Aalborg Stiftstidende, 1835-05-02
I Dublins Gader seer man smaae Børn i tusindviis, som gaae i Pialter af kostbare Stoffer. Den eneste Paaklædning for nogle af dem er en Fløiels= eller Piquets Vest, der af dem bruges som Frakke; det er dem, som er høiest paa Straae: Mængdens Aristokrater; andre hav puttet deres smaae Been i Levningerne af et Par Buxen af det fineste Casimir eller Klæde, som forhen have bedækket en Modeherre, eller maaskee en Statsmand, der forundrer sig over Factionernes Dristighed under en saa viin Regjering! Jeg kan ikke finde Ord for de bittre Reflexioner, som paatrænge sig Følelsen, naar man sammenlignet den store Verdens Luxus og Ødselhed med denne Elendigveds og Nedværdigelses sørgelige Virkelighed. Disse Menneskeer maae hade de Rige af deres Siels Jnderste. Den fattige Franskmand, som gaaer i grovt, men til hans Brug, vævet Klæde, kan ikke have de Følelser, som maa nag den stakkels Jrlænder. Jmidlertid har Gud ikke befolket Jrland med sine Skabninger for at de skulle føle Elendighed, Smerte og Sønderknuselse. Alle Naturens Gaver, Alt, hvad der kan gjøre en Egn smillende for Øiet og kjær for Erindringen, er odslet paa dette Land. Dets Marker, der ere smykkede med tætte og kraftige Ax, dets grønne Enge, bedækkede med skjøndt Hornkvæg, dets fiskerige Søer, endogsaa dets Bjerge, der ere mere veenlige end skumle at see til, vække hos den Reisende Tanken og Fred og Lykke; han troer at være kommen i Rolighedens og Overflødighedens Land. Ved at betræde det kan man umulig ahne, at der i saadanne Rig dommes Skjød lever en Befolkning, som er i dybeste Elendighed, givet til Priis for alle Hungerens Kvaler, sande Heloter paa den Jord, der dækker deres Fædres Been, hundrede Gange elendigere end Slaven, som dog faaer Livets Ophold af sin Herre og ikke ved den forhadre og hylkelske Misbrug af Ordet Frihed overgives til Døden! Da Frankerne indtoge Gallien, da Normannerne bemægtigede sig England, sagde de til Indbyggerne: "Jordbunden tilhører os; Du skal kun dyrke den hos os, men den skal ogsaa ernære Dig og Dine Børn." Men Englænderne, der gjorde sig til Herrer over Jrland, førte et andet Sprog; de sagde til de Jndfødte: "Dit Land tilhører mig; jeg tager Alt hvad Du eier; hvad Dig angaaer, saa veed jeg, hvad jeg skylder Menneskets Værdighed: Du er fri gaae og døe et andet Sted eller vær tilfreds med en Dagløn, som i det mindste tillader Dig, at forsone Dig med Gud for Du forsvinder fra dine Forfædres Fødeland. Jeg tvivler om, at man kan tænke sig noget Misbrug, 1 som England ikke har begaaet mod Jrlænderne. Røveri, Vold, Mord, Confiscation - man opsøge de blodigste Sider i Historien og man vil sikkert i Jrlands finde et Sidestykke dertil. Man kan ikke vente, at et Folk, som saaledes er blevet behandlet i sex Aarhundreder, ogsaa kan have bevaret alle sine Dyder med sin Kraft. Man vilde have mindre Agtelse for det, hvis det med Feighed havde bøiet sin Nakke under Aaget. Denne heltemodige Modstand, er det irske Folks uvisnelige Hæder. At ville have at det skal behandle sine Undertrykkere som Brødre, er at fordre dets Nedværdigelse. Man har i lang Tid lært dem at foragte Døden; man har vænnet dem til at sætte liden Priis paa den menneskelige Tilværelse; de have gjemt disse Lærdomme. Allerede for længe siden har man sagt, at man paa de lange Spoer af Blod, som gaae igjennem denne Væv af Barbari og Urimelighed, kan kjende de Steder i Lovbogen, som ere skrevne for Jrland. Hvilken skrækkelig Lærdom for Menneskeheden! Nu og da hører man, at Statsmændene, Pelerne og Stanleyerne, synde af Uvidenhed. Det er ikke sandt: der ere andre, mægtige Aarsager, som ligge til Grund for deres afskyelige Modstand. Jeg vil engang afsløre dem, ved at lade Landets hele selskabelige Tilstand passere Mønstring. Denne Gang kan jeg ikke gjøre det; thi mit Brev er allerede for langt. (Denne Skildring kunde maaskee ansees for at være overdreven og udmalet med Phantasiens og Fordommens stærke Farver; men ogsaa engelske Beretninger stemme paa en saa frygtelig Maade overeens dermed, at den i Hovedsagen, destoværre, maa ansees for at være aldeles troe.)