JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-25
Theater=Recension. Af denne Journal udkommer til ubestemte Tider hvergang et Hefte, som aldrig bliver mindre end 8 Ark, men vel derover. Da ingen Prænumeration forlanges paa samme, betales, som billigt, hvert Hefte ved dets Jmodtagelse med 3 Mk. d. paa Trykp. og 2 Mk. 8 s. paa Postpaper. Hver 3 Hefter udgjøre et Bind for sig, og følger desaarsag med hver tredie Heste et Titelblad samt Register. Man skal giøre sig al Umage for, aarlig at kunne levere 4 Bind. - Exemplarer, blive fra næste Uge af stedse at have i Kiøbenhavn hos de Herrer Boghandlere, Schubothe, Soldin og Reistrup, samt hos Hr. Kandidat Filos. Sibbern, logerende i LøngangsStræde Nr. 269; i Fridericia hos Hr. Elmenhoff, i Aarhuus hos Hr. Lund; i Aalborg hos Hr. Wandall, og i Odense hos Udgiverne selv.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-25
De Velyndere, som ville bære denne Journal med hensigtsmæssige Bidrag, ombedes gunstigst at indsende samme under Adresse til S. Hempel & Komp. Odense d. 25 Octbr. 1797. i Odense. Nr. Gruner fra Hadersleb, for hen Violong i det Kongelige Kapel, agter at hans Søn har den Ære at give Concerspaa Valthorn for det høistærede Publicum Torsdagen den 26 October paa den store Klubsal, og recommanderer sig underdanigst. Begyndelsen skeer Kl. 6 og Billetterne ere at have om Formiddagen fra Kl. 10 til 12 og om Eftermiddagen fra Kl. 3. til 6 paa Klubben ved Indgangen. Efter Vedkommendes Begiering bliver Torsdagen den 26 Octbr. førstkommende, ved offentlig Auction bortsolgt endeel Meubler og Effecter saasom Sengesteder og Sengeklæder, en EgeDragekiste, Stole og Borde m.v., som alt til Bortsælgelse er indsat hos Kæmner=Casserer Meyer paa Overgade, hvor Auctionen, holdes bemeldte Dags Formiddag Kl. 9 Slet, hvilket herved til de Lysthavendes Efterretning bekiendtgiøres. Odense den 23 Octbr. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Hollænderne, som begynde at komme sig af den første Forskrækkelse, ere nu allerede igien ivrigt betænkte paa at oprette deres Tab og udruste en nye Flaade. Midlertid skal undersøges: hvorfor ikke blev lagt en Gene ved, Embargo paa alle Skibe førend den slagne Flaades Udløb -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Det som de førend den 4de Septbr. udstædte Passers Agyldighed givne Dekret er forkastet af 500 Raadet. -Man bliver i Paris ved, enten af virkelig Frygt, eller med frit Forsæt at udbrede de meest foruroligende Ryger og Forudsigelser; men lykkeligviis, siger Billetinerfra Paris, vil ingen af samme gaae i Opfyldelse, og de Frygtsomme Slippe med den blotte Frygt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Tydskland. Den kurkolnske Gesandt ved Rigsdagen i Regensburg har af sin Kurfyrste i et yderst eftertrykkeligt Reskript faaer befaling, at gjøre det Andragende, at Riget ved det over Fredsunderhandlingerne i Udine vedvarende dybe Mørke og Uvisheden om deres Udgang, som selvstænstændigt Statslegeme, maatte erklære det franske Direktorium udtrykkeligt og bestemt: at det vil have Fred. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Fredsefterretninger. De frygteligste Krigstilberedelser og almindelige Fredshaab staae endnu stedse ved Siden af hinanden; dog blive de første med hver Postdag meere truende. Hærene rykke hinanden stedse nærmere og formere sig fra begge Sider saa overordentligt, at man ikke uden Skiælver, kan tænke paa den Rystelse, som maae følge, naar disse gruelige tilvoxende Masser igien skulle optræde som Fiender imod hinanden. Det staaer endog at befrygte, at Krigens Lue endnu stedse vil gribe videre og sig. De best underrettede Pariser=Blade, og især Moniteuren, indeholde i Henseende til Hofferne i Neapel, Florenz Rom og Curin, Artikler, der ere saa meget betænkeligere, som just netop slige Artikler have varet Revolutionernes Forløbere i Genua og Venedig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Blandede Efterretninger. Den hellige Fader stod den 23de forrige Maaned meer end nogensinde i Fare for, at overflyttes i de Saliges Boliger; da han om Morgenen vilde, som sædvanlig, staae op, blev Hans Hellighed anfaldet af saa vældig en Feber, at man med hvert Øieblik ikke ventede andet end hans og Pavedommets Ende. Han kom sig imidlertid lige saa snart igien, og nu hersker en almindelig Forundring over, at en Olding paa 80 Aar har i saa kort Tid kunnet overstaae saa haardtet Tilfælde. Nogle Dage derefter blev den franske Republiks Vaaben ophængt paa det af Gesandten Buonaparte (Generalens Broder) beboedsPalads, og han holdt 2 Aftener en offentlig Assemblee i en prægtig illumineert Sal, hvorved de andre Gesandtere og Adelen indfandt sig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Natten til den 25 Septbr. var i Rom et overordentlig heftigt Tordenveir, hvori det flere Gange slog ned. Samme Dag faldt i Neapel en usædvanlig stærk Plaskregn, som den om Natten fulgte saa vældig en Storm og Hvirvelvind paa, at endog Skildvagterne slængtes af samme fra deres Poster.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Den berømte Astronom Toalde i Neapel paastaaer, at den vores Jord sig stedse meere nærmende Kommet er Aarsag, til alle de usædvanlige Naturbegivenheder, som indfalde saa hyppigt i denne Tid.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Buonaparte har ved sin Armee ladet uddeele 100 kostbare Sabler til 90 Grenaderer og 10 Kavallerister, som have udmærket sig i de sidste Feldtog. Disse Sabler ere gjorte af duelige Konstnere; paa Klingerne staaer den Belønnedes Navn og Seirens Sted og Datum med forgyldte Bogstaver.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Den nær forestaaende Formæling mellem Fredsfyrsten, (som for kort siden endnu var en simpel Adelmand) og Kongens af Spaniens Broderdatter skal have foraarsaget en stor Giæring mellem den saakaldte høie Adel i Madrid. Ludvig TVIII skal, ifald han vil antage det ham af den russiske Keiser tilbudte (og i disse Aviser omtalte) betydelige Landgods i Tydskland, faae en egen af det forrige Condeiske Korps udsøgt Livgarde paa 100 Md.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Hs. Svenske Majestæt har i Carlscrona i egen allerhøieste Person holdt 2 adelige Børn til Daaben, hvor begge fik Navnene Gustav Adolph.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Den russiske Keiser har allernaadigst behaget at forordne at Regimentskommandanterne ikke i Fremtiden meere skulle kaldes Kommandanter, men Chefer. - Afskedigelser og Avanerments i disses Sted foregaae i øvrigt endnu stedse med samme raske Skridt i Rusland. Jndvaanerne af de omkring Palmanuova nedrevne 4 Landsbyer skulle bekomme en til Skaden passende Gotgiørelse. Buonaparte har erklæret de Ulykkelige, at denne Demolering er nødvendig, enten der bliver Krig eller Fred, fordi Fæstningen Palmanuova skal tiene den store italienske Republik til bestandig Skytsmuur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Den keiserlige General Kienmager organiserer Landstormen i Schwaben, og General Elsnitz i Franken. Alle Embedsmænd maae gaae med disse Folk faae ingen Mondur, men et Adskillelsestegn ved Armeen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
De Condelske Korpser, hvoraf de fleste ikke ville til Rusland, blive nu hvervede ved andre Korpser. De Keiserlige antage dem kuns ved Infanteriet. Prinds Conds er allerede paa Veien til Petersborg. Augereau lader sin Armee betale i rede Penge. Han har meget strængelig forbudt Tropperne, at bære andre Klæder end deres Uniform. I Kreutznach ere Deputerede fra den ciorhenanske Republik ham forestilte, hvilke - især Professor Metternich - ere meget vel modtagne af ham.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Grev Lehrbach er bleven østerrigsk Hofkantsler; de keiserlige Arvelandes Kancellie er nu deelt i 4 Dele, saa at der tilkommende, foruden den ungarske, vil endnu blive 3 nye Hoskantslere: 1, en for Bøhmen og Mahren, 2) en for Gallizien, 3) en for Østerrig. Grev Clary er bleven Statsminister.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
J Paris anholdt forleden en Terrorist ved det Indres Minister om et offentligt Embede med den Tilsætning, at de offentlige Embeder nu tilhørte Republikanerne. Paa Ministerens Sporgsmaal, hvorved han havde gjort sig fortient af Republiken, kunde han blot anføre, at han i Skarpretterens Fraværelse havde forrettet sammes Embede ved Føderalistens Dechezau's Guillotinering.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
General Augerean har af Direktoriet faaet en Fane og 6 prægtige Heste, og General Bernabotte ligeledes 4 Heste, en prægtig Sabel og et Par Pistoler til Foræring.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Den russiske Keiser skal være findet at paatage sig og fornøden Fald med al Kraft at haandhæve det tydske Rigsintegritæts Garantie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
De østerrigske Papirer ere i nogle Uger faldne til 20 Procent. Man forsikrer imidlertid, at en stor Summe Penge (Nogle angive den paa 10 Millioner Pund Sterling) atter er i Vente fra London.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Den i Moreauls Beretning over Pichegru denunceerte og fængslede Familie Lajolain, som ogsaa den i Dan kirchen i samme Anliggende arreteerte amerikanske Konsul, er igien sat i Frihed. Den franske Folkerepræsentant Berenger søgte i en lang Tale over den offentlige Opdragelse, som han meget rigtigt adskilte fra Underviisningen, at bevise af Historien, hvor meget de frie Nationer have en offentlig Opdragelse at takke. Saa længe til den Vildfarelse er udryddet, at Børnene ere Forældrenes Eiendom, skulde man i det mindste give Hittebørn en republikansOpdragelse. Hans Forslag blev henviist til en Kommission. Da alle Fremmede maae bære deres Nations Kokarde det af Franzoserne besatte Jtalien, saa har Storhertugen af Toskana ogsaa tilladt sine Undersaattere at giøre det, men kuns naar de befinde sig udenfor hans Stater.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Hamborg, den 24de Octbr. J Fredags blev det her værende tydske Theater lukket fordi flere Medlemmer, og deriblant fornemmelig Hr. og Madame Reinhardt, Hr. og Madame Braun, Hr. Krug, Werdy og Demoiselle Jame, formene sig at have retfærdig Anke imod Direkteuren Schrøder, og ikke ville optræde, førend deres Tvist er billagt. Den største Deel af Publikum er for dette theatralske Oppositions=Partie da man troer, at det har fuldkommen Retten i Hænder. - Jnden ret længe maae Sagen nærmere oplyses, og da skulle de erfare meere derom.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Jndenlandske Efterretninger. Allerede i Løverdags gik Rygtet i Kiøbenhavn, at Malthe Conradt Bruun, der for ikke længe siden blev igiengivet sit Fædreland, atter var opgivet som Forfatter til det omtalte Skrivt: Tria juncta in und; men man holdt det dog ikke for sandsynligt. Nulderimod veed man med Vished, at Bogtrykker Winding har udlagt hum i Kriminal=Retten som Forfatter af de sidste Stykker i Skrivtet og fremlagt hans egenhændige Manuskript og Brev til sig desangaaende. Bruun skal igien være flygtet til Hveen. - Den første Afdeling i Strinæe, til TroenTvaksalver, skal, som det heder, være forfattes af en vis Hr. Münster.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Der siges at Digteren Haste skal blive Redakteur af de Herrer Knudsens og Monradts Kollegialtidende.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Da de 40,000 og 20,000 Rdlr. i Klasselotteries er endnu ere udkomne, men derimod en stor Mængde Frilodder og smaae Gevinster, saa beregner man nu efter løselige Overslag, at der ere 3 Gevinster imod 2 Frilodder tilbage. Herved ere Numerne stegne til saa høi en Priis, at Jøderne i Kiøbenhavn have i Søndags og Mandags budt 200 og 100 Rdlr. for et enkelt Rumer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
J Kiøbenhavn yterer sig i denne Tid en ganske besynderlig Sygdom, som udmærker sig derved, at Patienten mister Synet i nogen Tid.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Den 20de d. om Aftenen var i Kbh. en Person saa dristig, ved at staae en Rude ind i Gaarden No. 93 i Studiestræde, at bortstiæle et Uhr, som hang i Vinduet, uagtet Eieren Hr. Olsen, Fader til Konsul Olsen, stod inden for med Lys ved Border. Til Efterretningen og vor Konges Hæders=Monument uden for Kiøbenhavn Vesterport, som læses i Bidraget til No. 83, hører endnu, at den tredie Side af Dostammentet (som en af norsk Marmor - Obelisken selv er af Bornholmsk Sandsteen) er et Basrelief, som indeholder en Forestilling paa en vorned Bondes Frigivelse, og den modsatte Side et Basrelief, som forestiller Retfærdighedens Gudinde med sine Attributer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
De 4 Piedestaler af italiensk Marmor, som ere anbragte paa Hiørnerne af dette Postament ere 4 Figurer paa Troeskab, Tapperhed, Agerdyrkningsflid og Fædrelandskierlighed. Den førstes Actribut er en Hund, den andens adskillige Spyd indviklede i en Fane, den tredies en Ploug og Overflødighedens Horn, og den fierdes en Borgerkrone og Fafres. Helle Monumentet er omtrent 24 Alen høit og har kostet henved 14000 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
I London ligge endnu følgende 14 opbragte danske Skibe og vente paa Admiralitætsrettens Afgiørelse: Sophia Magdalena, Kapitain Grundappel; Hoop, Kap. Pronk; Stadt Altona, Kap. Wisser; Barschleben, Kap. Jelles; Telemachus, Kap. Bakker; Haabet, Kap Sørensen; Kiøbenhavn, Kap. Menig, Aarvaagenhed, Kap. Nousen; Herolden, Kap. Ellis; Magdalena, Kap. Barsen; Admiralitæt af Altona, Kap. Thomsen; Søster, Kap. Bover; Expediton, Kap. Ming; Eyderstrom, Kap. Petersen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Den for det asiatiske Kompagnies Regning fra Ostindien tilbagekomne Kapitain Nøragers anseelige Ladning bestaaer af lutter Sukker og Kaffe, 2 Artikler, som ere stegne betydelige i Prisen, og altsaa fandsynligt vil bringe bemeldte Kompagnir betydelig Fordeel, ligesom samme skal paa sin sidst solgte Thee have vundet 300,000 Rd. Kompagniets Actier stige endnu stedse, og man har almindeligt troet, at de endnu skulde stige høiere, saasnart den fra China hele Sommeren hiemventende Kapitain Vith var lykkelig ankommen; men man veed nu at denne paa sin Hiemreise fra Bengalen mistede sin Mast, og maatte desaarsag søge ind i Marseiller=Havnen, hvor han har solgt det gamle Skib for 15,000 Rd., og igien kjøbt et nyt, som med alle Omkostninger vil i Alt beløbe sig til 70,000 Rd., og at han nu ikke kommer hiem i Vinter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Da Efteraars=Manøvrene vare endte, lod Kronprindsen alle Officererne beværte med en meget skiøn Collation og Underofficererne og de Gemeene give en Gratial i Penge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
En Mand i Sielland skal have myrdet sin Kiæreste paa en meget grusom Maade. Under Paaskud af, at føre hende indtil Kiøbenhavns Fødselstiftelse - da hun var frugtsommelig - skal han have faaet hende ud i en Skov og der ombragt hende, Han skal i Mandags være indbragt til Kiøbenhavn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Hs. Majestæt har allernaadigst behaget at udnævne Prokurator Lyder Roed til Auditeur og Advokatus regius paa St. Croix; Veiermester Junge paa St. Thomas til Veiermester i Christiansted paa St. Croix, Kopiist Leiser til Fuldmægtig i det Holsteenske Contoir i Generaltoldkammeret og Volontair Boysen til Kopiist ved samme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Udi Kiøbenhavns Adresse=Aviser Nr. 275 opkastes følgende Spørgsmaal: "Er det tilladt, at saa mange Fruentimmere holde Læse= og Skriveskole for Børn fra 8 til 14 Aar, Kan Skolelærerne, som tabe derved, ei paatale slige Fuskerier, J samme Avis søges som følger: " En Person af god moralsk og physisk (2) Carakteer, 28 Aar gammel, Videnskabsdyrker, men uden Familie og vis Jndkomme, ønsker sig lykkelig ved Forbindelse med en af det smukke Kiøn som besidder en Formue af 5 a 6000 Rd., en ædel Karakteer og gode Kundskaber i den praktiske Oekonomie, huuslig Fliid og Orden. Den ædelmodige fordomsfrie Skiønne, behager at melde sig i en Billet med Udskrivt til H. D., aflagt paa Adresse=Comtoiret. - En snorrig Maade at frie paa Men neppe vil Reglen; søger, og J skulle finde gielde i dette Tilfælde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Belt=Passage. Fra Nyborg. Den 22de Oct. Reuters Mjold, Philizon Soldaug, Kiøbmand Charles Schenling og Bachmann. alle fra Paris til Kbh. Feldtskiær Thomas Ringe fra Odense, Cornelius Thomsen og Nicolai Peter Møller fra Silt, Student K. Krongaard fra Haderslev, P. Brendholdt fra Fyen, Apothekersvend Møller, fra Nyborg, Student B. Mathisen fra Fyen, Secretair Raf fra Jylland, alle til Kbh.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Den 25de: Justitsraad H. Frisch med Frue og Tiener fra Tydskland, Kiøbmand Winkelmann fra Fyen og Albert fra Nyborg, Jøderne A. Wulff, Salomon Jacob og David Jsaach fra Fridericia, Simon David fra Altona, B. B. Goldschmidt fra Vessel, alle til Kiøbh.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Paa Søndag prædiker Hr. Kandidat Eibe til Aftensang St. Knuds Kirke. Samme Dag tilfalder det Hr. Wirt, at præke til Aftensang i Frue Kirke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Ved Tal=Lotteriets 630 Trækning i Altona udkom No. 71, 38, 54, 50, 36.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Avertissements. Fra Pressen er i Dag udkommen, og paa Adressecom2 toiret at have: Mennesket. En Journal af blandet Jndhold, udgiven af S. Hempel & Komp. Første Bind første Hefte, med Motto; Homo sum : humani nihi a me alienum puto. Terent. Prisen paa dette første Hefte, som er 12 Ark stort foruden et blaat Omslag med Titel og Register, er 2 Mk. paa Trykp. og 2 Mk. 86 paa Postpapiir. Dets Jndhold er følgende: Til Læserne af Udgiverne. I. Kundskabs Værd, af S. Hempel. Il. Tanker ved Betragtningen af det almindelige Opdragelsesvæsen, af S. Hempel, H. Vildfarelsers, Fordommes og Overtroens Skadelighed. (J en Række af Fortællinger.) 1) Den værdige Huusfader, af F. V. Venskab, Sang den 22 Septbr. 1797, af D. V. Forsøg til en Skildring af Johan Herman Wessels dig terske Karakter, af Vestre. V. De Dødeliges Domme. En Fabel, af Mercier. V. Journal for Odense Theater, af J. indeholdende a) Jndledning, b) Odense Theaters Historie, c) Theater Recension.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Af denne Journal udkommer til ubestemte Tider hvergang et Hefte, som aldrig bliver mindre end 8 Ark, men vel derover. Da ingen Prænumeration forlanges paa samme, betales, som billigt, hvert Hefte ved dets Jmodtagelse med 2 Mk. d. paa Trykp. og 2 Mk. 8 s. paa Postpaper. Hver 3 Hefter udgjøre et Bind for sig, og følger desaarsag med hver tredie Heste et Titelblad samt Register. Man skal giøre sig al Umage for, aarlig at kunne levere 4 Bind. - Exemplarer blive fra næste Uge af stedse at have i Kiøbenhavn hos de Herrer Boghandlere, Schubothe, Solding og Reistrup, samt hos Hr. Kandidat Filos Sibbern, logerende i LøngangsStræde Nr. 269; i Fridericia hos Hr. Elmenhoff, i Aarhuus hos Hr. Lund; i Aalborg hos Hr. Wandall, og i Odense hos Udgiverne selv. De Velyndere, som ville bære denne Journal med hensigts. mæssige Bidrag, ombedes gunstigst at indsende samme under Adresse til S. Hempel & Komp. Odense d. 27 Octbr. 1797. i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Jnsdagen den 1 Novbr. bliver paa det Danske NationalTheater i Odense opført: Menneskehad og Anger, og en Entree til Benefice for Skuespillerinden, Madame Tidemann. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Enhver af det høistærede Publicum som vil bære mig med deres Nærværelse, vilde behageligst lade billetteren afhente i mit Logis i Overgade No. 56 paa Forestillingsdagen fra 8 til 12 om Formiddagen, og fra 3 til 5 om Eftermiddagen, samt derefter ved Indgangen indtil Skuespillets Begyndelse, som er Kl. 6 præcise, Christiane Tidemann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-27
Tormedelst indtrukne Omstændigheder behøves til Cavalleriets 2 Remontering i Danmark i næste Mai Maaned endeel flere Heste, end de allerede til den Tid betingede; Hvilket herved bekiendtgiøres, paa det at de Lysthavende, som attraae at erholde en større, eller mindre Leverance til en billig Prus desangaaende ville melde sig hos Remonte=Commissionen jo før jo heller Udi Vedkommendes Anmeldelser til Commissionen maae Prisen. og Leverance=Stedet opgives; og tiener iøvrigt til Efterretning: at Hestene som leveres maae have den Høide, Alder, Couleur og andre Egenskaber, hvilke udi Bekiendtgiørelsen af 6 Juli d. A. findes anforte. Kiøbenhavn i Remonte=Commissionen den 21 Octbr. 1797. Adeler. E. Viborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Engelland. Endelig er Publikums Utaalmodighed tilfredsstillet. 2 Beretninger fra Admiral Duncan, den ene skrevet ved Hollands Kyster og den anden ved Oxfordnes den 15de ere begge fulde af glædelige Efterretninger om den store Seier over Hollænderne den 11ted. Saaledes melder f.Ex. Duncan, at de fleste af hans Flaades Skibe ere meget beskadigede, og hans Admiralskib saa læk, at han ved bestandig Pumpen knap kunde holde det over Vandet; at Antallet paa de dræbte engelske Officerer, Matroser og Soldater beløber sig til 751, et uhørt Tal i denne Krigs SøeSlag. Duncans Flaade havde overhovedet 1066 Kanoner, og 8315 Mand, den Hollandske derimod 1032 Kanoner, og 7178 Mand om Bord, saa at den første dog ikke var meer end 34 Kanoner og 1140 Mand stærkere end den sidste. En engelsk Fregat skal være sunken efter Slaget og endnu fattes 6 Skibe af Duncans Flaade, som man troet blot holdes ade af Modvinden. Den haardnakkede og roes værdigede Tapperhed, hvormed den hollandske Flaade har sægtet, beviser alt for tydeligt, at Engelland ved sammes Overvindelse har faaet en farlig Fiende af Halsen. - Duncan er ophøiet til Brittisk Pair med Titel af Lord Viscount Duncan af Camperdown og Lundie. De engelske Aviser skildte ham som en meget smuk Mand paa 63 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Den fangne Helt de Winter er efter samme Beretninger mellem 30 og 40 Aar, en Vestindianer af Fødsel, flygtede 1787 som en ivrig Patriot fra Holland til Frankerig kom atter tilbage 1795 med Moreau, og blev igien ansat ved Flaaden. Han skal have stemmet mod Projektet at lade Faaden løbe ud. Det er ellers mærkværdigt, at de 3 Admiraler, som i denne Krig have tilfægtet saa glimrende Seire over Franzoserne, Spanterne og Hollænderne, ere fra de 3 brittiske Riger. Lord Hove er en Engellænder, Lord St. Vincent en Jerlænder og Duncan en Skotlænder. - Oppositionsbladene bemærke i denne Tid, at de meest glimrende Erobringer og herligste Seire ikke kunne giøre Engellænderne saablinde, at de ikke skulde see den Elendighed, som Krigens Fortsættelse vil føre over Landet. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-10-30
Holland. Med største Jver arbeides paa Flaadens Jstandsættelse.