Berlingske Tidende, 1764-01-30
Es sind die vielsaltigen Beleidigungen und die unerhørten Vergewaltigungen in Urberlegung genommen, deren sich der Herzog von Fitzjames, ans Verachtung, des in det Versamlung der Paris von Frankreich geleisteten Eides, gegen die Sonveraine Gerichtsbarkelt des Kønige, durch den enigen Misbrauch schuldig gemacht, den er sowol von dem Namen des gedachten Königs, unsers Herrn, als von der in Handen habenden Gevalt, vornehmlich dadurchgemacht hat, daster, nachdem er das Heiligthum der Gesene durch Kriegsleuteuberfallen, die Diener der Gerechtigket, seidst in dem Tempel der Gerechtigkeit, wo die Königl. Majestat wed sentlicheihren Wohnsitz har, bedroheet, und indem er kunstliche Griffe mit der Gewaltthattigkeit vereiniget, bey der Verzweiselung die Standhaftigket und Treue des Parlements uberwinden zu können, ans tigner Macht unternommen hat, alle Glieder desselben davon nach und nach zu enternen. Hierdurch har er duret Thathandlungen, und indem er zu grossern Auschweifungen Anstalt machte, die Frenheitzweyer Gieder des Parlements beeintruchtiget, und nachdem 3 Tage hier auf das Parlementshaus zum 2ten male mit Truppen besetzt ward, welche Befehl hatten, den Magistrats personen den Cingang nu selbigem zu vermehren; soentblodete er sich nicht, Besehle von dem Kønige, unserm Herrn, vorzugeben, welche villig mit der Gerechtig kelt stritten, und dem Ruhme der Regierung desselben nachtheilig waren, wodurch er sich des Verbrechens der beleidigten Majestat schuldig machte, indem er mit beafneter Haand, und, vermittelst eines Verfahrens, wovon man kein Beyspiel anzuführen weitz, alle Parlementsbediente arretiren lies, und, umeiner durchiller gitime Besehle erzwungenen Execution Kraftzu verleihen, ihnen unglaubliche Drangsal anthat, von denen allein eine Erzahlung die Menschlichtet erschrøcket, und deren Gedachtnis der Nation af enhverhasset syn wird. Zu gleicher Zeit mendere er saunbesonnene Forsichten an, welche mehr bequem waren, Unruhen zu erwecken, als selbigen vorzubeugen, und er würde gesucht haben, beydem gehorsamsten und getrenesten Vol ke das leere Gespenst eines Ausruhr, welches doch immer, selvst wennes nicht zu befurchten stedet, Obrigkeitlichen Personen abschenlich ist, wirklich zu machen. Nachdem er zu den auffersten Ausschweisungen den Kuhnheit und des Wahnwitzes verfallen, indem er vergatz, das er ein Unterthan sey, unterstand er sich, sich gegen die Mitglieder des Parlements als ein Souverain aufzuführen; ihre Freyheiten auf unvernunstige Bedingungen einzuschranken, selvige von der Jmpanitaso vieler Vergewaltigungen abhangend zu machen, und endlich, um alle diese unbefugte Unternehmungen auf höchste zu treben, von getreuen Obrigkeitlichen Personen, die Amnehmung des von ihm denenselben vorgeschlagenen schimpflichen Tractats, als eine nicht zweydeutige Versicherung ihrer Unterthanigkeit gegen den König, zu fordern. Das Parlement betrachtet dabey serner die Nothwendigkeit, die jetzigen Zeiten zu rachen, und die kunstigen Jahrhundette durch Statuirung eines merkwürdigen Exempels, in Sibberheitzusetzen, welches zugleichet Zeit der Würde des Throns, dem Ruhme des Monarchen, dem Ansehen der Gesetze, der Sicherheit Obrig, keitlicher Personen, der offentlichen Freyheit und der durch eines seiner Mitglieder so heftig beeintrachtigten Würde des gedachten Parlements, eine Genugthuung, verschaffet. Es har demach verordnet, und verordnet gegenwartig, das in Betracht dessen, pas aus obgenannten Verbalprocessen erhellet, der gedachte Herzog von Fit james, in derjenigen Gegend des Reichs, wo er sich aufhalt, personlich arretiret und unter Bedeckung einer guten und sichern Wache nach dem Gefangnisse der Conciergerie des Parlements gebracht werden solle unddatz, salle er nicht ergriffen werden kante, seine Güther beschlagen oder inventiret, und von einem Gerichtscommissario, der Verordnung gemat, verwaltet mer den sollen. Das Parlement har ferner verordnet, undverordnet hiermit, das die abschenliche Thathandlun, gen in vorgedachten Verbalprocessen &c. von dem Generalprocureur des Kønigs, in Anwesenheit der Herren von Cambon und Montgazin, denen solches von den Parlemente aufgetragen ist, und hierdurch aufgetragen, wird, aufs fleitzigste aufgesuchet werden sollen, und weil das Parlement zu Paris vorzüglicher Weise der Gerichtshof der Pairs und der gewohnliche Sitz der Pair. schaftist, auch am bequemesten die gedachte Pair zusammen berufen kan, soist verordnet worden, und wird ver ordnet, das collationirte Abschriften von gedachten Verbalprocessen und andern, welche, nedst dem gegenwartigen Arret vorgehen konten, wie auch von den Jnformationen die zur Vollstreckung desselben genommen werden, unversaamt an die Kanzeley des gedachten Parlements sollen gesendet werden, auch das der Her zog von Fitjames, falle man ihn ergreifen kan, nach den Gefangnissen gedachten Parlements transportiret werden solle, damit der Proces gegen ihn nach det Strenge der Verordnungen angestellet und vollendet werde. Dem Generalprocureur des Kønigs wirdempfohlen, der Vollstreckungigegenwartigen Arrets die Hunde zu bieten, und dem Parlemente hiervon inner halv 3 Tagen zuverlastige Nachricht zu geben.