Københavns Adresseavis, 1800-05-30
Stevning. Ti forordnede udi Kiøbenhavns Hof= og Stadsret giøre vitterligt: at for os har andraget Professor og Notarius Publikus Gottsche Hans Olsen, som Mandatarius for Ester Corcos, Enke efter Sammel Sumbel og disses Børn Salomon Abraham og Kochel Sumbel af Keiserdømmet Maroco, hvorledes ham allernaadigst er forundt Hans Majestæts Bevilling af 6te denne Maaned, saa lydende: Vi Christian den Syvende af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg, giøre vitterligt : at Vi, efter høieste Rets Prokurator Rottbøll af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn hans for Notarius Publicus, Os elskelig Professor Olsen som Mandatarius for Ester Corcos Enke efter Jøden Sammel Sumbel og disses Børn Salomon, Abraham og Kochel Sumbel i Keiserdommet Marocco, til hvilke bemeldte Sammel Sumbel ved Testamente af 22 Decbr. 1777 skal have legeret sin efterladte Formue, herom allerunder dant stgiorte Ansøgning og Begiering, samt den af Os elskelige Vore Tilforordnede i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret derover afgivne Erklæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa- og hermed bevilge og tillade: at bemeldte Professor Olsen paa benævnte Vedkommendes Vegne, maae ved Stevning til Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, som 3de Gange skal indføres i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Merkur med Aar og Dags Varsel fra den sidste Bekiendtgiørelses Dato indkalde Joseph Sumbel, der ikke skal have noget stadigt Opholdsted, og som af hans afgang, ne Fader fornævnte Sammel Sumbel ved Codicil af 12 September 1782 skal være indsat som Executor Testamenti efter ham, samt derhos bemyndiget til at optage de Faderen tilhørende Pengesummer, saavidt det maatte være nødvendigt og at disponere over dem efter Omstændighederne, dog under Vilkaar at aflægge Regnskab til sin Moder og sine Sødskende for det disse tilkom, til at møde for bemeldte Ret og der lide Dom til at aflægge Rede og Rigtighed for hvad han af den i Vores Casse af hans afdøde Fader indsatte Capital haver oppebaaret, samt til for Fremtiden at udsættes fra Dispositionen over meerbemelte Capital for den Deel deraf, vilken tilkommer hans Moder og Sødskende, saavelsom til at udlevere de derfor hændehavende Obligationer og Dokumenter, eller at see disse ved Dom mortificeret; og skal saadan Jndstævning ansees og være ligesaa gyldig og tilstrækkelig, som om Stevningen for bemeldte Joseph Sum bel selv virkelig var forkyndt. Forbydende alle og enhver herimod, eftersom forskrevet staaer at hindre eller i nogen Maade, Forfan at giøre. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 6 Mai 1800. Under Vor Signet. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Moltke. Schow. Colbiørnsen. Reiersen. Feddersen. Cold. Knudsen. Monrad. Hansen. Prokurator Rottbøll for Notarius Publicus Professor Olsen af Kiøbenhavn Bevilling ved Stevning i Aviserne at indkalde Jøden Joseph Sumbel. Hvorefter han har været denne Stevning begierende; thi bliver efter bemeldte Professor Olsens Begiering og i Følge allerhøistbemeldte Kongelig Bevilling Joseph Sumbel herved indkaldet med saadant Varsel, som derudi fastsættes, at møde for os inden Kiøbenh. Hof= og Stadsret, som holdes udi sammes Gaard udi Østergade No. 45 Mandagen den 12 Oktob. 1801 for der og da at see Dokumenter og Beviisligheder fremlagde, i Tilfælde høre samme beedigede, saa og at anhøre stævnte og ustævnte Vidner til Beviis om at hans Forhold ei allene har været uordentlig, ødselt og ufornuftigt, men og saadant, at deraf kiendeligen kan skiønnes, at han mangler Fornuftens fulde og rigtige Brug, samt om alt hvad der videre paa nogen Maade kan anrøre ham og hans Opførsel og tiene til Oplysning under Sagen, derefter at høre Paastand og Jrettesættelse, samt endelig at lide Dom, hvorved Citanten vil vente at han vorder tilpligtet: 1) inden en vis Tid og under en vis Mulkt at aflægge til ham i sin foranførte Qvalitet vedbørlig Rede og Rigtighed for hvad han, som ved Codicil af 12 Sept. 1782 indsat Executor af hans afdøde Faders Sammel Sumbelstestamentariske Dispositioner af den udi Hans Majestæt Kongen af Danmarks Casse af fornævnte hans Fader indsatte Capital og sammes Renter har oppebaaret, og at udbetale til Citanten saa meget deraf, som med rette tilkommer dennes forbenævnte Mandantere. 2) For Fremtiden aldeles at være udsat fra Administrationen og Dispositionen over forberørte Capital for saavidt den Deel deraf angaaer der tilkommer hans Moder og Sødskende, og at udlevere alle derfor ihændehavende Obligationer og Dokumenter eller at høre samme ved vores Dom mortificerede og endelig at tilsvare Processens Omkostninger skadesløs, alt efter nærmere derom giørende Demonstration og Paastand, Som i Almindelighed ingen Forelæggelse eller Langdag finder Sted, kan indstævnte saa meget mindre efter denne Jndstævnings Natur vente samme. Denne Stevning anmeldes fordet Høikongelige Finants=Collegium paa Hans Majestæts og den Kongelige Casses Vegne. Dets til Bekræftelse under Hof og Stadsrettens Segl og Justits=Sekretairens Underskrivt.