Berlingske Tidende, 1806-09-08
Kgl. Lotterie Jnspecteur. Regnskab. fra underskrevne Sogepræst i Engerslesmaale. For det til de Brandlidte i Smidstrup Bye, Eggerslefmagle Sogn ved Skielsker indsamlede af Penge og Naturalier, i Anledning af den dem Løverdag Midnat den 26de April overgangne J svaade, som gjorde 29 Familier huusvilde, berøvede dem deres Eiendom, og disse næsten intet reddede uden Livet. Følgende Søndag Eftermiddag blev disse Nødlidende og Yikværdige strax ved mig tilsendt og uddeelt 54 Brød fra Eggerslefmagle Sogn og 16 Rdlr. 1 Mk. 8 s. i Penge af Sognets Fattigkasse til Øiebliklig Hielp. - Stolende nu paa et bekiendt goddædigt Publicum, gav jeg mig den Dristighed, ved Tillysning i de Berligske Aviser, at anraabe enhver Menneskekierlig og Christeligsindet af række disse maage Ynkværdige og Nødlidende Haanden, som og lykkedes mig, thi næste og følgende Postdage blev mig fra Bekiendte og Ubekiendte tilsendt raisonabel og anstændig Understøttelse til disse Brandlidte. For nu ikke at paadrage mig nogen Mistanke eller Partiskhed ved den bestemte maa nedlige Uddeeling, saavelsom og for desbedre og meere passende at kunde ordne og fordeele disse Ædelmodiges tilsendte Ga vee, valgte jeg en Commission, som bedre kiendte de Brandlidtes Forfatning end jeg, og dertil blev udseet Hr. Forvalter Holm paa Borrebye, Hr. Thorn i Smidstrup og Gaardmand Niels Nielsen i Hesselbye, som og ikke nægtede mig deres Assistence. Rignskabet er da dette. Jndtægt 1) Fra Amts Fattigkassen, i Følge Regl. H. 49, 30 Rd. 2) fra Borrebye, ved Hr. Forvalter Holm, 17 Rd. 4 Mk. 14 s.; 3) fra en Udekiendt uden Navn og Sted i et franke ret Brev under 14 Maj, forsynet med Ringsted Postsegl, 20 Rd.; 4) fra M. A. F., Kiøb. den 10 Maj, 5 Rd. 5) fra Hr. Capt. og Commerceraad Qvistgaard til Gartrup, og Lyngbyegaard 10 Rd., samt tilsendt mig 1 Td. Rug meel, 2 Tdr. Bygmeel, 1 Td. 2 Skpr. Byegryn og 1 Td. Kaage=Erter, som strax blev distribueret og fordeelt paa disse Brandlidte efter enhvers Trang og Forfatning; 6) fra Brændeviinsbrænder Hr. Larsen i Wordingborg, ved Hr. Pastor Tank, tilsendt 5 Rd.; 7) fra Hr. Pastor Just og Menighed i Høve og Flakkeberg 25 Rd. 3 Mk. 9 s.; 8) fra Hr. Pastor Galschiør, Hr. Pastor Hovitz og Menigheder, Hyllested, Vendsleb og Holsteinb. 15 Rd. 4 Mk. 10 s.; 9) fra Hr. Pastor Brorson og Menighed i Haarslef og Ting jellinge 11 Rd. 1 Mk. 10 s.; 10) fra Hr. Pastor Schov og Menighed i Ørslef og Bierre 14 Rd.; 11) fra Hr. Pastor Duus og Menighed i Skiørpinge og Faardrup 6 Rd. 1 Mk. 13 s.; 12) fra Jfr. Trojel i Skiørpinge 1 Rd.; 13) fra Hr. Pastor Greve og Menighed i Børbyemagle og Kirkerup 7 Nr. 1 Mk. 7 s. 14) fra Hr. Pastor Tryde og Menighed i Gimlinge, samt et forseglet Brev til brandlidte Gaardmand Meelhof i Smidstrup, 15) fra endeel i Maglebye Sogn, ved Hr. Forvalter Holm, 7 Rd. 12 s.; 16) fra Hr. Pastor Falk og Menighed i Tiertbye 6 Rd. 1 Mk. 13 s.; 17) fra en Ubekiendt, ved Hr. Kiøbmand Valentin i Skielskiør, 6 Rd.; 18) ved S. T. Hr. Urtekræmmer Mejer i Kiøb. tilsendt : fra Hr. Spisemester Lye 2 Rd., J. N. i en Billet 1 Rd., Hr. J. Hansen, Arbeidsmand, 2 Rd., en Ubekjendt 2 Rd., Hr. Blyetækkermester Jeberg 1 Rd., H. J. M. K. 1 Rd., en Ubekiendt 2 Rd., L. H. 2 Rd., Hr. J. L. Kelstrup, Tømmermand, 1 Rd., Hr. Bombek, Toldbetient, 1 Rd., S. T. Frue Wium 5 Rd., T. J. 2 Rd.; 19) ved S. T. Hr. Grosserer Vogel paa Christianshavn tilsenet: fra Hr. Aldek, Hosekræmmer, 3 Rd., S. T. N. 3 Rd., Andreas Sørensen, 1 Rd., A. M. 10 Rd., M. 10 Rd., N. N. 4 Rd., Stork 3 Mk., en Ubenævnt 3 Rd., P. M. 10 Rd.; 20, ved S. T. Hr. Jnspecteur Mørk paa Søeqvæsthuset tilsendt: fra Hr. Slagtermester Hikkendorph 2 Rd., C. P. i et Brev 10 Rd. en Ubenævnt leveret ved Børsen 10 Rd. Hr. Guldsmed Christensen 1 Rd., Hr. Kiøbmand Salomonsen 1 Rd., fra en Udekiende leveret til brandlidt Huusmand Hans Mikkelsen i Smidstrup 5 Rd., Hr. J. M. 1 Rd.; 21) ved Hr. Provst Korn i Øster Flakkeberg Herred leveret: fra Wallensved Sogn 13 Rd., Fogedbye Sogn 11 Rd. 10 s., Krummerup og Fugleberg Sogne 10 Rd. 2 Mk. 10 s., Marvede og Hyllinge Sogne 32 Td.; 22) en Pengemulkt, falden i Skielskiør ved Forligelses=Commissionen, 1 Rd. 2 Mk.; 23) fra Hr. Pastor Giertsen og Menighed i Sengeløse ved Roeskilde 27 Rd. 10 s.; 24) fra Hr. Pastor Bekman og Menighed i Boeslunde 10 Rd. 4 Mk. 4 s.; 25) fra Hr. Pastor Giellerup og Menighed i Corsøer 13 Rd. 1 Mk.; 26) fra Hr. Pastor Buk i Lundforlund 2 Rd.; 27) fra Hr. Kornig, Sognedegn i Boes=Lunde, 2 Rd.; 28) fra Hr. Pastor Meel, resid. Capellan i Corsøer, for sig og Menighed i Taarnborg. 17 Rd. 12 s.; 29) fra Hr. Mag. Fog og Menighed i Lille Nestved 22 Rd. 3 Mk. 6 s. Tilsammen 454 Rdlr. 4 M. 5 s. - Udgivt: a) 10 Familier har faaet hver 16 Rd., er 160 Rdlr.; b) 4 dito hver 12 Rd., er 48 Rdlr., c) 13 dito hver 10 Rd., er 130 Rdlr.; d) 2 dito hver : Rd., er 10 Rdlr.; e) en Mand uden for Sognet, hvis tilhørende Huus i Smidstrup afbrændte og ei var assureret, til Hielp 5 Rd.; f) til nogle Brandlidte i Skielskiør, efter adskilliges Forlangende til os, 32 Rd.; g) 7 brandlidte Tienestefolk 28 Rd.; b) baget Brød uddeelt til fattige Familier, som har Børn, 14 Rd.; i) nye Palmebøger kjøbt til de brandlidte Familier og deres Børn, 20 Rd.; k) frareg nede Omkostninger og Udgivter, hvis Beløb tr 7 Rd. 4 Mk. 5 s. Tilsammen 454 Rdlr. 4 Mk. 5 s. - Af disse indsamlede og derhos udgivne 454 Rdlr. 4 Mk. 5 s. er nu efter bedste Skiønnende 36 boesatte Familier og 7 Tienestefolk i deres overgangne Ildsvaade blevne understøttede og glædede, som derfor herved aflægger deres ydmygste og erkiendtligste Taksigelse til disse mange ædelmodige Givere, med inderlig Ønske: at Gud igien vil glæde Dem og Deres med Held og Helbred, Kraft og Velsignelse, hver i sin Stand. - At vi nu ikke speciel benævne dem af Smidstrup og SkielskiørsBrandlidte, som har faaet Understøttelse, er, fordi ved ansee det unødvendig og overflødig, da disse ere ganske ubekiendte for deres Velgiørere; men imidlertid er enhver ved Navn baade af Familier og Tienestefolk, saavelsom hvad Dag Uddelsen skeete og hvor meget til enhver, anført i en dertil holden Protocel; ved sidste Uddeeling den 24de August blev enhver i Commissionens Nærværelse nøiagtig betydet, hvad og hvormeget enhver nu i alt havde faaet og oppebaaret som de selv tilstol; og maatte det behagelig anmærkes: at formedelst denne Mængde Brandlidte kunde Hielpen af dette Jndsamlede ikke blive større eller meere tilstrækkelig. Have vi derfor nu, efter vore Bestræbelser, opfyldt disse æele Menn skevennes Ønsker, skal det meget fornøie os, ligesom vi og derfor takke og velsigne enhver, der har givet os Leilighed til at glæde og soulogere saa mange Nødlidende, hvorfor og det Lidet, som endnu kan haabes at komme ind fra visse Stæder og Gaarder, skal især blive anvendt til Huusleie og Brændsel for de Brandlidte, som er imod 14 a 16 Familier, der endnu hverken veed eller har Huusly til forestaaende kolde og mørke Vinter.