Berlingske Tidende, 1813-03-08
Es sind seit einiger Zeit følgende Personen hieseldst met Tode abgega& gen: 1) Jesper Hansen, Schiffimmermann, der Angade nach ans dem Kir spiel Odstedt, Amts Hadersleven, unverehelicht 2) Michel Simonsen, Schiffsimmermann, angeblich von Schierup Kirkspiels Wrau in Norder Jütland, zuerst verietrathet gewesen med Anna Catharina, geb, Peters von Collune, und zulett mit der aucvor ihm verstordenen Maria Docothea, geb. Jensen. 3) Mogens Jürgensen aus Arroeskibning, Seefahrender und underede licht. 4) Elena Blacken, des meil. Lohgarbers zu Hørn in Jöttland, Dane Blacke und Anna Catharina, gebornen Mieler Tochter, anveredelicht. 5) Morten Petersen, Matrose von Bergen in Norwegen, wo er Fra und Kinder gehabt haver soll. 6) Metta Matthiesen, en Dienstmadchen, des veil. Mauermanns i Rohrkier, Kirchspiels Hostrup, Amts Pondern, Siegismand Matthiesen und weil. Anna gev. Jessen Tochter, unverehelicht. 7) Johann Vocke Vocke, ein Olmöllergesell aus Amsterdam. Wenn nun deren Erden und nicht bekannt sind, und daher zur Reguliung, ihrer geringfugigen zum Theil nicht einmal zur Adhaltung der Beerdigangs kosten hiinlanglichen Verlassenschaften ein Proclam erforderlicht erachtet merden, so werden alle und jede, welche et ra Erboder sonstige Ansprüchs ste rühren her aus welchem Grunde sie wollen, an die Massen der Verstobenen haben, ihnen mit Schulten verhaftet seyn, over et va Pfander vor ihnen in Handen haben mogten, hiemit ein for allemal mithin peremtorie sub poena præclusi et perpetui silentii, dupli, et missionis inris pigne ratitii befeyliget, sich und zwar die Einheimischen inneralb 6, die Auswartigen ader unter Bestellung der erforverlichen Acten Procurator inner halv 12 Wochen von der Bekanntmachung dieses angerechnet, im hiesigen Stadssecretariat zu melden, und gehørigen Angade zu thun, die zur Legitimation ihrer Erbansprüche oder sonstigen etwanigen Forderungen in Handen habenden Documente in orgine zu procluciren und davon beglaabte Aschriten zurückgelassen, demachst aber das weitere zu gewartigen. Flensburg, den 3ten Febr. 1813. Prasident, Bürgermeistere und Rath. Fredi= og Debitorerne i Stervboet efter Dagleier Simon Johnsens afdøde & Hustrue Apeline Sammelsdatter, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel at melde sig for undertegnede Slagelse Kiøbstæds Skifterets Tilforordnede. Slagelse, den 11te Februar 1813. Stabell, Müller, constitueret Borgemester. constitueret Byefoged. Ha Enken efter sal. Johann Hansen Saatrup i Stobbum, Kiesten Saa trups, uden Livsarvinger ved Døden er afget og efter Testamente de dito 16de April 1783, confirmeret den 13de ovember 1784, Efterladenskabet nu skal deles imellem begge Ægtefælles Arvinger, og af den afdøde Kones Arvinger vel nogle have meldt, men ei tilstrækkelig legitimeret sig, og om Mandens Arvinger et haver været tilstrækkelig Oplysning at de komme, saa vorder paa Rettens Vegne alle og enhver, som formene at have er jure hæreditatis, crediti vel alis quocunque capite, nogen lovlig Tiltale til denne Stervboe peremtorie, respve sub poena at blive behandler efter Forordningen af 9de Novbr. 1798, et praclusi stævnet og befalet, deres Angivelser, saafremt de ere uden for Herredet inden 12, men eller inden 6 Uger ab ultima publicatione hujus proclamatis af at regne, hos Hr. Tingsskriver Schmidt her i Byen lovformelig at foranstalte og siden vedbørlig sig at legitimere, af de ihændehavende Beviser, relictis copiisidimatis, Originalierne ved Protocollen at tilbagelade, og saafremt de ere extrane procuratores ad acta vedbørlig at bestille ; ligesom ogsaa Debitores Massae og Pandtehavere sub poena juris befalet vorder, deres Debito og Pante inden samme Frist hertil at berigtige og indlevere. Hvorefter a. Haderslef udi Tyrstrup Herredsfogderie, den 17de Febr. 1813. G. D. Langreuter. ved Registering og Vurdering efter afdøde Gaardmand Jone Torkiørsen Bredahl af Vads Skibrede i Ryfylke Sorenskriverie er befunden, at han har staaet i Samhandel med Mænd udenfor Fogderiet; thi indkaldes med 3 Maaneders Varsel i Medhold af Plakaten af 26de October 1792, alle de som maatte have nogen Fordring paa Boet, at anmelde og beviisliggiøre samme for mig som Stædets Skifteforvalter. Stavanger, den 27de Januar 1813. L. H. Bing.