Berlingske Tidende, 1760-03-17
Wirn, vom 27 Febr. Allhier ist gedruckt, nachstehende anssuhrliche Relation, von den den 20 Februarii 1760 durch den Hr. General-Feldmarschallieutenant, Baron von Beck, gegen das zwisten Cas dorf, Mülberg und Torgau unter Commando des Hr. Generals von Zetteriz cantonniste feindliche Corps unternommene Expedition. Den 19ten um Mittage marschirten die beyden Cavallerie-Regimenter Erzherzog Leopold und Darmstadt unter Commando des Generalmajors Viese, die Husarenregimenter Desoffy und Bethlem unterAnfübrung des altesten Obristen Hinzmann, 4 Teutsche und 4 Croatische Grenadiercompagnien, wie aucht 500 freywillige Croaten unter dem Obristen Zettwicz, um kein Aufsehen zu machen, inglichster Stille aus ihrem Quartier bis in undum Grossenhavn. Alle diese Truppen machten bis 9 Uhi Abends Halte, um etwas aussurasten, um 10 Uhr brachen ste aber in 2 Colonnen auf, wovon die eine, welche die Husaren formirten, rechts bey Walda den Røderfluss, passirte, die andere Colonne aber, som aus der Teut schen Kavallerie, nedst der Nationalinfanterie, melche der Kavallerie af Wagen, nachfuhr, um mit der selden zu gleicher Zeit einzutreffen, gestunde, ging ging bey Wildenheim links ubergedachten Flus, und in der Stadt Grossenhavn blieben die 4 Teutsche Grenadiercompagnien unter Commando des Majors, Gra sen d'Arberg, stehen. Der General Simschen hin gegen marschirte mit 2000 Mann Jnfanterie und Cavallerie langs der Elbe hinunter bis gegen Meissen, und ponsirte seine Detaschements bis in die Gegend Riesa und Strehla, um den Feind dadurch zu allarmiren, und zu verhindern, seine Retirade nicht et vann mit Fahrzengen uber die Elbe nehmen zu kon ne. Sohald obige 2 Colonnen den Røderflus passiret hatten, ging die erste rechts eine Stunde seitwarts uber Cosillenzgen gegen Cosdorf, um den Feind zu gleich in den Rücken und en Flangne zu kommen, die andere aber marschirte geraden Weges auf der Poststrasse bis nach Cosdorf. Unterwegs vor Anbruch des Tages gelung es denen diesseitigen Truppen, dassyste de erste feindliche Feld wacht bey Borock ohne mindesten Bruit over Allarm vollig anshuben, und zu Gefangenen machten, die andere Feldwacht zu Burgsdorf aber, wohin eben die nene zum Ablsen kam, vurde attaquiret, und der General Viese, der die Avantgarde commandirte, liesssolche bis nach Cosdorf verfølgen, solglich auch die mehresten davon zu Gefangenen machen. Da nun durch das beyderseitige Fener, der feindliche General Zetteritz in Cosdorf allarmiret wurde, sogewann derselbe Zeit mit denen bey sich im Ortegehabten Dragonern und Husaren aussurcken, um die ubrige Truppen ebenfalls in der Eile zu beordern. Der General Viese mit der Avantgarde hingegen drang in vollem Trap mit solcher Geschwindiget burch Cosdorf, und attaquirte den Feind en Fronte, da zu gleicher Zeit die beyden Husarenobristen Himmann und Barco mit ihrer Colonne hervor brachen, und den Feind en Flanque und in Rückes nahmen, dassolchergestalt das zum Succurs sich genäherte seindliche Schmettauische Curasier Regiment, nedste einigen andern aus denen Quartieren herbey gecilten Husaren Escadrons, vollig abgeschnitten vurde, denen auch unverzüglich einige Escadrons diessetiger Husaren, welche von einigen andern Escadrons von Darmstadt und Erzherzog Leopold sontenirt wurden, auf den Hals gingen, und selbige, wie de ankammen, ohne ihnen Zeit zum Formiren zu lassen, in die Flucht schlugen, da unterdessen der General Viese, unmehrgemeldte beyde Husarenobristen dem feindlichen General Zettriz unerachtet dieser von alleen Gefangenen bedanert werdende General alle erdenkliche Mahe und Tapferket angewendet har, die Truppen zuversammlen, solche zum stehen zu bringen, und ihnen lestlich die Retraite zu bedecken, dennoch mit seinen Husaren und Dragonern eulbutirten, und ihn selbst nedst 6 Officiers zu Gefangenen machten, wobey auch der Lieutenant Marfry vom Desofischen Husarenregiment, 1 Standarte erbentet har, hiernachst sin sø dann auch die Husaren und Cavallerieregimenter, wie auch der Obriste Zettwicz mit der Jnfanterie auf die noch da und dort ans denen Cantonnirungsquartieren sich zusammen ziehen, und bey Blumbergsteden wollende frindliche Truppen aussuracken beørdert worden; allein jene haben sich zersprenget ohne Aufenthalt in grøster Eil theils nach Torgau, theils gegen Wittenberg retiriret, und sind von ihnen noch viele auf der Flucht niedergesabelt, oder zu Gefangenen gemacht worden, wurden auch von denenseldennoch viel mehrere afgenommen worden seyn, mann die diesseitige von dem weiten Marsche sehr abgemartete Pferde in die Lange hatten solgen konen. (Der Beschius solgt kunstig.)