JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-10-01
Tydskland. Holsten J hvor vel mand af de store Præparatorier som til Stormen for Ratzeborg med store Omkostninger var gjort, hafde tænkt, at Hans Kongl. Mayest. sig samme skulde betiene, i henseende alle høye Officerer, nest Guds Bistand, forhaabte en lyckelig og glorieus Succes, med mindre forlyst paa Folck end mange troede, saa haver Hans Kongel. Mayest. dog Freds-Veyen, som af de høye Alliere dis Ministrer blef banet, ey vildet forbigaae, men dennem givet saa lang Tid, at Stridighederne endelig den 29. pass. til Hans Kongl. Mayest. Satisfaction, ved en Tractat imellem Hans Kongel. Mayest. og det HøyFørstel. Lyneborgiske Huus paa følgende Conditioner er bleven sluttet: 1. Skal den forrige Venskab imellem de høye Contrahenter igien hermed fornyes. 2. De Ratzeborgiske Fortifications-Vercker skulde i det længste inden tre Uger fra den Dag at regne, da Tractatens Ratification er bleven udvexlet, demoleris. 3. Af de Lyneborgiske Tropper skulde ickun 200 Mand udi det SaxenLauenborgiske Land forblive, og der udi fordeelis efter deris Herskabs sam tycke. 4. De Kongel. Tropper skulde inden 4 Dage marschere at det SaxenLauenborgiske, undtagen 2 Regimenter til Hest og 6 Battailloner til Fods, hvilcke, efter at Ratificationen er skeet, en half Mil fra Ratzeborg skulde staa, indtil Fortifications-Verckerne ere demolerede, og skal de tillige med Artilleriet inden fjorten Dage udaf Landet marschere. Forbemelte 2 Regimenter Cavallerie niuder af Landet Fou ragen, men den øfrige Underholdning vil Hans Kongelige Majestæt dennem self forskaffe. Stadens Ind- og Udgang, skal strax efter Tractatens Underskrifning igien blive aabnet. 5. De høye Mediatorer tager Guarantien for denne Tractats efterkom melse, paa sig &c. Paa Hiemreysen blef begge deris K. Majest., Kron-Printzen og Printz Christian tillige med en Deel af Hoffet, af Hertugen af Holsteins Durchl. til Danneverck ved Gottorff, under Telter meget herlig tracteret. Ellers haver begge høye Contrahenter troligen efterkommet, hvis Tractaten ind holdte og er nu Ratzeborg virckelig demoleret, og alt Folcket afmarscheret, saa at ickun 200 Mand Lyneborgiske er bleven i det Lauenborgiske. Ved denne lyckelige expedition haver Hans Mayest. Majest. Manifestet som derom er udgangen efterkommet, og tilstoppet, Munden paa alle dem som anderledis vilde foregive. Ober-Rhin-Strømmen. De Franske have gjort et Jndfald i KintzigerDahlen, og bemægtiget sig Hornburg Dahl, hvorudi laae 600 Mand, som sig temmelig deffenderede, men blefve dog tvungne til at forlade deris Poster; Mand har faaet Efterretning at de skal have mist hen ved 1000 Mand førend de kunde bleve mester at samme Dahl. De Allieredis Armeecantonerer ved Altingen og Heren berg, paa Græntzerne af Svartzvald hvor de uden tvifl saa længe bliver staaendis, indtil den Franske Armee, gaaer udi Vinterqvarteer, samme Franske Armee er til Lohr udi OberMarggreskabet Durlach opmarscheret, og sigis, at den icke for den 1 Novembr. skal gaae udi Vinterqvarteer. Omkring Mont-Royal og paa Hundsrycken skal 8000 Franske under Greven af Tallards Commando, gaae udi Vinterqvarteer.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-10-01
Vien. Den 10 hujus haver de Chur-Saxiske Gesandter annammet Lehnet paa deris Principalers vegne af Kæyseren. Førsten af Fundi som var forrige Greve af Monsfeld, er udnefnt at succedere Førsten af Lichten stem udi Ambassaden ved det Pavelige Hof. Greven af Vindischratz, som af Holland er hiemkommen, haver Kæyseren beskicket til at være HofMarskalck.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-10-01
Ungarn. Den 11 passato er Armeen ved Petervardein ankommen. Den 12 marscherede den for bedre Commoditet skyld af Fourage over Donau-Strømmen. Og saasom Hertugen af Croysamme Tid bekom Tidende, at et Tørckisk Corpus tillige med den Tartariske Horde, ved Belgrad over DonauStrømmen var gangen, blef den største Deel af Cavalleriet imod Segedin commanderet, om Theyss-Strømmen at bedecke, dislige et Bud til Gene. Veterani udi Siebenborgen afferdiget, om samme Førstendømmes Passer for et Jndfald vel at bevare. Den 20 gick Resten af Armeen DonauStrømmen høyer op indtil Futtack, førend Marchen begyndte, blef Gaarnisonen udi Petervarden med 1500 Mænd forstærket. Hertugen af Croy bekom ogsaa Kundskab, at den Stoere-Vezier af mangel for Furage hafde ladet Cavalleriet gaae tilbage, og med Jnfanteriet lod hand Fortificationen ved Belgrad reparere. Hertugen af Croy er siug og blef den 27 saa svag, at mand begyndte at tvivle om Hans Durchl. Opkomst, men den 30 haver det sig med hannem forbedret, at hand nu skal være uden videre Fare. Ved disse Tider kom Kundskab, at Tørckerne og Tartarne som DonauStrømmen var passeret, skal efter at de Nuun 2 Temes. Temesvar provianteret hafde, nu ad deris Lande til igien være marscheret.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-10-01
Croatien. Den nye Banus Greve Budiani haver med sine Croater Madan ved Bannia-Lucca afbrændt, og der det store Giet-Huus og Laboratorium, som var det beste udi Tørckiet, gandske ødelagt, udi Byen over 600 Mand, capoteret, derefter med et stort Bytte, lyckeligen igien kommen tilbage; Paa hans tilbagemarsch haver hand alle Lands-Byer ladet udplyndre og af brendt.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-10-01
Engelland.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-10-01
Londen. Hendis Mayest. haver Parlamentet, som den 3 hujus sig skulde forsamle indtil den 25 igien prorogeret, imod hvilcken Tid mand Hans Mayest. var forventendis. De Franske Capere af St. Malo haver ved de Jrlandske Kuster af den fra Barbados kommende Flode 6 Skibe med en Convoyer af 50 Stycker borttaget. Lord Culpeper, som er en Catolisk, er bleven arresteret. De 3 Admiraler som i Aar har commanderet, Floden ere her i Staden ankomne, Hendis Mayest. vil icke lade dennem komme for sig, førend de sig haver forsvaret, af hvad Aarsag de Vice-Admiral Rock saa tilig forlode Hendis M. haver tilforordnet Commissari, som dennem udi de Levanteske Kiøbmænds, Fuldmægtigis nærværelse, skulle examinere. Vice Admiral Roock haver i den første Session sin Journal fremlagt. Udi den anden Session blef Admiralerne forelagt følgende trende Puncter skriftlig at forsvare: 1. Af hvad Aarsag de ey nærmere Kundskab lod indhente, om den Franske Flode var udi Søen eller icke. 2. Hvorfor de Roocks Esqvadre, ligesom udi Krigs-Raadet 30 Mile fra Heysant, var besluttet, loed ikke 20 Mile endnu videre Convoyere, og Seyn til Separationen med 5 Skud af AdmiralSkibet, og Flaggens Veyning paa den store Stænge gaf tilkiende, og de hannem efter deris Jnstructions Jndhold, ingen videre Ordre meddeelte, hvorledis hand sig skulde forholde, 3. Hvorfor de førend Separationen skeede icke holt Krigs-Raad, efterdi deris Ordre var saaledis, at de samme Esqvadre ey skulde forlade, førend der kunde ordeelis at den var uden Fare. Admiralerne haver deris Svar allere dis indgivet, men saasom det ey skal være til Commissariernis fornøyelse, forbliver det indtil Hans Majest. Ankomst liggendis.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-10-01
Franckerige. Den stoere Mangel paa Korn continuerer endnu over alt, at mange fattige Folck derover hendøer af Hunger.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-10-01
Til Paris haver een ved Nafn Mosr. Piles sig foretaget at forskaffe Brød for bedre Kiøb end Bagerne det sælger, og har hand faaet Kongens Forlof, til at oprette saa mange Bagger-Ovne udi den gamle Louvre som hannem lyster, lyster, men hidindtil haver mand icke nogen Forbedring fornummet, Brødet slaaer alligevel op, og om endskiønt Hans Kongelige Mayestæt ordineret, haver dagligen iblant de fattige en vis Summa at uddele, saa haver mand befundet, at de Fattige udi saadan Mengde sig anmelder at de maa staae dend heele Dag og Slagis om førend de kand komme til at faae noget, og mange foregiver at de forsømmer meere Tid der ved end de kand niude til deris Lifs ophold, hvilket foraarsagede at alle Piles Vindver paa en Dag bleve indslagne. Ved een Forordning haver Kongen alle Capere ladet forbyde ingen Korn-Priser at lade ransonnere, under deris Skibs Confiscation og 1000 Rixdaler til Straf. Dislige er en anden Forordning bleven publiceret, af det Jndhold, at alle Penge in Specie skulle bæris udi Mynten for at blive nu igien ommyntet efter samme Korn og Skrot, som de gamle allerniste med det Forskiæl, at de Stempler som for 2 a 3 Aar siden blef sat paa dem, nu forandris med et andet Stempel med Kongen til Hest, Pistoler eller Louis Dor skulle der efter for 13 Pund som er halfsiuvende Dahler Danske Mynt, og Rixdalerne til 68 Styver eller efter vores Mynt 6 Marck 12 Skilling 2 Hvide, være gangbare, da dog tilforn udi Freds-Tid, de første ickun galt halfsiette Dahler, og de andre 6 Marck corrant. Alle andre Species som ey haver det nye Stempel, skulde til Kongens Prosit være confisqveret. Ved denne Forordning foregives, at Hans Mayestæt 20 Millioner Rixdaler til nestkommende Feldtogs Omkostninger skal vinde. Jmidlertid er det en stoer Skade for de Particulier, at samme Slags Penge nu den anden gang bliver forhøyet.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-10-01
Hans Kongelig Mayestæt haver den Engliske Compagnie Gvardes som ved Mylord Sarsfields Død er bleven vacant, Mylord Claucarti, som sidder udi Touren til Londen, confereret. Kongen haver ved Marqvisen de Chanlais Hertugen af Savoyen en nye Freds-Project ladet insinuere, hvilcket hand dog icke vilde annamme.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-10-01
Efter Hans Kongelig Majestæts befaling blef Te Deum Laudamus i en Uge tvende gange siunget, nemlig for Charle-Roys indtagelse og Slaget udi Piemont. Mand vil sige at voris Tropper udi samme Slag 100 Fahner og Standarter bekommet ha Spanske Nederlande. Charle-Roy haver endelig den 1 hujus maatte capitulere, efter at samme Stad sig udi 27 Dage mandeligen deffenderet. Capitulations-Punterne bestaaer fornemmelig der udi. At
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-10-01
alle Civil og Militair Officerer uden Hindring med ald deris Bagagie til Bryssel maatte blive convoyeret. Jnfanteriet holdt deris Aftog igiennem Breschen, og Cavalleriet med 4 Stycker 2 Fyr-Mørsere og alt Bagagen igiennem den Namuriske Port. GouNunnn 3. verneuren og Commandanten tillige med Guarnisonen 1100 Mænd stærck ere den 4 hujus til Bryssel ankommen, førend Staden blef beleyret, bestod de af 3600 Mænd. De Franske foregiver at de have paa denne Stad gjort 70860 Canon-Skud, og kastet 36000 Gomber der ind.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-10-01
Holland. Her i Landet er mand megit glad ofver, at 9 Ost-Jndiske Skibe, lyckeligen igiennem Canalen med en rig Ladning ere indløbne Den 28 pass. er Hans Kongel. Mayest. af Engelland til Lod og den 1 hujus udi Haag ankommen. Den 13 er den Engliske Esqvadre til Gore indløben, som Hans Mayest. af Engelland skal overføre, men saasom Vinden hidindtil icke haver vildet favorisere, maa Hans Mayest. med største Fortræd, saalænge her i Landet fortøve. Krigs-Estaten som for tilkommende Aar af Kongen er bleven overgivet er saaledis besluttet; At GeneralStaaterne forstærcker deris Armee til Lands foruden 4000 Svitzer, hvormed alleredis begyndet er, endnu med 15000 Mænd, og Krigs-Magten til Vands indtil 60 Skib; 12 Fregatter, 12 Branders, 12 Proviant Skibe og 6 Galliotter. De Provintzer Frisland og Grønningen haver skikket Deputerede til Forsamlingen, og sig over et og andet besværget, fornemmeligen, at de andre Provintzer en Feldmarskalck annammet hafde, førend det af samme Provintzer blef samt cket.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-10-01
Jtalien. Rom. De imellem den Kayserl. Ambassadeur og det Romske Hofs Stridigheder, anlangende af Ambass: Heyducker som blef arresterede, ere nu bilagt, Ambassadeuren har siden værit hos Paven til Audienz, udi hvilcken Paven Kæyseren den Geistlige Tiendudi sine Arve-Riger hannem til den Tørckiske Krig, endnu fremdeelis paa 6 Aar bevilliget. haver.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-10-01
Hertugen af Skombergs Commando, som bestoed mestendeel af Franske Flygtlinge; Bemelte Hertug stoed forsit Regiment og haver til Fods saa længe fegtet, indtil hand blef skudt igiennem det eene Been at hand nedfaldt, og den Tid hans Kammer-Tiener saae at en Fransk vilde nedhugget hannem, kaste hand sig need paa sin Herre og be deckte hannem, at hand derover miste Livet, og hans Herre blef siden fangen, hvilcken Marschallen af Catinat den følgende Dag paa Parol løs gaf Samme Engliske Tropper ere over halfparten capoteret, og mange der af fangen. Paa de Allieredis Side haver de mist hen ved 30000 Mand og over 1000 bleven fangen. Paa de Franskes Side kand ey heller være mindre tabt, thi den meeste deel af Gendarmeriet og de Regimenter af St. Morice og Lorge haver mist Livet, foruden hvad der af de andre Tropper kand være bleven. Paa de Allieredis Side er af de Kæyserlige bleven Obersten von Skrottenbach og Feld-Marskalcken Palssis Søn. Af de Spanske Printzen Trivultio, 4 Oberster, 2 Oberst Leutnanter og 3 Majorer. Af de Savoyiske, Marqvis de la Suse Obersten af Lif-Gaarden, Obersten af det Regiment Mondovi fangen, Hertugen af Skomberg, Oberste Piementel. Vice-Reen af Napolis Søn, Greven de Crail, Mylord War viel og Marggreven af Florentz, som alle paa Parol tillige med de andre Officerer af ringere Qvalitet ere fri gifne.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-10-01
Paa de Franskes Side er bleven General-Leutenant de la Hognette, de tvende Jrrlandske Brigadiers Wachop og Massield. Oberste Caroles, Greve de Flamenville, Monsr. de Montbar, de Bethomas Daubecour, Derobain, d'Anglade, de Willepuion. du Broce, Dilliers, og Merag. Fangen Hertugen af Montmorancy, Oberste Chanlien og Montroy, som ogsaa paa Parol blef løs gifne. Marschallen af Catinat haver sig siden den Tid intet videre foretaget, uden at udskrive Contributioner af adskillige stæder. Den 2 hujus kom hand til Poncalieri. Til Villa Franca haver hand ved 3000 Sæcke Mehl bekommet, som de Spanske tilhørte, hvormed Pignerol er bleven forsiunet. Derimod haver Valdenserne 300 Mul-Eseler, som med Mehl var beladet bekommet.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-10-01
Marquis af Bagnasco forige Gouverneur af Montmelian haver Hertugen af Savoyen med 2000 Mand til Cuneo henskicket. Hertugen af Skomberg ligger meget svag til Turin. Døds-Fald. Printzen af Parma som hafde Kæyserindens Søster, er efter en kort Sygdom ved Døden afgangen.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-10-01
Cardinal Chigi, som var Pave Alexanders den 7 Nef, er ogsaa ved Døden afgangen.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-10-01
Biscopen af Bamberg haver iligemaade den 30 pass, givet Verden en god Nat. Torden og Uveyr. Til Schaffhausen udi Svitzerland haner Torden og Hagel, mest alle Vinbiergene udi Grund fordervet, Det Liunede og Tordnede samme Tid en heel Time, at Himmelen overalt faae ud, som det hafde været Jld, og Folckene der ved bleve saa bange, at de tænkte den Yderste Dag var forhaanden.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-11-01
Danmark.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-11-01
Kiøbenhafn. en 1 Nov. blef udi Slots Kircken af Doct. Masio døbt, en Jøde ved Nafn Moses Jessurum, og kaldet Christian Friderich. Den 2 stoed en aftacket Soldat, til velfortient Straf, udi Hals-Jernet paa Amager-Torf, for hand hafde foldt Hunde-Kiød for Vildt, hvilken hvalde sig self udi samme Jern.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-11-01
Den 4 seiglede det Ost-Jndiske Compagnies Skib, Charlotta Amalia af Sundet ad Ost-Indien. Den 6 Er Salig Herr Rigens Marskalcks von Korbitz efterlatte, Frues Liig udi Trinitatis Kircke bleven bisat. Den 8 haver Hans Kongl. Majestæt efterfølgende Herrer med Ridder-Ordenen af Dannebroge begafvet: Nemlig, Begge General-Leutenanter Hr. von Pless og Hr. duMesnil. H. Ober-Secreterer Moth. Hr. Ober-Secreterer von Jessen.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-11-01
Hr. Ober-Krigs-Secreterer Harboe, saaog Hans Kongl. Høyheds Ober-Cammerer Hr. von Ahlefeldt.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-11-01
Den 13 haver H. Kongl. Majestæt begge Obersterne ofver Artilleriet, Munck og Harboe, til General-Majorer declareret; og Oberste Gerstorff og Tramp til Brigadirer forordnet.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-11-01
Den 18 haver H. Kongl. Majestæt iligemaade efterfølgende Herrer Ridder-Ordenen af Dannebroge meddeelt: Nemlig, Hr. Conferentzrentz-Raad von Knuht, Hr. Conferentz-Raad von Reventlov, begge General-Majorer, Wibe og Fuchs og Hr. Etats-Raad Niels Krag. Den 20 blef en Pasqvil, som var gjort imod en Person paa det Nye Academie, af Bødelen paa Nye Torf forbrændt. Den 26 er Biscopen over Siælllands Stift, Doct. Hendrich Bornemann her ankommen.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-11-01
Den 28, Som var den Dag, paa hvilcken Hendis Majestets den Sl. Dronnings Liig af Sverig, til Stockholm blef bisat, blef med alle Klockerne her i Staden ringet fra Klocken 10 til Kl. 11, hvorefter udi begge Majest. Majest. og Printzer nis, sampt Hoffets Nerværelse, paa Universitetets øfverste Auditorium. blef holdet en herlig Parentation af Justitz-Raad og Professor paa dette Kongl. Universitet, Povel Vinding. Derefter blef igien med alle Klockerne ringet en heel Time.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-11-01
Den 29 er udi Slots-Kircken af Hof-Prædikanten Müller, Fire Jndianer døbte, og blef den første kaldet. Christian Carl Thuerecht. Den anden Carl Friderich Tugend lieb. Den tredie Carl Christian Gorlieb. Den fierde Carl Uldrich Gotthold.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-11-01
Sverrig. Hans Kongl. Majest. hafver ladet en Rigs-Dag udskrifve, som begyndte den 13 hujus, udi hvilcken Hans Majestæt Stænderne loed foredrage, at den fornemste Aarsag, hvorfor Hans Majest. loed dennem sammen kalde, var 1. for Hendis Majest. den Salige Dronnings høy bedrøvelige dødelig Afgang. 2. At give Stænderne Underretning om de udlændske Sagers Beskaffenhed. 3. Skal dennem ogsaa blive communiceret hvad hieme i Riget, siden den sidste Rigsdag, er foregangen.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-11-01
Den 28 skal Hendis Majestæts Liig bisættis.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-11-01
Tydskland. Hannover. Sl. Hertug Friderichs Encke-Førstinde er med sine tvende Princessinder fra Franckerige hidkommen. Lyttig. En Captein som laae i det Slot Ruyff i det Limburgeske, er til de Franske overgangen, og samme Slot dem med List overleveret. Marskallen Boufleur har forladt det Land Condros, og sit Folck ladet marschere i Winterqvarteer. Ober Ober-Rhein-Strømmen. Mar greven af Baden haver paa Hans Keyserl. Majestets vegne, paa alle Græntzerne ved Lifs og Gods straff, ladet forbyde, ingen Heste at udføre, og 1000 Rixdalers Foræring tilsagt den som en Overtrædere kand angive. General Major Palffihaver med Prinz Joh. Friderichs af Würtenberg Oberst over et Svabisk Kreys-Regiment duelleret, og hannem ihielskudt; Aarsagen dertil er, at bemelte Prinz en Hussar aff Generalens Regiment, som imod Forbud pluckede Vindruer udi et Vinbierg, med en Pistol nedskud.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-11-01
Til Franckfurt er en Oberst ankommen, som med stor Tilløb, et Regiment for Hertugen af Savoyen, hverver. Den Franske Armee er gaaet i Vinterqvarteer paa hin side af Rheinstrømmen, som mestendeel udi Elsass er bleven indqvarteret; formeenedis der i Landet Soldaten, med ringere Omkostninger at underholde, end i Franckerige, formedelst den store Mangel som der er paa Brød i samme Rige. De Allieredis Armee er derefter iligemaade i de anviste Vinterqvartere marcheret. Marggreven af Baden forbliver i Vinter til Gyntzburg, og vil ingensteds henreyse, førend hand har været paa den Svabeske KreyssDag, og der Stænderne mundtlig forestillet, hvad de sig ved deris foregivende Umuelighed, for usigelig Skade tilføyet haver, da de nu Tigange saa meget til de Franske no lens volens til Contribution skulle betale, end de tilforn til Militiens Forstærkelse skulde have anvendet.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-11-01
Bamberg Den 6 hujus haver dette Biskopdømmes Høyværdige Dom-Capitel udvalt til Biskop og Første, den Høy- og Velbaarne Hr. Lotharius Franciscus Friherre til Skiønborn.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-11-01
Dresden. Hendis Churførstelige Durchl. Chur-Førstinden er med Lifves Frugt velsignet.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-11-01
Vien. Hof Cantzleren Greven af Stratemann har sagt Verden god Nat. De Beyerske, Brandenborgeske og Hannoverske Auxiliar-Tropper ere allesammen revoceret, og paa det mand ved deris Afgang kand faa andre Folck, skal Hans Kæyserl. Mayest. have besluttet Patenta paa 8 nye Regimenter at udgive, af hvilke General Major Saphia til et Regiment Dragoner sit Patent bekommet haver. Hertugen af Croy og andre høye Officerer, ere ere af Ungarn til Hofve ankommen.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-11-01
General-Feld-Marskall-Leutenant Greve af Oetingen er til Villingen, salig i Herren hensovet. Dislige er General Feldmarskalck Leutenant, Greven af Hof-Kircken udi Debrezin i Ober-Ungarn ved Døden afgangen.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-11-01
Ungarn. Efter at den nu salige GeneralFeldmarskalck Leutenant Greve af Hofkircken hafde bekommet Kundskab, at 2800 Tartarer og ved 1800 Janitskarer, vare i marsch begreben for at convoyere en deel Proviant og anden Fornødenhed ad Gyulaa, be gaf hand sig med et sterck ParthiRytteri og Dragoner derhen, og til god Lycke møte dem lidet fra bemelte Gyula, hvor hand dem strax anfalt, at de sig udi den første Palancka maatte retirere, hvor paa Generalen alle med sig havende Dragoner og 500 Ryttere lod afstige, og med Kaarden i Haanden loed dem sætte over Graven, og blef saa lyckelig, at de Fienden indtil Slottet forfølgede, og ved 1000 af dennem nedhugget, derforuden blef Fienden ved denne dristige Action, saaledis forskræcket, at hand efterlod udi Palancken ald Proviantet, som allerede var afladet, og udi en Moskee i Palancken indlagt, hvilcket hand med Palancken lod forbrænde, og bekom over 2500 beladne Cameler og Heste med deris Ladning til Bytte. Ellers haver mand faaet Kundskab, at det Tørckiske Corpus, som stod ved Belgrad Donau-Strømmen var passeret, og udi trende Parthier af deelet, af hvilke det første Gyula skulde for proviantere, det andet imod Debrezin at plyndre og røve, og det tredie Marosk Strømmen passere, og imod Segedin strippe igiennem Landet. Men saasom de andre formodentlig om Actionen ved Gyula hafde faaet Kundskab, har mand om dennem intet videre fornummet, uden at den som var gaaet af Deberzin, deromkring 12 eller 15 Lands-Byer udplyndrede.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1693-11-01
Franckerige.