Københavns Adresseavis, 1790-11-26
Efter Hs. Kongel. Majestæts allernaadigste Befaling, C. v. Brandt. Schow. Colbiørnsen. Reiersem. Sammel Tompon af St. Croix, Bevilling, at maae i Aviserne indkalde sine Creditorer. Allerunderdanigst læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt protocolleret Mandagen den 22 November 1790. C. Schifter. indkaldes herved sub pæna præclusi & perpetun sentii, med Aar og Dags Varsel, alle dem, som maatte have nogen Fordring paa ovenmeldte Sammet Thompson paa St. Croix, enten som Executor Testammentii, Skifteforvalter, Formynder, Curator, Fuldmægtig for de hollandske Pengelaan eller for andre, og for resten i alle andre muelige Tilfælde dermed at fremkomme, og melde sig hos meerbemeldte Samuel Thompson paa St. Croix, inden den i Bevillingen foreskrevne Tids Forløb, Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg, giøre alle vitterligt: at Vi, efter en fra Os elskelig Edvard Colbiørnsen og Thomas Strick paa Vort Eyland St. Croix i America, som Excecutores Testammen i efter afg. Markus Sker ret sammesteds, indkommen allerunderdanigst Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at den almindelige Skifteret paa bemeldte St. Croix maae ved Proclama, sub pæna præclusi & perpetui silentii, indkalde alle dem, som formene sig i nogen Maade at fordre efter fornævnte afg. Marcus Skerret, hvorfra end saadant Krav maatte hidrøre, intet i nogen Maade undtagen, saa vel i Vore Riger og Lande som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid saadant Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt 3de gange indført i de kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den altonaiske Mereur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læg ved alle Ober= og Underretter paa Vores vestindiske Enande, samt 3de gange indført i St. Croir's trykte Avis, indkalde alle den Afdødes paa berørte Eylande boende og sig opholdende Creditorer; dog skal Supplicanterne være pligtig til at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vores Bogholder=Contoirer paa meerbemeldte Eylande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette, og for Skade at tage vare. Giver paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongl. Residentsstad Kiøbenhavn, den 12 Novbr. 1790. Under Vort Signet. (L. S.) Efter H. K. Majestæts allernaadigste Befaling. C. v. Brandt. Schow. Colbiørnsen. Retersen. Regieringsraad Colbiørnsen og Thomas Strick paa St. Croix, som Exceutores Testammentii efter afg. Marcus Skerret, Bevilling, at den almindelige Skifteret sammesteds maa ved Proclama i Aviserne. indkalde bemeldte Afdødes Creditorer. J Følge forestaaende allernaadigste Bevilling indkaldes herved sub pæna præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, alle dem, som formene sig at have noget at fordre efter afg. Marens Skerret fra St. Croix, i hvoraf saadant Krav end maatte derivere, intet i nogen Maade undtagen, dermed at melde sig udi den almindelige Skifteret paa bemeldte St. Croix, inden foreskrevne Tids Forløb, og deres Fordringer, beviisliggjøre. Kiøbenhavn, den 15 Novbr. 1790. Paa de Herrer Executores Testament, deres Vegne, Kierulf. Lyst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt protocollerer Mandagen den 15 Novbr. 1790. C. Schifter.