Københavns Adresseavis, 1812-05-15
Bevilling for Justitsraad J. W. Maurizen og Kasserer J. T. Otto til, ved Proclama i Aviserne, at indkalde afgangne Kiøbmand James MoorelsCreditorer. Jndkaldes herved, sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, alle de, som formene sig at have nogen Slags retmæssig Fordring, ex qvocanqver capito ved cansa, paa afgangne Kiøbmand og Planter Jammes MoorelsStervboe paa St. Croix, de vestindiske Creditorer allene undtagne, med deres Paastand at fremkomme og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for os undertegnede at anmelde og beviisliggiøre. Kiøbenhavn, den 11te Mai 1812. Som Befuldmægtigede for Executorerne. J. T. Otto, J. W. Mauritzen, Justitsraad og Byefoged. Kasserer ved det kongl. Universitet, I Kraft af en os meddeelt kongelig allernaadist Bevilling af 28de April 1812, som er læst i den kongelige LandsOverret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn den 11te Mai s. A., saaledes lydende. Vi Frederik den Slette, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg; giøre vitterligt: At Vi efter Os elskelig Justitsraad og Byefoged Johannes Woldbye Mauritzen og Kasserer Johan Trangot Otto, som Befuldmægtigede for Executorerne i afg. Richard Forster Stervboe paa Vort Eiland St. Croix, deres herom gjorte allerunderdanigste Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at de, ved Proclama, sub poena præclus et perpetui silentii med Aar og Dags Varsel, i den danske Statsridende, AdresseComptoirets Efterretninger samt den altonaiske Mercur, 3de Gange efter hinanden maae indtalde alle dem, som formene sel at have noget at fordre i fornævnte Stervboe, de vestindiske Creditorer allene undtagne, med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tidsforløb, for Justitsraad Manrinen og Kasserer Otte i Vor kongelige Residentsstad Kiøbenhavn at anmelde og beviisliggiøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være Ugesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven, dog skal denne Vor allernaadigste Bevilling læses for Vor Lands Overret, samt Sof= og Stadsrer i Kiøbenhavn hvorfor de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Giver i Vor kongelige Residents stad Kiøbenhavn den 28de April 1872. Under Vort Kongelige Segl. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Kaas. Knudsen. Monrad. Berner. Lassen. Schwartzen. Bevilling for Justitsraad J. W. Mauritzen og Kasserer Otto til, ved Proclama i Aviserne, at indkalde afgangne Rigardt Forslets Creditorer. Jndkaldes herved sub poena præclusi & perpetui silenfii, med Aar og Dags Varsel, alle de, som formene sig at have nogen Slags retmæssig Fordring, ex qvocunqve, capite vel cania, paa afgangne Richard Forsters Stervboe paa St. Croix, de vestindiske Creditorer allene undtagne, med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tidsforløb, for os Undertegnede at anmelde og beviisliggiøre. Kiøbenhavn, den 11te Mai 1812. Som Befuldmægtigede for Executorerne J. W. Mauritzen, I. T. Otto, Justitsraad og Byefoged. Kasserer ved det kgl. Universitet. J Kragt af en os meddeelt kongelig allernaadigst Bevilling af 28de April 112, som er læst i den kongelige Land Overret samt Hof= og Stadsret i Kjøbenhavn den 11te Mai s. A., saaledes lydende: Vi Frederik den Sierte, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg; giøre vitterligt: At Vi efter Os elskelig Justitsraad og Byefoged Johannes Woldbye Mauriden og Kasserer Johan Trangotte Orto, som Befuldmægtigede for Executorerne i afgangne John Cartols Stervboe paa Vort Elland St. Croix, deres herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og rilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at de ved Proclama, sub poena præclusi & perpetui silen til med Aar og Dags Varsel i den danske Statstidende, Addresse=Comptoirets Efterretninger, samt den altonaiske Merkur, 3de Gange efter hinanden maa indkalde alle dem, som formene sig at have noget at fordre udi fornævnte Stervboe, de vestindiske Creditorer allene undtagne, med deres Paastand at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb, for Justitsraad Mauritzen og Kasserer Otto udi Vor kongelige Residentsstad Kjøbenhavn at anmelde og beviisliggjøre, og skal saadan Jndkaldelse ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vor allernaadigste Bevilling læses for Vor LandsOverret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade, at tage vare. Givet i Vor kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 28de April 1812. Under Vort kongelige Segl. ( L. S.) Efter Hans kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Kaas. Kundsen. Monrad. Berner. Lassen. Smarten.