Berlingske Tidende, 1787-03-05
Da Borger og Handelsmand Jochum Johansen Fers heri Nachschov sidstleden 31te Januarii ved Døden er afgangen, og derefter den Afdøde forefandtes et af hannem, og for nogle Aar siden forhen ved Døden afg. Hustrue Margarette Tirsdatter, oprettet og af Hs. Kongel. Majestæt den 17de Maji 1758 confirmeret Testamente; hvorudi fastsættes, at den Længstlevende, hvad enten denne i Egteskab indlod sig eller ikke, skulde ene tilhøre og være Eiere af deres fælleds Boe, imod at betale noget til den først Afdødes Arvinger, samt dette Steds Fattige, som efter forefundne Qvitteringer og Affald var af Enkemanden opfyldt. Og da denne nu Afdøde ikke har efterladt sig nogensær Disposition eller Bestemmelse, hvem af hans Arvinger eller andre den skulde tilfalde hans Formue, saa ere de nærmeste Beslægtigede, som efter Loven kan tilkomme Arve=Ret, efter Opgivende af hans Slægtninge følgende: at da den Afdøde ingen Livsarvinger har havt, og et heller hverken Forældre eller Sødskende i Live, men allene 3de Sødskendebørn, som skal være en Broderson Peder, Johansen Bølle, Forpagter paa Binnitze her i Landet; en Søsterdatter Anne Dorothea i Egteskab med Huusmand Peder Rasmussen, Rytter i Hoelebye under Berredsgaards Gods, ligeledes her i Landet, og en Søsterson, ved Navn Jeppe Hansen, Jeppesen, hvis Fader skal have været Hans Hoffman eller Jeppesen, Snedker i Mariboe. Denne sidst benevnte Søstersøn Jeppe Hansen, skal for endeel Aar siden været bortreist her fra Landet og til Kiøbenhavn, og efter Formening været reist videre Udenlands, men nogle har troed, at han igien var kommen tilbage til Kiøbenhavn, og der skal være eller haver været i Tieneste eller havt nogen Bestilling ved et Sukkerhuus eller Raffinaderie, men om han er i Live eller har efterladt sig Arvinger, har ingen af de tilstedeværende, og øvrige Sødskendebørn med nogen Vished kundet opgive. Skulde altsaa bemeldte Jeppe Hansen, være i Live og opholde sig i Hs. Majestæts Riger og Lande, eller have efterladt sig Børn og Arvinger, eller og nogen anden maatte være, som om hannem viste at give Oplysning; da vilde han eller de behage det snareste muelig, at anmelde sligt for undertegnede som dette Stæds Magistrat og Skifteforvattere, og om muelig enten selv indfinde sig, for at paasee deres ArveRet, og legitimere samme, eller og at befuldmægtige en paa deres Vegne. Og om andre eller flere Sødskendebørn en disse op Den Afdødes Boe og Effecter, er strax i Overværelse af de tilstæ givne skulde være til, bliver til de gjort samme Anmodning. deværende Arvinger taget under behørig Forsegling, Registering og Forsorg, og skal videre dermed paa lovligst Maade vorde fortfaret, da Omstændighederne kræver, at Boets øvrige Effecter og Løsøre, det snarest muelig ved Auction vorder bortsolgt og udgjort i Penge, da den Afdøde længe førend fin død, ved en lovlig Kiøbe=Contract, til Arvingen Peder Johansen Bølle, havde imod en vidst bestemt Summa i Penge, afstaaet og overdraget sin hidtil beboede Eiendoms Gaard og nogle Jorder m.v. der skulle været overleveret til førstkommende April Maaned, da han selv havde betænkt sin øvrige Levetid, at beboe 2de Eiendoms Stæder i Nærheden af hans Gaard, hvorudi han og allerede havde indslottet endeel af sit Boeskab. Nachschou, den 3die Februarii 1787. Walter. M. Jensen. Danchel. A. Sønderup. Berntzen. Forrige Jagt Betient i Grevskabet Langeland, afg. Bertel Nielsen, hans Enke, navnlig Mette Jørgensdatter, er død den 20de Januarii d. A. her i bemeldte Grevskab udi Boetofte Bye og Trannekiær Sogn uden Livsarvinger; og da det ved Skiftets Foretagelse er anmeldt hun skal have Paarørende i omliggende Provindser, saa bekiendtgiøres herved saadan Dødsfald i de Berlingske Tidender, Arvingerne saavelsom Credi= og Debitorer, samt indkaldes disse, deels til at melde og legitimere hver for sig her ved Trannekiær Slot, hvad de maatte formene sig Ret til at fordre, deels og andre til at afdrage hvad de maatte findes skyldige. Trannekiær Slot, den 10de Febr. 1787. Som Fuldmægtig, N. Lassen. N. U. 2 og gode Asparges=Planter, faaes fremdeles in(e almindeligst brugende Sorter Have=Frøe, saa deværende Aar, som sædvan ber Kloster hos Forstander. Niels Ussing.