JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-01-31
Jerved bekiendtgiøres: at Mandagen den 3die Martii førstkommende bliver i den Sogne=Præsten ved vor Frue Kirke tilhørende Residentz holden offentlig Auction over en Deel Meubler, Løsøre, Bøger med videre, afgangne Hr. Salomon von Hauens Stervboe tilhørende. Auctionen begyndes om Formiddagen Kl. 9. De trykte Catalogi kan 14 Dage for Auctionen, bekommes her i Odense hos mig, og i de andre Kiøbsteder her i Fyhn paa hvert Steds Post=Contoir. Odense den 31 Jan. 1777. L. Ancher.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-01-31
Som Auctions Directeur ved den Geistlige Jurisdiction i Odense=Herred. P. S. Desuden bliver førstkommende Onsdag den 5te Febr. sammesteds om Formiddagen Kl. 8, holden offentlig Auction over en Deel Foer, forommeldte Stervboe tilhørende.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-01-31
Til Kiøbs. 3 Et prægtigt sort med forgyldte Zirater indlagt otte DaM. ges Repeteer=Taffel=Uhr er her paa Contoiret indsat til Forhandling.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-01-31
Hos Kiøbmand Riising i Odense er at bekomme: Nye afsmeltet Oxe=Tælle i halve Tdr. paa C. 5 Lpd. til 10 Mk. 8 s. Lpd. Nogle 100 Degerklippet Faarskind til 6 Mk. 8 s. Degeret. Desuden, som sædvanlig: den berømte Vunder Essenz af et nyelig ankommen Partie, a 2 Mk. Glasset.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-01-31
Hos Sr. Slengerich ere nyelig hiemkomne extra gode og friske Ansidser at bekomme for 8 a 10 Mk. Dunkeret. Torgyldt Postpapir til Breve, Brude=Vers a. faaes her paa ) Adresse=Contoiret for 2 s. Halvarket. Jøde tørre Eble 8 s. Pundet, og tørre Pærer, 8 s. Pundet. Tode Charlotte=Løg faaes er paa Contoiret for 8 Skilling, G Pundet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-01-31
godt Skriver=Blæk faaes her paa Adresse=Contoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-01-31
Til Leie. Skulle nogen her i Egnen ved Faaborg behøve enten Liighaar, Liigklæde eller Sorgekapper til Leie, (hvilket alt er smukt og vel indrettet) vilde de behageligstaddressere dem til mig undertegnede, som Oldermand for Skipper Liig Lauget, hvor samme imod en billig Leie, efter Omstændighederne kan blive udlaant.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-01-31
NB. En smuk Liig Vogn er i vente, som ogsaa kan blive til Leie. Faaborg den 24de Jan. 1777. J. Lange.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-01-31
En Gaard i Nedergade, tilhørende Blach Slagter, er til Leie, for en skikkelig Familie førstkommende Paaske Fløttetid.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-01-31
Tienestesøgende. En skikkelig Pige søger Tieneste ved Børn enten hos en Præst paa En Landet eller andre honette Folk, hun kan kiønt sye og flere. Anviisning gives her fra Contoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-01-31
Bortkomme Sager. Af et Bibliothek her i Fyhn er bortkommet et heelt forgyldt Messing Bestik, og af et andet Bestik nogle Deele, saasom: en proportional Cirkel, en trebenet Cirkel, en haar Cirkel, en Vinkelmass med adskillige udenlandske Maal, et Vaterpas, som, naar det oplukkes, staaer paa tre faconnerede Føder, en stor Stang Cirkel, en krumbeenet Cirkel til at maale Kugler; samt adskillige andre ordinaire Cirkler; desforuden adskillige store og smaa Ritze=Fiere, hvoraf nogle kunde oplukkes, for magelig at reengiøre: a. a. Da man nu ikke formoder, at nogen, der besidder Vittighed nok til at bruge det, har borttaget samme, da de maatte befrygte sig, at benytte dem deraf ved Dagen; men snarere borttaget af nogen, der kunde tænke at sælge det, og det altsaa ved den Leilighed kunde komme i Kienderes og Retsindiges Hænder; saa udbedes, at hvis nogen skulle antreffe noget af ermeldte, de da vilde tilkiendegive det for Mad. Sal. Bierings paa AdresseContoiret i Odense, da dem loves en raisonabel Douceur, og deres Navn, om forlanges, fortiet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-01-31
Bøger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-01-31
Følgende Bøger faaes her paa Contoiret. Hr. Justes grundige og fuldstændige Anviisning til Have c. væsenet 1ste Deel og en Frugt=Have, 2den Deel om en Blomster=Have, og 3die Deel om en Kiøkken=Have, kan nu igien bekommes for 9 Mk. 8 s. Klong Christian den Tredies Historie ved Niels Krag og Stephan . Stephanius oversat af Latinen, forøget med adskillige Anmærkninger og Tillæg, samt Hr. Kammerherre Suhms og Hr. Etatz Raad Grams Fortaler, paa Postpapiir med Portrait 4re Rldr. 2 Mk. 8 s.; paa Trykpapiir 2 Rdlr. 5 Mk. 12 s. Jet nye Magazin af Fortællinger, 3die Deel 1 Mk. 2 s., 4de Deel 1 Mk. 12 s. Berømte Lærdes Levnets Beskrivelse, 2 Mk. 2 s. Historiske Efterretninger om Stevns Herred udi Siælland, og de derudi forefindende Herregaarde, Kirker, samt den bekiendte Stevns=Klint; samlede af N. H. Weinwich 1 Mk. 4 s. Hof malin, eller Prøver paa den sande Ædelmodighed; en tydsk i Historie oversat paa Dansk, 1 Mk. det christelige Venskab, eller en Tale ved Postor M. F. Mourier; oversat af det Franske, 6 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-01-31
(Samling af endeel gudelige Betragtninger, som et Anhang til de udi Aarene 1768, 69 70 udgivne Samlinger af lærerige og opbyggelige Materier; oversatte af fremmede Sprog ved Diderik de Thurah, 4 Mk. 4 s.A. C. Offenlige Taler og Moralske Af Rd. Mk. s. handlinger af C. F. Gellert. Carmina, tilskrevet en vis Høi Herre, som forestilles paa Kobberet, da han fik Brev, den 17 Jan. at komme ind til Kiøbenh. paa Fransk Papir med Kobber Vigneter. 1 = 4 Betragtninger over adskillige Punkter afden almindelige og private Lyksalighed, oversat ved Jfr. Charlotta D. Biehl. = 2 8 Commentatio en Verba Jesu Christi Matth. 19, 28, 29. ved biskop Bildsøe. = = Valerii Herbergeri Passions Timeviiser. A. Kandkarter over Danmark, saasom: Generale Kart over Danmark illumineret 2 Mk. 8 s. Grundtegning over Kiøbenh. 28 s. Prospect over dito 24 s. General Kart over Siælland 2 Mk. Special Kart over den Nordre Deel 28 s. dito over den Søndre Deel 28 s. over Bornholm 24 s. Samsøe 20 sk. Møen 20 sk. Laaland og Falster 28 s. General Kart over Jylland 2 Mk. dito over Aarhuus Stift 28 s. Wiborg Stift 28 s. Aalborg Stift. 28 s. og Riber Stift 2 Mk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-01-31
Sr. Krigs=Raad Hedegaards Forklaring over Rd. Mk. s. Lovens 5te Bog.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-01-31
Gellerts Fabler, paa Dansk, som skal bruges ved Skolerne Professor Schyttes Staternes indvortes Regiering 5te Deel. Danske Skuespil 2det Bind = = 4 8 Doriks Føelsomme Reise.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-01-31
Golii nye Grammatica Græca Beskrivelse over Hadersleb Amt. Lærde Mænds Beskrivelse
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-04
Register. over de vigtigste Materier, som findes i disse Efterretning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-04
Siette Aargang. NB. Tallene henvise til Nummerne. Anckdote om Carl i Død. 7, af Barløse Kirkebog 11 af Tommerup Kirkebog. 12. om Gellert. 17. Amuraths Ring, en Fortælling. 45 til 48. Anmærkninger, moralske. 40, Huusholdnings 51. Baronierne i Danmark. 28.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-04
Befordringer findes i alle Nummere. biskoperne i Odense efter Reformationen, 36. 38. Breve at bortsende paa Havet. 1. Brev, Fadder, af Professor V. Bering. 12. Condolations=Brev til Mad. Bertelsen, 25, om Handelen, 41. Condolations=Brev til Forvalter Bagger. 47. Brokkernes Slægtebog. 15. Buggernes Slægtebog. 13.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-04
Bøger, udkomne fra Odense Adresse Contoirs BotrykkeTanker og Sybilles Spaadom. 7. Den Borgerlige Sammenholdighed, en Talle af Dr. Nannastad. 9. Gellerts Aandelige Sange, andet Oplag. 19. Historisk Catechismus af V. Borchsenius. 38, Børne Vennen af J. C. Pingel. 45. Børnevogter, den Odenseiske, Efterretning derom. 37. Calender=Spaadomme, astrologiske. 51.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-04
Capitels=Taxt for 1776 i Fyen og Langeland. 5. i Sielland. 6. Confirmations=Akt. 15. 41.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-04
Copulerede findes i de fleeste Nummere i Fyens Stift. 1. i Hertugd. Slesvig, i Agershuus Stift. 1. i Siellands Stift. 2 i Tronhiems Stift. 4, i alle Kongl. Stater, 8 Dage, Tyge Brahes. 5. Dom over Banko=Seddeel Magere. 2. Druknede. 18. 20. 21. 23. 24. 29. 30. 33. 37. 38. Døbte, en Jøde. 8, en Negerinde. 40.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-04
Døde i Aaret 1776 i Fyens Stift, i Hertugd. 6.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-04
Slesvig, i Agershuus Stift. 1. i Siellands Stift. 2, i Trongjems Stift. 4, i alle Kongl. Stater. 8.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-04
Dødsfald findes i alle Nummere. Erindringer til sin Søn paa hans Ordinations Dag 39. Fabeler. 49 4. 49. Forordninger, om Landmilitien 10, om fremmede Mynt Sorter. 12. om Handelen i America. 17. om Korn skatten. 40. Fortællinger, 13. 15. 29, 45 til 48. Fundats for Communitetet og Regenzen. 30 til 34, for Veterinair=Skolen i Khavn. 35.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-04
Fødte i Aaret 1779 i Fyens Stift, i Agershuus Stift, i Hertugd. Slesvig. 1. i Tronhiems Stift. 4 i alle Kongl. Stater. 8.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-04
Fødsels=Dag, Kongens, høitideligholdt i Odense. 5. 6.7, i Assens. 6. Gravskrifter, over C. G. Bierring. 1. Madame Gottschalck. 3. 4. Frøken Raben. 18. Majorinde Leegaard af hende selv. 30, Grævskaberne i Danmark og Norge. 28. Halve er meer end Heele. 43. Handels=Axiomer. 44. Hof=Staat, Kong Christian 10 Befoldning. 24, 26. 26. Kld. Jldebrand i Bulbro. 5. ved Randers. 14, i Hiallese. 17. i Ørsted, i Cremnitz. 19, i Schielschiør, i Wiborg. 26. Haastrup. 48, i Nedre=Hollus. 49. Jndfald findes i alle Nummere. Jomfrue=Klostere, Forordning derom. 19. Julesang 52. Kongerne af Oldenbordske Stamme, Regierings og Alders Aar. 6. Laane=Bibliothek, Plan dertil. 44. Landkarter at trykke. 40.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-04
Landemode 15. 41. Levnets=Beskrivelser. C. G. Bierings. 3. Prof N. v. Hauens. 32. biskopernes i Fyen. 36. 38. Leve=Regler. 5.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-04
Løverdags Reengjørelse. 42. Missionens Tilstand i Trankebar. 26. Nelder at nytte til Garn. 43.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-04
Nordlys. 12.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-04
Odense Byes Beskrivelse. 2. 3. L. 9. 12. Opførsel, en merkværdig. 41. Ordination, Præste= 18. 29. 33. 39. 47. Overdaadighed. 49. 50. Passions=Tanker. 7 til 13. Placater, om Forbud paa Kattuners Jndførsel. 1. om Lægderne i Norge, 5, om Skibsbyggerie, 23, om den nye agende Post. 27. 40, om Toldbetienters Skriverperpenge, 41. om Landmilitien. 42. om Papirs Tapeter, om Toldens Nedsettelse paa Krap og raa Svaneflere. 49, om Land Soldaters Paaskud af Sygdom. 49. om Prøveboger paa forbudne Vahre. 50. om Anstalter imod Qvæg Sygen. 50. Præmier, uddeelte i Fyens Stift af Landhusholdning=Selskabet. 11. uddeelte i Helsingøers Skole. 39. Qvæg=Sygen, Præservation derimod. 50.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-04
Reisende findes i alle Nummere. Sindelaug, et gots Lyksalighed. Skiebnen. 20 til 23.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-04
Skibe passerede Øresund 1776. 5. Skilderier, noget derom. 44. Skyttelang i Assens. 21. 25. i Odense. 25. Slave=Handelens Oprindelse. 42.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-04
Tanker Nye=Aars. 1. ved Hr. S. v. Hauens Død 1. ved C. G. Bierings Død 2. ved Mad. Gottschalk Død. 3. 4. 5. paa Kongens Fødsels=Dag 5, ved Kiøbmand. Thorbiørnsens Død. 5, ved Frue Klenows Død. 9. ved en nyebygt Jagt i Assens. 16, ved Mad. Hempels Død. 18, ved Hr. Helms Bryllup. 30, ved Mad. Fabers Grav. 43, ved Mad. Baggers Død. 47. ved Mad. Holms Død. 49. Testamente, en Priors. 166. A. M. Klumpfus. 17. 18. Tingsvidne om et Øge Navn 29. Træer at bringe til Vext. 50. Tungen, Tanker derom. 50. Ulykkelige Hændelser, findes i de fleeste Nummere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-04
Uveir ved Wiborg. 34. Veltalenheds Stykke. 14. Vers see Tanker. Ærte Træe, det liberiske
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-07
23. J. J. J. J.H. Fredagen den 7 Februarii De Danske Konger af den Oldenborgske Stamme, deres Regierings= og Alders=Længde. Christian I regierede udi 33, og levede i 55 Aar. Hans regierede udi 32, og levede i 59 Aar. Christian Il regierede udi 10, og levede i 77 et halv Aar. Friderich I regierede udi 10, og levede i 62 Aar. Christian II regierede udi 24, og levede i 54 Aar. Frederich II regierede udi 29, og levede i 53 et halv Aar. Christian 17 regierede udi 60, og levede i 70 Aar og 10 Maaneder. Frederich Il regierede udi 22, og levede i 60 Aar og 10 Maaneder. Christian Vregierede udi 29 et halv, og levede i 53 Aar. Frederich 1 regierede udi 31, og levede i 59 Aar. Christian VI regierede udi 15 Aar 9 Maaneder, og levede i 46 Aar og 8 Maaneder. Friderich Vregierede udi 19 et halv Aar, og levede i 43. Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-07
Befordringer. Den 15 Jan. 1777 haver Hs. Kongelige Majest. allern. forundt Ingenieur=Capitainerne August Frederich von Det mers, Hans Christopher von Gedde og Christian Frederich von Peiman Ingenieur=Majors Caracter, med Rang med Oberst=Lieutenanterne af Jnfanteriet. Ligesaa er Capitain=Lieutenant Henrich Christian von Huidt bestilt til Capitain og Compagnie=Chef ved det 1ste Angershuusiske Jnfanterie=Regiment. Og er Lieutenant Frederich von Fabritius benaadet med Capitains Caracter af Jnfanteriet. Den 22 Jan. er Premier=Lieutenant Caspar von Schøller bestilt til Stabs=Capitain ved det Danske Liv=Regiment til Fods. Og er Capitain Knud von Hals bestilt til tredie Major ved det 2det Oplandske Jnfanterie=Regiment. Jndfald.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-07
En Mand i Engelland, som altid var for noget aparte, tog imod en fornemme Mand, som havde ladet sig melde hos ham. Da nu den Fremmede kom ind, og saae at Engelsmanden var gandske nøgen oven til, blev han vreed og fandt sig meget fornærmet, og beklagede sig derover til en afsine Venner; denne sagde det igien til Engelmanden, som svarede: jeg veed ei at kunde giøre noget Menneske større Ære, end naar jeg tager imod ham med min Geburtsdags Klædning paa Nyeheder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-07
Odense. J Onsdags den 29 Jan. som var vores allernaadigste Konges høitidelige Fødselfest, var i Anledning af samme høistalædelige Dag, den Kongel. Bygning ud til Nørregade, der udgjør Slotsforvalterens Vaaning, illumineret med Pyramider af grønt Buitværk i underste Etage, ligeledes den øverste, der udgiør i alt 16 Fag, dernæst Portalen rundt om besat en Pyramide med glas Lygter, og om samme grønt Buitværk, og derimellem midt over Porten, Hans Majestæts Navn en Chiffere med Krone over, og Elephant=Ordenen omgiven, tillige indfattet med en Laurbær=Krands, ved hver Side af Navnet dette Ønske=Sprog Vivat & Valent.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-07
Fyen. Kort for Juul blev fundet i en Kiempe=Begravelse fire Steenknive og to Stykker Røgelse, saa store som en maadelig Nød; de kan brænde med en klar Lue; ligesom et tændt Lys. J Begravelsen vare mangfoldige af de sorte Potter fyldte med Been og Aske, nogle af dem haver været dannet meget kjøndt og net, imod dem man pleier at see, i en anden fandt de en Hovedpande; dog ikke meget stor. Dette er funden paa Strandbye Mark.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-07
Assens. Tirsdagen den 28 Jan. blev Deres Kongelig Høihed Kronprinds Frederichs høie Fødsels Dag og Aftenen høitideligholdt her paa Stadens Raadhuus ved et Bal paa 74 Personer af begge Kiøn, som bestod af Militaire og civile Kongelige Betientere samt nogle fra Landet i Nærheden. Under Maaltidet blev fra Stadens gamle Volde affyrede tre gange 27 Canon=Skud, da det Kongelige Huuses allerhøieste Velgaaende ved Pocaler blev erindret. Ballet vedvarede fra Kl. 6 om Aftenen til Kl. 8, om Morgenen. - Dagen efter den 29 Jan., som Deres Majestæts vor allernaadigste Konges høieste Fødsels=Dag, forsamlede Stadens Borgerskab sig i 2de Compagnier, og fra deres Capitainers Huuse marcherede med flyvende Fah ner og klingende Spil til Stadens Raadhuus, hvor deres Fahner med Ceremonier bleve udhængte fra Raadhuusets store Sahl. Om Aftenen forsamledes Borgerskabet med deres Hustruer, og andre af Byen som de dertil havde indbudet, paa bemeldte Sahl til et Bal, som med samme Høitideligheder vedvarede, ligesom det Dagen tilforn. Raadhuuset var denne Aften efter bemeldte Borgerskabs Foranstaltning illumineret, og i de 3 mitterste Fag af Sahlen vare anbragte følgende Decorationer: I det første Fag : Den Kongelige Krone indslettet i en Laurbær=Krands, med denne Hosskrift: For Kronen vi bøies, For Kongen fornøies. Hver redeligtænkende Undersaat her. Du kronet i Tiden, I Døden ei liden, Da Du er i Tiden som Fader for hver I det andet Fag: Det Kongelige Chiffer C. med Hosskrift: Bliv, Christian, Fader, Vi Dig ei forlader. Et Hierte vi haver som Børn til Dig Gud Christian spare! Lad 7 Tallet vare! Hos ingen Du finder den ringeste Svig. I det tredie Fag: Det Kongelig Danske og Norske Vaaben med Hosskrift: Gid evig da maa Dit Vaaben bestaae, Trods alle de mægtigste Fiender, Gid tusinde Aar. Med Glæde bortgaaer, For Uven og Fiende de vinder!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-07
Kiøbenhavn. Under Dato Christiansborg den 13de Jan har Hs. Majestæt allernaadigst udstædt et Rappels og General=Pardons Patent for alle de af Kongeriget Norge undvigte, og mod eller uden Tilladelse udeblevne Søefolk. Samme skal staae i sin fulde Kraft, og Gyldighed til 1780 Aars Udgang, og komme alle Undvigte tilgode, saafremt de ikke for nogen sær Malversation, saasom Mord, grovt Tyverie og deslige have absenteret sig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-07
I Tirsdags, som var Hs. K. Høiheds, Kronprindsens Fødsels=Dag, var for Middag hos Hs. K. H. Cour, og til Middag et Taffel paa 24 Couverts. Om Aftenen var hos Hs. Majest. Kongen et stort Bundte=Rads=Taffel paa 54, Couverts, foruden et stort Cavalier=Taffel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-07
J Onsdags, paa Hs. Majests. Kongens høie FødselsDag, var for Middag Cour hos de samtlige Hørkongelige Herskaber. - Til Middag var i Apartements Salen fuld Taffel hos Hs. Majest. Kongen paa 14 Couverts. Under Taffelet blev opført en prægtig Concert af det Kongelige Hof Capel. De uden var hos Hs. Kongel. Høihed Kronprindsen et Taffel paa 24 Couverts, samt et stort Cavallier=Taffel, eller Rose paa nogle og tredive Couverts. Til Aften var Hs. Majests. Bundterads=Taffel i Apartements=Salen paa 84 Couverts, foruden et stor Cavalier Bundterads=Taffel paa 100 Couverts. For og efter Taffelet blev holdt Bal i Riddersalen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-07
Deres Kongelige Høiheder Kronprindsen og Arveprindsen, behagede i Dag Formiddag at anhøre den paa Academiets øverste Høresal, af Rector Magnisicus Hr. Justice=Raad Friis Rottbøll, i Anledning af Hs. Majestæts Kongens Fødsels Dag, holdte latinske Oration.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-07
J Aften blev ved Hoffet declareret Mariage imellem Kammer=Junker, Hr. Baron Juel Wind, og Hofdame hos Hendes Kongl. Høihed Prindsesse Sophia Friderica, Comtesse Friderica von Holstein, en Datter af Hs. Høigrævelige Excellence Geheimeraad og Ober=Hofmarechal Hr. Græve Christian von Holstein til Lethraborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-07
Det Kongelige privilegerede Kiøbenhavnske Skyde=Compagnie, uden Stadens Vesterport, fandt paa Hs. Majestæts høie Fødsels=Dag 3de Anledninger til Glæde, først som sædvanlig hvert Aar, fordi det erindrer Hs. Majestæts Fødsel, for det andet, formedelst Indføds=Retten, som paa den Dag for et Aar siden udkom, og endelig da Hs. Kongelig Majestæt allernaadigst har forundt Compagniet et eget Segl. Jnteressenterne forsamlede sig derfor om Formiddagen Kl. 9 Slet ho Fuglekongen, Hr. Hof=Bogtrykker Møller, i Friderichsberg Gaden, som behængt med Konge Baandet (der ellers ikkun engang om Aaret bæres ved Fugle=Skydningen,) begav sig ud af Staden, og blev i Procession for Ham ført saavel Skiverne som Sølv=Gevinsterne af de dertil Forordnede, hvorefter Jnteressenterne fulgte parviis. Ved Ankomsten paa Skydebanen blev saluteret med de sædvanlige Kanonskud. Derpaa skeede Nedgangen fra ForsamlingsStuen til Skive=Skyde=Banen, og blev da med 27 Kanonskud samt Paukers og Trompeters Lyd ophængt den første Skydeskive, paa hvilken ziirligen var malet det Compagniet allernaadigst forundte Segl. For beste Skud til samme bekom Hr. Casserer Møller den Gevinst, som kaldes Krandsen. Samme bestod i en stor Sølv=Skaal, som er ziiret med Hs. Kongel. Majestæts Ciffre og Symbolum, samt Aarstallet 1777 paa den ene Side, paa den anden Side staaer dette Vers: Ved denne Skaal betænk, hvad Hiertens Tak du skylder Din fromme Souverain, som allermildest fylder Dit Lives Opholds=Skaal, at paa din FødegrundEi Brødet tages bort fra Din og Dines Mund. Den anden Gevinst kaldet Lykkedaleren. J Steden for een Lykkedaler, som ellers gives, ere 8te. De 7 ere de Medailler, som ere, slagne paa Jndføds=Retten, og den 8de, den Medaille, som forleden Aar blev slagen i Anledning af Hendes Kongelige Majestæts Dronning JulianæMaria Fødselsfest. Paa denne er sat i Randen disse Ord: Ved hver en Leilighed, at Landets Børn sig fryder, Du, dydig Moder, Sted i hvert et Hierte nyder. Om disse Medailler blev skudt til Skiven, paa hvilken var tegnet 8 Nummere, og Gevinsterne bleve givne for beste Skud; men ikke, som ellers, afgjorte ved Tærnekast. Af samme tilfaldt No. 1. Hr. Viinhandler Kaasbøll; No. 2. Hr. Justice=Raad Wiwet; No. 3. Hr. Colsmaan; No. 4. Hr. Assessor Weise; No. 5. Hr. Capitain Nitze; No. 6 Hr. Kiøbmand Jørgensen; No. 7. Hr. Capitain Hansen; No. 8. Hr. Regiments Qvarteermester Lund. Omkring Skiven i Randen læses disse Ord: Ei Slumpelykke, men ved Guds og Kongens Naade Kom Jndføds=Retten frem, til alles vores Baade. Den 3die Gevinst, som kaldtes Ridderen, en stor Sølv Potage=Skee, ligeledes med Hs. Kongl. Majestæts Chiffre, Symbolum og Aarstal, tilfaldt Hr. Viinhandler Plum. Paa Skeen staaer: Naar du tar Skee i Haand, din Mad i Fred kan spise, Tak Gud, men ei forglem Kong Christian at prise, Som allernaadigst ved den dyre Jndføds=Ret. Gir Brød i eget Land til Dig og til Din Æt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1777-02-07
Efter fuldendte Skydning, begav Skytterne samt andre i Selskabet af Civil, Militair og Borgerstanden med deres Damer sig til Bord, da under Canoners Løsning samt Musik med allerunderdanigst Taknemmelighed blev ønsket Vilsignelse over Kongen og det Høikongelige Huus. Jblandt de Decorationer, som fandtes paa Spise=Bordet, vare at see 5 Ærestøtter saaledes paategnede. Christian 3. Den Tredie Christian til dette Selskabs Ære, Gav Seiervinderen sit Billede at bære. Frederich 2. Den Anden Frederich til dette Danske Lav For visse Læster Øil Accise=Friehed gav. Christian 5. Den Femte Christian selv foreskrev det Love, Skiød med sit Konge=Huus og Ridder=Mænd fra Hove Friderich 5. Vor Femte Frederich den fromme Sceptermand, Han hialp det Kongeligt og satte alt i Stand. Christian 7. Udi saa dyb en Gield det gandske Selskab stikker, Hos Dig, Stormægtigste, Du gjør det Gode sikker, Som dine Fædre har forundt, Du legger til, At det for Undergang sig ei befrygte vil Thi er den første Post i Compagniets Love, For Dig og for Dit Huus vort Liv og Gods at vove; Men Gud vil mage saa, at vi har ei behov At skyde, uden kun for Lyst og til Din Lov. Din Lov, Ja den skal ei allene her udføres, Med Millioner Tak den allesteds skal høres; Hver Dansk, hver Holsteensk Mand, hver Norsk bekiender det, Som du oplived ved den givne Indføds=Ret. Gud giv Dig Liv igien, i mange Aar at raade Det Dig hengivne Folk, som Du beviser Naade, Gud lønne Dig med Fred og med Dit Huuses Floer; Det ønske vi og hver i Dine Riger boer. Efter Taffelet blev holdt Bal, og om Aftenen antændt et prægtigt Fyrværkerie, bestaaende af 3de Acter.