JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-12
Subskriptions=Plan. saatet mit Fædreneland ikke har Mangel paa endog MeU sterstykker i den fortællende Poesie, har jeg dog vovet, at ønske nogle Prøvestykker, som jeg har udarbeidet under Navn af komiske Fortællinger, trykte, for ved disse at giøre min Opvartning for Publikum. Jeg ærer dette, og elsker mig selv for høit, til at ville bebyrde mine Læsere, med noget, som jeg ikke havde Haab om, at det, om ikke ganske, saa dog for en Deel kunde behage dem; og for at opnaae dette mit ivrigste Ønske, har jeg anvendt al Flid og alle de Evner, Naturen har givet mig. Ved Hielp af 12 Ark Skrivpapir ville de udgjøre en ganske velskabt lille Bog i maadelig Octav, som naar den bliver indbunden, derefter, kan blive saa kiøn som nogen. Prisen bliver for Subskribenterne 3 Mk., som jeg haaber, man vil finde billig. En Maaned efterat jeg har samlet et klækkeligt Antal Subskribentere, skal den være trykt. Det er vanskeligt for saa ung og ubekiendt en Forfatter, som mig, at kunde fremføre noget til Forsvar for en Subskriptions Plan. Saa meget er vist, at den, som vil sette sit Navn under denne, vover uendelig mindre end jeg, da han kun kan tabe 3 Mark, og neppe det, saasom Papiret dog kan bruges til et eller andet, da jeg derimod ved Bogen for evig kan tabe hans Agtelse. For Subskribenten har det virkelig endog sin sande Nytte, om han vover denne Udgivt: thi bliver Bogen saa lykkelig, at den behager ham, har han ikke spildt sine Penge; men skulde det modsatte finde Sted; kiere Læser, hvem vilde da ikke med Glæde give otte og fyrgetive Skilling, for at lære, en anden Gang at tage sig i Agt for mig, J. Baggesen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-12
For Fyens Stift modtages Subskription her i Odenselhos Hr. Limkilde paa Graabrødre Kirkegaard, og hos Seidelin paa Adresse Contoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-12
Bekiendtgiørelser. Den 14de September 1784, blev paa Weyrøeslag, forliist et Skibsanker, med omgesehr trefierdedeel Kabeltougs Længde, Femtrefierdedeel Tomme tyk, samme staaer paa 3 Favne 2 Fod Vand, paa Enden af Kabeltduget er en Tønde, hvorpaa er tegnet Skibets Navn Providentia og Skipperens Navn Peder Bierfreundt fra Faaborg. Merkene hvor Ankeret blev staaendes, er Hielmen i N. t. O. en halv O., og West hukken af Veyrøen i S. W. Hvem som maatte bierge dette, ombedes at levere samme til Ole Rye i Nyborg, eller Eieren Jørgen Ploug i Faaborg, imod en resonabel Douceur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-12
Bortforpagtning. Hoverdagen den 16de October førstkommende, om Formiddagen Klokken 10 Slet, bliver i Winding Bierge og Aasum Herreders Tinghuus i Roirup Bye, tet ved Langeskov, holdet offentlig Auction over Ravnholts Hovedgaards Auling, samt Hollænderiet og 3de Anparter Korntiender, sammes Bortforpagtning fra 1ste Majdag 1785, i 7 Aar. Hovedgaardslokkerne ere inddeelte in Kobler eller Løkker, til 3 Aars Drivt og 4 Aars Hvile. Udsæden ker aarlig omtrent 50 Tønder Rug, 60 Tønder Byg og 70 Tønder Havre, og der indavles omtrent 400 Læs Høe. Hollænderiet, der tilligemed 28 Stykker Sviin og Mejerie Redskaber, som Jnventarium overlades Forpagteren, bestaaer af 180 Stykker Køer og 5 Stykker Tyre, de trende Tiender, som følge med Forpagtningen, ere Kirkens Anpart Tiende af Hertestedt Sogn, Kongens Anpart Tiende af samme Sogn, og Dito af Refsvindinge Sogn. Forpagterens Værelser ere oven Bygning for sig selv uden for Gaarden, og i god beboelig Stand. Om denne Forpagtning kan og forinden Auctionen handles underhaanden med Eieren, og imidlertid ere Forpagtnings Conditionerne at faae til Eftersyn paa Raunholt, i Odense hos Hr. Birkedommer, Trøiel, og i Kiøbenhavn hos Hr. Cancellie-Secretair Kiærulf. Skulde der underhaanden blive sluttet Contract, om Forpagtningen, skal saadant strax og betids, for den til Auctionen berammede Tid, blive bekiendtgjort. Auction.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-12
Torsdagen den 14de October førstkommende, om Formiddagen Kl. 9 Slet, lader Søren Langhoff i sin iboende Gaard i Nedergade stille til offentlig Auction sin hele Jndboe, hvorover trykte Catalogi forinden ere at faae hos ham selv. Til samme Tid bliver og sat til Auction en ham tilhørende Rytterbrakke i Skræppestrædet, bestaaende af 4 Fag, alt efter Conditionerne, som paa Stedet blive bekiendtgjorte. Søren Langhoff.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-12
Til Kiøbs falbydes. Velmodne afplukkede Gravenstein Æble og adskillige andre Slags haardere fiine Bordfrugter, ere tilligemed meget god afpresset Must at bekomme for billige Priiser i Graabrødre Kloster ved Odense. hvor en god Stanglagte, og en Kobber Haandsprøite e er at faae til Kiøbs, anvises herfra Contoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-12
Capital som falbydes. Af Umyndiges Arvemidler er paa Odense Hospitals et Bøndergods falden og hos mig, som Skifteforvalter, at erholde til Laans enten nu strax eller til 11te December førstkommende, en Capital paa 160 Rdlr. 2 Mk. 2 s., og en Dito paa 45 Rdlr. 8 s. imod antagelig Pant og 4 pro Cento aarlig Rente; Thi vilde de, som samme paa slige Vilkaar kunde behøve, behage med allerførste derom at melde sig hos mig Graabrødre Kloster den 27de H. C. Holmer. September 1784. En Capital paa 10 a 12000 Rdlr. samlede eller separat, kan bekommes til Laans førstkommende 11te December hos S. T. Hr. Kammerherre Juell paa Billeshauge, hvor Vedkommende derom kan anmelde sig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-12
Fundne Sager. Da jeg undertegnede Huusmand, boende i Hyrehuset. paa Hielmerup Mark, haver for kort Tid siden paa den aldfare Landevei til Odense fundet en Kammerherre Nøgel af Sølv forgyldt, der formodentligter tabt af en Reisende; Saa gives samme herved offentlig tilkiende, da den til sin rette Eiere strax skal blive udleveret imod dette Avertissements Betaling og en billig Hitteløn. Nørre Huset ved Hielmeerup Landevei, den 20de September 1784. Jens Madsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Om Passagen ved Øresund. Jgiennem Øresund ere i Aaret 1782 seilede 8330 Skibe, af hvilke 1262 vare Engelske og 2117 Svenske. Tallet paa de igiennemgangne Skibe er overhovedet temmelig ligt de to næst foregaaende Aar, endskiønt det for den Tid var anseeligere, da f. Ex i Aaret 1776 her igiennem passerede 9057 Skibe. Men Tallet af de igiennemgaaede Engelske Skibe var det ringeste i alle Krigsaarene. Man kan her meddele en Liste paa de adskillige Nationers Skibe, som i Aarene 1774, 1781 og 1782 er passerede igiennem Sundet, for at give et kort Begreb om Skibsfarten i Østersøen, og see den Forskiel, som Krigstider medfører i samme Skibe. Aar 1774. Aar 1781. Aar 1782. Svenske = 1227 = 2212 = 2114. Preussiske = 491 = 1507 = 1912. Skibe. Aar 1774. Aar 1781. Aar 1782. Danske = 892 = 1588 = 1633. Engelske = 2385 = 2021 = 1267. Ostindiske = 14 = 95 = 507. Bremiske = 186 = 231 = 242.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Dantzigere 184 = 226 = 236. Russiske = 36 = 116 = 145. Lybske = 47 = 90 = 100. Rostokkere = 59 = 89 = 94.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Hamburgere 40 = 54 Oldenburgere 3 = = = 13. Ventianere = = 1 Curlændere 4 Hollændere 2447.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Franske = 39 Spanier = 18 Portugisere 2 = = Warskov, den 28de September.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Fra en langt bortliggende Egn af vores Fædreneland kan man ikke undlade at bekiendtgiøre et merkværdig Optrin af en anseelig og berømt Mands Religiøsitet i den rommersk-katolske Kirke. Det er Kron=Mundskienk von Cacki, af Historien anlangende de sidste Uroligheder her ikke ubekiendt Udi sin Andagt drev han det saa vidt, at han stedse har en Snor med Been af Hellige, som blev ham angivet derfor, om Halsen, og paa Brystet. Han aflagde den aldrig, men kastede dem tilbage over Ryggen, naar han nærmede sig til sin Kone, som vel ikke kunde have sagt til disse Been: Det er dog Been af mine Been. Sin fromme Tænkemaade har bemeldte Kron=Mundskienk Cacki ved følgende lagt for Dagen. En gudfrygtig romankatolsk Biskop af Kiow, ved Navn Samuel Osga, havde, fordi Polen mistede Kiow, lagt Grunden i Zytomirz til en Cathedrale for det Kiowske Bispedømme, og efter paafulgte Ødelæggelse og Forstyrelse igien opbygget samme. Jmidlertid døde denne Kiowske Biskop til sin Tid i Lemberg, som da var polsk, blev derefter begravet i Jesuiterkirken, og var stedse i Ord for at besidde megen Hellighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Nu er denne Lemberger Jesuiterkirke, da Østerrig, behersker Gallizien, bleven befalet at indrettes til verslig Brug. Derpaa opvaagnede den andægtige Kron=Mundskienks Cackis Kierlighed til den fromme Biskop Osga, som i samme Kirke havde sin Grav, for ikke at see ham vanhelliget, da han regnede sig af hans Familie. Uagtet sin Alder, og alle paagaaende Omkostninger, besluttede KronMundskienken at lade bemeldte Biskop Osgas Been af den Lemberger Jesuiterkirke opgrave, føre til Zytomir i den af ham selv opbygte Cathedrale besørge nye Begravelses Ceremonier ved samme, og derefter at lade nedhidse i en Hvelving i bemeldte Cathedrale. Han har derved, til Ære for Biskop Sammel Osaa, ladet Catafalken ziire med følgende Paaskrivt. 1) Samuel autem ministrabat. ante Deum; 1 Reg. 11. 2) Asportare ossa mea vobiscum; Gen. L. 3) Et tulit Ossa de sepulerie, 4 Reg. XIII. 4) Ossa ipsius vistaata funt. Eceles ARIV, 5) Et accesserantosse ad ossa, Exech. XAR.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Haag, den 30te September. Blandt de afskyelige Piccer, som siden HertuFeltmarskallens Løsladelse ere komne for Lyset, ud merker sig i Besynderlighed en Carricatur, som offentlig bliver solgt, og Feltmarskallen forestilt paa en Hiulbør, der bliver trukken af 2 Amsterdammer Borgmestere, som Arvestatholderen holder tilbage saameget han kan. Den bekiendte Professor Hofstede bliver og derved forestillet, hvorledes han tilskynder ham til Taalmodighed, og Kaar Mos sel, som synger en lille Vise. Til disse Beskiemmelser, hvorover Arvestatholderen for de Høiformaaende har ført de bitterste Klager, kommer endnu den Forvovenhed, at man har understaaet sig til at tilsende Prindsen Sørgebreve over det lidte Tab af sin Mentor.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Den til Rotterdam arretterede Kaat Mossel, hvis egentlige Navn er Cathrine Mulder, blev i Begyndelsen i sin Arrest paa det værende Stats huus holdt temmelig mildt, men skal nu være sat i et Criminal-Fangehuus. Dette Fruentimmer, som i Hensigt til hendes Mod og Standhaftighed, har mange Mandfolk under sig, tager daglig i Fængselet sine Søndagsklæder paa, og forglemmer derved ikke Orange-Baandene.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Af en Skrivelse fra Wien, den 7de October. Det er ærgerligt for enhver veltænkende Østerriger at læse et Sted i et vist Maanedsskrivt, hvor det hedder: "Ved den nu fuldbragte Ophævelse af 58 Klostere i Wien, vinder Hoffet 287000 Gylden: - saa falder een det Spørmaal ind, og Publicum med? – Spørsmaalet er ganske i Smag af Berliner-Breve, renke= og ondskabs. fulde, og let at besvare. Hoffet vinder ved alle Afskaffelser intet. Hvad kunde ogsaa Hoffet vinde, og hvad forstaaes ved Hoffet? Keiserens Person - Keiseren har et tilstrækkeligt Patrimonium, hvoraf han bestrider alle sine private Udgivter, og hvorover han disponerer ligesaa ædelmodig, som han sparsom uddeler af Staatskassen. - Keiserens Hofslat? – Den har sit Faste af Kammeret; - Altsaa, hvad skal da forstaaes ved Hoffet? – Statskassen. Denne maatte ellers vinde, men ved Kloster=Afskaffelser vinder den dog ikke; thi det er jo almindelig bekiendt, at alle Jndkomster af de ophævede Klostere blive lagte i en besynderlig Religionskasse, og ene og allene anvendte til Kirkers og Skolers Formerelse, og til andre paa Religionen og Underviisningen sigtende Anstalter, men Brødreskabets Penge ere deels skienkede til en Fond til Fattighuse, og deels til Fattige i Normal Skolen: Nu - hvem vinder altsaa derved, Er det Hoffet, eller Publicum? - Maatte dog dette en for alle Gange være sagt for alle Jesuiter, Munke og Preusser!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Jndenlandske Efterretninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Kiøbenhavn, den 11te October. Under Dato Frederichsberg Slot den 20de Augusti d. A. har det behaget Hs. Majestet at lade udgaae en Forordning angaaende Frie=Skyd sen i Norge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Vacancer. Herredsfoged og Skriver Embedet i Aars og Slet Herreder i Aalborg Stift, hvoraf svares 100 Rdlr. i Pension.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Prædik. paa 19de Søndag efter Trinitatio. Høymesse. Aftensang. St. Knuds K. Hr. Wirth. Catechet Faaborg. Frue K. Hr. Seidelin. Hr. Dan. St. Hans K. Hr. Achen. Hr. Gruner. Hospitals K. Hr. Gottschalck. Palmerne ere: No. 345 og 48 af Pontoppidan. No. 346, og 47 af Madame Boye.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Copulerede. Odense, den 13de October, Sr. Christopher Waitlev, Skoemagermester, og Jomfrue Dorthee Basse, den 15de hujus, Hans Sørensen, og Anna Marie Hansdatter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Døde. Odense, den 11te October, Conrad Carstensen Skoemagers Hustrue, 54 Aar; Samme Dato, Hans Jensen Kleinsmeds Enke, 69 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Subskriptions=Plan. Et lidet Skrivt i komisk Still, kaldet: Den liftige og lystige Bondepige; agter jeg med første at udgive i Trykken. Verket kommer til at bestaae af 12 Ark in Octavo, og er igiennem strøet med Munterhed, og Sædelære, for at finde desto fleres Yndest og Biefald. Men da mine Omstændigheder ei tillade mig selv at bestride Trykningens Bekostninger vilde jeg hermed ydmygst udbede mig det Høirespective Publici Gunst og Bevaagenhed, som forhen, ved at subskribere og prænumerere med 1 Mk. for hvert Exemplar hos Hr. Seidelin paa Odense Adresse-Contoir, hos Hr. Justitsraad von Westen i Fridericia; hos Hr. Urban Graae i Svendborg; hos Hr. Collecteur Møller i Rudkiøbing; og hos Klokker Borrebye i Naschov.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Endnu kan desuden faaes Exemplarer af første Oplag og Anhanget til min Sl. Faders poetiske Tanker for sædvanlig Priis, nemlig 24 s. for Exemplaret af det første og 1 Mk. for det sidste. Fuglsbølle, den 18de August. 1784. C. Stub.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Bekiendtgiørelser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Proclama. Ja Madame Munch, fød Hertel, er død i Lumbye Præstegaard i Fyen, hvor hun i nogle Aar har opholdt sig; saa bliver herved tre Gange i de Odense Aviser indvarslet enhver, om der ellers er nogen, som maatte have nogen lovlig Fordring i Stervboen, at melde sig inden den i Loven befalede Tid, enten hos Præsten Hr. Borcher i Lumbye, eller hos mig, som eneste Arving efter Testamentet. Sorøe den 2den October 1784. Else Margarete Hertel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Til Kiøbs falbydes. Hos Gartner Müller i Odense, er føl H. W. gende Blomster viebler (til Vinter= og Sommerslor) for billig Priis at bekomme: Extra fyldte Hyacinter, forskillige Couleurer, røde, hvide og blaae med Navne. Dito dito røde i beste Rommel. Dito dito hvide dito. Dito dito blaae dito. Dito dito røde, hvide og blaae dito, Enkelte Hyancinter forskillige Couleurer, røde, hvide og blaae med Navne, dito i Rommel. Store vellugtende Tros Taretter. Store fyldte franske Junqvillier. Tidlig vellugtende Tullipaner: Due von Toll.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Fine Tullivaner, med hvide og gule Grunde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Extra fyldte Percianiske Ranunckler og Annemonier, diverse Couleurer i beste Rommel, c. Hvor en god Stanglygte, og en Kobber Haandsprøite er at faae til Kiøbs, anvises herfra Contoiret. Velmodne afplukkede Gravenstein=Æble og adskillige andre Slags haardere fiine Bordfrugter, ere tilligemed meget god afpresset Must at bekomme for billige Priiser i Graabrødre Kloster ved Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Fundne Sager. Da en Rytter ved det Fyenske Regiment Rytterie, har fundet en meget smuk udarbeidet og udgraveret Staal eller saa kaldet Pariser-Kaarde med Sølvgevind- og trekantet Klinge i Skeeden, i et Foutteral, og hvoraf Stikbladet er aldeles afbrækket, saa vilde Eiereren af denne Kaarde melde sig ved bemeldte Regiment, og imod dette Avertissements Bekostning, samt en billig Findeløn, afhente samme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Nye udkomne Bøger. Campes Robenson den yngre, med Kobber, i 8vo, Prisen paa Trykpapiir 3 Mk. og Skrivpapiir 4 Mk., hos Boghandler Proft.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
En latinsk Lovtale til det Kongelige danske Landhuusholdnings Selskab, under Titel Panegyricum Societati Oeconomicæ Regia Danicæ dixit Christianus Henricus Biering, Magister Philosophie & Pastor Paroeciæ Aastrupin FalstrigØtte hellige Taler over forskillige Texter, udgivne af Holst, Catechet ved Holmens Kirke. 2 Mk. paa Adresse=Contoiret. Den første Deel af Ap. Pauli mindre Breve, med cribetiske, philologiske, og moralske Bemerkninger af Biskop Balle, 89 Ark stor, 15 Mk. og 3 Rdlr. Postpapiir, hos Agent Gyldendal. Bernard Heydenstrom, et Bidrag til den menneskelige Skjebnes Historie, 1 Mk. og 20 sk. hos de Herrer, Boghandlere i Kiøbenhavn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Forventende Bøger. Den første Deel af den unge Engelhofs Levnet, udkommer til Nytaar, og den anden til Paaske. SubskripTitionen modtages herpaa Contoiret til November Maaneds Udgang. Sange for Smagen og Hiertet, uddragne af de best Poeter og Komponisters Verker. Verket bliver 12 Ark stor in Folio paa Skrivpapiir for 1 Rdlr. Kan subskriberes herpaa Contoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Bøger, som faaes her paa Contoiret. Frimodige Tanker over Nadverens Sacrammente, 2 Mk. 8 s. - Nadverens Sacramente et Lærredigt, 1 Mk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
- Jagttagelser ved Forklaringen over Nadverens Sacramente, 1 Mk. 2 s. Forskiel mellem Dyd og gode Handliger. Et philosophisk Forsøg ved Professor Gamborg, 4 Mk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Den retsindige Fyrste og Dommer, en Comoediei fem Handlinger ved Peter Wiborg for 1 Mk. - Dito paa Tydsk ved Dito, for 1 Mk. 4 s. - Dito paa Fransk ved Dito, for 1 Mk. 4 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
En nye og meget god Heste Lægebog med mange erfarne og nyttige Lægedomme for baade indvortes og udvortes Heste Sygdom, 6 s. Moralsk Forsvar for ufornuftige Skabninger, eller en Christens anstændige Omgang med Kreaturerne, 4 s. Evangeliske Prædikener, een over hver af de sædvanlige Søn- og Festdages Evangelier ved Andreas Møller, Sognepræst for Aabye og Aastrup Menigheder i Fyen, 4 Mk. Den rette Egenkierlighed, eller et Menneskes retmessige Opførsel mod sig selv ved Niels Zenthen, Sognepræst for Skambye Menighed, i Fyen, 8 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Formeenende Aarsager til de Danske Kiøbstæders nærværende slette Tilstand, samt Hielpemidler til deres Opkomst. Et Priisskrivt af C. G. Biering, 6 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Efterretning om Humle Avlen. Et Priisskrivt ved Hr. Jacob Koefod Troyel, Præst i Nebbelunde i Lolland, 6 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Conferentzraad Suhms Brev til Kongen, i Anledning af de merkværdige Omstændigheder den 17de Januarii 1772, 2 s. Opvækkelses Tale over 1 Kong. 14. 13, i Anledning af en ynkelig Begivenhed: holdet i Lunde Kirke i Fyen af Sognepræsten Hr. Heilmann den 12te Augustii 1774, 4 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Fuldstændig og tydelig Tabelle over beslægtede og Besvogrede, som enten aldeles ikke maae, eller allene efter ansøgt Kongelig Bevilling, maae komme sammen i Ægteskab, 4 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-15
Tvende offentlige Taller, som ved en Jødindes Daab ere holdte i Frue Kirke i Odense af Hr. Seidelin, 10 sk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1784-10-19
Æblebiddet. Hvorfor gjorde Adam saadan syndig Bid I det Æble, som ham Eva gav Just fordi man ikke paa den Tid Kniv og Gaffel sig betiente af. O Adam havde Du Dig givet Tid! Dit Æble med en Kniv at skrelle, Du ikke da ved syndig Bid Os havde giørt til syndig Trælle. Svar. Hør Ven! brug ei dit falske Vid Til Spøg om Adams Æblebid, Hvad vinder Du ved dette? En Daare leer, en Christen troer Din Christendom er ikke stor, Og uden Tvivl med Rette. Oversettelse af en reisende Jødes Brev, som findes iblandt andre over Religions Væsenets nærværende Tilstand iblandt Protestanterne i Tydskland. Det 6te Brev. Vredes ikke, min beste Jekoff, fordi jeg ikke i saa lang Tid har skrevet, saa at vore Rabbiner og Ældste med stor Utaalmodighed have ventet paa mine Breve. - Handelen gik alt for stærk og got til, at jeg skulle have kundet vinde Tid til at blive ved at skrive om de Kristnes Religions Væsen, saaledes, som jeg begyndte; jeg beder Dig, at Du vil undskylde mig hos vore Rabbiner og Ældste, og ydmygst bede Dem, at De tilgive mig det, og blive fremdeles ved at velsigne mig; saa vil jeg og 3) Læserne vilde ved dette hele Brevs Giennemlæs, ning erindre sig, at det er skrevet af en Jøde. blive ved at bede for Dem, at deres Lys ikke udslukkes i Jfrael, men at De maae leve længe i Fred og Roe under Skyggen af deres Viintræer og Figentræer, og nyde Landets Gode. Men da jeg nu igien har vundet Tid, vil jeg atter skrive Dig til, hvorledes det Dag fra Dag gaaer med Kristendommens Sager, og hvorledes de alt mere og mere aftage. Naar en Religions Præst og Tiener, det være, hvilken Religion det vil, staae i stor og almindelig Foragt, er det vist Tegn til, at Religionen ligeledes foragtes, og nærmer sig alt mere og meere til sit Fald. Dette er visselig en Sandhed. Derfor, efterdi vi Jøder ære vor Religion, holde vi og vore Rabbiner og Kohenim i den tilbørlige Ære.