JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Neapel. Den sidste f. M. var Statsraadet overordentlig forsamlet for at høre Forelæsningen af et Dekret af 15de f. M., hvorved H. M. de Franskes Keiser udnævner sin Svogen Storhertugen af Berg, Joachim Napoleon, til Neapels Konge, og bestemmer Arvefølgen uddelukkende i Mandslinien, dog saa, at fald Dronning Caroline skulde overleve sin Kongelige Gemaal, skal hun bestige Thronen. Uddøer Kong Joachims mandlige Afkom, falder Kronen, først til Keiseren, eller hans Afkom: dernæst til Kong Joseph af Spaniens, Kong Ludvig af Hollands og endelig til Kong Hjeronymus af Vestfalens mandlige Descendentere. Kongerne af Sicilierne beholde tillige en Fransk Storadmirals Værdighed arveligen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Dernæst oplæstes Kong Joachim Napoleons Dekret, hvori han antager Titelen: "af Guds Naade og ved Statens Konstitution Konge af begge Sicilierne, Rigets Stor=Admiral. Og endelig en Proklamation fra den nye Konge, hvori H. M. erkjender det for sin første Pligt, stedse at give Beviser paa den Taknemmelighed, hvoraf han er gjennemtrængt for den ophøyede Keiser Napoleon; antager Rigskonstitutionen som en urokkelig Grundvold for sin Regjering, og erklærer det sit Forsæt at træde i sin Forgængers Fodspoer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Statsraadet dekreterede en Takadresse til dets nye Souverain.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Det er General Regnier, der efter Marskal Jour dans Afreise kommanderer Armeen i Neapel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Blandede Efterretninger. Frankerig. Den ældste herværende Veteran, en 114 aarig Olding, samlede alle sine Kræfter for at komme til Agen, og der omfavne sin krigerske Monarks Knæe, der meget naadig underholdt sig med ham, og gjorde ham en anseelig Foræring.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Marskal Mortiers Fader er død i sit 78de Aar. Har var Medlem af den konstituerende Forsamling og Fader til 12 Børn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Jtalien. Vicekongen har besøgt Loretto, og taget det hellige Huus med den undergjørende Maria i sin særde. les Beskyttelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Regjeringen har advaret de Jndvaanere i det Venetianske, der endnu have betydelige Forretninger med fremmede Bankosedler, ikke at indlade sig for dybt i denne Handel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Holland. H. M. er den 10de d. M. kommet tilbage til Amsterdam.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
J adskillige Hollandske Stæder, hvor Protestanternes Antal er mindre end Katholikernes, have hine med Regieringens Samtykke sluttet Kontrakter med disse, og afstaaet deres Kirker til katholsk Gudstjeneste.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Tydskland. Hs. Majestæts Keiser Napoleons Fødselsfest høitideligholdtes i Hamborg og Altonemed en Pragt, der i disse Stæder hidtil var uden Exempel. Jntet manglede ved denne Høitid uden Hs. Durchlauchtighed Prindsen af Ponte-Corvos Nærværelse, Ved begge Ender af den Gade i Hamborg, hvori Hs. Durchlauchtigheds Hotel befinder sig, var opreiste illumineerte Triumfbuer, og i Hotellet selv gaves et Bal, hvortil over 400 Personer vare indbudne. Keiserens Buste var opstillet i et Sanctuaire og rigt oplyst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Rygtet siger, at 3 store Souverainer i September ville have en Sammenkomst i en Sachsisk Stad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
J Baden skulle Jøderne naar de først have faaet den behørige Dannelse, nyde alle borgerlige Rettigheder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Kongen i Würtemberg har havt Feber, men befinder sig bedre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Portoen paa Breve fra Hamborg til det sydlige Tydsk, land er forhøiet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Den Østerrigske 21 aarige Erkehertug Karl Ambrosius Erkebisp i Gran og Primas i Ungarn, indviedes den 24de f. M. høitideligen til Biskop.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Preussen. J Berliner oprettet et eget Fransk Consurbureau, som forestaaes af den Franske Præst Hauchecorne Jblandt dette Aars Badegjæster i Toplizer anført en Hr. Franz Sanger, Student i Poesien, fra Prag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Tyrkiet. Om den bekjendte Georg Cerny læses i Tydske Aviser følgende: Han er for nærværende Tid den Mand, der i Servien gjelder et og alt. Alle frygte kuns ham, og vise ham uindskrænket Ærbødighed. Han er omtrent 40 Aar, høi af Vært, sortebruun af Ansigt og vild af Aasyn. Han er prægtigt klædt, bærer i Almindelighed en stor Kniv, en lang Sabel og 4 med Guld og Sølv indlagte Pistoler. Sin egen Fader, der vilde forraade ham til Tyrkerne, har han egenhændig ombragt; og paa sin Broder, som han havde brugt til at udføre en vis Plan brak han Halsen, J øvrigt holder han god Orden i Servien, og har intet at frygte af de indbyrdes uenige Tyrkiske Paschaer, der chikanere hinanden af alle Kræfter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Danske Krigs-Efterretninger. De Engelske have i deres Blade tilstaaet, at deres Fregatter have havt haarde Anfægtninger af Danske Kanonbaade Formodentlig vidste de ikke endnu, hvorlunde et Engelsk Linieskib paa Kjøgebugt tøflede bort fra 6 danske Kanonbaade under Suenson. De ville nu erfare at vor Roflotille atter har været efter et Linieskib og paa Veien at tage det. Som nedenstaaende Beretning udviser, og Kapitain L. Fabricius i Torsdags den 18 d. M. med 16 af disse Engellænderne saa ukjære danske Baade, dette store svømmende Kastel ind i Flinterenden og skal det have faaet sin Agterende artig tilredet. Vi see imøde den Hædersdag da vore Kanonbaade indbringe et erobret Linieskib, Hvad der alt er skeet lader haabe meere, naar Omstændighederne engang bedre slaae sig paa vor Side end hidtil Kjøbenhavn den 19de August 1808. I Gaar Morges opseilede det Engelske Orlogskib som i disse Dage har lagt til Ankers i Kjøgebugt. Da Orlogskibet var Dragør nær paa 3/4 Miil, vendte det og satte Koursen vestlig, men fik Stille. Kapitain L. Fabricius gik strax ud med de under ham værende 12 Kanoner= og 4 Morteer=Chalupper. Stykprammene roede og burerede Sydost efter for at dække Roeflotillen; det fiendtlige Orlogskib vendte derpaa Østen over og holdt Nordost hen. Kl. 12 Middag var Roeflotillen paa Stud, kastede Bomber og be skjød rask det fiendtlige Skib der igjen svarede med fine agterste Kanoner. Det maatte søge sin Frelse ved Flugten og ved Hielp af en gunstig Kuling og Force af Seil naaede det Malmøe. Vor Roeflotille vedblev at tage det under en vedholdende Kanonade i 1 3/4 Time, da det var omtrent tvers for syndre Flinten 1 1/4 Miils Distance. Kl. 5 Eftermiddag ankom Roeflottillen samt Pram mene til Drager. Den tiltagende sydlige Vind hialp til, at det fiendtlige Skibnaaede Malmøe og forhindrede Stykprammene fra at buxere sig op paa Skud uagtet al Anstrængelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Jfølge private Efterretninger have samtlige Spanske Tropper i disse Dage atter indskibet sig og forladt Langeland hvis beklagelsesværdige Jndbyggere have været hjemsøgte med store Reqvisitioner af Levnetsmidler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Hr. General v. Kroghs Bekjendtgjørelse om Affairen ved Christiansund den 8 Julii, fortsat (See S. 520)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Ligesom Hr. Major v. Brun finder sig beføyet et berømme Enhver, rekommanderer han især Maanedslieutenant Brechan, Kommandeur paa Flaadebatteriet, som ved denne Leilighed særdeles har udmærket sig. Majoren har, for ikke at sinke Afsendelsen af denne Jndberetning paalagt Sektionsanføreren ved Kystværnet Hr. Nicola Knudsen junior, som afreiste hertil som Expresse, at give mig mere detailleret Efterretning, da han var Øievidne til det Hele, og blev brugt som Parlamentair. (Nu følger Hr. Knudsens Anmeldelse, hvorefter Hr. Generalen til Slutning siger:) "Modtag min inderligste Tak, kjække Krigere af alle Stænder, der ved denne Leilighed have viist, at J ere værdige til at beboe det Land, for hvis Held enhver Nordmand nu kjæmper, med ligesaa standhaftig Med som Troeskab mod dets uforlignelige Konge, der evig allernaadigst vil paaskjønne det. Da Fjenden forrige Gang forlode Eder lode J Fjeldene gjentage Eders Opfordring: Kom igjen Han kom med dobbelt Styrke, og Jviste Eder som sande Nordmænd. G. F. v. Krogh. Ved Oberst P. v. Holms Grav. Ved Din Grav med taarefyldte Øie Af dens Gjemme vi gjenfordre Dig Ak forgiæves - Jntet den kan bøie, Om Dit kolde Støv den lukker sig. Dog den flyde Børns og Mages Taare! O Du var vor hele Ømhed værd: Disse Taarer paa Din Dødninghaare. Om vort tunge Savn de Vidne bær. Trætte Vandrer liig ved Banens Ende Til fortjente Fryd Du slumred indVist til Fryd! - thi hver som her Dig kjendte Følte og Dit Værd, Dit ædle Sind. Luk Dig Gravl Kun møderlig Du gjemmer Støvet i Dit sorte, kolde Skjød. Aanden ey Dit skumle Mulm fornemmer, Gud til Lys og Fryd den stige bød. Ved Efterretning om Frue Kammerherrinde Adlers Død, til Hindsgaul. O Sallige!"s hviil i Fred, J Jesu fred og Glæde, Lodtagen i Guds Herlighed! Dit Savn vi her begræde. Dig Dine gode Gjerninger. Skal følge for Guds Throne, Hvor Du skal evig lønnes med En uforvisnet Krone. Frørup Degnebolig den 13 August 1808. J. Sørensen, Sognedegn og Skolelærer. Avertissements At det har behaget Gud ved en roelig Død i Dag Eftermiddag Kl. 5 1/2 Slet i sit 30te Aar at bortkalde min inderlig elskede Mand Rasmus Andreas Eibe, residerende Kapellan for Wigerslef og Wøflinge Menigheder efter 8 a 9 Ugers afvexlende Sygdom efterladende mig 3 uforsøgede Børn; undladet jeg ikke herved for Slægt og Venner at bekjendtgjøre, frabedende mig al skriftlig Kondolence, der ikkun meere ville forøge min store og billige Sorg. Wøftinge d. 19 Aug. 1808. Birthe Sophia Eibe, født Kehlet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Førstkommende Løverdag, den 27 August Kl. 10 Formiddag, bliver efter den respektive Magistrats og KirkeværgensBeslutning foretaget Licitation paa Odense Raadstue over Stakitværkets Reparation omkring St. Knuds Kirkegaard alt efter det derpaa indleverede Overslag; til hvilken Tid Vedkommende ville behage at møde, som ønske at paatage sig samme. Odense den 22 August 1808. Bendz. Veim Leib-Jngerkorps Jhro Kønigl. Hohelt der Herzogin Luisa Augusta sollen funf Hantboisten angenommen werden Dreienigen also, die af solche Weise angesett zu werden mun sen und and nach Noten mehrere Blas-Jnstrumente miziemmer Fertigket spielen, menden sich an mich, um die na here Bedingungen zu erfahren. Augustenburg den 18 August 1808. J. C. B. Fürsen, Prem. Lieut. und Adjutant heim L. J. C. ThroK. H. der Herzog in Luisa Augusta. Da Auctionspengene saavel for den bortsolgte Tørv som Græslodder paa Odense Byes Heed, inden 3die Uges Dagen fra Auctionernes Dato af at regne, ifølge Auctions=Konditionerne skulle have været betalt; Saa advares de af Odense Byes Jndvaanere, som maatte have kjøbt paa disse Auctioner, og til Forfaldstiderne ikke prompte og præcise have betalt, uopholdelig at klarere samme i manglende Fald, nødsages jeg at efterleve fornævnte Konditioner og paa lovbefalet Maade at inddrive disse Auctionspenge, der alle er bestemte til Byens Udgifter, følgelig ingen Kredit fra Byens Side kan gives. Starup. Odense den 20 August 1808. Kjæmner=Kasserer. Denne Dags Morgen Kl. 7 har jeg bjerget en bredgatteFyr=Skibsjolle, med en malet Gang, rød for inden og grøn for uden den manglede en Tofte og alle navnlige Redskaber, paa Speilet er et rødt Hjerte. Den flød i Strandbredden, og den indvendige Bundfiel fandtes løs og i tvende Styk ter, det ene tilstaaret til at roe med. Jeg anmeldte de strax for vedkommende Kystbefalingsmand og anmodede ham at søge Kundskab om, hvem der var ankommet til Landet med denne Jolle, og herved bliver Jollens Eier i begge Stiftets Aviser 3 Gange indbuddet at melde sig hos mig. Strandgaarden ved Nyborg den 18 August 1808. L. O. Hansen, Birkedommer. - til Norges Krigere. 1. Fra Føns og Øslev Sogne = 141 Rd. 1 Mk. 14 s. deraf Sognepræsten Hr. Gleerup 10 Rd., Mad. Steenstrup 10 Rd., Gaardmand Hans Hansen 5 Rd., Forpagter Eibe. 10 Rd. 2. Fra Gamborg Sogn = = = 33 - 4 - : deraf Sognepræsten Hr. Buch 10 Rd. Er 179 Rd. 5 Mk. 14 s. Som med de forhen indkomne 2996 - 1 - 13. Udgjør 3176 Rd. 1 Mk. 11 s. Hausen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
En liden hvidbroget Vindehund er bortløben af en Gaard i Vestergade. For Anmeldelsen paa Adressekomtoiret, hvor samme kan afhentes betales en passende Douceur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Salomon Wilnau i Nyborg sælger Lyneborger Salt for 14 Mk. Skieppen og i hele Foustagier bedre Kjøb, Bergens tør Fisk dette Aar hjembragt for 13 Mk. Lpd. 40 Rd. Skippundet, og den som kjøber 10 Skippund kan vente endeel Afslag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Fredagen den 26 August holdes Generalforsamling i den ældste Klub om Aftenen Kl. 8. - Dhrr. Medlemmer, som endnu restere med Marts Kontingent, ville behageligst erlægge samme ved dette Møde. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Herved bekjendtgiøres: at i Følge Vedkommendes Reqvisition bliver Mandagen den 3 September førstkommende Formiddagen Kl. 10 Slet 1ste Gang, Fredagen den 9de 2den Gang, Onsdagen den 14 September samme Klokkeslet 3die og sidste Gang Auction foretagen over Sadelmager Erich Tha nes tilhørende, og her i Bogense ved Søndre Port beliggende Gaard No. 160, bestaaende saasom: a, Hovedbygningen, 14 Fag Muur til Gaden hvori foruden rummelig Kjøkken, 8 Værelser, deraf 1 Stue og 3 Kamre betrukne. b. Sidebygningen i Øster bestaaende af 34 Fag Ege=Bludingsværk 5 Fag i Bredden, indeholdende 2 smaae Gjæstekamre Ølkammer Bryggerhuus med Pompepost og Bagerovn i, Brændehuus dernæst beqvemme Jndretninger til Avlingsdrift og Garverie der gaaer lige ned til Byens Væk. c. En Tværbygning af 12 Fag Bindingsværk, med Portrum til Marken, indrettet til Heste og Kostald, og a Den 2den Sidelængde bestaaende af 13 Fag Halvtag, Bygningerne som i Brandkassen er assureret for 4620 Rd. er i Aaret 1806 bleven fuldført, og er overalt Teglhængte. - Med Gaarden følger den derved værende Frugt- og Urtehauge, indeholdende ongefær 3000 Alen og omhegnet med Stakitværk. De Lysthavende ville altsaa behagentlig indfinde sig paa Auctionsstedet fornævnte Tider, da Auctions=Konditionerne vorder bekjendtgjorte. Bogense den 9 August 1808. Friis.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Torsdagen den 25 August førstkommende om Eftermiddagen Kl. 3 bliver efter Magistratens Forlangende foretaget 3die og sidste Gang offentlig Auction over afgangne Pottemager Rasmus Ibsen og Hustrues Stervboes Gaard beliggende udi St. Jørgensgade under No. 73 og bestaaer af 7 Fag 2 Etager Muur og Bindingsværk med Port til Gaden, saaog 5 1/2 Fag Baghuus en Etage indrettet til Pottemagerværksted med Ovn, samt et Halvtag Skuur med Gaards og Haugeplads; hvilket herved bekjendtgjøres. Odense den 4 August 1808. Bendz. Sidste Auction over Gaarden Thoruplund i Aasum Sogn bliver foretaget i Gaarden næstkommende Fredag den 26 August om Formiddagen Kl. 11, til hvilken Tid de Lysthavende ville behage at indfinde dem. Odense Herreds=Kontoir d. 19 Aug. 1808. C. A. Falbe
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-22
Efter Hans Durchlauchtighed Prindsen af Ponte-Corvo Forlangende har den Danske Kommissair Hr. Kammerjunker v. Levetzau anmodet mig offentlig at bekjendtgjøre: at en mistænkelig Person navnlig Danican lader sig overalt finde ved den Franske Armee, og udgiver sig undertiden for Kok, og til andre Tider for Matros eller Arbeidskarl. Hans Signalement er denne: 5 Fod 5 Tommer høi, bruun laden, aaben Ansigt, og fremstaaende Øine, stærk og tydelig Mæle. - Det er Hans Durchlauchtighed magt paaliggende at bemeldte Danican anholdes, og udloves en Douceur af 3000 Franker til den som bringer ham. - Jfølge heraf anmodes alle Forekommende at hæfte og anholde forbenævnte Person og bringe ham til mig til videre Foranstaltning. Fyens Stifts og Odense Amtshuus, den 22 August 1808. Gersdorff.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-23
Danske Krigsefterretninger. Af Hr. Knudsens Beretning erfares de tvende Engelske Fregatter ved Christiansund at have været: Tartar paa 48 Kanoner, Kapit. Jos. Baker, og the Signate paa 32 Kanoner, Kapit. Dick. Den første var det, som havde Fægtning ved Bergen og den anden var den samme, som den 19 Juni var ved Christiansund. Hr. Knudsen, som sendtes ombord paa den Engelske Fregat, for at tilbagefordre de Kofferter der vare ombord paa en Jagt, de havde bemægtiget sig, mriver om dette sit Besøg følgende: Mit Ønske blev opfyldt af de Engelske, som modtoge mig med megen Hoflighed. Jeg erholdt tillige fra den Engelske Chef et Brev til Kommandanten. Da jeg havde bragt i Erfaring, at der vare Nordmænd ombord paa de fjendtlige Skibe, beordrede Hr. Majoren mig strax at reise ombord og forlange dem udleveret, samt de tvende denne Morger, tagne Jagter, da kun paa disse Vilkaar det Forlangte skulde fra vor Side tilstædes. Dette blev indgaaet, og jeg med megen Artighed behandlet. Det blev mig tilladt at besee Skibet the Tartar. Mange Steder saaes hvor Kugler havde rammet, nogle havde gaaet igjennem tæt ved Kanon portene. Høist sandsynligt er det altsaa at Fjenden maae have adskillige Døde og Saarede. De Engelske forsikrede: nei, men hvad der end mere bestyrker mig i min Formod. ning er, at da vi kom til Stedet hvor Sygehuset var, de ei tillod mig at gaae ned. Dog bemærkede jeg, at Doktoren var meget beskjæftiget, og i Sygerummet vare mange Mennesker. Mr. Baker erkyndigede sig om Christian; sunds Fortifikation og om Jndløbet til Trondhjem, hvilket blev besvaret paa en for dem afskrækkende Maade. Jeg kunde ikke undlade at sige dem Nordmandens Mening om det Engelske Ministeriums skjændige Handlemaade, hvor paa de gjentoge, at da de vare Engelske Officerer, torde de derom ikke yttre deres Mening, men dette er vist, at de ugjerne syntes at fægte mod Danmark og Norge. Paa Skibet the Signate var Rystet agter afskudt. Kl. omtrent 4 forlod Fjenden vor Bye.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-23
J den af Joseph Baker først indsendte Opfordring lovede han heel naadig at skaane al privat Eiendom naar man uden Modstand vilde udlevere alle der værende Skibe, saa velsom alle offentlige Søe- og Krigsmaterialier. Hans anden Skrivelse lod kort og got saaledes: "Til den Høistkommanderende i Christiansund. - At de modsætter sig min Magt, vil blot have Byens Ødelæggelse til følge. Jeg tragter ikkuns efter alle Fartøier. Jeg er min Herres ærbødige Tjener undertegnet. Joseph Baker. Men naar man derpaa under samme Sted og Datum seer denne Bussemand i en tredie Skrivelse erklære at siden han havde erfaret, at Skibene i Havnen ikke vare af den Vigtighed, han havde forestilt sig, saa vilde han begive sig bort med første føielige Vind, og ikke fyre paa Byen, med mindre der syredes paa ham, samt tilbagesende nogle Artikler af privat Beskaffenhed - kan man ikke bare sig for her at anvende Fablen og Ræven og Rønnebærrene!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-23
Den Søllingske Lodskutter Veiviseren har taget et Engelsk Skib lige ved Leith i Skotland. Hr. Commandeur Capitain Sølling beretter derhos, at 4 Lodsbaade, som de eneste af det Slags, der have været ude paa Krydstor ge, have taget hver sin Priis, og at disse i alt beløbe til en Værdie af halvanden Tønde Guld. Det viser sig altsaa af disse og flere Exempler, at Kaperiet, drevet med Mod og efter klog Plan, kan bringe Guld til Norges Kl. ster, skaffe Raad mod Handelens Dvale, og gjøre Norges raske Krydsere frygtelige som Fortidens Vikinger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-23
Fremdeles indeholde de ældre Nummere af Budstikken en Jndberetning fra Oberst Holst om det bekjendte Streiftog, under Kapit. Wærnskjold ind paa Svensk Side af Grændsen ved Svinesund, hvorom den officielle Bekjendtgjørelse allerede findes meddeelt i No. 114 af disse Aviser. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-23
Afskrivten af den mellem vor Kapit. Hvitfeldt og den svenske Overadjutant Adlersvarre stuttede Vaabenstilstand som af de Svenske imod deres egen indgangne Forpligtelse igjen ophævedes (See No. 105 S. 418) lyder saaledes: Siden Oberstlieutenant Baron Kiørring har overgivet sig med Kommandet ved Præstebakke og Positionen til den Kongel. Norske Nations Vaaben og ved Misforstand, af Sprogets Lydelse har disponeret over Berbye med tilhørende Posteringer, hvilke dog ikke staae under hans Befaling; saa, for at iværksætte den af Oberstlieutenant Knor ring indgaaede Kapitulations Vilkaar, angaaende de Fangnes og Blesseredes Transport herhen, for siden desto lettere at kunde føres Søevesen; vorder herigjennem afsluttet en Vaabenstilstand med Fire Timers Opsigelse fra NørstSide, hvorunder de Norske Tropper ikke avancere, men beholde deres nu indehavende Positioner, ligeledes de Kongl. svenske Tropper deres nu indehavende Stilling. Berbye Eiven og Jdde-Fjorden blive Grændselinien imellem begge Armeer. Skulde de Norske Tropper paa andre Steder have erholdt Fordele, gaae de tilbage til den Stilling, de Dag den 10de dennes Kl. 10 Formiddag indehave. - Berbye den 10 Junii 1808. Gustav Lilliehorn, Hs. Majest. Kongen af Sverrigs tjenstgjørende Overadjutant. Spørck, Brigadeadjutant. - - Denne Stilstands Overeenskommelse vedtages. Berbye den 10de Junii 1808. - Georg Adlersparre, Overadjutant af Dagen hos General en Chef, Major, befalingsmand over Tropperne af venstre Fløi og vestre Armee. - A. Huitfeldt, Norsk Detaschements=Kommandeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-23
De Engelske have nu anske forladt Sprogøe, efter at have taget Alting med, indtil Vinduer og Dørre. J Husene havde de indstaaer Væggene og her som alle Steder lignet sig selv.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-23
Den 11te d. M. om Morgenen kom omtrent 7 Skibe fra Østersøen og gik til Malmøe. De bleve konvoyerede at et stort Orlogskib. Vore Kanonbaade i Dragør vare ud tilligemed de der liggende Kapere. De gik Konvojen temmelig nær og der blev skudt fra begge Sider, men uden afgjørende Virkning. 5 Koffardieskibe som laae ved Raae, ere ligeledes den 14de huj afseilede til Nordsøen under Konvoj af 2 Kutterbrigger. Om Eftermiddagen den 18de saaes en Kutterbrig lavere op fra Nordsøen; men som uagtet den blev huxeret, dog for Mødstrøm ikke kunde bringes op. - Ved denne Leilighed vexledes nogle Kugler imellem vore Katinenbaade, som havde lagt sig neden for Lappesteens Batte. teriet og 3 engelske Kanonbaade. Mueligt var bemeldte 3 Kutterbrig en af dem, der seilede ud med forbemeldte Kon vor den 14de, eller og en Afsending fra Beltet, med Efterretning til de 2 Linieskibe, som endnu laae ved Raae, tilligemed et Barkskib med Proviant og nogle Kanonbaade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-23
Kaperkapit. J. Lind gik den 1 August med sin Kaper baad op ad Malmøe og borttog lige i Syne for de Engelske og Svenske de af disse i Søen udlagte Mærker, 2 Bøjer 1 og 4 Varer med Stok paa, hvilke han førte med sig til i Helsingøer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-08-23
Al Parlamentering er nu ophævet.