JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-06
Mandagen den 6te April, ved 1 Slæt, lader Sr. Christopher Rogge i sit iboende Huusauctionere endeel Effekter, bestaaende af Messing, Tin, Kaabber, Jerntøi, Sengeklæder, Lintøi og Trævarer med videre. Den 9de April førstkommende, Formiddag Klokken 10, bliver paa Kræmmerleiet Lochøen ved offentlig Auction bortsolgt endeel løse Effekter, afg. Hans Ravels Stervboe tilhørende, hvorover skrevne Lister er at bekomme hos Tilstunsmanden. Sr. Joh. H. Grønning, som Tilsynsmand i Sr. Christen Beyers Fallit-Boe, bekiendtgiør, at Løverdagen den 11te Aprilis 1772 i Herberget Altona Klokken 5 Slæt, bliver bemelte Huus og Grund, beroende paa Petane-Bryggen bortsolgt, hvori tillige endeel Penge paa første Prioritet kand blive bestaaende, hvilket nærmere paa Auctions Stedet bekiendtgiøres. J afg. Fløtmand Niels Olsens Huus, beliggende oppe ved Korskirke=Almindingen, bliver Løverdags Eftermiddag den 11te April auctioneret hans efterladte Løsøre. Samme Dags Aften bliver ligeledes Stervboe-Huset bortsolgt. O. Bringmann.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-06
Mandagen den 13de April førstkommende, Aftenen ved 5 Slæt, bliver udi Herberget Altona afgangne Peter Niensteds Stervboes tilhørende Reberbanes Grund, tilligemed en heel deel andre Grunde, alle beliggende ved Nøstet fra Syd næs-Bakken til Kielder-Smuget, samt en heel Deel udestaaende resterende Grundeleie, ved offentlig Auction opbuden og, om antagelig Bud skeer, til den Høistbydende bortsolgt, med Conditioner, som paa Auctions Stedet vorder bekiendtgjort. Fortegnelser over de resterende Grundeleier ere ellers til Liebhabernes Eftersyn henlagte paa den contoirske Viinkielder, hos Sr. Christopher Dahm og paa Auctions Stedet.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-06
Tirsdags Eftermiddag den 14de April, Klokken 1 Slæt, lader Sr. Jørgen Vahl, som Tilsynsmand udi Sr. Johan Bruthes OpbudsBoe, ved Auction bortsælge benævnte OpbudsBoe tilhørende løse Effekter; tilligemed Huset og dets underliggende Grund, som samme Tid og Sted vorder auctioneret. Amund Larsens forhen iboende Huus, ved Sukkerhuus-Bryggen beliggende, kand faaes under Haanden tilkiøbs hos Sr. Hans KlenauMartens.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-06
Hos Sr. Jwer Bredal kand bekommes extra god hvid Sæbe i Pundeviis, a 9 s. per Pund. Afgangne Rasmus Høstmarks Enke, boende ved Engen i den saa kaldede Lyder Fasting Have, har at sælge alle Slags frisk Have=Frøe.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-06
Om nogen vil kiøbe eller leie mit paa Stølen under No. 105 i den 23de Rode, strax ved Madame Soelgaard, havende Vaan=Huus med tilhørende Smede Verkstæd og indhægnet Have Grund, den ville behage sig hos mig at indfinde, for om Prisen nærmere at aftordere. M. N. Holtzrod.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-06
Jeg Undertegnede agter under Haanden at bortsælge mit iboende Huus, beliggende næst ved Hr. Hattings. Ligeledes er et andet Huus ved Hr. Raadstueskriver Geelmuyden beroende enten at faae tilkiøbs eller til leie til næstanstundende, Paaske, om hvilket alt Liebhaberne vilde behage med mig at akkordere. Johannes Christensen.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-06
Efter høi Øvrigheds Ordre og Foranstalt, ning lader Sr. Cordt Schriver, som nu værende Curator for den latinske Skole her i Bergen, her i ved bekiendtgiøre, det afg. Arnold Meyers efterladte Huus beroende i Vasker-Elven, tilligemed Mons Kroghs forhen tilhørende Huus beroende lige oven for Nykirken, er at faae til Leie.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-06
Til førstkommende Paaske Flyttetider Sr. Christian Luftes Kielder under hans iboende Huus til Leie at bekomme, bestaaende ved Brygges Porten næst ved Hollænder-Gaden, hvorom Leien for Haandverks Folk, Smede, Kaabber-Smede og deslige, kand akkorderes med Huus-Eieren bemelte Sr. Luft.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-06
Madame Tangelmann har til næstkommende Paaske at bortleie et hende tilhørende lige over Nykirken beliggende Huus, hvorom det maatte behage de Lysthavende sig til hende at adressere.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-06
Af mit Kastedrag er sidstleden 28de Martii bortstiaalen 2de Sølvskeer. Skulle nogen enten ville pantsætte eller sælge samme, ombedes Forekommende det for mig at tilkiendegive, da derfor loves en skikkelig Recompance. Christina Gront.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-06
Skipper Sr. Arnoldus Montagne agter med det første at afseigle til Kiøbenhavn. Hvor som haver Fragtgods did at forsende, eller vil medtage, som Passager, vilde behage at melde sig hos ham selv.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-06
Skipper Caspar Grandorff, hvis førende Skib er beliggende ved Nykirken, agter i denne Uge at blive seglfærdig herfra til Kiøbenhavn, og antager endnu Fragtgods af dem, som noget med ham behager at afskibe.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-06
Fra 23de til 28de Martii. Jndkomne Skippere: J. Johnsen, 8 Aasmundsen af Sogndal fra Frederichsstad, GeKirsebom, L. L. Winter af Sogndal fra Christiania, K. Johnsen af Sogndahl fra Tønsberg med Baglast.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-06
Udgangne: T. Osmundsen af SogndaO. Evje, L. Evie, P. Bendictsen, L. Larsen af Bergen øster paa Norge med Sild, Fisk.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-06
Viede: J Domkirke-Sogn 1 Par. Døbte i Domkirken Dreng 1, Pige 1, i Korskirken Pige 1, i Nykirken Dreng 1, Pige 1: J alt 5. Begravne: J Domkirke-Sogn Mandfolk 1 Qvindfolk 3, i Korskirke-Sogn Qvindfolk 3, J alt 7.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-06
Fra 29de Martii til 5te April Udgangne Skippere: J. Souter, R. Richardson af og til Engelland med Baglast.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-06
Viede. Jngen. Døbte: J Domkirken, Drenge 2, i Nykirke Sogn Dreng 1, Piger 2, J alt 5. Begravne: J Domkirke-SogMandfolk 5, Qvindfolk 1, i Korkirke-SogMandfolk 5, (hvoriblandt Procurator Erie Christian Hichmann, gl. 60 Aar) i NykirkSogn Qvindfolk 1. J alt 12.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-06
Oversættelser af det Franske. En Procurator, som nyligen havde kiøbet Dommer Æmbede til sin Søn, raadede har altid at arbeide til Nytte, og at lade dem yde som trang til ham. Hvad, min Fader, sagde Sønnen, forundred over et saadant Raad, viJ jeg skal sælge Ret og Retfærdighed? Ja vil svarede Faderen: En saa var Ting bør ik faaes for intet.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-06
En eenøied Avokat stod engang for Ret med sine Briller paa, og siger: Mine Herre, jeg skal ei fremkomme med noget uden det, som er nødvendigt. Vederparten svarede ham de Tag da bort det ene Glas af eders Briller. En Farver, som havde gandske sorte Han der, maatte opløfte den ene for Retten. Domme ren siger til ham: Tag Jer Handske af. Og Demin Herre, svarede Farveren, sæt Deres Briller paa Heraf udkommer hver Mandag et Blad fra det bergenske Adresse-Contoir hos G. Brose
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
Aar 1772. No. 15. Ottende Aargang af Nodninger fra CoresseSordrer. SeDigen i Norge. Mandagen den 13de Aprillis. Mandagen den 13de Aprillis.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
En sidde Efterlyd fra Landet, udlokked ved de bergenske Bierges heldige Gienlyd paa Hr. Conference-Raad SUIIMS Skrivt, til Kongen. De gamle Tider Vidne bær, Og Skialdrene fortæller, At alle Daphis Boliger, og alle Bierge-Sæller De skangrede og bævede, Af Hyrde-Pibers Tone, Naar Ondt, naar Godt indtræffede, Ved PANS Person og Krone. De sang med en poetisk Aand, Naar ringe Ting dem rörte. Om Hiordens Vel og Venskabs Baand De sin Concert opførte. Men naar Guds Domme vinker til, For Thronerne at bede, Biergavled Slægter da med Spil Og udi Aandens Hede, Bör svinge sig til Engle-Chor, og lalle, som vi mægter, Fordi Guds Arm ned hos os boer, og ei sin Styrke nægter. For nylig trækte op en Skye Heel fort og fæl i Norden, Et skræksomt Knald for Land og Bye, Var Skye kun bleven Torden.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
Da et beforen Morder=Pak(Nu gyser Blod i Aarer) Kong CHRISTIAN, vor Fader, (Ach, Min Aand gaaer bort af Taarer) Forraade vil og slukke ud Det store Konge-Huus, Som Kongers Konge, Himlens GUD. Har tændt til Nordens Blus. O dyre JULIANNA O Prinds FRIDERIK den Store, To Rigers Hosianna, Skal al Luften giennembore. Fordi de med sit Viisdom Pund Achitophel opdagede, Der udi en langvarig Stund, Har Staat og Kirken plaget. En RANTAN. EICHSTED, BANNER med De flere Thronens Stytter, Bör oftes al Lovværdighed. Fra Slotte ind til Hytter. Du Edle SUIIM, som pensted elt, og Kongens Hierte rörer, Da i væmodigste Gestalt, Du Landets Sag fremförer: Mig falder ind, at tænke saa Man mange lærde kalder, Som stammende kand hitte paa Et Ord, der ligner Sqvalder. Men Du, som Skrivter har forhen Med Lærdoms Pen forbedret, og nu med Engle-Röst igien Dig selv og Riget hædret, Du dyrkes bør for Sindrighed Og en opklaret Hierne, Der er for Dig en sand Prophet, At Du, som en Fix-Stierne, Skal i den höiste Cirkel staae, Paa egen Axel vale, Dravante-Stierner bag Dig gaae, Og runden om Dig draie. Nu prised være da den Pen, Som skrev om os i Støvet, Ophøier alle Viisdom Ven! Min Geist er alt forlöved. Crax.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
Af alt hvad Mæglerne udi disse Tidenders No. 14 har ladet indføre, spores ingen reelle eller contradiserende Forsvar, men ikkun en af Galde overløben Bitterhed mod det, jeg i No. 13 anfører, da de synes, jeg dertil var ubeføiet. Jeg havde neppe troet, at deres Æmbede, som udfordrer Jhukommelse, skulle feilet dem; thi ellers maatte de nødvendig erindret sig, at udi deres Promemorie til Hr. Obervrageren paastaaes, jo de 3 Rdlr. Salario betalt, enten af ham eller mig. Dette anledigede mig til den 4de Artikels Bekiendtgiørelse, paa det deraf kunde erfares den ugrundede Paastand af Berettighed paa offentlige Auctioner at bruge Mæglere; men jeg kunde ikke forestille mig, at ommelte Artikels Forkyndelse skulle opirre Vedkommendes Sind, da jeg aldrig troede andet, end enhver fuldkommen var bekiendt, hvad Mæglerne tilkom i Salario, som det og er mig gandske uvedkommelig, hvad de faaer og nyder; saa det eneste var mit Øiemeed af denne berørte Artikel at vise, det ingen Salario er sat for Huus-Eiendommes Kiøb paa offentlige Auctioner. Hertil have Mæglerne eindfundet andet, end ved fremfusen Overilelse af melde udi afvigte Uges Avis følgende: "Det de veed jeg er Told=Betient, og skal leve af min Løn, og at de veed, om der falder iblandt enten en Tønde Ruug, Salt med videre, tages vel imod uden Forspørsel. Herpaa tiener til Giensvar: At de med al denne deres Kundskab ansees som vanmægtige Fluer, og aldrig skal være i Stand at overbevise mig, det jeg enten directe eller indirecte affordrer hos nogen det allerringeste, og altsaa vil overlade til deres nærmere Overveielse, om ikke en ubillig Fordring tilsidst bliver oplyst og faaer et skamfuld Udfald Bergen den 10de April 1777. Theodorns Bang.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
Jomfrue Helene Ellings Datter Møller lader herved udi de bergenske Adresse-Contoirs Efterretninger trende Gange efter hinanden advare. alle og enhver, som noget efter afdøde Johan Gerhard Haack med Rette maatte have at fordre, at de inden 6 Uger med deres beviislige Fordringer indfinder sig udi hendes Boepæl hos hendes Fader Sr. Elling Møller, hvorefter de, for hvad de med Rette maatte have tilgode, kand vente at nyde hvad Ret er. Ligesaa advares alle de som til bemelte Haack kand være noget skyldig at de inden forbemelte Tid og paa foranmeldte Sted indfinder sig med Betalingen til forbemeldte Jomfrue Møller, som lovlig berettiget til sammes Modtagelse.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
Som Tilsynsmand udi Stervboet efter afg. Peter Niensted, lader jeg herved bekiendtgiøre: At Vedkommendes i Stervboed beroende Pantegods, i Mangel af mindelig Betaling og Jndløsning, samt efter det, som vidnesfast er bleven bekiendtgjort, ved offentlig Aution paa Eiernes eller de Skyldiges Gevinst og Forliis bliver bortsolgt udi Herberget Altona Torsdagen den 23de April førstkommende, Eftermiddagen fra 1 Slæt og følgende Dage; Til hvilken Tid og Sted tillige er berammet Aution over Stervboets løse Effekter, bestaaende af Guld, Sølv, Linnenklæder og videre. Skulde ellers nogen Ubekiendt kunde have ladet laane noget hos bemeldte afdøde Niensted paa Haand=Pant, maa de i det længste inden den 21de April førstkommende, paa vedbørlig Maade og med lovtilstrækkelige Beviisligheder melde sig; Thi i Mangel deraf har de at tilskrive sig selv, eller deres Forsømmelse og Udeblivelse, som Aarsag, at det Forefundne ved offentlig Aution til den Høistbydende vorder bortsolgt. Bergen den 4de April 1772. Dierich Lyder Smit.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
Det bliver herved til behørig Efterretning bekiendtgjort, det Vedkommende, som endnu maatte reste med at betale den dem paalignede Brand-Contingent udi den 17de til 24de Rode inclusive, maa strax og uopholdelig indfinde sig hos mig med sammes Afbetaling, saafremt at de vil see sig befriet for videre deraf flydende Ul leiligheder. Bergen den 19de April 177. Johan Valentin Faamer Beskikket Jncassator udi det bemeldte District.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
Mandagen den 13de April førstkommende, Aftenen ved 5 Slæt, bliver udi Herberget Altona afgangne Peter Niensteds Stervboes tilhørende Reberbanes Grund, tilligemed en heel deel andre Grunde, alle beliggende ved Nøstet fra Syd næs-Bakken til Kielder Smuget, samt en heel Deel udestaaende resterende Grundeleie, ved offentlig Auction opbuden og, om antagelig Bud skeer, til den Høistbydende bortsolgt, med Conditioner, som paa Auctions Stedet vorder bekiendtgjort. Fortegnelser over de resterende Grundeleier ere ellers til Liebhabernes Eftersyn henlagte paa den contoirske Viinkielder, hos Sr. Christopher Dahm, og paa Auctions Stedet.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
Tirsdags Eftermiddag den 14de April, Klokken 1 Slæt, lader Sr. Jørgen Vahl, som Tilsynsmand udi Sr. Johan Bruthes OpbudsBoe, ved Auction bortsælge benævnte OpbudsBoe tilhørende løse Effekter; tilligemed Huset og dets underliggende Grund, som samme Tid og Sted vorder auctioneret. Som Tilsynsmand lader Sr. Ole Bring, man Onsdagen den 22de Aprilis 1772 i Sr. Christen Beyers Huus paa Petane Bryggen efter afg. Studiosus Casper Rømmer Blichfeldt holde offentlig Auction paa endeel løse Effekter, bestaaende af Ulden og Linned, samt Gangklæder m.v.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
Førstkommende 22de April lader jeg, som Tilsynsmand udi afg. Hermann Dropes Stervboe, udi Herberget Altona anden Gang ved offentlig Auction opraabe, og om antageligt Bud skeer, bortsælge bemeldte Stervboe tilhørende Huus, beliggende i Marken; Conditionerne bliver paa Auctions-Stedet bekiendt. O. Bringman.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
Mandagen den 27de April 1772 bliver, vil Gud, offentlig Auction holdet paa Fæseni Carmsund over et der sidstleden Juul inddreven hollandsk Fløit, eller Katskib, kaldet de Pieter en Wilhelming Catharina, med sit Jnventario af Segl, Tover, Ankere og videre, som til Høistbydende, naar antageligt Bud skeer, bortsælges. Thi behager de Lysthavende at tage samme i Øiesyn, og derefter at indfinde sig paa Fæsen berammede Dag om Morgenen Klokken 8, hvor Auctions Conditionerne bliver bekiendtgiort. Knudvigsgaard i Rysølche d. 26. Martii 1772. G. D. Barth.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
J de bergenske Adresse=Efterretninger giøres 3de Postdager efter hinanden bekiendt: Den 2den Junii indeværende Aar 1772 bliver paa Ulensvangs Præstegaard udi Hardanger efter afgangne Provsten Atche holdet offentlig Auction over endeel Stervboen tilhørende Sølv, med Linnet af Dækketøi og til Senge, samt udestaaende Fordringer af vis og uvis Gield, med videre, som den 12te Martii formedelst indfaldende stærke østlige Vinde, der hindrede Liebhaberne at komme, ei blev solgt.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
Amund Larsens forhen iboende Huus, ved Sukkerhuus=Bryggen beliggende, kand faaes under Haanden tilkiøbs hos Sr. Hans KlenauMartens.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
Bedste russisk Skiægge-Sæbe for 9 Skilling Pundet kand bekommes hos Imer Bredal.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
Ligesaa kand for reenvaskede LinnedFiller bekommes 1 Skilling Marken, naar de Imer Bredal. leveres til Hos Johan Henrich Elmers, boende udi Vaskerelv-Smuget i Lucie, Bigoms Have, er frisk Have-Frø af alle Slags Sorter at bekomme, som vist roser sig selv.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
Hos Sr. Morten Andersen, boende i første Gaarden inden for Smørs Almindingen, er gode og friske Kaal Planter at bekomme for billig Priis.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
Om nogen vil kiøbe eller leie mit paa Stølen under No. 105 i den 23de Rode, strax ved Madame Soelgaard, havende Vaan=Huus med tilhørende Smede-Verkstæd og indhægnet Have Grund, den ville behage sig hos mig at indfinde, for om Prisen nærmere at akkordere. M. N. Holtzrod.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
Efter høi Øvrigheds Ordre og Foranstalt. ning lader Sr. Cordt Schriver, som nu værende Curator for den latinske Skole her i Bergen, herved bekiendtgiøre, det afg. Arnold Meyers efterladte Huus beroende i Vasker-Elven, tilligemed Mons Kroghs forhen tilhørende Huus beroende lige oven for Nykirken, er at faae til Leie.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
Hos Sr. Niels Frørup ere Værelser til Leie for enkle Personer, som kand strax tiltrædes. Bergen.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
Her er ved Døden afgangen Hr. Justice-Raad og Byeskriver Hans Christian Gartner, maaskee den ældste kongl. Betient her i Kiget, fød i Trondhiem den 12te Oct. 1680. Han blev 1699 Bergskriver ved Les øe-Jernverk, 1701 Fuldmægtig ved Frideriksborgs og Cronborgs Amter, 1704 Fuldmægtig paa det kongl. Rente-Kammer, 1711 Byeskriver i Bergen. Medens han i 4 Kongers Tid i 61 Aar med særdeles priisværdig Nidkiærhed forestod dette Æmbede, var han tillige committered i mange vigtige kongelige Affaires. 1712 blev han gift med hans for 30 Aar siden afdøde Frue Adel Lem, med hvilken han avlede en Søn, for rum Tid siden død, som første Lector Philosophiæ moralis og Inspector ved Seminarium Fridericianum Bergense, og en endnu levende Dotter. 1733 blev han virkelig CommerceRaad, 1741 Justice-Raad, og døede den 2den Aprilis 1772 efter nogle Aars Svaghed, mæt af Dage, i en høi og æreværdig Alder af 91 Aar og 6 Maaneder mindre 10 Dage.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
Viede: J Domkirke-Sogn 1 Par(nemlig Hr. Christian Jæger, Kiøbmand og Jomfrue Johanna Maria Ely, cop. den 5te); i Korskirke-Sogn 5 Par, (alle gratis efter Øvrighedens Foranstaltning); i Nykinke-Sogn 2 Par, (nemlig Hr. Rudolphus Grimed Madame Birgitha Margaretha salig Petersens, cop. den 6te) og Mons. EriElertsen med Jomfrue Cornelske de Langecop. den 9de). J alt 8 Par. Døbte: J. Domkirke-Sogn Dreng 1, i Korskirke Sogn, Dreng 1. J alt 2. Begravne: J Domkirke Sogn Mandfolk 2, Qvindfolk 7, i Korskirke Sogn Mandfolk 1, Qvindfolk 3 J alt 12.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
Jndkomne Skippere: J. Ross af Skotland fra Hitland, H. Reimers af Bergen fra London, P. Hof, E. Jacobsen, J. H. Schmit, J. Staalesen af Eggersund fra Dramen, C. Jansen af Oldenborg fra Bremen, T. Farqvasan, W. Wythe af og fra Skotland, A. Siversen af Lister, Th. Ellingsen af Eggersund fra Langesund, P. Schieldrup af Eggersund fra Frideriksstad alle med Baglast; J Betting af og fra Harlingen med Havre. Udgangen: P. Wittheim af Altona til Hamborg med Fisk.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-13
Oversættelser af det Franske: En Mand, som var meget syg og i sin Gield, siger til sin Skrifte-Fader, at den eneste Naade, han havde at bede Gud om, var at han maatte leve indtil han havde betalet al sit Gield. Denne Bevægelses-Grund er saa god, svarede Skrifte-Faderen, at man kand haabe: bliver bønhørt. Dersom Gud beviste mig den ne Naade, siger da den Syge, vendende sig i een af sine gamle Venner, var jeg vis paa altdrig at døe. Man spurgte eengang een af de lærdes Mænd i Persien, hvorledes han havde faaet at vide saa mange Ting, "Ved, uden Undselse, svarede han, at spørge om det jeg ikke vidste Heraf udkommer hver Mandag et Blad fra det bergenske Adresse-Contoir hos O. Brose.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-20
Aar 1772. No. 16. Ottende. Aargang retninger. fra Nordes. de Contoirer. i Bergen. i Norge. Mandagen den 20de Aprilis.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1772-04-20
Mandagen den 20de Aprilis. Til Forfatteren af det Skrivt til Kongen. Tagen af 1772 Aars No. 12 i de trondhiemske Adresse=Efterretninger. Tak, ædle Herre! Tankers Tolk, som før har længe skrevet! af Lærdom, Dyd og Sandheds Træk navnkundig blandt os blevet. De, Dig ei kiendte, kiende Dig dog af det vare Pund; Bar Du end aldrig Navn af Raad, gaae de el af Din Mund; Din Pen det havde dog fortient, hvorfra de flyde sunde, At store Rigers Skade selv ved dem helbredes kunde. Jeg skal et sige, om de fik udrette meget Godt, Da de, som før blandt andet sundt, foragtedes med Spot. Du bruger ei Qvaksalverie og Pillere forgylder, Som have Døds Forgift i sig, slaae ud i slemme Bylder. Forsynet selv vil bane Vei for nyttig Lægedom, Naar Fuskerie har viist sin Konst, at giøre Laden kom. Vi boe, Gud Tak, i Sundheds Land, hvor Pesten ikke trives, Ei Barbariets Plante 6) kand i Norden vel oplives. De glatte Navne, Vidd og Smag, vi gierne bytte hen, Maa sand Religion og Lov staae pillefast igien." Hvad Sum Du med Dig førde bort, kand Norge aldrig anke Da den langt bedre staaer hos Dig, end i vene disk Banqve. Som beskrives i A. v. Hallers bekiendte Fortale. Owen. Duo omni Reipublicæ: Lex & Relligio junkerunt sædera, pravasHær hominum mentes comprimit, illa manus. Erik Herlov, som haver fordansket 3 Bøger af Oven, trykt Kiøbenhavn 1726, oversætter: Religion og Lov er knyttet i et Baand; Hiin tæmmer vores Sind og denne vores Haand." Liv-Rente kand der ventes af. Tak rene Sandheds Helt! Hvis Ære Navn jo længer gaaer, end Wardøe, er fra Belt. Blandt os har mangen fedet sig med vores Lands Formue, Betient sig deraf ridderlig selv. samme at udsue. Du under vores Land og Folk, ei yder Skam til Løn. Vi unde Dig Din Deel, Du fik, som Dydens ægte Søn. Vi prise Gud, for Sandheds Aand end bruger, Raad og Styrke, Naar Løgnens i masqveret Skin vil alles Øine mørke, At Gud oplyser Kongers Siæl, til nye Velsignelse Paa Jorden; lærer Dem sin Dom. Det skee Det skee, Det skee, Jndsendt fra Landet: