Berlingske Tidende, 1800-10-17
Skrivelse fra Paris den 3de October. Correspondenen med den engelske Regiering har i de sidste Dage været saa stærk og Ministeren Talleyrand har saa ofte begivet sig til den første Consul, at man snart venter Udfaldet paa disse Underhandlinger. Maaskee Maltas Forliis vil have megen Jndflydelse derpaa. Vor Garnison sammesteds har gjort alt, hvad man kunde vente af kiekke Mennesker for at forsvare denne vigtige Besiddelse for Republiken, men har endelig maattet bukke under. Moniteuren leverer i Dag den franske Garnisons Capitulation af 5te September, hvorved denne Øe, med hvis Jndtagelse den første Consul begyndte sit Tog til Ægypten, er blevet overgivet til det engelske Blokadekorps under General Pigot. Følgende er Hoved Jn holden af Capitulationen sluttet imellem General Vaubois, og Contreadmiral Villeneuve paa fransk Side og GeneralPigot og Søecapitain Martin paa engelsk Side : 1) Garnisonen marscherer ud med Krigshonneurer for at indskibes til Marseille og maa ikke tiene mod hans Brittiske Majestæt for deres Udvexling. 2 og 3) Brigadegeneralerne og alle militaire og civile Betiente tage deres Vaaben, Effecter og Eiendomme med, blot Soldaternes Vaaben blive tilbage. 4 og 5) Divisionen bliver indskibet paa hans Brittiske Majestæts Bekostning og Officerernes og de civile Be tientes Papirer og Eiendom blive uvisiterede. 6) Alle Syge, som kan transporteres, skal indskibes med og saae de nødvendige Levnetsmidler og Medicin; de øvrige blive paa Malte under en fransk Læges Opsyn og blive efter deres Helbredelse frit førte til Frankrig. 7 og 3) De Jndvaanere, som ville blive paa Øen kan vente retfærdig Behandling og Lovenes Beskyttelse, og de som ville reise derfra, kan tage deres Forme med sig til Frankrig og saae 6 Maaneders Tid til at sælge deres Eiendomme. Efter denne Tid saae de Passer til Frankerig og kan indskibe sig med Meubler og Penge. 9) Strax efter Capitulationens Undertegnelse kan General Vaubois, sende en Feluk med det nødvendige Mandskab og en Officeer, for at overbringe den franske Regiering Efterretning og Capitulationen. 10) Efter Capitulationens Undertegnelse skal den saakaldte Bombeport overleveres den engelske General men besættes af en lige stærk engelsk og fransk Vagt, som ikke lader Jndvaanerne komme ind i Staden, før de franske Tropper ere indskibede og ganske af Syne. 11 til 18) Alle under den franske Occupation skeete Afhændelser og Salg af rørligt og urørligt Gods skal staae ved Magt, saa vidt samme ere ret og lovmæssige; alt hvad som befinder sig i den franske Republiks Tieneste, skal ikke være underkastet Repressalier. De allierede Magters Agentere i Valetta skal ikke paa nogen Maade, soruroliges og deres Eiendomme respecteres. (Den franske Fordring, at alle i de første 20 Dage efter Capitulationen til Malta indløbende franske Skibe ikke skulle være engelske Priser, blev ikke bevilget fra engelsk Side." En Slags Trøst for dette vigtige Tab er den Handels og Venskabsforbindelse, som den 30te Septbr. er sluttet med de nordamericanske Commissarier imellem Frankrig og de formede nordamericanske Stater. Der blev i denne Anledning anrettet et stort Giestebud, hvorved de 3 Consuler, Ministrene, det diplomatiske Korps a. og General Lafavette vare nærværende.