JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-04
J Følge Forlig og passeret Udlæg bliver Anders Jørgensens Huus med Hauge, i Ravneberg Bye, Sanderum Sogn, stillet til Bortsalg ved offentlig Auction 1ste Gang Torsdagen den 11 August, 2den Gang den 18 Aug. og 3die Gang Fredagen den 26 August førstk., de 2 første paa Odense Herredsting sted og den 3die i Huset selv, om Formiddagen Kl. 10. Odense Herreds=Contoir den 30 Juli 1831. C. A. Falbe. De i Nymarken beliggende Jordlodder, tilhørende den afdøde Forstanderinde paa Nyborg Hospital, Cathrina Andrea, Enke efter Smed Jespersens Stervboe, bliver efter Stifterrettens Foranstaltning opbuden til Salg. Mandagen den 15 August 1831.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-04
den 29 August den 12 Septbr. - Auctionerne afholdes paa Nyborg Raadstue, hver Gang Formiddag Kl. 11 slet, Konditionerne ere forinden til Eftersyn paa mit Kontoir. Denne Bekjendtgjørelse tjener Panthaverne til Efterretning, i Overeensstemmelse med Plakat af 22 April Nyborg den 27 Juli 1831. Bierfreund.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-04
Da die Afterpachtung der diessetigen halven Fahrgerechtigkeit mit dem Ausgange dieses Jahres sich endiget, so wird terminus der offentlichen Licitation zur anderweitigen Afterverpachtung derselben auf den 12 Septbr. 1831, einen Montag, anberahmt, und wollen die hierauf Reflectirenden sich deshalb amgedachten Tage, Morgens 11 Uhr, auf dem hiesigen Rathhause, einfinden. Uebrigens liegen die Conditionen, welche der Verpachtung zum Grunde zu legen, im Stadtsecretariate hieselbst zur Einsicht. Sonderburg den 22 Juli 1831.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-04
Bürgermeister und Rath, hieselbst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Nr. 119. 60 Aargang. 3 Stifts Fyens privilegerede. Kongelig allene Avertissementstidende. Adresse-Avis og overalt i de danske Stater. Forsendes med Brevposten af Søren Hempel, Kancellieraad. Trykkes og udgives i Odense, 5 August 1831. Fredagen. Jndhol d. Pohlskernesiske Anliggender (Paskewitsch Proklamation. Affairer ved Siedleck og Kock). Frankerig. Don Miguel indrømmer Frankerigs Fordringer). Belgien (Nyt Portugal (Den franske Flaades Ankomst for Lissabon.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Ministerium. Jtalien. Cholera. - Fædrelandet. Kongehuset. Videnskabelighed. Blandinger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Pohlskerussiske Anliggender. Om den russiske Hærs nærværende Stilling haves ingen bestemte Efterretninger, da Postgangen formedelst Krigsoperationerne er standset; imidlertid skal den være rykket frem indtil Warta, og have besat Kolo og Konin, hvor Vartabroerne ere afbrudte, og den pohlske Øvrighed i Kalisch er det betydet, at dens Virksomhed nu vilde ophøre. Grev Paskewitsch har nemlig i en Proklamation til Kongeriget Poblens Jndvaanere opfordret dem til at nedlægge Vaabnene, og i Alt at henvende sig til den til Rolighedens Opretholdelse indsatte provisoriske Regjering, til hvis Chef Generalmajor v. Dombrowski er udnævnt. Det russiske Hovedqvarteer var den 20 Juli endnu i Racionzeck. Det skal være Russernes Plan at besætte Landet vesten for Weichse, len, og saaledes at indskrænke Hovedstaden til dens egne Hjelpekilder, hvoraf dens Fald vilde være en nødvendig Følge. Jmidlertid vedblive Jndvaanerne at arbeide med største Jver paa Fæstningsværkerne, og saavel ved den nypaalagte Sølvskat, som ved den fiirdobbelte Rekrutskat, Jøderne skulle erlægge, søger Regjeringen at forskaffe sig Midler til Krigens Fortsættelse. Jfølge General Skrøyneckis Beretning til Nationalregjeringen ankom han til Chrzanowskis Korps den 16 Juli, og, efter at have truffet sine Dispositioner, afgik han den 20de til Siedler, for at afskjære det der staaende russiske Korps. Men dette havde allerede trukket sig tilbage, saa at det blot lykkedes General Chrzanowski at bemægtige sig en Deel af Bagagen, hvorved Fiendens Tab udgjorde 86 Døde og 121 Fangne. Paa samme Tid blev General Rüdigers Avantgarde angreben ved Kock af General Romarino, som tilføiede den et Tab af 60 Md. Døde og Saarede. Det Tolstoiske Korps paa 20,000 Md. skal den 21 Juli være indtruffet til Schuczyn og Baygrod, og 15,000 Md. ventes at ville følge nær efter. Efter Beretning fra Stallupohnen har en betydelig Trop Krakuser, under Jnsurgentchefen Puschets Anførsel, endelig ogsaa efter Gielguds Exempel forlangt Modtagelse i Preussen. J Engelland og Frankerig vedbliver Man at nære det Haab, at disse Magter ville virke kraftigt for Pohlakkerne, og den preussiske Statstidende erklærer den Beskyldning, at Preussen ved at begunstige Russerne skulde have overtraadt Grundsætningen om Jkke-Jndblanding, for aldeles ugrundet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Det almindelige Stof for Omtale frembyder for Øieblikket Trontalen, der af Oppositionsbladene i høi Grad misbilliges. Hvad der blev sagt om de belgiske Fæstningers Sløifning, vil Man ikke ret fæste Lid til, og den belgiske Moniteur erklærer ogsaa, at dette kun grunder sig paa Franterigs Ønsker, og at ingen officiel Meddelelse er herom gjort Regjeringen; men ved at omtale denne Sag i det engelske Overhuus har Grev Grev tilkjendegivet, at Østerrig, Preussen, Engelland og Rusland ved en Protokol af 17 April, som først i Anledning af de franske Kamres Aabning blev Fyrst Calleyrand meddeelt, have besluttet hine Fæstningers Sløifning, hvorom dog først maa underhandles med den belgiske Regjering. Kongen af Belgien - siger det ovennævnte belgiske Blad videre - vil vel ikke som saadan blive Medlem af det tydske Forbund, men han kan derfor gjerne blive det for Provindsen Luxemburg, hvis dette Land ikke kan blive adskilt fra Forbundet. J Paris ville Mange heller ikke holde Østerrigs Rømning af Kirkestaten for ærligt meent, eller den pavelige Regjerings Koncessioner for andet end Jllusioner. Den Jubel, som opstod ved Omtalen om Portugal, ophørte for en stor Deel, da Man erfarede, at det istedetfor: den trefarvede Fane vaier paa Lissabons Muret skulde hedde: under Lissabons Mure. Ogsaa har Man fundet, at Pohlen og Pairværdighedens Arvelighed, de 2 Punkter, som allermeest interessere Folket, ere for koldt omtalte. Det synes temmeligt vist, at Casitte vil blive Præsident for de Deputeredes Kammer, uagtet Casimir Perrier, har erklæret, i dette Tilfælde at ville træde ud af Ministeriet. J Pairskammerets Møde den 25 Juli overraskedes Publikum ved at see de 50 østerrigske Faner, som Napoleon, erobrede i Slaget ved Ulm, opstillede bag Præsidentens Stol. De ere siden 1815 blevne hemmeligt opbevarede i Palaiet Luxemburg, og da Storreferendaren i denne Anledning heni vendte Ordet til Hertugen af Orleans, gav denne et Svar, som blev optaget med lydeligt bifald. J Montpellier og Bordeaux drive Carlisterne endnu deres Uvæsen, og i den førstnævnte Stad skal Nationalgarden endog være opløst, fordi Officeervalgene næsten faldt paa lutter Carlister. Don Pedro er ankommen til Paris, og vil tilbringe Julidagene, der. Om Hertuginden af Berrys Reise erfarer Man, at hun er reist igjennem Florents til Neapel; de til hendes Følge hørende Personer have af den sardinske Regjering faaet befaling til at afholde sig fra den franske Grændse, og hvis hun selv forklædt skulde overtræde den, da ere de franske Øvrigheder beordrede til med størst mulige Høflighed at føre hende tilbage. Hertugen af Angouleme befinder sig siden den 14 Juli med et talrigt Følge i Rastadt. Fra Hayti meldes, at Regjeringen har vægret sig ved at ratificere den med Frankerig under 22 April afsluttede Traktat.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Portugal. Endelig haves officiel Efterretning om, at den franske Flaade, bestaaende af et Linieskib, 3 Fregatter, 2 Korvetter, og 2 Brigger den 11 Juli, under Anførsel af Admiral Roussin, er indløbet til Lissabon. Fra Forterne blev der, uagtet Don Miguel i de foregaaende Dage havde truffet de virksomste Forsvarsanstalter, kun fyret faa Skud, og de portugisiske Krigskibe maatte stryge Flag. Admiralen indgar derpaa endnu engang til Regjeringen sine Forslag til Forlig, hvilke alle bleve antagne. Don Miguel har rimeligviis hidtil stolet paa Engellands Hjelp, men efter Grev Grey Erklæring i Overhuset tillade Traktaterne ikke den engelsk Regjering at optræde med væbnet Haand til Gunst for Portugal, saalænge som Frankerig kun forlanger Opreisning for en det tilføiet Fornærmelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Belgien. Leopold 1, Belgiernes Konge, har udnævnt til Indenrigsminister Hr. Sauvoge, til Krigsminister Baron Defalle til Udenrigsminister Hr. v. Meulengere, til Justitsministe, Hr. Rackem og til Finantsminister Hr. Coghen. Hr. var de Weyer er bestemt til Gesandt hos Hs. brittiske Majestæt, ligesom Hr. Lehon hos Kong Ludvig Philip; begge medbringe egenhændige Skrivelser fra Kong Leopold omhans Tronbestigelse. Den 24 Juli holdtes Revne over Borgergarden og de regulaire Tropper, og samme Dag aflagde Kongen et Besøg tilfods hos den forrige Regent. Valgkollegierne ere sammenkaldte til den 29 August, og Senatet og Repræsentanternes Kammer skulle møde i Brussel den 8 Septbr. Fra den 28 Juli til den 1 Aug. vil Kongen bereise de belgiske Stater, og derhos holde Revne over Schelde og Maasarmeen. Der tales meget om, at Leopold vil ægt Ludvig Philips ældste Datter, Prindsesse Couise. Kong Vilhelm I af Holland vedbliver at tage Fæstningerne og de paa Grændsen opstillede Tropper i Øiesyn, og i Almindelig hed modtages Forkyndelsen om en mulig nær forestaaende Krig med Begeistring.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Jtalien. Den østerrigske Armee forlod Bologna den 15, og det pavelige Gebeet den 17 Juli. General Frimont, som i denne Anledning udstædte en Proklamation til Jndvaanerne, er siden ifølge Stafetefterretninger død i Malland. Hertugen af Modena er den 5 Juli ankommen til Mantua.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Cholera. J den senere Tid har Cholera atter været i Aftagende i Petersburg, hvor indtil den 18 Juli 6548 Personer bleve Sø 74 Ses angrebne og 3187 døde. Sygdommen er nu virkeligen udbrudt i Finland ved Wiborg. J Riga er den næsten ophørt, men hersker derimod i fuld Kraft i Gouvernementet Vitebsk og i hele Nyrusland. Elendigheden i Jass, beskrives som grændseløs. J Ofen har nu ogsaa Choleratilfælde viist sig, og i Pesth have Foranstaltningerne mod Sygdommen vakt Opløb og Uroligheder, liig dem i Petersburg, og Orden blev først tilveiebragt ved Troppernes Hjelp. J Gaalicien er indtil den 4 Juli 47,079 blevne angrebne, og 18,151 døde; blandt Offerne ere ogsaa den kommanderende General i Galicien, Baron v. Stuttesheim og hans Gemalinde. J Warschau yttrer Sygdommen sig hæftigere end forhen. J Preussen begynder Man at tænke paa en Sundhedskordon langs med Oderen. Kønigsberg, Pillau, Tilsit og Thorn ere smittede, og Sygdommen har desuden viist sig saavel i enkelte Landsbyer i det schlesiske Regjeringsdistrikt Oppeln, som i en lille pommersk Bye nærved den preussiske Grændse. Ved Cadix har Cholera ogsaa yttret sig paa 3 Skibe, som derpaa ere afsendte til Minorca, og paa et Skib ved Hull er den ligeledes udbrudt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Fædrelandet. Kongehuset. Hs. K. H. Prinds Christian Frederik ankom om Aftenen den 22 Juli til Skagen, fortsatte Reisen videre den følgende Dag over Børglum Kloster til Thisted. Overalt modtages Hs. K. Høihed med de samme Beviser paa den inderligste Hengivenhed og Høiagtelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Videnskabelighed. Da ikke allene det til Choleras Afværgelse fornødne Vagthold ved Kysterne nødvendigviis maa kunne blive meget trykkende for Beboerne, men disse maaskee endog ved Regjeringens omhyggelige og hensigtsmæssige Foranstaltninger kunne lide Afbræk i deres sædvanlige Erhverv, saa bør vistnok intet Middel blive ubenyttet, hvorved den ringere Klasse kan bringes til Erkjendelse af, at det er hver Mands Pligt som Menneske og Borger i Staten, med Tilsidesættelse af egen Fordeel og Beqvemmelighed at underkaste sig Øieblikkets Fordringer. Den af Præsten Boye i Søllerød udgivne Prædiken: "Værer glade i Haabet!" har vistnok ikke i denne Henseende forfeilet sin Virkning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Blandinger. Et pludseligt Dødsfald i Bielenberg i Holsten, har der vakt en, som det snart befandtes, ugrundet Skræk for Cholera.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Fra Kiel meldes, at de ikke reciperede Godseiere have i deres Møde den 20de besluttet: at aflægge deres allerunderdanigste Tak til Hs. Majestæt for den almindelige Lov om Provindsialstænder, forsaavidt samme ikke forandrer Landets Forfatning, og at tilføie den Bøn: at ogsaa Mænd af deres Midte maae vorde tagne paa Raad i Anledning af det Lovudkast, som skal indeholde de nærmere Forskrifter for Provindsialstænderne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Løverdagen den 30 Juli afgik ved Døden Biskoppen over Ribe Stift, Dr. Kofoed, R. a. D., efter flere Ugers Sygeleie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Ved Tallotteriets 1550 Trækning i Kjøbenhavn udkom:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Kjøbenhavns Børs=Kours den 2 August 1831. Hamb. 2 M. - k. S. 213. PCt. uopsigelige Rigsbank Spec. 211. solgt til 12 Mk. 10 1/2 s. Oblig. 100 1/2 a 101 Rbd. r. S. Norske Spec. Sedl. pr. 1006 PCt. norsk Laanto ½ 103 B. Sp. 154 a 154 1/2 Rbd. Sedl. 4, PCt. dito dito 97 1/2. - Bco. Sv. Sedl. pr. Rd. 46 a 46 1/2 s. T. PCt. nye norske Oblig. ly 4 pCt. Kongel. Obligationer, dende paa r. S. og a 100 r. S. (u. Rente) 87 a 87 1/2 R. Sedl. 4 pCt. uopsigel. norske Stats Obligat. - 4 - Rd. Bco. Dito over 20000 pr. Stk. - S. Dito . ... dito 81 1/2 a 82 Bco 8 PCt. nye danske Oblig. (1 L. Nationb. Obl. af Laan 4 Febr. St. 14 Bcomk.) 59 1/2 a 60 L. St. 1820) 102 1/2 a 103 Rbd. r. S. Asiatiske Actier - 3 - i Sedl. Dito 108 a 108 1/2 Rbd. Sedl. Bank-Disconto. . 4 pCt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
AVERTISSEMENTS. Tirsdagen den 9 August, Eftermiddag Kl. 3, bliver Generalforsamling i Odense forenede Skydeselskab, hvorved tillige som sædvanlig, skydes efter smaae Sølvpremier, allene med Direktionen. Rifler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
De musikovende Liebhavere i Odense give en Koncert paa Raadhuussalen, næstkommende Onsdag den 10 August, Aften Kl. 6, af følgende Jndhold: 1ste Afdeling. Ouverture til Fidelio af Beethoven.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Divertissement for Pianoforte, med Orchester=Alkompagnement, komponeret og foredrages af Hr. Rudolpl. v. Flor, Medlem af det musikalske Akademie i Paris. Qvartet for 4 Mandstemmer. Solo for Pedalharpe. Thema med Variationer af den Stumme i Portici, komponeret og foredraget af Hr. Alvari, første Harpenist hos Kongen af Engelland. 2den Afdeling. Ouverture til den hvide Dame. Solo for Florendino, akkompagneret af Harpe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
NB. Florendino er en ny akustisk Opfindelse, forfærdiget i London efter Eieren Hr. v. Flors Jnvention.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Militair=Koncert af Bochsa, for Pedal=Harpe, dediceret Hertugen af Wellington, foredrages af Hr. Alvari. Duo for Piano og Harpe, med Orchester-Akkompagnement, komponeret og foredrages af Dhrr. Alvari og v. Flor. Musik i Bøgesloven, næste Søndag Eftermiddag, og Bal om Aftenen for BorgerFamilier. Ligeledes beværtes med Dyresteg. For Befordring til og fra Hunderup Skov er draget Omsorg. Deeltagere ind Ærbødigst. bydes. Bardram. Den 10 August eller een af næstfølgende Dage brændes Rapsfoder ved Raunholt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
En ung Tæve=Hønsehund, med bruunt Hoved og en bruun Plet paa Ryggen samt lidt rundhaaret, der lyder Navnet Co ling, er bortkommet fra sin Eier. For sammes Anholdelse loves en passende Douceur af Skovfoged R. Mathiesen paa Raunholt. Kongelige Obligationer: kjøbes af Kommissionair Aarsen i Faaborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Extra god røget norsk Lax er arriveret og udsælges hos Jens Chr. Andrup. 75 SeEn ugivt Gartner helst bondefødt, som vil paatage sig en simpel Frugt- og Kjøkkenhauge, kan til førstkommende November, Nytaar eller Mai faae Kondition paa Røylund ved Kolding. Man henvender sig i portofrie Breve til Eieren. Frichsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
En Landmands Søn i Sjælland ønsker sig Tjeneste som Avlsforvalter enten strax eller til første Novbr. Nærmere Underretning vil kunne erfares paa Adressekontoiret i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Skipper M. Fischer afseiler til Kjøbenhavn om 10 a 12 Dage, og medtager Fragtgodt og Passagerer. Man melder sig paa Skibet i Bassinet eller hos Mægler Brown.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Huset No. 590 Litr. B. i Odense Pugestræde er underhaanden at erholde tilkjøbs eller til Leie og kan strax tiltrædes. Man behager desangaaende at henvende sig til Prokurator Fich.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Lyststed til Leie. Førstkommende Michaeli kan Kragsberggaards Pragtbygning, beliggende knap J. Miil fra Odense, paa kort eller lang Tid, etter Liebhavernes Onske, erholdes til Leie. Hovedbygningen bestaaer af 11 Værelser, hvoraf nogle meget store. Høiden til Loftet, som overalt er belagt med smukke Gibsdækker, er over et Alen. Alle Værelserne ere smukt panelede og tapetserede, og nogle af dem laqverede med forgyldte Lister, kort sagt, Alt er indrettet herskabeligt. Ovenpaa findes i smaae panelede smukke Værelser, samt endeel Loftsrum. En Sidebygning er indrettet til Kjøkken, Vadskerhuus og andre Beqvemmeligheder for Huusholdningsvæsenet og Domestiker. Skulde der ønskes Foder og Græs til nogle Køer og Heste, eller Melk daglig leveret, da kan samme erholdes. Til Gaarden hører en stor Hauge, hvortil stoder en smuk Lystskov, tilsammen af 10 Tdr. Lands Størrelse, hvilke efter yderste Evne skal blive forskjønnede, og kan begge Dele overlades Leieren til Brug eller, om saadant ikke ønskes, da til frie Adgang. Beboelsesværelserne ere alt indrettede saaledes som de kan blive det, hvorimod Huusholdnings-Indretningerne endnu ikke heelt ere regulerede, og kan disse saameget som muligt indrettes efter den attraaende Leiers Onske, i det Tilfælde samme snarligst melder sig. Liebhavere anmodes behageliget enten i portofrie Breve eller personligen at henvende sig til undertegnede Eier af Gaarden. C. Hansen. Christiansdal den 30 Juli 1831.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
J en smuk Egn, 1 1/4 Miil fra Odense, er et Sted tilkjøbs. Paa Stedet, der staaer for Hartkorn 6 Skpr. 1 3/4 Alb kan holdes 2 Heste, 5 Køer, nogle Faar m. v., og hvortil haves fornøden Tørveskiær. De, som ønske dette gode Sted, hvormed kan følge Afgrøden, vilde behage at henvende sig til Adressekontoiret. Et Sted paa Freltofte Mark, med 12 Tdr. Land Ager og En, og fornøden Tørveskiær, er underhaanden at faae tilkjøbs. Man henvender sig til Mathias Christensens Enke i Stedet. Stor Heste Auction i Rendsborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Mandagen den 22 August og følgende Dage, bliver ved Auction i Rendsborg absolut bortsolgt 400, eller efter Omstændighederne endog indtil 630 Stkr. fuldkommen gode, stærke og til den danske militaire Tjeneste af Remonte=Kommissionen for kort Tid siden antagne Heste, af en Alder fra 6 til 9 Aar og i det mindste 10 Qvarteers Høide. Solide Kjøbere, ligesom og Enhver der kan stille antagelig Sikkerhed, tilstaaes 3 Maaneders Kredit med Betalingen. Hvilket herved foreløbigen bekjendtgjøres.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Forpagtnings=Auction. Meieriegaarden Aarupgaard, i Tamdrup Sogn, Skanderborg Amt, bliver, ifølge det Kongelige Rentekammers Ordre, af 25 f. M., ved offentlig Auction, som afholdes paa selve Gaarden den 7 Septbr. førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, stillet til Bortforpagtning i 9 paa hinanden følgende Aar, fra 1 Mai 1832 til 1 Mai 1841. Denne Gaard staaer for 12 Tdr. Ager og Engs ufrie Hartkorn, med et Areal af circa 160 Tdr. Land gode Jorder, og hvortil kan avles 100 Læs Enghøe. Konditioner henligge til Eftersyn hos undertegnede konstituerede Godsforvalter, der paaviser Eiendommen. Bygholm den 31 Juli 1831. Holbek.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Forpagtning. Willestrup Hovedgaard, beliggende i Hindsted Herred, Aalborg Amt, tilhørende den Kongelige Kasse, dens Avling, agtes, ifølge det Kongelige Rentekammers Ordre, opraabt til Bortforpagtning i 10 paa hinanden følgende Aar, fra 1 Mai Gaardens Areal udgjør circa 240 Tdr. Agerland, 50 Tdr. England og 60 Tdr. Hedeland. Af Agerjorderne drives 180 Tdr. Land, inddeelt i 10 Vange, ved Hoverie; det Øvrige uden Hoverie. Den aarlige Udsæd er 40 a 45 Tdr. Rug, 20 a 25 Tdr. Byg, 25 a 30 Tdr. Havre, 8 a 10 Tdr. Bælgsæd eller Boghvede samt 60 Tdr. Kartofler. Ved Forpagtningens Tiltrædelse vil Vintersæden, saavelsom den Vaarsæd, Aarstiden og Veirliget tillader, være nedlagt, og det behøvende Sædekorn forøvrigt blive Forpagteren overleveret. Alle Engene, der aarligen afgive imellem 150 og 180 Læs Høe, bjerges ved Hoverie. Heden er skikket til Opdyrkning, hvormed er begyndt. Under Forpagtningen hæves Tienderne in natura af omtrent 75 Tdr. dobbelt tiendeydende Hartkorn i Astrup og Rostrup Sogne. Besætningen har hidindtil været 8 Arbeidsheste, 10 Huusholdningskøer, 60 Stkr. Stude og 100 Stkr. Faar, men hvilken vil noget kunne udvides, naar den Driftsmaade, som i de senere Aaringer har været brugt, fremdeles fortsættes. Skulde Forpagteren ønske det, kan med Forpagtningen følge Besætning, Avlsredskaber og øvrige til et Avlsbrug, som det Omhandlede, behøvende Jnventarier. Auctionen er af vedkommende Auctionsdirekteur berammet at afholdes her paa Gaarden Onsdagen den 31 August førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, og Konditionerne, der ere favorable for Forpagteren, ere forinden til Eftersyn hos Undertegnede. Willestrup pr. Hobroe den 29 Juli 1831. Wegener, Forvalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Forpagtning. Buderupholm Hovedgaards Avling, i Hornum Herred, Aalborg Amt, den Kongelige Kasse tilhørende, agtes, ifølge det Kongelige Rentekammers Ordre, opraabt til Bortforpagtning i 13 hinanden paafølgende Aar, fra næste Aars 1 Mai 1832 at regne. Gaardens Areal udgjør circa 300 Tdr. Agerland, inddeelt i 15 Vange eller Jndtægter, hvilket Alt drives uden Hoverie. Den aarlige Udsæd er 25 a 30 Tdr. Rug, 20 a 25 Tdr. Byg, 50 a 60 Tdr. Havre, foruden noget Boghvede, Bælgsæd og Kartofler. Engene afgive aarlig henved 150 Læs Høe, hvilket ligeledes bjerges af Gaardens Bruger selv. Heden, 50 a 60 Tdr. Land, afbenyttes til Faaredrist. Til Hielp ved Gaardens Drift overlades Forpagteren daglig 5 Arbeidere af Huusmænd under Godset, der for hele Aaret, udgjør 1560 Arbeidsdage. Ved Forpagtningens Tiltrædelse vil den Sæd være nedlagt og det Arbeide forrettet, som Aarstiden og Veirliget har tilladt, og hvad Sædekorn, der endnu maatte behøves, blive Forpagteren overleveret. Under Forpagtningen hæves Tienderne in natura af noget S. De den over 100 Tdr. tiendeydende Hartkorn i Gravlev, Skjørping og Trær Sogne. Besætningen har hidindtil været 14 Arbeidsheste, 12 Huusholdningskøer, 50 Stkr. Stude og 100 Stkr. Faar, hvilken, tilligemed de til Gaardens Drift fornødne Avlsredskaber og andre Jnventarier, om ønskes, kan blive overleverede tilligemed Forpagtningen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-05
Efter Auctionsrettens Bestemmelse afholdes Auctionen herpaa Gaarden Torsdagen den 1 Septbr. førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, og Konditionerne, der ere favorable for Forpagteren, ere forinden til Eftersyn paa Buderupholm Skriverstue, samt hos Undertegnede paa Willestrup pr. Hobroe. Buderupholm den 29 Juli 1831. Wegener, Forvalter.