Berlingske Tidende, 1800-04-04
Kiøbenhavn den 3die Martii 1800. Paa fornævnte Skifterets Vegne. Rafn. J Følge Hans Kongelige Majestets allernaadigste Bevilling af 21de Febr. sidstleden, og det derefter udstædte Proclama, som under Dags Dato er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, indkaldes herved Arvingerne efter afgangne Carl Alovsius Trorel von Sauersberg paa St. Thomas, samt ligeledes sub poena præclusi & perpetui silentii, bemeldte afgangne CarAlopsius Trørel von Sauersberg og Hustrues Ane Tiørel fødGuevle, deres samtlige Creditorer, saavel de i Hans Majestæts Riger og Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne, at Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt 3de Gange bekiendtgjort i de Berlingske Aviser, Adresse Comtoirets Efterretninger, og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med trende Maaneders Varsel, fra den Tid at regne, at Proclama er læst ved alle Over= og Underretter paa de Kongelige vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i St. Croix trykte Avis, alle hans paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer. Arvingerne til at anmelde og beviisliggiøre deres Arverettighed, og Creditorerne til inden foreskrevne Tids Forløb at fremkomme og bevise deres Fordringer for den borgerlige Skifteret paa St. Thomas, som har taget Boet under Behandling. Kiøbenhavn den 3die Martii 1800. Paa fornævnte Skifterets Vegne. Rafn. J Følge Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling af 21de Febr. sidstleden og det derefter udstædte Proclama som under Dags Dato er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, indkaldes herved Arvingerne efter afgangne Jegn Bagtiste Laulame paa St. Thomas, samt ligeledes lav siderate clusi & perpetui silentii, bemeldte afgangne Jean Paptiste Laulames Creditorer, saavel de i Hans Majestæts Riger og Lande som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel fra den Ti Proklama er læst ved Ringenhavns Hof og Stadsret, samt 3de Gange bekiendtgjort i de Verlingske Aviser, Adresse Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel fra den Tid at regne, et Proclamer blevet leil ved alle Over- og Underretter paa de Kongelse Vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i St. Croix trykte Avis, alle hans paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, Arvingerne til at anmelde og beviisliggjøre deres Arverettighed og Creditorerne til inden forrestrevne Tide forløb, at fremkomme og bevise deres Fordringer for den borgerlige Skifteret paa St. Thomas, som har taget Boet under Behandling. Kiøbenhavn den 3die Martii 1800. Paa fornævnte Skifterets Vegne. Rafn. J Følge Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling af 21de Februarii sidstleden, og det derefter udstædte Proclama, som under Dags Dato er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, indkaldes herved, Arvingerne efter afgangne Bernard Marchand paa St. Thomas, samt ligeledes, sub poena præcini & perpetui silendig bemeldte afgangne BernardMarchands Creditorer, saavel de i Hans Plasestets Riger og Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel fra den Tid at tegne, at proclamer læst ved Kiøbenhavns Horn og Stadsret, samt 3de Gange bekiendtgiøre i de Berlingste Aviser, Adresse Comtoirets Efterretninger og den Altonaiske Per cur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel, fra den Tid at regne, at Proclama er blevet læst ved alle Over= og Underretter paa de Kongelige Vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i St. Croix trykte Avis, alle hans paa foranførte Eilande høiede og sig opholdende Creditorer. Arvingerne til at anmelde og beviisliggjøre deres Arverettighed, og Creditorerne til inden foreskrevne Tids Forløb at fremkomme og bevise deres Fordringer for den borgerlige Skifteret paa St. Thomas, som har taget Boet under Behandling. Kiøbenhavn den 3die Martii 1800. Paa fornevnte Skifterets Vegne. Rafn.