Berlingske Tidende, 1805-03-02
Ved udtagen Hoved=Stævning havde Citant i for Høiesteret paaanket til aldeles Underkiendelse, Tilsidesættelse og Forandring, samt bedre Rets Nydelse tvende Kiendelser, afsagte af Claus Svitzer, Birkedommer ved Friherskabet Narselisborg Birketingsret, den 3 og 14 Martii 1804 i en af Landvæsens-Commissair Kierulf tilstævnt Tingsvidne Sag mod Sognefoged Jens Bech og Rasmus Nielsen med 11 andre Gaardfæstere af Baroniet Marselisborg Gods, til at paahøre Vidner til nærk ere Oplysning udi den mod dem anlagte Sag, betræffende Vold, for at have hugget Giærdsel, Raaeshøyes Krat i Martii Maaned 1803. Ved hvilken Sags Begyndelse Citanten ikke allene var tilligemed disse Gaardfæstere indkaldet for Forligelses=Commissionen, som deres Medvider eller Ophavsmand i den Vold, de sigtedes for, men endog ved Stævning tilligemed dem indstævnet til at paahøre Vidner og sine egne Handlinger i Sagen, hvorefter der og er ført Vidner over Citanten, og har han desaarsag exciperet imod sit Møde ved bemeldte Ret den 12 Martii 1804 til at aflægge Vidnesbyrd, deels fordi Sagen angik ham selv, og deels fordi han formeentligen ikke sorterede under den Civile men under Krigsretten. Desuagtet havde Birkedommer Svitzer tilpligtet Citanten af bøde sit Faldsmaal 20 Lod Sølv, paa den Maade, Forordningen af 3 Martii 1741 foreskriver; samt under lige Straf anseet Baronen pligtig, efter denne Kiendelsees foregaaende lovlige Forkyndelse, at afgive sit Vidnesbyrd, efter den i Gaar fremlagte Stævning, næste 27 Martii. Landvæsens-Commissair Kierulf havde ved udtagen Contra-Stævning indstævnt fornævnte Kiendelse til Stadfæstelse, Skiærpelse og yderligere Paakiendelse. Dom: De paaankede Kiendelser og Rets Behandlinger bør efterrettelige at være, og Birkedommer Claus Svitzer bør, for hans Forhold, med at lade Retten betiene ved en af ham selv, constitueret Fuldmægtig, bøde 20 Rdlr. til Distriktets Fattigvæsen. Dito. for Martii Dito Dato No. 1. Jngen mødte. Jslandsk Kiøbmand Jacob Severin Plum, Jngen mødte. - Høker Jens Jensen. contra Ved udtagen Stævning til Høiesteret havde Citanten indavnt til aldeles Underkiendelse og Tilsidesættelse, samt bedre Rets Nydelse en forhen i denne Sag passeret Hof og Stads=Rets Kiendelse, afsagt den 30 Jan. 1804, betræffende et Regnings Krav stor 457 Rdlr. 3 Mk. 12 s., som den fallerede Meelhandler J Thomsen (formeentlig pro forma) har transporteret til Jens Jensen, førend han, som Fallit, overgav sit Boe til Hof= og Stads=Rettens Skifte=Commission, for hvilket Regnings Krav bemeldte Høker Jens Jensen har anlagt Sag mod Citanten, uden i Forveien at indklage ham til Forligelses=Commissionen, af hvilken Aarsag denne fandt sig beføiet til at paastaae Sagen fra Hof= og Stads=Retten afviist. Men desuagtet havde dog Hof= og Stads=Retten ved bemeldte Kiendelse eragtet for Ret: Den paastaaede, Afviisning kan ikke finde Sted. Dom: Citanten, som hverken selv møder, eller ved Fuldmægtig lader møde til bestemte Tid for Høiesteret, bør betale 80 Lod Sølv til vor Frelsers Kirke, førend det tillades ham med denne Sag at gaae i Rette; og saafremt han ikke inden 3 Uger melder sig med Qvittering, at bemeldte 80 Lod Sølv ere betalte, bør han have tabt Sagen og ei tillades videre derpaa at tale.