Berlingske Tidende, 1781-04-20
Mandagen den 23de April førstkommende bliver paa Ødemarchgaard i Sorøe Amt ved offentlig Auction bortsolgt 16 Stkr. fede Staldstude, omtrent 70 Stkr. vel overfoerede Køer og Qvier, hvoriblant en stor Deel have igiennemgaaet Qvægsygen; 13 Stkr. Heste og 27 Stkr. Faar med Grøden, samt en Deel Svimsaa og en Deel Hvede af Gaardens Avl, m.v., alt henhørende til afg. Hr. Borchsen i Stervboe; hvorover de trykte Fortegnel, ser nogle Dage for Auctionen ere at bekomme paa Auctionsstædet, hos Hr. Forvalter Reeberg i Sorøe, Hr. Hørkræmmer Læssøe i Kiøbenhavn og ved Amts=Contoiret paa Næsbyeholm. Forpagter=Enken Mad. Rasmussen paa Erichsholm i Holbechs Amt i Sielland, lader ved offentlig Auction bortsælge endeel Effecter og Kreature, bestaaende af Chatol, Skabe, Slag Bænke, Borde, Stoele, Speyle, Sengesteder og Sengeklæder, Trækar og Tønder, Kobber og Tin, Beester, Qvæg omtrent 100 Høvder, Faar, Sviin, Vogne, Plouge, Jern=Harver, Træ Harver og Seeletøy med videre; hvilken Auction begynder Mandagen den 23de April førstkommende, om Formiddagen Kl. 10 Slet, efter de Conditioner som paa Auctionsstedet vorder bekiendtgjort, og de Lysthavende anmodes til samme Tid og Sted, at indfinde sig. den Livs=Arvinger bortdøde her i Hillerød Kjøb J.M. I stæd, hos mig undertegnede den 22de Martii indeværende Aar Karen Peders Datter, sal. Niels Frandsens Enke, som haver ved et, imellem hende og mig oprettet, og af Hs. Kongel. Majestæt den 14de Septbr. 1770, allernaadigst confirmeret Testamente indsadt mig til sin Arving, med Vilkaar, at jeg udbetaler til de, ved hendes Død, i Live værende Søstre, og, om de vare døde, da til deres kiødelige Børn en vis Summa, som i Testamentet er bestemt, den sal. Afdøde var fød i Fløystrup ved Aarhuus i Jylland, hun haver havt en Søster, navnlig Sinne Peders Datter, (som var gift i Nærheden af Odense i Fyen med en Gartner, navnlig Smeltz), som er død, og haver efterladt sig Børn, en anden Søster, navnlig Berthe Peders Datter, haver været gift med Skoemager=Mester Søren Poulsen i Aarhuus, men er ligeledes død, og har efterladt sig Børn; Denne Bekiendtgiørelse igientages trende gange efter hinanden, i de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender med Begiering, at de myndige Arvinger ville behage, saavelsom de Umyndige med deres Værger og Formynder, at møde eller møde lade, 12 Uger fra denne Publications=Dato, i mit iboende Huus her i Hillerøds Kiøbstæd, for, imod vedbørlig Afkald og Qvittering, at imodtage det, der i Følge berørte Testamente kan tilfalde dem. Hillerød, den 17de April 1781. Jørgen Maahr. NB. De, som i de Kiøbenhavnske Berlingske Avertissements Nr. 22 og 23, under den 15de Martii d. A., haver havt i Commission, at erkynde sig om et Eiendom Sted, aflægger herved den forbundneste Taksigelse, til enhver især af de respective Herrer Besvarere, saavel for den derom meddeelte Efterretning, som og for den dermed havde Uleylighed og Bekostning; og finder sig tillige forbunden til, herved skyldigst at tilkiendegive, at Vedkommende allerede i den Henseende have fattet en vis Beslutning. Tillid til Retsindighed tillader ikke at bære mindste Tvivl om, at den samme jo indseer og undskylder Aarsagen, hvorfor ikke en særdeles, men ikkun en almindelig Besvarelse, saa ærbødig, som venlig, herved bliver afgivet.