JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-02
Holsteen. En aff de ordinaire Post-Bud, som reiser imellem Kiøbenhafn och Hamborg, och med andre Passagerer den 30 Aprilis ofver den store Belt hafver passeret, beretter, at den Tid hist och her i Belt imellem Corfør och Nyborg er seet saa stor en Mænge udaff Torsk, at mand dennem med Hænderne, foruden Garn kunde gribe, eftersom de i stor Hobetal och tyckt hafver staaet ofver hin anden i Belt.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-02
Den 16. Maji hafver Hans Kongl. Høyhed, Prinz Friderich aff sær christelig Ombyggelighed i ny Hollænder Byens Kircke, uden Vester Port aff Sogne-Præsten Mag. Peter Møller, ladet døbe en liden Morian, ungefehr 10. Aar gammel, som tilforn udi hans Saligheds Sag var blefven underviist, och hafde lagt der udi gode Fundamenter, hvilcket hand offentlig med berømmelig Fornøyelse fremsagde, i Hans Kongl. Høyheds, och Hans Printzelige Høyheds, Prinz Christians egen Nærværelse, och stode Hans Excell. Herr geheime Raad Wibe, Ridder, u. Hendis Dronsiagl. Majest. Hofmester, Her Marskal Lüvou, och Cammer Juncker Lutzou Fadder. Den 26. Maji bleff her med synderlige Ceremonier af Hans Kongelige Høyhed, vor naadigste Arve Printz, Prinz Frederich, den første Grund-Steen lagt til det ny Qvest-Hus. Der Høystbemældte Hans Kongelige Høyhed tillige med sin Her Broder, hans Prinzelige Høyhed Prinz Christian, udi nogle høye Kongelige Raads Ledsagelse og Følgeskab, med adskillige Chalouper kom til den Stæd, hvor forbemældte Hus skal byggis, stige de paa Landet, blef hand udaf nogle høye Kongelige Ministris undfangen, och hvor Grundvolden blef lagt, hen ledsaget. Veyen fra Stranden indtil derhen, var paa begge Sider med rødt Klæde bedecket och derhos camperede et Regimente Mariner. Efterat mand nu den første Grund-Steen, som var udhulet, med en Vind haffde nedhidset, blefve der udi, udaf Hans Kongelige Høyhed, to skiønne och rare Glasse, med rød oc hvid Viin fuldskienckede, indsætte, och der ofven paa lagt en Plade, hvorpaa følgende Inscription och de Danske Rim vare indstukne. HIC. HIC. A. MANU. ELORINTISSIMI. FRICivis. FRIDERICI. TACITE. RECONDOR. UT. CLARE. LOQVAR. SERX. POSTERITATI.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-02
BENEFICAM. Augusti. DANI. NORVAIO. MONARCHÆ. CHRISTIAN2. IN. CIVES. SUOS. PROVIDENTIAM. Hoc. QVVE. PRIANEO. ELUCENTEM. IN. QVO. VULNERA. PRO. ASSERENDA. RELIS. E. PARIX. SLORIA. FRIITER. EXCEPTA. IIBRALI. MENSA. PENSANTUR. MULCENTUR. OppORTUNUM. SOLATIUM. PRÆSENTIBUS. ACRE. INCITAMENTUM. FUTURIS. rinz Friderich mig lagd at paa mig byggis skulde Et hielprigt Huus for dem, som Daner Konge hulde, J Strid og Fride Tid, har vofvet Lif og Blod, Og der i saaret er, her skal de finde Bod ANNO. M. D. C. LXXXIV. Herpaa tog Hans Kongelige under den Tone udaf en heel iflig Høyhed Kalck paa en Sølf-Mur- Musica udaf Cimbler oc andre In Skee, och bedeckede samme Steen, strumenter, efter musicaliske Konst J det samme begyndte alle omkring, at siunge paa Tydsk staaende Murmestere, tre Vers, Gesegnet. Dag i Gesegnet sei die Hand, Die diesen Grund geleget, Wo man der Helden pfleget, Die vor das Vater-LandGewagt und hingegeben, Sowillig Leib und Leben. Der König unser Herr. Last allen Reichs Provintzen, Durch seine mehrte Printzen, Dis Hanss nun stellen her Darinnen hent und morgen Die Wunden zzu beforgenDrumb rus ein jeder aus Der Himmel wol befestenVon Osten bis zum Westen Des Königs gantzes Hans Solch Glück muss nichtermuden Von Norden bis ins Suden Liuder paa Danske saaledis: Velsign 6 Gudi den Haand Som denne Grund-Steen fæste Til tappre Helters Beste, Som for ders Fædre-Land Har vofvet och hengifvet, Saa villig Blod och Lifvet Vor Konge Arfve-Her Lar alle Rigs Provintzer, Ved sine Arfve-Printzer, Et Hus anstille her J hvilcket mand skal væge. De Saarede, och læge. Des ynsk hver Dansk Mand god At Himlen och befæster, Fra Øster indtil Vester, Det gandske Konge-Blod. Slig Lycke blomstre maa Mens Nord- och Synden slaa Jmellem hvert Vers pauserede Saugerne lidet, imidler Tid gafve hver Gang ofvenbemældte Mariner en zirlig Salve af Musketerne, och aff det Kongelig Admiral-Skib blefve hver Gang 9. Støkker løsede: Der dette var forrettet, begafve sig høybemældte Arfve-Printzer med de høye Raad paa Floden, hvor de med mange Støckers Løssning blefve bevelkommede, och derpaa spisede. Om Eftermiddagen er Hans høye Excellence af Holsten her igien ankommen.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-02
Den 7. May disputerede under Doct. Casparo Bartholins, Med. Anat. & Phys. P. Reg. at in Collegio ConsistorialiAssessore, Mag. Georgius Hannæus, in Otthiniensi Gymnasio Regio Ethices ac Eloqventiæ Professor, de Aphonia (Maalløshed) for Doctor-graad i LægeKonsten, och blef derefter creeret Doctor. Den Den 29. Maji blef Cosmus Børne mann, J. U. D. ato; Ethices Professor Regius & Assessor in Collegio Consistoriali her paa Academiet Rector Magnificus.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-02
Udi disse Dage ere her tvende Kongl. Forordninger biefon publicerede: Den 1. er om Færgeløbene imellem Nyborg och Corsøer; imellem Aarhuus och Callundborg; imellem Assens och Hadersleff; och imellem Medelfart och Snoghøy. (1) Fra en hver af Stæderne Corsøer och Nyborg, skal daglig om Sommeren præcise naar Klocken er otte, och om Vinteren naar Klocken er ni om Formiddagen, en Smacke afløbe (de Dage undtagen som ridende Poster fra hver Stæd afgaar) eftersom da Passagerer med de Fartøy som ofverfører, kand ofverkomme. (2) Fra Aarhuus og Callundborg skal iligemaade fra hver af bemældte Stæder hver Tiissdag og hver Fredag, præcise naar Klocken er siuff Formiddag, een Smacke udseyle enten de hafver liden, megen eller gandske ingen Fragt. (3) Jmellem Assens och Hadersleff Færgehuse skal dagligen et Fartøy, eftersom Vind och Veir sig skicker til, afløbe, om Sommeren naar Klocken er otte, oc om Vinteren Klocken ni, om der er Fragt eller icke. (4) Jmellem Medelfart och Snoghøy, eftersom Vejrliget sig skicker, skal daglig afløbe et Fartøy, om Sommeren Klocken siuff och om Vinteren Klocken otte, enten der er Fragt eller icke. Hvad den Reisende for sig eller hans Gods och andre Vahr, skal gifve til Fragt imellem ofvenbemældte Stæder, kand for Vitløftigheds skyld her icke indføris, mens eftersees af aller høystbemældte Kongl. Majest. Forordning dateret den 28. April
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-02
Den II. Forordning udgifven Rendesborg den 28. May er, at alle och en hver i disse Kongeriger och Lande, som Rixdaler in Specie har paa Rente udsat, maa udi indeværende Aar ey meere aff deris Debitorer, som dennem ey hafver at betale, end fire pro Cento paa Danske Croner fordre eller oppebære.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-02
For nyeligen hafver her paa Christianshafn en Ecte-Qvinde, udi hendes Alders 58 Aar, fød et Barn til Verden, hvilcket ochsaa blef døbt, aff den danske Sognepræst M. Rassmus Bussing den 3. May, bemældte Barns Faders Mormoder skal i hendes 63. Aar hafve fød hendes fem oc tivende Barn til Verden. Saa berettis och, at en Bonde-Qvinde paa Amager for faa Dage siden hafver fød tre Børn paa en Gang.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-02
Sverrig. De her fra ad Moskau destinerede Gesandter, hafver sig tillige med deres Svite til Narva forsamlet, och besluttet, sig derfra samtlige ad de Moskoviteske Grændser at begifve. Denne Ambassade er 230. Personer sterck, och hafver de ved hvert Skifte maat hafve 550. Heste.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-02
Cantzelie-Raad Hoghusen, som ved Døden er afgangen, er med det Kongelige Raads, Cavallerers och andre Stands Personers store Freqventz blefven begrafven, och veed mand indtil des icke endnu, hvem udi hans Sted at komme skal forordnis. Vist er det, at nogle derved en stor Patron er affalden.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-02
Tydskland. Til Vien er en Courerer ankommen, med Kundskab, at nogle 1000. Tørcker hafde sig ofver EsseckerBro begifvet, och taget deres March lige af Ofen, med den Jntention sig med de der sammestæds staaende Tørcker at conjungere, och Neuheusel undsætte, til hvilcken Ende och Tørckerne af Erlaa, Gross-Vara den och samme Grændser, tillige med Teckely ere blefne forventende. Fire 100. Rebeller ere i TorozerAmt indfaldne, mange Kircker udplyndret, i Berge-Stæderne mange Herre-Folck fanget, och formedelst slig Rantzion paa Tørckesk ladet prygle. Til Raab hafver mand de ny Bager-Ofne forfærdiget, til at bage Brød for Armeen, saa skulle och de til Commorra være færdige. Af Tørckiet hafver mand, at alt der sammestæds er i Allarm, och ere de i fuld Meening, at deres Riges Ende och Undergang er for Haanden. Her General Mercy fører Commando for dem, hvilke den Fæstning Neuheusel heel snefvert hafver indsluttet.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-02
Jndtil des ere mange Tørcker om Natte-Tide der ud fra bortløbne, udaf hvilke nogle fornemme til Comorra fangne ere indbragte. Disse bekræfter den store Nød och Mangel paa Fetallie och anden Nødtørftighed der inde, och om de i denne Maaned icke blefve undsætte, vare de tiltvungne Fæstningen at opgifve. Cosackerne hafver faaet en stor Seyervinding imod de Crimeske Tartarer, och dennem 3. fornemme Stæder frataget, hvilke de gandske hafver ruineret, och mange fangne Christne libereret. Fra Linz er den Teckelyske Deputerede uden nogen Audience hos Keyseren oc de fornemmeste Ministros dimitteret, oc formedelst General-Adjutant Hofmand der fra ledsaget. Hans Keyserl. Majest. hafver hannem paa hans Anbringende ladet tilkiendegifve, at eftersom hand sine Krigs-Sager formedelst den nu berammede och sluttede Alliance med den Venetianske Republiqve udi anden Stand befandt, och det paa saadan dan Vis, at hand denne Gang hvercken om Fred eller Vaaben-Stillstand det allerringeste kunde placidere, da maatte hand vide sig self der i at skicke: Derhos hafde Hans Keyserlige Majestæt resolveret, at hand det uskyldige Blod, som hand formedelst sit troløse Tyrannie ved saa mange 100000. Siæle hafde foraarsaget at udgyde, næst Guds Hielp, paa hannem och hans Tilhængere at hefne skulle efterstrebe.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-02
De Keyserske Trouper indstiller sig nu mestendelen til Gran, och skal være resolverede, en Tidlang intet at tentere, men i Beredskab ligge stille, indtil mand egentligen erfarer, hvor sterck oc hvort hen Tørcken med sin Mact sig vil vende. Aff Croaten er Tidende indkommen, at alle Tørkeske Folck, som allerede vare paa March hen mod Grædsk-Veysenburg och Ofen, formedelst Persianernes och andres Uenighed tilbage igien af Constantinopel ere revocerede, och er iblant dennem en ubeskrifvelig Fryct for Morlackerne och Venetianerne. Her Grefve Lesslie, General-Feldt-Marskal, som et Corpus udaff 18000. Mand, en deel Tydske en deel Croater tilsammen samler, er allerede fra Gretz opbrudt, och marcherer alle Regimenter imod Caniska. Hans Keyserlige Majestæt hafver resolveret, Hospitaler for de syge oc saarede Soldater, saa vel i Feldten som andenstæds at lade oprette, hvor til den Pavelige Nuncius Cardinal Bonvist och allerede en vis Summa Penge hafver forskudt, och til den Ende, saa vel til den Tørckeske Krigs Fortsættelse, af alt Geistlig Gods, efter den Pavelige Forordnings Jndhold, ofver alt den fierde Penge indfodris. At Malcontenterne deres Teckely nu saa aldeelis hafver forladt, foraarsager mesten deelen den Pavelige Nuncii Liberalitæt. Ofen er nu vel med mange Tørckeske Krigs-Folck opfyldt, men efter bekomne Ordres ere atter 8000. til Hests tilbage igien af Græckesk Veisenburg marcherede, Oprørene i det Tørckeske Gebeet at hulpe stille.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-02
Fire hundrede Neuheuselske Tørker, hafver sig tilfordristet, DonauBroen ved Comorra at ville ruinere, men de ere saa flux af nogle Husarer och Tydske Rytterie blefne til bage jagede, och mange hafver maat sætte udi Sticken, hvilckes Hofve der paa bemældte Broe til en Amindelse och Kiende-tegn sees opspitzede. Guds den Allmægtiges Godhed och Barmhiertighed maa mand med stor stor Forundring paa Marcken omkring Vien och der i Egnen beskue, i det den icke alleneste (omskiønt mand hvercken hafver pløyet eller saaet) staar fuld aff Korn, men er endoch saa vit kommen, at mand icke tviler paa dens Maturitæt och Moenhed, och det udi langt bedre Stand och Offverflødighed end mange Aar tilforne er seet; Lige Beskaffenhed forholder sig ochsaa med Viin-Biergene, saa det lader sig i alle Maader ansee, at der icke skal findes Folck nock, alle saadanne Guds Gafver at indhøste. D. Augustus Varenius, dend vitberømte Theologus og Mecklenburgeske Consistorial-Raad, hafver udi sin Alders 63. Aar dette Timelige maat forlade.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-02
Engeland. Mand beflitter sig her i Synderlighed Floden at udruste, saa som och Mons. Darmouths Esqvadre Krigs-Skibe dagligen i Duyns forventis, hvorheldst den forrige Tangerske Guarnison skal disambarqveris, oc Krigs-Skibene paa ny forsynis: Saa ligger och andre Ordre færdige, endnu 14. KrigsSkibe at udruste, hvilke med den Flode under Mons. Darmouth, saa snart hand kommer tilbage igien, sig skulle conjungere. Tilkommende Uge om Gud vil følger den II. Appendis, hvorudi vitløftigen er at forvente hvad med Luxenborg er passeret. J lige Maade ochsaa, hvorledis det med Genua er tilganget, oc andet meere.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-02
Hos Kongl. Majest. Bogh. Daniel Paulli findis til kiøbs: Her Villads Nielsøns Sal. Kierligheds Maaltids Gieste-Ræt, indholder i sig een allmindelig Underretning om den Guds-Fryct, i hvilcken et hvert Menniske bør at øfve sig self, och icke lade Dag eller Time paa Dagen, uden Guds-Fryct forløbe. Och særdeelis om den Forhold der skal findis hos dem som ville være Kierligheds Maaltids rette Communicanter och Giester. Item Vaag op, er en liden Formaning til Guds-Fryct med visse och trygge Forsættelser om Hielp i disse vanskelige Tider Item. Tig Stille, er en liden Underretning hvorledis et Menniske om alt det hand i Verden lider skal sige. Det er got J alt det hand lider skal haabe och holde sig til Gud, som och skal giøre det got, och befinde at Herren er venlig och god mod alle de, som bie efter hannem. Særdeelis for alle bedrøfvede Encker.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-03
Hvor efter enhver sig allerunderdanigst Rer inigst hafver at rette. Gifvet under voris Kongl. Haand oc Signet paa Vort Slot til Renssborg den 30. May, Anno 1684. ChristianFranckerige.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-03
De tre Armeer, som ere destinerede at agere i de Spanske Nederlande bestaar udi 60000. Mand; den Kongen self commanderet 25000.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-03
Marskals d' Humieres 15000. och de Creqvi 20000. Herforuden hafver mand anderledis, at de Kongelige Trouper bestaar udi 43000. och Marskal d'Humieres i bemældte 15000. den flyende Armee under Mons. de Montal udi 8000. och under Marskal de Creqvi 35000. Cambattant. Aff Leyeren for Luxenburg skrifvis, at vore Fien dess sidste Bastion hafver forre at attaqvere, enddog de Beleyrede sig meget standhaftigen och haardnackede defenderer, dog endeligen med 400 Mands, adskillige Ingenieurs, 3. Øfversters, 25. gemeene Officerers Forlissning hafver emporteret. Sidste Brefve aff Rousilien mælder, at Genua er beleyret, och inden otte Dage meentis at skulle være i vores Hænder En Expresser fra Toulon er her igiennem passeret, som refererer, at den Kongelige Søe-Armee hafver rangeret sig for Genua, och begyndt Staden sterckt at beskyde. Til Toulon blefve och endnu 10. Krigs-Skibe och 10. Galleyer udrustede, hvilcke flux skal være færdige. J den Action imellem vore och Spanierne ved Port major hos den Flod Gyronne hafver vi mist efterfølgende Officerere, Mons. Montal, Granadirer Capitain, Capitain Fannier, och Charnargen, Lieutenant aff St. Maurer Regimente død, Capitain aff det Castiske Regimente de Ma diere, la Vargut Capitain och Lieutenant Gorce døde. Aff det Kønigsmarckeske Regimente Øfverste Laci, en reformeret Capitain von Nec och Lieutenant Ferie druknede,
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-03
Capitain Capanal, Lieutenant Duval, Lieutenant Clarin, Lieutenant Postorff, Lieutenant Renise, Lieutenant Karcke, Fendrich Kihenden døde, och en deel saarede. Aff Fienden hafver vi bekommet fangne, Grefve de Monsol, Dragoner Øfverste, en Capitain aff det Toledeske Regimente, endnu en Capitain Don Andre Roman af Jnfanteriet Dragoner Capitain Bostosse, Mons. Usson Voluntair, och 28. gemeene Soldater. Aff Af den Franske Leyer for Giron ne i Catalonien, den 18. Maj.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-03
Engeland. Ad Portsmuyden ere 40000. Pund Sterlings henskickede Søe Folcket af Mons. Bart Montly Flode dermed at betale. J midler Tid hafver Hans Majestæt formedelst Neutraliteten i sine Søehafner en Proclamation ladet publicere.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-03
Hertugen aff Buckingham er at Flanderen henskicket, Hans Kongelige Majestæt aff Franckerige sammemestæds ved hans Ankomst at complementere. Stads Secretarius Jenkins hafver resigneret, och er Her Godolphin kommen i hans Sted igien. Sr. Sammel Benardision er condemmeret, til Kongen 10000 Pund Sterlings at betale, och for sit Gods at stille comportement Borgen. Langley Cartis er ligemaade tildømt 5000 Pund Sterlings at betale. Magistraten i Londen hafver nu endeligen med stor Møye nogle Brødres og Systres Forsamling aldeelis udmønstret, och saa gandske, at de nu ere tiltvungne, samme Sammenkomst i næstliggende Landsbyer at holde: Hvorved nogle ere paagrebne i synderlighed væcker-Parthiet, och med nogle Skibe, som af den nye fundne og besætte Jnsul Pensylvanien skulle henskickis, hvor de nogle sær Privilegia skulle nyde.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-03
Spanien. De Hollandske Trouper hafver sig vel omkring til Vilvorden forsamlet, mens ved Kongens aff Francke rige Ankomst igien adskilt. Printz de Vaudemont skal bestandigen blive i Feldten. Marggrefve de Bedmarbeflitter sig paa at bringe Artilleriet udi god Stand, hvilcket denne Gang skal være heel considerabel.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-03
Ved Kongens aff Franckerige Ankomst hafver Stæderne i Nederlandene stillet sig udi beste Positur, besynderligen den Stad Gent, hvor saa vel Borgere som Soldater flittigen arbeyder paa Fortificationen, i synderlighed paa de Stæder, hvor mand sig for Bomber og Jlds Jndkastelse meest hafver at befrygte til hvilken Ende to ny Batterier vorder oprettede och to Vejrmøller demolerede, mand hafver och fleere Constablere antaget, och gifver Skipperne allerne 300. Mand til Stadens Tieniste. Hvert Sogn i det Oudenburgeske maa bringe 12. Heste i Staden, hvilke skulle brugis. til Artilleriet. Grefve Bergeick Jntendant i denne Provintz giør Anstalt, ved de Franskes Ankomst, det gandske Veurder Land under Vand at sætte. Til Roermund hverfvis 600. Mand udvalde Folck.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-03
Det Batterie med 24. Støkker, som er giort i Fontarabia, hafver giort stor Skade i Andaja, och den meste deel deraff nedkast, saa at de af Andaja en Stilstand aff de i Fontarabia hafver forlanget: Men eftersom disse hafver befundet sligt med Fasciner och Jord igien kunde opfyldis hafver de ingen Stilstand villet indgaa, men med deres Skyden den sterckt continueret, saa at de Franske brugte denne List, at de en stor Røg udaff Halm hafver ladet opgaa, oc Lærret paa Marcken udspendt, ligesom det var Tælter, Fontarabierne at undvige, ligesom der var mange Soldater, men det hafver dennem icke villet lyckis, men Fontarabierne hafver med Skyden saaledis fortfaret, at mand kunde høre det ti Mile, och hafver med fire Fyrmørsere, saa och u-ophørlig Jlds Jndkastelse den Fæstning Andaja, som mand forsickrer, nu gandske ruineret: Til Fontarabia ere och de fleeste Huse uden Tag, men de hafver paa ny faaet 400. Soldater, meestendeelen reformerede Officerere til Succurs, tillige med 2000. Dubloner, saa at Jndbyggerne ere heel couragie och begierer meget at giøre Udfald, sig imod den udstandene Skade at revangere.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-03
Polen. Krigs-Raadet til Lemberg, til hvilcket mesten deelen aff de Store hafver været, er nu lyckeligen endet; Och er i synderlighed der udi sluttet, at Recruyterne skal bringis paa 36000. Mand, udaff hvilcke den største deel ere hverfvede for Pavelige Penge och aff den Kongelige Skat, de andre skulle aff Senatorerne og Ridderskabet oprettis, saa at denne Cron-Armee bestaar udi 60000. Mand, foruden Litouerne, til hvilke Cosackerne med 40000. Mand skulle støde, acter saa Kongen med en considerabel Mact i Ukraine imod Tørcken at agere, til hvilcken Ende och to store Magaziner skulle oprettis, det ene til Lemberg, det andet til Bialocirkien, Armeen des bedre at ved lige holde, hvilken nu nogle grofve Støcker, tillige med megen Ammunition vorder efterført.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1684-04-04
Sverrig. Paa første Pintze-Dag er falden en herlig Regn, hvilcken Land Fructen meget hafver vederqvæget, hvorved dog alligevel hafver været den Ulycke, at iblant stor Torden och Liun-Jld, slog den ind i St. Claræ Kircke, ret ved Bede-Timen, da Folckene vare i Aftensang, saa at endoch Taarnet begyndte at brænde, men det blef vel, Gud skee Lof! betids igien udsluct, men eftersom Folcket blef me ger forskrecket, och hastede udaff Kircken, begaf det sig, at mange Personer blefve trædde under Fødderne, hvilke saarede och ilde tilredde hiemkomme, ved hvilken Leylighed, som ved saadan Forskreckelse pleyer at skee, mange deres Kapper, (No. 61., Bøger, Forklæder, Hatte, Huer och desslige maatte lade udi Sticken, och kand mand vel eracte at en hver beflittede sig paa hvorledis hand best kunde derfra komme. Kort Beretning om det, som imellem den Franske Flode och den Stad Genua i Jtalien er passeret, den 27. Maji. Efterat den Franske Flode den 18.