Berlingske Tidende, 1780-12-01
Fra Holum Stift, den 15de September 1780. Strax ved September Maaneds Udgang, forrige Aar, havde vi megen Snee, som med overmaade meget Frost vedvarede og tiltog næsten til Aarets Udgang. J den Tid satte Creaturene, som vare ude paa Markene, hist og her Livet til. J Januarii og Februarii havde vi næsten ubestandigt Væirligt, da det undertiden tøede, undertiden sneede og frøs: dog faldt endnu meere Snee i Martii og April, men Frosten holdt ved til mod Enden af Junii, undtagen at man saae i mellemstunder blide Sommerdage. Vi have altsaa haft en meget stræng Vinter og det koldeste Foraar ældste Fol kan erindre, saa Sneen bedækkede endnu den 10de Julii mange Gaarders Hiemme Marker. Siden have vi haft stærke Vinde, ofte med Regn og Byger til den 6te hujus, da Vindene have sagtet sig noget. Græsset har dog paa mange Steder voxet got, men man har haft, især i den vestlige Deel af dette Stift ondt med at faae det ubeskadiget indsamlet og conserconserveret. J Foraaret havde man fast intet Fiskerie ind paa Fiordene, men for 6 Uger siden har det paa endeel Steder været got, naar man har kundet søge Søen, som stælden indtræffer, formedelst Storme og at man i den Tid maae ingenlunde forsømme Høefletten. Det seer altsaa meget bedrøveligt ud med Folkets Tilstand i Almindelighed, naar tillige betragtes; at Folk allerede er i stor Gield paa Handelstæderne; at Kiøerne, hvoraf endeel maatte i Foraaret af Hunger crepere, men næsten heele Resten var meget mavre, befindes i slet Tilstand; at fast ingen Fisk er at bekomme, undtagen det lidet endeel Fiskere fra Nordlandet have bekommet i Væirtiden paa Sønderlandet, hvilket tilligemed nogle faa Fiskebaade her i Stiftet have i Sommer kundet anskaffe, er dog meget lidet at regne i mod alle de Personer, som skal have sin meste Ophold deraf. Faare=Pesten meenes endnu ikke ganske oprøddet blant os, og de faa Faar, man har, saasom mestendeels nylig indkiøbte og ikke til ubekiendte Græsgange vante, følgelig meget uroelige, trives ikke ret got og give liden Fordeel. J den beste Tid af Aaret, som skal være Sommeren, ere paa mange Gaarde saa saa og ringe Levnetsmidler, at Folk neppe kan subsistere; og hvormed skal disse Elendige betale sin Gield paa Handelstæderne, sine Land gilder til Jorddrotter, og andre Udgifter til Publicum hvormed indkiøbe Tømmer til Husenes Vedligeholdelse, Jern, Victualier og andre nødvendige Vare som for nærværende Tid ere ligesom i Sielland, ja Kiøbenhavn, omtrent lige kostbare, naar de have neppe saa meget af Landets Producter, som med Nød underholder Livet? Paa mange Bøndergaarde og hos enkelte Familier er kun 3 a 4 Køer som malke omtrent 10 a 12 Potter og ofte ringere om Dagen, og deraf skal dog underholdes 6 a 8 Personer og undertiden flere Men hvorfor saa mange Folk, vil nogen spørge. Jo, der er en Bonde, en svag Kone, til en eller toe af deres bedagede Forældre, Forvante, en Tienestepige 4 til 6 unge Børn, og derforuden komme fattige Betlere i Hobetal, som endelig maa huses og fødes i det ringeste Natten over, at disse stakkels Folk ikke reent crepere. Saadan er Landets og sikkerlig Holum Stifts nærværende Forfatning og Tilstand i Almindelighed, og derfor have vi Exempler paa, at endeel fattige Folk have næstafvigte Foraar døet af Hunger. Det er altsaa den allerhøyestes Forsyn allene at takke, at vi paa os en ubegribelig Maade holdes endnu ved Livet, og mange uden at lide hidindtil stor Hungersnød, have kundet rekke sin Næsten hielpende Haand. Af Kongelige Betienter er ingen død i dette Stift siden i Fior, naar man undtager den bedagede Præst Hr. Jon Gunnløgsson, til Reinestad Kloster 76 Aa gammel; Blandt fornemme ere døde Jumfrue Gudrun Laugmand Sølvesens yngste Daatter henimod 20 Aar gammel, og Einar Jonson, i forrige Tider Holum Bispestoel Forvalter sal. Biskop Steen Johnsons Svigersøn 79 Aa gammel. December.