Berlingske Tidende, 1802-06-25
Avlsk ENTS. Førstkommende 6te Julii foretager det Wording. B. borgske Stydeselskab deres aarlige Fuglestydning ved Wordingborg, og til behagelig Efterretning saavel for de faste Medlemmer som for andre, som maatte finde Fornøielse som Reisende at tage Deel i samme, faaes Billetterne forinden hos Forpagter Thaning paa Jselingen, imod 1 Rdlr. for enkelt Billet, og for 3de 2 Rdlr. Ved en sand Christens rolige Bevidsthed om et vel an I vendt og vel ført Liv og Levnet, hensov i Dag Morges Kl. 3 min gamle værdige Svigermoder Aaselene Helmer, Enke efter forhen afdøde Christian Helmer, en Alder af 93. Aar 8 Maaneder og 14 Dage, efter 7 Dages Sygeleie, hvilket herved anmeldes hendes og mine Beslægtede og Venner, om hvis Deeltagelse i min og Kones Sorg vi ere forsikkrede, og frabede os al skrivtlig Bevidnelse derom. Grømstad den 1ste Junii 1802. C. Sonberg. ørgeligst bekiendtgiøres fraværende Slægt og Venner, at Døden den 22de Junii dette Aar berøvede mig min inderlig elskte Moder Commandeurinde Maren Ackeleie, fødOmstad, i hendes Alders 56 Aar. Overbeviist om enhver af hendes Bekiendteres Deeltagelse, frabedes al Sorgs Bevidnelse. B. M. Grove, fød Acheleie. 10 uforsørgede Børn, alle unge og nogle endnu kun smaae, beklage sørgeligst, at ligesom de forrige Aar bleve faderløse, da Døden borttog deres Fader Christen Foght, Toldkasserer i Hierting, saaledes ere de nu ogsaa moderløse, da deres Moder, Marie Kirstine Foght, fød Kiborg, ved Døden bortgik den 19de d. M. Saadant at bekiendtgiøre, troe de at skylde deres salige Forældres Venner og Velyndere. Varde den 22de Junii 1802. Cicilia Foght, paa egne og Sødskendes Vegne. Nor gode og omme Fader, den oplyste og retsindige Religionslærer Johannes Monrad, Sognepræst for Øster Snede Menighed, blev os ved Døden berøvet den 17de Junii, afvigte i hans Alders 64de Aar. Forvissede om, at alle de, der kiendte hans Værd, tage oprigtig Deel i vor dybe Sorg, frabede viosskriftlig Forsikkring derom Øster=Snede Præstegaard den 21de Junii 1802. Den Afdødes efterladte Børn. Fra Pressen er udkommen: Marie Maller, oversat fra i Tydsk ved C. F. Degen, Dr. Philosophiæ. Jndholdes af denne Roman, der udmærker sig ved en let og simpel Udvikling af Historien og ved et smukt Sprog er følgende: Marie Müller, en god og vel opdragen Pige, lover sin døende Fader, at ægte sin deilige og retskafne Fætter Ludwig, der var Maries Kierlighed værdig. Ludwig, der havde lagt sig efter Jagten. reiser bort for at søge Tieneste som Jæger hos en Fyrste. Ved en Hændelse blier Marie i Ludwigs Fraværelse kiendt med en Grev Wodmar ; han forelsker sig i hende og kommer hende til at glemme sin Forbindelse med Ludwig ; et Brev fra Wodmar overbeviser Marie om hans nædle Hensigter ; hun beslutter: aldrig meer at ville see ham; Wodmar var bestemt til Mand for en Grevinde Josephine v. Ecker, og Ægteskabet skulde snart fuldbyrdes. Josephine, der inderlig elskede en vis August Wil muth og besad hans fulde Gienkierlighed, maae frasige sig sin August for sin Stands Skyld og for at føie fine Forældre ; hun ægter Wodmar, hvis hele Siel endnu hængte ved Marie. Wodmar var i Førstningen kold mod Josephine ; dette smerter hende, da hun havde maattet opoffre sin August's Kierlighed for hans Skyld. Efter nogen Tid forandrer Wodmar noget sin Opførsel mod Josephine ; hun søger at glemme August for at giøre Wodmarret lykkelig. Wodmar kunde nu, uagtet Josephine havde skienket ham en Søn, ikke glemme sin Kierlighed til Marie; han søger Leilighed til en Samtale med hende og det lykkes ham nu at retfærdiggiøre sig for hende. "Han overtaler hende til for det første at indgaae et naturligt Ægteskab med ham og fører hende med sig til et i en ensom Egn liggende Slot, der tilhørte ham. Marie, der ikke veed af Wodmars Ægteskab med Jose, phine, troer sig nu fuldkommen lykkelig. Hændelsesviis kommer Josephine til det Sted, hvor Marie boede; Grevens Forræderie mod dem begge opdages nu. Marie forlader Slottet og kommer i Huset hos en fattig Landmand, i Nærheden af hvem hendes forrige Elsker Ludwig boede. Paa en eensom Spadsere, tour i Egnen deromkring bler Marie kiendt af Ludwig. Han tilgier hende hendes Ubefindighed og ægter hende. Uagtet Ludwig giør alt for at bringe hende til at glemme det forbigangne, maae hun dog blive et Offer for Sorg og Kummer. Hun døer, inderlig savnet og begrædt af sin Ludwig. Wodmar søger Tilgivelse hos Josephine, men forgieves ; hun vedbliver at leve afsondret fra ham og finder sin Trøst og Glæde i at give sin Søn med Wodmar en god Opdragelse og i et varmt Venskab med sin fordum elskte August, som nu var bleven lykkelig ved en anden Kierlighed. Grev Wodmar plages bestandig af en nagende Samvittighed over sin Skindaad. Denne Bog koster 4 Mk. Materie, 5 Mk. indbunden hos Thoring & Colding, paa Børsen Nr. 3 Litr. A. Undersøgelse over Liv og Død, et frit Udtog af Bichers ReI cherches physiologiques sur la vie et la mort, med Anmærkninger ved J. D. Herholdt og C. S. Rain, har nylig forladt Pressen og faaes paa Trykp. for 3 Mk., Postp. 3 Mk. 12 s., Velinp. 5 Mk. og Mediano. 7 Mk., den kan og bekommes indbunden eller heftet hos Boghandler Tikiøb, i Gothersgaden Nr. 5.