Berlingske Tidende, 1770-12-10
Den af Gouverneuren i Buenos Ayres øvede Voldsomhed er en Beskiæmmelse, som den Storbrittanniske Krone ikke kan lade saa gaae hen. Kongens Majestet, Ære og Sindelav ere alt for meget fornærmede til at ingen Erstatning derfor burde gives Jeg er forsikret paa, at Deres M. skal finde Deres troe Undersaattere lige nidkiære til at haandhæve Høystsammes og Deres Protensioner, og ved Sværdet at forskaffe Erstatning, dersom den Underhandling ikke skulle tilveiebringe samme. Jeg er og overbeviist om, at denne Nations uforfærdede Moed skal stemme hovereens med saadanne Hensigter, og brænde af lige Jver til at hævne enhver tilføyet Beskiæmmelse. Vel troer jeg ikke, at den ufrugtbare Øe Falkland er meget værd at agte. Dersom denne Ørks Tab var den eneste Skade, som maatte opkomme af en frygtsom Stilhed, saa var det ey den Møye værd at sette en eneste Grenadeer i Fare til at beholde samme. Jeg raader og ey til modige Messyrer, fordi jeg holder for, at Nationen behøver at befæste dens gode Navn, formedelst Behiertighed og Mod. Ney, Tak skee vore tapre Tropper, de have i den Fald befriet os fra alle skadelige Tilregnelser, og gjort vor Characteer, hvad Krigs Erfarenhed angaaer, snarere til et Gienstand for Misundese, end for Foragt. Vi behøve ey heller nogen Krig for at forhverve og det større Rige eller en større Handling. J disse Stykker have viin, tet meere at ønske, dersom saadant ikke var, saa have vi dertil mildere Kunster til Blods Udgydelse, Plyndren og Ødeleggelse Vi overlade andre de Afskyeligheder at berige sig ved det menneskeblige Kiøns Ødeleggelse, da derimod Rigdoms Strømme tilflyde hos, naar vi forene Nationerne i Verden ved Handlingens Baand. Naar vi endelig mod vor Villie ere tvungne til at trække hævnens Sværd, da skeer det allene for at forekomme ny Tort, fordrive Vold og ydmyge den usurperende Ambitions Hovmod. Vi skal kunde satte denne Beslutning med saa meget des større Tillid, da vore ved Administrationens kloge og dog moedige Mes syrer styrede Colonier nu næsten igien ere komne til at kiende deres Skyldighed. Vor Handling er der fornyet, og skal formodentlig snart igjen faae sin forrige Glands. Endskiønt den ProvintsMassachuset Bey endnu er gienstridig, saa er det dog troeligt, at de andre Coloniers Exempel, og den Plans Udførelse, som alt har frembragt saa mange gode Virkninger, skal omsider virke og gjøre samme til det almindelige Systema. Dernæst, dersom vi skulle nodsages til en Krig, skal vi være i Stand til at angribe vore Fiender med en vel forenet og nøye forbundet Rigets heele Vægt. Vi vil uden Tvivl finde Møye med at have Subsidierne uden at komme Undersaatterne for nær. Men skal denne Vanskelighed allene møde os, Vore Fiender vil blive meere forlegne. Deres Financer ere i en langt meere forvirret Tilstand. Hvem skal altsaa kunde tvivle paa, at Kongen vil finde, at ingen anden Strid vil blive under hans Folk, end den Strid om at legge forDagen endnu større Jver til det almindelige Bestes Understyttelse. Deres Resolution skal, som jeg fast troer, ved denne Leylighed, overtydende Beviser for vore udenrigs og indenrigs Fiender, at naar det kommer an paa at sette sig imod Usurpateurerne, have Britterne et Hierte og en Stemme." - Det Svar, som Kongen har givet paa Underhusets Adresse er følgende: "Jeg takker dem for denne oprigtigste og Kiærligheds-fulde Adresse, som og for det nye Beviis, som de give paa deres Hengivenhed for mig og min Familie i deres Gratulationer til Dronningens lykkelige Nedkomst og en ny Prinsesses Fødsel. - Deres beredvillige Samtykke til mine Tanker, og deres behagelige Understyttelses Forsikringer give mig den største Fornøyelse. De kan være forsikrede om min Bestræbelses Vedvarenhed i at vedligeholde udi mit Kongerige Fredens Velsignelser. Men jeg skal ansee samme ikkun saa længe for en Velsignelse, som den kan nydes i Forening med min Krones Ære, og uden Skade for mit Folks Retigheder."