Københavns Adresseavis, 1772-12-01
Naar nu en saadan Person bliver foreslaget, som ikke i For veyen maae vide noget deraf, er det Sælskabets Pligt at dømme, hvorvidt be udfordrende Egenskaber findes hos ham For at bruge desto større Ombyggelighed ved Optagelsen. gives Stemmerne ved lukte Sedler. Faaer han da de fleste Stemmer, optages han iblant Medlemmerne, og faaer med det snareste Underretning herom. I det modsatte Fald holdes det gjorte Forslag hemmeligt, og indføres ikke i Protocollen. Jndtil videre kunde henved 30 Lemmer i Stokholm antages. I de øvrige indenlandske Medlemmers Valg maae paasees, at i det mindste een af hvert Stift i Riget udvælges dertil. Enhver indenlandsk Medlem paaligger følgende Pligter: 1) Naar han opholder sig uden for Stokholm, og betiener en geistlig Betiening, er han forbunden i det mindste 2 Gange, aarlig at give Sælskabet en skriftlig Efterretning og Christendommens Tilstand paa det Sted, hvor han opholder sig, om de Bøger, som der i sær fattes, og om de Materier, som synes ham de nødvendigste at udarbeydes. Han giver tillige, en Efterretning om Frugten af hans Embede, og om saadanne Omstændigheder og Tildragelser i Naadens Rige, som mærkelig bevidner den anddommelige Naade, og ophøyer, Guds Navn. Han tilkiendegiver og, hvorledes han troer, at Christendom og Gudsfrygt best kan hielpes, hvori han undgaaer alle nødvendige Omsvøb, og fatter sig saa kort, som mueligt. 2) Ethvert Medlem, som besidder de udfordrende Jndsigter, maae enten vælge sig en Materie at udarbeyde, som i sær angaaer den giørlige Christendom, eller og Opdragelsens Forbedring, i Besynderlighed fra den moralske Side betragtet, eller og en Bog, som handler derom, at oversætte. Detten nødvendigt, at Særskabet hver Gang herom faaer Efærretning, for at forekomme, at ikke fleere paa een Gang befatte sig med een og den samme Gienstand, eller foretage sig overflødige og mindre nødvendige Arbeyder. Aarlig maae eet eller andet nyttigt Arbeyde indsendes. De tilsendte Arbeyder, blive derpaa igiennemsette af een af Medlemmerne, som Sælskabet dertil udnævner. Herved maae og igientages, at alle Oversættelser behørig maae bekiendtgiøres i Post Tienderne 3) Enhver af Medlemmerne, Secretairerne undtagne, maae efter sine Omstændigheder aarlig biedrage Noget til Sælskabets Fornødenhed. Denne frievillige Afgivt bliver i Januarii Maaned imod behørig Qvittering udbetalt til den, som Sælskabet har betroet Penge=Oppebø selen. 4) Ethvert Medlem skal stræbe efter at formaae udfrygtige Personer uden for Sælskabet til en frievillig Gave, enten i Penge, Bøger eller andet, til at befordre Sælskabets Hensigt, eller til at udgive og trykke saadanne Bøger, som siden uden Betaling kan uddeles iblant de Fattige. 5) Ethvert Medlem er forbunden at møde paa Sælskabets ordentlige Forsamlings Sted den sidste Onsdag i hver Maaned, enten det er hellig Dag eller ey, om Eftermiddagen Klokken 4, og desuden saa ofte Talleren kalder dem sammen. Den af Medlemmerne, som udebliver, maae samtykke det, som de Tilstædeværende har besluttet. 6) Ethvert Medlem maae, saa meget mueligt, paa sit Opholds=Sted søge at befordre Afsætningen af Sælskabets Bøger, som af Sælskabets Bogtrykker sendes ham til at sælge. De udenlandske Medlemmer vælges paa samme Maade, som er meldt om de indenlandske. Naar en Udenlandsk har erholdet de fleeste Stemmer til at optages som et Medlem i Særskabet, indbydes han i en Skrivelse fra Talleren og Secretairen, hvormed følger et Exemplar af Sælskabets Love. Fra de udenlandske Medlemmer venter Sælskabet. i det mindste een Gang om Aaret at beæres med et Brev, hvori tilkiendegives: 1) Guds Kirkes Tilstand paa det Sted, hvor de opholder sig. 2) Om der hos dem er mærket nogle mærkelige Exempler, paa ugudelige Menneskers Omvendelse, eller paa gudfrygtige Menneskers Overgang fra Tiden i Evigheden. 3) Om nogle nyttige practiske eller til Opdragelsens Forbedring tienlige Bøger ere udkomne i deres Egn. Selskabet. vil taknemmeligt erkiende det, om det maatte behage dem at oversende nogle deraf. 4) Om der findes iblant dem beqvemme Folk, som have gjort sig bekiendt for saadanne Egenskaber, som stemmer overeens med Selskabets Hensigt. Dendenlandske Medlemmer ere frie for alle de Afgivter, som de indenlandske maae svare. At saavel de fremmede, som indenlandske Medlemmer kan faae tilbørlig Underretning om denne Indretning, skal Sælskabets Love trykkes paa det Svendske, Tydske og Engelske Sprog. Medlemmerne i Sælskabet rangere i den Orden, de ere komne i Sælskabet; thi behøver Gudsfrygt vel en RangForordning. Selskabet maae have deres Tallere, som hvert Aar udrælges Selskabets første Sammenkomst; hvilket skeer paa samme Maade, som Lemmernes Udvælgelse. Herved maae dog agtes, at Taleren maae være boende i Stokholm, og i sær tages af den geistlige Stand, som og have været i det mindste eet Aar et Medlem i Selskabet. Af en saadan Tallere udfordres. 1) Ha maae have Opsigt over alt det, som angaae Selskabet, og foreslaae alt det, som i Følge hans Jndsigt tiener ti at befordre Guds Menigheds og det derved forbundne Selskabs sande Ve færd og Opkomst. 2) Han fører Ordet ved alle Selskabets Forsamlinger. 3) Ham overdrages, foruden de fastsatte ordentlige Forsamlings Dage at kalde Selskabet sammen, saa ofte han finder det nødvendigt. Dog maae han hertil udvælge en beqvem Tid, at de, som staaer Embede, ikke forhindres fra at møde 4) Han maae besørge den nødvendige Brevvexling, saavel i som uden for Riget, igiennemsee og underskrive Brevene, efter at Secretairen har opsat dem, og de i Selskabet ere blevne oplæste. 5) Han maae sørge for, at Protocollen, Brevene og Manuscripterne med al det, som ellers angaaer Selskabet, er i god Orden, registeres, og sikkert forvares. Til Secretairs antages 2 beqvemme Mænd, som udvælges af de nærværende Medlemmer paa samme Maade, som Taleren. J det mindste maae den ene af disse Secretairs være fremmede Sprog, i sær det Tydske mægtig. De maae begge boe i Hovedstaden; og deres Forretninger ere: 1) Maae de vexelviis ved Sælskabets Sammenkomst føre Protocollen. 2) Maae de tillige med Protocollen og andre Skrivter, tage alle ankommende Breve og Manuscripter til sig, og forvare, som og Bøger og hvad andet Selskabet tilsendes: 3) Fordres af dem, at og sætte og reenskrive alle nødvendige Breve og Skrivter, hvoraf Concepter gjemmes. Men de reenskrevne Sager contrasigneres af een af Secretairerne. 4) Da maae saaledes deele sig i deres Forretninger, at foruden at føre Protocollerne, bestrider den ene den udenlandske og den anden den indenlandske Brev=Vexling. Skulde der udfordres Breve i saadanne Sprog, som Secretairerne er besidde tilstrækkelig Kundskab i, maae Taleren formaae een af Medlemmerne, eller en anden uden for Selskabet, som kan paatage sig det. Secreta rerne ere, som tilforn meldt, frie for Udgifter. Pengene, som tilhøre Selskabet, forvaltes af en tilforladelig og sikker Mand iblandt Medlemmerne, som vælges paa samme Maade, som Sekretairerne, ham paaligger: 1) At holdt ordentlig Bog over alt det, som overleveres ham 2) At sørge for, at Pengene efter Sælskabets Beslutning anvendes til Nytte, naar de ikke skal bruges til et vist nødvendigt Brug. 3) Jkke at levere noget fra sig uden efter Talerens Fordring, som tillige maae være underskreven af en af Sekretairerne. Vel at bevare saadanne Fordringer, og bilægge sig Regnskab dermed. 5) Hvert Fierding Aar at give Selskabet Underretning om Jndtægten og Udgivten. En Bogtrykker er altid nødvendig for Selskabet. Hertil vælges een, som ikke allene er paalidelig i Henseende til Trykningen, og kan oplægge Selskabets Skrifter for billig Priis, men og ere i Stand til at sælge dem i sin egen Boglade. Af dette, som hidtil er sagt, kan Sælskabets fælleds Beskæftigelse meestendeels sees. Det vil dog ikke være unyttigt, endnu nøyere at fremlægge den: 1) Sætter Selskabet sig for, at bære Omsorg af alle Kræfter for den sande Christendoms Befordring, saavel i Henseende til Kundskaben, som til Udøvelsen, og benytte sig af alle tienlige Midler dertil. 2) Det vil stræbe ved Brevvexling med de fremmede Medlemmer at forsyne Riget med gode og brugelige Skrivter, som fornemmelig høre til den praktiske Deel af Guds Læren, eller og befatter sig med Opdragelsen fra den moralske Side betragtet. 3) Det vil arbeide paa, at Bøger udgaae i Landets Sprog, som ere tienlige til at befordre Selskabets Hoved Hensigt. Tilden Ende vil det a) Oversætte af fremmede Sprog alt det, som meest tiener til dette Øyemeed. 1) Udarbeide saadanne Skrivter, som bedst passe sig paa de nærværende Tider, Omstændigheder og Trang, og som Beviser ere modsatte Vildfarelser, skammelige Fordomme, nationale Synder og deslige, c) A beide paa en Pastoral=Samling af samme Smag som den udødelige Fresenii, og udvælge dert i saadanne Ting, som kan være saavel Lærere som Tilhørere til Nytte. Hertil hører. 1) Levnets Beskrivelser af adskillige formedelst deres ivrige Gudsfrygt bekiendte Lærere; eller andre Christne, som i en eller anden Hensigt have gjørt sig fort ente af Guds Kirke. 2) Alle Slags Efterretninger om Guds Kirkes Tilstand, Af eller Tiltagelse i alle Verdens Deele. 3) Mærkværdige Breve og Jonraa er, som kunde tiene til Opbyggelse. 4) Andre smaae adspreedte Skrivter og Afhandlinger, som ere udarbeidede med besynderlig Fynd og Tydelighed. 5) Recensioner af inden og uden Landske Skrivter, som indeholde noget betydeligt, eller afhandler en paa Selskabets Øyemærke passende Sag. Alle Afhandlinger af dette Slags, især de, som kunde være nyttige for enhver, skal trykkes saaledes, at de kunde kjøbes separa fra Pastoral Samlingerne, paa det Afsætningen deste bedre kan befordres. 1) Det vil uddeele til enhver af Medlemmerne visse Stykker at udarbeide, hvis Manuscripter igiennemsees og billiges af Selskabet, førend de til Trykken overgives. Dets Pligt er at sorge for, at Skrivemaaden i Selskabets Skrivter er flydende, utvungen, og frie for mørke Talle maader og vanskelige Kunst=Ord; som og at Orthographienindrettes efter den almindelige antagne Brug, og at alle fremmede Ord og Udtryk undgaaes, saavidt mueligt. 3) Selskabet vil lade sig være angelegen med Tiden at indrette en Bogsamling. Til hvilken Ende bevares et Exemplar af alle de Skrivter, som komme ud under Selskabets Bestyrelse, som Bogtrykkeren uden Betaling maa aflevere. Man tager af samme Aarsag med Taknemmelighed mod alle de Bøger, som dertil maatte foræres.