Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-02-01
Medens der træffes Anstalter til at udsætte Seils=Baade i det aabne Vand, og mindre Baade at bringes paa Slæder til det, den i Jsen fastsiddende Baad nærmeste Punkt nær Land-Jorden, løbe endeel, paa Slottets Skriverstue til Skatters Erlæggelse sig befindende Troense Søefolk, i største Hast hjem for at hente mere Mandskab; og i meget kort Tid saae Man fra forskjellige Punkter flere Baade under Seil for, fra Søesiden at arbeide sig igjennem Jsen, de Fastsiddende til Hjelp; medens Andre af disse brave Søemænd fra Landsiden, hvortil Jsen laae at forsøge det samme; men uagtet al Anstrængelse i den stærke Storm og Snee, fandtes det umuligt, og Kl. 2 om Eftermiddagen vare alle igjen samlede ved Slottet, med den sørgelige Efterretning, at Redning næsten ei var tænkelig, og fra Søesiden aldeles umulig; dog, en Skare af Søemænd, hvoriblandt fandtes Førere af større og mindre Skibe, Styrmænd saavelsom simple Matroser, givte og ugivte, alle glødende af menneskekjærlig Jver for at redde de i Jsen siddende, blev enige om strax endnu at gjøre et Forsøg fra Landsiden, og i et Øieblivar en Jolle, Fjelle, Linier, Baadshager og hvad som kunde tjene til Hensigtens Opnaaelse, paa forspændte Slæder, der bragte alt til Landpynten nærmest den i Jsen siddende Baad. Først ved Solens Nedgang blev Man istand til at gaae ud med en Jolle og et mindre fladbundet Fartøi, der begge igjennem Skraae=Jsen, der laae et langt Stykke fra Landet, for det meste bleve skudte af Folk, der gik i Vandet, siden blev det mindre Fartøi trukket hele Veien af Folk, der gik paa udlagte Fjelle, og desuagtet ofte brak igjennem Jsen, undertiden til Halsen. Jollen, der slet ikke kunde bæres af Jsen, maatte vende tilbage. Fra det begyndte at mørknes, brændte Fyhr i Landkanten, tjenlige til Retnings=Punkter for det til Redning udgangne Mandskab. Om Natten Klokken omtrent 12 var det lille Fartøi den fast siddende Baad saa nær, at de deri værende Folk kunne anraabes; men det varede endnu noget inden Man kunde komme til dem, og da Man i Land i flere Timer ikke hørte noget til Mandskabet i det til Redning udgangne Fartøi, begyndte Man ogsaa at frygte for dette. En Slæde hentede i Hast fra Troense endnu et lidet fladbundet Fartøi, hvormed atter 4 raske Mænd gik ud Kl. 2 om Natten, deres Kammerater til Hjelp. Efter et Par Timer hørte de dem tale, og erholdt den glade Efterretning, at de Ulykkelige, der uden Proviant havde sadt 40 Timer i Jsen, var re reddede og fandtes i det lille Fartøi, som 4 Mand nu stræbte at bringe frem, men hvortil Kræfterne neppe meere vare tilstrækkelige. Kl. 7 først naaedes Landet og Kl. 8 om Morgenen ankom ved Waldemar Slot Slæden med de Reddede, fulgte af en jublende Skare af dem, der havde været behielpelige dertil. De Reddede ere fra Byen Marstall paa Ærrøe; de kom fra How paa Langeland og bleve i Sneefog, efter at deres Aarer vare brækkede, af Strømmen drevet ind i Jsen, hvori de tilbragte 40 Timer uden Proviant og uden mindste Haab at reddes, indtil de om Natten ved de antændte Blus saae, at Menneske Venner vare ifærd dermed. Den fattes ikke det mindste, og de paastaae, ikke at have føelt synderligt til Hunger eller Kulde i de 40 Timer. Den af Troense Søefolk i hele 22 Timer udviste næsten overmenneskelige Anstrængelse, deres Mod og Menneskekjærlighed er ophøiet over al Roes. Men ikke mindre fortjener at paaskjønnes, at af Wemmenæs Landboere gjordes betydelige Anstrængelser for, med en Baad at komme igjennem Jsen, og paa samme de Ulykkelige til Hjelp. Og at Stedets civile Øvrighed, Birkedommer v. Krogh med maaskee 100 Frivillige, hele Natten forblev ved Strandbredden, for at vedligeholde Blussene, og have i Beredskab alt, hvad som til Redning kunde benyttes. Saadanne glædelige Tegn paa ægte Humanitet bør komme til almindelig Kundskab, og derfor meddeles dette de bekjendte humane Udgivere af de Fyenske Ugeblade af Jndsenderen. Ved Efterretningen. tvende Menneskers Redning. ved Thorsengs Kyst. i Januar 1827. To Forulykkede i en Baad, faste i Jisslagen fade, savnende Redning og Trøst og Raad ængstligt til Himlen de bade.