JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1770-10-12
Hos Tobaks Handler Borneman i lille Kongensgade paa Hiørnet af Jntergaden, er til Kiøbs beste Sort Fasauce Porcelain, god gl. Rom 24 til 28 sk. Potten, Caffebønner 2 Mk. 4 s. 6 a 8 sk. Pd. tages Lodviis, gives bedre Kiøb, alle Sorter Sukkere for Sukkerhuus Priiserne, god Stivelse, samt Hollandske Tobaks=Piber, med mere Sorter Vahre alt for billigste Priser. Garver Johan Christian Hassing i Randers lader bekiendtgiøre, at han formedelst Alderdom og Svaghed, er findet under Haanden arbortselge sin iboende og til Garverie indrettede Gaard ved Randers Synderbroe yderst ved Guddens Aar beliggende, med Garverie=Indretning af Kar og Tilbehør, samt Hauge og Tømmer Gaard, saavel som en Bark Veyermølle der er tvers over bemelte Guddens Aar, gandske beleilig baade ved Tilkjørsel og Gang, ikke et Bøsseskud langt fra Gaarden, og ellers med Baade over Vandet kan føres den malede Bark til Gaarden. Ligeledes er paa bemelte Bark Mølles Grund et opbygt nyt Huus vel indrettet med anlagt proktabel Frugthærend Kiøkken Urte=Hauge. Saa er og det allernaadigst mig bevilgede Privilegium at kan efter Kongel. allernaadigste Resolution overdrages som eeneste Garver i Randers. Gaarden er som meldt i sin Beliggenhed tillige meget beqvem til Handling paa fordeelagtigste Sted ved Fjorden, hvor Lysning og Ladning kan skee for dem som vil Negottere, samt holde Borgerlig Bryggen og Brænden med videre; Liebhaberne kan adressere sig til Eieren Johan Hassing, eller Høyædle og Velbyrdige, Hr. Justitz Raad Niels Splid i Randers, med hvilke Kiøbet conjunctim eller separatim kan afhandles. H. Af allerbeste Oxe Talg hvid og haard, er nogle Skpd. C., hidsendt til Forhandling; Proven af samme Talg, kan faaes til Eftersyn og Kiøbet sluttes hos Christian Flensborg, boende i det Plessiske Hotel i Klareboderne.
Københavns Adresseavis, 1770-10-12
J Hr. Schouthbynacht Hoglandts Gaard ved Canalen, staaer, 2de brune Hopper 1 Aar gamle, som ere til Kiøbs, om Kiøbes accorderes med Agent von Hemmert. Extra gode Norske Telleles med Bomulds Væger, diverse fine Nettelduger, Cammerduger, blaae Nanqvine, diverse Ostindiske Vahre, et Parthie blegede Hørlerreder, ere at bekomme hos Møller Wesling og Møller ved Knippels Broe. Udi Adelgaden 4de Port paa høire Haand fra Gottersgaden sælges gode Cartofler af de Engelske for 20 sk. Skieppen eller 10 Mk. Tønden, tages nogle Tønder af Gangen da bedre Kiøb. Oprigtige Christiania Anflovis er at bekomme i Vimmelskaftet den første Boed fra Skaubegaden. Hos Eddike Brygger Biering i Adelgaden skraaes for Skoemager Kroen, er Viin, og Øll. Eddike af allerbeste Bonitet i store og smaae Parthier for billig Priis til Kiøbs at bekomme, hvortil paa en føre Tild kan medfølge Foustagier; Sammested er et Parthie ordinair Huusblas for meget got Kiøb at bekomme. J No. 12, under Børsen er til Kiøbs 3 Etage 2 Etage og enkelte Vindovne, samt Bieleggere og en nye Sort Kølle=Ovne, af adskillige Størrelser og nyeste Facong saavelsom Fødder dertil Saa og god gl. Theebode, Congo, og beste Sort Peber, Engelsk Saale=Læder, salted Oxe= og Lamme Kiød i heele og halve Tønder; Ligesaa af det bekiendte hvide Pommerske Vindves Glas a 9 Rdlr. Kisten og Dito Storbands a 8 Rdlr. Kisten. Lefrøyer og Gyldenlakker i Potter, smukke unge Pommerantz-Træer og Boquetter, Cantelopber og Meloner AciAgorker med smaae Agorker at sylte, Figener, sælges alt for billigste Priser paa Vester-Broe skraas for Konge Alleen hos N. J. Birck Gærtner.
Københavns Adresseavis, 1770-10-12
Friske ankomne Citroner, Abelsiner, og andre vare Frugter, friske Holsteenske Østers og Spanske Viindruer, er at bekomme paa Amager=Torv i Kielderen lige for Helliggeist=Strædet.
Københavns Adresseavis, 1770-10-12
Extra god gammel Rom a 24 sk. Potten, tages i Ankervabedre Priis, ere at bekomme hos Nicolay Hen. Wismer ved Gammel Strand.
Københavns Adresseavis, 1770-10-12
Friske ankomne Citroner, Abelsiner, og andre vare Frugter, friske Holsteenske Østers, Spanske Viindruer, samt frisk Vildt, og Agerhøns, Harer a. er at bekomme i Kielderen paa Hiørnet af store Færgestrædet og Stranden.
Københavns Adresseavis, 1770-10-12
J Bødker Enkens Mad Leyes Gaard paa Christianshavn, er at bekomme hvidt Puddersukker for billig Priis, og god gl. Rom 28 sk. Potten. Hos Jb Pindwig paa Østergade, første Dør paa høire og i store Kirkestræde anden Dør paa venstre Haand fra Amager=Torv, er at bekomme: Gode feede store og smaae Karper, store Karudser, Sudder og Tydsk Peberoed, alt for sædvanlig Priis. Hos Jacob Jacobsen Jegstrup i Hr. Palases Gaard i Høybrostræde, ere at bekomme nylig indkomne store Karper og Karudser 24 s. Pd. 26. J Havnene og ved Stranden falbydes.
Københavns Adresseavis, 1770-10-12
Hos Skipper Jeppe Krag fra Aabenraae, beliggende i Nyehavns Canal for det forgyldte Lam, er extra godt Holsteensk EvretSmør i halve Tønder, saa ogsaa godt Holsteensk røget Oxekiød til Kiøbs for billige Priiser. Samme Skipper agter medio tilkommende Uge til Wismar at sortsette sin Reyse, hvorhen han medtager Fragtgods og Passagerer; Vedkommende vilde altsaa behage at melde sig ved Fahrtøyet eller ogsaa hos Sr. Schmidt i det forgyldte Lam. 27. Til Kiøbs forlanges. Nogle Stykker Kongel. Obligationer stor a 400 Rdlr. forlanges, og Vedkommende vilde dermed melde sig her paa Contoiret. En af de saa kaldede Dam= eller Klæde=Kurve af maadelig Størrelse og et Skjermbret med 3 Fløye, forlanges til Kiøbs for billig Priis.
Københavns Adresseavis, 1770-10-12
Til et Parthie maadelige og smaae Brostene anvises herfra en Kiøbere, naar anmældelsen skeer strax eller inden denne Uges udgang. 28. Bøger og Skrifter.
Københavns Adresseavis, 1770-10-12
Den forhen bekiendtgjorte Oversettelse af G. Rothe, Kort Begreb om Naturlæren til Nytte for Begyndere, samlet ud af Naturforskeres nyeste Opdagelser, er nu færdig, og kan bekommes i No. 8 paa Børsen, hos Hr. Kanneworff i Silkegaden, og hos Forleggeren Bogtrykker Thiele boendes i Pederhvidtfel Strædet. for 1 Mk. paa Tryk= og 1 Mk. 8 s. paa Postpapier.
Københavns Adresseavis, 1770-10-12
29. Conditioner og Tienester ledige. Viingaards Strædet næst ved Brauns Gaard, anvises en skikkelig Student, som foreviser gode Attester, en convenable Condition strax at tiltræde her i Landet hos en Præst, af From. For en Dreng af skikkelige Forældre og god Opdragelse, som har Lyst at lære Guldarbeider=Metien, anvises herfra hvem samme behøver.
Københavns Adresseavis, 1770-10-12
Hos en Urtekræmmer her udi Kiøbenhavn er for nærværende Tiid en meget god Condition strax ledig at tiltræde, for en Dreng af skikkelige Forældre som haver været til Confirmation, dog ønskes helst en fra Landet, eller en af Provintzerne; Anviisning gives herfra Contoiret. 30, Tienestsøgende.
Københavns Adresseavis, 1770-10-12
Et honet Fruentimmer fra Landet, søger Condition som Fruer= eller Frøken=Pige, eller som Huus=Jomfrue hos honette Borgerfolk, og kan forerise got Skudsmaal, og vil strax tage Condition; Hun er at finde hos Mad. Lorenzes lige over for Skibet. paa Vestergade.
Københavns Adresseavis, 1770-10-12
En honet Jomfrue, værende hos Frantz Nielsen Hyrekudsk, i Regnegade, søger Plads, som Huusholderske enten her i Staden, eller paa Landet. 31. Undvigte.
Københavns Adresseavis, 1770-10-12
Efterat fra Hans Majestæt Kongens Regiment, Hr. Capikan von Schrøters Compagnie, Musqvereer Johan Henrich Rares som er 37 Aar gammel, foed udi Stiftet Osnabrugge, af Profession en Lærretskræmmer, 3 Hamborger Alen høy og maadelig af Statur, blaa Øyne, brun Haar som han pleyer løs at bære, Taler har høyt og plat Tydsk, og naar han taler pleyer han at sette Hænderne i Siden, i en grøn Kiøel, Vest og Buxer, og Støvler paa Beenene, er herfra undvigt, og hos sig havde en Pose med sort Voxdug overtrokken, hvori hans Lintøy og deslige, er befindtlig; Thi ombedes alle og enhver som denne Deserteur maatte forekomme, at lade ham anholde og give Regimentet Efterretning herom, da alle billige paa hans Paagribelse gjorte Bekostninger ved hans Afhentelse skal vorde erstattede. 32. Bortkomne og bortstiaalne Sager. Ved sidste ulykkelige Jldebrand er bortkommen, et Par næsten nye sorte Silke Mands Strømper, et Par Dito Skoe en Gang brugt, et Par Sølvbeslagne Pistoler noget rustet, et Par Sølv Øren=Roser, et 2 Pds. nye Metal Lod med meere som ville blive for langt at specificere; Hvo herom kan give nogen Efterretning loves en convenabel Douceur af Capitain Jens Rasmussen Tofte, boende i Dronningensgade paa Christianshavn hos Velærværdige Hr. Trøyel. Den 10 October er tabt en sort Brevtaske forgyldt i Kanterne paa Binder, derudi en Deel Skibs Documenter og andre Regninger, som er ingen til Nytte; thi vilde Finderen behage mod en convenable Findeløn, at levere den til Jens Jensen i Kielderen Stadt Faaborg ved gl. Strand. 33. Fundne og opdagede Sager. Fiir ohngeschr 5 Wochen, ist in der Nähe von Gothenburg einige Brieffe gefunden worden, die dem An sehen nach, ein nach Copenhagen reisender verlohren har Weitere Nachricht hieron kan for Berahlung dieses Avertissements auf dem Adress-Contoir gegeben werden. Onsdagen den 10 October er paa Comoedie Gaarden fundet en Hat; samme kan igien faaes hos Controlleuren Knudsen, boende mod Vester Vold 3die Dør fra Vandkunsten. Til den paa Frederichsberg Hollænder Mark nest Seildugs Fabriquen nye opbygte Gaard, er indkommen 2de Sviin, hvilke til vedkommendes Efterretning averteres. Forhaabenholm den 10 October 1770.
Københavns Adresseavis, 1770-10-12
Paa Politie=Kammeret er anmeldt 2de Sviin som høvergaaet løs omkring Volden neden ved Blaataarn, og er samme optaget af Tornesetteren Sr. Warberg som boer omkring Volden, til de nye anlagde Tømmer=Pladser, hvor Eiermanden kan faae dem at see. 34. J Morgen udgives med Adresse=Contoirets Efterretninger: Hr. Professor og Doct. Rottbølls Disposition. over Høymesse=Texten.
Københavns Adresseavis, 1770-10-12
for 18 Søndag efter Trinitatis Ligesaa Hr. Doctor Münthers Disposition over Aftensangs Texten. for 18 Søndag efter Trinitatis. 35. Ligesaa udgaaer : Fruentimmer= og Mandfolke=Tidenden Nr. 41. som indeholder: Brev fra Voltaire om nogle Uleyligheder, som følger: med Studeringer; En Prøve af den chinesiske Historie, Beretning om en Pige i Sverrig, som i 9 Aar intet har spist, Underviisning for Mødre, hvorledes de skal give deres Børn en delicat Legems Beskaffenhed; En var Recept.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
1. Anmærkning om den engelske Bogtrykker Frihed. Jntet Folk kan være mere om over sin Frihed, end det Engelske. De yttreden i alle deres Foretagende, endog i deres Tænkemaade. Skriver og Trykker Friheden ansees i Engeland som den sikkerste Formuur for den borgerlige Frihed.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
Man har i Henseende til den nærværende Misforstand som en opkommet imellem Regieringen og Folket, befrygtet en Jndskrænkning i Trykker Friheden, og at Regieringen skulde være findet, at paabyde Censur over de udkomne Skrifter. J een af Engellands Tidender, The Publie Ledger kaldet, læser man følgende mærkelige Tanker: "Man troer (siger den ubekiendte Forfatter) at Nationen er i Fare for at tabe sin Bogtrykker Frihed. Det er da Tid at tale. Nogle turde maaskee tænke, at saadan Frygt var uden Grund; andre, at Censuren ikke er saa nær, som den synes. Hvad det første angaaer, saa svarer jeg, at Folkets Friheder, burde være som Cæsars Gemahl, ikke allene ubesmittet, men endog uden al Mistanke at blive besmittet. Og angaaende det sidste, saa siger jeg, at om end den befrygtende Skiebne ikke skulde indtræffe, førend efter 10 a 12 Generationer i fremtiden, saa skulde det dog være vor Pligt, i Tide at forekomme dette Onde, og handle saaledes, som vore Forfædre have handlet. Det er den største Forurettelse, som kan tilføyes Folket, om man raader til at svæk Man taler om en Jndskrænkke Trykker=Friheden. ning. Hvad Jndskrænkning, har vi ikke Tvangs Midler nok endda vil man igienkalde de Tider, da en Stubbe blev afhugget Haanden, en Laptan afskaaren Næsen, og en Prgeme samt en Bastrick gruelig bleve medhandlede, har man ikke Gabestokke, Penge Bøder, og Aars=Arrester, vil man endnu have meere Skrive= og Trykker=Friheden er allerede meer end nok indskrænket; vi vil ikke gandske miste den. Om nogen herefter besværer sig over en Ministers slette Forhold, over en Embedsmands, en Præstes o. s. v. forsømmelige Opførsel, saa skulde saadanne Personer strax anføre Klagemaal imod dem, som opdagede deres Feyl, førend Confor vil skrive noget Jmprimatur. En selvraadig Ministerium, et underkjøbt Parlement, en fordervet Øvrighed, et ukyndig Præsteskab, en Søemagt uden Styrke, en forsvækket Armee og et vildt Folk skulde blive de Følger, som deraf vilde flyde. Man vil forbyde, os at sukke høyt, til den længe underholdte Hævnens Jld omsider udbryder i fulde Luer, og fortærer baade Cenfores og deres Overherrer.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
2. Adskilligt Nyt.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
Corsøer. Først i sidstafvigte September Maaned opkom om Natten en ulykkelig Jldebrand i denne Byes Forgehuus, som staaer paa Halschou, som, uagtet alle betimelig føyede Brand=Anstalter, blev gandske afbrændt. Hadersleb. Ulvene lader sig temmelig her omkring til Syne, ved Lygom har maa seet 5 a 6, og ved Tøndern er en Kalv af dem revet ihiel, og en Deel stort Qvæg gandske beskadiget. I Hederne maae altsaa være mange af dem, og usikkert der at reyse ene.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
Stokholm. Deres Kongelig Høyheder, Kronprindsen, og Prinds Friderich Adolph, agter dem i October Maaned til Danmark.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
Prag. Primator for den heele Jødiske Meenighed i Kongeriget Bøhmen, Jchoschua Falk eller Falkledere gammel 7 Aar, er overgaaet til den Christelige Religion, og er bleven døbt her i Slots og Metropolitan=Kirken den 21de September. Han besad den Høyeste Rabinets Værdighed, som hos Jøderne kaldes Morenu, og var meget agtet og elsket af sit Folk. Dette Skridt er et af de vareste Exempler, da han ey er bevæged dertil af Skingrunde eller Bihensigter. Han besad en meget stor Formue, og nedlagde sit Embede, hvoraf han havde tilstrækkelige Jndkomster. Paris. Her er opfunden forskellige Coeffurer, som passe sig for Physiognomier der ere udstukne i Kobberstykker. Denne Samling af Kobberstykker udgjør et Volumen in Qvarto. det smukke Kiøn kan heraf udvælge sig hvad Slags Corffurer de behage. Det møysommelige Arbeyde ved Natbordet vil herved blive formindsket. - Ligeledes er opfunden den Hemmemmelighed, at give Haar den Farve, som enhver begierer; Hovedhaar og Øynebryne som ere røde, hvide eller graaagtige, kan ikke allene faae en smuk sort eller Kastaniebrun Farve, men end ogsaa blive bestandig. - Saa har og en Skræder i Rheims, opfunden et slags Snørliver af Hattesilt, som forfærdiges paa en særdeles Maade uden Hvalsiskebeen. Disse Snørlive ere bøyelige og vedligeholder Kroppen i en ret naturlig Skikkelse. Mange fornemme Damer i Paris har allerede begyndt at bruge dem foruden at samme har vundet de franske Videnskabers Alademiers bifald; og man har nu faaet Øynene op, og seet de Uleyligheder, som Snørlivene, af Halsiskebeen fører med sig. 3. Comoedie.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
Paa den Kongel. Danske Skueplads, bliver Onsdagen den 17 October præcise Kl. 5, af de Kongelige Danske Acteurer opført Commoedien; Soliman Second surnomme lemagnisique, eller Soliman 2den, med Tilnavn den Prægtige, udi 3 Acter, af Mr. Favart, oversadt af Jomfrue, Biel; med Stykket tilhørende Divertissemens bestaaende af Dands og de dertil componerede Arier. Jmellem de 2de første Acter, opføres en Soldater=Ballet af Europæer og Tyrker, componeret af Ballet=Mesteren Mr. Martinii.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
Lotterie=Sager. I Hos mig Bastian Hammond Lotterie Collecteur her B. H. udi Staden, er udi min Collection til forestaaende 5te Classe i det Kongel. privilegeret 17de Lotterie, nogle faa Lodder at overlade til Liebhabere, det jeg en herved vil undlade at tilkiendegive, som jo før jo hellere maatte afhentes.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
5. Jnd= og Udpasserede.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
Kiøbenhavn. Jndpasserede. Oberste Bielefeldt fra Landet. Kammerherre Juel og Kammer=Junker Korditz; fra Fyen. Lieutenanterne Suckou, Lindenberg og Ely fra Jylland. Pflueg fra Fyen. Russisk Consul Hoffman fra Helsingøer. Udpasserede: Oberste Bielefeldt paa Landet.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
Capitainerne Neinaber og Edinger, Lieutenant Engon til Helsingøer. Lieutenanterne Brun til Aarhuus, Heiner til Glückstad, Braes og Biørn paa Landet. Etatz=Raad Flindt til Fyen. Kiøbmændene Gehring og Pann til Lübeck. Corsøer den 14 October. Udp.sserede: Musikant Wandel hiem til Nyborg; Hr. Forvalter Boll til Holsteen; Pastor Flensborg fra Orbye til Holsteen; Ober=Auditeur Petersen fra Slagelse, Oberstlieutenant Torverd, Profesfor von Westeen, Forpagter Petersen fra Schioldnisholm og Tingberg alle til Fyhn; Fabriqueur Adam Smith til Tyskland, Kiøbmand Lorenzen til Flensborg; Den Agende Poster endnu ikke ankommen. Jndpasserede Kiøbmand Sr. Jvenz fra Bogense; Sr. Kiøpke fra Odense; Lieutenant Kiørbitz, Madame Bræmer og Datter, Lieutenant Pflug med Fyhnske Rekrutter; Grev von der Nath og Cammer Junker Ples fra Holsteen; Cammerherre Juel fra Dresden 9 Cammer Junker Scheel; Hr. Grev Adam Moltke i SøeEtaten alle til Kiøbenhavn.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
Hadersleb. Den 11 Oct. ankom hertil Hans Høygrevelige. Excellence Hr. Geheime=Raad Greve af Bernstorff, og fortsatte samme Dag videre sin Reyse.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
6. Ugentlig Prædikener her i Staden, prædike, Onsdag Formiddag den 17 October. Frue Kirke, Mr. Grundtrig.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
Holmens Kirke, Catechet Sibbern. Nicolai Kirke, Hr. Østrup. Trinitatis Kirke, Catechet Laag. St. Petri Kirke, Hr. Past. Münther, Dr. Garnisons Kirke, Mr. Pugaard.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
Aalborg. Den 3 October blev det sædvanlige Landemode, holdet i Wiborg, da Provsten i Rinds Herred Hr. Lambert Franch Winter, efter sin Tour prædikede over Texten Matth. 11, v. 18. 19.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
Ved samme Landemøde blev da og bekiendtgjort, at Hans Majestæt havde under 21 September sidstleden allernaadigst bevilget, i at Foraars Landemodet for Wiborg Stift, som tilforn har været holdet i Fasten næste Onsdag efter Midfaste Søndag, maatte, efter gjorte Ansøgning, nu berefter udsættes og holdes næste Onsdag efter Trinitatis Søndag.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
J Onsdags blev er holdet det sædvanlige Landemode, da Prøvsten over Hundborg Herred (S. T.) Hr. Consistorial=Raad Johannes Vogelius Steenstrup, efter sig Tour prædikede i Budolphi Kirke over Texten Rom. 8. v. 19123.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
7. Copulerede.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
Kiøbenhavn. Sr. Christopher Schiødt, Kiøbmand, og Jomfr. Maria Christiana Valbom, copulered den 15de October.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
Nyborg. Hr. Cancellie=Raad og Amtsforvalter Steen Christopher Buschman fra Kiøbenhavn, og Jomfrue Anna Elisabeth Schmit, Hr. Etatz=Raad Schmits yngste Datter, cop. den 8 October.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
8. Dødsfald. Hillerød. Jomfrue Mette Jordhøy, ved Døden afgaaet den 7 September. Aalborg. Sr. Jens Sand paa Fugelsig ved Døden afgaaet. Wiborg. Degnen Holger paa Salling Land, hvis Alder man meener strakte sig langt over 100 Aar. Hadersleben. Cantor Hr. Niemeyer, død den 6 October i hans 50 Aar.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
Døde og Fødde a. forrige Uge. Døde 53, nemlig: 12 Mænd, 9 Qvinder, 14 Drenge, 18 Piger, som ere bortrykkede af følgende Svagheder: Alderdom 1, Barselseng 1, Blodgang 1, Bryst=Syge 6, Feber 1, Flekfeber, 2, Hidsig Feber 6, Hævelse 1, Slag 25 Svindsoet 5, Tærende Syge 3, Værk 1. 43 Fødde, nemlig: 24 Drenge, 19 Piger. Altsaa 10 flere Døde end Føde. 17 Par Copulerede. indk. udg. døde, fødde.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
Frederichs Hospital, Det Almindelige Hospital = Accouchement=Huset. Børnehuset. Stadens Arresthuus
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
J Blaa Taarn Efterretn for de Sandl. og Søefarende. 9. Søe=Skade.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
Helsingøer. Af Capitain Sayes paa Falsterboe forulykkede Skib, er Skibsfolkene i alt 9, hertil ankommen, som beretter at Skibet er slaget i Stykker, og gandske lidet af Ladningen bliver at bierge. 10. Ind= og Ucal-Canal.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
Kiøbenhavn den 11, 12 og 13 October. Ondromne: Aabenraa. S. Petersen, J. J. Langesund. J. Kie. Aug. Lybeck. P. Vohler. Assens. C. Ran. Nyekiøbina. G. Petersen. Capel. H. Takkel, A. Takkel, Præste. P. Elandsen. P. Nichelsen, J Johansen, Rudkiøbing. J. Olsen A. Vild. C. Petersen, J. Schulz, Mil Samsøe, P. Hermann. Hansen, J. Kemmeter, M. Straalsund. J. Rødebarth, H. Poulsen, F. Siemsen. Tolding. C. Cornelinien. Svendborg. N. Dean, P. Mad. Christiania. N. Nielsen. sen, P. Hansen, D. Thomsen. Hass. C. Niemand. H. Aarslei, N. Nielsen. Drammen. C. Kaadelgaard. Sønderborg. P. Madsen, J. Oraxminde. J. Jensen. Schou, J. Helmer, A. DetCheltoft. C. Dirchsen, P. Passer, levsen. Faaborg. P. Jacobsen, H. MarWeyle. C. Giertsen, L. Theysen. cusen. i Wordingborg. H. Spur. Femmern. M. Menslau, A. Ziegenorth. J. Moderne. Maas.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
Udgaaende: Aalborg. J. Garn, A. Ronne, Laurvigen. C. Weyer. A. Brus. Lybeck. H. Sandbye. Aarhuus. R. Bonde, L. Jør, Rachschou. P. Ridersborg, J. gensen. Tollevsen. Barth. C. Lademacher.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
Odense. A. Fodeberg. Bergen. J. Neverman. Præstøe. C. Jansen. Bogense. A. Thersen. Randers. H. Rasmusen. Cappel. P. Jessen, J. Jessen. Ribnitz. C. Vose. Colding. R. Jibsen, J. Jansen, Riga. N. Hansen. C. Nielsen. Rorvig. P. Knudsen.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
Corsøer. C. Langeland. Stockholm. L. Hedenquist. Danzig. N. Fischer. Straalsand. A. Gou. Drammen. S. Lets. Svendborg. P. Schalkam. Faaborg. P. Bruun, R. Dyrborg, Sønderborg. M. Lange, R. M. Klipsing. Kellermand, C. Krigsmann, Femmern. H. Vohler. U. Olsen. Flensborg. T. Bogesen. Wexle. J. Schiegel, P. Petersen. Kiønigsberg. J Sisen. Wolgat C. Knoph.
Københavns Adresseavis, 1770-10-15
Helsingøer. Fra den 1 til den 10 October ere følgende Skippere passeret Sundet nemlig: J. Brohn fra St. Ubes til Kiøben bavn, Salt. J. Armusen fra Slæben til Kiøbenhavn, Marmor J. C. Thamsen fra Christiansund til Kiøbenhavn, Sild. C. S. Kuls fra Findmarken til Kiøbenhavn, Fisk. Den 2 Dito; N. Hansen fra Kiøbenhavn til Færde, Thee. F. A. Høger fra Kiøbenhavn til St. Croix, Stykgods." A. J. Præst fra Tronhiem til Kiøbenhavn, 5 sk. "J. Roterkan fra Liverpool til Eckernforde, Salt. J. Brenne fra Kiøbenhavn til Friderichshald, Stykgods. O Jessen fra Findmarken til Kiøbenhavn, Fisk. Den 3 Dito; W. Thomsen og L. Christian fra Christiansund til Kiøbenhavn, Sild. T. P. Schute fra Sløben til Kiøbenhavn, Marmor. C. Krigsmann fra Drammen til Kiøbenhavn, Tømmer A. Hansen, fra Moss til Kiøbenhavn, Tommer. D. Andersen fra Arendahl i Kiøbenhavn, Tømmer. B. B. Dircks fra Kiøbenhavn til St. Gair, Sinkald. A. Schielderne fra St. Ubes til Østersøen, Salt. O. Walløe fra Bergen til Kiøbenhavn, Fisk. Den 4 Dito. H. C. Molt fra Kiøbenhavn til Drammen, Stykgods. H. E. Thosesen fra Bergen til Kiøbenhavn, Sukker. C. Schrøder fra Berger til Kiøbenhavn, Fisk. J. Carlsboy fra Bergen til Stockholm, Fisk. F. Hidere fra Findmarken til Kiøbenhavn, Fisk. Den 5 Dito; J. Derborg fra Kønigsberg til Abrendahl, Rug. H. J Riis fra Kiøbenhavn til Moss, Sukker. B. Hansted fra Kiøbenhavn til Tønsberg, Stykgods. Den 6 Dito. C. Præst fra Kiøbenhavn til Amsterdam, Ostindiske Vahrer. D. Rønne fra Konigsberg til Tronhiem, Byg. H. Anseelsen fra Østerriiser til Præstøe, Tommer. Den 1 Dito; L. N. Berg fra Westerwig til Kiøbenhavn den 11, S.E. Aabenraa. S. Petersen, J. J. 1ste Aug. Ly Assens. C. Ran. Capel. H. Takkel, A. Takke, P.P. Nichelsen, J Johansen, R. C. Petersen, J. Schulz, Mel S. Hansen, J. Kemmeter, M. S. Poulsen, F. Siemsen. Tolding. C. Cornelinien. S. Christiania. N. Nielsen. Hass. C. Niemand. Drammen. C. Kaabelgaard. 10 Oraxminde. J. Jensen. Cheltoft. C. Dirchsen, P. Passer, Faaborg. P. Jacobsen, H. Mar= W. cusen. Femmern. M. Menslau, A. ZiMaas. aar Aalborg. J. Garn, A. Rønne, daA. Brus. Lo Aarhuus. R. Bonde, L. Jør. N. ser Barth. C. Lademacher. Bergen. J. Neverman. Bogense. A. Thersen. Cappel. P. Jessen, J. Jessen. Fi Colding. R. Jebsen, J. Jansen, R. C. Nielsen.