Berlingske Tidende, 1763-08-19
Den civile Skifte Ret udi Nyekiøbinge paa Morsøe, lader herved bekiendtgiøre: At een af benævnte Nyekiøbings Borgere og Kiøbmænd, navnlig Niels Nielsen Erslef, sidstafvigte 15de Juni, ved Døden er afgangen, uden at efterlade sig Livs Arvinger; Da hans Stervboe strax efter Dødsfaldet er tagen under lovlig Registering og Forsegling, og siden paafølgende 30te Dagen under videre Beskrivelse og Vurdering, til nærmere Behandling og Deelning imellem hans efterladte Enke og Arvinger, Og som bemeldte Afdøde efter Foregivende skal have haft en Broder i Norge, og en Broeder i Sielland, som begge for rum Tid siden skal være døde uden at nogen Arvinger skal være efter dem, samt en Søster i Amsterdam i Holland, som for faa Aar siden skal være spurgt til, at være i Live, men efter Dødsfaldets Tilmældning ved Skrivelse ikke endnu mundtlig eller skriftlig har mældt sig; Saa indkaldet herved udi de til Forsendelse med Posten alene privilegerede Kiøbenhavnske Danske og Tydske Tidender alle bemeldte afg. Niel Nielsen Erskefs Sødskende og Arvinger, eller i deres Sted, samt me hans Arvingers Efterkommere i Arve=Linien, at møde i Stervboen her udi Nyekiøbinge paa Morsøe til de i Loven foreskrevne Til der, fra denne Proclamations Datum, med Beviis om deres Arve=Rettighed at fremlægge, og deres Ret at observere; Jmidlertid mældes til behagelig Underretning for Liebhabere, at alle Stervboens tilhørende Effecter rørlige og urørlige, bestaaende af velbebygte Kiøbstad Gaarde og Huse, Kiøbstæd Mark Jorder og Grundsteder, Sølv, Kobber, Tin, Messing, Malm og Jernfang, Sengeklæder, Linnet og andet Huus Boeskab, Kram og Kiøbmandsvahre, item Jordegods med videre, bliver efter nærværende Arvingers Vedtagelse anstillet til offentlig Auction ud Stervboen den 4de Octobr. førstkommende; samt at Skifte Samlingen derefter foretages den 11te Octobr. næst efter, til hvilken sidstbenævnte Tid samtlig Stervboens Credi= og Debitorer indkaldes at møde udi Stervboen, de første for at bevise deres Fordringer paa lovlig Maade, og de sidste for at betale hvad de til Stervboen ere skyldige, alle saa vel Arvinger som Creditorer deres Ret ved Skiftet at iagttage, og skulle nogen udeblive og sig ikke til benævnte Tider den 11te Octobr. indfinde, maa de tilregne sig selv den Skade som deres Udeblivelse og Forsømmelse dennem maatte foraarsage. Nyekiøbinge, den 2den August. 1763. Henrich Wulf Klein, Byefoged og Skifte Forvalter udi Nyekiøbinge paa Morsøe. Foruden at alle og enhver, det være sig Creditor og Debitor, eller andre, som maatte have noget at erindre, allerede ved et lovlig Proclama ere indkaldede, at møde ved Skifte=Retten udi Kiøbmand Sr. Peder Sunds Huus i Nyekiøbing paa Morsøe den 5te Novembr. førstkommende, og 5te April 1764., samt ellers den efter udi Stervboen paa Nortorp, beliggende i Ørum Amt, Hillerslef=Herred, inden den i Loven allernaadigst befalede Aar og Dags Forløb, efter afg. Hr. Krigs Raad Jens Clemmentin til bemeldte Nortorv, bliver samme til ydermere Bekiendtgiørelse herved, udi de til Forsendelse med Posten alerne privilegerede Kiøbenhavnske Tidender, igientaget af Stats=Raad og Amtmand F. Hauch. Jet, Torsagger Præste Kald, tilliggende Huus udi TorsaagerBye, er Natten imellem den 14de og 15de Junii bortdød salig Mogens Hiersing, hvis Efterladenskab 30te Dagen er tagen under lovlig Registering og Vurdering; Men da samme findes af saa ringe Værdie, at der af kan sees det Boens Tilstand ikke tillader Lands=Tings Proclamats Bekostning; saa indkaldes herved to for mig, som Skifte Forvalter, at møde i Stervboen, 6te Ugers Dagen den 24de August. og 12te Ugers Dagen den 5te Octobr. saa vel den sal. Mands Arvinger, som hans Credi= og Debitorer, da enhver skal vederfares hvad Lov og Ret medfører. Torsageer Præstegaard, den 13de Julii 1763. P. Henningsen, Pastor Lyti.