Berlingske Tidende, 1799-10-14
hans Kongl. Majestæts til Danmark og Norge &c. &c., samt lige Tilforordnede udi Over Admiralitetsretten. Giøre vitterligt: at for Os haver andraget Søe=Krigs Precuteur Hans Haagen, hvorledes han efter tillagt Befaling af 23 Julii sidstl. og allernaadigst Bevilling af 20de September, paafølgende, skal finde sig beføiet til Stadsæstelse og yderligere. Paakiendelse for De udi Over=Admiraliteteretten at indnævne en Sag, som efter Øvrighedens Foranstaltning ved AderatuRegius er anlagt ved St. Thomasts Extraxet imod Matroserne len Muulegaar som dens alle prægaae sand hans li Kaus og Artiganu samt Capiminale Ame alle af den franske Kaper i Ams Besætning, hvilke samtlige i en at St. Thomasts Udhavne ikke allene skal have begaaet Søerøverie paa den danske Bargue Manto kaldet; men endog træntet den danne Territorialmet. Tillige ere og under bemeldte Sag tiltalte leviaus Cape de Chane og Chapaand fordi de som Borgere. paa Den St. Thomas formeentlig skal have været bedere i de meldte Kaner m.v. Thi som i bemeldte Sag ved bemeldte Ret af den constituerede Byefoged med tiltagne Meddomsmænd er den 7de Julii 1703. saaledes kiendt for Met : Tiltalte som brausen. Jean Lorener og Andre Franconderi Følge Lovens ate B. 3 Cap. 10 Art have forbrudt deres Frig til Steile og Hiul, og deres Hovedlod, hvis de nogen en veiende, være blemfalden til hans Majestæts Kane, samt een for alle og alle for een betale de paa deres Varstægt og Forslagning medgaaede Omkostninger, efter Fradrag af den Detenfor Procurator Picterson er tilpligtet at betale. Ligesaa bør og Pistra la Kane være samme Straf undergiven, naar han maatte antræffes i Hans Majestæts Kongen af Dannemarks Riger og Lande. End videre tilpligtes i viaur Cande thene og Champegaard, som Redere af Kaperen i Ausie, i Medhold af General Gouverneurens Placat af 12 November og een for alle og alle for een af verlægge en Mulct af 5000 ind m. Courant, ligesom og at erstatte Hercules Hassel og David Sorcia deres lidte Tab første med 2211 Johannsser eller 2768 Rdlr. 6 Real m. Cont. og sidste med 31 Johanneser eller 1012 Rd. 4 Rea. v. Cour. Saa bør og Kaperen i Amie, naar denne maatte Nantreffes i nogen dans Havn, være constsqueret til Hans Majestæts Fisen. Endelig tilviistes samme, con fet alle og alle for den et saare ende paa deres Segsmaal medgaaende Omsætninger alle den. undertil maal Saalet et temme maatte lade de Tiltalte ingende dredes Dattemager at randt da mester angigheder anlag et Haaned den Med denne bes og nantesættes Kanalens Tiltale. gaardstrædes og da Stater. Slageligtigste det niet saavel patersengt et og en Maler til desattige af maner samt at langte allesammeres ger. ledningen Diterændst 24de Maningere haar, Ved Overrettens Dom paa St. Thomas er derimod den 14de. anaun 100 saaledes kands formet: Delinqventer og mangen, saa 100 a det sielde delene de deres mange derefter lads paa Slet og samt at have deres ogsader forlandt til Kongen dende nogender efter afdrag at denne Saar. ommonninger, deres Aften og hoslagning som ren for allesgaae for en bør udrede at deres gode de Tilgrætler samme alte, da adredes det Manglende af Landkassen. efter af Darind den approberede megninger efter Afdrag at hvad Procurator Pittersongod Underretsdommener al dømt at betale, ligesom og den disse Delinquenter paalagde testammeres. Mod den franske Kaperbaad og see, dens medetel vans saget aflegge pane. en Matroserne og alle Kane la Adme Com Ligesom og ligtigsaa reserveres Justitiens Met, naar de antreffes i hans Majestæts Riger og Lande, saavel for begangne stor, nærmelser imod Tertitorial Metten, som for begangne Søe. Røverie, Ugesom og Herenles Hassers og David Margare net førdeholdes imod disse Redere til Stades Erstatning for det fra dem bortrøvede. I Henstande de Desnier fore curator Picterson idømte Multter bør undertersdommen. ved Magt at Gande. Thi vil Eltanten forvente og for Os udi Over=Admiraliteteret. ten paastaae: at fornævnte Domme skal vorde undfæstede, og Sagen yderligere paakiendt, alt efter den for Os giørende Demonstration, paasand og Jrettesættelse. Thi bliver i Hønhold til det i Følge Forordningen af 7de Junii 1800 og Meselgt: at 10 Febr. 17 alvne Varsel, og i Medhold at den allernaadigste Bevilling af 22de Septbr. 1800, herefter alle Paagieldende og Vedkommende skal indstævnes til Over Admiralitere. metten mede Agers Varsel efter at Stægningen er forkyndt for den begattede Desenter, og indført i de Berlingske Aviser og den altonaiske Mercur, derved med det betalede Varsel. og uden at kunde vente nogen enten Forlæggelse eller anden Varsel. indstævner den constituerede Byefoged Jøsmin Meller Magen, med tiltagne Meddomsmænd S. H. Benter, C. D. gaard, C. S. Fleiset og H. C.v. Bergen, samt præses og assessores i St. Thome Extra Overret Oversilientenant og commandant Baldater Friderik v. Muulemield. J. M. Møer. en Brom, samtlige at møde for De at Dver omranter. ctien, som holdes paa gl. Holm i Admirantets Bygningen.