JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-04
Odense. Atter har her været Jldløs i Nærheden, nemlig i en af det for sin smukke Beliggenhed bekjendte Marieshøis Bygninger i Tolderlund. Natten imellem sidste Fredag og Løverdag Kl. 121 udbrød Jlden i den sydvestre Side af Laden. Folkene vare gaaede tilsengs Kl. 10, uden at mærke Noget. Ved et lille Barns Urolighed blev Forpagteren vækket, og ved at see ud af Vinduet, opdagede han, at der var Jldløs. Han ilede ud og fandt, at Jlden var udbrudt i Tagskjægget og løb langs op ad Taget. Der gjordes strax Anskrig; men inden der kunde erholdes tilstrækkelig Hielp og en Sprøite herfra havde naaet Brandstedet, var Alt næsten lagt i Aske. 13 Fag brændte. Der er al Formodning for, at Jlden har været paasat. Gaardhunden, der bestandig om Natten gaaer løs, havde for nogle Rætter siden gjort stærk Allarm, og søgt ud til det Sted, hvor Jlden opkom. J Laden var tillige endeel Tørv indsat, hvoraf Forpagteren havde bemærket, at der i den senere Tid var endeel stiaalen. Alt var assureret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-04
Befordringer og Afgang. Under det danske Cancellie: Den 25 Novbr. er Sognepræst for Qværndrup Meenighed i Fyen, J. A. Lassen, beskikket til tillige at være Provst for Sunds og Salling Herreder under Svendborg Amt. Den 30te, Sognepræst for Ørsted Menighed i Fyen, J. A. Hvild, udnævnt til Consistorialraad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-04
Jnd- og udklarerede Skibe ved Odense Toldkammer. Jndgaaede. Jngen. - Udgaaede. Den 2 Decbr., H. J. Holm af Fredericia, til Horsens, Baaden Svedsken, med Byg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-04
Kjøbenhavns Børs-Kours den 1 Decbr. 1837. Hamb. 2 M. - k. S. 199 1/2. 4 pCt. uopsigelige Rigsbank Spec. 202, solgt til - Mk. - s. Oblig. 102 a 102 1/2 Rbd. r. S. Bank=Disconto .... 4 pCt. 4 pCt. norsk Laan ved Hambro Norske Spec. Sedl. pr. 100 og Søn af 1828. 1015101 r. S. Sp. 175 1/2 a 176 Rbd. Sedl. 4 pCt. nye norske Oblig. af 4 pCt. Kongel. Obligationer 1831. 101 a 101 1 i r. S. (u. Rente) 89 ½ a 90 R. Sedl. 4 pCt. dito 101 a 101 1/2 i Bco. Nationb. Obl. (af Laan 1 Febr. 3 pCt. eng. Laan 71 1/2472 L. S. 1820) 102 a 102 1/2 Rbd. r. S. Bank-Actier 43 a 44 r. S.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-04
Kjøbenhavns Torvepriser den 2 Decbr. 183. Hvede..... Rd. 565 Rd. - s. Ærter.. 3 Rd. 80 s. 34 Rd. 6 1s. Rug.... Rd. 16 Rd. 56 s. Flesk, røg. 2 Rd. 8 s. 2 Rd. 20 s. Byg, 2 rad. 3 Rd. 12 s. 3 Rd. 28. dito, grøns. 1 Rd. 52 s. 1 Rd. 68. dito, Grad. 3 Rd. 8s. 3 Rd. 20 sk. Smør, Pd. 1 Mk. 6 s. 1 Mk. 9 s. Havre..... 2 Rd. 28s. 2 Rd. 18 s. Æg. Snes. 1 Mk. 12 s. 1 Mk. 14. Siellandsk Smør, Fjerd. 12 Rbd. - Mk. - s. a 13 Rbd. 3 Mk. - s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-04
(Jndsendt.) Politiet i Odense vilde vist meget forbinde, ikke allene det komediesøgende Publicum, men og enhver Anden, der passerer det lange smalle Stræde til Komediehuset, om man maatte vorde befriet for at vade i den Sæbekalk, som fra den gamle Sæbegaard næsten daglig føres der igjennem og tabes paa Gaden af den utætte Vogn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-04
AVERTISSEMENTS. Efter nogle Aars tiltagende Svaghed og de sidste 3 Ugers haarde Lidelser, bortkaldte Gud den 21 Novbr. min kjære Mand, Farver Christian Frederik Delles, Borgerkapitain, Brandinspekteur og eligeret Borger, i en Alder af 53 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-04
Tabet af denne retsindede og virksomme Mand er for mig i en saa høi Alderdom uerstatteligt. A. M. sal. Delles, Rudkjøbing d. 24 Novbr. 1837. fød Normann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-04
Det har behaget det alvise Forsyn at bortkalde til et bedre Liv min inderlig elskede Moder, Anne Cathrine Bøllemose, fød Dobbel, i Morges Kl. 2, efter 12 Aars smertelige Sygeleie, i hendes 62de Aar; hvilket sørgelige Budskab jeg herved tilkjendegiver fraværende Slægt og Venner. Odense den 4 Decbr. 1837. paa egne og Sødskendes Vegne Petrine Flohr, fød Bøllemose.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-04
J Overeensstemmelse med Forordningen af 27 Septbr. 1799, dens 20de §, bringes herved til offentlig Kundskab, at i en mod Candidatus Theologiæ P. Larsen for Overtrædelse af Anordningerne om Trykkefriheden anlagt Justitssag, i hvilken inden den Kongelige Lands=Over= samt Hof= og Stadsret under 17 Juni 1837 saaledes er kjendt for Ret: De ovenanførte af Tiltalte Candidatus Theologiæ P. Larsen, i det i No. 26 af Bladet den frie Presse for Aaret 1835, indførte Stykke, om Vigtigheden og Nødvendigheden af en velordnet Examinationscommission for den theologiske Embedsexammen, om og imod de theologiske Professorer og de ved den theologiske Embeds=Exammen tilforordnede Censorer, fremførte fornærmelige beskyldninger bør døde og magtesløse at være, og bør Tiltalte for sit i saa Henseende udviste Forhold til Kjøbenhavns Fattigvæsens Hovedkasse bøde 500 Rbd. Sølv, samt udrede alle af Actionen lovligt flydende Omkostninger, hvorunder i Salair til Actor Procurator Klein 15 Rbd. Sølv. Den idømte Mulct udredes inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse, og det øvrige efterkommes, Alt under Adfærd efter Loven; er Fredagen den 1 December samme Aar inden Høiesteret af sagt saadan Dom: Lands=Over- samt Hof= og Stadsrettens Dom bør ved Magt, at stande, dog saaledes at Mulcten bestemmes til Et Tusinde Rigsbankdaler Sølv; og bør Tiltalte være undergiven den i Forordningen af 27 Septbr. 1799 § 20 fastsatte Censur i fem Aar. J Salarium til Etatsraad Sporen for Høiesteret betaler Tiltalte 30 Rbd. Sølv. Høiesterets Justitscontoir den 1 Decbr. 1837. Hammerich. Fruentimmeret Anne Cathrine Christensdatter, forhen af Sanderum, vilde melde sig paa Odense Herredskontoir snarest muligt, for at erholde udbetalt de hende tilkommende 10 Rbd. af Soldat Jacob Nielsen Tverskovs Douceurpenge. Fyens Stiftamthuus i Odense den 2 Decbr. 1837. Castenschjold. Den skolepligtige Pige, Karen Aasmusdatter, en Datter, af den paa Fattigvæsenet værende Huusmand Rasmus Jensen i Bekhuset, Sandager Sogn pr. Assens, er for omtrent 14 Dage siden bortgaaet fra sine Forældre, og har, uagtet Eftersøgelse, ikke hidtil været at finde, hvorfor Enhver, som maatte hende antræffe, anmodes om at anholde hende, og enten besørge hende hertil afleveret eller underrette undertegnede Commission desangaaende. Bemeldte Pige er 12 1/2 Aar gammel, ikke stor af Vext, har blaae Øine og lyst Haar, og var ved sin Bortgang iført en mørkegrøn Vadmels Kjole, rødt Tørklæde, rød Hue og Træskoe, Skole- og Fattigcommissionen for Sandager Sogn pr. Assens den 2 Decbr. 1837.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-04
Theatret i Odense. Onsdagen den 6 Decbr. opføres: Bjergmands-Bruden, Digt af H. P. Holst, fremsiges som Melodrama af Jfr. Andersen; Musikken componeret af Organist F. Foersom. Derefter: Hvordan bær man sig ad i Comedien, eller: Den bogstavelige Udtydning, Comedie i 1 Act efter W. H. Brömels tydske Original. Til Slutning: Rataplan, den lille Tambour, Vaudeville i 1 Act af Louis Angely, oversat og omarbeidet afH. P. Holst. Jmellem Stykkerne: Das Duel, comisk Digt, fremsiges i Costume som Jøde af Hr. Rau.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-04
Fredagen den 8 Decbr. opføres (til Benefice for Hr. Jørgensen), Elverhøi, Skuespil i 3 Acter med Sang og Dands P. J. Titchen. af J. L. Heiberg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-04
Nye Bøger, som faaes paa Adressekontoirets Boglade: Ligene und Fremde Schuld, Roman v. Reging Frobberg. 122. - Aristoleles Staatspadagogik als Erziebungslehre, für den Staat und die Einzelnen, dargestellt v. Dr. Kupp. Darstellung der Agyptischen Mythologie, verbunden mit einer kritischen Untersuchung der leberbleibsel der gegyptischen Cronologie v. Prichard, Ueberset v. Haumann. - L. F. W. Hoffmanns Bibliographisches Lexicon der gesammen Litteratur der Griechen, 2te verbesserte Ansgade, 1ster Theil.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-04
Asylet i Odense holder Generalforsamling Torsdagen den 14 Decbr. d. A., Kl. 10 om Formiddagen, i Asylets Locale i Nedergade No. 692, hvortil alle Damer, som ere ordentlige Medlemmer af Asylforeningen, herved behageligst indbydes. Der vil blive fremlagt et Udkast til de almindelige Lovbestemmelser, for Asylet. Tvende Jnspectricer og een Forstander fratræde, i hvis Sted nyt Valg vil blive at foretage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-04
En duelig Neierske, som har lært hos en for sit fortrinlige Meierie bekjendt Holstenerinde, søger Kondition. Herpaa Refletterende ville henvende sig til Gjæstgiver Thøisen i Qværndrup.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-04
En Fisker, som forstaaer Bundgarn- og Veltsiskeriet saavelsom det smaae, ønsker sig Kondition ved en Herregaard eller saadan. Adressekontoiret anviser. 325 Rbdlr. rede Sølv, Umyndiges Midler under Baronier, Brahetrolleborgs Overformynderie, ere strax, imod anordnet Sikkerhed, at erholde til Laans. Lysthavende behage desangaaende at henvende sig til Forvalter Lorenzen paa Brahetrolleborg. Malt. Fra Dato modtages, som sædvanlig, Byg forat maltes, ligesom god Byg stedse kan vorde ombyttet imod godt Malt hos Undertegnede. Rotbøll Friis, Odense den 1 Decbr. 1837. Vestergade No. 256.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-04
Underste Etage i No. 678 paa Nedergade, som for Tiden beboes af Hr. Sekretair Vogelsang, er tilleie førstkommende Paaske O. Pommer. Flyttetid.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-04
En beqvem Leilighed til en Familie uden for Bondestanden, med flere Værelser, Kjøkken, Spiskammer, Jordkjelder, Bryggerhuus m. m., samt en god Hauge, kan til Paaske Flyttetid, erholdes til Leie, naar man henvender sig til Gaardmand Otto Knudsen i Marslev pr. Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-04
Skov-Auction. Onsdagen den 6 December førstkommende afholdes Auction i Hesberg Skov over Bøge, Elle, Vidie og Bevereske, hvoraf endeel ere tjenlige til Gavn- og Bygningstræe, Lysthavende ville behage at møde Kl. 9 Formiddag ved Skovfogedhuset. Odense Herredskontoir den 28 Novbr. 1837. J. J. Hansen, const. Auction over forædlede Heste m.m.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-04
Onsdagen den 13 Decbr. førstk., Formiddag Kl. 11, bliver paa Hovedgaarden Gyldensteen ved Bogense, i Fyen, i Anledning af Hofjægermester og Kammerherre, Grev v. Bernstorff Gyldensteens Dødsfald, afholdt Auction paa endeel forædlede Heste, hvorover en trykt Fortegnelse findes henlagt paa Postkontoirerne, samt over en Slup, Delphinen kaldet, med staaende og løbende Redskaber og Jnventarium, i god og seilklar Stand; desuden sælges nogle Joller, Ridetøi, Kjøretøi, nogle Vogne, hvoriblandt en Holsteensvogn og en moderne Wienervogn med Reisereqvisiter. Lysthavende indbydes at give Møde. Lunde, Scham og Schoubye Herreders Kontoir den 13 No. 1 Kunnen. vember 1837.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-04
Forpagtnings Auction. Efter Overeenskomst med vedkommende Auctionsdirekteur, bliver Hovedgaarden Brattingsborg under Grevskabet Sams de Fredagen den 15 December førstkommende, om Formiddagen Kl. 11, paa Hovedgaarden selv, ved offentlig Auction opraabt til Bortforpagtning i 10 Aar, fra 1 Mai 1838 af at regne, efter de Konditioner, som findes henlagte i Knapsteds Gaard Kjøbenhavn, samt paa Postgaardene i Kallundborg, Wordingborg, Corsøer, Ringsted, Aarhuus, Odense og Mariboe, Til Gaarden, hvis Bygninger ere solide og beqvemme saavel udvendig som indvendig, hører et Areal af Pløieland af circa 300 Tdr. god, og for endeel merglet Jord, og til hvis Drivt der haves næsten komplet Hoverie. Ligeledes henhører til Gaarden 2 store Græsgange, hvorpaa kan græsses 200 Hr. veder, samt 2 Øer i Nærheden af Landet, hvor der om Sommeren kan fedes 80 a 90 Stykker fuldvorne Stude, og endelig har Gaarden tvende temmelig store Enge, der benyttes til Slet. Grevskabet Samsøes Skriverstue den 20 Novbr. 1837. Knudsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-05
66 Aargang. Ne 218. Fyens Stifts Kongelig ene privilegerede. Adresse- og politiske Avis, sant Avertissementstidende. Forsendes med Brevposten, overalt i de danske Stater. Redigeres, trykkes og udgives i Odense. af Søren Hempel, Kancellieraad. Tirsdagen. 5 December 1837. Jndhold. Politisk Oversigt: Spanien (Dronningens Trontale). Portugal (Frygt for en ny Krisis). Tydskland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-05
Fædrelandet. Offentlige Foranstaltninger. Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-05
Politisk Oversigt. Spanien. Det var under de sædvanlige Ceremonier, at Dronning=Regentinden den 19 f. M., klædt i sort Fløiel, og med den syvaarige Dronning i Himmelblaat med Hermelin, aabnede Cortes; paa Veien hilstes hun af Folket – efter de franske ministerielle Blade – med Enthusiasme og - efter Times - med komplet Taushed. GaarsAvisen har alt omtalt, at der i Madrid var al Udsigt til en Reaktion; et Varsel i samme Aand, er at Exministeren Altamira er bleven valgt til Præsident i Senatet. Rygterne om en Ministerforandring vedligeholde sig. Sin Tale i Cortes begyndte Dronningen med, at hun havde medtaget sin elskede Datter, Jsabella 11, for at Kjærligheden til Jnstitutionerne itide kunde blive indgravne i hendes Hjerte. Efter dernæst med Taknemmelighed at have omtalt de forenede franske og engelske Eskadrers Hjælp samt hvorledes de Franskes Konge har forbudt Udførelse af Vaaben og Levnetsmidler til Rebellerne over Pyrenæerne og tillige i visse Tilfælde tilladt de christiniske Tropper at overstige den franske Grændse, berørte Dronningende afsluttede Tractater med Mexico, Venezuela og Montevideo, men beklagede, at Handelforbindelserne med Turin vare afbrudte. Af nye Lovforslag bebudedes, eet angaaende Reformer i Marinen, det andet en ny Handelslovbog, videre den borgerlige Lovbog (som er fuldendt), den næsten fuldendte Straffelovbog samt Forslag om Domstolenes Organisation. Endelig indrømmer Talen Finantsernes slette Tilstand; men der loves, at Regjeringen, saasnart Omstændighederne tillade det, skal henvende sin hele Opmærksomhed paa Statsgielden, den indenlandske saavel som den udenlandske. "Energiske Forholdsregler mod de carlistiske Bander loves ogsaa i Trontalen, men desuagtet medbragte Gaarsposten, at 50 carlistiske Ryttere have nærmet sig Aranjues, fire franske Miil fra Hovedstaden, opholdt sig deren heel Dag og slaget de Gardeelandsenerer paa Flugt, der sendtes ud imod dem, saa at Gardeofficeren dræbtes og de tre eneste Soldater, der kom tilbage til Madrid, vare blevne berøvede Næsen. Narvaer gaaer til Jaen, forat danne en Reservearmee; men man troer ikke, at Regjeringen kan forsyne ham med de nødvendige Penge, Skatkammeret kan ikke meere faae rede Penge ind, men kun Papir. - Fra Saragossa meldes, at Provindsens anden Chef, Den Felix Carrera, er død i sin Bopæl.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-05
Portugal. En ny Krisis befrygtes, saavel Chartister som Carlomigueliter ruste sig i Provindserne. Ligesom das Antas er gaaet til Nordarmeen, skal Sa da Bandeira forlade sin nylig tiltraadte Ministerpost, for i Syden, at kæmpe mod Remeschide. Mange ansee den brittiske Regjerings Mellemkomst for at være den eneste Frelse for Landet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-05
Tydskland. Bladene udtale sig nu mere og meere tydeligt om det hannoverske Spørgsmaal, fra Göttingen, og Osnabrück, mene de, vil ikke noget Valg skee for Stænderne af 1819, og de bemærke, at Hr. v. Schelle, som eneste Stats= og Cabinetsminister, er det Samme for Hannover hvad Huus=, Hof= og Statskantsleren er for Østerrig. De tidligere Cabinetsministere ere nu kun Divisionschefer, hvis særskilte Beslutninger kunne suspenderes af Stats= og Cabinetsministeren, endnu før Kronen adspørges; Geheimecabinetsraaderne ere nedsjunkne til Generalsekretairer for de enkelte (underordnede) Ministerier. - Af de syv Professorer i Göttingen er Jngen, indfødt Hannoveraner, men de ere Samtlige Lærde, der ere blevne indkaldte fra Udlandet og meest under Wilhelm IV's Regjering, Protestens Concipist er Dahlmann, der er født i Wismar 1785, men i sit 17 Aars Alder komtil Kjøbenhavn, hvor han studerede Historie og Philologie. 1812 skrev han sine Betragtninger over Ohlenschlægers dramatiske Værker, og blev 1813 Professor i Historie ved Universitetet i Kiel, for at erstatte Hegewisch; i 1815 blev han valgt til Sekretair ved Deputationen for de slesvig-holsteenske Prælater og Ridderskab. 1829 kaldtes han til Göttingen, hvor han i den berømte Sartorius's Sted blev ordentlig Professor i Historie og Stats videnskaberne. Efter Urolighederne i Göttingen (1831) blev han sendt som Deputeret til Hannover, for at tale Universitetets Sag, og flere Gange, medens Udkastet til Grundloven af 1833 udarbeidedes i Hannover, blev han kaldet didhen, naar vigtige Raadslagninger fandt Sted. Endelig gik han som valgt Deputeret for Universitetet til Stænderforsamlingen og har kraftigen talt og virket i denne, indtil den blev opløst. Fra hans Haand kan ventes en Danmarks Historie, som han udarbeider for Heerens og Uckerts bekiendte Værk: "Geschichte der europaischen Staaten." (J sidste No. af Fædrelandet har Prof. David leveret en kort Skizze af Dahlmanns Liv og litteraire. Virksomhed.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-05
Fædrelandet. Offentlige Foranstaltninger. Da Børnekopperne nu forekomme hyppigen saavel i Viborg som Omegnen, har Stiftsphysikus, Justitsraad Lind, under 28. Novbr. fundet sig foranlediget at bekjendtgjøre de vigtigste og allernødvendigste Forholdsregler for dem, som ikke benytte Læger. Der siges blandt andet, at den igjentagne Vaccination vedbliver at vise sig som et paalideligt Middel til at forebygge al Koppesyge, og at ingen Voxen derfor skulde forsømme at lade sig omvaccinere, da han ellers, He Sedler om han end i Barndommen er godt vaccineret, dog ikke kan være sikker for Børnekopperne, skjøndt de gjerne blive betydelig mildere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-05
J Anledning af Hr. Proprietair Clausen til Lesagergaard hans Andragende om, at det maatte blive Viborg, Stiftamt paalagt at beskikke ham Sagfører ved de fornødne Tingsvidners Optagelse ved Underretten, og Samme paalagt at meddele ham begjærte Oplysninger den rodske Sag angaaende, har det kongelige Danske Kancellie under 31 Octbr. reskriberet: "at om det end ikke kan antages, at den en Landsoverretsprokurator tillagte Ordre til en beneficeret Sags Udførelse for Overretten, uden videre medfører nogen Forpligtelse for ham til ogsaa at foranstalte og overvære de til Hovedsagens Oplysning formeentlig fornødne Tingsvidner, der attraaes optagne, førte ved Underretten, hvor han ellers er berettiget til Møde, maa det dog in cast efter Omstændighederne ansees rettest, at Tingsvidnesagernes Udførelse overdrages Landsoverretsprokurator Nyboe, forsaavidt samme skal foregaae ved en af de Jurisdictioner, hvis Ting holdes i Viborg, saa at det ikke udfordres, at han til den Ende skal gjøre Reiser, hvorfor Stiftamtmanden anmodes om, at tillægge ham en i Henhold hertil affattet Kontinuationsordre. Hvad den sidste Post angaaer, da maa Man vel i denne Henseende i det Væsentlige være enig med Hr. Kammerherren; men imidlertid maa Man dog, forsaavidt de af Clausen personligen begjærte Oplysninger maatte være af det Slags, at de uden nogen mærkelig Uleilighed kunne meddeles ham, og der iøvrigt ingen lovlig Hindring er i Veien for deres Meddelelse, tjenstligst henstille til Hr. Kammerherren, om ikke hans Begjæring dog kunde opfyldes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-05
Odense. Den 30 November var en høitidelig Dag for Ørsted Sogns Beboere i Baag Herred, da deres værdige alderstegne, men endnu livelige Religionslærer, Jens Arreboe Hviid, kunde feire sit Embeds-Jubilæum. J 50 Aar, paa nogle faa Maaneder nær, hvori han var residerende Kapellan i Brænderup, har han været denne Menigheds inderlig hengivne og nidkjære Sjælesørger, der med Blidhed og Kjerlighed stedse havde forkyndt den Evangeliets saliggjørende Lære og ei ladet hjertelige Formaninger og Advarsler mangle, hvor han fandt disse fornødne. Dette erkjendte Menigheden og, thi den elskede ham som dens mangeaarige redelig hengivne Ven og Fader. Kort før Gudstjenesten indtraadte 4 agtede Sognemænd, som overrakte Jubellæreren en smuk indvendig forgyldt Sølvdaase, paa hvis Laag stod indgraveret: Til Jubellæreren J. A. Hviid, Sognepræst i Ørsted, taknemmeligst af Menigheden ibidem den 30 November 1837. Ligesom den ene Sognemand, ved at overrække dette Beviis paa Menighedens Agtelse og Kjerlighed, med faa Ord tolkede sine og Medbrødres Følelser, saaledes ledsagedes Gaven af et velskrevet Brev, hvilket af Hs. Høiærværdighed, Hr. Biskop Faber, R. K. D., der tilligemed Provsten, Hr. Konsistorialraad Seidelin, R. K. D., mange Embedsbrødre, samt Honoratiores fra Omegnen og Assens vare mødte i Præstegaarden, blev oplæst, og hvis kjærlige Jndhold rørte Jubellæreren saavelsom alle Tilstedeværende meget. Fremdeles overraktes en skjøn christelig Sang, forfattet i Dagens Anledning af Stedets duelige og agtværdige Skolelærer Hr. Knudsen. Hs. Høiærværdighed Hr. Biskoppen, som veed at finde og paaskjønne Mænd, der i Stilhed, uden Bram søge i deres Kald at virke Gavn, saavelsom den hæderværdige Provst havde foranstaltet i Kirken en Høitidelighed, hvortil Herredets samtlige Præster vare indbudne. Efterat Kimen med Kirkens Klokker havde forkyndt Høitiderdelighedens Begyndelse, førtes Jubellæreren af Bispen og Provsten ind i Kirken, hvor de toge Sæde i Choret; derpaa fulgte Præsterne og de øvrige Forsamlede, der alle toge Plads i Kirkestolene, ligesaa Menigheden, baade Mænd og Qvinder, der alle havde forsamlet sig paa Kirkegaarden, tilligemed en stor Mængde fra Nabosognene, og skjøndt saa Mange og Forskellige vare samlede paa et saa lidet Rum, herskede der dog hele Tiden, to samfulde Timer, den dybeste Stilhed og den største Orden, hvilket viste, at Mængden ei var blot kommen for at skue, men gjennemtrængt af Agtelse for Jubeloldingen, for at opløfte med ham deres Tak til Alstyreren. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1837-12-05
Efterat der af Kirkesangeren var oplæst en Bøn i Chorsdøren, blev af den evangelisk christelige Psalmebog afsjungen Psalmen No. 3, medens Provsten stod for Alteret, som derpaa i en skjøn indledende Tale, nedbad Herrens Velsignelse over Oldingen, og derved tillige antydede Høitidelighedens Anledning. Nu blev den 364de Psalme afsjungen, hvorpaa Jubeloldingen, som til sin Text havde valgt 1 Tim. 1, 11. 12, betraadte Prædikestolen, og i sit sædvanlige jævne, blide christelige Sprog udtalte inderlig rørt de Hjertes=Følelser, som gjennemstrømmede ham, idet han takkede Gud, der fra hans tidligste Barndom indtil nu havde stedse ledet ham saavel og ladet hans Bestræbelser for hans kjære Menighed heldigen lykkes, takkede denne for dens Kjerlighed imod sig og bad den stedse at være Evangeliets Lære tro. Nu istemtes den 368de Psalme, hvorefter Hs. Høiærværdighed Hr. Biskoppen traadte for Alteret og i en passende Tale forkyndte Sognepræstens allernaadigste Udnævnelse af Hs. Majestæt til Konsistorialraad, (hvilken Udnævnelse er dateret paa selve Jubeldagen, den 30 Novbr. 1837), lykønskede denne og Menigheden og nedbad Guds Velsignelse over Jubel lærerens Virken fremdeles, samt over Landets Fader, derved sin Naade havde forhøiet Dagens Festlighed, og Stiftets Gouvernør, der med Agtelse og Velvillie for den gamle Lærer havde anbefalet ham til samme. Tilsidst blev, efter Menighedens forud yttrede Ønske, den ovennævnte Sang, der var forfattet til en Psalmemelodie, afsjunget, og efterat Kirkesangeren havde fremsagt Bønnen i Chorsdøren, forføiede Forsamlingen sig igjen tilbage i Præstegaarden, hvor der var anrettet et Brodermaaltid for dem, der havde hædret Dagen ved deres Nærværelse. Under dette bleve udbragte Skaaler for Jubeloldingen, Stiftets Biskop, Distrikts=Provsten, Stedets Patron, Menigheden, Sangens Forfatter, de fungerende Kirkesangere o. s. fr. Det fælleds Ønske besielede alle Tilstedeværende: at Gud endnu i lang Tid vilde bevare den fromme Olding og give ham Kraft til fremdeles at udføre sit hellige Embede til sin elskede Menigheds Gavn og Glæde! Dagen efter, den 1 Decbr., indbød Jubeloldingen sine Sognemænd til et festligt Maaltid i Præstegaarden.