JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1834-07-22
Fredagen den 4de August førstkommende, om Eftermiddagen Kl. imellem 3 og e) 5, bliver, ifølge Execution og Udlæg for Skatter, ved Auction første Gang opbuden til Bortsælgelse: Gaarden No. 30 paa Vesterbroe. 2den Auction afholdes Fredagen den 22de August og 3die og sidste Auction, hvorved Gaarden absolut bortsælges, afholdes Fredagen den 5te September førstkommende, begge om Eftermiddagen Kl. imellem 5 og 5. Conditionerne og Vurderingsforretningen ere til Eftersyn hos Procurator Hansteen, boende paa gammel Amagertorv No. 39. Denne Bekiendtgiørelse tjener Panthavere og andre Vedkommende til Efterretning, ifølge Placaten af 22de April 1817. Jfølge Forlig og Udlæg, bliver ved 3de Auctioner, som afholdes saaledes: 1ste Auction Fredagen den 8de August, ) hver Gang: 2den den 22de om Midda3die Auction - den 5te Septbr. førstk., ) dagen Kl. 12. opbuden til Bortsalg. Gaardmand Morten Christiansens Gaard i Eibye i Glostrups Sogn, paa Kiøbenhavns Amt, med Bygninger, assurerede for 1,280 Rbd. Sølv, og Jorder af Hartkorn 7 Tdr. 1 Skp. 2 Fdkr., samt Besætning, Inventarium, Grøde og Afgrøde. De tvende første Auctioner foretages paa Hr. Justitsraad og Birkedommer Frederiksens Contoir, Vesterbroe No. 52, men tredie og sidste Auction, hvorved Salg absolut attraaes, paa den sælgende Eiendom. Conditionerne m.v. erfares hos Undertegnede, boende i Landemærket No. Denne Bekiendtgiørelse er tillige til Efterretning for Parthaverne, i Medfør af Placaten af 22de April 1817. Kiøbenhavn, den 18de Juli 1834. Eltong.
Berlingske Tidende, 1834-07-22
(Løverdagen den 9de August førstkommende, om Eftermiddagen Kl. 3 – 5, bliver, ifølge Forliig og Execution, ved Auction første Gang opbuden til Bortsalg : Huset No. 168 i Borgergaden. 2den Auction afholdes Løverdagen den 23de August og 3die og sidste Auction, hvorved Eiendommen absolut bortsælges, Løverdagen den 6te September førstkommende, begge om Eftermiddagen Kl. 3 – 5. Conditionerne, Vurderings Forretningen og øvrige Eiendommen vedkommende Documenter, ere til Eftersyn hos Fuldmægtig Paulsen, boende paa Kongens Nytorv No. 270. Denne Bekiendtgiørelse tiener Panthaverne og andre Vedkommende til Efterretning, ifølge Placaten af 22de April 1817. endagen den 11te August førstkommende, om Eftermiddagen Kl. imellem De 2 og 4, bliver, ifølge Execution og Udlæg for Skatter, ved Auction første Gang opbuden til Bortsælgelse: Gaarden No. 28 i Prindsensgade paa Christianshavn. 2den Auction afholdes Mandagen den 25de August og 3die og sidste Auction, hvorved Gaarden absolut bortsælges, afholdes Mandagen den 8de September førstkommende, begge om Eftermiddagen Kl. imellem 2 og 4. Conditionerne, Vurderingsforretningen og Adkomstbrevene, ere til Eftersyn hos Procurator Hansteen, boende paa gammel Amagertorv No. 38. Denne Bekiendtgiørelse rener Panthavere og andre Vedkommende til Efterretning, ifølge Placaten af 14de April 1817. Tirsdagen den 12te August førstkommende, om Eftermiddagen Kl. imellem 3 og 5, bliver, ifølge Execution og Udlæg for Skatter, ved Auction første Gang opbuden til Bortsælgelse: Gaarden No. 19 i Overgade oven Vandet paa Christianshavn. 2den Auction afholdes Tirsdagen den 20de August og 3die og sidste Auction, hvorved Gaarden absolut bortsælges, afholdes Tirsdagen den 9de September førstkommende, begge om Eftermiddagen Kl. imellem 3 og 5. Conditionerne og Vurderingsforretningen ere til Eftersyn hos Procurator Hansteen, boende paa gammel Amagertorv No. 39. Denne Bekiendtgiørelse tiener Panthavere, og andre Vedkommende til Efterretning, ifølge Placaten af 22de April 1817. de Proprietair E. Angaards, under Skiftebehandling værende, Boe tilhørende faste Eiendomme, saasom: 1) En Gaard i Blaakjer, Tved Sogn, Mols Herred, af Hartkorn 5 Tdr. 2) Fire Jordparceller sammesteds af Hartkorn 4 Tdr. 1 Skp. 2 Fdkr. 3) En dito paa Deirer Mark i bemeldte Sogn af Hartkorn 1 Td. 3 Fdkr. 1 Alb. 4) En dito sammesteds af Hartkorn 7 Skpr. 5, Noget Jord i Strands Bye samme Herred af Hartkorn 2/5 Alb., og 6) 23 Fag Huusbygning paa Qvelstrup Hovedgaards Grund, have stillet til 3 Auctioner, som afholdes: Tirsdagen den 12te August Førstkommende, hver Dags Forden 26de –- den 9de September ) middag Kl. 11. De 2 første Auctioner holdes paa denne Kiøbstads Raadstue, og den 3die paa Qvelstrup Hovedgaard. Conditionerne erfares ved Auctionerne, og ere forinden til Eftersyn her paa Contoiret. Hvilket herved bekiendtgiøres til Lysthavendes og tillige efter Placaten af 22de April 1817, til Panthavernes Efterretning Sønder-Mols Herreders-Contoir i Ebbeltoft, den 14de Juli 1834. Stephensen.
Berlingske Tidende, 1834-07-22
følge passeret Udlæg, bliver Huset No. 313 i Helsingøersgaden, med alle muur- og nagelfaste Appertinentier, saa og det dertil hørende fuldstændige Brændeviinsværk, stillet til 3de Auctioner, der afholdes paa Stedet: Torsdagen den 14de August - den 28de - den 11te September. førstkommende, om Eftermiddagen Kl. mellem 2 og 4. Eiendommen er i Brandkansen assureret for 7000 Rbd. Sølv. Conditionerne, der 8 Dage for første Auction vil findes til Eftersyn paa mit Contoir, blive meget favorable for Kiøderen. Denne Bekiendtgiørelse tiener tillige til Efterretning for Prioritetshaverne, overeensstemmende med Placaten af 22de April 1817. Skeel, Lands Overrets samt Hof- og Stadsrets Procurator, boende i Stormgaden No. 195.
Berlingske Tidende, 1834-07-22
Efter tagen Bestemmelse under Skiftet efter den heri Byen afgangne Kiøbmand Hermann Leopold Reininghaus, bliver den Boet tilhørende, og paa denne Byes Lille-Gades søndre Side under Brandforsikkrings-No. 30 beliggende Gaard, hvis Bygninger bestaae af 2 Etage, indrettet til Beboelse, Pakhuse, Stalde m.v., og har et stort Gaardsrum, Have, med flere Beqvemmeligheder, og fortrinlig indrettet og beliggende til Handelsdrivt, hvortil den ogsaa i en lang Række af Aar har været brugt, stillet til Bortsalg ved 3de offentlige Auctioner, som afholdes paa denne Byes Raadstue; Mandagen den 18de August d. A., Formiddag Kl. 11, dito 1ste September dito dito, Tirsdagen 16de dito dito, dito, hvilket herved bekiendtgiøres saavel til Lysthavendes som vedkommende Panthaveres Efterretning, overeensstemmende med Placaten af 22de April 1817. Grenaae, den 18de Juli 1824. Aagaard.
Berlingske Tidende, 1834-07-22
Assistencehusets Auction. Mandagen den 8de September førstkommende, bliver paa det Kongelige Assistencehuus foretaget Auction over en Deel forfaldne og uindløste Panter, som fra 1ste Januar til Udgang Juni 1833 ere indsatte, bestaaende af Prætiosa, Guld og Sølv, Silke-, Linnede og Uldne Gangklæder og Tøi, samt Tin, Kobber og Messing, m. m.
Berlingske Tidende, 1834-07-22
Stævning. Den Erben der i Jahre 1826 hieselbst verstorbenen unverehelichten Dorothea Mastus, ward im hiesigen Abschiede vom 1sten Juni 1829 fre ge lassen, die Erbschaft unter sig ausergerichtlich zu vertheilen, dabei jedoch be stimme: das die Erbantheile der beiden Gebruder Fock bis dahin, das deren Schwester sig besser, wie bisher, zu deren Erhebung legitimiret, ad depositum judiciale genommen werden solten. Diesemnach befindet sich jest noch in deposito ein Rest der Auctionsgelder von 11 Rthlr. 9 Sgr. 11 P. Preusisch Courant, so wie die Summe von 150 Rthlr. 10 Sgr. 10 Pl. Preusisch Courant, welche der Herr Bürgermeister, Doctor Billeoth in Greifswald als An theil der Kinder der Fran Frederica Fock an den Wechsel des Pensionairs Billroth zu Mannhagen de dato Termino Trinitatis 1823 am 2sten Juni 1829 hieselbst eingezahlet hat, Da nun auf die weitere Regulirung dieser Sache angetragen worden ist, som werden die sammtlichen Erben der unverehelichten Demoiselle Masius hiemit geladen, in termine om zweiten September dieses Jahres, Morgens 10 Uhr, vor dem Magistrat zu erscheinen, ihre Erbanspruche zu dociren und sich dar uber bestimmt zu erklären, og die obberegten in deposito befindlichen Gelder zufølge der unter den Erben errichteten ansergerichtlichen Theilung des Nach lasses den Kausmann Heinrich Fock, damals zu Callundborg auf Seeland, und dem Kausmann Fordinand Fock, damals zu Elseneur woynhaft, zustandig sind, oder zu erwarten: das sie mit ihren etwanigen Anspruchen an diesen Nachlas, indbefondere an die in deposito befindlichen Gelder in cadem ter mino ganslich pracludirt und obige Gelder als den Gebrudern Fock allein zustandig an dieselben, der fals der Erbe der unverehelichten Dorothea Johanna Fock in Gemasheit der Aufgabe vom 1ste Juni 1829 besser als bisher die zu Gunsten seiner Mutter geschehene Renunciation der Gebruder Fock angewiesen warde, an denselben ausbezahlt worden wird. Datum Barth, den 20sten Juni 1834. (L. S.) Senatus Friedrich Dom.
Berlingske Tidende, 1834-07-22
Proclama. Ved Proclama af Dags Dato, som snarest muelig vil blive læst ved vedkommende Retter, ere Alle og Enhver, som maatte have Noget at fordre i Stervboet efter afdøde Kroemand Bertel Jacobsen af Faareveile Kroe, Asnæs Sogn, under det Kongelige odsherredske Godses Skiftejurisdiction, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer for undertegnede Skifteforvalter; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Nyekjøbing i Siælland, den 16de Juli 1834. Petersen, Jnspecteur ved bemeldte Gods Hvo, som maatte have noget at fordre i efternævnte Stervboer, der behandles under Antvorskov Birks Skiftejurisdiction: a) efter afgangne Skolelærer og Kirkesanger Anthon i Sorterup, b) efter afgangne Huusmand Peder Johansen af Vollerup, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, til at anmelde og bevise saadanne deres Fordringer for undertegnede Skifteforvalter i Boerne. Slagelse, den 20de Juli 1834. Birch.
Berlingske Tidende, 1834-07-22
Jfølge Kongelig allernaadigst Bevilling af 4de Juli sidstleden, som er læst ved Callundborg Byeting den 14de næstefter, og ved den Kongelige Lands Overret samt Hof- og Stadsret Dags Dato, indkaldes herved, sub poena præclusi& perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, Alle og Enhver, som maatte formene sig at have Noget at fordre i Kiøbmand her i Byen Jacob Wedel Holst's Opbudsboe, med deres Paastand at fremkomme og deres formeentlige Fordringer, inden foreskrevne Tids Forløb, for mig, som Skifteforvalter i dette Boe, at anmelde og beviisliggiøre. Callundborg, den 21de Juli 1834. Cederfeld. Trykfeil i No. 172, 1ste Sp. Linie 14 for n. Muct læs; Mulct. 2den Sp. Liin, 13 haldt læs, holdt.
Berlingske Tidende, 1834-07-23
Aar 1834. No. 174. Mas den 23 Juli. Onsdagen. med de Kongelige Den til Forsendelse. privilegerede. Brevposter.
Berlingske Tidende, 1834-07-23
Berlingske politiske og Avertissements-Tidende. Udgivet, trykt og forlagt ved Brødrene Berling; redigeret af C. Berling.
Berlingske Tidende, 1834-07-23
Udenlandske Efterretninger.
Berlingske Tidende, 1834-07-23
Paris, den 13de Juli. Man har her Efterretninger fra Madrid til den 4de d. M. Rygtet og Choleras Udbrud erklæres for at være falsk, dog paastaaes tillige af andre, at den i det Mindste har viist sig i Hospitalerne. Der var aabnet en Subscription for Cholerasyge, og øverst paa Subscriptionslisten figurerer en Mand med 20,000 Realer. Den franske Ambassadeur var afreist til Rio Frio, hvor Dronningen opholder sig, men ventedes tilbage for Cortes forsamlingen aabnes, hvilket i de offentlige Blade angives at skulle skee den 24de d. M. Bladet Constitutionel paastaaer imidlertid, at tre Courerer forrige Nat vare ankomne fra Madrid med den Efterretning, at Forsamlingen af Cortes var udsat indtil videre. Samme Blad tilføier, at Hr. v. Rothschild, ifølge Meddelelser fra Bayonne, tilbageholdt Afsendelsen af en Million Fr. til Generalerne Rodil og Quesada, og at han endog skal have vægret sig ved at hourere adskillige af den spanske Regjerings Vexler. Dette synes imidlertid kun at være en Følge af, at Grev Toreno har desavoneret de Rothschildske Finantsunderhandlinger i London. For Øieblikket turde Rodil og Quesada være komne i stor Forlegenhed ved denne Begivenhed, saameget mere, da Don Carlos's Agenter vare indtrufne i Bayonne med Creditbreve til et Beløb af 600,000 Fr. til Zumalacarregni. For begge Generalerne begynde Angrebet, skal der først gjøres et Forsøg med at tilbyde en omfattende Amnestie; dog vil et saadant Forslag neppe vorde antaget. Juntaen i Elizondo har befalet et Opbud af alt vaabendygtigt Mandskab fra 17 til 45 Aar. De nogenlunde Velhavende søgte at undkomme til Frankrig. Ogsaa hele Navarra var i Oprør, og en Bande under Oberstlieutenant Zubiri havde endog foretaget sig et Streiftog til Arragonien, og bragt 24 Fangne med tilbage. Hvor Carlisterne vise sig, pleie de at slæbe Øvrighedspersonerne og de rigeste Jndbyggere med sig, og at true dem med Døden for at afpresse dem betydelige Løsepenge. – J Spaniens sydlige Provindser rasede Cholera meget stærkt. Cantillana, en lille Stad i Andalusien med 6000 Jndvaanere, havde allerede 200 Døde. – Guipuzcon har en frygtelig Oversvømmelse den 30te f. M. ødelagt adskillige Stæder og Landsbyer, og over 300 Personer fandt deres Død i Bølgerne.
Berlingske Tidende, 1834-07-23
Bladet Constitutionel, meddeler følgende om den spanske Armees Reorganisation. Man har søgt at aabne en Mængde af de gamle Officerer Adgang til civil Ansættelse, og paa samme Tid igjen indsat mange Officerer, der af politiske Grunde havde mistet deres Poster. Der anvendes den største Omhu paa Jngenieurcorpset, Artilleriet, den berømte Skole i Segovia, de hidtil lukkede Militaircollegier, Støberierne o. s. v. Jndsigtsfulde Mænd udarbeide et Reglement for Militairadministrationen, der ved en stadigere og mere ordnet Control skal forebygge eller formindske alle Underslæb, og sikkre Armeens regelmæssige Besoldning og Uniformering. Efter Forlydende skal det hele Militairsystem dannes efter det, der følges paa Øen Cuba, og som i mange Henseender skal have viist sig som høist fortræffeligt. Jkke blot adskillige spanske Vaabenfabriker, navnligen i Sevilla, have atter begyndt deres Virksomhed, men der er gjort en betydelig bestilling af blanke Vaaben i Frankrige. Hr. Talabot, der har leveret de nye Dolksabler til den franske Armee, skal lade lignende forfærdiges for den spanske Regjering London, den 15de Juli. Kongen ventes først i Morgen til Staden; han har modtaget gjentagne Besøg af Lord Melbourne, og Depescher fra de øvrige Ministre.
Berlingske Tidende, 1834-07-23
Over 300 af Underhusets Medlemmer have tilstillet Lord Althorp følgende Skrivelse: "Mylord overbeviiste om, at Rigets Rolighed og Velfærd under nærværende Crisis vil vorde befordret derved, at Deres Herlighed forbliver paa Deres høje Post i Kongens Raad, tillade vi os at tilkjendegive vor dybe Sorg over Deres Udtrædelse af Ministeriet. Skulde det allernaadigst behage Hs. Majestæt at ønske en Fortsættelse af Deres Tjeneste, tillade vi os at forsikkre Deres Herlighed, at vi ville bestræbe os for, efter Evne at understytte Dem, ved at realisere de Reformer og Forbedringer, som Landet imødeseer med saamegen Længsel, overeensstemmende med den liberale og oplyste Politik, der har sikkret Nationen den meest velgjørende Forholdsregel, Parlamentsreformen. Vi troe at opfylde vor Pligt mod vore Constituenter, og paa bedste Maade at befordre Rigets Jnteresser, ved at tilkjendegive vor Overbeviisning om, at Deres Herlighed og de Personer, med hvilke De kommer i Forbindelse i Bestyrelsen af de offentlige Anliggender, ville gaae frem efter constitutionelle og liberale Grundsætninger. Vi ere, o. s. v. . Majoriteten af det irske Partie og Mouvementspartiet har ligeledes underskrevet dette Actstykke, et Beviis paa den Agtelse, hvori denne Minister staaer hos den større Mængde, til Trods for alle de Angreb, som Times og adskillige radicale Blade, have tilladt sig mod ham.
Berlingske Tidende, 1834-07-23
Efter Forlydende vil man udføre den Plan, som den berømte Maler John Martin har udkastet til væsentlig Forbedring og Forskjønnelse af Themsens Bredder fra Vauchallbroen til noget neden for Tower imod Norden, og til Rotherhithe eller saa omtrent mod Syden, og dersom denne Plan vorder sat i Værk, giver den Leilighed til, at anlægge offentlige Spadseregange, som med Rette ansees for een af de første Nødvendigheder for Hovedstadens Jndbyggeres Sundhed og Behagelighed. Planens Hovedøiemed gaaer ud paa, at bevare Floden for Udflodet fra Slemkisterne og herved vinde en høist fortrinlig Gjødning, der, saaledes som Tingen nu er, spildes og tillige medfører mange væsentlige Uleiligheder. For at opnaae sit Øiemed, foreslaaer Hr. Martin, at bygge to store Slamkister, een paa hver Bredde, hvis Bestemmelse skulde være, at optage Alt det, som hidtil udtemmes i Themsen og lede det til Reservoirer nedenfor Byen, hvorfra det, for at forebygge ubehagelige Uddunstninger, i egne, dertil byggede Baade skal transporteres paa Canalen eller Floden ud paa Landet. Sikkert er denne Maade, at blive skilt ved hine Dele paa, bedre, end at drikke dem i Themsevandet. Petersborg, den 5te JnuiDen periodiske Literatur i den russiske Keiserstat indbefattede i det forløbne Aar, foruden de videnskabelige Brosthurer og Memoirer, som udgives til ubestemte Tider af Videnskabernes Academie og andre lærde Selskaber, 45 Dagblade og Tidsskrifter i det russiske og 41 i fremmede Sprog, altsaa i Alt 86 periodiske Blade. Af de 45 periodiske russiske Blade udkomme 19 efter Regjeringens Foranstaltning, af disse ere 12 Dagblade og 7 Tidsskrivter; de øvrige 26, blandt hvilke 10 ere Dagblade og 16 Tidsskrivter, udgaae for privat Regning, deels af Selskaber, deels af enkelte Personer. J intet andet Land tager Regjeringen saa virksom Deel i at befordre den periodiske Literatur, som i Rusland. Næsten enhver Green af vor Statsforvaltning har i saa Henseende sit særegne Organ, igjennem hvilket Operationerne, der foregaae i dens Sphære, bringes til almindelig Kundskab, og hvorved den meddeler sine Anskuelser og Fordringer, samt antyder de Maader, hvorpaa Opfyldelsen af disse bliver, muelig. Af de 41 periodiske Skrivter, der udgives i Keiser staten i fremmede Sprog, vare 23 affattede i det tydske, 5 i det franske, 4 i det lettiske, 3 i det polske, 2 i det engelske, 1 i det italienske og nogle andre i forskjellige Sprog tillige. Den største Deel af den periodiske Literatur overhovedet, saavel af de Skrifter der udgives i det russiske, som i fremmede Sprog, udkom her i Petersborg; af periodiske Blade i fremmede Sprog, talte man alene her 15, og i de østerrigske Provindser 20.
Berlingske Tidende, 1834-07-23
Neapel, den 26de Junii. Kort før sin Afreise har Kongen udstedet nogle Decreter, der gjøre Justits- og Jndenrigs-Ministrene, Parisio og St. Angelo, som have bragt dem i Forslag, meget Ære. Hidtil var det i Provindserne tilstrækkeligt, ofte paa en aldeles ikke grundigt beviist Mistanke, og mangengang paa det blotte Udsagn af falske Vidner, dem man let kunde kjøbe som Værktøier til privat Hævn, at erholde Erklæring af suort hande (Acts=Erklæring) mod det beskyldte Jndivid, til efter otte Dages Forløb, inden hvilken Tid den Anklagede enten personlig, eller ved en Procurator skulde give Møde, at være berettiget til ikke alene at angribe og dræbe den formeentlige Forbryder med væbnet Haand, men ogsaa til en Belønning som vel fortjent af Fædrelandet. Jkke heller var det Tilfælde sjeldent i de fjernere Provindser, at uskyldige Personer, der vare anklagede for Statsforbrydelser, i Bevidstheden af en reen Samvittighed mødte for Retten, og ved mægtige Fjenders Jndflydelse dømtes til Døden af bestukne eller frygtsomme Dommere og henrettedes, uden at deres retfærdige Klager, havde kunne naae til Kongens Throne. Ved de nyeligt udkomne Decreter ere disse frygtelige Jnstitutioner engang for alle ophævede og afskaffede. Kun den bevæbnede Magt, og ikke som før enhver Privatmand, er berettiget til at arrestere den Anklagede og kun i Tilfælde af alvorlig Modstand tør Vaaben bruges. Enhver Dødsdom skal først indberettes til Neapel, og den Kongelige Advocat skal paa Embedsvegne appellere Sagen til Cassationsretten i Neapel, som alene kan dømme i sidste Jnstants, selv om Delinqventen af Lede til Livet, eller af Uvidenhed vilde renoncere paa dette Beneficium, eller hans Advocat skulde undlade at appellere.
Berlingske Tidende, 1834-07-23
Jndenlandske Efterretninger.
Berlingske Tidende, 1834-07-23
Kjøbenhavn, den 23de Juli. Brevposten fra Hamborg var endnu ikke ankommen, da Avisen, sluttedes.
Berlingske Tidende, 1834-07-23
J Gaar Aftes døde den hidtil værende Redacteur af dette Blad, Malthe Møller, efter langvarige Lidelser, 63 Aar gammel. Hans literaire Virksomhed i hans kraftige Manddomsaar, er sikkert ikke forglemt blandt dem, der ere bekjendte med dansk Literatur, hans Værd som Menneske vil stedse bevares i levende og kjær Erindring hos hans Venner, der, skjøndt sørgende ved at see ham revet ud af deres Kreds, dog maa glæde sig ved, at en rolig Opløsning endte hans høist qvalfulde Lidelser. Reisende.
Berlingske Tidende, 1834-07-23
Dampskibet Dania afgik i Mandags Eftermiddags Kl. 1 til Aarhuus, med følgende Passagerer: Handelscontoirist Schmidt, Mad. Jessen og Datter, Møller Simonsen, Kobbertrykker Zeuthen med Kone og Datter, ConferentsraaKongslew med Kone og Datter, Malermester Kongslew, Exam. Juris Marcussen, Silke= og Klædehandler Mønster med Kone og Datter, Briendeviinsbrænder Søndergaard, Mad. Nørregaard, Etatsraad Koch, Tømmermester Borde, Student Mønsted, Copiist Bruun med Søster, Overlærer Bagger, Frue Lichtenberg med Søn og Datter, Jfr. Eilertsen, Grosserer Fürst med Datter, Frøken Brock, Cand. Theol. Rønne, Cadetterne Bentzen, Schaumburg og Undall, Cand. Theol. Schmidt, Kammerjunker Premierlieutenant i Söe-Etaten Baron DirckindHøimeldt, Catechet Shaarup, Student Henriques, Handelsbetjent Bagger, Klædekræmmersvend Stegmann, Handelsbetjent Rasmussen, Proprietair Papp, Student Rønne.
Berlingske Tidende, 1834-07-23
Dampskibet Frederik den Sjette afgik i Gaar Eftermiddags Kl. 2 til Trævemunde, med følgende Passagerer: Grev Trampe med Søster, Regjeringshuscultant Linstov, Frøken Linstøv, Dhrr. Linstov, Müller og de Catalis, Jfr. Stange, Capitainerne Ruddell og Dyke, Kjøbmændene Lund, Keighley, Knauer med Kone, Hudtwalcker med Datter, Røbs og Ploenies, Raadmand Harlingsen, Commissionair Steinmes og Søn, Hoflæge Bruyn, Skomagermester Billenberg, Oekonom Ploenies.