Københavns Adresseavis, 1807-08-08
Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling, Cold. Knudsen. Bülow. Monrad. Berner. Lassen. Schwartzen. Bevilling for Executores testament til ved Proclama, som indrykkes i Aviserne, at indkalde Creditorer afgangne John Hoope, og efterlevende Enkes fælles Boe, som hermed meddeles i Medhold af Forordningen af 23 Mai og Placaten af 12 August 1800. Kongelig vestindisk Regiering, St. Croixden 16 Februari 1807. Mühlenfels Søbøkker. Lillienskjold. Carl Holten. J Følge forestaaende Kongelige allernaadigste Bevilling indkaldes herved alle og enhver, som maatte have noget at fordre udi afgangne Borgerraads Jmassator John Hoopes og efterlevende Frue Høoves fælles Boe, dermed for Luccurrig Madame Hoo pe og Executorerne Samme Foster og John Howe i Boets Sessioner i Byen Christiansted inden den i Bevillingen fastsatte Tid sub poena præclusi et perpetui silentii at fremkomme og paa lovlig Maade at beviisliggiøre. Christianstad i St. Croix den 17 Februari 1807. R. Giellerup, Curator Bonorum i Boet. Læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, og protocolleret Mandagen den 6 Juli 1807. Feilberg, constitueret Brevskriver. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg; giøre vilterligt: at Vi, efter Byefoged Niels Giellerup af Vor Kiøbsted, Frederichsted paa Vort Elland St. Croix i America, hans herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at bemeldte Byefoged Niels Giellerup, ved Proclama lubpoena præclun et perpetui silentii, maae indkalde alle hans Creditorer, saavel i Vore Riger og Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel at regne fra den Tid saadant Proctama er læst ved Vores Lands Overret, samt Hof- og Stadsret i Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, samt trende Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Addresse-Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes, med 3 Maaneders Varsel at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt trende Gange indført i St. Croix trykte Avis, indkalde alle hans paa foranførte Eilande boende og sig i opholdende Creditorer med deres Fordringer, for saavidt samme et maatte være præscriberede, ved de forhen udstædte proclamata, at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for ham at anmelde og beviisliggjøre, dog Umyndiges Tiltale efter Forordningen af 20 Februari 1717 forbeholden, og skal fornævnte Byefoged Giellerup være pligtig til, saavel at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vore samt de vestindiske Gields Liqvidations=Commissioners Bogholder-Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder, som at lade samme Ord til andet indrykke i fornævnte offentlige Tidender, hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Giver i Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 10 Juli 1807. Under Vort Kongelige Segl. J. S., Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Kaas. Cold. Knudsen, Bülow. Monrad. Schack. Berner. Lassen. Schwartzen. Bevilling for Byefoged Niels Giellerup af Friderichsted paa St. Croix, til ved Proclama i Aviserne at indkalde sine Creditorer. Læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn og protocolleret Mandagen den 3 August 1807. Feilberg, constitueret Brevskriver. J Følge forestaaende allernaadigste Bevilling indkaldes herved sub poena præclusi et perpetui silentii og med saadant Varsel, som i Bevillingen er bestemt, alle fornævnte Byefoged Niels Giellerups Creditorer, saavel de i Hans Kongelige Majestæts Riger og Lande, som udenlands og paa de danske Vestindiske Ci lande boende eller sig opholdende, med deres Fordringer, af hvad Navn nævnes kan og for saavidt samme et maatte være præscriberede ved de forhen udstædte proclamats, at fremkomme, og saadant deres havende Krav for bemeldte Byefoged Niels Giellerup i Frederichsted at anmelde og beviisliggjøre. C. Holst. Kiøbenhavn den 5 August 1807.