Berlingske Tidende, 1807-07-27
Bevilling for Josnah Naar af St. Thomas i America til, ved Proclama i Aviserne, at indkalde sine Creditorer. Læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, og protocolleret Mandagen den 29de Junii, H. F. Feilberg, constit. Brevskriver. J Følge forestaaende allernaadigste Bevilling, indkaldes herved, sub poena præclusi & perpetui silentii, og med saadant Varsel, som i Bevillingen er bestemt, alle fornævnte Borger og Kiøbmand Jensnah Naars Creditorer, saavel de i Hans Kongelige Maj næts Riger og Lande, som Udenlands og paa de danske vestindiske Eilande boende, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb at anmelde for Kiøbmand Josnad Naar paa St. Thomas, eller i hans Fraværelse for hans beskikkede Fuldmægtig. Kiøbenhavn, den 10de Julii 1807. Koford, Procurator. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til DanI mark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg, Giøre vitterligt: At Vi, efter Lands Overrets samt Hof= og Stadsrets Prokurator Koefoed, af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, hans for Borger og Kiøbmand Jacolde Leon, af Vort Elland St. Thomas i America, herouallerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade at bemeldte Jacob de Leon ved Proclama, sub poena præclul& perpetui silent, maae indkalde alle hans Creditorer, saa vel i Vore Riger og Lande som Udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid saadant Proklama er læk ved Vores Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, AdresseContoirets Efterretninger, og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3de Maaniders Varsel, at regne fra den Til Proklama er bleven læst ved alle Over- og Underretter paa Vore Vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i St. Croix trykte Avis, indkalde alle hans paa foranførte Eiland, boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for Prokurator Schifter paa bemeldte St. Thomas at anmelde og beviisliggiøre. Dog Umyndige Tiltale i Fremtiden, efter Forordningen af 20de Februarii 1717, forbeholden. Og skal fornævnte Jacob de Leon være pligtig til saavel at lade denne Vores allernaadigste Bevilling, forevise i Vore, samt de vestindiske Gields Liqvidations=Commissioners, Bogholder=Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proklama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder, som at lade samme Ord til andet indrykke i fornævnte offentlige Tidender. Hvorefter de Vedkommende sig allerunder anige, have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 2den Junii 1807. Under Vort Kongelige Seigl. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Kaas. Cold. Knudsen. Bülow. Monrad. Schack. Berner. kassen. Schwarken. Bevilling for Jacob de Leon af St. Thomas i America til, ved Proclama i Aviserne, at indkalde sine Creditorer. Læst i den Kongelige Lands Over, samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, og protocolleret Mandagen den 29de Junii 1807. H. F. Feilberg, constit. Brevskriver. J Følge forestaaende allernaadigste Bevilling, indkaldes herved, sub poena præclusi et perpetui silentii, og med saadan Varsel, som i Bevillingen er bestemt, alle fornævnte Borger og Kiøbmand Jacob de Leons Creditorer, saavel de i Hans Kongelige Majestæts Riger og Lande, som Udenlands og paa de danske vistindiske Ellande boende, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krøv at anmelde og beviisliggjøre for Kiøbmand Jacob de keons Fuldmægtig, Procurator Schifter paa St. Thomas.