Berlingske Tidende, 1753-06-18
London, vom 8 Junii. Gestern begab sich der König nach dem Ober hause, und endigte, nachdem er sich mit den gewohnlichen Ceremonien auf den Thron gesett, und die Gemeinen dahin hatte enthiethen lassen die gegenwartige Situng des Parlaments mit følgender sehr andigen Anrede vom Throne: Mylords und Edele! Die Jahreszet ist so weit verflossen, und die Sachen, welche ihr unter Handen gehabt, sind so vollkommen abgethan, dasses nothig ist, die gegenwartige Situng des Parlaments zu endigen. Der Eiser, welchen ihr in alleen Verrichtungen für meine Person und Regierung bezeuget habet, verdienet meinen herzlichen Dank, und die Sorge und Bestandigket, welche ihr angewendet habet, um solche Verfugungen zu machen, wodurch die Handlung meiner Unterthanen befordert, ihre Manufacturen vermeret und ausgebreitet, und einige Unordnungen, welche eine Hulse erfoderten, gehoben werden konnten, sind mir nicht minder angenehm, denne ste beweisen ere Vorsichtigket, in Wahrnehmung dieser Zeiten des Friedens, um in dem Lande einige nothige Verbesserungen zu machen. Jn den auslandischen Sachen ist seit eurer Zusammenkunst keine wesentliche Veranderung vor gefallen. Jhr konnet versichert seyn, das ich bestandig denselden Grunden, und demselden Augenmerke følgen werde, die ich euch dazumal bekannt machte. Den Frieden zu erhalten, den wahren Nutzen meines Volkes zu erwagen, und zu gleicher Zeit die Ehre und billigen Rechte meiner Krone und Königreiche zu handhaben, und zu verthandigen, dieses sind die bestandigen wecke aller meiner Maassregeln. Edele des Hauses der Gemeinen! Jhr habet gleichfalls durch die Bewilligung der Subsidien für das jestlaufende Jahr, eure Sorge für die gemeine Wohlfart, und eure Aufmerksamket auf den Nutzen ener Mit Unterthanen zu Tage geleget. Jch danke euch für beydes, und auch für ere sorgfaltige Vorsicht inVermebrung des sinkenden Fonds in kunstigen Zeiteen. Mylords und Edele! Jchiverlange nichts von euch, ald was ich versichert bin, das ihreuch selver wunscht. Thut ener Bestes, jeglicher in seinen Landschaften, um den wahren Nutzen, und das Glück meines Volkes zu befordern, den Fleis und Elfer darinn aufzumuntern und zu vermehren, und die guteOrdnung und Regelmæssigket darinn zu erhalten. Macht sie ausmerksam auf den Seegen, den sie geniessen, und durch diese Mittel, wird die Rube und Sicherheit meiner Regierung am besten befestiget werden. Hierauf sagte der Obercanzler im Namen des Königes: Mylords und Edele! Es ist Sr. Maj. Königlicher Wille und Wohlgefallen, das dieses Parlament prorogiret merde auf den Dienstag den 14ten des zukunstigenMonats Augustii, da es Situng halten und in Sachen arbeiten soll, und also wird hiemit dieses Parlament bis den Dienstag den 14 Augusti prorogiret. Alle Mühe welche sich die Frau und die Freunde des Dr. Cameron gegeben haben, Gnade für ihn auszuwirken, ist vergebens gewesen, und er ward gestern auf einer Schleife vom Tour nach den Executions-Platze geschleppet, und dem Ur theil gemas gehenkt, geviertheilt, und der Kop zu Templebar augestekt. Weil er in der Proscriptions=Acte begriffen war, komne sein Leben unmoglich gerettet werden, er har es auch mit grosser Standhaftigket verlohren. Borgestern sind wieder einige Schottlander nach dem Tour gebracht.