JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-06
Da die Wittwe des verstordenen hiesigen Musikanten KlausWardesmann sich nicht im Stande geseben, ihre insie dringenden Glauliger zu befriedigen und daher ihre Guter zum Kon cours aufgegeben: som werden alle und jedde, velche an sig irgend einige, nicht protocollirte Forderungen zu machen haben derselven etwas schuldig sind over Pfandgater von thi in Handen haben; be den gesezlichen Strafen der Proclusion, doppelter Zahlung, ewigen Stillschweigens und Vt just des Pfandrechts hiemit angewiesen und geladen, sich dre Einheimischen innerhalb 6 und die Auswartigen mit Bestellung eines Procurator innerhald 12 Wochen von dem Tage der letzten Bekanntmachung dieses in dem hiesigen Stadtsecretariat zu melden, die desfalsigen Documente mit Zurücklassung beglandter Abschriften zu produciren und fornere Verfugung zu gewartigen. Sønderburg den 28 Januar 1809.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-06
Burgermeistet und Rathhieselbst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-06
Da bei der Inventirung der Güter des vor kurtzem hieselbst verstordenen Webers Hans Petersen Kudz selbiger zut Bezahlung der darauf haftenden Schulden unzureichend bofunden und daher concursus creditorum erkannt worden: so merden alle und jede, velche an gedachten Nachlas irgende einige nichprotocollirte Forderungen zu machen haben, dem Verstorbenen etwas schuldig gewesen oder Pfandgiter von ihmin Handen haben, bei den gesezlichen Strafen der Praclusion, doppelter Zahlung, ewigen Stillschweigens und Verlust des Pfandrechts hiemit angewiesen undgeladen, sich, der Einhelmischen, innerhalb 6 und die Answartigen mit Bestellung eines Procurator innerhalb 12 Wochen von dem Tage der letten Bekantmachung dieses in dem hiesigen Stadssecretariat zu melden, die desfalsigen Documente mit Zurücklassung beglaubte: Abschriften zu produciren und fernere Verfugung zu gewartigen. Sønderburg den 2 Febr. 1809. Bürgermester und Rathhieselbst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-06
Da bei Regulirung des Nachlasses des hiesigen Matroser, Hans Jürgen Ridyter dem Kanfer der Wohnung ein reines Folium im Schuld und Pland Protocoll versprochen worden, selbigen aber sich eine Obligation des Verstorhenen von 15 Febr. 1768 inserirt findet vorin er sowohl einem gewisse Jacob Hansen in Schauby afs auch dem Jens Jürgensen i Maibil hier af Alsen 100 Mk. verschrieben, diese Schuld indessen, nach allen Umstanden zu schliessen, schon langsteens berich tigt worden: so verden der over diejenige Jnhaber dieser Verschreibung, velche selbige annoch geltendzu machen sich getrauenhiemit aufgefordert und befebligt, sich damit innerhald 12 Wochen vom Tage der letzten Bekanntmachung dieses in den hiesigen Stadsecretariet zu melden und fornere Verfugung zu gewartigen, in Entstehung dessen ein Mortificationserkentnisk wird abgegeden und dieser Posten delirt werden. Sønderburg den 2 Febr. 1809. Burgermester und Rath hieselbst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-06
Alle Slags brugte Medicinflasker kan, imod Betaling, afsættes paa det store Apothek i Odense. J. Andersen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Blandede Efterretninger. Spanien. Hs. Maj. har ved en Spansk Oberst, der har bereist hele Linien fra Baronne til Perigueur ladet de krigsfangne Spanier tilstille Understøttelse og dobbelt Fange-Sold.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Da Folkeraseriet i Madrid var steget til det høieste stræbte den ædle Russiske Minister, Grev Strogonoff, at redde saa mange ulykkelige Slagtoffere, som muligt. Hans Hotel var dem altid et sikkert Tilflugtsted, og om Natten kjørte denne sande Ædling selv ud, og afhentede i sinegen Vogn de Franskmænd og Jtalienere, som Folket havde bestemt til Offere. Ferrol, nu een af de berømteste Havne i Europa, og een af de bedste i Spanien var før Aaret 1752 kuns er, ubetydelig Flekke. Nu tæller den omtrent 8000 Jndvaanere, og har af alle Spaniens Stæder de færreste Geistlige og kuns een Sognekirke og eet Kloster: en Følge af dens nyere Oprindelse. Havnen er ypperlig og stærkt befæstet baade ved Natur og Konst. En regelmæssig Beleiring vilde være meget vanskelig, da Terrainet ikke tillader at aabne Løbegrave. Arsenalet er et af de prægtigste i Europa.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Jtalien. Den 28 Januar viiste sig en ny Aabning paa den østlige Side af Vesuv, hvorigjennem en Mængde Lava udstrømmede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Engelland. 2 Transportskibe med Tropper fra Corunna ere forgaaede i Stormen den 30 Januar. Et er ankommet til Ramsgate med 64 Mand, der hørte til 12 forskjellige Regimenter,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Den 8 Febr. var her bestemt til en almindelig Bod- og Bededag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Preussen. J Berlin er udkommen en Forordning om nye Treforbevisers Udstædelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Tydskland. Erkehertug Johan Nepomuck, den Østerrigske Keisers yngste 3 Aars gamle Søn, der altid har skranter, er død den 20de f. M. Den bekjendte Statsminister, Grev Cobenzl, er død i Vien den 22 f. M.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Der siges, at Keiser Franz vil reise til Ungarn, hvor en nye Rigsdag skal sammenkaldes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
J en Tydsk Avis læses en Bekjendtgjørelse fra et Brudepar, der ender saaledes: "Jkke Ungdommens opbrusende snart forsvindende Følelser ledede os til dette Skridt, da vi begge tilsammen glæde os ved at have tilbagelagt en Alder af 131, siger eet hundrede og eet og tredive Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Kongen af Vestphalen har benaadet en Student, der i en Duer havde det Uheld at dræbe sin Modstander.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Ved det Østerrigske Militair maae herefter ingen subaltern Officeer have Pakhest, men skal selv bære en lille Tornister paa Ryggen. Desuden faae hver to Officerer en Mand til at bære den nødvendigste Bagage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Den 12te f. M. celebreertes Keiserens Fødselsdag for første Gang med Kanonernes Affyring fra Voldene. Hidtil, som og i Maria Theresias og Josephs Regjeringstid, vare offentlige Glædesbeviisninger i denne Anledning endog forbudte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Indenlandske Efterretninger. Over det ved Brevig Stranden i Bamble Sogn indstrandede Gods fra det forulykkede Skib, hvormed Kammerherre C. C. Kaas var afgaaet fra Jylland til Norge, læses nu i offentlige Blade en Liste; deriblant var foruden nogle Kasser med Brevpakker og Poser, en stor Reisekuffert med Klæder og Linned vaade og bedærvede af Søevænd, tilhørende Kammerherre G. Kaas. Ved Klædernes Udpakning fandtes mellem dem følgende Breve og Kongelige Ordener: No. 1) til General v. Krogh. - No. 2) General le Lieut. v. Hesselberg. (Begge Breve med Hs Majestæts Seg.) No. 3) Kammerherre Gebhard Moltke, Storkors af Dannebrog, med en Kammerherre Nøgel i Voxdug, forseglet med Mærke S. v. M. - Nr. 4) Greve af Wedel Jarl berg, Storkors af Dannebrog. - No. 5) Kammerherre, Georg Adeler, Storkors af Dannebrog. - No. 6) Generallieutenant Wackenitz, Storkors af Dannebrog. - No. 7) Generallieutenant Hesselberg, Storkors af Dannebrog. - No. 8) Kammerherre Staffeldt med en Kammerherre Nøgle mærket B. D. v. S. - No. 9) Kammerherre Peder Anker med en Kammerherre Nøgle, mærket P. v. A. - No. 10, Kammerherre Rosenkrantz, med en Kammerherre Nøgler mærket M. W. G. R. - No. 11) Kammerherre Løwen skjold. - No. 12) General v. Krogh, Ridder af Elephanter, og Storkors af Dannebrog. - Nr. 13) Dito. - No. 14, Dito, en Pakke i sort Voxdug, indbefattende Ordens Jnsignier. - Nr. 15) Generallieutenant Hesselberg, en liden Pakke i sort Voxdug, med Paategning: heri et Ridderkors.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Til Kommissionen for de væstede Krigere og de Faldnes Efterladte er indkommet 750 Rd., som General Gouvernør Røenstorff har indsendt til det Kongelige Admiralitets og Kommissariats=Kollegium, og som velbemeldte Kollegium har bestemt at skulle anvendes til samme Øiemeed. Ved Koncerten, som blev given af Hoboisterne ved Hs. Majestæt Kongens Regiment, paa det kongelige Theater den 25 Februar, indkom 1676 Rd. 37 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Klokker og Overgraver P. C. Ravnkilde i Budolphi Sogn i Aalborg bekjendtgiør, at 6 Liig, som formedelst Vinterens Haardhed vare bisatte i St. Jørgens Kapel skulde nedsættes i deres Grave den 1 Martii om Eftermiddagen Kl. 1. Ved at anmelde sin Hustrues Død anfører Hr. Holberg, i Christineberg ved Randers med christelig hengivenhed der rørende Omstændighed, at af 9 Sønner og 5 Døttre, hvortil hun i deres 34 Aars Ægteskab blev Moder, har Skjeb, nen kun levnet ham en eneste Datter, til Trøst i hans tiltagende Alderdom.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Nyekjøbing paa Falster, der er en ganske nærsom Bye, hvorigjennem der til Lolland og Færgeløbet ved Nyested er endeel Passage, savner aldeles en Gjæstgiver, som vist her kunde finde rigeligt Udkomme. Vilde nogen nedsætte sig som saadan, da er just en meget beqvem Gaard tilhørende afgangne Kammerraad og Amtsforvalter Ramus's Boe tilkjøbs, og for en dertil oplagt vilde derved udentvivl være adskillige fordeelagtige Privilegier at forvente, som ogsaa nogen klækkelig Understøttelse til Ankjøb af Stedet, Børnekopperne have alt yttret sig i Aar igjen i Hovedstaden. Hr. Dr. og Stadsphysikus Scheel advarer derfor imod Forsømmelsen af Koppepatienteres Anmeldelse og Jndlæggelse paa Almindelig Hospital, hvor de ey allene kunne ve ute en omhyggelig Pleie; men ey heller under tilbørlig Forsigtighed nægtes Besøg fra deres Familie ja Mødrene endog kunne erholde Tilladelse, under hele Sygdommen at forblive hos deres spæde af Kopperne angrebne Børn, saa det destomindre kan undskyldes, naar Koppesyge fordølges. Kongens menneskekjerlige Ønske - hedder det Bekjendtgjørelsen ved Vaccinationen og den allernaadigst befalede Afsondring af de Syge at fordrive Kopperne fra Kongestaden og Sjelland, er følgeligen ikke bleven opnaaet, og vi tør derfor i næste Sommer vente en Koppe-Epidemie, hvis Ødelæggelse let kunne blive større end i det afvigte Aar, i hvilket over et Par hundrede af Stadens Jndvaanere have udstaaet den farlige og smerte. fulde Koppesygdom, som har dræbt 46 af de Syge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Om Sverrig læser man atter endeel uhjemlede Rygter, hvoriblant, at de Engelske i Gottenborg befrygtede Krig med Sverrig, men at deres Skibe laae saa stærkt indefrosne, at de ei kunde ise sig ud. Der herskede en almindelig Fryg for de Russiske Troppers Fremtrængen. En nye stærk Udskrivning af alt vaabendygtigt Mandskab fra 18 til 50 je 60 Aar var befalet, og skal have foraarsaget stor Misfornøielse. Der skal være udskreven en almindelig Rigsdag i Stokholm sidst i denne Maaned. Sygdommene ere meget heftige overalt i Sverrig. J Stokholm skal daglig dø mellem 1 og 200 Mennesker, meest Militære. Af Frygt for Sygdommens Smitsomhed skal paa een Dag 500 Munderinger være opbrændte. J Egnen af Carlstadt skal Mortaliteten være meget stærk. J Carlstadt skal paa een Dag 70 Mand være jordede. Næsten hver Morgen skal den findes nogle Mand døde i Jordhytterne, og man siger at Folkene paa hele Gaarde i Omegnen ere uddøde. Kornpriserne i denne Egn af Sverrig skulle være: 24 Rd. for en Td. Rug, 15 til 16 Rd. for en Td. Byg og 10 til 12 Rd. for en Td. Havre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
J Anledning af den Jndsamling, som skede til Brandlidte paa sidste Maskerade paa Hoftheatret, og den Linie som stod i Transparentet, hvori siges om kummerfulde Mødres Smaae: at de hungrige maae lægge sig paa Straa(see No. 24 af disse Aviser) har Assessor Bærens taget til Gjenmæle i No. 4 af Penia. Denne Linie viser han at være en national Fornærmelse imod Konge og Folk, og især Fornærmelse, deels imod den Kommission, som en nedsat til at afhielpe de Brandlidtes Trang, deels imod Directionen for Kjøbenhavns Fattigvæsen. Saadan haard Nød beviser han kan ikke være til blandt de Brandlidte. Ogsaa finder han det upassende, med levende Farver at fremstille Armod i sin hele Skrækkelighed, der, hvor Mennesker samles for at fryde sig. J denne Anledning findes i Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn nogle Ord til Udgiveren af Pennia, hvor det hedder, at meer end 2600 Familier og enkelte Personer have for den nedsatte Understøttelses=Kommission legitimeret sig som Brand= og Skadelidte, og at Kommissionen nu i nogle Maaneder saa got som Jntet har kunne gjøre for disse, at det, som paa enhver anden Tid, kunde være passende Understøttelse, en utilstrækkeligt i Tider som nærværende; at mangen en Familie som syntes at være hiulpen i Vey, vedbliver at være trængende, og maae fødes af Haanden formedelst Nærringsveienes Standsning; ligesom det til de Brandlidtes Hielp indkomne i det hele er ubetydeligt i Forhold til Trangen og i Følge de Fordringer, det Offentlige nu fra saa mange Sider har til Patriotens Opofrelser, vel maatte være det. Ligesaalidet, som det altsaa i Almindelighed kan ansees upassende, eller endog usædvanligt, at indsamle frivillige Bidrag, til den lidende Menneskeligheds Understøttelse, paa de Steder, hvor et Antal Mennesker samles for at fryde sig, ligesaalidet kan det ved denne Leilighed paa Al. teret anbragte Vers ansees at indeholde nogen Fornærmel. se imod de til de Trængendes Understøttelse nedsatte Kommissioner da et Medlem af disse var Forfatter til samme, Det er tillige bekjendtgjort, at ved Maskeraden, som holdtes paa Hoftheatret i Søndags, vilde findes det samme Alter for Velgjørenheden, og den Leilighed til at ofte, som man kjender fra forrige Gang.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Fra Korsøer meldes, at et svært Fregatskib, formodentlig Norsk, faaes den 24 Febr. paa Grund Norden for Muusholm, hvor det ved den stærke Storm af V. N. V.er hendrevet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Jmellem Dagens Anekdoter og Jndfald læses, at der ved sidste Maskerade ved Hoffet ogsaa indfandt sig nogle Masker, som kaldte sig - Balbestyrere i Odense. Kjøbenhavn den 28 Februar 1809. Cours af danske Bankosedler imod Species 232 3/4 pr. C. som udgjør for 1 Rd. Spec. . . . 2 Rd 31 s. d. og omvendt for 1 Rd. d. Banco. - 25 1/4 sk. Schl. Holst. Cour.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Odense Bye=Nyt. Fra den 26de Febr. til 6te Marts Døbte: Møller Krags Datter Caroline Petrine, Fadd. Barnets Moder og Søster, Jfr. C. Krag, Brand=JnspektørØrnstrup, R. Jpsen og Barnets Fader. Smedesvend F. Hohns Søn Knud, Fadd. Vognmand H. Juels Kone, Kirsten Christensdatter, Kleinsmedmesterne P. Mathiasen og C. Pedersen, Smedesvend M. Jensen. Dagleier Jørgen Madsens Datte Kirsten, Fadd. Korporal Rasmussens Kone, Stine Hansd., Korporal Rasmussen, Dragon C. Rasmussen og Væversvend P. Joseph.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Kopulerede: Dagleier R. Jensen og Pigen Johanne Sørensdatter. Smedemester C. Pedersen og Pigen Anne Rasmusdatter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Begravede: Rugbrødbager R. Hansens Kone Anne Christophersdatter, 47 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Ved Tallotteriets 960 Trækning i Kjøbenhavn udkom: No. 4, 10, 15, 22, 52.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Avertissements. J Følge vedkommende Udlægshavers Reqvisition bliver paa Bogense Raadstue offentlig Auction foretaget, saasom: Onsdagen den 29 denne Maaned første Gang, Onsdagen d. 5 April anden Gang og Mandagen den 10 April tredie og sidste Gang, hver Gang Kl. 10 slet Formiddag, over følgende Jens Rasmussen Møller tilhørende Eiendomme, nemlig: 1, Veirmøllen, 3 Etager, af nyeste Indretning med 4 Qværne. 7 til 8 Tønder Land. 2, En ved og omkring Møllen beliggende Jordstrækning af 3, Et grundmuret Huus, nogle faa Skridt fra Møller, staaende, af 36 Alens Længde, indeholdende Kammer, Vognremisse, Lade m.m. Konditionerne, som for Kjøberne indrettes saa fordeelagtige som muligt, bliver paa Auctionsstedet at erfare men forinden er til Eftersyn hos Reqvirenten Hr. Prokurator H. Friis i Odense. Bogense den 6 Marts 1809. Friis. Auctions-Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Tirsdagen den 14 Marts, Formiddag Kl. 9 slet, lader Frue Kammerraadinde Svitzer udi sin iboende Gaard paa Torvet, i Nyborg, ved offentlig Auction bortsælge endeel forskjellige Slags Meubler og Træevare, Dækketøi, Lagener, en stor Deel Sengeklæder, Køer, en holsteensk Vogn, 2de ArbeidsVogne, Seeletøier, Ploug og Harver m.v. Beck.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Skulde Nogen have et lidet Huus med Hauge i en reel Gade at ville sælge eller bortleie, anviser Adressekomtoiret en Lysthaver. Et Lommeuhr med 2 Guldkasser, og en Messingkasse uden om en Bøiel, hvor Kjæden hængte i, var af Messing, inden i Uhret laae en liden Seddel, hvorpaa stod Uhrmager Han strøm boendes i Nørregade i Odense, i Uhrbaandet hængte et Sølvsignet med hebraisk Læsning paa; Skulde nogen kunde give Oplysning om dette Uhr, eller Signet loves en raisonabel Douceur naar de henvende sig til Eieren, boendes paa det store Apothek i Odense. H. P. Aagaard.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Auf anhalten des Parcelisten Johannis Reimer, zu Friederichshoff, im Amte Norburg, auf Alsen, ist uber desselber sammtliche Haabe und Guter concursus creditorum, salvis erceptionihus, zu Recht erkannt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Mit Ausnahme der im hiesigen Schuld-und Pfand=Protokoll aufgeführten Poste, verden daher alle und jede, velche an den erwahnten Johannis Reimer und dessen Habe und Guter, irgend einige Fordeerungen oder Ansprüche zu haben ver meinen, hiedurch ein for allemahl und also peremtorie angewiesen und verabladet, solche ihre Forderungen und Anspruche unter Bestellung der in Absicht der Nicht-Eingesessener, des hiesigen Gerichts=Bezirk erforderlichen Acten=Prokuratur, innerhalb 12 Wochen, vom Tage der lettern Bekantmachung dieses Proclams angerechnet in der Gerichtschreiberei zu Norburg gehørig anzugeben, die dessalls in Handen habenden Briefschaften in Urschrift vorzuzeigen und davon beglaubte Abschriften beim Angade Protocoll zurück zu lassen, auch demachst weitere rechtliche Verfugungen zu gewartigen, wobei zugleich die ausdrückliche Warnung ertheilt wird das diesenigen, velche sich gehørig zu melden, oder ihre angegebenne Forderungen zu rechtfertigen verabsaummen, mit diesen ihren Forderungen oder Ansprüchen ferner nicht gehøret vielmehr ihnen in Absicht dieses Concurses ein ewiges Stil schweigen auferlegt werden soll. Wornach einjeder, demes angeht, sich zu achten har. JnEckener Gericht zu Schwenstrup den 10 Febr. 1809. Fürsen. Goos.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Extract, Kreditoren, Debitoren und Pandinhabor des Parcelister, Christian Jürgen Gerthsen mussen ihre Angabe, Einheimische binnen 6 Auspartige aber unter Procuratur Vestellung hinnen 12 Wochen a dato hujus proclamatis in der Gerichtschreiberev zu Broacker beschaffen sub pæna præclusi, dupli, & amis juris. Konigl. Rübelhardesvogtey zu Brøacker den 22 Febr. 1809. Prehn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Mandagen den 13 Marts næstkommende om Formiddagen Kl. 9 lader Gaardmand Mads Jørgensen i Eibye ved Odense, bortsælge en stor Deel Jndboe, bestaaende af Senge og Sengeklæder, Kister, Borde Jern og Kobbertøi m.v. samt nogle Køer og Faar. - Thi ville de Lysthavende sig derved indfinde. - Odense Herreds-Kontoir den 4 Marts 1809. C. A. Falbe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
At Skiftet efter afgangne Niels Nielsen i Grøvteberg Mølle bliver foreraget paa mit Kontoir næstkommende Løverdag den 11 Marts og Formiddagen Kl. 10, det bekjendtgjøres herved til alle Vedkommendes Efterretning. Odense den 27 Febr. 1809. C. A. Falbe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Jmellem Ullerslev og Aunslew er fundet et Sølv=Lommeuhr med halv Kapsel, som af dets retmæssige Eier kan bekommes hos Hans Nielsen i Pilevaadhuuset, imellem Annslew og Nyborg, imod dette Avertissements Betaling og er billig Findeløn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling, der er læst inden Middelfart Byes Extra Ret Onsdagen d. 28de Decbr. 1808. og inden den Kongelige Lands Over samt Hof og Stads Retten d. 9de Januari 1809, indkaldes herved sub poena præclusi et perpetui silentii med Aar og Dags Varsel, alle de som formeene at have noget at fordre i den her af Byen undveegne Kiøbmand Niels Tygesens Fallitboe, med deres Paastand at fremkomme og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb for undertegnede Skifteforvalter, vet anmelde og beviisliggiøre, da enhver skal vederfares Re efter Loven. Middelfart d. 9 Jan. 1809. Hartmann Sommer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Hvor guult Vox kan sælges, anvises her fra Adressekomtoiret. Mad. de St. Lübin, har den Ære at foreslaae de Jomfruer, som ønsker at blive underviist i det Franske Sprog ved Samtale Læsning, og Skrivning, at begive sig til hende 5 Eftermiddager om Ugen for 1 Rd. om Maaneden og Betalingen skeer bestandig forud.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
Madame de St. Lubin a Thonneur de proposer aar demoiselles qui desirent cultiver la langue francaise par la conversation, la lecture et Pecriture, de se rendre ches eller 3 jours de la semaine apres middi, pour le prix d'un rinDalher par mois, payable d'avance suscessivement. En meget god og brugelig firesædig Kareth, med grønne Taftes Hjørnepuder og Rullegardiner indvendig forsynet, anvises tilkjøbs fra Avis=Expeditionen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
En Gaard beliggende 3/4 Miil fra Odense, er underhaanden at faae i Forpagtning til førstkommende 1ste Mai 1809. Gaardens Besætning bestaaer af 20 Kjør og 6 Heste anvises fra Contoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-07
En stor Gaard i Vestergade med 2 Vandposter og anseelig Hauge, indrettet til Kjøbmandshandel eller Brændeviinsbrænderie, er uderhaanden tilkjøbs, Anviisning gives fra Adressekomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-09
Indenlandske Efterretninger. J afvigte Aar er til Fridericia indavlet 5273 Tdr. og 3 Skpr. Kartofler. Under 21 f. M. er Generalmajor og Deputeret i det Kongel. General-Kommissariats=Kollegium, L. H. Dorrien, tillagt Kongelig befaling, at indtræde som Medlem i Directionen for den almindelige Enkekasse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-09
Da nogle af de Mænd, der vare Tilforordnede i den under 13 Novbr. 1807 allernaadigst nedsatte Kommission i Kbhvn, angaaende Angivelse af Engelske Varer m.v., paa Grund af deres Stilling, udtræde af Samme, og Kommissionens Forretninger, især Brevlæsningen, medtager megen Tid, saa har det behaget Hs. Majestæt under 24de f. M., allernaadigst at befale følgende Embedsmænd at tiltræde fornævnte Kommission, nemlig: Justitiarius og Assessorer i Kjøbenhavns Politieret, Notarius publikus, Legationsraad Olsen, Justitsraad og Kommitteret i General-Toldkammeret, Rosenstand Goiske, samt Fuldmægtig i Oekonomie= og Kommerce=Kollegiet og Secretair i Skole=Kommissionen Gierlew.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-03-09
J Landhuusholdningsselskabets Møde den 15 f. M. blev Kammerherre og Kancellie-Deputeret Bülow eenstem. mig valgt til Formand for Selskabets første Agerdyrknings Kommission.