JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Den 3de Julii h. a., er den udi Hans Kongelige Majestæts Tieneste ved Guarnisonen her i Tranquebar staaende Seconde-Lieutenant af Artilleriet navnlig Matthias von Biørn, udi eenlig Stand her Sammesteds ved Døden afgangen, og hans Efterladenskaber straxen vedbørlig bleven registeret og vurderet til videre Skiftes foretagelse; thi indkaldes altsaa herved bemeldte afdødes Debi og Kreditorer, samt Arvinger med Aar og Dags Varsel fra dette Proclamatis Publications Dato, af, at møde eller møde lade for mig i Skifteret, ten her i Tanquebar, de første for at anmelde og udbetale hvad de med rette ere skyldige, saafremt de vil være befriede for de ellers deraf flydende Uleiligheder, og de sidste for lovligen at legitimere deres Krav og Arverettighed saaledes, som efter død Mand æskes, da enhver efter Sterboets Omstændigheder skal vederfares al lovlig Ret. Tanquebar, den 20 October 1783. Jens Borgen.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Kongel. Majest. bestalter Byefoged og SkifteForvalter i Tranquebar, samt p. t., constitueret Guarnisons Auditeur ibid.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Følgende Skifteforretninger beroer i Gul dahls Fogderie under endelig Slutning, og Udfærdigelse. Melhuus Sogn; efter Andreas Dahl ums Hustrue Marrit Asbiørnsdatter, og Jngebret Joensen Høyeggen. J Høelandets Ting lang: efter Jver Johansen Reestad, Johan Bloch an, og Huusmanden Gabriel Gaaslandsbachim. J Støeren og Hørrig Tinglang; efter Halvor Nielsen Røsbiørgen, Huusmand Ole Jensen Grin den, Lars Olsen Eggen, Ole Engebretsen Sochnes, Erich Simmonsen Tildset og Frans Valdums Hustrue Elie Jonsdatter. J Sognedahlens Tinglang: efter Even Arentsen Hoggens Hustrue, Marit Johansdatter, Erich Presthuus, Ole Bossets Hustrue Marit Andersdatter og Ole Lysets Korne Karii Arntsdatter. J SingsaasTinglang; efter Ole Pedersen Ravnaas, Johan Olsen Rofstad, og Enken Gurii Reppe. J Holt aalens Tinglang, efter Zacarias Midtøvnes Hustrue Gurii Hansdatter, Johan Engebretsen Mitøvnes Hustrue, og Morten Gildsets dito. J Røraas Sogn, efter Thomas Ryen, Joen Jensen Støvne, Henning Syedahlen, Ole Joensen Kuuraasen, og Enken Margrette Engebretsdatter Bruesetvold. Alle og enhver som noget i disse Sterboer haver at erindre, ville paa lovbefalet Maade 4re Uger fra Dato, derom melde sig hos Skifteforvalteren. Haavien, den 26de September 1784. E. Koefoed.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Hvo haver at fordre i Sterboet efter forrige Sognepræst til Lexvigens Præstegield Hr. Hans Thode, ville behage at melde sig hos Skifteforvalteren. Ytterøe Præstegaard, d. 4 Octob. 1784. Hamond.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Skiftelysninger. De der maatte have noget at fordre i Sterbboet efter Enken afg. Madame Jngeborg Anna sal. Niderosses, som boede og døde paa Kirke landet her i Byen, eller og til samme Boe noget maatte være skyldig, vilde behage at melde sig hos mig Undertegnede, inden November Maaneds Udgang d. A., de første med lovlige Beviser for deres Fordringer, og de sidste for at betale sin Gjeld, da Skiftet er berammet at foretages til endelig Slutning i mit iboende Huus, om mueligt, in medio December førstkommende, efter hvilken Tid ingen Fordring paa dette Boe meere modtages. Christiansund, den 25 Sept. 1784. O. Hesselberg. Skifteforvalter.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Tirsdagen den 1ste October førstkommende, Kl. 2 slet Eftermiddag, bliver Skiftet efter afdøde Enke Madame Susanna Maria Hebsch, foretaget udi Sterbboehuuset i Munkegaden. Samme Eftermiddag, Kl. 3 Slet, bliver Skiftet efter forliiste Matros Michel Jonsen foretaget udi Stervboehuset, beliggende ved Hospitalet her i Byen. bemeldte Eftermiddag, Kl. 3 og en Halv slet, bliver Skiftet efter afdøde Skibstømmermand Anders Andersen foretaget udi Stervboehuset, beliggende paa Brandhaugløkken her i Byen. Samme Eftermiddag, Kl. 4 slet, bliver Skiftet efter afdøde Muurarbeider Svend Krigs vold foretaget udi Sterbboehuset paa Kalvskindet. Oftbemeldte Eftermiddag, Kl. 5 og en Halv slet, bliver Skiftet efter afdøde Kiersten Christophersdatter foretaget udi Sterbboehuset i Forstaden Jhlen. Hvilket herved averteres for alle dem, som dette angaaer, fra den civile Skifteret i Tronhiem. Tronhiem, den 14de October 1784.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Auction. Efter Reqvisition under 9de hujus, fra de respective Arvinger efter afgangne sal. Madame Holtes, bliver paa hendes Gaard Halstad, udi Strindens Tinglang, den 2den November førstkommende, Kl. 10 slet Formiddag, ved offentlig Auction opbuden og bortsolgt, hendes Sterbboes tilhørende Gaardsbesætning, af Heste, Køer, Faar, Giedder, samt Svin og Giæs, item de paa Foder udsatte Kreature, videre ogsaa Gaardsredskaber og et Partie Høe; thi bliver saadant herved bekiendtgjort, til Efterretning for dem, som dertil maatte være Liebhabere, at de sig til berørte Tid og Sted kunde indfinde. Tiller, den 12te October 1784. J. C. Heide.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Førstkommende Mandag den 18de Octob. Kl. 10 slet Formiddagen, bliver offentlig Auction holden paa Hr. Justitsraad Friedliebs Brygge, beliggende i Søegaden lige over for Hr. Major Meyers iboende Gaard, over en Deel der oplagte Proviantsorter og ledige Fustager, som er bleven forøvret af den til de, under Hr. Lieutnant Sneedorffs Kommando, hidtransporteerte Matroser bestemte Transportkost, bestaaende omtrent af: 10 Tdr. Smør i Fjerdinger, 56 Tdr. haardt Brød, 1200 Potter Kornbrændeviin, og 75 Tdr. Øll, begge Deele paa Jernbaands Fustager, hvilke ikke blive solgte, 2 Ankere Fransk Viinedike, samt 64 Træebaands Oxehoveder; thi ville de Lysthavende behage, bemeldte Tid og Sted at indfinde sig, da Auctionsconditionerne nærmere skal blive bekjendtgjorte. Tronhjem, den 14de October 1784. C. Sandborg.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Foruden ergangne skriftlig Proclama, udi de omgrændsende Boygder, af Dags Dato, meddeles herved til Publici og alle Liebhaberes Efterretning, at Torsdagen den 25de November førstkommende bliver offentlig Auction afholden, paa Gaarden Hoff i Fosnæss Gield og Nummedalens Fogderie, over afgangne sal. Capitain von Segelkes efterladte Løsøre-Eiendele, alt i Følge de trykte Fortegnelser, som hos S. T. Hr. Capitain von Lund i Overhalden, saaog hos Regimentsqvarteermester og Auditor Hielm i Jhlen kan afhentes; thi ville de Lysthavende til bemeldte Tid og Sted behagentlig indfinde sig, da Konditionerne paa Auctionsstedet nærmere skal blive bekjendtgjorte. Jhlen, den 14de October 1784. J. v. Hielm.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
J Følge skriftlig Reqvisition til mig, fra S. T. Hr. Lieutnant G. von Bay, bliver Onsdagen den 17de November, Formiddag Kl. 10 slet, og de følgende Dage, holdet offontlig Auction, paa Gaarden Skaanæs udi Wærdalen, over en Deel Løsøre-Eiendele, bestaaende af Guld, Sølv, Kobber, Tin, Messing, Lin- og Gangklæder, Heste og Kreature, tilligemed en Deel Gaard- og Søeredskaber, som alt, af trykte Fortegnelser derover, kan erfares, og ere at bekomme hos Hr. Lieutnanten selv, saaog i Bogtrykkeriet i Tronhjem; thi ville de Lysthavende behage at indfinde sig, da Konditionerne paa Auctionsstedet nærmere skal vorde bekjendtgjorte. Jhlen, den 15de October 1784. J. v. Hielm.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Observationer af Barometer, Thermometer, efter Beaumurs Scala. tindene og Veiret i Cronhiem 1784. September. m. Vinden Vejrer om Dagen. Vejrer om Platten. J. tyk. drivske m. regn og blæst klare Drivesk. og vindigt. N. V. klart og stille. klart og stille. A. V. klare Driveskyer og stille Drivsk. og sm. Regn, stille. idem. klart og stille. T idem. V. tyk Taage og stille. J. V. Taage, sm. Regn og stille, klare Drivsk. taage og still. J. tykt, Regn og Blæst. Drivsk. sm. Regn og still. V. tyk. Drivsk. og stærk blæst, tykt, stærk regn og st. blæst. 8. tykt, Regn og Blæst. tykt, stærk regn og vindigt. V. Taage, Regn og stille, tykt, stærk Regn og Blæst idem. V. idet. 3. Driveskyer og Blæst. tykt, stærk regn og vindigt. tykt, Regn og Blæst. tykt, stærk Regn og Blæst. V. Driveskyer og Blæst. klart og vindigt. klare Driveskyer og stille Nordlys, klart og stille. O. klare Drivesk. og Blæst, tykt, stærk regn og vindigt. O. klare Driveskyer og stille. Nordlys, Drivesk og still. V. tykt og vindigt. tykt, smaat Regn og still. S. klare Driveskyer og stille Nordlys, klart og stille. Nordlys, klart og Blæst. 8 klart og stille. Driveskyer og Blæst. klart, Taage og stille. klart og stille. Nlys, drivsk. smeregn, still. tyk Taage, m. regn og still. tykt, stærk Regn og Blæst tyk. drsk., st. regn og blæst. Drosk., trk. regn og blæst. idem. idem. tykke Drivskyer og Blæst, klart og vindigt. idem. 8, klare Drivesk. og skille. . 5. klart og Blæst. Nordlys, klart og stille. O. klare Driveskyer og stille, klare Driveskyer og stille. Rdlys., kl. Deskyer, stille 8. klart og stille.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
En Franskmands Efterretning om den franske Slavehandel. (See No. 40 og 41.) ngen Kolonie kan holde Slaver, uden at nogle løbe bort. Disse, som ere bortløbne fra Slaveriet, ere de gruesomste Fiender, bestandig bereedte til at stikke Jld paa Huse, Lader, Møller og Pakhuse, ja endog at myrde de tilbageblevne Negere, samt deres gamle Herskab selv.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
Jmod disse maae bestandig holdes et kostbart Forsvar og Modværge, og dog alligevel gjøre de Skade. Denne Bekostning og Skade lader sig ikke saa nøje beregne; men man regner gandske vist ikke for meget, naar man for den Aarsags Skyld forhøjer enhver Slaves Underholdning paa 38 Livres. Uden nu at regne den Skade, som skeer af Negernes Uvidenhed, eller Mod villighed og Ondskab, paa Redskaberne og Møblerne; uden at regne den Skade, man har om Høsten, ved saadanne gjenstridige og modløse Arbeidere, stiger den aarlige Bekostning paa hver Neger til 420 Livres. Naar man regner 300 Arbejdsdage, saa er Daglønnen 28 Sols. Er det vel en liden Dagløn, Maa man ikke meget mere tilstaae, at Europæerne have forregnet sig, naar de troe at vinde. ved Slavehandelen?
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
Naar et Skib ankommer paa Kysten af Guinea, faaer Kapitainen, af de Afrikanske Regentere, imod Foræringer, Tilladelse at tilhandle sig Slaver, og han gjor da bekiendt, for hvad Priis han vil imodtage dem. De Jndvaanere, som have Slaver at sælge, føre samme derhen i Lænker, og med store Træer, som enhver maa bære paa Hovedet, paa det de ikke skulle løbe bort. Enhver Slave bliver paa det nøieste besigtiget For hver Tand, som ham fattes, bliver aftrukken 4 Rdlr. af Betalingen. Kjøberen betragter hver Slave i 4 Timer og længere. Han lader Negeren lee, synge, springe, løbe, føler ham overalt, lugter til hans Aande, og føler ham paa Kinderne, om han har Skjæg. Har han Ar, saa forkaster han ham, eller betaler ham ringere. Fra Konerne blive Bør mene borttagne, førend de sælges, paa det at de kunne gielde des mere; men ved Overleveringen gives Børnene tilbage, som den bedragne Kjøber undertiden kaster paa Strandbreden. De solgte Negere bilde sig ind, at Europæerne tilkjøbe sig dem, for at fede dem og siden fortære dem, og denne Frygt formerer sig, naar de see Skivsfolkene at drikke sig fulde i Rødviin, eller naar en af dem for Sundheds Skyld bliver aareladt. For at formindske denne Frygt hos dem, og deres Bestræbelse, at myrde sig selv, bliver paa Dækket gjort en døvende Allarm med Trommer og Piber, hvorefter man ogsaa vexelviis lader dem dandse, til deres Sundheds Vedligeholdelse, da imidlertid de øvrige neden i Skibet, hvor intet Lys falder ind, og hvorind der ikkun bliver pompet frisk Luft, ligge sluttede til hinanden.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
En hemmelig Samtale mellem Negerne gjør Skibsfolkene mistænkelige, at de tænke paa at rebellere, hvilket bliver forekommet ved at pidske dem. Dog alligevel er det ikke rart, at Besætningen bliver overfaldet og myrdet af Negerne, hvorpaa disse lade Skibet drive til Landet. Af de 100000 Negere, som aarlig bringes alene til de Engelske Kolonier, der i Aaret 1772 havde i alt 850000, døer en Trediedeel underveis. Undertiden skeer det, at Havet under Linien i 6 og flere Uger er aldeles stille, og naar da Vand og Levnetsmidler begynder at fattes, maa Kapitainen, for at redde sig og sine Folk, kaste Negerne over borde, som andre Varer, eller og blande deres Spise med Forgift.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
Naar Skibet ankommer til Amerika, saa blive Negerne vaskede, klippede, og smurte med Olie. De blive en efter anden opskilte paa et Bord, hvor en dertil bestilt Vundlæge undersøger deres Sundhed. Efterat han har forsikkret, at den, paa hvilken der bliver budet, er frisk og sund og uden Fejl, saa sættes han paa Auction.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
Prisen paa Slaverne er foranderlig, ligesom Prisen paa andre Varer. rasilien blev en Mandslave for 10 Aar siden betalt med 16 Unzer Guld.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
J Surinam er Prisen 300 til 450 Hollandske Gylden. Jsle de France faaer Slaverne, hvoraf sammesteds ere 20000, som hvert 18de Aar maa anskaffes nye, fra Madagasear. Paa Cap, hvor Negerne holdes allerbesk, er Prisen 100 Rd. og derover. Man lader Slaverne lære visse Haandverker, og betalere da i Surinam for een, som forstaaer Hjulmands eller Vognmagerkonsten, 2500 Gylden, for en Muurmester 20000, og for en Kok 800 Gylden; men saaledes undervises ikkun unge Negere.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
J Brasilien blive de tilkjøbte Negere mestendeels brugte i Bjergverkerne, hvorfra de aldrig komme tilbage igjen. Munkene maa undertiden fare ned til dem, for at bevæge dem til Christendom og døbe dem. Paa de Antilliske Øer arbeide de fra Morgenen indtil Aftenen i Sukker= eller Jndigoplantagerne, og have ikkun to Timers Roe derimellem, hvilke man giver den noget saltet Kjød, Se saltet hose, og noget Meel af Manior, til deres Næring. Nogle Herrer sørge, slet ikke for deres Spise, men give den Løverdagen fri, for selv at forskaffe sig Spise for den tilkommende Uge. Negerne gifte sig sielden, men derimod vælger hver sig en Negerinde, som han beholder indtil de blive skilte fra hinanden ved Salg, Tuskning, eller Forsendelse.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
20 Søndag efter Trinitatis prædiker. Aftensang.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
Høymesse. Dom K. Hr. Dr. Hagerup. Hr. Angell. Frue=K. Hr. Mag. Wittrup. Hr. Parelius.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
Copulerede. Stadsmusikant Hr. Otto Jacob Grundt og Jomfrue Mette Didrichsen, cop. her i Byen den 19de October.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
Udpasserede. Hr. Capitain Rick og Hr. Lieutnant Wibe til Kiøbenhavn.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
Bekjendtgjørelse. Formedelst Mangel paa andre Næringsveje, agter jeg at undervise (hver Dag i Ugen, fra Kl. 1 til Kl. 4) udi det Tydske Sprog, Jtaliensk Bogholdning, og alle Slags Kjøbmandsregninger, samt den saa kaldte KettenRegul. Vedkommende ville behage at melde sig hos mig, indtil denne Maaneds Udgang.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
Tronhiem, den 20de October 1784. Hans Jacob Clausen.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
Skulde nogen have Fragtgods at afsende til Kiøbenhavn, ville de behage at anmelde samme inden Torsdag til Stadsmægler Stuberg, som paa mine Vegne modtager og accorderer Fragten med Vedkommende. Peder Hansen Nor.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
Proclamara. De som have beviislige Fordringer i Boet efter afg. Madame Dorothea Anthonette von Ha delen, Sognepræstens til Næsne Hr. Frid. Christ. Bernhøfts Huustrue, ville inden den i Loven foreskrevne Tiid, og paa anbefalet Maade, anmelde det for mig, som Skifteforvalter, da enhver skal skee fyldest. Alstahoug, den 2den Septbr. 1784. H. Dahl.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
Skiftelysning. De der maatte have noget at fordre i Sterbboet efter Enken afg. Madame Jngeborg Anna sal. Niderosses, som boede og døde paa Kirke landet her i Byen, eller og til samme Boe noget maatte være skyldig, vilde behage at melde sig hos mig Undertegnede, inden November Maaneds Udgang d. A., de første med lovlige Beviser for deres Fordringer, og de sidste for at betale sin Gjeld, da Skiftet er berammet at foretages til endelig Slutning i mit iboende Huus, om mueligt, in medio December førstkommende, efter hvilken Tid ingen Fordring paa dette Boe meere modtages.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
Christiansund, den 25 Sept. 1784. O. Hesselberg, Skifteforvalter.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
Auction. Foruden ergangne skriftlig Proclama, udi de omgrændsende Boygder, af Dags Dato, meddeles herved til Publici og alle Liebhaberes Efterretning, at Torsdagen den 25de November, førstkommende bliver offentlig Auction afholden, paa Gaarden Hoff i Fosnæss Gield og Nummedalens Fogderie, over afgangne sal. Capitain von Segelkes efterladte Løsøre-Eiendele, alt i Følge de trykte Fortegnelser, som hos S. T. Hr. Capitain von Lund i Overhalden, saaog hos Regimentsqvarteermester og Auditor Hielm i Jhden kan afhentes; thi ville de Lysthavende til bemeldte Tid og Sted behagentlig indfinde sig da Konditionerne paa Auctionsstedet nærmere skal blive bekjendtgjorte. Jhlen, den 14de October 1784. J. Hielm.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
Til Kjøbs. En ny og modens Fruentimmerslæde med dito Greie til, samt en liden Mandslæde af Svensk Facon, er til kjøbs at bekomme hos Sadelmager. Rigter. paa Bachlandet.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
Martinique Kaffebønner, af fineste og bed ste Sort, faaes til kjøbs i store eller smaae Partier, for billigste Priis, hos Claus Falch.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
Friske Lemoner, som nylig ere hjemkomne, ere til kjøbs at faae hos Matthias Schive.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
Bortkommet. Fire Alen Bomulds-Lærred er i Torsdags tabt imellem Mad. Beyers og Sr. Oluf Tangen; Finderen ombedes at levere samme paa Adressekontoiret imod en Dusør.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
Bøger. Nu kan hos mig faaes tilkjøbs følgende Bøger, Praktisk Katechismus om den hellige Ægtestand, 1 Rdlr. 32 s. Brev til en Bonde i Fyhn, 10 sk. Historisches Gemühlde von den Herzoge Ferdinand, 48 s. Spitsbart, en kommetragisk Historie for vort pædagogiske Aar, hundrede, 64 s. J. H. Thomsen nedst Probenseiner Dichtkunst, 16 s. Die Offenbarung Johannis, ubersetzt von F. Münter, 16 s. A. Hennings Geschichte d. Ursprungs und d. Fortgangsd. Freyheit in England, 1 Rdlr. 16 sk. Gegenwartiger Zustand d. Besitzungen d. Europæer in Ostindien, durch A. Hennings, 1 Rdlr. 32 s. Hermes Kommunionbog, indb. 40 sk., i Korduan 80 sk., uindb. Trykpap, 24 s., Skrivp. 32 sk. Selskabssange med Musik, 1ste Hefte, 48 sk. Ziehens Efterretning om en forestaaende Jord revolution, 16 sk. Fables d'Esopersenee sig. 1 Rdlr. F. G. Resewitz Predigten 1 und 2 Th., 2 Rdlr. 32 sk. F. W. Trojel om den bedste Maade at forvalte et Dansk Jordegods paa, heftet 22 s., uindb. 20 sk. Holm om Jordbranden paa Jisland i Aaret 1783, heftet 44 s., i raae Mat. 40 sk. Politisk og bekonomisk Lommebog, samt Kjøbenhavns Veiviser for 1784, indb. 60 sk., uindb. 48 s. Robinson den yngre, til behagelig og nyttig Under holding for Børn, af J. H. Campe, 48 s. Festers Tale, holden i den borgerlige Skole den 28de Jan. 1783, 10 sk. Nytaarsønsker paa Vers, Tydske og Danske, Arket 6 s. Dito trykte paa Silketøi, med Tegninger om, Stykket 16 s. O. F. Paasche.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-22
Følgende Bøger er at bekomme i Bogtrykkeriet: Pauli Danske ekonomiske Urtebog, 64 s.: Lavaters nye philosofiske Blodtheologie, in Nuce, 8 s.: Den philosofiske Apotheker, der giør enhver til sin egen Læge, 32 s.: Statsjournal, 24 sk.: Politisk Lommebog til hver Mands Brug, 16 s.; Reiseveiviser i Danmark og Holsteen, med Reise taxter og alt hvad en Reisende bør vide, 24 sk.; Grammatika for Begyndere i det Latinske, Tydske og Danske Sprog, 12 s.: Skonomisk Avis for Bønder, af en 41 Aars erfaren Landmand, 1 Rd.: Patrioten, et originalt Ugeblad af Emanuel Balling, 1 Rdlr. Kort Begreb af alle Videnskaber, at bruge for Ungdommen af begge Kiøn, 44 s.: Den lette Regnekonst, 12 s.; Dr. Hagerups Dissertatio Theologica Fiduciam Fidelium Christo Resuscitato nixam exhibens,
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-29
Kort Efterretning om det Chinesiske Sprog. et er just ikke nødvendigt at lære dette tunge og langt fraliggende Nations Sprog; men dog, for at have en Kundskab om sammes Charakterer, hvorledes de ere beskafne, har man villet meddele den gunstige og velmenende Læser følgende derom: Ved dette Sprog er at mærke, at der i det vidtløftige og mægtige Chinesiske Rige allene ere 20 Slags Sproge, hvilke alle ere forskjellige fra hverandre.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-29
Det mandarinske har ellers Fortrinet frem for noget af de andre, som i Henseende til dets Tirligheds og Lærsomheds Skyld bliver brugt i det gandske Rige, Og er der en Underskiel i at kjende de Chinesiske Charakterer og i at tale Chinesisk; thi at vide hver i sær, er en særdeles Videnskab.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-29
De Chinesiske Charakterers Ratione, ere Authorerne, som derom have skrevet, ikke enige i, nogle af dem angive et stort Antal af samme, nogle igjen et ringere Antal. Chineserne pleie at forkorte og flectere de Fremmedes Navne, eftersom Monosyllabe er almindelig i Brug hos dem, f. E. for Hollands sige de Olanca, Gio for Johannes, Japon kalde de Vocu, Judæa Cu, Europa Sy, o. s. s. De 3 Bogstaver B. D. R. ere aldeles manglende i deres Sprog, derfor sige de i steden for Maria Malia, for Tartaria Tata, for Francia Falant, o. s. s. Fremdeles: De betjene sig ikke afnogen Pen, men af en Pensel af Hare haar, skriver saa (eller rettere sagt maler, paa Papiiret ned ad, fra øverst indtil nederst, begyndende fra den høire Haand. Omendskiønt at Sproget er rigt paa Charakterer, saa lider det dog en stor Mangel paa Ord: f. Ex. Deus har intet Nomen proprium, men bliver kun periphrastice exprimmeret, saasom: Tien Chur, 1. c. Cæli Dominus, eller Tachumagnus Dominus. Efterdi Sproget har knap 1500 Vocabula, og de ere alle Monofyllaba (omendskiønt de synes at være To= eller Trestavelsessord, saa ere de samme dog tilsammensatte), og ende sig i en Vocal eller i mogen, stundom og i og, men aldrig anderledes. Derfor er det, at de Homonymis(Ordenes mangehaande Betydelser) ere stærk forhaanden i Sproget, saaledes, at et Ord mangen gang indeholder vel 20 til 30 diverse Significationer, hvilke ofte blive destingverede ved Charaktererne og Udtalen; thi Chineserne ophøje snart deres Stemme i Talen, og snart lade den igjen falde, og lader saadant sig ansee ligesom de synger.
Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-29
Eftersom nu saadan Pronunciation er nødvendig for de Talende, saa har Pater Jacobus Portoja opfundet i Mærketegns Lyd, som i Musiken ere bekjendte, nemlig: ut, remt, fa, fol, de han kaldte for Chinesiske Accenter, med hvilke han anviste Stemmen, og hvorledes Lyden maatte gives, som Kirche rus i Chin. illustr. p. 236 resererer. For det øvrige kan ingen besynderig Nytte erlanges af dette Sprog, dersom man ikke har deres Omgængelse i deres eget Fædreneland.