JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1788-09-05
Onsdagen den 10de September førstkommende, om Eftermiddagen imellem 2 og 4 Slet, bliver Peter Cortnum til hørende Huus Nr. 211. i lille Grønnegade T R E Da E og sidste Gang stillet til offentlig Auction og til den Høystbydende bortsolgt: Huset til Gaden bestaaer af 7 Fag Muur og Bindingsværk overalt 2 Etager høi med en Qvist over 5 Fag. Kielden under 6 Fag, fra Gaden er Nedgang til Kielderen paa 1 Fag der bag til en Boe, en Forstue=Gang 1 Fag med Mellem Dør, til Gaden, Loftet derover er udi 3 Afdeelinger. J Gaarden er Baghuus 7 Fag Muur og Bindingsværk 3 Etager høi, Kielder, under 5 Fag, paa den anden Side 2 Etager høi og en Qvist over 3 Fag. J første Etage en Port 2 Fag. Loftet derover er ud 3de Afdeelinger. Jmellem For= og Baghuset et Sidehuus 4 Fag Muur og Bindingsværk 2 Etager høi Halvtag, Kielder under som er udiet, og Loftet derover er udi et, paa den anden Side imellem For= og Baghuset et Trappehuus, 3 Etager høi at Tømmer og Bræder teglhængt, hvorudi er Trappen anlagt til begge Husene. Et maadeligt Gaardsrum broelagt, i samme en Portion fersk Vand med Opstander og behørig Jern Pomperedskab. Et Mellem Huus 7 Fag Grundmuur til Prammandsgangen 2 Etager høi Heeltag, men til Gaarden 1 Etagie og gebrokken Tag, Muur og Bindingsværk. Jmellem bemeldte Huse et lidet Gaardsrum broelagt, hvorudi 2de Locummer af Bræder teglhængt. J Prammandsgangen et Huus bestaaende, af 8 Fag Grundmuur 2 Etager høi Heeltag, med gebrokken Tag. Kielder under hele Huset, men ud til Haugen Muur og Bindingsværk. Fra Gaden en Nedgang til Kielderen. Juriklem bemeldte Huus i Prammandsgangen et Skuur af Bræder, Halvtag, derudi et Locum, og 2de Brænde=Kammere. Varelserne ere deels panelede og mahlede, og deels med hvide Vægge, Lofterne mahlet og panelet, og i Værelserne er 21 Jern Kakkelovne. Bygningerne er asseureret i Brandcassen for 3600 Rdlr. Conditionerne kan faaes til Eftersyn hos Procurator Schrøder, i Klosterstræde Nr. 39.
Berlingske Tidende, 1788-09-05
Onsdagen den 10de Septbr. førstkommende, om Eftermiddagen imellem 3 og 5 Slet, bliver afdøde Styrmand Julers Enkes Kirstine Helene Rodenes og Søsters Birgitta Kirstine Rodenes, deres fælleds Huus No. 74 i Pustervig S J ETTe Gang ved offentlig Auction opbuden, hvis Beskaffenhed nærmere sees at de trykte Placater, og erfares af Conditionerne, som ere til Eftersyn at bekomme hos Procurator Schrøder, boende i Klosterstrædet No. 19.
Berlingske Tidende, 1788-09-05
Onsdagen den 10de Septbr. førstkommende, om Eftermiddagen imellem 3 og 5 Slet, bliver ved Auction Fø R S Th. Gang opbuden Enken afg. Anne Sophie Ols Datter og hendes ingesaa forhen afdøde Mand, Baadsmand Jacob Jacobsen Havn steens fælleds Boes tilhørende Huus Nr. 152. i Nillikegangen her i Staden, hvis Beskaffenhed de trykte Placater udvise. Torsdagen den 11te September førstkommende, om Formiddagen Kl. 9 Slet, bliver endeel Gods og Løsøre, bestaaende af Guld, Sølv, Tin, Kobber, Messing, Jern og Bliktøi, Porcelain og Glas, Trævahre, Linnet, Gang= og Sengeklæder m.v., Sognepræsten afg. Hr. Hans Lemmings Stervboe tilhørende, udi den af han beboede Residence ved Nicolai Kirke i Viingaardstrædet Nr. 182, ved Auction bortsolgt, imod contant Betaling ved Hammerslaget eller naar paafordres, til Procurator Wosemoese, boende i Gothersgade No. 21., hos hvem saavelsom paa Auctionsstedet Catalogi ere at bekomme.
Berlingske Tidende, 1788-09-05
Torsdagen den 11te September, om Formiddagen Kl. 9. bliver i Taarnbye Præstegaard paa Amager, ved Auction bortsolgt endeel gode og vel conditionerede Bøger i adskillige Sprog og Videnskaber, tilhørende forrige Sognepræst til bemelte Taarnbye afg. Hr. Niels Randulff Withs Stervboe. Betalingen erlægges paa Anfordring til Procurator Weidemann, boende i Pilestrædet No. 11 Litr. D., og ere Catalogi at bekomme hos ham og paa Auctionsstedet.
Berlingske Tidende, 1788-09-05
Mandagen den 15de September og Formiddagen Kl. 9. Slet, lader Høivelbaarne Frue General=Krigs=Commissairinde, Hesselberg ved offentlig Auction udi hendes iboende Værelser : Gaarden No. 45 paa Østergade bortsælge, endeel gode og ved conditionerede Bøger, hvoriblandt en Samling af meget rare Bibler, samt nogle faa Meubler, imod contant Betaling ved Tilslaget, eller naar paafordres til Fuldmægtig Borchl, boende i Gaarden No. 298 i Adelgaden, hvor saavelsom paa Auctionsstædet, de trykte Catalogi 8 Dage forinden Auctionen ere at bekomme.
Berlingske Tidende, 1788-09-05
Tirsdagen den 16de Septbr. førstkommende, om Formiddagen Kl. 9 Slet, bliver endeel Urtekram= og Apotheker=Vahre, afg. Urtekræmmer Johan Frederich Nethreds og forhen afdøde Hustrue Cicilia Maria Muncks fælleds Stervboe tilhørende, ved offentlig Auction bortsolgt udi Stervboe=Huset Nr. 215. i Adelgaden, imod Betalings Erlæggelse til Fuldmægtig Andersen, boende i Springgaden No. 11, i Stuen paa høire Haand, hos hvem Catalogi ere at bekomme.
Berlingske Tidende, 1788-09-05
Tirsdagen den 30te Septbr., om Formiddagen Kl. 9, bliver i den Kongel. Grönlandske, Islandske. Tinmarkske og For beske Handels Gaard, ved Auction bortsolgt et Partie Cronlandsk og Islandsk Tran, hvoraf Partiet og Sortementerne nærmere skal blive bekiendtgjort. Efter afdøde Lars Larsøn, Huusmand paa Gaarden Sten stor i Wigøers Præstegield og Hardanger Sorenskriverie i Bergens Stift, er den 28de April sidstleden afholdt Skifte, hvorved Boets beholdne Formue 21 Rdlr. 3 Mk. 12 s. falder til Deeling. mellem Enken Starid Arnesdatter og den salig Mands af første Ægteskab avlede Søn Niels Larson, som er angivet for mange Aar siden at være enroulleret blandt Constadlerne, og tilsidste for omtrent 8 Aar siden commanderet til Vestindien, fra hvilken Tid ingen Underretning om ham har været at erholde; thibliver bemeldte Niels Larsøn 3de Gange efter hinanden i de Berlingske Tidender indkaldet at møde inden den i Loven befalede Tid, for mig som Stedets Sorenskriver og Skifteforvalter, for at paasee sin vedbørlig Ret. Hesthammer i Hardanger, den 28de Julii 1788 S. Schielderup.
Berlingske Tidende, 1788-09-05
Paa Skiftet efter afg. Jngeborg Pedersdatter Berg paa Gaarden Berg i Gusdals Sogn, Christiania Stift i Norge, har den igienlevende Enkemand Niels Olsen hiant fine øvrige Børn og Medarvinger opgivet en fraværende Datter ved Navn Ann Nielsdatter, 53 Aar gammel, som ikke vides hvor, men formodet i Amsterdam at opholde sig. Bemelte Anne Nielsdatter tilkiendegives altsaa herved saavel ovenmeldte Dødsfald som Skiftet i Foretagelse, der i Tilfælde at have noget Anliggende Boet, samme vilde anmelde for Skifteforvalteren Justitsraad og Sorenskriver Hagerup eller hans Fuld nægtig i hans Fraværelse, Vir Thomas Lahn, boende paa Gaarden Solbraae paa Frøen. J Følge Kiøbmanden Jacob Larsens skriftlige Forlangende have vi taget hans Boe under Behandling til Deeling imellem samtlige hans Creditorer, og til den Ende ved Auction foranstaltet saavel hans faste som løse Effecter bortsolgte; ligesondette ved udstædt og for vedkommende Retter læst Proclama er bekiendtgjort, saa igientages saadant herved 3de Gange efter hinanden i de Berlingske og Altonaiske Aviser, hvorhos bemelte Fallit Mand Jacob Larssens Debi og Creditorer indkaldes til Møde for Stifteretten paa Frederichshalds Raadstue inden saadan Tid, som Loven paabyder, da de fantlige skal nyde Ret efter Loven og Boets Forfatning. Friderichshald, den 9de Augusti 1788. Leth. Nandrup. Helberg. Kløcker. Da Jægt=Skippers Sr. Valenten Hansens Hustrue, Madame Else Barbara Hansen, fød Stubberg, her i Byen ved Døden er afgaaet, og hendes Boe taget under lovlig Behandling, blive Boets Debi= og Creditorer, samt Arvinger med Formynder, herved indkaldede, at melde sig hos mig, som Boets Skifteforvalter, med hvad de maatte have at fordre eller erindre, inden 12 Uger fra dette Proclamatis Bekiendtgiørelse, efter hvilken Tids Forløb Skiftet i mit iboende Huus bliver sluttet, og skal endver vederfares Ret efter Loven. Christiansund i Tronhiems Stift, den 8de Julii 1788. O. Hesselberg, Byefoged og Byeskriver. Af Hs. Exestence Hr. General=Lieutenant von Krogherre vi Undertegnede, Krigsraad von Hjort og Lieutenant von Darre betalede at forrette Skifte efter Second Lieutenant Christer Lindovn Høier af det første Tronhiemske Jnfanterie-Regiment som døde i ugift Stand, og indkaldes herved med 3de Maaneders Varsel, saavel hans Arvinger, hvilke efter Beretning ere 3 Heelbrødre og en Halvbryder, som og hans Debi= og Credi tører, at melde sig for os, da enhver efter Omstændighederne skal vederfares sin Ret. Tronhiem, den 8de August 1788. Hjort. Darre. Da jeg i Følge et af nu afg. Student Barthold Johan Lodde oprettet og allernaadigst confirmeret Testamente, er indsat til Universal Arving af hans ringe Efterladenskaber; saa finder jeg fornøden, til min Sikkerhed i Fremtiden, med 6 og 12 Ugers Varsel at indkalde alle dem, som formeene sig at have noget efter bemelte afg. Hr. Lodde at fordre, dermed at melde sig hos mig, boende i No. 9 udi Klareboderne, inden saadan Tids Forlod og deres Fordringer beviisliggiøre. Kiøbenhavn, den 18de August 1788. Gyldendahl.
Berlingske Tidende, 1788-09-05
Efter Kongel. allernaadigst Bevilling af 15de d. M.læst i Hof= og Stads Retten den 18de paa følgende, skal Johan Friderich Børre, som har været i det forrige Østersøiske Compagnies Tieneste, herefter være og forblive umyndig, hvilket herved til alle og enhvers Efterretning bekiendtgiøres, ligesom og (i Medhold af forbemeldte allernaadigste Bevilling) endver som maatte have noget at fordre hos bemeldte Johan Friderich Børre, herved med 12 Ugers Varsel indkaldes, for at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer hos mig som hans beskikkede Værge. Kiøbenhavn, den 26de August 1788. H. Haagen, boende paa store Kiøbmagergade Nr. 23.
Berlingske Tidende, 1788-09-05
Ved Proclama læst udi Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret den 11te og i Siellandsfars Landsting den 13de August 1788, ere Creditorerne udi den paa Kysten Guinea med Skibet Geheimeraad Schack afdøde Assistent Peder Henrich Smiths Boe, med 12 Ugers Varsel indkaldede, at møde udi Hof= og Stads=Rettens Stifte=Commission, for at anmelde og bevise deres havende Fordringer; ligesom og Arvinger ere indkaldte med lovlig Varsel for at anmelde og legitimere deres Arve=Ret, hvilket herved end videre bekiendtgiøres. De som haver noget at fordre i Stervboerne efter følgende Afdøde: 1) Johan Nørop, der haver faret som Trompetter, og 2) Poul Olsen Weyersteen, der haver faret som Corporal, begge med det partientaire Skib Prinresse Friderica, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, at møde i Hof= og Stads=Rettens SkifteCommission, for at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer ligeledes indkaldes og disse Afdødes Arvinger at melde dem inden den i Loven foreskrevne Tid med Beviis om deres Arve Ret, og lagttage deres Tarv under Skiftet.
Berlingske Tidende, 1788-09-05
De som have noget at fordre i Stervboerne efter følgende Afdøde: 1) Albrecht Willumsen, der haver faret som Kok, 2 Peder Andersen, der haver faret som Tømmermand, og 3 Hans Liceye, der haver faret som Dreng, alle med det partier laire Skib Anna, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, at mode i Hof= og Stads=Rettens Skifte=Commission, for at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer; ligeledes indkaldes og disse Afdødes Arvinger, at melde dem inden den i Loven foreskrevne Tid med Beviis om deres Arve=Ret, og iagttage deres Tarv under Skiftet.
Berlingske Tidende, 1788-09-05
De som have noget at fordre udi Stervboet efter afdøde Jens Pedersen, der haver faret for Matros med det particulare Skib Seemann, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, at møde i Hof= og Stads Rettens Skifte Commission, for at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer; ligeledes indkaldes og den Afdødes Arvinger, at melde dem inden den i Loven foreskrevne Tid med Beviis om deres Arve=Ret, og lagttage deres Tarv under Skiftet.
Berlingske Tidende, 1788-09-05
De som have noget at fordre udi afg. Caroline Struck, Tieneste Pige, hendes Stervboe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, at møde i Hof= og Stads=Rettens Skifte=Commission, for at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer; ligesaa indkaldes og den Afdødes Arvinger at melde dem inden den i Loven befalede Tid, med Beviis om deres Arve=Ret, og iagttage deres Tarv under Skiftet.
Berlingske Tidende, 1788-09-05
Haver nogen noget at fordre udi afg. Muursvend Daniel Krøyers Stervboe, indkaldes de herved med 12 Ugers Varsel, at møde udi Hof= og Stads=Rettens Skifte=Commission, for at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer.
Berlingske Tidende, 1788-09-08
igentlig : fødrene Berling.
Berlingske Tidende, 1788-09-08
Pantzova, den 13de August. Forliis beløber sig til 6000 Mand. Derimod har Russernes Den Semlinske Armee brød i Gaar Eftermiddag op, og Tab været ganske ringe. Strax efter Slaget forlangte Seserer i Morgen Donau. Keiseren, Feldtmarskal Laser, raskieren af den ved Jasse staaende Tartar-Chan en Undsætsaa det øvrige Generalitet gaaer fra Station til Station med ning af 6000 Mond, hvilke denne neppe vil kunne sende ham, Armeen, men hvorhen, vides endnu ikke, formodentlida den Østerrigske General Spleny, der er bleven forstærket til Bannatet og Siebenbürgen. - E. S. 30000 Mand er med en Russisk og en Østerrigsk Batallion, agter at rykke frem saaet over Donau, og marcheret over Eserventa imod Orsova fra Stogestie til Jasse. General von Elmpt staaer ligeledes Fra Bannatet, den 14de August. kun 4 Mile fra ham, og er meget fordeelagtig posteret ved Efter en Skrivelse fra Mehadia af 10de hujus, har den Pruth. sommanderende General, Grev von Wartensleben, i An C. S. Der siges, at Grev Romanzow staaer og allereudning af Tyrkernes pludselige Jndfald i vort Land, holdt følde nær ved Jasse, og har med Generalerne Elmpt og Splengende Tale til de forsamlede Stabs=Officerer: udkastet en Plan, der torde blive meget skadelig for Tyrkerne. Mine Herrer, Petersborg, den 19de August. "Jeg taler her med agtværdige Mænd, som let kunne beHofberetning. gribe, at den bekiendte ulykkelige Tildragelse gaaer mig nær Fra den commanderende General for vor Finlandske Armee, til Hierte. Den heri Skyldige vil nok blive Dem bekiendt.
Berlingske Tidende, 1788-09-08
Grev Musin Puschkin, ere følgende Efterretninger indløb Men da gjorte Ting ikke kunne blive gjorte, saa kan denne ne om Operationerne sammesteds. Plet ikke udslettes uden ved vores og Troppernes Mod og Natten til den 2den hujus omringede Fienden, som Tapperhed. Jeg siger Dem derfore i Hs. Majestæts Kei uden at blive opdaget var i en lang Afstand fra vore Posterinserens Navn, at Monarchiets og alle Keiserlige Landes Ve ger marcheret med sit Jnfanterie, Cavallerie og Artillerie beroer paa denne Post, og her er ikke at tænke paa nogen igiennem et Morads, Staden Frederichsham fra den My Retirade; Her heder det, endten at seire eller døe; her borgske Side, og bemægtigede sig Regimentshusene tillige maae vi endten vinde Seierskrandse, eller med vor Død gi med de i samme værende 9 Arbeidsfolk og 25 Syge. Herpaa tre Fienden ethvert Skridt vanskeligt. Jeg besværger Dem fordeelte den sit Cavallerie paa Veien til Wyborg og ilede med derfor ved Deres Ære og Agtelse, at ingen forlader sin Post Jnfanteriet og Artilleriet igien tilbage. Men da 50 af vore indtil sidste Mand. Jægere, som under Commando af Lieutenant Bronnikov Lemberg, den 17de August. havde skjult sig bag Klipperne, begyndte at skyde med god Besætningen i Choczim vil ikke meere kunne holde sig længe, Virkning paa det fiendtlige Cavallerie, vendte samme hurtig eftersom mange bortdøe af Mangel paa Levnetsmidler, og om, og da det blev vaer en anden af vore Poster, der stod det er tilforladeligt, at denne Fæstning ikke kan haabe nogen Verster fra Wyborg, tog det i største Hast Flugten. Ved Hielp fra Jasse, da den forventede Seraskier er bleven alde denne Leilighed toge vi Ritmester Tigersted, Cornet Kleker les slaget af Russerne. Trefningen gik for sig i Egnen af Akiersamt 4 Dragoner til Fanger, og erobrede en Standart og mann, ikke langt fra Duiester, hvorhen Fyrst Potemkin adskillige smaa Gevæhrer. havde afsendt et Corps under Anførsel af Fyrst Repnin. Fegt Den 2den udskibede Fienden sine Tropper af de Fartøier, ningen har været særdeles hidsig, og den Tyrkiske Krigshærs som laae imellem Katilla Salm og Wilnes, og nærmede sig det lille Stæd Brakel, 7 Verster fra Frederichshamn paa Veien til Wyborg. Saasnart den Høistcommanderende til Efterretning herom, sendte han Generalmajor Bauer med et Detachement af 300 Jægere og den første Musketeer=Bataillon imod Fienden, og befalede, at 2 Compagnier af det Tobolkiske Grenadeer=Regiment, 300 Mand af den tredie Musketeer=Bataillon og 2 Eskadroner af det Kasaniske Kyrad, ser=Regiment skulde, for at understøtte dette Detachement, tage Post ved Genlaksa. Han beordrede ogsaa GeneralLieutenant Michelson med det Narwske Jnfanterie Regiment og de ved Dawidow staaende Tropper at gaae løs paa Fienden, uden at oppebie sammes Attaque.
Berlingske Tidende, 1788-09-08
General Lieutenant Levaschew berettede Generalen en Chef, at hans Post ved Godset Brakel havde under Oberst Lieutenant Petrowisches Commando opholdt Fienden, efter at han var landet, saa længe, og gjort ham Modstand, indtil den sidste var bleven forstærket med Artillerie, og havde plantet nogle Kanoner paa Strandbredden, hvorved han fi Overhaand, saa at Vore ikke meere kunde agere; men da Lieutenant Worobjew med 70 Grenaderer og 30 Jægere satte over Fiorden paa smaa Fartøier, og Fienden saae sig derved attaqveret i Ryggen og i Flanken, saa ilede han i fuld Uorden, til Fartøierne, hvorved mange druknede, ja endog et med Mandskab besat Fartøigik til Grunde, og flere bleve dræbte. Paa vor Side er 4 Grenaderer og 1 Jæger faldne, og Oberst Lieutenant Petrowitsch, 4 Grenaderer og 8 Jægere saarede. Den 3die nærmede Fienden sig Staden Frederichsham, og søgte at giøre sig til Mester af Forstaden; men Second=Ma ser Glasenap, som i Steden for den saarede Oberstlieutenant Petrowitsch havde paataget sig Commandoen, stillede sig imod den fra Kl. 9 og Aftenen til Kl. 1 om Morgenen med 200 Mand Jægere og Musketerer og foraarsagede ham ikke et ringe Forliis. Derimod blev paa vor Side kun 3 Gemene dræbte og Second=Major Glasenap tilligemed 1 Lieutenant samt 11 Underofficerer og Gemene saarede. Fienden begyndte siden om Natten Kl. 2 at beskyde Staden fra sine flade Fartøier og fra et paa Strandbredden af Salmis=Floden oprette Batterie. Den 4de ilede Fienden med fine udskibede Tropper igien til Fartøierne og gik ud fra Bugten ved Katilla Salm med Modvind til Wilnes. Samme Aften bleve, efter en foregaaende stor Bevægelse i den fiendtlige Leir, alle Telter nedtagne og Tropperne begave sig bort fra alle Stæder, hvor de havde staaet og Frederichsham, i saa stor Hast til Keltis, at vore Patrouiller den følgende Morgen ikke bleve vaer en eneste Svensk 20 Verster omkring Frederichsham. Efter sikre Beretninger har denne Fiendens Tilbagerykning til sine Grændser sin Oprindelse deels af Frygt for vore Tropper, deels og af en Opstand som de Finske Regimenter have gjort, fordi de have indseet, at Kongen ved Paaskud af Fare for et Overfald fra Russisk Side, havde bragt dem bag Lyset og forledes dem til en uretmæssig, imod Rigstændernes Samtykke foretagen og paa Undergangen af deres Indretning stilende Krig, hvorfore de havde foretaget sig, ikke at rykke vide frem, men vende igien tilbage til deres Hiem.
Berlingske Tidende, 1788-09-08
Den 6te marcherte Generallieutenant Michelsen i Dawidow til Kaipias, og fik at vide, da han havde marcher, Verster, at Fienden med et Antal Infanterie og Cavalliholdte en smal Vei, 9 Verster fra ham, besat; men da he kom derhen med en Jæger=Bataillon og Kosakker, fandt hos ingen Fiende der mere. Landsbyen Kaipias er nu gandsk frie for Fienden, hvilken Generallieutenanten forfølge langs Kymenefløden; thi den smale Vei holdte samme kun sadt, for at skiule og lette sin Flugt. Den 7de blev den første Jæger=Bataillon af Generallietenant Michelsons Commando overfaldt paa sin March i Kaipias til Landsbyen Uti af fiendtligt Jnfanterie og Cavalrie, som kom fra Siden af Walckel; men sammes Anføre Oberst Lieutenant Jekeln, drev strax Fienden tilbage, de efterlod sig 9 Døde paa Valpladsen. Jægerne og Kosakker forfulgte Fienden indtil Broen, som han til sin Lykke afbremen ikke destomindre druknede mange, som vilde redde sig Fartøier; mange bleve dræbte i Skoven og nogle tagne Fanger. - Efter de sidste Beretninger befinder Kongens endnu med omtrent 6000 Mand i Kymenogrød.
Berlingske Tidende, 1788-09-08
Helsingborg, den 20de August. I Dag ankom en Grev von Schimmelman fra Helsingssom strax lod kalde til sig Provsten i Staden, og behage derpaa at reise i Selskab med ham til Fiskerleiet Raa, f. nærmere at underrette sig om de ulykkelige Fiskeres Tilstand, der Natten imellem den 9de og 10de August have mistet Hu og Eiendom, ved det at Leiet for største Deelen blev opbrænaf den i Sundet liggende Russiske Eskadre. Samme Gre havde Ugen tilforn været paa Raa og med et medlidende Hie te betragtet Stedets Ødelæggelse og haarde Behandling af: ubarmhiertig Fiende, da han rørt af deres Elendighed behgede af egen Casse og med egen Haand at uddeele blandt ulykkelige Fiskere sammesteds 50 Rdlr. Dansk. Denne æde modige og velgiørende Herre havde Hs. Kongel. Høihed Kronprindsen af Dannemark allernaadigst overdraget at tilstidette Leies i Nød satte Jndbyggere 800 Rdlr. Dansk eller 533 Rdlr. 24 s. Specie i Svensk Mynt, hvilke Penge, at ter Hs. Kongel. Høiheds naadigste Villie, skulde anvende til at indkiøbe og forskaffe alle dem nye Fiskeredskaber, som havde mistet deres ved den Russiske Mordbrand, paa det de snart maatte sættes i Stand til at kunne fortiene deres Brø ved Fiskerie. Hr. Greven havde i Sinde selv at giøre Uddlingen, medens han var paa Leiet; men da de fleste Fisker vare borte, besluttede Hr. Greven ved sin Tilbagekomst til Staden at levere Provsten sammestæds ovenmeldte Summa med Begiering, at han vilde besørge Uddeelingen og see til, at Pengene bleve anvendte til den rette Bestemmelse. Hr. Griven reiste derpaa tilbage til Helsingøer, ledsaget af hele Stedens, men i Besynderlighed af de ulykkelige Raa=Beboer hierteligste Velsignelse, hvilke med Glædes=Taarer gave til kiende deres underdanigste Erkiendtlighed for den store og uforskyldte Naade, som det Danske Riges Dyrebare Kronbrinds allernaadigst har behaget at bevise ulykkelige Svenske Undersaatter. Denne vare og ædelmodige Gierning er for hele Verden saa talende, at man ei behøver med en svag Pen at fortolke en saa stor Velgiørers Lov. Himlen lade denne høie Herre naae en Nestors Alder til Lyksalighed for det Folk Fremtiden, over hvilket han bliver Regierende. Elias Follin, Provst i Helsingborg.
Berlingske Tidende, 1788-09-08
Wien, den 23de August. Tyrkerne ere allerede 26000 Mand stærke i Bannatet, og Storviziren rykker ilende med Armeen efter, saa at Fienden nu, uden at vove et Hovedslag, ikke let kan marchere udligien. Den 10de hujus blev den ulykkelige Tildragelse ved Schuppaneck bekiendt i Hoved=Leiren, og derpaa fik 7 Grenaseer=Batailloner strax Ordre til March. Den 11te mar herte de ud, og de Ungerske Jnfanterie-Regimenter og Regimenter Cavallerie fik tillige Ordre at brække op. Den 12te afgik Feldtpostamtet derhen, hvilket Hs. Majestæt Keiseren vilde følge. I Temesward har man den 13de begyndt lat opskrive alle Kammere i ethvert Huus, for at giøre en nddeling til en Besætning af nogle 1000 Mand. Det synes altsaa, som om man ogsaa der frygter for et Besøg af Tyrkerne, omendskiøndt de for i Veien ville faae meget at bestille Saa meget er imidlertid vist, at Storviziren har faaet Ordre, til at trænge allevegne frem. Saa længe Armeen fra Semlin ikke er ankommen, lader sig intet foretage imod Tyrkerne. Ogsaa i Siebenbürgen venter man nu daglig vigtige Optrin Tyrkerne have stillet deres Hensigter paa Kronstadt. For Wulkaner Passet staaer et fiendtlig Corps af 20000 Mand, der giør Mine til at angribe vor Postering ved Porisch, et landet fiendtligt Corps har trukket sig nærmere imod Banhatet.