Berlingske Tidende, 1813-03-01
(19 1812 & 13) Ved Proclama, læst i den Kongelige Lands Over samt Hof= og Stadsret den 25de Januar, ere enhver, som maatte have noget at fordre udi afgangne ugift Fruentimmer Maren Lassens Stervboe, indkaldede med 12 Ugers Varsel til derudi Skiftekommissionen at anmelde og godtgiøre deres Fordringer. Ligesaa ere med lovlig Varsel indkaldede den Afdødes Arvinger, for at legitimere og paasee deres Arveret, hvilket videre herved bekiendtgiøres. Den Kongelige Lands Over, samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission i Kiøbenhavn, den 26de Januar 1813. Jacobsen. deuthen. Es find selt einiger Zeit følgende Personen bieseldst mit Tode abgeganE gen. 1) Jesper Hansen, Schiff timmermann, der Angade nach ans dem Kirchføiel Odstedt, Amts Hadersleden, unverehelicht, 2) Michel Simonsen, Schiffsimmermann, angeblich von Schierup Kirch, spiels Wrau in Norder-Jütland, zuerst verheirathet gewesen med Anna Catharina, geb. Peters von Collune, und zulett mit der aucvor ihm verstordenen Maria Dorothea, geb. Jensen. 3) Mogens Jürgensen ans Arroeskibning, Stefahrender und unveredelicht. 4) Elena Blacken, des weil. Lohgarbers zu Horn in Jottland, Dane Blacke und Anna Catharina, gebornen Mieler Tochter, underehelicht. 3) Morten Petersen, Matrose von Bergen in Norwegen, moder Fran und Kinder gehaabt haben soll. 6) Metta Matthiesen, ein Dienstmadchen, des meil. Mauermanns inRohrkier, Kirchspiels Hostrup, Amts Pondern, Siegismand Matthiesen und weil. Anna geb. Jessen Tochter, unverebelicht. 7) Johann Vocke Vocke, ein Olmöllergesell aus Amsterdam Wenn nun deren Erhen uns nicht bekannt sind, und daher zur Reguliung, ihrer geringsugigen zum Theil nicht einmal tur Adhaltung der Brerdigungskosten hinanglichen Verlassenschaften ein Proclam erforderlicht erachtet merden, so werden alle undlede, velche et ra Erb- oder sonstige Ansprüche, ste ruhren her aus welchem Grunde sie wollen, an die Massen der Verstorbenen haben, ihnen mit Schulten verhaftet seyn, over er va Pfander von ihnen in Handen haben magten, hiemit ein for allemaal mithin peremtorie sub poena præclusi et perpetri silentii, dupli, et amissionis inris pignoratitu befehliget, sich und zwar die Einheimischen innerhalb 6, øie Auswartigen aber unter Bestellung der erforderlichen Acten=Procurator inner, halb 12 Wochen von der Bekanntmachung dieses angerechnet, im hiesigen Stadssecretariat zu melden, und gehørigen Angade zu thun, die zur Legitimation ihrer Erbansprüche oder sonstigen etwanigen Forderungen in Handen, havenden Documente in orgine zu procluciren und davon beglaubte udschriften zurstckgelassen, demnachst aber das weitere zu gewartigen. Flensburg, den 3ten Febr. 1813. Prasident, Bürgermeistere und Rath. Denn der Kathner Hans Petersen auf Randershovd vor kurzem ab intestatte, Ø verstorden, und sein Nachlast megen Abwesenheit der Erden untergerichtliche Behandlung genommen ist ; sommerden hiemit von Gerichts megen Alle und Jede, velche er jure hæreditario, vel allia quacunque causa anden Nachlas des Defuncti Anspruche zu haben vermeinen, imgleichen ditionigen, welche ihm mit Schulden verhaftet sind over Prander von som besitzen hiemit ein for allemal mithin peremtorie, befebligt, das sie bei Strafe den Præc usion und des ewigen Stillschweigens, doppelten Zahlung, wie aucbei Verlust ihren Pland und Compensationsrechte die Einheimischen innerhalb 6, die Auswartigen aber, unter gehdrigen Procuraturbestellung innerhalb 12 Wochen a dato ultimae publicationis hujus, sich ad protocollum professionis bei dem Herrn Gerichtschreber Jepsen en Rinckenis melden, dito thre Anaaben begrundenden Documente produciren, davon beglandte Ad schriften zurücklassen und demachst rechtliche Verfugung gewartigen. Vornach, Gegeben Gravenstein in der Königl. Lundtoft, Hardesvogter, den 1sten Febr. 1813. Thomsen.