Berlingske Tidende, 1764-04-02
Declaration des Franzssischen Hofes. Die Thronvacanzist die wichtigste Begebenheit, melche sich in einem Wahlkönigreiche begeben kan; und bey einer sowesentlichen Gelegenheit har der Kønig sich angelegen seyn lassen, der Pohinischen Nation neue Versicherungen von seiner Freundschaft und von dem mahren Antheil zu geben, welchen En an der Chre und der Wohlfahrt der Republik nimt. Die Franzisischen Ambassadeurs und Minister bey allen fremden Hofen, und besonders der Marquis von Paulmy zu Warschau, sind befehliget gewesen, durch mundliche Declarationen zu erkennen zu geben, pas for Gesinnungen der König, megen der zukunstigen Wahl eines Königs von Pohlen, heget. Da aber Sr. Majestæt verlangen, das dabey nicht der geringste Zeisel uber die Reinigkeit Dero Absichten Stats finden moge, auch nicht forhen durfen, Dero wahre, Gesinnungen der ganzen Welt wissen zu lassen, so habenHochstdieselbe for nothig erachtet, selbige durch eine formliche und authentische Declaration zu manifestirenDer König erklæret demach aufedie bestimteste undfeyerlichste Art, das Et bey dissem Vorfalle nichts, alt die Vortheile der Republik, in Betracht ziehen dat En keinen andern Wunsch und kein anderes Verlangen habe, als die Pohlnische Nation in allen ihren Rechten, in allen ihren Besitzen, in allen ihren Freyheten, und insonderheit in der allerschatbarsten ihrer Prarogativen, namlich derjenigen, sich durch eine freye und willuhrliche Wahl einen König nu geben, erhalten zu sehen: das Er von diesen Gesinnungen und von einem wahrhaften Jnteresse for eine Nation, die eine alte Allittte seiner Kroneist, beseelet, ihretwegen alles dasjenige erfüllen werde, was de Gerechtigkeit, die Tractaten und die beyderseitigen Bande der Freundshaft von Jhm forderne konnen; das Er endlich derselben durch alle Mittel, di in seiner Macht seyn werden, beystehen werde, menn dieselbe, wider alles Erwarten, in der Ausbung ihrer unstreitigen Gerechtsamme gesteret werden solte; und dat selbige auf seine Hülse sich verlassen, und dieselbe in allem Vertrauen reqviriren kan, menn die Privilegien den Pohinischen Nation vexletzet seyn sollten. Se. Majesta haben aber Ursache zu glauben, das dergleichen Fall nicht entsteden konne, meil die benachbarten Machte gleichfals auf die feyerlichste Art declariret haben, das sig vestentschlossen waren, die Republik in ihremitzigen Stande, in ihren Freyheitenun ihren Besitzen zu erhalten, und dat sie nicht leiden würden, das sie einiges Nachtheils von irgend jemanden er uhre, noch ihre Freyheiten durch die auswartigen Høse beschranket würden. Sobestimte, soleichformige und so billige Declarationen verkundigen der Pohl ischen Natian klarlich, dafste ihre Rechte nach deren villigen Umfange brauchen kan, und sie nidt zu befurchten hat, ihre Freybeiten und ihr Gebiet durch die inführung der geringsten fremden Truppen verletzet zu schen. Was die verseiedene Candidaten betrift, welche sich um den Pohinischen Thron bewerden konnen, sorecommendiren Se. Majestat keinen von denselben, undzeigen keinen davon an. Sie sind noch weiter davon entfernet, Ausschliessengen zu machen, meil disses gegen JhreGrundsatze handelt, und die Freyheit der Pohlen antasteen, heissen würde; und Siewerden sich sogar enthalten, Rathschlage uber eine so delicate Materie zu geben, indem Sie sehr versichert sind, das die Republik uber ihre re wahren Vortheile alzu erleuchtet ist, als dassie nicht demjenigen Candidaten den Vorzug geben solte, welchet am meisten im Stande seyn wird, dieselbe mit Gerechtigket und Glanzzu regieren. Pohlen zühlet unter den Piastischen Kønigen grosse Münner; viele souveraine Hauser haben ihm dergleichen gegeben, die durch ihre Thaten so berühmt, als durch ihre Geburt erhaben, gewesen sind. Der Nation selvst komtes nu, ihre Wahmit Ueberlegang ihrer eigenen Jutraglichkeit zu bestimmen, ohne auf die fremden Einflüsse zu sehen; und SeMajestat declariren, das Sie for König von Pohlen undAlliirten Jhrer Krone erkennen, ja selbst unterstutzen und beschutzen werden, wer nur durch die freye Wahl der Nation, und den Gesetzen und Constitutionen des Landes gemat, erwühlet sein wird.