Berlingske Tidende, 1763-11-14
Paa den Kongel. Danske Skueplads bliver Onsdagen den 16d Novbr. opført Comoedien: Æsopus i Byen, et nyt Stykke udi Acter, oversat efter Mr. Bourfaults Æsop a la Ville; Og 2de Balletter, den ene kaldet: Det Nederlandske Skilderie eller Sideriet som bevæger sig ved Drivefedre; Den anden: forestille Vaurha eller Spaseregangen i London; hvilke Balletter ere inventerede og componerede af Balletmester Mr. Sacco. Como dierne Æsopus ved Hoffet og i Byen ere at bekomme hos Portnere ved Comoedie=Huset, indbunden a Stykket 24 Sk. Hvad som bliver opført paa Fredag skal nærmere blive bekiendtgjort. Hos Bogtrykker Nicolaus Møller, boende i Frederichsberg. den, anden Dør paa høire Haand naar man kommer fra gamme Torv, ere følgende Skrifter for hosstaaende Priser at bekomme nemlig: Hr. Clevelands, Crommels naturlige Søns Levnets=Beskrivelse, de 4re første Bind, som udgiør et Bind, me Prænumeration paa 25te Bog paa Post=Papiir for 2 Rdlr. 2 Mk. 8 Sk., og paa Tryk=Papiir for 4 Rdlr. 3 Mk. 8 Sk. Erke=BiskoErich Bentzelii, den Yngeres, Utkast til Svenska Folkets Historie 3 Mk. Rasine om Religionen, 1ste, 2det og 3die Stykke, hvo 12 Sk., og paa fiint Papiir, 2det og 3die Stykke a 1 Mk. PriGuldbergs Breve over vigtige Sandheder, 4 Mk. fiint Papiir, Rdlr. Gellerts Breve, 3 Mk. og fiin Papiir 5 Mk., dito Lær Vers, 12 Sk. og fiint Papiir 1 Mk. Capit. Frid. Lütkens Ornomiske Tanker til høyere Efter Tanke, alle 9 Parter 2 Rdl. Otto Diedr. Lütkens Undersøgning angaaende Statens almind lige Oeconomie, 1ste og 2den Deel 1 Rdlr. 4 Mk., dito om Seladsens Opfindelse, 8 Sk. Tanker og Agerdyrkningens Fo bedring i Norge, 12 Sk. Oeconomiske Betragtninger over Aarhuus=Stift, 1 Mk. og fiin Papiir i Mk. 8 Sk. David Schutom Bie=Avlingen, 1 Mk. og fiin Papiir 1 Mk. 8 Sk. Melon om Handelen, Med. Papiir 1 Rdlr. 2 Mk., Post=Papiir 1 Rbd. og Tryk Papiir 4 Mk. Prof. Wiedewelts Tanker og Smagen ud Kunsterne, 1 Mk. Hr. du Gnay=Trouins Søe=Helte BedriftePost=Papiir 5 Mk. og Tryk=Papiir 3 Mk. 8 Sk. N. K. Breda Breve efter Rabeners Maade, 1 Mk. Rennike For, 4 Mk. Æsopi Levnet og Fabler, 3 Mk. Cail Svetonii Tranqvillii, eller tolv Romerske Keiseres Levnets=Beskrivelse, 2de Deele, 4 M. Plinii Secundi Epistler 1ste Part, 2 Mk. Comoedien Abdolon, mus Konge i Sidon, 1 Mk., dito den blinde Ægte Mand, 1 M. Matrosen som bliver Keiser i Muratapa, og derefter igjen Matro2 Mk., tilligemed endeel andre gode og opbyggelige Skrifte hvorover en trykt Fortegnelse haves. Jer i Bogtrykkeriet er tilkiøbs: 1) Car. Linnæi Decas primplantarum rariorum horti Upsaliensis, med 10 Kobbersti5 Mk. 2) M Wöldike Compendium theologie thetice, forbedre med Rect. Schnabels og Mag. P. Muncks Anmærkninger 3 Mk. Separat=Artikel der zwischen Jhro Majestaten, dem Allerchristlichsten Könige, dem Katholischen Konige und dem Kønige von Sardinien den 10ten Junii getroffenen Convention. Art. 1. Da einige unter den Titeln, die von den contrahirenden Machten in den Vollmachten der Minister, welche die hente getroffenne Convention gezeichnet haben, gebrauchet worden sind, nicht allgemein erkannt werden, soist verabredet worden, das daraus for krinen der be sagten contrahirenden Theile jemals einiges Prajuditsoll erwachsen konnen, und dat die, bey Gelegenheit dieser Convention, allerseits gebrauchten oder ausgelasenen Titel weder sollen an noch zur Folge gezogen mer den kongen. Art. 2. Es ist auch verglichen und ausgemacht worden, das die in allen Exemplarien der gegenwartigen Convention gebrauchte Französische Sprache kein Exempel abgeben soll, velches anund zur Folge gezogen, odet einer der contrahirenden Machte auf irgend eine Weise, Prajuditzerringen könne; und das man sich kunstig darnach richten soll, was in Ansehung und von megen den jenigen Machte beobachtet worden ist, und werden mus, welche in dem Gebrauch und Besitze sind, Exemplarien von dergleichen Conventionen in einer anderne Sprache, als der Franzosischen, zu geben. Jnzwischen soll doch die gegenwartige Convention dieselbe Kraft und Verbindlichkeit haben, als wenn darin der obbesagte Gebrauch mare beobachtet worden. Die gegenwartigen Separat=Artikel sollen auch dieselbe Kraft haben, als wenn sie in der Convention eingerückt waren. Zu Urkunde dessen haben wir Ambassadeurs und Gevollmachtigte Minister Jhro Allerchristlichsten, Katholischen und Sardinischen Majestaten die gegenwartigen Separat-Artikelgezeichnet, und unser Wapenpetschaft ansagen lassen. Geschehen zu Paris, den 16ten Junii, 1763. (Gezeichnet.) (L. S.) Choiseul, Duede Praclix. (L. S.) El Marquis de Grimaldi. (L. S.) Le Raillicolarde Breille.