JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Jyske Efterretninger, 1771-07-12
Ja mig, i Anledning af en hos Snedker Herman Nielsen her i Byen, sidstafvigte 6. Julii lovlig gjorte Arrest, er ved Arre stens Slutning frakommen en i blank sort Carduan indbunden Brevtaske, hvorudi var 7 Rdlr. i Bancosedler 4 differente Beviser, 2 af bemældte Herman Nielsen til min Morbroder Søren Lunge qvitterede Regninger, foruden nogle andre Papiirer; Men som jeg ey, for kort Tiid derefter, savnede samme, forføyede jeg mig tilligemed den eene af Byefogdens Mænd til fornævnte Herman Nielsens Huus, for at eftersøge bemældte min Brevtaske paa det Sted, jeg virkelig veed, samme af min Haand blev lagt, og magtet lang Leden og megen Omsvob, var den ey at finde; Skulle derfor nogen til Brevtaskens Oplysning med de paa den Tiid derudi værende Bancosedler og Papiirer kunde give nogen Underretning, beder jeg mig samme tilmældet, da jeg ikke allerne lover Opdageren en convenabel Douceur, men endog om forlanges, dens Navn fortiet. Aalborg den 10. Julii 1771. Michet Lunge. i Madame Hjort ved Østeraae kan faaes til Leye, fra Michaels l 1771. en Leyevaaning for en honet Familie, hvorom med hende selv næst ved boende accorderes om Leyen. Da en vis Kiøbmand her i Byen anmælder i disse Efterretningers Nr. 27. at forskaffe en Kobbersmed Mener eller Svend anseeligt Arbeide, saa gives for hannem og Publicum tilkiende, at her findes 4 Kobbersmed Mestere, som alle have lidet eller slet intet at bestille formedelst de omreisende Kiedelførere; Naar nu samme Kiøbmand har Frihed og Rettighed til at handle med Kobber Arbeide, behager han at addressere sig til os, og da kan han med al Slags Kobber=Arbeide blive forsynet med saa meget, han maatte behøve. Aalborg den 12. Julii 1771.
Jyske Efterretninger, 1771-07-12
Skifte=Commissionen efter den ved den Slette Jydske National Bataillon standne Premier=Lieutenant Johann Jocob von Sachten, som den 14. Maji sidstleden ved Døden er afgaaen, gjør hermed vitterligt, at Auctionen over bemældte Afdødes Efterladenskab bliver foretaget Tisdagen den 3. September næstkommende Klokken 8 om Formiddagen udi Stervboen i Taars, Aalborg Stift, Børglum Amt og Børglum Herred ; Og da Stervboen ikke taaler at bekoste noget offentlig Proclama, indkaldes herved den Afdødes Arvinger, Credi= og Debitorer at mælde sig inden de i Loven fastsatte Tider, de første at bevise deres Arverettighed og Fordringer, Ves og Debitorene at opfylde de dem paaliggende Pligter. Commissionen i Taars den 3 Julii 1771. C. F. G. v. Edell. J. v. Siverzen, Capitain Premier=Lieutenant. ved ovenmældte National=Bataillon.
Jyske Efterretninger, 1771-07-12
Sidstafvigte 14. Junii er imellem Nørre Sundbye og Langbroe, Kroe bleven tabt et Spanskrør med sølv Beslag og Elfenbeens Knap, den, som har fundet det, vilde behage at mælde sig Bogtrykkeriet, og kan vente en convenable Douceur til Findeløn.
Jyske Efterretninger, 1771-07-12
det bliver herved saavel i de Berlings Khavnske Tiden NB. der, som og i de Aalborgs ugentlige Efterretninger alle og enhver bekiendtgjort, at Mandagen førstkommende d. 5. Augusti bliver holden offentlig Auction udi Bælum Præstegaard over Sal. Hr. Michel Budes Efterladenskab af et og andet, saasom Sølv, Tin, Kobber, Messing, Malm og Jerntøy, Glas og Steentøy, Stole, Borde, Skabe, Kister, Speile, Sengesteder og Sengeklæder, Lintøy af Lærreder og Dreiel, Redskaber i Gaarden, Vogne, og Hestetoyer, Køer og Faar med videre, som paa Auctions Stedet, vorder forevist og de Meestbydende tilslagen; Thi vilde Liebhabere, bemældte Dag Kl. 9 Slet Formiddag behagelig indfinde dem, da Conditionerne paa Auctions Stedet forud skal vorde bekiendtgjorte. lige avertere for alle, som under Navn af Arvinger, Credi= eller Og ved samme Leylighed lader den geistlige Skifteret i Herredet til Debitorer udi velbemældte Sal. Hr. Michel Budzes Stervboe, haver noget at crindre under Skiftets Behandling, at for deres Skyld bliver holden en Skifte=Session eller Samling udi Bælum Præstegaard Torsdagen den 8 Augusti efter Auctionens Slutning, til hvilken Tid Vedkommende behagelig ville møde, om fornødent, eragtes, for at observere deres Ret og at opfylde deres Pligt. Gierding Præstegaard den 12. Junii 1771. O. H. Mørch. Præp. Nom.
Jyske Efterretninger, 1771-07-12
Ja man nu er avanceret saandt med Skiftets BehandNB. T. ma efter Sal. Hr. Niels Christian Krog, forhen Sognepræst til Schiørping og Fræer Menigheder i Hellum Herred, Wiborg Stift, at man forventer med første at kunne giøre en Slutning derpaa; Saa bekiendtgiøres herved 3de Gange, saavel i de Khavnske Berlingske Tidender, som og udi de ugentlige Aalborgs Jydske Efterretninger, til alle Vedkommendes Efterretning, at Skiftets endelige Slutning er berammet at skal skee i Schiør ken Tid alle de, som under Navn af Arvinger, Credi= eller Debiping Præstegaard, vil Gud, førstkommende 12. Augustii Til hvil torer, have noget ved dette Skifte, førend dets Slutning, at erindre eller afgiøre, hermed indkaldes at møde eller møde lade for at observere deres Ret, og at opfylde deres Pligt, da enhver efter Stervboens Omstændigheder skal nyde den Ret, som vedbør. Gien ding Præstegaard den 12. Junii 1771. Paa egen og Med=Assessorers Vegne. O. H. Mørch. Præp. Nom. Jet advares herved Eierne af de uden for Østerport NB. gaaende Giæs, at de lade sig Hans Excellences og Magistratens i fior givne Resolution den Sag angaaende, være sig efterrettelig, eller og at holde Vogtere ved samme Giæs, paa det de ikke længere hen skal giøre nogen Skade for dem, som have Mark jorder paa den Kant. J manglende Fald nedes Vedkommende, som maatte blive forurettiget, at bruge Midler, der ikke just skal være af de behagelige.
Jyske Efterretninger, 1771-07-12
J mendskiønt det ikke er at formode, at sal. Niels Thomasen Birkedommer og Skriver ved Wreylesklosters Birk skulde være i nogen Gield, som endnu ikke er bekiendt, saa gives dog hermed hans Dødsfald tilkiende, paa det om nogen efter hannem skulde have noget at fordre, de da hos mig som Fuldmægtig paa Weyleskloster, samme deres Krav inden 6 Uger a Dato kunde anmælde. Wreylesklyster den 13. Jun. 1721. Af Brygmann.
Jyske Efterretninger, 1771-07-12
Hved Registering og Wurdering udi afgangne Peder Thorups Stervboe i Løgstoer er forefunden en Deel Pante=Sorter, uindløste, af Guld, Sølv, Linnet og Gangklæder med videre Thillader Herredsfoged Nørager, som Executor Testammenti, udi Aalborg at møde i Casper Severin Kobbersmeds Huus i Løgstøer den 11. Jydske Efterretninger indkalde vedkommende Eyere eller Arvinger, rende Renter; J andet Fald bliver det bortsolgt ved offentlig Au Julii førstkommende, for at indløse Pantet, med Capital og paavorction, og Stervboen tilgode beregnet. Tostrberg d. 19. Junii 1771. Tra Jens Andersen udi Synnerup, Wammen Sogn, Thiele Gods, i er om Natten imellem 1. og 2. Pintedag sidst af Marken bortkommen en bruun Hest 7 Aar gammel maadelig Størrelse; Skulde nogen kunde give derom Oplysning, hvor Hesten er, udbedes det maatte mældes til Fuldmægtigen Ove Møller ved Thiele.
Jyske Efterretninger, 1771-07-19
ram tibi Contraxit frentem finesta Beati Mors, matura IPSl, sed præmatura relictisNostra Diæcesis, vulmere læsa gravil Porrige letal TIII nun et Obducta cicatrix; PRESUIISæterni nommis atqve saari: Ex tristi facta es vildere sana tuo: Sansvit rulnus (ne funt vestigia qvædam In commutando mutasti PRSUl.E nomen, ERESUIIS Adventus famaqve clara KOVI. Oris mel fantii, pia Belotypia, probatum Solum, inqvam solum; cætera salva manent, Exemplar, tali cunctaqve digna VIO. Fama loqvar, tamen haud mendax, hær omnia sandte Promist, celerem conciliethve sidem. Hær. 37 Rd. Hæc qvoqve parca nimis fult arctaqve, comperiemus Certo promissis uberiora datis. Nostra TII fallar ne erit siducia, FRSI PRECLAREl ignoscas laudibus PSE tuis! IU columen, decus es, Thesaurus, gloria nobis; O utinam essemus gloria spesqve TIBl. Votis excipimus TE lætis at qve superbis, Votorum Summa est : Vive valeqve diu. Nobis intersis lætus ne non dinturnus! Volvantur lente stamina sausta TIBl. Hisce adventum Dni. C. M. 30136. Præsulis Diæc. Wib. Perillustris, desideratissium Carminihus humillime celebrat SSti. Ministerii.
Jyske Efterretninger, 1771-07-19
Candidatus Emeritus. Forordning om Brev=Porto=Frihedens Jndskrænkelse.
Jyske Efterretninger, 1771-07-19
Fra Ribe berettes: at der i Domkirken blev ved det holdte Landemode Onsdagen den 19. Jun, sidstafvigte prædiket af Provsten over Hind=Herred Hr. Hans Borch, Sognepræst til Veyersøe, som grundig og opbyggelig udlagde og forklarede sin Text, tagen af Judæ almindelige Epistels 3 og 4. Vers. Derefter indsatte Hans Høyærværdighed Hr. Biskop Doct. Bloch Sognepræsten i Colding Hr. Carsten, Volqvartz til Provst over Brusch Herred, hvorved Hans Høyærværdighed paa en fyndig og ziirlig Maade forklarede sit tagne Thema af 2. Joh. v. 8. Sammesteds blev Fredagen den 28. Junii holdet Præste=Vielse, da Hr. Joachim Haar, som Sognepræst til Veien og Leeborg Meenigheder, og Hr. Mathias Humblet, som Capellan pro Persona for Scested, Meenighed i Andst Herred, bleve begge indviede til det hellige Lære-Embede af Hr. Biskoppen, som af Texten Deut. 33. v. 8 forestillede : Læreres Trøst af deres Kald ved møden. de Giensigelser af Verden; End videre skeede og sammesteds forhen Torsdagen den 13. Junii den nye Conrectors Jndsættelse ved den Latinske Cathedral=Skole udi Ribe, da Hans Hovædle Høværværdighed Hr. Biskop og Doct. Theologi Bloch ved en med stor Skarpsindighed, Lærdom og Ziirlighed vel udarbeydet Latinsk Tale, i en anseelig Forsamling, indsatte Hr. Mag. Søren Sevel til Conrector. Thema dertil var taget af Obadiæ pers. ult. hvis Jndhold blev hen egnet paa duelige og flittige Skole=Læreres Jndflydelse, og Nytte i Kirken. Hans Hoværværdighed besluttede sin Tale med en syndig Opmuntring saavel for den nys ankomne, som de ved Skolen værende Lærere, at række hinanden, Samfunds høyre Haand, og arbeyde troeligen til Kirkens sande Nytte; derefter holdte Hr. Conrector Sevel en lærd og ziirlig Latinsk Tale: De Principiis er qvibus Institutioltellectusbona est dijudicanda som de Grunde, hvoraf man kan skiønne om en nyttig Underviisning i Henseende til cal- og Jnstrumental Musiqve, og dermed blev denne Actus Forstanden.) For og efter Talerne blev opført en smuk Vo besluttet.
Jyske Efterretninger, 1771-07-19
Wiborg Stifts Biskop (S. T.) Hr. Doct. Rottbøll er i disse Dage lykkeligen ankommen til Aarhuus. Til den Almindelige Hielpe=Casse er i denne Uge. indkommen Rdl. Mk. s. Den 17, ved Cassens Aabning befandtes i løse Penge = = 12 skrift: Efter et frivilligt Løfte og med inderlig Bøn til Den 18, blev Hr. Wandall tilsendt i Papiir med Hos Gud, at han fremdeles vil forbarme sig over os. . . 5 -Er 5 - 12 Soel, deres Skjold, og deres meget store Løn! For disse Gaver takkes skyldigst. Herren være fremdeles deres det indsendte tillige med de indløbne Bekiendtgiørelser ikke før i næ Formedelst Postens sildige Ankomst i Onsdags Aften Kl. 7 kan ste No. vorde indrykket.
Jyske Efterretninger, 1771-07-19
Bekiendtgiørelse. Schou ved Vesteraae, og logerer nu hos Sr. Mathias Høeberg.
Jyske Efterretninger, 1771-07-19
Doctor og Land=Physicus de la Font er flyttet fra Sr. Jens ved Østeraae. mark og Norge a. a. bestalter Geheime=Conferenceraad, Stift Jver Baron af Holck Ridder, Deres Kongel. Majestæts til Dan befalingsmand over Aalborg Stift, og Amtmand over Aalborghuus, Børglum, Seiglstrup og Aastrup Amter. Giør vitterligt, at jeg har berammet Auctionen at foretages efter afdøde Velædle Septemb. førstkommende, først over bemældte hendes efterladte Madame Lassen paa Vester Ladegaard i Aalborghuus Amt den 17. Gaard, der bestaaer af frie Hovedgaards Taxt 37 Tdr. 4 Skpr. 3 Fdkr. under samme bruges Contribuabel Hartkorn 3 Tdr. 1 Skp. Byg 67 Tdr. og Havre 61 Tdr., og andre Aaringer meere, for1 Fdk. 2 Alb. Sæden, dette Aar er lagt, bestaaer af Rug 34 Tdr. nemmelig Rugsæden, som kan formeeres til 50 Tdr. Høe avles 200 til 250 Læs aarlig, og meere efter Grødens Beskaffenhed. fuldkommen brugbar og skikkelig Stand, ere 11 Fiskedamme, som 130 Faar, foruden Sviin. Ved Gaarden, hvis Bygninger ere i Ved Gaarden kan fødes og græsses 100 Køer, 12 a 14 Bester og alle ere forsynede med Fiske. Den under Gaarden brugende Mark, Kastet kaldet, bliver i Stykkeviis bortsolgt, efter Arvingernes og Skifteforvalterens Godtbefindende. Bøndergodset er Ager og Eng rer, hvad de bør, og tillige er vel forsynet med Mandskab. Foru286 Tdr. 2 Skpr. 1 Fdk. 1 Alb., som uden betydelig Restance sva den Hoveriet efter Forordningen, svares af samme aarlig Rug 13 Tdr. 5 Skpr. 3 Fdkr. Byg 97 Tdr. 4 Skpr. et halv Fdkr. Haver, 37 Tdr. et halv Fdkr. og Penge 403 Rdlr. 1 s. efter Jordebogensnærmere Forklaring. Berørte Gaard med Gods bliver baade Separatim og Conjunctim opraabt, og paa hvilken Maade antageligt Bud skeer, bortsolgt. Naar saa Auctionen derover er forbi, bliver opraabt og til Bortsælgelse fremstillet, Stervboens Effecter, bestaaende af Sølv, Tin, Kobber, Messing, Malm og Jernfang, Porcelain, Glas og Steentøy, Spelle, Borde, Stole, Sengesteder, Dragkister, Skabe, Kister, Skrune, item Linnet og Sengeklæder, samt Gaardens Besætning, af Bester, Køer, Faar og Rviin, tilligemed Kareter, Chalse, og andre Vogne, med dertilhørende Hestetøy, og endelig Stald og Gaards Reedskaber med videre, alt efter de paa Auctionsstedet bekiendtgiørende Conditioner, hvilke tilligemed Jordebogen af Liebhaberne kan faaes til Eftersyn, naar behages, saavel paa det civile Stifts=Contoir i Aalborg, som hos Fogden Sr. Thomas Petersen paa Vester Ladegaard. Aalborg Slot den 15. Julii 1771.
Jyske Efterretninger, 1771-07-19
NB. J Frue General Majorinde von Lüttichan til Lerchenfeld, J Henseende Gaard og Godses langt fraliggende, agter og Hessel, næstkommende 15. Augusti om Formiddagen Klokken 10 Slet, paa Lærchenfeldt at stille hendes frie Hovedgaard Mølgaard til offentlig Auction; Gaarden, som ligger i Aalborghuus Amt, Wiborg Stift, Aars Herred, Haubroe Sogn, staaer for Hartkorn 10 Tdr. 6 Skpr. 2 Fdkr. 2 Alb., ligger smukt omgivet med Enge paa de 2de Sider og Marken paa de andre Sider, ved en Aae, som gaaer tæt ved Haven, hvoraf kan haves Giedder, Aborre og Aal; Sønden for Borgergaarden er en stor Frugthave besat med en Deel Træer, Engene, som ligge nær ved Gaarden, hvorpaa kan avles 200 Læs Høe, ere gode at bierge, dens Agerland er deelt i 2de Marker, hvorudi kan saaes ligesom Aars Jndtægterne tilfalde. og har havt sin Hville, Rug 36 til 40 Tdr., Byg 18 til 20 Tdr. og Havre 60 til 70 Tdr.; Ved Gaarden kan aarlig græsses og fo des 60 til 70 Stykker Stude, 10, 12 a 16 Køer, foruden ungt Fæ 30 til 100 Stykker Faar, 8 a 12 Bester; Bøndergodset, der er lagt til Gaardens Hoverie, er i Nærværelse af Hovedgaarden, og det Hovfrie Gods ey heller langt fraliggende, bestaaende af Hartkorn 215 Tdr. 7 Skpr. 1 Fdkr. halvand. Alb., af Gaarden samt at en Konge= og en Kirketiende Hartkorn 35 Tdr. 4 Skpr. med det der værende contribuerende Hartkorn pr. imod 300 Tdr., samt endnu af en aparte Tiende pr. Accord, svares aarlig 800 Rdlr. og Landgilden. efter Jordebogen er over 400 Rdlr. Jordebogen kan forinden Auctionen faaes til Eftersyn paa Lerchenfeldt og hos Hr. Bierum paa Aarupgaard i Aalborghuus Amt og Slet Herred. Lerchen feldt den 13. Julii 1771.
Jyske Efterretninger, 1771-07-19
Godsedler af det Kongelig privilegerede Danske Tal=Lotterie, er alle Sognedage at bekomme hos Aalborg den 10. Julii Jens Halt. Ober=Collecteur.
Jyske Efterretninger, 1771-07-19
Fredi= og Debitorer efter afgangne Skoleholder i Huune i Hvetboe=Herred, Christen Christensen Møller, som døde sidstafvigte 3. Junii, indkaldes herved 3 Gange i de Jydske Efterretninger, siden Stervboen ey formaaer at bekoste anden Jndkaldelse, at møde med deres Fordring og Gields Betaling i Huune=Skolehuus førstkommende 25. Septembr. om Formiddagen Klokken 10, da Skiftet agtes, om mueligt, at blive sluttet. Giøl=Præstegaard den 15. Julii 1771.
Jyske Efterretninger, 1771-07-19
- Juusersen, NB. gaaende Giæs, at de lade sig Hans Excellences og Det advares herved Eierne af de uden for Østerport, Magistratens i stor givne Resolution den Sag angaaende, være sig efterrettelig, eller og at holde Vogtere ved samme Giæs, paa det de ikke længere hen skal gjøre nogen Skade for dem, som have Markjorder paa den Kant. J manglende Fald nødes Vedkommende, som maatte blive forurettiget, at bruge Midler, der ikke just skal være af de behagelige.
Jyske Efterretninger, 1771-07-19
under Aalborg Kiøbmands Compagnihuus er for nærværende I Tiid at bekomme til Leye, saasnart forlanges, en vel indrettede Krambord med Loft over; Liebhaberne ville behage at mælde sig derom hos Niels Thygesen. Til Lysthavendes Efterretning bekiendtgiøres herved, I at paa Tandrup Hovedgaard i Thye Land ere at bekomme 100 Stykker overstaldede Stude, som tillige paa samme Gaards Græsning ere græssede saa feede, at de straxen kan tiene til Slagterie hvo som haver Lyst at entrere nogen Handel, vilde behage at mælde sig hos Vedkommende paa Tandrup.
Jyske Efterretninger, 1771-07-19
Af Madame Hjort ved Peraae kan faaes til Leye, fra mangens 1771. en Leyevaaning for en honet Familie, hvorom med hende selv næst ved boende accorderes om Leyen. Skifte=Commissionen efter den ved den Siette Jydske National Bataillon standne Premier=Lieutenant Johann Jocob vonSachten, som den 14. Maji sidstleden ved Døden er afgaaen, gjør hermed vitterligt, at Auctionen over bemældte Afdødes Efterladens skab bliver foretaget Tisdagen den 3. September næstkommende Klokken 8 om Formiddagen udi Stervboen i Taars, Aalborg Stift, Børglum Amt og Børglum Herred; Og da Stervboen ikke taaler at bekoste noget offentlig Proclama, indkaldes herved den Afdødes Arvinger, Credi= og Debitorer at mælde sig inden de i Loven, fastsatte Tider, de første at bevise deres Arverettighed og Fordringer, og Debitorene at opfylde de dem paaliggende Pligter. Commissionen i Taars den 3 Julii 1771. C. F. G. v. Edell. J. v. Siverzen.
Jyske Efterretninger, 1771-07-19
Capitain Premier=Lieutenant. ved ovenmældte National=Bataillon.
Jyske Efterretninger, 1771-07-19
Tiden nu værende Forpagter ved Kokedahl Velædle og Velbyrdige Hr. Cancellieraad Fædder til Ræfsnes, formedelst Fraliggenhed og sin Med=Interessent sal. Sr. Schmithes uventendes Kokedahls Forpagtning til fri Raadighed til 1. Maji 1772, saa er Dødsfald haver overdraget Eieren Frue Braes bemældte sin Gaard berammet, at Kokedahls Gaards Avling med tilhørende Torslev Sogns halve Konge- og heele Kirke=Korntiende, samt Aarupgaardsde 20. September paa nye ved offentlig Auction bortforpagtet fra Avling, alt beliggende udi Aalborghuus Amt, bliver førstkommen1. Maji 1772. at regne udi 6 Aar, alt i Følge Auctions=Conditionerne, som bekiendtgiøres paa Auctionsstedet ved sammes Holdelse. Ved Kokedahls Gaard kan aarlig saaes Rug 100 til 110 Tdr., Byg 50 til 60 Tdr. og Havre 100 til 120 Tdr. avles Hol 300 til 400 Læs, græsses paa Baarerne, som ere heel vidtløftige, i alt 20 Bester, 180 til 200 Køer og 200 Stykker Faar med sit rer, hvilket nu værende Forpagter har og haver havt i sin Tillæg, og naar Høet er indavlet, kan græsses langt fleere CreatuForpagtnings Tiid. Liebhaberne vilde behage at indfinde sig be midlertid er dessens Conditioner til Eftersyn at finde hos Velædle 11 Slet, hvor bemældte Auctions Holdelse da bliver foretaget. J mældte 20. September her paa Kokedahl om Formiddagen Klok. Sr. Peder Skald i Wiborg, Velædle Sr. Haarde i Aalborg og Gaarden, som i alt mældes herved til alle Vedkommendes Efter Velædle Hr. Herredsfoged Nøragger i Toftberg, saavelsom her paa retning. Kokedahl den 13. Julii 1771. C. Hviid. som Fuldmægtig. mende, om Formiddagen Klokken 10, bliver afgangne Peder, Herved giøres bekiendt, at Torsdagen den 1. Auguii førstkomChristensen Thaarups Efterladenskaber i Løgstøer stillet til offentlig Auction udi Casper Severin Kobbersmeds Huus; samme bestaaer af Guld, Sølv, Kobber, Tin og Messing, Senge= og Gangklæder, Linnet og adskillige Boeskaber, saasom Dragkister, Kister, Skrine og Stole med videre. Conditionerne blive oplæste før Auctionens Begyndelse. Løgstøer den 12. Julii 1771. M. Nagaag. den Jens Madson Skræder, hans Hustrue Maren PedersdotPaa Seilstrup Gods udi Rachebye Sogn og Øre er Huusman ter uden Livs Arvinger ved Døden afgaaen, hvorpaa Stervboen strax er tagen under lovlig Behandling; altsaa indkaldes herved møde eller møde lade i Stervboen i Rachebye 6te Uges Dagen fra Udarvinger, de Myndige selv, og de Umyndige med Formyndere at 3 Gange i de Jydske Efterretninger bemældte Maren Pedersdatters enhver efter Boens ringe Tilstand kan vente at blive behandlet i tet efter den Afdøde uden videre Opsættelse bliver tilendebragt, og Dato af at regne, som er den 19. Augusti førstkommende, da Skif Følge Allernaadigste Love. Seilstrup den 8 Julii 1771. - Paa Skifte Forvalterens Vegne. som Fuldmægtig. A. Kiær.
Jyske Efterretninger, 1771-07-26
En Engellænders Betænkning om Døds Straf for Tyverie.
Jyske Efterretninger, 1771-07-26
J Engelland bliver ethvert Tyverie uden Forskiel straffet med Galgen. Denne Last er derfore bleven saa almindelig, og 2 at alle de, som ved et uordentlig Levnet have ruineret sig selv, mestendeels uden Afskye ove den ; og at de, som endnu have et meere fordærvet Hierte, alt for ofte forbinde Røverie og Mord med hinanden. Der er intet Land, hvor samme meere gaaer i Svang, end just i Engelland. En Elsker af sit Fædreneland og Menneskeligheden udlader sig herover i en Skrivelse til en Engelsk Avis=Skriver med disse Ord: Jeg har læst i et af eders Blade en Paragraph, angaaende en Forordning, som Kongen af Danmark har udgivet, og derved afskaffet Døds Straf for Tyverie. Jeg betiener mig af denne Leilighed, for at tilkiendegive mit Ønske, at Lovenes Straf i Engelland maatte, i Besynderlighed hvad Hoved Forbrydelser angaae, engang blive indrettede paa meere retfærdige og billigere Grunde. Døds Straf skulde ikkun fastsættes for Hoved=Forbrydelser, og dog kuns i overordentlige Tilfælde : thi de mange offentlige Henrettelser virke intet andet, end at al Skræk derfore forsvinder. Tyverie bliver her til Lands alt for haardt straffet. Den maae altid være et Forhold imellem Straffen og Forbrydelsen; Men, der er en mærkelig Forskiel imellem at tage Livet af en og berøve en sin Eiendom. Det første kan ikke erstattes, men det andet kan ved egen Fliid eller Venners Hielp igien forhverves. En vis findrig Forfatter af et Engelsk Skrift gjør derfore blandt andre følgende Anmærkning: "At sætte lige saa stor Straf for Tyverie, som Mord, er det samme, som at agte Tyverie lige med Mord; derved forvirrer man hos Pøbelen Begrebene om det gradeviis adskillige Forbrydelsers Størrelse, og just derved giver man Anledning til at begaae en større Forbrydelse, for at skiule den ringere. Den Sædvane at straffe et blot Tyverie med Døden, er allerede af den klogeKantler Morus i hans Utopia bleven dadlet. Kort, lados ikke meere tage Livet af nogen, hvilket kan være nyttige " for det almindelige Beste; chi ellers vil de Danske meget beskiæmme Engellænderen."