Politivennen, 1801-01-01
Beskrivelse af Natterenovationen i Stokholm. De der saa kaldede Nateller her Vandhuse, ere der som her i Almindelighed anlagte i ethvert Huses Gaardsrum, med 1, 2 og flere Aflukker, alt i Forhold til Husets Størrelse og indeholdende Folkemængde, men istedet for de her brugelige, i Jorden nedsynkede, murede Skarurum eller Grave, er ethvert Vandhus der forsynet med et fast bestandig liggende Gulv, og kun med et løst Sæde, som de her brugelige, med en under ethvert Sæde eller Aabning indsadt, vel passende, eylinderrund, stærk, tæt og vel baandet Tønde, af omtrent en Sildetøndes Højde og Vidde, med en udgaaende Urinrende mellem Tøndernes øverste Kant og Sædet. Sgasnart en eller flere af disse Tønder ere saa nær fulde, saa maae samme af Vedkommende uopholdelig mældes til Distriktets Renovationskontoir med erlæggende Betaling af 10, 12 a 16 Styver Svensk, omtrent 7, 9 a 1Z Sk. Dansk for hver Tønde, alt efter Vejens Længde fra Afhentnings til Afsætningsstædet, hvorimod strax erholdes en trykt Seddel fra Conteiret, som indeholder Anmeldelsen, Tiden samt Stedet hvorfra og naar Afhentningen skal skee, saavelsom Tøndernes Tal og erig for Betalingen, da 2de arbejdsføre Koner for hver Tønde komme Morgenen eller Aftenen derpaa til den ved Forordning bestemte Tid, som da medbringe en tom Tønde, fornemmelig udvendig vel reengjort, til Indsætning, istedet for enhver fuld, som skal afhentes. Naar da saavel Anmeldelsen til de fulde Tønders Afhentning er skeet, og denne Afhentning skeet i den foreskrevne Orden, saa at intet ved Forsømmelse hverken fra de Anmeldendes eller Afhentendes Side er efterladt, saasom at Tønderne ikke ere for fulde eller overløbne, som da i de indsættende tomme Tønder maae afsses og oprenses, samt at Stedet hvor de fulde Tønder har staaet saavelsom Tønderne udvendig med en Kost og Vand vel spøles og afviskest (thi, fra hvad Side som helst der forvoldes, det Anmeldelseseddelen strax udviser, er altid en saadan Forsømmelse belagt med en alvorlig Mulkt og Straf) - er som sagt dette ikke Tilfældet, som fjelden skal hændet da, saasnart Vandhussædet er optaget, saa strax tildækkes de til Borthentning fulde Tønder med et af grov og tyk Segldug stærk beget eller tjæret Overdække eller Omslag, saa stort at det i det allermindste falder en 5 a 6 Tommer neden om Tøndens øverste Kant, hvor det fast tilbindes med et Stykke stærk Tong eller Reeb, saaledes, at dette ogsaa udgiør en Hanke eller Hempe tvers over Tøndens øverste Ende, saa at en Bærestang, derudi kan indsættes og de fulde Tønder saaledes, uden videre Oprøring til Indkommodation og Luftens Befængelse, vel tildækkede kan udløftes og de medbringende tomme igjen paa Stædet indsættes, hvilket i saa Minuter er forrettett hvorefter de fulde Tønder bortbæres til detnærmeste for ethvert Distrikt anviste Sted til videre Udførsel paa flere forskiellige Steder paa Landet. Udførselen skeer for det Meste til Vands paa store dertil indrettede Baade eller Pramme, og fra nogle enkelte Steder paa Vognet dog baade Tønderne saavelsom Baade og Vogne gaae tætte og vel tildækkede, som sagt, til forskjellige Steder paa Landet, hvor dette Natmandsskarn, efter Troværdiges Beretning, for det første mod Præmier og Betaling blev modtagen til Blanding mellem Heste og Koegjødsel, Gadeskarn samt andre Jord og Gjødselblandinger, men siden og for nærværende, tvertimod mod erlæggende Doceurer og Betaling til Renovationskontoiret med Begjerlighed skal søges til Afhentning. For øvrigt bruges der som her, paa sine Steder Natstole og Komoditeter paa Lofterne og i Etagerne, ogsaa undertiden med smaae Kar eller Tøndert for hvilkel sidste betales ligesaameget som for de store forommeldte, og endda med Tillæg forholdsmæssigt efter den Højde og Trappernes Tal, hvorfra saadanne nedbringes. At Natterenovation saaledes indrettet er i alle Henseender fortrinligere end her, bliver uden for al Tvivlt thi for det første: ) Er den ikke saa inkommoderende, baade for den som forretter den, som og for ethvert Huses Beboere, hvor den forrettes, saavelsom for alle nær ved, ind til og uden for Boende og Antræffende, hverken ved en saa overfaldende ulidelig dræbende Lugt, eller alle Gaders Overstrøelse med Natmandsskarn, som her med de aabne og som oftest overfyldede og utætte Vogne er skeet og skeer, hvorom enhver Københavns Indvaaner dagligen ret følende maae overbevisest især ved Passagen fra Kongens Nyetorv, over Holmens Broe, Slotspladsen og Knippelsbroe, som udgjørende Byens folkerigeste og stærkeste Passager, hvorfra det, (disse Steder i Særdeleshed) bestandigt bedækkende Natmandsskarn, med Folke og Dyrs Fødder samt Vognhjul, videre omkringføres, og ikke fjelden i vidt omliggende Huse og Værelser, med et fra disse Steder ilde tilredet Fodtøj indføres. Saa vil den og, paa den foranførte Maade, unægtelig blive mindre bekostelig, i det mindste ikke kostbarere, da et Natmandslæs her neppe udgjør 5 a 6 af de forommeldte Tønder, og som her skal koste betydeligt, tillagt den ringe Betaling som Husejerne hvert 3die eller 4de Aar der maae erlægge for nye Tønder. Er den af langt mere almindelig Nytte, naar først Natmandsskarnet kunde ved Blanding blive anvendt blandt anden Gjødsel og Jord, til en for Landbruget saa vigtige Gjødselens Formering,