Berlingske Tidende, 1762-01-22
London, vom 1 Januar. Nachdem der Spanische Ambassadeur, Graf von Fuentes, den 24sten December mit einem Courier von seinem Hofe keinesweges Friedensvorschlage, wiees anfanglich hiesse, sondern vielmehr den Besehl erhalten hatte, unsern Hofund das Königreich zu verlassen, so har er bereits af 25sten allen Ambassadeurs und fremden Ministern Nachricht davon gegeben, und ihnerzugleich die Abschrift von nachstehendem unserm Staats secretair, Grasen von Egremont, anf Besehl seines Hofes, zugestellten Memorial mitgetheitet: "Der Graf von Fuentes, Ambassadeur des Katholischen Kønigs bey Sr. Grosbritannischen Majestæt, har einen Courier von seinem Hofe erhalten, mit melchem man ihn benachrichtiget, Milord Bristol, Sr. Grosbritannischen Majestat Ambassadeur an dem Hof zu Madrit, Sr. Excellenz, dem Hrn. Staatssecretair Wall, gesaat har, wie er besehl hatte, eine positiv und cathegorische Antwort auf diese Frage zu verlangen, namlich: "Ob Spanien gesonnen sen, sich mit Englandzu alliiren Und zu gleicher Zeit zu erklaren: " Dags i die abschingige Antwort auf seine Frage als eine Aggretion und Krigeserklarung ausuchmen, und dem nach gendthiget seyn würde, sich von dem Spanischen Hofe hinweg zu begeben, Der Staatsminister har ihm geantwortet: "Dags rin dergleichen Schritt blot durch einen stolzen und zwietrachtigen Geist eingegeben feynkonne, welcher, zum Unglücke for das menschliche Ge schlecht, in der Grosbritannischen Regierung nur alleusehr regiere, von ditsom Augenblick an sey der Krieg er klaret, und die Würde des Kønigs gewaltig angetastet; er konne sich hinweg begeben, wie und wannes ihm ge falle, Dem zusolge befichlt man dem Grasen von Fuentes, den Englischen Hof und die Englischen Lande zu verlassen, und dem Grosbritannischen Könige, der Englischen Nation und der ganzen Welt zu erklaren: "Dat die Scheu sale, in melche die beyden Nationen, die Spanische und die Englische, sich min einlassen, lediglich dem unmatzigen Hochmuth und dem Ehrgeitze desjenigen beygemessen werden mussen, welcher die Stenerruder der Regierung geführet hat, und selbige noch, ob gleich in einer andern Hand, zu führen scheinet: Wenn Sr. Katholische Majestat sich geweigert haben, von dem Tractat zwischen Jhnen und Sr. Allerchristlichsten Majestat, von welchem man glaubte, das er den 15ten August gezrichnet ware, und mennete, das er Bedingungen enthielte, die sich auf England bezøgen, so haben Höchstdieselbe sehr gute Grunde darzu gehabt, Zuerst erforderte die Würde des Kønigs, sein gerechtes Missallen uber das schlechte Menagement, oden vielmehr uber die insultirende Art zu bezeigen, mit melcher die Spanischen Angelegenheiten mahrend der Ministerschaft des Hr. Pito tractiret worden sind, melcher, da er sich von der Gerechtigket uberzauget fand, die den König in seinen Forderungen for sich hatte, insgemeinzur letten Antwort gab:=Er warde nichts nachlassen, solange der Towr zu London nicht mit Sturm ubergegangen ware. Ueber disses sind Se. Majestat sehrichoquiret morden, da Sie den hochmathigen und gebieterischen Tom vernommen haben, mit welchem man den Einhalt des Tractats verlanget hat. Hatte man den der Königl. Majestat gebuhrende Respect menagiret, so würde man von demselben ohne Schwierigket Nachrichten bekommen haben. Die Spanischen Ministers hatten den Englischen dasjenige frey heraus sagen konnen, melches der Graf von Fuentes, anfrausdrukklichen Besehl des Kønigs, offentlich erklared, namlich, dat, besagter Tractat blot eine Conventionzwischender Bourbonschen, Familie, worin nichts befindlich ist, melches dit geringste Beziehung auf den gegenwartigen Krieg habe. Es ist zwar ein Artikel megen der gemeinsammen Garantie der Lunder der zween Souverains darin; eswird abetdabey besonders ausgedruckt, das dies, Garantie lediglich auf die Staaten erstrecket werden soll, welche Frank reich, mann der gegenwartige Krieg geendiget seyn wird, verbleiben. Ob gleich Sc. Katholische Maje stat Ursache gehabt, sich durch die Art beleidigt zu halten, wie man dem Franzisischen Minister, Hr. von Büssydas Memorial zurück geschickt hat, welches derselbeubergeben hatte, um die Jrrungen zwischen Spanien und England zur selben Zeit, als den Krieg zwischen, dem letzten und Frankreich, beyzulegen, so haben doch Hochstdieselbe, vermoge Dero Liebe zum Frieden dissimuliret, und Milord Bristol ein Memorial zustellen lassen, worin man deutlich darthut, das FrankreichsSchritt, welcher den Minister Pittin eine so schlimme Launne gesetzet har, meder die Gesetze der Neutralitat, noch die Souverains, verletzete. Ueber dieses schrieb der König von Spanien, zu einem neuen Beweise seines friedsamen Gemüths, an seinem Vetter, den Konig von Frankreich, dat, menn die Vereinigung des Jnterresse den Frieden mit England af einige Weise verzigern solte, er darein willigte, davon abrustehen, um einem fogrossen Glücke kein hindernitzin dem Weg zu legen. Allein, man sahe bald, das solches auf Sei ten des Englischen Ministers nur ein Vorwand war; denn, als der Frauzssische seine Unterhandlung fortsetzete, ohne von Spanien weiter im geringsten Erwahnung, zuthun, und Bedingungen vorschlug, die for England die allervortheilhaftesten undehrlichsten waren, so ver warf sie der Minister Pitt, zu grosser Verwunderung der Welt, mit Verachtung, und lies zur selbenZeit seinen hosen Willen gegen Spanien, sogar zumAergernisse des Grosbritannischen Raths, sehen; und zum Unglück ist er in seinem verderblichen Absehen nu allzu glücklich gewesen. Nach dieser Erklarung, ersuchet der Graf von Fuentes Sr. Excellenz, Milord Egremont, Sr. Grosbritannischen Majestat seinen allerunterthanigsten Respect zu vermelden, und von Höchstderoselben die Passe und brigen Beforderungen anstuwirken, damit et, seine Familie u. sein Gefolge, ohne einige Beunruhigung aus den Staaten Grozbritanniens sich hinweg begeben, und die kleine Ueberfahrt zur Ser, welche seldige vom vesten Lande absondert, thun kunne."(Der Beschlus kunstig.