Berlingske Tidende, 1834-07-19
Ved Kiøbenhavns Toldkammer ere den 14de Juli 1834 indkomne følgende Skippere: M. Svensen fra Landscrone, C. N. Rasmussen fra Newcastie, C.N. Clementsen fra Havarranda, L. Petersen fra Christian at, C. Schmidt fra Rügenwalde, C. Schluck fra Stralsund, O. Olsen fra Liebau ved Forbiseiling, C. Schytt fra Lübeck, J. H. Jessen og H. Behrmann fra Altona, J. Erholfra Nystad, C. Munck fra Rügenwalde, J. G. Benz, J. Wothte og J. Witt, fra Stralsund, J. Wolfgram fra Wolgast, med følgende Vare: 376 Tdr. 1 Sild, 180 Tons og 4 Cent. Steenkul, 12 Tdr. Tiære, 20 Tdr. Kommen, 305 Favne Brænde, 6 Læster Hampefre, 30 Fade Tobak, 100 Blokke og 30 Planker Mahognitræ, 15 Kurve, 28 Fade og 1 Pakke Bladetobak, 80 Stkr. Geelholt, 20 Kister Sago, 10 Foust. Bleghvidt, 5 Fade og 4 Særke Farvevare, Trælast, Stykgods og Finske Trævare. – Urgaaere: R. P. Møller til Danzig, A. Jansen og B. Christiansen til Hegangs, G. W. Bechmann til Østad, L. Ramberg til Finland, F. Sovelius til Østersøen, S. Picket til Stokholm, F. Trepka til Christiania, F. C. Evert til Stralsund, J. Petersen og M. Andersen til Høganæs, C. Junelius til Østersøen, A. Andersen til Kragerøe, J. Diederiksen til Cronstad, C. F. Modeer til Calmar, med følgende Vare: 623 Pd. Annis, 104 Pd. Allehaande, 362 Pd. Bomolie, 1730 Pd. Bomuld, 1050 Tdr. Byg, 94 Tdr. Byggryn, 295 Pd. Bomuldsgarn, 101 Pd. Bleghvidt, 20,505 Pd. Caffe, 7 Tdr. Erter, 320 Pd. Fennikelfra, 1191 Pd. Figen, 357 Pd. Ingefær, 246 Pd. Indigo, 1233 Potter Kornbrændeviin, 219 Pd. Lakritssaft, 225 Stkr. Lærreder, 450 Stkr. Matter, 100 Pd. Mandler, 318 Tdr. Malt, 200 Stkr. Oranger, 4870 Pd. Orangeskaller, 173 Veir Rom, 10,040 Pd. Rosiner, 15,007 Pd. Riis, 133 Tdr. Rug, 463, 264 Pd. Rugmeel, 6159 Pd. Sukker, 440 Tdr. Salt, 2958 Pd. Svedsker, 3520 Stkr. Sække af ubl. Lærred, 5 Tdr. Smør, 30 Tdr. Sæbe, 165 Tdr. Sild, 106 Pd. Spanskgrønt, 5320 Pd. Tobak, 27 Lpd. Talg, 220 Pd. Thee, 142 Rdlr. Viinedike, 2414 Vilr. Viin, 300 Pd. Viinsteen, Ved Kiøbenhavns Toldkammer ere den 16de Juli 1834 indkomne følgende Skippere: C. K. Juul fra Newcastle, M. Nielsen fra Kønigsberg, ved Forbiseiling, J. H. Schackel fra Liverpool. J. H. Radloff fra Jersey, F. Østrup fra Mentona, J. N. Varrer fra Amsterdam, A. Andersen fra Christiansand, M. Bechmann fra Helsingborg, Liedike fra Liverpool, B. Stenberg fra Helfingborg, L. Liungberg fra Halmstad, B. P. Jansen fra Altona, C. Harder fra St. Croix, med følgende Vare: 830 Stænger og 92 Bder. Jern, 55 Kurve Steentøi, 10 Foust. Bleghvidt, 5 Flasker (i Kurve) Bictriololie, 25 Kister Blikplader, 3 Kister og 1 Foust. Blypiber, 10 Foust. Malervare, 4 Pakker Lærred, 114 Pkr. Sække, 240 Tons renset Salt, 1500 Sække Casse, 1300 Kister Oranger, 10 Kister Oste, 6 Kister Macaroni, 32 Fade og 10 Kurve Tobaksblade, 13 Foust og 34 Bdtr. Staal, 22 Stkr. røgede Lax, 200 Tons Steenalt, 330 Tdr. Egebark, Staver, Trælast, 34 Foust. og 4 Pkr. Bladetobak, 640 Stkr. Farvetræ, 8 Terzer, 305 Fade og 61 Tdr. Sukker, 16 Fade, 5 Oph., 35 Tdr. og 2/32 Tdr. Rom, 12,150 Pd. Fustittræ, 11,130 Pd. Pokkenholt. Udgaaede: J. Ellertsen til Stavanger, N. Rievoldt, C. G. Walter, M. Leve og C. Brudegam, alle til Stralsund, G. Zielcke til Rügenwalde, J. H. Kester til Stettin, N. Wahlberg til Calmar, C. N. Bergstremtil Østersøen, A. Wood til Stralsund, M. Svendsen til Landscrone, A. Maass til Stralsund, B. Scheel til ibid., P. Raaberg til Calmar, P. Jderstrøm til ibidem, W. D. Rennoldsen til Cronstad, P. F. Almareen til Stockholm, med følgende Vare: 32 Tdr. Byggryn, 1225 Tdr. Byg, 618 Pd. Bomuld, 6053 Pd. Bomolie, 623 Pd. Blegiidt, 4025 Pd. Casse, 8 Tdr. Erter, 153 Pd. Humle, 23 Skpd. Jern, 9 Tdr. Kridt, 1720 Potter Kornbrændeviin, 62 Tdr. Malt, 230 Stkr. Matter, 932 Pd. Riis, a 19 1/2 Bilr. Rom, 321 Tdr. J. Sild, 513 Pd. Sukker, 2501 Pd. Sirup, 300 Stkr. uber. Katteskind, 3091 Pd. uber Lammeskind, 71 Lpd. uber, Kalveskind, 72 Stkr. Slibestene, 12 Tdr. Tiære. 442 Pd. Tobak, 2 Skpd. Tørfisk, 63 Pr. Thee, 13 Lpd. isl. uld, 9767 Pd. indenl. Uld, 93 Rdlr. Viin, 5750 Pd. Victriololie. Vil S. Hemper. J selsen og ne Sabralson, Sandefjord ved Christ. Rachdem Wir durch Unsern dem dirigirenden Senat am 18ten Februar 1831, ertheilken Ukas der Erziehung der Rustichen Jngend im Auslande Grangen ge fet, haden Vir for nordig eractet, auch tiver den Ausenthalt Russischer Unterthaven im Auslande uberhaupt, Bestimmungen zu erlassen. Unsern Gesesen gemas istes sowohl dem Adel als auch allen Personen freien Standes gestattet, mit gesetslichen Passen ins Ausland zu reisen, nie aber ist es erlaubt worden, sich auf immer aus dem Vaterlande zu begeben, und willkührlich in fremden Landern niederzulassen. Unterdessen ersehen Wir aus den Uns vorgelegten Berichten, dases Beispiele und Falle gegeden har, und nog jegt gjøbt, das Personen, welcke Passe zur Reise ins Ausland erhalten, sich bort auf unbestimmte Zeit aufhalten, und fo mit die ihnen ertheilte Erlaubnis zur Reise willkührlich auf eine Niederlassung in Auslande andenen. Die Følge davon iske Herrittung ihrer Vermagensumstande, Versplitterung ihrer Einkunste auserhalv des Reichs, Uberhausung ihrer Erben mit Schulden, und Entfremdung von ihren Verwandten und allenvaterlandischen Verbindungen. Zur Abwendung dieses offenbaren Uedels haben Wir für nothig erachtet, innebereinstimmung mit den Gutachten des Reichsraths, in Betreff der Reisen, ins Ausland, Følgendes für die Zukunst zu verordnen: 1. Wer mit geseglichen Passen ins Ausland reiset, und daselbst uber die weiter unten in 6ten Punkte fesigesegte Zeit verbleidt, wird von der Regierung als verschollen betrachtet. Demzufolge soll das Vermogen eines solchen unter Kuratel gesett, und die Einkünste desselben, nach Bezablung der Schulden und dem Dafurhalten der Kuratel gemas, naar Bestimmung eines anstandigen Unterhalts der in Rusland befindlichen Frau und Kinder, den Kreditanstalten ubergeben werden. Zugleich mit der Anordning der Kuratel ist in den Zeitungen beider Hauptstødte und denen von Odessa Lund Wilna, wie auch in den inSt. Petersburg und Riga hemuskommenden Deutschen Zeitungen eine an den Verschollenen gerichtete Aufforderung zur Rückker ins Vaterland bekannt zu machen, und givar, wenn er in Europa isk, binnen 5 Monaten, und wenn er sich in andern Theilen der Welt anfalt binnen 18 Monaten, vom letten Erscheinen der Aufforderung in den Zeitungen angerechnet. Wer dieser Aufforderung gemas zurckkert, erhalt sein unter Kuratelstehendes Vermogen samme den Einkunsten zurlick; wer aber der Bekanntmachung keine Følge leistet, wird angesehen, als habe er das Vaterland for immer verlassen, und in Følge dessen verbleibt sein Vermogen dis zu seinem Tode unter vormundschastlicher Berwaltung, nach Grund lage des 2den Punktes disses Ukases. Tdr. Tiære. 442 Pd. Tobak, 2 Skpd. Tørfisk, 63 Pr. Thee, 13 Lpd. isl. uld, 9767 Pd. indenl. Uld, 93 Rdlr. Viin, 5750 Pd. Victriololie. Til Hr. Møllermester Johan Gabrielsen og Hans Gabrielsen. Sandefjord ved Christ. Fra Danas Strand, Til Noras Klippelyst, Jeg bringer Hilsen, Brødre, fra os Alle: Lev lykkelig, nyd Livets bedste Lyst, Saa lyder Brødres, Frænders Hiertenstale. Julius. Næt af Dage, i den høie Alder 90 Aar, blev Johanne Margrete Edsberg, født Troiel, i 44 Aar Enke efter Kasmus Edsberg, Sognepræst til Brenderup i Fyen, kaldet til Hvile fra Jordens Møisommeligheder, sidstafvigte 29de Junii. Hendes Livs Lampe var mat nu, da den og omsider reent udsluktes, som den ældste og længstlevende af de Wissenberger Troiler. Tre af hendes Børn ere gangne forud for hende ind i Fredens Bolig, men 5 leve endnu, med Børn i 3die Leed, at plante en Kierminde paa hendes Grav i Piedsted i Jydland.