Berlingske Tidende, 1756-08-02
Kurze Beschreibung vom Sturm auf St. Philipp, in Minorca, vom 27 Junii. Der Marschall von Richelieu sale, dasses hohe Zeit ware, auf die aussere Werke den Sturm zu beschleunigen, und ordnete, um den Feind zu theilen, einen allgemeinen Sturm an 4 Orten zugleich. Feldmarschall de Lawal hatte den Posten zur Linken, gegen die Werker Strugen, Argeil, Königin und Kent, mit 16 Grenadiercompagnien und 4 Battaillons, nedst 20 Jngenieurs, 150 Arbeitern, 1 Officier vom Königl. Artilleriecorps, 10 Canoniers, 1 Brigade von Gräbern, und 60 Freywillige die Leiternzu tragen, Brigadier de Monti hatte 4 Grenadiercompagnien und 2 von einem Battaillon beschirmte Piquets, wider Strugen, und Argeil. Brigadier de Briqueville hatte Grenadiercompagnien und 2 Piquets gegen Kent und den bedeckten Weg, der zwischen Kent und der Königin war. Msr. de la Sade hatte 4 Grenadiercompagnien gegen die Königin. Jn der Mitte war Brigadier, Prinz von Beauveau, mit 2 Brigaden, wider die Oestliche Redoute und das Mondmerk Caroline Zur Rechten hatte den Posten Feldmarschall, Graf von Lannion, wider das Werk Marborough, mit der Brigade Royalitalien und dem Regiment von Bretagne; dabey muste Msr. de Roquepine mit 400 Freywilligen und 100 Grenadiers mit Chaluppen zu Calle St. Etienne anlanden, um nach dem Werk St. Carl zu ziehen. Den zweyten Angriff zur Rechten hatte Brigadier, Marquis de Monteynard, mit 3 Brigaden, das Mondwerk von Sudosten einzunehmen, und Marborough und St. Carl beyzuspringen. Jnzwischen solte Msr. de Beaumanvir, Commandant auf dem Zeichenthurn, mit seinen Untergebenen nach dem zwischen St. Philipp und gedachtem Thurn gelegenen Cale St. Etienne fahren, um den Angriff des Brigadiers Monti zu begunstigen, und in den verdeckten Weg zwischen dem halden Mondwerk Friedrich und dem Fort Argeil eindrigen. Msr. de Sortuval aber muste mit 100 Mann nach der grosen feindlichen Batterie an der Kiste bey der Einfahrt. in den Haven segeln. Um 10 Uhr Abends hörten wir auf mit Schiesen. Ein Canonenschuss und 4 Bombenwürse vom Zeichenthurn war der Wink zum Sturm. Msr. de Monti fing an mider Strugen und Argeil. Msr. de Briqueville und de la Sade besturmten Kent und la Reine. Die Feinde lessen 4 Mienen springen, das kostete uns 50 Mann. Hier, als om Ort des Haupt sturm, eilten wir Posto zu fassen; die andern sturmten rings um. Die Grenadiers von Briqueville drangen ein, und warsen sich in das Werk, die Königin, ohne auf Kent loszugehen. Msr. de Beauvean kan in den verdeckten Weg, vernagelte 12 feindliche Stücke, und nahm die Ostliche Redoute und Caroline; aber weil Kent noch nicht unser war, komnte man noch nicht Posto fassen, sonderlich da es Nacht war, wir musten also noch fort fechten. Messieurs de Lannion und Monteynard mussten auf das Schicksal von St. Carl warten, und laureten auf das Sturmeichen, von Msr. de Roquepine. Aber da wachten die Feinde, die Landung war fruchtlos, nur durch List kams endlich zum Stande. Da griff Msr. Lannion Marborough an, die zur Linken kriegten Luft, und bey anbrechendem Tage hatten wir 400 Mann in der Königin, und 200 in Strugen und Argeil. Recht in det Mitte war der alles befehlende Hr. Marschall von Richelien, nedst 2 Prinzen von Würtenberg, und die Generallieutenants von Maillebois und Menil. Morgens um 5 Uhr begehrte man zu beyden Theilen einen Waffen stillstand, vor Todte und Verwundete zu sorgen; welches man zu beyden Theilen eingestunde. Ungefehr 25 Officiers und 400 Gemeine sind unser Seits tod, over verwundet. Unter den Todten ist der Schiffslieutenant Gocyton. Jn denen Werken Strugen, Argeil und Königin erbeuteten vir viele Mørser und Stücke, und machten 15 Kriegøgefangene, unter diesen war der zweyte Commandant Dieser, der alles in dem Ort anordnete. Den 28 um 2 Uhr des Nachmittags kamen 3 Officiers ans der Vestung, und begehr ten 24 Stunden Frist, um Capitulationsarticul, zu entwersen: Man gab ihnen Zeit bis Abends um 8 Uhr. Sie kamen zur bestimmen Stunde wieder, und brachten dem Hr. Marschall einen Uebergabsentwurff, welchen er bis morgen zu beantworten versprochen. Nachhero nahmen die Belagerte alle Articul an, wie der Herzog von Richelien solche augezeichnet. Wir nahmen Besitz von denen Thoren, und der Herzog von Fronsac reisete mit dieser guten Bothschaft nach Versailles, muste aber boser Winde halber 4 Tage auf der See schweben von Minorca nach Toulon. Am 27 soll, wie man sagt, unser Verlust 1200 Mann gewesen seyn; das ist wenig vor eine solche Arbeit. Herzog von Beauveau ist auch tod. Der Commandant, Herr von Blackney, samt der Besatzung sollaus St. Philipp mit allen Ehrenzeichen, klingendem Spiel, brennenden Lunten, fliegenden Fahnen, 4 Stücken, 2 Mørsern und zwey bedeckte Wagen ausziehen, und wie sie es begehren, von dem Hr. Marschall nach Gibraltar gebracht, werden. Wer ans denen Einwohnern mitziehen will, har 6 Monat Zeit. Den 8 Julii will der Herr Herzog von Richelieu selbst nach Versailles abreisen.