JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Lovgivning og offentlig Foranstaltning. 27 August 1813. Plakat for Danmark og Norge angaaende Kaperfarten af følgende Jndhold: Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge a., gjøre vitterligt. Da Vi, efter Omstændighederne have besluttet, at Kaperfarten igjen skal sættes i Virksomhed, saa ville Vi allernaadigst, at Vort Reglement for Kaperfarten og Prisernes Behandling, dateret 28 Marts 1810, og Tillægget til Samme, dateret 27 August 1810, tilligemed Vore øvrige, angaaende denne Gjenstand, senere udgivne allerhøieste Anordninger, fremdeles skulle være gieldende, dog under følgende nærmere Jagttagelser. 1) De, i bemeldte Vort Reglement og in Specie under 993, 6, 8, 11 og 34 givne Bestemmelser, angaaende storbrittanniske Skibe og Havne m.v., skulle være anvendelige paa alle fjendtlige Skibe og Havne m.v. 2) De af Vor Statholder i Norge, i Følge Vor allerhøieste bemyndigelse, udstædte Kaperbreve skulle være saa gyldige, som de der udstædes gjennem Vort Admiralitets og Kommissariats=Kollegium. 3) Den i Reglementets 5 4 fastsatte Kautionssum bestemmes, med Hensyn til den i Statens Pengevæsen foregaaede Forandring, fra 500 Rbdaler til 8000 Rbdlr. Sølvværdie, og bliver at beregne, i Stedet, for 100 Rd. d. Kour., med 50 Rbdlr. S. V. for hver Mand af Kaperfartøiets Besætning. 4) Hvad der i i Reglementets 67 er bestemt i Henseende til, at Kaxerieei maa drives under de svenske Kyster ved Øresund, bortfalder. 5) Mod Skib, som retteligen farer under dansk Flag, og beviisligen er bansk Eiendom, kan ingen Prisesag reises; men naar en Kaperfører under særdeles Omstændigheder maatte finde sig beføiet til at anholde et saadant Skib eller Fartøi for ulovlig Handel og Omgang, da skal Sag mod Samme allene kunne reises ved de sædvanlige Domstole, hvor Kaperføreren i saa Fald bliver at betragte som Angiver. Ligesaalidet maa nogen Prisesag, reises mod Skib eller Fartøi, som med tilbørlig Toldklarering farer fra eet mellemrigsk eller indenrigsk Sted, til et andet. 6) Det indskjærpes og gientages herved udtrykkeligen, at de Jnstructioner og befalinger, som Vi, igjennem Vort Admiralitets- og Kommissariats Kollegium lade Kaperførerne meddele, blive, i Følge Reglementets 6 2, i alle Tilfælde at ansee, som specielle Lovbud for Kaperfarten, hvis allerunderdanigste Efterlevelse og Jagttagelse paaligger saavel Kaperførerne som Kaperrehderne, ialt, hvad der angaaer ikke allene Skibes Anholdelse, men og deres Frigivelse, saavel i Almindelighed, som i de enkelte Tilfælde, hvor Vi maatte finde det for godt at afgjøre Sagen ved allerhøieste Resolution.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Ved Avisens Slutning indløber Efterreninger, der bekræfte Keiser Napoleons alimrende Stier, at nemlig: den fjendtlige Armee den 26de blev slaget ved Dreshenmed et Tab af 10,000 Mand, hvoriblandt 2000 Fangne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Den 27de har Keiseren ladet Fjenden angribe paa hele Linien, gjort 30,000 Fangne, hvoriblandt 5 Generalligtenanter og 400 Officerer. Endvidere 20 Kanoner. Fjenden var i fuld Retirade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
General Lauriston har erholdt udmærkede Fordele over Fjenden ved Jauer, hvor 7000 Mk. af sammes Armee ere blevne paa Valpladsen. (hamb. Korrespd.) Dødsfald: Konferentsraad A. Ærreboe i Kbhvn. 90 Aar; Justitsraad og Borgermester N. Hviid i Aarhuus. 30 a 100 Faar med deres Yngel; Jordernes fortrinlige Godhed,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Befordringer og Afgang. Under det slesvig-bolsteenske Kancellie: Den 18 August er Pastor C. F. Berger i Borgereheide udnævnt tillige til Provst i Steinbeck, Trittau og Tremsbuttel Amter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Under Rentekammeret: Den 18 August ere Kammerjunker, Kapitain og Chefs=Adjutant ved Hs. MajestæteLivkorps, W. C. Lorenz, Landmaaler J A. Graah, Kandid. Juris Vrink Seidelin, Kammerjunker J. W. v. Munthe af Morgenstjerne og Kandid. Juris H. Koefoed forundte Pladser som Anscultanter i Rentekammeret. Den 21de er M. Götsche, der er antagen som Forvalter ved Kommunitetets Gods, og derfor, efter Ansøgning, i Naade er entlediget fra hans hidtil havte Embeder, som Registrator ved Matrikulerings=Kontoiret. og Sekretair ved Matrikulerings Kommissionen, udnævnt til virkelig Kammerassessor; Landi pektør C. Lund til Registrator ved Matrikulerings=Kontoiret og Studenterne W. F. Koren og Exam. Juris Andersen til Kopiister i Matrikulerings=Kontoiret Stifts=Landinspektør Stochsleth tilladt, efter sit Ønske, at udtræde af Tiende=Kommissionen paa Falster og Hospitals=Forstander hvalse udnævnt til Medlem af bemeldte Kommission.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Vacancer under det danske Kancellie: Kallundborg Sognekald 400 Rbd.; Stedets forrige Sognepræst Collin er i aarlig Pension tillagt; af Kaldets Jndkomster Oddens Sognekald i Sjællands Stift 199 Rbd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Avertissements. Fra Skjæferiet paa Vambrupgaard, beliggende i Ribe Amt, i Egnen ved Kolding, agter jeg næstkommende 27 September ved offentlig Auction at bortsælge mod kontant Betaling endeel Vædere, Faar, Bastarder a. af ægte spansk Race, ialt henimod 100 Stykker. Vedkommende Liebhavere ville behageligen indfinde sig bemeldte Dag om Formiddagen Kl. 10. paa ovennævnte Gaard, hvor ogsaa daglig de til Salg bestemte Faar kan eftersees. Østerbyegaard ved Christiang, feld, den 1 September 1813. During.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Hovedgaarden Vingegaard, staaende for Hartkorn Ager, og Eng 12 Tdr. 7 Skpr. 2 Fdkr. 1/5 Alb., beliggende i Sønderlyng Herred, Viborg Amt, bliver førstkommende 15 December 1813, om Formiddagen Kl. 11, paa Viborg Raadhuus i ved offentlig Auction opbuden til Bortforpagtning paa 5 Aar fra 1 Mai 1814 til 1 Mai 1819. Bemeldte Hovedgaards Jorder indeholder omtrent 150 Tdr. Agerland, er inddeelt i 12 Tægter, hvor aarlig saaes 12 Tdr. Byg, 24 Tdr. Rug og 48 Tdr. Havre, drives ved 12 Hoveriegjørende Bønder, den paa Gaarden holdende Besætning har hidtil været 50 Stude; Jordernes fortrinlige Godhed ville Liebhaverne behageligst erfare ved at tage samme i Øiesyn. De Konditioner hvorefter Bortforpagtningen skeer, ere fra 11 September 1813 til Eftersyn i Odense, Ribe, Aarhuus, Randers, Aalborg og Viborg, paa ethvert Steds Bogtrykker=Kontoir, ligesom ogsaa paa Grundet ved Veile, og hos Undertegnede. De Lysthavende ville behageligst give Møde bestemte Tid og Sted. Thiele Mølle den 29 August 1813. Lund. høvergaarden Thiele, staaende for Hartkorn Ager og Eng 18 Tdr. 6 Skpr. 2 Fdkr. 1 ½ Alb., beliggende i SønderlyngeHerred, Viborg Amt, bliver førstkommende 15 Decbr. 1813, om Formiddagen Kl. 11, paa Viborg Raadhuus ved offentlig Auction opbuden til Bortforpagtning paa 5 Aar fra 1 Mai 1814 til 1 Mai 1819. Bemeldte Hovedgaards Jorder, der indeholder omtrent 800 Tdr. Agerland, inddeelt i 12 Tægter, hvor aarlig faaes 60 Tdr. Byg, 114 Tdr. Rug og 230 Tdr. Havre, drives ved 58 Hoveriegjørende Bønder ; til Gaarden, avles aarlig 2 a 300 Læs Høe, den derpaa holdende Besætning har hidtil været 120 a 130 Stude, 16 a 20 Køer og ville Liebhaverne behageligst erfare ved at tage samme i Øiesyn. De Konditioner, hvorefter Forpagtningen skeer, ere fra 11 September d. A. til Eftersyn i Odense, Ribe, Aarhuus, Randers, Aalborg og Viborg, paa ethvert Steds Bogtrykker=Kontoir, ligesom ogsaa paa Grundet ved Veile, og hos Undertegnede. De Lysthavende ville behageligst give Møde bestemte Tid og Sted. Thiele Mølle den 29 August 1813. Lund. Løverdagen den 4 September er fra mig Undertegnede bortstiaalen en lysebruun Hoppe med en hvid Bagfod, 5 Aar, gammel; skulde Nogen træffe en saadan i mistænkelige Hænder, ombedes de at give mig Underretning derom. Christ. Hendriksen, Gaardmand, af Frørup Sogn, Ørbeklunde borg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Dersom Nogen ønsker Kost og Logie m.v., for en Skolediscipel, ville de behagelig melde dem i Huset No. 634 i Klaregaden her i Odense, hvor en Skolediscipel nu kommer i Logie, og man ønsker een til.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Tvende smaae Værelser, Kjøkken og Loftsrum eller Kielder, for en liden Familie ønskes til Leie til næstkommende Michaeli Fløttetid, De som maatte have samme ombedes behagelig at melde det til Hyltoft, boendes i Vestergade No. 250.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
En Kjøber til barkede Hestehude anvises fra Adressekontoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Efterlysning. Den 24 August sidstleden blev jeg paa en uforskammet og voldsom Maade overfaldet med Hug og Slag i mit Logie, saaledes at jeg haver Mærke af Slagene, og at jeg i min frugtsommen lige Tilstand (ifølge Boetor=Attest) staaer Fare for at bortere, af forrige Qvarteermester Kunckel, som nu har forladt Odense uden Pas; thi er min ærbødige Begjering til Dhrr. Under øvrigheder, som maatte foretræffe bemeldte Kanckel - der muelig søger det Steinerske Skuespillerselskab i Sielland, tilligemed en med sig havende liden Pige - at han maa vorde tilbageviist til Odense, eller og anholdt og ført til Øvrigheden, paa det at Lovenes Straf kan blive anvendt imod ham, saameget mere som mit Barns og mit Liv muelig er i Fare. Obense den 26 August 1818. Mandalene Samson. Imellem den 8 og 9 d. M. er fra Rasmus Pedersen paa Nørrebrobye Mark enten bortløben eller bortstiaalen en liden kulsort 12 a 13 Aars Hoppe. Hvem som maatte antræffe en saadan, ville tjenstligst give Underretning herom til Undertegnede, der, foruden de paagaaende Omkostninger, betaler en passende Douceur. Brobyeværks Kroe den 14 August 1813. Lars Madsen, En Paraplye med grönt Tastes Betræk, krumt Haandtag, og pletteret Beslag, som er mig frakommet, og muelig forglemt et eller andet Sted her i Landet eller Byen, efterlyses herved. S. Hansen, Odense 20 August 1818. i Andrup & Peterseds Gaard : Paa Politiekammeret i Odense er bleven indleveret en Guldring til at sætte paa Fingeren, som er funden paa Veien imellem Sandholdts=Lyndelse og Tørringe, omtrent 3 1/2 Miil, herfra. Eieren kan faae den udleveret, naar han melder sig inden lovbefalet Tid, og opgiver Ringens Kjøndemærker, samt betaler dette Avertissements Bekostning og en billig Findeløn, til Finderen. - Odense d. 17 August 1813. Lindved.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
2 Værelser i anden Etage kan bekommes til Leie til Michaeli Fløttetid i Vestergade hos Kandestøber P. Sørensen. Alle Sorter tørret Ribe Fisk bekommes tilkjøbs hos P. Sørensen i Vestergade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Enhonnet Kone, som tillige har en 10 Aars Datter hos sig, ønsker sig Kost og Logis hos en skikkelig Familie. Vedkommende behage i en Villet med Udskrivt L. L., som aflægges paa Adressekontoiret, at opgive Leiligheden og de billigste Vilkaar, paa hvilke saadant kunde indgades.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
For en ugift Gartner, der vil paatage sig Forretningerne i 2 Hauger (omtrent 1/4 Miil fra hverandre, men tilhørenet Herskab) er en god Kondition ledig til 1 November d. A.) herom gives nærmere Underretning af Sartner N. Olsen i Faaborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
For en skikkelig Pige, der er vant til at omgaaes Børn, bliver en Tjeneste ledig som Barnepige til 1 November: det nærmere erfares paa Adressekontoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
En Kjøber til Kobber, Bessing Tin og Bly, der betalet efter de høieste Priser, anviser Adressekontoiret. Et Partie Humle, udi skpd., spd. og pundeviis, er at bekomme til billig Priis paa Skjolden i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Efter Begjæring af Underofficeer Johan HendrikSpars's fra Bord og Seng fraskildte Hustrue Christine Catharine Nielsdatter indkaldes herved bemeldte Johan Hendrik Spars, med 6 og 12 Ugers Varsel, at møde i Fridericia Stads Forligelseskommission den næste Torsdag efter Varselers Udløb om Eftermiddagen Kl. 2, for at prøve opnaaet den anordningsmæssige Gjenforening til et lykkelige ægteskabeligt Samliv og Levnet. Fridericia Byes Forligelseskommission den 15 August 1813. Hasse. Bang.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Paa Opførelsen af Broen over Rønninge Aar agtes atter afholdt offentlig Licitation Løverdagen den 11 September førstkommende om Formiddagen Kl. 11 efter de Konditioner som nærmere vil blive bekjendtgjorte paa Licitationsstedet, Jurisdiktionens sædvanlige Tingsted i Roirup ved Langeskovs Kroe. Vinding, Bjerge, Aasum Herredsfogderie d. 31 August 1813. S. L. Vaden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Hvor 2 Værelser og Kjøkken i anden Etage er at faae til Leie tilførstkommende Fløttetid, erfares paa Adressekontoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Am Mittewochen, den 1 September, som das zur Concurs masse des auf Hospitalsgrund vor hiesiger Stadt wohnenden, Graupenmuller Nicolai Jessen gehørige Wesen in offentlicher Auction verkauft werden. Seldiges besteht in einem mohleingerichteten Wohn, und einem neuerhausen, Nebenhause. zur Wiederaufhauung der vor 2 Fahren abgebrannien Mühle sind bei der Brandkasse. 1500 Mk. S. H. C. zu haben, undmehrere Materialien, nahmeentlich alles erforderliche Eienzeng, vorhanden. Die Liebhaber vollen sich am belagten Tage, Rachmittags 2 Uhr, an Ort und Stelle einsinden. Gonderburg d. Ang 1818. Ban Geriantsmegen. Nærværende Konjuncturer, da alle Rødvendigheder vedblive is at slige fra Dag til Dag, tillade allene kontant Handel i Papiirspenge. For altsaa ikke at forøge det meget betydelige Tab, jeg har lidt i min løvlige Næring, ved at sælge paa Kredit 1 Fortiden, og saantes for denne Villighed nu i Aar at erholde nogle Skillinger for hver Rigsdaler, der har henstaaet frugtesløs i flere Aar, nødsages jeg fra Dato, ved Alt, hvad der forlanges ført til Bog, tillige at vedføie den ved Modtagelsen gieldende Priis i virkelig Sølvværdie, hvorefter da ved Betalingen Papiirsedler maa rette sig og antages. Samme Regel bliver, som billigt, strax at anvendes paa ældre og, alle gjentagne Krav uagtet, endnu henstaaende Ret, so stander for Bøger, Aviser, Avertissementer m. m. Odense den 30 August 1813. S. Hempel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Sidstafvigte Onsdag den 18 dennes er en Dring, ved Navn in Søren Pedersen, bortgaaet her fra Gaarden uden at man siden efter har hørt noget til ham; han var iklædt en gammel hvid Hvadmels Trøie, et Par gamle Skindbuxer, et grønt Tørklæde om Halsen og en gammel Hat paa Hovedet, samt bare Fødder, af sit andet Tøi har han intet taget med sig : han er omtrent 13 Aar gammel, føer af Væxt, rundladen og rød af Ansigt, og bruun af Haar. Formodentlig gaaer han nu om at tigge under et eller andet foregivende, thi for henved 4 Aar siden kom han som Tiggerdreng til Veilegaard, hvorjeg da tog ham an, og har siden beholdt ham til han nu atter har grebet til sit gamle Haandværk. Han er overmaade færdig i at sige Usandhed (hvormeget han endog derfor er bleven straffet) endog med den ærligste og troeskyldigste Mine, derfor er det 1 nok mueligt, at han har givet sig et andet Navn. Enhver, som maatte antræffe denne omløbende Dreng, bedes at anholde ham og derom at underrette mig, da jeg strax skal lade han afhente og betale alle ved ham havte Omkostninger. Juulskov den 22 August 1813. H. P. Langkilde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Da det ved Auctionen den 14 Decbr. f. A. over Dalum Sogns nedlagte residerende Kapellanies Mensal=Gaard i Kjøbes. Bye, gjorte høieste Bud, ikke er bleven approberet, saa bliver efter Skole-Direktionens Forlangende, 2den Auction derover afhold.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-07
Mandagen den 13 Septbr. næstkommende om Formiddagen Kl. 10 efter Konditioner, som paa Auctionsstedet i Hjalletblive fremlagte. Til Gaarden henhøre 39 Tænder Land gel metrisk Maal, foruden Gjerdselskov og Torvemaal. Odense Herredskontoir d. 26 August 1813. C. A. Falbe
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-10
Hvilken overraskende Virkning, Napoleons nye naageløse Seire allerede have havt, kan Man slutte at følgende Artikel i den Magdeborger Avis af 1 d. M. en Efter nylig indløbne sikre og tilforladelige Efterretninger, har Hs. Majestæt Keiser Napoleon, efter den tilfægtede glimrende Seier den 27 og 28 August, som kostede den østerrigske Armee 50,000 Mand, endeel Generaler, et stort Antal Kanoner og mange Faner, bevilgt: Keiseren af Østerrig en 4 Dages Vaabenstilstand. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-10
Krigs-Efterretninger. (Af fr. Bl. og Alt. Merk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-10
Gjennem Frankfurt kom endnu den 31 August og 1 Septbr. en stærk Troppe-Kolonne af alle Vaabenslags, og deriblandt noget gammelt Kavallerie fra Spanien, til Forstærkning for Storarmeen. Ligesaa ere friske Tropper fra det Indre af Westfalen opbrudte til Elber- og de nye Udskrivninger drives her med stor Virksomhed. Ogsaa arbeide over 13000 Mennesker endnu daglig paa Erfurts befæstning. Meget rigtig bemærker en Wiener Skrivelse, der i øvrigt er fuld af Veeklager over den nye Krig, i hvis formodede Kortvarighed Man finder sin eneste Trøst, at i det mindste en Million Stridsmænd for Øieblikket agere paa tydsk Grund. Foruden de Troppekorpser, som staae opstilte imod de bayerske og italienske Grændser, anslaaes her Hoved=Armeen Bøhmen under Fyrsten af Schwarzenberg til i det mindste 320,000 Md. Østerriger, Russer og Preusser, BlüchersArmte i Schlesien til 80000 og Kronprindsen af Sverrigs ved Berlin til 100,000 Mk. imod hvilke tilsammen den franske Armee fra Hamborg til Dresden og i Schlesien, kun skulde beløbe sig til høist 300,000 Md.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-10
Ved Salsburg-Kanten stode Østerrigerne ved St. Silgen og Galling og havde besat Dalene Pinzzau og Pongau; imod Jtalien havde de overtraadt det illyriske Gebeet, da flere af deres Kolonner ved Agram er gaaede over Saufloden. Denne i Begyndelsen forbundne og siden mæglende Magt - siger MaylænderTidenden i denne Anledning - har altsaa kastet Masken og kundgjort Verden saavel sine ærgierrige Hensigter i som sin Politiks Krogveies. Ogsaa er den italienske Armee gaaet over Jsonzs og i fuld Fremrykning mod Sau floden. Vicekongen, hvis Hovedqvarteer den 24 Aug. var i Adelsberg (mellem Flume og Laybach), har fra Gør den 20de ved en Proklamation underrettet den italienske Armee om den nye Krigserklæring. "Vor Keisers Bestræbelser - hedder det - ere tilintetgjorte; Man kunde ingen Fred erholde for Frankerig; vi ville derfor hielpe til at erobre den, og overtyde vore Fiender om deres Afsindighed. De Daaret, havde sat sig i Hovedet at knuse det store Rige, som de indbildte sig manglede Soldater til sit Forsvar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-10
Den 18de forlod den østerrigske Charge d'Affaires München og det franske Gesandtskabspersonale i Wiener ligeledes reist tilbage til Paris.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-10
En engelsk Eskadre har den 10 f. M. vexlet nogle Skud, med Krigskibene i Havnen ved Neapel, hvorefter disse ere gaaede under Seil, for at opsøge den.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-10
Fra Nordamerika haves officiel Efterretning om en ny Landgang af 3 til 5000 Engellænder ved Sandy Point, hvorfra Man befrygter et Angreb paa Virginiens Hovedstad Richmond, saa meget mere som de nok ville forsøge en Rebellion iblandt Negerne, hvoraf her findes 4 til 5 imod en af de Blanke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-10
Blandede Efterretninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-10
(Af samme Blade. Frankerig. J Valence havde Man nylig det, om ikke uhørte saa dog sjeldne Exempel at en reisende Handelsbotjent, som foregav at være udplyndret af Røvere i det afholdte Forhør blev røbet ved sin modsigende Forklaring og tvunget til at bekjende Sandheden, som var, at Fyren havde, tabt alle sine Penge i Spil, derefter saaret sig selv og udtænkt den hele Røverhistorie, for at opvække Folks Medlidenhed til at kunne fortsætte sin Reise til Lyon. Politiet vil nu nok lære ham, ikke oftere at drive saadan Spa Preussen. Efter Berliner Tidender er Greven af Artois og Hertugen af Angouleme, hvis Hensigt havde været, over en østersøisk Havn at gaae til Fastlandet, den 27 Juli igjen gaaede tilbage til Engelland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-10
Indenlandske Efterretninger. af samtlige danske og norske Aviser samt Udgiveren Kjøbenhavn den 6 September. Da en af Orlogsfortøiet dækket svensk Konvoi, som laae paa Malm, Rhed, lette er den 2 Septbr. om Morgenen for at gaae under ud, ble er nogle Afdelinger af den danske Roeflorille udsendte for om mueligt at tvinge de svenske Koffardiskibe, ved Passagen gjennem Øresund, til at erlægge den traktatmæssige Sundtold. Kommandeurkapitain Jessen afgik med en Division Kanonbaade, men i det han nærmede sig den svenske Kyst under Helsin borg, begyndte en Fregat og 9 Kanonbaade at beskyde han, hvis Jld han besvarede og holdt derefter, da et svensk Orlogsskib og 2 Orlogskonnerter kom Syd fra, tilbage under kjellandske Ball. Kapitain Schumacher og Premier=Lieutenant forch posterede sig med deres Afdelinger paa Kanten af Lappegrunden, for derfra at kunne understatte de Roefartøier, de udsendte og ved hvis Hielp de vilde forsøge paa at bringe nogle af Skibene til at holde under Fæstningen, hvilket var det eneste derkunde gjøres, da det baade luftede frisk og der gik en stærk sydlig Strøm. Efterat Konvoien var passeret Kronborg og man altsaa klarligen saae, at den ikke vilde klarere Sundtelden, begyndte Flotillerne at skyde enkelte Skud efter Koffardiskibene og Fartøier bleve tillige udsendte, men hermed ophørte, snart, da Konveien gik den svenske Kyst saa nær at ingen Birk ning deraf var at vente. Tre svenske Kanonchallupper, som vare agterst i Konveien, skjød efter de udsendte Fartøier, hvorfor 3 Kanonchalupper og 2 Raketbaade roede over modden svenske Kyst for at sontinere Fartøierne. Paa een af de svenske Kanonchallupper blev skudt omtrent 30 Skud, hvoraf nogle med Virkning, men da den havde saa stor Forspring, at den ei kunde indhentes af de danske Kononbaade holdt disse tilbage til den sjellandske Sall. Otte svenske Kanonbaade havde lagt sig i en Linie Nord for Helsingborg. En af vore Seilbaade jagede en svensk Galease, ladet med Kalk, i Land paa den svenske Kyst, hvor den siden blev brændt. Konvoien bestod af 55 Koffardiskibe. - Saaledes ere Fjendtlighederne fra svensk Side virkeligen udbrudte, og der er fra de danske Roesletiller ikke skudt efter de svenske Orlogsmænd, førend disse havde skabt først.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-10
Helsingøer den 5 Septbr. I Gaar da Roslotillen vilde at er nedad, skjød saavel den svenske Fregat, som Kanonbaadenne efter dem. En svensk Galei, som vovede sig vel vidt, blev af en Kanonbaad saa vel modtaget, at den taug bom stille og søgde tilbage under Kanonbaadens Beskyttelse, og da først begyndte at knurre. Man fik nogle Kugler i Skroget, som den dog syntes snart at have fordøiet. - I Gaar blev det her bekjendt, at Krigen er herfra erklæret Naboriget. Hellere en aabenbare end en hemmelig Fjende. Gud med os og den retfærdige Sag
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-09-10
Siden i Tirsdags er atter Nord fra indkommen i Beltet nogle Fregatter og mindre Krigskibe, 7 i Tallet, som have lagt sig til Ankers Sønden for Romere. Man troer at det er russiske Skibe, som vende tilbage fra Engelland. Som mærkeligt kan anføres, at i Mandags, den første Dags da Klasselotteriet blev trukket, udkom allerede No. 14,27. med 30,000 Rd. hos Joelsen i Helsingøer og 50,000 Rd. hos Rancellieraad Schneider i Kjøbenhavn paa No. 42340, Rummeret, der gik foran den høieste Gevinst, vandt foruden sine 1500 Rd. endda 1000 Rd.