JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1784-03-22
Paris, den 5te Martii. Breve fra Amerika melde, at sammestæds hersker endnu stor Uenighed imellem de forenede Stater. Virginien, Carolina, Massachusetsbay og Pensylvanien synes endnu at forlange, at man skal betroe General Washington den executive Magt af Regieringen; men de øvrige Provindser ere ikke tilfreds dermed. - Den Storm, som Natten imellem den 17de og 18de September herskede i Rochelle, Rochefort &c., har været af meget bedrøvelige Følger. Paa begge Stæder har man fundet henimod 100 døde Legemer, som ere blevne opkastede af Søen paa Stranden. Et Fartøy fra Rochelle til Den Rhe gik under med 54 Passagerer kun en eeneste 60 Aars gammel Mand reddede sig paa et Stykke Vrag af Fartøyet. Paa samme Fartøy var og en Mand, som havde taget sin 8 Aars gamle Datter med sig. J samme Øyeblik, som partøyet gik under, tog han Barnet i sine Arme, og 2 Dage derefter fandt man ham endnu paa Stranden i samme Stilling, holdende Barnet saa stærk trykket til sit Bryst, at man neppe kunde faae det løst. Til Blaye har man fundet over 100 Mennesker i Garonne, hvilke man har ladet begrave, Færgen sammestæds forulykkedes med 45 Personer, hvoriblant var en Ridder af Ludvigs-Ordenen, en Raadsherre af Parlementet i Bordeaux, &c. Til Bordeaux har man ligeledes fundet over 100 døde Mennesker i Garonne, saa og mange Master, Bræder a. af i Stykker slagne Skibe. J Da spille vore Operister Castor og Pollux til Hielp for de Fattige Man regner, at der i denne kolde Vinter er bleven givet henved 500000 Livres her i Staden til Beste for de Nødlidende, hvilket giør vore Jndbyggeres Tænkemaade en sand Ære.
Berlingske Tidende, 1784-03-22
Endelig er ved Hoftidenden, eller Gazette de France, at 2den hujus Jndholden af Hr. von Suffrens Depecher bleven bekiendtgjort. Skibscapitain Hr. du Perou, som commanderer Fregatten Hermione, har medbragt samme; men de indeholde kun en blot Bekræftelse paa det, som allerede er bleven meldt. Dog føyer Hr. von Suffren til, at Trefningen først begyndtes Klokken halv 5, eftersom nogle af hans Skibe vare slette Seilere, hvilket hindrede den Kongelig Søemagt fra at naae Fienden før. Trefningen har være almindelig. En alt for stor Hidsighed havde vel foraarsaget nogen Uorden i Arriergaarden, men samme blev dog snart bragi Orden igien.
Berlingske Tidende, 1784-03-22
Hr. von Suffren har Morgenen efter Trefningen seet den Engelske Escadre, som da seilede til Madras. Hans første Bevægelse var at giøre Jagt paa den. Men da han kun havde lidet Haab om at naae den, og tillige overveiede, at denne Maneuvre let kunde bringe ham under Vinden af Goudelour, og at han altsaa ikke videre kunde være dette Sted til Tieneste, besluttede han at gaae sammesteds til Anker, for at give Marquis de Busse de 1200 Mand tilbage igien, som han havde laant af ham, og til hvilke han endnu føiede et lige Antal af sine Skibe. - Forresten leverer Hr. von Suffren den fordeelagtigste Beskrivelse over Capitainernes, de andre Officierers og det samtlige Mandskabs Opførsel og den Tapperhed, som de have viist i Trefningen med Fiendens overlegne Antal J Besynderlighed berømmer han nogle Officerer. J Trefningen ere 102 Mand blevne dræbte og 369 saarede.
Berlingske Tidende, 1784-03-22
Haag, den 6te Martii. Den Rommersk Keiserlige Gesandt, Friherre von Rei schach, vil endnu i denne Maaned reise til Mergentheim, for at bievaane en Commandeurs Valg af den Tydske Orden, hvilken Post er bleven ledig ved den Churcollniske Minister Grev von Berlderbusch's Død. Man forsikrer, at der er stort Haab til, at dette Valg torde falde paa Hs. Excellence. - Den Maroccanske Gesandt er igien kommen tilbage fra Amsterdam hertil, og har havt Conferencer med Generalstaternes Præsident, og Storpensionairen af Holland. Jnden faae Dage vil han formodentlig tage Afskeed for at vende hiem igien til Marocco. - Capitainerne paa vor Flode i Middelhavet, som vare bestemte til Expeditionen for Brest, skulle begive sig til Haag, for at være nærværende ved denne Sags Undersøgelse. Det heder og, at Admiral Kingsbergen skal commandere bemeldte Flode. – J Følge Breve fra Paris, har Kongen ophævet det udelukkende Privilegium paa Negerhandelen i Goree, og paa 7 Aar bevilget Jnteressenterne i det Guyaniske Compagnie, Gummihandelen paa Floden Senegal. Siden den Tiid, at det Franske Ostindiske Compagnies Privilegium paa en udelukkende Handel blev ophævet, er der fra Aaret 1771 til 1778 bleven udført til l'Orient Vahre for particulair Regning fra Jndien, China og Øerne Jsle de France og Bourbon for 149 Millioner, 272888 Livres, som sammesteds ere blevne solgte med en reen Gevinst af 18 Millioner, 699073 Livres. Selvsamme Breve melde og at de Herrer, Grev von Choiseul, Gouffier og Bailly ere blevne optagne til Medlemmer af det Franske Compagnie.
Berlingske Tidende, 1784-03-22
Sachsen, den 6te Martii. Efterretningerne om den Skade, som Oversvømmelser, have anrettet, lyde fra alle Egne høist sørgelige. J Rbitsch ved Bitterfeldt, Weida, Jena o. s. v. ere Ødelæggelserne meget store. Forliiset paa Broer, Huse o. s. v. er ubeskriveligt, og Kulden forenet med Mangel paa Brænde giør de ulykkelige Jndbyggeres Nød endnu stedse større. - En fra Leipzig den 26de i forrige Maaned opstegen Lufthold er den 27de bleven funden 4 Mile fra Dresden. Den var 23 Timer i Luften, og har, dens Udsvævelser uberegnet, lagt 15 Mile tilbage i en lige Linie. Den var endnu i god Stand, omendskiønt den paa sin Reise havde været udsat for uophørlig Regn og Storm, hvilket man tilskriver Fernissens Godhed, som var brugt til samme. En Baadsmand fandt den, og da Bolden endnu var ganske opfyldt med brændbar Luft, søgte den at undvige ham, hvilket bragte Baadsmanden paa de Tanker, at han havde med intet mindre end Dievelen at bestille; hvorfore han og efterat han havde traad den et par Gange med Fødderne, var i Begreb med at lade den løs, da en Bonde til al Lykke kom til, som læste den vedhængte Sæddel, og efter sammes Anviisning lod den brændbare Luft ud, hvorpaa der blev intet, uden Skindet tilbage af den formeente Dievel.
Berlingske Tidende, 1784-03-22
Hamborg, den 12te Martii. Den i Dag ankomne Rigspost bringer igien sørgelige Efterretninger og Oversvømmelser. Regensburg er bleven oversvømmet af Donau, og Jsen har sammestæds foraarsaget megen Skade. Würzburg, Maynz og Aschaffenburg have ligeledes lidt meget ved Oversvømmelser, fornemmelig Alleerne og Viinstokkene paa sidste Sted. J Heidelberg ere over 50 Bygninger styrtede ind; i Neckenhausen 40 Huse, samt 21 Lader, og 14 Mennesker ere omkomne. - J en Tiid af nogle Dage have vi havt en heftig Storm af Vesten; dog ligger Elben endnu her ved Staden. J Eftermiddag havde vi et Tordenveir, med Storm, Snee og Hagel. Et par Slag, som kom næsten ligesaa snart, som Lynet, vare temmelig stærke. Strax efter Tordenen blev det noget varmere, og Thermometret steg 2de Grader.
Berlingske Tidende, 1784-03-22
Corsøer, den 18de Martii. Jndkomne: Den 13de Martii Grev Gossel, de Kongelige Brevsække for 11te hujus, Kiøbmand Bruun fra Odense, Hr. Hetting fra Nyborg, Hr. Schumacher og Compagnon fra Frederichstad, alle til Kiøbenhavn; den 14de huj. Kammerjunker Schutter og nogle Grønlandske Matroser, alle til Kiøbenhavn; den 15de huj. Lieutenant Engelsted fra Fyhn, Grønlandsk Commandeur Jan Bart. Groth med endeel Matroser fra Holsteen til Kiøbenhavn, en Kongelig Svensk Sæk, 3 Læsagende Postgods, Lieutenant Schøller til Nestved, Hr. Bang, Bone og Alers, den 16de huj. den Kongelige Danske Brevsæk, Hr. Anton Perille med Kiereste fra Hamborg, Jøden Jsrael Levi fra Rensborg, og nogle ledige Søefolk, alle til Kiøbenhavn; den 17de huj. Grev Knuth med Frue Grevinde fra Fyhn, Hollandsk Kiøbmand Robert Soth fra Holland til Kiøbenhavn; den 18de huj. Kiøbmændene Meyersich og Knouer fra Lybeck, Hr. Hansen fra Odense til Kiøbenhavn.
Berlingske Tidende, 1784-03-22
Udgaaede: Den 15de Martii afgik den agende Post med 5 Læs; den 16de huj. Kiøbmand Schlømer til Hamborg; den 18de huj. Consul Ubersax til Havre de Grace, Hr. Løgstrup og Jomfrue Møller til Aalborg, alle fra Kiøbenhavn, Kiøbmand Lorenzen fra Kiøbenhavn til Holsteen. - Ved den V. N. V. Storm, som i nogle Dage har været, er Jsen brækket, og Strømmen drevet den her ned i Havnen, saa at Jis baadene (dog med Besværlighed) kan komme her til Havnen, men ved Nyborg ere alle 3 Havnene endnu fast tillagde med Jis, saa at ingen Jagt kan af eller tilseile. Jsen er her omkring Landene endnu tilsyne.
Berlingske Tidende, 1784-03-22
Kiøbenhavn, den 22de Martii. Den 7de Januarii d. A. har Hs. Majestæt allernaadigst kaldet og beskikket Candidatus Theologiæ Nicolaus Boisen til Diaconus i Ulderup i Sundewitt; den 14de ejusdem er Peter Conrad Møller beskikket til surnumeraire Copiist ved Oberret ten i Gottorff. Den 4de Februarii er Candidaten Bernhard Ludvig Kønigsmann confirmeret at være Rector ved den Latinske Skole i Flensborg; den 11te ejusdem er den deputerte Borger, Henrich Schmutsch i Helligenhaven beskikket til surnumeraire Raadsforvandter; den 18de Cancellieraad og surnumeraire Regierings-Secretair, Conrad Ludvig Ernst Picker i Glückstadt til Archivarius ved den Holsteenske Lands regiering; den 25de Cancellieraad og Landsfoged Johan Henrich Prehn paa Ærøe til Borgmester og Stadssecretair i Sønderborg; den 28de Candidatus Juris Friderich von Somm i Eckernførde til Underrets Advocat i Hertugdom merne Slesvig og Holsteen.
Berlingske Tidende, 1784-03-22
Høyeste Rets paadømte Sager: No. 41. Proc. Schønheider, contra Delinqventinderne Johanne Sophia Mortensdatter og Anna Maria Pedersdatter af Kiøbenhavn, for adskillige begaaede Tyverier er dømt at stryges til Kagen og arbeide i Børnehuset deres Livstid med videre. No. 42. Proc. Wivet, c. Delinqventinderne Else Marcusdatter og Karen Justesdatter af Kiøbenhavn, for begaaet Tyverie er dømt at stryges til Kagen og arbeide i Børnehuset deres Livstiid m.v. No. 59. Proc. Lange, c. Delinqventinden Margrethe Nielsdatter fra Sielland, for at have malket andres Køer paa Marken er dømt at miste sin Hud i Fængsel m.v. No. 152. Ober=Auditeur Rosenstand, c. Delinqventinden, Mette Thomasdatter fra Jylland, for Barnefødsel i Dølgsmaal med videre er dømt at miste Hovedet med Øxe m.v. No. 157. Secretair Hersleb, c. Christopher Blegøen fra Norge, for at have begaaet Drab er dømt at bøde fuld Mandebod trende 18 Lod Sølv, samt settes i sikker Bevaring. No. 161. Proc. Wivet, c. Delinqventinden Anne Johanne Andersdatter fra Norge, for Barnefødsel i Dølgsmaal er dømt at arbeide i nærmeste Tugthuus i 2 Aar. No. 162. Ober Auditeur Rosenstand, c. Delinqvent Niels Andersen Mads den fra Norge, for at have forfærdiget falske Bancosedler er dømt at straffes paa Ære, Liv og Gods. No. 172. Proc. Schmidt, c. Delinqvent Jens Peder Lund fra Kiøbenhavn, for at have efterskrevet Kongens Navn under een af ham forfærdiget falsk Bevilling, er dømt at have forbrudt Haand, Ære og Boes Lod. No. 158, Proc. Schmidt, c. Delinqvent Elling Pedersen fra Norge, for Tyverie er dømt at stryges til Kagen og arbeide i Jern i Aggershuus Fæstning sin Livstid. No. 169. Proc. Haagen, c. Delinqvent Matros Hans Olsen fra Vestindien for Tyverie er dømt at stryges til Kagen og arbeide i Jern i Fæstning sin Livstid. No. 173. Proc. Wivet, c. Delinqvent Thomas Hansen fra Kiøbenhavn, for Tyverie er dømt at kagstryges og arbeide i Jern i Fæstning sin Livstid. No. 174. Proc. Schønheider, c. Delinqventinden Dorthe Nielsdatter fra Norge, for Barnefødsel i Dølgsmaal er dømt at miste sin Hals og Hovedet settes paa en Stage m.v. No. 175, Proc. Schmidt, c. Else Jørgensdatter fra Sielland, for Letsindighed og Løsagtighed er dømt at straffes paa dobbelte Leyermaals=Bøder, og for Actors videre Tiltale være befriet. No. 176. Proc. Lange, c. Delinqvent Johan Berg fra Kiøbenhavn, for Tyverie er dømt at kagstryges og arbeide i Jern i Fæstning sin Livstid. No. 6. Joseph Zuber og Lieutenant Ferdinant Zuber, c. Proc. Schmidt paa Aloyst Dionysti Zubers Vegne og Proc. Wosemose, som Curator for Jgnatius Zuber. No. 9. Miche Korup, c. Byefoged Montagne. No. 14. Studiosus Næve, c. Jøden Philip Hertz.
Berlingske Tidende, 1784-03-22
Paa Løverdag den 27de Martii afgaaer den Kongelige Danske agende Post tillige til Jylland; Jndleveringen dertil skeer Fredag Eftermiddag imellem 12 og 5 Slet.
Berlingske Tidende, 1784-03-22
Copulerede. Kiøbenhavn den 17de hujus Hr. Daniel Petersen Bülow, og Jfr. Anclie Lorenze Cappels.
Berlingske Tidende, 1784-03-22
Døde. Kiøbenhavn den 16de huj. Hr. Adam Schmidt, Brand og Tømmermester, 43 Aar; den 18de Hr. Christian Rie man, Fuldmægtig ved Stadskæmner-Contoiret, 45 Aar, den 19de Mad. Lovise Christiane Jansen, Snedkermester Cobierschys Hustrue, 56 Aar; Sr. Clemmens Nicolai Steenholm, forhen værende Politiebetient, 79 Aar; den 21de Jfr. Mette Poulsdatter, 75 Aar.
Berlingske Tidende, 1784-03-22
Posten fra Hamborg for i Dag var ikke ankommen Klokken 10 i Aften.
Berlingske Tidende, 1784-03-22
AVERTI er Commission meldes de Norske Liebhabere til de Bernouilliske Reise=Samlinger 13 Bind med Supplement, hvori alle mine Reise Anmerkninger i Norge a. forekomme, at samme faaes vel ved mig for 8 Rdr. og 2 Mk. Fragt, som er næsten halvt af det de ellers vil koste, men som Udgiveren Professor Bernouille vil Betalingen skal møde Verket i Altona, udbedes mig med første 3 Rdr. Forskud leveret til Boghandler Dyrendal i Christiania mod hans Qvittering, hvorefter jeg strax forskyder hele Resten, og skal bekiendtgiøre i Aviserne, naar Værket er ankommen imidlertid er jeg Borgen for alt. Spydeberg Præstegaard pr. Frederichshald, den 26de Februarii 1784. J. N. Wilse, Sognepræst til Spydeberg.
Berlingske Tidende, 1784-03-22
Fra Jversens Bogtrykkerie har forladt Pressen, Kongelig 7) Dansk Hosportesenille til almindelig Adresse og almeennyttig Kundskab, for Aaret 1784. Den er trykt paa Skrivpapiir i Lommeformat, og indeholder paa 28 Ark: De nu brugelige Titulaturer; 2) Rangforordningen; 3) Statsfortegnelsen over alle til det Kongelige Hof og Kongelige Collegier henhørende høie og lave Betiente, samt øvrige Kongelige Embedsmænd i Danmark, Norge og Hertugdommene; 4) Register over denne Statsfortegnelse; 5) Handels-Grundsætninger; 6) Om Manufacturvahres Udforsel; 7) Om udenlandske Vahrers Jndførsel; 8) Om Tuskhandel; 9) Om Credit og Penges Circulation; 10) Om Vexelretteen; 11) Handelens Fordele; 12) Handelens nu værende Tilstand; 13) Almindelige Efterretninger; 14. Maanens Virkning paa vor Dunstkugle; 15) Det menneskelige Legems Vext, Forhold, Forskiellighed i Kiønnet, Høide, Vægt Haar, Tænder, Øine, Hierne, Been, Muskler, Hierte, Puls naturlige Varme, umerkelige Uddunstning; 16) Om hængende Hauger i Paris, 17) Naturens Under: Hukommelsen, Følelsen, Scho, Alderdom a.; er prydet med Prospectet af Øresund, og fortsættes herefter aarlig. – Den faaes indbunden for Mk. i Kiøbenhavn paa samtlige Boglader og hos Hr. Hans Melchior paa Nørregade, saa og i Roeskilde paa Post-Contoiret, i Ringstedt paa Post=Contoiret, i Slagelse hos Hr. Magister Gottschalch, i Corsøer hos Madame Bager, i Sorøe hos Hr. Rosberg, i Slagelse hos Hr. P. Hausen, i Nestved paa Post=Contoiret, i Callundborg hos Hr. Winderslef, i Holbeck, hos Hr. C. Danielsen, i Aalborg hos Bogbinder Wille, i Viborg hos Bogbinder Halkier, i Randers paa Post-Contoiret, i Aarhuus hos Madame Jessen, i Horsens hos Hr. Veiermester Stephensen, i Fridericia hos Bogbinder Schmidt, i Warde hos Hr. Müller, i Riibe hos Hr. Ronnenberg, i Middelfart, Assens, Faaborg, Svenborg, Nyborg, Kierteminde og Bogense paa Post=Contoirerne. Reg agter at udgive en ganske nye Forklaring over alle Søn 4) og Festdags=Evangelier og Epistler, og Jesu Lidelse, Historie, hvori hver Text igiennemgaaes Ord for Ord, med Afhandlinger over alle den christelige Religions vigtigste Sandheder. Prisen bliver 2 s. Arket. Deres Navne, som lade sig tegne hos de Herrer Biskoppers Amanuenses i Danmark og Norge, Hr. Agent Gyldendal og de Herrer Boghandlere i Kiøbenhavn, Hr. Jversen og Seidelin i Odense, Hr. Pastor Schebye, Helsingøer, og hos mig i Glostrup, blive trykte foran VerketSubscriptionstiden for Provindserne og Norge varer til Mikkelsdag. Efter den Tid koster Alphabetet 24 s. mere. Hvo som promte indsender Betaling for 9 Exemplarer, faaer det 10de for Jntet, hvortil de Herrer Postmestere og Collecteurerne især indbydes. Glostrup Præstegaard, den 15de Martii 1784. H. J. Birch.
Berlingske Tidende, 1784-03-22
Da Hans Kongel. Majest. til Dannemark og Norge a. allernaadigst, efter derom gjorte allerunderdanigst Ansøgning, har bevilget efterfølgende Proclama, saa lydende: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug, udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg, giøre alle vitterligt: at Vi, i Anledning af Claus Trane, Byefoged udi Vor Kiøbstæd Aarhuus, hans for Arvingerne efter forrige Eiere af Aakiær og Dybvad Gaarder. afg. Etats=Raad Thøger de Lasson og hans ligeledes afg. Hustrue, Frue Benedicta Antonette de Rosenørn, Os Elske lige Geheime-Raad og Staldmester Hr. Hans Henrich von Bülov, Ridder, Kammer-Herre Christian Frederich Tønne von Lüttichou og Jomfrue Hedevig Margaretha de Lasson, herom gjorte allerunderdanigst Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at de udi de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender og de Aalborgske Jydske Efterretninger, samt den Altonaiske Mercur, 2de gange efter hinanden maae indkalde alle dem, som formeene sig at havenoget at fordre udi fornævnte afg. Etats=Raad Lasson og Frues Stervboe, enten i Henseende til de paa bemelte Aakiær og Dybvad Godser indestaaende Børne=Penge eller i andre Maader, at indfinde sig inden den i Loven fastsatte Tid hos bemelte Kammer-Herre, Lüttichou, for at anmelde og beviisliggiøre deres havende Krav, og at saadan Jndkaldelse i Aviserne maae ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vores allernaadigste Bevilling læses for vedkommende Værne=Ting, samt den Ober=Ret, hvorunder samme henhører; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst haver at rette og for Skade at tage vare. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongel. Residence Stad Kiøbenhavn, den 28de Novembr. 1783. Under Vort Signet. (L. S. CR. .
Berlingske Tidende, 1784-03-22
Efter Hans Kongel. Majests. allernaadigste Befaling Luxdorph. P. Aagaard.
Berlingske Tidende, 1784-03-22
Geheime-Raad og Staldmester Hr. Hans Henrich von Bülov, med flere Arvinger efter forrige Eyere af Aakiær og Dybvad Gaarder afg. Etats=Raad Thøger de Lasson og hans ligeledes afg. Hustrue Frue Benedicta Antonette de Rosenørn, Bevilling at maae udi Aviserne indkalde disses Creditorer. Allerunderdanigst læst og bekiendtgjort ved Rettens Holdelse. paa Hadtning Herreders Ting Mandagen den 8de Decbr. 1783. udi Justitz=Protocollen antegnet, og samme Dag ud Forsikrings=Protocollen Ord til andet paa Folto 220 anført, testerer Herredsfoged og Skriver ved bemelte Ret. Nicolai Holmer. H. Møller. Allerunderdanigst fremlagt og læst for Retten paa Nørre=Jyllands Lands=Ting Onsdagen den 14de Januar. 1784. under No. 12. Schinkel. Protocolleret af K. Hauch. Saa bliver udi allerunderdanigst Følge allerhøystbemelte Proclama, alle og enhver herved indkaldede, som formeene at have nogen Fordring til sal. Hr. Etats Raad Thøger de Lasson og hans afg. Frue sal. Frue Etats=Raadinde Benedicta Antonette de Rosenørns Stervboe, det maatte reyse sig at indestaaende BørnePenge paa Aakiær og Dybvads Godser, eller anden lovlig Anfordring med hvad Navn nævnes kan, at melde sig hos S. T. Hr. Kammer-Herre Christian Frederich Tønne von Lüttichou til Aakiær og Dybad inden 12 Uger fra Publicationens Dato ved Nørre=Jyllands Landsting, som indtræffer den 7de April 1784. og være betænkte paa deres Fordringer saaledes at legitimere, som Loven befaler bør skee efter døde Folk, da de kan være forsikrede om at skee Ret; men efter den Tids Forløb bliver alle anmelte Fordringer anseet som ugyldige og Vedkommende kan ikke vente at de blive tagne i mindste Reflection. Aarhuus, den 16de Februar. 1784. C. Trane. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg, gjøre alle vitterligt: at Vi, i Anlednig af Rasmus Thaarup, Forvalter ved Baroniet Schelenborg i Vort Land Fyen, hans herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han udi de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender og Fyens Stifts almindelige Avis, samt den Altonaiske Mercur, 3de gange efter hinanden maae indkalde saa vel Arvingerne som alle dem, der formeene sig at have noget at fordre efter afg. Gartner Kay Truelsen, at indfinde sig inden den i Loven fastsatte Tid, hos fornævnte Forvalter Rasmus Thaarup, for at anmelde og beviisliggiøre deres havende Krav og Arve=Ret; og at saadan Jndkaldelse i Aviserne maae ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vores allernaadigste Bevilling læses ved bemelte Schelenborg Birketing og Fyens Landsting; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongel. Residence-Stad Kiøbenhavn, den 19de Martii Under Vort Signet, (L. S.) CR.
Berlingske Tidende, 1784-03-22
Efter Hans Kongel. Majests. allernaadigste Befaling Luxdorph. P. Aagaard. Hvilken allernaadigste Bevilling til allerunderdanigst Efterlevelse offentlig bekiendtgiøres. Scheelenborg i Fyen, den 22de Martii 1784. R. Thaarup, Forvalter ved Baroniet Scheelenborg i Fyen. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg; giøre alle vitterligt: at eftersom Os Elskelige Hr. Christian Benzon, Ridder, Vores Kammer Herre, for Os allerunderdanigst haver andraget, at efter at han i afvigte Aar havde erholdet Vores allernaadigste Bevilling paa sub pæna præclusi & perpetui silentii, at indkalde dem, som maatte have Gields Fordringer paa hans ældste Søn Os Elskelig Kammer-Junker Jacob Benzon, har han derefter indfriet de ham meest graverende Fordringer, og, for at faae ham ud af den Levemaade, han var kommen i, og tillige at giøre ham duelig til Landets Tieneste, sendt ham til Universitetet i Gottingen, hvor han nu skal opholde sig, men at hans Huusholdning ey der er bedre, saa det befrygtes, at han, som den 1ste Martii næstkommende fylder sine 25 Aar, kunde ødelægge langt mere end han nogensinde efter Faderen kunne komme til at eye; thi have Vi, efter fornævnte Kammerherre Hr. Christian Benzons derhos allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst bevilget og anordnet, saa og hermed bevilge og anordne, at bemelte Kammer- sunker Jacob Benzon skal, endskiønt han opfylder sine 25 Aar, fremdeles være og forblive umyndig, og maae Faderen Kammerherre Benzon udnævne en Mand til, efter hans Død, at være Sønnens Værge og administrere hans Midler og Eiendomme, indtil han i Fremtiden. maatte forandre sig, saaledes at de med Sikkerhed kan ham betroes; men i Fald Faderen igien saadan Værge udnævner eller de udnævnte ved Døden skulle afgaae, skal vedkommende Øvrighed paa samme Maade beskikke ham en bekiendt sufficant og redelig Mand til Værge, og med hans Midler forholdes, som med andres Umyndiges Gods; dog skal denne Vores allernaadigste Bevilling, til Vedkommendes Efterretning, paa behørige Stæder læses til Tinge; Forbydendes alle og enhver herimod, eftersom forskrevet staaer at hindre eller og i nogen Maade Forfang at giøre, under Vor Hyldest og Naade. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongel. Residence=Stad Kiøbenhavn, den 25de Februarii 1784. Under Vor Kongelige Haand og Signet, Christian Rex(L. S.) Moltke. Luxdorph. P. Aagaard. Kammer-Herre Hr. Christian Benzon, Bevilling, at hans ældste Søn Kammer-iunker Jacob Benzon skal, endskiønt han opfylder sine 25 Aar fremdeles være og forblive umyndig. Denne Hans Kongel. Majests, allernaadigste Bevilling bliver hermed behørig bekiendtgjort. Kiøbenhavn, den 27de Februarii C. Benzon.