Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1835-12-18
De af "Journal des Debats" anstillede Betragtninger over den russiske Keisers Tale i Warschau maatte naturligviis, især paa Grund af denne Tidendes supponerede Forhold til den franske Regjering, vække stor Opsigt i den politiske Verden, og med spændt Forventning imodesaae man paa hvilken Maade den russiske Regjering vilde optage dette Angreb. Denne har just ikke ilet med at lægge dette for Dagen; thi først otte Dage efterat Artiklen var bekjendt i St. Petersborg indeholder den officielle Tidende Bemærkninger desangaaende. Den har nemlig optaget alle Artiklerne, og indledet dem med følgende Ord: Efterat Jd. Debats har gjengivet de Ord, hvormed Keiseren udlod sig paa sin Reise igjennem Warschau til en Deputation fra denne Stad, har den ledsaget disse Ord med ligesaa have fulde som ondskabsfulde Ord, der staae i aabenbar Modstgelse med de Grundsætninger af Stabilitet og Orden, hvortil dette Blad i nogen Tid har bekjendt sig. Vi have erholdt Befaling til, at aftrykke disse Artikler i Journal des Debats, for at de kunne blive bekjendte i Rusland. En slig Offentliggjørelse er det eneste Svar, som hine Artikle fortjene, imedens den tillige er den bittreste Kritik over Samme; thi den vil vise, hvorliden Værd man her lægge paa et afmægtigt Hads Angreb, som rettes imod Keiserens Handlinger eller Ord. Det Sprog, Keiseren har ført Warschau, vil, som stedse, i hele Ruslands Omfang blive optaget med en eenstemmig Følelse af Troskab og National Hengivenhed, og i Kongeriget Polen vil det være hørt med en inderlig Overbeviisning og som Udtrykket af en vistnoalvorlig, men tillige velgjørende Sandhed. Thi ikke derved, at man smigrer Folkenes Lidenskaber, sikkrer man deres Fred. For varigt at sikkre Rolighed og Velfærd for sine Undersaatter i Kongeriget, maatte Keiseren tydeligen sige dem: "Bliver Eders Pligter troe, og J ville bring det Skete i Forglemmelse; vaager selv over Eders Lands Rolighed; bevarer det for Udbredelsen af oprørske Skrifter, og J ville befæste dets Velfærd, opdrager Eders Børn efter Grundsætningerne af Religion og Troskab imod Eders Souverain, og J ville berede dem en lykkelig Fremtid; være Vogterne over Eders Stads indre Rolighed, da vil Alexander-Citadellet kun være der, for at beskytte Eder; hvis ikke, saa ville J bringe umaadelig Ulykke over Eder og Eders Fædreland." Disse ere de Sandheder, som Keiseren og Kongen maatte tilkjendegive Warschaus Deputerede. Men han har endnu tilføiet følgende mindeværdige Ord, som Jd. Debats omhyggeligen har undgaaet at gjengive: "Alt forlængst har jeg tilgivet de imod mig og min Familie udviste Fornærmelser. Mit eneste Ønske er, at gjengjælde Ondt med Godt, og imod Eders Villie at gjøre Eders Lykke Jeg har svoret dette for Gud, og jeg bryder ikke min Ed Disse Tilgivelsens og Fredens Ord ere lydt udtalte; de ville gjentone i alle de Polakkers Hjerter, som ere deres Souverain troe og i Sandhed elske deres Land; de ville ogsaa vi nære det faste Haab - være et nyt Pant paa Kongerigets gjenopblomstrende Velfærd. Kun Fienderne af dets Rolighed kunne forvanske eller fortie dem." - Ogsaa den preussiske Statstidende meddeler nu fuldstændigt Artiklerne af "Journal des Debats" Jfølge en Skrivelse fra Paris i Allgemeine Zeitung, begynder det franske Ministerium at blive noget urolig over den Polemik, som "Journal des Debats" saaledes har aabnet imod den russiske Keiser, og at frygte Gienklangen i St. Petersborg, og Kongen skal selv være ilde stemt derover, og have yttret sig misbilligende om Hr. St. Mare Girardin, den egentlige Forfatter, af de fornærmelige Artikler. Han finder det indiseret, under Ministeriets Skjoldmærke, som, Journ. d. Debats" hidtil har baaret, at begynde en Strid, som med Hensyn til Keiser Nicolaus's Characteer kunde drage alvorlige Følger efter sig, og sætte den franske Regjering i Forlegenhed. Kongen skal derfor ogsaa opbyde Alt, for at mildne det Jndtryk, som Artiklerne have maattet gjøre i St. Petersburg. J dette Øiemed er der gaaet befaling til alle Gesandterne, paa det Bestemtest at erklære Hofferne, at Journal des Debats ikke staaer i noget Slags Forbindelse med den franske Regjering, at de hverken erholder Penge eller Meddelelser fra nogetsomhelst Ministerium, at den følgeligen er aldeles uafhængig af Regjeringen, og alene ansvarlig for Alt, som den finder forgodt at offentliggjøre; men at, naar der har fundet en Art Overeensstemmelse Sted imellem det nuværende Ministerium og Redacteurerne af "Journal des Debats" næsten ved alle store Forholdsregler, som Regjeringen troede at maatte tage eller foreslaae Kamrene, maa dette kun tilskrives den Overbeviisning, som Redacteurerne have havt om Regjeringens gode Hensigter. Tillige skulle alle Gesandter, uforbeholdent erklære, hvor ondt det gjør de Franskes Konge, at Journalerne havde grebet Leiligheden til, ved en utidig de OBals, og yderst dadelværdig Polemik, at svække den gode Forstaaelse, som lykkeligviis herskede imellem alle Cabinetter, og at det franske Cabinet ingen Art af Bebreidelse har at gjøre sig i denne Henseende. Hvorvidt disse Undskyldninger ville finde nogen Tiltro er vel et Spørgsmaal, da Jld. Debats dog sandsynligviis maa have erholdt Keiserens Tale, igjennem Ministeriet, fra den franske Consul i Warschau. Den russiske Minister i Paris vedbliver at lagttage dyb Taushed, og venter paa nærmere Forholdsregler fra St. Petersborg. - Denne Spænding, som saaledes er indtraadt imellem Frankerig og Rusland, er Legitimisterne meget velkommen, idet de bygge store Forhaabninger paa Forvikling af de ydre Forhold.