Berlingske Tidende, 1810-03-30
(12 1810) Ved Proclama, som er læst i den Kongelige LandsOverret samt Hof= og Stadsret den 12te Marts 1810, ere alle de, som udi afgangne Paraplymager Jan Frans Belle gaardes og hans senere afdøde Hustrue Catrine Bellegarde fød Baurneiifs fælleds Stervboe maatte have at fordre, indkaldede med 12 Ugers Varsel at møde i bemeldte Rets Skiftekommission for at anmelde og bevise deres Fordringer; ligesaa ere og indkaldede med lovlig Varsel de Afdødes Arvinger, for at anmelde og bevise deres Arveret, samt at iagttage deres Tarv under Skiftet. gaardfæster Mogens Nielsen i Bygballe, Meilbye Sogn, Ran Eders Amt, under Clausholms Gods, er den 6te Februar sidstl. ved Døden afgaaet, og hans Stervboe er ved en lovlig ForsealingsForretning næste Dag derefter taget under Skifterettens Behandling, Ved den i Stervboet efter bemeldte Afdøde den 8de d. M. passerede Aabnings- samt Registerings- og Vurderings Forretning er befunden :at den da i Boet fordrede og anmeldte Gield, langt overstiger Boets Jndtægt efter Vurderingen, og derfor er efter Vedkommendes Forlangende bestemt: at samtlige Stervboets Eiendele ved offentlig Auction bortsælges. J den Anledning og i Overeensstemmelse med Placaten af 26de Octbr. 1792, vorder samtlige den Afdødes Credi og Debitorer, herved indkaldet, de første at anmelde og beviisliggiøre deres havende Fordringer efter bemeldte Afdøde, for saavidt saadant ikke allerede er skeet, og de Sidste at betale hvad de skylde til Boet, alt inden 12 Uger fra denne Jndkaldelses sidste Bekiendtgiørelse i de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender, og i Aarhuus Stifts Adresse-Avis. Clausholm pr. Randers, den 14de Marts 1810. Paa Skifteforvalteren Hs. Excellence Hr. Geheime-Conferentsraad og Hofjæger. mester v. Schilden Huttfeldts Vegne. Bay, comitteret Skifteholder. da Enken efter den for nogen Tid siden der afdøde Borger og Bager, Dohann Friederich Ziegelstorff cum curatore har anmeldt for Retten, at hun ikke var i Stand til at tilfredsstille sine afdøde Mands Creditorer, og derfor har ansøgt om beneficium cessionis bonorum og denne Ansøgning, salvis creditorum erceptionibuer bevilget og concursus creditorum er bleven erkiendt; saa blive herved alle og enhver, som formene at have nogen Slags Krav og Fordrintil Boet eller have Panter i Hænde fra samme, een for alle Gange altsaa peremtorie indkaldede og befalede, de Jndenlandske inden 6 men de udenlandske under Beskikkelse af behørig Procurator ad at ger, af hvad Grund de end maatte hidrøre, saavelsom de, som skylde inden 12 Uger fra denne Bekiendtgiørelse, resp. under Straf af lovmæssig Udelukkelse og bestandig Stiltienhed, dobbelt Betaling og Tal af deres Panteret, at anmelde sig i det herværende Stadsecretariat. giøre behørige Angivelser, fremlægge Documenter desangaaende, efterlade troværdige Afskrivter deraf ved Protocollen, samt derefter at forvente videre Foranstaltning. Flensburg, den 15de Februar 1810. Borgemestere og Raad sammesteds. Ja Enken efter den afdøde herværende Raadmand og Kiøbmand Carl Otto Heinrich Møller - formedelst den af hendes afdøde Mand havte og hende tildeels ubekiendte Handelsforbindelse og uden for Landet - har cum curatore ansøgt om Udstædelsen af et sædvanligt Proclama for at opdage Boets Tilstand og denne Ansøgniner bleven bevilget; saa bliver herved alle og enhver, som formene af have nogen Slags Fordringer eller Krav paa bemeldte afdøde Raadmand og Kiøbmand Carl Otto Heinrich Møllers Efterladen skab, af hvad Grund de end maatte hidrøre, eller som skylde til Boet, saavelsom Panthaverne een for alle Gange, altsaa peremtorie indfaldede og befalede, de Jndenlandske inden 6, men de Udenlandske under Beskikkelse af behørig Procurator af a to inden 12 U er fra denne Bekiendtgiørelse, resp uden Straf af Udelukkelse og bestandig Stiltien, hed, dobbelt Betaling og Tab af deres Panteret, herved indkaldede og befalede, at melde sig i det herværende Stadsecretariat, giøre behørige Anmeldelser, fremlægge deres Documenter desangaaende at efterlade troværdige Afskrivter, deraf ved Protocollen samt der efter at forvente nærmere Foranstaltning. Flensburg, den 29de December 1809.