Københavns Adresseavis, 1772-07-07
Til Kiøbs falbydes. Huuse og Gaarder. Lystgaarden Retraite kaldet, som ved Schodsborg er beliggende 2 Miile fra Kiøbenhavn, er Eyeren Peder Gram til Sinds at bortsælge; J dens adskillige Bygninger findes en Deel smukke og comode Værelser for et Herskab, samt andre Dito til Domestiqver, tilligemed et stor Kiøkken og meere Tilbehør, et Vaskerhuus med en indmuuret Kiedel, 2 Stalde, 3 Vogn Remisser, 4 Kieldere og at Loftromme, foruden andre Beqvemmeligheder, samt i Værelserne i stor 2 Etagie, 4 andre Vind= og 3 Bieleggerovne; Til Stædet er 2de anseelige Gaardsromme med færsk Pompevand i det eene, 4 Lyst- og Frugt Hauger, hvorudi er et stort Antal Frugt=Træer af alle Slags, Alleer og Hækker, mange Asparges Lande, et stor Rom til Kiøkken Sager og Cartusel Avl, samt 2de store Fiske Parker med Karusser udi; Uden for til Stranden er et Vænge, og haves Kongelig Frihed paa Kroeholds Rettighed til Stædet. Med Gaarden følger under dens Kiøbe=Sum, alle de til Værelserne henhørende smukke Meubler, tilligemed en stor Deel Hauge=Sager og Redskaber med andet meere, saaledes som den derover forfattede Designa tion udviser; Hvilket nærmere er at erfare tilligemed Conditionerne paa Stædet Retraite, hvor alle Ting kan blive foreviset, og om Kiøbet accorderes. Hvor en Bonde=Gaard 9 Tdr. Hartkorn og derover en Miifra Kiøbenhavn, hvortil er saat 3 Tdr. Rug, 20 Tdr. Byg, 50 Tdr. Havre, 2 Tdr. Erter, 1 Td. Vikker med videre, er med Kreature og Redskaber at bekomme; Derom gives nærmere Underretning hos Sr. Wahl, logerende paa Kul=Torvet Nr. 86. Herved bekiendtgiøres: At jeg undertegnede er findet under Haanden at bortsælge mine tilhørende og paa Falsters Land beliggende 2de Eiendoms Gaarde, nemlig: Den 1ste beliggende nærved Gaabense Færgegaard i Nørre Alsløv Sogn og Bye, af Hartkorn, Ager og Eng 9 Tdr. 3 Skpr. 2 Fkr. 2 Alb. og Skovskyld 2 Fkr. 2 Alb., og den 2den beliggende i en til bemelte Nørre Als løv Bye næstangrændsende Bye Lommelov kaldet, og bestaaer at Hartkorn, Ager og Eng 8 Tdr. 1 Skp. 3 ottendeel Fkr. og Skovskyld 1 og 3 to og tredivedeel Alb. Begge disse Gaarders specieller Tilstand udi Et og Alt, ønskede jeg helst at maatte blive bedøm met af Liebhabernes eget Øyesyn, da Gaardenne vist skulle befindes at være beliggende i Frugthare Egne, og ikke at have Mangel paa de til en Eiendoms Gaard behøvende Fornødenheder; Men i Mangel deraf erbyder jeg mig til, at meddeele de langtfraværende Liebhabere en saa accurat og oprigtig Beskrivelse over en hver Gaard især med al dens Tilliggende, som paa det aller nøyeste skal stemme, overeens med Sandhed og Virkelighed. Dog mældes til en kort Efterretning dette: At den første Gaard, som af mig selv beboes, saavel i Henseende til Bygning som Hauge=Plads, er indrettet til en honet Landmands Beboelse: Men at derimod den anden Gaard i Lommeløv, hvis Stuehuus Længde paa 17 Fag for to Aar siden af nye er opbygt, ikkun er indrettet til en Bonde Families Brug, og Nytte. Thi ville de Lysthavende behage, enten Personlig eller ved Skrivelse, herom at adressere sig, jo før jo kiærere, men i det seeneste inden Julii Maaneds Udgang, til mig selv, boende i NørreAlsløv Bye pr. Nyekiøbing paa Falster. Den 30 Junii 1772. C. Andre, Kongelig Majestæts Controlleur og Landvæsens Commissarius.