JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Viborger Samler, 1837-08-20
De Mænd, der i sin Tid have indbudt til Subskription for Væddeløb ved Kjøbenhavn for Aarene 1837-1841, have udstedt en Bekjendtgjørelse, hvori de berette, at de Penge, over hvilke de kunne disponere til Væddeløb, ikke ere saa tilstrækkelige, at saadanne kunne foranstaltes. Subskriptionsbidragene udgjorde nemlig i de forrige Aar en aarlig Summa af c. 2000 Rbd., hvorimod der for de tilkommende Aar kun er tegnet for c. 1000 Rbd. For Aarene 1835 og 1836 har Kongen bevilget et aarligt Tilskud af 2000 Rbd., hvorved det blev gjort muligt at udsætte Priser for Fuldblodsheste, og hvorved Væddeløbene i disse 2 Aar bleve langt nyttigere og derfor af større Jnteresse. Under 25de Febr., d. A. har Kongen, vel paa en Betænkning fra Directionen for Stutterivæsenet og Veterinairskolen tilladt, at der i et Tidsrum af 6 Aar maa af den kongelige Kasse til Væddeløbene ved Kjøbenhavn udbetales aarligen 1000 Rbdlr. r. S.,men da hine Mænd havde erfaret, at der af samme Kasse er bevilget Banen ved Odense et Tilskud af 1500 Rbd., den sjellandske Afdeling af Selskabet til Hesteavlens Fremme 3000 Rbd., den jydske Afdeling 3500 Rbd., til Lolland og Falster 1000 Rbd., samt til Banen, ved Wandsbeck. 1500 Rbd., Alt aarligt i 6 Aar, saa haabede de ved at henvende dem til Hertugen af Augustenborg, der havde overtaget Bestyrelsen af Væddeløbene her ved Staden, at det vilde lykkes ham at bevirke et forhøiet Tilskud af den kongelige Kasse. Da Hertugen imidlertid senere har underrettet dem om, at det ikke er lykkedes ham at faae en større Sum bevilget af den kongelige Kasse for Banen ved Kjøbenhavn, end de engang bestemte 1000 Rbd., saa har Hertugen med Jndbyderne været enig i, at det, da det efter Omstændighederne ikke er muligt at udsætte antagelige Priser, følgeligen umuligt at udrette Noget, er rigtigst at opgive Planen til atter at lade Væddeløb afholdes ved Kjøbenhavn, og de have derfor erklæret Committeen for disse Væddeløb for opløst, idet de derhos have meddeelt Regnskab for Jndtægter og Udgifter ved Væddeløbene for 1836, og bemærket, at de have afgivet det Overskud, der haves i contante Penge, til Asylerne her i Staden. – Efterat Kjøbenhavnsposten, i den Anledning har gjort sine Bemærkninger, slutter den sin Artikel saaledes: "At iøvrigt Hertugen af Augustenborg kan have Jnteresse af at bevirke Væddeløbene ved Kjøbenhavn et større Tilskud af Statskassen end de dem engang bevilgede 1000 Rbd. aarligt, finde vi forklarligt.
Viborger Samler, 1837-08-20
Helsingøers Efterretninger" siger i Anledning af det i saa kort Tid udførte Arbeide ved det kongelige Theater i Kjøbenhavn: "Vi have her et nyt Beviis paa, at "man kan, naar man vil, og at Langsomhed ikke er vor incurable Nationallyde. Sagen er blot, at man t. Ex. for Kirkers og Skolers bedre Indretning viser samme Jnteresse som for Theatrets Forandring og Forskjønnelse.
Viborger Samler, 1837-08-20
J det af Hr. Rosenhoff udgivne Ugeblad: Den Frisindede" Nr. 5 læses under Rubriken: Dialoger, opsnappede i Forbigaaende", efter at der er talt om, hvorvidt Theatret vil blive færdigt, Følgende: F. Apropos, har Du hørt, at Ph. - ikke kommer tilbage. Hvad, bliver han i Paris, F. Han kommer nok neppe dertil. Han havde Gjæld her, som han maatte betale - der gives Philistersiæle nok, der ikke skjønne paa den Ære, at have en Skuespiller til evig Debitor. Han beholdt knap faa Meget, at han kan hutle sig til Berlin. Der vil han leve som en Matador, gjøre Gjæld og lade sig sætte. Vil man da have ham igien, faaer man vel at berigtige hans Regninger."
Viborger Samler, 1837-08-20
J den mod Redacteuren af Kjøbenhavnsposten befalede Sag for formeentlig Overtrædelse af
Viborger Samler, 1837-08-20
Forordn., 27de Septbr. 1799 er Lands-Over samt Hof= og Stadsrets=Prokurator Høyer beskikket til Actor, og Lands-Over- samt Hof- og Stadsrets=Procurator, Cancellieraad Delbanco til Defensor.
Viborger Samler, 1837-08-20
Selskabet for moralsk fordærvede Personers Forbedring, der fra Begyndelsen understøttedes med en sjelden Kraft af Folket, er dog nu, ved den selvvalgte Bestyrelses uhensigtsmæssige Handlinger. geraadet i et saadant Forfald, at Bestyrelsen, selv maa indrømme, at den gaaer tilgrunde, hvis ikke nye Hjælpemidler aabnes for den. Hertil ere imidlertid Udsigterne meget ringe; thi vanskeligt vil man faae Folk til at understøtte en Jndretning, der er saa forkeert arrangeret, at hvert Barn, der er antaget til Forsørgelse paa Flakkebjerg, kommer Stiftelsen paa circa 150 Rbd. Det eneste Middel, der skulde kunne redde dette Selskab, var at overgive dets contribuerende Medlemmer Bestyrelsen; men dette kunde ikke skee uden ved en Generalforsamling, og visse Folk nære en uovervindelig Afsky for disse. (Kbhp.)
Viborger Samler, 1837-08-20
Ved Høiesteretsdom af 14de Juni sidstleden er Arrestanten Jens Ulriksen for begaaet Mord paa sin Stedfader, og hans Moder Arrestantinden Barbara Hansdatter for at have kjøbt og tilskyndet ham dertil, ligesom ved de foregaaende Jnstantser, tilfundne at have deres Liv forbrudt og lægges paa Steile og Hjul. Efterat Sagen havde været foredraget Kongen, resolve rede Allerhøistsamme under 19de Juli, at det med Hensyn til Jens Ulriksen skulde have sit Forblivende ved Høiesterets Dom, hvorimod denne for Barbara Hansdatters Vedkommende blev formildet saaledes, at hun, istedetfor at lide efter samme, skulde kagstryges og hensættes til Arbeide i Kjøbenhavns Tugthuus for Livstid under stræng Bevogtning; hvorom et under samme Dato udfærdiget allerhøieste Rescript afgik til Amtmanden over Præstøe Amt, og hvori tillige blev befalet, at Jens Ulriksens Legeme efter 3 Gange 24 Timers Forløb skal nedtages af Steilen.
Viborger Samler, 1837-08-20
J Lollands=Falsters Avis berettes fra Nykjøbing: "J disse Dage har en Bonde her paa Landet begaaet et Selvmord, der var saa meget mere paafaldende som Manden, der ved Strikens Hjælp endte sin jordiske Tilværelse, levede i gode Omstændigheder, i et lykkeligt huusligt Forhold og var almindeligen agtet af Alle, der kjendte ham. Anledningen til dette Selvmord, fortælles nu saaledes: en Kone havde foreviist ham et her i Byen skrevet Skjøde, der efter hendes Formening laborerede af en væsentlig Feil og hvorhos hun fortalte, at det var ført i Pennen af en Practicus udenfor Sagførerstanden. Han foreholdt hende nu det Uforsigtige i ikke i en saa vigtig Sag at henvende sig til en beskikket Procurator. Strax efterat dette var passeret, læste han i denne Tidende Artiklen om, hvorvidt det kan bestaae med Opinionen at Embedsmændenes Fuldmægtige befatte sig med juridiske Forretninger, og fra dette Øieblik skal Frygten for at han skulde blive anseet som Ophavsmanden til denne Artikel, i den Grad have forstyrret hans indre Fred, at han frivilligen gav sig i Dødens Vold. (Dagen.) Odense, 14de Aug. Efter flere Dages Varme, der især i Løverdags var saa trykkende, at man neppe kunde udholde den brændende Solhede, overraskedes hele Byen omtrent Kl. 4 om Eftermiddagen pludselig ved et vældigt Tordenskrald, der vel var kort, men ledsaget med en skrattende Lyd. Snart erfaredes, at det virkeligt var slaaet ned i et Huus i Skulkenborg, ikke langt fra, hvor dette støder ud til Nørregade. Lynet havde først truffet en Skorsteen, hvis Stene nedkastedes paa Gaden, var derfra sprunget over i en Sidebygning af Hr. Ritmester v. Nielsens Gaard, hvor det havde splittet en Stolpe med en saadan Magt, at Stumper deraf fløi over Taget i en Nabogaard. En gammel Fiskerkone, ved Navn Ellen, som boede i Huset, hvor Nedslaget skeete, og nogle Øieblikke for var gaaet ind af sin Dør, blev truffet af Lynstraalen og derved forbrændt i Siden og ganske rørt. Overalt virkede det usædvanlig stærke Slag i en viid Omfang. Paa et Barn i den ovenfor liggende Rygade var Haaret svedet, og en Muurarbeider paa Amtstuetaget, følte et saa voldsomt Stød paa Armen, at han nær var nedfaldet. Ei blot i de omliggende Bygninger bleve Beboerne forskrækkede, da Enhver troede, at Nedslaget var skeet hos sig, men selv i de længst fraliggende Gader bleve Folk ligesom bedøvede. Da der befandt sig et Høemagasin i samme Bygning, hvor Lynet foer ned og en stærk Brandlugt udbredte sig, blev strax en Sprøite og Brandredskaber satte i Reqvisition, men lykkeligviis fandtes det intet Sted at have tændt.
Viborger Samler, 1837-08-20
Tordenveiret, som opkom fra Sønden og Sydvest, tiltog siden og stod især en Times Tid næsten over Byen, men uden at gjøre videre Skade. Derimod erfares, at det har slaaet ned i Horne Mølle ved Faaborg, som blev lagt i Aske; ligeledes er et Sted paa Brangstrup Mark i Ring Sogn afbrændt, og flere Ulykkestilfælde kunne desværre, befrygtes. Med Tordenen fulgte heren flere Gange gjentagen Skylregn, der var saastærk, at Gaderne tildeels vare reent oversvømmede, og sikkert paa mange Steder har nedslaaet Kornet, der neppe vil kunne reise sig mere, da det nu er saa nær modent, og saa overflødigt, at Jorden bugner under Velsignelsen. Efter Uveiret spores ingen mærkelig Afkjøling i Luften. (Hp. Av.) den 15de. Jgaar Eftermiddags omtrent Kl. 5 1/2 drog, efterat have staaet i flere Timer i Sydvest, et frygteligt Tordenveir over Ruggaard, ledsaget af en Orkanstorm samt en Regn, næsten som et Skybrud. Af de hyppige Lyn slog et ned i det nærliggende Teglværk og antændte strax Rygningen i Taget, men ved tililende Hjelp af Gaardens Sprøite og Folk, blev Man snart Herre over Jlden, saa ingen betydelig Skade skete. Natten for lynede det uafladelig fra flere Sider. Paa Dræbye Mark, omtrent 1 Miil østlig fra Odense, slog Lynilden ned imellem en Deel Køer, af hvilke to dræbtes. Der kunde Jntet opdages paa dem, undtagen at alle Haarene vare som afsvedne. Gaardens Eier, som opholdt sig i Nærheden, blev uskadt. (S. Bl.) – (Fra flere forskjellige Steder i Jylland haves ligeledes Efterretninger og dette Uveir, og man kan vist antage, at det har strakt sig over den største Deel af Landet.) August Limkilde fra Odense, 21 1/2 Aar, der lærte Landvæsenet paa Marienlund under den driftige Eier, Hr. Proprietair Trolles Veiledning, er fundet druknet i en Mergelgrav, hvorhan vilde bade sig. Maatte dette sørgelige Tilfælde, der har nedsænket en heel agtværdig Familie i den dybeste Sorg, tjene andre unge Mennesker til et advarende Exempel! (S. Bl.)
Viborger Samler, 1837-08-20
Hempels Avis er meddeelt følgende Fremstilling. af Aarets Grøde for Provindsen Fyen; Det afvigte vanskelige og umilde Foraar lovede ikke noget rigt Udbytte for Landbrugeren; men Himlen har lagt sin Velsignelse deri. Vintersæden er fortrinlig; Rugen, der nu har overstaaet de fleste Vanskeligheder, og alt guknes meget, er, paa de endog magre Egne, fortrinlig, saa at Aret bæres vanskelig af Straaet i hvor tæt den staaer. Hveden tegner ikke mindre god. Vaar kornet, der, mod Sædvane, betimelig fik Vædske, har allevegne en god Væxt. Det fandtes vel i Forsømme ren meget begroet med Agerkaal (Ridig), men dette er nu ganske overgroet, saa at der ogsaa paa dette Korn kan ventes en rig Afgrøde; Boghvede og Bælgsæd er ikke mindre lykkedes, og lover en ikke mindre rig Høst. Det samme er Tilfældet med Hørren. Af Høe og Græsning have Markerne formedelst den jevnlige Regn ydet Alt, hvad man kan ønske sig, saavel i Mængde som i Godhed. Det vil nu beroe paa Høstveiret, om dette vil blive gunstigt for Jndavlingen af denne Velsignelse. Rapsavlen har ikke allesteds været heldig, da en deel Raps blev beskadiget i den haarde Eftervinter og maatte nedpløies; ei heller har den i Almindelighed været ret stærk, og mange Steder meere eller mindre gjennemgroet af Hvener eller Græsstraae. Den nyesaaede Raps tegner meget godt og har, hvor den er faaet betimelig, alt sat Blade, saa at den ikke meere kan angriDa Danmarks Lande ikke ere afbes af Jordlopper. megen stor Udstrækning, tør man troe, at denne Fremstilling omtrent vil kunne gjelde for hele Landet, skjøndt den kun skulde gielde for denne Provinds. – Pomona synes ikke mindre at være gunstig. Vel ere de sildige sure Kirsebær tildeels feilslagne, som saa ofte er Tilfældet, at Landmanden hellere maatte lægge Vind paa det tidligere Slags, der af Nogle benævnes, Kirschen von Dernath, og som snart aldrig slaaer feil, men af andre Frugter f. Ex. Jordbær har der været stor Overflødighed. Af Pærer synes mindre, men af Æbler meget stort Udbytte at kunne ventes. Al anden Jordfrugt er fortrinlig, paa den vidt udskregne Kjæmpekaal nær, der paa flere Steder er forekommen Jndsenderen intet mindre end kjæmpemæssig.
Viborger Samler, 1837-08-20
Sparekassen i Altona indeholder for nærværende Tid en Capital af 2,015,977 Mk. 4 s. Courant, hvilket er saa meget desto glædeligere, som denne betydelige Capital navnlig tilhører, Stadens Middelstand.
Viborger Samler, 1837-08-20
Ved Væddeløbene ved Slesvig vandt Hertugen af Augustenborg circa 1000 Specier og ved Wandsbeck 1200 Specier, foruden 2de Løb med Jndsats 50 og 40 Specier.
Viborger Samler, 1837-08-20
Ribe. Søndagen den 13de August holdt den af Alle elskede og høitagtede Pastor Leth sin Afskedsprædiken her i Domkirken og i Seem for en overordentlig stor Mængde Tilhørere. Taleren havde valgt til Text: 1ste Kong. B., 11 Cap. 21de og 22de V., hvor Hadad siger til Pharaa: plad mig fare at jeg maa drage til mit Land Og Pharao sagde til ham, men hvad fættes Dig hos mig, og see, Du søger efter at drage i Dito Land; og han sagde: mig fattes Jntet, men lade mig jo fare", og tolkede dybt bevæget sine Føkelser ved Afskeden fra sine elskede Menigheder, idet han især dvælede ved de Trøstegrunde, som bidroge til at formilde Afskedens Bitterhed. Een af de første Dage af næste Uge agter Hr. Pastor Leth at afreise til sit nye Kald, Middelfart og Kauslunde, hvis Beboere vi hjerteligen lykønske, medens vi selv med Veemod see den ædle Mand (Ribe Av.) drage fra os.
Viborger Samler, 1837-08-20
Som der sees af "Nordisk Kirke-Tidende, er Peder Larsen Skræppenborg, efter et Par Dages Arrest i Veile, atter paa fri Fod, og Elling Eigildsen er den 4de August afreist med det norske Dampskib til Gothenborg, for derfra at vende tilbage til Norge.
Viborger Samler, 1837-08-20
Af de offentlige Blade erfarer man endnu følgende udbrudte Falkiter: Kjøbmand Niels Kragh i Helsingøer; Kbm. C. L. Rothschild, i Roeskilde; Kbm. Gustav F. Esmann og Kbm. Philip Wilnau i Nyborg, samt Kom. J. Kreiberg i Thisted.
Viborger Samler, 1837-08-20
Viborg. J Gaar var allerede ny Rug til Torv, hvorfor der forlangtes 3 Mk. for Skjeppen; gammel Rug betaltes med 29 a 30 Mk. Tdn. Høsten er nu temmelig almindelig overalt, Heden er trykkende.
Viborger Samler, 1837-08-20
Ledige Embeder. Byefoged- og Byeskriver-Embedet i Stubbekjøbing.
Viborger Samler, 1837-08-20
Til dette Embede svares af Birkedommer-Embedet paa Falster 200 Rd. Sølv aarlig. - Skovfoged Tjenesten 1 Ahlefeld i Hütten Amt. – Amtsforvalter-Tjenesten i Gottorf Amt; Caution 9600 Rd. i Kongelige 4 pCt. rentebærende Obligationer.
Viborger Samler, 1837-08-20
Befordringer og Afgang. Under det danske Cancellie: Den 29de Juli er forhenværende personel Capellan for Oure og Veistrup Menigheder i Fyen, P. J. V. Bruun, beskikket til paa eget An- og Tilsvar at overtage Embedets Bestyrelse.
Viborger Samler, 1837-08-20
Under Rentekammeret: Den 18de Juli er Skovfoged J. H. Wammelsdorff i Ahlefeld i Hütten Amt, efter Ansøgning entlediget i Naade og med Pension fra sit Embede; Amtsforvalter i Gottorf Amt, Justitsraad C. Bahnsen, afsat fra sit Embede formedelst Kassemangel.
Viborger Samler, 1837-08-20
Døde. Kjøbenhavn: Urtekræmmerenke D. F. Bøggild, f. Bark; Livjæger og Klædekræmmer H. Raun (ved Vaadeskud); C. Wever, 26 Aar; A. Kirchhoff, Christiane Schonelle. Kolding: Krigssecretair og Boghandler B. Rosenkilde. – Horsens Enkemad. Ane Cathrine Høstmark, f. Munch, 52 Aar; Madame Cathrine Bernasconi, f. Rittmüller, 57 Aar. - Morup Mølle. Jnger Dorthea Bartholine Lychegaard, f. Jørgensen, 24 Aar. Vivebrogaard, Proprietair Johan Michael de Neergaard, 54 Aar. - Randers, Frøken Johanne Conradine Ludvigsen, 17 1/2 Aar.
Viborger Samler, 1837-08-20
AVERTISSEMENTS. Da al Tvivl om Patent-Gjødnings Virksomhed nu maa ansees hævet, var det ønskeligt, at Brugen heraf heri Landet vilde blive mere almindelig. For at fremme dette har jeg nedsat Prisen saaledes: for Partier af idetmindste 50 Tønder til 9 Rbmk. pr. Tde ved Modtagelse paa Fabriken, 9 Rbmk. 12 Sk. frit leveret ombord. For mindre Partier 10 Mk. og 10 Mk. 12 Sk. pr. Tde. 8 a 10 Tdr. udfordres til 1 Tønde Land. Aldeles vederhæftige Kjøbere tilstaaes imod Revers 6 Maaneders Credit, Gjødningen forsendes billigst løst i Skibet; smaae Qvantiteter bedst i Foustager, som beregnes Kjøberen. Breve om denne Gjenstand bedes frankerede. Den 11te Juli 1837. Joseph Omen, store Kongensgade No. 248. i Kjøbenhavn.
Viborger Samler, 1837-08-20
En bruun Hoppe, 3 Aar gammel, indebrændt paa begge Laarene H-B, dog meest kjendelig paa det venstre, er Natten mellem sidste Mandag og Tirsdag bortkommen af min Mark, og formodentlig bortstiaalen. – Den eller de der kan give Oplysning om Samme, bedes at melde saadant for undertegnede Eier. Hammershøy, den 18de August 1837. Niels Andersen. Det tydske Livsforsikkrings-Selskab.
Viborger Samler, 1837-08-20
J den den 19de Juni 1837 afholdte Generalforsamling af Actionairerne forelagdes Beretninger over Societetets ottende Forretningsaar. Jfølge sammes særdeles gunstige Resultater fattedes følgende Beslutninger, der bevise den solide og liberale Fremgangsmaade af et Selskab, der siden sin Stiftelse har glædet sig ved den lykkeligste Fremskriden, og ved Udbetalingen af den betydelige Summa Courant Mark 450,000 eller 240,000 Rigsbankdaler rede Sølv - har ved forekommende Dødsfald indvirket velsignelsesrigt paa Forholdene i mange Familier, der berøvedes deres Forsørger. 1) Dem, der have forsikkret sig paa fuld Livstid, gives det frie Valg, enten at beregne sig deres Andeel af den første Dividende per ult. Decbr. 1835 paa Prolongationspræmier, der forfalde til Udbetaling, eller at lade dem staae hos Selskabet indtil deres Død. Den samme Beslutning gjælder ogsaa for de fremtidige Dividender, de maatte opleve. Det er velikke at betvivle, at jo enhver tilkommende Dividende vil blive betydeligt større end den foregaaende. 2) De Forsikkrede tilstaaes for Fremtiden Portofrihed, ligesom der heller ikke videre vil blive beregnet dem nogen Stempelafgivt. Kun i de Tilfælde, hvor Forsikkringer afslaaes, have Proponenterne at betale de derved foranledigede Porto-Udlæg.
Viborger Samler, 1837-08-20
Jdet disse Beslutninger bringes til Publicums Kundskab, haaber det tydske Livsforsikkrings=Selskab at faae ret mange nye Deeltagere. Regnskabs=Beretningerne for det sidste Forretnings aar, Planer og Formularer til de brugelige Sundhedsattester kunne gratis affordres hos R. Dons, Viborg i August 1837. Commissionair for det tydske Livsforsikkrings=Selskab.
Viborger Samler, 1837-08-20
Ved Proclamata af Dags Dato, som snarest mulige ville blive læste inden vedkommende Retter, ere Creditorerne i Boerne efter: a) Gaardmand Christen Madsen af Smedie i Bælum Sogn, Hellum Herred, Aalborg Amt, og b) Dorthe Nielsdatter, Enke efter Gaardmand Niels Nielsen Skrædder af Schelund Sogn, og Bye, Hindsted Herred, Aalborg Amt. indkaldte med 12 Ugers Varsel til inden denne TidsForløb, for undertegnede Skifteforvalter at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer. – Hvilket herved endvidere bekjendtgjøres. Hellum Hindsted Herreders Contoir paa Nørgaard, Hvass. den 16de August 1837. (Hermed følger Tillægsblad.)
Viborger Samler, 1837-08-20
Tillægsblad til Viborger Samler No. 101.
Viborger Samler, 1837-08-20
Domme, afsagte i den Kongelige Lands-Overret i Viborg. (Mandagen den 7de August 1837.)J Sagen No. 168. Ldsoprykt. Otterstrom som Actor, contra Ldsoprykt. Nyboe, Defenfor for Tiltalte Christen Christensen Raadsig. (Der under nærværende Sag tiltales for uhjemlet Besiddelse af stiaalne eller bortkomne Sager.) Dom: "Byetingsdommen bor ved Magt at stande, dog saaledes at Straffetiden bestemmes til 2 Dage, og at Salarierne til Actor og Defensor i første Jnstants forhøies for den Første til 3 og for den Sidste til 2 Rbd. Sølv. Actor for Overretten, Prit. Otterstrøm, tillægges i Salarium 5 Rbd. Sølv, der udredes af Tiltalte. Den idømte Erstatning udredes inden 6te Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse, og iøvrigt at efterkommes under Adfærd efter Loven."
Viborger Samler, 1837-08-20
Ved Hjørring Kjøbstæds Extraret den 12te Mai 1837 er af Justitsraad Bye- og Herredsfoged Koefoed dømt saaledes: "Tiltalte, Tjenestekarl Christen Christensen Raadsig, bør hensættes i Fængsel paa Vand og Brød i 4 Dage og i Erstatning betale Jomfru Terp 2 Rbd. 8 s. Repræsentativer. Saa bor han og betale alle afdenne Action lovlig flydende Omkostninger, derunder indbefattet Salair til Actor, Prit. Juul, 2 og Defensor, Prkt. Westerbye, 1 Rbd. Sølv. Den idømte Erstatning at udrede inden 15 Dag efter denne Doms lovlige Forkyndelse og det Øvrige at efterkommes under Adfærd efter Loven. J Sagen No. 169. Ldsoprykt. Juul som Actor, contra: Ldsoprykt. Lykke, Defensor for Arrestantinden Margrethe Pedersdatter. (Der under nærværende Sag tiltales for Barnefødsel i Dølgsmaal.) Dom: "Arrestantinden Margrethe Pedersdatter bor hensættes i Fængsel paa Vand og Brød i 4 Gange 5 Dage. Saa bor hun og betale alle af denne Action lovlig flydende Omkostninger og derunder i Salarium til Actor og Defensor ved Underretten til den Første 6 og til den Sidste 5 Rbd. Solv og til Actor ved Overretten, PritJuul, 8 Rbd. Sølv. At efterkommes under Adfærd efter Loven."
Viborger Samler, 1837-08-20
Ved Nørre Herreds Extraret den 23de Juni 1837 er af Justitsraad Bye- og Herredsfoged Aagaard og tiltagne Meddomsmænd dømt saaledes: "Arrestantinden Margrethe Pedersdatter bor hensættes som Forbedringshuusfange til Arbeide i Viborg Tugt- og Forbedringshuus i 2 Aar. Saa bør hun og udrede samtlige af Actionen lovlig flydende Omkostninger og derunder i Salair til Actor, Prit. Olsen, 4 Rbd. og til Defensor Prkt. Seidelin 3 Rbd. Sølv. At efterkommes under Adfærd efter Loven."¬
Viborger Samler, 1837-08-20
J Sagen No. 13.