Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-06-23
Den 8de d. var den offentlige, indtil Barthelempe, Ankomst opsatte Høitidelighed hos Direktoriet, da Gefandterne fra Danmark, Napel og Genf havde deres første Andienz, og den fra Gesandtskabet ved Porten tilbagekomne Borger Verninge, præsenterede sig. Dreyer, overordentlig Gesandt og befuldmægtiget Minister fra Hs. Majestæt Kongen af Danmark hos den franske Republik blev af Ministeren for de udenlandske Anliggender forestillet Direktoriet førend alle andre og holdt følgende Tale: Borger=Præsident! De Ønsker, som Kongen, min Herre, bestandig har næret for den franske Nations Vel, ere overalt bekiendte. Kiendsgierninger, som gientoges uden nogensinde at standses, have beviist Hs. Majestæts Venskab for denne Nation og Hans oprigtige Tilbøielighed, til at leve i den fuldkomneste Enighed med samme. Hvor Kiendsgierninger tale, behøves ingen Forsikringer, Kongens Ønske efter, at kultivere og end fastere knytte de Forbindelser, hvis Varighed og Soliditæt grunde sig paa begge Nationers giensidige Interesse, er uforanderlig; dette Ønskes Opfyldelse er Gienstanden for min Sendelse. Hans Majestæt har overdraget mig, Borger=Direktorer, at meddele Dem de høitidelige Forsikringer om det Sindelang, hvoraf Høistsamme er besiælet imod den franske Republik, og jeg ønsker mig til Lykke med, i dette Øieblik at være sammes Tolk. Der vil intet fattes i min Lykke, Borger Direktorer, naar jeg ved Opfyldelsen af Kongens Hensigter og Villie kan erhverve nogen Ret til Deres Tillid og Agtelse. Herpaa svarede Præsidenten, Borger Carnot, følgende: "Min Herre a. Det fuldbyrdende Direktorium modtager med levende Fornøielse de Venskabs=Forsikringer, som Hs. danske Majestæt meddeles det ved Dem. Den franske Republiks Regiering vil intet undlade, for at vedligeholde den gode Forstaaelse, som alt i lang Tid har hersket mellem begge Nationer, Kongens af Danmark oprigtige Forhold imod Republiken, hele Revolutionen igiennem, har med et nyt Baand endnu knyttet de Baand tættere, som forene dem a. a. Efter den danske Gesandt kom den neapolitanske, siden den fra Gens og endelig Verninge, som tillige overrakte et af Porten til Direktoriet oversendt tyrkisk Flag, samt en Skrivelse fra den tyrkiske Storadmiral Hussein Pacha hvori denne giver Direktoriet følgende orientalske Titel i sit Brevs Paaskrivt: "Til de mellem de Store udmærkede Chefer, hvilke bekiende Jssa=Jesus) Troen; Stytter ne for Messin Religions Magnater; Voldgivtsmænde, ne for de Nazareniske (kriftelige) Republikers Anliggender, beklædte med Tegn paa Ære og Agtelse; overøste med Berømmelse og Værdighed; til vores Durchlauchtigste, høist agtede og fande Veninde den franske Republik, hvis Foretagender alle falde ud til dens sande Beste." -To Dage førend denne høitidelige Andienz, den 6te, blev Barthelemp installeret med stor Pomp. Efter Broderkysset, hvormed han hilsede sine Kolleger, traadte han i fuld Udøvelse af sin nye Værdighed. Denne Jnstallering, blev forkyndt Publikum ved 12 Kanonskud, og begge lovgivende Raad ved særdeles Budskaber. Den af Barthelemy ved denne Leilighed holdte beskedne Tale er ogsaa desaarsag almindelig mærkværdig, fordi han i samme erklærer sig for en Ven af Freden. -