JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Udenlandske Efterretninger. Spanien. Efterretningen om at den brittiske Gesandt i Madrid havde tilbudt Espartero, at de i Gibraltar liggende disponible engelske Skibe maatte afgaae til Barcelona har sin Rigtighed, og som Følge deraf blev strax sendt befaling fra den franske Regjering til Toulon, at en fransk Eskadre skulde afgaae til Barcelona for at lagttage den engelske. J Barcelona blev de 26. Novbr. Llinas, Kommandanten for den bevæbnede Magt, afsat, fordi han ikke længere besad Folkets Tillid; han flygtede ombord paa et fransk Skib. Brigaderen Durando, en Piemonteser og en fortjenstfuld Officeer overtog Kommanden. D. 28, tog han imidlertid atter sin Afsked og flygtede ombord paa et fransk Skib. Juntaen er af de raadvilde Militære afsat formedelst Mangel af Energi. Generalkapitainen van Halen havde berammet Stadens Bombardement til d. 28.; men man mente, at den vilde overgive sig for det begyndte. Jfølge de seneste Efterretninger skal Staden virkelig d. 1. Decbr. have overgivet sig paa Naade og Unaade. Man befrygter, at Espartero vil gaae frem med Strenghed. Han skal saaledes have yttret: "Jeg vil overlevere dem til Zurbano, der atter skal opbygge Voldene paa deres Been. Ved Mundingen af en lille Strøm, næppe 2 Mile syd for Barcelona er det engelske Linieskib "Formidable, paa 90 Kanoner, strandet.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
England. Keiseren af China har antaget Traktaten af 29. August, men han har ikke villet ratifieere den for den er ratificeret af Dronningen af England. Grunden til denne Væggring mener man ligger i de chinesiske Stikette-Forskrifter. Jmidlertid er dog det Halve af den i Traktaten stipulerede Pengesum betalt og en Fregat afsendt dermed til Enland. Den engelske Sømagt laa endnu ved Nanking. - Det synes, at de engelske Fanger have maattet løskjøbe sig fra deres Fangenskab i Afganstan, hvis Rømning var i fuld Gang.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Frankrig. Det ministerielle Blad J. des Debats erklærer i en Artikel den russiske General Kisselews Valg til Hospodar i Wallachiet for det ene rigtige.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Indenlandske Efterretninger. Conferentsraad Collins Embedstid som interimistisk Præses for Theatret er desværre udløben til Nytaar, og hvis han afgaaer som saadan og man ikke formaaer ham til at blive, er det at vente, at de gem maare Maaneder, som formodentlig ville følge efter Nytaar, ville opsluge de fire fede, hvormed Sal sonen er begyndt. (Aalb. A.)¬
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Man kan vente, snart at see flere af Øhlenschlagers ældre Tragedier paa Skuepladsen, da Hr. Nielsen har tilbudt sig at overtage flere af de Roller, som Dr. Ryge har udført med saamegen Virtuositet, saasom Palnatoke, Hakon Jarl o. fl. Hr. Nielsen, skal ogsaa ville overtage Ryges Rolle som Saft i Weyses Syngestykke "Sovedrikken." (S. Bl.)
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Det er temmelig rimeligt, at det italienske Operaselskab, hvis Forestillingerne vedblive at være saa daarligt besøgte, som hidtil har været Tilfældet, vil ophøre at spille til Nytaar, da Jndtægterne ikke svare til Udgifterne, medmindre der ikke fra et eller andet Sted tilkommer den fornødne Understøttelse.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
De italienske Sangere ere ogsaa meget høit gagerede. Saaledes skal Rossi være ansat med 700 Rbd. maanedlig Gage og Stella med 600 Rbd. At saadanne store Udgifter ikke kunne dækkes af de sædvanlige Jndtægter, er let at indsee. (S. Bl.)
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Vor Landsmand Rudolph Willmers har paa sin Reise til Paris ladet sig høre i en privat Cirkel i Hamborg og vakt en almindelig Forbauselse over sit skjønne Talent. "Hamb. Corresp." gaaer endog saa vidt i sin Enthusiasme at yttre, at han i sin Person forener alle Nutidens Pianoforte Virtuosers Fortrin, og kalder ham endog en farlig Rival forList. (Dg.)
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Under 29. f. M. har Hs. Maj. Kongen allern, befalet, at en Commission - bestaaende af: Generalauditeuren ved Landetaten, A. Aagesen, C. af D. og Dm.; Generalmajor og Commandeur for den første Jnfanteribrigade, H. M. v. Schow, C. af D. og Dm.; Generalauditeur ved Søetaten, Conferentsraad og Høiesteretsassessor H. J. Koefod, R. af D. og Dm.; Oberst i Generalstaben, C. F. v. Hansen, C. af D. og Om.; Prof. og Dr. Juris A. W. Scheel, R. af D., og Major ved den 3de Jnf. Bat., H. J. v. Blom, R. af D. - skal sammentræde, for at nedlægge allerunderd Forslag til en ny Rettergangslov for Landmilitairetaten En af de i Kbhvn. værende Auditeurer vil blive beordret til at varetage Secretariatsforretningerne ved Commissionen. (B. T.)¬
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
J den imod Tredielærer ved Hiørring Kjøbstads Borgerskole, Ad. Fred. Hartnack, anlagte Sag for utilbørligt Embeds- og øvrigt Forhold (hvorfor han saavel ved Hjørring Provsterets Dom af 19 Januar 1841 som ved Aalborg Stifts Landemodes Dom af 7. Octbr. f. A. var tilfunden at bøde 10 Rbd. Sv. til Hjørring Byes Fattigkasse, betale Sagens Omkostninger og de af ham om Provst Kabell brugte fornærmelige Yttringer: "at han har sagt Løgn", og at han er en lunken og forsømmelig Embedsmand mortificeres) har Høiesteret d. 23 Novbr. afsagt saadan Dom: "Denne Sag bør paany foretages ved Provsteretten, efterat en anden Dommer i denne Ret i Justitsraad og Byfoged Kofoeds Sted er constitueret, og ved samme Ret paakiendes, efter foregaaende personligt Examination af Tiltalte med Hensyn til de mod ham fremførte Klageposter og den desangaaende under Sagen afgivne Forklaring, og efterat isærdeleshed nærmere Oplysninger ere søgte tilveiebragte i Henseende til hans Udsagn, at endeel af hans paatalte Forhold skulde have sin Grund i en ved Sygdom foraarsaget temporair Sindsforvirring, samt endeligen de Oplysninger tillige ere indhentede som der ved Opfyldelsen af det her Foreskrevne maatte blive Anledning til at søge. (Aalb A.)
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Sagen, der i Anledning af Orlogsbriggen Alarts Stranding i de vestindiske Farvande blev anlagt mod sammes Chef Kapitainlieutenant Langemark og Lieutenanterne Kraft, Købke og Tuxen samt Styrmand Nielsen, er nu, efterat være paadømt af den i den Anledning nedsatte Ret, bleven afgjort ved kongl. Resolution derhen, at Kapitain Langemark afskediges af Tjenesten, Lieutenanterne Kraft og Tuxen ansees med respective 2 Maaneders og 4 Maaneders Fængsel og Lieut. Købke og Styrmand Nielsen blive at frifinde. (Kbhp.)
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Kjøbenhavnsposten, som for nogle Dage siden havde berettet, at den viborgske Stænderforsamling havde tilsendt sin forrige Præsident et Skjøde paa en fast Eiendom, hvis Eier vilde være valghar til denne Forsamling, har gienkaldt denne Efterretning som urigtig. En lignende Efterretning findes i Aalborg, Avis. Vi ere bemyndigede til at bekræfte Efterretningens Urigtighed. (B. Td.)
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Fædrelandets Nr. for den 6 ds er foreløbigen bleven lagt under Beslag. (B. Td.)¬
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
J Adresse-Avisen" for d. 7. ds. advares mod at kjøbe endeel Banknoter, omtrent 20,000 Pd. Sterl., hvormed en af de ved "London Joint Stock Bank ansatte Personer er bortrømt. Jfølge engelske Aviser har den med disse Banknoter undvegne Persons Fader allerede indleveret samtlige Stocks paa 300 Pund Sterling nær. Om Maaden, hvorpaa Papirerne ere komne i Faderens Hænder, meldes Jntet. Derimod udtrykke Bladene Erkjendtlighed for de energiske Forholdsregler fra Bankens og Politiets Side, hvorved Papirerne vare saa hurtigt bragte tilstæde igjen (B. Td.)
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Det hedder fra Ringkjøbing under 5 ds i Byens Avis: Der har i Slutningen af forrige Uge hersket et ualmindeligt Liv ved vor Fjord med Udløsning og Opskibning, og paa Fjorden ligger der nu en Mængde mindre Fartøier. Den 1ste d. M. ankom nemlig 7 af Byens Skibe, som i længere Tid havde ventet paa det beleilige Øieblik til at smutte ind af Gabet; ja nogle siges endog at have maattet vente henved 2 Maaneder ved Fanøe paa dette Øieblik. Det er meget heldigt, at Skibene kom ind for Vinteren, thi det vilde have været en stor Uleilighed for Kjøbmændenne, hvis de iaar havde maattet udskibe deres Varer, fra Hjerting, istedetfor nu blot at kjøre dem op af Fjorden. Det var ønskeligt, at Jndseilingen hvad enten den nu bliver paa det ene eller andet Sted – snart maatte blive saaledes, at Ringkjøbing, kunde nyde større Fordeel af Havets Nærhed.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Entledigelse. Under 3de, har Hs. Maj. i Naade, og med Pension entlediget første Copiist i Generalpostdirectionens Assignations- og Bogholdercontoir, Fuldmægtig J. Nissen.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Ledigt Embede. Told- og Consumtions-Jnspecteur Embedet i Corsøer, Gage 1300 Rbd. (Opsl. var. 15. Novbr.)
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Kjøbenhavns Børs-Kours den 9. Decbr. Species 200. Bank-Diskonto 4 pCt. Nationalbankaktier 111 1/2 Rbd. Sølv.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Ribe. Det i Nærheden af Byen forøvede Mord havde vakt en almindelig Uro og Bekymring, og saameget mere glæder det os at kunne mælde, at Gierningsmanden nu ikke vil undgaae den Straf, han har forskyldt, idet han har tilstaaet at have forøvet Mordet Dette Resultat skyldes fornemmelig den i Overauditor Borgermester Høyers Fraværelse konstituerede Fuldmægtig Wilmanns rastløse Virksomhed i at fortsætte Forhørene og den Konduite, hvormed ethvert Spor, der kunde lede til Opdagelsen, af ham blev forfulgt. De nærmere Omstændigheder ved Bekiendelsen og Gierningen ere os meddeelte at være følgende. Den anholdte Person, Anders Andersen Storgaard fra Mors, (24 Aar. gl., benegtede at have begaaet Mordet saavel underExaminationen, da det fundne Liig af den Go-aarige Anders Vad fra Tjerreborg i Onsdags blev ham foreviist, som da han i Torsdags blev ført ud paa Marken, hvor Liget var fundet, og hvor Sporet af hans Træsko, der havde en særegen Form, blev ham foreviist Men i Fredags Eftermiddags blev Arrestanten ved den fortsatte Examination bragt saavidt, at han pludseligt brast i Graad. Efterat Jntvirenten dernæst havde givet ham Tid til at fatte sig, blev han atter tilspurgt og tilstod da, at han havde givet Anders Vad et Spark i Hovedet, idet denne vilde i de op af en Grøvt, de skulde over, samt tre Slag med en Stok, hvorpaa Morderen havde forladt ham; men strax efter var han vendt tilbage, og da han fandt den gamle Mand død, havde han frataget ham hvad han havde hos sig af Værdi. Morderen har fremdeles anført, at Gierningen blev foranlediget ved den Myrdedes Skjeldsord og irriterende Opførsel mod ham paa deres Vandring.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Bekjendtgjørelser. Forskjellige fine The- og Kaffesorter, hvoriblandt nævnes som udmærkede, Keiserthe og Mokkakaffe, Konfectsigner og Rosiner, Krakmandler, Citroner, Svedsker, fiin ægte Hvede=Stivelse, Vox og Stearin lys m. fl. nye og friske Varer ere at bekomme paa Apotheket.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
En bruun Palisandertræes Stok med Knap af Nyesølv, og derunder en Fyrtøisindretning af Messing, som er forglemt etsteds i Byen, bedes afleveret til Adressecontoiret. En norsk Kane. til een Hest er at faae tilkjøbs. Adressekontoiret anviser. Vestindisk og Jamaica Rum, fransk Brændeviin, Cognac. Punschextract, Bordeaux Sprit - sælges i gode Vare til billige Priser hos Bjerrum.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Mit betydelige Oplag af directe hjemkommet Ri gaer og Libauer, uhæglet Hør anbefales til billigste Priser i fortrinligt Udvalg. Bjerrum.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
En rask, flink og sund Dreng, som regner og skriver nogenledes godt og har Lyst til at lære Handelen, kan til Paaske blive antagen hos undertegnede. Læretiden er 6 Aar med fri Vadsk eller ogsaa frit Bjerrum.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Skotøi.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
En flittig, ordentlig, paapasselig og sund Dreng fra Landet, 15 til 17 Aar gammel, kan enten strax eller til Paaske faae Plads som Gaards-Dreng, med aarlig Løn 16 Rd. H. Court, hos Bjerrum.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Dansk Pantheon, et Portraitaallerie for Samtiden, af Ew. Bærenzen & Co. Jblandt de Portraiter, der paa denne Maade nærmest kunne ventes udgivne, nævnes Andersen, Bang, Clausen, David, Frydendal, Heiberg, Holst, Kuhlau, Lehmann, Münster, Møller, Nielsen, PaludanMüller, Phister, Ryge, Schouw Steemann, Thorvaldsen, Tryde, Winther, Oehlenschlager, Ørsted, Fun Heiberg, Mad. Nielsen o. m. A. - Et fiint lithographeret Partrait i stort Qvartformat, ledsaget med biographiske Skitzer, leveres Subscribenterne for 40 Rbs., og vil udkomme hver 3die Uge. Enkeltviis koste de derimod 4 Mk. Subscriptionen er hin dende for en Aargang eller 18 Portraiter. – Første Hefte forefindes til behagelig Eftersyn hos Boghandler Termansen, i Ribe, hvor Subscription modtages.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Nye Bøger, som faaes hos Termansen. Holbergs Comoedier i eet Bind, udg. ved Boye, 1, 2 H. (compl. i 4 H. til 1 Specie.) – Frolund & Flinchs Almanak eller Huuskalender for 1843. – Leilighedstaler i Kirke- og Skoler af Tegner. – Om Underviisningen i Modersmaalet i det Westenske Jnstitut af Borgen. – Oehlenschlagers Tragødier, 9 Bds. 1. H. (Dina. - Bibliothek for den nyeste Romanlitteratur, Novbr. H. - Bibliothek for Læger, Novbr. H. - Morianen, eller det Holsteen Gottorpske Huus i Sverrig, 6 Deel. – Liebenberg, Bidrag til christelig Eftertankes og Opbyggelses Fremme, 123 D. (betydelig nedsat Priis.) Forst-Rente Beregning fra 182841, af Hennings. - Winter-Salonen, for Pianoforte, 2 H. Formedelst indtrufne Omstændigheder agter Undertegnede underhaanden at sælge sin iboende Gaard, beliggende paa Krogsgaardssmark, som staaer for Hartkorn Ager og Eng 2 Tdr. 1 Skp. 1 Fkr. fri Hovedgaardstaxt, og hvorpaa kan aarlig fodres og græsses 2 Heste, 8 Køer, 2 Ungqvæg og 6 a 8 Faar. Eiendommen kan tiltrædes til 1ste Mai paa billige Vilkaar, naar man henvender sig til Eieren. Krogsgaardsmark den 7de December 1842. Morten Nielsen. 2517 Rbd. 171 s. rede Sølv opbydes herved til Udlaan fra Trøyborg Godses Overformynderie. Harris den 9de Decbr. 1842. Brasen.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Den i dette Blad efterlyste Hans Pedersen, af Gjødinghuse er nu bleven anholdt. Herredscontoiret i Kolding den 7 December 1842. Oxenbøll.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Næstkommende 2den Juledags Aften bliver hos Undertegnede Bal for Byens og Omegnens Honoratiores. Den 4de Januar 1843 Børnebal. Entreen til det første er for Lys og Musik 1 Mk. Lybsk Parret, og til det sidste for hvert Barn (hele Beværtningen. indbefattet) 12 ls. Hvilket jeg herved er saa fri at underrette Udenbyesboende, som maatte ønske at deeltage. J. C. Nielsen. Warde den 9. Octbr. 1842.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Da Forretningerne i Terminerne ikke tillader Comptoiret at gjöre nogen Undtagelse fra de forhen bekjendtgjorte Expeditionstider, saa undlader. man ikke at bringe i Erindring, at Tirsdag og Fredag Formiddage ere bestemte til Disconteringer for indenbyes, Meddelelse af Anviisninger paa Nationalbanken, samt Kjöb og Salg af Banco, hvorom Begjæringer maa være indkomne inden Kl. 11 Formiddag naar derpaa skal kunne reflecteres, og at der altsaa paa bemældte Dage ingen Expedition af Begjæring om Laan, eller Rentebetaling, kan finde Sted. løvrigt vil Resolutioner paa Laanesager ikke kunne forventes førend tidligst Dagen efter ved kommende Documenters Indlevering til Comptoiret.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Bankcomptoiret i Aarhuus d. 8. Decbr. 1842. Chr. Otterstrøm. Fabricius.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
J Overeensstemmelse med Frd. 27. Sept. 1799 §. 20, bringes herved til offentlig Kundskab, at i en mod forhenværende Redacteur af Kjøbenhavnsposten Frantz Hansen for Overtrædelse af Trykkefrihedslovgivningen anlagt Sag, i hvilken inden Lands-Over- samt Hof- og Stadsretten d. 9. Juli 1842 er saaledes kjendt for Ret: Tiltalte Redacteuren af Bladet Kjøbenhavnsposten Frantz Hansen bør erlægge i Mulct til Kjøbenhavns Fattigvæsens Hovedkasse 100 Rbd. Sølv samt være den i Frd. 27. Sept. 1799 § 20 fastsatte Censur undergivet i Aar. Saa udreder han og alle af Actionen lovligt flydende Omkostninger, hvorunder i Salair til Actor og Defensor Procuratorerne Ring og Lange til hver 10 Rbd. Sølv. Den idømte Mulct at udredes inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse og Dommen i det Hele at efterkommes under Adfærd efter Loven. Trykt i Ribe hos Chr. sal. Hyphoff. er Torsdagen den 1. December inden Høiesteret afsagt saadan Dom: Lands-Over- samt Hof- og Stadsrettens Dom bør ved Magt at stande. J Salarium til Justitsraad Blechingberg for Høiesteret betaler Tiltalte 20 Rbd. Sølv. Høiesterets Justits=Contoir den 1. December 1842. Hammerich.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Aar 1812 den 29. November blev i den Kongelige Lands-Over- samt Hof= og Stads=Ret i Kjøbenhavn afsagt Dom.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
i Sagen Procurator Baastrup som Actor contra Tiltalte, Redacteuren af Bladet Kjøbenhavnsposten, F. Hansen, og saaledes: kjendtfor Ret: Tiltalte, Redacteuren af Bladet Kjøbenhavnsposten, F. Hansen, bør til Kjøbenhavns Fattigvæsens Hovedkasse. bøde 200 Rbd. Sølv, samt være den i Forordningen 27. September 1799 § 20 fastsatte Censur undergiven i 2 Aar. Saa udreder han og Actionens Omkostninger, derunder i Salair til Actor og Defensor Procuratorerne Baastrup og Delbanco 10 Rbd. Sølv til hver. den idømte Mulkt at udredes inden 15 Dage efter denne Dom lovlige Forkyndelse og Dommen i det Hele at efterkommes under Adfærd efter Loven. hvilket herved bringes til offentlig Kundskab i Overeensstemmelse med Forordningen af 27. September 1799 § 20. Justitscomptoiret i den Kongelige Lands-Over- samt Hof og Stadsret i Kjøbenhavn den 2 December 1842. Hoff. Kogs-Hvede sælges malet og sigtet for 19 Mk. og østersøisk Hvede for 16 Mk. Tønden, naar de bestilles 2 Dage iforveien, og Hvedemeel af KogsHvede for 2 1/2 s. og af østersøisk Hvede for 2 s. Pundet hos Brøns-Mølle d. 5 Decbr. 1842. H. C. Jacobsen. Et godt sex Octavs Piano=Forto ønskes til Leie. Adressecontoiret anviser.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Vandtæt Klæde og Siberienne, faaes billigt hos S. S. Ballin & Comp. Tøndersk Hvedemeel a 3 1/2 s., fyensk Dito a 3 ls. pr. Pd. faaes hos F. Pedersen, Bager i Ribe.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Et ungt Menneske af god Opdragelse fra en Kjøbstad, og som foruden de almindelige Skolekundskaber, har lært en Deel Tydsk, kan antages som Lærling i en Manufakturhandel. Adressekontoiret anviser.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Et Par unge Mennesker, der have Lyst til at lære Tømmer=Professionen og Møllebyggeriet, kunne strax antages af undertegnede. Ribe d. A. Decbr. 18442. C. P. C. Hjort, boende i Sønderportsgaden,
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-12
Ved Proclama som læses ved Under- og Overretten ere ifølge Pl. af 2den Juni 1819 Alle og Enhver indkaldte, som maatte have noget at fordre i Stervboet efter den her afdøde Skræddermester Chr. Dyhre, til under det Tab af deres Fordringer Fr. af 26de Marts 1790 bestemmer, inden 12 Uger fra dette Proclamaes sidste Bekjendtgjørelse med deres havende Krav for undertegnede Skifteforvalter at fremkomme, og samme paa lovbefalet Maade at beviisliggjøre - hvilket herved endvidere bekjendtgjøres. Varde Byefogedcontoir den 5. Dec. 1842. Thorup, const. Everten "Caroline", drægtig 4 1/2 Emist., med complet Jnventarium, agter Undertegnede at sælge paa billige Conditioner. Ballum d. 3. Decbr. 18442. Chr. P. Gram.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-14
Nibe Stifts Avis og Avertissements=Tidende. Udgivet af Chr. sal. Hyphoff, redigeret af E. HyphoffNaa Onsdagen den 14. December.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-14
Indenlandske Efterretninger. P. H. Lorenzens Klage"Min allernaadigste Konge! Jeg seer mig nødsaget til at tye til Deres Majestæt selv, for at anraabe og Beskyttelse imod den Vold, man over imod mig i den slesvigske Stænderforsamling, thi Deres Majestæts Commissarius har negtet mig den.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-14
Det, som har vakt Forsamlingens Vrede imod mig, er, som Stændertidenden tydelig udviser, min Bestræbelse at forsvare Statens Enhed imod dem der ville opløse Riget og deraf danne to forskjellig Stater, og da jeg er vedbleven at opponere imod alle de Forslag og Amendements, som efterhaanden stilledes for at befordre dette Maal, er deres Harme imod mig gaaet saavidt, at man i Forsamlingen har kaldt mig en Landsforræder, og at Præsidenten har befalet mig at tie, da jeg herpaa vilde tage til Orde. Jeg besluttede da at tale Dansk i Forsamlingen, ikke af Trods eller for at drille, men ene og alene for i Gierningen at vise mine nordslesvigske Landsmænd, at jeg ikke deelte Forsamlingens Had og Haan imod deres Nationalitet, og at jeg afskyede Forfølgelsen, imod deres Modersmaal. Jeg erklærede da denne min Beslutning i Forsamlingen den 11. d. M., og forlangte, at mit danske Foredrag skulde paa Dans føres til Protocols. Deres Majestæts Commissarius erklærede, at han ikke forstod min danske Tale, og Secretairerne, at de i saa Tilfælde ei vilde underskrive Protocollerne. Jeg vedblev mit Forlangende, men blev af Præsidenten forbuden at foredrage de Grunde, som bevægede mig til dette Skridt, og saaledes endtes Forsamlingen uden egentligt Resultat. Den 12 og 13, var ingen Forsamling, og den 14. afgav jeg til Præsidenten en Proposition paa Danske "at allerunderdanigst anmode Deres Majestæt om at ville drage allernaadigst Omsorg for, at kun saadanne Mænd blive udnævnte til Forsamlingens Embedsmænd, som besidde saa megen Færdighed i det danske Sprog, at de tilfulde forstaae et dansk Foredrag og formaae at føre samme til Protocollen, Men Præsidiet negtede selv at ville forelægge Forsamlingen den, fordi den var skreven paa Dansk. Striden om min Beføielse til at tale Dansk begyndte igjen. Flere forlangte, at Præsidenten skulde aldeles forbyde mig at tale baade Dansk og Tydsk, men denne tilstod, at han ingen Ret havde til at forbyde dansk Tale i Forsamlingen, derimod tilstedede han ei at dansk Tale indførtes i Protocollerne, førend Hans Majestæt udtrykkeligen havde tilladt det. Den 15. holdtes ingen Forsamling; men den 16, gik Præsidenten og Forsamlingen endnu et Skridt videre, idet Præsidenten befalede mig at tie, hvis jeg ei vilde tale Tydsk. Jeg forlangte, som Folkerepræsentant, Deres Majestæts Commissarius's Beskyttelse imod denne vilkaarlige og voldsomme Behandling; men Hr. Commissarius taug aldeles stille, og Præsidenten, befalede mig at forlade Salen. Jeg forsikkrede, kunat ville vige for physisk Vold, og Præsidenten erklærede, ei at ville anvende denne idag, men at ville sørge for, at jeg siden ved physisk Tvang formeentes Indgang til Salen. Hermed hævedes Forsamlingen. En Time herefter blev jeg ved en Haandbillet indbuden til den kongl. Commissarius, hvor jeg strax mødte. Hr. Commissarius truede først med, at ville reqvirere Politiets Hjelp for at forhindre min Adgang til Stændersalen. Præsidenten indfandt sig kort derefter. Begge trængte nu ind paa mig, at afstaae fra mit Forsæt, fordi det vilde være Deres Majestæt ubehageligt, dersom der skulde opstaae offenlig Scandal.
Ribe Stifts Adresseaviser, 1842-12-14
J Betragtning heraf indgik jeg en foreløbig Stilstand med Commissarius og Præsidenten, at jeg skulde overvære Forsamlingen, men afholde mig fra al dansk Tale, indtil Deres Majestæts allernaadigste Bestemmelse indløb.