JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
At jeg fortsætter Sadelmager-Professionen, efter min sal. Mand, ved min Søn Frands Møller Hansen, tager jeg mig den Frihed at bekiendtgjøre for de Ærede, der godhedsfuld ville forunde mig deres Arbeide. Slagelse den 1ste Septbr. 1831. Bodil Marie Hansen, født Nyborg.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Natten imellem den 25de og 26de dennes er fra Undertegnedes Mark bortkommen en mørkebruun Hoppe med en liden hvid Stiern i Panden, det fiermer Bagbeen sokket til Hovskiægget, omtrent 9 Qvarteer høi, 2 a 4 Aar gammel. For sammes Tilveiebringelse loves en passende Douceur af Unge Lars Nielsen. i Ørslev ved Kragerup pr. Slagelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Hvor en skikkelig Karl, der kan forestaae et lille Avlsbrug med Pløining og Saaening, kan faae Tieneste strax eller til 1ste Novbr. d. A., anviser Avisexpeditionen. Ligeledes kan en stor Dreng, som vil paatage sig at passe 12 a 16 Qvægshoveder, nogle Faar og Sviin, faae Tieneste sammesteds.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
En Kokkepige, som er tror og kan paatage sig Madlavning paa egen Haand, samt iøvrigt vel bevant i Huusholdning, kan erholde Tieneste til førstkommende 1ste Novbr. Avisexpeditionen giver nærmere Anviisning.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
En Dreng af honet Familie som i 3 Aar har været ved Handelen, men som formedelst sin Principals Opgivende, er bleven ledig, ønsker sig igien anbragt i samme Fag. Nærmere Anviisning giver Hr. Consul Jversen i Corsøer. En Sal paa 4 Fag til Gaden og et Soveværelse paa 2 Fag til Gaarden er til førstkommende Flyttetid at faae til Leie. Bogtrykker Magnus anviser. Tørt Favnebrænde tilkjøbs. J Bierbyegaards Skov, Friheden kaldet, er et lidet Partie godt, tørt Favne og Fagot Bøgebrænde i enkelte Favne, eller samlet til Kiøbs, for efter Tiden billig Priis, naar man behagelig henvender sig til Forvalter Klein paa Bierbyegaard pr. Holbek.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
For en Enepige er en god Condition ledig til førstkommende 1ste November hos 2 eenlige Folk, som foruden holder Karl. Hun maae kunne vaske og stryge godt, samt lave Mad, dog nytter det ikke at melde sig uden gode Anbefalinger. Hun henvender sig til constitueret Distriktschirurg Aschlund i Ringsted. Skrivebøger til Brug for Skoler, indhæftede med coeurt Omslag med Vignet, faaes for 1 Mk. 2 s., paa Bogtrykkeriet i Slagelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Kiøbenhavns Fattigvæsen angaaende. J Anledning af flere indkomne Spørgsmaale om Sengetepper kan erholdes fra Kiøbenhavns Fattigvæsens Fabrik, meddeles herved, at der af saadanne Tepver endnu haves til Salg 600 Stkr. af forskjellige Størrelser og Fiinheder, fra 3 Rbdlr til 7 Rbdlr. pr. Teppe, hvorom man behager at henvende sig til Fuldmægtig Stub ved Fabrikken. Kiolbyegaard i Thisted Amt med frit Hartkorn Hovedgaardstaxt omtrent 25 Tønder og ufrit omtrent 2 enhalv Tønde, tilhørende Tiender og herskabelige Bygninger kan erholdes tilkiøbs. Lysthavende ville behage at henvende sig til Provst Bentzen i Ringsted, enten personlig eller i portofrie Breve, hvor udførlig Underretning om Eiedommen erholdes.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Et ungt Menneske, af honette Forældre, ønsker sig anbragt hos en Møller i Siælland for at lære Mølleriet. Reflecterende bedes have den Godhed at aflægge billet Mkt. Mølleriet, til Bogtrykker Magnus i Slagelse hvori Vilkaarene anføres som de vil antage ham paaFor en ugivt Ferskvands-Fisker er en god Tieneste at erholde til førstkommende 1ste November. Uden paalidelige Attester om Duelighed og godt Forhold, nytter det ei at melde sig. Nærmere Anviisning giver Bogtrykker Magnus i Slagelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
En ung Pige ønsker sig Kondition som Medhielper inde i en Huusholdning, helst paa Landet. Avisexpeditionen giver nærmere Anviisning.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Godtbrændte Muursteen kunne bekommes ved Frederikslunds Teglovn for 1 Rbdlr. Seddel pr. 100.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-06
Fra Undertegnedes Mark er Natten imellem den 2den og 3die September 1831 bortgaaet en liden lysebruus Hoppe med en liden Stiern, ingen Skoe, 13 Aar gl. For Tilveiebringelsen loves en Douceur af Gaardmand Jens Jørgensen. i Øesler ved Kragerup pr. Slagelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-10
Siællandske Avis den Vest eller. Ugeblad. Slagelse. den landske Historie. uden og inden tigste Nyeheder. Dagens vig Redigeret af Hr. Pastor Ridder Bastholm. Trykt og forlagt af Peter Magnus 17de Aarg. No. 73. Løverdagen den 10. Septbr. 1831. 17de Aarg. Kayerdagen den 10 Septbr. –2. Ved Kongelig allernaadigst Tilladelse, at forsendes med Brevposten i Danmark og Hertugdømmene.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-10
Politiske Skildringer. Til en ualmindelig Tilstand i Menneskelivet svarer en ualmindelig Tilstand i Naturen; om dennes usædvanlige Beskaffenhed, modtage vi destoværre ogsaa hver Dag de sørgeligste Efterretninger; thi hvad er forunderligere end et pest bringende Stof i Dunstkredsen, som langsomt, men uimodstaaeligt trænger frem, angriber visse menneskelige Legemer og forskaaner andre, virket som en dræbende Gift paa dem, som den angriber, og kaster sig som efter Lune fra een Egn til en anden. Man vil vide, at Cholera har nu bortrevet 78,000 Mennesker i det Russiske Rige. Om det Usædvanlige som maae passere nede i Jorden og under Havet, vidne de sieldne Søedyrsom lode sig see paa dets Overflade, de døde Fiske som skylles op til dets Bredder og denne vulcaniske Øe, som stiger og fra Havet sydlig for Sicilien, og der først lod sin Tilværelse fornemme ved de Pimpesteen, som bleve kastede op af Afgrunden og ved en mægtig Støtte af Vand, som Jldens Magt drev op over Havet; derom vidne maaskee ogsaa de lugtende Taager, som faa de have i denne Sommer svævet over Landene, og dette giennemsigtige Slør af Dunster, som have bedækket Biergene. Men nu begynde og Firmamentets Særsyn at forene sig med de jordiske Egnes Phoenomener. Man beretter nemlig fra Madrid, at man der har bemærket, at siden den 4de August er Dagen øiensynlig længere, end det kan passe efter Aarstiden. Denne Forlængelse af Daglyset kommer af en overordentlig Klarhed, som viser sig mod Vesten efter Solens Nedgang. Den 4de og 5te var denne Klarhed, meget stor, den 6te og 7de var den noget svagere; men den 8de var Lysningen saa stærk, at uagtet meget tætte Skyer havde sammenhobet sig paa den Kant af Horizonten, hvor denne Klarhed fortrængte Tusmørket, saa aftog dog Lysningens Styrke slet ikke. Solen gik paa denne Dag ned Kl. 6, 56 Minuter; men endnu efter Kl. 8 kunde man meget godt læse paa Gaderne. Den 4, 5, 6, 7, 8 var Aftenen ubehagelig kold. Det samme Phoenomen observerede man omtrent paa samme Tid i Odessa og i Genua. (Mon ikke en electrisk Udstrømmelse af Jordkloden gaaer for sig i denne Tid?) Vi leve saaledes ret i en Tidspunkt hvori det kunde være passende at de Naturkyndige kom sammen og holdt Raad; men Pestens Nærmelse til Wien har dog nødt den Østerrigske Regiering til at lade bekiendtgiøre, at de Tydske Naturforskeres Forsamling, som i ulde i dette Efteraar være bleven holdet i denne Stad, bliver udfat til Aaret 1832.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-10
Petersborg er man nu bleven overbeviist om, at Cholera langt mere udbreder sig ved Luftens Beskaffenhed og angriber Menneskene efter deres naturlige Disposition til at modtage den, end ved Smitte; da den kom til hiin Stad, saa kastede den sig paa eengang næsten over alle Qvartere; man erfarede, at den i en talrig Familie ofte loldt sig kun til et eneste Menneske; de nyeste Erfaringer fra Østerrig og Preussen synes ligeledes at bevise det samme. Alle Spærringer synes ofte ikke at hielpe noget, og dog tale saamange andre Erfaringer for deres Nytte, at man ikke kan efterlade dem. Nu vel da, lad Menneskene giøre hvad de kunne, gaae tilværks med al muelig Forsigtighed og dog med Maadehold, og forresten overlade deres Skjebne i Guds Haand; skal det Onde ramme os, saa ville vi taalmodig underkaste os det; thi det Onde, som kommer fra Gud, er Kilden til et høiere Gode. Vi vide ikke om det er sandt, førend næsten Post kommer, at Gen. Rüdigers Armee er slaget af Polakkerne; men man erfarer noget ret interessant om begge Armeers Forhold til hinanden.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-10
Den Schweitzeriske Landdag har grebet ind i Kampen imellem Land- og Kiøbstædbeboerne i Canton Basel, og opfordret begge Partierne til at nedlægge Vaabnene. J Liestel skal det see sørgeligt ud; Byen har lidt meget af Kuglerne, og skal end videre lide af Jndqvarteringer af de Frievillige fra Zürich og Lucerne, som ere komne Landbeboerne til Hielp. Men fra Liestel berettes, at Baselerne bleve den 21de August drevne tilbage med blodige Pander; de vare rykkede indi Byen, havde plantet Kanonerne mod Husene, havde skudt 3 Fruentimmer, 6 Børn og 4 Mandfolk ihiel; men da Landstormen rykkede imod dem fra alle Kanter, saa maatte de retirere; bleve jagede igiennem Liestel, depraa slagne udenfor Byen og tabte 4 Kanoner. - J Canton Schweitz er det ogsaa galt; den saakaldte gamle Deel af Can tonen har forkastet den nye Constitutionsplan, de saakaldte ydre Distrikter sætte sig herved til Modværge og en blodig Borgerkrig er at forvente; Forbittrelsen skal være frygtelig, som altid er Tilfældet ved Borgerkrige.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-10
Nyeste Post-Efterretninger. Fra Berlin skrives under 3die September; J dette Øieblik ankommer hertil fra Thorn den Efterretning, at de Russiske Tropper skulle have lidt et stort Nederlag. En Russisk Statsraad, havde passeret denne Stad i største Hast med Coureer Heste. Men Efterretningerne ere saa utydelige og ubestemte at man ikke kan giøre sig en Aar Forestilling derom. Det hedder nemlig at i Nærheden af Szilno (ikke langt fra Thorn og nærved den Lille Bye Ossier paa den høire Veichsel bred) skulle Russerne have afbrudt Broen paa det hurtigste, og bragt alle deres Magaziner over paa denne Side af Floden, at Gen. Uminski forfølger dem paa det stærkeste og at en almindelig Bestyrtelse var udbredet paa Russernes Ansigter (alle Jndvendinger i Hamborger Correspondent imod denne Efterretning kommer af, at man der giør sig en urigtig Forestilling om Byens Beliggenhed, og nemlig troer at den ligger paa den venstre Veichselbred; de behøve derfor ikke at omtales)
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-10
Man vil vide at Feldmarskal Paskewitsch er bemyndiget til at tilbyde Polakkerne Amnestie med Undtagelse af nogle og tredive Personer - Man fortalte i Berlin at Regieringen i Varschau er gaaet af, at Magten nu er overdraget til en Deputation af Rigsdagen, hvori begge Kamre skulle handle i Forening, og Gen. Krukowiezki som Præsident eller Dictator og at Armeen commanderes af Dembinski. Præsidenten har lukket de patriotiske Klubber, men befalet, at hvo som taler om Capitulation skal betragtes som Landsforræder. (Man har flere og vidtløftige Rygter og hvad der er passeret i Varschau og om Tilstanden der; men lader os kun bie til Communicationen bliver aaben, saa kan Sandheden først erfares). Har den Russiske Armee lidt et Nederlag faa vil en nye Udskrivning af Recruter i Rusland, blive fornødent. Et Manifest er i denne Anledning udstædet den 3die August i Zarskoie Selo, hvorved 4 Recruter skulle over hele Riget udskrives paa hver 500 Jndividier (vil beløbe sig til over 400,000 Mand, de Polske Lande fradragen) dog ere de Russisk Polske Provinser undtagne fra Udskrivningen; Keiseren siger i Manifestet at Polakkernes haardnakkede Modstand; men som nu ere totalt slagne og nær ved at blive betvungne, og endnu mere de Ødelæggelser Cholera have anrettet i Armeen have gjort denne Udskrivning fornøden. Denne Sygdom har været saameget mere fordærvelig for Armeen som de nødvendige Lægemidler og Præservativer ikke kunne anvendes ved de uophørlige Evoutioner. Under 18de August har Keiseren udstædet et andet Manifest i Anledning af Pesten hvori Jndvaanerne formanes til Taalmodighed og til at underkaste sig de saa fornødne Spærnings og Politie Foranstaltninger forat standse den, og hvoraf sees at der har været Opstand i de militaire Colonier. Til den 28de Aug. ere 4500 Mennesker døde af Cholera i Petersborg, i Kronstad 1139, i Riga 1913, Pesten skal nu være kommen til Dorpat. J Ungarn og Gallizien er den rasende; i disse to Kongeriger vare til den 19. August 63,407 Personer døde af den. Den tager skrækkelig Overhaand i Finland, er kommen til Helsingfors hvor nogle Læger ere døde af den, og raser frygteligt imellem den 10,000 Mand stærke Garnison i Sveaborg. Man har nu i Stokholm erklæret den hele Finske Kyst for smittet eller dog i høi Grad mistænkt. – J Preussen gaaer Cholera fra den ene Bye til den anden; den er kommen til Tilsit, til den 1ste Septbr. vare 12 Mennesket døde af den i Stettin, hvor og saa Pøbelen har gjort Oprør, i Anledning af de offentlige Foranstaltninger. - Til den 3die September vare 17 Mennesker blevne syge i Berlin af Cholera og 13 døde. Kongen og Prinserne havde begivet sig til Charlottenburg hvor Slottet og Haverne ere spærrede og en Røg nings Anstalt er indrettet i et nærliggende Huus for de Personer, som skulle nærme sig Hoffet. Dog kommer Kongen og Prins Vilhelm til Berlin, Kronprinsen har endnu ikke forladt sin Boepæl paa Slottet der. Sundheds Commissionen havde den 1ste September officielt anmeldet at Cholera er udbrudt i Berlin; da den er gaaet over Oderen, saa spærres nu ved Elben.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-10
J Wien trøster man sig med at man der kun endnu har den uægte Cholera. - J Constantinopel raser baade Pest og Cholera og Dampskibsfarten fra Odessadertil er standset.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-10
Man har faaet Efterretninger fra Lissabon, af 14de August. Den Franske Flaade var Begreb med at afseile derfra næste Dag til Brest med de Portugisiske Krigskibe som betragtes som Priser, ialt 3 Fregatter, 2 Corvetter, 2 Brigger og en Skonnert, to Blokskibe blive kun tilbage. Dog vil Admiral Roussin blive selv tilbage med nogle faa Skibe; da han endnu ikke har faaet Penge; og de Anviisninger Don Miguel havde udstædet paa Paris vare komne tilbage derfra med Protest. Alle Franskmænd i Lissabon ere indbudte til at afreise med Escadren. - Den skal være udbrudt en nye Opstand i den Pavelige Legation Romagna, hvor Jndvaanerne modsætter sig Jndrykningen af de Pavelige Tropper; man taler om en nye Jntervention fra Østerrigsk Side. - Men selv i Mailand har været en Tumult den 22de August, i Anledning af et Stykke, som blev opført paa Amphiteatret. Pøbelen trængte ind i det og begik Uorden; der blev kastet med Stene efter Soldaterne; disse maatte skyde, hvorved eet Menneske blev dræbt og 10 haardt saarede. Saaledes fortælles i den Mailandske Avis; men det er ikke der opklaret hvad der gjorde Pøbelen misfornøiet; man læser blot at den nedbrød et Castel, som var opsørt paa Theatret og hvorpaa den vilde hævne sig. Ogsaa i Leipzig har der været en Tumult den 30te August i Anledning af en Forandring med Hovedvagten, hvorved Pøbelen kom paa den Tanke, at den gamle Politie-Jndretning skulde paa nye indføres, Militairen maatte gribe til Vaaben; 3 Mennesker bleve dræbte og 10 saarede; nu er alt roeligt. – Jldebranden i Constantinopel var udbrudt den 2den September i et Qvarteer, som ligger temmelig afsondret fra Pera og beboes af Armenier og Græker af den laveste Classe; men en stærk Nordvestvind udbredte Jlden til Pera, og Kl. 11 om Aftenen existerede intet Pera længere. Det Engelske, Franske, Sardinske, Preussiske og Danske Gesandtskabs Hoteller ere blevne et Rov for Luerne, ligeledes den Katholske Viskops Gaard og to Katholske Kirker. Af hele Forstaden Pera er knap 10 Huse tilbage; Familier i tusindeviis ere blevne ødelagte; over 100 Mennesker have mistet Livet. Næste Dag sendte Sultanen den Græske og den Armeniske Patriark og den Katholske Biskop en betydelig Pengesum til Uddeeling og tillod Tyrkerne overalt at leie Værelser bort til Rajahs. Reis Eflendi har udstædet en Condolations-Skrivelse til det Diplomatiske Corps og har sendt Gesandterne fra Sultanen Presenter af Confiturer, Blomster og Frugter.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-10
Jndenlandske Efterretninger. Hs. Majestæt har den 22de Juli behaget, Allernaadigst at resolvere: 1) Det ved UniversitetsFundatsen af 7de Mai 1788 Capitel 1 §. 12 anordnede Honorar for de private Forelæsninger, som holdes af Universitets=Lærerne, foruden den offentlige Forelæsning, Enhver af disse er pligtig at holde i hvert academisk Cursus, skal herefter, i Overeensstemmelse med Fundatsen, betales forud af de Studerende, som melde sig til at høre Forelæsningerne. - 2) Dette Honorar erlægges.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-10
til en Qvæstor, som antages og lønnes af Universitets=Lærerne. - 3) Til enhver privat Forelæsning medtager Qvæstor fra vedkommende Docent en paa denne Forelæsning lydende Liste, paa hvilken de Studerende, som agte at høre Forelæsningen have egenhændigt at tegne deres Navn, hvorved de til Ovæstor erlægge det fundatsmæssige Honorar, forsaavidt de ikke af vedkommende Docent ere efter følgende §. 5, fritagne for Honorars Erlæggelse. For det erlagte Honorar har Qvæstor at meddele den Vedkommende en Qvittering. Fiorten Dage efter Forelæsningernes Begyndelse har Qvæstor at aflægge Regnskab for de oppebaarne Summer, ved at tilbagelevere til vedkommende Docent de modtagne Lister og til Enhver at udbetale det ham tilkommende Honorar. De, som paa Grund af Uformuenhed ønske sig fritagne, forat erlægge Honorar, have desangaaende, i det seneste 8te Dage for Forelæsningernes Begyndelse, at henvende sig til vedkommende Docent med de i Universitets Fundatsen befalede Testimonier, da Docenten derefter udstæder et Beviis, som bliver at forevise Qvæstor, naar Vedkommende hos ham tegner sig paa Forelæsningslisten. - 6) De Do center, som ved Sygdom eller andet Forfald hindres fra at fuldføre det anmeldte Cursus, ere forpligtede til, mod det allerede oppebaarne Honorar at tilendebringe dette i det næstpaafølgende Semester. - 7) Disse Bestemmelser træde i Kraft med det academiske Aar, som begynder med 1ste November 1831, dog forbeholdes vedkommende Docenters Ret til de Studerende, som allerede have hørt private Forelæsninger, uden derfor at have erlagt det anordnede Honorar. - Den Kongelige Direction for Universitetet og de lærde Skoler, har under 16de August bragt denne Allerhøieste Resolution til Vedkommendes Kundskab.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-10
Forordning af 24de August d. A hvorved den Besidderne af Landeiendomme i Danmark i et Tidsrum af 3 Aar bevilgede Eftergivelse af 400,00 Rbd. aarlig af den paabudne Landskats Beløb, af Jorder og Tiender, endvidere er tilstaaet for et lige Tidsrum, fra 1ste Juli 1831 at regne. Forordning af f. D. om en lignende Forlængelse for Hertugdømmerne Slesvig og Holsten af den bevilgede Eftergivelse i Skatterne til Beløb af 200,000 Rbd. i 3 Aar, nemlig 25 pCt. eller 10 Rbs. af hvert 100 Rbd. af Jordernes Taxationsværdie.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-10
Hr. Professor Dr. Michelsen i Kiel har nyelig udgivet et Skrift af Dr. Wülske: "Ueber die Sylter Landschaftsverfassung &c." Deraf sees Pag 67, at i Øen Sylts fire Kirkesogne vare i Aaret 1767 tilsammen 722 Huse og 2814 Jndvaanere, men i Aaret 1827 ikkun 616 Huse og 2557 Jndvaanere. Keitum, det største Sogn, har 1378, Rantum, det mindste, kun 62 Jndvaanere.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-10
Kiøbenhavns Torvepriser, den 2 Sept. Hvede Tdn., 6 Rbd. 3 Mk. - s. a 8 Rbd. - Mk. - s. Rug, Tdn. 5 Rbd. 3 Mk. - s. a 6 Rbd. - Mk. - s. Byg 221., Tdn. 4 Rbd. 1 Mk. - s. a 4 Rbd. 2 Mk. - s. Dito br., Tdn. 4 Rbd. - Mk. - s. a 4 Rbd. 1 Mk. - s. Havre, Tdn. 2 Rbd. 1 Mk. 8 s. a 2 Rbd. 5 Mk. - s. Ærter, Tdn. 6 Rbd. 3 Mk. - s. a 8 Rbd. - Mk. - s. Røget Flesk Lpd. 3 Rbd. - Mk. - s. a 3 Rbd. 2 Mk. - s. Grøns. Flesk, Lpd. 2 Rbd. 2 Mk. - s. a 2 Rbd. 3 Mk. - s. Smør, Pd. 1 Mk. 7 s. a 1 Mk. 8 s. Æg, Snesen 1 Mk. 10 s. a 1 Mk. 12 s., Giær, Pd. - Rbd. 3 Mk. 12 s. a 2 Rbd. 4 Mk. - s.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-10
Siællandsk Smør pr. Tønde 500 Rbd. - Mk. - s. a 58 Rbd. - Mk. - s. Alt i Sedler og Tegn.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-10
Kiøbenhavns Børs, den 2 Septbr. 1831. Cours. Hamborg 2 M. - qvista 214. - Species 212 (den 2. Septbr. 1830, 209 1/2) Disconto 4 PC. Specier solgtes til 2 Rbd. - Mk. 11 1/2 s. (i Fior 12 Mk. 9 s.) Kongel. Obligationer uden Renter i Bemk. 81 1/2 Rbd. - Dito uden Renter i Sedler 87 1/2 Rbdlr. (i Fior 94 a 94 1/2.) Nationalbanks Obligationer (af Laanet den 2den Febr. 1820) uden Renter i r. S. 102 1/2 a 103 Rbd. Dito i Sdl. 108 1/2 a 100 Rbd. 4 PC. Rigsbank obligat. Renter pr. 6te Januar. 100 1/2 a 101 Rbd. r. Sølv. Norske Laan til 6 PC. 102 a 102 1/2 Dito dito til 4 PC. 97 1/2. - Nye Dito Dito i r. S. til 4 pC. 99 a 100. 4 PC. uopsigelige norske Statsobligationer, lydende paa Norske Species Rdlr. B. 3 PC. Engelske Laan ved Wilson 3 Comp. 59 1/2 a 600. NB. 1 Pd. St. beregnet til 14 Bmk. Norske Speciesdl. 153 (Jfior 153). Svenske Sedl. 46 1/4 a 46 1/2 s. pr. 1 Rd. Rigsg.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-10
Beltpassage Fra den 5te til den 8de Septbr. Til Fyen. Forpagter Hildebrandt med 2 Døttre, Pastor Tolderlund med Kone og Datter. Til Siælland. Frue Kellinghusen og Saxtorph. Comtesse Moltke, Komd. Mülerz med Kone og Broderdatter, Frue Kornerup; Frøken Goldtz; Hesteh. Formann, Hs. Exc. Præs, i det tydske Canc. Grev Moltke med Grevinde; Fuldm. Exam. jur. Bøving: Handels Bogh. Jantzen; Amtstuefuldm. Host med Kone og 2 Børn; Forp. Macheprang; Avlsforv. Frontin; Cand. Pharm. Støcken; Kniplingsb. Hansen og Jørgensen; Dyrlæge Kiersgaard og Handelsb. Jørgensen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-10
Ved Altonas 1219 Trækning udkom: A
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-10
Bekiendtgiørelse. fra den Kongelige Qvarantaine Direction. De Lande, Stæder, Øer, som, efter de sidste til Directionen indkomne officielle Beretninger, indtil videre ansees for smittede, ere ad Helsingfors. b) Reval. c) Viburg, i Finland. d) Kønigsberg. c) Elbing. f) Memel. g) St. Petersborg. ) Kronstad. i) Riga. ) Dan 1) Libau. m) Archangel. n) Constantinopel. o) Algier. p.) Tunis. 4) Marocco. 1) Smyrna, i Provinsen Natolien, s) Øen Candia t) New-Orleans, For mistænkte Lande og Stæder ansees indtil videre: a) Alle øvrige Russiske Havne ved Østersøen og det hvide Hav. b) Alle øvrige Preussiske Havne. c) Alle Tyrkiske Havne, med Undtagelse af de som smittede foranførte. d) Det Afrikanske Barbaries øvrige Havne og Stæder. et De Vestindiske Øer. Dog skulle de fra de Danske Vestindiske Øer ankommende Skibe kunne befries for at lægges under Qvarantaine, saafremt de foruden Sundhedspas medbringe behørige, af Vedkommende under Embedsanthoritet udstædte, Sundhedsattester. f) Nord-Amerika. Dog fritages de fra disse Havne ankommende Skibe for Qvarantaine, saafremt de foruden Sundhedspas ere forsynede med behørige Sundhedsattester, fra de derværende Kongelige danske Consuler eller disses Vice-Consuler. Alle andre Lande, Stæder og Øer, i og udenfor Europa, blive at ansee som aldeles umistænkte.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-10
Den Kongelige Qvarantaine=Direction i Kiøbenhavn, den 3die Septbr. 1831. Steen Bille. v. Schmidt Phiseidek. Thonning. Kjerulff. Hopp. Steinmann Skibsted.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-10
AVERTISSEMENTS. At Exemplarer af den af det Kongelige Sundheds Collegium forfattede "Veiledning til at anvende passende Midler mod den farlige Cholera-Syge indtil Lægehielp kan faaes:" ere henlagte til Eftersyn for Enhver, som dermed maatte ønske at giøre sig bekiendt, paa Slagelse Raadhuus, Byens Giæstgivergaarde og Undertegnedes Comptoir, det bliver herved bekiendtgjort. Slagelse, den 7de September 1831. Sylow.