Københavns Adresseavis, 1781-01-09
Seconomisk Eneylopædie for Danmark og Norge, eller fuldstændigt Jndbegreb af alle Landhuusholdnings og Landvæsens Videnskaber, som drives. eller kunne drives i Norden til meere Forbedring; til Beqvemlighed indrettet som en alphabetisk Ordbog med fornødne Kobberstik. Udgivet under Opsyn af det Kongelige Landhuusholdnings=Selskab i Kiøbenhavn. Oeconomien er i alle Henseender Sielen i ethvert Statslegeme, den er Drivehiulet i Statens Flor, dens gode eller slette Anvendelse bestemmer unegtelig en Stats Styrke. - Jkke blot den practiske Oeconomie kan være en Patriot og Huusfader tilstrekkelig : Theorien lærer os uendelige Sandheder, som da først oftest bringe en Forsteere paa Spor til større og endnu vigtigere Kundskaber. Hvor, som indseer Nytten af denne kongelige Konst, ville vel ikke, baade som HuusFader og Patriot, gjerne lægge Haand paa Ploven i den ædlere Forstand, og der nytte sig og sine Medborgere, hvor Sædvaren ellers henslænger os i udædig Søvnagtighed. - Jeg mener, herved, at enhver Mægtig og Formuende med Glæde vil gribe denne Leilighed til at nytte sit Fædreland, til at understøtte dette nyt tige Foretagende, og mange selv derved blive Oeconomer, som før aldrig tænkde derpaa. - Hvorfore skulle Danmark ikke ligesaavel have sin occonomiske Encylopædie som Frankrig, England og Tydskland. da vores Litteratur nu dog begynder at giøre Epoque, Endog i Sverrig udgives for nærværende Tid under Hr. Giørvells Direction en Encyclopædie i det svenske Sprog, som finder Understøttelse af svenske Mænd og Patrioter. - Jeg vover altsaa herved et Skridt, som for Efterverden og hos vore Naboer vil bestemme vores Tidsalders National=Jver og Patriotisme, om jeg derved finder den Understøttelse, jeg næsten med Vished, tør haabe. - Til dette Verk bliver fornemmelig den franske Encyclopædie, som udkom til Yverdon i Aaret. 1770, lagt til Grund, og derved i sær nyttet de Anmerkninger og Tillæg af Krünitz, som findes ved den tydske Udgave, og endelig bliver af et Selskab Danske og Norske, ikke allene alt det udeladt, som ikke er practicabel for vores Climaat og vores Stat, men fornemmelig de Ting tilløyet, som fattes baade i den franske og tydske Udgave, og særdekes henhøre til Danmark og Norges Landhuusholdning og Landvæsen - grundet paa Erfaring og mange Aars Eftertænken. Hver Artikel faaer sin Udarbeider i Selskabet, som en talrig nok til at fuldende dette Verkal den mueligst korteste Tid. - Hvert Bind forelægges siden det kongelige Landhuusholdnings=Selskab til Approbation og Forbedring, og da først trykkes det. - Enhver som kiender det franske og særdeles det tydske Verk, maae tilstaae, at det er det ypperligste System, man om Oeconomien kan tænke sig. Hs. Majestæt Kongen af Preussen, overbeviist om denne Sandhed, har til hver Kirke i sine Stater skienket et Exemplar af den tydske Udgave, som bliver i Præstens Giemme, hos hvilken Bønderne altid kan raadføre sig deraf - og hvormeget kan en fornuftig Præst ikke herved nytte Landmanden; Her i Danmark, hvor Præsterne paa Landet ere saa meget forbundne med Landvæsenet, her ville det i sær være af udbredt Nytte, om, foruden det hvad jeg allerunderdanigst tør haabe af vores allernaadigste Landes fader og det samtlige Kongelige Huus til dette Verks Fremme, ogsaa enhver af de Herrer Proprietairer i det mindste ville forsyne hver af deres Kirker med et Exemplar paa samme Maade. - Enhver indseen let, at denne Entreprise ikke er en Privatmands Sag der vil en anseelig Fond til sligt et Verks Udførelse. Og mange Subskribentere kan man vel ikke vente til saadant et Verk, der foruden sin Kostbarhed, endskiønt det skal trykkes med mueligste Oeconomie, ikke bliver hver Mands Sag, saa længe Læselysten endnu ikke er bleven almindeligere hos os, end den er. - Skiønt nu vores danske occonomiske Encyclopædie ikke skal have noget tilfælles med tydsk Vidtløftighed, hvor den kan undværes, saa kan man dog nogenlunde dømme om Verkets Størrelse, naar jeg siger dem, der ikke viide det, at Krünitz tydske occonomiske Encyclopædie bestaaer alt af 20 Bind, og er endnu ikke til Ende Det er altsaa til alle Rige og Mægtige, Menneskevenner og Patrioter jeg herved henvender mig, ikke om Subskription eller Prenumeration, men og Understøttelse til dette vigtige Verks Udførelse. Basedow gjorde, imedens han var Professor i Altona, det samme, da han vilde udgive Elementarverket for Opdragelsen. Vores allernaadigste Landsherskab, og de fleste europæiske Hoffer, ansaae hans Jndbydelse med Velbehag, og understøttede ham saaledes, som han burde vente det af Europals Fyrster i vores for Videnskaberne saa gunstige Tidsalder. Og hvad gjorde ikke det tydske Publikum og Frimurer=Logerne, endog i Stokholm; Kort sagt: Basedow saae sig snart istand til at fuldføre det vigtigste Vert, som det og for det menneskelige Kiøn kunne have blevet, naar ikke den gode Basedon, havde stolet for meget paa sine egne Kræfter ved Verkets Udførelse. - Saaledes altsaa tager jeg imod alt hvad man til dette Verks Udgave vil sende mig, hvorfore i sin Tid udi de offentlige Tidender med sand Taknemmelighed skal blive aflagt Regnskab, og for vor Tids Patrioter derved stiftet et Udødeligheds Mindesmerke. Det kommer altsaa an paa enhvers selv behagelige Gavmildhed, og modtager de derfore at mig saa mange Exemplarer eller Bind, som for det indsendte kan strække til, med mindre nogen sender en anseelig Summa, til Verkets Understøttelse, af blot Patriotisme, og derfore udtrykkelig kuns befaler nogle visse Exemplare, saa kan dette da igien erstatte Mangelen paa den anden Side. Saaledes sendte Preussens udødelige Friderich uden Hensigt til Erstatning sal. Smidlin 1000 Rdlr. sidste Nytaar, til en Hielp ved Udgaven af det franske Catholicon. Men Smid lin ned ikke den Glæde at takke denne Videnskabernes kongelige Velgiørere. - Dagen før Pengene ankom til Hamborg, var Smidlin under Ønsker og Bekymringer hensovet til evige Glæder. - Verkets Udgave vil altsaa allene komme an paa dansk og norsk Patriotiømme; - sætter denne mig istand til at fuldføre dette et Ønske, som jeg meget attraaer, saa skal Verket, saasnart det er mueligt at faae Artiklerne classincerede efter Alphabetet, blive levert. Jmidlertid har man alt begyndt at oversætte og udarbeide saa meget mueligt efter Alphabetets Følge. - Enhver som til dette Verks Understøttelse vil biedrage noget, være sig lidet eller meget, dog ikke under 5 Rdlr., ombedes ærbødigst at seende mig det med Posten ufrankeret her til Odense, jo før jo heller, da de saa med omgaaende Post derfore erholde min Quittering og Forsikring om Fyldestgiørelse for deres Biedrag." Skulde imidlertid min Forventning aldeles slaae mig Feil, skal det til Paaske blive bekiendtgjort i Aviserne og enhver faae sine Penge igien; - dog tør jeg ikke frygte sligt, da jeg allerede hertil er bleven opmuntret af saa mange formuende Patrioter, at jeg tør haabe den bedste Fremgang. - Saaledes Danske og Norske! har jeg givet Leylighed; - viser nu at denne Leylighed til Fædrenelandets Flor er velkommen! Det venter i Tillid og biefald. Odense den 16 December 1780. Underdanigst og ærbødigst Christian Jversen, Kongelig privilegeret Bogtrykker og Boghandler i Odense.