JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-09
Mandagen den 20 Novbr. næstkommende, Formiddag Kl. 10, bliver i Varde Raadstue ved offentlig Aaction til Salg enkelt og samlet opraabt: 1. Den i Ribe Amts Aal=Sogn beliggende Hesselmed-Hovedgaard, 22 Tdr. 4 Skpr. 3 Fdkr. frit, og 1 Td. 1 Fdkr. ufrit Hartkorn, omtrent 140 Tdr. godt Agerland, med aarlig Udsæd af Rug 44. Byg 14 og Havre 4 Tdr., 68 Dages Slæt, gode Mærsk= og 6 6 dito Gest=Enge, hvorpaa, efter Middeltal, avles 320 Læs Høe, der med Avlen føder 10 til 80 Høveder og 50 Faar, og græsser 30 Stkr., en anseelig, med Frugt- og andre Træer forsynet Have; Bygningerne ere i god Stand, og for 7770 Rd. brandforsikkrede, med den tet ved i en folke= og fornrig Egn staaende, 1789 af nyopbygte Vindmølle for 1800 Rd., hvilken vorder tillagt behøvende Jorder, 2, Aal- og 3. Billum-Kirke med jura patronatus & vocandi, Korn=Qvæg-Tiender af tiendeydende, Hartkorn til den Første over 236 1/2 og til den Sidste imod 157 Tønder. 4. Billum Sogns Konge-Korntiende, og 5 Begge Sognes Konge-Qvægtiende. - Konditionerne bliver 3 Uger forud at faae til Eftersyn paa Hesselmed hos Forvalteren, der ogsaa kan forevise alt det bemeldte, som agtessolgt, og her i Byen hos Auctionsdirecteuren. Varde den 28 Septbr. 1809. L. Fogtmann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-09
Til behagelig Efterretning for mine Venner M. H. og Velyndere meldes herved, at jeg er fløttet til min Svigersøn, Kjøbmand Ursin, i Gaarden No. 258 paa Vestergade i Odense, hvor jeg vedbliver, som hidtil, at udsælge god gammel Øl=Ædike. Jndgangen til mine Værelser er paa høire Haand i Porten. Mads Høgh.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-09
Hvo som skulde være plaget af Frost enten paa Hænder eller Fødder (NB. naar der ikke er Hul), kan faae et veritabel Lægemiddel i No. 450 i Nørregade i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-09
I dette Efteraar kan de fortrinligste forædlede Frugttræer af Æbler og Pærer samt frugtbærende Berberisser og store røde Stikkelsbær erholdes fra Træskolen ved Hveisel Præstegaard, de ere Alle opelskede af Kjerner paa en mager Jordbund, og udsat for alle Vinde, hvorved de ere skikkede og hærdede til at voxe paa ethvert Sted. - Jyllands almindelige Trang til Frugttræer har foraarsaget Træskolens Udvidelse og Formerelse til henimod 30,000 Stykker, da den ellers kun i Begyndelsen var bestemt til at forsyne mine Sogne og den nærmeste Omegn. - Stammernes Skjønhed, Sorternes Ægthed og den billigste Betaling forsikres Enhver. Hveisel Præstegaard pr. Veile den 2 Octbr. 1809. Geltzer, Sognepræst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-09
Hos Undertegnede er at bekomme et Par gode tykke Rhinske Qværnstene, 28 Tommer brede og 5 Tommer i Tykkelsen, som og gode Russiske Gibssteen og endeel støbt Jern, 2 Tommer, firkantet, til Rist under store indmurede Brændeviinskjedler; Alt til billigste Priis. Joh. Bang i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Freds=Efterretninger. Den mellem Rusland og Sverrig den 17de September i Frederiksham af de Russiske Underhandlere, Grev Nikolaus Romanzoff og Kammerherre v. Alopæus, og de Svenske, Baron v. Stedingk og v. Skjöldebrand, undertegnede og den 1 October af Rusland ratificerede Fredsslutning indeholder 21 Artikler af følgende Hovedindhold: Art. 1. Der skal være Fred og Venskab mellem begge kontraherende Parter. Art. 2. Kongen af Sverrig lover Jntet at efterlade, som kunde bidrage til en snar Fredsslutning mellem ham og DD. MM. de Franskes Keiser og Kongen i Danmark. Art. 3. Han lover at tiltræde Fastlands-Systemer under Modisikationer, som nærmere skulle bestemmes i de med Frankerig og Danmark aabnende Underhandlinger. Hs. Majestæt lukker imidlertid Sverrigs Havne for de Engelske Krigs- og Handels-Skibe, dog forbeholder han sig Jndførselen af Salt og Kolonialprodukter, som ved Brugen ere blevne Nødvendigheder for Sverrigs Jndvaanere. Art. 4. Sverrig afstaaer til Rusland Gouvernementerne Kymmenegaard, Nyland og Tavasthuus, Aabo og Biørneborg, tilligemed Aalands-Øerne, Savolax og Karelien, Wasa, Uleaaborg og en Deel af Vesterbottn til Torneaa=Floden. Art. 5. bestemmer Grændsen, nemlig Aalands=Havet, den Bottniske Bugt, Torneaa= og Muonio-Elvene. De Øer, der ligge Fastlandet af Aaland nærmest, tilfalde Rusland; de øvrige beholder Sverrig. Art. 6. Da Ruslands Keiser allerede høimodig har bekræftet Finlænderne deres gamle Privilegier seer Hs. Svenske Majestæt sig derved befriet for videre Reservationer til Fordeel for disse hans forrige Undersaatter. Art. 7, 8, 9. Inden 4 Uger efter Ratifikationernes Ud vexlinger rømmes den Svenske Deel af Vesterbottn af de Russiske Tropper; Krigsfangerne udvexles &c. Art. 1015. Finlænderne i Sverrig og de Svenske Finland kunne uhindrede vende tilbage til deres Fædreland. En fuldkommen Amnestie for politiske Meninger og Handlinger bevilges gjensidig. Arkiver, Planer og Korter, tilhørende de afstaaede Provindser, udleveres. Ethvert Seqvester paa begge Staters Undersaatters Godser eller Rettigheder ophæves &c. Art. 16. Den Tid, hvori den til Aaret 1811 sluttede Handelstraktat har været afbrudt, skal ikke regnes, og sammes Varighed bestemmes til 1813. Art. 1. - 21. Finland kan tilforhandle sig alle Sverrigs, og Sverrig alle Finlands Produkter. Keiseren bevilger Kongen toldfri Udførsel af 50,000 Tønder Tschetwer (1 Tsch. er 8 Pud, eller 9832 Paris. Kubiktommer) Korn. Saluteringen til Søes skal bestemmes efter gjensidig Liig heds Princip &c. Denne Fredsslutnings Ratifikation overbragtes den 26 sk. M. til Stokholm, hvorefter den Svenske Regjering har befalet, at Havnenes Lukning for Engellands Skibe skulde tage sin Begyndelse den 15 November.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Den Franske Monitor af 28 f. M. leverer Fredstraktaten med Østerrig tilligemed Keiser Napoleons Ratifikation af 15 October, saaledes lydende: "Vi have billiget og billige ovenstaaende Traktat i dens hele Jndhold; erklære den antagen, ratificeret og bekræftet; love ogsaa, at den ubrydelig skal blive iagttaget.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Jøvrigt har Viener-Freden vakt saare stor Glæde ikke allene i de med Frankerig allierede Tydske Lande, men iblant næsten alle Fastlandets Folkeslag. Aarsagen er let at indsee, og man kan vel sige med en af Tydsklands berømteste Journalister: "Tydskland behøver Rolighed, Enropa trænger dertil, og den kan ikke kjøbes for dyrt. Kuns den, der medvirker til dette store Maal, gjør sig fortjent af fine Samtidige, hvo, som forhaler denne Rolighed, forgriber sig paa Menneskeheden." Ved Hofferne i Carlsruhe og Cassel har man høitideligholdt den hulde Fredsgudindes Tilbagekomst ved Kanonsalver, Ringning med Klokkerne, Parader, Jlluminationer a. Kong Jerome udstædte den 23 f. M. en Cirkulairskrivelse til Bisperne i Vestphalen, hvori han befalede at hele Riget skulde ofre Gud høitidelig Tak for Tilendebringelsen af, denne saavel i dens Formaal, som i dens Midler, usalige Krig, der var begyndt for at adsplitte Rhinforbundet og sønderrive alle Baand, som grundede sig paa denne Forbindelse, af hvilken Europa venten sin Lykke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Ogsaa til Tyrols Beboere har Vicekong Eugen tale et Fredens Ord i en Proklamatian, dateret Hovedqvarteret i Villach den 25 Octobr. J samme melder Hs. Keiserlige Høihed dem, at Hs. Majestæt Keiseren, rørt saavel over deres ynkelige Tilstand, som over de Beviser paa Fortrydelse, flere af dem have ladet komme for Høistsammes Trone, udtrykkelig har indvilliget i at tilgive deres Forvildelse, naar de frivillig vende tilbage til Orden, nedlægge Vaabnene og ingensteds gjøre Modstand. Foran for den Jtalienske Armee skulle Kommissarier drage, som ere bemyndigede til at anhøre alle de Klager, som Tyrolerne kunne forebringe, og som, naar de findes grundede, med Retfærdighed skulle afhielpes &c.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Dersom man tør fæste Lid til et, desværre usandsynligt Rygte, begynder nu selv det Brittiske Ministerium at fatte fredelige Tanker, og skal det have sendt Marqvis Wellesley desangaaende fra Sevilla til Paris. I Østerrig, hedder det, vil Fyrsten af Neuschatel (Berthier) blive længst tilbage, og opholde sig paa Schøn brunn. Hertugen af Ragusa (Marmont) besætter Littoralet, Dalmatien og Kroatien; Hertugen af Rivoli(Mantzen a) besætter det til Bayern aftraadte Jnnviertel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Krigs-Efterretninger. Vicekong Eugens ovenanførte Proklamation af 25 sk. M. kan vel endnu ikke være synderlig bekjendt i Tyrol, eller og den har forfeilet sin Virkning, saasom man finder, at Jnsurgenterne endnu gjøre fortvivlet, skjønt som det tillige lader, unyttig Modstand. Bayrerne fandt dem den 24de opstillede ved Hall bag den afbrudte Jn Broe i frygtelige Forskandsninger, hvorfra de med Granater maatte udjages. Nu besatte Bayrerne den 25de de Høider, Jnsurgenterne havde forladt, men bleve adskillige Gange angrebne skjønt uden Virkning. Samme Dag foretog General-Major Beckers i Kronprindsens Overværelse en Recognostering imod Jnnspruck hvor han ligeledes fandt Broen afkastet. Dette standsede ikke Bayrerne. De stormede over Broe-Bjælkerne og jøge Jnsurgenterne ud af Byen. Disse satte sig igjen paa Bjerget Jsel. J Jnspruck fandt man 98 saarede Bayrer, som ved sidste Rettrade vare blevne tilbage, og som meget roste den gode Behandling, de fleste af Jndvaanerne havde visse dem. Den største Deel af de øvrige Fanger vare 2 Dage iforveien bragte længere tilbage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
En Skrivelse fra Kempten af 28 f. M. beretter, at et Korps udenlandsk Jnfanterie har gjort et forgjæves Forsøg at trænge igjennem de smalle Passer imellem Lech og Bjergene som føre til Reuti. Jnsurgenterne vare saa stærkt forskandsede, og havde saa mange store Sten i Beredskab til at rulle ned paa Angriberne, at disse maatte opgive deres forehavende, men haabede, at Bayrerne fra Jnn-Dalen af snart vilde tournere Reuti.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Fredsslutningen med Østerrig er den 29de f. M. meget høitidelig bleven Pariserne bekjendtgjort. Vaabenheroldet droge med et talrigt Følge ud fra Thuilleriernes Slot til Karousselpladsen, hvor Optoget endtes, og publicerede Fredsartiklerne paa 10 af Byens fornemste Torve og Gader, hvorved Folket yttrede sin Glæde ved et uophørligt: Keiseren leve!" Ligeledes have de Franske i Ostende efter Hertugen af Coneglianos (Moncey's) Ordre ved 100 Kanonskud forkyndt Engellænderne denne for dem neppe glædelige Tidende. Strax efter Keiserens Ankomst begav Hs. Maj. Keiser. inden tilligemed Prinds-Erkekanzleren (Cambaceres) sig til Fontainebleau. Sammesteds ankom ogsaa den 26 og følgende Dage Hert. af Basiano (Statsekretair Maret, Prindsesse Borghese, Ministrene Stordignitarierne &c. samt Jagtpersonalet. Den 27de holdt Hs. Majestæt et Konseil, der varede til 8 om Aftenen, og den 29de jagede Høistsamme i Skoven ved Fontainebleau. Kongen af Sachsen har virkelig med den Franske Minister Bourgoing og Grev Marcolini, den 1 d. M. tiltraadt sin Reise til Paris, hvor man lover sig en ret brillant Vinter i Forventning af et betydeligt Antal Tydske Fyrsters Ankomst. Ogsaa havde man der Haab om at Keiser Napoleon i de første Dage af d. M. vilde tage sin Residenz, i Thuillerierne. Veien til Fontainebleau er ligesom skjult af Vogne og Fodgjængere, hvorfor og Befordringen dertil nu er dobbelt saa dyr, som tilforn. Generalerne Savary, Rapp, Duroc, Nansouty, Durosnel o. fl. ere alt komne til Paris. Jfølge et Keiserligt Dekret af 31 Octobr. skal det lovgivende Korps samles den 1 December.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Blandede Efterretninger. Tydskland. Den Østerrigske Keiserinde er i en Portechaise baaren syg fra Totis til Osen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Den Viener Hoftidende fører nu igjen det Østerrigsk Keiserlige Vaaben paa Titelbladet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Fæstningen Spielberg i Mahren, hvor de hedenske Slaver havde et Tempel for Tordenguden, demoleres nu ogsaa. "Maaskee, tilføier en Skrivelse fra Brünn, ville vore lykkeligere Efterkommere paa Spidsen af dette Bjerg finde et Tempel for Fredens Gud, hvor fordum Torden Guden dyrkedes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Fyrsten af Neuschatel renser nu den Franske Armee, i Tydskland fra en Deel Pak af alle Slags, som opholder sig ved samme, og anslaaes til 10,000 Jndividuer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Frankerig. Fra Schönbrun føres til Paris 2 Løver, 1 Kasuar, nogle Papagoier &c.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Rygtet siger, at de Jllyriske Provindser skulle ophøies til et Kongerige, og være bestemte til en fransk Prinds, der har gjort sig meget berømt og elsket som Feldtherre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Keiseren har benaadet en ung Fange af det Schillske Korps i Betragtning af at han hører til en agtværdig Familie, som i Berlinvedsin gode Tjeneste i Borgergarden har udmærket sig. Fangen skal efter 3 Maaneders Fængsel gives sin Familie tilbage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Penge-Cours. Hamborg den 7 Novbr. Penge - Vexel 2 M. 356.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Indenlandske Efterretninger. Korsøer den 4 Novbr. Syd fra ankom i Morges 2 Rangskibe, 1 Fregat og 1 Kutter, som seilede Nord efter; med den fulgte Rangskibet, som laae Norden for Sprogøe. Nord fra ankom ligeledes i Morges 1 Fregat med 14 Jagter og Galeaser, som formodes at være Resten af de Skibe, der i Fjor blev borttagne fra Nyborg. Fregatten ankrede ved de 2 Rangskibe for Nyborg; men tyk Luft gjorde, at man ei kunde see, om Koffardieskibene gik ind i Fjorden. Efter Forlydende er en Flaade atter i Dag ankommet Nord fra og er gaaet til Ankers ved Romsøe. - Den 5 Novbr. En Flaade af 200 Skibe er i Dag ankommen Syd fra og har ankret ved Skibene ved Nyborg. En omtrent ligesaa stor Flaade er ankommet Nordfra og ligger 2 Mile Norden for Sprogøe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Nakskov den 3 Novbr. En Konvolflaade, som i Aftes kom Nord fra, er i Dag gaaet Syd efter og bestod af 2 Orlogsskibe, 2 Fregatter, 4 Brigger og 118 Koffardieskibe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
J Mandags Aftes beærede Deres Maj. Kongen og Dronningen samt Hs. Kongelige Høyhed Karoline første Gang efter Hjemkomsten Skuespilhuset med deres høie Nærværelse. Ved Jndtrædelsen i Logen modtoges Dronningen af Parterrets sexfoldige Velkomsthurra. Da Dækket gik op gaves en Prolog af Direttør Thaarup, hvori huuslig Lyksalighed med Blomsterkjæder omvinder den Egekrands, Fædrelandskjerligheden havde bundet Kongen, og et usynligt Chor sang Maria Hilsen og Lykønskning. Prologen blev skjønt fremsagt af Skuespiller Hr. Foersom, som forestilte Fædreland, Kjerlighed og Skuespillerinden Jfr. Astrup forestillende huuslig Lyksalighed. Derefter opførtes Frokosten et nyt Syngespil af Auguste, oversat til Jsaards Musik at Hr. N. T. Bruun. Til Slutning: Morgenstunden, en pantommisk Epilog i Anledning af Hs. Majestæt Dronningens Hjemkomst, af Balletmester Galleotti til Koncert mester Schalls Musik. Nu blev følgende af Hr. N. T. Bruun, forfattede Velkomstsang til Hs. Maj. Dronningen afsjung i af Parterret: Mel. Visen af Henrik den Femtes Ungdom. Hos Dannerkongens Folk. Læben er Hjertets Tolk. reen, uden Svig. Danmarks Moder, vær velkommen blant os her, Alle vi har Dig kjær! Hil være Dig Efter langvarigt Savn. slutte vi i vor Favn, Dig og Din Æt. Fredsengel, bring os Fred og maatte Kjerlighed. da gjøre hvert Dit Fied forgfrit og let, Elskede Dannebod, vennehuld, from og god, Din Lod er skjøn, Stolt af sit Fadernavn. Frederik i Din Favn, for virket Daad og Gavn, finder sin Løn, Hil Danmarks Kongeslægt! Himmel, i Varetægt. tage Du den. Hil Kongen, hil hans Viv, Sign Deres skjønne Liv, Forsyn, hver Lykke giv Fredrik, vor Ven! Under Epilogen fremkom aldrig saasnart et stort M. i Transparent, før det hilsedes med et sexfoldigt Raab. Paa et Alteri Baggrunden læstes i Gjennemskin Følgende: Dig, Landets Moder, Nordens Haab, modtager Folkets Jubelraab. Husets Høitid havde ogsaa D. H. Prindsesserne Juliane og Charlotte og Prindserne Ferdinand, Wilhelm og Witgenstein, og de inden og udenlandske Ministre til Vidner. - J Loger, Parterret og Parket var ikke en Plads ubesat. De høie Velkomne forlode Huset under sammes vældige Hurra. Kongens Nytorv og den øvrige Vei prangede ved denne Leilighed med adskillige skjønne Jlluminationer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Fra Helsingøer skrives, at uagtet Rugen der i Egnen i mange Aar ei er lykkes saa heldig som i Aar og har givet 12 til 15 Fold, saa har man dog betalt indtil 14 Rd. for Tønden af den beste til Saaesæd. Der kommer næsten ingen Sæd til Torv, hvortil Aarsagen troes at være deels Leverancekjørsel, deels de meget slette Veie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
J Aarhuus blev Hs. Maj. Dronningens Fødselsdag ogsaa paa høitideligste Maade erindret. Blant andet blev om Formiddagen Kl. 11 første Gang heiset paa Mindebatteriet et af Stiftbefalingsmanden, Hr. Baron Guldencrone, dertil anskaffet Kongeslag, hvorved foruden en Milltærparade samtlige Byens forskjellige Borgervæbnings Afdelinger paraderede under Gevær. Da Flaget var heiset, fremsagde den Høistkommanderende en kort Tale, med Opmuntring, som endte med et tredobbelt Hurra af det hele forsamlede Personale for Kongen, Dronningen og Landet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Bogtrykker Hr. N. Lund i Aarhuus har nu accompagneret Hr. Hertels Qvartetto (see sidste Numer) paa følgende Maade: At besvare Hr. Hertels lange musikalske Avertissement i forrige Avis der snarere synes sammensmurt af en fiantet Spillemand, end af en Præst) var kun at bortødsle Papiret, og tage Rummet op i Avisen for andre Ting som egentlig henhøre til dens Bestemmelse. Han ombedes, for sin egen Æres Skyld, at afholde sig fra sligt jammerlig Nonsens, Sagen saa ganske uvedkommende, men, opfordres herved til, i dets Sted, simpel og ligefrem, i en ærlig og redelig Tone, Sandhed troe, at opfylde hvad jeg i min Avis No. 36 har forlangt af ham, thi jeg, for min Deel, overlader ham gjerne, for Fremtiden at spille sin Duet i Hadersleben.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Avertissements. Da jeg efter Anmodning fra adskillige Jnteressentere i det Fyenske Liig- og Enke-Societ et har paataget mig at fremkomme med et Forslag, som muelig kunde rædde denne Kasse fra Undergang, og i det mindste forebygge at Kassens opsamlede Kapital ei skal fortæres ved en kostbar Proces, men derimod blive saa nyttig som muelig, for nærværende og tilkommende Jnteressenteres Enker; saa anmodes Direktionen, og øvrige Jnteressentere ikke at tage nogen Beslutning førend dette Forslag er hørt og overveiet. - Forslaget skal blive indsendt til Direktionen inden denne Maaneds Udgang, og det ønskes forelagt Jnteressenterne ved en Generalforsamling strax derefter. Boltinggaard den 8 Novbr. 1809. J. O. Holm.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Torsdagen den 30 November førstkommende lader Etatsraad og Professor Nissen, formedelst Boepæls Forandring. bortsælge ved offentlig Auction i Gaarden No. 647 paa Klingenberg i Odense endeel Gods og Løsøre, bestaaende af Mahognie= og andre Meubler, saasom Speile, Komoder, Borde, Sofger og Stole, Senge og Sengeklæder, Skabe, Porcellain, Steentøi, Glas, Kjøkkentøi, Ride- og Kjøretøi, Kakkelovne. Kaner, m.v., hvorover de trykte Fortegnelser ere at bekomme paa Auctionsstedet. Auctionen begynder præcise Kl. 9 Formiddag. Odense den 10 November 1809. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Torsdagen den 16 November førstkommende, om Formiddagen Kl. 9, bliver udi Gaarden No. 52 paa Odense Byes Overgade foretaget offentlig Auction over adskillige Meubler, samt endeel Bygnings=Materialier, og nye 10 og 12 Fods Fjelle, item 2000 Tagsteen m.v.; hvilket herved til Liebhavernes Efterretning bekjendtgjøres. Odense den 9de November 1809. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Uagtet det forhen offentlig er bleven bekjendtgjort, at her ved Svendborg-Sund ere ansatte Kongelige Lotser, hvilke en ere berettigede til at betjene de Skibe og Fartøier, som ved deres Jgjennemseiling maatte behøve Lots, saa driste visse uvedkommende Personer her af Byen sig dog til, paa en høist utilladelig Maade, at tilsnige sig Lotterie, og derved at gjøre Jndgreeb i de Kongelige Lotsers ene privilegerede NæringsVei, hvori de Skippere, der betjene sig af lige uvedkommende uden Lots=Patent og Tegn forsynede Personer, ere lige saa deelagtige som disse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Desaarsag advares Alle og Enhver, at holde sig de LotsAnordninger, som fra det Kongelige Admiralitets- og Kommissariats=Kollegium ere udstædte, underdanigst efterrettelig. Bemeldte Anordninger sige udtrykkeligen: At Skipperen, som benytter sig af nogen vedkommende Person til Lotsning, skal for hver Gang det overbevises ham, bøde for Rigsdaler og desuden de bestemte Lots=Penge efter Taxten, som tilfalder de fornævnte Lotser, samt at den uvedkommende Person, som har paataget sig Lotsning udi de Farvande hvor dertil berettigede Lotser ere ansatte, skal for hver Gang saadant skeer bøde to Rigsdaler og desuden have forbrudt den oppebaarne LotsHyre, som ogsaa tilfalder de fornærmede Lotser. Enhver altsaa, som antræffes i at overtræde ovenmeldte Lots=Anordninger, kan vente, at blive tiltalt for en Politieret, hvis Omkostninger foruden Bøderne han bliver pligtig at erlægge. Svendborg den 8 Novbr. 1809. Bluhme,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Over=Lots. Her af Byens Mark er bortgaaet en mig tilhørende stor rød Malkekoe uden nogen Aftegning eller Mærke, omtrent 5 a 6 Aar gammel. Skulde nogen træffe den, bedes de, at give mig Efterretning derom, eller og at bringe den til mig, da jeg i saadant Fald til Takke skal erstatte dem for Uleiligheden. Assens den 9 Novbr. 1809. J. C. Dreyer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
En 3 Aars Qvie, hvid med en rød Plet paa den høire Side af Hovedet samt det venstre Øre rødt og det høire Øre afstudset og krøftet, med et Reeb om Hornene, er bleven borte imellem Aunslev og Nyborg. Hvo, som maatte finde denne Qvie, ville behage at melde det enten til Hr. Stempelpapirsforvalter P. Rasmussen i Odense, eller Eieren Jens Pedersen, Reebslager ved Lysemose i Bogense Sogn ved Nyborg, som til Takke betaler de paagaaende Omkostninger. Skulde der være Nogen som vilde bortleie en Jernkakkelovn, da bedes at henvende sig til Valentin S. i Vestergade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Af Hr. Professor F. Høegh Guldbergs: Dannersprogets Retskrivning og Toneklang, er nu udkommet 2det, heelt igjennem forbedrede og med et Tillæg forsynede Oplag, som sælges her paa Adressecomtoiret for 1 Rd. Exemplaret heftet, til offentligt Beste.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Et Par Læster god Steenkalk er at faae tilkjøbs, samlet eller i Tøndeviis, paa Vestergade No. 231. Nye Klædelæsters Gulvetepper, to saakaldede Kanon=Kakkellovne, blaatærnet Forklædetøi 2 Mk. 8 s. Alen kan faaes tilkjøbs paa Vestergade No. 231.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-11-10
Paa Vestergade No. 231 er følgende at faae tilkjøbs : Ganske nye overmaade gode Gaasefjær, dito Østersøiske for ringere Priis tilligemed fine og grove uldne og linnede Dynevaar, et Par Top senge og nogle flere gode Meubler.