Berlingske Tidende, 1786-04-01
Den Kongelige Preussiske Besvarelse paa den i Wien udkomne: Undersøgelse af Aarsagerne til en Ass, "sociation for Rigs=Systemets Vedligeholdelse. hvilke i Hs. Preussiske Majestæts Erklæring til Hs. Høie Rigs=Medstænder og andre Europæiske Hoffer ere blevne fremsatte, lyder saaledes: Det Wienske Hof har fundet for godt, at lade i Trykken bekiendtgiøre ovenanførte saa kaldte Undersøgelse over de Kongelige Preussiske Erklæringer. J den noget udførligere Erklæring, som blev udfærdiget til de høie Europæiske Magter og i Særdeleshed til Stænderne i det Tydske Rige, troede man i Berlin at have noksom, omendskiønt kun kortelig, godtgjort de Aarsager, som havde bevæget Hs. Majestæt Kongen af Preussen til denne Association, og deri at have anført Sandheder og Grunde, som vare almindelig bekiendte og let at bevise, samt at have viist den mueligste Sindighed, og Lemfældighed imod det Keiserl. Kongel. Hof, uagtet de uforskyldte Bebreidelser, som samme har gjort det Kongel. Preussiske Hof. Men da man i bemeldte Wienske Undersøgelse har søgt, med alle Slags svage Grunde at bestride de Kongel. Preussiske Erklæringer, og deels at nægte, deels at fordreie adskillige deri anførte Sandheder, samt ved Contrabeskyldninger og foregivne Tilstaaelser fra det Kongel Preussiske Hoffes Side at forsvare den selvtiltagne Ret til en Omtudskning af Bayern, saa kan man ikke undlade, ved følgende Jgiendrivelse at besvare meerbemeldte Undersøgelse i mueligste Korthed, og at vise, hvor ugrundet samme er. I Undersøgelsen Side 3die heder det, at de i Braunau i Aaret 1778 holdte Conferencer ikke skulle have havt anden Gienstand, end blot Jndledningen til et mindeligt Forlig om de Betingelser, under hvilke det Keiserl. Kongel. Hofskulde beholde den i Besiddelse tagne Andeel af de Bayerske Lande, at der den Gang intet Spørsmaal var om en Omtudskning af Bayern, og at sammes Utilladelighed kunde altsaa ei heller blive beviist i Conferencerne. For at overbevises om Urigtigheden i dette Foregivende i Undersøgelsen, behøver man kun at efterlæse den derefter i October Maaned 1778 udkomne nærmere Kongel. Preussiske Erklæring, samt den hele Forhandling i Coferencerne til Braunau, som derved blev fuldkommen bekiendtgjort, gjort, og nedenstaaende Udtog.) deraf, som man har føiet til for deres Skyld, der ikke have ovenmelte trykte Skrift ved Haanden, og som man altid kan godtgiøre med Originalerne. Af disse uigiendrivelige Beviisteder fremlyser dog ved unægtelig, at det Wienske Hof den Gang ei allene søgte at tilvende sig Neder=Bayern, eller en Deel af de Bayerske Lande af 1 Million Gyldens Jndkomster, samt den største og beste Deel af Over=Platz og det hele Bayerske Land i en lig Linie fra Bøhmen til Tyrol, hvilket man i Følge Hr. von Thugus nedenstaaende Proposition let kan beregne paa Landkortet; men at det endog, da det vel indsaae, at samme vilde udgiøre langt mere, end dets Fordring, tilbød Churhuset Pfalz alle sine Eiendomme i Schwaben, og om det behøvedes, ogsaa en Deel af Nederlandene til Bytte der1) Propostion de S. M. Imperatrice Reine, 4de Nr. de Thor gent at renses aur Ministres de Roi dans la Conference tenne a Bramanle 13 Aont 1778 1) L'Imperatrice-Reine borneroit les avantages, qvi doivent lui revenir de sa pretention sula succession de Baviere & de sa Convention aver Lecteur Palatin, a Placquisition d'un revenu d'un seul million de florins. 2) La maison Palatine en retour cederoit à Ilmperatrice Reine & respectivement Schangeroit aver Elle le partie de la Baviere et du Haut-Palatinat renfermee dans ladeelmitation ci dessous expliqvee. La Ligne de demarcation commenceroit anpres de Kuffstein dans le Tirol, elle suivoit le cours de Pinn jusand Wasserbourg, de la elle seroit contiune verLandsbut a Lanckmat, ensuite a Perbing, Donanstand, Nittenan, Nenbourg, Rete jusquda Ialdmuuchen le long du grand chemin, qui conduit a Tomes en Bobeme. - - L'lmperatrice Reine cederoit a Electeur Palatin tont ce af Elle paskede danske derlede Snabe, - & sises revenus de Pacquisition en Baviere, excedolent le preciput de Imperatrice Reine aver les Re venus des possessions Autrichiennes en Sube, S. M. dedommageroit Electeur Palatin aver exactitude, fort par d'autres cessions skun reven gal dans les Pays-Bas, solt en se chergeant d'une partie proportione des dettes de la Baviere. - Hermed stemmer det selvsamme Omtudskningsforslag overeens, som Hs. Majestæt Keiserinden i en egenhændig og af Hr. von Thugut overleveret Skrivelse af 12te Julii 1778 gjorde Hs. Majestæt Kongen, hvilken Skrivelse kan læses udtogsviis i ovenmeldte Kongel. Erklæring af October Maaned 1778. Ertrait de la reponse da Ministere Prussen a la stadite proposition de Mr. de Tbongont. On na qula comparer over la Carte geographique de Baviere la demarcation Snonce dans eet artiele, pour voir d'un coup d'æil, combien cette acquisition seroir immense & dangereuse pour tout Empire, & combien Parrangement propase foroit prejudiciable a la Maison Palatine & anantircit toute son existence politique. La Cour de Vienne couperoit la haviere par une ligne transverfale depuis le Tyrol jusqula la Bohemme; elle obriendroit non seulement tonte la Besse-Baviere, sur laquelle elle forme des pretentions, mais aussiune grande Partie de la Haute-Baviere, sur la quelle elle nen a forme aucune jusqulici; elle emporteroit for. De Kongel. Preussiske Ministre tilbøde vel det Wienske Hof i deres Svar Jnn-Districtet af Bayern Forbunds viis og for at undgaae Krig; men de afsloge aldeles den fra Østerrigsk Side foreslagne Omtudskning af den største Deel af Bayern imod de Østerrigske Eiendomme i Schwaben og en Deel af Nederlandene. Herover ophævedes Conferencerne i Braunau, og af denne sandfærdige Oplysning følger dog vel, at meerbemeldte Conferencer havde, foruden et mindeligt Forlig i Henseende til Hds. Keiserl. Kongel. Majestæts Fordringer, ogsaa en Omtudskning, ved ikke af hele Hertugdømmet Bayern, men dog af den største og beste Deel deraf, samt af Oberphalz, til Gienstand, og at Spørsmaalet var den Gang til visse om en Omtudskning, saa at, da det Kongel. Preussiske Hof afslog denne Om si non la partie la Pusgrande de la Baviere & du Haut Palatinat, du moins la plus fertile, la plus riche & la plus peuplee contenant les rivieres du Danube, de lelser, de TInn & de la Salza, aver les riches Salines de Raichenhall, & elle ne laisseroit a la Maison Palatine quela Partie la plus manvaise de ces deur Duches, quine consiste quen hos & en fable, quine peut se foutenir sans le fecours de Pautre partie & en seroit tonjours dependante, & qui restereit pourtant charge d'un fardean immense de dettes. La partie de la Baviere, don on demande la cession, & dontle priprincipal consiste dans la contiguite & les qualites intrinleques, ne sauroit jamais etre compensee par des quivalens loignes, sparpilles & d'une qualite fort inferieure : tousegards. Engeneral foute la methode propolde d'acquirir la partie de la Baviere qulon demande & furtout sexedent de la pretention Autrichienne par une svaluation en revenus & par des suivalens, est aussinouvelle que prejudiciable par ses consequences. - Pour sentir, de quelle dangereuse consequence seroit pour la Maison Palatine Pevaluation des pais Aceder par les revenus actuels, om na qula considerer, que la Baviere est jusquici notoirement le pais le plus mal administre de toute Alle magne, de sorte qulun district, qui rapporte a present un million de revenus, en rapporteroit bientot le double & se triple à la Cour de Wienne, & la Maison Palatine yperdroit ce que la Maison d'Autriche yngagneroit. - Grand on vduara peser over qvite & sansprevention toutes leconsiderations qulon vient d'alleguer en præcis, on ne sauroit trouver strange, que Sa Majestene puisse pas donner les mains des propositions & un arrangement qui demembreroit d'une maniere enorme limportant Dache de Baviere, qui ancantiroit presque la Maison Palatine, quiprocureroit a la Maison d'Autriche sans aucun titre valable un agrandissement exorbitant; qui renverserdit ainsitour Pequilibredu pauvoir en Allemagne, qui affecteroit par ses consequences ia liberte & la furet de tour Empire & de for systeme, & par ses suites aussicelle du Roi, & seroit par la directement contraire a la dignite & aux Interets les plus essenttels de sa Majeste, ainsi qulaus engagemeensqullie a pris, & an but qulElle sest proposee en interve nant dans Pastaire de Baviere. Omtudskning som utilladelig, blev Krigen derover fortsat, og da samme ved Teschner=Freden blev sluttet, blev ei allene det Wienske Hoffes Paastand paa Bayern; men endog den af samme forlangte Omtudskningshandel derved afgjort.