Aalborg Stiftstidende, 1833-01-19
Spanien. J Madrid er bekjendtgjort følgende af Justitsministeren del Pino den 31te Decbr. f. A. underskrevne Actstykke: "Jeg bevidner herved, at jeg efter Dronningens befaling indfandt mig idag Kl. 12 i H. M. Kongens Værelse. Tilligemed mig indfandt sig, ligeledes efter Ordre: Erkebiskoppen af Toputation for Granderne, liske Kammer, de ældste Medlemmer af det indiske Raadsk o. s. v. J samtlige Disses Nærværelse har Kongen leveret mig en egenhændig skreven Erklæring, hvilken han bødisk mig at forelæse, dette skeete med lydelig Stemme, for at Alle kunne høre det, og samme lyder som følger. Da min Kongelige Siel overrumpledes af en Askræftelse, i hvilken svær Sygdom havde bragt mig og fra hvilken den guddommelige Barmhiertighed paa en forunderlig Maade, frelste mig, underskrev jeg et Decret, der afskaffede den pragmatiske Sanction af 29de Marts, hvilken allerede minsk ophøiede Fader, efter Forlangende af Cortes, havde besluttet, for at fastsætte den ordentlige Tronfølge i Spanien. Det Forvirrede i en Tilstand, i hvilken Livet syntes at ville forlade mig, kunde allerede tilstrækkelig bevidne Mangelen af Overlæg ved denne Handling, om end ikke sammes Beskaffenhed og Følger tydelig henviste herpaa. J min Egenskab som Konge kunde jeg ikke ville tilintetgjøre Rigets Grundlove, hvis Gjenoprettelse jeg havde bekjendtgjort, og som Fader kunde jeg ikke ville berove mine Børn deres høie og egitime Rettigheder. Tioløse eller bedragne Mennesker omringede mit Leie, og misbrugende min og min tro Gemalindes Kjerlighed til alle Spanier, formerede de hendes Kummer og det Smertelige i min Stilling, idet de forsikkrede, at hele Kongeriget var imod den pragmatiske Sanction, og forremalede mig de Blodstrømme og den almindelige Ødelæggelse, der vilde paafølge, hvis man ikke igjen ophævede denne. Denne skrækkelige Erklæring, afgiven under Omstændigheder, da det havde været den helligste Pligt at sige mig Sandheden, og af Personer, som allermest vare forpligtede hertil, overraskede min udmattede Aand og tog den Jndsigt, der endnu var mig levnet, til Fange, for ikke at tænke paa andet end mit Folks Fred og Frelse og derfor som jeg ogsaa i hiint Decret udtrykkte mig - bringen den spanske Nations Rolighed dette store Offer. Forrædderiet fuldførte hvad Bedrageriet havde begyndt, og endnu samme Dag udkom Bekjendtgjørelser og hvad der var skeet, indeholdende det omtalte Decret og troløst brydende det Segl, som jeg havde befalet at skaane indtil min Død. Nu - overtydet om den Falskhed, med hvilken mann har bagvasket mine kjære Spaniers Loyalitet, der stedse have været troe mod deres Kongers Efterkommere, overtydet om, at det hverken staaer i min Magt eller er mit Ønske at afvige fra den Orden i Tronfølgen, som har bestaaet i Aarhundreder, er sauctioneret af Loven, retfærdiggjort af de berømmelige Heltinder, der for mig have siddet paa Tronen, og eenstemmig forlangt af Kongeriget; befriet fra den Tvang og den Jndflydelse, som hine fordærvelige Omstændighederne paalagde mig, erklærer jeg høitidelig, frivillig og af egen Drift, at hiint under min smertefulde Sygdom underskrevne Decret er afnødt mig ved Overraskelse: at samme er en Følge af de falske Skrækkebilleder, hvormed man bestormede min Aand: at det er ugyldigt og uefterretteligt, idet det strider mod Monarchiets Grundlove og de Forpligtelser med mine høie Efterkommere, der paaligge mig som Konge og Fader. Efterat denne Erklæring var oplæst, gav jeg samme tilbage i H. M. Hænder, som derpaa, erklærende den for sin sande og frie Villie, skrev under samme Fernando i alle novennævnte Personers Nærværelse; jeg spurgte derpaa disse, som de vel havde fattet dens Jndhold og da Alle havde svaret Ja, befalede H. M. at alle ovennævnte Personer skulde forføie sig bort, hvorpaa jeg nedlagde hiin Kongelige Erklæring i det mig anbetroede Secretariat, i hvis Archiv den forbliver opbevaret. Af dette Actstykke sees altsaa, at Carlisterne virkelig under Kongens Sygdom havde aflistet eller afnødt Ham en Tilbagekaldelse af det Decret, der sikkrede hans Datter Tronfølgen, en Sag, der først paa denne officielle Maade kommer til almindelig Kundskab og hvorved det, som i de seneste Begihvenheder i Spanien hidtil var dunkelt, pludselig bliver meget forklarligt.