Berlingske Tidende, 1760-11-28
Fortsettung von Berlin, vom 13 November. Et hatte der Prinz von Würtemberg, welcher mit dem, was er von dem Korps des Generals Hilsen an sich gezogen, in allem nicht stærker als 15 bis 16000 Mann war, in den vorhergehenden Tagen beym Manoeriren, und Recognoseiren eingesehen, das er sich gegen die Russische Uebermacht, welche mit den durch den General Lassen, zum Succursigebrachten 15000 Mann, in allem gegen 45000 Mann betragen har, nicht wohl warde halten lønnen, one sein Korps einet grosten, wo nicht ganzlichen Niederlage, und die offene und unbefestigte Stadt Berlin ihrem Ruin und der Planderung anden setzen. Se. Durchl. und der Hr. General Hilsen hielteenes daher, wie auch samtliche andere hier anwesende Herren Generals, nach reifer Ueberlegang der Sachen, und Prüfung aller der daben vorkommenden Urstande, sur Sr. Kongl. Majestat hochstes Jntresse om besten, das der hiesige Magistrat, ihodes nog 3 it, für Berlin eine billige Capitulation suche, undes wurdebeschløsen, das, sobald selbige ware getroffen worden, die Armee in aller stille sich nach Sandan zurckslehen sollte. Der Hr. Commandant von Rochow und der hiesige Magistrat entwarsen also eine Capitulation, und brach ten selbige mit dem Hr. General von Tottleben, gegen 4 Uhrdes Nachts, zu Stande, und unsere Soldaten marschirten nach Spandau ab. Nun waren wir also von aller Bedeckung enblasset, und die Rusen marschirten um 7 Uhr, Morgens, ein, und besetten alle Thore der Stadt und alle Hauptwachen, wie denn auch etliche 1000 Mann Jnfanterie sich vor das hiesige Schlos, und etliche 1000 Mann Cavallerie hinter dasselbe in den Lustgarten, postirten, woselbst ste mit dem bey sich habenden schweren Geschutze Tag und Nacht blieben. Die ubrige Russische Armee, nedst dem Lascischen Korps, campirten draussen. vor und rund um der Stadt herum, wober noch anzuführen ist, dasses hald zwischen den Russen und undOsterreichern zu Weitlauftigketen angekommen ware, weil der Hr. General Lasen auch Theil an der in der Capitulation den Russen versprochen anderthalb Million Brandschattungsgeldern haben, auchsonsten hier unterschiedene Wachen der Stadt mit beseen wollte. Der Hr. General Tottleden sagte aber Man har mit mir capituliret, und die Herren werden weiter nicht erhalten, als 10000 Thaler, Douceurgelder, welche ich von freyen Stücken für sie ansbedungen habe, wogegen ste aber auch unter ihren Leuten gute und Capitulationsmassige Mannszucht halten werden. Hieben bliebes auch, und besesten die Osterreicher weiter nicht, als das Brandenburger Thor, da sie denn etliche von ihren Leuten unter den Linden einquartiret, aber, wie Stadtkundig ist, berall viel seindlicher, als die Russen gewirthschaftet haben. Denn ob gleich der Hr. General Tottleden unter seinen ungesitteten Kosaken und andern dergleichen wilden Truppen nicht alle Desordres ganzlich heben und verhindern konnen, som haben doch die harten und fast unmenschlichen Strafen, womit er alle, die in der Stadt Berlin uber eine Urbelthat ertappet worden, belegen lassen, sattsam erwiesen, das die hin und her vorgegangenen Plinderungen in den Vorstadten keinesweges mit seiner Approbation geschehen, wie er denn auch allen Leuten, die ihn angesprochen haben, Salvegarden gegeben. Mit seinem Wissen ist alsokeinem Privato, während seines Hiersen, etwas Leides geschehen, und har von der Stadt weiter nyts, als welches freylich viel ist: Ein und ein Million Brandschattungsgelder, und 10000 Thaler for og Tottlebensche Korps und 10000 Thaler für das Cerniczewsche und Lascische Korps an Douceurgelder verlangt, die ihm denn auch, wie die Capitulation answeiset, accordiret worden. Dagegen har er gesucht, Sr. Königl. Majestat einen desto betrachtlicheren Schaden zuzufügen; dennob er gleich das hiesige Kongl. Schlos, imgleichen auch Mon Biion aberall schonen lassen, so sind doch anf seine Ordres 1) Die Kongl. Magazine ausgeleeret; 2) Das hiesige Königl Zeughaus geplandert und alles dar inn ruiniret; 3) Das Gieshaus verderbe und samtliche Defen und Maschinen a. darinn demoleret; 4) Samtliche Mondirungskammern erbrochen, und alle daranliegende Tücher und fortige Monduren, imgleichen alle Jnstrumenta Bellica, weggenommen; 5) Alle Kønigliche Münzen zersteret; imaleichen 6) Die Pulvermühlen gesprengt; 7) Von dem hiesigen Ladettenkorpsuber 100 Edllente mit in die Gefangenschaft geluhret worden; wie man denn auch sonst 8) Viele Kønigliche Wagen, Øferde und mehr dergleichen Sachen, mit fort genommen hat. Jm ubrigen ist auch 9) Der KönigiunLuftschlos zu Schonhausen sehr ruinitet, Ferner isk 10) das Königl. Lusischlossen Charlottenburg von den Grafl. Brüblischen Dragonern, die bey dem Laseischen Korps gestanden haben, dergestalt zugerichtet, das die darinn befindliche kostbare Meublen, rare Kabinetsstacke, vortrefftiche Porcellain, Spige, &c. und Fenster zerschlagen, die schöne Orangerie zerhaven, kur; Schlos und Garten, alles in eine villige Verwstung, verwandeelt, und ganz Charlottenburg, welches doch mit einer gewissen Geldsumme die Plinderung abgekauft hatte, rein ansgeylindert worden. Alles dieses geschabe in den dreyen Tagen, da die Russen hier in Berlin waren, namlich den ten, 10ten und 11ten October, Donnerstags, Freytags und Sonnabends. Denn om 12ten October, Sonntags, nahmen so mol das Lascische Korps, als samtliche Russische Truppen, ihren Rückmarsch, undzwar Ersteres nach Sachsen, und Lettere nach Frankfurt an der Oder, und sol man ihren schleunigen Aufbruch der Annaherung unser lieben Kønigs zu danken haben. (Der Beschlus nachstens.)