JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
J Kielderen i Dronningens Tvergade 208 Litr. E. er bortstiaalet af en Seng et Par Blaargarns Lagener mrkt. M. P. D. No. 3 syet med Huulsting, For Tilveiebringelsen af samme loves en raisonabel Douceur.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
En liden hvid langhaaret Hanhund med enkelte graa og sorte Pletter paa Ryggen og Ørene, er bortkommen den 31 Oct. Hvo samme kan opdage og tilveiebringe, bekommer en passende Douceur i Bredgaden 207 anden Sal.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
Et meget stort Meerskums Pibehoved, hvilket for nyelig er sadt i Vox, og med usædvanligt tykt Sølvbeslag, indsvøbet i et grønt og sort flammet Silketørklæde, er i Søndags imellem og 4 om Eftermiddagen bortkommet ved gl. Strand Nr. 12. Skulde det anbydes til Salg, eller nogen beviisligen kan angive Tyven, saa loves i første Fald at betale Kiøberens Penge tilbage. og i andet Fald at lade Tyven ustraffet løbe. Navnets Fortielse og en passende Douceur for Angiveren.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
Fundne og opdagede Sager. To Stude mrk. C. F. S. staaer optagne i Frederichsberg, hos Mad. Bærner. Et rødmalet Vinduesskud med Hængsler er funden staaende i en Port i Pilestræde den 31 Okt., en ledig Øl=Halvtønde er Natten til den 31 Oct. funden staaende paa et Fortoug ved Nyehavns Canal Charlottenborgside, Eieren hertil melder sig paa Politiekammeret fra 2 til 6 Eftermiddag. En brun Hest som gik løs i Tornebuskegade blev der anholdt den 31 Okt. og indsat i Stadens Materialgaard i Kattesundet, hvor Eieren kan tage den i Øiesyn og derefter henvende sig til Politiekammeret, hvor Opbringerpenge skal blive bestemte. hos Northorstes Enke & Comp. Til behagelig Efterretning for de Herrer Jnteressentere udi den Anne 1792 oprettede Tontine eller Livrente=Societet, beiendtgiøres: at den i Planens 225 bestemte aarlige Generalforsamling holdes næstkommende 24 Nov. i Badstu strædet 76 om Eftermiddagen Kl. 4. Kiøbenhavn, i Directionen for in bemeldte Tontine den 11 Octob. 1802. Krebs. Collstrop.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
J Overeensstemmelse med den 21de 5 af det private Livrente. Societets Plan, bliver dem aarlige General Forsamling foretaget næstkommende 25 Nov. om Eftermiddagen Kl. 4 i Badstuestrædet No. 76, hvor de Herrer Jnteressentere ville behage at møde. Kiøbenhavn, i Directionen for det private Livrente Societet, den 11 Octob. 1802. Krøbs. Hørrebow.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
Directionen for det tredobbelte forenede Begravelsesselskab holder Møde næste Torsdag den 4 November om Eftermiddagen imellem Kl. 4 og 6 hos Selskabets Bogholder Copiist Lindegaard, i lille Kongensgade No. 71 2den Sal, hvor enhver uden at give noget Indskud og uden Forskiel af Stand, som er ved god Helbred, samt over 18 og under 50 Aar, hvilket i tvivlsomt Tilfælde maae bevises, kan blive indskrevne for en heel Portion til 100 Rd., for trefierdedeel til 75 Rd., for en halv til 50 Rd. og for en qvart til 25 Rd. imod at erlægge maanedlig 10 sk. for hver 25 Rd. den Jndtrædende vil forsikkres til sin Begravelse. Og kan enhver altid være sikker om det Belovede, da Selskabet, foruden det som maanedlig indkommer, eier en Capital af over 7600 Rd., hvoraf de 6975 Rd. bestaaer i frugtbringende Obligationer, som ere deponerede i Banqven.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
Stevning. Tilforordnede i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret giøre vitterligt: at Frue Giertrud Marie Torv, Enke efter afdøde Capitain Lieutenant i Søe=Etaten, Jen David von der Osten har andraget for os, at hende er tilhændekommen Hans Kongl. Majestæt allernaadigste Bevilling af 8de Januarii d. A., hvorved det er hende tilladt ved Stevning her til Retten, som 3de Gange efter hinanden skal indføres i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Addresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, med Aar og Dags Varsel at indkalde den eller de, som maatte have i Hænde en af John & William Brown & Compagnie paa WilliamBrows Vegne til hendes afgangne Mand under 30te Januarii 1787 udstædt, men derefter bortkommen Vexel=Obligation forden Summa 1800 Rd., hvorfor hun ved Repartition i bemeldte Browns & Comp. Opbudsboe er tilkiendt 264 Rd. 5 Mk. 9 s, at fremkomme med denne Vexel=Obligation her i Retten, og deres Adkomst dertil at beviisliggiøre, da Citantinden ellers derpaa maae erhverve Mortifications Dom. Altsaa bliver i allerunderdanigst Følge af allerhøist bemeldte Kongelige Bevilling og efter Begiering af Frue Giertrud Marie Torp, afgangne Capitain Lieutenant i Søe-Etaten von der Ostens Enke herved med Aar og Dags Varsel, indstevnet den eller de, som maatte troe sig at have nogen Ret til fornævnte Vexel=Obligation, dermed at fremkomme for Hof= og Stadsretten, som holdes i dens Gaard No. 35 paa Østergade her i Staden, Mandagen den 2den Januarii 1804, og saadan deres Ret at beviisliggiøre, da Citantinden ellers agter at paastaae Forskrivningen ved Dom mortificeret. Paa Grund af det hende allernaadigst forundte Boneficium Processusgraruiti udstædes denne Stevning paa ustemplet Papiir. Til Bekræftelse under Hof= og Stads=Rettens Segl, og Justits=Secretairens Underskrivt. Kjøbenhavn, den 23de Octbr. 1808.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
J Justits=Secretairens Forfald, Bang, Kongl. Fuldmægtig.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
Proclama. J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling af 18de d. M. læst ved Marsellisborg Birketing den 19de og ved Hof= og Stadsretten den 25de næstefter, indkaldes herved sub poena præclusi & perpetui silentii med Aar og Dags Varsel den eller de, som maatte have noget beviisligt Krav til min afdøde Mand General Baron von Gersdorff, Friherre til Marsellisborg og forhenværende Gouverneur i Kiøbenhavn, dermed at fremkomme og saadant Krav, hidrørende sig enten fra hans forrige Embeder, fra Baroniet Marsellisborg, eller fra private Transactioner inden den i Bevillingen bestemte Tid at legitimere enten for mig selv eller for Kammerherre Baron Gyldencrone paa Mølsgaard ved Aarhuus, eller i Kiøbenhavn for Justitsraad og Postdrecteur Rosenminge Kolderup. Marsellisborg ved Aarhuus den 28 October, S. M. Gersdorff, fød Grevinde af Reventlow.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
J Følge en Garnisons Chirurgus Johan Trangott Otto paa St. Thomas under 1 October d. A. allernaadigst forundte Bevilling, som tillige med den derefter under 9 October d. A. udstædte Jndkaldelse er læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret den 11 Oktober d. A., indkaldes herved sub poena præclusi & perpetui silentii alle og enhver, som formene sig at have nogen Fordring, paa Garnisons Chirurgus Johann Trangott Otto af Eilandet St. Thomas, hvad enten samme maatte reise sig af hans egne private Affairer eller Handlinger, som ere foretagne for eller hidrøre fra andre, eller og hans Transactioner som Handelmand, Commissionair, Borger, Formynder, eller af hvad Navn nær nes kan, og i hvad Qvalitet det end maatte være, de udenlandske Creditorer med Aar og Dags Varsel fra den Tid at regne at saadant Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt 3de Gange bekiendtgjort i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Addresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mereur; de indenlandske Creditorer med 3 Maaneders Varsel efter at bemeldte Proclama er læst ved alle Over= og Underretter paa de danske vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i St. Croix trykte Gaasetter, med deres lovlige Fordringer at fremkomme og beviisliggiøre for fornævnte Garnisons Chirurgus J. T. Otto selv paa St. Thomas, eller i hans Fraværelse for hans der efterladt Fuldmægtig, saafremt de vil vente deres Fordringer, lovligen erkiendte, Kiøbenhavn den 28 Octbr. 1802. Joh. Dav. Vogel.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
Ved Proclama. læst i Hof= og Stadsretten den 4de, 23 1802 og ved Siellands Landsting den 6 October 1802, ere alle de, som maatte have noget at fordre udi afg. Capitain=Lieutenant Soelbergs Enkes Susanne Christine Soelberg fød Gunhelbergs Stervboe, indkaldede med Tolv Ugers Varsel, at møde udi Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skifte=Commission, for at anmelde og bevise deres Fordringer. Ligeledes ere og indkaldede med lovlig Varsel den Afdødes Arvinger, for at anmelde og bevise deres Arveret, samt at lagttage deres Tarv under Skiftet.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
Ved Proclama som er læst ved Siellands Landsting. 22121802 den 6te og i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret den 25 Octbr. d. A. ere alle de, som maatte have noget at fordre udi af gangne Markmand og Pligtsfoged Jens Hansen Udbyes og efterlevende Enke Edle Cathrine Thomsens fælleds Stervboe, indkaldede med Tolv Ugers Varsel at møde udi Kiøbenhavns Hof og Stadsrets Skiftekommission for at anmelde og bevise deres Fordringer. Ligeledes ere og indkaldede med lovlig Varsel den Afdødes Arvinger for at anmelde og bevise deres Arveret, samt at lagttage deres Tarv under Skiftet.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
Auktioner. Huse og Gaarde. Onsdagen den 3 Novbr. førstk. om Eftermiddagen Kl. mellem 2 og 4, bliver i Følge Dom og passeret Udlæg Vognmand Søren Andersen Toldbergs tilhørende og paa Nørrebroe, under No. 11 beliggende Gaard, ved Auktion tredie og sidste Gang opbuden for til den Høistbydende at bortsælges. Gaardens Beskaffenhed er saaledes: Huset til Veien Muur= og Bindingsværk, 1 Etage høi, inddeelt i 10 Fag, med en Qvist over 4 Fag, indrettet til Beboelse. En Halvtags Sidehuusbygning 1 Etage høi, af Muur= og Bindingsværk, derudi et Smedeværksted med behørig Smede=Esse, og et Spiltoug til 2 Heste med Krybber og Hækker. Et Sidehuus 14 Fag, overat Grundmuur, 1 Etage høi med Vinkeltag, indrettet til Vognskuur, Huggehuus og Stald, i hvilken sidste er 7 dobbelte Spiltouge, til 14 Heste med Krybber og Hækker. Gaarden er indhegnet med 8 Fag Stakitværk, 3 Fag Plankeværk, og en Stakitport. En stor Haugeplads indhegnet med 38 Fag Plankeværk, hvori & 2 Stkr. forskiellige Frugttræer, samt endeel Aspargesland, et Lysthuus 3 Fag af Muur= og Bindingsværk, 1 Etage høi, med Vinkeltag, et dito af Tømmer og Bræder, samt et dito Lysthuus indhegnet med Træer. Til Stedet et stort Gaardsrum, deri en Brønd med Opstander og Jernredskab. I Værelserne 6 Bielæggerovne. Eiendommen er i Landets almindelige Brandforsikkring afsureret for 35500 Rd. Conditionerne og Vurderingsforretningen er forinden til Eftersyn hos Prokurator Langballe, der boer paa Kultorvet Nr. 81. Torsdagen den 4 November førstkommende om Eftermiddagen Kl. imellem 2 og 4 bliver ved Auktion anden Gang opraabt for til Høistbydende at bortsælges afg. Grovsmedmester, Johan Caspar Sticks Stervboes Gaard Nr. 188 i nye Adelgade eller den saa kaldede lille Grønnegade med Tilhørigheder. Auktionen holdes i Gaarden, hvis Bekaffenhed de trykte Plakater, nærmere udvise, og Conditionerne erfares hos Fuldmægtig Bondrop i Bagergaarden No. 10 i Klareboderne.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
Torsdagen den 4 November og Eftermid. Kl. imellem 1 og 3, bliver efter Forliig og erhvervet Exekution ved Auktion 4de og sidste Gang opbuden, for til den Høistbydende at bortsælges Huset No. 161 i Borgergaden, hvilket Huus, i Følge Vurderingsforretning af 5 Oktøber sidstleden, er af følgende Beskaffenhed: Huset til Gaden saavelsom til Gaarden bestaaer af 4 Fag Grundmuur, 4 Etager høi, 2 Fag med Spids, og underste Etage er en Boutiqve paa 3 Fag, indrettet med Hylder, Reoler og fast Disk med Skuffer. J Gaarden et Baghuus bestaaende af 4 Fag Grundmuur til Forsiden, det øvrige Muur og Bindingsværk, 3 Etager høit med Halvtag. Paa venstre Side i Gaarden er imellem For= og Baghuset et Sidehuus, bestaaende af 4 Fag Muur= og Bindingsværk 3 Etager høi med Halvtag, hvori Trappen er anlagt saavel til For= som Baghuset. Paa høire Side i Gaarden nok et Sidehuus, bestaaende af 4 Fag Muur= og Bindingsværk, 2 Etager høi med Halvtag. Til Stedet et lidet Gaardsrum broelagt, hvori en muret Brønd med Opstander og Jern Pomperedskab. Vurderingsforretningen og Conditionerne forevises af Prok. Beier i Badstuestræde No. 88 og 89. Fare og Effecter.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
Onsdagen den 3die Novbr. bliver i Huset paa Hiørnet af Fortunstræde og Admiralgaden 256 ved Auction bortsolgt om Formiddagen Kl. 9.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
Et Partie fine og grove Manschestere, Sirtzer, Kattuner, Nettelduger, Muaselaaer, Silketöier, Bomuldstöier, Klæde og Kasimir etc etc. hvorover de trykte Fortegnelser bliver at faae og Varen 2 Dage forinden Auctionen foreviist af Mægler Chr. Fr. Fich.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
Onsdagen den 3 Novbr. om Formiddagen Kl. 10, bliver ved Auction paa Börsen bortsolgt : For vedkommende Assurandeurers Regning : 39 Sække Uld. 26 Baller Kattun. End videre bortsælges : 52 Flaskekieldere Genever, 31 Kister gammel Rhinskviin, hvilke Vare anvises, og de trykte Specisicationer bekommes 4 N. Holten. Dage forinden Auctionen hos Mægler gl. Strand Nr. 12.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
Ved Auctionen Onsdagen den 3 Novbr. sælges tillige :Et Partie blegede og ublegede Lærreder, et Partie Guldringe, Brystnaale, Uhrkjæder, Örenringe og Signeter. Chr. Fr. Fich.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
Torsdagen den 4 Novbr. om Formiddagen Kl. 11, bliver ved Auction i Gaarden No. 3 i Gothersgaden bortsolgt: 1) En Mahonitræes billard, 5 en halv Alen lang, 2 Alen 15 Tom. bred, med grønt Klæde, og tilhørende 13 korte Qvenner, 12 dito Maser, en fort Maskine, 2 lange Quener, 2 dito Maser, en lang Maskine, en Mahoni Tavle, 4 Jernstænger med 8 Messing Lysepiber, og 2 Elfenbeens Kugler, samt et Lærreds Overtræk. 2) En dito 5 Alen, 13 Tom. lang, 2 Alen 16 Tom. bred, med dito Klæde, og tilhørende 15 korte Qveur, 11 dito Maser, 2 lange Quener med dito Mas, en Maskine, en Tavle, 16 Elfenbeens Kugler og 12 Bliklampetter, samt et Lærreds Overtræk Afgangne Geheimeraad og Stiftamtmand Johan Henrich Greve af Knuths Stervboe tilhørende.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
Torsdagen den 4de Nov., bliver ved Auction paa Børsen i Middagsstunden bortsolgt: 59 Bundter valdset Baandjern, 41 dito Stangjern, 1000 Stkr. Staal Skibskrabere 70 Dunker svensk Staal 20 stkr. tiæret russisk Tougværk 2 hele Piber extra god Dreymadera Viin 300 Bout. dito dito 300 dito extra god gammel Rum nogle Casser russiske Spedelys nogle Fade Caroliner Risengryn, 7 Tønder Gummi Dragant Circa 34 Fade franske Svedsker (nyelig arriveret. Circa 30 Sække Gurgemeie. 1 Fustage Sandel. Circa 9000 Stkr. Havannah Zigarer, 200 Carduser Leverpool Tobak 100 pd. Rapce. som forinden Auktionen forevises af Mægler. Joh. Hin. Howitz, boende i No. 15 ved gammel Strand.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
Fredagen den 5 Novbr. om Formiddagen Kl. 10 bliver ved Auktion paa Børsen bortsolgt.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
Et Partie røde og hvide Vine, Viinæddike, nogle Boutellier Bourgogneviin, Champagne Viin, Arrak, en Tønde St. Croix Rom, 5 Tdr. Porter og engelsk Øl, Stykfade og andre ledige Foustager, samt Pakkasser, 27 Baller franske Propper, og endeel Kielder Redskaber, tilhørende Grossererne Neergaards & Jürgensens Boer. Fortegnelser bekommes hos Curator for bemeldte Boer, Søekrigsprokurør Weideman, boende i Friederichsberggaden paa Hiørnet af Mikkelbryggersgaden, fra hvem ogsaa Varene anvises.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
Fredagen den 5 Novbr. bliver ved Auktion paa Børsen i Middagsstunden bortsolgt. For Afladernes Regning. 25 Foust. Vedaske30 dito dito End videre. 3 dito Krap 16 Kister Sucat, 15 Riis Conceptpapiir. 1000 pd. søde Mandler 20000 Stkr. sine Propper 500 pd. Lysegarn, 500 pd. tørre Kirsebær 100 pd. luttret Salpeter. 5 Riis 8 pds. Papiir. 1 Kiste chin. Fyrsvamp som forinden Auctionen forevises af Mægler. Chr. Fr. Fich.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
Fredagen den 5te Nov. om Formiddagen Kl. 9, bliver udi Frederichs Hospital ved Auction til de Høistbydende bortsolgt: nogle afdøde Patienters efterladte uldene og linnede Gangklæder, samt nogle kasserede Jnventarii Sager, bestaaende af Jern= og Træevare, hvorfor Betalingen erlægges ved Tilslaget. H. H. Mandagen den 8 Nov. om Formiddagen Kl. 9 og følgende Dage skal ved Auktion udi S. T. Hr. Superintendent, Marezolls Værelser i Gaarden 218 i St. Pederstræde, til de Høistbydende bortsælges, endeel og velconditionerede Bøger, bo staaende af Matematiske, Historiske, Theologiske, Architektiske, Oekonomiske, Finants og Kammeral m.m., saa og physiske, optiske og matematiske Jnstrumenter, samt en stor gravesandsk Laterne Magica, Metal Brændspeile, saavelsom Land= og Søe kort m.v., efter den trykte Catalogs Jndhold, tilhørende Hr. P. N. Svendsen, alt imod kontant Betaling ved Tilslaget, især af Ubekiendte, eller naar paafordres af Kongelig Auktions=Assistent Hans Hornbek, boende i Vimmelskaftet No. 18, hos hvem de trykte Catalogi ere at bekomme imod 4s til de Fattige. Tirsdagen den 16 Novbr. Kl. 10, bliver i Huset No. 89 ved Nyebörs, ved Auction bortsolgt et Partie grønlandske Ræveskind, Sælskind, Bjørneskind og Hareskind, samt ureen Ederduun, Fuglefjer, Faareuld, Eenhiörnings Horn, Islandsk Moes m.v., hvoraf Qvantiteterne og Sortementerne nærmere skal blive bekiendtgjort, og kan Varene forinden besees i den kongelige grönlandske Handels Pakhuse, som forevises af Pakhuusforvalter Balling, Mynt=Samling.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
Mandagen den 3 Novbr. og følgende Sognedage, Løverdagen undtagen, bliver om Formiddagen Kl. imellem 9 og 2 slet den anden Deel af afg. Kammerherre Pete Frederich Suhms og siden afdøde Enkefrue Christiane Bechers fælleds Stervboe, tilhørende Myndtsamling, indeholdende de nyere Medailler og Myndter, ved offentlig Auction til de Høistbydende bortsolgt, Hr. Assessor Horns Gaard paa Kultorvet 79, og tiener til de Lysthavendes Efterretning, at udleveringen af det om Formiddagen solgte skeer hver Eftermiddag imellem 4 og 5, imod contant Betaling til Proc. Top, ligesom og at Catalogi forinden er at bekomme i Klædeboderne No. 7 paa 1ste Sal mod 12 s. paa Skriv= og 8s paa Trykpapir til de Fattige. Actier. Tirsdagen den 2 Novembr. bliver paa Børsen i Middagsstunden ved Auction bortsolgt: 2de Actier i den danske og norske Species=Banke, afg. Justitsraad Rahbeks Stervboe tilhørende, efter de Conditioner som paa Auctionsstedet bliver bekiendtgjort. Til kiøbs. Huse og Gaarde. Formedelst tiltagende Alder og Svaghed, agter Eieren af Gaarden 316 i Helsingøersgaden, at bortsælge samme underhaanden, foruden dens mange Bygninger, Hestestald og Vognremisse, samt en stor Hauge med mange gode Frugttræer o. s. v.er der ogsaa et vel indrettet Farverie, og i denne Henseende er denne Gaard meget beqvem til et Herskab, Jnstitut, Selskab, og stort Fabrik Anlæg, og tiener herved til Liebhabernes behagelige Efterretning, at de Værelser og Beqvemmeligheder, som S.;T. Hr. Conferentsraad Schultz i en Tid af 14 Aar har haft i Leie, strax kan tiltrædes. Nærmere Efterretning kan erfares af Eieren paa Stedet. En meget god og vel indrettet grundmuret Gaard, beliggende i Overgaden neden Vandet paa Christianshavn, især tienlig for en Handlende, er tilkiøbs, og anvises af Fuldmægtig Eller i Hoff= og Stadsretten, boende i Kronprindsensgade 11 st. D. D. Kobberstykker. Af de Herrer Cheser i Søe=Etaten, som har været med i Slaget paa Kiøbenhavns Rehd den 2den April 1801; er nu ogsaa Capt. Koefoed, Chef for Blotskibet Charlotte Amalie, meget vel trufne Portrait bleven færdig. Det er som alle de forrige tegnet og stukket i Kobber, af Hr. J. Rieter, og sælges i Rothes Boghandling Nr. 8 paa Børsen, for 40 sk., og ilmineret 64 s. Stykket. Sammesteds faaes ogsaa Lars Bagges Portrait, Færgemand i Helsingøer, som i den frygtelige Storm den 3 Novbr. 1801, tilligemed F. Wilmsen, P. Magnusen, og Tienestekarlene Christian og Jens ræddede 7 Menneskeer af et her paa Rehden. kantret Skib, tegnet og stukket i Kobber af Hr. J. Rieter, og sælges for 32 s. og illumineret 48 s. Stykket.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
Bøger. Lovise, eller de ulykkelige Følger af Letsindighed, med en Fortale af A. v. Konebue. Oversat fra Tydsk af Dekanns K. R. Thoring. Forfatterinden, siger Kotzebne i sin vittige og lunefulde Fortale til denne Roman, fører et simpelt Sprog, hun taler kunn til Forstanden og Hiertet, sielden til Fantasien; men hine vinde og denne bliv reen. Den ypperligste moralske Tendens gir hendes Tale Liv. Denne Kotzebues Dom over Originalen. troe vi at kunne ogsaa tiene til en ikke liden Anbefaling for Oversættelsen. Den sælges uindbunden for 1 Rd., indbunden for i Rd. 20 sk. hos Thoring & Colding, paa Børsen Nr. 3 Lt. A. i Gangen paa høire Side fra Slotspladsen. Fra Pressen er udkommen: Louvets Flugt. Et vigtigt Bidrag til Revolutionshistorien og Menneskekundskab, oversat af M. Rahbek, med en Fortale af Prof. K. L. Rabbek. I denne saa saare interessante Bog finde Læserne nogle af de mærkværdigste Optrin i Begyndelsen af den franske Revolution skildrede; de giøres bekiendte med de forskiellige Revolutions=Partier, der strede om Overmagten; med adskillige Mænds Skiebne, der engang spillede en vigtig Rolle i Revolutionen; med mange af de Grusomheder og Afskyeligheder, der gik i Svang under Robespierre Rædsels=Regimente. Men fornemmelig lære de her at kiende Borgeren Louvets første Skridt paa den politiske Bane, hans Skiebue i Jakobinerklubben, hans Jndlemmelse i Konventet, hans Landsforviisning tilligemed nogle ældre Robespierres Modstandeere; hvor mange og næsten utroelige Gienvordigheder, han maatte udstaae paa sin Flugt fra Paris; hvor ofte han var i den øiensynligste Fare for at blive anholdt og overleveret i deres Vold, der efterstræbte ham; hvorledes han kom igien ukiendt til Paris, og levede der to Maaneder i Skiul med sin elskværdige og ømme Kone, der ved sin Siels Storhed, sin Deeltagelse og Kierlighed forsødede hans kummerfulde Liv; hvorledes han endelig siket sikkert Opholdsted i Jura=Bierget, hvor han har beskrevet denne sit Livs sørgelige Epoke. Bogen sælges i Materie for 5 Mk. 8 s., heftet 1 Rd. og indbunden 1 Rd. 12 s. hos Thoring & Colding, paa Børsen Nr. 3 Lt. A. i Gangen paa høire Side fra Slotspladsen. Rønnes Læsebog for Almueskoler 3die Oplag, Stavebog2det Oplag og uskyldig Tidsfordriv 1ste Oplag i 3 Dele, samt bibelsk Historie 1ste Oplag, ere at bekomme for de sædvanlige modererede Priser hos de Hr. Boghandler Buch og Bogtrykker, N. Christensen i lille Helliggieststræde 160. Fra Pressen er udkommen: Augusta du Port, eller: EnUlykkeligs Historie. Oversat fra Tydsk af Dekanus K. R. Thoring. Dette Skrivt, der fremstiller virkelig skedte Tildragelser, anbefaler sig ved en simpel og jevn Gang i Fortællingen, an Samles af Christiani, trykkes.
Københavns Adresseavis, 1802-11-01
de Charakteerskildringer, et hierteligt Foredrag, rigtige og velælges heftet for 5 Mk. hos Thoring & Colding, paa Børsen Nr. 3 Lt. A. i Gangen paa høire. Haand fra Slotspladsen. Nyeste og fuldstændig dansk Spillebog, eller rigtig og tydelig Underviisning om Kort= og andre Spil, 2det meget foragede og forbedret Oplag, har forladt Pressen. Bogen giver Anviisning til de rigtigste Grundsætninger og Regler for følgende Spi1) LHombre, 2) LHombre en deur, 3) L Hombre en quatte. eller Kiøbeqvadrille, 4) Pignet, 5) Frantssuusspillet, 6) Qvadrille, 7) nogle Spil, som staae i Forbindelse med Qvadrille. a. Qvadrille solitaire, b. Mediateur solitaire, c. Tinquille eller Qvintille, d. Force par tout eller Respect. 8) Le Reversy, eller du Reversy, 9) LHomme, 10) Jmperial, 11) La Treomphe, 12) Tresset, 13) Tarok, 14) Tarol 3 Hombre, 15) Cassinspillet, 16) Whist, 17) Bosion, eller Boston=Whist, 18) Adskillige almindelige Smaaspil, til Tidsfordriv i Selskaber: a. Mariage, b. Polsk Pas. c. Byd. d. Femkort. c. Harer, f. Hundrede og Eet. F. Styrvolt, h. Trekort. 1. Halvtølv. K. Vingt un l. Trække paa Stige. 19) billard, 20) Schachspil, 219 Ver kehr, 22) Crictrac eller Toccategli, 23) Vexel=Spil, 241 Keglespil, saasom almindelig Keglespil, Arabisk, Norsk og NorskArabisk, 25) Damspil, 26) Domino, 27) Cinque & Neuf. Prisen er 84 s. paa Tryk= og 1 Rd. 24 s. paa Skrivpapiir, indb. J. H. Schubothe, 20 sk. mere.