Berlingske Tidende, 1760-11-03
Montags, den 3 November. Franzosischer Bericht von den jungsten Operationen am Niederrhein, wie sie der Hr. Graf d'Affry im Haag erhalten har, vom 19 October. Der Marquis von Castries trat den 14ten mit 32 Bataillons und 32 Escadrons den Marschan. Den 15ten postirte er sich bey Rheinbergen. Der Fischersche Troup, welcher seine Avantgarde machte, attaquitte Rheinbergen, und nøthigte 1000 bis 1200 Mann Alliirte, welche den Ort beseet hielten, denselden zu verlassen, nachdem er von ihnen 180 Mann getstet hatte. Der Franzosische Verlust erstrette sich nicht uber 400 Mann, Den 16ten marschirte der Hr. von Castries weiter vor. Er traf die Alliirten, die von dem Erbprinzen, von Braunschweig commandiret wurden, und brachte es zu einer Generalaction. Der linke Franzssische Fla gel har anfanglich gelitteen, und das Fischerske Korps hat viel daben verlohren. Die Sache ward aber wieder hergestellet. Das Regiment d'Auvergne har Wunder gethan, und den Hannoveranern 4 Kanonen abgenommen. Kurz, man har dieselben repousiret; und ste haben das Schlachtfeld und einen ihrer Pontons verlassen, von welchem Letteren 800 Volontairs sich Meister gemacht. Die Affaire ist blutig gewesen. Man rechnet, das sie auf beyden Seiten 6000 Mann gekostet habe. Der Verlust der Alliirten mus desto ansehnlicher seyn, weil die Franzosische Jnfanterie dieselden mit dem Degen in der Faust sehr hitzig verfølget har Der Marquis von Castries ist bey der Action durch einen Flintenschus leicht vervundet worden. Er har sich so fort verbinden lassen, und sodann den Feind wiederverfølget. Der General Holborn ist auf den Wahlplatze geblieben. Den 17ten ist der Marquis von Castries abermals marschiret, und har die Alliirten eingeholt, die sich auf die Hohen von Alpen retiriret hatten, welche zu verlassen dieselden gendthiget gewesen sind, um sich nach ihren Brücken zu retiriren. Die hoch angeschwollenen Ge masser des Rheins haben ihren Ubergang uber diesen Fluss sehr schwer end kostbar machen mussen. Den Augenblick vernemme man, das der Erbpringdie Nacht odn gestern auf hente die Belagerung von Wesel augehøben, und sich hinmeg gezogen hat, Alliirter Bericht von den jungsten Operationen am Nicderrhein. Aus dem Hauptquartiere Sr. DurchlErbringen von Braunschweig zu Brune, vom 18 October. Unsere Hoffnung, Meister von Weselzn werden, ist seitzween Tagen auf emmal vereitelt worden. Siefing bereits an, sich seitdem zu vermindern, da sich ein bestandiges Regenwetter einstellete, wodurch der Rhein und die Lippe sich anschwelleten, und wodurch die Wege ans Westphalen zum Transport der schweren Artillerie fast gandlich unbrauchbar gemacht wurden. Sr. Durchlaucht, der Erbprinz, welche seit dem ersten Tage Jhrer Ankunst am Niederrhein das linke Ufer des selden von den Feinden gereiniget, beschaftigten sich zu gleich, die Vestung Wesel einzuschliesen, und daselbsdie Communicationzwischen Dero Quartier und den beyden Ufern des Rheins zu unterhalten. Sie liessen zu gleicher Zeit die nothigen Veranstaltungen zu Eroffnung der Trenscheen machen, und gaben die Ordres, die Herbeybringung der Artillerie zu beschleunigen. Ungeachtet der Verzögerung, welche diesen Operationen durch das anhaltende Regenwetter und die heftigen Sturmminde zuwuchs, gelangten Se. Durchl. zu Schlagung zwoer Brücken uber den Rhein, die eine ober, und die andere unterhalb Wesel. Sie liessen dar ans in der Nacht vom 10ten auf den 11ten die Lauf graben one den geringsten Verlust eroffnen. Der Commandant lies zween bis drey leichte Ausfalle thun, welche gegen unsere Werke nichts ansrichteten, und er such te zugleich die Brücke uber den Rhein herzustellen, wor uber ihm ein Succurs zukommen sollte. Wahrend der Zeit dieses sich vor Wesel zutrug, lies der Marschall von Broglio ein Korps der Armee unter halb Köln sich versammlen, melches der Marquis von Castries unter seinem befehl hatte, und wovon ein Theil aus Hessen, und der andere ans der Niederlanden gekommen war. Der Feind, welcher wol saae, das keine Zeit zu verlieren war, und das er sich den Aufschub, welchen die Witterung in Ansehung der Absit anf Wesel verursachte, zu Nutze machen muste, lies den 14ten ein Detaschement auf Rheinbergen anrücken, welches einen Vorposten, den wir daselbst hatten, nothigte, sich zurück zu ziehen, nachdem ihm aller Wiederstand geschehen war. Se. Durchl. befanden sich an dieser Seiten in Person, um den Feind zu recognosciren, und glaubten, dass es erforderlich sey, zu versuchen, wennes möglich, in von seinem Vorhaben, sich Wesel zu nähern, absulenken. Allein, da die Fransische Armee in einer Ueber macht bestand, so entschlosen sich Se. Durchlaucht, der Erbprinz, es zu versuchen, dieselbe in ihtem Lager zu uberrumpeln, um seine egentliche Starke, die weit unter der Macht des Feindes war, zu verbergen. Sie liessen 16 Bataillons und een soviel Escadrons im An gesichte von Rheinbergen den 15ten anrücken, und um 10 Uhr des Abend setten ste sich in Marsch. Wahrscheinlicher Weise warde dieser Schritt noch uber Ver muthen geglücket seyn, menn nicht während der Nacht ein Detaschement von Fischer sich im Kloster-Campe, eine halve Meile von ihrem Lager, geworsen hatte, und bey welchem man passiren muste, um dem Feinde in die linke Flanke zu kommen. Der Angriff auf das Fischersche Korps brachte das Lager des Hr. von Castries in Bewegung, und gab im Zeit, die Truppen unter die Waffen zu bringen. S. Durchlaucht fasten inzwischen den Entschlus, den Angrif zu thun, welches des Morgens um 5 Uhrgeschabe. Allein, da der Feind bey einem Geholze, Posto gefasset hatte, von mannen er, nachdem man mit denselden bis um 9 Uhraufs tapferste gefochten, hatte, sehr schwer zu delogeren war, so entschlos sich der Prinz seine Truppen gegen den Rhein zurückzuführen, welcher aber zusehends dergestalt anschwoll, dass dadurch seine Communication mit der Belagerung fast ganzlich gehemmet wurde. Dieser Marsch ward sehr wohl augeführet. Unsere Truppen haben sich mit eben derselden Ordnung und Standhaftigkeitzurück gezogen, mit welcher stegefochten. Sie haben die Beweise ihres braven Verhaltens in der Person des Generallieutenants von Segur, und vieler anderer Franzosischer Officiers und Soldaten, die zu Gefangenen gemacht worden, davon getragen, wie auch eine Fahne und einige Kanonen erobert. Unser Verlust belauft sich ungefar anf 1000 Mann. Der Feind har seiner Seitsauch viel gelitten, und aus seiner Ueberlegenheit den Vortheil nicht zieben konnen, um uns anf unserm Marsche nach Buderich zu beunruhigen, woselbst wir an eben demselden Tage angekommen sind. Wir fanden unsere Brücke durch die Auschwellung des Rheinszerbrochen, und die Ufer dieses Fluses unter Wasser, gesetzet. Man muste daher diese Brücke wieder ansbessern, und solche im Angesichte des Feindes passiren, welches den 18ten mit aller nu ersiunlichen Ordnung geschabe. Die Affaire zu Campe warde uns nicht zu den Entschluss gebracht haben, die Belagerung aufzuheben; (den der feindliche Verlust ubertifft in der That den Unfrigen) allein, man murde die Truppen in einer so spaten Jahresset alluser der Gefahr ansgesett haben, zumal da wir noch nicht einmal hatten anfangen konnen, auf die Stadt zu schiesen, und da die Trenscheen mit Wasser angefullet waran. Se. Durchlaucht, der Prinz, liessen daher die Blocquade aufheben; und nachdem Sie den grosten Theil Jhrer Munition hatten abgehen lassen, so brachen sie nach Brüne, eine Meile von Weseligelegen, auf, woselbst Sie das Lager aufschlagen lassen. Man kann den Generalspersonen und Truppen, welche an der Affaire von Campe Antheil gehabt haben, nicht genug Lob beylegen. Einige unserer Officiers sind vervundet worden, von welchen der Mylord Dou me, der das Regiment Home commandirt, und Hr. Pitt, Commandant des Dragonerregiments Mordaunt, zu Gefangenen gemacht.