Berlingske Tidende, 1808-11-18
Den 3die Septbr. for Anker ved Øen Sprogøe i Nærheden af Nyborg, Kl. 10 om Aftenen i klart Maaneskin, saa vi os indsluttede i en Halveirkel af danske Kanonbaade, 22 til 24 i Tallet 111. Kanon briggen Mine, som var i Følge med os, kappede sit Ankertoug og satte Seil til for at redde sig. Vi, som vare nærmere Nyborg, hvorfra de kom, maatte nærtil udholde deres hele Angreb, især i det Øieblik, vi først bemærkede dem. De aabnede en skrækkelig Jld rund om os med Drueskud fra deres hele Linie af 3 Divisioner. Af vore Mandskab var næsten Halvdelen fra Borde (hvoraf nogle paa Priser ne og Resten med de nylig tagne Krigsfanger i Baadene) med hvilke sidste der maatte holdes Øie. Det øvrige Mandskab besatte dennaatet Kanonerne og blev paa nogen Tid ved at fyre; men da vi fandt den umueligt at modstaae en Styrke, der i det mindste var 7 Gange ! stærkere end vores (thi 3 af dem kan i stille Veir, som det da var, regnes af lige Styrke med en Krigsichalluppe) bleve vore Ankertouge kappede. Vort Skib kunde ikke styrres af Mangel paa Vind, og Fienden, som var os paa Musketskud nær, traf os med hvert Skud, de yrede. Paa denne Tid blev vor Ven, Skibssecretair Thomas, og min Tiener dræbte, Skibet blev læk, Tikkelagen var tillige saa forskudt, at endeel af Seilene faldt ned paa Dækket. - Vor Stilling var nu den meest kritiske, man kan tærke sig, da eller Kaling, til vor store Lykke reiste sig; en af vore Kanonbaade, hvorfra det var lykkedes os at faae Mandskabet reddet og som man havde ladet drive, kom nu uheldigviis under vor Bay og hindrede Skibet fra at gaae for Vinden. Kugler, Splinter og Skraat fløi rundt om os i enhver Direction; Skibet blev mere og mege læk og Fienden halede ind paa os fra flere Sider; dog stode endnu vore Master og Raaseil Den første Lieutenant (den eneste, der var omborg) prang an som vor sidste Redning med nogle brave Folk ned i Kanonbaaden og var saa lykkelig at giøre den klar, hvilket strax satte os i Stand til at kunne gaae for Vinden. Fiendens Jld blev umaadtlig stærk, da vi tog vort Mandskab fra Kanonerne for at klare Seil; Vinden friskede imidlertid op, vore Folk kom igien til Kand nerne, og da Røgen noget fordeelte sig, bleve de satte i Stan til at tage bedre Sigte. En af de fiendtlige Kanonbaade med omtrent 70 Mands Besætning blev strax efter skudt i Sænk, ved vore Kanoner paa Skandsen, og Fienden, som troede, at vi havde sende Folk i vor Kanonbaad, som nu drev bag ud, rettede deres Jld mod den med saamegen Kraft, at den sank. Det var til stor Nytte for en at vigav Slip paa den; thi med den Smule Vind vi fik var vi nu saa lykkelig at drive et godt Stykke bort fra dem. De satte efter os ingen Afsian under bestandig Jld, nu havde vore Folk blot at passe paa Kanonerne; derved blev v. Jld mere levende og gjorde Fienden betydelig Skade. Kl. 11 1/2 gav Fienden sit Signal til at vende tildags men vi vare ikke i Stand til at forfølge ham. Vi satte Coursen til et engel, 64 Kanonskib, som laae omtrent 12 Mile (henimod 3 danske Mile, fra as og ankrede i Nærheden af det. Ved Dagbrækninger fandt vi vert Skib at være et ful komment Brag, 2 dræbte, som forhen meldt og 13 saarede, som var 1 Deel af Mandskabet ombord, 6 svære Skind igjennem den ravende Stormast, 5 igiennem Topseile, allene og Skrogeralt for mange til at man kunde tælle dem. Stor mast Bommen var overskudt og laarligeover Dækket og i Skibet var en stor Mængde Vand. Under hele Affairen havde vi 18 danske Krigsfanger ombord fra Trefningen ved Nyborg, hvortil saavelsom til den syne Mandskab udfordredes nogle folk, for at hindre dem fra at komme op og hielpe deres Landsmænd.