Berlingske Tidende, 1758-10-13
Am 29. war es einem feindlichen Corpsigeglücket, dem Lager des Herzogs von Holstein, bey Borken, bis auf einen Kanonen-Schus sick zu nähern, ene man dissets daven etwas inne geworden; der Feind hatte sein Tempozwar dergestalt wargenommen, das er unsere Vor posten gegen Luynen und Ham noch vor Anbruch des Tages, vom Lager abgeschnitten, und ohne weitere Hinderung so nahe gekommen war, das er mit Kanonen=Schussen das Lager erreichen komnte, er that auch wirklich einige dergleichen ins Lager und in das Quartier des Herzogs von Holstein, allein one die mindeste Wirkung, und er veranlasset hiedurch, das sein gantzes Vorhaben fruchtlos ablief, indem das gantze Lager hiedurch, von dem feindlichen Vorhaben, Kenntnis bekam, in 3 Minuten Zeit, in volliger Bereitschaft war, und sich formiret hatte. Besonders war das Regiment von Druchtleden zuerst fertig geworden, und hatte den Feind, mit Beyhulffe der Pikets und Fahnen Wachen, so lange augehalten, das das tager abgebrochen, die Bagage augepackt, undweggeschikket werden konnen. Der Herzog von Holstein, welcher von der egentlichen Starckedes Feindes sofort nicht unterrichtet war, repliirte sich auf Olphen, und og er wohl daselbst inne vurde, das das feindliche Corps dem Seinigen an der Zahl uberlegen sey, so entschlos er sich dennoch, auf die Bravour seiner Truppen zu verlassen, denselden anzugreffen, und zurück zu jagen. Dieses geschabe auch mit so gutem Ersolg, das der Feind das dissetige bereits eingenommene Lager wieder raumen, und sich retiriren musste, und da der Feind das zurück gelassene Lager-Stroh in Brand gesteket, so nahm der Herzog nahe bey Borken einen andern Platz zum Lager; der gantze Vortheil, welchen der Gegentheil hiebey gehabt, besteet in den aufgehobenen Vorposten und einem RegimentsFeldscheer-Wagen vom Finkensteinischen Dragoner-Regiment, an welchem das Rad zerbrochen war, dagegen har er nicht nur verschiedene Leute verlohren, sondern es muss auch die Anahl seiner Blessisten sehr ansehnlich seyn. Wir haben dissets nu etwan 6 bis 7 Todte. und fast gar keine Vervundet bekommen. Rostock, vom 2. Octobr. Man har von guter Hand følgendes: Wie Se. Kongl. Majestat von Schweden allererst in diesen Tagen ungerne vernehmen mussen, wasmassen zwischen dem mit einem Detachement Dero Truppen onlangst eingerückten, Obristlieutenant, Graf von Lowenhaupt, und den Fürstlich Mecklenburgischen engern Ausschus in Rostock ein und anderes vorgefallen, welches mit Hochstder freundschaftlichen Gesinnung und bey gegewartigen Zeitlauften vorhabenden heilsammen Endzweck weniger ubereinstimmend seyn will, so haben Höchstdieselben, uverzüglich an Dero commandirenden General en Chef, Graf von Hamilton, den gemessenen Befehl ergehen lassen, dats, daterne es sich alsoverhalten, und erwehnter Obristlieutenant weder Geiseln von dort abgeführet, oder einige Gelder ausgefordert und miteenommen haben sollte, er nicht allein erstern ungesaumt frey und ledig zustellen, sondern auch sothane Gelder alsofort zurück liefern zu lassen hatte. Sr. Konigl. Majestat Schreiben ist zugleich dieserwegen an des Herzogs von Mecklenburg Durchl. ergangen, mit beygefügter Versicherung, wie Se. Kongl. Majestat mit Einrückung gedachter Truppen gehegte wohlgemeynte Absicht lediglich darin bestanden, um dadurch Sr. Durchl. Lande von den fernerweitigen Königlich Preussischen Contributions-Erpressungen zu befreyen, und folglich Sr. Durchl. eigenes und Jhro Unterthanen Bestes und Wohlfart möglichst zu befordern.