Berlingske Tidende, 1827-08-10
Det er nu over til Aar siden, at Hr. Professor Ridder Nyerny ved sit indholds tige Skrift, under Tittel: "Almindelig Moerskabslæsning i Danmark og Norge igjennem Aarhundrede, hendtog Opmærksomheren paa denne saade litteraire Nationalskat, og man kan med fuld Føie henvise Enhver der ikke skulde vedbørlig hende eller skatte dens Værd, til dette lærerige Værk, der indeholder en udførlig Vurdering deraf. Undertegnede har troet, Øieblikket torde være til efter andre Nationers Exempel, at være betænkt paa at bevare denne vor ligdom, der dagligen er udsat for at formindskes og forvandskes, om ikke med Tiden aldeles forgaae, ved at samle og udgive disse giennem Aarhundreder yndede Moerskabsskrifter i en sømmeligere og læseligere Form, end de nu for Tiden faldbydes, og henvende han sig i denne Anledning til vor fortiente Literator : Hr. Professor Ridder K. L. Rabbek, af hvis Jndteresse for Fædrenelandets Literatur og Sprog, mangesidige literariske Forbindelser og Forhold, samt stadige Arbeidsomhed, der lod sig vente, at han vilde antage sig Sagen med Jver og Lyst, efter muligste Evne stræbe at rense disse gamle Skrifter fra de Forvanskninger, de især i Henseende til Sproget have lidt; med skaansom og var som Haand foretage de Forandringer og Forkortninger, Til og Omstændigheder maatte giøre uundgaaelige, og kort sagt: trolig vandre i de Fodspør, Englands og Tydsklands Literatur i saa Henseende fremkyde ham, Da Hr. Professoren dertil fandtes villig, giver Undertegnede sig herved den Ære at indbyde til Subskription paa en saadan ny Udgave af ovenomtalte Moerskabsskrifter, forventende sine Landsmænds Understøttelse til, ved Sudskrivtion at fremme dette Nationalværk, et Faaretagende, hvis Udførelse, efter simpelt Overslag, vil koste ham flere Tusinde Rigsbankdaler. Værket skal udgaae i tvangiøse Hæfter, ethvert omtrent paa 12 Ark i Octav, og hvoraf ethvert vil meddele de fornødne historiske literariske Noticer over det eller de Moerskabsskrifter, det indeholder. Tre saadanne Hæfter udgjøre et Bind, og hvert Bind indeholder et Heelt; og er ingen Subskribent forpligtet til at vedblive sin Subskription længer end paa et Bind. Prisen bliver for Subskribenterne 3 s. Arket paa Trykpapiir, og for andre Kiøbere 12 s.; paa Postpapiir, 4 s. mere. Paa Trykningen er der allerede begyndt, og er Begyndelsen skeer med de saakaldte Ridderromaner, af hvilke da Christian den Andens berømte Ynaling, Christen Pedersens giennem Aarhundrede navnkundige Fordanskningen af Keiser Karl Magnuses og Holger Danskes Kroniker, dem Hr. Professor Nyerup med Rette regner blandt vor ældre Literaturs mærkeligste Phænovener, blive de første, der komme for Lyset, og hvorved, saavidt muligt, de ældre Udgaver skulde lægges til Grund. - Subskribentsamlere tilstaaes de sædvanlige Fordele, og Subskriptionsplaner kunne afhentes. J Provindserne modtages Subskription hos mine Commissionairer. I. L. Becken, Hofboghandler, Møntergaden No. 55. avETisse E N. Viismeel, Kartoffelmeel, lybsk Stivelse, fransk Viin-Edike, spansk Peber guul og bruun Sennen, m. m., faaes til billigste Priser i Frederiksborg, gaden No. 144, ved Nørreport, hos L. Schiedte En aldeles ny dansk eget paaet Jagt af 17 1/2 Commerce=Læsters Drægtighed, anvises underhaanden tilkiøbs for den billige Priis 2500 Rbd. Sedler, af Mæglerne Hester, Petersen i Møller.