JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Nogle Borgere, have allerede indsendt Privat=Bidrag til Konventeen; desuden er foreslaaet at hæve 1/2 Procent til samme Øiemmed. To andre Forslage, det ene om at forbyde adskillige engelske Manufakturvarers Jndførsel, det anden og Pensioners Jndskrænkelse, ere begge overgivne en Kommission. - J en Skrivelse fra Narmouth af 16de d. hedder det om Søeslaget: "Aldrig saae det menneskelige Øie en skrækkeligere Nedsablings=Seene, end den som de nylig indbragte hollandske Skibe frembyder. Det ere virkelige Slagterbænker; thi Hollænderne fægtede saa fortvivlede, at de ikke overgave sig, førend Skibene vare skudte reent til Vrag. Admiral de Winters Skib skal være sunken. Duncans havde næsten samme Skiebne. Den engelske Admiral taler med megen Berømmelse om de Winter, som tilsidst blev staaende ganske allene paa sit Qvarteerdæk, efter at alle hans Folk vare skudte omkring ham. J øvrigt maae bemærkes, at der ingen Franzoser vare paa den hol Frankerig. Alting er dødt, selv Nyhederne, siger de frie Men landske Flaade. - neskers Journal, og virkelig forholder det sig saaledes. 5008 Raadet har den 12te d. antaget det nye Projekt om Patenterne; Læger, Malere, Bildhuggere a. maae ligeledes i Fremtiden have Patenter. Fremdeles er besluttet, at der igien skulle ansættes offentlige accrediteerte Advokater ved Retterne. Over Ungdommens gomnastiske Øvelser har Jean de Brie givet en Beretning hvorefter gymnastiske Lærere skulle ansættes ved alle Primairskoler, og 5 Krigskoler oprettes, af hvilke den ved Paris skal bestaae af 5000 og de andre 4 hver af 2500 Lærlinge. Dette Projekts Afgiørelse er endnu udsat Den nye Militairkommission har ladet en Emigrant skyde. Han vilde give de to republikanske Soldater, som fulgte ham til Retterstedet, sin Børs og sit Uhr; men de vilde ikke modtage det. Remutat, Medlem af 500 Raadet, er som en tilbagekommen Emigrant overgivet Militairkommissionen. J Vendeen ere flere Chefer arretterede, som vilde stifte nye Uroligheder. - Talat har i 500 Raadet forlangt en Pension for General HochelEnke, som er frugtsommelig. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Jtalien. Da Municipalitætet i Padua vægrede sig ved, efter Buonapartes Ordre at skikke Deputerede til Venedig, saa blev det ved Kanoners Trudsel tvungen dertil. Efterde det, fordi Dalmatien er spærret, fattes Venedig paa Heste til National=Kavalleriets Organisering, saa har man gjort Akkord med Grækerne paa 1500 lette Huusar=Heste, Stykket til 33 Dukater, og 500 Pakheste, Stykket til 24 Dukater. 4000 Personer ere allerede indskrevne til Nationalgarden, og overhovedet skal oprettes en Arme paa 30,000 Mand. Der forsikkres, at Buonaparte har lovet Venedig sin Existents som en særskilt Republik, og derhos garanteret den Jstrien og Damatien. Begge de heftige Partier i Municipalitætet have udsonet sig, og den 6te i et offentligt Møde givet hinanden Broderkysset. - Buonaparte har tilladt de italienske Munke og Nonner at forlade Klostrene. I et Brev fra denne General til den brave Erkebiskop i Genua siger han om dennes Hyrdebrev. " Jeg troede deri at erkiende en af de 12 Apostler. Hvor ærværdig er Religionen, naar den har slige Tienere som De! De er en sand, ægte, evangelisk Apostel. Jesus Kristus søgte at virke ved Overbeviisning, og døde heller, end at han vilde bruge Mag til sin Læres Antagelse. Onde Præster prædike Revolution og Blodsudgydelse; som Jndas sælge de det ulykkelige Folk, a.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Kongen af Meapel har forbudt Jndvaanerne i de nye italienske Republiker at komme i sine Stater. De Man lænder=Tidender indeholde endog det Rygte, at en engelsk Eskadre paa 10 Krigskibe skal forenes med den neapolitanske Flaade, for at drive den franske Flaade ud at det adriatiske Hav. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Fredsefterretningerne. ere endnu ganske de selvsamme som sidst. Frygten over vinder Haabet; Tilberedelserne ere paa alle Sider græsselige. De tydske bevæbnede Bønder faae et Slags nye Pe ke, som kunne skrues fast paa enhver Stang. Komme det til Krig, skal hele Landstormen i Tydskland udgjøre Afmeens Sentrum a. Den fransk venetianske Flaade skal bringes til 20 Krigskibe med 10000 Mk. - Underhaand. lingerne mellem Frankerig og Engelland ere ganske afbrudte Lord Malmesbury, som ikke oftere gad bleven viist bort, har ladet sig undskylde, og de franske Freds=Kommissarier i Lille ere allerede reiste tilbage til Paris. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Blandede Efterretninger. Patrioten, General Jourdan, holdt den 6te October i den konstitutionelle Klub i Paris en Sørgetale over Helten Hoche, som ved hans Simplicitæt og Beskedenhed, forbunden med en høit luende Enthustasme for Frihed, og Fædreland, vakte saa almindelig Jnteresse, at det endnu maatte være Heltens Skygge Belønning paa hiin Side Graven: " J, som have tvunget os til Kampen fordi J vilde støde os tilbage i Slaveriet - sagde Jourdan blant andet - J, som desuagtet ere overvundne og ikke formaaede at standse vores Seier i sit Løb, uden dengang da J talede og Freden - frygter vor Eftergivenhed Naar J forsmaae denne Fred, som Franker Nationen, vil tilstaae Eder, saa seierfuld og mægtig den end er, naar J bringe os til, igjen at lade Krigsbasunen lyde, saa skiælver; vi skulle nok engang overvinde Eder, og paa Eders Troners Gruus sætte Friheden, som følger vore Vaaben. - -¬
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
J Paris er udkommen en Obskurant=Almanak. Over for Dagnavnene, som i de nye franske Almanakker, betegne en Gienstand af Naturriget eller Landbrugen, har Forfatteren endnu tilføiet hver Dag Navnet af en bekiendt tydsk Skribent, som ogsaa Navnene af de mærk værdigste curopæiske Fyrster og Statsmænd. Hvar vide disse Hentydninger ere passende, maae følgende Prøver afgiøre: J Viinmaaneden findes ved Druerne Campe, ved Søelsikken Klopstok, ved Viinpersen Paul og ved Tønden Ludvig VIIl. J Modnemaaneden er Reddiken Gothe, Cederen Kant, Hunden Kogebne, Beeg Pitt. J Regnmaaneden er Tyren Aloys Hofmand. J Spiremaaneden er Hanen sal. Burke Birken A. Hennings. J Engmaaneden: Vilde Lillier Schiller, Accacietræet Th. Paine. I Høstmaaneden: Ærenpriis Koscinsko, Muuleslet Hilmer. I Hedemaaneden: Myrthen Grev Schmettau, Fennikel Baggesen Vædderen Ridder v. Himmerman. Knusemøllen Catharina Jl. - Reichard og Grollmann (Udgiverne af Revolutions=Almanakken) sees paa Titelkobberet omgivne med mørke Skyer og Denunciantslanger. Paa Omslaget forestilles Bastillens Erobring i Paris og den nye bygte Bastille i Cassel. Kobberne i denne Almanak ere desuden: en Jakobiner, efter den landgrevelige Hossenkasselske Erklæring af 2 Julii 1796, en ærlig Mand, med rundt Haar rund Haar, Baandskoe a.; dernæst en Jlluminatstover, a., a. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Schweitzerkantonerne protestere imod det franske Direktories Fordring, at forvise den engelske Gesandt Vick ham fra Basel, og have desangaaende skikket Deputere de til Paris.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Over 80 Sørofficerer i Rusland have nu ogsaa faaet deres Afskeed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Den 8de d. var, Buonapartes=Gemalinde til Ære, en stor Opera og et prægtigt Bal i Uding. Saaledes gaae Fester, venskabelige Konferentser og de meest truende Krigsrustninger Haand i Haand! -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
I Philladelphia raser saa skrækkelig en epidemisk Syge, at 14 til 16 Menneskeer daglig døe af samme. Endnu skal der omsnige sig Mordbrændere i de Nordamerikanske Stater. - Til Nye Porker ankommen et Skib med 450 Jerlandske Emigrantere, mestendeels af de saakaldte forenede Jrrlændere. Dersom Benjamin Hammet (see No. 85) ikke vil antage Lordmajorens Plads i London, saa er han nu dømt til at bøde 1000 Pund Sterling.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Jødeskabet i Gallizien er paalagt en nye Afgivt, under Navn af Lysetændeskat. Enhver jødisk Huusfader maae erlægge 2 Krentzer for hvert Lys, han antænder paa Sabbaten, og i andre Tilfælde forholdsmæssig meere, f. Ex. ved Vielser i Gylden. Denne Afgivt vil beløbe sig til over 300,000 Gylden aarlig. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Den 21de d. døde i Preussen den Kongel. første Generalkirurgus og Artilleriekorpsets Regimentskirurgus, C.A. Theden, i sin Alders 84 Aar. Denne fortienstfulde Mand har under 3 Konger i 60 Aar gjort udmærket Tiene neste ved Armeerne, og bivaanet alle Frideriks 2. Feldttog.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Admiral Winter (a) skal have udsagt, at 45,000 Franzoser vare i Beredskab til at giøre en Landgang paa Jor land, dersom deres Havne ikke havde været blokeret af engelske Flaader.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Efter Breve fra London ere Vexler fra Engelland paa Huse i Lissabon, Oporte a. komne med Protest tilbage, fordi man daglig seer en Krig mellem begge Riger imøde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Den 26de d. vilde man i Holland igien have horten Kanonade paa Søen; man skikkede smaa Skibe ud for at rekognoscere, men de kunde intet opdage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
De franske Kapere opbringe vedvarende en Mængde rige, Skibe. Blant de nyeste Priser er et amerikansk Skib under dansk Flag, hvis Papirer befandtes urigtige.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
En af de dømte Deelhavere i Baboeus's Sammensværgelse har vovet at stille sig frem, og forlangt sin Proces foretaget paa nye. Real vil være hans Forsvarer, ligesom forhen de Andres for Nationalretten i Vendomme. Porten skal belave sig paa ethvert mueligt Angreb. NyeGradisca bliver befællet og al Opmærksomhed anvende paa Grændserne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Fra Lausanne skriver man, at de fleste landflygtige franske Ex Repræsentantere ville forene sig i Costanz, for det at danne et Slags Konføderation, udgive Protestationer, oprette en Korrespondents med Frankerigs Jndre a. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Den franske Mercier, som engang skrev imod Lotterier, og siden tog dem i Forsvar, er udnævnt til General=Kontrolleur ved det nye oprettede Lotterie i Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
J Paris har man paagrebet en Kone, som lokkede Børn til sig, for at plyndre alle deres Klæder fra dem. Hendes Proces skal behandles kriminaltter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
De franske Geistlige, som ikke ville sværge den foreskrevne Eed, skulle dømmes til en Pengestraf af 500 Livres og 1 Aars Fængsel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Engelske Krigskibe have i halvanden Timer beskudt Staden Sable d'Olonne i Neder=Poitou i Frankerig. Jntet Menneske har mistet Livet; men flere Huse ere beskadigede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Grev de Entraiques, som nu er i Vien, skal have faaet den Beskeed fra det keiserlige Hoff, at han ikke maatte opholde sig længe i Vien, da Regieringen slet ikke vilde blande sig i Frankerigs indre Stridigheder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Den bekiendte Thomas Payne er ankommet til Philadelphia, men ikke modtaget af de uskiønsomme Nordamerikaner, som han vel med Rette kunde vente. Et nyt Skrivt, han har udgivet mod Wassington, skal have paadraget ham mange aristokratiske Fiender.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Jndenlandske Efterretninger. Den hidtil værende Kongelige danske Gesandt i Neapel, Hr. von Bourke, som, efter Forlydende, skal gaae i samme Qvalitæt til Stokholm, er ankommen til Hamborg. I Ribe Stifts Adresse=Aviser læses følgende: " Mandagen Eftermiddag omtrent Kl. 4, opkom Jld i en Havre Hesse i en Mands Gaard i Hadersleb, som med et udbrød paa 4 Steder, af Hessen, og frembragte en Lue over et 2 Etage høit Stuehuus. Til Lykke paakom dette ved Dagen, hvorved det uden videre Skade end at nedrive et Plankeværk, blev dæmpet. Jldens Aarsag var at det formodentlig, som saa mange andre Steder iaar, var fugtig indkiørt, og altsaa antændte sig selv. - Maatte dog dette tiene til et overbevisende Exempel for Dem, som endnu troe sligt umueligt, og derved udsætte sig selv og andre for Fare.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Af samme Aviser sees, at ved en i Horsens den 4de Octbr. begyndt og den 8de sluttet Subskription for de Brandlidte i Nyborg, er med Hr. Gyldings Fartøi afsendt derhen. 45 Tdr. Rug., 27 Tdr. Malt, 2 Tdr. 6 Skpr. Gryn, 2 Tdr. Erter, 11 Sider Flesk, 2 1/2 Td. Kiød, 2 Smør, 59 Lpd. Ost, 1 og et halv Anker Brændeviin, 4 Lpd. Lys, 8 Favne Brænde, 4 Dyner, 2 Puder, 60 Alen meget Lærred, og at Penge 178 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
I Helsingøer er nedsat en bestandig Kommission, som i Magistratens Sted overdrages Bestyrelsen af Færgelauget samme Sted. Af denne Foranstaltning lover man sig de beste Virkninger. Man siger, at en Kommission skal sammentræde, for at undersøge og nærmere bestemme Trykkefriheds Lovene, og at samme skal bestaae af Etatsraaderne: Nørregaard og Ove Malling, Justitsraad Fredsch i Høisteret, samt Politiemmester Cold
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Hos den engelske Minister ved vort Hof var den 24de d. et stort Giestebud, i Anledning af hans Landsmænds Seier, over, Hollænderne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
3 engelske Orlogskibe, som vare afseilede fra Flekkerøe i Norge, ere der igien indkomme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
J forrige Uge faldt en Mand i en Grøvt paa Vester=Broe uden for Kiøbenhavn, som var opkastet, men ikke forsynet med Lygter. Han mistede Liver. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
I Klasselotteriet ere de to største Gevinster udkomne, de 20,000 Rd. paa No. 15153 hos Hr. Allers i Altona og de 40,000 Rd. paa No. 9365 hos Frue Justitsraadinde Olrik i Helsingøer til en rig Jøde No. 19116, 100 Rd. hos Hr. Riissing i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Klasselotteriet skal forandres næste Aar, saa at hver Lod koster 16 Rd., hvorimod adskillige Gevinster blive forhøiede, og den høieste bliver paa 50,000 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Den angaaende Universitætet og det lærde Skolevæsen nedsatte Commission har i Kiøbenhavns Adresse=Aviser bekiendtgjort en foreløbende Efterretning og Frue latinske Skoles nye Indretning. Foruden et grundigt Studium af det gamle Sprog skal undervises i Modersmaalet, det tydske og franske Sprog. Gienstænderne for den videnskabelige Underviisning ere: Religion og Moral, Kundskab om Mennesket, saavel efter dets aandelige som legemlige Natur, (Authropologie), med hvilken Underviisning tillige Lærren om Menneskets Samfunds= og Borger=Forhold forbindes, Geographie og Historie, Arithmetik, Geometrie og det almeen nyttigste af den anvendte Mathemmatik, Naturlære og Naturhistorie. De Konster, hvori Underviisning skal meddeles, ere Kalligraphie, Tegning og Sang. Enhver af de 5 Overlærere ved Skolen er tilforordnet en Medhielp a.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Studiosus Jørgen Kiær er af Hs. H. Hr. Biskop Doctor, Janson i Aarhuus antagen til Amannensis i afgangne Revifor Foghs Sted.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Assessor Carstens i Hof= og Stadsretten, en Fætter af vor saa almindelig elskede afg. Geheimeraad Carstens, har faaet den ved Assessor Collets Afgang ledige Gage for en virkelig Assessor Odense den 30 Oktober.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
J Fredags den 27de blev i St. Knuds Kirke til Præste=Embedet indviede: 1) Hr. Friderich Nielsen Halsøe, allernaadigst kaldet til Sognepræst for Hellenæs=Meenighed i Fyen. 2) Hr. Rasmus Andreas Eibe, allernaadigst confirmeret til Residerende Kapellan for Vigerslev= og Vovlinge=Menigheder i Fyen. Til Handlingen intimerede Kirkens Kapellan Hr. Wirth. og af Ebr. 13, 17. Adlyder Eders Ledsagere og føyer dem thi, som Regenskabspligtige, ere de aarvaagne til Eders Siæles Bester paa det at de maa kunne forrette dette med Glæde, og ingenlunde med Suk, Dette var jo Eder ikke Gavnlige forestillede: Læreres og Tilhøreres giensidige Forpligtelser mod hinanden; hvoraf denne Gang blev afhandlet "Lærernes Af i Korint. 14, 3. Denn, der propheterer, han taler for Mennesker Opbyggelse, Formaning, og Opmuntring, afhandlede H. H. Hr. Biskoppen: Tilhørernes Rettigheder i enhver Prædiken, og A) Disse Rettigheder nemlig a) Opbyggelse b) Formaning er Opmuntring; B) Samtlige Tilhørere som lige lodtagne i disse Rettigheder. Af de Ordinerede prædikede Hr. Halsøeover forelagt Text 2 Timoth. 2, 15. Giørdig tild forat faae Dig fremstillet Retskaffen for Gud og viiste deraf, at til en retskaffen Guds Tiener udfordres 1 Grundig Overbeviisning om Guds Villie 2) Standhaftighed i at blive den troe og 3) Nogle Grunde, som dertil forpligte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Avertissements. Onsdagen den i Novbr. bliver paa det Danske NationalTheater i Odense opført: Menneskehad og Anger, og en Entree til Benefine for Skuespillerinden, Madame Tidemann. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Enhver af det høistærede Publicum som vil bære mig med deres Nærværelse, vilde behageligst lade billetterne afhente i mit Logis i Overgade No. 56 paa Forestillingsdagen fra 8 til 12 om Formiddagen, og fra 3 til 5 om Eftermiddagen, samt derefter ved Indgangen indtil Skuespillets Begyndelse, som er Kl. 6 præcise. Christiane Tidemann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Tirsdagen den 7 Novbr. førstkommende om Formiddagen Kl. & 10 slet, bliver paa store Hesberggaard holden offentlig Auction over endeel store Bøgetræer, Conditionerne skal paa Auctionsstedet nærmere blive bekiendtgjort. Hollufgaard d. 27 Octbr. S. Clausen. Fuldmægtig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Bekiendtgiøres herved: At Fredag Formiddag Kl. 10 Slet den 10 Novbr. førstkommende vorder i Ravneberg : Herreds Tingstue udi Odense Raadhuus foretaget offentlig Licitation over en at ny opførende Steenbroes Bygning paa hiin Side af det saa kaldte Grusehuus og i Nærheden af samme paa Landeveien fra Odense til Assens over et mellem Sanderum og Dalum Marker, især om Vinterdage, udi Iisbrud værende stærke Vandfald; Thi ville de Lysthavende ermeldte Tid og Sted møde, da paa Licitationsstedet de dertil fornødne Conditioner blive bekiendtgjorte og forinden hos mig til behagelig Efterretning kan erfares. Odense den 26 Octbr. 1797. J. J. Mylius.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Auctions Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Kørstkommende Fredag bliver Generalforsamling i Klubben i c) Hr. Olsens Gaard.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
En liden ruehaaret Tæve=Støver, af Couleur hvid med smudske gult, er bortkommen med et Kobbel som slæbte efter den den er seet saaledes ved Snarup=Siden Tirsdagen den 24de Octbr. Hvem den maatte være kommen til, ombedes at levere den til Landsdommer Uldall i Svendborg eller melde ham det da derfor gives en Douceur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
J Gaarden Nr. 694 i Nedergade i Odense, er en stor Møding god Giødskning at faae tilkjøbs. vem som kan og vil spinde Bomuldsgarn i forskiellia Fiinhed, kan faae at spinde hos mig, og den som har Lyst og behover frie Rok af de nye indrettede, som baade spinder og hæsper. Den ganske Fattige faaer frie Karter at bruge. S. Kiær. i Nedergade Nr. 694.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
En lille en Etages Jernkakkelovn med Knæ Rør, enten med eller Suden Tromle forlanges strax til Leie. Anviisning gives fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Hammerjæger Zwickert, som nu er bortreist fra Odense, melder herved alle de Herskaber, Kiøbmænd og øvrige ærede Publikum, som maatte være beladte med Rotter og Muus, at der stedse er at faae af hans Arkanum i Krukker a 1 Rd. og mindre Portioner a 3 Mk. i hans Logis ved Frue Kirke hos Hr. Knud Langhoff.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-01
conologisk Tabel. givenheder, som have Hensyn paa den lige franske Krig. (No. 26. Fortsættelse.) Junii 1794. 2. Frankerne (Nord=Armeen, Divisions=General Moreau) bombardere Nyern. 3 Trefning ved Charleroi, under Keiser Frant I. Anførsel. Frankerne (Ardenne Armeen, Hovedgeneral Jourdan) blive tilbagetrængte, og ophæve Beleiringen for Charleroi. Frankerne (Vest Pyrenæer=Armeen under Lefran, Lavictoire og Harispe som Kommandanter) borttage den spanske Leir ved Jspegui og Redouterne ved Aldundes og Berdariz med Bajonetten og giøre 480 Fanger. 4. Øst Pyrenæer=Armeen (Doppet som Kommandant, indtager de militairske Poster ved Tougen og Riden og tvinger Spanierne til at trække tilbage. En fransk Division, med omtrent 1500 Md. Landgangstropper, ankommer paa Guadeloupe, og erobrer, igjen den Deel af Øen som kaldes Basse=Terre. Engellænderne trække sig i Jil tilbage, efterladende deres Magasiner og 80 Transportskibe. 5. Jndtagelse af de berømte Poster ved Barricades, i Dalen Sture (ved Alp. Armeen, under Vaubois, som Kommandant) Kommunikationens Oprettelse mellem Alp og den italienske Armee, 6. Den franske Eskadre i det middellandske Hav, som møder den engelske under Admiral Hood paa Høiden af de hieriske Øer, trækker sig tilbage i Juans Viig og bliver blokkeret i samme af Vice=Admiralen Hotham, 7. 4000 Spanier blive af et lidet Antal Franker (Øst Pyrenæer Armeen, Perignon som Kommandant slagne tilbage ud over la Jonquiere; deres Lei borttages og Festningen Bellegaarde bliver blokeret. 8 Fest for det høieste Væsen over heele Frankerig. J Paris glimrer ved denne Leilighed Robespierre, den Tid Præsident i National=Konventen, paa Toppen af sin Storhed. 10. Loven af 22de Prairial. Paa en, i Velfærds Kommitteens Navn, af Couthon aflagt Beretning faaer Revolutions=Retten en nye frygtelig Udvidelse af sin Magt Clairfait, som søger at undsætte Apern, bliver ved Hooglede slaget tilbage af Frankerne (Nord=Armeen, Divisionsgeneral Souham. Efterat han er blever forstærket med et Korps under General Kerpen, rykker, han paa nye frem imod dem; men bliver den 12te og især den 13de gientaget trængt tilbage imod Gent- og Brugge. (Fortsættelsen følger.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-11-01
Adskilligt. Den berømte og ivrige Republikaner Real fortæller i sin Pariser=Journal følgende og Pichegru & Konsorter: Der gives Efler, som ikke kunne troe det, at Pichegru er en Forræder. Der gives Skurke, som ikke ville troe det. For at nøde Skurkene til Tavshed, at omvende de Enfoldige, og til alle gode Borgeres Opbyggelse, ville ved endnu understøtte de allerede bekiendtgjorte Stykker imod denne nye Monck med nok et Faktum, som ikke efterlader nogen Tvivl mere." Den 4de Fructidor (den 22 August), altsaa omtrent 14 Dage førend den sidste mærkværdige Begivenhed, havde General Kleber indbudt Pichegru, Bernadotte, Dumas, Collot og nogle andre Generaler til et Middags maaltid, som han gav i sit Huus i Chaillot.