Berlingske Tidende, 1787-02-16
Ved Proclama, som er læst i Siellands Landsting den 7de Februarii sidst, og i Hof= og Stats=Retten den 12te Dito, ere de, som maatte have noget at fordre udi afg. Thomas Frølichs Stervboe, indkaldede at møde udi Hof= og Stads=Rettens Skifte=Commission, inden 12 Ugers Forløb fra Proclamatis Forkyndelses Dato, for at anmelde og med sornødne Beviser at legitimere deres Fordringer, hvilket herved end videre bekiendtgiøres. De som maatte have noget at fordre udi afg. Peter Olsen, som har fahret for Ober=Tømmermand med den Østersøiske og Guineiske Handels Skib, Fredensborg, hans Stervboe, ere ved Proclama, som er læst i Siellands Landsting den 7de Februarii sidst, og i Hof= og Stads=Retten den 12te Dito, indkaldede at møde i Hof= og Stads=Rettens Skifte=Commission, inden 12 Ugers Forløb fra Proclamatis Forkyndelses Dato, for at anmelde og bevise deres Fordringer; ligesaa ere og bemeldte Afdødes Arvinger indkaldet med lovlig Varsel, at melde sig og legitimere deres Arveret, samt iagttage deres Tarv under Skiftet, hvilket herved end videre bekiendtgiøres. De som maatte have noget at fordre udi afg. Søren Damelsen, som har fahret for Tømmermand med det Kongelige Canal Compagnies Skib General Clausen, hans Stervboe, ere ved Proclama, som er læst i Siellands Landsting den 7de Febr. sidst, og i Hof= og Stads Retten den 12te Dito, indkaldede at møde udi Hof og Stads=Rettens Skifte=Commission, inden 12 Ugers Forløb fra Proclamatis Forkyndelses Dato, for at anmelde og bevise deres Fordringer; ligesaa ere og bemelte Afdødes Arringer indkaldet med lovlig Varsel, at melde sig og legitimere deres Arve Ret, samt iagttage deres Tarv under Skiftet, hvilket herved end videre bekiendtgiøres. De som maatte have noget at fordre udi afg. Jens Jensen, som har fahret for Matros med det Kongel. Canal=Compagtes Skib, General Clausen, hans Stervboe, ere ved Proclama, som er læst i Siellands Landsting den 7de Febr. sidst, og i Hof og Stads=Retten den 12te Dito, indkaldede at møde udi Hof og Stads Rettens Skifte=Commission, inden 12 Ugers Forløb fra Proclamatis Forkyndelses Dato, for at anmelde og bevise deres Fordringer; ligesaa ere og bemelte Afdødes Arvinger indkaldet, at melde sig inden den i Loven foreskrevne Tid, med Beviis om deres Arve=Ret, og iagttage deres Tarv under Skiftet, hvilket herved end videre bekiendtgiøres. De som maatte have noget at fordre udi afg. Anders Nielsen, som har fahret for Matros med det Kongelige Canaicompagnies Skib, General Clausen, hans Stervboe, ere ved Proclama, som er læst i Siellands Landsting den 7de Februarii sidst, og i Hof= og Stads=Retten den 12te Dito, indkaldede at møde udi Hof= og Stads=Rettens Skifte=Commission, inden 12 Ugers Forløb fra Proclamatis Forkyndelses Dato, for at anmelde og bevise deres Fordringer; ligesaa ere og bemelte Afdødes Arvinger indkaldet, at melde sig inden den i Loven foreskrevne Tid, med Beviis om deres Arve=Ret, og iagttage deres Tarv under Skiftet, hvilket herved end videre bekiendtgiøres. De som maatte have noget at fordre i afg. Simon Jacobsen, Matros af 3die Div. 3die Comp. No. 27, som er død paa en Ostindisk Reyse med det Particulaire Skib, Grev Bernstorff kaldet, og efterlevende Enkes Boe, indkaldes herved inden 12 Ugers Forløb, at møde i Hof= og Stads=Rettens Skifte=Commission, for at anmelde og med fornødne Beviser at godtgiøre deres Fordringer, da enhver skal vederfares hvad Ret er. Paa Gaarden Lie i Sensens Fogderie, Nordlands Amt og Tronhiems Stift, er ved Døden afgaaet Jægte=Skipper Jens Rasmussen Tranes Hustrue, navnlig Ericha Christiane Schiøtte, Stervboet er strax af mig som Skifteforvalter besørget paa lovlig Maade registeret og vurderet, ved hvilken Forretning de Vedkommende i Stervboet have anmeldet: at den Afdøde (som ingen Livsarvinger have efterladt sig) skal, foruden 2de her nærværende Sødskende og en Søsterdatter, have haft 3de Heelsøstre, som ved Døden ere afgangne, nemlig Else Schiøtte, var gift med Hr. Otto Sundbye, Præst i Sogn ved Bergen, Malene Schiøtte, var gift med en Bonde paa Gaarden Hougaas, beliggende paa Lindaas ved Bergen, og Anna Malena Schiøtte, var gift med Under=Officeer Wilhelm Grove i Bergen, hvilke 3de Søstre alle efter Beretning skal have efterladt sig Born af deres Ægte, skab, men hvor mange eller hvor sig opholdende, ere de her værende Arvinger ubevidst; thi bliver herved udi de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender indkaldet fornævnte Ericha Christians Schiøttes 3de afdøde Søstres efterladte Børn, saavelsom øvrige retmæssige Arvinger, om flere maatte findes, de Myndige selv og de Umyndige med Værger, at anmelde sig hos mig som Skifteforvalter, inden den i Loven anbefalede Tid, med antagelig Legitimation om deres Arveret; til samme Tid indkaldes Stervboets Creditorer, om flere maatte findes end allerede bekiendt er, (hvilket Omstændighederne dog ikke lader formode) at anmelde deres Krav med saadanne Beviisligheder, som Loven paabyder, da enhver, saavel Arving som Creditor, derefter kan vente at vederfares hvad Lov og Ret medfører, hvilket, i Mangel af lovformelig Proclama, som Stervboets ringe Midler ikke formaaer at bekoste, maatte tiene de Vedkommende til fornøden Underretning. Lilleskov i Senjen pr. Tronhiem, den 22de Novbr. 1786. O. B. Heiberg,