Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-03-23
Jndenlandske Efterretninger. Den 14de d. M. afsagde Hof= og Stadsretten Dom i den mod Grosserer W. E. Fiedler og Handelsmand Charles Groth i sin Tid for formeentlig bedrageligt Forhold af det Offentlige anlagte Sag. Dommen tilkjender Førstnævnte en Straf af 3 Gange 5 Dages Fængsel paa Vand og Brød, hvorimod den frikiender den Sidste for Actors Tiltale. – Som Grund til denne Domfældelse anfører Fædrelandet følgende 2de Facta: Det første, at Fiedler og Mandagen den 8de Novbr. - Dagen før hans Fallit - underskrev en Panteobligation til Centralkassen, ved hvilken en tidligere alt den tredie f. M. tildeels forfalden Gjeld til dette Jnstitut blev fornyet, hvorhos han forøgede den Centralkassen tidligere givne Sikkerhed med et Parti Varer, som han havde beroende i et Pakhuus, i St. Gjertrudstræde. For dette Forhold har Retten fundet, at han ikke kunde undgaae Straffeansvar, da det saavel efter hans Forklaringer som samtlige Omstændigheder maa ansees afgjort, at han dengang i det mindste maatte forudsee sin forestaaende Fallit, ligesom han ogsaa maatte indsee, at sidstnævnte Varelager i saa Fald, saafremt Pantsætningen ikke fandt Sted, ogsaa vilde komme hans Creditorer tilgode, og at det ikke kunde discupere ham, at han tidligere, muligen under andre Omstændigheder, havde paatænkt eller endog forbundet sig til en saadan Disposition over bemeldte Varelager. Naar imidlertid hensees til, at hiin Obligations Udstedelse kun var en Fornyelse af et ældre Laan hos Contralkassen; at Fiedler, hvad der under Sagen maa ansees oplyst, alt i længere Tid, og navnligen før han kunde formode sit Fallissement, havde været betænkt paa at benytte hiint Varelager til yderligere Sikkerhed for Centralkassen, og at den nye Obligations Udstedelse og Pantets Ordning, som alt skulde have fundet Sted den 3die November, væsenligst var bleven udsat paa Grund af det særdeles Tillidsforhold, hvori Hr. Fiedler stod til Centralkassens Directeur, som uden Tvivl vilde være bleven udsat for et ikke ringe pecuniairt Ansvar, hvis Fiedler havde unddraget sig alt Ansvar og opgivet sit Bo, for Forholdet til hiint Jnstitut formelig var ordnet: vil det vistnok befindes, at Fiedlers Forpligtelse til Centralkassens Directeur var saa hellig og havde en saadan moralsk Vægt, at han, selv og Obligationens Udstedelse er foregaaet paa en Tid, da han maatte forudsee sin Fallit, dog ikke kunde tage i Betænkning hellere at udsætte sig for muligen at blive dragen til Ansvar efter Loven, end, ved at opfylde dennes Bydende paa en uegennyttig Vens Bekostning at frie sig selv og svigte den Tillid, hiin havde sat til ham. J et ganske lignende Dilemma var Hr. Fiedler bragt i Henseende til den anden Handling, for hvilken han er dømt. Om Løverdagen den 6te November, da han endnu ikke kunde ane den nær forestaaende Fallit, erholdt Fiedler af en Bekjendt er contant Laan paa 1000 Rbd. paa den udtrykkelige Betingelse, at Pengene bleve tilbagebetalte den paafølgende Mandag, da hans Creditor i modsat Fald vilde blive sat i Forlegenhed. Dette lovede Hr. Fiedler, som, efter hvad der er oplyst, hvert Øieblik kunde vente betydelige Remisser. En uformodet Begivenhed gjorde imidlertid alt Dagen efter Hr. Fiedlers Stilling betænkelig, og de ventede Remisser udebleve. J den Forlegenhed, hvori han derved blev sat, benyttede han trende DampskibsacAføre. tier, hvilke hans Kone, som i længere Tid havde eiet de tvende, og hans Søn, der var Eier af den tredie, stillede til hans Disposition, til at indfrie hiint sit Løfte. Om dette Forhold hedder det i Dommen: Naar det endvidere er oplyst, at Tiltalte ligeledes Dagen for Fallitten tilbagebetalte en Creditor et Laan af 1000 Rbd. med 3 franske Dampskibsactier, hvoraf de tvende tilhørte hans Kone, vil han ogsaa forsaavidt være strafskyldig, da den Omstændighed, at ikke han, men hun med Hensyn til hine tvende Actier var indtegnet blandt Actiehaverne i vedkommende Entreprise, ikke skjønnes at kunne forandre det ifølge Lovgivningen bestaaende Formuesforhold imellem Ægtefæller, i hvis Følge ogsaa disse Actier maatte indgaae under Boets Masse."