Berlingske Tidende, 1775-04-01
Under Dato Christiansborg den 3die April haver Hs. M. allern, udgivet en Forordning, hvorved bekientgiøres, at saasom forskjællige Sæbesyderier, siden Forordningen af 22 Novbr. 1704, uden for Kiøbenhavn paa andre Steder i Danmark og Norge ere blevne indrettede; og da formeldte Forordning allerne sigter til de den Tiid i Kiøbenhavn anlagde Sæbesyderier; Saa har Hs. M. Allernaadigst funden for got til samtlige disse nyttige Verkers Opmuntring og bedre Fremgang, samt til en lige og almindelig Ordens Jagttagelse, i Stedet for ovenanførte Forordning, som herved aldeles vore der ophævet, at anordne og befale, ligesom Hs. M. og hermed anordner og befaler som følger: 1) Alle nu værende Sæbesyderier og Olie Møller i Danmark og Norge, skal af deres respective Eiere fremdeles underholdes i behørig Gang og Drift, og ikke indstilles forinden desangaaende til General=Landets=Oeconomie og Commerce=Collegium Aarsagen er bleven indberettet : Og paa det den til disse, Verker behøvende Olie saa meget lettere Jndenlands kan blive tilvirket, forundes dennem Toldfriehed paa al til saadan Brug, indførende Hør og Hampe=Frøe samt Rapsaat, under aflegge gende Eed, efter Told Anordningen, at det allerne til Vedkommende Olie-Mølle er bestemt og ikke til noget andet Brug skal anvendes. Af indførende fremmed Olie erlegges derimod Told efter Told=Rullens Forskrift, og fremmed Tran forbliver aldeles forbuden i Følge Placaten af 18 Jan. 1745. 2) For des tydeligere og lettere at kiende Sæbe, som er tilbereedet af Tran fra Oliesæbe, skal paa alle Fustagier, foruden de andre herefter foreskrevne Mærker, endnu disse Bogstaver brændes, nemlig naar det er Sæbe af Tran, og Ole naar det er Oliesæbe. 3) Af Stedernes Øvrighed skal for hvert Sæbesyderie er Kormester beskikkes, som ey allerne aflegger formelig Eed at holde sig denne Forordning efterrettelig, men som tillige bør stille Caution for saadan Sum, som den største Kaagning ved hvert Verk, han er antaget for, kan beløbe sig til. Bemeldte Kormester indfinder sig ved hver Kaagning for at paasee Sæbens Behandling, samt at Foustagierne behørie gen fyldes til den foreskrevne Vægt, som saaledes hermed vorder bestemt, at en Tønde skal indeholde 14 Lpd. reen Sæbe, en Fierding 3 1/2 Lpd. og en Otting 1 Lpd. og 12 Pd.; dernæst forsynes hver Foustagie med Stedets og Verkets Mærker samt Sæbesyderens fulde Navn, og derefter bør ey allerne Sæbesyderen og Verkets Eyere, men og tillige Kormesteren indestaae for Vægten. 4) Kormesteren erholder i Løn for at vrage Sæben og at brænde Foustagierne, af en heel Tønde 12 s., af en Fierding3s., og af en Otting 2 s., for hvilken Løn han og er forpligtet at anskaffe og vedligeholde de behøvende Brænde=Jerne hvormed Foustagierne mærkes. 5) Den saaledes ved de forskiællige Syderier i Danmark og Norge virkede samt vragede og mærkede Sæbe maae ubehindret passere overalt mellem Hs. Msts Riger og Lande samt til Udførsel, frie for al Told og Afgift. 6) Uden foregaaende Anmeldelse til Kørmesteren, maae ingen Sæbesyder foretage sig nogen Kaagning, under Straf af 10 Rdlr. for første Gang, og heele Kaagningens Beløb for anden Forbrydelse, halvdeelen til Stedets Fattige og den anden halve Deel til Angiveren; Ey heller maae nogen Sæbe uvraget eller umærket fra Syderiet udleveres, under 2 Rdlr. Mulct for hver Foustagie, og dersom det var skeet efter Eierens befaling, da bøder han, foruden den af Sæbesyderen, erleggende Mulct, den dobbelte Straf, ligeledes til Deeling mellem de Fattige og Angiveren. 7) Efter foregaaet Vragning bliver Kormesteren ansvarlig for Varenes Godhed, og hvis han overbevises at have mærket forfalskeet eller slet Kiøbmands Gods, betaler han første Gang 10 Rdlr., anden Gang dobbelt, og afsættes 3die Gang fra sit Embede; men hvis han befindes for Skjænk og Gave samt ellers svigagtigen at have misbrugt sin Bestilling, da skal han bøde sine 3 Mk. 8) Det forbliver Sæbesyderierne tilladt, at holde deres egne Bødkere, dog at samme allene bruges til disse Verkers Arbeyde, og ikke forfærdige noget for andre paa de Steder hvor der befindes Sæbesyderier.