Berlingske Tidende, 1832-04-12
Første Bekiendtgiørelse. Nor de høivise Landsherrer i Forstæderne have Procurator extrand. Johann Caspar Kling som Curator absentium Michael Andreas, Jochim Gotfried og Theobald Asmus Molle eller Moll, og Enken Anna Margretha Gerdrut Knust com cur, som Jntestatarving efter hendes den 5te August 1805 i Forstaden St. Georg afdøde Moder Anna Margaretha fød Molle eller Moll, Enke efter Harenberg, eller Harrenberg, eller Harnberg og som eventuel Jntestatarving efter bemeldte tre Fraværende og tillige cess. nom. af hendes Heelsøster Anna Maria Kampen, forhen Enke efter Wolters, implorando tilbørligen andraget: Andreas Molle eller Moll har, ifølge Arvedeeling Revers af 5te October 1751, til sine fom Børn, (med hvem han ved bemeldte Revers har skiftet Fædrene= og Mødrene=Arven), nemlig: ovennævnte tre Fraværende, ovenmeldte Afdøde, og den, efter Jndholdet af de offentlige Bøger, imellem den 6te November 1751 og den 22de Februar 1760 notorisk afdøde Peter Diedrich Mølle eller Moll, i sin i Forstaa den St. Georg ved "Schweinekoven" i Grützmachergang, beliggende Eiendom, nu tre combinerede Eiendomme, der tilhøre Fru Catharina Elisabeth, født Weymann, Conrad Georg Carl Huths Enke og Sr. Johann Hinrich Wilhelm Weymann, under 6te November 1751 ladet forsikkre en Sum af Bmk. 3100, hvoraf, ifølge Land=Pante=Bogen, den bemeldte afdøde Peter Diedrich Molle eller Moll tilkommende Andeel, allerede den 22de Februar 1760 har været tilfaldet hans fire nævnte Sødskende jure hereditario, og at sub cedem dato Spmk. 2000, ere blevne afskrevne; det omtvistede Beløb af Resten og Beløbet af de resterende Renter indtil Juul 1830, er, ved et den 21de Januar a. c., salvo eventualiter jure tertii, at de høie Landsherrer confirmeret Forliig, fastsat til Bmk. 1000, og disse Penges deelvise Udbetaling bleven bestemt til den implorerende Curator absentium til Omkostningernes Bestridelse; om de tre allerede i lang Tid fraværende Personers Opholdsted, Liv eller Død, vidste de kun, at Michael Andreas Molle eller Moll har indtil 1ste Mai 1771 været Kyper i den Kongelige Viinkielder i Kiøbenhavn; ifølge tidligere utilforladelige Fortællinger, skal han dog seenere have beklædt en anden Post i Kongelig Dansk Tieneste, maaskee i Toldfaget, have været gift og havt Børn, og Theobald Asmus Molle eller Moll, efter Opgivende Steenhugger af Profession, død ugift i Kiøbenhavn, Jochim Gottfried Molle eller Moll reist bort herfra som Møllersvend, de anholdt derfor om citationem edictalem og et offentlig Pro clam, saaledes :At a) de fraværende og borteblevne Michael Andreas Molle eller Moll, Jochim Gottfried Molle eller Moll og Theobald Asmus Molle eller Moll, eller b) deres Arvinger; fremdeles de mulige Arvinger efter den imellem den 6te November 1751 og den 22de Febr. 1760 notorisk afdøde Peter Diedrich Mølle eller Moll, som endnu maatte formeene at have nogen Fordring, paa ovennævnte resterende Sum samt Renter, eller at kunne bestride fornævnte Overdragelse af hans oprindelige Andeel i Beløbet til hans fire ommeldte Sødskende, de mueligen nærmeste eller Jmplorantindens, Enken Anna Marg. Gerdrut Knust's og hendes Søster Anna Maria Kampens lige nær og lige berettigede Arvinger efter deres den 5te August 1805 afdøde Moder Anna Margaretha født Molle eller Moll, Enke efter Harenberg, eller Harrenberg, eller Harnberg; og endelig Alle og Enhver som, af hvilkensomhelst Grund, ellers maatte formeene at have nogen Ret, Adkomst eller Fordring til eller paa fornævnte resterende Sum samt Renter, eller til eller paa det eventuelle Boe efter de tre Borteblevne, og til eller paa Boet efter begge de afdøde oprindelige Jhændehavere af samme; eller deres Arvinger, som saadanne, ere pligtige at møde in termino unico& peremtorie praesigende coram protocollo hos den ældste høivise Landsherre af Forstæderne, S. T. Herr Sendtor Schlüter, Dr., Udenbyes per procuratores ad acta constitutos, og de sub b) Nævnte ligeledes at profitere og justificere deres Arvepaastan- og anden Fordring; men i Mangel deraf at kunne forvente, at de, nemlig de tre Fraværende og Borteblevne erklæres pro mortuis, og at de Øvrige erklæres præcluderede med deres Fordringer, og at dem paa lægges en evig Taushed, samt at den med implorerende Enke Anna Marg. Gerdrut Knust, erklæres beføiet til den uindskrænkede Disposition over bemeldte resterende Sum samt Renter, og navnligen til allene at hæve og udslette den. Denne Begjæring har det høilovlige Landsherskab indvilliget i dens hele Jndhold og berammet den 6te April 1833 pro termino unico 8 peremtorio, hvilket herved bekiendtgiøres. Hamborg, den 5te April 1832. Forestaaende Oversættelses Rigtighed bekræstes herved under min Haand, og mit Segl. Fr. Gandil, Kiøbenhavn, den 4de April 1832. Translator J Interpres Regius. (L. S.)