Jyske Efterretninger, 1806-06-27
Skipper Thor Finkelsen fra Christiansand, er hertil ankommen med røged Lax som han sælger til billigste Priser, han er beligendes ved Kiøbmand J. Kjellerups Plads ved Vesteraae. Til Kiøbs og Beboelse kan strax formedelst Eier rens Forandring af Boepal, faaes Hovedgaarden Aaes ved Hiøring, der har god Bygning, overflødig Jldingebrand, 140 Læs Hør, Avl tæt om Gaarden, Græsning og Foder til 80 Færkerature, 14 Hæster, 60 Faar, med Afgrøden af den lagte Sad 1751 Td. Korn og 1 1/2 Lpd. Klover, og om forlanges Æden korn, Beretning og Gaards=Redskaber ind og ude. Med Gaarden følger den profitable VeilMølle og 5 Huuse som giøre Ugedag. Formedelst tiltagende Aldet og dermed forbunden svagelig Hilsen, attraaer jeg underhaanden at bortsælge min eiende og paaboende Gaard, Finelstrupgaard, 5 Fierdinger fra Aalborg, indrettet til en Familie uden Bondestanden. Gaarden skylder 4 Tdr. 4 Skpr., har fortrinlig gode Jorder, hvorpaa tan faaes aarlig 10 Tdr. Vinterrug, 16 Tdr. Byg, 36 Tdr. Havre, foruden andre Kornarier, avles 18 at 26 Læs Høe, fødes 6 Hester, 20 Stkr. Hornqvæg, 50 Stkr. Faar. Til Gaarden er overflødig Skovn og Herdetorv, hvoraf aarlig kan sælges betydelig uden Stade for Gaardens Eier. Ved Gaarden er en god Hauge indhegnet med Steendige. Gaarden har betydelig herefter med liden Møie meere kan forbedres, og forUdmart, som i min Eietid meget er forbedret og som god Mærgel. Videre Beskrivelse ansees unødvendig, mere Udsæren anseelig. Paa Gaardens Nart haves de en Liebhaber ved at tage Eiendommen i Øiesyn kan tiltrædes strax om forlanges med Afgrøden og selv bedste kan bedømme sammes Værd. Eiendommen Besætningen. Skulde ingen Lysthaver melde sig inden 4 a 6 Uger fra Dato, agter jeg ved offentlig Auction at bortsælge benævnte Gaard og Eiendomme, som nærmere bliver bekjendtgjort. Vilkaarene paa hvilke Afhændelse underhaanden kan skeer, erfares Sønner Thomas Sødring og Peter Sødring i Aal saavel hos mig her paa Gaarden, som hos mine borg. Finelstrupgaard den 24 Juni 1806. Hans Sødring. begyndes om Formiddagen Kl. 9 Slet, og forsættes Auction. Mandagen den 1 Juli førstkommende siden daglig offentlig Auction i Scheelund Degneboelig, over den der ved Døden bortgangne Sognedegn Sr. Hans Christoffer Schous Efterladenskaber, bestaaende af Guld og Sølv, hvoriblandt en Deel smuk te og sieldne Mynter, samt overmaade gode Senge gode Bøger, Chatol, Skabe, Kister, Borde, Stole, klæder, Gangklæder, Linned og Dækketøi, en Deti 2 Jern Bielæggere og en Vindovn; fremdeles Kobder Kiedel i Grue, med meget mere Kobber og Tin som i en Huusholdning behøves, saavelsom og Por moderne Sølv Lommeuhr, dernæst Vogne, Ploug, cellin, Glas og Steentøi; et engelsk Stutuhr og et Gaardsredskab som til en Gaards Brug udfordres, Hestetøi, 2de Sadler, 2de meget gode Køer, en Deel Ballier og Stripper, og endelig en Deel Korn, Rug, en stor Ege Saltille, Tønder og Fierdinger, Kar. for vidtløftig speciel at anføre, men paa Auctions Byg og Malt med meget mere, som her vilde blive nen fremmes, vorde forviist og bekiendtgjort de for stedet skal, tilligemed Conditionerne hvorefter Auctioventende Liebhavere, som behagelig ville tage Møde, den 24 Juni 1806. Som Kommitteret af den fra fornævnte Dag og Sted. Scheelund Præstegaard. værende og eneste Arving.