JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
Da jeg Jørgen A. Carlsen Høy kom fra Nyehavns Cana i Løverdags Aften, mødte mig imellem Sandtisten og Slagte boderne et morvisk Menneske, som uden at bilse mig eller sige de mindste, men slog mig strar saaledes i Ansigtes og med Stød arare, saa at jeg i denne Tilfælde saae mig nødsaget at aab om Assistene, i olken Tid samme Personage gjorde sig usynlig Hvilket oprigt at Menneskee, som samme kan opdage, laves derfor en resonabel Douceur, og melder sig til Skibet beliggendes te ved Accise=Boden ved Børsen, eller hos Skipper A. Møller boen des i Stadt Amsterdam i Toldbedgaden. 11. Gaver fra Publicum.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
Paa Adresse=Contoiret er indleveret et Syge=Cassen. 3 Rdlr. med Hosskrivt: Fra en fattig Mand sændes i Jesu Navn 3 Rdlr. af en liden Geviinst i Tall=Lotteriet, med allerydmygst Begjering, at samme maatte blive besorget, nemlig 1 Rdlr. til Syge=Cassen; 1 Rdlr. til Pesthuuset meest Trængende, som sammesteds er leveret, ) og 1 Rdlr. til 2de af de Danske Frie=Skoler. Nok3 Mk. med Sigelse: I Anledning af Evangelium paa 14de Søndag efter Trinitatis: Er der ellers ingen funden, som vendte tilbage igien, for at give Gud Æren uden denne Fremmede. Nok 3 Mk. med Høsskrivt: Til 6 af de meest Syge og Trængende, at de vil bede at Gud vil bonhøre mig og hielpe mig af min store Nød og Elendighed C. C. P. Giverne aflegges herved en skyldig Tak, og ønskes Guds riige Velsignelse og Biestand, Frie=Skoler, for hielpeløse Børn, Ovenstaaende 1 Rdlr. Nok 12 s. med Hosskrivt: Indlagde 12 sk. gives til Frie Skolerne, som er en taalelig Geviinst af Talle Lotteriets sidste Trækning. Hvorfor ligeledes takkes.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
Her i Staden er, som bekiendt, etableret 5 Frie Skoler for hielpeløse Børn, som underviises i deres Christendom og nyd frie Jnformation i Læsning og Skrivning, samt derhos lær at spinde, strikke, vinde og sye med videre, og saaledes afføres til at blive nyttige Menneskeer i Tiden. Disse Skoler underholdes af frievillige Gaver og paa det samme Skoler alle til Guds Ære, og de fattige Børns Beste kunde vedligeholdes Har 3de Velgiørere overtaget sig den ene Skoles Entretiin og Vedligeholdelse, og dertil Aarlig at lade gotgjøre 240 Rdlr. - Vi maa med Forundring prise Forsynet, som saaledes velsigner og roedfæster denne Stiftelse. Disse Trende Velgisrere forbyder vor offentlige Taksigelse, De forbyde at nævne Dem. De ville giøre got i Løndom; men skulle Deres Roes og Belønning blive skult og i Løndom, Ney, Herren skal betale Dem det aabenbare. Den Skole, som herefter for disse Velgiøreres Regning holdes, bliver No. 3. som til Michelsdag forflyttes til Store Strandstræde og med et andet Skole Bræt forsynes, og skal i denne Skole Dere Ordre efterkommes med en Uddeeling blant de flittigste og fattigste Børn den 4 September.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
12. Auctioner. Mandagen den 7 October førstkommende og efterfølgende Dage, bliver paa St. Christian Petersens iboende Værelser udi Sr. Serin Gaard paa Hjørnet af Dybensgade og Amiralgaden, foretaget Auction saavel over Kramvahre som Løsøre.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
Onsdagen den 4 September førstkommende, om Eftermiddagen Kl. imellem 2 og 4 slet, bliver ved offentlig Auction Anden Gang opbuden, og om fornøyelig Bud skeer til de Høystbydende bortsolgt, Se. Jens Dalhoffs Kroe i Lyngbye Store Kro kaldet, med tilliggende Privilegium og Hartkorn 2 Tdr. 3 Skpr. med videre samme Stæd tilhørende Onsdagen den 4 September førstkommende, om Eftermiddagen Kl. imellem 2 og 4 slet, blive Skipper Peder Suu balligs Boes tilhørende, og ved Nrehavns Canal beliggende Huus ved 1stsentlig Auction Fierde og sidste Gang opraabt, og uden der Auctions Holdelse til de Høystbydende absolut bortsolgt. Og befindes i samme Huus Jern Kakkelovne, hvoraf den erne er Ri ret med 6 Messing Knapper og Kobber=Plade Torsdagen den 5 September førstkommende, om Formiddagen imellem 9 og 11 slet, lader Brøgger S. Jørgen Friderich Werligh, Lille fiin iboende Brogger Gaard paa Nørregade Siette og sidste Gang til offentlig Auction, og det med saadanne Vilkaar, som for en Kiøbere efter nærværende Tiders Omstændigheder er meget fordeelagtii, og om de antagelig Bud skeer til den Høys bodende absolutte den nogen videre eller fleere Auctioners Holdelse bortsælges, Gaarden er forsikkret i denne Stads Brand Casse for 11000 Rdlr. Til Gaarden er en Hauge indhegnet med 17 Fag Plankeværk, hvorudi staaer et Lysthuus af Bræder med Glas=Dør for. Overalt i Værelserne ere 6 Jern Kakkelovne, hvoraf 1 paa 3 Etagier, 2de paa 2 Etagier 2de Vindovne, og 1 Bielegger deraf 1 som sager paa Messing Piller og 2de fiirede med 14 Mefing Knapper, alt e ter de Conditioner som paa Auctionsstædet vorder bekiendtgiøre, og eller forinden kan faae til Eftersen paa Hr. General Auditours Bruuns Contoir. Gaardens videre Beskaffenhed kan sees af de anstagne Placater.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
NB. Til Efterretning bekiendtgiøres, at udi 1ste Prioritet kan blive staaende 10500 Rdlr. imod 4 pro Cento Renten.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
Torsdagen den 5 September førstkommende, om Eftermiddagen imellem Kl. 3 og 5 slet, lader Møller Sr. August Friderich Schmit ved offentlig Auction Flerde og sidste Gang opbyde, og til den Høystbodende uden videre Auction bortsælge hans uden Stadens Nørre Port beliggende Furkandtet Veier Mølle Bleen dans Møllen kaldet, tilligemed det derved værende Huus med til liggende Hauge, til Møllen som for den meeste Deel er gandske nye, er behørig Arm og Axel, Hiul og Drev, samt en nye Rinsk Qvern og Sigte med behørig Gangtøy, under Møllen er en ny Foed af Muur og Tømmer, hvorom er et nyt Brædde Skuur til at henlægge Sækkene udi, med 4 Dørre forsynet med Nøgel og Laas, foruden den med Møllen specificeres Jndentarium, som nærmere ved Auctionen skal blive bekjendtgjort; Mølle Pladsen, indhægnet med 26 Fag Stakitværk. Huuset, som staaer lang med Veven og er indrettet til Beboelse, bestaaer af 9 Fag i Læng den og 6 Fag i Dybden, herved en Sidebygning indrettet til 6 Heste og 4 Kiør, alt 1 Etagie høyt og af Muur og Bindingsværk et temmelig stoert Gaardsrum, hvori er et Locum beklædt med Brædder, indhægnet med 25 Fag Staindhegnet med deels Stakitværk; Dernæst en smuk Hauge med Endeel gode Frugt=Træer, 1 Lysthuus, og Ribs og Stikkelsbær=Busker i Mænde, saa og 1 Lyst=Qvarteer, 1 Asparges Lande og en anseelig Deel Jordbær, indbegnet med deels Stakitræk og deels Levende Giærde.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
Fredagen den 6 September førstkommende om Formiddagen imellem Kl. 9 og 11 slet, lader Hr. Cammer Herre Christian Friderich von Holstein, fiin i Store Kongensgade beliggende Gaard Nr. 36, med alle dens tilhørende Grundmuur og Nagelfaste Apnertinentier, Anden og sidste Gang ved offentlig Auction opbyde og saaledes uden videre eller fleere Auctioners Holdelse bortsælge, alk paa de Conditioner, som paa Auctionsstædet vorde bekiendtgiøre; Gaarden kan medlertid daglig tages i Øyesyn. Den er i Stadens Brand=Assurance Cassa forsikret for Capita 18000 Rdlr. Fredagen den 6 September førstkommende, om Formiddagen imellem 9 og 11 slet, bliver Hyrekydsk Unders Mortensens tilhørende og i Compagniestrædet under Matricul Nr. 59, beliggende Gaard ved offentlig Auction Tredie og store Gang og aabt og til den Høystbydende enderig og absolute bortsolgt. O tils i Værelserne ere 8 Jern Kakkelovne hvoragen er tiret med 2 Mis sing Knapper.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
Fredagen den 6 September førstkommende, om Efterm de dagen imellem 1 og 3 Slet, bliver Fr=Muurmester Johannes Gademers tilhørende og i Dronningens Tvergade unde N. 36, bil liggende Huus, ved offent g Auction Tredie og sidste Gang opraabt og til den Høystbydende uden videre Auctions Holdelse ab solut boessolgt. Overalt Værelserne ert 9 Jern Kakkelovne, Fredagen den 6 September førstkommende, om Middagen Kl. 12 slet, bliver paa Børsen her udi Staden ved offent ig Auction opbaden, og en de Høystbydende bortsolgt Fire Qvaet Actier udi den Kongel. Octroverede Banque, samt En Actie udi Søe=Asseurance=Compagnie; Afg. Conserenz=Raad Bærens og afdøde Enke=Fiues Fælled Stervboe tilboende.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
Fredagen den 6 September førstkommende, om Middagen Kl. 12 slet, bliver paa Børsen der udi Staden i dersentlig Auetion Forste Gang opbuden, og til de Hø bydende bortsolge Ser nye Actier udi det Kongelige Octroyerede Dansk Asiatiske Compagnie Afg. Etat=Raad Hermaa Henrich Konnemans og afdøde Fru deres fældids Stervboe tilhørende.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
Fredagen den 6 September førstkommende, om Middage Kl. 12 slet, bliver paa Børsen her udi Staden ved offentlig Anction Første Gang røbaden og til de Høystbydende bortsolgt Trende Actie i din Kongel. Octroyerede Banger Afgangne Froken Bossings Stervboe tilhørende. I Fredagen den 6 September førstkommende, om Mid J. C. dagen Kl. 12 slet, bliver paa Bosen berdi Staden ved offentlig Auction Tredie og sidste Gang opbuden, og til den Høystbydende uden videre eller flere Auctioner absolut bor solgt : En Sertendeel Part udi Snov=Skibet Jomfru Cieillig Catharina kaldet, drægtig 64 Commerce Læster, Afg. Salig Kreussein Stervboe tilhørende; Samme er beliggende ved Handels=Compagniets Tømmer=Værff, og der daglig kan tages i Øyesyn I Fredagen den 6 September førstkommende, om Mid m., dagen Kl. 12 slet, skal paa Børsen herudi Staden ved offentlig Auction Tredie og sidste Gang opbuden, og til den Høystbydende uden videre eller flere Auctioner absolut bortsælges : Brigar tinen Jomfru Hanna kaldet, drægtiglas Commuce Læster Afg. Salig Kreuzselt Stervboe tilhørende; Samme er beliggende i Graven bag Børsen, og der daglig kan tages i Øyesyn Fredagen den 6 Sptember förstkommende, blive paa Börsen ved offentlig Auction bortsolgt Ci ca 500 Tönder Havre.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
3500 Rigaiske Maatten 114 Vogen Schoth. Som 2de Dage for Auctionen kan besees paa de HerreFabrittius S Wevers Pakhuus.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
Fredagen den 6 September förstkommende, om Formiddagen imellem 10 og 12 flet, bliver her i Kjöbenhavn, min Syndei Lundings Gaard i Raadhuus-Stræder beliggende, ved offentlig Auction Anden Gang opraabt, og om fornøyelig Bud skeer, den Høystbydende strax tillagen Borrebye Gaard og Gods udi Corföer Amt her i Sjælland, beliggende, og Sal. Geheime Raad Berregaards Stervboe tilhörende, Conditionerne saavelsom Jorde Bogen kan bekommes til Eftersyn hos mig Syndicus Lamling, samt hos Forvalteren paa Borrebye Sr. Schalin. Kiøbenhavn den 10 August 1771. Anchersen. Lunding.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
Løverdagen den 7 September førstkommende, om Formiddagen imellem 9 og 11 slet, bliver Bodil Marie, Ag. Schønfeldts Enkes Byes tilhørende, og ved Gammel Strand beliggende Huus Anden Gang ved offentlig Auction opbuden, og til den Høystbydende bortsolgt. Overalt i Værelserne findes 6 Vind og 1 Billeggerovn.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
Løverdagen den 7 Septem er førstkommende, om Eftermiddagen Kl. imellem 1 og 3 Slet, bliver ved offentlig Auction Fierde og adste Gang absolute og uden videre Auctions Holdelse opbuden og bortsolgt Tømmer=Svend Bertel Andersen Møllers Huus Nr. 389 beliggende i Klærkegaden, som efter Udlægs og Vurderings Forretning af 10 Huing bestaaer af et Huus til Gaden 6 Fag Muur og Bindingsværk 2 Etager høy og Qvii over 3 Fag Et Baghuus 4 Fag Muur og Bindingsværk 3 Etagier høy, samt 2 Fag Trappe=Haul; Gaarden e Broelagt og indhægnet med 2 Fag Muur og Bindingsværk; Til Stædet er behørig BrandRedskab, og overalt i Værelserne er 8 Jern Kakkelovne. Directeurerne for det Kongelige Octroyereds Danske Asiatiske Compagnie beendtgiør hermed, at den over de 2de fra China andeværende Aar hæmbragte Ladninger, berammede Auction den 4 September bliver udsadt indtil den 11 Den næstefter, og at Auctionen begynder paa Porelain og andre Vahre, hvilke dagligen af Liebhaberne kan blive taget til Eftersyn udi Compagniets Huus.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
Onsdagen den 11 September förstkommende, om Formiddagen Kl. 9 slet, bliver udi Helsingøer Endeel Gods og Lösøre, bestaaende af Juveler og ægte Perler, Guld, Sölv, Tin, Kobber, Messing, Jernfang, Bliktøy, Porcelain, Steen, tøy og Glas, Linnet, Senge og Sengeklæder, Meubler, samt Trævahrer og adskilligt, ved offentlig Auction til de Høystbydende bortsolgt, udi Afg. Frue van Deurs Gaard paa Steengaden, hvor Catalog, saavelsom og udi Kjöbenhavn hos Kjöbmand Pettersen paa Östergaden paa Hjörnet af Christenbernico-Strædet er at bekomme, Torsdagen den 12 September førstkommende, om Formiddagt mellem 9 og 11 slet, bliver Tracteur Sr. Pierre PererinBoet tilhørende, og i Læde strædet beliggende Gaard, ved offentlig Auction Ferde og sidste Gang opbuden, og til den Høystbedende absolut bortsolgt, efter de Conditioner, som paa Auctionsstædet bliver bekiendtgjort; Samme Gaard bestaaer til Gaden a 6 Fag Grundmuur til begge Sider 2 Etagier høy, Qvist over 2 Fag, Kielder under heele Huuse, en du kaaende Port paa 2 Fag; I Gaarden et Sidehuus 5 Fag Muur og Bindingsværk 3 Etagier høy, Kielder under; Nok et Sidehuus paa samme Side, 6 Fa Grundmuur og 3 Etag er høy, Gebrokken Tag; Endnu et Baghuus 8 Fag Muur og Bindingsværk, 2 Etagie hør, Qvist ove 3 Fa, heri en Stald til 3 Heste; J Gaarden endnu et lidet Sid huus 5 Fag 2 Etagier, hvori et dobbelt Locum Maur og Bindimsværk; Overalt i Værelserne som til deels ere Gibsedt, Betrokken og Panelede, findes 9 Vindovne og 1 Bieleggerovn til deels ziirede med Messing Knapper og Fodder: Et maadeligGaadsrum Broelagt, i samme en Portion zærsk Pompevand med Osig der og Jern Pommos Redskab, saa behør Trand Ned skab, med videre bemelte Gaard tilhører, efter Vurderings Forret ningen af Dato 23 Jul i sidstleden dens nærmere Forklaring. Hestetrank=Mølle beliggende paa Kiøbenhavns Amt i Gand føle Sogn med Ane Værker og hele Aars Hør og Korn Aullige med videre, efter forben ske de Proclamation, bliver efter Dom og Ereenion Fierde og sidste Gang stillet til offentlig Auction ud bemelte Heste ang=Malle næs, stundende Torsdag den 12 Sen tringer K. 10 sles Formiddan og bro Høynbydende tilslagen, efter de Condil ønt, som paa Auctionsnædet vorver oplæst, og forinden kan faaes til Eftersyn hos Hr. Nitis vindschar boende i Friderichs berggaden, og hos Jsensræmm; Hr. Lund paa Gammel Torv Ligeledes bliver samme Stæd og Vid, derefter foraabt og bors solgt Ende Gods og dø ore samt Creature; Og meldes til Lishabernes behagelige Underretning, at Rente Cammerets Resolution er falden, at Møllen tilliggende Jorder paa sædvanlig og hidtil bengelig Maade bliver at læst
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
13 Proclama Da Corperal Peder Hansen ved det Andet Jydske National Bataillen hans Hustrue Maren Krisen Datter den 28 Man a. ved Døden er afgaae, saa er Stervboe, under Riberhuus AmaWester Herret Lydam Sogn, at Underskrevne taget lovlig under Behandling, og da den Afdede haver efterladt en Datter og Ar viig, navnlig Elisøbeth Micheels Datier, som skal opholde sig Kiøbenhavn og Stervboen er kuns ringe, saa bliver dette Dødslald 3de Gange i Aviserne bekiendtgider, og førommelte Elisabeth Michels Datter hermed indkaldet med Værge at møde i Stervboen i fornevnte Lydam Bye 12te liggers Dag fral Dato de 31 Oet ber førstkommende hendes Arve=Rettighed at paaagte, til samme Td indkaldes ogsaa Stervboens Credi og Debitorer, de første deres Fordring med lagtig Bevis at legitimere, de sidste de res Debit at betale, da hver skal vederfares al Ret efter Hans Kongelige Majestæts Lov og Forordninger, Stervboen i LodamBye den 8 Angusti 1771. Tordt Georg von Low, Johan Hinrich von Topken, Capitaine.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
Prem er=Lieutenans 14 Til Leye.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
Hos Materialist Müller, boendes i Wimmelskaftet Nr. 49, er Værelser nestkommende Flyttetid til Leye saavel for giste som ugiste Personer, Hos Hoim udi Vognmagergaden i Nr. 151. lige over for Brændeviinsmanden i den hvide Svane, er en meget beqvem Stuindrettet for en Handlende med alt Tilbehør; Saa er og i den 3die Etage en Orist Sahl med Kjøkken= og Brænde=Kammer, alt til førstkommende Michaeli Flottetid til Leye at bekomme I Compagniestrædet i Glarmester Gabes Gaard er underste og mellemste Etage med Dommestique=Kammer, samt med elle uden Meubler, for Logerende til Leie til førstkommende Flyttetid. Ud Hr. Legetions Raad Dreyers Gaard Pustervig Nr. 11 er adskillige Logementer til Leie til førstkommende Mihai, saa vel for gifte som ugiste Persener, saaog en Deel Skaldteum, saa velsom Frurage= eller Magazin=Lofter; hvorom de Lysthavende behager at adressere sig til Hr. Lieutnant Schuering, som boer i Gaarde
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
De Værelser som forhen har været beboet af Snedker Sal Sulte, med tilhørende Værksted, paa Hjørnet af Hysken og Conpaandestrædet, bliver til førstkommende Michaer til Leye at bekomme, saa Liebhaberne kan adressere sig til Høkeren, der boe i Kiøderen, eller til St. Peter Lægaard paa Snedkernes Laugs huus i Srønnegaden. Hos Bognold Sinkerbærg paa Christianshavn Nr. 154. bliver til Michae i Fiøreled de Værelser til Live som Hr. Super Corgo Eenst nu bibeer, og kan om forlanges, tillige faaes Stal derum og Vogeremmisse.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
Hos Madame Smit og Møller, boendes i Vimmelskaftet Nr. 48. er udi 3dte Etage ud til Gaden gibsede og betrakVærelser med Menbler, nestkommende Flot et den faae til Leye Hos Feldbereder Balzer Krammer i Klædeboderne er 2den Etage førstkommende Michaeli Flyttet del keye, enten under Et eller Separat J Mad. Trotts Gaard i store Kongensgade Nr. 51. er det underste Etand med tilhørende Være ser til Michae 4 til Lene. Formedelst Frue Oberstinde Klees dødelige Afgang, bliver de af hende beboede Værelser hos Urtekræmmer Peder Jacobsen i Adelgaden skraas for Printsensgade, til førstkommende Flyttetid til Leve for en eenlig Familie, for en billig Leye. Teende smukke og vel indrettede Værelser i første Etage . med Koksen, Soi sekammer og Brændeskuer, er for billig Leve at bekomme i No. 119 i Borregaden, og anvises af Urtekræmmer L. Bertelsen skraas for paa Hjørnet, som om deyen arcorderer. Sammested er og en den Sahl med Sovekammer og Kjøkken.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
I Nærheden vid Acadeniet kan bekommes skikkelig Logie og Kost om forranges; Tvende Blelegger Ovne forlanges, anvise herfra Contoiret Hos Guldsmed Schou i Vimmelskaftet i Nr. 26, er 2den og 3die Etage til førstkommende Michaeli til Leve for boesiden des Folk.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
Paa Hjørnet af Vimmelskaftet og Klosterstrædet i Nr. 14, er 2den Etage bestaaende af 2 a 3 Sahle med Kjøkken u. til førstkommende Michaeli til Leve. 15. Til Kiøbs eller Leye.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
Tobaks=Pibe Fobelgens Gaard i Pringensgade paa Christianshavn er Krar til Kiøbs eller Leye: og vilde de Lysthavende ad essere sig derom til Urtekræmmer Sr. Thomsen i store Kongensgade.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
Mit Huus Nr. 10 ved Nyehavn og lille Strandstrædet kan haves til Michaer, een under Et eller Separat, for en billig Leye; Tillige er hos mig at bekomme friske Thamarinter a Pd. 28 s. god sterk sylte Viin=Eddike Potten 6 s. fine Caste Bønne Henrich Walbehm, a Pd. 2 Mk. 6 sk.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
Urtekræmmer ved Nyehavn, I Borregaden i den røde Grundmuur de Gaard No 165 ere 4re gibsede og betrokne Værelser - 4re Apart Kamne, med 2de Kiøkkener og Leylighed til Brænde, samt m forlan, 5 Staderum ti a 3 Heste, enten for en ell 2de Fam er strax for billig Live at bekomme Sammeveds er ordinaire Sengeklædetil Kiøbs, som af Everen Ben ger Smt anvises Da Hr. Bevin er findes at sælge eller hertkeye hans vende Gaarde i Viingaardstrædet Nr. 137 og 138. Vilde Liebhaberne behage at adressere sig til ham i Gaarden eller til Contoiret, første Huus over Broen ei Lversianshavn. Hvor og an faaes Efterretning hvor nøgle gode Heste, en Chaile, en Cartol, en Dansk og er Engelsk Kareth er til Kiøbs. NB. Stulde er indfinde sig en paalidelig Kiøber til Gaarden, kan om forlanges hele KiøbeSaurmen blive deri gaaende til en billig Rente.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
Da jeg er flottet fra mit Huus beliggende paa Christians haar paa Hjørnet af lille Torve= og Strandgaden Nr. 211, saaer bemerte Huus under Haanden at saae til Kiøbs eller til Lys Lieshaberne bedager at adresse sig til mig undertegnede boende udi Huuse Nr. 242, paa Vesterund J. Ganther Geiksen, For en Viinhandle der maatte have Lyst at beboe den under Hr. Postmester Hansens Gaard i Helsingøer liggende Viinkee der hvorfeg ere 2d Opgange hver til sin Gade, Vinkelderen er in rette med en Forkilder, derved er en Gege Stur hvorudi staaer en Jsen Biilegger Kakkelovn, derved er et Kjøkken, og saa den elle Viinkielder der er i Breden 13 Alen og i Længden 17 Aen og saaledes indrette i de storde Fagstag er derudi udbring= Dette al tilbyge den Lysthavende gratis for det første halve Aar Ligesaa kanzom forlanges faaes til Leve Værelser i 2den og 3die Etage, og Sviisning kan og blive Acaderet. Skulde Liebhabere findet de maatte have Lyst at Kiøbe min Gaard, kan samme faaet med Billard og behovende Meubler, og kan strax blive Kiøberen overdraget, der behager at melde sig hos mig I Adelgade i Nr. 306, er den første Sahl bestaaende las trende Værelser, Kjøkkes og Speise=Kammer og Pak Kammer samt Værelser for Logerende. Til Kiøbs et prægtig indlagt Skriver Contoir med ægte Forgyldning, itom indlagte Commoder med Italienske Marmoe=Plader, og indlagte for atte Deagkister, Ege Skriver=Pulter og Fyrre mal de Dragkister, og grøn malede Top Senge, og nyemodens Slabenge, og gren malede Bog Reoler, Herman Balk, og Liigkister for Rige og Fallige. Snedker Mester.
Københavns Adresseavis, 1771-09-03
16 Til Kiøbs falbydes. En stoer og anseelig Gaard paa Østergade hvori er en Mængde Værelser, Staldrum og deslige er til Kiøbs, hvor om nærmere Efterretning faaes paa Adresse=Contoiret, hvor Kiøbet kan stuttes. I Geteresgaden hos Hans Jørgensen Urtekræmmer N. D. og Condie, er at bekommin nye Lamske Sild, Engelsk og Hollandsk Ost, bred Sveives Dito, Engelsk Sen An vis, Caprik, Olwer, Olie i Glasser, Kaa=Mandler, Confert Rosiner, Cateine=Blommer, Sain, Consect Fruen, StkraneApelsiner, Franske Sæbe=Kugler, Spanske Nuder, Dito Cocolade, Holl. Die, Ravret med flere Sortementer, alt for billig PriEn re Rolle i complet Stand med stre Slokke i, er til Kjøbs at bekomme hos Fæst Konen Sal. Cret chmers Enke, boende i Friderichsberggaden Nr. 227. Hos Brog er Jorgen Moner paa Nørregøde, sælges er Sygdoms Koe paa Ha art. Hos Jod, Gotteried Waner ved Gammel Steg der 8 bekomme Westphalsche Skine, Brunsvige Pølse, Limburget Oste, Pro iner=Olie, Capriis, Oliver, Comeet Rostner, Dito ordi naar, Torinde, Krach og andre Mandler, Figen, Succat, og andre Vahre meere, for billig Priis.