Berlingske Tidende, 1769-05-22
Herved bliver udi de til Forsendelse med Posten allene privilegerede Kiøbenhavnske Tidender bekiendtgjort, at i Lyse Præstegaard, henhørende under Salling Herred i Fyhn, er den 15de April ved Døden afgangen Jomfrue Anna Elisabeth Rhodia Volder, hvis Efterladenskab strax er taget under lovlig Behandling til Skifte og Deeling imellem den Afdødes Arvinger, som foruden dem, som vare tilstæde, og dem, som ved Skrivelse ere indkaldede til SkifteSamlingen, skal være en Halvbroders, Lauriz Bertelsen Volder, som var Sogne Degn til Brenderup, hans efterladte Børn, nemlig Christian Lauritzen Volder, Farver, boende i Kliptør i Holsteen. Bartholin Lauritzen, Skræder=Svend, som opholder sig i Kiøbenhavn, Anna Elisabeth, gift med en Skræder i Odense, Johanne Henrica, gift med en Skoemager i Middelfart, og Gesche Lars Datter, som er Enke, boende i Middelfart, hvilke ovenmelte Arvinger indkaldes hermed at møde, 12te Uges Dagen fra dette Proclamations Publication, i Stervboen, den 24de Julii førstkommende, Enker med Laugværge og Umyndige med Formyndere, saa vel som og Stervboens Credi= og Debitorer, de første for at tag deres Arve=Ret i Agt, og de sidste at bevise deres Krav, saa vel som de Skyldige at betale, da enhver skal vederfares hvad Lov og Re medfører. Østerhæsinge Præstegaard, den 29de April 1769. Paa Barretschows Gods i Stiernholms Amt, Bierre Herred, Urlev Sogn og Bye, er den 24de Februar, sidstafvigte ved Døden, Jacob Hee. afgaaet en Person, kommen fra Amsterdam i Holland, en 6 a 3 Uger for Michels Dag 1768, af Navn Niels Mortensen, som skal være kaldet Cornelius Martins i Amsterdam, hvor han udi endeel Aaringer har været boesiddende, og ernæret sig deels ved Værts huusholdning, og at logere Fremmede, fornemmelig Skibs Folk, for Betaling, deels og ernæret sig ved at bruge liden Handel; Han skal, efter Beretning, have efterladt sig i Holland nogen Boehave og Vahre, som er staaende enten hos en hans afdøde Kones Søster, en Enke af Navn Magdalene Peters Datter, sal. Loriants Borch udi fornævnte Amsterdam, i en Gade kaldet In de Ridder va Strat, eller og skal samme Vahre være bestaaende paa andre Steder i bemelte Amsterdam, hvor om fornævnte sal. Borchs Enksaa vel som om hans Tilgodehavende i Holland skal være bekiendt Han, nemlig bemelte afdøde Mortensen eller Martins, haver ud Ægteskab med hans for nogle Aar siden afdøde Kone Mette Peter Datter Haugbierre, sammenavlet og efterladt sig 2 Børn, en Datter, kaldet Leene eller Magdalene Martins, 16 Aar, hos fornævnte hendes Moster i Amsterdam, og en Søn her i Landet udi Egnen hvor Faderen, som melt, døde, navnlig Peder Nielsen, 14 Aar. der agter med første at begive sig til Holland igien; thi ligesom for vedkommende Skifte=Ret i Amsterdam er skeet behørig Anmeldelse. om dette Niels Mortensens eller i Amsterdam saa kaldet CorneliugMartins hans dødelige Afgang, i Henseende til hans Boes og Efterladenskabs Behandling, at maatte der bringes i vedbørlig Rigtighed, saa er og hans liden Efterladenskab i fornævnte Urlew tagen under lovlig Behandling, og ved Auction udbragt til 101 Rdlr. 3 Mk. 10 Sk., som ikke er tilstrækkelig til Begravelsets og Skiftets Bekostning, samt den allerede angivne Gield; thi bliver end yder, mere i Mangel af anden Proclama, som Stervboen i Urlew ikke formaaer at bekoste, herved udi de til Forsendelse med Posten alen privilegerede Kiøbenhavnske Tidender og Altonaiske Tydske Avise 13de Post Dage efter hinanden, alle Vedkommende bekiendtgjorfornævnte Niels Mortensens, eller saa kaldet Cornelius Martin dødelige Afgang, med Anmodning, at de, nemlig Arvingerne bemelte Børn, tilligemed Formyndere, Creditorerne med lovlige Beviser for hvad de kan have tilgode, og Debitorer med hvad de er skyldige, alt i Henseende til denne Stervboe, ville behage at mælde sig her i Stifte=Retten, inden den Tid som Loven foreskriver, da enhver skal vederfares som Lov og Ret medforer. Barretschow pr. Horsens, den 9de Mai 1769. Paa Hendes Naades Høyvelbaarne Fru Kammer Herreinde Reetz, til bemelte Barretschow, hendes Vegne, som Fuldmægtig Jørgen Langballe.