JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-12
Tirsdagen den 16 Mai om Formiddagen Kl. 9 Slet, lade Æ afgangne Landvæsens Commissair Dreyers Arvinger ved offentlig Auction bortsælge endeel Meubler og Effecter, bestaaende, af Stole, Borde, Kakkelovne, Senge og Sengeklæder, Tin, Kobber og Messingøe, m.v. udi den Afdødes Gaard i Klaregaden; Hvilket til behagelig Efterretning herved bekiendtgiøres. Odense den 11 Mai 1797. L. M. Bendz. dense Hospitals Andeel, som er en slette Part af Qvægtien, den udi efterskrevne Sogner her i Fyen, bliver ved offentlig Auction opbuden til Bortforpagtning paa 2 a 4 Aar, saaledes : 1) Paa Salling Herredsting Tirsdagen den 16de Mai om Formiddagen Kl. 10 førstkommende ovenmeldte Part Qvægtiende udi Nørre=Brobye Sogn 2) Paa Baan Wines Herredsting Fredagen den 19de Mai om Formiddagen Kl. 9 førstkommende benævnte Part Qvægtiende udi Gamtofte Aspirup, Roerslev Balslev og Elboe Sogner. Hvilket hermed bekiendtgiøres, og tiener tillige til Efterretning, at intet Efterbud kan ventes antaget enten af Tiendeiderne eller af nogen Fremmed hvorom Auctions=Conditionerne, der paa Auctionsstederne fremlægges, nærmere formelder. Graabrødre Kloster den 27de April 1797. Holmer. Tryk feil. I Avisen Nr. 37, 1ste Spalte Linie 4 staaer 4de for 24de April. Hermed følger et Bidrag. dyborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-12
Den 24 Apr. Kiøbmand Schrøder fra Lübeck til Kbh. Qvæghandler Hansen fra Fyen til Sielland. Landmaaler Ellong, fra Fyen til Sielland. Den 25de Kiøbmand Rose fra Kiøbenhavn tilbage. Jfr. Rahn til Kbh. Kiøbmand Petersen fra Præstøe tilbage. Bagerne Wulff og Roulund fra Odense til Sielland. Den 28de: Landvæsens=Kommissair Thestrup med Familie fra Jydland til Sielland, Den 29de Borger Judas Benjamin fra Altona til Kbh. Den 30te Kammerherre Cicignon fra Nyborg til Sielland, Kornet Netzler fra Fyen til Kbh. Studios. Theol. Køler fra Fyen til Kbh. Studios. Nørregaard fra Assens til Kbh. H. Wodschou fra Jydland til Kbh. Borgemester Dichmann med Kone og Datter fra Colding til Kbh. D. 2. Mai Benzen fra Odense til Kh. Taurskjold fra Jylland, til Kh. Oberstyrmændene Lorenzen og Klien fra Holsteen til Kh. Skriverkarl Holmer fra Odense til Kh. D. 5. Kiøbmand Knudsen til Stokholm. D. 6. Borger og Feldbereder Brandt fra Svendborg til Kbh. Grev Sckack til Kh. D. 7. Kiøbmand Kiøl fra Odense til Sielland. Jfr. Petersen, fra Søebyesøegaard til Sielland. Jfr. Nyeholm fra Fyen til Ringsted. Fabriqveur Kiær fra Odense til Kh. P. Stauning fra Ringkiøbing til Sielland, Fuldmægtig Paulsen fra Kh. tilbage. N. Borck fra Ringkiøbing til Sielland. Handelsbetient Wædesøe, fra Kh. tilbage, Handelsbetient Jersen til Kh. Kiøbmand ha fra Nyborg til Sielland. Fra Korsøer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-12
Den 23 Apr. Kiøbmand Sassen fra Kbh. til Hamborg. Proprietær Schalburg fra Kbh. til Holsteen. H. Cantor fra Kbh. udenlands. Handelmand og portugisisk Jøde Meyer fra Kbh. til Holsteen. Jøde og Kiøbmand Baren fra Kbh. til Amsterdam Høker Andersen fra Kbh. til Fyen. Skibskapitain Kracht fra Kbh. til Fohr. Studios. Pharmacia Nissen fra Kbh. til Sønder borg. Student Lautrup fra Kbh. til Jydland. Landmaaler Mück fra Kbh. til Fyen og Holsteen. Kiøbmand Ovesen fra Trondhiem til Engelland. Præsten von Haven til Jydland, Kiøbmand Thomsen og Farver Woergod fra Kbh. til Ringkiøbing. Smed Hansen til Langeland. Grev Reventlow og Konferenceraad Trant fra Kbh. til Brahetrolleborg. Hestehandler Wædeele til Fyen og videre. Den 24de: Skoemager Nielsen til Langeland. Student Svitzer fra Sielland til Fyen Galanteriehandler Aumønt fra Kbh. til Fridericia. Pastor Erichsen med Kone fra Kbh. til Fohr. Kiøbmand Willum fra Kbh. til Fyen. Kapitain Krag fra Kbh. til Nyborg. Grev Moltke fra Kbh. til Glorup. Den 26de : Viintappersvend Lohr fra Kbh. til Vien. Mad. Moldevin fra Kbh. til Hamborg. Nürnberger Uhrmagere Lut og Boha fra Kbh. til Jydland. Bagerne Wulff og Roulund til Odense. Kok Spreth fra Kbh. til Odense. Kammerherre og Oberjægermester Grev Reventlow fra Kbh. til Fyen og videre. Den 27de: Studiosus Leopold fra Kbh. til Fyen. Studieserne Østrup og Høysgaard fra Kbh. til Odense. Den 28de: Betient Møller fra Kbh. til Fyen. Naalemager Geese fra Kiøbenhavn til Odense. Kiøbmand Jørgensen, fra Kbh. til Nyborg. Sekretær Schuper fra Kbh. til Holsteen. Boghandler Storch fra Kbh til Leipzig. 2 unge Herrer Koes med Informator Parthei fra Gundersløvholm til Halle. Studiosus Sibbern fra Kbh. til Odense. Den 29de: Jfr. Møller og Kiøbm. Hyltoft fra Kbh. til Fyen. Den 30te Kiøbmand Brandt til Lübeck. Jfr. Dølner, fra Juellinge til Fyen. Hof=Violoncellist Morel fra Kbh. til Fyen og Jylland. Kiøbmand Schubert fra Kbh. til Leipzig. Maler Bundsen fra Kbh. til Hamborg. Kiøbmand Knieprimfra Kbh. til Hamborg. Jespersen fra Kbh. til Jylland. Hofmester Fischer fra Kbh. til Haderslev. Jfr. Hansen fra Kbh. til Fyen. Skipperne Graffmann og Westring fra Stokholm til Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-12
Den 1 Maj. Grevinde Reventlou til Brahetrolleborg, Stiftamtmand Helfriedt til Jylland. Sludiosi Friderich og Christian Willemose fra Kh. til Odense. Kiøbmand Sørensen og Søn fra Kbh. til Møgeltønder. Kiøbmand Laackmand fra Kbh. til Hamborg. Grosserer Lamm med Hustrue fra Stokholm til Hamborg. Jøde og Kiøbmand Jsaach med Datter fra Kbh. til Hamborg. Jøde og Grosserer Cahin fra Sverrig til Hamborg. Jøde Jsaach fra Kbh. til Hamborg. D. 3 Kiøbmand Trockmann og Consumtionsbetient Scheel fra Kh. til Assens. Den unge Grev Schack til Fyen, Qvæghandler Hansen og Voldum fra Kh. til Fyen. Bryneck med Søn til Nyb. D. 4. Knapmager Jensen til Tøndern. Kniplingshandler Heit mann til Haderslev. Oberstlieutenant Meulengracht fra Kl. til Jylland. Mad. Lemle med 2 Børn og Jfr. Lemle fra Kh. til Frankfurt. Qvæghandler Christensen fra Kh. til Fyen. D. 5. Preussisk Gesandtskabs Sekretair ved det Svenske Hof Gutte schreiber fra Stokholm til Berlin. Opsigtsfører ved Veiarbeidet. Jørgensen med Kone fra Kbh. til Fyen. Madame Veiner fra Slagelse til Fyen. D. 6. General Major Adler Deputeret i Generalitetet fra Kl. til Jtzehoe og Colding. Handelsvende Holm og Hutzelfinder fra Kbh. til Fyen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-12
Anmeldte Skippere ved Nyborg Strømtold. Den 23 Apr. Skipper J. Steen af Æroeskiøbing fra ibidem til Kallundborg. P. Mathiesen af Thiømøe fra Korsøer hiem. J. Hansen af Korsøer fra ibid. til Tronhiem. N. Egenæs at Notterøe fra Saxkiøbing til Holmestrand. A. Steen af Ærveskiøbing fra Nachschou til Drammen. M. Larsen af Ærveskiøbing fra Christiansand til Stege. Den 24de: R. Koch af Ærøeskiøbing fra Arendal hiem. L. Christensen af Tismør fra Frederichshald til Korsøer. G. Christensen af Marstal fra Friderichstad til Nyekiøbing. J. Birck holm fra Nyek. til Norge. H. Buch af Rudkiøbing fra Langesund til Faaborg. Den 25de: H. Poulsen af Rudkiøbing fra ibid. til Drammen, J. Hansen af Tiømøe fra Korsøer til Drammen. Den 26de : L. Christensen af Time fra Korsøer til Tønsberg. P. Witte af Femmern af ibid. til Bergen. R. Knudsen af Rudkiøbing fra Langesund til Nyborg. Den 27de: N. Madsen af Nyested fra Nyekiøbing til Norge. S. Rasmusen af Notteroe fra Nachschou til Tønsberg. C. Felsch, af Kiel fra ibid. til Bergen. H. Staben af Flensborg fra Rendsborg til Odense. R. Nielsen af Svendborg fra ibid til Drammen. Den 28de: O. Maymann af Stege fra Kallundborg til Wordingborg. H. Hermansen af Marstal fra Mosse til Wordingborg. C. Jensen af Marstal fra Langesund til Stubbekiøbing. J. Buch af Korsøer fra Nestved til Christiania. Den 29de: H. Hansen af Marstal fra Langesund til Stege. R. Hansen af Rudkiøbing fra Øster Riisøer hiem. L. Fabritius, af Marstal fra Øster Riisøer til Bandholm. M. Han af Ærveskiøbing fra Øster Riiser til Stege. J. Rasmussen af Marstal fra Langesund til Wordingborg. N. Hansen af Marstal fra Øster Riisøer til Saxkiøbing. J. Nielsen af Rudkiøbing fra Øster Riisøer hiem. C. Schosler af Svendborg fra Langesund hiem. N. Ste, E. Birckholm og H. Brygger af Nyekiøbing, samt H. Corfitzen af Nyested, alle fra Øster Riisøer hiem. R. Meltoft af Saxkiøbing fra Nestved til Norge. H. Schrøder, af Ærøeskiøbing fra Øster Riisøer til Nyekiøbing. Den 1ste Mai. Skipper L. Buch af Rudkiøbing fra ibdm. til Friderichshald. H. Larsen af Svendborg fra Nyborg til Norge. C. Hempel af Faaborg fra ibom til Norge. I Hansen af Marstal fra Schielschiør til Odense. H. Jørgensen af Saxkiøbing fra ibom. til Aalborg. D. 2. E. Rehlet af Ærøeskiøbing fra Øster Riiser til Nyested. C. Ring af Svendborg fra Faaborg til Drammen. H. Torgesen, af Tiømøe fra Friderichshald til Nestved. C. Echen af Marstal fra Frederichshald hiem. R. Buch af Rudkiøbing fra Drammen, hiem. C. Anderschou af Odense fra ibdm. til Lübeck. D. 3 R. Blender af Ærøeskiøbing fra Christiania til Stege H. Knudsen af Stubbekiøbing fra ibd til Bergen. P Rasmussen af Nyborg fra ibd. til Norge. J. Pedersen af Ærøeskiøbing fra Faaborg til Langesund. C. Han af Ærøeskiøb fra ibd. til Christiansand. D. 4 A. Groth af Faaborg fra ibd. til Norge. M. Jensen af Svendborg fra ibd. til Aalborg. Den 6te J. Schaarup af Rudkiøbing fra Langesund, hiem. A. Hansen af Marstal fra Sandestord til Stege. R. Knudsen, af Rudkiøbing fra ibdm. til Christiania. P. Poulsen af Rudkiøbing fra Langesund til Assens.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-12
Avertissements.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-12
Circulaire. Promemorial. Foranlediget af en hertil indkommen Forestilling skulle man tienstligst anmode Hr. Kammerherren at ville, naar Præste=Embeder blive ledige, hvor ikke allerede, i Følge, Jndbydelsen, er indgaaet Tiende Forening, behageligen forsøge, i Forening med Herredsprovsten, om mindelig, Forening angaaende Tienden kunde erholdes med Sognemændene og dersom Forening ikke erholdes, da hertil indberette saadant, tilligemed Deres Betænkning; J Tilfælde af, at Herredsprovsten selv skulle være den ved hvis Fratrædelse Vacance indtraf, bør nærmeste Herredsprovst overvære Forretningen. Det Kongel. danske Cancellie den 11 April 1797. Til Kammerherre og StiftsbefalingsSchow. Colbiørnsen. Rejersen. mand Hr. Friderich Buchwald.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-12
Promemorial.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-12
J Følge Vei=Forordningen 29 5 skal alt Vei=Arbeide, som paalægges det contriberende Hartkorns Brugere i et Aar mere end det der er anslaaet til 1 Mk. 8 s. pr. Tønde Hartkorn, dem gotgiøres paa den i 30 F for reskrevne Mande.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-12
Efterat nu Regnskabet for Aaret 1796 er sluttet tilkommer det contriberende Hartkorns Brugere i Odense og Ruggaards Amter, samt Odense og Nyborg Kiøbstæder, som i afvigte Aar har arbeidet paa den nye an læggende Hoved=Landevei i Fyen, efter hoslagte Beregning følgende Gotgiørelse, nemlig: 1) Odense Amt. a) ved Ullersløv = 739 Rd. 2 Mk. 128. b) ved Eibye. 1609 Rd. 1 Mk. 7 1/2 s. c) ved Bulbroe = 2269 Rd. 3 Mk. d) ved Intsløv . 253 Rd. 4 Mk. 14 1/2 s. 2) Ruggaards Amt ved Wissenberg 1182 Rd. 5 Mk. 14 s. 3) Odense Kiøbstæd 82 Rd. 2 Mk. 1 1/2 s. 4) Nyborg Kiøbstæd = 24 Rd. 5 Mk. 1s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-12
Ligesom vi under Dags Dato have anmodet den Kongelige Finants Kasse=Direction om at anvise bemeldte Summer paa vedkommende Amstue, saaledes at Betalingen, skeer i rede Penge imod Qvittering, saa skulle vi ikke undlade herom at underrette Hr. Kammeherren med tienstligst Anmodning om, herefter at bekiendtgiøre samtlige forbemeldte Hartkorns=Brugere samt Magistraten i Kiøbstæderne det fornødne. General Vei Commissionen den 11 April 1797. Huth Reventlow. M. v. Essen. Til Hr. Kammerherre og Stiftamt Sønder. mand Buchwald.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-12
Circulaire. Promemorial. J Anledning af hertil indkommen Forestilling, i Henseende til den Kongelige Jndbydelse af 18de Marts sidste leden, til mindelige Forretninger imellem Tiendeydere og Tiendetagere, om denne Afgivts Bestemmelse til Korn og Penge, m.v. har det behaget Hans Kongelige Majestæt ved Resolution af 19 d. M. at befale: at det paa de Steder hvor Qvægtienden er adskilt fra Korntienden, maae for nærværende Tid overlades til Tiendeyderne og Tiendetagerne selv at contrahere om førstnævnte Tiende paa de Virkaar, som de finde meest passende; ligesom og at de Tiendeforeninger, som Præster og andre geistlige Benefictarier Tid efter anden slutte om en bestandig Afgivt, skulle, forinden de indsendes til allernaadigst Stadfæstelse, attesteres af Herredsprovsten og biskopper at være passende, og i Tilfælde at Herredsprovsten selv er beneficiarius, da af en af Naboe=Præsterne og biskoppen, samt at de Foreninger, som biskopperne, qva beneficiarier, stutte om Tienden, skulle paa ligeMaade attesteres af Stiftamtmanden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-12
Cancelliet skulde altsaa herved tienstligst tilmelde Hr. Kammerherren og Deres Høiærværdighed denne Kongelige Resolution til behagelig Efterretning og videre Bekiendtgiørelse for Vedkommende. Det Kongel. danske Cancellie den 27 Aug. 1796. C. v. Brandt. Schow. Colbiørnsen. Rejersen. Til Kammerherre og Stiftamtmand Buchwald, samt biskop Doctor Theologi Hr. Tønne Bloch.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-12
Paa Adressecomtoiret sælges følgende Bøger for hossatte Priser: La Religiense ombrage pothume de Diderot, indb. 5 Mk. Samme Værk paa tydsk oversat af C. F. Eramer i Paris, med Kobber indb. 1 Rd. 2 Mk. Vie de M. Limmermann Conseiller d'Etat & premier Medecin du Rbd. d'Angleterre i Hanovre par Tissot, indb. 4 Mk. Samme Værk paa tydsk med Zimmermanns Portrait, indb. 5 Mk. Rapport fait à S. M. Louis XVIIl., indb. 1 Rd. 2 Mk. Blatter aus dem Archiv der Toleranz und Jntoleranz. Ein freywilliger Beytragzum Archiv der nenesten Kirchengeschichte, 1797, indb. 1 Rd. 8 s. Katharina Il vor demRichterstuhle der Menschheit. Grostentheils Geschichte. St. Petersburg, 1797, indb. 4 Mk. Ueber den Englischen. Nationaleredet. Ein Wort for den gegenmartigen Augenblick von dem Kammermeister und Commerzrath Patje. Jm Mart 1797, indb. 3 Mk. 8 s. Historische, Gemalde inErzühlungen merkværdiger Begebenheiten, ans dem Leden berühmter und berüchtigter Menschen. Herausgegeben von einer Gesellschaft von Freunden der Geschichte, 2 Bande mit Kupfern, indb. 3 Rd. Neues bilderbuchfor Kinder in 4 Sprachen, 1stes Heft, mit vielen Kupsern, 4to indb. 3 Mk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-12
Gidst i Mai Maaned agter jeg at holde min 13de Qvartal Auction; De som ved samme maatte have noget at lade bortsælge ville behageligst derover jo før jo hellere til mig indlevere de sædvanlige Fortegnelser. L. Meyer. Odense den 30 April 1797. i No. 32 paa Overgade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-12
Ja der af mig, som Skifteforvalter udi afg. Kiøbmand Jørgen Andersens Stervboe i Stige, er bleven forlangt, at Skiftet maatte reassummeres, formedelst en Fordring, som ved under Skiftet er bleven anmeldt, men ikke legitimeret; Saa bliver i den Anledning her paa Stifts= og Amts=Comtoiret foretaget en Skiftesamling i bemelte Stervboe Mandagen den 15 Mai næstkommende om Formiddagen Kl. 10 Slet; Hvilket herved bekiendtgjøres 3de Gange i begge de Fyenske Aviser til Vedkommendes Efterretning. Odense Slot den 21 April 1797. Bachwald, Fen stor Mængde skiønne Kobberstykker til forskiellige Priser, faaes bestandig tilkjøbs paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-15
Freds Efterretninger. Endelig kan man tilfredsstille Publikums utaalmodige Forventning i Henseende til Præliminair Artiklerne ved en fuldkommen tilforladelig Efterr. et fra Direktoriet til 500 Raadet den 30te April afsendt officielt Budskab har allerede forkyndt ei allene sammes Jndhold men ogsaa Ratification. Grundvolden til disse Præliminarier ere: 1) Reiseren frasiger sig Belgien (Nederlandene). 2) Erkiendelsen af Frankerigs Grændser, saaledes som samme ere blevne dekreterede ved Republikens Love. 3) En Republiks Oprettelse og Uafhængighed i Lombardiet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-15
- Til disse af Direktoriet selv bekiendtgjorte Artikler blive, dog ikke officielt, endnu som dertil hørende angivne: 1) Linien fra Maas skal udgjøre Republikens Grændseskiæl. 2) Luxemborg og Mastrikt skulle tiene til franske Grændlefæstninger; Franzoserne beholde altsaa 3) hele Belgien og det Lütticher Land eller de saa kaldte nye ni Departementer, næst de forrige keiserlige Landelige til Maas 4) Keiseren erkiender den lombardiske Republiks Uafhængig hed, og erholder derimod en Deel af det Venetianske Gebeet, hvilken skal gotgiøres Republiken ved Bologna og Ferrara 5) Fæstningen Maritua falder igien tilbage til Keiseren, (som Fæstning eller fløifet). 6) Kongressen til en almindelig Fred skal holdes i Bern og den franske Republik og Keiseren skulle indbyde alle deres Allierede, til at sende Deputerede derhen, for desaarere at bringe den alminde lige Fred tilveie. -De Umættelige, som ved de for Frankerig gunstige Freds=Betingelser endnu spørge: hvorfor man ikke en blevet staaende paa den venstre Rhinbreddes Besiddelse, giver man i de fortrinligste Pariser=Journaler det Svar at Keiseren har givet Alt, hvad man har forlangt at ham, men at han i Præliminarierne ei har kundet bevilge det, som ikke tilhørte ham, da hine Provindser ere Del af det tydske Rige, med hvilket desaarsag maae i Særdeleshed negoceres paa den almindelige FredskongresMan tvivler i øvrigt ikke paa, at jo Præliminarierne indeholde hemmelige Artikler, som især forde angaae Venedig, Mantua, nogle mindre italienske Stater og formodentlig det tydske Riges Jntegritæt, (Hvorved det komtkeste at alt er denne Jntegritæt eller gamle Rigs=Fuldstændighed, som man vil paastaae, at have lagt til den Grund for alle videre Betingelser, hvorfra aldeles ikke maae afviges, just paa den Tid, da man i en ganske Kreds - nem lige Nederlandene, som udgjøre den Burgundiske Krede - og i Bispedømmer Lüttich, hvilket hører til den Vestphalske Kreds, ikke river mere end de beste, ædelste Stykker løs fra Riget, og følgelig giør dets Jntegritæt meget ufuldstændigt.) - -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-15
Allerede den 22de April bragte en Koureer fra Buonaparte Efterretning og Lombardiets Uafhængighed til Maland, hvor den endnu samme Aften ved Faklerne, Skin blev bekiendtgjort ved Frihedstræet. Jndvaaner nes Jubel var overordentlig. Borger=Erkebispen istemte strax den følgende Dag et høitideligt "Vi love dig Gud, Hovedkirken i hele Øvrighedens Nærværelse, og den 23de og 24de var den ganske Stad illumineret. Vores Skiebne, - hedder det i det Majlænder=Municipalitæts Proklamation - var i vort Aarhundredes Helts Hænder; den var altsaa sikker. - Velgiens Aftrædelse til Frankerig blev offentlig forkyndt i Brussel den 3die Mai under Trompeternes Lyd og tillige blev fastsat, at de Geistlige, under Straf af Arrest maae give følgende Erklæring: "Jeg erkiender, at de fran ske Borgeres Universalitet er Souverainen og jeg lover Underkastelse og Lydighed imod Republikens Love. Flere Præster, som have vægret sig ved at give denne Erklæring, ere blevne arretterede. -¬
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-15
J Natten til d. 1ste d. ankom den franske Koureer med Direktoriets Ratifikation fra Paris til C. H. Karl, Durlach. Nogle Timer sildigere ankom ogsaa den franske General Massena, ledsaget af 2 Adjutanter og en keiserlig, Officeer, fra Vien med Keiserens Ratifikation til C. H. Karl, havde en kort Samtale med samme og sortsatte derpaa sin Reise over Strasburg til Paris. -(Disse Efterretninger ville ved endelig være tilstrækkelige, til at hielpe en vis Klasse af Vantroende - som meente, at Buonaparte denne Gang havde a vantureret sig for vidt, og befunden sig for meget i Klemme, saa han maatte prise sig lykkelig, at være sluppen derfra i Fred - udaf deres Drøm. Saadan en Fred, som ene den lykkelige ste Seierherre kan dikere den, foreskriver den ikke, som befinder sig i Klemme. Og slige Betingelser, som ene passe sig paa Overvundne, indgaae de ikke, som vide at de have deres Fiende i en Stilling, hvor de kuns behøve at gribe til, for at tilintetgjøre ham, eller i det mindste kuns behøve at giøre eet Træk, for at drage Garnet, hvori han er falden, over hans Hoved. - Dog, der gives Folk som saa haardnakket betvivle visse Efterretninger og Sandheder, at de faae det heller, om Blodsudgydelsen atter begyndte forfra, var det ogsaa blot, for endnu en Tid lang at kunne fortrømme i deres chimæriske Haab 1) - - Paa Søen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-05-15
Medens den franske Republik har Fred med alle Monarker, paa en nær, kommer den i Strid med sin Søstrene=Stad. Den nylig (i No. 37 af disse Aviser) meldte Efterretning, at der i Frankerig bleve udgivne Kaperbreve, imod de Nordamerikanske Skibe, har nu ogsaa bekræftet sig fra Holland. - Jfølge en Skrivelse fra Livorno af den 17de April have Franzoserne sammesteds bekiendtgjort at de fra nu af betragte de engelske Varer, ogsaa paa neutrale Skibe, som deres Eiendom; saa at Søefarten derhen bliver hver Dag farligere. Til Barbados (en af de caraibiske Øer i Amerika) er en engelsk Koffardieflaade paa 100 Sei ankommen med 3000 Md. friske Tropper. - Blant flere engelske Priser befinder sig ogsaa, efter den Londoner=HofTidende af 2den d., den i Vestindien tagne spanske Briig, St. Christopher paa 18 Kanoner og 120 Mand. -