Københavns Adresseavis, 1787-07-18
Subskriptionsplan. Den Forandring, det tydske, ligesom andre levende en opæiske Sprog, id nyere Tider har været underkastet ved Smagens Dyrkelse og Litteraturens Forbedring, har gjort det nødvendigt for mig, Tid efter anden derover skriftlig at opsætte endeel Anmerkninger, til Brug ved min private og offentlige Underviisninger i bemeldte tydske Sprog, hvilke jeg har bragt i en grammatikalsk Form, for at bekiendtgiøres ved Trykken. - J Aaret 1783 gjorde jeg et Forsøg, dermed, hvilket, som Erfarenhed har viist, ikke er mislykket mig. Desuagtet har jeg ikke manglet, siden den Tid at bidrage alt muligt til dette Verks Forbedring, for at giøre dette andet Oplag deraf endnu lettere og beqvemmere for Begyndere; hvilket jeg nu har i Sinde at udgive, saasnart jeg kansee mig skadesløs. Elskere af det tydske Sprog, som ønske at eye dette lille Verk, beder jeg derfor tienstligst at ville tegne deres Navne, enten hos mig selv, eller hos Studiosus Cormontan paa Walkendorffs Coll gjo No. 7, da Trykningen, saasnart der gives et tilstrækkeligt Antal Subskribentere, med største Nøyagtighed, for at fortiene et veltænkende Publici bifald, skal blive befordret. Den, som tegner sig for 8 Exemplarer, erholder det 9de gratis. Verket kommer ikke til at overstige 28 Ark, Prisen for Subskribenterne skal blive billig, og ringere end for andre Kiøbere. Carl G. Reisler, boende i Nyhavn No. 292. og 93 paa Charlottenborg Side Frøken von Steenheims Tildragelser, ved en af hendes Veninder uddragne af originale Papirer og andre tilforladelige Kilder, og udgivne af C. M. Wieland, er et af de Skrifter, der ingenlunde bør være fremmede for den danske Littera, turs Enkere. Det lærer, hvad Hoflevnet er, det viser den fineste og forsig igste Etiket i den store Verden; det indprenter de sundeste Moraler. Heltinden, Sophie Sternheim, er et Mynster for den sande Skiønhed og Dyd. Hendes Skjebne i net til Beviis, at Ondskab ofte kan nille de farligste Snarer, for den uskyldigste Oprigtighed, det ædelste Hierte, den frengeste Dyr, og den modenste Forstand. Den for eff enge Stern helm er paa Pyn en af Elendighedens Afgrund, men nyder dog tilsidst den faste Dyrs uudeblivelige Belønning. Hendes Tildragelser ere høyst meer værdige og int ressante. At Verket er et af Tydsklands læsværdigste Skrifter, kan den store Wil lands Navn allene være Borgen for, og intet kunde tænkes overflødigere, end om den danske Udgiver vilde tale et eneste Ord til Berømmelse for det Verk, hvis Titel skinner af hans Narn. Forælere! for eders Børn, især for eders Døttre, er dette opperlige Skrift blevet til, for dem har jeg besørget en god Oversættelse deraf. Jkunne ikke give dem en ubetaleligere Foræring, end denne. Til næstkommende Ok ober vil den for ade Priissen. Den bestaar af 2 Dele, og vil udgiøre omtrent 4 Art i Oktav. Begge Dele udgives samlede, og overlades Subskribentere for 7 Mk. paa Trykpapir og 9 Mk. paa Skrivpaper, hvilket er 2 Mk. littere end det, Originalen koster. Andre Kiøbere maa betale 2 Mk. mere. Tryk og Papiir skal blive net og forsvarligt. Paa 10 Exemplarer gives det 11te gratis. Subskribenternes Navne blive trykte foren i Begn. Subskription modtages hos Forlæggeren, Boghandler Lønstrup, i Skidenstræde No. 172. Den tredie og sidste Deel af Professor Hansens Prækener over evangeliske Texter, tilligemed et Generalregister til Anviisning at bruge Bogen for hele Aaret til Huusandagt paa hver Søn og Helligdag, er nyelig udkommen fra Pressen, og sælges hos Forlæggeren Chr. Gottl. Proft paa Børsen i No. 11, 12 og 13 for 5 mk. paa Tryk= og 1 Rdlr. 1 Mk. paa Skrivpapiir, alle 3 Dele koster paa Trykpapiir 3 Rdlr., paa Skrivpapiir 4 Rdlr. Prindsessen af Babylon, ved Voltaire, er færdig fra Pressen og bekommes hos Hr. Agent Gyldendal i Silkegaden, Buch paa Nørregade, Hegelund i store Færgestræde, Chevalier i lille Kannikestræde og Tikiøb i lille Kongensgade No. 75 for 24 s. Tryk og 2 Mk. Skrivpapiir. Anmodes tienstærbødigst de respective Herrer, som gunstigst have paataget sig at samle Subskription paa et al det engelske Sprog oversat Skrift: Joseph Thomsons Levnet og Tildrageller kaldet, behageligst at ville indsende Planerne til Hr. Bogtrykker Horrebow, boende i store Fiolstræde No. 104, eftersom de 2 første Deele inden 3 Maaneder blive færdige fra Pressen.