Københavns Adresseavis, 1771-08-27
11 Proclama. Wir Borgermester und Rath der Stadt Sønderburg fügen allen und jeder, welchen daran gelenen ist, hiedurch zu wissen, daas des bielger Bierschenken, Matthias Hansens, Ebefran, ChristnæChristians, obne Lebeserhen verstorben i, jedoch eine Schwestersamlich det Taglöbners bes Ekensund, Knut Jurgensens Edefran, Merte, di bey Matth at Hansen im Hanse is, und eine in Aægeln, sin enem Doffe, Nammens Niebye, wanende Schwester, Barbara deren Mann Claus Jolæ deisen soll Hrsellassen dat. Da 8 nu erfordeeli h ist, da en Publicum Proclama uber dieser Nachlas ergeh : sowerden obgenante Motthias Hansen und Knut Jugersens Edefran, Mette, ansgehommen, at und jede, we he sig alt Erben erwahnter Christina Christians Nachlasses legi miren zi konnen vermeonen, kiedurch zum ersten, ander und detten male, und also peremtorie, sub poena ovaeeluff et verne i silent etret und geladen, da fi sig innerhald 12 Wacher i de Publicationis hujus Proclam i is im bi en Stadt Secretai t, unter Peduciruaa brer Legitimmations=Jnstnmene, Ulunden und Bewelsthumer, ordentlich angede, die Ahwefuren a chinen Pro uratorem af Acta bestellen: hiernachstaber am 20 November ditses Jahres, als an der Mittemehe nach dem 25 Sengtage nach Triintats, Morgens um 9 Uhr, sich perfornlich, der durd grosam Bewollmacht gle Anmælde, auf dem hiesigen Rathdanse einsiden, und idre Runaben gebrig justificiten, widrigenfalle ber zu gemarti en haben soller, da mit dissem Nablas naa Vorserist der alle dichsten Koniglichen Verordnungen de forren werde. Worn chsejeder, den es angeher, zu achten hat. Sønderburg am 1ten August 1771. Borgermester und Rath hieselbst. (L. S.) Provera copia. (C. S.) I F. Hansen. Wir Bur vermeiser und Rach der Stadt Sonderbere fugen hiedarch allen und fede, melchen daran gelig nist, men, daf des diesten Mai. sig, Man Hensens Edefran nemmentlich Mena, Ni; Tochter, welche ads Jüland under, Jorsendende imDorfe Bieldet geburtig gewesen, neulich ohne kibebreden mit Tode al et gen ist, und ene allie als Madchen dienende Schwestertichter, Namens Anna des Kalhier i os Pede sens an Jutland Tachter, deren Mitter, Vania, Nes Thønsens Tochter ver ctw, 26 Jahren verstorben sey soll, wie auch ; andere Schwestertich ter hinterlassen hal. Da nun die No.bdurit erforder, des en Publicin Proclams adie Erben und Glaubiger der Deærtaergebe: sowe den alle and fede, melche er capite hereditatis, Croditi, vel allig gracunque consa, en den Nachlas e wader ver stordenen Anna, Niels Tichte, einige Anspriche und Fordeerunger haber, banten ibren Ebemann, Mas Hansen, allein ausgenom men, hiedarch veremtorte sub poena praeciesi et verpetui silentite. tiret und geladen, da ste sich innedald 12 Wichen von dem Tage der Publication dieses Proclamatis im bester Stadt Stee tariat, unter Pesducirung ibrer Leg timmations Jnstrumente, Ur kan en und Bemelsthumer, weraus ste ihr Etbech oder sonstigAnspriche zu beausten g sonnen sind, ordentlich angeben, ual die Jhwesende, oder under unserm Gerichtzwangnicht Annesesse nen, Peen a ore ad beta besellen; hiernachst aber insgesamt am 2 i November deeses Jahris, als am Dannerstage nach den 25 Sonntage ach Tni atik, Morgensum 9 Uhr, sich personlid eder per Manda ros, af dem hiesiden Rathaase einfinden, und ihre Angaden gebör a jast fieren; mit drauldruk chen Comminaion und Verwanun, da de en ver, welche in hengenandet Frist br etvamle Erbe chi der Forde ungen nicht gehørig an geden, nog in termiddastilleiren werden, nachgere ds weiter ni bedamt geberet, sonden ganzlich prieladiet, ud inen de halt sigt, alsdann, en dann als it, en miges Skillichweigen ausere leget syn selle. Wornach fiin eneder, din es angeht, zu ach ten hat. Sonderburg am 7ten Angust 1771. Burgerme er und Rath hieselbst. (L. S.) Pro vera copia, I F. Hansen, (C. S.