Berlingske Tidende, 1801-11-20
Skrivelse fra Paris den 6te November. Følgende Proclamation bliver bekiendtgjort her og overalt i Republiken paa Fredsfesten den 9de i denne Maaned: Republikens Consuler til de Franske. Franske! Endelig have J ganske Freden, som J have fortient ved saa langvarige og saa ædle Anstrængelser. Verden viser eder nu kun venskabelige Nationer og paa alle Steder aabne sig for eders Skibe giæstfrie Havne. Regieringen har, tro sine Ønsker og sine Løfter, et givet efter for ærgiærrig Erobringssyge eller lokkende Udsigt til dristige og overordentlige Foretagender. Dens Pligt var, at give Menneskeheden igjen Rolighed, og knytte ved faste og varige Baand hi store europælske Familie igien til hinanden, som er bestemt til at lede den øvrige Verdens Skjæbne. Regieringens første Hensigt er opnaaet; nu aabner sig for eder et nyt Formaal. Paa Kampens Hæder maae nu følge en anden Hæder, som er behageligere for Borgerne og mindre frygtelig for vore Naboer. Lad os forbedre vore Jndretninger og Love og lad os giøre samme dyrebare og ærværdige for de nye Generationer, Maatte disse voxe frem for den borgerlige Lighed, for den offentlige Frihed og Nationens Velfærd! Lados i Konsternes og Agerdyrkningens Værksteder forplante hiir Jver og hiin vedholdende Standhaftighed, som var Europa Beundring under alle vore vanskelige Omstændigheder. Lados med Regieringens Anstrængelser forene Borgernes Anstrængelser for at berige og frugtbargiøre alle vores viide Territoriums Deele, Lad os være et Exempel for de Folk, som om give os. Lad os mage det saa, at den Fremmede, som Nysgiærrighedens Jnteresse lokker til os, gierne opholder sig iblant os, at vore Sæders Tækkelighed, Synet af vores Enighed, vores Jndustrie og det Tillykkende ved vores Nydelse, sængsler ham, og at han vender som en større Ven af det franske Navn og meere oplyst og bedre tilbage til sit Fædreneland, Gives der endnu Mennesker, som den Fornødenhed plager at hade deres Medborgere, eller som Mindet om deres Til forbittrer, - saa venter umaaleilge Egne dem. Lad dem der søge Rigdomme og Forglemmelse af deres Ulykke og Lidelser. Synet af Fædrenelandet vil følge dem derhen, det vil understøtte deres Mod; lykkelige ved deres Arbeider, ville de eengang blive værdige til at være en Fristats Borgere, og lægede fra Forfølgelses Raserie - vende tilbage til deres Fædrenelands Skiød. Franske! For tvende Aar siden blev paa den selv samme Dag eders borgerlige Tvistigheder endte og alle Factioner tilintetgjorte. Fra dette Øieblik kunne i forene alle eders Kræfter og beskieftige eder med alt det, som er stort i Menneskehedens og nyttigt i Fædrenelandets Øine. Overalt var Regieringen eders Veiviserinde og Støtte. Dens Adfærd vil fremdeles være den samme. Eders Storhed udgjør dens, og eders Vel er den eneste Belønning, som den stræber efter. Bonaparte Republikens første Consul, befaler at forestaaende Proklamation skal bekiendtgjøres og opslaaes i alle Republikens Departementer. Den 18de Brumaire (9de Novbr., i Republikens 10de Aar. Undertegnet Bonaparte. Tilberedelsen til den store Fest vedvarer baare Dag og Nat Blandt de talrig tilstrømmede Fremmende, især Engelsk mænd, befinder sig ogsaa Oberst Willlams, som har kommanderet den østerrigske Kotille paa Constanzer=Søen. Lord Cornwallis bliver ventet med sit Følge i Dag eller i Morgen, Han stiger af i Hotellet Grange Battelsere, hvor den russiske Ambassadeur Grev von Kalitschew har logeret. J Thuilleriernes Slotsgaard ere alle Træer blevne omhugne for ikke at være til hindring ved de store Paraders Evolutioner. Paa Caronselpladsen har man iket med Husenes Nedrivning for at saae Pladsen ryddelig og brolagt til den store Fest. Fregatten Pensee er allerede afseilet fra Brest til St. Domingo og den store Expedition vil snart følge efter. Det synes, at Regieringen vil først bruge Mildhed for at bring Toussaint Duverture fra sine Herskeplaner. Paa Fregatten ere endeel Mænd, som nøie kiende denne vigtige Colonies Forfatning. Borgeren Cresnou, Director for Coloniernes National-Jnstitut, bliver ligeledes sendt derhen og begge Toussaints Sønner med for at overleveres til deres Fader. Først naar alle lemfældige Midler skulle være frugtesløse, vil man bruge Magten og da maaskee kunne giøre Regning paa selve Engellands Understøtning. Den afseilende Flaade bestaaer af 6 franske og 6 spanske Linieskibe under Kommando af den franske Admiral Villaret og den spanske Contra Admiral Nava. Den indskibende Landmagt skal bestaae af 12000 Mand og det hedder nu, at General Bernadette skal kommandere den.