JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
(Jndsendt.) Jo mere de tvende store Velstandskilder, Handel og Søfart, tilstoppes eller udtørres, desmere maaTidsomstændighedernes Tryk med dobbelt Vægt falde paa Næringsstanden, og især forøge Arbeidsklassens Trang. En Vandring forbi aftaklede Skibe, øde Fabrikker, Sukkerhuse, Reebbaner og andre saadanne nyttig Virksomheds og Flidens Værksteder, maa nødvendig yde Menneskevennen et hjertegribende Syn, naar Tanken dvæler ved den Mængde Mennesker, som formedelst disse Næringskilders Standsning ere brødløse, hvoraf mangen maaskee af Nøden tvinges til ulovlige Handlinger. Seer man hen til, at disse ødestaaende Gjenstande ingenlunde ere Grillenfængerfostere eller skadelige Udværter, som bør afskiæres og henviisne, men at de ere nyttige og velberegnede Værker, engang dannede af det Overskud, som Vindskibelighed erhvervede og Sparsomhed grundede, bestemte til, ved gavnlig Syssel at skabe og udbrede Menneskeheld, da bære de, som Vidner, Præg af det ædle Broderkjerligheds Sindelag, som besielede de velhavende og rige Mænd, der ikke blot aag rede for sig selv med det betroede Pund, men ved at aabne Midler og Veie til Samtidiges og Efterslægtens Gavn, gjorde deres Formue frugtbringende til Manges Forsørgelse. Selv naar disse Minder af Anderledestænkende nedbrydes, eller ved Tidens gnavende Tand hensmuldre i Ruiner, vil dog Erindringen om Stifterens herlige Daad staae undslettelig indprentet i en skjønsom Efterslægts Hjerter. Disse ringe Blomster bør Sandheden plukke til den Hæderskrands, som engang skal omgive de Mænds Eftermæle, der virkede, og paa gavnlig Maade anvendte deres Flid og Tænksomheds Frugter til Andres Vel. O! at de kunde siges, ikke at være sjeldnere. Men igjennem det Mulm, som omtaager vor Tidsalders Digten og Tragten, griber Selvkjerlighed og Egennytte hyppigen efter Andres Lykkes Traad, ikke for at knytte den fastere, men for at overskjære den. Selv der, hvor Talenter og Evne findes, udrækkes sjeldent en hielpevenlig Broderhaand, eller høres Trøstens milde Stemme, men desto oftere den kolde, haarde Sentents: Hvad og Hvo, som ikke kan bestaae ved sig selv, maa falde.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
For Eftertankens Domstoel maa imidlertid denne meget gjængse Sentents, der strider ligesaa meget imod almindelig Menneskepligt, som imod Samfundet, synke tilbage i sit Jntet. Thi fra den spædeste Alder indtil Graven, trænge vist alle til Bistand. Hvo turde vel, om han end stod paa Rigdommens, Berømmelsens eller Lykkens Tinde, formaste sig til at sige: Jeg trænger til Jngen, selv er jeg min Lykkes Skaber, og ingen Anden takker jeg for det jeg er, Hvilket større eller mindre Samfund er dannet, eller kan bestaae, uden fælleds Hielp, Hvor afmægtig vorder ikke Snillet, endog væbnet med Guldets Tryllemagt, naar det savner Andres Kræfter. Det formaaer da neppe at reise en Hytte, mindre at bygge et Huus, et Skib, eller noget af de mange herlige Værker, paa hvilke i vor Tid sees ned med største Ligegyldighed. Det er ikke Hensigten med disse Linier, at gaae dybere ind i den vistnok interessante Undersøgelse, om og hvorvidt det bør være ubetinget Pligt, at opretholde, hvad nyttigt og godt Fædrene eller Samtidige have grundet, men blot at henlede Opmærksomheden paa Vigtigheden af saadanne Gjenstande, ved hvis Forfald eller Ødelæggelse store Kapitaler gaae tilgrunde og uoprettelig tabes for Nu- og Eftertiden. Dette tør saameget mere være fornødent, paa en Tid, da der almindelig vises saa liden Jnteresse for at bevare, og end mindre for atter at sætte i Drivt de egne Flidens Værker, som ligge i Dødsdvale, ved hvis Undergang det dog neppe skulde mangle paa Enkelte, eller vel endog Selskaber, der beredvilligen paatoge sig at forsyne Landet med alle de Vare fra Udlandet, til hvis Forarbeidelse her hjemme haves Anlæg. Utvivlsomt maatte dog følgen om fortere eller længere Tid blive; Armodens og Forbrydelsernes Tiltagen blandt Arbeidsklassen, Fattigskattens Stigen, og et Spørgsmaal, om Samfundet ikke slappes i samme Forhold, som dets productive Kræfter aftager og de Tærendes Mængde forøges.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
Fra mange Synspunkter er Handelen ligesaa nødvendig for Statssamfundet, som Blodet er i det menneskelige Legeme. Begge give Lemmerne Liv og Kræfter, i begge ligger ogsaa Spiren til Svækkelse og Udtæring. Vort Lands Velstandskilder og herlige Beliggenhed kan, vel benyttet, yde dets Jndvaanere en høi Grad af Velvære; men da maa Handelen understøttes; de til Arbeidsklassens Sysselsættelse og Erhverv grundede Foranstaltninger, nyde Opmuntring i Landet selv. For her kun at fremsætte eet Exempel: En Reeb banes Anlæg og Vedligeholdelse er, som bekjendt, meget bekostelig, men hvormange Menneskeer kunne ikke underholdes og beskjæftiges ved Hampens Forarbeidning til det sværeste Ankertoug og det fineste Seilgarn, Vilde man fordre, at det bekjendte gode danske Tougværk skulde sælges for den Priis, som det slettere russiske, da var fordringen ubillig. Usandsynligt var det imidlertid ikke, at det slettere fremmede, formedelst dets billige Priis, kunde fortrænge det bedre indenlandske, og for Handelen afgive en større Fordeel, en Grund, som er meget vægtig; men da mange paa denne Maade vilde komme til at tabe, paa det enkelte kunde vinde, og de tilværende Reebbaner blive ødelagte, var det da ubilligt, om et Slags Skadesløsholdelse for de Jndfødtes Krav paa den Arbeidsløn, som Fremmede frarev dem, fandt Sted, ved f. Ex. at paalægge alt fremmed Tougværk, som indførtes til Transit eller Creditoplag, en Afgivt af 20 til 25 PC., Værdien beregnet efter danske Priser, og at dette Paalæg derimod igjen, som Præmie, godtgjordes dem, der forfærdigede og udførte indenlandsk Tougværk, At Mueligheden af de nævnte Tilfælde ikke henhøre til vor Tids mange Luftsyn, men at samme er alvorlig Omtænkning værdig, vil hver den, som opmærksomt betragter Jndustriens nærværende Forfatning og Tidsaandens Phlegma for det Nyttige og Gode, upaatvivleligen indrømme.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
J Anledning af det i Skilderiets No. 39 d. A., om Dampskibsfarten Jndrykkede, bør erindres: at en med alle Beqvemmeligheder forsynet Postkaret, allerede næsten siden eet Aar, gaaer mellem Colding og Hamborg. Denne Befordringsmaade raader Bod paa alle i hiint No. af Skilderiet omtalte Mangler og Ubehageligheder, som hidtil have fundet Sted, og er allerede i dette Blads No. 97 og 103 forr. A. og No. 7 d. A. berømmet med fortjent Hæder af Mænd, der af egen Erfaring kjende denne nye Jndretnings Fortrinlighed. Den benyttes derfor ogsaa erkjendt ligen af dem, der ønske at undgaae enkelte Ubehageligheder, som undertiden ere forbundne med en Søereise.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
Modsigelser. Sværmeren Diderot var tillige den største Tvivler, Mathematikeren d'Alembert lod sig henrive af den skjønne Talekonst, Naturens Apostel og Dydens varmeste Lovtaler J. J. Rousseau sendte sine Børn til Hittebørnenes Hospital, Atheisten Holbach skrev et Moralsystem, Reformatoren Luther frygtede Diævelen, den dybtænkende Leibnitz beundrede Thomas Campanella, der hver Gang, han vilde omfavne sin Kone, raadførte sig med Stiernerne; Astronomen Kepler maanede Aander; Tycho Brahe troede paa en Vanvittigs Syner; Gassardi fandt i Trefoldigheden Cirkelens Qvadratur, Newton skrev Prophetier; Socrates troede paa en Dæmon, Lichtenberg, den vittige Satiriker, tilstod selv, ikke at være fri for Fordomme; C. Martfeld, den store Oeconom og Landhuusholdningsselskabets Stifter, indbildte sig at være Elias. Sie multitransibunt, et augebitur seientia.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
Jndenlandske Efterretninger. Til den theologiske Embedsexamen i April Qvartal indstillede sig 7 Candidater, af hvilke 1 erholdt Characteren Laudabilem & qvidem egregie, 4 Laudabilem og 2 Hand illandabilem. Til den skriftlige Prøve ved den theologiske Embedsexamen i samme Qvartal forelagdes følgende Spørgsmaal: 1) Dro senu diciur Deus in Noro Testaments ad emendationem hominum cooperari, 2) IIIustretur en officiorum divisio, qvæ institutur ratione objecti3) Licetne ob diversitatem opinionum philosophorum de det & mundo revelationem supernaturalem optare, at ve etiem 2 Deo enspectere. 4) Per qvasnam res gestas de ecclesia christians bene meriti sunt tres veteres ordmes eqvestres: 5) Kl. 97. 6) Cor. cop. 8.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
J April Maaned d. A. indstillede sig 129 Candidater til den philosophiske Examens første Deel, og 6 til samme Examens anden Deel. Af disse blev Hr. Johan Good Gruner indkalde og erholdt Berømmelse; 4 erholdt Characteren Handillandabilem og 1 udholdt et Examen.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
J Begyndelsen af Mai d. A. holdtes Forberedelsesexamen for ustuderede Jurister, hvortil havde indstillet sig 24 Examinander. Af disse erholdt 1 Characteren Antaget med udmærket Roes 1 Antaget med Roes, 19 Antaget, 2 afvistes, fordi de ved den skriflige Prøve havde erholdt Characteren Maadelig, og 1 udeblev fra den mundtlige Prøve.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
J Erganingsblatter par jengischen allgemeinen Lit. Zeit. f. 1821 læses Fortsættelsen af den 1819. begyndte "Oversigt over den danske Literatur siden Begyndelsen af det 19de Aarhundrede."
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
Som bekjendt, har det Kal octr. Søe Assurance-Compagnie hidtil havt sit Contoir paa Børsen, hvor man, under Børstiden, kan lade tegne til Assurance. Nu indrettes paa Børspladsen, i Nærheden af det Sted, hvor fordum den Veithske Nürnberger Boutique har været, ogsaa et Contoir for det private Assurance-Selskab, hvor man i Fremtiden, til større Beqvemmelighed for Kjøbmandsstanden, vil kunne lade tegne Assurance.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
J disse Dage solgtes ved femte Auction Gaarden No. 64 i store Kongensgaden, hvor længe eet af de største og bedste Sukkerraffinaderier har været, og som, tilligemed to Værker og 7 Bander var forsikkret i Brandcassen for 96,900 Rbdlr., til første Prioritetshaver, som havde 20,000 Rbdlr. r. S. staaende der, – for 8,070 Rdlr. Hamburger Banco eller 16, 140 Rbdlr. r. S., uagtet Bankheftelsen, stor 6814 Rbdlr. r. S., var betalt. Jnventariet, som i sin Tid skal have kostet 20 til 30,000 Rdlr. i gamle Penge, blev solgt for 6,500 Rbdlr. r. S. - Beliggenheden, og den Omstændighed, at Bygningen er indrettet til Raffinaderie, var uden Tvivl Aarsag i, at den blev solgt for saa yderst ringe Priis. Eiendomme, som ere beqvemt indrettede og ligge godt, betales dog endnu nogenledes. Saaledes er nyligen solgt under Haanden Gaarden No. 41 paa Gammel=Amagertorv for 26,000 Rbdlr. r. S., og Gaarden No. 84 paa Nytorv for 22,000 Rbdlr. r. S. Det er Skade, at Engellænderne, der i denne Tid med saa megen Jver gjøre Enditioner til Nordpolen (see P. 670), ikke noksom kjende til den ældre danske Literatur, hvor de kunde finde mangen vigtig Oplysning til deres Forehavende. Saaledes har man, blandt andet, en meget gammel Beskrivelse over Grønland, hvori Fjorderne, Øerne &c., og den Kaas, der skal tages, nøie beskrives. Den læses i Ny dansk Magazin T. I. S. 189. J denne Beskrivelse hedder det, at Biskop Erik Walkendorff i Trondhjem vilde sendt sine egne Skibsfolk til det gamle Grønland, dersom Christian den Anden havde villet overlade ham Landet qvit og frit i 10 Aar; men da Kongen ikke vilde indgaae denne Betingelse, saa opgav Bispen sin Plan. Til Slutningen hedder det: Grønlandt er it rigt Landt paa vilde Vare, Hulde Bjørne, Sabell, Maardt, Marmorsten, Christall, Fisk, Smør, store Skouffne, Hjorter, Renner, der er mange Slags Vadmell, Hualler og vaderlige Diur."
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
Kjerteminde, d. 18 Maj. Sekteeraanden, vedbliver endnu at spøge her og i Omegnen; men Øvrighedens Aarvaagenhed vil nok vide at dæmme for den. Første Paaskedags Aften greb den paapassende og virksomme Sognefoged i Drigstrux Forstanderen sammesteds, just som han havde Menigheden samlet. En af Forstanderne herfra var i en anden Landsbye i samme Hensigt; men da han mærkede Uraad, slap han Linklædet og flyede nøgen. Nogle Qvinder have ogsaa begyndt at opfriske dette Uvæsen, og at samles i det saakaldte Helved Huus. Forleden Søndag var atter Forsamling hos Snedkeren, og da Raadstuetjeneren, efter forgiæves i al Sindighed at have formanet dem til at skilles ad, omsider hentede Byfogden, skal en Tilstædeværende, som ellers lingen Henseende kan regnes til Flokken, have protesteret temmelig kjekt imod Forsamlingens Ophævelse. For en 14 Dage siden holdt Byfogden, efter Ordre fra Stiftet, Forhør over Snedkeren, og Skomageren, i Anledning af at den Første var truffet i Drigstrup Sogn som Prædikant, Han skal og have opmuntret sine Tilhængere til at staae fast, "naar Forfølgelsens Time kommer." Paa Anmeldelse om det samme til Hr. Herredsfoged Friestedt, lod denne ham ogsaa, tilligemed Degnen og Sognefogden, indkalde for Retten i Odense forrige Løverdag, hvor Snedkeren vist sig heel stiv, og sagde, at han ei kunde love at holde op med sin Præken, som han troede ei kunde forbydes ham. Nu menes, at der bliver nedsat en Commission i denne Anledning.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
(Hempels Av.)
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
Aarhuus, den 22 Maj. Kuffen de junge Willam, Capit. Sybes, af Amsterdam, afgik sidste Løverdag herfra med en Ladning Magasinrug (2600 Tdr.), men kom endnu samme Aften ind imellem Stenene paa Skaggrundene, hvorfra den dog var saa hældig at slippe løs, og er nu her igjen paa Rheden, man siger for at losses ud og blive repareret. Briggen Jean, Capit. John Brown, af Newkastle, er afgaaet herfra med 150,000 Pund Knokler og Been, indsamlede og forsendte af Kjøbmand Andr. Thomsen. Af denne Handelsartikel skal dette være den første Ladning som er sendt fra Jylland.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
Blandede Efterretninger. Natten imellem den 10 og 11te d. M. udbrød i Frederikshald i Norge en voldsom Jld, hvorved sex større og mindre Gaarde bleve et Rov for Luerne.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
J det tydske Morgenblads Kunstblatt, af 12 April d. A., læses følgende Efterretninger fra Sverrig; Det saakaldte Gothiske Forbund, en ædel Forening, bestemt til at befordre og opmuntre Konster og Videnskaber i Sverrig, især ved Belønninger, har atter udsat 5 Præmier, en paa 30, to paa 15, og to paa 10 Ducater, for Malere og Billedhuggere, for Behandling af Gjenstande, tagne fra den nordiske Mythologie. De opgivne Æmner ere: 1) Nornerne ved Urdas Kilde, under Træet Ygdrasil, efter Voluspa og den prosaiske Edda; 2) Baldurs Død; 3) Hermod ved Giallarbroen, hvor han møder Modgude og spørger efter Baldur; 4) Hermod og Brage, som modtages af Einherierne i Valhall, efter Grimmersmaal, Haagensmaal og den yngre Edda; 5) Freya, som laaner Thor sine Klæder, for at han i denne Forklædning kan tilbagevinde Hommeren Miølner; 6) Ægir med hans Qvind Ran, thronende ved Havets Bred; 7) Heimdall, bevogtende Gudebroen Bifrost; 8) Baldurs Tilbagekomst fra Hels Vaaninger; 9) Hervara, som besværger Angantyrs Aand, for at han skal udlevere sit gode Sværd fra Gravhøiens Gjemme; 10) Palnatoke, som skyder Kong Harald (Blaatand); 11) Norna-Gesturs Endeligt. - Concurrentsen skulde finde Sted sidst i Februari 1821 (18227). - Blandt de Konstnere, som meest udmærke sig her i nærværende Periode ved Malerie og Skulptur, kan man betragte følgende som de fortrinligste. Historiemaler Sandberg
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
Billedhugger Fogelberg, Historie- og Portrætmaler v. Breda, Steengraveur Salmson, Professor og Historiemaler Limnelt; Suell, en lykkelig begyndende Historiemaler, og Berggreen, som før har vundet en ved det gothiske Forbund udsat Prisbelønning. - Alle de her nævnte Konstnere have forhen heldigen beskjæftiget sig med den nordiske Mythologie. Lænkebroen over Tveed i Engelland, er nu bleven fuldendt under Søcapitain Browns Opsigt, og alle Vogne kunne nu kjøre derover. Broen er over 457 Fod bred, har ingen Støtte i Midten og yder et ligesaa overordentligt som skjønt Syn
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
J Kongeriget Sachsen indrettes nu Veivisere og Stedtavler paa alle Korsveie eller paa de Steder, hvor Land, Post- og Handels, Communications-, Landsby og Naboveie adskille sig.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
Paa disse Veivisere og Tavler skal ikke allene det nærmeste Sted, men ogsaa den nærmeste By, med Angivelsen af Frastanden, bemærkes, ogsaa skal ved Indgangen til hver Landsby sammes Navn anføres med en Paaskrift paa det første Huus. (En saadan Indretning trænger man ogsaa høiligen til i Danmark. Det er ubehageligt at komme til en Vei, uden at vide, hvor den fører hen, og at betræde den, uden at have nogen anden Vished for, at den er den rigtige, end Bønder folks løse og upaalidelige Udsagn. Det forvolder ikke allene unødvendigt Ophold, men forsinker ogsaa Reisen. Ligesaa ubehageligt er det at kjøre igjennem en Landsby, uden bestemt at vide dens Navn. Vist nok kan man spørge sig for, men deels bliver man snart kjed af den evige Spørgen, deels udtale Bønderne, som oftest, Navnene saa urigtigen, at man ikke letteligen kan optegne eller nævne samme efter dem.)¬
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
J Maj Maaned d. A. foranstalte Engellænderne atter en Reise til Nordpolen. Dertil er, foruden Hekla, et bedre Skib bestemt istedet fordet slettere Griver. Dens nærmeste Maal er ikke Lancaster-Sund, men Hudsonsbay, der skal efterforskes i den nordlige og nordvestlige Retning, for at udfinde, om noget Stræde fører ind i Prindsregentindløbet eller i nogen anden Deel af det i forrige Aar beseilede Hav. Skulde intet af den Art blive opdaget, saa vil den første Aarstid, imidlertid være forbi og Skibene ville i den anden forsøge endnu engang, at komme igjennem den nordvestlige Gjennemfart i det stille Hav At denne Gjennemfart er til, kan der vel ikke være nogen Tvivl mere om. Flodstrømningen fra Vesten af er et Beviis paa, at der gives en Gjennemfart i Verdenshavet i denne Retning. Om Jsen stedse gjør dette Stræde useilbart, bliver at undersøge. Hekla vil commanderes af Capitain Parry, og det andet Skib, Fary, af Lieuten. Lyon, der med Ritchie har været i Africa, nyligen er vendt tilbage til Europa og anmeldt sin Reisehistorie.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
Museet i Liverpool har erholdt to Nyseelænderes Hjerneskaller, som ere tørrede og nedsaltede, en Ære, der kun vises Høvdinger eller i Slaget, faldne Høvdinger. Hjernen er udtagen, men Huden ubeskadiget, temmelig mørk og smuk tattoweret, og Ansigtet har beholdt sit naturlige Udseende, uden at have noget Modbydeligt, heller ikke spores det ringeste til nogen ilde Lugt. Paa den Yngres Pande sees to begjorte Haarbuske; men den Ældres Haar er graat og tyndt. Tallet af saadanne Konstskatte vil blive meget ringe, da Missionairerne søge at afskaffe denne Legemets barbariske Lemlæstelse. Disse to Hjerneskaller koste allerede 12 Guineer.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
Den ægyptiske Reisende Belzoni, der i denne Tid agter at forestille i London et af ham opdaget ægyptisk Tempel, med sine Basreliefer, Malerier &c., saaledes som det endnu er til, har i sin Ungdom været saa fattig, at han i Skotland, faae sig nødsaget til at forevise hydrauliske Konster, hvorved han dog ikke kunde fortjene sit Brød, og siden at forestille paa Theatret i Cork den stærke Mand, ved hvilken Leilighed han ofte bar 20 til 22 Mennesker. Han forstaaer fuld komment Engelsk og har uden nogens Hielp skrevet sin lærerige Bog.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
J London udkommer et nyt literairt Blad, the Independent (den Uafhængige), hvis Formaal egentligen er at forsvare Dronningen mod de frygtelige Søndagsblad John Bull, hvoraf det sælges 7000 Exemplarer og hvis første Numere adskillige Gange ere blevne oplagte.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
En Chineser blev for kort Tid siden ihielskudt af en engelsk Officier, og da, efter en gammel chinesisk Lov, en Chinesers Død kun kan forsones ved Morderens Død, saa lagde den derværende Regjering Beslag paa alle engelske Skibe. Compagnieskibet Londons Matroser ville imidlertid ikke udlevere deres Officier. Men hvad skeer, En Matros, der var dømt til en stræng Straf, hænger sig just samme Dag. Man sender hans døde Legeme til den dræbte Chinesers Familie, og denne, der antager det for Morderens Lig, finder sig fuldkomment fyldestgjort, og Alting er igjen i sin gamle Orden.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
Den Russ. K. Collegieraad Dr. Pansner i St. Petersborg, har tilskrevet den russ. Keis. Minister H. v. Struve i Hamborg et Brev af følgende Jndhold: J nogle Tidender og Journaler har der udbredt sig den Efterretning, at man skal have opdaget den græske Philosoph Solons Gravmæle paa den russisk chinesiske Grændse. Denne Efterretning beroer imidlertid kun paa en Misforstaaelse. Paa den Russisk chinesiske Grændse, nemlig ikke langt fra Floden Urulunqui og Gru den Klinitschinskoi, har man fundet en Gravsteen med mongolisk Skrift, der allerede siden adskillige Aar opbevaredes i Nertschinskoi-Samod, og maaskee endnu findes der. Af Jndskriften lod jeg tage en nøiagtig Afskrift, af samme Størrelse som den læstes paa Stenen selv, og paa to forskjellige Steder forfærdige Oversættelser deraf hvoraf sees, at det er Gravmælet af en vis Diolon, Hersker over alle mongoliske Stammer. En Afbildning af Stenen og Jnd skriften, men med en urigtig Forklaring, findes i Sibirskoi Westnik (et indholdsrigt russisk Tidsskrift). - Jeg har viist Adskillige her Original afbildningen og de to Oversættelser, og nu har En gjort af Mongolen Diolon Grækeren Solon. Hvor dog saa mange Ting kunne blive fordreiede.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
Den 2den Maji var der over 2000 Personer til Cour hos Kongen af Engelland, i Anledning af hans Fødselsdag. Damernes Paaklædning var meest hvidt Atlask med Juveler. Jsær vakte Folketaleren Francis Burdett's to Døttre stor Opmærksomhed, da deres hvide Atlaskes Kioler vare giennemvirkede med Sølvstierner og besat med de kostbareste Kniplinger; Hovedpynten bestod af Fjædre og hele Rader af Diamanter. Equipagerne vare saa mange, at de allene brugte 5 Timer til at kiøre frem, og Trængselen var saa stor, at Lord Sidmouths Vogn blev overkiørt, saa Ministeren, i al sin Stads maatte kryde ud af Vinduet paa Gaden, og Kudsken kom tilskade. Efter Couren var der stort Bal, hvorved der taltes 7 Hertuger, 11 Hertuginder, 11 Marqvier, 42 Grever, 53 Grevinder, 29 Lords, &c. Deriblandt var ogsaa Prinds Ratasia fra Madagaskar, uden Strømper, og med Sandaler.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-05-26
Kjøbenhavns Børs d. 25 Mai. Cours. Hamb. 2 M. 262, a vista 265. Spec. 263. - Specier solgtes til 15 Rbmk. 12 1/2 s.a 15 Rbmk. 13 s. Obligat. (med Renter fra 11 Decbr. 1820) 77. Nationalbank-Obligat. (af Laanet d. 4 Febr. f. A.) 91 Rbdlr. r. S. (uden Renter) eller 119 Rbd. Sedler pr. 100 Rbd. r. S. Norske Rigsbks. 16 3/4 a 155. Svenske Sedler 68 1s. Disconto 6 pC. Kjøbenhavn. Trykt hos J. H. Höecke.