Berlingske Tidende, 1759-06-08
Amsterdam, vom 29. May. Schreiben der ansserordentlichen Hollandischen Deputirten zu London, der Herren Boreel, van de Poll und Meermann, an den Hr. Raths=Pensionarius vom 11. May. P. P. Wir haben zu seiner Zeit den Gross-Brittannischen Ministerio das Memoire berreicht, das un, nach den Befehlen Jhrer Hochmagenden, zugefertiget worden. Wir konnen uns uber den gunstigen Empsang aller Minister Sr. Majestat nicht beklagen, welcher uns hoffen lasset, das sie die Hande freywillig dazu bieten werden um das Jnteresse der beyden Volker zu vereinigen. Und in Wahrheit, nur zween Puncte hindern gegenwartig unsere Unterhandlung, wesfals wir besorgen mussen, das sie lange dauern durste. Der erste Punct wird von dem Hr. Pitt und seiner Parthey aufs lebhafteste behauptet und ist für die Re public von der anssersten Følge, weil diese af allen Handel nach den franzsischen Colonien Verzicht thun sollte, wie solches in der hier beygefugten Antwort, die das Grost Brittannische Ministerium uns zugestellet har, weitlauftiger zu finden ist. Was den zweyten Punct betrift, soist dessen Hebung lange som schwer nicht und auch für den Staat nicht sog nachtheilig. Man wird nemlich alle hollandische Schiffe mit ihrenLadungen zursick geben, wenn die Eignere den Englischen Kapern eine gewisse Verebrung over Schadloshaltung da for zustehen mollen, welche Schadloshaltung nach dem Werth der Ladungen bestimmt werden soll. Dieser Punct ist ebenfals in der obigen hier beyfølgenden Antwort anshlicher enthalten, die nach unserm Ermessen eine Art der Wiederholung des dem Memoire des Hr. von Yorke angelegten GegenEntwurfs ist. Wir erwarten alsodie Befehle Jhrer Hochmagenden, nach welchen mir uber diese zween Puncte weiter zu handeln nicht ermangeln werden. Hente begaben wir und zu dem Hr. Pitt. Als wir diesem Minister unsere von Jhren Hochmagenden er haltene Beglandigungs Briese uberreichten, empling er uns anf die allerhøflichste Art und trug uns auf, unsern Herren die Hochachtung und Verehrung zu bezeugen, die er für sie und den Staat haabe. Nachher sagte er: "Er see mit Bekummernisdinzwischen den beyden Nationen entstandene Streitigkeiteen; welche zu allen Zeiten durch die feyerligsten und helligsten Tractaten sogenau verbunden und befreundet waren. Er vurde gerne sein Bestes thun, um das Jnteresse der einen mit den andern zu vereinbaren; allein un glücklicher Weise hinderten ihn seine kränklichen Um stande, diese Geschafte zu betreiben, wovon er gantz aus dem Zusammenhange gekommen ware, ste auch nicht zu seinem Departement, sondern zu dem des Lords Holdernesse gehørten. Jndessen wolle er folche Geschafte ans allen seinen Kraften unterstützen, damit die Sache nicht in die Lange gezogen, sondern zu einem baldigen Schlus gebracht warde und solglich die zwischen beyden Machten alleseit geherrschte Eingkeit und Verbindung wieder aufleden möchten." Auf diesen Bericht haben die General-Staaten ihren Deputirten anderweitige Verhaltungs=Befehle, des Jnhalts zugesendet, "auf ihren Forderungen zu besteen und sich davon nicht zu entsernen, fals England nicht von den Seinigen gleichfals etwas nachliesse." Aus dem Kayserl. Königl. Haupt=Quartier zu Schurtz, vom 16. May.