Københavns Adresseavis, 1817-08-18
Bevilling for Grosserer Hans Wilder af Kjøbenhavn til, ved Proclama i Aviserne, at indkalde alle dem, som formene sig at have noget at fordre hos Firmaet Vilder, & Comp., hvad enten saadant Krav hidrører fra Handlinger, foretagne af Grosserer H. Wilder, eller hans forhen havende Assorts Wilhelm Martienssen. alle og enhver, som maatte formene sig paa Firmaet Wilder 8 Comp. at have noget Krav, ældre end 14de Juni sidstleden, hvad enten det hidrører fra Handlinger, foretagne af mig, eller at min forhenværende Associs Hr. Wilhelm Martionssen, med Aar og Dags Varsel, og sub poena præclusi et perpetui silentii, indkaldte til inden bemældte Tids Forløb at anmælde og bevise saadant deres havende Krav for mig, som fra benævnte Dato af, for egen Regning og under samme Firma, har fortsat og fremdeles fortsætter ornævnte Handel. Kjøbenhavn, den 9de August 1817. Hans Wilder. Vi Frederik den Sjørte, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg, gjøre vilterligt: at Vi, efter constineret Skifteforvalter i Christiansteds Jurisdiction paa Vort Eiland St. Croix i America, Mathias Roblsen, hans herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og herved bevilge og tillade, at han ved Proclama, subpoena præclusi & perpetui silentii, maae indkalde alle Creditorerne udi Planter og Borger Charles Ferralls Fallitbo, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med og Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne, at saadant ProC clama er list ved Vor Landsoverret samt Hof= og Stads=Ret, 2 samt 3de Gange efter hinanden indfort i den danske Statstiden og de, Adressecomptoirets Efterretninger og den altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den af Tid Proclama er bleven læst ved alle Over- og Under=Retter paa i Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i den danske af vestindiske Regjerings Avis, indkalde alle bemældte Charles Ferrals paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for Skifteretten i Christiansteds Jurisdiction paa St. Croix at anmælde og beviisliggjøre; dog Umyndiges Tiltale efter Forordningen i af 20de Februar 1717 forbeholden; og skal fornævnte constitueret Skifteforvalter M. Nohlsen være pligtig til, at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og den vestindiske Gields Ligridations Bogholdercomptoirer. paa meerbemældte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den kongelige danske vestindiske Regjering, St. Croix, den 17de Mai 1817. Bentzon. Stabell. Hansteen. Bevilling for constitueret Skifteforvalter i Christiansteds Jurisdiction paa St. Croir, Mathias Rohlsen, til ved Proclama i Aviserne at indkalde Creditorerne udi Planter Charles Ferralls Fallitbo. Jfølge forestaaende kongl. allernaadigste Bevilling, og med det deri bestemte Varsel, indkaldes herved, sub poena præclusi & perpetui stientii, Alle og Enhver, som formene sig at have nogen Fordring, af hvad Navn nævnes kan, imod Planter og Borger paa St. Croix Charles Ferrall, dermed at fremkomme og saadant deres havende Krav, inden de i Bevillingen foreskrevne Tiders Forløb, at anmælde og beviisliggjøre for Christiansteds Jurisdictions Skifteret, som behandlende bemældte Charles Ferralts Fallitbo, Christiansteds Skifteretscomptoir, St. Croir den 21de Mai M. Rohlsen. Copiens Rigtighed bevidnes under min Haand og dette Steds Notarial=Segl. Christiansteds Jurisdictions Notarial=Comptoir, den 18de Joh. W. Mouritzen, Juni 1817. Not. Publ. Læst i den kongl. Landsoverret samt Hof= og Stads=Ret i Kjøbenhavn og protocolleret Mandagen den 11te August 1877. N. C. Petersen. Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg, gjøre vitterligt: at Vi, efter constitueret Skifteforvalter i Christiansteds Jurisdition paa Vort Eiland St. Croix i America, Mathias Rohlsen, hans herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og herved bevilge og tillade, at han ved Proclama sub poena foræclusi & perpetui silentii, maae indkalde alle afg. Mægler Severin Erichsens Creditorer, saavel i Vort Rige og Vore Lande som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid saadant Proclama er læst ved Vor Landsoverret samt Hof= og Stads=Ret i Kjøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adressecomptoirets Efterretninger og den altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved Vor vestindiske Landsoverret og alle Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i St. Croix danske vestindiske Regjerings Avis, indkalde alle bemældte afgangne Mægler Severin Erichsens paa foranførte Eilande boende eller sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for Skifteretten i Christiansteds Jurisdiction paa St. Croix at anmælde og beviisliggjøre, og skal fornævnte constitueret Skifteforvalter Mathias Rohlsen være pligtig til, at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore samt de vestindiske Gields Liquidations-Commissioners Bogholder-Comptoirer paa meerbemældte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ei skal ansees gjældende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder, samt at lade samme Ord til andet indrykke i fornævnte samtlige Tidender. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den kongelige danske vestindiske Regjering, St. Croix, den 17de Mai 1817. Bentzon. Stabell. Hansteen. Bevilling for censtitueret Skifteforvalter i Christiansted paa St. Croix, M. Rohlsen, at maa ved Proclama, som læses ved Retten og indrykkes i Aviserne, indkalde alle afgangne Mægler Severin Erichsens Creditorer, Jfølge forestaaende kongelig allernaadigste Bevilling og med det deri bestemte Varsel indkaldes herved, sub poena præclusi et perpetui silentii, Alle og Enhver, som formene sig at have Noget at fordre hos afgangne Mægler i Christiansted paa St. Croix, Severin Erichsen, til at fremkomme med deres Fordringer, af hvad Navn nævnes kan, og saadant deres havende Krav for Christiansteds Jurisdictions Skifteret at anmælde og beviisliggjøre forinden de i Bevillingen foreskrevne Tiders Forløb, Christiansteds Skifteretscomptoir, St. Croix den 21de Mai. M. Rohlsen. Copiens Rigtighed bevidnes under min Haand og dette Steds Notarial=Segl. Christiansteds Jurisdictions Notarial=Comptoir, den 18de Joh. W. Mouritzen, Juni 1817. Not Publ. Læst i den kongl. Landsoverret samt Hof= og Stads=Ret i Kjøbenhavn og protocolleret Mandagen den 11te August 1817. N. C. Petersen,