Københavns Adresseavis, 1802-07-31
Proclama. Ved Proclama af Dags Dato, som læses saavel ved Kiøbenhavns Amts Birkerings Ret, som Kiøbenhavns Hof Stadsret og Siellands Landsting, er alle de, som maatte have noget at fordre udi afdøde Gaardmand Peder Sørensens og kort forhen afdøde Hustrues Maren Jeppes Datters Stervboe i Wiersløv paa Kiøbenhavns Amt, indkaldede med Tolv Ugers Varsel at møde for mig undertegnede, som Skifteforvalter, for at anmelde og med lovlige Beviser legitimere deres Fordringer. da enhver skal vederfares hvad Ret er, men de som maatte udeblive have at tilskrive dem selv den deraf flydende Skade. Saa ere og de Afdødes Arvinger, for saavidt de ere fraværende og ikke endnu have meldt sig, indkaldet med lovlig Varsel, for at legitimere deres Arveret, og iagttage det fornødne; hvilket herved end videre bekiendtgiøres. Kiøbenhavns Amtstue den 29. Andersen. Julii 1802. Siden forhen afgangne Huusmand Peder Christensen efterlevende Hustrue Karen Andersdatter af Waldbye og ved Døden er afgaaet, og hendes Boe taget under Behandling, saa bliver herved, paa Grund af Boets Tilstand, og i Følge Placaten af 26 Oct. 1792, Stervboets Creditorer, med Tolv Ugers Varsel trende Gange efter hinanden indkaldede at møde hos mig undertegnede som Skifteforvalter, for at anmelde og med lovlige Beviser at legitimere deres Fordringer, da enhver skal vederfares. hvad Ret er. De som udeblive maae tilskrive sig selv den deraf flydende Skade. Kiøbenhavns Amtstue den 29 Julii 1802. Andersen. Es ist ameten Juni dieses Jahres Jafr. Christiane Sophie Hänselin, eines vormaligen hiesigen Bürgers und Schneiders, Weyl. Msr. Johann Daniel Hannsels, hinterlassene, mit seiner vor kurzemebenfalls verstorbenen Chefraun weyl Fraus Jo hannen Sophien Hannselinge. Hauptmannin erzengte Tochter auf dem Boden ihres eignen Hanses tod, undzwar gewalt sam ermorder gefunden, deren Nachlas aber, in so wet solger i Mobilien bestedt, sofortigerichtlich verstegelt, auch nachher ansignirer, daningegen wegen der Jmmodilien ebenfalls bereits Obrigketswegen die udthige Vorsørge getroffen worden Zuder Derunctan Nachlasse haben sich nun zwar bis jent schonverschiedene Personen als angeblich nachste Erben gemeldet, auchium Theil in dieser Qvalitat zu legitimiren gesucht. Da es jedoch noch ungewis bleibb nicht noch mehrere imaleichen der mohl noch im naheren Grade stehende Vervandte der Verforbenen, irgendwo sich befinden machten, wie uns den ferner nicht bekannt, obnicht aus einem andern Grunde irgend je manden ein Anspruch an diesen Nachlas zusteden machte: Alsmerden nach höchster Vorschrift des unterm 13 Novbr. 1779 ergangenen andigsten Mandats, die Edetal Citation in Civil Sachen, ausserhald des Concursus Creditorum betr., alle diejenige, welche als Erden, Glaubiger, oder aus irgend einem anderm Grunde an der verstorbenen Jgfr. Christianen Sophien Hannselin, gerade øder gemeinen Erb Nachlas gegrundet Anforüche zu haben vermeinen, andurch offentlich vorgeladen, Emiftigen 23 Decbr. 1802 vor uus den Rathe albier under der Vermarning, da de anherdem mit ihren Auserschen weiter reissesung in vorigen. Anstig seen warden, zu ræbonlicher Gerichtezen auch sønst geruhrend zu erscheigen, tre Anspruche anzubringebortazu beschemnigen, som al sich senst at causnær hinlanglich en legitimeren, mit dem verpstichteten Verlatzenskaftsvertretter nicht weniger unter sich rechtlich zu verfaren, und sydann den 12 Mai 1803 der Publication eines Bescheidsoder Urtheils gewartinzuset, wobet ferner denensenigen dis indiesiger Stadt nicht wohnhaft sein søllten angegeden wird, zu Annehmunal inftiger Citationen over anderer Ausfertigungen Procuratores anhier zu bestellen. Urtundlich haben wir dieses Edietal-Citations Patent unter Vordruckung des Gerichtstegele, sowoldes regierenden Bürgermesters eigenpandigen Unte schrift augefertiget Sørgeschehen Radeberg det Dresden den 5 Juli 1802