Berlingske Tidende, 1760-10-10
Kopenhagener Hollangen. Freytags, den 10 October. Journal von demienigen, was zu Kolberg, währende der Russischen Belagerung, vorgesallen ist. Aus Kolberg, bis zum 23 Sept. Den 26sten August 1760 legte sich eine Russische Flotte auf unsere Rhede, welche kommanderet wurde von dem Admiral Mischickowff, Viceadmiral Polansky, Contreadmiral Mardatinoff, und dem General uber die einhabenden Landtruppen Demidoff, und aus 45 Schiffen bestand, davon das Admiralschiff 116 Kanonen suhrete. Den 27sten hatten dieselden sich auf der Binnenthede geleget. Den 28sten, um hald 12 Uhr, vurde zuerst auf die Munder Schange kanoniret, welches auch Nachmittags, ohne Aufforderung, von der See ans, auf die Stadt geschabe. Den 29sten gegen 6 und bis 10 Uhr, Abends, wurden auf die Münderschanze uber 1000 Kanonenschuse gethan, in der Nacht aber die Stadt bombarderet. Den 20sten kamen noch 8 Schwedische Schiffe von der Linie, und die Flotte vurde 53 Schiffe stark. Die Münderschanze sowl, als die Stadt, wurden stark kanoniret und bombardiret. Den 31sten und auch den 1sten September wurden die Stadt stark bombarderet, die grose Kirche sehr beschadiget, und etliche Hauser der Stadt schon zum Bewohnen unbrauchbar gemacht. Den 2ten dic ses wehete ein starker Wind ans Westnordvest, undhiernachst ans Nordnordwest den gangen Tag und die Nacht hindurch, das das Bombardement unterlassen werden muste, weil die See die 3 Bombardiergallioten beunruhigte, und die grosen und andern Schiffe die Höhe nehmen musten. Den 3ten wehete der Wind noch Nordvest, und auch die Nacht hindurch Westnordwest, jedoch wurde selbiger gegen Morgen schwacher, und sprang den 4ten ganz in Norden, wehete aber sehr gelinde; dog konnten die 3 Bombardiergalliotten, wegen des hohen Wassers, noch nicht spielen. Gegen Abend von 9 bis 10 Uhr, hatten wir ein starkes Wetterleuchten. Den 5ten, des Morgens, gegen Drey viertel auf 2 Uhr, spieleten die Feinde eine Bombe, welche nicht in die Stadt kam, undeine in die Stadt, welche nicht krepirte, sondern nu auf eine Stelle fiel, wo vor einigen Tagen des Kausmanns Schulz Hinter zimmer durch eine Brandkugel war angesundet und abgebrannt worden. Der Wind ging Nordvest, und die See blieb noch unruhig, ward aber endlich gegen Mittag ganz stille. Darauf wurden Nachmittags etwa 6 Bomben, und des Abends von 9 bis 10 Uhr, 4 Bomben von den Feinde geworsen, welche Schaden anrichteten: Den Nachmittag vorhero wurde von uns stark auf die Bombardiergalioten, vermuthlich aber ohne Effect, gefenert, da unsere alte eiserne Kanonen som weit nicht tragen wollen. Die Nacht hindurch war alles, wie auch den 6ten, des Vormittags gan, stille; Nachmittags aber ist von unserm Piket beym Heumagazin, unweit der Ziegelschenne, ein Russischer Jngenieurofficier, der die Stadt recognoscirte, erstochen worden. Von 3 Uhrdes Abends, und die Nacht hin durch, wurden 26 Bomben in die Stadt gespielet, mo durch Feuer bey der Fran Jnspectorin Remlerinn aus kam. Das Henmagazin ward in der Nacht auch allarmiret, von unserm Pikete aber gute Gegenwehrigethan. Feuer ist in der Stadt schon sehr ofte gewesen, aber durch geschwinde Halve hald wieder gelschet worden. Den 7ten, den gangen Tag war alles stille. Den 8ten, des Morgens gegen 8 Uhr, ward ein entseetzliches Fener von allen Schiffen auf die Munder Schanze, und auch aus den Landbatterien gemacht, und sind uber 3800 Schuse gezahlet worden, daher unsere Garnison die Schanze mit 4 Kanonen verlassen muste, und sich retirirte; ein Lieutenant, Namens D. Hallmann, Puttkammer Regiments, aber ist mit dieser Mannschaft gefangen genommen worden. Hiernachst vurde der Stadt sehr mit Kanonen, und Bombenfener zugesetet, aus der Stadt aber stark geantwortet. Den 9ten wurde ferner ans den Landbatterien der Stadt stark zugesetet, der Feind aber vurde durch unser Kanonenseuer und Bombenwersen aus der Munder Vorstadt, Pannschmieden genannt, mit Verlust vieler Todten und Blesirten, delogeret, und machte man aus der Stadt gute Bente. Die Nacht fruerte der Feind mit Kartotschen und kleinem Gewehr nach den Wallen, ward aber durch under Kartatschensener, abgewiesen. Den 10ten continuirte derselbe ans den Landbatterien sowol, als von den Prahmen, stark a af die Stadt zu feuern. Nachmittags um 3 Uhr wurde die Vorstadt Pannschmieden von und in Brand gesteckt. Darauf solgte ein heftiges feindliches Bombardement, wodurch ganzlich viele Hauser ruiniret worden sind. Abends, um 8 Uhr, steckten die Kosaken 2 Schennen vor dem Lanenburger Thore, jenseet der Fran Kriegesrathinn Bahringen Ackerhof, im Felde, in Brand. Auf unsern Wallen sprungen 8 Pulverfasser in die Luft, und thaten vielen Schaden. Den 11ten har der Feind die Werke von 7 Uhr, Abends, beschlossen, und die Nacht hindurch die Stadt stark bombarderet, und die grose Mühle zum 2tenmale hatte beschadiget. Den 12ten vurde das Bombardement heftig fortgesetet, und des Hr. Landrath Meyers Hinterzimmer brannte ganz ab. Den 13ten continuirte das heftige Bombardement, und des Morgens gerieth der grose Fürstenstall, unweit dem Zeughause, der mit Fourage und Mehlangefüllet war, in Brand, undbrannte mit 4 Hänsern bis auf den Grund ab; das Feuer war gros. Selbigen Tages wurde auch durck eine Bombe des Platzmajors, Hr. von Brumsee, Wohnung, auf dem Schutzenwall eingeschosen, under selbst endigte unter dem Schutt sein Leben. Erwähnten Tages kam ein Officier und ein Trompeter, am Munder Thore an, und wurde von dem Herrn Commandanten mit abschlagiger Antwort abgefertiget, Den 14ten continuirte das starke Bombardiment, und nachdem vorher eine opfundige Kugel durch meine Da cher gegangen, fiel eine Bombe in mein Haus, so mir alle Boden und das ganze Dach eingeschlagen, und die Stuben und Fenster ruiniret har. Dem Hochsten seygedanket, das keiner von und, da an 20 Seelen im Hause waren, beschadiget worden. Von Abends um 6 Uhr an wurde mæssiger gefenert. Die grose St. Marienkirche war durch die Bomben schon fast gandlichruiniret. Den 15ten har diese Kirche noch mehrgelitten, nachher bezeigte der Feind sich gang stille, statt dessen aber har er geschanget, Batterien angefertiget und Kanonen angefahren. Den 16ten Mittags, Dreyviertel auf 12 Uhr, legte sich die gange Flotte en Linie, alle Schiffe, und jedes insbesondere, mit etlichen 100 Wimpels beflagget, und machte von allenSchiffen und Batterien so en entsesliches Feuer, das bis 4 Uhr, Nachmittags uber, 4 bis 5000 Schuse, geschehen sind. Man hörete und sahe nicht, als einsturzende Hauser, und befahl sich der Barmherzigket Gottes, nachher vurde das Feuer mæssiger bis Abends Dreyviertel auf 7 Uhr. Die St. Spirituskirche ward auch sehr beschadiget; Das Bombardement continuirte. Den 17ten und 18ten vurden die Gräflich sogenannte Schuwaloffische Kartatschen nach der Stadt und den Wallen gespielet, die grosen Schaden thaten. Mit tags gegen 12 Uhr, kam der Hr. Generalmajor von Werner mit Succurs. Jenseit Sellnow wurden 100 Mann und 4 Officiers zu Gefangenen gemacht, auch eine Kanone und Pulverkarren erobert, und 60 Mann sind wol auf dem Platzegeblieben; dagegen ist von un nur ein Husar geblieben, und einer blesiret worden. Der Feind seuerte indessen noch stark auf die Stadt, warf auch die Nacht hindurch Fenerkugeln. Den 19 war der Feind bis Mittag stille, nach halb 11 Uhr aber vurde die Stadt wieder, bis Nachmittags um 4 Uhr, bombarderet, darauf derselbe sich nach den Schifsen retiriret, Kanonen, Mortiers, Haubitzen, und das am Stadtvalde stehende Lager mit Zeltern, Victualien und alles Gewehr, verlassen hat. Den 20sten und 21sten ist krin Schus mehr auf die Stadt geschehen. Gestern sind die 8 Schwedische Schiffe abgesegelt, die Russische Flotte aber lieget noch. Bis hente sind an eroberten Kanonen auf unsere Glacis bereits angefahren, alles von Metall: 13 24pfundige Kanonn, 3 grose Haubitzen, 1 groser Mortier; 12 Pulverkarren und Ammunitionswagen; 13 Affut ten zu Kanonen. Am Strande sollen noch ein Mortier und viele Kanonen ligen, und die Bomben, Haubitzgranaten, a. alles gefüllt, sind unzahlbar, so noch daselbst ligen sollen. Jtzorist man beschaftiget, die Batterien und Werke des Feindes zu demoliren.