JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
En graae Kanariefugl med en Top, er i Fredags den 21de Mai bortfløiet, imod en Rd. Douceur leveres samme tilbage i Hestemøllestrædet 70, 71 og 72 første Sal. En Bergens Jolle spids til begge Ender, malet bruunrød, er i denne Uge bortdreven eller bortstiaalet fra Enighedsværn. For Opdagelsen loves en Douceur af 2 Rd. af Kiær, Bommand ved Langebroe Et Guld Anker med blaa Email er tabt Fredag Formiddag den 21 Mai fra Petri Kirke til Kronprindsensgade Lt F.; hvo samme har funden ville imod en god Findeløn aflevere det i samme Gaade paa 3die Sal.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Fundne og opdagede Sager. 2 Salsnogler sammenbunden med en Lidse, den ene Nøglformodes at være til et Skud indvendig, da der er ingen Kam paa den, er funden den 21 Mai paa Østergade, de er til Eftersyn paa Politiekammeret fra 2 til 6 Eftermiddag. Et Lam er funden i Gothersgaden, kan afhentes i Sølvgaden 409 i Kielderen, imod dette Avertissements Bekostning og Findeløn. 2de Heste, den ene brun og en sort, brændt R. B. 2, er optagen paa Brønshøi Mark den 21de dennes, og er at bekomme hos Svend Jespersen, Gaardmand i Brønshøi. Velfortient Minde Over.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
min tilgode Datter Maria Sop 16kkeföd SÖRENSEN. som døde den 15 Mai 1802, i hendes 45de Aar. Hæld Dig gode Datter, ærlig Graad ledsager. Dig, til skumle Hvilested; Hæld Dig alles Sorgmed aler Blidhed fulgte Dine fied. O! From Du var - selv en Hader, villig maae tilstaae de Sækheds Ord, mens jeg arme gamle Fader, gavner Glæde paa vor Jord Gie Du kunde fra Dit Leie roe min Graad min Taare rinde. den hvor Vennehaand vil bindeCrpres Krandse om Dit Minde. Sands min Sorg. O! Stands min Graad dog Ne. den flyde, den lindre dog mit Hierte, til jeg paa Evighedens Veckal glemme al min Smerte, N. Sørensen.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Fra den 8 Mai til den 15de dito 182 ere copulerede 35 Par. fødte 60, døde 61, af følgende Sygdomme: Alderdom 1, Brystsyge 13, dødfød 3, Feber 1, Fistel 1, Forraadnelsesfeber 4, Gigt 1, hastig død 1, Koldbrand 1, Krampe 1, langvarig Svaghed 1 Mavepine 1, Meslinger 2, Nervesyge 2, Slag 4, Stikflød 1, Sting 1, Svindsot 5, Tænder 13, Vattersot 2, anmeldte Sygdomme 12. indk. udg. døde føde.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Frederichs Hospital, Fødselsstiftelser. Almindelig Hospital Tugt=Raspe og Forbedringshuset. Jblandt de indkomne vare formedelst ulykkelig Hændelse: en Styrmand nedfaldet paa et Skib og forslaaet Ryggen, en Pige nedfaldet af en Trappe og forstødt et Knæe.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Stævning. Bertel Biørnsen, Kongl. Majestæts Justitsraad, Borgemester, Byefoged og Raadmand i Søe= og Stapelstaden, Helsingøer. Giøre vitterligt: at efter Anmodning af Hof= og Stadsrets Prokurator Palle i Kiøbenhavn paa afg. Christian Hansen til CaPrinetung, hans Stervboes Vegne, og i Følge een mig foreviist allernaadigst Bevilling saaledes lydende: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg, giøre alle vitterligt, at eftersom Hof= og Stadsrets Procurator Andr. Chr. Palle af vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, for Os allerunderdanigst haver andraget, at en af Karen Hansen fød Kiærup i Vor Kiøbsted Helsingøer udi Vort Land Sielland til hendes fraskildte Mand Christian Hansen, der siden ved Døden er afgaaet, under 25 Novbr. 1793 udstædt og ved bemeldte Helsingøers ByetingsRet den 2den December samme Aar læst og protocolleret Panteobligation, stor 5000 Rd., og hvilken Obligation af bemeldte Christian Hansen har været hypothieeret hos afg. Secretair og Auktions=Directeur Kierulff for 2000 Rd, er forkommet efter at derpaa i Følge Opsigelse af 16 Mai 1798, er den 11 Decbr. s. A. afdraget og paa Originalen afskrevet, samt behørig aflyst 1000 Rd.; saa have Vi efter bemeldte Andr. Chr. Palles derhos allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering allernaadigst bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han med Stevning til Helsingøers Byetings Ret, som 3de Gange skal indføres i de Kiøbenhavnske Addresse Contoirs Efterretninger, de Berlingske Tidender, Helsingøers Avis og den Altonaiske Mereur, maae med Aar og Dags Varsel indkalde alle dem, som maatte formene sig at have nogen Ret til bemeldte Pante=Obligation, dermed at fremkomme og saadan deres Ret inden foreskrevne Tids Forløb at anmelde og beviisliggiøre. Men omingen inden bemeldte Tids Forløb skulle melde sig, maae der paa samme erholdes Mortifications Dom; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 10 Mai 1882. Under Vort Segl. Efter Hans Kongl. Majestæts allernaadigste Befaling. Moltke. Colbiørnsen. Reiersen. Feddersen. Cold. Knudsen. Monrad. Bülow. Hansen.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Procurator Andr. Chr. Palle af Kiøbenhavn Bevilling ved Proclama i Aviserne at indkalde Jhændehaveren af en bortkommen Pante=Obligation; Bliver herved med Aar og Dags Varsel indstevnet Jhændehaveren af indbemeldte originale Pante=Obligation, samt alle og enhver som maatte formene sig at have nogen Slags Ret eller Adkomst til sammes paalydende resterende Capital og Renter, dermed at fremkomme og saadan dens eller deres havende Ret at melde og beviisliggiøre for mig inden Helfingøers Byetings Ret, som holdes paa Raadhuset sammesteds den første Dag i Augusti Maaned 1803, og skulle ingen dermed forinden eller da melde sig og fremfore behørig Legitimation, vil Citanten forvente og paastaae fornævnte originale Pante=Obligation aldeles mortificeret og tilintetgjort, saa at Stervboet efter en rotarial Gienpart af bemeldte Obligation skal kunde indfordre og indtale sit Tilgodehavende efter meerbemeldte Pante=Obligation. J Overeensstemmelse med Forordningen af 3 Juni 1796 gives Vedkommende ingen Laugdag. Til Bekræftelse under min Haand og Segl.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Helsingøer den 17 Mai 1802. Biørnsen.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Auctioner. Huse og Gaarde. Løverdagen den 22 Mai om Eftermiddagen imellem 3 og 5 lader Capitain v. Sommerschildt anden Gang ved Auktion opbyde, og til den Høistbydende bortsælge sit tilhørende Huus No. 195 i Gottersgaden. Husets Beskaffenhed kan af de anslagne Plakater nærmere erfares, og Auktions=Conditionerne ere til Eftersyn hos Fuldmægtig Diriks i Hof= og Stadsretten, boende paa Amagertorv Nr. 46.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Mandagen den 24 Mai om Eftermiddagen imellem 3 og 5 lader Fabriqueur Rosofskys Enke & Søn ved Auktion Fierde og sidste Gang og uden flere Auktioner opbyde til Bortsælgelse de res eiende Gaard Nr. 40 paa Hiørnet af Strand= og St. Anna gaden paa Christianshavn, hvilken Eiendom, i Følge den tagne Vurdering, er saaledes beskaffen: 1. En Bygning til Strandgaden af 7 Fag, 2 Etager høi, med heel Spids og Kielder under. 2. En dito Bygning til St. Annegaden 6 Fag, 2 Etager høi, Grundmuur til Gaden, Resten Muur= og Bindingsværk med 7 Vinkeltag og ligeledes Kielder under. 3. Et Baghuus af Muur og Bindingsværk paa 6 Fag, 2 Etager høi med Halvtag Til Stedet en rummelig Gaardsplads, en Hauge med Lysthuse, en Portion fersk Pompevand med Tilbehør, et Locum og det behørige Brandredskab; overalt i Værelserne forefindes 6 Vind og 1 Bielægger Kakkelovn, hvoraf 2de er ziret med Pyramider, med hvad videre Stedet med Rette tilhører, og bemeldte Vurderingsforretning tydeligere beskriver. Samme er i Stadens Brandkasse asseureret for 10, 100 Rdlr. Conditionerne og Vurderings=Forretningen er til Eftersyn hos Fuldmægtig Eller i Hof= og Stadsretten, boende paa Christianshavn i store Kongensgade 123.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Min Eiendoms Gaard, kaldet Kongens Gave, beliggende i Kronborg Amt, Holboe Herred, Helsinge Sogn, ved Hel finge Bye, bliver formedelst min tiltagende Alder og medfølgende Svaghed stillet til Auktion Fredagen den 28 Mai førstk. om Formiddagen Kl. 10 paa Kongens Gave, og om antageligt Bud skeer, bortsælges til den Høistbydende uden flere Auktioners Holdelse. Denne Gaard bestaaer af Hartkorn omtrent 5 Tdr. Ager og Eng, ligger midt i dens Jorder, som ere indgrøftede for sig selv, hvilke ere af meget god Leermuld og fortrinlig god Engbund, hvor aarlig kan høstes 50 til 60 store Læs Høe. Gaardens Bygninger bestaaer af 27 Fag Stuehuus, Ege Bindingsværk med murede Vægge og brændte Steen, og 50 Fag Udhuse, deels murede, deels klinede Vægge. Stuehuset er indrettet til Beboelse for en anstændig Famtlie med fornødne Beqvemmeligheder. En velindrettet Kiøkkenhauge med endeel gode Frugttræer. Markerne ere besaaede med 912 Tde Rug, 4 Tdr. Bælg=Sæd, 8 Tdr. Havre, 12 Tdr. Byg, af de nedlagte Jorder ere 15 Tdr. Land besaaet med Kløver. Conditionerne erfares paa Auktionsstedet. Kruckow, Justitsraad.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Torsdagen den 3 Junii om Eftermiddagen Kl. imellem 1 og 3, bliver i Følge indgangen Forliig og derefter passeret Execution ved Auktion Femte og sidste Gang opbuden og til den Høistbydende absolut og uden videre Auktioners Holdelse bortsolgt Bagermester Friderich Arnholts tilhørende og paa Ulfeldsplads under No. 120 beliggende Gaard, der i Følge den over samme den 20 April sidstleden afholdne Vurderingsforretning befindes saaledes: Huset til Ulfeldsplads bestaaer af 4 Fag Grundmuur 3 Etager høi, med Kielder, samt Qvist over 2 Fag. Et Baghuus som vender imod Kokkegaden, samme bestaaer af 10 Fag Grundmuur, 3 Etager høi, med Qvist over et Fag. J 1ste Etage er en igiennemgaaende Port, paa høire Side er et Kammer og paa venstre Side en Kielder indrettet til Bagerie med Bagerovn og Tørrevon med Gevælvt, samt 2de Dettruge og en indmuret Sydekiedel. Paa den venstre Side fra Kokkegaden et Sidehuus af Grundmuur 2 Fag, 3 Etager høi, med Qvistluge over et Fag. J 1ste Etage er indrettet en Stald med 5 Spiltonge- og Jernhækker; de øvrige Etager til Vedhammer. Paa høire Side fra Kokkegaden et Sidehuus, bestaaende af 5 Fag Grundmuur, 3 Etager høi med Kielder under. I Kielderen er indrettet en liden dobbelt Bagerovn og en indmuret Sydekiedel. J Værelserne er 10 Stkr. Jern Kakkelovne. Til Stedet et maadeligt Gaardsrum broelagt, og i samme en Portion fersk Pompevand med Opstander og Jern Pomperedskab, samt et dobbelt Locum, og er bemeldte Gaard i Brandkassen affeureret for 11000 Rd. Vurderings Forretningen og Conditionerne er til Eftersyn hos Prokurator Wilse, boende i Vimmelskaftet No. Vare og Effecter.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Tirsdagen den 25 Mai bliver ved Auction paa Børsen i Middagsstunden bortsolgt: 25 Fade vestindisk Caffe, 40 Stkr. Glørester Oste, 600 Stkr. Seildugs Sække. 8 Stkr. røgede Skinker.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
2 Kister Hasan Thee 10 Kister Søm 5, 6, 8 a 9 Tømmer, 100 Flasker guul Batavia Arrak 2 halve Tønder hvidt Smør 4 halve dito guul dito 15 qvart dito dito Nogle Tønder Hvedemeel Nogle dito Perlegryn, Nogle dito Bankebygsom forinden Auctionen forevises af Mægler Chr. Fr. Fich.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Onsdagen den 26de Mai lader S. T. Frue Black K. Comp. ved Auction paa Börsen om Formiddagen Kl. 9. bortsælge : 72 Fade St. Croix Sukker 5 Fade franske Sukkere, 50 Kister hvide Havanah Sukkers40 Fade Caffe, 150 Fade Riisengryn, 9 Baller Bomuld 150 Fade Fordamerikansk Rum 55 Fadde Virginiobak. end videre bortsælges : Circa 14000 Pd. Logwood. hvorover de nytte Fortegnelser faaes og Varene forevises forinden Auctionen af Mæglerne Hylleved & Candil.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Onsdagen den 26 Mai om Formiddagen Kl. 10 bliver red Auction paa Börgen bornolgt for före Kiøbers Regning fölgende, fra Auctionen den 17 Febr. d. A. overGibet Wilhalmina Theresas Ladning uafhentede Vore 34 Canastre Jacatra Sukkere, 50 Sække dito dito 176 dito dito Caffe, Chvorover de trykte Fortegnelser faaes, og Varene forevises N. Holten, forinden Auctionen af Mægler gl. Strand Nr. 12. Fredagen den 28 Mai lader S. T. de Herrer Conserentsraad Nyborg & Comp. ved Auction paa Börsen om Formiddagen Kl. 10 bortsælge : 520 Fade no damerikansk Rum 19 dito vestindisk Rumbedrover de trykte Fortegnelser faaes og Rummen foreviføes nogle Dage forinden Auctionen af Mæglerne Hyllested & Gandil.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Mandagen den 51 Mai om Formiddagen Kl. 9, lader S. T. de Herrer Etatsraad de Coninck & Comp. ved Auction i Huset No. 209 Litr. F. i store Kongensgade bortsælg : 174 Piber Neapolitansk Brændeviin. 8 dito Provence dito 27 Tönder dito dito 32 Fade gl. röd Viin. 60 Oxhovder 5 Aars gl. dito 75 Casser svær fiin Rodviin 25 dito dito ordinair dito 590 dito röd Viin end videre bortsælges : 59 hele Piber London Par. Madera Viin 56 halve dito dito dito dito 6 qvart dito dito dito dito 57 hele dito London Madera Viin 3 hele dito gammel Madera Viin 4 qvart dito dito dito 8 Kurve Champagne Viin i 50 Bouteille, 11 Baller sin lange Propper, 8 dito dito korte dito hvorover de trykte Fortegnelser faaes, og Varene forevises nogle Dage forinden Auctionen af Mæglerne Hyllested & Gandil.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Onsdagen den 2den Juniis om Formiddagen Kl. 9. en halv, bliver ved offentlig Auction i Huset No. 200 Litr. E. i store Kongensgade, bortsolgt følgende med Skidet Charlotte, Capitain H. H. Mantik fra Isle de France ankomne Varer : 7000 Pd. Ibenholt Circa 20000 Pd. lle de France Sukkere 42000 Pd. Bengalske dito 20000 Pd. Peber, 2200 Pd. Elephant Tænder, 900 Pd. fiin Bengalsk Indige 4000 Pd. Bourbon Bomuld, 220000 Pd. Bourhon Caffe 40000 Pd. dito dito 2200 Pd. Elephant Tænder, 550 Stkr. ostindiske barkede Huder, Varene ere 8 Dage forinden Auctionen til Eftersyn, ligesom de leykte Fortegnelser til den Tid erholdes paa Hans Kyes Contoir.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Onsdagen den 2 Junii førstk., om Formiddagen Kl. 9 og før sende Dag, bliver ved Auktion i Gaarden 317 i Helsingøersgaden bortsolgt endeel Gods og Løsøre, der har tilhørt deels af Trakteur Johan Friderich Hjorth og seenere afdøde Enkes fælle Stervboe, og deels et andet Stervboe, og som bestaaer af Guld, Sølv, Kobber, Tin, Messing, Jern og Bliktøi, Porcelain og Gias, Træeboeskab, Linned, Gang og Sengeklæder, samt Bøger m. m., og det imod Betaling til Fuldmægtig Bondrop i Bagergaarden No. 10 i Klareboderne. Det bekiendtgiøres nærmere naar Katalogerne hos ham kan faaes. Torsdagen den 17de Juni lader S. T. de Herrer Conferentsraad Roberg & Comp. ved Auction (Auctionssteder skal nærmere blive bekiendtgjordt) om Formiddagen Kl. 9 bortsælge : Paa 5 Maaneders Credit, Circa 4000 Oxhovder Medoc. 100 dito Seronce, Lonpiae og Langoiraa 120 Tiercer Bordeaux Viin Edike hvorover de trykte Fortegnelser faaes, og Varene forerises forinden Auctionen af Mæglerne Hyllested & Gandil. Skibe.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Mandagen den 24 Mai bliver ved en eneste Auktion paa Børsen i Middagsstunden bortsolgt: Galens Skibet Sophia Magdaleng, drægtig 25 en halt Commerce Læster, af Eeg, med sammes tilhørende Jnventarium, som har været ført af Capt. Hans Jochim Heittmann saaledes som samme ved Hr. Jensens Skibstommerværst er beliggende. Jnventariilisten forevises og nærmere Efterretning bekommes enten hos Hr. Consul Gustmeier, eller J. Buntzen.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Mandagen den 24 Mai bliver ved en eneste Auktion paa Børsen i Middagsstunden bortsolgt: Skonnert Skibet Broderlig Venskab, dr. 26 Com. Læster, af Eeg, med sammes tilhørende Jnventarium, som har været ført af Skpr. Lorenz Holmstrøm saaledes som samme ved Hr. Jensens Skibstømmerværft er beliggende. Jnventariilisten forevises og nærmere Efterretning bekommes enten hos Hr. Consul Gustmeier, eller J. Buntzen.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Mandagen den 24 Mai, bliver ved 3die og sidste Auction paa Børsen om Middagen bortsolgt: Smakskibet de 4 Gebruder, drægtig 17 Com. Læster, med sit tilhørende Jnventarium saaledes som samme til nærmere Eftersyn ved Hr. Lars Larsens Tømmerværft er beliggende. Jnventariilisten saavelsom videre Efterretning bekommes hos Joh. Buntzen.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Tirsdagen den 25 Mai bliver paa Børsen i Middagsstunden ved Tredie og sidste Auktion opraabt til absolut Bortsælgelse de Hr. Cramers & Sønners Boes tilhørende. En Fierdepart i Fregat=Skibet Lisette, drægtig 118, Commercelæster, nylig hiemkommet fra Batavia og Jsle de France og beliggende ved Hr. Capitain Jensens Plads. Conditionerne og Vurderings Forretningen ere forinden til Eftersyn hos Boets Curator Søekrigsprokurør Weideman, boende i Frederichsberggaden paa Hiørnet af Mikkelbryggersgade.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Fredagen den 28de Mai förstkommende, bliver her paa Börsen i Middagsstunden ved en eeneste Auction opbuden og absolut bortsolgt : Fregat-Skibet Bekkeskov, drægtig 175 Commercelæster, bygt af Fyr, og Kobber, serhaudet, med dets Inventarium. Saaledes som samme tilder Commando af Capitain Peter Krag, nyeligen fra Ostindien er hiemkommen, og paa Strømmen ud for de Herrer Duntefelt & Comp. Pakhuus er beliggende, hvor det af Liebhaberne kan besces. Inventarielisten er forinden til Eftersyn hos Mægler J. Jacobsen.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Til Kiøbs.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Bøger. Professor Fabris Grographie, til Brug i Skoler og ved privat Underviisning, oversat og omarbeidet efter Originalens 6te Oplag af Prof. F. Thaarup, 2det Oplag. J denne nye Udgave findes alle de Forandringer og Jnddeelinger, som efter Revolutionen have fundet Sted, saavelsom Amternes nye Jnddeling i Danmark. Bøgen sælges for 3 Mk. 8 s. Trykp. og 4 Mk. 8 sk. Skrivp., indb. 16 sk. mere hos A & S. Soldin paa Hiørnet af Fortunstræde og Admiralgaden 236. Hvorledes Salpeter kan frembringes - af det svenske oversat med en Jnledning af den danske Udgiver Ober Krigs=Commissair Smith, 9 Ark med 4 Kobbere; sælges hos Boghandler Soldin, paa Hiørnet af Admiralgade og Fortunstræde for 24 s. Exemplaret heftet. Prisen er saaledes nedsadt for at biedraeg til Skriftets des større Udbredelse.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Fra Pressen er udkommen: Blochs Doct. Udtog af Bibelske Fortællinger for Ungdommen, koster 3 Mk. 8 s. Fr. Brummer, Østergade No. 34.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Fra Pressen er udkommen: J. M. Schrøkhs almindelige Verdenshistorie for Ungdommen og andre Historiens Yndere, 3die Deel. Fortsættelse af den nyere Historie, eller Tydsker. nes Historie. Den koster 6 Mk. 8 sk. Trykp. og 8 Mk. 8 s. Skrivp. Af dette Værk er nu i alt udkommen 4 Bind, som koster 20 Mk. 3 s. Trykp. og 23 Mk. 4 s. Skrivp. A. & S. Soldin, paa Hiørnet af Fortunstræde og Admiralgaden Nr. 236.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Paa Undertegnedes Forlag agter Hr. L. Sagen at udgive en Samling Smaadigte af det græske og latinske. Subskriptionsplaner paa disse Smaadigte faaes og Subskription modtaThoring & Colding, ges hos paa Børsen Nr. 3 Lt.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Fra Pressen er nu udkommen: Det mærkværdigste Aar i August v. Kotzebues Liv, oversat af Auditeur Boeck, 2 Dele, J dette interessante Skrift, som er læst med almindelig Begierlighed ei allene i Tydskland, hvor Originalen alt i de 3 første Maaneder har oplevet 2de Oplag, men og i Frankrige og Engelland, hvor Oversættelsen af det ere optagne med lige Begierlighed, leverer Kotzebue, foruden en underholdende og levende Skildring af sin Lidelseshistorie, (som han kalder sin Forviisning til Siberien.) mange Bidrag til Kundskab om Siberien, og den Hær af Uskyldige, som Keiler Poul forviste derhen, samt interessante Træk og Anerdoter af og om Keiser Poul Forlæggeren anseer det tillige nødvendigt at anmærke, for at man ei skal blande denne Oversættelse med det af Hr. Pelt leverede Skrift, at den er en fuldstændig Oversættelse af Originalen. Prisen er 1 Rd. 16 sk. paa Trykp. og 1 Rd. 48 s. paa Skrivpapiir, hestet 6 s. og indb. 16 a 20 sk. mere. J. H. Schubothe,
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
paa Børsen Nr. 5. Den forhen anmeldte Oversættelse af: Anthropplogie inGrammatischer Hinsicht, abgefast von J. Kant, kan ventes fra Pressen i September Maaned. Subskription derpaa modtagen. i de fleste Boglader og hos Hr. Bogtrykker og Skriftstøber Seidelin. Bogen bliver omtrent 25 Ark, og leveres for 3 sk. Arket paa Tryk= og 4 s. paa Skrivpapiir.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Fra Pressen er udkommen: Mærkværdige Ancedoter om Catharine den Anden, Keiser Paul den Første, den nu regierende Keiser Alexander og de fornemste Personer ved deres Hoff. Jndholden af dette høist interessante Skrift er følgende: Kongen af Sverrigs Ophold i Petersborg; Ancedoter angaaende den Formæling, der var i Giære med Storfyrstinden; Kongens og den unge Prindsesses Skildring; de fra Tydskland til Rusland indbudne Prindsesser; Storførsternes Formæling og Efterretninger om deres Gemalinder og Hoffets Pragt ved denne Leilighed; Catharines Sygdom og Død; hendes Caracteer; hendes Hoffolk og Ministre, den franske Revolutions Jndflydelse; hendes Skrifter, Sæderne og Mærkværdighederne: hendes Regieringstid; Catharines Agtelse for sine Favortter; hendes Temperamment og Ædelmodighed; en Række af 12 erklærede Favoriter; den lille Eremttage; Smaaselskaber; Keiser Pauls Regierings Tiltrædelse: Catharina og Pouls Forhold til hinanden; Pouls Udraabelse til Keiser og første Foranstaltninger; Naade og Ungade; hans Forretninger; Forbud mod rund Hat og russisk Hestetøi; Etiquettens Jndførelse igien; Følger deraf, Forandringer; Militair= og Civiletaten; Bønderne; Krigstanden; Financerne; Favorit=Kammertienere; Caracteer=Stildring af den Keiserlige Russiske Familie og flere andre; Sammenligning mellem Keiser Poul og hans Fader Caracteertræk af Poul og hans fornemste Hofmænd og Ministre, Skildring af Keiser Poul; Anedater om ham som Storførste. Den faaes heftet for 3 Mk. 8 s. paa Tryk= og 4 Mk. 8 s. paa Skrivpapiir hos A. & S. Soldin paa Hiørnet af Fortunstræde og Admiralgaden No. 236.
Københavns Adresseavis, 1802-05-21
Fra Pressen er udkommen; Det nye opfundne engelske Bogholderie, eller Anviisning til, hvorledes enhver Handlende paa den korteste Maade kan føre sine Bøger, og ved første Biekast opdage den ubetydeligste Feil i sine Regnskabssager, af C. T. Jones. Den hidtil bekiendte Maade, saavel i det enkelte som det dobbelte Bogholderie, har med al sin Fortræffelighed dog det Ubehagelige, at Forretningerne i et Handelshuus ikke kunne oversees med eet Oiekast, og at endog den vede Bøg holder kan begaae Feil, til hvis Opdagelse der udkræves hele Ugers Møie og Undersøgelse. Forfatteren af ovennævnte Vær har søgt at raade Bod herpaa ved en ganske nye Methode, hvorved endog den mindste Feil ikke kan blive uopdaget, og som tillige er saa yderst let, at man i nogle Timer kan lære at anvende den. Hvad man kan vente sig af denne Opfindelse viser det foran i Bogen trykte Vidnesbyrd af saakyndige Mænd, iblandt hvilke Hr. D. Giles, Directeur for den engelske Banque, findes. Naar saadanne Mænd offentlig indestaae for en Bogs Godhed, saa er dens Almeennytte vel ikke meere underkastet nogen Tvivl. Dette nye System er ikke allene i Amerika, men endog i England, bleven erkiendt for rigtigt, og almindelig indført. Bogen, som i Originalsproget koster 1 1/2 Guineer Com trent 7 1/2 Rd.), sælges i en fuldstændig dansk Udgave for 6 Mk. paa Trykp. og 7 Mk. paa Skrivp, heftet 8 s. mere. C. St. Wagners Naturmunder und Landermerkmurdigketten, som N. S. i Avisen for i Gaar har anmeldt til Oversættelse, har allerede for længe siden været anmeldt, som udkommende paa vort A. & S. Soldin, Forlag. paa Hiørnet af Fortunstræde og Admiralgaden 236.
Københavns Adresseavis, 1802-05-22
Med Guds Hielpagter jeg et begynde Underviisning for Confirmander første Mandag efter Pindsefesten. Bast.
Københavns Adresseavis, 1802-05-22
J Torsdags d. 6 Mai Kl. 1 om Eftermiddagen opkom en ulykkelig Jldebrand i Løve Bye i Giersløv Sogn, omtrent i en Fierdederl Miil fra Slagelse, hvorved 4 Gaarde af de bedste, hvoriblant den ene var en Selveiergaard, og 5 Huusmænds Boliger inden en halv Time ganske bleve lagte i Aske, da den stærke Vind svævede i en Hast rundt omkring og Beboerne bleve satte den jammerligste og fattigste Tilstand, da mange af dem ikke fik reddet meere end det de stode og gik udi, og en Gaardmand Enke maatte i Jlden miste 3 Køer og en Kalv, et Par bleve forbrændte, foruden et Par Sviin, over 50 Tønder Korn af alleSlags brændte for een Mand, foruden det Korn og Fodevare, som de andre mistede, da de heller ikke havde faaet tilfaaet endnu, faa disse afbrændte Beboeres Tilstand vist er høist beklagelig.