Berlingske Tidende, 1809-05-28
Bayonne, den 16de Juli 1808. Hr. Ambassadeur, En polsk Officier, Hr. Boung, Lieutenant ved det 2det polske Infanterieregiment, der reiste til Galigien i Familieforretninger, er bleven arrestert der, uagtet han var forsynet med et med Anordningerne fuldkommen overeensstemmende Pas, Marschall, Davoust har ladet ham reclammere tre Gange hve Hr. Grev v. Neipperg, Commandant paa de østerrigske Grændser af Gallizien, og erindret ham om, at det Pas, der var tilstillet Hr. Young, var saaledes, som Hr. Grev v. Neipperg havde forlangt for de Militairpersoner, som reise i Gallizien; hvorfor man kunde haabe, at de, der havde rettet sig derefter, skulde være sikkre for alle Ubehageligheder. Disse Reclamationer have været frugtesløse, og Hr. Poung, hvis Papirer man har bemægtiget sig, er endnu arresteret. Jeg har befaling, at forlange af Dem, at han bliver sat i Frihed. - Det er vanskeligt at giøre denne Reclamation, uden at yttre om ikke nogle Klager, saa de mindste nogen Fortrydelse over den Adfærd, de østerrigske Befalingsmænd i Gallizien vise, angaaende Hertugdømmet Warschau, Communicationen bliver mere og meere vanskelig. Allerede lader man ikke uden nogen Vanskelighed Levnetsmidler passere, som ere bestemte til Storhertugdommet. En overordentlig Strenghed udøves mod de Franske og de Lande, som de besætte; denne Strenghed vises ei mod andre Fremmede, og imidlertid ere fra Frankerigs Side alle Forholdsregler tagne, ei allene for de østerrigske Provindsers udvortes Sikkerhed, men ogsaa for deres indvortes Rolighed. Den østerrigske Regiering bør ei nære den mindste Urolighed, hverken for det ene eller for det andet. - Kan man andet end forundres over disse ny Forholdsregler, over at man har ladet tre americanske Skibe løbe ind til Triest, hvis Ladninger saa tydelig sees at komme fra Maltha og Engelland, at ingen i denne Stad tvivler derom? Hvad skal man tænke om dette Krigsraad, der fra Wien af har gienlydt over hele Tydskland; om disse Tilberedelser, hvormed alle Tidender ere opfyldte; om disse Bevægelse, af Tropperne i Gallizien, som have sammentrukket sig til Armeecorpsomlignende Bevægelser i Bøhmen, hvorom der tales; og endelig om dette Opbud af en Nationalgarde, bag hvilken man organiserer en Milits, ligesom om det østerrigske Monarkie vilde udtømme alle fine Hielpemidler, for at udføre et stort Foretagende eller redde sig af en stor Fare, Og imidlertid, min Herre, De veed og Deres Regiering bekiendtgiør, at den er i en tryg Fred, i en fuldkommen Enighed med sine Naboer, at Frankrig især ikke begiærer noget af den, ikke fordrer noget af det, der tilhører den, ikke har nogen nær eller fiern Hensigt, der kan opvække mindste Urolighed hos den.......... Vor Forundring er saa stok, at det har været mig umuligt, ei at yttre den for Dem, uagtet det ellers aldeles ikke er Gienstanden for nærværende Note, som kun angaaer en privat Sag. Maatte det, og vi ville ikke tvivle derpaa, et staae i Forbindelse med en almindelig ildefindet Aand, men den er vanskeligt, ikke at tænke, at denne Aand er Driveflæren til nogle af Deres Regierings Medlemmers Adfærd, som at tiene eller behage den ved at afvige fra de Hensigter, vi saa gierne vilde forudsætte hos den. - Jeg benytter mig med Glæde af alle Leiligheder til at bevidne D. Exc. o. s. v. No. 2.