Berlingske Tidende, 1770-06-15
Da Huus Fæsteren Thommes Hansen, Smed, af Wraae Gods i Østerhalne, Wadum Sogn udi Kier=Herred, næstafvigte in Januar. ved Døden afgangen, og hans ringe Stervboe strax derpaa taget under lovlig Skifte=Behandling, og som samme Stervboe er saa slet og maadelig, at den ikke formaaer noget Proclama at bekoste, saa bliver dog herved i de til Forsendelse med Posten allene privilegerede Kiøbenhavnske Tidender dette Dødsfald bekiendtgjort, hvorved tillige indkaldes, bemelte Thommes Hansen Smed Hustrue Anne Bages Datter, som uden Tilladelse, Pass og Afskeed, næstafvigte Sommer, efter Sigende skal være rømt til Kiøbenhavn, til at indfinde sig herpaa Gaarden 6te Ugers Dagen efter Dato, hvor Skiftet til endelig Slutning og Afgiørelse vorde foretaget; i Mangel af bemelte Enke Anne Hans Datters Mød benævnte Tid, saaer hun selv at tilskrive sig den Skade som hun derved kan formeenes at blive tilføiet. Wraae, den 9de Junii 1770. Paa Høy=Velbaarne Hr. Græve Holckes Vegne, S. Hesselberg. Schoupallund, med underliggende Schoudal=Mølle, som en beliggende udi Coldinghuus=Amt, Torrild=Herred, og Jen linge Sogn, bliver enten samlet eller separat den 25de Junii førstkommende, paa bemelte Schoudallund, formedelst Eierens Velædle Sr. Michel Rinds dødelige Afgang ved Auction, om fornøyelig Bud skeer, bortsolgt, til Antagelse for Kiøberen, enten strax med sin besaaede Sæd, eller til førstkommende Michels Dag med fuld Jndavling; Stedet Schoudallund, som er bygget paa Faarup Hovedgaards Grund og af bemelte Hovedgaards Taxt tilhøres Ager og Engs Hartkorn 1 Td. 2 Skpr., ligger meget plaisant i Enden paa sin Eiendoms liden Skov, tæt ved Faarup Søe, hvor udi den har Fiske=Rettighed, saa vidt dens Grunde paagrændser, og Stedet har i mange Aar været beboet af honette Folk, og altsaa Bygningen skikkelig indrettet; Stuehuset bestaaer af 13 Fag, samt Stald, Fæehuus og Portrum 14 Fag, og Lade 14 Fag, der alt er i god Bygningsstand, og endnu et a parte lidet Teglhængt Stuehuus med Kamre paa 6 Fag, som for sig selv, lige for den anden Bygning, er opført og beqvem til Logemente for Reysende, da Landeveien gaaer der forbie, saa er og en liden smuk og nyttig Frugt= og Kiøkken Have ved Stedet, og derved en god indhegne Toft paa 4 Tdr. Rugland og Eng til 3 a 4 Læs Høe; desuden er oven for Skoven af Ager-Jorder 14 a 16 Tdr. Rugland, hvorudi i Aar er saaet 4 Tdr. Rug, 15 Tdr. Havre og 2 Tdr. 4 Skpr. Boghvede, derimod er forbemelte Toft til deels med Byg besaaet, og kan paa Marken avles omtrent, foruden hvad i Toften er anført 5 Læs Høe; Møllen, som er tæt ved Schoudallund, har 2 Qværne, der drives af overfaldende Vand, og er Møllehuset 6 Fag og Mølle Stalden 4 Fag, som alt, tilligemed Qværne Værket, er god Stand, og Møllehuset for et Aars Tid siden behængt med nye Tegltag; Samme Mølle staaer for Mølleskyld 3 Tdr. 1 Skp. 2 Fdkr., og Jordskyld 2 Alb., hvortil henhører Eng ved Mølle Dammen, hvorpaa kan avles 8 a 10 Læs Høe aarlig, ligesom Møllen, og har Rettighed til nogle Høvders Græsning udi Jelling Skov, og Frihed til Tørvegrøft og Lyngslet udi Jellinge Heede; Naar da Auctionen over Stedet og Møllen er forbie, bliver samme Dag begyndt med Auction over Stervboens øvrige Tilhørende, bestaaende af Guld, Sølv, Tin, Kobber, Messing, Jerntøy, Linnet, Gang= og Senge=Klæder, og adskillig Boehave, saa vel som Vogne og Vogn Redskaber, samt Kreaturer af Bæster, Qvæg, Faar og Sviin, med videre, som paa Auctionsstedet vorder bekiendtgjort, tilligemed Conditionerne, hvilket alt saaledes af mig underskrevne Excecutor Testamenti 3de gange efter hinanden adverteres, hvorved Stervboens Credi og Debitorer tillige indkaldes at møde paa Stervboestedet samme Tid, de første at melde deres beviisligge Fordringer, og de sidste at betale hvad de til Stervboen ere skyldige. Kieldkiær, den 1ste Junii 1770. H. S. Steenstrup. Høyvelbaarne Frue Helle Margrethe von Ranzau, sal. Hr. General=Major Frantz Christopher von Grabows efterladte Enke=Frue i Fridericia, som har Kongel. allernaadigst Bevilling, at maa sidde udi uskift Boe, lader, tilligemed hendes Laugværge, indkalde baade i disse Tidender, saa og Altonaiske Tydske Aviser, Stervboets saavel Credi, som Debitorer, ey allene inden men endog uden Rigs boende, at de hos hende indfinder sig, inden de i Loven foreskrevne Tider, fra dettes Publication af at regne, de første med deres rigtige og legitime Fordringer, og de sidste med hvad de til Stervboet ere skyldige.