JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-10
Eftersom jeg er kommen i Erfaring at et løbende Rygte, til min Æres Forkleinelse, rulerer iblant Publicum her i Byen, saa nødes ieg til at bekiendtgiøre følgende: 1) At jeg aldrig har kjøbt enten Guld eller Sølv af den nu fastsatte Dorthe Drabes. 2) De Guld=Roser, hvoraf dette Rygte har sin Oprindelse, er fra en 6 til 7 Aar siden forfærdiget af mig til en ung Karl, som allerede foren 3 Aars Tid siden ved Døden er afgaaen, men i hvis Hænder de siden hans Død kan være kommen, har været mig aldeles ubeviist. 3) At de efter Sigende skal have kostet 14 Rdlr. er usandt, det enten den Afdødes Arvinger, eller Vedkiendte nok skal blive underrettet om, da de endnu findes antegnet i mine Bøger. 4) At jeg igien har til kjøbt mig samme Roser efter deres Vægt og Værdie for 4, Rdlr., det nægtes aldrig, men af en Kone (uden i mindste Maade at vide, at Dorthe Drabes intreserte i samme hvis Nærings Vei her i Byen i mange Aar har bevitterlig været denne, at sælge Vahre og alle Slags for enhver. 5) Og endelig, da der til allerstørste Forundring fra første i Sommeren og saa godt som til Dato ei har været efterlyst om noget Stiolet fra Vedkiendte, hverken hos Guldsmede eller paa andre offentlige Steder; saa seer og veed jeg ikke, i Følge de os allernaadigste givne Langs=Artiklers 12 Post, at have begaaet noget lovstridigt eller utilbørligt i denne Sag. Det jeg ikke har kundet undlade at bekiendtgiøre, thi det er en Skyldighed imod mine Venner og Velyndere, som tage Deel i mit Vel, og ligeledes imod mig selv, for mine Fienders Anfald. Odense den 6te November 1780. Th. Schiellerup.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-10
Proclama. tiente for Røgter paa Brendegaard, ved Døden afgangen Sidstleden 14de September er Jndsidder Hans Hansen, som i Nyboe og hans ringe Efterladenskaber strax taget under lovlig Registering, men da det ikke vides hvor hans efterladte Hustrue, Anne Hansdatter og alle hans Børn her i Landet opholder sig, saa indkaldes disse herved med Værger, samt den Afdødes Credi= og Debitorer, om nogen skulle være, i de Odense Adresse=Contoirs Efterretninger 3de Gange, siden denne fattige Boe ei formaae andet lovlig Proclama at bekoste, at møde paa Brahetrolleborg Skriver=Stue førstkommende 25de November, da Skiftet samt me Tid foretages og om mueligt sluttes. de som udi Stervboen efter afdøde Niels Gudsens Enke her i Byen, maatte have noget at fordre eller gielde, indkaldes herved med 6 Ugers Varsel, at melde sig hos mig underskrevne, de første for at bevise deres Fordringer, og de sidste for at erlægge til Stervboen hvad de maatte være skyldig, da enhver skal vederfares Ret efter Loven og Stervboens Tilstand. Svendborg, den 24de October 1780. S. Müller. Byefoged og Skifteforvalter sammesteds. Abel Jensdatter, en fattig Enke efter salig Harritz, der først J havde tient som Under=Officeer ved de Nationale, men siden efter som Skoleholder i Bogense, Aneret til Aunsleb Sogn i Winding=Herred i Fyen, er ved Døden afgangen, og hendes ringe Efterladenskab af Skifte Retten behørig registeret til Skiftets videre Behandling. Ligesom hun selv formeenes, at være fød paa Sletten i Lunde Scham Herred, saa skal hun og efter Beretning have efterladt sig en Broder, som skal være hendes eeneste Arving, der skulle have havt en Gaard i Fæste paa bemeldte Sletten, formodentlig i Schambye Sogn. Thi indkaldes herved bemeldte hendes Broder i de Berlingske, saavelsom og i de Odense Adresse=Contoirs Aviser, da denne ringe Stervboe ikke taaler andet Proclama, saavelsom hendes Credi og Debitorer, om nogle ere, at anmelde sig for den geistlige Skifte=Ret i Winding Herred, paa det at Skiftet derefter kan blive sluttet. Auction.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-10
Tirsdagen den 14de November førstkommende om Eftermiddagen Klokken 3 Slet, bliver efter Skifte=Rettens Foranstaltning, og i Følge de passerede Udlægs Forretninger, ved offentlig Auction første Gang opraabt, og om antagelig Bud skeer bortsolgt Tømmerhandler Sr. Peter Hansen Schierbek, 2de uden Nørreport beliggende Huuse, nemlig: 1) Det som han selv i boer, og er bestaaende efter Vurderings=Forretning, af 5 Fag 1 Etagie, Muur og Bindingsværk til Gaden, med Jndbyg til Gaarden, samt Haugeplads med derpaa opreist Halvtag eller Brændeskuur, og 2) Et Dito, beliggende imellem forbemeldte Huus paa den ene, og Drissel Feldbereders paa den anden Side, og bestaaer af 5 Fag 1 Etagie, Muur og Bindingsværk til Gaden, med dertil henlagte Gaards= og Haugeplads; Hvilket hermed til Liebhabernes Efterretning bekiendtgiøres, for at de sig til bemeldte Tid kan indfinde. Odense den 8de November 1780. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-10
Jusdagen den 15de November førstkommende om Formiddagen Klokken 9 Slet, bliver efter Skifte Rettens Foranstaltning og i Følge de passerede Udlægs=Forretninger, holdet offentlig Aution over Tømmerhandler Sr. Peter Hansen Schierbeks Modilie, og Løsøre, saasom Borde, Stole, Speile, Sengesteder og Klæder, Uldet og Linnet, Brænde, og endeel Eegetommer m.v.; Thi ville Liebhaberne sig der paa Stedet samme Tid indfinde. Odense den 8de November 1780. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-10
andagen den 27de November førstkommende om FormiddaN. gen Klokken 10, bliver holdet offentlig Auction paa Gyldensteen, over endeel Vogne, nemlig en Stads=Chareet, nogle Chalser, Faitongs med fleere Sorter, Kiør, Vogne, og 2de Caner, item adskillige Slags Heste=Tøi til 6, 4 og 2de Hester, meget smukt Ride=Tøi, bestaaende af engelsk Frosdh og Geslossene Sadeler, samt en Tommel=Sadel, med forskiellige kostbare Schaberakker, ligesaa endeel Ridestænger og Trændser af smuk Arbeide, med forgyldte og forsolvede Bukler, foruden meget andet, som samme Tid agtes at bortsælges; hvilket herved til Liebhabernes Efterretning bekiendtgiøres.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-10
Capital som falbydes. Hvem som maatte behøve en Capital paa 66 Rdlr. 4 Mk. til 2 Laans imod sikker Pant og gangbar Rente, enten til 11te December eller og til tilstundende 11te Martii 1781, vilde behage at melde dem enten her paa Adresse=Contoiret, eller og hos Stephan Gormsen i Werninge, hvor Pengene er at bekomme. 7 s., Skoleholderens Stifbørn i Hadstrup tilhørende, at Strax eller til førstkommende 11te December er 300 Rdlr. 4 Mk. faae til Laans hos Provsten i Lunde=Herred. Skeebye den 4de November 1780. Ude Høst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-10
Bortkomne Sager. Paa Landeveien imellem Skovfogdens Huus i MorudNB. Skov i Wigerslev Sogn og Huuset Wernershuus kaldet, i samme Sogn, tæt ved Anen som skiller Wigerslev Mark og Sogn fra Sønderse Mark, er tabt en stor sort Schildpades Mands=Snuustobaks=Daase uden Scharnering; hvem der om samme kan give nogen Oplysning, eller og forskaffe den her til Adresse=Contoiret, loves en billig Douceur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-10
Undvigte. Da en Dreng Peder Jensen af Bramstolpe Bye paa Grevskabet. Christiansæde Gods i Lolland, som er klæd i en hvid Kofte, en blaae Dito, en stribet Brøstdug, et Par guule Skindbuxer, Skoe paa Fødderne, og Hat paa Hovedet, af middelmaadig Høide, sortebruun af Haar, glat i Ansigtet, 22 Aar gammel, er deserteret derfra den 17de October her til Landet, lagt i Wester Aabye tvende Nætter hos Lars Greve, og været i Arandhuuse og Syltemae=Huusene for at blive sat over til Ærøe med nogle Øeboer, men da dette ikke lykkedes ham, af Mangel paa Pas, som han ikke har uden et gammelt Fæste Brev han foreviser, saa har han formodentlig igien begivet sig her op i Landet, hvor det ikke har været mueligt at finde ham; thi ombedes tienstlig alle og enhver, som bemeldte Peder Jensen maatte forekomme, især omhan ved noget Færgested skulle begiere at blive oversat, at de hannem ville anholde og anmelde det til Forvalteren paa Brahetrolleborg pr. Odense, da han strax skal blive afhentet, tillige alle Omkostninger og en Douceur for hans Paagribelse betalt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-17
agen den 17 Novembe. T T T T 171.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-17
(Slutningen følger.) Jndfald. En Hyrde kom til en Signet=Skikker, og bad ham at forfærdige sig et Signette. Men han skulde udstikke paa samme, saavel sig selv, som hans gandske Hiord. Signet=Stikkeren lovede ham at efterkomme samme, men udstak allene Hyrden selv, og bag ved ham eet eneste Faar, som stod paa eet Bierg. Hyrden besaae Aftrykket, og i sin Jvrighed udlod sig endeligen saaledes: Meener J da, at jeg haver kun eet eneste Faar at bevogte, Ney det meener jeg ikke, svarede Signet; Stikkeren: J har fleere; men de øvrige ere bag Bierget.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-17
Befordringer. Den 12te October h. a. har Hs. Majestæt allernaadigst behaget i Naade at afskedige Justice=Raad og hidtil værende Amtsforvalter i Herskabet Pinneberg, Peter Bruhn, og i hans Sted at udnævne Etats=Raad og første administrerende Directeur ved den Grønlandske Handels= og Fiskefangstes Direction Johan Frederich Ahrensborg til Amtsforvalter sammesteds. Den 23de Oct, er forrige Inspecteur ved det Wordingborgske District, Torkild Baden, allernaadigst beskikket til at være virkelig Kammerraad. Den 6te November er Studenten Henrich Junge allernaadigst beskikket til at være Copiist i det Vestindiske Contoir ved General=Toldkammeret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-17
Ser og Tyvende Søndag efter Trinitatis prædiker, Høymesse. Aftensang. St. Knuds K. Hr. Prof. Ancher. Hr. Prof Nannestad. Frue K. Hr. Seidelin. Sr. Ferslew, Klokker. St. Hans K. Hr. Achen. Hr. Gruner. Hospitals K. Hr. Gottschalck. an Nyeheder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-17
Petersborg, den 25de October. Det herværende Videnskabers Akadenne, har havt den lykke, at optage Hans Kongel. Høyhed Kronprinzen af Preussen iblandt sine Medlemmers Antal, samt den 1ste hujus, at overlevere Høyst, samme, under Akademiets Directions Anførsel, det sædvanlige Diploma.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-17
Om denne Prinzes Afreise, fortiener følgende at anmærkes, den 12te blev han ved den Afskeeds Andience, som han gav alle herværende Herskaber overrasket af Gros fyrsten, hvilket er skeet oftere i den Tiid Høystsamme opholdt sig her, da de skildtes fra hverandre, kunde man ikke uden Hiertets Rørelse ansee den Kierlighed, Ømhed, og Venskab, hvor med disse høye Forvandte begegnede hinanden; den Dag Hans Kongel. Høyhed reyste bort, spiiste han til Middag paa Lyst=Slottet Gatschina, samt forundrede sig over dette Slottes skiønne Beliggenhed, som ellers tilhører Fyrst Orlow, og ligger 45 Verster herfra hvilket for 2 Aar siden er beæret med den Svenske Monarches, i Sommer med den Romerske Keysers, og nu med den heeltemodige Preussiske Prinzes Nærværelse. Wien, den 27de October, Efter som man fornemmer vil Hs. Majestæt Keyseren med det første reyse til Nederlandene. Den Engelske Legations Secretair von Ernst, fød udi Dreden, en Herre af store Qvaliteter, døde her, udi sit alders 28 Aar, af en Jnflammation i Lungen. Risenach, den 28de October. Den 30 hujus fore stoed vores Stad en stor Ulykke, da om Aftenen, udi en stærk Blæst, et Huusbag ved Hof=Apotheqvet, i en Hast, stod udi fuld Flamme, og Vinden førte Gnisterne hen til samme; men formedelst Borgernes utrættelige Jver, blev Jlden standset, saa der afbrændte kuns et Huus, og 2de bleve noget beskadigede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-17
Den elendige Schøtener Meenighed hos Jena, holdt den 15de hujus, om Søndagen første Gang sin offentlige Guds Tieneste under aaben Himmel, paa følgende Maade: den, af Jlden reddede lille Klokke, blev noget derfra opladt imellem 2de Støtter. Den af Jlden meget beskadigede Prædikestoel blev opsadt paa nogle Stykker Brænde samt Bræder, ikke langt den fra stod Alteret, som ligeledes blev reddet af Jlden, man ringede 3 Gange, og saaledes begyndtes denne travrige Guds Tieneste Kl. 10. Jngolstadt, den 1ste Nov. Vores berømte Hr. Professor Stater, som af en Ordens Geistlig i St. Emeran, udi Regensburg, er bleven anklaget for 3 Sententzer udi det Theologiske Fag, har allerede havt Andience hos den hellige Fader i Rom, da ham allernaadigst blev paadraget kuns at besvare de 3 Sentenzer, og for det øvrige lade Consistorium i Eichstadt dømme derudi, Nenstadt an der Hard den 1ste Nov. Dr. Edmund Voit, som den sidste Provincial udi den Oberrheinske Provintz har havt den Skiæbne, at opleve Jesuiter Ordens Ophævelse, berømt formedelst sit Lærre=Embede hvilket han udi mange Aar har forestaaet, samt sin Moral=Theologie, er den 29de October, udi en høy Alder salig hensovet i Herren. Schlavonien, den 29de October, Aldrig kan nogen erindre at Feber har grasseret saa stærk her til Lands, som for nærværende Tid, og er derhos svær at eurere. Den begynder med Brækning, og om de behørige Lægemidler ikke strax blive brugte, forandres den til Forraadnelses=Feber. Endogsaa fra Bosnien erholder man samme bedrøvelige Efterretning, hvor man ellers neppe kiender denne Sygdom, man tilskriver dette, det saa længe anholdende vaade Veirligt, eftersom vi siden Mai Maaned neppe har havt 14 Dages klart Veir, des Aarsag er ogsaa vor ViinHøst for dette Aar ikke den fordeelagtigste.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-17
En anseelig Tyrk, som længe har levet udi Constantinopel, samt har kiendt Hoffet nøie, fortalte nylig paa sin Reise her igiennem følgende: "Den nu værende Stor Sultan er en Menneskeven, en god Monarch, som ikke i aleneste elsker sine Undersaatter, men ogsaa Europæerne, og især de Christne, og ønsker gjerne at holde Venskab med dem, som han og ofte skal have foregivet i Di 1, van, at han paa alle muelige Maader vilde tiene de Christne, for at kunde leve i Fred og Rolighed. En stor Deel af sine Jndkomster, bekommer han enten ved 1 at uddeele Æres Bestallinger, eller ved at confisqvere de 7 rige Bassers Gods, som formedelst deres Forbrydelser, enten blive straffede, eller dømte til Døde. Bliver no" gen udnævnt til Bassa af 3 Hesterumper, saa maa han betale Sultanen derfor 600 Punge, af hvilke 400 bli" ve regnede for den nye Værdighed, og de 200 for det " dermed forenede Stadtholderskab. Denne første Ud 1, gift beløber sig til 300000 Plaster, Foræringerne til " Stor Viziren, Reis=Effendt, og andre Store, samt Sultaninderne, beløbe sig i det mindste til 200 Punge, " eller 100000 Piaster. Nu bruger han til at underholde e sin Hoff=Stat, hvor henhører Krigs=Rustninger, Eer standarter, Telte, Feldtmusik, kostbare Heste og Meuber ler, Hoff=Cavalierer eller Hospodarer, Hoff=Narre e, og deslige, i det ringeste endnu 4000 Punge, altsaa er det " naturligt, at saadan en nye Bassaa maa optage Penge, " hos de rige Banqviers udi Constantinopel, indtil han kan udpresse bemeldte Summa af den ham anfortroede Provintz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-17
Reisende. Odense, den 3die November Hr. Hoffraad Eckert med Frue og Hr. Wolst fra Hamborg til Kiøbenhavn. Den 7de hujus Hs. Excellence Hr. Greve von der Osten fra Aalborg til Kiøbenhavn. Den 14de hujus Hr. Kammerherre Bracheel, fra Horsens til Kiøbenhavn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-17
Copulerede. Odense, den 17de Nov. Jens Kaare, Urtemand og Karen Pedersdatter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-17
Dødsfald. Odense, den 9de Nov. afgangne Adrian Hansen Bød fers Enke, Maren Pedersdatter, 76 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-17
Bekiendtgiørelser. Eftersom ig er kommen i Erfaring at et løbende Rygte, til min Æres Forkleinelse, rullerer iblant Publicum her i Byen, saa nødes ieg til at bekiendtgiøre følgende: 1) At jeg aldrig har kjøbt enten Guld eller Sølv af den nu fastsatte Dorthe Drabes. 2) De Guld=Roser, hvoraf dette Rygte har sin Oprindelse, er fra en 6 til 7 Aar, siden forfærdiget af mig til en ung Karl, som allerede for en 3 Aars Tid siden ved Døden er afgaaen, men i hvis Hænder de siden hans Død kan være kommen, har været mig aldeles ubevist. 3) At de efter Sigende skal have kostet 14 Rdlr. er usandt, det enten den Afdødes Arvinger, eller Vedkiendte nok skal blive underrettet om, da de endnu findes antegnet i mine Bøger. 4) At jeg igien har tilkjøbt mig samme Roser efter deres Vægt og Værdie for 4 Rdlr., det nægtes aldrig, men af en Kone (uden i mindste Maade at vide, at Dorthe Drabes intreserte i samme, hvis Nærings=Vei her i Byen i mange Aar har bevitterlig været denne, at sælge Vahre og alle Slags for enhver. 5) Og endelig, da der til allerstørste Forundring fra først i Sommeren og saa godt som til Dato ei har været efterlyst om noget Stiolet fra Vedkiendte, hverken hos Guldsmede eller paa andre offentlige Steder; saa seer og veed jeg ikke, i Følge de os allernaadigste givne Laugs=Artiklers 12 Post, at have begaaet noget lovstridigt eller utilbørligt i denne Sag. Det jeg ikke har kundet undlade at bekiendtgiøre, thi det er en Skyldighed imod mine Venner og Velyndere, som tage Deel i mit Vel, og ligeledes imod mig selv, for mine Fienders Anfald. Odense den 6te November 1780. Th. Schiellerup.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-17
Stormedelst Forandring af Boepæl agter Høyædle og Velbaarne 2 Frue Lassen underhaanden at bortsælge sin hidindtil beboede Gaard med tilliggende smukke Hauger og liden Engplet, beliggende i Bogense imellem Hr. Jørgensen paa den ene og Madame Thorsen paa den anden Side. I Gaardens Kiøb følger tillige en Deel Boehave, af Kaaber, Tin, Stole, Borde, Speile, en Dragkiste, et Stue=Uhr, to Kakkelovne, samt 15 Tylter GranFlelle med videre. Nærmere Efterretning kan faaes i Odense hos S. T. Hr. Lieutenant Lasson og i Uggerslev Præstegaard, hvor og om Priisen kan accorderes. Iblant den St. Jørgens Laug ved Odense tilhørende Faarehiord, T er i disse Dage fundet et vildfarende Gimmerlam. Da nu mig for nyeligen er frakommet et Lam af lige Beskaffenhed, og det fundne befindes at have lige Mærke med det mig tilhørende, saa haver jeg indtil videre tilegnet mig samme. Men imidlertid bliver dette Lam herved oplyst, og Fald nogen hertil meere berettiget maatte kunne og ville melde sig, da Lammet imod vedbørlig Hiemmel og dette Avertissements Betaling af rette Eiere hos mig kan modtages. Odense den 17de November 1780. C. Seidelin.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-17
Proclama. Je som udi Stervboen efter afdøde Niels Gudsens Enke her Byen, maatte have noget at fordre eller gielde, indkaldes herved med 6 Ugers Varsel, at melde sig hos mig underskrevne, de første for at bevise deres Fordringer, og de sidste for at erlægge til Stervboen hvad de maatte være skyldig, da enhver skal vederfares Ret efter Loven og Stervboens Tilstand. Svendborg den 24de October 1780. S. Müller. Byefoged og Skifteforvalter sammesteds. Abel Jensdatter, en fattig Enke efter salig Harritz, der først havde tjent som Under=Officeer ved de Nationale, men siden efter som Skoleholder i Bogense, Aneret til Aunsled Sogn i Winding=Herred i Fyen, er ved Døden afgangen, og hendes ringe Efterladenskab af Skifte=Retten behørig registeret til Skiftets videre Behandling. Ligesom hun selv formeenes, at være fød paa Sletten i Lunde Scham=Herred, saa skal hun og efter Beretning have efterladt sig en Broder, som skal være hendes eneste Arving, der skulle have havt en Gaard i Fæste paa bemeldte Sletten, formodentlig i Schambye Sogn. Thi indkaldes herved bemeldte hendes Broder i de Berlingske, saavelsom og i de Odense Adresse-Contoirs Aviser, da denne ringe Stervboe ikke taaler andet Proclama, saavelsom hendes Credi= og Debitorer, om nogle ere, at anmelde sig for den geistlige Skifte=Ret i Winding Herred, paa det at Skiftet derefter kan blive sluttet. Auction.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-17
Tirsdagen den 21de November førstkommende om Eftermidda& gen Klokken 2 Slet, bliver efter Skifte=Rettens Foranstaltning, og i Følge de passerede Udlægs=Forretninger, ved offentlig Auction anden Gang opraabt, og om antagelig Bud skeer strax bortsolgt Tømmerhandler Sr. Peter Hansen Schierbek, uden Nørreport beliggende Huus, som af ham selv beboes, og er bestaaende efter Vurderings=Forretning, af 5 Fag 1 Etagie, Muur og Bindingsværk til Gaden, med Jndbyg til Gaarden, samt Haugeplads med derpaa opreist Halvtag eller Brændeskuur. Hvilket hermed til Liebhabernes Efterretning bekiendtgiøres, for at de sig til bemeldte Tid kan indfinde. Odense den 14de November 1780. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-17
Torsdagen den 23de November førstkommende om Formiddagen & Klokken 9 Slet, bliver efter Skifte=Rettens Foranstaltning ved offentlig Auction første Gang opraabt og om antagelig Budskeer, bortsolgt et Organist Sr. Tange og hans afdøde Hustrue, Zidsel Lovise Ronnenberg, deres Felleds Stervboe tilhørende Huus beliggende paa Overgade imellem Hjort Giørtlers Huus paa den østre og Mathias Hansen Snedkers Huus paa den vestre Side, bestaaende af 5 Fag 2 Etagier til Gaden med Kielder under, og en Gaards= eller Haugeplads. Fremdeles bliver bemeldte Tid og Sted, samme tilhørende, bortsolgt endeel Mobiller og Løsøre, bestaaende af Tin, Kaaber, Messing, Sengested og Klæder, uldet og linnet, Dragkister, Speile, Borde, Stole, Skabe m.v. Hvilket hermed til Liebhabernes Efterretning bekiendtgiøres. Odense den 17de Nov. 1780. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-17
Credagen den 24de hujus om Formiddagen Klokken 10 Slet bli Over en sortebruun Hoppe af det Fyenske Regiment Rytterie 10 Qvarteer 2 Tomme høi, 7 Aar gammel, i Madaine Kyhns Huus, ved offentlig Auction bortsolgt. Det bekiendtgiøres hermed, at Tirsdagen den 27de NB. November førstkommende om Formiddagen Kl. 9 Slet, bliver her i Svendborg udi afgangne Kiøbmand Sr. Christopher Bertelsen Dams Stervboes Gaard, holdet offentlig Auction første Gang: 1) over bemeldte Sr. Dams Stervboes tilhørende Gaard, beliggende udi Broe Gaden mellem Kiøbmand Gumme Graaes Gaard paa den ene og Kiøbmand Christen Knudsens paa den anden Side, her i Byen, bestaaende af 6 Fag Stue=Huus til Gaden 2 Loft høy gammel og 8 Fag ligeledes 2 Loft høy gandske nyt med Port og Port=Rum iberegnet, samt 4 Fag Baghuus med 4 Fag Halv Tag 1 Loft høyt og et Brændeskuer med tilliggende Gaards og lidet Hauge=Rum, samt godt Spring=Vand i Gaarden, item Jord og Græs i alle Byens Marker efter 8 Rdlr. Grund Taxt; hvilken Gaard og Bygning udi Brand Cassen er assureret for 670 Rdlr. 2) en Frugt=Hauge, beliggende uden for Byens Girriz Port, imellem Feldbereder Erich Svendsens Huus paa den ene, og Kiøbmand Sr. Anders Aarslevs Hauge. paa den anden Side; ligesaa bliver Mandagen derefter den 4de December førstkommende om Formiddagen Kl. 9 præsice, bemeldte Gaard og Eiendom, samt Frugt Hauge ved offentlig Auction 2den Gang opbuden, og strax derefter samme Dag og efterfølgende Dage, bortsolgt Stervboens tilhørende Meubler, og Løsøre, bestaaende af Guld, Sølv, Tin, Kaaber, Messing, Jernfang, og Trævahre, item Borde, Stoele, Skabe, Chatholler, Dragkister, andre Kister, Sænge, Sængklæder, Gangklæder og Linned, samt et stort Brændeviins Redskab, Jern=Kakkelovne og nogle Kiøer med videre, saavelsom og en Deel Alen=Kram og andre Kramvahre af alle Sorter over hvilke Kramvahre og Meubler, Liebhaberne i forveien kan bekomme Cathalogi paa AdresseContoiret i Odense og hos mig Byefoged Müller i Svendborg. Derefter bliver 3die og sidste Auction over Stervboens Gaard med tilliggende, samt Frugt Hauge forretaget Tirsdagen den 11de December d. A. om Formiddagen Kl. 9 og da uden fleere Auctioner, bortsolgt om antagelig Bud skeer. Til Liebhabernes Efterretning, som de 2de Hoved Conditioner paa Eiendommene, bekiendtgiøres, at Eiendommene kan tiltrædes strax naar Hammerslaget, er skeet, og Kiøbe Summen betales til 11te December 1781. Svendborg den 14de November 1780. S. Müller.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1780-11-17
andagen den 27de November førstkommende om FormiddaDe gen Klokken 10, bliver holdet offentlig Auction paa Gyldensteen, over endeel Vogne, nemlig en Stads=Charect, nogle Chalser, Faltongs med fleere Sorter, Kiør, Vogne, og 2de Caner, item adskillige Slags Heste=Tøi til 6, 4 og 2de Hester, meget smukt Ride=Tøi, bestaaende af engelsk Frosdh og Geslossene=Sadeler, samt en Tommel Sadel, med forskiellige kostbare Schaberakker, ligesaa endeel Ridestænger og Trændser af smukt Arbeide, med forgyldte og forsølvede Bukler, foruden meget andet, som samme Tid agtes at bortsælges; hvilket herved til Liebhabernes Efterretning bekiendtgiøres. Til Kiøbs faldbydes.