Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1825-06-14
Grevskabet Wedellsborg, hvis Arresthuus det er, bekostede denne Bygning : for henved 5,000 Rigsbankdaler. Gud velsigne Arbeidet! Længe leve Kongen! og overrakte Pladen, med følgende Ord: De, naadigste Fyrste, nedlægge denne Plade, med Grundstenen, at Retfærdighedens Tempel derpaa maa opbygges, og i Efterslægten velsignende minde Sjette Frederik, og Dem, Danmarks elskede Fyrste, der, ved denne høitidelige Handling, giver Middelfart Bye et Symbol paa Fremtids Held. Hs. Høihed behagede derpaa naadigst, under en Salut af Kanoner, at nedlægge denne Plade, og, efter at have indmuret Grundstenen, at tiltale den talrige Forsamling saaledes: Den Bygning, som her opføres, minde Os, minde vore Efterkommere om vor allernaadigste Konges Omsorg for fine troe og lydige Undersaatter; den vorde til Prydelse, som til Gavn, for Middelfart Kjøbstad. Gud velsigne Arbeidet. Længe leve Kongen, Et tre Gange gjentaget Hurraraab vidnede om, at lige Følelser besjælede alle Tilstædeværende, og et af Stiftamtmanden bragt: "Længe leve Hs. Høihed Gonverneuren, Prinds Christian Frederik, besvaredes med samme Inderlighed. Byefogden, Kancellieraad Stabell, stod derpaa atter frem, og henvendte sig til Hs. Høihed saaledes som følger: Deres Høihed ville naadigst tillade mig, paa Medborgeres og egne Vegne, underdanigst at bevidne Dem, ædleste Fyrste, vore rørte Hjerters inderligste Tak, ei allene for denne os skjenkede høitidelige Dag, der stedse vil, i det mindste i Erindringen, blive en Festdag for os og vore Efterkommere, men og for al den Naade og Bistand, Deres Høihed saa umiskjendelig ved enhver given Leilighed har værdiget denne Kommune. Derhos vover jeg lige underdanigst at forsikkre, at Retfærdigheden, under de skjønneste Forhaabninger, opfører sit Tempel paa den Grundsteen, som, efter den retfærdigste og bedste Konges Villie, er lagt af den ædleste Fyrstes Haand. Hvorpaa Høitideligheden endtes med Afsyngningen af Sangens tre sidste Stanger. Bygningen blev givet Aand. hæver sig til Live Sjælen, lagt af Fyrstehaand, snart vi Legem give. End før barske Vinter-Tid. over Norden reiser: Vidnesbyrd om Borger=Flid i vor Midte kneiser. Kanonerne saluterede paa nyt, og Hs. Høihed behagede at begive sig til Gjæstgiverstedet, hvor Høistsamme naadigst havde indbudt Embedsmænd og Honoratiores til en Diner, ved hvil ten Hs. Majestæt vor allernaadigste Konges, Hs. Høihed, Gouverneurens og Hs. Høihed Prindsesse Caroline Amalies Skaaler bleve frembragte under Salut af Kanoner. Til fjerneste Tid vil denne Høitidelighed, denne Glædesdag erindres af Middelfarts Jndvaanere, og saalænge Bygningen staaer vil Mindet om siette Frederik og Christian Frederik være præget med Kjerlighed i taknemmelige Hjerter. Og naar Krandsen hænges saa over Templets Tinde, atter samlede vi staae, denne Dag til Minde. Da, som nu, i festlig Stund, Qvadet Glæden tyde; værdigt, dybt af Hjertens Grund, Høitidssangen lyde. Thi Lyksalighed skal groe, der, hvor Loven freder, om end Splid, i Retfærds Boe, Tvedragts Sæden spreder. Grunden lagt af Viisdom ned Templets Held betrygger. Godhed signed det med Fred; Kjerlighed det bygger! Kanonerne saluterede paa nyt, og Hs. Høihed behagede at give sig til Gjæstgiverstedet, hvor Høistsamme naadigst havde dbudt Embedsmænd og Honoratiores til en Diner, ved hvilen Hs. Majestæt vor allernaadigste Konges, Hs. Høihe, Couverneurens og Hs. Høihed Prindsesse Caroline malies Skaaler bleve frembragte under Salut af Kononer. Til fjerneste Tid vil denne Høitidelighed, denne Glædesdag indres af Middelfarts Jndvaanere, og saalænge Bygningen faaer vil Mindet om sjette Frederik os Christian Fre