JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1775-01-30
London, den 10de Januarii. Den Danske Consul Hr. Passom har bekiendtgjort, at det Portugisiske Hof har udgiver en Forordning, i Kraft af hvilken de Danske herefter ey skulle betale mere i Told af deres Skibe og Gods paa Øen Madera og de Azoriske Øer, end andre Nationer; de skulle ansees lige med Hollænderne og Engellænderne.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
Rotterdam, den 13de Januarii. Efter Breve fra Gibraltar af 19de Decemb. har man endnu ingen Maroccanske Kaperskibe seet i Søen, men de have endda alle lagt utiltaklede, og ikke været i Stand til at gaae i Søen. - J Breve fra Cadix meldes, at vor Consul i Marocco, Hr. Rosignol under 10de Decbr. har tilmeldet vor Consul i Cadix den Maroccanske Krigs-Erklæring mod General=Staterne. Man slutter deraf, at Hr. Rosignointet fornøyeligt Svar har faaet paa sin til denne Mohriske Konge, og hans første Statsminister, Jøden Sunchil, den 2den Nov. overleverte Ansøgning.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
Wien, den 11te Januarii. Her er indløbet den tilforladelige Efterretning, at General=Feldtmarechal og Keiserlig Principal-Commissarius i de Jtalienske Stater, Marquese Botta er ved Døden afgaaen i Pavia.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
Grønningen, den 3die Januarii. J Følge en Bekiendtgiørelse af 29de December er i Henseende til den saa stærk grasserende Qvægsyge, Udførsel af alt Qvæg, undtagne de 3 Aars gamle Øxne, indtil videre bleven forbudet.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
. Neder=Rhin, den 14de Januarii. Paa Øen Cypern skal have været et stort Jordskjælv, og derved være foraarsaget store Ødeleggelser i Nicosia, FamagostaHelsingøer, den 30te Januarii.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
Efter indløbet sikker Beretning hertil meldes med Breve, at Snovskibet de Triton af og til Kiøbenhavn fra St. Croix er forme medelst Storm og bekommet Søeskade indløbet til Mandal i Norge, for at reparere sin bekomne Skade. Vi have paa nogle Dage havt her i Sundet med S. O. Vind og stærk udgaaende Strøm en Mængde Driviis, men i Gaar og 1 Dag have vi med S. V. Vind have Tøyveyr og Slud. Den Nørske Post kom i Gaar lykkelig over til Helsingborg.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
Kiøbenhavn, den 20te Januarii. Den 26de Jan. 1775 er Justiz=Raad og Amts=Forvalter i Segeberg Friderich Henrich Steman allernaad. beskikket at være tilligemed Borgemester og Stads Secretair sammesteds.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
Det har allernaadigst behaget Hs. Majestæt Kongen paa Allerhøystsammes Fødselsdag nu den 29de Jan. at udnævne Sin Kammer=Junker Schack til Sin daglig opvartende Kammerherre med Marechals Rang, ligesom Hs. Majestæt allerede den 17de Jan. 1774 har benaadet ham med Kammerherre Nøglen, som en Belønning for hans troe og retskafne Tieneste.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
Da Hs. Kongel. Høyhed Kronprints Frederich i Løverdags den 28de huj indtraade i sin Alders 8de Aar, blev denne høye Fødsels=Fest ved det Kongel. Hof her paa Christiansborg celebreret med de sædvanlige Høytideligheder. Hos Hs. K. H. var Cour for Middags=Taffelet, som i den forgyldte Sahl var paa 18 Couverts. Hs. K. Msts. Taffel til Middag var paa 10 Couvers, foruden et Taffel hos Hs. K. H. Prinsesse Lovise Augusta og et Cavalleer-Taffel i Rosen.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
Til Aften blev for Taffelet opført en Concert i Apartements Salen, hvor alle 9 Classer af Rangen vare tilstæde. Efter Concerten var Hs. K. Msts. Bundte=Rads Taffel paa 50 Couverts, er Taffel hos Hs. K. H. Kronprintsen, 1 Dito hos Hs. K. H. Printsessen, foruden et Cavallier-Taffel i Rosen paa 30 Converts.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
I Gaar den 29de Januarii, paa hvilken Dag Hs. M., vor allernaadigste Konge, til det Høykongelige Huses og alle Undersaatteres inderligste Glæde indtraadde i sin Alders 27de Aar, var ved Hoffet ingen Festiviter, men samme blev, som Sabbats=Dag, i Stilhed begangen, da de samtlige Høy kongelige Herskaber behagede efter bievaanet Gudstieneste at spise hos Hs. M. Dronningen til Middag ved et Taffel allene, foruden 2 Cavalier=Tafler, hvor alle Hoffets Damer og Cavalierer vare tilstæde. Til Aften spiste samtlige Høykongelige Herskaber ligeledes hos Hs. M. Dronningen ved et stort Bundte=Rads Taffel paa 46 Couverts. Desuden var og et Cavalleer-Taffel paa 18 Couverts.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
I Dag blev Hs. Majestæts Kongens høye Fødselsfest udi fuld Galacelebreret, da først blev givet Cour hos de samtlige Høykongelige Herskaber, hvorefter var til Middag i Apartements Salen fuld Taffel hos Hs. Majestæt Kongen paa 14 Couvers, nemlig : Hs. Majestæt Kongen, Hs. Majestæt Dronningen, Hs. Kongel. Høyhed Arveprints Frederich, og Hs. Kongel. Høyhed Princesse Sophia Friderica, Hs. Durchl. Printsen af Bevern, Frue Oberhofmesterinde von der Lübe, Hs. Excellence Geheime=Raad Græv Adam Gott lod Moltke, Frøken Hofmesterinde von Schmettau, Deres Excellencer Geheime Raad Græve Otto Thott, GeheimeRaad Rosenkrantz, Geheime Raad Schack Rathlou, Geheime Raad Baron von Schimmelman, Admiral Rømmeling, og Hr. Oberst og Kammerherre v. Haxthausen. Under Taffelet blev opført en prægtig Concert af det Kongel. Hof=Capel. Desuden var hos Hs. Kongel. Høyhed Kronprintsen et fuldt Taffel paa 18 Couverts, et Taffel hos Hs. Kongel. Høyhed, Princesse Lovisa Augusta, samt et stor Cavalier=Taffel i Rosen. Til Aften er Hs. Majests. Bundte=Rads Taffel i Riddersalen paa 80 Couverts, hvor ligeledes under Taffelet opførtes en Concert. For og efter Taffelet holdes Bal i Apartements Salen. Desuden et Taffel hos Hs. K. H. Kron Printsen og et stort Cavalier Bundte Rads Taffel i Rosen, paa 90 Couverts.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
Bemeldte Hs. Kongel. Majests, allerhøyeste Fødselsfest, blev og i Dag ved det Kongel. Universitet celebreret, da Hs. Magnificence Hr. Conference=Raad Rector Kofoed Ancher holdt en til denne Høytidelighed indrettet Tale, for og efter hvilken blev opført en smuk Vocal- og Instrumental Musik.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
Udi Aaret 1773 anstillede jeg en Prøve til Formerelse med 20 Dyngel Korn, jeg avlede derpaa af hver 28 til 32 Ax, og af sidste erholdt jeg 1736 Sæde=Korn, saadant har jeg under 29de Januarii a. p. i de Kiøbenhavnske Tidender Nr. 10 fra Strømsøe averteret. Nu har jeg Ao. 1774 atter practiseret. i samme Begivenhed med 40 af dito Sorte Korn, og derefter, af hver Sæde=Korn avlet fra 40, 53, 63 indtil 65 Ax, i hver Ax 70 Korn, altsaa i det med 40 Ar 2800, og i det med 65 Ax 4550 Korn, vægtig 14 Lod, der sidste Antal Korn, hvilken Naturens Gavmildhed jeg til de Herrer Jord dyrkeres behagelige Efterretning hermed velmeenende communicerer. J. F. H. Høyeste Rets paadømte Sager i forrige Uge No. 213. Proc. Schønheyder, som befalet Actor, contra Espen Hansen fra Norge, som for at have voldeligen overfaldet sin Morbroder Hans Norman, er tildømt at bøde 3de 40 Lod Sølv, og arbeyde i Tugthuset et Aar. No. 307. Proc. Uldall, contra Niels Pedersen og Hustrue, samt Christen Pedersen Bang, fra Roeskilde, som for begaaet Tyverie ere tildømte at miste deres Hud i Fængselet, med videre. No. 263 Peder Brønichs med flere, contra Peder Kornerup med flere. No. 303. Jøden Joseph Goldschmidt, contra Jens Nielsen Fugl. No. 287. Capitain Claus Bodenborg, contra afg. Kammer=Afsessor Smidts Stervboe og Arvinger. No. 244. Conferentz Raad Jselin, som Fuldmægtig for Peter Hiis & Sohn, contra Truels Madsens Stervboe og Arvinger. No. 301. Peter Leegaard med flere, contra Kammer=Frøken Raben. Det Kongelige Landhuusholdings Selskab.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
Næstkommende Tirsdag den 31te Januarii holder Landhuusholdings Selskabet, til Hs. Majests, høye Fødsels= og sin Stiftelses. dags Jhukommelse et overordentlig Møde, da Selskabet agter endelig at tildømme adskillige værdige Medborgere de Premier og Belønninger, som dem allerede i andre foregaaende Møder for deres Vindskibelighed eller andre borgerlige Dyder ere tilkiendte. Modet et berammet at blive holden præcise Klokken 5 Slet paa det sædvanlige Sted. Kiøbenhavn, den 27de Jan. 1775. C. Martfelt, Selskabets Sekretær. Ved Døden ere afgangne: J Bergen Handelsmand og forhen værende Stads Capitain Hr. Albert Hintzmann, 54 Aar gl. Kiøbmand Sr. Albert Schriver, 71 Aar. Mad. Mette Brose, afg. Jacob Thorgersens, 78 Aar. Mad. Helena Kamp, afg. Mægler Johan Peter Meyers. Her i Staden den 21de Jan. Snedker Nicolai Stærns Hustrue, afg. Ellen Maria, 33 Aar. Den 22de afg. Tømmermand Ebbe Christensens Enke Kirstine Peders Datter, 67 Aar gl. Saavel Fredags, som Dags Posten fra Hamborg ere endnu ikke ankomne Kl. 9 Aften.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
I Begyndelsen af October Maaned afvigte Aar lod jeg tilkiendegive, at jeg vilde foranstalte en Dansk Oversættelse af min Reyse Beskrivelses Første Deel. Jeg lovede at begynde med Trykningen, saasnart jeg havde faaet 300 Subscribentere; hidindtil have ikkun 20 mældet sig, nemlig 2 fra Wiborg og de øvrige i Kiøbenhavn. Subscriptions=Tiden har jeg altsaa maatte udsætte til April Maaneds Udgang dette Aar, og dersom ikkun 150 Liebhabe, re mælde sig til den Tid, saa vil jeg for deres Skyld dog lade begynde med Oversættelsens Trykning, paa de forhen bekiendtgjorte Vilkaar. Eierne af Addresse Contoirerne i Provintserne ombes des, at bekiendtgiøre det ovenmelte. Kiøbenhavn, den 30te Januar. 1775. C. Niebuhr.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
Af de Skriften som fra det i Island nye oprettede Bogtryk herie ere udkomne, er endnu hos mig nogle faa Exemplarer paa Tryk=Papiir af de Herrer Subscribentere uafhenter : thi anmodes de hermed jo før jo hellere inden Februarii Maaneds Udgang samme at lade afhente, da Frisen for Subscribenterne er 1 Rdlr. 36 Sl. Og da der desuden hos mig er et lidet Forraad paa Tryk Papiir af bemelte Skrifter, kan samme og til den Tid overlades Liebhabere, for efterstaaende Priser, naar samme separeres, nemlig : For Annales Biørnonis de Skardsaae in Qvarto paa Latin og Islandsk 1 Rdlr. 24 Sk., for de Islandsk Maaneds Tidender in Octavo paa Dansk 48 Sk., for Tullins Vers med Anhang in Octavo paa Dansk og islandsk 20 Sk., og for Lautings Bogen for 1773 in Qvarto paa Islandsk 20 Sk. Men naar de tages tilsammen da overlades de for 2 Rdlr. Kiöbenhavn, den 30te Januar. 1775. A. Skibsted, logerende i Trompetergangen No. 111,
Berlingske Tidende, 1775-01-30
De, som til næste 11te Junii Termin i deres lovlig afsenrerede og taxerede Gaarde og Huse behover Capitaler, ville behageligst jo før jo hellere melde sig paa Stadens Ober=Formynder Contoir, hvor slige Capitaler, Umyndiges Midler, efter derom med os treffende Forening vorder at erholde. Kiøbenhavns Ober Hansen. Mylius.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
De, hvis Arve=Midler staae under Stadens Ober=FormynFormynder Contoir, den 26de Jan. 1775. derie, og som have opnaaet deres 18ten Aar, erindres herved til ligemed deres Værger, (for saavidt ey nogen aparte Disposition det forbyder), at holde sig Lovens 3die Bogs 17de Cap. 34 Art efterretlig, og besørge det Fornødne til deres Midlers Jmodtagelse. ned næste 11te Junii Termin, i anden Fald vorder deres Midler fra ermeldte Termin staaende frugtesløse, og de have dem selv at tilskrive det deraf flydende Tab. Kiøbenhavns Ober=Formynder Contoir, den 30te Jan. 1775. Hansen. Mylius.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
Den geistlige Skifte=Ret udi Nedre Borgesyssels Provstie lader herved bekiendtgiøre: at Sogne=Præsten til Rygge og Moss, Hr. Hans Broderus Eegs Hustrue, Jngeborg Elisabeth Bing, er sidstleden den 30te Decbr. uden Livs=Arvinger, ved Døden bortkalder, og Boet strax derefter, den paafølgende 11te Januar. taget under lovlig Behandling; thi bliver herved alle Vedkommende, saa vel den Afdødes Arvinger, der skal opholde sig i Tronhiem, som andre, der maatte have noget at fordre, eftet brugelig Maade, (siden Boets ringe Tilstand ikke taaler at bekoste ordentlig Proclamata) 3de gange udi de til Forsendelse med Posten allene privilegerede Kiøbenhavnske Tidender, indvarslede, enten selv at møde eller møde lade, i Skifte Samlingen, der er berammet at holdes i Stervboe=Gaarden, Rygge Præstegaard, førstkommende den 28de Februar., da enhver kan vente sig efter Boets Beskaffenhed og deres Bevisers Gyldighed at lovformelig Medhandling. Raade Præstegaard pr. Moss, den 21de Januar. 1775. Paul Haurid,
Berlingske Tidende, 1775-01-30
Da Mad. Berthe Kirstine Seidelin, en Enke af Hr. Hans Giesten, forhen Sogne Præst for Sevel Menighed i Rixer Stift, er den 2den Decbr. afvigte Aar uden Livs Arvinger ved Døden af gangen i Sevel Præstegaard, og Skiftet efter begge, som saa hastig efter hinanden ere bortdøde, nu foretages under et; saa bekiendtgiøres dette Dødsfald herved 3de gange i de til Forsendelse med Posten allene privilegerede Kiøbenhavnske Tidender, siden Stervboen ikke formaaer flere Proclamata ved Retterne at udstæde. med den Anmodning, at begge de Afdødes respective Arvinger ville behage, Enker med Laugværger, Umyndige med Formyndere, enten selv at møde, eller ved Befuldmægtigede møde lade ved Skifte Samlingen, som er berammet i Sevel Præstegaard den 14de Februar. førstkommende, Kl. 10 Slet Formiddag; om sal. Mad. Berthe Kirstine Seidelins Arvinger haves vel nogen dog ikke tilforladelig Efterretning, at de ere følgende: 1) en Broder S. T. Hr. Ober=Auditeur Seidelin i Stenderup ved Colding; 2) en Broder, S. T. Hr. Provst Seidelin ibid.; 3) en Søster Jde Birgithe Seidelin, sal. Hr. Smidts Enke, boende i Snettrup ved Schander, borg; 4) en Søster Catharine Mette Scidelin, hendes efterladte Børn, nemlig: a) en Søn Jørgen Müller, b) en Søn Hans Müller, begge opholdende sig i Jellinge ved Weyle, c) en Datter Jfr. Maren Müller, conditionerende i Odense Præstegaard i Salling. d) en Datter Anne Catharine Müller, gift med Sr. Christen Hierm, Sogne Degn til Hierm og Cimsina Meenigheder, e) en Datter Anne Dorothea, som var gift med Uldrich Frich, Kiøbmand i Colding, er død og skal have efterladt sig 3de Børn, nemlig en Søn Niels, en Datter Magdalen, og en Datter Karen; til samme Tid og Sted indkaldes og den sal. Kones Credi= og Debitorer, om nogen, imod Formodning, endnu skulde være, saa ved som alle andre, der ved og under dette Skifte maatte have noget, af hvad Navn og i hvad Henseende være kunde, at erindre, da enhver kan vente lovlig Behandling efter Omstændighederne, men og Vedkommendes Udeblivelses og Forsømmelses Tilfælde frietagen Skifte=Retten sig fra al Ansvar og Tiltale for den dem derved til flydende Tab og Skade. Sahl Præstegaard, den 3die Januar. Christian Friisenberg.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
Den geistlige Skifte=Ret i Andst Herred udi Rider Stift lade herved Arvinger, samt Debi og Creditorer, efter afg. Skoleholder, sens Fries udi Becke og hans Hustrue indkalde, til at møde i Stervboen i bemelte Skole førstkommende 14de Mart. 1775. da enhver skal nyde lovlig Omgang. Onsdagen den 15de Februari indeværende Aar, om Formiddagen Kl. 10, bliver den 3die Deel af Damer Sogns Kirke med alt sit rette tilliggende i Schanderborg Amt, der tilhører den afdøde Enke Cathanna Peders Datter i Nyegaard i bemelte Amt, ved offentlig Auction bortsolgt i Velædte Hr. Tolstrups Huus i Schau, derborg; Auctions Conditionerne kan forinden faaes til Eftersyn hos Velæde og Velbyrdige Hr. Doct. J. II og Byefoged Muncheberg, Velædle Hr. Tolstrup, og Sogne=Præsten i Schanderborg. Schanderborg, den 12 Januar. 1775.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
1 Farsøe Bye, Wiborg Stift, Gislum Herred, er underHaanden at faae til Kiøbs et got Stuehuus 10 Binding stor, vel bebygt, nyttig og vel indrettet for en honet og skikkelig Familie, hvortil er en liden Tost og Have, samt 2de Udhuse til Foeder og Kreature : Vebhaberne ville behage at addressere sig enten til de Jomfruer Sander, som beboer Stedet, eller og til Præsten i Store, Nørdæk, hvor Kiøbet kan accorderes og sluttes ; dersom forlanges kan Stedet blive ledig og beboes til næstkommende May Dag; Skulde ingen Liebhabere forekomme inden Martii Maaneds Udgang bliver det den 3die April næstkommende ved offentlig Auctiondertsolgt, om fornøyelig Budskeer. Lytved Hovedgaard i Steenstrup Sogn, Sunds Herred, Nyborg Amt, med underliggende Bøndergods, bliver den 1ste Mart. Førstkommende stillet til offentlig Auction, paa bemelte Løyt, vedgaard, om Formiddagen Kl. 11, og om antagelig Bud skeer uden videre Auctioner da bortsolgt, men i anden Fald, ved Andens Auction den 8de, og endelig ved Tredie Auction den 15de Mart. absolute bortsolgt, ved bemelte Klokkeslet, enten separat eller samt let, efter de Conditioner som paa Auctionsstedet bekiendtgiøres. og forinden bekommes til Eftersyn hos Skifte=Forvalteren S. T. Hr. Kammer=Herre von Holsten paa Holstenhuus, saa vel som paa Løntved og hos Auctions Directeurem Cancellier Raad Bekker i Svendborg; bemelte Gaard, som har effertivermanseelig Besætning af denved 300 Færs Hoveder, foruden et stort Antal=Heste, Faar a., er bekiendt af fine store og anseelige Skove, saa og for enaf de gode Avlsgaarde i Fyhn, og ligger meget beleylig paa fem fierding Miil nær ved Svendborg, for at kunde udskibe fine KornVahre og Producter, hvor iblant det meget fordeelagtige Teglværk, og Kast=Brænderie kan regnes ; Gaarden bestaaer af frie Hovedgaards Taxt 35 Tdr. 5 Skpr., Skovskyld, 4 Tdr. 1 Skp. 1 Fdkr. 1, Mølleskyld 3 Tdr. 2 Skpr. 2 Fdkr. 2 Alb, Steenstrup Kir se med sus Paronstus, og dens halve Konge Tiende 25 Tdr. 6 Skpr., lem perpetueret Vester=Skierninge Konge Tiende 25 Tdr. Bøndergodsets Hartkorn er 267 Tdr. 4 Skpr. fire syvendedeel Alb. foruden 2de enkelte Steder i Høye og et Huus i Gislev. Godset, betaler efter Jordebognaarlig Landgilde 50 Rdlr. 5 Mk. nogen halv Sk. og i Korn af alle Slags 137 Tdr. 3 Skpr., foruden Smør Høns, Æg, Lam og Giæs. Det er ufornøden at beskrive Gaardens smukke Simation, som desuden er bekiendt, da den er forsynet med et til indrettet Stuehuus, en vel bebygt Ladegaad, en stor Have, og mange Fiske=Damme, som alt nærmere kan tages i Øyesyn : thi vilde Liebhaverne til ommelte Tid og Sted behagelige indfinde sig. Svendborg, den 13de Januar. 1775. A. Bekker, Auctions-Directeur.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
NB. Sidstafvigte 30te Novbr. er en Ege=Baad fundet opdrenet fra Stranden til Landet paa Mollerup Mark under Callundborg Ladegaards Gods, Stamhuset Lerchenborg tilhørende; noget fra det Sted, hvor denne Baad laae, fandtes et Fyrre Skriin, formodentlig Baaden tilhørende, som var aabnet i Bunden, og hvorudi naar følgende: en Hørgarns Skiorte, et Par Lærrets Buxer, et Par blaae Klædes Dito, en rod Klædes Vest med smaa SølvKnapper, er Torklæde, et Par Sølv Skoe Spænder, et Par Knæ Dito af hvid Metal, en Skind Pose med nogle bedervede CoffecBønner, en Flaske, et Hugge Jern, et Digte Jern, et Par Vanter, samt en indsyet Skriver Bog paa hvis Bind stod udvendig skrevet Sis-Journal pst Jachten Sophia fran Malm, men derudi, stod ey noget skrevet, som kunde give Oplysning om, hvor bemelte Baad hører hiemme, men er at formode, at samme haver tilhørt en Svensk Fartøy, som en forulykket, thi vorder dette saaledes bekiendtgjort 3de gange i de til Forsendelse med Posten allene privilegerede Kiøbenhavnske Tidender til Vedkommendes Efterretning: da den eller de, som lovlig legitimerer sig, kan erholde bemelte Baad og Sager, imod dette Avertissements Bekostning, og lovlig Biergeløn, naar de anmælder dennem hos mig underskrevne Forvalter. Lerchenborg, den 7de Decbr. 1774. Peter Christian Borgen.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
H. Forrige Chere af Stegaard i Holbechs Amt, agter ved Auction paa Søegaard, Fredagen den 17de Februar. førstkommende, at lade bortsælge endeel sig fra Søegaards Kiøb forbeholdne Ting, nemlig 16 Stkr. nye dobbelte Eege Vindues Karme med Rammer, nyt Beslag og med Mahling grundet, omtrent 3 Alen høye og 2 Alen brede, endeel Engelsk Glas overskaaren til Ruderne; en stor Deel Saugskaaren Tømmer af Fodstykker og Stolper af forskjællig Længde og Størrelse, item endeel Fyrre-Tømmer dobbelte og Allinger og dito 16 Allinger a. ; en Vandmølle eller Snække til at drage Vand af Moeser, et Par Steen Vogne med Ruller, og en nye Steen Vogn til at kjøre Mølle=Steene eller anden svær Læs paa, en Haand=Qværn med Behør, et Par nye Mølle, Steene 6 Qvarteer, en Møllesteen 10 Qvarteer, noget slidt, af Rhinsk Slags, et Par Sengesteder, et nyt Toyer at siske med, et Par Baade og et Hytte Fad, itemtet Heste Kierneværk med videre, som paa Auctionsstedet bliver foreviist og den Høystbydende tilslag gen; Auctionen tager sin Begyndelse om Formiddagen Kl. 10 Slet, til hvilken Tid de Lysthavende vildes behage sig at indfinde, og tiener dette til Underretning, at der er reserveret Plads for Vahrene, paa Søegaard tilerste Mayanstundende. Byesoget Henrich Jessen i Sorøe, som Skifte=Forvalter, lader hermed bekiendtgiøre, at her i Sorøe er for kort Tid siden død en gammel Jomfrue navnlig Barbara Jørgensen Foss, hvis Efterladenskab strax er registeret og bedrager sig efter Vurdering til 123 Rdlr., og da det ey vides om hun har flere Arvinger end en Søster, som er gift med forrige Urtekræmmer Jørgen Mohr i Kiøbenhavn, der er arresteret for Gield, den Afdøde ved og for hendes Død, har en Slags Disposition over sin Eiendeele, dog for den største Deel til bemelte sin Søster, men det derefter er befunden, at den Afdøde skal være indgaaet en Slags Caution for denne hendes Svoger Mohr, ligesom det ey heller vides om der kunde være nogen anden Gield efter hende: saa lader Skifte=Forvalteren, som melt, dette Dødsfald herved udi de Kiøbenhavnske Tidender 3de gange avertere, at de vedkommende Arvinger og Creditorer indfinder sig med deres Arve=Ret, Krav og Anfordringe, hvad Tilfælde være maatte inden 6 Uger a Dato Publicationis, da Skiftet efter hende og er berammet til den Ende at foretages den 1ste Marts førstkommende.
Berlingske Tidende, 1775-01-30
Saasnart Borger og Skipper Jørgen Jeppesen Kaare den 7de Octobr. a p. ved Døden var afgangen, blev Stervboet samme Dag lovlig forseglet og 30te Dagen derefter udi den eneste myndige Ar rings Overværelse behørig registreret; om endskiønt man nu ikke i Begyndelsen troede at nogen uvitterlig Gield skulle hæfte paa Stervboet, giør dog adskillige Omstændigheder saadant troeligt, saa meget meere siden den afdøde Skipper Kaare har drevet Handel paa Rostock, men endnu mere udi Flensborg og Apenrade; da nu Stervboetringen ordentlig Proclama formaaer at bekoste, indkaldes Creditorerne herved at indgive deres Fordringer til Stervboet, til de Tider Lovens 5 Bogs 14 Kap. 29 Artic. allernaadigst befaler, da enhver i Forhold til deres i Hænde havende Beviser og Fordringe Natur skal vederfares hvad Ret er, inden samme Tid ville og Debitorerne betale hvad de til Stervboet maatte være skyldige, for at undgaae al den Uleylighed som i Mangel af Betaling ellers maatte følge. Wordingborg, den 18de Januar. 1775. H. N. Kellermann, Byefoged og Skifte=Forvalter.