Berlingske Tidende, 1794-12-26
I det Berlingske Contoir i Pilestrædet No. 93 er godt Maculaa) tur=Papiir tilkjøbs for 4 Mark Riset. (145) J Følge Hans Kongel. Majestæts allernaadigste Bevilling af 12te d. M., som den 15de derefter er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret, indkaldes herved sub pæna præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, alle de, som formene sig at have noget at fordre udi afg. Jnspecteur ved Sukker=Plantagen Lilliendahl paa Eylandet St. Thomas, Lars Jensens Stervboe, dermed at fremkomme, og saadan deres havende Krav inden fornævnte Tids Forløb, for os at anmelde og beviisliggiøre. Kiøbenhavns Hof= og StadsRets Skifte=Commission, den 15de December 1794. J. Stendrup. P. Wedige. Provisores og Forstandere for Hospitalet og til HelliggeistStaden Flensborg giøre hermed vitterligt, hvorledes der af den i Norder St. Jürgen ved Baglastbroen her boende Skippers Jacob Andresen Ells Ægtehustrue Charlotte Ellen, samt den hende beskikkede Curator Sr. Hans Henrich Hansen sammesteds lovlig er bleven angivet, hvorledes hun ved hendes Mands bestandige Fraværelse i 1 og et halvt Aar, formedelst hendes derved foraarsagede Mangel paa Subsistenze, og under hendes Creditorers stedse meere paatrængende Fordringer, som tildeels allerede have indgivet Klager, saae sig nødt til, at erklære deres Jnsolvenz, og overgive den overblevne Masse til lovlig Behandling, samt udbede sig de videre Foranstaltninger og Proclamaers Udstædelse. Da nu denne Ansøgning af Øvrigheden, maae tilstedes, saa blive i Følge heraf alle og enhver af ovenmeldte Skipper Jacob Andresen Ells og hans Kones Creditorer, ligesom ogsaa deres Debitorer, Depositari og Pandthavere, herved af os offentlig indkaldte og befalede, at de, dersom de ere Jndenlanske inden 6, og dersom de ere Udenlandske inden 12 Uger fra Bekiendtgiørelsesdagen at regne tilbørlig melde sig med deres respective Fordringer og Prætensioner, hvad Navn de endog have, eller med deres ydende Betalinger, samt i Hænde havende Sager og Pandter, her i Hospitalets Secretariat. under Straf af Præclusion, dobbelt Betaling, Pandternes Forliis og andre lovlige Foranstaltninger, ligeledes producere deres Forskrivninger og Documenter i Original, efterlade verie ficerte Afskrifter deraf ved Protokollen, samt dersom de ikke hen dernæst møde her i Hospitals Retten den 13de Martii følgende høre under vor Jurisdiction, beskikke Procuratores ad Acta ere deres Angivelser og vente videre lovlig Foranstaltning. Aar, som er Fredagen efter Søndagen Oculi, tilbørlig justistTillige bliver den fraværende Debitor Jacob Andresen Ell herved edictaliter og peremtorie citert, at indfinde sig her inden bliver, skal ogsaa i hans Fraværelse forfares og kiendes efter nøden Rigtighed, hvorhos han advares, at dersom han ude 12 Uger og i ovenmeldte Termine justificationis, og giøre for Retten. Flensborg i Hospitals=Retten, den 2den December 1794. Provisores og Forstandere ved Hospitalet, Hammerich, Secretair. Vi Borgemester og Raad i Staden Slesvig, indkalde herved efter gjort Ansøgning alle dem, som troe at have Arverettighed eller andre Fordringer, af hvad Slags de end maatte være, paa den for nogen Tid siden, uden noget efterladt Testamente, ved Døden afgangne herværende Stads=Casserer Jens Petersens og hans efterlevende Enkes Huus, under No. 22 i det 5te Qvarteer i den saakaldte Langestrase, og deres samtlige øvrige Eiendomme, at de tilbørlig angive samme her i Stads=Secretariatet, de Jndenlandske inden 6, men de Udenlandske inden 12 Uger fra denne Bekiendtgiørelses Dato, samt forevise de originale Beviser og Forskrivninger, hvorpaa de grunde deres Fordringer, efterlade verificerte Afskrivter deraf ved AngivelsesProtocollen, og dersom de ikke henhøre under vor Jurisdiction, da at beskikke nogen til at lagttage deres Rettigheder; tillige advares de som ikke inden denne bestemte Tid melde sig, at de skulle miste deres Ret til Angivelse og være forbundne til stedsevarende Stiltienhed. Ligeledes blive ogsaa alle de, som have staaet i Regning og Contraregning med den Afdøde, eller ere blevne samme noget skyldige, advarede og opfordrede til i ovenanførste Tider behørig at anmelde samme her i Stadssecretariatet. Hvorefter &c. Givet i Slesvig, den 6te Decbr. 1794. Borgmester og Raad sammesteds. Regnskab for Tontinens Midler i December Termin 1794.