Berlingske Tidende, 1758-12-22
Die Theilungs-Verwalter in des verstorhenen Artillerie=Major bey dem Norwegischen Artillerie Frederich Hans Casper Lorenzens Steerbbude, der Kriegs-Rath Palle Romer, und der Guarnisons Auditeur Johan Balduin Rudolph Hebert, einladen hiemit dreymahl inden danischen und dentschen Zeitungen die Credi-und Debitoren benannter Bude, das sie sich einstellen oder for sich einstellen lassen in der Sterbbude hier in Friderichsstadt den 26 Martii 1759. Da en jeder was recht, ist zu erwarten har Jm Troutheimer District Strindens Vogten und Bör sens Gerichtslage ist af Orchedahls Jnsul des chemahligen Sergeant John Hinrich en Nordbergs Fran StriBorgers Tochter seit kurker Zeit mit Tode abgegangen, dessen geringe Nachgelassenschaft hereits unter Gesetzmassiger Behandlung genommen ist. Diese Frau soll i Jahr 1723 mit dem Wittwer, emen Sohn gebohren haben, Nahmentlich Hiurich Nordberg, welcher seit ongefehr 13 Jaht weggerelset ist, und soll der Relation nach im Jahr 1748 auf einem Englischen Kriegs-Schn gedienet. Ferner sol eine der verstorbenen Schmester Tochter, Nahmentlich Christine Claus Tochter, seet ongefehr 20 Jahr, von dieser Vogter sich begeben haben, wohn aber ist un bekannt, welche mit seiner hier sich anhaltenden Schwester, wird Erbe in der Sterdbude, sosern Hinrich Nordberg, ohne Leides=Erben verstorhen sey. Also werden benannte Personen oder ihre Leibes-Erbeen, fals sie sich etliche nachgelassen haben, 3 Posttage hiemit eingeruffen, um hinnen Jahr und Tag nach dieses Proclama sich beym TheilungsVerwalter, den Soren-Schreiber Jacob Jersin Niemonn, auf seinem Hofe Clemmehaune mit behøriger Legitimation anzumelden, da ein jeder was recht ist zu erwarten hat. Die ausblebende konnen sich seldst den daraus fliessenden Schaden zuschreiben. Hiemit værd dreymahl in den Dänischen und Dentschen Zeitungen bekannt gemacht, das Peter Dietrichsen, welchet hier in Saxkiøbing in Lolland gewohnet har, im vorigen Jahr nach Amsterdam gerelset sey, allwo er einer unserer Berichte nach, sehr geschwinde mit Tode abgegangen sey; weil man aber bis Dato keine zuverlassige Nachricht har erhalten konnen, entweder das er murklich gestorhen oder noch am Leben sey, Also wird benaunter Peter Dictrichsen, einge uffen, fals er noch am Leben ist, hinnen Jahr und Tag sich bey dem Stadt-Vogt Knud Møller in Saxkibbing, als Theilungs=Verwalter, entweder selbst oder durch Commissionair, einzustellen, sein Recht zu obsermeen, solte er aber gestorhen sey, so werden zu seldiger Zeit eingeladen alle des Peter Dietrichsens Credie und Debitoren, da ein jeder was rechtist zu erwarten har Nachdem wir als Mittel des Magistrat Rechtswegen uus des Kaufmanns Sr. Anders Kiers Augeboths Bude hier in der Stadt zur Gesetsmæssigen Behandlung auge nommen haben, und beretts om Proclama ausgegeben an behørigen Ober=Gerichten, so wollen mir noch serner drey mahl in den Danischen und Dentschen Zeitungen kund thun diese vorhabende Verrichtung, und zugleich die Credi und Debitoren cinruffen, um sich in henannter Bude hinnen der in dem Geset und den Verordnungen vorgeschriebener Zeit einzusinden, da ein jeder nach Umstande der Bude was Gesetsmasig ist, zu erwarten har, die ausbleidende konnen sich selvst die ans ihrer Ausbleibung stiessen. den Schaden zueignen. Nyburg den 1 Dec. 1758. A. J Autzen. Joh. J. Manenus.