JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-17
Fra Pressen er idag udkommen: Laugsforfatningens Gavnlighed, et Forsvarsskrift for det bestaaende Laugsvæsen, af H. P. Giessing, og deeler sig i 6 Capitler: 1. om de oeconomiske Fordele for det Offentlige, navnlig med Hensyn til Fattigvæsenet. 2. Laugsvæsenet er en Stotte for den borgerlige Orden. 3 Laugæssenet bidrager til at tilveiebringe et rigtigt Forhold mellem Efterspørgsel og Production samt en ligelig Fordeling af Formuen. 4. Laugsvæsenet bidrager til, og staaer i nøie Forbindelse med Kjøbstædernes Vedligeholdelse og Opkomst. 5. Laugsvæsenet yder Garanti for at erholde godt Arbeide og gode Varer, endelig omhandles i 6te Capitel Laugsvæsenets Ophævelse i Preussen, Westphalen, Frankrig, England, Baiern og Norge.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-17
Jfølge Journal des Debats udgjor Totalantallet af de i de franske Regjeringsdepartementer ansatte Embedsmænd 2380, nemlig i Handelsdepartementet 133. i det udenlandske Departement 114, i Finantsdepartementet 896, i Krigsdepartementet 498, i Jndenrigsdepartementet 262, i Underviisningsdepartementet 135, i Justitsdepartementet 132, i Marinedepartementet 310. Udgiften til deres Gagering er 6 1/2 Mill. Francs, eller omtrent 2,302,082 Rbd., og der kommer i Gjennemsnit paa hver Embedsmand 2500 Fr. eller omtrent 885 Rbd.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-17
I de danske Regjeringsdepartementer er der ansat 399 Embedsmænd, nemlig i det danske Cancellie i det Slesvig=Holsteen-Lauenborgske Cancellie 25, i Finantsdeputationen 35, i Statsgjelds-Directionen 41, i Rentekammeret 78, i Toldkammeret 56, Postdirectionen 29, i Universitets-Directionen 11, i det udenlandske Departement 9, i Admiralitetet 28 og i Generalcommissariats=Collegiet 35. Efter det sidste Finantsregnskab koste de Staten i det Hele 450,943 Rbd., hvilket gjør lidet over 1130 Rbd. om Aaret for Hver. Efter disse Beregninger maa altsaa Embedstanden i Danmark være aflagt betydeligt bedre end i Frankrig, hvorom vi dog meget tvivle. J det mindste have vi for de enkelte Charger i de franske Regjeringsdepartementer hørt angive betydeligt høiere Summer end de, hvormed lignende Charger i Danmark ere aflagte.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-17
Det kommer her fornemmelig an paa fra hvilke Principer man er gaaet ud ved den franske Beregning; man har sandsynligviis kun medtaget de egentlige fonctionaires, Statsembedsmænd, ikke det store Antal employes, i Bureauerne Ansatte; ligeledes skulde vi tvivle om, at man har medregnet Departementernes Ministre, maaskee ikke engang Directeurerne, og disse Embedsmænd have meget høie Gager, langt høiere end i Danmark. Ogsaa i en anden Henseende er Forskjellen mellem det franske og danske Regjeringspersonale mærkelig. Til at regjere omtrent 34 Millioner Franskmænd behøves kun 2380 Embedsmænd, og til at regjere høit 2,200,000 Danske, Holstenere og Jslændere behøves 400 Embedsmænd. Herved maa dog bemærkes, at Departements-Præfekterne i Frankrig ere indrømmede en overordentlig stor Myndighed, og at overhovedet en mindre Stat forholdsviis behøver et større Regjerings personale, end en større. Nu have vi jo desuden fornylig havt en gjennemgribende Collegialreform, hvorved man maa antage, at Collegialpersonalet er nedbragt til Minimum, skjøndt det er mærkeligt nok, at denne Reform i det mindste i enkelte Collegier har ført til en Forøgelse af Embedspersonalet, og det er vist, at der hverken er vunden Tid eller Penge ved den.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-17
Ledige Embeder. Herredsfoged- og Skriver-Embedet i Østerflakkebjerg Herred i Sjælland. Vindum Sognekald i Viborg Stift, 160 Rbd. Dette Embede er blandt dem, hvilke der allernaadigst er forundt særdeles Lettelse i Skatter. (Opslaaede som vacante den 20de Juli. - Hatting og Thorsted, Sognekald i Aarhuus Stift, 374 Rbd. (Opslaaet vacant den 12te Juli. - Rørbæk, Grynderup og Steenild Sognekald i Viborg Stift, 230 Rbd. - Østers Sognekald blandt Færøerne, 250 Rbd. (Opslaaede vacante den 13de Juli.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-17
Befordringer. Personel Capellan for Harlev og Fram lev Menigheder i Aarhuus Stift, J. O. Fabricius, er allernaadigst beskikket til ordineret Catechet og første Lærer ved Borgerskolen i Horsens; Sognepræst for Rørbek, Grynderup, og Steenild Menigheder i Viborg Stift, J. Petersen, til Sognepræst for Skrydstrup Menighed i Ribe Stift, Provst over Færøerne og Sognepræst for Østerøens Menighed, C. B. Garde, til Sognepræst for Faareveile og Draxholm Menigheder i Sjælland; personel Capellan for Høielse og Lellinge, Menigheder, P. M. O. G. Thestrup, til Sognepræst for Jsenshoved Menighed i Sjælland; forhenværende personel Capellan paa eget An- og Tilsvar for Skjerbek Menighed i Ribe Stift, N. Olsen, til Sognepræst for Ræhr, Hansted, og Vixøe Menigheder i Aalborg Stift; Cand. theol. C. W. Blume til personel Capellan paa eget An- og Tilsvar hos Sognepræsten for Ørsted og Daastrup Menighed i Sjælland, Consistorialraad Ørsleff.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-17
Nykjøbing den 17de Juli 1843. Hans Kongelige Høihed Kronprindsen ankom i Løverdags til Corselitze, hvor Kammerherre Classen blev behagelig overrasket ved Hans Kongelige Høiheds uventede Besøg. Kammerherren havde kort iforveien hørt Salutskud fra den nære Østersø, og noget senere kom Prindsen spadserende igjennem Skoven til Gaarden. Efter et kort Ophold begav Hans Kongelige Høihed sig til Grønsund, hvorhen han havde beordret sin Lystkutter, ombord paa hvilken han overnattede. Jgaar Morges tog Kammerherre Classen til Grønsund for at ledsage Prindsen, der ønskede at see de i Nærheden af Næsgaard fundne Gravkamre. Efterat disse vare tagne i Øiesyn begav Hans Kongelige Høihed sig til Corselitze, hvor han dinerede og hvor Stiftamtmanden og flere Embedsmænd fra Nykjøbing vare mødte for at complimentere ham. Hans Kongelige Høihed modtog naadigst en Jndbydelse til at overvære det Bal, som af Nykjøbings Jndvaanere førstkommende Søndag bliver foranstaltet i Anledning af Deres Majestæters Nærværelse. Jaftes agtede Hans Kongelige Høyhed atter at begive sig til Grønsund for derfra at tage til Møen, hvor han vil møde sine kongelige Forældre.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-17
Literatur. Paa Hr. Boghandler Bakkes Forlag er i denne Tid i Kjøbenhavn udkommen en dansk Oversættelse af "Jacopo Ortis's sidste Breve, hvis Forfatter er UgoFoscolo, der er en af Jtaliens berømteste Digtere i den nyere Tid. Disse Breve, som den anonyme Oversætter har ledsaget med en kort Skizze af Forfatterens Levnet, hensætte Læseren til Begivenhederne i Nord-Jtalien i Slutningen af forrige Aarhundrede. Med italiensk Lethed og Livlighed skildre de en ulykkelig Elskers Lidenskab, og danne et Sidestykke til Goethes Werthers Leiden, der ogsaa synes at have tjent Forfatteren til Forbillede. Oversætteren har fulgt den Raskske Skrivemaade; men som udentvivl er for ualmindelig og har de fleste Læseres Fordom for meget imod sig til at kunne anbefales.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-17
Kjøbenhavns Børscours den 15de Juli 1843. Hamborg 2 Maaneder. – a vista 202 1/2. - Species 200. - pCt. Kongelige Obligationer (uden Rente) 102 1/2 a 103 Rbd. Nationalbank Actier 113 1/2 a 114 Rbd. rede Sølv.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-17
Kjøbenhavns Torvepriser den 15de Juli 1843. - Rug 5 Rbd. 32 s. a 5 Rbd. 88 s.; Hvede, 5 Rbd. 40 sk. : 6 Rbd. 40 s.; Byg, 2-radet, 4 Rbd. 8 s. a 4 Rbd. 48 s.; dito Gradet, 3 Rbd. 86 s. a 4 Rbd.; Havre, 2 Rbd. 36 s. a 2 Rbd. 84 s.; røget Flæsk, Lpd., 2 Rbd. 8 s. a 2 Rbd. 24 s.; dito grønsaltet, 1 Rbd. 60 s. a 1 Rbd. 88 s.; Smør, Pd., 20 s. a 23 s.; Æg, Snesen, 20 sk. a 22 s.; Sjællandsk Smør Fjerdingen 12 Rbd. 48 s. a 13 Rbd. 48 s. (Forlangt indrykket.)
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-17
Dampskibet König Christian VIII. anløb Gaabense den 30te Juni og optog Passagerer herfra til Kjøbenhavn og Fredericia, til hvilket sidste Sted det Dagen efter den 1ste Juli havde bestemt at gjøre en Tour, i hvilken Hensigt det ogsaa afgik fra Kjøbenhavn bemeldte Dag om Morgenen Kl. 4, men efter en 3 Timers Seilads ankrede det i Nærheden af Helsingør, da det, hvilket Capitainen foregav, ikke turde gaae længere formedelst Blæsten. Her laae det til om Aftenen henimod Kl. 7, da meddeelte Capitainen Passagererne, at Dampskibet skulde gaae tilbage igien til Kjøbenhavn, da det, fordi Maskineriet var kommen i Uorden, ikke kunde fuldende Fredericia=Touren. Henimod Kl. 10 om Aftenen bleve Passagererne satte iland i Kjøbenhavn, og da de, efter megen Uleilighed og Løben fra Capitainen til Agenten, havde faaet deres Penge tilbagebetalte, maatte nogle af dem, der vare gaaede ombord her i Gaabense og nødvendig skulde møde til bestemt Tid og Sted, strax tage Extra-Befordring over Land igjennem Sjælland og Fyen til Fredericia. Bemeldte Passagerer fordrede af Capitainen nogen Erstatning for den bekostelig Maade, de nu nedvendigen maatte reise paa, men samme blev dem nægtet; men disse have nu i denne Anledning tilskrevet Ud rederne af Dampskibet, og forvente, at König Christian der Achter vil vise sig ligesaa human imod dets Passagerer, som Dronning Caroline Amalian; thi da dette Dampskib for kort siden havde det Uheld, i Nærheden af Aarhuus, at Maskineriet blev beskadiget og ikke kunde gaae længere, bleve Passagererne ikke alene ilandsatte til Kallundborg, men fik endog fri Befordring derfra til Kjøbenhavn. Dette troe vi ogsaa at være overeensstemmende med Ret og billighed hvad angaaer de Passagerer, der vare gaaede ombord paa Dampskibet Christian VIII. her i Gaabense, da disse, ved at blive ilandsatte i Kjøbenhavn, ikke alene havde længere Vei derfra til deres Bestemmelsested, naar de skulde reise over Land, end de havde her fra deres Hjem, men bleve og ligesom tvungne til at reise paa den meest bekostelige Maade.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-17
Jndsenderen af disse Linier skal siden tillade sig at meddele, om bemeldte Passagerer ogsaa erholde den forlangte Erstatning.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-17
AVERTISSEMENTS. Billetter a 1 Rbd. til det, i Anledning af Deres Majestæter Kongens og Dronningens allerhøieste Nærværelse her, til Søndagen den 23de dennes arrangerede Bal i Gjæstgiver Thomsens Have, hvortil Adgangen aabnes Kl. 8 Aften, kunne fra i Dag af og indtil bemeldte Dags Eftermiddag Kl. 5 afhentes af DHrr., som have tegnet sig derfor paa de udstedte Circulairer, saavelsom af Andre, der maatte ønske at deeltage i Ballet forsaavidt det bestemte Antal ikke forinden er afsat, hos Hr. Kjøbmand Bönnelyche.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-17
Det bemærkes, at Billetter ikke blive at erholde ved Indgangen til Haven.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-17
Festcomiteen.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-17
Huusleilighed. Nykjøbing. En Huusleilighed i denne Byes Østergade, bestaaende af 2 rummelige Værelser, Kjøkken, Spisekammer, Brændehuus a. bliver ledig til October Flyttetid, og anvises af M. C. Mackeprang.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-17
Ønskes tilleie. 2 a 3 Værelser med Tilbehør ønskes til Leie snarest muligt anviste til førstkommende Flyttedag. Det Nærmere erfares i Stuen hos Smedemester Bendsen.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-17
Condition ønskes. Et ungt Menneske, der har lært Landvæsenet i Mecklenborg og derefter tjent som Avlsforvalter, saavel sammesteds som her paa Landet, ønsker sig en lignende Tjeneste enten strax eller til 1ste November d. A. Adressecontoiret anviser den Søgende. Nykjøbing. Hos Undertegnede erholdes fiin Vanille og Kryder-Chocolade til forskjellige Priser, friske Citroner og Appelsiner, fiin Stoltzer og Eidammer Oste, Vanille, Succat, Lemon-Asie, Capers, Soya, Provence Olie, Confect Rosiner, Krakmandler m. m.M. C. Mackeprang.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-17
En Deel udsøgte, slebne Barbeerknive, faaes fra 3 Mk. til 2 Rbd. Stykket hos Barbeer Rønnow. i Nykjøbing.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-17
Auction. Løverdagen den 5te August førstkommede om Formiddagen Kl. 10, bliver efter Skifterettens Begjæring opbuden til Bortsalg ved en eneste Auction, den Dr. og Biskop Rasmus Møllers Stervboe tilhørende Gaard, Matr. M. 35 i Maribo Østergade og Jordlodden No 35 i Byens Nørremark. Gaarden bestaaer af: a. Forhuus 18 Fag Egebindingsværk, indrettet til Beboelse med 9 Jernkakkelovne; b. en grundmuret Bygning i Gaarden, 7 Fag, 2 Etager høi, indrettet til Beboelse med 6 Jernkakkelovne; c. Sidehuus 6 Fag Muur og Bindingsværk, indrettet til Bryghuus med en indmuret Kobberkjedel, d. Sidehuus 3 Fag lignende Bygning indrettet til Hønsehuus; c. Sidehuus 4 Fag, indrettet til Vognskuur og Brændehuus; f. Staldbygning i Baggaarden, 14 Fag, hvori tillige Loe og Lade; F. Grund, brolagt Gaardsrum med Vandpost og en temmelig stor Hauge med endeel gode Frugtræer. Samlige Bygninger ere belagte med Tegltag. Jordlodden udgjør 84 Tdr. Land geometrisk Maal. Auctionen afholdes i bemeldte Gaard og Salg af Eiendommen forsøges deels samlet deels saaledes, at Jorden ikke følger med Gaarden. Hvilket herved bekjendtgjøres. Mariboe Byfoged Comptoir, den 12te Juli 1843. C. A. Møller. Adressecontoirets Commissionairer ere: Dhrr. Boghdlr. Thierry i Nakskov, Kammerr. Suhr i Rødby, Posterpediteur Christensen i Stokkemarke, Boghdlr. Giegengack i Maribo, Apotheker Grundtvig i Saxkjøbing, Postmester v. Staffeldt i Nysted, Kbd. Wulff i Stubbekjøbing og Færgeforpagter Arnkiel i Gaabense.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-20
Lollands Falsters Stift, Tidende. Redigeret, trykt og udgivet af W. F. Laub i Nykjøbing. Torsdagen den 20. Juli. No 94. VedDERES MAJESTTER Kone Gn STIAN paa Od DI DOm hans Antal Mor Aalborg, den 20. Juli 1843. Hil være Dig, vort Danmarks Kongepar Velkommen til vor Oes kornrige Vange. Vi hilse Dig med festligglade Sange. Mens Glædesfaklen blusser höit og Klar. Imod Dig tindre venligt tusind Kjerter, Imöde slaae Dig troe hengivne Hjerter, Et trofast Folkefærd, o Konge! Du Vil her paa vore Tvillingøer finde; Til Ret og Sandhed, Frihed staaer vor Hu Men Frihed kun, som Ret og Sandhed binde. Og, Konge! Du, som lever for vor Lykke, Du vil os denne Frihed og betrygge Med Tillid hilse vi vor Konge god. Med Tillid ogsaa Du kom os imøde: Den lover os en venlig Morgenröde, Den slynger Eviggrönt om Tronens Fod. Din Krones Vægt skal let Din 1sse tynge, Og Folkets Kjærlighed skal Dig forynge.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-20
Jndenlandske Efterretninger. Det kongelige Jerndampskib Ægir, under Commando af Premier-Lieutenant O. Lütken, bestemt til Vordingborg, afgik dertil fra Kjøbenhavns Rhed i Søndags Morges Kl. 5. (Berl. Tid.)
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-20
Carstensens Tivoli i Kjøbenhavn er nu allerede fremmet overordentlig meget, og allerede har der været Reisegilde paa de forskjellige Bygninger, hvoraf Tivolien vil bestaae. Kun Haveanlæget kan ikke blive færdigt, og er derfor heller ikke paabegyndt, men iøvrigt kan man med Vished sige, at hele Arrangementet vil blive fuldendt den 1ste August. Efter Alt hvad man kan skjønne, skjøndt Jntet endnu er fuldendt, kan man dog retvel indsee, at det Hele vil blive meget smagfuldt og sikkert vil erholde et talrigt Besøg. Af Actierne skulle kun et temmeligt ringe Antal være tilbage, og disse kan man sikkert gjøre Regning paa at see afsat, naar det Hele er færdigt. Forstanderskabet har allerede begyndt at engagere Kunstnere til at give Forestillinger i Tivolien; saaledes har det engageret de tvende til Kjøbenhavn ankomne Bellmannssangere til at give Soireer, under den Betingelse, at de ikke forinden lade sig høre andetsteds. (Aalb. Av.)Hr. Jnstructeur Nielsen agter i Begyndelsen af August i Christiania at foredrage 2 politiske Taler, vi troe iøvrigt, med al Agtelse for Hr. Nielsens Foredrag, at en Forfatning som den norske er en langt bedre Lærmester i politisk Veltalenhed end han (Fædrel.)
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-20
Jblandt de Reisende, der, ifølge en Skrivelse fra Rom, ere ankomne til St. Peters Festen, nævnes blandt Andre Digteren Herwegh og Orla Lehmann, der begge komme fra Neapel. - Lehmann ventes iøvrigt tilbage til Kjøbenhavn i Begyndelsen af August.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-20
Til Anskaffelsen af Dampskibet, der skulde gaae mellem Odense og Kjøbenhavn, er der ialt tegnet 42 Actier a 100 Rbd. (Som tidligere meldte skal Dampskibet koste 36,000 Rbd. (Hemp. Av.)J Roeskilde Avis hedder det: Mandagen den 10de de var en af Borgerskolens Elever fra Svømme broen sprungen ud paa Dybet uden at kunne svømme. Drengen, som øieblikkeligen sank, var upaatvivleligen bleven et Offer for sin Uforsigtighed, hvis ikke Hr. Corporal og Gymnastiklærer, Høilund - der just var paa Veien til Svømme broen for der at give Underviisning, paa Anskrig af de Tilstedeværende var ilet til, i fuld Paaklædning havde kastet sig i Vandet, og med en beundringsværdig Behændighed hentet Barnet op af Dybet. Skjøndt der strax intet Spor af Liv fandtes hos den Forulykkede, vidste Hr. Høilund dog ved hensigtsmæssig Behandling at bringe Livet tilbage. Saaledes skyldes Drengens Redning alene Hr. Høilunds udviste Conduite. Det bemærkes slutteligen, at Drengens Forulykkelse og Redning forefaldt udenfor den til Skolebørnenes Svømme øvelse bestemte Tid. Det frelste Barns Fader - en Borger heraf Byen – har allerede bevidnet Hr. Høilund sin Taknemmelighed og Erkjendtlighed; men da denne Hr. Høilunds udviste Snar raadighed og Conduite saa meget mere synes at fortjene almindelig Roes og offentlig Paaskjønnelse, som det denne Gang er den 14de, Hr. Høilund saaledes har reddet, og derfor ogsaa alt tidligere er benaadet med Medaillen for Druknedes Redning; saa har Jndsenderen troet at burde meddele Ovenstaaende efter et troværdigt Øienvidnes Beretning.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-20
Under 24de Juni er det allernaadigst resolveret, at Briggen St. Jan, casseres og ophugges ved Holmen. (Berl. Tid.)
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-20
Sønder-Kirkeby og Sønder-Alslev Sognekald paa Falster, (gammel Angivelse 250 Rbd.) har nu følgende Jndtægter: 1) Korntienden, af Pastoratets 229 Tdr. tiendeydende Hartkorn udgjør 29 Tdr. Hvede, 36 Tdr. Rug, 68 Tdr. Byg, 45 Tdr. Havre og 29 Tdr. Erter. 2) Qvægtienden circa 26 Rbd. 3) Smaaredsel: en Gaas, et Par Kyllinger, en Snees Æg og et Maal Melk af hver Gaard. 4) Renter af tvende Embedet tilhørende Capitaler paa respective 913 Rbd. Sølv og 750 Rbd. Sedler. 5) Refusioner og Afgifter af bortsolgt Annergods 8 Tdr. 4 1/2 Skpr. Rug, 50 Tdr. 2 Skpr. Byg, 14 Tdr. Havre og 77 Rbd. 6) Offer og Accidentser circa 150 Rbd. 7) Af en Huuslod samt Afgift af Fattighuset i Sønder Kirkeby circa 5 Rbd. Præstegaarden staaer for Hartkorn 5 Tdr. 3 Skpr. 2 Fdkr. 1 Alb. med 42 Tdr. Agerland. Den ene Sjettedeel af Bankhæftelsen er indfriet ved Laan, og Embedet eier som Følge deraf 2 Bankactier a 100 Rbd. Af det bortarvefæstede Annegods svares af en Gaard i Sønder=Alslev en Recognition af 20 Rbd. ved Forandring af Eier, hvilken Recognition ene tilfalder Embedet. Skatter og Afgifter udgjøre circa 80 Rbd., Commune-Afgifter circa 15 Rbd., Landemodserpenser circa 35 Rbd. Enkepension svares med 3 1/2 Tdr. Hvede, 6 Tdr. Rug, 13 1/4 Tdr. Byg, 8 Tdr. Havre, og 3 1/2 Tdr. Erter, efter hvert Aars Capitelstaxt, samt 12 Rbd. 17 s. i Penge. (Coll. Tid.)
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-20
Nykjøbing den 20de Juli 1843. Alt er heri glad Bevægelse for at modtage Deres Majestæter Kongen og Dronningen, som ventes at ville indtræffe hertil i Aften. Jfølge Bestemmelsen vilde nemlig Deres Maj. ankomme fra Møen til Stubbekjøbing idag ved Middagstid og derfra fortsætte Reisen over Corselitze hertil. - Om Deres Majestæters festlige Modtagelse i Vordingborg have vi erholdt velvillig Meddelelse, som vi kun beklage at have modtaget saa seent idag, at den først kan meddeles i Avisen paa Løverdag.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-20
Vort Sommermarked (d. 18de og 19de) var iaar kun temmelig sparsomt besøgt, og der sporedes kun meget ringe Liv i Handelen. Da de fleste Handlende selv ere af den Mening, at disse Markeder ikke give nogen synderlig Fordeel, var det at ønske, at den ubetydelige Omsætning, som de i Almindelighed bevirke, maatte give Anledning til, at de ret snart bleve ganske ophævede.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-20
Reisende fra den 12te til den 19de Juli 1843. Fra Gaabense til Vordingborg. Med Pakkeposten: M. Rasmussen, Jomfru Møller. Med Personposten: Fruerne Holm og Aggerup; Cand. Møller. Udenfor Posterne: Doctor Wulff med Kone, Jomfru Paine; Handelsbetjent Wulff, Brygger Krogh med 2 Døttre, Kammerherre, Justitiarius v. Lowzow; Grev Brochenhuus Schach med Tjener. Fra Vordingborg til Gaabense. Med Pakkeposten: Adjunct Biering; Mad. Petersen; Jomfru Petersen; Mad. Kruuse; Jomfru J. Petersen; Discipel Meyer; Lieutenant Rothe, Fru Schmith; Contoirist Bentzen. Med Personposten, Pastor Jansen. Udenfor Posterne: Kammerherreinde Rosenkrantz; Proprietair Monrad med Frue; Kammerherre Amtmand de Neergaard; Dyrlæge Andersen; Fuldmægtig Jørgensen; Hr. Ehrenreich, Jnspecteur Rosenørn; Handelsbetjent Olsen, Kjøbmændene Petersen og Fischer, Dhrr. Rosenstand og Hamburger, Apotheker Grundtvig med Kone; Assessor Aagaard med Frue.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1843-07-20
Med Dampskibet Caroline Amalie, ankom fra Kjøbenhavn til Gaabense den 14de Juli. Lieutenant v. Jessen; Snedkermester Nørbeck; Carl Hansen; Smedemester Poulsen; B. Nielsen med Barn; Hr. Sievers; Forstelev Nielsen; Jomfru Hartmann, Fru Cold med Søn, Datter og Frøken MacDougall, Garversvend Jensen; Tjenestekarl Tønnesen; Stud. theol. Klein, Jomfru Boesen; Mad. Koch; Mad. Ancker med 3 Børn samt Jomfru Colberg og Pige; Lieutenant v. Schack Thestrup; Forstelev Kock; Jomfru Rønnow; Mad. Rønnow, Jomfru Seidelin, Cand. polyt. Holten; Artillericapitain v. Hoffmann med Frue, 4 Børn og Pige; Jomfruerne E. og T. Arnkiel, Runge og Hansen; Møllersvend Larsen. – Samme Dag afgik til Svendborg: Admiralinde Rothe med Datter. Den 17de Juli ankom fra Svendborg: Skolelærer Jversen med Kone, Jomfru Schrøder, Matros Wilcken. – Samme Dag afgik til Kjøbenhavn; Jomfru Fog med Søstersøn; Frøken Steinmann, Snedkermester Nørbeck; Frøken Ramus; Forstelev Kock; 2 Soldater; 4 Haandværkssvende. - Med Dampskibet "Christian den Ottende ankom den 14de Juli fra Svendborg og Flensborg, Kammerherre v. Lowzow; GrevBrockenhuus=Schack med Tjener, Pastor Kroyer; Cand. pharm. Haar, Forv. Clausen. - Den 18de Juli ankom med samme Skib fra Kjøbenhavn: Cancelliraad Hofgaard; Cand. theol. Rathie; Øltapper Petersen; Kammerjunker v. Scheel; Mad. Kromann; 2de Brødre Thiele; Fru Thiele; Student Riedewaldt; Modehandler Richard med Kone og 2 Børn; Tjenestekarl Olsen; Steentrykker Hoffensberg; Tjenestekarl Wirket; Constructionselev Benzon; Snedkersvend Lund; Hr. Fibiger; Frøken Hammeleff; Cadet Hafkil; Stud. Wilhelm; Bataillonschirurg Feveile; Snedkersvend Jensen; Stud. Hansen; Grev Holck; Stud. Rostrup og Brabrand; Mad. Petersen; Kammerjunker, Assessor v. Jessen med Frue, 4 Børn og Pige; 4 Haandværkssvende. - Samme Dag afgik til Flensborg, Proprietair Tesdorps.