Berlingske Tidende, 1797-08-07
Haa Oversættelsen af Reinbards System der christlichen Moral modtages Subskription hos Bogtrykker Brünnich lige for Holmens Kirke i No. 9. i Geographien til Kaartet over det Sydlige Norge af C. J.i Portoppidan, hvoraf alle forraadige Exemplarer ved sidste store Jldebrand blev brændt, haver jeg besørget et nyt Oplag liig den forrige Udgave, 10 et Fierdedeel Ark stor vo, og sælges for 4 Mk. Exemplaret hos de Herrer Agent Gylden al i Klareboderne, O. Hegelund i store Færgestræde No. 31. J. Vent paa Børsen, og hos mig selv paa Østergaden Nr. 36, hvor ogsaa Kaarterne over den Sydlige Deel for 3 Mk. og den Nordlige Deel at Norge for 3 Mk. kan bekommes :J. S. Blankensteiner. Jvende Breve fra R. D. Riegels til P. A. Heibera, reisende i Norge, om Vinkelskrivere, forherede Præstdentvenne om Bibellesning, og om Normandens haarde Bøladelænker, en udkommen fra Pressen og sælges for 8 s. paa Trykp. og 10 sk. paa Skrivp., indheftet 2 s. mere, i No. 5 paa Børsen hos J H. Saubothe, Paa mit Forlag er udkommen: Om Trykkefriheden og denne love, ved Mich Gottl. Birckner Capellan Korsøer, andet strøget og forbedret Oplag. Denne handling udgjør den første Deel af For atterens samlede Skrifter, hvoraf 2den Deel, som er under Pressen, udkommer med det første. - Den koster paa Trykp. 4 Mk. og paa Skrivp. M. Hæftet 4 s. mere. a Soldin. Boghandler, i Myntergaden Nr. 37. i de to berømte Værker : Klara du Plessie und KlaArant, og Der Geisterhanner, eine Wundergeschichte, ans mundlichen und schriftliden Traditionen gesammelt von Lorenz Flammenberg, agte at med det første, paa vores Forlag, at udgive danske Oversættelser. Der er anvendt at lima ge for, at disse fortræffelige Skritter intet skulle tabe ved deres Omplantning paa dansk Grund. Men da vi, førend der begyndes paa Trykningen, gierne ønskede at see os skadesløse, saa ind byge vi hermed det høistærede Publikum, til at udskribere enten hos os selv eller i Kiøbenhavn dos Boghandlerne Schubother paa Børsen No. 3. Soldin i Møntergaden No. 37, Reistrup i Øvergade No. 31 og Candidatus Philosophie Sibbern i Løngangsstræde No. 269, i Aarhuus hos Hr. Land, i Fridericia hos Hr Elmenhol, som imod de sædvanlige pr. Eto, ville paatage af Subskribentsamling. Prisen bliver 3 s. Arket paa Tryk= og l. Skrive, og nærmere Underretning faaes af de trykte Sudskriptionsplaner. Odense, den 5 Juli 1787. S. Hempel & Comp. Eiere af 3dens Adresse Comtoir. Anden Deel af Candide eller den bedste Verden har forladt et pressen. Dens Jndhold er følgende: Candide optages, citerat have forladt sit Selskab, ten Perters Huus, hans Hændelser der, kommer til det tyrkiske Hør, bevises Naade og ophøies, fortremmes til Statholder i Chusistan og er ikke fornøyet, Can des Settail, Fornøielser med Ziraa og hendes Historie, har kiendte ved sin Leyemaade, mødet uventet en Abber, der styrter ham i Unaade, reiser til Mordi Marmora, hvor han treffer sit forrige Selskabt Slaverie fælger sig selv til en Kiøbmand, hans Hændelser med en Laplænderinde, Reisen til Dannemark. Be nødes Historie, Candide førelses i hende og Folden, reiser til Kiøbenhavn, hvor han treffer Kangunde og mister sin Kiæreste, saaer i Sinde at atlive sig selv, Hændelser i et Vertshuus og et Hospital, formæles endelig med Benolde. Den faaes hos Hr. konge paa Børsen No. 3 og Hr. Breum i Skidenstrædet for 2 Mk. paa Trykp., 2 Mk. 8 s. Skrivp. Heftet 6 s. mere. Sammesteds faaes 1ste Deel for 3 Mk. 4 s. paa Trykp., 4 Mk. Skrivp. Poelig er udkommen fra Pressen, Doctor huselands voverlige de Bog: Konst at forlænge der menneskelige Liv. Denne første lostematiske Afhandling man har over Macroblotiken, udmærker sig lærdeles, fremfor de fleste med Medicinen i Conuction staaende Skrivter, ved et satteligt og papulairt Foredrag. Den iheoretiske Deel viser, hvad Livet er, samt dets absolute og relative Vedvarenhed. Endog denne Deel bliver særdeles underholdende ved de af Historien anførte Exemøller. Den practiste Deel angiver saavel det, der forkorter, som det, der forlænger det menneskelige Liv. Til det, der forkorter Livet, regner Forfatteren den svækkende Opdragelse; Udsvævelser i Henseende til den paasiske Kierlighed; Avlekraftens Forødelse; physts og moralsk Daane, overdreven Anstrængelse af Sieletræfterne Sundomme og deres ufornuftige Behandling; voldsomme Døds maader: Tilbøielighed til Selvmord ureen rult; menneskens Sammendaling i store Stæder; Mavens Overvældelse i den rasinerede Bøgekunst, spistugle Drikkesorter, Sørgmodighed og ridenskaber, ondt kune, alt for stor Arbeidsiver i Frygt for Døden; Orkesløshed; Uvirksomhed; Kiedkommelighed; over: svandt Jndbildningskraft; indbildte Sogdomme i Modens Foelsomhed; physisk og contagiense Gifter, under de sidste den veneriske Syge, Faat, Kopper, Forraadnelsesseder og Alderdommens Jnoculation. Blandter, der forlænger Livet angiver han god phosisk Derkomst i foranlig physisk Opdragelse en virksom Ungdoms alder; Afholdenhed fra Nydelsen af den danske Kierlighed i Ungdommen og uden for Ægtestanden, en lykkelig Matentand; Søvnen i legemlig Bevægelse; Nydelsen at den fri kuft; Barmens paaffelige Timperatur, Landlevnet, Reiser: Reenlighed; Maadelighed i Henseende til Nydelsen af Mad og Drikke, Tændernes Vedligeholdelse; Sielerøe; Tilfredshed, visse Sindsstemninger og Sysler i virkelig Caractere. behagelige Jndtryk paa Sandserne: Sygdommenes Forebyggelse og fornuftige Behandling; den rette Brug at Læge og Meden i pludselige Dødsfarer; Alderdommen og dens tilbørlig Behandling, og endelig Aands- og Legemskræfternes Cultur Den faaes paa Trykt for 1 Rdlr. og Skrivp. 1 Rdlr. 12 s. indb. 16 s. mere, paa Børsen Nr. 3. P. Liunge.