Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1806-02-22
Da den Hamborgske Correspondent meddeelte en statistisk Oversigt over Alt, hvad de i sidste Landkrig interesserede Magter tabte og vandt i Fladeindhold, Folketal og Jndtægter, efter en vis Hasler, da rappede adskillige rappe Oversættere den med deres sædvanlige Raphed, og præsenterede deres Læsere den med en meget vigtig Mine. Men da derimod nærværende Blad leverede en statistisk Oversigt over samtlige Europæiske Stater af samme Hasler, saa advare visse rappe Oversættere alle andre rappe Oversættere for, at være forsigtige ved Oversættelse af en vis Haslers statistiske Oversigt &c., der vrimler af Feil, og hvis Efterretninger om Dannemark røbe den største Uefterrettelighed. Hvorledes man d. 19 Febr. kan vide, at en Bog, som indtil dette Øieblik endnu ikke har seet Kjøbenhavn, vrimler af Feil, det er noget, som kun den, der kjender vore Bogdommeres Uvæsen, tilstrækkelig vil kunne forklare sig. En saadan Adfærd fortjener i det høieste kun et medlidende Smil. - Anmelderen har iøvrigt anført denne Tabel, – som er den eneste, der hidtil er kommen til Kjøbenhavn, - for at levere Bladets Læsere en almindelig Oversigt over den Europæiske Politiks Styrke, ikke som nogen authentisk Kilde til vor Statistik, Vi eie selv ikke bestemte og authentiske Efterretninger og vor Folkemængde, Landets Fladeindhold a., hvor skulde Udlændingerne da kunne have den fra? – Vore saakaldte Provindsialaviser fortælle os rigtig nok med første Authentieftet og Omstændelighed, hvorledes det eller hiint Bryllup i Ebeltofte er blevet høitideligholdt, hvorledes nogle ondskabsfulde Drenge i Aalborg have kastet en Steen ind i Vinduet hos en Skoleholder, og andre saadanne vigtige og store Begivenheder, men Landets sande statistiske Beskaffenhed ligger begraven i et Ægyptisk Mørke. Forfatteren af disse Linier, har ved en vis Leilighed givet sig at oplænkelig Amage for at faae de seneste Efterretninger om alle de Danske Staters Folkemængde og Flade indhold, men det var ham ikke mueligt, at faae nyere Efterretninger end fra 1789, og det endda kun om Dannemark allene Resultaterne af den sidste almindelige Folketælling ere ubekjendte. Det morsomste af Alt er, at end ingen af vore Statistikere bestemt veed, hvor mange Indbyggere Kiøbenhavn har, Den ene siger 1000000 den anden, 90,000, det tredie 18000, men ingen af Delene synes at være rigtig. Det samme er Tilfældet med saa mange andre Grene af Statistiken. Alting hviler i Mørke og Uvished. Naar man, efter gammel Skik, vil laae sig til Ridder paa Tydskerne, hols Producter dog holde Liv i vore rappe Oversættere, saa bør man i det mindste forst for, hvor de Tydske forfattere have feilet, førend man begynder offentsig at vege Fingre af den. -J Henseende. til Efterretning om vort Fædreneland er Has lers Opgivelser nok overdrevne, men derfor fortjener hans Bog i det Hele betragtet dog vel neppe at nedrives paa en saadan Maade, især da ingen endnu har seet den. J det mindste burde man først gjendrive ham, førend man fløiter efter ham paa offentlige Gader og Stræder. Men det hører nu eengang til vore Tiders Tone. Hykle indtil Væmmelse, hvor Jnteressen, synes at byde det, - haane hvor man ikke har noget at frygte for, - det er den Regel, som vort Aarhundredes rappe Skribenter følge.