Berlingske Tidende, 1802-10-18
Fra Pressen er udkommen: Paparbeideren, eller Anviisning 2) til at forfærdige allehaande Arbeider af Pap, at male, laqvere og forgylde den, samt tilberede de dertil nødvendige Farver. Nu da de lange kiedsommelige Vimmeraftener nærme sig, vil det uden Tvivl ikke være upassende, at giøre Forældre og Ungdomslærere opmærksomme paa dette Skrivt, hvis Hensigt er at giøre unge Mennesker bekiendte med en ligesaa behagelig som nyttig Konst, hvormed de kunne sysselsætte dem i deres Fritimer om Aftenen. At Afvexling i Siels= og Legemsarbeider er lige gavnlige for begge, og at Underviisning i et eller andet Haandarbeide bør udgjøre en Deel af Opdragelsen, er en Sandhed, som alle Tiders Erfaring stadfæster. Den Konst at arbeide i Pap anbefaler sig især til dette Øiemeds Opnaaelse, efterdi den udrøderlangt færre Redskaber og Værktøi end hver anden saae, og ikengen rettere kan lærres, men endog paa mangselige Maader giøres anvendelig. Da Lærlingen saare hastigen seer Frugterne af sin Flid, saa er man ikke udsat forat han vil tave Lysten paa Halvveien. Den Legemsbevægelse, der er forbunden dermed, er jevn, uden at være udmattende, og den Mark, den aabner for Opfindelseskraften saa vild, at den endog er en særdeles passende Vederqvægelses Syssel for Voxne. Ogsaa fra Moralitetens Side betragtet kan denne Konst være af megen Nytte; unge Mennesker af begge Kiøn sættes derved i Stand til at kunne bortforære adskillige af deres Haandarbeider til deres Forældre, Sødskende, Meddiseipler &c., og vænnes saaledes tidligen til at giøre sig yndede og agtede hos deres Medmennesker. Den faaes for 3 Mk. paa Tryk= og 4 Mk. Skrivp., heftet 6 s. mere hos A. & S. Soldin, paa Hiørnet af Fortunstræde og Admiralgaden 236. Florians efterladte Værker tilligemed hans Levnet, oversatte og udgivne af Prof. K. L. Rahbek, er i dette Aar udkommen fra Pressen og indeholder foruden Forfatterens Levnetsløb: Wilhelm Tel eller det frie Schweitz; Rosalba, en ficiliansk Fortælling, og nogle Fabler; Prisen er 4 Mk. heftet paa Trykp. - Florians samlede Skrifter, 8 Dele, udgivne af Prof. K. L. Rahbek, afdøde Pageinformator O. J. Samsøe og Assessor J. K. Høst, indeholder Fortællinger, Fabler og Skuespil, og koste i Materie 4 Rdlr., indheftede i smukt couleurt Papiir 4 Mk. mere. S. Poulsen, Hofboghandler, Antonistrædet Nr. 324 og 325. Romanen Adelheid og Almar af Heine eller for at lade ham t beholde sit literaire Navn: Anthon Wall, en Digter derer ligesaa almindelig for sit Gennie, som udmærket fra næsten alle de tydske Prosaister ved sin lette, skiønne og henrivende Stiil, oversat af Hr. A. Ghlenslæger, har nu forladt Pressen. Denne særdeles interessante Fortælling er grundet paa en proven. kalsk Tildragelse og Beretning. Bogen bestaaer af tvende Dele, er 34 Ark stor, trykt i smaat Format og med fiin Stiil paa meget got Trykp. og overlades til Aarets Udgang heftet for 1 Rdlr. 16 s., siden bliver Prisen 32 s. mere. S. Poulsen, Hofboghandler, Antonistrædet Nr. 324 og 325. Fra Pressen er indkommen: Rosalies Hemmeligheder, af 2 Gustav Schilling, Forfatter til Julius eller de tre Sø tre, oversat af J. D. Tode, med en Fortale af Hr. Profesfor Tode. Denne Roman er skreven i den vittige Forfatters, bekiendte Smag, og røber den samme fine Mennesketundskab, man kan vente af Forfatteren til Julius; han skildrer nemlig Menneskene saaledes som dervirkeligen ere. Her fortæller han paa en mesterlig Maade en ung Piges Historie, som med det bedste Anlæg at blive et Mønster for sit Kiøn, dog alligveved tilfældige Omstændigheder ledes til et Feiltrin, og efterat have overstaaet mange ubehagelige Situationer, bliver tilsidst saare lykkelig i Kredsen af huuslige Glæder, i en brav Mand Arme, hun engang ved sin Letsindighed har gjort høist ulykkelig. Forfatteren har paa en lige saa underholdende som indlysende Maade søgt at vise hvor meget Fruentimmeret maa vogte sig for det første Feiltrin, og at kun Dyden forskaffer sand Tilfredshed. Overalt tor man haabe, at det bifald, hvormed Julius er bleven optagen, ligeledes vil blive Rosalies Deel. Den faaes hos Forlæggeren, Hr. Boghandler Malling i Springgaden No. 34, for 64 s. paa Trykp. og 80 sk. paa Skrivp. indbunden 20 sk. mere. Fra Pressen er udkommen: Lonvets Flugt, et vigtig i Bidrag til Revolutions=Historien og Menneskekundskab, oversat af M. Rabbek, med en Fortale af Professor Rahbek.