Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-02-17
Hvad den særdeles Omstændighed med Hensyn til Neapel angaaer, saa tog den Brittiske Regiering. ikke i Betænkning i det første Øieblik at tilstaae sin store Utilfredshed med den Maade, hvorpaa Revolutionen havde, som det hedte, fundet Sted, men den erklærede tillige de forskiellige Hoffer paa samme Tid, at den ikke betragtede sig opfordret eller berettiget til at anbefale en Jndblandelse fra dette Lands Side; den tilstaaer imidlertid fuldkomment, at andre Europæiske Stater især Østerrig og de Jtalienske Magter kunne befinde sig i en anden Stilling og den erklærer videre: at det ikke er dens Hensigt at præjudicere denne Sag forsaavidt som den angaaer disse selv eller at blande sig i de Forholdsregler, som andre Stater maatte finde for godt at gribe til deres egen Sikkerhed; kun med den Forudsætning at de ere beredte til at give en billig Sikkerhed for at ingen Forstørrelses lyst er deres Formaal, hvilken vilde kuldkaste det Europæiske Territorial=System, saaledes som det er bleven fastsat i de sidste Traktater, efter disse Grundsætninger har Hs. Majestæts Regiering fra det første Øieblik af uforanderlig handlet med Hensyn til de Neapolitanske Anliggender og Copier af de successive Jnstructioner til de Brittiske Auctoriteter i Neapel ere fra Tid til anden meddeelte de allierede Regieringer til Efterretning. - Hvad den Forventning angaaer, som der omtales i berørte Circulaire, nemlig Forventningen om at Hofferne i London og Paris skulle tiltræde de almindelige Forholdsregler, som hine Hoffer skulle have foreslaa get til Antagelse, og som skulle, efter hvad anføres, være grundede paa endnu bestaaende Traktater, saa maae den Brittiske Regiering, for at retfærdiggjøre sin egen Selvstændighed og sin gode Troe og Love, i det den vægrer sig ved en saadan Tiltrædelse tillige protestere imod en saadan Fortolkning af de benævnte Traktater. - Man har aldrig tillagt disse Traktater en saadan Forbindlighed og Regieringen har ved forskiellige Leiligheder saavel i Parlamentet som i dets Forhandlinger med de allierede Regieringer, paastaaet bestemt ikke at ville indlade sig paa et saadant Forslag. At Regieringen har med Hensyn til denne Gienstand handlet med den mueligste Tydelighed vil udvises af Deliberationerne og Afslutningen af Alliance-Traktaten i Aachen i Aaret 1818 og siden af forskiellige Forhandlinger, som have fundet Sted i Løbet af det forbigangne Aar. - Efterat falste Udtydninger ere blevne hævede, hvortil hiin §, i omtalte Circulaire kunde give Anledning, naar den blev forbigaaet med Taushed, og efterat jeg i almindelige Udtryk og uden at have indladt mig paa Sagen selv har tilkiendegivet Hs. Majestæts Regierings Uoverstemmelse med den almindelige Grundsætning, hvorpaa Circulairet er bygget; saa maae det dog saaledes derved forstaaes: at ingen Regiering kan være mere beredvillig dertil end den Brittiske at soutinere enhver Stats eller Staternes Ret til at indblande sig der, hvor deres egen Sikkerhed eller væsentlige Jnterresse er udsat for Fare ved andre Staters indvortes Forhandlinger: men da Tiltagelsen af en saadan Ret kun kan undskyldes med den største Nødvendighed, og maae indskrænkes og reguleres med Hensyn dertil, saa kan Regieringen ikke indrømme, at denne Ret uden at giøre en Forskiel derved, bliver i Almindelighed anvendt paa alle revolutionaire Bevægelser, uden at tage Hensyn paa Omstændighederne, om faadanne kunne have Jndflydelse paa nogen anden Stat, ikke heller kan denne Ret i Forveien giøres til en Basis for nogen Alliance, Regieringen betragter Udøvelsen af denne Magt, som en Afvigelse fra de meest velgiørende og vigtige Grundsætninger, hvilke ere af den største Betydenhed. og som en Ret der kun kan fremgaae af den særskildte Sag selv; men Regieringen er tillige af den Mening at Undtagelser af dette Slags aldrig kunne uden den største Fare hverken blive forvandlede til Love eller indlemmede i Staternes sædvanlige Folkeret. – Da det synes, at allerede nogle af de 3 Hoffers Ministre have meddeelt dette Circulaire til de Hoffer og Regieringer, hvorved de ere accrediterede saa overlader jeg det til deres Discretion, at giøre dem en Meddelelse, der kan svare til denne Depesches Jndhold. Naar de giøre dette, saa ville de bestræbe sig for i deres Regierings Navn at lade Reenheden af de Hensigter vederfares Retfærdighed, som unægteligen have besiælet disse durchlautige Hoffer ved at antage det System af Forholdsregler, hvilke de nu følge. De kunne derved erklære, at den Menings Forskjellighed, som finder Sted imellem dem og det Londonske Hof ikke i mindste Maade forandrer Inderligheden og Harmonien af den oprettede Alliance ved nogen anden Gienstand eller formindsker den fælleds Jver til at bringe alle dens virkelige Forpligtelser i Opfyldelse. Jeg er o. s. v. Castlereagh.