JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Neapolis, den 1ste Mai. Der skal være komne 14 Tyrkiske Krigskibe i Archipelago, for at levere den Russiske Escadre et Søeslag. -Man erfarer, at den Russiske Flode, førend den gaaer videre, vil søge at bemægtige sig de Tyrkiske Øer Mytilene og Tenedos, paa det den i alle Tilfælde kan have sikkre Havne. Rennes i Brettagne, den 3die May. Saasom Korn-Vahrene findes at være i saa høy en Priis her i Provincen, at de Fattige ikke kan udholde den, at Hveede og Rug paa de fleeste Stæder gielde lige høyt, og Bønderne i mange ved Søen liggende Sogner have til Brød intet andet end Muskelverk, ligesom mange andre intet have at besaae deres Jord med; saa har Parlementet forordnet, paa sin Regning at optage 90000 Livres, og derfor indkiøbe fremmede Kornvahre, hvilke da siden skal igien sælges og uddeeles til dem, som dertil findes høyest trængende.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Livorno, den 5te Mai. Vore Kiøbmænd have faaet bekræftet Efterretning fra Egypten, at dette store Land i Africa har afkastet det Tyrkiske Herredomme, og med stor Jubel=Skriig udraabt Ali Bey til Konge. Glæden hos de i Stor-Cairo boende Enropæiske Kiøbmænd er ikke at udsige, siden de have faaet store Friheder af denne Negent. De i Mængde i Egypten, boende Coptiske Christne, med Græker og Jøder, have anstillet offentlige Glædestegn, og ere meget glade over at de ikke behøve at levere den dem af Storsultanen paalagde store Mængde Hvede, Byg, Riis og andre Levnetsmidler, saa og store Summer Penge til nærværende Krig imod Rusland.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Den 9de May. Ved et her i Gaar fra Tunis ankommen Fartøy har man den Kundskab, at Deyen der har ladet alle Grædske Kiøbmænd fængsle, og alt deres Gods confisquere. - Den Russiske General=Lieutenant Argan, og andre Officerer af samme Nation, ere nu her Reyse færdige, paa er her liggende Russisk Skib at gaae ad Levantet.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Portoserrajo, den 6te May. Man forsikrer at det Spanske Hof har sluttet en Tractat med Keiseren af Marocco, hvorefter det første betaler den sidste 200000 Gylden aarlig for den Frihed, efter Behag at bestemme Prisen paa de Levnetsmidler, som udfør res fra Tanger og andre barbariske Havne; man troer at Gibraltar, som faaer sin meeste Provision derfra, vil tage Skade derved; dog melde de sidste Beretninger fra disse Egne, at Samqvemmen imellem Tanger, Tetuan og Gibraltar endnu ikke er ophævet, hvilket formodentlig ikke heller skeer. - Fra Morea erfares, at Russerne behandle de Tyrker, som frivillig overgive sig, med megen Sagtmodighed; man tager deres Vaaben og lover at seende dem til Lepanto. De som værge sig, blive ikke skaanede.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Genua, den 8de Mai. Fra Cadix erfares, at Keiseren af Marocco har sin Søemagt i god Stand, og i denne Maaned skal den løbe udMan paastaaer, at denne Monark er bleven gjort adskillige Forslag og tilbudet endeel Foreninger, som han samtlig har nægtet at indgaae.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Fra det Venctianske, den 11te Mai. Vor Regiæring lader nu i sine Stater med Magt borttage alle Leddiggængere som ere duelige til Krigstieneste. De læres de Militairiske Øvelser, og derpaa sendes de strax til de Levantiske Øer, Corfu, Tante og Cesalonien.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Jtaliens Grændser, den 9de Mai. Den Omstændighed har tildraget sig, som kan have meget vigtige Følger for Republiken Venedig, at imod 3000 Jndbyggere af Zante, hvilke anføres af Græverne Macri og Metara, have gjort en Landgang paa Morea, uagtet al den Møye den Venetianske Gouverneur har gjort sig, for at afværge det.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Stockholm, den 15de Mai. Fra de Middellandske Søe=Stæder have vi Efterretning, at man meget længes efter flere af vor Nations Skibe, siden man nu kan giøre der fordeelagtige Fragter. Til den Ende udruster man adskillige dertil tienlige Fartøyer, hvilke saasnart mueligt gaae til de Egne.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Warschau, den 16de Mai. Af nogle Omstændigheder slutter man, at Russernes Feldtog aabnes med Benders Beleyring. Den 13de huj. er Efterretning indløben til Kron=Skatte=Commissionen, at General=Lieutenant Stoffeln den 5te huj. har slaget et Corps Tyrkiske Tropper, meest Asiatiske Folk, paa 15000 Mand, fanget næsten 5000 Araber, og masacreret eller jaget Resten i Donau. Dette skal være skeed ved Brahilow, og være vigtigere end Angrebet ved Choczim. - Sikkre Efterretninger sige, at hele Morea er under det Russiske Scepter, samt nogle Øer, og ved denne Expedition er et Tyrkisk Skib taget med 50000 Løvedalere, og Skibet. siden sænket.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Den 19de May. De sidste til den her værende Russiske Ambassadeur fra Triest indløbne Breve, stadfæste Beretningen om den Russiske Flodes Ankomst til Morea og at samme Land aldeles er frataget Tyrkerne; samt melde videre, at 8 Russiske Skibe ere sendte til de i Morea værende smaa Dardaneller, og 17 andre imod de store Dardanneller i Archipelago. - Den store Russiske Armee er nu ganske inde i Moldau, og sammes General som Chef, Græve Romanzow, har som i Dag villet komme til Choczym.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Den 23de May. Printsen af Braunschweig, med adskillige andre Preussiske Officiers, som agte at tiene som Volontaires ved den Russiske Armee, ere fra Berlin hid ankomne, og Kongen forestillede; de ere og af adskillige Herskaber paa det prægtigste vorden beværtede. - De sidste Breve fra Armeen tilholde, at Russerne under General Græve Panin ere Bender paa 4re Mille nær, og have haft en Skarmydsel med Tartarerne, hvorved disse have tabt 300 Mand, foruden adskillige Christne Slaver, som derved komme i Frihed igien. - Midt i anstundende Maaned skal her holdes et Senatus Consilium, for i samme at udfinde de beste Midler til at oprette Freed og Sikkerhed i Riget igien.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Paris, den 18de Mai. Den til de Geistlige Ordeners Undersøgning nedsatte Commission, har blant andet fore at afskaffe visse gamle Skikke, hvoriblant den, at give sig selv offentlig Disciplin paa visse Dage. Dette har gjort Carmeliterne urolige, hvis Capitel holdes i disse Dage. De 2 store Prædikkantere iblant dem, Fædrene Elisæus og Hyacinthe, have begge været hos Ekebispen af Toulouse, der som Formand forestaaer denne Deel af den Geistlige Disciplin, og ivret herimod; men, som det skulle være farlige at sætte sig op imod en Reformation, som er Hoved=Hensigten med den needsatte Commission, saa er dem vorden svaret, at den Ceremonie at pidske sig, saadan som man hidindtil har øvet den, strider imod gode Sæder; men at det kan immer staae den frit for i deres Kamre, hver for sig, at spæge sig ved denne Medhandling." - Foruden den ubeskrivelige Skade, som Uveir og Garonnens samt andre Vandes Oversvømmelse have kommet afsted i Provincen Guienne og omliggende Egne, lide og Anvergne, Limosin, la Marche a. overmaade Mangel paa Kornvahre. Regieringen havde fore at komme dem i den Artikel til Hielp, da Vandenes Væxt gjorte denne desuden kostbare Transport ganske umuelig. Paa nogle Stæder har den yderlige Nød foranlediget Uroligheder, hvilke dog ved Øvrighedens Omsorg og Forsigtighed ere vorden dæmpede. Jmidlertid skeer det endog ved saadanne betænkelige Omstændigheder, at de gode Anstalter, som en redelig Jver og Menneskelighed indskyde, vorde paa ubetænksom Maade med Utak belønnede: Jntendanten i Limoges, Hr. Turgot, havde, for at raade Bod paa den Jammer, som herskede der i Provincen, lagt et Slags Afgift, men en frivillig Afgift, paa formuende Folk. Hvad enten dette Skridt var bleven ilde udfolket, eller ilde begreebet af Ministeriet, saa blev han derfor tilrettesat Men Hr. Turgot, som selv best vidste baade hvor uskyldig hans Absigt, og hvor trængende Nøden var, holdt for, at hans Forhold ingen Tilrettesættelse fortiente, og begiærte strax sin Afskeed. Men man havde imidlertid forandret sit Begreelom Hr. Jntendantens Gierning, sendte ham sin Begjæring om Afskeed tilbage, ledsaget af et Undskyldnings og Høfligheds Brev. Jntendanten af Tours har derimod maattet rømme sin Province af Frygt for Almuen, og Ærkebispen er reyst til Hoffet, at forklare Folkets Nød, og tale til dets Beste. Man regner, at i Limosin og la Marche ere over 4000 Mennesker af Hunger og Elændighed omkomne.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Weichselen, den 13de Mai. Russerne ville nu fra alle Sider med det første eftertrykkelig fortsætte Operationerne imod Tyrken. General Romanzow ved Donau, General Panin ved den Benderske Side, General Berg imod Crim, General Tottleden fra Georgien, langs med det sorte Hav, hvorved Floden fra Azow skal være ham behielpelig, fra Morea ved Mainotterne og øvrige Græker, saavelsom ved Montenegrinerne, og endelig med deres Hoved=Flode i Archipelago og imod Constantinopel selv. - De Tropper og Levnetsmidler, som ere gangne fra Constantinopel til det sorte Hav, tiene allene til at holde Pladserne Oczakow og Kilia paa nogen Tid. - Fyrste Proforowski er ankommen, og bliver i Feldtoget ved den Paninske Armee.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
London, den 22de Mai. Til alle Havne her i Riget, saavelsom til Gibraltar og Minorca er givet befaling, at betee alt Venskab og Go imod de til Middelhavet gaaende Danske Krigskibe. -De i sidste Parlements Session bevilgede Subsidier beløbe sig 6942932 Pd., og Midlerne til at hæve samme 7327656 Pd. Sterling.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Berlin, den 26de Mai. Ved den i Aar holdte Revne over Sin Krigsmagt, hvilken nu er til Ende, har Kongen ved Fodfolket udnævnet følgende Obrister til General=Majorer af Jnfanteriet; Prints Wilhelm af Braunschweig, Printsen af Preussen, von Wartenberg, v. Petersdorff, v. Sobeck, Græve v. Anhalt, v. Koschenbahr, v. Laxdehnen, v. Hacke, v. Lestwitz, og v. Anhalt; saaog 13 Oberste Lieutenanter tilObrister af Jnfanteriet. - Hs. K. H. Prints Ferdinands Gemahlinde, needkom den 24de huj. i sin 7de Maaned med en Princesse, som samme Dag blev døbt, og kaldet Fridericia Louisa Dorothea Philippine.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Christiania, den 23de Mai. Sidstleden Søndags Morgen imellem Kl. 3 og 4 fødte en Tambours Kone af det her garnisonerende Nordenfieldske Regimente 3 Pigebørn, hvoraf dog det ene samme Dag døde, det andet Dagen efter, og det tredie i Tirsdags; Corsøer, den 3die Junii.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Den 29de May udgik K. Dansk Cabinets-Courier Brumen til Holstein Græve Gustaf Holck med Frue til dito. Den 30te, men Moderen lever endnu. Græve Ranzau til Brahesborg. Den 31te, Græve Magnus Moltke til Odense. Conference=Raad Jselin med Frue og Commerce=Raad Daemen til Holstein. Capit. Nørchencrone til Fyhn. Den 1ste Junii, Kammerherre Ranzau til Brahesborg. - Den 27de Mai indkom Cancellie=Raad Søyftken med Frue fra Holstein. Agent Hahn fra Fridericia. Den 31te, agende Post Mr. Brøndsted. Den 1ste Junii, Cammer=Junker v. Hoben med Frue. Dag, General Krigs=Commissaire Schmidt fra Fyhn, alle ved til Kiøbenhavn.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Helsingøer, den 4de Junii. Her i Sundet ere ankomne den 123die Junii 35 Skibe, deriblant den 1ste, W. Smith af og fra Leith til Kiøbenh., Kul. C. Grandorph af Bergen fra Rügenwalde til Bergen, Tømmer. T. P. Schott af Apenrade fra Kiøbenh. Slæben, Ballast. P. Cornelisen af Flensborg fra Rostock til Bordeaux, Rug. A. Kierult, af og fra Kiøbenh. til Strat David, Provision. J. A. Rønne af og fra Kiøbenh. til Jsland, Provision. J. R. Stratssar af Aarhuus fra Memel til Aarhuus, Rug. J. Lund af Farensund fra Bergen til Danzig, Sild. Den 2den, C. Weyer af Sandfiordfra Kiøbenh. til Laurvig, Eege Tømmer. J. F. Ferentz af og fra Kiøbenhavn til Guinea, Provision. R. Larsen af og fra Kiøbenhavn til Guinea, Stykgods. Den 3die, P. A. Simonsen af og fra Kiøbenhavn til Finmarken, Provision. M. J. Willer af og fra Kiøbenhavn til Jsland, Provision. D. Albrecht af Dragøe, fra Moss til Kiøbenhavn, Bræder. - En her i disse Dage ankommen Hollænder, fra Mallaga til Stettin bestemt, beretter, at han for omtrent 3 Uger siden, ved Udgaaende af Canalen forbi Engelland, har passeret den Kongel. Danske Escadre, som gaaer til Algier. - Den Holl. tremastet Galioth, som for nogen Tid siden blev af Læssees Jndvaanere fundet drivende i Jisen uden Folk, kommende fra Amsterdam, ligger nu segelklar ved Aalborg, at fortsætte Reysen af Danzig. En Deel Holl. Ducater, som samme havde om Bord, ere fundne i got Behold i Skibet. - J Gaar Efterm., da Vinden sprang til S. O., ginge 10 Skibe til Seyls ad Nordsøen. - Her i Havnen ankom den 2den huj. C. Stage af Eroeskiøbing, fra Bandholm med Hvede. Og ligge her i Havnen nu i alt 7 Fartøyer.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Kiøbenhavn, den 4de Junii. Under sidstl. 30te Mai haver Hs. K. M. allern, behaget igiennem Sit Generalitets- og Commissariats=Collegio at udgive Forordning, hvorved Officererne ved National Milicen i Norge, ligesom under 28de Martii 1746 har været bevilget, igien forundes den saa kaldede Dovnings=Frihed og Fri Skyds og følgelig det derimod under 26de Octbr. 1767 gjorte Forbud og denne sidstbemeldte Forordning tilbagekaldes. Som Hs. M. fornemmelig i Henseende til den Indretning, som Aar 1767 blev indført ved Militaire Etaten i Norge, ophævede Dovnings Frihed og Fri=Skyds for Officiererne ved National-Milicen sammesteds, saa, da saadan Indretning i forrige Aar er forandret, og det befindes, at Forbudet ey kan bestaae med nu værende Militair Forfatning der oppe, tilbagekalder Hs. M. Forordningen som Forbud af 26de Octbr. 1767, og igien fornyer Forordningen af 28de Martii 1746 angaaende Dovnings=Friheden og Friskyds. J Henseende til Friskydsen byder Hs. K. M. nu, i Forordningens 3 og 4 s., at for Friskydsen, baade paa Soldater=Lægderne og inden Dragon-Regimenternes Strækning skal forevises enten Stadtholderens i Norge, eller vedkommende Stift=Amtmands eller Amtmands Pas, hvilket Pas skal, efter overstanden Reyse, tilbageleveres der, hvor det er taget.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Den Høystsal. Enke=Dronning Sophia Magdalenes Liig som hidindtil har været af alle og enhver at see paa det dertil indrettede prægtige Parade=Leye, vorder formodentlig den 7de førstkommende hensat i Christiansborg Slots=Capel, paa et til den Ende forfærdiget Castrum Doloris, hvilken Pragt da ogsaa der vorder at see, indtil den Høye Liig, Begængelse gaaer for sig, som efter Forlydende skal skee midt i indeværende Maaned, men paa hvilken Dag, er endnu ikke bekiendt. Ved Døden ere afgangne: Paa Brahesborg i Fyhn den 31te Mai, Frue Geheime-Conference=Raadinde GrævindEleonora Hedevig Ranzau til Brahesborg, fød v. Plessen, ved 60 Aar gl., efterladende sig en Grævelig Ægtefælle som er ved de 90 Aar gammel, og 2de Sønner. Paa Friderichsdahl i Sædland, den 2den Junii, Enke=Frue Geheime=Raadinde, Grævinde Catharina Maria von Schulin, fød von Mæsting den 23de Octbr. 1714; blev Enke Frue den 13de April 1750, ved Hs. Herres, forrige GeheimeRaad i Conseillet og Ober=Secretaire for de udenrigske Affaires a. Græve von Schulins dødelige Afgang. Her i Staden den 2den Junii, Tobakspinder Ole Høgilg, 61 Aar. Spækhøker Kield Møllers Hustrue Anna Jochums dotter, 64 Aar.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Paa det K. octroyerede almindelige Handels=Compagnie er en General=Forsamling berammet at holdes nestkommende Fredag, den 3de Junii.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Ved London ere den 17de Mai indkomne Skibene Petronelle Margaretha, De 2 Brødre, Skipper Smith, og De 2 Brødre, Skipper Wright, alle fra Norge. – J Texelen den 22228de Mai indkommen, fra Norge : K. Johannes; Tronhiem: G. Hoe Paa Travemünden indkomne den 2529de Mai, fra Kiøbenhavn : H. Sandbye, J. Liese; Schagen: L. Thomsen. - Fra Kiøbenhavn udginge den 22de Mai Skipper Peckman til Olufsvigshavn i Island. Den 24de Hend. Skade og den 30te Jacob Rønne til Kieblevigshavn i Island. Den 30te, Rasmus Bønde til Kielvig & Maasøe i Finmarken. Jørgen Skade til Øreback i Island. Den 31te, Lars Pedersen Perstøe til Holmer, i Island. Peder Jacobsen Draick til Kielvig & Maasøe, Kiølle fjord & Thanens Handler i Finmarken.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Ved Kiøbenhavns Told=Kammer ere følgende Skippere indkomne: Den 2den Junii, fra Øster=Riiser: J. Holte, Flensborg : H. P. Ahrenz; Eckernforde: H. H. Kruse, Helsingøer; H. Lefolie; Stege: J. Tonnesen; Lübeck: N. Mahl. Ligeledes udgangne: Den 2den Junii, til Lübeck. J. Ludvig: Colding: B. J. Berg, P. J. Passer, A. Petersen, C. Diderichsen, C. Nielsen; Aalborg: N. Krogh, M. Matthiesen, Sønderborg: H. C. Knudsen, H. Henrichsen, P. Madsen, A. Torsen; Nordborg: P. R. Dahl; Naschou. C. Dardarel; Finmarken: P. J Drach; Petersborg, J. Dale; Nykiøbing: N. Siøe, J. Jacobsen; Gulland, J. P. Lund; Jsiand: H. Ahl. man, U. Lodvig; Ribnitz; C. Voss, N. Dahl, J. Møller; Grenaae: C. Biørn; Kiøge: N. A. Lund, H. Kyhl; Bandholm: C. Rasmussen; Arnib: H. H. Boog; Helsingøer: J Døtensen; Stubbekiøbing: E. Stadager.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
AVERTISSERENTS. Doct. Thom. Kingos bekiendte meget smukke og aanderrige Morgen og Aften Palmer, ziirlig oversatte i det Tydske af sal. Mag. Brandt, og i det Latinske af Studiosus Rose, som længe ikke har været at faae, ere ved en vis retsindig Præst bevaret fra Forglemmelse, og ved ham paa egen Bekostning samlede, og saaledes paa Dansk, Tydsk og Latin i den beste Orden lige for hinanden udgivne, samt med stor Berømmelse for denne respective Landsmænd beviste Tieneste og Nytte recencerede i den kritiske Journal, og findes til Kiøbs indhæftet for 24 Sk. hos Boghandler Hr. Rothe i No. 8 paa Børsen. Tychoniana eller Mag. Tychonii Betænkning og Jødernes Omvendelse inden Dommedag, efter høy Ordre af den Kongel. Danske Prinz Carl i Aaret 1715. forfattet, og nu formedelst sit rare Jndhold i Trykken udgivet ved C. Giessing, Cantor ved Domkirken og Skolen i Roeskilde. Bogen er i Octav Format med samme Skrifter som de forrige udgivne Tychoniana, og faaes hos Boghandler Rothe i No. 8 paa Børsen, Bogbinder Gronou i Skidenstrædet, og hos Biering boende hos Bogtrykker Höcke i store Helliggeist=Strædet, som hos Udgiveren selv boende i Roeskilde for 2 Mk. 8 s. Paa samme Stæder modtages og Subscription paa Continuationen af sal. Hr. Treschows Historiske Skrift om Danske og Norske Jubel Lærere, som bemeldte Giessing udgiver i Qvart, indrettet efter velbemeldte Treschows Maade; Priisen bliver for Subscribenterne 2 s. paa Tryk= og 3 s. paa Post=Papiir pr Arket. Saasnart Subscribenternes Antal nogenlunde kan holde Udgiveren skadesløs, leveres Skriftet til Trykken.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
En nye Norskagende Post bliver anlagt i Kiøbenhavn, og i Følge deraf, 2de Norske agende Post Expeditions=Contoirer, det ene i Kiøbenhavn hos Hr. Frid. Knutzen, det andet i Christiania hos Hr. Rasm. Dybwad. Post Vognene ere indrettede, ikke allene til den Transport af det som dette Anlæg egentlig grunder sig paa, men endog comode for Passagerer, da disse Vogne ere med Dækkeler over, hvori de i ondtVeyerlig, kan sidde i Tørre, og Fragtgods ligge under god Bevaring; denne Post skal første Gang afgaae fra Kiøbenhavn Onsdagen den 13de Junii, De som agte at forsende Fragtgods til Frederichshald, Frederichstadt, Moss, Christiania, Drammen, og Kongsberg, eller medfølge som Passagerer, vilde behage at addressere dem, til bemelte Expeditions=Contoir her i Staden.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Taxten er for en Passager, imellem Kiøbenhavn og Christiania 13 Rdlr. om Sommeren og 15 Rdlr. om Vinteren, de øvrige Steder reguleres i Proportion derefter. Lige Forhold har det med Fragtgods a., hvilket modtages bemelte Onsdag den 13de Junii, om Formiddagen fra Kl. 8 til Kl. 1, da Posten promte afgaaer Kl. 2. Erritzøe Kirkes Jus Patronatus & Vocandi i Coldinghuus Amt, bliver Onsdagen den 20de Junii dette Aar, om Eftermiddagen Kl. 2 Slet, paa Fridericia Stads Raadstue, ved Auction opraabt, at bortsælges, om antagelig Bud skeer; men om ikke, bliver Kirkens Anpart Korn- og Qvæg Tiende i Sognet, samme Tid, opraabt, ved Auction at bortforpagtes i 3de Aar; alt efter Conditioner, som paa Auctionsstedet skal vorde bekiendtgjort, og forinden kan erfares hos Hr. Kammer=Raad Richter i Fridericia; hvor af allene dette meldes, at den største Deel af Kiøbe=Summen kan blive staaende i Kirken, naar den bortsælges.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Da Stamhuset Bidstrup Godses Huusmand Niels Gundesen, Hadslum Sogn og Bye pr. Randers, hans Hustrue Ellen JenDatter den 4de Mart, sidstleden ved Døden er afgangen, og Boen som ikke nær kan tilstrække til Gieldens Betaling, er tagen under behørig Registering og Vurdering; saa ville samtlig Arvingerne (hvoraf en Datter navnlig Karen Niels Datter skal tiene i Christiania i Norge, og en anden Datter navnlig Anna Niels Datter skal tiene i Kiøbenhavn) tilligemed Credi= og Debitorerne indfinde sig udi Stervboen inden den i Loven foreskrevne Tid, da enhver skal vederfares hvad Ret er. Bidstrup, den 19de April 1770. Paa Høyædle og Velbaarne Hr. Justice=Raad de Lichtenbergs Vegne, som Fuldmægtig, Christian Bøgwad.
Berlingske Tidende, 1770-06-04
Foruden det af os, som Executores Testament i Stervboen efter afg. Hr. Niels Hurtigkarl, fordum Provst over Lysgaard=Herred, og Sogne=Præst for Grønbech og Sostrup Meenigheder i Aarhuus Stift, samt hans nu for kort Tid siden afdøde Enke Provstinde Anne Margrethe Jespersen, udstædte og ved Nørre-Jyllands Lands Ting publicerede Proclama, finde vi os beføyede, end vide re herved at indkalde følgende af velbemelte sal. Hr. Provst Hurtig karls Sødskendes Børn, nemlig: Maren Hurtigkarl, som har været gift med Sr. Jens Juel, forhen Sogne Degn for Kragelund og Funder Sogner i Hidtz=Herred i Aarhuus Stift, hendes Børn, item Mette Hurtigkarl, der har været i Ægteskab med Sr. Lars Als, Kiøb- og Handelsmand i Nibe, hendes Børn, af hvilke en Søn Jørgen Larsen Als, skal være Kiøb og Handelsmand i Kragerøe i Norge, og endelig Anne Hurtigkarl, der har været i Ægteskab med Hospitals-Forstander Simon Braad i Horsens, hendes Søn, Simon Braad, der efter Formeening skal opholde sig i Holsteen, men paa hvad Sted vides ey, samtligen at møde eller møde lade ved Skifte=Samlingen, som af os er berammet at holdes og foretages i Høyberg Præstegaard i Lysgaard Herred, Aarhuus Stift, Mandagen den 6te August. næstkommende, og videre til de i Loven fastsatte Tider, enhver for sig deres Arve=Ret at legitimere og hvad dennem derefter i Følge de Afdødes sidste Villie kan tilfalde at modtage, samt vedbørlig Aftald og Qvittering derfore til og at meddeele. Høyberg Præstegaard, den 14de Mai 1770. Niels Hurtigkarl, Ole Sadolin, til Reistrup. Sogne Præst for Høyberg og Elsborg Sogner, De civile Skifte=Forvaltere her i Fridericia, lader herved 3de gange udi de til Forsendelse med Posten allene privilegerede Kiøbenhavnske Tidender bekiendtgiøre, at Mette Niels Datter Kirckebye, sal. Sergeant Rudolphs Enke, her i Staden, for nogen Tid siden ved Døden er afgangen, hvis efterladte ringe Stervboe er strax tagen under Forsegling, og derefter registeret og vurderet, samt ved offentlig Auction bortsolgt; men da den sal. Afdøde ey har efterladt sig nogen Livs=Arvinger, og man ikke veed, hvor, eller hvormange og hvem hendes Udarvinger maatte være, saa indkaldet hermed den sal. Kones Udarvinger, om nogen maatte være, samt Boets Credi= og Debitorer, at møde eller møde lade her for den civile Skifte=Ret, inden den i Loven determinerede Tid, Enker med Laugværger, og Umyndige med Formynder, for at legitimere deres angivende Rettighed og Debitorerne at betale deres Gield, da enhver skal vederfares hvad Ret er. Fridericia, den 21de Mai Sindinggaard udi Londens Amt, Hammerum Herred, Hovedgaards=Taxt, med underliggende Mølle, Hartkorn 31 Tdr. 6 Skpr. 1 Fdkr. 2 og en halv Alb., Bøndergods 220 a 230 Tdr. Hartkorn Ager og Eng, uden at 1 Alb. deraf er øde (men der er en ode Vand Mølle, Hartkorn 1 Td. 2 Fdkr., som med Kongel. allernaadigst Bevilling opbygges ved en Veyer=Mølle) derhos følger og Sinding og Nousling Kirkers Tiender, som under Haanden, hos Eieren er at faae til Kiøbs.