Københavns Adresseavis, 1770-07-24
Efter saavel skriftlig som mundtlig Begiering om at vide Lemmernes Antal og Beskaffenhed udi Pesthuuset, tiener som skyldigst følgende for det velgiørende Publicum: 1) Aldeles fra Forstanden og ligge i Daare=Kiister for nærværende Tild. 2) Upaalidelige Taabelige, som ere i Jndluknings Kamre 23 3) J seelige Tanker som ogsaa ere i samme Slags Kamre, Vanvittige, som dog ikke behøve at indelukkes = Og med adskillige Slags Skrøbeligheder beladte, samt for Alderdom, Trang og incurable Til Den 21 Julii Summa Lemmer 212. Deraf er 11 beladte med Lamhed i Hænder, Arme eller Been; og 5 Apoplexi slagne; 9 Fruentimmer med prolaps: Uter: Mænd med Herniæ; 9 med Slag beladte; 7 Blinde; 5 Desigurerte; 45 Bestandig Sengeliggende; 4 Ere af Salt Flod ilde tilreede stinkende og incurable; 1 Sammenkrumpen som et Nøgle, Iblant dem alle ere 25 over 80 og nogle 90 Aar gamle efter egen Sigelse. Ved at undersøge og med stadige Tanker betragte denne Hob af Skabninger, kan end ikke det haardeste Gemyt undgaae at blive rørt, ja mange ere for spage til at udholde endog den udvortes Menneskelige Betragtning; her legges strax det følende Hierte Spørsmaalet i Munden: Hvad er Mennesket? For at give en kort Afbildning over disse Elendige, har man endnu villet meddeele Læseren følgende nøygtige Træk: Nogle af de upaalidelige Taabelige lide under de Griller, at de ere Konger og Krosere, andre, at de ere Prinzesser, ja een er, som troer sig at være Gud selv det Høyeste Væsen. Herunder findes ellers Personer af alle Stænder, Fornemme, Civile, Militaire og Geistlige, af ulige Alder, unge, midaldrende, gamle, af ulige Kaar, nogle, som have eiet Rigdom og Velstand, og enten ved Uhæld eller Feiltagelser ere blevne elændige, andre som endnu eye Velstand, men formedelst igientagne Skiendsler imod sig selv og Familie ere indsatte, nogle som en kielen og ubeldig Opdragelse har forledet paa vildfarende Veye, at de her tilsidst maae lande, andre som ikke have været at styre enten formedelst en farlig Jld=Sindighed, en ulykkelig Æskovs Brynde, eller og en naturlig Egensindighed, maae bevares her fra flere Uordentligheder og Farligheder, hvorved de kunde paadrage sig større Straf, naar de nød større Friehed. Her maae som oftest en Mand besøge sin Kone, og en Kone sin Mand; et rørende Syn, Her er da og et Sted for de i adskillige Maader ulykkelige Gifte. Endelig findes her og de, som vel aldrig haver gidet gravet, men dog ikke skammet sig ved at trygle, og ere nu uduelige og elendige til et Speil for andre; alle disse taales som af Gud saa og af de Foresatte; enhvers Tilstand ansees som meest rørende og yderligst trængende til Guds og Menneskers Hielp, de pleyes paa en forsynlig og best muelig Maade. Indretningen i Stiftelsen er fast bedre end i alle andre Stæders Pesthuuse, her ere saa kaldte honette Kammere, som for en meget billig Betaling faaes til Personer af gode Familier, eller til hvem dem kan betale; her ere for samme Slags honette Daare=Kiister med Kakkelovne bevarede med ma sive Stakkitter, her ere aparte Kammere at indelukke de Usikre i om Natteen; her ere almindelige Daare=Kister, som ere tette og gode, og have Varme om Vinteren af Kakkelovne, som ere satte i Gangen. Her ere 2de Syge=Stuer, en Cureer=Stue og mange smukke almindelige Stuer, Varme til Nødtørftighed, i dem alle. De fleeste have enkelte Senge for sig allene med skikkelige Senge=Klæder, frie Vask og Reenlighed; Gang=Koner til Senge Redning, Hielp og Vartning; Old Frue eller Tilsyns Kone over dem alle; Dem gives friit kogt Thee Vand 2de Gange, om Dagen, og i Almindelighed nyde de, som underholdes allene af den Fattiges Casse, hver Dag til Spiisning 4 Skilling; 70 Personer af begge Kiøn af Vanvittige, Skrøbelige og Sengeliggende forsynes med Klæder af Linnet og Uldet, samt Senge af den for dette Huus uforglemmelige Claudi Roseths (hvis Stiftelselse er adskildt for sig selv i dette Huus) anseelige Gave. Og til megen Ære, Tak og Velsignelse for Kiøbenhavns ædelmodige Jndbyggere ved Hielp af de mange indsendte Gaver har man haft den Glæde nu næsten et heelt Aar at have forbedret ved 50 af disse Elændige med Tillæg af 2 Skilling daglig, og nu endvidere af de for kort siden dertil skienkede 50 Rigsdaler atter forbædret 13 trængende Lemmer 5 hver med 2 Skilling, og 8 af de i Daare=Kiisterne meest graadige med hver 3 Skilling daglig Tillæg, saa at 54 meest Nødlidende nyde hver 6 Skilling og 8te 7 Skilling daglig, hvilket endnu kan vedvare over 3 Maaneder af de til denne Dag til dette værdige Brug indsendte milde Gaver. Man ikke allene glæder sig i Haabet (Giv, det ikke maae beskremmes) at kunde vedvare med dette Tillæg, men endog hiertelig ønske, at kunde formeere Tallet paa dem som nyde Forbedring. Det Forsyns Øye, som bevarer Staden, Veyviser Dem, som søge Deres Brød paa store Vande, velsigne De Handlende, og fremme hver god Mands gode Gierning, kaste fremdeles en Malle Strasse paa dette Huus, hvor Høyden af Livets Usselbed2 Mennesker, det Naturens Mester=Stykke skiules. Og at den aldrig maae glemmes: Den som dannede Dem dannede og Dig, lide De ilbe, Du er og endnu i Legemet min Læser! Syge=Cassen.