Berlingske Tidende, 1779-12-27
Jndbydelse til Subscription. Jaa meget som Dyden, denne næst Religionen eeneste Lederinde, Stil den sande Ære og Lyksalighed, fortiener at agtes, saa omhyggeligen bør og de Menneskers Navne og Handlinger at bevares, som have været stærke nok til at modstaae Lasternes glimrende Tillokkelser, og hædret deres Liv med dydige, menneskekierlige gudfrygtige Gierninger. Deres Navne, som skinne i Livets Bøger og besynges af Englene, skulde de ey fortiene at bevares til Efterslægtens Beundring og Efterfølgelse? Bevæget af denne Betragning haver jeg faaet i Sinde at levere mine Landsmænd er god og nøiagtig Qversættelse af det beste Skrift, som vi have i den ne Materie, nemlig: Hr. Pastor Feddersens Leben und Ende gutgefinnter Menschen. For endnu at gjøre denne i sig selv opbyggelige og meget nyttige Bog, endnu nyttigere og behageligere for mine Landsmænd, vil jeg lade den formeere med nogle dydig danske og norskes Levnet og Caracterer, af hvilke der allerede i den tydske Original er et temmeligt Antal. Hele Værket vil komme til at bestaae af to Bind, hvert omtrent paa 30 Ark, og skal overlades Subscribenterne for saa billig en Priis, som mig mueligt er nemlig paa Trykpapiir for 2 og en halv Sk., og paa Fransk Post papiir for 3 og en halv Sk. Arket. De høye og gunstige Herrer, som ville eye dette fortreffelige Værk paa vort Sprog, ombedes ydmygst at lade Deres ærede Navne antegne hos mig underskrevne, i det seeneste inden Nyt=Aar 1780. Hvo som ey inden denne Tid subscriberer, kan ey vente at faae det siden ringere end Arke for 3 Sk. paa Trykpapiir og 4 Sk. paa Fransk Postpapiir. Formaten og Trykken bliver ligesom nærværende SubscriptionsPlan. Kiøbenhavn, den 28de October 1779. Anna Magdalena, sal. Godiches Enke. Menneske Vennen, et moralsk Skrift, indeholden Sandheder til Afskye for Drukkenskab, forfattet af E. Jæger Sognepræst til Moland i Øvre Tellemarken, er færdig til Trykken; men, endskiønt derved ingen Vinding søges, saa dog, da Forfatterens Vilkaar ey taaler noget Tab; som moralske Skrifters Udgivelse gjerne fører med sig, kan Forfatteren ey lade begynde med sammes Trykning, før saa mange Prænumerantere melde sig, at han derved kunde see Udveye til, at bestride Omkostningerne. Skriftet udgiør, foruden en kort Fortale og Jndledning: 11 Capitler. Det 1ste viser, hvori Drukkenskab egentlig bestaaer: Det 2, 3, 4 og 5te afhandler de adskillige og mange Aar sager til samme. Det 6te forklarer 2de onde Følger af Drukkenskab, nemlig: 1. At Mennesket forglemmer sig selv, og 2 hans Siel bliver standset i sit ordentlige Arbeyde, hvorved den regierer Legemet. Det 7de viser, at Drukkenskab er høyst syndig. Det 8de at den haard straffes i Tid og Evighed. Det 9de anviser de rette Midler mod Drukkenskab i Almindelighed, sær hos den tilvoxende Ungdom. Det 10de Midler for dem, hos hvilke Drukkenskab hærsker, og endelig det 11te Læge=Midler for Opvakte, og for sin Drukkenskab bedrøvede Christue. Det høystærede og respective Publicum, som gunstigst ville understøtte dette Skriftes, Publication, anmodes, som Prænumerantere, at lade deres Navne antegne udi Stifts Stæderne i Norge hos de Hr. Amanuenses, der skyldigst anmodes, at paatage sig Møye med Listerne. Derforuden i Kiøbenhavn hos Hs. Høyædle Høyærværdigheds Hr. Biskop Harboes Amanuensem, i Christiania hos Hr. Told=Jnspecteur Philip H. Lund, paa Kongsberg udi Hr. EtatsRaad Hiorts Contoir, hos Hr. Fogden Cloumann i Hitterdal; i Schien hos Hr. Kiøbmand Ørn; i Arendal hos Hr. Procurator Brandt. Ombedes disse Hr., paa deres Prænumerations=Liste at anføre, hvad Sort Papur forlanges, og inden 1ste Febr. førstkommende 1780 at tilsende deres Lister, enten til Hr. Kiøbmand Ørn i Schien, eller til Hs. Høyærværdigheds Hr. Biskop Hage, rups Contoir i Christiansand, hvormed Skriftes Trykning forhaabes, at kunde begyndes udi det der nye anlagde Bogtrykkerie, midt i førstkommende Februarii. Skriftet bliver trykt i stor Octav med smuk Stiil; men Priisen paa samme kan ey fastsættes, for man bliver underrettet om Prænumeranternes Tal.