Aalborg Stiftstidende, 1843-06-12
Aftonbladet meddeler følgende udførlige Beretning om vore Studenters svenske Reise, hvoraf det sees, at den i "Dannevirke meddeelte Beretning var opdigtet: "De ventede Gjæster fra Kjøbenhavn og Lund indtraf hertil først Pintsedag Kl. 3 om Eftermiddagen, da det store og smukke Dampskib "Jris" kom med frisk Fart skydende frem, med hele Dækket fuldt af Passagerer, omtrent 230 i Antal, hvoraf omtrent 150 Studenter fra Kjøbenhavn og 80 fra Lund. De havde paa Veien for haardt Veir maattet anløbe Ertholmene og havde udstaaet meget baade af Storm og Regn, især da Antallet var saa stort, at kun en Deel af Gangen kunde faae Sengeplads, hvorfor ogsaa de Fleste havde været noget angrebne af Søsyge, der hverken skaaner Stand eller Alder. Jmidlertid syntes de ved Ankomsten at være ved godt Mod. Underveis havde de gjort et Besøg i Calmar og bleve der paa det meest Forekommende modtagne af hele Stadens Befolkning, som ved Ankomsten under Hurra og Kanonsaluter gik dem imøde, hvorefter de indbødes til en af Borgerskabet arrangeret Dejenner. Skaaler bleve her udbragte og en Hilsen til dem paa Vers oplæst af Hr. Karl Kulberg, der fremkaldte stor Enthusiasme. Ogsaa bleve Byens Mærkværdigheder beseete. Efter Ankomsten til Stockholm samledes de, efterat have tilbragt en kort Tid i de for dem leiede Qvarterer, Kl. 7 paa Børsen og begave sig derpaa i Grupper med nogle derværende Bekjendte til Dyrehaven. Jgaar Morges, anden Pintsedag, afgik de paa to Dampskibe, det ene Kl. 4 og det andet Kl. 5, til Upsala, hvor de bleve høist festligt modtagne. Ved Flotsund kom Marskalker dem imøde, der overleverede Enhver trykte Anviisninger til Logis samt Deviser i Rødt og Blaat med Ordet "Skandinavien, at bæres paa Kjolen. Begge Forsagens Bredder vare overfyldte med velklædte Jndvaanere fra Staden. Ved de sidste Broer kastedes Blomster ned over de unge Fremmede, og Salut hørtes fra Slotsvolden, saasnart Dampskibene bleve synlige. Omkring Landingstedet var en stor Plads indhegnet af Studenter-Væbningen, som dannede en Fiirkant med Forstanderne og Marskalkerne indenfor i en Halveirkel. Synet heraf var meget smukt. Efter et lydeligt Velkommen fra Stranden blev en af Cand. Save forfattet Sang afsjungen. Toget drog derpaa med Sangerskaren i Spidsen, til Odins Lund, hvor Mag. Petterson hilsede de Fremmede med en Tale, i hvilken han blandt Andet yttrede omtrent Følgende: "Ved Stranden var ikke det rette Sted til at modtage Eder men her i Odins, vor Stamfaders Lund, ved denne Kirke, ved Foden af denne store Konge (Gustav Adolph), som er Eder vel bekjendt, hvis Hæder opfyldte hele Europa Det blæser vel lidt her, men det er kun et Symbol paa den nordiske Manddoms Kraft. Her indgaae vi paa gammel nordisk Viis Fostbroderskab, her byder jeg Eder velkomne, Brødre fra det Fjerne". Efter levende Hurraraab førte hver Upsala-Student sin Gjæst hjem, hvorpaa de Arm i Arm atter vandrede i Procession til Stranden for at modtage det andet Dampskib, som kom Kl. 5. Efterat ogsaa dette var ankommet, begav Forsamlingen sig til Carolinafalen; her indtoges en "Sexab. Skaaler foresloges af Mag. Petterson for Kjøbenhavns, Lunds, Christiania og Helsingfors Studenter samt for Enigheden og Samdrægtigheden i Norden, hvilke Taler besvaredes med lignende af danske, svenske, norske og finske Studenter. Glæden var almindelig, og aldrig saae man en almindeligere Henrykkelse eller mere levende Sympathier, end blandt denne forenede Ungdom, Nordens Haab og Fremtid. Justitsministeren samt Erkebispen og Landshøvdingen. Generallieutenant Friherre Lagerbring og flere Andre vare indbudne. Fra Tribunerne var et stort Antal Damer Tilskuere ved Høitiden. Ved denne Leilighed bleve nogle meget smukke danske Veis, forfattede af Hr. Ploug, afsjungne. – Af et Brev fra en af Deeltagerne i Stokholms Touren: "Paa Veien til Malmø valgtes en ny Committee, blot med den Forandring at Hr. C. Ploug kom istedetfor Hr. Steenberg. J Malme fik vi 62 Studenter og 21 andre dannede Folk ombord. Under svær Søsyge og imod en stærk Østenvind ankom vi i Østersøen og søgte derfor Havnen ved Christians fra 2–6 Fredag Eftermiddag. Løverdag Formiddag Kl. 9 kom vi til Calmar. Skytset bragede fra Voldene og en Deputation af 6 Borgere (2 Præster, 2 Kjøbmænd og 2 Haandværkere) inviterede os til en festlig arrangeret Frokost i deres Sommerpavillon. Først besaae vi dog Kirken og Slottet. Modtagelsen var i det Hele mageløs. Deputationen fulgte os ombord (i den var og den danske Consul og under Champagnens Knald drak vi paa Calmars Vel. Vi ankom til Stockholm Søndag Middag Kl. 2. Mandag Morgen Kl. 4 og 5 afgik vil til Upsala. Underveis saluteredes fra Marieberg. Modtagelsen i Udsalg var prægtig, alt 1/2 Miil fra Byen bilsedes vi af 3 Marschaller i en Baad. Vi indqvarteredes hos Studenterne. Kl. 5 1/2 var en stor Sex arrangeret paa Carolina, i en Sal, der godt kan rumme 800 Mennesker. Her bleve afsjungne flere Sange og en Mængde Skaaler udbragtes. Tirsdag Morgen droge vi med de 12 Nationers Faner udtil gl. Upsala, hvor vi paa Kongehøien drak Mjød af store Horn, medens paa den høieste Top af de 3 Høie de 12 Fanet varede over vore Hoveder. Middag var arrangeret paa 3 Steder af vore Venner. Kl. 4 1/2 samledes vi til en Sexa paa Carolina, hvorefter vore Venner ledsagede os til Dampskibet, og ankom vi til Stockholm Onsdag Morgen Kl. 5. Om Formiddagen saae vi en Revue over 1ste Garderegiment, Ridderholmskirken og Museet. Adskillige af os gjorde en Udflugt til Haga. Kl. 5 1/2 vare vi inviterede til Commedie i Nya Theatren og Kl., gik endeel i Operaen; "Lucie" opførtes og Mad. Lind sang fortryllende. Vi maatte bort Kl. 8, efter 1ste Acts Slutning, da vi Alle vare indbudne af Borgerne til en stor Sexa paa Diurgarden. Vi kom derfra Kl. 3 1/4, gik ombord Kl. 4 1/2 og seilede fra Stockholm Kl. 6. Vi havde en heldig Tour og kom til Calmar Fredag Morgen. Om Aftenen havde vi stor Comedie, Concert og Sold ombord paa Dækket. Kl. 4 ankom vi til Malmø. Under Touren til Kjøbenhavn afholdtes Generalforsamling, hvorefter Tak aflagdes til Capitain Sletting og et Hutra udbragtes for ham. Kl. 7 ankom"Jris" til Toldboden. Alt vel inden Borde.