Jyske Efterretninger, 1789-08-21
J Overeenstemmelse med forrestaaende allernaadigste Bevilling, bliver enhver som har noget at fordre i den afdøde ThornThornsons Stervboe hermed indkaldet, til inden foreskrevne Tid at fremkomme med deres Krav paa saadan Maade som Loven bestemmer, og dermed mælde sig enten vel den SkifteSamling som holdes paa Stervboestedet, eller og her paa Gaarden hos os underskrevne. Grevskabet Løvenholm og 17. August 1789. Fout. N. Juul. (Følgende er indsende.) I Anledning af den Uorden med sine Følger der exelsterede her i Byen paa den saa kaldede Murede Broe, Aftenen den 2. Junii sidst, er ved Politie-Retten herpaa Aalborg Raadstue afsagt fölgende: RixNDELSk. i Ved det i denne Sag holdte Forhør, er det bleven c. " oplyst, at Slagter Sören Mortensen, Skomager te Morten Gandrup, Frimester Skræder Bergner, afg. et Poul Slagters Sön Jens Poulsen, Skrædersvend te Christian Friderich Vogt og Skomagersvend Peder te Randers, have Natten imellem den sidstafvigte 2. et og 3. Junii omtrent Klokken 11, i Steden for i et Stilhed at burde forföie sig til deres hiem, forsam et let sig ved den saa kaldede Murede Broe, og deret ved at drive Splig med en tilkommende halvtosset. et Dreng foraarsaget Allarm i Gaden, hvilken Allarm et end videre, ved utilbørlig Mundbrugen er bleven te foröget af Skrædersvenden Christian Friderich Vogt, te og Skomagersvenden Peder Randers, da Hr. Brigate dier Halling, som med Hr. Professor Pontoppidan et kom tilgaaende, lastede dem for denne deres Op te försel. Og da saadan deres Forhold har været strite dende imod den ved Poletie-Anordningerne paabud ei ne Skik og Orden, Christian Friderich Vogt og Pete der Randers tillige ved deres utilbørlige Mundbrugen haver tilsidesat den Hr. Brigadier Halling skyl et dige Agtelse, saa kiendes for Ret: At forbemældte et Slagter Sören Mortensen, Skomager Morten Gan ti drup, Frimester Skræder Bergner og Jens Poulsen, er bør hver for sig derfor at bøde udi Mulck 1 Rdlr.,er men Skrædersvend Christian Friderich Vogt og Skoet magersvend Peder Randers, hver 2 Rdlr., hvilken te Mulct som tilfalder Aalborg Byes Fattige, borte af dem at udredes inden 3 Solemærker efter er denne Kiendelses lovlige Forkyndelse, under Lo et vens Tvang; da i øvrigt, i Henseende tillet vide te re som siden efter imellem Skomager Morten Gan et drup, og Hr. Bridsdier Hallings Tiener Carl Wil er helm kan være passeret, den Fornærmede forbeholte des al lovlig Tiltale. Aalborg Raadstue den 13. e Julii 1789. C. Kübner. Peder Top. C. L. Hübertz. Den fornærmede Hr. Brigadier von Hallings Tiener, Carl Wilhelm har derefter strax gjort Præparatorier til sin lovlige Rets Indtale, i Fölge forestaaende höirespecttive Kiendelse, men i Consideration af de adskillgerespectable Forbønner og Forestillinger, som for Skomager Morten Gandrup ere nedlagte for Höi-Velbaarne Hr. Brigadieren, har höisamme tilladt bemældte sin Tiener, at antage Gandrups Forliigs Propositioner, saaledes: At meerbemældte Mester Gandrup betalte en Mulct til Aalborg Byes Fattige af 4 Rdlr. samt de allerede anvendte Omkostninger med 4 Rdlr., og at denne Afhandlings Maade, andre til Exempel offentlig bliver bekiendtgjort i de Jydske Efterretninger, hvilket herved skeer efter høie Ordre og Fuldmagt. Aalborg den 14 Augustii 1789. Chr. Selmer.