Berlingske Tidende, 1830-12-07
Frankfurt ved Mayn, den 28de November. Udtog af den høje Forbunds-Forsamlings 3die Mødes Protocol den 25de November 1830. "Da samtlige Forbundsdagens Gesandtskaber ere enige i den Anskuelse, at en offentlig Bekjendtgjørelse, efter flere ForbundsRegjeringers Ønske, af Forbundsdagens Beslutning af 21de October, angaaende Præsident=Forslaget af 18de September i Anledning af Rolighedens Gjenoprettelse og Vedligeholdelse i Tydskland, skal finde Sted, saa er der truffet Foranstaltning til, at et Ud og af vedkommende Protocol indrykkes i de offentlige Tidenden (L. 268 af det 34te Mødes Protocol af 21de October 1836), Samtlige Stemmer forenede sig til følgende Beslutning: Det tydske Forbund, gjennemtrængt af den Forpligtelse, under de nyelig paa Forbunds-Territoriet forefaldne, saa betænkelige og med almeen Fare truende, oprørske Begivenheder, at yttre sinforfatningsmæssige Virksomhed i Overeensstemmelse med Forbunds Actens 2den Artikel og de dertil svarende, senere Bestemmelser af Slutnings=Acten, og taknemligt erkjendende det Keiserlig Kongelige østerrigske Hofs paa ny prøvede Omsorg for Forbundet fælleds Jnteresse ved denne Gjenstands Forhandling, beslutter: 1) Saalænge de nuværende Tidsforhold bestaae skulle samtlige Forbundsstater i alle de Tilfælde, i hvilke efter Slutnings=Acten 20de Artikel hele Forbundets Medvirkning til Gjenoprettelse af Orden og Rolighed i Forbundsstaterne er forfatningsmæssig bestemt, i saa Maade være forpligtede til, gjensidig at yde hinanden Bistand, at, naar en Forbundsregjering, der trænger til Hjælp, formedelst den paatrængende Fare umiddelbar henvende sig til en eller anden Naboeregjering med Begjæring om militair Understyttelse, skal denne Understyttelse strax ydes i Forbundets Navn, forsaavidt den reqvirerede Forbundsstats Kræfter tilstrække, og forsaavidt dette kan skee uden Fare for dens eget Territorium og uden aabenbart at compromittere dens Tropper. 2) For at opnaae dette Øjemeed, skulle Forbundscontingeuterne saa længe de nuværende, overordentlige Conjuncturer vedvare, holdes 1 mueligst disponibel Stand. 3) Ligesom Forbundsregjeringerne overhovedet erkjende deres Forpligtelse til at aflægge en aaben og uforbeholden Beretning til Forbundsdagen om alle de oprørske Begivenheder, der forefalde indenfor deres Grændser, og som antage en politisk Charakteer, og tillige til at meddele Efterretning om Anledningen til de forefaldne Uroligheder og om de til Ordens Vedligeholdelse trufne Foranstaltninger, saaledes skal i Særdeleshed giøres Anmeldelse til Forbundsforsamlingen i det under No. 1 omtalte Tilfælde naar der er andraget om Bistand, saavel fra den Regjering, der har ansøgt om Hjælp, som fra den, der yder samme, paa det at Forbundsforsamlingen strax kan tage den Stilling, som en den foreskreven ved Forbundslovgivningen. 4) Forbundsregjeringerne - tagende i Betragtning, at de enkelte Befuldmægtigede, i Følge Slutningsactens 8de Artikel, ere ubetinget afhængige af deres Committenter og kun ere bemyndigede til at handle i Overeensstemmelse med de dem meddeelte Instructioner, men at paa den anden Side den muligste Hurtighed i at vælge og udføre Forholdsregler er af den yderste Vigtighed i de Tilfælde, hvor det gjælder om Sikkerheds og Ordens Vedligeholdelse i Tydskland, - forene sig til at besørge de i denne Henseende nødvendige Jnstructioner i muligste Udvidelse og saa hurligt som skee kan, de respective Gesandtskaber til Hænde.