Berlingske Tidende, 1835-07-15
Jndenlandske Efterretninger. Kjøbenhavn, den 15de Juli. Om den hydrostatiske Seng. (Fortsat see No. 164.) Efter hvad der var indtruffen lagde man hende paa den Seng, som Carle har opfunden for Afkræftede og som for dette Tilfælde var forsynet med Duun, og Luft Puder af forskjellig Slags; der blev skaaren Huller i Madrassen paa de Steder, som vare lige under Hullerne, og Carle selv ledede det Hele. – Livskraftens Aftagelse var alligevel saa stor, at Ondet til Trods for al Bestræbelse, forøgedes og at, omtrent en Uge senere, det største Hul paa Ryggen, paa en Nat udvidede sig betydeligt, et andet dannede sig tæt derved og at en ny Byld fremkom paa den høire Hofte. – Luftpuden havde trykket der, hvor Hullet kom tilsyne. – Patienten var paa den Tid saa svag, at hun i Almindelighed besvimede, naar hendes Vunder bleve behandlede. – Hun tilbragte Dag og Nati en uafbrudt Lidelse; og da alle bekjendte Midler syntes utilstrækkelige til at bringe hende Helbred, saa var hendes Liv i den yderste Fare. - Under disse Omstændigheder fik jeg Jdeen om den hydro statiske Seng. – Endog Trykket af en Luftpude havde beskadiget Kjødet, og det var indlysende at Mennesker i saadan Tilstand ikke kunne frelses uden der kunde forskaffes dem et Leje, hvorpaa de kunne hvile uden at føle noget ujevnt Tryk. - Jeg overveiede da at den Understøttelse, som Vandet yder et flydende Legeme, er saa jevnt fordeelt, at enhver tusinde Deel af en Tomme af den nederste Vandflade er saa at sige, sin egen særskilte flydende Pille, og ingen Deel bærer sin Naboes Vægt, at en Person, som er i et Bad, bliver omtrent paa samme Maade baaren; at denne Patient burde hvile paa Overfladen af Vand, over hvilket først et rummeligt Teppe af vandtæt Lærred var lagt, saaledes vilde hun, naar der blev lagt en blød Madratse under hende, blive ligesom vugget, og hvile paa Øverfladen af Vandet, som en Svane paa dens Fjedre, uden føleligt Tryk paa noget Sted, og ligesom om Vægten af hendes Legeme var tilintetgjort. – Atmosphærens Tryk paa vores Legeme er 15 Pund pr. Tømme; men fordi den er ligelig fordeelt føles den ikke. Trykket af Vand, som er saa dybt at det bedækte Legeme er mindre end 1/2 Pd. pr. T. kan ikke heller føles. En Seng saadan udtænkt blev strax sat i Arbejde. Et Trug af passende Længde og Brede og en Fod dybt, blev udfødret med Metal for at gjøre det vandtæt; det blev omtrent halv fyldt med Vand og over det draget et Tæppe af vandtæt Tøi, saa rummeligt, at Truget dermed kunne blive tilstrækkelig udfødret, naar det i var tomt. - Randen af dette Tæppe blev bestrøgen med Fernis, for at forhindre at Vandet, formedelst Capillair-Attractionen, skulle trænge ud, hvorefter det blev nøje, paa vandtæt Maade, heftet til de øverste Sider eller Kanter af Truget, saaledes at det indesluttede Vandet ligesaa nøjagtig som om det havde været i en Flaske; den eneste Jndgang var i det ene Hjørne igjennem en Aabning, som kunne tæt lukkes. - Paa dette udstrakte tørre Tæppe blev lagt en passende Madrats og indrettet en Seng, færdig til at modtage sine Puder og Sengeklæder, og ikke forskjellig fra en anden Seng uden ved dens overordentlige Blødhed og Eftergivenhed. Sengen blev bragt til Patientens Huus og hun lagt paa den. Hun blev strax i en mærkelig Grad lindret; en fød Slummer faldt paa hende; hun vaagnede forfrisket; hun tilbragde den næste Nat meget bedre end sædvanlig, og den følgende Dag fandt Earle at alle Saarene havde antaget et mere sundt Udseende. – Lægningen gik fra den Tid hurtig fremad og ingen nye Huller i dannede sig. – Da Patienten første Gang blev lagt paa denne Seng, spurgte hendes Moder hende, hvor de Duun=Puder, som hun ellers brugte, skulde lægges, hvortil hun svarede: hun vidsle det ikke, hun følte ingen Smerter, der skulde lindres; – J det Hele: hun behøvede dem ikke meere. – Det maa her bringes i Erindring, at det menneskelige Legeme er omtrent af den samme Tyngde som Vandets eller af samme Vægt som dets Omfang af Vand, og derfor som Svømmere vide, bliver baaren eller opholdt i Vandet uden Anstrængelse, naar Svømmeren ligger roelig paa Ryggen med Ansigtet op. - Han driver da saa meget Vand til Siderne som er lige med hans eget Legeme, saavel i Henseende til Vægt som Omfang, og bliver baaren paa samme Maade, som det bortdrevne Vand vilde blevet. Dersom hans Legeme har 2 1/2 Kubik-Fods Omfang (hvilket er det almindelige Maal), saa vil han netop bort skylde 2 1/2 Kubikfød Vand af lige Vægt med hans Legeme. Men dersom han, i Stedet for at bortdrive Vandet med selve Legemet, vælger at have noget omkring sig eller under sig, som har Omfang, men liden Vægt, som Madratsen i den ovenfor beskrevne Seng – naar hans Vægt har trykket to Kubikfød af Overfladen af Vandet op til Siderne, saa vil han flyde med 2/3 Dele af sin Vægt ovenpaa Vandfladen, og vil synke mindre i hans flydende Madrats end man ellers synker i en almindelig Fjederseng. – Det synes saaledes, at ved at bestemme Madratsens Tykkelse eller ifald usædvanlige Stillinger skulle udfordres, ved at den har forskjellig Tykkelse paa forskjellige Steder, eller ved at gjøre en Forhøining af et sammenfoldet Tæppe eller af Puder over eller under Madratsen i visse Stillinger, at derved en ønsket Stilling af Legemet kan let blive opnaaet. Denne Seng er varm, hvilket den skylder Vandet, som er en næsten absolut Jkke-Varmeleder fra oven nedad, og tillader ikke den kolde Luft at trænge op fra neden. – Men formedelst denne sidste Omstændighed bortføres ogsaa mindre af Uddunstningen, enten mærkelig eller umærkelig, ved Luften, end i en almindelig Seng; det er derfor nødvendigt, naar Patienten ikke kan daglig forlade Sengen for at faae den udluftet, at lægge et oliet Silke eller vandtæt Tøi over Madratsen, for at forekomme at Uddunstningen trænger, ned og samler sig paa det underliggende vandtætte Lærred, eller at lægge et uldent Dække under Madratsen, hvilket, naar behøves, kan skiftes, eller endelig at lægge under Madratsen et Lag Kork, som er skaaren i smaa Stykker, og saaledes samlet at det fornødne Lufttræk kan haves mellem dem. - Denne Seng er i sig selv saa tør som en Seng kan være, da det vandtætte Lærred (hvoraf man kan gjøre Flasker) er aldeles nigjennemtrængeligt for Vand, og den der forfærdiger det, tilbereder det nu udtrykkeligt til dette Brug. – Men ligesom Humphry David anbefaler at have Doublet af hans Sikkerheds-Lampe, kunne maaskee Nogle foretrække, at have to Dækkener for at møde muelig indtræffende Tilfælde. – Ulig enhver anden Seng, som nogen Tid er opfunden, tillader den Patienten, naar han kuns er i Stand til den allersvageste Anstrængelse, at forandre sin Stilling; i alle Maader ligesom den der svømmer, og paa den Maade gjøre sig et Slags Bevægelse, i det derved frembringes det Slags Forfriskning, som i indskrænkede Stillinger erholdes ved at strække sig, eller som den kraftløse Syge opnaaer ved at kjøre i en Vogn, som hænger i bøielige Fjere. J Særdeleshed letter det den Syges Vending, naar Vunderne skulle eftersees; thi at hæve den ene Side af Madratsen eller nedtrykke den anden, eller blot ved at Patienten udstrækker et Lem til den ene Side er han, uden Besværlighed, rullet over, næsten lige som om han hvilede paa Vandet, og det er endog mueligt at eftersee Vunderne, anbringe Omslag eller sætte Kar under en Deel af Legemet, uden at bevæge det hele Legeme; thi der ere nogle Tommer Vand, som give efter, under Legemet, og den elastiske Madratse maa paa ethvert Sted kunne trykkes ned og give et tømt Rum uden at Understøttelsen bliver mindre for de andre Deele. Men med alle de Fordele, som andre Sygesenge besidde og med den, som denne selv har fremfor andre, saa maa den dog kunne faaes saa billig, at den endog i ethvert Hospital, hvor man maa see noget paa Sparsommelighed, dog maa blive foretrukken for mange andre Sengesteder. Efterat Carle havde kjendt den første Seng i nogle faa Dage, lod han gjøre ligedanne for Partienterne i St. Bartholomens's Hospital, og har været lige saavel fornøjet med Udfaldet, ved at bruge dem, som med den første. Denne Seng er siden anvendt i St. Georgs Hospitalet af Keate samt andensteds. Forfatteren har nu seet Virkninger nok af den, for at føle det at være hans Pligt, at bringe Efterretningen om den til offentlig Kundskab. Ved denne Seng er det klart, at den fatale Omstændighed, at Kjødet løsnes, der saa almindelig følger efter Febre og andre Sygdomme, nu kan undgaaes. Og ikke alene vil dens Brug forebygge saadant Udfald af Sygdommen, men, ved at lindre det Onde i dens tidligere Stadier, endog forhindre mange Tilfælde fra at blive farlige. Desuden er den særdeles anvendelig ved Beenbrud og andre chirurgiske Tilfælde; Lamhed, ondt i Hofteleddet eller Rygbenet, og i Almindelighed i ethvert Tilfælde, hvor nogen er tvungen til længe at holde Sengen; i alle Krumninger af Rygbenet, enten hvor saadant alt er tilstede, eller og formodes; den tilbyder Leilighed til at lægge Patienten i hvilken Stilling, man ønsker, og med et Slags Tryk uafladelig tvingen enhver Part af Rygbenet tilbage paa sin Plads. Naar den bruges uden Madrats, saa giver den et varmt eller koldt Bad, uden dog at tillade Vandet at røre Legemet; og i Jndien er den en kold Seng for Syge og Sunde i den hede Tid, som ellers der forhindrer Søvn og er farlig for Helbreden. – Der er mange andre til Faget henhørende Anvendelser af denne Seng, hvilke let vil falde en ind, der er tilstrækkelig øvet i Hydrostatikken, hvortil den henhører. Førend man rigtig overveier det, synes man at finde Lighed imellem den og en Luft-Seng eller Pude og vil kalde den en Vandseng eller Pude, men Principet for dem begge er ganske forskjelligt eller modsat. – En Luftpude bærer formedelst Udspændingen af Overfladen, som indbefatter Luften, og er derfor lig en Hængekøje eller de stramme Sedler under Straa Madratsen i en almindelig Seng, og er egentlig en haard Pude, men i den hydrostatiske Seng er der aldeles ikke nogen spændt Overflade. Patienten flyder ovenpaa Vandet, paa hvilket er lagt et løst Tæppe, kuns for at holde Madratsen tør, og enhver Deel af Legemet bæres af det Vand som befinder sig umiddelbar under den. Ved at lægge Mærke til den her beskrevne Forskjel, og hvilket er af stor Vigtighed, benævner man Sengen bedre ved at kalde den en hydrostatiske end en Vandseng. – Opfinderen har ikke givet nogen enkelt Person Ret eller Privilegium til at forfærdige denne Seng; han har hidtil brugt den Snedker som boer ham nærmest, Smith 253 Tottenhamcourt Road of the back of Bedford, Square, og en, som forfærdiger vandtæt Klæde, ere Macckintosh et Comp. 58 Charing Cross; men enhver Snedker eller Tapetmager maa forfærdige dem og han giver fri Tilladelse til alle. Denne Afhandling er lige saa meget bestemt til at lede Valget og Brugen af almindelige Senge for Syge, som for at anmelde og beskrive den hydrostatiske Seng, for de Tilfælde, hvorden skulle være nødvendig.