JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-09
Stokholm, den 25de Apr. Hoffet har tilkiendegivet alle de Svenske Undersaatter i Kongens af Neapolis Stater, at forlade dem inden kort Tid. Anledningen dertil skal være, fordi man bliver ved at give Baron Armfeld et bestandig sikker Opholdsted der. - Secretair Chrenstrøm skal have tilstaaet meget Nyt i Henseende til Complottet, hvorfor adskillige nu i Provindserne paa ny arresteres, hvoriblant forrige Oberst Aminoff i Stralsund. - Baron Palmqvist, Chef for Escadren i den middellandske Søe, er, fordi han saa slet har efterkommet den Kongelige Ordre i at arrestere Armfeldt, af sin Efterfølger i Commanden, Major Krusenstierne, paa et let Fahrtøi bleven sendt til Stokholm, for at forsvare sig. - Man troer ellers at Armfeldt snart bliver nægtet at opholde sig i Neapolis
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-09
Hamborg, den 6te Maj. I Gaar gik et Rygte, at Koscinsko, andre sige Warschau, er indsluttet af Preusser og Russer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-09
Polske Grændse, den 27de April. Tre Russiske Regimenter, som fleere skulle følge efter, ere allerede igiennem Curland i Anmarsch.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-09
Fra Sydpreussen, d. 26. April. Koscinsko har ladet 3 Kanonstøberier anlægge i Warschau, hvor der arbeides stærkt, han har sendt sit udgivne Manifest saavel til Paris, som til Constantinopel til sin Ven Descorches. - De Polske Tropper, som Russerne have taget i deres Sold, og ført til Ukraine, skulle ogsaa der have gjort Modstand, og tildeels begivet sig paa Marschen til Krakau, for at tiene under Koscinsko. Førend Blodbadet i Warschau, lode Jnsurgenterne i Krakau sig forlyde med, at, hvis Kongen af Polen ikke slog sig til deres Partie, ville de fordre ham til Regnskab, fordi han havde brudt den Eed, som han havde gjort om Constitution den 3die Maj 1791. - J de Steder, som Jnsurgenterne have, blive Jndvaanerne bevæbnede, og indrettede som de Franske Nationalgarder; De skulle allerede være 50000. De polske Magnatter befordre Jnsurrectionen, af deres egne Midler, saa man merker, at den længe har været i Værk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-09
- Der forefalde daglig Skiermydsler med de polske Uhlaner og Preusserne ved Censtochow. Tøihuusets Jndtagelse i Warschau skeete under General Zichowsky. Man fandt 213 Kanoner deri, der, ligesom alle Geværer og Sabler bleve uddeelte iblant Folket. Kanonaden paa Gaderne vedvarede uafbrudt i 48 Timer. De blevne Russer ere 2000, de Saarede 4 til 500, og omtrent 2000 ere fangne. Russerne have mistet 36 Kann., Artillerigeneral Tischef og Prinds Ga garin. - Den Russiske Resident von Asch, Legationsraad von Divof, og den Russiske Gesandt i Stutaardt Baron von Buhler, der just ville reise igiennem Warschau, ere indsperrede i Arsenalet. - De bevæbnede Borgere ere nu 30000 Md. og deres Commandeur Mokranowsky er en af Hoved anførerne for Revolutionen. -J de første Dage har man baaret den trefarvede Kokarde, og aflagt Ordenstegnene, men de sidste ere paa Kongens Forestilling igien tilladte af Municipalitetet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-09
Fra Weichselen, den 30te April. Det preussiske Corps d'Armee, som er beordret at marschere mod de urolige Polakker, skal være henimod 40000 Mand, og man siger, at Hs. preussiske Majestet vil selv midt i Maj komme til Sydpreussen og kommandere dette Corps.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-09
Warschau, den 27de April. Man har her almindelig tiltraadt General Koscinskos Manifest. Kongen er i Sikkerhed. Man har givet ham et Conseil af 13 Personer, for at dirigere ham, og en borgerlig Vagt, for at passe paa ham. Man har lovet at respectere ham, men ikke adlyde ham. Man har anordnet et Municipalitet, et diplomatisk Udskud og Sectioner. De fremmede Ministres Forlegenhed er meget stor, ingen faaer noget Pas, som de nok ønskede for at kunne forlade Staden; thi man frygter for Pøbelen, der kan begaae de største Udsvævelser, da den har Magten i Hænderne. - General Koscinsko er med 27000 Md. ved Crakau. Madalingki skal have forladt Crakan for at morschere til Warschau. J Litthauen er Revolten vel endnu ikke udbrudt, men man venter daglig Efterretning om en Opstand der, da Revolutionen synes at være almindelig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-09
Paris, d. 25de April. Ved Vestpyrenæer-Armeen har man opdaget et Complot, hvorefter Departementet Landes skulle være gjort til et andet Vendee, og den heele der værende Grændse overleveret Spanierne. Der ere mange af de Sammensorne henrettede. Fra Nordarmeen meldes, at vi d. 19. April have i en Fægtning dræbt 150 Fiender, taget 130 Fangne, og faaet 160 Heste, 84 Oxer og 800 Faar, men vort Tab har kuns været 8 Døde. - J de sidste 4 Dage ere igien over 60 Mennesker henrettede; hvoriblant Malesherbes, forrige Statsminister, en gammel Mand paa 70 Aar, der endnu 1788 var Segelbevarer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-09
Marskallen Segur, forrige Krigsminister, er nu arresteret, saavelsom General Galband, Commandant paa St. Domingo. Man haster nu med at sælge Greven af Artois Meubler, for at tilfredsstille hans Creditorer. Alle Planter og Vexter, der ikke bruges til at føde Qvæget med, eller til huuslig Nytte, skal opbrændes, og Asken deraf leveres til Salpeter=Fabrikerne. - Der skal nu oprettes en Metal Støtte for J. J. Russeau paa de Elyseiske Marke. - General Pichegru melder under 25de, at han endnu holder Cæsarleiren besat, og har tilfægtet sig Fordeele over det Keiserlige Regiment Latour, men at en af hans Jnfanterie-Colonner, der retirerede til Bouchain, er ved Feighed og Ondskab kommen i Uorden. Gen. Santerres Fader er arresteret. Det er decretert, at den forrige Kongel. Kronningsvogn skal slaaes i Stykker, og det derpaa værende Guld og Sølv leveres til Nationalskatten. De forrige Hofkaner skulle byttes bort til Fremmede. - Breve fra Bergen i Norge melde, at den Franske Kaper le Subtie, har i samme Egn, taget 6 engelske og hollandske Skibe. - Robert Lindet er nu udvalgt til Præsident. De Franske have besat Boulon, og forfulgt Spanierne, med opplantet Bajonet. Disse trak sig tilbage til Belle garde og Collicure, men General Dagobert lod sin Armee giøre en Bevægelse, saa at Spanierne fra alle Sider ere omringede. Santerre har skrevet et langt Brev til Jacobiner-Selskabet, hvori han fortæller sine Republiken beviiste Tienester, og kan ikke begribe hvorfor han er anklaget.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-09
Kiøbenhavn, den 5te Maj. Mandagen den 28 April blev ved Hoffet declareret Mariage imellem Hr. Hofjægermester Christopher Frederich von Sehstedt og Frøken Henriette Jacobine Maria Fabritius. Vacance. Det residerende Capellanie ved vor Frelsers Kirke paa Christianshavn, 400 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-09
Species Coursen d. 5. Maj. Cours af Danske Bank=Sedler imod Species 29 1/4 pr. Cento. Ved Tal=Lotteriets 522 Trækning i Wansbeck udkom: No. 17, 11, 33, 72, 8.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-09
Avertissements. I Mandags modtog jeg atter et Brev uden Navn, med 1 Rd. ) til Skomager Lars Hansen. Denne fattige Mand takker Giveren, og de andre ædelmodige Menneskevenner, som saa daglig trafte ham. Adressecomtoiret den 9 Mai 1794. Faber.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-09
førstkommende Løverdag den 10 Maj om Formiddagen Kl. 10 Slet, 4 bliver ved offentlig Auction bortsolgt en god rødblæsset Hest, omtrent 7 Aar gl., i Vertshuusholder Rasmus Hansens Gaard i Vestergade, der herved bekiendtgiøres. J Følge passeret Udmeldelse fra Odense Schoubye Herreds Ret i bliver Græsningen paa Byens Marker for tilstundende Sommer, i Overeensstemmelse med Reskriptet af 12te April 1793, af uvillige Mænd taxeret Mandagen den 12te Maj førstkommende, og begynder og Formiddagen Kl. 8 Slet, der herved bekiendtgiøres for alle vedkommende Byens Jndvaanere, om de maatte finde for godt denne Forretning at bivaane Odense den 7de Maj 1794. Borgmester og Raad Førstkommende Mandag den 12te Mai om Eftermiddagen Kl. a 2 Slet bliver Græsningen for indeværende Aar udi Gruus gravene og Assistence-Kirkegaarden uden for Vesterport bortleiet efter de paa Stedet, hvor Auctionen holdes, bekiendtgiørende Conditioner. Odense den 8de Maj 1794. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-09
Da man har været saa heldig, at faae til Laans Partituret af den berømte Schulziske Musik paa den ligesaa berømte Thaarupske Hymne, og ønsker at kunne opføre Samme med all, her muelig Fuldstændighed og Værdighed, tilligemed den 65de Davids Psalme af Richards Composition, her i St. Knuds Kirke Onsdagen den 14de Maj førstkommende om Aftenen imellen 8 og 10 Slet: Anmeldes herved Sligt til det heele Fyenske Publikums behagelige Underretning; hvorved og hermed tienstligst indbydes alle De her i Provincen, som maatte ville med en Stemme, enten paa selvvælgende Jnstrument eller som Sanger, understøtte Opførselsen, at mælde sig betimeligen hos S. T. Her Kammerherre Juel i hans Gaard her i Odense: ligesom man og haaber, at alle De, som eie Stolestader i benævnte Kirke, ville benævnte Aften enten tage billetter forinden hos Fattigforstander Kiøbmand Espe, for en Plads i hvert Pulpitur a Persona 4 Mk., og for en Plads i Stolene paa Kirkegulvet a Persona 2 Mk., eller og overlade Deres Pladser til andre Lysthavende, de Staaende paa Kirkegulvet betale i Mk. a Persona. Man forsikkrer sig saameget meere et baade talrigt og ædelmodigt Møde, som den heele overskydende Jndtægt er bestemt for Odense Byes Fattige. Trykte Exemplarer af begge Kantater faaes hos Fattigforstanderen for vedtrykt Priis. Jmellem begge Kantater holder H. H. Hr. Biskoppen en kort Tale. Odense Slot og Bispegaard den 21de April 1794.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-09
Undertegnede, som hidindtil boede bag Skolen ved Siden af U Hr. Pastor Wirth, er nu flyttet paa Vestergade i Gaarden No. 262 (hvor Kiøbmand Hr. Schow har boet), og der falholder nye og gode Kiøbmands Vare Sukker fra 4 til 100 Pd. for Raffinaderiets Priser, og Strup fra 8 til 100 Pd. og der over for samme Priis, samt extra god Malvasir, gammel Dreimadera og andre Vine, m.v., alt for de billigste Priser. Odense Peter Christian Berg, den 5te Mai 1794. Kiøbmand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-09
Tirsdagen den 13de Maj om Formiddagen Kl. 9 bliver paa A. Odense Raadstue foretaget offentlig Auction over omtrent 20 Lpd. spundet Hør= og Blaargarn af forskiellig Fiinhed, Odense Linnedspinderie tilhørende, hvorover trykte Fortegnelser Dagen tilforn kan faaes paa mit Comtoir. Odense den 3die Maj 1794. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-09
Tor de som have Lyst til at bivaane den udi St. Knuds Kirke den 14de Maj førstk opførende Homne til Bedste for Odense Byes Fattigkasse, skal jeg herved give mig den Ære at melde følgende til behagelig Efterretning: 1) Alle de, som i Kirken have enten Pupiture i Leie eller Stolestader, og ønske samme at beholde bemeldte Dags Aften, ville behage at melde sig derom hos mig næstkommende Torsdag, Fredag og Løverdag, da Udeblivelse ansees som Afstaaelse, og Pladsen bliver strax derpaa til andre overladt. 2) Enhver Plads betales ligesom forhen er bekiendtgjort, neml. udi Pulpiturerne med 4 Mk. for hver Person, udi Stolene paa Kirkegulvet med 2 Mk., og de Staaende paa Kirkegulvet, saaog i de korte Stole paa begge Sider i Kirken betaler 1 Mk. pro Persona. 3) Indgangsbilletterne udgives allene i mit Huus til Kl. 8 forommeldte Aften. 4) Indgangen til Kirken bliver allene af den store nordre Kirkeder. 5) For at forekomme Uorden og Stol paa Kirkegaarden indlades ingen, uden de som have billetter til Kirken og de Kiørende holde uden for den nordre Indgang til Kirkegaarden ved Hovedvagten. Odense den 4de Mai 1794. Anders Espe, Forstander ved Fattigvæsenet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-09
J Følge Kongel. allernaadigst Bevilling af 21de Martii d. A. som er læst ved Assens Byeting den 22de April og ved Fyenboe Landsting den 30te næstefter, bliver Kiøbmændene Nathan og Aron Lorch i Assens, deres Opbudsboes Creditorer herved sub poena preclusi et perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, 3de Gange efter hinanden indkaldede til at anmelde og beviisliggiøre deres havende Fordringer for os, som udmeldte Opbuds Commissarier i Boet, inden fornævnte Tids Forløb, Assens Kiøbstæd og Hamborggaard i Fyen d. 30 April 1794. R. L. Nellemann. H. J Hansen, K. M. Byefoged og Postmester i Assens. Birkedommer og Prokurator. de Værelser, som Hr. Grev Ahlefeldt Laurvig beboe i anden Etage, og som bestaae af en stor Sahl, et Sovekammer, et Tienerkammer m.v., blive til førstkommende Mikkelsdag at faae til Leie, tilligemed Stalderum til een eller 2 Heste. Vedkommende behager herom at accordere med Eieren, Patermann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-09
Til neste Mikkelsdags Flyttetid bliver at faae til Leie en Sahl og & et Kammer i anden Etage, med eller uden Meubler. hos Hess, Skrædermester.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-09
Bøger, som faaes paa Adressecomtoiret for vedsatte Priser : Sancho, Celestina, Bliomberis og Camire, fire Fortællinger af Florian, overs. ved Rabbek, 64 s. Veien til Ødelæggelse, Komedie, overf ved Schwarz, 40 s. En dansk Mands patriotiske Tanker om staaende Hære, politisk Ligevægt og Statsrevolutioner, 32 s. Oplysende Commentar til en dansk Mands patriotiske Tanker om staaende Hære, politisk Ligevægt og Statsrevolutioner, af Grev v. Schmettov, i Anledning af en i Kiøbenhavn udkommen Pasqvil, under Titel af: Gedanken eines norwenischen Officiers uber die patriotischen, Gedanken eines Danen, oversat af Tydsk, 56 s. Kort Efterretning om den henrettede Dronning af Frankerige, Maria Antoinettes Levnet og Karakteer, 6 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-09
Betragtninger over den franske Revolution og FrihedsSværmeriet, af S. C. v. Scheel, 1ste Deel, 5 Mk. Tale i det Kongel Landhuusholdningsselskab, ved Premier nes Uddeeling den 6te Febr. 1794, af Colbiørnsen, 8 sk. Viisdoms-Bog for den christelige Landmand, paa Dansk udgivet af D. F. Staal, 32 s. Strudsfiedre, oversat af det Tydske efter J. C. Musæus og Joh. Gottwerth Müller, Forfatteren af Siegfried von Lindenberg, 1ste Deel, 64 s. Madame Sigbrit og hendes dellige Dotter, en Historie fra Carl den Femtes Tider, 1ste og 2den Deel, oversat af Munthe, 7 Mk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-09
Andagtsbog for Fruentimmer især for den mere oplyste Deel af Kiønnet ved Marezoll, 1ste og 2den Deel, 9 Mk. Over Omgangen med Mennesker, 88 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-12
Odense, den 12te Maj. Natten imellem den 7de og 8de d. M. opkom Jld i en Gaard i Haastrup under Stamhuset Hveedholm, hvorved Gaarden blev aldeles lagt i Aske, og et 12 Aars Barn indebrændt. Jlden er formodentlig sat paa af onde MskerAf udenlandske Aviser, fra Kiøbenhavn d. 3. Maj. J Mandags Aftes Kl. 6 seilede Prindsesse Louisa Augusta med hendes Gemahl fra Corsøer. Uagtet Modvind naaede de dog den fyenske Kyst, men formedelst en stærk Storm og Uveir, maatte de gaae tilbage igien til Corsøer, og ankom først der Kl. 3 om Natten, hvor de formedelst Modvind maatte opholde sig indtil Torsdag Morgen, Kl. 4, og først om Middagen Kl. 1 kom til Nyborg. En Smakke, som deres følge var paa, leed Skade paa Seilene. - Det Slesvig=Holsteenske Ridderskab og samtlige Godseiere i Hertugdømmene have i en i Kiel holden Forsamling besluttet, ved en frivillig Subskription at sammenbringe en Gave til Slottets Opbyggelse og andre Udgivter. - Kronprindsen har igaar taget de udrustede Linieskibe og Fregatter i Øiesyn, og igaar ere 3 Fregattilagte ud Wien, den 30te April.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-12
Det Keis. Artillerie ved Hovedarmeen i Nederlandene er nu i en saa gyselig Stand, at blot dets Beleiringsskyts er 700 Kanoner, saa at man følgelig paa eengang kunde foretage 3 Beileringer; Bomberne, Kuglerne og andre Fornødenheder udfordre over 4000 Vogne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-12
Haag, den 6te Maj. Med Feldtposten fra Landrecy har man Efterretning, at benævnte Stad er næsten ganske afbrændt efter 84 Timers Bombardement, at Raadstuens Taarn er afbrændt indtil Murene, og Klokkerne ere med saadan en Allarm nedfaldne, at man kunde høre det i den hollandske Leir. Landrety er i vore Hænder, og Cammandanten Roulland begierte paa Arveprindsens anden Opfordring at capitulere. Besætningen, 6 til 7000 Mand, har overgivet sig til Krigsfanger den 30te April. Hele Artilleriet og alle Magazinerne samt Munitionen er og i vore Hænder. Denne Beleir, har kostet os omtrent 1500 Døde og Saarede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-12
Gent, den 28de April. De Franske have igien forladt Kortryck efter mange der udøvede Grusomheder, da Jndvaanerne fra Doornick kom Tropperne til Hielp.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-12
Berlin, den 6te Maj. Kongen tiltræder efter Forlydende sin Reise til Syd preussen den 12te h., hvorhen Kronprindsen og Prinds Ludvig følge ham.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-12
Aachen, den 29de April. Imedens den stærke fiendtlige Besætning den 26de fra Landrecy gjorde et Udfald paa Beleirerne, angreben Armee fra Cæsars Leir de Allierede. Men den Keis. General Otto afskar en fiendtlig Colonne, der næsten ganske blev oprykt; 7000 bleve sammenhugne og 800 fangne. Overhovedet havde de Allierede 1200 Døde og 1700 Saarede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-12
Cölln, den 1ste Maj. Royalisternes Armee er meget voxet, og har blot ventet paa Efterretninger om Prindsen af Coburgs Foretagender, for at begynde sine Operationer. Hele Bretagne er opstaaet, for at afkaste det tyranniske Convents Aag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-12
Paris, den 28de April. Sultan Achmeds 3die mere end 80 Aar gamle Datter, der opholder sig her, og som af Ludvig 15, havde faaet 3000 Livres aarlig Pension, som i Aaret 1789 blev nedsat til 1050 Livres, har forestilt Conventet, at hun i 8 Maaneder intet har faaet, og har ikke noget at leve af Man gav hende paa eengang 600 Livres.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-12
London, d. 29. April. Admiral Machride har taget 3 franske Fregatter, og de ere ankomne til Wermouth og Portsmouth. Man frygter i Amerika, at det vil komme til Krig med os, og adskillige Kiøbmænd der have derfor ilet med i Forveien at afsende deres Ladninger til Engelland. - Man vil nu have vis Efterretning, at den Brester Flaade under Contreadmiral Nielly er gaaet i Søen. - For Keiseren giør man her et Laan af 3 Millioner Pd. Sterling.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-12
Grev Howe er d. 26, virkelig med 32 Linieskibe gaaet under Seil fra Portsmouth, men maatte for contraiVind gaae tilbage. - Grev Moiras Armee, som man med de dertil hørende Emigranter regner til 15000 M., trækker nær ved Kysten af Southampton i Leir, for derfra at vente den gunstige Tidspunkt til sine Operationer. Engelske Officerer fra Martinique afskildre den erobrede Fæstning Bourbon som den stærkeste næst Gibraltar. Da Byttet der er saa stort, saa faae de brittiske Tropper anseelige Priispenge. Admiral Jarvis og General Gren faae for deres Deel næsten 100000 Pd. Her frag, tes nu mange Skibe til Martinique, og man lover sig den bedste Handels Fordeel af denne Besiddelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-12
Neapolis, d. 15. Apr. Den Kongel. Familie befinder sig nu i Carserta ved forønsket Velgaaende. Kongen og Dronningen have modtaget adskillige Deputationer af Adelen &c., der have forsikret dem om Troskab. J øvrigt er her den største Rolighed. Fra Mesina ere 2 Fregatter ankomne med 500 albaniske Soldater.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-12
Stokholm, den 29de April. Oberst Aminof er i Gaar ankommet hertil, og sadt i Fængsel paa Ridderholmen. - J Vaxholms Taarn ikke langt fra Stokholm, hvor Chrenstrøms Fader var Commandant, har man fundet en Kasse med vigtige Papirer angaaende Sammenrottelsen. Conspiranterne have og været saa ubesindige forud at udnævne alle dem, som skulle have havt Deel i den ny Regiering. - J Goethenborg er og aabnet en Subscription til Flaadens Udrustning, hvortil 54 af Jndvaanerne og Handelshusene, have tegnet sig for henimod 60000 Daler. - Baron Armfeldt skal igien have begivet sig bort fra Neapolis.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-12
Hamborg, den 7de Maji. Et i nitten Dage fra Lissabon her ankommet Skib har bragt den Efterretning, at Algierne have forkyndt Portugiserne Krig. Algier forlangte 4 Millioner af Portugal, 2 af Regieringen og 2 af Kiøbmandskabet, men de vægrede sig og foretrak Krigen. Den 10de April blev dette bekiendtgjort, og der udrustes nu i Hast 8 Krigskibe til at krydse mod Algierne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-12
Frankfurt, den 3die Maji. Ritmester Klee har med egen Haand den 26de April taget den Franske General Chappui fangen. De Franske have mistet over 100 Krudtvogne foruden mange Kanoner. J Strasburg hersker en dræbende Galdefeber. J een Maaned er henimod 1500 Soldater, og i 14 Dage 900 Jndvaanere der blevne begravede. Ved Lanterborg, og Landau skulle de i nogle Landsbyer være gandske uddøde. - Jfald de Franske ville rykke frem mod St. Wendel, vil den Preussiske Generallieutnant Kalkreut. gaae dem i Møde, og komme Østerrigerne til Hielp. - Ved Rhinen er det nu roligt. De Franske der have forstærket sig i Speier og Lautern, giøre Mine til at trække frem. De ere avancerede indtil Frankenthal, have aabnet de tillukte Porte med Kanoner, tvunget den svage Preussiske Post der at trække sig tilbage, og derpaa reent udplyndret alting. - Efter en Coureers Udsigende fra Nederlandene, venter man nu snart saadan et Hovedslag, der vil opvække almindelig Skræk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-05-12
Lowicz, den 29de April. Fra Peterkau har man Efterretning, at den i Polenomsværmende General Bielach er i Gaar slaget af de Preussiske Tropper, og nogle hundrede Polakker ere fangne.