Berlingske Tidende, 1801-09-11
Skrivelse fra Paris den 31 August. J Moniteuren læser man nu et Afskrift af den under 17 Juni, ved Greve Panin og Lord St. Helens i Petersborg imellem Rusland og Storbrittannien sluttede Convention, som bestaaer af 10 Artikler og tvende ved føiede Separatartikker af følgende Jndhold: Arelkel 1) Venskab, god Forstaaelse og alle politiske og Handelsforhold til fælles Nytte imellem begge Staters Undersaatter blive igjen oprettede paa samme Fod som de have været tilforn. 2) Begge Magter ville vaage strængt over Fuldbyrdelsen af de Forbud, som ere givne imod deres Undersaatters Kontrabandhandel med den ene eller anden af de høie Kontrahenteres Fiender. 3) Da begge Magter have besluttet at beskytte deres Undersaatters Handels og Skibsfarts Frihed, saa ere de i det Tilfælde, at den ene af dem skulde blive indviklet i Krig og den anden være neutral, blevne enige om at fastsætte: a) De neutrale Magter kunne seile frit til den i Krig indviklede Nations Havne og Kyster b) De paa neutrale Skibe ladede Effekter skulle, naar man undtager Krigskontrabande og fiendtlig Eiendom, være frie Det fiendtlige Lands Produkter, raae eller Manufakturvare, som ere blevne forhvervede af den neutrale Magts Undersaat, ter og transporterede for deres Regning, skulle ei forstaaer under fiendtlig Eiendom. e) For Krigskontrabaade erkiendes allene Kanoner, Mørser, Gevæhrer, Pistoler, Bomber Granater, Kugler, Flintestene, Lunter, Krudt, Salpeter, Svovel, Kyrasser, Piker, Kaarder med Gehæng, Patrontasker, Sadel og Bidsel. Alle andre Artikler skulle ei ansees som Krigs og Skibsammunition, og det hør stipulerede skal en være til Hinder for den ene eller anden Krones særdeles Stipuiationer med de øvrige Magter, for saavidt som Ugnende Gienstande maatte ved disse være undtagne, forbudne eller tilladte. d) Som blokeert Havn ansees allene den, hvori man formedelst den Magts Foranstaltninger, som angriber den med sine for samme eller tilstrækkelig nær liggende Skibe, kun kan løbe ind med øiensynlig Fare, e) Den neutrale Magts Skibe skulle kun anholdes for grundet Mistanke og aabenbare Gierningssager, uden Opsættelse bringes for Domstolene, og Fremfærden imod dem altid være eensformig, hurtig og lovmæssig. 4) Da begge høie Kontrahenter ville for Fremtiden forebygge enhver Anledning til Misforstaaelse ved det at de indskrænke Retten, til at visitere de under Konvoy sellende Koffardieskibe allene til de Tilfælde, hvori den frigførende Magt kunde ved Misbrug af det neutrale Flag virkelig tilføies Skade, saa beslutte de: a) At Ret til at visitere Koffardieskibe, som tilhøre den ene af de kontraherende Magters Undersaatter og gaae under Kon vox af et Krigskib, kun skal udøves af den krigførende Magts Krigskibe og eistrække sig til Kapere og de af Undersaatterne under Krigen væbnede Fartøier. b) Eiere af Krigskibe, som tilhøre den ene af de kontraherende Magters Undersaatter, skulle være forbundne til at forevise Konvoy skibets Chef deres Passer og Certificater eller Søebreve i tilbørlig Form. c) Naar et saadant Krigskib, som konvoyerer Koffardieskibe, møder et eller flere af den anden i Krig værende Kontrahents Krigskibe, skal man om muelig, holde sig uden for Kanonskud, og den krigførende Magts Chefsende en Sluppe om Bord paa Konvoyskloet, hvor der skal skee giensidig Undersøgelse af Papirerne og Certificaterne, som paa den ene Side maae bekræfte, at det neutrale Skib er authoriseret til at konvoyere sin Nations Koffardieskibe, paa den anden Side, at den krigførende Magts Krigskib virkelig hører til den russiske eller brittiske Flaade. d) Blive Pipirerne erkiendte for gyldige og der ey er nogen Grund til Mistanke, saa skal ingen Visitation finde Sted; i modsat Tilfælde skal det neutrale Krigskibs Chef, (efterat han er bleven tilbørlig derom anmodet) opholde sin Konvoy i den til Visitation nødvendige Tid; tillige skal det staae ham frit for, at afsende en eller flere Officerer, for at være tilstæde ved Skibenes Visitation. e) Naar Chefen for et eller flere at den krigførende Magts Skibe, efter at have undersøgt en Koffardieskibs Papirer og spurgt dets Eqvinagemester, skulde have tilstrækkelige Grunde til at opholde Skibet og skride til dets videre Visitation, saa skal han melde Konvoyskibets Cheidet, som skal have Ret, til at lade en af fine Officerer komme ombord paa det opholdte Skib, for at bivaane videre Undersøgelse. Koffardieskibet skal føres til den krigførende nærmeste og meest passende Havn til videre nøiagtig Undersøgelse. 5) Bliver et saaledes konvoyeret Skib opholdt uden tilstrækkelig Aarsag, saa skal Chefen for den krigførende Magt være Skibets og Ladningens Eiere ansvarlig for alt det Tab, Skade og Omkostninger, som Opholdet har foraarsaget og tillige være straffældig for enhver Voldsomhed, hvori han har gjort sig skyldig; derimod maa et Convoyskib ikke under noget Paaskud med Magt modsætte sig Koffardieskibes Ophold. 6) Dommene over de paa Søen gjorte Priser skal grunde sig paa de strængeste Retfærdigheds og Billigheds Grundsætninger, fældes af upartiske Dommere og hurtig fuldbyrdes efter de foreskrevne Regler. J Tilfælde, at Skibets Ophold er burde have fundet Sted, skal Eierne have forholdsmæssig Godtgiørelse. 7) For at gaae alle de Uleiligheder i Møde, som maatte flyde af deres Utroeskeb, som betiene sig af en Nations Flag, uden at høre til samme, antages, som ubrydelig Regel, at ethvert Skib maae, for at kunne ansees, som det Lands Eiendom hvis Flag det fører, have en Capitain og Halvdelen af sit Lands Mandskab om Bord, og sine Papirer og Passer i tilbørlig Form; ethvert Skib, som en lagttager denne Regel, taber alle Rettigheder til de kontraherende Magters Beskyttelse. 3) De i nærværende Tractal antagne Grundsætninger og Forholdsregler skulle ogsaa være anvendelige paa alle Søekrige, hvori en af begge Magterme maatte blive indviklet, saa længe den anden er neutral; disse Stipulationer skulle derefter ansees for varige og tiene begge Kontrahenterne til bestandig Rettesnoer i Handels og Skibsfarts Anliggender. 9) Deres Majestæter, Kongerne at Dannemark og Sverrig, skulle ufortøvet indbydes af Hans keiserlige Majestæt i begge Kontrahenteres Navn, til at tiltræde nærværende Konvention og tillige fornye deres giensidige Handelstraktater med Hans brittiske Majestæt. Hans brittiske Majestæt forbinder sig ved de Attstykker, som denne Konvention stadfæster, til at tilbagegive begge Magter saavel alle Priser, der ere blevne gjorte af samme, som de Kolonier der siden Fredsbrudet ere erobrede af brittiske Vaaben, og det i den Tilstand, hvori de befandt sig, siden de ere blevne besatte af brittiske Tropper. Hs. brittiske Majestæts Befalinger til igjen at udlevere disse Priser og Erobringer, skulle udfærdiges umiddelbar efter Udvexling af Artstykkernes Ratifikationer, hvorved Dannemark og Sverrig tiltræde nærværende Traktat. 10) Den nærværende Traktat skal ratificeres af begge Kontrahentere og Ratificationen udvexles i det seneste 2 Maaneder fra denne Underskrivts Dato.