Københavns Adresseavis, 1786-01-20
J Følge Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling af 6 Januarii sidstleden, saa lydende: Vi Christian den Syvende af Guds Naade, Kinge til 8 Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg; giøre alle vitterligt, at Vi efter Os elskelige Jens Severin Cortsen, Vores Cancellieraad, og Christen, Schifter, Sekretær og Brevskriver ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skifte=Commission, som Skifte=Commissarier efter forrige, Høyesterets Prokurator afgangne Cancellie=Sekretær Peter Hersleb af bemeldte Kiøbenhavn, deres herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at de ved Proclama sub pæna præclusi & perpetui silentil med Aar og Dags Varsel maa i de kiøbenhavnske Berlingske Aviser, AdresseContoirets Efterretninger og den altonaiske Merkurio 3 gange efter hinanden indkalde alle dem, som formene sig at have noget at fordre efter bemeldte afgangne Cancellie=Sekretair Peter Hersleb, hvoraf saadant endog maatte reyse sig, dermed at fremkomme, og samme deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb, for bemeldte Skifte=Commissarier at anmelde og beviisliggjøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proslama efter Loven. Dog skal denne Vores allernaadigste Bevilling tillige læses for meerbemeldte Kiøbenhavns Hof= og Stadsret; hvorefter, de Vedkommende, sig allerunderdanigst have at rette, og for Skade at tage vare. Givet paa Vort Slot Christiansborg i Vores kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 6 Januarii 1786. Under Vort Signet, Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling P. Aagaard. Luxdorph. Cancellieraad Jens Severin Cortsen, og Hekretær Christen Schifter, som Skifte=Commissiske er efter afgangne Cancellie=Sekretær Hersleb, Bevilling at maa i Aviserne ub pære pre cum & perpetui silentii indkalde bemeldte, afgangne Cancellie Sekretær Hersløbs, Creditorer. Læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt protocolleret Man C. Schifter. dagen den 9 Januarii 1786. Jndkaldes herved sub pæna præclusi & perpetui silentii alle og enhver, som formene sig at have noget at fordre efter bemeldte afgangne Cancellie=Sekretær og Høyesterets Prokurator Peter Hersleb, hvoraf saadant endog maatte reyse sig, dermed at melde sig inden den i foranførte allernaadigste Bevilling foreskrevne Tids Forløb, og deres Fordringer behørig at legitimere for for, som SkifteCommissarier i Stervboet, da enhver skal vederfares Retefter Loven; men de Udeblivende have sig selv at tilskrive den deraf flydende Skade. Kiøbenhavn, den 11te Januarii 1786. Cortsen. C. Schifter. Messieurs Artand Albert & Comp., Negocants à la Bas seete re Gaadeloupe, donvent avis Artous les creanciers & debiteurs de la succession de sen Sieur Joseph Vatable, vivanNegociant a St. Thomas, mort zu Cap St. Domingne, que par acte public & assemblee generale iis ent et nomme; Sindics de la dito succession : Qulen consequence de ce tiere 15 prient les uns & les auttes de von i denner commissa ce de leurs c. Can ces, pour Etre Lunies à a masse, og de faire paier en en 6 mains og celes de Mensieur L. A de Casamajor a Bordeaux, ce quils divent pour Lotter des paa suites, que les dito Sieurs Singics sercient aucr ise à fare par leur neg igence Ase liberer. De Herrer Artand Albert og Comp., Handelmænd i Basseterre paa Guadeloupe, tilkiendegive for alle og enhver, som maatte have at fordre eller skylde i Stervboet efter afgangne Joseph Vatable, forhen Handelsmand paa St. Thomas, som er død paa Cap paa St. Domingo, at, da de ved en offentlig Act og en almindelig Raadsforsamlings=Beslutning ere beskikkede til Skifte Commissarier i bemeldte Stervboe, saa indkalde de i Kraft af saadan beskikkelse alle Vedkommende at anmelde, hvad de enten skylde eller have tilgode i Stervboet, paa det samme kan inddrages under Boets Massa. Tillige anmodes Debitorerne, enten til bemeldte Artand Albert og Comp. eller til Hr. L. A. de Casamajor i Bordeaux, at lade betale hvad de ere skyldige, for at undgaae lovmæssig Tiltale, som benævnte Skifte=Commissarier i Udeblivelses=Fald vilde see sig beføyede til at lade foranstalte.