Berlingske Tidende, 1815-07-31
Kongel. Lotterie=Jnspecteur. N. L. S. S. Den 13de og 14de Juli d. A. foretog det Restvedske Borgerlige Fugleskydeselskab sin aarlige Fugleskydning 3 Frederichslunds Lystskov ved Herlufsholm. Første Dag blev Ringen nedskudt ved Hr. Brændeviinsbrænder Müller fra Ringsted for sig selv, som derfor fik Gevinsten, en Sølv Tomling. Anden Dag nedfaldt Halspladen ved Hr. Skovrider Bremers Skud for Hr. Jnspecteur Wang paa Herlufsholm, Gevinsten, en Sølv Kalotskee ; venstre Vinge ved Hr. Brændeviinsbrænder, Müller for Hr. Viinhandler Sorteerup i Restved, Gevinsten, en Sølv Theeske høire Vinge ved Hr. Ritmester Castenschiold for sig selv, Gevinsten, 6 Stkr. Sølv Theeskeer. Derpaa nedfaldt Brystpladen og Rumpen ved Hr. Krigsraad Arendrups Skud for Smeden Hr. Siersen; men da Brystpladen var saa forskudt, at No. for Kongevinsten ei var kiendelig, saa fik bemeldte Hr. Siersen Gevinsten for Rumpen, en Sølv Peberbøsse. Om Kongegevinster blev derpaa skudt til Skiven af hele Selskabet, og tilfaldt da Gevinsten 12 Stkr. Sølv Spiseskeer Hr. Adjunct Lieungh paa Herlufsholm ved Hr. Skovrider Bremers Skud. Hr. Adjunct Lieung blev altsaa Selskabets Fuglekonge for dette Aar. Striholdt, Selskabets Secretair. fölge seneste Resolution af Hs. Kongl. Høihed Prinds Regen, I ten af Portugal, som til mig ved Commerce-Cöllegiet Lissabon, under 21de dennes er indløben, tager jeg mig herved den Frihed at bekiendtgjøre, at enhver Portugisisk Skipper, ved sin Ankomst hertil, uopholdelig har at henvende lig personlig til mig tilligemed fine medhavende Documenter, som jeg anbefaler enhver Skibsförer at holde i god Orden, hvorfor samme have at erlægge : Consulat for et tomastet Skib 6 Piastre, dito for et tremastet dito 12 dito, og arrigt efter den sig hos mig befindende Taris. - Hvilke tiener til enhver Vedkommendes Efterretning. Helsingøer, den 22de Juli 1815. Salmon Couriell, Kongel. Portugisisk ConsulEn Mand af sadt Alder, der er opfødt og har anvendt sine Aar paa Landet ved juridiske Embedsmænd og Jordegodser, med hvilke sidste - de dertil hørende Forretninger og Regnskabers Førelse m.v. til Jordegodsers Administration henhørende, - han især har de fornødne Kundskaber, ønsker sig til 1ste Maji Empløi som Forvalter ved et Jordegods udi een af Provindserne; paalidelige Mænds Attester om Moralitet og Duelighed kan forevises og Sikkerhed for det Anbetroede stilles. Af Hr. Oberstlieutenant og Forstander Jacobsen i Warthoe Stiftelse vil nærmere Anviisning behagelig erfares. ge jeg har erfaret, at et Rygte har udspredt sig om mig, som bærer Præg af den sorteste Ondskab, og kan ikke have anden Hensigt end denne af ville skabe min borgerlige Agtelse; saa uagtet et saadant Rygte ikke fortiener anden Giendrivelse end Taushed og den dybeste Foragt, saa lover jeg dog herved Den, som beviisliggen kan opgive mig den første Udspreder eller Forfatter heraf, en raisonabel Douceur. Kiøbenhavn, den 26de Juli 1815. Niels Hemmingsen, Slagtermester : boende ved gl. Strand Nr. 13. i Undertegnede, der ifølge sin allernaadigste Bevilling, ervederer alI Slags Translateur=Forretninger i det franske, danske, svenske engelske og tydske Sprog, er flyttet til Hiørnet af St. Anneplads og Norgesgaden No. 169. Kiøbenhavn, den 31te Julii 1815. P. J. Lænstrøm, Translateur.