Berlingske Tidende, 1799-06-07
Skipper Hans Jacob Simonsen Briseid, boende paa Gaarden Ellenes i Lister Lehn og Christiansands Stift, er medsit førende, ham selv tilhørende Schallup=Skib Catharina Mandalen kaldet, forrige Aars Høst afseilet fra Kiøbenhavn, med en derudi indehavende ham selv ligeledes tilhørende Korn Ladning, og siden han derfra afseilede er han hverken efter sin Bestemmelse, Hiemkommer, eller nogen Underretning fra ham indløben, uden de som stadfæster den sikkre Formodning man her af har taget, at han i Cattegat eller maaskee andensteds, under Reisen er total Forliist med Mandskab, Skib og Ladning, paa Grund her af, og efter Anmeldelse af hans Hustrue, samt Creditorerne her i Egnen, er hans Eiendomme af mig taget under vedbørlig Registering til videre for medholdig Skiftebehandling, men da skiønt utroelig) det dog kunde være muelig at han med Mandskab kunde paa en eller anden Maade være blevet bierget, og derved kommet en saadan Afstand fra hvor umueligheden har udsat ham eller dem fra at kunde frembringe Underretning om deres tilvære, det og kunde være muelig: at Skibet kan være kommet et Sted til Landet og noget der af bierget som kunde komme hans Boe til bedste, og da han tillige som Skipper har havt Handel saavel uden som inden Riger; saa bliver denne Tildragelse herved 3de Gange efter hinanden betiendtgjort, saavel i de Berlingske Tidender, som den Altonaiske Mercur, og tillige indkaldet bemeldte Hans Jacob Simonsen Briseld med Mandskab, om han eller nogle af dem maatte være i Live, da at indfinde sig, ligesom og om nogen maatte kunde give Oplysning om dette deres medfahrende Skib paa noget Land er strandet eller paa anden maade forliist, da saadant at indberette. Og endelig indkaldes og Vedkommende Deble og Creditorer, at melde sig hos mig inden den i Loven foreskrevne Tid, som den competente Skifteforvalter, de første med hvad de til Boen maatte pligte og de sidste med antagelig Legitimation for Fordringerne, da enhver derefter skal nyde hvad Ret er. Bergegaard i Lyngdahl udi Christiansands Stift den 7de Maji 1794. C. S. Balle, virkelig Cancellieraad og Sorenskriver over Lister Lehn. For kort siden er bortdød Kiøbe og Handelsmand Ole Soland, boende i Flechefjord i Lister Lehn og Christiansands Stift, hvis Boe er af mig, som den competente Skifteforvalter, taget under vedbørlig Registering og videre lovlig Behandling til Rigtighed for samtlige dette Stervboes vedkommende, og og denne Afdøde har havt Handel saavel inden som udenrigs, saa bliver herved 3de Gange efter hinanden saavel i de Berling ste Tidender som den Altonaiske Mercur dette Dødsfald bekiendtgjort, og indkaldes dette Stervboes Debi= og Creditorer, at indfinde sig hos mig ind i Loven bestemte Tid, de første med hvad de til Boen maatte være pligtige, og de sidste med lovlig Legitimation for hvad de matte have at fordre, hvorefter enhver efter Boens Omstændigheder, i Overeenstemmende, med Loven, skal vederfares Ret. Bergegaard i Lyngdahl og Christiansands Stift den 7de Maji 1799. C. S. Balle, virkelig Cancellieraad og Sorenskriver over Lister Lehn. Skipper Niels Nielsen Anholm, boende udi Flekkefiord i Lister Lehn udi Christiansands Stift, er ved Døden afgangen, og hans Stervboe er af mig undertegnede som den competente Skifteforvalter taget under vedbørlig Registering til be dere lovmesholdig Behandling til Rigtighed for denne Afdødes Arvinger og Boens øvrige Vedkommende; denne Afdøde har ingen Livsarvinger efterladt sig, og hans efterladte og igienlevende Enke Mad. sal. Anholm har ved den i Byen afholdte Registeringsforretning ei kundet give nogen fuldstændig Forklaring hvem hans Arvinger er eller hvor disse opholder sig som dog formodes at være i Aalborg, hvor han efter Anmeldelse kal være født eller sidst kommen fra, da han ankom til Flettefiord og der ved Ægteskabs Indtrædelse med Enken etablerede sig, som Søefarende er det og at formode denne Afdøde har havt Handling, saavel Inden som Udenrigs. Dette hans Dødsfald bliver da herved 3de Gange efter hinanden saavel i de Berlingske Tidender, som den Altonaiske Mercur paa lovlig Maade bekiendtgjort, og herved indkaldet saaveVedkommende Arvinger, hvor og paa hvad Sted de maatte opholde sig, som og dette Boes Credi= og Debitorer, samtlige inden i Loven foreskrevne Tid, at melde sig hos mig som der Competente Stifteforvalter, de første, nemlig Arvingerne og Creditorerne, med lovantagelig Legitimation for deres Arverer og Fordringer, og de sidste nemlig Debitorerne med hvad de til den maatte pligte, da enhver derefter skal vederfares Ret. Bergegaard i Lyngdahl og Christiansands Stift den de Maji 1799. C. S. Balle, virkelig Cancellieraad og Sørenskriver over Lister Lehn.