Berlingske Tidende, 1804-05-28
Under Vort Segl. (L. S.) Efter Hans Kongel. Majestæts allernaadigste Befaling. Moltke. Colbiørnsen. Reiersen. Cold. Knudsen. Bülow. Hansen. Jndkaldes herved, sub poena præcusi & perpetui silentii, alle og enhver, som maatte være berettiget til at forlange Skiftebrev beskrevet i noget Skifte, som maatte være sluttet af forrige St. Croix almindelige Skifteret, at fremkomme for Os med saadan Begiering, de paa de danske vestindiske Eilands boende og sig opholdende inden 3de Maaneder efterat dette Proclama er læst ved alle danske vestindiske Over- og Underretter samt 3de Gange indrykket i den vestindiske Regierings Avis, og de om sig andensteds opholde inden Aar og Dag efterat samme Jndkaldelse er bekiendtgjort 3de Gang i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser og Adresse=Contoirets Efterretninger, samt læst Kiøbenhavns Hof= og Stadsret. Vestindiske Regiering St. Croix den 12te Septbr. 1803. Mühlenfels. Lillienschiold. Bentzon. Schuser. Jndkaldelse for dem, som troe sig berettigede at fordre, Skiftebreve beskrevne i de Byer, som at den forrige almindelige Skifteret paa St. Croix ere sluttede. Læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt protocolleret Mandagen den 12te Marts 1804. Borch. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Dan- mark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Skesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg; giøre vitterligt: at Vi, efter herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at Enken Margrethe Martinelly, samt Kiøbmændene James Murphy og Lion Sligmann, som Executrix og Executorer efter afgangne Pierre Martinellyaf St. Thomas, maae ved Proclama, sub pæna præclusi & perpetui silentii, indkalde alle bemeldte Martinellys Stervboes Creditorer, saavel de i Vore Riger og Lande, som Udenlands boende med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret. samt 3 Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Addresse=Contoirets Efterretninger og den Altonarde Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indførte St. Croixtrykte Avis, indkalde alle besagde Boes paa foranførte Eilande boende og sig ophøidende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forlod for bemeldte Executores at anmelde og beviisliggiøre. Dog skal fornævnte Executores Testamenti være pligtig til at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore Bogholder=Contoirer paa bemeldte Eilande og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 1803. Under Vort Kongelige Segl. (L. S. Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Manke. Colbiørsen. Reiersen. Feddersen. Cold. Knudsen. Bülow Hansen. Bevilling for Executrix og Executorerne efter afgangne Pierre Martinelly af St. Thomas, til ved Proclama, som indføres i Aviserne, at indkalde Creditorerne udi besagde Martinellys Stervboe; som herved, i Følge Forordningen af 23de Maji 1800 og Placaten af 12te Augusti samme Aar meddeles. Den Kongelige Vestindiske Regierings=Commission. St. Croix den 22 Januarii 1803. Walterstorff. Lillienskjold. Søbøkker. Schuster.