Berlingske Tidende, 1791-09-19
Af Kammerherre Suhme Danske Historier 5te Bind er det første Hæfte, indeholdende Kong Erik Eiegods Levnet, udkommet, og er at saae paa Børsen hos Faber og Nitschke i Mummens Boglade Nr. 5. for 3 Mk. paa Skriv og 2 Mk. 8 s. paa Trykpapiir. det 5te Bind af Frederich den 2dens Konge af Preussens efterladte Værker har forladt Pressen, og er at faae hos Forlæggeren paa Børsen i No. 11, 12 og 13. Subskriben, terne betaler 1 Rdlr. paa Trykp., 1 Rdlr. 1 Mk. 8 s. paa Skrivp. og paa Medianpapiir 1 Rdlr. 3 Mk. Da Jndretningen til den danske Oversættelse af dette Værk er saaledes, at det 4de danske Bind skal indeholde Kongens Poesier. Men disse Poesier udfordre Tid, for at faae dem ligge i Styrke og Udtryk med Originalen; saa ville Læserne ikke fortryde, at man her leverer det femte danske Bind med endeel af Kongens Breve o. s. v., det 4de Bind med Poesier (hvorpaa der allerede længe før det 5te var begyndt at trykkes) skal følge, saa snart de Mænd, der have paataget sig dette vanskelige Arbeide, finde det værdigt til at lægges for Publikume Øine. J midlertid skal de øvrige Bind blive fortsatte med Flid, for at tilfredsstille de Herrer Subskribenteres Begierlighed efter dette mærkværdige Skrift. At jeg i saa lang Tid ikke har kunnet levere Fortsættelsen af dette Værk, beder jeg at undskylderes Oprindelse fra mig, er Aasag til denne Opsættelse. Tilfældige Forhindringer, som ikke paa nogen Maade ha Haandbog for Præster og unge Geistlige sælges hos de ha Proft. man i Aarhuus, Hr. Krog i Aalborg, Hr. Boyesen i Lintru, rer Præster Hr. Dr. Birch paa Brahetrolleborg, Hr. Be paa Trykpapiir, andre Lysthavende 6 Mk. De Herrer Provste Klokker Cornisch i Christiania, til Subskribenterne for 5 Mk. Hr. Hartman i Viborg, Hr. Klokker Rosengaard i Odense, H. ombedes ærbødigst at indsende Betalingen for denne Bog til næst Landemode. H. J. Birch, de Studerende savne en dansk Lærebog, som kunde tiene den Sognepræst i Glostrup. ske Staters naturlige og borgerlige Forfatning. Tozens Værk, til Veiledning for at blive bekiendte med de vigtigste europa for udførligt til dette Brug, og desuagtet forbigaaer det noel hvis første Deel for nogle Aar siden er oversat paa Dansk, er al rende og andre Statistikens Elskere hos os en Tieneste med at be af de fornemste Stater. Jeg har derfor troet at giøre de Stede kunde der vornehusten europæischen Staaren, da denne sørge en dansk Oversættelse af Remers Lehrbuch der Staat Korthed og Reiagtighed giver en statistisk Beskrivelse over de vig Bog efter Kyndiges Dom har det Fortrin, at den med meget meget mere brugbar, har jeg anmodet Hr. Professor Schlegetigste europæiske Stater. For at giøre denne Oversættelse saa om, at udarbeide især Danmarks Statistisk, ligesaa fuldstændig, at rette de Feil, som paa nogle Steder ere indløbne i Originalen, som Remer har gjort sit Fædrenelands, det tydske Riges, samt og at gjøre de fornødne Tillæg overalt, men især ved de Stater, som siden Remers Bog er udkommen, have faaet en ganske ny politisk Form, nemlig Frankrig, Sverrig og Pohlen, og derimed at udelade det, som kunde være af mindre Vigtighed, for at ikke har ligeledes lovet, at omarbeide Jndledningen, og deri at ind Bøgen skulde blive alt for stor og kostbar for en Lærebog. Han føre de fornemste politiske Grundsætninger, som man i Forveien bør være underrettet om, for at kunne studere Statistiken med nogen Nytte. For nogenlunde at kunne bestemme Exemplarerne: Antal indbyder jeg hermed til Subskription. Bogen kommer til at udgjøre omtrent 1 og et halv Alphabet Prisen bliver for Subskribenterne 3 s. Arket Tryk= og 4 s. Skrivpapiir. De, som samle Subskribenter, nyde de sædvanlige Fordeele. Malling,