JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
AVERTISSEMENTS. En duelig Gartner, der har lært i Holland og derefter reis i 10 Aar, ønsker sig en Kondition, helst i Fyen, til Michelsdag. Adressekontoiret anviser. 15 Rbdlr. rede Sølv ere strax at erholde til Laans, mod anordningsmæssig Sikkerhed, naar Man derom henvender sig til Fattigkommissionen i Kjøbstaden Bogense. Tør, storslagen Favne og Kakkelovnsbrænde kan daglig faaes i halve og hele Favne hos Niels Thrane.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
Fortegnelse. over de ved Odense Postkontoir i April Qvartal 1830. overblevne og uindløste Breve. Hvorfra: Adressen: Porto Rbs. Joh. Andr. Tengler, Sadelmagersvend . . 1. Aalborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
Aarhuus. M. Cohen i Kjerteminde . . . . . . 11 Altona Friedr. Jensen i Hundslev . . . . . . 23. J. C. Lange, Literatus . . . . . . . 23. G. M. Hansen . . . . . . . . . 23 Hamborg. G. M. Hansen Helsingøer. H. J. Pihl, Kapitain i Kierteminde . . 11 Kjøbenhavn. Knud Andersen, Gaardmand . . Peder Larsen Brobye, Soldat, i Brobye . 11 Korsøer. Hans Knudsen paa Thorup Mark i Lumbye Sogn . . . . . . . . . . .L. Andersen, Nyekjøbing. . . . . . . . fr. R. Hansen i Svenstrup . . . . . . . Rudkjøbing. Slagelse. Rønning, Kirkesanger . . . . . . . Tøndern. Hans Chr. Tortsen . . Jens Larsen i Terpning i Østrup Sogn . 11 Warde, Weile, J. P. Bonnelykke, Skomagersvend . . . Odense Postkontoir den 6 Juli 1850. Lausen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
Det fyenske Enke=Understøttelsesfond. De Enker, som nyde Pension af dette Fond, kunne nu, som sædvanlig, lade Blanketter til Qvitteringer og Leve=Attester afhente hos Bogholder Larsen her i Odense, som derefter udbetaler Pensionen for det nu forløbne første Halvaar 1830.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
Af Pensionisterne er ved Døden afgaaet afg. Oberstlieutenant Schierns Enkefrue i Aarhuus, som havde 4 Portioner. Derimod ere til at nyde Pension fra 1 Januar d. A. endvidere blevne indskrevne følgende i ældste af de erspekterende Enker, nemlig: 1. Afg. Grosserer R. Fabers Enke i Kjøbenhavn 4 Portioner. 2. - Kjøbmand G. Brandts Enke i Svendborg 2 - Provst Brandts Enke af Humble . . . . 4 - Sognepræst Schebyes Enke af Allese . . 2 Odense den 12 Juli 1830. Direktionen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
Undertegnede er ankommen til St. Knuds Marted med en betydelig Deel Manufaktur=Varer, bestaaende af smukke Kjøbenhavns Tvisttøier, udmærkede smukke Sirtser, fine Jargunetter, Kembritser og Gardin=Nettelduger, smukke Herre=Halstørklæder og Vestetøier, hollandske Lærreder, svære sorte Silketørklæder med flere smukke Varer til Nutidens billigste Priser. Udsalgstedet er paa det store Torv, ved Siden af Hr. Sillo. C. O. Mynter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
Undertegnede er ankommen til Odense Marked og anbefaler sig med et betydeligt Partie moderne Dame=Skoe og Støvler af alle Kouleurer og Størrelser, Wellingtons Støvler i alle Størrelser, franske Støvler og Dame=Kamascher. For Arbeidets Godhed indestaaes, og Priserne ville blive særdeles billige. Markedsdagene vil min Boutik findes paa Torvet, og mit Logie er hos Hr. Glarmester Pflug. R. Hansen, Skomagermester fra
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
Kjøbenhavn. A. H. Gumpert. Juveleer, Guld-og Sølv-Arbeider fra Kjøbenhavn, er ankommen her til Byen med et smukt Assortement Guld, Sølv=, Perle- og ægte Steen=Arbeide, som Alt sælges i Markedstiden, paa Torvet i hans Boutik for yderst billige Priser efter Dagens Kours. Han agter ogsaa at indtræffe til Svendborg Marked med samme Arbeide.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
Et ikke ganske nyt Fortopiano ønskes tilkjøbs. Guld= og Sølv=Arbeide.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
Undertegnede anbefaler sig med et udvalgt Sortement af alle Slags Guld-og Sølvarbeide til billige Priser. Odense den 6 Juli 1850.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
J. Harksen, Juveleer, Guld- og Sølvarbeider, boende paa Fiskertorvet Nr. 20.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
Undertegnede tager sig herved den Frihed at bekjendtgjøre, at han agter at indtræffe til forestaaende Marked, og medbringer liig det forrige Aar, et velassorteret Lager af de nyeste Manufaktur= og Mode=Varer, fra de fineste til simpleste Sorter, som udsælges til Nutidens meest billige Priser i mit Logis hos Kjøbmand Rasmussen paa Hjørnet af Korsgaden. Ærbødigst A. H. Cohen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
Undertegnede har den Ære at anbefale sig med et Sortement, Kunstdreier=Arbeide, saasom fine Silke=Rør, dito Elfenbeens forskjellige Sorter Rør af engelsk Horn, Skakspil, dobbelte og enkelte Kjernspidser og Ypsilanti dito. Med disse Varer er jeg bestandig forsynet til Udsalg i mit Huus, saavelsom i min Boutik ud for Hr. Gjæstgiver Larsens Port paa Torvet. Parasoller og Paraplyer overtrækkes og repareres som sædvanlig. Stilau, Kunstdreier. 1, 2 og 3 Etages Kakkelovne, Kjølleorne, Bilæggere, 5 og 4 Tom. Som i Kasser, alle Sorter fortinede engelske Blikplader, Cicorie af Aarhuus Fabrik m.m. faaes til billig Priis hos J. F. Petersen, Overgade Nr. 7.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
Fortrinlig god østersøisk Hør, Hør= og Hampeblaar, russiske Svinebyrster, Bastmatter, alle Dimensioner norsk og svensk Jern, Steenkul, god finsk Tjære, tørre Brædder af forskjellig Længde og Bredde, Tømmer og Lægter, samt alle Sorter Kolonialvarer ere at erholde til billige Priser hos Kjøbmand N. Chr. Nielsen, boende paa Nørregade No. 451.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
Hos Undertegnede er til Salg: Et Partie Egeplanker paa 1 1/2, 2 a 2 1/2 Tommers Tykkelse. Et Partie tørre Egefjelle. Endeel Krogtræe til Skibsbyggerie, og en betydelig Deel afbarkede Eege, nenlige til Skibs=Bygnings og andet Gavntræe. Qværndrup den 6 Juli 1830. David Jensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
Herved advares Enhver, at gaae fra Kræmmergyden over Niels Thranes og Brændeviinsbrænder Hans Frandsens Hauger, som gjør os stor Skade, da de ellers kan vente at blive anholdte og straffede efter Loven. Odense den 14 Juli 1830. N. Thrane. H. Frandsen. 700 Rbd. r. S. og omtrent 9 Rbd. Sedler, Umyndiges Midler, kunne erholdes til Laans hos Undertegnede, mod an Friestedt. ordningsmæssig Sikkerhed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
Huset No. 311 i Klaregaden er at faae til Leie til Michaeli C. Grønbech, Flyttetid. Man henvender sig til Vagtmester.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
En Gaard her i Stepping, ved Christiansfeld, kan underhaanden faaes tilkjøbs paa billige Pengevilkaar. Bygningerne ere alle for 6 Aar siden opførte af nye Grundmuur, særdeles beqvemme for en honet Familie, har et Tilliggende af 96 1/2 Tdr. Land a 14,000 9 Al. gode Kornjorder, betydelig Tørveskjæ- og Eng, fornøden Ege- og Gjerdselskov, mange levende Hegne Hauge, Humlehauge m.m. Den nedlagte Sæd og, om ønskes, den største Deel af Besætningen kan følge. Eiendommen paa A. Hvid. vises og Handel sluttes med Fra Marienlunds Teglbrænderie kan daglig bekommes brændte Muursteen, naar Man henvender sig til Eieren.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
Da det ved Licitationen den 19 Juni d. A. gjorte Bud for noget Reparationssarbeide paa Kjerte Broe ikke er bleven approberet, saa vorder bemeldte Arbeide atter liciteret paa denne Jurisdictions Tingsted Løverdagen den 24 Juli d. A., om Formiddagen Kl. 9, efter samme Overslag og Konditioner, som ved første Licitation, der herved bekjendtgjøres til Lysthavendes behagelige Efterretning. Grevskabet Wedelsborgs Birks Kontoir den 10 Juli 1850. H. H. Jeppesen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
Løverdagen den 24 Juli, Formiddag Kl. 11, bliver paa disse Herreders Tingsted afholdt Licitation over 3 nye Steenkisters Opførelse paa Landeveiene ved Høibye og Fraugde. Konditioner og Overslag ere til Eftersyn paa Bjerge Aasum Herreders Kontoir, den 12 Juli 1850. Friestedt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
Jfølge Skifterettens Foranstaltning bliver den Stervboet efter afgangne Selveiergaardmand Niels Hansen Nielsen og senere afdøde Hustrue Ane Marie Nielsdatter tilhørende og i Jllebølle Bye, Lindelse Sogn, her paa Langeland beliggende Gaard, Østergaarden kaldet, med Tilliggende, bortsolgt ved 3 offentlige Auctioner: Onsdagen den 21 Juli. den 28 Juli samt den 2 Aug. d. A. ver Dags Formiddag Kl. 9. De 2 første Auctioner afholdes paa Herredernes Tingstue heri Rudkjøbing, den 3die og sidste derimod i selve Stervboegaarden. Til Eiendommen, som staaer for Hartkorn Ager og Eng 4 Tdr. 1/4 Alb. og Skovskyld 1 Skp., hører et Areal af circa 50 Tdr. Land geometrisk Maal, derunder indbefattet en særdeles god og indbringende Tørvemose paa omtrent 4 Tdr. Land. Jorderne ere af fortrinlig Beskaffenhed og Gaardens Bygninger vel vedligeholdte. Med Eiendommen følger Afgrøden saavel af Høe, som af den i Jorderne nedlagte Vinter= og Vaarsæd. Konditionerne tilligemed Adkomstbrevet ere forinden til Eftersyn paa Undertegnedes Kontoir. Endeligen tilføies at naar 3die Auction er tilendebragt, bliver endnu samme Dag bortsolgt den paa Gaarden værende Besætning af Heste, Køer, Avls= og Meierie=Redskaber, samt endeel godt Jndboe, bestaaende af Sengeklæder, Kakkelovne, Kobber, Messing, Jern- og Trætøi m. v. hvilket saaledes bekjendtgjøres til Liebhaveres Efterretning. Langelands Herredskontoir, Rudkjøbing den 9 Juli 1850. Schmidten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
Onsdagen den 21 d. M., om Formiddagen Kl. 11, bliver paa Svendborg Raadhuus afholdt offentlig Licitation over en ny Skole=Bygnings Opførselse paa Albjerg Mark, efter Konditioner og Tegning som vil blive fremlagt ved Forretningen. Sunds Gudme Herredskontoir den 5 Juli 1830. Bruun.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
Mandagen den 26 d. M., om Eftermiddagen Kl. 2 1/2, bliver afdøde Skipper Peder Henrichsens Stervboe tilhørende Seilsbaad, der kan føre 20 Tdr. Korn, haver de fornødne Seil, Ankere, Toug og videre Jnventarium, stillet til Auction, der holdes her paa Byens Skibsbroe. Nellemann. Svendborg den 6 Juli 1850.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-12
Da der ved den under 7 d. M. afholdte 3die Auction over Madame Wiborgs Stervboehuus No. 407 paa Nørregade intet Bud skeete, saa bliver denne Eiendom stillet til en 4de Auction, som afholdes paa selve Stedet Løverdagen den 17 Julii førstkommende, Formiddag Kl. 11; hvilket herved til Lysthavendes Efterretning bekjendtgjøres. Reimuth. Odense den 9 Juli 1830.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-13
Nr 105. vens Ky Stifts 59 Aargang. privilegerede Kongelig allene Avertissementstidende. Adresse - Avis og 13 Juli 1830. Tirsdagen. overalt i de danske Stater. Forsendes med Brevposten. Redigeres, trykkes og udgives i Odense af Søren Hempel, Kancellieraad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-13
Jndhold. Udenlandske Blandinger. - Fædrelandet. Kongehuset. Lovgivning. Tildragelser. Blandinger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-13
Ærøe. Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-13
Udenlandske Blandinger. Spanien. Der er opdaget en ny apostolisk Sammensværgelse, som havde til Hensigt at myrde alle Ministrene paa Veien til Aranjuez, hvorfor deres Eskorte er fordoblet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-13
Nederlandene. Hs. Majestæt Keiseren af Rusland har ladet Baron von Zuylen van Nyevelt oversende en kostbamed Hs. Majestæts billede prydet Daase, ledsaget af en smigrende Skrivelse fra Grev Nesselrode, til Beviis paa Erkiendelsen af de Tjenester, han som nederlandsk Gesandt ved den høie Port under det sidste Feldttog har viist Rusland og russiske Undersaatter. Ligeledes er ham tilsendt Storkorset af Æreslegionen og en med Kongerne af Frankerigs og Engellands Billeder prydet Daase for hans Jve i de diplomatiske Forhold.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-13
Hr. Potter og de øvrige Forviste have nu begivet sig til Ostende, for at indskibe sig til Engelland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-13
Den bekjendte Høvding Diepo Negord i Batavia har endelig, efterat han var bleven forladt af sine Vasaller, underkastet sig Hollænderne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-13
Tydskland. I Dresden ere mange Personer hæftede i Anledning af Urolighederne ved Sækularfesten, Torvermaatte holdes besat med 400 Mk. Jnfanterie og 50 Md. Kavallerie, for at forebygge Uordener. J Leipzig er en Kjøbmand ved Urolighederne uden Skyld bleven ihjelstukket af en Politibetjent, og derpaa begravet med et følge af 300 Studenter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-13
J Köthen er et Stillads nedstyrtet ved Opførelsen af et Taarn paa den katholske Kirke. J Faldet rev det Muren, ned med sig, og af 16 Arbeidere, som bleve fremdragne under Gruset, ere 7 døde. En Tømmermands Kone kastede sig over sin Mands Liig, og døde paa Stedet af Skræk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-13
Sverrig. Kronprindsen har den 28 Juni indskibet sig paa Fregatten Euridice, for at gaae til St. Petersburg. Ogsaa her har dannet sig en Forening til Forbedring af Hesteavlen, som ogsaa vil foranstalte forskjellige Væddeløb. Den derpaa samlede Subskription beløber sig til 32,000 Bankdalere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-13
Norge. Professor Hansteen og Lieutenant Due ere efter en Fraværelse af 2 Aar komne tilbage fra deres videnskabelige Reise gjennem Sibirien og det nordlige Rusland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-13
Barbareskerne. Fra Marocco er udrustet 5 Kaperskibe mod hanseatiske og andre europæiske Flag Fædrelandet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-13
Kongehuset. Søndagen den 11 Juli anlagdes Hofsorg for den afdøde Konge af det forenede Kongerige Storbrittannien og Jrland samt Hannover, Georg den 4de, som bæres paa sædvanlig Maade i 4 Uger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-13
Lovgivning. Efter Ansøgning fra Repræsentantselskabet for Kjøbmandslauget i Aalborg, er under 2 Juniemaneret en kongelig Anordning, indeholdende nye Laugsartikler for Kjøbmandstanden i Aalborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-13
Kancelliet har, foranlediget ved derom gjort Forespørgsel, yttret, at indenlandske Skippere, ifølge de gieldende Anordninger ere pligtige at erhverve særskilt Borgerbrev, som Skippere, førend de benytte deres Skipperpatent eller Certifikat, selv om de i Forveien have andet Borgerskab. Naar en beneficeret Sag afgjøres ved Forlig, inden Dom i samme afsiges, da bør, efter Kancelliets Bestemmelse, Betaling saavel af Retsgebyhr som for stemplet Papir bortfalde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-13
Paa Reqvisition af vedkommende Toldinspekteur er ethvert Steds Dommer pligtig til, uden høiere Ordre paa lovlig Maade at anstille alle de Undersøgelser, som kunne tjene til at oplyse Told- og Konsumtionssvig. J Henseende til Gebyhrerne bliver at forholde efter Sportelreglementet af 22 Marts 1814821.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-13
Tildragelser. Den 24 Juni afgik fra Morsøe en Baad med 3 Mands Besætning, for at seile til Harboøre, og der indkjøbe Fisk, men paa Veien kantrede Baaden. Den ene af Mændene som kunde svømme, hialp 2 Gange sine tvende Ledsagere op paa Kiølen af Baaden, idet han ved Hielp af en Baadshage drog dem til sig, men een af disse døde dog efter en halv Times Forløb af Udmattelse. De 2 andre dreve i 25 Timer omkring paa Kiølen af Baaden, indtil de endeligen naaede Hilligsøe i Thye. J dette Tidsrum var den ene Mand 5 Gange kastet fra Baaden af Bølgerne, men hver Gang lykkeligen reddet af sin Staldbroder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-13
Blandinger. J Nordamerika er død en dansk Mand; Herman Boye, der var engageret som Jngenieur i Chesapeakre og Ohio=Kanal-Kompagniets Tjeneste. Samtlige Jngenieurer ved bemeldte Kanal have i et Møde besluttet til et Beviis paa deres Agtelse for ham som Videnskabs. mand og Menneske, at bære sort Flor om den venstre Arm for ham i 30 Dage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-13
Onsdagen den 30 Juni om Morgenen Kl. 9, tog det schlesvigske Væddeløb sin Begyndelse. L. for Haarige Heste; Prisen for 1ste Hest 200 Sp., 2den Hest 80 Sp., 3die Hest 30 Sp., Seierherre, Hofjægermester v. Kroghs Dalgatty falden efter Pot 8 os paa Wunderfull. II. Match om 40 Sp., Seierherre, Hofjægermester Cronsterns rød skimlede Hoppe. III. for baarige Heste; Priis: 300 Sp. 120 Sp., 50 Sp., Seierherre, Hr. L. Fischers sort Hoppe, Mirza, fra Augustenborg. IV. Match om 40 Sp., Seierherre, Hofjægermester v. Cronsterns Fuchs. V. Match om 100 Sp., Seierherre, Hs. D. Hertuger, af Augustenborgs Hest. Torsdagen den 1 Juli. I. for 3 4 og baarige Heste, tilhørende Landmændene. II. Match Seierherre: Hs. D. H. af Augustenborgs Bolivar. III. Heats (i hvilket Vædderidt Seierherren skal 2 Gange være den første) Caroline=Vilhelmine=Løbet om den af DD. KK. HH. Prindsesserne Caroline og Vilhelmine udsatte, Pokal, Seierherre, Grev Holsteins Hingst Augustus. IV. Match om 60 Sp., Seierherre, Hofjægermester v. KroghsDalgatty. V. Sweepstake, Seierherre, Hs. D. Prinds Frederik til Augustenborg. Fredagen den 2 Juli. I. for4aarige og ældre Heste (Vægt efter Alderen), Priis 400 Sp., 150 Sp., 80 Sp., Seierherre Hofjægermester v. Cronsterns rødskimlede Hoppe. H. Match om 40 Sp. begge betalt forfait. III. Match om 100 Sp., Seierherre Hs. D. H. af Augustenborgs Bolivar. Løverdagen den 3 Juli. I. Løb om den af Byen Schleswig udsatte Priis for 4, 5 og Gaarige Heste, Priis 300 Sp., 100 Sp., Seierherre, Grevholsteins Augustus efter Pot 820). II. Match, Seierherre, Baron Brockdorfs Ludowisca. III. Match om 100 Sp., Seierherre: Hs. D. H. af Augustenborgs Tally=Ho. IV. Løb om den af Hs. D. H. af Augustenborg skienkede Pidsk, for 3, 4 og Haarige Heste, Heats, Seierherre, Hertugens Diebitsch.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-13
Ærøe den 5 Juli. Som overalt den 28 Juni, den elske værdige Prindsesse Caroline Amalias Fødselsdag, af hver Dansk med Glæde hilses, saa blev denne Dag ved Hs. K. H. Prinds Christian Frederiks Gavmildhed her til en sand Børnefest, idet en Gave af 80 Rbd. S. M. fra samme høie Haand var oversendt Skoledirektionen her til at foranstalte Glædesfester for Skoleungdommen i Ærøeskjøbing og Marstal. Efterat Ungdommen paa førstnævnte Sted havde samlet sig i Skolerne, begave de sig Kl. 6 om Eftermiddagen til den festlig udsmykkede Raadhuussal, hvorSkolekommissionens Formand, Hr. Pastor Stephensen, holdt en kort Tale, for at underrette de Unge om Festens Anledning og vække Taknemmeligheds Følelse i deres Hjerte mod det ophøiede Fyrstepar. Da Talen var endt med hjertelig Bøn for det danske Kongehuus og en i denne Anledning af Hr. Katechet Leth forfattet Sang var afsjungen, bleve de Unge beværtede med adskillige Forfriskninger og Dagen hensvandt under Dands og ungdommelig Munterhed, indtil 9 Kanonskud Kl. 12 tilkjendegav den glade Fests Ende, ligesom den paa samme Maade var aabnet. - J Marstal samledes Skoleungdommen Kl. 3 i Skolerne, hvor de hilsedes af Jnstrumentalmusik, og tilbragte Tiden ved munter Dands saavel i begge Skolerne som paa Pladsen udenfor samme. Den anden Skole, som med Krandse og Blomster festlig var smykket, indrettedes Kl. 6 til Spisesal, hvor Maaltidet af de Unge nødes med Glæde og Tak og efter endt Maaltid under Skoleungdommens Veiledning en Sang, blev afsjungen. Kl. 10 skildtes den glade Hob tilligemed de talrig forsamlede Tilskuere fra hinanden med de hjerteligste Ønsker for det ædle Fyrstepar og det hele danske Kongehuus.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-13
Odense. Deres Kongelige Høiheder Prinds Christian Frederik med Gemalinde, som den 8 Juli om Formiddagen forlode Augustenborg, ankom efter heldig Overfart med Konge-Skonnerten Delphinen til Faaborg, hvorfra Reisen strax fortsattes til Nyborg, hvor Høistsamme overnattede. Den 9de om Morgenen Kl. 6 1/2 gik Deres Kongelige Høiheder med Dampskibet Merkurius til Korsøer, hvor De indtraf Kl. 8 1/2 og ankom samme Aften omtrent Kl. 8. til Frederiksberg. Den 10de om Aftenen toge Deres Kongelige Høiheder til Deres Sommerresidents Sorgenfrie. Saavel i Faaborg som Nyborg havde endeel Embedsmænd og Honoratiores indfundet sig, for at komplimentere de høie Reisende, og ved Afreisen fra Nyborg hilsedes Høistsamme, med hjerteligt Hurra, der tolkede de Tilstædeværendes som hele Provindsens Ønske for det almeenelskede Fyrstepars Held.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1830-07-13
Som bekjendt, er Stranden ved Bogense Kjøbstad saa flad, at Man, for at ind- og udlosse Varer, maatte bringe disse flere hundrede Alen paa Vogne, hvilket naturligviis var til meget Besværlighed for de Handlende samt til Ophold og Uleilighed for de Reisende, der ankom og afgik med Dampskibet, eller toge til og fra Færgestedet Klakringe. Det var derfor længe paatænkt at afhielpe denne Ulempe ved et formeligt Havneanlæg; men Midlerne hertil manglede og kunde ikke tilveiebringes af en liden, ei formuende Kommune. Der gjordes derpaa en Prøve med en Steenbroe, ligesom en Træbroe foresloges; men ingen af Delene svarede til Hensigten. Endeligen indkom daværende Byefoged, Kancellieraad Hertz, i Forening med tvende Borgere, Kjøbmændene Larsen og Jørgen Fahnøe, med et Forslag, om en Baad=Kanals Gravning i den flade Strand ud til Dybet, hvortil Jdeen, saavidt vides, var givet af Sidstnævnte. Prøve med at udføre dette Arbeide skeete da i 1828; endeel af Jndvaanerne ydede frivilligt Bidrag, i Godseierne og de nærmeste Landbeboere rakte Hielp af Materialier og Haandarbeide og Administrationen for Fyens Stifts Kommunefond understøttede, efter Gouvernementets Opfordring, med et lidet Laan. Dette Forsøg lykkedes, og da Overdigeinspekteuren, Oberst Christensen, som efter Hs. Kongel. Høihed Gouverneurens Anmodning havde taget Lokalet og det paabegyndte Arbeide i Øiesyn, erklærede Anlæg get for at være hensigtsmæssigt, fortsattes dette under Bestyrelse af ovennævnte Embedsmand og tvende Borgere, de udnævntes til Havnekommissairer, efterat hertil, ved General-Toldkammerets og Kommerce=Kollegiets Medvirkning: paa Gouvernementets Jndstilling, allernaadigst var forundt et Laan, stort 2000 Rbd., af Finantserne, at tilbagebetali 28 Aar af de Jndtægter, som ved paabudet Havnetaxt ville tilflyde Kassen. Paa denne Maade er bemeldte Arbeide nu tilendebragt, og en Baad=Kanal af 640 Alens Længde, 12 Alens Bredde og 5 Fods Dybde, med tilhørende Bassin, 60 Alen langt og 30 Alen bredt, forsynet med indvendig Bolværk og to Slæbestæder, fuldført, og en derved aabnet en forhaabentlig Velstandskilde, samt Lettelse af egne og fremmede Handlendes Varers Ind- og Udskibning, som Betryggelse af de mindre Fartøier i Bassinet, ligesom ogsaa denne Kanal, der hæver de Vanskeligheder, der forhen vare forbundne ved Landingen, vil være til stor Beqvemmelighed for de Reisende, og udentvivl bidrage til, at ikke allene Flere end hidtil vælge Routen mellem Bogense og Klakringe, men at det Dampskib, som farer mellem Kjøbenhavn og Aarhuus, atter afsætter Passagerer i Bogense Veiret vedbliver desværre! at beholde sin barske, 6 Man kunde sige, vinterlige Dragt, saa at vi midt i Juli Maaned næsten maae troe os hensatte i November. Regn Kulde og Storm, afvexlende med Torden, hører til Dagens Orden og Sommeren henrinder under Savnet af de kjære Naturglæder. Fra Landmanden lyde vistnok grundede Klager, da han med Bekymring imødeseer baade Høe= og TørveBjergningen, og saavel hans som Alles Ønske gaaer ud paa stadigt Sommerveir, som med Længsel saalænge forgjæves er attraaet.