JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1776-12-13
Et grønt Plydses Karethynde er sidstafvigte 5 eller 6 December om Aftenen af en Karet i Gaarden Nr. 253 ved gammel Strand borttagen. Skulde nogen have forekommet samme eller derom kan give Oplysning, anmodes de at melde det paa benævnte Sted.
Københavns Adresseavis, 1776-12-13
Fundne og opdagede Sager. J Onsdags Morgen er optaget et hvidt Sviin paa Nørrebrogsom Eyeren imod Omkostningernes Erstatning kan afhenter paa Blaagaard.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Afbrudte Tanker en elskværdig Søsters Død, en dydig og kierlig Datter af Hr. Ober=Visiteur Krag. Elskværdig Søster, - ved Din Død Jeg savner mange glade Dage, Jeg forhen i Dit Selskab nød; Det Tab jeg billig bør beklage. Jeg intet mindre tænkte paa, End skulde dig saa hastig miste, Mit Hierte blødte, da jeg saae Dig ligge Liig udi Din Kiste. Men Graad og Ønsker kan ey her En slig almægtig Dom forandre. Ey vi, men Gud almægtig er, Et Vink fra ham, saa maa vi vandre Derfore den er lykkelig, Som veed at Et kun er fornøden; Jeg da ved at erindre Dig, Selv ofte bor betænke Døden. Min beste Søster, - langt fra DuHar tabt ved dette salig Bytte, Du høiler født, ey plages nu Med Sorg for denne fordisk Hytte. Og denne Tanke bør igien En Trøst for mig i Sorgen være, Men vise det i Gierningen, O Gud, hvor tungt er det at lære. No. 46 og 47.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Aftenposten Nr. 99. Nu vel, jeg mig beflitte vil At kunde Dig i Dyder ligne, Og medens jeg endnu er til, Dit Støv jeg evig skal velsigne. Placater. Ober=Præsident, samt Borgemestere og Raad udi den Kongelige Residentz=Stad Kiøbenhavn, giøre vitterligt: At Hans Kongelige Majestæt vores allernaadigste ArveKonge og Herre, ved Rescript til os dateret 4de hujus, allernaadigst haver behaget, i Henseende til Slagternes Gaarde her i Staden, til een Regel for Eftertiden at anordne og fastsætte.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
1) At alle Slagter=Gaarde her i Staden skal, saavidt skee kan, anlægges omkring ved Volden og paa Udkanterne af Staden, og ingen Gaard eller Huus, som er beliggende i de reelleste Gader, saasom Vimmelskaftet, ØsterGaden, Raadhuus=Strædet, Nørre=Gaden, Frederichsberg=Gaden, Kiøbmager=Gaden, Høybroe=Strædet og Amalie=Gaden, bruges til Slagterie, ey heller maae saadant anlægges i de smalleste Gader, Stræder og Gange. 2) At ingen, enten af Slagterne i Lauget eller af Frie Slagterne, maae kjøbe eller leye noget Sted, for der at bruge Slagterie, uden først at melde det for Magistraten, paa det Stædet, med dets Beliggenhed og Rummelighed, kan blive efterseet, om samme dertil findes beqvem, samt at ingen Huus=Eyere maae herefter bortleye noget Sted, til en Slagter eller Frie=Slagter, uden først ligeledes at melde det, endskiønt der paa Stædet forhen maatte være indrettet Slagterie, og at de Eyere eller Leyere, som handle herimod, skal af Magistraten paalægges en Mulct efter Omstændighederne. 3) Jngen Muur=Mester, Tømmer=Mester, eller andre Haandværks=Folk, maae foretage dem nogen Bygning eller Indretning til Slagterie, uden foregaaende Eftersyn og Magistratens Tilladelse, samt under Mulct efter Magistratens Sigende, og desuden skal Eieren strax være pligtig at forandre og nedtage det uden Tilladelse indrettede. 4) Jugen Slagter eller Frie=Slagter maae, under 2 Rigsdaler Straf til Politie=Cassen, have det slagtede Kiød ti falds i deres Huse, og mindre udhænge det uden for Husene, i Porten eller Forstuerne, men i de indrettede Slagte Boeder og anviiste Torve=Stader, hvormed Politiets Betiente skal have nøye Tilsyn. 5) Naar et Sted bliver af Magistraten agtet beqvem til Slagterie og Anviisning dertil af Stats Bygmesteren, er givet, skal ved Indretningen iagttages, at Gaardsrummet ikke maae være mindre end 10 Alen bredt og ikke under 324 Qvadrat Alens Jndhold, samt at det bliver overalt forsvarlig broelagt og ordentlige Rende=Steene anbragte; at behøvende Stald haves til Stude og Heste; at Slagte=Huset bliver fuldkommen og Gulvet derudi lagt enten med Planker eller Muur=Steen, og haver fornøden Fald til Gaarden; at Skarn=Kisten i Gaarden bliver muret 3 Alen dyb i Jorden; og at Udløbet fra Gaardens Rende=Steen bliver forsynet med en Jern=Rist, saa at intet Skarn i Gadens Rende=Steen skal kunde udskylles, men al Slags Ureenlighed og Affald kastes i Skarn=Kirsten, hvilket ingen Tid maae fyldes over Jorden, men stedse, i sær om Sommeren, skal renses og bortkiøres Og 6) Maae Slagterne ey have Sviin i deres Gaarde meere end een Nat over. Hvilken Høystbemeldte Kongelige allernaadigste Resolution herved saavel til Slagternes, Haandværks=Mesternes, Huus Eiernes, som alle andre Vedkommendes Efterretning og allerunderdanigste Efterlevelse bekiendtgiøres.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Kiøbenhavns Raadstue, den 11 December 1776. Under Stadens Indsegl.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Hans Kongelige Majestæts Deputerede udi Admirelitets og Commissariats=Collegio, gjøre vitterligt: At som Hans Kongelige Majestæt, under 2den hujus allernaadigst har befalet, at ingen Cauffardie=Skippere af Hans Majestæts Undersaattere eller som føre noget Skib, Hans Majestæts Undersagter tilhørende, maae enten til Søes under Seyl, eller til Ankers i Hans Majestæts eller fremmede Havne eller Rehde, understaae sig, ved hvad Leylighed eller Anledning enten af Festiviteter eller andet, det end maatte være, at føre nogen Slags Flag, Vimpel, Va ger, Giøs eller under hvad Navn det end kunde nævnes, uden allene de, som Forordningen af 11te Julii 1748 i den 1. og 2. H. anordner, og saaledes, som de der ere beskrevne, ey heller at lade andre end de forfærdige, eller ved Skibene at have, alt under den Straf af 50 Rigsdaler, som i Forordningen om Vimpel Føringen af 17de Februarii 1741 er fastsat, og ved Forordningen af 11te Julii 1748 allernaadigst er igientaget. Saa bliver saadan Hans Majestæts allernaadigste Villie og befaling herved, til alles Efterretning, tilkiendegivet, hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst haver at rette, og for Skade at tage vare. Admiralitets- og Commissariats Collegium den 6te December 1776. Kaas. Schindel. Sevel. Krabbe. Moltke. N. Perbøl Nyheder.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Helsingøer, den 13 December. Den 9de ankom fra Østersøen 1 Skib af Stralsund og 1 Rostokker, begge fra Rostok med Hvede og Rug til Rotterdam, 3 svenske af og til Gothenborg fra Østad med Korn. Her i Havnen indkom 1 Hornbecher fra Horsens med Smør, Ost og Mød, og 1 Fartøy fra Jsefiorden med Byg. Den 10de ankom fra Østersøen 1 svensk af og til Udevalle fra Malmøe med Korn. Den 11te ankom fra Østersøen, 1 hollandsk fra Stettin med Staver til Cadix. Den 12te ankom i hollandsk fra Stettin med Staver til Amsterdam. Her af Havnen udgik Skipper Erich Brandt og Ole Walløe, begge til Kiøbenhavn med Sendingsgods. Vedkommende lade daglig her Havnen opryde, den bliver aarlig dybere, og er her nu 9 til 10 Fod med skikkelig høyt Vand, og reen Sandgrund uden Steen.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Den 16 December. Den 13de indkom fra Nordsøen, et Skib af og til Danzig sidst fra Amsterdam med Ballashiem, som tilligemed 5 andre danske Skibe har dette Aar faret fra Amsterdam til og fra Archangel med Rug, Tælle og Hamp. Saa indkom og her samme Dag 1 Skib af Apenrade fra St. Ybes til Kiøbenhavn, og 1 svensk fra Carlshavn til Udewalle med Staver, der at lade med Sild igien hiem, 2 hollandske fra Libov med Rug og Tobak til Amsterdam, som er mærkværdig, at Tobaksblade bringes fra Curland til Holland, der er og en Mængde Tobaksblade bragt dette Aar fra Petersborg til Holland, som er noget usædvanligt. Samme Dag indkom her i Havnen 2 Fartøyer fra Jsefiorden med Byg. Den 14de indkom fra Nordsøen 1 engelsk Skib fra Hul med Ballast til Kønigsberg. Saa indkom og fra Nordsøen 1 Danziger fra Plymouth i Engeland og i dito fra Ostende, begge med Ballast hiem, 4 svenske fra Gothenborg med Sild til Østersøen. Fra Østersøen ankom samme Dag 2 af og fra Danzig med Staver og Planker til Cork i Jrland, 3 af og fra Stettin med Staver og Master til London, 2 hollandske fra Stettin med Staver til Amsterdam, 1 hollandsk tremastet Galliot fra Petersborg med Hvede til Barcellona, sidst fra Kiøbe havn, hvor samme havde bekommet nye Anker og Toug, 1 Snov af og til Lourvigen, fra Kiøbenhavn. I Gaar indkom fra Nordsøen Skipper Hansen fra Bourdeaux og Skipper Rønne fra Strat David til Kiøbenhavn, begge sidst fra Norge. Ved Postens Afgang ligger her i Sundet for contrair Vind 14 Skibe, til Nordsøen destinerede, hvoriblant er Capitain Høyer til Tranquebar.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Lotterie=Sager. Den 12te December ere i Tal=Lotteriets 125 Altonaer Trækning følgende Nummere udkomne: Mandagen den 16de December blev det Kongelige Danske Tal=Lotterie trukket 146 Gang i Kiøbenhavn, og udkom følgende Tall:
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Fredagen den 7de December skeer den 147 Trækning i Kiøbenhavn.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Den 147 Lotto Trækning i Kiøbenhavn bliver foretaget Fredag den 27 December førstkommende om Formiddagen Kl. 11 Slet. Samme Dag skeer den 126 Trækning i Altona, Slutnings Tiden til disse tvende Trækninger bliver her i Staden, til Kiøbenhavns Trækning for Ober=Collecteurerne Onsdag Aften den 25 December, og for General=Collecteurerne Torsdag Aften den 26 December, og til Altonaer Trækning for Ober=Collecteurerne Torsdag Aften den 26 December og for General=Collecteurerne Fredag Aften den 27 December.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Kiøbenhavn, den 16 December 1776.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
General Lotto=Direction.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Befordringer. Den 11 November er Byfogden i Nyested Jens Christian Gierløv allernaadigst beskikket til at være tilligemed Tolder sammesteds. Den 25de er Johan Fahne udnævnt til virkelig Kammerraad. Jens Andreas Falch er allernaadigst confirmeret at være Stads=Jnstrumentist i Arendal og dets District.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Høyeste Rets paadømte Sager i forrige Uge. Nr. 21. Conferentsraad de Sederfeld, contra Lieutenant Niels Oschatz. 184. Michel Olsen, c. afg. Jver, Dalegaards Enke. 176. Christian Daniel de Friedenreich, c. Major Frantz de Friedenreich. 224. Justitsraad Colbiørnsen, som befalet Actor, c. Delinqventinderne Anna Kirstine Johans Datter og Margrethe Kirstine JensDatter af Kiøbenhavn, som for begangne Tyverier, ere tildømte at kagstryges og arbeyde i Børnehuset deres LivsTiid, med videre. 239. Dito, c. Anna Jde Hans Datter af Kiøbenhavn, som for begaaet Tyverie, er dømt ligesom de forrige. 218. Procurator Schønheyder, c. Maren Kirstine Knuds Datter Post fra Sielland, som for begaaet Tyverie, er tildømt at miste sin Hud i Fængslet, med videre. 196. Christian Gierløf, c. Amtsforvalter Oluf Holm og Birkedommer Jens Lottrup.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Reysende. Kiøbenhavn. Udp.: Kammerjunker de la Potterie fra Hamborg. Jndp.: General=Auditeur Fleischer paa Landet; Krigs=Commissaire Brodkorp til Norge.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Prædikanterne om Onsdagen. Frue Kirke, Mr. Paludan, Holmens Kirke, Catechet Dan. Nicolai Kirke, Hr. Østrup. Trinitatis Kirke, Catechisation ved Hr. Myhre. Petri Kirke, Catechisation ved Hr. Manthey. Garnisons Kirke, Catechisation ved Hr. Achen. Waysenhuus=Kirke, Catechisation ved Mr. Riis.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Copulerede. Kiøbenhavn. Den 10 Dec. Chirurgus Hr. Frederich Dose og Jfr. Karen Beck. Bergen. Hr. Johan Christopher Rogge, Kiøbmand og Jfr. Anna Blix Hvid.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Udi forrige Uge fra den 7de December til den 14de dito ere her i Staden copulerede 4 Par, fødte 32, døde 30, af følgende Sygdomme: Alderom 4, Brøst=Syge 2, Feber 2, Forraadnelses Feber 2, Hidsig Feber 1, Jnflammation 1, Kopper 1, Slag 9, Tænder 1, Tærende Syge 3, Uangivne Svagheder 4. Ere saa 2 flere føde end døde. indk. udg. døde, fødde. Frederichs Hospital Det Almindelige Hospital = Accouchement Huset. J Børnehuset. Stadens Arresthuus Blaataarn.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Dødsfald. Kiøbenhavn, den 14 December: Sr. Peter Smit, Værtshuusholder, 33 Aar. Spyn, den 29 October, Mad. Winding, Sognepræstens Enke i Kullerup. Aarhuus Stift, den 1 Dec. Hr. Frederich Boesen, Sognepræst til Tøstrup. Den 10 Dec. Mynsterskriver Hoe mann, 55 Aar.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Aalborg, den 12 Dec. Sr. Michel Jacobsen, Kiøbmand, 82 Aar.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
De her i Staden authoriser de Collecteurer ved KlasseLotteriet ere følgende. Hr. Hans Christian Anchersen paa Nørregaden. - Oct. Holmann Baadh paa Amager=Torv. Olans Baadh i Kompagniestræde. Mig Inspecteur Baumgarten i Norgesgade. Hr. Jens Borup paa lille Kiøbmagergaden. Christlieb Leth Buch paa Nørregaden. Frederich Ludv. Busch paa Østergaden. = Poul Cabott i Klareboden. Christian Casse i Høybroestrædet. Controlleur Collin i Bredgaden. 2 Regiments Qvarteermester Ferslew paa Østergaden. - Magnus Godske ved gammel Strand. Joseph Goldschmidt i Raadhuusstrædet. Controlleur Johan Hallensen i Borgergaden. Postskriver Bastian Hammond i Vimmelskaftet. Mad. Hardung i store Kongensgade. Hr. Peder Hassing i Silkegaden. Secretaire Hauber paa Amager=Torv. Andreas de Hemmer paa Østergaden. = Hans Hornbech i Vimmelskaftet. Christian Sammel Kaalund i Klædeboden. Rasmus Kiersing i Vimmelskaftet. Wilhelm Klein ved gammel Strand. = Friderich Knudsen i Grønnegaden. Jsaac Joseph Levi paa Kongens Nyetorv. - Ephraim Lincke i Færgestrædet. " Proviantskriver Lindeman paa Kultorvet. Andreas Lorenzen paa Amager=Torv. = H. G. Lund paa Østergaden. = H. M. Lytzen paa Østergaden. . J. L. F. von Mehren i Størrestrædet. = Hofbogtrykker Møller i Frederichsberggaden. Johan Wilhelm Rathie ved Pæretræet. Martin Schmidt paa Christianshavn. Christian Gottlied Schneider i Bredgaden. Christian Schumacher i store Kongensgade. - Bogholder Oluf Andreas Smith i Borgergaden. = Andreas Thestrup paa Christianshavn. - Magnus Valentin paa store Kiøbmagergade. = Knud Walsør i Skindergaden. Hos hvilke alle Sognedage kan bekommes Lodsedler til det 24 Lotteries 1ste Klasse a 1 Rdlr. Stykket. Kiøbenhavn, den 2 December 1776. J. F. Baumgarten.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Gaver. De 300 Rdlr. som mig ere tilsendte fra en skiult Velgiørere, har jeg, efter Giverens Begiering, uddeelt til 30, meest Trængende og Syge i vor Frue Sogn. J. Hvid. Kiøbenhavn, den 10 Dec. 1776.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
J denne glædelige Jule=Høytid ville de Herrer, Jnspecteur Meden og Stælesørger Werdeel behageligst indlagde 10 Rdlrs. Bancosedler, lade uddeele til de meest Nødlidende i Hospitalet, efter eget Godtbefindende i Jesu Navn. For denne anseelige Gave til Formildelse i disse Trængendes ugunstige Omstændigheder takkes allerskyldigst den ædeltænkende Velgiørere Herren tænke igien paa ham til det Bedste, St. Hanses Hospital, den 15 Dec. 1776. C. Werdel, Præst. C. Meden, Jnspecteur.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Bekiendtgiørelse. Selskabet til de skiønne Videnskabers Forfremmelse, har, efter forrige Prisers Tilkiendelse i Martiimaaned 1776, udsat følgende Priser: For den beste Ode overJndføds=Retten 500 Rdlr. eller en Medaille af samme Værd. For en Lovtale over en berømmelig afdød Mand, i Danmark eller Norge 40 Rdlr. eller en Medaille af samme Værd, For den beste danske Oversettelse af den ellevte Bog af Qvintillange i stitutions ortona 50 Rdlr. eller en Medaille af samme Værd. Derved erindres, at Forfatterne til de 3 udgivne Oversættelser af Qvintilians tiende Bog, ligesaa vel som andre, kan arbeide for denne Priis; og at man ønskede, dog uden at foreskrive det, at de indkommende Oversettelser bleve forsynede med Anmerkninger, for at giøre deres Brug meere tienlig for det Almindelige. Endnu en Priis af 30 Rdlr. udsettes for den beste Afhandling over en af Forfatteren selv udvalgt moralsk Materie. - Priisskrifterne indsendes til Justitraad Schlegel som Selskabets Secretair i indeværende December. Man føier til dem en Devise og en forseglet Seddel, som tilkiendegiver Forfatterens Navn og Opholdsted. I sidste Nummer 202 anden B kiendtgjörelse Lin. 7. er trykt Forfatters, i Stedet for Fo fatteres.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Aftenposten kan faaes fra 2 December til Nyeaar for 10 s., som da betales Budet uden Qvitering.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Jeg Cancellieraadinde Fabris lader herved til alle og enhvers Efterretning bekiendtgjøre, at i Fald der skulde findes, udi hvis Hænder det endog maatte være, nogen Slags mig forbindende Documenter, være sig enten Obligationer, Contracter, Testamenter eller andre Forskrivninger, af hvad Navn nævnes kan, dateret førend denne Bekiendtgiørelses Dato, og med mit Navn undertegnet, saadanne da ere falske og urigtige, og mig aldeles uvedkommende, saasom jeg ikke hidindtil med mit Vidende paa nogen mig forbindende Maade haver underskreven noget Doenment. Kiøbenhavn, den 3 December 1776. S. Fabris. I store Færgestræde Nr. 78 næst ved Hiørnet af Amagertorv vaskes hvide allunede og Randers Mands= og Fruentimmer=Handsker som nye for billig Betaling, saa og hvide Silkestrømper.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Et Vaskevand, som nyelig er opdaget formedelst chymiske Experimenter for alle og enhver at bruge, som et veritabel Middel, at aftoe al Ureenlighed, samt Huden bliver hvid og skiær, det bevarer for alle Slags Brand ey heller rynker Huden sig, naar den ikke allerede er; al Udslet læges NB. aldeles ingen aabne Saar, men som Finner, Ringorme og deslige, som i en Tid af to Dage skal forsvinde, det er tillige angenem af Lugt. Der kunde med Vished forsikres meere Nytte, som Opdageren alleneste lader henstaae til Liebhabernes egen Proba. Det er at bekomme tilkjøbs i Adelgaden No. 245 paa anden Sahl udi smaa og store Qvantiteter til Prøve. Nærmere Underretning om Maaden at bruge dette Omtalte skal bekommes paa Sælgestædet.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
For Liebhab ere, som har Lyst at læse Bøger, er at faae en trykt Catalogus over en Samling af 1832 Danske, Tydske og Franske Laanebøger, som bekommes for 8 s. i Springgaden No. A. Schandorff. 32, lige for Kirkeporten hos Skulde nogen have Lyst til at spinde Raschmager Garn, tillige spinder paa de store Rokke, kan han melde sig hos Madam Henrichsen, paa Christianshavn i Dronningens Gade Nr. 202.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Hos mig forfærdiges af den nye Metalglands=Forgyldning Stokke at laqvere, samt alle andre Slags Sorter Laqverer=Arbeyde for billigste Priser i store Regnegaden No. 107 paa tredie Etage Niels Olsen Lund, til Gaden.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Alle og enhver som haver noget hos mig at fordre, af hvad Navn nævnes kan, ville behagelig indfinde dem med deres Regninger eller Beviis, inden denne Maaneds Udgang, thi efter den Tid accepterer jeg intet Krav. Kiøbenhavn den 16 Decemb. 1776. Jakob Holmblad. boende i Sølvgaden Nr. 450.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Dersom tvende Muursvende og en Gartnersvend maatte have Lyst til at udgaae til Kysten Guinea, vilde de jo før jo hellere, og i det seneste inden 14 Dage melde sig paa det kongelige Guineiske Handels=Contoir, som holdes udi Hr. Grosserer Back Gaard ved Holmens Kanal, da dem de Vilkaar skal blive bekiendtgjorte, som de antages paa, og haver da enhver Søgende at medbringe bebo rig Skudsmaal om sin Duelighed og Opførsel.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Natten imellem den 12 og 13 December blev min Kone for løst med trende levende velskabte Børn, adskillige baade bekiendte og ubekiendte medlidende Menneskeer haver ved denne Hændelse sende mig fattige Mand, der haver 7 smaa uopfødte Børn, en Hielp og Understøttelse til Lettelse i denne haarde Tid; dem alle, ingen undtagen, enten af Stand eller Vilkaar, takkes underdanigst, med Ønske til Gud, at hvad de have tilbage maa i alle Dele voxe Hans Jensen Bech, og tiltage. Bødkersvend, boende paa Hiørnet af Evergaden og Adelgaden i No. 235.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Madame Bidauld Marchande de Modes falt savorque Fon trouve cher elle des coeffures & toutes sortes de parures pour les Dames du plus nouvean godt, elle af aussi de tres belles garnitures pour les Robes & les Domino & elle en fat de la plus nouvelle mode assortioan habits pour tous ceux qui vondront lui faire Phenneur den ordonner, elle loge dans la Hochbrickstrassechet Mr. Fistaine, Jonallier de la cour. Hos Mad. Bidault i Høybrostræde i Juveleer Fistaines Huus findes tilkjøbs Sætter og alle Slags Fruentimmer=Stats efter nyeste Mode. Hun har ogsaa meget smukke Garniturer til Rober og Dominos, og hun forfærdiger dem til alle Slags Klædninger efter de nyeste Moder for alle, der vil giøre hende den Ære, at bestille dem hos hende. Tagliche Beyspiele zeigen, das Answartige sehr oft anblosem Mangel der Bekantschaft eines rechtschaffenen und betriebsammen Mannes, dem sig die Besorgang dieser oder jener ihrer hiesigen Angelegenheiten mit vollkommenster Zuverlatzigket auftragen konten, sich (mann solche einige Abwartung verlangen) des halb oft gange Monatte und langer darnach aufhalten, mithindaruber ihre zu Hause oft dringende Geschafte wider ihren Willen versaummen, und durch die allemal vil kostbarere Lebensart an einem fremden Orte sich auch noch vile und undthige Ansgaden zii verwenden ausgesett sehen. Sowohl die, welche diese Anhelfung eine trene gewissenhafte Uedernehmung und Beforgung, solcher ihrer Geschafte die Ersvarung ihrer Zeit, und der mit einigem langen Aufenthalte fur einen Fremden hieselbst nothwendig verbundenen vielen Kosten lieb seyn durfte; al auch diesenge, melche mit Abfattung der bey den hiesigen Collegiis, over von hierausnach andern Orten etwa anzubringenden Vorstellungen over Ge suche sich nicht gerne selbst befasen wollen, konnen sich in beyden. Fallen anden engen wenden, an welchen sie in solcher Absicht auf unserm Adresse=Contoir taglich die nachste Anmeisung erhalten.
Københavns Adresseavis, 1776-12-16
Proclama. Efter Hs. Kongel. Majestæts Bevilling saaledes lydende: Vi Christian den Syvende a. Giøre alle vitterligt: At2) eftersom Os elskelig Hr. Christian Ludvig Scheel von Plessen, Ridder, Vores Kammerherre og Amtmand over Kiøbenhavns Amt, som Skifteforvalter efter den paa Jægersborg ved Døden afgangne Brunsvigske Overjægermester Johan Georg von Langen hans herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering allernaadigst have bevilget og tilladt saa og hermed bevilge og tillade, at han udi de Kiøbenhavnske danske og tydske Avi er og den Altonaiske Merkur maa trende gange efter hinanden indkalde alle dem, som maatte have noget at fordre i bemeldte afgangne Overjægermester von Langens Stervboe, at indfinde sig inden den i Loven foreskrevne Tid hos ovennævnte Kammerher i og Amtmand Scheel von Plessen, som Stifteforvalter i bemeldte Stervboe, for der at anmelde og beviisliggjøre deres havende Krav, og at saadan i Aviserne skeete Jndkaldelse maa ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; do skal denne Vores allernaadigste Bevilling læses for Vedkommendes Værneting og den Oberret, hvorunder samme sorterer. Forbydende alle og enhver herimod eftersom forskrevet staaer, at hindre eller udi nogen Maade Forfang at gjøre under Vor Hyldest og Naade. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 6 December 1776. Under Vort Signet. (L. S. R.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. P. Aagaard. Luxdorph. Bliver afgangne Brunsvigske Overlægermester Johan Georg von Langens efterladte Arvinger, Credi= og Debitorer herved anden gang indkaldede at møde i Skifteretten med behørig Legitimation inden den i Loven foreskrevne Tid. Kiøbenhavn, den 13 December 1776. Scheel Plessen.