Københavns Adresseavis, 1769-04-25
Ligeledes er udkommen en Forordning af 27 Februarii. At i den Kongelige Andeel af Holsteen skal alle Ober=Betienteres og Gods=Øvrigheders, saavelsom og Borgemesteres eller Prætorers i Stæderne, Kiendelser herefter inden Ti Dage indstevnes til de ordentlige Retter. Saaledes lydende: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade, a. a. Giøre hermed vitterligt: Efterat det adskillige Gange er blevet merket, at de stridende Parter i Hertugdommet Holsteen, Vor Andeel, i saadanne Sager, hvor Jndstævning til Ting og Ret i Amterne og paa Godserne, men i Stæderne til de behørige Retter, ellers slaaer dem aaben for, ikke allene indstevner og indlader sig for Ober=Betienterne, Gods=Øvrighederne, Borgemesterne eller Prætorerne, men endog ofte mange Uger og Maaneder arquiescerer og lader det beroe ved deres Kiendelser og lovlige Forføyelser, og dog tilsidst, naar der skal skrides til Execution appellerer og indstævner til den ordinaire Ret; men nu allerede den fornødne Forsigtighed desangaaende er skeet, ihenseende til Amtet Segeberg, ved det for samme udstædte Justitz=Reglement af 9 December 1743. Sect. 1. 7. Altsaa har vi henseende til de øvrige Tilstrikter i Hertugdommet Holsteen, Vor Andeel, til Processernes mueligste Forkortelse, ligeledes ladet os bevæge til at udstæde efter følgende Forordning. 1.) Saa ofte stridende Parter indlader sig i første Forhør hos vore Amtmænd, eller Gods Øvrighederne, eller i Stæderne hos Borgemesterne eller Prætorerne, og faaer en Kiendelse af saadanne Øvrigheds=Personer, saa skal saadan en Kiendelse ansees som et landum agnitum, (en Sagens Afgiørelse, hvormed Parterne ere tilfreds) og have Rettens Kraft, saafremt ikke inden Ti Dage, fra samme at regne, bliver stævnet til de ordentlige Retter. 2) Dette Fatale af Ti Dage skal, saafremt Kiendelsen er afsagt i Parternes Nærværelse, regnes og begynde at dreye fra Publications Dagen af, men ellers, og om den er fældet efter vexlede Skrifter og Indleg i Parternes Fraværelse, fra Jusinu ations eller Forkyndelses Dagen af. 3) Paa det at der altid kan være troeværdig Efterretning om saadanne paakiendte Stridigheder, saa skal den af hver Øy righed ved deres Forhør afsagte og altid skriftlig, med tydelig og fuldstændig Tilkiendegivelse af Sagens egentlige Object og Trætte=Punkt, forfattende endelige Kiendelse indføres i en særdeles dertil indrettet Protocol, og i fald der ikke endnu skulde være saadan en Protocol at finde, saa skal den strax anskaffes. 4) Paa de Steder, hvor det engang er indført og vedtaget, at Sagerne per Decretum bliver remitterede og henviste til de ordinaire Retter, beholder det herved sit Forblivende. Men el ters kan det være nok, naar den skeete Henviisning til den ordi naire Ret bliver annoteret i bemeldte Protocol. 5.) Naar en Strid=Sag, enten efter den ene eller anden Parts Ansøgning, eller er officio bliver henviist til de ordentlige Retter, saa er Klageren eller Sagsøgeren skyldig, at fortsette Sagen ved Stævnings Udtagelse, og Sagens ordentlige Anleggelse ved anstillet ordentlige Besværing næste Rettens Dag, saafremt der imellem Henviisnings=Tiden og Retten er en Tid af 6 Uger, paa det at derved saaledes al utilbørlig og fornemmelig Forhaling ved Stridighedernes Afgiørelse kan forekommes.