Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1673-01-01
Til Breslau, den 9. Jan. imellom 2 och 3 slet om eftermiddagen, der det var stille och klart Veir, har der opreist sig en forfærdelig Storm och Vind, som bøjede den tykke Jern-Spidse paa St. Elisabets Kircke-Taarn, at den blef krum, och omkaste mange Vacthuuse af Voldene i Grafvene, och dref mange Skibe paa Grunden; derpaa fuldte et forfærdeligt Tordenslag, som kom af en sort Skye, hvorofver alle forfærdedes. Her hos berettes ochsaa en forunderlig och forskreckelig Historie om en u-lowlig och afgudisk Guds Bespotter, som ved en sær och stel den hørt Guds Straf er straffet for sin Guds Bespottelse; saaledis: To eller tre Mile fra Nürnberg har der været en høi Person (hvis Nafn ikke endnu er kundbart,) som ubilligen och utilbørligen plagede och udfuede dennem, som boede paa hans Stafn. blant andet, kom der en Bondekone til hans Gaard med sin eeniste Koe, at hun dermed kunde betale til hannem sin Udgift: Denne Bondekone stilte sig noget bedrøfvelig och sorgelig an, meenendis at Slots Fruen deraf som et fromt och med lidendes Meniske (særdeelis medens hun fornam at Bondeqvindens gandske Formue bestoed i denne eene Koe, och at hun nu med Mact nød och tiltvungen skulde den udgifve,) skulde ynkes ofver hende, och mage det saa, at hun maatte faae sin Koe tilbage med sig igien; hvilket Slots Fruen ochsaa gjorde. Der Huussbonden dette fornam, udskikkede hand sine sine Tienere, och loed dennem ikke aleeniste tage Koen fra Qvinden, men endoch handle ilde med hende self. Der nu Koen var ført tilbage och indsat i Stalden, da døde althans andet Qvæg, som der ivar, udi faae Timer. Herofver blef hand saa ofvermaade forbittret och galn, at hand foer om ligesom en Rasendis, skammeligen bespottede Gud, bød hannem ud til Kamp, och bad, at hand (Gud nemlig) skulde nu ochsaa skaffe Hunde til at opæde och fortære hans døde Qvægs Aadsel, hvilket och skeede: thi der kom ikke aleeniste strax en stoer hob Hunde i Gaarden, men hand blef ochsaaself, Hofvedet undtaget, som endnu har Menniskelig Skikkelse, forandret til en stoer Hund; saa hand nu gøer som en Hund, och æder Aadsel som en Hund. Der sligt blef kundbart til Hofve, som uden tviil er München, thi det berettes at hand er ført der hen i en Karn med sey Heste, da blef der strax befalet, at dette, alle Ugudelige til Exempel och Afsky, skulde offentlig opskrifves och for ald Verden forkyndes. Videre Visshed forventes med det første. Denne Historie er vel underlig, men derfor ikke utrolig; thi ligesaadan en Historie fortæller Cluverus, en troværdig Mand, in Epit. Hist & qvidem in append lib. X. pag. m. 706. 707, at hafve tildraget, sig Aar efter Christi Byrd 1632. i Martii Maanet, paa de Moskovitiske Grendser, hvor en høj-Mand baade af Byrd och Bestilling, ved Nafn Albertus Pericoscius, hafde for vane at berøfve de arme Landsatter deris Fæ och Qvæg, naar de ikke strax til Punct och Prikke betalde deris Skyld och Udgift: Engang, som hand var reist af By, skeer det, at alt hans Fæe och væg, baade som hand ejede self, och hafde taget fra andre, døde paa een Nats Tid. Der hand nu kom hiem igien forkyndede hans Hustru och Tienere hannem hvad skeed var: Hvor ud ofver hand toeg ilde af sted, skød i Luften, och talede bespottelige Ord imod Gud, sigendis: Den som har slaget Qvæget ihiel, maa ochsaa sæde det, dersom du vilde ikke at jeg skulde æde det, saa maat du self æde det, herofver blef hand strax omvendt til en stoer sort Hund, och med gluffen och gøen gaf sig til at æde af det døde Qvæg. Och Cluverus bekræfter at hand icke aleeniste har skrevet denne Historie efter dennem, som hafde hørt den fortælle, men endoch efter dennem, som giørligen hafde seet Gierningen i sig self Til Regensberg er en Fransk Linen Dantzer, som vilde flyfve need af et højt Taarn, needfalden och i stykker slagen; af Aarsag, nogle Rakketer, som hand vilde skyde udfra sig i det hand fløy, ginge for tilig af, hvorofver hand kom af sin Vect, och blef saaledis tilrid.