Berlingske Tidende, 1761-12-21
Paris, vom 30 November. Da in den Artikeln, und 2 der Antwort des Britannischen Hoffes auf das den 17ten August von dem Hr. von Büssy an den Hr. Pitt bergebene Ultimatum des Franzosischen Hofes versichert worden ist, das die der Provinz Canada beygelegte Umfang der von dem Marquis von Vandreuil selbst, bey der Ubergabe der Provinz an den Englischen General, abgestochenen Gränzenlinie gemas ware, so ind under Hof und nyser Publicum sehr in Vervunderung gesetet worden, da ste an einem Schreiben, welches gedachter Marquis von Vandrenil unter dem 30sten October an den Hr. Herzog von Choiseul abgelassen, und dieser zum offentlichen Abdruck befordert har, erselen haben, das bemeldetes Vorgeben falschist. Besagtes Schreiben lanter also Monseigneur, ch habe, in der historischen Nachricht von den Unterhandlungen zwischen Frankreich und England wegen der Friedenssache, mit Vervunderng die Beymessung ersehen, welche mir von den Englandern, wegen der Gränzen von Canada, geschehen ist. Da nichts falschlicher und von der Wirklichtet entfernter ist, al diese Erhartung, soms ich Jhnen, Monseigneur, von demienigen, welches dessals zwischen dem Hr. Am herst und mit vorgegangen ist, Bericht abstatten. Jch habe, als ich capitulirte, nicht die geringsten Gränzen abgestochen, und mich in meinen VergleichsUnterredungen mit gedachtem General niemals anders, als schlechthin mit dem Worte Canada, angedruckt Sieben bis acht Tage nach der Uberaabe des Landes, schickte derselde mir einen Officier zu, welcher Charten verlanget, die von der Grosse der Colonie einen Unterricht geben kanten. Worauf ich antwortete, das ich dergleichen ans der Ursachenicht hatte, weil dieselden mir, nedst meinen Sachen, zu Quebeck, gegen die Treue der Capitulation dieses Platzes, waren weggeplundert worden; und, als darauf gedachter Officier mir eine Charte, die er bey sich führte, vorgewiesen hatte, so laugnete ich die Gränzen, welche dieselde anzeigte, und bezeichnete an deren Statt mundlich andere, welche das Land Louisiane auf einer Seite bis an die Gränze der Miamis, welches die Hohe der Landerist, deren Ge wasser sich in den Flus Ouabache ergiessen, und anf der andern Seite bis oben an dem Flusse der Jllindis erstrekten. Mas ich hier die Ehre have, Jhnen, Monseigneur, zu melden, ist unstreitig. Jch fürchte nicht, das die Englander einigen Beweis des Gegentheils answeisen møgen, weil her dieses weder eine Acte von dem Vorgegangenen, und eine dessals gezogene Linie, vorhanden ist. Jch bin sehrerfreut, Jhnen hierbey mit Nachrichten zuvorzu kommen, damit man in diesem Stücke nicht weiter hinter das Licht geführet werde. Jch bin mit dem tiefesten Respect, Monseigneur. Derounterthanigster Diener, (Unterschrieben.) der Marquis von Vandreuil London, vom 24 und 27 November. Man vernimme ans Briesen, welche die jungst hier angelangten Ostindischen Schiffe miteebracht haben, dag der Kønig von Candy, auf der Jnsel Ceylon an alle Englische Befehlshaber in Ostindien ein Schreiben age lassen habe, welches eine Rechtfertigung seines Verfarens gegen die Hollander auf dieser Jnsel in sich hielte. Unter andern solles darinn heissen: Der König sey gethigt gewesen, den Hollandern zuvor zu kommen, weil sie, wie er ans zuverlassigen Nachrichten beweisen. konne, den Vorsatz gefast hatten, an ihm und an seinen Unterthanen eben dassenige zu veruben, was in nunmehr wiederfaren sey, oder wenigstens sich das gange Königreich zinsbar zu machen. Er bate daher die Eng lander um ihren Beystand gegen die Hollander, menne diese letteren etma mit einer Flotte vor der Jnsel Ceylon erscheinen warden; und auf solchen Fallversprecheer, unsern Landsleuten alle die Landereien einzuraumen, melche die Hollander bischer besessen." Mitten auf der Jn sel ist noch ein grosser Vorrath von Zimmethaumen; den nur diesenigen sind ausgerottet worden, die sich in den Hollandischen Pflanzungen befunden hatten. Den 21sten langte der Oberste Nugent, welcher von dem Prinzen Ferdinand von Braunschweig mit dem Tagebuche der bey der alliirten Armee, vom 3ten bis zum 10ten dieses, vorgefallenen Begebenheiten, abgefertiget mar, zu St. James, an Diese Tage hindurch sind bey Hofe hausige Rathsversamlungen, in Gegenwart des Königs, gehalten worden, welche, dem Vernehmen nach, die Ausfuhrung des Operationsplans for das kunstige Jahr betreffen. Alle Maasregeln, die der Hofnimmt, zeigen an, das er mit nach stem wichtige Absichten auszuführen willens sey.