Berlingske Tidende, 1759-11-30
AVEC PRIVILEGE DUROI. Du Vendredi, le 30 Novembre. De LISBONNE, le 16 Octobre. a Cour et revenu le 8 de Hafra4 & ne partira que le 29 pour Villa-Vicorg. I paroit un Edit du Roi portant bannissement des Hutes de tous. les Etats de la Couronne de Portugal. Apres Penumeration des griefs qui ont donne lien & cet Edit, le Roi Sexprime en ces termes. "Je declare les susdits Religieux corrompus, dechus de la maniere la plus deplorable de leur saint Institut, & trop manifestement insecte, de vices les plus grands, les plus abominables, les plus invitere, & les plus incorrigibles, pour pouvoir rever à Pobservation de leur Regle: Je les declare Rebelles notoires, Traitres, vrais Ennentis & Aggresseurs, tant par le passe quprisent, de ma Personne Royale, de mes Etats, de sa Pair publique de mes Royaumes & Seigneuries, & du bien com mun de mes sideles Sugets. Fordonne que tous mes Suiets agent à les tenir, re garder & reputer comme tels, Et je lesdeclare des ce jour, en vertu de cettepresente Loi, denaturalisen, bannis & exterminen, Voulant quen effet reelle ment ils forent chasser de tous mes Rovaumes & Seigneries, de maniere quils ne puissent jamais rentrer, Je defends, sous peme de mort irremistible & de confiscation de tous biens au presit de monTrefor & de ma Chambre Rovale, a toute personne de quelque Etat & condition givelle sot, de donner entre dans mes Royaumes & Seigneuries aux susdits Religicum en a quelquun d'eux, og d'avoir ave eux, tous ensemble og separement, aucune correspondance verbale og parScrit, quand meme ils seroient sortis de ladito Societe, og y auroient et recus, ou y auroient fat profession en quelque pays que ce soit hors de mes Royaumes & Seigneuries, à moins que les person nes qui les recevrons chen eller og quiauroient commerce avec eux, nen ayent prealablement obtenu de mor une permission speciale & immediate; & ce par ce que la deplorable corruption de cesReligieur (a la difference des antres Ordres Reguliers dont le Corps Sest tousours maitenu dans la louable & exemplaire observance) se trouve malheureusement infecter tout le Corps dont eft compose le Regime & la Congregation, de cette Societe. Mais considerant quil est fort vraisembable quil puisse y avoir parmi eux quelques Particuliers qui soient innocens de ette corruption generale, parce quils wauront paa encore ete admis à la profession solemnelle, & nauront paa encore fait les preuves necessaires pour meriter quon leur confie leshorribles secrets de si abominables conjurations & de si infames delits, je veuxbien, nonobstant les droits communs de la guerre & des repressailles universelle ment recus & constamment observer chen. toutes les Nations civilies, droits sui vant lesquels tous les Particuliers de la dito Societe, sans en excepter aucun, sont suiets aux memes peines a cause des attentats de leurs Chefs pervertis contre Moi, mes Royaumes & mes Sujets, jeveur bien vor egard à la grande affliction que ressentiroient ceux d'entre les dito Particuliers qui ont ignore les pratiques & complots de leurs Superieurs, Silsse voyoient aussi proscrits & chasser comme tant des Membres de ce Corps infect & corrompu. En consequence je permets à tous ceur d'entre ledits Particuliers qui, etant nez dans mes Royaumes & Seigneuries, & Nayant point encore, fat profession solemmelse, representeeron, des Lettres dimissoriales de Cardinal Patriarche, Visiteur & Reformateur-General de la meme Societe, par lesquelles i les decharge des væus simples quilsyauroient faits, de demeurer dans mesRoyaumes & Seigneuries, comme mes autres Suets, pourvi quils ne foient coupables caucune fante que les en renindignes. Et afin que la presente Loisoir pleinement & mviolablement observee, fans que jamais on puisse y donner la moindre atteinte au prejudice d'une disposition si memorable & si necessaire, Fordonne quil sort informe des infractions dicelle par tous Officiers civils & Criminels, chacun dans leur ressort, leur en donnant á tous pouvoir, sans firation caucun temps & caucun nombre deter mine de Temoins, à la charge que de lix mois en lix mois, sils ont acquis des preuves par les depositions au moins de dix Temoins, ils rendront compte des dites preuves & du resultat de leurs informations, au Tribunal de Inconsidence. Et pour execution de tout le contenu en cette presente Lot, jordonne au Tribunal du Desembargo de Paco, au President de la Supplication og a celui qun tiendra sa place, aux Conseillers de monTrefor-Royal & de mes Etats d'Outremer, au Tribunal de Conscience & des Ordres, au Senat de la Chambre, à lasonte du Commerce de ces Royaumes & Seigneuries, à la Jonte du Depot public aux Capitaines-Generaux, Gouverneurs Desambargader, Corregidors, Juges & autres Officiers de Justice & de Guerre, selon gia chacun la connoissance en apar tient, daccomplir & garder, faire accomplir & garder la presente Lor, entierement & dans tout son contenu, sans E gaard à aucun empechement og oppolition quelconque, & ce nonobstant toutes Loix, Reglemens, Ordonnances, Dispositions & Actes contraires, á tous les quels & à chacun desquels en particulier ai deroge, si mention particuliere & plus expresse og et et fatte; & ce pour Peffen seulement de la Presente, le surplus de toutes les antres susdittes demeurant en sa force & vigueur. Si je mande auDocteur Manuel Gomez de Carvalho, Desembargader de Paco, de mon Conseil d'Etat & Grand-Chancellier de medRoyaumes, quil fasse publier la presente Lor dans la Chancellerie, & quil en fasse remettre des Copies a tous les Tribunaux, Capitales des disserentes Provinæs, & Villes de ces Royaumes, afinquelles soient enregistrees en tous lieux ou lon a contume d'enregistrer de semblables Loix, & que Original Cicellesoit remis daus les Archives de la Tour do Tombo. Donne au Palais de Notre Dame d'Auda le 3 Sept. 1759. (Signe) ROI. Et plus bas, Comte d'Oeurer. Cet Edit a 6te enregistre le 3 du present mois d'Octobre en la Grande-Chancellerie de la Cour & du Royaume, au Livre des Loix, fol. 128. On a publile meme jour à Lisbonne. Outre cet Edit, i paroit une Lettre du Roi au Cardinal-Patriarche sur la meme affaire, & le Patriarche a rendu le 5 un Mandement en consequence, mais ces Pices sont trop amples pour avoir place ici. On continue d'embarquer les Jesuiter pour les transporter a Civita-Pecca. II ne reste absolument que ceur qui nort pas fat profession solemnelle & qui sont decharger de leurs vous simples par le Cardinal-Patriarche. Le sort de plusieurs Seigneurs, Prisonniers d'Etat, est encore indecis. De VANNES, le 21 Octobre. Nous avons icy 70 Batiments de transport, & nous attendons le reste de Brest & de Rochefort. Les premiers ont oc dre daller á Port Louis & les seconds entrer dans la Loire, suppose quils nepuissent pas gagner le Morbian. Nous nous flattons, que le coup de vent, quil sit ces jours derniers, obligeroit PEscadre Angloise, aux ordres de Amiral Edgecumbe, qui mouille entre la Presqu'Isle de Rhius, les Isles de Hougt & Hedie, de prendre le large; mais Elle a tenuferme & il Ny a que la sortie de M. de Confians, qu puisse la deposter. L'Escadre de Brest est bien Armee & tres en Stat d'attaquer celle des Anglois fort delabree depuis 6 mois, qu'Elle tient la Mer. E Himable There venant de Smirne, a rencontre le 15 sur le Cap Corse un convoi de 17 voiles sous Pesorte d'un Vaisseau de 50 canons, qvil croit Anglois. La Polaque Genoise la Vierge de Caravel, venne le 24 de Cadix, ou eller avoit relche le 5 & d'od elle remit à lavoile le 12, rencontra le meme jour 3 4 og 5 lieues au large une Escadre de 13 a 14 Vaisseaux, qvil prit pourAuglois. De Greve, le 6 Novembre. M. le Chevalier de Channelin, Ambassadeur de France à la Cour de Turin, dou il avoit et faire un volage, arriva ici le 2 avec Mad, som Epouse, retour nant à laditte Cour pour y prendre le caractere d'Ambassadeur Plenipotentiaire du Roy T. C. & y executer Tobiet dune negociation tres interessante. S. E. vou lant epargner à notte Republique toutes depenses extraordinaires & Pennui du ceremonial, a gaarde une espece d'incognito. Elle a loge chen M. de Voltaire, quisest fait une ere de la regaler de la maniere la plus magnisque & la plus amusante. Ce celebre & illustre Autheur af ten, touts les jours table overte, og cequil y a de mieur en Ville a 8te invite; i 7 a en Bal & seu d'artifice. M. de Voltaire, qui a fait construire un Theatre charmant dans Pune des trois Terres, quil a achetees dans nos environs, 7 a donne i LL. E. pendant deux jours Pamusement du spectale. Le premier, on y a represente Tancrede, piece de nouvelle de Pillustre Autheur, & quil va envoier i Paris & le second jour, on a joue Merope, Pune de ses Tragedies des plus admirkes. Quoique M. Ambassadeur mait exige aucune (tiquette, i a 8te complimente par deux Seigneurs de la part de notre magnisique Conseil & chaque jour on lui aenvoie une truite de notte Lac, dont la moindre pesoit 20 livres de 18 onces.