JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1771-03-25
Den forhen i disse Tidender allerede bekjendtgjorte og NB. D til den 21de Mart. berammede Auction i Odense, over Ørbecklunde Hoved Gaards Forpagtning, med Avling, Tiender og Hollænderie, saavelsom og den Dagen derefter den 22de ejusdem ansatte Auction paa Hollusgaard over endeel Creaturer, som har igiennemgaaet Qvæg=Sygdommen, er begge, formedelst indfaldende Forhindringer bleven udsat indtil den 4de og 5te April førstkommende; og kan da tillige (om de Lysthavende det forlanger, ved Auctionen i Odense fornævnte 4de April, endnu blive opraabt til Bortsælgelse bemelte Ørbecklunde Hovedgaard med underliggende Bøndergods, samt Kirke=Tiender og Møller, alt efter samme Jordebog og Conditioner, som ved forrige Auction den 12te Decembr. at p.; men i Fald derpaa ikke skulle skee saa antagelig og fornøyelig Bud, at samme paa Auctionsstedet kan vorde approberet, nyder Forpagtnings Auctionen derefter strax sin Fremgang, Paa Leerbech Gods udi Coldinghuus Amt, Torrild=Herred, Jellinge Sogn i Hørup Bye, er en gammel Enke ved Navn Anna Anders Datter, som var til Huse hos Huusmanden Søren Joensen, ved Døden afgangen; hendes fattige Efterladenskab er strax efter Dødsfaldet taget under lovlig Skifte Behandling, og besindes saa ringe, at samme ey taaler nogen ordentlig Proclama at bekoste; og da den Afdøde skal have efterladt sig en eneste Datter ved Navn Mette Jens Datter, som for nogle Aar siden skal være reys til Holsteen, men ey vides hvor hun sig opholder; saa bliver derfore bemelte Mette Jens Datter, saa vel som Debi= og Creditorer, herved 3de Postdage efter hinanden indkaldet, for at møde i Stervboet inden den i Loven foreskrevne Tid, da enhver kan vente at vederfares hvad Ret er. Leerbech, den 15de Mart. 1771. Endeel Gaards= og Avlings=Redskaber, samt Bæster, Faar, Sviin og Qvæg, hvoriblant 2de Køer, som have giennemgaaet Sygdommen, bliver ved Auction bortsolgte i Esbønderup Præsse gaard Mandagen den 8de April førstkommende. Tirsdagen den 26de Mart. førstkommende, om Formiddaggen imellem 9 og 11 Slet, skal ved offentlig Auction F J E R De og sidste Gang opbydes og til den Høystbydende absolute uden videre Auction bortsælges Bregger Sr. Michael Børgesen tilhørende og i Magstrædet beliggende Brøggergaard. Overalt i Værelserne befindes 5 Jern Kakkelovne. NB. Saasnart Gaarden er bortsolgt, bliver strax derpaa foretagen Auction over det til samme Brøggerie henhørende Redskab med videre, alt efter de derover trykte Fortegnelsers udførligere Formeldning. Tirsdagen den 26de Mart. førstkommende, om Eftermiddagen imellem 1 og 3 Slet, skal ved offentlig Auction TreDe E og sidste Gang opbydes og til den Høystbydende bortsælges Snedker Friderich Christian Brochs Boes tilhørende og i Lille Atmagergade paa Christianshavn beliggende Huus; overalt i Værelserne befindes 2 Jern Kakkelovne. Tirsdagen den 26de Mart. førstkommende, om Eftermiddagen imellem 2 og 4 Slet, bliver ved offentlig Auction Tre Der E og sidste Gang opbuden afg. Klæde=Fabriqveur Willian, Essingtons og efterladte Enkes Gaard paa Christianshavn, beliggende i Overgaden neden Vandet; overalt i Værelserne er 7 Jern Vindovne.
Berlingske Tidende, 1771-03-25
Tirsdagen den 26de Mart. førstkommende, om Eftermiddagen imellem 3 og 5 Slet, skal ved offentlig Auction TreDe E og sidste Gang opbydes og til de Høystbydende bortsælges Urtekræmmer Sr. Christian Wilhelm Kierkhoffs Boes tilhørende og paa Hiørnet af Langebrogaden paa Christianshavn beliggende Huus; overalt i Værelserne befindes 8 Stkr. Jern=Kakkelovne. græses og Directeurer for det Kongel. octroyerede Danske AsiatiVeske Compagnie bekiendtgjøre hermed : at Onsdagen den 27de Mart. førstkommende, om Formiddagen ved 10 Slet, bliver udi Compagniets Forsamlings Huus paa Christianshavn foretaget Auction paa endeel gammel Tougværk, Seyl, Jernfang og andre deslige Materialier, Jern=Canoner med Lavetter, saa og 6 Blokker Jtaliensk Marmor; Til samme Tid og paa samme Sted bliver og bortsolgt Skibet, kaldet Grævinde Moltke, med sit tilhørende Jnventarium i den Stand og saaledes som det fra Bengalen afvigte Aar er hiemkommen; og kan bemelte Materialier saa vel som Skibet blive Liebhaberne foreviist af Compagniets Material=Skriver Langballe 14 Dage for Auctionen, men den Jtalienske Marmor som er beliggende ved den Kongel. Statue Equestre, forevises at Hr. Secretaire Poehn. Christianshavn udi Compagniets Contoir, den 7de Februar. 1771.
Berlingske Tidende, 1771-03-25
Onsdagen den 27de Mart førstkommende, om Eftermiddagen imellem 2 og 4 Slet, skal afg. Nille Marie og bortreyste Mand Mogens Jensen Møller Styrmands fælleds Boes Huus i Borgergaden Tr E O J E og sidste Gang ved offentlig Auction opbydes for til den Høystbydende at bortsælges. Løverdagen den 30te Mart. førstkommende, om Formiddagen imellem 9 og 11 Slet, skal ved offentlig Auction FEM. Te og sidste Gang opbydes og til den Høystbydende uden nogen videre eller flere Auctioners Holdelse absolut bortsælges, afg. Sned ter Jarob Bergs Enke Anne Cathrine Berg tilhørende og i habenraae beliggende Gaard. Overalt i Værelserne ere 12 JernKakkelovn, Løverdagen den 30te Marts førstkommende, om Eftermiddagen imellem 1 og 3 Slet, skal ved offentlig Auction Tr. E. Da Som sidste Gang opbydes og til de Høystbydende bortsælges afg. Nicolay Holm forrige Taarn=Vægters og Hustrues fælleds Boes tilhørende og i lille Kirkestrædet beliggende Huus; overalt i Værelserne 4 Jern Kakkelovne.
Berlingske Tidende, 1771-03-25
Løverdagen den 30te Mart. førstkommende, om Formiddagen imellem 10 og 12 Slet, skal ved offentlig Auction AnDe Gang opbydes og til den Høystbydende bortsælges Sr. Christian Gotfred Muhlenbrochs Boes tilhørende og paa Hjørnet af Peder Hvidtfelds og Skidenstrædet beliggende Huus. Overalt i Værelserne befindes 11 Jern Kakkeloune, hvoraf nogle er ziret med Messing=Knapper, samt en Jern Plade. Løverdagen den 30te Mart. førstkommende, om Eftermiddagen imellem 2 og 4 Slet, skal ved offentlig Auction F. R. ST E Gang opbydes og til den Høystbydende bortsælges, Fabriqueur Sr. Christian Franks tilhørende og i Dronningensgade paa Christianshavn beliggende 2de Huse, Overalt i Værelserne befindes 9 Jern Kakkelovne. Tirsdagen den 2den April førstkommende, om Formiddagen Kl. 8 Slet, bliver udi afg. Maren Køller sal. Vire Brandt Major Henrichsens Enkes tilhørte Gaard i Adelgaden beliggende, ved offentlig Auction bortsolgt endeel Gods og Løsøre, bestaaende af Guld, Sølv, Tin, Kobber, Messing, Malm, Jernfang, Bliktøy, Porcelain, Steentøy, Trævahre, Linnet, Senge=Klæder, Skilderier, Gevæhrer, Heste, Vogne og Hestetøy, hvoriblant en Kareth til 4 Personer og en Chalse, nogle 1000de Flensborger Tag= og Muursteen, foruden endeel andre Muur Materialier og Muur=Redskab, samt 2de Vindovne, og endelig endeel gode Bøger, med videre, alt imod contant Betaling ved Vahrenes Annammelse eller naar forlanges til Procur. Flindt paa Stervboets Vegne; Catalogi ere at bekomme paa Auctionsstedet og hos Proc. Flindt, boende i Skidenstrædet.
Berlingske Tidende, 1771-03-25
Onsdagen den 3die April førstkommende, om Formiddagen Kl. 8 Slet, bliver endeel Gods og Løsøre, sal Etats=Raad og Borgmester Hans Nicolai Nissen og Frues Stervboe tilhørende, bestaaende af Guld og Sølv af moderne Facons, Tin, Kobber, Messing, og Malm, Jernfang og Bliktøy, Dresdener og andre Porcellainer, Steentøy og Glas, Trævahre, Sengeklæder, nogle Skilderier og Kobberstykker, samt en stor Samling rare og vel conditionerede Bøger, med videre, saa og en nye Moderne Carosse til 4re Personer, med heelt Glas, ved offentlig Auction opbuden og til de Høystbydende bortsolgt udi de salig Afdødes hafte Værelser paa Studiigaarden; Betalingen skeer imod Vahrenes Annammelse, eller naar forlanges til Anders Worgaard paa vedkommende Vegne; de herover trykte Catalogi ere at bekommes paa Auctionsstedet og paa Raadstueskriverstuen. Torsdagen den 4de April førstkommende, om Formiddagen imellem 10 og 12 Slet, bliver ved offentlig Auction F J E R. De og sidste Gang opbuden og absolut bortsolgt et Huus, beliggende i St. Pedersstrædet, og tilhører afg. Mad. Anthonette la Rocke, afg. Johan Nommessen, forrige Told=Jnspecteur i Helsingøer, hans Enkes Stervboe.
Berlingske Tidende, 1771-03-25
Torsdagen den 4de April førstkommende, om Eftermiddagen imellem 2 og 4 Slet, skal ved offemlig Auction Fre ReDe E og sidste Gang opbydes og til den Høystbydende absolute uden videre Auction bortsælges afg. Garver Grams Enkes Huus, indrettet til Garverie, beliggende i Printsensgade. Overalt i Værelserne befindes 6 Jern Kakkelovne hvoraf nogle er Aret med Messing Knapper og Beenredagen den 5te April førstkommende, om Middag H. B. J gen Kl. 12 Slet, bliver paa Børsen her udi Staden ved offentlig Auction opbuden og tillde Høystbydende bortsolgt : 2de Artier udi det Nordenfieldsk og Danske Salpeter, samt Vitriol, Alun og Farve Værker, som er fourneret med deres fulde Jndskud; Thi vilde de Lysthavende behage sig til bemelte Tid og Sted at indfinde.
Berlingske Tidende, 1771-03-25
NB. Lönedagen den 6te Agtil förstkommende, Eftermiddag Kl. 2 Slet, vorden paa Torvet i Kiøge ved offentlig Auction bortsolgt ugra Stkr. gode og stærke Arbeyds og Vogn=Hesteeften de den nærmere bekiendtgjörende Conditioner; til sammes Tid og Sted bliver og bortsolgt en ung og meget smuk Skimmel Ride-Hest.
Berlingske Tidende, 1771-03-25
Mandagen den 8de April, om Morgenen Kl. 97, skal udi de Srs. Spæth & Ryzins=Huus i Helsingøer ved offentlig Auction bortsælges, adskillige Kiøbmands Vahre, saasom et Partie Rhinsk, Mossel, Franske røde og hvide, samt andre Viine, Brændeviin, Tobak, Chinesiske Ostindiske og andre Vahre, item Meubler med videre, huor over Catalogi forinden Auction ere at bekomme saavel paa Auctionssteder som hos Mad. Gustneyer & Sønner i Kiøbenhavn. Høvelts Haard 3 Mile fra Kiøbenhavn paa Hirschholms Amt, ved Frederichsborgs Konge Vey beliggende, omringet med Skov ogen stor Søe, med fine tilliggende fru Arv og Eiedoms Jorder og Vange, hvorudi aarlig saaes 40 Tdr. Sæd, høstes 400 Læs Hof med 3de Fiske Damme, Græsgang, Tørveskiær og aarlig Udviisning af Gavn Tømmer og Jldebrændsel, saavelsom Gaardens behørige Besætning; til Gaarden er saaet 12 Tdr. god Holsteensk Rug; er underhaanden at faae til Kiøbs hos Gaardens paaboende Eyere Johan Casper Gehauven eller og ved offentlig Auction paa Hirschholms Amts Tingstue Mandagen den 8de April næsttommende, om Formiddagen Kl. 10 Slet.
Berlingske Tidende, 1771-03-25
Onsdagen den 10de April, om Formiddagen Kl. 9, bliver udi Oben Graver Birchsforhen tilhørte Huus ved Frue Kirke holdet Auction over om Samling af adskillige til deels gamle og rare Bøger, hvoriblanten god Deel Danske og til den Svenske Historie henhørende, samt Manuscripter ; Pengene betales contanteller ved Paafordring til Proc. Sr. Peder Müller, boende hos Hørkræmmer Poulsen i Frederichsberggaden, hos hvem saavel som paa Auctionsstedet Catalogii næstkommende Uger kan bekommes.
Berlingske Tidende, 1771-03-29
Bologna, den 22de Februarii. Hs. K. H. Prints Xaver af Sachsen befinder sig endnu her. J Følge Breve fra Venedig er den bekiendte Al Bey i Egypten bleven ombragt af Soldaterne, og Mecca og Gedda ere igien under Storsultanens Herredømme. Den Russiske Escadre under Contre=Admiral Arf har i Archipelago forenet sig med de der værende Russiske Skibe, og skal, saasnart som Aarets Tid det tillader, begynde sat agere imod Tyrkerne. Den 10de Jan. er i Egnen af Niza falden en Snee, som har gjort Skade paa Citron Orange og Oliven Træerne over for 500000 Livres.
Berlingske Tidende, 1771-03-29
Donau, den 5te Martii. Fra Siebenbürgen erfares, at Tyrkerne ruste sig stærk, og alt den 3die Februarii skal et Corps af dem have sat sig i Bevægelse til at rykke frem. - Nogle i disse Dag fra Ungern komne Breve melde, at det nyelig over Donau gangne Corps skal være rykket frem til Meadia, og sætte de omliggende Tyrkiske Provincer i Frygt og Skræk Venedig, den 24de Februarii.
Berlingske Tidende, 1771-03-29
Fra Levante meldes, at i Morea bliver Elendigheden jo længere jo større. De Albaner, som ikke ville underkaste sig Tyrkerne, fare fort med at øve de grusomste Plyndringer, saa at Jndvaanerne, for allene at redde Livet, flygte til de næst omliggende Lande. – Efter det Nederlag, som Aly Beys Tropper har lidt, har han mistet likke allene Mecca, Medina og Gedda, men og heele Arabien.
Berlingske Tidende, 1771-03-29
Neapolis, den 14de Febr. J Følge indløbne Efterretninger fra Archipelago befinder den største Deel af den Russiske Flode under AdmiralSpiritow sig endnu i Havnen af den Øe Paros, dog ere adskillige Skibe derfra udsendte til at krydse.
Berlingske Tidende, 1771-03-29
Livorno, den 18de Febr. J Forgaars indkom her i Havnen 3 Hollandske Skibe fra Genua med 950 Mand om Bord. Det ene af dem fører 68 og begge de andre hver 54 Kanoner. Efter Forlydende skal de gaae til Barbariet.
Berlingske Tidende, 1771-03-29
Marseille, den 22de Februarii. Nogle Breve fra Maltha melde, at der er opkommen en Misforstaaelse imellem General Orlow og Admiral Elphingston, og at den sidste er gaaet om Bord paa en Fregat, som man ey veed, hvorhen den er bestemt. Den 24de Februarii. J Følge Breve fra Constantinopel bestaaer den nu ved Dardanellerne liggende Ottomanniske Flode af 3 Caraveller, 4 Fregatter, 4 Algierske Skibe, og omtrent 40 andre smaae Skibe.
Berlingske Tidende, 1771-03-29
Paris, den 1ste Martii. Ved et K. Edict ere Raads Collegierne i Chalons, Clermont=Ferrand Poitiers, Arras, Blois og Lyon, hvilke 6 Stæder hidindtil have hørt under det Pariske Parlement, ophævede. I enhver af disse 6 Stæder skal derimod være en Ober=Ret, eller Conseil=Souperieur, og samme skal bestaae af 3 Præsidenter og 20 Raad, foruden Gens du Roi, som skal være 1 K. Advocat, 1 K. Procureur, 2 Substituter, 1 Greffier Civil, 1 Criminel Greffer, 24 andre Procureurer og 12 Huisters. Alle disse Betieninger skal bortgives og ikke sælges. Den første Præsidens skal have 6000, enhver af de tvende andre 4000, den K. Procureur 4000, den K. Advocat 3000 og enhver Raadsherre 2000 Livres aarlig Løn, og efter 20 Aars Tieneste skal de optages i Adelstanden. Enhver af disse Retter skal saavel i criminelle, som civile Sager have den sidste Jnstantz, saa at fra deres Domme ey skal kunde appelleres, dog skal de være forbundne til at publicere de Edicter og Declarationer, som skal registreres i det Parisiske Parlement, som bestandig allene skal have Registre rings=Ret. Ved et andet K. Edict har hans M. formindsket de 400 Procureurer i det Parisiske Parlement til 100, hvilke faae igien udbetalte de Penge, som de have givet for deres Embeder, naar de nedlegge samme, eller ved Døden afgaaer. Disse 100 Procureurer skal og have Frihed til at øve deres Embeds Forretninger, saavel i Provincerne, som i ovenmeldte 6 Ober=Retter &c. - Efter at disse Edicter i Parlements Forsamlingen vare læste, har den første General=Advocat, Hr. Segnier, med faae Ord, og som man forsikrer at have mærket med grædende Øyne, sagt: at de maatte registreres. Man lod det dog komme til Votering, da ved 32 Stemmer mod 13 blev forlangt: at disse vigtige Edicter ey skulle overgives til nogen Commissarisk Undersøgning, men strax registreres. Hvilket og skede. Uagtet disse Omstændigheder, synes dog Cancellerens nye Plan, i Henseende til Magistrats=Personernes Forandring og den lovgivende Magt, endnu at være underkastede nogle Vanskeligheder. Thi i de store Stæder, hvor han søger at oprette en Ober=Ret, vægre Magistrats Personerne sig endnu ved at rette sig efter hans Hensigter. Fra Orleans, Tours, Beauvais og andre Stæder meldes og, at Rettens Pleye allevegne næsten gandske hviler. Det Haab er altsaa forsvundet, som man havde gjort sig, at det nye Pariske Parlement i Begyndelsen af Fasten skulle blive installeret. Og man frygter at Under Retternes Vægringer torde blive des stærkere, jo alvorligere. De andre Rigs Parlementers Bestræbelser, ere indrettede efter det forviste Parisiske Parlements GrundSater.
Berlingske Tidende, 1771-03-29
Den 4de Martii. Den 26de Febr. døde her Hr. Theodor Chavignard de Chavigny, Græven af Toulonion, Gouverneur over Staden og Slottet Beaune, Hs. Msts. forhen værende Ambassadeur ved adskillige Europæiske Hof ser, i sit Alders 84 Aar. - De K. Svenske Printser, have den 1ste huj. erholdet den bedrøvelige Efterretning om Hs. K. M. deres Hr. Faders Død, og vil om 3 a 4 Dage reyse herfra tilbage til Stockholm. De vilde strax efter Courierens Ankomst have bortreyst, men deres Reyse Equipage og Sorrig maa først sættes i Stand. Hs. M. Kongen af Sverrig holder sig inde og tager ingen Besøgelse imod. Hs. K. H. Prints Friderich Adolph blev over denne Tidende saa rørt, at man maatte aarelade ham.
Berlingske Tidende, 1771-03-29
Antwerpen, den 1ste Martii. To Spanske Kiøbmand giøre nu efter deres Hoffes Befaling en Tour igiennem alle Europæiske Stater, hvor man legger sig efter Handling, for at underrette sig om samme og Manufacturerne i enhver Stat. De ere gaaen her igiennem til Holland, efter at de forhen havde besøgt Lyons, Paris, London og de fornemste Stæder i Flandern.
Berlingske Tidende, 1771-03-29
Rotterdam, den 9de Martii. Den 5te huj. er den formedelst fine anseelige og kostbare Kunst=Cabinetter berømte Hr. Jan Biscop her ved Døden afgaaen, i en Alder af omtrent 91 Aar.
Berlingske Tidende, 1771-03-29
London, den 5te Martii. Sidste Mandag ankom en Courier fra Lord Cathart, K. Ambassadeur ved det Russisk Keyserl. Hof, med vigtige Depecher angaaende Planen til de Operationer, som Hs. K. Msts. Floder og Armeer tilstundende Sommer skal foretage. - Nylig er paa Bierget Bendulphleigh, 15 Mile fra Edenburg, opdaget et Biergværk, som giver Rubiner og Topaser, der ligne de Jndianske.
Berlingske Tidende, 1771-03-29
Wien, den 27de Februarii. Den 20de huj. døde her den K. K. Geheime Raad Jo Ad., Græve af Abensberg og Fraun, hans Gemahlinde, Maria Theresia, fød Grævinde af Zinzendorf, i hendes Af ders 59 Aar. - Sidste Søndag den 24de huj. om Midnat er her forved det saa kaldte Tabor, næst ved de første store Donau=Broe, opkommet en hastig Jldebrand et stort Skib, hvorpaa alt en Tid lang var bleven arbedet, og som var bestemt for det høyeste Hof til at giøre et Lystfart i paa Donaustrømmen, og er det heele Skib, meden derover oprettede Hytte og adskillige deri værende Sager, derved bleven lagt i Aske.
Berlingske Tidende, 1771-03-29
Den 2den Martii. Den Tyrkiske Storsultan vedbliver sin Beslutning at fortsætte Krigen, og i Constantinopetales stærk om at Hs. Høyhed i egen Person vil bivaannæste Feldtog. - 2 Courierer ankom nylig her ved Hof set, hvis Depecher maa være af stor Vigtighed, saasom ikke allene de Audiencer, som til i Dag vare ansatte, ere blevne udsatte, men og en Reyse, som Hs. M. Keyseren, havde i Sinde at giøre med Hof=Krigs Raads Præsidenten, Græven af Lasey, til Presburg, er bleven opsat Man erfarer desuden, at formedelst samme Depecher har Hs. K. M. med eet forandret sin fattede Beslutning til stundende Foraar at besee Frankrig og de Østerrigske Nederlande.
Berlingske Tidende, 1771-03-29
Den 6te Martii. Siden sidste Uge forandre sig de krigerske Rygter meget, og man vil haabe Fred, desuagtet blive Anstalterne til Staternes og Grændsernes Sikkerhed fortsatte. De til March beordrede Tropper have endnu ikke faaet Contre Ordre, men Samlingen i Bøhmen, Mæhren og Ungern skal gaae sort, for at være i god Beredskab, indtil Roligheden igien er kommet i Stand i Europa.
Berlingske Tidende, 1771-03-29
Pohlske Grændser, den 4de Martii. Fra Pohlen meldes, at de Confordererede begynde stærk at desertere, deels fordi de faae meget sparsomt Sold og Levnetsmidler, deels og af Skræk for visse fremmede Folk ved hvis Navn de alt skiælve. Pulawski selv skal have tabt Lyst til længere at fægte.
Berlingske Tidende, 1771-03-29
Warschau, den 6te Martii. Med en Estaffette fra General Romanzow er her indløden den Efterretning, at Tyrkerne vare gaaen over Donau og havde angrebet Russerne ved Giurgewo, men skal dog reent være bleven afslagne.
Berlingske Tidende, 1771-03-29
Berlin, den 5te Martii. J Søndags har Hoffet og de samtlige K. Collegia anlagt Sorrig for Hs. M. Kongen af Sverrig paa 3 Maaneder.
Berlingske Tidende, 1771-03-29
Den 9de Martii. Den 4de huj. er den regierende Markgræde af Schwedt, Friderich Wilhelm, GeneralLieutenant af Cavalleriet, og Oberst over et Curasseer=Regiment, som og Ridder af den sorte Ørn, død af et Slag, flod, i sit Alders 71 Aar.
Berlingske Tidende, 1771-03-29
Leipzig, den 8de Martii. Den 28de pass. ankom hertil den en Chef commanderende, Russisk Keyserl. General, Græv Orlow, i Sælskab med 3 Cavallierer fra Jtalien. De traadde af i Bavieres Hotel, og fortsatte Dagen derpaa deres Reyse til Petersborg.
Berlingske Tidende, 1771-03-29
Corsøer, den 25de Martii. Transporten over Beltet er endnu formedelst den vedvarende Jis meget vanskelig og farlig. Hr. Justice-Raad Pauli, som hertil er ankommen, for at examinere Trans portens Omgang, udgik den 20de huj. med en Jisbaad for at prøve, om han kunde komme over, men maatte, efterat have prøvet 2 Baade, gaae tilbage, og lod paa Raadstuen holde Forhør over nogle og 20 Skibsfolk, som da vare hiemme. Dagen derpaa gik Hr. Justice Raad igien ud med Jisbaad, samt Brevsækken med en anden Baad, og maatte udstaae nogen Vanskelighed, saavel formedelst Land-Jsen som paakommende haarde Storm, da det den 22de blev V. S. V., som førte en stor Mængde Jis ind igien, hvilken den 23de med O. S. O. drev over til Fyhn, dog formoder man, at bemeldte Hr. Justice-Raad er kommen over til Fyhn, førend Jsen blev for tyk, saasom man den 23de huj. med Kikkert har seet Baade gaae fra Sprotil Fyhn, endskiønt intet med Vished derom kan meldes, siden ingen derfra er hertil ankommen. Den 20de hujus ankom 7 Baade fra Sproe, af hvilke de 3 første til Jsen her ved Halschou Rif, og begyndte at arbeyde sig ind, men bleve strax saaledes omringede af Jsen, som drev med Norden Strøm og Vind, og da de tillige arbeydede ind, begyndte Jsen saa stærk at drive fra Land, at disse 3de Baade maatte følge med 1 Miil sønder bort, hvor omsider Jsen aabnede sig at de kom ud, og med Livsfare for Storm bestandig maatte søge at naae den faste Land=Jis 1/4 Miil fra Badstuen, hvor nogle Matroser vovede at gaae herfra dem i Møde til Hielp. Med disse Baade vare 2 Danske og 2 Svenske Brevsække, en Engelsk og en Russisk Courier, samt agende Postmester Heugh med 2 Læs. De andre 4 Baade, som kom efter, havde mindre Jis at bryde sig igiennem, og kom lykkelig til Halschou Rif, med dem var agende Post Fuldmægtig Mr. Brøndsted med 3 Læs, og den Svenske Baron Hr. Lilienhorn fra Frankrig. Den 24de Martii var østlig Storm med stærk Frost, og om Middag tyk Sneefog, saa at den samme Dag ankomne Brevsæk er kunde komme bort. Den 25de vedholdende Storm af N.N. O, og meget høyt Vande, hvorved den faste Land Jis drev herfra over til Fyhn, saa at nu ingen synderlig Jis er at see paa denne Side Sproe. J Dag Eftermiddag udgik Brevsækken med 2 Baade, og 5 Baade fra Nyborg, som siden den 21de hujus formedelst Storm, Jis og tyk Snee ey have kundet komme herfra. Strax efter ankom den Svenske Brevsæk og agende Postmester Boerius.
Berlingske Tidende, 1771-03-29
Helsingøer, den 29de Martii. Uagtet den langvarende Vinter continuerer endnu meget stærk, har dog paa 8 Dages Tid ikkun været lidet Jis herimellem og Helsingborg, og i Gaar var klart Vand lige her til Broen, saa at med Svenske Baade bleve overbragte 20 Stkr. Staldstude, som Kiøbenhavns Slagtere skal have kiøbt i Skaane, foruden 20 andre, som i denne Uge ere komne herover. Efter Beretning skal Slagterne have opkjøbt i Skaane 400 par Stude, af hvilke de for 2 Dage siden skal have drevet over Jsen fra Landscrone lige til Kiøbenhavn 22 Par. Jsen ligger og her endnu ganske fast og stærk, saa at man imellem Sielland og Skaane kan baade gaae og kiøre over med Slæde. Her i Byen er ellers er jammerlig Tilstand formedelst Mangel paa Rug, da intet deraf kommer hertil fra Landet. Den 22de huj. passerede her igiennem Hr. Geheime-Raad von Storm fra Kiøbenhavn til Helsingborg, og derfra videre til Norge. Den 23de en K. Russisk Courier og 1 Engelsk dito til Stockholm. Den 24de, Kiøbmand Hansen fra Tydske Messer til Tronhiem, som berettede at have ligget nogle Dage paa Sproe, tilligemed omtrent 130 Personer, hvor de leed stor Nød for Proviant, og formedelst Jsen ikke kunde komme over til Corsøer.