JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Mekanikus Riffelsen har faaet allernaadigst Tilladelse til at lade det af ham opfundne Instrument, Melodikakaldet, høre paa Kiøbenhavns Skueplads. Den franske Gesandt Bourging besaae ved sit Ophold i Kiøbenhavn. dette Jnstrument med stor Opmærksomhed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Efter Hr. Assessor Rafns Anviisning har man ved Frederiksværk anstillet Forsøg med at tilberede Spermacette af Kiød. Det siges at man snart kan vente en fuldstændig Underretning paa Tryk desangaaende.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Vedkommende Øvrighed i Hertugdommene har udsat en Præmie af 1000 Rd. for den, som beviislig kan angive Gierningsmanden til det Mord, som for ikke lang Tid siden blev forøret i Reinbek paa den Postillion, der førte den agende Post, og til denne Posts Berøvelse. Overinspecteur Matthiesen paa Augustenborg er beskikket til Herreds og Huusfoged i Riibel Herred i Sønderborg Amt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Til den vakante Amtmandspost i Sønderborg er Oberretsraad v. Ahlefeldt i Gottorf bleven udnævnt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Den 1 Mai har Kongens Livjægertores i Hovedstaden, begyndt sine sædvanlige aarlige Vaabenøvelser paa Nørrefælled.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
De i afvigte Aar fra Konstkammeret i Kiøbenhavn stiaalene Guldhorn er nu med Et igien bleven en Gienstand for Alles Samtale. J Torsdags blev nemlig en Guldsmed med hans Kone arresteret, som, efter hvad der almindelig fortælles har opvakt Mistanke mod sig ved at forfærdige endeel falske Guldmynter meest Arabiske og Ostindiske, Ringe og Kiæder af usædvanligt fiint Guld, og ved for kort Tid siden at kiøbe sig et eget Huus i Klarebodene. da han dog forhen har været uformuende. Ringe paa 3 a 3 Led skal han have solgt for 3 Rd. Stykket, ligesom man og skal have fundet endeel tykke Guldstumper hos ham dog er han endnu ei gaaet til Bekiendelse. Midlertid bestyrkes Mistanken ved at denne Person en Gang har været dømt til 10 Aars Tugthuusarbeide for at have deelte ger i falske Bankosedlers Fabrikation. Hans Kone har og saa været i Børnehuset for smaat Tyverie. Formedelst at han var en Tusindkonstner blev han efter nogle Aars Tugthuusstraf pardoneret med Tilladelse at maatte foretage sig alt lovligt med sine Hænders Arbeide. For et Par Aar siden har han derpaa taget Borgerskab som Uhrmager. Han har og lært Guldsmed=Professionen, ogsaa gjort nogle Jnstrumenter til runde Taarns Observatorium, hvorfor han har faaet Guldmedaillen Kiøbenhavns Gader, gienlyde allerede af en lystig nye Vise om denne Guldmager, med Overskrivt: Hou Vægter, Klokken er Slagen Syv.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Skibet Ann, bestemt fra Amsterdam til Riga, er paa seilet af et dansk Skib og beskadiget. Cours af danske Bankosedl. imod Spec. d. 29 April 34 pr. Cto. I en Afhandling om Fyen af Professor Begtrup, som læses i det Nordiske Landvæsens og Landhuusholdnings Magasin, findes iblant andre indteressante Gienstande nogle Betragtninger over den overhaandtagende Udparcellering af Jorder til smaae Huuslodder. Efterat have anført endeel af de Beviser, som almindelig føres for sammes Skadelighed, saasom: 1, Folkelønnens Stigen, da Mange, som burde have tient længere, sætte sig heen; 2) Armods Tiltagelse, da en Familie, som ofte bestaaer af mange Børn, umuelig kan ernære sig af nogle faa Skiepper Hartkorn; og 3, Moralitætens Aftagelse, da Børnene, istedet for at holdes til ordentlig Skolegang, strax behøves til Huusarbeide, eller, som endnu er værre, til Tiggerie og Laster, hvoraf kan ventes en ilde opdraget Slægt, der ikke kan andet end blive skadelig for Verden; fremsætter Hr. Professeren følgende Jndvendinger: 1. Ved smaae Parceller bliver Landet ulige bedre dyrket. 2, At Renten af Kiøbesummen for sligt et Huus ei er større end den aarlige Afgivt vilde være, og saaledes faaer Huusmanden for 12 til 16 Rdlr. aarlig det fornødne Melk, Smør, Rug, og Byg, og kan endda sælge noget Smør og Korn aarlig. – (Efter Forlydende gives den dog mange slige Familier, som ere langt fra at konfødde sig.) 3, At Velstanden er i det Hele større i de meest befolkede Egne, f. Ex. i Wissenbierg og Kiøng Sogne. 4, At Parcellistens og hans Børns Betlerie er intet i Sammenligning med Betleriet i Kiøbstæderne, hvorved anføres den desværre, alt for sande Kiendsgierning af man daglig seer heele Skarer af Tiggerbørn i Omegnen af Odense, der dog er den Bye, som er rigest deteret til Armods Afhielpning. Forholdet imellem Tyve=Tallet paa slige Udparcellerings= og andre Egne holder Forfatteren ei heller for at være saa ulige, som Mange paastaae.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Politivennen ønsker, at der maatte sørges for de usømmelige Tegningers Afviskning, hvormed Mure og Dørre ofte findes bemalede af kaade Drenge. - Det samme ækle Syn haves her paa Muren omkring Graabrødre Hospitals Gaard; men bedre var det, om man kunde udfinde virksomme Midler til at forebygge slige Uskikke, da det ellers er at befrygte, at man med Tiden vil faae en Legio af i sig selv ubetydelige Politie=Foranstaltninger, som dog kuns ere Palliativer, og stadfæste den nedslaaende Sandhed, at Nutidens offentlige Tænkemaade, vel i Ord men sikkert ikke i Gierning, har taget noget Svin til det Bedre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Kapt. Simpson paa Skibet Nautiins har paa 11 Grader, og 17 Minuters sydlige Brede og 167 Grader 58 Minuter østlige Længde opdaget en Øe, som han kalder Kennedyls Eyland. Den er beboet med meget vilde og trols se Mennesker. Da Øen har Mængde af Sviin vil den blive meget nyttig for Colonien i Port=Jackson.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Da de to Skibe, hvormed Keiseren af Rusland lader Krusenstern giøre en Verdensomseiling, ogsaa skulle besøge den nordrestamerikanske Kyst, var det at ønske, at en af de danske grønlandske Missinærer eller en grønlandsk Kiøbmand gik med, for at man kunde erfare, om den Formodning, der er saa sandsynlig, at Jndvaanerne den tale et med det grønlandske nøie beslægtet Sprog, kunde bestyrkes. Man veed at dette Sprog ogsaa tales i Labrador. Fra Archangel skriver man, at Frosten var der i Egnen næsten utaalelig i en Tid af 2 Maaneder. En Mængde Rendsbyr døde af Mangel paa Føde, da de manglede Kraft til at skrabe Moosen op af den haardt tilfrosne Jord.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Kongen af Preussen har forbuden Udførsel af det Forraad af Rug, man har i Kønigsberg og hvad som dertil forventes fra Provindserne. Dog skal den Rug, som bringes dertil fra Rusland, være tilladt at udføre. Muralt fortæller i sine Breve om Engellænderne og Franzoserne, at, da en Mand havde hugget Næsen af sin Fiende og derfor blev anklaget som den, der havde berøvet en Medborger et af hans Lemmer, forsvarede han sig med at paastaae, at det han havde afhugget, ikke var noget Lem Derpaa udkom strax en Parlementsakt, hvori der blev befalet, at Næsen skulde for Fremtiden have Rang med de andre Lemmer. Ved denne Leilighed er indres det Foregivende, hvormed den engelske Konge Carls Hofmand Killegrew undskyldte Hs. Majestæt, fordi han sielden eller aldrig tog sig noget af Regieringssanliggender, nemlig ved at sige, at Kongen havde en forfærdelig Næsepine. Da dette Foregivende, siden efter kom for Kongen spurgde han Killegrew om Aarsagen og fik til Svar: "Jeg formodede at Deres Majestæt havde en saadan Sygdom, siden De bestandig lader Dem trække ved Næsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Befordringer og Afgang. under det danske Cancellie. Den 29de April er Sognepræsten for Sedder Kloster og Lundbye Meenigheder Viborg Stift, H. F. Bloch, efter Ansøgning i Naade og med Pension, entlediget fra sit Embed; Capellan pro Persona ved Helliggeistes Menighed i Kiøbenhavn, P. N. Hesselberg, beskikket til Catechet ved Nicolai Meenighed sammesteds; Professor Hist. Extraord. ved Kiøbenhavns Universitet, L. Engelstoft, til at være tillige 2den Bibliothek=Secretair ved det kongelige Bibliothek; Cand. Theol. S. Stork confirmeret til Sognepræst for Kjerte Meenighed i Fyen; Cand. Theol. P. Herschend ligeledes til Personel=Capellan for Udbye Meenighed i Sielland. Den 22de April er Byfoged og Skriver, samt Veier og Maaler i Skagen, N. C. Ravnkilde, efter Ansøgning, i Naade entlediget fra disse Embeder, og den 29de s.M. er den ham under 2den Juli 1790 meddeelte Bevilling, som Procurator ved alle Over= og Underretter i Danmark, ertenderet til Kiøbenhavns Hof= og Stadsret. - Under Generaliteret : Den 22de April er Second=Lieutenant v. Seideelin, af Livregimentet lette Dragoner, forundt Premier=Lieutenants Characteer; Fri=Corporalerne G. F. v. Strambouaf det siellandske Jnfanterie=Regiment, A. F. v. Stricker, af Kongens Regiment, og H. T. Leganger, af Prinds Frederiks Regiment, beskiktede til Fændrikker, de tvende første ved deres resp. Regimenter og den sidste ved det bergenhusiske Jnfanterie=Regiment; Fændrik v. Søderberg, af Kongens Regiment, forflyttet i samme Egenskab til det 3die jydske Jnfanterie=Regiment; Premier=Lieutenant a la suite af Kronprindsens Regiment, v. Holten, efter Ansøgning, i Naade afskediget med Capitains Characteer; ved Kiøbenhavns borgerlige Militaire: Sergeant G. Busch beskikket til Regnskudsfører; Cand. Jur. H. Lange til Auditeur, og Major af nordre siellandske Landværn=Regiment, C. v. Coldeviin, til Exerceer=Jnspecteur. - Under detudenlandske Departement: Den 22de April er General=Major Grev Danne skjold=Løvendal udnævnt til overordentlig Gesandt ved den dataviske Republik. - Under Admiralitetet : Den 15de April er Candidatus Chirurg C. J. Kønig ansat til Under=Chirurg ved 4de Division. - Under GeneralToldkammeret: Den 20de April er Told= og Consumtions=Jnspecteuren i Nyborg, J. Svitzer, efter Ansøgning, i Naade entlediget, og Strøm=Jnspecteuren sammesteds, Major Leschlv, beskikket tillige til at være Told= og Consumtions=Jnspecteur i Førstnævntes Sted. - Under General=Postamtet: Den 20de April er Postmesteren i Rem mels, A. Piening, efter Ansøgning, i Naade entlediget, og hans Sted udnævnt H. H. Radbruch til Postmester ved Befordringsvæsenet sammesteds.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Vacancer under det danske Cancellie; Bye= og Raadstuestriver=Embedet i Aarhuus ; en virkelige Raadmands Embede sammesteds; Tryssilds Sognekald i Aggershuus Stift, 120 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Allernaadigst afsagte Høiesterets=Domme. Mandagen den 28de Martii. No. 39. Klingberg J Justitsraad Henrich Hornemann, contra Schønheider Underfoged Ole Neergaard.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
(Sagen vedkommer Citantens mod Contracitanten i Skrivelse af 12te Novbr. 1798 fremførte ærerørige beskyldning: at han paa en Requisition om en Relaxations=Forretning har som Cautionister for samme Forretning, underskrevet 2de Mænds Navne, uden at disse derom vare vidende, og hvorefter Relarationen er bleven effectueret til et formeentlig Tak af henved 150 Rdlr. for Citanten, m. v.) Dom. Stifts=Overrettensdom (hvorved er kiendt: at Justitsraad Hornemann bør, for hans i bemeldte Skrivelse mod Underfoged Neergaard gjorte beskyldning og brugte Udtrykke, der herved mortificeres, ifølge Lovens 6 - 21 - 2, mode reret efter den nedlagte Paastand, at bøde til den Nordenfieldske Veicasse 100 Rdlr.) bør ved Magt at stande. Processens Omkostninger for Høiesteret betaler Justitsraad H. Hornemann, til Underfoged O. Neergaard med 80 Rdlr.; Saa betaler har og til Justitscassen for unødig Trette 24 Rdlr., og end videre til samme Casse 5 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Tirsdagen den 29de Martii. No. 110.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Rosenstand Inspecteurerne for St. Michels Kirke i Slagelse Rottbøll Jcontra Generalmajor Jørgen Friderich v. Castenskjold, (Sagen angik Generalmajorens Forpligtelse til, for Fremtiden. at svare Kirke og halve Kongetiende in Natura til St. Michele Kirke af 90 Tønder Hartkorn, som ere fra Byen Store Wald bye Bye henlagt under Waldbyegaard, uden at nogen Tiende refusion er fastsadt; samt som en Følge deref lade afvæle denfra Byen udlagde Jordstrækning; deels hans Forpligtelse til at erstatte Kirkens Tab af denne Tiende fra Mai Maaned 1792. Dom: St. Michels Kirke i Slagelse bør være berettiget til, paa lovlig Maade at oppebære in Natura hele Kirke= og halve Kongetiende af de 90 Tdr. Hartkorn, som ifølge Resolution af 28de September 1775 fra Store Waldbye Bye ere henlagte under Waldbye, gaards Hovedgaardstart, Og bør Generalmajor J. F. v. Castenskjold, inden 12 Uger efter denne Høiesteretsdoms lovlige Forkyndelse, under 4 Rd. Mulct til Justitscassen for hver Dag han derefter sidder Dommen overhørig, lade de omtvistede fra Store WaldbygBye udlagte 90 Tdr. Hartkorns Jorder paavise; Saa bør og Generalmajor J. F. v. Castenskjold erstatte Kirkens Afsavn af bemeldte Tiender for Aaret 1792 og fremdeles, indtil de kunne opvebæres in Natura, efter uvillige Mænds Sigende. J Salarii, um til Procurator Overauditeur R. Goiske for Høiesteret betalet. Generalmajor J. F.v. Castenskjold 40 Rd., og til Justitscasser, som Tabende 5 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Onsdagen den 30te Martii. No. 181. Klingberg J Torsten Guldbrandsen, Amund Olsen, Jan Jacobsen, Børger Christophersen og Enken Anne Jensdatter, Rosenstand contra Sognepræsten Hr. Torbiørn Lechve.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
(Sagen angaaer Citanternes Paastand om Fæsterettighed til deres paaboende Pladser m.v.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Dom: Hiemtingsdommen (hvorved er kiendt : at Citanterner, Paastand frafaldes ; derimod bør disse, hver for sig, til Lovens næste Fardag, under Udkastelse, for Sognepræsten Hr. Lechvifravige og ryddiggjøre den Plads de hver beboer og have brug under Frogner Præstegaard, som er Hr. Lechve, gaa Sognepræst i Lier, til Beboelse og Brug benificeret, bør ved Magt at stande: dog saaledes : at Sognepræsten Hr. T. Lræve bør betale T. Guld brandsen, A. Olsen, J. Jacobsen, B. Christophersen og Enken Anne Jensdatter Værdien af de paa Pladserne værende og dem tilhørende Bygninger, efter uvillige Mænds Sigende, Processens Omkostninger for Stiftsoverretten og Høiesteret ophæves Til Justitscassen betaler T. Guldbrandsen med de fire fornævnte Citantere som Tabende 1 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Odense Bye=Nyt. Døbt. Den 26de April: Forpagter H. Jarsses Søn paa Kragsberg, Carl Friderich, Fadd. Barnets Moder, Mad. Willumsen, Kammerjunker v. Krogh. Regimentsfeldtskibe, Jørgensen og Lieutenant Hein. Den 29de: H. Nielsens Datter, Anne Kirstine; Fadd. Mad. Lausen, Jfr. Bang, Maforerne Schiern og Lasson, Ritmester Bruun. Kiøbmændene, Gottschalck, Lorenzen og Döcker. S. D.: Fahnesmed JacobFrederiesens Søn, Hans Jørgen; Fadd. Mad. Klugh, Jfr. Faber, Kiøbmand Berg, Rebslager N. Bondesen og Bager P. Rasmussen. Den 30te: Guldsmedmester H. TheilgaardsDatter, Maren; Fadd. Mad. Theilgaard, Jfr. Øllenscheger, Guldsmed P. Theilgaard, H. Lund og Forvalter Borch. S.D., Skomagersvend Peter Leibs Søn, Christian, Fadd. Mad. Valtersdorph, Jfr. Krøl, Skomagermesterne P. og U. Valtersdorph og J. Martin
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Kopulerede. Den 29de April: Ungkarl Peder Pedersen, West og Christian Hansens Enke Elisabeth Johansdatter, Den 30te: Ungkarl Søren Christesen og Pigen Elisabeth Frederichsdatter. S. D.: Ungkarl Hiere Rasmussen og Pigen Anne Marie Madsdatter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Begravet. Den 2den Maj. Jørgen Hansens Søn, Rasmus; 10 Uger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
AVERTISSEMENTS. Af de to Skrivter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Der Pachter Martin und sein Vater og Der Brautkus af dem Grabet. besørges danske Oversættelser paa Undertegnedes Forlag. Subskriptionsplanerne, som udkomme med det Første, udvise det Nærmere. Odense den 2den Mai 1803. S. Hempel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Torsdagen den 12te Mai førstkommende Formiddag Kl. 10, lader Rugbrødbager Hans Knudsen udi sin iboende Gaard Vester Gade No. 233 ved offentlig Auction bortsælge Ege og Fyr=Tømmer af et 7 Fags Huus 2de Etager, enten samlet eller enhver Etage for sig, da samme er got Tømmer, forsigtig nedtaget og tienlig til deraf at opreise en anden Bygning. Odense den 3die Mai 1803. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
Da Skifte efter den afgangne fattige Jndsidderske Karen Hansdatter udi Soemosegaard i St. Hans Sogn ved Odense, bliver foretaget til Slutning her paa Ravneberg Herreds=Contoir førstkommende Løverdag Formiddag Kl. 8 Slet, den 30te dennes ; saa indkaldes herved samtlige Afdødes efterladte Arvinger samt Credi= og Debitorer at indfinde sig ovenmeldte Tid og Sted, da Enhver skal vederfares Ret efter Loven. Ravneberg Herreds=Contoir den 23de April 1803. J. J. Mylius.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-04
L. H. Da jeg har nedsat mig her i Byen som Beendreter, og forfærdiger alle Sorter Beendreier=Arbeide, saa beder jeg mig herved recommanderet da jeg forsittet Enhver og got Arbeide og redelig Behandling, Rudkiøbing paa Langeland den 21de April 1803. Lars Hoff.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-06
Krigsrygter. Jmellem Rusland og Sverrig vil det nu snart komme enten til Forlig eller fiendtlig Udbrud. Den 13de og 14de April afgik 2 Kourerer fra Stokholm til Peters borg med Forslag til Stridighedernes Bilæggelse. Den 18de f. M. var bestemt til de russiske Troppers Afmarsch, til Finland. Keiseren har givet sine Officerer Forskud af Penge, for at der i den Henseende ikke skulde være Noget Veien for det forestaaende Feldtog. General Michelson er Hovedanfører for de russiske Tropper. Det hedder vedvarende at Keiseren vil i egen Person giøre Feldtoger med og at General Suchtelen derved skal ledsage ham. Den russiske Flaade skal kommanderes af Admiral Tschitschago, den Yngre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-06
Det Fredshaab, som den forrige Post medbragte fra Frankerig og Engelland, synes denne Postdag atter at være noget forsvunden. J Engelland er paa nye begyndt med en forøget Krigsrustning, der med største J ver fortsættes baade og Søn= og Helligdage og ved de sidste Efterretningers Afsendelse fra London talede man med Vished om, at Pirt havde faaet befaling i gien at tiltrædesin Plads som Premierminister. Ved den hele hollandske Kystlinie skeer store Bevægelser imellem de franske Tropper efter en fra Bonaparte afsendt Adjutants Ankomst til Haag den 23de f. M. og Rygtet gik tillige, at der endnu skulde sendes flere franske Tropper til Holland. Da det lovgivende Korps gjorde den første Konsul dets Opvartning den 24 f. M., gav han Medlemmerne den Forsikring: at den store Qvæstion, angaaende Krig eller Fred, vilde være afgjort inden den 5te Mai, at Frankerig gjorde Alt, hvad der kunde bestaa med dets Ære, til Fredens Vedligeholdelse, og at Kriger, ikke vilde blive af lang Varighed, da Fastlandets Magter alle ere paa Frankerigs Side, men at den derhos vilde blive des frygteligere for den angribende Part. Han skal ogsaa have befalet stærke Udrustninger ved Brest, siden det engelske Ultimatum paastod endnu en Tidlang at holde Malta besat med engelske Tropper. J Engelland taber man nu reent Taalmodigheden ved den bestandige Ebbe og Flod af Frygt og Haab og truer med alvorlige Forrespørgsler og Undersøgelser i Parlamentet, saavel angaaende Underhandlingerne, som Nationens Tilstand. Da Addington lover en Tid efter en anden at give nærmere Oplysning om Sagen, uden at giøre Alvor deraf, saa siger man nu om ham i London, at han holder sit Løvte for Øret, men bryder det for Haabet. Frankerig. Præsekterne i de Departementer, som den første Konsul reiser igiennem, have faaet Ordre, at forebygge og forhindre alt Sammenløb paa Gaderne af nysgierrige Mennesker og at have vaaget Øie med alle Fremmede. De skulle ogsaa sørge for, at Anstændighedens Grændser ikke overskrides ved Udbrudet af den offentlige Glæde og Beundring, Enhver af disse Præfekter faaer, saalænge Reisetiden paa rer, en særskildt Politikommissair tilsendt fra Stordommeren. Man seer nu allerede nogle af de nye Myndtsorter, med Førstekonsulens Brystbillede, i Omløb. De have et meget net og skiønt Præg.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-06
Tydskland. Endelig har Keiseren afsendt sin Ratifikation til Regensburg, angaaende det tydske Erstatningsvæsen, saa der nu snart kan ventes en fuldkommen Ende paa Samme. J Anledning af, at de offentlige Blade en Tidlang have omtalt de Lystleire, der i denne Sommer skulde holdes af Russerne og Østerrigerne i det forrige Polen, forsikrer man at en fremmed Magt har ved dens Gesandtere ladet forespørge om Hensigten med disse militære Samlinger, Keiseren af Marokketruer med at han vil lade alle Skibe, under østerrigsk Flag, borttage, saafremt den tydske Keiser ikke betaler ham ligesaameget i Foræring, som han forhen fik af Republiken Venedig. I Venedig og Triest har denne Trudsel opvakt megen Sensation og i den sidste Stad vil en Kapitain udruste en bevæbnet Skib, for dermed at krydse imod Korsarerne, saa surt han faaer Tilladelse dertil af den østerrigske Regiering,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-06
Blandede Efterretninger. Engelland. Jfølge Privatefterretninger fra det gode Haabs Forbierg skal den engelske Kommandeur samt mesteds have overgivet Kolonien til Hollænderne og Admiral Curtis være paa Hiempesen til Engelland med sin Flaade og sine Tropper.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-06
Fra Nordamerika har man atter meget fredelige Efterretninger og melder med Vished, at Amerikanerne paa ny have faaet fri Brug af Havnen ved Ny=Orleans Andre amerikanske Efterretninger tale om et udbrudt Fiendskab imellem Præsidenten Jefferson og Thomas Payne, ifølge hvilket den Sidste skal have resigneret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-06
En Søekapitain og en Koffardiekapitain have ogsaa for nylig funden for got at duellere, hvorved de Begge fik nogle Kugler i Brystet og Skuldrene, men som de lod trække ud igien, saa de nu ere paa Veien til Forbedring og Førlig Frankerig. Et fra Rouen udløbet fransk Brigskiler bleven anholdt og visiteret i Søen af 3 engelske Korvet, ter, der dog ikke behandlede det uhøfligt, men bad det derpaa seile videre fort.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-06
J Enypten er det bleven temmelig roligt siden Engellænderne rømte Samme. De 4000 fra Allerandrien til Malta ankomne engelske Tropper holde sammesteds Qvarantaine. en Forbudet af engelske Kareters Jndførsel til Frankerig, er for de reisende Engellændere forandret til visse Afgiv. ter, naar de ville reise i deres egne Kareter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-06
Erkehertug Carl har ikke kunne finde Kiøbere til sit prægtige Slot i Brussel, men har maattet lade det sælge fordeelt i visse Partier. Dette Slots Bygning kostede Erkehertuginde Christine 2 Millioner 600,000 Gylden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-06
Paa et Pariser Theater har "Viin, Spil og Pige, i denne Tid stort Tilløb, Stordommeren har udstædt Ordre til at passe nøie paa de Menneskeer, der strøise omkring i nogle Egne af Frankerig for at hverve Franzoser til en udenlandsk Magts Tieneste
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-06
Den første Konsuls Onkel, Kardinal Fesch, skal være bestemt til Frankerigs Storaumonier.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-05-06
Jtalien. Erkebispen i Boulogne klager i et Hyrdebrev over at hans Præster ikke ere alvorlige nok men gaae paa Baller og Maskerader i Selskab med Fruentimmerne, i hvilken Anledning han ligner dem ved en Suurdei, den giør den hele Dei suur.