Berlingske Tidende, 1820-02-25
Første Bekiendtgiørelse. J Anledning af at Kaabbre Niels Knudsen i Tranderup har erklære sig insolvent, og der over hans Boe Concurs er bleven paakiendt, indkaldes herved, sub poena præclusi et perpetui silentii, med 12 Ugers Varset Alle og Enhver, som maatte formene sig at have nogen Fordring i hans Concursboe, med samme at fremkomme for Hr. Assessor og Astuarius Clausiusi Ærøeskiøbing, inden ovenmeldte Tids Forløb, og deres Fordringer at beviisliggjøre inden for Retten. Ligeledes indkaldes Boets Debitorer med lige Varsel og ved Straf af dobbelt Betaling, at afgiøre deres Gield. Hvilket herved bekiendtgiøres til alle Vedkommendes Efterretning. Ærvetkiøbing under Rettens Stol, den 4de Februar 1320. (L. S.) Carstens, In Adem copiæTinem wohliøblichen Niedergerichte haben Anna Catharina, gebohrne Tielsens, des verfiordenen Hinrich Jacob Anton Meyer, Claudius. Wime cum Caratore und Herr Doctor juris Johann Ernst Eden, Mandatario nomine des Herrn Lieutenants Martin Nicolaus v. Helimann zu Kutten im Holsteinschen implorando geziemend angestigt, det Peter Alexander Tietjens der Jmplorantin Bruser une det Mandanten Maitter Bruder, jungster Sahn melland hiesigen Ober, Allen Johann Philip Tietjens, var eta 30 Jahren nach Trang bar abafreiset und ven dessen Leden 2der Tøde niht die geringste Rachecht ringe gangen sky, die respective proprio et mandatario nomine Amalsranter haben zugleich, nach Mataabe der Verordnung som 15ten October 1819 inRucksicht disses Verschallenen, welcher laut Tauscheins aas 65ste Lebenssehr dereits uderscheitien, darauf angetagen, Edietales et Proclama Sabinnzuerkingen; dog nicht nur der admesende Peter Alexander Tietjens saus derfelde nech am Leben, ats auch alle und jede, melche an das niesige Vernogen disselsen er sapite haereditatis, crediti sive er alto quocuene capite vel causa rechtliche Anspruche zu beben rermener, in termindperemterie præsigende in diesem wohllobichen Serichte in Person 2den durch genugsom Bevolle achtigte, Ersterer unter dem Braudiz, dag er middrigenfalle tur født merde erklart werden, Lettere eder sub poena præclusi et perpetui silentii zu erscheinen und ibre Anspruche zu suftisteren sauldig seyn søllen. Diesem Petito der resp. Edictaliun et Proclamatis ist venGerichtsmegen mit Borbehalt der Legitimation at salvo jare tertii alles Jnbalis deteriret, der Lauf derselden af 12 Monathe fesigesegt und der 1ste Au aut 1221 pro termino unio et peremtorio anberghmi werden, welches hieruet offentlich bekann nemacht med. Hamburg, den 1sten Februar 1820. Ørste Bekantmachung. Muf erfachene Insolven; Etatung det hiesigen ansmannes Hans Christian Hinrichsen ist salvis Creditorum jurius uder dessen Guter und Effecter concursus creditorum erkannt morden. Es werden kaber alle und lede, melche anden genanten Cedenten ergang enige Afstruche und Forderurgen, seldige ruhren her, ans welchem Grunde ste immer mellen, zu haben venmemen, imgielden desenigen, welche demselden mit Schulden verhaftet sin, over etna Plander von som in Handen haben hiemmet en fur allemal, mithinParemtorie vorgeladen und befeyliget, sich dieserhalben innerhals 12 Wachen, vem Tage der letten Bekammachung disses Proclams an, sub poena præclusi et perpetui silentii, aupli et smissi juris, unter Bestellung der erforderliden Acten Procuratur, in soweit ste Auswartire sind, im Stadssecretariate hieseldst zu melden, und gehvrige Angabe za thun ihre destalligen Decumente in origine zu broducten und beglandigte Ad chriften baron StynProtocol zuruckjulassen, demahst aber mettere rechtliche Versugung za 32 varligen. Flensburg, den 15ten Februar 135.