JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-21
Tredi= og Debitorer udi Stervboet efter afgangne Mads Niel de sen Muurmester i Wierne Bye, Haarslef Sogn, under Langensøe Gods indkaldes herved til at møde ved Skiftesamlingerne 6te og 12te Ugersdagen den 9de April og 21de Mai førstkommende eller og forinden paa Langensøe Skriverstue, de første for at anmelde og beviisliggjøre deres havende Krav og Fordring og de sidste for at betalt hvad de til Stervboet maatte være skyldig; ligeledes indkaldes og til samme Tider og Steder de som af den Afdøde maatte have noget under Forvaring være sig Meubler eller Haandværkstøi at aflevere eller anmelde sligt, under Tiltale og vedbørlig Undgieldelse ifald noget maatte fordølges. Langens, den 13 Martii 1796. L. Faaborg. ved Testamente af 2den Maji 1793, som er Kongel. con 2 firmeret den 21de Juni s. A., er jeg indsat som universaatArving til Erich Fabers Efterladenskab i Werninge; da han nu ved Døden er afgaaet og hans Boe af mig taget til Disposition, efter Testammentets Jndhold, saa endskiønt jeg ikke formoder at han er noget skyldig til nogen, vorder dog herved til min Sikkerhed alle og enhver med 6 a 12 Ugers Varsel indkaldet, som formeener sig nogen Maade at have nogen Fordring til bemeldte afdøde Erich Fabers Stervboe, af hvad Navn være kan, for dermed at fremkomme og deres havende Krav paa lovlig Maade at beviisliggjøre; thi efter bemeldte Tids Forløb antages ingen Fordring af mig, i Overeensstemmelse med Anordningerne. Gammellund d. 7. Mart. 1796. Jde Kirstina, sal Winthers, som Lanværge R. Winther.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-21
Ved Brabetrolleborg Linned=Manufactur imodtages ligesom J forrige Aaringer alle Slags Lærreder og Dreiler til Blegning, og anmodes derfor enhver, som her ønske at ville have noget bleget, at sende det sidst i April eller først i Maji til Manufacturets Bogholder. Tillige bekiendtgiøres, at paa Manufacturet kan faaes til Kiøbs ægte reengjort hollandsk Hørfror, der er frie for al Ukrud, og ikkuns een Gang har været saaet her i Landet. Prisen er 1 Rdlr. Skieppen, og Prøver deraf forevises af Manufacturets Bogholder, Møller, og hos Hr. Kiøbmand Lorenzen i Odense. Liebhavere hertil ville behage der at melde sig inden medto April.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-21
Brahetrolleborg Linned=Manufacturd 9. Martii 1796. Strax eller til førstkommende Paaske Flyttetid er udi Gaarden No. 449 paa Nørregade en Sal og et Sonekammer med eller uden Meubler at faae til Leie, tillige med Stalderum til 2 eller flere Heste. Vedkommende behager herom at accordere med Eieren Tømmermester Landhoff.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-21
Paa Adressecomtoiret faaes: Den danske Huusmoder, med hosføiede ny Kogebog sye Borgere og Landalmuen. Den indeholder: 1) Om Huusmoderens Pligter i Henseende til Tieneste=Tyende, og deres Pligter igien imod hende. 2)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-21
Om Huusmoderens Pligter angaaende den indvortes Paapassenhed og Omsorg i Henseende til at forsyne sit Huus, til rette Aarets Tider, med det Fornødne til Huusholdning og videre, samt at lagttage den nøieste og nyttigste Sparsommelighed. 3) Om Huusmoderens nødvendigste Pligter i at besørge sin Salte=Kielder med al Slags Nedsaltning, og med at nedsylte Kiødarter i Ædike, samt at giøre Malt og tørre Frugter ; videre at nedpakke een og anden Frugt=Product, med dertil henhørende. 4) Om at nedsalte Have Producter, og at bevare dem, saavelsom Gryn, Meel, Kiød og Fisk, om Suurkaals og Komskaals Nedsyltning, og nogle Regler for Huusmødrene. 5) Kogebogen. Jndbunden 5 Mk. 8 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Odense den 25 Martii. Af udenlandske Aviser fra Kiøbenhavn, d. 17 Mart. J Landhuusholdnings Selskabet blev den 17 Martii holdt et ordentlig Møde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
I det Kongel. danske Videnskabernes Selskab ere optagne Hs. Excell. Hr. Statsminister Grev Schimmelmann, som Æres Medlem; Hr. John Sinclair, Medlem af Videnskabernes Selskab i London, og Hr. Prof. ChymiTrommsdorff i Erfurt som udenlandske Medlemmer; Hr. Prof. Børge Riisbrig, som ordentlig Medlem.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Det i Følge Kongel. Resolution befalede aarlige Skuespil til Fordeel for de Fattige blev givet paa Kiøbenhavns Theater Løverdagen den 19 h., da en Prolog af Hr. Directeur Thaarup, Kommedien Armod og Høimodighed og til Slutning en Entree bleve opførste.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Da Generaladjutant Kaas har frabedet sig GeneralGouverneurs Chargen i Vestindien, skal samme nu være bestemt for Commandanten paa St. Thomas og St. Jean Oberst Malleville.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Fra adskillige Egne i Norge gives Haab om et godt Torskefiskerie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Til Flekkerød i Norge er i Begyndelsen af denne Maaned indkommet et engelsk Orlogskib tilligemed en Fregat, en Cutter og 2 Luggere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Af de 5 Personer, som i Anledning af Opløbet paa Kongsberg vare arresterede, ere de 2 løsladte og de 3 førte til Christiania for der at dømmes af 2de dertil udnævnte Commissarier, Hofjunker Rosenkrantz og Assessor Sommerhielm, Garnisonen forlader og Kongsberg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
I Trundhiem har været et Opløb liig det i forrige Aar i Christiania, da Almuen havde anholdt og udlosseKornvarene af et Skib, som de troede skulde gaae udenrigs, endskiønt det ikkun var bestemt til Christiansund. Kammerherre Moltke i General Toldkammeret og Conferenceraad Koefoed i General=Postamtet ere blevne Medlemmer af Post=Pensions Casse=Directionen. Taxadeuren ved Kiøbenhavns Toldboe, Søren Schade, er formedelst Alderdom afgaaer med Pension, hvorimod Urtekræmmer og Tobakspibe=Fabriqveur, Johan Casse, igjen er udnævnt til Taxadeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Det Suhmske Bibliotheks Bøger faaes nu igien udlaante igiennem det Kongel. store Bibliothek paa samme Vilkaar, som forhen. Foruden 3000 Rd. aarlig Livrente til sig selv og 2000 Rd. for sin Frue, har Kammerherre Suhm strax for Bibliotheket faaet udbetalt 2000 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
J Kiøbenhavns Adresse=Avis har Hr. Biskop Dr. Balle bekiendtgjort følgende: En Dame har med Navns Underskrift meddeelt mig følgende Underretning i et Brev, som fandtes paa mit Bord i Dag da jeg kom tilbage fra mig ne catechetiske Øvelser i Frue Kirke: "Under Deres Bibellæsning om Søndagen udøves i Kirken et liderligt og skammeligt Liv. Alle Byens Skiøger indfinde sig der og der skeer saa megen Uorden, at man endog siger, at her er ikke større Horehuus i Kiøbenhavn, end Kirken er paa den Tid. Deres Høiærværdighed kan ikke see det, og ingen har maaskee endnu havt Driftighed til at sige Dem det, af Frygt ikke at blive troet. Men jeg vover det, og smigrer mig dermed, at det ikke tages mig ilde De kan forestille Dem, at jeg ingen anden Hensigt kan have dermed, end den, at jeg beklager, De skal spilde Deres Tid og Umage, og tillige at det giør mig ondt, hvorjeg kommer, at høre, det er en Seandal, at gaae i Bibellæsning. - Naturligviis ophæver jeg strax Bibellæsningen, efter en saadan yderlig nedtrykkende Advarsel, enten samme har Grund eller ikke, som er mig aldeles ubevidste og beklager væmmodeligen, at mine uegennyttigste og meest velmeente Bestræbelser for Sandheds og Dyds Udbredelse, skulde have havt, eller maaskee ikkun formenes at have den modsatte Virkning. Da bemeldte Dame vil have sig Navn fortiet, kan jeg ikke forevise hendes Brev uden høiere Ordre, men hun er af høi Stand, og de Selskaber, hvor hun kommer, kunne da ikke være ringe. Jeg formoder alt saa, at min Beslutning, skiønt heele Sagen løber ud paa et ondskabsfuldt Rygte, ikke kan holdes forunderlig Den 5 Febr. blev i det Kongel. Videnskabernes Selskab af Prof. Abildgaard oplæst en Beretning om det Kongl. Natural=Museum i Madrid, og Beskrivelse over et gigantist Skelet af et nyt ubekiendt Dyr, som bevares i dette Museum og som er opgravet i det spanske Amerika. Skelettet var 7 Fød 8 Tommer parisisk Maal høit, 9 Fod 4 Tommer langt, og synes nærmest at høre til Myrebiørne=Slægten. Værelserne i den forrige Garderstald, paa det afbrænde te Christiansborg Slot, der ere opbygte for de brandlidte Jndvaanere, ere nu færdige, og indtil videre overladte til adskillige Jndvaanere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Rygtet om, at i dette Aar skulde ingen svensk Flaade, foreene sig med den danske, er nu bekræftet, da den Traktat, som for nogle Aar siden blev sluttet imellem Danmark, og Sverrig til Neutralitetens indbyrdes Forsvar nu et ophævet. Desuagtet skal den danske Eskadre med første lægge ud igiennem Bommen, og, som man meener, endnu formeres med nogle Krigskibe. (J forrige Avis stod. blandt de udrustede Skibe, Hulenflynderen, men skal være Helleflynderen.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Stokholm, den 11 Mart. Da her hidtil er gjort Forsøg i det Smaa med Telegraphen, tænker man nu at have større Nytte af denne Opfindelse, hvorpaa der nu arbeides under Cancellieraad Edel krantz Dicection. Man har alt oprettet en stor Telegraph. med 9 bevægelige runde Kobberplader, der hænge frit, og kunne antage alle muelige Stillinger, og tænker paa at aabne et Fællesskab med Grisselhan, 10 Mile herfra, hvor Overfarten er til Finland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Nederelpen, den 21 Mart. Ved Frankfurt am Mayn kom Treburer=Skoven d. 6te i Brand, og en Strækning Fyrreskov paa en halv Miils Distance stod i fuld Lue. Alle Forstbetienterne og Menighederne i Egnen ilede til, og allene ved at lade Luen faae Luf- og afhugge Buskatserne, fik man Ilden standset. I Leye ved Bremen er Natten til d. 11te ved stærk Østenvind i en Tid af 4 Timer 160 Bygninger lagte i Aske. 4 Mennesker, meget Kiøbmandsgods, Qvæg, Agerdyrknings redskab m.v. ere blevne Rov for Luen. Over 100 Menneskeer, tildeels med forbrændte Lemmer, ere blevne huusvilde, og deres Skiebne ubeskrivelig bedrøvelig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Frankfurt, den 15 Mart. Der er kommet befaling fra Paris, at det tvungne Laan skal ikke allene inddrives i de erobrede Lande ved Maas, men ogsaa i Egnene imellem Mosel og Rhin, og det i Nødsfald ved militairisk Magt. - Det er ugrundet, at Dusseldorf skal besættes af preussiske Tropper, og endnu er der Tvivl om, at der i Aar fra preussisk Side skal formeres en Demarcationslinie. - Nu siger man igien at Stofflet ikke er skudt. - De franske Commissarier, ved Armeerne, som ere under 25 Aar, skulle tiene som Gemene.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Rom, den 28 Febr. Da Paven den 22de kom i Vaticanskirken, knælede en Menneske for ham, og raabte, at han skulde gaae tilbage, da der vare 2 Mennesker i Kirken, som vilde dræbe ham men Paven forrettede forfærdet sin Bøn, da han ansaae dette Menneske, der var en Barbeer, for vanvittig, og han sidder nu i Arrest indtil videre paa Engelsborg. Da han blev forhørt, merkede man dog, at han ikke var vanvittig, og han sagde, at han virkelig i Kirken havde seet 2 Ubekiente, hvoraf den ene havde stukket en Pistol til den anden, og havde ladet sig forlyde med, at de ville dræbe Paven; men endnu har man ikke kundet opdage noget.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Strasburg, den 8 Mart. Man siger, at Pichegen skal udnævnes til General=Inspekteur over alle vor Republiks Armeer. Han afgaaer disse Dage til Paris. Gen. Desaix faaer for det første Commando over Rhinarmeen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Speyer, den 12 Mart. En fransk General er i disse Dage sluttet ført til Paris Han skal have talt stærkt imod Regieringen, og overhovedes opført sig saaledes, at man har holdt ham for farlig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Wissel, den 17 Mart. De som maa bidrage til det tvungne Laan i de preussiske Lande paa hiin Side Rhinen ere inddeelte i 15 Klasser. De maa bidrage fra 15 til 1200 Livres i rede Penge; hvo der ikke har disse, kan levere Guld= og Sølv=Effecter derfor. J den 16. Classe ere Landbeboerne, som have 1/2 Mill. Livres og derover i Formue. Men Contributionens Beløb er endnu ikke bestemt. Enhver maa eedelig angive sin Formue Staden Colln og det Collniske maa nu uden Modsigelse give sin Deel til dette Laan. Staden er ansat paa 25000 Gylden eller 50000 Livres i rede Penge, Landet skal betale29000 Livres, Adelen 20000 og Geistligheden 51000.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
London, den 11 Mart. Man taler om 2 Ægteskaber i den kongel. Familier Stor fyrstinden af Ruslands ældste Broder, Arveprindsen af Würtemberg, en Herre paa 41 Aar, skal have anholdt og Kongens ældste Datter, Kronprindsessen, der er 29 Aar gl.; men det er endnu ikke bifaldet; og Prindsesse Marie bestemmer man til Hertugen af Gloucesters Gemahlinde. - Arve prindsessen af Oranien vil følge med Prinds Frederich af Oranien til Harwich, for at gaae om Bord i Cuxhaven, hvorfra hun over Brunsvig reiser til Berlin.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Følgende authentiske Efterretninger ere komne hertil nemlig at de hollandske Besiddelser Malacca og Jaffanatpam paa Ceylon have den 27 Sept., og Cochin paa Malabarkysten den 20 Oct. overgivet sig til den brittiske Magt. Skibet Betsy. der var bestemt fra Elven til Dunkirchen, over 60000 Pd. Sterl. af Værdie, er forulykket i Nordsøen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Fangernes Udvexling med Frankerige er igien i fuld Gang. og den 8de ankom et Kartelskib med 50 Fanger og 7 Skibs capitainer fra Dunkichen til Dover. - Lorderne DerbyLauderdale og Albermale have den 8de i Overhuset indlagt en Protestation mod den Bill, hvorved Ministeren er bevilget halvtredie Millioner Pd. Stk. til dette Aars overordentlige Udgivter. - I Dublin blev d. 3 h. en af de mange arresterede Majestætsforbrydere, ved Navn Weldon, hængt, og derpaa halsh. I Jrland er oprettet 32 nye civile Retter, der skulde have den Rettighed, uden en svoren Rets Dom at dømme til Transportation. Hver Dommer faaer 4000 Pd. Sterl. aarlig. - Statsugivterne i de 3 sidste Aar have beløbet sig til 35 Mill. 400000 Pd. Stk., neml. for Armeen 15 Mill. 200000 Pd., for Søemagten 17 Mill. 600000 og for Artilleriet 2 Mill. 600000 Pd. Og de overordentlige Fordringer ikke mindre end 32 Mill. 280000 Pd., neml. for Armeen 13 Mill. 770000, for Søemagten 14 Mill. 350000 og for Artilleriet 3 Mill. 160000 Pd. - De Franske skulle i denne Krig indtil forrige Aars Udgang have taget i alt fra os og vore Allierede 2009 Skibe, hvoraf 19 ere tagne tilbage; derimod ere kun 319 Koffardieskibe tagne fra de Franske. En vis Herre er bleven dømt til 10000 Pd. Sterl. Straf. fordi han har forført en Lords Kone, Carleruhe, den 8 Martii. I Landene her er al Suppliceren og geistlige Embeder forbuden under Straf. Jsteden derfor skal der fordres en Erklæring af enhver Geistlig ved den aarlige Visitats, om han forlanger befordring, under hvilke Omstændigheder han forlanger den, hvad Slags Plads han udbeder sig a., tilligemed de bevægende Grunde. De Geistliges Embedserd er forandret dertil, at de ville forvalte deres Embede overeensstemmende med Guds Ord og vor evangeliske Kirkeforfatning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Regensborg, den 13 Mart. Erkehertug Carls Feldteqvipage, bestaaende af 16 Vogne, 36 Rideheste a., er ankommet hertil den 10de huj., og en derpaa afgaaet videre til Rhinen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Wien, den 12 Mart. Generalitetsstanden ved den Jtalienske Armee er nu følgende: Commandeur Beaulien. Feldtmarschal Lieutenanter: Melas, Argenteau, Provera, Sebottendor Schubirz, Minkwitz og Spiegel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Den franske Prindsesse er i Søndags af Keiserinden selv og Henrici. General=Majorer: Gummer, Laudon, bleven forestilt til Hove for Gesandterne og deres Fruer, som og for nogle Damer af første Rang.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Duellant og Osnabrücksk Domherre v. Waichs, har ved Hertugen af Porcks Megling faaet Formildelse i sin Don saaledes, at den ikke offentlig er bleven ham forelæst, han beholder sin Adel, og bliver forskaanet for Fængselsarbeide og Fangekost. - J disse Dage ere 1400 Rekruter igien afgangne herfra til Rhinarmeen. Beretningerne fra de Tyrkiske Grændser have ikke længe været saa gode som nu hele Servien langs med vore Grændser, er fuldkommen, Rolighed, de anstikkende Sygdomme tabe sig, og Tyrkerne bringe store Ladninger af Olie, Safran, Bomuld og Læder fra Belgrad til Semlin, da derimod Linnet, Tøier, Krude og andre Artikler tilsendes dem fra denne Side af.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Livorno, den 5 Mart. Efterretninger fra Sardinien melde, at Folket i Cagliari har ombragt Generalen for Tropperne sammesteds og General=Intendanten for Financerne, og udnævnt et høi Raad. Alle ansatte fremmede Betientere ere forjagede. Tropperne fik befaling at sværge en af Folket udnævnt Forstander Lydighed. Man sendte Deputerede til Kongen, for igien at faae visse Rettigheder og Privilegier. Men da man ikke var fornøiet med Svaret, gjorde Jndvaanerne i Stæderne og Landsbyerne Oprør, grebe til Vaaben, og erklærede, at de ikke meere vilde staae under Vicekongen, men allene under det høie Raad. Staden Sassari vægrede sig længst ved at tage Deel i Oprøret. Men man bragte 12000 Landfolk og imod dem. De lode sig see for Stadens Porte, og man saae sig endelig nødt til at lukke og for dem. De arresterede derpaa Erke biskoppen og Gouverneuren, og sendte dem i Lænker til Cagliari. Over 400 Familier i Sassart grebe til Flugten. Nu siger man at Engellænderne alt have ladet Tropper fra Corsika lande paa Sardinien, for at faae Roligheden igien tilveiebragt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Paris, den 7 Martii. Nogle Blade her, indeholde følgende National=Barometer: Jacobinerne Lynild og Torden. De 500des Raad Storm. De Gamles Raad moderat. Det fuldførende Directorium foranderlig. Assignaterne vindige. Folket meget tørt. - Enhver offentlig Betient, førend han til træder sit Embede, maa med Eed bevidne sit Had mod Kongedømmet, og de, som ikke have gjort det, skulle giøre den inden 3 Dage. Man troer nu her, at Nordarmeen ikke længe vil blive uvirksom. - Ved de af Politiemmesteren, føiede sidste Huussøgninger om Natten, ere adskillige Emigranter og Udlændinger fundne og arresterede. Om Aftenen derpaa lod Regieringen ogsaa Hotellet Aligre, Samlingspladsen for de Pariser Eleganter af begge Kiøn, omringe, hvor de lode sig see i deres prægtigste Pynt, og det talrige Bal fik da snart Ende da alle Dandserne, som vare af den første Reqvisition, bleve borttagne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Ved Tal=Lotteriets 735 Trækning i Kbhvn, udkom: No. 26, 5, 49, 67, 65.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Til Aftensang prædiker første og anden Paaskedag Hr. Ferslev i Frue Kirke, og anden Paaskedag Hr. Hører Høyberg i St. Knuds Kirke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Dødsfald. Kiøbenhavn den 17 Mart. Hr. Contraadmiral Kammerherre Krog, 76 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Ved en stille Død behagede det Gud den 16de dennes at Æ hiemhente til sig min høitelskte gode Mand, Consistorial Assessor Schurmann, forhen Sognepræst for Frørup, i en Alder af 76 Aar. Dette for mig og Børn høist smertelige Tab er jeg uden skrivtlig Bevidnelse forsikret, Paarørende og Venner tage oprigtigen Deel i. Frørup Præstegaard den 22de Mart. 1796. Bergitte Cathrine Gødsen, Enke af Schurmann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Avertissements. Jansk Sundheds=Chocolade, som en Lægemiddel af første Rang 1 Rd. 2 Mk. Pd., at samme er probat kan sees af den herved følgende Attest af Hr. Doctor Johan Clemens Tode, Professor i Medici og Hofmedicus. Den medicinske Tilsats, som den herværende privil. Chocola" de Fabrikant Hr. Sammel J. Abarbanel har havt den heldige Jdee, at blande i sin Chocolade og som tillige er et indenlandsk Produkt, berettiger som et Lægemiddel af første Rang I der bruges af alle gode Læger og har sin store Nytte til " at aabne Leveren og andre Jndvolde i Underliver, til at rense de første Veie, til at fortynde Vædskerne og formild" alle Slags Skarpheder, samme Chocolade til Navn af " dansk Sundheds=Chocolade, den giver den tillige en behagelig god Smag, og det sees ikke i hvad Tilfælde, hvor eller saadan Drik er tilladt, denne Tilsats kunde være i " mindste Maade skadelig for Helbred, dette har jeg paa " hans Forlangende ikke kundet andet end bevidne og bekræfte. Tode. Denne Chocolade bliver kogt i Melk eller Vand, ligesom anden Chocolade. Chocoladen kan erholdes med eller uden Sukker efter Behag. - Hos mig fabrikeres med Kongel. allernaadigst Bevilling alle Sorter Chocolade med og uden Vanille fra 2 Mk. 8 s. til 1 Rd. Pundet, og den almindelige og bekiendte Bryst Sundheds=Chocolade til alle Slags Brystsvagheder og Svindsot 1 Rd. Pd. - Chocoladen udsælges i Pd. og mindre Dele af Samuel J. Abarbanel, boende i Klosterstræde No. 49 i Kiøbenhavn. Jstedgaard, beliggende i Coldinghuus Amt, fra FriG dericia 1, og fra Weile, Colding og Middelfart 2 Mile omtrent, agter Eieren, samlet eller i Parceller, ved en eneste Auction Onsdagen den 20de April Formiddag Kl. 10, absolut der paa Gaarden at bortsælge, efter de derved bekiendtgjörende Conditioner, om antagelig Bud skeer. Den staaer for Hartk 16 Tdr. 2 Skpr. 1 Fkr. 1 Alb., har fortrinlig god Tillæg af Ager, Enge, Skov og Fiskerie, Plöiland 168 Tdr., beqvem til af Slags Sæd, Skovland 42 Tdr., Enge og Tørveskiær 78, Tdr. Land a 10, 100 Alen, hvilket sidste kan fors ges for over 100 Tdr. Land til dens Part, naar Nevelerede Killestrand engang til Engbund udtappes ; den er for lig selv indhegnet og omgiven enten med Strand; Aae, Bek eller Engbund paa 3 a 400 Alen nær, inddeelt udi 10 Lykker til Plöining, hver til 18 a 20 Tdr. Rug eller Hvede, og foruden 2de med Skove og 3 store Enge, næsten alt med nye Gröfter og levende Plantning. Den aarlige Udsæd, naar ordinair drives, omtrent 80 a 90 Tdr. af alle Sorter Korn, Hvede, Rug, Byg, Havre og Baghvede, kan vel græsses og foeres 60 Köer og derover foruden fornødne Beester og Ungqveæg, samt foere endeel mere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1796-03-25
Ved den særdeles gode Höeavl, hvoraf brviislig et Aar ha været indavlet 270 store Læs til hver 100 a 120 Lpd., og derfra ligeledes af et Aars Gröde solgt over 20 Tdr. Smör, Gaarden er 1790 nye ombygget paa et andet Sted; Stuehuset 50 Alen lang og 14 Alen bred af ny Grundmuur inddeelt i overste Etage i 13 Værelser og Kammere, overalt gibset, og deels betrukken og mahlet, foruder, 2de i Qvisten samt i Kielder Etagen med Kiøkken og Brygger-Bager, og Vaskerhuus 15 dito. Kornladen af Bindingsværk lige Længde, men 19 1/2 Alen bred. Kocladen og Staldlængden Bindingsværk, förste inddeelt til 96 Qvægshoveder, og sidste til 14 Beester foruden Vognporte. Foder- og Karlekammer, samt Brænde=Kalk- og Hugge huus a. a. Desuden en gammellængde af 18 a 19 Fag, hvori er Svineste, ogsaa Ovn, Kiölle, Hesteqvær og Kiærne, assureret alt for 7500 Rdlr.; beliggende plaisand mit i dens Tilhörende, er af sit Slags med en af de bedste Eiendomme, paa Gaard og Tillag hæfter ingen Slags Prioriteter, Höistbydende stiller Caution. Den halve Kiøbesum kan blive indestaaende nogle Aar, og af øvrige halve til 11te Junii 3 a 4000 Rdlr. og Resten 11te Decbr. 1796 nestkommende, alt mod Sikkerhed. Derbliver 30 a 400 Lpd. Klöverfröe aftorsken at faae a 22 Skill. Pd. med første. Eilersen.