Jyske Efterretninger, 1797-07-24
Avertissements. ling, saavel for Aviser, som Bekiendtgiørelser, saa Ja der endnu ere adskillige som resterer med Betaanmodes de herved en Gang for alle, at de (for at undgaae oftere at blive erindret derom) inden denne Maaneds Udgang tilsender mig den resterende Betaling. Aalborg, den 24 Julii 1757. P. F. Wandall, Vagazin for Næringsstanden 1ste og 2det Hefte, Eier af Bogtrykkeriet. i faaes hos Bogtrykker Wandall, heftet for 3 Mk. 4 s. Subskription modtages paa Fortsættelsen og gielder for en Aargang, som er 4 Hefter. Enkelte Hefter kunne ikke overlades. E. Velyndere omkring i Provindserne, deels ved at beJaa vil oftere have gjort den ubehagelige Erfaring, at stille vore Aviser, deels ved at sende Avertissementer til Jndrykkelse i samme, have givet os en urigtig Adresse, saa finde vi det fornødent, for at forebygge slige Forvirringer mode Vedkommende, som i Fremtiden enten maatte have og den muelige Skade, som deraf kunde tilstyde os, at an Avis Bestillinger til os eller Avertissementer m. m. at forsende til vores Avisexpedition, at de behageligst vilde adressere samme enten til Fyens Adressecomtoir eller til SHempels & Komps. Avis Expedition i vis Expeditionen, ligesaa snart kan falde i UvedkommenOdense, da det, i Tilfælde at der allene staaer: "til A endnu en anden Avis Expedition. S. Hempel & Komp., des Hænder, saasom her i Odense foruden vores existerer Odense den 12 Julii 1797. Eiere af Fyens Adressecomtoir. Hr. Jversen, Avis=Expediteur i Odense, som hverken har hans Avis er et Blad for avindsyg Dum Efterretninger No. 12 for dette Aar er gotgjort: at villet eller kunne paaanke eller afbevise hvad i Lærde, vis No. 85 d. A. ladet sit Jerne Vid spille, og gjort Vold hed og dennes feige Angreb, har atter i sin A hue for Næstens Vel. - Vi skulde med den beste Villie paa sin Menneskekierlighed, sine omme Følelser og sin Om have skiænket ham denne, som alle ovrige Fadaiser, dersom ikke hans Avertissement let kunde modtage saadan en Forket, og see os derfor nødsagede, at tilføie hans Avertisse tolkning, at vores Rettighed og Eiendom derved blev kræn ment nogle faae Rettelser og Oplysninger, der dog i ingen Maade meddeles for den delitate Jversen, men fordet hele inden og udenbyes Publikum: som en sikker Erfaring nødte os til at forfatte, men det ment var naturligviis vor forestaaende Bekiendtgiørelse, Anledningen til bemeldte Hr. Jversens Avertisse vilde ikke have fortrudt Hr. Jversen, om han, ligesom vil allene, og ikke paa Niddings=Viis yttret saa umiskiendelig i denne Bekiendtgiørelse, havde blot holdt sig til Sagen en Lyst til at ville forringe og nedsætte Adressecomtoirets Aviser. At han har dette, bliver indlysende af det følgende. Hr. Jversen behager først at kalde vores Komtoir Byens Adressecomtoir og neden for i Parenthesis at give endnu engang sin pirrende Attraae efter at forlade Sandhedens Vei tilkiende: "var det end ikke uden til Byens Jndvaanere, hedder det. Uagtet under vores Avertissement stod Eiere af Fyens Adresse comtoir, uagtet det er sagt ham saa ofte og saa tilat hans Avis har i ingen Henseende meere Gyldighed end Adressecomtoirets, har han vog i sin gamle Forhærdelse ikke villet ændse dette, hvorfor vi af vores Kongelige Privelegium, som er dateret den 13 Jan. d. A., nødsagen til at anføre, at det der udtrykkelig tillades os: "at holde Adressecomtoir og Bogtrykkerie, til Drug- og Beqvemmelighed for dem, som udi Fa ens Stift sig deraf ville betiene. Da nu Hs. Majestæt selv har givet os denne Bevilling, saa var det nok at raade Vedkommende, at lade os uforstyrret betiene os af samme. At Jversen, som engang skrev at overalt ere i vore Tider alle Monopoliers Skadelighed langt fra ikke efter vor landsfaderlige Regierings Princips, da de saa meget hindre Jndustrien, og gierne have skadelige Følger for Publikum, at denne samme Jversen nu saa gierne vilde have udelukkende Ret til at distribuere Aviser uden for Odense, er atter et Beviis paa hans Hiertes Fromhed. - Eller sigter han ved sit Udtryk: "Byens Adressecomtoir maaskee dertil, at vi respektere Odense Byes Jndvaanere ligesaa meget, som enhver anden Læser, og ikke stiæle de vigtigste Nyheder af andre Aviser (hvormed man dog i ingen Forbindelse staaer!!! - "den mageløse Ven!" naar man forst har aftrykket Aviserne her til Staden? – Hans super gravitætiske Oplysning: "at det Sted, hvorfra der expederes en Adresseavis (var det end ikke uden til Byens Jndvaanere) dag ogsaa kan kaldes en Alvisexpedition er saa latterlig, som alt hvad man er vant at see fra hans Gogle Pen. At der imidlertid kan være er anden Forbindelse mellem Jversens Ego og Adressecomtoiret, derom skal Publikum, nærmere vorde oplyst af ægte, paalidelige Dokumenter. Fyens Adressecomtoir den 18de Julii 1797. S. Hempel & Komp.