JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Bryssel, den 30te Maji. Prindsen af Coburg har for det første formeeret et Observationskorps af 6 Batailloner og 8 Escadrons mod Denain, for at iagttage alle de Franskes Bevægelser. Han vil med første formelig beleire Valenciennes, hvortil Anstalter bestandig giøres af 3000 Arbeidere. Cond og Quesnoy skulle ligeledes angribes, og saasnart kuns en Bresche paa nogen Maade bliver practicable i een af disse Fæstninger, skal en Generalstorm voves, og alt, Aa hvad der giør Modstand, springe over Klingen, for at give de øvrige Fæstninger et Exempel. Jmidlertid synes Besætningen i Valenciennes at ville giøre eftertrykkelig Modstand. Den har gjort alle Bygninger, der kunde være til Beleirernes Fordeel, lige med Jorden, og afbrændt Forstæderne for at giøre det des tungere for Beleirerne at nærme sig. Den smukke Landsbye Tourcoing ved Ryssel, hvis Jndvaanere den 23de skiød paa de hollandske Tropper, er til Straf lagt i Aske. - Alle Jngenieurer af den allierede Armee, der have seet den erobrede Franske Leir, ved Famars, komme eenstemmig deri overeens, at det er et Mesterstykke af Konst, og intet smukkere kunne sees. Endog den Keiserl. Officialberetning siger, at de Franske havde i denne Leir foreenet Natur og Kunst saaledes sammen, at de havde nogen Grund til at kalde den uovervindelig. Og dog fandt de Allierede d. 24. om Morgenen denne Leir, saavelsom den i Ansin og Abbediet Hasnon rømt af de Franske, der blot maa tilskrives det store Tab, som de havde lidt den 23. ved at forsvare de forreste Forskandsninger. Samme Beretning melder, at de Franskes Tab den 23de var 3000 Saarede og Døde, og de Allieredes 600 Døde og Saarede, hvoriblant 20 Officerer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Frankfurt am Mayn, den 27de Maj. Da de Franske fra Strasburg true med et Jndbrud, i For=Østerrige, saa bliver den Keiserl. Armee i Breisgau i største Hast forstærket med endeel af Reservearmeen, og Grev Wurmser har paataget sig Commando derover. Grev Spleny skal derimod commandere de Keis. Tropper paa hiin Side Rhinen; Fyrsten af Hohenlohe er ansat som Generalqvarteermester i Nederlandene, og hans Armee ved Trier gaaet fra hinanden, da den nu staaer deels ved Maynz, deels hos Prindsen af Coburg, deels i det Luxemburgske og Trierske. De Franske Statsfanger, Bournonville &c. ere nu ankomne til Chrenbreitstein. - Nu ruster Genueserne sig og, og sætte deres Grændsestæder i Forsvarstand, som man siger, i Hensigt til forskellige Franske Anmodninger. Hos Montnegrinerne skulle Franske Jacobiner opholde sig, for at ophidse dem til et Jndfald i det Venetianske.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Vor første lutherske Geistlige, Dr. Husnagel, har foranstaltet en Collect for de mange ulykkelige fordrevne Maynzer, hvis Elendighed raaber saa høit om Hielp, der har indbragt 7600 Gylden. Man kan antage, at nu 24000 Siele ere emigrerte af Maynz. Den hele Folkemængde bestod 1792 af 41300 Siele. Siden forrige Uge bliver ingen Maynzer mere viist ud af Staden, men de der ikke ville sværge, maa nu ved Vand og Brød giøre Forskands ningen paa de farligste Steder, og de fraværende Emigrertes Koner maa, naar de ikke ville frasige sig deres Mænd, feie Gaa derne. De Emigrertes Effecter ere forseglede med Municipalitetsseglet, der er i alle Betienteres Hænder, og følgelig kunde de forsegle og tage Seglene fra efter Behag. Den forenede Belerings Armees Position ved Maynz er et Mesterstykke af Krigskonst. Følgende er Beskrivelsen derpaa. Jmellem Rhin og Maynz, paa Spidsen og den venstre Strandkant af den sidste Flod ere mange Batterier oprettede af Preusserne og Sachserne, der spille deels paa de Franske Batterier i Costheim, deels paa Rhinskandsen. De blive bedækkede ved Leiren ved Mayn bischoffsheim. Paa denne Side af Mayn og Rhin begyndte de Preussiske Batterier ved Costheims Teglhytte og trække sig til Donnermühle. Her begynde de Sachsiske Batterier, og gaae indtil Erbenheimer Varttaarn, Derfra løbe de Hessiske Batterier fort indtil Mosbach, der, ligesaa Biberich, er besat af Preusser og Hesser. Bag disse Batterier staae de Preussiske, Sachsiske Leire.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Paa hiin Side Rhinen begynder den Preussiske Leir ved Budenheim, imellem Maynz og Bingen, og trækker sig bag Mombach og Gotzenheim paa Høiene hen til Marien born. Paa hiin Side Marienborn begynde den Keiserl. Leir, og trækker sig over Hechtsheim bag det hellige Kors paa Høiene fra Weisenau indtil Laubenheim. Alle de oprettede Batterier naae Maynz. Den hele Leir formerer en Zirkel, hvis Pexipherie bag Leiren omtrent maa udgiøre en Strækning af 6 Mile, og Diametren halvanden Miil. J den hele Egn hersker Overflødighed af Alt, og mange Artikler ere ringere end ellers. Soldaten faaer got Kiød og fundt Brød. J øvrigt brænder Preusseren af Begierlighed efter at bestorme Maynz, og hans eeneste Klage er, at der endnu ikke bliver angrebet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Skrivelse fra Warschau, den 25de Maj. Efter Beretninger fra Petersborg, var den 22de huj bestemt til, at Prindsessen af Baden høitidelig skulle træde over til den Grækiske Religion, hvorpaa da Forlovelsen, med Storfyrstens ældste Søn ventes. Det lader aldeles ikke til, at østerrigske Tropper skulle rykke ind i Polen, som man har udspredt. Alle Landdagen blive i Følge den af Regieringen i Overeensstemmelse med den russiske Gesandt trufne Anstalter, holdte ordentlige og i Roligh. Rigsdagen vil formodentl. kun vare 14 Dage. Skrivelse fra Haag, den 28de Maji.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Foruden den franske Leirs Erobring ved Farmaes har den 23de ikke været en mindre blodig Fægtning imellem de Franske og et lidet hollandsk Corps af omtrent 5000 M. under Arvestatholderens yngste Søns Commando. De Franske angreb dette lidet Corps med en Overmagt af 13000 Md. ved Tourcoing, men bleve tilbageslagne med Tab. Denne Seir kostede os over 1000 Mand. Af en Grenadeerbataillon, der trængte ind paa Fienden, blev neppe 50 tilbage. Vi have mistet 22 Officerer, hvoriblandt Oberst v. Zilenhardt, 700 Døde og næsten ligesaa mange Saarede. Af de Franske talte man 1200 Døde. De nyeste Efterretninger fra London forsikkre, at alle Forsøg af den franske Minister, LeBrun, for at bevæge de engelske Ministre til en separat Fred, have været frugtesløse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Altona, den 3die Jun. Efter de nyeste Beretninger fra Frankfurt, var fra den 22de til 27de Maj intet Vigtigt forefaldet ved Maynz. Det churpfalziske Krigscontingen var den 26de Maji opbrudt fra Manheim, for at støde til Beleringsskorpset for Maynz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Magistraten i Speyer er den 21de huj. nu høitidelig igien bleven indsat. Speyer og Worms have sendt en Deputation til Wien, for at takke Hs. Maj. for deres Befrielse fra de Franske.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Wien, den 25de Maj. Det til Reservearmeen afgaaede Skyts bestaaer af 300 Sex= og Tolvpundige, og behøver 1044 Heste paa hver Station til at bringe dem fort, foruden de 300 Krudkarrer, der følge dem. Det medicinske Fakultet giør den Beregning, at et Aar med det andet iberegnet 3 til 4000 Menneskeer allene døe af Brystsvagheder, som foraarsages af, ogsaa i Giestgiverhusene, at spise af slet fortinnede Kobber kar, og har i den Hensigt indgivet en hæftig Klage derover. Man tog en fattig Enkes ældste Søn til Rekrut, der havde flere Børn; Enken græd, da Sønnen ernærede baade hende og sine Søskende med sine Hænders Arbeide. Dette hørte en Borger her. Jgiennemtrængt af den inderligste Føelsomhed for den arme Moder, løb han hen til Stedet, og sagde: "Mine Herrer, een Naade. Dette unge Menneske (pegende paa Rekruten) ernærer en fattig Enke, hans Moder, med 3 smaa Børn, hans Sødskende. Fire Mennesker ville blive ulykkelige, om den vakre Unge maatte til Regimentet. - Her, mine Herrer, er en anden Burs, min Søn, han synes mig stærk nok til at sættes i hans Sted; jeg vil da først elske min Dreng stærkere, naar han bringer Ar hiem til Beviis paa, at han har udgydet Blod for sin Keiser og Fædernelandet. Tag ham hen, og giv Enken en Søn, de fattige Faderløse en Fader." Det skeete. Gierningen blev beundret og roest.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Aachen, den 27de Maji. De Franske Fæstninger Conde og Valenciennes ere nu afskaarne al videre Hielp. Conde er endnu den 24de sidste Gang opfordret til Overgivelse, og Valenciennes snævert indsluttet. Mod den sidste Fæstning er fra Siden af Marles strax begyndt med at opføre fleere Værker, og fra Høiene af Ansie ere nogle Haubitz=Granader kastede ind i Citadellet. Nogle Landsbyer ere igien paa hiin Slagtedag blevne ulykkelige Offere for Krigen. Mar les og Artre ere ganske gaaet op i Røg, og Villespoler meget ilde tilredt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Speyer, den 22de Maj. Jgaar maatte de forrige Klubister her give et besynderligt Skuespil. Paa Torvet blev en Kreds at Militairs formeert; i den blev Klubisterne indførte med den røde Jacobinerhue paa Hovedet, og en Kost i Haanden. Enhver maatte legge en Tot Uld hen, antænde den, og kaste de hos ham fundne Municipalitetsskrivter paa Jlden. Derpaa maatte enhver tage sin Jacobinerhue af, og ligeledes kaste den i Jlden. Og tilsidst maatte de agere med deres Kost. for at feie Asken sammen, og rense Pladsen. Hovedakteurerne vare 13, de andre ringere vare Figuranter og Tilskuere. Ved Enden af Skuespillet bleve de alle igien førte i Arrest.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
London, den 24de Maji. Greven af Artois er virkelig ankommen til Hull med Russiske Krigskibe, han fører det Navn Louis Vassal. Han skal have indtaget Vaaben i Hull, og venter paa gunstig Leilighed at lande i Bretagne, for at sætte sig i Spidsen for Royalisterne. J Morgen bliver den ny Legion franske Emigranter indskibede. De skulle støde til Hertugen af Yorcks Armee. Breve fra Madrit melde, at alle de Engelske Skibe, som man igien har taget fra de franske Kapere, og hvis Værdie skal beløbe sig 300000 Pd. Sterl., maa blive i de Spanske Havne, indtil det Spanske Rigisterskibs St. Jages Skjebne er afgjort.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Kiøbenhavn, den 3die Junii. Førstkommende Torsdag den 6te Juni agter Hs. Majest. Kongen og D. K. H. Kronprindsen og Kronprindsessen med Sulter at tage til Frederichsberg, for der at tilbringe Sommeren. Samme Dag reiser H. D. Prinds Carl af Hessen med Gemalinde og Suite fra Christiansborg til Slesvig. Den 10de Maji d. A. er Sognepræst Hr. Hannibal Stor confirmeret at være Sognepræst for Huusbye Menighed og Prædikant ved Wedelsborg Capel i Fyen; Personel Capellan Hr. Jdicus Friderich Wilhelm i HannihalMaaløe ligesaa at være Sognepræst for Barløse Menighed i Fyen; Sognepræst Hr. Søren Høyrup beskikket at være Sognepræst for Skanderup Meenighed i Ribe Stift.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Den 24de Maj har Hs. Majestet allernaadigst beskikket den hidtil værende Pastor Albert Schrøder i Neumünster til Pastor i Bergstedt, Amtet Trittau, og Underrets Advocat Franz Henrich von der Lieth i Garding til Over og Landrets saavelsom Regierings-Advocat i Hertugdømmene.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Odense. Den 5te Juni bleve Fabriqueur Hr. Johan Wilhelm Otto og Jomfrue Anne Elisabeth Amalia Weinbrenner, og den 6te Pottemager Sr. Jens Nicolaisen og Marie Kirstine Pedersdatter copulerede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Regensborg. Den 17de Maji døde Frue Grevinde Juliane Friderica Christiane von Reventlow.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Avertillements. Directionen for det dramatiske Selskab giver sig den Ære herved at bekiendtgiøre Selskabets respective inden og udenbyes Medlemmer: at, efter Vedtægt af 22de Maji, Sammenskuddet til den gamle og ny Gield modtages at Hr. Peder Rus mussen i hans Boepæl her i Odense Tiirsdagen den 11te Juni om Eftermiddagen Kl. 3, hvilken Tid og Sted forelægges Repartitionen over bemeldte Gield, og modtages tillige trykte Gienparter saavel af de vedtagne Love, som Forretningen af 22de Maji sidst til de gamle Jnteressenteres Efterretning. Ligeledes anmodes de nye Jnteressentere, foruden deres Sammenskud til den ny Gield, samme Tid tillige behageligst at erlægge Decorations-Sum eller Jnstrædelsespenge, paa det Selskabets Gield i Terminen af Cassereren kan udbetales. Odense den 31 Maj 1793.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Ja jeg agter at bortforpagte Thorsinge Slots Hovedgaards Jorde paa nogle Aar, saa bekiendtgiøres saadant herved, paa det Liebhaberne dertil, kunde forskaffe sig de fornødne Efterretninger og alt Forpagtningen Vedkommende, forinden samme bliver stillet til offentlig Auction. F. Juel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Siirsdagen den 18de Junii førstkommende, Kl. 9 Formiddag 4, bliver udi St. Jørgens Gaard ved Svendborg stillet til offentlig Auction endeel gode Meubler og Effecter, forrige Sognepræst for Soerup og St. Jørgens Menigheder, afg. Hr. Jacob Thunes Stervboe tilhørende, bestaaende af Sølv, Messing, Kobber, Tin, Sengeklæder og Linnet, Skabe, Borde, Stole, Speile, Heste, Køer og Faar, Vogne og andre Avlings Redskaber m.v. tilligemed en Samling af gode og vel conditionerende Bøger i adskillige Sprog og Videnskaber; hvilket herved til Lysthavendes Efterretning bekiendtgiøres. Svendborg den 3die Junii 1793. F. Ramus. sagtet det ikke er at formode at afg. Niels Bang Mørch, 1 som døde her paa Hollufgaard den 8de Martii sidstleden, har efterladt sig nogen Gield, saa at nogen hos ham, eller hans Stervboe kan have noget at fordre, saa haver dog hans tvende indsatte testamentariske unierselle og myndige Arvinger besluttet ved dette Avertissement, saavel i de Berlingske Kiøbenhavnske, som og i begge de Odenselske Aviser, at indkalde Sal. Niels Bang, Mørchs Credi= og Debitorer med 6 og 12 Ugers Varsel fra underskrevne Datum, at møde ved hans Skifte her paa Hollufgaard den 15de Julii og 16de September d. A., hver Dags Formiddag Kl. 10 Slet, da de ere villige at betale al hans retmæssige Gield, om, imod Formodning, nogen skulle hæfte paa Stervboet, men efter foreskrevne Tid modtages ingen Gields Fordring. Hollufgaard den 3die Junii 1793. B. Mørch. B. Rosenkilde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Da min uheldige Skjebne, Tabet af 150 Rdlr., allerede of" fentlig er bekiendt, saa troer jeg ogsaa at min Lykke, mine Velgiøreres Godhed, bor bekiendtgiøres. Mine Medborgere, som indsaae at mit lidte Tab var, for en simpel Haandverksmand stort nok til at bringe mig i Armod og Uvirksomhed, ynkedes over mig, og de lod det ikke blive ved blotte Beklagelser, som ellers er saa almindeligt i den store Verden, nei, Laugene traadte sammen, man indsamlede Gaver, og jeg saae paa eengang frembraret 70 Rdlr.; det øvrige modtog jeg fra den respective Klub i Hr. Petersens Gaard. O Givere, min Glæde er ubeskrivelig; de har reddet mig, og endnu mere, de har viist at de troer mig værdig til at ophielpes. Hvilken Opmuntring kan være behageligere: Og ædle Medborgere, lad mine Glædestaarer fortolke dem mine taknemmelige Følelser; og selv den gode Gud, som elsker gode Handlinger, vil være dem min Cautionist og Selvskyldner. Odense den 6te Junii 1793. Niels Saabye.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Da der bestandig gaaer mange Flokke Ænder med Ællinger paa den mig tilhørende og ved min Hauge beliggende Eng holm, som ikke allene meget beskadiger Engen, men endog gaaer op udi mine Hauger og giør stor Skade. Saa aarsages jeg herved at anmode alle vedkommende Eiere af benævnte Ænder og Ællinger, at holde samme paa deres eget, i hvis Mangel jeg nødsages at see mig befriet fra disse (for mig skadelige) Dyr. Odense den 6te Juni 1793. H. Holm.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Hos Huusmanden Anders Nielsen udi Rønninge Sogn og Bye" under Rønningesøegaards Gods er den 15de Maji efter 14 Vages Ophold og Sygeleie ved Døden afgaaet Claus Rasmussen Møller, en gammel Enkemand, der nu næsten var stok blind og saa strøbelig, at han er kunde fortiene det mindste. Hans ringe Efterladenskab som allene bestod i nogle gamle Gangklæder, blev strax ved Dødsfaldets Anmeldelse taget under lovformelig Skiftebehandling; men derhos befunden saa ringe, at Begravelsens og dette Avertissements Bekostninger ei engang kan blive erstattet, imidlertid bliver dog dette herved bekiendtgjort for den Afdødes Arvinger og Creditorer, om nogen maatte være, med Tillæg, at Skiftet 6te og 12te Ugersdagen fra underskrevne Dato bliver behandlet i Rønninge hos ommeldte Anders Nielsen. Rønningesøegaard den 5te Junii 1793.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Ja Frederich Larsen, som beboede et Huus i Lunde Sogn og Boe, Præstegaarden tilhørende, er død, hans efterladte Boe strax blev taget under lovlig Behandling; Enken beretter at iblandt hans Arvinger Rasmus Jørgensen og Lars Jørgensen, formodes at opholde sig i Lolland; endskiønt Boets Tilstand er saa fattig at intet kan ventes at arve; saa dog indkaldes fraværende og nærværende Arvinger med 12 Ugers Varsel fra underskrevne Dato at indfinde dem hos mig Caspar Sibbern, Lunde Præstegaard den 6te Juni 1793. Sognepræst i Lunde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Skipper Niels Pedersen Fischer af Stige, agter sidst i denne eller først i tilkommende Uge at afseile til Kiøbenhavn, og medtager Fragtgods og Passagerer. Vedkommende vilde behagelig melde sig hos Hr. Kiøbmand Riissing eller hos Skipperen selv. Da der ved sidste Generalforsamling paa Klubben i Hr. Petersens Gaard Fredagen den 31te Maji ingen Votering kunde foretages, saa skulde man tienstlig anmode de Herrer indenbyes Medlemmer behagentlig at ville give Møde, i Følge Lovene, næstkommende Fredag den 7de Junii. Odense den 1ste Juni Direktionen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Skipper Christian Anderschou af Skibhusene, agter sidst i denne Uge at afseile til Kiøbenhavn og medtager Fragtgods og Passagerer, Vedkommende vilde behagelig melde sig hos Hr. Kiøbmand Bang eller hos Skipperen selv.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Hos Hr. Simon Hempel i Faaborg ere nye hiemkomne Tronhiemske Spegesild at bekomme i Tønder, Fierdinger og mindre Partier; hvilket bekiendtgiøres til behagelig Efterretning for Liebhabere, hvorhos forsikres, at Sildene ere veritable gode. hos Hr. Kiøbmand Mads Hogh paa Flakhaven i Odense faaes gode Kaffebønner for 2 Mk. 4 s. Pundet. a Rasmuskadefoged med 3 Sønner Niels, Hans og Rasmus af Assens Amts 9de Læg, nye Løbe No. 26, 27 og 28, uden Følgeseddel ere bortreiste fra Kiøng Sogn, og deres Opholdsted er siden har været at erfare, saa blive de herved, som undvigte, efterlyste, og enhver, som de maatte forekomme, anmodet, imod Erstatning for paagaaede Omkostninger at bringe dem til mig, som største Lodseiers Fuldmægtig. Frederichslund den 29de Maji 1793. Lacoppidan.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Endskiønt det er et sieldent Exempel, at nogen endog i vore Tider berøver Landmanden noget af de Avlsredskaber han undertiden, især Sommerdagene, ved Middags eller Hviletimerne efterlader sig i Marken, der endog stridede imod den gamle Ærlighed, som i dette Tilfælde blandt Bondestanden saa meget holdes over; saa har dog nogle slettænkende Mennesker igaar eller forrige Nat borttaget af min Ploug, som stod i store Skovmarken et stort Langjern, med dybt indhuggede 3de Bogstaver D. S.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-07
Da jeg nu næstkommende Løverdag igien skal bruge min Ploug, saa anmodes Tageren, at han for inden den Tid igien vil bringe mit Laugjern tilstæde, at vi begge ikke skal sættes i Forlegenhed. Skulle man ikke efterkomme dette, da anmodes Smedene og enhver anden, som dette saa kiendelige Langejern maatte forekomme, derom at give mig Oplysning, hvorfor jeg skal forskylde dem. Andebølle den 29de Maji 1793. Lars Dinesen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-10
Odense, den 10de Junii. J Fredags Eftermiddag passerede Hs. Høifyrst. Durchl. Prinds Carl af Hessen med Høie Gemalinde og Følge herigiennem til Slesvig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-10
Af udenlandske Aviser fra Kiøbenhavn den 4de Junii. Det asiatiske Compagnie har i sin Forsamling den 22 Mai valgt Kammerraad Rabe Holm og Capit. Knudsen til Decisores; Justitsraad v. Deurs og Supercargo Vogelsan, og Desler til Revisores, og Francois Mourier til Secretair. Den 30te Maj har Landhuusholdningsselskabet ved de fleste Stemmer valgt Landmaaler Olufsen, der med mange Kundskaber i Mathematik og Physik foreener baade theoretisk og praktisk Kundskab i Landvæsenet, til Lærer ved det af afg. General v. Classen oprettede Landvæsens Seminarium. -De nyeste Efterretninger fra Jsland melde, at Vinteren der har været meget mild, og Fiskefangsten har vundet meget derved. - J Landsbyen Hiøring udbrød Jld løs den 18 Maj om Aftenen Kl. 11, hvorved 22 Familier i een Timestid. bleve huusvilde. - Jgaar kom en svensk Fregat med en Brig fra Østersøen, og gik til Ankers ved Dragøe. - Landraad v. Thienen er i Naade demitteret fra sit Embede som Præsident i Glückstadt. - Et Kiøbenhavnsk Skib, fra Randers bestemt til Bourdeaux med Flæsk og Kiød, er opbragt af en engelsk Kaper til Dover. - Ved en Trykfeil ere de asiatiske Actier angivne at være solgte for 100 til 106, som skulle være 400 til 406.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-10
Paris, den 27de Maj. N. C. har i Anledning af Fangernes Udvexling decretert: De Fangne skulle ikke udvexles efter en Tarif i Penge, ingen Officeer mod flere Gemeene, men een Mand mod en anden Mand." Herhos skeete det Forslag, at man skulle udvexle de Fangne i Temple mod Bournonville og de 4 arresterede Lemmer af N. C., men det blev forkastet, som det der ikke kunde have Sted. - J Hensigt til adskillige haarde Udtryk og Personligheder, som Marat udstødte i N. C. mod een af de modererte Lemmer, blev decretert: "at den, som i Fremtiden tillader sig slige Udtryk, skal stødes udaf Conventet." Marat erklærede derimod, at desom havde givet dette Decret, vare Forsvorne. Nu decreterte N. C. " at Personaliteter strax skulle straffes. Marat erklærede: at han loe der ad. En Moderert forlangte derpaa, man skulle decretere: Marat var fra Forstanden. En anden bemerkede, at det var alt decretert, og Marat, isteden for at appellere derimod, retfærdiggiør denne Dom daglig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-06-10
Det i Marseille oprettede Antijacobinske Folketribunal, men som N. C. har suspenderet, har ladet henrette 3 Forbrydere, bekiendte Røvere, men endnu opsat Dommen over den Jacobinske Maire Mouraille og over Jourdan, fordi det vil nærme paa Sporet efter et Complot, hvorefter Anarchisterne efter et givet Signal har villet ombringe alle deres Mistænkte og Rige, og udraabe den gamle Egalite til Greve af Provence, hvilket og har været Aarsagen, hvorfor det her værende Jacobinske Partie har befordret Egalites Bortførelse til Marseille. Men denne Plan har som bekiendt stødt an ved den i Marseille paafulgt Revolution, og Antijacobinernes Triumph. der. De Marseille Deputerte sagde derfor og i Forgaars ved N. C. Gitterværk: "Orleans paa Thronen; og det var Phoeniciernes Afkom, der ville give sig saadan en Herre! Disse skulle ville slutte en Contract imellem Ære og Vanære, imellem Dyd og Laster, Lovgivere, hævne os for denne skiendige Bagtalelse.