JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
Storbrittannien. Den russiske Generallieutenant Osarovski ventedes daglig til London i en meget vigtig Mession. Times gjør sig endnu den meget forgiæves Umage, af Fouches Memoirer at ville udlede Forsvarsgrunde for den danske Flaades Bortranelse, og Koureren har en vidtløftig Lovtale over Cannings Politik, især i de spanske Anliggender, og de herlige Fordele, Engelland og Europa har høstet deraf. Et andet Blad opkaster herved det naive Spørgsmaal: om Spaniens nærværende Tilstand, ogsaa er indbefattet herunder, Tydskland. J den Studtgaardter Tidende gjendrives den i flere tydske Blade af Quotidienne optagne Efterretning: at Prindsessen af Montfort skulde søge Skilsmisse fra sin Gemal (Hieronymus Bonaparte) som aldeles ugrundet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
Schweitz. Angaaende den reqvirerede Udlevering af Professorerne Snell og Follen har Raadet i Basel besluttet, at de skulle dømmes efter Baseler Love, naar Man tilstiller det Akterne om de politiske Forbrydelser, hvorfor de beskyldes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
Pohlen. Den 7 d. blev Professor Dr. Becu i Wilna slaaet ihiel af Lynilden. Han laae just og sov paa en Sofa i Stuen, da en Lynstraale foer igjennem en Vinduesrude og dræbte ham paa Stedet. Af hans tilstædeværende to Døttre blev den Ene bedøvet, og den Anden fik Ansigtet beskadiget af den sprungne Vinduesrude.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
Portugal. Den Lissabonner Hoftidende indeholder atter en lang Gjendrivelse af det Rygte, at Magterne af den hellige Alliants skulde have opfordret Kongen til at tiltræde en Koalition for at dæmpe Revolutionsaanden i Amerika.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
Jtalien. Den 9 f. M. slog Lynilden ned i Malerie samlingen paa Kapitolet, men gjorde til Lykke ingen videre Skade end paa de forgyldte Rammer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
Frankerig. Aristarken udgyder sin Harme over, at Napoleon havde den Uforskammenhed at vanhellige den Kongelige Begravelse med Benene af en Retsbetjents Sønnesøn fra Korsika, som den kalder en halv-Afrikansk Familie, og sigter dermed til Kongen af Hollands Søn, den unge Storhertug af Berg. Hr. v. Chateaubriand har faaet 20,000 Fr. aarlig Pension.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
Efter Stjernen har Flaaden fra Egypten 1000 Negerinder ombord, til at besørge Matrosernes Vask &c. Stjernen har nu slaaet det Halve af i Sorgen, og har kun sort Jndfatning paa Bladets ene Side.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
(De øvrige Blandinger og indenlandske Efterretninger følge næste Gang).
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
Beltpassage fra den 3 til 6 October 1824. Fra Fyen til Sjælland. Pastor Rørdam; Madame Rørdam med Jomfrue Wolfgang. og 3 Børn; Jnformator J. G. Lund; Frue Blom med Datter, og Pige; Fuldmægtig H. Møller; Jomfrue C. C. Høyer; Pastor B. H. Knap, Ridder af Dannebr., med Familie: Hose kræmmerne J. Ravn, C. Ravn og C. R. Ahrenzen. Fra Sjælland til Fyen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
Kongelig fransk Koureer Gazon; Skovrider G. H. Opper mann, Jnformator J. Petersen; Pastor Rørdam; Proprietair H. Roulund; Skomager G. Nørdlinger med Kone.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
Kjøbenhavns Børs-Kours den 5 October. Hamb. 2 M. 233, t. S. 236. - Spec. 238. 14 Rbmk. 4 1/2 s. 4 pCt. Kgl. Oblig.: 93 1/2 a 91. - Nationalb. Oblig. 100 1/2 a 101 Rbd. r. S. eller 120 Rbd. Sedl.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
Hamborger Laan af 1819. 3000 Bcomk. 98, Dito: 4000 Bcomk. 98. 6 PCt. Norske Oblig. 104. Norske Speciessedl. pr. 10 Spec. 16 a 16 1/2. - Svenske Sedl. 55, Asiatiske Actier 85. - Disconto 5 PC.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
Ved Tallotteriets 1051 Trækning i Wandsbeck udkom: No. 30. 83. 45. 23. 78.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
ertissements. Trængslets haarde Baand er idag opløst for min inderlig elskede Kone, Andrea Severing Brandt, fød Broge, da det behagede Gud ved Døden at bortkalde hende. J 24 Aar levede vi et trofast og kjerligt Ægteskab tilsammen, indtil disse sidste 3 Aar, da det behagede den almægtige Gud, at jeg og hendes eneste Søster maatte friste den haarde Skjebne at hun blev sin Forstand berøvet, med flere haarde og trykkende Lidelser; hvilket herved bekjendtgjøres fraværende Venner, fra bedende mig al Bevidnelse. Odense den 6 October 1824. Jens Brandt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
Sørgeligst bekjendtgjøres for Slægt og Venner, at min Mand, Kjøbmand Ole Magner, forlod dette Jordiske Fredagen den 1 October i sin Alders 65de og 22 1/2 Aars kjærlig, Ægteskab, efter langvarig Brystsvaghed, der tilsidst gik over til Vattersot, og efterladende sig 3 Sønner, der med mig begræde Tabet af en retskaffen Mand og kjerlig Fader. Ulderikke sal. Magner, fød Borch.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
Den af Fyens patriotiske Selskab for 5 Aar siden bekosted, Rense-Maskine er nu forsynet med et Pergaments Klinte Sold, og tilbydes de Landmænd, som enten vil henføre deres Korn til Lumbye Præstegaard, hvor den for Tiden er opstillet eller laane den, imod at opfylde de af Selskabet tagne Bestemmelser til dens Bevaring og rigtige Behandling under Brugen. Lumbye den 2 October 1824. W. Lütken.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
Over Dalum Møllebroer kan nu Veien igjen passeres.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
Hos Kjøbmand Burcharth i Bogense kan erholdes tilkjøbs en ganske nye Holstens Vogn med 3 lakeerte Stole.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
- Erste Bekanntmachung. Ste Acht Reichsbankschilling. mann. Wed mit der Halfte mehr betalt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
Wenn die Erden des neulich mit Todabgegangenen Sand-und Bohlsmanne, Fyr Mathias Petersen i Auenbüll um c Zeyte Classe Erlassung eines Proclams ad indgandum, J Expeditionen &c. & statum bororum ihres verstorbenen Erbenad s. lassers gebeten haben: alswerden in De1111111 ferirung dieser Bitte alle und jede (digeselich befretten protocollirten Glaubi Falkenskiold, ger allein ausgenommen) welche an den Rachlatz des gedachten Defuncti ex quocunque capite vel causaAnsprüche und Forderungen zu haben vermeinen, wie nicht wed niger diejenigen, welche demselden mit Schulden vedhaftet sin oder Pfinder von dem Defuncto in Handen haben, hiemittelst, ein for alle mal, mithin peremtorie, resp. sub poena præclus et perpetui silentii, dupli et amissi juris befelligt, sich mit ihren resp. Ansprüchen und Verbindlichteiten innerhabl 12 Wochen a dato ultimae publicetionis hujus proclamatis unter Bestellung der erforderlichen Acten=Procuratur in der hiesigen Gerichtschreiberey zu melden, ihre etwanigen Documente in ori gine zu produciren, beglaubte Abschriften von denselben ad protocollum zurick zu lassen, demnachst aber weitere Verfigung zu gowsirtigen. Königl. Nübel Hardesvogtey zu Broacker, den 50 Septbr. Prehn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
Hvor Værelser i Vestergade, indrettede for en Familie, strax kunne faaes til Leie, anviser Adressekontoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
I Gaarden No. 284 paa Vestergade ere fine Kartofler at faae tilkjøbs. Den 12 October 1824 bortsælges ved Auction i Østergaards Skove endeel paa Roden staaende Bøger, Ege- og ElmeTræer, tjenlige til Gavntræe, Favnebrænde o. desl. Det Boelsmand Rasmus Andersen tilhørende og paa Tvede Mark beliggende Sted, der staaer for Ager og EngsHartkorn 7 Skpr. 1 Fdkr. 2 1/4 Alb., stilles til Bortsalg ved 3 offentlige Auctioner, der, efter Overeenskomst med Auctionsdirekteuren, afholdes den 14 og 28 October samt 12 Novbr. førstkommende, de 2 første Auctioner paa Svendborg Raadstue, men 3die Auction i selve Stedet, hver af de nævnte Dage om Formiddagen Kl. 11; hvilket herved, paa Udlægshaverens Vegne, bekjendtgjøres, saavelsom: at en betydelig Deel af Kjøbesummen kan blive indestaaende i den sælgende Eiendom. Svendborg den 24 Septbr. 1824. M. J. Pasbjerg, Prokurator. Her i Byen er ved Døden afgaaet Kirstine Cathrin Liebe, Enke efter den for mange Aar siden ligeledes her ved Døden afgangne Told- og Konsumtionsbetjent Johan Henrich Tietke, uden at efterlade dem Børn eller Livsarvinger. Under Boets Behandling er fremkommen et imellem disse Ægtefolk den 19 Decbr. 1791 oprettet og under 20 Januar 1792. allernaadigst konfirmeret Testamente, hvorefter nu Boet bliver at deele imellem de Afdødes fælleds Arvinger efter Loven. Om Mandens Arvinger haves aldeles ingen Oplysning, og af Konens Arvinger er fraværende hendes Søstersøn, Lars Andersen Høyer, som har været boesat i Haderslew Amt, men paa hvilket Sted, eller og han endnu opholder sig der, og om han er død og har efterladt sig Børn, vides ikke. Jfølge heraf, og i Overeensstemmelse med Pakaten af 2 Juni 1819 og Forordningen af 5 Juli 1822, indkaldes herved til at møde under Skiftet i bemeldte Boe, der behandles af Undertegnede, som Skifteforvaltere, saavel de fraværende Arvinger med Aar og Dags Varsel, personlig eller ved Fuldmægtig, for at legitimere deres Arveret, og med 12 Ugers Varsel de, som paa Boer maatte have nogen Fordring, for at anmelde og beviisliggjøre deres havende Krav for os, hvorhos de, som skylder noget til Boet, ligeledes inden sidstnævnte Tidsfrist anmodes at betale deres Debit. Med Hensyn paa Boets Omstændigheder bliver denne Jndkaldelse allene indrykket i Statstidenden og Fyens Stifts Aviser til alle Vedkommendes Efterretning. Odense Raadstue den 30 Septbr. 1824.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
Borgemester og Na Extrakt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-08
Ved Stævning af 8 Septbr. 1824, indført i disse Tidenders No. 159 for 1824, er, efter Begjæring af Mads Madsen, af Breed under Odense Amt, ifølge Kongelig allernaadigst Bevilling af 10 August 1824, den eller de, som maatte have ihænde en af den forhenværende Kongelige Finantskasse-Direktion under 11 Juni 1815 udstædt Obligation No. 144, stor 300 Rbd. Sølv, indstævnede at møde i den Kongelige Lands=Over samt Hof= og Stadsret i Kjøbenhavn den første Mandag i Marts Maanid 1826, om Formiddagen Kl. 9, for at fremkomme med bemeldte Obligation og deres Adkomst til samme at beviisliggjøre, da derpaa ellers forventes Mortifikationsdom meddeelt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-11
No. 144. 55 Aargang. Stifts Fyens at Creprivilegerede. Kongelig allene Avertissementstidende. Adresse-Avis og 7 30 overalt i de Danske Stater. Forsendes med Brevposten, Udgiveren Søren Hempel i Odense. Redigeres, trykkes og forlægges af Mandagen den 11 October 1824. General-Pardon for Armeens Desertører). Storbrittanien, Jndhold. Frankerig Coun----- Spanien (Forviisninger fra Madrid. Pøbel=Anarkie og Hen(Affanteernes Nederlag ved Cap Const Castle i Afrika.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-11
rettelser). Preussen (De Brandenburgske Landstænders Forsamling). De græsketyrkiske Anliggender (Engelsk Expedition imod græske Krigsfartøier).
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-11
Jblandt mere af det Forsømte, som Dagbladene nu stræde at indhente, er Beretninger og Lafayettes Ankomst og høitidelige Modtagelse i Nordamerika, skjøndt Stjernen dog ikke kan bare sig for at sparke efter ham, ved den Jronie, at han vil blive valgt til Præsident i de Forenede Stater. Til Censur=Aneldoter hører, at da en af Koure. rens Redaktører havde gjort Forestillinger over, at Man intet vilde tillade at indrykke om denne Sag, og Censuren, derpaa svarede, at Lafayette nu var død for denne Verden, gjenmælede Redakteuren: "Saa tillad Os dog i det mindste, at melde hans Ankomst i den anden Verden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-11
En anden Kongel. Velgierning i Anledning af Hs. Maj. Tronbestigelse, er en ogsaa under 29de udkommet Forordning angaaende en almindelig Pardon for Desertører. Ogsaa er der givet befaling til at sammenkalde et Valg kollegium i Condom, som af Mangel paa en Præsident adskildtes, uden at faae nogen Repræsentant i de Deputeredes, sidste Forsamling.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-11
Den 30 Septbr. bivaanede Hs. Maj. tilhest, ledsage af Prindserne og Prindsesserne en stor Revue paa Marsmarken, hvorved Hertugen af Regio førte Kommandoen, og har allerede udnævnt sin Haarige Sønnesøn, Hertugen, af Bordeaux, til General-Oberst ved Schweitzerne, med endeel Titulair= og Honneurs=Adjutantere. J St. Denis iagttages med megen Jver de geistlige, civile og mititaire Pligter ved det Kongel. Liig. Hver halv Time af Dagen læses der Messer under Afvexling af Bønner og Sange. Kirken er vel aaben for Publikum; men Trængselen gjør det næsten ikke muligt at bore sig frem til det oplyste Kapel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-11
Storbrittannien. Fra Cap Coast Castle i Afrika er indløbet nye Efterretninger til den 18 Juli, hvoraf Man, skjøndt ingen officiel Beretning endnu er udkommet, dog foreløbig veed, at Asianteerne den 11 Juli have lidt et stort Nederlag ved et Angreeb paa Fortet. Man anslog Antallet af dem til 15,000 Md., som Kongen selv anførte; men de fik slig en Bekomst af Kartætsch-Jlden, at Man haaber Lysten er forgaaet dem til et nyt Forsøg, og at de ere vendte tilbage til deres Land. Afjanteernes Tab er ikke bekjendt, men at Fægtningen har været meget hidsig, kan skjønnes deraf, at Britterne have omtrent 500 Dræbte og Saarede, hvoraf dog den største Deel var Fanteer, hvis Land Fienden nok ikke har glemt at hjemsøge paa sin Rettrade. Man beklager sig især over, at Fanteerne ikke vare at formaae til at forfølge ham paa Flugten, da i saa Fald kun Faa vilde være undkomne. Kun een brittisk Officeer er faldet. Oberstlieutenant Suntherland, som med Fregatten Thetis er kommen tilbage til Engelland, anførte de allierede Tropper, og har siden afstaaet Kommanden til Oberst Grant.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-11
Den 28 f. M. indtraf Hr. Canning igjen til London, fra sin Reise til Jrland og har et Par Dage derefter begivet sig til Hs. Maj. i Windsor. J Hr. Waithmanns Sted, er Aldermann Garror, Medlem af Guldsmedlauget, den 29 f. M. valgt til Lord=Major i London.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-11
Spanien. Da den nye Forviisning vilde ramme saa Mange, at Hovedstadens Folkemængde derved vilde synke til 20000 Sjæle, har Man maattet indskrænke samme til saadanne Personer, som have lagt deres Hengivenhed for det konstitutionelle System offentlig for Dagen. Af disse bleve den 20 f. M. allene 200 bortjagede. Derime lem ere ogsaa mange Koner, hvis Mænd befinde sig i Gibraltar, og General Digeon havde forgiæves søgt at udvirke Flere af dem blot et Ophold af 24 Timer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-11
J Belmonte og Salamanca har Pøbel-Anarkiet naaet slig en Høide, at selv Politie og Øvrighed har maattet tage Flugten; i Cordova har den opbrukket Fængslerne og myrdet en Snees Personer. Om Morgenen den 19de bleve atter to af Militærkommissionen i Madrid dødsdømte Soldater af en omstrøifende Bande skudt. I Dekretet og Oprørs=Proklamationer regnes alle de for Skyldige, som enten afskrive, læse eller blot høre dem oplæse, uden strax at gjøre Anmeldelse derom.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-11
Foruden de nylig indrykkede 6000 Md. ventes endnu 10,000 Md. til den franske Hærs Forstærkning. Lopez Bannos skal have anført den Expedition, som nylig truede med en Landgang paa Valencias Kyster, ja Rygtet harend- og ladet General Mina være landet i Navarra. Jmellem den Engelske Konsul og Mallagas Jndvaanere er forefaldet saa alvorlige Optrin, at han til sin personlige Sikkerhed har maattet heise det brittiske Flag og tage endnu andre Forholdsregler. Et af de heftigste Artstykker, som her endnu er kommet for Lyset, er et Cirkulaire fra den nye Over=Politie=Inten dant, Hr. Gonzalez, hvori han gaaer løs paa Mu rernes sorte Broderskab, som Man ikke skal ophøre med at forfølge i hver en Krog, indtil Forræderne ere reent udryddede, kalder Konstitutionen den, forbandede Coderst og raaber Vee over enhver af sine Underordnede, som afviger et Haarsbred fra den betegnede Bane. Hurtigere end Lynet vil Straffen for den mindste Pligtforsøm. melse ramme dem &c. Journal des Debats misbillige dette Produkt, da slige fanatiske Trudsler maae gjøre det Onde værre. "Med Forfølgelser og heftige Deklamationer: - siger den - udrettes Jntet. Kun ved at opfylde de i Aaret 1814 givne Løfter, ved igjen at indføre de legitime Friheder ville de spanske Bourbonner, efter de franskes Exempel, faae Bugt med Revolutionens Aand og Lærdomme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-11
Preussen. Den 4 d. var den mærkelige Dag, da Provindsialstænderne for Mark=Brandenburg holdt deres første Møde i Berlin. Efterat de Deputerede havde bivaanet Gudstjenesten i Domkirken, hvor Konge-Familien og var tilstæde, aabnede den Kongelige Kommissair, Over præsidenten v. Heydebreck, Forsamlingen med en Tale og overgav Landdagsmarskallen, den forhenværende brunsvigske Statsminister v. Alvensleben, ForhandlingsPunkterne. Det første Stænderne derpaa foretog sig, var en Takadresse til Kongen og flere Kommitteers Udnævnelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-11
Statstidenden erklærer nu de Beretninger fra det Brandenburgske, om flere Embeders Ophævelse og Lønningers Nedsættelse, som have været indrykkede i den Hamborger Korrespondent, størstedelen for aldeles urigtige, da kun saa meget er sandt, at der forberedes almindelige Forholdsregler til at regulere Statsekonomien; men hvad Resultatet end bliver, vil Udførelsen blive forbunden med skaanende Hensyn og Retfærdighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-11
De græsk tyrkiske Anliggender. Endnu har denne Postdag ikke bragt den forventede Bekræftelse paa Rygterne om de senere Tildragelser paa Søen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-11
Desmere overraskes Man ved, i den østerrigske Jagttager at læse et Slags Engelsk Krigsmanifest imod Grækerne, som under 6 Septbr. er udkommet af Lord=Overkommissairen paa de Joniske Øer, Generallieutenant Sir Adam. Paa Grund af den provisoriske Regjerings Beslutning i Grækenland: at ville betragte de europæiske Fartøier, som, tvertimod den ertlærede Neutralitet, ladet sig af den tyrkiske Regjering leie til Transport af Tropper Munition og Proviant, for Fiender, der skulle angribes brændes eller skydes isænk, hvor de antræffes, og da den ikke har været at formaae til at gjenkalde denne Proklamation, som kaldes stridende imod Folkeretten, alle Menneskeligheds Grundsætninger og Handelen imellem civiliserede Landen, bekjendtgjør Hs. Excellenz, at der er givet befaling, til at anholde og kapre alle væbnede græske Fartøier, saalænge indtil hiin Proklamation i Et og Alt gjen kaldes. Kundgjørelsen herom er trykt paa Engelsk, Græsk og Jtaliensk, og to Engelske Fregatter, med hvilke Admiralskibet ved Zante ogsaa skulde forene sig, ere strax afseilede fra Korfu til Morea, for at bringe Trudselen i Udøvelse. Hvor heel ubeleiligt dette uventede Stød maa komme den snart fra alle Kanter ængstede græske Nation er af sig selv begribeligt. Ogsaa forsikres der, at mange som Albanesere forklædte Engellændere ere ankomne til Morca, og at Odysseus sidder i Fængsel. Jøvrigt befæstes Enigheden ved den voxende Fare, den provisoriske Regjering erkjendes og adlydes overalt. Athen skal være indsluttet af 6 til 7000 Tyrker og den græske Besætning i Citadellet bestaaer blot af 400 Md., men er provianteret for 3 Aar. Med Persien tegner det til et nyt Brud for Porten. Paschaen i Bagdad hur alt ladet Tropper bryde op imod Kurdistan og besætte Staden Sulomania; men efter sildigere Beretninger skal Prinds Abbas Mitza i Spidsen for 20,000 Md. have indtaget en Deel af Kurdistan.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-11
Beltpassage fra den 6 til 10 Octbr. 1824. Fra Fyen til Sjælland. Hestehandler Peder Schjøn; Qvæghandler L. Frederiksen; Kandidatus theologi J. Gad; Strømpehandler M. Madsen, og M. Nielsen; Skomagerne H. N. Wantinge og L. Lund, Kukkenbager C. D. Garlin, Forvalter J. H. Bindesbøll; Jfr. M. G. Münsted; Stiftsprovst Paludan Müller; Frøken S. C. Liebenberg; Mad. H. Jensen; Chirurg Buchholtz; Handelsmand P. Lorentzen; Forvalter J. W. Winther; Examinatus juris C. U. Jørgensen; Forvalter H. B. Møller; Profesfor F. Magnusen; Kammerherre, Hofjægermester Hoppe, Jfr. C. L. Rasmussen; Mad. Søeborg med Svigerdatter, Mad. Søeborg og Jfr. Friis; Frue Kommandeurinde C. Schønheider med 4 Børn; Jfr. Kierulf og Pige; Dhrr. F. Føns og H. Duncau; Premier=Lieutenant C. A. Leth; Frue Holst; Handelsfuldmægtigene H. C. Bock og F. Jürgensen, fransk Koureer Schlick, Jnspecteur J. A. Kirstein, Handelsbetjent H. L. Danchel; Krigsraad Fabritius de Tengnagel; Provst G. H. Brønsted; Frue C. M. Bras; Landmaaler J. Flensburg; Kammerjunker Wedel Heinen; Premier=Lieutenant v. Schmidt; Auditeur T. M. S. Qvistgaard; Kammerherre, Major J. A. v. Neergaard; L. Neergaard; Kandidatus L. Qvistgaard; Forvalter J P. Heilmann, Skovrider G. H. Oppermann, Qvæghandler J. Knudsen. Fra Sjælland til Fyen. Grev H. Bille Brahe; Handelsbetjent A. P. Baruch, Frøken L. Crone; Jfr. Lund, Qvæghandler P. Faber; Høkerne. M. S. Woistrup og M. Madsen; Handelsfuldmægtigerne C. Schurmann, L. Soltan og V. Jngerslev, Gartner J. C. Eltzholtz; Forpagter H. J. Conradsen; Second=Lieutenant P.C. Bruun; Contorist S. Møller Kongl. Fuldmægtig A. O. Lorentzen; Fabriqveur J. Holmblad; Handelsbetjent E. Holmblad; Hr. J. H. A. Torlitz; Jfr. F. Frølund; Hr. v. Wimpsen; Gjæstgiver Jacobsen med Datter og Jfr. Fischer. F. T. Jacobsen; Handelskontoirist H. W. Berg; Mad. C. Mortensen med Datter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-11
Kjøbenhavns Børs-Kours den 3 October. Hamb. 2 M. 233, k. S. 236. - Spec. 238. 14 Rbmk. 4 1/2 s. 4 pCt. Kgl. Oblig.: 96 1/2 a 94. - Nationalb. Oblig.: 100 1/2 a 101 Rbd. r. S. eller 120 Rbd. Sedl. Norske Speciessedl. pr. 10 Spec. 16 a 163. - Svenske Sedl. 55, Asiatiske Actier 86. - Disconto 5 pC.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1824-10-11
Tanker. helligede Mindet af den hedengangne Marie Elisabeth Scheel, fød Fog. Marie Elisabeth Scheel, fød Fog. Held Dig, Maria, Du har overvunden, Og sikkert herlig Løn i Himlen funden, For Qvindens Dyder, her Din Vandel pryded; Og Mange fryded! Selv enkelt Træk af Manden faaes du laane; Nu stræng retfærdig Lasten ei at skaane; Nu Daarskab Daarskab uden Skye at kalde Hos En og Alle. Dig takke Sødskende, du kjærlig ledede Med vise Raad om Deres Barndom freded. Og Fader, Moder skattede Din Pleie. Paa Smertens Leie. Dig takke Flere, som i Dig at finde En klog og sindig Huusbestyrerinde, Hvis Troeskab stedse sig utrættet viiste, Sin Lykke priste. Først seent Dig undtes eget Huus at raade, Men vant at virke glad til Andres Baade, For Dine virked gladere til Døden. Du ufortrøden. Dig takker Han, hvem Gud Dig gav til Mage, Med Længsels Taarer og ustandset Klage, Som, hvad Du var for ham og hans de Kjære, Skal Verden lære. Selv Moder ei, Dig Sex dog Moder kaldte, Og Moder=Navnet dyrt nok Du betalte. Dit Moder=Værd, om her ei fuldt paa skjønnet, Hist blir Dig lønnet. Ja salig Løn i Himlen nu Du nyder Og ved den Tanke Vennen her sig fryder, Som Dig med Veemod taalig saae at lide, Og mandig stride. Til Lykke da, Maria, med Din Seier! Een ædel Siel vor Jord nu mindre eier, Et elsker Led af Pogers brustne Kjæde, Vi ømt begræde. Men samlet skal den engang hisset findes, Hvad Døden skilled, atter sammenbindes. Det Haab os trøster ved Dit kjære Minde: Vi Dig gjensinde. Block.