JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-16
Fortsættelse af Oversættelsen, afbrudt i No. 50. Guhlna; leiede for sig og sin Selskaberske, et beleiligere og større Huus, som hun lod udpynte med smukt Huusgeraad; Hun begyndte at trøste sig for sine Ulykker, og at skikke sig i de Vilkaar, hvori hun var, da nye Ulykker gjorde hende beklageligere end nogensinde, endskiønt hun førte et meget indgetogent Levned, og gik kun meget sielden ud og altid med Slør paa. Rygtet om hendes Skiønhed kom ud i Byen, hvor hun var; et ungt Menneske blev bødeligen forelsked i hende, og vovede at aabne hende sin Kiærlighed. Hans Næseviished, da det han ventede, ikke lykkedes ham, hans Elskov forvandledes til Raserie, og han besluttede at hevne sig paa den, som foragtede hans Kiærlighed. Han reisede til Kachemire, og da han havde troffen Vand-Bæreren, siger, til ham: Jeg beklager Eder, at J med saa stor Omhu føder en Utaknemmelig; medens J er her belæssed med Slæb og Arbeide, svømmer, hun i en lastefuld Overflødighed, som hun har forstaaet at tilveiebringe sig ved sine hemmelige Forstaaelser med sine Elskere. Vand-Bæreren, herover rasende, reiser hen for at hevne sig, uden at undersøge, om det, man havde berettet ham, havde Grund. Smuk heden af det Huus, hvori hans Moder boede, Huus-Geraadets Smukhed, altsammen bestyrker, ham i den Mening, at han var forraaded: Han kommer ind; Chulnaz, som ikke gjorde sig Tanke om noget ondt, fordi hun vidste intet med sig selv, vil gaae ham i Møde; men han giver hende ikke Tid dertil; han kaster sig over hende, og stikker hende i Brystet en Dolk, som han havde skiulet under sin Kiortel. Da han seer, at hun ikke falder ved det første Stød, vil han give hende det andet; Guhlna; bestyrtsed undflyer ham, styrtende sig ud af Vinduet.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-16
En Jøde, som gik forbi paa Gaden, seende en ung Pige svømme i sit Blod, reiser hende op og leder hende hiem. Jmidlertid var Vand Bærerens Moder, som var i et Kammer næst ved, løben til ved det Skrig, som Ghulna; havde given. Hun seer sin Søn, med Raserie maled i Øinene og en gandske blodig Dolk i Haanden: Hvem vilde du have fat paa, min Søn, siger hun til ham, og hvor er Ghulna; bleven af Dette Jern, svarer han hende, har nyligen hevnet mig over en Utro, som forraadede mig. Hvor tager du feil, skreg den gamle Kone, gandske forgrædt, og hun vil koste dig Taarer; Du har uden Aarsag dræbt den elskeværdigste og dydigste af alle Piger. Hun fortællede ham da, hvorledes Ghulat havde hiulpen hende af hendes Elendighed.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-16
Fortsættelse af Aerometriske Observationer for Aar 1776. S. O. klar, siden styet, S. O. og skyet. S. skyet, siden meget tyk Luft med Blæst og R. W. tyk Luft og sterke Regn Jlinger, W. med R. imellem, Aften stille og skyet, S. overskyet og R. heele Dagen. S. med Taage og Regn. S. tyk Luft, siden noget Regn S. med tyk og vaad Luft S. skyet, Aften Regn. Næsten stille og klar hele Dagen. S. skyet, Efterm. R., Aften noget klar, S. tyk Luft og vedholdende Regn. S. tyk Luft, Aften Regn Stille, siden W. med Regn Jlinger, W. skyet, Natten Storm og R. Aft Torb. med R. S. Natte sterk Hagl og R. Jl. ligesaa efte, og Aft S. W. Haal og R. Jl. siden vedvarende Regn S. næsten klar, siden Regn imellem Sl. med meget tyk Le og contin Regn stille, lidt skyet, siden N. Wmed R. imellem N. W. sterk R. hele Formiddag, siden Ophold, stille, Natten lagt Snee, Aften klar stille, Snee Luft, siden klar stille, lidt skyet, siden S.S. og skyet. lidt S. og klar Himmel, Næsten stille og lidt dunke O. klar, siden overskyet, O, lidt skyet hele Dagen. Heraf udkommer hver Mandag et Blad fra det bergenske Adresse-Contoir hos O. Brose.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-23
som Aar 1776. No. 52. Toldte. Aargang. de Ef retninger. At fra NoresseContoiret. og Selger. i Norge. Mandagen den 23de Decembris.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-23
Jeg Undertegnede, som Enke efter afgangne Mønsterskriver Jonas Greger, lader herved udi de bergenske Addresse-Efterretninger trende Gange efter hinanden, ei allene bekiendtgiøre velbemeldte min elskelige Mands dødelige Fraskillelse, men end og tillige indkalder herved alle hans Debi og Creditorer; De første at betale hvad de ere skyldige, og de sidste at bevise deres Krav paa en lovbydende Maade, og at de indfinde sig til førstkommende 6te Martii 1777 paa Gaarden Steensen udi Helgelands Fogderie og Nordlands Amt, da jeg er findet at lade skifte med Samfrender, efter den mig dertil meddeelte Kongelig allernaadigste Dispensation. Gaarden Steens gen den 14de Novembris Ao. 1776. Asele Catharina Sal. Gregers.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-23
Efter erhvervet Raadstue=Rettens Eiendoms Dom, afsagt den 26de Septembris nest leden, bliver Hr. Capitain af det Wossiske National-Jnfanterie-Compagnie, velbyrdige Jacob Brandtes tilhørende og her i Staden, udi Krogen ved det tydske Kirke, beroende Vaanhuus, med under og tilliggende Grund, saaledes som nu bebygget og indhægnet forefindes, til Høistbydende, den 16de Januari Eftermiddagen Kl. 5 Slæt næstkommende Aar 1777, solgt og afhændet, efter Conditioner, som paa AuctionsStedet i Herberget Altona vorder publiceret. Jmidlertid, til lysthavende Kiøbers Efterretning, er det, at Domhaverinden Madame Megtele Margaretha Sal. Hr. Lyder Sinnings haver besluttet og fastsat: at den for dette Eiendomudlovende og tilslagne Summa, udi Eiendom met, imod Pante-Forskrivelse med første Prioritet skal blive bestaaende; Men de, ved Auctionen og under sammes Behandling medgaaende Omkostninger, efter Conditionernes videre For mæld, erlægger og betaler den Kiøbende strax imod Auctions Skiødets Extradition. Bergen den 21de December 1776.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-23
Paa Domhaver og Sælgerinden Madame Sinnings Vegne som Lanværge. J. Preus. Uddelingen til de antegnede værdige AlmisseLemmer for indeværende Maaned er berammet at holdes Mandagen den 23de hujus Formiddagen Kl. 9 Slæt for Domkirkens Sogn, samme Dags Eftermiddag Kl. 1 for Nykirkens, og Tirsdagen den 24de hujus, Formiddagen Kl. 9 for Korskirkens Sogn; Hvilket herved til Vedkommendes Efterretning bekiendtgiøres. Bergen den 24de December 1776.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-23
Paa den høie Ober-Commissions Vegne, efter Ordre, J. Borring.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-23
Herfra gives Anviisning til en brav Mand paa Landet, som vil udlaane Umyndiges Penge 420 Rdlr. paa 1ste Prioritet i vederhæftigt Pant og tillige imod Caution, som i Pante-Brevet, nævnes. Naar Udlaaneren med Pantet og Cautionen er fornøied, kand benævnte 420 Rdlr. her faaes enten in Banco eller i klingende Sølv Mønt, med Vilkaar paa samme Maade i sin Tid at tilbagebetales.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-23
Da en og anden haver efterspurgt mig i min Fraværelse, som jeg forhen haver fornøiet med min Opvartning ved Bryllupper, Giæstebuder og Bagverks Tillavelse, da tilbyder jeg min Opvartning, som jeg og allerede haver foretaget mig, ligesaa oprigtig som paalidelig, herefter som forhen. Anna Margarethe Bock. J følge de udkomne Træknings Lister for 5te Classe af det 23de Kiøbenhavnske Classe-Løtterie, vilde de, som i bemelte Classe have faaet Gevinster udi min Collection, behage at afhæntesamme; Ligeledes de som have Fri-Lodder, at faae samme omvexlede til næste 24de Lotteries 1ste Classe, alt inden Løverdagen den 4de Januarii 1777. Kiøbe Lodder kand og faaes mod 1 Rdlrs. Jndskud. Mit Logis er hos Jomfrue Omsen paa Markeveien, udimod KortpilsSmuget. A. Kierumgaard.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-23
Til tienstlig Underretning for Korskirkens Meenighed averteres, at Høreren Heintze, ChorDegn ved Kirken, modtager til næstanstundende, Juule-Høitid, udi Huuset hos Sr. Svend Hammer Mehne, boende lige oven for Hr. Wiggers, enhvers kiærlige Goddædighed, med allerydmygeste Taksigelse. Ligesom han og, paa Grund af Skole-Forordningen af 11te Maji 1775 dens 83 §. reserverer sig sin Ret til Fordring paa vedkommende Borteblivende. Er nylig hiemkommen friske Castanier, den saa kaldede Engelske Petum Tobak i Carduser, gode heele Byg Gryn, Havre Gryn, BoehvedeGryn og godt Hvede-Meel, som kand bekommes Diedrich Lampe. hos J Raadstueskriver-Haven, som nu tilhører Hr. Peder Schavenius Rønne, er at bekomme stor hvid Hode-Kaal og rød Hode-Kaal, store Beter og store hollandske Pinsternakler med alle andre Slags Have-Urter for billig Priis.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-23
En Dag i sidstleden Uge er fra Mæster Skrædder Langes Huus og over Engen til Jven, Krog tabt en Sølv Knæ-Spende. Eieren heraf lover en raisonabel Douceur til den, som samme haver funden.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-23
Forleden Tirsdag den 17de hujus er paa Veien til Posthuset tabt et Brev Hvo som har funden og leverer det til Post-Contoiret, kand vente en passelig Douceur derfor, hvad enten det er brækket eller forseglet Den 20de i denne Maaned, om Aftenen mellem 7 a 8, er fra et vist Huus her i Byen, bortstiaalen et grønt Raskes Omhæng, et sort Vadmels Skiørt, kantet med grønne ulden Baand, et blaat og hvidt stribet Lærreds Forklæde og et Par sorte Strømper. Eieren heraf lover en skikkelig Douceur til den, som samme Tyv kand opdage og paa Addresse-Contoiret anmelder.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-23
Fra Marken over Engen til Møllenpris er tabt en Sølv Knæ-Spende med Staal-Hage af Sløife Mønster. Hvo samme haver funden og melder det paa Addresse-Contoiret, gives en god Findeløn. Solgt ved Auction i Aaret 1776. (see No. 50.) Octobris 2den: For Frue Assessorinde, Brøchers, som Panthaverske i Mæster Bager Sr. Otto Smits privilegerede Bager-Gaard med Grund og videre, paa Stølen, ved 3die Auction til Sr. Henrich Berle for 601 Rdlr. 3 Mrk. Samme Dato for Sr. Peder Tafteberg, som Tilsynsmand udi afgl. Basia Eschel sens Stervboe, Mæster Smeed Andreas Mathias Kloths Huus og Grund, i Gaden ved Domkirken, ved 3die Auction til Hr. Henrich, Nordmand for 170 Rdlr. 10de: Afgl. Christian Fosses Stervboes Huus med Grund, Have og videre, ved Nøstet, ved 2den Auction til Demois. Elisabeth Tønder for 550 Rdlr. Samme Dag Sr. Henrich Blixes Concurs Boes tilhørende Vaanhuus med frie Odels-Grund og Have, paa Smørs-Almindingens syndre Side, samt et Partie Søeboder med Grund, i Sr. Helmich Jansens Søe-Gaard, ved 4de Auction til Hr. Hans Krohn og Jnteressenter for 1500 Rdlr. Dito Boes tilhørende 8de Part i Skipper Sr. Carsten Holtermans førende Brig-Skib, den hvide Svane kaldet, med vedhørende Jnventario, ved 2den Auction til Hr. Wollert Krohn, for 146 Rdlr. Novembris 1ste: Afgangne Contoirsk Efgenhandler Berent Stinings Stervboes Handels Stue i Finne-Gaarden paa Contoiret med ved hørende Bøder, Nøster, underliggende Grunde, tilliggende Haver, samt Handel og udestaaende Nordfahr Gield, stor 12802 Rdlr. 3 Mk. 5 s., ved 2den Auction til Monsr Christopher Kahrs for 6799 Rdlr. 4de: For Monsr. Nicolai Diedrich Riedel i Rostok, som Arving efter afgangne Nicolai Jbendorff, Carl Friedrich, Klingmans Huus og Grund i Klosteret, ved 2de Auction til Sr. Owe Holm for 60 Rdlr. 3 Mk. December: Jntet ved Auction bortsolgt. Fra 7de til 14de Decembris. Jndkomne Skippere: A. M. Dirck af Altona fra Bremen med Havre, Byg; H. Friderichsen af og fra Zerichsee, L. Damsgaard af Bergen fra Holmestrand med Baglast; M. Krog af Bergen fra Ostende med Humle; J. H. Rolfs af Bergen fra Hamborg, V. Huun af Bergen, fra Amsterdam med Stykgods; A. Montagne af Bergen fra Dordrecht med Tag- og Muur=Stene. Udgangne: L. Chalder af og til Skotland, med Trælast.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-23
Fra 7de til 14de Decembris.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-23
Viede. J Domkirkens Sogn 1 Par, J Korskirkens Sogn 1 Par, (nævnlig Ungkarl Anders Olsen med Pigen Gurie Christina Lind, i Nykirkens Sogn 1 Par, i alt 3 Par. Døbte: J Domkirke Sognet Piger, 2, i Nykirke Sognet Dreng 1, i alt 3.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-23
Begravne: J Domkirke Sognet Mandfolk 1, (nævnlig Sr. Mathias Nielsen, gammel 68 Aar) Qvindfolk 2, i Korskirke Sognet Mandfolk 2, (hvoriblandt Dexelmand Mogns Nielsens Hustrue paa Stølen, Kirsten Anders Datter, gammel 81 Aar) Qvindfolk 1, i Nykirke Sognet Mandfolk 2, Qvindfolk 1, i alt 9.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-23
Fra 14de til 21de Decembris.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-23
Viede: J Korskirke Sognet 1 Par. Døbte: J Domkirke Sognet Pige 1; i Korskirke Sognet Drenge 4, Piger 2, i Nyekirke Sognet Drenger 3, Pige 1, i alt 11. Begravne: J Domkirke Sognet, Mandfolk 2, i Korskirke Sognet, Mandfolk 2, nemlig: Hr. Cordt Schriver, Kiøbmand og Forstander for Bergens Cathedral Skole, fød i Bergen d. 31te Januarii 1709, død den 10de December sidstleden, og Ole Nielsen, gammel 96 Aar, Qvindfolk 1, nemlig: Anna Swane, afgangne Wittrups; i Nyekirke Sognet, Qvindfolk 1, i alt 6.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-23
Slutningen af Oversættelsen, afbrudt i No. 51. Ved Solens Opgang seer hun en stor Stad. I Uvished sætter hun Veien derhen. Hvor for undred blev hun ikke, da hun saa Indbyggerne komme sig i Møde, Vor Konge er død i Nat siger de til hende, siden han ingen Arvinger til sin Throne har efterladt, og han frygtede for en borgerlig Krig, har han fastsat ved sit Testament, at sætte paa Thronen den, som kommer først ved Stads=Portens Aabning, Ghulnat mod tog med en majestætisk og tillige venlig Mine Hyldingen af fine nye Undersaattere, som vare langt fra at bære Mistanke om hendes rette Kiøn. Hun red igiennem Gaderne under Folkets FrydeSkrig, og foer hen at tage i Besiddelse Palladset, den sædvanlige Bolig for Regenterne her i Landet. Efter at hun var kommen paa Thronen anvendte hun al sin Tid paa Regieringen. Hun udvalgte redelige og indsigtsfulde Visirer, og hun drog særdeles Omhu før, at hver Mand skulde vederfare Ret. Hendes Undersaatter beundrede. hendes vise Regiering, og velsignede Skiæbnen, som havde given dem en Konge, der var meere sysselsat med deres Lyksalighed end med sin egen. Den smukke Ghulz havde regieret i nogen Tid, da hun lod indrette en prægtig Brønd ved Stads-Porten. Da denne Bygning var fuldført, lod hun sig skildre, men uden at lade Skildreren vide de særdeles Aarsager, hun havde vilde hun være forestilled under en Dronnings Klædedragt. Skilderiet blev sat øverst over Brønden: Spioner, som hun satte omkring, havde befaling at bringe hende alle dem, som ved at betragte dette Skilderie, gave nogen Suk fra sig, eller yttrede nogen Følelse af Sorg. Jmidlertid var Vand-Bæreren utrøstelig over Tabet af sin kiære Slavinde; han reiste i giennem alle Byer, i Haab at finde Spor efter hende. Han kom til denne Brønd; neppe var han bleven vaer denne elskede Gienstands Ansigts Træk, som altid var ham i frisk Minde, førend han gav et dybt Suk. Soldaterne grebe ham strax og førte ham til Shulnaz, hvilken han ikke kunde kiende saa forklæd som hun var. Hun befalede ham, med en vred Røst, at sige hende, hvorfor han havde grædt ved at see dette Skilderie, som var sat over Brønden. Han fortæller hende gandske skielvende sin Ulykke. Ghulnas lod ham sætte i Fængsel.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-23
Ved en Hændelse kom de tre Brødre, Fiskerne, nogle Dage derefter til den samme Brønd de kiendte igien i det Skilderie, som udgjorde dens Prydelse, den, som de havde reddet af Havs Nød, deres ei udslukkede Jld optændtes ved at see det, og de kunde ikke bare sig for at sukke. De bleve førte for Ghulnaz, som, efter at have gjort dem de samme Spørsmaal, som til Vand-Bæreren, sendte dem strax i Fængsel. Cavalieren og Jøden komme og til samme Brønd og da de havde yttret den samme Folsomhed, havde de den samme Skiæbne. Da de alle vare komne sammen, lod Vist rens Datter dem komme for sig. Dersom den Person, siger hun til dem, som er eders Græmmelses Gienstand, stillede sig her for eders Øine, skulde J vel kiende den igien, Neppe havde hun udtalt disse Ord, førend hun lod sin kongelige Kaabe tilside, og lod sig see i sit rette Kiøns Dragt. De faldt alle sex i Knæ for hende, og bad hende om Forladelse for den Yderlighed, hvortil en alt for hæftig Kiærlighed havde bragt dem. Vist rens Datter reiste dem naadigen op, tog Vand Bæreren ved Haanden og lod ham sidde paa sin Throne, og lod ham iføre Konge Dragt. Hun forsamlede derpaa de Store i Riget, fortællede den sin Historie, og bad dem erkiende hendes gamle Herre for deres Konge: Faa Dage derefter giftede hun sig med ham, og Brylluppet blev holden med en virkeligen kongelig Pragt. Jøden, de tre Brødre Fiskere, og Cavalieren bleve sendte hiem til deres Land, overhyllede med Rigdomme; men hvor anseelige disse end vare, saa misundede de dog Vand-Bæreren hans Skiæbne. Heraf udkommer hver Mandag et Blad fra det bergenske Adresse-Contoir hos O. Brose.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-30
Ren Aar 1776. No. 53. De Toldte. Aargang. af retninger. des. fra Noresse. Contoirer. i Norge. i Bergen. Mandagen den 30de Decembris. OLEBROSR.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-30
Politie-Mæster i Bergen i Norge. Giør vidterligt: At som den høikongelige Anordning af 7de Augusti 1776 om Lediggangs Hæmmelse m.v. her i Byen, hvilken i Stiftets høie trykte Placat af 31te i samme Maaned her er bleven publicered af Prædike-Stolene, for Retterne og under offentlig Trommeslag paa Byens publiqve Steder, ei hidtil Byen ankom, og altsaa ei her kunde blive kundgjort til den Tid at til da anstundende og nu næstleden MikkelsDag kunde sættes i Fuldbyrdelse hvad den allernaadigst foreskriver i 22de, 23de og 24de Paragrapher, lydende Ord efter andet saaledes: Arbeids Folk, Fiskere, Matroser, Soldater og de, som kand agtes lige med dem, maa ei holde nogen Tieneste Pige under Straf af Tugthuus Arbeide for Tienersken, og 1 Rigsdalers Bøder til Politie Cassen for den, som Tienersken holder, med mindre særdeles Aarsager, som Dommeren kand ansee gyldige, giør saadan Tienerskes Holdelse høist nødven dig.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-30
De, som holde Viin, Caffe= og Skiænke-Huse for Folk af fornemme og borgerlig Stand, maa ei holde meere end een TienestePige, som ansees for nok til Huusholdningen, da Opvartning for Giæsterne bør skee ved Mands-Personer. J gemene Verts-Huse, som søges af Folk under Borger-Stand, maa aldeles ei holdes nogen Tieneste Pige, alt under Straf i begge Fald, saaledes som ved 22de §. er fastsat. Folk af den Stand, som i 22de 8 ere benævnte, maa ei af deres voxne og Tieneste føre Døttre holde, under hvad Paaskud det end maatte være, hiemme hos sig, og uden lovlig Tieneste, meere end een, og, naar de holde Skiænke- eller Verts Huus, ingen, alt under den ved fornævnte 22de 6. fastsatte Straf, Bæres der Tvivl og Rigtigheden af den Attest, som een eller anden af dem, som har Tilladelse til at holde Tieneste Piger, kunde have udgiven om, at sligt eller andet Qvinde=Menneske virkeligen var i dens Tieneste, maa Dommeren have Frihed til derom at paalægge Attestanten Eed, i Mangel af hvilken, Attestanten bøder 2 Rigsdaler til Politie-Cassen og den urigtig angivne Tienerske ansees som Løsgiænger med TugthuusArbeide. Og det nu er nær ved den Tid, at her i Byen skeer Opsigelse, enten af Herskaber eller af Tienere og Tienersker, i Henseende til de Tienere og Tienersker, som til næstkommende Paaskes Fare Dag skal forlade Tienesterne og igien fæstes til benævnte Tid at tiltræde Tienester; Saa advaares samtlige Vedkommende fra næstkommende Paaskes Fare Dag af, høist foranførte Konge Bud, i alt paa det nøieste allerunderdanigst at efterleve, alt for derved at befrie sig selv for, ellers af allerhøistsammes Overtrædelse flydende Ansvar og Bergens Politie Kammer den 23de Straf. Decembris 1776. O. Brose. (L. S.) Approberes. Bergen den 23de Decembris 1776. Schouboe. Anne 1776 den 23de Decembris er forestaaende respective Politie-Placat ved offentlig Trommeslag paa alle Byens publiqve Steder bleven publicered, og tydeligen oplæst. Det vedgaaes Bergen ut supra. R. Rasmussen. OLE BROSE, Politie-Mester i Bergen i Norge. Giør vidterligt: At da, foruden hvad ellers dets angaaende anordned er, den 6te Post i den Høi kongelige Anordning om Brolægningen m.v., her i Byen af 16de Mai 17707, lyder saaledes: Skal alle og enhver af Byens Jndbyggere, i Særdeleshed de, som boe op og med af Almindingerne, være anbefalede Snee om Vinteren, saa snart den falder, for deres Fortoge at lade bortseie, og ikke, som hidindtil skeed, er, paa Fortoget eller midt paa Gaden samled lade blive beliggende til Hinder og Farlighed for de Forbigaaende, og, i sær, om nogen ulykkelig Jldsvaade skulde paakomme.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-30
Saa advares alle Vedkommende paa det alvorligste og under behørigt Ansvar, naar Snee falder, at holde sig allerhøyst anførte Konge Bud i alt allerunderdanigst efterrettelige. Bergens Politie-Kammer den 23de December 1776. O. Brose. (L. S.) Aproberes Bergen den 23de December 1776. Schouboe.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-30
Anno 1776 den 23de Decembris er forestaaende respective Placat ved offentlig Trommeslag, paa alle Byens publique Steder bleven publicered, og tydeligen oplæst. Det vedgaaes af Bergen ut supra. R. Rasmusen.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-30
Jeg Undertegnede, som Enke efter afgangne Mønsterskriver Jonas Greger, lader herved udi de bergenske Addresse Efterretninger trende Gange efter hinanden, ei allene bekiendtgiøre velbemeldte min elskelige Mands dødelige Fraskillelse, men end og tillige indkalder herved alle hans Debi og Creditorer; De første at betale hvad de ere skyldige, og de sidste at bevise deres Krav paa en lovbydende Maade, og at de indfinde sig til førstkommende 6te Martii 1777 paa Gaarden Steens ven udi Helgelands Fogderie og Nordlands Amt, da jeg er sindet at lade skifte med Samfrender, efter den mig dertil meddeelte Kongelig allernaadigste Dispensation. Gaarden Steens gen den 14de Novembris Ao. 1776. Asele Catharina Sal. Gregers.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-30
Førstkommende Fredag den 3de Januarii, Klokken 1 Slet, bliver holden offentlig Auction i de Søefarnes Fattig Huus imod contant Betaling over afgangne Anna Wittrups ringe Efterladenskab, saasom Gang Klæder med videre. Detsforuden nogle faa Huus Meubler, som Gryder, Skieringer, Lysestager, og 3de smaa Sølv-Skaaler samt et sort Liig Klæde med Kors til, alt forflyttet fra det forhen værende Tydske St. Catarina Fattig Huus til benævnte Søefarende Fattig-Huus. Bergen d. 28de December. Christoph. Sohlvider.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1776-12-30
Et William Farquhar tilhørende Huus med underliggende Grund, bervende paa Vitterlevs=Almindingen, imellem Sr. German Dos cher og Mæster Skoemager Johan Rafnsberg i boende Huser, er tilkiøbs, har nogen Lyst samme til sig at forhandle, behager de hos ham at indfinde, og om Kiøbet at akkordere.