JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-04
Fra Amsterdam berettes: at Statspapirene staae uforandrede; kun ere de Russiske Jnscriptioner, blevne noget hyppigen tilbudte til Salg. DeEngelske Blade giøre megen Ophævelse over en Audience som Hertugen af Vellington har havt Vindsor, som de betragte som et Forbud paa Hr. Cannings Fald, men som dog giendrives af Vighpartiets Blade. – Forresten berettes fra London at der bliver anlagt en Colonie i Vestern Port i Nyeholland 500 Engelske Mile Sønden for Sidney, og at en Dampbaad har nyeligen begyndt at beseile Ganges Floden, hvilket Syn har opvakt en stor Forundring hos Landets Jndvaanere, som desuden bære en overtroisk Ærefrygt for denne Flod. – Man har faaet Efterretninger fra Rio Janeiro, som naae til den 20de Mai, som indeholde, at Brasilianerne udruste sig af alle Kræfter for at fortsætte Krigen og understøtte Armeens Operationer; men Argentinerne synes at rykke rask fremad og at være komne Staden Francisco de Paulo paa 20 Engelske Mile nær, hvor Brasilianerne have samlet sig for at modtage dem. Desuagtet vedvarede Fredsunderhandlingerne med Hr. Garcia, som paa Lord Ponsonbys Forlangende var ankommen til Rio, med den Erklæring at hans Regiering, endskiøndt seierrig, ønsker Krigens Bielæggelse. De Deputeredes Kammers Takadresse til Hs. Majestæt var ikke bleven besluttet uden betydelige Discussioner fordi der blev yttret megen Utilfredshed over Krigen med Buenos Ayres, og Hr. Dias androg paa at forestille Fredens Nødvendighed i Adressen. Begge Kammeres Adresser blive forfattede med meget Forsigtighed og indeslutte det Ønske at Krigen maatte blive tilendebragt. – Fregatten Prim rose har medbragt forskiellige Efterretninger fra Mexico; især om den Agtelse hvormed den Engelske Gesandt Hr. Ward er bleven behandlet i dette Land. Lord Oxford er nu i hans Sted bleven udnævnet til Storbrittannisk Minister i denne Republik. Man siger, at der skulle finde Misforstaaelser Sted imellem Mexico og de forenede Nordamerikanske Stater angaaende Grændsernes Bestemmelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-04
Regentinden af Portugal er nu bleven fuldkommen restitueret. – Der tales om at de Portugisiske Cortes skulle overordentlig sammenkaldes inden October Maaned, fordi Jnfanten Don Miguel vil betiene sig af deres Understøttelse for at giøre sine Fordringer paa Regentskabet gieldende.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-04
Ogsaa hedder det fra Spanien: at følge en Overeenskomst med Frankerige skal dette Land d. 1ste October rømmes af de Franske Tropper. Det samme Rygte har man i England og der formenes, at Portugal ligeledes rømmes af de Engelske, og at man vil overdrage Partierne paa den Pyrenæiske Halvøe at afgjøre deres Differencer med hinanden. - Der tales om en Fægtning imellem Potugiserne og Spanierne ved Zamora. Det Spanske Hof har begivet sig til St. Jldefonso og Hr. Calomarda, som bestandig nyder Kongens Naade, er den eneste Minister, som har ledsaget Hoffet derhen. - Lynild, Hagel, Oversvømmelser og Græshopper anrette stor Skade, paa mange Steder i Europa. Donau-Floden er gaaet over sine Bredder, den Skade den har gjort anslaaes til flere Millioner.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-04
(De indenlandske Efterretniger følge af Mangel paa Plads næste Gang.)ER
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-04
AVERTISSEMENTS. Torsdagen den 9de August d. A. Formiddag Kl. 10, og følgende Dage, bliver ved offentlig Auction bortsolgt endeel Ud- og Jndboe og diverse Handelsvare, bestaaende af nogle gode Meubler, Sengesteder og Sengeklæder, Linned og Gangklæder, Speile, Kiøkkentøi, en Eenspændervogn, en Boutikindretning forskiellige Sorter Lærreder og Hvergarn, endeel Hør og Hamp, Kniplinger, Bændler, Tørklæder, Silkebaand, Sirtser og Bomuldstøi, noget Sølvtøi, Porcellain, Glas og Jsenkram m.v.; alt tilhørende Komd. Emanuel Bernths Fallitboe. Auctionen afholdes i Fallentens Boepæl paa Nyetorv, og ville Cataloger over det Sælgende, 8 Dage forinden Auctionen være at erholde paa Undertegnedes Contoir. Slagelse den 27de Juli 1827. Gude.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-04
Jfølge Bestemmelse under Skiftet efter afdøde Mad. Rasmussen paa Hallebyegaard, bliver den Boet tilhørende Gaard i Kallundborg, beliggende paa Cordilgaden under No. 137, stillet til 3de offentlige Auctioner, som afholdes paa Kallundborg Raadstue følgende Dage: Mandagen den 27de August førstkommende, Mandagen den 10de September, og Mandagen den 24de f. M. hver Dags Middag Kl. 12. Til Gaarden, der er indrettet til Handelsdrift, hører et Brændeviinsværk af 5 Tdr. Størrelse, en særdeles god Frugthave, og omtrent 5 Tdr. Land af Byens Jorder. Conditionerne hvorefter denne Eiendom bortsælges, kunne foreløbig erfares hos Undertegnede, og bemærkes allene til Liebhaveres Efterretning, at hele Kiøbesummen formodentlig vil kunne blive indestaaende imod Pant i Eiendommen naar der for en Deel af samme kan gives subsidiair Sikkerhed. Denne Bekiendtgiørelse tiener Prioritetshaverne til Efterretning i Overeensstemmelse med Plakat 22de April Aagaard pr. Slagelse den 21de Juli 1827. S. Fog.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-04
Tirsdagen den 28de August d. A., Midddag Kl. 12, bliver efter Begjæring af Herlufsholms Skolekommission afholdt offentlig Auction over den samme tilhørende Skolebygning med Udhuus, Gaard og Hauge m.v. i lille Nestved. Alt efter de ved Auctionen, der afholdes i Bygningen, bekiendtgiørende Conditioner, hvilke ogsaa ere til Eftersyn paa mit Comptoir. Restved den 26de Juli 1827. Schønheyder.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-04
Ved sidste Fugleskydning i Antvorskov Lystskov er tabt et Guldsignet. For sammes Tilveiebringelse erholdes en passende Douceur af Bogtrykker Magnus.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-04
Efter Forlangende af vedkommende Prioritetshaver, bliver den Stervboet efter afdøde Vognmand Lars Ager sted tilhørende Gaard, beliggende paa Ringsted Nørregade, stillet til 4de og sidste Auction, som afholdes i Stervboestedet Onsdagen den 8de August d. A. om Eftermiddagen Kl. 3, og ved hvilken Auction Eiendommen absolut afhændes fra Boet. Conditionerne ere forinden til Eftersyn paa mit Contoir, og kan størstedelen af Kiøbesummen blive indestaaende i Gaarden. Ringsted den 28de Juli 1827. Harhoff.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-04
Over Opførelsen af omtrent 200 Alen nye Ringmuur ved Bregninge Kirke, bliver, ifølge det Kongelige Rentekammers Ordre, foretaget Licitation i Bregninge Bye, Fredagen den 10de August førstkommende, om Formiddagen Kl. 11, efter Conditioner, som bekiendtgjøres paa Licitationsstedet og forinden ere til Eftersyn hos Undertegnede. Alkestrup pr. Holbek, den 31te Juli 1827. Lützhøft, Forvalter.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-04
Slagelse forenede dramatiske Selskab. Fredagen den 10de August om Aftenen Kl. 7, afholdes Generalforsamling i Selskabets Locale paa Postgaarden. De Udeblivende ansees at samtykke i det, der i denne Forsamling vil blive vedtaget. Directionen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-04
Subskriptions-Jndbydelse. Svanen. Under ovenstaaende Titel udkommer paa Undertegnedes Forlag, saafremt et saadant Antal Subskribenter tegne sig, at Udgifterne nogenlunde kan dækkes, et nyt Ugeblad af blandet Jndhold. Hensigten med dette Blad, er, at levere originale og oversatte Artikler af mueligst interressant Jndhold, især saadanne, som henhører til Litteraturen, Kunsten og Theatret. Ogsaa strengt videnskabelige Arbeider skulle ikke udelukkes, naar de kunne formodes at have almindelig Jnterresse, og man skal saameget mueligt søge, ligesom Aftenbladet, at forbinde det Behagelige med det Nyttige, og ved Mangfoldighed tilfredsstille Læseren. Da Redacteuren har Løvte fra flere af vore yndede Forfattere og Videnskabsmænd om kraftig Bistand, smigrer man sig med, at det skal vinde en gunstig Modtagelse hos det danske Publicum.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-04
Hver Onsdag og Løverdag vil udkomme ethalvt Ark i Qvart, trykt paa hollandsk Papir og udstyret med typographisk Eleganze. Betalingen, 9 Mk. qvartaliter, erlægges ved det 12te eller 13de Nummers Tilbringelse. Det første Nummer vil udkomme med det første. Subskription modtages af Bogtrykker Magnus i Slagelse, i de herværende Boglader og af Forlæggeren Kiøbenhavn, den 24de Juli 1827. Jacob Behrend, Møntergaden No. 43.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-04
Paa Schousgaards Mølle ved Gyldenholm kan daglig bekommes alle Sorter Gryn og Meel til de billigste Priser ligesom der og modtages Byg til Ombytning med Gryn og Meel, naar man derom henvender sig til UndertegJ. Møller. nede.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-04
Fiin Bourdeaux Edige til Syltning, samt nye Kirsebær viin er at erholde hos Viinhandler Lorenzen i Slagelse. At ingen flere Hopper kan blive bedækket i Aar afmin brune Hingst, samt, at den ved sidste Stutterie besigtigelse i Nestved af Commissionen er bleven kiendt uværdig til at erholde Præmie for i Aar, det anseer jeg for Pligt herved at bringe til almindelig Kundskab, ligesom at dog Enhver igien til næste Foraar kan faae bedækket af den, imod den hidtil tagne moderate Betaling: 4 Rbdlr. Sølv for hver Hoppe.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-04
Skulde Nogen heller ønske at faae bedækket af en Præmie=Hingst, da har jeg ogsaa en saadan - hvorfor er erholdt bedste Præmie 2 Gange – og, som jeg til alle Aarets Tider lader bedække for 1 Rigsbankdaler-Seddel. Gunnersløvholm den 1ste August 1827. R. Conradsen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-04
Paa Fiurendahls Hospitals Klædefabrik modtages endvidere indtil medio Octbr. Uld til Forarbeidning til raat Klæde for følgende Betaling: For en Alen hvidt Klæde, 56 til 72 s. pr. Alen, for en Alen sortmeleret Klæde, hvortil Ulden tillige farves, 64 til 80 s. Alen, naar Ulden leveres godt vasket og tørret; senere kan ingen Uld modtages førend til næste Sommer. Klædet besørges tillige, om forlanges, valket, farvet og appreteret i Kiøbenhavn, for de Priser, Fabrikken betaler, som ere for en Alen færdigt, meleret Klæde 24 til 28 s., og for en Alen Klæde som faaer ægte Farve 5 Mk. til 5 Mk. 8 s.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-04
En Meubel-Snedkersvend ønsker sig Condition i en Kiøbstad eller paa en Herregaard; i sidste Tilfælde, om stadigt Arbeide ei skulde haves, kan han være behielpelig i Contoir-Forretninger, da han forhen har været hos en Godsforvalter. De Reflecterende ville behage at aflægge en Billet paa dette Blads Contoir mærket M. M.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-04
293 Rbd. 48 s. S. og T., Umyndiges Midler, kan strax, imod anordningsmæssig Sikkerhed, erholdes til Laans, naar man derom snarest mueligt henvender sig til Undertegnede. Slagelse Kiøbstæds Overformynderie den 4de Aug. 1827. J. Stampe. C. Pedersen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-04
I Nærheden af Sorøe i en behagelig Egn er, for en Familie uden for Bondestanden, en beqvem Boepæl med Hauge, at erholde til Leie. Man henvender sig desangaaende til Eieren Skolelærer Nielsen i Kirkeflinterup.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-04
Et veldannet og anstændig Fruentimmer, der har forestaaet Huusholdningen paa en Herregaard, ønsker sig Plads som Huusholderske eller Huusjomfrue til anstundende 1ste November; ogsaa anvises til samme Tid en duelig, og med gode Anbefalinger forsynet, Stuepige af von Støcken i Slagelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-04
En med næsten nye Bygninger og complet Jnventarium og Besætning forsynet Bondegaard, med frugtbare Jorder og en god Kornavl, kan paa billige Vilkaar, strax faaes i Fæste; Hr. Kikebus hos Kiøbmand Kierulff i Slagelse giver Anviisning.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-07
Den Vest-Siællandske Avis, eller: Ugeblad, Slagelse. den for landske Historie. uden- og inden tigste Nyeheder. Dagens vig Redigeret af Pastor, Ridder Bastholm. Trykt og forlagt af Peter Magnus. 13de Aarg. Tirsdagen den 7 August 1827. No. 63. 13de Aarg. Tirsdagen den 7 August 1827. No. 63. Med Kongelig allernaadigst Tilladelse, at forsendes med Brevposten i Danmark og Hertugdømmene.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-07
Nyeste Post=Efterretninger. Man har denne Gang kun faaet en Efterretning fra Constantinopel; thi den Østerrigske Jagttager bevarer en fuldkommen Taushed, og denne Efterretning er fra Bucharest af 11te Juli og komme over Vien. Den melder: at den 9de Julii kom en Engelsk Coureer fra Constantinopel igiennem denne Stad, og siden den Tid havde Rygtet udbredet sig at Hr. v. Ribeaupierre træffer Tilberedelser til at afreise, uagtet alle forhen givne officielle Forsikkringer. – Kapitain High, som fører Skibet Abeone, bestemt fra Cromarty til Østersøen, beretter: at han den 27de Juli, om Aftenen Kl. 7, havde mødt den Russiske Flaade under Skagen; men hvor den havde en saa heftig Storm fra Nordvest at kæmpe imod, at den formodentlig er seilet tilbage til Vingøe i Sverrig, eller vel ogsaa tilbage til Helsingøer (til den sidste Stad er den ikke kommen tilbage; men man har ikke heller hørt at den er kommet til Brest eller Portsmouth). Fra Lissabon meldes: at den heele Engelske Escadre er afseilet under Admiral Beauclerk til Archipelet paa Orlogskibet Spartiate, Fregatten Py ramus og Briggen Lyra nær, som allerne ere blevne tilbage paa Tajo-Floden; de afseilede Skibe ere provianterede paa tre Maaneder. – Den Franske Moniteur, som i den sidste Tid har begyndt stærkt at politisere, beretter: at Frankerige i dette Øieblik forsamler en langt anseeligere Escadre i Middelhavet end den ellers pleier at holde der. Den kommer til at bestaa af 3 Hovedafdeelinger, nemlig af den Levantiske Escadre, af den som skal blokere de Algierske Havne, og af en tredie, som skal bestaae af enkelte Skibe, hvilke skulle krydse omkring for at forfølge Corfarerne. Den Levantiske Escadre skal bestaae af 3 Orlogskibe paa 74 Kanoner, 5 Fregatter og 15 mindre Krigskibe. Heele Flaaden skal i Midten af August være bered til alle Operationer under Contreadmiral Rignys Commando. 7 Skibe krydse foran de Algierske Havne og Escadren skal formeres til 12; endeel andre Krigskibe skulle krydse omkring i Middelhavet, og dette Hav kommer saaledes til at beskiæftige over 50 Franske Krigskibe foruden Stationen, foran Barcellona. J det Atlantiske Hav og i det sydlige Ocean ere tillige over 60 Krigskibe beskiæftigede med at krydse mod Søerøverne og besætte Stationerne. Aldrig har der i Fredstider hersket saa stor Virksomhed i de Franske Havne) – Jmidlertid har dog den Franske Escadre, som blokerer Algier, ikke udrettet noget betydeligt; thi, ifølge de sidste Efterretninger fra Paris, er det lykkedes en Algiersk Corvet at løbe ind i Algier og 5 Algierske Corfarer, at løbe ud af Havnen der, ogsaa skulle to Algierske Krigskibe have bemægtiget sig en Fransk FelukeDer skrives fra London, at 8 Orlogskibe at den combinerede Escadre ville strax begive sig til det Middellandske Hav og 22 Krigskibe, skulle oppebie nærmere Ordre fra London, i hvilken Stad alle videre Underhandlinger blive foretagne. J hvad for Hindringer der end vil blive lagt i Veien for Udførelsen af PacificationsTraktaten, saa ville dog de allierede Magter forfølge deres Plan. Aldrig, hedder det videre, vil Grækenland blive een af de protegerende Magters Eiendom, som garanterer dets Selvstændighed.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-07
Den samme Politik, som hidindtil er bleven iagttaget af de Europæiske Magter imod Porten med Hensyn til dens Jntegritet, vil ogsaa blive fulgt med Hensyn til Grækenlands. Det vil blive den første Pligt for enhver Brittisk Minister, saalænge Kongen af Storbrittanien bliver Skytsherre for de Joniske Øer, at soutinere Grækenlands Uafhængighed, og ved Portens Svækkelse at befordre Ægyptens Uafhængighed som et selvstændigt Rige, Vi ville saaledes komme til at see nye Riger opstaae, som ville komme til at bane nye Veie for Handelen og Jndustrien. Man forundrer sig vel over at Pacificationstractaten kunde blive bekiendtgjort 4 Dage efter at den var underskrevet; men de Græske Anliggender have været forhandlede imellem saamange Magter, saa at Sagen ikke kunde være en stor diplomatisk Hemmelighed og i Odessa vidste man ligesaa godt hvad der var passeret som i London. J det Engelske Cabinet hersker nu største Virksomhed og den Franske og Russiske Ambassadeur have holdet lange Conferencer med Statssecretairen for de udenlandske Anliggender, for at bestemme Grækenlands videre Skjebne. Meget vigtige Depescher ere afgaaede til de Joniske Øer. Flere Krigskibe blive udrustede i de Engelske Havne, som skulle afgaae til Middelhavet. Jmod Midten af August; omtrent 14 Dage efterat det Ultimatum er indløbet, som er forelagt Porten, skal de 3 allierede Magters hele forenede Søemagt være forsamlet i de Græske Farvande. – Hs. Majestæt Kongen af Frankerige vil den 3die September begive sig fra St. Cloud til Lystleiren i St. Omer ledsaget af Hs. Kongelige Høihed Dauphin, og derfra til Dunkirken og Lille. Naar han kommer tilbage fra denne Reise vil han residere i Tuillerierne hvor alt bliver sat i Forveien i fornøden Stand.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-07
Det hedder: at Hert. af Vellington skal paa nye overtage Commanden over den Engelske Armee uden derfor at erholde et Sæde i Cabinettet, og derved komme til at staae i samme Forhold med Hensyn til Armeen, som Hertugen af Clarence giør med Hensyn til Marinen. Hertugen og Hertuginden bereise fornærværende Tid Kystegnene og blive overalt modtagne med de største Beviser paa Kiærlighed og Agtelse. Overalt hvor Hertuginden passerer igiennem, spænder Folket Hestene fra Vognen og trækker den. - Man dadler meget det nye Slot, som bliver opført i St. James Park, formedelst dets Smagløshed.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-07
Det tegner til at de Portugisiske Anliggender ville udvikle sig paa en nye og paafaldende Maade, saavel de Engelske som de Franske Blade begynde at omtale den Forandring, som er i Vente Det Engelske Blad Morning-Herald, indeholder en Skrivelse fra Lissabon af 3die Julii hvori det hedder: at en Coureer, som er ankommen fra Wien har bragt den Efterretning at Døn Miguel ikke vil afreise til Brasilien, at en Paketbaad er afsendt til Rio Janeiro for at forkynde denne Efterretning; at Don Miguel har ifølge Constitutionen Ret til at giøre Fordring paa Regentskabet og at han blot har nødig at vise sig i Lissabon for at alle erklære sig for ham, saa at man har Grund til at formode at den constitie, tionelle Regiering i dette Land nærmer sig til sin Ende. J en Skrivelse fra Londo af 16de Juli yttres derimod den Formodning, at der inden kort Tid vil blive bragt et arrangement tilveie, hvorved Don Miguel skal blive erklæret for Regent over Portugal uden derfor at Constitutionen og den nærværende Tingenes Orden skal udsættes for at blive fuldkastet. Sagen indeholder noget tvivlsomt, thi ifølge den 92de Artikel af Constitutionen skal, i Tilfælde af Kongens eller Dronningens Mindreaarighed, Regentskabet tilfalde den nærmeste Slægtning af Successionen naar han har tiltraadt Myndigheden Alder; da nu den nærværende Dronning af Portugal er umyndig og Don Miguel har fyldt sit 25de Aar, saa tilfalder Regentskabet ham; men paa den anden Side indvender man, at Keiseren af Brasilien har ikke hørt op at være Souverain over Portugal, og at han, da han overdrog Kronen til sin Datter, udtrykkelig erklærede at han vilde betragte sin Thronafsigelse som ugiort, naar de Betingelser han gavde forbundet dermed ikke bleve opfyldte. En af disse betingelser er at Don Miguel skal ægte Keiserens Datter. Han vil sandsynligviis ikke give Slip paa denne Betingelse, og naar Don Miguel ligefuldt bemægtiger sig Regentskabet, saa kan det ikke skee uden at krænke den legitime Souverains Rettigheder.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-07
Den Østerrigske Regiering har erklæret, at den er fuldkommen overbeviist om Jnfantens Oprigtighed og at den ikke kan vægre sig ved at give ham Passer til Reisen. Den Østerrigske Minister har andraget Sagen for Regentinden, og er bleven derved understøttet af den Franske og Spanske. Regentinden svarede: at hun gjerne vilde giøre alt for at vedligeholde Fred i hendes Familie og Rolighed i Kongeriget, saameget mere som Regieringens Byrde oversteeg hendes Kræfter; men det nærværende Regentskab var ikke en Følge af den 92de Artikel af Constitutionen; men Regieringen var hende overdraget af hendes Fader og bekræftet af hendes Broder, som nu er Konge; men hun vilde indberette Sagen til ham, da hun ikke selv kunde paatage sig at decidere i den. Sir Villiam Ac court erklærede: at England ikke blander sig i Portugals indenlandske Anliggender; men at han ifølge sine Jnstruktioner ikke kunde give sit Samtykke til at nogen udenlandsk Magt blander sig deri. Et Krigskib er afsendt til Rio Janeiro, for at indhente Keiserens Bestemmelse. (Jfald uu Keiseren siger nei, som han formodentlig giør, hvad saa?) Fra Hannover klages over en maadelig Rug høst og fra Preussen over en maadelig Høst i det Hele, især af den sildige Vaarsæd. Kornpriserne der i Landet ere stegne.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-07
Indenlandske Efterretninger. Kiøbenhavn den 30te Julii. Torsdagen den 26de Juli afholdt det Kongelige Kiøbenhavnske Skydeselskab og danske Broderskab sin sædvanlige aarlige Fugleskydning. Hs. Majestæt Kongen benaadede Broderskabet med sin allerhøieste Nærværelse; ligesom ogsaa Deres Kongelige Høibeder Prins Christian Frederik og Prins Frederik Ferdinand, samt Deres Durchlauchtigheder Prins Vilhelm af Hessen Philipsthal og Prins Vilhelm, af Hessen Samtlige høie Herskaber behagede at giøre Skud til Fuglen, og derefter at deeltage i en Frokost, hvorved under Kanonernes Løsning bleve udbragte Skaaler for Deres Majestæter Kongen og Dronningen, Hendes Kongelige Høihed Kronprinsesse Caroline, de høie Forlovede: Deres Kongelige Høiheder Prinsesse Vilhelmine Maria og Prins Frederik Carl Christian, Hs. Kongelige Høihed Prins Christian Frederik, Hs. Kongelige Høihed Prins Frederik Ferdinand og det hele Kongelige Huus. Hs. Majestæt behagede derpaa allernaadigst Selv at udbringe en Skaal paa Broderskabets Held og Enighed.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-07
Ved den efter Frokosten fortsatte Skydning nedskiød Hr. Kobbersmedmester Jacobsen Ringen for sig selv, Gevinsten en Sølv Flødekande, indvendig forgyldt. Hovedet nedskiød Hr. Malermester Berg for sig selv. Gevinsten en Sølv, Kaffekande. Høire Vinge blev nedskudt af Hr. Brygger Dons for Hr. Etatsraad og Borgermester Schaffer, Ridder af Dannebrogen, Gevinsten en Sølv Sukkerskaal, indvendig forgyldt. Venstre Vinge nedskiød Hr. Tobaksfabrikeur Augustinus for sig selv, Gevinsten en Sølv Sukkerskaal. Halen nedskiød Hr. Capitain og Stifts Landinspecteur Høyer for Hr. Oberstlieutenant, Silke= og Klædehandler Thortsen, Gevinsten en Sølv Theepotte. Brystpladen, for hvilken Gevinsten var 6 Sølv Taffelstager, blev nedskudt af Hr. Capitain Tronier for Hr. Geheime-Legationsraad Manthey, Ridder af Dannebrogen og Dannebrogsmand, der altsaa blev Selskabets Fuglekonge for dette Aar.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-08-07
Den 25de Julii afseilede atter den i Renden liggende Keiserlig Russiske Orlogsslaade og gik Nord efter. Den var endnu bleven forøget med de tvende for kort Tid siden her forbi passerede Krigsskibe, Linieskibet Constantin og Fregatten Hellena, samt en Korvet. Besætningen allene af de 13 Krigskibe, som den 21de befandt sig paa Kiøbenhavns Rhed, udgjorde omtrent 10,000 Mand. Det var overordentligt, hvilket Liv og Bevægelse Nærværelsen af denne Mængde af stærkt bemandede Krigskibe havde sat i Hovedstaden. Overalt paa Gader, Torve og Boutiker vrimlede det af de Russiske Søeofficere, Poper og Matroser, hvis fremmede Udseende og usædvanlige store Antal i høi Grad tildrog sig Kiøbenhavnernes Opmærksomhed, og Valfarter til Toldboden og Lyst toure paa Baade og Fartøier ud til Flaaden, ombord paa hvilken de Lystseilende fandt deres Nysiggenhed tilfredsstillet ved den største Velvillie hørte fra Morgenen til silde ud paa Aftenen til Dagens Orden. Paa en saadan Lystseillads af Dampskibet Caledonia havde den store Mængde, ombord værende Damer og Herrer den bedste Anledning til at nyde det sieldne Skuespil, et saadant Antal fuldudrustede og bemandede Krigsskibe afgiver. Fra Admiralskibet Asow hilstes Caledonia af et Musikkorps, og paa Tilbagefarten bragte Caledonias lystseilende Passagerer Admiralskibet et Hurra, som fra dette besvaredes af et lignende, hvortil alle Mand bleve kommanderede op paa Dækket. Søndag Formiddag var den herværende Russiske Gesandt, Baron Nicolay, ombord paa Admiralskibet, hvis Chaloupe afhentede Hs. Excell. fra Charlottenlund, hvorhen han havde begivet sig fra sit Landsted.