JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Jndenlandske Efterretninger. I Handels=Efterretninger læses følgende Skrivelse fra Danzig den 26 Septbr. Man har i nogen Tid talt om en forestaaende Krig mellem Danmark og Algier, hvilket dog ikke har havt nogen ufordeelagtig Indflydelse paa det danske Flag. Man vil imidlertid haabe at dette Rygte er ugrundet, uagtet Aviserne fortælle, at nogle Fregatter blive sendte til den middellandske Søe. Det var vel bedre at holde disse Folk noget tilgode end slaaes med dem. Af de barbariske SøeRøvere ere disse de mægtigste. En Krig med dem vilde altsaa koste grumme meget, og kunde, inden man var i Stand, til at faae en honorable Fred igien, vare meget længe. Dette Rygte er saa meget mindre troværdigt, da Fregatten Thetis og Briggen Lougen, som den 7de Octbr. afgik til Middelhavet, var bestemt til at konvoyere det Koffardieskib, som medbringer de aarlige Foræringer fra Dannemark til Deyen af Algier.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
I Løverdags og Søndags holdtes en Manøvre med Krigsfolket ved Lyngbye. Hs. Kongelige Høihed Kronprindsen kommanderede Tropperne paa den ene, og Hs. Durchlauchtighed, Prindsen af Hessen paa den anden Side. J Søndags Eftermiddag Kl. 2 kom de Høie Personer med samt Krigsfolket til bage igien til Kiøbenhavn.¬
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
I Christiania Aviser læses følgende bedrøvelige Tildragelse. Den 17 August bleve i Redalen 2de Huusmands Sønner, som vogtede Qvæg, forvildede i Skoven. Den ene var 8 et halvt og den anden 7 Aar gammel. Skovene gave længe forgiæves Gienlyd af den beængstede Faders fortvivlede Raab. Man fik at høre, at disse Ulykkelige vare seete i det til Redalen grændsende Berie. Den 20 Aug. blev det der fra Prædikestolen bekiendtgjort, og strax efter Tienesten fandtes Almuen beredvillig at udsende i eller flere fra hver Opsidder, men al Søgen var forgiæves. Den 23 Aug. fandtes de døde omtrent midt i Berie Hovedsogn og over en Miil fra deres Hiem. Den ene laae et lidet Stykke fra den anden, og saavidt man kunde skiønne, i en sovende Stilling. Formodentlig har Nattekulden gjort Ende paa deres Dage. Besynderligt er det, at disse Børn, som have været seete af Adskillige, (som den Tid vare uvidende om at de vare vildfarende) have været Folkeskye og flygtet fra Mennesker, isteden for at kaste sig i disses Arme Fredagen den 6 d. M. har man i Fridericia om Eftermiddagen seet en heftig Røg at trække og Østen for Billeshauges Skov i Fyen, imod Bogense til. Saavidt man har kundet erfare, var det en ulykkelig Jldebrand for 2de Bøndergaarde, hvor af den ene intet skal være ræddet, og af den anden meget lidet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Forleden løb et Par Heste løbske med en Vogn i lille Helliggeiststræde i Kiøbenhavn. Eieren, en Bonde, faldt af Man kom til for at hielpe ham op; da han fornam at han er kunde staae, sagde han: "maaskee jeg brød Benet? – Man saae efter, og det forholdt sig rigtig saaledes. Det var ilde sagde Bonden med en ligegyldig Mine! - Det hele Antal af de til denne Michaelis i Hovedstaden Konfirmerede er 227 Drenge og 405 Piger, tilsammen 632.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Ved 5te Klasses Trækning er end videre i Mandags udkommet Nr. 19434 med 100 Rd. hos Hr. Riissing i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
J Kiøbenhavn er udkommet Mare=Riden eller Synet No. 2, et nyt Kobberstykke, Orthodoxien helliget, som faaes for 2 Mk. i Springgaden Nr. 34.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Under Bortkomne Sager lyses i Kiøbenhavns Adresse=Avi seer efter en Frakke og Hat, som en ellers ordentlig Person har forrige Mandags Aften, ved at være lidt beskienket, forglemt paa det Sted, hvor han var inde, og da han ei endnu kan erindre Stedet, saa anmodes de, som bemeldte Sager have i Forvaring, at anmelde samme i Pustervig Nr. 74. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Ved Tal=Lotteriets 762 Trækning i Kbhvn. udkom No. 4, 13, 58, 5, 85.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Paa Søndag den 15de visiterer H. H. Hr. Biskoppen i FrueKirke. Samme Dag prædiker Kandidat Kisbye til Høimesse. i St. Knuds Kirke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Jnsdagen den 11 Octbr. behagede det Forsynet at ende min Svigermoder, Cathrine Marie Enke efter sal. Golbech, Lidelser, som hun i en langvarig Sygdom har været underkastet, udi hendes Alders 67 Aar. Forvisset om hendes og vores Paarørendes Sorg frabede vi os al skrivtlig Bevidnelse. af samme. Jansen, Kontrolleur, boende i Skibhusene ved Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Avertissements. Jandagen den 16de Octbr. bliver paa Theatret i Odense Ne opført Jndianerne i Engelland, et Lyst i 3 Acter af Kotzebue.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Atter i Dag ere ankomme friske holsteenske Østers, a 100 10 mk. Disse ere friskere og bedre end de som forhen ere erholdne. Odense den 13 Octbr. 1797. J. Lorenzen et Jürgensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Pandagen den 16de Octbr. førstkommende om Formiddagen Vi, Kl. 9 Slet bliver udi Skræppestrædet Nr. 84 ved offentlig Auction bortsolgt adskillige Indboe og Sengeklæder, afgangne Almisselem Giertrud Bechs Stervboe tilhørende. Odense den 11 Octor 1797. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Skulde nogen have noget at fordre efter afdøde Almisselem S. Giertrud Bechs, indkaldes de herved med 6 Ugers Varsel til at melde sig hos Magistraten som Skifteforvaltere. Odense Raadstue den 11 Octbr. 1797.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Borgemester og Raad dersom nogen skulle have en Capital af 8, 10, 12 til 13000 D Rd. at udlaane udi førstkommende 11 Decbr. Termin, imod 1ste Prioritets Pandte=Rettighed udi Jordegods, udbedes Efterretning derom meddeelt Birkedommer Toftgaard i Svendborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Onsdags Aftes den 4de dennes er et Meerskums Pibetøi, brundtilrøget med Sølvbeslag og et sort Hornrør, bortebleven paa Skoemagernes Hørberg, ombedes den som i Feiltagelse haver medtaget samme, at levere det til mig undertegnede, som Ejeren derfor skal være ansvarlig. Lars Mathiasen. Skomagersvend i Mellemstrædet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Vandagen den 23de October om Formiddagen Klokken 9 og følgende Dage bliver udi Madame Bedzers Gaard i Middelfart foretaget offentlig Auction over den afdøde residerende Capellan Hr. Hans Jørgen Naschous Efterladenskaber, bestaaende af Mahonie=Commoder, Speile, Borde, Stole, Kakkelovne, Skilderier, Sengesteder, Linned, Senge og Gang klæder, Sølv, Kobber, Porcellain, Glas og Steentøi, samt et komplet Dreierlad, foruden en Samling af meget gode Bøger, tilligemed et vel indrettet Skriverpult; hvilket herved bekiendtgiøres de Lysthavende til behagelig Efterretning. Veilbye Præstegaard den 6 Octbr. 1797. H. Thomsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Dammerjæger Zwickert, som nu er bortreist fra Odense, N. melder herved alle de Herskaber, Kiøbmænd og øvrige ærede Publikum, som maatte være beladte med Rotter og Muus: at der stedse er at faae af hans Arkanum i Krukke, a 1 Rd. og mindre Portioner a 3 Mk. i hans Logis pe Frue Kirke hos Hr. Knud Langhof. Hermed følger et Bidrag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
st afsagte Høiesterets=Domme. Anden Session for 1797.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Mandagen den 2den Octbr. No. 153) mødte selv 1 Generalskal Skibsted paa Embeds Vegne, contra Rottbøll J Consistorialraad og Sognepræst Hr. Christian ) Reizer Humble.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
(under nærværende Sag var Contra Citanten tiltalt forat skal have været Hielper og Raadgiver til de af Gaardmand Jens Olsen Leire af Lundbye under Wennerslunds Gods paa Falster, paa egne og flere Bønders Vegne indgivne Klager, over deres Hosbonde Konferentsraad Colbiørnsen, med videre Herom er ved Provsterettens Dom af 13de Martii 1795 saa ledes kiendt: 1) at Contra=Citanten bør, for foranførte sit Forhold og lovstridige Foretagende, ifølge Forordningen af 28de Decbr. 1792, at have sit Embede forbrudt som Præst for Ønslew og Eskildstrup Meenigheder, og som en Følge deraf, i Overeensstemmelse med Reskriptet af 7de October 1740 at nedlægge den geistlige Habit. 2) bør han betale Provsterettens Omkostninger med Aktors Reiser og Salarium efter lovlig Regning skadesløs. 3) forbeholdes i øvrigt, i Overeensstemmelse med Lovens 1, 2, 15, enhver, som finder sig læderes ved Hr. Humbles Forhold, sin lovgrundede Tiltale til ham efter lovlig Omgang.) Dom.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Consistorialraad og Sognepræst Hr. Christian Reizer Humble bør, for sit dumdristige og lovstridige Forhold, i Henseen, de til endeel i den af ham under 14 Januar 1794 til nogle Wennerslunds Bønder udstyrede Notarial Reqvisition indførte, Spørgsmaale, bode 100 Rd. til fattige Præsteenker i Fyen Stift, saa betaler han og til Actor for Provsteretten i Salg rium og Reise Omkostningerne 50 Rd. og til Generalsiskalen i Salario for Høiesteret 40 Rd., men i øvrigt bør han for Generaiskalens videre Tiltale i denne Sag frie at være. modte selv J Prokurator Haagen efter kongel. Befaling, contra Lange 1 Arrestanten Hans Halvorsen. (J denne Sag er Arrestanten tiltalt for 4 Tyverier, at hvilke det sidste er skeet ved Jndbrud. Han er derfor ved Langensøe Birketings Dom, afsagt af Birkedommer Trojel og Meddomsmænd den 23 Junii dette Aar, dømt at kagstryges og arbeide i Nyborg Fæstning sin Livstid; saa bør han og erstatte vedkommende Eiere det af de stiaalne Koster, som de ikke har bekommet igien, nemlig: til Gaardmand Lars Rasmussen i Rue 1 Mk. 8 sk. for de ham frastiaalne blaae Strømper, og til Gaardmand Lars Jørgensen i Rue Lundsgaard 4 Mk. 3. s. for den ene af de bortstiaalne Skjorter, som ei er kommen tilstæde, og desforuden betale de paa hans Arrest, Forplegning og Varetægt, samt denne Action paagaaende Omkostninger, om han dertil noget eier, med videre.) Dom Birketingsdommen bør ved Magt at stande.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Tirsdagen den 3die October.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
mødte selv J Prokurator Hagen efter kongel. Befaling, contra Lange i Arrestanten Joen Arenzen Berg. (Arrestanten er under denne Sag af Justitien tiltalt for at have været Medvider i et paa Thomas Siversen Steenhaugen af Marithe Siversdatter begaaet Mord, som har tilbragt ham Gift, hvoraf han er død. Han er derfor ved Trundhiems Raadstuedom af 7 Jul. d. A. dømt at arbeide i Jern i Trundhiems Fæstning i 4 Aar og betale sin Arrestes Bekostninger ; og saa ledes stadfæstet Byetingsdommen af 30 Mart. forhen, ved hvilken den første Actor i Sagen ved Underretten, Prokurator Heide i Trundhiem, er tilfunden, ifølge Forordningen af 3 Junii 17965 35, at betale de paa Arrestantens Varetægt og Underholdning medgaaede Omkostninger fra 30 Jun, til 3 Aug. 1796, og derforuden bøde til Trundhiems Byes Fattige 10 Rd.) Dom: Joen Arenzen Berg bør hensættes til Arbeide i Trundhiem Tugthuus i et Aar. I Henseende til Omkostningerne og Al tor Prokurator Heide bor de ergangne Domme ved Magt at stande.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Onsdagen den 4de October. modte selv I Prokurator Dreier efter kongel. Befaling, contra Lange i Arrestantinden Magdalene, Claus Erichsens Datter. (Hun er under denne Sag for anden Gang begaaet Tyverie tiltalt. Og derfor ved Hof= og Stadsrettens Dom af 1 Aug. sidstleden dømt at hensættes til Arbeide i Kiøbenhavns Forbedringshuus i 3 Aar, samt betale hendes Underholdning i Arresten skadesløs; saa bør hun og i Erstatning for det Stiaalne, men et Tilbagekomne betale 1 Rd. 6 s.) Dam. Hof= og Stadsrettens Dom bør ved Magt at stande.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
mødte selv I Prokurator Lange efter kongel. Befaling, contra Wivet 1 Arrestanten Hans David Bendsen. (Under denne Sag er Arrestanten tiltalt for begaaet Tyverie. Og derfor ved Hof= og Stadsrettens Dom af 7 Aug. sidstleden dømt at hensættes til Arbeide i Kiøbenhavns Forbedringshuus i 2 Aar, samt betale til Marqvetenter Lars Jensen Bersted i Erstatning for det Stiaalne, men et Tilbage, komne, 5 Mk., samt sin Underholdning i Arresten skadesløs.) Dom: Hof= og Stadsrettens Dom bør ved Magt at stande.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Belt Passage Fra Nyborg. Den 8de Octbr. Grev Schack med Tiener og Toldkasserer, Fogt med Datter fra Fyen, Kandidatus Nicolai Øllgaard fra Jydland, Kopiist Frid. Andersen fra Kellinghuus, Prokurator Frid Jacobsen og Kandidatus Henrich Curz fra Fyru, Studiosus Søren Bøy fra Odense, Student Bog og Kandidatus Bierrebye fra Aarhuus, Hofmester Allegaard fra Bramstrup, Licentlatus Medcinæ Boyesen fra Holsteen, alle til Kbh. C. Gram fra Brahrrolleborg til Sielland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Den 9de Kiøbmand Ibsen, Studiost Nicolai Steenstrup, Jørgen Hansen Steenstrup og Jacob Reuss, Chr. Boyesen og Severin Nærmand, samt Konferentsraad Ryberg og Agen Ryberg med Følge alle fra Fyen til Kbh.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Den 10de: Lieutenant Langeland, Studenterne Ole Rienberg- og Johannes Bienberg fra Fyen, samt Voxpousserer Lehmann med Kone og Børn fra Odense, alle til Kbh. Fra Korsøer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Den 8de Octbr. Kiøbmændene Joachim Joel og Martin Levin med Tienere til Hamborg, Handelmand David Lange til Tydskland, Jomfrue Roes og Jomfrue Harboe, Kiøbmand P. Weile samt Georg Wilhelm Boyesen til Fyen, alle fra Kbh. Den 10de: Kiøbmand Joh. Henr. Pult til Lybech, Studens Niels Schade til Odense, begge fra Kbh.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Avertissements. J Følge Kongelig allernaadigst Bevilgning, saaledes J lydende: Cotimus Vi Christian den Syvende, af Guds Naade, Konge 4 Rdlr. til Dannemark og Norge, de Venders og Gothers, 1797 Hertug udi Slesvig, Holsten, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg; Giøre alle vitterligt at Vi, efter Hospitals=Forstander Peder Holmer af Graabrødre Kloster ved Vor Kiøbstæd Odense i Vort Land Fyen, hans herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade: at han, som Skifteforvalter efter afg. Wolrat, Bernhart Henrichsen af Gillestedgaarden ved bemeldte Odense maae ved Proclama sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Viborgs Samler, Fyens Stifts Aviser og den Altonaiske Merkur, 3de Gange efter hinanden, indkalde alle dem som formeene sig at have noget at fordre efter bemeldte Wolrath Bernhardt Henrichsen, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav, inden fornævnte TidsForløb at melde og beviisliggiøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Pro lama efter Loven; dog skal denne Bevilling læses for vedkommende Værne Ting, samt den Over Ret hvorunder samme henhører; hvorefter de Vedkommende sig have at rette og for Skade at tage vare. Givet udi Vor Kongelig Residents=Stad Kiøbenhavn den 15de September 1797. Under Vort Signet. f. L. S.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling, C. v. Brandt. Schow. Colbiørnsen. Rejersen, Hospitals Forstander Holmer af Graabrødre Closter ved Odense. Bevilling at maae ved Proclama i Aviserne indkalde afg. Wolrath Bernhardt Henrichsens Creditorer. No. 1. Allerunderdanigst læst inden Odense, Schoubye, Lund og Scham Herreds Ting, Tiirsdagen den 26de Sept. 1797. og behørig protocolleret Foljo 72 testerer H. Holm. Nr. 2. Allerunderdanigst læst inden Fyenboe Landsting Onsdagen den 27de Sept. 1797. Koefoed. Bendz. Mylius. Jørgensen. protocolleret af R. Rasmusen. indkaldes herved sub poena præclusi & perpetui silentii med Aar og Dags Varsel, Alle de, som formeene sig at have noget at fordre efter afg. Wolrath Bernhardt Henrichsen, der i forrige Tider har staaet i Handel om Heste paa adskillige Steder i Sielland, Fyen, Jylland og Holsteen, og nu tilsidst beboet i Fæste en Odense Hospital tilhørende og ved Odense beliggende Bondegaard, Gillestedgaarden kaldet, at anmelde og beviisliggjøre for mig inden fornævnte Tids Forløb deres havende Krav. Graabrødre Closter ved Odense i Fyen den 4de October 1797. Holmer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
ofter Vedkommendes Begiering bliver den tilforn bekiendtgjorte Auction over sal. Provst Bieres efterladte betydelige Bogsamling holdet hos Hr. Mag. Gottschalck i Odense Mandagen den 6te November førstkommende. Som Commissionairer for fraværende Liebhabere tilbyde sig Hr. Lieutenant Bech i Nyborg, Hr. Friis i Herrested, Hr. Tobiesen i Windinge, og Hr. Gottschalck i Hialese ved Odense. Catalogi blive om 8 Dage at faae hos Hr. Mag. Gottschalck i Odense. Odense den 4de Octbr. 1797. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-13
Tormedelst en anden Gaards Kiøb lader jeg underskrevne B ved offentlig Auction bortsælge min iboende Gaard tærved Raadhuset. Gaarden bestaaer til Gaden af 13 Fag 2 Etager med Port og Jndkiørsel fra Vestergaden; en Side, bygning 14 Fag 2 Etager, hvorudi befindes Kiøkken og Bryggerhuus; et Baghuus en Etage 11 Fag, hvorudier en Stald til 6 Heste, og en til 6 Køer, samt Vognremise til 3 Vogne, Gaarden er vel indrettet til en honnet Familie som enten handler eller driver anden Næringsbrug. Auctionen holdes den 12 20 og 27 Octbr. om Eftermiddagen Kl. 3 Slet i samme Gaard, og den kan tiltrædes 8 eller 14 Dage efter Kiøbet. Odense den 26 Septbr. 1797. J. C. Stutzer, Chirurgus.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Odense, den 16de October. Atter en Viener=Skrivelse, der (ligesom hiin i No. 80, af disse Aviser) paa nye opliver Menneskehedens og Fredens Venners Haab. - Siden at i Gaar - hedder det i denne Skrivelse af 4de d. - en nye Koureer indtraf fra Udine, er man meere beroliget. Man forsikrer, at GrevCobenzl har foreviist General Bunaparte sin uindskrænkede Fuldmagt til Fredens Undertegnelse og tilbudt sig, at indlade sig paa det venskabeligste i Underhandling med ham. - J en Efterskrivt meldes fremdeles: "I dette Øieblik erfarer man, at Hovedqvarterret er igien lagt til bage fra Gørtz til Laybach, og Cobenzl har hos Busnapar te andraget og en 3 maanedlig fornyet Vaabenstilstand. Flere Grunde til at haabe Freden har man midlertid ikke, og foruden Spørgsmaalet, om Andragendet om Vaabenstilstandens Fornyelse vil blive antaget af Buonaparte eller ei, gives der Nogle, som endog meene, at dette Andragende atter ingen anden Hensigt har, end at vinde Tid, at man paa østerrigsk Sid, er atter lige saa lidt belaver paa et Angreb à la Buonaparte, og derfor søger at trække Underhandlingerne i Langdrag, for under denne Tid at sætte sig i bedre Positur. Skulde det nu virkelig forholde sig saa, da vilde Buonaparte, som hidtil i det mindste endnu ikke har viist sig kortsynet, viist lige saa got giette sig til Knebet som disse skarpsynede Herrer, og ifølge dette saa meget mindre tilstæde en 3, maanedlig Vaabenstilstand, som han, efter alle nyeste Efterretningers Forlydende, paastaaer en kathegortsk Erklæring i den korteste peremtoriske TerminEn anden Skrivelse fra Vien, just ogsaa af 4de d., veed ei allene ikke et Ord af alle disse fornyede Fredsrygter, men melder endnu ogen i Kiøbet, at Cobenzl allerede befinder sig igjen paa Tilbagereisen. - Efter et løst Rygte skal det franske Ultimatum have indeholdt følgende haarde Fordringer: 1) At giøre Rhinen til Frankerigs Grændse. 2) Tyrol og Graubunden til den cisalpinske Republiks Grændser. 3) Keiseren skal rømme Jstrien og Damatien og ikke blande sig mere i Jtaliens Anliggender, men derfor 4) erholdt Gotgiørelse i Tydskland. Dog, saa langsomt det gaaer med Fredssagerne, saa raske Fremskridt giøre Krigsrustningerne paa begge Sider.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
J Jtalien skaffe Franzoserne endnu vedvarende store Forraad af alle Slags Levnetsmidler i Fæstningerne, og nu maae ogsaa Jndvaanerne i de paa Grændserne liggende Forter proviantere sig paa ni Maaneder. I Venedig ladet Buonaparte oprette et store Krigshospital i den befæstede St. Georgs=Post. De 10,000 Md. piemontesiske Hielpetropper har General Berthier allerede mynstret den 25 Sept. De langs med den østerrigske Grændsestaaende franske Korpser skulle alt have faaet 40 skarpe Patroner for hver Soldat. Et fransk Korps skal allerede have befaling, gjennem det Feltriske at rykke frem imod Karnthens Grændse; og saa i Biergpasset Pantaffel staae mange Franzoser, General Kellermann er ankommen til PalmanuovaPaa østerrigsk Side er man ikke mindre virksom, for saa hastigt som mueligt at indhente det forsømte. - Fra Roveredo er allerede rykket et Detaschement Infanterie og Kavallerie frem til Bassano. Den Viener=Hoftidende selv melder under 4de d. Caltsaa den samme Dag, paa hvilken Koureren fra Udine skal have bragt saa trøstelige Efterretninger til denne Hovedstad), at Armee=Kolønnen i Kravn, under General Terzy er den 27de f. M. rykket frem med den store Artilleriepark i Feistrig og Hovedgaarderet forlagt til Gørz. Herforuden taler man om en nye Udtagelse at 30,000 Rekruter i de tydske Arvestater, hvor af Vien allene skal levere 1000 Stykker. Den 3die de afgik allerede 200 Rekruter til Gørt. C. H. Bøleph. Palatinus af Ungarn skal med General Devinde saae til den italienske Armee, og den ungarske Jnsuerectionsarmes har Befaling, at være færdig paa første Vink til at bryde op. - Forskandsningerne og Batterierne paa den italienske Grændse arbeide Dag og Nat paa, især bliver Gradisca endnu mere befæste og faste Linier dragne fra Duino lige til dette Fort. - Ved Pantaffel skal allerede være forefaldet en Forpostfægtning mellem de Keiserlige og en Afdeling Cisalpiner og Venetianer, hvori de første maatte trække sig med Tab tilbage. I Tydskland bliver, efter Frankfurter=Breve af 7de d., Udseendet næsten med hver Time meere stormende. Allerede siden den 6te tør Jngen meere passere fra den ene Armee til den anden. Ogsaa henimod Strasburg (altsaa ved Over= som ved Neder=Rhinen) skal Alt være spærret. J Maynz ere af de Keiserlige alle Poster besatte som i den skarpeste Krig, og Franzoserne have under Konfiskation og Dødstraf forbudt al Tilførsel saavel til denne Fæstning, som til Mannheim. I Weglar har man paa fransk Side hidindtil ventet Vaabenstilstandens Opsigelse daglig. Den nye Overgeneral Augeran skal med stor Fuldmagt være ankommen til Coblenz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Den franske Nordarmee, under General Buornonville, skal rykke frem til Egnen af Mühlheim, besætte Coln, Achen og de hinsidige Rhinlande, og alle øvrige Tropper skulle trænge frem til Wehlar, hvor flere tusende Favne Brænde ere satte i Reqvisition.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
Paa Keiserlig Side ere alle Frikorpserne bordrede til Forposterne, Garnisonen i Mannheim forstærket med 2 Batailloner, Piketerne igien udstilte a. Garnisonen i Maynz skal formeres til 20,000 M., og i Egnen af Frankfurt slaaes 2 Broer over Mainen. C. H. Karl har i Begyndelsen af denne Maaned faaet en Forstærkning fra Østerrig paa 7 Batailloner og 12 Eskadroner. En lige Forstærkning venter General Spork, og Marschhkommissionen bestiller endnu Qvarterer for andre 12,000 Md.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-16
De under Augerau forenede 3 Armeer skulle i Fremtiden, kuns føre een Benævnelse Armeen i Tydskland. Politikerne finde denne Benævnelse yderst vigtig og betydende Maatte dog Tydsklands Armee have samme berømmelige Skjebne som den Jtalienske. - siger en Pariser Journal - Saa ønske, saa haabe alle sande Venner, af en varig og æreful Fred. Mere end eet Folks Skiebne berver paa den inderligste Harmonie, som vil styre. begge disse Armeers Operationer. -