Berlingske Tidende, 1805-02-25
Følge Kongelig allernaadigst Bevilling af 22de December 1804, som er læst for vedkommende Værneting, samt den Overret, hvorunder samme hører, indkaldes herved sub poen præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, alle og enhver, som formene sig at have noget at fordre efter afg. Kiøbmand Jakob Bugge af Viborg og hans Enke Anne Marie Bierring, da de med saadant deres havende Krav, afbrad Navn nævnes kan, behagelig vilde anmelde og beviisliggjøre, inden foreskrevne Tids Forløb, for mig underskrevne som fornævntes Universal=Arving. Viborg den 16de Januarii. Anders Woergaard, Kiøbmand. J mendskiønt vi ikke have Anledning til at formode at vores afdøde Fader, forhenværende Chirurgus ved den faste Stok Niels Nielsen, har efterladt sig nogen Gield, saa indkaldes dog herved 3 Gange efter hinanden udi de Berlingske Tidender og de Kiøbenhavnske Adresseaviser, alle og enhver, som maatte have noget retmæssigt Krav til bemeldte vores salig Fader, saadant inden 6 Uger fra denne Jndkaldelses sidste Bekiendtgiørelse at anmelde og beviisliggiøre for Undertegnede. Kiøbenhavn den 14de Februar 1805. Paa egne og Sødskendes Vegne, C. W. Nielsen, Capitain=Lieutenant i Søe=Etaten, boende i store Kongensgade No. 226. Følge den mig forundte Kongelig allernaadigste Bevilling, af 26de October sidstleden, saaledes lydende: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Dan 2 mark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn og Ditmarsken a., gjøre hermed vitterligt: At Vi, efter forrige Planter paa Vort Eilande St. Croix, Doctor Medicinæ James Stephen Ferral af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, hans herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have beolget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at bemeldte Doctor Ferral ved Proclama sub pæna præclusi & perpetui tilentii, maae indkalde alle sine Creditorer, saavel i Vore Riger og Lande, som Udenlands boende, med Aar og Dags Varsel fra den Tid at regne at saadant Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, AdresseContoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 6 Maaneders Varsel at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa Vore vestindiske Ellande, samt 3de Gange indført i St. Croix tryk Avis, indkalde alle hans paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for ham at anmelde og beviisliggiøre; dog Umyndiges Tiltali Fremtiden, efter Forordningen af 20de Februarii 1717 forbeholden; og skal fornævnte Doctor Medicinæ James StephenFerral være pligtig til at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore Bogholder-Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og Rettigheder, hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 26de October 1804. Under Vort Kongelige Segl. (L. S. saat. Efter Hans Kongel. Majestæts allernaadigste Befaling. Knudsen. Bülow. Monrad. Lassen. Hansen. Bevilling for James Stephen Ferral af Kiøbenhavn, ved Proclama i Aviserne at indkalde sine Creditorer. Jndkaldes herved, sub poena præclusi & perpetui silentii, alle de, som formene sig at have noget hos mig at fordre, af hvad Navn nævnes kan, samme for mig at anmelde og beviisliggiøre inden den i foranførste Kongelige allernaadigste Berilling fastsatte Tid, da enhver retmæssig Fordring strax skal vorde betalt. Kiøbenhavn den 2den November 1804. James St. Ferral. Læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt protocolleret Mandagen den 12de November 1804. Borch.