JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Ved Kiøbenhavns Toldkammer ere den 27de April 1831 indkomne følgende Skippere: E. Høi fra Calmar, R. F. Riberholdt fra Memel, H. B. Møller, fra Rostock, G. Ahlstrøm fra Carlscrone, C. Wilse fra Kønigsberg, J. O Nielsen fra ibidem, J. Ramberg fra Wisby, med følgende Vare, 78 Stænger Jern, 12660 Stkr. ledige Bouteiller, Træelast og Staver, 10 Læster Rug, 40 Tdr. Hørfrøe, Slibestene. Udgaaede: A. Pimpson til Østersøen, J. Flek til ibidem, W. Thiesen til Riga, B. Petersen til Peters borg, T. Larsen til Porsgrund, J. Bruun til Skeen, W. Baney til England, P. Kromann til Drammen, M. Berendt til Stralsund, J. Farage, J Siøstrøm, O. Kruse, W. Brunnet, J. Elliot, alle til Østersøen, P. Rubenson til England, R. Jepsen til snigsberg, J. Hansen til Altona med følgende Vare: 18,625 Pd. Beenkul, 2816 Stkr. Sælskind, 215 Stkr. uberedte Reensdyrskind, 32 Lpd. saltet Kiød, 50 Tdr. saltet Sild, 700 Tdr. Salt, 49,900 Stkr. Oranger, 991 Viertl. Viin, 140 Viertl. Druebrænde viin, 4,657 Pd. Caffe, 300 Tdr. Rug, 30 Stkr. ubleget Lærred, 10 Stkr. Ravndug, 12 Tdr. Ærter, 672 Tdr. Byg, 32 Tdr. Malt, 496 Pd. Riis, 1067 Pd. Sukker, 5600 Tdr. Havre, 100 Tdr. Tran, 70 Tdr. Tjære. Ved Kiøbenhavns Toldkammer ere den 28de April 1831 indkomne følgende Skippere: P. L. Schæsing fra Liebau, C. Siepel fra Stettin, C. F. Modeelfra Calmar, C. Brudigam fra Stralsund, J. S. Schior fra ibid, M. Bradenahl fra Stettin, med følgende Vare: 36 1/2 Læster Rug, 72 Sække Hampefrøe, 12 Tdr. Hørfrøe, 17 Kister, 6 halve dito, Fensterglas, 112 Stkr. Fyrretømmer, 49 1/2 Favne Brænde, 787 Stænger Jern, 100 Bundter Pa pur, Trælast, 25 Læster Bygmalt, 46 Fade Steenkulstjære. - Udgaaede A. Burn til London, T. Hindmark til Østersøen, K. J. Thornøe til Lübeck. C. Blandow til Stralsund, C. Schulz til ibid. A. G. Tammerlander til Biørneborg, M. A. Munk til Liebau, H. Jpsen til Abo, med følgende Vare: 200 Tdr. Salt, 10,300 Stkr. Oranger, 30 Foust. Viin, 5660 Pd. Riis, 1254 Tdr. Havre, 100 Tdr. Tiære, 12 Tdr. Beeg, 151 Lpd. islandsk Uld, 7436 Pd. Strup. 5054 Pd. Skraatobak, 5796 Pd. Bladetobak, 39. Pd. Jngefær.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Huus-Auction. Den 23de April blev Gaarden No. 137 i Amaliegaden ved 4de Auction solgt for 14,020 Rbd. rede Sølv. J Anledning af Jomfrue Marthe Cathrine Laurentiuss Confirmation, den 10de April 1831. Du som med Uskylds blide Stemme, I Herrens Tempel nyelig svor :At Pligt og Dyd du ei vil glemme, Det stedse i dit Hierte boer, Du er Forældres Haab og Glæde, Gud lad dem længe med dig leve Og krone dem med sølvgraae Haar; Taknemmeligheds Røst sig hæver, Ved Bøn til Gud for dem og dig, De her og Hisset vorder lykkelig. 3 - -At min inderligen elskede Fader, Cancellieraad Jacob StilAling, Medlem af den administrerende Direction for Kiøbenhavns Fattigvæsen, efter længere Tids Svaghed blev os ved Døden berøvet Tirsdagen den 26de d. M., om Morgenen Kl. 5, i sit 62de Aar, tilkiendegives herved Slægt og Venner paa egne og fraværende Søsters og Svogers Vegne af hans dybtsørgende Datter. aber er . . pr.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Fra Pressen er udkommet: Om Compassets Misviisning Paa Dansk og Engelsk med 2 Kort og 1 Tabel. Paa Tydsk og Fransk med 2 Kort og 1 Tabel. Koster Heftet 1 Mk. Wahlske Boghandel, Ulfeldsplads Nr. 113.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Boghandel og Leiebibliothek. I Undertegnedes Boglade ere følgende Bøger tilkjøbs, nemlig: QventinDurvard af W. Scott, Talismannen af samme, Woodstock af samme, Wessels Skrifter, 2 Dele, Nordens Guder af Ochlenslager, den lille Hyrdedreng, og Siofna, Fængslet paa Munkholmen, Holbergs Skrifter ved Rabbek, 21 Dele, Holbergs Niels Klim, Qvartudgave med Kobbere, Sanders Odeum, Palludans Beskrivelse over Møen, 2 Dele, Lord Cobham, Knigge om Omgang med Mennesker, Ewalds samlede Skrifter, 4 Bind, med flere gode Moerskabsbøger. Herforuden er min Boglade forsynet med alle til de forskellige Embeds-Examina henhørende Bøger, saavelsom en stor Deel andre Bøger i forskellige Sprog og Videnskaber, alle nu brugelige græske og latinske Autores og andre Skolebøger, alt saavel i nye som brugte Exemplare. Ligeledes udleies fra mit Leiebibliothek. danske og tydske samt en Deel franske og engelske Moerskabsbøger for 2 Mk. om Maaneden, Cataloget med Tillæggene koster 1 Mk. og Qvartalslæsere erholde samme frit. Bøgerne kunne ombyttes hele Dagen. Tilkjøbs ønskes nyeste Romanbibliothek, complet, tilligemed andre gode Moerskabsbøger af den nyere Lecture, samt brugte Musikalier for Pianosorte, Guitar, Fløyte og Violin. Sæbye, Gothersgaden No. 17 i Stuen. Plan for det kongelige Landcadetcorps 1831 har for 4 ladt Pressen paa Undertegnedes Forlag og faaes heftet for 2 Rbd. paa Postp. og 1 Rbd. 3 Mk. Trykp. hos Andreas Seidelin, Store Kjøbmagergade No. 65.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
AVETissen Nr. 200 Procent efter Engelsk Princip.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
En nyelig hertil Hamborg ankommen Englænder, der ved en tyve Aars Erfaring har samlet sig de grundigste Kundskaber i de første Fabriker i England, og som efter den nyeste og meest forbedrede Maade forstaaer at støbe Jern og Messing, samt forfærdige alle Sorter Dampmaskiner, saasom: Dampskibe, Dampvogne og Vandpresser &c., og som efter en nye Methode forstaaer at støbe Kanoner, som baade er stærkere og fastere, end de der paa sædvanlig Maade bliver støbt, ønsker i ovennævnte Fag at træde i Compagnie med Nogen, eller mod billig Betaling for sine Kundskaber, at overtage Bestyrelsen af et allerede etableret, eller efter engelsk Princip til Etablering, anlagt Fabrik. Planer tilligemed grundige Beviser for sin Duelighed samt Anbefalinger fra flere af de første Fabriker, hvis Bestyrelse han har forestaaet og som kan blive foreviist. De Reflecterende ville behageligst opgive deres Adresse forseglet og betegnet med G. L., hos Hr. Bosch Reust Neuenweg Rb. 81 i Hamborg. Udenrigs bliver anmodet om at frankere deres Breve.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Auctioner. Mandagen den 16de Mai førstkommende, om Eftermiddagen Kl. 3. M. - 5, bliver ved 4de Auction opraabt og absolut bortsolgt, ifølge Forlig og Execution, den Mad. Meyer tilhørende Gaard Nr. 331 i Helsingøersgaden her i Byen, indrettet til Sukkerraffinaderie, som nu er i fuld Drift.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Denne betydelige og solide Eiendom bestaaer af et grundmuret Forhuus med Kielder og 2 Etager, indrettet til Udsalg og Beboelse, et Muur= og Bindingsværks Sidehuus paa 21 Fag og dito Baghuus, paa 11 Fag, ogsaa til Beboelse, samt et grundmuret Sukkerhuus paa 4 Etager i Baggaarden m.v. Deri ere 3 Kaagepander med Rister, Blydækning og Damphat, en Kobber=Klærkiedel, 2 hvelvede Tørre stuer med Flisegulv, Tørreplanker og Ovne, samt andre til et Raffinaderie henhørende Indretninger. Bag denne Bygning er en Muur= og Bindingsværks Bygning paa 10 Fag, 2 Etager høi, samt desuden en lang grundmuret halvtags Bygning i 5 Afdelinger og et Skuur. Til Eiendommen er saavel færsk Vand, som Brønd, begge med Opstander og Pomperedskaber, en meget stor Gaardsplads, 2 Baggaarde, og en betydelig Hauge med mange Frugttræer &c. &c. Ved 3die Auction er ikkuns budet 15,000 Rbd. Sølv. Med Eiendommen sælges tillige Inventariet til Raffinaderiet, hvorover Fortegnelsen, ligesom ogsaa Vurderingsforretningen, Conditionerne, Maalebrevet og andre Eiendommen vedkommende Documenter, ere til Eftersyn hos Undertegnede. Eiendommen er nu bortleiet for 2600 Rbd. r. S. aarlig til Michaeli d. A., og alle Skatter og Afgifter udgjøre omtrent 700 Rbdlr. Sølv aarlig. Assurancen er 48,000 Rbdlr. Sølv. Conditionerne ere meget favorable for Kiøberen, da 19000 Rbd. Sølv offentlige Midler, blive indestaaende i Eiendommen, fast eller tildeels paa Afbetaling. De Lysthavende, som ville besee Eiendommen, ville behage desangaaende at henvende sig til Leieren, Hr. Sukkerraffinadeur Surlean, som beboer Eiendommen, om Helligedagene inden Kl. 4 efter Middag, eller ogsaa hver Dag efter Middag Kl. 4 - 5 til LandsoverretsProcurator. Kiøbenhavn, den 26de April 1832. Ph. Julius Knudsen, boende i Studiestræde No. 9.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Høiesterets første ordinaire Session. Aaret 1831. Torsdagen den 3die Marts 1831. No. 8. Guldberg. - Etatsraad og Borgermester Frederik Christian Schæffer, contra Sporon. - Lottondvocat, Lands Over, samt Hof= og Stadsrets Procurator Jacob Georg Damkiær.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
J den af Citanten under 15de Marts 1830 udtagne Høiesterets=Stær, ning paaankes, til Underkiendelse, Tilsidesættelse og Forandring, en inden Lands Over, samt Hof= og Stadsretten den 1ste f. M. afsagt Dom i en Sag, betræffende et Beløb af 150 Rbd. r. S., hvilket Citanten, som nu værende Eier af Gaarden No. 101 i Klædeboderne, har af Kiøbenhavns Brandforsikkringskasse erholdt udbetalt som Godtgiørelse for hvad der, til Forretning og Afbetaling af sammes Annuitetsgield, er i Tidsrummet fra 1ste April 1823 til 1ste April 1826, i hvilket Jndstævnte var Eier af bemeldte Gaard, indbetalt mere end til fornævnte Øiemed senere er befundet fornødent, m.v. Ved hvilken Dom er kjendt for Ret: "Jndstævnte Etatsraad, Borgermester, Ridder af Dannebroge og Dannebrogsmand Schæffer bør til Citanten Lottoadvocat, Landsoverrets samt Hof= og Stadsrets Procurator Damkiær, betale de paastævnte 1500 Rbd. r. S., med Renter 4 pCt. deraf fra den 3die December f. A. indtil Betaling skeer. Processens Omkostninger ophæves At efterkommes inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven. Dom: Lands Over, samt Hof= og Stadsrettens Dom bør ved Magt at stande. Processens Omkostninger for Høiesteret betaler Citanten til Jndstævnte med 100 Rbdlr. Sølv, saa betaler han og til Justitskassen som Tabende 5 Rbd. Sølv.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Fredagen den 4de Marts. No. 76.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Mødte. - Høiesterets-Advocat Peter Salicath, efter Kongelig Befaling contra Guldberg. - Tiltalte Karen Nielsdatter, Jndsidder Anders Pedersens, Hustrue.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Actor har ved Høiesterets=Stævning af 2den Februar 1831, til Stadfærstelse, Skiærpelse og yderligere Paakiendelse, indanket en inden Lands Over samt Hof= og Stadsretten under 21de December f. A. afsagt Dom i en mod Tiltalte, for begaaet Tyverie, af Justitien anlagt Sag. Ved hvilken Dom er kjendt for Ret; "Herredstingsdommen bør ved Magt at stande. J Salarium til Actor herfor Retten, Justitsraad og Procurator Weidemann betaler Tiltalte Anders Pedersens Hustrue Karen Niels datter af Horne 5 Rbd. Sølv. At efterkommes under Adfærd efter Loven. Ved den inden Salling Herreds Extraret af Herredsfoged, LandsoverretsAssessor Jacob Wiborg under 15de November 1830 afsagte Dom var kjendt for Ret: "Tiltalte Jndsidder Anders Pedersens Hustrue Karen Nielsdatter bor hensættes til Forbedringshuusarbeide i Odense Tugt= og Forbedringshuus eet Aar og betale de af Actionen lovligt flydende Omkostninger, hvorunder til Defenfor Procurator Madsen 2 Rbd. Sølv. At efterkommes under Adfærd efter Loven.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Dom Karen Nielsdatter bør hensættes til Forbedringshuusarbeide i Odense Tugt= og Forbedringshuus i eet Aar. J Henseende til Actionens Omkostninger bør Lands Over= samt Hof= og Stadsrettens Dom ved Magt at stande, J Salarium til Advocat Salicath for Høiesteret betaler Tiltalte 10 Rbdlr. Sølv.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Dito Dato. No. 77. Nødte. - Høiesterets Advocat Peter Salicard, efter Kongelig Befaling, contra Blechingberg. - Tiltalte Christian Hansen. Actor har ved Høiesterets=Stævning af 9de Februar 1831, til Stadfæstelse, Skiærpelse og yderligere Paakiendelse, indanket en inden Lands Over samt Hof= og Stadsretten under 7de December f. A. afsagt Dom i en Sag, anlagt af Justitien mod Tiltalte, for at have forvanske nogle hos ham ved Execution udlagte Eiendeele. Ved hvilken Dom er kiendt for Ret: "Tiltalte Christian Hansen bo hensættes i Fængsel paa Vand og Brød i to Dage. De Tiltalte Pede Hansen, Jørgen Jensen og Jens Frandsen bør for Actors Tiltale i denne Sag frie at være. J Erstatning til Kammerraad Dorph betaler Christian Hansen 10 Rbd. Sedler; saa udreder han og for sit Vedkommende alle at Actionen lovligt flydende Omkostninger og derunder hans Andeel af de vedkommende befalede Sagførere for Underretten tillagte Salarier med 1/2 samt af Salariet til Actor for Overretten, Secretair og Procurator Schønberg, der bestemmes til 8 Rbd. Sølv, 1/2, hvorimod Resten af bemeldte Salarier, forsaavidt de øvrige herfor Retten tiltalte Personer angaaer, bliver at tilsvare af det Offentlige. Det Jdømte at udredes inden 3 Uger efter denne Dom lovlige Forkyndelse og det Øvrige at efterkommes under Adfærd efter Loven Ved den inden Stevns og Farøe Herreders Extraret af Herredsfoged Cancellieraad Benjamin Horneman under 20de September 1830 afsagte Dom var kiendt for Ret: "De Tiltalte Christian Hansen, Peder Hansen, Jens Hansen, Jørgen Jensen, Jens Frandsen, Alle af Maglebye, bør, for at have deels forvansket og deels bortført nogle hos dem sequestrerede og udlagte Dele, lide simpelt Fængsel paa sædvanlig Fangekost, de 2 Første hver i fire Dage og de 3 Sidste hver i to Dage; saa bør de og in solidum udrede de af denne Sag lovligt flydende Omkostninger og deraf i Salarium til Procuratorerne Kuhlman, Jørgensen og Barfoed samt Examinatus juris Ran low, til den Første 3 Rbd., til den Anden 6 Rbd., til den Tredie 2 Rbdlr. og til den Fierde 1 Rbd, Alt Sølv, og af hvilket Salarium Christian Hau sen og Peder Hansen bør udrede hver i og de tre øvrige Tiltalte hver 1. Udlægshaveren Kammerraad Dorphs lovlige Ret til Erstatning af de Tiltalte forbeholdes ham. At efterkommes under Justitiens videre Befordring og under Adfærd efter Loven. Dom, Christian Hansen bør for Actors Tiltale i denne Sag fri at være J Henseende til Actionens Omkostninger bør Lands Over= samt Hof= og Stadsrettens Dom ved Magt at stande.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Mandagen den 7de Marts. No. 78.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Mødte. - Høiesterets=Advocat Peter Salicath, efter Kongelig Befaling, contra Blechingberg. - Arrestanten Boelsmand Mads Christensen. Actor har ved Høiesterets=Stævning af 18de Februar 1831, til Stedsastelse, Skiærpelse og yderligere Paakiendelse, indanket en inden Lands Over samt Hof= og Stadsretten under 31te December f. A. afsagt Dom i en Sag, anlagt af Justition mod Arrestanten, for voldeligt Overfald paa Sognefoged Søren Sørensen af Ellede og medhavende Mænd, m.v. Ved hvilken Dom er kiendt for Ret: "Arrestanten Boelsmand Mads Christensen af Saltbek bør hensættes til Arbeide i Rasphuset i tre Aar samt udrede alle af Actionen lovligt flydende Omkostninger, hvorunder de Salarier, der ved Underretsdommen ere tillagte de befalede Sagførere, billiges og At tor herfor Retten, Procurator Haagen endvidere tillægges 5 Rbdlr. Sølv Salair. At efterkommes under Adfærd efter Loven. Ved den inden Artz og Skippinge Herreders Extraret af constituere Herredsfoged, Procurator Christian Marius Eskild Holm under 11te November 1830 afsagte Dom var kiendt for Ret: "Tiltalte Boelsmand Mads Christensen af Saltbek, nu i Kallundborg Arrest, bør hensættes til Arbeide i Rasphuset i eet Aar, saa bør han og, forsaavidt hans Boe tilstrække kan, udrede alle af denne Sag flydende Omkostninger, hvorunder Salair til ActoProcurator Nissen 5 Rbd. Sølv og til Defensor Procurator Herbst 3 Rbd. Sølv samt Diætpenge til de efter Amtets Bestemmelse, og hvilke Omkostninger i Tilfælde af Uformuenhed udredes af det Offentlige. Jøvrigt bo Tiltalte Mads Christensen for Justitiens videre Tiltale i denne Sag fri at være. Denne Dom at efterkommes, forsaavidt det Jdømte angaaer, inden 15 Dage efter dens lovlige Forkyndelse og iøvrigt efter Justitiens nærmere Foranstaltning under Adfærd efter Loven. Dom: Lands Over, samt Hof= og Stadsrettens Dom bør ved Magt af stande; dog saaledes, at Straffen bestemmes til to Aars Arbeide i Kiøbenhavns Tugthuus. J Salarium til Advocat Salicath for Høiesteret betale Tiltalte 10 Rbd. Sølv.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Dito Dato. No. 83.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Mødte. - Høiesterets-Advocat Henrich Dreier, efter Kongelig Befaling contra Sporon. - Arrestantinden Birthe Kirstine Dyrborg, Arbeidsmand Frandsens Enke.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Actor har ved Høiesterets=Stævning af 28de Februar 1831, til Confirmetion og yderligere Paakiendelse, indanket en inden Kiøbenhavns Politiere, under 26de Januar f. A. afsagt Dom i en mod Arrestantinden, for 6te Gang begaaet Betlerie, af Justitien anlagt Sag. Ved hvilken Dom er kiendt for Ret: "Arrestantinden Birthe Kirstine, Dyrborg, Arbeidsmand Frandsens Enke, bør hensættes til Arbeide i Kiøbenhavns Forbedringshuus i fire Aar samt udrede de paa hendes Varetæg, og Underholdning i Arresten medgaaede Omkostninger. At efterkommes under Adfærd efter Loven. Dom Politierettens Dom bør ved Magt at stande. J Salarium til Advocat Dreier for Høiesteret betaler Tiltalte 10 Rbd. Sølv. Dito Dato No. 80.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Mødte. - Høiesterets-Advocat Ove Emmerik Høegd Guldberg, efter Kongelig befaling, contra Sporon. - Tiltalte Hans Mouritzen.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Actor har ved Høiesterets Stævning af 26de Februar 1831, til Underkiendelse, Tilsidesættelse og Forandring, paaanket en inden Wiborg Landsoverret under 1ste November f. A. afsagt Dom i en Sag, anlagt af Justitien mod Tiltalte, for voldsomt Overfald paa Pigen Ane Johanne Niels datter, Ved hvilken Dom er kjendt for Ret: "Arrestanten Hans Mouritzen befor Actors Tiltale i denne Sag fri at være, dog saaledes, at han betale alle af Actionen lovligt flydende Omkostninger og derunder i Salarium til Actor og Defensor ved Underretten, til den Første 3 og til den Sidste i Rbd. Sølv og til Actor ved Overretten, Procurator Holm, 5 Rbd. Sølv At efterkommes under Adfærd efter Loven. Ved den inden Bølling og Nørre Herreders Extraret af Herredsfoged Cancellieraad Christian Elers Herz, med tiltagne Meddomsmænd, under 14de Juni 1830 afsagte Dom var kiendt for Ret: "Tiltalte Hans Mouritzen be have sit Liv forbrudt og betale de paa Ane Johanne Nielsdatters Cuur medgaaede Udgivter, samt de af Actionen flydende Omkostninger, hvoriblandt Salair til Actor Procurator, Søkrigscommissair Bagge og Desenfor Kammerraad Lütken, hver 5 Rbdlr. r. S. At efterkommes under Adfærd efter Loven. Dom: Lands Overrettens Dom bør ved Magt at stande, dog saaledes at de idømte Omkostninger udredes af det Offentlige. Advocat Høegh Guldberg tillægges i Salarium for Høiesteret 10 Rbd. Sølv, der ligeledes tilsyres af det Offentlige.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Tirsdagen den 3de Marts. No. 31.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Nødte - Høiesterets=Advocat Henrich Dreier, efter Kongelig Befaling, contra Guldberg. - Arrestanten Carl Frederik Hansen. Actor har ved Høiesterets=Stævning af 23de Februar 1831, til Confirmetion og yderligere Paakiendelse, indanket en inden Lands Over= samt Hof og Stadsretten under 3de Januar f. A. afsagt Dom i en mod Arrestanten, for Mordbrand, af Justitien anlagt Sag. Ved hvilken Dom er kiendt for Ret: "Birketingsdommen bør ved Magt at stande. J Salarium til Procurator Delbanco herfor Retten udreder Arrestanten Carl Frederik Hansen 5 Rbdlr. Sølv. Den idømte Bod og Erstatning at udredes inden 3 Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse og det Øvrige at efterkommes under Adfærd efter Loven. Ved den inden Grevskabet Langelands Birks Extraret af den constituerede Dommer, Examinatus juris Friis, med tiltagne Meddomsmænd, under 22de October 1830 afsagte Dom var kiendt for Ret: "Arrestanten Car Frederik Hansen bør at miste sin Hals og hans Legeme at henlægges paa Steile, saa betaler han og til Grevskabet Langelands Jordebogskasse i Skadeserstatning 4 Mk. Tegn og 40 Lod Sølv samt de af denne Sag lovligt flydende Omkostninger, hvoriblandt et Salair til Actor Procurator Boesgaard af 4 og til Defenfor Procurator Petersen 3 Rbd. Sølv. Det Jdømte udredes inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse og det Øvrige at efterkommes under Adfærd efter Loven. Dom: Lands Over= samt Hof= og Stadsrettens Dom bør ved Magt at stande. J Salarium til Advocat Dreier for Høiesteret betaler Tiltalte 10 Rbd. Sølv.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Onsdagen den 9de Marts. Nr. 33. Treschow. - Skibscapitain A. Kirkly, contra Sporon, befalet. - Skipperne Jens Nipper, Lars Nielsen og Holger P. Bidstrup.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
J den af Citanten under 3de Mai 1830 udtagne Høiesterets Hoved stævning paaankes, til Underkiendelse, Tilsidesættelse, Forandring og bedre Rets Nydelse, en inden Kiøbenhavns Søret den 5te f. M. afsagt Dom en Sag, betræffende de Jndstævntes formeentligen ugrundede Paastand om Anledning af den Skade, som ved Stormen Natten mellem den 3die og 4de April f. A. er tilstødt deres førende Fiskerqvaser Løven, Neptunus og Pro ven af et drivende Skib, hvilket de formeentligen urigtigen formene at have været Brigskibet Achilles der føres af Citanten, af denne at erholde en Erstatning, den Første af 1756 Rbd. 3 Mk., den Anden af 1605 Rbd. og den Tredie af 801 Rbd., Alt S. 8 T., m. v. Ved hvilken Dom er kiendt for Ret: "Jndstævnte Skibscapitain A. Kirkly bør betale til Citanten Jens Nipper 518 Rbd., til Citanten Lars Nielsen 745 Rbd. og til Citanten H. P. Bidstrup 325 Rbd., Alt S. 8 T. med Renter 4 pCt. deraf fra Stævningens Dato den 15de f. M. indtil Betaling skeer. Processens Omkostninger ophæves. At efterkommes inden 3 Solemærker efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter LovenQvaseskipperne Jens Nipper, Lars Nielsen og Holger P. Bidstrup, have ved Høiesterets Contrastævning af 12te Juli 1830 indanket fornævnte Dom deels til Stadfæstelse, deels til enten at kiendes uefterrettelig at være eller til Underkiendelse, Tilsidesættelse og Forandring, Dom: Sørettens Dom bør ved Magt at stande. J Salarium til Justitsraad Sporon for Høiesteret betaler Citanten 60 Rbd. Sølv, saa betale den og til Justitskassen 5 Rbd. Sølv.
Berlingske Tidende, 1831-05-02
Torsdagen den 10de Marts. No. 39. Treschow. - Mæglerne Wesselv 4 Søn, paa nogle af de private Assurandenrers Vegne, contra Sporon. - Grosserer P. Randrup.