Københavns Adresseavis, 1788-07-11
Vor 13 Jahren wurde bey der biesigen deutschen Guarnisons Gemeinde vom Pastor Chemnitz eine Jndin getauffet, etva anderthalb Jahre nachher ward ste mit dem Schulhalter Winkler, der in der Borgerstrasse viele Jahre lang einer kleinen Schule vorgestanden, verheirathet. Mit demselden i hat sie eilf Jahre lang in einer friedfertigen und freundschaftlitichen Ehe gelebet, und immer einen unbescholtenen Kristlichen Wandel gefuret. Weil aber der Schulhalter Winkler vor einigen Monathen plozlich verstorhen, jo ist sie mit ihren beyden Kindern in die armseligsten umstande hineingerathen. Sir geniesset zwar von der Guarnisons Kirche einige UnterstutzungAllein da dieses nicht alleine hinreichet, und sie sich gar schou d gezwungen geseben einige ihrer udthigsten Sachen und Kleidungsstukke zu veraussern, um Theils die Schulden ihres Mannes zu bezahlen undlum sich und ihren armen Kindern den nothdurftigsten Unterhalt zu verschaffen, so werden die traurigen Umstande dieser verlassenen Witwen hiedurch offentlich bekannt gemacht. Viele der edelgefinnten und wohltratigen Einwohner Copenhagens, werden es nimmer zugeben wollen noch konnen, das eine solche Person die sich vom Jndenthum zum Christenthum gewandt, und die sich unter allen hier getauften Jndinnen vorzüglich gut ruhmlich und christlich betragen, nun i Wittwen=Stande mit ihren Kindern Hunger und Kummer leiden misse. Wer thr etas aus Mitleiden will zufliessen lassen, der beliebe es entweder bey ihr selvst in der Adelstrasse No. 272, oder bey dem Prediger der sig getaufet, gutigst abzugeben. Einige haben schon ihre mohlthattigen Hande gegen diese beklagenswerthe Wittwe gedfuet, welchen hiemit der herlichste und demithigste Dank abgestattet wird. Was sie in der Stille und im Verborgenen gethan, wolle ihnen der strene Vergelter beahlen reichlich und offentlich. Noste inter 2dum & 3tium hjus mensts mediExtingvitur. Lux civium Popularium Delicia, Cadit sidus orbis eruditiPETRUS KOOD ANRER. Vir Fruditione & Philosophia nemini secundus, Egregie religiosus, Jurisconsultorum patria longe princeps. Cujus vita, agendi norma: Expressit en, in qvibus consenuit, studia Non Illi severitatem Catoni firmumpe latus, Non Nestori vocem invidere necesse fuit, Nee tamen Cato senatui, Nestor Græcis meliora svasit, Qvam hujus senis consilium profuit civibus patriæve dilestæCrapitater senis nostri qvam mire condiebet In consvetudine facilitas sermeqve lenis Qvare, te, sener, femper stipavit juventus discendi cupidTu, prudenter dubitand, veritates evocabas. Hasamabas, diffidebas semper tiliVerum thesaures antiqvitatis nostræ ernere, Depromtos disponere, Legum Danie fontes aperireHanc cum nemine Participas laudem. Ossa tam tara nun servat gemin regn caput. Amaginem animi intuemur nos, qvi hun didicimus miracCorpori junctum. Pietatem, Merita grata recordatur patria Immortalitate dona Posteritas. ullud leve spietatis gratiqve animi signum altori pomt. Jacob Just Cudenrath. Hierruhen die Gebeine des. fruzeitig verstordenen: JunglingsJohan Michael PEHNS. Er war der einzige Schn des seligen Herrn Secretair POEHNS und seiner noch lebenden betrübten Muttere der Frau ELIS. MAR. Jur-ENSEN. Erstarb. den 30 Junius 1788. beveinet von seiner treuen Murter, und von seinen ihn herælich liebenden dre, Schwestern, in einem Alter von 28 Jahrenlund 15 Tagen. Sein friher und geschwinder Tod chret, prediget, underinnert uns Kraftig an die ostvengessene und venig bedachte Wahrheit: Der Menschrist in seinem Leben for hinfallig vie Gras, for verganglich wie eine Bluhme auf dem FeldeWeyn der Todes Wind in anwehet for verderret und vervelkt erwie Gras, forfallt er ab vie eine Bluhme, so ist er nimmer da, und seine Statte kenner man nicht mekt. Her under hviler J NS PEDERSER Lor I Livet en sand Christen, En nyttig Borger i Staten,