Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-05-17
Nyeste Post-Efterretninger. Fra Berlin skrives under 10de Mai, at saavel Belgiens som Polens Skjebne er endnu ligesaa afgjort, som den var den 1ste Januar: at det er meget tvivlsomt om Prins Leopold vil opgive sin store Jndtægt han har af England for at befatte sig med dette forvirrede Lands Anliggender vil han opgive Luxemborg, saa ville belgierne ikke blive ham gunstige, og opgiver han den ikke, saa ville Magterne ikke holde med ham. - Endnu langt vanskeligere seer det ud med den Polske Qvæstion, og man kan ikke forudsee hvorledes den skal blive afgjort. Man undrer sig over at den Russiske Hovedarmee trækker sig tilbage til Bug uagtet de ved Lublin og Volhynien tilfægtede Fordele; men man forsikkrer at Diebitsch er bleven nødt dertil ved den totale Mangel paa Levnets midler og ved alleslags Sygdomme. Flere Russiske Regimenter skulle have manglet i lang Tid saavel Meel som Brød og have maattet nære sig med Bygkorn (altsaa med Grød). Cholera skal ikke være ondartet og skal allerede tage betydeligt af. Man forundrer sig meest over hvorfra man i Varschau faaer de mange Penge; istedet for at gribe til at giøre Mønten slettere, ligger en halv Million nyeprægede Dukater i Banken saa gode som de bedste Hollandske. Man siger at Russerne ville forskandse sig ved Bugfloden og der oppebie de store Forstærkninger som Gen. Tschernische i største Hast bringer til Armeen. Da disse imidlertid ikke kunne ankomme saasnart, og da den Polske Generalissimus er for klog til at angribe Russerne i deres forskandsede Stilling, saa forventer man en rum Tid en tvunget Vaabenstilstand; man haaber at de store Magter ville imidlertid søge at mægle Fred. - Generalessimus har dog imidlertid forfulgt Russerne, og under 2den Mai indsendt følgende Rapport fra sit Hovedqvarteer Jenderzelow. Som et Supplement til min Jndberetning af 28de April har jeg den Ære at anmelde for Nationalregieringen, at Oberste Dembinski i Træfningen den 25de April ved Kuslev udholdt med det første Uhlan-Regiment, Eskadroner podlachisk Cavallerie, een Eskadron Masurer, to Batailloner Jnfanterie og 4 Kanoner let Artillerie til Fods, men understøttet af en meget fordeelagtig stilling, en lang Kamp under en Kanonade med 10 Kanoner, som vare opstillede i Fronten for den fiendtlige Hovedarmee, og som Feldmarskal Diebitsch selv anførte. Endelig trak Obersten ifølge den givne Ordre i den største Orden tilbage til Ceglow. Vi tabte med Døde og Saarede i denne Træfning een Officeer og 17 Gemene. Majoren af Qvarteermester Staben Powkansk og Capitain Salutzki af det 4de Uhlan-Regiment udmærkede sig især. Den 26de April i Træfningen med Arriergarden ved Minsk havde Gen. Gielgud opstillet 8 Jnfanterie-Batailloner, 6 Position og 12 lette Kanoner i en stilling bag ved Minsk og holdt Staden selv besat med en Bataillon. Foran Minsk stod Gen. Skarzynski med det 1ste Chasseur og 3die Uhlanregiment under Commando af Gen. Klitzki, tilligemed 4 Batterie Kanoner og en Kanon af det ridende Artille. Den øvrige Deel af hans Division stod bag ved Minsk paa det venstre Fløi af Gen. Gielguds Jnfanterie. Fienden nærmede sig Ceglorv, og Kl. 11 om Formiddagen begyndte hans Colonner at ry ud af Skoven og at angribe vort Cavallerie, som modstod hans første Attake. Men da det hele Pahlenske Korps udviklede sig foran det, en mere end dobbelt saa stærk Magt som vor hele Arriergarde, saa trak Gen. Skarzynski sig tilbage til Positionen bag ved Minsk, og Gen. Gielgud udholdt over i to Timer Angrebet af Fienden, som blev ved at forfølge ham; men da han saae at nye Masser blev bestandigt ved at rykke frem mod ham, saa begyndte han ifølge de ham meddeelte Jnstructioner at trække sig tilbage uden Forhindring og Uorden da han afslog alle Angreb, til Positionen ved Stogadlo og derfra til DembeVielke Jeg maae herved meddele Gen. Gielguds Disposition under hele Tilbagetoget, ligesom ogsaa Tropperne, som udførte dem med saameget Mod og Koldblodighed den fortiente Berømmelse. Jsærdeleshed udmærkede sig i Træfningen ved Minsk det halve Batterie ridende Artillerie som blev anført af Lieutenant Przezzietzki. Paa denne Dag havde vi af Døde 3 Officere og 85 Underofficere og Gemene og af Saarede 8 Officere og 180 Underofficere og Gemene hvoriblandt Oberstlieutenant Jorski. Vort Artillerie, som anbragte sine Skud af bedækkede og forhen udvalgte Positioner, tilføiede Fienden er langt større Tab. Jfølge Fangernes Udsagn blev den Russiske Artillerie-Oberst Baryssov dræbt, og Generallieutenant Skobelev tilligemed Generalmajor Fanzi bleve haardt faarede. Selv Chefen for Corpset. Gen. Pahlen erholdt en Contusion Efter Træfningen ved Minsk indtog jeg min Position ved Dembe hvor jeg besluttede at oppebie Fienden og at modtage den Bataille, hvilken han syntes at ville tilbyde os, thi anderledes kunde man ikke forklare den offensive Bevægelse, som han foretog sig med alle sine Stridskræfter, som han have trukket sammen foran Positionen ved Dem be; imidlertid tiltraadte han sit Tilbaget om Natten imellem den 24de og 30te April. Vor Avantgarde følger efter ham og indbringer Fanger fra forskiellige Punkter. Om Natten imellem den 30te April og 1ste Mai, omgik Li utenant Sieravski med 30 Mand af det 5te Chasseurregiment, et heelt Kessakregiments Leier ved Landsbyen Tresbu 3, angreb dem uformodentlig i Ryggen, tog endeel af dem til Fange, nedsablede endeel, og Resten og Flugten i Skoven. General Diekouski, som har erholdet Commanden paa den venstre Veichselbred, gjorde efter hans Ankomst til Stedet, lykkelige Jndfald i Voievodskabet Lublin, hvorved han tilføiede Fienden et Tab af Døde og Saarede, uden selv at lide noget. Desuden borttog han af de Russiske Regieringskasser 7156 Gylden, som blive afsendte til Nationalskatkammeret. Til Slutning besværer Generallissimus sig over de Ødelæggelser, som de Russiske Tropper have anrettet paa nogle Steder, og at de have bortført som Fanger nogle Læger som han havde afsendt til Cholera Hospitalet i Meinnia; men lan tilstaaer ogsaa at flere Russiske Feltherrer havde udviist Menneskelighed, saaledes havde Feldtmarskal Diebitsch befalet at man skulde omhyggeligen pleie 50 faarede Polakker, som vare forefundne i Minsk, ogsaa tilstaaer Generallissimus, at General Kreutzs Forhold imod de fangne Officere af det Sieravskiske Corps var i høi Grad høimodigt. – Saa uheldigt som det synes at gaae den Russiske Hovedarmee, saa stort et Vandheld er paa den anden Side mødt Polakkerne med Hensyn til det Dvernitzkiske Corps. Den Preussiske Statstidende indeholder derom følgende: General Dvernitzki er med en Armer, som bestod af omtrent 5500 Mand med 4 Kanoner bleven fortrængt af Bolhynien af det Keiserlige Russiske Armeecorps, som stod under General Rüdigers Commando og faae sig nødt til imellem Huussiady og Brod, at flygte ind paa det Keiserlige Østerrigske Distrikt. Gen. Dvernitzki maatte tilligemed sit Mandskab aflevere sine Gevære og andre Vaaben tilligemed Munition og Heste, til Østerrigerne for af dem igien at udleveres til Russerne. Han og hans Folk ere som man siger blevne transporterede til Ungarn. Fra Lemberg skriver man under 28de April, at General Dvernitzki vel havde seirt i den første Træfning ved Boromel; men at han derpaa havde tabt 11,000 Mand i 9 Dages Fægtninger, og da han var bleven trængt tilbage over 30 Mile mod Sønden fra det Sted hvor han var gaaet over Bugfloden, saa maatte han den 27de April flygte ind i Egnen ved Tarnopel paa et Østerrigsk Distrikt. Fra Tarnopol selv skriver man at hvad der især foraarsagede hans Undergang var at den Russiske General Roth var jyd fra marscheret imod ham med 28000 Mand. Forresten lyde Efterretningerne fra Tarnopel i Gallizien høist sørgelige, der berettes nemlig, at Cholera Sygdommen griber rasende omkring sig, ligesom Veirliget bliver varmt. J flere Landsbyer paa den Russiske Grændse døe Menneskene i en saadan Mængde, at man neppe kan faae Tid i at begrave dem. Det er ikke at tænke paa at forskaffe dem Lægernes Hielp, da det overstiger alle menneskelige Kræfter. Den hele Clostkoverkreds er opfyldt med Syge og med Liig. Det samme er Tilfældet i Kolomer=Kredsen, og selv i Kredsstaden Kolomer dør i detmindste dagligen 6 Personer, af denne frygtelige Sygdom.