Berlingske Tidende, 1769-05-29
Da Major Thomas Briand de Creveroeur den 22de Febr. h. af her i Apenrade ved Døden er afgangen, og vi Underskrevne alle naadigst ere beskikkede til Skifte=Commissarier over hans Efteriadenskab; saa indkalde vi herved 3de gange alle og enhver, som for meene sig at have noget Krav til dette Stervboe, at de Jndenlandske inden 6 Uger og de Udenlandske inden 4 Maaneder, efterat dette Proclama sidste Gang er publiceret, med deres Fordringer, enten selv eller ved Fuldmægtig anmelde sig, hos den af Vedkommende constituerede Actuaria Hr. Stad=Secretaire Benzen i bemeltApenrade, da enhver efter Boets Beskaffenhed kan vente lovmæsse Behandling, hvorimod de Udeblivende aldeles vorde præcluderede saa advares og den Afdødes Debitores og andre, som maatte har noget bemelte Boe tilhørende i Hænde, at de, for at undgaae Ulelighed, derom snarest muelig med os aflægger vedbørlig RigtigheApenrade, den 12te Mai 17769. G. H. v. Dessihn, Majorer af Jnfanteriet. H. Arm Zülow, Paa Barretschows Gods i Stiernholms Amt, Bierre Herred, Urlev Sogn og Bye, er den 24de Februar, sidstafvigte ved Døden afgaaet en Person, kommen fra Amsterdam i Holland, en 6 a Uger for Michels Dag 1768, af Navn Niels Mortensen, som skal være kaldet Cornelins Martins i Amsterdam, hvor han udi endee Aaringer har været boesiddende, og ernæret sig deels ved Vært huusholdning, og at logere Fremmede, fornemmelig Skibs Folk, for Betaling, deels og ernæret sig ved at bruge liden Handel; Han skal, efter Beretning, have efterladt sig i Holland nogen Boehav- og Vahre, som er staaende enten hos en hans afdøde Kones Søster, en Enke af Navn Magdalene Peters Datter, sal. Loriants Borch udi fornævnte Amsterdam, i en Gade kaldet In de Rider DvaStrat, eller og skal samme Vahre være bestaaende paa andre Steder i bemelte Amsterdam, hvor om fornævnte sal. Borchs Enksaavel som om hans Tilgodehavende i Holland tal være bekiendt Han, neyelig bemelte afdøde Mortensen enter Martins, haver ud Ægteskab med hans for nogle Aar siden afdøde sione Mette Acter Datter Haugbierre, sammenavler og efterladt sig 2 Børn, en Datter, kaldet Lerne eller Magdalene Martine, 16 Aar, hos fornævntehendes Moster i Amsterdam, og en Søn her i Landet udi Egnen hvor Faderen, som melt, døde, navnlig Peder Nielsen, 14 Aar der agter med første at begive sig til Holland igien; thi ligesom for vedkommende Skifte=Ret i Amsterdam er skeet behørig Anmeldelse, om dette Niels Mortensens eller i Amsterdam saa taldet CornelinMartins hans dødelige Afgang, i Henseende til hans Boes og Efterladenskabs Behandling, at maatte der bringes i vedbørlig Rigtighed, saa er og hans liden Efterladenskab i fornævnte Urlew tagen under lovlig Behandling, og ved Auction udbragt til 101 Rdlr. 3 Mk. 10 Sk., som ikke er tilstrækkelig til Begravelsets og Skiftet Bekostning, samt den allerede angivne Gield; thi bliver end yder, mere i Mangel af anden Proclama, som Stervboen i Urlew ikke formaaer at bekoste, herved udi de til Forsendelse med Posten alen privilegerede Kiøbenhavnske Tidender og Altonaiske Tydske Avise 3de Post Dage efter hinanden, alle Vedkommende bekiendtgjorfornævnte Niels Mortensens, eller saa kaldet Cornelius Martin dødelige Afgang, med Anmodning, at de, nemlig Arvingerne bemelte Børn, tilligemed Formyndere, Creditorerne med lovlig Beviser for hvad de kan have tilgode, og Debitorer med hvad de ere skyldige, alt i Henseende til denne Stervboe, ville behage at mælde sig her i Skifte=Retten, inden den Tid som Loven foreskriver, daenhver skal vederfares som Lov og Ret medfører. Barretschow pr. Horsens, den 9de Mai 1769. Paa Hendes Naades Høyvelbaarne FrugKammer=Herreinde Reetz, til bemelte. Barretschow, hendes Vegne, som Fuldmægtig, Jørgen Langballe.