JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
De forhen averterede Licitationer over Gjestelev og Høirup Kirkers Muur=Reparationer er bestemt til Foretagelse paa følgende Steder og Dage, nemlig: over Gjestelev Kirke, den 3 Mai førstkommende, Formiddag Kl. 10, paa Balling Herreds Ting i Faaborg, og over Høirup dito, den 8 Mai næstefter, Formiddag Kl. 11, paa Vinding, Bjerge og Aasum Herredsting i Røirup; hvilket herved til Liebhaveres Efterretning bekjendtgjøres, samt at Licitations Konditionerne forinden kan faaes til Eftersyn her paa Skriverstuen. Norskov den 20 April 1818. Schested.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Hovedgaarden Phoenirborg i Weile Amt, Bruk Herred Starup Sogn, staaende for Hartkorn HovedgaardsTaxt ialt med tilkjøbte Eiendomme af samme Slags Hartkorn 17 Tdr. 7 Skpr. 2 Fdk., og Skovskyld 1 Skp. 3 Fdk. 3/4 Alb, foruden et Gaarden tilkjøbt Tørvemaal, hvorpaa slet intet Hartkorn hviler) agter undertegnede Eiere formedelst anden Bestemmelse og Overeenskomst. Mandagen den 24 Mai førstkommende om Formiddagen Kl. 10 slet, at stille til offentlig Auction paa Kolding Raadhuus, om antageligt Bud skeer at bortsælges, eller i andet Fald at bortforpagtes, alt paa saadanne Konditioner, som 3 Dage førend Auctionen ere til Eftersyn hos Gjæstgiverne Hr. Schou i Weile, Madame Madsen i Kolding, Hr. Raahauge i Middelfart og Hr. Larsen i Odense samt paa Eiernes Rorpæle Høyerupgaard i Fyen og Phoenix borg i Jylland; hvor paa begge sidste Steder da tillige forevises de udi afvigte Aar optagne Karter og Beregninger over Gaardens hele Areal af Ager og Eng, samt Skov, og derforuden en afhjemlet Taxations-erretning, som viser den betydelige huggefærdige Skovs Værdie ansat i Favne foruden ung Skov og Grøde. Bygningerne bestaae af 4 Længder Huus, som ere sammenbygte; Stuehuset 34 Aag Grundmuur og teglbængt. J afvigte Aar er det hele istandsat, ja endog indvendig malet og forskjønnet; Tærskeladen lige saa stor, ogsaa Grundmuur, som og endeel af Heste og Koestalden, det øvrige Bindingsværk, men vel vedligeholdt; hvilket Alt Dhrr. Liebhavere forud kan tage i Øiesyn. - Ved Gaarden er en betydelig Kjøkken, og en med gode og udsøgte Frugttræer beplantet Frugthauge. Den ved Gaarden værende Besætning og Jnventarium kan følge med i Kjøbet om Kjøberen forlanger det; og i Tilfælde af Forragtning bliver Somme overleveret til Forpagteren som Invent rium. Forrige Sommer har Eieren græsset 85 Stude, 15 Kjør og 9 a 10 Heste samt 8 Faar. Phoenixborg den 19 April 1813. J. O. Holm, F. Rasmussen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Onsdagen den 28 April Formiddag Kl. 10 bort L. S. føles ved Auction paa den nanske Stifte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
nogle Dasig nye syede Hør= og Blaarlærrede Skjorter og Særke, nye Blaargarns Lagner uldne Strømper, et Stykker indprængt uldent Tøi til Klæde, en stor ny Værmed Tilbehør, et stort nyt blaamalet Fyrskab, en Randkal man Af det i No. 50 anmeldte Skrivt af det paster beINB. telsen i Lygade, gade van des Tovners 2. und leine Fabrikation med ti hørende Portioner fortrinlig Virginie Asiatisk og Brasiliensk Tobaksfraer endnu et par Erpl. i denne og næste Uge tilkjøbs her paa Adressekomtoiret for 8 Mk. Rigsbankpenge eller 8 Rd. d. K. Onsdagen den 5 Mai næstkommende om Formiddagen Kl. 10, bliver paa lille Hesberg under Udberud Sogn foretaget Auction over endeel afmaalte Tørvelodder af fortrinlig Bonitet, saaog over noget Gjerde=Brænde og nogle Elle, tjenlige til Rendetræer og Træeskoe. Odense den 22 April 1813. C. A. Falbe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
For en Student eller Seminarist, NB. som kan informere grammatikalsk i Tydsk og Fransk, er en meget fordeelagtig Kondition at erholde i Kjerteminde. Man melder sig med behørige Attester, hos Sognepræsten sammesteds. Konditionen maa tiltrædes strax eller i Løbet af Mai Maaned.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Tirsdagen den 27 April om Formiddagen Kl. 10 bliver paa Jerstrupgaard ved Gyldensteen Auction afholdt over endeel Meubler og Effecter, den fratrædende Forpagter Langhoff tilhørende, hvoriblant et 8 Dags Stueuhr, endeel Linned, endeel gode Meierie=Køer, Qvier, Kalve og en Tyr tjenlig til Slagtning, Faar med Lam, Sviin og Grise, Meierie=Redskaber, noget tør Kakkelovns=Brænde og endeel ophugget Gavntræe. Lunde, Scham og Schovbye Herreds=Kontoir d. 14 April 1813. M. Knutzen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Mandagen d. 26 April førstkommende om Formiddag Kl. 9. bliver udi Gaarden No. 44 i Overgade ved offentlig Auction bortsolgt adskillige Meubler, afg. Raadmand Trøiels Enke, og Jomfrue Schmalzerne tilhørende, bestaaende af Sølv, Stole, Borde, Skabe, Speile, Kakkelovne, den nye Kjøkken Indretning, Stueuhre, Kobber, Messing, Tin og Jerntøi, samt Porcellain m.v., hvorover trykte Kataloger ere at bekomme hos Hr. Kancellieraad Børker og hos mig. Odense den 17 April 1813. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Mandagen den 26 April 1813 lader Forpagter Schmith, formedelst Boepæls Forandring ved offentlig Auction som begynder Formiddag Kl. 9 Slet, paa Lehnskou borsælge nogle Køer og Grise, en Arbeidsvogn og andre Avlsredskaber, en Messingbeslaaet og andre Seletøier, Meierieredskaber, endeel Ege= og Æske=Bødkertræe, Brænde, nogle Foustager, Borde, Stole, Sengesteder og Skabe med mere Ind= og Udboe, hvilket herved bekjendtgjøres. N. L. Erichsen, Auctionsdirektør. Hvige det Kongelige Rentekammers Resolution og Odense. Amts Øvrigheds Ordre skal Opførselsen af Broen over Rønninge Aae atter stilles til offentlig Lisitation. Denne Lisitation berammes til Foretagelse paa Vinding, Bjerge og Aasum Herreders Tingsted første Løverdag den 24 April om Formiddagen Kl. 10; hvilket herved til de Lysthavendes Efterretning bekjendtgjøres. Vinding, Bjerge og AasumHerredssanderie den 13 April 1813. S. L. Baden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Efter Vedkommendes Forlangende bekjendtgjøres herved, at den 30 April d. A. om Formiddagen Kl. 10 bliver ved offentlig Auction udi Lille Snøde Bye her paa Langeland, een Snøde og Stagense Sognekald tilhørende Mensalgaard bortsolgt, etter de paa Auctionsstedet fremlæggende, og forinden her paa Kontoiret samt hos Hr. Amtsprovst Saxtorff til Eftersyn værende Konditioner. Langelands Herredskontoir d. 14 April 1813. Herholdt stormedelst Forandring af Boepæl, ladet nuværende Forpaarer i Brahetrølleborg Mølle, ved offentlig Auction, næstkommende Mandag den 3 Mai Formiddag Kl. 9 bortsælge ende: Boehane saasom: gle. Borde, et Ege=Chatol med Skab, Sengesteder, Fornkakkelovne, en Bryggerkjeddel endeel Træetøi m. v., samt et Dreielad, 3 Høvlebænke m.v., Snedkerhaandværktøi, 3 Bøer, en nye Arbeidsvogn og en Harve. Brahetrolleborg Virks Kontoir den 14 April 1813. Holm, Auctionsdirecteur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Tirsdagen den 27 April 1813 og følgende Dage bliver udHollænderieboeligerne ved Hovedgaardene Erholm og Søndergaarde ved offentlig Auction bortsolgt endeel Effecter, bestaaende af Guld, Sølv, Kobber, Messing, Tin og Jern, Gang= og Sengeklæder, Dækketøi og andet Linned, Chatoller og Kister, Dragkister, Skabe, Borde, Stole, Postvogne og Arbeids dito, nogle gode Heste, endeel Køer og UngevægFaar og Sviin, samt en stor Deel Meierieredskaber m.m., alt afgange Forvalter Kamps Stervboe tilhørende. Auctionen tager sin Begyndelse den bemeldte Dags Formidd. Kl. 9 Slet, Middelfart d. 13 April 1813. Hartmann SommeAuctionsdire kteur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Onsdag den 5 Mai næstkommende Formiddag Kl. 9 og følgende Dage lader Enke Madame Bloch, formedelst Forandring af Boepæl, ved offentlig Auction i hendes iboende Gaard i Mellemgaden bortsælge endeel Linned og Sengeklæder, saavelsom Meubler og Kjøkkentøi m.m. Thi ville de Lysthavende behage at indfinde sig til berammet Tid og Sted. Nyborg den 11 April 1813. Hersleb. Stiftet efter Madame Cravach, som bøde i Allested Præstegaard, foretages til formodet Slutning paa mit Comptoir i Faaborg Tirsdagen den 4 Mai Kl. 10 Formid., til hvilken Tid og Sted Arvingerne og Creditorerne, enhver for sit Vedkommende, ville møde. Faaborg 3 April 1813. Tolstrup.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Ved Kongl. konfirmeret Testamente af 7 Juli 1800, oprettet imellem Borger og Rugbrødbager Johannes Christiansen og Hustrue Kirsten Kristensdatter, findes bestemt en Kjendelse af 5 Rd. 2 Mk., som den Efterlevende er pligtig at udbetale til den Afdødes Arvinger, i Tilfælde af nyt Ægteskab. og da disse 5 Rd. 2 Mk. d. K. af Enkemanden Johannes Christiansen er bleven indleveret til Magistraten, saa indkaldes de vedkommende berettigede Arvinger med 6 og 12 Ugers Varsel til at melde dem med behørig Beviis for deres Arvepart, og derefter at modtage disse Penge. Odense den 9 Marts 1813. Lindved. Bergmann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Skipper Albert Christian Kaisen her i Byen er ved Døden afgangen, og hans Boe taget under Behandling. Stervboets Kreditorer blive derfor trende Gange herved med 6 og 12 Ugers Varsel indkaldte paa lovbefalet Maade, at anmelde og beviisliggjøre deres Krav for undertegnede Skifteforvalter; hvorved bemærkes: at Skiftesamling i Boet er berammet til Afholdelse paa Raadstuen Onsdagen d. 5 Mai anstundende Kl. 10 Slet Formiddag. Ligeledes anmodes Dødsboets Debitorer det allersnareste at afgjøre deres Skyldig værende, saafremt de ville undgaae derfor at blive saggivne. Bogense den 17 Marts 1818. Friis. Skoemager og Avlsmand Hans Andersen Syllested, er her i Bogense ved Døden afgangen, og hans Boe taget under Skiftebehandling. Arvinger. Debi= og Kreditorer og Andre, som i dette Stervboe maatte have Noget at erindre, indkaldes herved med 6 og 12 Ugers Varsel imidlertid at melde deres Anliggende hos undertegnede Skifteforvalter ; hvorhos bemærkes: at Skiftesamling i Stervboehuset No. 45 bliver fremholdt Tirsdagen den 27 April førstkommende. Bogense en 13 Marts 1813. Friis.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling af 12 Der. 1812, som er læst ved Odense Byeting den 14de og ved den Kongel Landsoverret samt Hof= og Stadsret i Kjøbenhavn den 21 December f. A., indkaldes herved, sub poena præclusi et perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel Alle og Enhver, som maatte have Noget at fordre i Stervboet efter afgangne Landinspekteur Christian Nouvel, saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb at anmelde og beviisliggjøre for os som Executores Testamenti. Odense den 5 Marts 1813. Bergenhammer. Koefoed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Tilkiendegives herved: at Undertegnede af høivelbaarne Hr. Kammerherre og Amtmand de Schumacher under 3dennes er meddeelt Saafører Bevilling ved alle Underretter i Svendborg Amt, saavel paa Landet som i Kjøbstæderne Nyborg, Faaborg, Svendborg og Rudkjøbing. Hvo, der vil beære mig med Sagers eller Kommissioners Udførsel, kunne være forvissede og mine Pligters strængeste Opfyldelse. Rudkjøbing den 10 April 1813. Friis, Sagfører. 800 Traver hvede-Langhalm, samt nogle Tønder Sædevikker, og Sæde=Boghvede er at bekomme til billige Priser hos Forpagteren paa Christiansdahl. Mandagen den 29 Marts er tabt paa Gaden her i Odense et gammeldags Sølvuhr med Sølvskive. Finderen vilde behage at melde sig hos Uhrmager Foersom paa Overgade, som anviser Eieren og betaler en passende Findeløn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
NB. I Næsbyehoveds Mølle ved Odense er god reen Sædehavre at faae tilkjøbs.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
En Pandelsbetjent ønsker sig en Kondition til førstkommende Maidag; de som kunne behøve ham henvender dem dem til Adressekontoiret, der anviser den Søgende. Paa sin Duelighed og Opførsel fremviser han paalidelige Skudsmaale, hvor han har tjent i 16 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
En Jordlod paa omtrent 30 Tdr. Land med god Mar bund, overflødig Tørveskiær, fornøden Gjerdsel, Jorderne go indhegnede og noget med Steengjerder - hvormed følger Besætning, der bestaaer af 2 Heste, et Fol, 3 Køer, 2 Faar, en beslagen Vogn med Tilbehør - Vintersæden er lagt med 4 1/2 Tønde Rug, det fornødne Vaarkorn kan ogsaa bekommes saavelsom 11 Fag nyt Huus, og er alt beliggende i Tvede Sogn ved Svendborg, er at faae tilkjøbs, og kan tiltrædes strax, naar Liebhaverne derom ville henvende sig til Anders Jensen i Tvede Præstegaard.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Et Huus paa 8 Fag, indrettet til 2 Sæt Leievaaninger, til Nedbrydelse er underhaanden at faae tilkjøbs inden 1 Mai, og hvis det ikke til den Tid bliver solgt, holdes derover Auction, hvilket nærmere i Avisen skal blive bekjendtgjort. Stige den 18 Marts 1813. H. Rasmussen. Tømmermester.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Et Partie Ærøes rødt og hvidt Kløverfrøe kan bekommes paa Overgade hos Kjøbmand. Odense den 21 Marts 1813. Chr. Møller.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Da der i Rynkebye Kirke findes en aaben Begravelse, til hvilken ikke vides om Nogen eller Hvem har Eiendomsret, saa indkaldes herved med 12 Ugers Varsel den eller de, som formene sig at have Ret til denne Begravelse, at melde sig hos Kirkens undertegnede Eier, for med ham at træde i Underhandling, i Følge den allernaadigste Forordning af 28 Febr. 1805. Skulde Ingen inden bemeldte Tids Forløb melde sig. blive Ligen nedsatte i Jorden, og Pladsen afbenyttet til Beqvemmelighed for Menigheden. J. Berg, Skovsboe i Fyen den 15 Marts 1813. Kancellieraad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Et Fruentimmer mellem 23 og 24 Aar, der fra Ungdommen af er vant ved en Bondesamilie at gaae tilhaande ved alt forefaldende Arbeide, og i de sidste 2 Aar har tjent som Huusholderske paa en Herregaard i Jydland, ønsker igjen en Tjeneste i samme Fag, helst paa Landet; i Mangel deraf en hun villig at antage en Tjeneste som Stuepige, og især om det var paa et Sted paa Landet hvor hun tillige kunde adsprede sig ved Huusholdnings Udførelse. Anviisning (NB paa mundtlig Efterspørgjet) giver Adressekontoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Paa Sofienlund paa Skibhuusveien er et Partie god Langhalm at faae tilbjøbs for billig Priis. Otto Frandsen ved Møllebroe Port anviser en god Tørvelod tilkjøbs.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Husene No. 195 og 200 paa Flakhaugen i Odense er tilkjøbs, hvorom accorderes med H. Roulund. Benzonseie, Hovedgaard, 5 Mile fra Kjøbenhavn, med et Areal af 494 Tdr. Land geometrisk a 14000 Alen, meget god Jord, vel dreven og dyrket, er med den fulde Besætning og Jnventarium af alle Slags at erholde i Forpagtning til 1ste Maidag. De trykte Konditioner bekommes paa Adressekontoiret, hvor tillige Forpagtningsafgivten kan erfares.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Hvis en af de her i Byen værende Laugsmestere ville antage en paa Landet opfødt Dreng i Lære, ville de behage det snareste muligt herom hver Formiddag at henvende dem til Landsdommer Baden. Bestemt til indeværende April Maaneds Udgang sælges paa Rønningesøgaard Gjedder til 6, 8, 10 a 12 Pd. Vægt. for 10 2/3 s. Rbd. Pd. Liebhaverne ville selv behagelig afhente Samme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Gaarden No. 278 Litr. A i Odense Byes Redergade er underhaanden at faae tilkjøbs, og kan om forlanges tiltrædes til førstkommende Paaske Fløttetid. De Lysthavende behager at melde sig hos Eieren som beboer Gaarden. Odense den 5 April 1812.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Fredagen den 30 April er efter Lovene Generalforsamling i den ældste Klub, da ved samme betales Kontingent og vælges nye Direkteurer og Sekretair. ) Paa Hør= og Hampeavlings Institutet ved Grorup, N. D. kan førstkommende medio April Maaned, bekommes særdeles got Sæde=Hørfrøe i tønde, og skjeppeviis, naar samme bestilles forinden ommeldte TidS. Hansen, Hørbereder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Hos Handelsgartner J. Danckert paa Østerorde Nr. 97, bekommes alle Sorter Hauge=Frøe, og gode Sorter Frugttræer til billig Priis, og forsikres den mueligste Raiagtighed med Sorterne og Bonitet, ) Ede 2 a 3 aarige Asparges Planter, (. D. af de hvide hollandske er at faae til billig Priis, uden Vesterport hos C. Vinger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Birkedommer Friis har i Kommission at sælge eller bortfæste en god Bondegaard her i Fyen, som kan tiltrædes strax. Forpagtning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-22
Formedelst Eierens Fraværelse, kan en Gaard i Nærheden af Kolding, tiendefrie Hovedgaardstaxt med Besætning og endeel Sædekorn, samt Overflødighed af Høe, Foder og Gjødning nu til 1 Mai paa 6 Aar faaes i Forpagtning; det Nærmere erfares, naar man personlig og mundtlig henvender sig til Hr. N. Møller i Odense boende ved Postgaarden, eller til Hr. Kjøbmand Berg i Kolding. N. B. Til Gaarden kan holdes p. p. 36 a 40 Køer, foruden Heste og Faar, og dens Udsæd er v. p. aarlig 70 Tønder Korn. J Aunslev Sogn, Vinding. Perred, Svendborg Amt, Fyen, er i disse Dage afdøden over Odense og Kjerteminde til Skalkendrup Bye ankommet reisende Hattemagersvend ved Navn Johan Wilhelm Aldag, født i Buxtuhude, med Pas fra Meldorff. Efter Passets Jndhold har han været 26 Aar, gammel, klein af Statur, blond af Haar, bruun af Øine. han har Jntet efterladt sig, uden de Klæder han havde paa Kroppen og 1 Rd. 1 Mk. 5 1/2 s. Rigsbankpenge. Hvilket herved bekjendtgjøres til Efterretning for hans fraværende Familie og Andre, dette Dødsfald kunne interessere. Vinding, Bjerge og Aasum Herredsfogderie den 23 Marts S. L. Baden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-23
Krigs-Efterretninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-23
(Af Hamb. og Alt. Aviser. Tilberedelserne til den forestaaende store, afgiørende Kamp ere saa forskjellige og vidt udstrakte, og Efterretningerne derom gjennemkrydse hinanden saaledes fra alle Sider, at man for Rummets Skyld vil søge at ordne det Jnteressanteste af Alt i muligste Korthed: - I Altmark forskandser Fyrst Eckmühl (Daveust), hvis Styrke Man angiver paa 8000 Rd., sig ved Salz, wedel; det dørnbergske Korps har ved en parallel Bevægelse trukket sig til dømitz, hvor det alt igjen skal være gaaet over paa hiin Side Elben, ligesom ogsaa 6000 Svenskere allerede siges at være gaaet over denne Flod længere frem ved Gartow. Underpræfekten i Salmedel, Westfalen, har under 10de i Fyrst Eckmühls Navn truet de omliggende Communer med Militær-Exekutioner, ja selv de Modtvillige med at deres Huse skulle blive afbrændte, hvis de ikke inden næste Morgen Kl. havde leveret de bestemte Provianttilførseler til Magdeborg. Efter Træfningen ved Møckern har Vicekongen den 8de forladt Magdeborg og trukket sig til Aschersleben, hverfra Hovedqvarteret skulde forlægges længer tilbage til Halberstadt og dets Administration endog være kommen til Brunsvig. Uagtet han skal have 30,000 Mand under sin Kommando, troer Man ikke han i denne Egn, vil oppebie noget Angreeb af Russerne og Preusserne, hvorfor de Franske og ganske have rømt den høire Saal bred (see Nedenfor). Privatbreve tilføie, at Reisende fra Maynz=Egnen ingen franske Forstærkningstropper have antruffet; men at meget mere 2 Batterier og endeel Sappeurer ere opbrudte dertil fra Magdeborg, hvis tilbageblevne Besætning skal bestaae af i det Høieste 7000 Md., hvoraf kun 2500 Franzoser og Resten Vestfallere. Man ventede Davoust hertil; men til den 9de var han endnu ikke kommen, og nogle af hans Tropper, som om Aftenen den 8de vare i Wolmirstadt, afgik igjen næste Dag til Tangermunde ved Elben. For at skille sig ved de overflødige Fortærere i Magdeborg, er Fattigvæsenet ophævet og de Fattige udskikkede paa Landet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-23
Ved Optællingen har man fundet 9000 Jndvaanere, som ikke kunne proviantere sig for et heelt Aar omkring Private Efterretninger melde foreløbig om en ved Landsbyen Carbelin; (hvor Frederik den Store i flere Aar holdt sine Rever) forefalden Fægtning, hvori de Franske skulle have mistet 16 Kanoner, 500 Heste og 800 Fanger, samt 1500 Dræbte fra begge Sider have lagt paa Valpladsen. Ved Nienburg ved Saalfloden skal den Yorkske Korps ogsaa den 13de have tilfægtet sig en Seir, hvorfra 1160 Fanger allerede vare indbragte til Zerbst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-23
Efter en Koureers Udsigende herfra skulle endog 3000 Franzoser være sprængte i Saale og druknede. Saa talet Man og om en anden Fægtning ved Biederitz, hvis Udfald endnu ikke vidstes; kuns hedte det, at Franzoserne vare kastede tilbage og at 80 Fanger ventedes til Brandenburg. - Til den 11 d. var General WittgensteinsHovedqvarteer endnu i Dessau og General Yorks i Cøthen; Armeens Forposter stod ved Saale fra dens Jndløb i Elben over Nienburg og Bernburg, hvor Kosakkerne have gjort endeel Fanger. Der indrettes en ny bedre Elbbroe for det russiske Artillerie. General Winzingerode staaer ved Halle, for at vedligeholde Forbindelsen imellem det Wittgensteinske og Blücherske Korps, som i samme Øiemed har fra Rochlitz taget er Vending til Høire hen efter Leipzig, formodentlig for efter Foreningen med hine Korpser at levere Vicekongen et Hovedslag. Streifekommander af hans lette Kavallerie have været lige ved Jena, Weimar, Erfurt a. uden at støde paa Franzoser; blot i Egnen af Hof (i det Bayreuthste) fandt, de den første Piket af dem. - Den sachsiske Gouvernør i Torgau, General Thielemann har havt en Sammenkomst med General Winzingerode.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-23
Det tredie franske Armerkorps's Hovedqvarteer under Fyrsten af Mostma befinder sig i Würzburg, hvor 2 Divisioner af det Souhamske Korps ventedes den 29 og 30 Marts. Ved Saalfeld skal staae et Korps Pohlakker. Korrespondenten omtaler en i Bremen udkommet Bulletin, hvorefter (den døde) Morand igjen skal være gaaet over Elben, St. Cyr følge efter ham, Oprørerne være tugtede, de landede Engellænder kastede i Søen, og Hamborgerne med deres Senat begræde en Forbrydelse af uberegnelige Følger for denne Stad. Vandamme har ogsaa udstædt en kraftig Proklamation til Beboerne af Lippe Weser= og Ell=Bredderne. Jmidlertid har Keiseren af Rusland og Kongen af Preussen ved en Bekjendtgjørelse fra Kalisch af 6 April beskikket et Bestyrelses=Raad for det nordlige Tydskland, til hvis Præsident Friherre Carl von Stein er udnævnt. Ligesaa er General=Lieuten. Grev v. Wallmoden Gimborn af Keiseren beskikket til Chef for Nordarmeen og var den 17 d. i Hamborg, som han igjen samme Dag forlod. For denne Stads Sikkerhed drager General Tettenborn al mulig Omsorg. Daglig beseer han Arbeidet paa Voldene, hvorpaa ivrig arbeides, og da den hanseatiske Legion allerede foruden Kavalleriet tæller 3000 Mk. Jnfanterie, som daglig øves i Vaabnene, Borgergarden desuden bringes til 7200 Rd., saa troer Man, at Hamborg allerede kan rolig vente et ikke ubetydeligt fjendtligt Korps.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1813-04-23
Jfølge tilforladelige Efterretninger skulle de russiske lette Tropper under Benkendorf allerede være fremrykkede til Bremen paa en Miil nær. En Frivillig ved den hanseatiske Kavallerie, navnlig Hartung, har udmærket sig saa kjækt ved at tage nogle Gensdarmer til Fange, at Tettenborn til Belønning har udnævnt han til Officeer. Sit Bytte har Hartung givet til den hanseatiske Legions Udrustning. For Hannoveranerne hvis fordums Gouvernør, Hertugen af Cambringe, er i Vente, er allerede fra Engelland ankommen 10000 Geværer, Munderinger, Krudt a. - Preusserne angive deres og Russernes hele Tab i den Lüneburger Fægtning kuns til noget over 100 Rd. i Alt.