Berlingske Tidende, 1789-06-08
Academie Royale des Inserigtions, Belles Lettres, Histoire & Antiquites ent le 20. Aars dernier un Assemble publique. Ce jour Fannivertaire de Som Institution avoit pour objet de rendte public le jugement que Academie aroit port des ourages qui lu og 6te andresses pour le concours de laderniere anne. alle aroit en mame tems annonger les Sujets qul aves. Fagrement du Roi serone propores pour ta presente. le Roi afsista dans une Loge grille i Allembles de Academis. Lasseretaire annonca que le Sujet tilstoire que Academie avoit propots pour le concours ctolt un Traite, en Suedois, Sar let hangemens Sl forme de i Frat militaire en udde som le regne de Gustave i Adolpbe, Sajet dent aucun auteur ne vest occupeAcademie avoit en meme tems chols pour Sujet de concours dans les langues Strangeres, un Trait, en prose en Francois og latin, qui prourat. S par lads, adence og let progret der Beaur Arts dant un Etat, kontent aver furet en juger des moeurs der habitant. Academie na recu lut ce lujet qulun seulourtage en Franfois aver la devise : Felig qui poralt rerum cognseere cansses. Cet ourrage nayant pas rempli le deur de Academie, Alle nu paa ere pouvoir lui en decernes lepris. Pour les Antiquites Academie aroit propose paur le concours : Det Recberedes Capres la meilleur critique sur les anciennes Sagas da Nord, afin que par de, abservations faltes Jur la langne, le stille Slet fant de taillet, kan for en frat de niver le tems anguel eller an rent 1te eerier Gle degre Faarbentien, der uner Eddeantres paur sexvir a clairer Plistoire de Sude. Academie na reca aucun ourrage tur ce suset. Les Sujets dinscriptions & Devises etoient 1) Proxets Vinter, tion en Latin og en Susdois i mettre lur le tombentd'Erie Kiv dans la Cathedrale de Westers &c. 2) Projets de Medailles en Latin à la memoire den Rois de Susde de la famille de Birger Jarl, & qui Sternisent levenemens les plus memorables de leur regne. Endon, nant ces Sujets, Academie mit la condition exprelle que ceur qui vouluslent y concourir, cullent a travailler galement i skun & à lautre & lul en addresse, les projets dans tous les deur. Iapres Vannonce que Academie en a fat puulier, elle atecu les ourragen sulvans: No. 1. Aves ladsvise : Fata riam inventent: No. 2. Aver ladsvise : Dicique bestus ante obitum nemo supremaque fanera denet, Ovide. No. 3. Aver le devise, Populumque potentem & jusqulaux mots : in commune nelas. Lucain. No. 4. Aver la derise : Norgeneri tribul, sed vituti gloriam. Le premier nayandpas rempli la condition priserite, & ne rentermanqulun skul projet d'luscription i mettre sur ie combeaud'Arie Liv, Academie na pu Vadmettre an concours. Les trois autres plus detailles se sont Steendus sur le points que Academiedesiroit. mais les projets i Cautres gards manquen de ce qui auroit antorise Academie i en adjuger de pris aux auteurs. Elle ne se fai paa moine un deroir de rendte la justice quelle det aux talens de Pauteur du No. 4., en Pengageant 6 contiuer dans la carriere Litteraire dans la quelle Sor debut semble lui promettre de succes. L'Academie observe d'ailleurs que les efsays ou projets donnes dan ce numero ne deveient passe bornet i une seule Medaille de chaque Rai, mais embrasser les falts les pluremarquables de leur regne, comme le porte annance. L. Academie stant pour cette fois gi prives de la fatistaction de distribuer aucun prix, a obtenu la permission du stor de propoler encore les mmes - Sujets ci deslus mentionnes pour le concours de la presente anne, mais om observara. 1) Que relativement an Trette suler hangemens & la forie de sitat militaire en Sud de sous le regne de Gustave Adolphe, Academie pau donne plus d'extension & de perfection i un omvtage qui doit embraster un sujet de cette Steendue, & pour donner plus demulation d'encouragement aur concurrens, fire un terme de deur ans, c. A. d. nu 20. Jenvier 1791, spoque a la quelle leurs ourrages - dolvent stre envoyes i Academis. LAuteur don, Peerit aurs remports les sufftages de Academie & quisers juge digne du pris, en recevra un double 2) Academie qui a er devoir restreindre dans des bornes plus Stroites le sujet qulelle avor choisi Tannederniere dans les Antiquites, y a fait quelque changement & propose an concours pour la priente des Reebereder Capres la meilleure critique jur ler ancienner Sagas imprimes en Sudde, Æ servant de Memoiret pourPilistoire da Nord, at leffet sken decouvrix leur ancienne te i leur splut og min d'Aurbentien. L'Auteur dons Pourrage aura le mieur reussi d'slaircir ces points s. interessants pour les anciens annales de Sudde, & que Academie aura trours avoir rempli Son objet, aurgalement un double prix : Les ourages jur ce Sujet anst que ceur en langues Strangeres & pour les Inscriptions & Devises dovent dere envoyes i Academie grant le 20. Janvier 1790, plus ford ils ne pourronepas stre admis an concours pour le prix fire par lesStatuts de Academie. Les Auteurs Pourront addresser, leurs ourrages directement i Academie Royale des Inscriptions, Belles Lettres, blistoire & Antiquits ou an Secretaire de Academie, en observant de mettre leurs nom cachetes over la devise que portera Touvrage qui servira à les distinguer sang en decler Auteur. Les Auteurs des crits envoyes i Academie mais quinont pas 6te couronnes cette anne ei, pourront lesenvoyer redemander che le Secretaire. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug, udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg; giøre alle vitterligt: at Vi, efter Magistraten i Voret som Skifte=Forvaltere efter forrige Stiftbefalingsmand over Kiøbstæd Wiborg udi Vort Land Nørre-Jylland, deres, en danigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have Wiborg Stift, afg. Hr. Friderich Hauch, herom allerunder ved Proclama sub pæna præclusi & perpetui silentii, med et bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at de Aar og Dags Varsel, maae udi de Kiøbenhavnske Berling. ske Aviser, den Wiborger Samler og de Aalborgske Jydske, Efterretninger, samt den Altonaiske Mercur, 3de gange efter hinanden, indkalde alle dem, som enten i Henseende til hans havde Embeder eller i andre Maader formene sig at mand Friderich Hauch, dermed at fremkomme, og saadan have noget at fordre efter fornævnte afg. Stiftbefalings af deres havende Krav inden forskrevne Tids Forløb at anmel. de og beviisliggiøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Pro et clama efter Loven; dog skal denne Vores allernaadige Bevilling læses for vedkommende Værneting, samt den Ober mende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at Ret, hvorunder samme henhører; hvorefter de Vedkom tage vare. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores - Kongel. Residens Stad Kiøbenhavn, den 1ste Mai 1789. Under Vort Signet, (L. S. A.