Berlingske Tidende, 1798-04-02
Parie, den 19de Martii. Den imellem den franske og cisalvinske Republik sluttede Alliance Tractat, som nu er bleven antaget af begge Raade ter, er af følgende Jndhold: 1) Den franske Republik erkienderlig. der den cisalpinske Republik for en frie og uafhængende Magt. Den garanterer den dens Frihed, Uafhængenhed, og enhver Regieringsforms Afskaffelse, som den havde førend den nærværende. Der skal herske imellem begge Republikerne bestandig Fred, Venskab og god Forstaaelse. 3) Den cisalvinske Republik forbinder sig til, at tage Deel i alle de Krige, som den franske Republik kunde have, saasnart den sidstes Directorium anmoder derom. Den er derfor forpligtet til, saasnart denne Anmodning skeer, at holde sin hele Magt bereed, og opbyde alle sine Kræfter. Saalænge Anmodningen ikke er skeet, kan den beholde sin Neutralitets Stand; men fra det Øieblik af, da den bliver bekiendtgjort, befinder den sig i Krigstand med de Magter, mod hvilken man har ansøg dens Hielp. 4) Da den cisalvinske Republik har bedet den franske Republik om et tilstrækkeligt Troppecorps til dens Friheds og Uafhængenheds Haandthævelse, saa ere begge Repilbliterne af den Aarsag blevne enige om følgende Artikler, 5 Jndtil man anderledes aftaler, bevilger den franske Republiden cisalpinske et Corps af 25000 Mand, Generalstaben og Administrationerne mediberegnede. Dette Corps skal bestaaer af 24000 Mand Jnfanterie, 2500 Mand Cavallerie og 300 Mand Artillerie saavel til Fods som til Hest. 6) Den cisalpinske Republik betaler aarlig i 12 lige Terminer i Armeens Casse en Summa af 18 Millioner, bestrider i Krigstilfælde de endnu øvrige Omkostninger, og giver de fornødne Bygninger og Hospitaler til Troppernes Jndgaariering og Forflegning. Derimod forbinder den franske Regiering sig til, at sørge selv for bemeldte Troppers Sold, Underholdning, Udrustning og Klæder. 7) Den franske Regiering kan vilkaarlig trække disse Tropper tilbage, og sætte andre i deres Sted. 3) Disse Tropper staae tilligemed den cisalpinske Republiks Tropper bestandig under en fransk General Commando. 9 Besætningerne i Mantua, Peschiera og Ferrara skulle stedse bestaae, i det ringeste for Halvdelen, af franske Tropper. 100 Den cisalpinske Republik maae holde Artilleriet i disse trende Fæstninger i god Stand, og forsyne dem med Levnetsmidler for et Aar. 11) Naar de cisalpinske og franske Tropper befinde sig tilsammen, skulle de, naar Officererne have densamme Grad, commanderes af en fransk Officeer, men eller hver Gang af den Officeer, som har høire Rang. 12) Den, franske Republik aftræder til den cisalpinske i Følge den imellem General Buonaparte og det cisalpinske Directorium trufne Overeenskomst den Deel af det fra Fienden erobrede Artillerie, som den cisalpinske Republik kunde behøve. 13, Den Fæstning, hvortil de franske Ingenieurer under General Buonapartes Anviisning haver udkastet Planen, for at lukke Dalen af Sablia, skal uden Opsættelse blive bygget Fæstningsværkerne i Mantna og Peschiera, Høiene af Valeggio, og den lille Plads Gorto skulle efter General Buonapartes udkastede Planer ogsaa blive satte i Stand, alt paa den cisalpinske Republiks Bekostning. 14) Den cisalpinske Republik skal bringe en af Jtalienere og Hielpetropper bestaaende Armee paa Benene, hvis Styrke skal blive bestemt ved en særskildt Aftale. Den skal ogsaa underholde et Artillerie af 120 Kanoner, 60 Pontoner, og en lille Flaade paa GardaSøen. 15) Den cisalpinske Republik maae ikke taale nogen fransk Emigrant paa sit Gebert; enhver fransk, som træffenpaa det cisalpinske Gebeet skal arresteres og bringes til den Sted, som det franske Directorium bestemmer. Ligeledes skal den franske Republik ikke taale paa sit Gebeet nogen cisaalepinsk Udvandret. Enhver cisalpinsk Emigrant, som man træffer paa fransk Gebert skal blive udleveret til det cisalvinske Directorium. Til denne Alliance=Tractat er nu føiet en særskildt Handelstractat imellem begge Republikerne, i Kraft af hvilken de forpligte sig til, at aldrig forbyde den giensidige Ind- og Udførsel af de paa deres Gebeet voxende og forarbeidede Producter.