Viborger Samler, 1804-10-25
Paris den 9de October. J Dagsmonitøren finder man først Officielberetningerne angl., Englændernes natlige Besøg ved Boulogne den 2den October, fordi den først har været sendt til Kejseren Admi af Bruix beretter følgende "Da Fienden i 2 a 3 Dage før den 2den October betydelig havde forstærket sig og bestod endelig af 52 Skibe, hvoraf 25 vare Brigger, der faae ud som smaa Kuttere, og som jeg strax troede maatte være Brandere, traf jeg Anstter til deres Modtagelse. Kl. 10 1/2 om Aftenen hørte jeg en stærk Musketild imellem vore Vedetter og de engelske Pinker. Fienden skikkede adtilskillige Brandere mod Fronten af vores hele Linie, de bragte dem til en vis Afstand, forlod dem derpaa og led Vind og Strøm drive dem ind paa os. Vor Linie aabnede sig og lod dem passere frit igiennem og de fløi næsten alle i Luften bag ved Linien nær ved Kysten. Ellene saadanne Brandere fløi i Luften. To andre, hvis Lunter under Jndløbet vare gangne ud, toge vi ved Vimmereur. Kanonaden var meget heftig og forskiellige fiendtlige Baade gik til Grunde. Vi have kun mistet Pinken Nr. 267. Captainen saae en Baad med Seil bugsere en Brander frem og befalede at entre Baaden; Mandskabet sprang i Baaden, men der var ikke en Mand deri, og da man nærmede sig Branderen, sprang den i Luften og splittede Pinken ad. 26 af Besætningen reddede sig i den engelske Baad. Vi mistede 1 Officeer, 13 Soldater og 7 Matroser. Paa den hele øvrige Linie ere kuns 6 Saarede og vi have ingen anden Skade paa Skibene, end et knækket Bogspryd. Jeg har ikke sikkre Efterretninger om, hvad Skade Fjenden led; men foruden at adskillige Baade fulde af hans Mandskab sank, have vore Vedetter bemærket, at Mandskabet, der bugjeerte Branderne for at undgaae vor Musketild, forlode deres Baade, saa jeg maae troe deres Tab har været betydeligt. Vore Kanonbaade fyrede uopherlig paa de engelske Skibe. Admiral Lacrosse, der kommanderede dem, viste sin store Jndsigt og Koldblodighed og enhver af Militæren gjorde sin Pligt, manøvrerede fortræffelig Nattens Mørke uagtet, for at lade Branderne gaae igiennem. Fjenden betiente sig af 3 Slags Brandere, nogle vare sædvanlige Brandere, saasom Kuttere, Slupper &c., det andet Slags var et Slags Kufferter, 10 Alen lange og 1 1/2 Alen brede, som vare meget vanskelige at kiende om Natten, da de kuns raae lidet over Vandet; det tredie Slags bestod af en Tønde fyldt med brændbare Sager, som ved en anbragt Mekanisme løber lodret frem, og tænder sig strax an, naar noget støder imod den. Disse 3 Slags vare fyldte med mangehaande ildfængende Sager, de kastede mange Stykker hule Træ, der vare fyldte med brændbare Ting, Lunten lignede Bombernes; men deres Virkning var ikke rigtig beregnet; thi de kunne slet ingen Skade giøre. Denne Begivenhed, slutter Admiralen, har ikke opnaaet Fiendens Hensigt, den har derimod tient til at oplive Matrosers og Soldaters Mod, holde streng Vagt og Orden i Byen og Havnen, og det var for dem som en Fest, hver Gang en Brander fløi i Luften, gienlød Rheden af deres Raab, "Kejseren leve, Napoleon lere!" Den anden Officielberetning er af Rigsmarskal General Soult, og indeholder næsten det samme. Han melder, at 12 engelske Brandere, Kufferter, a sprang i Luften og den største nærmest Land under Kejserens Batteri, den gav saa stærk et Knald, da den gik løs, at man kunde høre det 1/2 Miil fra Boulogne. Pinken der sprang, blev ført af Capitain Grouer. Den engelske Sluppe han ville entre, havde en Jldkuffert bag sig, og da Mandskabet ville hugge Kabeltouget over, hvorved Jldkufferten var gjort fast til Røret af Sluppen, sprang den og Pinken, og Mandskabet fløi i Luften. Vi mistede 21 Mand derved, Men forresten ere kun 6 Mand saarede paa Flotillen. Man tog fra Engl. 1 Sluppe og 2 Baade, 2 Brandere strandede ganske hele, Lunterne skulde tændes ved en Fjeder der bevægedes ved et Slags Penduluhr. J Enderne af Jlokufferterne vare Raketter a. anbragte: 2 Timer efterat man havde taget Uhret af dem saae Generalen dem og deres Bevægelse varede endda ved. Strandbredden var om Morgenen fuld af Træstumper, Jernværk og Levninger af Brandernes Jndvolde."¬