Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-02-27
Bevilling for Kiøbmand Frederik Georg, Gade af Trondhiem, til ved Stævning til næste Aars Høiesteret, som tilligemed denne Bevilling indrykkes i Norges Stifts Aviser, at indkalde vedkommende Arvinger efter afgangne Kiøbmand Andreas Caspar Hammer i en til Høiesteret indstævnt Sag. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg, giøre vitterligt: At for Os allerunderdanigst haver ladet andrage Kiøbmand Friderik Georg Gade, af Vor Kiøbstad Trond, hiem, udi Vort Rige Norge, hvorledes han skal finde sig beføiet til aldeles Underkiendelse, Tilsidesættelse, samt sin lovlige Rets Nydelse for Os udi Vores Høiesteret allerunderdanigst at indstævne en Dom, som J Os elskelige Vore Tilforordnede udi Trondhiems Stiftsoverret den 15de December 1806 have afsagt udi en Sag imellem Citanten paa den ene, og Arvingerne efter afgangne Kiøbmand Andreas Caspar Hammer i Trondhiem paa den anden Side, betræffende den Summa til Rest 725 Rdlr., som Citanten formeener sig at tilkomme i Tienesteløn i afg. Kiøbmand A: C: Hammers Boe, hvor han under saadan Titel efter Regning af 30te April 1802 har fordret 875 Rdlr m.v. Thi som ved bemeldte Stiftsoverrets Dom saaledes er kiendt for Ret: "Den af Raadmand Fyhn den 31te August 1804 i Stervboen efter afdøde Kiøbmand Andreas Caspar Hammer afsagt Kiendelse, bør ihenseende til Kiøbmand Georg Friderik Gades, efter indgiven Regning, paastaaende Løn ved Magt at stande. J Sagens Omkostninger for denne Ret betaler Kiøbmand Gade til Oberstlieutenant Hammer, paa egne og Myndlings Bartholomæus Hammers Vegne 30 Rdlr., samt æring til Raadmand Fyhn 15 Rdlr., saa betaler han og til Justitskassen 4 Rdlr. a., og der ved den ene Skifteforvalter i Boet, fornævnte Raadmand Fyhns Kiendelse af 31te August 1804, saavelsom ved den under 15de September f. A. derefter skeede Udlodning: er decideret: "At Friderik Georg Gade ikkun kan tillægges det Halve af de paastævnte 875. Rdlr. Løn med 437 Rdlr. 48 s., hvori dog bør afgaae de i hans Regning, som forhen oppebaarne anførte 150 Rdlr., igjen 287 Rdlr. 48 sk., hvorfor han bør nyde fuldt Udlæg, da Boet saaledes for den øvrige paastaaede Lønfrifindes, hvorimod den anden Skifteforvalter, Byfoged Møinichen ved sit i Skifteakten indtagne Votum af samme Dato har tilkiendt Gabeudlæg for den fulde af ham ved Regning af 30te April 1802, som ifølge Plakaten af 26de Mars 1790, i lovlig Tid er indgivet, fordrede Løn 875 Rdlr., efter Fradrag af de Boet ved ham selv crediterede 150 Rdlr. med 125 Rdlr.: saa vil Citanten forvente og for Os i Vores Høiesteret allerunderdanigst lade paastaae, at fornævnte Stiftsoverrets Dom allernaadigst skal vorde aldeles underkiendt og tilsidesat, og at hans lovlige Ret derimod skal vorde ham tillagt, alt efter den Demonstration og Paastand, som enten allerede er nedlagt eller nærmere for Os i Vores Høiesteret vorder nedlagt. Thi byde, og herved allernaadigst befale Vi Eder fornævnte Vore Tilforordnede i Trondhiems Stiftsoverret, at J rette Eders Leilighed efter herom at møde eller møde lade for Os udi Vores for tilkommende Aar 1808 allernaadigst holdende Høiesteret, naar denne Sag derefter sin Plads i Sagordenen til allernaadigst Paakiendelse vorder foretagen, Eders afsagte Dom at til og forsvare. Til samme Tid og Sted at møde, indstævnes ligeledes Skifteforvalterne i ovenmeldte Kiøbmand A. C. Hammers Boe, Raadmand Fyhn og Byefoged Møinichen, deres Skiftekiendelser at til og forsvare, samt Raadmand Fyhn derhos for sin Deel at forsvare den paaankede Decision og Udlodning, samt til at taale Dom for Sagens Omkostninger. Som Hoved Vederparter og Sagvoldere indstævnes til samme Tid og Sted. at møde samtlige Arvinger i afg. Kiøbmand Andreas C. Hammers Boe i Trondhiem, nemlig: 1) Broderens afg. Hannibal Hammers efterladte Søn Bartholomæus Hammer 2) Broderens afg. Thomas Hammers Børn, a) Oberstlieutenant Christopher Hammer, b) Sønnens afg. Ole Christian Hammers efterladte 2de Sønner Niels Qvam Hammer og Abraham Hammer, c) Datteren Ellen Margarethe Hammer, d) Datterens nu afdøde Maria Catharina Hammers Stervboe eller Arvinger, e) Datteren Os elskelig Capt. S. Blix's Hustrue Maren Dorothea Hammer. 3) Søsteren Os elskelig afg. Cancelieraadinde Margaretha Hammer, Heides Døtre: a) Anna Kirstine Heide, b) Enken Maria Chatrine Skielderup, c) Jde Sophie Heide, gift med Reinholi Møller, d) Enken Ellen Cathrine Gade og 4) Halvsøsteren, afg. Gidsken Skieldrup Hammer, Aørs 2de Døttre: a) Os elskelig Frue Ellen Maria Arøe, gift med Lieutenant Gieldt og b) Anne Sophie Arøe, Enker med Laugværger, de Umyndige med Værger og de Mindreaarige med Curatorer, for Sagen i sig selv med alt deraf Dependerende, tilligemed Processens Omkostninger for alle Retter at tilsvare Citantens Fuldmægtigs Procedure, og Paastand at anhøre, samt Vores allernaadigste Dom at imodtage. Enhver medtager det Fornødne til Sagens Oplysning, der udi samme skal vorde kiendt og dømt hvad Lov og Ret medføre. Givet udi Vores Kongelige Residensstad Kiøbenhavn, den 22de October Under Vort Signet. (L. S.)