Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-05-15
Da de Forenede Stater i Amerika og Hs. Katholske Majestæt ønske at befæste paa permanente Grundvolde det Venskab og det gode Forhold, som hidindtil have fundet Sted imellem begge Magter, saa have de besluttet at giøre en Ende paa alle deres Differencer og Fordringer ved en Tractat, som skal bestemme Grændsen imellem deres respektive tilstødende Territorier i Nordamerika. Til denne Hensigt har Præsidenten for de Forenede Stater forsynet Statsecretairen for benævnte Stater John Quincy Adams med uindskrænket Fuldmagt; og Hs. Katholske Majestæt har udnævnet Don Louis de Onis, Gonzales Lopez i Vara, Herre over Staden Rayales, Ridder og Storkors af den Kongelige Amerikanske Orden af den Katholske Jsabella, prydet med Vendeens Lillie, Ridder af Carl den 3dies Kongelige og udmærkede Orden, Medlem af det ophøiede Selskab, af omtalte Orden og Hs. Katholske Majestæts Statsraad og hans overordentlige Gesandt og befuldmægtigede Minister ved de Forenede Stater i America. Efterat ommeldte Befuldmægtigede havde udvexlet deres Fuldmagter have de antaget og besluttet følgende Artikler. Art. 1. Der skal herske en fast og uafbrudt Fred og et oprigtigt Venskab imellem de Forenede Stater og deres Borgere, og Hs. Katholske Majestæt hans Efterfølgere og Undersaattere uden Undtagelse af Personer eller Stæder. – Art. 2. Hs. Katholske Majestæt aftræder til de Forenede Stater til fuldkomment Eiendom og Souverainitet alle de Lande, som tilhøre Kongen paa Østsiden af Missisippi under Navn af Øst- og Vestflorida, De Øer, som afhænge af de ommeldte Provinser, alle offentlige Bygninger, Fæstningsværker, Baraker og de øvrige Bygninger, som ikke ere private Eiendomme, alle Archiver og Dokumenter, som have Hensyn paa deres directe Besiddelse og Souverainiteten over ommeldte Provinser, ere indbefattede med i denne Ar Art. 3. Grændselinien imellem begge tikel. Lande, Vesten for Missisippi, skal begynde ved den Mexicanske Bugt ved Mundingen af Sabinafloden. da den derpaa gaaer frem imod Norden langs med Vestkysten af denne Strøm indtil den 32 Breddegrad; derpaa følger den i den Retning hvor Breddegraden berører Rio Roro; videre vesten for Løbet af Rio-Roro eller den røde Flod til den 100de Længdegrad fra London og 22de fra Washington, derpaa løber den med en nordlig Retning langs med den omtalte røde Flod til Floden Arkansas, derpaa følger den, den sydlige Bredde af Arkansas Floden til dens Kilde, ved den 42 nordlige Breddegrad, og endelig strækker den sig med den samme Breddes Parallele til Sydhavet. Begge de høie contraherende Deele frasige sig alle Rettigheder, Fordringer o. s. v. paa det ovenfor beskrevne Territoriam; det vil sige, at de Forenede Stater aftræde til Hs. Katholske Majestæt og frasiger sig for bestandig alle de Rettigheder og Fordringer paa de Lande, som ligge Sønden og Vesten for den ovenfor omtalte Linie, og H. Katholske Majestæt frasiger sig ligeledes alle de Rettigheder og Fordringer paa alle de Lande, som ligge Østen og Norden for den ovenfor beskrevne Linie. Art. 4. For at bestemme denne Linie med større Nøiagtighed skal enhver af de contraherende Deele udnævne nogle Embedsmænd og Opsynsmænd. Art. 5. Jndvaanerne i de aftraadte Lande erholde Sikkerhed for, at de fuldkomment maae udøve deres Religion uden Jndskrænkning, og for alle dem, som ville begive sig til de Spanske Besiddelser, skal det være tilladt til enhver Tid at udføre eller sælge deres Effecter. uden derfor at være underkastede nogen Afgift. Art. 6. Jndvaanerne i de Lande, som Hs. Katholske Majestæt har aftraadet til de Forenede Stater skulle indlemmes i de Forenede Staters Union, saasnart det kan stemme overeens med Føderalconstitutionens Grundsætninger og alle skulle nyde de Rettigheder og Privilegier, som tilkomme Borgerne i de Forenede Stater. Art. 7. Hs. Katholske Majestæts Officerer og Tropper skulle rømme de aftraadte Lande og overgive alle Pladse inden 6 Maaneder efter Udvexlingen af Ratificationen paa Traktaten til de Forenede Staters Embedsmænd eller Officerer. De Forenede Stater skulle afgive de fornødne Transporter og Eskorter for de Spanske Tropper til Havannah. Art. 8. Alle Bortskiænkelser af Jorder, som ere bortgivne af Hs. Katholske Majestæt eller hans lovmæssige Authoriteter til den 24de Januari 1818 blive antagne og bekræftede, ligesom i Fald de aftraadte Jorder vare forblevne under Kongens Herredømme. Art. 10. Den Convention, som er afsluttet imellem begge Regieringer den 11te August 1792, og paa hvilke Ratificationen blev udvexlet den 21de Decbr. 1818 er annulleret. Art. 12. Grændse- og Navigations Traktaten af 1795 bliver bekræftet i alle Deele ligesom i enhver af sine Artikler undtagen den 2den, 3die, 4de og 21de, som skulle ikke gielde mere. Art. 13.