JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-04
Indenlandske Efterretninger. Paa Academiet i Sorøe (der venter paa, under Femte Frederiks Sønnesøn anden Gang at opstaae af Asken) helligholdtes Fædrelandets skiønne Høitidsdag, den 28 Januar, efter sædvanlig Skik ved en Dansk Tale af Hr. Professor Molbech, hvis Gienstand var en Sammenligning imellem Fredens og Krigens heldige og uheldige Følger for et Land. Efter Talen, som en talrig Forsamling af begge Kiøn bivaanede, blev afsiunget en Sang, der var forfattet i Anledning af denne Høitid, og er aftrykt i No. 32 af Skilderiet. Saaledes søgte man ogsaa paa dette Sted, hvor Muserne engang med Velbehag dvælede og som af Naturen synes kaaret til et stille Fristed for Videnskabelighed, at hædre en Dag, hvis Hellighed festlig Glæde forkynder fra Nordcap til Elbens Bredder. Om Aftenen var en talrig Selskabssamling i Byens Klub, og Festen endtes med et Bal Hr. Stiftsprovst Plum vedbliver at opmuntre Velgjørenheden ved Bekjendtgjørelser om modtagne Gaver til de Fattige. Atter har han modtaget og uddeelt 226 Rdlr.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-04
Det er et behageligt Kald for den periodiske Skribent, at samle og at optage de talrige patriotiske Træk, ved hvilke Dannerrigets Undersaattere i denne Tid daglig indlægge sig saa megen Hæder.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-04
Blandt dem, der saaledes med ædel Ugennyttighed nedlægge deres Formues eller deres Flids Skjerv paa Fædrenelandets Alter, findes ogsaa Skomagerlauget i Heide i Landskabet Norderditmarsken. Det har tilbudt, inden et Aars Forløb og uden Betaling at levere 1000 Par Skoe til Brug for Armeen eller Flaadens Mandskab, og H. K. Maj. har allernaadigst behaget at lade Lauget tilkjendegive sit Allerhøieste Velbehag over dets patriotiske Tilbud. Paa Børsen vil man have den Efterretning, at Kongen af Sverrig er ankommen i Skaane, at der spores uroelige Bevægelser i Sverrig, og at de i Norstrands Havn liggende Engelske Skibe, skulle have lagt sig paa den ydre Reed, af Frygt for en Forandring i det Svenske Cabinets System.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-04
Amtmand Thaarup paa Bornholm, er efter Ansøgning allernaadigst bleven entlediget fra sin hidindtil beklædte Post, og Byefoged Jespersen constitueret til at besørge Amtets Forretninger under Vacancen. Den Frygt, som mange havde næret, for at der skulde spores Pengemangel i det nu tilendebragte Kieler Omslag, er ingenlunde bleven stadfæstet ved Udfaldet. Alle Debitorer have rigtig og promte betalt deres Gield, og der er ikke forkyndt Maning for en eeneste.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-04
Ved Middagsselskabet i Helsingøer d. 28 Jan. blev i Anledning af Hs. Maj. Kongens Fødselsdag følgende Sang, af Hr. Bonnevie, afsjungen: Vi Brødre, vi saa stolte Troner i Gruus at styrtes om saa brat, og fordums mægtige Nationer at siunke hen i Glemsels Nat men Dannerthronen stander end thi Frederik er Dydens Ven. Vel saae vi Voldsmands Hær at bryde vor Fred med en vanhellig Haand, og mangen Ædlings Blod at flyde i uliig Kamp for Fædreland; en Dannerthronen stander end thi slette Fredrik pryder den. Den staaer – uplættet et dens Hæder i møisom Kamp, i poliig Fred; dens Glands er Dyd og reene Sæder, dens Styrke - Borgerkjærlighed; thi det er født for Nordens Mand at døe for Drot og Fødeland. Dig Fredrik, skal vort Hjerte hylde og signe dig skal sidste Æt; for dig vi dette Bæger fylde, for dig vi trofast tømme det Gid sildig Danmarks Sønner maae trindt om dig Grav med Taarer staae Den 30 og 21 Januarii samt 1 Februarii holdtes offentlig Examen i det Kongel. Jnstitut for Døvstumme, i Anledning af Stiftelsens Aars fest. Et læseværdigt Program af Jnstitutets nid kjære Forstander, Herr Dr. og Professor Castberg, indbød til denne Høitidelighed, og handlede om Tegn eller Gebærdesproget med Hensyn paa dets Brug af Døvstumme og dets Anvendelighed ved deres Undervisning.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-04
Efterat Herr Professoren paa den første Dag havde holdt en Tale om Døvstumme-Undervis ningens Værd for Menneskeheden, paafulgte Examen, hvorved Eleverne viste rosværdig Fremgang, der vidnede om den paa deres Underviisning anvendte Flid og Møie. De tilstedeværende Tilhørere af begge Kjøn yttrede deres fuldkomneste Tilfredshed med disse Døvstummes aflagte Prøver i forskjellige Grene af Underviisningen, og glædede sig ved at see denne Classe af Ulykkelig under en saa omhyggelig og heldig Veiledning at hannes til gode og nyttige Lemmer af Samfundet Samtlige Herrer Admiraler have til Admiralitetet indsendt 750 Rdlr., og bedet, at derfor maatte besørges Brændsel indkjøbt og uddeelt til Divisionernes, Haandværkstokkens og Tøihuus-Compagniets Mandskabs gifte og meest trængende Familier, og i Særdeleshed dem, der have de fleste smaae Børn. Efter at dette allerunderdanigst var blevet Hs. Majestæt foredraget, har det behaget Allerhøistsamme, under 2den f. M., allernaadigst at resolvere saaledes: Vi modtage med Velbehadette Tilbud af Vore Admiraler, og ville, at denne Gave uddeles efter deres velmenende Hensigt.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-04
J Følge Forordningen af 22 December f. A., dens 22s., er ved en Samling af Stadens Mæg ere den 11 dennes, Mægler Jacobsen bleven valgt til Mæglernes Formand, og Mæglerne Holten, Hyllested og Kragh til Bisiddere for Mæglerne her i Staden.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-04
Bergen, den 17 December. Vaarfiskeriet af Sild, der nu i over 20 Aar har været borte fra vore Kyster, har i indeværende Aar været særdeles velsignet, men det af Torsk er derimod aldeles udeblevet. Det sidste har og været Tilfældet med Sommersiskeriet saavel af Sild, som af andre Sorter Fisk.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-04
Skipper Mathias Hjort forliste d. 16 Nob. f. A. paa sin Reise fra Dannemark i en svær Storm, paa et Skiær uden for Øen Skjellere under Jarlsberg Grevskab, paa hvilket Skjær Skipperen og 3 Mand stræbte at holde sig fast. Fiskeren Christopher Christensen gjorde Forsøg paa at arbeide sig ud til Skjæret med en liden Pram, men blev stedse kastet tilbage, endelig efter flere Timers Anstrængelse lykkedes det ham allene med et Fruentimmers Hielp at arbeide sig ud til Skjæret og redde Skipperen og 2 Mand, som de med ædel egennyttighed pleiede og vederqvægede. Efterat denne ædle Handling var bleven Hans Majestæt allerunderdanigst forestillet igjennem det Kgl. Danske Cancellie, har det behaget Allerhøistsamme under 2den dennes at udnævne og optage Fiskeren Christopher Christensen af Skiellerøe under Grevskabet Jarlsberg til Dannebrogs Mand.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-04
Udenlandske Efterretninger. Fra Krigsskuepladsen i Spanien berettes, at General Gouvion St. Cor har bemægtiget sig Staden Tarragona i Catalonien. Denne Stad er af stor Vigtighed. De gamle Romere gik her først i Land, og kaldte derfor den største Deel af Spanien Hispaniam Tarraconensem. J de nyere Tider har Staden tabt meget af sin Anseelse. De gamle Mure staae endnu saaledes som Gotherne have opført dem, men Bastionerne og Udværkerne ere ny, og besatte med mange Canoner. Havnen duer ikke meget formedelst de mange blinde Skjær. Man finder her adskillige Oldsager. – De Jtalienske Tropper have udmærket sig i alle Fægtningerne i Catalonien, og mærkeligt er det, at siden Romernes Tid have de Jtalienske Folkeslag ikke ført nogen Krig i Spa Fkr. Alen. – Keiserens Hovedqvarteer er forflyttet fra Benqvente til Valladolid. – Hert af Dalmatien er d. 6 Jan, marcheret til Læge (i Sallicien, ikke langt fra Minhos Udspring, efterat han havde fordrevet Engellænderne fra de snævre Pas i PiedraFilla, taget 1500 Mand til Fanger, erobret 8 Canoner og mange Krudtvogne. Han tvang Fienden til at ødelægge mange Lavetter, Bagagevogne og Munition. Afgrundene vare opfyldte med disse Gjenstande og Uordenen saa stor, at Divisionerne Lorge og La Houssaye fandt, blandt den forladte Bagage Vogne fulde af Guld og Sølv, som udgjorde en Deel af den Engelske Armees Skatte og anslaaes til 2 Mill. Liv. Engellændernes Armee lider overordentlig, den har næsten ingen Bagage mere og dens halve Cavallerie er til Fods. Over 1800 Heste har man fundet døde paa Veien siden Afmarchen fra Benavente til d. 5 Jan. – Hertugen af Elchingen har sit Hovedqvarteer i Villa Franca, en ubetydelig Stad i Leon, 19 Mile fra Staden Leon. Hertugen af Bellun staaer ved Tajor, og den hele Keiserlige Garde concentrere, sig ved Valladolid, i Gammel-Enstilien. Valladolid er den skjønneste Stad i Spanien og tæller over 30,000 Jndbyggere.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-04
Fra America haves Efterretninger af 11 Nov. f. A. Af et Budskab fra Præsidenten Jefferson til Repræsentanternes Huus sees, at de forenede Staters Underhandlinger med Frankrige og Engelland have været frugtesløse. Jngen af disse Magter har villet gjøre nogen Forandring i de Befalinger fra 1807, som ere saa skadelige for Americas Neutralitet. Præsidenten saae sig derfor ikke istand til enten ganske eller tildeels at ophæve de for Embarqven anordnede Lover – Aarets Stats indtægter beløb sig til 18 Mill. Dollars, 2 Mill. 300,000 kunde afbetales paa den funderede Gield, og der blev desuagtet endnu 10 Mill. contant i Skatten. – J dette Budskab tilkjendegiver Præsidenten, at han vil nedlægge sin vigtige Post.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-04
Handelsefterretninger. Livorno, den 30 December. De formedelst den uhyre Mængde Snee tilbageblevne Romerske og Neapolitanske Poster ere endelig ankomne, uden at bringe noget synderlig Nyt. Kong Joachim Napoleon har ophævet den Lov, hvorved Calabrien var erklæret i Krigstilstand, eftersom han ved hans sidste Reise i de sydlige Provindser har fundet Semytterne ikke allene aldeles rolige, men endog besjelede af Enthusiasme for hans Kongelige Person. Han bevilgede Jndvaanerne adskillige Privilegier, og lod uddele en stor Mængde Penge iblandt dem, som havde lidt ved de sidste Uroligheder, hvorved disse Bjergbeboere, hvis Kjækhed og Mod er saa almindeligen bekjendt, bleve endnu mere indtagne af deres nye Konges Gavmildhed, end de forhen havde været det af Agtelse for hans krigerske Tasenter og udførte Heltebedrifter.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-04
Bordeaux d. 6 Jan. J dette Øieblik er et Dansk Skib, ført af Skipper H. H. Müller, ladet med Stokfisk, lykkelig ankommet hertil fra Trondhjem. Skipperen, som er beskjæftiget med Jndclareringen paa Toldboden, vil dernæst i det Danske Consulat aflægge nærmere Beretning om sin i nærværende Krigstid med saa megen Held af lagte besværlige Reise.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-04
J Børsenhalle findes et interessant Tilbageblik paa Handelsforretningernes Gang i Aaret 1808. Om Thee siges heri, at Engelland og Holland forbruger den største Mængde Det første forbruger aarligen 24 Mill. Pund. J China selv er Forbrugen af Thee saa uhyre, at om end Søgningen fra Europa pludseligen skulde ophøre, kunde denne Vareartikel dog ikke falde mærkeligen i Prisen, men i det Høieste vilde kun de enkelte Theeplantere, der sædvanlig sende deres Theer til Canton, lide derunder. Derfra udførtes til Europa 32 Mill. Pund, hvoraf Engellænderne allene afhentede 24 Mill. Af en Tabel over Thee priserne fra 1770 til Dec. 1808 sees, at den laveste Priis paa Kongo har været (1807) 9 a 11 s. Hamb., og den høieste (1798) 26 a 32 s. Den laveste Priis paa Thee Boe var (1807) 9 og 11 s.H., og den Høieste 1798, 32 s. J Dec. 1808 stod den i 26 a 26 s., og havde altsaa ikke engang naaet den Priis, hvori den allerede har været i Fredstider. Et Sammenstød af sieldne Omstændigheder var Aarsag i, at Priserne i A. 1806 til 1807 sant saa meget under deres eiendommelige Stand. Der ankom nemlig paa en Tid ualmindelig store Ladninger til Kjøbenhavn, medens en uhyre Mængde Americanske Expeditioner ankom til Hamborg, og Americanerne tillige førte de paa Jdle de France opbragte Theer did hen, og følges de der, fordi de vare Prisegods, til en hver Priis. Derved blev Handelen aldeles ødelagt. Jøvrigt er det afgjort, at Americanerne, ved de for dem saa fordærvelige Priser for directe Tilførsler, have lidt ubeskrivelig stort Tab, og derfor overordentlig formindsket deres Expeditioner til China. - Efter disse Omstændigheder at dømme, er det rimeligt, at Theer ere een af de Artikler, som snarere ville stige end falde i Prisen.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-04
J Amsterdam begynder Caffe, Thee, Sukkere, saavel paa som raffinerede, Peber, Sirup, at stige. Cheribon betales med 36 1/2 a 37, og forSt. Domingo med 36 1/2 a 37, Congo Thee med J Holland er aabnet et nyt Statslaan Rente betales 6 PC. og Tilbagebetalingen skeer halvaarsviis ved et Lotterie med stigende Præmier, og en overordentlig Præmie af 100,000 Gylden hver 4de Trækning eller andet Aar. Den første Trækning er d. 10 Febr. 1810. Ved de sidste 778 Obligationers Trækning, som ere forfaldne til Betaling 1827, trækkes endnu en Præmie af 50,000 Gl. - Man forbeholder sig at dette Laan ogsaa kan afbetales enkelt eller i det Hele, og i det Tilfælde betales kun den Præmie, der er bestemt for det Aar, hvori Afbetalingen skeer. Jndbetalingen skeer i fem Maaneder efter hinanden, hver Gang med 20 PC. - Ved Subskriptionen, som aabnes d. 16 Jan, betales strax 6 PC. af den Sum, der skal tages. Tilbagebetalingen skeer det første Aar d. 1 Febr. og d. 1 Aug. trækkes et Antal Obligationer, som ikke altid er lige, men afvexler mellem 300 og 800. D. 1 Febr. 1810 trækkes den første store Præmie af 100,000 Gl., derpaa igjen 1812 til 1826 hvert andet Aar; Trækningen 1827 giver endnu desuden 50,000 Sl. Trækningen d. 1 Aug. 1809, og d. 1 Febr. 1810, giver 3 PC. i sædvanlig Præmie. Den af 1 Aug. 1810 og 1 Febr. 1811 4 PC., og saaledes stiger det med hvert Aar 1 PC. indtil 1 Febr. 1827, hvor der gives 20 PC. i sædvanlig Præmie.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-04
Asiatiske Actier ere paa Kjøbenhavns Børs i forrige Uge blevne betalte med 410 Rdlr.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-04
Jndsendt.) Um dem geehrten Publico eine offentliche BeUrtheilung uber den Kammerrath Reiche – an welchem sich die Dagen zu argern scheint - vorzulegen, wird hier, aus des Geheimerath Thaers Annalen der Niedersachsischen Landwirthschaft, und var im 3ten Stücke des ersten Jahrgang's von 1799, ein Auszug gegeben, wo dieser allgemein beruhmte Landwirth Thaer, welcher im Jahr 1798 mit dem wurdigen Vorsteher der Landwirthschafts Gesellschaft zu Celle, dem Geheimerath von Bülow, eine Reise in konomischer Hinsicht, durch Holstein gemacht hat, in derselden Beschreibung, von Pagina 178 an bis 210, ist aber des Herrn Reiches Landwirthschaft eine sehr interessante Nachricht nachulesen. Jnzwischen, da dies Buch hier nu selten seyn wird, so har man wenigsteens die erste Seite Pag. 178 hier wortlich ausgieben wollen, namlichVon Cappeln fuhren wir am folgenden Tage nach Rundhof, um das Handwerk bey einem der ersten Meister der Kunst, Herrn Reiche, zu grusen. Dieser würdige Mann ist ein gebohrner Niedersachse, und war vormals Wirthschafts Aufseher auf dem Kongl. Preussischen "Amte Sommerschenburg bey Helmstedt. Sei 20 Jahren har er sich aber im Schleswig"Holsteinischen niedergelassen, und verschiedene Guter administrirt und gepachtet. Seit 9 Jahren har er das, dem Herrn Landrath v. "Rumohr gehørige grose Gut Rundhof in"Pacht, und ist nun auch Eigenthamer eines "adelichen Guts, Røgen bey Eckernførde geworden. Sein Name ist durch ganz Holstein und "Schleswig allgemein bekannt, und uber seine Einsichten sowohl, als seine Rechtschaffenheit und Dienstfertigket, ist nu eine Stimme. Er "besigt daher allgemeines Zutrauen und Liebe; jedermann vendet sich gern an ihn, wenn er gaten Rath in konomischen Angelegenheiten zu haben wunscht, erhalt ihn wo möglich, undbefolgt ihn mit dem festen Vertrauen, das nichts besseres zu thun meglich sey. Sosagten mir wenigstens viele, die nicht wusten, das ich Herrn Reiche kannte, oder kennen lernen wollte. Man har durchaus vergesen, "das er ein Auslander sey, den gegen diese bemerkt man doch, guch unter der sehr gebildeten Classe im Holsteinschen, einiges, wenn gleich zurückhaltenes Vorurtheil.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-06
Tillæg til Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn No. 34. Mandagen den 6 Februarii, 1809.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-06
Jndenlandske Efterretninger. Den 16 Novbr. 1808 blev udi den edsvorne Overkrigs=Commission, afsagt følgende Dom: Efter Krigs-Fiskalens indgivne Klage-Skrift, samtlige Tiltaltes indgivne Forsvars-Skrifter, og alt øvrigt i denne Over=Krigs-Commission Fremførte, samt paa lovlig Maade erhvervet Oplysning og Vidnesbyrd, er det befundet, at General-Major H. E. Peyman, hverken har efterkommet Hs. Kgl. Høihed Kronprindsens (nu Hs. Majestæt Kongens) ham givne Jnstruxioner, eller gjort det Yderste til Landets og Stadens Forsvar, hverken opfyldt de han som høieste befalingsmand og øverstcommanderende General paaliggende Pligter, eller iagttaget den udi saadan Charge tilbørlige militaire Condii det han ikke har forsøgt at hindre eller vankeliggjøre Fiendens Landgang, eller paaseet at Udfaldenne af Fæstningen skede tilbørligen, eller draget betimelig Omsorg for Udenværkers Anlæg, eller gjort fornødent Brug af Søe-Etatens Skyts, viist sig ligegyldig ved, om Fienden skede alt mueligt Afbræk, Detaschements-Cheferne bleve tilstrækkelig instruerede og fuldkommen opfyldte deres Pligter, og derhos ikke draget Omsorg for, at General-Lieutenant Castenskjolds Corps blev forsynet med det samme tilkommende Skyts og Ammunition her fra Staden, Endvidere, har capituleret, og udleveret den Danske Flaade til den Engelske Magt, uden beviislig Nødvendighed, og hverken, i Henseende til den indgangne Capitulation, eller det holdte Krigs-Raad, iagttaget Krigs=Lovenes Forskrifter, ei forsynet de til at negotiere om en Capitulation udnævnte Commissarier med de fornødne Forholds-Regler, antaget Capitulations-Forslaget uden skjællig Overveielse, og endeligen viist en uforsvarlig Ligegyldighed i den antagne Capitulations rette Fortolkning og Opfyldelsen af dens Jndhold. Ved hvilken Overhørig hed og skammelige Efterladenhed han er skyldig til Straf efter den 68 Krigs-Artikel.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-06
General-Major C. F. Bielefeldt, som en Second-Commanderende udi General-Commandoen, er deelagtig udi det Mangelagtige i Stadens og Fæstningens Forsvar, samt den ufornødne Capitulation, og Flaadens Overgivelse, samt derhos baade directe og indirecte har fremfor Andre forledet GeneralMajor Peymann til Capitulationens Antagelse, og endeligen endogsaa paadraget sig en grundet Mistanke om, at vilde kaste Skinnet af dette Forhold paa Andre. Hvorfor han er skyldig til Straf efter 68 og 20 Krigs-Artikel.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-06
General-Major H. E. Gedde, ikke allene har viist sig forsømmelig og efterladen udi sin Charge, men tillige baade directe og indirecte forledet General-Major Peymann til Capitulation, og derved gjort sig skyldig til Straf efter den 20 KrigsArtikel.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-06
Oberstlieutenant J. M. Voigt, ved en ham betroet Commando den 20 Augusti 1807 haver viist sig seendrægtig; og ved ugyldige Udslugter søgt at unddrage sig sine Pligters Opfyldelse, samt derhos under denne Sag viist ufornøden Trættelyst, Vidtløftighed, og brugt usømmelig Spotten; hvorved han er skyldig til Straf efter den 103, 26 og 188 Krigs-Artikel.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-06
Oberst F. Beck har som Detaschements Chef den 18 Augusti 1807 ikke viist tilbørlig Conduite, og er derfor skyldig til Straf i Analogie af den 66 og 188 Krigs-Artikel, samt Reskript af 22 Decbr. 1792 og 11 Maji 1766. Contre-Admiral O. Lütken, og Oberst J. H. Kirchhoff, hverken som Underhandlings-Commissairer om Capitulationen eller i det holdte Krigsraad have udviist tilbørlig Conduite; hvilket dog maae ansees afsonet med deres under Sagen udholdte Arrest. General Lieutenant J. M. v. H. Castenskjold. ei med tilbørlig Bestemthed har reqvireret Canoner her fra Staden til sit Korps, hvilket dog efter de befundne Omstændigheder ei kan drage til videre Følge for General-Lieutenanten under denne Sag, af end at han maae deeltage i Omkostningerne.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-06
General-Major C. F. Walterstorff ved Udfaldet den 20 Augusti 1807 ei har iagttaget tilbørlig Militair Conduite (Commissorial-Befalingen af 18 Novbr. 1807. Al. Post. b) hvilket dog maae ansees afsoner med de ham den 20 Septbr. f. A. og senere paalagte Arrester. Hvorimod GeneralMajor Waltersdorff som Underhandlings-Commissair angaaende Capitulationen maae ansees at have opfyldet sine Pligter.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-06
Skjøndt Krigs-Fiskalens paa Over-Krigs-Commissionens, i Følge den 72 Kr. Artkl. den 17 Jan. d. A. afgivne, præliminære Eragtning, grundede Sigtelser, saaledes ere befundne beføiede modsamtlige Paagjældende, hvorved tillige alle dem og deres Eiendomme paalagte Arrester og Seqvestrationer ere hjemlede, saa bør Fiskalens Sigtelser og Paastande dog ei være Nogen til Hinder, videre end de ved Dom tages til Følge. Thi kiendes for Ret.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-06
General-Major Henrich Ernst Peymann, bør have Ære og Liv forbrudt og hans Gods være confiskeret. General Major Carl Frederik Bielefeldt bør have Ære og Liv forbrudt, og hans Gods være confiskeret. - General-Major Hans Christoph Gedde bør have fik Liv forbrudt. - Oberst=Lieutenant Johan Mangelsen Voigt bør have sin Charge forbrudt, saa bør og de af Johan Mangel sen Voigt under denne Sag brugte utilbørlige og spottende Udladelser være døde og magtesløse og ikke komme nogen til Fornærmelse i nogen Maade.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-06
Oberst Frederik Beck bør udholde 2 Maaneders Fæstnings=Arrest i Citadellet Frederikshavn, af første Grad, efter Reskriptet af 22 December 1792. - General-Lieutenant Joachim Melch jor von Holten Castenskjold, Contre-Admiral Otto Lütken, og Oberst Johan Hjeronimus Kirchhoff bør for Krigs-Fiskalens videre Tiltale i denne Sag fri at være. General-Major Ernst Frederik Walterstorff bør udi Sagens XVI. Post. b. for Krigs-Fiskalens videre Tiltale fri at være. Jøvrigt bør han for Tiltale i denne Sag frie at være. – Jfølge det Kongelige Danske Cancellie-Collegiums Anmodning udi Skrivelse af 1 Decbr. 1807 til denne Commission, forbeholdes Justitiens Tiltale imod Sognepræsten her i Staden Hr. Hudtwalker, i Anledning af hans den 5 Septbr. 1807 udviste Forhold, samt et derom til hans Broder i Hamborg skrevet Brev. For saavidt de af Krigs-Fiskalen nedlagte Paastande ikke udi denne Dom ere tagne til Følge, bør de ei være nogen til Hinder eller Præjudice i nogen Maade. – Samtlige i Anledning af denne Sag paalagte Arrester og foretagne Seqvestrationer kjendes lovlige. - Den konstituerede Krigs-Fiskal Auditeur F. Heltzens Salarium bestemmes til syv Hundrede Rdlr., og udredes saaledes: af H. C. Peymanns Boe 150 Rdlr., af C. F. Bielefeldts Boe 60 Rdlr., af H. C. Geddes Boe 50 Rdlr., af General-Lieutenant J. M. v. H. Castenskjold 800 Rdlr., General-Major C. F. Walterstorff, Contre-Admiral O. Lütken og Oberst J. H. Kirchhoff, hver for sig 100 Rdlr., af Oberst F. Beck og OberstLieutenant Voigt hver for sig 30 Rdlr. - Endelig bør af H. C. Peymans, C. F. Bielefeldts, og H. C. Geddes Boer udredes de paa deres Arrest og Varetægt og Dommens Execution medgaaende Omkostninger.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-06
Kjøbenhavn udi den formedelst Kjøbenhavns CaHeulation nedsatte Over=Krigs=Commission. FRIDERIK Pr. z. Hessen. W. Stochfleth. Baudissin. P. Rosenstand Goiske.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1809-02-06
Denne Overkrigscommissionens Dom ville Vi med allernaadigst Hensyn til de Domfældtes lange og troe Tjeneste, have, af sær Kongelig Naade, formildet derhen. 1) General-Majorerne Henrich Ernst Peymann, og Carl Friederich Bielefeldt, meddeles Afskeed af Vor Krigstjeneste, uden Tilladelse at bære Uniform og Feldttegn, og skulle de indtil videre opholde dem den for Citadellet Frederichshavns Volde. 2) General-Major Hans Christoph Gedde skal i Naade være afskediget af Vor Krigstjeneste. 3) Oberstlieutenant Johan Mangelsen Voigt, skal i Naade være afskediget af Vor Krigstjeneste, med den for hans havte Charge reglementerede Pension, hvorimod Over=Krigs-Commissionens Dom stadfæstes i Henseende til Mortificationen af de f ham under Sagen brugte utilbørlige Udladelser. 4) Oberst Friederich Bech ville Vi i Naade eftergive den ham tilkiendte tvende Maaneders Fæstnings Arrest i første Grad, i Betragtning af den Arrest, han allerede har udholdt.