JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-12
Wordingborg, den 20de September. J Omegnen ved Wordingborg er i denne Sommer sielden indtruffen Tordenveir. Dog har den slaaet ned tæt ved en Mølle, 1 Mil fra Wordingborg, men ingen Skade giort. Jøvrigt har Veiret været saare ustadigt; men ved det i den senere Tid indfaldne gode Veir skal dog de fleste Landmænd her i Siælland have faaet høstet den meste Sæd. – Efter Forlydende udvider Wordingborg sig meget, ved at forskiønne dens Steder. Rytterstalden er i Aar, ind- og udvendig, saavel med Tag, som Tømmer arbeide, Muurarbeide og Steenebrolægning, sat i prægtig Stand. Ligesaa lader og Byen bekoste en nye Sprøite, med Behør, begge Deele koster 3600 Rbd. – Byrde nok for saa liden en Bye, men begge Deele var nødvendig, og det Borgerne trøste sig ved, er, at de har faaet en kyndig Brandinspecteur, ligesom andre, der i dette Fag haver Commando. – En Skomagersvend, som, formedelst ei at have behørigt Pas, og tillige mistænkt for Tyverie, var indsat i Wordingborg, Arrest, fik forleden paa en snild Maade Leilighed til at smøre Haser, men blev et par Dage derefter. igien paagreben og sat under stræng Bevogtning. (S. Bl. 2.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-12
Randers, d. 23de Septbr. Jaftes indtraf her følgende: Gartner Bursches Kone gik et Ærinde op paa et Kammer i 2den Etage. Aldrig saasnart var hun kommet derop for der hørtes nogle saa giennemtrængende Jammerskrig, at Naboer og Gienboer, frygtende for Jldløs, stimlede sammen paa Gaden. Nu hørtes ynkelige Skrig af flere tilligemed Accompagnement af en pibende Hunde lyd. Pludselig styrter et Menneske ud af Gadedøren med den hylende Hund i Hælene; denne fik et Spark, og Mennesket undkom. Strax efter faaes Gartner Bursche i Døren i Nathabit med dragen Sabel i Haanden. Sammenhængen var denne, Konen var, som sagt, med Lys i Haanden gaaet ovenpaa, hvor hun i en Krog af Værelset, havde seet et Menneske, og i sin Angst udstødt et høit Skrig. Denne springer frem, slukker Lyset, giver Konen nogle Stik i Ansigtet af et skarpt saarende Jnstrument, river Klæderne løse om hende og endelig kaster en stor Stige om paa hende. Konen besvimer, flere Fruentimre komme til, Ly et slukkes atter og Mennesket undkom. Alt dette havde vistnok været forebygget, hvis ikke Husets troe og aarvaagne Hund, som alle dens Kammerater i Randers, havde været lagt en Rem om Snuden, hvorfor den hverken kunde giøe eller bide. flere ville vistnok følge denne dristige Tyvs Exemvel, og daglig høre vi jo Garn, Kikkentøi &c. blive borte. Det lader sig derfor befrygte, at jo mere aarvaagent Pololitiet er med at lade Munden, lukke paa Hundene, jo meere vil Tyve og Spitsbuber sætte deres Aarvaagenhed paa Prøve. Aarh. Av. 1
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-12
J den 912de Wandsbecker Trækning udkom følgende Nummere. 29. 31. 53. 16. 9.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-12
Viede. Kjøbenhavn den 27de September, Hr. J. M.P. Bierring og Imfr. Christine Bromberg.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-12
Ledige Embeder. Slangerup og Uvelse Sognekald, i Siælland, 430 Rbdlr. Byefoged Politimester og forste Raadmands-Embedet i Odense, samt Herredsskriver Embedet i Bierge og Aasum Herreder; Herredsfoged Embedet i Bierge og Aasum Heereder, i Odense Amt, Herredsfoged- og Skriver-Embedet i Vinding Herred, i Svendborg Amt. De tvende førstnævnte Justitsbetieninger svare hver især 300 Rbdl. S. V. aarlig, og den sidste 500 Rbdl. S V. ligeledes aarlig, som Bidrag til de Pensioner, der allernaadigst ere tillagt den forrige Borgemester og Byefoged i Odense, samt den forrige Byeskriver i Nyeborg og Herredsskriver i Vinding, Bierge og Aasum Herreder.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-12
Befordringer og Afgang. Den 18de September er afskediget Premierlieutenant H. G. Beenfeldt udnævtil virkelig Kammer-Assessor. Den 20de Septbr. er Borgermester og Byefoged i Odense, Cancellieraad A. R. Lindved, samt Byeskriver i Nyeborg og Herredsskriver i Vinding, Bierge og Aasum Herreder, Regimentsqvarteer mester V. Wolck, efter Ansøgning, i Naade og med Pension entlediget fra bemeldte Embeder; Auctions-Directeuren i Odense Justitsraad og Landsdommer L. M. Bendz beskikket tillige til Borgermester sammesteds; Herredsfogden i Vinding, Bierge Aasum Herreder, Landsdommer og Dr. juris S. L. Baden, til Bye= og Raadstueskriver, samt anden Raadmand, i bemeldte Odense; Byefogden i Nyeborg, Cancellie-Assessor P. Hersleb, tillige til Byeskriver sammesteds. Den 25de, J. F. Coulin, fra Geneve, bestikket til Præst for den franske reformerte Menighed, i Fredericia; Cand. Theol. J. Jacobsen, til personel Capellan, for Maglebye og Holtoug, Menigheder, i Siælland. Den 14de Septbr. ere A. G. Baron af Bülov, Attache ved Gesandtskabet i Frankfurt, om Main, og den 24de, Stabscapitain ved det 2det jydske Jnfanterie Regiment. H. Sehestedt, udnævnte til Kammerjunkere. Den 28de, Fuldmægtig i Rentekammerets islandske og bornholmske Cortoir, B. Thorsteinsson, til Secretair. Den 1ste Septbr. 1816 er forhenværende Magazinbestyrer, O. C. Schou, beskikket til under-Told- og Consumtionsbetient i Kiøbenhavn. Den 14de forhenværende Soecaptain H. Schebye, til Pakhuusforvalter Tønningen; C. Grefsen til Generalconsul i Sverrig. Den 28de, O. A. Giede meddeelt Confirmation til at være Varemægler i Kiøbenhavn. Af Børsenh., Hamb. Corr., indenl. og udenl. Journ.)
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-12
AVERTISSEMENTS. Et ungt Menneske af god Karacteer, som har Lyst at lære Landvæsenet paa en Herregaard, kan strax blive antaget. Den Søgende melder sig paa Fugleberggaard ved Slagelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-12
For 1 a 2 Skræddersvende er Arbeide at bekomme hos Undertegnede. Slagelse d. 11te October. C. Pedersen. Skræddermester.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-12
Natten imellem den 2den og 3die dennes, er fra denne Byes Mark bortgaaet en sortebruun Hoppe, omtrent 10 Qvarteer høi, 10 Aar gammel, har en hvid Plet paa Snuden, og en hvid Plet i Panden, for Tilveiebringelsen loves, foruden alle medgaaende Omkostninger, en anstændig Douceur. Petersen, Sadelmagermester. Underhaanden anvises af Undertegnede tilkiøbs: 1 Ambolt, vægtig circa 20 Lpd., 1 stor Blæsebælg, og 1 tydsk Skruestikke. Slagelse den 8de October 1816. Petersen, Sadelmagermester.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-12
Forpagtning. J Hovedgaard, under Grevskabet Fiurendahl. Holsteborg, sammes Avling og Hollænderie, bliver ved offentlig Auction, som holdes herpaa Holsteinborg, Tirsdagen den 22de October førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, opraabt til Bortforpagtning paa 9 eller 10 Aar fra 1ste Mai 1817 at regne. Markernes Jndhold er circa 270 Tdr. Agerland og Engbund. Besætningen anskaffer Forpagteren sig selv, men Jnventarii Sædekorn bliver ham leveret. Det tilkiendegives, at Gaarden ikke underhaanden bortforpagtes. Conditionerne ere fra den 15de dennes til Eftersyn i Kiøbenhavn hos Hr. Kiøbmand Lund, Nyehavns Canal No. 4. i Ringsted hos Hr. Postmester Thomsen, i Slagelse hos Bogtrykker Magnus, i Nestved hos Hr. Viinhandler Sorterup, i Odense hos Hr. Bogtrykker Hempel og her paa Gaarden. Holsteinborg den 5te October 1816. Holstein. Fra Undertegnedes Gaard er bortgaaet, (med Grime Dækken og Dækkengjord) en sort Hoppe, 13 a 14 Aar, den er kiendelig ved at have været brækket paa Bringen, lidet toplændet, kun fremskoet, stor Manke og Pandelok, omtrent 9 Qvarteer høi. For Tilveiebringelsen loves en raisonabel Douceur. Jørgen Jørgensen, paa Gyldenholms Hovmark. Linieret Node Papiir og pressede Visitkort faaes hos Bogtrykker Magnus i Slagelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
No. 124. 2. Aarg. A vi 8 for ti Kjøbstæder. Slagelse, Sorøe, Ringsted, Korsøer, Kallundborg, Holbek, Nykjøbing, Nestved, Skjelskjør, Vordingborg og deres Omegne. Redigeret af Pastor og Ridder Basthorm. Trykt ogforlagt af Peter Magnus. Slagelse, Tirsdagen den 15de October 1816. Med Kongl. allernaadigst Tilladelse, at forsendes med Brevposten til Dannemark og Hertugdømmene.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
Aviser udgives allerede i nye Stæder, hvis Navne ere endnu ikke bekiendte i Europa. Amerika frem blomstrer daglig, og Datteren vil engang voxe sin Moder over Hovedet. Men ogsaa i Brasilien er Fremgangen til Cultur overordentlig, siden Portugals Konge tog sit Sæde i Rio Janeiro, og dersom endog de spanske Colonier skulde komme tilbage under Spaniens Herredømme, saa vil dog denne Forandring være tilstrækkelig, til engang i Tiden at give Sydamerica samme Anseelse og Overvægt, hvortil Nordamerika nu nærmer sig. Regieringen er mild og opklaret, og søger at ophielpe Landets Flor, en Colonie af Fran ste er udvandret dertil; Regieringen giver enhverColonist en portugisisk Qvadratmil Land og Huse i Rio Janeiro, de berømteste blandt disse er den lærde Lebreton, som skal stifte der et Videnskabers Academi, og Maleren Tonnay, som skal optage Landets skiønne Egne. Der mangler endnu Hænder til at opdyrke dem; men disse vil Tiden forskaffe, og Portugisernes gamle Berømmelse vil fornyes paa Sydamerikas Kyster.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
Saalænge Krigen varede bevirkede Efteraarets Komme og Vinterens Nærmelst for det meste en Standsning i dens Begivenheder, nu tiener denne Aarstidens Forandring til at bevæge Jordens Mægtige til at begive sig fra deres Reiser, til deres Residentss eller Opholdsteder. Den 16de September kom Prindsessen af Wallis tilbage fra sin Reise i Østerlandene, steeg i Land i en Stad i Kirkestaten og indtraf i Rom den 17de, under en Escorte af pavelige Dragoner, hvor hun aflagde et Besøg hos Hs. Hellighed. Hun leverede ham en Deel Sieldenheder og og Reliquier fra Jerusalem, og modtog en Audienz af det diplomatiske Korps med Grev Blacas i Spidsen. Hun har udstaaet mange Besværligheder og Farer, især da hendes ubevæbnede Skib blev flere Gange forfulgt af Søerøvere, desuagtet havde hendes Helbred ikke lidt noget, og hun syntes at være i det bedste Humeur. Hendes Følge var meget blandet; de fleste deraf bare den hellige Gravs Orden, som begyndes meget at bæres, og en Caroline-Orden, som hun selv har stiftet; paa Skibet havde hun med sig nogle løskiøbte Slaver, Løver og arabiske Heng ster. Den 18de om Natten afreiste sin til sit Landgods Govaro ved Commersøen i Norditalien, i Mailand eller Florens forefinder hun sin Retsconsulent og Ven i Parlamentet, Hr. Brougham. - Som at denne Fyrstinde har fuldendet sin vidtløftige Reise, saaledes har de brasilianske Prindsesser ogsaa fuldendt deres, som, endskiøndt den har været endnu længere, dog har været mindre farlig og besværlig; det var den 4de September at de ankom i Havnen af Cadix. Den Madriter Hoftidende, meddeler udførlige Beretninger derom, og er saa omstændelig deri, at den endog fortæller, at den glimrende Frokost paa Orlogskibet St. Sebastian, var, i Følge udtrykkelig befaling af det brasilianske Hof, endnu betalt af Portugal. Erkebiskoppen af Laodicea havde forrettet Vielsen og Greven ders Person. (Greven kan derfore sige om sig selv, at han fik paa een Dag to Koner og dog ingen).
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
Kongen befinder sig vel efter at have brugt Badene i Sacedan. Man ventede Dronningen i Madrid førend Udgangen af September og forberedede store Høitideligheder; Staden havde allerede i 3 Aftener efter hinanden været illumineret. En stor Revolution skal være i Værk ved Hoffet, nemlig, Fiskebeensskiørternes Afskaffelse. Ogsaa Cadix var ved Ankomsten illumineret i flere Aftener; blandt Festiviteterne blev ogsaa en Tyrefægtning foranstaltet, som Dronningen bivaanede; Staden skiænkede hende og hendes Syster hver 1000 Unzer Guld. Handelstanden betaler Reisen til Toledo, og Erkebiskoppen af Toledo, Cardinal Bourbon, en Ven af de Cortes, Reisen fra Toledo til Madrid, hvor Prindsesserne skal holde deres Jndtog den 25de September; at de først d. 11te Sept. afreiste fra Cadix, kom af, at der ikke var Vogne nok til deres Følge. Dronningen roses meget for sin Skiønhed og sine elskværdige Egenskaber. (Fortsættes.)
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
Jndenlandske Efterretninger.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
(Jndsendt). Slagelse. Ved at grave Gruus til Veiarbeidet den 3die October, af en Bakke paa Gaardmand Hans Christensens Enkes Lod af Biergbye, forefandtes af nogle Folk, fra Stillinge Sogn, 3 ovale Ringe, som siden ere befundne at være af fiint Guld og at indeholde en Vægt af 78 Lod. De have sandsynligen i de ældste Tider været brugte som Armbaand, da de vare indrettede til at kunne udvides i Midten af den ene Side, formeentlig for at kunne desbedre skydes over Haanden. Arbeidet paa dem var simpelt, men temmelig smagfuldt. De bleve udgravne i Bakkens sydøstre Hiørne, omtrent 5 Qvarteer under Jordens Overflade. Bakken, hvori Ringene bleve forefundne er beliggende i Sydvest for Biergbye Bye i Nærheden af Byen. Paa Bakken er ingen Steendysse eller opkastet Forhøining, og heller ikke har der, i en 30 Aar, da der kan erindres tilbage i Tiden, lagt Steen paa den. Der er vel i Bakken ved Gravningen forefunden 2de Pandeskaller af døde Mennesker, men disse ere fundne i nogen Afstand, fra det Sted hvor Ringene ere udgravne. Bakkens Navn er Bredehøi. Den har i den senere Tid og været imellemstunder brugt som Justits= eller Retterplads. af Miranda havde forestillet Kongens og hans Bro¬
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
Torvepriserne i Kiøbenhavn den 11te October vare. følgende: Rug, Tdn. 20 Rbdlr. Mk. a 23 Rbdlr. Mk. Hvede, Tdn. 29 Rbdlr. Mk. a 34 Rbdlr. Mk. Byg, Tdn. 11 Rbdlr. 4 Mk. a 12 Rbdlr. 3 Mk. s. Havre, Tdn. 8 Rbdlr. Mk. a 8 Rbdlr. 3 Mk. s. Ærter, Tdn. 12 Rbdlr. Mk. a 14 Rbdlr. Mk. s. Grønsaltet Flesk, Lpd. 5 Rbd. 2 Mk. a 6 Rbd. Mk. Røget Flesk, Lydt 7 Rbdlr. Mk. a 8 Rbd. Mk.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
Kjøbenhavns Børs den 11te October. Cours. Hamb. 2 M. 732, a vista 740. Amsterdam, 2 M. 675 a vista . . London 2 M. 33 2 Rbdlr. Paris 2 M. Rbdl. s. Spec. 730. (J Fjor d. 11te October 630 – Specier solgtes til 43 1/2 a 43 3/4 Rbmk. (J Fior 38 Rbmk.) for Committeesedler blev givet (med Rente) 93 1/2 a 94. (J Fjor 70 1/2 pr. 100. Obligat. 78, Norske Sedler 35 a 35 1/2. Jstor 58 1/2), Svenske Sedler 1 Mk. 4 s. Disc. 8 Proc.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
Døde. Den 10de Sept, Generalkrigskommissair Leopold Heinrich Schaumburg, 74 Aar, i Viborg. Enkefrue Bytphen, født de Lett, i Kiøbenhavn. Den 22de Sept., Hans Jørgen Hiemldrop, 18 Aar, i Kiøbenhavn. Den 24de Septbr., Bendix Rasmus Malling, 25 Aar, i Berlin.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
Den 23de Septbr., C. Greve, Sognepræst i Sorbyemagle, 62 Aar. Provstinden O. J. Worsøe, for Brøndam, 49 Aar, d. 2den Septbr. i Hinge Præstegaard. Den 20de Septbr. Doct. Medicinæ Henrik Roested, i Roeskilde.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
Den 15de Septbr., Mad. Mariane Ploug, fød Beder, i Kiøbenhavn, 46 Aar. Den 8de Septbr., Skibs-Proviantsforvalter J. S. Worsøe, 69 Aar i Kiøbenhavn. Den 13de Septbr., Kiøbmand C. S. Schierning, i Nyekiøbing, paa Falster, 65 Aar. Den 11te Septbr., Hr. Hans Windekilde, Sognepræst til Wilstrup, 52 Aar.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
Kiøbenhavn, den 11te October. Den 2den dennes var den høitidelig Dag, paa hvilken Hertug, dømmet Lauenborgs Stænder aflagde i Kirken i Raseborg deres Hyldings- og Troskabseed som Undersaatter af H. M. Kongen, i Nærværelse af Allerhøistsammes Commissair, H. E. GeheimeConferentsraad Grev Reventlow. Stedets Hellighed syntes at forøge Handlingens Høitidelig hed. Uden dertil at være bleven opfordret eller opmuntret, udbad Skydeselskadet sig Tilladelse til at paradere; og Jndvaanerne illuminerede deres Huse til Beviis paa deres Hengivenhed for deres nye Souverain. Den Deputation fra Stænderne, som frembringer for Hs. Majestæs Trone de lauenborgske Jndvaaneres Hylding, er den 7de dennes afgaaet fra Ratzeborg.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
Den 28de September sidstleden har det i Frankerige værende Armeecontingent passeret Revne for Hertugen af Wellington. Efterat Hertugen var passeret Fronten og i den 2den Linie havde beseet Heste, Vogne, Parken, Lazareth Trainen m.v., mandeurerede Corpset, og dette Manoeuvre blev af alle til Contingentet henhørende Corps udført med en Præcision og Raskhed, som erhvervede dem baade Hertugens og alle Tilstædeværendes udeelte bifald. Efter endt Manoeuvre defilerede det hele Corps for Hertugen, da Tropperne ved deres skiønne Holding og Marsch opvakte almindelig Beundring. Jøvrigt skulde Contingentet endnu deeltage i et stort Manoeuvre, som Hertugen kort efter vilde lade udføre paa Sletten ved Denning med de sachsiske, hannoverske og den største Deel af de en gelske Tropper.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
Da den herværende keiserlige kongelige østerrigske Charge d'Affaires, Ridder L. v. Bercks, er udnævnt til østerrigsk General-Consul i Danmark, og af Hs. Majestæts i saadan Egenskab allernaadigst anerkiendt, saa er fornøden Ordre, angaaende denne Gienstand, under 2 Aug, sidstl., udfærdiget til Vedkommende. (Statstid.)
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
Af Börsenh., Hamb. Corr., indenl. og udenl. Journ. OISTISSE
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
AVERTISSEMENTS. Løverdagen d. 26 October, Formiddag Kl. 10, bliver paa store Anderskou ved offentlig Auction bortsolgt: en deel Muursteen, Tømmer, Bræder, Dørre, Paneel, Kakkelovne, Jernplader, Søm, med mere. Af Stagelse Græsnings Marker er bortgaaet en hvid Koe med sorte Øren, paa det ene Horn brændt, og paa den venstre Side klippet Bogstaverne P. A. K. For sammes Tilveiebringelse betales en passende Douceur af Kiøbmand P. A. Kierulf.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
Fra Møller Winther i Corsøer er bortgaaet en mørkebruun Hoppe-Plag, 3 Aar gl., med 3 hvide Sokker og lidet hvidt paa det høire Forbeen, en hvid Blis i Panden, og glasøiet paa det høire Øle, brændt paa det ene Forbeen paa Hoven W. For sammes Tilveiebringelse loves, foruden de megaaende Omkostninger, en Douceur af 5 Rbdlr. N. V.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
Formedelst anden Bestemmelse, agter Eieren af Høye hollandske Veirmølle, beliggende omtrent en Miil fra Skielskiør, underhaanden at bortsælge den. Møllen er for faa Aar siden af nye opbygget, indrettet til 3 Qværne og en meget god Boepæl, omtrent hundrede Tønder Land kan følge med i Forpagtning. Den kan tiltrædes 1ste November eller 1ste Mai. Skulde den ikke blive solgt kan den faaes i Forpagtning.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
Reen Saaehvede kan faaes paa lille Egede pr. Corsøer Joh. Duurlos.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
Et Ungt Menneske af god Karacteer, som har Lyst at lære Landvæsenet paa en Herregaard, kan strax blive antaget. Den Søgende melder sig paa Fugleberggaard ved Slagelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
For 1 a 2 Skræddersvende er Arbeide at bekomme hos Undertegnede. Slagelse d. 11te October. S. Pedersen. Skræddermester. For 3 Skræddersvende er Arbeide at erholde, naar man melder sig hos Undertegnede. Slagelse den 14de October 1816. T. Abraham, Skrædermester.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
Torsdagen den 26de September 1816, om Formiddagen, er paa Veien fra Sæbygaard til Broe-Mølle tabt en Tegnebog, hvori var Documenter og Penge. For Tilveiebringelsen loves en convenabel Douceur. strækkelig skiøndt ikke for Øieblikket fuldkommen juridisk - Vished haves om Finderen. Avis Expeditionen i Slagelse giver Efterretning. Fra Undertegnedes Gaard er bortgaaet, (med Grime, Dækken og Dækkengjord) en sort Hoppe, 13 a 14 Aar, den er kiendelig ved at have været brækket paa Bringen, lidet toplændet, kun fremskoet, stor Manke og Pandelok, omtrent 9 Qvarteer høi. For Tilveiebringelsen loves en raisonabel Douceur. Jørgen Jørgensen, paa Gyldenholms Hovmark.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-15
Trykfeil i No. 121. 1ste Spalte, Lin. 28, Huntometer, læs: Hyetometer, J No. 122. 1ste Spalte, Lin. 20, Jordlarine, læs: Jordlavine. 19, redical, læs: radicale. 2den 39, i deres, læs: dens. 3die 51, mildere, læs: midterste. 4de 37, Munk, læs: Mulat.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-17
2. Aarg. No. 125. A i 3 ti for Kjøbstæder. Korsøer, Kallundborg, Holbek, Slagelse, Sorøe, Ringsted, Vordingborg og deres Omegne. Nykjøbing, Restved, Skjelskjør, Redigeret af Pastor og Ridder Basthorm. Trykt ogforlagt af Peter Magnus. Mahierat af 9) er ge Saa og en Jansk Salg af ny A. Slagelse, Torsdagen den 17de October 1816. Med Kongl. allernaadigst Tilladelse, at forsendes med Brevposten til Dannemark og Hertugdømmene.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1816-10-17
Oversigt, af Dagens udenlandske Nyheder. Da Europa for nærværende Tid nyder Freden Rolighed; saa have ogsaa dens Regieringer kun fredelige Gienstænde til Formaal for deres Underhandlinger. En heel Række Underhandlinger af denne Natur tilbyder os den tydske Forbundsdag; som bliver aabnet den 5te November, og hvortil Gesandterne har den første October holdet den første præliminaire Conference i det taxiske Palais i Frankfurt, som varede i 4 Timer, og hvori Fuldmagterne bleve foreviiste; de øvrige præliminaire Forhandlinger skulle tiene til at forberede, hvad der skal forhandles, naar Forbundsdagen bliver aabnet, at Forhandlingerne paa den kunne have en rask og uafbrudt Fremgang. Det første præliminaire Møde aabnede den østerrigske Directorial Gesandt Greven af Buol Schauenstein, med en smuk Tale; den preussiske Minister, Baron v. Humboldt sad ved hans Side, de øvrige Staters Gesandtere sad omkring det runde Bord, efter deres Rang, En Commission blev udvalgt for at udkaste et Forslag til Forbundsdagens Forhold til Staden Frankfurt, og et Program til Høitidelighederne, naar hiin skal aabnes. De fremmede Magters Gesandtere ville faae Tilladelse at bivaane Forbundsdagens Forhandlinger, ligesom fordum de tydske Rigsdages. Disse mærkværdige og længe forventede Statsforhandlinger ere nu begyndte; de tydske Stater nyde nu den saalænge savnede Glæde, at kunne forhandle deres Anliggender i Roe og uafhængigt med hinanden. Den øvrige Deel af den oplyste Verden vil nu henvende sin Opmærksomhed paa dem, for at erfare, om Oplysningen i denne sin Middelpunkt har naaet den Grad og den Styrke, at Tydsklands Folkeslægter kunne samvirke i Eenighed med hinanden; altid hylde Humanitetens Grundsætninger, staae hinanden bie mod fremmede Magters Angreb, og holde sig uafhængige af deres Jndflydelse; (den russiske Keiser har erklæret, at han ikke vil blande sig i de tydske Staters Anliggender.) Den tydske Forbundsdags Aabning og Forhandlinger ville tiene til en Prøvesteen. paa den Cultur, som vores Verdens Deel har opnaaet.