Den Vest-Sjællandske Avis, 1836-08-23
Den 6te April blev det store Formaal for Expeditionen, Audiencen hos Keiseren, opnaaet; til Keiseren selv kom kun Chefen for Gesandtskabet; men te europæiske Ledsagere maatte ledsage Præsidenten til den Keiserlige Dørtærskel. Efterat vi havde ventet en Time i Forsalen, bleve vi førte ind i Audience Salen; den er stærk, men ikke pragtfuld dekoreret. Man viste os lige over for Indgangen, en ophøie Plads, som er bestemt for Keiseren; paa venstre Haand vare Sæder for Prinserne og de Keiserlige Raader. Endskiøndt alle de Dele af Paladset, som vi have seet, udmærke sig ved Skiønhed og Majestæt i Bygningsmaaden, saa har man dog anvendt mindst Pomp og Pragt paa den Deel af det, som alene er bestemt til offentlige Audiencer. Proportionerne af Dørre og Vinduer ere koldsale; Forgyldningerne og Stukkatur=Arbeiderne overflødige, men simple. Da vi kom tilbage i Forsalen reiste sig et frygteligt Uveir, men som til Lykke kun varede et Øieblik, ellers var Audiencen Sandsynligviis bleven opsat, da Hs. Keiserlige Majestæt er meget bange for Torden. Kl. 11 blev Præsidenten kaldet til Audience, hvorfra han kom tilbage efter en halv Times Forløb. Hele Ceremonien bestod i, at han fra den Plads, som var ham anviist, giorde sine Komplimenter paa japansk Viis og i nogle Sekunder maatte bøie Hovedet ned til de Maatter, som laae paa Gulvet, indtil de Ord: Kapitan Hollanda bleve lydeligt udraabte. En dyb Taushed, som kun blev afbrudt af en sagte Mumlen, fandt Sted; den er i Japan Tegnet paa en dyb Ærefrygt. Statholderen i Nagasaki og den første Tolk vare de eneste Personer, som opholdt sig hos Præsidenten og gave ham Tegnet til at han havde Tilladelse til at begive sig bort, hvilket, ligesom Jndtrædelsen, fandt Sted under dybe Bukninger, saa at den Person, som indføres til Audience, vel kan bemærke, at mange Personer ere tilstæde, men naar han ikke vil handle imod den japanske Stikette, saa maa han ikke see omkring sig, i hvormeget han endog kunde ønske det Uagtet Udlændingerne, naar de komme til Jeddo, blive piinte af alle Slags Besøg, og maae udholde en Prøvelse af det hele Fakultet af de Keiserlige Astronomer; ligesom ogsaa Gesandtskabets Læge maatte underkaste sig et Forhør om Hippokrates af 16 af hans japanske Brødre, som varede i 5 Timer, saa taler dog Fischer med Begeistring om den Godhed og den Giæstfriehed, hvormed han blev behandlet under sit Ophold i Hovedstaden. Nogle af hans nye Venner gik saavidt i deres Galanterier, at de indfandt sig hos ham i hollandske Klæder af gammel Facon. Disse to hollandske Forfattere ere af den Formening, at Japanerne ere den ypperste af alle Nationer, at der er saa godt hos dem, som det kan være, og at de aldeles ikke behøve en saadan Omdannelse som de kunne faae af Hollænderne. - Meylan skildrer Japanernes Karakteer saaledes: de ere paa den ene Side snue, høflige, mistænkelige, tilbageholdende, sandselige, utaalmodige, stolte, overtroiske, hævngierrige og grusomme med koldt Blod; men paa den anden Side retfærdige, troefaste, patriotiske, gode Fædre Sønner og Slægtninge, paalidelige troe Venner, og sandsynligen ikke uden personligt Mod. Men Japan er en despotisk regieret Stat, og i Despotierne er det ikke saa godt som det kan være. Men Folkets Kultur er beundringsværdigt med Hensyn til et asiatisk Land.)