Københavns Adresseavis, 1822-08-12
Kundskabsvæsen. Hederici lateinisches Lexiceen; Schellers dito; Badens latinske dito; de la Veaur franzssisches dito; Rondeaus dito; Wolffs franske dito; Hesses dito; Ludvigs englisches dito; Arnolds dito; Bays engelske dito; Reislers danske og tydske dito; Genesis, Hermerus, renoph. memorab., Aesopus, Sopholes, Plutarchuus. Lucianus, Theophrast, Epicter, Virgil, Horats, Sallust. Jul. Cæsar, Livius, Corn. Nepos, Justinus, Terents, Phæedrus, Cicero de officiis, oratione, episiolae et fasti, Plinii episiolae et pane, latinske Læssbøger og Grammatiker, Naturhistorier af forskjellige Forfattere; Schmidt og Dyrene; Beckmanns Technologie; flere gode Udgaver af berømte Forfattere i Physik, Chemie, Pharmacentik, Chirurgie, Mathematik og Astronomle: Lindes Artillerie og Vaabenlære; Wolfs Sinustafeln; Heerens Galettis, Kalls, Wersels, Kofods og Remers Verdenshistorie; Mallings Handlinger paa Dansk, Tydsk og Fransk, flere Mytholier, antiqvariske Annaler ; om den danske Søetat; Schous Udtog; Hurtigkarls private Ret; Ørsted og Tyverie, med flere andre juridiske Bøger; flere Grographier; Thaarups Statistik, Klugels Encyelopæde; Niebuhr Beschrebung von Arabien; Sieg meyers Postreisebuch, flere Grammatiker og Læsebøger i det danske og andre forskjellige Spreg; Sporons eenstydige Ord; Primonsfremmede Ord; Kampes Robinson paa Dansk, Tydsk, Fransk og Engelsk, Den Quirot af Mancha paa Dansk og Tydsk, Digte, Fabler og Fortællinger af forskjellige Forfattere; Tullins Skrifter; Baggesens, Dehlenschlagers og Ingemanns Værker; Rousseaus Emil; en Lodsmandsbog over Kattegattet; Løvenørn over den danske Kyst, Skagerak, Kattegattet, Nordsøen med de dertil passende Kort, foruden flere andre; Callisens Chirurgie; Tychsens Apothekerkunst; Treschows Logik, faaes i Gothersgaden Nr. 335 i Kjælderen. Sammesteds kjøbes alle Slags Bøger. Minerva, Taschenbuch f. d. Jahr 183, m. Kups., Gothes Gedichte u. Betragen von v. d. Velde, de la Motte Fougne, K. Pich ler Ranvach. a. Mehreren, Grimms deutsche Grammatik, 2te Anfl, Kosegartens Jucunde, nene Ausgade m. Kups., u a. Neulskriften bey C. A. Reizel, st. Kjøbmagergade Nr. 1, ved Amagertorv. 2de Prædikener, hvoraf den første kronet, og 24 aandelige Sange af Michael Christian Møller, Paster omoritus til Høybye, Menighed i Siælland, faaes heftede og med Omslag for 4 mk. paa Trykpapiir, og 5 mk. paa Skrivpapiir i Tegn, hos Hr. Silke= og Klædehan ler Lorenzen paa Amagertorv 45, og hos Forfatteren i Klosterstræde 81. Ben Gebr. Schumann in Zwickan sin erschienen, und in Copenhagen bei Fr. Brummer zu haben: Lord Byrons Werke, aus dem Englischen. (rs bis 128 Bandchen, Preis 4 Rthlr. 12 gr. geheftet.) Disse 12 Bandchen in Sedet, ans schöner Schrift aufachtes Schweizerpapier gedrukt, und mit 12 Titelkupsern atzieret, enthalten: Hebraisehe Gesange. - Restangener v. Chillon. - Belagerung v. Corinth. Parising. - Tassors Klage. - Don Juan tr. 2. Gesang. - Manfred. - Childe Harold, er bis 4r Gesang. - Mazeppa. Døn Vampyrden, Doge von Venedig, 2 Thl. - und sin ubersett von H. Dørring, Theod. Hell, J. Kor. ner, C. C. Meisser, W. Reinhold, A. Schumann und J. C. Withaus. Byron steht als Dichter in der Achtung der Gebildeten zo hoch, dass das Bestreben der Uebersetzer, seine Werke moglichst tren und geistreich auf Deuschlands Boden zu verpflanzen, gewiss nicht ungnerkant bleiben wird; und die Verlegger haben durch Eleganz und Correkt. heit des Druck, und durch billigket des Preises, som viel gethan, dass sie wohl des beifalls und der Unterstutung des Publicums sich schmeicheln durfen. Jn demselben Verlag ist auch erschienen, und genanwie die Uebersetung gedrukt, das englische Original, unter dem Titil: The Works of Lord Byron. 14 Vol. With 14 cuts in 16mo. Preis: 10 Thlr. 3 mk., brochirt, wofor man es durch jede Buchhandling begiehen kann. I disse Dage har forladt Pressen: Himeros, en Samling af blandede Smaakvad af M. N. Schmidth, Cand. phill., faaes hefter for 1 Rbd. i store Grønnegade Nr. 263, 1ste Sal Cligefor lille Grønnegade) og hos Forfatteren i Sølvgaden Nr. 419, Stuen tilhøire.