JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-25
Taxt, over Spise- og Drikkevarer i Odense Kjøbstad, fra Dato og indtil videre Tran, 1. Rugbrød. Efter Rugens Priis, for 6 Pd. Brød 16 s. 2. Hvedebrød. a) et haardbagt Franskbrød a 14 Lod 4. b) et Sigtebrød 16 Lod . . c) et haardbagt Suurbrød 24 Lod 4 - d) et dito dito og de større i Forhold dertil. c) 2 haardbagte Rugtvebakker 15 Lod 2 - 5. Oxekjød. et Skaalpund af bedste Sort.....et dito af den ringere Sort . . . . . Alt under det sædvanlige Tilhold for Slagterne. a. Brændeviin. en Potte til 6 Grader ..... 24. Pægel . . . . . . . . . . . . 4 - 115. Flesk. røget Flesk pr. Pund . . . . . . . . . 18. fersk dito - . . . . . . . . . . 10 - 16. Smør. pr. Pund. . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 7. Talg. et Pund Smaalys . . . . . . . 22 - større dito . en Kande Huusholdnings=Pl...... 5 -S. Øl. en dito af det bedre . . .et Anker af simpelt Øl til 17 Kander . 6 1/4 - Efter hvilken Taxt de Handlende have at rette sig, under Straf i Overtrædelses Tilfælde. Odense Raadstue den 22 Juni 1827. Borgmester og Raad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-25
Vaccination. De, som ønske at afbenytte samme, vilde behage at henvende sig til Undertegnede, boende i Overgade No. 59 hos Gjørtler Holms Enke, hvor fremdeles bliver vaccineret hver Tirsdag Formiddag fra Kl. 10 til 12. W. J. Bucholtz, Odense den 22 Juni 1827. konstit. Distriktslæge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-25
Førstkommende Fredag den 29 Juni bliver Generalforsamling i den ældste Klub i Odense. Adressekontoiret anviser 100 Specier strax udbetalelige, mod sikkert Pant.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-25
Skipper Hans Nielsen er ankommen til Lübeck, og agter at afseile derfra om 8 a 10 Dage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-25
Skipper Anders Hansen afgaaer først i Julii Maaned, fra Odense til Lübeck, og medtager Fragtgods og Passagerer, naar Man melder sig hos Skipperen i Skibhusene. Huset No. 548 i Hans Jensens Stræde er at faae til Leie til Michaeli Flyttetid. Om Leien akkorderes med C. A. Huus's Enke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-25
Huset No. 477 Litr. A uden for Odense Nørreport er underhaanden at erholde tilkjøbs.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-25
Den afg. Brændeviinsbrænder Jørgen Roulund forhen tilhørende, i Odense Kjøbstads Overgade under No. 49 Litr. beliggende nærsomme Gaard, med det i samme værende Brændeviinstøi, er underhaanden at faae tilkjøbs paa billige Vilkaar, naar Man derom behageligen henvender sig til Proprietair Roulund paa Hesberg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-25
En Gaard i en af Fyens Kjøbstæder, med Gjæstgiver=Privilegium og Tilladelse til et Brænderies Anlæggelse, er underhaanden at faae tilkjøbs paa billige Vilkaar. Adressekontoiret anviser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-25
Qvartals-Auction. De, som ønske noget bortsolgt ved den forestaaende Qvartals Auction, ville behage at henvende sig til Lieutenant Pra om Gaarden No. 58 paa Overgade inden førstkommende 4 Juli.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-25
Jfølge Dom og Udlægshaverens Begjæring, bliver den Hans Nicolaisen forhen tilhørende Kroe i Haarbye Sogn og Bye stillet til Bortsalg ved 3 offentlige Auctioner hvoraf de 2 første er berammet at afholdes den 17 og 31 Jul førstkommende paa Assens Raadstue og sidste den 15 August næstefter paa selve Eiendommen, hver Gang om Formiddagen Kl. 11. Til Eiendommen hører, foruden dens Bygninger der beqvemt ere indrettede til Gjæstgiverie og Bagerie, om trent 20 Tdr. Pløieland, tilligemed fornøden Eng og Tørveskiær, der er ansat til Hartkorn Ager og Eng 1 Td. 2 Skpr. 1 Fdkr. 1 1/2 Alb., og hvormed følger indeværende Sommers Sæd og Afgrøde, ligesom Eiendommen sælges med den dertil hørende Bevilling til Kroehold og Hvedebrødsbagerie. Konditionerne ere forinden til Eftersyn i Kroen og hos Hr. Prokurator S. Hansen i Odense, og kan Eiendommen til enhver Tid tages i Øiesyn. Dette bekjendtgjøres herved til de Lysthavendes og Panthavernes Efterretning, i Overeensstemmelse med Plakaten af 22 April 1817. Baag Herredskontoir i Assens den 20 Juni 1827. Auctionsdirekteuren.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-25
Jfølge passeret Udlægsforretning, bliver den af Rasmus Jørgensen i Nørre Lyndelse beboede Gaard, staaende for Hartkorn Ager og Eng 8 Tdr., med tilliggende Jorder, Bygninger, Sæd og Afgrøde, ved 3 offentlige Auctioner bortsolgt, hvoraf de 2 første afholdes paa nedennævnte Herreders Tingsted den 18 og 25 Juli, og den 3die paa selve Gaarden, Onsdagen den 1 August førstkommende, hver Dags Formiddag Kl. 10. Konditionerne, som ved Auctionen oplæses, kunne forinden erfares hos Prokurator S. Hausen i Odense. Bjerge Aasum Herreders Kontoir den 25 Juni 1827. Friestedt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-25
Ifølge passeret Udlægsforretning, bliver den af Rasmus Hansen Hjorth i Nørre Lyndelse beboede Gaard, staaende for Hartkorn Ager og Eng 8 Tdr., med tilliggende Jorder, Bygninger, Sæd og Afgrøde, ved 3 offentlige Auctioner bortsolgt, hvoraf de 2 første afholdes paa nedennævnte Herreders Tingsted den 18 og 25 Juli, og den 3die paa selve Gaarden, Onsdagen den 1 August førstkommende, hver Dags Formiddag Kl. 10. Konditionerne, som ved Auctionen oplæses, kunne forinden erfares hos Prokurator S. Hansen i Odense. Bjerge Aasum Herreders Kontoir den 25 Juni 1827. Friestedt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-25
Tirsdagen den 3 Juli førstkommende bliver ved Auction i Braherolleborg Skove bortsolgt en betydelig Deel afbarket Ege-Udhugning, tjenlig til Lægter, Slyde= og Humle stænger samt nogle Spær m. v. De Lysthavende ville møde bemeldte Dags Formiddag Kl. 9 hos Gaardmand Lars Hansen i Gierup. Brabetrolleborg den 23 Juni 1827. Oppermann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-25
Jfølge Dom og Execution samt vedkommende Udlægshavers Reqvisition, stilles den Lars Madsen Palle tilhørende, paa Ulbølle Mark beliggende Gaard, Truensleide kaldet, med tilliggende Jord, af Hartkorn Ager og Eng 5 Tdr. 2 Skpr., til Bortsælgelse ved 3 offentlige Auctioner, hvoraf de to første afholdes paa Undertegnedes Kontoir Onsdagen den 1 og 15 August, og den tredie paa selve Stedet Onsdagen den 29 August førstkommende, hver af de nævnte Dage Kl. 10 Formiddag. Efter at tredie Auction over Eiendommen er tilendebragt, bliver endvidere, paa sidstnævnte Dag, bortsolgt nogle hos samme Mand udlagte Heste og Køer, samt endeel Avlingsredskaber. Hvilket herved saavel til Lysthavendes som Pantekreditorernes Efterretning bekjendtgjøres, overeensstemmende med Plakaten af 22 April 1817. Salling Herredskontoir den 22 Juni 1827. Schmidten, konstit. I Kjøbmands Enken Madame Lunds Stervboe afholdes paa Byens Raadstue Mandagen den 16 Juli d. A., om Formiddagen Kl. 11 slet, en Skiftesamling, hvortil samtlige Kreditorer og Arvinger, overeensstemmende med Plakaten af 21 April 1824, indvarsles at give Møde, da Udbetalingen af Boets Gjeld vil finde Sted, og Skiftet muligen blive sluttet. Bogense den 22 Juni 1827. Hertz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-25
Francaiser. Undertegnede tilbyder at give Underviisning i Dands, hvori blandt de saameget yndede og nu brugelige Toure (Francaiser nøiagtig vil blive lærte, som de udføres ved Hofballerne i Kjøbenhavn. De Herrer og Damer, som kan dandse, kunne lære dem i 12 Timer. Friis. Dandser ved det kongelige Theater. Skjolden Nr. 11. Flere Gaarde med Besætning, paa 6 indtil 9 Tdr. Hartkorn, kan erholdes i Nærheden af Odense paa moderate Vilkaar og imod billig Udbetaling, naar Man desangaaende henvender sig til Prokurator Søren Hansen i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-25
Ifølge Forlig og Execution, samt vedkommende Udlægshavers Reqvisition, stilles det Lars Jacobsen tilhørende og paa Harndrup Mark beliggende Huus, lille Berlins huset kaldet, med tilliggende Humlehauge, og Jorder af omtrent 2 Tdr. Lands Jndhold, til Bortsælgelse ved 3 offentlige Auctioner, hvoraf de 2 første afholdes paa Undertegnedes Kontoir Løverdagen den 21 Juli og 4 August, og den 3die i Huset, som skal sælges, Løverdagen den 18 August førstkommende, hver af de nævnte Dage om Formiddagen Kl. 10. Hvilket herved saavel til Lysthavendes som Pantekreditorernes 3 Efterretning bekjendtgjøres. Wends Herredskontoir i Middelfart den 15 Juni 1827. Stabell.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-25
Ved Proclama af Dags Dato, som vil blive læst inden vedkommende Retter, ere Kredi= og Debitorer i Stervboet efter afg. Veipiqveur Jens Sørensen her af Byen indkaldte med 12 Ugers Varsel til at melde sig for undertegnede Skifteforvalter; hvilket herved bekjendtgjøres. Faaborg Byefogedkontoir den 8 Juni 1827. Schmidten, konstit.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
No. 94. 56 Aargang. Fyens Stifts. nant Kongelig allene privilegerede. i Avertissementstidende. Adresse-Avis og overalt i de Danske Stater. Forsendes med Brevposten. Udgiveren Søren Hempel i Odense. Redigeres, trykkes og forlægges af Tirsdagen den 26 Juni 1827.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Jndhold. Amerikanske Anliggender (Ny Revolution i Chili dæmpet. Admiral Guise frisunden) Udenlandske Blandinger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Fædrelandet. Kongehuset. Lovgivning. Offentlige Foranstaltninger. Videnskabelighed. Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Amerikanske Anliggender. J Slaget ved Jtuzaingo havde det brasiliske Jnfanterie opstilt sig i en Quarrøe, som det efter otte Angreb omsider lykkedes Tropperne fra Buenos=Ayres at gjennembryde, og af hele Jnfanteriet undkom ikke een Mand. Kavalleriet tog strax Flugten, og af den brasiliske Armee blev kun 3000 Mk. tilbage, som nu underhandle med GeneralAlvear om en Kapitulation. Disse have allene General Brown (en Britter) at takke for deres Redning, da er saa panisk Skræk havde bemægtiget sig Tropperne, at hel Armeen uden ham vilde været tilintetgjort. Man formoder, at Keiseren nu vil findes tilbøielig til Underhandling og samtykke i Montevideos Rømning uden Vederlag, som Buenos=Ayres forhen var villig at give. Jmidlertid, udrustes en ny Eskadre i Rio Janeiro, for at bringe Forstærkninger til Montevidco og la Plata=Floden, og selv brittiske Undersaatter presses til Tjeneste paa Krigskibene.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Admiral Brown, som i Krigens Begyndelse kun havde i Skibe, anfører nu en Flaade paa 50 Seil, hvormed han agter at angribe de store brasiliske Skibe og tvinge dem til et afgjørende Slag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
J Chili har været en ny Revolution. Ministrene bleve pludselig overfaldne i Kammeret af Soldaterne, som satte dem Bajonetter paa Brystet og kastede dem i Fængsel. Men den forrige Statholder Don Freire lykkedes det at adsplitte Oprørerne og igjen indsætte den lovgivende Forsamling. Admiral Guise, som længe har været fængslet i Pern, er ganske frikjendt af en Krigsret og igjen indsat i sine forrige Værdigheder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
J Spanien tænker Ministeriet paa en ny Expedition af 5000 Mk. til Havannah. Admiral Laborde har være her, men afseilede strax igjen til Kay West, hvor Kommodore Porter imidlertid skal være bleven forstærket med Fregatter. Forslaget til at forvise alle Spanier har den Mexikanske Kongres forkastet med en Fleerhed af 3 Stemmer. Derimod har den vedtaget nogle Forholdsregler imod Frimurer=Logerne. Nordamerikanerne ere saa forbittrede paa Bolivar, at Aviserne herfra nu ikke benævne ham andet end Simon I.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Fra Hayti haves de meest modsigende Efterretninger. J en Skrivelse af 6 April hedder det: Hingensteds har Man undret sig meere over de 150 Millioner, som skulle betales til Hr. Villele, end paa Hayti selv. Nu da Manikke har en Skilling meere at sende, tilstaaer Man, gjerne at kunne have sparer det Afsendte, hvorved Vi maaskee have betalt Frankerig, for at udruste en Flaade imod Os. Det i er forbi med at betale, af den simple Grund, at der intet Mere er, og altsaa er det Betalte tabt. Det er ingen Hemmelighed meer, at Man maa holde sig slagfærdig " o. s.v.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Udenlandske Blandinger. Storbrittannien. Den ædle Grækerven, Hr. Eynard, ankom den 11 Juni til London, og er ikke lidet d forundret over den Ligegyldighed, den frie Britter viser for Grækenlands Sag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Til denne Maaneds Udgang udkommer Napoleons Levnet af Walter Scott i 9 Bind.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Frankerig. Det er lykkedes den franske Generalkon1 sul Hr. Lesseps at frelse to reisende Engellændere, Hr. An son og Strangways, som Paschaen i Aleppo, paa Mistanke om at det var græske Spioner, havde ladet kaste i et i underjordisk Fængsel. Men ulykkeligviis var Hr. Ansonalt smittet af Pesten og døde. Derimod slap Hr. Strang ways, uagtet han intet Øieblik vilde forlade sin Reisekammerat, men under hele Sygdommen opofrede sig til hans Pleie, hvilket især tilskrives den Pariser Læges Hr. Labartilraques Middel imod Pesten, hvormed Hr. Lesseps er rigelig forsynet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Hr. Benj. Constant vil udgive sine i de Deputeredes til Kammer holdte Taler i to Bind.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
En Præst har gjort offentlig Afdigt i Aviserne, fordi han i Revolutionens Tid givtede sig og avlede et Barn i lovligt Ægteskab.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Tydskland. Fyrsten af Musignano, Lucian Bon partes Søn, er indtruffet fra Rom til Frankfurt. Efter et stærkt Tordenveir med Skybrud i saachsisk Ergebirg er Elben atter steget overordentlig ved Dresden, Magdeburg &c. Ved Wittenberg vare Enge og Veie oversvømmede, og i Halle strømmede Vandet en halv Alen høit, gjennem Gaderne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Fyrst Alexander Ypsilanti skal være ankommen til Dresden, hvor han venter Tilladelsen at drage til Rusland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Østerrig. Efterretningen om de Franskes Bortviisning fra Wien kalder Jagttageren, et nyt Beviis paa den skjændige Løgnesystem, hvormed de revolutionaire Pariser Journaler daglig bedrage deres Publikum.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Sverrig. J Upsalla Slots Borggaard er reist et offentligt Mindemærke for sammes Grundlægger, den udsdelige Gustav Wasa, forestillende hans laurbærkronede i Brystbillede i kolossal Størrelse. Det veier 18 Skippund, er støbt i Jern og hviler paa en høi Piedestal af grøn Marmor, understøttet af 4 Jernkanoner, Alt paa et Granitpostement. Hele Monumentet, 18 Alen høit, er udført efter en Plan af Oberstlieutenant Blom, som af det Kongelige Akademie for de skjønne Videnskaber, Historien og Antiqviteterne er bleven bifaldt. Den 6 Juni, 504 Aar efter den udødelige Konges Tronbestigelse, blev Monumentet med megen Høitidelighed afdækket.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
J denne Sommer ere hele 8 Dampfartøier sysselsatte i med at befordre Kommunikationer og Lystfarter imellem Stokholm, dens Omegn og Provindserne. Desuden gives, her Fartøiet Gesion, hvilket drives af et Hjul, som 4 Karle, sætte i Bevægelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Fædrelandet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Kongehuset. Kjøbenhavn den 23 Junii. J. Torsdags Eftermiddag Kl. 2 bebudede Kanonernes Torden, Hs. Kongel. Høihed Prindsesse Wilhelmines Tilbagekomst her til Staden med Dampskibet Kiel, fra et Besøg hos hendes høie Bedsteforældre paa Louisenlund, hvortil Hs. Maj. Kongen havde ledsaget hende. (Af Kbhvspst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Hs. Kongel. Høihed Prinds Christian Frederik med høie Gemalinde indtraf i høieste Velgaaende til Sorgenfrie i Løverdags Morges Kl. 6. Overfarten over Beltet varede kun 2 1/4 Time.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Lovgivning. 7 Juni 1827. Forordning angaaende Umyndiges og andre offentlige Midler. (Sluttet. See No. 91.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Ved Udlaan af Umyndiges Midler bør vedkommende Værge, naar Kapitalen udgjør 200 Rbd. eller derover og tilhører en enkelt Umyndig eller flere Umyndige, der have samme Værge, altid derover høres, og naar han har Jndsigelser imod den af Overformynderen foreslaaede Sikkerhed, bør saadant, ved Jndsendelsen af den over Pantet optagne Taxationsforretning, indberettes til Amtmanden, som har at afgjøre, om denne Sikkerhed ikke desto mindre findes antagelig, ligesom der og om det saaledes Passerede bør gjøres Forklaring i Overformynderie=Regnskabet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Naar flere Umyndiges Kapitaler udlaanes under Eet, bør Obligationen udtrykkeligen indeholde, hvilke Umyndiges Midler der i samme ere anbragte; og, hvad de ældre Obligationer angaaer, hvori blot Umyndiges Midler i Almindelighed ere nævnte, bør der tilføies samme en Paategning desangaaende.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Naar Nogen der er Jnteressent i en saadan Obligation, udtræder af Overformynderiet, kunne andre i Overformynderiet indkomne Kapitaler benyttes til at udbetale ham, og disse igjen anbringes i hiin Obligation, hvorom der blot behøver at gives Paategning paa samme. Dog bliver der at drage tilbørlig Omsorg for at Pantet endnu har vedligeholdt en saadan Værdie, at den Kapital, der saaledes nu træder i den udbetaltes Sted, deri er anordningsmæssig sikkret, uden at det herved ansees tilstrækkeligt, at Par tet, paa den Tid Obligationen blev udstædt, afgav lovlig Sikkerhed. Naar den Sum, med Hensyn til hvilken saadan Substitution finder Sted, overstiger 500 Rbd., bliver i saa Henseende en ny Taxation at foretage. Men, saafremt Summen kun er 500 Rbd. eller derunder, og Overformynderne, samt i Kjøbstæderne tillige Magistraten, udtrykkeligen og bestemt erklære, at Pantet ikke ved indvortes Forringelse eller ved Konjunkturerne er saaledes nedsat i Værdie, at det ei længere kan afgive tilbørlig Sikkerhed, for den Sum, som, istedetfor den udtrædende Jnteressents Lod, deri skal anbringes, saa kan denne Sums Anbringelse i Obligationen af Overøvrigheden tillades, uden nogen ny Vurdering af Pantet; dog at vedkommende Værger dertil give deres Samtykke, forsaavidt der under samme Værgemaal hører en Sum af 200 Rbd. eller derover. Ogsaa skal det, naar den, som har Lod i en slig Obligation, efter sin Udtrædelse af Overformynderiet, ønsker det og Debitor deri er enig, være tilladt, at han beholder sin Andeel i samme, og til den Ende, imod behørigt AfkaldsMeddelelse, af Overformynderiet erholder en verificeret Gjenpart paa ustemplet Papir af Obligationen, forsynet med Overformynderiets Paategning om, hvor stor en Andeel der overlades ham til fri Raadighed, saavelsom Paategning af Debitor om, at han for Eftertiden vil directe udbetale den slig udtraadt Jnteressent tilkommende Andeel af Renterne til denne, og at ligeledes hans Andeel af Kapitalen, saavelsom den Deel, der bliver tilbage under Overformynderiet, hver for sig særligen kan opsiges med det bestemte Varsel. De Bestemmelser, som indeholdes i d. 1, 3, 4 og 5 skulle og gielde for Kjøbenhavn; og ligeledes 5 2. Litr. a.b. og f. med den Modifikation, som flyder af, at det der er Magistraten, som udmelder Mændene og imodtager deres Eed; hvorimod de øvrige Bestemmelser i denne Vor Forordning blive Kjøbenhavns Overformynderie uvedkommende. Hvorefter alle Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette &c.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
6 Reskript til Kjøbenhavns Magistrat, hvorved bestemmes, at Enhver, der agter at forfærdige, Mesterstykke som Kunstdreier, skal til Akademiet for det skjønne Kunster indsende til Approbation Tegning til Mesterstykket, forinden han udfører dette.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
12 - - Kancellie=Plakat saalydende: J Anledning af den Meningsulighed, der har viist sig angaaende Maaden, hvorpaa den første Deel af Lovens 613. skal sættes i Fuldbyrdelse, har det behaget Hs. Majestæt paa Kancelliets derom allerunderdanigst gjorte Forestilling, under 6te dennes allernaadigst at resolvere: at det ikke til kommer Domstolene, men Øvrigheden at afgjøre, naar Personer af forskjelligt Kjøn, til Forebyggelse af forargeligt Samliv, skulde fjernes fra hinanden, til hvilken Ende vedkommende Overøvrighed først har at erhverve de muligst nøiagtige Oplysninger angaaende Samlivets Beskaffenhed, i Særdeleshed ved derom at indhente Sognepræstens Erklæring; hvorimod Tiltale ved Domstolene skal finde Sted, hvis de Paagieldende sidde Øvrighedens Tilhold og befaling overhørige, i hvilket Tilfælde de blive at straffe med Fængsel paa Vand og Brød, eller, naar de fremture i Ulydighed, efter Omstændighederne med ForbedringshuusArbeide indtil 2 Aar. Saa har Hs. Majestæt og befalet, at det Øvrighedsdecret, hvorved der gives de Paagieldende Tilhold om at adskilles, skal forkyndes dem ved de sædvanlige Stævningsmænd paa den ved Dommens Forkyndelse brugelige Maade, hvorefter det med behørig Paategning skal remitteres vedkommende Overøvrighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Offentlige Foranstaltninger. Den 25 Mai er Grosserer J. A. Lütken anerkjendt som hertugelig Oldenborgsk Konsul i Kjøbenhavn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Under 30 Mai er Etatsraad og Deputeret i Rentekammeret samt for Finantserne T. Kongslew, Ridder af Dannebrogen, tillagt Ordre til at indtræde som Medlem i General-Jndqvarterings=Kommissionen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Under samme Dato er Assessor ved Appellationsretten i Cöln Schiller med Sødskende meddeelt Privilegium til Sikkerhed imod Eftertryk i Danmark af en ny Udgave af deres afdøde Faders Friderich v. Schillers Værker, saavel som imod Salg af Eftertryk, der andetsteds maatte udkomme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Hs. Majestæt har allernaadigst behaget under 8de dennes at udnævne sin overordentlige Gesandt ved det Keiserlige Hof i Brasilien, Oberst Baron v. Løwenstern, til Kammerherre, og under samme Dato tilladt ham at anlægge og bære Dekorationerne som Ridder af St. Anna Ordenens 2den Klasse, af Wladimir=Ordenen, af Sværd ordenen, af Ordenen af det gyldne Sværd og Ordenen, fra Eylau.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Under 9de dennes har Hs. Majestæt allernaadigst behaget at udnævne den ved Raqvetkorpset ansatte Bøssemager Peder Casper Møller til Dannebrogsmand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Videnskabelighed. Den 18 Juni indstillede Studiosus Philologi Fred. Christian Olsen sig til den befalede Embedsexamen for Skolelærere ved de lærde Skoler, og erholdt Karakteren Laudabilis.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Løverdagen den 23 Juni var en akademisk Høitidelighed, i Regentskirken, hvorved det medicinske Fakultets Dekanus, et Hr. Prof. Dr. Herholdt, R. a. D. kreerede Lic. Med. Seligmann Meyer Trier til Dr. i Medicinen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-06-26
Programmet til denne Fest er forfattet af Prof. F. C. Petersen og handler og Oversættelseskunsten, anvendt 4 paa at omplante de græske og romerske Digtere i de nyere Sprog.