Berlingske Tidende, 1807-08-10
En vel indrettet og vedligeholdt Kiøbmandsgaard med tilhøSrende rummelige Pak= og Materian=Høie, Korn og Fourage=Lofter, Tørvehuus, Kor= og Heste Stalde, Vognremisser, Loe og Lade Huse, med mere, alt beliggende ved Stranden i en af Siellands Kiøbstæder, er for mede i Eierens anden Bestemmelse, strax til kjøbs og til 1ste November at tiltræde. Fremdeles følger og tilhører Gaarden et i samme anlagt Brændeviinsbrænderie, Bryggerie og Malt iørerte, tilligemed sammes Inventarie af alle Slags, samt et Afgiotsfrie lidet Vænge og 2de Frugt= og Kiøkken=Haver. Stedet, som har den fordeelagtigste Selag ihed for Søe= og LandHandel, er assureret for herved 600 Rdlr., og den halve Kiøbesum kan blive staaende paa Prioritet i samme. Det nærmere erfaaes i lille Grønnegade No. 327 anden Sal, hvor de Lysthavende behagelige vil henvende dem for 11 Slet formiddagen og fra 3 til 5 Slet Eftermiddagen. Jvende Steder, beliggende paa Verdingborg Kiøbsteds Aal& gade, det ene forsynet med en god Kiønne, tienlig for Brændeviinsbrændere, hvortil det ene endeel Aar har været brugt, er underhaanden at faae til kiøbs, naar de inden 14 Dage melde støbes Undertegnede, som anvis Eiendommene. Wordingborg, den 5te Angust 1807. Rost up. en Gaard paa Landet i Sielland forlanges Værelser til Leie for en liden Familie, samt Græsning og Foering til nogle Heste og Køer med videre Vedkommende vilde behage at levere en Billet paa Contoiret med Udskrivt til A. C. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til DanI mark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg, Giøre vitterligt: At Vi, efter Byefoged Niels Gieller rup af Vor Købsæd Friderichstæd paa Vort Eiland St. Croix i America, hans herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at bemeldte Syefoged Niels Giellerup, ved Proclama, sub poena præclusi & perpetui tientii, maae indkalde alle hans Creditorer, saavel i Vor Riger og Lande som Udenlands boende, med Aar og DagVarsel, at regne fra den Tid saadant Proklama er læst ved Vores Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, AdresseContoirets Efterretninger, og den Altonaiske Mercur ; og ligeledes med 3de Maaneders Varsel, at regne fra den Til Proklama er bleven læst ved alle Over- og Underretter paa Vore Vestindiske Eiland, samt 3de Gange indført i St. Croix trykte Avis, indkalde alle hans paa foranførte Eilande, boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer, for saavidt samme ei maatte være præseribede ved de forden udstædte Proclamata, at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for ham at anmelde og beviisliggiøre. Dog Umyndiges Tiltale, efter Forordningen af 20de Februarii 1717, forbeholden. Og skal fornævnte Byefoged Giellerup være pligtig til saavel at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vore, samt de vestindiske Gields=Liqvidations=Commissioners, Bogholder Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proklama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder, som at lade samme Ord til anden indrykke i fornævnte offentlige Tidender. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 10de Julii 1807. Ander Vort Kongelige Segl. (L. S. Aaas. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Cold. Knudsen. Bülow. Monrad. Schack. Berner. Lassen. Schwarten. Bevilling for Byefoged Niels Giellerup af Frederichtad, paa St. Croix, til ved Proclama i Aviserne at indkalde sine Creditorer. kast i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret Kiøbenhavn, og protocolleret Mandagen den 3die August H. F. Feilberg. constit. Brevskriver.