Kiøbenhavns Postrytter, 1742-06-29
Da vores forud skikkede Detachement, som før er meldet, den 5 hujus havde tvunget de Franske til at forlade Thein, og drevet deres paa hin Side af Floden Moldau staaende Corpo paa Flugt, marcherede vores heele Armee videre frem samme Aften, og kom til Radeck, hvor vi fik Tidende fra Fyrsten af Lobkowitz, at Marechall de Broglio opbrød sin Leyr ved Frauenburg, og i største Hast retirerede sig tilbage, og de fra samme Fyrste udsendte Husarer og Carlstædter havde taget 1 Standart og noget Bagage fra Fienden. Vi brøde derfor op den 6 hujus imod Dagningen, for at forekomme Fienden i hans Retirade til Wodnian, men han havde marcheret saa sterkt forrige Nat, at han allerede var ankommet der længe førend vi, og var saa fordeelagtig posteret bag ved Dammene og Moradserne, at man ikke kunde komme til ham, som ey heller gjordes fornødent; thi Natten derpaa forlod han samme Egn, og vendede sig imod Protiwin, Strakonitz og Piseck, ved hvilken Retirade vore Husarer igien toge megen Bagage fra ham. Dog forfulgte vores Armee ham ikke, men blev staaende den 7 hujus ved Wodnian, efterdi den i 3 Dage ingen Telte eller Bagage havde havt, og altsaa nødvendig maatte hvile noget, imedens det Lobkowitziske Corpo conjungerede sig med os. J gaar morges brøde vi op igien, og 19 Carabinerer og Grenadeer-Compagnier til Hest, tilligemed 21 Grenadeer=Compagner til Foeds og 600 Husarer marcherede forud, og den øvrige Armee fulgte efter i 4 Colonner, og om Eftermiddagen naaede vi Egnen af Stiechna og Kesterzan ved Floden Watara, hvor vi ley rede os. General Nadasti var imidlerid avanceret henimod Piseck med 600 Husarer, og merkede, at de Franske i største Hast retirerede sig derfra til Czischowa, hvorfore han skikkede nogle af sine Husarer efter dem, som nedhuggede mange af Arrieregaarden, og erobrede megen Bagage. Da nu Fienderne havde efterladt 500 Mænd til Besætning i Piseck, loed General Nadasti den opfordre ved en Trompeter, men da Garnisonen rer, sti svarede, at den ikke vilde give sig til 4 gede de samme af Hestene i de uden Staden paa Floden Watawa liggende Fartøyer, dreve det fiendtlige Mandskab fra Steenbroen, og satte sig imellem de 2de Porte, som vare forsynede med Bullverker. Hertil kom en Commando af vore Croater, som strax ophuggede en af disse Porte, indtoge den, og ved idelig Jld dreve Fienderne ind i Byen, derefter med Kaarden i Haanden, ligesom Husarerne paa den anden Side, trængede sig ind, og toge de 500 Mænd samt en OberstLieutenant og 40 andre Ober-Officerer til Fanger, og dersom de Ungarske Generaler Baronay, Nadasti, Esterhasy og Trieps ikke havde stillet Husarerne tilfreds, havde de ikke givet nogen Qvarteer. Vore Folk mistede ikke en Mand, og derhos fik stor Bytte af Bagage i Byen. Et andet Corps Husarer og Warasdiner, som forfulgte Fienderne til Czischowa, indbragte nesten alle Fiendens Bagage Vogne, saa den Franske Armee haver mistet sin meeste Eqvipage. J gaar fik vi 70 Mænd af Fienderne, som havde biet for længe udi Stekna, til Fanger. I Dag er vores Armee rykket fra Kesterzan til denne Leyr ved Piseck. De fiendtlige Fanger, som vi have indbragt, beløbe sig til 1500 Mænd, og Fienden skal, efter indløben Kundskab, have begivet sig deels til Praag, deels til Winterberg. Slottet Frauenburg, som Fienderne forlode, er nu besat med 300 Croater.