Berlingske Tidende, 1823-05-09
Ved den inden Hielmslev Giern Herredersret, af Herredsfogden, Politierets-Assessor og Byefoged Blichfeldt, under 16de August 1321 afsagte Dom, er kiendt for Ret: Naar Citanten Land=Jnspecteur Sørensen, efter foregaaende lovlig Stevning til Vedkommende, inden sit Værneting med sin corporlige Een bekræfter, at de af Jndstevnte Arrevads Enke Dire Leie ham den 13de Juli 1820 overleverede 10 Rbd. i Sedler, bleve af ham modtagne under det Løfte, at liqvidere dem i den Rente han havde tilgode for Snapsting 1820, efter Panteforskrivning af 16de Juni 1806, saafremt han ved Eftersyn af Forliget, de Dato 29de Marts f. A., maatte finde at de i tilkom ham i Renter fra Snapsting 1819, bør bemeldte Jndstevnte til ham betale tre Tusinde et hundrede og elleve Rigsbankdaler, 21 Skilling rede Sølv, og Renter heraf 4 p. C., ligeledes rede Sølv, fra 13de Juni 1820, samt Renters Rente, indtil Betaling skeer, og i Sogsmaalets Omkostninger tredive Rigsbankdaler Sølv. Trester Citanten sig derimod ikke til en saadan Eed at aflægge, bør Jndstevnte for hans Tiltale frie at være, og ommeldte Gields brevs paalydende Sum 3000 Rbd. Sølv være forfalden, halvdelen til Kongens Kasse og Halvdelen til Jndstevnte, som Angiver, og der Titanten i dette Tilfælde betale til Indstevnte i Processens Omkostninger 16 Rbd. Sølv, hvoraf denne, hvis samme enten i det Hele eller for en Deel erholdes, i Forhold dertil bør udrede Rettens Gebyhr, Skriver=Palarium og det stemplede Papiir, som til Sagen, hvis den ei havde været beneficeret, skulde have været forbrugt, og til Indstevntes befalede Sagfører Procurator Møller 10 Rbdlr. Sølv, hvilket Beløb derimod, i Tilfælde af Edens Aflæggelse, eller hvis Ej tanten ikke skulde være istand til at betale samme, bliver at udrede af det Offentlige. De af Citanten i Indlæg af 9de Mai d. A. brugte uilbørlige og fornærmelige Udladelser imod Procurator Møller mortificeres, og bør Citanter, Land-Jnspecteur Sørensen for sit i saa Henseende brugte Forhold, bøde til Aarhuus Amts Fattigkasse 10 Rbd. Sølv, og betale ligesaa meget til Justitskassen. Jøvrigt afvises Sagen. At efterkommes inden 15tin Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse, under Adfærs efter Loven. Dom: Naar Citanten, inden otte Uger fra denne Holetteretsdoms Afrelse, efter lovlig Omgang, inden sit Værnet nu, med Sed bekræfter, at han ved Stiftelsen af det omhandlede Laan, hvilken selv, eller ved andre, Douceur har modtaget 30 Rd. v. C., samt, at de af Fødstevner ham der 13de Juli 1820 levette 10 Rbdlr. Sedler bleve at ham modtagne under det Løfte, at ligvidere dem i den Rente, som han havde tilgode for Snapering 1320, efter Pante=Obligation af 16de Juni 100, saafremt han, ved Efterson, af det den 23de Marts 1820 indgarge storrig, maatte finde, at de ei tilkonham i Renter for Snapsting 1819, tør I stevatt indfrie den omhanssere Pante=Obligation, og til ham betale 3111 Rbd. 21 s. rede Sølv, og Renter deraf 4 p. C. fra den 13de Juni 1820, samt Renters Rente indtil Betaling skeer. Trøster Citanten sig derimod ikke til saadan Eed at aflægge, bør Jndstevnte for hans Tiltale frie at være, og Lange=Obligationers paalydradSum 3000 Rbdlr. Sølv være fortaden, halvdelen til Kongere Kasse og Halvdelen til Jndstevnte, som Angiver. Processens Omkostninger for alle Rettet ophæves. Det Procurator Møller ved Underretten tilkiendte Saltrium udredes at det Offentlige. Til Justitskassen betaler hver af Parterne 5 Rbd. Sølv.