Berlingske Tidende, 1757-11-18
Seit dem 23. October waren an dem rechten Ufer der Sale viele Detaschementer Reichs und Franzosischer Truppen zum Vorschein gekommen, zwischen welchen und den Preussischen, Husaren etliche Scharmützel vorfielen. Den 24 schickte der Prinz von Sachsen Hildburghausen einen Trompeter nach Leipzig, welcher zudem Commandanten, dem General-Major Haussen, geführet ward, dem er ein Schreiben. zustellete, worin dersalde augefordert wurde, die Stadt zuraumen. Der Trompeter vurdevon 1 Uhr Nachmittags bis 6 Uhr Abends auf gehalten. Wahrend folcher Zeit hatte der General-Major Hanssen sich zu den Feldmarschall Keith begeben, mit demselben, der Anfforderung halver, zu conferiren. Dem Trompeter vurde sodann eine formliche abschlagliche Ant wort auf seine Aufforderung ertheilet. Denselden Abend kan noch ein Trompeter von gedachten Printzen von Sachsen Hildburghausen, welcher eine gleiche Commission, als die vorhergehende, ansturichten hatte, derselde wurde so gleich zurück geschickt, und trug man ihme auf, dem Printzen zu sagen, es were der Antwort, die man zuerst gegeben hatte, nichts beyzusugen Auf die erste Nachricht, die der Feldmarschall Keith erhalten hatte, das die ReichsundFranzosischen Truppen mit Macht an der Salle ankommen, und uder den Flus gingen, hatte derselde den Preussischen Detaschementern, die auf der Seitte Naumburg und Merseburg waren gelassen worden, Befehl zugeschikt, sich nach Leipzig zu wenden. Das Dragoner-Regiment von Kath rückte daselbst den 24. des Abends, ein. Jhm folgete wenige Stunden hernach das Regiment Forcade. Die Soldaten dieser zwey Corps musten die Quartiere angewiesen werden, undes war schon spat in der Nacht, ehe man damit fertig ward. Den 25. frubberief der Feldmarschall Keith de vornehmsten Glieder des Magistrats zu sich, welchem er sagte: "Jch have sie, meine Herren, kommen "lassen, ihnen zu melden, das der Prinz von Sachsen=Hildburghausen mig eine Aufforderung zugeschikt har, ihm die Stadt zu uber"geben, worzu ich mich gar nicht verstehen kan. Er drobet, auf den Fall einer abschlaglichenAntwoet, zu dem aussersten zu schreiteen. Er wird mir also ein Beyspiel geben, even souverfaren, und werden sie ihm die Unglücks falle beyzumessen haben, welchen ihre Stadt wird ausgesetzet seyn. Wenn ste denselden zuvorkommen wollen, sorathe ich ihnen, sich zu ihm zu begeben, und ihn dahin zu bringen, der Stadt, in Ansehung ihrer und ihrer Bürger zu schonen; den sobald ich Nachricht bekomme, das seine und die franzosischen Truppen "näher hierher kommen, mich amugreiffen, werde ich zuerst die Vorstadte abbrennen; und menn solches nicht hinreicht, den Feind zu nothigen, von seiner Unternehmung abzustehen, so werde ich weiter gehen, und die Stadt selvst wirdnichsverschont werden. Jch werde nicht an"ders, als mit dem grosten Leidwesen, darzuschreiteen; es wind mit aber keine andere Entschliessang zu fassen ubrig seyn. Die Deputation har sich sofort anf den Weg zur combinisten Armee gemacht. Jnzwischen kam ein dritter Trompeter von dem Printzen von Sachsen=Hildburghausen an, ere Aufforderung zu wiederholen. Man sagt, um dieselde desto annehmlicher zu machen, hatten Se. Hochfürstl. Durchlaucht sich erboten gehabt, die Besatzung, die nun schon in einer kleinen Armee bestand frey absieben zu lassen. Allein der Marschall von Keith liesse so wenig, als vorder, einigs Geneigtheit darzu blicken, und verwors die Aufforderung zum drittenmahl. Seine Hochfürstl. Durchl. der Printz, sind, sagt man, hierubersehr augebracht worden, und haben offentlichzu erkennen gegeben, das, falls die Preussen ihre Drohung, die Vorstadte, oder die Stadt, einzuaschern, erfulleten, man an den Brandenburgischen Stadten Rache nehmen warde, und Berlin, over Potsdam, für Leipzig bezahlen. sollte. Der Hr. Feldmarschall von Keith recognoseirte indessen die Stellung der Reichs und Franzosischen Truppen, und kehrte alle Anstalten vor, die Stadt auf das ausserste zu vertheidigen. Etliche Thore wurden zugemanert, und ausserhalb wurden in gewissen Weiten tiefe Gräben gemacht, das Terrain zum Campement der feindlichen Truppen unbrauchbar zu machen. Bey den Zugangen der Stadt wurden andere dergleichen Anstalten verfuget. Die schönen Garten konten daher nicht verschonet bleben.