JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-15
Naar man læser eller hører de herlige, kraftige og frisindede Taler, der som oftest holdes i det engelske Parlament, er det heelt naturligt, at man maa prise en Forfatning, hvor Landets vigtigste Anliggender underkastes en saadan sindig Prøvelse, og naar saa tillige erindres at denne Forfatning for en stor Deel har bidraget til at England indtager en saa vigtig Plads blandt Europas Stater, som det nu har, da er det vel undskyldeligt, at man overseer Forfatningens mange Mangler; men vil man fælde en rigtig Dom, da maa man tillige kjende disse, og vi ville derfor meddele vore Læsere en Skildring af et Valg, hvor som bekjendt Manglerne især fremtræde, og den Scene, vi ville fremstille, er den i Brendford under Grevskabet Midleser, hvor Hume faldt igjennem. Forinden Valget skulde foregaae havde Vælgerne og en Hoben af den laveste Almue forsamlet sig i et Værtshuus, hvor Torierne beværtede alle deres Tilhængere. Væggene vare ganske behængte med allegoriske Faner hvorved Hume blev latterliggjort, og i ophængte Placater sigtedes han for de største Afskyeligheder, medens man paa andre læste: Hume er en Fiende af de Fattige, Hume er en Ven af Bastillen; Hume er en Gudsfornægter, need med Hume. Blandt Mængden udmærkede sig især en stærk Karl, med et meget rødt Ansigt, der med en kraftig Stemme holdt følgende Tale: J have spist og drukket godt, ikke sandt, naa altsaa endnu et Glas Gin (en stærk Drik) for Tom (Toriernes Candidat) men naturligviis uden Vand, – Fienden er for Døren, og snart vil han være her, og vi maae holde ham Stangen. – Rom eller Gin, ligesom enhver vil, jeg vil have Gin. Medens nu Tumulten steeg til en frygtelig Høide, skreeg en Kone fra Baggrunden, gives her da intet for Damerne? Jeg har nu i en heel Time skreget mig hæs for Tom Wood. Hertil svarede Manden med det røde Ansigt: giv hende et Glas Porter. Nu kom Toriernes Candidater kjørende i prægtige Egipager og ledsaget af en talrig Skare unge Mennesker tilhest, og fulgt af en Mængde Mennesker med Faner. Dette Optog modtoges med en stormende Jubel medens derimod Modpartiets Candidater Bing og Hume, der kom bag efter modtoges med Skrig, og Piben, der gjorde det aldeles umuligt for den Første at gjøre sig forstaaelig for Folket. Hume derimod, der bedre var vandt til at tale i fri Luft, lykkedes det flere Gange at overdøve Mængden med sin Stentorstemme, og undertiden erholdt han endog lydeligt bifald, men midt i hans Tale stillede man en Dukke foran ham, klædt som en Nar med store Knebelsbarter, og da nu Hume yttrede at han ønskede denne Plumprian hængt, gave de fornemme Torier atter Signal til at støie, og det lykkedes dem ogsaa at bringe Hume til Taushed. Forgiæves gjorde de tilstedeværende Øvrighedspersoner sig Umage for atter at tilveiebringe Orden, og det vilde sikkert være kommen til blodige Optrin, dersom ikke en Skylregn havde fordrevet Mængden. En Deel blev imidlertid endnu tilbage og disse erklærede at Folket havde valgt Wood, der saaledes blev Parlamentsmedlem.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-15
Skibs= og Handelsefterretninger. Orlogsbriggen St. Croix, Captainlieutenant Graah, er den 26de Juni ankommen til St. Croix. - Den 7de ds. har Grosserer Peter Erichsen erholdt sit til Skiftebehandling opgivne Boe extraderet til frie Raadighed. - Fallitter Kjøbmand Niels Krag i Helsingøer, Kjøbm. S. Esmann og Kjøbm. Philip Wilrau i Nyborg, Kjøbm. J. Kreiberg i Thisted. – Den danske Consul M. O'Neill, Associs af Huset Torlades & Comp. i Lissabon, har indberettet, at man med fordoblet Strænghed søger at forhindre Jndsmuglingen af Tobak og Sæbe, formeentligen efterat den førstnævnte Artikel for ikke længe siden ved Forpagtningen er dreven op til 30,000 Pd. St. For disse Varers Jndsmugling er sat Skibets Confiscation og desforuden corporlig Straf, men man lader dog i den senere Tid Vedkommende undertiden slippe med en Mulct.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-15
Kjøbenhavns Torvepriser den 12te Aug. Rug Td. 4 Rbd. 32 s. a 4 Rbd. 64 s. Hvede 5 Rbd. a 5 Rbd. 48 s. Byg 2adet 3 Rbd. 24 s. a 3 Rbd. 40 s. dito beradet 3 Rbd. 16 s. a 3 Rbd. 40 s. Havre 2 Rbd. 80 s. a 3 Rbd. Flesk røget Lpd. 2 Rbd. 32 s. a 2 Rbd. 44 s. dito grønsaltet 1 Rbd. 64 s. a 1 Rbd. 80 s. Smør Pd. 2 a 23 s. Æg Snesen 22 a 23 s. sjællandsk Smør Fjerdingen 11 Rbd. 48 s. a 14 Rbd. 72 s. S. og T.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-15
Reisende. Damskibet Frederik den 6te afgik den 11te August til Kiel og medbragte til Møen og Falster: Kammerherre Staldmester v. Røepstorff, Prof. Hetsch; Mad. Andersen med Datter, Hr. Lublin.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-15
Ledige Embeder. Byfoged og Byskriver Embedet Stubbekjøbing. Til dette Embede svares af Birkedommer-Embedet paa Falster 200 Rbd. Sølv aarlig. Skovfoged-Tjenesten i Ahlefeldt i Hütten Amt. Amtsforvalter=Tjenesten i Gottorf Amt; Caution 9600 Rbd. i kongl. 4 pCt. rentebærende Obligationer.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-15
Befordringer og Afgang. Forhenværende personel Capellan for Oure og Veistrup Menigheder i Fyen, P. J. V. Bruun, beskikket til paa eget An- og Tilsvar at overtage Embedets Bestyrelse. Skovfoged J. H. Wammelsdorff, i Ahlefeldt i Hutten Amt efter Ansøgning entlediget i Naade og med Pension fra sit Embede; Amtsforvalter i Gottorf Amt, Justitsraad C. Bahnsen, afsat fra sit Embede formedelst Kassemangel. Forlangt indrykket.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-15
Man tillader sig herved underdanigst at forespørge Höie og allerhøieste Vedkommende om: kjemler Loven tvende Handelsbetjente, (den ene 20 Aar, den anden 21 Aar) Ret til at anlægge og etablere en Kjöbmandshandel, da de, som oren sees, slet ikke have opnaaet deres Myndighedsalder, og ikke heller er tilstædt Myndigheds bevilling, som man ogsaa gunstigst tör haabe, ei bliver dem tildeelt. Vel er der Tale om, at de ville handle i en anden Kjöbmands Navn; men man nærer det Onske, at höie Vedkommende Magistrat, der til alle Tider paa det visseligste paaseer at Borgerretten ei bliver krænket, ogsaa forbyder dette höist Utilladelige. . . . . . . . . . . . paa Falster 1837.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-15
Bekjendtgjörelser.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-15
Skuespil. Fredagen den 18de Aug. opføres: (til Benefice for Jfr. Schrøder og Hr. Lindgreen) Smeden i Neumark, Ridderskuespil i 1 Act, af en Anonym; derefter: Skilles og mødes, Original dramatisk Digtning i 2de Afdelinger, H. C. Andersen, første Afdeling: Spanierne i Odense, Vaudeville i 1 Act, anden Afdeling: Fem og tyve Aar derefter i Helsingøer, Vaudeville i 1 Act. A. Werligh.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-15
NB. Da vi ved Valget af disse Stykker, der overalt have gjort megen Lykke, troe at forskaffe Publikum en behagelig Aften, saa smigre vi os med et talrigt Besøg. Ærbødigst. Amalie Schrøder & Lindgren. Steenkalk. Nyebrændt Steenkalk kan faaes den 14de og 15de d. M. i Nykjøbing hos Mertius.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-15
Licitation. Jfølge Stiftamtets Ordre bliver Torsdagen den 17de ds. om Formiddagen Kl. 11 paa Falsters Birks Tinghuus ved Nyekjøbing afholdt offentlig Licitation over Opførelsen af en Steenkiste paa den mindre Landevei imellem Nyekjøbing og Gedser paa Høyet Byes Gade efter Conditioner og Overslag, som ville blive fremlagte ved Licitationen, og som forinden ere til Eftersyn paa mit Contoir. Falsters Birk den 7de August 1837. Buntzen, const.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-15
Auctioner. J Følge passeret Jndførsel for resterende Skatter og Afgivter, bliver følgende Selveier Jacob Nielsen tilhørende og i Tjørnebye i Lollands Nørre-Herred beliggende Eiendomme nemlig: 1. en Eiendomsgaard med tilliggende Jorder af Hartkorn 14 Tdr. 4 Skpr. 2 Fdkr. 1 Alb. 2, en dito med Jorder af Hartkorn 6 Tdr. 2 Skpr. 1 Fdkr. 1 1/5 Alb. bortsolgte ved 3de offentlige Auctioner, som afholdes Mandagene den 11te og 25de September samt Onsdagen den 11te October d. A. Formiddag Kl. 11 1/2. De tvende første Auctioner afholdes paa Raadstuen her i Byen og den sidste i en af de udlagte Gaarde. Hvilket herved bekiendtgiøres til Efterretning for Pantecreditorer og Liebhavere i Overeensstemmelse med Pl. 22de April 1817. Nakskov den 3die August 1837. Hammerich Løverdagen den 19de denne Maaned om Formiddagen Kl. 10, lader Mad. Bertelsen ved Auction, som afholdes i Muurmester Mertins Gaard her i Byen, bortsælge en Deel Løsøre, bestaaende af Borde, Stole, Speile, Skabe, Sengesteder, Sengeklæder, Linned, Sølv, Porcellain, Krystal og Glas, Kobber, Tin, Messing, Jernfang og Trævarer, en 2 Etages Kakkelovn, et 8 Dages Stueuhr, samt en særdeles god Rulle m. m.; hvilket herved bekiendtgiøres. Nyekiøbing den 11te August 1837. Møller.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-15
Jndkaldelse.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-15
Creditorerne i Stervboet efter afgangne Fæstegaardmand Hans Rasmussen Wibolt af Westerborg Skovhuse, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, til at anmelde og ligitimere deres Fordringer for undertegnede Skifteforvalter i Grevskabet. Christianssædes vestre District. Pederstrup den 16de August 1837. F. Møller.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-15
Alle og Enhver som har noget at fordre i afdøde Fæstegaardmand Hans Andersens af Stubberup og efterlevende Hustrues fælleds Boe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel til, under Tab af deres Fordringer at anmelde og beviisliggjøre. samme for undertegnede committerede Skifteforvalter. Kirstineberg den 12te August 1837. Øllgaard.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
Lollands-Falsters No. 94. 31te Aargang. ved 9. StiftsTidende. Privilegeret til Forsendelse med de Kongelige Brevposter. redigeret, forlagt og udgivet af C. F. Tidemand, Procurator. Trykt i tilhelm Aande Offen i Nykiøbing.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
Udenlandske Nyheder. Frankrig. At flere Stæders Øvrigheder have anvendt betydelige Omkostninger paa Høitideligheder i Anledning af Hertugen af Orleans Reise, dadles nu almindeligen af Journalerne, og at denne Daddel ikke er ugrundet fremgaaer af at Ronen har anvendt 17000 Fres paa et Bal, medens den lille Stad Dieppe, der neppe har 100,000 Fres. aarlige Jndtægter, foruden de 8000 Fres, der regelmæssig ere bestemte til Udgivter i Anledning af Prindsers Gjennemreise, endvidere denne Gang har tillagt 4000 Fres. - Paa den americanske Paketbaad ville de Lyon er Hertugen af Orleaus tilligemed Hertuginden modtaget paa det Prægtigste. Paa Raaerne vare 200 Matroser opstillede, hvoraf den ene Halvdeel var hvidklædt, den anden blaa Over det americanske Flag havde Capitainen heiset det franske og oven over dette atter det mecklenborgske, der, da Hertuginden steeg ombord, tre Gange blev strøget og atter heiset, medens Nationalgarden spillede Marseilaisen. J Kahytten spiste Damerne Frokost medens Hertugen og de øvrig Herrer stode bag Stolene – J Africa er Krigen fuld Gang mod Beyen af Constantine, og General Bernelle, har indtaget en Stilling 5 Miil fra Guelma, der hidtil var Franskmændenes yderste Position.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
England. Valgene vedblive at skride frem- og give undertiden Anledning til nogle ret pudsige Scener. J Dublin bebreidede saaledes Tory Candidaten West, O'Connell at han havde roest sig at sin Skjønhed, hvori han, West, dog ikke meente at staae tilbage naar blot O'Connell vilde tage sin Paryk af Hovedet. Denne Opfordring opfyldte O'Connell strax, og viste sig nu med Parykken i den ene Haand og med den anden beskjæftiget Fredagen den 18de August 1837. med at ordne sine faae Hovedhaar for Vælgerne, der modtoge ham med megen Latter. Saa fredeligt gaaer det dog ikke til overalt, men i Wakefield mishandlede Folket endog Tory=Candidaten, saa at hans Modstander maatte tage ham i Beskyttelse. J Newry i Jrland er der bleven skudt paa Orangisterne (Torier fordi de mishandlede nogle Vælgere, og i Wiltshire pryglede nogle af Burdetridende Følge løs paa Folket, der dog hurtig satte sig til Modværge og fordrev Rytterne. – Uagtet Torierne glæde sig særdeles meget over at Hummeer falden igjennem i Midleser, vil de dog ikke faae ham udelukket fra Parlamentet, da han ved O'Connells Jndflydelse formodentlig bliver valgt for den irlandske Bye Kilkenny og saaledes gaaer hans Spaadom i Opfyldelse om at de (Torierne) ikke skulle blive ham qvit. Hvad der fornemmelig gjorde at Humelfaldt igjennem i Midleser var, at næsten alle de Geistlige stemte imod ham, hvilket hidrører fra, at den engelske Geistlighed i det Hele ere afgjorte Fiender af Reformer, der true med at berøve dem en Deel af deres uhyre Jndkomster, hvorfor de og denne Gang tage megen Deel i Valgene.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
Spanien. Carlisterne begynde nu selv at tilstaae at Prætendentens Stilling er daarlig, og at Armeen er modløs. De havde smigret sig med at Marschen til Madrid skulde have været et Triumphtog, og istedet herfor have de ikke alene lidt et Nederlag, men og fundet, at Stemningen hos Folket ingenlunde er gunstig for dem, thi uagtet Don Carlos har stillet sin Armee under den hellige Jomfru Marias Commando, plyndre dog hans Soldater overalt hvor de komme frem, og blive derfor meget hadede af Landboerne, der have tillagt Dou Carlos Navnet S. Majestad Trashumanti, hvilket Navn hidrører fra, at Landalmuen kalder et magert Faar, der fra Bjergene drives ned til Sletterne for at finde bedre Græsgange, Trashumanti og derfor sammenligne Prætendentens Tog fra Navarra til Arragonien med en saadan Driven. Havde Dyret været en Ulv istedetfor et Faar, kan man ikke nægte at Sammenligningen havde været mere træffende Portugal. Paalidelige Efterretninger om den sidst udbrudte Militair=Opstand mangle ganske, og de Bekjendtgjørelser Regjeringen lade udgaae omden, ere meget modsigende. Jmidlertid synes det dog at den griber meere og meere og sig, og saaledes vil her maaskee atter udbryde alvorlige indvortes Uroligheder, da Nationalgarden i det Hele ynder den nuværende Constitution.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
Jtalien. J Palermo er Pesten i Aftagende, men derimod er man fremdeles uvidende om hvorledes den indre Tilstand paa Sicilien er, da Regjeringen med Hensyn hertil iagttager en dyb Taushed, og Privat-Breve heller ikke omtale den. Mellem de landsatte Tropper og Sicilianerne skal det dog paa flere Steder være kommen til hæftige Fægtninger.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
Fædrelandet. J Aar vil der ved Kjøbenhavn ikke blive afholdt noget Hestevæddeløb, da de Mænd, der i sin Tid udstædte Jndbydelsen have fundet, at den Sum, de nu have at disponere over, circa 2000 Rbd. er for lille til at deraf kan udsættes nogen ordentlig Præmie for Fuldblodsheste. Af den i denne Anledning udstædte Bekjendtgjørelse seer man, at der fra Regjeringens Side aarlig udredes 11500 Rbd. til Væddeløb og Hesteavlens Fremme, hvoraf den kjøbenhavnske Bane faaer 1000 Rbd. den sjællandske Afdeling af Selskabet for Hesteavlens Fremme 3000 Rbd. Banen ved Odense 1500 Rbd., Jylland 3500 Rbd, Lolland og Falster 1000 Rbd. og Banen ved Wandsbeck 1500 Rbd. Da disse Bidrag ere lovede for 6 Aar, koster denne Jndustrie=Green Landet circa 70,000 Rbd. og da denne Udgivt, vel ikke kan antages at være aldeles uden Nytte, men dog heller ikke kan siges at være absolut nødvendig, saa maa man sikkert glæde sig over at Regjeringen har afslaaet den Ansøgning, Hertugen af Augustenborg, paa den Kjøbenhavnske Committees Vegne har indgivet om at faae Summen til Banen der forhøiet. Det synes og at den Sum, Regjeringen udgiver til det nævnte Øiemed, er fordeelt efter en meget rigtig Maalestok, og den kjøbenhavnske Committee har derfor aldeles ingen Grund til Misfornøielse med Fordelingen, hvilket dog synes at frem(Kbhpst.) gaae af dens Bekjendtgjørelse.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
Den 6te August er det tilladt Styrmand O. Thyggesen at bære en ham af Hs. M. de Franskes Konge tildeelt Medaille.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
Under 8de Julii er Kjøbmand Conrad Heinrick Andersen i Buenos Ayres udnævnt til dansk Consul sammesteds. nant 118.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
Nysted. Opmudrings=Arbeidet her ved Byen, som i de sidste 3 Aar er udført under den kyndige Fynboes, Niels Larsens Veiledning og Opsigt skrider raskt fremad. Af Seilløbet, der fra Jndløbet til Skibsbroen udgjør 418 Favne, ere de 323 Favne op muddrede og bragte til en Dybde af 9 1/2 Fod med daglig Vande, og en Bredde af 24 Alen. Løbet er regelmæssigt i 3 lige Linier, og man venter at blive færdig med hele Arbeidet til dette Efteraar.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
Da Farvandet i Noret for nogle Aar tilbage kun var 7 1/2 Fod dybt, men nu derimod 9 1/2 Fod, vil der naturligviis spares en Deel, eftersom nu de fleste Skibe kunne indtage deres Ladning ved Skibsbroen, medens de tidligere maatte lade den ved Pramme føre ud til den saakaldte Skandse. Ved de senere Forandringer ved Havnepladsen er denne saa bety lig udvidet, at ikke alene nu flere Skibe paa eengang der kunne expederes, men at den og kan rumme betydelige Tømmer-Oplag. Veien ned til Havnen er meget forbedret. Kunde nu kun de temmelig høie Lodsudgifter og Havneafgivter nedsættes noget, og en drivtig Handel kalde mange Skibe til Byen, da mangler den ikke Leilighed til at modtage dem, men at Handelen hertil kun er ringe, kan sees af at det er bleven anseet som noget usædvanligt, at 9 fremmede Skibe iaar paa eengang have lagt ved Skibsbroen. Da Havnecommissionen hidtil har arbeidet med Kraft for i denne Retning saa meget som muligt at gavne Byen, kan man vel med Føie vente, at den, naar Leilighed dertil gives, vil søge at fremme det Gode, der maaskee endnu kan være tilbage f. Ex. ved at anbringe Mærker ved Seil Jndløbet, der blandt andet vilde have Besparelser, i de trykkende Lods=Afgivter til Følge.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
En Oberstlieutenant v. Schauroth i Koburg, er ved 7 Aars Erfaring kommen til Overbeviisning om, at Havre, naar den forhindres i at sætte Ax og derpaa overvintrer, skyder Rugstraae, der aldeles ikke kunne skjelnes fra dem af virkelig faaet Rug. Rigtigheden heraf er stadfæstet ogsaa af de af hertugelig Domaineforvalter Hr. Waitz i Schweighof ved Koburg anstillede Forsøg. J en Beretning herom i den nurnbergske Correspondent, fortæller han, at han for tre Aar siden lod Grønsværet opgrave i et Vænge, der i 15 til 20 Aar blot var benyttet som Enghave, lagde to Aar efter hinanden Kartofler deri, og besaaede i forrige Aar dette Vænge i den sædvanlige Foraars=Saaetid med Havre, forat bruge den til grøn Fodring, da han havde blandet Luzernfrøe mellem Havren. Denne voxede meget yppigt, saa at han kunde lade den slaae to Gange til Fodring, og paa denne Maade blev det umuligt for den at sætte Ax. Da Tiden kom hvori den paany fremspirede Luzernsæd kunde slaaes, stod der en Mængde kraftige Rugstraae derimellem, der netop dræde.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
J Bourogel i Sweitz har man seet sig nødt til, ved Hjælp af et Compagnie Soldater, at indsætte en Præst, som Menigheden ikke yndede. Menigheden gjorde ingen Modstand, men har derimod erklæret, at naar Soldaterne marschere bort, vil den sende Præsten bag efter dem.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
Committeen for Malerie=Udstillingen i Antwerpen har tilbageviist 2 Malerier, fordi de fremstillede nogne, qvindelige Figurer. Begge Malerierne skulle være fortræffelig udførte, og især det ene, der forestiller en Pige, der paa Grund af Armod, staaer Model for en Maler, være af overraskende Virkning, saavel ved Formernes Skjønhed, som ved Pigens Undseelse, der er ypperlig giengiven.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
Til Rom er nu atter ankommet et Underbarn, Partenio Fulvio Cachillo, der kun 8 Aar gammel, alt taler 10 forskjellige Sprog, uagtet det ikke har erholdt Underviisning i et eneste, ikke engang i dets Modersmaal.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
Prindsen af Joinville er den 4de dennes afgaaet som Marine=Lieutnant med Linieskibet Hercules til Nordamerika, for at bereise det Jndre af de Forenede Stater.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
J Paris gives 601 Bagere, 600 Bygmestere, over 1100 Juvelerer, 215 Læsecabinetter, 171. Kræmmere, 680 Boghandlere, 800 Limonade-Sælgere, 1750 Lærde og Literati, 1350 Læger, 573 Apothekere, 1480 Skoemagere og over 4000 Viin handlere.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
Skibsefterretninger. Kjøbenhavn den 14de August. J Løverdags Formiddag ankom nordfra her paa Rheden Cadet skibet Corvetten Flora under Commando af Capt. C. C. Paludan. - J Gaar Formiddags passerede her forbi nordfra det kongl. svenske Cadetskib og gik sydefter.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
Literaire Nyheder. Prof. C. Wilster i Sorøe har nu fuldendt sin Oversættelse af Homers Odyssee. Den bestaaer af to Dele og faaes hos Boghandler Reizel for 3 Rbd. Oversættelsen anbefaler sig ved det rene, ædle, fyndige Sprog, de skjønne velklingende Vers og den varme Tone der hæver det det ved Siden af det originale Digt.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
Ved Tallotteriets 1455de Trækning i Kiøbenhavn udkom: Reisende fra den 6de til den 17de August 1837.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
Fra Gaabense til Vordingborg. Med Pakkeposten: Fru Etatsraadinde Thomsen med Datter; Cand. Knap; Dhrr. Ree og Gram. Med Personposten, Student Klemp; Skoemagermester Nielsen; Chr. Hansen. Med Dagvognen: Dhrr. H. og A. Jbsen; Cand. theol. Dous; Studenterne Blicher og Jørgensen. Udenfor Posterne: Lieutenant v. Sivertsen med Frue og Tjener; Disciplene Brünniche, Clausen, Clausen Bagge og Beck; Hr. Thønnesen med Familie; Pastor Ernst med Familie; Stud. Mørck med Familie; Fuldmægtig Kruuse med Familie, Kjøbmand Gindrup; Naalemager Ohmeyer; Hr. Fonnesbech med Familie, Frue Schmidt med Familie, Kjøbmand Hansen, Kjøbmand Henrichsen med Familie; Secretair Bagge; Kammerjunker v. Staffeldt med Tjener; Student Schouboe. Fra Vordingborg til Gaabense. Med Personposten Justitsraad og Toldkasserer Møller med Datter. Med Dagvognen: Mad. Møller; Grev Reventlow; Major Holck; Hr. Schade. Med Pakkeposten. Secretair Hansen. Udenfor Posterne: Hr. Barfod; Veiermester Lund med Familie; Mad. Kongsted; Mad. Galle; Dhrr. Lund og Borella, Pastor Jørgensen med Familie.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
Dampskibet Frederik den 6te ankom den 13de August, fra Kiel til Øerne: Grev v. Holk; Kammerj. v. Neergaard med Søster, fra Øerne til Kjøbenhavn, Mad. Kirkegaard med 7 Børn; Madam Schoustrup med Datter; Jomfruerne Schou og Hvalsøe; Syngelærer Lüders; Lieuten. v. Heder mann, Studiosi Dantzer, Jessen, Nyholm, Sundorph o Colbiørnsen; Hr. Maag med Søster; Mad. Schierning med 2 Børn; Mecanicus Lund med Kone; Jnstitutbestyrer Schyth; Sadelmager Olsen.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
Gudstjeneste. Paa førstkommende Søndag begynder Gudstjenesten i Nykjøbing Kirke Kl. 9 Formiddag.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
Bekjendtgjörelser.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
Skuespil. Søndagen den 20de Aug. opføres: Pariser-Drengen, nyt Lystspil i 2 Acter af Bajard- og Vanderburch, oversat af A. Werligh; Lift og Phlegma, Vaudeville i 1 Act, oversat og localiseret efter L. Angely, af A. Werligh.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
Mandagen den 21de Aug. opføres: (til Benefice for Jfr. Falck) Yelva, eller Den Stumme fra Smolensk, Melodrama i 2 Afdelinger; derefter: Bødkeren, Syngestykke i 1 Act. A. Werligh.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1837-08-18
Auctioner.