Berlingske Tidende, 1833-09-23
under 2den Juli dette Aar er, paa den Hs. Majestæt tilhørende, saakaldte i Søegaards Forstrand her under Amtet, uden levende Folks Medfølge log i en aldeles uuslaaet Tilstand, inddrevet Skroget af et Fartøi, der fornedes at have været en hollandsk Fiskerskøite. Skibet, der havde mistet Mast, Takkelage og størstedelen af Skibsinvenhuuriet, er af Egetømmer, 41 Fod langt, 13 Fod 4 Tommer bredt og 5 Fod i Tommer dybt i Midten af Skibet, men forresten uden særdeles Kiende legn og Mærke. Thi indkaldes herved Eierne eller andre Vedkommende, sub poena prædusi & perpetui silentii, at melde sig inden Aar og Dag med Beviis for deres Eiendomsret. Ringkiøbing Amthuus, den 13de Septbr. 1833. Reergaard. Erfte und lette Antwort: den hier sich angeblich unglücklichen Sprachlehrer P. Jungersen, auf den in der Rakette No. 71, vom 7ten Septbr. d. J. enthaltenen Artikel. Jn der Rakette No. 71, som 8ten Spide d. J. ist en bler sig angeblich unglücklicen Sprechtehre, P. Jungersen, so gutig gewesen, mich del dem auswattigen Pubukum zu recommanderen. Was som dezu Aunaufgefordert, bewogen har, kann ich mit nicht erklaren, zumal er in der Einleitung seines "Artikels" etas von melnen fruhern von ida angeblichet Funktionen, movon er aber schlecht underrichtet ist, dem geehren Publikumgesunt har mitzuthellen. Soll dlese Recommendation als ein Abtrag siner mit schuldigen Dankbarken, fur die som unengeltlich bewiesene freundschaftliche Ausnahme, auf die gegen mich granterte Klage, da er efter mit ein Stuck trocken Brodt zu Bette gehen miste betrachtet merden! - Oder ist et erger, das in so frelgewesen hin, mit das Vergnigen seiner Gegenwart for de folge zu verbitten, um einen zudringlichen Gast an immer los zu seyn, und nicht hausiger gebrandschalt zu werden, zumal die Anmatungen und wirklide Ungezogenheisen, inden er sich mit den Fistenso lang mie der Korper ist, auf den Stuhlen anstreckte, tagtaglig JunghmenJn Betref der ersten Mittheilung seines Artikels No. 71 gedachten Blatts verde ich ihn vor einem hiesigen hochsbilden Gerichte meine offictschuldigste Anerkenning seiner gehabten Mühe an den Tag zu legen suchen; - in lettern kann ich den undlicklichen Sprachtehrer nu bedanern, meil die Zielschelbe seines gehabten Verdinsses, zu hart gestalt ist, und Mückenstiche, nicht durchdringen können; zwar giebt et von dem kleinen Geschmeis " se viele, da sie aber nur det warmer Wiltering vegetiren, und uberhaupt unschadlich sind, nimmt man sich nicht die Müde sie antzurotten. Dieses zur gesalligen Nachricht for P. Jungersen, mit der gang ergehenster Bitte, dieLücken seiner musigen Stunden lieder auf die Vervollkomning seiner wissenschaftlichen Bildung anzumenden, und dadur suchen, die Foridauer det Subsistenz seines Leichnams zu fristen, und seine Finanzumande zu verbessern, aber nicht Leute anzugreisen, die som melter "Richt gethan, alt Wohlthaten erzeigt. Und nun schlieslich die Hinzufigung, das meine jegige Zeit des serner nicht erlaudt, mich mit solchen Schreibereien befassen 30 können, dahero Verste und lette Antwort!!" - Jn meinem porigen Stande, machte ich mit ein Vergnugen daraus, mit solden schreibsuchtigen Subjecteenzu spielen, zumal mann sie die Geitzel der seinen bristenden "Satyre, Juschwingen misten, rum durch das Pikante, Paber nicht Chrangreisender, sich der gebildeten Belt bemerkbar zu machen; da aber die Natur diesen "Subjecte" durchaus dar Fessungsvermogen versagt har, um die wircklige "Qneller des zumeilen so hertlich wohlthuenden, ader sehr bitter schmeckenden satyrischen Wassers autzusinden, und ewig aus der "Mistplutzer schöpsenvild, for vare es Tollheit, noch serner uber solchen "Laven" auch nur emen Buchstaben anseen zu wollen. Aarhuus, den 13ten September 1833. C. F. Schlawitz, Gastwirth hieselde.