JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Tirsdagen den 17de Mai førstkommende i om Eftermiddagen Kl. 5, bliver i Herberget, Altona ved offentlig Auction opraabt til Bortsælgelse Jacob Fuhrmans Hus og Grund med Tilhørende, beliggende i 13de Rode No. 19, efter det inden denne Byes Forligessescommission den 11te Januar dette Aar ergangne Forlig imellem S. T. Fru von Sederlef og bemeldte Hr. Fuhrman. Auctionsconditionerne blive paa Auctionsstedet bekiendtgjorte. Tirsdagen den 17de d. M., Aftenen Kl. 5, bliver i Herberget Altona ved offentlig Auction bortsolgt en Deel uvis Gield og Pantegods, afg. Jens Nordahls Stervbo tilhørende, efter Conditioner, som paa Auctionsstedet nærmere vorde bekiendtgjorte. Henrich Kramer.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Fredagen den 20de Mai, om Eftermiddagen Kl. 1, bliver afgangne Toldbetient Linners Efterladenskaber ved offentlig Auction bortsolgt i hans havte Logie i Madame Torne byes Smug, bestaaende af: Træværer, Linned, og Sengeklæder med videre. Conditionerne skal paa Auctionsstedet blive Libhaverne bekiendtgjorte. Balchen, Cur. bon.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Fredagen den 20de Mai førstkommende, om Eftermiddagen Kl. 1, lader undertegnede ved offentlig Auction bortsælge afgangne Petter, Hansens Efterladenskaber, samt en Del Tømmermandsværktøi i Huset i 5te Rode No. 173. i Tyskesmuget, hvorover skrevne Lister ere at erholde 2 Dage for Auctionen. A. Berg.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Mandagen den 23de Mai næstkommende, Kl. 5 Eftermiddag, bliver i Herberget Altona ved Auction opbuden og, om antageligt Bud, skeer, bortsolgt afg Hans J Jordans Bo tilhørende Handelstue, beliggende i Bredsgaarden paa det tydske Contoir, tilligemed udestaaende nordlandsk Giel; hvorover Fortegnelse ere henlagde paa Mad. Meiers Vinkielder og hos Hr. Ramisch, hvilket til Dhrr. Liebhaveres Efterretning herved fundgiøres. Conditionerne blive paa Auctionsstedet de Lysthavende forelagde, hvorhos foreløbigen anmærkes: at Hoved Creditor, der haver 1ste Prioritets Panterettighed i bemeldte Handelstue for 6000 Rdlr., har givet undertegnede Haab om, for at soulagere Kiøberen, at disse mod samme Prioritet, kunde vorde beroende. Dahl.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Mandagen den 23de Mai, Aftenen Kl. 5, lader undertegnede ved 5te Auction udi Herberget Altona opraabe afg. Mogens M. Bøschens Dødsbo tilhørende Vaanhus, efter forhen skede Avertissement, og en Høistbydende tilslagen paa nærmere da bekiendtgiørende Conditioner, ved Hyld.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Tirsdagen den 24 Mai førstkommende, om Aftenen Kl. 5 Slet, i Herberget Altona, bliver 4de Gang ved offentlig Auction opraabt til Bortsælgelse Vaaningshusene, beliggende under Byens 12te Rode No. 56 og 58, afg. Anne M: Birchelands og Mands Stervbo tilhørende; Alt paa Conditioner, som paa Auctionsstedet skal blive bekiendtgjorte. Kahrs, Procurator.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Tirsdagen den 24de Mai, om Aftenen, Kl. 5, i Herberget Altona, lader undertegnede ved offentlig Auction bortsælge Huset i 1ste Rode No. 163, tilhørende Christopher Wilchen, paa Conditioner, som paa Auctionsstedet skal blive bekiendtgjorte. A. Berg.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Tirsdagen den 24de Mai, om Aftenen, Kl. 5, i Herberget Altona, lader undertegnede ved 2den Auction, om antageligt Bud skeer, bortsælge afgangne Mons Pedersens Huus i 21de Rode No. 119, beliggende oppe ved Krybben, paa Conditioner, som paa Auctionsstedet skal blive bekiendtgjorte. A. Berg.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Samme Tid og Sted, som Peder Schrams Efterladenskaber er berammet at auctioneres, bliver og ved Auction bortsolgt en Deel uindløste Panter, som ere exeqverede for 1807 Aars 1/4 Procentoskat, hvilket tiener til vedkommende Eieres og Livhaveres Efterretning. Hiort Stuvitz, Underfoged.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Tillæg.)N: Dahls Enke.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Tillæg til Rum. Tilkjøbs.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Hvor en Klarinet, 2de Dreiebænke, en Spindel og en Deel Dreiejern ere at faae tilkiøbs, anvises i Adressecontoiret.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Couleurede Betrækpapirer, Potates, Gryn, syltet Portulak og Hyld, syltede Rips, Kirsebær og Jngefær, Ripssaft og Stikkelsbær paa Buttellier, sogne Næbe- og Kaalrabifrø, tvende Sorter Hvedemeel, dobbelte og enkelte Aqvavitter, Brændevin, Couleur er tilkiøbs paa Markeveien ved Torvet hos Ole K. Meyer, Bedste Sort Hvedemeel til 5 Rdlr. Vogen er tilkiøbs hos Michael B. Schuman. En Deel Sten er tilkiøbs hos J. Berth. Meyer, boende ved Nøstet.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Vinædike er tilkiøbs hos Jonas Wulpaa Nordnæs. Kride i Tøndevis, Kongothe, engelsk Sennep og Oktanter er tilkiøbs hos And. Svendsen. tilkiøbs hos Driller, tienlige for Hattemagere, ere Engel sal. H. L. Bredal.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Et meget godt Klaveer er at faae tilkiøbs. Anviisningen skeer i Adressecontoiret.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Smukke Fruentimmer Skindhandsker og barcellona Silke sælger Johan Trump.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Den af mig eiende og paaboende Gaard Dinvig, med underliggende 13 deels matriculerede, og deels uskyldsatte Pladse, samt et Huusmandsæde, tilsammen 3 Voger 2 Pd. 6 Marker Fiskeleie, agter jeg underhaanden at sælge.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Stedet har forhen været priviligeret til sædvanlig Landhandel, og vil formodentlig herefter blive det, om det forlanges. At Eiendommen er god og smuk; at Gaardens Huse ere i meget god Stand; og at Fiskeriet, det hele Aar igiennem, drives tet ved Landet: er noget som paa Stedet bedre kan erfares, hvorfor Lysthavere indbydes, for at besee Eiendommen og om Kiøbet at forenes med Undertegnede. Jeg sælger paa gode Vilkaar, og meget af Kiøbesummen kan, om forlanges, blive staaende mod Sikkerhed i Eiendommen. Odels Løsning er her ikke at befrygte for, da Eiendommen er ikke befængt med den, under visse Omstændigheder, saa skadelige Odelsret.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Diuviggaard i Borgensund paa Søndmør, den 21de Marts 1808. Ole Christian Bull, Foged.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Tilleie.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Enten en møbleret Fremstue for een eller mer 20 for 1808.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
to honette Personer, uden Spise, eller en ledigBagstue for en liden Familie, er strax tilleie i 12te Rode No. 43 paa Engen.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
For een eller flere Familier ere en Deel Værelser med frit Kiøkken, Kielder og en liden Have, tilleie i Sandvigen. Det kan strax tiltrædes. Nærmere Underretning skeer i Adressecontoiret. Pagterhusene med Engen paa Kronstedet, i store Sandvigen er strax at faae pagtet, naar accorderes med. H. Krohn.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Paa Torvet hos Frue Lauv ere trende Sale at faae tilleie med frit Kiøkken samt Spiskammer og andre Beqvemmeligheder, som strax kan tiltrædes. J 9de Rode No. 93, i Knøsesmuget, er at bekomme Qvarteer for Soldater.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Bortkomne Sager. J forrige Uge er paa mine Pakboder i Skudevigen skeed Jndbrud og bortstiaalet et Kabeltong eller en Pertline, circa 70 Favne lang og 6 Tommer tyk, næsten gandske ny, en ny Trosse, en Deel andet løbende Tougværk og en Deel Jern, samt en Gryde og 4 Tønder hvidt Salt, indpakket i Tønder, med andet mere. Opdageren af dette Tyveri loves en Douceur af 20 Rdlr., og Navnet forties. Giert Jantzen.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Tirsdags Eftermiddag er fra min Gaard bortkommen en liden ny Baad. Hvem som kan give nogen Oplysning derom loves en Douceur af A. Hansen.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Sidstafvigte Søndag er af en liden Dreng fra Nygaardsbryggen til Nygaardsporten, tabt en liden hvid Lerredslommedug, som Finderen, bedes at levere i Adressecontoiret, hvor Magen forevises.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Sidstleden 2den Paaskedag, i Bagstuen næst ved Billardstuen hos Hr. Falch paa Nygaard, blev min grønne Taftesparaply snippeligen borte. Den er kiendelig af, at i Sølvpletet paa Stokkeknappen staaer en latinsk G. At den er stiaalen, er imod Formodning; men sandsynligere, at en Uven, eller saakaldet Ven, for Spøg eller Narrestrægers Skyld, med, eller uden, Egennytte, har gjort Fangsteen.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Den der beviisligen opdager mig Jhændehaveren af Paraplyen, hvorom Rygtet ikke skal være ugrundet, lover jeg en Kiendelse af 3 Rdlr. Bergen den 11te Mai 1808. Gyldenkrantz, Assessor.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
En liden hvid Hund med brune Pletter, er frakommen sin Eier. For dens Tilbagebringelse loves Douceur, naar det meldes i Adressecontoiret.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Fundne Sager. Damsgaards Giæstgiveri er den 8de April funden en Sølvuhrkasse, som rette Eier kan faae tilbage imod en passende Findeløn.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Condition søgende. En liden faderløs Dreng paa 16 Aar, der kan skrive og regne og har meget god Caracteer, ønsker sig Tieneste. Nærmere Underretning gives i Adressecontoiret.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Dødsfald. At det har behaget Forsynet den 8de dennes at bortkalde til et bedre Liv min elstede Kone Anna Margaretha Wulff, fød Schram, udi en Alder af 70; kan jeg ikke undlade sørgeligst at tilkiendegive nær, og fraværende Slegt og Venner. Bergen den 12te Mai 1808. Claus Frantzen Wulff.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Adskilligt. Hvo som endnu maatte formene sig noget tilgode for hvad paa mit Forlangende er leveret til Kaperen Tordenskjold fra primo September til ultimo December f. A., vilde behagentlig indfinde sig hos mig med de fornödne Regninger eller Beviser, inden förstkommende Onsdag den 18de hujus, og da jeg skal slutte Regnskabet for Kaperens förste. Togt, vil man undskylde, at jeg senere end denne bestemte Tid, ei kan modtage nogen Fordring paa ovenmeldte Kaper. Jens Rolssen.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
For hvad der, efter min Begiering, er leveret til de af mig byggede Kanonjoller, vilde vedkommende behagentlig tilstille mig deres Regninger inden förstkommende Tirsdagaften, og uagtet jeg ikke troer nogen saadan Fordring ubetalt, skal jeg dog ikke undlade tilføiet: at jeg intet Krav antager paa Kanonjollerne efter ovenmeldte Tid. Bergen den 11te Mai 1808. Rasmus Rolffen.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Herved har jeg den Ære at tilkiendegive det respektive Publikum, at den forhen af min salig Mand Leonhard Hefs, junior, førte Uhrmager Profession fortsættes fremdeles ved min ældste Søn, som Mestersvend, der er at finde i mit forrige Hus paa Engen ved frimurer Logen. Anna sal. Hess.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Hvo der i det franske Sprog ønsker en Jnformator, underrettes om i Adressecontoiret.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Enhver, uden Forskiel der, enten selv eller ved andre, have nedsat Pant hos undertegnede, behager at indløse det inden 4de Juni førstkommende, i hvis Mangel det bliver bortsolgt paa Eierens Gevinst og Forlis. Niels Gordre. En Spiseskee og en Theeskee med udskrabet Navn er anholdt af Odin Sæbye. Som vidende for enhver, det vedkommer, meldes herved, senere end næste Uges Udgang modtager jeg ikke 1807 Aars tilbagestaaende, Embeds- og Rangskat. Hans Hinr. Harmens.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
De, som have Pantegods nedsat hos Undertegnede vilde behage at indløse samme inden 4 Uger fra Dato, ellers bliver det bortsolgt paa Eierens Forlis, eller Gevinst. Vilhelm Berle paa Nordnæs.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Fraværende og nærværende Jnteressenter, af den saakaldede Formans Begravelseskielder, i Nykirken, indvarsles herved at møde hos min Søster Jomfru Forman, boende imellem Kortpilsmuget og Nyalmendingen, den 31te denne Maaned, Formiddagen Kl. 9, for at afhandle det lovbefalede Fornødne, samme Kielder betræffende; imangel af Møde og beviislig Rettivhed til samme Kielder, udelukker enhver sig selv. Bergen den 5te Mai 1808. Forman.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Herved advares alle dem, som have nedsat Pantegods hos mig undertegnede, at indfrie samme inden 4 Uger fra Dato, i manglende Fald bliver det borsolgt paa Eierens Gevinst eller Forlis. Bergen den 14de Mai 1808. Blumenthal. Enhver, der ønske sig Signeter smukt udstukne ville behage at henvende sig til mig undertegnede enten med en Tegning, eller med et Aftryk, eller med deres Hovedbogstaver, da jeg, efter at have forskaffet mig det behørige Værktøi, udstikker Signeter saavel i Staalsom i alle andre Metaller paa den smukkeste Facon, billig Betaling. Aad Knudsen Gielle, nogen behager at forlange. Arbeidet skeer for boende paa Voss. 5 Læster Fragtgods til Annøen eller Christiansund ønskes Leilighed til. Michael B. Schuman.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-14
Dersom nogle Forældre ville lade deres Børn undervise i det tydske Sprog, da behager de at henvende sig i Adressecontorit, hvor nærmere Underretning faaes.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-21
Bergenske Adressecontoirs Efterretninger, 44de Aargang. No. 21 for 1808. Udgives ved Toldprocureur Geelmundens Enke. Løverdagen den 21de Maj.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-21
Bekiendtgjørelse fra Generalcommandoet. Efterfølgende fra Generalcommandoet til Hans Majestæt Kongen under 17de Maj indsendte allerunderdanigste Rapport, betræffende, Affairen Dagen forhen imellem vores kjække Kanonflotille og en engelsk Fregat, Tartar kaldet, paa 44 Kanoner, imellem Bjørsen og Gieltefjorden, bliver herved til almindelig Efterretning bekjendtgjort.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-21
Endelig i Gaar den 16de Maj har det første engelske Krigskib, en Fregat, vovet at "lade sig finde paa Bergens Lehd, i en Havn Bjørøen kaldet, 1 1/2 Miil fra Byen, hvortil den Aftenen tilforn under hollandsk Flag var indkommen. Tyk Luft og Regnveir bidrog, at dens "Nærmelse ikke blev forraad førend Natten imellem den 15de og 16de hujus, da en af Garnisonens Piquetbaade med 4 armerte Soldater hørtes at vexle Kugler ude i By"fjorden med nogle Barkasser, hvorpaa Generalcommandoet strax lod gjøre Jagt paa "samme med Roeflotillen, der længere ud paa "Formiddagen gav sig i Bataille med bemeldte "Fregat, hvoraf Resultatet var bleven meere ærefuldt for Roeflottillen, om ikke en opkommen god Vind havde faldet Krigskibet fordeelagtig til at forføje sig ud igjennem Gieltefjorden, skjøndt under en vedholdende "Kanonade med Roeflotillen, indtil de sidste ikke fandt det raadeligt længer at forfølge "Fienden, hvilket alt allerunderdanigst nærmere vil erfares af Søpremierlieutenant "Kammerjunker Bielkes herved lagde Rapport til Generalcommandoet. Kun bør "Undertegnede allerunderdanigst berøre, at "Engellænderne, efter muligste Modværge, af Piquetbaadens Besætning, har bemæg"tiget sig bemeldte 4 Soldater, og at man da det blev Dag ikkun fandt bemeldte Baad, uden Besætning. At denne har gjort en den kjæk Medværge, kan ikke kaldes i Tvivl, og man fandt en skjøn engelsk Pistol, en Jernkugle til en tolvpundig Kanon, en Bajonet og en Ladestok af vore Folks, og "Blod i Baaden.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-21
Af Roeslotillen er 4 Mand ialt faldne, hvoraf de 3 strax ere døde og den 4de strax efter hans Ankomst her til Byen.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-21
At Søpræmierlieutenant Bielke ved denne "Leilighed, som overalt, har viist sig som den sær udmærket værdig Commandeur, skyl"der Undertegnede allerunderdanigst at bevidne, ligesaa at alle øvrige, saavel Roeslotillens "Officerer og Mandskab som Artilleri, Jnfanteri, og Bergens Jndvanneere for deres "Adfærd, fortjener Ære og Berømmelse, da de i alle Henseender har viist sig som værdigt Afkom af deres Forfædre, de første ved en utrættelig Villighed, og de sidste ved i Stilhed af egen ædel Følsomhed for deres "militaire Medbrødre, at lade sig det være "magtpaaliggende at vederqvæge dem med "styrkende Levnetsmidler, og Alles Endrægtighed kan ikke andet end bidrage og gjøre det til en Lykke for den, i hvis Lod det falder, som nu i min, at være Generalcommandoet i Bergen anbetroet.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-21
En Skrivelse fra den hollandske ConsulFasmer, Eier af en Papiir og Krudtmøllepaa Alvøen, en Mil fra Bergens By, vedlagde et Brev fra den Næstcommanderende paa den fiendtlige Fregat, Tartar kaldet, "og et fra en Divisionschef ved Kystværnet, melder Tilbagesendelsen af følgende, der "have været fangne paa Fregatten, nemlig: "1 Papirmester og 8 af bemeldte Værks Ar"beidere, samt de 4 Soldater, som vare "blevne tagne paa den ommeldte Piquetbaad, hvoraf de 3 ere meget forhuggede og saarede, dog ikke farlige, hvilke 4 Soldater den "Næstcommanderende paa Fregatten anmoder. Generalcommandoet at ansee som Krigsfanger, da de kun ere afsendte for hastigere, at blive helbredede. Alle tilbagekomne "Fanger, men især Papirmesteren, der er den fød Amerikaner og som har havt sin Frihed paa Fregatten, har seet at Chefen for Fregatten med flere ere skudte og Skibet. kilde tilredet, samt at de Engelske havde Lyttret den største Agtelse for det kjække Angreb af Roflotillen.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-21
J Gaar Kl. 2 slet Eftermiddag signaler tes, at Fienden var passeret vester efter forbi Hærlø, og altsaa igjen gaaet tilsøes. med en for den gunstig Søndenvind."
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-21
Chefen for Kanonflotillen, Sopremier, lientenant Bielkes Rapport af 16de f. M. til Generalcommandoet lyder saaledes: Efter Generalcommandoets Ordre udgik, Kl. 2 1/2 Formiddag med Kanonstotillen, be"staaende af 1 Chalouppe og 4 Jøller, søn der efter, for at fordrive en ved Bjørøe beliggende fiendtlig Fregat Stille og taaget, "Da jeg var kommen tvers for Qvarven, "observeredes en Barkasse under Stangen, forcerede, og da jeg var kommen Fartøiet, paa Skud nær, skjød 2de Gange efter det, derefter forcerede det af alle Kræfter ud af Gieltefjorden; Fienden roede betydelig bedre, derfor styrede jeg af Bjørøe til; imellem dette og Bratholmen kom Fregatten seilende. og buxerede, strax angreb jeg den, og en levende Jld vedligeholdtes fra begge Sider. Fiendens Tab har vist været temmelig betydeligt, da af det andet Skud fra os et af Fartøjerne, som buxerede Fregatten, blev skudt tvervs over, og Folk paa Landet paastaae at have seet 5 Huller i Skroget; med Smerte maa jeg melde, at det kostede 4 af vore Braves Liv. En Laring af Søndenvind nødte mig til at retirere, skjød Fregatten for ind, og posterede mig noget Norden for Gieltefjorden, for at hilse paa ham ved Udseilingen, hvilket igjen blev besvaret, dog uden nogen Virkning. Fienden tilsatte alt hvad trække kunde. Vinden S. S. V. B. S. Kulling. Da jeg intet mere kunde udrette, vendte tilbage. Fregattens Størrelse vides ej bestemt, den havde i 3 Kanoner i Laget, og af 2de Ladere, og Viskere, som bleve opsiskede, sees at det har været 18 pundige.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-21
Kanonfartøjerne have ej lidt betydeligt, undtagen en Deel overskudte Aarer, en Kugle tog allene 6 paa Chalouppen. Med Officerer og Mandskab har jeg været tilfreds.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-21
De i Attaquen den 16de Mai, mellem 5 af vore Kanonjoller og den engelske Fregat Tartar, faldne 4 Matroser, bleve den 18de d. M. jordede paa Korskirkegaarden, under Folkets almindelige Deeltagelse og Entusiasme. Ligene bleve baarne af Kanonjollernes Mandskab, fra Fæstningen, hvor vor brave Commandant Generallieutenant von Hesselberg, havde foranstaltet dem hensatte i sine egne Værelser, og hvorfra et frivilligt stort følge af alle Stænder ledsagede dem til Graven. Efter Gravfæstelsen holdt Sognepræsten til benævnte Kirke, Her. Hjorth Stuvitz, følgende til Dagens Anliggende passende og rørende Tale: Saa gjemme vi Kampens trætte Sønner, til en stor Sejersdag; saa fæste vi til Gravens Fred Krigens første blodige Offere i vor Kreds, imedens Taknemmelighed fæster deres Minde til alle Hjerter, som har Kongen og Fædrenelandet kjær. I Hædersmænd, som anførte dem saa kjækt i diærve Kampl. J brave Landsmænd, som stred saa mandelig ved deres Side, offrer paa deres Grav i Dag den Tak, J skylde Gud, som holdt sin Haand over Eder!
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1808-05-21
J sørgende Venner, som kjøbte med Smerte den Hæder, Eders Mænd og Sønner vandt, aftørrer Eders Taarer, skuer Deres skjønne Lod, som ved Nærværelsen i Dag, af vor høieste Øvrighed og saamange Hædersmænd, giver Graven her det stolteste og herligste Mindemærke, Ja, Mænd og Brødre, her ved Fredens Tempel og Heltenes Grav, lader os væbne os til ny Kamp og Seier, her bede Gud om Kraftens og Enighedens Aand, her anbefale vore Siele i hans Haand, her, hvor Disse slumrer, vække Følelsen paa ny i von Bryst, at vi Alle ja, Alle, som De blive Kongen og Fædrenelandet troe, Da Talen var endt, istemte alle: Held for Kongen og Fædrenelandet, derefter sluttedes med nedenstaaende skiønne Sang, af Dig, teren Sagen, der blev afstungen af den hele Forsamling med sand Varme. Mel: Være Fred med Eder Alle. Medens vore Brødre strede Trindtom Dannerkongens Rede, Havde vores Bergen Roe; Men vi var saa lidet froe; Ak, thi vore Brødre strede Eene for vor Konnings Rede. Nu først Brittens Torden rakte, Vore Field - den ej os vakte, Vaagne vore Helte stod, Stred, til Britten os forlod. Brødre, J har viist med Hæder, Hvad vi ventede af Edder. Kjørt skal Eders Minde leve, J, som dyre Offre bleve J den første Hædersdyst, Vi har seet paa Fædrekyst. Kjækt J sleg, og faldt med Ære; Signet Eders Minde være Fred om Graven, hvor J sover; Dagens haarde Strid er over; Vaaren ruller Dækket hen Over sorten Muld igjen. Eders Hvilested at zire, Hulde Blomster skal fremspire! End er vores Strid ei over; Men ved Eders Grav vi lover, Kjækt at stande, som J stod, Jndtil sidste Draabe Blod. Brødre, J som faldt med Ære, O! Guds Fred med Eder være Generalpostamtet er bleven gjort opmærksom paa den Vanskelighed det medfører for Postaabnerne i Nordlandene, at faae opspurgt, Eierne til Breve, hvis Addresse ikke er nøie opgivet, naar disse ere Bønder, anreisende Skippere, Matroser og andre ubekiendte Personer, hvilket foraarsager Usikkerhed for Correspandensen, da saadanne Breve ofte blive henliggende. Janledning heraf bestemmes herved, til Betryggelse for Correspondensen og til Lettelse for Postaabnerne, at paa Breve til Bønder og andre lidet bekiendte Personer i Nordlandene, maae anføres ei allene Fogderiet, men fornemmelig Præstegieldet, Sognet og Gaarden, hvor Eieren boer, og at Breve til anreisende Skippere og Matroser tillige maatte addresse res til en bekiendt Mand, som itilfælde at Brevets Eier opholdt sig paa et andet Sted, eller mulig allerede var afseilt fra Landet, kunde modtage et saadant Brev og sørge for dets videre Befordring. Generalpostamtet den 16de April 1808.