JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-18
Allernaadigst afsagde Høiesterets=Domme. (Nr. 6 Løverdagen den 29de Julii. mødte selv J Prokurator Lange efter Kongelig Befaling, contra Dreier for i Arrestantinden Anne Kirstine Høyberg. Wivet, (Denne Sag er anlagt mod Arrestantinden for paa nye at have ladet sig finde i Løsagtighed og Lediggang, uagtet hun forhen er overgaaet 5 Politierets Domme for begaaet Løsagtighed. Hun er derfor ved Kiøbenhavns Politierets Dom af 7de Junii d. A. tilfunden at hensættes til Arbeide i Stadens Forbedringshuus i et Aar, samt at betale de paa hendes Vare, tægt og Underholdning i Arresten medgangne Omkostninger skadesløs. Dom: Politierettens Dom bør ved Magt at stande. mødte selv J Prokurator Rottbøll efter Kongel. Befaling, contra Dreier 1 Arrestatinden Maria Elisabeth Albrechtsdatter. (Under denne Sag er Arrestantinden tiltalt for 3die Gang begaaet Tyverie. Hun er derfor ved Hof= og Stadsrettens Dom af 13de Junii d. A tilfunden at arbeide i Stadens Tugthuus sin Livstid, samt betale de paa hendes Underholdning i Arresten medgangne Omkostninger skadesløs, saa bør hun og for det Stiaalne, men et tilbagekomne, betale til Rebslager mester E. W. Mann 5 Rdlr. ) Dom: Maria Elisabeth Albrechtsdatter bør hensættes til Arbeide i Kiøbenhavns Forbedringshuus i 4 Aar, saa bør hun og betale de paa hendes Varetægt og Underholdning medgaaede Omkostninger. mødte selv 1 Prokurator Wilster efter Kongel. Befaling, contra Klingberg J Arrestenterne Lars Nielsen og Hans Christian Bolt. (J nærværende Sag ere Arrestanterne saggivne for Overfald paa Huusmand Jens Hansen af Farum, og derfor ved Kiøbenhavns Amts Birketings Dom af 20de Martii d. A. tilfundne, hver for sig at bøde for Jordskuf 3de Gange 6 Lod Sølv eller 9 Rdlr. og een for begge og begge for een 3de Gange 3 Lod Sølv eller 4 Rdlr. 3 Mk. samt hver for sig 3de Gange 40 Lod Sølv eller 600 Rdlr., samt endelig betale hver for sig de paa deres Underholdning og Varetægt Arresten medgaaende Omkostninger skadesløs, men i øvrige for Actors Tiltale i denne Sag frie at være. Dom: Birketingsdommen bør ved Magt at stande. mødte selv J Prokurator Wilster efter Kongel. Befaling, contra Rottbøll J Arrestantinden Marthe Olsdatter Gaasevæyr. (Hun er tiltalt i denne Sag for mistænkeligt Forhold med sin Barnefødsel. Ved Bergens Laugtings Dom af 15 April sidstleden er hun tilfunden at arbeide i Bergens Tugthuus i 5 Aar. Derimod er hun ved Hiemtings=Dommen af 12te Januarii forhen dømt at miste sin Hals og hendes Hoved at sættes paa en Stage, samt hendes Boeslod, om hun nogen er eiende, at være forbrudt med videre) Dom. Marthe Olsdatter Gaasevæhr bør for Actors videre Tiltale, i denne Sog frie at være, dog at hun betaler de paa hendes Varetægt og Underholdning, samt Actionen lovlig medgaae de Omkostninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-18
Mandagen den 31te Julii.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-18
mødte selv J Prokurator Lange efter Kongel. Befaling, contra Wilster 1 Arrestanten Knud Christensen, eller malice Knud J kaldet. (Han er tiltalt i nærværende Sag for begaaet Hestetyve rie, og derfor ved Hiemtings=Dommen af 9de Mai d. A., som ved Laugtings Dom af 29de f. M. er confirmeret, til funden at kagstryges og arbeide i nærmeste Fæstning sin Livstid, samt betale sin Arrest og Forflegning efter lovlig Regning, om han noget er eiende. Og da den bestiaalne har faaes sin Hest igien, bortfalder dens Værdie.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-18
Dom. Knud Christensen bør hensættes til Arbeide i nærmeste Tugthuus i 2 Aar; saa bør han og betale de paa hans Varetægt og Underholdning, samt Actionen lovlig medgaaede Omkostninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-18
Avertissements. Kormedelst Forandring af Boepæl lader Capitain Grave i No) borg Mølle Tirsdagen den 5te Septbr. førstkommende og følgende Dage ved offentlig Aution bortsælge en Deel Meubler og Boehave, bestaaende af Speile, Consol=Borde, Canopeer, Stole, Chatoller, Skabe, Dragkister, Sengeklæder, Lagener, Dækketøi, Kobber, Tin, Messing, Jerntøi, Vogne, Kreaturer m.v. alt paa de Conditioner, som paa Auctionstedet bliver bekiendtgjort. Trykte Catalogi bekommes i Nyborg Mølle, i Odense hos Hr. Controlleur Kastrup og paa Addressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-18
Ja Gartneren Peder Lorenzen her ved Gyldensteen i Fyen ved Døden er afgaaet sidstleden 15de Augusti d. A., og hans efterladte Stervboe taget under lovlig Behandling; saa bekiendtgiøres herved dette Dødsfald allene udi de Kiøbenhavnske Berlingske og Odense Tidender, i Medhold af det allernaadigste Reskript de Dato 26de Octbr. 1792, siden Stervboens Tilstand ikke formaaer videre Proclama efter Loven at udstæde, og derfor herved indkalder denne Stervboes Credi= og Debitorer samt alle andre, som maatte have noget at erindre, og dermed fremkomme forinden de i Loven fastsatte Tider, og tiener det til behagelig Efterretning, at 30te Dagen indfalder den 14de Septbr. førstkommende, da Stervboes videre Fremme foretages paa bemelte Afdødes havde Boepæl her ved Gaarden om Formiddagen Kl. 9. Slet, hvor enhver efter Omstændighederne og Boens Tilstand, skal vederfares lovlig Ret. Gyldensteen den 17de August 1797. Paa den høie Skifteforvalter S. T. Hans Excellence Hr. Geheimmeraad, Stiftbefalingsmand og Greve af Knudts Vegne. J. C. Anthon, Fuldmægtig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-18
Torsdagen den 24 August førstkommende om Formiddagen Kl. & 9 Slet og efterfølgende Dage bliver i Gaarden Nr. 18, i Korsgaden, ved offentlig Auction bortsolgt endeel Meubler og Effecter bestaaende af Sølv, Kobber, Messing, Tin, Jernfang, Kakkelovne, Porcellain, Dækketøi og andet Linnet, Sengesteder, og Sengeklæder, Chatoller, Speile, Stole og Borde m.v., afg. Raadmand Abraham Biørnsens Stervboe tilhørende, og hvorover trykte Catalogi 8 Dage forinden Auctionen kan bekommes hos den antagne Jncassator Lars Meyer boende i Overgade. Odense den 9 August 1797. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-18
Paa Veien fra Gribsvad til Odense er tabt en liden Lærredspose, i Skikkelse af en Vadsæk, hvori var i den ene Ende et Stykke høirødt Klæde paa 15 Alen og i den anden nogle Gangklæder, Finderen af denne Sæk bedes at levere den paa Fyens Adressecomtoir i Odense imod en billig Findeløn. os mig underskrevne ere Værelser at bekomme til Leie til førstkommende Flyttetid, hvilke bestaae af to Stuer, Kiøkken og Kammer, alt til Gaden med god Udsigt paa begge Sider. Niels Mortensen, Kroemand, boende i Overgade Nr. 36.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
Jtalien. Alle Efterretninger saavel fra dette som de andre Lande have unægteligt i lang Tid været saa brøgede og ustadige, at man neppe meere veed, hvad man har at troe eller holde sig til, Saa er Freden paa Punkten til at naae dens endelige Slutning; saa har man sikre Kourerer om, at dette Menneskehedens varmeste Ønske endelig er gaaet i Opfyldelse, atter bebude buldrende Rygter om de skrækkeligste Tilberedelser, at Jorden endnu maae drikke Blodet af tusende Menneskeoffere, og at det rædsomme Skuespil af Slagtning og Plyndring, Jld og Sværd, Jammerskrig og Ødelæggelse endnu maae forlyste de Vældige, førend de unde Menneskefamilierne Lindring og Lise og Fred - saa begynder Rolighed at vende tilbage i een Stat, og neppe erfares det, førend Partieaanden atter sønderriver den - saa forkyndes disse eller hine Planer Forandringer og Bestemmelser, atter vorde de kaldte tilbage eller faae en anden Skikkelse, kort: det er en ualmindelig riig og givlig Tid for politiske Spaamænd og Kandestøbere, medens den erfarne Tænker venter med Beundring paa at Begivenhedernes forviklede Sammenhæng snart maae løse sig og opklares. - Midlertid bliver det nødvendigt, saalænge denne politiske (vel ogsaa moralske ) Formørkelse hersker, med den strængeste Kritik, af de forefaldende Beretninger at uddrage det saavidt mueligt rigtigste Resultat. - J Mayland selv slaaer man om sig med Formodninger, endskiønt man har Siælen i de italienske Anliggender - Buonaparte - saa nær Urolighederne i Piemont kan man dog med Vished paa staae at have havt og sandsynligviis endnu at have Sted.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
som en vis Avis lader Kongen af Neapel trække sammen ved Kirkestatens Grændser, er atter intet meere end en Drøm, og denne Efterretning altsaa intet værd, uden for saa vidt at den kunde være god til Fyldekalk! -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
Holland. For saavidt som Stemmernes Refultat i Primairforsamlingerne er bekiendt, kan man ansee den nye Konstitution, hvorpaa 21 Deputerede have arbeidet i 14 Maaneder, og som gav Konventen Stof til saa mange stormende Møder, saa got som forkastet. I Provindsen, Holland stemmede overhovedet 9138 for og 29520 imod Konstitutionen. J Amsterdam vare kuns 3038 for og 17310 imod, og saaledes paa alle andre Steder, to a tre undtagne. Katholikerne have stemmet imod den. Enhver Stemmende har maattet erklære: at han erkiende Folkets Souverainitæt og alle arvelige Værdigheders Afskaffelse og Ophævelse, vil heller aldrig bedrage noget til sammes Gienoprettelse. Den 26de vil Konventen bekiendtgiøre alle Primairforsamlingernes Stemme=Resultat, og da formodentlig tillige vælge nye Kommissarier til at udarbeide en nye Konstitutionsplan. - (Gid de maatte treffe Publikums Smag, ifald denne ellers er reen! -Man forsikkrer nu at de indskibede Tropper igien skulle udskibes, formedelst de paa Skibene herskende Sygdomme. -Man underholder sig i øvrigt med at tælle de engelske Krigsskibe for Texelen, hvilke Bussemænd skulle i Tallet være 23. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
Tydskland. Den Weglarer=Tidende melder, hvad en Skrivelse fra Hildesheim ogsaa stadfæster, at der forestaaer det nordlige Tydskland en lige Forandring som det sydlige og at især Bispedømmet Hildesheim er i Fare. De lange med Demarkationslinien staaende brunsvigske Troppe havde besat Amterne Poppenburg, Gronau, Stener vald og der værende Stæder, og forholdt sig som omde der vare hiemme. De hannoverske og preussiske Tropper skulle deele de andre Amter og Stæder imellem sig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
De preussiske, hannoverske og brunsvigske skulle og saa være meget sysselsatte med at tage Opmaalinger, tælle Hoveder a. - I den Bapreuther=Avis, som har fornyet Rygtet om, at en Deel af Bayern skulde borttuskes imod Breisgau og Forøsterrig, hedder det nu: "Enstor Rigsfyrste har, paa et mægtigt Hofs Anmodning og for at befordre Freden, samtykt i at det Land, hvorpaa han har Successionsret, borttuskes. - Den Leiserlige Armee i Jtalien regnes for 150,000 Md. og Schvaben og ved Overrhinen for 90,000 Md. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
Fredsefterretningerne. have denne Gang en langt slettere Cours end sidst. En Skrivelse fra Frankfurt af 12te d. og en fra Udine af 31 Julii give vel endnu det beste Haab om, at alle Hindringer snart ville være ryddede af Veien; men fra Vien meldes under 9de d., at en fra Paris umiddelbar ankommen Koureer har sat Tingene i deres forrige Uvished og foraarsaget, at Marchese Gallo, som stod i Begreb med at reise til Udine og vilde have 2 Kokke og et Sølvservise paa 30 Personer med, pludselig erholdt befaling at blive. Statsobligationerne i Vien ere strax faldne 2 til 3 Procent. Mange foregive, at Spliden mellem Direktoriet og 500des Raadet, saavelsom i Direktoriet selv, skulle være Skyld i denne hastige Forandring. I Vien tales nu igien med største Jver om Troppemarschen til Jtalien, den ungarske Jnsurrektion, Franzosernes nye Sommentrækkelse af talrige Tropper i det Veronesiske. Jstandsættelse af alle Veie som føre til Tyrol a. Betænkelig er ogsaa den Efterretning fra Maland af 5te d.,at den franske Republik har afstaaet Fæstningen Mantua alle direkte og indirekte Afgivters Eiendom og Brug, i det Mantuanske. Dog kan Freden maaskee være nærmere end af disse Efterretninger lade sig formode. En Skrivelse fra Haag af 12 August, hvori det hedder til Efterskrivt: at en Koureer er kommen med den Efterretning: at Definitivfreden mellem Keiseren og den franske Republik er sluttet er mindre troværdig end saa mange andre lignende. Det eeneste, som høres fra Lille er om den umaadelig store Koureervexling, der giør denne Stad til Middelpunkten for Depeschernes Udvexling. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
Blandede Efterretninger. Den store Fest, som Hoche gav den 10de August, skal i Reqvisitioner have kostet Landmanden i Egnen af Wet lar over 60,000 Gylden! - Modens Genius er i Paris undtømmelig paa nye Opfindelser, og den franske Nationalkarakteer bliver sig bestandig troe. I det mindste 3 gange om Ugen forlyste over 10,000 Personer sig i de offentligt Haver og Forsamlingsteder. Til alle Tyrkers Forhavselse har Jnterimskommandanten i Belgrad tilladt de tyrkiske Skiønne, at have Omgang med Mænd saavel af deres som den kristne Religion. Flere Paschaer have sulgt dette Exempel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
Efter de nyeste Beretninger fra Constantinopel have alle Franzoser sammesteds, paa Gesandtskabspersonalet nær, maattet forlade Staden inden tregange 24 Timer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
Da Franzoserne landede paa Corfu kom Papaen - Overhovedet for Landets Religion -, en indsigtsfuld og bedaget Mand, den franske General Gentilp imøde med en Bog, og sagde, i det han overrakte ham samme, blant andet: lærer at agte Folket her, ved at læse denne Bog Generalen slog Bogen nysgierrig op, og faldt ikke i liden Forundring, da han saae, at det var Hommers Odysse. Necker skal virkelig være strøget ud af Emigrantlisten og have Haab om, igien at faae sine konfiskerede Godser. Nogle bestemme ham endog til Finantsminister igien. - Derimod sukker Lafapette endnu under Fængslets byrdefulde Lidelser, og alle din franske Regierings Skridt til hans Løsladelse have hidtil været frugtesløse. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
I Hovedstaden Jara i Dalmatien har man lagt de venetianske Faner i en Liigkiste og begravet dem; ved Jordspaakastelsen hørtes det Raab, den stakkels Markun er døde Den Lemberger=Skarpretter er endnu bestandigt i Cernewin, for at bringe de fangne Pohlakker, der nu ikke have meere at skaffe i denne, over i den anden Verden, efter hinanden, som de blive dømte! -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
Kongen af Preussen er nu kommen tilbage fra Pyrmont til Potsdam.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
Prindsesse Friderike af Baden bestemmer man til Kongens af Sverrig tilkommende Gemalinde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
Hs. Durchlauchtighed Prinds Emil fra Augustenborg, er ankommen til Paris, under Navn af en Greve von Holstein, og forbliver der i 5 a 6 Uger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
I det Würtembergske har Hagelslag gjort Skade paa Kornet for over fore Millioner Gylden. - J Engelland, har ogsaa vedvarende været saa hyppige og heftige Uveir, at for nylig en Lynstraale rykkede en Steen af mere end 200 Punds Vægt ud af et Taarn og slængte langt bort. Ellers er Høsten falden velsignet ud i dette Land.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
I London har Politiet hentet en falsk Myntner ind, som har bekiendt, at han i faa Aar har slaget falske Penge for 200,000 Pund Sterling.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
Man har i Engelland opfundet et nyt Slags Haar pudder, som giøres af Riis, og er lettere end anden Pudder, fordi Pitt endnu ikke har lagt nogen Taxe paa Riisen. Der er ogsaa i Engelland ræddet en gammel Koran, som var over 1000 Aar gammel, fra den bogstavelige DødApollus Kinsley har i Amerika opfundet en nye Trykker=Presse, hvori 1 Person allene kan i 1 Time trykke 2,000 Ark, isteden for at 2 Personer ikke med de sædvanlige Presser kunne trykke meere end 250 Ark i Timen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
Fra Livorno meldes, at Baschaen af Tripolis har erkæret Sverrig Krig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
Jndenlandske Efterretninger. D. 23 d. agter Hoffet at begive sig fra Frederichsborg til Khvn. Man skal være i Begreb med at afsende 2 Skibe til Middelhavet, for at tæmme Deyen af Algier, der skal have begyndt Uroligheder, fordi man ikke vil tilstaae ham et 70 Kanonskib, som han oven i Kiøbet vil have beklædt med Kobber.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
Den 19de d. ere fra Rentekammeret udkomne 2 Plakater, den ene og Repartitionen af Fouragen, og den anden om en forestaaende Licitation over et Qvantum Rug til Hs. Majestæts Tieneste. Løverdagen den 5te d. slog Lynilden ned paa Hovedgaarden, Windumovergaard i Aalborg Stift, hvorved heele Ladegaarden afbrændte undtagen Murene, som vare af Grundmuur, saa brændte og et lidet Stykke af Borgergaarden, det indavlede Høe, og 1 eller 2 Gulve utorsket Rug af forrige Aars Afgrøde. Efter den Helsingøer Lodses Beretning kom en fransk Kaper (en Logger) som i et Par Aar under Norge har gjort adskillige engelske Priser, Løverdagen den 12te Aug, i Bataille med Skibet Exeter, kommanderet af Alexander Bowes, og destineret til Korsøer med en Ladning Steenkul, for Kiøbmand Poul Bergs Regning, i hvilken Bataille Kaperen fløi Luften og kuns 4 Mand bleve biergede, som af Kapitain Bowes bleve satte i Land i Helsingøer. Kapitainen havde ikke meer end 4 Kanoner, og ligger nu paa Korsøers Rhede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
Odense, den 21de August. J Fredags Aften den 18 d. var her en kort men usædvanlig stærk Torden, med saa hastige skarpe Lyn og gyselige Skrald, som nogen kan erindre sig at have seet eller hørt. Omtrent Kl. 9. slog det ned i Poul Ebbesens Gaard i Næsbye (som ligger 1/2 Miil fra Staden) udi Ladebygningen paa den høire Side af Porten, og brændte Gaarden op til Grunden. Det meste af Boehaven blev ræddet og ingen Mennesker eller Kreaturer kom til Skade. Da Veiret strax satte sig efter dette frygtelige Tordenslag, saa resolverede vor Byes virksomme Brand Jnspecteur Hr. Ørnstrup til at tage Slotsprøiten og ile de Ulykkelige imøde med Hielp, hvortil Brandfolkene ogsaa viste den roesværdigste Beredvillighed, saa at de, da en af Hestene blev træt underveis, for ei at finke med nye Forspænding, selv trak samme lige til Stedet, hvor denne da allene gjorte god Virkning, til at holde Jlden fra de næstliggende Gaarde og Huse, uagtet Jlden i denne Henseende var saa meget farligere, da alt Høet og Rugen var kommen ind i Gaarden som brændte. Nu kom ogsaa Oldermanden, Hans ClausenHunderud med denne Byes Sprotte, som ogsaa Aalykkegaardens Sprøtte, hvilke 3 Sprøiter, forenede under Brand=Jnspekteurens Kommando, gjorte forønsket Virkning. Brand Inckspteurens ædle Jver, som selv ikke skyede de farligste Steder, som den ufortrødne Jver og Virksomhed alle Brandfolkene viste, fortiener at nævnes. - Tordenen slog tillige ned i en gammel Piil midt i et Gierde tæt ved Gaarden, som dog til al Lykke strax blev slukket. Man mærkede derhos en stor Svoveldamp.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
Avertissements. Paa efterskrevne Fodevahre er indtil videre sadt følgende Taxt Brød, Hvedebrød 7 Lod 3 Qvt. for 1s. Skourogen Brod 12 Lod 3 Qvt. for 1s. Simler eller Sigtebrød 12 Lod 2 Qvt. for 1 s. Sigtekavringer 8 Lod for 1s. Blødt Brød af godt Rugmeel 46 Lod for 2 s. Rugkavringer 28 Lod 3 Qvt. for 2 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
Kiød. Oxekjød 1 Skaalpd. for 5 s. Lammekjød 1 Skaalpd. for 5s. Færsk Flæsk 1 Skaalpd. for 6 s. Brændeviin. En Potte god dansk Brændeviin, 6 Gran, 14 s. Hvilket herved til fornøden Efterretning bekiendtgiøres. Odense Raastue d. 18 Aug. 1797. Borgemester og Raad Skipper Erich Jensen fra Stige er kommen til Kiøbenhavn, Sog ville altsaa de som agter at ville have noget med ham derfra her tilbage, snarest mueligt foranstalte samme. Odense den 19de Augustii 1797.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-21
Planen til det i de Kiøbenhavnske Adressecomtoirs Efterretninger anmeldte velgiørende Enke=Understøttelses Selskab inddeelt i 3 Classer, kan faaes trykt gratis i Odense hos Bogtrykker Faber. Kiøbenhavn den 14 Augusti 1797. S. Aspach, Student, Lærer og Regnskabsfører ved Garnisons skolen i Bredgaden. Fen eller 2 fuldvoxne Drenge af skikkelige Forældre, som maat Ste have Lyst til at lære Bogtrykkerkunsten i Kiøbenhavn; kan strax eller til Mikkelsdag blive antagne paa gode Vilkaar, naar de melde sig inden 8 Dage hos Bogtrykker Faber i Odense, hvor Bogtrykkeren selv fra Kiøbenhavn logerer til den 28de d. M. Trykfeil, J nogle faa Aftryk af Avisen Nr. 66 staaer paa 4de Spalte 6te Linse Friheden isteden for Frækheden og paa 5te Spalte 1ste Linie under Artiklen Holland, udskibede for indskibede. Ligeledes staaer i det i Bidraget til samme No. indførte Proklama efter afg. Gartner Lorenzen: Reskript de Dato 26 Octbr. for Plakat de Dato 26 Octbr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-23
Kronologisk Tabe, over de vigtigste Begivenheder, som have Hensyn paa den 6, aarige franske Krig. (No. 16. Fortsættelse.) Martii 1794.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-23
Jourdan faaer Kommanden over Mosel= og (dens forrige Kommandant) Hoche over den italienske Armee. Men Hoche bliver strax ved sin Ankomst til Nizza(den 1 April ) arretteret, og først løsladt igien i September. 8. Tre Batailloner Østerriger blive slagne paa Jernværker. nes Høie ved Jægerdalen af en Deel af den fransk Mosel=Armee under General Taponser. Frankerne giøre 2 Faner til Bytte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-23
14. J en Stats Konserenz i Madrid paastaaer Statsminsteren Greven af Aranda: " kuns en snar (ogsaa Separate) Fred med Frankerig kan rædde Spanien fra videre Ulykker; og bliver derfor 2 Timer derefter forviist til Andalusien.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-08-23
Jnsurrektionens Begyndelse i Pohlen: J Madalinsky overfalder den preussiske Besætning i Steensk. 19. Den spanske General Ricardos Død. J hans Sted kommer Grev de la Union. 20, Engellænderne under General Grey, erobre Fort Royal, paa Martinique, med Storm, 22. Fort=Bourbon, paa Martinique, gaaer med Kapitulation over til Engellænderne; den 1000 Md. stærke Besætning, under General Rochambeau, bliver Krigsfanger; i Havnen giøres 125 Koffardieskibe til Bytte. Hele Kolonien underkaster sig Engellænderne.