Jyske Efterretninger, 1813-08-19
Tanker. ved sal. A. Frises Død ved Restrup Mølle, d. 9 August. Hvorfor gik du saa hastig bort fra os, du min oprigtige og hengivne Broder, at, hvad siger jeg, du gik bort efter din Faders Raad til dine Fædre, du gode fortroelige Ven Dit Hierte og Mund var fuld af Sandhed og din Vandel uden Svig; du iførte dig Brøllupsklæder for at overlade din Datter til en Mand, du længe tilforn kiendte værdig at være din Svigerson; - faae Dage derefter bød Almagte Bud, dig selv at iføres det himmelske Klædebon, for at troelove dig den Herre som dig tiøbte. Trende Hustruer, ledsagede du selv foran dig, og trende dine Børn, staaer før gende tilbage paa den Jord som du selv tilforn dyrkede, du brugte dine Ungdomsdage snilde og viselig, i din høie Herres Tieneste, hvorfor du ogsaa rigelig blev belønned i dine Manddoms Dage. Dette opvakte hellige Følelser og dyb Ærefrygt i din Barm for din Herres Herre og din Konges Konge, som velsignede dig med Hæder og Ære paa Jorden, og nu med navneløs Lyksalighed i Himmelen. Stille var Lit Liv, roelig var din Bortgang; intet kan formilde vor Sorg, uden dette: du levede en sand Christen og god Borger, og ved sal. A. Frises Død ved Restrup Mølle, d. 9 August. de en Himmelens Arving; - Guds Naade og Fred være med dig du Himmelens Borger. S. T...... Det er vistnok indlysende for enhver Retsindig, at det vilde være af største Vigtighed for Aalborg Bye, om Torbedage der kunde bringes istand. De uhyre Priser paa Li dets første Fornødenheder, som her finde Sted fremfor paa andre Stæder, og uagtet dette Stæds meget udmærkede store Opland paa begge Sider af Liimfjorden, bevise noksom Følgerne af Mangelen paa Torvedage. Prangerne, som i sine Udsalgsboder, i Stedet for Bønderne paa Torvene, nu ere de Trængendes eneste Tilflugt, ville beriges og berige sig ved at udsælge til fordobblede Priser hvad De i Stedet for de Trængende kiøbte af Bønderne. Det er jo vitterligt, at Byen indtil Politieplacaten om Torvedage i Aalborg af 12te f. M. udkom, hver Morgen var ligesom bloqveret af Prangere og Sælgekellinger, der i Skarer gik hele og halve Mile ud paa Landeveien for at afkiøbe Bønderne deres Byen til bringende Varer, og disse, forlokkede af hine LandeveiesKræmmere, foregave ved Ankomsten til Byen, at deres Varer vare bestilte af en eller anden Boesiddende, som enten var Prangeren selv eller en anden, hvis Navn denne laante til Dække for sine ulovlige Handlinger. Politiets ivrigste Bestræbelser at hæmme disse uophørlige Misbrug, bleve saaledes skuffede og spildte. Da Politie=Plakaten om Torve dagene udkom, befalede derfor Stiftets høie Øvrighed, at denne Prætext ikke skulde ansees gyldig, med mindre andre Beviser kunde fremlægges. Da imidlertid heraf skal have reist sig den Misforstaaelse, at Vedkommende ansaae det gan skee formeent til egen Fornødenhed at kiøbe Varer paa Landet, saa undlader jeg ikke, foranlediget af Skrivelse fra den høie Stiftsøvrighed, i Overeensstemmelse med Forordningen af 25 August 1741, herved at bekiendtgiøre: Enhver, som ikke handler med de Varer som paa Landet kan kiøbes, er det uformeent at kiøbe hos Bønderne selv (men ikke paa Landeveien), hvad der behøves til eget Huusbrug, og enten selv eller ved Bønderne at hiembringe de kiøbte Varer; dog skal den Mands Navn som Varene haver bestilt, angives for Portbetienten, til hvem Consumtionen betales. Aalborg d. 15 August 1813. Kløcker.