JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
Falbydelser. Vare. Paa Løverdag Kl. 11 kommer min Vogn paa Kongens Nytorv med store røde og hvide spanske Ribs a 8 Rbd. Lispundet. De bringes Kjøberne, naar man behager at afgive Adresse i Meelboutiken Nr. 53 paa Østergade. Jægersborg, den 6te August 1817. Erslev. Af Mangel paa Plads er Adskilligt tilkjöbs, hvoriblandt et indlagt Egechatol med Skab, en Topsenmed Omhæng, samt en Uniformskjole for en Chirurg ved Landetaten. Comptoiret anviser.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
Et 8tedags Stueuhr, et Mahognichatol med Skab, et Ege dito, 2 Mahognicommoder, 2 Spilleborde af fuldt Træ, til Sybord, en Divan, en Servante, er Theeskriin, et Fyrre hjørneskab, en dito Commode, en Lysthuusseng, 6 stærke Stole, en Ottoman med 6 Stole 30 Rbd., et Speil 9 Rbd. endeel gode Sengeklæder fra 180 til 50 Rbd., og enkelte Stykker, et nyt rødt og hvidt Olmerdugs Dynevaar, samt Lagener, Dækketøi og Haandklæder, en Theemaskine, er tilkjøbs i Adelgaden 297 første Sal. Sammesteds er og et Perspectiv med 10 Forandringer, en næsten ny sort Klædes Mandskjole 16 Rbd., noget sort Tøi, en laqveret Brødvakke, en Lysekar med Bakke, m. m. Formedelst Bortreise ere nogle Meubler med mere tilkjøbs. Anvises i Sophiegaden Nr. 360 2den Sal paa Christianshavn, tilhøire fra Gaden. Et særdeles godt og smukt Mahognichatol med Skab og et lidet Egechatol sælges for yderst billig Priis paa Hjørnet af Gothersgaden og Rosenborggaden 250 første Sal. God Havre og holsteenske Boghvedegryn sælges i Compagnistræde Nr. 67.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
En Basthar med særdeles smagfuld Pynt 14 Rbd., en moderne Florencetaftes Kjole 15 Rbd., en storsk dito 12 Rbd., en Møbest med en sjelden skjøn Flørbordt 8 Rbd., et Par grønne Bombasins Støvler 5 Rbd., nogle fine nye Særke a 5 Rbd. Stk. faaes ti kjøbs i Gothersgaden Nr. 334 i Stuen tilgaarden paa høire Haand. 20 Potter Sødmælk og 10 Potter extra god Fløde, som indkommer hver Dag fra Landet, er tilkjøbs for billig Priis. Man henvender sig i lille Helliggeiststrædet 157 i Stuen over Gaarden. Et Eenspænder=Seletøi og en god Hagelbøsse er tilkjøbs sammesteds. Extra god Viineddike til Syltning sælges for 3 a 4 mk. Potten, i ankerviis bedre Kjøb, i Nygade Nr. 90, 1 Viinudsalget.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
Formedelst Dødsfald er Fölgende tilkjöbs : et Orgolpositiv, et Clavesin og et Slaveer, 2 nye Stekprosler, et Bord, tjenlig til en Spilevært, en Jernellehække. 2 Majerdinger, en stor Kiste, tjenlig til en Meelhandler, en Stegese, som anvises fra Comptoiret. I Smaliegaden Nr. 46 paa Frederiksberg kan erholdes Ribs og Bankelbær. Vestervigske Vagl= og lynske samt norske Bræder, Gulv planter, Tømmer, Birke, Alme= og Askeplanker, tomme, Søm, franske Proppe, fiin Cancel og fransk Gibssteen, anvises i store Kongensgade Nr. 56. Sorte, blaae, brune, grønne og graae Kjoler og Frakker, Buxer af Cordrot, Priiscordt, Klæde og Casimir, alle Sorter Sommerbuxer, Veste af Silke, Viener og Shawlstøi, saaog alle Sorter moderne Piqveer, ere tilkjøbs i Gothersgaden 338 i Stuen. Næt og godt Arbeid og meget billig Priis forsikkres enhver Kjøber af dette Arbeid. Fine Bomulds Dame og Mandstrømper ere tilkjøbs for billig Priis ved Gammelstrand Nr. 12, 3die Sal. Sammesteds er et Par nye fine Kasimirsbeenklæder tilkjøbs for 35 Rbd. Et Parti Platilles Lærreder faaes i Admiralgaden Nr. 163.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
Oprigtig fiin og god Chocolade med og uden Vanille, Bryst og Sundheds dito, forskjellige Slags fiint og groft Segl=Lak, samt tillige alle Sorter gode præparerede Pennefjere, alt til de billigste Priser, bekommes paa den kongelige privilegerede Chocolade, Lak= og Penne Fabrik paa Hjørnet af Laxegaden og Sqvaldergaden 195. i Boutiqven.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
Hos Undertegnede bekommes alle Sorter Knappenaale, tilligemed alt andet Naalemagerarbeid, til mulig billigste PriM. G. Formanowsty, Naalemagermester, i store Regnegade Nr. 179.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
Et lidet Parti extra gode nye røgede Aal og jydske Oste kunne faaes tilkjöbs hos Skipper Anders Hansen fra Aalborg, beliggende ved Siden af Havne comptoiret ved Börsen.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
Nogle smukke Mahogniplanker, større og mindre, som ere ubeskadigede, med og uden Maser, er tilkjöbs for 8 Rbmk. Loden, i store Kongensgade Nr. 51, oppe i Baggaarden. Befordringstøi. I store Kongensgade 228 er tilsalg følgende Togneen Offenbachervogn af ganske ny Invention en engelsk dig med Caleche, samt Hest og Seletøi, samme kan og separeres. en Gig uden Caleche en løs Caleche til en holsteensk Vogn. En ny, smuk og moderne Offenbachervogn med dobbelt Fordæk er tilkjöbs i Frederiksgaden 179 tr. B. En solid Kjöber kan faae derpaa 3 a 6 Maaneders Credit. En let, moderne, laqveret holsteensk Vogn, med 2 Stole og læt, er paa gode Conditioner tilkjöbs i Springgaden Nr. 15. Sammesteds er en Trillevogn, tilkjöbs. En Arbeidsvogn med Jernaxler er tilkjöbs og anvises af Hjulmanden i Köntergaden 139.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
En moderne holsigensk Vogn, noget brugt, med 3 laqverede Sæder, betrukken med Klæde, og 2de syg ter paa förste Sæde, anvises tilkjöbs fra Gothersgaden, 335 tredie Sal. En bruun Hoppe, 6 Aar gammel, uden Feil, er tilkjöbs paa Frederiksberg i Alleegaden Nr. 16. tilkjö Huusleilighed ønskes.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
Et honet Fruentimmer af god Familie ønsker sig i Kost og Logis i et roligt Huus, hos en anstændig Familic. Man vilde behage snarest at mælde sig i en forseglet Billet og opgive Navn og Bopæl og tillige Prisen, og indlægge den paa Comptoiret til B. H. 641. En Boutiqve, beliggende i en nærsom Gade, hvortil er Beboelsesværelser, önskes strax tilleie. En Billet bedes aflagt paa Comptoiret, mrk. A. X. 647. En Stueetage, enten foran i Borgergaden, store Kjöbmagergade, Vimmelskaftet eller Nygade, forlanges. til Michaelis d. A. En Billet desangaaende, mrk. 3. 724, bedes aflagt paa gl. Amagertorv Nr. 45 tredie Sal. Et Værelse med Kjøkken ønskes om 14 Dages Tid tilleie, ligemeget med Meubler eller uden Meubler. Man mælder sig i Møntergaden 138 i Stuen. Huusleilighed tilbydes. Formedelst anden Bestemmelse er en Sal paa Christianshavn tilleie førstkommende November Flyttetid, Prindsensgade Nr. 291. før en liden Familie, uden Børn, bliver til Michaelis Værelser tilleie i Amaliegaden Nr. 137. Et meubleret Værelse er tilleie i Møntergaden Nr. 52 paa 3die Sal, for Logerende. Fer een eller to Kavalierer ere 3 a 4 smukt meublerede Værelser strax tilleie, under eet eller separat, i Gothersgaden 335, anden Sal. i Gothersgaden 343 er en Stueetage tilleie, bestaaende af to Værelser og Kjøkken, sidst i denne Maaned.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
I en reel Gade, paa et moersomt Sted, er strax at faae tilleie en meget smuk stor Stue paa 3 Fag med Tjenerkammer, for en eenlig Mand, der meublerer selv, i maanedsviis eller halvaarsviis. Comptoiret anviser. Et særdeles lyst og beqvemt Værksted, samt 2de Beboelse være ser m. m., tjenlig for en Professionist, kunne erholdes tilleie til Michaelis d. A. paa Hjørnet af Rigensgade og Balsomgaden Nr. 463, første Sal. To Stuer tilgaden og 2 Kamre tilgaarden med Kjøkken og Loft, kunne strax bekommes til Værtshuus eller for en Professionist. Paa Vesterbro Nr. 32 anvises Leiligheden.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
ved Holmens Canal Nr. 246 ere tvende smukke meullerede Værelser strax tilleie.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
J Løvstrædet 125 paa første Sal kan en honnet Mandsperson eller 2de eenlige Folk strax eller til 1 Septbr. faae en smu gibset og betrukken første Sal med Vindovn og egen Jndgansamt Brændekammer, om forlanges, noget Adgang til Kjøkken, for meget billig Leie.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
Et meubleret Sideværelse med Adgang til Kjøkken er tilleie for 9 Rbd. maanedligen paa Caninlængen Nr. 79. Paa Hjørnet af lille Kirkestrædet og Hvelvingen Nr. 98, tredie Sal er en smuk Sal tilleie for en Mandsperson, som selv meublerer, til den 18de dennes. En rummelig Stueetage med Boutik og øvrige Beqvemmeligheder, samt en 4 a 5 smukke Værelser, med Kjøkken, Pige= og Spisekammer o. s. v., kan faaes strax tilleie. Man mælde sig paa Nørregade 250, over Gaarden i Stuen i I Prindsensgade 286 anden Sal er en smuk meubleret Sal strax tilleie for et ordentligt Mandsolk eller et konet Fruentimmer. En Boutiqve er tilleie, beliggende paa et meget nærsomt Sted os kan strax tiltrædes, er især tjenlig foren Hove eller Klædekræmmer. En Billet aflægges paa Comptoiret, mrk. P. A. 648.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
Et Brændeviinssted med gode Leiligheder anvises tilleie til November paa Ulfeltsplads 105. For en honet og stille Person, som selv haver de fornødne Meubler, ere 2de smaae Værelser tilgaarden for billig Leie at faae i Pilestrædet Nr. 100 i Stuen. En uden Familie Ende, eller enlig Person, som ønsker at bo paa Landet Sommer og Vinter i en behagelig Pan, ran faae Leilighed med eller uden Kost. Anvises fra Dronningens Tvergade Nr. 356 i Stuen. H singøersgaden 313 er første Sal tilleie strax eller til Flyttetiden, tjenlig for en honet liden Familie eller 2 honette Mandspersoner. Der kan tillige bekommes Tjenerkammer eller Pigekammer. Paa Skolemesterlangen (Klærkegaden) Nr. 422 ind af Døren paa anden Sal, kan faaes Logis for 1 a 2 honette Logerende, for billig Priis.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
J store Kongensgade Nr. 45 i Stuen er en Bagsal ledig foret Par honette Logerende.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
1 a 2 honnette og reelle Fruentimmer kunde faae Logis, naar de ville mælde dem ved Holmens Canal 261 i Stuen. J nye Adelgade (lille Grønnegade) 317 er strax et meubleret Værelse tilleie for en anstændig Mandsperson. Anvises i Stuen. Pakhuusleilighed er tilleie i store Kongensgade Nr. 56. En eller 2 smukke meublerede Sale ere strax tilleie for 1 a 2 honette Personer i Adelgaden 264 anden Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
En tredie Salsetage, 4 Værelser med stort Kjøkken, Spisekammer og Pigekammer, Brændeloft samt fælleds Vadske kjælder og Tørreloft m. m., er tilleie ved Holmens Canal, 3die Huus fra Kongens Nytorv 262, første Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
Tjeneste søges. En Frikarl ønsker sig Tjeneste, om muligt strax eller til 1ste November, hos en Grosserer eller anden Handlende, helst ved et Pakhuus. Anviisning gives i store Larsbjørnsstræde Nr. 171.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
En honet Pige, som forstaaer daglig Madlavning, søger Tieneste strax som Stuepige eller Enepige, helst hos eenlige Folk. Man mælder sig i Vognmagergaden Nr. 65 første Bagsal. Formedelst Dødsfald ønsker et sædeligt velopdraget ungt Fruentimmer, der i Madlavning, Linned og Skrædersyning er bevant, at komme i et godt Huus som Huusjomfrue. Paa en stor Lon ansees ei saa meget som paa en moderlig Omgang. Man mælder sig des angaaende i Dronningens Tvergade Nr. 361 i Stuen En Pige ønsker sig Condition som Stuepige, i Mangel deraf som Enepige. Anviisning gives i Dronningensgade paa Chrifstianshavn Nr. 204 anden Bagsal. En Pige ønsker sig Condition til 1ste November som Opvartningspige eller Enepige. Anvises i Laxegaden Nr. 200, i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
En fynsk Pige, ønsker sig Tjeneste strax, enten hos honette Borgerfolk, eller hos en Brændeviinsbrænder hvor Køerne staae paa Stald. Nærmere Oplysning gives i Løngangsstræde Nr. 171 i Kjælderen.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
Et midaldrende, stadigt og ordentligt Fruentimmer, søger Tieneste, helst hos eenlige Folk, i Mangel deraf i maanedsviis eller ugeviis Anvises i ny Adelgade, lille Grønnegade Nr. 324 i Kjælderen. En Jomfrue af sat Characteer, som før har været paa Landet, ønsker sig igjen om Huusjomfrue at dee tage i Huusholdningen og Haandarbeide. Gode Anbefalinger manglerkke. Ombedes at aflægge en Billet paa Adressecomptoiret, mærket. Al. S. 200. Et honet Fruentimmer ønsker sig Condition som Patteammeeller Goldamme, i Mangel deraf som Enepige. Er at finde i Løvstræde 122 i Kjælderen. En unnet Pige søger Condition strax i maanedsviis som Ene pige. Er at finde i Teglgaardstræde 188 3die Bagsal tilhøire. En ung Vale uden Børn ønsker sig at føre Huusholdning for en Mand, i Mangel deraf hos en honet Familie i ugeviis eller ved Børn. De behage at henvende dem ved Nørreport paa 1ste Sidesal Nr. 165. En tro og skikkelig Kone ønsker sig et Sted i uge viis eller maanedeviis, for at be tille hvad som forefalder, Hun boer i Gothersgaden Nr. 144 anden Sidesal. tilgaarden ved Volden. En honet Kong, som kan forestaae en Huusholdning ønsker sig employeret hos en Enkemand, eller og som Kokkepige hos honette Borgerfolk, eller i Mangel deraf hos tvende eenlige Folk, enten strax eller til 1ste Nøvember her i Byen eller udenfor Porten. Er at finde i Klærkegaden Nr. 431 i Stuen. En Huusjomfrue fra Landet ønsker Emploi i samme Fag til 1ste November her i Byen. Hun er foruden i Madlavning tillige øver i Skræder= og Linnedsyning, Vadsk, Strygning og kan forevise de bedste Recommenudationer. Man behager at astægge en Billet paa Comptoiret med Udskrift E. D. S. Nr. 726. En anstændig Pige ønsker sig Tieneste hos et Herskab som Kokkepige, i Mangel deraf som Enepige hos borgerlige Folk. Er at finde i store Kongensgade 235, tredie Sidesal tilgaarden. En Ungkarl ønsker sig Condition hos en Brændeviinsbrænder at forestaae Værket, til 1ste November. Ombedes at aflægge Billet paa Adressecomptoiret mærket P. S. T. 718.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
2 givte Bønderfolk, uden Børn, ønske sig Condition, Manden som Avlskarl, og Konen som Malkepige og til at bestille hvad der ellers maatte forefalde i Huset. Anvises af Stadsfæstemand Jørgensen i Hyskenstrædet 147. En Jomfrue fra Landet ønsker Tjeneste her i Byen, til 1ste November, enten som Huurjomfrue eller Sy jomfrue. Hun er villig at tage Deel i alt hvad der forefalder, og kan fremvise gode Recommendationer. Man behage at aflænge en Billet paa Comptoiret med Udskrift A. H. Nr. 86. En tro og skikkelig Karl, som er fri for al Militairtjeneste, ønsker sig Tjeneste som Kudsk hos et Herskab eller Grosserer til 1ste November; han kan kjøre 2 a 4 Heste og er at finde paa gl. Amagertorv Nr. 41. hvor han tjener. En honet Mands Datter, som nyligen er hidkommen fra Holsteen, ønsker sig Tieneste hos et Herskab eller honette Borgerfolk som Huusjomfrue. Hun kan alle Fruentimmernerheder, saasom: Broderi, Tegning, Skrædersyning efter Maal, ligemeget om der er i Byen eller paa Landet. Anviisning gives i Gothersgaden Nr. 118 i Stuen. En Kone ønsker sig et Sted at gaae i ugeviis. Er at finde i Adelgaden 309, paa anden Sal tilgaden.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
Tjeneste anvises. En skikkelig og tro Pige af honette Forældre, som godt forstaaer at omgaaes Børn, og desforuden kan bestille noget i Huset, kan strax faae Condition i Læderstrædet Nr. 30, 2den Sal. En duelig og paalidelig Avlskal kan erholde Tjenerlads til første November, naar han mælder sig paa Amagertorv Nr. 13 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
En Mandsperson, som taler Dansk, Tydsk og Fransk, og har Lyst at reise som Tjener med en Herre, ville derom henvende sig til Tracteur Hjorth paa Vesterbro Nr. 59, hvor nærmere Underretning gives.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
Stævning. Justitiarins med Tilforordnede Assessores udi den kongelige vestindiske Lands=Overret giøre vitterligt: at efter Begjæring af Procurator Erasmus Frederik Schifter, som Curator bonorum i afgangne Madame MarGroebes Bo, og i Kraft af Hans Majestæts allernaanaadigste Bevilling saaledes lydende: Vi Frederik den Sjette af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, Lanenborg og Oldenborg, gjøre vitterligt: at vi efter derom indgivne allerunderdanigste Ansøgning og Begjæring fra Procurator Erasmus Frederik Schifter, sam Curator bonorum i afgangne Madame Mary Groebes Bo, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Srevning til Overretten, som 3de Gange skal indføres i den danske Statstidende, kjøbenhavnske Adressecomptoirs Efterretninger og den altoniske Mercur, samt den danske vestindiske Regierings Avis, maa med Aar og Dags Varsel indkalde den eller dem, som maatte formene sig at have nogen Ret til en af Madame Marp Hepliger under 6te Octbr. 1803 til Mary Grovde for den Summa 3881 Rdlr. 4 rl. 2 sk. D. V. C. med Renter udstædt Obligation med 3die Prioritets Panteret i Huset Nr. 35 i Dronningens Qvarteer paa Vor Øe St. Thomas i America, dermed at fremkomme og saadan deres Ret inden foreskrevne Tidsforl bar anmælde og beviisliggiøre; men om Jngen inden bemeldte Tidsforløb skulde mælde sig, maa der paa samme Pante=Obligation erholdes Mortificationsdom, og den derefter af Pante=Protocollen udslettes; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den tongelige vestindiske Regjering St. Croix, den 22de Mai 1817. Bentzon. Stabell. Hansteen. Bevilling for Procurator Exasmus Frederik Schifter til ved Proclama i Aviserne at indkalde alle dem, om formene sig at have nogen Ret til en af Madame MaryHepliger til Madame Mary Groebe under bre Octbr. 1803 udstædt Pante Obligation for Summa 3831 Rdl. 4rl. 2 s. Vorder herved med det der bestemte Varsel stevnet alle og enhver, som maatte være Jhændehaver af eller formene sig at have nogen Ret til den i Bevillingen nævnte Obligation, til at møde inden bemældte Lands Overret, som vil vorde sat og holden i det kongelige Retshuus Nr. 10 i Kongensgade heri Byen, den første Dag som Retten holdes i Januar Maaned i Aaret 1819 om Formiddagen Kl. 10 Slet, dermed at fremkomme og saadan deres formeentlige Ret at beviisliggjøre, da i manglende Fald bemældte Obligation ved Rettens Dom vil vorde mortificeret i Medhold af attermældte allernaadigste Bevilling, og denne, nemlig Obligationen derefter af Pantebogen udslettes. J Følge Forordningen af 3die Juni 1795 kan ingen Forelæggelse eller Laugdag ventes. Christianstæd paa St. Croix, den 28de Mai 1817. Under Lands Overrettens Segl og Justits=Secretairens Underskrift. (L. S.) Wesselhoft.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
Proclama. Copia vidimata. Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Dam mar, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, 2 Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg, gjøre vitterligt: at Vi, efter Procurator Erasmus Frederik Schifter, for William Punnett, Borger og Kjøbmand af Vort Eiland St. Thomas i America, herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama, subpoena præclusi & perpetui silentii, maae indkalde alle bemældte William Punnetts Creditorer, saavel i Vort Rige og Vete Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst ved Vor Landsoverret samt Hof= og Stads=Ret, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adressecomptoirets Efterretninger og den altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over= og Under=Retter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i den danske vestindiske Regierings Avis, indkalde alle William Punnetts paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for bemældte William Punnett paa St. Thomas at anmælde og beviisliggjøre, dog Umyndiges Tiltale efter Forordningen af 20 Februar 1717 forbeholden; og skal fornævnte Procurator C. F. Schifter være pligtig til, at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og den vestindiske Gields Liqvidations-Commissions Bogholdercomptoirer paa meerbemældte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den kongelige danske vestindiske Regjering, St. Croix, den 13de Mai 1817. Bentzon. Stabel. Hansteen. Bevilling for William Punnett af St. Thomas til ved Proclema i Aviserne at indkalde sine Creditorer. Jfølge forestaaende allernaadigste Bevilling, og med det deri nævnte Varsel, indkaldes herved, sub poena præclusi & perpetui silentii, Alle og Enhver, som formene sig at have Noget hos mig at fordre, fra hvilken Transaction eller under hvilken Benævnelse det end maatte være, med deres Fordringer at fremkomme og samme for mig eller i min Fraværelse for min beskikkede Fuldmægtig eller Fuldmægtige at anmælde og beviisliggjøre. St. Thomas, den 21 Mai 1817. W. Punnett. Pro vera copia ex originali mini exhibito attestor sub manu men et sigillo Notariali. C. C. Moe, St. Thome die 23 Mai 1817. (L. S.) Not. Tubl. Reg.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
Copia vidimata. Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg, gjøre vit. terligt: at Vi, efter Procurator Erasmus Frederik Schifters, for John Newton, Borger og Kjøbmand af Vort Eiland St. Thomas i America, herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama sub poena præclusi & perpetui silentii, maae indkalde alle bemældte Jovn Nemtens Creditorer, saavel i Vore Riger og Vore Lande sem udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne at saadant Proclama er læst ved Vor Lands=Overretsamt Hof= og Stads=Ret, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adressecomptoirets Efterretninger og den altonaiske Mercur, og ligeledes med trende Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er blevet læst ved alle Over- og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i den danske vestindiske Regjerings Avis, indkalde alle John Newtons paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for bemældte John Newton paa St. Thomas at anmælde og beviisliggjøre, dog Umyndiges Tiltale efter Forordningen af 20 Februar 1717 forbeholden; og skal fornævnte Procurator E. F. Schifter være pligtig til, at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og den vestindiske Gields LiguidationsCommissions Bogholder-Comptoirer paa meerbemældte Eilaude, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald eiskal ansees gjældende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den kongelige danske vestindiske Regjering, St. Croix, den 13de Mai 1817. Bentzon. Stabell. Hansteen.
Københavns Adresseavis, 1817-08-08
Bevilling for John Newton af St. Thomas til ved Proclama i Aviserne at indkalde sine Creditorer. Jfølge forestaaende allernaadigste Bevilling og med det deri benævnte Varsel indkaldes herved, sub poena præclusi et perpetui silenni, Alle og Enhver, som formene sig at have Noget at fordre hos mig, fra hvilken Transaction eller under hvilken Benævnelse det end maatte være, med deres Fordringer at fremkomme og samme for mig at anmælde og beviisliggjøre. St. Thomas, den 21 Mai 1817. John Newton. Pro vera copia ex originali min exibito attestor sub manu ma et Sigillo Notariali. St. Thomas, 23 Maii 1817. (L. S.) C. C. Moe, Not. Publ. Reg.