Berlingske Tidende, 1794-01-10
En Division af vore Tropper er i Morges Kl. 3 efter 12 Timere Bombardement marcheret herind. Fienden er bleven nødt til, at forlade Staden i Hast, da man vilde sætte Storm, stigerne til for at bestige Voldene. Han har stukket Arsenaler og de Skibe i Brand, som han ikke kunde føre bort med sig. Jlden vedvarer endnu." - Efter at dette Brev var bleven oplæst, gav Salen Gienlyd af Frydeskrig og bifaldsklappen. Thuriot oplæste derpaa endnu et andet Brev fra Lyon af 21de December, der blant andet indeholder følgende: "Vi have ved Jndtagelsen af Toulon kun mistet 200 Mand. Fiender, har vel opbrændt nogle Skibe for os; men en stor Deel at samme have vi dog bekommet tilbage igien." – Strax der paa kom Barrere, og aflagde i Velfærdscommissionens Navn den forlangte Beretning om Toulon. "Republikens Armeer, sagde han, have paa nye triumpheret. J det vi decreterte Belønninger for de tapre Beleirere af Toulon, ere disse Belønninger allerede fortiente. Engelændernes Hensigter ere i Brest, Dunkirchen, Marseille, Bourdeaux, St. Mallo, Cherbourg, og nu ogsaa i Toulon gjorte til intet. Middelhavet er igien vores. Vort seierrige Artillerie tordner endnu mod de flygtende Spanier. Snart skal vore Faner vaje i hele Jtalien. Corsica skal snart afkaste, Paolis Aag, og fra den ene Ende af Republiken til den anden ere Levnetsmidlerne satte i Sikkerhed. Disse ere Frugterne af Toulons Tilbageerobring. Endnu i Gaar udspreedte Aristokraterne Ulykstilfælder, nemlig at et Oprør var brudt udi Marseille; men Rænkemagerne skulle forsvinde. Vi have Lykke i Vende, naar Velfærdscommissionens Beslutninger blive iværksatte, og denne selvsamme Lydighed har havt en lige Følge i Toulon. At forelæse Eder de Breve, som ere indløbne fra Folkets Repræsentantere sammesteds, er at kaste Lynild over Aristokratererne. Her ere disse Breve, "Vi have meldt Eder, skrive Folkets Repræsentantere fra Ollioules ved Toulon under 18de December, at det lykkelige Udfald paa Actionen den 30te November skulde blive Forbudet for Toulons Erobring. Denne Paastand er nu bleven bekræftet. Der blev gjort et Angreb paa en engelsk Forskandsning, som var besat med mange Kanoner og meer end 3000 Mand. Tienderne havde anvendt paa denne Skand ses Anlæggelse al Kunst, og gjort den næsten uovervindelig Jmidlertid har den dog ikke kunne holde sig mod vore Tropper, som bleve commanderte af Generalerne la Borde og Dugommier. Om Morgenen Kl. 5 begyndte Angrebet, og allerede Kl. 6 vajede det trefarvede Flag i Forskandsningen. Vi have 200 Døde og 500 Saarede. Af Fienderne derimod ere ingen komne derfra. 2500 Mand bleve nedhuggede og 500 gjorte til Fanger, hvoriblant befinde sig en neapolitansk Prinds og 8 Stabsofficerer. Fienden gjorde alt, for at giøre vores Foretagende til intet. En Deel af vore Søl dater vare i Begyndelsen bange og skilte sig fra hverandre, men bleve snart igien forenede. Efter Fædrenelandets og Folke repræsentanternes Stemme ilede Soldaterne til Seiren, og Forskandsningen blev indtagen med stormende Haand. Erobringen af denne Post, som Fienderne ansaae for deres Værn, udbredde Forsk ækkelse blant dem. De forlode Fortet Malbethuet og alle andre Redouter, og sprængte Fortet Ponnat i Luften. Den fiendtlige Flaad befinder sig nu uden for Havnen Engelænderne have taget de fleste af Jndbyggere i Toulon om Bord paa Skibene. J Fortet la Malguhave de efterladt sig kun saa meget Mandskab, som var fornødent til at dække Jndskibningen. Vi have bekommet 400 Oxer, Faar, mange Sviin og Munke, de eneste Tropper, sige Folkerepræsentanterne, som vare blevne sendte fra Rom til Toulon. Mange Telte, Flinter og over 100 svære Kanoner ere faldne i vore Hænder. Vort næste Brev skal blive ogteret fra Toulons Ruiner." - E. S. Barras melder os, at ogsaa Fortet Pharon er bleven taget i Besiddelse at vore Tropper, og at 80 Mand ere gjorte til Fanger, blant hvilke en engelsk Oberstlieutenant. Det andet Brev, som Folkerepræsentanterne under 19de December have oversendt, fra Ollioules, lyder saaledes: "Den forræderske Stad fremstiller nu de strækkeligste Skuespil. Staden er ganske øde. Man møder kun Galeislaver i samme, som under Bombardementet have brækket deres Lænker. Republikens Tropper have besat alle Porte. Tvende Explosioner, som ere paafulgte, have ladet os frygte for noget Slags Forræderie. Armeens Jndmarch er bleven udsat, indtil Krudtmagasinerneere blevne undersøgte. Ogsaa vi blive her endnu saa længe. Vindene ere den fiendtlige Flaade imod, og true, at drive den med vore Forter, hvor man med Eftertryk skal hilse paa den. Vi have fundet 200 opsadlede spanske Heste, som Fienden ikke har faaet Tid til at indskibe. Jndskibningen er overhovedet skeet i største Uorden. To Skalupper, opfyldte med Flygtende, ere blevne borede i Grund. Engelænderne have i største Hast indskibet Qvinder, Børn og 5000 Syge. J Morgen meere; - Fienderne havde, sagde Barere, efterat han havde oplæst dette Brev, anrettet stor Skade, da de flygtede fra Toulon; men vore Søefolks Virksomhed og Forrædernes Rigdomme skulle erstatte samme. Folkerepræsentanterne Salicetti og Robertspierre, den yngre, have med Sabelen i Haanden viist Tropperne Veien til Forternes Benigelse. Ogsaa Folkerepræsentanten Ricord befandt sig i Spidsen af en Division. Det var det slemmeste Veir, da Angrebet blev foretaget. Lad nu, blev Barer, ved, Pitt forsamle det engelske Parlement; man fordre nu af samme nye Subsidier; man giøre nu stort i Engeland af de Seire, som man har tilfægtet sig ved Dunkirchen, Grand ville, Brest og Toullon a. - Paa Bareres Forslag blev derpaa af Conventen i Henseende til Toulon decreteret følgende: 1) Republikens Armee, som har segtet imod Toulon, og Folkerepræsentanterne ved denne Armee, have gjort sig vel fortiente af Fædrenelandet. 2) J alle Republikens Steder skal i første Decade, efter dette Decrets Erholdelse, en Nationalfest høilideligholdes, til hvilken de for Fædrenelandet faldne Krigeres Døttre skulle blive udstyrede. J Paris skal denne Fest høitideligholdes den 30te hujus. 3) Den hele Convent skal bivaane denne Fest i Paris. 4) Folkerepræsen, tanterne skulle navngive dem, som ved Armeen for Toulon have udmærket sig ved Heltedaad. 5) Navnet Toulon skal ikke meere være til, men Staden skal herefter kaldes Bierg havn (Port de la Montagne). 6) Toulon skal fløifes, og blot Forterne, Havnen og Nationalbygningerne blive staaende. Derefter opæste Barrere en Adresse til Armeerne, som ogsaa blev antaget, og i det Væsentlige lyder saaledes: "En ny Triumph har udmærket Republikanernes Mod. Man har ogsaa seiret over Engelænderne i Toulon. Skulle J tilstæde, at Fienderne videre vanhellige Frihedens Gebeet? Vender er nu fra alle Sider omringet.