Berlingske Tidende, 1811-03-01
Fra den spanske Grændse, den 17de Januar. Efterretninger fra Leiren for Cadix melde, at man paa det ivrigste beskieftiger sig med Tilrustninger til Expeditionen imod Øen Leon, hvis Fald maa have Cadixes Overgivelse til følge. Denne Expedition kan ikke udføres uden ved Landgang, og til dette Behov er det sandsynligt, at man nu samler hele den disponible Flaade ved Puerto Real. Puerto Real er en anseelig Stad med Fæstningsværter, paa hvis Udvidelse paa Landsiden man endnu arbeider. Den ligger Norden for Halvøen Trocadero ved Cadix Bugten, og har en rummelig med Batte Frier forsvaret Havn. Lige over for Puerto Real, paa den anden Sid af samme Bai, ligger Øen og Staden Lien, tilligemed de herlige St. Carlos Marine-Establissementer. Denne Øe er nu en Hovedvaadenplads for Jnsurgenterne og Engellænderne, og har paa den modsatte Side af Puerto Real ingen Sammenhæng med det faste Land, hvorfra den er adskilt ved Pedrefloden og adskillige brede Canaler. Den er ligeledes paa den anden Side beskyttet ved sin Beliggenhed og de stærkeste Batterier. Det eneste Middel til at bemægtige sig den, bestaaer derfor i en Landgang med en anseelig Troppemagt, imellem Clica og Cantera; men samme kan ogsaa ud øres i ringere Tid end en halv Time fra Puerto Real af, paa de Puncter, hvor Bugten er smalest. J denne Havn have nogle tusinde Marinesoldater og Haandværkere i 6 Maaneder arbeidet paa Kanonchalupper og mindre Fartøier, og fra Puerto Santa Maria af vare samme anseeligen blevne forstærkede men deres Antal var dog lange fra ikke endnu tilstrækkeligt til paa eengang at transportere et betydeligt Corps. Den i St. Lucar udrustede Flotille maatte derfor forenes med denne lille Marine. Foretagendet var dristigt og medførte store Vanskeligheder, da Van denne i Nærheden af Cadix, som den franske Flotille havde at passere, for at komme til Puerto Reol, vare besatte med en Række af engelske Krigskibe, der omgave Cadix, som med en svømmende Vold. Jmidlertid blev Expeditionen vovet, og ved Hielp af lykkelige Omstændigheder lykkedes det Fløtillen, uden Tab, at naae den ydere Bat ved Cadix, ved at seile langs med For bierget Rota, og saaledes at naae Puctio St. Maria. Men endnu var den største Vanskelighed tilbage at overvinde, den nemlig : at seile langs med Forbierget paa Halvøen Trocadero, igiennem det snevre Stræde mellem Fortet Matagorda og det af Engellænderne besatte Fort Puntales og doublere Forbierger, og at naar Puerto Rial, Fol lens almindelige Samlingsplads. Saa snart Engellænderne giettede de Franskes Hensigt, forstærkede de deres Sømagt i Strædet, saa at det næsten blev umeligt at forcere samme. Nu blev den (i Statstidenden før ommeldte) i fine Følger saa vigtige Operation forrtavet, og efter utrolige Anstrængelser fuldført. En lille Miil synlig for Puerto Rial, hvor Halvsen har den mindste Bredde, blev en Transportvei anlagt fra den vestlige til den østlige Bredde; man forfærdigede Valtser, med store Forlag, og nu lod man de franske Fartøier, et paa Gangen, roe langs med Landet hen til det bestemte Punkt paa Halvøen, hvor de bleve gjort faste paa Valtserne, og derpaa trukne til den anden Bredde. Ved denne Foranstaltning, den eneste i sit Slags, er Fløtillen nu samlet ved Puerto Real, og udrustes med største Jver, for at bruges til Expeditionen mod Øen.