Aarhuus Stifts-Tidende, 1830-12-11
Fra Adlandet. Rusland. Da Keiseren under sit Ophold i Moskan med egne Øine havde overbeviist sig om, at Spærringen ikke hialp, da Folk, selv af den bedre Stand, fandt Midler og Udveie til ved Nattetid i Mulm og Mørke at snige sig ud af Staden, som den af Husarer og Kosakker bestaaende Kordon enten ikke vilde eller kunde forhindre saa gav Hs. M. befaling til, at omgive hele Staden, med en militairisk Kjede, hvori Soldaterne skulle staa hverandre saa nær, at den ene Piket kan see den anden og i Mellemrummene ere plantede skarpladte Kanoner, Soldaten staaer med opplantet Bajonet og dragen Sabel Hvo som nu prøver paa, at trænge herigjennem, enten ved List eller Magt, bliver strax stillet for en Krigsret og skudt. Og alligevel har Pesten udbredt sig paa flere Steder af den moskoviske Kreds, og navnligen i Sveningorod. Men det er ikke at undres over, thi over 100,000 Mennesker havde allerede forladt Staden og bragt Sygdommen omkring i Landet. Udenfor fire Sa staver er der anlagt Markeder, hvor Bønderne tør henbringe deres Producter; i Staden selv indlades hverken Mennesker eller Qvæg. Enhver Jndvaaner kan paa disse Markeder kjøbe sine Fornødenheder, men maa bringe sit eget Kjøretøi med. Ved Sastamerne modtage Varene, og læsses paa Vognene, som strax maa kjøre tilbage. Enhver som absolut skal reise bort, maa, enten han saa er Fyrste eller Bonde, holde 14 Dages Qvarantaine i tre dertil indrettede Sastawer. Hvo som vi reise til St. Petersborg maa foruden disse 14 Dage endnu holde 51 Dages Qvarantaine i Twer, Wolotschock, Nowgorod og Jschora, samt desforuden gjøre en Omvei ad Schlusselburgerveien, da Jngen maa reise igjennem Zarskojeselo. At Sygdommen ikke har raset med saadan Magt Moskan som f. Ex. i Astrakan (hvor der af 60,000 døde over 8000, og Saratorv (hvor der af 30,000 døde Arrest. 3000, maa tilregnes de overordentlige Forsigtighedssanstalter og Hielpemidler som her anvendes. Desuden lære Lægerne bestandigt bedre at kjende Sygdommen, skjøndt de endnu aldeles ikke ere enige hverken om dens Caracteer, eller Midlerne derimod. Men saameget indseer man nu, at den ikke i Rusland maa behandles som i Ostindien. Alle der med Nytte anvendte Midler blive her tildeels dødelige, især Aareladningen. Og vist er det, at kun øieblikkelig Hielp kan redde Livet, thi har Sygdommen naaet sin første Grad, ere Krampetrækningerne først begyndte, saa er Døden sædvanligt uundgaaelig. De Dødes Begravelse skeer en Masse, og kan formedelst Faren ei være anderledes. Udenfor Staden er der gravet nogle dybe store Kuler, hvori Liigkisterne sænkes ned, opstilles i Rækker og bedækkes med Kalk. Uagtet al mulig Forsigtighed, har Smitten trængt sig ind i Hittebørns-Anstalten og bortrevet flere hundrede Personer. Ogsaa Universitetet, der strax i Begyndelsen blev lukket, har mistet Adskillige Alle de som med Livet slippe ud igjen fra Hospitalerne (hvortil man har indrømmet de smukkeste Kjøbmands- og Herskabshuse) blive ny opklædte, og er det Fattige, saa faae de Penge til. J alle Stadens Qvarterer er desuden indrettet store Huse til Fattighuse, hvor Trængende faae Kost og Klæder; de mindre Fattige faae hver Dag god nærende Mad sendt hjem i deres Huse. Flere Apothekere have tilbudt frie Medikamenter til Hospitalerne. J disse faae de Syge den bedste Mad og de fineste Vine. Men hvorfra skaffes alt det tilveie, Af frivillige Gaver, der strømme ind fra alle Kanter. Statsraad Albini, en udmærket Læge, er iblandt de Sidstafdøde. J Anledning af Rekrutudskrivningen i Rusland er der med Hensyn til Cholera morbus udstædt følgende keiserlige befaling: "J de Byer og Districter hvori Cholerden grasserer, og som ifølge de udgangne Anordninger ere omringede og adskilte fra de funde Steder, saavelsom og de Districter, som ere gjennemskaarne af det opstillede Qvarantaine-Kordons, bliver indtil nærmere Ordre ingen Rekruter udtagne. Men i alle øvrige Stæder og Districter skal man uden Ophold fortsætte Rekrutteringen og inden fastsat Tid tilendebringe den."J en Landsby i det podoliske District døde 5 Personer, ifølge alle Kiendetegn af Cholera morhus, hvorpaa Byen blev spærret. Bønderne lode derpaa deres Præst kalde til sig, for at give dem Alle Nadverens Sakramente, og denne høitidelige Handling gik for sig paa aaben Mark.