JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1798-08-03
Prinds Kiøruds Bryllup den 6 Julii 1798 er stukket i Kobber, faaes for 20 sk. illumineret 28 s., i Springgaden 34, og i Borgergaden 113 øverste Sal. Bører. Fra Pressen er udkommet: Pillegrimen, en Riddertildragelse af Schreber oversat ved T. Mørg. Denne lille Bøg interesserer ved sin raske Gang i Fortællingen og et for største Deel affattet i en skiæn Dialog; den koster paa Skrivpapir 2 Mk. 2 s. Exemplaret og heftet 4 smere, paa Trykpap. 2 Mk. og hertet a 8 mere, og er at faae hos Bogtrykker Breum i Skidenstræde No. 256, samt de Herrer Boghandlere Tikiøb i Gothersgade No. 141 og Lynge paa Børsen.
Københavns Adresseavis, 1798-08-03
Af det tydske Ugeskrift: Kopenhagen im Jahr 1798 er udkommet Nr. 5, indeholdende: 1) Mahlerische Nusik. 2) Brandewein und Geistlichkelt. 3) Deutsche Sprache in Kopenhagen. Det faaes hos undertegnede Forlægger selv og hos Hr. Boghandler Brummer paa Østergade Nr. 36 for 4s. Trep og 5 sk. Strp. Subskriptionen modtages og Planen faaes paa begge ovenmeldte Steder. J. M. Smidthagen, Boghandler, Østergade No. 25 første Sal. Bebachrungen und Vorschlage philolog, moralischen u. s. p. Inharts, den den Hr. Brummer und Schubothe tur 4 s. Bogen Klara du Plevst og Klatrant, to Elskendes Historie ved August Lafontaine, første Deel med Fortale af S. Hempel, har nyelig forladt Pressen og sælges i Kiøbenhavn hos de Hr. Boghand ere Brummer, Reisler, Seidelin, Reistrup, Schubothe, Sølvin, Trkiøb samt hos Sendiosus Sibbern i Studiestræde No. 93 anden Sal til Gaden. for 4 Mk. 4 s. Exemplaret. Anden Deel er under Pressen og udkommer med allerførste. Liden underfordisk Urtebog, forfattet af Niels den anden, Søn af Niels den store, Solens Gesandt, Keiser i Qvama og Kirgenderg, Konge over Tanoqvi, Atectorien, Artroneen, de Megendoriske og Martinianske Riger, Storhørtug i Kiøpusien, Hersker oger Martinia og Kanaliska o. s. v., oversat af Mag. M. P. Phalæng og nu i Trykken udgiven af Botanitens sande Ven, faaes hostet hos Bogtrykker Seidelig i Pilestræde No. 94 for 28s paa Trykkerg 2 Mk. paa Skrivpapiir. Allgemene dentsche Bibliothek 63 Bind, 20 Rd. Die Familie Ebbli 4 Dele, 5 Rd. 3 Mk. Brich Handbuch der Erfindung, 2 Dele, 6 Rd. m. s. ere til kjøbs 26 og 62 ved Stranden. første Sal. Flere ere indførte i No. 211, som følger men dettøde Til kiøbs forlanges.
Københavns Adresseavis, 1798-08-03
En af de saa kaldte Bergens Jøller i god Stand forlanges til kjøbs, man melder sig i Adresseaviserne. En liden Skriverpult forlanges til kjøbs i Urteboden paa Hiørnet af store Kongensgade og Hoppens Længde. En bolsteensk Vogn med underløvende Huus, som uden videre Reparation strax kan bruges, forlanges tilkjøbs i store Strandstræde Nr. 111 første Sal. Herskabsdamer eller Borgerfolk i Byen eller paa Landet som vil sælge gammeldags broderede Klæder, Triumphanter og Damastes dito, alle Couleurer Moers; Grosdetours og Jllystrings otro, Fløiels og Dragettes dito, Fleiels Kaaber og Kyser af alle Couleurer med eller uden Foer, tiøbes i Skindergaden No. 20 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1798-08-03
En let Arbeidsvogn forlanges til kjøbs i Christenbernicopstrædet No. 29. Stuen.
Københavns Adresseavis, 1798-08-03
Tienester ledige. En skikkelig Pige som vil paatage sig at tiene for Enepigekan melde sig i Pederhvidtfeltstrædet Nr. 52 tredie Sal. En skikkelig og ædruelig Gaardskarl, som tillige forstaaer at passe og kiøre Heste og om at til skab og gode Opførsel kan forevise gode Vidnesbyrd, kan strax tiltræde Condition i Strandgaden No. 26 tæt ved Friderichs tydske Kirke paa Christianshavn, sammesteds bliver til 1 Novbr. en Condition ledig for en form Kudsk som tillige forstaaer at kiøre 4 Heste. Formedelst Giftermaal anvises fra Portneren paa Charlottenborg strax Condition forsen Kokkepige som forstaaer hvad hun bør. 30 a Kokkepige som har gode Recommendationer om hendes Duelighed og Forhold, bliver en Tieneste ledig til 1 Nov. paa Vestergade Nr. 13, 14, 15.
Københavns Adresseavis, 1798-08-03
For en skikkelig Pige er strax en Condition ledig i Løvstræde, Nr. 87.
Københavns Adresseavis, 1798-08-03
Ved uventet Sygdom er Tieneste strax ledig for en troe og sikkelse Enepige i store Brøndstræde Nr. 13 første Sal. En Pige kan strax faae Condition paa Hiørnet af Mynter og Gothersgaden No. 183 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1798-08-03
Et simpel Kone eller halvvoxen Pige som for det første vil gaae i Ugeviisng forrette Huusgierning, kan strax faae Condien naar hun melder sig i Chrystalgaden Nr. 165 1ste Sal. For en skikkelig Karl, som forstaaer at brygge og brænde, sit giøre Palt, og haver Lyst at tage til Roeskilde, er Conditon er bekomme, naar man melder sig paa Vestergade 10 hos Jsenkræmmer Winslew.
Københavns Adresseavis, 1798-08-03
For en troe og skikkelig Pige, som kan paatage sig Enepige, seneste hos eenlige Folk er Tieneste ledig til i Nov.; man melder sig Børgergaden 131 lige for prindsensgade. For en rede og skikkelig Pige der perfect forstaaer at lave ad, er en god Condition ledig for Enepige ved Gammelstrand. o. 14 første : En skikkelig Dreng som har Lyst til at lære Skoemager Haandværket, kan melde sig i Vognmagergaden Nr. 152 anden Sal. For en Kokker og en Stuepige anvises Condition fra AdresseContoiret.
Københavns Adresseavis, 1798-08-03
En vige kan strax faae Tieneste, anvises Østergade Nr. 35. i Kielderen. No. 177 i Gottersgaden anvises Plads for en ædruelig Brændeviinskan.
Københavns Adresseavis, 1798-08-03
En skikkelig Pige som got kan spinde og lave daglig Mad, og en troe og villig Karl der kan passe en Hest, gives Anviisning i lille Grønnegade No. 218 paa gode Conditioner til 1 November. En Pige som har Lyst til at tiene hos 2 eenlige Folk og kan forestaae en Huusholdning, samt har et got Beviis, kan melde og i Adelgaden No. 293 i Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1798-08-03
Et fermt Fruentimmer som kan paatage sig at føre en for dentlig Huusholdning for en eenlig Mand og derhos skaffe paalidelig Sikrerhed for hvad hende betroes, kan faae en god Condition og paa Lønnen ansees ikke, nærmere Efterretning faaes paa Adressecontoiret.
Københavns Adresseavis, 1798-08-03
Tienstsøgende. Et Fruentimmer fra Provindserne, søger Ammeplads, logerer i Biørnegaden Nr. 11 i Nyeboder.
Københavns Adresseavis, 1798-08-03
En Kone søger Ammeplads som haver frisk Patte, findes paa Gammelmønt paa første Sal Nr. 148.
Københavns Adresseavis, 1798-08-03
Bortkomne Sager. Et sort broderet Damester er i Onsdags Aftes tabt paa besterbroe, for hvis Tilveiebringelse loves en Douceur i lille Kongensgade Nr. 63.
Københavns Adresseavis, 1798-08-03
J Søndags Eftermiddag den 29 Julii er i Adelgaden 299. øverste Sal formedelst Pigen Maren Trapp hendes Selødesløshed bortstiaalen 3 Sølv Spiseskeer, tegned med G. B. P.; skulde nogen have tjent eller laant Penge paa dem, da betales foruden de udlagte Penge og en Dour at paa Bilævnte Sted. En næsten nye graa stribet Frakt er Søndag Aften sidstleden bortkommen af en Vogn; for dens Tilveiebringelsen Nr. 50. paa Christianshavn i Strandgaden betales 2 Rd. uden videre Efterspørgsel.
Københavns Adresseavis, 1798-08-03
Fredagen den 27 Julii sidst om Morgenen tidlig er af et Værelse i Trakteur Møllers Gaard paa Kongens Nyetorv bortstiaalet 54 Rd. i Bancosedler og en stor oval Guldbaase af fiint Guld, vel udarbeidet; midt paa Laaget var udstukket Bogstaverne P. C. og der omkring Dannebrog Ordenskieden med et Kirsunder, uden paa Bunden af Daasen var ligeledes udstukket en Urne, hvorunder 11 Junii 1783. Hvo som kan give Oplysning herom og bringe denne Daase til Eiermanden, som anvises herfra, skal strax erholde en Douceur af 50 Rd. udbetalt og Navstet fortiet, om det end det Tyven selv. Den 31 Julii er imellem Nørregade og gl. Kongever tabt en oval Sølvdaase, Finderen bedes imod billig Giengield at levere den paa Nørregade Nr. 46 anden Sal. Et Meerskums Pibehoved med svensk Sølvbeslag og Laaget et Løvehoved mad to Kiøer, den ene til at lukke oppe med, den anden ved Siden af denne og et sort Rør dertil, er mig for 3 Uder siden paa en lumsk Maade frakommen; skulde det være kjøbt heri Byen af nogen, behager de at tilbagelevere mig samme, med Erlatning i No. 105 paa Hiørnet af Studie= og Larsbjørnsstræde i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1798-08-03
En liden hvid langhaaret Tævehund med en brun Alet omkring bet høire Øie og det venstre Øre bruunt, er bortkommen fra Gaarden 25 paa Vestergade; den som bringer den til sin Eie, faaer en Douceur.
Københavns Adresseavis, 1798-08-03
J Mandags den 30 Julii er bortstiaalen en Sølv Spisestaarislet og holsteen Prøver og en Theesker af engelsk Favon med et stukken T. og Stempel P. K., skulde nogen have kiøbt eller hage Penge derpaa, da betales de udlagte Penge og en Douceur i Sadiistræde 80, 81 og 82 i Stuen, hvar Magen forevises. Onsdagen den August er tabt fra Langens Nyetorvigiennem store Kongensgade, Tver= og Adelgaden, en Guldrige, med Plade mrk. S. R. Finderen vilde behage at levere den imod en raisonabel Douceur i Adelgaden Nr. 25, første Sal.
Københavns Adresseavis, 1798-08-03
Onsdagen den 1 Aug. er imellem Estadellet og Lundehuset. tabt en grøn Silkevang, deri 3 Rd. i Søbler og s. For briisTilveiebringelse loves en god Douceur naar man melder sig i Eitadellet, Fortunstokken Nr. 1. Skulle et Meerskums Pibehoved med Sølvbeslag, Laaget 4kantet, falbydes eller og pantsættes, bedos Personen anholdt og Fuldmægtigen paa Pibefabriken i store Kongensgade Nr. 56. derom underrettet.
Københavns Adresseavis, 1798-08-03
Jmellem Christianshavn og Christenbernikostræde er den 2 Alig, tabt en i Kanten med Perler formeret paal Guld Brystnaal, med en under Gias indlagt fort Tegning, forestillende Haabets Gudinde ved Siden af et Anker, og i Baggrunden et fjernseillende Skib, Finderen af samme gives en raisonabel Douceur imod dens Aflevering i Christenbernikostræde 300 første Sal.
Københavns Adresseavis, 1798-08-03
Fundne og opdagede Sager. En staalgraa Mynde Tævehund med 4 hvide Fødder og hvid paa Bryster, er kjøbt af en Soldat paa Gaden for 1 Rd. Eierne til komme kan bekomme den imod udlagte Senge og Avertissementets Bekostning i Borgergaden paa 3die Sal til Gaden Nr. 169.
Københavns Adresseavis, 1798-08-06
For at kunne forskaffe Jndbyggerne i Finmarken og den længst bortliggende Deel af Nordland en hurtigere Correspandence paa Danmark og udenrigs Stæder, end den de for nærværende Tid ved Posten over Trondhiem have, har det allernaadigst behaget Hs. Majestæt Kongen, paa Generalpostamtets derom gjorte Forestilling, og efter Overeenskommelse med den svenske Regiering, ved Resolution af 20de f. M. at approbere, at der an længes en Postgang mellem Altengaard i Finmarken og Torned i Sverrig, dog for det første ikkun til et Forsøg for den tilstundende Vinter fra November d. A. til Udgang April 1799, som den Tid af Aaret, da en Post til og fra Finmarken kunde passere den Strækning af Landet; ligesom ogsaa Generalpostamtet ved allerhøistbemeldte Resolution er bleven anthoriseret til, at treffe de til denne Indretnings Udførelse fornødne Foranstaltninger.
Københavns Adresseavis, 1798-08-06
6) Da det er ubekiendt, hvilke af de Correspønderende i Norlands Amtsmaatte ønske at erholde de til dem her fra Staden afgaaende Breve med Posten over Torned, saa ville de af dem, der maatte betiene sig af denne Post, instruene deres Correspondentere om, at de ved Paattegning paa Brevene udtrykkeligen forlange, at de med denne Post maa befordres; i Mangel af saadan Paategning blive Brevene som sædvanlig, affendte med den norske Post her fra Staden over Trondhiem. De Correspønderende i Finmarkens Amt derimod, som vil, at deres Breve skulle gaae med den ordinaire nordlandske Post over Trondhiem, maatte, for de fra dem afgaaende Breve, selv, og for de til dem bestemte Breve, ved deres Correspondentere, ved Paategning paa Brevene forlange det, da Brevene i anden Fald blive i den Tid Posten over Tornen gaaer, sendre med denne Post. 7) Breve eller Pakker der veier over 3 Lod eller 1/4 Pd. eller Breve, med Penge eller andre Sager af Værdie udi, maa ikke med Po steen over Tornen befordres, da de, i første Tilfælde, ikke blive modtagne paa Posten og Postkassen, i sidste Tilfælde, ikke i nogen Henseende kan overtage noget Ansvar Skulle nogen af de Corresvonderende ikke lagttage det, som i forvnte 4te, 5te, 6te og 7de Poster er meldt, maa de selv tilskrive det Ophold i deres Breves Befordring, som deraf vil flyde.
Københavns Adresseavis, 1798-08-06
General=Postamtet den 1 Julii 1798. Waltersdorff. Schiffmann. Fisker. Lange. Lange.
Københavns Adresseavis, 1798-08-06
Spørgsmaal. Hvorfor har Cancellieraad Holm dateret sit i Trykken udgivne Indlæg i Martii 1796, uagtet der paa den Tid ingen Dom sag var anlagt imod ham, og er dette Jndlæg ikke det samme, som efter Collegialtidenden No. 16 er fremlagt i Commissioner, den 8 Martii d. A., Derse udet skal være en Skrive= eller Tryk seil, at Jndlægget er dateret for Aaret 1796, hvorfor er den da ikke rette iblandt de øvrige Trykfeil, som ere tilføiede Slutningen af Indlægger:
Københavns Adresseavis, 1798-08-06
Bekiendtgiørelser. Formedelst anden Næringsvei er en Kroe med Jorder paa Landeveien til første Michaeli Flyttetid paa meget billige Vilkaar at tiltræde, til samme Tid er 2 Sal og en Stue tilleie, men ei til Værtshuus, anvises ved Vestervold No. 264 og 65 første Sal.
Københavns Adresseavis, 1798-08-06
Til førstkommende Michaeli kan en ung Studerende saa Kost og Logis i et honet Huus for billig Betaling, anvises i store Kongensgade Nr. 268 anden Sal.
Københavns Adresseavis, 1798-08-06
En Enke som boer paa første Bagsal paa Hiørnet af Volden og Gothersgaden Nr. 223, vasker fiin og gror Vask Et ungt Menneske fra Holsteen søger Coupition som Hørkræmmer eller Urtekræmmersvend, er at finde i Nyehavn No. første Sal. Dandser Weyle boende i store Kongensgade Nr. 233 tredie Sal til Lyder det ærede Publicum Jnformation i Dands. I store Fiolstræde Nr. 209 i Stuen limes alle Sorter Porcelain, Glas, Marmorstene, Achat, Elfenbeen m.m. saa at det ikke er meget til at see, og holder lige saa godt som det var Anket.
Københavns Adresseavis, 1798-08-06
En honet Enke ønsker sig nogle honette Folks Børn enten Huset eller uden Huset at lære alle Sorter Brodering og tegne samt Tambouri og anden fiin Linnedsønt, medtages Vaskeklæder, store Tørklæder, Schals, Portefeniller og andet fiin Syening samt Senge omhænge; sammesteds stikkes Sætter op, klædes Liig og leies Christentøier for billig Betaling, i store Fiolstræde No. 196 første Sal.
Københavns Adresseavis, 1798-08-06
Hos Silkefarver C. Weder paa Gammelmyndt Nr. 154. bliver farvet som sædvanlig alle Couleurer paa Silketøier, Floret Silke, Flor, Blonder, Netteldug, broderet Linon, Manskiesters Klæder, Nanqvin, Cattun og Lærred, ægte Linned og Bomstidsgarn, Klædes Klæder, Frakketøier; ligeledes vaskes og eengjøres hvide Atlasses og Silkeklæder med tilhørende Apreter som nye, firtzes Klæder og Omhænge bliver smukt glindset. alle Slags Skindgarneringer til Kaaber, Pelser og Muffer bliver farvet ægte bruunt og sort efter Maar og Zøbel Couleurer og som ei afsmitter.
Københavns Adresseavis, 1798-08-06
Hos en Grosserer eller Mægler søger et ungt Menneske Condition, han foreviser god Recommendation, er övet i Contoir og Handels=Forretninger og forstaaer Bogholderiet; nærmere Underretning giver Viinhandler Hr. Ud. Bugge Rodæken paa Hjörnet af Lövstrædet og Kiøbmagergade.
Københavns Adresseavis, 1798-08-06
En unger Menschans der Ostske welcher die englische unddentsche Sprache spricht, munschet auf einem Contoir placi ert gi werden, logiert bey Hr. Løbel im Keller N. 252 am alten Strand. En Boutik paa Slotspladsen, tienlig til al Slags Handel, er enten strax eller til Michaeli til leie, man melder sig i Bout ken Nr. 68 paa nye Amagertorv, sammesteds anvises en liden Rest 1 en halv Tom. danziger Fyrreplanker og en brugt Ridesadelmed Ridetøi tilkjøbs. Store og smaaer Selskaber kan Middag og Aften naar det Dagen forud bestilles bekomme Spiisning og anden fornøden, Opvartning hos W. Jones i Pilestræde No. 92, sammesteds bekommes beste Burton Ale og Londens Porter i store og smaae Partier.
Københavns Adresseavis, 1798-08-06
Paa Østergade Nr. 44 første Sal bekommes tilkjøbs Mahoni og forgyldte Speile, Speilborde med Marmorplader, Damastes Stole, nye fine Sengeklæder, et Stueuhr som gaaer i 8 Dage med Mahoni Futteral, Søfaer af Mahonitræ med Madratser, et Mahonitræes Chatol med Skab, saa er og sammesteds Christen tøier til leie i ligemaade faaes nogle Draaber, som strax kurerer, for Tandvine.
Københavns Adresseavis, 1798-08-06
Hos Mad. Eskildsen i Frederichsberggaden Nr. 215 forfærdiges som sædvanlig nyemodens Fruentimmerpynt, honette Folkes Dørtre antages til Jnformation i alle Slags Syeninger, Blomster og Brodering, tillige modtages al Slags Linnedsyening.
Københavns Adresseavis, 1798-08-06
Dersom nogle skikkelige Koner have Lyst til at imodtage af de paa Fødsels Stiftelsen fødte og der til Udsættelse paa Landeresterlades Børn, for nogen Tid indtil de efter deres Bestemmelse kan komme paa Landet, behager de at melde sig paa Directionens Contoir No. 103 paa Rosengaarden, og er den ugentlige Betaling. 3 Mk. Beqvemme Værelser og Leilighed til Bødkerværksted for en Bødkermester, forlanges paa Christianshavn ved Stranden eller i Nærheden af Søen til førstkommende Michaeli Flyttetid til leie eller et saadant Sted til kjøbs; Adressen gives til Fuldmægtig Eller, boende i store Kongensgade paa Christianshavn Nr. 123. I Pilestræde No. 80 er til kjøbs nogle Tdr. god Bøgeaske til billig Priis, sammesteds er en Pakkielder til leie.
Københavns Adresseavis, 1798-08-06
Skulde nogen have 1000 Rd. at udlaane til 11 Decbr. Termin imod 5 pr. C. aarlig og paa aarlig Afdrag imod god og fuldkommen Sikkerhed; skulde der være nogen, de da vilde behage at levere en forseglet Billet til Contoiret med Udskrivt til H. Ligesom forhen er bekiendtgjort, at ingen maae betroe noget ril de allerede med det asiatiske Compagnies Skibe hiemkomne Chinesere og Javanere, saa igientages samme herved i Anledning af de med bemeldte Compagniets Skib Dannebrog hiemkomne sorte Mandskab da Compagniet forsyner bemeldte Folk med alt Nødvendigt, hvorfor og intet bliver betalt af hvad Gield de maatte giøre. Christianshavn udi Compagniets Contoir den 1 August 1793. Efter Directionens Ordre. D. Hielte.
Københavns Adresseavis, 1798-08-06
Et Huus paa Slotspladsen er til eie næstkommende Michaeli Flyttetid tillige med flere Stæder i Byen, ligesom og adskillige Huse og Gaarde tilkjøbs som anvises af Lorenzen paa Hiørnet af lille Kongensgade og Kongens Nye Torv Nr. 141.
Københavns Adresseavis, 1798-08-06
J Raadhuusstræde No. 127 sælges foruden de forhen averterede franske affene Betrækpapirer, Borter, Dørstykker og Medaillons, et nyeligen ankommen Partie moderne sigurerede Bekrækpapirer, bestaaende af nogle og 60 Mynstere, saa og Bind solle og Gollelæder til billig Priis, sammesteds kjøbes 6 Mahom Stole med Haardugs Betræk.
Københavns Adresseavis, 1798-08-06
Proclama. Ved allernaadigst Bevilling af 24de denne Maaned som under Dags Dato tilligemed det derefter udstædte Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, har hans Kongelige Majestærktilladt den constituerede Politirmester i Christianstæd paa Eilandet St. Croix i Vestindien Marens Jonas Ludvig Nielsen ved Proclama ud poena præclum & perpetui silentil at indtalde alle dem saavel i Hs. Majestæts Riger og Lande som udenlands boende, der maatte formene sig at have nogen Fordring paa ham enten samme maatte relse sig af de Embeder han hidtil har foreslaaer, offentlige Forretninger eller ander, hvoraf Fordringer kan opstaae, med Aar og Dags Varsel fra den Tid at regne
Københavns Adresseavis, 1798-08-06
at Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt 3 Gange bekiendtgjort i de Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 5 Maaneders Varsel fra den Tid at regne at Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa de Vestindiske Eilande, samt 3 g. bekiendtgjort i St. Croix trykte Avis, at indkalde alle hans paa forbenævnte Ellande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav inden fornævnte Tids Forløb at anmelde og beviisliggiøre J Følge af denne Bevilling indkaldes herved sub poena præclusi& perpetui silentii, alle og enhver som hos fornævnte constitueTede Politiemmester i Christianstæd paa St. Croix Matens Jonas Ludvig Nielsen maatte have noget at fordre, enten samme maatte reise sig af de Embeder han hidtil har forestaaet eller offentlige Forretninger han har været anbetroet som Fuldmægtig ved St. Croir almindelige Skifteret, som constitueret Byefoged i Christianstæd paa fornævnte St. Croix og Tilforordnede i fornævnte Skifteret, som Sætte=Landsdommer og Skriver, som constitueret Advocarus Regius eller som Politiemmester i Christiansted m.v., eller om Fordringerne maattefendtstaae af de private Forretn. han har udført som Sagfører eller Commissionair for adsk illige i Nord= og Syd=America, eller omliggende Øer, eller i Europa, eller som Laugværge for Enker eller Vange for Umyndige, eller under hvilket andet Navn nævnes maatte, eller hvoraf Fordringer kunne opstaae, med deres Fordringer at fremkomme og saa dant deres havende Krav for ovennævnte constitueret Politiemmester Marcus Jonas Ludvig Nielsen i Christianstæd paa St. Croix enden fornævnte Tids Forløb at anmelde og beviisliggjøre, nemlig de saavel i Hs. Majestæts Riger og Lande som udenlands boende inden Aar og Dag fra den Tid at regne at Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt 3 Gange bekiendtgjort i de Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mereur, og de paa Hs. Majestærs Vestindiske Clandboende og sig opholdende inden 3 Maaneder at regne fra den Tid at Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa fornævnte Ellande, samt 3 Gange bekiendtgjort i St. Croix trykte Avis. Kiøbenhavn, den 30 Julii 1798. Paa Hr. Politiemmester Nielsens Vegne. Monrad.
Københavns Adresseavis, 1798-08-06
J Følge Kongl. allernaadigst Bevilling af 24 denne Maaned, som under Dags Dato tillige med det derefter udstædte Prociamaer læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, indkaldes Lab pornepræclusi & perpetui silentii, alle de som maatte formene sig at have noget at fordre af hvad Aarsag eller under hvad Navn det end være maatte, hos Kiøbmand William Asbtan & Compagnie Christianssted paa Eilandet St. Croix i Vestindien eller hos fornævnte Willlam Ashion færskildt, de saavel i Hans Majestæts Riger og Lande som udenlands boende med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret samt 3 gange efter hinanden indført i de Kiøbenh. Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den Altenaiske Mereur og ligeledes med 3 Maaneders Varsel at regne fra den Tid Proclama er læst ved alle Over og Underretter paa de Kongel. Vestindiske Eilande samt 3de Gange indført i St. Croix trykte Avis, alle deres og hans paa foranførste Ellande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres Krav inden forskrevne Tids Forløb for meerbemeldte William Anthon & Comp. og William Anthon særskiedt at anmelde og beviisliggiøre. Khavn den 30 Julii 1798. Paa William Ashron & Compagnie og William Ashron færskildt, veres Vegne. Monrad.