JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Viborger Samler, 1805-04-22
Blandede Efterretninger. Man er i Holland ikke tilfreds med, at der er lagt dobbelt Told paa Jndførselen af fremmede Sirupper, og mener at de brabandske og andre Raffinadeurer herefter, til Skade for vore Handlende, selv forsende den til Østersøiske Havne, en Fordeel som derved spilles dem ud af Hænderne.
Viborger Samler, 1805-04-22
En fransk Luftskipper laver sig til at besøge Majland, for at vise sig for Folket i de høiere Regioner. J Genf faae de 2/3 af Professorerne ingen Løn og ere dog fornøiede. Saussure er een af dem, der er tilfreds med Æren.
Viborger Samler, 1805-04-22
Paven har lovet de Schveitser Deputerede mundtlig at den helverske katolske Kirke ikke skulle være afhængig af fremmed geistlig Jurisdiction men staae under Nationalbispernes Bestyrelse, og Sognenes Jnddeeling m.m. for det meste overlades Cantonsregieringen. 2 engelske Statsfanger ere løbne af Arresten i Holland.
Viborger Samler, 1805-04-22
Kurprindsen af Baden agter at formæle sig med Prindsesse Augusta af Baden.
Viborger Samler, 1805-04-22
Den østerrigske Keiser har i Anledning af den Proces de vurtembergske Landstænder have anlagt imod deres Kurfyrste, i hvilken Anledning Hr. Batz var sendt did som Stændernes Deputerede tilligemed Hr. Klupsel, efter at have modtaget een af Kurfyrsten fremlagt Alt, hvori bemeldte Batz sigtes for Sammensværgelse og Anslag paa Kurfyrstens og hans Statsminister Winzingerodes Liv, ladet Batz arrestere og derefter udlevere til Kurfyrsten. Kiupsel er deri, mod tilladt at blive i Wien under Keiserens Beskyttelse
Viborger Samler, 1805-04-22
Jndenlandske Efterretninger. Havnen ved Fladstrand bliver nu efter Planen udført. Man ønsker Helsingøer samme Lykke.
Viborger Samler, 1805-04-22
Det paa Giedser i Falster anlagte Fyr, roses som me ger nyttigt for Søfarende.
Viborger Samler, 1805-04-22
En Fader i Klippede By, Ringsted Amt, har ved at støde af Vanvare til et ladt Gevær, dræbt sit 16 Ugers gamle Barn i Vuggen.
Viborger Samler, 1805-04-22
Den talentfulde Kunstner Høier, en Præstesøn fra Sielland, faaer af Kunstacademiet et Reistipendium til at reise udenlands paa sin Kunst som Historiemaler.
Viborger Samler, 1805-04-22
Proprietair S. G. Clausen har solgt Espegaard og Gods ved Corsøer til Capit. Uldahl fra Logismose for 110,000 Rd. - Den ene Deel af Gyldenholm, som tilhører P. Neergaard, skal være solgt til Justitsraad Neergaard for 70,000 Rd. og af denne igien til Snell.
Viborger Samler, 1805-04-22
Fra Skibet Danmark er indløbet den Efterretning, at Capit. Sebbelow, nogle Dage efterat han have forladt Bengalen, er død i sit 48de Aar. J Bengalen skal der paa den Tid have hersketeen for Sundheden skadelig og overdreven stærk Hede. Den Danske Factor Lange skal sammesteds ligeledes være død.
Viborger Samler, 1805-04-22
Justitsraad Erich Vilsbech til Hostrupgaard under Aalborg Stift, har legeret 1000 Rd. til Rachebye Sogns Fattige.
Viborger Samler, 1805-04-22
Farverne Holmblad & Søn i Kjøbenhavn bekiendtgiøre, at de af sidste Aars Avling have 1500 Pund tørrede røde Rødder, som de hidindtil ikke har kunnet formaae nogen Møller til at male og sigte.
Viborger Samler, 1805-04-22
Handelstidenden giver Beskrivelse over en Ramme, udspændt med Næt af Seilgarn eller Traad, til der, at opfange Uld af adskillige Pilearter, især Selje Pilen og den laurbærbladede Piil, som meget got kan bruges blandet med Bomuld. Poletivennen paaanker med Varme den Sammenstimlen af gabende og støjende Pøbel ved Begravelser, hvorved den, for dette Sted i det mindste, henhørende Stilhed og Rolighed forstyrres.
Viborger Samler, 1805-04-22
Den findrige Beaumont, som alt forhen har gjort adskillige Prøver paa uefterlignelige Bankosedler, har nylig faaet en Prøvefærdig, som synes vanskelig at eftergiøre Vanskeligheden bestaaer ikke blot i en koldtert Jndskrivt inden i Papiret, men der er og en kolørt Sirafovenpaa Papiret, skjøndt i sammes Masse, et Stempel der ikke er paatrykt, men gjort i Papiret, og desuden en Mængde sorte Snurrefisier, lig Kobbertryk, der vise sig eens paa begge Sider i den fuldeste Maade.
Viborger Samler, 1805-04-22
Den 22 d. M. agter H. D. Hertugen af Augustenborg tilligemed høje Gemalinde at begive sig til Augustenborg, hvorfra H. D. dog om tre Ugers Tid ventes igjen til Kjøbenhavn, men hvor Hs. K. H. Hertuginden siges at ville blive til henimod Juni Maaneds Udgang, og derefter at komme tilbage til Frederiksberg Det Forsøg, der sidst blev anstillet imellem Kjøbenhavn og Korsøer med den af Arrestanten Beaumont opfundne Vogn lykkedes i det Hele meget vel. Jkkun faa Reparationer forefaldt underveis, og Løverdagen den 13de d. M. gjorde Vognen den anden Tour med agende Post. Saavel paa Retour fra Korsøer som ved dens sidste Tour blev den ikkun trukket af 2 Heste, og havde dobbelt Ladning.
Viborger Samler, 1805-04-22
En reisende Lybekker, der nylig indtraf i Holstebro just da en fattig Haandværksmand med Kone og 5 smaae Børn skulle flytte, uden at vide Skiul for sig og sine, var af egen Drift saa ædelmodig, at give denne fattige Familie i rede Penge 43 Rdlr. 3 Mk.;(hvilken Sum Manden netop manglede for atter at faae en Bopæl) hvilken betydelige Gave derefter endvidere blev forøget af endeel Byens Jndvaanere, og tilstædeværende Fremmede, saa at denne fattige Familiefik strax beqvem Boepæl, og Manden sadt i Stand til at fortsætte sin Profession. Saadanne ædelmodige menneskekiærlige Handlinger fortiene at opbevares, jo sieldnere de ere.
Viborger Samler, 1805-04-22
J Morgen hensættes vor uforglemmelige salig Biskop Tetans's Liig til sit Hvilested paa Viborg Dom kirkegaard. Strax derefter bliver paa den latinske Skole af Rectoren holden en dansk Tale, hvortil Adgang staar aaben for enhver, som ærer den Afdødes Minde.
Viborger Samler, 1805-04-22
Viborg Torvepriser den 20de April. Rug Tdn. 6 Rd. 64 s. Byg Tdr. 3 Rd. 32 s. a 64 s. Kartofler Tdn. 1 Rd. 64 s. Sild en Oel 40 s. Smør Pundet 16 a 18 s. Oxekiød Pundet 5 a 9 s. Æg en Snees 14a 15 s.
Viborger Samler, 1805-04-22
Døde. Kbhn. Negotie Assistent Bendix Salto, 71 A. Jomfrue Anna Marie Veipel, 25 A. Vognmand Hans Hansen Bertelsen, 97 A. General=KrigsCommissair og Deputeret i det kongelige Generalitets og Commissariats Collegio Albert Sebastian Hasler, 61 A. Skipper Thyge Vildt Knudsen, 44 A. Frue Sophia Amalia Janssen, fød Stemann, 59 A. SkibsCapitain C. J. Thestrup, 39 A. Sadelmagermester Friderich Kridt, 63 A. Schanderborg; Carl Christian Byhner, 93 A.
Viborger Samler, 1805-04-22
Hei mini, grom moesti ceperunt corda dolores Qvam mihi lugubris nuncius iste fuit: T. TENShille bonus, Præsui Viburgicus, altoOppressus Jomne, mortuus obe jacet: Qvi vigili cura Christi serrabat ovile, Delicium Cleri, Præsidiumqve schole; Adsertor Christi constans, verusqve professor, Nomine qui Petrum rettulit artque fide; Vivus qui citiqvam fletum vix sponte movebatMortuus hie lacrymis lumina cuncta replet Solvitur in fletus totus Leviticus Ordo, Pluribus et lacryme fluminis instar cunt: Docta Palæstra gemit, tanto viduata Patrono, Et cadit in teneres heic quoque gutta genas Luget Viburgum, comi privata Colone, Pluribus hospitibus janua vix patuit: Atque dolent inopes, quos casus tristior urget; Nunquam horum furda respuit aure preces: Imprimis plangit Conjus pia, casta, sidelis, Humentesque rigat plurima gutta genas: Sie plorant plures Nati, Natæque, Nurique, Et, queis se natæ consociare, ViriNeve manus numeros ficcis hos pingit ocellis, Humida nam fletu est littera facta med, Qvid mirum, antiquo spoliatus morte Patrono Si casum dole, si mihi corda dolent? Verum quid tanto jurat indulgere dolori Qvid profit luctus, qvid lacrymæve graves, Dilectum, quem sic omnes lugemus Amicum Frustra, felicem quippe, redire velis: Mutarit vita mortem: (namqve hær hominum forNascentes morimur, pergimus inde moriDeposuit lituum, faeram posuithue coronam, Scilicet han nactus, que sine fine viret. Hinc mod subiciam: Vivas fine fine beatuEt tua, que superant, molliter ossacubent!!! mortem Episcopienjus vitam et virtutem immortalitas habet, Perilluftris ac summe Venerabilie, Vigilantissimi Dioeceseos Viburgensis Antistitis, Dns PEYRI TETENS. Fautoris ac patroni ætatem colendimoeltus prosequitur, Cajus Ditlevus Kruse, Phil. Magister et Confector emer.
Viborger Samler, 1805-04-22
Bekiendtgiørelser. J min yderste Stue er funden en brun Tegnebog. Hvem som kan angive hvormange Penge og hvad mere der var i samme, kan erholde den for dette Avertissements Bekostning hos Peder Fogh. boende paa Hiultorvet i Viborg.
Viborger Samler, 1805-04-22
De som haver Lotteri=Sedler under min Collection her i Randers, vilde behagentlig erindre sammes Fornyelse til 3die Classe, til den bestemte Tid. Saa er og for Lysthavende nogle Kiøbelodder til bemeldte Classe at bekomme hos Stabell. Formedelst anstundende Forandring af Boepæl, agter jeg at bortsælge ved offentlig Auction, paa Engelsborg, Mandagen den 29de April om Eftermiddagen Kl. Rh. 1 slet, adskillige Ting, ind- og udvendig, meest Gaards ha Redskaber, der iblandt Plouge, Harver, Vogne, et Ad Sæt nyt Læder Hæstetøi med Mæssing Beslag med meere, led saavelsom 2de gode Arbejds Hæster og 4re Kiør. Engelsborg d. 18de April 1805. Jørgen Giørup.
Viborger Samler, 1805-04-22
Mandagen den 22de April næstkommende om Formid middagen Kl. 8 foretages offentlig Auction i RougesaaMølle, over Jndboe m. m. saasom: Sølv, Tin, Kaaber, Kakkelovne, 1 Stueuhr, Sængestæder, Sængeklæder, Dækketøi, Kister, Skabe, Borde, Stole, Be Vogne, 1 Ploug, 10 Faar, og nogle Bøger m. v. Schiern d. 4 Apr. 1805. Paa Auctionsdirecteurens Vegne ses A. Svendsen. der Fyrkat Mølle beliggende udi Randers Amt, Onde in sild Herred, Nørre Ondsild Sogn, strax ved Hobroe, Forstaaer for Mølleskylds Hartkorn 1 Tdr. 4 Skpr. 3 Fdkr. paa Ager, og Engs Hartkorn Tdn. 5 Skpr. 2 Fdkr. 2 Alb. har god Maling deels fra Landet, og deels fra Hobroe, kan græsse om Sommeren, og fodre om Vinteren 3 a 4 Bæster, 4 Kiør, 28 a 30 Faar, har sin Eendeels Mark, som af Fælledskabet er udskiftet, og som er beliggende for ved og omkring Møllen, Vaanings=Huuset er af Stok Tømmer, norsk Bygning med Steentag, indrettet til nø Beboelse for enhver honet Familie, er underhaanden at faae til kjøbs, der meldes til Libhaveres behagelige Efterretning. Om Kiøbe=Summen, og Conditionerne acderorderes med Thomas Sørensen, som indtil Maj, ser dag førstkommende beboer samme, eller og med Kiøbmand der Søren Sørensen i Hobroe.
Viborger Samler, 1805-04-25
No. 33.
Viborger Samler, 1805-04-25
Paris d. 10 og 12te April. Monitøren melder fra Brest- Admiral Ganthelume lagde sin Flaade ud paa Rheden, lod den gjøre endeel Manøvrer og gik under Seil d. 27 Marts, han gjorde Jagt paa den engelske Flaade og ankrede paa Rheden for Bertheaume, Fjenden lagde sig strax for i ham med 18 Skibe, hvoraf 8 vare Tredækkere. Vor i Admiral lod strax Flaaden stille sig i Slagtorden og sejlede løs paa Fjenden. Man ventede et Slag; men Englænderne trak sig tilbage, ventelig fordi de ville bi paa en Forstærkning. Vor Flaade gik tilbage til Bertheaume og seilede den 30te Marts tilbage til Brest. lagtet den bestandig manøvrede i 3 Dage, leed den dog tet Havari og Admiralen var vel fornøjet med dens Bevægelser og Folkenes Færdighed og gode Villie."J de sidste 14 Dage er det meget levende i alle vo ste Krigshavne, saa man med Sommerens Begyndelse kan hente vigtige Begivenheder. Fra Brest meldes, at en engelsk Fregat, var af Strømmen dreven ned for Fortet Mathien; Fortet lod sine Kanoner spille saa got paa den, at den raabde 7 Slupper til Hielp for at dem at bugseres tilbage. Een af Slupperne blev boret Grund og nogle andre beskadigede.
Viborger Samler, 1805-04-25
Keiserens Ophold paa Brienne udmærkede ham paa forskjellige Maader. Han talte over en halv Time meget nedladende med Mad. Brienne og erindrede sig nøje alt hvad der hændtes ham her i hans Skoletid. Han leverede hende alle de Supliker han fik der, og bad hende være hans Minister, imens han var der. Kejseren ville heller ikke spise allene; men sad til Taffels med de tilstædeværende Damer, Mad. Briennes Familie, og den forrige Biskop i Rennes. Efter Taffelet spilte han Whist med 3 af Damerne. Dagen efter besaae han Egnen og da han reed foran sit Følge, spurgde en Bonde ham "Kommer Kej eren snart, hvortil Kjseren svarede "han kommer strax. Den 88 Aars gamle nødlidende General Vosmars Enke forærede han 3000 Fr. Kejseren erindrede sig, at der i hans Skolegang boede en Kone i en Hytte ved Skoven, hvor han nogle Gange havde drukket Melk. Da han hørte hun endnu levede, reed han om Morgenen Kl. 6 derhen, ganske allene, og spurgde hende "om hun endnu kjendte Bonaparte?" Da Konen hørte Navnet, faldt hun paa Knæ; Keiseren løftede hende meget naadig op og spurgte om hun intet havde at byde ham, "Hun svarede, jo Melk og Æg. Keiseren tog 2 Æg, forsikrede hende om sin Bevaagenhed og lod, da han reed bort, en god Guldbørs ligge i Stuen.
Viborger Samler, 1805-04-25
Keiseren har ved at bereise Seineflodens Bredder og undersøge det Lokale, undret over, at man ikke havd sørget for Skibsfarten paa Seine fra Bar-sur=Seine til Chatillon. Han anordnede til denne Hensigt 8 Steenslusers Anlæg af 12 Alens Høide, fra St. Mery til Troyes anviiste han 300000 Fr. til at opføre Træ sluser for indtil man siden kunne anlægge Steensluser. Skibene kunne paa denne Maade om en 16 Maaneder gaae fra Paris til Chatillon.
Viborger Samler, 1805-04-25
Prinds Joses er reist til Brüssel og agter sig derfra til Boulogne.
Viborger Samler, 1805-04-25
Admir. Lindis har taget 5 engelske Skibe, der ere 2 Millioner Piastre værd.
Viborger Samler, 1805-04-25
De Nationalgodser, som tilhørte Senatorierne paa venstre Rhinbred, og som Amortissements Kissen havde tilkiøbt sig for 10 Millioner, skal nu magelægges med andre Nationalgodser af samme Værd og disse derimod gives 7 Leverandører i Betaling for deres ubetalte Leverancer til Armeerne i de 4 sidste Aar.
Viborger Samler, 1805-04-25
En ung studerende Mediciner, der kun havde 20 Skilling daglig at leve af, og dog ville spare noget heraf til Bøger, bragte Hunger og Læsning i en hidsig Feber, hvori han i Raseri aflivede sig selv. Da det var forsildig tilbød havs Venner (?) ham Bøger og Penge, men da ville han ikke modtage dem.
Viborger Samler, 1805-04-25
En Mand som solgte Bolde til Børn og siden 1791 ej har havt fast Bopæl, er dømt 18 Aar i Slaveriet, fordi han om Natten har revet en Dame et Kniplingshovedtøiaf Hovedet, for at beholde det.
Viborger Samler, 1805-04-25
Nordamerikanerne have ondt ved at holde deres mange Negerslaver i Ave, siden Negerne paa Domingo have saaet Frihed. Ved Juletider var der paa Plantasien Frideriksberg et stort Spektakel, da de ikke ville arbeide; men bandt baade deres Opsynsmænd og Herrer og pidskede dem grusomt. Endelig maatte Militæren ryk kend, og 3 af Negernes Anførere mistede Livet og endeel bleve arresterede.
Viborger Samler, 1805-04-25
London den 5te til 9de April. Den franske Bresterslaade er lagt ind igien til Brest. Fra Vestindien haves ingen nyere Efterretning. GeneralPrevost melder, at han nødvendig maatte retirere, da de fiendtlige Skibes Bomber satte Staden Roseau i Brand. Han har 800 Mand i Fortet og mener der ere andede 1500 Franske. Man er bange de franske Skibe ved at frydse til Barbados skal tage vor Transportflaade fra Jrland, der har 2000 Mk. Tropper ombord. Adm. Dückworth, der ligger ved Jamaica, har 3 Linieskibe og 11 Fregatter.
Viborger Samler, 1805-04-25
I Underhuset har været en græsselig Trængsel for at høre paa den Klage Whitbread har fremlagt imod Lord Melville, den beskylder ham for, at have, ganske i mod sin Pligt, anvendt Søe-Etatens Penge til andre Ting, hvoriblant til Beviis anførtes, at hans Kasserer Trotter havde deponeret 15 Mill. Pd. St. siden 1782 til hans Fordeel hos en Bankerer. Mr. Pitt forsvarte Melville. Efter lang Debat skred man til Stemmesamling for Anklagen, og man fandt da, at der paa Melvilles Side vare 216 Stemmer, og imod dam 217 Stemmer; saa Klagen antages. Da Mr. Pitt forlangte Sagen opsat til næste Dag, modsatte for sig og sagde "Underhuset maae betænke, at Landets forvaltes af et ved denne Anlage bespottet Ministerium. Den blev dog opsat. Nu er man meget nysgierrig efter hvad der i Morgen vil skee. Siden 1783 har Oppositionen heller ikke været større i Overhuset. Man forudsiger: at Ministrene ville erklære: et Melville ikke længere er Minister; thi man troer han tager Afskeed og at Adm. Cornvallis faaer hans Plads.
Viborger Samler, 1805-04-25
Hr. Francis Anke imod vor Erobringesøge i Ostindien og vore Maralkrig, forkastede 105 Stemmer, imod 46.
Viborger Samler, 1805-04-25
Assentancen paa Vestindien er, siden den franske Flaade der nu er stærkere end vores, stegen til 25 Procent. Pitt forsikrer vore Øer staae ingen Fare, endskiønt Efterretningerne derf a ikke vare saadanne, at mannu kunne lade dem publicere. Craigs Expedition er endnu ej afseilet.
Viborger Samler, 1805-04-25
Blandede Efterretninger. J Holland er man næsten færdig med Stemmesamlingen og man tviler ikke paa, at Konstitutionen jo antages og Schimmelpennink bliver Raadspensionær. 10 Gange flere have ikke stemt, og ved deres Taushed, sagt Ja.
Viborger Samler, 1805-04-25
J Nürnberg ere næsten alle Festdage afskaffede.
Viborger Samler, 1805-04-25
De engelske Skibe have nylig maattet forlade Boulogne i en svær Storm, hvori man siger der strandede 13 af de franske Fladbundere. Engl. have taget en fransk og en spansk Kaper. Den spanske Flaade i Ferroler, med de 5 franske Skibe der ligge, 21 Linieskibe og 7 Fregatter stærk.
Viborger Samler, 1805-04-25
Den engelske Eskadre derudenfor er paa 7 Orlogskibe.
Viborger Samler, 1805-04-25
Paa Corfu ligge 9000 Russer, paa Cefalonie, Zante og Cerrigo 3000, naar man regner deres hele Styrke med, som ikke bære Vaaben, antager man dem for at være 18000.
Viborger Samler, 1805-04-25
Kiøbenhavns Penge-Cours den 19de April. Danske Bancosedler 44 ½ Procent slett., end Species, 80 Rdl. Species, dansk Courant Rdl. 115 Rdl. 29 Skl. 1 Rdl. dito . . i dito 1 Rdl. 42 Sk. Diskonto 5 Procem.
Viborger Samler, 1805-04-25
Indenlandske Efterretninger. Den 13 Apr. blev et velklædt Barn og dets Pige begge overkjørte i lille Kiøbmagergade i Kbhn. Barnet, havde en Sølvrangle om Halsen, som strax blev stiaalet. Aaes Møllers Morder, Peder Nielsen Buk, blev d. 16 April henrettet paa Hjulby Mark i Fyen.
Viborger Samler, 1805-04-25
En Dugmager af Profession, nu Soldat i Mariner ne, har skaaret Halsen over paa en sovende Kone i Nyboder, Annike Lorentzens hans gamle Vertinde og strax angivet sig som Gierningsmanden. Rimeligt, af Kede til Livet.
Viborger Samler, 1805-04-25
Kromanden i Ørsberg Kro ved Assens har med en Trælvsestage saaledes slaaet en Bondekarl i Hovedet, at Karlen døde faa Dage derefter.
Viborger Samler, 1805-04-25
Endskiøndt de uden for Cadix krydsende Englændere lade neutrale Skibe frit gaae ud og ind, har dog Chefen for Eskadren ikke villet love at forsikre den paa ny ansøgende danske Consul om fuld Sikkerhed, for de der liggende tilladede danske Skibe.
Viborger Samler, 1805-04-25
J Nordamerika har Vinteren i Aar været overmaade. streng, hvorved Brændet er steget utroligt. J NyYork koster det fra 24 til 32 Dollarer Favnen.
Viborger Samler, 1805-04-25
Viborg den 24de April. J Gaar blev salig Biskop Tetens begravet paa Domkirkegaarden her. Ligesom han vel er den første Biskop, der ikke hensættes i Domkirkens Begravelser; saaledes var han vel og den første, der her havde saa udmærket et Liigfølge. Foran Liget gik et frivilligt Følge af 30 hvidklædte Piger med Blomsterkurve; efter dem fulgte 20 sortklædte Damer, hvoriblandt og den Afdødes Familie, Liget blev baaren af endeel af de indbudne Sørgepar af Byens Embedsmænd og Jndvaanere, samt 2 Provster og 3 Præster fra Landet, som og vare komne frivillig. Udenfor Kirkegaarden paraderede det opstillede Borgerskab. Da Jordspaakaftelsen var forbi, gik Pigerne parviis omkring Graven og bestrøede den med Blomster. Derfra gik Processionen til Latinskolen, hvor Skolens Rector S. T. Hr. Mag. J. Hansenholdt en skiøndansk Tale, stemmende med den Afdødes mange og overalt erkjendte sieldne Egenskaber som Videnskabsmand, Geistlig, Borger og Menneske. Understøttet af Jnstrumenter blev følgende afsjunget og Tilhørernes eenstemmig rørte Hierter var det skiønneste Minde om den Hengangnes saa almeen erkiendte og følte Værd. For Talen. Hviil Mand, med varme Broderhjerte, hviil født i Gravens tause Favn. -der kjender Støvet ingen Smerte, der føles intet, intet Savn -der faaer den trætte Vandrer Ro; der blunder Smertens Mand saa fro. Dig Dødens Engel venlig kaldte fra Jordens Tant til ukjendt Liv - Den Gud, der Hovedhaaret talte, Dig Evner gav til evigt Bliv, Hiinside Graven er ei Nat; der staaer Guds Skabning ej forladt. Fred om Din Grav, saamangen Broder, ham Du var Fader, Trøst og Raad, og mangen om, bedrøvet Moder, der glædtes ved Din ædle Daad, er varigt Hegn om Mandens Grav, der med Dit Hjerte ædelt gav. Held den, der savnet her skal være som Du, naar endt er Tidens Dag - og salig den, der sat i Ære, som Du var tro Din Embedssag. Hviil derfor blide Olding her, vor Afskeedstaare Gravskrivt er. A. F. Just. Efter Talen: hans Liv var Kraft, Hans Død var Roe, Forsoningen Hans faste Troe, Hans Vandel Dydens Lære.
Viborger Samler, 1805-04-25
J Seklers Tid hans Minde staaer, Og langt til fierne Slægter naaer. Hans Navn velsignet være Det Navn, Hvis Gavn, Jorden priser, Himlen viser. J sin Hæder, Over alle Verdens Glæder. (med forstærket Chor) Over alle Verdens Glæder. af Rector J. Hansen.
Viborger Samler, 1805-04-25
Den afdøde Biskop var født den 27de Octbr. 1728 ; blev Student 1745, Dekanus og Magister 1750; Collega ved Frue Skole i Kiøbenhavn 1754; Rektor i Horsens 1756 og giftede sig i samme Aar den 16 Juli (der fejede altsaa kun lidet over et Aar i, at dette Ægteskab jo havde varret i 50 Aar) 1773 blev han han Stiftsprovst i Ribe, 1778 tog han den theologiske Doktorgrad og blev 1781 kaldet til Biskop over Viborg Stift; han døde den 7de April 1805. Hans uafbrudte Virksomhed som Embedsmand, hans store Fortjenester som Skolelærer og Videnskabsmand, har Staten længe høstet velgjørende Frugter af, men - til hans Livs sidste Øjeblikke, høstede hans menneske kjerlige Hjerte Frugten af - at gjøre vel.
Viborger Samler, 1805-04-25
Paa Liigpladen læstes fölgende: Docron Pror Jaconsra Træs, Biskop over Viborg Stift, Föd den 27de October 1728, död den 7de April 18051, Forræk og Hanpro. For Ægtefælle, Börn og Familie Med inderligste Omhed og Omhyggelighed: For Religion, Videnskaber, det Afdeel Skiönne Med sieldneste Varme og Nidkierhed. Hans lyse Siels høyeste Lyst var at fremmeMedbrödres Held. Hans hele Liv var en Rekke af idel Velgiørenhed, Hans Död begræde derfore mange Kredse Taknemlige Efterladte. Salig Fred hvile over ham, Døde. Kbhn. Philip Moses Nathan, 74 A. Ubye: Sognedegn Andreas Munch Gærthuer. Aalborg: Proprietair Christen Aagaard. Mad. Elisabeth Marie Kühlau, fød Kiærulf. Bælum Degnebolig: Mad. Christiane Sophie Sveistrup fød Ginchelberg, 47 A. - Lyngbechgaard Frue Marie Magrethe Hansen 56 A.
Viborger Samler, 1805-04-25
Bekiendtgiørelser. Den høitidelige og udmærkede Maade, paa hvilken Skarer saavel Inden, som Udenbyes af begge Kiøn, hver Stand, hver Alder, forenede sig i Gaar ved min afdøde Mands Liigbegængelse for at hædre hans Minde, fyldte mit Jnderste med Veemods blidere Følelser, og gav mig et nyt glædende Beviis paa det Venskab og den Hengivenhed de stedse i Livet have baaret for den nu salig Afdøde. Det blev mig ej givet personlig at kunne bevidne Enhver min Forbindtlighed. De ville derfore samtlige herved modtage min rørte Siels og mine Børns inderlige og ustrømtede Taksigelse. Viborg den 24de April 1805. Anania Tetens, fød Wederkinch.