Berlingske Tidende, 1774-12-01
Den nye Jndsættelse af det gamle Parlements Magistrats Personer, og det store Raad drager formedelst en nødvendig Følge efter sig den nye Oprettelse af Cour des Aldes i Paris og Clermond Ferrand. Alle disse i deres forrige Forfatning igien satte høie Retter giøre de Conseils Superieurs i det Parisiske Parlements Jurisdiction og i de 1771. tilføyede Provinzer aldeles overflødige, i Henseende til hvilke Kongen ligeledes har besluttet igjen at oprette den sædvanlige Orden efter den forrige Indretning, undtagen nogle til Undersaatternes Beste nyttige Forandringer, Men Kongens Retfærdighed og Godhed tillade ham ikke at forlade de Embedsmænd, som siden 1771 have i hans Navn forvaltet Retten i Tribunalerne. Hs. Mst. bevilger dem fremdeles de Privilegier, som ere forbundne med de Embeder, som de efter Omstændighederne ikke kan beholde, og har i Sinde at benaade dem endnu med andre Velgierninger. Det er altsaa Kongens Hensigt igjen at oprette Parlementet, det store Raad, Cour des Aldes i Paris og Clermont Ferrand med alle disse Retters Betiente, og igiengive den alt for meget forsømte Ret sin forrige Forfatning, paa det at Pablicum kan igien deraf have de samme Fordeele. Da Kongen har merket, at ethvert af hans Parlementer har en betydelig Jurisdiction, og at det ofte folder nogle af hans Undersaattere, som maa tage deres Tilfulgt til den høyeste Justitz meget besværligt, naar de, for at erlange Ret, maa med store Omkostninger forlade deres Boepæl, for en Sags Skyld, hvis Gienstand, i hvor vigtig den end og matte være for dem, ofte ikke er af større, ja undertiden af ringere Værdie end de anvendte Omkostninger; saa har Hs. Mst. besluttet, at udvide Landrettternes Magt, ligeledes har Hs. Mst. merket, at alle de Ulykker, hvis Jhukommelse Høystsamme vil ævig at skal være forglemt, have reyst sig af ingen anden Kilde, end Efterladenhed i at efterkomme de gamle Anordninger; des Aarsag har Hs. Mst. besluttet at samle udi en Lov de fornemste af de forrige Kongers Foranstaltninger i Henseende til Retternes indvortes Disciplin, og Registrering, føye dertil de fornødne Artikler, for at suplere det, som mange ler i de gamle Anordninger, og at raade Bod paa de Uleyligheder, som disse gamle Loves Forfattere ikke havde kundet forudsee. Dette mine Herrer, er Kongens Villie. Hs. Mst har villet bekiendtgiøre Eder samme, førend han har tilbagekaldet sit Parlements gamle Betiente. Kongens og Undersaatternes Jnteresse er een og den samme, og hverken kan eller bør skilles ad. Det er en Sandhed, som J ere overbeviste om. De til Forsendelse med Vosten alene pi Da Seglbevareren havde endt denne Tale, sagde Kongen Messieurs. Jeg er forsikkret om deres Hengivenhed og Jver for at give alle mine Undersattere et Exempel paa Underdanighed. Derpaa befalede Kongen Stor Ceremoniemmesteren Marquis de Dreux at hente det gamle Parlements Lemmer fra St. Louis Kammeret. Disse forføyede sig strax derpaa til det store Kammer, hvor Kongen holdt følgende Tale til dem. Messieurs, Kongen min høystærede Farfader nødsaaet formedelst Eders Gienstridighed mod hans igientagne befalinger har gjort hvad hans Myndigheds Vedligeholdelse, og den Forpligtelse at forskaffe sine Undersaattere Ret fordrede af hans Retfærdighed. Jeg kalder Eder i Dag tilbage til de Forretninger som J aldrig havde skullet forlade. J føl Værdien af min Godhed og forglemme den aldrig. J skal høre en Forordning læse, hvis Jndhold i Henseende til Ord og Meening stemmer overeens med mine Forsædres Forordninger. Jeg skal aldrig tillade, at man i ringeste Maade handler der imod. Min Anseelse, Retfærdigheds Befordring, mit Folks Lykke og Rolighed forlange lige stærk at man adlyder samme. Alt det forbiegangne vil jeg begrave i Forglemmelse, og jeg skulle med den største Misfornøyelse erfare, at indvortes Ueniested ærn, tørre den gode Orden og Roe Korn. Priis : Dansk Vaar=Sild T. Rug Holstensk Td. Rd. Mk. s. Høste=Sild Dansk Td. 2 Rd. 3 Mk. a 4 Rd. Mk. s. Norsk Sild Td. Hvistensk Hvede To. Rd. a Nr. 3. Tran Tønden, Laalandsk Td. Rd. Mk. s. S. Byg Td. 1 Rd. 3 Mk. 8 s. 1 Rd. 4 Mk. Norsk Tønd. " Gryn Td. Rd. Mk. 6 Rd. 1 Mk., Lyneborger, Td. Malt Tønden, 2 Rdlr. Mk. Spansk Tønd. Havre Td. 5 Mk. 12 s. a 1 Rd. Engelsk Td. Gryn Td. - 4 Rd. a 5 Rd. 2 Mk. Boghvede Gryn Tønd. Rd. a 5 Rd. 2 Mk. Fransk Td. Erter Tønden Rdlr. 2 Rd. 3 a 4 Mk. Fædde Vahre.