Københavns Adresseavis, 1766-11-21
Fra Nyborg har man end videre følgende: Fredagen den 31 October og Aftenen Klokken 6. ankom her til Staden, vores allernaadigste Dronning Carolina Mathilda udi Allerhøyeste Velgaaende. Hendes Majestet blev allerunderdanigste 2 Mile fra Nyborg ved Landeskovs Kroe modtagen af Sr. Zelling fra den Kongelige Postgaard med 12 blæsende Postillons, som i fornøden Fald vare med Løgter forsynede. Fierding=Veys nær Byen placeredes 24 Mand af det Fyenske Dragoner=Regiment, under Commando af Hr. Lieuten. Holm, som tog Post efter Hendes Majestets Vogn som Livgarde. En halv Miil for Byen blev Hendes Majestet modtagen af et af Byens fornemste Borgere og Ungkarle, ved bereden, oprettet Jæger=Corps, under Anførsel af Hr. Peder Lemming og Hr. Birkedommer Mouritz Høyer, tilligemed Sr. Friedendahl, som Adjutant, og 2de Trompettere, i beste Orden, alle i grønne Klæder, nye galonerede Hatte, Flinter i Saddelen og egale sorte Heste, hvilke tog Post næst Postillionerne, for hvilke Zelling reed i Post Mundering, med Guldgaloneret Hat, Hr. Skovrider From reed næst foran Vognen i Uniform. Ved Hendes Majestets Ankomst til Nyborg blev Allerhøystsamme af alle med største Glædes beviisninger modtagen, hvortil Pauker og Trompettere fordobblede deres Glæde, som til den Ende stod paa Volden ved Hendes Majestets Giennemfart. J Frue Generalinde Winds Gaard behagede Hendes Majestet at tage sit Logie tillige med Ober=Hofmesterinde von Plessen, foruden øvrige Hof=Damer og Kammer=Betientere, til Aften blev holdt Kammer=Spiisning og aparte Rosen. For Hoved Qvarteret placcredes 50 Mand under Commando af Hr. Capitain von Berger, med Pauker og Hautboister. Frue Generalinde Windt havde til den Ende ingen Bekostning og Umage sparet for at vise sin Glæde over at have Majesteten i sit Huus; for Gade=Døren var oprettet en Portal af Grønt, hvor tvert vistes C. 7 og C. M. med adskillige smukke Jnscriptioner, som ved de mange Lamper gav et sær fortrefligt Anseende. J Audienz Gemakket forefandt Hendes Majestet en Negliz der fører det høye Navn Dronningen af Dannemark, hvori Hendes Majestet lod see Sin allernaadigste Behag i at modtage samme. Om Morgenen Klokken halv 9. begav Hendes Majestet Sig paa Beltet med god Vind og behagelig Væyr paa den nye Færge=Jagt, da Vagt=Skibet paa den ene og Galleyen paa den anden Side under Kanoners Løsning bestandig convoyerede Hendes Majestet til Corsøer, foruden de øvrige Chaloupper. Broen hvorpaa Hendes Majestet overtraadde til Jagten, var belagt med rødt Klæde; 2de Jagter med Panker og Trompettere, Haut hvister og Pauker, en paa hver Side, fulgte bestandig med, og efterlod ikke Nyborg Jndvaanere ved Afsetningen fra Broen at udraabe 3de Gange det sædvanlige Uurra, hvilket ved de mange Jnstrumenters Hielp gav en giennemtrængende Lyd, da enhver gjorde al Fliid at vise den Glæde de fandt i at see en saa kier Lands Moder. Hr. Borgemester Hetting havde i samme Anledning ladet Raadstuen overalt med Lys illuminere. Hr. Apotheker Rieffestholls Huus var overalt med Lamper sær artig indrettet, hvilket gav et behagelig Syn. Torvet var overalt i Husene med Lys i Mængde forseet, saa vel som Postgaarden. Mandagen den 10 November blev paa Raadhuset af Jæger=Choret holdt et Bal hvortil de fornemste af Borgerskabet indfandt sig, og der, under Panker og Trompetters Lyd, allerunderdanigst erindrede det Kongelige Huses ævigvarende Velgaaende.