Berlingske Tidende, 1814-06-24
Om Eftermiddagen Kl. 5 begav Hs. Keiserl. Majestæt sig til sine Værelser i Palladset St. James, hvor Londons Lordmajor tilligemed Oldermændene indfandt sig og overrakte ham en Adresse, der sluttede med følgende Ord: Tillad os, Sire, at tilkiendegive Dem, hvormeget vi smigres ved den store Ære Storbrittannien nyder ved Besøget af en Keiser, der ikke er mindre ophøiet ved sin Rang end ved sit Hiertes Egenskaber, som omfatte Alt hvad der er ædelt, stort, godt og indtagende Keiseren gav følgende Svar paa Engelsk "Jeg takker Dem for denne forekommende og smigrende Adresse Længe var det mit Ønske at besøge dette Land, og jeg befinder mig nu med desto større Fornøielse i Deres Midte, da Europa efter efter en hæderfuld Krig har erholdt en Fred, der, som jeg haaber, længe vil udgiøre Mennesk Slægtens Lykke. Meddeel Deres Medborgere den Forsikkring, at den brittiske Nation stedse har edet min Høiagtelse. Dens Forhold under den nu endte lange og møisomme Kamp har opvakt min som hele Verdens Beundring. J Krigen har jeg været Storbrittanniens troe Allierede; i Freden ønskede sig stedse at være dets faste Ven.Derpaa begav Lordmajoren med følge sig til Hertugen af Clarenet Værelser, for ogsaa at overgive Hs. preussiske Majestæt en lignende Adresse. Kongen var omgivet af de preussiske Prindser, Prindserne af Wartemberg og Mecklenburg o. fl. Hs. Majestæt besvarede Adressen paa Tydsk, og Svaret blev siden forelæst i det engelske Sprog. Det lyder saaledes : Mylords og Herrer, "Jeg takker Dem for den forbindtlige Adresse, som de overrakkemig ved min Ankomst til dette lykkelige Land. Med særdeles Fornøielse modtager jeg de oprigtige Lykønskninger af et saa udmærket Corps af en af Verdens første Stæders Lordmajor, Odermænd og i Menighedsraad. Jeg glæder mig med Dem, at de allierede Magters bæderlige Bestræbelser have fuldkommen til intetgjort den Magt, der undertrykkede Europas Nationer. Naar jeg betærker de ædle Anstrængelser, som enhver af mine høie Allierede have anvendt i den langvarige Kamp, saa seer jeg, at dette Kongeriges Jndvaaneres Standhaftighed, Energie og store Opoffeelser ualmindelig fremskinne Jeg erkiender den Bistand, som mine Undersaatter og mine Armee have erholdt af min gode Broders og Allieredes, Prindsregentens, vise Politik, og ved det gode Exempel han har givet Verden paa sin Standhaftighed, og hvori han understøttedes af Nationens Kraft og Udholdenhed, som af fine Ministres Viisdom. Naar De ønske mig til Lykke med min Armees Forhold, saa kan jeg forsikkre Dem, at jeg med ligesaastor Beundring har seet hine klække Legioner, som, efterat de under deres store Anfører vare landede paa Halven, bedækkede med deres Bedrivters Hæder, ankom i Hiertet af Frankrig, forat deeltage i vor fælleds Triumph, og ende den nødvendigste og retfærdigste Krig ved en billig og, som jeg haaber, lig Fred. Jeg kan ikke lade Dem gaae bort, uden at tilkiendegive Dem mit inderlige Øiske om, at den hiertelige Forening, som saa lykkelig er bleven stiftet mellem Storbrittannien og Preussen, maa vare giennem Aarhundreder, og at den fuldkomne Enighed, som finder Sted mellem min gode Broder og Allierede, Prindsregenten, og mig, stedse maa blive urokkelig.