JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Det brunsvigske Landskab har overrakt Hertug Wilhelm den sædvanlige Adresse. Et Opløb i Staden Brunsvig, som foranledigedes derved, at en velhavende Borger, da han stillede den befalede Kaution, blev sat paa fri Fod, skjøndt han var beskyldt for Tyverie, standsedes ved Borgergardens Hjelp. Kongen af Storbrittannien har tilbageviist en Ansøgning fra Celle om Frigivelse af de Personer, som deeltage i det sidste Oprør i Osterode og Göttingen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Udenlandske Blandinger. Jtalien. J Parma bemærkedes den 11 Septbr. saa heftige Jordstød, at det paa Kathedralkirkens Kuppel opreiste Kors endog blev bøiet ganske krumt. (Maaskee har dette givet Anledning til Rygtet, at Staden Neapel skulde være gaaet under ved Jordskjælv.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Preussen. Exreferendarius Jung, Oversætter og Udbreder af den bekjendte Artikel i Messager, er af Kammerretten dømt til etaarig Fængselstraf, fordi han har stræbt at vække Misfornøielse med Regjeringen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Fædrelandet. Offentlige Foranstaltninger. J en Skrivelse fra Altona af 9 Octbr. meldes, at det Reservekorps, som i de sidste Dage var lagt i Kantonneringer der i Nærheden, efter Forlydende har faaet befaling at trække sig tilbage til Pinneberg, og indtaget en Stilling, som gaaer paa den ene Side til Wedel og paa den anden til Rahlstedt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Under 5 dennes har Hs. Maj. Kongen allern. resolveret: at Landmilice=Sessionerne i Danmark for Aaret 1832 blive at afholde i nysnævnte Aar samtidigen med Søe=Sessionerne dog efter disse paa ethvert Sessionsted. Det er derhos paalagt vedkommende Embedsmænd at afgive Betænkninger angaaende, hvorvidt det kunde ansees gavnligt, at begge Sessioner ogsaa for Fremtiden afholdes samtidigen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Den kongelige Qvarantaine=Kommission i Stokholm har under 29 Septbr. anordnet, at Fartøier og Baade, kommende fra Danmark, som indehave smitsomme Varer, bør medbringe svensk og norsk Konsuls Beviis for, at disse Varer ere af dansk Produktion, eller til samme Land indkomne, fra et ikke smittet eller mistænkt Sted m.m., hvis de ville undgaae at henvises til ordentlig Qvarantaine, som kommende fra mistænkt Sted. Som Grund hertil erklærer Kommissionen, at den har erfaret: at visse Steder, som i Sverriere erklærede for smittede, ikke saaledes i Danmark ansees.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Hamborgposten indtraf her til Odense i Aftes Kl. 10. De medbragte Aviser og Breve vare behandlede paa anordnings 3 mæssig Maade, for at betages mulig Smitteforplantning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Hamborgposten indtraf her til Odense i Aftes Kl. 10. De medbragte Aviser og Breve vare behandlede paa anordnings 3 mæssig Maade, for at betages mulig Smitteforplantning. Se
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Kjøbenhavns Børs-Reurs den 11 Octbr. 1831. Jamb. 2 M. - k. S. 213. 4 PCt. uopsigelige Rigsbank Spec. 211. solgt til 12 Mk. 10 1/2 s. Oblig. 100 1/4 - Rbd. r. S. Norske Spec. Sedl. pr. 1006 PCt. norsk Laan 102 1 - B. Sp. 154 a - Rbd. Sedl. 4 pCt. dito dito 97 1/2. - Bco. Sv. Sedl. pr. Rd. 46 a 46 1/2 s. T. 4 PCt. nye norske Oblig. ly PCt. Kongel. Obligationer, dende paa r. S. 99 1/2 a 100 r. S. (u. Rente) 87 3 - R. Sedl. 4 PCt. uopsigel. norske Stats- 4 - Rd. Bco. dito over 2000 pr. Stk. - S. Obligat. dito . ... dito 81 1 - Bco. 3 PCt. nye danske Oblig. (1 L. nationb. Obl. af Laan 4 Febr. St. 14 Bcomk.) 60 a - L. St. 1820) 102 a 102 1/2 Rbd. r. S. Asiatiske Actier - 3 - i Sedl. dito 107 1/2 a 108 Rbd. Sedl. Bank-Disconto. ..... 4 pCt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Ved Tallotteriets 1175 Trækning i Wandsbeck udkom: de 74. 3. 50. 86. 8.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
AVERTISSEMENTS. Efter 14 Dages haarde Lidelser behagede det Gud den 7 dennes, ved Døden at bortkalde vores kjære Moder Elisabeth, Boock, fød Gomard, i sit 59de Aar; 3/4 Aar, efter at vores gode Fader, Distriktschirurg Boock her i Byen, var gaaet forud Dette for os smertelige Tab bekjendtgjøres sørgeligst for fraværende Slægt og Venner. af hendes efterladte Børn. Bogense den 11 Octbr. 1831.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
At min inderlig elskede Mand Jens Adolph Kamp, Sognepræst til Balslev og Eiby Menigheder, efter flere Aars svageligt Helbred, igaar den 11 Octbr. er af Gud henkaldet til det Bedre, bekjendtgjøres herved for Venner og Familie, som uden skriftlig Bevidnelse ville deeltage i min store Sorg over mit uerstattelige Tab. Balslev Præstegaard den 12 Octbr. 1831. A. S. Kamp, fød Hansen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
At Overkrigskommissair Klaumann er bleven overdraget en Tal=Lotto=Collection i Odense, under Contoir Litr. C., bekjendtgjøres herved.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Den Kongelige Lotto=Administration i Kjøbenhavn den 30 Septbr. 1831. Koefoed. Staahl. Hansen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Paa Adressekontoiret modtages Subskription paa en Veiledning i det tydske Sprog, af M. L. Rønne, Translateur i Christiania, efter den til Eftersyn henlagte Plan. Skipper H. J. Topp agter sig færdig til Kjøbenhavn sidst i næste Uge, og medtager Gods og Passagerer, hvorom man behager at henvende sig til Kjøbmand J. Nielsen paa Nørregade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Et ungt Menneske, der foruden i de almindelige Skolevidenskaber besidder grundige Kundskaber i Engelsk, Fransk og Tydsk, hvori han i flere Aar har givet Underviisning, bestandig lønnet med Vedkommendes Tilfredshed, og for hvilket, saavelsom for hans moralske Karakteer, han kan fremlægge de fordeelagtigste Attester og Anbefalinger fra bekjendte og agtede Mænd, ønsker snarest muligt en Huuslærerplads paa Landet. Det bemærkes, at han tillige kan undervise i Frihaandstegning, da han i adskillige Aar har været Elev af Akademiet for de skjønne Kunster. Billetter mærket, Huuslærer, bedes tilsendt Adressekontoiret. P. Petersen i Weile brænder Kulmiler ved Søebyesøegaard og Weilegaard, naar Veiret tillader det.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Et hvidt Væderlam er ankommen til Anders Mortensen i Roulund og udleveres mod Omkostningernes Erstatning. Niels Knudsen Wenflinge af Odense Amt, som med Lægds Nummer 212 i Aaret 1815 har været Kudsk ved Feltlazarether til det da udsendte Auxiliairkorps, eller sammes Arvinger kan, mod behørig Attest for at han er den Søgte, erholde 4 Rbdlr. udbetalt af Skovbetjent Kruckow paa Kjersgaard ved Bogense. Ved i disse Dage at have afsluttet Handel om Hr. Kjøbmand Dorpsts Handelsgaard i Nakskov, er jeg foranlediget at hæve mi Etablissement hersteds, for igjen at fortsætte samme i Nakskov hvilket jeg tillader mig herved at anmelde for de af mine Venner og Bekjendtere, hvem min hurtige Afreise ikke levner mig Tid til personlig at underrette om denne Forandring af min Boepæl. Forbindelse hermed beder jeg Enhver, som til Dato maatte have nogen pecuniair Fordring paa mig, at henvende sig til Hr. Fuldmægtig Fahnde i Odense desangaaende, til hvem jeg ogsaa anmoder Vedkommende om at indbetale, hvad de ere mig skyldige, og vil Hr. Fornye paa mine Vegne qvittere derfor, Odense den 5 Octbr. 1831. H. Lacoppidan.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
At jeg er flyttet i Mad. Wiborgs forrige Huus paa Nørregade, hvor jeg, som hidtil, anbefaler mig med Skrædersyning og antager Elever i Huset, undlader jeg ikke at bringe til mine Velynderes Kundskab. Lovise Girand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Farver i Bogense No. 52, Adelgade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Undertegnede har, efter allernaadigst tilstillet Kongeligt Privilegium, nedsat sig som Farver i Kjøbstaden Bogense, og anbefaler sig med alle Slags Tøiers og Garns Farvning i alle Kouleurer, som og Vadmel til Stampning, Overskjæring og Presning. Loves alt behandlet paa bedste Maade, hastig Expedition og til billigste Priis. J. H. Koch.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Nylig er mit Oplag bleven forsynet med alle Sorter gode Tegnematerialier, bestaaende af Velinpapirer og Pergammeni alle Størrelser, Wiener og andre fine Blyeanter, Pensler, Sortkridt, chinesisk Tusk, engelske mathematiske Bestiker og Farvelader m. m. Jdet jeg forsikrer de billigste Priser, haaber jeg at Varernes Fortrinlighed noksom vil anbefale sig. Odense den 14 Octbr. 1831. J. Hagenstrøm.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Paa Hedevigslund sælges fine Æbler i 4 Mk. Skjeppen. Kartofler 7 a 8 Mk. Tønden. Et stort, saa godt som nyt Billard med Tilbehør, anvises til Salg af P. Petersen jun. i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Fra Kjersgaards Teglbrænderie kan i denne og de første Dage i næste Uge erholdes Faxøe Steenkalk a 3 Rbd. Sedl. pr. Tønde; endvidere kan nu og fremdeles hver Søgnedag erholdes kulelædsket Kalk a 2 Rbd. Sedl. pr. Tønde, Tag, steen a 2 Rbd. 48 s., Gulvefliser a 2 Rbd. 64 s., hvide Muur, steen a 1 Rbd. 32 s., røde dito a 1 Rbd. 16 s., Bleegsteen i 1 Rbd. samt Brokker eller Stykker a 32 s.; Alt Sedl. og T. pr. 100. J Tusindviis gives 1 Rbd. 64 s. Rabat pr. 1000 af Gulvefliser og Muursteen, og 32 s. pr. 1000 af Brokker. Kjersgaard den 10 Octbr. 1831. J. Hviid.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
En stor moderne og velindrettet Kakkelovn af Næsværks Støberie staaer opstillet hos Kjøbmand J. Nielsen i Odense, og kan faaes til Værkets Priser. En Kjølle Kakkelovn ønskes strax til Leie. Adressecontoiret. anviser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
En brugt enkelt Jernkakkelovn med Kobbertud og Jern Tromle, anvises tilkjøbs af Kjøbmand J. H. C. Wecke i Nørregade No. 441. Boss Leiligheden i Gaarden Nr. 280 paa Vestergade i anden Etage er at faae til Leie til Paaske Flyttetid.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Løverdagen den 22 Octbr., om Formiddagen Kl. 9, bliver paa nedennævnte Birks Tingsted paa Kjerlingberg afholdt offentlig Licitation over nogle temmelig betydelige Træereparationer paa Brendemøllebroe, beliggende paa Landeveien imellem Assens og Middelfart, efter Overslag og Konditioner, der fra Dato ligge til Eftersyn paa mit Kontoir. Lysthavende indbydes at møde bemeldte Tid og Sted. Wedelsborgs Birks Kontoir den 12 Octbr. 1831. Jeppesen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Førstkommende Tirsdag den 18 Octbr., Formiddag Kl. 10, bortsælges ved Auction i Østergaards Skove endeel store Ege 3 Bøgetræer. Friestedt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Korn-Auction. Et Partie af 1100 indtil 1600 Tønder Byg, som oplægges paa Grevskabet Langelands Kornmagazin i Rudkjøbing, bliver Fredagen den 18 Novbr. næstkommende, om Formiddagen Kl. 11, stillet til Bortsalg ved offentlig Auction paa Rudkjøbing, Raadhuus, efter de paa Auctionsstedet fremlæggende Konditioner. Tranekjer den 11 Octbr. 1831. Bojesen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Jfølge vedkommende Udlægshavers Reqvisition, bliver en Kjøbmand og Farver P. C. Lassen tilhørende og paa denne Byes Mark beliggende Jordlod, af Areal 87,600 - Al. og Hartkorn 4 Skpr. 2 Fdkr., stillet til Bortsalg ved 3 Auctioner, der afholdes paa denne Byes Raadstue Onsdagen den 2den, 16de og 30 Novbr. d. A., hver Dags Formiddag Kl. 11, efter de Konditioner, som ved Auctionen vil blive fremlagte. Hvilket herved bekjendtgjøres, overeensstemmende med Plakaten 22 April 1817, til Efterretning for Pantekreditorerne saavelsom og for Lysthavende. Bogense Byefogedkontoir den 11 Octbr. 1831. Baadsgaard.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Da Fæstehuusmand Frederik Storgaard af Kogsbølle, der hidtil har hensiddet i uskiftet Boe efter sin afdøde Kone Karen Nielsdatter, nu har forlangt Skifte, saa indkaldes herved samtlige Arvinger, Debi= og Kreditorer med 12 Ugers Varsel, at melde sig for nedentegnede Skifteret. En Skiftesamling afholdes i Boet den 27 Januar 1832. Skifteretten for Baroniet Holckenhavn den 10 Octbr. 1831. H. Jørgensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Bortforpagtning. Onsdagen den 26 Octbr. førstkommende, Kl. 11 Formiddag, bliver Gammelgaard Hovedgaards Avling og Hollænderie samt enkelt Tiende af 366 Tdr. Hartkorn, ved offentlig Auction, som afholdes paa Tinghuset i Nakskov, paa nye opbuden til Bortforpagtning i 11 Aar, fra 1 Mai 1832 at regne. Med Gaarden, som staaer for privilegeret Ager og Engs Hartkorn 44 Tdr. 3 Skpr. 3 Fdkr. og uprivilegeret 6 Tdr. Skp. 3 Fdkr. 1 7/3 Alb., og har et Jordtillæg af circa 650 Tdr. Land, hvoraf 466 Tdr. Agerjord, inddeelt i 11 Sædemarker, overleveres Forpagteren 16 Heste, 131 Hollænderiekøer, endeel Ungqvæg og Sviin, samt Vogne, Plove, Harver, Meierieredskaber og andre Jnventarier.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-14
Forpagtningskonditionerne ere til Eftersyn paa Lollands Sønderherredskontoir i Nakskov, hos Forvalteren paa Gammelgaard og hos Justitsraad Godsinspekteur Richter paa Liselund paa Slagelse. Jndhold af medfølgende. Bidrag til Tidshistorien. No. 58. Folkeoplysning Statens sikkreste Værn. - Bidrag til kristelig Oplysning. - Det Kongelige Danske Landhuusholdningsselskab.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-17
60 Aargang. Fyens Stifts. Kongelig allene privilegerede. Adresse-Avis og Avertissementstidende. Forsendes med Brevposten, overalt i de danske Stater. Redigeres, trykkes og udgives i Odense. af Søren Hempel, Kancellieraad. Mandagen 17 October 1831.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-17
Jndhold. Cholera. om Krig og Fred. Frankerig (Forhandlinger om Pairsværdigheden). Storbrittannien (Reformbillens Forkastelse af Overhuset). Portugal.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-17
Cholera. Jfølge de officielle Lister vare indtil den 14 Octbr. i Hamborg 55 Personer blevne smittede af Cholera og 31 døde, af hvilke Nogle befandt sig paa Skibene i Havnen, og Andre paa det saakaldte Hamborgerberg. Det første mistænkelige Tilfælde skal allerede den 5 eller 6 dennes have yttret sig i det saakaldte Betlerherberg paa Hamborgerberg, hvor et gammelt, til Ureenlighed og Drikfældighed hengivet Fruentimmer blev Choleras første Offer. Et Par Dage efter angrebes og døde pludseligt tvende Personer inde i selve Staden, hvilke ei havde staaet i fjerneste Berørelse med hiint Fruentimmer, og om Smitte har ved intet af disse Tilfælde været mindste Formodning. Af Præservativer bruges meget Tjærebøtter med varme Stene i (ogsaa først anbefalet i disse, Aviser). Jøvrigt vedblive alle offentlige Forretninger af gaae deres vante Gang, og den ved Privatbreve fra Lybek, udbredte Efterretning om stedfundne Pøbel=Excesser, Hamborg af saadan Art, at et af Hospitalerne var demoleret og Militairmagt maatte anvendes, har lykkeligviis ikke bekræftet sig. Alle tidligere trufne Sikkerheds=Foranstaltninger ere ophævede, og den preussiske Post tager Veien over, Harburg, indtil de fornødne Anstalter ere indrettede, for at den kan gaae over det danske Gebeet, eftersom Brevposten, eengang gjennemstukket og røget dog blev viist tilbage herfra. Altonas Jndvaanere ere ved en Bekjendtgjørelse af Overpræsidenten, Grev v. Blücher, Altona, underrettede om Sygdommens Udbrud i Hamborg, hvorhos det tilkjendegives, at den militaire Kordon er forvandlet til en egentlig Spærringskordon. J Pinneberg er foreløbigen indrettet en Qvarantaineanstalt. Den indenlandske Brev, og Pakkepost gaaer uhindret sin Gang til Hamborg; derimod bliver Brevposten fra Hamborg underkastet en Desinfektion saavel i Altona som i Pinneberg, og den udenlandske Pakkepost kan af Mangel paa tilstrækkelige Qvarantaine=Indretninger for det første slet ikke gaae. Ogsaa i Bremen griber Man alle Foranstaltninger mod Smitten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-17
J Preussen og det Hannoverske ere derimod alle Kordoner, og Qvarantaineanstalter ophævede, og kun Breve og gift fængende Varer blive, naar de komme fra smittede Steder, underkastede en Desinfektion. J Dresden har Man med flere Forbundsstater søgt at aftale almindelige Grundsætninger, hvorefter der kunde gaaes frem, for at Handel og Van deel kunde lide mindre ved de nærværende uheldige Omstændigheder. J de østerrigske Stater er Qvarantainetiden nu ogsaa nedsat til 5 Dage, og skjøndt Man der endnu vedbliver at stride, om Sygdommen skal ansees for smitsom eller ikke, nærer Man dog det Haab, engang at blive Herrer over den, ligesom det skeete med den skrækkelige Koppesygdom. J Wien selv vare indtil den 4 Octbr. i det Hele 1579 Mennesker angrebne og 661 af disse døde. I Ungarn har Sygdommens Magt taget meget af; men den har ogsaa her allerede bortrevet henved 200,000 Memesker (omtrent 1/6 af Befolkningen). J Staden Bartfeld, hvor den har raset heftigst, er en Fjerdedeel af Befolkningen uddød. J Lemberg er den ganske ophørt, efterat af 5013 Angrebne 2621. Personer ere døde. Heller ikke i Konstantinopel skal der mere være Spor af den tilbage. I Riga ere atter enkelte Choleratilfælde forekomne, hvilke dog kun erklæres for sporadiske, og siges at have sin Grund deri, at enhver herskende Epidemie pleier at give de samtidige Sygdomme et eget Præg, hvilket for Øieblikket er Tilfældet med den der herskende Blodgang. J Aboer Sygdommen i Tiltagende, og havde indtil den 27 Septbr. angrebet 46 Personer, at hvilke 27 vare døde. J Sveaborg vare indtil den 15 Septbr. 648 smittede og 242 døde. Til den 11 Octbr. taltes der i Berlin 1280 Smittede og 810 Døde. Om Krig og Fred.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-17
Det er den almindelige Troe, at det belgiske Spørgsmaal vil blive løst ved Kanoner, uden at det derfor vil komme til en almindelig Krig. Konferentsen skal endog have forbudt Frankerig oftere at indblande sig i de belgiske Anliggender, men derimod tilkjendt Preussen Jnterventionsretten, saa at preussiske Tropper skulle rykke ind i Landet, saasnart Holland aabner Fiendtlighederne. J de preussiske hinprovindser staae 80,000 Md. aldeles paa Krigsfod, og som en i Følge af de andre Magters Stilling vedbliver den franske Krigsminister (Soult) at drive paa Nationalgaardens Mobilisering og nye Udrustninger, hvorimod den føielige Casimir Perrier, for ikke at give de andre Magter Anledning til Mistanke, stræber at bevirke en almindelig Afvæbning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-17
General Flahault vender ikke meere tilbage til Berlin som fransk Gesandt. Til Hertugen af Mortemart skal Keiser, Nicolaus have sagt: at naar Man til Gunst for Pohlakkerne beraabte sig paa Traktaterne af 1815, kunde han gjøre det samme med Hensyn til Kongeriget Nederlandene. At den unge Grevinde Resselrode (en Datter af den russiske Udenrigsminister), som opholdt sig i Frankerig, for at fuldende sin Opdragelse, efter sin Faders befaling er vendt hjem igjen, har ogsaa givet Politikerne noget at gruble over.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-17
Det bekræftes virkelig, at Spanien paa Grændsen af Navarra har sammendraget 12,000 Md., og at Hospitaler blive anbragte paa den hele Grændselinie. Ogsaa Vicekongen af Egypten tænker paa Krig. En Expedition paa 23,000 Md. blev for flere Maaneder siden kun ved Paschaen af Scutaris Uheld hindret i at bryde optil Sprien. Sidst i August gjordes atter store Tilberedelser; Jbrahim Pascha afgik med sin Generalstab til Kairo, Flaaden var udrustet paa Krigsfod, endog forsynet med kongrevske Raketter, og Alt lod formode, at det vilde komme til Fiendtligheder mod Porten, da Cholera pludselig standsede det hele Foretagende.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-17
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-17
Udfaldet af Forhandlingerne om Pairsværdigheden kan endnu ikke med Vished bestemmes, da selv Ministrenes Tilhængere ere i Forlegenhed, fordi de ikke ret vide Præsidentens Mening, enten han vil Arveligheden eller ikke. Til de i denne Anledning gjorte Forslag hører ogsaa et af General Bertrand, som fordrer Pairsværdighedens umiddelbare Erkjendelse. Den 4 Octbr. talede Doktrinairernes Fader, Royer=Collard, første Gang efter lang Tids Forløb, for Arveligheden, og søgde ved sin Veltalenhed at modstaae det indbrydende Demokratie. "Jeg foretrækker - sagde han - en Republik med et arveligt Senat for et kongeligt Demokratie. Det franske Pairskammer er et Udvalg af agtede Mænd; lader os endelig have Nok af Ruiner og Revolutioner. De meest Uvidende forstaae at rive ned; men de Jndsigtsfuldeste stræbe ofte forgiæves at bygge op igjen. Den 5te talede ogsaa Hr. Guizot med Kraft og Varme for Arveligheden. "Revolutionen - sagde han - har ikke forandret Menneskenaturen; et Aristokratie maa overalt herske, Hvad Nationens Villie angaaer, da kan et Folk ligesaa godt staae i en falsk Jndbildning, som en enkelt Person. Forgjæves krævede jo Folket, at Carl Xs Ministre maatte døe; forgiæves yttrede der sig en almindelig Sympathie for Pol len. Jeg paastaaer, at naar Arveligheden beholdes, da vil Frankerig være reddet." Næste Dag forkastede Marskal, Claugel Ministrenes System, og General Lafapette tog de Deputeredes konstituerende Magt i Forsvar mod Royer=Collard, skjøndt han indrømmede, at det var den offentlig Stemme, som opreiste den nye Trone i Julidagene. Med Exempler oplyste han Aristokratiets Farlighed for enhver Stat, og stemmede saavel imod Arveligheden, som imod at alle Pairer skulde udnævnes af Kongen. Den 7de forsvarede Casimir Perrier sig mod de Angreb, som havde været rettede mod ham under Debatterne, og bevidnede sin patriotiske Uegennyttighed. Han angreb atter Oppositionen, og søgde triumferende at vise dens hele Svaghed, men erklærede Bos derhos, at ingen af Ministrenes Modstandere havde talt saa logisk om denne Gienstand som General Lafapette. "Skulde - sluttede han - imidlertid Debatternes Gang stemme Kammeret for Arveligheden, da er Ministeriet beredt paa at følge den offentlige Mening. Heraf tog Odillon=Bar rot Anledning til at beskylde Casimir Perrier for at bære Kappen efter Vinden og at ville bevæge Pairskammeret til at forkaste Lovudkastet. Han gik derpaa over til at prøve Læren om Folkesouverainetet, og talede eftertrykkeligt imod Aristokratiet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-17
Om General Sebastianis Udtrædelse af Kabinettet skal der virkelig have været Tale, i Anledning af General Guilleminots Hjemkomst fra Konstantinopel. Nationalgardens Kommandeur, Grev Cobau, skal have forspildt den Yndest, han forhen stod i ved Hoffet, ved at yttre sin Utilfredshed over, at hans Generalstab ikke var indbuden tilligemed ham til en Hofkouvert. En betydelig Troppemagt har besat Strasburg, og Hovedmændene for Oprøret ere flygtede. J Paris udspredes paa et Selskabs Bekostning en Mængde carlistiske Flyveskrifter, hvori Man stræber at vække Utilfredshed med Regjeringen. Hertugen af Bordeaux's Fødselsdag er endog høitideligholdt af Carl Xs forrige Huus personale, som ved denne Leilighed vovede at opslaae oprørske Plakater paa Gadehjørnerne, og derpaa bleve hæftede. J Marseille hersker der stor Gjæring og Forbittrelse mod Ludvig Philip, og i Nærheden af Bourbon=Vendee er Mairen i en Menighed bleven myrdet af 16 Chouanere. Hertug, inden af Berry befandt sig den 20 f. M. i Lucca. Trappistordenen i Nantes er, som en ulovlig Forening, opløst, uden at Munkene gjorde Modstand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-10-17
Storbrittannien. Her har Aristokratiet for Øieblikket seiret, skal kun Seiren ikke komme for dyrt at staae, Reformbillen er, som Man befrygtede, styrtet i Overhuset; Følgerne for Engelland, saavelsom Frankerig, ja maaskee hele Europa, vil Tiden lære. Efterat Debatterne havde varet i 5 Dage, blev Billen endelig den 7 Octbr. forkastet med 199 mod 158 Stemmer. Strax den 8de holdtes Kabinetsraad om, hvilke Forholdsregler der nu maatte tages, og Billens Venner i Underhuset have besluttet at anmode Kongen om at anvende alle lovlige Midler, for at sætte Reformen igjennem. En Rygte nævner Hertugen af Richmand som Præsident for en nyt Ministerium, hvori dog Grev Grey vilde beholde Sæde; et andet fortæller, at Parlamentet vil blive opløst, og 60 nye Pairs derefter udnævnte.