Berlingske Tidende, 1818-03-06
J i Frederik den Siette, af Guds Naade, Konge til Danmark, de Ø Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg; Giøre vitterligt: At Vi, efter Procurator Gerhard, Frederich Borch, hans, for Paul Twiga, Kiøbmand og Borger af Vort Elland St. Croix i America, herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama, sub poena præ lusi & perpetui silentii maae indkalde alle og enhver, som maatte formene sig at have noget at fordre hos bemeldte Paul Ting, hvad enten Kravet maatte oprinde fra Trans actioner med Firmaet Paul Ting & Comp. eller fra andre Forretninger af hvad Navn nævnes kan, at fremkomme med saadant deres havende Krav, saavel de i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst ved Vo Lands Over= samt Hof= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adressecontoirets Efterretninger og den altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over- og Underretter paa Vore Vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i den danske vestindiske Regierings-Avis, indkalde alle bemeldte Paul Dwigets paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for ovenmeldte Paul Twigg paa St. Croix, at anmelde og beviisliggjøre, dog Umyndiges Tiltale efter Forordningen 25de Februar 1817 forbeholden, og skal forante P. Tilag vare pligtig til at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og den Vestindiske Gields Liqvidations-Commissions=Bogholder Contoiret paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst haver at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den Kongelige danske vestindiske Regiering, St. Croix, den 30te Mai 1817, Bentzon. Stabel. Pens Rosenørn. Hansteen. Bevilling for Borger og Kiøbmand af St. Croix i America, PauTwigg, til ved Proclama i Aviserne, at indkalde sine Creditorer, J Følge forestaaende allernaadigste Bevilling, indkaldes herved, sub poena præclusi & perpetui silentii, Alle og Enhver, som formene sig at have nogen retmæssig Fordring imod Hr. Paul Ting, hvad enten Krave maatte oprinde fra Trandactioner med Firmaet Paul Twigg & Comp., eller fra andre Forretninger af hvad Navn nævnes kan, dermed at fremkomme og beviisliggjøre, inden den i Bevillingen foreskrevne Tids Forløb for bemeldte Hr. Paul Ting eller hans Representant her i Christiansted. St. Croix, Christiansted, den 2den Juni 1817. G. F. Borch. Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade, Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsten, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg. Giøre vitterligt: At Vi, efter Procurator Gerhardt Frederik Borch af Vort Cilind St. Croix i America, hans herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama, subpoena præclusi & perpetui silentii, maa indkalde alle sine Creditorer, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med Aar og Dagt Varsel, fra den Tid at regne at saadant Proclama er læst ved Vor Lands Overret samt Hof= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adressecontoirets Efterretninger og den altonaiske Mercur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i den danske vestindiske Regierings=Avis, indkalde alle hans paa fornævnte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for bemeldte G. F. Borch paa St. Croix at anmelde og beviisliggiøre; dog Umyndiges Tiltale efter Forordningen 20de Februar 1717 forbeholder ; og skal fornævnte G. F. Borch være pligtig til at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og den vestindiske Gieldes Leqvidations Commissions Bogholder-Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst haver at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allerhøieste Befaling. Den Kongelige vestindiske Regiering. St. Croix, den 18de April 1817. Benzon. Stabel. Penz Rosenørn. Hansteen.