Berlingske Tidende, 1791-06-10
Da den faa Aar siden sig paa smaae Handel her i Mossedsadte Borger Niels Helstadt Januarii d. A., under oplyste Foregivender i Handel at reise til Frederichsstads indfaldne Market, og dertil modtaget saavel egne som videre sig creditteret erhverved de Vahrer og Ting, en overdrevet Marketstid imod andre Handlendes, var fra sit Boe her i Mossudeblevet; Creditorer med forfaldne, og under Udløb havende hans Vexelforskrivelser for saavel foregaaet Afsistencer som Pengelaane, desaarsage toge er allene Mistanker, men fik Oplysninger om, at Helstad ikke søgte det benævnte Market, men derimod Veie og Bølgder henad, og endelig ind udi Sverrig med hans hafte, og hemmelig efter sig besørget videre Gods, saa have en Deel af Creditorerne som heraf grundet maatte troe, og befandt dem besvegne, Aftenen den 24de Januarii d. A. ved formelig Reqvisition til os som Stedets Skifteforvaltere, erklæret bemelte Niels Helstads Boe at være som Fallit af ham forladt, og derved opfordret til dets Betryggelse, samt afstydende lovlig Fallit Skiftebehandling, hvilket forholdsmæssig Forordninger af 28de October 1702 strax har paafulgt, saaledes har allerede Auction i og over Boets Eiendomme begyndt den 3die Februarii sidstleden; thi bliver saadant foruden det til Læsning ved Jurisdictionens Ober= og Hiemtings ret allerede udstædte, samt ved den sidstnævnte Ret publicere Proclama, herved 3de hinanden paafølgende Postdage averteret, saavel i de Kiøbenhavnske Berlingske Posttidenders Blade, som norske Jntelligents=Sedler, til alle Vedkommendes Oplysning; hvorhos med lovlig Frist indkaldes forberørte Niels Hel stad for os, som hans Boes competente Forvaltere, at mod med Oplysning om dets Tilstand, saadan som Forordningen sul 28de October 1702 og 18de November 1757 foreskriver. Tillige indkaldes for os at møde dette Boes Debi= og Creditorer, de første for at betale hvad de pligter, under ellers paafølgende Lovmaal, og deres flydende Uleilighed, og de sidste for lovbydelig at legitimere deres Fordringer; dette paalægges og advares en hver for sit vedkommende at lagttage, alt inden lovlig Tid saafremt de ei ville have dem selv den i andet Fald afflydende Uleilighed og Skade at tilskrive. Moss, den 18de Martii 1791. T. C. Fleischer, J. Debes. General=Auditeur og Raadmand Byefoged og Byeskriver. m.v. i Moss. Deres Excellence Hr. General de Poumeau, er den 15de Maji sidstleden ved Døden afgangen. Som Kongel. udnævnte Executores Testamenti og Skifte=Commissarier have vi foranstaltet hans Efterladenskab strax forseglet og registeret, samt til et lovligt Skiftets Foretagelse og Behandling, forderligst forsamler os her i Christiania. Thi undlade vi ikke ved dette Døds falds Avertissement tillige ærbødigst at indbyde og anmode alle Vedkommende som efter Testamenternes Arv kan forvente, at anmelde og legitimere sin Rettighed dertil, Debitorerne efter sine Forskrivelser at betale hvad de maatte være skyldig, og ellers hvem som noget maatte være anlediget at erindre, at anmelde samme for os her udi Christiania inden den Tid Loven foreskriver, da enhver derefter og Desum i dispontie snarest mueligt skal nyde sin Ret pleiet. Christiania, den 4de Junii 1791. Flor, Brochman, General=Auditeur og RegiForhen Regimentsqvarteermester, mentsqvarteermester. og Feld=Casserer.