Københavns Adresseavis, 1780-10-02
Og et Catalogus over Hr. Schulzes Auction af Forordning, hvorefter visse Omkostninger, som i Anledning af Foranstaltningerne til Qvæg=Sygens Hemmelse, udi Kongeriget Dannemark i Fremtiden maatte forefalde, ved aarlig Ligning skulle erstattes, men derimod en vis Skatte griehed. eller anden Lettelse tilstaaes Beboerne af de Steder, som med Qvæg=Sygen blive hiemsøgte. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade, Konge& til Dannemark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg. Giøre alle vitterligt: At, ligesom Vi fra den Tid af, da den fordærvelige Sygdom blandt Horn=Qvæget først begyndte at yttre sig i Vore Lande, allernaadigst have været betænkt paa de tienligste og virksomste Midler, hvorved denne Lande, Plage, under den Høyestes bistand, kunde standsees, og dens ødeleggende Virkninger saa meget muelig indskrænkes, til hvilken Ende anseelige Bekostninge, af Vores Casse ere blevne anvendte: Saa have Vii og med særdeles Fornøyelse bemærket disse Foranstaltningers ved adskillige Aars Erfaring overalt bestyrkede ønskelige Nytte, som især har viist sig udi Vort Rig Dannemark, da derudi allerede lang Tid intet Spo til Sygen er bemerket, og Vi finde Os saaledes bevæger, til at lade samme fremdeles med lige Iver og Omhue, som hidtil udi Vore Riger og Lande fortsætte. Men da Vores Casse ved at bære i Fremtiden, ligesom i de forbigangne Aaringer er skeet, uden noget Tilskud eller Erstatning, de Bekostninger, som forberørte nyttige Foranstaltninger udfordre, alt for meget vilde beansdagen den 4de og Torsdagen den 5 October. sværes; saa have Vi nu seet Os nødsagede til at paabyde for den følgende Tid saadan Erstatnings Udredelse af de blandt Vore kiære og troe Undersaatter udi Vort Rige Dannemark, som eye og bruge Qvæg, og altsaa høste den nærmeste Fordeel og Sikkerhed af bemeldte Foranstaltninger; men have derhos af Landsfaderlig Mildhed været betænkt paa Midler, hvorved de af Vore Undersaatter, hvis Qvæg Besætninger herefter maatte hiemsøges af bemeldte Lande=Plage, kunde nyde nogen Lettelse til deres derved forringede Vilkaars Forbedring. Thi byde Vi i foranførte Henseender, og anordne hermed allernaadigst: Ved den udi Forordningerne af 27 December 177. og 30 November 1778, under visse Omstændigheder anordnede Nedslagning af Qvæget paa de Steder i Vort Rige Dannemark, hvor Qvægsygen maatte indtreffe, og deres Standsning ved dette Middel kunde haabes, lade Vi det fremdeles have sit Forblivende, saavelsom ved de Foranstaltninger, hvilke den af Os til at bestyre Anstalterne imod Qvægsygen allernaadigst anordnede Commission er anthoriseret til udi enkelte Tilfælde efter Omstændighederne at føye. Og ligesom Vi hidtil af Landsfaderlig Mildhed have tilsagt Vore kiære og troe Undersaatter, for det Qvæg, som saaledes i Haab om derved at hemme Qvægsygen foranstaltes nedslaget, en billig Godtgiørelse af Vores Casse, samt virkelig have ladet dem samme udbetale: Saa ville Vi og, uagtet hertil i de af Vore Provinser, hvor bemeldte Landeplage i de forbigangne Aaringer haver yttret sig, allerede er anvendt en betydelig Summe, af særdeles Kongelig Naade lade dette Slags Godtgiørelser og tillige de Bekostninger, hvormed Vii Fremtiden maatte finde raadeligt at befordre og opmuntre til Qvægets Jnoculation paa et eller andet Sted, efter Omstændighederne og den af Os anordnede Commissions Forestillinger, fremdeles og indtil anden Anordning skeer, af bemeldte Vores Casse udbetale og afholde. Alle andre Omkostninger og Udgifter, som til Iverksættelsen af de Foranstaltninger, der føyes udi Vore Danske Provindser imod den fordærvelige Qvægsyge være sig til at befordre dens Standsning og Udryddelse paa allerede befængte Steder, til fornøden Hielp for saadanne Steders Beboere, til Sikkerhed for andre Steder, Districter og Provindser, som Qvæg=Sygen endnu ikke maatte have hiemsøgt eller i andre Maader, kunne udfordres, og fra næstkommende 1781 Aars Begyndelse maatte forefalde, ville Vi fremdeles af Vores Casse lade forskyde, men sammes fulde Beløb for ethvert Aar skal derefter i det næstpaa følgende Aar erstattes bemeldte Vores Casse af samtlige Vore Danske Provindser paa den Maade og i det Forhold, som herefter udi 5te og 6te Articul nærmere anordnes. Saavel det fulde aarlige Beløb af disse Udgifter og Bekostninger, som og Repartitionen selv, eller det Tilskud, som enhver Vedkommende af Vore Undersaatter til sammes Erstatning skulle udrede, ville Vi hvert Aar ved en trykt Forordning lade bekiendtgiøre. Men paa det Vore kiere og troe Undersaatter, og i sær de, som det paagielder, forud kunde være underrettede saavel og Beskaffenheden af de Omkostninger, hvilke paa denne Maade af dem blive at erstatte, som og omde Regler og Bestemmelser, hvorefter Repartitionen, hvert Aar skal indrettes, ville Vi hermed allernaadigst have mordnet og fastsat som følger.