Jyske Efterretninger, 1782-05-10
Paa Høie og Velbaarne Hr. Kammerherre, Reeddes Vegne, Peder Langebech. D. L. A. afvigte 3 Februar. ved Døden bleven bortkaldet Anne Hellesdotter, Niels Leegaards Hustrue, er sidst hos Morten Poulsens Enke ved Schiellet paa Dronninglunds Gods under Aalborg Stift, Borglum Amt, Jerslef Herred og Dronninglunds Sogn; hendes ringe Efterladenskaber ere strax af mig underskrevne paa Høie Hr. Skifteforvalters, (S. T.)Hr. Brigadier von Hallings Vegne, taget under lovlig Skiftebehandling. Ved Skiftet er blevet anmældt, at bemældte Anna Hellesdotter ingen Livsarvinger haver; men hun og hendes Mand, Niels Leegaard skal for meere end 30 Aar siden indbyrdes have separeret dem fra hinanden i Kiøbenhavn, hvor de da vare boende, hvorefter hun straxen er reiset til Jylland, og siden den Tid har opholdt sig her paa Godset; han derimod skal bave begivet sig til Skibs andensteds hen, men hvor, vildes ikke, da han siden den Tid er har været at opspørge; desaarsage kan ingen Forklaring gives om hans Opholdsted, ikke heller om han er levende eller død, og da den Afdødes efterladte ringe Eiendeele ikke ansees at blive tilstrækkelige til hendes Begravelse, samt Skiftets Omkostninger, item denne Publication, og meget mindre tilstrækkelige til at bekoste et ordentligt Proclama i Følge Loven; saa bliver herved trende Gange efter hinanden i de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender, og de Aalborgske Jydske Efterretninger, bemældte Niels Leegaard, om han er i Live, indkaldet til at møde og mælde sig paa Dronninglunds Skriverstue forinden Skiftet sluttes efter bemældte hans afdøde Hustrue, AnneHellesdotter, som skeer efter Aar og Dags Forløb efter denne Publications Dato; men skulde han være død, og sligt bevises, skeer samme Jndkaldelse til hans Arvinger, som i saa Fald paa lovlig Maade og til rette Tider legitimere deres Arveret. Ligegeledes og paa samme Maade indkaldes bemældte afdøde Anne Hellesdotters øvrige Arvinger, som ved Skiftet ere anmældte at være: en Broder til den Afdøde, navnlig Christen Hellesen i Kiøbenhavn, som skal være død, men har efterladt sig en Søn, men hvad enten denne er levende eller død, viides ikke; en dito Broder til den Afdøde, navnlig Peder Hellesen, som har været gift og boesat paa Dronninglunds Gods ved Schiellet, han er død, og har efterladt sig efterskrevne Arvinger, nemlig: en Søn, Heile Pedersen, Bødker af Profession, og boende i Kiøbenhavn, en dito Søn, navnlig Jørgen Pedersen, som skal fare til Soes, men vides ikke, hvor han er, en Datter, Anne Pedersdatter, som har været gift med Morten Povelsen ved Schiellet paa Dronninglunds Gods, hvor hun endnu som Enke er boende, en dito Dotter, som har været gift med Christen Nielsen i Moesen i Hellevad Sogn, hvor hun er død, men har efterladt sig en Søn, Christopher Christensen, som er hos hans Fader i bemældte Moesen, en dito Søster til den Afdøde, navnlig Maren Hellesdatter, som har været gift med Lars Thomsen i Haandbek; Flade Sogn, saavel hun som han skal være død, og efterladt dem en Dotter, Madame Hansen i Sæbye, en dito Dotter, Anne Larsdatter, som skal være gift med en Kiøbmand i Schanderborg, en Søn, Sr. Jørgen Bæch, boendes i Kiøbenhavn, og en dito Søn, Jens Bæch, sidst opholdt sig i Fladstrand, og saavidt vides, er død, men har efterladt sig efterskrevne Arvinger, nemlig: en Datter, Margrethe i Flade Sogn, en dito Dotter, Fridericha i Sæbye, en Søn, Thomas Christian sammesteds, og en dito Søn, Jørgen i Flade Sogn; og endelig en Søster til den Afdøde, navnlig Stine Hellesdotter, i Ægteskab med Lars Lyche i Kiøbenhavn, som, saa vidt vides, endnu lever, hvilke Arvinger, de Myndige for dem selv, de Umyndige med Værger, og Enker med Laugværge, behagentlig, om de agte det fornødent, ville enten selv eller ved Fuldmægtige mælde dem her paa Dronninglunds Skriverstue, hvor Skiftet bliver foretaget samt sluttet til de Tider, Loven bestemmer. Saa ville og her forinden sammesteds dette Stervboes Credi= og Debitorer, om nogen er, mælde dem, de første at beviisliggjøre deres Krav, og de sidste at betale det, som de maatte være skyldige, da enhver i Følge Stervboets Omstændigheder skal vederfares Retefter Loven. Datum Dronninglund den 29. April. 1782. Søren Wichen, Forvalter ved Godset.