Aarhuus Stifts-Tidende, 1805-01-30
Helsingøer den 20de Jan. I Gaar blev formedelst deres svenske Majestæters og Hans Kongelige Høihed Kronprindsens forventende Ankomst mange Hænder satte i Arbeide. Jsen paa Steengaden ophugget og bortkiørt, Planker lagte over Gadens Rendestene, og paa hine til Kiørselens Magelighed lagt en Mængde Søetang. Endeel Færgefolk huggede og saugede Jsen i Havnen og uden for samme, for at faae aaben Søe og derved lette Affarten. Kl. 12 trefierdedeel ankom allerede H. K. H. Kronprindsen, Hertugen af Augustenborg og H. H. Prinds Christian. Skyde banens Kanoner forkyndte Deres Ankomst med 27 Skud. De toge ind hos Mad. Juhl, hvor alt var bestilt for disse høie Personer. Endeel Militaire paraderede uden for Gaarden og den tyrkiske Musik lod sig høre. Alle Personer af Militaire og Civile havde indfundet sig for at modtage og kompiimentere H. K. Høihed med høie Følge. Efter et kort Ophold begave de sig til Kronborg, hvor Kronprindsen var endog i Bageriet, smagte selv det der bagte Kommisbrød, og besaae Logierne for de paa Fæstningen indqvarterede Militaire. Efter Tilbagekomsten spistes til Middag, hvortil endeel vare indbudne til Hs. Kongl. Høiheds Taffel. Kl. 3 enhalv reed den her liggende Kommando Husarer under Lieut. Martens fra Byen, for at eskortere Majestætetne hertil. Ogsaa 12 Postillioner, hver med en stor Lygte, rede ud Kl. 4 enhalv for at oplyse Veien for de høie Reisende. En Bataillon af Kongens Regiment med flyvende Faner og fuld Musik paraderede lige for den svenske Konsulatgaard, for at vise de en Konge tilkommende Honneurs. Kl. 5. var hele Byen illumineret. Kl. 6 forkyndte Skydebanens Kanoner med 27 Skud Majestæternes Ankomst og i Øieblikket vare de ved Konsulatgaarden, hvor Kronprindsen, Hertugen af Augustenborg, Prinds Christian og øvrige Kavallerer, forud vare tilstøde, og modtoge de kongelige sv. Majestæter. Kronprindsen modtog Dronningen og ledsagede hende op paa Salen. Kongen og de andre Prindser, Kavallerer og Damer, fulgte efter. Kronprindsen tog kort efter tilbage. Sildigere souperede Kronprindsen, Hertugen og Prinds Christian med fl. hos Hs. svenske Majestæt. Allerede i Dag Morges Kl. 9, parederede at ter en Kommando uden for Majestætens Gaard med tyrkisk Musik. Henimod Middag aflagde Kongen af Sverrig en Viste hos Kronprindsen, hos hvem der blev frokostet. Siden gierde Hs. K. H. med sk. en Kontra Visite hos Hs. sv. Majestæt, hos hvem siden Taffel blev holdt til Middag paa 30 Konverts, og inden man gik fra Taffelet, var Stenenden alt illumineret, igiennem hvilken Gade man skulde passere til Komoedien, hvilken de sv. Majestæter med Kavallerer og Damer, Kronprindsen, Hertugen og Prinds Christian, beærede med deres Nærværelse. Ogsaa samtlige Kavallerer bivaanede Farestillingen. Efter Bekiendtgiørelse skulde der gives Korsikanerne, men det skal være bleven forandret til Hververne. Jngen Billetter udgaves uden til Abonenterne til første Plads. Kongen af Sverrig lyntes i Dag meget oprømt og tilfreds. Dronningen syntes bleg og udmattet, en naturlig følge af hendes nærværende Forfatning og den lange Reise. Formedelst megen Jis i Sundet og stærk Sydestvind, havde det ikke været muligt uden Fare at sætte disse høie Personer over Sundet. Men Høistsammes Bestemmelse havde og været at hvile over en Dag. Naar de ville kunne sættes over vil beroe paa Vind og Veirligt. Det hedder de blive her endnu i Vorgen.