Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-23
Dernæst leverer Monitøren tree mærkværdige Altstykker til den Spanske Revolutions Historie - et Brev fra Keiser Napoleon til Prindsen af Asturien, et andet fra Kong Karl 11 til den Samme, og et tredie, hvori i indsen nedlægger sin Krone. Brevet fra Keiseren er af 16 April og lyder saaledes: Min Broder, Jeg har imodtaget Deres Kongelige Høiheds Skrivelse. De vil i Kongens Deres Faders Papirer have fundet Beviserne for den Andeel, jeg stedse har taget i Deres Person. Under nærværende Omstændigheder vil De tillade mig, med Frimodighed og aabenhjertig at tale til Dem. Jeg haabede ved min Ankomst til Madrid, at kunne formaae min ophøiede Ven til nogle nødvendige Reformer, som og at bestræbe sig for at vinde den offentlige Mening for sig. Det syntes mig nødvendigt til hans og hans Undersaatters Vel, at han bortfjernede Fredssyrsten fra sig. Ved Nordens Anliggender blev min Reise forhalet. Begivenhederne i Aranjues indtraf. Jeg dømmer ikke over det, der er skeet, eller over Fredsforstens Forhold; men jeg veed, at det er farligt for Kongerne at vænne deres Undersaatter til at udgyde Blod og tage sig selv til Rette. Gud forbyde, at D. K. H. selv engang skulde gjøre denne Erfaring! Det er ikke overeensstemmende med Spaniens Jnteresse, at tilføie en Fyrste noget ondt, der er formælet med en Prindsesse af Kongelig Blod, og der saa længe har styret Riget. Han har ingen Venner mere. Ogsaa D. K. H. vil ingen finde, skulde De engang blive ulykkelig. Kuns alt for gjerne hævner Folket sig igjen for den Hylding, det beviser Os. Og, hvorledes kunde man anlægge Sag imod Fredsfyrsten, uden tillige at maatte anlægge den imod Dronningen og Kongen, Deres Fader, Ogsaa vilde denne Proces ikkuns tjene Had og alle oprørske Lidenskaber til Næring; dens Afgjørelse vilde blive farlig for Deres Krone. Deres Kongelige Høihed har ingen Ret til denne Krone, uden den, De har erholdet at Deres Moder, bliver hun vanæret ved denne Proces, saa sønderriver De derved Deres egne Fordringer. Lu derfor Deres Øre for svage og fordærvelige Raad. De har ikke Ret at dømme Fredsfyrsten, thi hans Forbrydelser, om man virkelig kan bebreide ham nogle, tabe sig i Thronens Rettigheder. Jeg har ofte yttret det Ønske, at Fredsfyrsten maatte blive bortjerner fra Forretninger; af Venskab for Kong Karl har jeg imidlertid langt og lukket Øine. ne for hans Svagheder. Hvor elendige ere vi Mennesker, Svaghed og Vildfarelse er vor Lod. Men Alt kan endnu jævnes. Lad De Fredsfyrsten reise bort fra Spanien, og jeg tilbyder ham et Tilflugtsted i Frankerig. Angaaende Kong Karls Thronafsigelse, da fandt den Sted paa en Tid, da mine Armeer bedækkede Spanien, og for hele Europa, for Efterverdenen maatte det lade, som havde jeg kuns sendt saa mange Tropper, for at styrte min Ven og Allierede fra Thronen. Som Nabomagt er det mig tilladt, i Forveien at lære at kjende Beskaffenheder, ved denne Thronafsigelse, førend jeg erkjender den. Jeg erklærer for D. K. H., for Spanien og for den hele Verden: Er Kong Karls Afsigelse en fri Handling, er han ikke tvungen dertil ved Opstanden i Aranjuez, saa giør jeg ingen Vanskeligheder i at tilstæde det, og jeg erkjender D. K. H. som Konge i Spanien. "Over denne Gienstand ønskede jeg mundtlig at underholde. mig med Dem. Den Vaersomhed, hvormed jeg i en Maaneds Tid har behandlet denne hele Sag, maae være Dem borgen for den Bistand, som De kan vente af mig, om nogen Faktion skulde vove at forurolige Dem paa Deres Throne. Da Kong Karl meldte mig sidste Octobers Tildragelser, gjorde det et smerteligt Jndtryk paa mig, og jeg smigrer mig med, ved min Mægling at have bidraget meget til det lykkelige Udfald disse Begivenheder i Eskurial fik D. K. H. havde stor Uret i den Sag, om jeg ogsaa kun vil anføre som Beviis det Brev, De skrev til mig, og som jeg for stedse vilde være uvidende om. Selv engang Konge, vil De blive overbeviist om, hvor hellige Thronens Rettigheder ere. Ethvert Skridt af en Kronprinds hos en fremmed Magt er en Forbrydelse. D. K. H. sætte ingen Lid til Folkebevægelser. Man kan myrde enkelte af mine Soldater; men Spaniens Undergang vil blive den visse Følge deraf. Jeg har alt med Mishag lagt Mærke til, at mani Madrid har udspredt Breve fra General=Kapitainen Katalonien, og gjort alt, for at bringe Hovederne i Bevægelse. D. K. H. kjender ganske mit Sindelag De seer at jeg vakler imellem forskjellige Jdeer, som først nøiere maae bestemmes. Jmidlertid kan De i ethvert Tilfælde være forsikkret om, at mit Forhold imod Dem vi blive, som det har været imod Kongen, Deres Fader. Sæ Tillid til mit oprigtige Ønske, at bilægge alt, og at finde Leylighed til at kunne give Dem Beviser paa min Tilbøye, lighed og min fuldkomneste Høyagtelse. (De to andre Breve skulle følge efter.)