Københavns Adresseavis, 1782-08-19
Bekiendtgiørelse. J En Capital af 1600 Rdlr., en dito af 1500 Rdlr., NB. og en dito af 1400 Rdlr. forlanges til Laans til førstkommende 11 December, imod første Prioritæt i 3 adskillige her i Staden beliggende gode og suffisante Huse, hvorom Vedkommende, der skulde have bemeldte Capitaler at udsætte, vilde jo før jo hellere behage at melde sig hos mig, Jens Nimb, i min Svigermoders tilhørende Gaard Nr. 280, i Stormgaden, hvor ligeledes et Huus her i Staden, og et Eiendoms=Sted paa Landet 2 og en halv Miil her fra Byen, ere at faae tilkjøbs. Skulde det ellers behage de Hr. Capitalister og andre, saavel her i Staden, som fornemmelig i Provindserne, for hvilke sidste det er høystfornødent at have et redeligt og paalideligt Menneske til at besørge deres Affaires, at ville benytte sig af min Tieneste ved deres Commissioner, enten med at udsætte, opsige eller indkræve deres Capitaler, som og i alle andre forefaldne Begivenheder, da ville de allene behage enten mundlig at tale med mig derom, eller skriftlig at tilstille mig de fornødne Efterretninger, da det alt til Fornøyelse skal blive besørget. Sehr wunderhar istes, da zu fremden Sprachen hier die groste Begierde herrsche, so wenige Liebhabere zur Erlernung, der russischen Sprache sich bis jeto haben finden wollen. Vielleicht ist die Vortreflichkelt dieser Sprache nicht allen recht, bekannt, da sle doch notorisch weltkundig von denen gelehrte sten angesehensten Mannern Europens beprufet, und in gedruckten Schriften vielfattig behenget worden, das die russische, Sprache den Vorzug vor allen curopaischen Sprachen sich ruhmen und behaupten kann. Denn in der russischen Sprache, verlieret meder die Beredsamkert des Cicero etwas von iheerStarke, noch der Ausdruck des Virgils von dem Erhabenen, noch auch die Schafsinnigket des Qvids von ihrer Anmut, Die feinsten philosophischen Begriffe und Erkisrungen, die somannig altigen naturlichen Eigenschaften und Veranderungen in unserm sichthaaren Weltgebande und dem gesellschaftlichen Leden finden durchgehends in der russischen Sprache Ausdrücke, vesche die Sachen dentlich und genau bestimmen. Sie ist, sagen die gelehrten Manner, einem hellen und klaren Strøm zu vergleichen, der ans einer unerschopfligen Quelle, namlich der uralten slavonischen Sprache entsprungen ist. Sie har ihre alte Reinigket beybehalten, und ist von Natur nicht nu dentlich, nachtruklich, syndern auch gang ausnehmend wort reich und biegsam. Welche von allen enrophischen Sprachen, kann sich ruhmen, das sie alle Kunstworter der Theologie, der Weltweisheit, der Grammatik, der Kirchengeschichte u. s. v., durch sich selbst und ohne geborgte Benennungen ansdrücken, konne, und dat sie schon uber funt Jahrhunderte im Besitz; dieser vor uglichen Eigenschaft sen; geschweige der vortreflichen Schristen und Bücher in dieser Sprache, Solche Zeugnie haben. ein groses Gewicht; vermuthlich reitzet es manchen Sprach Liebhaber zur Erlernung dieser saaften u. wohllantenden Sprache, Zudem jeto in Erwagung Nordens allergrosten Macht, welche taglich in Glant und Starcke machset, auch bis zu ewigen Zeiten, dauren wird. Da sich welche indiligenten gefunden, die die russische Sprache in den Ruf einer schweren Sprache zu bringen gesucht haben, geirret. So din beret zur Eleichterung einem jeden in seinem Fache oder Handling, die mir auf zugebenden nothwendigsten russischen Gesprache, zum Handel und Wandel, mit lateinischen Buchstaben zu schreben, damit niemand gezwungen sey die russischen Characteurs oder Buchstaben zu de chiffeiren, noch eine Grammatik sich anzuschaffen. Jch logere Johannsen. auf der Klosterstrase unter Nr. 59.