Berlingske Tidende, 1802-08-13
For det ærede Publicum bekiendtgiøres tillige, at den fuldstændige engelske og danske Ordbog af C. F. Bag i stor ove Bibelformat, er nu trykt til Bogstaver R. og kan ventes færdig i næste Aar, den første Tome indeholder, Bogstaverne A. R. 771 Ark. stor, er til Eftersyn paa Bogladen. Skulde nogen ønske denne Tome inden Værket bliver complet, kan den og faaes til Kiøbs. Fra Pressen er udkommen: Marsk Stig, eller Sammenrota reisen mod Erik Blipping, Konge af Danmark, et romantisk Skilderie fra det trettende Aarhundrede, udarbeidet efter P. J. Samsøes Plan. - Hoverindholdet at denne Fortælling, som er tagen af Fædrenelandets Historie, er følgende: Kong Erik Glipping er forelsket i Marsk Stils Brud, og medens Marsken er paa sit Tog mod Sverrig erklærer Kongen hende sin Kierlighed. Ranild Johnien, Kongens Kammersvend, som ligeledes er forelsket i ingeborg, søger at benytte sig af Kongens Kierlighed og Stigs Skindinge, for at rydde dem begge af Veien, selv at faae Jngeborg, og regiere efter Kongens Død, som hans mindreaarige Søns Formander. Stie kommer nu hjem fra sit Tog, under Jngeborg og hendes Møden ganske urolige, og Ranild Johnson søger indigen at forøge hans Skinsyge og hans Frygt. Ranild indvi der tillige Kongen, at Dronningen er Hovedet for en Sammensværgelse imod ham, hvis Følger han imidlertid lover at afvende; viser ham hvorledes han derved bedst kunde skille sig ved hende og desuden blive af med Stig, som maa indvikles der. Jmidlertid stifter, han selv en Sammenrottelse, og søger at lokke Stig til at tage Deel deri, ved at fortælle ham at Kongen vil berøve ham ingen borg. Men Stug, som allerede har undsagt Kongen, afslaaer dette med Foragt. Ranild overtaler nu Kongen til at lægge sig paa Veien for at opsnappe Jngeborg, som har besluttet at rene, og aftaler med de Sammensvorne, at de til et bestemt Klokkeslet, skulle, forklædte som Munke, overfalde og dræbe Kongen. Men Stig, der erfarer dette, kommer strax med fine Folk Kongen til Hielp. J det Munkeprocessionen lader sig see, giver Stiget Signal til fine Folk som just er det samme, der Sammensvorne have aftalt, forledte herved styrte de ind paa Kongen, som derpaa falder, han tager Atskeed med sin Dronning og Jngeborg og døer. Den faaes indheftet paa Trykp. for 2 Mk. 4 s. og paa Skrivp. for 2 Mk. 12 s. hos A. & S. Solde. paa Hiørnet af Fortunstrædet og Admiralgaden No. 236. Practisk Latinsk Grammatik, eller Anviisning til at lære sig selv det Latinske Sprog, af C. G. Brøder, over : sat efter det 3die Oplag af F. Sverdrup, Overlærer i Histe, tie og Geographie ved Cathedralskolen i Christiania. Jblandt alle de nyere Lærehager i det latinske Sprog, fortiener efter alle Kyndiges Dom Bødders Værk den første Rang; i Tydskland er denne Grammatik allerede oplagt stre Gange, og bruges i de steste offentlige Skoler. Dens Fortrin for mange andre Grammatiker er: 1) At Santaxen, der maae betragtes som Hovedsag, er fuldstændig, og indeholder ikke allene alt hvad der findes de allerede eristerende Grammatiker, men ogsaa en Mængde nødvendige og nyttige Jagttagelser, som i hine ere alt for lidet bestemte eller slet ikke omtalte. 2) Den gaaer gradeviis fra den lettere til der vanskeligere, og giør Begyndere strax bekiendt med lutter ægte Latin og alle Exemplerne ere derfor valgte af lutter classiske Skribentere, fornemmelig Cicero. 3) Den befordre, og letter Erindringen af de symaxiske Regler, ved at oplyse dem ved fuldstændige og uteressante Sætninger. 4) Den lære tilligemed Sproget Lærlingen mange nyttige Ting, og giver væreren overalt Leilighed til at biebringe sin Lærling gode Kundskaber og Lærdomme i Henseende til Moralen, Naturlærrn, Naturhistorien, Geographie, Mythologie &c., og tiener paa denne Maade ogsaa til en redetraad, naar man vil oversætte fra Modersmaalet i Latin. Denne Bog som allerede er indført ladskillige Skoler, kunde ogsaa bruges med stor Nytte af Privatlærere, Præster paa Landet &c., og overalt af enhver der vil giøre dette vanskelige Sprogs Studium til en behagelig Syssel, baade for Læreren og Lærlingen. Den er over 41 Ark stor og sælges for 7 Mk. paa Trykp. og 9 Mk. paa Skrivp., indb. 16 s. mere hos A. & S. Solom paa Hiørnet af Fortunstræde og Admiralgaden No. 236. Samme Forfatters latinske Læsebog, indeholdende udvalgte Stykker af latinske Classiker, faaes sammesteds for 4 Mk. 8 s. Trykp. og 5 Mk. 8 s. Skrivp. hos Hegelund paa Børsen Nr. 22 og 23 faaes : 1) Tusinde. ogen Nat, 3 Dele, 2 Rdlr. 48 s. 2) Tusinde og en Dag, ges. 32 Tusinde og en Fierdendeel Time, 64 s. 4) Den svenske Robinson eller Gustav kankrons Levnet og Hændelser, gelse, indbundne 16 a 20 s. mere. Trimodige Tanker og vore Love, angaaende Tyverie, a) og Betlerie, af Cancellieraad og Borgmester R. Rasmusen, faaes heftet 10 s. hos Bogtrykker Popp paa Østergade No. 54. Pastor S. K. Hjorths Sange for unge Piger, koster 20 sk. heftet hos Hofsoghandler S. Poulsen i Antonistrædet No. 324 og 325. Fra Pressen er udkommen : Greverne Strozzis, oversat af 1 P. S. Martin, med en Forerindring af Provst Gutfeld.