Berlingske Tidende, 1832-08-25
J Følge forestaaende Kongelige allernaadigste Bevilling af 24de Juni sidstleden, udkaldes herved, sub poena præclusi & perpetu silentii, Alle og Enhver, som formene sig at have noget at fordre, og af hvad Navn nævnes kan, udi Plantageforvalter Peter Mackins Stervboe, inden de i den paa beraadte Bevilling bestemte Tider, nemlig : saavel i de danske Stater, som udenlandsboende, med Aar og Dags Varsel, efterat dette Proclama er læst ved Kiøbenhavns Lands Over= samt Hof= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Kiøbenhavns Adressecontoir, Efterretninger og den altonaiske Mercur, og paa de danske vestindiske En lande boende og sig opholdende, med 3de Maaneders Varsel, efterat denne Proclama et læst ved alle Over- og Underretter paa bemeldte Eilande og 3de Gange efter hinanden indført i den danske vestindiske Regierings=Avi at fremkomme og for undertegnede Frederiksteds Jurisdictions Skifteret af anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer, hvor enhver da skal vederfare Ret efter Loven. Ligeledes indkaldes med lovligt Varsel den Afdødes Arvinger, at anmelde og bevise deres Arveret samt iagttage deres Tarv under Boets Behandling. Frederiksteds Skifterets Contoir paa St. Croix, den 1ste Marts 1832, J. N. Didrichsen. "Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg; Giøre vitterligt: At Vi, efter constitueret Skifteforvalter V. Kierulff af Vort Elland St. Jan i America, hans herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclam. en poena præclusi et perpetui silentii, maae indkalde alle afdøde Elisabeth Braitwaire Threlfalls Creditorer, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst ved Vor Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Kiøbenhavns Adresse-Contoirs Efterretninger og den altonaiske Men cur ; og ligeledes med 3de Maaneders Varsel, at regne fra den Tid, Proclama er bleven læst ved Over- og Underretterne paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i den danske vestindiske Regierings=Avi indkalde alle afgangne Elisabeth Braithwaite Threlfalls paa foranførte Eilande boende eller sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for St. Jans Skifteret at anmelde og beviisliggiøre, og skal bemeldte Skifteforvalter Vibe Kierulff være pligtig til at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og de vestindiske Gields=Liqvidations Commissioners Bogholder-Contoirer paa meerbemeldte Eilande og derom en hverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skad at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. L. S. Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den Kongelige vestindiske Regiering, St. Croix, den 6te Februar 1832. J. Søbøkker. Mouritzen. F. Sommer. F. Portoppidan. N. C. Simmelkiær, Fuldmægtig. Bevilling for constitueret Skifteforvalter V. Kierulst til ved Preclama at indkalde alle afgangne Elisabeth Braithwait Threlfalls Creditorer.