Corsaren, 1843-02-10
Dano-myrioglottiske Opdagelser. At alle Sprog ere af een Stamme, lærer allerede Biblen; men de vantroe Lærde, som aldrig ville indrømme Noget, for de have Syn for Sagen, have hidtil sagt: Ja, det kan gjerne være; men viis os det. Jmød alle Benægtelser har nu Hr. Repp, "Forf. af flere Vand-Paragrapher", viist, at der i Dansk og Ungarsk findes en Mængde beslægtede Ord. (Saaledes paaviser han, hvorledes det ungarske Ord Ør, Vagt, er det Samme som det Danske ør, fortumlet, eftersom man nemlig, naar man er paa Vagt, drikker, og af Drik bliver ør i Hovedet.) Ved dette Beviis har Hr. Repp givet os Noglen til Slægtskabet mellem Dansk og alle mulige andre Sprog. Vi tage først fat paa det, som skulde synes det Umuligste, nemlig at bevise, at Hebraisk og Dansk ere i nær Familie, næsten som Fætter og Cousine. Her en Mængde Exempler. Det hebr. Kol (Alt) og det danste Kaal. Da Kaal er en Plante, der med Velbehag spises baade af Mennesker (navnlig Danske og Tydske) og Dyr(især Harer), altsaa af Alle, indsees det let, at det hebraiske Kol (Alle) er ganske det Samme som det danske Kaal. Endnu yderligere documenteres Ligheden ved Tallemaaden: "Gjøre Kaal paa En" ): gjøre Alt af med ham. Gamal (Kamel) og Gammel (aldrende.) Naar man bliver Gammel, gaaer man nemlig noget krummet som en Kameel. Sekel (Sølv) og Segel (en Art Lee). Med Leen afskjærer man den "gyldne Høst". Jøderne have formodenlig ikke kjendt Guldets Værdi og derfor hellere sagt: den "sølverne Høst ". Man seer heraf Slægtskabet mellem Sekel (Sølv) og Segel (en Lee). Katal (slaae ihjel) (*) og Kittel (en militair Lærredsfrakke). Da Kittel især er en militair Lærredsfrakke, indseer man let Anledningen til Slægtskabet mellem dette Ordog Katal (slaae ihjel). Harag (**) (myrde) og Krukke. Slægtskabet mellem disse to Ord er opkommet deraf. at Gideon, da han slog Midianiterne, lod sine Folk tage en Krukke i den ene Haand og et Sværd i den anden. Naar man myrder med høire Haand, medens man holder en Krukke i den venstre, blive naturligviis myrde (Harag) og Krukke beslægtede. Het i Harager blevet til et K, hvilket ofte skeer under Sproggranskernes Hænder. Ajin (Øie). Øie. Da "Øie" i Fleertallet har "Øine", kommer det naturligviis langt snarere af Ajin end af det tydske Auge. Men allerstærkest viser Slægtskabet sig ved OrdetPhata, hamre i Staal. Med Staal slaaer man nemlig Jld, ved Jld koger man, og til Kogningen har ma "upaatvivlelig først brugt Potter. Følgelig er Phata (hamre i Staal) nøie beslægtet med: En Potte (til at koge i og derigjennem formodenlig tillige beslægtet med alle mulige andre Potter). Vi have foruden disse endnu et Forraad af flere hundrede Ord, men bekjendtgjøre foreløbig disse forat vindicere os Opdagelsen. Vi tilbyde os paa lignende Maade at bevise Slægtskabet mellem det Danske og alle mulige andre Sprog, naar man skriftlig henvender sig til os, Addr. "Corsarens" Redaction, franco. Vor næste Paragraph skal imidlertid gaae udpaa at vise det Danskes Slægtskab med det Russi(*) J Piel: Kitel. (**) J Puel : Hureg, forkortet: Hurg, omsat Hrug, Hiet forandret til K. Krug. ske og gjennem dette med det Slaviske og overhovedet det Hunniske. Enhver har længe følt ogsaa dette; men det linguistiske Beviis mangle endnu.