JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Viborger Samler, 1845-10-25
J "Dansk Folkeblad, tilraader Conferentsraad Lehmann, til Kartoflernes Præservation, at udbrede et Lag Trækul i Kjældere og Kuller, hvor Kartoflerne skulle gjemmes og at lægge Kartoflerne derpaa i ikke altfor tykke Lag, afvexlende med Kullag, saa at Kullene kunne indfuge Kartoflernes Uddunstning (Sveed) og saaledes standse Fremgangen af Opløsningen, naar de dertil skulle være tilbøielige. Naar en Dyr ryg er bleven lidt for gammel – siger Forfatteren – lægger Kokkepigen den en Nat i Kul, og den bliver atter frisk, Chirurgerne læge putride Saar med Kulpulver, naar man sætter Træstolperne i fugtig Jord, anbrænder man deres Overflade, og ved denne Forkulling sikkres de imod Forraadnelse, naar Vand indeholder raadne Dyr= eller Plantestoffer, renses dette ved at sies igjennem et Lag Kul, ja man kommer blot Trækul i Vandkarrene og rører dem i Vandet, derved befries dette for den onde Lugt. Der er saaledes Rimelighed for, at Kul ogsaa vil kunne sikkre den sunde Kartoffel mod den herskende Smittee, og standse de angrebnes videre Fordærvelse. Dette Middel, som Theorien frembyder, har desuden det Fortrin fremfor dem, som hidtil ere bekjendtgjort: at det overalt er ved Haanden og udfordrer ingen Tilberedning; at det under alle Omstændigheder er absolut uskadeligt; at det lader sig anvende i det Store, saavelsom i det Smaa, og at det er ikke bekosteligt; ja det koster i Grunden ikke Noget, fordi Kullene forblive ligesaa gode og brugelige, efterat de have været benyttede blandt Kartoflerne, som hvis de havde været gjemte for sig.
Viborger Samler, 1845-10-25
Copulerede i Nebel Kirke, den 14de October: Exam. juris Ludvig Bernth og Jfr. Wilhelmine Hansen. - J Hals, den 17de: Godsforvalter Janus Magnus Terndrup til Besterhougaard og Jfr. Elvine Adolphine Toft af Springborg.
Viborger Samler, 1845-10-25
Reisende med Dagvognen fra Randers til Viborg, den 23de October: Dhrr. Morville og Gormsen.
Viborger Samler, 1845-10-25
Jmorgen prædiker Hr. Pastor Steenstrup i Domkirken; i Søndresogns Kirke Hr. Pastor Silverberg.
Viborger Samler, 1845-10-25
AVERTISSEMENTS. aarlærræde ar Træt af Dage indslumrede igaar Eftermiddags, efter kortere Tids Sygeleie, min kjære Agtefælle, Peter Valeur, forhen Apotheker i Viborg, i hans Alders 74 Aar. Den Rolighed der stedse var Præget i hans Kjordiske Vandel, fulgte ham ogsaa ved Overgangen til det erige Lir. Fred med hans J Støv, Dette for mig og efterlevende Børn tunge. Budskab bringes herved til fraværende Fomilies og Venners Kundskab. Viborg, den 23de October 1845. Anna Valeur, født Roedstedt. Faaer En Den 13de October hensov min elskede Mand. Niels Fjelrad, Eier af Steensborg, i en Alder af 83 Aar. Dette ikke urentede, men dog smertelige Tab for mig og vore Børn, bekjendtgjøres herved for Slægt og Venner. VorTrogt er det, at den Afdøde ved sin retskafne Vandel har erhvervet sig et hæderligt Eftermæle og et kjerligt Minde. Steensborg, den 17de October 1845. Maren Fjedrad, sodt Krogsgaard.
Viborger Samler, 1845-10-25
En Gaard i Nærheden af Torvet, helst med tilliggende Have, ønskes tilkjøbs. Bogtrykker Wissing anviser. En forthielmet Koe er Natten mellem Tirsdag og Onsdag bortkommet sin Eier i Vorning=Vashuus. Hvo som kan give nogen Oplysning om Samme, loves en passende Douceur, naar man derom henvender sig til Eieren Poul Larsen i Vester Borring, Balle Sogn pr. Viborg.
Viborger Samler, 1845-10-27
73 Aarg. Kongelig allernaadigst privilegeret Nr. 169. Viborg Stifts-Tidende. Forsendes med Brevposten i Danmark og Hertugdommerne. aarenseenMandagen den 27de October 1845. Denne Tidende redigeres af Adjunct Reiss og H. Wissing, og udgives 4 Gange ugentlig fra Sidstnævntes Officin.
Viborger Samler, 1845-10-27
Nyeste Postefterretninger. Storbritannien og Jrland. Morn. Chron anmelder paa en yderst høflig Maade Thiers's Ankomst og kalder denne Lord Palmerstous rigslystne Modstander, en udmærket Statsmand og Parlementsleder, en varm Patriot, en aandrig Historieskriver og indbyder ham kun ved egen Jagttagelse at komme til Kundskab om hvormeget det engelske Folk ønsker at leve i Fred og venskabeligt Forhold til Frankerig. Mindre gunstigt, eller retttere høist ugunstigt, bedømmes derimod i det sidste udkomme Hefte af Quarterly Review Thiers som Historiker. Journalen begynder sin Artikel med disse Ord: Vi haabe at overbevise vore Læsere om at der i de 14 Octavbind af hans Historie og Revolutionen, Consulatet og Keiserriget, hvilke nu ligge for os, ikke er at finde en eneste Side, ja neppe en Linie oprigtig og uforsaltet Sandhed. Recensenter søger derefter at nedsætte det voluminøse historiske Værk og anvise det Plads i de politiske Partipamphleters Klasse, og anfører derhos, siger Augsb. Allg. Zeit., som Beviis for hvad han kalder Thiers's franske Uvidenhed, mange og tildeels temmelig comiske Citater, hvoriblandt til Ex. at Demosthenes's berømte Meddeiler hos Thiers kaldes Æschylus istedet for Æschines, – en Navneforvexling, som ogsaa skal være gaaet over i flere Oversættelser, men som hos Thiers dog kun turde være en Trykfeil.
Viborger Samler, 1845-10-27
London, den 21de Octbr. Efter Journalen Dublin Even, Post er der opstaaet Uenighed i det britiske Ministerium angaaende Forholden i Jrland. Sir Rob. Peel skal med Bestemthed have erklæret sig imod alle yderligere Tvangsforholdsregler imod Jrland, da saadanne, efter hans Anskuelse, kun ville tjene til end mere at forbittre Folket, hvorimod Wellington, den jernhaarde Hertug, som Folket kalder ham, gjerne ønsker at overhugge Knuden med Sværdet. Uenigheden skal være gaaet saa vidt, at Begge have ind rakt deres Demissioner, hvilke Dronningen imidlertid peremptorisk skal have afviist, erklærende at det tilkom Parlementet at afgjøre Striden imellem dem. Denne Uenighed omtales imidlertid ikke i de ministerielle Journaler. Efterretningerne fra Jrland lyde ugunstige med Hensyn til Kartoffelsygdommen.
Viborger Samler, 1845-10-27
Frankerig. "J Ministeriet" - melder Augsb. Allg Zeit. i en Correspondentartikel af 13de October fra Paris - herskede en sand anarchisk Tilstand, efterat Bugeauds Skrivelse til Præfecten for Dordogne-Departement var bleven publiceret. Guizot fordrede at Hertugen af Jslyøieblikkelig skulde kaldes til Paris for at stande til Rette, men Monarchen afslog sin Ministers Forlangende. Jntet Parti søger saameget som det Thiersske at drage Fordeel af de sidste Uheld i Algerien. Dette Parti øiner atter en Straale af Haab for sig og sin Fører. Der er vel neppe noget Spørgsmaal om at det Algierske Spørgsmaal og Tractaten med Marocco jo ville blive den egentlige Valplads, paa hvilken de politiske Partier umiddelbart efter Kamrenes Sammenkaldelse ville maale sig med hverandre. Foreløbig beholder den alderstegne Marschal Soult endnu Krigsministeriets Portaffenille, endskjøndt han forflere Maaneder siden erholdt Kongens Tilladelse til at trække sig tilbage. Men da en Udtrædelse af Ministeriet i dette Øieblik vilde have Udseendet af en Unaade, saa har Kongen gjort Marschallen opmærksom paa denne Omstændighed og bevæget ham til ikke for det første at opgive sin Post J en Skrivelse fra Marseille af 11te Octbr. hedder det: "Jmorgen begynder Jndskibningen af de til Africa bestemte Tropper. Disses Stemning er fortræffelig. Soldaten anseer et Tog til Africa som en Promenade, og under de nuværende Forhold, da det gjælder om at hevne det paa Kammeraderne begaaede stændige Forræderi og udslette de Pletter, der i den seneste Tid har betaget den franske Krigerhæder sin straalende Glands, da Udsigten aabner sig til under det kommende Regentskabs Sværd (Marschald Bugeaud) at trænge ind i det rige Marocco anseer Krigeren det for en Lykke at Lodden har truffet ham. Man kunde gjerne byde mig, yttrede idag en Soldat, hvis Tjenestetid er udløben om faa Dage, alle Verdens Skatte; jeg vilde dog ikke afstaae min Ret til endnu en Gang at deeltage i Dandsen."
Viborger Samler, 1845-10-27
Paris, den 20de Octbr. Efter nye Beretninger fra Oran af 10de Octbr. var Gen. Lamoriciere efter sin Forening med Cavaignac og Corte ankommen til Tlemeen og holdt der i Spidsen for en Colonne af 6000 Mand, Araberne i Skak, oppebiende imidlertid Forstærkninger for at gaae frem med større Eftertryk. De franske Poster gaae atter overalt offensivt frem, og efter Rygtet ilede Abdel Kaders maroccanske Hjelpetropper over Hals og Hoved tilbage til Marocco. - J Constantine er Alt roligt. Stenographisk Efterretning: "Præfecten Marcillac(Præfect i Dordognedepart.) skal afsættes, fordi han har overgivet til Trykken Bugeauds bekiendte Brev; Præfecten har forelagt Ministeriet Bugeguds egenhændige Skrivelse, der endog skal være forsynet med følgende Efterskrift: "Jeg beder dem saa hurtigt som muligt at lade dette Brev trykke."
Viborger Samler, 1845-10-27
Pengeforlegenheden griber frygteligt om sig i Paris. Tydskland. J en Skrivelse fra Berlin af 17de Octbr. siges at Bekjendtgjørelsen af de Depescher, som Lord Aberdeen har tilstillet den herværende engelske Gesandt, og som angaae Toldforeningen og dennes Politik, har vakt stort Mishag paa høiere Steder. Vi have, hedder det i denne Skrivelse, teet os som Børn, og skulde derfor ikke nu undre os over, at man behandler os som Børn og viser os til Rette. Handelsrettigheder og Jndustrie, hvormeget man endog platter derom, ere temmelig ubekiendte for vore fleste Diplomater. Den tydske Diplomatie er for meget Hofembede og Adelstjeneste tilat kunne leve sig ind i Materialismens borgerlige Sphære, Keiseren af Rusland er paa sin Reise til Jtalien ankommen over Prag, Budveis og Linz, hvorfra han strax fortsatte sin Reise, til Como for sammesteds at overraske Keiferinden af Rusland med sit Besøg. Det hedder nu, at Keiserinden ikke begiver sig til Palermo, da Lægerne have fraraadet denne Reise, men at hun vil opholde sig Vinteren over i Staden Como. Den russiske Rigscantsler, Grev Nesselrode, der ledsagede Keiseren, er ankommen til Wien, hvor han strax efter sin Ankomst besøgte Fyrsten af Metternich. Paa Tilbagereisen vil Keiser Nicolaus ogsaa besøge den østerrigske Keiserstad.
Viborger Samler, 1845-10-27
Den 19de Octbr. afgik ved Døden i Staden Münster den afsatte Erkebiskop af Køln, Clemens August, Friberreaf Droste Wischering. Coadjutoren i Erkestiftet, v. Geis sel, erholder nu den erkebiskoppelige Titel.
Viborger Samler, 1845-10-27
Hamborg, den 22de Octbr. Vandet steg igaar Aftes ikke saa høit som om Morgenen; Vandets Høide var kun 16 Fod 1 Tomme, medens det om Morgenen, var steget indtil 19 Fod 6 1/2 T. Den Skade, Oversvømmelsen har anrettet, er ikke ubetydelig. – Fra Cur haven melder Telegraphen, at Stormfloden drev Natten imellem den 20de og 21de under en Orkan af Nordvest, Vandet til en Høide af 20 Fod 8 Tommer. Digerne have lidt meget.
Viborger Samler, 1845-10-27
Fra Altona meldes, at Stormfloden har anrettet Skade paa Stadens Elbside.
Viborger Samler, 1845-10-27
Jndenlandske Efterretninger.
Viborger Samler, 1845-10-27
Kjøbenhavn. Hs. Maj. Kongen er ved en Allerhøistsamme paakommen Appasselighed forhindret fra at forlade Fredensborg Slot førend Mandag den 27de, da Hs. Majestæts Residents forlægges til Palaiet paa Amalienborg. (Bl. Td.)
Viborger Samler, 1845-10-27
Kjøbenhavns Gouverneur, Hs. D. Landgrev Prinds Wilhelm, er af Churfyrsten af Hessen-Cassel bleven udnævnt til Generallieutenant og Chef for det andet hessiske Jnfanteri-Regiment. - Den kgl. danske Gesandt for Hertugd. Holsteen ved den tydske Forbundsdag, Baron Pechlin, er afreist fra Frankfurt til Kjøbenhavn, som det hedder, for at indhente Jnstructioner angaaende Øresunds(Hb. Av.) toldsagen.
Viborger Samler, 1845-10-27
Hofinspecteur-Embedet, som nu er ledigt ved Statsraad Schønbergs Død, vil efter Forlydende blive fordeelt paa tre forskjellige Hofofficianter. (Flyvep.)
Viborger Samler, 1845-10-27
I Tirsdags Aftes er Conferentsraad, Kongens LivGirurg Christian Fenger, afgaaet ved Døden i sit 12 Aar. J Aaret 1830 blev han udnævnt til General directeur ved Chirurgien og første Professor ved det chirurgiske Academie og i Aaret 1842 blev han paa Grund af Alderdom entlediget fra sine Embeder. Han var Enkemand og efterlader sig kun en eneste Datter, der arver, hans efter sigende, store Formue.
Viborger Samler, 1845-10-27
Det skandinaviske Selskab aabnede i Fredags paa Skydebanen i Kjøbenhavn sine Møder for denne Saison, 1845 - 46, med en Generalforsamling, hvorpaa den i Formanden, Prof. Clausens Fraværelse fungerende Viceformand Prof. Sommer gav en Udsigt over Selskabets Status. Medlemsantallet var saaledes 1372, hvoraf 1156 vare Jndenbyes= og 216 Udenbyes Medlemmer. Fra April til nu vare 20 udgaaede af Selskabet, i det 5, havde udmeldt sig og 19 vare udslettede formedelst Contingentrestance, men i samme Tidsrum vare 187 blevne indmeldte, nemlig 158 som Jndenbyes- og 29 som Udenbyes Medlemmer, Ved Mødet i Fredags optoges 34 nye Medlemmer, saa hele Medlemsantallet nu maa være 1406. Da Kassereren, havde været længere Tid borte paa en Forretningsreise, kunde Kassens Status ikke opgives, før paa næste Møde, kun bemærkedes, at til Skovtouren i Sommer var der medgaaet 2300 Rbd. Derpaa skredes til Valg paa tvende Bestyrere i de to ældste Fratrædendes, Professor Clausens og Steins, Sted. Prof. Clausen gjenvalgtes med 117 Stemmer, og i Stedet for Professor Stein, derhavde frabedet sig Gjenvalg paa Grund af sine mange Forretninger som Overlæge, der ville forbyde ham altid at være tilstede i Selskabets Moder, Høiesteretsadvocat Lehmann med 91 Stemmer.
Viborger Samler, 1845-10-27
Antallet af de Huusvilde, som ved denne Flyttetid have meldt sig hos Politiet, var indtil i Tirsdags Aftes kun 18 Familier, bestaaende af 68 Personer. Jblandt disse Familier vare nogle istand til at betale Huusleie, men ude af Stand til at kunne faae Leilighed. (Bri. Td.)¬
Viborger Samler, 1845-10-27
J Onsdags sad i et Huus i lille Kongensgade en Moder ved Kjøkkenvinduet og legede med sit Barn, som sad med Ryggen vendt mod Vinduet. Dette gik op og Barnet styrtede fra tredie Etage ned paa Steenbroen, hvorfra det i en skrækkelig Tilstand og uden Tegn til Liv optoges.
Viborger Samler, 1845-10-27
Da Kunstnerinden Jenny Lind reiste fra Kbhavn, den 23de De om Middagen med Christian den 8de til Kiel, blev der udbragt et "Længe Leve for hende, som besvaredes med ofte gientagne Hurraraab af de i Grønningen og paa Lange Linie talrigt forsamlede Mennesker J "Flyveposten" søges et Jordskjælv, som mod en godt Honorar vil paatage sig Skylden for den mosaiske Synagoges Synken. Man behager at henvende sig til Prof. Hetsch ved Kunstacademiet. De 50,000 Rbd. ere faldne i Fribergs Collection i Kjøbenhavn.
Viborger Samler, 1845-10-27
Flere af Classelotteriets Gevinster skulle dennegang være faldne blandt ubemidlede Folk. Saaledes skal en Droschkekudsk have været saa lykkelig, for sin Part at vinde 4000 Rbd. (Ab. Av.)
Viborger Samler, 1845-10-27
Under 21de Octbr. er der meddeelt Handelsfuldmægtig J. Ellung af Hjerting Bevilling som Translateur for Ribe Amt i det tydske og engelske Sprog.
Viborger Samler, 1845-10-27
Det hedder i Apenrade Ugeblad af 22de De. Jgaar forefaldt her en lille Skjærmydsel imellem "Dansk og Tydsk. To danske Qæghandlere og en Reisende sadde i et offentligt Huus rolige ved deres Middagsbord, medens en Harpespillerinde i et tilgrændsende Værelse sang Schleswigholstein meerumschlungen". Da Visen var tilende vilde hun ogsaa samle ind hos de Danske, men fik til Svar, at de ikke gave Noget for denne Vise. Dette toge et Par af vore Schleswigholsteinere, som vare tilstæde, sig saa nær, at de trængte ind og yppede Strid, i hvilken de Danske tappre sloge fra sig, saa at Angriberne maatte bøde for deres Overmod. Sagen kom strax for Netten, og de Danske fik den fuldstændigste Opreisning, idet den veltenommeerte Ophavsmand til Striden, som det hedder, blev dømt i en Mulct af 32 Rbd.
Viborger Samler, 1845-10-27
Ifølge Fædrelandet, optages nu Vidneforhør i Anledning af hvad der passerede ved de i Rendsborg garnisonerende Troppers Revne den 30te Septbr. for Prinds statholderen. Overfaldet paa Lieutenant Schau.) Man faaer nu at see, hvad der kommer ud af dem. Men det Mærkeligste ved Historien er, at den tilstedeværende Prinds statholder, da han kort efter Tumulten inspicerede det borgerlige Artillerie, ikke fandt Anledning til med et eneste Ord at dadle dets Mandskabs Opførsel. Derimod sammenkaldte Hs. Durchlauchtighed det andet Artillerieregiments Officeercorps om sig og tiltalte dette paa følgende Maade: "Det er mig meget ubehageligt, mine Herrer, at jeg ved min Nærværelse, som inspigerende General, har været Vidne til den ubehagelige Scene. De veed, hvor megen Jnteresse jeg altid har skienket deres Vaaben, og med hvormegen Glæde jeg altid har bivaanet deres Øvelser. Men jeg maa sige dem, at Thrr. Artillerieofficerer beskjeftige sig for meget med politiske Sager. Den første Pligt for en Militair, er den, at være sin Konge troe og lydig, og ikke blande sig i Politiken. Jeg befatter mig ikke med Politik, og jeg ønsker, at Dhrr. heller ikke gjøre det. De maa vel erindre, mine Herrer, at Hs. Majestæt ikke allene er Konge af Danmark, men ogsaa tydsk Forbundslyrste. Det er Dem, mine Herrer, som kunne bidrage til en god Forstaaelse mellem Militairet og Borgerne. Forresten mener jeg hermed ikke nogen bestemt Person, ei heller skal det være nogen Jrettesættelse; jeg siger det i Almindelighed og kun som Advarsel. – Derpaa vinkede Prindsen Officeercorpset af. Nogle Officerer forestillede nu Regimentets Commandeur, hvor ugrundet den Dadel var, der havde truffet dem, hvorpaa Commandeuren mumlede nogle uforstaaelige Ord til Prindsen. Derefter tog den ældste Stabsofficier Ordet og sagde: "Deres Durchlauchtighed, vi føle, at vi ikke fortjene Deres Bebreidelse; vi befatte os ikke med Politik; vi komme ikke paa offentlige Steder, hvor der kan være Tale om Sligt; ja vi undgaae endog at komme i Harmonien, for ikke at træffe sammen med Borgerne". Prindsen svarede, at der var blevet ham fortalt, at de beskjeftigede sig med Politik. Samme Officier svarede, at dette Rygte mulig torde være falsk, hvorpaa Prindsen endte Samtalen med den Yttring: "Ja, som jeg har sagt, jeg mener ingen Personlighed, og det skal ikke være nogen Jrettesættelse, men kun en Advarsel.
Viborger Samler, 1845-10-27
Om Uveiret. Ved Nibe steeg Vandet Natten imellem den 21de og 22de De, saa høit, at alle Veiene til Byen bleve oversvømmede og at en Mængde Køer og Faar druknede, da de Folk, til hvem det er overdraget, i Flodtiden at besørge Kreaturerne fra Holmen, beordredes for sildigt ud i Mandags, saa at de ikke vare istand til at komme over paa Engen med Baaden, der under flere Forsøg slog fuld af Vand. Det er et sørgeligt Syn at see de mange druknede Køer og Faar hisk og her opkastede af Bølgerne. Naar Veiene syd for Byen først igien kunde passeres, vilde man desværre vistnok finde endnu flere. Forøvrigt var man denne Gang tilstrækkelig advaret ved flere Dages forudgaaet stormende Veir og ved Havets alvorsfulde Røst, der i Midten af forrige Uge lod sig høre saa stærkt, som man sjeldent hører den, og aldrig uden at en Storm sikkert følger efter. - Ved Aalborg havde man i Tirsdags Aftes et meget stærkt sk. Høivand, der satte Vandet ind i Toldbodbygningen, uden dog at anrette nogen synderlig Skade, da man itide fik de fleste af Varerne borttaget. – Ved Horsens steeg Vandet til en ualmindelig, af Mange i flere Aar ukjendt Heide. Paa flere Gaarde og Steder ved Aaen og paa Grønland, gik Vandet ind af Porte og Dørre, saa at Naboerne maatte vade til hinanden i store Vandstøvler.
Viborger Samler, 1845-10-27
J Ringkjøbing afrev Stormen endeel Tagstene paa Husene og beskadigede Bygningerne og Hegnet omkring Haverne. (Fl. Blade.)
Viborger Samler, 1845-10-27
Viborg. Vor By har i disse Dage mistet sin ældste og almeenagtede Embedsmand Etatsraad Henrik Johan de Leth, Justitssecretair ved Landsoverretten i Viborg, Ridder af Dannebrogen. Den af Dage trætte Olding, der var født den 4de Juli Aar 1761 paa Herresædet Nørre Vossborg, udaandede i denne By, fra hvis latinske Skole han dimitteredes i Aaret 1782. Med bedste Characteer tog han i Aaret 1789 den fuldstændige juridiske Exammen, og ansattes i Aaret 1790 som Vice landsdommer, uden Gage, ved Landstinget for Nørrejylland.
Viborger Samler, 1845-10-27
J Aaret 1803 indtraadte han som Capitain ved Landeværnet, hvorfra han den 22de Marts 1805 tog sin Afskeed, og udnævntes samme Dato til Justitssecretair ved den nylig oprettede Landsoverret. Faa Dage derefter udnævntes han til Justitsraad. Retsindighed var et fremherskende Træk i hans Characteer, og hertil kom en Godmodighed og Velvillie imod hans Medmennesker, der gjorde ham agtet, yndet og elsket af Enhver, der havde Leilighed til at kjende hans for Venskab varmt følende Hjerte. Vel har Døden forlængst opløst og tilintetgjort den store Vennekreds, hvis Sjæl han ligesom syntes at være (af hans ældste Venner lever, saavidt vides, endnu kun Etatsraad Walsøe i Kjøbenhavn, men ogsaa de yngre Generationer havde den Mand kjær, hvis blide Characteer tiltrak sig de Yngres Agtelse og Venskab. Med Raad og Daad søgte han at udbrede Tilfredshed og Velvære i sine Omgivelsers store Kreds, og skaanede ikke sin Formue, som det af ham i en lang Aarrække beklædte, vel hæderlige og anseete, men derhos med ingen Gage forbundne Embede, omsider ganske medtog. Hans Trang til at lindre Medbrødres Nød standsede endog ikke dengang, da Landets Pengevæsens sørgelige Tilstand tillige dybt rystede saa mange Privatmænds Formuesomstændigheder. Under disse Forhold skilte han sig ved den gode Landeiendom Eskier i Salling: thi hans retsindige Characteer tillod ham ei at lægge Øxen til Træerne i den skjønne Skov, som han saalænge havde fredet. – J Aaret 1837 udnævntes han til Ridder af Dannebrogen, og i Aaret 1840 – 50 Aar efter at han var bleven udnævnt til Vicelandsdommer – til Etatsraad. Han nød tillige den sjeldne Lykke i Aaret 1841 at kunne feire sit Guldbryllup med sin ham overlevende, trøstesløse Ægtefælle, Andrea Ring, en Datter af afdøde Major Ring til Lyngholm i Thy. J de sidste Aar kæmpede han med flere haarde Sygdomstilfælde, hvis Smerter hans kjærlige Hustru og hans mangeaarige Ven og Læge, Justitsraad Lind, med utrættelig Omhu søgte at lindre. Den 11te Octbr. 1845 sluktes den ærværdige Gubbes Livsfakkel, og i Sørgehuset samledes den 24de Octbr. den Afdødes nærmeste Slægtninge og mange af hans Venner og Bekjendte for at yde ham deres sidste Hylding. Efterat Hr. Pastor Hindberg havde tolket den Afdødes Værd som Menneske og Ven, ledsagedes han af Sørgeskaren til sit Hvilested. Da den Afdødes eneste Søn for længst er afgaaet ved Døden, uddøer med H. J. de Leth den adelige Slægt af dette Navn.
Viborger Samler, 1845-10-27
Ordensdecoration. Under 18de d. M. har Hs. Majestæt allernaadigst udnævnte Kammerjunker, Capitain i Søetaten C. N. F. Baron DirkinkHolmfeld, der fører den preussiske Krigscorvette Amazone, til Ridder af Dannebrog-Ordenens 3die Klasse.
Viborger Samler, 1845-10-27
Udnævnelser. Under 16de d. M. har Hs. Majestæt allernaadigst beskikket Landvæsenscommissair, Proprietair H. H. C. Lautrup og Lieutenant samt Landinspecteur W. G. Siemsen til Medlemmer af Tiendecommissionen for Gjording, Malt og Andst Herreder, samt Hunderup Birk og øvrige Jurisdictioner sønden for Kongeaaen i Ribe Amt istedetfor Gaardeler C. Lindberg og afdøde Landmaaler J. R. Møller.
Viborger Samler, 1845-10-27
Handels og Skibs=Efterretninger. London, den 21de Octbr. Det tiltagende Sporgsmaal efter Penge til Jernbaner begynder allerede at indvirke skadeligt paa Handelsforretningerne og ugunstigt paa Priserne. Flere Artikler ere faldne i Prisen; Speculationsaanden hviler. - Veirliget har i de sidste 8 Dage været temmelig gunstigt, saa at det paa Marken udestaaende Korn er bragt i Huus. Med Undtagelse af Yorkshire ere Hvedepriserne stegne i hele Kongeriget fra 1 til 4 sk. pr. Qvtr., og paa nogle Markeder var Sogningen saa stor, at man forkastede endnu høiere Priser. Hertil indvirker især Bekræftelsen af Efterretningen om at Kartoffelhøsten, er mislykket baade i Jrland, Skotland og England, og den derved foranledigede Forsendelse af Jrland.