Berlingske Tidende, 1832-05-23
Kjøbenhavn, den 23de Mai. Ved en Allerhøieste Forordning af 6te April sidstleden bydes og befales Allernaadigst som følger: §. 1. Alle Straatage, som endnu findes paa Kjøbstædbygninger, skulle i Almindelighed være nedtagne inden 10 Aar fra dette Aars Udgang, saaledes at det af Amtmanden, efter Forslag af den Bygnings-Commission, som, efter hvad der i nærværende Anordnings §. 13 vil blive bestemt, i enhver Kjøbstad skal finde Sted, hvert Aar fastsættes, paa hvilken tiende Deel af Byens straatækte Bygninger Straataget 9 Jtte i Statstidenden, paa Grund af Redacteurens Jnstrux en gaaende indenlandske uofficielle Efterretningers Jndrykkelse. Cone til at bekoste Tegltag oplagt i Straatagets Sted, og hvis Nogen, som det saaledes paalægges at udføre denne Forandring, hellere end at fuldbyrde dette alt til den fastsatte Tid, vil fordele samme paa saa mange Aar, som der til den Tid endnu staae tilbage af de ovenmeldte 10 Aar, da bør dette tilstedes ham. -s. 3. I de Kjøbstæder, hvo der kun ere saa faa enkelte straatækte Bygninger tilbage, at den ovenmeldte Fordeling ei et aldeles anvendelig, overlades det til Amtmanden, efter Bygnings Commissionens Forslag, at lempe disse Regler, i Overeensstemmelse med Forholdene, men saaledes, at Straatagenes Afskaffelse ei alene ufeilbar opnaaes inden 10 Aar, men endog, hvor særdeles Omstændigheder ei forhindre det, tidligere tilendebringes. (Fortsættes.)(Slutning af det i Gaars No. anmeldte Værk: Grønlands historiske Mindemærker.) Værket vil bestaae af følgende tre Hoved-Afdelinger, som at ter danne forskjellige Under=Afdelinger: I. "Samlinger af gamle Foriginale, mest islandske, eller i Nordens fælles Oldsprog forfattede, Skrifter og Brudstykker vedkommende Grønlands ældre Hilstorie, dets og Amerikas første Opdagelse og Colonisering, Christendommens Jndførelse m. m., kritisk undersøgte efter de ældste og bedste Haandskrifter som hvis Oprindelse, Alder og Forfatter vi tildeels haabe at kunne meddele nye Oplysninger) med ved føjet Dansk Oversættelse, samt tillagte særegne Jndledninger og forklarende Anmærkninger. Heri skulle tillige optages de første Opdageres og Nybyggeres fuldstændige Levnetsbeskrivelse fra de gamle Kildeskrifter, som overhoved ikke have været Columbus's nyeste Biographer, Navarrette og Washington Arving, bekjendte. Hertil føjes a) genealogiske Tabeller, efter hvilke mange berømte Mænd, saavel paa Jsland som i Danmark og Norge, nedstamme baade fra Amerikas første Opdagere, og fra Mænd, som i Middelalderen enten ere fødte der eller i Grønland, eller der have indgaaet ægteskabelige Forbindelser, hvorfra mange endnu Levende kunne udregne deres Herkomst. be Chronologiske Optegnelser, mest fra Middelalderens endnu ikke udgivne Annaler og Brevskaber, hvori en langt fuldstændigere Liste over Grønlands Biskopper og Officiales end de hidtil bekjendte; Efterretninger om Nordboernes Opseilling af Amerika, paa ny, i det 13de og 14de Aarhundrede, m. m.; og c) adskillige, tildeels nyopdagede og hidindtil undgivne originale Diplomer, med fornødne Oversættelser. Disse Efterretninger og Actstykker begynde henved Aaret 900, og naae i det mindste til det Høde Aarhundredes Midte. Tillige ere andre mindre sikkre Beretninger samlede, efter hvilke den gamle Colonie endnu skal have været til først i det 16de Aarhundrede. d) Uddrag af den islandske Fristats Retshistorie og ældste Lovbog, angaaende Grønland, med dertil hørende bemærkninger og Retsforfatningen sammesteds, os meddeelte af Selskabets Formand, Hr. Conferentsraad Schlegel. J denne Hoved=Afdeling indrykkes des uden (efter gamle Membraner) et historisk, men ogsaa fra den æsthetiske Side mærkværdigt, Digt i 7 Sange: "Skalden Helge Grønlands Laugmand, da det egentlig udgjør en poetisk Omskrivning af en ei mere tilværende Saga, hvis fuldkomne Tak vi ellers havde maattet beklage. Disse paa Jslandsk saakaldte Rimur ere tillige det første Digt af sin Art, som hidindtil en blevet metrisk oversat paa Dansk eller noget andet nyere Sprog Det bemærkes ellers : at hverken det eller noget af de hele eller fuldstændige Sagaer, som Værket skal indeholde, hidindtil ere blevne udgivne i Grundtexten eller i nogen Oversættelse. Hertil lægge vi et hidtil blandt os ganske ubekjendt Færøisk Kvad, hvori Viinland, en Deel af det Nordboerne forhen bekjendte Amerika, omtales m. m. Ere end nogle af de øvrige Uddrag og Brudstykker forhen udgivne i Trykken, saa erfares det dog nu ved de fleste) ikke at være skeet ganske nøiagtigt, da visse mærkelige Haandskrifter deels slet ikke ere blevne brugte, deels ikke behørig benyttede, hvorved Leilighed gives os til Meddelelse af adskillige vigtige Tillæg og Berigtigelser, baade vedkommende Grønland og Amerika, som ikke indeholdes i eller kunne udledes af de ældre trykte Udgaver. - II. "Samling af gamle Beretninger, egentligst henhørende til Grønlands og de af Skandihaverne opdagede amerikanske Landes geographiske og physiske Beskrivelse, med dansk Oversættelse og oplysende Anmær ninger. Hertil føies ogsaa andre Meddelelser og Uddrag af for regivne, men for det meste senere Reiser af Jtalienere og andre til Grønland og Amerika, for dettes senere Gjenopdagelse at Columbus. - III. 4) Nyere Beretninger og Undersøgelse om Grønland, især med Hensyn til dets Oldsager og ældre Hilstorie, hvoriblandt: a) Udsigt over den om Landet handlende nyere Literatur. b) Gjenopdagelsen af Grønlands Vestkyst og dens nyere Colonisering, med en kortfattet Udsigt over de vigtigste, i den Hensigt foretagne Reiser som hvilke hidindtil ubekjendte Documenter tildeels skulle meddeles). c) Vest=Grønlands topographiske Beskrivelse (mest efter begge Egederne, Cranz Thorhallesen, Dalager, Bruhn, Arttander, Mørk, Saabye, Collin o. fl., samt venskabelige Meddelelser at Graah, Pingel, Wormskjold, Kragh o. a.), især med Hensyn til Spor og Levninger af de gamle Colonisters Kirker og Boliger, samt andre fra deres Tider bevarede Mindemærker og Oldsager, som Stene med Jndskrifter o. s. v. d) Nyere Beretninger af Scoresby og andre, tildeels efter indfødte Grønlænderes Udsagn, om Østkysten og dens Jndvaanere, samt danske Søfolks Forliis, Undergang eller Frelse sammesteds (tildeels besjungne i islandske Digte) - indtil Foretagelsen af Graahs Opdagelsesreise. e) bemærkninger over de vigtigste Resultatet af Graahs Reiseberetninger, især med Hensyn til hans Gjen opdagelse af Gunnbjørnsskjær og Korsøerne m.m. B) Nyere, Undersøgelser om Skandinavernes ældste Landings- og Nybygger Steder i Amerika, samt formodede Levninger af deres Jndvandring og Ophold der. Værket vil udgjøre 3 Bind, trykte i stort Octav, hvis Arketal dog ikke forud lader sig nøje bestemme. Subscriptionsprisen vil blive beregnet til 8 s. Sølv for Arket, og det ventes at de oplysende Korter, samt kobberstukne Afbildninger af Rudera, Runestene og andre paa Grønland fundne Oldtidslevninger ville kunne leveres uden nogen betydelig Forhøielse af Prisen. Subscriptionen er kun gieldende for ovenmeldte tre Bind, og vedkommer ikke andre af Selskabet udgivne Værker.