Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1689-11-01
Den 29 avancerede Armeen til en Landsbye kaldet Schonize, slog der en Skibbroe, og passerede den 30 bemælke Tinock Strøm, marcherede samme Dag igiennem en snæft Pass kaldet Brestatz, oc biede der igien en Dags Tid efter Bagagen. Samme Dag bleff et Parthi til Widin udskicket, Veyen, samt Fienden og Staden at recognoscere, hvicken den 2 hujus kom tilbage med nogle Fanger, som berættede at Fienden haffde Orsova og Fetislau afbrændt, og de Basser, som laae med deris Folck derudi, ere til Widin ankommen. Tekely haffde sig med sit Folk til Soffia retireret. Armeen gik denne Dag til Berg feld. Den 3 til Drenova. Dend 4. om Morgenen kom de uformodendis paa Sletten for Widin, hvor Fienden at voris Fouragerer blef bragt udi Allarm, og før hand sig kunde sætte udi Posturpasserede dend høyre Vinge de tre store Broer som ligger ofver Moradsen, og satte sig i Batallie, forvendtendis dend venstre Vinge. Men fordi Fienden ey rørte sig, avancerede voris imod Staden, paa den maade at den høyre Vinge ved Donau-Strømmen kom at staae, og den venstre i Marken ved en Morast, og kom Fiendens Cavallerie gandske nær. Bemelte Fiendlige Cavallerie, som bestod i 3 a 4000 Mænd, gik dapper løs paa de Christne, men blef af den venstre Vinge som Marggræven selff førte, bragte i Flucten, og i en Retrenchement jagede, som Janitskarerne begynte at forfærdige; Nogle af voris Squadroner forfølgede dem, men maatte enddog formedelst Janitskarernis Defension vige, indtil dend gandske venstre Vinge ankom. Jmidlertid at de med den venstre Vinge passerede, lod General Veterani, som dend høyre Vinge commanderede, 200 Kiseliske og Serauiske Dragoner affsidde, der Retrenchementet ved Donau-Strømmen at anfalde, hvilket dennem saaledis lykedis, at de med Kaarden udi Haanden kom der ind, oc følgede Cavalleriet dennem. Ved den samme Kandt laae 40 a 50 Barcker og Gallerer paa Strømme, som strax sig med fuld seigl fra Landet begaff, hvilket foraarsagede at mange Tørker, som formeente sig at salvere der udi, bleff af voris jaget udi Strømmen, hvor de fleeste miste Lifvet. Samme Tid kom dend venstre Vinge ogsaa ud Re Nun 2. Retrenchementet, og trængde med Fienden i Staden, som er aaben paa alle Sider, og fordi voris ey Staden gandske kunde omgiffve, begaff Fienden sig igien i Marcken, som aff nogle Regimenter paa alle sider bleff forfølget. Udi deris Flugt kom de i møde voris Bagage, som under en sterck Convoy i March til Vidin var begreben, igiennem hvilcke de sig maatte staae, ved samme Occasion er nogle aff voris Folk bleff ven paa stæden. Aff Fienden har mand i alt ved 2000 døde hen og der fundet. De Fangne berættede, at de var 10000 Mænd stærck, som sig haffver tapper defenderet. Paa voris Side er ogsaa ved 200 blefven, Baron Orlick Obrist-Lieutenant af det Kyseliske Regiment, og en deel andre Officerer hafver mist Lifvet. Folcket der var i Staden, som ey meere kunde komme udi Skibene, retirerede sig paa Slottet, hvoraff de gjorde nogle Dage Modstand, dog siden Capitulerede, at de med Sack og Pack maatte udmarchere, som dennem bleff bevilliget Paa denne maade ere de den 9 passato med 255 Mænd stærck samt ald deris Bagage uddraget. Og saasom Widin er en aff de Principaliste Passer hen til Wallachiet, maatte de bevilge at forpflege 6 Regimenter i Vinter-Qvartererne. Orsova og Fetislau blifver fortificeret.