Berlingske Tidende, 1789-09-28
Petersborg, den 8de September. Følgende er en udførlig Efterretning om den Seier, som den Russisk Keiserlige Galeislaade tilfegtede sig den 24de August over den Svenske : Efterat den Russisk Reiserlige Galeislaade under Anfør tal af Viceadmiralen, Prindsen af Nassau Siegen, var ankommen ved Frederichsham, tog den sin Stilling saaledes :at den havde Fienden i Sigte, kunde betage ham Midlerne l at udføre sine Foretagender paa vore Kyster, og ventede Et lykkelige Øieblik, at levere ham en Trefning, naar en Hrnuftig Overskuelse af alle Deeles sammentagne Virkning. hvede Fordeele. Saasnart Viceadmiralen, Prindsen af Nassan Siegen havde indhentet omstændige Efterretninger an den fiendtlige Flaades Forfatning, befalede Hs. Keiserle, Majestæt, at imedens Prindsen af Nassau holdte Fiendens Opmærksomhed henvendt paa sig, skulde en Deel af ReserveEskaaren under Vice=Admiral Kruses Anførsel nærme sig Øen Børs, og efterat have forenet sig med de af Prindsen til Understøttelse detacherende Fartøier, tage sin Stilling imellem Øerne Musula og Legma, for at være behielpelig ved Galei flaadens forehavende Attaqve og at sperre Veien for Fienden, saafremt han ved den Allerhøiestes Bistand blev overvunden. Modvinden tillod ikke at udføre denne Plan med den tilbørlige. Hurtighed, og disse Fartøier af Reserve Eskadren naaede ikke Aspen førend i de første Dage af August Maaned, hvor de forenede sig med det fra Prindsen af Nassau under Capitain Winters Commando afsendte Detachement. Actionen den 14de August imellem en Deel af den Russiske og Svenske Flaade, hvori den sidste maatte give efter, havde forskaffet os den Fordeel, at Prindsen af Nassau kunde med sine Fartøier endnu mere nærme sig Fienden og vandt derved Tiid til en fuldkommen Udførelse af sit Anlæg. En Deel af Reserve=Eskadren tilligemed de til Forstærkning afsendte Fartøier satte sig og virkelig, skiønt med afvexlende Vinde, i Bevægelse. Den 23de August om Morgenen Kl. 6 afsendte Prindsen af Nassau, med Hendes Keiserl. Majestæts Tilladelse, Generalmajor Balle, for at paatage sig Commanden over bemeldte Eskadre, og forsynede ham med den fornødne Underviisning for at begynde en Attaque. Kl. 6 1/4 saae man denne Eskadre under Seil for en gunstig S. S. O. Vind. Galeiflaadens Anfører troede, paa Grund af denne Eskadres hastige Løb med en saa god Vind, at den vilde naae den anviste Kampplads længe førend han selv, og gav derfor de fornødne Ordrer til Fartøierne, som paa høire og venstre Side skulde begynde Attaquen, at gaae forud, og selv stillede han sig bag Klipperne i Sikkerhed for Fiendens Jld. Kl. 6 fik Prindsen af Nassau den Rapport fra Generalmajor Balle, at han, efter at være ankommen til den ham anviisse Station, havde gjort holdt imellem Øerne Legma og Leller, en Afstand af 4 Verster fra den Svenske Avantgarde, for at bekiendtgiøre sin Commando for hele Eskadren, besee den fiendtlige Stilling og giøre de fornødne Forberedelser til et Angreb, hvilket han maaskee endnu samme Dag vilde begynde. J Betragtning af at det var for silde den Dag, at angribe, Fienden, befalede Prindsen, at Fartøierne skulde blive liggende i deres forrige Stilling og at besørge Næringsmidler for Flaaden saavel for denne som følgende Dag. Jmidlertildmeddeelte han Generalmajor Balle sine Anordninger med det Tillæg, at han om Natten vilde lade de tremastede Fartøier rykke længere frem, paa det de skulde behøve mindre Tiid til at naae deres Bestemmelsesteder. Prindsen underrettede ham tillige om, at de Svenske endnu laae i den samme Stilling, holdte sig færdige til Slag og at kun nogle af deres Kanonerskaalupper vare afsendte til den venstre Side. J Følge heraf blev om Natten, da Veiret var stille, de tremastede Fartøier stillede foran, og Kl. 3 om Morgenen begav Galeiflaadens Anfører sig til Øen Kargesaary, for desto bedre at recognoscere Fienden. Efter de patroullerende Skaluppers Rapporter hørtes der hele Natten igiennem en stærk Allarm ved den fiendtlige Flaade og Hammerslag af en Mængde Arbeidsfolk. Prindsen af Nassau formodede heraf, at Fienden agtede at oprette Batterier paa Sandbanterne ved Øen Kuzal-Mulim, men da han Dagen forhen havde fattet den Beslutning, at beordre 400 Mand under Brigader Buxhovdens Commando til en Landgang paa denne Øe, saa levede han i det Haab, at saasnart bemeldte Brigader kunde komme Fienden i Ryggen, kunne disse Batterier, erobres og bruges imod den fiendtlige Flaade selv. Paa høire Side vare ligeledes Tropper under Kammerjunker og Garde. Capitain Bibikow bestemte til Landgang, dersom Fienden ogsaa der havde anlagt Batterier paa Øerne. Ved Dagens Anbrud mærkede man ingen Forandring ved den fiendtlige Flaade, men Kl. 5 efter Midnat berettede Ridder de Wara ge, at de Svenske ogsaa havde tilsperret den sidste for vor Flaade tilbageblevne Giennemgang ved at nedsænke 3 af deres Transport-Fartøier. Omendskiøndt Prindsen af Nassau indsaae Vanskeligheden for Generalmajor Balles Eskadre, at imodstaae den overlegne fiendtlige Magt, og derfore havde i Sinde, at sende ham endnu 12 Galeier, saa maatte han dog, i Betragtning af vedvarende gode Vind og den lange Omvel af mere end 20 Verster, som hine havde at giøre, lade dette Forsæt fare. (Forts. følger).