Berlingske Tidende, 1765-10-25
Den Kongelige anordnede Commission angaaende Renovations=Væsenet udi Kiøbenhavn, har den 19de hujus udfærdiget følgende Placat, Da man dagligen maa erfare, hvorledeEndeel opfylde Gaderne og Rendesteenene med udskiøllende og udkastende Ureenlighed, uagtet saadant ikke allene er forbudet udde Kongel. allernaadigste Forordninger af 21de Mai 1680, og 25de April 1702, samt Placat af 14de Febr. 1765, men en dog at derom saa ofte er skeet Advarseler baade mundlig ved Vægterne saa og ved trykte Placater fra Politie=Kammeret: Saa bliver samtlige Stadens indvaanere herved atter alvorligen advarede, at holde sig høystbemeldte Kongel. allernaadigste Anordninger efterrettelige, og ey at udkaste eller udskylle nogen Slags Ureenlighed paa Gaderne eller i Rendesteenene. Skulle nogen befindes efter denne Dag herimod at handle og være overhørig, maa de vente derfore at blive anseete og straffede, nemlig: 1) Efter den 7de Post udi Forordningen af 25de April 1702, skal det i Husene samlende Feye Starn udbæres i Better, Baller, Truer eller deslige og lægges i Vognene, naar de komme i Gaderne for samme at afhente, men maa ey lægges paa Gaderne, under Straf af 2 Mark første Gang, 4 Mk. anden Gang, og tredie Gang at bøde efter Politie=Retten Kiendelse. 2) De som af Gaarde, Huse og Kieldere udbære et ler lade udbære, og paa Gaderne henlægge Mog eller anden Uhumskhed, bøde derfor 4 Rdlr. efter den 8de Post udi Forordningen af 25de April 1702, og de der lade dem bruge til saadant straffes med at staae i Hals Jernet, efter høystbemældte Forordning, samt den 11te Post udi Forordningen af 21de Mai 1680 3) De som udskylle Uhumskhed af Gaardene i Rendesteenene, eller ikke lader samme i rette Tide udføre, straffes paa 1 til 4 Rdlr., saaledes som Placaten af 14de Febr. 1765 dicterer, 4) Hvo som befindes at udkaste Snee og Jis paa Gaden, bøde derfor 3 Rdlr. 5) Hvo som paa Gaderne udkaster døde Katte Hunde eller andre Aabner, bøde 4 Rdlr., og desuden betal Natmanden for Aadsternes Bortførelse. 6) De Byggende maa ey lade meere Gruus udlægge paa Gaderne, end, om mueligt, samme Dags Aften kan blive bortført, eller at det i det høyeste kan bortføres inden 4 Dage, og det under 4 Rdlr. Straf forste Gang og dobbelt anden Gang, i Følge den 9de Post i Forordningen af 21de Mai 1680 og 10de Post i Forordningen af 25de April 1702. 7) De som med egne Vogne lade udkjøre Ureenligheden af deres Gaarde, og ikke have Vognene med For- og Bagsmekke saa forsvarligen forsynede, at noget paa Gaderne, spildes, betale udi Mulct 2 Mark, og ligesaa meget om de af losse det paa utilladelig Sted, foruden at lade det igien derfra bortføre. 8) De som lade strøe Sand paa Fortougene eller paa Trappen uden for Dørrene, straffes saaledes som foregaaende 1ste Post ommelder. 9) Hvem som paa Gaderne kaster Glas, Boutellier, eller deslige, hvorved baade Mennesker og Heste kan komme til Skade, straffes som de der udkaste Uhumskhed. 10 Og da det paa nogen Tid er erfaret, hvorledes adskillige at Stadens Jndvaanere, paa en utilladelig Maade have ladet Gruus, Mog og anden Ureenlighed, som er Stadens publiqve Renovation uvedkommende, udføre ved de til Renovationen, allene indrettede og nummererede Vogne, og derfore betalt Kiøre=Karlene lidet for Læsset, ved hvilken Jndvaanernes Forretagende og Collusion med Kiøre=Karlene, den publiqve Renovation hindres og Cassen bebyrdes; saa bliver samtlige Stadens Jndvaanere herved alvorligen advarede at entholde Dennem fra saadant, da enhver, som herefter befindes at have ladet Gruus, Jord, Mog, eller andet, bortfore ved de nummererede Renovations=Vogne, maa vente derfore vedbørligen at vorde tiltalte og straffede. 11) Huusbonderne, som bør at have nøye Jndseende med deres Tieneste Tiende, bliver ansvar lige for Bodernes Betaling; dog dersom nogen Tieneste Tvende uden Huusbondens Villie handler herimod, straffes samme saa ledes som 21de Post udi Forordningen af 25de April 1702 til holder. 12) Jngen maa, under vedbørlig Straf, under Feye, Skarnet lade paa Vognene udbære nogen anden Slags Ureenlighed, der ikke vedkommer Renovationen, men af enhver selv bør bekostes udført. 13) Renovations= og Gade=Betienterne saavel som Natte Væglerne, befales herved alvorlig, at have nøye Opsigt med at intet udkastes eller af Gaardene udskiølles, og dersom det skulle befindes at nogen af dem dermed see igiennem Fingre, maa de vente derfore at blive straffede og fra de res Tieneste at blive casserede. Hvorimod de, saavel som alle andre Angivere, hvis Navne endog, naar forlanges, skal blive fortiede, skal beholde de indkommende Bøder, som ikkun ere 2 Mark, og Halvdelen af Boderne, naar samme er over 2 Mk. Thi ville Alle og Enhver, vide sig derefter at rette og for Stade tage vare, samt bekiendtgiøre denne Placat, som i alle Gaard og Huse bliver omdeelt, for de i Huset boende Leyere, og hos dem værende Tieneste Folk.