Berlingske Tidende, 1787-12-03
Haag, den 20de November. Følgende Skrivelse, dateret Haag den 3die November 1787, har Hendes Kongel. Høihed Prindsessen af Oranien, tilskrevet den regierende Hertug af Brunsvig: Min Herre, "Da Staterne af Holland have ansøgt mig om at anmode Kongen, min Broder, at Han maatte lade 3 til 4000 Mand af Sine Tropper endnu nogen Tiid forblive i denne Provinds, saa iler jeg med at give Deres Durchlauchtighed Efterretning om denne Statsresolution ved hosfølgende Gienpart, med Anmodning, at Deres Durchlauchtighed, gunstigst vilde understøtte samme. Udmærkede Prøver paa Hs. Majestæts Bevaagenhed lade mig haabe, at Han ikke vil afslaae den. Jeg indstiller tillige til Deres Durchlauchtigheds Overveielse, om ikke den af Hs. Majestæt forlangte "Satisfaction nu kan ansees for aldeles fuldstændig, da den Per føiet Anstalter til at giøre det constitutionsstridige Borgerskab i Amsterdam vaabenløst, og at Tropperne (det af de Hollandske Stater forlangte Antal undtagen) kunne blive trukne tilbage, da Hensigten af Deres Sendelse er opPuaaet, hvilket vilde være en Lettelse for Landet, ja endog for Tropperne selv, formedelst det nærværende slette Veirlig. "De tillade ogsaa, at jeg interesserer mig for de Jndvaanere af denne Republik, der befinde sig som Krigsfanger i Wesel; at jeg beder om deres Frigivelse, og at jeg, uden Deres Fortryde, se, tager Deel i disse Ulykkeliges Skjæbne. Da Deres DurchPlauchtighed i Spidsen for de Preussiske Tropper marcherte til Holland, anhørte De gunstigst mine Bønner for en Nations Beste, hvis Vel og Lykke er overhovedet Gienstand, den for mine Ønsker. Behag ogsaa nu at antage Bevidnelsen af min og den Nations Taknemmelighed, for hvis "Øine Deres Durchlauchtigheds fortrinlige Egenskaber hver "Dag mere udvikles. Erindringen om den Forbindtlighed, vi skylde Deres Durchlauchtighed, skal stedse være indskiærpet i vore Hierter, og aldrig ville vi forglemme, at Deres "Durchlauchtighed ei allene berømmelig udførte den af Kongen min Broder Dem anfortroede Sag, men at følgen der"af var den lykkeligste Revolution, der gav Landet sin Frihed, og Uafhængighed tilbage, eftersom den befæstede Constitutionen og igien indsatte Prindsen, min Gemahl, i UdLøvelsen af hans retmæssige Prærogativer. Med Følelse af en uforanderlig Forbindlighed og med den fortrinligste HøiLagtelse har jeg og den Ære at være &c. Wilhelmine. Herpaa gav Hs. Durchlauchtighed følgende Svar, datteret Overtoom den 5te November 1787. "Madame! "Deres Kongelige Høihed indberetter mig Staterne af Hollands Anmodning til Dem om at bevæge Hs. Majestæt, til at lade et Corps af 3 til 4000 Mand endnu i nogen Tid "forblive i Provindsen Holland. - Da jeg overbeviist om Hs. Majestæts oprigtige Velvillighed mod Deres Kongelige "Høihed, og om Høistsammes sande Attraae at bidrage til "Republikens og fornemmelig Provindsen Hollands Vel, saa troer jeg, at Hs. Majestæt ikke vil afslaae denne Ansøgning: "for saavidt nemlig det er mig tilladt, forud at dømme om "Hs. Majestæts Villie. Jntet skal være mig mere magt paa "liggende, end at overlevere Hs. Majestæt min underdanig 1ste Rapport derom, og jeg haaber, at jeg ved at lade et "Corps af 4000 Mand tilbage i denne Provinds, indtil Hs. "Majestæts nærmere Ordre indløber ikke giør videre, end"at jeg forekommer Hs. Majestæts Villie. Da den af Hs. D. "Arvestatholderen hidsendte Commission, der skal arbeide paa de imod Constitutionen bevæbnede Borgerskabers fuld"komne Afbevæbnelse, afgiør alt det, som endnu udfordres til "Satisfactionen, saa tænker jeg, efterhaanden at lade Hs. Majestæts Tropper marchere tilbage, dog med Undtagelse af dem, "som Staterne af Holland endnu i nogen Tiid forlanger som "Deres Provinds, i Fald Hs. Majestæt tillader det. Hvad De Pres Kongel. Høihed har behaget at forestille mig ihenseende, "til de af Republikens Jndvaanere, der sidde som Krigsfanger i Wesel, stemmer fuldkommen overeens med de ædelmodige "Tanker, som Deres Kongel. Høihed allerede yttrede, da "Hs. Majestæts Tropper første Gang betraadde Republikens "Grundgebet, og jeg skal visselig ikke undlade at forestille " Hs. Majestæt den Andeel, som Deres Kongel. Høihed tager i disse Ulykkeliges Skiæbne. Jeg skatter mig høist lykkelig "ved at have vundet Deres Kongel. Høiheds Tilfredshed med "den Maade, hvorpaa jeg har udført den mig anfortroede "Sag, der var saa nøie forbunden med Republikens Vel"og som ikke kunde lykkes uden Medvirkning af de fleste Jnd"vaanere, der længselfulde sukkede efter Befrielsen fra en undertrykkende Cabales Aag. - Behag Madame stedse at Punde mig Deres Godhed, og antag den dybe Ærefrygt, "hvormed jeg &c." Carl, Hertug af Brunsvig.