Berlingske Tidende, 1787-09-28
Da Madame Benedicta sal. Hr. Svend Hvistendahls fød Røring, som her i Christiansand sidstleden 2den Augusti ved Døden afgik, har ved et den 13de Maji 1785 oprettet, og den næstpaafølgende 17de Junii samme Aar, allernaadigst confirmeret Testamente, indsat min Hustrue og mig Undertegnede til Universal=Arvinger, imod at vi af Boets Formue leverer til afdøde Mathias Hvistendahls Børn af andet Ægteskab Summa 500 Rdlr., til afgangne Hr. Ulrich Rørings Børn 300 Rdlr. til Madame Helene Sophie Raddichs Børn 200 Rdlr., og til Pigen Marthe Stockberg 50 Rdlr.; saa averteres samme tilligemed Dødsfaldet for disse og øvrige den Afdødes Paarørend, (hvis Opholdsted mig for største Deel er ubekiendt) med tienstliAnmodning, at de bemeldte navngivne respective Venner bebagentlig ville jo før jo heller, imod behørig Legitimation og Qvittering, lade afhente og modtage de dennem legerede Summer, da jeg om føie Tid maae begive mig herfra Stædet, til min allernaadigst anfortroede Post, som Krigs=Commissaire Bergens Stift; og skiøndt jeg ikke formoder, at videre Gield skulle hæfte paa Stervboet, end jeg allerede har opgjort og afclareret, saa indkaldes tillige enhver, som endnu formeene sig noget at tilkomme hos bemelte den sal. Afdøde, da samme naar Gielden rigtig befindes, skal promte blive betalt. Ligesaa indkaldes og herved alle og enhver af dette Stevboes Debitorer, at de jo før jo heller indfinde sig med hvad de til Boet ere skyldige, og med mig inden lovbefalet Tid opgiør vedbørlig Rigtighed alt for at undgaae al videre Uleilighed og Bekostning. Christian fand, den 18de September 1787. F. Biørn, Major og Krigs=Commissaire. Forhen værende Smelter ved Tolgens Smelte=Hytte, Torsten Torstensen, er i høi Alderdom, uden at efterlade sig Livs Arvinger, ved Døden afgaaen, og med Skiftet efter ham allerede gjort Begyndelse. Foruden de her og i Nærværelse værende mange Arvinger, ere følgende, som fraværende, blevne anmældede 1) En Broder, Jens Torstensen, er for 50 a 60 Aar siden bortreist, uden at nogen veed, ligesaa lidt at angive om han er død eller levende, som hvor han har havt sit Opholdstæd, 2) En Halvbroder Anders, som ligeledes for 60 a 70 Aar siden er bortreist, og skal, efter et lyst Rygte, opholdet sig nogen Tid i Christiania, uden at om ham haves nogen videre Efterretning, endskiønt derom tilforne er skeet Undersøgning. 3) En Søsterson, Torsten Lorensen, som for mange Aar siden har ladet sig anhverve under de gevordne Regimenter syndensields, og ligget i Garnison paa Frederichshald, men siden død, og skal have været gift, samt en Datter, som og, uden at efterlade sig Livs Arvinger, skal være ved Døden afgaaen. 4) En Søsterdatter, Kirsten Lorensdatter, som har været gift med Peder Frandsen, ved Fridriks=Gaves Verk, er død, og efterladt Børn, om hvis Opholdstæd eller Omstændigheder ingen Efterretning haves. 5. En Brodersøns Søn, John Torstensen, som er Bergarbeider, ved Sølv=Verket Kongsberg. Alle benævnte, eller deres Arvinger, indkaldes herved at møde, eller møde lade i Skiftet, inden den i Loven foreskrevne Tid; Medbringende Tingsvidne, eller andet lovligt Beviis, at de ere virkelige Descendenter af de forhen benævnte Arvinger, og følgelig til Arv berettigede. Røraas, den 23de Augustii 1787. P. Hjort. Da der efter afgangne Borgmester og Poletiemester Ol Brose her udi Bergen, er foretaget et lovligt Skifte; saa, foruden Proclama her for Retterne og udi dette Steds Addresse Efterretninger, bliver den Afdødes Debi= og Creditorer tillige herved, udi de Kiøbenhavnske Berlingske Efterretninger indkaldede, at møde eller møde lade udi Skiftet efter denne Afdøde, de første med hvad de skylder til Boet, for at undgaae de Uleiligbeder som i manglende Tilfælde vil paafølge, og de sidste med saadan Beviis for hvad de maatte fordre, som lovbefaler at skal skee efter død Mand, alt inden 6 Maaneder fra den Tid at denne Publication findes indraget udi de Berlingske Efterretninger, da enhver skal vederfares lovlig pleie efter Boets befindende Omstændigheder. Bergen, den 15de September 1787. Hoe, Bentzon, Borgmester. Byefoged. Den residerende Capellan til Strøms Præstegield i Øvre, Rommeriges Provstie, Hr. Bent Bentzon, er ved Døden afgangen, og ligesaa snart Dødsfaldet blev anmeldet, er Boet taget under vedbørlig Registering og Vurdering; Thi blive i Følge heraf samtlige Boets Debi= og Creditorer hermed indkaldede inden Lovens foreskrevne Tid, at indfinde sig hos mig paa Hofs Præstegaard i Soløer, de første at betale hvis de til Boet er skyldig, og de sidste at anmelde og legitimere deres Fordringer. Hvorefter kan ventes en lovlig Skifte=Behandling efter Boets forefindende, Omstændigheder. Hofs Præstegaard, den 30te Augustii 1787. Søren Lemmich.