Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-07-27
Under 12 Mai d. A. er Statsraad og Kancellie-Deputeret Ørsted, Ridder af Dannebrogen og Dannebrogsmand, Provst Gutfeldt, Ridder af Dannebrogen, og Stiftsprovst, Professor Clausen, Ridder af Dannebrogen, tillagt kongelig befaling at sammentræde i en Kommission, for at revidere Kirkelovene og derefter indkomme med Forslag desangaaende. Directionen for Adressekontoiret i Kjøbenhavn har underrettet Kancelliet om, at Samme under 31 Julii 1811 afsluttede Kontrakt med en Bogtrykker om, at han, indtil et Aar efter Freden skulde trykke Adresseavisen, imod derfor at erholde i Betaling for hvert Ark 42 Rd. d. Kour., hvilken Betaling Directionen imidlertid flere Gange, efter billighed, har forhøiet af egen god Villie. Da imidlertid Bogtrykkeren nu har fordret en Betaling at 50 Rbdaler, for hvert Ark, hvilken Directionen aldeles ikke seer sig i Stand til at udrede, saa har den forespurgt, om Bogtrykkeren ikke, saafremt Directionen fordrer det, er pligtig at trykke bemeldte Avis imod en saadan Betaling i Rbpenge., som, efter det for Kontraktens Datum gieldende Omskrivningsforhold, svarer til det i d. Kourbetingede. Kollegiet har derpaa svaret, at det efter Sammes Skjønnende, af de almindelige Grundsætninger i Forordningen af 5 Jan. sidstleden og in specie i Analogien udi Bestemmelserne i Sammes 6 37 til 41, er klart, at den Betaling, Bogtrykkeren, efter den omspurgte Kontrakt, kan fordre, bør fastsættes efter det Omskrivningsforhold, som efter den Forordningen ved føi de Tabel Litr. A svarer til Kontraktens Datum. Jøvrigt vil det afhænge af Vedkommende, at lade denne Qvæstion afgjøre ved Domstolene, saafremt de maatte ønske Saadant. For Kancelliet er andraget, at en Mand under 11 Juni 1809 af en Enke laante en Kapital af 5000 Rd. Species, hvorfor han udstædte sin Panteobligation, og at det ved Forliig af 13 Septbr. 1812 blev bestemt, at Renten af denne Kapital skulde til svares hver Termin efter den Kours, som i Terminen noceredes i Kbhvn., eller, hvis ingen blev noteret, da efter den Hamborger Koursseddel. Da denne Gjeld nu i Anledning af Forordningen af 5 Jan. 1813 er bleven omskreven til 10000 Rbdler. S. V. har Kreditorinden med Laugværge holdt for, at ingen Kours for Tiden passende kunde fastsættes, hvorimod de have tilbudt at modtage Renten i denne 11 Juni Termin med 6 Rd. d. Kour. for hver Rbdaler d. Kour. med Forbeholdenhed at faae godtgjort, hvad denne Kapital efter den til 1 August sættende Bankkours maatte udgjøre mindre end Rentens Sølvværdie. Debitor har derimod paastaaet, at han i denne Termin maatte være forpligtet til, uden saadan Forbeholdenhed at modtage Renten i d. Kour, eller Ropenge efter Jndløsningsforholdet: hvorfor der er anholdt om herover at meddele Kancelliet Resolution. Kollegiet har derpaa svaret, at, da den Kours, som Rigsbanken sætter den 1 August næstkommende, efter Fundationen af 5 Febr. 18138 19 kun er en Regel for de Betalinger, som i Løbet af det paafølgende Halvaar skulle erlægges i S. V., saa er det efter Kancelliets Skjøngen, heraf klart, at Rbsedlernes S. V. og N. V., saace, ei kunne ansees forskjellige fra hinanden, førend bemeldte Kours sættes, og at altsaa hver Rbd. S. V. indtil den Tid, efter Forordningen af samme Datum 5 12, rettelig kan betales med 6 Rd. i de forrige Kourantsedler. Da det efter de andragne Omstændigheder erfares, at Vedkommende i OmskrivningsPaategningen have beregnet den aarlige Rente af den omskrevne Kapital til 28 indtil 2 Aar efter Freden, saa bør Kancelliet i den Anledning ikke undlade at bemærke, at det er en Feiltagelse, naar han saaledes har antaget, at den iallerhøistbemeldte Forordnings 525 og Tabellen Litr. B. der blot angaaer Gjeld i d. Kour,, tilstaaede Lettelse i Forretningen, ogsaa skulde være anvendelig paa Gjeld i Species, hvilket er uden al Hjemmel i Forordningens Litr. C., der i Følge § 37 ogsaa udgjør Reglen for de i Kongerigerne existerende Forpligtelser i Species. Iøvrigstaaer det Vedkommende frit for at lade disse Qvæstioner afgjøre ved Domstolene, saafremt Saadant maatte være deres Ønske. - Angaaende 500 Rd., som den 16 Juni 1811 ere udlaante paa det Vilkaar, at Pengene skulle tilbagebetales enten successive eller paa een Gang, dog ei før 11 Juni 1812, skjønner bemeldte Kollegium ikke rettere, end at samme efter 11 Juni 1812 bør ansees som Anfordringsseddel, saa at Debitor er beføiet til at berigtige Gjelden paa den i Forordningen af 5 Jan. d. A. 531 fastsatte Maade, og i Anledning af at en Mand, der har overtaget Brugen og Bestyrelsen af en Andens Gaard, til Sikkerhed har overleveret og laant Eieren 400 Rd., hvorfor denne den 31 Decbr. 1810 udstædte sit Beviis indtil endelig Afregning, at samme blot var at betragte som et Depositum, der altsaa maatte kunne tilbagebetales paa den i bemeldte Forordnings 31 8 bestemte Maade; dog forbeholdes Parterne i begge anførte Tilfælde at lade Sagerne afgjøre ved Domstolene. Hr. Rasmus Chr. Rask, Medlem af det skandinaviske Litteraturselskab, Forfatter af den i Aaret 1811 udkomne Veiledning til det islandske eller gamle nordiske Sprog befinder sig med offentlig Understøttelse paa er Reise til Jsland, af hvilken Nordens=Sproget og Oldsagerne kan love sig meget.