paa Marken.) Dom : J. J. Westdyestuen bør stryges til Kagen og arbeide i nærmeste Fæstning sin Livstid, saa bør han og erstatte Brede Jessen 2 Rd., samt betale de af Actionen lovlig flydende Omkostninger. Tirsdagen den 15de Febr. No. 157. Rottbøll Jens Michelsen som født Værge for 2de umyndige Fruentimer Anne og Magrethe Nielsdøttre, eller Peders J døttre, contra Lange J Laurs Andersen paa egne samt Jens Andersens og Ellen 1 Andersdatter, i Ægteskab med Poul Hansen, deres Vegne, m. fl.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-09
(Sagan angik Skiftebehandlingen efter afg. Peder Nielsen og Hustrue, bemeldte Anne og Magrethe Niels eller PedersdøttresForældre, hvis Efterladenskab de af Tvilum Godses Rodemænd, som forrette Skifterne paa Godset, have anmasset sig.) Dom: Jacob Andersen, Niels Pedersen og Sør en Tøgersen bør for J. Michelsens Tiltale i denne Sag frie at være. Derimor bør L. Andersen, Jens Andersen og P. Hansen, som Arvinger efter afg. Anders Andersen og Hustrue, een for alle og alle foreen, imod indbyrdes Regres, inden 8te Uger fra denne Høiesteretsdoms lovlige Forkyndelse, under Mulct af 2 Mk. til Giern Sogns Fattige, for hver Dag de derefter sidde Dommen overhørige, til J. Michelsen, paa dennes Myndlingers Anne og Margrethe Pedersdattree, Vegne, aflægge vedbørlig Reede og Rigtighed for de 505 Rd. 5 Mk. os, hvortil afg. P. Nielsen og Anne Nielsdatters Jndboe, ved Auction den 8de Julii 1782 er bleven udbragt, samt af denne Sum at betale, hvad de ikke kan godtgiøre, paa Boets Vegne at være udgivet. Saabør og Peder Sørensen, paa sin Hustrues Sidse Pedersd. Vegne til J. Michelsen paa fornævnte Myndlinger Vegne betale 65 Rd. 1 Mk. 4 s., med Rente deraf 4pro Centum fra den 27de Decbr. 1797 til Betaling skeer. I Henseende til den Anne og Magrethe Pedersdøttre givne Reservation og det Herredsfoged Kiær tillagte Salarium bør Birkedommerens Dom ved Magt at stande. J Salarium til Procurator Rottbøll for Høiesteret betaler L. Andersen, J. Andersen og P. Hansen, een for alle og alle for een 30 Rd., samt til Justitscassen som Tabende 1 Rd. No. 189. Rottbøll Marens Helgesen Houg paa sin Datters Anne Marcusdatters Vegne, contra Jngen Tøsten Jensen Thon paa egne og Søns Jens Tosten sens Vegne. (Sagen betræffer Odels= og Jndløsningsret til 10 Lpd. Tunge, med Anpart i Overbørlen over andre 5 Lpd. Hobbel Præsteboel benificeret, med al anden denne Gaardepart tilhørende Herlighed for den Summa 700 Rdlr.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-09
Dom: Stiftsoverrettens Dom (hvorved T. J. Thoen, paa sin Søn J. Tostensens Vegne, bør for M. H. Houg, paa sin Datters Vegne, hans Tiltale i denne Sag frie at være bør ved Magt af stande. Til Justitsrassen betaler M. H. Houg som Tabende 5 Rd. Nr. 45. Schønheider Anthan Christopher Voigt, som Curator bonerumi afg. John Rogers og ligeledes afdøde Agnes Ro ters Stervboe, samt Rebecca Rogers, contra Rottbøll ) Sammel Prom paa egne og øvrige Tilforordnedes Vegne i St. Croix almindelige Skifteret, som anministrerede afg. Joseph Russels Boe, samt Skibsted Execuratorerne i Johannes Rogers Boe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-09
(Sagen betræffer en af afg. J. Russel afg. Jens og Agnes Rogers Boe formeret Fordring.) Dom : Landstingsdommen frafaldes ; hvorimod Skiftedecisionen (hvorved J. Russels paa John & A. Rogers Bøe anmeldte formeentlige Fordring, bliver herved fra Boet afviist, og bemeldte Boe for samme og Russels Tiltale i alle Maader frikiendt) bør ved Magt at stande. Processens Omkostning for Landstinget og Høiesteret betaler S. Prom paa J. Russels Stervboes Vegne til J. og A. Rogiers Stervboe med 200 Rd. dansk Courant; saa betaler han og paa lige Maade til Justitscassen for undig Trætte 24 Rd. og endvidere til samme Casse 5 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-09
Odense Bye=Nyt. Døbt. Den 1ste Martii. Mette Cathrine Niels Datters Datter, Casparine; Fadd. B. Busch Pottemagers Kone, Jfr. G. M. Christensen, Bager Wulff, A. Bircherød, Leyels, H. Andersen Hattemager, Skrædermester Holm. Den 2den Christen Jørgensen Vertshuusholders Søn, Lars; Fadd. M. Patermann, Jfr. Øllenschlæger, Kiøbmændene Lorenzen, Døcher, og C. Møller, Bager From, og Jørgen Münster, Smed i Fraugde. S. D.: Lars Amundsen Søebergs Datter, Randi Fadd. M. From, Jfr. Gottschalck, C. Jversen, Handskemagermester O. Holm, Vertshuusholder G. Strøm. Den 7de Vagtmester C. F. Zintgraffs Søn, Hans Henrich, Fadd. Md. Gottschalck, Md. Ronlund, General=Lieutenant Rantzau, Oberstlieutenant Schøller, Major Schiern, Lieutenanterne C. Rantzau og Schubarth, Cornet Fogh.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-09
Begravede, den 1ste Martii. Mette Cathrine Niels datter 31 Aar og hendes Datter Maren, 8 Dage. S. D. Erich Larsen Tømmersvends Datter Karen, 3 Uger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-09
AVERTISSEMETS. Fyens Stifts testamenterende Selskabs Første Klasse døde den 17de og 20 Febr. sidstleden No. 137 og 143. Sognepræsten Hr. Schjødte i Snøde og Hr. Jørgensen i Bøstrupaa Langeland. Samtlige Jnteressentere i bemeldte Første Klasse, som ere indtraadte førend disse Dødsfald skeete, vilde altsaa behage, inden 14 Dage fra Dato, imod Quittering, enten til underskrevne Bogholder eller til vedkommende Kommissionær at betale det ved Lovene bestemte Bidrag til Arvens Udredelse efter benævnte Afdøde. Odense den 8de Martii 1803. Larsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-09
Da paa Skiftet efter den her i Byen udi afvigte Sommer afdøde Borger Nicolai Patterman og Hustrue Anne Olsdatter, allene have mældt sig som Arvinger den førstnævntes Broder Johan Pattermans Børn i Odense, saa indkaldes herved tillige sidstmeldte Afdødes Arvinger, og om fleere gives, de Umyndige og Mindreaarige med Formyndere og Værger, at møde ved en Skiftesamling i Stervboet, som er bestemt at holdes paa Faaborg Raadstue Torsdagen den 15de Marts førstkommende om Formiddagen Kl. 10. Ligesaa indkaldes med 12 Ugers Varsel i Overeenstemmelse med Placaten af 26de Octbr. 1792 alle de som maatte have noget at fordre i dette Stervboe eller dertil ere skyldige at anmælde og beviisliggiøre deres Fordringer samt betale deres Gield. Faaborg den 2den Febr. 1803. Jørgensen, Landsdommer og Byefoged.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-09
400 Rdlr. Umyndiges Midler, kan til førstkommende 11te Junii Termin faaes til Laans mod lovbefalet Sikkerhed, naar man herom inden Febr. Maaneds Udgang melder sig hos Overformynderen Landsdommer Baden i Nyborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-09
Paa Michelsdags Marked i Faaborg afvigte Aar, solgte jeg en sort Hest til en Mand her i Landet som jeg ikke kiendte Denne Hest er siden kommen til mig, og har nu været hos mig i nogle Uger. Eieren eller Kiøberen kunne afhente Hel sten hos mig, imod dette Avertissement og de videre medgaaende Omkostningers Erstatning, saavel som Forderløn. Peder Hansen, Udfløtter fra Vester=Schierninge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-09
Mandagen den 14de Martii førstkommende om Formiddagen Kl. 10 Slet, bliver, efter Eierens Forlangende, ved en eneste Auction opraabt, og om antagelig Bud skeer bortsolgt paa Løytvedgaard, en Jordlod mellem Steenstrup og Lunde, af Hartkorn, Ager og Eng 5 Skpr. 3 Fdkr. 2 Alb.; hvortil et 14 Tdr. Land, tillige med Mølleskyld frie Hovedgaards Tart 1 Td. 6 Skpr., hvorpaa haves kongelig allernaadigst Privilegium at opbygge en Veiemalle med 2de Qverne, samt Grubbeværk ; lige over for Jordlodden er en almaalt Plads paa 3000 Alen (og ikke som forrige Gang var anført 300 Alen, hvor Møllen skal staae. Stedets fordeelagtige Beliggenhed til Møllen er noksom bekiendt, og nærmere kan erfares naar Liebhaverne vil melde sig paa Løytvedgaard, hvor Conditionerne efter 8te Dages Forløb kan faaes til Eftersyn. Samme Tid og Sted sælges ligeledes, en Længde Huus til Bortflyttelse, paa 13 Fag, for faa Aar siden opbygget af svært Eege=Bindingsværk med muurede Vægge, Tegltag, tvende Skorsteene, Loft og Gulv overalt, nu indrettet til Værelser. Dette kan om Liebhaberne ønsker saadant, følge i Kiøbet med Jordloden og Mølle=Privilegier, i andet Fald sælges det forsig selv. De Lysthavende ville behagelig indfinde sig. Løvtved den 2den Februari 1803. Brorson. Hvor 200 Lpd. Mahøe er til Kiøbs, anvises fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Engelland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Den 21 f. M. blev Oberst Despard henrettet, tilligemed 6 af sine Medskyldige. Man havde ventet han benaadet med Fængsel paa Livstid; men der synes at have været Statsaarsager i Veien for hans benaadelse, For saavidt blev Dommen formildet, at deres Jndvolde ikke bleve udrevne og opbrændte for deres Øine. Obersten, vilde ikke have nogen Geistlig hos sig i sine sidste Timer, da han forsikrede, at han for længe siden var eenig med sig selv i religiøse Anliggender. Afskeden imellem ham og hans Kone var meget rørende. Den sidste Gang hun var hos ham i Fængslet, bad han hende tage noget af hans Hovedhaar med sig og at uddeele samme som et Erindringstegn, til nogle af hans Venner. Paa Skafottet holdt han en Tale til Folket, hvori han berørte de Tienester, han hav. de beviist Fædrelandet og søgte at bevidne sin Uskyldighed. Han skiendte paa Ministrene og kaldte sig Frihedens og de Undertryktes Ven. Han haabede dog, at hans Grundsætninger og Frihed Menneskelighed og Retfærdighed trods hans og Fleres Død, engang skulde komme til at seire over Falskhed, Tyranni og alle menneskefiendtlige Grundsætninger. Saasnart han havde holdt denne Talle blev Huen trukken ned over alle Misdædernes Øine, de Geistlige gave dem Haanden og bød dem Farvel, Brettet forsvandt under deres Fødder og efterat de havde hængt en halv Times Tid, bleve de nedtagne, Hovederne afhuggede og fremviste for Folket, hvorefter de bleve lagte i Liigkister, som stode paa Skasottet og overleverede til deres Paarørendes Begravelsesomsorg. Overalt var der føres, de kraftigste Anstalter til at forebygge Opløb og Alting løb ogsaa meget roligt af, endskiønt der var over 20000 Menneskeer tilstede, som Tilskuere. Den hele Kongelige Familie tilbragte Dagen i Windfor og kom først til London igjen Dagen efter. Der skal nu foranstaltes Lykønsknings adresser til Kongen, for at have saa lykkelig undgaaet de Sammensvornes Anslag. Dagen efter Henrettelsen gi Rygte i London, at der atter var arresteret 2 Karle, som vilde forføre Rytterne af Garden til Oprør. - Saaledes endte Despard en Bane, hvis Begyndelse var glimrende ved udmærkede Militærtienester. Han var den Yngste af 6 Brødre der Alle have tjent ved den engelske Flaade og Armee. Tilsidesættelser og Arrest forbittrede ham og foranledigede den Plan, der kostede ham baade Ære og Liv. Hans Skiebne er et nyt Beviis paa Lykkens Egensindighed i at uddeele sine Gaver. For 22 Aar siden tiente baade han og Nelson i lige Grad ved een og samme Erpedition, spiiste ved eet Bord, sov under eet Telt, udmærkede sig Begge ved Opførsel og Talenter. Nelson staaer nu paa Ærens høieste Spidse og Despard blev nedstyrtes til Skafottets vanærende Død!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Denne Dag udmærkede sig i Londen ved et andet i sit Slags ligesaa vigtigt Tilfælde. Den bekiendte Peltierblev nemlig paa samme Dag af den eedsvorne Ret dømt skyldig, for i sit Blad L Ambigu at have indført en Ode til Frankerigs første Konsul Bonaparte, hvori der paa en forblummet Maade sigtes til at myrde Konsulen. Advokat Abbot oplæste nogle Linier af O. den, gjorde de Eedsvorne opmærksomme paa Bladets Titelvignette, der forestiller en Sphynr og skal være en Satire paa Bonapartes Ansigt, viiste at Sligt under selve Krig vilde være utilbørligt og at en stor Nations første Magistratsperson, hvad enten han nedstammer fra en lang Række af kongelige Forgængere, eller og nylig har hævet sig frem af den lavere Stand, er berettiget til Ærbødighed og bør behandles med Agtelse. Peltiers Defensor forsvarede hans Sag med megen Vidtløftighed, men Retten kiendte ham skyldig uden mindste Betænkning og man mener at han bliver dømt til 6 eller 12 Maaneders Fængsel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Tydskland. Underhandlingerne angaaende den Erstatning, som Dan mank forlanger af Hamborg for Afstaaelsen af de Stift ter, hvis Domherrer bleve udnævnte af Kongen, ere vel aabnede, men begge Parter endnu ikke blevne enige. - Østerrigerne have ganske rømmet Staden Passan, der igien er bleven besat med haverske Tropper.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Den 23 s. M. havde det lovgivende Korps's Taksigelses Deputation Andients hos den første Konsul, der modtog dem i sin Konsulpryd, omringet af Bikonsullerne, Senatorerne, Ministrene, Statsraaderne, og Generalinspek. teurerne. De utationens Ordfører revererede noget af det som man saa ofte har Leilighed til at høre om Bonapartes Hæder og Konsulen besvarede samme i en kort Tale. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
En ammesteret Chonan, en afskediget Gendarme og en forhenværende Limonadeskienker i Ronen, ere blevne arresterede, særskilt og hemmelig afhørte og hver for sig ført til Paris under Eskorte af Gensdarmer. J Ronen talede man med megen Tilbageholdenhed om disse Statsfanger. En Skræder, som een af de Fangne havde logeret hos, er siden ogsaa bleven arresteret og ført til Paris.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Blandede Efterretninger. Sverrig. Siden den svenske Kronprinds blev proklammeret til Storførste af Finland, uden foregaaende Tilstaaelse af det Petersborger Hoff, som derefter ved en keiserlig Ukase har igien givet Gouvernementet Viborg Navn af Gouvernementet Finland, er der i Vinter begyndt med en stærk Koureervexling imellem Stokholm og Petersborg. I talien. J Egnen af Mayland har man denne Vinter faaet saa ofte og saa stor Mængde af Snee, som Jngen der kan mindes at have havt tilforn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Bonaparte har i Corfu ladet bekiendtgiøre, at han vil tage alle Katolikerne i de 7 Øers Republik i sin Varetægt. Der er da ingen Tvivl om, at der jo vil blive gjort Bøn for ham i alle derværende katolske Kirker. I Venedig blev forleden en Grevinde brændt op, i det hun stod og vendte Ryggen til Kakkelovnen og der gik Jld i hendes Klæder. Jstedetfor at komme hende til Hielp løb de Herrer og Damer, som vare tilstede, ud i Gaarden og Kiøkkenet for at kalde paa Tienerne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Preussen. Et Selskab af Adelen i Berlin gav forleden et Ball, hvorved Kongen, Dronningens Moder og en 750 Personer vare tilstæde. Der blev dandset i 7 Qnadriller. Anførerne for den 7de, to smukke Bønderpiger, og en Bonde præsenterede Dronningens Moder og Kongen. nogle Frugter, som de bare i Kurve. I det de kongelige Personer vilde tage efter Frugterne, fløi de op i Luften, da det nemlig var Ballons, der vare fyldte med brændbar Luft. Jmedens den hele Forsamling stirrede paa de i Luften svævende Frugter forvandledes Bøndernes Paaklædning. til chinesiske Dragter og deres Kurve tiente dem derved til Huer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Tydskland. Man har gjort den bemærkning, at Don aufløden i de sidste 184 Aar ikke har været saa stærk tilfrossen som i denne Vinter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
J Maynz oprettes nu et Monument for den Maynzer, Guttenborg, Bogtrykkerkonstens Med, Opfinder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Tyrkiet. Lord Elgin fik før sin Afreise fra Porten, kostbare Foræringer, hvoriblant en orientalsk Sabel til 100000 Piastres Værdie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Helvetien. Endeel af de Deputerede ere allerede komne tilbage fra Paris. Jnsurrektionslysten ulmer paa mange Steder og brød sikkert ud i Øieblikket, dersom Anstalterne til at slukke ikke vare saa stærke Frankerig. Nationalinstitutet har atter mistet en af dets ældste Medlemmer, nemlig den forrige Parlamentsadvokat Houard, der efterlader en Enke, med hvem han har ægtelevet i 54 Aar og avlet 17 Børn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Der tales nu ikke længere om Myndternes Omsmeltning, men om at der skal præges nye Guldmyndter, der skulle blive saaledes at det vil blive vanskeligt enten at beklippe dem eller giøre dem efter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Jndenlandske Efterretninger. Prindsen af Glocester ventes til Kiøbenhavn paa Løverdag. Hans Ankomst vil endnu give Anledning til adskillige offentlige Høitideligheder; saaledes siger man, at der vil blive anstillet en Maskerade ved Hoffet, og et Karoussel paa Ridebanen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
En til Hovedstaden ankommen Trop af franske Skuespillere skal have faaet Tilladelse at give 6 Forestillinger paa Hoftheatret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Katechet Bull ved Holmens Kirke i Kiøbenhavn er af Magistraten bleven udnævnt til det Kapellante ved Helliggeistes Kirke, som ved Hr. Müllers dødelige Afgang er bleven ledigt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Søndagen den 6te Marti blev der givet syv Maskerader paa forskiellige Steder i Hovedstaden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
De gamle Mynter, som i afvigte Efteraar ere fundne i Nærheden af Roeskilde og i Jylland, og bragte til Hovedstaden, tages i Øiesyn af mange. Da de ikke ere forsynede med nogen Jndskrivt, og Præget størstedeels er bleven ukiendeligt ved Tidens Længde, bryde mange deres Hoveder med at opdage under hvis Regiering de ere myntede, skiønt dette vel neppe bliver tilfulde oplyst Frosten vedvarer endnu med næsten større Heftighed end man efter Aarstiden skulde formode. Kanefarterne ere igien i fuld Gang, og nogle enkelte vove sig endnu daglig ud paa Jsen fra Toldboden af ved Kiøbenhavn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Sundet er nu igien snart aabent og snart tilsat af Jis Den 8de d. M. var Kulden i Helsingøer 6 Grader. Den Amerikanske Skib, som sidst meldtes at være ankommen, skal ligge ved Kalkbrænderiet i Nærheden af Kiøbenhavn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Efter indløbne Efterretninger fra en sikker Haand ere det Asiatiske Kompagnies Jndiske Eiendomme restituerede af det Engelske Gouvernement i August Maaned 1802.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
En for nogle Aar fra Sverrig kommen Standsperson, som havde tilkjøbt sig nogle Eiendomme i Kiøbenhavn og opholdt sig der siden, har nu solgt samme og igien reist til Sverrig, men i Følge indgangen Efterretning er han bleven arresteret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Hovedgaarden Leerbech ved Weyle i Jylland, er solgt til Jnspecteur Nyeboe paa Hveilsberggaard og Medinte ressent for 63000 Rdlr., og disse har igien solgt bemeldte Gaard til Hr. Forpagter Stautz paa Aakier for noget og ver 70000 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Odense. Fierde Uge i Fasten prædiker i Graabrødre, Kirke: Mandagen Hr. Bunkeflod, Tirsdagen Hr. Wirth, Torsdagen Hr. Professor Clod; Onsdagen H. H. Hr. Biskoppen i St. Knuds Kirke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Ved Talloteriets 856 Trækning i Kiøbenhavn udkom: No. 13, 6, 20, 30, 76. Lerde
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
AVERTISSEMENTS. Efter en meget haard Forlysning, sidste Mandag, den 28de Februarii, med en Datter, som døde i Fødselen og var det 3de Barn, og efter mange Lidelser, endte min uforglemmelige Kone Maren Jens Datter sine Dage i Nat Klokken 12 ved en stille Død, udi hendes 41 Aars Alder og 11te Aars kiærligt Egteskab. Hvad Tab jeg og vore levende 2 Senner, og 4 Dettre, af hvilke den ældste Søn er neppe 10 Aar gammel, derved have lidt, kan de, som kiendte hendes Huuslighed og fortræffelige Hierte, lettelig forestille sig, hvorfore jeg frabeder mig alle Condolations=Breve, som ikkuns ville for- oge min Sorg. Kierteminde den 6te Martii 1803. Jens Heilmann. Møller.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Skulde nogle unge Fruemtimre ønske sig underviiste i Lin Syening, da tilbyder en Kone sig her i Byen at undervise i dette Fag; nærmere Anviisning faaes paa Adressecomtoiret. I Kiöber Kloster faaes som hidtil fremdeles. N. U. ud indeværende Aar de Have-Urte-Frøe Sorter, som almindelig bruges, sunde, friske og at gode Arter, samt til saa billige Priser, som efter Tiderne mueligt. Linnet og Garn til Bleg modtages og besörges ogsaa som forhen ved Ussing. NB. Til at komplettere nogle Sæt af disse Avlser som endnu ere forlangte fra indeværende Aars Begyndelse, mangler No. 5, 6, 8, 9, 11, 20 og 21. De som maatte have, og ville overlade mig bemeldte Numere, gjøre mig derved en Tjeneste, som jeg taknemmelig vil paa skjønne. S. Hempel
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
J Følge Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling, saaledes lydende : Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg, Giøre Vitterligt: at Vi, eftet Os elskelig Cancellieraad Mollus, Vores Landsdommer over Vore Lande Fyen og Langeland, samt Herredsfoged og Herredsskriver i Mavne. berg Herred, hans herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saaog hermed bevilge og tillade, at han som Skifte=Forvalter efter afgangne Skipper Mads Andersen Friis af Hauge, ved Proclama sub pæna præclusi et perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, den Altonaiske Merkur, samt Fyens Stifts Aviser, 3de Gange efter hianden, maae indkalde alle dem, som formeene sig at have noget at fordre efter bemeldte Afdøde, med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for ham at anmelde og beviisliggiøre og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vor allernaadigste Bevilling læses for vedkommende Værneting, samt den Overret, hvorunder samme hører, hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Korgelige Residensstad Kiøbenhavn den 26de Januari 1803.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Under Vort Kongelige Seigl. (L. S. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Moltte. Colbiørnsen. Rejersen. Feddersen. Cold. Knudsen. Sehmartzen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-03-11
Bevilling for Cancellieraad, Landsdommer og Herredsfoged Mylius til, ved Proclama i Aviserne, at indkalde afgangne Skipper Friisses Creditorer. No. 2, b. Allerunderdanigst læst inden Fyenboe Landsting, Onsdagen den 26de Januari 1803. H. Koefoed. J. J. Mulius. L. M. Bendz. Protocolleret R. Rasmussen. Fergensen. Nr. 2. Allerunderdanigst læst og protocolleret inden Ravneberg Herreds Tings Ret, Torsdagen den 10de Febr. 1803. J. J. Mylius. bliver herved sub pæna præclusi et perpetui silentii med Aar og Dags Varsel 3de Gange efter hinanden indkaldede alle de, som formeene sig at have noget at fordre efter indbemeldte afdøde Skipper Mads Andersen Friis i Hauge, udi Lumbye Sogn, Ravneberg Herred og Odense Amt, med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for mig at anmelde og beviisliggjøre; ligeledes indkaldes de, som maatte skylde noget til Boet, saadant formig at anmelde og deres Debit under Skiftet at erlægge. Odense den 16de Februari 1803. J. J. Malius.