JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-12-10
Legatet er funderet i den Afdødes Avlsgaard under Odense Bye, Frue Sogn, med tilhørende Jordeiendomme, der bestaae af nogle Parceller af Hartkorn 5 Tdr. 7 Skpr. 1 Fdkr. med to Huse og af nogle Tørvemaal, hvilke Eiendomme, ingensinde maa sælges eller udstykkes, og desuden i en Capital af 5000 Rbdlr. r. S. i første Prioritets Panteobligationer. – Legatets Bestyrelse overdrages til Stiftsøvrigheden i Fyen, (5. Stiftamtmanden og Biskoppen) samt Borgemesteren i Odense. - Skiøndt Legatet er bestemt for i Enker og to Jumfruer, har Testator dog tilladt, at Directionen maatte lade en værdig trængende Kjøbmand, som uden egen personlig Brøde er bleven sat ud af sin forrige Virksomhed, nyde en Portion. En heel Portion af dette Lega, bliver saaledes i Tiden, naar de forud nævnte Prælegater ophøre, 500 Rbdlr. r. S. og 10 Tdr. Byg eller Værdien deraf. (Fundatsen læses i Coll Tid. No. 48)
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-12-10
Kiøbenhavns Havnepriser, den 4de Decbr. 1830. Holst. Hvede, Rbd. - Mk. - s. - Rbd. Mk. - s. Østersøisk dito, Rbd. - Mk. s. 3 - Rbd., Mk. - s. Siællandsk dito, Rbd. - Mk. s. 3 Rbd. - Mk. - s. Lollandsk dito, 7 Rbd. - Mk. - s. a 9 Rbd. 3 Mk. - s. Dansk Rug, Rbd. - Mk. - s. 4 Rbd. Mk. - s. Østersøisk dito, 6 Rbd. 3 Mk. - s. 36 Rbd. 4 Mk. 8 s. Byg, radet 3 Rbd. 4 Mk. - s. a 3 Rbd. 5 Mk. 8 s. Byg, 6 radet, Rbd. Mk. - s. a 3 Rbd. 4 Mk. - s. Havre, Rbd. - Mk. - s. a 2 Rbd. Mk. - s. Ærter, 5 Rbd. - Mk. - s. a 7 Rbd. 3 Mk. - s. Holst. Smør, 68 Rbd. - Mk. - s. a 72 Rbd. - Mk. - s. Fyensk dito, 54 Rbd. - Mk. - s. 362 Rbd. Mk. - s. Siællandsk dito, 58 Rbd. - Mk. - s. 64 Rbd. Mk. - s. Alt pr. Tønde i Rigsbankpenge Sedler og Tegn. Bøgebrænde, 11 Rbd. 3 Mk. s. a 12 Rbd. Mk. - s. pr. Favn, Beltpassage Fra den 6te til den 8de Decbr. 1830. Til Fyen. Kirkesanger og Skolelærer Møller med Kone; Justitsr. Kammeradvocat Schack; Imfr. Rasmussen; Fuldmægtig Borchsenius. Til Siælland. Grev Bille Brabe; Pastor Spang; Etatsraad Hopp; Fuldm. Borchsenius; Propr. Lange.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-12-10
Ved Altonas 1206 Trækning udkom: AVERTISSEMENT
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-12-10
Fredagen den 17de December førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, vorder i Grønhøys=Skoven under Gyldenholms Gods ved offentlig Auction bortsolgt endeel Ege- og Bøgetræer paa Roden, samt endeel Bøge Udhugst; hvilket herved bekiendtgiøres. Slagelse den 7de Decbr. 1836. Birch. 142 Rbdl. 29 1/2 s. Repræsentativer, Umyndiges Midler under Frederikslunds Godses Overformynderie, ere imod anordningsmæssig Sikkerhed, at erholde til Laan i anstundende 11te December Termin, naar man snarest mueligt henvender sig til Undertegnede Forvalter. Frederikslund den 7de December 1830. C. Hagen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-12-10
En hollandsk Mølle kan erholdes i Forpagtning, og strax tiltrædes, helst ønskes en ugift Person. Bogtrykker Magnus anviser.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-12-10
Et ungt Menneske som har været paa en Godsforvalters Contoir i noget over 4 Aar, og i den Tid havt Tilsyn med en Hovedgaards Avlingsdrivt, ønsker sig Condition til førstkommende 1ste Mai 1831, enten som Avlingsforvalter, eller paa et Contoir. Billetter desangaaende bedes aflagt hos Bogtrykker Magnus i Slagelse mærket J. S.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-12-10
Undertegnede, der har etableret sig i Farver gaarden No. 17 paa Vestergade i Kiøbenhavn, modtager til Farvning Klæde og Vadmel, samt alle andre Sorter uldne, linnede og Bomuldstøier, Garn, Bombasin, Merinos, Morin, Lærred til Trykning; ligeledes besørges stampet og overskaaret. Ved ægte Couleurer, hurtig Expedition og saa billige Priser som mulig, haaber jeg at kunne tilfredsstille Enhver, der vil forunde mig Søgning. S. L. Fogh.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-12-10
Farver, Vestergade No. 17 i Kiøbenhavn. Jen behagelig skovrig Egn heri Sjælland, er at erholdt tilleie Paaske Flytttetid 1831, en Beboelses-Leilighed, indrettet til en Familie udenfor Bondestanden, med 4 Værelser Kiøkken, Spisekammer og Loftsrum, og til Afbenyttelse en stor Hauge med Frugttræer og Aspargesland, samt Foder og Græs til 1 a 2 Køer, og den fornødne Brændsel; Alt paa særdeles billige Vilkaar. Det nærmere erfares hos Bogtrykker Magnus i Slagelse. 100 Rbdlr. r. S. af Slagelse Kiøbstæds Overformynderies Umyndiges Midler, kan strax, imod anordningsmæssig Sikkerhed, erholdes til Laans, naar man derom snarest mueligt henvender sig til undertegne de Oberformyndere. Slagelse den 9de December 1820. Krumhar. I. F. David.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-12-10
2de Gaarde, beliggende paa en af Byens reelle Gader, til den ene 11 Tdr. Land i 2 Vænger, hvoraf det ene ligger uden for den ene Gaards Hauge, desforuden et Vænge paa 14 Tdr. Land tæt ved Byen, er at taae tilkiøbs. Bogtrykker Magnus giver nærmere Anviisni127 Rbd. 1 Mk. 6 s. Repræsentativer Umyndiges Midler er imod anordningsmæssig Sikkerhed strax at erholde til Laans, naar de som attraae samme henvende sig til Underskrevne. Corsøer Kiøbstæds Overformynderie d. 1. Decbr. 1830. J. Kruuse. O. C. Arntzen. Røde flossede Kameelgarns Huer og uldene dito faaes i Dusinviis til billige og bestemte Priser paa Hiørnet af Frederiksberggade og Nye Kattesund No. 29 i Kiøbenhavn hos J. Hansen. Repræsentanterne og de Tilforordnede for det almindelige Brand, Assurance Compagnie paa Vare og Effecter have, forat lette og udvide Assurancerne, fundet sig foranledigede til: A. at nedsætte og forandre Præmien for det første saaledes: At den hidtil gieldende Præmie: for 1ste Classe fra 3/4 PC. p. A. til 1 PC. p. A. 2den Classe fra 1/2 – – til 1 1/2 3die Classe fra 3/4 – – til 1 3/4 - nedsættes for 1ste Classe. for en Sum indtil 5000 Rbd. r. S. til 1/4 PC. p. A. eller 24 s. for hvert 100 Rbd. for en Sum over 5000 Rbd. til 10,000 Rbd. til 3/4 PC. p. A. eller 36 s. for hvert 100 Rbd. for en Sum over 10,000 til 50,000 Rbd. til PC. p. A. eller 48 s. for hvert 100 Rbd.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-12-10
2den Classe. for en Sum indtil 5000 Rbd. r. S. til 3/4 PC. p. A. eller 36 s. for hvert 100 Rbd. for en Sum over 5000 til 10,000 Rbd. til 1/2 PC. p. A. eller 54 s. for hvert 100 Rbd. for en Sum over 10,000 Rbd. til 50,000 Rbd. 3/4 PC. p. A. eller 72 s. for hvert 100 Rbd. 3die Classe. for en Sum indtil 5000 Rbd. r. S. til 3/4 PC. p. A. eller 72 s. for hvert 100 Rbd. for en Sum over 5000 Rbd. til 10,000 Rbd. til1 PC. p. A. eller 96 s. for hvert 100 Rbd. for en Sum over 10,000 Rbd. til 50,000 Rbd. til 1 1/2 PC. p. A. eller 120 sk. for hvert 100 Rbd. B. at ophæve den ved Deltoiens 11te §. for total Skade betingede Rabat af 2 Procent. Hvilket herved bringes til offentlig Kundskab. Kiøbenhavn, i Directionen for ovennævnte Compagnie, den 3die December 1830. Lassen. Engelhart. Hammerich. Møller.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-12-14
Den Vest-Siællandske Avis, eller: Ugeblad. Slagelselse. den landske Historie. uden, og inden tigste Nyeheder. Dagens vig Redigeret af Hr. Pastor Ridder Bastholm. Trykt og forlagt af Peter Magnus. 16de A. Tirsdagen den 14. December 1830. med Kongelig allernaadigst Tilladelse, at forsendes med Brevposten i Danmark og Hertugdømmene.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-12-14
Oversigt over Dagens udenlandske Nyeheder. Fra Berlin skrives under 5te December at det har Udseendet af at Signalet til Opstanden i Varschau var, at nogle Personer bleve satte fast, som pønsede paa en Conspiration. Man fortæller: at 20 Cadetter af Militair=Skolen trængte ind i Storfyrstens Slot og nedsablede General Gendre i hans Forgemak. Storfyrsten selv frelste sig ved at tage Flugten igiennem Haven til den Russiske Caserne, som ligger i Nærheden af Staden.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-12-14
Fire Polske Regimenter forenede sig strax med Folkemængden. Der passerede nogen Plyndring; men Banken blev beskyttet ved Militair. Nogle Magnater, saaledes Fyrste Czartorynski, Fyrste Lübecki og Jndenlandskministeren Greve Mostovski erklærede Storfyrsten, at Roligheden kunde kun blive tilveiebragt ved at oprette en provisorisk Regiering; i Spidsen for hvilken de selv traadte da han ikke vilde give sit Samtykke dertil. Et Polsk Regiment skal have holdet med Russerne.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-12-14
Det synes at Anledningen til Opstanden var, at man formodede, at den Polske Armee skulde forlægges til Rusland. Communicationen imellem Berlin og Varschau er spærret, og ingen Privat Efterretning er kunne komme igiennem; dette lykkedes allene for Depescherne fra den Preussiske General-Consul ved hans Snedighed. Det hedder at det 8de Armee-Corps, eller det Schlesiske, som staaer under Gen. Ziethens Commando, har faaet Ordre til at begive sig til Storhertugdømmer Posen. - Ogsaa Danzig havde man faaet Efterretning om dette Oprør og at Barrierene i Varschau vare spærrede. – Den Polske General Novicki blev dræbt ved en Misforstaaelse; han blev raabtan af en Skildvagt, sagde sit Navn; men da man meente at høre et andet Navn, saa blev han skudt. - De Proclamationer, som det nye Administrations=Raad har udstædet, lyde saaledes: J Hs. Maj. Keiserens og Kongen af Polens Navn, Nicolaus 1ste. J Overveielse af de trængende Omstændigheder har Administrations Raadet opfordret følgende Personer til fælles Virksomhed (nu følge de i sidste Avis anførte Navne). Disse Personer med Præsidenten for Statsministeriet (som nu kaldte sig Præsidenten for Administrations Raadet) Greve Valentin Søbolevski i Spidsen (alle de øvrige Ministre ere afgaaede udstædte den 30te November følgende Proclamation. Polakker!
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-12-14
De ligesaa sørgelige som uventede Begivenheder i den forgangne Nat have foranlediget Regieringen til at forbinde sig med nye, ved mangehaande Fortienester udmærkede Personer og at udstæde følgende Proclamation til Eder: Hs. Keiserlige Høihed Storfyrste Cesarowitsch har forbudt det Russiske Militair enhver videre Jndblanding; thi kun Polakkere selv kunne hæve Spliden i deres Landsmænds Gemytter. Men en Polakker, maae ikke besmitte sin Haand med sin Broders Blod; ligesaa lidet kan det være Eders Hensigt at fremstille for Verden det sørgelige Syn af en Borgerkrig, kun Maadehold formaaer at afvende fra Eder den Ulykke, paa hvis Rand J nu befinde Eder. Vender derfor tilbage til Orden og Røe! Gid al Lidenskabelighed maa ende med den skiebnesvangre Nat, som har bedækket den med sit Slør. Tænker paa Fremtiden og paa Eders saatrængselsfulde Fædreneland, bortfierner Alt, som kan udsætte dets Existence for Fare. Men os vildet paaligge at opfylde vore Pligter ved at opretholde den almindelige Sikkerhed, Loven og de Landet sikkrede Constitutions Friheder. Præsidenten for Municipalitetet og Politiet, i Warschau til dens Borgere. Administrations Raadet for Kongeriget har sikkert kaldet mig af andre Bevæggrunde til at staae i Spidsen for Staden Varschau, end de, som mine Landsmænd endnu ville erindre sig, og som bevidne mine gode Hensigter, hvilke jeg i forrige Tider, da jeg beklædte denne Post, bestræbte mig for at lægge for Dagen. Fordum stod jeg i min bedste Manddomskraft, men nu staaer jeg som en Olding i Spidsen for Eder, Værer imidlertid forsikkrede om, at min Kiærlighed til Eder ikke er bleven afkiølet. Borgere, Fædrenelandet bliver truet af Farer, som allene kunne afvendes ved Enighed og en ivrig Bestræbelse for at vedligeholde Orden; nægter mig derfor ikke Eders Heldbringende Hielp! Jeg henvender min Stemme tilEder i Kiøbmænd, Huuseiere, Fabrikanter og Haandværksfolk, iler hen til Geledderne af den Sikkerheds Garde, som bliver oprettet. At dog alle Jndvaanere i Hovedstaden ved at see Vaabneur i Eders Hænder ikke ville længere tvivle paa deres Personers og Formues Sikkerhed; men Eders Medhielpere og Undergivne vende nu tilbage til deres Beskiæstigelser. Fædrenelandet vil kalde dem, naar deres Hielp bliver nødvendig. Dersom en erfaren Mands Raad har nogen Vægt, saa troe mig, at de Pligter Fædrenelandet forlanger af Eder, ville sikkerst derved blive opfyldte, at J holde det Offentliges Vel og Eders Medborgeres Eiendom oprette, og bestræber Eder for at forskaffe personlig Sikkerhed. v. Wengrzeck.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-12-14
General-Secretairen. G. Jacholkowski(Disse Polsk. Proclamationer opklare ikke meget disse vigtige og mysteriøse Begivenheder; men alle Omstændigheder synes at røbe en stor og udbredet Conspiration, som formodentlig gaaer ud paa at oprette det gamle Kongerige Polen i sin hele Udstrækning, og med en nye Constitution at underkaste det Keiser Nicolai Scepter, naar Hs. Majestæt vil billige denne Plan. Denne uventede Tildragelse, men som udspringer af Fortidens uretmæssige Politik, vil forandre hele Enropas nærværende politiske Stilling. Rusland, som lider af Cholera, hvilken stærkt nærmer sig Petersborg (man siger at de Keiserlige Lystslotte ere cernerede) faaer nu ovenikiøbet en alvorlig Statsygdom at trækkes med Østerrige og Preussen maae skielve for deres Polske Besiddelser, og Blikket maae bortvendes fra Jtalien og Rhinen til deres østlige Grændser. Der udgaaer i vore Dage en Dom over Jordens Folkeslægter, og Skjebnens Gang er tung over dens Overflade; som Forholdene nu ere beskafne formaaer Jngen at sige hvad Udfaldet vil blive af den uhyre Crifis, hvori Menneskeslægten er indviklet og hvortil blot har nødigt at komme et Oprør i Ostindien (hvortil et Symptom har viist sig) og at Sultanen lader sig forlede af sin Seier i Albanien og af Ruslands Trængsler til at bryde Freden, for at tilveiebringe et complet politisk Chaos; men Krigen mod det vestlige Europa vil formodentlig gaae i Staae.)At man i Holland har ønsket og gjort sikker Regning paa de østlige Magters Hielp, giver sig tydeligt tilkiende. Den Russiske Ambassadeur Fyrsten af Lieven har paa sin Reise til London besøgt Kongen i Haag og er bleven modtagen paa det vensiabeligste. Sikkert er det, skriver man fra denne Stad, at det hersker den største Overeenstemmelse imellem det Haager og Petersborgske Cabinet; Troppebevægelserne i Rusland ere blevne det Hollandske Cabinet officielt meddeelte, ifølge Breve fra de Preussiske Grændser erholder Observations=Armeen der stedse meere en krigerisk Holding. Soldaterne i Rhinlandene ere forsynede med alt det Fornødne til et Vinter Feldtog. Med disse Udsigter smigrede man sig i Holland indtil Efterretningen om Oprøret i Poten indløb; men nu har Alt faaet et andet Udseende, og selv Belgiernes Rustninger til Modværge (de have nu en Armee paa 31,000 Mand regulaire Tropper) og den Franske Nations Opstand i Masse for at forhindre Jnterventionen have næsten tabt deres Jnteresse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-12-14
J de Franske Deputeredes Kammer den 1ste December fremstod Krigsministeren Marskal Soult og forelagde et Lovforslag om at kalde 80,000 Mand af Classen for 1830 under Vaaben; hvorved han sagde: J det Regieringen giør denne Fordring til Dem mine Herrer, saa har den dog ingen anden Bevæggrund dertil end at bringe den Franske Armee i Overeensstemmelse med Øieblikkets Fornødenheder. De udenlandske Magter have vel ikke hørt op med at forsikkre Kongen om at det er Deres Hensigt at vedligeholde Freden; imidlertid passere dog for vore Øine vigtige Begivenheder; thi i dette Øieblik blive meere eller mindre betydelige Udrustninger foretagne i en stor Deel af Europa. Dersom Kongens Ministre havde længere tøvet med at foreslaae Dem de Forholdsregler, som udkræves for at vedligeholde Frankerige paa det høie Trin, som det staaer paa, saa vilde de have miskiendt det høie Kald, som er dem overdraget (Biefald) Freden er Frankeriges eenstemmige Attraae, det har givet Beviser nok paa ikke at ville blande sig i noget Folks indvortes Anliggender, saa at dets Redelighed ikke kan blive mistænkt. Det har allerede for længe siden forsaget Tilbøieligheden til at giøre Erobringer (behøves ikke heller, Algiers Erobring kan tiene til Erstatning for alle andre, der er Plads til at udvide sig) for kun at tænke paa at sikkre sin indvortes Frihed og udvotes Uafhængighed. Men dersom nogen af disse skulle blive truet, saa vil vor Armee og en Mill. Nationalgardere vide at sikkre den (Bravo, Bravo!) Denne Frankeriges rolige og tillige imponerende Stilling maae i det den forskaffer os Agtelse tillige tiene til et Pant for Freden. Det er ogsaa denne Tanke, som har dicteret det nærværende Lovforslag, hvilket vi have den Ære at forelægge dem. Frankerigs Deputerede. De ville erkiende hele Nødvendigheden deraf og ikke tage i Betænkning, at antage det. - Ogsaa Hr. Lofitte lod ved at foredrage en ganske anden Sag indflyde nogle Ord om Krig og Fred. Han glædede sig over at forvente en fuldkommen Overeensstemmelse imellem Frankerige og England angaaende Freden; men forsikkrede tillige, at dersom Frankerige skulde blive nødt til at føre en Krig, saa manglede det ingenlunde Penge dertil. Han sluttede sin Tale med de Ord: Vi ville fortsætte Un handlingerne; men understøttede af 500,000 Soldater og een Million Nationalgardere (uhyre Applaudissements.)
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-12-14
Den Østerrigske Jagttager beretter, at det er roeligt og godt i Constantinopel; Russerne have rømmet Varna; Hr. von Ribeaupierre er bleven rappelleret og afseilet til Neapel.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-12-14
Nyeste Post-Efterretninger. De consoliderede Fonds stode i London den 3die December paa 82; de vare faldne til 81 1/2 ved det falske Rygte, at et Russisk Krigsmanifest var udkommet, naar Efterretningerne om det betydelige Oprør i Polen komme dertil, saa ville de formodentlig stige; thi enhver Svækkelse af Magten i Østen maae være der kiærkommen. Jkke saaledes i Amsterdam, hvor denne nye Menneskelivets Trængsel, er bleven bekiendt: der nedbryder dette Budskab enhver Forhaabning; ligeledes i Berlin, hvor nye Bekymringens Skyer reise sig; men hvor bliver Menneskene frie for dem uden i Graven, Polen truer nu med at reise sig som et ængstende Spøgelse af Graven. - Efterretningerne om denne store og uventede Begivenhed; een afde mærkværdigste, som vor Tidsalder har bragt med sig af de mangfoldige mærkværdige, som vi have oplevet, og som indeholder den alvorligste Paamindelse om aldrig at foretage noget ulovligt og uretmæssigt; ere dunkle og ankomme sparsomt, hvilke tiener til et Beviis paa Begivenhedens Alvor og Vigtighed. Saameget erfarer man: at de Polske Jnsurgenter ikke forlange at oprette et uafhængigt Rige; men at de have afsendt en Deputation til Keiseren, for at bede ham om at opfylde et foregivet Lofte af hans Forgiænger, om at alle de Polske Provinser, som ere incorporerede i Rusland maae paa nye blive forenede med det nærværende Kongerige Polen, og at dette Rige maae erholde en aldeles afsondret Administration.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-12-14
Cæsarevitsch har naturligviis ikke kunnet indlade sig derpaa; men han skal have erklæret, at indtil hans Broders Beslutning indløber, skulle ingen Fiendtligheder finde Sted paa noget Punkt, hvorimod Jnsurgenterne forpligte sig til ikke at anfalde de Russiske Tropper paa des Marsch til Grændsen. Jnsurgenterne have imidlertid opfordret Jndvaanerne i de Russisk Polske Provinser til Opstand.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-12-14
J Kalisch paa den Preussiske Grændse er Jnsurrektionen udbredt og Jndvaanerne have nedtaget det Kongelige Polske Vaaben. - Storfyrsten skal den 3die December have i Spidsen for de Russiske Tropper begivet sig paa Marschen over Gora til Bresk-Litewski i det Russiske Polen, efterat det Polske Garde-Jægerregiment, og nogle Detaschementer Polsk Jnfanterie med endeel Artillerie havde forladt ham og begivet sig til Varschau. J Kalisch skulle Kosakkerne paa Grændsen være blevne afvæbnede og Commandanten arresteret; ganske uventet skal et betydeligt Antal Polske Adelsmænd, have der indfundet sig. Jnden Storfyrsten begav sig paa Marschen have nogle forgiæves Underhandlinger imellem ham og Administrationsraadet fundet Sted, endnu den 2den December og Aftenen skulle 5 Medlemmer deraf have begivet sig til Hs. Keiserlige Høiheds Hovedqvarteer. Jfølge offentlige Placater i Varschau skal Storfyrsten have gjort følgende Propositioner: 1) At Hs. Keiserlige Høihed forsikkrer, at det ikke har været hans Hensigt at angribe Staden med de Tropper, som staae under hans Commando. Skulde Fiendtlighederne paa nye begynde, saa skal der inden 48 Timer i Forveien blive bekiendtgjort. 2) Hs. Keiserlige Høihed vil indstille det Passerede til Hs. Majestæt Keiserens Naade og Forglemmelse. 3) H. K. H. forsikkrer, at han ikke har givet det Lithauiske Corps nogen Ordre til at indrykke i Kongeriget Polen. 4) Fangerne skullt friegives. Den 4de skal den største udvortes Rolighed have hersket i Varschau. Nationalgarden vaager over den offentlige Sikkerhed og der er sat Vagt udenfor de udenlandske Consulers Boepæle. Bankens Affairer gaae deres sædvanlige Gang, og dens Sedler bliver honorerede. De Polske Tropper, som have forladt Storfyrsten, have aflagt offentlig Troeskabseed og det hele Polske Mandkiøn i Kongeriget Polen og det hele Polske Rusland fra 15 til 40 Aar er kaldet til Vaaben. Gen. Chlopick har faaet Overkommanden over Armeen med uindskrænket Fuldmagt. Administrationsraadet er blevet forandret; Greve Adam Czartorinski staaer i Spidsen for det. Sagen opvækker en overordentlig Seensation i Berlin, og den Preussiske Regiering har beordret det 5te og en Deel af det 1ste, 2det og 6te Armeecorps strax at begive sig til Storhertugdømmet Posen for at holde Roligheden der vedlige; der er der imidlertid roeligt og den nye Polske Regiering har udviist den Forsttighed ikke at udstæde nogen Opfordring til Jndvaanerne i det Preussiske og Østerrigske Polen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-12-14
Leipzig har man ogsaa faaet Efterretninger om dette Oprør og erfaret at gruelige Begivenheder skulle være passerede i Varschau. Storfyrste Constantin og hans Gemalinde, Fyrstinden af Lovitz, skulle kun ved et lykkeligt Tilfælde være blevne frelsede fra den Livsfare, som truede dem. De første Spor til en Sammenrottelse skulle være blevne opdagede for nogle Uger siden og man havde troet at kunne qvæle den ved en energisk Fremgangsmaade mod de dengang opdagede Ophavsmænd til den; men som mislykkedes.