Berlingske Tidende, 1782-02-22
Som allernaadigst befalede Skifte=Commissarier efter afg. Hr. Artillerie Major Johan Jacob von Thome, der boede og døde her i Frederichsstad den 27de October f. A., da hans efterladte Stervboes Papirer og videre blev af os forseglede, og derefter er Stervboes Effecter registeret og forauctioneret, finde vi os aarsagede, foruden det Proclama, som skeer ved de almindelige Retter herved 3de gange i de Danske Aviser at indkalde. saavel den afdøde Hr. Artillerie=Major von Thomes fraværende myndige og umyndige Arvinger, med de sidstes Værger eller Formyndere, som hans og Stervboes Credi= og Debitorer, til Mode for os i lovlig Tid inden Skifte=Commissionen, som afholdes udden Afdødes Logie her i Byen, de første for at paasee deres Ret og Tarv, og de sidste for at betale deres til Stervboen befindende pligtige Gield, da enhver skal vederfares Ret, i Forhold Lovens bydende og Stervboets Omstændigheder. Frederichsstad, den 2den Februarii 1782. Værnschiold, Koss, Capitainer ved det Syndenfieldske gevorbne Regiment. Endskiønt det ved Registeringen efter afg. Ole Johannesen, Næss, som boede og døde i December sidstleden i Gleni under Frederichsstads Byes Jurisdiction allerede har viist sig, at Stervboet vil blive saa aldeles Fallit at ey engang Panthaverne kan erholde Betaling, og Boet altsaa ey formaaer nogen ordentlig Proclama at bekoste, saa og da bemeldte Afdøde baade har været Kiøbmand paa Frederichshald for nogle Aar siden, og deres. teren Tid boet i Sandesund i Thune Sogn i Norge, og det er bekiendt at hans endnu staaer skyldig til adskillige, især fra den Tidhan opgav sit Boe i Frederichshald, er det den civile Skifte=Ret1 Friderichsstad i Norge herved 3de gange i de Danske Aviser indkalder saavel de fraværende Arvinger, som alle de der maatte have Fordringer paa bemeldte Ole Næss, med 6 Ugers Varsel at møde paa Frederichsstads Raadstue den 7de Mai førstkommende, da Skiftet til forventende Slutning bliver foretaget, og skal enhver vederfares Ret efter Loven og Boets fattige Tilstand. Frederichsstad, den 2den Februarii 1782. Alle de som maatte have noget tilgode hos afdøde Kiøbmand udi Berg=Staden Kongsberg, Jens Hvoslef og Hustroe, ville behage at anmelde saadant deres tilgodehavende inden den i Loven foreskrevne Tid, enten hos Byefogden Cancellie=Raad Barth eller Sønnen Hans Hvoslef, da samme, naar det med lovlige Beviser legitimeres, strax skal blive betalt, men efter den Tid bliver ingen Fordring eller Paakrav antagen, af hvad Slag samme end maatte være. Kongsberg, den 28de Decbr. 1781. Da jeg undertegnede Karen Rebecha Leth, afg. Joachin. Christian Rohdes Efterleverske, agter mig udi nyt Ægteskab at begive, og et imellem bemelte min sal. Mand og mig oprettet og den 1ste Octobr. 1779. allernaadigst confirmeret Testamente fastsætter, at der i saa Maade til hans Arvinger af mig skal erlægges og betales 40 Slettedaler contant; saa indkaldes herved forbemelte min sal. Mands Arvinger, der, efter Rygtet skal opholde sig i Rostock, at de, inden næstkommende Junii Maaneds Udgang. enten selv, eller ved Fuldmægtig, med lovlig Legitimation, indfinder sig hos mig her paa Gaarden Hellen, udi Sundmøers Fogderie og Bergens Stift i Norge, for at imodtage forskrevne dem tilkommende Arv, og derfor lovskikket Afkald og Qvittering at meddeele. Hellen, den 21de Januar. 1782. Karen Rebecha Leth, sal. Rohdes. Som Laugværge. Niels Wind.