Berlingske Tidende, 1781-08-17
Haag, den 11te Augusti. I Gaar Nat, omtrent Kl. 2, ankom Søe=Capitainen, Græv von Weldern, som Coureer til Hs. Durchlauchtighed Prindsen Arvestatholderen med den vigtige Efterretning, at der er forefaldet en Træfning imellem vores Flode under Schoutbynacht Soutmanns Commando og den Engelske under Admiral Parker, i hvilken Fienderne have maattet vige, og hvorom følgende er en omstændelig Beretning: J Løverdags den 4de hujus, om Aftenen, saae man ved Kikkerterne 2 Kuttere, og i Søndags, den 5te, om Morgenen, imod Kl. 4, omtrent 2 1/2 Miil fra os den heele Engelske Flode, hos hvilken man tællede 200 Seylere. Vores Commandeur befalede strax, at Koffardie=Floden skulde holde sig til Siden bag Vinden under 3 Fregatters og 2 Snovskibes Bedækning. Efterat Fienden var kommen os saa nær, at man meget tydelig kunde see ham med Kikkerterne, og Commandeuren mærkede, at hans Hensigt var at angribe os; gav han Tegn til at stille sig i Slagtorden, hvilket i en Hast blev efterkommet at alle Officiererne. Klokken 3 Qvarteer til otte vare Engelænderne komne os nær paa et Musket=Skud, og begyndte Træfningen med saa hæftig en Jld, at man mærkede, at deres Hensigt var at tage os paa engang, hvilken Hensigt var i Henseende til vores Flode ikke uden Grund, saasom de havde 9, og vi ikkun 7 Linieskibe. Forskiællen imellem Fienden og os var saa stor, at han foruden det større svære Skyds havd. no ner flere end vi. Fire Fregatter og 4 Kuttere beskyttede den fiendtlige Handels Flode, af hvilke 3 Fregatter gjorde en bestandig Jld. Disse Fregatter og Kuttere førte 36 til 24 Kanoner. Ved den Hollandske Handelsfløde vare 9 Skibe, nemlig Capitainerne Dekker, Wiers og Woensel paa 36, Capit. Mulder, von Rechteren, Bouritius og von Welderen paa 24, Capit. von Meurs paa 20 og Capit. Rutfick paa 14 Kanoner, af hvilke 4 Fregatter undertiden gik ind under den store Flode. Man troede, at de Engelske Fregatter og Kuttere havde Øye, paa Handelskibene; men det lod som de frygtede for at blive imodtagne paa samme Maade, som deres store Flode. Træfningen varede til omtrent Kl. 11 1/2, da Engelænderne toge Flugten, og overlod Seyren til Hollænderne. Ober=Commandeurens Heltemod, forenet med alle brave Officierers gode Opførsel og nøye Opfyldelse af hans Ordrer, er ubeskrivelig. Dette og den guddommelige Velsignelse har forskaffet os Seyer over en større og uliig Magt; men det har kostet os meget Blod, og mange brave Officierer ere blevne stærkt saarede, hvoriblant er Capitain Bentink og Lieutenant Bos. - Schoutbynacht Soutmanns Skib kom 3 gange i Brand, eftersom Engelænderne hafde skudt med Flæsk; men blev dog strax slukket igien. - Kapitain Kinsbergen var i Træfning med 7 Skibe. Efterat at han først havde tilreedt Et saa det maatte holde af: fulgte det Andet snart det førstes Exempel. Herpaa kom 2 ham paa Siden, som og holdte af Og endelig kom 3, nemlig 1 paa 90, 1 paa 70 og 1 paa 60 Kanoner, imod hvilke denne brave Capitain i en Time værgede sig saa tappert, at han i denne Tiid gjorde 1054 Skud. Capitain Bentink har fægtet som en virkelig Heldt, thi han blev paa engang angrebet af 4 Skibe, og har maatte udholde en undsigelig Jld. Capit. Dedel har hele Træfningen igiennem lagt imellem 2 store Skibe, 1 paa 80, og 1 paa 70 Kanoner, og er bleven saa sammenskudt, at hans Skib maatte slæbes af en Fregatte. Capit. von Welderen har vise sig tapper, endskiønt hans Skib kun er lidet. Han seylede ofte ind i de Aabninger, som vore Skibe gjorde, og efter at han adskillige gange havde givet det fulde Lag, kom han i Træt ning med et Skib paa 74 Kanoner, som han skiød Mast og Bogspreedt over Borde paa. Kortelig, alle Capitainer og Officerer have opført sig saa tappert, at man med Rette kan sige: Hollændernes gamle Heltemod er ikke bleven formindsket men vil vedvare til den sildigste Efterslægt. - P. S. Man troer, at Floden skal løbe ind igien for at reparere den bekomne Skade. - En nøiagtig Liste over Døde og Saarede er endnu ikke at bekomme. Kun dette veed man, at Schoubynacht Soutmann har haft 42 Døde og 86 saarede; og Capitain Kingsbergen 7 Døde og 28 Saarede.