JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Ved Prinds Frederiks Regiment til Fods ere Second=Lieutenanterne v. Butzow, v. Listoe og v. Sandberg benaadede med Premier=Lieutenants Characteer. Ved det jydske Regiment lette Dragoner er characteriseret Prem. Lieut. v. Rummelhoff udnævnt til virkelig Prem. Lieut. i afdøde v. Lindegaards Sted. Cornet v. Kelp til virkelig Second=Lieutenant; Cornet v. Gühler benaadet med Second=Lieutenants Character, og Cornet v. Rømler forfremmet til virkelig Cornets Gage. Second Lieutenanterne v. Wagener af det fyenske og v. Zeppelin af det holsteenste Jnfanterie=Regiment er det efter Ansøgning tilladt at bytte Plads. Ved det Sønderfielske Jnfanterie=Regiment er Sec. Lieut. v. Holst beskittet til Premier=Lieutenant ved de Nationale i afdøde Capitain v. Grøns Sted, og Sec. Lieut. v. Juul i Naade afskediget med Pension; til Sec. Lieut. ved de Gevorbne udnævnt Fændrik v. Widding, Fændrik a la suitte vi Schulz til virkelig Fændrik, og Volontairen af FeldtjægerCorpset, P. F. v. Qngade, til Fændrik a la suite. Den ved Husar=Regimentet i Second=Lieutenents Numer standne Prem Lieut. v. Jürgensen er efter Ansøgning afskediget. - Under Rentekammeret: Berg=Candidat C. Collect er under 21 d. M. forundt Navn af Bergmester.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Vacance Under det danske Cancellie, Fe møe Sognekald under Lolland, 310 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Ved Tallotteriets 770 Trækning i Kiøbhvn, udkom No. 78, 44, 9, 4, 37.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Odense Bye=Nyt. Syvende Uge i Faste prædiker Hr. Prof. Ancher Mandag, Hr. Seidelin Tiirsdag i Graabrødre og H. H. Hr. BiskoDoctor Bloch Onsdag i St. Knuds Kirke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Avertissurs. Det har behaget den Allerhøieste Natten imellem den 27de og 28 Martii d. A. at bortkalde fra dette Timelige til sin evige Herlighed vores elskte Fader, Procurator Christian Bagge, i hans Alders 88 Aar, hvilket jeg paa egne og Sødseendes Vegne herved sørgeligst har den Ære at bekiendtgiøre for fraværende Slægt og Venner, forvissende om deres Deeltagelse i denne vores billige Sorg frabedes al skriftlig Condolation. Odense den 29de Martii 1798. Paa egne og øvrige Sødskendes Vegne F. Bagge. Til Vedkommendes behagelige Efterretning bekiendtgiøres. herved, at der paa Gaardenne Brendegaard og Søelyst vorder foretaget Auction Mandagen den 23de April førstkommende og efterfølgende Dage om Formiddagen Kl. 10 over samtlige Forpagter Carl Ulrich Michaelsens Concurs Boes tilhørende Effecter, bestaaende af Sølv, Kobber, Messing, Jernfang, smukke Meubler, meget gode og nye Sengesteder med Klæder, Dækketøi, Lagener og andet Linnet, 30 Stkr. Heste, 42 Stkr. Køer, 2 Tyre, 2 Stude, endeel Faar, Sviin, Kalve, Qvier og Kalve, et Partie Kalveskind, en moderne Diahle, endeel Arbeidsvogne, forskjellige tydske og danske Plouge med Harver, Heste=Seeletøi med og uden Beslag, en Mængde MeierieRedskaber af Siebøtter, Kiærner, store og smaae Valle=Kar, Ballier, Bøtter og Spande, tilligemed en stor indmuret Kied deel og en dito Jerngryde, item et Qvantum torsken Korn af Rug, Byg og Havre, med forskiellige andre til Avlsbrug henhørende Redskaber. Over hvilket alt Katalogi kan faaes til Eftersyn paa Postgaardene i Odense og Nyborg, hos Apothekeren Laccopidan i Svendborg, hos Giestgiveren Jeppesen i Faaborg, samt paa Hovedgaarden Brahetrolleborg. Svendborg den 29 Mart. 1798. Toftgaard. Auctions=Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
J Følge Hans Kongel. Majestæts allernaadigste Bevilling, af 6te Martii d. A., der er læst inden Fyenboe LandstingsRet den 28de gjusdem og inden Brabetrolleborg Birke=Ret den efterfølgende 3die April, indkaldes herved i den Altonaiste Mercur, den Berlingske Avis og begge Fyens Stifts Aviser 3de Gange efter hinanden, sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel alle dem, som maatte formene sig at have noget at fordre hos Forpagteren af Brendegaard og Søelyst, Carl Urich Michaelsen, at anmelde og beviisliggiøre saadan deres havende Krav under Concurs=Forretningen. i hans Boe, som holdes paa Gaarden Brendegaard, og som foretages den 8de Mai og 19de Junii førstkommende, samt siden efter enhver 4de Uge indtil Proclamations=Tiden er erpireret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Paa S. T. Hr. KammerherrøSvendborg d. 29 Mart. 1793. Grev Reventlows Vegne som Skifte=Forvalter. Toftgaard. Une samille francaise nouvellement arrivee ici, dont 12 semme et tres conue en cette ville, a I honneur d avertir i hos norable Public que eller sera Louverture lundi prochain, 2 Avril denne Scole, ost on apprendra la langne francaise par principes, de mme que 12 Arithmstique, la Cographie & Histoire ancienne 8 moderne. Les Demoiselles 9 portrontapprendre toutes Sortes d'ouvrages de mains. Dans le mme endrolt om prendra aufsi tous le ouvrages de contiire. La dite samille demeure rue Nedergade Na 676, cher le Mattre-Serrurier. En fransk Familie, som nylig er ankommen hertil, og hvoraf Konen er got bekiendt i denne Bye, har hermed den Ære, at bekiendtgjøre det høistærede Publikum, at den næstkommende Mandag den 2den April agter at aabne en Skole, hvori skal læres det franske Sprog efter Grundregler, næst Regnekonst, Geograsie og saavel den ældre som nyere Historie. Unge Fruentimmer kunne sammesteds ogsaa faae Underviisning i alleslags qvindelige Haandarbeider. Ligesaa antager man allehaande Sye=Arbeider. Samme Familie boer i Nedergade, hos Smeden, Nr. 676.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Tvende Kammere med Kost A., kan udleies til første Maidag for een eller 2de Skolediscipler; Tilbyderen anviser Adressekomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Fredagen den 27de April førstkommende om Formiddagen Kl. 10 slet bliver efter ergangen Dom og Jndførsel Rasmus Hansens af siden afgangne Marcus Lauritzen tilkjøbte anseelige Gaard og Jorder i Korsøer stillet til 4de Auction i Madame Baggers Gaard sammesteds, og da absolut bortsolgt efter de Conditioner, som paa Auctionsstedet fremlægges og forinden kan bekommes til Eftersyn, saavelsom Beskrivelsen over Eiendommene, hos Kammerraad Leth paa Aalykkegaard og Raadmand Troiel i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Sidstafvigte Løverdag den 24de Martii døde her i Faaborg en aldrende Pige navnlig Karen Mortensdatter, som i nogle og fyrretyve Aar har tjent afgangne Hendrich Jørgensen Milling her i Byen. Til Efterretning forhendes Slægt og Venner bekiendtgiøres herved tillige, at hun har ved lovformelig Gave=Brev givet til Faaborg Kirke alt hvad hun har efterladt sig. Faaborg den 27de Martii 1798. Dedlau.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Paa Brahetrolleborg sælges Gieder til 6 s. Pundet; Liebhaberne ville henvende dem til Fiskeren sammesteds.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Den høystærede Forfatter til de tvende indsendte Afhandlinger, bestemte til at indføres udi Journalen Mennesket, af hvilke den ene handler om" Skuespil i Odensen. bedes herved at undskylde, at samme saa længe har maattet henligge, da andre uopsættelige Arbeider have hidindtil hindret os i at tage fat paa det andet Heftes Trykning af bemeldte Tidsskrivt. Jmidlertid skal der, saasnart hine ere nogenlunde fra Haanden, strax tages fat paa samme, hvilket ogsaa tiener Jndsenderne af de øvrige Bidrag, saa vel som Jonknalens Læsere, til behagelig Efterretning S. Hempels Komp.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Udi indeværende Aars Sommer bliver paa den mig tilhørende Byggeplads paa hiin Side Bækken i Hans Jensens Stræde opført 18 Fag nye Huus, indrettet til 6 Leievaaninger med Haugepladse, som til næstkommende Mikkelsdags Fløttetid kan til Leie bekommes, naar Vedkommende derom, berimeligen melde sig hos Eieren J. Dall, Odense den 17 Mart. 1798. boende i Gaarden Nr. 404. i Nørregade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
En Capital af 5000 Rd. Umyndiges Midler under det mig allernaadigst anfortroede Nyborg Amts Oberformynderie kan i anstundende 11te Junii Termin bekommes til Laans imod 1ste Prioritet i Jordegods i Overeensstemmelse med de allernaadigste Anordninger og imod sædvanlig Rente. Faaborg den 6te Martii 1798. Schumacher.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Kammerherre og Amtmand over Nyborg og Tranekiær Amter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Foruden den skeete Jndkaldelse ved Proclama læst inden Fyenboe Landsting den 28de Februarii og Odense, Schoubye, kunde og Scham Herreders=Ting den 6te Martii dette Aar, indkaldes herved end videre, 3de Gange efter hinanden, ligeledes med 6 og 12 Ugers Varsel samtlige Arvinger, saavelsom Credi= og Debitorer i Stervboen efter ved Døden afgangne Ungkarl Forvalter Ole Hansen paa Margaard her i Fyen, at møde den 21de April og 2den Junii dette Aar, om Formiddagen Kl. 10 Slet her i Odense hos undertegnede Kammerraad og Herredsfoged Holm, som er committeret til at behandle og slutte Stiftet efter benævnte Afdøde. Odense den 6te Martii 1798. H. Holm.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Tiirsdagen førstkommende 10de April om Formiddagen Kl. 9 bliver udi Huset Kragsbierg kaldet, beliggende i Gielsted, Sogn, holdet offentlig Auction, og om antageligt Bud skeer, bortsolgt bemeldte Eiendoms Huus, der er indrettet til Beboelse for en skikkelig Familie; Med Huset, som er vel vedligeholdt, følger af de beste Jorder i Gielsted Sogn 10 a 11 Tønder Land, som ere indhegnede og ligge tæt ved Huset. Foruden andre fordeelagtige Vilkaar, som paa Auctionsstedet. nærmere skal vorde bekiendtgjorte, kan Huset med dets tilliggende Jorder af Kiøberen strax efter Auctionen tages i Besiddelse og Brug. - Samme og følgende Dag bliver udi bemeldte Huus tillige bortsolgt Sølv, Kobber, Messing, Jern= og Træetøi, Sengeklæder, Kakkelovne, Dragekister, Speile, Stole og Borde, samt endeel nyt og got Linned, tilligemed 3de Køer og en liden Chalse, alt afdøde Præste=Enke Mad. Krags Stervboe tilhørende, og hvorover trykte Cataloger 14 Dage før Auctionen bliver at bekomme hos Sognepræsten Hr. Krag i Gielsted og mig underskrevne. Weilbye Præstegaard den 2 Marts 1798. H. Thomsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Mandagen den 23de April førstkommende og følgende Dage bliver paa Hovedgaarden Brahesholm ved offentlig Auktion bortsolgt afgangne Kammerraad og Herredsfoged Baggers Stervboes Meubler og Løsøre, bestaaende af Guld, Sølv, Kobber, Tin, Messing og Jerntøi, Borde, Stole, Speile, Skabe, Jernkakkelovne, Sengesteder og Sengeklæder, Lagener og Dækketøi, Vogne, Kaner, Læder=Seeletøi, Beester Køer, Faar og Sviin med adskilligt meere, hvorover trykte Catalogi om 14 Dage ere at faae paa Brahesholm og hos mig. Assens den 11 Mart. 1798. R. L. Nellemann, const. Herredsfoged.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Udi Julii Maaned forrige Aar er Huusmand Anders Christensen Hjulmands Hustrue Barbara Christensdatter af det saa kaldte Hunderup Huus uden for Odense Kiøbstæds Møllebroeport ved Døden afgangen. Til sin Tiid er udi Boen holdt behørig Registrerings= og Vurderings=Forretning, derefter er Skiftet efter Enkemandens Forlangende i Haab om at komme til mindelig Forening med sine fraværende myndige Sønner, hidtil bleven udsat, men da denne Forening ikke er tilveiebragt, saa bliver den Afdødes ved Registrerings=Forretningen angivne Børn og Arvinger, nemlig: a) En Søn Christen Andersen hiemme hos Faderen. b) En dito Niels Andersen i Kiøbenhavn. c) En dito Hans Andersen i Petersborg i Rusland. d) En dito Rasmus Andersen i Kiøbenhavn. e) En Datter Anne Andersdatter var givt med Huusmand Hans Knudsen af Aaasum=Huset men død og efterladt sig; En Datter Marie Hansdatter. En dito Karen Hansdatter. H En dito Marie Andersdatter gift med Søren Christiansen af i Assens. De Umyndige med Værger og Fraværende ved Befuldmægtiggede tilligemed Creditorerne i Følge Loven og Placaten af 20 October 1792 indkaldede enhver for sit Vedkommende af nelde sig hos undertegnede Skifteforvalter inden lovbefalet. Tids Forløb for at lagttage og beviisliggjøre deres Ret under Skiftet. Odense Slot den 11te Martii 1798. Buchwald.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Samling af Reskrivter, Kammer= og Kollegii Breve mem., som angaaer Fyens Stift, andet Hefte, for de 7 sidste Maaneder i Aaret 1797, har nylig forladt Pressen, og faaes hos Forlæggeren Bogtrykker Faber i Odense, for 3 Mk. De Herrer Subskribentere paa Lander, vilde behageligen lade deres Fremplarer afhente, eller undskylde at de blive liggende indtil Leilighed til en sikker Afsendelse gives.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Formedelst Forandring af Boepæl, lader afg. Stads=Musikant Brandts Enke, ved offentlig Auction udi hendes iboende Gaard i Over=Korsgaden No. 4, Tiirsdagen den 10 April førstkommende, og følgende Dage om Formiddagen Kl. 9 Slet, bortsælge endeel Meubler og Effecter, bestaaende af Borde, Stole, Speile, Sengeklæder og Sengesteder, Sølv, Tin Kobber, Messing og Porcellain m. v. foruden endeel Mands og Fruentimmer Gangklæder af Uldent og Linnet, tilligemed endeel Musikalske Jnstrumenter; Hvorover trykte Catologi kan faaes hos Mad. Brandt og hos Hr. Raadmand Trojel Hvilket herved bekiendtgiøres til Liebhabernes Efterretning. Odense den 24de Martii 1798. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Auctions=Directeur. Til saadanne Skolelæreres Tieneste, som ikke kunne lodtage i større Anstalter, staaer i denne Sommer fra 1ste Junii til sidste August mik Allernaadigst anthoriserede Underviisninge, Jnstitut atter aabnet, naar Vedkommende derom melde sig inden April Maaneds Udgang, og bestemt opgive deres Opholdsted. Assens den 24 Martii 1798. Steenvinkel¬
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Pro Memoria. Da fra det herværende Kongelige Departement for de udenlanske Sager er dette Collegio meddeelt officiel Efterretning om at den franske Havn Havre de Grace og den øvrige Deel af den franske Kyst i Nærheden af Seine=Floden af de engelske Krigskibe er bloqveret, saa undlade vi ikke herom at underrette Hr. Kammerherren med tienstlig Anmodning, at samme behagelig vilde lade dette offentlig bekiendtgiøre til Efterretning for Stiftets Handlende og Søefarende.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
General=Land=Oeconomie og Commerce=Collegium den 20de Martii 1798. Schimmelmann. Sehested. Lawætz. Rantzau, Schlegel Grove. Winther. Hr. Kammerherre og Stiftamtmand Buchwald i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Kammerherre Kørbitz paa Weyrup Gaard lader den 13de April førstkommende stille til offentlig Auction, paa ovenmeldte Gaard Kl. 9 Slet Formiddagen; forskiellige Couleurer, gode Heste, tienlige til Vogn= og Rideheste, samt nogle unge, endnu ubrugte, Ligeledes en guul og en sortebruun Hingst, til et Stutterie velskikkede. Trunnerup. Forvalter ved Gaarden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Hans Kongelige Majestæt har ved allernaadigst Resolution, sen af 2den hujus paa vores allerunderdanigst Ansøgning befalet 1) At de nye opbyggende Maltkiøiler skal opføres af Grund, muur, og forsynes med Jernlemme, samt at de uformueende Borgere, som ikke formaae at udrede den større Bekostning, som slige Kiøllers Jndretning koster, frem for de tilforn brugelige, maae til Hielp hver skiænkes 100 Rd. imod at de i de første paa hinanden følgende 36 Aar aarlig til Byens Kiæmner Kasse betale en Recognition af 4 Rd. 2) At de uformuende Borgere som ønske at bygge af Grundmuur ligeledes, imod for hver 100 Rd. de erholde til Byens Kiæmner Kasse i de første paa hinanden følgende 30 Aar aarlig at betale 4 Rd., maa skiænkes 30 Rd. for hver Alen 2 Etage Bygning, de til Gaden opfører, dog saaledes at forstaae, at ikke alleneste Forsiden til Gaden, med alle Husets 4re Sider ere opførte af Grundmuur, samtat at Pillerne imellem Vinduerne hver i det ringeste ere een Alen brede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Til allerunderdanigst Efterlevelse af forrestaaende allerhøieste Resolution have altsaa de Brandlidte, som agte at opføre Maltkiøller, at henvende sig til Commissionen for at erholde Underretning om hvorledes samme saavel til deres egen som deres Medborgeres Sikkerhed blive at opføre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Ligeledes anmodes de uformuende Brandlidte, som ønske at opføre grundmurede Bygninger jo før jo hellere til os i denne Henseende at indkomme med deres skriftlige Andragender med Tilkiendegivende, naar de ønske sig den belovede Præmie udbetalt, paa det at Commissionen ikke skal mangle den til Pengenes Tilveiebringelse uomgængelig nødvendige Tid Til Efterretning for vedkommende meldes tillige, at disse Præmier ikke kan udbetales uden i de sædvanlige Terminer nemlig 11te Junii og 11te December, og at med Præmiernes Udbetaling, mutatis mutandis lagttages de samme ForsigtighedsRegler, som ved Brandassuransens Udbetaling allernaadigst er befalet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Den i Anledning af Jldebranden i Nyborg allernaadigst anordnede Regulerings=Commission den 7 Martii 1798. Buchwald. Rosenberg. Wegener, Bang, Krag. Halch. Bech.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Da til Regulerings=Commissionen er anmeldt, at adskillige Panthavere skal have givet deres Debitorer Anledning til at befrygte, at de i deres nu afbrændte Gaarde staaende Capitaler vilde blive dem opsagte til Udbetaling, dersom de paa de anbudne og ved Placat dat. 11 Martii bekiendtgjorte Vilkaar, modtog den Kongel. allernaadigst bevilgede Præmie for grundmurede Huuses Opbyggelse. Saa anseer Commissionen, for sin Pligt, at tilkiendegive disse Brandlidte, at de jo før jo hellere have at melde sig for Commissionen, da den formoder i saa Fald inden forestaaende 11te Junii at kunde have og give Vished om at see de fordrende Summer tilveiebragt for i førstkommende 11te Decbr. at udløse alle de Creditorer, som ansee de, til at befordre Huses Opførelse af Grundmuur, føiede Foranstaltninger, som skadelig for deres Sikkerhed og Ponte=Ret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-03-30
Regulerings=Commissionen i Nyborg den 11 Mart. 1798, Buchwald. Rosenberg. Wegener. Krag. Bang. Holst. Beck. Af de saavel for deres fortrinlige Godhed som for deres smuke Beliggenhed bekiendte Ulrichsholm Jorder, er Eieren, Hr. Kammerherre Rosenørn findet underhaanden eller ved offentlig Auction at bortsælge: a) 4re til hinanden stødende Lykker uddiørende 240 Tønder, Pløielland og 70 Tønder Engbund Geometrisk Maal. b) En dertil grændsende temmelig betydelig Skov, GielsSkov kaldet, meest bestaaende af Eege= og Bøgetræer i beste Vext, i denne Skov, som og for endeel med dobbelt Steengjærder er indhægnet for sig selv, befindes desuden god Engbund, hvorpaa aarlig kan avles 50 Læs Høe. c) Øen Wichelsøe, som bestaaer af 108 Tdr. Land og hvorpaa er opført en god nye og stærk Bygning og d) Nogle Hundrede Tønder Hartkorn Bøndergods af Felleds skab udskiftet, som opraabes baade samlet og Gaardvis, og ere beliggende i Muncheboe, Dræbye, Maerslev, Restrup, Hundslew og Kiertinge Byer, under Muncheboe, Marslev og Kiølstrup Sogne. Til behagelig Efterretning for Liebhaberne tiener ellers : at alt forestaaende er i Odense Amt, at de under af bog c. anførte Jorder ere samtlige Hovedgaards Taxt og sælges med de Rettigheder denne Egenskab giver dem, at Auctionen bliver holdt paa Ulrichsholm den 24de Maji 1798, og endeligat intet af Betalingen erlægges førend til 11te Juni 1799, efter hvilken Tid endog den største Deel af Kiøbe=Summerne kan, dersom det af Kiøberen eller Kiøberne forlanges, blive staaende mod at der gives Pandte=Rettighed i det kjøbte. Auctions=Conditionerne kan efter Janv. Maaneds Udgang erfares hos Hr. Herredsfoged Jwarsen i biskopstaarup, hos Hr. Fuldmægtig Dall paa Stifts=Contoiret i Odense, hos Hr. Boghandler Proft paa Børsen i Kiøbenhavn og hos Forvalter Mey lin her paa Gaarden. Ulrichsholm den 12te Decbr. 1797.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-04-02
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-04-02
Direktoriet har nu bekiendtgjort den imellem den fran. ske og Cisalpinske Republik sluttede og af begge lovgiven. de Raad samtykte Allianz= og Kommercetraktat. Ifølge denne Traktat er Civalpinien forpligtet til, at tage Deel alle Frankerigs Krige, og anvende sin hele Magt, saasnarden bliver reqvireret. Den franske Republik overlader derimod den Cisalpinske, paa dens egen Begjæring, og til Rolighedens Haandhævelse i det Indre og udvortes Angrebs Afvendelse, et Korps af 25,000 Md., som staae paa Cisal. pinsk Geboet, beholdes, eqviperes, klædes og underholdes af Frankerig, men hvorfor Cisalpinien aarlig betaler 18 Millioner Livres i Kostpenge, og leverer desuden Tropper. ne Qvarterer og Hospitalsbygninger. Frankerig kan efter Behag lade disse Tropper afløse ved andre. De skulle, ligesom alle Cisalpinste Tropper, bestandigt staaer under franske Generalers Kommand. J Fæstningerne Mantua, Peschiera og Ferrara skal i det mindste den halve Garnison altid være fransk, disse Fæstninger skulle stedse være forsynede med et talrigt Artillerie og Proviant for 1 Aar. Fæstningerne skulle istandsættes og udvides efter Buonapartes Plan, samt endnu anlægges en nye Grændse=Fæstning til at lukte Dalen Sabio (imod Tyrol). J Kommercetraktaten er afgjort: at efter den almindelige Freds Slutning skulle de Cisalpinske og franske Pro dutter og Varer ikke fores anderledes til Søes til begge Republikers Havne, end med franske eller Cisalpinske Skibe. - Man seer, at denne Traktat (som alt tilforn er meldte disse Aviser) er unægtelig vigtig for Frankerig, og Fordeelen i det mindste ikke ganske paa den Cisalpinske Republiks Side.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-04-02
Efter en Beslutning af Direktoriet skulle alle Engelske Fanger, uden Hensyn til Rang og Anseelse, indspærres og behandles paa een Viis. Disse Repressallier skulle vare saalænge, indtil den Engelske Regiering, overeenstemmende med Folkerettens Grundsætninger, behandler de franske Fanger saaledes, som Brug stedse har været mellem policerede Nationer. Rustningerne til den Landgang, hvis Udfald skal afgiøre Verdens Skiebne, fortsættes med idelige voxende Jver, og nu hedder det, at det første Forsøg allerede skal giøres i denne Maaned med 110,000 Md. Den 16de f. M. er uden for Paris anstillet en Prøve med Borger Chevaliers undslukkelige fos foriske Raketter. Omtrent 300 Favne fra den Plads, hvor de bleve udskudte, havde man udspændt et Seil, som i det Øieblik, da det blev truffet, kom i Brand. Betænker man nu, at der paa et Skib existere saa mange Seil, Toug og med Tiære overstrogne Gien stænder, hvilke allevegne tilbyde denne undslukkelige Jld Næring, og at man paa engang kan lade 2 til 300 slige, Raketter nedregne paa et Skib, saa vil man overbevise sig om, at dette Foretagende kan frembringe en strækkelig Virkning for den fiendtlige Flaade. Direktoriet har besluttet at lade gjøre Brug af denne Opfindelse. De Acter, som indeholde Beviserne for Pichegriis og Konsorters Sammenrottelse, ere nu trykkede og udgjøre et tykt Bind. De ville blive af god Nytte ved de forestaaende, Valg. - Den 20de er, ifølge Pariser=Breve af 21de (de tydske Avisbreve gaae kuns tilden 19de), Folkesouverainetæts=Festen høitideligholdt i denne Hovedstad med overordentlig Pomp og i største Rolighed og Orden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1798-04-02
Jtalien. General D. Allemagne, der til Brune Ankomst føres Overkommanden over den Jtalienske Armee, har i Kirkestaten ladet alt Mandkiøn fra 18 til 50 Aar indskrive til Nationalgarden, og har alt begyndt at organisere samme. Af Kardinalerne er krævet en Kontribution af nogle Millioner og deres beste Konstværker. Foruden Franzoserne tør Jngen understaae sig, at føre noget offentligt Mindemærke eller berømt Konststykke bort fra Rom.