JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-31
AVERTISSEMENTS. Afdøde Hr. Christian Anthon, forrige Forvalter udi Grevskabet Gyldensteen, her i Fyen, hans efterladte Enke, Karen Henrichsen, som med Kongelig allernaadigst Bevilling har hen sindet uskittet boe, har forlangt af os Undertegnede som Samfrændet at tage hendes Boe under Behandling til Skift og Deeling imellem hende og hendes med fornævnte hendes Mand samme navlede Børn. J Følge heraf have vi derammet Skiftesamling udi Stervboegaarden Aagaarde, udi Haars et Sogn under berørte Grevskab, at foretages den 14de Marti og 25de April førstkommende, begge Dage formiddag Kl. 9, thi indkaldes herved med 6 og 12 Ugers Varsel berørte Tider og Sted at møde, ikke allene famtlige Forvalter Aarhøns efterladte Børn, de Mindreaarige med Kurator og de Umyndige med Værger; men endog den Afdødes Credi= og Debitorer, eller andre som maatte have nogen Krave Protection til ham, enten formedelst hans beyde Administration som Forvalter udi Grevskabet Gyldensteen, eller udi andre Maader, det være sig under hvad Navn haves og tænkes kan, dermed for os som Skifte=Forvaltere inden fornævnte Tid at fremkomme. Ortitzlevgaard og Aagaarde den 24de Januari 1803. Hansen. Maar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-31
Da Gaardfæsteren Hans Hansen Dphr, af Rødkilde Gode, Libene Sogn, formedelst en betydelig Gield, som han anmeldet at være bortskyldig, har frasagt sig hans i Fæste havende Gaard, Fruens Leide kaldet, saa er hans Boe og Eiende, strax taget under behørig Registering og Vurdering, til videre lovlig Behandling; thi indlaldes herved 3de Gange efter hinanden, i begge de Fyenske Aviser, Alle og Enhver, som enten har eller formeener sig at have nogen Fordring til ovenmeldte Hans Hansen Dybt, behagelig at møde paa Rødtilde Skriverstue 6te og 12te Ugers Dagen, som indfalder den 11te Marts og 22 April førstkommende, paa Formiddagen Kl. 9 Slet, for at fremlægge de ihændehavende Beviisligheder og ellers at handle om hvad fornøden maatte eragtes. Skulde Boet mueligt have noget tilgode, da anmodes Debitorerne ligeledes at møde til benævnte Tider og Sted. Findtholm den 28de Januari 1803. L. Tralle, committeret Skifte, Forvalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-31
J det Huus i Nedergade, som beboes af Mad. From, er til førstkommende Fløttetid tvende Værelser med Kiøkken ovenpaa at faae til Leie, hvorom attorderes med Kiøbmand Rasmussen i Vestergade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-31
Foruden alle Sorter gode Kiøbmands=Vahre bekommes hos Undertegnede, nyelig hiemkomne hollandske Oste, større og mindre, Castanier, Confect Rosiner, Rød=, Rinske, Champagnie; Viin og Dreimadern; ligeledes haves nyt Oplag af Hr. Apotheker Mühlensteds bekiendte gode Chocolade, samt engelsk Plaster, 1 Mk. Stykket. Chr. Møller.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-31
Natten imellem den 25de og 26de d. M. er udaf min Por bortstiaalen en nye beslagen Arbeidsvogn med en Eege=Vogn, stang og en Høsthage=Bundsiel. Skulde nogen kunde give Oplysning om dette grove Tyverie saaledes, at jeg kan faae Vognen igien, loves dem 10 Rigsdaler i Douceur og Nørnet fortier, om forlanges. H. Struch. Østerskierninge Præstegaard den 29de Januari 1803.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-31
Da et Rygte har saat, at Kiøbmand Lauriz Rasmussen heri Odense for kort Tid siden, i sit eget Huus, skulle ved Spihave afrundet mig endeel Penge og at jeg derfor har maattet give ham mit lovlige Beviis til sin Tid at betale, saa erklærer jeg samme herved, til Hr. Rasmussens Forsvar, for en stor Usandhed. Odense den 30te Januari 1803. P. Saresen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-31
Paa Adressekomtoiret faaes: er os, udgivet af Litteratus Kruse. 4 Mk. 8 sk. Ludolph og Hanne eller den stumme Kierlighed, af A. Lasontaine. 8 s. Veiledning for Bonden til selv at opmaale og aflægge Kort over sine Jorder, af Revisor Th. Aabye. 2 Mk. 8 s. Et blet til Lyst. 2det Binds 3die Hefte. 1 Mk. 8 sk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-31
Hvor extra fine hollandske Sukker=Kartofler kan bekommes for 2 Mk. Skieppen, erfares paa Adressecomtoiret. Et vel indrettet Huus paa 6 Fag til Gaden, te Etager hert med Baghuus og Gaardsrum kan underbaanden faaes tilkjøbs :Man henvender sig til Adressecomtoiret. C. S. Onsdagen d. 2 Februar om Formiddagen Kl. 10 i liver i Odense Spinderie Auction over en stor Deel det spundet Garn. Garnet kan nogle Dage i Forveven bekommes til Eftersyn paa Auctionsstedet, hvor og Konditionerne blive bekjendtgjorte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-31
Hos Enke. Grevinde Knudt paa Skidensteen, er, formedelst Forandring af Bopæl, strax at faae tilkjøbs : 1) En smuk fiiresædig engelsk Karet, meget fiin guul laqveret, og invendig betrukke i med fiint blaat Klæde. 2) En tosædig engelsk garet, bruun laqveret, og indrendig betrukten med hvidt Klæde. Begge forsynet med Reisebukke. 3) Et Geschire til 4 Heste med hvidt Beslag. 4) En holsteensk Vogn med betrukken Kaleiche og Agestole, samt Jernaxlet; hvilket herved til Liebhavernes Efterretning bekiendtgiøres. hos Chevalter Bretteville paa Gyldensteen er strax at faae tilkiøbs : 1) En smuk rødblesset Hoppe, 6 Aar gammel, at Gyldensteens bekiendte gode Stutteries Tillæg. 2) Et Ridetøy, bestaaende af en engelsk Sadel med Stighøvle, Over gjord og Dækken, samt sølvplaterede Stænger; hvilket herved til Liebhavernes Efterretning bekiendtgiøres. Adressecomtoiret giver Anviisning, hvor en meget god Mands=Pælds er at faae til Kiøbs.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-31
Ved Gjerup Stole paa Brahet kolle borg i Fyen antages, til hver tid Pensionister, for den, i vore Tider, meget billige Priis 60 a 70 Rdlr. aarligen for Kost, Reenlighed og Pleie Underviisning i Religion, Skrivning, Regning, Grammatik, Mathematik, Geographie, Physik og Historie, samt noget i Tegning og Tydsk, og hvad meere, man med Hensyn til Elevernes tilkommende Bestemmelse maatte forlange, af Stedets Skolel erer. P. Lagen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-31
Et ungt Menneske som forstaaer det Franske, Engelske og Tydske Sprog grammatikalsk, og kan forevise Vidnesbyrd, saavel af sin Duelighed som Opførsel, faae siggjerne beskiæftiget i en Kiøbstæd men helst paa en Herregaard som Jnformator, H. Paa pormandsgave er et Partie gode Katofter at faae 2 a 3 Miile. tilkiøbs, som kan blive Kiøberne frit transporterede Fra Hofmandsgade er sidste Efteraar fordrever 2de smaae Skydepramme, som formodes at være opdrevet paa Hindsholm Strandbred ved Odense Fiord. Finderen ville behage at give Underretning herom til Forvalteren paa Hofmandsgave som imod en god Doceur lader dem afhente.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-31
Nylig hiemkommen bedste Congo Thee bekommes i Overgade hos David Jeral.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-31
Gode Figen a 12 s. Pundet, og gode Korender a 1 Mk. Pundet, er at bekomme paa Vester Gade Nr. 238 hos Vaaner. Et Værelse for een eller to Personer, med eller uden Meubler, er at faae til reje enten strax eller til næstkommende Paaske Flyttetid hos Uhrmager Schmidt paa Flakhangen, En Dreng der har staaet til Confirmation, er af skitteligForældre og har Lyst at lære Uhrmager=Kunsteen, kan til Paaske tages i Lære naar man melder sig paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-31
For en Huusholderske, der got forstaaer Madlavning og hvad dertil hører, er reenlig og ordentlig, og kan forevise got Skudsmaal, er en fordeelagtig Kondition ledig til næste Skiftetid. Man melder sig desangaaende paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-01-31
J Fredags er tabt imellem Hollufgaard og Odense en fiirkantet Jernstang med en Træettille paa den ene Ende, for hvis Tilbage leverelse loves en Douceur i Odense, og anvises fra Adressecomtoiret. Underhaanden kan faaes tilkjøbs en kompler Gaard paa fo Etager med Baghuus, fornøden Gaardsrum og Haugeplads, og 4 vel indrettede Huse til smaae Familier, hver paa 4 Fag. De Lysthavende vilde henvende sig til Adressecomtoiret, som giver nærmere Efterretning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
Capitels=Taxten. Stiftet Fyen og Langeland for afvigte Aar 1802. Rug. - 5 Rdlr. 5 Mk. 6 s.a Tønde, Byg. - 3 Rdlr. 2 Mk. 6 s. I Havre. 2 Rdlr. 7 Mk. 2 s. For Siellands Stifter den fastsat til 6 Rdlr. Rugen, 3 Rdlr. 30 sk. Byggen og 1 Rdlr. 5 Mk. 8 s. Havren pr. Tønde, Læreren ved det Kongelige Skolelærer=Seminarium paa Blaagaard, C. L. Strøm, som allerede i afvigte Sommer har foretaget sig en pædagogisk Reise i Tydskland, er udseet til, i Forening med Læreren ved Borgerskolen i Slagelse, Thorlitz, at foretage en nye Reise til det af Schveitzeren Pestalozzi, i Burgdorf i Canton Bern, oprettede Jnstitut, for at giøre sig fuldkommen bekiendt med den der tablerede Underviisningsmerhode, og oplyse hvorvidt samme kan ønskes indført i de danske Seminarier og Læreanstalter. Udgivten til denne Reise, hvortil i det Hele ikke maae medgaae meere end 4 Maaneder, udredes af Fondet af usus publicos.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
Ved Kancellie=Skrivelse af 22 f. M. er fastsat adskillige Bestemmelser til Jagttagelse og Efterlevelse ved Landmilice=Sessionerne. Ifølge samme bør Sønner, som an les i Kiøbstæder af værnepligtige Reserver, alligevel indføres i Lægdsrullerne og ingen Gaardmand antages for gammel Mand, før han er over 60 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
Ved Resolution er af 3 og 17 Decbr. f. A. er fastsat : at Danmark for Fremtiden ikke skal rekrutere en større Deel af Armeenend den, som nu er indqvarterret i de danske Provindser, nemlig 21246 Mand, og at Hertugdommene med Nationale skulle rekrutere 9070 Mand af de 11070. Mand som der, af Armeen, ere indqvarterede. Det er tilladt Joseph Dalton af Kiøbenhavn, samme. steds at forevise en Thermollampe for billig Betaling, og imod 10 Procents Erlaggelse til de Fattige.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
Atter begynder Tyvepakket at ville sig med den forrige Dumdristighed omkring paa Landet her i Fyen. Paa Brahesminde Gods have nylig skakrende Landstrygere udtaget af en Tienestekarls Kammer et Hængeskab, hvori var hans hele Formue, der bestod af 300 Rd., og slængt Stykkerne af Skabet paa Marken, ligeledes fra en anden Kar bortstiaalet et Skab med eet Aars Løn af 40 Rd. For nogen Tid siden have de ligesaa, i en Landsbye i Nærheden af Assens, ved Nattetid bortstiaalet fra en Bonde et Skab, som hang i hans Seng, og af samme udtaget 700 Rd. Skabet havde de siden slængt paa Marken, og en 100 Rd. Seddel, som Bonden havde sat fast paa Laaget, for ei at have den iblant de andre Sedler blev paa den Maade freist for sin Eier. - Sukkende seer Landmanden saaledes daglig sin Eiendom i Fare for Tyvehaand midt i Fredens Land, og hvor let kunde han ikke fristes til paa Stedet at nedlægge slige Afskum (da de nu engang ikke synes synderlig bekymrede for Lovenes Hævn, naar han trax dem i Gierningen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
I Hads Herred i Aarhuus Stift har en Præst med Helvaccineret en Deel af hans egne og tilgrændsende Sognes Bønderbørn. 3 af disse have faaet de ogsaa her i Landet saa stærkt grasserende Meslinger, og ere slupne med en let Feber, da dog et uvaccineret Barn i hans Anner er død af dem.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
Pastor Christensen i Fridericia yttrer i Fortsættelsen af sine Betragtninger over et Medicinalpolitie det Ønske, at theologiske Kandidater maatte opmuntres til at lægge sig efter medicinske Kundskaber, hvormed de ofte, især paa Landet, kunne være deres Menigheder til Nytte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
J Egnen af Haunøe i Jydland har man været paa Jagt efter en Ulv, men fik den ikke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
J de Berlingske Tidender læses nu, ved Posternes Udeblivelse, første Gang de vigtigste Udenlandske Nyheder. meddeelte ved Telegrafdepescher fra Corsøer af 26 og 28 Jan.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
Fredagen den 26 f. M. gjorte et Par Baade med Brevposten Forsøg paa at gaae fra Knudshoved; men maatte efter forgiæves Forsøg vende tilbage. Løverdag Morgen gik derpaa Brevposten og endeel Passagerer atter ud fra Knudshoved i flere Baade og var allerede Kl. 2 i Korsøer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
J Søndags afgik atter nogle Baade med Passagerer, hvoriblant Kammerherrende Moltke, Frue Kammerjunkerinde Hauch og Kammerjunker v. d. Maas fra Knudshoved, og have formodentlig naaet Korsøer samme Dag. Ligeledes kom Brevposten og Postpassagererne fra Kiøbenhavn samme Dag Kl. 2 vel over til Knudshoved, og indtrax her i Odense til sædvanlig Tid.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
En Kiøbmandskarl fra Kierteminde har ved at kiøre og ver Jsen tilsat baade Heste og Vogn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
Fredagen den 28de Jan. tildrog sig ved Assens følgende besynderlige, men sandfærdige Begivenhed; 7 a 8 Mennesker gik om Morgenen ud paa Stranden for at skyde Vildænder, og da de havde skudt nogle faa, traf det sig at En faldt igiennem Jsen Kl. 1 om Middagen, men blev ved hielp af de andre ræddet, og ved det han hængte paa Jlen ved Armene og ved Omplumring havde gjort Hullet noget større, udstimlede hos ham i Hullet en Mængde Vildænder, som var under Jsen, hvoraf han opkastede endeel strax endnu medens han hængte i Vandet. Naturligviis kunde han ikke taale den Tortur længe, men kom op, løb strax hiem og iklædte sig tørt, og derpaa løb strax igien til sine Kammerater, og inden Aften fangede de saaledes 1060 Stkr. Ender, som for størstedeelen er at det gode Slags, og nu kunne tiene Assens Jndvaanere til Steeg i Stedet for den ellers velsmagende Torsk, som nu sattes. Ogsaa Odense Bye har faaet Deel i denne Overflødighed, da her i Mandags blev ført et heelt Læs Vildænder til Torv.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
Sundet ved Helsingøer er nu ganske tillagt, endog uden for Kronborg Fæstning. Nogle Slæder ere ogsaa alt komne over fra Sverrig til Hveen. Den afdøde Storadmiral Kaas Begravelse gik for sig Onsdagen den 26 Jan. sidstleden. Tøget bestod af 24, Vogne, hvori endeel Søeofficerer og den Afdødes Paar rende befandt sig. Tre iblant disse Vogne vare forspændt ge, i samme vare den Afdødes Ordener, som bleve lagte paa Fløiels Puder og haarne af Sprofficerer. Det Danske og Norske Livregiment paraderede ved denne Leilighed. Da Liget var bisat i Holmens Kirke, blev af unger en Kantate, og det uden for Kirken posterede Militair gav en tredobbelt Salve. Tillige blev af trepundige Kanoner afforet 27 Skud. De vare opstillede paa Slotspladsen, og vendte imod Kirken, hvis Vinduer dog ikke tog nogen Skade. Tilskuernes Mængde var ubeskrivelig stor, i alle Vinduer af de Gader, hvorigiennem Toget passeerte, vrimlede det af Mennesker, og Træerne uden for Holmens Kirke, samt Masterne af de i Havnen liggende Skibe var opfyldte med Søefolk og andre Personer. Adskillige mistede deres Uhre og Tørklæder i Trængielen. Paasælgende Mandag gav den afdøde Admirals Søn, Kammerherre og Justitiarius Kaas, et stort Maaltid hos Trakteur Rauch, til de Officerer, som vare tilstæde ved Liigbegiængelsen. Samtlige Underofficerer fik hver 2 Mk. og Søldaterne 1 Mk. i Gratifikation. Den Afdødes Liig skal føres til Fyen for at blættes der Det hedder at tre af H. K. H. Arveprinds Frederiks Børn, den ældste Prinds og to Prindsesser, skulle konfirmeres næstkommende Paaske i Frederiksberg Slotskirke. Ved Billet Uddeelingen til Skuespillet i Anledning af Hs. Majestæts Fødselsdag var Trængselen som sædvanlig overmaade stor. Man har hørt at Personer som havde vidst at tilveiebringe sig billetter, forlangte 5 Rd. for en Parket og 10 a 12 Mk. for en Parterrebillet. Hs. Erellence Hr. General og Statsminister Huth, hvis Sinds og Legemskræfter, i Forhold til hans høie Alder, næsten ere usvækkede, agter til næstkommende Foraar at af Vand (No. 2, 4 og 8 vare ogsaa med ved Kiøbenhavn, foretage en Reise til Badet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
Den vedholdende Frøst har nu tillaat Sundet aldeles og adskillige svenske Deserteurer ere ankomme til Kiøbenhavn. Nogle af denne sidste Byes Garnison have ogsaa gjort et Forsøg, paa at absentere sig. Natten fra den 26 til 27de deserterede 10, hvoraf dog nogle ere paagrebne i gien. Jispostene ere blevne udsatte den 29de fra dansk Side. For et Par Dage ankom en svensk Deserteur til Kiøbenhavn, der for nogle Aar siden var rømt fra Danmark som Slave, og derpaa havde giver sig i svensk Krigstieneste, hvorfra han nu atter er deserteret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
Konlitionsklubben i Kiøbenhavn gav et stort Bal den 28 d. M. hos Trakteur Rauch. Udenfor Huset brændte endeel Beegkrandse. Selskabet var glimrende og bestod af en stor Deel af det diplomatiske Korps. Søndagen den 30te skulde sammesteds gives et nyt Bal, hvortil billetterne allerede vare uddeelte Fredagen i Forveien.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
De tvende sidstomtalte Personer, som ved Hielp af et Beegplaster vilde udplyndre en Vexelerers Enke i Hovedstaden, men hvis Forsøg blev tilintetgjort, ere nu forte til Stokhuset.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
Professor Tode giver i sin Sundhedstidende (som nu igjen er opvaagnet af dens lange Søvn, det Raad at bade det Sted hvor man indpoder Kockopperne, først i varn Melt og Vand og derpaa gnide det med en Klud, hvorved Operationen bliver mere sikker.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
Paster Gruner i Helsingøer har foreløbig bekiendtgjort, at han med Frimodighed seer den Sag imod hvormed nogle Brændeviins= og Olskiæntere have truet ham.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
J Politievennen ønskes det Mistænkelige hervet i den Begivenhed, at en Kareth for nogle Aftener siden kom tillende nær til Reformeert Kirkegaard, hvorfra blev overgivet Graveren, som paa et Pit kom frem, en uden Pakke, som blev begravet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
I Hovedstadens Gader skal man i denne Tid ikke være saa sitter for Overfald i Mørkningen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
Oldermanden for Færgelauget i Helangøer har nu givet følgende omstændelige Beretning om de der strandede Skibe den 31 Decbr. s. A. og Mandskabets RedninFormedelst det stormende Veir drevevisse 2de Skibe, en Brig som havde mistet som Ankere og en russisk Kust, som drev for begge sine Antere, paa Grund næsten paa een Tidom Aftenen Kl. 5, og 5 1/2. Da Stormen og den høie Søegang gjorde det umuligt for det om Bord værende Mandskab at kunne redde sig i Land, bleve strax Baade satte ud til sammes Redning. Den ene bemandet af Færgemand Christian Vilhelmsen Færgemændssønnerne 2 Frederik Vilhelmien 3 Peder Krabbe og Færgekarlene 4 Peder Magnusen 5 Jørgen Pedersen 6 Lorents Justesen 7 Paul Jensen 3 Christian Pedersen og 1. Jens Andersen, bragte lykkelig Mandskabet fra Briiggeni Land Kl. imellem 5 og 6, skiøndt Baaden var halv fuld den udmærkede 3 Nov. 1802.) Den anden bemandet af Jens Krabbe 2 Færgemands Søn Børge Jensen. 3 Færgekarlene Gunder Johnsen, 4 Jørgen Jakobsen, 5 Elias Jensen og 6 Færgemands Søn Bendt Olsen, gjorde Forsøg paa at redde Folket paa Kuffen, men formedelst den stærke Storm og svære Søegang og efterat have faaes Baaden fuld af Vand, bleve de nødte til at see sig selv reddede igien i Land, hvilket med megen Møie lykkedes dem. Saasnart denne Baad var lænset for Vand satte strax Færgesønnerne 1 Jens Abetroed, 2 Niels Bagge, 3 Ole Bentsen, Færgekarlene 4 Peder Ole, 5 Jens Slette boe og 6 Jens Frideriksen, igien ud med samme og disse lykkedes det endeligen at bringe Mandskabet fra Kuffen Land Kl. imellem 6 og 7, og da ingen hverken af hin eller disse satte Livet til, vare alle lige glade ved at frelse og frelses.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
Til nogle nyere Opfindelser høre disse 1) At Vand kan bevares i mange Aar fra Forraadnelse ved at clektrifere det. 2) en clastisk Stierm, der anbringes paa Bugen af Skibe, for at svække Bølgernes Magt. 3) en Maskine til at aftage den yderste Skal af Hveden, hvorved den sættes i Stand til at bevares paa Kornloftet. saalænge man vil uden at bedærves; og endelig 4) at skaffe sig Sagogryn paa følgende simple Maade: Man tager Kartofler, skræller dem, river dem paa et Rivejern, kommer dem i et reent Kar, goder Vand derpaa, rører det om, og stemmer det trævlende Væsen ud Dette gientages saa ofte indtil Melet bliver liggende paa Bunden, og Vandet flyder ligesaa klart af, som det kommes paa. Medens dette Kartoffelmeel endnu er saa fugtigt at det klæber sammen, trykkes det igiennem et stor hullet Dorslag, og de udtrykte Korn tørres i 425 Uger i Styggen. Naar Vandet eller Vinen, hvad man vil bruge, allerede koger, kommes en saadan Qantitet Kartoffel Sag i, som man pleier at bruge af den indiske, og i en halv Time er den færdig. Forskiellen imellem denne danske Sago og den indiske er blot denne, at den danske koster næsten intet uden Tiden som anvendes paa Tilbereedningen, da den indiske derimod koster 24 til 28 sk. pr. Pd. Cours af dande Bankoserl. imod Spec. 23 Jan. 33. Co Odense Febr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
Døbt. Den 24de Januarii, Skoemagermester A. T. Huus ses Datter, Maren; Fadd. Mad. Holst, Mad Brodersen, Skomagermesterne & Huus, J. Frantzen og J T. Huus, Under=Sukkermester J. Sander, og Skomagersvend C. Huus. Den 25de : Møllersvend A. Hansens Søn, Knud, Fadd. Møller C. Haasens og C. Christensens Koner, Maller C. Hansen, K. Christensen og J. Nielsen, Alle ved Nislevgaard. Den 26de Skoemagermester 5 Sørensens Søn, Severin; Fadd. Uhrmager Pedersens og Muurmester Pedersens Koner, Farter Kellinghuusen, Skomagermester S. Jensen og Bødker Samuel. Den 27de : Qvarteermester Fielsteds Datter, Kirstine Jensine ; Fadd. Mad. Lausen, Jfr. Meyer, Oberstlieutenant Holm, Major Schiern, Ritmester Maler og Lieutenant Cappeln, Den 28de: Dragon Peder Rasmussens Datter, Kirsten ; Fadd. C. Andresens Kone, Kirsten Rasmusdatter ; Vertshuusholderne L. Pedersen og H. Nielsen, og Hattemagersvend H. Dorg, Den 29de: Gaardmand Hans Knudsens Søn af Elbye, Knud Fadd. Giertrud Jørgensdatter, Anne Andersdatter, Sognefoged M. Jørgensen, Ungkargene I= og M. Knudsen. S. Handskemagermester J. S. Drammens Datter, Ellenhine, Fadd. Pottemager J. Borres Enke, Dorthe Magrethe Rasmussen, Handskemagermesterne N. Saabye, O. Holm og A. Braad Vertshuusholder A. Repuer og Pottemager R. Kundsen, S. S. Mands Hansens Datter, Anne, Fadd. Vertshuusholder P. Jeppesens og Niels Andersens Koner, Feldbereder A. Driffe, Urtemand H. J. Møller og Bødker J. Sørensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
Kopulerede. Den 28de Januarii, Muursvend Johan Henrich Hansen og Pigen Maren Andersdatter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
Begravede. Fra den 24de til 31te Januarii, Tugthuus. lem E. Jørgensen, 64 Aar. Jft, Gundeel Holmer, 85 Aar, Johanne Marie Krags Datter, Anne Elisabeth ; 3 Aar. Gaardmand Lars Rasmussens Søn i Bolbroe, Jens Larsen ; 20 Aar. Magrethe Jørgensdatters Søn, Søren Christopher 3/4 Aar. Hans Larsens Datter Kirsten. Vertshuusholder R. Henrichsens dødfødte Datter. Fisker J. Larsens Søn, Hans ; 7 Aar. Skoemagermester M. Gamraths Kone, Maren Møller : 20 Aar. Pensionist H. Jespersen, 82 Aar. Dragon I. C. Theil, 68 Aar. Kiøbmand P. Bolthers Enke=Jngeborg Friis, 74 Aar. Odense den 2 Febr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1803-02-02
Vor allernaadigste Konges Fødselsdag blev i Aar paa sædvanlig Maade høitideligholdt paa Gymnasiet, hvortil af Hr. Dr. og Conrektor Bloch var udgivet et Jndbydelsesskrivt der handlede om: "Bidrag til Beviserne for Nødvendigheden af de gamle Sprogs og den Classiske Litteraturs Studium. Talen selv holdtes af Kathedralskolens Rector, Hr. Mag. Heiborg, og viste, billedet af den gode Regen. Af Hr. Dr. og Overlærer Rohde vare følgende Sange forfattede til Hr. Cantor Heimerant, Musik For Talen. Chor. Høit lyde festlig Sang paa Jorden. Fra glade Sønners fyldte Bryst, Forsynde Held og Fryd i Norden. Ved Landets Fader, Folkets Lyst. Selv Himlen smille bifald ned Til Christians Lyksalighed! Aanders Fader i det Høje Skue med kjerligt Forsyns Øje Til vort Folk og Fyrstened, Vaag for begges Held og Fred,