Aarhuus Stifts-Tidende, 1820-07-18
Lord Liverpool holdt nu en Tale for Fremlæggelsen, af hans Strafbil mod Dronningen. Han søgte heri at godtgiøre Rettigheder af den valgte Fremfærd i et saa overordentligt Tilfælde, og yttrede, at Sagen ikke kundet forelægges de geistlige og borgerlige Retter, men at er lovgivende Alt desaarsag var nødvendig. Jndledningen til Billen vilde, sagde han, indeholde det væsentlige at Klagen, hvorfor og Beviser og Vidnesbyrd maatte forekomme ved den anden Læsning; hvilken altsaa kunde efter Dronningens Godtbefindende udsættes maaskee femter Dage. Han endte med det Ønske, at Dronningen kunde afbevise beskyldningerne. Billen blev forelæst, som følger: "Med Hensyn til at i Aaret 1814 H. M. Caroline Amalia Elisabeth daværende Prindsesse af Walis og nu formælet Dronning af dette Rige, har i Malland og Jtalien optaget i sin Huustieneste en vis Bartolome, Bergami, en Udlænder af ringe Stand, som tilforn, havde tient paa samme Maade; og at derpaa en uanstændig og upassende Fortrolighed er opstaaet imellem H. K. H. og bemeldte Bergam, samt at H. K. H. ikke blot har hævet ham til en høi Post i sit Huus, og taget ham i sin Tieneste, og det til høie og fortrolige Steder ved Hs. K. H. Person, men endog tildeelt ham andre store og overordentlige Beviser paa Gunst og Udmærkelse, erholdet Ridderordener og Ærestitler for ham, og selv skiænket ham en foregiven Ridderorden, hvilken H. K. H. har foretaget sig, uden al retlig og lovmæssig Autoritet, selv at stifte; og at H. K. H. imidlertid har, med Forglemmelse af sin høie Rang og Post og hendes Pligt mod Deres Majestæt, og uden Hensyn paa sin Ære og Characteer, opført sig mod Bergamie, og i andet Forhold saavel offentlig som privat, paa forskjellige Steder og i de Lande, hun har besøgt, med uanstændig og frastødende Fortrolighed, og med Bergami vedligeholdt en tøileløs, nedværdigende og ægteskabsbrydersk Forbindelse, som har varet længe under H. K. H. Ophold udenlands, en Opførsel af H. K. H., som har kostet megen Forargelse og Vanære paa D. M. Familie og dette Kongerige: Saa, for at kundgiøre vor dybe Følelse af en saa forargelig, nedværdigende og lastefuld Opførsel fra H. K. H. Side, hvorved hun har krænket sine Pligter med D. M., og gjort sig uværdig til den ophøiede Rang og Post af en formælet Dronning at dette Rige, og for at bevise vor retfærdige Omhu for Kronens Værdighed og Nationens Ære, bede herved D. M. Vi, de geistlige og verdslige i Parlamentet forsamlede Lorder og Communer, at det bliver forordnet, og det forordnes ved Kongens høist fortrinlige Majestæt, med Raad og Briald af de acistlige og verdslige Lorder og Communer og ved deres Autoritet: at bemeldte Caroline Amalia Elisabeth, fra det Øieblik af og efterat denne Alt vil være passeret, skal betages og være betaget Titel af en Dronning og alle de Forrettigheder, Rettigheder, Privilegier og Fortrin, der tilkomme hende som formælet Dronning af dette Rige, og at hun maa for stedse giøres uskikket til i det hele eller stykkeviis at besidde og udøve samme og det forordnes derhos, at Ægteskabet mellem Kongen, og bemeldte Caroline Amalia Elisabeth for stedse er og skal være aldeles opløst, ophævet og tilintetgjort i ethvert og alle Hensyn og Øiemærker " Under de derpaa fulgte Discu sioner anmærkede Geer Grey blandt andet, at Huset i denne Sag var paa eengang offentlig Anklager, Lovgiver og Dommer. - Efterat den af Lord Liverpool i Overhuset fremlagte Bil var bleven Hs. M. tilstillet, bragte Lord Dacre følgende Petition fra Dronningen til Overhuset: Caroline R. Dronningen har med usigelig Forhauselse erfaret, at en Bill, indeholdende Klager og havende til Øjemeed hendes Nedværdigelse og Opløsningen af hendes Ægteskab med Kongen, er af Kongens første Miner bleven forelagt Lordernes Huus, hvor Dronningen ikke har nogen Raadgiver eller anden Embedsmand, for at varetage hendes Rettigheder. Den eneste Grund, som i Billen anføres, er Beretningen af en hemmelig Committee, hvilken blot er gaaen tilværks efter Papirer, der ere blevne den forelagte, og af hvilken intet Vidne er blevet afhørt. Dronningen er desuden underrettet om, at det igaar er blevet nægtet, at høre hendes Raader for Lordernes Huses Skranke i det Tidspunct af Forhandlingerne, hvor det var allervæsentligst, og at en Liste over de Vidner, hvis Navne hendes Anklagere kiende, skal bende nægtes. Under disse Omstændigheder tvivler Dronningen paa, at noget andet bliver hende tilovinsend paa høitideligste Maade at protestere mod den her Fremfærd; men der ligger hende Magt paa, endnu at bestræbe sig for at erholde Ret, og pun forlanger derfor, at hendes Raader maae tilstedes Adgang, for at fremlægge hendes Opfordringer for Husets Skranke. Paa Lord Daeres Forslag blev dette bevilget, dog med den Jndskrænkning, at de kun havde at tale over Formen af den i Billen angivne Fremfærd og over dens Tid.