Københavns Adresseavis, 1780-08-08
Helsingøer, den 7 August. Den 4de ankom fra Østersøen Skipper Hans Rastrup af Odense fra Petersborg, til Bergen, og 5 andre danske fra Petersborg og Kønigsberg, alle til Bergen, 8 engelske fra Petersborg, 3 dito fra Riga og Memel, 1 svensk fra Petersborg til Bordeaux, i dito af og fra Stokholm til Lissabon, 1 af og fra Kønigsberg, 1 af og fra Stettin, begge til Engelland, 1 af Flensborg fra Petersborg til Livorno, 1 svensk fra Calmar til Engelland, 16 hollandske fra Østersøen, fra Nordsøen indkom 1 Snou af og til Kiøbenhavn fra den brasilianske Fiskefangst, som efter Beretning havde fanget 7 Fiske, Cachelotter kaldet, hvilket regnes til en god Fangst; saa indkom og 3 holland. ske fra Amsterdam med Ballast til Østersøen, 1 af og til Danzig fra Leverpole med Salt, 2 af og fra Skotland med Steenkul til Kiøbenhavn og Petersborg, 8 danske fra Norge til Kiøbenhavn med Bræder, Tømmer og Jern, 1 dansk af Kiøbenhavn fra Genua med Stykgods til Kønigsberg, 5 svenske fra Gothenborg og Marstrand til Østersøen. Samme Dag laverede 56 Skibe ud til Nordsøen, deriblandt de sidst ommeldte svenske og 1 hamborger til Archangel. Den 5te ankom fra Østersøen Skipper Michel Hansen Kragh af Kierteminde fra Kønigsberg til Bergen med Rug og Byg, 1 engelsk fra Memel, 20 hollandske fra Kønigsberg og Danzig, 2 af og fra Stettin til Holland og Engelland, 1 svensk af og fra Calmar til Gothenborg, 3 fra Pommern til Gothenborg, 1 portugisisk Fregatskib af og til Port af Port fra Riga, 2 danske fra Kønigsberg til Bergen. Saa laverede og ud af Sundet 25 Skibe, deriblandt Skipper Rastrup af Odense til Bergen; fra Nordsøen indkom 2 kongelig engelske Convoyfregatter fra London med 45 Coffardieskibe, deraf 1 til Kiøbenhavn med Blye, Resten største Deelen meest hal lastede til Petersborg, nogle til Memeel og Riga, Saa retournerede og her tilbage 2 engelske Skibe, som ikke kunde opnaae den i Mandags udseilede Convoy, og indkom 1 svensk fra Marstrand til Stokholm med Sild, samme Kapitain beretter, at i Marstrand ligge 7 amerikanske Skibe, hvoraf den største er 1 Fregat og fører 28 Kanoner, og hver af de andre 6 fører 12 til 14 Kanoner, samt 1 Prise som de bragte med sig, som var 1 engelsk Brigantin ladet med Salt fra Leverpoole, hvis Ladning de i Marstrand haver udlosset. Samme Dag ankom Kapitain Horn af og fra Stokholm til Bristol med Jern ladet, og 2 andre Skibe af og fra Stokholm til Engelland med Tiære og Jern, 1 svensk fra Riga og 1 hollandsk fra Memel, begge med Hør til Genua Den 6te ankom fra Østersøen 3 svenske fra Stokholm og Finland til Lissabon og Middelhavet, 12 dito fra Kønigsberg, Danzig, Landskrom, Ysted og Malmøe til Gothenborg, Kongselv, Udevalle og Marstrand, 6 engelske fra Riga, Memeel og Kønigsberg, 21 hollandske fra Petersborg, Riga, Kønigsberg, Libov og Danzig; fra Nordsøen indkom 1 Grønlandsfarer fra Stract, David, og Skipper Bøysen fra Bordeaux, begge af og til Kiøbenhavn, 1 af og til Lybek fra Bordeaux med Viin og Brændeviin, 4 hollandske fra Amsterdam med Ballast til Østersøen. Samme Dag gik til seyls 65 Skibe, deriblandt Skipper Krag af Kierteminde til Bergen, og 7 andre danske til Bergen fra Petersborg, og Kønigsberg. Ved Postens Afgang ligger i Sundet til Nordsøen 2 engelske Convoyfregatter og 21 Coffardieskibe. Den 5te udgik her af Havnen Gunne Rasmussen hiem til Errøeskiøbing, og 1 Fartøy hiem til Falster. Den 6te indkom Skipper Johan Koefoed fra Kiøbenhavn med Stykgods. Den 7de udgik Skipper, Wiinberg med Paketten her af Byen til Kiøbenhavn med Muursteen. Her ventes daglig Skipper Christian Nicolai af Svendborg fra Kønigsberg til Bergen.