Extraordinaire Relationer, 1745-03-01
som Høisammes extraordinaire og befuldmægtigede Minister ved bemældte Hans Polske Maj. Hof, saavidt Han er Churfyrste i Sachsen; Hendes Majests Dronningen af Ungern og Bøhmen sin Kammer-Herre og Kongel. Stadt-Holder-Raad i Ungarn, samt befuldmægtigede Minister ved det Kongel. Hof, Hr. Greve af Esterhast. Hans Maj Kongen i Polen, og Churførsten i Sachsen, Hr. Henric Græve af Brühl, Baron af Forsten og Porten, Ridder af Ordenen af den hvide Øen, af St. Andreas Ordenen og af den sorte Ørn; &c. &c. Deres Høimægtigheder General-Staterne, Hr. Conr. Kalkoen, Deres befuldmægtigede Minister hos oft omtalte Hans Kongel. Maj. i Polen, Hvilke Ministere, efter at de have meddeelt hinanden deres høi-respective Fuldmagter, ere komne overeens om følgende Artikler. 1) Der skal fra nu af og til ævige Tider være et fast, bestandigt og uforanderligt Venskab Forening og Forbindelse, samt en inderlig og fuldkommen Fortroelighed og Conference imellem Hans Maj. Kongen af Storbritt; Hendes Maj. Dronningen af Ungarn og Bøhmen; Hans Maj. Kongen af Polen og Churfyrst af Sachsen, samt de Herrer General-Stater af de Forenede Provintzer, Deres Kongeriger, Stater, Lande og Undersaatter. Ja disse saa vel som deres Efterkommere skulle være forbundne, hinanden indbyrdes at hielpe og beskytte, og deres fælles Sikkerhed, som det var deres egen, at befordre; alt hvad Dennem fordeelagtigt agtes kand, med Omhygelighed og Kiærlighed at besørge, og hvad som helst, enten dennem, eller det almindelige Beste, skadeligt maatte være, saavidt det staaer i deres Magt, at afvende og forhindre. 2) Til den Ende skulle de Høie Contrahenter fra nu af samtlig og med forenet Magt, tage de kraftigste Mesures, for Fred og Orden, i hele Europa, men i sær i Riget at hidstille og befæste; Saavel som og, for sig selv indbyrdes at hielpe og beskytte, skulle de alle de Konge-Riger, Stater, Lande, Provintzer, Rette og Eiendomme, som de enten nu virkelig besidde, eller dog, i Kraft af Freds-Alliance- eller Garantie-Tractater, som er dem selv indbyrdes eller nogen af dem imellem, burde besidde, bevare og forsvare; og skulle alle disse Tractater, men i sær Alliance-Garantie og indbyrdes Forsvars-Tractaten, saa længe staae ved Magt, som samme de samtlige Høie Contrahenter vedkomme. 3) J sær og for alle Ting bekræfter og fornyer H. K. Polske Maj. Churfyrste i Sachsen udtrykkelig, bestandig og uigienkaldelig, for sig, sine Arvinger og Efterkommere, Garantien som er skeet for den indrettede Successions-Orden i det Duchl Østerrigske Huus, ved den Pragmatiske Sanction, saaledes, som Hans Storbritt. Maj. og de Herrer General-Stater der ere forbundene; hvilken Successions-Orden Rigets System end og har garanteret og sagt god for, og lover bem: H. P. M. med al sin Magt at hielpe til, at aldrig i en saa nyttig, og til Rigets, saa vel som hele Europa Sikkerhed, saa nødvendig Indretning, skal skee ydermeere Voldog Jndpas; anseet den virkelig angaaer Høisammes Efterkommeres Beste; hvilke denne Indret Martii Maaned, Aar 1745. ning tilforsikrer den ovenmældte Succession, naar den Sl. Kæisers Carls 6. descendenter ere uddøde. 4) Til den Ende, da Kongeriet Bøhmen nu virkelig er fiendlig angrebet, skal Hans Polske Maj. Churfyrst i Sachsen, umiddelbar agere med en Hielpe-Armee af 30000 Mænd, foranførte Kongerige til Beskiærmelse og Dronningen af Ungarn og Bøhmen til Sikkerhed. 5) Til at bestride Omkostningerne til en saa anseelig Rustning, som giøres for det almindelige Beste, forbindesig Hans Storbritt. M. og de Herrer General-Stater, at forskyde til Hans Kongel. Polske Maj. Churfyrsten af Sachsen i aarlige Subsidier, saa længe Fornødenhed det udfordrer, 150000 Pd. Sterl. at regne fra 1 Jan. 1745, ny Stiil, til samme ordentlig hver 3 Maaneder at betale. Af hvilke Subsidier Hans Storbritt. Maj. skal betale 100000 Pd. Sterl. og General-Staterne 50000, der skulle udgiøre 550000 Holl. Fl. 6) Naar Faren, i Henseende til Bøhmen og Churfyrstendommet Sachsen, maatte være forsvunden, saa at de Contraherende Parter paa den Side er skeet fyldest, skal Hans Polske Maj., saa snart forlanges, lade marsere, og paa egen Bekostning, dog saa at Subsidier af 90000 Pd. Sterl. paa den Fod, som i foregaaende 5 Art, mældt er, fremdeeles erlægges, nemlig 60000 Pd. Sterl. af Storbritt, og 3000 af 330000 Holl. Fis. Værdi, af Holland, underholde af sine Tropper et Corps af 10000 Mænd, nemlig 2000 Ryttere og 8000 Fod-Folk, og skulle samme Troper bruges enten i Nederlandene, eller anden stæds, hvor Hans Storbritt. Maj. og General=Staterne, til det almindelige Beste, det fornøden eragte. Dersom, for de Forbindelsers Skyld, som Hans Polske Maj. Churfyrsten i Sachsen, ved denne Alliance indgaar, Høisammes Stater i Tydskland skulde fiendlig anfaldes; Da skulle Hans Allierede, foruden den Bistand, de, til Hans umiddelbare Forsvar ere skyldige, af alle Kræfter stræbe, at al den Skade, Ham derved tilføyes, af Anfalderen i alle Maader Skadesløs erstattes: Og til den Ende, saafremt et eller andet af bemældte Lande skulde blive erobret, skulle de ikke nedlægge deres Vaaben, førend det samme bliver sin Eiere igien tilstillet. Saasom og Hans Polske Maj. Churfyrsten af Sachsen paa sin Side skal blive bestandig i disse Forbindelser, indtil der er slutted en Fred, og over alt, saa længe der er nogen Fare paa Færde, eller befinde sig Fiender, det være sig i Dronningens af Ungarn og Bøhmen, eller nogen af de andre Høie Contrahenters Stater, desimidlerlid han ei maae vende tilbage til sine Stater eller Riget. 8) Dersom det behager den Allerhøieste, at velsigne de Mesures og Foranstaltninger, som Hans Polske Maj. Churfyrsten af Sachsen saaledes med de Høie Contractanter iværksætter, for Sikkerheden i hele Europa i Almindelighed og i Riget i Særdeleshed, baade for nærværende og tilstundende Tider, at besørge, da skal Hans Polske M. Churfyrst af Sachsen i saa Fald have Deel i de Fordeele, som kand tilveie bringes ved Fordrage, som man til Hans Beste skal paaarbeide: Gaasom de Høie Contractanter alle for en og een for alle love, ved forestaaende Freds Slutning at lade Hans Polske Maj. Churfyrstens af Sachsen, samt Hans hele Huses Gavn og Beste være sig, saa vidt mueligt, angelegen, 9) Efterat Freden er slutted, skulle de samtlige Høie Contrahenter ikke des mindre blive til ævig Tid paa det nøieste foreenede; og skulle de da med forenede Raad besørge, paa hvad som helst for Maade de fremdeles med Eftertryk kunde see deres Sikkerhed og indbyrdes Velstand ubeskaaret. 10) Hendes Maj. Kæiserinden over alle Russerne; samt Kongeriget og Republig. Polen, indbydes, som de Fornemmeste Contraherende Parter, at tiltræde denne Alliance; Saa skal det og alle Konger, Churfyrster, Printzer og Stater, som lægge sig den almindelige Frihed og Sikkerhed, samt Rigets Vedligeholdelse, paa Hierte, tillades at indlade sig derudi. 11) Skal denne Alliance-Tractat af Hans Maj. Kongen af Storbritt. Hendes Maj. Dronningen af Ungarn og Bøhmen; Hans Maj. Kongen af Polen, Churfyrst af Sachsen, og endelig af de Herrer Gen. Stater af de forenede Provintzer samtykkes og underskrives; og skulle Ratifications-Brevene i behørig Form til Dresden inden 2 Maaneder, eller for om mueligt udvexles; Og til Bekræftelse have ovenmelte befuldmægtigede Ministere underskrevet denne Alliance-Tractat, og hosføjet deres Vaaben og Jndseigl. Warschau den 8 Januar. 1745. Var undertegnet: T. Villiers, N. Græve af Esterhast. Græve af Brühl. C. Calkoen.