Berlingske Tidende, 1758-09-22
Berlin, vom 12. Sept. Hierauf følget in der Zeitung eine umstandliche und Punctsweise befaste Widerlegung der Kønigsberger und Warschauer Zeitungen, welche der Russischen Armee den Sieg und die Behauptung des Wahlplatzes beygeleget haben. Da wir aber diese Artikel in unsere Zeitungen nicht gebracht, als wovon der Warschauische vom 31. August in No. 145. gantz unterschieden ist, welchen wir von gantz anderer Haand mitgetheilt bekommen; so wollen wir hier nur hersetzen, was die Geschichte selbst. betrift, so wie sie von Preussischer Seite zur Bekraftigung der vorigen Nachricht erzühlet wird. Man settet demach den Sieg voraus, und die Wichtigket der Preussischen Vortheile, darin, das Se. Kønigl. Majestat dadurch in den Stand gesetzet worden, ihre Waffen anderwarts hin zu wenden. Das die Russische Macht nicht geringer, als die Preussische, sondern starker gewesen, davon heist es ferner: "Diesem wird dadurch widersprochen, da man Russischer, Seits gestebet, das die Russische Armee in einem Bataillon Quarre afmarschiret gewesen, welches nothwendig 4 Linien erfordert. Jn der That hat selbige auch 4 Treffen formiret, da die Preussische deren kaum 2 gehabt, und dennoch von der Russischen sehr stark uberflügelt gewesen. Wenn man sich auch erinnert, dass die Fermorsche Armee jederzeit von 50000 Mann stark, und die Braunische, welche sich mit derselden vereiniget, von 30000 Manu geschatzet worden, wogn noch 4000 Casaken unter dem General Jefremow gekommen; so muss diese Armee auch nach Abrechnung des Romanzowschen 10000 Mann starken Corps wenig stens uber 70000 Mann stark gewesen seyn. Man will die Preussische in dieser Schlacht gebrauchte Macht nicht berechnen, sondern nu dieses bemerken, das Se. Königl. Majestat ausser derselden und der in Sachsen stehenden Armee noch in Schlesien zwey Corps unter des Hr. Marggrafen Carls Kongl. Hoheit und dem General Fouquet stehen gelassen, welche im Stande gewesen, der in den Zeitungen alsobeschriebenen Desterreichischen Macht von 160000 Mann die Spitze zu bieten. Aus den angeführten Umstanden ist das Verhaltnis der Grosse der beyderseitigen Armeen leicht zu ermessen, und zu beurtheilen, obes möglich sey, wie in der Warschauer Zeitung vorgegeben wird, das die Preussische Armee die Russischevon allen Seiten angegriffen habe. Es war blos der linke Preussische Flugel, welcher den Angrif that, während das sich der rechte in derEntsernung hielt. Er warf zwey Treffen der Russen ubern Hauffen, ward aber von dem Feinde uberflügelt und zurück getrieben, wor auf der rechte Flugel dessen Stelle einnahm, und die Russen allenthalden zum Weichen brach te. Ju gleicher Zeit rukte die Cavallerie, welche hinter der Jnfanterie gestanden, hervor, drang in das Centrum und in den rechten Flugel des Feindes ein, warf denselden gantzlich ubern Hauffen, und richtete ein folches Gemetzel darunter an, das die gefangenen Russischen Generals selbst die gantze Schlacht nur eine Massacre genannt haben. Dieses Manoeuvre wird in der Warschauer Zeitung selbst eingestanden. Die Cavallerie aber har sich bestandig hinter der Jnfanterie gehalten, und zwar Miene gemacht, den dissetigen linken Flugelder Jnfanterie versolgen zu wollen. Sobald ste aber unsere Cavallerie gelvahr geworden, har skee, ohne einen Chor absuwarten, sich hinter der Jnfanterie verstekt."(Der Beschluss folgt kunstigen Posttag.)