JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Jyske Efterretninger, 1789-11-27
Anmældelse. Til Efterretning for de høistærede Herrer Subscribentere paa den Danske Oversættelse af den Preussiske Konges Frederich den Andens Værker, finder jeg det fornødent at bekiendtgiøre: At til fældige og ikke forudseende Omstændigheder, hidtil har forhindret Værkets Trykning; at det første Bind, som indeholder de to første Tomer af Originalen bliver færdig til November Maaneds Udgang d. A. At man til Arbeidets Fremskyndelse, herefter agter at betiene sig at tvende Bogtrykkerier. At Formaten bliver stor Octav paa Medianpapiir, da den første Anmældelse bestemte mindre Format, at følgelig Publikum vinder ved at faae godt Papiir og mindre Arketal, hvorved Prisen i det heele formindskes. At heele Værket bliver i den Danske Oversættelse 7 Bind, og endelig at saasnart Et eller flere Bind bliver færdig, skal det til de Herrer Commissionairer og Subscribentere i Provindserne, ufortøvet blive dem tilsendt, enten ved Skibs eller anden sikker Leilighed. Prisen paa hele Værket kan i det høieste blive henimod 7 Rdlr. paa Trykpapiir, 9 Rdlr. paa Skrivpapiir, og 10 1/2 Rdlr. paa Hollandsk Medianpapiir. De endnu ikke indsendte Subscriptions=Lister, skal jeg udbede mig tilsendte saasnart som mueligt. Kiøbenhavn den 31 October 1789. C. G. Proft. NB. Skulle endnu flere, end de der allerede ere antegnede have Lyst til at subscribere paa dette Skrivt, vilde De inden Aarets Udgang derom mælde sig i mit Bogtrykkerie. Aalborg den 25. November 1789. Wandall. Speil, og Meubel=Fabrikant Løsekann i Glückstad recommanderer herved ærbødigst sine saavel i Holsteen, som og i Fyen, allerede bekiendte Speil og Meubel=Varer, der findes anmældte i Hr. Jversens Fyenske Avis No. 91.; Varene blive frit leverede i Hamborg efter enhvers forlangende Tegning, som til ham vorder indsendt og ellers kan Liebhavere derom adressere sig i Aalborg til De Herrer Kiøbmænd Saurbier og Andreas Brink; i Horsens til Bygmester Hr. Kruse. og Bildhugger Hr. Hiernøe; i Fridericia til Kiøbmand Hr. Holte, hvilke modtage Commissioner, da enhver efter Behag skal faae det hos ham forlangte Arbeide nøiagtigen forfærdiget til billigste Priser.
Jyske Efterretninger, 1789-11-27
(Formedelst indtrufne Forhindringer bliver Auctionen paa Lund bek over afg. Enke=Frue Kammerherinde Baronesse Ade lers Efterladenskaber, som var bestemt til den 2. December næstkommende, ikke foretaget førend Tisdagen den 8. Dito og ere nu de trykte Catalogi paa forhen ommældte Steder, at bekomme, hvilket herved til alle Vedkommendes Efterretning bekiendtgiøres. Aalborg Slot den 18 November 1789. Levetzau.
Jyske Efterretninger, 1789-11-27
Maa mit Slagterhuus her i Aalborg er i forgaars Nat imellem den 25 og 26. November skeet Jndbrud, og af en Foustagie bleven borttaget endeel Caffebønner, samt omtrent 3 3/4 Side grønsaltet Flesk tilligemed nogle Stykker saltet Kiød, Skulle nogen kunde give Oplysning om dette Tyverie, loves en Douceur, og om forlanges Navnet fortiet. Aalborg den 27. November 1789. Christian Thygesen.
Jyske Efterretninger, 1789-11-27
Ved de sidste Besters Jndsættelse paa Forder ved Sæbye, gaard i Vensyssel savnede man en sort Hoppe i 5te Aar 10 Qvarteer høi med en liden langagtig Stierne i Panden, lang i Ryggen, meget Ravnskoppet, og havde spidstaaende Ører, ellers fiin af Krop og Been og ventelig drægtig, da den i Foraaret var bleven bedækket. Denne Hoppe, som siden ei har været at finde, bliver herved efterlyset, med Begiering: Om nogen kan give Efterretning, hvor denne for forTid siden har været at see, eller og for Tiden maatte være, de da behagelig vilde anmælde saadant, enten til Herskabet, eller Fuldmægtigen Møller paa Sæbyegaard pr. Sæbye. Sæbyegaard den 17 November 1789. Gaa den her uden Livs Arvinger den 12 Junii NB. d. A. ved Døden afgangne Johannes Laurson, hans med efterlevende Enke Johanne Madsdotter begge deres fælleds ringe Boe ved Auction den 23 Sept. næst efter er bleven udbragt i Penge, og der af den allerede angivne Stervboets Gield erfares at Stervboets Formue neppe vil blive tilstrækkelig til Gielden og anden paa Beet af Auction og Skifte hæftende Omkostninger. Og siden da Stervboet ei formaaer, til Jndkaldelse saavel af Stervboets Arvinger som nogen ere til) som og til Stervboets Debitorer at bekoste det efter Loven anbefalede Proclama, Saa bliver Dødsfaldet herved 3de Gange efter hinanden saavel udi de Aalborg Jydske Efterretninger, som og udi de Berlingske Tidender ad verteret med Efterretning tillige, at Skiftet i denne Afdødes Stervboe foretages 6te og 12te Ugers Dag fra Dato af som indfalder den 23. Derember og 3 Februarii næstkommende til hvilke Tider Vedkommende som noget ved dette Skifte maatte have at erindre ville til forbemældte Skifte=Sessioner mælde sig. hvorefter Skiftet til Slutning befordres af H. C. Ferslev. Schagen den 11 November 1789. J Godses Mandskab, som enten med Kiølscheegaard eller uden Tilladelse, opholder sig uden for Godset, tilsiges herved: at indfinde sig snarest skee kan i deres Lægder, for at være tilstede, og kan møde ved den forestaaende Extra-Session, for Vensyssel og Aalborghuus Amt, naar samme nærmere bliver bestemt. Ligesaa indkaldes de Personer til at møde for Sessionen, som fra bemældte Kiølschegaards Gods i Aarene 1787. og 1788, have faaet Friheds Passer. Kiølscheegaard den 18 November 1789. Peder Jensen, Fuldmægtig. f det Aalborgske Jnfanterie-Regiments 4de Mousqvetteri Compagnie er Mousqvetter Niels Larsen Syndertranders deserteret, samme er 33 Aar gammel, 68 en halv Tomme høi, proportioneret af Skuldre og Been, bruun af Haar og Øine. Ved Undvigelsen var han iklæd i en hvid Vest, hvori Ermerne var af Strømper, et Par hvide Boxer, hvide Strømper, et par Commis=Skoe, Haarene sammenbunden og en rund Hat paa Hovedet. Hvem som samme Mousqvetter maatte forekomme ombedes behageligst at anholde ham, og tilkiendegive det til Regimentet, da samme saa straxen skal vorde afhentet, imod de sædvanlige Jndbringer=Penges Erlæggelse. Aalborg den 24. Novemb. 1789. Premier=Lieutenant ved det 4de Mousqveteer=Compagnie, Hauch.
Jyske Efterretninger, 1789-11-27
forrige Skipper afgangne Jens Krogbech, som boede her Endskiønt det ikke formodes at der skulle hefte videre Gield paa paa Landet, men sidstleden 17. September døde i Aalborg, hans Stervboe, end hvad allerede er anmældet, saa indkaldes dog herved alle Creditorer i dette Stervboe at anmælde og bevise deres Fordringers Rigtighed, inden eller i seeneste 12te Ugers Dagen fra Dato, som bliver den 15. Febr. i tilkommende Aar, da Skiftet foretages her i Fogedgaarden Klitgaard paa Læsøe. Til samme Tid indkaldes og at møde alle de som maatte skylde noget til dette Stervboe for samme at betale. Klitgaard den 23. November 1789. Jens Hesselholt, Skifteforvalter. E. D. Gods, som med eller uden Tilladelse opholder sig uden et Mandskab af Land=Lægderne paa Ellingaards for Godset, tilsiges herved at indfinde sig med allerførste i deres Lægder for at møde ved den nærmede bestemmede Extra-Session for Aastrup Amt. Jligemaade indkaldes de faa Personer til at møde for Sessionen, som fra bemældte EllinggaardsGods have faaet Friheds Passer i Aarene 1787 og 1788. Ellinggaard pr. Fladstrand den 16. November 1789. Niels Mollerup. C. M. K. T. Ja min Søn Jens Klitgaard sidst, leden 31. October i Segldybet ved Staven uhældigen er falden over Bord og druknet, saa anmodes herved, at ifald hans afsielede Legeme skulde komme noget Sted i Land, de da behageligen vilde give mig det tilkiende; det retteste Kiendetegn er paa hans Skjorte Navnet: J. K. C. Aalborg den 10 Novemb. 1789. Christiane Marie Klitgaard.
Jyske Efterretninger, 1789-11-27
NB. Hos Claus Johansen i Hals er en nye opoye, Gaard til Kiøbs med en Tønde Hartkorn, kan forres 4re Heste, 6 Køer, 12 Faar. Da det Kongelig Danske Cancellie har under 10 October tilskrevet Høi= og Velbaarne Hr. Kammerherre og Stiftsbefalingsmand Sehested, saaledes: At Hans Majestæt med befaling af 9. October af 1699. i September Maaned tilstaaede Mar 4 har fastsat, at det Nibe Bye ved Bevilling, samt at denne Bestemmelse skal gielde ogsaa forket for Fremtiden skal holdes den 24. September, Aar 1790, uagte saadant ikke for tilkommende Aar (som allerede ere udgivne) findes antegnet i Almanakken. Hvilket herved bekiendtgiøres til alles behagelige Efterretning. Nibe den 11. November 1789. H. Thornsohn. paa Aalborg Raadstue 6 Uger fra Dato den 23 DecemSkiftet efter afgangne Christen Hougaard her i Byen bliver ber og Formiddagen Kl. 10 Slet til endelig Slutning foretaget, hvilket herved til Efterretning bekiendtgiøres for de Creditorer, som udi bemældte Afdødes den 31. October 1788. sluttede Fallitboe, ikke har kundet erholdet fuld Betaling for deres Fordringer. Aalborg den 11. November 1789. Tirsdagen Øster og Wester Hanherredernes den 12 Januarii 1790 bliver udi Tingstue i Fierdeslew, ved offentlig Auction bortsolgt om fornøyelig Bud skeer, 1.) Kliim Nørgaard (hvorved er priviligeret Vertshuus.) Gaardens Hartkorn er 6 Tdr. 7. Skp. 3 Fdk. 1 Alb., med overflødige Værelser vel indrettet til Vertshuus=Hold; til Gaarden kan saaes aarlig ungefær 8 Tønd. Rug, 8 Tønd. Byg, 2 Td. Erter, 2 Td. Havre eller Blænding. Til samme kan og paa Engen avles 100 Læs Høe, til samme Gaard er overflødig Skoettørv Mose, foruden Lyng og Sandtørv, som kan faaes i Sognets Fælled, saa meget som behøves. Uddrift til de holdende Creature ligger Gaarden ganske beleilig. 2.) Bliver en matriculeret Veirmølle bortsolgt, tæt ved Gaarden beliggende ungefær af Hartkorn 5 Skp., hvorved følger et dertil liggende Huus som Mølleren beboer; 3) Bliver og et lidet Sted Søensgaard kaldet bortsolgt, hvoraf Fæsteren svarer aarlig 10 Rdlr. (foruden noget meere.) bemældte Sted, er af Hartkorn ungefær 2 Tdr. Conditionerne skal nærmere paa Auctionsstædet blive bekiendtgjort, udi hvilket dette bliver en Post, at den halve Part af Kiøbesummen kan blive staaende, om Kiøberen det forlanger, imod første Prioritet (i berørte Eiendomme) og lovlige Renter af Capitalen. Skulde nogen underhaanden finde for godt at tilhandle sig bemældte Eiendomme, da ville de behage at henvende dem til Jacob Nørgaard, Sognedegn for Kollerup og Schræm som haver Fuldmagt derom at accordere. L. 1. O. V. 46, hvilken beboes af (S. T.) Hr. LandNin tilhørende Eiendom paa Vestergade No. Jnspecteur Edinger, bliver førstkommende Paaske Flyttetid til Leie at bekomme, Leibhaverne behage om Leien at accordere med Mester Snedker L. Poulsen.
Jyske Efterretninger, 1789-11-27
En skikkelig Kudsk, der vel forstaaer at kjøre med 2,4 eller 6 Heste, anvises en fordeelagtig Tieneste hos et Herskab, naar han derom mælder sig ved Bogtrykkeriet i Aalborg hos Hr. Wandall. NB. 2 ville underhaanden bortsælge 2de hende tilhørende Forrige Gravers, Niels Greibergs Enke, er findet at Huse, Nr. 323, i Skolegaden; hvorom nærmere Efterretning kan faaes i Bispegaarden hos Lykke. med gode Anker og Touge, Seiel og Redskaber alt i behøEn god, næsten nye Jagt, drægtig 12 1/2 Commerce=Læster, rig og complet Stand, i sær vel skikket at fare paa Norge fra Nord Strand, er paa billige Vilkaar at faae til Kiøbs; Anviisning derpaa giver Oluf Christensen.
Jyske Efterretninger, 1789-11-27
Jen Tydske Væver fra Svenstrup, navnlig Troftverk, haver for et Aar siden sat noget Garn i Pant for sin Huusleye, han advares herved tre Gange i de Jydske Efterretninger at løse sit Garn. Aalborg den 7 Nov. 1789. Niels Andersen Møller i Slots Gaden.
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
London den 3. November. Det er tilforn anmældt, at Kongen af Spanien har erklæret Havnen Manilla for en Friehavn, og at Asiatiske Producter men ingen Europæiske Vare med Enropæernes Skibe hertil maae indføres. Vores Ostindiske Compagnie har strax ført sig denne Tilladelse til Nytte, og er kommet overeens med Manilla-Compagniet om at forsyne det rigelig med Producter fra Bengalen og Madras mod Betaling i Spansk Sølvmynt, Denne Handel vil blive meget fordeelagtig for vort Compagnie, og især bidrage til at tilveiebringe Sølv, at betale Chineserne for deres Thee med.
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
Kiøbenhavn den 23. November. Den i Hovedstaden nedsatte Commission har allerede forefundet, at Staten har et meget anseeligt Forraad af Rug og Byg vel saa stort, som det vi paa samme Tid havde i Fior, da Frosten allerede havde spærret den videre Tilførsel til Søes, ja at Vexten paa alle Kornvare i Sielland har i Aar været langt overflødigere end i Fior, at Hveden vel ei endnu er i den Forraad, som vi maaskee kunde forbruge, men at Forbrugningen til Brændeviin vil i Aar blive endeel mindre end i Fior, da vi nu have 10,000 Russer mindre at forsørge med denne Artikel, og at Frosten, om den kommer aldrig saa tidlig og bliver aldrig saa stærk, dog ikke vil spærre Tilførselen enten fra Sielland eller Lolland, man har altsaa ingen Aarsag til at befrygte nogen Korn mangel, ei heller kan private Handlende i deres Speculationer have Grund til at drage nogen Fordeel af at opdrive Kornpriserne, der snarere vil falde end stige. Uden December. rigs fra behøve vi ingen Tilførsel og kunne ei heller vente samme, da Udførselen i næsten alle Østersøens Havne er forbuden.
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
Ved det den 8 November holdte Jubilaums Høitidelighed i den reformerte Kirke var nogle af det Kongl. Herskaber tilstede der bivaanede samme, efter den tydske Prædiken af Doc. Kolsmann, blev opført et Te Deum, hvorved adskillige Pesoner, saavel i som uden for Meenigheden af begge Kiøn, vare Sangere. Efterat den tydske Gudstieneste var til Ende, begave de Kongelige Herskaber, tilligemed Prindserne sig til Doc. Kolsmanns Huus, og behagede der at indtage een paa Meenighedens Bekostning foranstaltet Frokost. Ligeledes bleve ogsaa Sangerne, Sangerinderne og Tonekonstlerne beværtede. Strax efter Collationen gik den franske Gudstieneste an som efter Hr. Brocas Prædiken blev besluttet med Opførselen af en fortræffelig geistlig Musik af Capelmester Schulzes Athalie.
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
Hs. Majestæt Kongen har overladt det nye oprettede Naturforskende Selskab Haven ved det Kongelige Palais for Christiansborg Slot til deres Brug, for der at anstille deres Forsøg.
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
Odensee den 20 November. J Onsdags bleve i St. Knuds Kirke til Præste=Embedet indviede: 1. Hr. Niels Holm, allernaadigst confirmeret Sognepræst for Dalbye= og Stubberup Meenigheder, paa Hindsholm i Fyen. 2 Hr. Georg Eichel Jngversen, allernaadigst confirmeret Sognepræst for Dollefielde= og Musse Meenigheder i Lolland. 3 Hr. Henning Christopher Plegner, allernaadigst confirmeret Kapellan pro Persona for Gloslund- og Græshauge=Meenigheder i Lolland. Til Forretningen intimmerede Kirkens Capellan Hr. Wirth, over Marc. 10, 44, og forestillede: Evangelii Lærere som Ad den allerhøieste Guds, og b) alle Menneskers Tienere. Biskoppen forfulgte den seeneste havde Text: 1 Tim 4. 16. " Naar du saaledes bærer dig ad, skal du giøre baade dig selv og dine Tilhørere lykkelig., og denne Gang viiste Hvorledes den talende Guds Ords Tiener gjør sine Tilhørere lykkelig 1) Imedens han høres 2) Siden, ja længe efter.
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
Af de Ordinerede prædikede Hr. Holm over forelagte Text 1 Korinth. 14. 3, og deraf forestillede: En Prædikants Fordrag, indrettet 1) til Opbyggelse. 2) til Formaning 3) til Trost. Aalborg den 4 December.
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
Natten imellem den 26 og 27. f. M. indstrandede i Skagens District et Brigskib fra Bremen, kommen fra Bourdeaux, og ladet med Caffe, Sukker, Svedsker, Viin og Brændeviin m.v. Næstfølgende Nat indstrandede sammesteds et Brigskib, kommet fra Amsterdam, og ladet med Stykgods, hvoriblandt 4000 Stkr. Oste. - Saaledes er nu i dette indeværende Aar skeet 10 Jnd strandinger i Skagens District. Den 3 August dette Aar tog den allernaadigst anbefalede Extra-Session sin Begyndelse i Fridericia over Coldinghuus Amt og vedvarede samme til den 5te September.
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
Den 7 Sept. blev continueret med Extra-Sessionen i Horsens over Stiernholms Amt og et Herred af Schanderborg Amt og endtes samme i Horsens d. 26.
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
Den 28 Sept. blev Extra Sessionen foretaget i Aarhuus over Haureballe og Calløe Amter og endtes den 30 Octobr.
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
Den 2 Novemb. blev Extra Sessionen holdt i Randers over Dronningborg og Mariager Amter og samme blev endt den 28 hujus, da det blev besluttet at ophøre med samme Extra-Session indtil Foraaret, naar Veiene blive bedre og Dagene længere.
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
Efter Forlydende er den residerende Capellan til Dronninglund Hr. Adel kaldet til Sognepræst for Understed, og Karup Meenigheder i Børglum Herred udi Aalborg, Stift.
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
Hr. Cancellieraad Jsversen paa Burholt har ved offentlig Auction den 23 November bortsolgt samme Gaard, og Gods med alt underliggende, samt Konge- og KirkeTiende til høistbydende Hr. Henrich Winde fra Odden for den Summa 19300 Rdlr.
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
J afvigte Kirke=Aar 1789., ere i Budolphi Sogn copulerede 31 Par. Fødte af Mandkiøn 33, af Qvindekiøn 41, er 74, deriblandt 5 Uægte.
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
Døde. af Mandkiøn. af Qvindekiøn. Fra O til 10 - 21 Fra o til 10 - 14 J alt af begge Kiøn 96. Mærkværdigheder ved de Fødte og Døde: 2 Par Tvillinger. 4 dødfødte. i død i Barselseng. 1 udskaaren sin Strube i Melankolie, 1 hængt sig i Sinds Urolighed. 1 druknet ved at svømme. Til Hielpe-Cassen. Rdlr. Mk. s.
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
Den 3 hujus befandtes ved dens Aabning i Papiir med Hosskrivt: Givet til Fattige og Nødlidende = = = = = = Nok indsendt og nedlagt fra en Søefarende som beder Gud om Lykke og Velsignelse til sit Forehavende Desuden i Kobber Myndt = = = 3 8 Er 2 2 For hvilke paa de Fattiges Vegne allerskyldigst takkes.
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
Døde. Den 15. November Hr. Henrich Jespersen Clemmentin. Sognepræst til Rodbye og Ringsebolle i Lolland, fød i Aalborg den 26. Maji 1750. Den 30 i Ferslef Sognepræstens Hr. Mouritz Mørchs Hustrue, Mad. Karen Flectner i Barselseng, 9de Dag efter hendes Forløsning med en efterlevende Søn, hun efterlader sig 8 smaa Børn, i hendes 40 Aar. Den 28 her i Byen afg. Skomager Mester Evaldt Heins Enke, Anne Christensdatter Mørk, 77 Aar.
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
(Den Kiøbenhavnske Post er i Onsdags udebleven.)
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
Bekiendtgiørelse. J Tal=Lotteriet er udkommen: J Altona d. 26. Nov. 463 Trækning Nr. 16, 35, 83, 42, 78. Den forestaaende Trækning er i Wandsbek den 17. December. Frisch.
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
J Henseende til hvad Forandring, der maatte forefalde enten paa et eller andet Sted med disse A visers Afgang og Tilgang for det tilkommende Aar 1790, vil man inden dette Aars Udgang udbede sig nøiagtig Efterretning fra ethvert Post-Contoir og fra andre særskildte Steder, for derefter med Vished at kunne bestemme saavel Avisernes Oplag, der herefter ei bliver større, end det ved Aarets Udgang forlangte Antal, som og for tillige at indrette Listerne paa hvad der til ethvert Sted skal afsendes, da man ønsker at bringe samme for Eftertiden i den vedborligste Orden; og for nu at forekomme al videre Urigtighed, saa ville enhver derfor udenbyes behageligst mælde, hvor deres forlangte Avis skal fra den Tid af afleveres enten her i Byen, eller med Posterne andensteds afsendes.
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
For det tilkommende Aar ophører det Maanedlige Tillæg, hvilket formedelst andet presserende Arbeide er kan vorde videre fortsat end til indeværende Aars Udgang. Aalborg Bogtrykkerie den 1 Dec. 1789.
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
Anmældelse. Den Hellige Poesie er vist nok for lidet dyrket blandt os - Vi kiender samme næsten alene af Oversættelser; som Racine og Religionen, oversat af Hr. J. J. Lund. Abels Død, af Hr. Pontoppidan; (Klopstoks Messias af samme Mand, feer man med Længsel i Møde) Youngs Natte=Tanker af Balling a. Men Miltons forlorne Paradiis dette første, største, høie Episke Digt - dette den menneskelige JndbildningsKraft opperste Foster - Miltons Mester=Værk, der har skaffet sin Autor Udødelighed; og hvoraf vor savnede Evald har laant Stoffet til sin Adam og Eva; er, saavidt jeg veed endnu ikke oversat i vor Moders Maal, og kun for en liden Deel bekiendt af Zachariæ Tydske Oversættelse. Vover jeg ikke formeget, har jeg troet at gjøre mine Landsmænd af Vid og Smag en Tieneste, ved at tilbydes Dem en Oversættelse af ovenmældte Digt af det Engelske i Danske rimede Vers, uagtet den Vanskelighed, der er ved at behandle saa kierne fuld en Digter og en Autor som Milton, naar Originalen intet skal tabe ved Rimets Tvang; hvor et eneste Ord til udkrævede en heel Paraphrase. Det kommer nu an paa billige Dommere, og villige Subscribentere; da de 6 første Sange, eller den første Deel af Værket ligger færdig til Trykken og vil udgiøre omtrent en 20 a 24 Ark stor Octav, som tilbyder Subscribenterne for 3 Skilling Arket paa Trykpapiir og 4 Skilling Skrivpapiir. Subscription modtages for det første paa Bogtrykkeriet i Aalborg, og skal ved trykte Lister nærmere blive bekiendtgjort hvor der i Provincerne kan subscriberes paa samme. Naar den første Deel er færdig og afgaaet uden Tab skal den anden Deel eller de 6 sidste Sange blive leveret til Pressen. Og vil det være mig kiert om jeg ved dette Bidrag har kundet giøre mine Landsmænd, meere bekiendt med den Engelske Literatur, hvoraf en Lodde, en Thode, en Thura, en Bast iblandt os har leveret saa følgsværdige Prøver; hvoraf alle gode Digtere og Moralister i de seenere Tider har dannet deres Smag - selv vor store Tullin, som man nu saa sielden nævner efter Fortieneste - og hvor det hos en Milton, en Addison, en Pope, en Steele, en Stift, en Sterne ere Kilder nok tilbage at dseaf. Trods alle de Tydske vandige Remser og Romaner der i lang Tid har fordærvet vor Smag og oversvømmet vor Publikum. Nørholm den 25 November 1789. Søren Møller.
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
J Forhold til det udi forrige Kiøb- og Handelsmand Hr. Andreas Aarses under Concurs Behandling tagene Boe, udstedde og for Vedkommende Oberretter publicerede Proclam, bliver end videre herved til alle og enhvers Paagieldendes Efterretning bekiendtgjort: at Skifte=Samlinger udi Boet, er berammet at holdes udi Fallit Boets Gaard paa Nørregade 6te og 12te Ugers Dagen fra Dato den 15. Januarii og 24. Februarii næstkommende Aar 1790, om Formiddagen Klokken 10 Slet, til hvilke Tider, eller og i seeneste inden Aar og Dag, samtlig Creditorerne ville møde, for deels deres lovlig havende Fordringer beviisligen under Forretningen at anmælde, og deels, at deliberere om hvad som til dette Fallit Boets Tarv kan være at iagttage, ligesom og Debitorerne, forinden ville være betrukt paa at betale, hvis de til Boet, efter de dennem herefter tilstillende Regninger findes at være skyldige, hvorefter Vedkommende kan vente at nyde den Ret, dem efter Loven og Boets Omstændigheder tilkommer. Aalborg den 2 December 1789. C. Rübner. F. C. Wormstrup.
Jyske Efterretninger, 1789-12-04
Formedelst indtrufne Forhindringer bliver Auctionen paa kun bek over afg. Enke=Frue Kammerherrinde Baronesse Ade lers Efterladenskaber, som var bestemt til den 2. December næstkommende, ikke foretaget førend Tisdagen den 8. Dito; og ere nu de trykte Catalogi paa forhen ommældte Steder at bekomme, hvilket herved til alle Vedkommendes Efterretning bekiendtgiøres. Aalborg Slot den 18 November 1789. Levetzau. P. W. H. Hos mig er at faae til Leie paa Vestergade No. . 32. en smuk Stue til Paaske førstkommende, som for nærværende Tid beboes af (S. T.) Hr. Major Edinge. Liebhavere ville adressere sig til mig for derom at accordere. Aalborg d. 1. Decemb. 1789. P. Wormslew,