Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1843-03-27
Blandinger. Da det er anseet for at være til Ryttefor Undersaatternes Jnteresser og til Gavn for Skibsfarten, at det danske Orlogsflag vises i sydamerikanske Havne, saa har Hs. Maj. Kongen befalet, at den til Udrustning iaar bestemte Brig Ørnen skal anløbe Rio Janeiro og flere Steder. Det hos Hr. Bogtrykker C. A. Andersen i Tønning beslaglagte Manuscript til andet Hefte af den bekjendte Brochure af Jastram Snitger: "Til Borgerne i Hamborg og Stadens Gebeet, skulde trykkes der for Regning af Boghandler Chr. Bünsow, som eier en Boghandel i Kiel. Hele Sammenhænget med dette Manuscript er følgende: bemeldte Bogtrykker havde ladet dette lille Skrift forelægge den Tønningske Censur, og af denne Autoritet mundtlig erholdt Tilladelse til at lade det trykke. Kort efter at Sætningen var begyndt, blev Hr. Andersen uenig med en af sine Medarbeidere, en født Hamborger, som derpaa gik til Hamborg. Strax derefter kom en Skrivelse fra Hamborg til Politiet i Tønning, hvori Udleveringen af bemeldte Manuscript blev forlangt. Bogtrykkeren blev forhørt, men kunde eller vilde ikke udlevere Manuscriptet. Politiet i Hamborg vendte sig nu til Politiet i Kiel, af hvilket Forlæggeren, Hr. Bunsow, ligeledes blev tagen i Forhør, uden at Politiet i Hamborg naaede sit Maal. Efter disse forgiæves Forsøg fandt sidstnævnte Autoritet sig foranlediget til at sende to af sine Betiente, ved Navn Mevius og Pauls, med Extrapost til Tønning, hvor samme ankom den 6 ds, og strax begave sig til den derværende Politimester, Borgermester og Justitsraad Wolfhagen, og derpaa med denne tilligemed to Politibetjente gik til Hr. Andersens Huus og af ham forlangte Udleveringen af meeromtalte Manuscript. dette blev nægtet dem, gjennemsøgte og gjennemrodede de hamborgske Politibetjente hele Trykkeriet (der selvfølgelig ligesom hele Tønning ligger paa slesvigsk Grund),ja undersøgte endog Formene, paa hvilke der blev sat. Endelig bemærkede de et Manuscript i Hr. Andersens Haand, og Mevius rev det fra ham paa en voldsom Maade, saa at det blev meget forkrøllet. Dette var rigtignok en Deel af den søgte Brochure, dog ikke Originalhaandskriften, men kun en Afskrift, hvorover Politibetjenten yttrede sin Ærgrelse. Hr. Andersen blev ved denne Leilighed behandlet paa den meest fornærmelige Maade, idet nemlig, for Manuscriptet var blevet ham frarevet, Pauls og een af de tønningske Politibetjente ikke alene ledsagede ham ind i et andet Værelse, men endog over Gaden, paa hvilken flere hundrede Mennesker af alle Stænder havde forsamlet sig, som maatte troe, at Andersen var tiltalt for en af de groveste Criminalforbrydelser, da fremmede Politibetjente aabenlyst turde behandle ham saaledes. Hr. Justitsraad Wolfbagen sanctionerede ved sit passive Forhold de hamborgske Politibetjentes Adfærd; han optog ingen Protocol over Acten; han tillod, at Hamborgerne medtoge det med Vold borttagne Manuscript til Hamborg. Jøvrigt er Hr. Justitsraad Wolfhagen i Besiddelse af to Correctur-Ark til bemeldte Skrift, som en anden Bogtrykkersvend har borttaget fra Andersens Trykkeri. De hamborgske Politibetjente medtoge ogsaa et Exemplar af 1ste Hefte af det Jastram=Snitgerske Skrift, et Skrift, som ikke engang er forbudt i Hamborg. Boghandleren og Bogtrykkeren have henvendt sig med Klager til den slesvig-holsteenske Regjering. Vi afholde os fra alle Bemærkninger over det Passerede, der paa andre Steder vistnok vilde være blevet anseet for en Krænkelse af Folkeretten. Christian den 8de vil vide at bevare sin Stats Værdighed. (Berl. Tid.)