JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-10-01
Oberste Baron von Wachtendoncks Corps, bestaaende af en Batallion af Zumjunges, et Compagnie Livingsteins Grana derer; Jtem Wachtendonk og Culmbachs, Palst og Heydukens, dernest 120 Hussarer, er ved Ankomsten strax debarqveret og gaaen løs paa Fienden, hvilken de i en Hast dreve fra H. vedstaden Bastia og borttoge de 3 a 4 Stykker, de havde. No le Dage derefter har Oberste Wachtendonck atter igien atte qveret Rebellerne ved en Landsby, Furiani, liggende paa Bierg 5 Mille fra Bastia og forjaget dennem; ved denne Ocasion havde Hr. von Wachtendonck 56 Døde og Blesserte, for uden 4 Officerer, hvoriblant var en Svensk Baron, von Madefeld. Derimod ere 300 af de Malcontente blevne paa Stede og de Blesserte kunde ikke tælles; thi Husarene have mandel gen høstet mellem dem. Bemelte Rebellere ere Bøndesom see ud ligesom Tartarer og Morer (komme og fra Morland, hvor intet er at finde, uden Steene og høye Bierge) et desp rat Folk, lutter Røvere. Deres Klæder ere ikke af Værdi 8 Kro ger, de opholde sig paa adskillige Steder, udi Bierge og Da 9 a 10000 tillige. Ellers beregnes deres Antall til 3000 Der er stor Mangel paa Victualia, hvorfore det falder besvasigt at underholde de Genuesiske Tropper; Høns, Smør, gro ne Urter, Fiske, (da dog Den Corsica ligger midt udi Have eller andre saadanne ædende Vahre ere ikke at bekomme af leenest Oxekiød, som dog er meget dyrt og med stor Møye nede kand forskaffes. Dersom ikke fleere Tropper blive oversenre, der man, at Rebellerne neppe kunde tvinges, af Aarsader ere saa mange store Bierge, hvor de reterere sig af det een paa det andet, saa man, ikke ret kand faae fat paa dem, uden rie oc dive paa begge Sider attaqveret. Denne gang har man Aar 179 ikke videre derom at referere; men forventer udi tilkommende Maanet meere.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-10-01
Frankerige. De mangfoldige Stridigheder, som hidindtil have svævet overde Geistlige Grendser, kunne endnu ikke komme til Rolighed; da dog saadanne Tvistigheder kun ere bygte paa falske Grund-Re ler. Man holder det ikke for ubilligt, om det Romerske Hoff fører nye Klager over at dets høieste Authoritæt paa saa mange Steder med Gevalt angribes, eftersom Parlementet nu paa den Kongl. General-Procureurs Ansøgning ved et udgivet Decret har efter Jnqvisition Raadets Slutning til Rom ladet forbande, fordømme og supprimere 2 Pavelige Decreter, det eene kaldet Biskopens Forordning af Montpellier, det andet en Bog om Abbeden Paris hans Levnet: Men efter ald Anseelse bliver saadan Forbandelse kun lidet agtet; thi Indbyggernes Jver for bemelte Abbed tager meere til. Der ere vel adskillige Folk som have solt Billeder samme Abbed Paris til Ære, blevne kaste udi Fengsel og Billederne dennem fratagne; men Kobber stykket (hvorpaa den Historie om Capuziner Munken var forestillet, hvis Skiæg blev afrevet, da han spottede bemelte Abbed ved hans Grav) og andre deslige, som ved St. Medardi Kirke vare anslagne, have Rettens Betientere, af Frygt for Opløb af Folk, ikke understaaet sig at nedtage.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-10-01
Tydskland. Blant andre merkværdige Ting berettes Hans Høy-Førstlige Durchl. af Brunsvig Hyldings-Fest med efterfølgende Solennitæter: Den 2 October om Morgenen Klokken 9 indfandt sig det Durchl. Herskab i Slots Kirken, hvor Hans Høyærværdighed Herr Mosheim, Abbeden af Helmstadt forrettede Hyldings Prædikenen, og blev der, da samme var til Ende af Hoff-Capellet musiceret. Det heele Borgerskab, klædet i sorte Klæder og Kapper, blev om Morgenen Klokken 7 under dets Hoveds Mænds Anførsel opstillet paa det gamle Stads-Torv, Ministerium, Stads-Raadet, saa og Kirkernes Forstandere, de Eldste af alle Amter og Skole-Collegier tillige med alle Betientere ved Over og Under-Rætterne forføjedde sig til Slots Kirken, og Octbr. Maaned, Aar med. og saasnart Tienesten var forrettet, gave Par efter Par det Durchl Herskab Geleide til Raadhuuset, hvor Hyldingen skulde skee. Saa snart det Durchl. Herskab ankom, lode Panker og Trompeter sig høre paa Martini Kirkegaard. Magistraten og samtlige Collegia ginge foran paa Raadhuuset, hvorefter fuldte alle Hoff Cavallerer: Dernest Drabanterne til Hest med deres Standarter, som posterte sig for Raadhuuset. Endeligen kom Hans Høy Førstl. Durchl. Hertugen udi en Karret med 6 Hester for, hvilken Hellebardererne fuldte: Efter Hans Durchleuchtighed Hertugen kom Hendes Durchl. Hertuginden, saa og de samtlige Durchl. Printzer og Princesser af Beveren med deres Hoff Damer. Da nu det Durchl. Herskab var tilsammen paa Raadhuuset, satte Hans Durchl. Hertugen sig paa Thronen, som i den store Sahl var oprettet og med rød Cremoisin Fløyel overtrekket, hvor hand tog mod Hyldings Eeden af Magistraten, Ministerio og samtlige Collegier: Derefter gik Hans Durchl. paa Galleriet og satte sig paa ligesaadan en Throne, hvor Geheime Raad von Munchhausen da holdt en Oration til Borgerskabet, forrelæste Eeden, derpaa Borgerskabet og gjorde deres Hyldings=Pligt. Da dette var forbi, blev der ringet med alle Klokkerne og Canonerne rundt om Staden 3 gange løsnede; imidlertid begav Herskabet sig igien til Slottet. Om Aftenen Klokken 6 blev i Brødre-Kirken ligeledes holdt Hyldings-Prædiken, hvormed den første Dag blev endet. Den 3 Octobr. var den gandske Stad Brunsvig om Aftenen illumineret; og har det behaget det Durchl. Herskab at giøre en Promenade giennem alle Gader for at besee saadant. Den 4 blev stegt en heel Oxe, hvilken i Herskabets Nærværelse blev givet Folket til Priis paa Skiøt Pladsen, Masch kaldet. Da nu dette var forbi begave sig Deres Durchl. til Vands indtil Bannelsborg og derfra igien med største Tram tilbage til Slottet; om Aftenen vare alle Gader, hvor Herskabet passerte igiennem til Comoedien, atter igien zurer med Jlluminationer. Den 5 har mand holdet et præg nat Ball og paa Slots-Pladsen ved Løven lader Viin løbe, hvormed denne Hyldings-Festivitæt blev sluttet.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-11-01
Danmark.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-11-01
Den 2. Januarii, 1731. haver Hans Kongl. Majestæt allernaadigst beskikket Hans Hendrich von Kielmandseg til at være Hoff-Junker.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-11-01
Den 22. Junii er Berg-Hauptmand Abraham Dreyer allernaadigst beskikket til at være tilligemed Erats Raad. Hovembr. Maaned.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-11-01
Den 17 October haver Hans Kongl. Mayst. benaadet Ma for Tohan Oderich von Coldis ved General Major Prætorii Regiment med Overst Lieutenants Caracteer.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-11-01
Den 10 Det haver Hans Kongl. Mayst. allernaadigst lader publicere en Forordning om Skatternes Paabud i Norge for Aar 1732. Samme Dag er Jacob Lauritzen Wandel allernaadigst confirmeret til at være Instrumentist i Nyborg og Trankier Amter.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-11-01
Den 26 dito haver Søren Gotlender erholdet allernaadigst Confirmation at være Birkedommer i Grævskabet Laurvigen.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-11-01
Den 31 Octobr. haver det allernaadigst behaget Hans Kongl. Mayst. at lade ved Trykken udgaae en Forordning om Officierernes Klædedragt.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-11-01
Den 2. Novembr. haver Hans Kongl. Majestæt allernaadigst beskikket den hidindtil værende Fuldmægtig paa Rente=Kammeret i det Tydske Cancellie, Henrich Herman Zedelius, til at være Huus=Foged over Huus-Fogderiet Oldenborg; iligemaade at være Forvalter over det stemplede Papiir udi begge Græv skaberne, Oldenborg og Delmenhorst. Ligeledes er Johan Christoph Burchardt allernaadigst bestilt til Fiscal i Staden Altona. Den 5 Novembr. er Hans Excellence, Geheime Conferentz Raad, Hr. Christian, Græve af Rantzov, allernaadigst beskikke til at være Stadtholder udi Norge. Samme Dag haver Hans Kongl. Mayst. allernaadigst bestille den hidindtil værende Cancellie- og Regierings-Raad ved den Oldenborgiske Regiering, saa og Borgemester i Staden Oldenborg, Frederich Julius Rottmann som adjungered Land-Foged i de 8 Oldenborgeske Mar og Geest Fogderier.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-11-01
Den 9 Novembr. haver Hr. Henrich Gerner allernaadig erholdet Kalds Brevs Confirmation at være Sogne-Præst til Valehovet Sogn og Undrums Dahls Annex i JarlsbergGrævskab. Samme Dag haver Hans Kongl. Maj. allernaadigst beskikket Peter Lauritzen Fogh til at være Capellan pr. persona til Oddernes Præstegield i Christiansands Stift. Sal er og den forhen ved det Kongl. Stor Brittanniske Hoff være Aar 1773.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-11-01
de Legations-Secretaire, Matthias Jessen allernaadigst bestilt til Præsident i Staden Altona.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-11-01
Den 10 Novembr. er Major Baron Otto Rantzov af Oberste Galkowskys Regiment til Oberst-Lieutenant af Cavalleriet bleven bestilt.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-11-01
Den 12 Novembr. haver Hans Kongl. Mayst. ved Trykken, ladet udgaae en Patent om Kornets Udskrivning i Hertugdom merne, Slesvig og Holsten, samt udi Herskabet Pinnenberg forAar 1732.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-11-01
Den 14 Novembr. er Capitaine Johan Mauriz Eilert, von Stadtlænder af den Kongl. Drabant Guarde avanceret til Chef for den afdøde Capitain Sibberns havte Compagnie ved Srigadier Pentzes Regiment. Samme Dag er i Capitain Stadtlænders Sted Capitaine Christian Brønsdorf som Drabant allernaadigst bestilt.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-11-01
Den 19. Novembr. haver Hans Kongl. Majest. allernaadigst bestilt Elias Christopher Howert til at være Over-Told-Betienter ved Trundhiems Told-Cammer. Samme Dag er Gott hart von Høvell allernaadigst beskikket til virkelig Cancellie og Regierings-Raad i Oldenborg.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-11-01
Den 23. Novembr. haver Jacob Schiellerup erholdet allernaadigst Confirmation at være Capellan pro Persona til Simmested, Hvilsom og Hvam Meenigheder i Jylland. Søren Ørting at være Capellan i Skive. Iligemaade Hr. Niels S. ve at være Hospitals Præst i Randers. Povl Borrebye at være residerende Capellan i Varde. Samme Dag har Hr. Christopher Bernhoff allernaadigst erholdet Kalds-Brev at være Sogne-Præst til Størrens Præstegield i Trundhiems Stift. Ligeleedes Hr. Arnt Harder at være Sogne-Præst til Stangvigens Præstegield i Trundhiems Stift. Og Hr. Frantz Michelsen, Vogelius at være Capellan i Friderikshall. Saa er og Christian Guldbrand allernaadigst bestilt til at være Organist i Nykiøbing paa Falster. Fremdeles er Matthias Hæchlov beskik ser til at være Borgemester i Viborg. Hans Horneman at være Raad Novembr. Maaned Raadmand i Trundhiem. Og Herman Krøyer at være Byefoget i Randers, og Herreds=Foget til Sønderhall, Rønse og Øster Lisberg Herreder.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-11-01
Den 26 Novembr. haver det allernaadigst behaget Hans Kongl. Mayst. ved Trykken at lade udgaa en Forordning om Pro Forma Vexlers Afskaffelse udi Dannemark og Norge, saa og hvorledes videre med Vexler skal forholdes. Samme Da har Hans Kongl. Mayst. allernaadigst confirmeret Elias He som Post Bud imellem de 2de Stæder, Sønderborg og Fler borg. Ligeledes er Christopher Weidemand allernaadigst bestiti at være Hof-Sadelmager.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-11-01
Den 28 Novembr. som var Hendes Kongl. Majestæts Hør og Hellige Fødsels-Dag hvilken paa Frederichsberg Slot u prægtig Galla med stor Solennitæt blev celebreret, da Hende Mayst. indtraade Hendes Alders 32de Aar. Ved denne stivitæt blev et meget Konstrigt Fyrverk med adskillige fora derlige Figurer i Luften præsenteret, som varede over en heel T me. Og har det da Allernaadigst behaget Hans Kongl. Mayt. efterfølgende Herrer med høyere Caracterer i Naade at ans Neml. Conference-Raad von John, Regierings-Raad ved Cancelliet i Glückstad, og Etatz-Raad Jacob Bentzen, Stifft Am Mand udi Trundhiem ere benaadede med Ridder-Ordnen af Dannebrog.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-11-01
Samme Dag er ved det Danske Artiller Obrist Lieutenant og Tøymester Schweder Christensen med Oberstes Caracteer af Jnfanteriet bleven benaadet. Oberst von Staffelt, Chef for Liv-Dragoner Regimentet, er allernaadig bestilt til Brigadeer af Cavalleriet. Oberste von Reventlau, Ch for Hans Kongl. Høyhed Cron Printzens Regiment, til Brigade, af Jnfanteriet. Ligeledes er Oberste Muhlenfort Chef for det 3d Trundhiemske National-Jnfanterie Regiment med Brigadeers Caracteer af Jnfanteriet bleven anseet. Oberste von Landsberg. Commendant udi Frederichsstad, iligemaade bestilt til Brogadeer af Jnfanteriet. Saa er og Oberste von Donop, Ch. for et National Dragon Regiment udi Norge, allernaadigst bleved og Aar 1781.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-11-01
Fremdeles er ved ven anseet som Brigadeer af Cavalleriet. Oberste Alen.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-11-01
Oberste Kaases Regiment Major Jrminger med tenants Caracteer af Cavalleriet benaadet. Ved General Ma tie. jor Brochenhuuses Regiment er Lieutenant Wolf med 9. dremie. sters Caracteer, og ved Bregadier Bruns Regiment Lieutenant Bruneck med Capitains Caracteer af Jnfanteriet udi Naade bleven anseet.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-11-01
Den 30 Novembr. indfaldt til det Kongelige Huuses og Rigernes største Glæde og Fornøyelse Hans Kongl. Mayst. Vores MONARCHES og Souveraine Herres Høye og Hellige Fødsels-Fæst, som under Canoners Knall, Paukers, Trompeters og anden livlig Musiques Lyd med største Solennitæt og udi prægtigst Galla og Pomp paa Slottet Frederichsberg blev celebreret, hvor alle curieuse Tilskuers Øyne fandt deres Fornøielse udi de kostelige og vel indrettede Jlluminationer, samt de admirable og meget Kunstrige Fyrverker, som samme Tiid bleve præsenterede, og varede hen ved halvanden Time. Paa denne Høist glædelige og Frydefulde Dag efterlod ey her i Staden Universitets Collegium dets Skyldighed i at aflegge Gratulation og tilkiende give dets glædelige Fornøyelse over Vor Allernaadigste Kone Fødsels-Fest, paa hvilken Hans Kongl. Majestæt indtraade sit 33te Aar; Thi til samme høye Festes Erindring og Betænkning holdt Professor Christian Bagger Rector Magniskcus udi en stor Forsamling en velgrundet og ziirlig Latinsk Oration. Hans Kongl. Mayst. har paa denne sin Gebuhrts-Dag allernaadigst bestilt Hr. Christian Frederich, Græve af Brockdorff, Arve-Herre til Ketkamp, til virkelig Geheime Raad. Dagen derefter saae man det nye Orlog-Skib, som blev kaldet Brincesse SOPHIA HEDEWIG, løbe lykkeligen af Stabelen paa gammel Holm, hvor man havde den Naade og Glæde at see det gandske Kongl. Herskab ved forønsked Sundhed, som strax derpaa under Paukers og Trompeters Lyd begav sig derfra igien. TydskHovembr. Maaned Tydskland.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-12-01
Danmark.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-12-01
Den 9de April haver Hans Kongl. Mayst. allernaadigst beskikket Major Hendrich Esseman til at være Amtmand over Bratzberg Amt udi Norge.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-12-01
Den 23. Novembr. haver Hans Kongl. Majestæt allernaadigst bestilt Secreteer Knud Bille til at være Cancellie-Raad.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-12-01
Den 28 Novemb. er Oberste Græv Vedel Jarlsberg med Brigadiers Caracteer af Jnfanteriet allernaadigst bleven anseet. Decembr. Maaned.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-12-01
Den 30 Novemb. haver Hans Kongl. Mayst. allernaadig bestilt Etats-Raad og Amtmand Caspar Martin Schiøller til at være tilligemed Conference-Raad. Justitz-Raad og AmtMand Ove Schielderup til at være tilligemed Erats-Raa Cancellie Raad Seyer Malling, Secretaire i Missions Col gio og Inspecteur over det Kongl. Veysen Huus, til at vær tilligemed virkelig Justitz-Raad. Ligeledes Cammer-Raad Peder Jacob Michaelsen til at være tilligemed virkelig Jnstitz-Raad. Cancellie-Raad og Præsident Hans Collin Trundhiem iligemaade at være tillige med Justitz-Raad. Asses for og Laugmand Geert Lange at være virkelig Cancellie-Raad.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-12-01
Samme Dag haver Jochum Wulf erholdet allernaadigst Confirmation at være Sogne-Præst til Vallensved Sogn i Sielland.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-12-01
Ligeledes er Hr. Thomas Wegner allernaadigst kaldet til at være Sogne-Præst til Spielderup og Smeerup Sogner i Sielland.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-12-01
Den 3 Decembr. haver Hans Kongl. Maist allernaadigst beskikket Hans von Ahlefelt til at være Kammer=Junker. Ligeledes Henning von Qvalen til at være Cammer-Junker. Samme Dag er Cammer-Assessor og Amts-Forvalter Johan Friderich Fri allernaadigst beskikket til at være Cammer-Raad. Jligemaade Amts-Forvalter til Hytten Johan Henrik Richter, til at være Kammer-Raad. Saa er og Hans Jøns, Borger og Older. mand for Glarmester Amtet til Rensborg, som Stads Foged allernaadigst confirmeret.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-12-01
Den 5. Decemb. haver Hans Kongl. Mayst. allernaadigst bestilt Herr General Major Lerche til Deputered udi Land-Etatens General Commissariat. Samme Dag er ved Corsøer frie Compagnie i den afdøde Capitaine Feldtenschencks Sted den ved den Kongl. Drabant Gaarde hidindtil standende Capitaine Wis Busch igien som Capitaine og Chef allernaadigst beskikket. Ligeledes er ved det andet Aggerhuusiske National Infanteriegiment i Norge, under Hr. Oberste Vauvert, i den afdøde 3 taine Plonnes-Sted, den hidindtil ved den Kongl. Trans Garde standende Capitaine Andreas Rasch, som Capitaine det Søndre Folonske Compagnie i Naade bestil Den, Aar 17974 Den 7 Decembr. er Johan Otto Solthon allernaadigst kaldet til at være Sogne Præst til Starup og Nebel Sogn i River Stift. Samme Dag er Mag. Clemen Schade allernaadigst beskikket at være Rector Scholæ i Kiøbenhavn. Fremdeles haver Hans Kongl. Mayst. allernaadigst confirmeret Jens Christian Hersleb at være Veyer og Maaler ved lille Fossens Toldsted i Trundhiems Stift. Iligemaade allernaadigst beskikket Matthias Reinholdt Jessen til at være Copiist i General Post-Amtet.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-12-01
Den 12 Decembr. er Hans Høy-Grævelige Excellence Hr. Friderich, Græve af Dannenskjold og Samsøe, Friherre til Marsellinsborg, Ridder, Geheime Raad og Kammer-Herre, at lernaadigst bestilt som Deputered udi Søe-Etatens GeneralCommissariat. Samme Dag er Søe-Capitain-Lieutenant og Constructions-Officier Knud Benstrup allernaadigst bleven antaget til Commendeur-Capitaine og Ober=Fabrique=Mester ved Holmene og Floden. Fremdeeles er ved Drabant-Guarden den ved Oberste Adderkasses Regiment under Capitains Caracteer staaende Premier-Lieutenant, Ulrich Frederich Sehestedt, til Drabant avancered, saa ere og Capitaine Lieutenant, Hans Carl von Schønfelt, og Premier=Lieutenant, Cay Bartram Brockdorff, af Hans Kongl. Høyhed Cron-Prinz Frederiks Regiment, til Capitainer af Jnfanteriet og Drabantere avancerede. Iligemaade er den i Kongl. Preusiske Tieneste tilforn standene Capitaine, Frantz Ludvig von Müller, som Capitaine Lieutenant ved høystbemeldte Hans Kongl. Høih Cron-Printzens Regiment, med Capitains Caracteer allernaadigst bleven anseet.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-12-01
Den 14. Decembr. haver Oluf Schytte erholdet allernaadigst Confirmation at være Sogne-Præst til Taars og Vixnisse Meenigheder i Lolland. Samme Dag er Povl Saff allernaadigst kaldet til at være Sogne-Præst til Aarslev, Hiørning og Eyme-Sogne i Aarhuus Stift.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-12-01
Den 17. Decembr. haver Hans Kongl. Maist ved Trykken ladet udgaae en Forordning om den Misbrugs Afskaffelse, som hidindtil er foreløben mod det stemplet Papiirs gjorte Anordninger. Samme Dag haver Hans Kongl. Mayst. allernaadigst beskikket. Decembr. Maaned. forandrede, hvorfore de Skibes Passe, som fare til Indien, er skulle være nogen Forandring undergivne; men stedse valere. Og, paa det foromrørte Passe kunde kiendes fra de andre, skulde man ey alleeneste sætte General Staternes store Seigl paa Hoved Stykkerne, hvilke til Algier forblive, men og paa de Page, hvilke af Staterne blive udgivne. Naar saadant bliv holdet Stand, at det eene Seigl kommer overeens med det andet, skulle Kaperne fra Algier bemeldte Skibe uden nogen Ophold eller Molest fri og uhindret lade passere frem og tilbage. Men i fall nogen af Caperne overtræder denne Articul, da skal samme, andre til Afskye, haardeligen blive straffet. II.) Og paa det enhver kan kiende forommeldte Jndiske Skibes Passe, saa have General Staterne givet befaling til deres Consul til Algier, at paa Hoved-Stykket skulle disse Ord være skrevne: Alle de Skibe, som have dette undertrykte Seigl paa deres Passe, ere Ost-Jndiske Skibe, og tilhøre General Staterne, uanseet Hovedstykker ey kommer overeens med Passen, er dog alligevel Passen god III.) Saasom de nu i Jndien værende Skibe formedelst den lange Vey der er imellem ikke kunde forsyne sig med nye Passe; skal det være samme tilladt disse 3. efterfølgende Aar at bruge de gamle, hvilken bestemte Tiid endes udi det Aar Hegira 114.
Kiøbenhavns Maanetlige Postrytter, 1731-12-01
den sidste Dag udi den Maaned Mahuram, det er, efter de Christnes Regning den 31 December 1734. da imidlertid det Seig som er til Algier, skal være tienligt for de Skibe, som kom tilbage, og er det til den Ende leveret Caperne. IV) Er saale des foreenet, at de Koffardi-farendes Passe ikke skulle forandre uden saa er General Staterne holde det for tienligt, og skul nogle af disse Passe falde udi Fremmedes Hænder (det er at ge, i deres Hænder, som føre Krig med den Algiriske Regierinda bør det General Staterne, for at undgaae all Strid (efte at det af Befalings Manden Dey er bleven forestilt) at skal samme fri igien, paa det Passene kunde blive forandrede. Er det bleven bevilliget, at naar Passene forandres, skulde de gan le gielde et heelt Aar igiennem, hvilket skal begyndes fra det Tid udi Aaret, da Staternes Consul overleverer det i Hoved Aar 179. Hoved Stykke til Caperne; men de Skibe, som komme fra Holland, skulle være forsynede med nye Passe. Og, for at undgaae all Disput, skal Consul den Dag, paa hvilken han overleverer det første Hoved-Styk, tage Beviis fra Befalings Manden Dey VI.) Er Aftalen denne, at i fall nogle af disse Krytzere efter bestemte Aars Forløb i Søen møder nogen Koffardi-farer med gammel Pass, nemlig af de, som ere General-Staterne tilhørende (undtagen de, som fare til Ost-Indien, om hvilke i den første Articul vidtløftigt nok er meldet; hvorfore samme her udelukkes) skal det være dem frit tilladt samme at opbringe; dog ikke at føre dem udi nogen anden Havn eller Rige, men strax til Algier. Og, naar saadant et Skib udaf Dey og af Staternes Consul paa det yderste er bleven examineret, saa alt findes at være sandt, skal Ladningen confisqveres, og Fragten, efter Omstændighedernes Jndhold, til Skipperen betales. Siden skal man lade Skib og Folk uforhindret passere uden at røve eller tage det ringeste fra dem, og give bemeldte Skipper en Certificatz, paa det han ikke paa sin Hiem-Reyse skal af nogen anden Søe-Ca ver blive molesteret.