JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-11
Efter vedkommende Dhrr. Assurandeurers Ordre, bliver næstkommende 20 Juni Formiddagen Kl. 10 Slet foretaget og holdt offentlig Auction over Galeaseskibet St. Oluf, som sidste Efteraar havde det Uheld at indstrande ved Fladstrand. og nu i Foraaret blev opbjerget og bragt til Aalborg, hvor den for nærværende Tid er liggende og fortøiet i Havne=Kommissionens saakaldede Nyehavn; den bortsælges, saavel Skroget, som staaende og løbende Redskaber, Seil og Touge med videre Jnventarium, enten samlet eller særskilt, alt saaledes som de paa Auctionsstedet bekjendtgjørende Konditioner nær meere vil forklare. Auctionen holdes i Hr. Engelbreth Jørgensen Brinks beboede Gaard paa Frisenborg. Saavel Skibet. som dets tilhørende Jnventarium kan paa Forlangende vorde foreviist Liebhaverne, naar de derom behagentlig ville henvende dem til Havne Jnspekteur Anders Chr. Brink i Aalborg. Aalborg den 5 Juni 1810.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-11
Onsdagen den 27 Juni førstkommende om Eftermiddagen Kl. 3 bliver efter Magistratens Foranstaltning foretaget først Gang offentlig Auction over Valentin Sammels Fallit Boes Huus, beliggende udi Vestergade under No. 245, der bestaaer til Gaarden af 7 Fag Muur og Bindingsværk, 2 Etager, ved indrettet til Beboelse for en liden Familie, saaog i Gaarden er Baghuus 4 Fag Halvtag ; hvilket herved bekjendtgjøres. Odense den 10 Juni 1810. Bendz. Führendahl Godsets Hovedgaards Marker og Eng, under Grevskabet Holstenborg i Sjelland, med tilhørende Bygninger skal fra 1ste Mai 1811 af ved offentlig Auction bortforpagtes paa 12 Aar. Auctionen afholdes sidst i Julii Maaned paa Holstenborg paa den Dag, som nærmere skal blive bekjendtgjort. Forpagtnings Vilkaarene kan eftersees i Kiøbenhavn i de tre Hjorter, i Odense hos Eieren af Sæbesyderie, Hr. N. Møller, i Kiel hos Hr. Bogtrykker Mohr, og paa Holstenborg Skriverstue.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-11
Endskjøndt det allerede forhen er bleven be H.M. kjendtgjort i disse Aviser at ingen af de som søge Kilden ved Frørup Bye paa denne Mølles Grund kunne forvente nogen Beværtning hos mig; saa finder jeg mig desuagtet foranlediget endnu at bekjendtgiøre, At til forestaaende Kilde=Tid den 22 og 23denne Maaned, og for Fremtiden, kan jeg ikke modtage Nogen til nogen Slags Beværtning. Dette bliver herved endvidere bekjendtgjort til nøiere Efterretning for alle dem, som agte dem til Kilden, og for at ingen skal undskylde sig med Uvidenhed herom. Røde Mølle den 9 Juni 1810. Hans Møller.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-11
Jagten Marie, beliggende i Faaborg Havn, drægtig 6 Kommerce=Læster, førende 230 Td. Korn, forsynet med 2 Stell Seil, hvoraf det ene Stell er nyt og af beste Hollandsk Dug, samt got staaende og løbende Redskab, er underhaanden at faae tilkjøbs, naar man derom henvender sig til Kjøbmand og Skipper Jørgen Larsen Ellegaard, som paaviser Fartøiet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-11
Natten imellem den 8 og 9 Juni er fra mig bortstiaalen en næsten nye beslagen Undervogn; dersom Nogen kan give Oplysning om samme, saa loves en god Douceur. Havrevendet ved Nordskov den 9 Juni 1810. Jørgen Larsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-11
Det Huus paa Brylle Mark som afdøde Peder Hansen, Smed har beboet, bliver med tilliggende Jord, af Hartkorn Ager og Eng 4 Skpr. 1 Fdk., ved offentlig Auction bortsolgt. Fredagen den 22 Juni 1810 næstkommende om Formiddagen Kl. 10 Auctionen holdes i Huset, hvor Konditionerne blive fremlagde, men dog forinden kunne erfares hos Undertegnede. Eiendommen kan strax tiltrædes. - Og efter Auctionen over den faste Eiendom er tilendebragt, bliver al den Afdødes Boehave, hvorimellem er en Jern Kakkelovn, nogle Sengeklæder og en Koe, bortsolgt. Odense den 8 Juni 1819. C. A. Falbe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-11
Underofficeer Lars Rasmussen af 1ste Kompagnie 3de Bataillon, 3die jydske Jnf. Reg., har den 30 Mai sidstleden absenteret sig, og har siden ikke været at finde eller opspørge. Bemeldte Underofficeer er omtrent 66 Tommer høi, 34 Aar gl., fød i Kjøbstæden Hjørring i Vensyssel og Farver, af Profession. Han er velskabt, temmelig spær af Lemmer, har lyst Haar og Skjæg, lang af Ansigt og har et skummelt Udseende han taler Jydsk og lidet Tydsk. Enhver som bemeldte Deserteur maatte forekomme, eller kan give nogen Oplysning om ham, anmodes behagentligst at anholde og arrestere ham og derom at underrette Bataillons=Kommand. Hr. Major v. Barnekow i Fladstrand, som betaler alle Omkostninger hans Paagribelse foraarsager. Kantonnementsqvarteret Damsgaard i Flade pr. Fladstrand, den 4 Juni 1310. Kofod, Premier=Lieutenant og Kommandeur forbemeldte Kompagnie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-11
At Dagen til Forligelses=Kommissionens Holdelse for Assens og Hindsgauls Amter, i Sønderaabye Præstegaard, som før var Onsdag, fra 3 Juli d. A. forandres til Tirsdag; ligesom og at Klager til Kommissionen den modtages hver Tirsdag og Torsdag, bliver herved offentlig bekjendtgjort. Sønderaabye Præstegaard & Wedelsborg d. 2 Juni 1810. N. Müller. N. Albjerg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-11
J Følge det Kongelige General-Kommissariats-Kollegii Ordre, bliver her paa Byens Raadstue Løverdagen d. 16 d. M., om Formiddagen Kl. 11 foretaget offentlig Auction over 499 Tønder Rug. Svendborg den 2 Juni 1810. Nellemann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-11
Hos mig kan bekommes got Vensollæder til billig Priis. Naar der forlanges 10 eller 20 Huder, sælges det for ringere Priis. Faaborg den 16 Mai 1810. Valentin Jbsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
Blandede Efterretninger. Tydskland. Ved Warmemunde, et Par Mile fra Rostock, vovede Engellænderne den 4 Juni mod Aften er lille Landgang. De udsendte fra deres der i Nærheden liggende Krigskibe 7 store Barkasser med Kanoner og 300 Mand Marinere og Matroser, beskjøde Stedet og satte omtrent 150 af Marinerne med Magt i Land. Kystkommandoen, der kun bestod af 27 Mand under Lieutenant Kardorffs Kommando, gjorde den tapperste Modstand, og trak sig først i god Orden tilbage, da den havde bortskudt alle sine Patroner og mistet nogle Mand. Garnisonen i Rostock kom strax i Bevægelse og marscherede ud mod Fjenden, men denne havde imidlertid i al Hast forføiet sig til Skalupperne, efterat have snappet en lille Kaper og et Priis. skib, hvilke laae foran i Havnen. Siden er Kommando posten i Warnemmunde bleven forstærket.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
Den 22 f. M. holdt Infanterieregimentet Hieronymus Calloreds (forhen Starrey) en rørende Sørgegehøitid i Minoriter=Kirken i Vien, til Erindring om dets Vaabenbrødre, der faldt i Slagene ved Asparn og Wagram. Det var ikke mindre end 2000 Tapre, som at dette Regiment deels dræbtes, deels saaredes. Festens Høitid forøgedes især ved Erkehertug Karls ligesaa uventede som behagelige Nærværelse. Aarsdagen af Slaget ved Asvarn er og høtideligholdt paa en anden skiøn og værdig Maade. Et Selskab af Fædrelandsvenner har aabnet en Subskription, hvis Jndtægt er bestemt saavel for de lemlæstede Krigere, som for Beboerne af de ødelagte Byer Asparn og Eslingen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
Keiseren lader støbe 6 Kanoner med passende Jndskrivt, til en Foræring for Borgerskabet i Vien, som et Beviis paa sin Tilfredshed med dets Hengivenhed og Troskab i sidste Krig. J denne bleve de Kanoner, som fra gamle Tider tilhørte Børgerskabet, førte til Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
En Landsbye paa Grændserne i det Badenske havde opreist en Triumsbue af Grangrene for den Franske Keiserinde med Jndskrivt: "Tænk paa Tydskland."
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
Keiser Franz var paa sin Reise til Prag i Livsfare, da Hestene løb løbske. Til Lykke gik Vognen i Stykker, Hestene løb med Forhjulene, og Resten blev liggende paa Landeveien.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
Aviserne melde nu om den ene Luft Expedition efter den anden. Den 27 f. M. gik en Person op i Dresden med en Ballon, som kuns var af Papiir, og mar venter snart sammesteds at see nok en Luftreise af Hr. Robertson.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
Den Preussiske Armee skal, for at skaane de svækkede Statskræfter meget viselig nedsættes til det Alleruundværligste, og de virkelig Tienstgjørende formindskes 11000 Mand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
Frankerig. Et Keiserligt Dekret giver det saakaldte moderlige Selskab i Paris, som har til Hensigt at understøtte fattige Mødre, især ved deres Barselfærd, en nye udvidet Indretning. De 44 fornemste Stæder i Riget skulle til Beviis paa Keiserens Velvillie for Fremtiden tage Deel deri. Keiserinde Lovise kommer til at forestaae denne Anstalt, og Keiseren forærer dertil for bestandig Renten af 5000,000 Franker.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
Grev Cabarrus, som døde i Spanien, var født i Bavonne, hvor hans Familie i Aarhundreder hørte til de meest anseete blant Handelstanden. Hans Liig bisattes i Kathedralkirkens Pantheon i Sevilla og Nøglen til Kisten blev efter Spansk Skik overgivet hans førstødte Søn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
Franske Blade indeholde fra London der ugrundede Rygte, at Admiral Saumarers Flaade skulde være indladt i Gothenborgs Havn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
En Journal siger i Anledning af Kong Georgs Blindhed: "Franskmanden elsker Folkeretten og Menneskeheden, alt for høit til, at han skulde glæde sig over personlig Ulykke endog hos hans Fjende. Mangler Engelland duelige Øien læger, saa besidder Frankerig saadanne, som vilde lykkelig udføre denne Kuur, og sikkert vilde Regjeringen tillade vor berømte Forlenze, til hvem Digteren Lebrun skrev den skjønne Ode à la lumiere (Til Lyset) at gjøre en Reise til London.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
Tyrkiet. J Pera rasede den 21 April en frygtelig Jldebrand. J 12 Timer ødelagdes Halvdelen af denne Konstantinopels Forstad. Jlden truede den franske Ambassades Palais, men ved Folkets overordentlige Anstrængelser, blev det frelst. Ved denne Leilighed tilbød den engelske Gesandt, Adair, sit Hotel, der laae langt fra Jlden, som Tilflugtsted for den franske Charge d'Affaires, Latour Maubourg. Denne kom vel ei til at gjøre Brug af dette høflige Tilbud, men lod dog forbindtligst takke for samme. Til alle Jndvaanernes Forundring ere ved denne sørgelige Begivenhed ingen Excesser udøvede, da Janitskarerne kort tilforn have undergaaet en overordentlig Reform. Disses Udsvævelser gik nemlig saavidt, at intet Fruentimmer mere kunde gaae sikker paa Gaderne og deres Undertrykkelse imod Jndvaanerne dreve de til det Yderste. Man klagede eenstemmig for Storherren, og denne lod dem nu paa er lidet Antal nær afvæbne. Henimod 40 af Formændene ere offentlig henrettede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
Engelland. Den bekjendte Ridder de Con er død i en Alder af 79 Aar. Man har først efter Døden faaet denne Person anviist sit rette Kjøn iblant Mandspersoner. Han var fordum Ludvig den 15des fortrolige Gesandt ved Hoffet i Petersborg. J Revolutionstiden tilbød han Konventet sin Tjeneste, men, da man ikke vilde antage den, forføiede han sig til Engelland, hvor han levede i Nærheden af London som Fruentimmer og gav Underviisning i Fægtekonsten. Et Væddemaal paa 7000 Pd. Sterling blev engang indgaaet om d'Cons Kjøn. Det kom til Proces, og den vandt, der havde paastaaet at Ridderen var et Fruentimmer!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
Danske Krigs-Efterretninger. benhavn den 8 Junii indeholder Efterretning om følgende 4 Attaquer: 1) Den 23 Mai imellem en Dansk Kaper fra Aalborg, ført af Sødring, og en Engelsk Kutterbrig, som begge kom paa Grund ved Lessøe. Den sidste kom igjen løs og udsatte 2 Barkasser med 40 Mand, for at entre Kaperen; men nødtes ved en meget heftig Jld fra Reens og Loskebukkens Batterier og velrettede Geværskud fra en Jæger=Kommand under Lieutnant Stark til at retirere med uforrettet Sag. 2) Den 26 Mai blev samme Kaper atter forfulgt af en engelsk Kutterbrig under Lessøe og besat med 20 Md.; men Lieutenant Suckow beskjød Fjenden saaledes fra Surebugtens Batterie, saavelsom med Geværild, at Mandskabet i Hast maatte flygte fra Kaperen med nogle plyndrede Seil, hvorfor det efterlod sig et Gevær og endeel Blod paa Dækket. Under Affairen, som varede 1 3/4 Time, gav Kutterbriggen det glatte Lag af Kugler og Straae efter det andet, men uden Virkning. 3) Den 30 Mai forsøgte Lieutnanten af Søe-Etaten og Ridder Ferry med sin underhavende Kanonflotille fra Samsøe at afskjære en fjendtlig Krigsbrig, der examinerede 2 danske Skibe, fra den øvrige Konvoi; men da Vind og Strøm var Lieutenanten imod og det fjendtlige Skib af al Magt flygtede Nord efter, var det ikke Lieutenanten mueligt at komme ham nær paa Skud og redde de 2 danske Skibe. 4) Kapitain-Lieutenant af SøeEtaten og Ridder J. J. Suenson har i store Belt den 5te Juni med 8 Kanonskalupper og Luggeren Tigress gjort Jagt paa en engelsk Orlogsbrig, og endskiønt Kapitain Lieutnanten kom saa nær, at han vexlede Kugler med Briggen, saa undgik denne dog at blive taget, i det at det luftede op til en stiv Bramseils Kuling og Briggen retirerede med alt hvad trække kunde, ligesom og 2 Orlogskibe og en Fregat kom til dens Undsætning. Under Jagten kappede Briggen en Jolle fra sig, som er bjerget, og kastede en Mængde andet Gods over, som formodentlig var ham til Hinder paa Dækket og som ligeledes er bjerget.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
En Kutter som fulgte den Konvoi, der den 4de gik Sønder efter, visiterede en Baad fra Fejøe, men lod den strax gaae igjen, uden at fratage den noget. Postskaluppen blev forgiæves jaget af 2de Engelske Skalupper. Den 7de laae 3 Orlogskibe og 2 Transportskibe Sønden for Sprogør. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
Den 4de kom Roflotillen tilbage til Kjøge, efterat have konvoieret de danske Jagter, der skulde til Lolland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
Natten til den 7de d. var den Engelske Fregat under Kullen paa Jagt efter 7 danske Kapere, som forgiæves søgde at redde sig under Svensk Kyst; imidlertid undkom de alle. En Amerikaner besat af en Kaper og 2de Svenske kom den 6te ind af Sundet fra Nordsøen, og den 7de atter en Amerikaner. Ellers er nu Skibsfarten meget standset, og frygtes endnu at vorde ringere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
Jndenlandske Efterretninger. Ved Testamente af 5 Decbr. 1806 og Codicil af 9 FeEn officiel Bekjendtgjørelse fra Hovedqvarteret Kjør bruari 1810 har Skibsbygmester Lars Wilder i Kjøbenhavn givet sin anseelige Formue, omtrent 500,000 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
efter Afdrag af nogle private Legater, som udgjøre 13000 Rd., til offentligt Brug. De Bestemmelser, som vedkomme det Offentlige, ere følgende: Hans Søster Dorthea Sophie Gæde og hendes Mand Jnspekteur Gæde testammenteredes Renterne paa Livstid af 30,000 Rd., naar de ere døde skulle deres Døttre K. F. og E. H. Gæde, samt Majorinde A. S. Bildsy f. Gæde deele disse Renter, der endelig efter deres Død tilfalde almindelig Hospital. - Den Afdødes Søsterdatter A. M. Adamy, givt med Kapt. Hagen, nyder Renter paa Livstid af 30,000 Rd., som hun selv kan raade over. Efter hendes Død faaer hvert hendes Barn 400 Rd. i Livstid; ere de dertil for mange faaer hvert mindre, men hvor faa de ere faaer dog intet mere. Denne Kapital tilfalder ogsaa i Tiden Alm. Hosp. Fru Hagen fik ogsaa alt Guld, Sølv og andet Jndboe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
Den Afdødes Huusholderske M. K. Helt fik noget Jndboe og aarlig Rente af 25000 Rd. som siden tilfalder Alm. Hosp. - Til Garnsons Kirkens tydske Menigheds Fattige gaves 15000 Rd., af hvis Renter dens meest skikkelige og trængende Lemmer af Borgerstanden skulle ugentlig understøttes. - Ligeledes er givet 10,000 Rd. til Frelsers Menigheds Fattige paa Kristianshavn. - 4000 Rd. er givet til Garnisons Kirken til den Afdødes Grav. steds aarlige Vedligehold. Over- og Undergraver faae hver 10 Rd. aarlig. - St. Hans Hospital og Claudi Rossets Stiftelse faae 200,000 Rd. 100 af Stiftelsens meest trængende, værdige og skrøbelige Mennesker af Borgerstanden, ligemange af hvert Kjøn, faae to Skjorter eller Særker, to Lærreds Halsklude eller Tørklæder, 2 Par Uldstrømper et Par Skoe aarlig, og i Hold faae de hvert 3die Aar Gangklæder, nemlig Mandfolkene en Kavaj, en Undertrøie og 1 Par Buxer, og Qvinderne et Skjørt og Trøie, alt af grovt men dog godt og forsvarligt isprængt Klæde og foret. Hver af disse Lemmer faae 1 Mk. daglig. Jnspekteuren faaer 100 Rd., Præsten 50 og Lægen 50 Rd. m.v. Det er paalagt Jnspekteuren at paa ge over, at de Fattige ey paa nogen Maade udsuges eller mishandles af Stiftelsens Betjente eller Andre. Til de meest ynkværdige Lemmer har Testator henregnet dem, som have tabt Synet. Alt Overskud tilfalder Almindelig Hospital paa samme Vilkaar, ogsaa der faaer Jnspekteuren, Præsten og Lægen det samme Honorar, som er bestemt ved St. Hans Hospital.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
Doctor Philosofiæ og Professor Lauriz Engelstofhar af den Kapital, 600 Rd., som udgjør Beløbet af hvad der er indkommet ved Salget af hans Tale: om den Akademiske Borgerrets Betydning, Hæder og Pligter, med særdeles Hensyn paa Kjøbenhavns Universitet, funderet et særskilt Legat ved Universitetet, under Navn af Stipendium pro comparandis libris, saaledes at den aarlige Rente bestemmes til Understøttelse for en trængende og værdig Student, til Jndkjøb af Bøger, som for hans Embedsstudier især kunne ansees nyttige. Adgang til dette Stipendium har ingen, med mindre han er dimitteret fra en offentlig Skole, har der ved sin Dimission været Stipendiat eller Gratist, har ved Exammen Artium i de fleste Rubrikker erholdt i det mindste Characteren meget godt, og i sidst forløbne academiske Aar ved Examen philosophicum og philologicum erhvervet sig den første Characteer. Under 1ste Junii d. A. er udfærdiget Kongelig Konfirmation paa denne Fundats Natten mellem den 6te og 7de d. opkom en pludselig Jldebrand i en Udflyttergaard fra Strøby i Stevns Herred, som tilhørte Universitetet. Jlden, hvis Grund man endnu ikke veed, begyndte i Udhusene, hvilke i nogle faa Minutten bleve dens Rov. 3 Mennesker bleve strax opbrændte og den 4de saa forbrændt, at han under de voldsomste Smerte døde den 7de om Eftermiddagen. Denne sidste, og een af de 3de, som opbrændtes strax, vare Soldater af 1ste jydske Regiment. Da Gaardmanden vaagnede laae allerede største Delen af Udhusene omkuld og Jlden angreeb strax Stue længden, saa at han med Nød fik Konen og de øvrige Mennesker reddede. 8 Qvægshøveder og endeel Gjæs bleve ligeledes opbrændte. Manden, der tilforn var fattig, befinder sig nu i den yderste Grad af Nød.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
Den 29 Mai indtraf den ulykkelige Hændelse i en af Knuthenborg Skove, at en Bondekarl, der var i Færd med at fælde et Træe, blev, da det faldt over ham, næsten knuset. Det ene Laar, Been og 3de Ribbeen ere knusede. Der tvivles om hans Liv. Da hans Fader kom ud i Skoven til ham for at bringe ham Middagsmad, fandt har ham i denne ynkelige Tilstand under Træet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
Den 2 Junii er Herregaarden Benzons Eie omtrent 4 1/2 Miil fra Kjøbenhavn, solgt parcelviis paa følgende Maade. Hovedgaarden, stor 500 Td. Land, for 75,100 Rd. til Forpagter Møller, Husene til Beboerne for 32,000 Rd., Ørsted, og Snoldeløv Kirker med 400 Td. tiendeydende Hartkorn for 39,000 Rd. til Mægler Sandils Sønner, og Skoven for 24,500 Rdlr. til Oberstlieutnant Recke, tilsammen 170,600 Rd. Bemeldte Eiendom blev af afgangne Mægler Sandil og Hr. Lieutnant Recke kjøbt for noget over et Aar siden for 115,000 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
Udtog af en Skrivelse fra Scheen den 26 Mai 1810. For at gjøre Dem et Begreb om, hvor vanskeligt det er, med en liden Gage at komme igjennem her i Norge, maae jeg melde: at 1 Td. Rug koster 16 Rd., 1 Td. Byg 12 a 13 Rd., 1 Td. Havre 8 a 9 Rd., 1 Td. Malt fra 13 til 1, Rd., 1 Pd. Smør 32 a 36 s. Om der nu endog kunde være nogenledes got Kjøb i Danmark (jo tilvisse!) saa kommer den høie Fragt til; thi Kjøbmænd, som har fragtet Fartøier fra Danmark med Korn, har maattet betale 3 Rd. i Fragt af hver Tønde foruden Assurance, saa at mange, som ei have at kjøbe eller sælge, see den visse Undergang imøde. - (Den gode Nordmand veed nok ikke, hvor gjerne Vi Danske ønskede Trælast og andre Norske Produkter i Betaling for det Korn og Fedevare Vi sende ham; og det var nok værd at komme efter den sande Aarsag, hvi vore Skibe, istedet for overflødig Baglast, ikke bringe slige Retourladninger, hvorved baade var noget at fortjene og en almindelig Trang vilde afhielpes!)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
Af en Skrivelse fra Hobroe den 6 Junii. Klagen over Dyrtid, som lyder allevegne fra, høres og her. Man forlanger 1 Rd. for 1 Pd. Smør o. s. v. Gud naade den, som skal kjøbe og har kun fast Pengeløn. Enhver anden lider vist ogsaa meere eller mindre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
1 Pd. Lammekjød har nu her i Odense naaet 2 Mk., Kalvekjød 2 Mk. til 2 Mk. 8 s., Oxekjød 20 sk. a. Uden Overdrivelse kan man antage: at en Huusholdning, som for faa Aar siden kunde føres for 500 Rd. om Aaret, holdes nu med al muelig Sparsomhed ikke for 2000 Rd. - I Gaar Formiddags begyndte det saa smaat at regne her. Luften var derhos varm og Torden hørtes i det Fjerne; men inden Aften var det atter opklaret, og Blæst og Kulde har paa nye indtaget sin Plads.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
J lang Tid har intet Dødsfald her i Stiftet vakt saa almindelig en Sorg, som den for sit sjeldne Hjerte, sin blide velvillige Karakteer, sin Godgjørenhed, sin redelige og ufortrødne Embedsiver af Alle agtede, elskede og velsignede, forhenværende Stiftamtmand, Geheimee Konferentsraad Gersdorffs. Kort Tabet af denne Ædle vil neppe værdigere kunne tolkes end det er skeet ved den skjønne Mindeblomst, H. H. Hr. Biskoppen saa øieblikkelig satte ham i Gaars=Avisen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-06-12
Avertissements. De som i forestaaende Termin have Renter eller Kapitaler at betale til min afgangne Broder, General Adjutant Jens de Poulsons Boe anmodes hermed at ville henvende dem til min Laugværge, Hr. Justitsraad og Herredsfoged M. Knutzen, boende i Nørregade No. 413. Odense den 9 Junii 1810. Enke Grevinde de Tramp södt de Poulson. Til den herlige Søesarts Oprindelse og Ihukommelse, der bringer i Fredstider saa meget Cot fra et Sted til et andet, som vi Mennesker kan nytte og behøve, har jeg udfunder en meget kuriens og kompendiens Methode at finde Misviisningen paa (naar det, som ofte indtræffer, at Himlen skulde være bedækket med Skyer, at ingen Middagshøide eller Morgen- og Aftenpeilinger kunne haves i nogle Dage) da at kunne finde Miisviisningen, som jeg tør forsikkre ikke skal mangle en Second i, mindre en Minut, naar som Himlen Klarer af og Middagshøiden kan tages, saavelsom at peile Solen i dens Op- og Nedgang. Jeg har til dette Værks Udfindelse i en 5 paa 6 Aar udregnet i 4 Tabeller Havets Bredde og Længde, og vil med Fornøielse undervise et a to unge Mennesker i denne for Søefarten saa nyttige Lære-Videnskab, naar jeg maatte faae udbetalt mine tilgodehavende 268 Rd. 88 Sk., samt en nogenledes billig Betaling for min Umage med at lære det fra mig Tidernes Besværlighed, mit ringe Udkomme, gjør at jeg haaben, at de ommeldte Penge blive mig udbetalte, naar jeg som melde beviser Sandheden i dette mit Foregivende. Odense 1810 den 8 Junii. A. Stibolt.