Berlingske Tidende, 1802-02-08
Et Par Ord til studerende Theologer om den sittreste forI beredelse til Examen, og den henstetsmæssige Anvendelse : af Raataarene, tilligemed et Aftryk af den nyeste Jndeur, for Konsistorterne om de theologiske Prøver i samtlige preussiske Lande, af Dr. og Prof. Niemeyer, oversat af Pastor A. R. Holm. Ved dette Skrivt vil enhver, som har Jnteresse for sand Oplysning, glæde sig over at see Udsigten for denne ialen aabnet i et Land, hvor den ved hiint bekiendte Religions=Edike og forrige Ermens=Schema var saa formørket. Den vugre Theolog vil i den fortræffelige Niemevers Veiledning finde mange ogsaa i vort Land anvendelige Regler - og selv den Ældre vil finde et og andet Viuk, som kan være ham nyttigt. Den sælges indheftet for 2 Mk. hos Thoring & Colding, paa Børsen Nr. 3 Litr. A. Hovise, eller de ulykkelige Følget af Letsindighed, med en Fortale af A. v. Kotzedue, oversat fra Tydsk ved Dekanne A. R. Thoring. Forfatterinden, siger Konebue i sin vittige og lunefulde Fortale til denne Roman, fører et simpelt Sprog hun talet kun til Forstanden og Hiertet, sielden til Fantasien; men bine vinde og denne blir reen. Den ypperligste moralske Tendens git hendes Tale Liv." Denne Kogebnes Dom over Originalen troe vi at kunne ogsaa tiene til en ikke liden Anbefaling for Oversættelsen. Den sælges for 1 Rdlr. paa Trykp. og 1 Rdlr. 2 Mk. paa Skrivp., indbunden 20 sk. mere hos Thøring & Colding. paa Børsen No. 3 Litr. A. Tro Pressen er udkommen : Skildringer af navnkundige mænd, tilligemed Beskrivelser over mærkværdige Beglvend der, offentlige Jndretninger og de forskiellige Folks Tænkemaade og Meninger; uddragne af Oldtidens Historie fra Skabelsen indtil Christi Fødsel. Skreven af Professor Mangelsdorff, oversat af Skolelærer M. Hallager. Den koster 4 Mk. paa Trykp., 5 Mk. paa Skrivp., indbunden 16 s. mere, og faaes tilkiøbs hos Thoring & Colding. paa Børsen Nr. 3 Litr. A. inaldo Kinaldini, en Komedie i 5 Acter af Forfatteren til J Romaner af samme Navn, sælges heftet for 2 Mk. 4 s., hos Thoring & Colding. paa Børsen No. 3 Litr. A. Ie Herrer, saavel der i Staden som i Provindserne, der af Tundertegnede have modtaget eller faaet tilsendt Subskrivtionsplaner paa Hr. Pastor Holm Oversættelse af DanbleLehrbuch der Katechetik, og paa Hr. Translateur Henriquets engelsk dansk Marme Dictionaire, eller Søemands Ordbog, ville behage jo før jo hellere at aflevere eller tilsende os disse Planer. Subskription, saavel paa ovennævnte Skrifter, som paa Hr. Dr. O. Wolffs danske Oversættelse af Ju ling Cæsar, modtages endnu bestandig indtel Martii Maaneds Udgang hos Thoring & Colding. paa Børsen Nr. 3 Litr. A. i Gangen paa høire Side fra Slotspladsen. Fi complet Jordegods, bestaaende af 233 Tønder Bøndergods, beliggende i en af Siællands frugtbareste Egne, et underhaanden til Kiøbs hos undertegnede. De aarlige Jndtrader, i Følge Jordebogen, beløber sig til 2500 Rdlr. Bøndergodset, som er i fortrinlig Stand, er udflyttet af Fælledsskab. Hovedgaarden er gandske nye og om Forpagtningen er giørt Accordt til 3500 Rd. aarlig. Jordebogen kan alle Dage faaes til Eftersyn til 9 om Formiddagen, fra 1 til 3 om Eftermiddagen, men et paa andre Tider, hos K. Rold, Comssionair, Compagniestrædet Nr. 53 i Stuen. ha jeg til inderærende Maaneds Udgang agter at opgive mk. hidtil førte Voutikhandel, saa bekiendtgiøres herved ud. ne Venner og Bekiendtere, at mit Varelaget daglig udsælges til Jndkiøbspriser. De, som maatte have noget at fordre hos mig vilde behageligst anmelde dem forinden ovennævnte Tid; ligeledes advares Jnden og Udenbyes Debitores, at indfinde sig med Betaling, da jeg ellers nødes til at fre samme paa lovlig Maade inddreven. Kiøbenhavn den 8de Febr. 1802. Jsford.