Københavns Adresseavis, 1771-08-06
1. Efterretning Om den i Tranqvebar oprettede Kongelige Danske Missions nu værende Tilstand. Ankommen med sidst hiemkomne Skib. Dato 5 Oct. 1770) Den Portugisiske Meenighed er i dette Aar ikkun formeeret med 9 Personer, af hvilke 4 ere voxne Hedninger, 1 af den Rommerske Kirke, men de øvrige Børn fødte i Meenigheden. Afgangen af Døde bestaaer i 11 Personer, hvilket lige Forhold af Døde mod Føde kommer deraf, at fleere Lemmer af denne Meenighed ere gifte med blanke Mænd, hvis Børn er døbte og indskrevne i den Danske Zions Meenighed, hvortil Manden hører. I denne Meenigheds tvende Skoler blive 61 Børn, saavel Drenge som Piger underviiste i Christendom Læsen, Skrivning og Regning. Af disse nyde 15 Drenge og 21 Piger, som egentlige Missions Børn, ganske fri Underholdning af Missionen, paa samme Fod som Waysenhuus, Børn i Europa. Arbeydet ved denne Meenighed forrettes at 2 Missioner, 2 Catecheter, 1 Skolemester og i Skolemmesterinde. Antallet paa denne Meenigheds samtlige Lemmer, fra Missionens Oprettelse af, er efter Kirkevogen 1338. Den Tamuliske Stads Meenighed har i dette Aar bekommet en Til ext af 91 Stælle, iblant hvilke ere 16 Hidninger, 2 at den Catholske Kirke, og de øvrige Børn af Meenigheden. De Dødes Antal beløber sig til 62. J begge de Tamuliske Stad skoler blive 119 Børn, nemlig 6 1 Drenge, 58 Piger i adskil lige Classer underviiste deels i forommeldte Lectioner, deels i andre nyttige Øvelser. Alle Børnene i disse Skoler have Kost Klæder, Boelig og alt andet fri. Denne Meenigheds Kirke bog indeholder fra Begyndelsen 5280 Stæle. Til den Tamuliske Land Meenighed ere i dette Aar lagte 84 Personer, nemlig 12 af Hedningerne, ligesaa mange af den Rommerske Kirke, og 9 Børn. Enhver af de 5 Kredser, hvoraf denne Meenighed bestaaer, har havt følgende besynderlige Tilvert. Den Majaburamske 27, den Tanschaurske 29, den Tirupaa latureske 22, den Madawipatnamske 4, den Cumbagonainskee 7. Døde ere 30 Personer. Til denne Meenighed høre nu 3 Skoler, som holdes i Tirupalaturer, Kawastrallam og Rarasalm, i hvilke 37 Børn foruden Underviisning nyde nogle Velgierninger i det Legemlige. I denne Meenigheds Kirkebog staae fra Begyndelsen til nu indskrevne 7121. Ved samtlige Tamuliske Stads og Land=Meenigheder og Skoler, arbeyde 4 Missionairer, 2 Land=Præster, 3 Stad og 12 Land=Catecheter tilligemed de for hver Skole bestemte Skolemestere og Skolemmesterinder, og nogle Forbedere. Den for dette Aar værende Tilvext udi de 3de Missions Meenigheder. ere a saa i alt 184. De Dødes Antal udi samme 103. Copulerede ere 30 Par. Alle fra Missionens Begyndelse indskrevne Lemmer udi alle 3 Meenigheder ere 13739. - Med det ordentlige Arbeyde i Meenighederne er i afvigte Aar, Arbeydet uden for samme paa Hedninger, Mahomedaner og Catholiker, under Guds Bistand tillige blevet forbundet. Af Reyser ere i Aar foretagne tvende : Den første skeede i Jan. til Nagapatnam, for at fyrke vore der værende Augsburgske Confessions Farvandte med Naademidlerne. Den anden, som gik for sig igjennem megen Bøn og Kamp, skeede strax de paa i Februarii til den Øe Ceylon og Tutocoryn udi samme Øye merke, og vedvarede 5 Maaneder. J Mai vederqvægede Gud os med en glædelig Besøgelse af Hr. Schwartz, som med Velsignelse, driver Herrens Gierning i Tirnischinapali.