JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En smuk bruunblisset, vel tilreden Ridehoppe, Aar gl., i disse Dage fra Jydland hidkommen, er tilkjöbs i Frederiksborggaden 148, ved Kultorvet. I Köntergaden Nr. 138 er en god og smuk Offenbachervogn for billig Priis tilkjøbs. En paa Hjulene nær (som holdes for gode) ny Entrændervogn med 2 laquerede Sædet betrukne med blaat Klæde af engelske Snore kan erholdes for billig Priis mellem 11 og 2 Norgesgade 174. En seilfri, engliseret Ridehoppe, blaagraa, med hvid Man og Hale, er indkommen fra Landet og et at faae tilkjöbs i Knapsteds Gaard Nr. 64, hvor den anvises af Gaardskarlen Anders. Et Par fjeldne Fuxhopper, med Blis og Sykken6 Aar gamle, ere tilkjöbs udi röde Veiermölle ved Roeskildekro.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En ny Arbeidsvogn med Jernaxler er tilkjöbs i Møntergaden Nr. 53.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
Huusleilighed ønskes. 3 a 4 Tarelser, paa Høibroplads eller i Nærheden, önskes i det seneste til 1ste November, for en Leie af omtrent 5 a 600 Rbd., af en eenlig Herre Billet desangaaende, mrk. S. N. 124, aflægges paa Adressecomptoiret.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
To eenlige Folk ønske sig for taalelig Leie, om 2 a 3 Uger, 2de smaae nette Værelser med Kjøkken. Man mælde sig i Fortunstrædet 149 i Stuen. En Familie, som ventes om 8 a 14 Dage her til Byen, ønsker sig fra nu af og til næste Flyttetid for billig Leie 2 a 3 umeubleerte Værelser samt et Kjøkken eller i det mindste Adgang dertil. Nærmere Efterretning herom bedes aflagt paa Adressecomptoiret under Adresse til A. 127.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En meubleret Sal med Sovekammer, samt et lidet Pulterkammer forlanges tilleie til Udgangen af denne Maaned, helet i Nærheden af Amagertorv for omtren30 Rbd maanedlig Leie. Hvo, som maatte have s. Leilighed at bortleie, anmodes i en Billet til Tdr. comptoiret med Udskrift C. H. 90 at meddele Underrening heromfarest multer. Et Værelse med Kjøkken eller Adgang dertil, ønskes tilleiEn Billet bedes aflagt paa Comptoiret mrkt D. 192. Ho der fulde have en Bagstue eller tæt Lyst rum at udleie i Farvergaden eller ved Vestervold dog ikke forbi Lavendelstrædet, bedes at mælde det 1 Jan. vergaden Nr. 135 i Kjælderen.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
Huusleilighed tilbydes. En meubleret Sal og et Søvekammer er tilleie for Logerende paa Ulfeldtsplads 112 paa 3die Sal. J Sergergaden 190, tredie Sal, er et Værelse for et honet Fruentimmer eller Mandfolk, med eller uden Meubler tilleie. En lille lys Stue tilgaden, med Kjøkken allene er strax at faae tilleie for en Skræder eller og en Skomager. Man mælde sig i Klærkegaden 427 i Stuen. Et Pakloft kan faaes tilleie paa Amagertorv N. Et Par honette Haandværksvende kunne faae Logis, paa Ulfeltsplads Nr. 10, i Kjælderen. Meublerede Værelser ere strax tilleie i Studiistrædet Nr. 57, anden Sal, for honette Personer. Brolæggerstrædet Nr. 78 anden Sal, er et meublever Særelse tilleie.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En meubleret Kammer tilgaarden er strax tilleie for en eller to logerende Mandspersoner i Adelgaden Nr. 216, 2den Sal. tilgaden.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En sik meubleret Sal tilgaden for en honet Logerende, der selv har Sengeklæder, er strax tilleie i St. Gjertrudsstrædet 152. paa første Sal tilvenstre. En ato honette Haandværsvende kunne faae Logis i Dronningens Tvergade 354 paa 3die Sal tilgaden. En første Salsetage og en anden Salsetage anvises strax tilleie i Sophiegaden 360 i Stuen hos Værten. En Stueetage, bestaaende af to Værelser tilgaden og et tilgaarden, Brændeskuur, fælleds Vadskerhuus og Tørreloft, kan erholdes tilleie og strax tiltrædes i Pilestrædet 124. For en honet Familie, omtrent 1 Miil fra Byen, kan bekommes Sommerværelser tilleie, bestaaende af trende Værelser, er Pigekammer, Staldrum til Heste og Plads til Vogn, et trykke Haugejord. Leien er omtrent 150 Rbd. Midere Underretning kan erholdes hos M. Sibbern, boende paa Hjørnet af Tugthuusporten og Løvstrædet Nr. 129.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
Et Rum, tjenligt til Opbevaring af Pakgods, beliggende tæt ved Frederiksholms Canal. Andres tilleie i store Heniggeiststrædet 145 tredie Sal tilgaden. For en enkelt Person eller en liden Familie, er anden Sal tilgaden tilleie i Adelgaden 273. Et godt Pakskuur er tilleie i Hene allestrædet 123, For en honet Familie ere 1, 2 a 3 Sommervasamt Adgang til Hauge, strax tille og sat tillige kunne beboes for hele Aaret. Anviisning gives i Adelgaden 228 første Sal. sunk Sal er tilleie i store Carsbjørnsstrædet Nr. 176, i et roligt Huus. Man mælde sig paa tredie Sal. En ny indrettet Boutiqve paa et nærsømt Sted, som ved ringe Forandring med Jndretningen er tjenlig til forskjellig Slags Handel, saasom: Silke= og Klædekræmmerhaandet, Holekræmmer= eller Urtekræmmer Handel m. Et strax tilleie. Anvises fra Admiralgaden Nr. 102. i Steen.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
Et smukt meubleret Værelse er tilleie for en honet Person for en billig Priis. Anvises i Slippen Nr. 162. paa første Sal. I store Helliggeiststræde Nr. 147 anden Sal, ere tvend meublerede Værelse, tilgaden trax tilleie, 2 Værelser med Kjøkken ere strax tilleie i Adelgaden J Antonistrædet 229 er et smukt meubleret Værelse tilgaden strax tilleie for en hone Mandsperson.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
J alle Kongensgade Nr. 31. et meubleret Værelse. tiller med Pulterkammer paa anden Sal. smuk meubleret Sal med Sovekammer anvises i Kronprindsessegaden i Mellembygningen Nr. 397 2den I store Grønnegade 260 er et Kammer med Kjøkken strax Anviisning gives i Boutiquen sammesteds. tilleie.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
For en honet Person, som selv meublerer, er et stort lyst Være, tilleie i Farvergaden Nr. 138, anden Sal over Gaarden,
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
3 smukke velmeublerede Værelser og Adgang til Kjøkkenet, om forlanges, ere strax tilleie for reisen de Familier eller andre Herrer, paa Hjørnet af Borgergaden og Tvergaden 181, paa anden Sal. Hor 2 eenlige Folk er for en honet Person er smukt Værelse strax tilleie i Strandgaden paa Christianshavn Nr. 57, første Sal. To Værelser med Kiøkken, uden Meubler, ere tilleie for en Logerende eller rolig Familie, i Prindsensgade ved Adelgaden 308 anden Sal. En eller 2 Herrer, Damer eller andre tilreisende Familier, kunne faa 2de smukt meublerede Værelser tilgaden strax tilleie i Nygang Nr. 2 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En brillent Stueetage, 4 a 5 Værelser med eller uden Meubler, er tilleie og kan strax tiltrædes. Man behager desangaaende at henvende sig i Boutiken paa Hjørnet af Kultorvet en Hassergaden.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
J Brolæggerstrædet Nr. 79, første Sal, er en Sal og et Kabinet menderet tilleie for Logerende.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
overbegningen paa det afg. Cancellieraad Fugle Bo tilhørende, 1 Falkoneralleen beliggende Lyststed, Sendshvile kaldet, er for i Sommer tilleie, enten med eller uden den samme tilliggende circa 2 Tdr. Land store Hauge. Til Leiligheden hører en Sidebygning, hvori der foruden Jndretning til Vognremise er Staldrum til adskillige Hefte, m. v. De Vedkommende ville behage at henvende sig desangaaende til Procurator Sporon paa Hjørnet af Vestergade og Vestervold Nr. 22, anden Sal. Stormgaden Nr. 194 er Stuen tilgaden med Søekammer og Pulterkammer, Kjøkken og øvrige Beqvemmeligheder tilleie til 29de November.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
2 gode Halofter og en dito Kjælder ere strax tilleie. Comptoiret anviser. meubler de Værelser ere strax tilleie for en Logerende i Pilestrædet Nr. 119 i Mellemhuset anden Sal. Man mælder sig om Formiddagen.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
Et smukt lyst meubleret Værelse for en honet og stille Mandsperson er strax tilleie i lille Strandstrædet Nr. 76. Anvises fra 1ste Sal. 4 to enlige stille Folk er for en honet Person er smukt Værelse strax tilleie. Strandgaden paa Christianshavn Nr. 37 første Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
sen lig Bagsal er strax tilleie for et eenligt og e stændigt Fruentimmer eller Mandfolk som selv har Seng Sæder, i Helsingøersgaden Nr. 326 første Sal. L. Pederstrædet i Stueetagen tilgaden er hos en Enke er umeubleret Værelse paa to Fag tilleie for en eenlig Mandsperson eller et aldrende Fruentillemer.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
2 a 3 Værelser med eller uden Kjøkken ere tilleie i Gothersgaden Nr. 335. Man mælder sig i Viinkjælderen.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
To Værelser, Kammer og Kjøkken m.v. ere strax tilleie. Anvises ved Vestervold Nr. 213 i Stuen. For en honet enlig Person, der selv meublerer, er en rummelig panelet og betrukken Sal tilgaden med smuk Udsigt og god lys Opgang tilleie strax eller til 1ste Juri. Man behager at mælde sig i store Kongensgade Nr. 262 anden Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En smuk förste Sal er tilleie for en honet Logerende i Gothersgaden. Anvises fra Comptoiret.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
To smukke meublerede Værelser, midt i Byen, ere strax at faae tilleie for en Logerende, eller for en Familie. Anvises fra 2den Sal i St. Pederstrædet 129, hos J. N. Müller. En Person, der selv meublerer og holder Opvarteer, kan faae 2 meget smukke og store Værelser i Gothersgaden Nr. 336, Ltr. B.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
Et meubleret Værelse er for en honet Person tilleie i St. Pedersstrædet 108 og 9 paa 3die Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
Et Værelse paa 2 Fag tilgaden er strax tilleie i maaneds for en eenlig Mand som selv meublerer. Anvises i lille Brøndstræde 1103die Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En eenlig torie, som vil bo hos en Enke, enten i ugeviiseller maaned. kan faae Leilighed, naar hun mælder sig i Farvergaden 10, i Kjælderen.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
Et honet Fruentimmer, Enke eller Pige, kan faa en beqvem Leilighed med Kjøkken i lille Larsbjørnsstræde Nr. 181, tredie Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
Et godt Værelse paa 3 Fag kan bekommes tilleie for Logerende eller en ordentlig Enke. En Billet bedes aflagt paa Comptoiret med Nr. 9, 128.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
Tjeneste søges. En ung rask Karl, fri for al Militairtjeneste, søger Condition enten hos en Brygger, eller som Gaardskarl. De bedste Recommendationer kunne forev ses. Man behage at mælde sig i Studiistrædet Nr. 62 i Stuen. En midaldrende Pige ønsker sig Tjeneste enten hos tvende enlige Folt, eller hos en eenlig Frue til 1ste Julii. Er at finde i Gothersgaden Nr. 133 første Sal. En skikkelig Pige ønsker sig Tjeneste til 1te Julii som Stuepige, eller i Mangel deraf som Enepige hos et Herskab eller honette Borgerfolk. Anvises fra Springgaden Nr. 36 første Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En Karl, nyligen kommen fra Landet, søger Tjenneer som Gaardekarl eller anden Ting som forefalder i i Gaard. Paa god Recommendation og Skudsmaal, mangler det ikke. Nærmere Efterretning gives i store Brøndstræde Nr. 98 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En aldrende Bondepige søger Tieneste hos to enlige Folk eller en enlig Person. Hun forstaaer til Fuldkommenhed al Madlavning. Anviisning gives i Klosterstræde i Rullekjælderen.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En honet Pige ønsker sig en Tjeneste til St. Hansdag hos en eenlig Enke eller to eenlige Folk, enten her i Byen eller paa Landet. Lønnen ansees ikke saameget paa, som paa en god Omgang. De behage at mælde dem i Springgaden Nr. 25 første Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En Pige søger Tjeneste til den 1ste t nære Maaned som Stuepige eller Enepige. Er at finde i Vognmagergaden Nr. 81 første Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En Enke uden Børn ønsker sig et Sted at gaae i ugeviis. Anviisning gives i Helsingøersgaden Nr. 323, første Sal tilgaden.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En Dreng, 16 Aar gammel, som kan barbere, ønsker sig antaget hos et Herskab paa Landet som Tjener, i Mangel deraf i Byen. Vedkommende behage at aflægge en Billet paa Comptoiret mrkt. 189. En ung Pige ønsker sig en Tjeneste til St. Harødag hvor Konen gaaer med i Huusholdningen. Anvises i Skonbegaden Nr. 27 paa første Sal. En Pige, nyligen kommen fra Jydland, ønsker sig en Stuepigeplads, eller i Mangel deraf at være ved Børn. Man henvender sig i Norgesgaden Nr. 174 i Kjælderen.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En honet Pige ønsker sig et Sted at sye i ugeviiseller som Stuepige, i Mangel deraf som Opvartningspige. Hun er at finde paa Christianshavn i Dronningensgade Nr. 241 paa anden Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En honet Kone ønsker at gaae i ugeviis hos honette Borgerfolk. Anviisningen gives i lille Brøndstræde 109, paa forste Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En tro og skikkelig Pige, som kan skrive og regne, ønsker sig Tjeneste som Opvartningspige paa et Tracteursted. Findes paa store Kjøbmagergade Nr. 2 paa 2den Sal. Opgangen af Kjøkkentrappen.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En honnet Pige med god Recommendation ønsker sig Condition som Kokkepige eller Enepige, i Springgaden Nr. 31 i Side stuen.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En Tjener ønsker sig een eller to eenlige Herrer, eller og et Herskab i ugeviis eller maanedsviis at opvarte. Er at finde i Adelgaden 213, i Kjælderen.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En Pige af fat Alder ønsker sig Condition til St. Hansdag. Er at finde i store Kanikestrædet Nr. 29 i Kjælderen. En Enke søger Condition til St. Hansdag hos eenlige Folk. Man henvender sig i Lavendelstræde 85, 4de Bagsal. En Pige, for en kort Tid siden hidkommen fra Jndland, som godt kan spinde og sye Linnedsyning, ønsker sig Tieneste til St. Hansdag hos en Enke, Mangel deraf hos eenlige honette Borgerfolk heri Staden. Et paal deligt Skudsmaal forevises. Hun er at finde i lille Larsbjørnsstræde 184 i Stuen. En honet Pige ønsker sig Condition til 1 Julii, som Kokkepige, i Mangel deraf som Enepige hos honette Borgerfolk, Anvises paa Høibroplads 39, 3die Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En Karl, med godt Skudsmaal, ønsker sig anbragt strax som Kudsk, Tjener eller Gaardskarl. Findes i Gothersgaden Nr. 22 i Kjælderen.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En ung Pige øger Condition hos eenlige Folk, hvor Konen gaaer med i Huusholdningen. Anvises fra Delvhinggaden Nr. 6 paa Salen tilgaden, eller i Mangel deraf som Barnepige En Pige søger Condition som Kokkepige eller i Mangel deraf som Enepige til St. Hansdag. Er at finde i Helsingøersgaden 514 anden Sal. En anstændig Pige ønsker sig en Condition helst i maanedsviis. Paa godt Skudsmaal mangler en Er at finde i Borgergaden Nr. 146 anden Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En tro og skikkelig Kone ønsker sig et Sted at gaae i ugeviis. Anvises fra Farvegaden 124 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En Pige, som er nylig indkommet fra Landet, ønsker sig Condition for Kokkepige hos et Herskab, i Mangel deraf som Enepige hos honette Borgerfolk. Hun kan forelægge paalidelige Skudsmaal. Er at finde i Norgesgade Nr. 194 hos Portneren.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En honnet Borgermandskone, som nyligen har værer i Barselsseng ønsker sig en Anmeplads i Mangel deraf som Goldam, me. Er at finde i Prindsensgade ved Adelgaden, Nr. 383, anden Sal tilgaden Døren tilhøire.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En honet Pige ønsker sig en Tjeneste til St. Hansdag som Syepige, og er der Børn, er hun villig at passe dem, i Mangel deraf som Stuepige, da hun i sov Aar har tjent paa Landet paa et Sted. Anviisning gives fra det Sted hun nu tjener, paa Hjørnet af Raadhuusstrædet og Brolæggerstrædet Nr. 46 i Stuen. En Kone søger et Sted at gaae i ugeviis. Er at finde i Springgaden Nr. 14 i Kjælderen.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
Formedelst indløbne Omstændigheder ønsker et honet Fruentimmer sig Condition til St. Hansdag som Huusjomfrue. Hun har conditioneret i flere Aar paa eet Sted i samme Fag. Eller ogsaa ønsker hun sig som Huusbestyrerinde, da hun forstaaer Huusholdning og kan paatage sig at bestyre et Huus. J Mangel deraf som Kammerjomfru eller Frøkenpige. De bedste Recommendationer kunne forevises. Hun anvises i Borgergaden Nr. 133, tredie Sal tilgaden.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En anstændig Pige, som kan paatage sig et Kjøkken, søger Condition i et Huus, som Kokkepige hos et Herskab eller andre honette Borgerfolk. Anvises i Gothersgaden Nr. 52 anden Bagsal. En anstændig Pige ønsker sig en Tjeneplads som Stuepige hos honette Borgerfolk, eller i Mangel heraf paa et Tracteursted. Gode Anbefalinger kunne forevises. Man behage at mælde sig i Borgergaden Nr. 104, tredie Sal. En Pige søger Tjeneplads, som Enepige. Anvises i store Grønnegade 287, anden Sal. En Pige søger Tjeneplads til første Julii, som Sypige. Hun er at finde paa Hjørnet af Dybensgade og Ulkegaden 178, første Sal tilvenstre.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
Et anstændigt Fruentimmer ønsker sig Condition som Sye pige, i Mangel deraf som Stuepige. Anvises i Gothersgaden Nr. 124 paa 2den Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
Et Fruentimmer, med gode Anbefalinger, ønsker sig i en god Familie, enten som Huus= eller Kammerjomfrue, eller og at indformere Børn. Sammesteds ønsker en Pige Tjeneplads som Enepige i en Familie, hvor hun kan vente en god Omgang. Hun er tro, fiittig og ordentlig, kan godt sye, strikke og spinde. De Søgende ere at finde i Admiralgaden 102, første Sal, fra Morgenen Kl. 8 til 4 Eftermiddag Et ungt Menneske, som forhen har conditioneret som Tjener, hvorfra han haver gode Anbefalinger ønsker sig strax eller til Maanedens Udgang Tjeneplads i samme Fag, i Mangel deraf som Gaardskarl, hos et Herskab eller andre honette Borgerfolk. Anvises i Dybensgade Nr. 166 tredie Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En Pige ønsker sig Tjeneplads til 1st Julii, som Enepige, i Mangel deraf som Kokkepige og kan tillige godt omgaaes Børn. Er at finde i Gothersgaden Nr. 6, første Sal. En Pige ønsker sig Tieneplads som Kokkepige eller Enepige til 1ste Julii. Anviisning gives i Lavendelstrædet 82, tredie Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
Tjeneste anvises. En Pige, som vil tjene for Enepige og som forstaaer godt at vadske, stryge og skure, kan faae Plads til 1ste Juli i Pilestrædet Nr. 119 i Mellemhuset paa anden Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En Enepige, som kan fremvise gode Recommendationer, kan erholde Tjeneste i Amaliegaden 140 i Stuen. En Person af god moralsk Characteer, kan strax blive antagen, som Tjener hos en Herre, der om føre Tid relser til Norge, og ønskes at han tillige er villig til at paatage sig at passe og tjøre et Par Heste. Men uden at kunne forevise paalideligt er kudsmaal om sit gode Forhold, nytter det ikke at mælde sig, i Kronprindsensgade Nr. 29, anden Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En god Enepige kan faae Tjeneplads til første Julii i Skindergaden Nr. 14, anden Sal.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
For en tro og skierelig Enepige er en god Tjeneste ledig til 1ste Juli paa Ulieldsplads Nr. 114 i Stuen. En form Kokkepige, som verkeligen forstaaer hvad hun paatager sig, kan erholde Tjeneste til 1te Julii paa Christianshavn i Strandgaden Nr. 35 første Sal, men uden gode Recommendationer nytter det ikke at mælde sig.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En skikkelig og stadig Pige, eller Enke uden Born af blid Chararteer, som har Lyst at staae i et lille Boutikudsalg og tillige at have Opsigt ved Husets Bestyrelse, og kan stille sikker Caution for der betroede kan faae Tjenerlads strax eller til St. Hansdag. Paa Lønnen ansees ikke. De behage at mælde sig i store Kongensgade Nr. 263 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
En midaldrende Pige, som forstaaer at lave god daglig Atad, samt vadske og giøre reent, kan faae Condition til 1ste Juli paa Christianshavn i lille Torvegade 133 ind af Porten, i Stuen tilvenstre. Man mælder sig fra 2 til 6 Eftermiddag.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
Proclama. Copia vidimate. Vi Frederik den Slette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken, Lanenborg og Oldenborg, gjøre vilterligt: at Vi, efter Procurator Erasmus Frederik Schifter, hans for Borger og Kjøbmand John Packwood Jennings af Vort Eiland St. Thomas i America, herom allerunderdanien gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama, sub poena præclusi & perpetui silentii, maae indkalde alle sine Creditorer, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst ved Vor Landsoverret samt Hof= og Stads=Ret, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adressecomptoirets Efterretninger og den altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i den danske vestindiske Regjerings Avis, indkalde alle hans paa foranførte Clande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for bemældte Procurator C. F. Schifter paa St. Thomas at anmælde og beviisliggjøre; dog Umyndiges Tiltale efter Forordningen af 20de Februar 1717 forbeholden; og skal fornævnte Procurator C. F. Schifter være vligtig til, at lade denne Jor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og den vestindiske Gields Liqvidations=Commissions Bogholderomptoirer paa meerbemældte Eillande, og derom erhverve Arrest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Under Vort kongelige Segl. (L. S.) Efter Hans kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den kongelige danske vestindiske Regjering, St. Croix den 14de Februar 1817. Bentzon. Stabell. Hansteen. Bevilling for Procurator Erasmus Frederich Schifter, at mer ved Proclama, som læses i Retterne og indrykkes i Aviserne, indkalde alle Borger af St. Thomas Jol barkmand Jennings Creditorer.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
Jfølge forestaaende allernaadigste Bevilling, og med det der bestemte Varsel, indkaldes herved, en poena præclusi & perpetui silentii. Alle og Enhver, som formene sig at have noget at fordre hos Borger og Kjøbmand Hr. John PackmordJennings, med deres Fordringer at fremkomme overeensstemmende med Bevillingens Tilhold, og samme at beviisliggjøre. St. Thomas, den 20de Februar 1817. Paa bemældte Hr. John Packmod Jennings's Vegne. C. F. Schifter. Pro vora copia ex originali mini exhibita attestor sub manu men et vigille RotarielliC. C. Møe, St. Thomas, 21de Febr. 1817. Thi Publ. Res.
Københavns Adresseavis, 1817-06-10
Jfølge en kongelig allernaadigst Bevilling af 29de Revember 18 6, som den 2den Juni d. A. er læst i den kongelige Landsover= samt Hof= og Stadsret, saa Indende: Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg, giøre vitterligt: at Vi efter Grosserer Joseph Marens Atilff af Vor kongelige Residentsstad Kjøbenhavn, hans herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama, sub poen præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel i den danske Statstidende Adressecomptoirets Efterretninger, samt den altonaiske Mercur 3de Gange efter hinanden maae indkalde alle dem, som formene sig at have noget at fordre hos ham, de der have Prioriteter i hans faste Eiendomme undtagne, med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for ham at anmælde og beviisliggjøre; dog Umyndiges Tiltale efter Forordningen af 20de Februar 171. forbeholden, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vor allernaadigste Bevilling Ord til andet indrykkes i ovennævnte offentlige Tidender, samt læses for Vor Landsoverret samt Hof= og Stadsret i Kjøbenhavn. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor kongelige Residentsstad Kjøbenhavn den 29de November 1816. Under Vort kongelige Segl. Efter Hans kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Kaas. Cold. Monrad. Ørsted. Berner. Hansen. Fisker. Rimestad.