JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
J Anledning af den i det Marotkanske grasserende hæftige Pest ere vedkommende Konsuler anmodede om, at paalægge alle danske, norske og holstenske Skibe, der forlade Middelhavet, uden at være forsynede med reent Sundhedspas, at de nu da ingen Qvarantæne kan holdes i Gibraltar, fordi denne Havn er bloteret) skulle anløbe Kristiansand, for at forsyne sig med Pas fra den derværende Qvarantæne=Kommission, inden de gaae til deres Bestemmelse. Ligeledes ere samtlige Øvrigheder i begge Riger, som have Søestæder under sig, advarede om at bruge al muelig Forsigtighed med de Skibes Kommunkation, som komme fra ovenmeldte Egne. Da de Penge, som anvendes til Forbrydernes og de Vanvittiges Underholdning i Glükstad Tugthuus, ikke længere svare til de nærværende Fornødenheder, saa er det ved et nyelig publiceret Reskrivt anordnet, at samme skal forhøies og bestemmes til 50 Rd. aarlig for de Vanvittige og til 36 Rd. for de øvrige Forbrydere, der ere fængsleve i dette Tugthuus Den Engelske Charge de Affaires og Generalconsul Hr. Merry har faaet Ordre fra sit Hof at holde sig færdig til at forlade Kiøbenhavn, da han efter Sigende erholder en anden Ve stemmelse. Man er ikke endnu underrettet om, enten har bliver afløst ved en Gesandt, eller en anden Charge de Affaire Det er tilladt Pronsterne i Sielland at ansætte deres Visttats ogsaa paa Sognedagene og tillige befalet, at ved ProvsteVistratsen ligefuldt skal holdes Prædiken, som ved Bispe Vilstrats. Brødrene, Kiøbmændene Peter og Christian Fuglede af Kallundborg have faaet Tilladelse til, paa deres uden for Byen, indhegnede Landsted, Fugledes minde, at indrette og istandsætte et Begravelsessted, hvor deres og deres Families Liig i Jorden maae nedsættes, dog at vedkommende Præst og Kirke=Betientere intet derved fragaae i deres Rettigheder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
Ved Reskript af 13de d. M. er det nu ogsaa bevilget Vogn, mandslanget i Kiøbenhavn, til indeværende Aars Udgang at tage en fierde Deel meere for Gadevogns=Kiørselen, end Taxten fastsætter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
Paa Forespørgsel fra en Embedsmand i en af Danmarks Kiøbstæder: om han ikke, som dansk Undersaat, efter Forordningen af 24 Novbr. 1790, er berettiget til at kiøbe Korn af Landmanden, Kiøbmanden eller hvem han vil, og udskibe samme til Kiøbenhavn fra den Kiøbstæd, hvori han boer, eller fra det ham nærmest liggende Toldsted, har Kancelliet til kiendegivet Vedkommende, at det ikke kan nægtes bemeldte Embedsmand at benytte sig af denne Tilladelse, men at det vil blive Øvrighedens Pligt at paasee, at han til hiint Salg eller Oplag ikke give Jndkiøb paa ulovlige Steder eller Maader, Kancelliet har tilladt Kiøbenhavns Politiemmester, at Foranstaltningen i Henseende til Hundes Jhielslagning for i Aar maae tage sin Begyndelse for den i Plakaten af 6 Mart. 1789. bestemte Tid, og at denne Ordre maae indskrænkes til om Morgenen fra Kl. 4 til Kl. 7, da Hensigten med at dræbe Hunde, som ingen Eiere have, derved best opnaaes, og de fleste Jndvaanere tillige forskaanes fra den Ubehagelighed, som den Foranstaltning forvolder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
Som den Hamborger Nye Tidende beretter, er Statsministerens Grev A. P. Bernstorffs Liig for kort siden bortført til Godset Dreplutzow i Meklenborg, for der, i Overeenstemmelse med hans Forlangende, at bisættes ved hans første Ægtefælle.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
J Kiøbenhavn har man arresteret en Bøssesmed, hos hvem man forefandt endeel stiaalne Koster, hvortil han havde banet sig Veien ved Hielp af falske Nøgler. En Jøde, som logerte i samme Huus med ham og troeligen var ham behielpelig i hans Foretagender, har maattet giøre ham Selskab i Arre steen, hvorfra man haaber at disse tvende Personer ikke saa le vil kunde undvige, som den bekiendte Jøde Oppenheimer i afvigte Vinter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
Doctor Gislesen og Svigerfader Major v. Koff i Bragernæs ere nu forligte saaledes, at de begge i Aviserne tilbagekalde og mortificere alle giensidige beskyldninger og Avertissements J Anledning af en Bekiendtgiørelse fra bemeldte Dr. Gisle sen i Norske Jntelligentssedler, hvori han anker over at Understøttelses=Kommissionen i Bragernæs for afvigte Vinter ikke har brugt stræng Oekonomie nok, har denne nu af sin egen Lomme sendt Hr. Doctoren hans Gave af 5 Rd. tilbage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
er H. P. Hansen beskikket til Konsul paa Batavia i den entledigede Kancellieraad Fugls Sted.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
Allernaadigst afsagte Høiesterets=Domme. Fredagen den 2den Maj. No. 176.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
Schønheyder J Byefoged Christian Holm Colding, contra Rottbøll Kiøbmand Andreas Stadager og Birkedommer, for dem begge Frederichsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
(Nærværende Sag betræffer den Summa 2898 Rdlr. efter tvende under 11 Junii 1792 af Citanten til Birkedommer Friderichsen udstædte og af denne til Kiøbmand Stadager transporterede Obligationer.) Dom: Den paaantede Dom bør uefterrettelig at være, hvorimod denne Sag henvises til Behandling og Paatiendelse for den under 22de Junii 1798 anordnet Commission Udi Kost og Tæring for Høiesteret betaler Sættedommeren Doctor juris Gustav Ludvig Baden og Andreas Stadager, een for begge og begge for een, til Byefoged Christian Holm Colding 60 Rd. I Henseende til Birkedommer Frederichsen afvises Sagen, hvorimod Byefoged Colding bør betale ham i Kost og Tæring for Høiesteret 40 Rdlr. Endelig bør Sættedommeren, Doctor Baden have forbrudt 60 Lod Sølv.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
Løverdagen den 3die Maj. No. 173. Wivet Birkedommer Niels Hansen og Sognepræst Hr. Svenning Hangaard, contra Jngen medte Maren Sophia Christensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
(Denne Sag angik, hvorvidt Jndstævnte har været beføiet til den af hende i endeel Brixen tilhørende Meubler og Effecter gjorde Arrest for tilgodehavende 312 Rd. 1 Mk. 3 1/2 s., m.v.) Dom: Hof= og Stadsrettens Dom (hvorved Michael Briren er tilfunden at betale til Jndstævnte de paastævnte 312 Rd. 1 Mk. 3 1/2 s. m. v.) bør, for saavidt paaanket er, ved Magt at stande. Processens Omkostning for Høiesteret ophæves. Til Justitskassen betale Birkedommer Niels Hansen og Sognepræst Hr. Svenning Haugaard som Tabende 5 Rd. No. 183. Wilster Helge Evensen Trostheim, contra Jngen mødte Knud Biørnsen Tollefsrud, paa sin Myndling Lewor Knudsens Vegne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
(Nærværende Sag vedkom Jndstævntes Odels Ret til Gaarden Søndre og Øvre Trostheim.) Dom: Ober=Hofrettens Dom (hvorved er dømt at Helge E. vensen bør til Kund Biørnsen Tollefsrud, paa sin MyndlingsLewor Knudsens Vegne, afstaae og overdrage Gaarden Søndre og Øyre Trostheim, imod at erholde Løsnings Summen 450 Rd.) bør ved Magt at stande. Processens Omkostning for Høiesteret ophæves. Til Justitskassen betaler Helge Evensen, Trostheim som Tabende 5 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
Mandagen den 5te Maj. No. 120. Skibsted 7 Agent Hans Krohn, contra Rosenstand vars Monsen og Jacob Gundersen. i Wilsters Forfald.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
(Denne Sag angik 672 Stykker Makreel, som Citanten qva Tiendetager, havde tilegnet sig og ved Fogden ladet confisqvere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
Dom: Stifts=Oberrettens Dom (hvorved Agent Krohner tilfunden at erstatte L. Monsen og J. Gundersen Værdien af den dem ulovlig fratagne Makreel, efter daværende Torvepriis, med 21 Rd., saaog, ifølge Lovens 2 - 22 - 9, det dobbelte Beløb deraf med 42 Rd., samt dette SøgsmaalsOmkostning med 10 Rdlr.), bør ved Magt at stande. Processens Omkostning for Høiesteret betaler Agent Hans Krohn, til L. Monsen og J. Gundersen med 80 Rd., hvoraf Prokurator Wilster tillægges i Salario 30 Rd. Saa betaler og bemeldte Agent Krohn til Justitskassen for unødig Trette 24 Rd., og endvidere til samme Kasse 5 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
Tirsdagen den 6te Maj. No. 253.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
Rottbøll J Handelshuset Søbotter & Comp., contra Klingborg Skibs Kapitain Christopher Feyling, Klingberg og Byefogden Justitsraad Biørnsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
(Sagen angik en paa Feblings førende Skib og Ladningunder 12 Julii 1799 skeet Anholdelse og Arrest, hvilken han formeente at være lovstridig.) Dom. Den paaankede Kiendelse af 16 Jul. 1799 (hvorved Sagen tillades Fremme efter Contra=Stævningen), bør ved Magt at stande. Processens Omkostning for Høiesteret betaler Handelshuset Sebakker & Compagnie til Christopher Febring med 600 Rd. Saa betaler samme og til Justitskassen for unødig Trette 24 Rd., og endvidere til samme Kasse 5 Rd. I Kon og Tæring til Byefogeden Justitsraad Biørnsen betaler bemeldte Handelshuus 400 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
Torsdagen den 8de Maj. Nr. 233. Rottbøll Grosserer Jens Wedege og Søn, contra Stibsted, Skibs Kapitain Hans Henrich Wolgehagen, (Denne Sag angik Citanternes Forpligtelse til at betale Contra=Citanten i Fragt og Liggedagspenge den Summa 7458, Rd. 5 Mk. 8 s.) Dom: Søe=Rettens Dom (hvorved er kiendt: at Wedeg- og Søn bør til Skibs=Kapitain Wolgehagen betale i Fragt Haverie og Kaplaken 15099 Mark 8 s., Hamborg Banko med Renter 4 pro Centum deraf fra 17 November 1799, til Betaling skeer. Saa betale de og i Liggedagspenge 50 Mar Banko fra bemeldte 17 Nybr. og fremdeles derefter for hverDag, indtil Skibet bliver udlosset m. v.) bør ved Magt at stande. Processens Omkostning for Høiesteret ophæves. Til Justitskassen betaler hver af Parterne 5 Rd. No. 234. Rottbøll Grosserer Jens Wedege og Søn, contra Skibsted) Skibs=Kapitain Jens Hansen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
(Under denne Sag ere Wedege og Søn af Skibs=Kapitain Hansen stævnte til at efterkomme deres Forpligtelse til at betale ham i Fragt og Liggedagspenge den Summa 9601 Rdlr. 2 Mk. 7 s.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
Dom: Søerettens=Dom (hvorved Jens Wedege og Søn er kiendt pligtige til Skibskapitain J. Hansen at betale i Fragt, Haverie og Kaplaken 17595 Gylden, hollandsk Courant, med Renter 4 pro Centrum deraf fra 12te Novbr. 1799. til Betaling skeer. Saa betale de og i Liggedagspenge 80 Gylden hollandsk Courant fra bemeldte 12 Novbr. og frembeles derefter for hver Dag, indtil Skibet bliver udlosset), bør ved Magt at stande. Processens Omlostning for Høiesteret ophæves. Til Justitskassen betaler Jens Wedege og Søn som Tabende 5 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
Løverdagen den 10de Maj. No. 228. Klingberg Kammerraad Johan Magens, contra Hoftwed Kammerraad Hans Peter Beyer. (Nærværende Sag vedkom 2867 Rd. 6 s. dansk Courant med Renter, som Beyer har tilgode hos Citanten.) Dom: Giæsterettens Dom (hvorved Kammerraad Magens er tilpligtet at betale den Summa 2867 Rd. 6 s., dansk Courant, hvorudi dog bør afgaae 200 Rd. 48 sk. med 6 pro Centum Rente og Rentes Rente deraf fra 30 Junii 1788 til ultimo December 1797) bør, saavidt paaanket er, ved Magt at stande. Processens Omkostning for Høiesteret betaler Kammerraad J. Magens til Kammerraad H. P. Beyer med 600 Rd. Saa betaler han og til Justitskassen for unødig Trætte 24 Rd. og end videre til samme Kasse 5 Rd. No. 446.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
Mødte selv) Prokurator Christian Klingberg efter Kongelig) befaling, contra Haagen Arrestantinden Anne Cathrina Clasen, Musqveteer Friderich Karofskys Hustrue, (Hun er tiltalt i denne Sag for at have været Musqueteer Bech af Hans Kongelige Høihed Krenprinsens Regiment behielpelig i at bestiæle Nicolai Lønholdt.) Dom: Politierettens Dom (hvorved hun er tilfunden at hensættes til Arbeide i Stadens Forbedringshuus i et Aar) bør ved Magt at slande.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
Belt Passage Fra Nyborg. Fra den 15de til 21de Junii, Lieutenant Suhr, Cancellieraad og Præsident v. Kobbe, Madame Nissen med Datter, Secretair Andresen, Grev Bille Brahe, Kiøbmændene Hennisen, Winding og Landmark, Student Blesberg, Secretair Jschernask, Madame Henningsen og Søster, Jomfrue Hammond, Mad. Carstensen, Neergaard, Wederkinck, Kammerherre Verregaard med Datter, van Heulalom og van Henke lom, Grev Schimmelman, Professor Becher, Kiøbmændene Martens og Vanmeerbeck, Madame Fries, Citoienne Guignac, Sinelair, Boghandler Rotmann, Commerceraad Nord berg, Kunstdrejer Landstrøm, Apoth. Blumensagt, Gener. Gouvernør Ropstorff. Inspect. Petersen, Kiøbmændene Magnus og Lion v. Einden med Handelsbetient, Student Faaborg, Proprietair Østrup, Kiøbmand Bagge med Kone, Handelsmand Lazarus. Fra Forsøer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
Fra den 18 til 21 Jun. Til Fyen, Konferenceraad Rybermed Følge, Hestehandlerne P. Hansen og K. Pedersen, Qvæghandler Syrak Sørensen, Præsten Becker med Kone, Jomfr. J. Hou, Sadelmager A. Kridt. Amtmand Baron Løvenskjold, Kiøbmand Landmark, Organist Foersom med Broder og Madame Carstensen. Til Jydland; Oberstlieut. Baron Wedel Jarl berg, Kapitain Rasbech og Lieutenant Krebs paa Landeveis=Opmaaling, Frøken Brita Cathr. Wilmann og Artillerie=Lieutenant Krebs; Kiøbmand P. Henrichsen til Haderslev; Skipper Th. Thomasen til Holsteen; Porcellainklinker J. Jacobsen, Kammerjunkerne ved. Lübe og v. Qvalen til Hamborg; Handelsbetient G. F. Francke til Kiel; Kiøbmand Peder Tøde til Lybek.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
Odense Bye=Nyt. Døbt. Den 18 Juni, Vertshuusholder Lars Nielsens Søn, Niels, Fadd. Vertshuusholder Peder Andreasens og Postkarl Hans Frantzens Koner, Vertshuusholderne Peder Andreasen og Anders Hansen, Peter Nielsen og Mads Nielsen Den 19de: Avlsmand Rasmus Andersens Søn, Rasmus, Fadd. Avlsmand og Selveier R. Møllegaards Kone, Jfr. Westphalen, Skoemagermester M. Westphalen, Tømmermester Bartil- og Avlsmand og Selveier R. Møllegaard. Den 20de: Verts huusholder Jeppe Andersens Datter, Maren, Fadd. M. Nielsen, Jfr. Vogelsang, Fuldmægtig Svartz, Handskemagermesterne N. Saabye og C. Bruun og Skoemagermester J. Sørensen. Den 22de: Kalkslaaer Rasmus Andersens Søn, Jesper, Fadd. Maren Jensdatter, Stine Jørgensdatter, Muursven, denne Matthias Nielsen og Niels Rasmusen og Handskemager, svend Niels Hansen. Den 23de: Dragon Rasmus Andersens Søn, Rasmus, Fadd. Mad. Mørch, Jfr. Møller, Esqvadronschirurgerne Ortmann og Boock, Mestersukkersvend Sander og Kroemand Niels Nielsen. Den 24de: Gaardmand Povel Jeppesens Datter, Karen, Fadd. Niels Hansens Kone, Gertrud Jørgensdatter, Jens Jørgensen, Jørgen Nielsen, Hans Jeppesen, Død. Den 19 Juni, Dagleier Niels Hansens Kone, Anne Margarete Jørgensdatter, 70 Aar. S. D.: Hans Hansens hiemmedøbte Søn, Lars, 6 Uger. Den 20de: Sæbe mester Mads Nielsen, 73 Aar. sot,00000000000.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
AVERTISSEMENTS. Onsdagen den 30 Julii om Formiddagen lader Kammerherre Baron Wedel Jarlsberg ved offentlig Auction bortsælge til fuldkommen frie Eiendom, endeel større og mindre Parceller af Raunstrups Gods, beliggende i den behageligste Ean af Vordingborg Amt i Sielland, tæt ved Landeveien imellem Ringsted og Nestved. Saa opraabes ogsaa først til Salg, dernæst til Forpagtning, en nye opbygget Meieriegaard med tilliggende omtrent 230 Td. Land, samlet under et, og af beste Bonitet. Nærmere Beskrivelse over Eiendommene, samt Hoved conditionerne ere til Eftersyn i Sielland paa Post og Giæstgivergaardene i Kiøbstæderne, ligeledes i Fyen paa Postgaardene i Nyborg, Odense, Middelfart og Assens; i Aarhuus, Wiborg, Colding, Haderslev, Apenrade, Flensborg o. s.v. Ellers vilde de Lysthavende behage at henvende sig til Underskrevne, som strax skal tilsende dem den begierte Efterretning. Helvigh, Jnspecteur a Raunstrup pr. Ringsted.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
En Boepæl for en Haandværksmand forlanges til Beboelsenten til kjøbs eller til leie til førstkommende Michelsdag den Lysthavende erfares fra Adressecomtoiret. NB. Skulde nogen have 600 Rdlr. at ville udsætte paa Reen te til 11te December 1800, anviser Adressecomtoiret. hvem samme ønsker imod sikker Huuspandt og første Prioritet i en Gaard her i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
Tirsdagen den 8de Julii förstkommende om Eftermiddagen Kl. 3 lader Kammerjunker og Høiesterets Asses for Benzon saafremt antageligt Bud skeer, ved en ene ste Auction bortsælge sin i Vestergade beliggende, og for 6,200 Rdlr. i den almindelige Brandkasse assurerede Gaard, bestaaende: a. af 10 Fag Brandmuur til Gaden og Gaarden, 2 Etager, foruden Kielder og Qvist. b. Af et Sidehuus 11 Fag langt, Muur= og Bindingsværk, 2 Etager. C. Af et Dito 19 Fag, 1 Etage. d. Af et Dito 12 Fag, 1 Etage. c. Af et Dito 16 Fag, 1 Etage. Gaarden har Indkjörsel fra Gaden, og desuden Udgang giennem Stalden. Den har 4 gode tørre Kieldre, fersk Vand, et stort Gaardsrum, en lauge med gibset Haugestue, en gibset Stald til 12 Heste, 2 Vognremiser. Brændekamre &c. Værelserne i den grundmurede, Bygning ere gibsede og betrukne; Med Gaarden føl der 10 Kakkelovne, en Bilegger, en Bryggerkiedel, 6 Gulvetepper, og andet mere. Auctions Konditionerne faaes til Eftersyn hos Landsdommer Bendz. Bend 2, Auctions Directeur. Ulrichsholm. Førstkommende 10de Julii 1800 om Formiddagen Klokken 10 Slet agter Eieren Hr. Kammerherre Rosenørn ved offentlig Auction, som holdes paa Ulrichsholm, at bortforpagte Ulrichsholms Hovedgaards Avling og Hollænderie a. v. paa 7 Aar fra 1ste Mai 1801 til Aarsdagen 1808, og tiener til Efterretning at Gaardens Jorder ere indveelte i 7 Marker, hver foruden Mae og Engongefær en 60 Tdr. Pleielland, hver Tønde borg. net til 14000 2 Alen. - Videre at beskrive Gaardens Tillæg og Jordernes Godhed findes ufornøden, hvorimod samme beds vil erfares af Lysthavende selv ved at tage alt i Øiesyn, som Forvalter Meyling her paa Gaarden daglig fra Juti Maaneds Begyndelse indtil Auctionsdagen anviser. - Konditionerne, hvorefter Alt henvagtes, kan fra 14de Juni næstkommende faaes til Eftersyn hos Hr. Kammerraad og Amtsforvalter Willemoes, Hr. Postmester Lausen og Hr. Kiøbmand Lorenzen i Odense, Hr. Birkedommer Jwarsen i Biicopstaarup og Forvalter Meyling paa Ulrichsholm eller i Hundslow.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
Skulde en fra et Skolelærer Seminariumdimilleret Vænarist ønske sig Emploi strax eller til førstkommende Mikkelsdag, da giver Avisexpeditionen nærmere Anviisning. Odense den 5te Junii 1800.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
Da der ikkun indfandt sig faa Kiøb ere paa min Allerson, saa blev endeel Sølvtøi, af nyeste Facon og i Engelland forarbeibeidet, usolgt, som nu under Haanden er at faae til Kiøbs hos Enal.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-25
For en ferm midaldrende Skuepige, som forstaaer at anske og sye fiint, er til første November en Kondition ledig at melder sig paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-27
Krigskuepladsen. Jtalien. Den Trienter Avis (S. 297) havde dog Ret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1800-06-27
Genua overgav sig virkelig den 4 d. M. paa Kapitulation, og - besynderligt nok, - just i selv. samme Øieblik, da General Ott sit Ordre fra Melas at ophæve Blokaden. Midlertid er Kapitulationen, som en Følge af Omstændighederne, høist fordeelagtig for Franzoserne. Garnisonen (som i Kapitulationen kaldes den høire Fløi af den Jtalienske Armee) er ei engang krigsfangen; men kunde med sine Vaaben og Bagage maschere ud, for at forene sig med Armeens Centrum under Suchet. (Ve har Admiral Keith og General det i Kapitulationen paastaaet, at 8110 Md. af Garnisonen skulde begive sig til Lands over Nizza til Frankrig og det øvrige franske Militair transporteres over Søen til Antibes, hvorimod alle Østerrigere, som Massenas Armee i Aar havde gjort til Fanger i det Genuesiske Kivtera, igien skulde frigives; men saavel af Massenas Rapport til Konsulerne fra Genug, hvor han selv endnu besandt sig den 7de d., som af en Beretning fra den første Konsul og af de Depescher fra Meias, som man har opsnapper, synes det uden for al Tvivl, at Massen er stødt til Suchet, og nu i Forening med denne trænger frem i Piemon.) J øvrigt skal den Engelske Flaade besørge Franzosernes hele Artillerte og Krigsmunition bragt til Antibes; for de søge Franzose, skal bæres beste Omsorg; ingen Jndvaaner maae fornærmes for sin volitiske Meening; det staaer enhver Franzos, Genueser eller anden Jtaliener frit for, at begive sig med sit Gods hvorhen han vil, ingen Landmand maae komme bevæbnet til Genug; Staden skal saasnart muelig forsynes med Levnetsmidler; en fransk Krigs=Kommissair bliver tilbage i Genua, for at vaage over Kapitulationens Fuldførelse, alle Officerer af Massenas Armee, som ere gjorte til Fanger i Aar, vende paa deres Ærevord tilbage til Frankerig, indtil de blive udvexlede; og endelig fik Massena Pas og Sauvegarde for en Officeer, som han sendte til Buonaparte, for at underrette ham om Genuas Overgivelse. Endnu samme Dag skulde della Lanterna Porten og Jndløbet til Havnen overgives til et Østerrigsk Detaschement og 2 Engelske Linieskibe. Af Massena blev endnu forlangt, at Staden og Havnen skulde erklæres for neutral og det Liguriske Folks Uafhængighed respekteres; men deri kunde de allierede Anførere ikke indlade sig. At det ene var Hungernøden, som tvang Massena til dette Skridt, derom ere Allenige. De fleste Heste vare fortærede; i 14 Dage havde Folket maatte leve uden Brød og i 10 Dage fik hver Soldat kuns 3 Unzer daglig af Brød, som var bagt af Cacao. Derfor skriver Massen ogsaa til Buonaparte: " Uden Mangel havde vi kunne holde os evindelig i Genua. J Dag gav og Soldaterne de 3 sidste Unzer af det, som vi kalde Brød. Dødeligheden iblant Tropper og Folk var steget til det Høieste. Man saae ingen Menneskeer mere, men omstrippende Beenrade. To Timer efter at Kapitulationen var undertegnet marscherede Ort med den største Deel af Blokadekorpset. hen imod Pofloden, for at sætte Melas i Kommunikation med Piacenza. Hvorledes det her er gaaet ham, skal strax blive viist.