Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-09-08
Den 24de August om Aftenen Kl. 11 1/2 ankom Dronningen af Englands Liig til Brunsvig og blev med de behørige Æresbeviisninger nedsat den Fyrstelige Arvebegravelse i Domkirken. Executorerne for hendes Testamente Dhrr. Lufhington og Vilde, Lord Hood, tilligemed sin Gemahlinde, Lady Anna Hamilton, Aldermann Wood, V. Austin, de Kongelige Vaaben-Herolder Sir Naylor og John, og det samtlige talrige til Dronningens Hofholdning hørende Personale havde ledsaget det Kongelige Liig paa Veien dertil fra Stade, og baaret Omsorg paa hver Sted hvor Liget forblev om Natten, at Kisten blev paa en anstændig Maade indsat og bevogtet i en Kirke, og at den Kongelige Krøne blev baaret foran den, ligesom at de resbeviisninger, som ere brugelige ved en Dronnings Liigbegiængelse bleve iagttagne. Jfølge de fra den Engelske Regiering meddeelte Bestemmelser skulde Biesættelsen skee i al Stilhed. Liigkisten blev derfore sat paa den fyrstelige Liigvogn og trukket af Fyrstens Heste ind i Staden, hvorpaa den blev af Stabsofficerer baaren ind i Kirken og nedsat i Begravelsen. Alt dette skulde vel, som sagt, have gaaet for sig i al Stilhed; men Borgerne udviiste en stor Jnterresse og Hengivenhed for den Afdøde og uden at der var opfordret dertil blev der ringet under Toget med alle Klokkerne i Staden; alle Huusene i Gaderne bleve illuminerede og Borgerne trak Liigvognen fra Stadsporten hen til Kirken og bag efter det Engelske Følge sluttede fleere hundrede Borgere sig til Toget forsynede med Fakler, og i Kirken dannede et Antal af 100 unge Piger, som holdt Blomsterguirlander i deres Hænder, dobbelte Rækker og bekrandsede Dronningens Liigkiste med Blomster efterat Talen var holdt over Graven, hvorpaa de holdt knælende en stille Bøn ved Kisten. Der herskede imedens Toget varede i alle Gader den største Orden og Rolighed, som svarede til Høitideligheden. Der fortælles, at da Liigvognen ankom til et Værtshuus, som ligger, i Nærheden af Staden og som kaldes den hvide Hest, svævede en hvid Due 3 Gange omkring Liigkistene hvorpaa den blendet af Faklernes Glands hæved sig langsom mod Himmelen. Da Kisten var nedssat i Graven holdt Kirkeraad og Dompræsten Wol en kort Liigtale, hvorpaa Vaaben-Herolden udt raabte: "Jeg proklamerer, at jeg her har begravet Prinsesse Caroline af Brunssvig, den stormægtig og gode Konge af England Georg den 4des Gemahlinde. Kisten er nedsat ved Siden af den afs døde Hertug Frederichs Wilhelm. Tilfældigviir læses den Jndskrift paa den Gitterport, som staae ligeoverfor Hovedet af Dronningens Liigkiste: Hic finis invidiæ, persecutionis et qverelae, (Herer Enden paa Misundelse, Forfølgelse og Klage, Om de Personer, som vare i Dronningens Følge berettes følgende: Lord Hood er en Mand omtrent paa 60 Aar, af en stærk Legemsbygning, værdigt Ansigt og roelig Mine. Den unge Austin er omtrent 18 Aar, har et blegt Udseende, mørkt Haar og synes at besidde en munter ungdommelig Charakteer. Ladyerne Hood og Hamilton ere begge temmelig tilaars. – Liigvognen var prydet med en Alen høie Flæderbuske af nedhængende Strudsfiædre. Paa begge Sider saae man det Engelske Vaaben, og bag paa den Afdødes Navnetræk C. R. Liigvognen blev trukket af 8 Heste, som bleve førte af 2 Postillions med sorte Handsker og sorte Kapper og med Flor om Hatten. Foran Liget blev Kronen kiørt i en Vogn med 6 Heste for; den var besat med mange Ædelstene. Foran denne Vogn gik 18 unge Piger i hvide Klæder, som bleve ledsagede af 2 Præster. - Den 25de om Aftenen vilde Borgerne have bragt Aldermann Wood et Vivat med Musik og Fakler; men dette blev forhindret; dog bragte nogle hundrede Borgere ham Kl. 10 1/2 er Vivat, men uden Fakler og Musik. Han takkede for dette Beviis paa Agtelse i en kort og meget smuk Tale, og beklagede kun, at han ikke kunde udtrykke sine Følelser i det Tydske Sprog. Den 27de August om Formiddagen Kl. 10, kort førend han afreiste fra Brunsvig, begav en Deputation af 20 af de første Handelshuse sig til ham, og takkede ham for den Hengivenhed han havde viist Dronningen. Dette glædede ham meget, og han saade: at denne Time var den skiønneste i hans Liv, da han nu faae hvormeget man ogsaa her elskede den fornærmede Dronning. Strax derpaa reiste han tilbage over Frankerige til England. To unge smukke Piger overleverede samme Dag tidlig om Morgenen Lady Hamilton et Digt, hvorover hun blev saa glad, at hun forærede dem begge et Par smaae Lommeknive. De unge Piger svarede, at de ikke vilde have nogen Foræring; men blot bevidne Lady Hamilton deres Agtelse og Taksigelse, fordi hun havde udviist saamegen Troeskab mod Dronningen; men Lady Hamilton erklærede, at hun ikke kunde give dem noget bedre end disse to smaae Knive, fordi Dronningen havde alletider baaret dem hos sig. - J London bliver der nu optaget et Forhør og hvorledes det er gaaet til med Honens Drab. Hs. Majestæt Kongen af England nyder i Dublin den bedste Sundhed og modtager den høieste Ærefrygt af alle sine Undersaattere. Den 18de holdt han en stor Mønstring i Phønix parken og den 19de begav han sig i et stort Tog til Cathedralkirken. Den 20de var der Lever hos ham, Man havde aldrig seet tilforn en talrigere Forsamling i Slottet. Det mærkværdigste derved var, at Katholikerne overleverede Hs. Majestæt en Adresse i hans Kabinet. Kongen havde ladet den første Katholske Peer Lord Fingal komme til sig førend Cu ren og bevidnede ham sin store Tilfredshed med Katholikernes Loyalitet og gode Forhold, forsikkrede ham om sin bestandige Beskyttelse og erklærede, at han var villig til at skiænke ham St. Patriks Ordenen.