Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1831-11-01
Lordcantsleren Brougham udtrykte sig ogsaa saaledes i Parlamentet: "Reformen er kunfor en føie Tid udsat; men jeg siger, at billen vil gaae igjennem; den maae gaae igjennem. En Bill, bygget paa samme Grundsætninger, ikke mindre omfattende, end den nylig forkastede, vil inden meget kort Tid komme til at udgjøre en Deel af Landets Love." Disse Udtrykke stødte den gamle Ultra Torviske Grev Elden saa meget, at han erklærede: "at uden af Oliver Crommell, var et saa dinatorisk Sprog aldrig bleven ført fra Præsidentens Sæde i Overhuset. Overalt i hele Engeland indgaaer man giensidige Forbindelser, til med Kraft og Eensstemmighed at virke for Reformbillen; Lorderne maae give efter, eller dette vigtige Anliggende kan ende dermed, at de selv blive reformerede. J Anledning af Reformbillen, komme ogsaa flere Sandheder for Dagen, saaledes har i disse Dage den høie engelske Geistlighed, saa at sige maattet passere Skjertsilden, i Anledning af et af Lord Hirey overrakt Bønskrift imod den nærværende Maade at hæve Tiender paa. Greven af Suffolk erklærede reent ud ved denne Leilighed, at Prælaterne altid understyttede Statsbestyrelsen af Princip, saalænge den var despotisk og handlede med Vilkaarlighed, ja var endog høist beredvillig til at skjænke Regjeringen en indskrænket Fortrolighed i alle dens Foretagender; men i det Øieblik, da Mænd af liberale Grundsætninger kom til Roeret, der foresloge saadanne Grundsætninger, som vare velgjørende for Folket i Almindelighed, droge de sig strax tilbage og dannede en Opposition mod Regjeringen. Greven af Carnarvon formanede strax til Orden, da det var utilladeligt at tillægge Pairerne utilbørlige Motiver; men Lord-Cantsleren benægtede dette, og sagde: "at de ærværdige Prælater sikkerlig vidste, at deres Opførsel var fri for Dadel og kunne taale enhver Undersøgelse, og vare ogsaa vistnok gandske ubekymrede om, hvorledes deres Opførsel blev optaget af deres Medborgere. Himlen bevare os for, Mylord, at vi skulle ville tillægge disse meget ærværdige Prælater Noget i Deres Forhold, der lignede Egennytte; men det kunne vel være sandt, at de havde opponeret mod Regjeringen i Anledning af en stor National-Forholdsregel, og at de have speculeret paa de kongl. Ministres Fald." Biskoppen af London protesterede imod Jndførelsen af lignende Discusioner, og navnlig mod Lordeantslerens Sarcasmer. Biskoppen af Exester besværede sig med stor Heftighed over dette Angreb, og sagde: "at der gaves intet Exempel paa, at Medlemmer af Overhuset nogensinde var bleven saa fornærmet og nedværdiget, og der selv af en Mand, som staaer i Spidsen for det kongl. Conseil. Dette erklærede Grev Grev for usandt og for en beskyldning, som var greben den i Luften. Biskoppen indvendte derimod, at man havde søgt ved Trudsler og Folkets Uvillie, at afskrække Biskopperne fra at afgive deres Votum imod Reformbillen, derved opvakt Folkets Forbittrelse mod den høie Geistlighed, og den ædle Greve var optraadt, som sammes Prophet; men hans Ord vare ikke allene Forndstgelser, men han havde derved udpeget for Folket, hvad det skulle gjøre. Lord Grev modsagde beskyldningen om, at Ministrene paa en saadan Maade skulle have foranlediget Pøbelopløb. Hertugen af Remcasele sagde: "at om end Ministrene ikke havde foranlediget Pøbelen til Udsvævelser, saa tvivlede han dog paa, at der var truffet alle nødvendige Foranstaltninger, for at sikkre de Lorders Liv, som hørte til Oppositionen. Han selv havde fundet sit Hotel omgivet af en larmende Pøbelhob, og havde søgt Tilflugt i Bureanet for det indenlandske Ministerium, men forefandt ingen af Personalet. J Hertugen af Newcastles Klager stemte den forhadte Marquis, af Londondern, som skildrede, hvorledes han den 11te October var bleven revet ud af sin Cabriolet, og hvis ikke hans Hestes Hurtighed havde reddet ham fra videre Mishandlinger, saa havde man myrdet ham. Han erklærede: "at han fremtidig ville føre Vaaden hos sig, og gjøre Brug af dem, hvis Nogen vovede at angribe ham. (Folket har imidlertid ikke taget Hensyn til hans Yttring, thi senere er han næsten stener ihiel, bleven bragt hjem til sit Hotel.)