JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1817-12-15
Mødte. - Over-Auditeur og Høiesterets Advocat Søre Krigs=Procureur Gregers Schack, efter Kongelig befaling. contra Treschow. - Lars Jensen. I den af Actor under 21de August 1817, udtagne Høiesterets Stævning: paaankes til Skærvelse og yderligere Paakiendelse, en inden Lands Over samt Hof og Stadsretten, under 17de Juni sidstleden afsagt Dom, udi en Sag, anlagt af Justitien, mod Indstevnte for begaaet Tyverie. Derom er ved fornævnte Dom saaledes kiendt for Ret : UnderretsDommen bør, forsaavidt paaanket er, ved Magt at stande, dog saaledes, at de Sagførerne Procurator Gaxtorph og Birkedommer Haastrup tilkiendte Salarier nedsættes til 20 Rbd. S. V. for den Første og 10 Rbdlr. S. V. for Sidstnævnte, samt, at Arrestanten saavel heraf, som af de øvrige Omkostninger tilsvarer det halve. At efterkommes under Adfærd efter Loven. Ved den inden Baroniet Holckenhavns Birketings Extraxet, af Birkedommer Rasmus Leon, under 21de Mai 1817, afsagte Dom, er kiemt for Ret :a) Tiltalte Lars Jensen bør i Følge Forordningen 20de Februar 178, s. 5, kagstryges, samt brændemærkes paa Panden og indsættes som rivstid til Arbeide i Nyborg Fæstning under stræng Bevogtning, samt betale denne Actions og Dommens Executions Bekostning. b) Tiltalte Mads Larsen bør for 1ste Gang begaaet simpelt Tyverie, Følge Forordningen 20de Februar 1789. 51, hensættes i Oden Tugt og Forbedringshuus i 8te Maaneder, siger aatte Maaneder, samt betale Sagens Omkostninger. Angaaende Actors og Desensors Regninger, da bør Actor Hr. Sagiører, Saxtorph i Nyborg, betales Diætpenge 5 Rbd. S. V. og 1 Salair 30 Rbd. S. V., ialt 35 Rbd. S. V. Defenfor Hr. Birkedommer HaaskripDiætpenge 8 Rbd. S. V. og i Salair 15 Rbd. S. V., ialt 23 Rbd. E. V. Mellem Actor Hr. Sagfører Fens Diætpenge 1 Rbd. S. V., og Salair 3 Rbd. S. V., ialt 4 Rbd. S. V. Mellem : Defensor Hr. Procurator Selmer Diætpenge 1 Rbd. S. V., og i Salair 3 Rbd. S. V. ialt 4 Rbd. S. V. Actor har funden nødvendig at legitimer sig med Amtets Skrivelse af 8de April og 6te Mai 1817 at Sagen ei af ham er opholdt, og saaledes har intet uforsvarligt Ophold funden Sted i denne Sag. Alt at efterkommes efter Over=Øvrigheders nærmere Foranstaltning Dom: Lands Over= samt Hof= og Stadsrettens Dom bør ved Magt at stande.
Berlingske Tidende, 1817-12-15
Dito Dato. No. 184.
Berlingske Tidende, 1817-12-15
Mødte. - Over=Auditeur og Høiesterets Advocat Søer Krigs=Procureur Gregers Schack, efter Kongelig befaling, contra Dreier. - Arrestanten Tienestekarl Niels Larsen. Ved udtagen Høiesterets Stevning af 16de August 1817, paaanker Actor, til Skiærpeise og yderligere Paakiendelse, en inden Lands Over= samt Hof og Stadsretten under 15de Juli 1817, afsagt Dom, udi en Sag, anlagt af Justition mod Indstevnte, før attenteret Drab. derom er ved bemeldte Dom saaledes kiendt for Ret: BirketingsDommen bør ved Magt at stande. Ved den inden Selsøe Birk tings Axtraret, af Virkedommer Knud v. Hadeln og Meddomsmænd, under 29de April 1817 afsagte Dom, er kjendt for Ret: Arrestanten Tienestekarl Niels Larsen af Bønderup bør tensættes til Arbeide i Kiøbenhavns Tugthuus paa Livstid, samt betale alle af Actionen lovlig flydende Omkostninger, og deriblandt til Defenfor Procurator Neldeblad Diætpenge og Salarium 12 Rbd. S. V. At efterkommes under Adfærd efter Loven. Dom: Lands Over= samt Hof= og Stadsrettens Dom bør ved Magt at stande. Torsdagen den 28de August. No. 183. Nødte - Høiesterets Advocat Frederich Wilhelm Treschow, efter Kongelig befaling : contra Dreier i Busteds Forfald. - Arrestanten Didrich Jensen Brandt. Actor har ved udtagen Høiesterets Stevning af 20de August 1817, paaanket til Stadfæstelse og Skiærpelse, en inden Wiborg Lands Overre, under 9de Juni sidstleden afsagt Dom, udi en Sag, anlagt af Justitien mod Indstevnte for gientaget Tyverie m.m. Derom er er ved fornævnt. Dom saaledes kiendt for Ret : ByetingsDommen bør ved Magt at stande, hvorhos Tiltalte bør til den ved et Tingsvidnes Optagelse ved Stevns og Farve Herreders Ret beskikkede Actor Procurator Kuhlmann, i Diæt og Slair, erlægge 5 Rbd. S. V., og ligeledes til Defensor Procurator Erichsen 3 Rbd. S. B. At efterkommes under Adfærd efter Loven.
Berlingske Tidende, 1817-12-15
Ved den inden Randers Byetings Extraret, af Byefogden Cancellieraad Ludvig Conrad Reckelmann, under 18de April 1817 afsagte Dom, er kiendt for Ret : Arrestanten Diderich Jensen Brandt bør for 3die Gang begaaet simpelt Tverie hensættes til Arbeid. i Jern iblandt de ærlige Slaver i Kiøbenhavns Fæstning sin Livstid, og erstatte de af hans Forslegning, Varetægt, Action med videre lovligen flydende Omkostninger, og der blandt Salarium til Actor Procurator Sparce 20 Rbd., til Defensor, Sagfører Winding 14 Rbd, til Birkedommer Anker Salarium 2 Rbd., til Examinatus juris Monrad 1 Rbd, samt til hver af disse 2 sidste, Diæter 1 Rbd. alt Sølvværdie, samt til Birkedommer Anker Godtgiørelse for Vognleie 4 Rbd. 4 s. R. V. saavidt han dertil er formuende, hvorimod det Manglende bliver at udrede af det Offentlige efter Overøvrighedens nærmet Foranstaltning. Naar undtages at Beskrivelsen af Præliminair Forhøret ei hurtig er udfærdiget, er under Sagens Behandling ingen Forsømmelse begaaet. Det idømte at udredes inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse, det øvrige at efterkommes under Adfærd efter Loven. Dom: Lands Overrettens Dom bør ved Magt at stande.
Berlingske Tidende, 1817-12-15
Dito Dato. No. 174. Mødte. - Høiesterets Advocat Frederich Wilhelm Treschow, efter Kon contra gelig befaling, Schac. - Tømmermand Jørgen Jensen og hans Sønner Mads Jørgensen og Hans Christian Jørgensen. I den af Actor under 20de August 1817 udtagne Høiesterets Stevning, paaankes til Stadsæstelse og Skiærpelse, en inden Rønne By tings Extroret af den constituerede Dommer Overkrigscommissair, Regimentsqvarteermester og Auditeur Andreas Fugtsang Rasch, under 3die Juni 1817, afsagt Dom udi en Sag, anlagt at Justitien, imod de Jndslevnte, der tiltales, der første for Hælerie og Fornærmelser udøvede mod Byefoged Jørgensen, og de 2de andre for Tyverie med videre. Derom er ved bemeldte Dom saaledes kiendt for Ret: Tiltalte Tømmermand Jørgen Jensen bør arbeide i Kiøbenhavns Fæstning i 2 Aar ; hans Sønner Mads Jørgensen og Hans Christian Jørgensen, bør hensættes, den Første paa Vand og Brød i Fængsel i 2de Gange 5 Dage, og den Sidste i 40 Dage paa simpel Fangekost, og bør Faderen tilligemed disse udrede Actions Omkostningerne og derunder til Acter i Salario, Diæt, Befordring og En presser 43 Rbd, 1 Mk. 10 s. N. V., og til Defensor i Salario og for en Expresse 16 Rbd. N. V. Tiltalte Jørgen Jensens Hustrue Kirstine Hans datter, bør for Actors Tiltale aldeles frie at være. Det idømte udredet inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse og det øvrige efterkommes under Adfærd efter Loven.
Berlingske Tidende, 1817-12-15
Dom: Jørgen Jensen bør hensættes til Arbeide i Kiøbenhavns Forbedringshuus i 1 Aar. Iøvrigt bør Byetings=Dommen ved Magt at stande.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
udenlandske Efterretninger.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
London, den 6te December. J gaar var der Cour hos Hs. Kongel. Høihed Prindsregenten, hvor den Preusiske Minister, Baron von Humbolt, blev forestillet ved Lord Castlereagh, og overgav sit Creditiv. De gamle Halvpence-Stykker og Farthing er ere indkaldte.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Londons Recorder har forelagt Prindsregenten en Beretning om
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Criminal=Dommene. Den 23de dennes afreiser Hs. Majestæt Dronningen fra Bath Det hedder, at Prindsregenten forinden vil besøge hende der Det for nogle Dage siden udbredte Rygte, at Hertugen af Por vilde nedlægge Overkommanden ved Armeen, bliver nu formelig mod sagt, da man aldrig har tænkt paa en saadan Forandring.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
J forgaars var der Cabinetsraad hos Grev Liverpool. Prindsesse Charlotte har, lige fra det Øieblik, da hendes tilkommende Gemal blev hende forestillet ved den daværende Hertuginde af Oldenborg, staaet i bestandig Brevvexling med Prindsen, og skreve, ham til hver fjortende Dag.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Paalæget paa den fra Udlandet kommende Humle bliver ikke ophævet.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Borgerskabet har besluttet en Takadresse til Mr. Wood for hans anden Forvaltning af Lordmajors Tienesten i forrige Aar. Et troeværdigt Brev fra Marseille, fra de Herrer Magnum 8 Kothin til en herværende Kiøbmand, dateret den 31te October, ere klærer det i Franske Blade udbredte Rygte; at Besætningen paa et Svensk Skib skulde være myrdet af Algiererne, for en Opdigtelse, og tilføier desuden, at de seneste Efterretninger, saavel fra Algier som fra Spanien, melde, at der hersker den bedste Forstaaelse mellem Sverrig og Algier.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Man paastaaer, at der strax efter Parlamentets Aabning vil finde en Motion Sted, for at bevæge Prindsregenten til at fastsætte noget angaaend Tronfølgen. J Weymouth bliver der hurtig istandsat Kamre for Prinds Leopold.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Paris, den 2den December. Man har i Paris gjort et Overslag over de Summer, som fremmede Stater og deres Undersaatter hidtil have fordret af Frankrig, og søger nu at træffe en Overeenskomst angaaende hele denne Sum, for i Fremtiden at blive fri for at beskieftige sig med det nærmere Detail af de enkelte Summer. Derved vilde Liqvidations=Commissionens Arbeide blive unødvendigt.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Den Kongelige Gabarre, Zilen, er den 23de f. M. afseilet fra Brest til Martiniqve. Ombord paa den befandt sig blandt andre General Donzelot, der bliver Gouverneur istedet for Grev Waugurau.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Den 4de December. J Dag blev den Kongl. Würtembergske overordentlige Gesandt og befuldmægtigede Minister, Greven af Gallatin, forestillet Hs. Majestæt, og overrakte sit Creditiv. Man formode, at de Deputeredes Kammer paa Fredag vil foretage Pressefriheds-Bagen. Otte Dage efter at Hr. de Pradt udgav "Præliminaires de le session de 1817", er han allerede igjen fremkommen med et ny Verk, "Des progrös du gouvernement representatif en France session 1817, article premier"
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Mellem Medlemmerne af Pairernes og de Deputeredes Kammer er uddeelt Regnskabet for Bestyrelsen af Martinique fra Begyndelsen af 1815 til Slutningen af 1816.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
En Røverbande, som gjorde Egnen ved Arles usikker, er i Af bleven dømt. 3 af dem ere dømte til Døden og 4 til Tvangsarbeide, paa Livstid. En heel Familie var indviklet i denne Bande. Et beftigt Uveir har i November Maaned anrettet megen Skade, i Ardeche Departementet. J gaar blev der holdt et stort Statsraad. J Marseille er en Smed kaldet for Retten, fordi han vidste hemmelig at biebringe sine Naboers Kreaturer een eller anden Sygdom for at erholde dem i Cur.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Stuttgart, den 4de December. Den 28de f. M. takkede de Deputerede fra Overamtet Maiblingen Hr. Majestæt Kongen for Afskaffelsen af Livegenskabet.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Den Würtembergske Statsgield beløber sig i det hele til lidet over 29,913,504 Fl.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
J Würtemberg er Udførselen af Kartofler og Brændeviin under Confiscations Straf aldeles forbuden. Udførselen af Brødfrugter, Meel, Havre og Bønner til Balern, Schweiz, Voralet Gaden. og Hohenzollern kan, ligeledes under Straf af Confiscati. kun finde Sted over visse Stationer.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Frankfurt, den 6te December. Ved den herværende lovgivende Forsamling er nyelig gjort det Forslag, at afskaffe vor endnu bestandig temmelig strenge Censur, da den ikke synes passende med vor Constitution som en fri Stad.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Vi have endnu bestandig, med Hensyn til den fremrykkede Aarstid, meget skiønt Veirligt, og Vintersæden tilbyder det skiønneste Syn. Kornpriserne ere heller ikke stegne paa den sidste Tid; ja det synes tver imod, som om de ville falde.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
De Østerrigske og Würtembergske Tropper i Elsatz ere næsten alle rykkede i Caserner.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Kronprindsen af Bayern er den 12te f. M. ankommen til Sitilien.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Den Darmstadske Regiering har ved Begyndelsen af denne Maaned bekiendtgjort en ny Forordning med Hensyn til den nye Rets forfatning.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Den 7de December. I Dag døde her en riig ugift Privatmand, Dr. Grambs, Han desad en fortræffelig Samling af Malerier, Kobberstykker, Haandtegninger og Landkorter, hvilket han alt tilligemed en Capital af 80000 Fl. testamenterede til det af Staden, stiftede Kunstacademie, hvorved dette har erholdt en betydelig Til vært, og nu, saavel i Henseende sin Størrelse og det sieldne Valg af dets Kunst-Gienstande, som ogsaa med Hensyn til dets Fond, er bleven til ere af de betydeligste Anstalter af denne Slags i Tydsk, land. Den mod dette Jnstitut af foregivne Arvinger begyndte Proces er vel endnu ikke afgjort, men man haaber dog, at den vil saaet for Indretningen heldigt Udfald.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Hr. von Martens har i den 52de Forbundssamling holdt en meget eftertrykkelig Tale i Anledning af et fra Canton Bern erholdt Svar paa Forbundssamlingens Skrivelse, angaaende Geistligheden og Betienterne ved det forrige Høistift Basel. J denne Talebemerkede han, at dette Canton nu handlede lige tvertimod det, hvad Nederlandene og selv Frankrig havde gjort paa første Anfordring, og at de nu vedblive at hylde den forrige Franske Republiks Grundsætninger, der er saa meget meere paafaldende, som Overtagelsen af Pensions Forbindelser, maae være den nødvendige Betingelse ved at tage et saadant Land i Besiddelse, som det allene skylder de allierede Magters Godhed. Ifølge deraf blev besluttet, at besvar Skrivelsen fra det Schweizersk: Eetsforbund benægtende, og at anholde hos Hofferne i Østerrig og Preusen ved deres respective Gesandte, at de vilde tilholde det Schweizerske Erdsforbund at opfylde de Forbindtligheder, som paalægger det ifølge Erhvervelsen af Høi stiftet Basel.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Den Kongel. Preusiske Gesandt, Greven af Golz, staaer for Øieblikket i Friherre von Gagens Plads.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Den Weimarske Gesandt har meddeelt samtlige Forbundsgesandten Beretning fra den Storhertugelige Minister von Fritsche, angaaende den Fest, som i Anledning af Reformationens Jubelsesfandt Sted paa Warburg.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Brüssel, den 4de December. Da vi, siger Journal de la Belgique, anmeldte Hs. Kongelig Høiheds, Prindsen af Oraniens, Afskedigelse fra alle hans militaire Embeder, havde det været os meget kiært, om vi havde kunnet giø denne Efterretning, som kuns gialt for et offentligt Rygte, tvivlsom men vi vare alt for vel underrettede om Sagen, til at vi skulde have kunne trøste os ved Tvivl, og den Bebreidelse, som af Adskillige blev gjort os, at vi ved en ubestemt Efterretning havde foruroliget Publicum, traf os uden Aarsag. Den 20de f. M. blev den officielt for kyndt Ministerne og Departementscheferne i Haag, efter Jndholdes af den Kongel. Beslutning, og Antverper Mercur for i Dag melder, at der ifølge Parolbefaling af 30te f. M. er bekiendtgjort for de vilden 4de Militair=Commando staaende Tropper, at Hs. Majestæt ved Resolution af 15de f. M. havde meddeelt Hs. Kongel. Høihed Arveprindsen den af ham forlangte Afsked fra alle hans militaire Embeder.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Den 8de December. I Gaar er her og i alle Hovedstæderne Prindsen af Oraniens Fødselsdag paa det høitideligste bleven helligholdt. Om Aftenen var vor hele Stad pragtfuldt illumineret.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Paa nogle Dage ere mange Russiske, Engelske og Tydske Courerer, passerede her igiennem. De fleste ere gaaete til England, eller komme derfra, dog ere ogsaa adskillige Courerer komne fra Paris og Besætningsarmeen. Af denne meget levende Coureervexlen slutter man, at der nu bliver dreven meget vigtige Underhandlinger mellem flere Magter ; en Mening, i hvilken man ogsaa bliver styrket ved private Breve fra Frankrig.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Berlin, den 9de December. Statskartleren, Fyrsten af Hardenberg, har tiltraadt sin Reise tilRhinprovindserne, paa hvilken han bliver ledsaget af sin Læge, Dr. Koreff.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Haandbogen for det Kongel. Preusiske Hof og Stat, som udgives af Slots=Capitainen von Bach, vil ufeilbarlig udkomme i Januarii tilkommende Aar.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
J Berlin er igien anmeldt et nyt Tidsskrift, Repenthe, helliget Muserne og Gratierne. Adskillige bekiendte Digtere have forpligtet dem til, at levere Bidrag dertil For nogle Uger siden mistede Feldtjæger Sønnenberg mellem Var lin og Potsdam sin Portefeuille, da han var gaaet ind i en Kro, og imidlertid havde ladet denne ligge i Vognen. Nogle Bønderdrenge bragte Dagen efter de aabnede Depescher, som de havde fundet i Skoven, tillige med nogle Guldstyrker, som vare i nogle af dem, Sonnenberg er bragt til Küstrin, og i Fremtiden blive Courererne fra Berlin til Potsdam formodenlig escorterede.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Petersburg, den 25de November. Storfyrst Michael er paa sin Reise den 18de October g. St. ankommen fra Odisse til Krimentschuk, og har den 19de om Aftenen fortsat sin Reise til Pultava.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Jsen paa Neva har nu gjort det nødvendigt, at borttage de 2de Flydebroer over Fløden.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Den 19de November er den Franske Gesandt, Grev von Noaillis, afgaaet til Mostau.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Stockholm, den 8de December. J Landmarskallens Tale til Kongen ved Rigsdagens Aabning yttrede han paa Adelstandens Vegne dennes Taknemlighed sorte af Kongen beviste Velgierninger. Han siger deri blandt andet : "Eders Kongelige Maj stæt har bestandig med en Fadets Omsorg vaaget for det elskede Fødelands indre Velstand; med er kraftigste Anstalter til dets Forsvar, om Fremtiden skulde udkræve deres Anvendelse, har Eders Kongel. Majestæt forbundet en beskyttende Omsorg for alle fredelige Sysler, opmuntret Videnskaber og Kunster, oplivet Driftighed fremmet Handel, Agerbrug og Næringsgrenene og fremkaldet den forrige Tarvelighed til sikrere Stytte for Rigets Velstan, holdt Endrægtigheden vedlige, og med fast Haand hævde 2 færdigheden ved dens jevne Gang, men dog, naar der uden at kanke den kunde anvendes Mildhed, da ogsaa ladet Hiertets Sprog tale til Frelse for dem, som have anraabt om Naade. Eders Kongel Majestæt værdige os da med Naade at modtage dette ukunstlede Udtryk af vor tene og ustrømtede Taknemlighed, som vi i Giærningen ville bevise ved ivrigen og eendrægtigen at anstrænge os for at befordre de Forslag, Eders Kongelige Majestæts Viisdom vil meddele os til det almindelige Bedste. Med denne Tænkemaade beder Ridderskabet og Adelen underdanigst, at de maae vedblive at være indesluttede i Eders Majestæts Naade."
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Efter Landmarskallen talede Erkeb Topen i den geistlige Stands Navn. "Blandt de Velgierninger ", saaledes begynder denne Tale, hvormed et naadigt Forsyn har velsignet Sverrig, ansee tro Undersaatter det som den første, at styres af en god og hule Konge: af alle Grunde til Taknemmelighed er det for dem een af de stærkeste, at den Almægtige har hørt deres Bønner, styrket Eders Kongelige Majestæts Kræfter, og bevaret Eders Kongelige Majestæt for et troefatFolk. Det har meere end een Gang været Eders Majestæt forbeholdet, at redde Fædrenelandet fra truende Forer. Man troede dem nu forsvundne. Fred hegnede om vore Grændser, Eindrægtighed indvortes blandt os; Fædrenelandet brog roetig Aanden, og dets Gaar lægedes under en viis Regiering. Men uformodentlig paagnes nye Ulykker, midt i Fædrelandets Skiød, en farlig Kræftskabe, som useet tærede paa Statslegemet, kunde let have beredt dets Undergang. Skiønt Opdagelsen vækkede Uroe og Bestyttelse hos tro Undersaatter, saa oplivedes de dog igjen af et glædeligt Haab, da de saa Eders Maj stæt atter række et tro Folk Haanden til Redning. Og hvor meget Aar sag, grundet saavel i Erindringen om det Forbigangne, som ved Beskuelsen af det Nærværende, have ikke Sverriges Jndbyggere, til at elske Eders Kongelige Majestæts Slægt, og med Kiærlighed og Taknemmelighed nærme dem en faderlig Krone. Eders Kongel. Majestæts vedvarende Omsorg for Eders Folks Vil som pares i alle Bestyrelsens Grene, Eders Kongel. Majestæts saaofte prøvede Kiærlighed til Fædrenelandet, og en i Sandhed Kongelig Jver for at oprerholde dets lykkelige Constitution, har under Velsigelsen af de Frugter, som Landet nyder deraf, indgadet os alle en Følelse: den dybeste undersaatlige Agtelse og Kiærlighed; givet os alle et Ønske: at vi endnu længe maae nyde Lykken af Eders Majestæts Styrelse; og besiælet os alle med samme Jver for at fremme Eders Kongel. Majestæts Landsfaderlige Hensigter, og, trædende i Eders Majestæts Fodspor, hver i sin Kreds at med virke til det Almindeliges Vel." - Efter at have erklæret, at Geistligheden, deeltager i Landets Stemning, slutter han sin Tale med Forsikring, om Standens Troskab, og udbeder den Hs. Majestæts Naade.
Berlingske Tidende, 1817-12-19
Efterat Erkebiskopen paa den Geistlige Stands Vegne havde svaret paa Hs Majestæts Tale til de forsamlede Stænder, talede Borgerstandens Ordfører, og erindrede med Taknemmelighed om, hvorledes Fødelandet ved Hs. Majestæt blev reddet fra den Fare, hvori det svævede, og giengivet sin fordums Anseelse mellem Europas Stater, "En vedvarende tryg Fred, hedder det i denne Tale, og forhaabningsfulde Udsigter synes at lette Regieringsbyrderne, og brinEders Kongelige Majestæt Lønnen for Eders Møie; men disse gladere Udsigter ere forstyrrede ved uformodede Handelser, der foraarsaged baade Kongen og Folket nye Bekymringer. - Jndretninger hvis Hensigt var, at befordre Borgerheld, Driftighed og Virksomhed ved nyttige Foretagender, ere ei bleven drevne og anvendte paa en til Hensigten svarende Maade, og have derfor medført Virkninger, som strede mod de Fordele, der burde og kunde flyde af samme. Allernaadigste Konge! Det er smettende at erfare, at Eders Majestæt ved Scepterets Styrelse ikke uforstyrret kan nyde den Rolighed og den Tilfredshed, hvortil Eders Majestæts ømme Hierte og Eders Velvillie for Eders Folk saa meget bere tiger Eder. Vær dog, Eders Kongel. Majestæt, fast overtydet om, at ethvert Lem af Borgerstanden, i Forhold til dets Vilkekraft, skal benytte alle Midler til at fremme det store Formaal, der har giver Anledning til, at Rigets Stænder ifølge Eders Kongelige Majestæts naadige Jndkaldelse, nu ere forsamlede.