Extraordinaire Relationer, 1748-01-01
Omendskiønt jeg nu for en virkelig Krigs-Erklæring kunde ansee disse saa yderlige Resolutioner, og om de endskiønt berettigede mig til at forbyde General-Staternes Undersaatter al Handling i mit Rige, Saa er min Mening dog ikke at ville tillukke alle de Forsonelses Veie, som jeg altid oprigtig har søgt at aabne, eller at lade en Nation, som jeg altid har været tilgedan, undgielde en Opførsel, hvormed den handler imod sin egen Interesse og Fordeel, og som ikkuns kan være en Virkning af mine Fienders Renker og Republiqvens Forbindelse med de Chef, som den regieres af. Altsaa vil jeg endnu fare fort, at forunde min Beskyttelse alle de Underdanere af de forenede Nederlande, som ville sende deres Skibe hen at handle i mit Kongeriges Havne. Til den Ende vil jeg frit og uden Betaling lade udstede Passe saavel til dennem, der fra Holland eller andre Steder ville indføre LevnetsMidler og andre Vare i mine Havne, hvilken Indførsel skal være dem tilladt; Som og til dem, der i mine Havne ville indtage Vare eller Kiøbmands-Gods at udføre, hvilken Udførsel heller ikke skal være forbudet. Men paa den anden Side var det ikke ret, om mine Under Januarii Maaned, dersaater skulle være General-Staternes forordnede Kaperier underkastede, uden at maatte tage sig Opreisning for den Skade, som de derved kunde lide; Saa at jeg hverken kan bruge mine Skibe Forsvars viis allene, eller forpligte dem, som mine Undersaatter imod mine Fiender udruste, til at lade det derved forblive, efter som de Hollandske Skibe ere befuldmægtigede til at angribe og bemestre sig dennem; Jeg seer mig altsaa nødt til at bruge den Ret, som General-Staternes egen Opførsel giver mig til Haande: Til den Ende har jeg skrevet Eder dette Brev til, for at lade Eder vide, at min Villie er: At mine Undersaatteres Skibe, som de imod mine Fiender have udrustet, ligeledes skulle angribe General-Staternes Krigs-Skibe, saavelsom og deres Undersaatteres Fartøje, som til Kaper-Tog ere udrustede; at saa mange af bemeldte de forenede Provintzers Krigs-Skibe eller private Kapere, som de Franske Kapere kunne erobre, for gode Priser skulle blive erklærede, og at J til den Ende uddeeler Commissioner til berørte de Franske Kapere; Saasom J og have for dennem at erklære, at jeg endda vil have mig forbeholden, foruden de Priiser, som dennem maatte tilfalde, at give enhver a parte Belønninger, efter Proportion af de Hollandske Krigs-Skibes og Kaperes Værdi, som de have erobret, og efter Omstændigheden ved Fegtningen. Og dernæst at alle de Hollandske Skibe, af hvad Navn og Beskaffenhed de end maatte være, som mine og mine Undersaatteres Skibe, der med Commissioner ere forsynede, kunne erobre, alle over Hovedet for gode Priser skulle blive erklærede Fremdeles er min Villie: At alle de Hollandske Skibe, som med mine Passeports ere forsynede, ingenlunde paa deres Fart maa Aar 1748. maa forhindres; Men at dennem derimod al Hielp og Beskyttelse skal vederfares; og det under Straf af Erstatning for den Skade, som de ellers maatte tage; Hvilken de skulle være pligtige at betale, som dennem nogen Uleilighed have tilføjet eller foraarsaget. Dernæst befaler jeg Eder min Fætter i Guds Hellige og dyre Beskiermelse. Skrevet paa Versailles, den 31 Decembr. 1747. UDVII. Og længer need Phelypeaux.