Berlingske Tidende, 1800-01-01
Denne Sag angik et til bemeldte Christen Haugaard af Enken Kirstine Jensdatter Tranders udstædt Skiøde paa hendes og afdøde Mands fælles Boe tilhørende Gaard og Eiendom med 6 Leievaaninger og adskillige Kakkelovne, med videre, samt en Capital af 100 Rdlr., som Haugaards Enke skal have bekommet af afdøde Enken Lund i dennes sidste Levedage. Derom er ved Aalborg Raadstuedom af 26 Januarii 1798 kiendt at Byetingsdommen bør ved Magt at stande i Henseende til det af afg. Kiøbmand Lunds Efteverske til Christen Hangaardudgivne omtvistede Skiødes Underkiendelse med alle deraf flydende Hangaards Enke i bemeldte Dom paalagde Forpligtelser; hvorimod Haugaards Enke bør af Enken Lunds BoesLod nyde fuldkommen Erstatning og Godtgiørelse for althvad de hendes Mand tilskiødede Eiendomme med Tilhørende ved af Retten udmeldt uvillige Mænds redelige Taxation ansættes for mere, end den akkorderede Kiøbesum 1000 Rdlr., eller hvis Enken Lunds Arvinger med den skedte Taxation ikke skulle finde sig fornøiede, hvad bemeldte Eiendomme ved offentlig Auction da kan udbringes til at overstige fornævnte Summa 1000 Rdlr., hvilken Auction foranstaltes af Skifteretten i afg. Madame Lunds Stervboe, paa hendes Arvingers Bekostning. Den ved Byetingsdommen Madam Haugaard forbeholdte Ret til Erstatning af Enken Madame Lunds Stervboe for de paa Mathias Elbergs Underholdning. med mere, paastaaede havte Omkostninger, bortfalder. Derimod forbeholdes afg. Kiøbmand Engelbreth Brinchs Arvinger deres formeentlige Panteret, paa lovlig Maade at indtale imod afg. Christen Haugaards Stervboe og Arvinger. Videre frifindes Christine Haugaard for Peder Agers med de flere Citanteres Tiltale, i Henseende til de forstevnte 100 Rd. Processens Omkostninger ophæves. Derimod er ved Byetingsdommen af 4 September 1797 dømt saaledes: at det af Kiøbmand Jens Knudsen Lunds Enke til Christen Haugaard under 29 Junii 1784 udstædte Skiøde paa hendes da iboende Gaard med tilliggende 6 Leievaaninger, Kakkelovne, med videre, bør ugyldig at være, hvorimod Christen HaugaardsEnke tilpligtes, inden 15 Dage efter denne Doms Forkyndelse og under 3 Mk. Mulct daglig til Aalborg Byes Fattigkasse, at frigiøre denne Gaard og Leievaaninger for alle Slags Hæftelser, som af hende eller afgangne Mand maatte være gjorte eller indgaaede, samt at frastaae og aflevere Gaard og Leievaaninger med alt samme tilhørende, efter Skiødets Formeldning, til Skifteretten i afg. Jens Knudsen Lunds og Hustrues Stervboe, i den Stand samme har været den 21 Februarii dette Aar; ligesaa bør hun at betale Boet en passende Leieafgift af Eiendommene, nemlig af Gaarden fra den 21 Februarii 1797 og af Leievaaningerne fra Mikkelsdag 1796 til Fratrædelsen, efter uvillige Mænds Sigelse, men i det øvrige bør hun for Citanternes Tiltale i denne Sag frie at være. For de paa Mathias Elbergs Underholdning havte Omkostninger forbeholdes Madame Haugaard hendes Ret til Erstatning af Madame Lunds Stervboe. Ligeledes forbeholdes Panthaveren Kiøbmand Engelbreth Brinch hans Ret og Tiltale. Tiltale til og imod hans Debitor nu afg. Christen HaugaardsStervboe og Arvinger. Processens Omkostninger ophæves. Dom: Byetingsdommen bør ved Magt at stande. Processens Omkostninger for Høiesteret ophæves. Til Justitskassen betaler hver af Parterne 5 Rdlr.