JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Viborger Samler, 1802-04-05
Fra Warschau forsikrer man, at de franske Prindser have ganske gode Jndkomster. J det forrige Pohlen have de mange Godser, ligeledes nogle i Chur saxen, de første ere dem testamenterede af deres Oldemoder Maria Lescinska, de sidste af deres Moder, Princesse Josephe. Ludvig den 18de, som boer i Warschau, har aarlig 200,000 Rubler fra Rusland, og 100,000 Piastre af Spanien. Han har og Godser i Rusland, hvoriblant Starostiet Schawlen, som Keiser Paul forærte ham, indbringer aarlig 60,000 Livrer, Greven af Artois ved Edingburg i Skotland, har 360,000 Livr. fra England, Hans Gemalinde holdes frit i Klagensurth. Hertuginden af Angoulemme lever i Warschau af en anseelig Capitals Renter, som hun har efter Erkehertuginde Christine af Østerrig. Prindsen af Conde i London, faaer af England 100,000 Livrer, hans Søn Henrich 30,000 Live, og Hertugen af Enghien 60,000 Livrer. Faderen har som Malthesernes Storprior 90,000 Rubler af Rusland. Den til Spanien forviiste Enke af Orleans og Prindsessen af Bourbon, have fra Frankrig, den første af hendes Godser, 100,000 Livrer, den sidste 50,000 Livrer.
Viborger Samler, 1802-04-05
Den russiske Keiser tillader ikke kriminelle Undersøgelser mod de forhen som fordægtige forviiste Personer. De allerede holdte Forhører skulle forelægges Senatet og Keiseren selv.
Viborger Samler, 1802-04-05
J det store Beguinerkister i Brussel, leve 3000 Nonner, meest af de bedste adelige franske Familli er, allene af at kniple.
Viborger Samler, 1802-04-05
Garnisonen i Petersburg formindskes og det under Keiser Paul foreslaaede Akademi i Dorpat, oprettes nu ved Keiserens Understøttelse. Den keiserlige Familie viser, saavel i dens Dragt, som simple Eqvipage, en hidtil i Rusland ukiendt Sparsommelighed.
Viborger Samler, 1802-04-05
Jndenlandske Efterretninger. Manser i Collegialtidenden No. 13, den imellem Kejseren af Rusland og Englands Konge sluttede Konvention af 17de Juni 1801, som med sine Tillægs=Artikler af 20 October f. A. er tiltraad og ratisiceret af den danske Regiering d. 23de December 1801. Conventionen selv indeholder væsentligen det samme, som i sidste Aars Samler No. 29 bekiendtgjortes. Tillægsartiklerne fastsætte 1) At de unødvendig opholdte Skibe, skulle have Gotgiørelse for hver Opholdsdag i Forhold til det lidte Tab ved Opholdet, efter Fragtens Beskaffenhed, 2) Paaklages Admiralitetsrettens Domme videre andrages de i Rusland for Senatet, i England til Kongens Conseil. 3) Man vil fra begge Sider, saavel undersøge, om Tractatens Forskrifter have været iagttagne, saa og herefter lade Dommene over Priser gjorte i Søen paafølge uden Ophold. 4) Anholdte Effecter kunne ikke sælges eller udlosses før endelig Dom er falden; med mindre Nødvendighed det kræver, og da først efter Tilladelse af en fra vedkommende Admiralitet dertil bemyndiget Kommission.
Viborger Samler, 1802-04-05
Det bevæbnede Borgerskab i Aalborg hædrede 2den Aprils Minde i Aar ved paa denne Dag at forære enhver af de 96 Mand, der bleve tilovers af de 155 Md. der i Fior af det i Aalborg garnisonerende 3die Jydske Jnfanteri-Regiment vare udkommanderede til Flaaden, og fægtede fordeelte paa 5 Skibe, en smuk Hædersmedallie, som dertil er præget af Loos i Berlin. Soldaternes er af Sølv til 9 Mark Stykket og de 2 Officerers af Guld til 25 Rbs. Værdi. Medalliens Forside viser. Aalborg, under billedet af et Fruentimmer, holdende i den udrakte venstre Haand en Borger=Krands af Egeblade og i den høire, der tillige hviler paa Aalborgs Vaaben, en Flint, ved hendes Side sees Handelsattributerne. J Baggrunden sees Søeslaget paa Kiøbenhavns Rhed. Neden under staaer: Aalborg 1801. Paa Bagsiden af Medallien staaer: Til det 3die jydske Jnfanteri-Regiments tapre Krigere af 2den April. Mandskabet blev desuden got beværtet paa Exerceerhuset, for Borgerskabets Regning med 5 Retter Mad, Øll, og Brændeviin.
Viborger Samler, 1802-04-05
Viborg Torvepriser d. 3die April. Rug Tden. 21 til 24 Mk. Byg 16 Mk. Havre 7 Mk. Oxekiød 8 s. Smør 14 s. Pd.
Viborger Samler, 1802-04-05
Befordringer og Afgang. Under det danske Cancellie: Secretair ved det udenlandske Departement, F. A. Ployen, og Legations, Secretair S. N. Nissen, i Wien, beskikkede til Legationsraader med Justitsraads Raug; Doctor Medicinæ og Hofmedicus P. Scheel til Stads=Physicus i Kiøbenhavn; Byfogden i Rudkjøbing, Vice-Landsdommer S. Jørgensen, til Byfoged i Faaborg og Herredsfoged i Salling Herred udi Fyen, og i hans Sted Cancellie-Secretair og Cancellist i det danske Cancellie, C. D. Westengaard til Byfoged i Rudkjøbing, samt Herredsfoged i sønder og nørre Herreder paa Langeland; Procurator N. C. Ravn tilde til Byfoged og Byeskriver i Skagen; Copiist N. C. Petersen, til Fuldmægtig ved Kjøbenhavns Hof= og StadsRets Skifte=Commission; Exam. Juris J. C. Berg, til Fuldmægtig fra næstkommende 1ste Mai, i General=Post amtets norske Sekretariats Revisions Contoir, Sognepræsten til Tierebye og Alsynderup Menigheder, V. F. Rønne, til Sognepræst for Kongens Lyngbye Menighed i Siælland; Sognepræsten til Jellinge og Honer i Ribe Stift, Mag. R. Møller, til Sognepræst for Kjøbeløv og Windebye Menigheder i Lolland; Cand. Thel. S. N. Weile, til Sognepræst for Nørre-Gjørding, Vemb og Buur Menigheder i Ribe Stift; den residerende Kapellan til Hofs præstegiæld i Aggershuus Stift, N. N. Bull, tilSognep. for Størens Menighed i Trondhjems Stift, og i hans Sted, Cand. Theol. C. Halling til residerende Kapellan i Hof.
Viborger Samler, 1802-04-05
Vacance. Øsløs, Vesløs og Arup Sognekald i Aalborg Stift, 330 Rdlr.; Elsing og Handberg Sognekald i Ribe Stift, 150 Rdlr.; Eidanger residerende Capellanie i Aggershuus Stift, 200 Rdlr.
Viborger Samler, 1802-04-05
Døde. Kbhn.: Etatsraad og Postdirectør Cor sit Fisker. Hoftirurg Frederich Carl Rehfeldt. Mad. Clafra Steinback, fød Schmidt, 36 A. Mad. Maren Michelsen, fød Gyldenland, 34 A. Mad. Ane Elis. Eller, fød Mein 61 A. Jfr. Marie Kirst. Rohde, 18 A. Hans Michael Staal, 16 A. Enkemad. Marie Christine Høeg, 86 A. Borre Præsteged paa Møen, Mad. Christine Kirchheiner, fød Rømling, 66 A. Warde: forrige Kiøbmand Hans Bork, 70 A. Aarhuus: Capitain Henrich v. Ahrens.
Viborger Samler, 1802-04-05
Nørre Jyllands Landstingsdomme for Marts Maa No. 1. ned 1802. Peder Nielsen Møller fra Mølgaards Mølle mod Enken Maren Madsdatter i Windblæs. Thi kiendes for Ret: Enken Maren Madsdatter af Vindblæs bør til Peder Nielsen Møller betale de Omkostninger, som ere medgaaede paa Tømmerets og Materialernes Transport til hendes i Fæste havende og paaboende Huus efter rigtig Regning, eller i Tilfælde af Modsigelse efter uvillige af Retten udmeldende Mænds Skiønnende, som udredes under Executions Tvang inden 15 Dage efter at Regningen er accepteret, eller som meldt paaskiønnet, i øvrigt bør hun for Appellantens Tiltale i denne Sag frie at være. Processens Omkostninger for begge Retter ophæves. No. 2. Procurator Kiersgaard som Actor mod Arrestanten Christian Jensen. Thi kiendes for Ret: den paa Hornum Fleskum Herreders Ting ved en Extra Ret den 24 October 1800 afsagde Dom bør ved Magt at stande. Sluttelig anmærkes: at Sagen er ført med tilbørlig Hurtighed saavel ved Hiem, som Landstinget. No. 3. Jens og Søren Tydsk af Hersomgaard mod Dherr. Directører for Aarhuus Stifts publiqve Midler. Efter foranførte Sagens Beskaffenhed kiendes for Ret: at Jens og Søren Tydsk een for begge, inden 4re Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse, under Exekutions Tvang, bør indfrie og betale deres til Dherrer, Directører for Aarhuus Stifts publiqve Midler udgivne Panteforskrivning med Capital 21000 Rd. samt skadesløse Renter fra Snapsting 1801 til Betaling skeer. Ligeledes bør de og betale Processens Omkostninger fra først til sidst skadesløs efter rigtig og billig Regning. Endelig bør de paa samme Maade bøde til Justitskassen for unødig Trette 6 Rdlr. 4 Mark samt betale til Dom huuset strax 2 Rdlr. 4 Mk. efter Plakaten. (Den øvrige følger i næste Nummer.)
Viborger Samler, 1802-04-05
Bekiendtgiørelser. Efter 5 Dages Skarlagens Feber, behagede Guds vise Forsyn Kl. 4 i Eftermiddag ved en meget let og stille Død, at ende min uforglemmelige inderlig elskte og ejegode Kone, Dorothea Maria Elisabeth Rosenkrantz, hendes for mig saa blide Dage; hvilket jeg herved sørgeligst har den Ære at bekiendtgiøre for fælles Slægtninge og Venner, og forvisset om deres Deeltagelse i min dybe og billige Sorg frabeder jeg mig al skrivtlig Bevidnelse. Vorgaard d. 28 Marts 1802. Rødenborg.
Viborger Samler, 1802-04-05
De som har noget at fordre udi afgangne Rebslager Laurs Hansen Kølsens og efterladte Enkes Jnger Nielsdatter Bierregaards felleds Boe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel at møde for Skive Byes Skifteret, for at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer. Skive d. 24 Marts 1802. O. Selmer.
Viborger Samler, 1802-04-05
De som har noget at fordre udi afgangne Consumtionsbetient Kield Nielsens og efterladte Enkes Cathrine Crofases felleds Boe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel til at møde for Skive Byes Skifteret, for at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer. Skive d. 24 Marts 1802. O. Selmer.
Viborger Samler, 1802-04-05
De som har noget at fordre udi afgangne Kiøbmands Enke Madame Ane Dorthea Rønbergs og forhen afdøde Mands Peder Rønbergs Stervboe, indkaldes herved med 4 Maaneders Varsel til at møde for Skive Byes Skifteret, for at anmelde og bevise deres Fordringer. Aarsagen til at Creditorerne ikkun indkaldes med 4 Maaneders Varsel, skiønt de afdøde har efterladt sig en ikke ubetydelig Formue, er fordi de afdøde har kun een Arving, det formeenes at Kiøbmandsbøgerne udviser Stervboets ubetydelige Gield, og for ikke uden Nødvendighed at opholde Skiftets Slutning. Skive den 24de Marts 1802. O. Selmer.
Viborger Samler, 1802-04-05
Auction. Tirsdagen d. 20de April førstkommende og følgende Dage Kl. 10 om Formiddagen bliver holden offentlig Auction efter afgangne Hr. Christopher Mulvad, forrige Sognepræst til Eising og Handberg, i hans Stervboe, udi Eising Præstegaard, over al hans efterladte gode Jndboe og Udboe, hvoriblant er noget Guld og 256 Lod Sølv, en Deel aftorsken Korn baade Rug og Byg, samt den sal. Mands Bøger og Gangklæder med alt andet, som høre til en complet samlet Boe ude og inde af alle Slags: Thi ville de Lysthavende indfinde sig bemt. Tiid og Sted, hvor Auctions Conditionerne skal da blive bekiendtgjorte. Sahl Præstegd. d. 31 Marts 1802. Chr. Friisenberg.
Viborger Samler, 1802-04-05
Credi og Debitorer i Stervboen efter afgl. Hr. Christopher Mulvad, forrige Sognepræst til Eising og Handberg indkaldes herved tillige med alle andre, som maatte have noget at erindre under den afdødes Skifte, at møde til 6te og 12te Ugersdagen som ere den 7 Mai og den 17de Juni førstkommende, ved Skiftesamlingerne i Eising Præstegaard Kl. 10 om Formiddagen, med antagelige Beviser efter død Mand, da enhver kan vente tilbørlig Ret. Sahl Præstegaard d. 31 Marts 1802. Chr. Friisenberg.
Viborger Samler, 1802-04-05
50 Ring gode tørre 5 Qvarters Bøge Stave med tilhørende Bunde er underhaanden tilkiøbs. Nærmere Anviisning giver Bogtrykkeriet i Viborg.
Viborger Samler, 1802-04-05
J Følge Kongelig allernaadigst Proclama Bevilling, af 27de Februar 1802, indkaldes herved sub poena præclusi et perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, den Altonaiske Merkur, samt Viborg Samler trende Gange efter hinanden, alle dem, som formene sig at have noget at fordre i afgangne Hr. Postmester Peder Grøns Stervboe her i Byen, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne TidsForløb, for mig som Skifteforvalter at anmelde og beviisliggjøre, og skal denne Jndkaldelse ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven. Holstebroe den 12te Marts 1802. Tranberg. I Kraft og overeensstemmende med den allernaadigste Kongelige Bevilling af 15de Febr. 1802, lydende saaledes: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg; Giøre vitterligt: At Vi, efter Proprietair Niels Hastrup til Wester=Kielstrup, af Aarhuus Amt i Vort Land Nørre Jylland, herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at bemeldte Proprietair Niels Hastrup, ved Proclama, sub poena præclusi et perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, den Altonaiske Merkur, samt Aarhuus Adresse-Avis, de Viborgske og Aalborgske Aviser, 3de Gange efter hinanden, maae indkalde alle dem, som formene sig at have noget at fordre efter afgl. Kammerraad Just Michael Lund til Seilgaard, med deres Paastand at fremkomme og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for bemeldte Proprietair Niels Hastrup til Wester=Kielstrup, at anmelde og beviisliggjøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være lige saa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; Dog skal denne Vor allernaadigste Bevilling læses for vedkommende Værneting, samt den Overret, hvorunder samme hører; Hvorefter de vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vort Kongelige ResidentsStad Kiøbenhavn den 15de Februar 1802. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Moltke. Colbiørnsen. Reiersen. Feddersen. Cold. Knudsen. Monrad. Bülov. Westengaard.
Viborger Samler, 1802-04-05
Som den 3de Marti 1802, er læst ved Hidts Herreders Ret og den paafølgende 17de Marts læst ved Viborg Landsting. Jndkaldes herved alle at fremkomme, som i nogen Maade have lovlig at fordre efter Kammerraad Just, Michael Lund paa Seilgaard (Panteprioritets Greditorer undtagne) med Aar og Dags Varsel, fra den sidste Dato denne Kongelige Bevilling er bekiendtgjort i de i Bevillingen nævnte Aviser. Efter bemeldte Tids Forløb antages ingen Krav, undtagen efter lovlig PankeForskrivninger. Wester=Kielstrup d. 22 Marts 1802. N. Hastrup.
Viborger Samler, 1802-04-05
Torsdagen den 22de April næstkommende Morgen Kl. 8, vorde i Varde Raadstue ved offentlig Auction bortsolgte nedennævnte gode Vahre af Engelske eller Skotske Fabricata, indstrandede d. 13de Jan. 1801 til Blaavand, i Paketbaaden Charlotte fra Alberdeen i Skotland, og siden paa det bedste conferverede: Over 1000 Pd. god Syetraad, hvid og af forskiellige Farver, samt især 200 Pd. fiin hvid Dito. Henimod 2000 Stkr. fiine conleurte Sirtses Tørklæder. 16 Stkr. hvidt fiint Lerred.
Viborger Samler, 1802-04-05
117 Dosin Par Mandstrømper af kæmmed Uld, diverse Couleurer. 22 Dosin Par Mandsko af forskiellig Størrelse. 24 Stkr. Seildug. Til denne Auction indbydes herved Lysthaverne. Varde d. 17de Marts 1802. Fogtmann, Bye og Herredsfoged.
Viborger Samler, 1802-04-05
Auctionen over de strandede Skotske Tørklæder, Strømper, Traad, Sko og 870 Pd. Talglys, som var berammet til 22 April, vorder formedelst indløb ne Omstændigheder, ikke holdt førend Onsdagen den 28 April næstkommende Morgen Kl. 8 i denne Byes Raadstue, som herved bekiendtgiøres. Varde d. 26 Marts 1802. L. Fogtmann.
Viborger Samler, 1802-04-05
Formedelst afgl. Hr. Conferentsraad Hauchs Død, kan underhaanden, enten samlet eller Stykviis, faaes tilkiøbs hans forhen iboende Gaard, beliggende tæt ved Nørre Bom i Schive, beqvem for en Kiøbmand, med en anseelig stor Frugt og Græshauge, 5 Skpr. Hrtk. af Schivehuus Hovedgaards Taxt og 7 Skpr. Hartk. Kiøbstæd-Jorder, hvoraf en Deel er indgrøftet, der kan græsses og foeres 2 Heste og 4 Køer. Gaarden er i Brandkassen, asseureret for 2880 Rdlr. Nærmere Efterretning faaes hos Arvingerne i Gaarden og hos Kammerjunker Hauch i Horsens.
Viborger Samler, 1802-04-05
Til Beboelse for en honet Familie er udi Nyekiøbing, paa Morsøe en meget smuk og rummelig Gaard med vel indrettede Værelser, samt fornødne Udhuuse, en liden Hauge og et Grundsted, hvorpaa kan avles et godt Læs Høe, at faae til Leie til førstkommende Michelsdag, hvorom kan accorderes med mig underskrevne. Tødsøe Præstegaard d. 26de Febr. 1802. Morell, Provst i Nørre Herred.
Viborger Samler, 1802-04-05
Mandagen den 3die Maj, er den bestemte 12te uges Dag i Stervboet efter afgangne Sogne Degn Amtrup i Worde, da Skifteretten møder der Kl. 1 over Middag, til Forretningens videre Fortsættelse og Auctions-Dagens Bestemmelse. Paa samme Tild og Sted, maa da ogsaa de øvrige Creditorer, om flere end de allerede anmeldte, skulle være, indfinde sig med deres Fordringer. Viborg den 19de Marts 1802. Astrup.
Viborger Samler, 1802-04-05
Rød og hvild Hollandsk Kleverfrøe, samt almindelig Sorter Haugefrøe, er at bekomme hos M. C. Nandrup. sal. Hybendahls i Viborg.
Viborger Samler, 1802-04-05
Dersom nogen, som ikke ventes, maatte have noget at fordre udi forrige Farver i Randers, afgangne Niel Borre, der tilsidst boede og døde i Riismølle ved Randers, hans Stervboe, da ville disse inden 12 Uger fra Dato behage at melde sig til undertegnede Skifteholder, for at erholde, hvad de retmæssig have at fordre, siden Skiftet derefter uden længere Henstand vorder fint tet. Randers den 23de Marts 1802. J. F. Caroc. Af den store Havre tienlig til Sæd er 200 Tdr. til kiøbs paa Friisholt.
Viborger Samler, 1802-04-05
Subskriptionsplau. Unægtelig er Kiøbstaden Randers een af de Byer i Jylland, hvis saavel ældre som nyere Historie fortiener at være føienstand for nøiere Undersøgelse. Deels som den Stad, der i sin Tid var Skuepladsen for ikke ubetydelige Krigstildragelser i den danske Historie, og i de senere Tider umidkiendelig har udmærket sig ved sin Opkomst, Handel og Virtsomhed, troer undertegnede, at dens Beskrivelse, saa fuldstændig, som Kilderne til at samle samme, gjorde det mueligt, ikke ville være mange Læsere ukierkommen Jtald jeg ved Subskription seer mig betrygget for Tab, agter jeg snarest mueligt, da Manuscriptet ligger færdig til Trykken, at udgive: Beskrivelse over Kiøbstaden Randers, forfattet af Mathias, Galtnen, residerende Capellan til St. Mortens Kirke i Randers, som indeholder: Byens corographiske Beskrivelse, dens Opkomst, dens ældre kirkelige og verdslige Historie, Afverlinger under Krigs og Jldebrands Tilfælde, Aarsager til dens sildigere Opkomst, Agerdyrknings Forbedring, gavnlige Fabriters Anlæg, Havnens Udnidelse, dens Skolevæsen, dens forrige og unværende civile og geistlige Embedsmænd, Haandværkeres Antal de. &c. Bogens Størrelse vil omtrent udgiøre 9 a 10 Ark, og Prisen for Subskribenterne 3 s. Arket. Sub. skription modtages ikke længere end til April Maaneds Udgang, da Subskriptionslisterne snarest mueligt bedes mig tilsendt, for derefter at kunne bestemme Oplaget, der ikke vil overstige Subskribenternes Antal. Aarhuus, den 5te Martii 1802. N. Lund. J Viborg behage man at terne sig hos A. F. Just.
Viborger Samler, 1802-04-05
Eieren af et ved Rindsholm fundet Signet kand melde sig paa Bogtrykkeriet. Jagtbogen rand nu igien faaes hos Just.
Viborger Samler, 1802-04-05
Aspargesplanter for 64 s. Hundrede kan faaes paa Bogtrykkeriet.
Viborger Samler, 1802-04-05
En nye beslagen Arbejdsvogn, rød malet og i komplet Stand, er tilkiøbs hos Dollerup, Kuur med i Viborg. Comfirmationsbønnen faaes for 2 s. hos Just.
Viborger Samler, 1802-04-05
Følgende nye Bøger: Den Danske Hof og Statskalender for 1822 fra 11 Rdlr. til 1 Rdlr. 24 s. Den geistlige Kalender 1802 fra 2 Mk. 12 s. til 3 Mk. 8 s. Hirschmans moralske Fortællinger oversatte af Gad h. 24 s. Limkaldes Oversættelse af Senecas mindre moralske Afhandl b. 4 Mk. 8 s. Lunds Tale i Middelfart Nyaarsdag 1802 h. 10 s. Ditto og Fædrenelandets Fare h. 8 s. Blochs bebraiske Sprogs Formlære 32 s. Sporteltabel for Kiøbstæderne 3 s. Ditto for Landet 2 s. Rabbers Nyaarsgave, 1802 i Speilbind m. K. 7 Mk. 4 s. Frankenans Dito, 1802 i dito Bind 6 Mk. 4 s. Slofna 1802 h. 62 s. faaes hos Just.
Viborger Samler, 1802-04-12
No. 15.
Viborger Samler, 1802-04-12
Haag den 30te Marts. Endelig er Europas Forventning opfyldt, Freden er sluttet i Amiens den 25 Marts. Denne saa vigtige Tiden, de, hvoraf saamange Landes Vel hænger, er kommen hertil i Gaar ved en fransk Coureer, der gik til de nordiske Hoffer og den er i Dag officiel meddeelt Statsbevindet her, ved en Sekretær fra vor Gesandt Schimmelpennink i Amiens, og lyder saaledes i Udtog 1 Artikel. Der skal være Fred og god Forstaaelse imellem den franske Republik, Kongen af Spanien og den bataviske Republik paa den ene Side og hans Majestæt Kongen af England, hans Arvinger og Thronfølgere paa den anden Side. Man vil paa begge Sider, hverken til Lands eller Vands, foretage sig noget, som kan styrre Venskab og god Forstaaelse m.v. 2 Artikel. De til Lands og Vands gjorte Fanger paa begge Sider, iberegnet de givne og tage ne Gidsler, skulle uden Løsepenge tilbagegives, i seneste 6 Uger efter denne Tractats Udvexling, dog ere Fangerne forbundne til, at betale den Gield de have gjort under deres Fangenskab. Saa skal og de fredsluttende Magter giensidig betale hinanden de til Fangernes Underhold gjorte Forskud i det Land, hvor de have været fangne; til at berigtige og regulere disse Fordringer, skal en egen Kommission oprettes. Gotgiørelsen skal ei allene strække sig til de Krigsfangnes Livsunderhold; men og til de fremmede Troppers, som stode i de fredsluttende Magters Sold, for de bleve fangne. 3 Artikel. England tilbagegiver til den franske Republik og dens Bundsforvante Spanien og den bataviske Republik, alle Besiddelser og Kolonier, som før Krigen tilhørte dem, med Undtagelse af Øen Trinidad, som Spanien aftræder til England, og Øen Ceylon, som den bataviske Republik ligeledes afstaaer, til Hs. brittiske Majestæt. 4 og 5 Arikel. Jndeholder Kongen af Spaniens og den bataviske Republiks Forsikring om disse Afstaaelsers Rigtighed og Gyldighed.
Viborger Samler, 1802-04-12
6 Artikel. Havnene paa Gothaabs Forbierg beholder den bataviske Republik, ligesom før Krigen. De fredsluttende Magters Skibe af alle Slags, maae uhindret indløbe i Caps Havne og proviantere sig, som forhen, og de skulle ikke betale andre Afgivter, end de, der ere paalagte Republikens egne Skibe. 7 Artikel. Spanien beholder forresten alle sine forhen hafte Lande, og i Henseende til Grændserne imellem Portugal og den franske Republik i Sydamerika, er det fastsat: At Floden Aravari skal være Grændsen imellem den franske og portugisiske Deel af Guiana; saa at det, der ligger Norden for Floden, skal tilhøre den franske Republik. Farten paa Floden selv er tilfælles for begge. Saa skal og de i Badajoz vedtagne Grændsebestemmelser mellem Portugal og Spanien, staae ved Magt. 3 Artikel. Den høje Port bliver i fuldkommen Besiddelse af sine Lande, ligesom før Krigen. 9 Artikel. Man erkiender giensidig de 7 Øers Republik.
Viborger Samler, 1802-04-12
14 Artikel. De fredsluttende Magter ophævede paa hinandens Lande og Gods lagde Beslag &c.
Viborger Samler, 1802-04-12
De kompetente Domstole skulle snart paakiende Fordringer desangaaende.
Viborger Samler, 1802-04-12
15 Artikel. Fiskerierne paa Terreneuve Kysten og i Havbugten St. Lorenz, blive som før Krigen, og de franske Fiskere fra Terreneuve og Jndvaaner: ne paa Øerne St. Pierre og Miquelon maae i et Aar fælde fornøden Træ i Havbugterne ved la Fortune og Desespoir.
Viborger Samler, 1802-04-12
16 Artikel. Alle de Skibe og Ladninger, som i Kanalen og Nordsøen ere tagne af de fredsluttende Magter 12 Dage efter Præliminærfredens Antagelse, skal giensidig gives tilbage. Tilbagegivelsen skeer fra 1 til 5 Maaneder efter Stedets Afstand, hvor Priserne ere tagne.
Viborger Samler, 1802-04-12
17 Artikel. De fredsluttende Magters Gesandtere, Ministre og Agenter, nyde giensidig samme Rettigheder og Rang, som før Krigen. 18 Artikel. Da Huset Nassau, der forhen var etableret i den bataviske Republik, har mistet sine derværende Eiendomme og de Jndkomster det for havde af Republiken; saa skal man skaffe det en passende Erstatning. 19 Artikel. Denne Definitiv Tractat gielder og for den høje Port, som Englands Allierede, og Storherren i Konstantinopel skal anmodes om, snarest muligt at tiltræde den. 20 Artikel. De fredsluttende Magter ere, paa den anden Parts Reqvisition, forbundne til at udlevere hinanden saadanne Personer, som efter denne Definitivtractats Undertegnelse (25 Marts) have gjort sig skyldige i Mord, bedragersk Bankerot og falske Penges Udmyntning m.v. Reqvirenten betaler de paagaaende Omkostninger og heller ikke kand nogen Part forlange det, med mindre Misgierningen er saa beviist, at det Lands Lov, hvor han øvede sin Misgierning, kiender ham strafskyldig.