Berlingske Tidende, 1761-12-11
Charlestown in Sudcarolina, vom 12 Sept. Die Jndianer, welche um ihre Landesleute von dem bisher gegen die Englander gefasseten Mistrauen zu befreyen, den Capitain Watts mit sich genommen hatten, konten nicht, ihrem Versprechen gemas, den 23sten Aug. in das Lager des Obersten Grant, bey Fort Prinz George zurückkommen. Allem Ansehen uach, haben sleDucannostata nicht uberreden konnen, sich Dorthin zu begeben, ogleich der Oberste Grant ihnen erkläret hatte, das ausser dem kein Friede for sin zu hoffen sey. Jndessen kam Attakullakulla, oder der kleine Zimmermann, nedst andern Oberhauptern der Cherokesen, den 28sten daselst an. Den 29sten besuchten ste den Obersten, melcher sich mit ihnen in dem Garten unterredete und den Attakullakulla, der das Wort fyret, fragte: "ob stege kommen waren, om Frieden zu bitten, worauf dieser mit Ja antwortere. Der Hr. Oberste fragte ferner: ob ihnen dieses von der gangen Nation augetragen. sey, Sie beantworteten auch diese Frage begaaend undfugten hinzu: "sie waren blos in dieser Absicht gekommen, und wollten for alles steen, was diesfalls von beyden Theilen beschlessen werden warde. Sieverlangten, das alles wieder auf den alten Fus eingerichtet werden mögte. Jhrer Nation thate das Geschehene leid; sie hoffe, man vurde ihrvergeben, ste warde ihre Beilevergraben, und sich derselden nicht ferner wieder ihre Brüder, die Englander, bedienen." Der Oberste, welcher ihnen mit vieler Høflichket begegnete, sagte hier auf, "das er ihnen den følgenden Morgen antwortenmolle, und das sig alle denn die Friedensbedingungen ver nehmen worden, worauf er sie beurlaubte. Den 30sten kamen sie wieder. Der Oberste Grantschlug ihnen in Gegenart fast aller unter seinem Commando stehenden Officiers, følgende Friedensbedingungen vor: 1) Vier Cherokesen sollen ausgeliefert, und vor derFronte des Lagers vom Leben zum Todegebracht, oder 4 noch frische Hirnschadel, vor Verlauf der 12ten Nacht, von dem gedachten Tage an zu rechnen, eingebracht werden. 2) Man wird das Fort London mit seiner samtlichen Artillerie a. dersenigen Besatzung einaumen, welche die Englander für gut befinden werden, dorthin, entweder aus Virginien, over ans Sudcarolina abzusenden. 3) Alle von uns gemachte Gefangene, und erbentete Pferde, sollen, sobald als møglich ist, freygegeben werden. 4) Es soll denen Englandern frey steen, uberall, mo siges, zur Beschuzung ihrer Kaufleute, dienlich erachten werden, Forts in dem Lande der Cherokesen zu errichten. Man wird ihnen rings um diese Forts sovieles Land zu Plantationen und zur Weyde abtreten, als die verschiedenen befatzungen for sich dienlich finden werden. Denen Jndianern soll nicht erlaubt seyn, durch diese Landereyen ihren Wegzunehmen. 5) Wenn ein Cherokese einen Weissen tödten solte, sø wird der Chef des Fleckens, zu dem er geheret, den Morder, sobald als er ihn habhaft werden kan, vom Leben zum Tode bringen lassen. Wenn ein Weisser einen Jndianer tødtet; so sollen sich die Landeslente des letztern, nicht an jennem selbsträchen, sondern ihn an den Commandanten des nachsten Forts ausliefern, der ihu nach Charlestown bringen lassen wird. Wenn man ihn zum Tode verurtheilet, so kønnen einige Cherokesen, falls sie es verlangen, der Execution mit beymohnen. 6) Man vird keinem Franzosen verstatten, das Land der Cherokesen zu betretten, und wenneiner hinkommen sollte, so werden die Cherokesen dazu behullich seyn, in gefangen zu nehmen, over wenigstens dieses nicht verhindern. 7) Den Handelslenten soll kein Entrag geschehen. Wenn sie aber dennen Jndianern Unrecht thaten; so haben sich diese bey dem Gouverneur von Carolina desfalle zu beschmeren, welcher ihren Klagen abhelsen wird. 8) Die Jndianer von Ehicacha und Cacawba sollen als Weisse betrachtet werden, und also in diesen Artikeln mit begriffen seyn. 9) Sobald diese Artikel beschiossen, und von dem: Gouverneur zu Charlestown ratificiret seyn werden, for len alle in unsern Handen befindliche Cherokesen, nachKichowee agefuhret und befreyet werden. Man will auch Kaufleute absenden, om die Cherokesen, mit dem, was ste brauchen, zu versorgen, welches diese gegen Pelzmerk a. einzutauschen haben." Die 8 lestern Artikel vurden angenomen; der kleine Zimmermann machte aber Schwierigket, den 1sten genehmzu halten. Diesermegen gab im der Oberste bis auf den andern Morgen Bedentzeit. Den 31sten hefsich der kleine Zimmermann vernehmen: Er und seine Landeslente waren, bey Anhsrung der Vorschlage des Obersten Grant, sehr betrubt geworden. Sie waren in der Thatzu hart, und konten fast nicht, wegen der ihren Landeslenten schuldigen Freundschaft, angenommen werden. Jndessen wollten ste sich doch zu allen Artikeln, nu den ersten ansgenommen, bequemen. Si hoften, der ihnen bereits zugefugte Schade warde die Harte dieses Artikels massigen, und zur Genugthuung, für die Verwegenheit einiger jungen Leute, welche die Englander beleidiget hatten, hinreichend seyn. Er bemerkte zugleich: "Das die Crecks eben for strafbar, afs die Cherokkesen, gehandelt hatten, und doch die Ra che der Englander nu auf die lettern fiele." Als der Oberste Grant sowol anf dem erstern, als auf den ubrigen Artikeln, bestand, erklärte sich der kleine Zimmermann: "Es kame nicht anf ihn an, darin zu willigen; er wolle aber nach Hause zurack kehren, um seine Nation dieserwegen zu befragen, als welcher er versprochen har te, innerhalb 10 Nachten zurack zu kommen. Wor auf der Hr. Oberste erwiederte: Er kunne nicht zurck kehren, menner nicht vorher den Gouverneur zu Charlestowngesprochen hatte: Weil alle odige Artikel von dem Gouverneurin Vorschlag gebracht waren; sokne i mandhne dessen Einvilligung nichts darin andern, wenne er aber den ersten Artikel massigen wolkte, so kante dieses wol geschehen. Jndessen versprach ihm der Oberste Grant, das alle Jndianer, die in dem Lager bleben. worden, bisnu seiner Wiederkunst von Charlestown, villige Sichechet geniessen folten. Hierauf verstand sich den kleine Zimmerman dazu, die Reise zu thun, inder følgenden Nacht aber desertirten 2 Sergeanten nedste 13 Gemeinen, von dem Sudcarolinischen Regimente, und alle Jndianer, den kleinen Zimmermann nedst ei nem gemeinen Wilden, ausgenommen, gingen eben falle heimlich davon. Dem Berichte des kleinen Zimmermans zusolge, solte dieses die Wirkung einer ihnen von dem Hr. Cunningham gegebenen Nachricht seyn, als menn namlich der Oberste Grant sie nach Charlestown schicken wollte, um daselbst von einer Krankheit angestekt zu werden, von der nu fehr wenige wieder aufkamen. Obgleich viele dieses nu für einen leeren Vorwand hielten, so ward der Hr. Cunningham doch in Arrest genommen, und man versicherte dem kleinen Zimmermanne, das der Bericht falsch sey. Charlestown, vom 16 Septemb. Der aus dem Lager des Obersten Grant hier angekommene kleine Zimmermann, har gestern mit unserm Gouverneur zu Ashley=Ferry eine Unterrebung gehabt, und ist von ihm zwar sehr høflich empfangen worden, har aber doch auf seinen Antrag noch keine Antwort erhalten. Der algemeine Landtag dieser Provintz, welcher anfanglich auf den 17 Novemb. angesetzet war, nahm gesternzu Afhley=Ferry seinen Anfang. Man glaubt, das er dem Gouverneur anrathen werde, den 1sten Artikel der den Cherokesen geschehenen Friedensvorschlage nachsulassen. St. Petersburg vom 3 November. Dieser Tagen haben Se. Durchl., Teimuras Nicokajewitsch, Herr von Georgien, uber Kislar und Astra chan, von Jhrem Sohne Heraclius, Herrn von Cacheti, Briese ans Georgien vom 28 Jul. erhalten, worin er, in Versolg der vorigen Nachrichten, følgendes meldet: "Der Sordar von Persien, Fetch Ali=Chan, ist von der Vestung Schuschi abgezogen, nachdem er mit dem Pena-Chan von Karabag, auf die Nachricht, das Ke rim Chan=Send, auch ein Serdar von Persien, gegen ihnins Feld gerckt sey, und des Pena Chans Sohn, Jbrahim Chalil=Beck, als Geisseln mit sich führe, einen Waffenstillstand geschlossen; daher dieser Fetch-Ali Chan die bey im gewesene georgianische Hulfsvolker er lassen, welche auch glücklich in ihrem Vaterlande wieder angelangt sind. Nasir. Chan, Oberhaupt der in der Gegend des Gouvernements von Schiras wohnenden weissen Mohren, hat ohnweit Schiras den Saduck Chan, einen Bruder, des Kerim Chans, angegriffen, seine Truppen uber den Hansen geworsen, und ihn, mit dem Rest derselben die Flucht nach Schiraszuergreifen, gezwungen. So bald Kerim Chan hiervon Nachricht erhalten, har er seinem Bruder einige Hulfstruppen, unter Anführung, der unter seinem Commando stehenden Serdaren, WeliChan und Saan=Chan, geschikt, welches war zu dreien malen den Nassir-Chan anzugreisen versuchet; dennoch aber jederzet mit stærkem Verluste den Kürzern gezogen, so, da saulett der Saduck-Chan, und die Serdars, Weli Chan und Saan=Chan selst, im Treffen ihr Leben verforen. Achemed Schach von Candahar, ein Awganer, befindet sich jetto in Jndien; der Schach-Ruch-Schach, ein leiblicher Enkel des persischen Schach Nadir, ist noch inBesitz von Churassan. Der jettige Chan von Kuba, soll, mie man spricht, wider den Mugamed Ali-Chan von Schamachi ausgezogen seyn. Die Lesginer streifengaglich in Georgien und Cacheti, führen sich uberall als Rauber auf, verwusten das Land, und machen viele Leute zu Sclaven. Diesem Unfug zu steuern, und besagtes Raubefindel auszurotten, har man die nothigen Masregeln ergriffen, uber dem auch von dem Herrn von Jmirete, der zum Besuch nach Teflis gekommen, und sich noch daselbst aufhalt, einige Mannschaft zur Verstarkung der Grustnischen Truppen ausgebeten, dieman auch in Georgien erwarte. Der Awganer AsadChan befindet sich noch in eben den Umstanden, wie vorher von ihmerwähnt worden."