JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
Aarhuus den 1 Februar. Det kjække jydske Dragonregiment med dets helt modige Anførte Oberste v. Engelsted i Spidsen, ankom hertil i Dag, og modtoges med al den Jubel, som det egner danske Borger at vise de Brave som nyligen for Konge, Fædreland og Medborgere saa villigen off ede Liv og Blod, saa hjerveligen nod mod fjendtlig Overmagt. En halv Miils vel fra Byen bødes det velkomment af Hs. Excellence Hr. Stiftsbefalingsmanden, Magistraten, Stadshauptmanden og en stor Deel af Byens Borgere til Hest og til Vogns, og ved Byens Port af en tallig Mængde Mennesker af alle Stænder, der fulgte det til det store Torv hvor dette udmærkede Regiment hilsides med et tredobbelt Furraraab, der paa samme Maade igjen besvaredes af Regimentet Dets hele Officeerpersonale var inviteret til Middag hos Hs. Ex. Hr. Stiftsbefalingsmanden, og Mandskabet beværtedes hver i sit Qvarteer med Udmærkelse. Dette Regiments lidte Tab er smerteligt, men dets erhvervede Hæder er attende.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
Randers den 3 Februar. I Gaar havde denne Byes Jndvaanere den Glæde, at modtage det resp. jydske lette Dragon-Regiment, i jen i Garnison, efter lang Tids Fraværelse. Glæden herover var almindelig, og selv De, som have mistet deres kjæreste Venner og Forsørgere ved samme, glædede sig ved at see de Faldnes tappre Vaabenbendre komme tilbage; som ogsaa vil indgyde Trøst i deres bedrøvede Hjerter. Uden og Byen blev Regimentet modtaget af Stedets Over=Øvrighed Hr. Kammerherre, Ridder v. Fønss, Stadshaupmanden og et An at Borgere til Hest og salat tet med 27 Skud fra Briggen Attok, ved Sønderbro. De jydske Kapitelstaxtet tagne heller ikke til at blive søde. J Aarhuus Stif et den for Rug 31 Rbd. 48, s., Byg 13 Rbd. 14 s., Havre 7 Rbd. 72 s., Foghvedegryn 32 Rbd. 4 s. og Smør 163 Rbdlr. 16 s. Tønden. J Aalborg Stift for Walyssei og Han herreder Rug 28 Rbd., Byg 14 Rbd., Haver 8 Rbd.; for Thye og Morsøe Rug 34 Rbd., Byg 16 Rbd., Havre 9 Rbd. Tønden, Alt i N. V.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
J sidste No. af Skilderiet læses følgende veltrufne Parodie paa en Børsauction.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
J næste Maaned Mai, den sex og tyvende, Præcis imellem Klokken eet og to, Bortsælges her Hr. Max Vinos Opbudsbo, gris hele Forhold er omtrent saa lydende: Ti Topper Lumpen Sukker, To tomme Spitekrukker; En Kasse Høysanschiin, Et Lispund gammelt Bin; En Pose med Vanille, To Pund Sassaparille; Tre Karduser Kjønrøg, Fem Knipper franske Løg; T. Tylter norske Bræder, En Stuup Maskeradeklæder; En Silke Paraply, En Kane, næsten ny, En Brystnaal med Demanter, En Kasse til Kontanter; Et Skippund sjæll udsk Hør, En Fierding holsteensk Smør, En Dumpep, som kan flette, En Staal voleret Skatte; Tre Stumper engelsk Plaster, Sex skund virginisk Knaster; En Tønde Bergens Tran, En ung Kanarie-Han, Et Bundt Bisitblanketter, En Skjorte med Mandsketter ; En klipper Puddelhund, En Tønde uden Bund; Tre store Guldberlokker, To modens Lappelokker: Et beiiset Skriverbord En Klædning til en Mor ;To gule Støvlekraver, Tre Skokke Pibestaver; Sex Alen engelsk Drap, To Lispund bedste Krap; Et nyt Par Ridebuxer, To vel tilredne Fuxr. Thi vilde de Lysthavende behage Sig til bemeldte Tid tid at umage. Veieliget har i nogle Dage været her ustadigt. Tørveir, med Taage, Stud og Kastevind, og atter Frost med klart Soelskin have vexlviis kjæmpet om Herredømmet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
Holsteens=Posten kom i Gaar; men den sidste Post fra Sjelland er endnu ivente Fra Beltet høres dog nu fo Vist af Reisende, at vor eiegode Konge, for hvem Alle var, saa bekymrede, er i Løverdags sluppet lykkelig over til Sielland, og indtruffet til Hovedstaden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
Lovgivning og offentlige Foranstaltninger 5 Rovember 1813. Reskript til Stiftamtmanden og Biskoppen over Lollands=Falsters Stift, angaaende EnkelædersOprettelse for Præstestanden i bemeldte Stift. Det skal saaledes være Pligt for enhver tiltrædende Præst der i Stiftet at foranstalte et Enkesæde opbygget paa Præstegaardens Grund hvor il Kapitalen kan erholdes til Laans af Stiftets offentlige Midler, imod at tilbagebetales med 6 Pro et aarligt i Rente og Afdrag. Hvor der er Avling til Præstegaarden, henlægges forholdsmæssigt Jord til Enkelædet, hvilke i øvrigt afbenytte af Præster, saalænge ingen Præste=Enke er paa Kaldet. Hvor der er flere Enker paa et Kald, skal den, som først blev Enke, beboe Enkesædet og afbenytte Jorden. Det er Enken tillet at bortleie samme, som hvor der er flere Enker paa Kalke, bor ske til den næstfølgende, og ifald hun ikke vil, da den tredie Enke, og efter den skal Præsten fremfor nogen Anden have Ret dertil, i at han ønsker det og vil give hvad hun beviisligen kan erholde af Andre. Enkelædet vedligeholdes af Enken og synes ligesom Præstegaar en aarligen af vedkommende Provs- og Bynsmændene.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
Dito Dato. Reskript til Biskoppen over Rib, Btift, hvorved er fastsat, at den resterende Kapellan i Colding sk. for Eftertiden give Underviisning i Byens Borget skalles øvers Klasse, 3 Timer hver Sogn lag, hvorimod han skal være fritagen for at holde Prædiken i Colding, undtagen til Aftensang de 3 store Høi ider, samt Nytaarsdag, almindelig Bededag og Reformationsfesken.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
31 December. Rentekammer : Plakat angaaende Reparetition af de af den Kongelige Kasse til Arbeide paa de nye bovedlandeveie, saat til Brores og Stee sluers Anlæg i Danmark, forskudsviis udbetalte Bekostninger for Aaret 1812 m. v. Kjøbenhavns Verelkours, 4 Februar Species 510 Procent. - Specier solgtes for 30 1/2 Rbmk. Dødsfald. Etatsraad og Kommitterer i Gaar Land-Octonomie= og Kammercekollegiet P. Dræbye i Kjøbenhavn, 74 Aar. Brændeviinsbrænder og Lieutenant ved Brandkorplet, N. C. Johansen, 46 Aar (fandt sin Døt ved Jldebranden i Fabrikbygningen den 16 Januar.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
Befordringer og Afgang. Under Rentekammeret. Den 2 Imuar er Fuldmægtig i Berg= og Saltværkskontoiret S. J. Gjellerup udnævt til Amtsforvalter for Kallundborg Amtstuedistrikt. Den 3de, Forvalteren ved Sorøe Akademies Godles søndre Distrikt, O. Høyer efter Ansøgning i Naade entlediget, og Fuldmægtig i det 1ste sjellandske Renteskriver-Kontoir, T. R. Thiele, i hans Sted udnævnt til Forvalter ved bemeldte Distrikt. Den 15de, Premier=Lieutenant ved det slesvigske Infanterie=Regiment G. P. Lyders til Landmaaler; N. Rochstad til Vodfoged ved den Kongelige Vedhauge. Den 16de, ere Rent skriveren for det kjøbenhavnske Kontoir, Sekretair C. L. Walsøe, den andenSkrretteir i Rentekammerets danske og norske Kancellie og Sportelkasse J. Schifter, Sekretairen for det sjellandske og syensk Landvæsens=Kontoir R. Østgaard, Sekretair for Brikontoiret. H. P. Høyer og Renteskriver for det 2det fjellandske Renteskriver Kontoir T. B. Bonda, udnævnte til virkelige Kammerraader : Fuldmægtig i det kjøbenhavnske Kontoir, N. F. Hjort, til 2den Reviser i Kontoiret for Ildstedskattens Regulering.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
Vacancer. Under det danske Kancellie: Det residerende Kapellanie til Aggers og Aggershuus Slots Menigheder i Aggershuus Stift.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
Odense Byenyt. Fra den 8 Januar til den 6 Februar, Døbte: Anne Katharine Erichsens Søn, Friz ConistiansFabd. Karen Jørgensdatter, Johanne Mansdatter, Skrædermester T. Tøndersen, Kartemager H. Faaborg, og Skoemagersvend H. N. Brodersen. Organist P. Foersom Daler, Hedevig Sophie; Fadd. Madam Foer om, Jomfrue Jeppesen. Forvalter Møller, Styrmand Sang, Uhrmager Foersom, og skoersom junior. Værtshuusholder P. Hagensus Søn, hans Christian; Fadd. Madamerne Rasmussen og Ul Malerne sterHjelmberg, Snedkermester A. Jørgensen, Børkermester Hau Kock, og Halt mager stor H. Petersen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
Kopulerede: Jæger Hans Christiansen Eilbye og Enken Maren Jacobsdatter fra Schaubye. Begravede: Dorthe Nielsdatter, 63 Aar. Saldat Chr. Siverts Datter, Marie Kirstine, 3/4 Aar. Almisselem, Hauskemager Lars Hansens Enke, Kirstine, 70 Aar. Maren Ons datters Søn, Ole Petersen, 11 Dage. Keren Olsdatters Søn, Johan Gottlieb, 3 Aar. Skormagermester Morten Petersens Enke, Anne, 80 Aar. Anne Niels atters Søn, Niels Mathiatsen, 10 Uger. Møllersvend S. Olsens dødfødte Datter. I. Carstensdatters dødfødte Søn. Kirstine Smidts Søn, Mathias Hansen, 4 Aar. Værtshuusholde: Peter hagenaus Datter, Anne Cathrine 1 3/4 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
vertissements. J Følge allerhøieste Befaling af 26 d. M. ere de udi den forenske Adresse-Avis under No. 77, 8 og 11 averterede Auctioner. i Ovendborg, over Priisskibene Julia & Leopolding, ByeWünner, Florentine, Spalding og Emanuel deres indehavende Ladninger, tilligemed Auctionerne over Priis skibene, Galeasen Florentine og Briggen Spalding, udsatte til 1 Marts d. F. og følgende Dage; Alt saaledes som forhendes bekjendtgjort. - Svendborg den 31 Januar 1814. Niellemann. Møller.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
Paa Ballet i Assens, d. 28 Januar, er bortkommet en lille Meerskums Pibe med Sølvbeslag samt Rør med sorte og hvide Triller; for dens Tilveiebringelse til Kjøbmand D. Dreyer. i Assens betales en god Douceur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
Da Underjæger af det sjællandske Jægerkorpses 1ste Batailløns 4de Kompagnie Frederik Ferdinand Sternberg, fød i Kjøbenhavn, 13 Aar gammel, liden af Væxt, lys af Haar, brave af Øine og af blegt Udseende, har absenteret sig fra Kompagniet siden den 29 Januar d. A., saa anmodes Enhver, som maatte antræffe benævnte Person, at anholde ham og aflevere ham til Kompagniet her i Nyborg, eller anmelde hans Opholdsted for samme, hvor da de paalabende Omkostninger ved hans Paagridelse og den sædvanlige Douceur skal vorde betalt Ved Undvigelsen var han iklædt en gammel grøn Munderings trøie, et Par gamle graae Munderingsbuxer, Skoe og sorteStøvletter paa Benene, og en bruun Hue med hvide Lidser paa Hovedet. Hen taler Tydsk og Dansk. - Nyborg Fæstning, den 3 Februar 1814. H. Lanberg, Premier=Lieutenant og Kommandeur for benævnte Kompagnie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
Auction. Da ingen Liebhavere formedelst indtrufne Sneeveirligt og ufremkommelige Veie, mødte ved Auctionen paa Glorup den 1 Februar sidt; saa bliver Auction igjen afholdt paa bemeldte Hovedgaard, Storup, Tirsdagen den 15 Februar førstkommende, Kl. 2 Eftermiddag, over 13 Stykker store og nye JenKøllekakkelovne med tilhørende Jernplader. Krumstrup d. 3 Febr. 1814. Briand, Auctions Directeur, Et for faa Aar sit en opbygget Huus, beliggende paa Faaborg Torvegade under No. 63, 1 Fage, bestaaende af 5 Fag, med Kielder under, har Gaards= og Haugeplads ; er at faae tlikjøbs og kan tiltrædes førstkommende Paaske Fløttetid. Liebhaverne behage at henvende sig derom og akkordere med den der iboende Eier. Faaborg den 4 Februar 1814. Salomon Moses. Med Øvrighedens Tilladelse er Odense Raadstueset overladt det Unge Karles Korps til et Sal, Søndagen den 13 Februari der aabnes om Aftenen Kl. 6, hvortil invitteres Dhrr. Over og Underofficerer med Familier, samt Enhver som hører til Korplet; Billetter mod 1 Rbd. N. V. Stykket bekommes fra Løverdagen den 12 til Søndag Eftermiddag Kl. 5 hos Kjøbmand P. W. Philipsen paa Vestergade. De, som eller maatte ønske at deeltage i Ballet, kunne ligeledes bekomme Billetter og 8 Mk. Rbd. N. V. Stykket. Odense, 4 Februar 1814. Strøm. En meget god sort Hoppe, 4 Aar, og dito Helt, 5 Aar, er at faae tilkjøbs i Sønderbye ved Assens; Ameden i Sønderbye anviser Hestene.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
Da forrige Kapitain og Kompagnieche, af fyenske Jnfanterie=Regiments 2den Bataillen, Valdemar Wilhelm v. Kirsch, ved Døden, her i Nyborg, er afgaaet, saa indkaldes herved med 6 og 12 Ugers Varsel Enhver, som der maatte have Noget at fordre, til at anmelde beviisliggjort sit Kra for undertegnede Skifteforvalter. Med samme Varsel indkaldes De, som til den Afdøde maatte være Noget skyldig, at tilfredsstille Boet for dets Fordring. Nyborg den 16 Januar 1814. Hersleb.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
Fine blaae Kaffebønner, Kandis, fiin Raffinade, dito Melis, hvidt og bruunt Puddersukker, fiin Kongothee med flere Sorter, Bare, alt til billige Priser hos J. B. Warnburg, i afg. Kjøbmand Gottschalck Gaard i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
Da jeg efter høiere betaling skal samle her i Standqvarterretalt Mandskab af fyenske Regiment lette Dragoner, som formedelst Sygdom eller andre Aarsager befindes fraværende, saa har det saaledes fraværende Mandskab uopholdeligen at indfinde sig ber og melde sig hos mig. Skulde en eller anden Mand af Regimentet, formedelst Sygdom, ikke være istand til at møde strax, anmodes Civil-Øvrigheden behageligst at underrette mig derom Odense den 25 Januar 1814. Schaltz,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
Ritmester ved spanske Regiment lette Dragoner,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
Da i Følge Reqvisition, Registerings- og Vurderings=Forretning er optaget over den borteblevne og formeentlig afdøde Blyetækker Dænckers og Hustrues fælleds Boe, for videre at fremme Skiftet; saa indkaldes herved dette Boes Kreditorer til at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer paa Boet, og Debitorerne til at betale deres Skyld til samme, med 6 og 12 Ugers Varsel; inden samme Tids Forløb ville bemeldte Blyetækker. Dænke give Møde under Skiftet om han endnu skulle være i Live Odense den 18 Januar 1814. Lindved.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
Da Smaaehandler Lars Richter og Hustrue Johanne Nichter, begge ved Døden er afgaaet, og har efterladt sig følgende fraværende Arvinger: 1. En Søn Peder Richter, hvis Opholdsted ikke vides: 2. En Datter Johanne Marie, givt med Skrædermester, Sølle i Kjøbenhavn; 3. En Datter Naren, givt saavidt vides med en Skytte høy, boende i Wordingborg, og 4. En Datter Henriette, givt med Skipper Petersen, i Kjøbenhavn; saa indkaldes disse herved til enten personlig eller ved Fuldmægtig at melde dem under Stifter; saa indkaldes og med 6 og 12 Ugers Varsel Boets Kredi= og Deditorer, de første for at legitimere og bevise deres Fordringer, og de sidste forat betale deres Skyld til Boet. Odense den 18 Januar 1814. Lindved.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
Skoemager Chr. Didrick Felsing er ved Døden afgaaet, og hans Boe taget under Skifterettens Behandling, i hvilken Anledning dette Boes Kredi= og Debitorer herved indkaldes med 6 og 12 Ugers Varsel, de første for at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer, og de sidste for at betale deres Skyld til Boet. - Odense d. 18 Januar 1814. Lindved.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
Da Slagtermester Niels Pedersen har opgivet sit Boe til Skifte og Deling imellem hans Kreditorer, saa indkaldes herved disse til at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer paa Boet med 6 og 12 Ugers Varsel. Odense den 18 Januar 184. Lindved.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
For omtrent 8 Dage siden, et hos Undertegnede forglemt 2 røde Kapper liig militære Kapper, undtagen at Kraverne ere afskaarne; disse Kapper kan, imod at betale dette Avertissement, og opgive adskillige øvrige Kiendemærker, erholdes udleveret af Peder Johnien, Odense d. 31 Jan. 1814. Værtshuusholder uden Møllebroe. Blaae Kaffebønner til 11 Rd. i stort Partie og i smaat Partie 12 Rd. d. Kour., Kandis-Sukker 22 Rd. hollandsk Tobak 15 a 16 Rd., Skraaetobak 20 Rd. i smaat Partie, i 100 Pd. 19 Rd., grøn Sæbe i Fjerdinger, Kongo=Thee 40 Rd. Pundet, er at bekomme hos Svendborg den 28 Januar 1814. Joseph J. Meyer. Eieren til en sort stumphalet Hanhund, hvid under Fugen og paa det høire Forbeen, kan afhente den hos Undertegnede, mod Omkostningernes Betaling. Carl Bendixen, ved Nye Grøftebjerg i Vissenberg Sogn. Til Leie forlanges for en Familie 5 a 6 Værelser med Kjøkken, Spise- og Pigekammer, og om mueligt Staldrum for 2 Heste, en Hauge eller Adgang til samme med øvrige nødvendige Beqvemmeligheder. Adressekontoiret giver nærmere Anviisning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-08
Den 11 December 1813 er tabt et Meerskums Pibehoved med Rør imellem Aunslev og Odense, hvis Mærke er en Sprække gjennem Nakken og et svært Sølvbeslag, Ringen, siirkantet med et lidet Øie oven for; Finderen loves en god Douceur af Hoboist Gulbrand ved Kronens Regiment. Faaborg den 1 Januar 1814.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-10
Det er Vore troe Undersaatter og hele Europa bekjendt, hvor redeligen og uafladeligen Vi, først som Tronarving og derefter som Konge, have ønsket og bestræbt Os for, at vedligeholde Fred for Vore Riger og Lande, og ved Fredens Velsignelser at fremme deres Velstand, og Lykke. Medens Krigen, siden 1792, rystede alle andre Europas Stater, lykkedes det i fulde 15 Aar, at afvende dens Forstyrrelser og Farer fra disse Riger og Lande. Jkkuns da fremkaldtes til Vaaben, naar det gialdt om at værge for Fædrenelandets Rettigheder, og at opretholde dets Fred.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-10
J Aaret 1806 nærmede de krigende Magters kjæmpende Hære sig til Statens Grændse, mod Fastlandet. Vore sammendragne Tropper holdtes da der, for at sikkre mod saadanne Voldsomheder, som Grændseprovindser, blottede for væbnet Forsvar, i en saadan Tid maatte være og vare udsatte for. Vore Hensigter vare rene og aabne. Vort Folk og Europas Fyrster erkjendte dem som saadanne. Alle Forbundene med fremmede Magter vare fornyede og bekræftede. Med ærlig Troskab opfyldte Vi Pligterne, som de paalagde Os. Jngen Paastand yttredes fra Vor Side, som kunde opvække Tvivl om Hensigt til Trætte med nogensomhelst Magt, mindre endnu fremkalde til Angreb eller Overfald. Alle Nationers Skibe søgte Sikkerhed i danske og norske Havne, og fandt den der lige for Alle. Vi nærede da roligen det Haab, at enhver vilde indsee, at det fra Vor Side saaledes fulgte politiske System vilde være i alle Henseender ufornærmende, og det eneste, som, efter Vor Stats Beliggenhed, stemmede med dens Jnteresse, og med det øvrige nordlige Enropas tillige. Men dette Vort retmæssige Haab blev pludseligen skuffet. Sielland og med den Hovedstaden overfaldtes baade til Lands og til Vands af en meer end almindelig Overmagt, og Flaaden faldt de Angribende i Hænde. Jmidlertid opbragtes de talrige danske og norske Skibe, som, i Tillig til Statens Fred, before alle Havne, og de, med deres Ladninger, Nationens kostbare Eiendom, gjordes til Bytte. Et saa overordentligt Angreb fremkaldte til Modstand, som fandt almindeligt og lydeligt bifald, ogsaa hos de største Kontinental=Magter, og som ledte til nøiere Forening med Frankerige, der tilsagde Forbund og Understøttelse. Men ved denne Understøttelse selv forøgedes kun Statens Byrder, uden at Øiemedet blev opnaaet. For en Tid forstærkedes vil Forsvaret til Lands, men uden at derved kunde udrettes noget mod Magten paa Søen. Jmidlertid rystedes Folket, i den foregaaende Fredstid erhvervede, Velstand ved Krigens Udbrud, og ved dens Fortsættelse. Kilderne til denne Velstand svækkedes meer og meer. Statens Jndtægter og sammes Beløb i Værd maatte aftage i lige Grad, som dens uundværlige Fornødenheder, og med dem dens Ugivter tiltoge. Nationens vigtigste Erhverv ved Skibsfart og Handel afbrødes, og endelig indførtes et System, som umiddelbar virkede imod al Samfærsel til Søes imellem Nationer og Stater, og tilintetgjorde for vore Riger og Lande den sidste Levning af den Søehandel, som endnu havde lindret Krigens Onde, uden at føre nærmere til det angivne Øiemed: Freden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-10
Efter Forestillinger, som Vi alt forhen havde modtaget fra indsigtsfulde og betroede Mænd, havde allene en fierdedeel af det Kornforraad, som udfordres til Norges Forsyning indtil næste Høst, med største Fare og Tab kunnet opsendes. Selv Midlerne til Korntransporten didhen vare nu ikke tilstrækkelige. Jkke en fjerdedeel af de Skibe, som eller kunde dertil være brugte, vare mere i de danske Havne. De øvrige vare allerede med deres Ladninger blevne til Bytte. De Anstrængelser, som Danmark i den Henseende længe havde gjort mulige, vare ikke at uholde; de havde allerede kostet Landets Finantser mange Millioner.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-10
En tridie Deel af Norges kultiverede Land var i forrige Aar, af Mangel paa Sædekorn, ikke bleven besaaet. Saaetiden i Aar nærmede sig, og fordrede en Opsendelse af flere Hundrede Tusinder Tønder Korn. Tilførsel fra fremmede Havne i Sønden og Norden gjordes, ved Landets Blokade, umuligt. At udsætte Norge i dette Aar atter for Mangel af Sædekorn, vilde have været et Middel til Ødelæggelse, hvis Følger vare uberegnelige; thi naar Norges Produktion af Korn i saa høi Grad blev ved, aarligen at svækkes eller hemmes, og Udførselen af dette Riges Produkter var spærret, tilstrækkede ikke Rigets hele cirkulerende Formue til at kjøbe alt dets nødvendige Brødkorn, om det endog var mueligt at sie samme tilbragt. For Gud og for Mennesker have Vi da ikke troet, at kunne forsvare, at stille et ædelt Folk blot for en Ulykke, som overgaaer alle andre, og som selv ikke Sværdet havde kunne afværge, naar Vi endog, omgiven af Vore brave Tropper, efter deres og samtlige Vore Undersaatters Ønske, havde kastet Os i Kampen, ikke med een, men med flere, i Forening overlegne Fjender. Kræfterne, som vare frembragte og kunde fremdeles frembringes imod Os, vare ikke at beregne. Selv en Seier kunde ikke redde det Hele, og Tab maatte have fremskyndet endnu større Ulykke, og have gjort alle videre Underhandlinger umulige.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-10
J en saa fortvivlet Stilling, som en langvarig Forsvarskrig, og tilsidst den almindelige, alt fortærende Krigs lue, som har udbredt sig over hele Europa, har fremkaldt, og som Vor nidkjære Omhue for vore troe Undersaatters Velfærd ikke, under saa overordentlige Uheld, har været istand til at afværge, have Vi maattet gribe til det eneste Middel, der nu frembød sig, for at redde Norge fra at forkomme af Hunger, medens Danmark, kjæmpende mod ulige Kraft, ene bar Stridens Byrder, og udsattes, for dens Følger. Vi have, under alle disse sammenstødende haarde Udeldmaattet aftræde, til den svenske Krone, de Rittigheder til Kongeriget Norge, som Vi arvede fra Vore Forfædre. Vi afholde Os fra at skildre de sørgelige Følelse, som Sønderrivelsen af Baandet mellem begge Riger foraarsaae, Os. Enhver Dansk, enhver Nordmand vil letteligen slutte sig dertil af hvad han selv føler. Staternes Skjebne staaer i Forsynets Haand. Vi have intet forsømt i de 7 Aar, medens Kompen har varet, for at vedligeholde det Baand, som flere Aarhundrede og Nordmændenes urokkelige Troskab gjorde ærværdigt. Det første Brud derpaa fandt Sted da Staten berøvedes sin Flaade, og derved Midlerne til fælleds Undsætning fra det ene Rige til det andet. Alle omgivende Magters Forening imod Monarkiet har fremskyndet den voldsomme Sønderrivelse. Jmidlertid have Vi sørget for, at under den Regiering, der træder ind i vores Sted, enhver Norges Jnd bygger, efter sin Stand og sin Stilling, skal nyde og beholde de Rettigheder og Friheder, som han er i Besiddelse af. Aldrig kunne, aldrig ville Vi glemme den Troskab og Hengivenhed for Os og Vores Stamm, hvilken det ædle norske Folk i alle Tider og Tilfælde har givet saa rørende Beviser paa. Saalænge Troskab blandt Folkeslægterne agtes som en Dyd, ville Nordmændene nævnes som de, der støde ved Siden af, eller overgik ethvert andet Folk i denne Dyd Udøvelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-02-10
Vi og Vore Forfædre have stedse faderligen regjøre, over det norske Rige. Villigen ydede Danmark i disse sidste Nødens Aar det Korn, som de Norske Brødre, trængte til. Vort oprigtige Ønske er, at Lykke og Held maa til den seneste Tid blive det tappre og ædle norske Folks Lod. Middelfart den 18 Januar 1814. Frederik