JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Jyske Efterretninger, 1777-05-30
En Person i Fyen, som er oplært ved Land NB. L væsenet, og har den fornødne Indsigt Lov og Ret, og kan forskaffe saavel sit høie Herskabs Recommendation, som og tillige stille nøiagtig Caution erbyder sin Tieneste som Forvalter ved et stort Gods, Aalborg Stift udi Jylland, da han, naar det kunne ansees til Arantage, ville til 1. Maji 1778, imodtage samme, i Fald han inden Michaelis förstkommende derom, erholder fornøden Underretning. Nærmere Anviisning. kan, naar forlanges, erholdes fra Bogtrykkeriet i Aalborg, er afgaaen, og hans ringe Efterladenskab strax er taget un Ja Laurs Røgler paa Baggesvogn den 11. Maji ved Døden der Optegnelse, saa efterdi Stervboets Tilstand ikke formaaer at bekoste noget ordentligt Proclama, blive bemældte Afdødes Arvinger, Credi= og Debitorer hermed indkaldede at møde paa Baggesvogn inden de i Loven foreskrevne Tider, og i seeneste til den 18. tighed, Creditorerne at anmælde deres Fordringer, og Debitorerne at August. førstkommende, de første for at legitimere deres Arveret betale, hvad de ere skyldige, da enhver skal vederfares, hvad Ret er vingerne efter afgangne Johanne Heisselbeck, som døde den Paa bemældte Maade, til samme Tid og Sted, indkaldes Ar 14 Maj, da enhver skal faae, hvad de med Rette kan tilkommes af hendes ringe Efterladenskaber. Baggesvogn den 15. Maj. M. Gleerup. fior Stampemølle, beliggende i Aalborghuus Amt, Bælum Sogn, staaende for Hartkorn Hovedgaards Taxt 1 Tde. 2 Skpr. 1 Fdkr. bliver den 20. Junii førstkommende ved offentlig Auction bortsolgt. Bygningen og Værket er i forsvarlig Stand. Til samme kan avles omtrent 20 Læs Høe, og Møllen ligger for god Søgning. Nærmere Conditioner kan erfares hos Krigscommissaire Thestrup paa Wiffersholm og paa Auctionsstedet. Samme Tid bliver bortsolgt en Deel Ind= og Udboe, Bæster og Fæeshovder, og et Partie nye Hampsække. Efter Vedkommende udi Jelstrup Præstegaards Stervboe, deres Forlangende, vorder herved bekiendtgjort, at der udi bemældte Præstegaard Mandagen den 16. Junii Formiddag Klokken 9 vorder foretaget offentlig Auction over en stor Deel Ind= og Udboe, som kan undværes fra Huusholdningens Brug og Avlingens Drift, udi Naadsens Aaret, saasom: Sølv, Tin, Kobber, Messing, Malm, Jernfang, Glas og Steentøy, adskilligt Boehave, Præste samt andre Mands- og Fruentimmer=Klæder, gode Sengeklæder og Linnet, en Deel Bøger i adskillige Sprog og Videnskaber, unge Bæster, Køer, Qvier, Stude, Høvder, Faar og Sviin, Vogne, en Kane, Gaardsredskaber, et Partie Rug og Byg og adskilligt videre. Endelig, om Liebhabere behage at indfinde sig, bliver Stervboets tilhørende halve Korntiende i Jelstrup og Lynbye Sogner opraabt, og, om fornøieligt Bud skeer, bortsolgt, ligesom Successor og er betænkt paa i lige Tilfælde at lade sin halve Tiende auctionere, alt paa saadanne Conditioner, som paa Auctionsstedet til enhvers Efterretning skal vorde bekiendtgjorte. Ugilt Præstegaard den 26. Maji 1777. H. Boje.
Jyske Efterretninger, 1777-05-30
Siden Skiftet efter Madame Jacoba Wilhelminat NB. S. Kiærulf, der var gift med Hr. Adam Daniel Arspach, Sognepræst for Hellevad, Hellum og Ørum Meenigheder, Jerslev Herred under Aalborg Stift, og døde i Brekiær Præstegaard uden Livs Arvinger den 30 Januar. 1772., i Kraft at det oprettet Testamente blev uden Ophold bragt til Ende den 11. Novembr. a. c. da Arvelodderne Tid efter anden ere hævede og for qvitterede; men endnu rester Affald fra Hr. Christian Kiærulf, forhen Sognepræst for Louens og annecterede Meenighed i Aarhuus Stift, hans efterladte Dotter Sophia Maria, der da skulde opholde sig hos en Morbroder Hr. Gresing paa Langeland. 2) Fra Sr. Jens Christian Kiærulf da udi Bergen i Norge, 3) Fra Frue Else Maria Archtander, gift da med Hr. Cancellie, raad og Rector Herslev i Christiania, saa vorde disse Arvinger herved 3 Gange i de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender, samt Aalborgske Jydske Efterretninger indkaldede, for at modtage de dem forlængst tildeelte og forbeholdne Arvelodder, alt mod lovlige Afkalds Qvitteringer til nu værende undertegnede Geistlige Skifteforvalter i Jerslev Herred. Wrensted Præstegaard den 16. Maii 1777. Johannes Dines Carlsen, Formedelst at Sr. Peder Svendsen i Løgstør agter at tage Boe i pæl i sin Faders Gaard ibid., lader han sin nu iboende Gaard stille til offentlig Auction Torsdagen den 26. Junii førstkommende om Formiddagen Kl. 100; med Gaarden følger en halv Fierdepart Markjorder, besaaet med Rug, Byg og Havre, ligeledes bliver samme Dag opraabt, og om fornøieligt Bud skeer, bortsolgt en ham tilhørende Galease, Sante Maria kaldet, Drægtig halvellevte Commerce=Læster med sit Jnventarium. Naar Auctionen over Gaarden og Fahrtøyet er foregaaet, bliver en Deel meget godt Boehave, Svend Pedersen tilhørende, stillet til Auction, bestaaende af Sølv, Kobber, Tin, Messing, Jernfang, Speile, Kiste, Skabe, Dragkister, Borde og Stole, Brygger= og Kiøkken Redskaber, Kar, Tønder og Stripper, item gode Sengeklæder med videre, som for Vidtløftighed ikke kan specificeres. Liebhaberne ville behage at indfinde dem udi Sr. Svendsens Huus bemældte Dag og Tid, hvor saavel Gaarden med sine Ejendomme, som Fahrtøiet kan tages i Øiesyn, og Catalogi over Løsørene forevises. Tofteberg den 23. Maji 1777. M. Nørager.
Jyske Efterretninger, 1777-05-30
Extra fine og middel Sort Vesisaliske Lærreder og Dreyler, ble I gede og ublegede, saa og stribede blegede fine Gardin=Lærreder ere for billig Priis hos mig undertegnede, som logerer hos Sr. Lisland i Slotsgaden, at bekomme, Proverne deraf kan og faaes til Eftersyn hos Hr. A. Haarboe. Aalborg den 28. Maji. Henr. Høgermand.
Jyske Efterretninger, 1777-05-30
Ja Hs. Kongel. Majest. har bevilget mig Privilegium paa en ulden Tøis og videre Fabrike at anlægge her i Fridericia; saa haver jeg nu allerede forfærdiget en Deel Vahre, som bestaaer udi adskillige Couleurer Rasker, dito Parkaner, grove og fine, Stoffer, adskillige Couleurer, saasom: Sansan Stoffer og Parkaner, Flosser til Under= og Overklæder, Sarge de Nain, eller EmSarge de Price, eller det saa kaldede sorte uldene Atlask til Under klæder for Mandfolk, Multumer, Svanebai m. v. med hvil Vahre jeg nu har indfundet mig i Pintsemarkedet her i AalborJ den Henseende vil jeg have mig recommenderet hos alle for kommende, da jeg haaber, at enhver oprigtig Patriot skal befinde at Vahrene ere bedre end som de udenlandske, og Prisen gansk billig efter deres Bonitet. Mit Logement er hos Sr. Lars Gaar i Urbansgade, og min Krambod er opreist lige over for Sr. Se ren Hvidbergs Gaard paa Torvet. Hartvig Joseph. Ja jeg i Aar ikke kommer til Aalborg, saa behage de respecti3 Bøger=Elskere at adressere dem med de Commissioner, som de agte at beære mig med, til Hr. Bogbinder Christopher Wille, Aalborg, hos hvilken og i forestaaende Pindsemarked mine trykte Catalogi gratis bekommes. Wiborg i Snapsting 1777. Christian Jversen, Boghandler i Odense og Lybeck.
Jyske Efterretninger, 1777-05-30
Ja jeg undertegnede er bleven til Sinds (siden det har behaget Gud at sætte mig udi eenlig Stand) herefter at sætte mig udi Rolighed, allerhelst da min Alder og Skrøbelighed tiltager, underhaanden at ville bortsælge en mig tilhørende, og uden for Byens Østerport beliggende, stor og profitable Korn- og GræsHauge, tilligemed de derudi værende 12 Stkr. Fiskedamme, med de derudi værende Fiske, samt de paa Eiendommen staaende Bygninger. Af bemældte Eiendom har jeg, naar jeg vil lægge 10 Aars Jndkomster sammen, havt aarlig Jnteresse over 200 Rdlr.
Jyske Efterretninger, 1777-05-30
Skulde der være nogen Liebhaber, som havde Lyst til at tilhandle sig samme, vilde de behage at indfinde sig hos mig, boende i Jomfrue Anne Gade her i Aalborg, da jeg med dennem paa beste og billigste Maader vil accordere. Ligeledes kan og underhaanden bekommes til Kiøbs min iboende Gaard, beliggende i Jomfrue Anne Gade, naar Liebhaberne vilde behage at indfinde sig føren førstkommende Michelsdag, for med mig derom at accordere. Aalborg den 22. Mai 1777. Anders Lodberg.
Jyske Efterretninger, 1777-05-30
Haa forlangende af Velærværdige Hr. Frans Thestrup Hop nu Sognepræst i Raaberg, bekiendtgiøres herved, at hans Hiøring tilhørende, og for faa Aar siden af nye opbygte, Boelig som for en honet Familie er beqvemmelig indrettet, forsynet med en god Brønd, og indplanket næst afvigte Aar, med dertil hørende anseelige Haugeplads, meget beqvem til Jordfrugt, vorder næstkommende Torsdag den 5. Junii stillet til offentlig Auction paa benævnte Sted Formiddag Kl. 11, ligesom og noget Boehave berørte Tid og Sted vorder opraabt, alt paa de Conditioner, som paa Auctionsstedet skal vorde bekiendtgjorte. Ugilt Præstegaars den 15. Maji 1777. H. Boic.
Jyske Efterretninger, 1777-05-30
NB. T. Jodsfaldet efter Degne Enken, Madame Sophie Blod) Giødesdotter Øter, forrige Sognedegn for Torsle- og Lendum Meenigheder, Hans Broustes Efterleverske, som sidste Tisdag den 13. Maji ved Døden afgik i Kiøbstæden Sæbye under Borglum Herred udi Vensyssel, bliver herved 3 Gange udi de Jydske Efterretninger bekiendtgjort, for at indkalde Arvingerne efter bemældte Afdøde (som ere Skifteretten ubevidst, hvor eller hvor de monne være) til Mode paa 30te Dagen i forbemældte Sæbye Onsdagen den 11. Junii førstkommende, for at legitimere deres Arverettighed, og derpaa Ret at nyde efter Lov og Forordninger. End videre indkaldes og Stervboets Creditorer og Debitorer ovenmældte Tid og Sted at møde, for at opfylde de lopbefalede Pligter, og nyde Ret, som vedbor. Wolstrup Præstegaard, den 15. Maji 1777. L. Aarn.
Jyske Efterretninger, 1777-05-30
Hr. Usings Skrift om Raadsens Aaret kan nu faaes her i Bispegaarden, Exemplaret paa Trykpapiir 3 Mk. og Frank Papiir 3 Mk. 8 s. hos Hr. Biskoppens Amanuensis. P. Deichmann.
Jyske Efterretninger, 1777-05-30
Sammesteds kan og faaes nogle faa Exemplarier af Hr. Ju i Dam Justes Haveværk. Bekiendt,
Jyske Efterretninger, 1777-05-30
Hos Jacob Saurbier i Aalborg imodtages Subscription e paa følgende Skrifter: 1) Hr. Justitsraad og Prof. Colbiørnsens Forelæsninger over den Danske og Norske Ret, paa Latin. Substriptionsprisen er for hvert Alphabet paa Trykpapiir, 4 Mk. og paa Skrivpapiir 5 Mk. 2) Biekuben. Samme har forhen været udgivet som et Ugeblad, men bliver nu forandre og forbedret, trykt i en Samling. Prisen er for hvert Bind paa Trykpapiir 4 Mk. og paa Skrivpapiir 1 Rdlr.
Jyske Efterretninger, 1777-05-30
3) Prof. Sporons Fortsættelse af Eenstydige Danske Ords bemærkelse, oplyst ved Betragtninger og Exempler. De, som ikke eie det første udkomne Stykke, kunne tillige subscribere paa samme. Formedelst Kobbernes Bekostning, vil Prisen blive 4 Skill. Arket. 4) Christendommens Virkning paa Folkenes Tilstand, i Europa. Sammesteds faaes ogsaa til Kiøbs: Hr. Prof. Schytts Staternes indvortes Regiering. 5. Deel. 1 Rdlr. Hr. Prof. Balles gudelige Taler. 1 Bind, 1 Rdlr. 2 Mk. Det theologiske Selskabs gudelige Taler. 1. og 2 Hæf1 Rdlr. 1 Mk. Nørregaards Natur= og Folkeret = 5 Mk. hvo som maatte have faaet den første og anden Tome af sall Snecdorphs Skrifter fra Sr. Did. Clemmentin, da han var Amanuensis hos (S. T.) Hr. Biskoppen, vilde behage at mælde sig som Resten, da jeg vil forskaffe dem fra Forlæggeren Hr. Gyldendahl i Kiøbenhavn Jacob Saurbier.
Jyske Efterretninger, 1777-05-30
Onsdagen den 28. Maji førstkommende bliver paa den Grevelige Residentz, Frysenborg her i Jylland, ved offentlig Au Action bortsolgt den sammesteds ved Døden afgangne Forvalter, Johan Christian Busches Efterladenskaber af Boehave, Senge og Luklæder med videre, samt i sær et nyt smukt 8tedags Repeteer, Uhr, en nye Age Kurve=Postvogn, adskillige Sadler, Køer, og Bester, hvilke sidste ere en sort blæset Hoppe 10 og et halvt Qvarsteer, 4 Aar ; en dito 10 og et halvt Qvarteer, 5 Aar ; og ere disse a Hopper sær egale med smal Blis, sunde og smukke, vel passende og skikkede til et par Stanghopper for en Careth, en ægte Fux Wallak af Stutterie, 5 Aar, 10 og et halvt Qvarteer ; en brun Hoppe 6 Aar, 9 og et halvt Qvarteer, og en dito 3 Aar, hvilket til Liebhabernes behagelige Underretning bekiendtgiøres. Ligesaa indkaldes med 6 og 12 Ugers Varsel alle fornævnte sal. Forvalter Busches Stervboes Credi= og Debitorer, endog for hvis hans havte Administration maatte vedkomme, at mælde sig hos mig her paa Frysendahl med Betaling og lovlige Fordringer, da enhver kan vente al god Rigtighed. Frysendahl pr. Aarhuus den 8 Maji 1777. Niels Hutfeld. Bagge, Skifteforvalter og Birkedommer.
Jyske Efterretninger, 1777-05-30
J Henseende Høyriis paa Morsøe nu er solgt, saa bliver forrige Eyeres heele Jndboe, bestaaende af Sølv, Tin, Kobber, Messing, Malm, Bliktøy, Porcelain, og Steentøy, Glas, jern Kakkelovne, Sengeklæder, Linnet, Træfang, Meubler, altsammen saa got som nyt, tilligemed Bester, Køer, Vogne, Plov, og Harver, stillet til offentlig Auction, og bortsolgt den 10. Junii dette Aar paa bemældte Høyriis, til hvilken Tid og Sted de Lysthavende vilde behage at indfinde dem, da Conditionerne paa Auctionsstedet vorde bekiendtgjorte. Det bekiendtgiøres herved 3de Gange efter hinanden, at min iboende Gaard i Schive Kiøbstæd, beliggende i Vestergade paa nordre Side, kan faaes underhaanden til Kiøbs; Gaarden er i god og forsvarlig Stand, og vel indrettet for en honet Familie, og særdeles til Kiøbmands Brug. De Lysthavende ville behage at mælde sig hos mig inden næstkommende 14. Augustii, da Gaarden nærmere kan tages i Øiesyn, og med mig derom accordere. Schive den 10. Maji 1777. Bodil Strandet sal. Ch. Essemanns. Tidst udi afvigte April Maaned ere døde i Kirkegaard i Apstrup Sogn strax efter hverandre: Manden, Peder Jensen, og Hustruen, Karen Christensdatter, hvis Stervboe strax er taget under lovlig Behandling; deres Dadsfald bliver derfore i de Aalborgske Jydske Efterretninger 3 Gange bekiendtgjort for dem, som noget udi bemældte Stervboe have at fordre, at de den 20. Jun h. a. Kl. 10 om Formiddagen indfinde sig med saadant Bevus for deres Krav, som Loven byder efter død Mand. Sulsted Præstegaard den 12. Maji 1777. Arve Syensen Orre. (igesom lovlig Skiftebehandling efter forrige Sognepræst. NB. & for Schallerup og Venneberg Meenigheder, Velærværdige Hr. Johan Frederich Kuur, som ved Døden afgik den 23. Mart. næstafvigte, til anbefalet Tid er begyndt, saa befordres samme videre 6te og 12te Uges Dagen fra undertegnede Dato, som bliver den 18 Junii og 30. Julii, hvilket averteres herved til Credi= og Debitorers Efterretning, at de første til benævnte Tider ville i Schallerup Præstegaard med lovlige Beviser anmælde deres Krav, og de sidste gjøre tilbørlig Rigtighed for hvad, de til Stervboet befindes skyldige, og saaledes skaane dem selv og Skifteretten for videre Uleylighed. Uggildt Præstegaard den 7 Maj. H. Boe. Skille endnu være flere Creditorer efter afgangne Lars Christensen Klim, som boede og døde i den røde Smede her ved Nibe, end de, som allerede udi Stervboet have mældet sig, blive de herved indkaldede at angive og legitimere deres Fordringer for mig undertegnede, som Skifteforvalter, inden den 23. Junii førstkommende, da Skiftet samme Tid til endelig Slutning og Decision vorder optaget. Nibe den 28 April. 1777. H. Thornsohn.
Jyske Efterretninger, 1777-05-30
En Skyde Tævehund af Couleur sort og hvid er sidstaP. B. E vigte 29. April, fra sin rette Eier bortkommen paa Veien fra Aalborg til Viborg, imellem store og lille Binderup; thi ombedes forekommende behagentlig at ville mælde det her i Bogtrykkeriet, hvor Hunden igien kan bekommes, da Eieren strax skal besørge den afhentet. NB. C.
Jyske Efterretninger, 1777-06-06
Neapolis den 9. Maji. Nu vender Bladet sig saaledes om, at de, som forhen vare Frimurernes Anklagere og Dommere, nu selv komme i Knibe. Statsraadet var for denne Sags Skyld for kort siden igien forsamlet, og har stadfæstet det Decret, at Dr. Pallante, som loed Frimurerne arrestere, skal begive sig fra Hovedstaden, saa længe Sagen bliver undersøgt.
Jyske Efterretninger, 1777-06-06
Man har opdaget, at 2 af Lemmerne i bemældte Statsraad ere ham gunstige. Nu venter man daglig paa den Kongel. Resolution. Det Franske Hof tager sig og Sagen an, formedelst en Fransos, som Pallante lod arrestere, og siden igjen gav ham løs, hvilken derefter klagede. Man siger, at den Londonske Loge lader oprette en Ærestette for Raadsherren Avena, som har været Frimurernes Forsvar. Pallante anfører til sit Forsvar Jehu, Kongens i Jfrael, Exempel, hvilken lod Afgudspræsterne komme tilsammen, og anstillede sig, som han vilde offre til det res Afgud, og derpaa lod dem alle henrette med Sværdet. Af en Skrivelse fra en i Ringau reisende Person af 16. Maji.
Jyske Efterretninger, 1777-06-06
Tydskland har ingen Krig nødig, for at udgyde Blod De gamle sterke Tydskes Sønner vide allerede midt i Freden ved Strømme af Menneske=Blod, som aarlig udgydes at forkorte deres Liv. Vore Blødhiertige udvælge sig en Dag, for med Ære at kunne smause og lade sig aarelade. Bønden holder sin Arm eller Foed roelig ud, blot fordi den egensindige Badstuemand befaler det, efterdi han lever af Blod=Accise. Men dette sætter mig langt meere i Forundring, at i nogle Egne af Frankenland denne Grusomhed i Foraaret ogsaa bliver udøvet paa det sunde Hornqvæg. Der bliver snart ikke noget Stykke udladt paa Græsning, førend det først er blevet udmattet ved en Aareladen. Man skulde bønfalde Himmel og Jord om, at denne skadelige Sædvane ikke videre maatte udbrede sig, og den verdslige Arm skulde paalægge Landmanden, hellere at dæmpe Qvægets hidsige Blod ved Salpeterets Brug, end at berøve det baade Blod og Liv. Man maae snart frygte for, at Bonden ogsaa lader sit Qvæg foreskrive sveeddrivende Sager - tylder det med Bryst=Thee, og, naar Maven er fordærvet, ogsaa giver det Mavedraaber ind.
Jyske Efterretninger, 1777-06-06
Paris den 19. Maji. Greven af Falkenstein opholder sig ikke meget i Versailles. Han farer sort med her i Hovedstaden at besøge Akademierne, Bibliothekerne, Hospitalerne, Konstnernes Verksteder og alt det, som er en stor Printses Opmærksomhed værd. Og allevegne giver han overflødig Anledning til at beundre saavel hans Kundskab, som hans velgiørende Tænkemaade. Menneskenes Lyksalighed er i alting hans Øiemeed. Vor Nation synes fornemmelig derfor at behage ham, efterdi denne Hovedstad overalt frembyder det, der interesserer det menneskelige Kiøn; Ja det, som tiener til Konsters, Videnskabers, Handelens, Agerdyrkningens o. s. v. Opkomst. Det eneste, som ikke har staaet ham an, som har gjort ubehagelige Jndtrykke paa hans menneskelige Hierte, er vort Hotel Dieu i sin nu værende Forfaldenhed. Det smertede ham ofte at see 8 ulykkelige Mennesker, hver af sin særdeles Sygdom, at ligge i een Seng. Han har seet alle Værelserne, undtagen de, som ere bestemte for Koppernes Jndpodning. Han vilde gaae derind, men de aandelige Søstre, som pleie de Syge i dette Hospital, vilde ikke lukke Døren op for ham.
Jyske Efterretninger, 1777-06-06
Da de efter hans Begiering førde ham ind i den Sal, hvor Barselqvinderne ere, gav det første Øiekast ham Anledning til for Skæmt at sige: De skulle ikke lade sig deres Kydskheds Løfte fortryde, naar de her betragte disse. Hospitalet de la Charite stoed ham bedre an; han beundrede de Syges Reenlighed og gode Pleie. De 4 Nationers Collegium havde hans bifald. Forstanderen tilligemed de fornemste Lærlinger toge imod ham. En af de sidste holdt en latinsk Tale til ham. Keiseren, som havde med andre Ting at bestille, hørte ikke derpaa. Disciplen traade tilbage med Graaden i Øinene, da Keiseren mærkede dette, tog han Lærlingen ved Haanden, og med stor Agt. somhed hørte paa Talen ud til Ende. Han spurgte derpaa, hvad han, nemlig Disciplen, havde for et Sted, han svarede, at han var den øverste. Mig tykkes, sagde Keiseren, at man har endnu et andet Ord derfor. Lærlingen svarede: Naar De ikke er her, kalder man mig Keiser Dette Svar behagede Monarken saa meget, at han, efterat Forstanderen ellers havde talet meget got om det unge Menneske, erklærede, at han vilde, dersom Forældrene vilde tillade det, tage ham med til Wien, for at lade ham opdrage. Min lille Ven, sagde Keiseren, kom kuns med mig til Wien, saa vil der blive 2 Keisere. Faderen til dette unge Menneske er Portner i den afdøde Hr. de GagnysPallads. Tusende slige Træk af Godhed og Omgængelig hed foraarsage en almindelig Klage over, at vi ikke længere skal besidde saa stor en Prints. Hs. Keiserl. Majestæt til afreise den 20, eller 22 hujus.
Jyske Efterretninger, 1777-06-06
London den 20. Maji. Da Doct. William Dodd var indbragt for Retten, for at høre sin Døds Dom, blev han i Forveien tilspurgt, omhan havde noget at indvende, der kunde forandre Dommens lovmæsige Affattelse. Den ulykkelige Mand besvarede Dommeren med sammenlagde Hænder og Øinene fulde af Taarer i en Tale, hvorudi han ikkun besmykker sin Forbrydelse dermed, at han ikke har havt noget virkeligt Forsæt til at bedrage, hvilket adskillige Omstændigheder gjø sandsynligt. Derpaa fortæller han nogle af de vigtigste gode Gierninger, han i sit Præste Embed har ovet og udviist, og anfører en Deel Bevægaarsager, hvorfore han ønskede at leve, og beder Dommeren om at giøre Forbøn for ham hos Kongen om Naade. Efterat han havde udtalt, faldt han i Besvimmelse, og da han var kommen til sig selv igien, tiltalede Retten ham saaledes:
Jyske Efterretninger, 1777-06-06
Doct. William Dodd I er blevet overbeviist om at have solgt en Obligation for gyldig, da J dog vidste at den var falsk, J har havt et lovmæsigt Forhør, og man har tilstaaet eder alt, hvad J kunde forlange til eders Retfærdiggiørelse. J vedkiender selv den Forbrydelse, som J. har begaaet, og det er mig kjært at fornemme eders Ydmygelse og Fortrydelse, hvilke visseligen ere de beste 3. beredelser, som J kan giøre til de sørgelige Følger. De er derfor ogsaa unødvendigt, at jeg vidtløftigere udlade mig over det Forhadte i Forbrydelsen, som J saa modihar bekiendt. Nu vilde jeg, at J ikke gjorde en Ting, nemlig, ikke søgte at bemykke eller forringe en saa haard Forbrydelse. Eders Opdragelse, eders Færdigheder, eders Rang, og i Særdeleshed eders hellige Embede, ere lutter Omstændigheder, som mærkeligen forværre eders Sag, og som kan give Anledning til farlige Følger af et saa ond Exempel. Sog derfor ikke paa nogen Maade at besmykke eders Forbrydelse, men bereed eder meget meere til det frygtelige Øieblik. Der er derfor intet meer tilovers for mig, end at jeg giør mig løs fra den ubehagelige Plig- og giør eder den Dom bekiendt, hvilken Lovene forlange, nemlig: At J Doct. William Dode, skal føres derhen, hvor J er kommen fra, og derfra til Retterstedet hvor J skal ophænges, indtil J er død. Gud vær eders Siel naadig. Doct. Dodd gik derpaa bævende og sukkende ud, og raabte paa en meget rørende Maade: Herre Jesu ta min Aand til dig, Geistligheden skal have gaaet i Forbøn for Dods hos Kongen, som har sendt Suppliken til Lord Suffolks Departement. Man siger og, at Jnstitutet til Gieldnernes Befrielse, hvilke formedelst de mindre Summer bleve arresterede, saa og Magdalene=Hospital, hvis Stifter Doct. Dodd i visse Maader har været, ligeledes have gaaet Forbøn for ham hos Kongen. Jmidlertid sidder allerede, denne ulykkelige Mand i et af de Kamre, hvor Forbryde, re, som have faaet deres Døds Dom, blive hensatte. Hids indtil havde hans Kone været hos ham i Newgate, men nu er det hende forbudet at være hos ham om Natten, og til den Ende har en Arrestforvarer Vagt hos ham om Natten. Formaliteten i Dommen, nemlig, at begge Tommelfingrene skulle bindes paa ham, har man udeladt, saa har ogsaa Recordes allene betient sig i Dommen af de Ord: J skal hænges, og udeladt den Tilsætning: ved eders Hals.
Jyske Efterretninger, 1777-06-06
Fra Østerrig den 22 Maji. Man meener, at Fyrstens af Lichtenstein Reise til Berlin kan betyde noget, og man dømmer nu om et, nu om et andet. Aalborg den 5. Jun.
Jyske Efterretninger, 1777-06-06
Studiosus Søren Møller er allernaadigst beskikket til resideren1de Capellan til Hiøring, St. Olufs og St. Hans Meenigheder.
Jyske Efterretninger, 1777-06-06
Studiosus Johan Bruns skal ligeledes være confirmeret til Sognepræst til Vindblæs og Dalbye Over i Aarhuus Stift.
Jyske Efterretninger, 1777-06-06
Det Nationale Mandskab af det Falsterske Infanterie=Regiment, som allerede har begyndt den 1. Juni deres Exercering, og dermed continuerer til den 18, hujus, skal mynstres her ved Aalborg, den 11. Jun. af Hr. Generalmajor von Scholten og Hr. Krigs Commissaire Dietrich.