JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-06
Blandede Efterretninger. Danzig, d. 19 Jan. Det under Hertugen, af Tarent staaende 10de Corps ankom d. 13de paa Danzigs Gebet. Hert. overgav strax Commandoen over samme til Gouverneuren i Danzig, General Rapp, Høistcommanderende over alle de til denne Fæstnings Forsvar bestemte Tropper. Siden den Tid ere adskillige Fægtninger forefaldne; i alle have vore Tropper viist, at Kulde og Hunger, ikke kan have her nogen sørgelig Jndflydelse. J Stublan, ved Weichsel, ved Rosenberg og i Bohnsack paa Nehrung ere adskillige Fægtninger forefaldne. Veir glasset staaer paa 10 til 12 Sr. Reaumur. Paa Grund heraf saae Gener. Rapp sig nødsaget til at trække Garnisonen tilbage i Fæstningen, for at bevare den mod de uundgaaelige Følger af Aarstidens Barskhed. Desuden trængte disse Tropper, og især General Grandjeans Division, der, under Hert. af Tarents Befaling, havde ydet saa vigtige Tjenester, til nogen Hvile. Staden selv og de ydere Forter er forsynet med Alt næsten paa et Aar. Paa Voldene staae 400 Artilleriestykker, og alt hvad der behøves til et langt og hæderligt Forsvar. (Hamb. Corr.)
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-06
Stuttgard, den 17 Jan. Det herværende Statsministerium har, i Anledning af Mordanslaget mod H. M. Kongen, (see forrige No.) udsat en Belønning af 1000 Ducater for den, som kan opdage Gierningsmanden eller hans Medskyldige. Skulde Angiveren selv være een af de Medskyldig og kunne give sikkre Oplysninger om hele Sammenrottelsen, loves ham, foruden den udsatte Belønning, og Navnets Fortielse, den fuldkomneste Straffrihed. Ogsaa hver anden, der kan give Oplysninger, der lede til Ophavsmændenes Opdagelse, loves en passende Belønning. - Prinds Adam v. Würtemberg er ankommen her fra Armeen. H. M. har udnævnt ham til Gener. Lieut. og forundt ham Militairfortjeneste Ordenens Storkors. S. Bl.)
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-06
London, d. 8 Jan. Det hedder, at General Stuart, en Broder til Lord Castlereagh, afreiser til Halvøen, hvor han skal have en vigtig Commando. - Sir Thom. Graham vil ufortøvet vende tilbage til Portugalsarmeen, og afløse Gen. Hill i Commandoen. Denne er Høistcommanderende siden Lord Wellingtons Afreise til Cadix. (S. B.)
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-06
Paris, d. 19 Jan. Moniteuren indeholder en Undersøgelse og Kroningen af de ældste Kongesønner, der vare Arvinger til den Franske Throne, og om den Hyldingseed, der aflagdes dem i Faderens levende Live. J nogle Departementer er der bestemt Pensioner for de 4 første nyhvervede Cavallerister, der faae Æreslegionens Kors. (S. B.)
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-06
Constantinopel d. 15 Dec. Jndtagelsen af Mecca og Medina, som Tossum Pascha, Søn af Mehamed Aly, Pascha i Ægypten, har frataget Vehabiterne, har givet Anledning til adskillige Festligheder i Seraillet. (S. Bl.)
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-06
Stralsund d. 23 Jan. J Anledning af de mange opdigtede og falske Efterretninger, som ilde sindede, af en slet Aand besjelede, Mennesker have tilladt sig at udsprede, er bleven bekjendtgjort, at i Fremtiden enhver her vil blive straffet paa det strængeste, der fremdeles maatte tillade sig at udsprede usande Rygter. (S. Bl.)
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-06
Berlin. J Følge et Kgl. Edict skulle Treforbeviserne antages som rede Penge saavel i indvortes Handel og Vandel, som i Betalinger, der ere at erlægge i Sølvpenge. Der skal ikke sættes nogen større Sum end 10 Millioner deraf i Omløb. (S. Bl.) Bourdeaux, d. 19 Decbr. 1812. Medovinene have en god levende noget taaget Farve; de have en god Smag, der dog har noget efter Bærmen, følgelig ikke stærk og behagelig; de ere mere eller mindre noget sure og skarpe og umoden i Smagen. Jmidlertid er det Hele dog god Handelsvare, som, uagtet de ere svage og ikke have stærk og behagelig Smag, som Vinene fra 1811, dog ere bedre end de fra 1810. Graves Cotes og Palus ere, uagtet de have en taalelig god Farve, dog umodne og sure, smaae efter Bærmen og lette. Af de røde Vine ere her en Femtedeel til en Fjerdedeel mindre af end i forrige Aar. De ringere Sorter hvide Vine ere overhovedet slet lykkede, og ere ei lageragtige; de bedre hvide Vine derimod, fra Hant Barsag, Preignac. Santornes og Bomes have en kraftig og behagelig Smag, temmelig stærke, og ere endog bedre end de af forrige Aar. Endnu kan man ikke bestemme Priserne paa de nye Vine; man har hidtil blot kjøbt almindelig Landviin af Pauillac og Margeaux til 250 a 280 Fr. Proprietairene holde paa deres Vare, og dersom der i Aar bliver megen Søgning efter Viin, blive Priserne meget høie. (Hand. Tid.)
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-06
Postefterretninger. (Af Hamb. Corr.) London, d. 13de Jan. Af en Skrivelse fra Lord Wellington til Officiererne ved hans Armee, dat. Freieneda d. 28 Nov. 1812, erfares, at han har lagt sin Armee i Cantonneringsqvarterer, hvorhan haaber at holde den i nogen Tid, og hvor den vil erholde Klæder og andre Fornødenheder. Han klager især over den slette Disciplin, og forsikkrer, at hans Armee i saa Henseende er siunken dybere end nogen af de Armeer, han nogensinde har tjent ved eller kun nogensinde har kjendt. Og dog har denne Armee ingen Uheld fristet; ikke lidt nogen Mangel, som jo ved nogen Opmærksomhed fra Officierernes Side kunde været forebygget. Fra det Øieblik af, Tropperne have trukket sig tilbage fra Burgos og Madrid, tabte Officererne hvert Slags Myndighed, alle muelige Udsvævelser bleve begaaede, og Armeen led et Tab, som den aldrig burde lidt. Generalen tilskriver dette Onde den Skjødesløshed, hvormed Officererne opfyldte de Pligter, Tjenestereglementerne foreskrive dem. Han har i sidste Feldttog bemærket og beklaget den Hurtighed, hvormed de Franske lave deres Mad, fremfor vore Soldater, men ogsaa dette maa tilregnes Officerernes Efterladenhed i at udføre Armeens befalinger &c. - Da den Americanske Commodore, Rodgers befinder sig ved de Azoriske Øer, saa er Elephanten paa 74 Can. afsendt for at opsnappe dam, 2 Linieskibe og 1 Fregat ere i samme hensigt afseilede fra Portsmouth.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-06
London d. 16 Jan. J Egnen af Lissabon har Stormen anrettet stor Skade. 38 Fartøier, ere strandede og adskillige reent forulykkede. En Trediedeel af den Engelske Armee er ved Sygdom gjort udygtig til Tjeneste. - Grev Palmela er ankommen her som Ambassadeur, fra Hoffet i Brasilien. - Den til America bestemte Søexpedition, under Admiral Beauclerk, er afgaaet i Gaar til Portsmouth. - Paa Buenos Ayras har man til fegtet sig en fuldkommen Seier, taget 7 Canoner, 3 Faner, 1 Standart, 50 Officierer, 600 Soldater &c.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-06
Warschau d. 16de Jan. D. 11te og 12te d. M. forsøgte Russerne at tilbagetrænge det under General Regnier staaende Armeecorps, men de bleve ved Floden Liv tvungne til at trække sig med Tab tilbage paa alle Puncter.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-06
Hamburg, d. 30 Jan. Vox Correspondent af 30 Jan. indeholder en Gjendrivelse af de udspredte falske Rygter, at det Schwarzenbergske Corps har capituleret; at Danzig ikke har nogen Garnison paa 10,000 Mand, og at det har Mangel paa Proviant; at Russerne, som man paa Caffehusene troede, vare i Berlin; at Stettin var indtaget, og atien fiendtlig Colonne marscherede, mod det Mecklenburgske. Det Virkelige er følgende: Danzig er provianteret paa et Aar, det 10de Corps's Forening bringer Garnisonens virkelige Styrke til over 40,000 Mand. Thorn har en talrig Besætning.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-06
Det Østerrigske Corps er i en Position 20 Lieues forved Warschau. Sachserne støde til Fyrsten af Schwarzenberg. Under denne Magts Beskyttelse organiseres og samles en patriotisk Udskrivning af 80,000 Polakker. Det administrative Hovedqvarteer befinder sig rolig i Posen. Russerne have hidtil kun besat en liden Deel af det Preussiske Gebeet, men de have endnu ikke kunnet sikkre sig en eneste befæstet Plads ved Weichsel.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-06
D. 26 Jan. er Kongen af Preussen ankommen til Breslau. Majestæten blev modtagen med Jubel, hele Byen var om Aftenen illumineret, og Gouverneuren lod opføre en Aftenmusik udenfor Slottet. – Storarmeens Hovedqvarteer er bestandig i Posen. Af de Tropper, som der og i Omegnen samles, formoder man, at der aldeles ikke tænkes paa at forlægge det til en anden Punct. D. 23de ankom der skjønne Regimenter Jnf. og Cavall. fra Frankrige og Jtalien. De Anstalter, som der og i Omegnen føies, vise, at man med Vished venter der et stort Antal Tropper. Hert. af Abrantes er afreist derfra. - Hertugen af Danzig er d. 24de f. M. ankommen til Frankfurt. - Hertugen af Trewiso er d. 27de f. M. afreist fra Berlin, tilligemed adskillige andre Officierer, til Magdeburg, Jgjennem Berlin passere dagligen Tropper. -
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-06
Den berømte Digter Wieland er ikke meer. Han døde d. 21de f. M. i sin Alders 80de Aar.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-06
Kjøbenhavns Vexelcours d. 5 Febr. Kort 286, langt 284. - Disconto 10 PC.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-06
Kjøbenhavn. Trykt hos P. H. Höeckes Enke.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-09
Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn. a Roses Ras Tiende Aargang. No. 12. Udgivet og forlagt af Boghandler S. Soldin. Tirsdagen den 9 Februarii 1813.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-09
Jnden- og udenlandske Efterretninger.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-09
Jndenlandske Efterretninger. Det Kongel. Danske Cancellie har under 21 Jan. d. A. udfærdiget en Placat for Danmark og Norge af følgende Jndhold. Hs. Maj. Kongen har, under 16de d. M., allernaadigst resolveret saaledes: Vi ville allernaadigst have Placaten af 2den Decbr. f. A. fortolket derhen, at hollandske sam andre Sorter Oste, norske og islandske Fiskevarer, og Salt ikke skulle henregnes blandt de Varer, hvis Salg ved offentlig Auction er forbudet, hvorimod Rødlog, Peberrod, Kartofler, Haugefrugter, Æg, og af Brændsel, Torv, samt alle de Slag Fødevarer, der sædvanlig føres her til Staden, forat udsælges paa Torvene eller fra Skibene i Havnene i smaae Partier til Huusholdningsbrug, saavelsom Skibsprovisioner af Kornvurer, Kjød, Flesk og andre Fødevarer, skulle ansees indbefattede under Forbuddet; Hvad de Kornvarer angaaer, der forefindes i Fallit- og Stervboer, eller i opbragte og priisdømte Skibe, da maae disse ei heller bortsælges ved offentlig Auction, hvorimod Øvrighederne bør underrette Vedkommende om de gjeldende Torvepriser, til hvilke saadanne Kornvarer derefter blive at bortsælge. Andre Torvevarer, som forefindes i Sterv og Fallitboer, eller i priisdømte Skibe, kunne derimod ved offentlig Auction. bortsælges. I et nylig udkommet Skrift: Om vort nye Penge- og Financevæsen, besvares det Spørgsmaal: Om Landet kan bære den til Bankens Grundlag det paalagte Tynge, paa følgende Maade: "Dader ikke er nogen Forpligtelse til at afbetale Capitalen, kan ogsaa Bedømmelsen af dette Spørgsmaal blive staaende ved Renternes Erlæggelse. Kongen har søgt at sætte Grundrierne istand til at udrede dem. De Danske Grundeiere nyde ligesaa stor Lettelse i de ved Forordn. af 6 Junii 1811 bestemte Skatter som Renterne til Banken beløbe sig tilTil Lettelse for Gaardeierne i Stæderne, saavel i Kongerigerne som Hertugdommerne bortfalder den ved Forordningen af 8 April 1808 og 6. Junii 1811 (for Norge) paalagte Bygningsafgivt, til Lettelse for Landeierne i Norge ophører den derværende Folke= og Familieskat, og den i Følge Forordningen af 6 Maji 1812 paalagte Nytte og Brugsskat, betales i det 1ste Aar kun med 1 Rbd. for hver Species, til Lettelse for Godseierne i Hertugdømmerne bortfalder endelig den endnu tilbagestaaende Deel af den ved Forordn. af 19 Dec. 1840 paalagte 1 1/2 Procentskat, saavelsom den ved Forordningen af 8 April 1808 tilkomne Deel af Nytte- og Brugsskatten.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-09
Rigsbanken. Rigsbanken er tilhændekommet Hs. Majestæt Kongens allernaadigste Rescript af 1 Februarii d. A., saaledes lydende: Blandt de flere Ønsker Vi nære, for at see Held og Velstand vedligeholdt og udbredt i de Lande, hvis Styrelse Forsynet har anbetroet Os, og over det Folk, hvis Hengivenhed er Vor bedste Løn, vil det stedse blive et af de vigtigere, at kunne mere og mere befæste den Grundvold, Vi ved Rigsbankens Oprettelse have lagt for Statens Pengevæsen, da Vi erkjende, samme som et betryggende Værn, om hver enkelt Borgers Formue og om hele Statens Opretholdelse. Til Rigsbankbestyrelsen sætte Vi den fuldkomneste Tillid, at den med samme utrættelige Nidkierhed og Anstrængelse, hvorpaa dens Medlemmer i flere af Fædrenelandets Anliggender have aflagt umiskjendelige Prover, vil stræbe fremad til Vort Ønskes Opfyldelse i dette dets vigtigste Anliggende.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-09
Fra Bankens første Begyndelse af, at grundfæste og derefter usvækket vedligeholde den Tillid, som bør tilkomme denne af hele Statssamfundets bedste og sikkreste Eiendomme garanterede National-Jndretning, er den hellige Pligt, i hvis trolige Udøvelse Rigsbankbestyrelsen, altid vil kunne med Sikkerhed regne paa Vor Kongelige Beskyttelse, og paa samdrægtigt Medvirken af Enhver i Vore Riger og Lande, der har sand Følelse foronge og Fædreneland.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-09
Rigsbankbestyrelsen maae imidlertid, for tilbørligen at overvinde de Vanskeligheder den vil have at kjæmpe imod, ikke fordølge sig disse; dog endnu langt mindre lade sig forlede til, at antage som Tegn paa almindelig Mistillid, det selvkierlige Skrig af de Fag, hvis Egen=Fordeel altid staaer i Modsætning mod det Heles Vel. Til med Held af modarbeide de Konstgreb, som Agittagen ikke vil undlade, især i Bankens første Periode, at sætte i Bevægelse mod denne Jndretning, der truer at tilintetgjøre de Fordele, hvormed Agioteurerne i de senere Aar ere tilvandte at berige sig paa Staten og Medborgeres Bekostning, vil Besiddelsen af en klækkelig Mængde Guld og Sølv, være et af de sikkreste og virksomste Midler i Rigsbankbestyrelsens Hænder. For mueligst at bidrage til dette vigtige Øiemeds Opnaaelse, ville Vi, foruden det til Rigsbanken, afstaaede Guldtaffelservice, endvidere paa samme Vilkaar, nemlig mod 5 Procent aarlig Rente, som medens Krigen varer tilfalder Finantserne, men efter gjenvunden Fred bliver at udbetale og accumulere til Fordeel for et Regalie-Fond, som Viddaville oprette, allernaadigst have til Rigsbanken afstaaet til Eiendom et Guld-The- og Caffeservise samt et Toilette af Guld, om hvis Udleverelse Rigsbankbestyrelsen bemyndiges til at henvende sig til Vor Over-Hofmarskal.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-09
Da disse Vore Bidrag imidlertid ikke ville kunne være allene tilstrækkelige til at sikkre Bankens stadige Fremskridt mod Agitagens Planer; da Vi, af Erfaringer, der have været tilfredsstillende for Vore landsfaderlige Følelser, kjende den Almeenaand, som besjeler Vore kjere, tro hengivne Undersaatter i Kongerigerne og Hertugdommene, og i Særdeleshed vide, at den langt større Deel af Vore Rigers og Landes formuende Jndvaanere have intet helligere Formaal for Øie, end at kunne bidrage til det Almenes Vel, og hige efter Leilighed til ved frivillige Opoffrelser at lægge for Dagen deres Kierlighed til Fædrenelandet og Os, saa tør Vi love Os Selv og Rigsbankbestyrelsen, at den, i Danskes, Norske og Holsteneres Fædrenelandssind, vil finde Kilden til de videre Bidrag af ædle Metaller, som den maatte behøve, til efter sin Bestemmelse at arbeide for Opretholdelsen af det forenede Stats-Pengevæsen. (Fortsættes.)
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-09
Postefterretninger. (Af Hamb. Corr.) Paris, d. 28 Jan. Deres Majestæter forlode den 19de Paris, for at tage paa Jagt i Gro bois. Om Aftenen toge de Natteleie i Fontainebleau, hvor man ventede dem. Ved Ankomsten begav Keiseren sig til Paven, der samtalede med Cardinalerne og Prælaterne. Hs. Maj. og Paven bleve henvedets Timer sammen. Næste Dag, Onsdagen, aflagde Paven, ledsaget af Cardinalerne af Bayane, Doria, Russo, Ærkebispen af Tours og Biskopperne af Coreux, af Nantes, af Trier og Edessa, et Centralbesøg hos Keiseren, som modtog ham i de store Appartements. Efter Tilbagekomsten fra Keiseren begav den Hellige Fader sig til Hs. Maj. Keiserinden. Snart derefter aflagde Hs. Maj. Keiserinden, ledsaget af Pallads-Damerne og andre af sine Hospersoner, Paven et Contrabesøg. Næste Dage havde Hs. Maj. og Paven hyppige Samtaler sammen. Endelig undertegnede Hans Maj. og den hellige Fader i de af samme beboede store Appartementers Sal d. 25de Kl. 7 om Aftenen et Comordat, der gjør Ende paa alle de Stridigheder, der have reist sig i Anledning af Kirkeanliggenderne. Denne Act, er bleven undertegnet af Keiseren og Paven i Overværelse af de Cardinaler, der befinde sig i Fontainebleau. Neppe var Concordatet underskrevet, førend Keiseren fremtraadte og lykønskede Paven til denne glædelige Begivenhed. J Gaar, Onsdagen Kl. 4 1/2, toge Deres Majestæter bort fra Fontainebleau, og ankom Kl. 8, i Thuilleriernes Pallads.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-09
Moniteuren indeholder følgende: Da Kongen af Neapel befandt sig upasselig, saa har han maattet forlade Armeens Commando, som han har overgivet til Vicekongen. Den sidste er vant til en stor Administration, og besidder Keiserens hele Tillid. – Efter General Yorcks Forræderie havde Kongen af Neapel anseer det for passende, at bryde op af Veien til Elbing og derfra til Posen, hvor hans Hovedqvarteer ankom d. 16 Jan.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-09
General Rapp holder med 30,000 Mand Garnison Øen Nogar og Danzig besat; 6000 M. befinde sig i Thorn og de omliggende Egne, 6000 Preussere holde Granden, besatte, et Observations Corps, under Prindsen af Eckmuhl, befinder sig ved Bromberg; Fyrsten af Schwarzenberg og General Reynier staaer foran Warschau. Det 5te Corps organiseres igjen i den sidste Stad, og Hertugen af Tarent har trukket sig til Posen. Marschal St. Cyr er fuldkommen helbredet af sit Saar, og Hert. af Bellune er ankommen til Posen. - Siden Hert. af Tarents Affaire ved Niemen, hvori han tog 3 Russiske Batailloner til Fanger, er ingen Fægtninger med Fienden forefaldne; kun nogle ubetydelige Skiermydsler med Cosakkerne have fundet Sted. - Cavalleriet som mangler Heste er ankommen til Oder. General Bourcier, der befinder sig i Berlin, beretter, at han har sluttet en Contract om 30,000 Heste, af hvilke der allerede er afleveret og befinder sig i Depoterne 20,000, saavel til Cavalleriets som til Artilleriets Remonte og Militair=Egnipagerne. - Frosten vedvarer.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-09
Kongen af Preussen organiserer igjen sin Contingent imellem Stettin og Colberg. - Gener. Lauriston er i Gaar afreist fra Paris, for at forlægge sit Hovedqvarteer til Magdeburg, hvor Elbens Observationscorps ankommer, som han commanderer. - General Souham gaaer med RhinObservationscorpsets Avantgarde over Rhinen, og begiver sig til Frankfurt. - Hs. Maj. har givet General Bertrand Commanden over Jtaliens Observationscorps, som har forsamlet sig i Verona. En af 40,000 Mand friske Tropper bestaaende Avantgarde forsamler sig i Posen under Marschal i Hertugen af Elchingen. Denne Marschal hører til dem, hvis Mod og Sielstyrke er prøvet. - Kongen af Sachsen forsamler Tropper omkring Glogau. - Keiseren af Østerrige forener en betydelig Magt i Gallizien. Man tæller der allerede en Armee paa flere end 80,000 Mand. Jmellom begge Keiserhofferne Wien og Paris hersker den fuldkomneste Tillid og Harmonie. - Danzig er nu en uindtagelig Plads. 30,000 Mand gode Tropper befinde sig der, gode Generaler commandere dem, og Stadens Gouverneur, Gen. Rapp, er en brav og uforfærdet Soldat; der befinder sig sammesteds mange Jngenieur- og Artillerie-Officerer; Pladsen er forsynet med Alt paa 2 Aar. Alle de Rygter, man har udspredt, ere altsaa falske. Der er intet Slag forefaldet ved Kønigsberg, intet ved Elbing. Jngen General er bleven saaret; og vi gjentage, siden Hertugen af TarentsAffaire er ingen Fægtninger forefaldet. - Tydskland har intet at befrygte. Kort, saasnart Vinteren er forbi, skulle Russerne blive drevne saa meget hastigere tilbage, som de maatte være rykkede frem. - Vi ere bemyndigede til at gjøre denne Fremstilling, for at berolige Tydsklands og Frankriges gode Borgere, og vi tilføie, at dersom Begivenheder af Vigtighed skulde indtræffe, vil man paa Stedet meddele Publikum dem med samme Sandhed og Ligefremhed, som manhar bekjendtgjort Armeens Ulykke i den 29de Bulletin. Man skjønner ikke, hvorfor Cugellanderne ansee det for vigtigt, at oversvømme vore Kyster med Flyveblade, fulde af falske Beretninger; i Sandhed, al den Ulykke, som er rammet Armeen, er anført i den 29de Bulletin. Kingston paa Jamaica, d. II Nov. J Morges 10 Minuter førend 6 har her været et skrækkeligt Jordskjelv. Det Stød vi fornam, var langt føleligere end det i Carracas; det varede ikke saalænge, omtrent 40 Secunder. Den Skade, det forvoldte i Staden, er betydelig; thi næsten intet Huus er blevet ubeskadiget, og alle nye Barakker og de indere Mure af Kirkerne i Kingston ere ødelagte. Adskillige Mennesker have tilsat Livet.
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-09
Elbing d. 20 Jan. Siden d. 17 Dec. f. A. saae vi her en uafbrudt Række af Generaler, Officierer og Soldater ankomme her. Endelig ankom her d. 3 Jan. Kongen af Neapel, samt adskillige Marschaller, og opslog her sit Hovedqvarteer. Ham fulgte d. 4de 3000 Grenaderer af Garden. Den 11te afgik Kongen og Marschallerne; derimod rykkede det Hert. Tarentske Corps ind igjen. J Staden og Forstæderne, selv imellem Pakhusene, blev der tændt Vagtild. Jmellem 1 og 2 brød Tropperne op, deels til Marienburg, deels til Danzig. Ved Dagbrækningen lode Cosakkerne sig see i Staden. Kl. 10 indrykkede det Russ. Armeecorps, under Greve v. Platow, og fortsatte efter nogle Timers Hvile sin Marsch til Marienburg. J Hospitalerne fandtes 1500 syge Franske. (Berl. Zeit.)
Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1813-02-09
Blandede Efterretninger. Den nyelig afdøde Wieland kaldtes med Føie Tydsklands Nestor. J mere end 60 Aar har han staaet i Spidsen for dette store Riges æsthetiske Forfattere. Han betraadte Forfatterbanen, i et Øieblik, da en længe omtaaget Morgensol begyndte at bestraale den Tydske Litteraturs Himmel Samtidig af Lessing, Mendelsohn, Ramler, Gleim, Nicolai, og flere det tydske Sprogs Classiker, medvirkede han allerede tidligen til en bedre og renere Smags Befordring paa en Tid, da det Gottschedenske Partie gjorde sig al Umage for, at formørke den fremgryende Dag. "Dannet ved de gamle og ved Jtaliens berømteste Digtere, forplantede han, som een af vore Forfattere siger, attisk Finheed og Smag, Brittisk Kraft og Petrarchisk Jld paa sit Fædrenelands Bund. En elskværdig Philosophie, sjeldne Kundskaber om det menneskelige Liv, dybe Jndsigter i det menneskelige Hjertes meest skjulte Vraaer, og en Stiil, som Gratierne selv ikke kunde dictere behageligere, gjøre alle hans Arbeider til den interessanteste Lecture." – Han var den første, der gjorde sine Landsmænd practisk opmærksomme paa den store Shakespeare ved at levere een, rigtig nok kun prosaisk, Oversættelse af denne Digterkonges Værker, men som var et saa meget mere fortjenstfuldt Arbeide, som derved Jsen blev brudt for heldigere Efterfølgere. Originalitet have mange, maaskee heller ikke ganske uden Grund, tildeels villet uægte ham, men den, der kan samle Blomster i Hesperidernes Hauge som han, vil altid kunne gjøre Fordring paa Udødelighedens Krands, om han end ikke selv havde saaet og plantet dem, ja om de end vare opvoxne paa Grækenlands og Latiens Bund, og han først derfra, som en klog Gartner, havde hentet Frøet og Aflæggere. Hans vigtigste Digte ere: Oberon, der nene Amadis, Musarion, o. fl.; hans vigtigste Romaner: Araspes und Panthea - Geschichte des Agathon - Dis genes von Sinope - Geschichte des Danischmend die Abderiten - Peregrinus Proteus Agathodæmon - Aristipp und seine Zeitgenossen. De fleste af disse ere flere Gange trykte for sig selv, eller i Tidsskrifter, f. Ex. Wielands dentschen Merkur, Wielands Attisches Museum &c. Den bekjendte Boghandler Goschen i Leipzig, som har opreist adskillige nyere Tydske Classiker de skjønneste typographiske Mindemærker, har ogsaa leveret en Pragtudgave af Wielands samtlige Værker, 38 B. 14. Paa Dansk har man oversat adskillige af hans Værker, deels med større, deels med mindre Held, f. Ex. hans Musarion, Oberon, Abderiter, Agathon.