JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Kiøbenhavn, den 27 April. Den Engelske Flaade, som laae for Carlkronas Havn har efter den russiske Koureers Ankomst, som medbragte Efterretning til Admiral Parker, om Keiserens fredelige Tænkemaade og hans Forlangende, at Fiendtlighederne skulde indstilles, nu forladt denne Station og er kommen til Kiøgebugt. Man siger, at den med første føielige Vind vil gaae til Seils til Engelland.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Kort før Postens Afgang ankom en Koureer fra Eng landt Kiøbenhavn, som, efter at have erholdt Pas fra Departementet for de udenlandske Sager, begav sig til Østersøen, for at opsøge den Engelske Admiral. Man mener at Parker og ved denne Koureer har faaet Ordre fra Engelland, ufortøvet med Flaaden at vende tilbage til Engelland, eller i det mindste ikke at udøve nogen videre Fiendtlighed mod de Nordiske Magter.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Et i disse Dage over Stokholm til Rusland afsendt Konster overbringer tillige Grev Løvendahls nye Kreditiosom Kgl. Gesandt ved det Russiske Keiserlige Hof. Bemeldte Greve fik, da han overleverede Konventionen til den forrige Russiske Keiser, og ved samme Leilighed erholdt en meget smuk Tale, 4000 Spe. Dukater og en smuk Gulddaase.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
En af vore Ostindiefarere blev nyeligen i Kanalen taget af et Engelsk Skib, den erholdt 10 Mand og 2 Engelske Officeerer ombord, og fik Ordre at seile ind i den nærmeste Engelske Havn. Den danske Styrmand gjorte imidlertid Aftale med sine Folk, og var ifølge deraf lykkelig nok til at faae Overhaand over Englænderne, og at indslutte dem i Rummet. Dette Skib er nu ankommen til Stavanger, og den kjække Styrmand faaer nu en Præmie af Assurance=Kompagniet. Meslingerne grassere endnu stærk i Hovedstaden. Neppe var Statssekretairen Grev Bernstorff lidt igien kommet sig, førend hans Broder blev angrebet af samme Sygdom.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Løverdagen den 25 April om Eftermiddagen, manøvrerede Kronprindsens Livkorps for første Gang paa Nørre Fælled.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Kapitain H. H. Koefoed er udnævnt til Chef for Fregatten Pommern, der er bestemt til Vagtskib i Sundet for i Aar, istedet for Fregatten St. Thomas.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Et dansk Brigskib, kaldet det gode Haab, er at en Engelsk Fregat indbragt til Malta. Til Triest ere ligeledes indbragte Adonis og Magdelena Christina. Paa de Danske Konsulers Reklammation er svaret at de Engelske Krydsere handle efter hemmelige Jnstruktioner.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Det danske Linieskib Seieren ankom den 25 Martii.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
med Fregatterne Freya og Najaden til Mallaga Man fortæller og en Jydsk Bondekarl, som var med i Bataillen den 2den April, at da han saae adskillige af sine Sidemænd falde, raabte han forbauset til en Offtceer: Atroer Guds Blod og Pine, de skyde skarpt. J. det næste Øieblik overtydede en Kanonkugle ham desværre om hans Formodnings Rigtighed. Det som især bebreidedes de overmodige Engel Fænd, er at de under Slaget ogsaa skiøb med Glas og Steen.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Da Admiral Nelson bærer et Glasøie, saa bliver manikke lettelig vaer, at det ene Øie er borte. Armen er afskudt noget oven for Haandledet.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Til Understøtningskommissionen er endvidere indkommet følgende betydelige Gaver: fra Proprietær Selchow 150 Rd., Grev Holstein til Lethraborg 100 Rd., GrevCaj Reventlow 100 Rd., fra den franske reformerte Menighed 531 Rd., H. K. H. Arveprindsen 800 Rd., Friderichsund 126 Rd. 4 Mk., Hadersløben 637 Rd., ved Hospitalsforstander Ussing i Ribe samlet 122 Rd., adskillige Borgere i Schlesvig og Gottorf 1400 Rd., Præsident Rosenkrantz i Kristiania 400 Rd., 4 Ubenævnte hver 100 Rd., og fra Fridericia 462 Rd. Til Hospitalerne sendes endnu daglig en stor Deel Forfriskninger samt Penge, Skjorter og Lærreder for de Qvæstede.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Paa Kiøbenhavns Torv koster Rugen nu imellem 7 Rd. 5 Mk. og 8 Rd. 5 Mk., og 1 Pd. Smør 28 til 30 sk.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Efterat den Engelske Flaade var passeret Kronborg, paa rerede man endnu 10 imod 1 i Helsingøer, at den vilde faae sin Rest ved Kiøbenhavn, og at Helten Nelson vilde begrave sin Roes i Sundet.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
J Kiøbenhavn blev den 23 d. M. holdt en offentlig Kontrafægtning af 2 Fægtemmestere, hvortil Entreen betaltes med 3 Mk.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Det frivillige og pressede Mandskab, som er kommet i Land fra Defensionen, bliver nu samtlig dimitteret af Kongens Tieneste.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
I engelske Blade rose Englænderne sig af, at have erobret Kronborg og Kiøbenhavn m.v. - Men den er Gud skee lov, ikke skeet, og vi Danske kan nu moere os over saadan brittisk Roes, da vi kiender Sagen fra en anden Side. En Mængde Koffardieskibe ligge i Nivaaebugt, i Nærheden af Helsingøer.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Der siges, at nu skulle være seet en nye engelsk Flaade i Kattegattet.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
J Politievennen foreslaaes, som meget billigen, at Meubelassurancen ogsaa maatte tegne for Jldebrand af Fiendeshaand, imod 1/2 Procent mere.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
J samme Blad findes følgende 2 Lærdomme af vor Affaire med Englænderne: 1) At vore gevorbue tydske Soldater kiønt toge imod Fiendens Haandpenge, medens alle Jndfødte aftage det. Disse Slyngler, hvis Hverving har kostet meget, skulle nu, hvis Fiendtlighederne igien udbryde, stride imod det Land, de skulle forsvare den 22 April. 2) At Englænderne ere istand til at begaae saa umoralsk en Handling som den, at tvinge Menneskeer til at stride imod deres eget Fødeland. Denne sidste Erfaring bør lære os at være opmærksomme paa ethvert Skridt af en Fiende, som ikke respekteret sit Navn. Man har nu hittet paa at bruge den indre Pilebark istedet for Humle, der nu er saa kostbart, og giør samme Nytte i Smagen. Den koges først, kommes da paa Øllet, ligesom man vil have det bitter til, og kaages siden igien med Øllet.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Den 21de April blev Kongehuset høitideligen modtaget paa Kommoedien. 3 meget skiønne Sange af Digterne Falsen, Pram og Thaarup bleve ved denne Leilighed afsiungne. Et Chor af Fruentimmer istemmede den sidste. Alle føelte hvad vorædle, utrettelige Kronprinds har virket for Landet, og hans Navn blev udraabt med en Enthusiame, som viiste Folkets uskrømtede Kierlighed, den høieste Belønning for en Fyrste. Selv var han ikke tilstede den Aften formedelst vigtige Forretninger; men hans ædle, elskede Gemalinde nød og følte med Inderlighed sin Gemals fortiente Hæder.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Paa Frederiks Hospital er en Pige indbragt, som er bleven stukket i Underlivet med en Sabel.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Alle Reisende fra Kbhvn. forsikkre, at vi nu faae Fred, og i Odense siger Rygtet, at der inden 14 Dage haves almindelig Fred.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Den 28de f. M. passerede den 2den Battaillon af 1ste jydske Jnfanterie=Regiment igiennem Odense fra Nyborg til Rendsborg, og den 29de afgik den 1ste Battaillon af samme Regiment her fra Fridericia, ligeledes til Rendsborg.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
London, den 17 April. (Da denne Rubriqve denne Postdag indeholder deels saa mange væmmelige Skryderier, og deels hvad man for længe siden veed, saa anføres heraf allene i Korthed, det vigtigste af Admiral Parkers Jndberetning til det Londoner Admiralitet. Sire, Behag at melde Admiralitetet, at fra den 23 til 25 Mart. har Vinden stedse været mig imod til at passere Sundet, og det med saa heftige Stød af Sydvest, Nordvest og Norden, at det ei var noget Skib mueligt at lette Anker. Den 30 Mart. gik Vinden til Nords, og vi gik da med Flaaden i Sundet, efterat jeg havde erfaret, at de Danske vilde modsætte sig Flaadens Giennemfart. Efterat vi vare komne 5 til 6 engelske Mile forbi Øen Hveen, ankrede vi, og jeg tilligemed Nelson og Kontreadmiral Graves, rekognseerte strax den frygtelige Danske Forsvarlinie. Vi blev derefter enige om, at angribe samme paa den sydvestlige Deel. Lord Nelson tilbød sig at udføre Angrebet, og gik den 1ste April med 12 Linieskibe, alle Fregatter, Bombe= og Jldskibe til Dragøe, for derfra at vente paa følelig Vind.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Den 2den April, om Morgenen, ved god Vind, foretog han Angrebet. 2 af vore Linieskibe, Bellona og Russel, løbe paa Grund, hvorved de leed meget, men ere dog endnu til megen Nytte. Linieskibet Agammemnon, kunde ei komme over Dybet, og maatte ankre, hvilket hindrede os i at udbrede vor Linie, og forvoldte, at vore Skibe Disiance og Monark led stor Skade, hvorved den brave Kapitain Niou og mange andre brave Officerer mistede Livet. I et saadant Slag som dette, har Tabet naturligviis været stor. Blandt de brave tabte Officerer beklages især Kapitain Mosse, som efterladet sig en Kone og 6 Børn, og blandt de Saarede Kapitain Thompson, som mistede den ene Fod efter Knæet. Liste over vore Døde og Gaarede paa følgende 9 Linieskibe, i Slaget den 2 April. Ombord paa Edgar 133 Mand; Monarch 210; Bellona 74; Defiance 69; Jsis 112; Ardent 93: Glatton 51; Elephant 19, og Amazon 32. Dræbte, ere ialt 254 Mand, hvoriblandt 20 Officeerer, og Saarede 689, hvoriblandt 48 Officeerer. - Et saa stort Tab af Mennesker, har den Brittiske Flaade endnu ei havt i noget af de mange Søeslag i nærværende eller den Amerikanske Krig; og dette er et talende Beviis paa de brave Danskes tappre Modstand. (Man seer her, at hvad Tab de havde paa Fregatterne og de øvrige mindre Skibe, de havde med sig, ei er anført, og at det her angivne, er vel heller ikke saa nøie beregnet.) Tilsidst beklager Parker meget, at Passagen var saa snever, at de Skibe som stode under hans Kommando, ei kunde komme til at vise deres Tapperhed. Endvidere følger en Skrivelse, som Lord Nelson sendte til Hs. K. H. Kronprinsen af Dannemark, under Slaget den 2 April. Tilde Danske, Englændernes Brødre.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Lord Nelson er befalet, at skaane Dannemark, saa snart det ophører at giøre Modstand. Men vedbiver Jlden fra Dansk Side, saa seer han sig nødsaget at brænde alle de Skibe og svømmende Batterier, som han havde indtaget; og det stod da ei i hans Magt at redde de brave Danske som havde forsvaret sig. Paa denne Skrivelse, sendte Hs. K. H. Kronprinsen af Dannemark, Adjutant Lindholm til Nelson, og lod spørge: hvad egentlig hans Hensigt var med Parlementair=Flagets Sendelse. Herpaa svarede Nelson i en anden Skrivelse: "Min Hensigt med Vaabenstilstands Flagets Sendelse, var Menneskelighed. Jeg er tilfreds med at Fiendtlighederne ophøre o. s. v.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Den 15de blev i Underhuset forelæst en Bill til at afværge oprørske Forsamlinger.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Den 16de blev i Overhuset af Græv Vincent foreslaaet en Taksigelse til Sir Hyde Parker og Lord Nelson. LordHavkesbury med flere stemmede heri; men bemærkede derhos, at England ei var Skyld i denne Blods=Udgydelse, da det indtil sidste Øieblik havde gjort Fredsforflage. (Hertales ikke om, hvor nantagelige disse Forslage vare for Danmark.)
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
For de i Slaget ved Kiøbenhavn blevne Søefolks efterladte Enker og Faderløse, er ved Subskription indsamlet 6000 Pd. Sterl.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Man tvivler nu ikke meere paa, at Tvistigheden saavel med Dannemark som med de øvrige Nordiske Magter og Preussen, jo bilægges; hvortil den lykkelige Forandring, Ruslands fredelige Sindeelag imod os, ei lidet bidrager. For de Neutrales frie Skibsfart, aabner sig nu gode Udsigter.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Herværende Franske Agent, Borger Otto, har i Forgaars og igaar inden 24 Timer erholdt 3 Kourerer fra Paris. Det hedder, at den franske Regiering har foreslaaet en Vaabenstilstand paa 3 Maaneder, for at arbeide paa en almindelig Fred. - Sikkert er det, at Minister Addington igaar udtrykkelig erklærede i Overhuset, at Regieringens inderligste Ønske er, at en hastig og billig Fred maatte tilveiebringes.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Endnu blive de Danske og Svenske Skibe indtil nærmere Godtgiørelse her anholdte. Blandt andre er ogsaa en Dansk Ostindiefarer opbragt til Varmouth. Den til Døde dømte Kapper Tand, har Kongen pardoneret.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Paris, den 17 April. Alt hvad vi her endnu veed om Englændernes Landgang i Egypten, under General Abercromby, er de ved Landgangens første Udførelse forefaldne Fægtninger. Det første skeete den 8de Mart. da en stor Deel af Fiendens Tropper paa engang landede ved Abukir. Vore Tropper søgte at holde dem fra Landet, men forgiæves; dog tabte Fienden vist over 1000 Mand derved. Vort Tab var 250 Mand. Nu beskieftigede Fienden i de første Dage sig med at sætte sig fast paa Halvøen ved Abukir Den 13de søgte Fienden at bemægtige sig en vigtig Post. Strax greb General Friant ham an. Fægtningen varede den hele Dag, og tilsidst blev Fienden tilbagedrevet. Fiendens Tab var paa denne Dag 2 til 3000 Mand; vort hele Tab var 300. Af Deserteurer have vi erfaret, at den hele fiendtlige Armee bestod af 15000 Mand, bestaaende af franske Emigranter, Corser, Keiserlige og Englænder. Vi vente hver Dag General Menou med Armeen, for at giøre et almindeligt Angreb.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Paris, den 20 April. Breve fra Maltha forsikkre, at den 20de Mart. har General Menon med 10000 Mand og 30 Artillerie stykker angrebet Englænderne i Egypten, til hvilken Tid ogsaa Alerandriens Garnison gjorde Udfald, og hvorved 3000 Englænder bleve paa Pladsen, og 6000 taget fangen, hvoriblandt General Abercromby selv. - Og saa over Livorno haves samme Efterretning, med den Tilsætning, at kun faa Englænder vare komne derfra med heelt Skind. - Det kommer nu an paa, om dette nærmere bliver bekræftet.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Journalen Clef da Cabinet siger: Freden mellem Frankrig og Porten er afhandlet, om ei sluttet.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
20000 Arbeidsfolk og Professionister ere nu udslettede af Emigrantlisten; det samme vil nu ogsaa skee med mange Fruentimre.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Den nye Russiske Regiering haaber man ogsaa vil have stor Jndflydelse paa vor Freds=Underhandling med England.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
I Landsbyen Garsker, har man funden 33 nye Engelske Flinter i en Grav.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Haag, den 21 April. Det paa alle Skibe i vore Havne lagte Beslag, er nu ophævet.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
De Amsterdammer Handelshuse Beenedict og Moses Leman Jakobs, er af de lovgivende Kamre tilladt, at mynte, 400000 Stkr. Dukater, og at udføre samme til Østersøiske Havne.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Petersborg, den 10 April. Ved en Keiserlig Ukase er det bekræftet, at de, af de seqvestrerede Skibe, til det indre af Landet sendte Skippere og Matroser, ere satte i Frihed, og sendte tilbagetil Havnene, og er Græv Woronzows konfiskerte Gods frigivet. De Frankrig værende Russiske Tropper, 6456 Mand, ere nu paa Marschen til deres Fædreneland.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Stokholm, den 17 April. Kontre=Admiral Cronstedt, som paa Kongens Ordre hidtil har opholdt sig i Kiøbenhavn, er nu, efterat Dannemark har sluttet Vaabenstilstand med England, af Kongen tilbagekaldet, og udnævnt til Vice=Admiral ved de blaae Flag, og beordret til Carlskrong, hvor han, ved sin Ankomst den 10de d. M. afløste Rigsherre og Admiral Græv v. Wachtmester, som Overbefalingsmand over derværende Svenske Søemagt.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Den ved Kiøbenhavn sluttede Vaabenstilstand, frembringer nu ogsaa Forandringer hos os. Jgaar blev Kongens Feld=Eqvipage og Haandhestsendt herfra til Gothenborg, hvilket gav Anledning til det Rygte, at den vestlige Kyst=Armee er brudt op, under General Baron v. Wrede.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Den 6 April har Hs. Majestæt funden for got at entledige Kontre=Admiral og Kommandeur Baron v. Palm. qvist, fra den ham betroede Kommando over Eskadren i Carlskrona, og i hans Sted igien at udnævne Oberst Baron v. Cederstrøm, som tillige er udnævnt til Kon tre=Admiral.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
AVERTISSEMENTS. Død i Fridericia den 29 April, Sal. Hr. Provst Winther, forhen Præst til Ørbech Sogn i Fyen, hans Enke Jde Kirstine Hansen, 73 Aar gammel.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Hvor 10 Tønder god Sæd=Havre er at faae til 16 Mk. Tønden og 16 Traver Havne=Halm til 9 Mk. Tra ven, anvises fra Adresse=Kontoiret.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Gode Kaage ærrer til at saae, er at bekomme i No. 64 paa Kongensgade.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
J Riddergaden Nr. 278, er at bekomme gode blaae Kafebønner, Sukker, Kongothee, Alenvare med videre, for billige Priser og loves elleste Behandling.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Hvor endeel nye Fier til Sængeklæders Fyld, for billig Prus er at bekomme, anvises fra Adresse-Contoire. Bøger, som haves her paa Adresse=Kontoiret for vedsatte Priser: Historisk Dagbog om Krigen mellem Dannemark og Engelland, fra Rustningernes Begyndelse til Vaabenstilstanden. Efterretning og hvad der hidtil er foregaaet ved det Danske, Svenske, Russiske og Preusiske Hof Fuldstændig Haandbog for Danske Skippere og 1 Mk. 8 s. Søefarende, og hvad de have at lagttage i Henseende til Love, Anordninger og Jndretninger, saavel paa fine Reiser som i Havne. 7 Mk. Fiskebog, eller Anviisning til at forskaffe sig Fiske til Huusbehov, tilligemed adskillige nyttige Fiskerkunster.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Nye Plette=Bog, eller Anviisning til at tage 2 Mk. Pletter af alle Slags Klæder og Tøier, 10 sk. Krigssang for den danske Søe= og Landmagt, af A. F. Just, for 1 s. paa Trykpapiir og 2 s. paa Skrivpapiir.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-01
Ved Tallotteriets 691 Trækning i Altona udkom Nr. 65, 55, 32, 43, 89.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-04
Kiøbenhavn, den 1 Maji. Under Gaars Dato har det høikongelige Oeconomie= og Kommerce=Kollegium tilstillet Grosserer Societetet følgende Skrivelse, som, da den tiener til Skibsfartens Betryggelse, herved meddeles: "Da foruden de af Admiralen for den engelske Flaade i Østersøen, Sir Hyde Parker, efter den under 9de dennes sluttede Vaabenstilstand og i Følge mundtlig Overeenskommelse allerede udfærdigede Passer for Skibene, som ville seile til Norge med Kornvare og Provisionssorter, endnu mange Reqvisitioner og deslige Passer ere her til Kollegio indkomne, saa have vi i denne Anledning herved ikke skullet undlade tienstlig at meddele de Herrer Grosserere til behagelig Efterretning, at fornævnte Admiral har under Gaars Dato paa en authentisk Maade erklæret, at Passernes Udstædelse herefter ville være ufornødne, da han under de nærværende Omstændigheder ikke agter at afbryde eller molestere den russiske, danske eller svenske Handel og Skibsfart i Østersøen og Kattegattet. J hvilken Anledning han har tillagt Cheferne for hans underhavende Skibe de fornødne Forholdsregler. Ved tienligst at underrette de Herrer Grosserere om denne Sag, maae vi i øvrigt overlade til de Handlende selv, hvorledes de paa egen Regning og Resiko ville benytte sig deraf i deres Foretagender, og skulle vi i øvrigt ikke mangle ufortøvet at tilmelde de Herrer Grosserere, naar nogen anden Forandring maatte forefalde, der kunne tiene til Veiledning for de Handlende og Søefarende under nærværende kritiske Konjuncturer.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-04
Admiral Parker ligger end med sin hele Flaade i Kiøgebugt.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-04
Da Læserne for nogen Tid siden i disse Aviser ere underrettede om de Voldsomheder, som nogle engelske Krigsskibe, før Fiendtlighedernes Udbrud, have tilladt sig ved at løbe ind i norske Havne, og der deels med Magt at borttage nogle svenske Skibe og en fransk Prise, deels at skyde paa de fredelige Kystboere, saa kan det vist ikke være unteresant at læse de Noter, som i denne Anledning ere vexlede i London, mellem den danske Minister Græve Vedel Jarlsberg, og den engelske første Statssekretair, LordHawkesbury; hvilke derfor her følger: No. 1.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-04
Note fra Hs. Excellence Græve Wedel Jarlsberg til Lord Havkesbury, dat. London den 4 Marts 1801.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-04
Efter mit Hofs befaling har jeg den Ære at forelægge den brittiske Regiering følgende Faktum, hvoraf vil erfares, at Kapitain Hamstlad, kommanderende den engelske Fregat Sqvirrel, har gjort sig skyldig i en, under alle Henseender, uhørt og grusom Voldsomhed.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-04
Den 5 Februarii sidstleden indløb bemældte Fregat i Østerriisøers Havn i Norge og bemægtigede sig det derfra udgaaende svenske Skib, Freden, Kapitain Marelius, samt bortførte den norske Lots Rasmus Andersen Narrestøe, der blev lagt i Lænter, fordi han gjorde Forestillinger mod denne Opbringelse.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-04
Da Kapitain Hamstlad var kommen til Ankers i ovennævnte Havn, lod han ved bevæbnede Fartøier tage følgende svenske Skibe i Besiddelse, nemlig: Ærbarheden, Kapitain Berlin; Telemak, Kapitain Sundberg; og Sex Sødskende, Kapitain Bolin. Byefoged Tobiesens Forestillinger mod denne aabenbar fiendtlige Handling bleve forgiæves anvente for at afholde den engelske Officeer fra hans voldsomme Adfærd; denne paastod endog, at man skulde skaffe ham Lotser, for at bringe hans Priser til Søes. Da denne Begjæring blev ham, som billigt, nægtet, sendte han, Dagen derefter, en Officeer med 3 Soldater, og 2 Matroser, bevæbnede med Geværer og blottede Sabler, til Lots=Oldermandens Huus, for at tvinge ham til at skaffe de forlangte Lotser. Medens dette foregik, begav Byfoged Tobiesen sig, i Selskab med den engelske Vice=Konsul, ombord paa Fregatten Squirrel, forestillende Chefen, hvor umueligt det var, at opfylde hans Begjæring; men under Samtalen blev et bevæbnet Fartøi atter sendt i Land, flere Lotser bleve med Magt tagne og tvunge at adlyde Kapitain Hamstlads befalinger, som ved disse voldsomme Midler bortførte forbemeldte Skibe. Denne, i alle Henseender, yderst fornærmende og strafskyldige Opførsel kan uden Tvivleci andet end opvække den høieste Uvillie hos den brittiske Regiering, som, hvor ubehageligt end Øieblikkets Omstændigheder ere, sikkert ikke vil taale en Grusomhed der er uhørt imellem civiliserede Nationer, nedværdiger den engelske Marines Ære, og ingenlunde bestaaer enten med den Sikkerhed eller Rolighed, som skyldes de Nationer, der leve i Fred med Storbrittanien.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-04
J denne Overbeviisning opfylder jeg mit Hofs Ordre, i det jeg reklamerer hine 4 bortførte svenske Skibe, fordrer deres og tilhørende Mandskabs umiddelbare Frigivelse, og forlanger en passende Fyldestgiørelse for den meget grove Fornærmelse, hvori de engelske Betientere have beviisligen med beraad Hu gjort sig skyldige. Kongen, min Herre, venter med fuldkommen Tillid en hastig Godtgiørelse for en Forseelse, der rører Hans Krones Høihed og Rigernes Sikkerhed. Jeg tiler, Milord, at opfordre Deres alvorligste Opmærksomhed for denne Sag, og jeg smigrer mig med, at Deres Excellence vil ufortøvet sætte mig istand til, at kunne desangaaende indsende en fyldestgiørende Beretning. til mit Hof. Jeg har den Ære a. (underskrevet) Vedel Javlsberg. Nr. 2.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-04
Hs. Exc. Grev Wedel Jarlsbergs Note til Lord Hawkesbure, dat. London d. 18 Marts 1801.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-05-04
Det danske Hof seer sig atter sat i den ubehagelige Nødvendighed, at klage over følgende Grusomheder, som brittiske Undersaatter have, med et frit Forsæt, forøvet paa Norges Kyster.