Jyske Efterretninger, 1770-06-15
Programma philologicum de und Cornelii Nepotis Loco, & tribus Velleji Patereuli, conserbebat Joa Nr Gorrscharen, Conec. Aal burgensis. Aalburgi 1770. ex Typographeo Regiprivilegiato per Joh. Petr. Holtsbergium. 1 Ark 14. Jen høylærde Forfatter har derved ladet Vedkommende indbyde til at anhøre de 4 offentlige Taler, som og ligeledes under ham skulle holdes af 4 Disciple i Mester lexie. Det ene Sted hos Cornelius Nepos findes i Atti cus (2. Cap. 4. v.) hvor Forfatteren med god Grund meener, at der i Stedet for unqvam kan læses iniqvam. De 3 Steder hos Vellejus Paterculus forekomme i den 2 Bog(69. Cap. 6. v. 70. Cap. 3. v. og 80. Cap. 4. v.) I Henseende til det første troer Forfatteren, at der, i Stedet for det sædvanlige Skiel=Tegn eller Comma efter operis, bey sættes det forundringsfulde Udraabnings=Tegn () eller at rem bør reent udelades, eller i dets Sted læses urbemI Henseende til det andet Sted, da har Forfatteren, endog længe førend han fik Gesneri novus lingvæ latinæ Thesanrus at see, været af samme Meening med den Sal. Geoner, og tænkt, at Deciderat var sammensat med Cædo. Desuden havde han og selv sluttet, at le for ved Deciderat kunde her ligesom paa andre Steder i Vellejus være udelads af Afskriverne. Men, da han for nyelig læste den Græske Skribent Zosimus igiennem, traf han for et Sted hos samme, hvor 7coco eller min 76) bruges i ligedanne Omstændigheder, som Decido hos Vellejus. Dette har gjort Forfatteren uvis om sin forrige Meenings Rigtighed, saa at han nu troer, at Decido, sammensat med Cado, kan paa dette Sted hos Vellejus i det ringeste gierne skikke sig. Stedet hos Zosimus bliver ved samme Leilighed, forklaret, og den af Frid. Sylburg opdigtede Hypallage, forkastet. - Og endelig paa det 3 Sted meener Forfatteren, at der i Overeensstemmelse med Haandskriftets og det Rhenaniske Udgaves, Læsemaade, som og Skribentens ellers brugelige Skrivemaade bør i Stedet for dissimillimam vitæ suæ, læses indignissimam vita sua. - Dette korte Programma, som Elskere og Kiendere af Kritiken maaskee ville ansee for ikke aldeles unyttigt eller uvittigt, blev nu ved denne Leylighed udstædt en Dag førend Forfatteren havde foresat sig, og derover finder man paa den sidste Side d. Kl. i Stedet for d. X. Junii, Thi disse 4 offentlige Taler bleve holdte i Manddags Formiddag Kl. 11. paa den Latinske Jens Nicolai Kornbech, og Andreas Jungersen. De Skole af Jens Seidelin, Christian Riese Mechlenborg, 2 første talede paa Latin og Fordeelen af Omgængelse, med Gode, og Uleilighederne ved Omgængelse med Onde. De 2 sidste talede paa Dansk om Dyders Navne som meget ofte vrangeligen tillægges Lyder. te Actus Oratorius var til Ende, 11 Candidati dimittere Fra Aalborg Skole blev i Mandags, efterat sidst ommældde til Academiet med Testimonio af (S. T.) Hr. Rect. Thestrup, nemlig 1. Jacob Bronnum Scavenius, 2. Gravers Haslund, 3 Peder Hostrup Worm, 4 Severin Møller, 5, gersen, 10. Laurids Bechmand, 11. Niels Kirkemoe BechMechlenborg, 8 Jens Nicolai Kornbech, 9 Andreas Jun Rasmus Winther, 6. Jens Seidelin, 7. Christian Riese ham Winther, som var dimitteret til Academiet med Testimand. Med disse fulgtes og en Privatist, Rudolph Abramonio af Hr. Bloch, som havde læst for ham. De ere alle sidstafvigte Onsdag afreiste her fra til Kiøbenhavn. Sidstafvigte Onsdag d. 13. huj. blev det sædvanlige PintzeLandemode holdet, da Provsten over Jerslef Herred Hr. Broder Brorson Sognepræst til Dronninglund, prædikede efter sin Tour i Budolphi Kirke over Texten 1. Cor. 15, v. 58. - Og til Indgang benyttede sig af de Ord 2 Pet. Til den Almindelige Hielpe=Casse er i denne Uge. indkommen. Rdl. Mk. s.