Berlingske Tidende, 1809-09-22
Stevning. Silforordnede udi den Kongelige Lands Over, samt Hof= og Stads& Ret i Kiøbenhavn, gjøre utterligt: at efter Begjæring af Fuldmægtig Saxild, som Curator contrum udi Major ved det borgerlige infanterie og Grosserer Jens Holbechs Boe, og i Kraft af den Commissarierne udi bemeldte Boe forundte Kongelige allernaadigste Bevilling af 5te September sidstleden, bliver herved med 12 Ugers Varsel, efter at denne Stævning 3de Gange har været indrykket udden danske Stats-Tidende, Addresse-Contoirets Efterretninger, og den Altonaiske Mercur, indstævnet Kiøbmand Johan Friderich, Schubbert af Golder udi Pommern, at møde for os her udi den Kongelige Lands Over- samt Hof= og Stads=Ret, som holdes i Gaarden paa Østergade No. 53, Mandagen den 3de Januari 1810 for der at see Documenter fremlægges, anhøre Paastand, og derefter lide Dom, hvorved Citanten vil forrente, at en over fornævnte Schubbert i Golvor under 19de September 1807 erhvervet RamsDom, hvorved han er tildømt at betale Citanten Capital, 1801 Rd. 9 s. d. C. med Renter 6 pro Cento fra 26de November 1805, indtil Betalingsdagen, saa og Processens Omkostninger, paa Grund af allerhøistbemeldte Kongelig Bevilling skal vorde sat udi ExsecutionsKraft, til derefter at erholde Udlæg udi de Eiendele, Debitor maatte have her i Riget, samt Citanten paa Boets Vegne derhos tillagt alle de paa denne Proces foraarsagede Omkostninger skadesløse ; alt efter nærmere Demonstration og Paastand. Denne Stævning anmeldes for Skipper Christian Nordvig, som for nærværende Tid opholder sig paa Frideriks Hospital her i Staden. J Følge den Kongelige Bevilling og Sagens Natur vil ingen Forelæggelse finde Sted. Dets til Bekræftelse under Rettens Segl og Justits=Secretairens Underskrivt. Kiøbenhavn, den 14de September 1809. (L. S.) Bang. Tilforordnede udi den Kongelige Lands Over= samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, gjøre vitterligt: at efter Begjæring af Grosserer, Christian Ludvig Lütken her i Staden, og i Kraft af den ham under 5te September sidstleden allernaadigste forundte Kongelige Bevilling, bliver herved, med 12 Ugers Varsel, at regne fra den Til denne Stævning trende Gange efter hinanden er indrykket udi den danske Statstidende, Adresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Merkur, indstævnet Kiøbmand Johan Friderict Schubbert af Golvor udi Pommern, at møde for os her udi den Kongelige Lands Over= samt Hof= og Stadsret, som holdes udi Gaarden No. 52. paa Østergade, Mandagen den 8de Januari 1810, for at see Documenter fremlægges, anhøre Paastand og derefter lide Dom, hvorved Citanten vil forvente, at en over fornævnte Schubbent i Golnøunder 19de September 1807 erhvervet Namsdom, hvorved han er tildømt at betale Citanken 2,665 Rdlr. Mk. 12 s. d. C. med Renter, 6 Proc. fra 11te October 1806 indtil Betalingsdagen, saa og Processens Omkostninger, paa Grund af allerhøistbemeldte Kongelige Bevilling, skal vorde sat udi Exserutions Kraft, til derefter at erholde Udlæg udi de Eiendele, Debitor maatte have her i Riget; samt Citanten derhos tillagt alle de paa denne Proces foraarsagede Omkostninger skadesløse, alt efter den nærmere giørende Demonstration og Paastand. Denne Stævning anmeldes for Skipper Christian Nordvig, opholdende sig for nærværende Tid paa Friderikshospital her i Staden.