Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-12-23
Jnokulationen er virkelig een af de nyttigste Opfindelser, som den menneskelige Forstand har frembragt; ved den kan mange tusinde Mennesker holdes ved Live, som ellers maatte blive et Rov for Døden, eller dog med stor Nød paa deres sunde Lemmers Bekostning slippe derfra. Vi have derfor megen Aarsag til at takke Gud derfor, og med Taknemmelighed at betiene os deraf. En i mange Aar opmerksom Erfaring lærer, at den ukunstieste og simpleste Behandling derved er den sikkreste og bedste. Man vælge dertil friske og sunde Børn, og bruge derved slet ingen Præparation. Sunde Børn behøve jo ikke at giøres sundere, end de ere, og Syge, som trænge til langvarig Forberedelse, ere efter min Mening uskikkede Personer til Jnokulation, med mindre de stode i uundgaaelig Fare for at blive besmittede; i dette Tilfælde maatte man stræbe, ved passende Lægemidler at forandre deres sygelige Tilstand, saavidt, at de med Sikkerhed kunde giennemgaae Jnokulationen. At give dem en eneste Afføring een Dag i Forveien, kan være nok, deels for at rense Tarmekanalen, deels for at giøre Personen desto mere skikket til at tage imod Koppegiften. Alle langvarige Præparationer ved sunde Børn skee altsaa enten af Uvidenhed eller af Markskrigerie. Den ne Fordom havde man for 30 Aar, og er for længst siden ved overbevisende Erfaringer ganske og aldeles igiendreven. Læger, som flittig læse de nyere Skrivter, og tænke selv derved med Opmerksomhed at behandle deres Syge, have alt længe siden forladt denne Slendrian, og ladet sig undervise af Naturen og rigtigere Erfaring. Sæt ogsaa, at vi havde et virkeligt Middel, som f. E. Merkurialmidlerne skulde være, som kunde dæmpe Koppefeberen i en meget høi Grad, saa er det ikke det, hvad man ved Jnokulationen egentlig ønsker; da just ved ordentlig udbrydende simple Kopper Mangel af behørig Koppefeber giør Jnokulationen immer usikker, hvilket jeg ved mange mislykkede Exempler kunde af Erfaring godtgiøre. Tandbrud, som især diende og unge Børn ere udsatte for, henhører slet ikke til hindringen for Jnokulationen, som dog nogle tvert imod Erfaring holde for. Joyngere Børnene ere, jo mildere ere deres Vædsker, og desto mindre Anlæg til Betændelse træffer man hos dem; derfor ere og disse de beqvemmeste Subjekta til Jnokulationen. Mangfoldige Erfaringer have lært mig, at Koppe feberen hos unge Børn have ikke allene ualmindelig befordret Tandudbruddet, men og særdeles lettet det; den er hverken hinderlig, meget mindre skadelig og ganske og aldeles ikke farlig for Tandarbeidet. Jeg beraaber mig paa mange praktiserende Lægers Erfaring, som have dristet sig til at indkulere Børn, som Tandudbruddet virkelig skeete hos, og have aldrig seet slette Følger deraf. Dette kunde jeg, hvis det behøvedes, med overeensstemmende Vidnesbyrd af mange brave Læger bevise, i Fald man vilde tvivle om denne min Erfaring. Denne Fordom maa med Eftertryk bestrides, ikke at bruge for denne Klasse af unge Børn dette Hielpemiddel, som paa en dobbelt Maade kan komme dem tilgode. Hvorledes Jnokulationen bliver forrettet, derom er ikke nødigt at underrette Publikum. Der findes overalt duelige Læger og Chirurger, der kan giøre samme simpel, let, sikker, smertefri, og saaledes, at et Barn ikke, meget mindre et voxen Menneske, har fundet den allerringeste Ubehagelighed derved; træffer det ikke ind, saa bliver samme ikke ret foretaget. Levemaaden ved Jnokulationen tør fast intet være forskiellig fra den, hvortil Børnene ere vante, allene man afholder dem fra Kiødspise. Det Forhold, Hr. Dr. Fridsch tilraader ved de naturlige Kopper, er ogsaa her passende, da egentlig ved inokuleerte Syge kun 3 til 4 Sygedage forefalde, saa kan Børnene mestendeels forblive i deres sædvanlige Tour, naar man allene sørger for, at de opholde sig i en reen Luft, som med Forsigtighed oftere bliver renset For al Trækvind maa man nøie tage sig vare. De, som ere vante til at sove varme Stuer og Fiærsenge, kan og som inokulerte saaledes blive ved, ligesaa sikkert, som de ere vante til kolde Kamre og Matrassenge i deres sunde Daer Bevægelsen i fri Luft, naar Veiret er godt, med gode Klæge. Saalænge Udbrudfeberen ikke har indfundet sig, saa der paa Kroppen, meget nyttig; men det er sikkrere, naar det regner, blæser og er koldt, at bevæge sig flittig i et rummeligt Værelse, som godt er udluftet. Under disse Betingelser kan det og komme dem vel tilpas at kjøre ud, hvorved deres Sind endnu mere opmuntres. Luftens bestandige Forfriskelse og Renselse styrker saadanne overmaade og giør Sygdommen let. Jeg tør ikke vove at belægge Jnokulationsstedet med Plaster eller Salver; jeg bedækker det med Voxpapiir, Guldslagerblade eller med det fine chinesiske Theepapir, hvilket man efter 24 Timer med koldt Vand aftager, og daglig vasker Stedet, som er særdeles lindrende. At bedømme rigtig de sikkre Kiendetegn, om Jnokulationen har slaaet an, er en nødvendig og vigtig Sag. Dersom Koppegiften har slaaet an, saa betændes Jnokulationsstedet den 3die, 4de eller 5te Dag; den 6te Dag indfinder sig stærke Smerter under Armene, eller i det mindste besværlige Følelser, og Jnokulationsstedets Betændelse bliver hver Dag mere og meere udbredt. Mellem den meget ildelugtende, Urinen melkagtig; og giver tillige en 8de og 9de Dag kommer Feberberægelserne; Aanden bliver stærk hvid Bundfald. Man kan tilforladelig være forvisset om, at de Jnokulerede virkelig have overstaaet Koppesygen, naar de imellem den 6te og 9de Dag, sielden og først den 13de, have havt denne bestemte Feder med den melkagtige Urin og foregaaende Smerter under Armene, med ildelugtende Aande, om ogsaa kuns Jndkulationsstedet blot havde materiet og ei videre uden for sig viist nogle Kopper. Uden dette væsentlige Kiendetegn kan man ikke indestaae forat jo Kopperne kan komme en anden Gang, om ogsaa virkelig Kopper havde viist sig paa Kroppen. Dette er det Tilfælde, hvor man uskyldig dadler Jnokulationen, og foregiver, at man siden efter endnu har faaet de naturlige. Men man give vel Agt paa disse væsentlige Kiendetegn, om Urinen paa Koppefeberens første Dag bliver melkagtig og tyk, og om Smerterne under Armene have gaaet foran; saa skal man ikke erfare, at nogen saaledes skal faae de naturlige Kopper.