Aalborgs Stifts Adresseavis, 1821-06-18
Mødte. - Justitsraad og Høiesterets=Advocat Hans Bilsted, efter kongelig befaling, contra Rottbøll. - Arrestanten suspenderet Degn Martin Diet og Hustrue Anne M. Salomonsdatter, Agathe M. Dietz, Pohan Frederik Dietz, og Jens Larsen Nørhalne, samt Schack. - Thomas Christian Mathiasen, Skomager, Peder Christopher Krogh, Fisker Palle Henriksen Mørck, Guldsmed Christen Thrane, Matros Jacob Andreasen, ligerup, Jens Olesen Bergh, Søemand Jacob Jacob sin Kongsback, Fisker Jacob Larsen Kongsback, Tieneste til Jacob Nielsen Stuber, Skomagerdreng Emanuel hørgensen, Kiøbmand Abraham Marcus, af den mosaile Troesbekiendelse, Garver Oluf Myhrmann, Skomaser Christian Schioldan, Kiøbmand Hans Schioldan, Skomager Lars Schioldan, Toldbetient Ernst Wilsen, Baadbygger Michael Søebye, Snedkermester og Glarmester Johan Solsbeck, Fisker Christen Jensen Mørck eller Christen Pallesen, Skipper Jens Hansen, Fisker Frederik Toft, Sadelmagermester Carl Wilhelm Luther, Skræder Andreas Severin Beck, Skomager Casper Hyppe, Skomagersvend Mads Rosenberg, Tienestekarl Christen Olesen, Hyrde Søren Christian Thomsen, Vertshuusmand Rasmus Laulund, Vertshuusmand Jens Christian Olesen Fieldgaard, Lods Severin Holm, Fisker Peder Henriksen, Smededreng Lars Sørensen Holst, Enken Mette Kouse, Kiøbmand Niels Wadum, Vertshuusmand, Jens Toftegaard, forhenværende Toldbetient Christian Scheel, Slagter Peder Langtved, Fisker Niels Ammondsen, Smed Jens Larsen Christensen, Fisker Jsaak Pedersen, Tienestekarl Hans Andersen, Skomager Jens Frederik Christensen, Fisker Jens Lund, Fisker Jørgen Nielsen og Fisker Niels Jacobsen Kongsbach. - Actor har ved udtagen Høiesterets Stævning af 18de Mai 1820, paaanket deels til Stadfæstelse, Skiærpelse og yderligere Paakiendelse, deels til Anderkiendelse, en af de allernaadigst beskikkede Commissarier, Amtmand Herman Gerhard Treschow og Major samt Bye- og Herredsfoged Thomas Frederik Westenholz, Ridder af Dannebrogen, under 27de Juli 1819, afsagt Dom, udi en Sag anlagt mod de Jndstævnte, som tiltales, Førstnævnte for falsk Vidnesbyrd, Vinkelskriverie, Almuens Forførelse til løgnagtige Klager, samt Opsætsighed mod Øvrigheder, Forlokkelse til at aflægge falsk Vidnedsbyrd, Falsk, for at have ført løgnagtige Klager over Embedsmænd, samt for at have været Stifter af de i Sæbye fra den 22de til 28de August 1818 forefaldne Uordener i Anledning af hans Transport derfra til Hiørring med videre, og de Øvrige for at have taget Deel i bemeldte Uordener i Sæbye, m.v. Derom er ved fornævnte Dom saaledes kiendt for Ret1) Arrestanten suspenderet Degn M. Diet bør have forbrudt sin Haand, Ære og Boeslod, som og sit Embede som Sognedegn til Wrensted og Thiise Menigheder; saa betaler Arrestanten og alle af Actionen, hans Arrest og Forflegning, saavelsom Dommens Execution lovlig flydende Omkostninger, og derunder forsaavidt Actionen angaaer indtil Sagen blev underlagt Commissionen, til Landvæsens Commissair Procurator Haasum, Diætpenge 3 Rbd. og Sallarium 34 Rbd., Procurator Holm, Diætpenge 12 og Sallarium 300 Rbd., til Birkedommer Procurator Knustrup, Sallarium 25 Rbd., Procurator Borch, Sallair 7 Rbd., Forvalter Holm, Diætpenge 1 Rbd. og Sallair 2 Rbd., Fuldmægtig Davidsen, Sallair 5 Rbd., Procurator Fogh, Sallair 4 Rbd. og Procurator Møller, 2 Rbd., Sagfører Møller, Sallair 5 Rbd., Sagfører, Petersen, Sallair 2 Rbd., Landvæsens-Commissair Procurator Rohd, Sallair 4 Rbd. og Procurator Ørum, Sallair 2 Rbd., men efter den Tid en halv Deel af Actions=Omkostningerne, saavelsom Commissariernes og Commissions=Skriverens Sallairer med 2349 Rbd., Landvæsens-Commissair Procurator Haasum, i Diætpenge 8 Rbd. og hans Sallarium med 406 Rbd. og Defensor Sagfører, Petersen, Diætpenge med 8 Rbd. og Sallarium med 175 Rbd. Alle af Arrestanten imod Amtmand Sporon, Cancellieraad, Bye- og Herredsfoged Boeck, Over- og Underrets=Procurator Brix, Cancellieraad og Herredsfoged Spies, Lieutenant v. Mørch, Forligelses-Commissair Kehlet, Procurator Holm, Tiende-Commissionen i Hiørring Amt, Sognepræsten til Wrensted og Thiise Menigheder Hr. Segelcke, Sognefoged S. Jensen i Thornbye, Biskop i Aalborg Stift Hr. Jansen, Commandeur af Dannebrogen, Hr. Stiftamtmand Blom i Viborg, Ridder af Dannebrogen og Dannebrogsmand, Procurator Juul, Cancellie-Assessor, Byefoged og Politiemester Hansen i Odense, Landvæsens-Commissair Bye- og Herredsfoged Poulsen i Hiørring, Landvæsens-Commissair Proprietair Aagaard til Baggesvogn, Forligelses-Commissair Sommer til Kidtrup, Sognepræst til Thornbye og Vidstrup Menigheder Hr. C. Jensen, Sognepræst til Jngstrup, Hiermindslev og Alstrup Menigheder Hr. Kofoed, Sognepræst til Saltum og Hunne Menigheder Hr. Jansen, Amtsprovst Hr. Aabel, Herredsprovst Hr. Obel, Sognepræst til Harritzlew, Rakkebye og Seilstrup Menigheder Hr. Rafn, fremførte løgnagtige og tildeels ærerørige Beskyldninger, bør døde og magtesløse at være, saa at de ikke komme fornævnte Mænd eller Authoriteter til Forkleinelse paa Ære, Embede, Bestilling eller gode Navn og Rygte i nogen Maade. - 2) A. M. Salomonsdatter, 4) A. M. Dietz og 3) Arrestanten J. F. Diet, bør hensættes til Arbeide i Viborg, Tugt- og Forbedringshuus, No. 2 og 4 hver i 1 Aar og No. 3 i 8te Maaneder, 5) Arrestanten J. L. Nørhalne, bør arbeide i Jern i nærmeste Fæstning i 2 Aar; saa bør og disse under No. 2, 3, 4 og 5 benævnte Arrestanter og Tiltalte, hver for sig betale 1/6 af Actionens Omkostninger til Actor, Landvæsens-Commissair Procurator Haasum i Diætpenge 26 1/2 s. og i Sallarium 14 Rbd., til Defensor, Sagfører Petersen, Diætpenge 2 Rbd. og Sallarium 43 Rbd. 72 s., samt Commissariernes og Commissions=Skriverens Sallairer med 81 Rbd. - Arrestanterne 6) T.C. Mathiasen, 7, P. C. Krogh, 8) P. H. Mørch, 9 C. Trane, 10) J. A. Hagerup, 11) J. O. Berg og 13, J. J. Kongsbach, bør arbeide i Jern i nærmeste Fæstning, No. 6 og 7, hver i 6 Aar, Nr. 8, i 4 Aar og No. 9,10, 11 og 13, hver i 2 Aar. - De Tiltalte 20) et Schioldan, 21) H. Schioldan, bør hensættes til Arbeide i Viborg Tugt- og Forbedringshuus, hver i 8 Maaneder. Ti talte 14) J. N. Stuber, 15) E. Jørgensen og 40) S. Holst, bør hensættes i Fængsel paa Vand og Brød, hver for sig i 6 Gange 5 Dage. Saa bør og de hernævnt Arrestanter og Tiltalte, hver for sig foruden deres Arre og Forflegnings Omkostninger, endvidere betale 1/6 af Aationens Omkostninger, til Actor, Landvæsens-CommissaiHaasum i Diætpenge 26 1/2 s. og i Sallarium 14 Rbd., til Defensor Procurator Juul, Diætpenge 42 1/2 s. og Salle rium 12 Rbd., samt Commissairernes og Commissions Skriverens Sallarier med 81 Rbd. - De Tiltalte 3. S. C. Thomsen, 12) J. C. Salomonsen, 18) A. Mai cus, 19) O. Myhrmann, 26) J. Soelsbech, 34) C. Olsen, 17) N. J. Kongsbach, 28) J. Hansen, 29) F. Toft 30) C. V. Luther, 32, C. Hyppe, 33) M. Rosenberg 49) H. Andersen, 22) L. Schioldan, 36) R. Laulund og 45) P. Langtved, bør hensættes i Fængsel paa Vand og Brød, No. 35 i 5 Gange 5 Dage, No. 12, 18 og 19,4 Gange 5 Dage, No. 26 og 34, i 3 Gange 5 Dag No. 17, 28, 29, 30, 32, 33 og 49, i 2 Gange 5 Dag. og No. 22, 36 og 45, i 5 Dage, hvorimod Tiltalte 16 J. L. Kongsbach bør hensættes i Fængsel paa simpel Faangekost i 20 Dage. Saa bør og de hernævnte Tiltalte, for saavidt de have været arresterede, hver for sig, forude deres Arrest- og Forflegnings Omkostninger, endvidere betale 11 af Actionens Omkostninger, til Actor Landvæsen Commissair Haasum, Diætpenge 13 1/2 s. og Sallarium, 7 Rbd., til Defensor Procurator Juul, Diætpenge 21 1/2 s. og Sallarium 6 Rbd., samt Commissariernes og Con missions=Skriverens Sallairer med 40 Rbd. 48 s. D. Tiltalte, No. 24) C. Wilsen, 25, M. Søebye, 27) 6 J. Mørck, ogsaa Pallesen kaldet, 37) J. C. O. Fiel gaard, 38) S. Holm, 46, N. Amondsen, 47) J. L. Chr. stensen, 48) J. Pedersen, 50) J. F. Christensen, 51), Lund, 23) M. Christensdatter Trane, 39) P. H. Mørch, 41) Mette Kouse, 42, N. Wadum, 43) J. Toftegaar- og 52) J. Nielsen, bør hver for sig bøde til Sæbyes Bye, Fattigkasse, Nr. 25, 37 og 38, 20 Rbd., No. 24, 2 46, 47, 48, 50 og 51, 10 Rbd., No. 23, 39, 41, 4 og 52, 5 Rbd.; hvorimod de Tiltalte No. 31 A. S. Be og 44) C. Scheel, bør for Actors videre Tiltale i den Sag frie at være, imod at de ligemed de fornævnte Tiltalbetale, forsaavidt de have været arresterede hver for sig foruden deres Arrest- og Forflegnings-Omkostninger 3 1/2 af Actionens Omkostninger, i Diætpenge til Actor, Lan væsens-Commissair Haasum 612 s. og Sallarium 3 Rbd. 48 s., til Defensor Procurator Juul, Diærpenge 101 1/2 s. og Sallarium 3 Rbd., samt Commissairernes og Commisions=Skriverens Sallarier med 20 Rbd. 24 s.; Birkedommer Knudstrup bør bøde 20 Rbd. til Sæbye Byes Fattig- Det idømte udredes inden 8te Uger efter denne Dom lovlige Forkyndelse, og det øvrige efterkommes under Af færd efter Loven. Derpaa blev i Høiesteret Torsdagen den 29de Mar afsagt følgende præliminaire Kiendelse: J Henseende i E. Wilsen, M. Søbye, C. J. Mørch eller Pallesen, J.C. O. Fieldgaard, S. Holm, N. Ammundsen, J. L. Christensen, J. Pedersen, J. F. Christensen, J. Lund, P. H. Mørch, Mette Kouse, N. Wadum, J. Toftegaard, J. Nielsen, A. S. Bech og C. Scheel afvises Sagen. Dom: A. M. Salomonsdatter, J. L. Kongsbak, A. Marcus, H. Schioldan, L. Schioldan, J. Solsbek, C. W. Luther, R. Laulund og P. Lantved, bør for Actors videre Tiltale i denne Sag frie at være. M. Diet bør bøde sine tre Mark og derforuden trende Fyrgetyve Lod Sølv, samt hensættes til Arbeide i Viborg Tugthuus i 2 Aar, saa bør han og have sit Embede som Sognedegn for Wrensted og Thiise Menigheder forbrudt. T. C. Mathiasen, P. C. Krog og P. H. Mørch, bør hensættes til Arbeide i Kiøbenhavns Fæstning hver i 1 Aar. J. A. Hagerup og J. O. Berg, bør hensættes til Arbeide i Viborg Tugthuus, hver i 8 Maaneder. J. L. Nørhalne, C. Trane, S. C. Thomsen, A. Marie Dietz, J. J. Kongsbak, C. Schioldan, J. N. Stuber, L. S. Holst, J. F. Dietz, E. Jørgensen, O. Myhrmann, C. Olesen, N. J. Kongsbak, F. Toft, C. Hyppe, M. Rosenberg, og H. Andersen, bør hensættes i Fængsel paa Vand og Brød, de 2de førstnævnte hver i 6 Gange 5, den 3die i 4 Gange 5, de 5 Følgende hver i 2 Gange 5 Dage, og de øvrige hver i 5 Dage. J. Hansen bør hensættes i simpel Fængsel paa sædvanlig Fangekost i 20 Dage. J Henseende til Størrelsen af de tilkiendte Sallaria, saavelsom de givne Mortificationer og den Birkedommer Knudstrup idømte Mulct, bør Commissariernes Dom ved Magt at stande. J øvrigt bør samtlige fornævnte Tiltalte, forsaavidt de have været arresterede, hver for sig udrede de af deres Arrest lovlig flydende Omkostninger. Af de andre Omkostninger, som Sagen, for deres Vedkommende har medført, bør M. Dietz, ene udrede dem, som ere medgaaede indtil Sagen kom under Commissionens Behandling og, af dem, som fremdeles have fundet Sted 3/8 Deele. Af den tilbagestaaende 1/2 Deel, bør A. M. Salomonsdatter, J. F. Diet A. Maria Dietz, T. C. Mathiasen, P. C. Krogh, P.H. Mørch, C. Trane, og J. L. Nørhalne, tilsvare hver 12 Dele, og J. Hagerup, J. O. Berg, J. J. Kongsbach, J. N. Stuber, E. Jørgensen, O. Myhrmann, C. Hyppe og S. C. Thomsen, hver 1/2 Dele, samt de øvrige Tiltalte, hver 1/2 Deel. J Salarium til Procurator Sparre, for det efter Commissions=Dommens Afsigelse loptagne Forhør, betaler M. Dietz 8 Rbd. Sølv. Actor for Høiesteret, Justitsraad Bilsted, tillægges i Erstatning for havde Udgivter, 238 Rbd. 72 s. Sedler og Tegn, og i Sallarium 600 Rbd. Sølv, hvilke Summer blive at udrede af de Tiltalte, efter det ovennævnte Forhold.