Berlingske Tidende, 1808-05-27
Skrivelse fra Hs. Majestæt Keiseren. til Prindsen af Asturien. Min Brødder. Jeg har faaet Deres Kgl. Høiheds Skrivelse. De maae af Kongens Deres Faders Papirer. have seet min bestandige Deeltagelse for Dem. Tillad, at jeg under nærværende Omstændigheder taler aabent og fri med Dem. Ved min Ankomst til Madrid haabede jeg, at bevæge min høie Ven til visse i hans Stat nødvendige Forbedringer og at skaffe den offentlige Mening nogen Tilfredshed. Fredsførstens Bortfiernelse syntes mig nødvendig for Kongens og hans Undersaatters Lykke. Nordens Anliggender sinkede min Reise; imedens paafulgte Begivenhederne i Aranjuez. Jkke er jeg Dommer over det Skeete og over Fredsførstens Opførsel; men det veed jeg at det for Konger er meget farligt, at vænne deres Undersaatter til, at udgyde Blod og selv tage sig til Rette. Jeg beder Gud, at D. K. H. ikke selv en Dag erfarer dette. Det er ikke Spaniens Tarv, at tilføie en Prinds Ondt, der har ægtet en Prindsesse af det kongelige Blod, og saa længe behersket Spanien. Han har nu ingen Venner meere; D. K. H. har heller ingen, hvis De engang vorder ulykkelig. Folket hævner sig gierne for de Hyldinger, det yde os. Hvorledes kunde man ellers anlægge Proces mod Freds førsten, uden tillige at anlægge den mod Dronningen og mod Kongen Deres Fader. Denne Proces vilde kun nær Had og Parti=Lidenskaber. Følgen vilde blive farlig for Deres Krone. D. K. H. har ingen anden Adkomst dertil, end den, Deres Moder har forplantet paa Dem. Hvi Processen vanærer hende, sønderriver D. K. H. derved Deres Adkomst. Tilluk derfor Deres Øren for svage og troløse Raad. De er ikke berettiget til at dømme Fredsførsten. Hans Forbrydelser, om saadanne kunne bebreides ham, skiule sig under Tronens Rettigheder. Jeg har ofte yttret det Ønske, at fredsførsten fiernedes fra Bestyrelsen, Kong Carls Venskab har ofte bragt mig til at tie og bortvende Øiet fra Svagheden i hans Hengivenhed. Hvilke Staller ere ikke vi Mennesker, Svagheder og Vildfarelser ere vort Valgsprog. Men alt dette kan jævnes; lad Fredsførsten forvises af Spanien og jeg tilbyder ham Fristed i Frankerig. Hvad Kong Carl den Fierdes Tronfrasigelse angaaer, da skeete den paa en Tid, da mine Armeer oversvømmede Spanien; og i Europas, i Eftertidens Øine vilde det synes, at jeg kun havde didsendt saa mange Tropper, for at styrte min Bundsforvandte og Ven fra Tronen. Det er mig som Naboregent tilladt, at ville kiende denne Frasigelses Beskaffenhed, før jeg erkiender den. Jeg erklærer D. K. H., Spanien og hele Verden: at hvis Kon Carls Frasigelse er en fri Handling, hvis han ei er tvungen dertil af Jnsurrectionen i Aranjuez, antager jeg den under nogen Vanskelighed og erkiender D. K. H. for Spaniens Konge. Jeg ønsker derfor at samtale med Dem herom. Den Varsomhed, hvormed jeg nu i en Maaned har behandlet disse Sager, bør være Dem Borgen for den Understøttelse, De vil finde i mig, hvis Raden kom til Dem af noget Parti at foruroliges paa Deres Trone. Da Kong Carl meddeelte mig Begivenhederne i sidste October Maaned, bedrøvedes jeg meget, og jeg trort at have bidraget, ved de af mig gjorte Forestillinger, til det gode Udfald at Tildragelserne i Eskurial. D. K. H. havde storligen Uret; til Beviis vil jeg blot nævne det Brev, De tilskrev mig, og som jeg stedse har villet lade uvidende om. Naar De engang er Konge, vil De indsee, hvor hellig en Trones Rettigheder ere. Ethvert Skridt af en tilkommende Tronarvinhos en Nabomagt er Forbrydelse. D. K. H. bør have Mistillid til Bevægelser hos Folket. Man kan begaae nogle Mord paa nogle af mine Soldater; men Spaniens Undergang vilde blive den visse Følge deraf. Jeg har altmed Smerte seet, at man i Madrid har udbredt Breve fra General Captainen i Katalonien og gjort alt for at sætte Hovederne i Brand. D. K. H. veed min fulde Mening. De seer, at jeg vakler mellem forskjellige Tanker, der trænge til at fæstes. De kan lide paa, at jeg ialt Fald skal opføre mig imod Dem, som imod Kongen Deres Fader. Troe, at dier mit Ønske, at jævne alt, og at finde Leilighed til at give Dem Beviser paa min Hengivenhed og min fulde Høiagtelse. Bayonne, den 16de April 1808 Telegraph=Rapporter.