JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1811-05-06
Sorsdagen den 9de Maji førstkommende, om Eftermiddagen Kl. 4 slet, & lader Hr. Kammerherre og Baron Charles de Selby paa egne og Medeieres Vegne, ifald antageligt Bud skeer, ved en eneste offentlig Auction bortsælge Gaarden No. 174 i Bredgaden eller, som den ogsaa kaldes Norgesgade. Denne Gaard bestaar efter Vurderingsforretning af 13de Junii 1805, a) En Bygning til Gaden 14 Fag Grundmuur, 3 Etager va med Kielder under, samt Vinkeltag med 2 Frontonger, imellem hvilke er et Gallerie, samt 2de halvrunde Tagvinduer, og til Gaarden 2de Qviste, b) Et Baghuus paa 24 Fag af Muur og Bindingsværk, 3 Etager høi med Vinkeltag Qvistluge over et Fag. c) Et Sidehuus 11 Fag af Muur og Bindingsværk, 3 Etager høit med Vinkeltag. d) Et Sidehuus 11 Fag, 3 Etager høit, af Muur og Bindingsværk. e) Et Sidehuus af 7 Fag Muur og Bindingsværk, en Etage høit, med Halvtag og Qvist over en Fag. f) Et Baghuus, 4 Fag Muur og Bindingsværk, en Etage høit, med Vinkeltag. g) Nok en Bygning 6 Fag, en Etage høi med Halvtag, J Gaarden er 2de Lokummer. Til Stedet hører 5 Gaardspladse, alle brolagte, samt 2de Portioner fersk Pompevand, med Opstandere og Jern Pomperedskab. Ved bemeldte dobbelte Gaard er et Henn af 12 Fag Plankeværk. Endvidere er til Gaarden en stor Hauge, hvorudi befindes st endeel Frugttræer; Haugen er indhegnet med 16 Fag Plankeværk. - Værelserne befinde sig i alt 42 Kakelovn: Bygningerne ere i Brandkassen assurerede for 34000 Rdlr. Conditionerne ere forinden Auctionen til Eftersyn hos Høie erets Aporeat Treschou paa Hiørnet af Raadhuus, stræde og Farvegaden No. 12 første Sal. i Løbertegnede Executorer og Skifte Commissarier udi afgangne Skibs 2 Contain P. A. Behes Stervboe, lade ved offentlig Auction i Corseerpaa efterstaaende Dage om Formiddagen Kl. 9 bortsælge. Det dertil ved Kaperfører Jørgen P. Møller med Kaperbaaden forsøger inddragte og da Over=Admiralitetsretten priisdømte Brigskib, Octanus kaldet, forhen for af Skipper Peter Schienz. Skibet er, efter et Ombord paa samme forefunden Biildrev, bygget af Eeg i Wollin forrige Aar og drægtig 96 persikke Commercelæster, alt saaledes som samme med dets complette Jnvinarium i Corsøer er beliggende, nemlig : 3die og sidste Gang Torsdagen den 9de Maji. Ligeledes bortsælges paa den sidstnævnte Dag, krax efter at Brigen ta nu er solgt, den med sammes indbragte Ladning, bestaaende af : 106 Stkr. Fyrrehielker af forskellige Dementioner, fra 9 til og Alen lang pr. Stk. og 12 a 14 Tommer bred og tyk 90 Skok og 45 Stkr. Pibestader. 15 - 26 - Oxhovedstaver. 95 - - 12 - Tandenaver. 3. - 17 - Oxhoved Bundkykker. . - 8 - Tønde Sundnykker. Hvorover Conditionerne, Inventariesen over Brigskibet og Specisteation, over Ladningen er til Eftersyn hos mig Grosserer J. D. Vogel i Kiøbenhavn, og hos Hr. Købmand Theil i Corsøer, af hvilken sidste Stil og Ladning forevises. Kiøbenhavn, den 20de April 1811. J. D. Vogel. J. Ager. N. C. Bierring.
Berlingske Tidende, 1811-05-06
J Følge erhvervet Execution og Udlæg, bliver efter Panthaveren S. 1. Hr. Overkrigskommissair Jacob Bundsens Forlangende, den 11te Maj. førstkommende Formiddag Kl. 10, foretagen tredie og sidste Auction udi og over den i Hillerød Kiøbsæd, under Mattekul No 85 beliggende Gaard, med al samme Gaards Til og Underliggende, med dertil hørende Frugt og Urtehauge, samt tvende Overdrevslodder i Byens Mark. AuctionsConditionerne kan erfares hos S. T. Hr. Lands Over samt Hof= og Sladsrets Procurator Bluhme, boende ved gl. Strand Nr. 9, samt bor Undertegnede. Hillerød, den 20de April 1811. J. C. Aarøe, Auctions-Directeur. Varken af endeel Egetræer, som aftages paa Roden, bliver bortsolgt i Giesegaards Skove ved Auction den 11te Maji førstkommende. Lysthavende dertil vilde behage at møde bemeldte Dags Formiddag Kl. 9 herpaa Gaarden. Gjesegaard ved Ringsted, den 29de April 1811. Sønnesen, Forvalter.
Berlingske Tidende, 1811-05-06
Mandagen den 13de Maj og følgende Dage bliver i den Kongelige Porcellains Fabrikkes Gaard Nr. 3 paa store Kiøbmagergade holden Auction over endeel Kiøbenhavns Horsellain, af Bord, Caffe og Theetøi, blaat og hvidt, og broget Maling, med og uden GuldKandter, samt Vaser og Figurer med adskillige mere, hvorover de trykte Fortegnelser nogle Dage før Auctionen kan erholdes paa Contoiret imod 4 s. Stykker til Fabrikkens Enkekasse. Mandagen 13de Maji førstkommende om Formiddagen Kl. 9, bliver ved Vt Auction i Sølvgaden Nr. 46, paa den saa kaldte Skydebane, imod Betaling til Høiesterets Advocat Treschow, bortsolgt en stor Deel Jern materialier, tildeels bestaaende af Jerno ader, tienlige til Plaktoslager, Arbeide, Trævarer, Muursteen, hollandske Klinker, endeel gamle Vinduer, deels med, deels uden Glas, 24 Stykker nye sammenstemte Døre med Karme, og Gericter, en gammel Karet, en Arbeidsvogn, en Compagnie=Sprøite i complet Stand, nogle store Brandkar med Jernbaand og Poser, et støbt jern Rendestrensbræt, saa og 5 a 6000 Tagstren, 500 Dæksteen, tille med nogle Stykker Rendetræer, beliggende paa Niel i Kirkegaard, afgangne Brandmajor og Ridder Kirkeerups Boe tilhørende, alt efter de trykte Fortegnelsers nærmere Jndhold, som fra Torsdagen den 9de d. M. ville bliver at erholde i Jsenbode No. 14 paa Østergade Det Sælgende kan paa de ovennævnte Steder tages i Øiesyn den 9de og 11te d. M. om Formiddagen fra Kl. 10 til 12 og om Eftermiddagen fra Kl. 2 til 4. Tirsdagen den 21de Maji d. A., om Formiddagen Kl. 10, bliver det 1 paa Byens Raadstue ved en eneste Auction bortsolgt: det af Lieutenant Gam ved Roeslottillien i Naschow hertil Byen opbragte og priisdømte Brigskib, Evard kaldet, 15 preussiske Commercelæster, 10 Aar, gammel, med al dens Inventarium og viver tilhørende. Naar Auctionen over Skibet er tilendebragt, bliver dets indehavende Ladning bortsolgt, der bestaaer af omtrent 1700 Tdr. Hvede, 47 Skpd. Hamp, 1000 Stkr., Matter. Skibet og det Jnventarsom tilligemed Prøve af Kornet og Hamper, ferevises af Torbiørn Trechman i Svendborg, saa er og Jnventarii-Listen at faae til Eftersyn hos Hr. Auditeur Kryger paa Tranekkers Slot paa kongeland. Svendborg, den 23de April 1811. Nolemann.
Berlingske Tidende, 1811-05-06
Løverdagen den 11te Maj førstkommende bliver udi det Kongelige RideL huus ved Christiansborg Slot bortsolgt nogle fra de Kongelige Stalde, casserede Heste, til Vogn= og Rideheste, som nogle Dage forinden forevises i de Kongelige Stalde, hvilket herved bekiendtgiøres af undertegnede. Frederiksborg Ladegaard, den 2den Mai 1811. Nielsen. Kal. Sturmester. Cidst i Majimaaned, Dagen skal nærmere blive bekiendtgjort, bortsælges ved offentlig Auction i Subbekiøbing det ved Kaperforer J. Sørensen, med Kaperbaaden Perlen opbragte og ved Over-Admiralitettretten priisdømte Skib Retsaa, fort af Capitain A. Timan, og sammes indehavende Ladning, bestaaende af : Grea 500 Riis diverse Post, Skiv, Nedi- og Kopil Papiir. 4000 Flasker Champagne. 70 Flasker bourgogne. 4000 Pund hollandsk Ost. 400 Krukker Suurbröndsvand, 6 Foustager Rocolie, Et Partie guul og bruun Sennep, Et Partie Annis. Diverse Maler- og Farve Vare: 1000 Pund raae Orgasinske. 750 Pund Læder. 13000 Pund Klumpeblye. i Kaffer diverse Kiprede Bendler. Circa 3500 diverse Meerskums kibehoveder. 3 Kasser fiin Traad. Circa 600 Tönder Byg. hvorom nærmere Underretning erholdes paa A. F. Beyers Contoir, Stormgaden No. 188. Om 4 a 5 Uger bliver ved Auction bortsolgt, et Partie Jsenkram O vare; Tiden og Stedet samt hvor Catalogi erholdes, skal nærmere blive bekiendtgjort.
Berlingske Tidende, 1811-05-06
ved min næste Auction, som afholdes om nogle Dage, bortsælges et extra godt Forto Pans i fuld Mahoni Kasse, hvilke af Liebhaverne behagelige 3 forinden daglig fra 10 til 5 kan tages i Øiesyn, som og prøves. H. Klein, store Kongensgade Nr. 51.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
udenlandske Efterretninger.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Paris, den 1ste Maji. Ifølge et Keiserligt Dekret ere Arrondissementerne Rees og Man ster, som hørte til Over=Øssel-Departement, Arrondissementet Stein, furt, der var forbunden med Øssel=Mundingernes Departement og Arrondissementet Neuhausen, som tilhørte Øst-Ems Departement, fra skilte deres forrige Departementer, og udgjøre et eget under Navn af Lippe-Departement, hvori Münster skal være Hovedstaden. Det skal have to Deputerede i det lovgivende Corps og risortere under den Keiserlige Ret i Lüttich.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
J et andet Dekret er Departementets videre Indretning bestemt. Det inddeles i Arrondissementerne Rees, Münster, Reuhausen og Steinfurt; og disse igien i Cantoner. Münster skal have en Handelsret. Lippe=Depertementet skal udgiøre den 25de Militair=Division. Departementets Gendormerie udgiør 11 Brigader til Hest og 4 til Fods Dets Befolkning er angivet ti 339,355 Personer.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Moniteuren af 28de f. M. indeholder de Keiserlige Udnævnelser til Retterne i Agen, Forenz og Lüttich.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Hertugen af Ragusa er afreist tra Paris. Man vil vide at han skal overtage en Commando ved Armeen i Spanien.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Marschal Ondinot, Hertug af Regio, er ankommen til Bar suOrnein.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Da Kongen af Roms Daab er bestemt til den 2den Junii, saa ville Deres Majestæter Løverdagen i Forveien reise fra St. Cloud Kl. 6 om Morgenen, og spise til Middag paa Thuillerierne. Kl. 8 om Aftenen skal Overgen Semiramis opføres paa Hoftheatret. Efter Skuespillet er Cerele i de store Gemakker. Samme Dag gives fri Skuespil. En Salve af 101 Kanonskud forkynder Deres Majestæters Ankomst til Paris og den følgende Dags Fist. Denne Salve gientages den 2den om Morgenen Kl. 8, om Middagen, og om Aftenen Kl. 6, paa hvilken Tid Ceremonien foretages.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Samme Dag gives det diplomatiske Corps Audience Kl. 11 1/2 om Morgenen. Efter Messen er der stor Cour. Klokken 6 om Aftenen begive Deres Majestæter sig i stor Processiofra Thuillerierne til Notre Dame Kirken, for at takke Gud, samt bilvaane Roms Konges Daab og det høitidelige Te Deum. Kirken skal illumineres.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Fra Notre=Dame Kirken begive Deres Majestæter sig til Stadhuset, hvor De ville ankomme mellem Kl. 8 og 9 og siden spise ved aabent Taffel.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Alle offentlige Bygninger skulle paa denne Dag illumineres. Blant Folket uddeles Levnetsmidler.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Amsterdam, den 30te April. Ved Nantes er et Færgefartøi forulykket, hvorved 30 Mennesker have tilsat Livet. Ni Personer, hvoriblant to Skippere, bleve reddede.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Ved Mundingen af Maas krydsede hidtil 4 engelske Fregattet og andre Fartøier, hos Hensigt det aabenbare var, at bringe Colonialvare i Land. En Lieutenant ved Toldvæsenet havde det Mod, lige for Eien dens Øine, at tage et af disse Skibe, der var ladet med Caffe og Sukker, og føre det til Brielle.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
I Antverpen løb den 26de om Eftermiddagen det nye Linieskib 1 Auguste paa 80 Kanoner af Stadelen.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Rom, den 17de April. Storfyrstinde Constantin er kommen tilbage fra Neapel og etiser til Venedig.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Canopa har ladet 6 af ham forfærdigede Baster af berømte Italienere opstille i Pantheon.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Bildhugger Storgi har, ved at grave paa en Grund, der tilhørte ham, funden en Statue forestillende Tiberius - den skiønneste man kiender. Dette Mesterværk er af græsk Marmor og forfærdiget af en græsk Kunstner. De romerske Bildhuggere ere opfyldte med Beundring over samme.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Presburg, den 16de April. Feldtmarschal Kammensky har kaldet Cherny Georg til en Congres i Villachiet, for at tage Deel i Fredsunderhandlingerne med Reis=Effendi og Storviziren. Servierne have siden nogen Tid meget Samqvem med Nisse, hvoraf man formoder Portens Tilbøielighed til Afstaaelse. Hermansstadt, den 12te April.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Den 7de dennes om Aftenen ankom den i Grev Kamenskol 2 Sted, udnævnte General en Chef for den russiske mod Tyrkerne staaende, Armee, v. Kurusov, til Jasse. Den 9de afreiste han til Bukarest. Constantinopel, den 26de Marts.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
En vis Halaly, der er bekiendt, som en Fiende af Janitscharerne, er bleven ansat i Arsenalet. Janitscharerne gjorde vel forestillinger mod denne Udnævnelse; men til ingen Nytte. Man har altsaa her atter Beviis for at Storherren uafbrudt arbeider paa Nizam GedidsJndførelse.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Capudan Pescha er bestandig beskjæftiget med at giøre sin Flaade til en frygtelig Magt. Nye Krigskibe bygges, og gamle udbedres Blens de nye Skibe, der ere under Bygning, har man ogsaa bemærket 40 Kanonschalupper. Med det første vorder hele Flaaden bemandet; endnu komme bestandig nye Matros=Førseler hertil.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Capitain Paschas Flaade turde komme til at bestaar af 40 Krigsskibe af forskellig Størrelse. Man taler om at et udsøgt Troppekorps skal tages ombord for med det at virke efter Tid og Omstændighed.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Paschaen af Cairo, som ifjor tugtede de oprørske Beyer i Egypten, har faaet Ordre at rykke op med 30,000 Mand mod Wechabiterne.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Stralsund, den 1ste Maji. Her traffes de raskeste Forsvarsanstalter mod et muligt engelsk Landvaanes Forsøg. Regimenterne forstærkes, Batterier oprettes, og Kanonschalupper forventes daglig hertil fra Sverrig.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Stockholm, den 2den Maji. Da Hs. Kongl. Høihed Kronprindsen i Mandags begav sig til Slotscapellet for at communicere, ledsagedes Høistsamme af Hs. Kongl. Høihed Hertugen af Sødermanland, Seraphinridderne og Commandeurerne af Sværd Nordstierne- og Vasa Ordenerne. Da Processionen igien var kommen tilbage til Kongens Værelse, behagede Hs. Majestæt, hvis Helbred endnu ikke tillod ham at være nærværende i Slotscapellet - i sit Sov gemak at udnævne til Riddere af Seraphinordenen: Landmarskalken ved Rigsdagen i Ørebroe, Statsraad Friherre Flemning, en af Rigets Herrer, Justits=Stats Ministeren Greve C. Gyllenborg, og Præsidenten i det Kongl. Stats contoir Friherre C. C. Lagerheim. Derefter holdtes Ordens=Capitel, under Hs. Kongl. Høihed Kronprindsens høie Nærværelse, i hvilket tilkiendegaves at Hr. Majestæt Kongen havde udnævnt russisk Keiserl. Collegie Raad ved Departementet for de udenlandske Anliggender og Commissair ved Grændseberig, tigelsen, Baron Poul Nicolay, til Ridder af Nordstierneordenen. Der er givet Ordre til Carlsham at udlosse alle de med Embargebelagte Skibe, samt at Varerne foreløbigen skulle oplægges i Magasinerne.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
General=Lieutenant Grev Carl Mørner er afreist til Pommern, hvor man troer han er udnævnt til Vice=Gouverneur og Befalingsmand. Coursen paa Kiøbenhavn er i Hamburg noteret 802 pr. Ct. 4 S.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Blandede Efterretninger. Storhertugdømmet Hessen Darmstadt indeholder 214 Qvadrat Mile med 541073 Jndbyggere.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Bog=Catalogen for dette Aars Paaskemesse i Leiplig anmelder 2880 allerede færdige Skrivter i tysk og latinsk Sprog af alle Videnskaber. Madom de Gealis har i to Bind udgivet et nyt Værk under Titel De Linstuence des femmes eur la litterature francoise.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Udenlandske Efterretninger. Christiania, den 3die Maji. Statholdersk det har igiennem Stiftet, under 30te April sidstleden, communiceret Magistraten er allernendigst Resolution af Hs. Majestæt Kongen, dateret 9de April, og saaledes lydende: "Af de offentlige norske Blade have Vi bragt i allerhøieste Erfaring, at endeel af en fransk Kaper opbragte og priis i dømte engelske Manufacturvarer ere bekiendtgjorte til Bortsælgelse ved offentlig Auction. J denne Anledning finde Vi fornødent, at henlede Vicistatholderskabets Opmærksomhed paa, at saadanne Varer, som forbudne, ikke uden speciel Tilladelse kunne bortsælges til Forblivelse i Landet. Da imidlertid sammes Udførsel til fremmed Sted under nærværende Conjuncturer kan være særdeles vanskelig, saa ville Vi for at Salget af disse priisdømte Varer ikke skal lide formegen Udsættelse, have Vort Vicestatholderskab bemyndiget, at meddele Tilladelsen at samme maae bortsælges til Forblivelse i Landet mod en Afgivt af 15 Procent af Auctionsprisen, som det sædvanlige Vilkaar under hvilket Vi i lige Tilfælde pleie at tilstaae danske Kapere Tilladelse til slige Varers Forblivelse, saafremt Vedkommende i ovenmeldte Tilfælde skulde attraae, og ikke allerede igiennem Vort Generaltoldkammer have erholdt : en saadan Tilladelse. Vi befale Eders Kiærlighed i Guds høie Vare. tægt.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Christiansand, den 29de April. Adskillige Dages haardt Veir og østen Vind tvang de mange fiendtlige Fregatter og Brigger til at forlade Norges Kyst. Saasnart Vinden tog saa meget af, at der kunde gaaes under Seil, blev Reisen begyndt af de danske og norske Skibe, som skulde proviantere Tronhiem og tillige opfylde adskillige andre meget vigtige Bestemmelser; og alle vare de saa lykkelige at fuldende Touren før Fiendens Tilbagekomst, som skeete strax efter Tronhiems Nød maae nu være afhiulpen.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Fladstrand, den 2den Maji. Vi have sikker Efterretning om en fiendtlig Convois Ankomst til Kattegat, saavelsom om flere fiendtlige Krydseres Nærmelse til vore Kyster.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Callundborg, den 7de Maji. Telegraf Efterretninger stadfæste Beretningen fra Skagen at en fiendtlig Convoi er passeret samme; men uagtet 2de Dages frisk nordlig Vind er endnu intet Fiendtlige herfra at see.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Corsøer, den 8de Maji. Endnu i Dag er Beltet frit for fiendtlige Skibe, uagtet den fordeelagtigste Vind af N. V. med frisk Bram seils Kuling har vidvaret i 2 Etmaal.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Helsingøer, den 7de Maji. J afvigte Etmaal ere i alt passeret Sundet: 1 dansk Coffardieskib, 9 Kapere og 6 svenske Skibe af forskiellige Slags. Jntet Fiendtligt kan herfra observeres.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Helsingøer, den 8de Maji. J Morges ere en Deel Skibe meest svenske og nogle Nordbaade og en Amerikaner, komne nord fra. Capitainen paa et svensk ballastet Fregatskib, som igaar gik fra Gothenborg, beretter, at en stor engelsk Koffardieflaade vel 150 i Tallet, bedækket af 9 Orlogsskibe, nogle Fregatter og Kuttere lettede igaae for at gaae af Beltet, men da Vinden sildigere lagde sig, gik den for Anker ud for Odden og er muligen i Morges, da Vinden blæste op, atter gaaet under Seil.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Batteriet Tretroner, den 7de Maji. Fra igaar til Dag ere indpasserede syd fra 7 Jagter, nord fra 13 forskellige Fartøier ; udpasserede syd efter 4 Jagter. - Jgaar Formiddags passerede 11 forskiellige Seilere Nord fra Syd efter, alle under svensk Flag, baglastede og bestemte til Stralsund.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Den 8de Maji. J sidste Etmaal ere indpasserede syd fra 6 Jage ter og nord fra 13 forskiellige Skibe, udpasserede ere syd efter: 24 forskellige Fartøier. - En Brig er passeret nord fra syd efter. Et Pinkskib og 3 Brigger, der ere opbragte af Kapere, og hidtil have ligget for Anker uden for Batteriet, lettede idag og løb ind paa Rheden.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Den 9de Maji. J afvigte Etmaal ere indpasserede syd fra 23 og nord fra 8 Fartøier; udpasserede ere syd efter 24 og nord efter 16 Skibe. - En Galeas og en Kaperskonnert passerede nord fra syd efter; en Galeas syd fra nord efter.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Kiøbenhavn, den 10de Maj, Secondlieutenant Christian Friderik Kling af Søe-Etaten har den 25de f. M. med 3 Kanonchaloupper angrebet 2 engelske Kuttere og efter 1 1/2 Times Fægtning skudt den ene af disse Kuttere i Synk og fordrevet den anden i en meget beskadiget Tilstand. Den væsentlige Jndhold af de angaaende denne Affaire ankomne 2 Rapporter, som efter Hs. Majestæts allerhøieste Befaling herved kundgiøres, er som følger: Premier=Lieutenant af Sør-Etaten Joachim Lunds allerunderdanigste Rapport til Hs. Majestæt Kongen, dateret Sandørsund, den 28de April 1811.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Den 5te denne Maaned modtog jeg en Rapport fra Maaneds Lieutenant Trosvig, der var indkommen til Guldholmen i Sverrig, med Deres Majestæts Providerings-Skonnert No. 94 og Skipper Waale med Skonnertin Opsloe No. 79, som var ladet med Munderingssorter, Risler, Sabler, Krudt og Kornvarer, kommen fra Fladstrand og bestemt til Norge. Han forlangte af mig Assistence for at komme igiennem den frenske Skiærgaard, da der i Kongshavn laae en engelsk Kutter, som havde fine Fartøier i Skiærgaarden for at optage de danske Fartøier, der maatte passere igiennem. Jeg sendte strax en Gienpart af hans Rapport til Hs. Durchlauchtighed Vice-Statholderen i Norge saavelsom til Hr. Contre=Admiral Lütken.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Den 8de denne Maaned modtog jeg Ordre fra Hr. Contre=Admiral Lütken at gaae ind i Skiærgaarden, befrie samme fra fælleds Fiender, og give de derværende danske Fartøier Frihed og Leilighed til at retournere med Kanon-Flotillen, ligesom og at tage svenske Fartøier, om saadanne der fandtes, i Beskyttelse mod de Engelske Da Maaneds Lieutenant Trøsvig blev underrettet om at den engelske Kutter var afseilet fra Kongshavn med nogle Priser, som han havde taget i Skiærgaarden, afseilede han saavelsom Skipper Waalefra Guldholmen den 13de og ankom hertil den 15de denne Maaned. Den 18de denne Maaned modtog jeg Vice-Statholderens Befaling, strax at opfylde Hr. Contre Admiral Lütkens Ordre.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Den 21de denne Maaned afsendte jeg Maaneds-Lieutenant Falch med en armeret og bemandet Lodsbaad i den svenske Skiærgaard for at recognoscert om der var endnu nogle danske Fartøier, og om den i fiendtlige Kutter var kommen tilbage, da jeg havde Hr. Contra Admiral Lütkens Ordre at retournere, naar jeg havde bragt bemeldte Skonnerter i Frihed.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Den 23de denne Maaned kom Maaneds=Lieutenant Falch tilbage, berettede mig, at den engelske Kutter havde igien taget Station imellem Kongshavn og Flæskøe, og laae til Ankers om Natten i Kongs Han havde den 22de denne Maaned taget 3 Priser, som MaanedsLieutenant Falch jagede efter, da Kutteren havde forladt dem, men da Mørket kom paa, kom de ham af Sigte; han retournerede da strax dertil Sandsesund, og berettede mig, at der endnu var 4 danske Fartøier i en Fjord ved Kongshavn, som vare allerede opdagede af de Engelske; jeg resolverede derfor strex at afsende Second-Lieutenant Klinck med 3 Kanonchaloupper for at bemægtige sig Kutteren, og derved sætte de danske Fartøier i Frihed. Selv afgik jeg herfra den 25de denne Maaned med 2de Kanonchaloupper og 1 Kanonsolle, efterat have tilskrevet Hr. Capitain-Lieutenant og Ridder Søren Bille om at forstærke Divisionen her. Jeg anvendte alle Kræfter for at komme Second Lieutenant Kling, til Assistance, men kunde formedelst svær Søe og lader Kuling ikke række længere end til Hvaløerne, hvor jeg ankom Kl. 9 om Aftenen; da Kulingen tiltog om Natten af S. S. V. og sydlig Vind, var jeg nøesaget til at blive liggende til Kl. 4 1/2 om Morgenen den 26de; da Vinden lølede noget at, lettede jeg igien og ankom Kl. 2 Eftermiddag til Havsteensund, over jeg mødte Second=Lieutenant Klick paa hans Retour fra Kongshavn, efter ham fulgte de 4 danske Fartøier, som vart ladede med Korn og Brændeviin, hvorefter jeg retouenerede med den hele Styrke til tage til Sandsesund, hvor jeg ankom Kl. 3 Eftermiddag den 27de denne Maaned. Vidlagt har jeg den Ære allerunderdanigst at tilstille Deres Majestæt Second=Lieutenant Klings Rapport om Affairen imellem ham og 2de engelske Kuttere i Kongshavn.
Berlingske Tidende, 1811-05-10
Jeg mare allerunderdanigst anbefale Second-Lieutenant Kling til Deres Majestæt for den Raskhed og Jver, hvormed han har udført den ham af mig givne Ordre. Strand Lieutnant Klings derunderdanigste Rapport fra Sandøesund, ligeledes af 28de April sidstleden.