Københavns Adresseavis, 1779-08-18
De Rigers Historie, som allerede et eller andet Sprog ere til i saadanne Udtoge, som finde Kienderes bifald, blive ligefrem oversatte, muelige Tvivl i Noter opløste, og Urigtigheder giendrevne og rettede, hvortil jeg skal stræbe at finde de beste Oversættere. De Rigers Historie, hvoraf først Udtoge skal forfærdiges, forsikrer jeg, ikke at betroe til andre, end saadanne Mænd, hvis gode Stiil, og med den beste Smag forbundne historiske Kundskab almindelig æres blant os, hvert Bind skal derfore vise dens Navn, som har udarbeydet det, samt Hovedkilden, hvoraf det er uddraget. Dette Verk skal trykkes i stor Octavo, i samme Format og med samme Stil, som Subscriptionsplanen, der paa Adressecontoiret forevises. Hvert Bind bestaaende af 2 Alphabet, lidet derover eller derunder, ligesom Historiens Kiede giver det; og til Lættelse for Efter læsningen, de vigtigste Begivenheder anmerkes ved Marginalier. Paa hvert Binds Hovedtitel skal i en vel stukken Kobber=Vignette, forestilles en af de vigtigste Begivenheder, som i samme Bind forekommer. Forat bestemme Oplagets Størrelse, er Subscription en Understøttelse, som jeg ønsker mig saa snart mueligt forinden næstkommende Michelsdag, da saa Trykken strax skal begyndes. Hele Verkets Størrelse kan ikke saa nøye bestemmes, da af somme Rigers Historie 2de og flere kan gaae i et Bind, andre derimod allene udgjøre et eller to Bind; mit Forsæt er imidlertid, saa aldeles at undgaae al unyttig Vidtløftighed, at ingen ved Verkets Fortsættelse skal kiedes. Til dem, som tegne sig, for at modtage et eller flere Exemplare af alle udkommende Bind, overlades hvert Bind for 1 Rdlr. De som kuns ville eye et eller andet Riges Historie allene, kan og blive tient, da hvert Riges Historie tillige skal forsynes med en aparte Titel. Jngen Subscribent tør altsaa frygte for, at min Død eller Mangel paa Liebhabere skulle sætte dem i Forlegenhed med et ucomplet Verk, eftersom med den separate Titel ethvert Riges Historie udgiør et fuldstændigt Verk for sig. Men da jeg derved vil faae mange Defecter, nødes jeg, til en liden Erstatning, at tage 2 Mk. mere af dem, som kuns ville eye et eller andet Riges Historie allene, og for ey at komme i Uorden med Beregningen, betales ved 1ste Binds Levering af hver Subscribent 2 Mk. Forskud paa 2det Bind, som siden igien ved sammes Levering gotgiøres. og saa fremdeles, saa at ved 2det Binds Modtagelse kuns i alt med Efterskud og Forskud betales 1 Rdlr., og for hele Verkets sidste Bind kuns 4 Mk., hvilke 2 Mk. Forskud de altsaa allene have givet meere, som ey modtage det hele Verk. Dette Verks Fortsættelse skal desto snarere følge, da saa mange Medarbeidere befordre det, i Steden for Fædrelands=Historien kuns var en Mands Verk, hvoraf Fortsættelsen dog efter Omstændighederne er fulgt temmelig hastig efter det 1ste Bind. Hvem som subscriberer paa 10 Exemplare, faaer det 11te i Kiøbet, og Subscribenternes Navne skal ved en trykt Fortegnelse foran Verket vise Efterverden, hvor talriig det læsende Publicum nu var i Danmark og Norge, og hvor meget villigere til at understøtte Fædrelands=Litteraturen, siden den lykkelige Tidspunkt, da vi som indfødte Danske og Norske begyndte at skiønne vort eget Sprogs Værdie. NB. Desom i Kiøbenhavn behage at eye dette Verk, ombedes at tegne deres respective Navne paa Adresse=Contoiret. fra hvilket Verket bliver dem tilsendt. Christian Jversen, Boghandler i Odense.