Berlingske Tidende, 1823-01-20
Mødte. - Høiesterets Advocat Frederich Wilhelm Trescher, efter Kongelig befaling. contra Rottbøll. - Suspenderet Borgemester, Bye- og Herredsfoged, Cancellieraad Christian Ditlev Westergaard. Sporon. - Suspenderet Raadmand, Bye, Raadstue og Herredsskriver, Cancellieraad samt Ridder af Dannebrogen Frederich Christian Schoudor, og Procuratorerne Otto Frederich Kralund og Christen Ludvig Schwensen, J den af Actor under 2den November 1820 udtagne Høiesterets Stevning, paaankes til Stadfæstelse, Skiærpelse og yderligere Paakiendelse, en af Justitsraad, Byefoged og Politiemester i Helsingøer, Jacob August Steenfeldt. og Krigs=Assessor samt Herredsfoged Johan Frederich Schrum, som allernaadigst beskikkede Commissarier, under 11te Juli 1820 afsagt Dom, udi en Sag, anlagt af Justitien imod de Tiltalte, for de 2de Førstes Vedkommende, med Hensyn til deres mislige og uforsvarlige Forhold i de forskjellige Grene af deres Embedsførelse, samt imod Cancellieraad Schønboe tillige for hans Forhold som Forligelses=Commissair, og for de tvende Sidstes Vedkommende med Hensyn til at Procurator Kralund selv har optaget Forhør og beklædt Dømmersædet i Justitssagen mod Arrestanterne Niels Holst eller Johan Peter og Mads Paga Struer, hvilken Sag han var beordret at udføre som Actor og Procurator Schwensen ved, uden dertil at være demyndiget, at have afholdt en af ham hos Bonden Hans Terkildsen requireret Auction, m. m. Derom er ved bemeldte Dom saaledes kiendt for Ret: Cancellieraad Christian Ditlev Westengaard bør have forbrudt sit Embede som Borgmester, og Byefoged i Colding, samt Herredsfoged i Aanst, Slangst, Jerlef og en Deel af Brusch Herreder. Cancellieraad Frederich Christian Schouboe, Ridder, af Dannebrog, bør ligeledes have forbrugt sit Embede som Raadmand, Ove og Raadstueskriver i Colding, samt Herredsskriver i bemeldte Herreder. Procuratorerne Otto Frederich Kralund og Christian Ludvig Schwensen, bør hver for sig, for deres udviste lovstridige Forhold bøde 50 Rbd. Sølv til Colding. Fattigvæsens Kasse. Cancellieraaderne Westengaard og Schouboe bør endvidere een for begge og begge for een mod Regres til Vedkommende, betale til Colding Bye 3271 Rbd. 1 Mk. 14 s. i Sedler og Tegn og 267 Rbd. 5 Mk. 14 sk. Sølv til Korgens Kasse, saa bør de og til Colding Fattigvæsen betale Beløbet af de mod Aner ningerne oppebaarne Gebydrer, nemlig den førstnævnte 15 Rbd. 3 Mk., og den sidstnævnte 183 Rbd. 5 Mk. 12 s. Sedler og Tegn; og forbeholdes det Offentliges og alle Vedkommendes Ret, forsaavidt der ved de endelige Decisioner og Opgiørelser maatte befindes, at Cancellieraad Westengaard endnu har noget at tilsvare, som Overformynder og Skifteforvalter, Derhos have samtlige de Tiltalte at udrede denne Sags Omkostninger med 3574 Rbd. 4 Mk. 9 s. rede Sølv, samt til Actor Procurator Fohlmann de har tilkommende Diæter og Omkostninger ved Befordring, der nærmere at Øvrigheden blive at fastsætte, hvoraf Schwensen og Kralund betale hver 100 Rbd., og Vestengaard og Schenboe det øvrige hver med det halve. De af Cancellieraad Westergaard mod Cancellieraad Ridder Schouboe brugte fornærmelige Udladelser mortificeres herved. Det Jdømte udredes inden 15te Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Affærd efter Loven. Dom: Cancellieraad Frederich Christian Schouboe bør bøde 400 Rbdlr. Sølv til Colding Byes Fattigkasse; J Henseende til det, der er paalagt denne Tiltalte at udrede til den Kongelige Kasse, Colding Bre og sammes Fattigkasse, saavelsom i Henseende til de øvrige Tiltalte og Actionens Omkostninger ber Commissionsdommen ved Magt at stande, dog saaledes, at de Procuratorerne Kralund og Schwendsen idømte Mulcter bestemmes til 20 Rbd. Sølv for hver, at Jnstitsraad Steenfeldt tillægges i Salarium 400 Rbd. Sølv, og at de saavel ham, som Krigs=Assessor Schrum og Protoco føreren tilkommende Diætpenge og Godtgiørelse for Reise=Udgivter, der tilligemed de øvrige Actionens Omkostninger udredes i Rigsbankpenge Sølv, overlades til Øvrighedens Bestemmelse. Actor for Høiesteret Advocat Treschow tillægges i Salario 200 Rbd. Sølv, og i Erstatning for havte Udgivter 63 Rbdlr. 3 Mk. Sedler og Tegn, hvilke Summer udredes af Cancellieraaderne Westengaard og Schouboe, hver med det Halve.