Ribe Stifts Adresseaviser, 1801-10-20
Paris, den 6 Octbr. (af Monictøren.) Efterat Gouvernementet ved en Koureer havde er holdt den Efterretning, at Kongen af England havde ratificeret Fredspræliminairerne, saa har Overkonsulen Bonaparte ligeledes givet sin Ratisikation til følgende: Præliminaire Freds=Artikler. imellem den Franske Republik og Hs. Brittiske Majestæt, undertegnet i London den 1 Octbr. 1801. Art. 1. Saasnart Præliminairerne ere undertegnede og ratificerte, skal et oprigtig Venskab herske mellem den franske Republik og Hs. Brittiske Majestæt, til Lands og Vands, i alle Verdens Deele. Jfølge heraf skal alle Fiendtligheder ophøre mellem disse Magter og deres Allierte, og i største Hast afsendes Ordre til deres Land- og Søemagter, for at afværge al videre Fiendtligheder. Ogsaa er man kommet overeens om, at enhver Erobring, som fra enten af Siderne maatte finde Sted, fra denne Ratifikations Undertegnelses Dag, og indtil dens fuldkomne Bekiendtgiørelse, skal ansees som ufuldbyrdet, og troelig indsluttes under Difinitiv=Tractatens Ratifikation. Art. 2. Hs. Brittiske Majestæt giver den Franske Republik og dens Allierte, Hs. Katholske Majestæt og den Battaviske Republik, alle i denne Krig ved engelsk Magt gjorte Erobringer tilbage. Øen Trinidad og de hollandske Besiddelser paa Øen Ceylon undtagne, over hvilke Hs. Brittiske Majestæt forbeholder sig fuldkommen Souverainitet. Art. 3. Det gode Haabs Forbiergs Havn, bliver aaben for de kontraherende Magters Handel og Skibsfart, saa at begge der nyde lige Fordeele. Art. 4. Øen Maltha, med dens Tilhørende, skal forlades af de engelske Tropper, og gives Ordenen af St. Johan af Jerusalem tilbage, og for at sikkre denne Øe for Afhængighed til en eller anden af de kontraherende Parter, skal samme sættes under en tredie Magts Skyts, som i Difinitiv=Tractaten bliver nærmere bestemt. Art. 5. Egypten gives Porten tilbage med samme Ret som før Krigen. Arr. 6. Portugal beholder ligeledes sine Lande og Besiddelser i sin Magt. Art. 7. De franske Tropper forlade Kirkestaten og Kongeriget Neapel. Den engelske Krigsmaat ligeledes Porto=Ferrajo og overhovedet alle Øer og Havne som de i det Middellandske eller Adriatiske Hav, have taget i Besiddelse. Art. 8. Republiken, de 7 Joniske Øer, erkiendes af den franske Republik. Art. 9. Alle i disse Præliminaire Artikler bestemte Afstaaelser og Tilbagegivelser, skal i Europa fuldbyrdes inden 1 Maaned, paa det faste Land og i Vandene af Amerika og Afrika inden 3, paa det faste Land og i Vandene af Asien inden 6 Maaneder, fra Difinitiv=Traktatens Ratifikations Dato. Art. 10. De Fangne skal paa begge Sider strax gives tilbage, uden Løsepenge, da man paa begge Sider betaler hvad Gield de maatte have gjort. Bekostningen for deres Underholdning, skal nærmere ved Definitiv=Traktaten afgiøres. Art. 11. For at afværge al Anledning til Klage og nye Stridighed, er man kommet overeens om, at alle Priser, som til Søes maatte giøres, efterat disse Præliminair=Artikler ere undertegnede, skal fra begge Sider uopholdelig gives tilbage. Art. 12. Alle under Seqvestration lagte Eiendomme, tilhørende enten af de kontraherende Magters Undersaatter eller Allierte, frigives. Art. 13. Befreffende Fiskeriet paa Kysten Terrenouse og i Havbugten af St. Lorenz, er begge, Magter kommet overeens om, at treffe nærmere Anstalter i denne Henseende, som kan tiene til begge Nationers Vel. Art. 14. Alle i denne Traktat benævnte Fortifikationer, som skal gives tilbage, afgives i den Tilstand, de befindes fra det Øieblik Traktaten er undertegnet. Art. 15. Disse Præliminair=Artikler skal i det seneste inden 14 Dage være ratificerte, hvorpaa fra begge Sider udnævnes Befuldmægtige, som uden Ophold begive sig til Amiens, for, i Forening med de kontraherende Parters Allierte, at arbeide paa DifinitioTraktaten. Dets til Bekræftelse undertegnet af begge Parters Befuldmægtigede, Otto. Hawkesburg.