Berlingske Tidende, 1789-09-21
Af en anthentisk Skrivelse fra Petersborg, den 28de August. de Svenske ved Mundingen af Kymenefloden. Trefningen Prindsen af Nassau har vundet en mærkværdig Seier over har været meget blodig og varet i 14 Timer. Den begyndte den 24de hujus Kl. 11 om Formiddagen og endtes Kl. 1 efter Midnat. Den Svenske Flaade blev tvungen til at forlade sin Stilling, hvor den troede, ikke at kunne blive angrebet, og at søge sin Redning ved Flugten. Øerne, som bedækkede den, og de nedsænkte og sammenklædede Skibe, der sperrede Passerne, kunne ikke standse Russernes Mod og deres Anføreres herviske Tapperhed. Prindsen af Nassau har taget det Svenske Admiralskib paa 40 Kanoner, 4 andre Skibe, ligeledes paa 40 Kanoner, 1 Kutter, 1 Galen og tvende andre Fartøier, hvis Styrke ikke meldes i Rapporten. (En anden Efterretning angiver de erobrede Skibe for 9 store og nogle og 20 mindre. - Om nogle Dage vil man faae at vide de nærmere Omstændigheder ved denne Træfning, hvorom Grev Stackelberg i Forgaars overbragte Efterretning. De Russiske Troppers Forliis er ikke meget anseeligt. Man har taget 40 Officerer og omtrent 1300 Matroser eller Soldater fangne. Den Svenske Admiral har Kl. 7 ræddet sig paa en Jagt med sit Flag, og man har kun faaes den tredie Commanderende fangen, eftersom den anden faldt i Slaget. De Svenskes Forliis maae være meget stort. De have forsvaret sig med største Tapperhed. Man troer, at de selv have opbrændt en Deel af deres smaa Fartøier, paa det di ikke skulde falde Russerne i Hænderne. Deres Flaade vilde formodentlig være bleven aldeles ødelagt, dersom Viceadmira. Kruses Eskadre, hvis Commando var overdraget General Balle havde tidlig nok kunnet bemægtige sig Passet, der begunstigede de Svenske Retraite. Denne General har i øvrigt har stor Deel i Trefningen og meget udmærket sig. Prindsen af Rassau giver Ridder Litta, der commanderede den høire Fløi, den største Berømmelse. Han roser al Tropperne og Officererne særdeles meget, da de have segtes største Orden og givet Beviser paa den meest skinnende Taperhed. Fornemmelig har Garden udmærket sig. Den mærkværdige Tresning giør Prindsen af Nassau saameget mere Ære, som intet Tilfælde har Deel i dens lykkelige Udfald, men samme er Frugten af en allerede for 2 Maaned, siden udkastet Plan, hvis Udførelse kun de Svenske Retrate havde kunne tilintetgiøre. Men fornemmelig bliver den ne Seier vigtig af de Følger, som den maae have. De giør Søen frie, blotter Kongen af Sverrigs høire Side hvis Stilling ved Hogfor synes ikke meere at kunne forsvares og giver Prindsen af Rassau, der nok vil vide, at føre sig si Seier til Nytte, Frihed til at foretage en Landgang og at sæl Gustav den Tredies Armee i Fare for at blive afskaaret, der som den ikke meget hurtig trækker sig tilbage. Keiserinde har i Gaar ladet synge Te Deum; Hun har tilsendt Prinds af Nassau St. Andreas=Ordenen, udnævnt Grev Stads berg til Oberst=Lieutenant og foræret ham en med Diamanbesat Daase og 1000 Ducater. Man beklager mange bra Officerers Død, og iblant andre Capitain Apraxins, som i forige Aar meget udmærkede sig ved Slaget i Liman. Prinsen af Nassau har været saa lykkelig og naaet den sielde Roes, at vinde tvende Træfninger, i det sorte Hav og Østersøen, i et Aar, og at tage det Tyrkiske og Svenske Admiralskib.