Berlingske Tidende, 1811-06-28
Ved Proclama, som er læst i Helsingøers Byetingsret den 17de Juni og 1811 og i den Kongelige Lands Overeet samt Hof= og Stadsret den 1 24de f. M. ere alle de som maatte have noget at fordre i afg. Tømmer, mester Knud Jensens og hans ligeledes afdøde Hustrues Stervboe, med Tolv Ugers Varsel indkaldede for Sandant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forlød, for Magistraten og Byefogden i Helsingøer at anmelde og beviisliggiøre. Ligeledes ere og de Afdødes Arvinger med lovligt Varsel indkaldede for at anmelde og godtgiøre deres Arveret. J Frederik den Siette af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, Ø de Venders og Gothers Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg giøre vitterligt: at Vi efter Høiesteretsadvocat Hans Bilsted af Vor Kongelige Ristrentsstad Kiøbe havn, hans efter Begiæring af Procurator Borch Acht, som Curator conorum i Borger og Planter af Vort Eland St. Croix i America John v. Brackler Stervboe, for bemeldte Procurator Ache, Marta v. Brackle, James Codwise og Jammes Bedlow herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade : at bemeldte Advocat Bilsted ved Proclama, sub poena præclusi & perpetui silentii med Aar og Dags Varsel, udi den danske Statstidende, det Kiøbenhavnske Adresse Contoirs Efterretningte og den Altonaiske Mercur, maa indkaldt alle dem, som formene sig at have noget at fordre efter afg. John v. Brackte (de paa Vore vestindiske Eillande sig opholdende, allene undtagne, med deres Fordringer er fremkomme, og saadant deres havende Krav inden fornævnte Tids Forløb, for ovenbemeldte Advocat Bilsted i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn at anmelde og beviisliggiøre. Og skal saadan Jndlag else i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig som om den var skeet ved Proclama efter Loven, dog skal denne Vores allernaadige Bevilling læses for Vor Lands Overret, samt Hof= og Stads er udi Vor Kongelige Ristrentsstad, Kiøbenhavn. Hvorefter de Vedkommende sig allerandercanigst have at rette og for Skade at tage vare. Hvet i Vor Kongelige Restrenskab Kiøbenhavn, den 7de Juni 1811. Under Vort Kongelige Segl. (L. S. Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Cold. Kandsen. Bülow. Berner. Lassen. Schwartzen. Bevilling for Høiesterets Advocat Hans Bilsted af Kiøbenhavn til, ved Proclama i Aviserne at indkalde afgangne Borger og Planter af St. Croix i America, John v. Brackles Creditorer. J Følge forestaaende Kingelige allernaadigste Bevilling, indkaldes herved med Aar og Dags Varsel, sub poena præclusi & perpetui sileri, alle de, som formene sig at have Fordringer paa Borger og Planter, af St. Croix i America, John v. Brackles Stervboe (de paa de danske vest udiske Ellande sig opholdende allene undtagne), med bemeldte deres Fordringer at fremkomme, og deres havende Krav inden fornævnte TidsForløb for mig, paa Procurator Ole Borch aches, Maria v. BracklesJames Codwises, og James Bedlow Vegne her i Staden at anmelde og beviisliggiøre. Kiøbenhavn, den 22de Junii 1811. Bilsted. Fredie og Debitorer samt Arvingerne i efterskrevne Afdødes Stervboe, Snemlig: afgangne befaren Matros af Frederichshalde District Niels Nielsen afg. enroulleret Matros af Bragnæs District Elling Jver, sen, afg. befaren Matros Slesvigs District Johan Schaumann, samt afg. befaren Matros Stavangers Distriet Thor Andersen, indkaldes herved med lovligt Varsel for Skifteretten paa Fæstningen Christiande at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer samt Arvingerne at paasee deres Arveret. Fæstningen Christiansøe, den 24de Maji 1811. Tognedegn for Nrusling og Sinding Menigheder i Hammerum Herred Ribe S. Stift, Peder Clausen, er ved Døden afgaaet den 22de April d. A., og hans Stervboe blev strax, Registering og Forseeling, samt senere 30te Da gende Aabning og Vurdering taget under Skiftebehandling. Hans efterlevende Enke Maren Laursdatter har under disse Forretninger opgivet Arvinger er at være : 2. en Søster Line Clausen, boesat i Ribe og Enke efter der afdøde Johan Henrich Lund; b. en Broder Hans Clausen og c. en dito Jacob Clausen, det begge vare Bogbindere i Ride, men ere forlængst døde og har efterladt sig Børn, hvis Navne og Opholdsteder Enken ikke vidse. Disse Arvinger, saavelsom alle de flere, der mueligen kan være til efter fornævnte Afdøde, indkaldes herved med 6 og 12 Ugers Varsel at melde sig hos undertegnede Skifteforvalter og behørig legitimere deres Arveret, da Skiftet derefter bliver at fremme og tilendebringe paa lovlig Maade. - Saa vorder og, i Følge Placaten af 26de October 1792, Stervboets Credi= og Debitorer, herved aldede, med lige Varsel, de første for at anmelde og bevise deres formeentlige Tilgode, havende og de sidste for at betale hvad de ere skyldige. Til behag lig Efterretning anmærkes sluttelig : at Boets Omstændigheder ere ringe, og at den allerede anmeldte Gield næsten opløber til en ligge saa stor Summa, som hele Jndtægten efter det Passerede. Hammerum Herreds-Contoir i Høyris, den 30te Maj 1811. Møller, Landvæsens-Commistair og Herredsfoged. Jerved indkaldes saavel Debitorer som Creditorer efter min afdøde Sviger lader, forrige Byefoged Jens Christian Lottrup, at betale og fremkomme med deres lovlige Fordringer inden 6 Maaneder fra Dato til mig Skovrider Küsch paa Walbemarslund. De til den heri bestemte Tid udeblivende Gebitorer maae vente at blive lovlig tiltalte ; ligesom og ingen Fordring efter den Tid, af hvad Navn nævnes kan, bliver betalt. Waldemarslund pr. Fredensborg, den 11te Junii 1811. L. Küsch, paa egne og øvrige Medarringers Vegne.