JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Corsøer, den 9de August. J Forgaars Kl. 8 sendte de Engelske, de 2de Luggile og 2 Chaupper Nord after; de lagde til ved Sprogne, formodentlig for at borttage hvad de der havde i Land. Siden lettede begge Orlogsskibene og styrede Øster om Sprogøe Nord efter. Kl. 12, lagde de sig det 1/2 Miil Norden for Sporøe, for at vente paa deres Fartøyer, og afseile de saa Nord paa De ankrede siden omtrent 3/4 Miil, Norden for Reisenes. J Dag er Beltet aldeles frit for fiendtlige Skibe. Forin den Kiøkkenhave de Engelske have havt i Sommer paa Sprogener et Bræt foreist med den Paaskrivt: Admiralens Have.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Helsingøer, den 9de August. Den 7de om Morgenen faaes den engelske Fregat at styre lige ind med Dronningen øven; men da den var paa 1 1/2 Miis Distantse vendte den og stod nord efter, hvor den forenede sig med en engelsk Orlogsbrig, som stod øster efter. Fregatten faaes den Dag og i Gaar at krydse midtforvinds imellem Kullen og Gilleleie. Herfra ere ingen fiendtlige Seilere i Sigte.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
I Gaar gik en fransk Coureer over Sundet til Stockholm. Callundborg, den 9de August. J Forgaars var den hele Flaade, som kom Nord fra, under Stil, og frydsede Syd efter, convoieret af 4 Linieskibe, 2 Fregatter og en Deel mindre armerede Fartøier. Formedelst Modvind maatte den igien lægge sig for Anker 3/4 Miil Nord for Resenæs, hvor tillige de 2 Orlogskibe laade sig, der samme Dag havde forladt deres gamle Station i Beiret. Endnu i Dag ligger hele Flaaden for Anker 1/2 Miil Norden for Refsns. Linieskibene udsende dagligen Ree Chalupper for at lodde.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Aalborg, den 4de August. J Onsdags blev hertil opbragt af Kaperen Erstatningen, Capitain P. H. Møller, en Brig under preussisk Flag. Dens rette Navn er Mary and Betty, hjemmehørende i Mary port i Engelland, ført af William Thornbuen, kommende med Trælast fra Halmstad og bestemt til Liverpool. - J Torsdags indbragte Capitain Tørst med Skonnerten Resolution, i Fortning med Capitain Nielsen af Profestenen, en ny skiøn kobberforbudet Brigantin, Rimodkaldet, Capitain Obed Smith, til nærmere Undersøger. Den kommer efter Sigende fra Ny-York, bestemt til Helsingøer, og Sal vær ladet med Kaffe, Sukker, Nankin, Cassia, Viinsten, Mandler, Muskatnødder og Krydernelliker.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Fra det Holsteenske, den 4de August. Doctor Grover er Sanitæts Collegiet kaldet fra Kellinghusen til at være BrøndlægsBramstedt. Han tiltræder strax denne Post.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Kiøbmhavn, den 10de August.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Betiendtgiørelse. Contrerdmiral Lorenz Fisker, Commendeur af Dannebrogordenen, har indfradt til det Kongelige Admiralitets- og Commissariats Collegium en Ripport fra Søekapitain og Ridder Johannes Krieger, hvoraf erfares, at han paa et Krydstog med 5 af Hs. Majestæts Orlogsbrigger den 19de Julii sidstleden 7 a 8 Mile S. til W. fra Lindesnæs har mødt en Convoi, bestaaende af 47 Skibe under Bedækning af den engelske Krigsbrig Formird, commanderet af Lieutenant Bønnes, og at han har havt det Held at tage denne hele Convoi og derefter at inddringe samme til Christiansand, paa det engelske Krigskib nær, som ved Synet af de Kongelige Orlogsbringer flygtede med Force af Seil, og da det ikke kunde indhentes af den ene af de danske Krigsbrigger, som gjorde Jagt paa samme, undkom.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Denne Convoi var, i Følge Rapporten, afgaaet fra Skiærene ved Gothenborg den 17de Julii tilligemed en anden Convoi af 150 Skibe som efter Skippernes Udsigende havde en Fregat og 3 Brigger til Bedækning.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Efter den over de tagne Skibe indsendte Liste bestaae deres Ladninge, af følgende østersøiske Varer, saasom : Hør, Hamp, Seildug, Hvede, Rug, Manufacturvarer, Planker, Bielker, Tømmer, Bræder, Talg, Vox, Tiære, Øl, Potaske, Kobber, Jern, Staal og Glas Skibenes Drægtighed anføres dets efter Tons, deels Commercelæster, og udgiør i det hele 3684 1/2 Tons og 2240 Læster. Hvilket efter Hs. Majestæts allerhøieste Befaling herved bekiendtgiøres. Hovedqvarteer Frederiksberg Slot, den 8de August 1810. Bülow, Generalmajor, Hs. Majestæts tienstgiørende GeneralAdjutant og Chef for General=Adjutant=Staden, Ridder af Dannebrog.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Søndagen den 12te August anlægges Hofsorg for Hs. Majestæt den afdøde Dronning af Preussen som bæres 3 Uger. Kavallererne bære sorte Klæder, blank Kaarde, Spænder og sorte Silkestrømper. Damerne bære sorte Silkeklæder 14 Dage, sorte Baand og Fryndser og 7 Dage brogede Baand og Kniplinger.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Under 28de Julii er udkommen en Placat, angaaende Repartitionen af de af den Kongelige Kasse til Landsoldaterne i Danmark for Aarene 1808 og 1809 forskudsviis udbetalte Marschhpenge.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Under f. D. Placat, angaaende Repartitionen af Bekostningerne paa de til det sædvanlige Forbrug i Kongelig Tieneste for Aaret 1810 fornødne Kornvarers Anskaffelse.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Befordringer og Afgang. Under General-Toldkammeret: Den 31te Julii er Toldkontrolleur H. D. Bartsch i Burg paa Fehmern i Naade entledigen og derimod Raadmand Veers igien beskikket til Controlleur sammesteds.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Under Rentekammeret: Den 23de Julii er Stiftamtmand for Tronhiems Stift og Amtmand for Søndre-Tronhiems Amt, En M. Angell, efter Ansøgning i Naade entlediget fra disse Embeder, og i hans Sted er Stiftamtmand i Island og Amtmand for Søndre Amtet sammesteds, Kammerherre F. C. Grev Trompe, udnævnt til Stiftamtmand i forbemeldte Tronhiems Stift og Amtmand for Søndre Tronhiems Amt; Kammerjunker og Auscultant i Rentekammer Collegio J. C. T. Castenskjold udnævnt til Amtmand i Søndre=Amten i Island, med befaling at tiltræde den til Stiftamtmands Embedet Bestyrelse i Island, anordnede Commission, hvis øvrige Medlemmeere Amtmand Thorarensen, Lands Overrets Assessor Justitsraad Einer sen og Bye- og Landfoged Justitsraad Frydensberg. - Den 28de f.M. er Proprietair C. Teilmann til Kiergaard udnævnt til Kammerjunker.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Ved Tallotteriets 985 Trækning i Kiøbenhavn udkom: No. 11. 26. 59. 21. 33.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
AVERTISSEENT. I Følge det Høikongelige Admiralitets- og Commissariats-Collegii Befaling indkaldes herved med 3 Ugers Varsel Enhver som endnu maatte have Priispenge tilgode for de ved Batterierne TreKroner og Prøvestenen samt Roeslotillen i Helsingøer erobrede og priisdømte Skibe Dvina, Texel, Erskine, Astræa og Marry, da Regnskaberne til den Tid skal sluttes.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Søe Etatens Emniperinge Contoir paa Gammelholm, den 6te Au Grove. gust 1810.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Ved Udtrækningen af Kiøbenhavns Brandforsikkrings-Aunuiteter, Torsdagen den 26de d. M., ere følgende Nr. udkomne, nemlig : No. 819, 829, 155, 1309, 850, 521, 1064, 1394, 1610, og 1716, hvis paalydende Summer i førstkommende 11te December Termin udde tales til Vedkommende med efterstaaende Renter. Directionen for Kiøbenhavns Brandforsikkring, den 27de Julii 1810. dermed erklærer jeg, at ingen af mig indgaaende enten mundtlig eller 1 skrivtlig Forpligt skal gielde eller være forbindende, med mindre samme bekræftes af Hr. Justitsraad Her Wadum. Kiøbenhavn, den 9de August 1810. Johan Christian Frese, Vestergade No. 40. er en behagelig Egn i Sielland tær uden for een af dets smukkeste Kiøb I stæder ere 2 a 3 Værelser med Kiøkken og andre Beqvemmeligheder, tilleie til 1ste November. Sammesteds kan ogsaa erholder Kost næ videre. Simonsen i lille Kongensgade No. 77 meddeler Efterretning. En Mand af fat Alder søger Emploi hos en Proprietair eller en enden Mand, som Forvatter eller Fuldmægtig, foruden Videnskaber haver han Øvelse i juridiske Forretninger, Regnskaber, Revision a.; en Billet paa Contoiret til Norma.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Natten mellem den 5te og 6te August sidstleden er fra Gaardmand Jen J. Hansen af Siddinge i Odsherred borttaget en 5 Aars gammel sort helmed nogle hvide Haar i Panden og omtrent 9 1/2 Qvarteer høi. Samme Nat har Tienestekarl Jens Nielsen hemmelig forladt sin Tieneste i den tilgrandsende Bye Glodstrup, og da denne Karl, der er blind paa det høire Øie, 24 Aar gammel, 64 a 65 Tommer høi, føer af Lemmer og lys af Øine og Haar, er seet bemeldte Nat at ride igiennem een af Naboebyerne paa en sort Hall, saa er derved og af andre Aarsager mere end Formodning om at det er der borteblevne Hest han har betient sig af. Thi anmodes alle og enhver, som denne Karl med eller uden Hesten maatte træff, at anholde og tage ham Forvaring, da de derved medgaaende Omkostninger skulle blive er attede, ligesom for Hestens Tilveiebringelse udloves en passende Douceur. Nyekiøbing i Siælland, den 7de August 1810. A. Asch und. dersom Skræde mester Brenstrup er i Live, boer i Kiøbenhavn, og da D hvilken Gade og Nr., ønskedes det at vide af en gammel Bekiendt og Ven. Haraldsted, den 5te August 1410. M. Marckmann, Dersom en anstændig Familie paa Landet vilde modtage 2de Fruentimmer, i Kost og Logie for aarlig Betaling af 350 Rdlr., imod at de selv forsyner sig med Kaffe, Thee, Lys og Vask, da giver Contoiret Anviisning. at Huus med en stor Hauge og mange Frugttræer, bestaaende af 3de E Værelser med gibset Loft, samt Staldrum til Heste og en Brønd, beliggende i Lyngbye Sogn ved Frederiksdahl er underhaanden til kiøbs, det nærmere erfares af Skolelæreren i Virum.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Auctioner. andagen den 10de September, bliver paa det Kongelige privilegered B. Assistencehuus foretaget Auction over endeel forfaldne og uindløse Pante, som fra 1ste Januarii til Udgang Junii 1809 ere satte; bestaaende at Prætiosa, Guld og Sølv, Silke=, Linnede og Uldne Gangklæder og Tøi, samt Tin, Kobber og Messing, med videre. Torsdagen den 16de August førstkommende, om Formiddagen præcise Kl. 10, lader Jomfrue Heining i Birkerød, formedelst Boepæls Forandring, ved offentlig Auction bortsælge endeel Kobber, Messing, Tin, Jerntøi, Meubler og Trævare, Sengeklæder og Linned m.v., hvorover trykte Fortegnelser ere at bekomme 8 Dage før Auctionen hos Jndkassator Hr. Reinbardpaa Hirschholm, og hos Hr. Børresen i Birkerød. Hirschholm, den 2den August 1810. Kreidal, Birkedommer og Auctions Directeur. Endeel Materialier, bestaaende af Skibs Egebielker, dito Planker og S. Knæer, samt endeel Boltjern, som er ophugget af det i forrige Aars Efteraar paa Søllerød Grund lige for Corporals Kroen indstrandede Pink sin, saa og endeel 6 Fods Bøgeklapholter og Fyrreplanter af forskiellig Størrelse, bliver ved offentlig Auction bortsolgt Torsdagen den 16de August førstkommende, om Formiddagen Kl. 3 Slet, efter de paa Auctionsstedet nærmere bekiendtgiørende Conditioner, der forinden kan erfares hos Fuldmægtig Dahlstrøm i Roeskilde. Liebhaberne vilde behage at møde ved Strandingsstedet, hvor Varene foreløbig kan tages i Øiesyn. Leigh. Roeskilde, den 8de August 1810. Auctions Directeur.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Fredagen den 17de August, om Eftermiddagen Kl. imellem 2 og 4 Slet, I bliver ved Auction første Gang opraabt: Gaarden No. 29, i den saa kaldede Prindsens eller nye Kongensgade afgangne Tømmermester og Møllebygger Henrich Augus Christopher Stelleys Stervboe tilhørende. Conditionerne og Vurderingsforretningen er til Eftersyn hos Copiist Brask, boende No. 87 i store Kongensgade paa Christianshavn. andagen den 27de August førstkommende, om Eftermiddagen imellem 2 V. og 5 Slet, bliver ved en eneste Auction opbuden, for til den Hilbedende absolut at bortsælges: De afgangne Grosserer Carl Ludvig ZinsEnke tilhørende Bygninger, med Grund og Hauge, forhen Kattun Fab i qve, beliggende uden Stadens Vesterport ved gamle Kongevei under Kiøbenhavns Amt, som bestaaer i følgende: 1) En Bygning Vesten, 6 Fag lang, 3 Fag dyb, Muur- og Bindingsværk, 1 Etage høi med Tegltag til Beboelse. a) En dito ud til den gamle Kongevei, 5 Fag lang, 7 Fag dyb, 1 Etage høi, Muur- og Bindingsværk med Altan, ligesaa til Beboelse. 3) En dito, 18 Fag, Muur- og Bindingsværk, 1 Etage høi med 2de durk gaaende Qviste, hver paa 6 Fag og Kielder under 6 Fag, ligeledes til Værelser og en igiennemgaaende Port 4) En grundmuret Bygning til samme Vei, 37 Fag lang, 6 Fag dyb, en Etage høi med Tegltag, deri 2de Fabrik Ovne og 2de Skorsteenseer, indrettet til Fabrik Brug. 5) Sønden for Gaarden en grundmuret Bygning, 15 Fag lang, 2 Fag dyb, 1 Etage høi, Tegltag, indrettet til Stald med videre. 6) paa Østre Ende af samme en Halvtags Bygning af Tømmer og Træder til Locummer. 7) Paa samme Side i Gaarden, den underste Deel af en Muur- og Bindingsværks Bygning. 10 Fag lang, 4 Fag dyb, 8) I Gaarden en Portion fersk Pompevand. Og 9) Paa Vestre Side af Bygningerne en Hauge tildeels indhegnet med Plankeværk. Med videre Muur og nagelfaste Appertinentier bemeldte Eiendom, som Brandkassen er forsikkret for 3500 Rdlr., til hører, og kan Conditionerne, hvorefter samme bortsælges 14 Dage for Auctionen, erfares hos Procurator Top i Skidenstrædet Nr. 62 og 63.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Cormedelst indtrufne Regnveir, som foraarsager Høstens Udsættelse, bliver den bekiendtgiorte 3die Auction til 11te September over Hovedgaarden Kieldgaard, Seldesogns Konge- og Kirketiender og Bøndergods i Salling, land ikke foretaget for den 25de September næstkommende om Formiddagen Kl. 10, og Stervboets Løsøre=Auction begynder ikke paa Kieldgaard for den 2den October næstkommende Formiddag Kl. 9. Trykte Cataloger over Løs ørene bliver at taae til Eftersyn paa mit Contoir og hos de Herrer Byefogden, i Viborg, Aalborg, Holstebroe, Thisted, Nyekiøbing paa Morsøe, Hobroe, Randers og Aarhuus. Skibe, den 28de Julii 1810. O. Selmer.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
det min ældste Søn, Morten Nyeboe, 18 Aar, sidstleden 26de Julii døde I der hos mig i Durde Præstegaard efter et Aars Svagelighed, og tilds7 Ugers Sygeleie, tilkiendegives sørgeligst Slægt og Venner. T. Børresen.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
en som undvigt fra Kiøbenhavns Fæstning efterlyste Slave Christen Anders Olsen er igien paagreden, hvilket hermed bekiendtgiøres.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Mandagen den 16de Julii ere følgende Gaarde og Huse under Kiøbenhavns Jurisdiction i Retten skiøbede: Kammerherre, Præsideni det danske Cancellie F. J. Kaas's Landsted, lille Tuborg kaldet, beliggende paa Strandveien uden for Østerport No. 30 B. og de uden for Østerport paa den venstre Side af Landeveien lige for gamme Vartou beliggende Jorder 82265 Alen eller 5 Tdr. 7 Skpr. Land samt en Jordstrimmel fra Øster Landevei ved lille Tuborg, til Kiøbmand W. Salomon for 17000 Rdlr. Strand=Toldforvalter B. Kauffeldts Huus No. 141 i Amaliegaden til Jomfrue A. S. Gran for 14000 Rdlr. Skibsbygmester J. H. Kochs Enkes Gaard Nr. 150 A. paa Hiørnet af Farve= og Gaasegaden til Oberst A. Falkenskjold for 18040 Rdlr. Snedker G. Ades Huus No. 279 i Dronningens Tvergade til Kommerherre &c. F. C. v. Bülow for 20000 Rdlr. Urtekræmmer P. Finkenhoffs forhen tilhørende Gaard Nr. 139 paa Hjørnet af Viingaardstrædet og Ulkegaden til Grosserer S. F. Holm for 27010 Rdlr. A. S. Grans Huus Nr. 224 i Aabenraae til Høker H. Sem for 13400 Rdlr. Gaarden No. 126 i Farvegaden er solgt til Muurmester J. H. Beckhauss for 5450 Rdlr. Skomager J. Bierregaards Huus No. 209 i Christenbernicovstræde til Skomagen J. H. Pattesen for 7000 Rdlr. Urtekræmmer J. C. Modevegs Huus No. 120 paa Hiørnet af Borger= og Dronningens Tvergade til Høker L. J. Attrop for 4500 Rdlr. Boghandler C. Mallinas og J. C. Mallings Huus Nr. 104 i lille Brøndstræde til Høker P. Wahiqvist for 4500 Rdlr. Casserer O. H. Hvidbergs Huus No. 96 i Nyegade, til Theehandler P. Sørensen for 16000 Rdlr. - Den 23de : Brændeviinsbrænder L. C. Winthers Huus Nr. 213 i Laxegaden til Cancellieraad A. P. Rønne for 7000 Rdlr., og af denne til Controlleur C. G. Leinkewiz for 7800 Rdlr. Johanne Marie, Garver P. Wørmers Enkes, P. G. Wormer, J. F. Wørmer og Garver P. Buck, deschel deres 1 3/2 Deel i Gaarden No. 230 i Aabenraae til Garver H.C. Wørmer for 18000 Rdlr. Kammerraad H. Jessens Huus No. 116 paa Nytorv til Divisionschirurgus H. C. Møller for 22500 Rdlr. Bran major A. Kirkeerups Huus No. 414 B. i Sølvgaden til KlædeFabriggeur J. J. Brøyning for 12000 Rdlr. Snedker F. N. Gud, mandsens Huus Nr. 265 under Christianshavns Qvarteer til Bagen Dreiers Enke for 27000 Rdlr.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Hs. Majestæt Kongen har ved allerhøieste Resolution af 5te Martii aller O naadigst tilladt, at Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn maa forsendes i Danmark og Norge for en modereret Porto, og Bladet kan paa Grund heraf bestilles paa alle Postcontoirer i begge Riger for 5 Rdlr. d. C. Aargangen. Uagtet Udgiveren med Grund tør forudsætte, at dette Blad, som nu i henved 7 Aar er blevet læst med uddeelt bifald, og i den hele Tid har søgt at hævde sin Rang som et sandt Nationalblad, umuelig kan være noget eultiveret Menneske i vort Fædreneland aldeles udetiendt, finder han det dog ikke af Veien, at giøre dem uden for Hovedstaden, der maatte attraae at tegne sig for dette Tidsskrift, opmærksomme paa dets Jndhold og Formaal. - Bladet som udgaaer to Gange ugentlig, trykkes i stort Qvartformat, og bestaar af to Afdelinger. A. Første Afdeling indeholder : 1) Smaa humoristiske og sattriske Stykker, hvori herskende kaster, Daarligheder og Svagheder paa en semmelig Maade revses. 2) Populære moralske og philosophiske Stykker. 3) Historiske, politiske og occonomiske Stykker. B. Anden Afdeling, som trykkes med tætterStiil, indeholder Dagens Historie, fortalt paa en Maade, som kan interessere de fleste Læsere. Man finder her de vigtigste Love, Anordninger, offentlige Indretninger og Foranstaltninger i Fædrenelandet, og det Vide værdigste i Politikens og Handelens Rige. - Saaledes har man da her en Tidende, der paa den ene Side er et Speil af Kiøbenhavn: denne vigtige Foreningspunct for de Danske Stater, og paa den anden et Repositorium for alt det Mærkværdige, Ny og Jnteressante, som Dagens Hilstorie frembyder. Den Forbindelse, Udgiveren staaer i med Hovedstadens første Lærde, Konstnere og Handelshuse, sætter ham istand til at øse sine Efterretninger af de reeneste Kilder. Han sparer heller ikke nogen Møie eller Bekostning paa at anskaffe sig de vigtigste udenlandske Tidsskrifter, og tør, uden at træde Sandheden for nær, paastaae, at den, som holdes dette Blad, faaer Kiærnen af de Skrifter, der aarligen koste over 500 Rdlr. at holde. Udgiverens vigtigste Bestræbelse er det, at skaffe Læser af hvert Kiøn, hver Alder og hver Stand en ligesaa mørende som gavnlig Sieleføde. - De Herrer Postmestere i Danmark og Norge behage at bestille de Exemplarer, der subskriberes paa, hos Hr. Cancellieraad og Postmester v. Støcken i Kiøbenhavn, som besørger Bladet distribuere, paa samme Maade som andre privilegerede Tidsskrifter. S. Soldin, Boghandler,
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Udgiver af Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn. Den 10de Julii 1810 hensov Jörgen Lang, Toldesserei Moss i Norge. Med hiin blide Roe, hiin lykkelige Tilfredshed, som kun Bevidste heden om en skyldfrie og redelig Vandel her i Livet, kan yde i Dodens Öi blil gik Du over til et bedre Liv. Die Værd som ædel Mand, som god Fader, og som troetat Ven, vil end i sildige Tiller vorde erindret af Din efterladte, dybtsorgende Enke, der hillindtil saa lykkelig havde vandret af Livets Vei, ved Din Side, af Din Dig efterlevende inderlig kiere Son, der i Dig skulde have fundet en tryg Stytte, en erfaren Lede sager af Brødre, Sostre og Venner, der elskede Dig med Hiertets hele Önhed, og hvilke Da ved Din skiærpede Forstand og Din skyldfri Munterhed i hine Samlivets Dage forsödee saa mangen en Time - Ja nik ömtet er den Taarest om som rinder, uden Hyklerie ere de Klager som Familie Brødre, Sostre og Venner, dem Du alle var saa kiær, vee, modigen yttre ved Da Gravhor, og ene den Tanke, at vor Skilsmisse ikke vil vare evig, men at Giensynets Glæder, i bedre Egne, hvor Dyden og Talenter lønnes efter Fortieneste, venter os formaaer at lindre Kummeren ved Dit Savn Ilviil da nu uforglemmelige Ven - tryg i den moderlige Jord, og hellig som Frindringen om Dig, være og Timen, da vi forklarede skulde giensees for den Eviges Trone. Fred med Din Aske. L. D. Tanke, i Anledning af Madame Lübeckers Død paa Liselund ved Svendborg, i hendes Alders 19de Aar. Helliget min Ven den Hensarn; Ægtefælle.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Gode Lybecker, Liig Lynets Glimt kom Budskabet til mig om din jordiske Adskillelse, fra din hulde Lise din Lykke din Fryd dit Haab: med Lynets Fort skuede jeg vermodigen i Fantasien Smertens blodige Taarer, ned rindende fra dit trætte Øie paa Rumerne af din Hustrues ubestandige Ynde: jeg hørte Sukke foer ud af dit beklemte Bryst; jeg bemærkede en Laarestod qvalte din frembrydende Klage ; jeg saae dig sidste Gang kaste et uforklarligt ungsindigt Blik, paa den Lises fredelige milde Aasyn, som var lig Vaaren, der ikke indhylles af Skyer: ol da forstummede min Siel, Deeltagelsens tunge Taarer perlede i mit Øie; mit Hierte benauedes af navnles Qval; dets Følelser udbrød i saadanne Udraab: - Dødens Mørte omgiver da og det forgiængelige af den eiegode Lise, Kiønnets Alderens Pryd - Alle Gades Fryd - paa hvis Læbet Glæden altid smillede ; hvis skiønne Aand oplivede Alt ; hvis hele Væsen, bar Præg af Dyd; hvis rømme gavnelysten Hierte, gjorde Enhver Rangen stridig, i at agtes, æres elskes : O Ven, hvad Naade i Sorgens Øieblik over Tabet af saadan en Mage, om Kummer maae udkrædes: din Vei maae bedugges med Taarer ikke meere smiller her den Elskresglade Vaar ikke længere a hende, som var det Hierte kiær, elskes du med en usigelig sielden og ulo anderlig Inderlighed ikke oftere næret det søde Haab i din Lise, som lærte dig Livets Værd, at have den tryggeste, veldædigste Ledsagerinde, naar Modgangs=Stormen i kommende Dage suser: ja elskte Ven! Tiden kan er fordrive, men kun formilde din Smerte, der troesevi, - fordi den udvæller af dine Følelsers Jld hav. dog, Aftør din Graad, neddæmp din Klage, dine Taarer være ei anklagende - men takfuld graaler de i alt Øie, ved den lyse Troe: - din Lise forsvandt, efter den Evigvise Kierligheds Bud altid Støvets Vel. - hendes Død indsættes i sin fuldkommen Rettighed - hendes Siels Yndigheder blomstre skiønnere i Udødelighedens Egne - aldrig bortskylles af Fidens Bølger, hendes Billed af Bekiendteres Erindring - aldrig at nogen Kralt svække eller bortføres Jndtrykket af de Taarer, hendes Venner. Dydens Venner, til hendes Hæder Deres Sorg, udne engang gientues da naar til Dadens Lee du er meden af den hemmelske Mage, i Fredens Opholdsted. O Ven! da skal Eders Kierligheds Myrter blomstre i en evig Vaar, velsignede af Kierlighedens Fader. Kiøbenhavn, den 5te August 1810. M. Nielsen, Candidatus Theologiæ. det min høitelskede Fader Michael Rosussen Pastor emeritus til Boge MaA nighed ved Falster, den 1 Julii til 59 Aar er gaaet over i Evigheden det bekiendtgiøres herved sørgelig paa Søsters og egne Vigne af den Henfarnes Søn. Kiøbenhavn, den 4 August 1810. J L. Rasmussen. Candidat i Theologien og Dyrker. af de østerlandske Sprog. ved en roelig og stille Død hensov min gode og retskafne Svigermoder, Ma 2 dame Sophie Elisabeth Tren, Enke efter afg. Garnisonspræst Johann Henrik Resch, den 15 Julii sidstleden, en Alder af 63 Aar, hvilket sørgeligst bekiendtgiøres fraværende Familie og Venner. Forvisset om deres Deeltagelse i min og Kones billige Sorg, frabedes skrivtlig Bevidnelse. C. Budde, Frederiksværn, den 18 Julii 1810.
Berlingske Tidende, 1810-08-10
Capitaine i Tillemarkske Jnf. Regim.