JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
Fra Skrædersvendene i Tønningen indsendt den saakaldte Velkomst med Skilter, samt et Sølvbæger, alt af Vægt 8 Lod. - Fra Lehnsmand Hr. Berens indsendt 125 Rd. S.H. C., sammenskudt af Sognet Catrinenhedes Beboere. - Fra det jydske Skarpskytter Korpses Hr. Officerer, Underofficerer og Mandskab indsendt 352 Rd. 56 s. - Fra Brand=Jndspectør og Kjøbmand Hr. Olsen i Kjøge indsendt 300 hollandske Ducater. - Sognepræsten Hr. E. Koch til Falkvorslev paa Falster tilbuddet at ville reenuncere paa Gotgjørelse for den af ham leverede Hest til Livregiments Dragoner, hvis Værdie er anslaaet til 500 Rd., ligesom han er heller vil modtage Gotgjørelse for de hos ham indqvarterede Officerer, samt for det Qvantum Rug, Byg, Havre, Høe og Halm, der allerede er eller skal leveres af hans Præstegaards Hartkorn. - Hr. Kammerjunker de la Calmette tilbuddet Tømmeret af 100de til Skibstømmer bedst tienlige Eger i Marienborg Skove. - Endeel Embedsmænd i Christiansand have ifølge den Søndenfields commanderende Generals Jndberetning til Hs. Majestæt Kongen, sammenskudt Bidrag til at bygge en Kanonjolle for. - Hr. Agent Kiellard i Stavangen har, ifølge den bemeldte commanderende Generals Jndberetning, foruden det skjænkede Bidrag af 1000 Rd. til Kanonbaades Bygning i Stavanger, endnu paa egen Regning ladet indrette og armere en Kanon jolle til Stedets Forsvar. - Hr. Kapitain Aagaard har paa Kjøbenhavns Urtekræmmerlangs Vegne tilbuddet en Kanon-Chaluppe. - Fra en hædret Embedsmands Koni Hertugdommene indsendt 100 Rd. Sl. H. C., opsparet af et hende tillagt Legat. - Fra Hr. Artillerie Kapitain Kierulff indsendt 2100 Rd. som ere sammenskudte af ham og de under hans Kommando ved Batteriet paa Femern staaende, Mandskab. - En Fædrenelandskindet Borger i Hovedstaden har tilbudet et Bidrag af 1000 Rd., at betales i 5 Aar med 100 Rd. til hver Termin, hvorpaa han strax har indsendt det første Afdrag med 100 Rd. - Det Oldenborger Gods Distrikts Deputered Hr. Kammerherre Greve Dernath har tilbuddet fra sig selv og Districtets Godseyere 105 Tønder Rug, 1625 Tønder Havre, 42 Læs Høe og 42 Læs Halm; bemeldte Distrikts Deputered har derhos tilbuddet at levere af sine Godser uden Gotgjørelse, alt det Korn og Fourage, som imedens Krigen maatte blive udskreven og har han indsendt 300 Rd. Sl. H. C. fra Eyeren af Godset Sigger E. Lassen. - Endeel Godseyere i den første Halvdeel af det danske 1ste Vohlder District have tilbuddeigjennem Districts Deputered Hr. Kammerherre Grev Baudissin 260 Tdr. Rug, 283 Tdr. Havre og 3286 Rd. 47 s. Sl. H. C. - Endeel Godsbesiddere i det Kieler Gods Distrikt tilbuddet igjennem Distriks=Deputered Hr. Kammerjunker Grev Ranzow 993 Tdr. Rug, 1421 Tdr. Havre, og 691 Rd. 4 s. Sl. H. C. - Endeel Godseyere i Preetzes Gods Distrikt tilbuddet igjennem Distrikts=Deputeret Hr. Khr. Landraad Buchwald 1000 Rd. Sl. H. C., 464 Tdr. Rug og 664 Tdr. Havre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
Det er indmeldet, at tvende fjendtlige Fregatter og 2 Jagter krydse mellem Ærøe og Avernakøe, og søge en Fornøielse i at beskyde den sidstnævnte lille Øe, formodentlig fordi den ei er besat med Militair som kan gjøre Modstand, og at de altsaa let kan blive Seierherrer over ubevæbnede Mænd og Qvinder. - Barkasser ere landede paa den østlige Kant af Øen, for at udplyndre Byen Korshavn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
Den 25de dennes krydsede fjendtlige Skibe langs Aggersve og Omøe, og en fjendtlig armeret Jagt lagde sig Kl. 83. slet og Aftenen til Ankers paa Bøsseskud nær sønden for Omøe, og satte Baade ud, formodentlig for at plyndre paa denne Øe; men Fjenden, som efter Sædvane ei kommer hvor han kan vente Modstand, tog denne Gang Feil, i det at et Jægerkompagnie, som ligger der lod Kanoner, kjøre op mod Fjenden, og gav ham nogle Skud i Skibet, hvoraf den første Kugle gik igjennem Kahytten; men Fjenden fandt det strax raadeligt, ei at blive længere her heisede sine Seil og gik bort, men fik ved Afseilingen endnu nogle Skud til Erindring om sin Feiltagelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
Skipper Jochum Kappe fra Heiligenhasen afseilede den 24de dennes om Aftenen Kl. 6 slet fra Femmern, med en Baad til Rødbye, siden han forud intet fjendtligt Skib var bleven vaer; men i det han om Natten Kl. 3 kom i Kræmnisse Gab, blev han 2 fjendtlige Barkasser vaer, som strax gjorde Jagt paa ham. Han satte derpaa sin Baad paa Grund og ræddede sig med sine Folk og 2de Passagerer paa den udgaaende Jordtunge, men Baaden og 5 Pakker Kjøbmands gods bleve et Rov for Fjenden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
Nakskov den 25de April. Vore skjændige Fjender have opbrændt Husene paa Albo, skjøndt de vare forladte, og fortroede den Stærkeres Følelser; den Ære slige Mord brænderier kunne bringe deres Gierningsmænd være egen for dem, der kalde sig Havets Beherskere. Dagen for løb en fjendtlig bevæbnet Jagt inden for Enehøie og Slotøe i Rakskovs Fjord, men kom under Tilbageseilingen paa Grund ved Enehøie. Der bragtes Kanoner til Stranden og samledes Krigsfolk, og man fyrede nogle Kanonskud fra begge Sider. Jagten blev truffen, men kom dog af Grund og bort. Paa vor Side faldt ingen Mand, da Klinten af tog Kuglerne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
Kallundborg den 25 April. J Samsøbeltet er nu bag Asnæs og derfra over til Fyen ikke mindre end 3 Roverskibe liggende, af hvilke de 3 ere Linieskibe: ogsaa norden for Refsnæs ved Samsøe og i Seierøebugten sees en stor Deel fjendtlige Skibe, snart liggende snart krydsende.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
J Gaar Nat blev hele Byen her sat i Allarm, da nogle Barkasser med Røvere vilde gaae i Land mellem Lerken borg og Hedevigslyst, formodentlig for at stiæle QvægGeneralmarsch sloges, og Soldaterne udrykkede strax; men hine vare alt igjen borte, Thi da der ved deres Nærmelse til Landet blev givet Geværrild paa dem, dreiede de strax igjen af og gik tilbage da de mærkede at Folk vare vaagne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
Jmidlertid venter man sig her oftere deslige Besøg af dem, naar Sult noder dem at søge Landet for at røve; men vi ere ikke bange. Af Handel er her ellers intet betydeligt, noget lidet Byg bringes af Bonden til Torv, som betales ham med 14 til 16 Mk., da der heraf er stor Forraad. Pløininger er nu i fuld Gang overalt paa Landet. J Jnderup, en Landsbye beliggende midtveis mellem Holbek og Kallundborg, er ved Jldsvaade Præstegaarden og et Par Huse afbrændte. Præsten Hr. Götsche, som derved har mistet næsten alt hvad han eiede, er saa meget mere at beklage da han har 15 levende Børn, hvoraf endeel endnu ere smaae.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
Generaladjutant Major v. Poulsen har tilbuddet sig, fra indeværende Aars Begyndelse af, at renuntere paa den han ved hans Afgang fra det fyenske Regiment lette Dragoner, forundte Pension, 300 Rd. aarligen. Hs. Kongel. Majestæt har allernaadigst antaget dette Tilbud, og tillige i denne Anledning lader General=Adjutanten tilkjendegive sit allerhøieste Tilfredshed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
Den 22 f. M. skulde den Høisalige Konges Liig første Gang ligge paa Paradeseng i Rendsborg. Fra alle Kanter strømme Landets Jndbyggere derhen, for endnu engang at see deres elskede Monarts afsielede Legeme. Fjorten Dage senere skulde Bisættelsen gaae for sig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
Som en Følge af Kollegiernes Tilbagekomst fra Rendsborg til Kjøbenhavn, er det allernaadigst befalet, at samt lige til dem addresserede Breve nu blive at afsende til Hovedstaden; hvorhos dog er bestemt, at de Gebyrer, som erlægmene, ikke skulle sendes hertil, men betales til den Kongel. ges for de Erpeditioner, der udfærdiges for HertugdømKasse i Rendsborg, som derfor meddeler Vedkommende de fornødne Qvitteringer, imod hvis Jndsendelse de kunne vente at erholde Expeditionerne tilsendte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
Selskabet til de skjønne Videnskabers Forfremmelse har modtaget fire Digte over den i Poesier, udsatte Priismaterie: Kjærlighed til Fædrelandet, men ei havt den Fornøielse at kunne tildømme noget af dem Prisen. Dog Materien er og har allerede i enkelte deraf viist sig saa beqvem til at oplive ædle Tanker og Folelser, at Selskabet ikke opgiver sit Haab om at see vor poetiske Literatur beriget med et denne høie Gienstand værdigt Digt. Selskabets Guldmedaille bestemmes da paa ny ti hed til Fædrelandet. - J Anledning af den udsat. Priis for det bedste Digt i selvvalgt Form over Kjærlig te Priis for Griffenfeldts Levnetsbeskrivelse o. s. v. var ikkun et Skrivt indkommen. Selskabet erkjendte i dette Skrivt en ypperlig Samling af Materialier til Griffenfelds Biographie, og hos Forfatteren selv et meer end almindelig Talent i Historiegrandskning; men fandt derimod, at Fremstillelsen af Tildragelserne, Foredraget og Biesag, og at han ikke nok har seet paa strængt Valg af de Jndklædningen alt for ofte ere af Forfatteren betragtede som samlede Begivenheder. Til Fliden har man ingen videre Fordringer; til Bearbeidelsen desto flere. J Haab om, ogsaa at see disse foldestgjorte, udsættes den samme Priis, som er Selskabets Guldmedaille, atter for Griffenfelds Levnetsbeskrivelse, med en Udsigt over Danmarks politiske Stilling i det Tidsrum, da han levede og virkede, og indbydes saavel Forfatteren til bemeldte Skrift, som andre, der have Drivt og Evner til at dyrke Fædrenelandets Historie og Sprog, at anvende disse for et saa tillokkende og vigtigt Æmne. - Den var kunde bortisk Oversættelse indkommen af Eurivideels Phornisserinder hvis Forfatter, Johan nes Nikolai Schow Candidat i Theologien, blev tilkiendt den udsatte Priis, Selskabets Sølvmedaille. - Af Jsocrates's Panegyrik vare tvende Oversættelser indkomne, hvoraf den med Devise : Grajis ingenlum &c. havde Fortrinnet i Oversættelsens Nøiagtighed, og i Udtrykkets Valg og Styrke. Den Forfatter, som Prisen, Selskabets Sølvmedallie, er tilkjendt, befandtes ved Devisens Aabning at være Wilchen Horneman Heiberg, Candidat i Theologien. - Selskabet udsætter igjen tvende Sølvmedailler til Priis: - Den ene for en poetisk Oversættelse af den fjerde Bog i Virgils Æneide. Den anden for en Oversættelse af Longins Bog omdet Høie. - De Skrifter, som udarbeides for disse Priser, maatte forsynes med en Devise, og en forseglet Seddel, som tilkjendegiver Forfatterens Navn og Opholde, sted og indsendes inden April Maaneds Udgang 1809 til Undertegnede, hos hvilken ogsaa de Skrivter, som ikke ere blevne antagne, kunne afhentes. Kjøbenhavn den 16 April 1808. Torkel Baden, Professor, og Selskabets Secretair, boende paa Charlottenborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
J Morgenblatt omtales Ølenstæger med megen Udmærkelse. Der siges at han paa Goethes Raad, som i Veimar 1800 havde lært at kjænde og agte ham, har beskjæftiget sig med at arbeyde i det tydske Sprog og deri fuldendet sin Aladdin, der nu er bleven deelt i tvende Dele, Thalig og Melpomenhver bestaaende af 5 After. Af denne nye Udgave af Aladdin, der udkommer paa det Amsterdamske Jndustrikontore Forlag, er Tilegnelsen til Göethe aftrykt i Morgenblatt, Til Theologisk Embeds-Exammen have i April Maaned fremstillet sig 5 Kandidater, af hvilke 2 bleve kjendte Laudabiles med Udmærkelse og 3 Haudillandabiles. Til latinsk juridisk Embeds=Exammen have i samme Maaned fremstillet sig 8 Kandidater, blandt hvilke 6 Laudabiles og 2 Hand illandabiles. Til dansk juridisk Examen 13 Kandidater, blandt hvilke 11 erholdt Karakteren Beqvem og 2 ey ubeqvem. J det Kongelige Kommissorium om en vedvarende Kommissions Nedsættelse, for at uddeele de til Kbhvns trængende og brandlidte Jndvaanere indkommende milde Gaver er blandt andet dens Virkekreds udstrakt til: at samle en Understøttelses=Fond for dem, som have mistet deres Forældre, Mænd eller Forsørgere, og selv maatte være blevne haardt qvæstede; at forsyne skadelidte Haandværkere og Professionister med de fornødne Redskaber til deres Professioners Fortsættelse; ligeledes at ophielpe skadelidte Handlende og andre næringsdrivende Borgere understøtte de meest Trængende med Huusly og Klæder, samt, om de indkomne Gaven maatte strække dertil, at forsyne de allerfattigste Familier, med det fornødne Jndbo, for saavidt deres eget maatte være opbrændt. Endelig er det fastsat, at Kommissionens Virkekreds ikke absolut skal være indskrænket til Kjøbenhavn og dens Forstæder; men at den, efter enkelte Giveres Bestemmelser, ogsaa maae udstrække sine Understøttelser til den øvrige Deel af Sjelland, ligesom den i Almindelighed skal stræbe, saa vidt mueligt, at opfylde de enkelte Giveres velgjørende Hensigter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
Dr. Vedel Simonsen har godtgjort, at Griffenfeld drer Hjerneskaltyderiet. Det er mange bekjendt, at den gamle lærde Anchersen, gjerne befolede de Drenges Hovedskal, som sattes i Odense Skole, og pleyede da sommetider at sige "Ja dig kan der blive noget af.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
Befordringer og Afgang. under det danske Kancellie. Den 8de April er Birkedommer ved Tølløse og Frydendals Birker J. Dahl udnævnt tillige til Herredsfoged og Skiver i Tudse og Mehrløse Herreder i Sjælland i C. Lyders Sted som er udnævnt til Borgemester og Byefoged samt Bye= og Raadstueskriver i Holbek. Bogtrykker.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
svend Mandra meddeelt Privilegium som Bogtrykker i Kjøbenhavn. Den 13de Cand. Theol. V. B. Rørdam udnævnt til personel Kapellan hos Amtsprovsten i Holbeks Amt; Cand. Theol P. E. Glahn ligeledes til personel Kapellan hos Amtsprovsten i Roeskilde Amt; Cand. Theol. H. P. Gudme ligeledes til personel Kapellan hos Amtsprovsten i Svendborg Amt samt til Lærer, ved Skolelærer-Seminariet i Skaarup. Den 16de, Sproglærer E. Hartmann meddeelt Bevilling som Tolk og Translateur i Kjøbenhavn i det svenske, franske, spanske, italienske og en gelske Sprog. - Under General-Commissariats, Kollegiet: Den 5te Marts er, Kapitain og Chef for Svaneke Borger=Kompagnie paa Bornholm Davidsen forundt Rang med Kapitainer af Jnfanteriet og tilladt at bære Armeens Feldt tegn; Overjægerne Wiegand og H. Seetzkorn af det schlesvigske Jægerkops til Fændrikker i Korpset; Overjæger H. P. Holm at Kongens Livjægerkorps til Fændrik ved Kongens Reg. Den 8de Prem. Lieutenanterne H. v. Petersen af det forrige søndre sjællandske Landv Reg. og J. G v. Meideel af Prinds Christian Frederiks Reg udnævnte til Kapitainer og Kompagnie-Chefer resp ved den nye Artillerie=Batallion og de i Fyen nye oprettede Batillioner; charact. Kapit. v. Langeland til Chef for den langelandske Jnf. Batallions ærrøiske Kompagnier; afskediget Se Lieut. C. A. v. Sar til Prem. Lieut. ved de i Nørre-Jylland nye oprettede Batallioner Sec. Lieutenanterne v. Wernæs og v. Andersen af den nye Artillerie=Batallion forundt Prem. Lieuts Karakteer, Kommandeerserg, ant Klinge af det kongel. Artilleriekorps til Sec. Lieut. ved den nye Artillerie=Batallion; Sec Lieut. v. Stube af de nye Batallioner i Hertugdømmene forsat lige Egenskab til Batallionerne i Fyen; Sec. Lieut. v. Markussen af Batallionerne i Sjælland forsat i lige Egenskab til de nye Batallioner i Nørre-Jylland. De som Chefer for de forrige Landv. Regimenter udnævnte: General=Majorerne v. Walter, storff v. Oxholm v. Lynar og Grev Ahlefeldt Laurvig samt Obersterne v. Juel v. Sammes og v. Schøller ansatte a la suite i Armeen-Under Rentekammeret. Den 9de April er: Hofmester J. L. v. Brochenhuus udnævnt til Overhofmester hos Hs. Majestæt Dronningen. Under Oekonomie= og Kommercelseslegiet: Den 9de April er: Forligelses=Kommissair J Wolberg i Frederikshald samt Brygger C. Østergaard i Kjøbenhavn forundt Kammerraads Karakteer og Rang. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
Under General-Postamtet: Den 15 April er: Toldbetjent A. Fisker udnævnt til Postmester i Præstøe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
Vacance under det danske Cancellie: Byefoged Embedet i Molde samt Sorenskriver-Embedet i Romsdaler, hvoraf svares 200 Rd. aarlig Pension til Formanden; Soren, skriveriet i Lister Lehn, Physikatet i Christians Amt; Schier stad Sognekald i Nordlandene 300 Rd.; Askøe Sognekald i Lolland 100 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
Odense Bye=Nyt. Fra den 28de April til 3die May Døbte: Guldsmed K. Nielsens Søn, Johannes Fadd. Frue Kallinghusen, Jfr. Bang, Brand=Jnspekteur Ørnstrup, Lieutenant Kellinghusen og Kjøbmand Holmsted. Kartemager J. H. Birchs Datter, Hansine Helene Fadd. Mad Arntzen, Jfr. Hald, Farverne Kellinghusen og Brandt, Kjøbmand Holmsted Bogtrykker Faber, Uhrmager Foersom og Hr. Hør svinger Møller. Kirsten Pedersdatters Søn, Jens Johanne sen, Fadd. Frederiche Pedersdatter, Ellen Madsdatter, Beendreier Søren Bruun, Peder Hagenau, Skoemagersvend Hans Poulsen, Karetmagersvend Peder Knudsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
Begravede: Beendreler Peter Petersen, 56 Aar. Skrædermester og Bedemand Peter Holm, 58 Aar. Avertissements De Land-Rekrutter af det fyenske Regiment lette Dragonesom i sidst afvigte Martii Maaned formedelst anden Jndqvartering, paa nærmere Ordre fra Exerceer-Skolen bleve permitterede til deres Hjem her i Fyen beordres herved den 16 Mai førstkommende om Formiddagen Kl. 10 Slet igjen at indfinde sig til Krigsøvelser i Regimentets Exerceerskole, som nu holdes paa Østrupgaard paa Sletten. Odense d. 3 Mai 1808. Engelsted. p. t. Kommandeur ved ovenmeldte Regiment. Med Aar og Dags Varsel indkaldes herved sub poena præclusi et perpetui silentii ifølge Kongelig allernaadigst Bevilling af 6te Febr. d. A. som ved vedkommende Over- og Underret er læst den 22de og 29 samme Maaned enhver som hos afg. Skipper og Vertshuusholder Lauriz Jørgensen og forhen bortdøde Hustrue Mette Jensdatter i Stige maatte have noget at fordre, samme at anmelde og beviisliggjøre for nedennævnte som Skifteforvalter i Boet, paa Lunde Scham og Schoubye, Herredscontoir i Odense d. 8 Martii 1808. M. Knutzen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
I Riber Klostor faaes Have-Urtefrøe, fremdeles N. D. dette Aar. Saa bliver og her som forhen Linnet o garn besørget bleget ved Ussing.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
Da min Lærredreng Christian Hansen, formedelst Utroeskab ei længer er hos mig i Lære bedes Enhver ikke at betroe ham noget i mit Navn, da jeg ikke betaler det. Odense den 24 Martii 1808. Jens Dorch, Hattemagermester.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
Efter Magistratens Forlangende bliver foretaget offentlig Auction 1ste Gang den 27 April, 2den Gang den 4 Mai og 3die og sidste Gang den paafølgende 11 Mai om Eftermiddagen Kl. 3, over afg. Hans Basse Skoemagers Stervboes uden for Nørre Port under No. 465 beliggende Huus, der bestaaer af 11 Fag til Gaden med en Qvist paa 2 Fag alt Muur og Bindingsværk saa og 6 Fag Baghuus og 3 Fag Halvtags Bygning samt tilhørende Haugeplads og Gaardsrum med Vandpumpe. Hvilket herved bekjendtgjøres til de Lysthavendes Efterretning. Odense den 21 April 1808. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
Fyens Stifts og Odense Amts-Comtoir er flyttet fra Odense Slot til Gaarden No. 25 paa Odense Byes Vestergade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
Paa Veien fra Odense forbi Herrested er for nogle Dag siden fundet et lille Sølv=Lommeuhr, som mod dette Avertissements Betaling og en passende Findeløn, kan bekommes hos Forvalter Møller paa Raunholdt. Den 21 April 1808. 60 til 80 Traver Langhalm samt 12 til 16 Traver Byg foder, anvises tilkjøbs fra Adresse=Comtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-03
Nyt hjemkommen Hollandsk Kløverfrøe er at bekomme hos Frederich Hansen i Faaborg eller i hans Qvarteer No. 33. Overgade i Odense for 4 Rd. Lpd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-05
Det sandeste Kongen af Sverrig siger i sin Deklaration, er, at han bør være stolt af at regjere det svenske Folk. Lykkeligt for Sverrig, for Norden, ja for hele Europa, om det svenske Folk kunde yttre samme Tilfredshed med sin Regent, men hvorledes kunde det være tilfreds i et Øieblik, da de største Farer overhænge det, ene frembragte ved dets Regents Egensind og daarlige Politik. Har Uretfærdighed og Falskhed sine Grændser, saa har vel den engelske Statskunst snart naaet sin høieste Grændse men hvor snart end denne kan være forhaanden, saa bør Advarselstimmen forud slaae for det svenske Folk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-05
Blandt alle de Handlinger, som udmærke denne Sverrigs Konges Regjering, findes meget faa, over hvilke hans Folks Velsignelser hvile, det Blod som nu i Norden ud godes er for en stor Deel hans Verk, som han paa hiin Dag skal aflægge Regnskab for. Men har Sverrigs Regent indledet Krigsluen i sit Land, saa indseer vist nok Nationen Faren og griber alle Midler, hvorved Roe igjen kan skjænkes Norden og Fredens Venner paa nye nærme sig hinanden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-05
Efterat Sverrig har mistet Pommern, har dette Kongerige tabt sin Deeltagelse i Fastlandets Anliggender, efterat have mistet Finland har det tabt sin Balance i Nordens Anliggender, og naar det har mistet sin i Sveaborg liggen. de Stjergaardsslaade, er den sidste Levning af dets Selvstændighed som Stat, aldeles tilintetgjort. Sørgelige Stilling, hvori Sverrigs Konge har bragt sit Land. Vore Ulykker have været store, men naar vi sammenligne dem med vor Naboen, har Uveiret dog meere skaanet os, i det mindste have vi ikke selv med velderaad Hu fremleder der over vore Hoveder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-05
Kongen af Sverrig bebreider os, at der ikke i vor KrigsErklæring omtales vore Traktater med Frankerig, En heesenderlig Fordring! En Krigs-Erklæring bør indeholde og Ankeposter, hvorfor man er nødt til at erklære Krig, men af hvad Aarsag burde de Midler opgives, man til Krigens Udførelse er i Besiddelse af. Danmark erklærede ikke Kongen af Sverrig Krig for at gjøre Alliance med Frankerig, men fordi Kongen af Sverrigs Alliance med Engelland som saa lumsk anfaldt Danmark, var af den Natur, at den i Virkeligheden gjorde Kongen af Sverrig til Danmarks Fjende. Rusland omtales i vor Erklæring, fordi denne Magt havde forsøgt at formaae Kongen af Sverrig til at afstaae fra Krigens Udbredelse i Norden, og fordi denne Ruslands frugtesløse Bestræbelse jorde Krigens Udbrud uundgaaeligt. Hvorfor skulde ogsaa Danmark behøve naar fornødent gjordes, at tie med at have til sit eget Forsvar indgaaet Alliance med Verdens største og mægtigste Regent. Kongen af Sverrig maatte derimod snarere med Undseelse nævne sin Alliance med Engelland, som han ene har knyttet, for at frembringe Ødelæggelser og forøge Verdens Ulykker, og det med en Magt, som allerede har bedraget Sverrig, som har opofret alle sine Allierede, og som for sin Fremgangsmaade under denne hele Krig, har paadraget sig alle kultiverede Nationers Had Foragt og Forhandelse. Ære og Sandhed skulde seire, men Engelland bliver da vist ikke den seirende; hvor kan det andet end mar tre hver Nordboe, at see nordiske Mænd i Ledtog med et saa undsigelig sjunket Kabinet, som det engelske, Af Kristiania Aviser sees, at de Formuende der vare af en Udenævnt opfordrede til at møde paa Raadhuuset, for at tegne sig til en Assurances Oprettelse, til at sikre de fra Danmark til Norge gaaende Madskibe for Opbringelse. -Man vil vide senere, at 50,000 Rdlr. bleve paategnede, hvoriblandt 10,000 af det Ankerske videikommis.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-05
Den 25 April Kl. 7 om Aftenen kom et engelsk Orlogsskib sejsende Vesten om Hveen, og lagde sig til Anters Østenfor de 2de forhen der liggende engelske Stide. Foruden dette saaes et Skib liggende norden for de benavnte 3de Skibe, formedelst Nattens paafaldende Mørte kunde og sees at hvad Nation det sidste var.