Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1814-06-23
Hs. Majestæt Kongen af Danmark, stolende med fuldkommen Tillid paa Hs. Britanniske Majestæts og Hs. Svenske Majestæts bona officia for snarest mulig at gjenoprette alle fredelige og venskabelige Forhold mellem Hs. Majestæt, og Deres Majestæter Keiseren over alle Russer og Kongen af Preussen, saaledes som de vare før Krigen, samtykker i at lade Fjendtlighederne mod disse med Storbrittannien og Sverrig allierede Magter umiddelbar ophøre. Alle Priser, gjorte efter nærværende Traktats Underskrivt, skulle gives tilbage, i det Hs. Majestæt Kongen af Danmark regner paa en fuldkommen Reciprocitet i denne Henseende. Art. 6. Hs. Majestæt Kongen af Danmark samtykker i at tage en activ Deel i de allierede Magters nærværende a) Denne Artikel er bleven ophævet ved Tillægsartikler, sluttede af de giensidige befuldmægtigede Ministre i Lüttich den 7 April 1814, den samme Dag paa hvilken Ratifikationerne af Hovedtraktaten bleve udvexlede. Krig mod Frankerig og at stille et Troppekorps af 10,000 Mand, som skal føies til den Nordtydske Armee under umiddelbar befaling af Hs. Kongelige Høihed Kronprindsen af Sverrig, og sættes paa samme Fod og behandles i alle Henseender paa samme Maade, som det Korps af svenske Tropper, der udgjør en Deel af ovennævnte Armee, og forbinder Hs. Brittanniske Majestæt Sig fra Sin Side til at udrede til Hs. Danske Majestæt, for Sold og Underholdning af bemeldte Korps, en vis Sum, at betale maanedlig i indeværende Aar, i et Forhold af 400,000 Sterl. aarlig, at regne fra den Dag af, da det sættes under Hs. Kongelige Høihed Kronprindsen af Sverrigs Befaling. Dette Korps skal stedse holdes fuldtalligt, hvilket kan paasees af en af Hs. Brittanniske Majestæt til denne Hensigt udnævnt Kommissair. Dog er det indgaaet mellem de tvende høie kontraherende Parter, at disse Betalinger skulle kunne ophøre fra den Tid af, da Hs. Britanniske Majestæt maatte erklære, ikke mere at have disse Tropper fornøden for den fælleds Sags Tjeneste, eller ved den almindelige Freds Afslutning, det der skal indrømmes en passende Tid, hvorom man i Mindelighed kunde komme overeens, for bemeldte Troppers Tilbagemarsch i Hs. Majestæt Kongen af Danmarks Stater, Art. 7. Handelsforholdene mellem de tvende høie kontraherrende Parters Undersaatter skulle paa nye indtræde i den sædvanlige Orden, ligesom for nærværende Krig Begyndelse. Man er endogsaa kommet overeens om, gjensidigen og snarest muelig at enes om alt hvad der kunde bidrage til at give disse Forhold mere Styrke og Udstrækning. Art. 8. Da det er Hs. Majestæt Kongen af det forenede Kongerige Storbrittannien og Jrland og den Brittiske Nation særdeles magtpaaliggende, for stedse at afskaffSlavehandelen, saa forpligter Hs. Majestæt Kongen af Danmark Sig til, i Forening med bemeldte Hs. Majestæt, at bidrage, saavidt det beroer paa Ham, til at grundfæste dette velgjørende Værk, og at forbyde paa den kraftigste Maade og ved de høitideligste Love alle Sine Undersaatter at have Deel i Slavehandelen. Art. 9. De tvende høie kontraherende Parter forbinde sig giensidigen til ikke at slutte hverken Fred eller nogensomhelst Vaabenstilstand med Frankerig uden efter fælleds Overeenskomst. Art. 10. Da Hs. Majestæt Kongen af Danmark, ved den idag undertegnede Fredstraktat med Hs. Majestæt Kongen af Sverrig, har til bemeldte Hs. Majestæt afstaaet Kongeriget Norge imod en vis af Sverrig til veiebragt Skadesholdelse, saa lover Hs. Brittiske Majestæt, der saaledes har seet Sine med Sverrig indgaaede Forpligtelser opfyldte i denne Henseende, i Forening med Hs. Svenske Majestæt at anvende Sine bona officia hos de allierede Magter og ved den almindelige Fred, for at bevirke, at Danmark erholder passende Skadesløsholdelse for Afstaaelsen af Norge. Art. 11. Det Beslag, som er bleven lagt paa de af den ene eller anden Parts Eiendomme, der endnu ikke maatte være blevne konfi qverede eller priisdømte, skal hæves umiddelbart efter nærværende Traktats Ratificationer. Art. 12. Da Hs. Majestæt Kongen af Sverrig ved den sjette Artikel af den i Stokholm den 3 Marts 1812 afsluttede Alliance-Traktat har forpligtet Sig til, i en Række af 20 Aar, at regne fra Udvexlingen af bemeldte Traktats Ratifikationer, at inddrømme Hs. Brittanniske Majestæts Undersaatter Oplagsret i Stralsunds Havn, for alle de Varer, Frembringelser og Handelsartikler, enten fra Storbrittannien, eller fra sammes Kolonier, der ere indladede i svenske eller brittanniske Skibe, imod at betale en Oplagsafgivt for alle Varer og Handelsartikler uden Forskjel af en pro Cento ad valorem for Jndførselen og at samme Beløb for Udførselen, saa lover Hs. Majestæt Kongen af Danmark, i sin nye Egenskab af det svenske Pommerns Souvernin, at opfylde bemeldte Bestemmelse, ved istedet for Svenske Skibe at sætte Danske. Art. 13. Alle de forrige Freds= og Handelstraktater, der ere afsluttede mellem Deres Danske og Brittanniske Majestæter, ere fornyede ved nærværende Traktat, og igjen satte i Kraft i deres hele Udstrækning og i alle deres Punkter, for saavidt som de ikke maatte stride mod de i nærværende Traktats Artikier indeholdte Bestemmelser. Art. 14. Denne Fredstraktat skal ratificeres af de to høie kontraherende Parter, og skulle Ratificationerne ud vexles i Kiel inden en Maaned, eller før, om skee kon Dets til Bekræftelse have vi Undertegnede, i Kraft af vore Fuldmagter, underskrevet nærværende Fredstraktat og forsynet samme med Aftryk af vore Vaaben, Skeet i Kiel d. 14 Januar Aar efter Christi Byrd 1814. Edmund Bourke. Edwd. Thornton. (L. S.)(L. S.)