JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Befordringer og Afgang. Under det danske Kancellie: Den 5 Octbr. er Kommitteret i Rentekammeret, Lands=Overrets samt Hof= og Stadsrets Assessor J. O. Hansen udnævnt til virkelig Justitsraad; surnumerair Assessor i Lands Over- samt Hof= og Stadsretten, A. P. Buchwald, til virkelig Assessor i bemeldte Ret; Præst for de evangeliske Menigheder paa St. Thomas og St. Jan, A. C. Brønsted, til tillige at være ordineret Missionair for Negerne paa bemeldte Øer, Fjerdingschirurg paa Jsland, J. W. Hoffmann, efter Ansøgning i Naade entlediget fra sit Embede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
- Under Rentekammeret: Den 20 Septbr. 1831 er Kapitainlieutenant af Søe=Etaten, W. A. Graah, udnævnt til Medlem af den administrerende Direktion for den grønlandske og færøiske Handel. Den 27de er 2den Fuldmægtig i Hs. Majestæts Kabinetssekretariat, Justitsraad C. T. Platou, udnævnt til 1ste Fuldmægtig; Kancellist sammesteds, Kammerraad A.F. Howitz, til 2den Fuldmægtig; Kopiist sammesteds, Sekretair A. C. Andersen, til Kancellist, og Studios. juris N. M. Hjaltelin til Kopiist i bemeldte Kabinetssekretariat. Dødsfald. Kancellieraad Kongsted, 79 Aar; Regimentschirurg S. B. Svendsen, R. af D.; Enkefrue C. v. Castenskjold; Konferentsraad J. D. T. Manthey, 60 Aar; Grosserer J. Lübschütz. Alle i Kjøbenhavn. - Kammerherre C.A. Stampe til Schjørringe paa Falster; Jfr. A. M. Neergaard paa Førslevgaard, 88 Aar, Kammerraad P. Qvistgaard; Frøken A. v. Wichfeld, 73 Aar; forhen Kjøbmand i Sæbye, J. Aabel, i Wadum Præstegaard, 83 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Beltpassage fra den 12 til 19 Octbr. 1831. Fra Fyen til Sjelland. Major Greve af Rantzau; Gartner H. P. Møller, Kjøbmand J. P. Møller; Madame Dyrehauge; Landmaaler Siemsen med Datter; Jfr. Langhoff, Kammerherre Lehnsgreve Lercke med Datter, Komtesse C. Lercke; Pastor Gad; Jfr. H. Hansen, Humlehdl. N. Hansen, Kand. theol. F. A. Hansen; Mad. Blom med 3 Børn, Jomfrue og Pige; Hr. Sehested; Sproglærer Hillerup; Postmester Lausen; Kjøbmand Jürgensen, Fuldmægtig Stegmann, Proprietair Wedell; Studios. medic. Lorentzen; Kapitainlieutenant Leth; Kammerraad Leth med 2 Sønner; Forstkandidat Clausen med Familie; Kammerherre, Greve Holsteen med Familie, Fyrværker Schmidt med Kone og 3 Børn; Mad. Ericksen med Barn; Premierlieutenant v. Moritzen, Kjøbmændene Berger og Esmann; Humlehdl. P. Hansen, T. Pedersen, O. Hansen og P. Larsen. Fra Sjelland til Fyen. Premierlieutenant v. Schindel; Kammer=Forst= og Jagtjunker v. Staffeldt, Frue Majorinde v. Stocksleth; Jfr. Lind og Corvinius; Frue Kellinghuusen; Mad. Lillie, Kjøbmand Døcker med 2 Døttre, Komtesse Moltke, Toldbetjent Wollen, Jfr. Petersen; Kongel. Fuldmægtig L. Muus; Faktor Muus; Kammerherre Greve af Holsteen, R. af D.; Studiosus Steensen; Skibskapitain Axelsen, Premierlieuten. v. Juel; FrueKancellieraadinde C. M. Gottsche, Prokurator Tommerup; Boghdl. Milo; Statsraadinde Bendz; Handelskontoirist Bargum; Kand. chirurg. Feilberg; Frøken Walterstorff, Jfr. Brønning; Exam. juris Engelbreth; Jfr. Ægidius; Kand. theol. Raadschau, Sekondlieutenant v. Thrane; Kjøbmand Salomonn med Søn, Kjøbmand Hanqvist, Handelsmand Hanqvist, Kunstdreier Hansen med Kone og Barn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Kjøbenhavns Havnepriser den 15 Octbr. 1831. Holstensk Hvede-Rbd. - Mk. - s. a 9 Rbd. 3 Mk.; Lollandsk dito 7 Rbd. 4 Mk. - s. a 8 Rbd. - Mk.; Dansk Rug 5 Rbd. 4 Mk. a 6 Rbd. - Mk.; Østersøisk dito 6 Rbd. 2 Mk. 8 s. a 6 Rbd. 3 Mk. - s.; Byg, (torradet) 4 Rbd. - Mk. - s. a 4 Rbd. Mk. 8 s.; dito (sexeradet) - Rbd. - Mk. a 3 Rbd. 5 Mk. 2 s.; Havre 2 Rbd. 1 Mk. - s. a 2 Rbd. 3 Mk. - s.; Ærter 5 Rbd. 4 Mk. a 6 Rbd. - Mk.; Holstensk Smør 64 Rbd. a 68 Rbd. Fyensk dito 54 Rbd. a 58 Rbd.; Sjellandsk 58 Rbd. a 66 Rbd. Alt pr. Td. i S. v. T. Bøgebrænde 9 Rbd. 3 Mk. a 10 Rbd. 1 Mk. 8 s. pr. Favn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Kjøbenhavns Torvepriser den 14 Octbr. 1831. Hvede. Td. 6 Rbd. 5 Mk. - s. a 9 Rbd. - Mk. - s. Rug . . Td. 6 Rbd. - Mk. - s. - 6 Rbd. 4 Mk. - s. Byggeradet Td. 3 Rbd. 5 Mk. - s. - 4 Rbd. 1 Mk. - s. dito 6 radet Td. 3 Rbd. 4 Mk. 8 s. - 3 Rbd. 5 Mk. 8 s. Havre . . Td. 2 Rbd. 2 Mk. 8 s. - 2 Rbd. 3 Mk. 8 s. Ærter . . Td. 5 Rbd. - Mk. - s. - 6 Rbd. 2 Mk. - s. Røget Flesk Lpd. 3 Rbd. - Mk. - s. - 3 Rbd. 1 Mk. - s. Grøns. dito Lpd. 1 Rbd. 4 Mk. 8 s. - 2 Rbd. - Mk. - s. Smør . . Pund. - Rbd. 1 Mk. 9 s. - - Rbd. 1 Mk. 10 s. Æg . . Snesen : Rbd. 1 Mk. 14 s. - : Rbd. 2 Mk. - s. Sjellandsk Smør 58 Rbd. - Mk. - s. -66 Rbd. - Mk. - s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
AVERTISSEMENTS. J Overeensstemmelse med den 20de 5 i Forordningen 2, September 1799 om Trykkefrihedens Grændser, bekjendtgjøres herved Domslutningen af den i den Kongelige LandsOver- samt Hof= og Stadsret i Kjøbenhavn Mandagen den 11 Juli 1831 i Sagen. Bogtrykker Peter Nicolai Jørgensen, contra Sekretair Ferdinand Prinzlau, afsagte Dom, ved hvilken er Kjendt for Ret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Det af Contracitanten Sekretair Ferdinand Prinzlau, imod Hovedcitanten Bogtrykker Peter Nicolai Jørgensen, anlagte Contrasøgsmaal afvises. Derimod bør de af Contracitanten om og imod Hovedcitainten i det under Sagen omhandlede i AdresseContoirets Efterretninger den 22 Januar d. A. indførte Avertissement, samt i en til Vicepolitiedirekteuren under samme Dato indgiven Klage, endvidere i den under Sagen passerede Contraklage til Forligelses=Commissionen, og endelig under Sagens Procedure i en Skrivelse til Prokurator Haagen af 4 Marts d. A. brugte fornærmelige Udladelser døde og magtesløse at være, og ikke komme Hovedcitanten til Skade paa Ære, gode Navn og Rygte i nogen Maade, og bør Contracitanten for sit i saa Henseende udviste Forhold til Kjøbenhavns Fattigvæsens Hovedkasse bøde 50 Rbd. Sølv.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Processens Omkostninger betaler Contracitanten til Hovedeitanten med 25 Rbd. Sølv. Det Jdømte at udredes inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven. Justits=Contoiret i den Kongelige Lands Over- samt Hof= og Stadsret i Kjøbenhavn den 30 Septbr. 1831. Hoff.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Nylig er mit Oplag bleven forsynet med alle Sorter gode Tegnematerialier, bestaaende af Velinpapirer og Pergament, i alle Størrelser, Wiener og andre fine Blyeanter, Pensler, Sortkridt, chinesisk Tusk, engelske mathematiske Bestiker og Farvelader m.m. Jdet jeg forsikrer de billigste Priser, haaber jeg at Varernes Fortrinlighed noksom vil anbefale sig. Odense den 14 Octbr. 1831. J. Hagenstrøm.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
At Overkrigskommissair Klaumann er bleven overdraget en Tal=Lotto=Collection i Odense, under Contoir Litr. C., bekjendtgjøres herved.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Den Kongelige Lotto=Administration i Kjøbenhavn den 30 Septbr. 1831. Staahl. Koefoed. Hansen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
At Kollecteur Frederik Dreyer er bleven overdraget en Tal=Lotto=Kollektion i Odense under Kontoir Litr. N., bekjendtgjøres herved.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Den Kongelige Lotto=Administration i Kjøbenhavn den 15 Octbr. 1831. Staahl. Koefoed. Hansen. Niels Kundsen Weuflinge af Odense Amt, som med Lægds Nummer 212 i Aaret 1815 har været Kudsk ved Feltlazarether til det da udsendte Auxiliairkorps, eller sammes Arvinger kan, mod behørig Attest for at han er den Søgte, erholde 4 Rbdlr. udbetalt af Skovbetjent Kruckow paa Kjersgaard ved Bogense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Et ungt Menneske, der foruden i de almindelige Skolevidenskaber besidder grundige Kundskaber i Engelsk, Fransk og Tydsk, hvori han i flere Aar har givet Underviisning, bestandig lønnet med Vedkommendes Tilfredshed, og for hvilket, saavelsom for hans moralske Karakteer, han kan fremlægge de fordeelagtigste Attester og Anbefalinger fra bekjendte og agtede Mænd, ønsker snarest muligt en Huuslærerplads paa Landet. Det bemærkes, at han tillige kan undervise i Frihaandstegning, da han i adskillige Aar har været Elev af Akademiet for de skjønne Kunster. Billetter mærket, Huuslærer bedes tilsendt Adressekontoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
At Undertegnede har nedsat sig som praktiserende Læge i Svendborg, skulde jeg ikke undlade herved at tilkjendegive for Enhver, der maatte behøve min Hjelp. Svendborg den 7 Octbr. 1831. Carl A. 3iegler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
For en duelig Semmarist, der, foruden de almindelige Skolekundskaber og Færdigheder, tillige kan give grundig Underviisning i det tydske Sprog, er en Huuslærerplads her i Stiftet ledig til 1 Novbr. d. A. De nærmere fornødne Oplysninger erholdes paa Adressekontoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Hos Undertegnede, boende i St. Hans Præstegaard paa Nørregade i Odense, kunne tvende Pigebørn erholde Underviisning og Kost m.v. Forældre, som paa denne Maade maatte ønske deres Døttre opdragede, kunne være forvissede om, at der med ligge saa utrættelig Omhu vil blive vaaget over deres Børns sædelige Forhold, som sørget for deres andelige Uddannelse og Færdighed i alle Fruentimmerarbeider. C. Blesberg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Skipper Mathias Fischer af Odense er den 14 dennes ankommen til Kjøbenhavn. Han afseiler igjen derfra 14 Dage fra Dato, og medtager Fragtgods. Fartøiet er beliggende i Nyhavn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Jmod lovbefalet Sikkerhed, kan af Umyndiges Midler strax bekommes til Laans 90 Rbdlr. Sedler. Nyborg Overformynderie den 15 Octbr. 1831. J. P. Landmark. B. Sørensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
En ugift middelaldrende Person af god Familie, som i flere Aar har konditioneret som Møllersvend og nyligen efter sine afdøde Forældre har arvet en liden Kapital, ønsker sig i Fyen eller i Jylland en Mølle i Fæste eller til Leie. Herpaa Reflekterende ville behageligst henvende dem til Kjøbmand A. M. Michelsen i Apenrade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Fra Kjersgaards Teglbrænderie kan i denne og de første Dage i næste Uge erholdes Faxøe Steenkalk a 5 Rbd. Sedl. pr. Tønde, endvidere kan nu og fremdeles hver Søgnedag erholdes kulelædsket Kalk a 2 Rbd. Sedl. pr. Tønde, Tagsteen a 2 Rbd. 48 s., Gulvefliser a 2 Rbd. 64 s., hvide Muur, steen a 1 Rbd. 32 s., røde dito a 1 Rbd. 16 s., Bleegsteen i 1 Rbd. samt Brokker eller Stykker a 32 s.: Alt Sedl. og T. pr. 100. J Tusindviis gives 1 Rbd. 64 s. Rabat pr. 1000 af Gulvefliser og Muursteen, og 32 sk. pr. 1000 af Brokker. Kjersgaard den 10 Octbr. 1831. J. Hviid.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
4 Værelser, samt Kjøkken, Spiis og Pigekammer med mere Beqvemmelighed, ere at faae til Leie til førstkommende Paaske Flyttetid hos J. Sander.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Bekjendtgjørelse. J min for Handelen særdeles vel beliggende Gaard paa denne Byes Hovedgade kan enten strax eller til April Flyttetid faaes til Leie den nederste eller øverste Etage, bestaaende af høie, tildeels gibsede og malede Værelser, de fornødne Udhuse Kielder, Lofter, Gaards- og Haugeplads, samt Adgang til den ved Gaarden liggende Toft. Hvis jeg kunde finde en god Kjøber til denne solide, smukke og indbringende Eiendom, kunde jeg muligen være findet at sælge samme. Assens den 14 Octbr. 1831. J. C. Dreyers Enke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Korn-Auction. Et Partie af 1400 indtil 1600 Tønder Byg, som oplægges paa Grevskabet Langelands Kornmagazin i Rudkjøbing, bliver Fredagen den 18 Novbr. næstkommende, om Formiddagen Kl. 11, stillet til Bortsalg ved offentlig Auction paa Rudkjøbing Raadhuus, efter de paa Auctionsstedet fremlæggende Konditioner. Tranekjer den 11 Octbr. 1831. Bojesen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Jfølge vedkommende Udlægshavers Reqvisition, bliver en Kjøbmand og Farver P. C. Lassen tilhørende og paa denne Byes Mark beliggende Jordlod, af Areal 87,600 1 Al. og Hartkorn 4 Skpr. 2 Fdkr., stillet til Bortsalg ved 3 Auctioner, der afholdes paa denne Byes Raadstue Onsdagen den 2den 16de og 30 Novbr. d. A., hver Dags Formiddag Kl. 11, efter de Konditioner, som ved Auctionen vil blive fremlagte. Hvilket herved bekjendtgjøres, overeensstemmende med Plakaten 22 April 1817, til Efterretning for Pantekreditorerne saavelsom og for Lysthavende. Bogense Byefogedkontoir den 11 Octbr. 1831. Baadsgaard.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Onsdagen den 2 Novbr. førstkommende, Formiddag Kl. 10, bliver ved Margaard i Møllemarken afholdt Auction paa endeel store og gode Ege= og Bøgetræer paa Rod, der indeholder godt Bygningstømmer og Bødkertræe, samt ere tjenlige til Favnebrænde og Gavntræe. Lunde, Scham og Schoubye Hereders Kontoir den 6 Octbr. M. Knutzen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Mandagen den 14 Novbr., Formiddagen Kl. 10, bliver i Himmelstrup Skov afholdt Auction paa endeel Ege= og Bøge samt Elletræer paa Rod, der indeholder Bygnings- og Bødker, kræe samt andet Gavntræe, hvortil Liebhaverne anmodes om at give Møde hos Skovfogden sammesteds. Lunde, Scham og Schoubye Herreders Kontoir den 5 Octbr. W. Knutzen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Ved Skiftets Slutning den 11 Juli 1818 efter Forvalter Hans Lund og Hustrue, Dorthea Magrethe Groth, af Westerhæsinge tilfaldt Harche Bonnichsen, der da blev anmelde at være afreist til St. Patua i Ostindien, en Arv til Beløb 27. Rbd. 8 1/2 s. Sølv og 262 Rbd. 30 s. Sedl. og Tegn, hvilken Arv, der siden fornævnte Skiftes Slutning er bleven indestaaende i Grevskabet Brahesmindes Overformynderie, i Overeensstemmelse med Forordningen af 2 April 1817, paa Grund af, at bemeldte Harche Bonnichsen ikke har meldt sig, nu med de oplagte Renter andrager 306 Rbd. 92 s. Sølv og 604 Rbd. 82, s. Sedl. og Tegn. Ligeledes tilfaldt ved samme Skifte en Wilhelmine Elisabeth (hvis Binavn ikke vides), som blev anmeldt at skulle være død i Kjøbenhavn, men har efterladt sig Børn, en Arv, stor 132 Rbd. 4 1/2 s. Sølv og 131 Rbd. 15 s. Sedler og Tegn, der hidtil er bleven indestaaende i Grevskabets Overformynderie, da hun eller hendes Arvinger ikke har meldt sig, hvilken Arv med de oplagte Renter udgjør 153 Rbd. 47 s. Sølv og 302 Rbd. 41 s. Sedl. og Tegn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Da nu 15 Aar ere forløbne siden Arveladerne døde og bemeldte Arvekapitaler faldt, saa indkaldes herved Arvingerne efter fornævnte Harche Bonnichsen og Wilhelmine Elisabeth, ifølge Plakat af 5 Juli 1822, med Aar og Dags Varsel at anmelde og beviisliggjøre deres Arveret for undertegnede kom mitterede Skifteforvalter. Steensgaard pr. Faaborg den 6 Octbr. 1831. R. Trolle.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Ved Proclama af 3 dennes, som er læst inden Grevskabet Langelands Birketingsret og snarest muligt vil vorde læst inden vedkommende Overret, ere Kreditorerne i Stervboet efter afdøde grevelige Selveier Hans Christensen Søndenbroe under Grevskabet Langeland paa Bagnkop, i Overeensstemmelse med Plakaten af 2 Juni 1819, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til, for undertegnede kommitterede Skifteforvalter at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer. Hvilket herved endvidere bekjendtgjøres. Tranekjær den 4 Octbr. 1831. J. A. H. Denker.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Da Fæstehuusmand Frederik Storgaard af Kogsbølle, der hidtil har hensiddet i uskiftet Boe efter sin afdøde Kone Karen Nielsdatter, nu har forlangt Skifte, saa indkaldes herved samtlige Arvinger, Debi= og Kreditorer med 12 Ugers Varsel, at melde sig for nedentegnede Skifteret. En Skiftesamling afholdes i Boet den 27 Januar 1832. Skifteretten for Baroniet Holckenhavn den 10 Octbr. 1831. H. Jørgensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
De, som have Fordringer efter Smed Johan John Pedersens afdøde Hustrue, Elisabeth Nielsdatter af GjaldbjergBye, under Stamhuset Moltkenborg, indkaldes herved til at anmelde og beviisliggjøre saadant deres havende Krav for undertegnede kommitteret Skifteforvalter. Glorup den 15 Octbr. 1831. J. Wedege.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Zeite Bekamtmachung. (Extract des in No. 160 inserirten Proclams. Summtliche nicht protocollirte Glaubiger und Pfandinhaber, des zum Concurs gekommenen hiesigen Bürgers und Mauer meisters Christian Heinrich Delff mussen sich bey Vermeidung, der gesezlichen Strafen, innerhald 12 Wochen von der letten Bekanntmachung dieses Proclams angerechnet, im hiesigen Stadtsecretariate ordningsmastig melden. Sønderburg den 6 Octbr. 1831.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Bürgermester und Rath. hieselbst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Dritte und lette Bekamtmachung. (Extract des in No. 152 inserirten Proclams.) Summtliche nicht protocollirte Glaubiger und Pandinhaber, des zum Concurs gekommenen hiesigen Bürgers und Schiffers Moriz Jwersen Brag mussen sich bey Vermeidung der geseblichen Strafen, innerhalb 12 Wochen von der letten Bekantmachung dieses Proclams angerechnet, im hiesigen Stadssecretariatte ordningsmæssig melden. Sønderburg den 19 Septbr. 1831.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-20
Bürgermester und Rath, hieselbst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-21
60 Aargang. Nr. 163. Fyens Stifts. Kongelig allene privilegerede. Adresse-Avis og Avertissementstidende. Forsendes med Brevposten, overalt i de danske Stater. Redigeres, trykkes og udgives i Odense. af Søren Hempel, Kancellieraad. Fredagen. 21 October 18 Jndhold. Om Krig og Fred. Storbrittannien (Almindelig Gjæring over Reformbillens Forkastelse. Kongens og Ministrenes Standhaftighed imod Aristokratiet). Frankerig (Forhandlinger og Pairsværdigheden). Pohlskerussiske An¬
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-21
liggender. Cholera. Udenlandske Blandinger. - Fædrelandet. Offentlige Foranstaltninger. Tildragelse. Om Krig og Fred.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-21
Hvad nogle fremmede Blade fortælle om en Forandring, i det preussiske Kabinets Stilling og Sprog, erklæres nu for aldeles uden Grund. Udfaldet af den pohlske Sag - hedder det - vil ingen Jndflydelse have paa den belgiske hvori Kongen af Nederlandenes Samtykke til Hollands Adskillelse fra Belgien maa ansees som Basis, uden at Man derfor i ethvert andet Tilfælde kan fordre Eftergivenhed fra Hollands Side. Vel har Prindsen af Oranien faaet den russiske Wladimirorden; men i Frankerig synes ogsaa flere Omstændigheder at tyde paa Fred, og adskillige Krigsskibe ere til Oppositionspartiets Misfornøielse aftaklede. Derimod ruster Belgien sig, og er nylig bleven overlad 15,000 Geværer af den franske Regjering.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-21
Storbrittannien. Majoriteten i Overhuset har, efter Times's Udtryk, for aarsaget større Forstyrrelse i Landet, end der vilde være opstaaet, om Napoleon var landet i Grevskabet Kent med 100,000 Md. Der gives intet Grevskab eller Stad af Betydenhed, hvor Reformbillens Forkastelse jo har voldt politiske Forsamlinger; men kun i Derby og Nottingham er det endnu, saavidt erfares, kommet til virkeligt Oprør. Paa det førstnævnte Sted bleve Anti=Reformbladenes Bureauer, ødelagte, Fængslerne opbrudte, og en Mand ved denne Leilighed skudt af Politiet. Hertugen af Newcastles Slot, som for 150 Aar siden kostede 25,000 Pd. Sterl. at opbygge, er blevet et Rov for Luerne. J Bristol hørtes overalt Raabene: "Jngen Skatter, Væk med Pairerne! Væ med Kirken!" J Bath bleve blodige Faner opreiste ved alle Portene, og Vognmændene endog nødte til at behænge deres Heste med Flor. Jndvaanerne i Birmingham havde allerede forud, under Forsæde af Thomas Attwood (en rig Manufaktureier), holdt en patriotisk Forsamling, hvori er lidet Antal af Lord anklagedes som Aarsag i Landets Ulykke. Paa Formandens Opfordring lød det som af een Mund fra 120,000 Stemmer: "Gud velsigne Kongen, Som Midler til uden Voldsomheder at sætte Reformen igjennem foresloges, enten at Kongen skulde udnævne et tilstrækkeligt Antal Pairs, eller at Undersaatterne skulde nægte at betal Skatter, og da Stemningen skulde foretages med opløftede Hænder, fandtes det, at den hele Mængde erklærede sig for Tilbageholdelse af Skatterne, og ikke en eneste Person, imod den. Ved første Efterretning om Reformbillens Fald opfordrede den pattiotiske Union Folket til Taalmodighed, og erklærede, at der Jntet var at befrygte. J Manchester vilde Man i Begyndelsen ikke troe et Rygte, som forudsatte, at Overhuset var gaaet fra Forstanden. J London udkom alle Blade med sort Rand, Sørgeklokkerne løde, og Forsamlinger holdtes deels af Reformennerne i Underhuset og deels af Borgerne i City. Alle Forretninger ere standsede; Publikum er i Særdeleshed forbittret paa de 22 Biskopper, som Alle havde stemt imod Reformen. Samtlige Jndvaanere af Hovedstadens nordlige og østlige Sogne droge den 12 Octbr. til Paladset St. James, for at overrække Hs. Majestæt en Adresse, der blev besvaret i de naadigste Udtryk, hvorhos Kongen dog opfordrede Øvrigheden til, med Kraft at vaage over Orden og Rolighed. Alligevel løb Aftenen temmelig urolig af. Marquien af Condonderry blev overfalden med Steenkast, og maatte endog drage en Pistol frem, hvormed han erklærede at ville skyde den Første, som fornærmede ham, Vinduerne bleve slagne ind hos Grev Bristol og Hertugen af Wellington, dennes Vogn overslaaet med Snavs, og Hertugen af Cumberland blev revet af Hesten og mishandlet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-21
Jmidlertid er det dog lykkedes Kongen og Ministrene ved deres faste Stilling at beherske den offentlige Stemning hvorfor Fonds ogsaa ere stegne. Paa Lord EdringtonsForslag har Underhuset med 329 mod 128 Stemmer erklæret: endnu at være gunstig stemt mod det nærværende Kabinet. Kongen har ogsaa i en Audients tilkjendegivet Grev Grev sin fuldkomne Tilfredshed, og Torvernes Haab, at faae Hertugen af Wellington ind i Ministeriet igjen, er saaledes aldeles strandet. Den Maade, hvorpaa den offentlige Stemme har udtalt sig, har allerede havt en umiskjendelig Virkning paa Overhuset selv, hvor Lorderne Harrowby og Wharneliffe nu have erklæret sig villige til at stemme for Reformbillen i en lidet forandret Form. Ministrene skulle des aarsag have opgivet deres første Forsæt, at prorogere Parlamentet. Blandt dem, som talede i de hæftigste Udtryk mod Reformen, var Lord Wynford. Lordkantsleren (Broug, ham) tog Manufakturisterne i Manchester og Birmingham i Forsvar, og forsikrede, at han foretrak deres Anskuelser for mange Statsmænd, uagtet de kaldtes Pøbel, fordi de ikke kunde skandere Hexametre eller recitere Epigrammer. Lord Lyndhurst, Erkebispen af Canterbury og Hertugen af Gloucester stemmede imod Billen; Lord Holland og Hertugen af Susser for den. Paa Grund af de Forhandlinger, som for Øieblikket finde Sted imellem Magterne og Rusland om Pohlen, har Oberst Evans i Underhuset taget sit Forslag tilbage og Fremlæggelsen af de denne Sag vedkommende Papirer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-21
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-21
Det lader til, at Ministrenes Forslag angaaende Pairs værdigheden vil i de Deputeredes Kammer blive antaget uforandret, da alle foreslaaede Amendements hidtil ere forkastede. Saaledes forkastedes den 10 Octbr. et Forslag om at bibeholde Arveligheden med 324 mod 86 Stemmer. General Lamarque yttrede ved denne Leilighed, at han meget vel indsaae, at Man i Ostindien troede, at Braminerne vare udsprungne af Bramas Hoved; men ikke, hvorledes Man i Frankerig kunde troe, at Faderens Aand just skulde gaae i Arv til Sønnen. Lignende Forslag, fremsatte i en forandret Skikkelse, havde samme Skjebne. General Cafapette beraabte sig paa Nordamerikas Exempel, og den Ulykke, hvori Aristokratiet har styrtet flere europæiske Stater. Man havde det Særsyn, at Ministrene stemmede selv imod Lovforslaget, og medens de ministerielle Taler forsendes gratis til Provindserne, tillades det ikke, at Oppositionsmedlemmernes Foredrag udraabes tilsalg i Paris. Mange af Pairerne have erklæret at ville stemme imod Loven.