JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1785-04-04
Ved Proclama, som er læst i Siellands Landsting den 16de Februar, sidst og i Hof= og Stads=Retten den 20de Dito, ere de som maatte have noget at fordre udi Stervboet efter afg. Lorenz Lorentzen, Skibs=Capitain, der har ført Skibet Vindskibeligheden, og er død paa St. Croix paa hans Reyse, indfaldet at møde udi Hof= og Stads=Rettens Skifte=Commission inden Aar og Dags Forløb fra Proclamatis Forkyndelses Dato, for at anmelde og beviisliggiøre deres Krav; ligesaa ere og Arvingerne indkaldet at møde inden samme Tid, for at legitimere deres ArveRet og iagttage deres Tarv under Skiftet, hvilket herved endvidere bekiendtgiøres.
Berlingske Tidende, 1785-04-04
Ved Proclama, som er læst i Siellands Landsting den 16de Febr. og i Hof= og Stads=Retten den 21de Dito sidst, ere de, som maatte have noget at fordre udi Stervboen efter afg. Jens Wissing Schiødstrup, der har fahret for Styrmand paa Guinea og Vestindien; indkaldet at møde udi Hof= og Stads Rettens Skifte=Commission inden 12 Ugers Forløb fra Proclamatis Forkyndelses Dato, for at anmelde og beviisliggjøre deres Krav; ligeledes ere og Arvingerne indkaldet med lovlig Varsel, for at legitimere deres Arve=Ret og lagttage deres Beste under Skiftet, hvilket hermed end videre bekiendtgiøres.
Berlingske Tidende, 1785-04-04
Ved Proclama, som er læst i Siellands Landsting den 16de Febr., samt i Hof= og Stads=Retten den 21de Dito sidst, ere desom maatte have noget at fordre udi Stervboen efter afg. Peder Larsen Winding, der har fahret for Ober=Styrmand med den Østersøiske og Guinæiske Handels Skib Stads=Secretair Guld berg, indkaldet at møde udi Hof= og Stads=Rettens Skifte=Commission inden 12 Ugers Forløb fra Proclamatis Forkyndelse: Dato, for at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer; ligesaa ere og Arvingerne indkaldet med lovlig Varsel, for at lagt tage deres Tarv under Skiftet; hvilket hermed end videre bekiendtgiøres.
Berlingske Tidende, 1785-04-04
Ved Proclama, som er læst i Hof= og Stads=Retten den 21de Febr., ere de som maatte have noget at fordre udi Stervboet efter afg. Ole Zetterman, der har fahret for Qvarteermester med den Østersøiske og Guinæiske Handels Skib Admiral Grev Moltke, indkaldet med 12 Ugers Varsel, for at anmelde deres Fordringer i Hof= og Stads=Rettens Skifte=Commission. ligesaa ere og Arvingerne indkaldede med lovlig Varsel, for at iagttage deres Tarv under Skiftet; hvilket hermed end videre bekiendtgiøres.
Berlingske Tidende, 1785-04-04
Ved Proclama, som er læst i Hof= og Stads=Retten den 21de Februarii, ere de som maatte have noget at fordre ud Stervboet efter afg. Rasmus Silper, der har fahret for Matros med den Østersøiske og Guinæiske Handels Skib Admiral Grev Moltke, indkaldet med 12 Ugers Varsel, for at anmelde deres Fordringer i Hof= og Stads. Rettens Skifte=Commission; ligesaa ere og Arvingerne indkaldede med lovlig Varsel, for at iagt tage deres Arve=Ret under Skiftet; hvilket hermed end videre bekiendtgiøres.
Berlingske Tidende, 1785-04-04
De som maatte have noget at fordre udi Stervboet efter afg. Jørgen Frederich Wiencke, Skibs=Capitain, som har ført Skibet Stads=Secretair Guldberg, den Østersøeske og Guineiske Handel tilhørende, ere ved Proclama, som er læst i Siellands Landsting den 16de Februar. sidst og i Hof= og Stads=Retten den 21de Dito, indkaldet at møde udi Hof= og Stads=Rettens SkifteCommission, inden Aar og Dags Forløb fra Proclamatis Forkyndelses Dato, for at anmelde og beviisliggjøre deres Krav; ligesaa ere og Arvingerne indkaldet med samme Varsel for at legitimere deres Arve=Ret og iagttage deres Tarv under Skiftet, hvilket herved end videre bekiendtgiøres. De som maatte have noget at fordre udi Stervboet efter afg. Svend Carlsen Harelberg, Baadsmand, som er død paa hans Hiemreise fra Vestindien, og ligeledes afdøde Hustrue Abellonne Harelberg, ere ved Proclama, som er læst i Hof= og Stads=Retten den 21de Febr., indkaldte med 12 Ugers Varsel, for at anmelde deres Fordringer i Hof= og Stads=Rettens SkifteCommission; ligesaa ere og Arvingerne indkaldet med lovlig Varsel, for at legitimere deres Arveret og iagttage deres Tar under Skiftet; hvilket hermed end videre bekiendtgiøres.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Lissabon, den 22de Februarii. Alle Levnetsmidler ere her nu meget dyre, undtagen Fiske, som aldrig have været at faae for saa got Kiøb. Man har i disse Dage kun givet 30 Sous for 1000 Sardeller. J Slutningen af forrige Maaned havde tvende Hvalfiske, en stor og en liden, begivet sig i Tagus lige op til denne Stad, hvilket meget sielden pleier at skee. Vore Fiskere fangede den begge, og have gjort sig god Profit deraf.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Med et Skib fra Philladelphia har man faaet den bekræftede Efterretning, at der ihenseende til Skibsfarten paa Missisippi ere opkomne alvorlige Stridigheder imellem Gonverneuren af Nye=Orleans og Kongressen. Man forsikrer her, at Ministeriumet i Madrit har billiget Gouverneurens Opførsel, og besluttet, at drive Amerikanerne tilbage med bevæbnet Haand, i Fald det skulde giøres fornødent.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Madrit, den 5te Martii. Den her residerende Engelske Gesandt har allerede i nogle Uger, efter at han havde faaet en Coureer, havt adskillige Conferencer med Hr. Greven af Florida Blanca. J Begyndelsen paastode nogle, at en Neutralitets Convention var paa Tapetet imellem Hofferne i Madrit og London, i Følge hvilken begge Hofferne skulle iagttage den nøieste Neutralitet, Følgerne af Striden imellem Østerrige og Holland maatte blive hvilke de end vilde. Nu forsikrer man, at dette ikke er rimeligt, men at der hellere i bemeldte Conferencer er bleven tal om den Handels=Tractat, som skal sluttes imellem Spanien, og Engeland.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Efterretningerne fra Algier melde, at den der værende Dey lader sammesteds føie de største Forsvarsanstalter, saa som han allerede har faaet Tidende om, at han har et Spansk Bombardement og tillige en Landgang at vente.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Madrit, den 7de Martii. Fra Tanger meldes, at Keiseren af Marocco har i Begyndelsen af Januarii Maaned opholdt sig i Mogador, og sammesteds ventet paa en Gesandt fra Spanien, en fra Sverrig, en nye General-Consul fra Frankrige og en fra Engeland. Den nye Hollandske Consul var ankommen til Tanger, og tog ind hos den der værende Danske Consul Gro me, indtil han selv kunde finde et for sig anstændigt Huus. Et Fregatskib er for kort Tiid siden under Engelsk Flag afgaaet fra Tanger til Constantinopel. Samme havde 6000 Centner Krudt inde for Kongen af Spaniens Regning, og 1300 Centner Salpeter, som er en Foræring fra Keiseren af Marocco til Storsultanen.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Neapolis, den 8de Martii. J Onsdags kom Deres Majestæter igien fra Venafro her til Staden, og reiste til Portici, for at besøge Kronprindsen, der ligesom den hele Kongel. Familie befinder sig ved den meest blomstrende Sundhed. Den 3die hujus begav Hs. Majestæt sig til Arsenalet, og saae den nye Fregatte, Ceres kaldet, paa 40 Kanoner, at løbe af Stabelen. Kort forhen var den Engelske Fregat Thetis, Capitain Blanchet, ankommen heri Havnen, og medbragte 12 Messing Kanoner, som kaldes Caronader, samt 24 smaae Mørsere af en nye Model, som Kongen af Engeland forærer vor Monark til den nye KongelBrigantine, hvorpaa Hs. Majestæt pleier om Sommeren at seile for sin Fornøielse i denne Havbugt. Kongen af Engeland, giør denne Foræring af Erkiendtlighed for den gode Begiegnelse, som Hs. Majestæt i forrige Sommer viste den Engelske Escadre under Commodore Lindsay. Capitain Blanchet havde den Ære, at overlevere Kongen denne Foræring, som imodtog den med største Fornøielse, og var selv om Bord paa denne Fregatte. J Søndags Morges vare Deres Majestæter om Bord paa den fra Baja her i Havnen ankomne Hollandske Fregat, Tyger, besøgte tillige den anden Engelske Fregat, Orpheus, og til Middags vare de tvende Engelske, samt den Hollandske Capitain til Taffels paa Dronningens Casino i Platamona. J Anledning af en opkommen Grændsetvistighed imellem Jndbyggerne af St. Vito i dette Kongerige, og Jndbyggerne af Landsbyen Ascoli i det pavelige Gebet, har Paven ladet anholde ved vort Hof om en Commission, hvori Hs. Majestæt dog ikke har villet indlade sig, da disse Grændser vare allerede i Aaret 1747 blevne bestemte, og derfore givet Præsidenten i Teramo Ordre at paasee, at Undersaatterne ikke bleve foruroeligede i deres Besiddelser.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Livorno, den 11te Martii. Nogle private Efterretninger indeholde Beyen af Algiers formelige Krigserklæring til Republiken Venedig. Der er nu ingen Tvivl mere om Kronen Spaniens nye Tog imod denne barbariske Republik. Til den Ende er der i Carthagena, Mallaga, Alicante og Barcelona bleven paa det alvorligste befalet, at de dertil bestemte Fartøier skulle være færdige i Begyndelsen af Maj. 10000 Mand skulle gaa om Bord, som, imedens Stædet beskydes til Vands, skulle forsøge en Storm til Lands. Portugiserne skulle i Carthagena forene sig med Spanierne, og Øen Minorka bliver Samlingspladsen for Neapolitanerne, Maltheserne og Genueserne. Man veed endnu ikke, hvilket Partie Ridder Emo skal tage, om han skal støde til den forenede Flode, eller blive en blot Tilskuer af dette mærkværdige Foretagende.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Jtalien, den 14de Martii. Til Øen ere tvende Keiserlige Fregatter og 2 Brigantiner ankomne, og fortsætte deres Reise videre, for at indskibe Albaneser og Montenegriner. Man er vis paa, at Republiken Venedig vil tilstaae Montenegrinerne en frie Passage til PortSegra og Trieste. Tvende fremmede Emissarier, som Hollænderne havde afsendt til Montenegrinerne, ere blevne optagne, hvorfore man ikke meere tvivler paa, at Republiken jo vil forkynde Hollænderne Krig.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Temesward, den 14de Martii. Den til Belgrad bestemte Statholder, Selim Bassa, som den 20de Februarii reiste fra Constantinopel, og havde alle rede lagt Adrianopel tilbage, blev formedelst indfaldende Kulde nødsaget til at opsætte sin Reise. De Tyrkiske Tropper, som skulle rykke frem til disse Grændser, have faaet Ordre, at forblive i det Jndre af Provindserne. J øvrigt føres den beste Krigs=Disciplin ved Tropperne, som ligge i Belgrad. Endskiønt Tyrkerne ere blevne forbudne, ikke at føre Riis, Tælg, Hareskind eller andre Artikler til vort Gebet, saa snige de sig dog herover om Natten, og bringe os alt dette i tem melige Qvantiteter.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Versailles, den 19de Martii. Underhandlingerne til Stridighedernes Bilæggelse imellem Østerrige og Holland torde vedvare endnu noget længe, men dog faae et lykkeligt Udfald. Vister det, at alle vore Krigsrustninger ere i en Tiid af 8 Dage ophørte, eftersom ingen Observations=Armee synes nu at være nødvendig.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Brussel, den 19de Martii. Planen til Feldttoget er færdig, og vore Tropper skulle tage en Stilling, hvorved Mastricht og Breda tillige komme i Fare.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Garnisonen i Ostende skal, som det heder, blive formeret med 1000 Mand, og adskillige nye Værker anlægges paa de Flanderske Grændser. Det Rygte, at der i Antverpen blev forfærdiget Rister til at giøre gloende Kugler, behøvn endnu Bekræftelse.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Østerrige, den 19de Martii. Anstalterne til Krig vedvare endnu her, og, som vi høre ogsaa i Frankerige, Holland &c. Frankerige trækker endnu bestandig Tropper tilsammen paa de Nederlandske og Rigs grændserne, og sætter Grundfæstningerne i Forsvarsstand. De Bøhmiske Magaziner blive formerede og flyttede tilbage dybere ind i Landet; det Bannatiske Frikorps trækker her opUhlaner=Korpset marcherer; Skytterne og Croaterne i Tyrol have faaet Ordre at tiltræde Reisen til Nederlandene, og i Arsenalerne bliver der arbeidet med en fordoblet Virksomhed. Den Russiske Gesandt, Fyrst Gallizin, har oftere lange Samtale, med Hs. Keiserlige Majestæt; 8 i Ungern liggende Regimenter have nyelig faaet Ordre, at holde sig færdige til March, og dog siger man, at de Hollandske Anliggender snart torde blive bilagte, og at der allerede er ankommen en Hollandsk Commissair, der skal have leiet Logis for Generalstaternes Deputerte i Wien.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Paris, den 21de Martii. Den 11te hujus kom adskillige Courerer til Versailles; er fra Berlin, den anden fra Turin, den 3die fra Haag og den 4de fra Wien. Deres medbragte Efterretninger skulle være mere fredelige, end krigerske.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Det heder, at de opkomne Stridigheder imellem Spanien og Engeland, ihenseende til Campesketræ=Hugsten, skulle her blive billagte imellem den Spanske og Engelske Ambassadeur.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Til St. Malo er ankommen en Hollandsk Fregatte, for at afhente 2de Kanonerskalupper, som Admiralitetet i Amsterdam har kjøbt sammesteds.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Man venter daglig en Coureer fra Haag med Generalstaaternes Svar paa Keiserens Betingelser, som for kort Tilsiden bleve oversendte derhen, og man tvivler ikke, at josamme skulle blive saaledes beskafne, at Underhandlinger til et Forlig strax skulle kunde begyndes. J det mindste ere Udsigterne nu mere fredelige, end forhen. Officeererne og Commissarierne faae allerede Contraordre, og af de Heste, som ere blevne leverte for Artillerie= og Proviant=Trainet, blive de beste udsøgte til Cavalleriet, de øvrige overlades til Landmanden, dog med den Betingelse, at levere dem igien til Armeens Tieneste, naar det blev forlanget. Hvad de øvrige store og vigtige Ting angaaer, som endnu ere paa Tapetet, og om hvilke Underhandlingerne endnu fortsættes ved de fornemste Europæiske Hoffer, saa haaber man, at samme ligeledes skulle komme i Stand uden Blodsudgydelse, hvor indviklet de derved interesserte Magters forskiellige Jndteresse end maatte være.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Haag, den 26de Martii. Generalstaterne have paa Hs. Durchlauchtighed Arve statholderens Forestilling, udnævnt Hr. Grev Ywes Maria von Maillebois til Hollandsk General af Jnfanteriet, og samme har i bemeldte Qvalitet den 22de hujus aflagt sin Eed i Deres Høimægtigheders Forsamling. Man siger, at Hs. Exellence skulde faae 60000 Gylden for Reiscomkostninger og Eqvipage, og desuden endnu 20000 Gylden til, her at etablere sig.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Coureren, som Natten imellem Løverdag og Søndag blev afsendt til Paris, har taget Generalstaternes Svar paa de Keiserlige Fordringer, eller rettere de Hollandske Staters Præadvis paa Keiserens Declaration, med sig. Jndholden, af samme er vel endnu ikke offentlig bekiendt; men man haa ber, at Hs. Keiserlige Majestæt skulde finde samme antageligt, da det skal være eftergivende og moderat indrettet. Adskillige Artikler af Keiserens Fordringer ere med nogen Jndskrænkning blevne tilstaaede, for derved at komme et Forliig desto nærmere. Derhos heder det endnu bestandig, at Grev von Wasenaar Tikel og Baron von Leiden have faaet Ordre af Generalstaterne, at holde sig alle Øieblik færdige, for at afreise til Wien. Man siger, at samme skal gaae for sig, saasnart Keiserens Svar paa ommeldte Præadvis er kommen tilbage, hvilket, som vi haabe, ogsaa skal tillade, at Underhandlingerne igien begyndes i Paris. Efter Rygtet har Hr. Baron von Reischach, forhen værende Keiserl. Gesandt i Haag, ansøgt hos sit Hof om at blive sendt som Keiserl. Gesandt hertil igien, naar Stridighederne blive bilagte. Grev von Wasenaar Tikel har ligeledes ansøgt Republiken om, at gaae som Hollandsk Gesandt til Wien; hvoraf sees, at begge Herrer have været vel fornøiede med deres Gesandtskabs poster.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Den 24de fik Hr. von Kalitschef, Russisk Keiserl. Minister, Generalstaternes Svar paa sin overleverte Memøire, hvilket han lod gaae tilbage til Petersborg med den samme Coureer, som havde tilbragt ham Memoiren. Østerrigerne have i Zandvliet, ikke langt fra Bergen, op Zoom, lagt en Garnison, som bestaar af 1/2 Batallion Jnfanterie og 50 Dragoner. - Den 22de hujus kom en Coureer hertil fra Berlin. Man formoder, at hans medbragte Depecher ere af stor Vigtighed.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Vore Grændsefæstninger blive endnu bestandig med megen Jver satte i god Forsvarsstand, og det ikke allene de, som høre til Defensions=Linien af Statsflandern og Braband, men endog fornemmelig de, som ligge ved Yssel. De sidste have virkelig hidindtil været meget forsømte, og dog alligevel kan Jsseistrømmen ved nye Kunstværker blive gjort til en behørig Defensions=Vandlinie. Man haaber, at denne virkelig vigtige Sag skal snart komme fuldkommen i Stand ved vor indsigtsfulde Jngenieur-General, Dumoulin.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Af en anden Skrivelse fra Haag, den 26de Martii. Siden i Tirsdags have Staterne af Holland daglig været forsamlede. - Coureren, som i Forgaars blev affærdiget til vore Ambassadeurer i Paris, har, som man siger, medbragt fredelige Efterretninger. Man vedbliver at paastaae at Deres Høimægtigheder have bevilget en frie Skibsfart paa Jndre=Schelde, og at de ville lade sig finde billige henseende til den forlangte Summa til Skadesløsholdelse. Formodentlig torde altsaa Underhandlingerne i Paris snart tage sin Begyndelse igien.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Helsingøer, den 8de April. Den 5te hujus var Vinden S. V., og om Morgenen vare de Skibe, som man har seet ved Hornbech, drevne med Jsen ud til Kattegat. Den 6te og 7de hujus var Vinden Norden, klar Luft og godt Veir, og ankom her paa Reden 11 Skibe, nemlig: Lieutenant Kaas, førende Vestindiefareren Generalmajor Schimmelmann, Biørn Thuren, Skibet Fortuna, kommen fra Mallaga med Stykgods; tvende Stettinske Skipppere, Poul Wegner, kommen fra London med Stykgods, destinert til Stettin, og Chr. F. Lichfeldt med Salt til Kønigsberg; Svensk Skipper Oluf Peterson, kommen fra Bergen, destinert til Norkiøbing med Fiskevarer; 6 Engelske, nemlig: Garde Bringes fra Leid med Steenkul til Kiøbenhavn; John Johnsen til Kønigsberg med Ballast; Capitain Linnet fra Hull med Stykgods til Dantzig; R. Mallison fra Hull til Kønigsberg; de tvende andre havde ved Postens Afgang endnu ikke været i Land. J Dag er Vinden, Norden, klar Luft og stille Veir, og haves Efterretning, at tvende Mile Norden for Kullen ligger i Jsen et Dansk Skib, Skipper Nicolaus Holbek, hiemmehørende i Helsingøer, ladet med Viin og Brændeviin. Forbemeldte Skibe ligge midt i Sundet i aabent Vand; men paa begge Sider er endnu stærk Jis. Lieutenant Kaas har besluttet at lade sig ise ind under Landet.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Kiøbenhavn, den 8de April. Den 11te Februar d. A. er Commissairen ved det militaire Vahre=Magazin, Capitain Henrich von Noldte, benaadet med Caracter som Major af Jnfanteriet. Den 18de Martii har Hs. Majestæt beskikket Professor Peter Mayn til Huus Bygmester ved Søe-Etaten.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Fra Stadens Raadstue er den 6te April d. A. udkommet en Placat af følgende Jndhold: J Følge det Kongelige Danske Cancellies Skrivelse af 5te i denne Maaned, bliver herved til Efterretning for alle Vedkommende bekiendtgjort, at den nu forestaaende Flyttedag, som indfalder den 15de i denne Maaned, formedelst den endnu vedvarende Vinter, der giør det alt for vanskeligt for det Aarhusiske Regiment at marchere herfra, bliver udsat til Tirsdagen den 26de April næstkommende.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Ved Tal=Lotteriets 294 Trækning i Wandsbeck udkom: No. 5, 43, 16, 78, 63.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Ved Tal=Lotteriets 435 Trækning i Kiøbenhavn udkom: No. 47, 79. 3, 64, 76.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Copulerte. Paa Heinstrup den 5te April Hr. Jens Lauriz Barfred, til Bentzonsdal, og Jomfr. Ferdinandine Henriette Brønstorph. Kiøbenhavn den 5te April Hr. Jens Christensen, Been, Organist og Stadsmusikant i Callundborg, og Jfr. Sara Eleonora Wessell.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Døde. Kiøbenhavn den 4de April, Frue Marie Sophie Munk, Commerceraad Henrich Lunds Enke, 83 Aar. Mad. Johanne Christine Wilcken, 30 Aar.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Posten fra Hamborg for i Dag var ved Avisens Slutning ikke ankommen. Avrerises. 3 Jidens nyttige Anvendelse paa Syges og Døde, i L Sengen, et noperligt, trøsterigt, ved Hr. Provst Kragelund deels oversat, deels samlet Skrift, som overmaade meget vil lindre Syges Smerte, og lette Døendes Overgang til en salig Evighed, ved de yndigste Udsigter. - Da alle skulle engang giøre dette vigtige Skridt, saa kunde de vel ikke ved Skrifter forberedes bedre dertil, end ved den her givne Anledning. -
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Jeg vil altsaa udbede mig mine gunstige Medborgeres Subscription derpaa, ja jeg haaber, enhver, som i sunde Dage vil giøre et Glim til den ham nær forestaaende Evighed, ikke unddrager sig og sin Familie dette umistelige trosterige Værk, som bliver færdigt fra Pressen og 6 Uger, og sælges for 2 Mk. 8 s. til dem, som endnu ville subscribere, hvis Navne anføres, efter Forlangende foran i Bogen. - Af mine andre Oplags=Skrifter vil jeg ligeledes have Professor Reccards berømte Lærebog, Professor Buschs Encyelopedie; Sophie, Grevinde af Skrig, at Publicum yndede Levnetsbeskrivelse og Reiser, recommenderet, Simmelkiær, paa Adressecontoiret.
Berlingske Tidende, 1785-04-08
Det bifald, hvormed Adolfs samlede Breve for faa Aar siden i Tydskland blev søgt, var saa stort, at de paa kortere Tidend et Aar bleve oplagte 3de Gange, og hver Gang nogle tusinde Exemplarer. Dette har opmuntret mig til at vove et lille Forsøg, hos mine Landsmænd med en Oversættelse af samme. For dem som Brevene ere ubekiendte, vil jeg allene anføre dette, at de som have læst Klosterhistorien, Sigvart, ville ikke lade disse Breve, som ere skrevne i samme følsomme og behagelige Stiil, være ulæste. " Originalen koster i Tydskland 3 Mark, men kan hos Bogtrykker Schulz i store Færgestræde No. 75 bekommes, paa 14 Ark, for 28 s. paa Tryk= og 2 Mk. 6 s. paa Skrivpapiir, som og hos mig selv her paa Odense Adresse=Contoir. Seidelin.