Berlingske Tidende, 1806-09-12
J Følge Proclama, som er læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof ogstadsretten, saa og vedhielsingøers Byeting, ere afdøde Bagermester Gustav Friderie, Schiml det og efterlevende Hestene Anne Birgithe Leirke fæsteds Boes Creditorer indkaldte med 12 Ugers Varsel at melde sig hos Magistraten i Helsingøer, som Skifteforvaltere efter fornævnte Afdøde, med deres havende Fordringer, behørigen legitimerede, hvilket herved end ydermere bekiendtgiøres. dige Placaten af 26de October 1792, indkaldes herved med 6 Ugers Varsel Creditorerne efter i Helsingøeriafdøde Borger Lorentz Borup, at anmelde sig hos Magistrater i bemeldte Helsingøer, som Skifteforvaltere, med deres ra vende Krav, da enhver skal nyde Ret efter Loven. (r 1805) Ved Proclama, som er læst i den Kongelige Lands Overret og Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn den 8de September 1806, ere alle de, som maatte have noget at fordre udi afgangne Second=Lieutenant Ludvig Mouritzens Stervboe, indkaldede med 12 Uger Varsel at møde udi forbemeldte Rets Skiftekommission. for at anmelde og bevise deres Fordringer. Ligeledes ere og indkaldede med lovlig Varsel den Afdødes Arvinger, for at anmelde og bevise deres Arveret, samt at iagttage deres Tarv under Skiftet. godt Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg. Giøre vitterligt: At Vi, efter Os elskelig Cancellie Secretair og Stiftsrevisor Jørgen Smith af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, hans for Kiøbmand Jared Shattueaf Vort Elland St. Thomas i America, herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt saa og hermed bevilge og tillade: at Sidst, nævnte ved Proclama, og og et clusi et perpetui silentii. maae indkalde baade sine egne Creditorer og dem som maatte have noget at fordre hos Firmaet Shattuck & Deichmann, saavel de i Vore Riger og Lande som Udenlands boende, med Aar og Dags Varsel at regne fra den Tid saadant Proklama er læst ved Vores Lands Overret samt Hof= og Stadsret Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og lignedes med 6 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proklama er bleven læst ved alle Over- og Underretter paa Vore Vestindiske Eillande, samt 3de Gange indført i St. Croix trykte Avis, indkaldes alle hans og fornævnte Firmaes paa forberørte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for bemeldte Jaret Shattuck paa St. Thomas at anmeld og beviisliggiøre, dog Umyndiges Tiltale i Fremtiden, efter Forordningen af 20de Februarii 1717, førbeholden; og skal han være pligtig til, saavel at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vores samt de Vestindiske Gields=Liquidations=Commissioners Bogholder=Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ei skal ansees gieldende med Vore Fordringer og andre Rettigheder, som at lade samme Ord til andet indrykte i fornævnte samt lige 2dender. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare Givet i Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 2den Septbr. 1809. Under Vort Kongelige Segl. (L. S. Kaas. ter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Cold. Knudsen. Bülow. Monrad. Lassen. Berner. Schwarten. Jared Shattuck af St. Thomas i America, Bevilling af maae ved Proclama, som indrykkes i Aviserne, indkalde saavel sine egne som Firmaet Spattuck 6 Deichmanns Treditorer. J Følge for staaende allernaadigste Bevilling, indkaldes herved, lub poena præclusi et pæpetui silent i, med saadan Varsel, som i Bevilligen er bestemt alle fornævnte Jared Shattucks Er ditorer, saadet i Hans Kongelige Majestæts Riger og Lande. som Udenlands og paa de danske vestindiske Eilunde boende med deres Fordringer at fremkomme, hvad enten disse vedkomme ham allene eller Firmart Shattuck & Deichmann, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for bemeldte Jared Shattuck paa St. Thomas at anmelde og beviisliggiøre. Kiøbenhavn, den 3die September 1806. Smith. Cancelliesecretair og Revisor. Læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, og protocolleret Mandagen den 8de September 1806. Borch.