JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Odense den 13de Decbr. Af udenlandske Aviser, fra Kiøbenhavn den 3 Dec. Efter Forlydende skal den Kongel. Kreditkasse her giøre let Forskud af nogle og 70000 Rdlr. til Galmbøller For lands Jnddigning i Hertugdømmet Slesvig. - J Søndags kom et nordamerikansk Skib hertil fra Nyyorck, men maatte først holde Qvarantaine, førend det maatte legge ind. - Justitsraad Lassen, der som Theatercasserer i forrige Aar blev arresteret formedelst en Mangel af 35000 Rdlr., er af Hof= og Stadsretten dømt til Slaveriet, men af Hs. Majester for mildet til, at han sin Livstid skal sidde i Arrest i et særdeles Værelse i Stokhuset. - En engelsk Krigsfregat paa 32 Kanoner under Capit. Moorson, er igaar ankommen fra Nordsøen ved Helsingøer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Altona, den 10de Decbr. Den 6te huj. om Aftenen er Lieutenant v. Ziethensom Coureer med 24 blæsende Postillioner og ligesaa mange Fakkelbærere foran ankommet til Berlin med Efterretning fra Hertugen af Brunsvig, at de Franske have den 29. og 30. Novbr. ved Keiserlautern, giort et Angreb paa Hertugens Korps, men med stort Tab ere drevne tilbage; de Døde skulle have lagt 6 til 8 Mand tykt paa hinanden, og man troede ikke i 8 Dage at kunde begrave dem. De Preussiske Tropper have i 24 Timer været i Gevær, og viist stor Tapperhed; 8000 Østerriger, der ilede dem til Hielp, have bidraget deres til at overvinde Fienden, der vare i det ringeste 80000 Mand stærk. Seieren var overordentlig vigtig, thi havde de Franske faaet Overmagten, saa havde de Keiserl. maatte trække tilbage over Rhinen, og den heele Egn havde blevet oversvømmet og ødelagt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Frankfurt am Mayn, den 1ste og 3die Dec. De Franskes Nederlag bekræftes; de ere slagne tilbage indtil 5 Mile bag Lantern, henimod 7000 Mand ere deels dræbte og saarede, og 3000 fangne. De vare samtlige berusede, og lod Kartedskilden lige imede som Rasende. De Tydskes Tab er og betydeligt. Regimentet Hohenlohe skal have mistet 6 til 700 Mand, og Hertugen af Brunsvigs 400. Sachserne have og mistet endeel. General Kleist er blevet, General Kalkreuth er stærkt saaret i Armen, og Hertugen af Brunsvig skal være let saaret paa Foden, Generaladjutant Major v. Hirschfeld ere begge Benene skudt af, og han død. Den venstre franske Fløi angreb den 1ste Decbr. det ved Lautereck staaende Preussiske Korps, men blev slaget. Det Saxiske Cavallerie har staaet sig tappert, og den franske General skiød sig selv, da det mislykkedes for ham. Preussernes Tab er sikkert 1200 Mand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Wien, d. 30. Nov. Man har nu Bekræftelse paa at Republiken Genua har erklæret sig neutral, og truer med Magt at drive det igiennem, hvorved Staden Genua udsætter sig for Faren af et Engelsk Spansk Bombardement. - Vort Hof lader forfærdige Bankosedler for 36 Millioner Gylden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Madrit, den 6te Novbr. Der har været en Bataille i Roussillon. De Franske ville i Catalonien gaae over et Bierg ved Søen igiennem saa suevre Passe, at kuns 2 Mand kunde gaae ved Siden af hinanden. Et Korps af 7000 Mand var bestemt dertil. Da de cataloniske Bønder, der vare bevæbnede, saae det, forsamlede de sig i stor Mængde, omringede de Franske, og sendte strax et Bud til General Ricardos, som detacherte 9000 Mand dem til Hielp. Men da Tropperne ankom, havde Bønderne allerede nedlagt 3000 Franske, og taget 1500 til Fange. - Den 1ste Novbr. har og været en Fægtning i Egnen af de vestlige Pyrenæer, hvor 1000 Franske ere blevne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Bryssel, d. 26. Nov. Da de Franske nylig havde indtaget Furnes, faldt en Fransk Adelsmand i deres Hænder, og blev slæbt til General von Dammes Fodder, der blev indtagen af hans smukke og ædle Ansigt, saa at Generalen lovede at skiænke ham Livet, hvis han ville tiene Republiken med Troskab. Nei, svarede la Vaur, jeg kiender ingen anden Troskab, end den jeg har svoret Gud og min Konge. Neppe havde han sagt disse Ord, førend Generalen skiød ham en Kugle igiennem Hovedet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Stokholm, den 26de Nov. D. 24, havde den russiske Ambassadeur Grev von Romanzow sin høitidelige Audienz til Hove, hvorved alle Garderne og Livhusarerne paraderede. – J Calmar blive de sløifede Fæstningsværker satte i Stand igien, og Generaladjutant Ankarsward er som Commandant sendt hertil. J Upsala Domkirke skal et Monument af Porphyr oprettes for den berømte Ridder Linne, som udarbeides af Ridder Sergell; det bekostes paa privat Subskription.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Hanau, den 2den Decbr. Efterretningen om Landans Overgivelse er endnu ikke bekræftet; imidlertid var der en Capitulation i Forslag, men Commandanten i Fæstningen, der om Natten hørte en stærk Kanonade, troede at blive undsat, og derfor ikke ville høre om nogen Capitulation.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Haag, d. 3. Decbr. En fra Brest udseilet fransk Escadre skal være stødt paa den engelske Flaade under Lord Howe; det er kommet til Trefning imellem dem, og Engellænderne have seiret. Endeel af den Franske Flaade skal være jaget til Brest, og en anden Deel afskaaret fra benævnte Havn, saa at den maa falde i Engellændernes Hænder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Bryssel, d. 1. Decbr. De Franske have nylig gjort nogle Udfald i Ardennerne, plyndret og opbrændt 5 til 6 Slotte. - J Cortrykere adskillige Borgere arresterede, for forbuden Brevvexling med de Franske Leiden, den 3die Decbr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Breve fra Toulon af 6. Nov. melde, at Monsteur, Kongens Broder, ufortøvet ventes der. Han skal allerede være i Turin.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Nederlandske Grændse, den 28de Novbr. Ved Ardennerne og i det Luxemburgiske vedvare de fiendtlige Streiferier og Plyndringer. Den Keiserlige General Latour er nu med Forstærkninger trukken derhen. Fienderne skulle have trukket sig bort fra Beaumont og det ødelagte Fyrstendom Chimay, og de Keiserlige ere igien rykte frem. Man troer, at General Jourdan har, foruden et stærkt Korps for Mosel= og Rhinarmeerne, ogsaa afgivet nogle Batailloner til Normandict. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Fienden synes igien stærkt at ville samle sig i Egnen ved Ryssel, hvorfor det ved Lannoy, Roubaix og Turcoing vil komme til levende Fægtninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Livorno, d. 20. Nov. En Mængde Skibe ere indløbne i Havnen her, samtlig bestemte til Genua, men kunde ikke løbe ind, da de fandt Havnen blokeret af spanske og engelske Skibe, og man bød dem at gaae bort, under Straf af deres Ladningers Confiscation. Formodentlig vil man tvinge Genueserne til at forlade deres Neutralitet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
London, den 26de Nov. Lord Mulgrave mærkede at General Carteaux Armee formerte en Linie ved Toulon mod Redouten Mulbousqvet, men han sendte dem 3000 Mand i Møde fra Toulon. Det kom ikke til Træfning, dog forefaldt en liden Skiermydsel, hvorved Engellænderne, Piemonteserne, Spanierne og Neapolitanerne mistede 5 Officerer og 34 Gemeene. - De Franske have indtaget Cap Brun, hvorved den combinerede Armee har mistet 8 Officerer og 63 Gemeene. - J Fredags afgik Grev Moira til Portsmouth, og i Gaar fik han befaling strax at afgaae med sin Escadre. Det forsikkres, at saasnart han er landet, skal Greven af Artois følge efter, og paatage sig Commandoen over de Franske. Den 24de er Dir John Jervis Flaade afseilet til Spithead. Den bestaaer af 6 Krigs= og et Proviantskib. Skibet Flora under Admiral Macbride er gaaet ned til St. Helene, og skal convoyere nogle ubeladte Transportskibe til Ostende, som der skulle indtage Tropper, der ere bestemte til Grev Moiras Expedition. Lord Howe forfølger en fransk Handelsflaade, der bedækkes af 7 Linieskibe og 3 Fregatter. Han har allerede afskaaret den franske Flaade fra Kysten, og efter Vindens Beskaffenhed haves Haab om, at i det ringeste den største Deel af denne Flaade falder ham i Hænderne. Skibet Defence paa 74 Kanoner, der ved at forfølge denne Flaade havde mistet sine 3 Formaster ved at sætte alle Seil til, maatte forlade Flaaden, er i Torsdags ankommet til Plymouth med denne Efterretning, og i Løverdags er Skibet Montague paa 74 K., ligeledes beskadiget, ankommet til Plymouth. Den hele Flaade giorde da Jagt paa den franske. Admiralskibet Queen Charlotte paa 100 K. og Audactions paa 74 vare da de franske Skibe nærmest, og allerede i Bataille med dem. Joyeuse hedder den franske Admiral. - Den 18de er forefaldet en Trefning i Dol i Bretagne imellem Royalisterne og Republikanerne, hvorved de sidste have mistet 2000 Mand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Lord Hood har oversendt Regieringen Afridsninger af Skibsverferne i Toulon, og tillige nogle Hemmeligheder i Skibsbygningskunsten, som ikke vare nogen anden Nation bekiendt end de Franske. - Den Landgang, som Grev Moira med 10000 Engellænder og 5000 Hesser skal foretage i Bretagne, skal være upaatvivlelig. Fire fornemme Kongel. Franske Generalspersoner følge ham, Hesserne støde fra Ostende til ham ved Øen Jersey, Admiral Jervis escorterer denne Landgang indtil Øen Quessant, hvor Lord Howe tager imod dem, og saa dækker Landgangen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Berlin, den 7de Decbr. Ved det Natten den 17de November gjorte Forsøg, paa Bitsch veed man nu, at Staden strax er blevet indtaget, Gidsler udtagne, og 50 Linietropper tagne fangen; men Forsøget paa Biergslottet mislykkedes med et Tab af 24 Officerer og 500 Gemeene.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Manheim, den 1ste Decbr. Det Preussiske Kommissariat og Krigskasse er i Gaar bragt fra Frankenthal herigiennem til Ladenburg af Forsigtighed, da man formoder endnu tredie Bataille, siden man erfarer, at den Keiserlige General Hohenlohe er gaaet over Saar og har forenet sig med Preusserne. Formedelst falske Beretninger flygter man stærkt fra Stæderne, og i Gaar ere over 400 Vogne med flygtede Sager ankomme hertil fra Frankenthal og Worms.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Warschau, den 30te Nov Her er indført en Lov mod Luxus, og forbudet at indføre rige Stoffer, Kniplinger, Edelsteene, Karosser, Porcellain, Mobilier, Speile og især alle franske Vare og Drikke under Confiscation og en Straf af 2000 Gylden. Betienternes Livreer skulle blot være Landets Tøi uden Tredser og Silkeborder. Paris, d. 29. Nov. Sansculotternes Section har forlangt, at Sølv- og Guldmynterne skulle ikke være i Omløb, førend Freden er sluttet. - Et som Biskopklædt, og med Kostbarheder og andre biskoppelige Prydelser udmerket Esel har spadseret igiennem Gaderne, og ved Mynten aflagt sine kostbare Ting. - Chabot og Bazire afmales i Pater Duchesne som de, der have bedraget Folket, og skulle have omvexlet Patriotismus med det vindesyge Forræderie. - De Fangnes Tal er nu fuldkommen 3500. Anti=Forderalisten siger: det er ikke Petion, men Pache, ikke Manuel, men Chaumette, der ere i Spidsen af Menighederne. - Verninges og Chauvelinsere nu arresterede. - Alle Kirker i Paris ere nu tilsluttede. Sectionerne have afsagt den christelige Troe, og tilbede nu een eneste Verdeners Behersker; men i Grunden vide de ikke mere af nogen Gudstieneste, og nedknæle for den saa kaldte Friheds Alter. - Man taler nu om at opstille den anden Reqvisition, og finder Sagen ganske billig. - Jnsurgenterne slaaes i ny Vender med Fortvivlelse, og ere endnu bestandig en græsselig Fiende. - Bourdeaux regieres nu militairisk. De Rige maa betale, Borgerne miste deres Vaaben, Guillotinen har nok at giøre, og Fængslerne ere især opfyldte med Udlændinge. J Marseille standser Handelen, man hører blot Dundren af Jernhammerne, der tillave de Jnstrumenter, som ere bestemte til at bringe Toulon Død og Fordervelse. Tilberedelserne ere gyselige, og man holder det for rimeligt, at man snart vil bemestre sig denne Stad. Lyon er en Skueplads for Kummer; man skyder daglig dem, der have taget Deel i de sidste Uroligheder. Borgerblod væder Ruinerne af Lyons pragtfulde Verker. - Barnave har forsvart sig med stor Veltalenhed, men han og Duport du Ter tre ere begge afvigte Nat dømte til Døde. - Banquieren, Durne skal nu giøre Regnskab for sin Formue. - Man vil nu tage Mirabeaus Liig ud af Pantheon, og legge Marats der istedet, og Marats Jnauguration skal være en Festdag for hele Republiken. - For Toulon staae 60000 Md., der daglig forsynes med Artillerie, Krigs og Levnetsmidler. Færdige Ingenieurer ere ansatte ved denne oprøriske Stads Beleiring. Commandanten for de svømmende Batterier, fra Dunkirchen skal hilse Engellænderne i det middellandske Hav. - Tvistigheden imellem Robespierre og VelfærdeUdskuddet paa den ene, og Menighedsraadet paa den anden Side, bliver alvorligere, og man anseer Krigen imellem begge for erklæret. Danton spiller en stor Rolle i Conventet, og driver paa eftertrykkeligere Arbeide, for at give Regieringsmaskinen Liv og Virksomhed, og man taler alt om, at han vil styrte Velfærdsudskuddet, og oprette et dictatorisk Udskud af 10 Personer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Det Pariser meenige Raad er d. 26, paa ny kommet frem- og forlangt, at Prindsesse Elisabeth skulle fremstilles for Tribunalet, og Menighedsr. ganske befries fra Templevagten; det blev henvist til Velfærds-Udskuddet. - Bor inden Simon har opfundet, af gammelt Papir at giøre nye hvidt; det blev derpaa besluttet ikke meere at opbrænde gamle Documenter og Skrifter. - Exgrevinde von Lauragais er bragt til Luxemburg i Arrest, hvor ogsaa en Hertuginde, en Marqvise, 2 Grevinder, 1 Greve og 2 Marqvis stege ud af en elendig Fiacre, og bleve arresterede. - Et Tyrkisk Skib, som Descorches sendte fra Constantinopeltil Marseille, blev der overfaldet af 20 Engellænder, der nærmede sig Skibet i en Chaloupe. Tyrkerne værgede sig tappert, et fransk Skib kom til Hielp, og afslog Engellænderne, men blev ved uroligt Veir kastet paa Stranden. Porten vil nok tage dette Engellændernes Foretagende ilde op. - 3 Batterier for Toulon har stærkt beskudt de Engelske Redouter, og sprengt et Krudt-Magazin i Luften. En engelsk Fregat er skudt i Grund, og den hele engelske Escadre har trukket sig tilbage fra den lille Rhed. - Paa Loire har et Skib lidt Skibbrud med 90 ulykkelige Geistlige, som man ville have ud af Landet. - Revolutionstribunalet bestaaer nu af Robespierres Hengivne. - 10000 Hoveder skulle allerede være faldne ved Guillotinen, thi naar et falder i Paris, falder 20 i Resten af Frankerige, som er et got Afslag paa Marats 150000 Hoveder. - Mirabeau afskildres nu saaledes i Conventet. "Store Talenter og store Laster, hidsig Begierlighed efter Roes, men endnu hidsigere Pengegierrighed, skrækkelige Talertalenter, men som vare tilfals for den Meestbydende, dyb Kundskab i Forretninger, men endnu dybere i Rænker, en til store Udkast og høie Bevægelser frugtbar Aand, grændseløs Stolthed, yderste Nederdrægtighed, Ønske om at forbedre Fædrelandets Lod, og tillige den nedrigste Egoismus og Ærgierrighed, Jndbildning om at bringe de Store til at skiælve, og tillige Tilbøielighed til at lade sig sælge til dem. Disse vare de Modsigelser, der udærkede en Mand, hvis Mænd Historien vil sætte under de store Politiker og store Skielmer." Manuel skal, da han blev henrettet, have sagt: "Han undrede ikke paa, at man oprettede Altere til den lille Marat, da man i Rom havde bygt, Templer for en F....
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Kiøbenhavn, den 9de Decbr. Førstkommende Torsdag den 12te Decbr. bliver anlagt Hofsorg for den afdøde Prinds Carl Wilhelm af AnhaltCothen, som bæres i 4 Dage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Hs. Kongel. Maj. har den 1ste Novbr. beskikket den hidtil værende Pastor Oertting til St. Michaelis=Dountil Pastor i Eichede, Amtet Trittau, og Magister Detlev J. W. Olshausen til Diaconus i Oldesloe; den 29de ejusd. er Assistenten C. Winther allernaadigst beskikket til Fuldmægtig i det Kongel. General Land Oeconomie= og Commerce-Collegii Consulat Contoir, den 29de ejusd. Præsten N. Boysen i Wittstedt, Hadersleb Amt, til Pastor i Niebull, Amtet Sønderborg, og Hospitalspræsten i Elmshorn J. Statius Weibeking til Diaconus i Borsfleth, Steinborg Amt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Ved Tallottericts 515 Trækning i Wandsbek udkom Nr. 33, 61, 5, 24, 14.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Avertissements. Ja jeg har bragt i Erfaring, at adskillige af Byens fattige Almue, saavel Forældre som Børn, staae i det urigtige Begreb, at de ei tør arbeide paa min Tobaksfabrique eller andensteds saalænge de her i Byen etablerede uldne og linnede Spinderier vil og kan give dem Arbeide, saa finder jeg det fornødent til mit Verks hvistnødvendige Fortsættelse, herved at bekiendtgiøre, at det er enhver saavel voxne Folk som Drenge= og Pigebørn tilladt at gaae paa min eller hvis Fabrique de lyster, da de øvrige Fabriqver ei har nogen Forret for mig eller jeg for dem, saa at enhver uden Jndskrænkning kan tage Arbeide paa hvilken Fabriqve de vil, da Arbeidet paa alle Steder er lige tilladeligt, saa at det blot kommer an paa Arbeiderne selv, hvilket Arbeide de har Lyst til, og hvor de troe at finde den fordeelagtigste Fortieneste. Odense den 12te Decbr. 1793. L. Øenstrup.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
(Torsdagen den 19de Decbr. førstkommende om Eftermiddagen V. Kl. 2 Slet bliver tredie og sidste Gang stillet til offentlig Auction, og absolut bortsolgt uden videre Auctions Holdelse, afg Kleinsmed Hans Withrochs Stervboes Huus, beliggende udi Klaregaden under No. 3066, og bestaaer til Gaden af 5 Fag Muur og Bindingsværk, 2 Fag Tilbygning i Gaarden, og 7 Fag Halvtagshuus, 2 Etager høi, ligesom og en Halvtagbygning paa 4 Fag, 1 Etage; alt paa de ved Auctionen bekiendtgiørende Conditioner. Odense den 13de December L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Efter Begiering af Hr. Procurator Faber i Odense paa 3de Dom og Jndførselshavers Vegne, bliver foretaget 1ste Gang offentlig Auction Løverdagen den 21de Decbr. førstkommende, om Eftermiddagen Kl. 2 Slet, i og over Peder Hansen Tømmersvend eiende og iboende Gaard No. 605 og 606 i Pugestrædet bag Skolen. Gaarden bestaar af 8 Fag 2 Etager høit til Gaaden med Kielder under samt Port og Jndkiørsel udi, en Sidebygning i Gaardens vestre Side, som bestaaer af 6 Fag Halvtag, indrettet til Bryggerhuus med Vandbrønd og Post udi, saaog et Baghuus paa 2 Fag, indrettet til Hestestald, Rytterbraque og Brændehuus. Gaarden er i forrige Aar af ny opbygt, og beqvem til Vertshuushold eller anden borgerlig Haandtering, samt kan tiltrædes til Beboelse førstkommende Paaske Flyttetid; som herved til Liebhabernes Efterretning bekiendtgiøres. Odense den 11te Decbr. 1793. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Herved bekiendtgiøres, at Johan Wilhelm von der Osten kaldet Sacken, Major af Infanteriet, som her i Staden logerede i Hr. Capitain Knudsens Gaard, er den 19de Novbr. sidste leden sammesteds ved Døden afgaaet, og hans Boe strax paa Dødsfaldets Anmeldelse taget under lovlig Behandling; thi indkaldes saavel den Afdødes Arvinger, som her i Riget maatte være. som hans Credi= og Debitorer i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Odense Fyenske og Adressecomtoirs Avertissementstidender, samt den Altonaiske tydske Mercur at møde paa Nyborg Raadstue, hvor Skiftet, til lovbefalede Tider foretages, da enhver efter Boets Tilstand, som ikke sees formaae noget ordentlig Proclama at bekoste, skal vederfares al lovlig Ret. Nyborg den 10de Decbr. 1793. Boyesen, Byefoged og Skifteforvalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Paa Veien imellem Middelfart og Odense er i Tirsdags den 10de Decbr. enten tabt eller borttaget af en Vogn en Sæ med omtrent 10 Dosin store og smaae Strømper. Paa Sækken staaet : P. G. E. O. Skulde nogen Veltænkende have fundet eller paa anden Maade være istand til at opdage samme, som f. Ex. ved at træffe Personer med usædvanlig Strømpehandel, ombedes det mig underskrevne ti meldt, da jeg derfor taknemmelig vil betale de derpaa anvendte Bekostninger og om forlanges en billig Douceur, samt fortie Opdagerens Navn. Odense den 12. Decbr. 1793. Christen Bechsgaard, Strømpehandler, logerende hos Sr. Niels Helt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Ja endeel Kiøbere endnu restere Auctionspenge for kiøbte Bøger paa Hr. Professor Anchers Bogauction, saa vilde de be bage inden den 16de d. M. at betale samme til Cassereren, Odense den 12te Decbr. 1793. Procurator Faber. Vin i Odense Fiord beliggende Jagt, 5 og en halv Læst drægVi tig, 9 Aar gammel, er jeg findet at sælge underhaanden, i samme complette Stand, som den i afvigte Sommer har været brugt, med alle tilhørende Redskaber, hvorover kan faaes Jnventarii Fortegnelse til Eftersyn hos Hr. Kiøbmand Bang i Odense, eller hos mig selv i Skibhusene. Liebhaberne ombedes jo før jo kierere at melde sig, formedelst er forehavende Handel, om et større Fahrtøi. Skibhusene ved Odense den 13de Decbr. Christian Anderschau, Skipper, Da Hans Knudsen, Eier og Beboer af Gaarden No. 683. i Nedergade her Byen beliggende, agter at flytte fra Byen, saa bliver efter hans Forlangende bemeldte hans Gaard ved een eneste Auction, som holdes i Gaarden Tiirsdagen den 17de December førstkommende om Eftermiddagen Kl. 2 Slet bortsolgt, om antagelig Bud der paa giøres, efter de Conditioner som paa Auctionsstedet blive bekiendtgjorte, Gaarden er tildeels af ny opbygget, og tildeels ved en Hoved=Reparation sat i god Stand, og er indrettet til Brændeviinsbrænderie, med fersk Post i Bryggerhuuset indleedt fra Aaen, hvor ingen Tid kan mangle Vand; i Kiøbet kan følge et stort Brendeviinsredskab med øvrige Brygge, og Brændeviinsredskaber; hvorover skal blive forfattet en Specification. Odense d. 6. Decbr. 1793. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-13
Paa Adressecomtoiret faaes: 1) Nytaarsgave for Damer 1794, " koster 7 Mk. 2) Haandbibliothek for det smukke Kiøn, originale prosaiske og poetiske Arbeider, første Bind, et Tillæg til Nytaarsgave for Damer for 1794, koster 3 Mk. 12 s. 3) Forskellige Sorter Nytaarsvers, illuminerede paa Silke eller Postpapir, samt almindelige smaae Vers, omtrent 24 paa Arket, som alle sælges til sædvanlig Priis. L. N. Faber. (Som Pendant til de for et Par Aars Tid siden udgivne Luxdorfiana har Bibliotheksecretair Nyerup samlet Langebekiana, der, ligesom hine, indeholde Bidrag til Fædrenelandets Litterairhistorie, og oplyse det historiske Studiums Fremgang; for meste Parten bestaae af Extracter og af Langebeks lærde Brevvexling med Harboe, Hielmstierne, Hofmann, Klevenfeld, Rostgaard, Suhm, Temler, og andre Lærde. De originale Breve har Hr. Justitsraad Uldal forrige Aar kjøbt paa en Auction, og været af den Godhed at meddele dem til at giøre Brug deraf for Publicum, ligesom ogsaa Udgiveren fra det Suhmske Bibliothek er bleven understøttet med Bidrag i samme Øiemed. Bemeldte Langebikiana udkommer paa mit Forlag i samme Format som Luxdorfiana, og vil udgiøre et lidet Octavbind, der overlades Subscribenterne for 3 s. Arket paa Trykpapir og for 4 s. paa Skrivpapiir. J Fyen modtages Subskription hos Bogtrykker, Faber. J. F. Schultz. hos og Universitets=Bogtrykker. Hermed følger et Tillæg, hvori er indført en kort Anviisning til en bedre end den sædvanlige Behandling under Børnekopperne.