Berlingske Tidende, 1809-08-04
J Følge Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling saaaledes - løbende : 14de Frederik den Slette, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dalmarsken og Oldenborg; giøre vitterlig : At Vi, efter Lands Overrets samt Hof= og Stadsrets Procurator Rasmus Top af Vor Kongelige Resid nesstad Kiøbenhavn, hans som Curator Bondrue i afgangne Johanne Cathrine Simonsens, sed Heinrichs og efter levende Mans Studiosus Chirurgie Niels Simonsens fælleds Boe herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiæring, allernaadige have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at Skifte=Commissionen under Vor Lands Overret samt Hof= og Stadsret i bemeldte Kiøbenhavn ved Proclama san poena præclusi & perpetui silentii, maa indkalde alle fornævnte Boes Creditorer saavel i vore Riger og Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Barsel, at regne fra den Tid saadant Proclama er lan ved bemeldte Lands Overret samt Hal= og Stadsret, samt 3de Jange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Addresse Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Merkur, og ligeledes med 6 Maaneders Varsel at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa vore Vestindiske Tilande, samt 3de Gange indført i St. Croix trykte Avis, indkalde alle Boets paa foranført: Eilands boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for bemeldte Skifte=Commission at anmelde og beviisliggiøre. Og skal fornævnte Skifte=Commission være pligtig til saavel at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vore samt de Vestindiske Gielde=LeqvidationsCommissions Bogholder=Contoirer paa meerbemeldte Elande og der omeroverde Attest, da Proclama i andet Fald ei skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder, samt at lade samme Ord til andet indrykke i fornævnte samtlige Tidender; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Bor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 18de Julii 1809. under Vort Kongelige Segl. (L. S. Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Mosting. Kundsen. Monrad. Berner. Lassen. Hansen, Skifte=Commissionen under den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Staveret i Kiøbenhavn. Bevilling til ved Proclama Aviserne, at indkaldte Creditorerne i afgangne Johan Catrine Simonsens, fød Herurichs og efter levende Mands Studiosus Chirurgiæ Licts Simonsen, fælleds Boe. Indkaldes ved dette Proclama med Aar og Dags Varsel sub poena præclusi & perpetui nien til, alle og enhver Jnden eller Udenlands boende, før Ferstricter, fore Kalkun achrine Simensens bes Sr. Log rer. Simonsens fælleds Boe maatte have at fordre, ligesaa indkaldes med en Maaneders Varsel fra den Tid dette Proclama er bleven læst ved alle Ove og Underretter paa de Danske Vestindiske Elland, samt 3de Gange indført, i St. Croix trytte Avis, alle og enhver paa bemeldte Eilande sig oproldende, som udi Boet have at fordre, til inden saadan Tids Forløb, for O at anmelde og godtgiøre deres Fordringer ; endvig indkaldes med lovlig Varsel den Afdødes Arvinger for at legitimere og paasee deres Arverrt. Den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsrets Skifte=Commission i Kiøbenhavn, den 24de Jalii 1809. Carstens. Schønning.