JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-29
J en New=Norker Tidende af Decbr. s. A., bliver følgende Lægemiddel i Særdeleshed anpriist under Rubriken, Den berømte amerikanske Recept imod Flyvegigt eller Rheumatismus man tager 2 Knoppe (eloves) Hvidløg og Gummi Amoniakum 1 Drachma. Dette støder man sammen og giør det med Vand til Billinger og smaae Bid(boluses). Deraf nedsynker man Morgen og 2) Dette Træk - forsikrer Redakteuren efter den italienske Tidende, som fortæller samme og hvoraf han har øst det - dette historiske Træk skal være anthentisk og have gjort stor Opsigt i Rom. Aften en og drikker nogle Koppe meget stærk Sassafras=Thee dertil. Man har overhovedet fundet, føier bemeldte Amerikaner=Tidende til, at dette fordriver Flyvegigten, og selv, naar Ledemodene ere kontrakte, hielper det fuldkommen, naar man ogsaa kuns bruger det fem gange.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-29
Handels= og Skibs=Efterretninger. I Kristiansands Aviser opkastes følgende Spørgsmaale, til den franske Consul Pauly sammesteds :a) De Skibe, der lade i Norge blot med norsk Træelastil en fransk Havn, og medbringe Vare=Certifikat fra Magistraten og kongelige latinske Søepasse, ere saadanne Skibe tillige forbundne at medbringe Certifikat fra den franske Republiks Agent, at den Norske Træelast er har været eller voxet i Engelland, b) Behøves Certifikat i omspurgte Tilfælde, bliver det da udleveret af den fr. Konsul eller dens Agentere uden Betaling, Skal det betales, da spørges hvor høit, og med hvad Hiemmel saadan Betaling fordres, Adskilligt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-29
Madame Chevalier, den berømte skiønne Operasangerinde ved det franske Theater i Hamborg, har, efter sin saa henrivende Forestilling af Jsaure i Raul barbe bleve (den 15 Febr. d. A. ) af Hertugen af Mecklenborg=Schveriin, som just besøgte Skuespilhuset, modtager en brillant Ring af 130 Ldors Værdie med et i det franske Sprog skrevne, her paa dansk oversatte, Brev, Hamborg d. 16 Febr. 1797. Henreven af Deres Talenter og Ynde, beder jeg Dem at modtage vedlagde som et svagt Beviis paa min Agtelse og den Fornøielse, hvilken Deres fortreffelige Spil i Gaar Aftes i saa høi en Grad har givet mig. Frederich Franz, Hertug til Mecklenborg=Schverin.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-29
Over den bekiendte franske Digter La Harpe hedder det Journalen: Frankerig for Aar 1796 10de Stykke Denne gamle Synder, som tillige satte en Ære i at høre til Voltaires Skole, og at regnes til Diderots og Dalemberts frie Aander, der var svag nok, som Efteraber at ende sine Breve til oprigtige Venner med denne Eed imod Overtroen : E. H. J. (serasen Insamme - knuser den Skiændige)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-29
denne gamle Synder, lader nu en Bog trykke for den katolske Religion, hvori han tager den hellige Treenighed, Transsubstantiationen, den hellige Jomfrues Uhrsmittelse Dievelen og Miraklerne i Forsvar. Digtere og skiønne Aander ere dog høist jammerlige Væsener. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-29
Under Rubriken Blandinger læses følgende de Trondhiemske Tidender, Da Mantua endelig er kommet i vor franske Venners Hænder, saa tør man dog vel med Grund haabe, at Freden med de uovervindelige Østerriger snart paa følger. De Franskes Fiender vilde ikke høre og have derfor maattet føle. Ellers giøre Aviserne et stort Væsen af, at en Prinds har faaet Paryk, denne Forsigtighed blev ikke lagttaget af Hs. K. Høihed Prinds Absalons J samme Tidender søges Oplysning om en Jomfrues, navnlig: Anna Maria Gudmandsdatters Opholdsted, da en Person, som nyelig er ankommen til Trondhiem, haver noget at tale med hende, hendes timelige Velfærd angaaende. Jørgen Schiølberg i Trondh. giver nærmere Underretning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-29
Befordringer. Den 13 April 1796 er ConsumtionsControløren i Storehedinge, Henrich Blichfeldt Kesselhahn, udnævnt til Consumptions=Jnspecteur sammesteds, samt tillige at ved blive Opsynet ved Stevns Klint. Den 2 Decbr. er Agent Charles Selbye optaget i den danske Adelstand med Titel af Baron, samt forundt Rang med No. 16 i 2den Classe af Rangforordningen; den 28 Dec. Copiisten under Rentekammeret, Niels Leth, udnævnt til Told= og Consumtions=Casserer i Molde. Den 6 Jan. d. A. er Student Engel Joh. Daniel Jermin kaldet til Sognep. for Sabring, Outrup og Rachebye Meenigh. i Aalborg Stift; Copiist Axe Petrus Hoff beskikket til Fuldmægtig ved Justitscomtoiret Hof= og Stads=Retteen; Fuldmægtig Wilh. Wraatz beskikket til Postcontrolleur i det norske Postromtoir under General=Postamtet. Den 13de er resid. Capellan Hr. Otto Christoffer Behriconfirm. at være Sognep. for Odden og Svenstrup Meenigh. i Aarhuus Stift; Personel=Capellan Hr. Arnoldus Schytthe kaldet til adjungerende og succederende, Sognep. for Bodøens Sognekald i Nordlandene. Den 20de er Student Fredrik Nannestad confirm. at være Personel=Capellan for Sørums Præstegield i Aggershuus Stift, Student Severin Torværd ligesaa til resid. Capellan for Bedzer og Onsberg Meenighed paa Samsøe; Borgemester Niels Broch i Nyekiøbing paa Falster beskikket at være tillige Veier og Maaler sammesteds. Den 27de er Jnspecteur Gravers Baadsgaard confirm, at være Stifts=Revisor for alle offentlige Stiftelser i Wiborg Stift; Skoleholder Peder Sparkier Lund beskikket at være tillige Kareket ved Bremerholms Meenighed; Student Jacob Schmidt Tronhuusconfirm, at være Personel Capellan for Øyer Præstegield i Aggershuus Stift: Provst Hr. Ludvig Hemmer Bagger, beskikket til Sognepræst for Linaae og Dallerup Meenigheder, i Aarhuus Stift; resid. Capellan Hr. Christian Fabricius, ligesaa til Sognepræst i Skaaen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-29
Udkomne Bøger m.m. i Kiøbenhavn og f. St. Menneskets praktiske Historie, et Anhang til Funkes Naturhistorie og Technologie, oversat, hos Boghandler Buch for 3 Mk., heftet 54 s., Skrivpapiir. 4 Mk. Om Mavekrampe, dens Aarsager og Helbredelse, samt hvorledes man stedse skal holde Maven i god Stand, af Dr. Fr. Schluter, 2 Mk. 8 s., hos Reistrup.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-29
Danske og Norske Annaler Nr. 2, et Ugeblad, hos Stadthagen, 4 s. Trykp. og 5 sk. Skrivp. Siette og sidste Binda Christianis Slesv. og Holst. Historielevere. Subskribenterne for 1 Rd. 3 Mk. paa Skrivpapir og 1 Rd. 2 Mk. paa Trykp.; andre Kiøbere betale 10 Mk. og 9 Mk. Denne Deel er den 11te af det hele historiske Værk over Danmark, Norge og Holsteen; med det første kan det 4de Bind af Danmarks Historie ventes færdigt, som leveres til samme Priis. af Gyldendal. De som maatte mangle en eller anden af de foregaaende kan faae samme, naar det forud bestilles, for sædvanlige Priser. Jesus og Fornuften, Nr. 15. Klugels Encyklopædie, oversat ved A. C. Alstrup, 3 Deels fierde Hefte med 3 Kobbere for 3 Mk. Tryk= og 3 Mk. 12 s. Skrivp. hos Stadthagen. - 1ste og 2den Deel er endnu at bekommes for Subskriptionsprisen 23 Mk. 8 s. paa Tryk= og 29 Mk. Ls. Skrivpapiir, naar man tegner sig for de følgende. Nye Abe Bog med Stave= og Læse=Øvelser for ganske smaa Børn, indrettet efter deres Nemme og Tarv af M. Hallager, Skolelærer, 10 s., med et aftrykt Fibelbrædt, 12 s., og Fibelen aparte. for 4 s. hos Liunge. A. B. C. instruction pourapprendre aux entans les elemmende la lange Francoile, med en Fortale af Campe, forøget med danske Anmærkninger, et lidet grammatikalsk Tillæg a. af M. Hallager, hos Liunge for 32 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-29
De i Junii Maaned 1795 averterede Forestillinger af Branden i Kiøbenhavn ere nu færdige, og det 4 og 2 s. ne saur hos Proft og Blankensteiner i sort eller bruunt Aftryk for 2 Mk. og illumineret for 4 Mk. Stykket.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-29
Danske Udtog af de engelske Oppositions Blade, Nr. 30 og 31. Bibelen forsvarer sig selv, Nr. 12, 2 s. Neuedanische Gramm. fur Deutsche af Tode, 5 Mk. Tr. 1 Rd. Skp. Betænkn, til nærmere Eftertanke i Anled. af det Lys, der i Kansellieraad Holms og Porcellainshandler Brabands Sag er meddeelt, med Motto. En alle Folk kan Sandhed lide, Just alle bør den derfor vide, 4 s. i store Kanikestræde No. 39. Da nogle have holdt 1s. for Kongen af Dahomet for dyrt, saa følger nu med i Kiøbet, som Appendix, en ny Vise paa den bekiendte Melodie Kommer hvo som komme kan o. s. v. og en Matros Recension over en Præken hos Bogtrykker Holm.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-29
Bøger som udkomme. 1) Hellige Tanker til høiere og nøiere Eftertanke om de sande Kristnes hoistsalige Naadestand og helligste Kald efter Gal. 3,13. 14 og Rom. 8, 1. Hvilket sidste dyrebare Sprog en hø oplyst, nu høistsalig kongel. Prindsesse selv naadigst befalede den der lever salig i Troen paa Guds Søn, der (Prindsessen 2) har elsket mig og givet sig selv hen for mig (Forfatteren), at skrive over og derefter at lade trykke, paa 16 Ark stort Medianpapiskrevet. - 2) Den høioplyste, nu høistsalige Prof. Chr. Lang Leths aandelige Havebetragtninger over Mskets. alm. Fordømmelsesværdige (il ) Syndefald og Stand i Haven og den almgudd. Forsyning, Opreisning og Forløsning i Haven, 6 Ar skrevet, - og alt det andet høist forskrækkelige kan behageligst efterlæses i de Berlingske Aviser. A. F. Just i Viborg agter, om et tilstrækkeligt Antal Subskribenterne melde sig, at udgive periodisk en komisk Roman, Holger Laxmand og andre Fortællinger. Müller, Marmontel la Fontaine og slige gode Historieskrivere skulle være Forfatterens Mønster, Prisen bliver som sædvanlig 3 s. Tryk= og 4 s. Skrivp. Arket. Aarlig skal udkomme et Bind. Reislers dansk, tydske Ordbog udkommer tilstundende Sommer, Af Dr. G. F. Seilers algemeine Lesebuch for den Bürger undLandmann 7 Aufl. udk. paa Soldens Forl en lokal. dansk Overs Odense Bye=Nyt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-29
Døbt. Den 23de Mart. Stadschirurgus Stutters Søn, Christian Ludolph. Fadd. Mad. Jversen, Jfr. Hviid, Brandinspekteur Ørnstrup, Kiøbmændene Holmsted og Lorenzen. Den 24de Hans Rasmusens Søn, Hans Christian. Fadd. Mad. Angelo, Jfr. Klugh, Slagter J. Møller, Handskem. N. Saabye, H. Berengreen, S. D. Rasmus Sørensen Søn, Mads. Fadd. Skomager Viths Kone, Mads Greves Datter, Handskemagerne Hans Andreas Holm, og And. Hans Holm, samt Vognmand Greve. Den 26de: Dragon Rasmus Rasmusens Datter, Ane Kirstine, Fadd. Gertrud, Jensd., Marie Nielsd., Tiener Knud Jensen, Dragonerne Han Sørensen og Halvor Larsen. Den 28de: Vertshuusholder Peder Andreasens Datter, Mette, Fadd. Hattemagerne Dorchs og Halms Hustruer, Hattemagersvendene Philip Schienk, Ib Andersen, Christopher Hella og Lars Nielsen. Kopuleret. Den 24 Mart. Henrich Jacobsen og AnKirstine Larsdatter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-29
Død. Den 24 Mart. Trædreier Christian Nielsens Kone, Apollone Hansdatter, 53 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-29
Begravet d. 25de Rasmus Ibsen Møllers Søn, Hans, 8 Aar. Siette Uge i Faste prædiker Hr. Achen Mandag, Hr. Prof. Ancher Tiirsdag, Hr. Seidelin Torsdag i Graabrødre= og Hr. biskop Doctor Bloch Onsdag i St. Knuds Kirke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-29
Avertissements. Paa Adressecomtoiret faaes: Grev Schmettovs Portrait i Kobber, 8vo, 3 Mk. General Hoches dito dito, 3 Mk. General Vurmsers dito, dito, 3 Mk. C. H. Karls dito, dito, 3 Mk. Nyeste Landkort over den nyeste Krigskueplads i Jtalien for Avislæsere, 24s. Desuden ere endnu mange andre, saavel med Farver som sort, aftrykte engelske og franske Kobberstykker sammesteds at faae for billig Priis. os Bogtrykker Faber faaes. Kort Underviisning H Hauge=Kunsten af Johan Christian Steen Gartner ved Hollufgaard, 1 Rdlr. 2) Capitelstaxter for Fyens Stift fra 1660 til nærværende Tid, 8 s. 3) Anviisning til et velindrettet Jordbrug for Gaard= og Huusmænd paa Landet, som have faaet deres Jorder udskiftede af Fælledskab, tillige brugbar ogsaa for andre Jorddyrkere i Dannemark, af Horgh. Præst i Sielland; et Priisskrivesom er tilkiendt det Kongel. Landhuusholdnings Selskabs første Guldmedaille, indb. 4 Mk. 4 s. 4) Prædiken paa 16de Søndag efter Trinitatis 1796, som afhandler: det Ufornuftige og Skadelige i vor Troe paa Spøgelser, af N. Dreier, heftet 5 sk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-29
Skulde nogen have en god Koffert at ville sælge, anvises derS til en Kiøber fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-29
Tredagen den 31 Mart førstkommende bliver General=Forsamling, 2 paa Klubben i Olsens Gaard, da det halvaarige Contingen. erlægges tillige med Bidraget til Concerten, og anmodes de respekrive udenbyes Medlemmer med første at besørge deres Contingent og Tilskud førend den nuværende Direction fratræder. Samme Aften bliver ogsaa foretaget Votering. Odense den 23 Mart. 1797. Directionen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-29
Den 19de Jan. sidstleden bortdøde i Schebye Præstegaard Hr. Ude Høst, forhen Sognepræst for Schebye og Otterup Menigheder og Provst i Lundeherred hvilke Embeder han i nogle Aar formedelst sin høie Alder har været intlediget fra hans efterladte Boe blev strax efter Dødsfaldets Anmeldelse forseglet og paa følgende 30de Dag registeret og vurderet, i hvis Følve herved til Skiftets videre Fremme med 6 og 12 Ugers Varsel indkaldes alle De, som have noget i hans efterladte Boe at fordre, at De inden Lovens bestemte Tider anmelde og bevise deres Fordringer for undertegnede Skifteforvalter hvorved tillige til alle Vedkommendes Efterretning bekiendtgiøres, at der holdes Skiftesamling i Schebye Præstegaard førstkommende 30te Maji om Eftermiddagen Kl. 2. Proclama af lige Jndhold med dette er læst ved Fyenboe Landsting den 22de, og ved Lunde=Scham Herreders Ting den 28de Febr. Østrup den 1ste Martii 17707. Peder Dreyer. J Kraft af Kongelig allernaadigst Bevilling af 10 Febr. d. A.,J der er læst, ved Fyenboe Landsting den 22, næst efter, og ved Svendborg Byetings Ret den efterfølgende 27 efusdem, indkaldes herved i den Altonaer Mercur, den Berlingske, og begge Fyens Stifts Aviser 3 Gange efter hinanden, sul poena præclusi et perpetui silentii med Aar og Dags Varsel, alle dem, som maatte formene sig, at have noget til gode hos Tobaksfabrikør Ditlef Rabe i Svendborg, for os undertegnede som Opbuds=Commisarier, at anmelde og beviisliggjøre deres havende Krav. Hvorved tilkiendegives tillige, at der ud Opbuds=Boet vorder holdet Samling den 20 Apr. og 1 Jun d. A. Svendborg den 4 Mart. 1797. Lars Graae, Toftgaard, Birkedommer. Kiøbmand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-29
Efter den paa Erholm Hovedgaard ved Døden afgangne HuusE holderske Sal. Jomfrue Engelsen, bliver sammesteds foretagen offentlig Auction, over hendes Efterladenskab, bestaaende af endeel gode Fruentimmer Klæder af alle Sorter, 1 Egedrage, kiste, 1 anden Kiste, 1 Fyr Sengested, og nogle Sengeklæder, som deels ere fyldte med Fiedder, og deels ufyldte m.v.; der alt til de Høistbydende bortsælges der paa Stedet Torsdagen den 30 Mart. førstkommende Formiddag Kl. 10, hvorfor de Lysthavende sig behagelig ville indfinde. Brahesholm d. 11 Mart. Auctions=Directeur. H. Bagger, ha Aasum Træbroe paa Landeveien fra Odense til Nyborg. haves under Reparation, at Passagen for Reisende derud, over ikke kan skee forinden samme vorder istandsat, og da Re sende kan have stor Vanskelighed og være i Fare ved at kiøre ved Silden af Broen, naar høi Vande er i den under samme løbende Aar, saa vil det i al Fald være raadeligst for Reisende fra Odense til Nyborg at tage Touren af Odense Møllebro, Port og derefter igiennem Fraugde, Birkum, Rolsted og Ellinge Byer, og Retouren fra Nyborg til Odense igiennem benævnte Steder; hvilket herved offentlig bekiendtgiøres. Odense den 19de Martii 1797. J. J. Mylius. er fra Comtoiret anvises en god Tieneste for en Pige fra Landet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-29
paa Fiellebroe er til Kiøbs meget gode Kaar af det Engelske Slags, for det meste hver med 2 Lam, nogle Sviin, og 2 rødblæsede Vognhopper, 4 Aar gamle.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-31
Krigskuepladsen, viser os i heller denne Gang nogen virkelig Forandring. Den officielle Taushed over alt, hvad som kunde angaae nyere Krigsbegivenheder, vedvarer afbrudt. J Tydskland. er Stafettevexlingen ved den keis. Armee ved Over= og Nederrhinen saa stærk, at der mangen Dag passere 12 Stafette, igjennem Frankfurt. De østerrigske Depots ved den nederhinske Armee have faaet befaling at gaae tilbage til det Würzburgske. Dette lader til at forudsætte enten Forventningen eller Hensigten af et hastigt Angreb. Den den 20de d. M. bestemte Opsigelse af Vaabenroligheden ved Rhinen er imidlertid, som man nok kunde formode, ikke paa fulgt J Jtalien. nærmer sig Klokkeslettet for store Begivenh. mere og mere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-31
J Tyrol have Franz, faaet 6,000 M. Forstærk til Trien- og synes nu med Alvorlighed at ville rykke frem mod Botzen, Den kris. Skandse ved Klausel bliver derfor paa det hurtig ste sat i Forsvarstand, men er ikke fast nok, til at holde sig, og er kuns i det høieste tienlig, til i nogle Timer at dække Retiraden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-31
J Friaul har Piavefloden hidtil været Skillerummet, mellem begge Armeer; men nu trænge Franzos, stedse stærkere frem imod samme, medens Østerr. have taget nye stærke Stillinger længer tilbage ved Floderne Livenza og Tagligmento. Et af Republik, ovedkorpser gaaer over Roveredo til Tyrol. Et andet endnu anseeligere trækker sig sammen ved Bassano, Castelfranco og Treviso. En tredie Kolonne gaaer imod Feltre og Bellund, hvoraf man vil slutte, at dette torde blive Punkten, hvor der skal brydes igjennem til Brixen, og Forsøget giøres til at adsplitte den østerr. Armee. En fierde Kolonne endelig, som udgjør den høire Fløi af den franske Armee, trækker langs med Kysterne af den venetianske Havbugt og truer Triest. Den 5 d. tog Buonaparte sit Hovedqvarteer bag alle disse Positioner i Verona hvor han med det ene Øie kan vaage over Tyrol og med det andet over Friaul, og, lig en Edderkop, i Midten af sit Spind iagttage hver enkelt Traads Vibration og være tilstede paa alle Punkter. Den 7de skulde denne General indtreffe fra Verona i Bassano, for, som det hedder, at undersøge Aarsagerne, hvorfor hans Troppers Forsøg, paa at gaae over Plave, hidindtil har været forgieves. - Franzos. Styrke imod Tyrol og Friaul skal al være voxen til over 80,000 Md. Jmidlertid staae Øster, ogsaa udrustede med nye Kraft, stridbegiærlige og fast besluttede, ikke allene at giøre Franzoserne ethvert Skridt stridigt, men ogsaa, saasnart de have erholdt alle deres Forstærkninger, selv at agere angrebsviis. Over al Beskrivelse er deres Tillid til deres nye. Hærfører - E. H. Karl - hvilken ogsaa anspænder af Kraften af sin Troppemasse, for at virke med Eftertryk og at sikre sig Udfaldet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-31
Saavidt Privat=Breve fra Jtalien af 10de d. M. En i Frankfurt almindeligt udbredt Rygte, at C. H. Karl allerede var slagen af Buonap. ved Gørt og dødelig saaret, skal, efter Hamb. Korrespondent, være ganske ugrundet. Paa Søen. er Adm. Jervis's Seier over Spanierne nu saa omstændelig stadfæstet, at den ikke kan være mindste Tvivl underkast. mere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-31
Efter Slaget den 14 Febr. blev han med sin Flaade 8 Dage i den bekiendte Lagos=Bay, satte sammesteds de 3200 sp. Fanger, imod et Beviis af den den værende spanske Konsul, i Land, forsynede dem med Proviant for 4 Dage og tillod dem at gaae til Kadix, som kuns er 2 Dagsreiser borte derfra. Den 23 Febr. seilede han bort fra Lagos=Bay og ankom den 28de med 4 spanske Priser til Lissabon, hvor han blev modtaget i Triumf af de engelsksindede Portugiser. Saasnart hans Flaade er fuldkommen sat i Stand, skal den løbe ud igien, for at lure paa en spansk Konvoy, som ventes fra Sydamerika og hvis Ladning regnes for 12 Mill.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-31
Fra Portsmouth ere den 18de d. i største Hast 4 Linieskib, (hvoriblant et paa 110 Kan ) udløbne, for end mere at forstærke denne seierrige Flaade, som desuden, de 4 erobrede spanske Linieskibe fraregnede, er 16 Linieskibe stærk. Ved den gunstige Vind troer man, at de alt om 5 Dage ville være i Lissabon. De 4 Priser skulle næsten alle være ganske nye og fortreffelige Seilere. Det stadfæstes i øvrigt, som allerede blev meldt i den første Beretning om dette berømte Søeslag (No. 22), at neml. Engells. Angreb især blev begunstiget af en stærk Taage. - - I Lissabon her Adm. Jervis ladet Kapit. Berkley paa Fregatten Smaragd arre tere, fordi han ei har villet tage det spanske Admiralskib Besiddelse, som dog alt skal have opstukket det hvide og siden endog derengelske Flag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-31
Den spanske Flaade befinder sig endnu vedvarende i Kadix- og et Rygte, om at den alt igien var udløbet, har ikke bekræftet sig. Dog troer man, at den med det første vil igien gaae i Søen og, førend den seiler til Brest, krydse efter den førstnævnte sydamerikanske Konvoy, for at dække samme imod den engelske Flaade, hvorved det let kan komme til et andet endnu meere haardnakket Slag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-31
J øvrigt synes Engell. Søe=Held nu igien at blomstre fra alle Sider. 2 engelske Fregat. af Lord Bridports Flaade, som krydser tæt for Brest, have, i den i Havnen liggende franske Flaades Paasyn, efter 1/2 Times Fægtning, taget 2 franske Fregatter, som havde hørt til den saa bekiendte Landgangs Expedition paa Vallis, og nu vilde vende tilbage. Det spanske paa 30,000 Pd. Sterlings Værdie vurderede Skib Conception er taget paa Veien fra Sydamerika til Spanien af 2 bevæbnede engelske Koffardieskibe. Ligesaa ere de franske Kapere le Surveillant, le Vautour, Cynthia og Aktil faldne i Engell. Hænder. Sir John Warren har boret i Sænk eller opbrændt 4 franske og 2 spanske Skibe; ogsaa borttages Spanierne flere rige Skibe i Vestindien. Til Par mouth er den hollandske Kaper Batavia bleven opbragt, De to engelske Fregatter Carolina og Senhorse ere den 26 Febr. komne tilbage til Lissabon og have medbragt en spansk Prise, hvis Værdie regnes paa 20,000 Pd. Sterling.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-31
Admiral Duncan er afseilet med 12 Linieskibe, 4 Fregatter, 2 Skallupper og 4 Kuttere fra Parmouth, for at krydse for Texelen. D. 17. d. ere Lissabon= og Oporto=Flaaden, under Ledsagning af en Fregat og et Linieskib paa 74 Kan. afgaaede fra Portsmouth, hvilket sidste Liniesk. ogsaa siden skal støde til Jervig Flaade. Ogsaa Lord Bridport skal endnu forstærkes med et Par Lininsk. - Lord Stymour afg. med de første til Sydsøen med 2 Lintesk. og 4 Freg, næst et Antal Landtropper, paa en Expedition imod de spanske Besiddelser, Fra Lissabon meldes, at 12 portugisiske Linieskibe skulle blive tilfærdige henimod Mai Maaned.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-31
Kaperen Spartiate fra Bordeaux har opbragt 2 rige vortugisiske Skibe som kom fra Brasilien, til Rochelle. En Kaper fra St. Malo har taget et med Varer for engelsk Regning ladet amerikansk Skib.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-31
De i Dunkirchen udrustede Skibe, skulle d. 10. d. være udløbne med en stærk Østen Vind.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-31
Engelland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-03-31
D. 8 Mart. blev i London den store Krigsbededag helligholdt, og Kongen begav sig i sædvanlig Pragt til Slotskapellet i St. Jammes. Grev Mortan har Stats=Sværdet. foran hans Kongelige brittiske Majestæt.