Berlingske Tidende, 1831-09-23
Efter Reisendes Beretninger trække betydelige Troppemasser sig sammen paa Frankriges nordøstlige Grændser. Bestode disse blot af Rytterie og Fodfolk, saa kunde man deri formode en Sanitets-Forholdsregel, hvortil Franskmændenes bekjendte Frygt for Smitte havde formaaet Regjeringen; men desuden have fyrretyve Batterier faaet Ordre til at bryde op, for at begive sig til Linien. Hensigten af disse Foranstaltninger er endnu uforklarlig; Man bør eller kan ikke troe, at det franske Cabinet nærer fjendtlige Hensigter, da det saa ofte har bevidnet sit fredelige Sindelag. Madrid, den 1ste September. Der er ingen Tvivl om Torrejos Ankomst til Andalusien. Dog kun for en kort Tid kan han forurolige vore Kyster, og hans Landing vil blot tjene til at skjerpe Regjeringens Strænghed mod de Ulykkelige, der ere mistænkte for politiske Forseelser. Ogsaa vi have havt et Besøg af Cholera, dog af den milde Art og som indskrænkede sig til Cebaden (Retterstedet.) - Man forsikkrer, at imellem i Dag og den 19de, Kongens Fødselsdag, skulle 28 Henrettelser finde Sted. Da dette ikke engang udgjør to for hver Dag, synes det at være meget moderat. I Diario anbefales Jlluminationer den 10de, 11te og 12te d. M., som Beviser paa den offentlige Glæde over, at Dronningen atter befinder sig i velsignede Omstændigheder. - Den Cubas GeneralCapitain Vives, som allerede længere havde ansøgt om sin Tilbagekaldelse, har nu omsider opnaaet sit Ønske og faaet General Don Magnano Picasort, sidst Generalgouverneur over de Philippinske Øer, til Eftermand. Denne tiltræder og nogle Dage sin ny Post. - Criminal-Undersøgelsen mod tre Damer, blandt hvilke Feldtmarskal Castonnos's Niece, er nu gaaet til Doms; den sidste, troer man, vil blot vorde dømt til sex= eller tiaarig Indespærring i et saakaldet Straffekloster; men de to andre Damer, der ere anklagede for Brevvexling med Rebellerne, og navnligen med Mina, ville neppe slippe med en saa lemfældig Straf. - Kort før den som Landsforræder nylig henrettede Torretilla dømtes af Hof=Alcaldernes herværende Tribunal, ansøgte hans Defensor, Procurator Dominguez, at Criminal=Acterne maatte vorde et andet Tribunal, eller en af Kongen udnævnt Commission forelagte til Undersøgelse, da der kunde tilveiebringes mange Beviser for Torretillas Uskyldighed; men hans Ansøgning afsloges. Da Torretilla førtes til Retterstedet, trængte en Mand sig igjennem Folkestimlen tæt hen til den Ulykkelige, og sagde til ham: "Du døer uskyldig"; hvorpaa han svarede: "Det veed jeg, og beder Dig, ikke at forstyrre mit Livs sidste Øieblikke." -De sidste Efterretninger fra Lissabon gaae til den 27de August; ifølge disse var det Don Miguelske Parties Selvtillid meget voxet ved, at Don Pedro havde forladt England, og at man troede sig vis paa Storbritanniens Neutralitet i den Portugisiske Sag. Don Miguels Tilhængeres Feldtraab var: "England frygter os, lader os tage Hævn!" Paa den anden Side er Don Miguels Cabinet opbragt over, at England ikke har lagt Hindringer i Veien for den franske Expedition til Tajo og især fordi det roligen lod de franske Admiral tage de Portugisiske Krigskibe med sig. Man har derfor truet den Engelske Consul og alle dem som besøge hans Hotel, med at insulteres; 57 Kongelige Frivillige have Ordre til at tilintetgjøre alle de Engelske Manufacturvarer, som de finde i Boutiqverne og Pakhusene. – I Tirsdags Eftermiddag Kl. 4 gjortes paa Quai de Sodre et Mord forsøg paa Chefen for den franske Corvette Egle, Capitain RaffSnigmorderen buggede efter ham og vilde bibringe ham nogle Stik. Men Capitain Raffe, en determineret Mand, greb og afvæbnede Morderen, flere Officerer kom til og saaledes overleve redes Forbryderen til Politiet. - Hr. Raffy lod derpaa Corvetten Egle strax kaste Anker for Quai de Sodres. Adskillige andre Consuler ere ligeledes blevne insulterede. Om Natten med lem den 26de og 27de August arresteredes ti Corporaler af den første Cavallerieregiment. Den almindelige Troskab blandt Tropperne i Hovedstaden, turde maaskee ikke være saa urokkelig, som Hoftidenden roser den for.