JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Ved Døden her i Kiøbstaden Raschou udi Lolland er Borger og Handskemager Frederich Detlevsen Krøyer, og hans Hustrue Kirsten Christens Datter, uden Livsarvinger afgangen, og deres Efterlade skab af Eiendomme og Løsøre i efter foregaaende Publication ved Auction bortsolgt; Magistraten som Skifteforvalter, lader altsaa og herved trende gange efter hverandre i de Kiøbenhavnske Adresse=Contoirs Efterretninger bekiendtgiøre, at Skifte og Deeling efter bemeldte tvende bortdøde Ægtefolk vorder herpaa Byens Raadstue foretaget Onsdagen den 29 October førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, til hvilken Tid og Sted de, som noget retmæssig i berørte Stervboe maatte have tilgode, eller dertil skylder, dennem vilde indfinde for samme at anmelde; som og Arvingerne ligeledes indkaldes at møde og deres Arverettighed, lovbefalet legitimere, om noget til Arv fra Boets saa vidt allerede bevidst anseelige Gield og Besværing, skulle overblive. Naschov den 25 August 1777.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Borgemester og Raad.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Da Kiøbmand Sr. Bendt Mortensen i Corsøer, i Betragtning af sin Forfatning, saavel som det Tab han baade i Kornhandelen og ved adskillige sine Debitorer har lidt, har, for at fornøye og ulfredstille sine Creditorer, overgivet sit Boe til Øvrighedens Behandling; saa ligesom vi allerede have antaget, registreret og vurderet Concurs=Boet, og derom ved behørige Retter udstæd Proclama til Creditorerne, at møde i Concurs=Boet Onsdagen den 15 October førstkommende, om Eftermiddagen Kl. 3. Slet, eller siden inden Aar og Dag med deres Fordringer, Finde vi og fornøden herved tre gange i de Kiøbenhavnske Berlingske, AdresseContoirs, saa og Altonaiske Tidender, at indkalde samtlige respective Creditorer til ermeldte Tid og Sted, og i seneste inden de i Loven foreskrevne Tider, da enhver kan forvente at vederfares hvis Ret er. Debitores advares tillige at klarere deres Gield i Mindelighed, for at undgaae anden Uleylighed. Corsøer Raadstue, den 25 August 1777. C. M. Lyster. L. Schul. P. L. Braadt.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
J Mandagen den 15 September førstkommende, om NB. Eftermiddagen Kl. imellem 1 og 3 Slet, bliver ved offentlig Auction Fierde og sidste Gang opbuden og absolut bortsolgt afg. Billiardholder Jakob Sørensen Rolffs paa Hjørnet af tille Kongensgade og Halmstrædet under No. 60 beliggende Huus. Løverdagen den 20 September førstkommende om Eftermiddagen Klokken imellem 3 og 5 Slet, bliver Matthias Balles forhen tilhørende og i Springgaden under No. 42 beliggende Huus Femte og sidste Gang stillet til offentlig Auction, for til den Høystbydende absolut og uden videre Auctions Holdelse at bortsælges: samme Huus bestaaer efter Udlægs og VurderingsForretningen af 6 August sidstleden af følgende Bygninger og Indretninger. 1) Sex Fag Muur= og Bindingsværks Heeltags Gaadehuus 3 Etager høy og Qvist paa 4 Fag, hvori er endeel panelede gibsede og betrokne Værelser paa begge Sider af Opgangen i hele Huuset, som er anlagt i et Fag, i hver af de trende Etager tvende Kiøkkener med aaben Skorsteen, samt paa hver Sted Borde, Rekker og Rotterbænke 2) Trende Fag Muur= og Bindingsværks Halvtags Sidehuus 3 Etager høy, indrettet i Værelser til Forhuus Værelsernes Brug. 3) Paa den anden Side af Gaarden 5 Fag dito Halvtags Sidehuus 2 Etager høy, og 3 Fag Qvist over, hvori er anlagt Trappe i tvende Fag indrettet til Værelser hvortil er tvende Kiøkkener med aabne Skorstene, samt Hylder, Rækker og Retterbænke, under denne Bygning er Kielder med Nedgang fra Gaarden, og en gevælet Skorsteen, overalt i Værelserne er en to Etage Vindovn med Rør, a enkelte dito med Rør, og 6 Bielæggerovne og Loft over heele Huset i 5 Afdelinger. I Gaarden er et dobbelt Bræde Locum teglhængt, og en Portion fersk Pompevand med Opstander og Jern Pomperedskab, til Huset, som er asseureret i Stadens Brandkasse for 2800 Rdlr., hvoraf Præmien er ophørt, er behørig Brandredskab, ligesom Grunden, og skal være jordfrie. Auctions=Conditionerne kan forinden Auctionen faaes til Eftersyn hos Hr. Justitsraad og GeneralfiskalBolls Fuldmægtig Sr. Andreas Palle i No. 130 paa Nyetorv. Meubler og Effecter.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Fredagen den 12 September vorder ved offentlig Auction til de Høystbydende bortsolgt paa Børsen i Middagsstunden, 90 Fade extra fine Sukkere, som forevises Liebhaberne tvende Dage for Auctionen af Mægler Christian Jürgensen.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Tirsdagen den 16 September vorder paa Børsen i Middagsstunden til de Høystbydende bortsolgt : Circa 200 Fade gode Sukker, hvoraf Proverne forevises Liebhaberne paa Auctionsstædet, og Conditionerne kan sees hos Mægler Jørgensen.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Directionen for det kongelige octroyerede danske asiatiske Compagnie lader herved bekiendtgiøre, at Onsdagen den 17 September førstkommende, om Formiddagen ved 9 Slet, bliver udi Compagniets Huus paa Christianshavn foretaget Auction over de med Skibene Kongen af Dannemark og Dronning Juliana Maria fra Canton i China hiemkomne Theer, Porcellainer, Silke tøyer med videre, og kan forbemeldte Vare Liebhaberne 14 hage forinden Auctionen vorde foreviist. Paa adskillige Handlendes Forlangende bliver Auctionen paa de tvende Chinesiske Retour Ladninger udsat til Onsdagen den 17 September förstkommende, om Formiddagen Kl. 9, hvilket herved bekiendtgjöres. Til Leye. I Gaarden Nr. 18 i Vimmelskaftet, bliver til først H. B. kommende Mikkelsdags Flyttetid et Værelse ledig for en Logerende, med eller uden Meubler.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Da jeg formedelst Emploi i en af Provincerne, reiser herfra Byen og 10 a 12 Dage, saa bliver mine iboende Værelser, i Laxegaden Nr. 332, til Mikkelsdags Flyttetid for billig Priis til Leye at bekomme, og kunde forinden min Bortreise behageligen om Leyen med mig accorderes. Harboe.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
De Værelser i Gaarden 226 i store Kongensgade, som S. T. Hr. Admiral Fischer, og efter ham Hr. Major Heiderich have beboet, kan nu til Leye bekommes enten strax eller til førstkommende Mikkelsdag, med eller uden Stalde og Vogn=Remisser, af Eieren som boer paa Stedet.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
J Nærheden af Slottet ere gibsede og betrukne Værelser i 2den Etage for en honet Familie ; kan og meubleres for en ugift Cavalier; Anvises fra Adresse=Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Paa Kultorvet i No. 95, bliver meget smukke Værelser med fornødne Commoditeter for en stille og rolig Familie til førstkommende Mikkelsdag til Leye at bekomme. Paa Kongens Nyetorv Nr. 406 hos Capitain Hieltser Værelser for en Cavalier til Leye at bekomme.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
I Nyehavn Nr. 11 er Kielderne til førstkommende Mikkelsdag til Leye at bekomme, som er beqvem til Vertshuusholdningsom Leyen accorderes i No. 9 i Nyehavn.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
J Farvegaden Nr. 44 er anden Etage, som i nogle Aar har været brugt til Friskole, der bestaaer af rummelige og kommode Værelser til førstkommende Mikkelsdags Flyttetid til Leye, og hvorom accorderes med Muurmester Bælckom i Svertegaden No. 96. Paa Hiørnet af Snaregaden og Naboløs No. C. F. H. 15 bliver anden Etage ledig til førstkommende Flyttetid for honette Familier, som anvises paa Stedet af Hammer ch.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
J No. 35 i Nyehavn, ere gibsede og tapiserede Værelser i 2den og 3die Etage til Leye, og en Skienke=Kielder og aaben Plads. I Vimmelskaftet Nr. 18 er Urteboden med tilhørenH. B. de Værelser, Pakkielder og Lofter til førstkommende Mikkelsdags Flyttetid til Leye at bekomme. I Gaarden Nr. 138 i Viingaardstræde første Port paa høire Haand fra Kongens Nyetorv er anden og tredie Etage, som bestaaer af tvende rummelige Sahle og en 4 a 6 Neden=Værelser, med Kiøkken og Loftsrum a. til Mikkelsdags Flyttetid til Leye enten for et vist Selskab eller andre Boesiddende.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Udi afg. Glarmester Gabes forhen tilhørende Gaard i Compagniestræde No. 47 ere kommode Værelser i tredie Etage til Leye til Mikkelsdags Flyttetid, om Leyen accorderes med Glarmester Irgang paa Vestergade No. 10.1 I Gaarden Nr. 54 i store Kongensgade paa Chri P. C. sianshavn er i første Etage meget smukke gibsede, og betrokne Værelser til førstkommende Michaeli Fløttetid til Leye, at bekomme.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Den Gaard Litr. C. E. i Amaliegaden, som sidst har været beboet af den Keyserlige Envoye Extraordinaire Hr. Grev Cobens, er strax eller til Mikkelsdag til Leye at bekomme, hvorom Lysthavende behager at melde sig hos Tømmermester Wætsing i Lande, mærket Nr. 98, og med ham om Leyen accordere paa Vedkommendes Vegne. J lille Strandstræde Nr. 95 er til Leye strax eller til Mikkelsdag hele underste Etage smukt meubleret og betrokken tillige, gemed Stalderum og Vogn=Remisse, saa ere og i anden Etage smukke meublerede Værelser strax at bekomme. I Gaarden Nr. 317 i Helsingøersgaden er hele Forhuset. med Staldrum, Remisse til Brænde, item Kielder, Loft, Kamre, og andre Commoditeter, enten under et eller for tvende Familier til næstkommende Mikkelsdags Flyttetid til Leye at bekomme, hvorom de Lysthavende vilde behage at melde sig paa Stedet.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
J lille Kongensgade Nr. 74 er en Sahl og Kammer til Logerende til Flyttetiden at bekomme.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
En smuk betrokken panelet Sahl med anstændige Meubler er til Leye nu anstundende Flyttetid at tiltræde, hvorom accorderes med Eieren i Admiralgaden Nr. 213.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Til Kiøbs eller til Leye. Hr. Major von Bülow i Gottersgaden beliggende Gaard No. 176, som til Dato af S. T. Herr Kammerherre Moth beboes, er til førstkommende Mikkelsdags Flyttetid til Leye at bekomme; Liebhaberne vilde behage at addressere sig til Kieldermanden sammesteds. Denne Gaard er og underhaanden paa favorable Conditions tilkjøbs.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Til Kiøbs. Huuse og Gaarde. Gaarden Nr. 250 i Adelgaden lige for Sølvgaden som er i alle Maader vel indrettet for en Urtekræmmer eller anden Handlende, hvori er 16 a 20 fuldkomne Værelser, alle gibsede og panelede i Gaarden fersk Vand, meget stort Gaardsrum, Stalderum og en smuk anlagt Hauge, samme Gaard er og meget beqvem for en Fabriqveur, Brændeviinsbrænder eller andet Anlæg, er underhaanden tilkjøbs, hvorom accorderes sammesteds. Mølle og Huus. Den yderste Væyrmølle ved Corsøer i Sielland nye opbygt 1768 med hosliggende Møllehuus bestaaende af 2de Længder og indgrøftet Frugt= og Urtehauge, samt 12 Tdr. Land=Ager og Eng, hvoraf de 6 Tdr. ligger omkring Veirmøllen, og nær ved Huset en stor Fiskepark, er underhaanden at bekomme tilkiøbs, og kan Kiøbe=Conditionerne faaes at vide her i Adresse Contoiret, hos velædle Hr. Borgemester Lyster i Corsøer, og hos mig Underskrevne, som Eyere af bemeldte Mølle. Veirmøllen og Huset ere asseurerede i Brand=Cassen til 1000 Rdlr. Corsøer, den 15 August. Espen Lund. Vare.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Udi det Kongelige almindelige Islandske og Færøiske=Handels- og Fiskefangstes Pakhuus, er at bekomme hos Pakhuusskriver David Wulff, som i disse Dage med Handelens Fisker Hukkerter fra Jsland er hidkommet, der under Landet fisket og nedlagt paa hollandsk Maade, et lidet Partie Cabliau. Heel=Tönden pr. 8 Rdlr. Halv-Tönden pr. 4 Rdlr. Fierdingen pr. 2 Rdlr.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Bey Dorothea Behrendts und Söhnen auf grossen Ravenshura aussen vor dem Norderthor, ist zu bekommen allerley Somenvollandische Blumenzwieben fur billigsten Preis mit Namens, wie auch allerlev Sorten Fruchthaume und Plantagen Baume. Nye og oprigtige brunsviger Pølser a 2 Mk. Pundet, J. C. er tilkjøbs paa Hiørnet af Brolægger og Knabroestræde Nr. 112.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Hos Kapitain Arthur Bishop, boende ved Knippels Broe, No. 88, og nyelig hiemkommen fra Ostindien, er at bekomme alle Slags Ostindisk Stykgods, Drungeni Mocca Kaffe, og Kancelr. a. for meget billig Priis.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
En stor Jagt Sprøvte i complet Stand, tienlig til en Herregaard, er tilkjøbs at bekomme for billig Priis, og anvises herfra Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Et Partie Bornholmske Havregryn er tilkjøbs pr. Tønden 4 Rdlr. Prøven forevises i Merviden ved gammel Strand. Paa Christianshavn i Sophiegaden Nr. 311 ere syl C. R. tede Tamarinder for 12 s. Pd. tilkjøbs at bekomme.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
En nye Mands Klædning med blaa Silkefoer, tienlig til en liden Mandsperson, eller et Barn til Confirmation, en meget god Violin er tilkjøbs, anvises i Skindergaden Nr. 20.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Hos Gartner Godske paa Charlottenberg, er i disse Dage fra Holland ankommen Hiacynther, Tagetter, Jonqvillier, Tulipaner, og adskillige andre Sorter Zvibler, som er meget gode at drive, og sælges til billigste Priser. I lille Kongensgade lige over for St. Nicoley Kirke i No. 57, ere gode Tællelv, at bekomme, at Lpd. 2 Rdlr. 8 s., og i Pundeviis 12 og en halv s.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Udi lille Kongensgade Nr. 67, er en polered Jern=Topseng med Messing Knapper for en billig Priis at bekomme. Paa Christianshavn i lille Søndervoldstrædet Nr. 5 i et afAppelbyes Huser, er en stor blaa Poppegøie, som fløyter og goer som en Hund, tilkjøbs at bekomme. Skibe.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
En norsk Jolle med Seil og Tilbehør, er at bekomme paa den Grønlandske Handels=Verf, som anvises af Qvarteermand Chr. Jversen. Kreaturer.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
En smuk sort Hoppe af Thirsbek Stutterie, 5 Aar til Foraaret, anvises af Oberkudsk Jens Holm paa gammel Holm. Til Kiøbs forlanges. til 5 a 6 Lispund allerbeste Gaasefiær anvises en Kiøbere 2 paa Sahlen i Nr. 54 paa Amagertorv, lige for Helliggeiststræde.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
J Fald nogen skulde have noget afbrudt Pandelværk, eller Betræk til Værelser, som endnu var brugelig og i god Stand, anvises dertil en Liebhaber her fra Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Bøger Kiøbenhavns Kirkers Beskrivelse faaes paa Avise=Contoiret i Vimmelskaftet Nr. 162 for 20 sk. indb. 24 s. Norsk Veyviser med Reyseruter igiennem Sverrig, 10 sk. Kiøbenhavns Beskrivelse, 18 s. Kiøbenhavns Mode, 10 s. Kiøbenhavns Veyviser, 2 Mk. Det nye Handelspeyl for Danmark Norge og Holsteen, 4 Mk. Præsten Dodds Henrettelse i Engeland, 10 sk.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Conditioner og Tienester ledig. En Gaardskarl, som om sin Opførsel kan vise paalidelige Attester, kan strax eller til Mikkelsdag faae Tieneste hos E. Soetmann paa Nørrebroe, forstaaer han noget af Snedker= eller Tømmer=Arbeyde var det desto bedre.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
For en skikkelig Tiener, som er vant til Opvartning, er en god Condition ledig til Mikkelsdag; Anviisningen gives her fra Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
For en Tiener som kan accommodere og barbere, er en godt Condition ledig til at reyse Udenlands; Anviisning gives i No. 18, ved Siden af Sæbesyderiet ved Stranden.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Tienstsøgende. En Jomfru søger Condition som Huusholderske, forstaaer hvad hun bør, og har gode Skudsmaal, er at finde i lille Brøndstræde hos Theehandler Hr. Envoldsen paa fierde Etage hos en Madame, der stikker Sætter op.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
En honet Jomfru søger Condition til Mikkelsdag, helst paa Landet, for at informere Børn i Fransk og andre Fruentimmer, Netheder; Anviisningen gives i store Kirkestræde Nr. 43 hos Mad. Cardinal.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
En Tiener som har gode Skudsmaale, kan accommodere, og barbere, samt skrive, søger Tieneste strax eller til Mikkelsdag hos en Herre, som vil reise, eller hos en eenlig Herre her i Byen; Anviisningen skeer i No. 128 i Myntergaden paa anden Sahl.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Undvigte. Da Bombardeer Jens Jørgensen af det Kongel. ArtillerieCorps og det mig allernaadigst anbetroede Compagnie, sidstafvigte 5te September haver absenteret sig: Saa anmodes alle og enhver, som hannem maatte forekomme, herved tienstligst, at de bemeldte Person vilde anholde, og til den Kongel. Tøyhuus=Vagt aflevere, da ey allene de medgaaende Omkostninger, men end- og de sædvanlige Jndbringer=Penge derfor af mig Undertegnede, skal vorde betalte. bemeldte Bombardeer er fød her i Sielland, men taler ogsaa noget Tydsk, han er 27 og et halvt Aar gammel, 66 trefferdendeel Tomme høy, blaa af Haar og blaae af Øyne, middelmaadig af Skuldre og Been, seer temmelig godt ud, men skieler lidt med Øynene. Ved Undvigelsen har han formodentlig været klæd udi en blaa Kiøle, kjødfarvet Vest og Buxer, og over den blaa Kiole en hvid Surtout med blaae Fløyels Kræve, Skoe paa Benene og en sort Hat paa Hovedet. E. v. Heber.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Bortkomne og bortstiaalne Sager. En Tæve engelsk Dog er den 7 September fra sin Eiere bortkommen, og formodentlig løbet til Roskilde, eller maaskee videre henimod Vordingborg til. Den er kiendelig derpaa, at den nyelig har kastet Valpe. Hvem denne Hund maatte forekomme, bedes at melde sig paa Adresse=Contoiret, hvorfra Eieren anvises, som lover en konvenable Douceur.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Fra sin Eiere er bortløben en hvid Vindspiller Han=Hund, med Messing Halsbaand paa. Finderen ombedes at levere den paa den Kongel. Silke=Fabrique, hvorfra ham tilsiges en Douceur for Afleveringen.
Københavns Adresseavis, 1777-09-09
Fundne og opdagede Sager. Den som den 8 September i No. 248 ved gammel Strand er Stuen til Gaden har glemt en Nøgle, kan afhente samme imod dette Avertissements Bekostning.
Københavns Adresseavis, 1777-09-10
T. Hr. R. An den Herrn Petersen. Wer mit gestahltem Muth wandeelt des Lebens Weg seiner Pflichten wol eingedenk, vall des Menschengefühls, das der Schopfer ihm schufWer ist glücklicher wohl als er, Dieser bist du, o Freund - zwar verkundiget dich der neugierigen Menge kein. goldbeschlagner Johan - tvar bewohnest du der Erdengotter Palaste nicht doch in der edlen Brust wohnet Zufriedenheit, ewge TugendbegleiterinZwar verkennet dich itzt den undankbares Volk wie den Tasso sein Walschland einst doch du wirst auch wie er leben eig in dem hohen Temeel des Nachruhm - wirst seyn ein wurdiger Nam neden jenen zu stehn. die die Lieblinge Gottes sind. Ja - dem Enkel der men Alter versust werd ichs sagen - wie so ein theurer Freund Du mir varest - wie du in das Heiligtum der hohen Gottheit mich führtest - wie in mein ingendlich Hers Tugend du sattest und erhabene Weisheit thatstUnd der Enke der einst mir das Alter versat sagtes dem Manne seines Busens. KjeSvar paa Spørsmaalet hvorledes Veggeluus. kan fordrives.
Københavns Adresseavis, 1777-09-10
Af et patriotisk Sindelav og til Publici Beste, berettes den Spørgende herved, at det sikkerste og snarest virkende Middel imod Veggeluus er Bomolie, hvor Leiligheden tillader, at den kan anbringes med en Pen eller Pensel. Fiebig. Exempler paa ædelmodige Gierninger.
Københavns Adresseavis, 1777-09-10
En ung Officeer i Tydskland navnlig v. M. som ikke eyede andet end hans Gage, blev bekiendt med General B. en Mand af første Rang, og 10000 Ducaters aarlige Jndkomster. Denne Mand havde nedlagt sine Embeder levede nu i Enlighed uden næsten at omgaaes med nogen, og havde en Datter som var hans eneste Arving. Den unge Officeer vandt ved sit behagelige Væsen og ved sin ædle og retsindige Tænkemaade, som den Gamle ofte havde sat paa Prøve, hans Venskab saaledes, at han stedse maatte spise hos ham, og endda efter hans Begjæring give hans Datter Anledning til at øve sig meere i Musiken og andre Videnskaber, som hun var bleven informeret udi Ved denne Leilighed var han ofte allene hos Generalens Datter, og da denne saavel i Henseende til Legemets som Siælens Egenskaber var et meget elskværdigt Fruentimmer, saa fattede han snart Kiærlighed for hende, men han tænkte alt for vel til at han skulde give hende den tilkiende, da han vidste at hans ringe Vilkaar ey tillod ham at ansee sig for et anstændigt Parti for en Frøken som besad saa store Midler. Jmidlertid var Frøkenen paa sin Side ogsaa bleven indtaget af Officerens Dyd og Forstand, hun mærkede tillige at han elskede hende, og at deres Ulighed i Formue var den eneste Aarsag der holdte ham tilbage fra at søge hendes Genkiærlighed. Hun besluttede altsaa, selv at aabenbare sig for ham, og da de engang vare allene sammen, forsikrede hun ham, at hun ingen anden kunde være lykkelig med, uden med ham. Officeren blev bestyrreset og bad hende at betænke hvad hun vovede; Deres Fader, sagde han vil aldrig tillade dem at gifte sig med mig, han vil troe, at jeg har misbrugt hans Tillid til mig, for at forføre hans Datter, det vilde være min høye ste Lyksalighed at blive forenet med dem, men jeg vil ikke kiøbe den med min Æres Tab og min Samvittigheds Bebreidelse, tillad, at jeg aabenbarer alting for deres Fader. Giør det, svarede hun, min Fader elsker mig saa høyt, at jeg haaber han giør mig lykkelig, hvis ikke, saa sværger jeg dem, at jeg aldrig vil have en anden Mand. Officeren gik fra Frøkenen til hendes Fader, fortalte ham alting, forsikrede sin Uskyldighed og lovede aldrig meere at komme i hans Huus. Men hvor glad, hvor henrykt blev han ey, da Generalen svarede: Det er mig kiært, at min Datter elsker dem, hun har Penge nok forat giøre sin Mand riig, de ere en retskaffen Mand, det er nok, og naar min Datter vil ægte dem, saa giver jeg meget gjerne mit Samtykke dertil.
Københavns Adresseavis, 1777-09-10
I en stor Stad i Tydskland var det ingen Jøder tilladt at boe, en eneste med sin Familie undtagen. Af denne som var almindelig bekiendt for en ærlig Mand, begierte en af de fornemste i Staden, at laane ham nogle 100 Louisdor paa hans Obligation. Jøden gjorde det, fordi Manden kunde baade nytte og skade ham, og for at skaane hans Credit, blev Obligationen ey Tinglyst. Efter nogle Aar da Mandens Tilstand begyndte at blive slettere, erindrede Jøden ham engang ved Leilighed og Pengene, denne lod ligesom han vidste af ingen Ting, og blev høyt forundret at Jøden vilde kræve Penge af ham, som han aldrig havde bekommet, han spurgte ham tillige, om han havde en Obligation, Jøden svarede, at han havde den hiemme og vi de strax hente den. Manden saade derpaa, han vilde betale ham, saa snart han foreviste hans Obligation. Jøden søgte den hiemme, men endskiønt han var vis paa, at han havde gjemt den i et lukt Skab, hvortil ingen kom uden han selv, var den dog ingensteds at finde. Han faldt paa adskillig Mistanke imod hans Debitor, men da det var ikkun blot Mistanke uden Beviis, nyttede det ham ikke. Han gik derfor igien hen til Manden, og sagde at endskiøndt Obligationen til hans største Forundring ey var at finde, saa stod dog Summen, og Dagen naar den var laant, anskreven i hans Handlings=Bøger, og han vilde altsaa atter bede og Betaling. Debitoren svarede ham ikkun med de groveste Skieldsord. Jøden sagde derpaa gandske roelig: Enhver vidste, at hans Tilstand var saaledes, at han kunde leve foruden disse Penge, og det gjorde ham ondt, at han havde begyndt med Sagen, havde han vidst, at Obligationen ey var at finde, og at hans Debitor vilde nægte ham Betalingen, saa havde han kanskee reent tiet stille. Men nu, da hans ærlige Navn vilde lide derved, saa kunde han ey fortænke ham, at han søgte sin Sag for Retten. Han anlagde altsaa Proces imod Manden. Dommen blev, at Debitoren skulde betale Pengene til Jøden, naar denne vilde giøre sin Eed paa Fordringens og Handlings Bøgernes Rigtighed. Jkke længe førend Jøden skulde giøre Eed, gik han endnu engang hen til hans Debitor, og bad ham indstændig ey at nøde ham dertil, da han dog sin Samvittighed var overbeviist om Sagens Rigtighed, men denne var ubevægelig. Efterat Jøden havde gjort Ed, blev Pengene ham udbetalte, men denne ædelmodige Mand sagde: Gud bevare mig fra at røre ved disse Penge, Eeden har jeg aflagt for mit ærlige Navns Skyld, Pengene giver jeg til de Fattige.