Berlingske Tidende, 1807-10-30
London, den 29de September. General Linningens Rapport om Affairen ved Kiøge med hans underhavende Colonne den 29de August 1807 (Af Morning Chronicle, 18de Septbr. 1807. Den høire Colonne, bestaaende af 6 Eskadroner af 1ste 2den og 3die lette Dragoner af Kongens tydske Legion, 2 Compagnier af det 95de, et halvt Batterie ridende Artikflerie, det 43de Regiment Infanterie og den 6te Linie Bataillon af den tydske Legion marscherte fra Roeskilde den 9de Kl. 5 om Morgenen, naaede Ørsted Kl. 8, hvor 2de Eskadroner, som vare udsendte Aftenen forhen fra Roes kilde, stødte til Divisionen. Dette Detachement, under Commando af Major Groote af 1ste lette Dragoner, var sendt til Ørsted for at indhente Kundskab om Fienden i og omkring Ringsted og Kiøge. - Majoren tog to til Fanger om Natten, hvoraf den ene førte Breve til en dansk General, som detaillerte vores Marsch og bestemte vores Styrke. Majoren tog ligeledes 30 Vogne med Levnets midler. - Efter et kort Halt, rykkede Colonnen frem mod Ladager paa Veien til Eigbye; da den nærmede sig det første Sted, saae den nogle væbnede Milice og smaae Detachemen. ter nær ved Eigbye. Da det var min Hensigt, at gaae over Aaen, som løber fra Gungaard til Kjøge ved Yderholm. eller Lellingegaarden, detacherte jeg en Eskadron, en Kanon og 2 Compagnier af det 95de Jægere til høire, for at undersøge disse Passager under Commando af Major Plessen af det 1ste lette Dragoner. - Da Egnen imellem Eigbye og Dahlbye er meget bevoxet med Skov og Krat i et stor Morads, og inpassable for en Colonne, blev Overgangen ved Yderholm opgivet, og den blev forcert ved Lellinge gaarden. Detachementet under Major Plessen gik lange med den venstre Banke af Aaen ved Spanager for at dækkeFlanken af den høire Colonne, som rykkede frem ved Eigbye omtrent Kl. 8 1/2 om Morgenen. Da Cavalleriet var kommen ved Banken af Agen nær Lellingegaarden, og fias bivannassanu. og til 2621. paa lad 128. namain, Broen var afbrudt, blev intet tilovers for Cavalleriet og endeel af det ridende Artillerie, end at vade igiennem Aarn, som de strax gjorde, og trækkede sig langs med den høire Banke af den, gjorde siden Halt, for at oppebie Infantersen, og det øvrige ridende Artillerie, som imidlertid var ankommet tæt til Broen. Pionererne af den 6te Linie Bataillon reparerte den saavidt inden 25 Minutter, at Jnschteriet kunde passere den i enkelte Roder, (hvilket meget opholdt Colonnen) imedens Resten af det ridende Artillerie vadede over. Endnu havde Fienden, ikke gjort mindste Syne til Modstand. Efter vi havde passeret Broen, maarscherte Infanteriet i sluttet Colvne igiennem Lelling, den langs Veien til Kjøge, imellem Aaen og Skoven. Jeg befalede her endeel af det 95de, at klare Skoven til venstre. muur, endeel af det 43de at giøre det samme foran, og fterat have formeert Linie af 6te Bataillon og Resten af det 43de, rykte jeg frem med dem, det ridende Artillerie bag ved Cavalleriet, af hvilke 4 Eskadroner allerede havde naaet Sletten ved Enden af Skoven. - Jmidlertid, detacherte jeg 2. Eschadroner agter om, med Ordre, at gaae igjennem Sko Ny ven til høire, og rykke frem, over Svansberg og Syllem til Broen paa Veien imellem Herfølge og Søder. Major Plessen som tog Commanden, passeerte Skoven, som imidlertid var renset af Jægerne og Skarpskytterne af 6 Bataillon, uden at møde megen Modstand, ikkun lidet Peleton Jld, fra nogle smaae Afdelinger af Fienden Jnfanterie, som rettreerte ud af Skoven; den største Deel er dem bleve tagen fangne eller nedhuggede. Det var her at Lieut. Ruedorff af det 1ste lette Dragoner, blev farlig saaret tilligemed Lieut. Jance af det 3die lette Dragon=Regiment, i en rask Attake de gjorde paa noget Jnfant ri ved Indgangen til Kiøge. Efterat Oberst Altens Caplerie havde passeret Aabningen imellem Skovene, lød og det ridende Artillerie fyre paa en Colonne dansk Jnfankerie, som retireerte fra Kiøge henimod Søekysten, hvilket Capitain Witzleden udførte ligesaa ordentlig som virksomt : Jkkuns faa Skud bleve gjorte af det danske Artillerie, som snart blev bragt til at tie ved vores Overmagt. - Cavalleriet tog imidlertid 18 Vogne med Ammunition, Vaaben og Baggage, og gjorde nogle faa Fanger. - Da Landet er her meget igiennemskaaret af Grøfter og Hegne, kunde den 6te Batail, og det 43de, ikke marschere en Linie, men maatte afmarschere i Sectioner indtil de naarde Sletten foran Skoven, hvor de igjen formeerte Linien. - Ved denne Tid havde Major Plessens Escadron passeret Skoven foran Afhøy, og gik over Sletten hvor den tog 50 Vogne ladte tildeels med Bagage, Ammunition og Vaaden; og da han maatte efterlade endeel Folk ved dem og ved Fangerne, var hans Styrke meget svækket, og han var nødt, at oppebie Centrumets Ankomst under Oberst Alte hvem jeg, efter at have passeret Clemenhap, befalte at ile til Herfølge, hvor en Part af den danske Colonne Jnfanterie havde taget Post paa Kirkegaarden. - Oberst Alten trak sig til høire med sine Escadroner, for at omring: Byen, og imedens Artilleriet aabnede en stærk Jld paa Kirken, og Skarpskytterne af det 95de tog dem i Flanken, foer han og Lieutn. Schnurring med 16 Husarer ind paa dem, og den danske General Oxholm, 4 Officiere- og omtrent 150 Gemene, maatte nedlægge Vaaben. - Ved denne Ataqve blev skudt en Corporal af 2det lette Dragoner, og adskillige Heste saarede. - Efterat Byen var tagen, forfulgte Cavalleriet og det ridende Artillerie deres Fordeele ved at forfølge Fienden til Solder, hvor mange Fanger bleve tagne. - Da Jnfanteriet ikke kunne følge Cavalleriets hurtige Fremrykning, tog det en Stilling nær Svansberg, og da jeg saae Fienden i fuld Flugt, tog jeg ad Veien til Fungerad og derfra til Gierslew, for at forfølge Fiendens venstre Flanke, og at observere hans Maneuvres i Retraiten - imedens jeg til samme Tid dækkede mit Cavalleries Flanke, som var fremrykket til Høiderne af Sol der og tabte Synet af Fienden. - Cavalleriet af min Division og det 95de, Jægerne, fik Ordre at trække sig tilbage til en fast Post, med deres Forposter fra Lellinge=Gaarden ved Asøy, Stansberg, Søllerafs og Winkjold, forat dække Hovedqvarteret Kiøge. - Den 6te Bataillon, Part af 43de Jnfanterie, noget ridende Artillerie, og lidt Cavallerie fulgte mig til Gierslew, og nogle Detachements forfulgte den flygtende Fiende til Sletterne ved Ringsted. - Saavel Officerernes som Mandskabets Opførsel ved denne Leilighed, fortiener min varmeste Tak, og jeg beder om Tilladelse, især at anbefale Oberst Hohnsted som commanderte Jnfanteriet, Oberst Alten som førte Cavalleriet, og Lieutn. Wade som førte Skarpskytterne og Jægerne, hvilke alletre, ved deres Jver og Opmærksomhed, saa vel understøttede mig. - Jeg har den Ære at være Linsingen, Gen. M.