Københavns Adresseavis, 1791-11-07
Da jeg har bragt i Erfaring, at adskillige haver optaget Penge og Vare paa mit Navn; saa ombedes alle og enhver, ikke at betroe nogen noget paa mit Navn, uden mit egenhændige Beviis medfølger. Else Junge, sal. Vandels. En i det italienske Bogholderie kyndig Person, som ved et anseeligt Handels=Contoir, baade paa nærværende Tid forstaaer Bogføringen, og i endeel Aar forhen har havt Øvelse i samme, tilbyder mod billig Betaling sin Tieneste een eller flere af de Herrer, Handlende her i Byen hvis Handel ikke er at større Vidtløttighed, end at Bøgerne derover ved nogle faa Timers Arbed daglig kunde holdes i Orden. Anviisning gives fra Adresse=Contoiret. Mine patriotiske høie Velyndere, der i 15 Aar har afhandlet og kiøbt Flor af min Fabrik i Pilestrædet No. 80, kuagtet den ikke har kundet opnaae sin Fuldkommenhed i alle Dele formedelst Lærlingernes manglende Jndsigter og Materialiernes hole og høist ubestemte Priser, meldes nu til behageligste Efterretning, at bemeldte min Fabrik er ved min Flid og Møie bragt saa vidt, at jeg kan contentere enhver paa Forlangende med alle Slags Prøver i Flor, halv Silke= og Bomuldstøier. Ydermere tilbyder jeg mig ved mit oprettede Farverie at contantere enhver med smukkeste Couleurer paa alle Sorter inclusive. Le Moine. En studeret Persom giver grundig Underviisning i det Frau skee og Engelske Sprog, haver i disse Vintermaaneder nu igien Leilighed at give 2 a 3 unge Personer samlede Underviisning i det Engelske Sprog, formedelst nogles Afgang, som dermed ere blevne færdige, og hvortil een igien haver meldt sig, som ønskede at faae 1 a 21 Selskab med sig. Conditionerne ere billige. I og uden Huset gives som sædvanlig separat Underviisning i begge Sprogene, som læres med deres sande Udtale kort, grundig og tydelig. De Lysthavende behager at melde sig i Skidenstræde Nr. 162 anden Sal paa venstre Haand Kl. imellem 2 og 3. Paa Vestergade No. 238 er som sædvanlig tilkjøbs af de oprigtige blaa Draaber, som mine Velyndere er bekiendt, saavel her som i Provindserne, samme Draaber conserverer Flor og Silkestrømper at de ikke blive gule, tillige kan efter eget Behag farver adskillige Couleurer af blaat og grønt paa Flor og Silketøi, Prisen er som sædvanlig 6 s. Portionen. Kiøberen bekommer en Sed deel hvorledes det bruges. Sammesteds syes og farves paille og alle couleurer Hansker af Silke= og Bomuldstrømper, og reengjøre Skindgarneringer til Kaaber og Pælser. Alle Sorter Tandbørster, de saa kaldte Blankbørster til at sette Glands paa Støvler med, og alt andet BørstebinderArbeide, faaes paa store Kiøbmagergade No. 82 og 83 hos J. Stephanson. J Skindergaden Nr. 37 1ste Sal udleies bestandig gre Bøger for 3 Mk. Qvartalet og 6 s. udentlig, og alle sette Pant, Catalog er under Pressen; man ønskede imidlertid nogle gamle Catalogi tilkjøbs af dem, som et meere bruge dem sammesteds er et got nærsomt Sted tilkjøbs paa billige Vilkaar. Venninghansen. I førstkommende 11 Dec. Termin kan erholdes til laans en Capital stor 20 til 25000 Rd., mod første Panteret i et complet Jordegods, og en paa 4000 Rd. mod første Panteret i et Huus eller i en Gaard her i Kiøbenhavn. Til samme Tid søges til laans at erholde en Capital paa 10000 Rd. og en paa 6000 Rd. mod første Panteret i 2 Gaarde her i Staden. Et complet Jordegods forlanges tilkjøbs. En Bryggergaard og en Gaard indretttet for en Familie her i Staden falbydes ved Mauriz Frydensberg i Pilestræde No. 71. Som sædvanlig er at bekomme tilkjøbs færdig syede Kaaber, og Muffer af alle muelige Couleurer, Atlasses og andre Sorter Sikketøier, alle syede efter nu brugelige nyeste Facon med forskiellig Foer og Garnering, efter enhvers Behag, lange LystringsKaaber med Multums Foer og Graaværks Kant med Hætte eller Krave, alt efter Behag. NB. hvad som ikke er færdigt, skal med snarest og til Behag blive færdigt naar det forud bestilles; ligeledes haves couleurte og sorte Silkeklæder, Kaaber og Christentøier til leie med videre hos C. Sophie sal. Schouboes, boende i Pilestrædet 1ste Sal til Gaden Nr. 80. Hos Mad. Hempel paa Østergade No. 44 1ste Sal nest ved Vildmanden, er som sædvanlig alle Slags Møbler tilkjøbs og til leie, bestaaende af Mahoni og andre Speile, Chatoller, Dragkister, Commoder, Borde, Stole, Ottomaner, Sophaer, Sengesteder, af poleret Jern, tillige af Eeg og Fyr med Damastes, Sirtses og andre Omhenge, fine og grove Sengeklæder, alt for billig Priis.