Berlingske Tidende, 1797-07-10
Den 16de Maj aabnede den nye Præsident, er Adams de forenede Nordamericanske Staters Congressorsamling. ger med en vidtløftig Tale hvoraf Følgende er det hasentlige Jndhold: Jndledningen talede han om den nu værende Forstaaelse imellem America og Frankrig. Den forrige Præsiden sidste Tale og sande har beviser og sonlig at Franttige Opførsel forraader et Sandelags som en endnu mere allarmerende end en Ministers Bogtiendelse tor den er farlig for var Uafhængenhed en Forbindelse og er med Forfær udmarket ved en uværdig Opførsel mod Regieringen. Det bevner en Tilbøienghed at adskille Folket og Regieringen og at overtale samme som det havde alder. Grundsætninger paan Jnterne som vare gandske forsken ge fra dets Repræsentanteren høite der dog selv har valatat besørge sine fælleds Annalender hvervedblive paa Adpillelser som ere høist skadelige for var Regade. Saadan ne Forsøg maae tilbagedrives med en Almeene som skal overbevise Frankrig og Verden om, at vi ikke ere et forringen og under en Colonial Aands Fragt Compart Folk, som ikke kunde fald andet end sin Underkastelse paitte var Eieret til andet end uden al Følelse at dre, Characteer og Jnteresse, at tiene til et elendigt Værkral for en fremmed Jndfindelse Det havde været mig tiært at trække et Sloer over disse Tildragelser i Fald det havde været mueligt at skiule dem, men de ere gaaet for sig paa Verdens store Stueplads i Europaa og Americas Paason med saadanne Omstændigheder af Paallettet og Høitidelighed, at de itte kunne giøres utiendeliat, og saasnart glemmen: de have slaaet et Saar i det ameritanske Bryst, men det er dog alligevel mit alvorlige Ønske, at det maatte blive lægger, det er mit Ønske og deri haaber jeg at være ernig med Dem og vore Constituentere, at vedligeholde stred og Venskab med alle Nationere og da jeg troer, at overten de forenede Staters pige eller Fordeel aldeles ford. der, at igiemaae et Skridt, for at opnaar denne Dennat med Frankrig saa visen forsøgning. Underhandling, og intet efterlade som kan befordre et Forlig paa saadanne Forslaasom. komme overeens med Nationens Rettigheder, Plater, Fordeel og ere. Dave vil begaaet Feiltagelser og disse kunne overbevises ogsaa ville vi lade og finde heredvillig til at rette. denne have vigiørt Urer og vil blive overbeviste derom, saa ville vil giøre det gottalen; men vi have en Ret, at vente lige Retfærdigheds Anstalter af Frankrige og enhver anden Nation. Da den diplematiske Forbindelse imellem de forenede Stater og grantlig under ophævet, saa har Regieringenantet Middel til at erholde officielle Beretninger fra dette Land; mendog alligevel er der Grund tillattroe, at det fuldbyrdende, Directorium har den 2den Martil udstædt et Derret, hvilket tilderiestelden imod Venskabe og Handelstractaten af 100 og et skadelig og farlig for var retmæssige Handel havde Medbergeres Liv. En Alskrivt af dette Derret skal blive dem forelag. derpaa beskriver Præsidenten de franske Kaperskibes Plandringer med den amerikanske Handel, og advarer, førde skadelige Jndtrat som den amerikanske Caracteer derved. maae lide naar saadanne Angreb have sin Oprindelse af den dermodning at America endnu ikke var Stand til at at de Stivgarien og Handelen den fornødne Bedætning. En Sormagt er nan Munien de forenede Staters naturlige sorsag, men omendsklandt et variat Forsøgte System til Seller nødvendigesaa kan der honette saa hastig og saand. strattelige bragt Stands som den nuværende Ciist udfor. . Jeg har henindtil holde den sortienligt at forhindre. benadnede Sildes Aneiling, undtagen ved Renterne til Ost inden hos den almindeligt Brug og Farenfor Sørøde. de retfærdiggiør en Undtagene, men denne Jndskræntning. kommer det af det siske, at unddage Kollinger med de trigierende Magter som maatte stilde mod Congres Attena Junarsag paa tral Toldsom Nødvendigheden og Potten. at en Tilladelse for vore Kostadigst og at angende Midler aldeles forsøgt Det tilkommer Congresse og rigsaa an Anstalter og Indretninger hverved Medborgere blive førte. Stand til, at forsaare na and Jndgred i Folteretten, med dog ogsaa at afholde dem fra Fiendtligheder mod de trigføren. de Magter. Foruden denne frivillige Omsorg for enkelte Borgere, synes min det ogsaa nødvendigt, at udruste Fragatterne og andre Stide af ringere Styrke for at tage deudevæbnede Koffardieskibe i Beskyttelse. Efter nogle Anmærkninger om de americanske Borgeres Alstraffelse som udruste Kaverskibe imod deres eget Lands Handel eller blive fundne om Bord paa saadanne Stide slutter Præsidenten. med følgende Ord: Omendskiønt der er sandt, at vi ikke skulle indvitte og Europas politiske System, men afholde og fra samme Fald ei kunne saaer det dog atte mindre nødvendige at faae. betimelige anlagtige og bestandige Efterretninger om de enropæiske Tildragelsers Klæde. Det er nødvendigt at forde redes paa de Forlag som blive gjorte for at trække og Sal. get. Vi maae betragte og selv, hvorledes vi vil ogsaa skul dog Søe og Handelsmagterne i Verden ansee de forenede Stater af America som en Vægt i Europas Vægtskaal, der, ette kan blive forglemt aller forsømt. Det skulde atte allenen: være imod var Fordeel, men endog Uret mod det halve Euroda i Fald vilitivillig vilde kaste og blot i den ene Vægtskaal, Det er en naturlig Stattunst for et Folk som besletter og paa Neutraliteren at raadslaae med andre Nationer og som have samme Diemærke. J denne Demeende kunde Tractaterne med Perussen og Sverrig hvoraf den ene er tilende. og den anden snart ilder ude igien blive fornyede.