JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
Tienester ledige. Paa Vestergade Nr. 14 anden Sal forlanges til Naar en skikkelig, troe og reenlig Kokkepige, som godt kan lave daglig Mad og kan skaffe paalidelige Recommendationer om disse Poste; ligeledes forlanges en skikkelig og troe Pige, som et vant til at være hos Børn og kan sye Linned. For en Pige, der godt kan lave Mad, samt sye m.v.,er en Tieneste ledig i en liden rolig Huusholdning, naar hun om sin Duelighed og gode Opførsel kan vise paalidelige Attester, ellers nytter det ikke at melde sig; anvises Gothersgade No. 174 første Sal.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
For en Pige, som kan got spinde og sye, er en Condition ledig til Naar for Enepige hos eenlige Folk i Klareboderne Nr. 7 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
En Dreng af god Opdragelse, som er confirmeret, kan regne og skrive en god Haand, kan strax erholde en Condition hos en Klædekræmmer, som anvises herfra.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
En midaldrende troe og skikkelig Pige, som godt kan lave Mad og tillige forrette anden Huusgierning, anvises Condition herfra Contoiret; men uden paalidelige Attester om sit gode Forhold nytter det ikke at melde sig. For en Pige, som persert forstaaer al Slags Huusgierning, er til Naar en Condition ledig; anvises i Sqvaldergaaeden No. 29, øverste Sal, uden gode og paalidelige Skudsmaal, nytter det ikke at melde sig.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
For en Karl, som forstaaer at kiøre, anvises til næste Skiftetid en Condition paa Nørregade Nr. 238. Bag Børsen Nr. 92 er strax en Tieneste ledig for en Pige, som kan godt omgaaes Børn, men uden gode Attester, nytter det ikke at melde sig.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
Tienstsøgende. Et Fruentimmer ønsker sig Condition til Skiftetid, enten for Frue= eller Frøkenpige, eller Huusjomfrue; Anviisning gives i Borgergaden Nr. 162 anden Sal.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
En Kokkepige søger Condition, kan koge og bage, i Mangel for Enepige, er i Pederhvidtfeldstrædet Nr. 146 i Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
En ferm Kokkepige, som forstaaer perfect at koge og bage, søger Condition til Nyaar, anvises i Myntergaden Nr. 54. Stuen.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
Et midaldrende Fruentimmer søger Condition til Naar hos en eenlig Herre, eller hos en Frue for Stue eller Ene pige, eller hos honette Borgerfolk i et roligt og stille Huus; er at finde i St. Giertrudstræde i Stuen til Gaden Nr. 86, og 87.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
En Pige søger Condition for Kokke eller Kielderpige, tiener i No. 227 i Teglgaardstrædet i Bagstuen. En norsk Karl søger Condition for Kudsk eller Tiener til Nyaar, har tjent i 2 Aar for Kudsk, er at finde i lille Strandstræde Nr. 141.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
En Pige ønsker sig Condition til Nyaar som Stuepige, i Mangel de af som Enepige, Anviisning gives paa AdresseContoiret.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
Et Fruentimmer, som kan accommodere sye efter Maal, giøre Flor, got vaske og stryge, ønsker sig Condition til Nyaar, som Sye= eller Stuepige i et roligt Huus. Efterretning i Adelgaden Nr. 208 i Stuen. En Pige, som got kan lave Mad, vaske og stryge, og ellers tør paataae sig al anden Huusgierning, ønsker sig en god Tieneste til Nyaar, anvises fra Contoiret. En Eenspændervogn anvises tilkjøbs i Gothersgaden Nr. 211.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
En Pige ønsker sig en Condition hos eenlige Folt, anvises i Vognmagergaden Nr. 135.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
Et Fruen immer søger Condition til Nyaar som Stue eller Enepige, kan forestaae en liden Huusholdning; anvises i Kattesundet Nr. 118 anden Sal.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
En Enke søger Tieneste for Goldamme, anvises paa Vestergade Nr. 226 hos Hørkræmmeren.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
Et Fruentimmer søger Condition hos et Herskab for Sye pige, hun kan sye Uldent og Linned og anden FruentimmerPynt; Anviisning fra Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
Et honet Fruentimmer søger Plads til Naar for Stue eller Enepige, er at finde i Meerviden ved gl. Strand. Ein teutsche Frau such Condition al Goldamme; logient im weisse Schwan in der Petristr. beym Schuster. En Pige fra Fyen, som forhen i Fyen har tjent Herskaber, for Stuepige og Huusholderske, søger samme Tieneste strax, Anviisning gives i Laxegade No. 335 i Stuen. En Kok, som forstaaer hvad han bør, søger Condition til Nyaar, anvises i No. 273 i Dybensgade. En Pige søger Condition som Stue, eller Enepige; Anviisning gives i Gothersgade 3die Etage Nr. 137. En Stuepige søger Condition hos et Herskab; er at finde i Prindsensgade ved Nyboder paa første Sal. En Person, som kan frisere og opvarte, ønsker sig Tieneste som Løber eller Tiener, anvises i Pilestræde Nr. 72. En Jomfue søger Condition som Huusjomfrue eller Huusholderske, eller at informere Børn, anvises i Farvegaden No. 12 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
En Stuepige søger Condition; findes i lille Kongensgade Nr. 72 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
En Stuepige og en Kokkepige søger Tieneste hos honette Folk til Nyaar, er at finde i Viingaardstræde Nr. 158 i Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
En Pige, som got kan forestaae en Huusholdning og lave Mad, ønsker sig Condition; er at finde hos en Enke paa 3die Sal ved Vestervold Nr. 271.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
En ung jydsk Pige søger strax Condition for Stuepige, eller i Mangel deraf for Enepige hos honette Folk; er at finde i Trompetergangen Nr. 112 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
En midaldrende Pige ønsker sig Condition hos et Herskab, for Kokkepige, i manget for Enepige hos enlige Folk; Anviisning skeer paa Ulfeldsplads Nr. 128.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
En ung Kone søger Ammeplads, er at finde i Studie strædet Nr. 101 1ste Sal.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
En Pige søger Condition for Stue, eller i Mangel deraf for Enepige, kan tale baade tydsk og dansk, og kan forevise gode Recommendationer; er at finde i Antonistrædet No. 323 1ste Sal Sammesteds tiener en Pige, som søger Condition for Kokke eller Enepige.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
En Haushalterin sucht Condition bei Herschaft, har her ein Herschaftrin 10 Jahr conditionirt; nadere Nachricht, gibts in Neungasen Nr. 15.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
En Pige søger Condition, helst hos eenlige Folk, anvises i Færgestræde Nr. 72 i Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
Et Fruentimmer søger Condition i en Huusholdning, eller som Enepige; Anviisning gives paa 1ste Sal i Pilestrædet Nr. 73.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
En Enepige ønsker sig Condition, findes paa Hiørnet af Studie og Larsbjørnsstræde Nr. 182.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
Bortkomne Sager. En Glarmester Diamant er tabt fra Nyhavn til store Grønnegade; Finderen bedes at levere den paa Kongens Nytorv Nr. 166 imod en Douceur.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
Fra Blaagaards Vænge ved Nørrebroe er bortkommen, i disse Dage, Pranger Niels Møller fra Callundborg tilhørende, en sort Stud lidet hvidagtig i Lysken mrk, paa den ene Side med M. og paa Lænden med L., en dito Qvie mrk med G. paa Siden. Den eller de, som aflevere disse til Slagter Gregorins paa Vesterbroe, skal blive betalt for Umagen. Skulde nogen fordølge disse Kreature, som ved Kiøbenhavns Rytter. Districts Birketing ere efterlyste, forbeholdes Eieren Ret efter Loven.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
En sortebruun langhaaret Lænkehund er kommen løs og bortløben: for hvis Tilveiebringelse loves en Douceur paa Sukkerraff naderiet i store Kongenegade. Fra en Galiase, liggende i Nyhavn lige for lille Strandstrædet, er sidste Søndags eller Mandags Nat bortstiaalen et lidet Jern Skibs Anker, hvem som kan opdage dette Typerie, loves en raisonabel Douceur, de behager at melde dem i Nyhavn No. 9.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
Torsdags Aften den 18de eller Fredags Morgen den 19 Nov. ganske tidlig, er af et Værelse bortstiaalen af en dumdristig Tyv ud af en Kuffert en hvid Musselins Chemise, et smaadommet fiint Strises Skiørt, hvid i Bunden, hvor Kiolen kan forevises af samme Tøi, et Musselins Forklæde, med 3 Rader Beydler, 4 Stkr. fiint Musselin, som til en Hat, en stribet fiin Nettelongekappe med en Bordstrimmel og Kniplinger for, en rød Silke Trøie, en sort Silke Salluppe med Flor omkring; saa ombedes alle og enhver, som skulde forekomme eller faldbyde dette Tøi til at sælge, eller om nogen skulde have kjøbt det, vilde melde sig i No. 124 i Myntergaden hos Sadelmageren 1ste Sal, da det strax bliver dem betalt hvad det har kostet dem, tillige imod en Douceur. Lesse, Kongel. Livskræder.
Københavns Adresseavis, 1790-11-23
Fundne og opdagede Sager. Et Kar eller Ballie er frataget en mistænkelig Person og opleveret paa Politiekammeret.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
De til Fredagen den 26 Novbr. til Auction averterede siatiske Actier er underhaanden bortsolgt. C. A. Hyllested.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Tirsdagen den 30 November afgaaer den Kongelige Expresser til Norge, Passagerer, Pakker, Prætiosa, venge og Bancosedler anmeldes og imodtages samme Dags Formiddag fra Kl. 8 til 12 paa Kiøbenhavns norske Post=Contoir.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Fredagen den 26 Novbr. Kl. 10 bliver ved den grønlandske Hander i Huset No. 89 ved Nybørs ved Auction opbuden til BortLeielse paa et eller flere Aar endeel Lofter og Kieldere i bemelte Handets Pakhuus, beliggende ved den forrige islandske Han dets Plads. Conditionerne erfares paa Handelens Contoir, og Pakhusets Leiligheder forevises af Pakhuusskriver Brorson.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Landhuusholdings Selskabet. Til Selskabets ordentlig Medlem er nyeligen bleven valgt: D. Diderichsen, første Arfarende Ryberg, fød Falbe. Selskabets Sekretær.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Concert. Efter gunstig Tilladelse af de Herrer Directorer og Lammer i Kronprindsens Klub, samt med Assistence af det kongelige Kapel, haver jeg, Csom sidstafvigte 23 October havde den Naade, at synge for de kongelige Herskaber, den Ære, Löverdagen den 27 November, Aftenen præcise Slet, i bemeldte Selskabs Convertsal paa Östergade, at opføre en Vocal- og Instrumental-Concert af fölgende Ind Ouverture. hold: Aria af Mad. Bertelsen, Vislin-Concert af Hr. Lem Aria Bravura af Zahr.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Claveer-Concert af Hr. Grose, Dito af Mad. Bertelsen og Zabr. Simphonie. Billetter hertil, efter som Kummer tillader, bekommes til 1 Rdlr. Stykket i mit Logis i Skindergaden No. 71 förste Sal hos Bogbinder Anton alle Dage fra Kl. 8 til 12 og fra Johan Cotfried Bahr. Kl. 2 til 5.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Skuespil. Fredagen den 26 November bliver paa det Konge gelige Theater ved Hs. Majestæts høye Ankomst opført Den falske Formodning eller Den skinsyge Elsker, et Syngespil i 3 Acter efter L'Amant jaloux, sat i Musiaf Gretry, og Balletten, Kongen paa Jagt. Billetterne faaes paa Forestillingsdagen fra Kl. 8 til 12 hos Hr. Theater Casserer Gorm, boende i lille Grønnegade Nr. 188, første Sal, saa og om Aftenen ved Indgangen, NB. ifald det hele Antal ikke allerede om Formiddagen skulde være udgivet. Indgangen aabnes Kl. 5. Stykket er tilkjøbs hos Hr. Agent Gyldendal for 24 s.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Dødsfald. Kiøbenhavn. Den 14 Novbr. Mad. Christeure Haveman, fød Borregaard, 42 Aar. Mad. Sara Schmidt, Degnens i Støvemaglebye Hr. Thomas Lorenzens Hustrue, 34 Aar gl.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Prædikanterne til Fredagen. Frue Kirke, Cand. Maaløe. Holmens, Stud. Christensen. Nikolai, Stud. Paludan, Helliggeistes, Hr. Prof. Hansen. Trinitatis, Hr. Formann. Petri, Hr. Manthey. Frelsers, Catechet Ferslew. Friderichs T., Hr. Prof. Adler. Garnisons, Hr. Chemnitz.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Seilfærdige Skippere. Skpr. Christian Møller agter sidst i denne eller først i en kommende Uge at afseile til Fridericia, hvorhen medtage Fragtgods og Passagerer; Vedkommende behage at melde sig ved Skibet, liggende for Nr. 8 under Børsen. Skpr. Thomas Jessen, som ved Toldboden er beliggende med Briggen Aalborg kaldet, agter om 8 Dage at sedle til Danzig. Hvem som noget med ham maatte have at forsende, vilde behage at melde sig hos Capt. Steenbuk i Nr. 27 i Nyhavn, eller hos mig. Johan Buntzen, Skor Niels Larsen agter og 4 a 6 Dage at afseile til Drammen, Frederichshald og Frederichsstad; de som Gods dertil haver at sende og Passagerer som vil medfølge, behager at melde sig hos Mæglerne Henr. & Jver Winther. Skpr. Hans Olsen agter sidst i denne Uge at afstile til Rander, hvorhen medtages Fragtgods og Passagerer; Vedkommende vilde melde sig ved Skibet, beliggende ved Acciseboden ved Børsen. Skpr. Peter Bisgaard agter med sin førende Chaluppe, Soli Dro Gioria kaldet, om 4 a 6 Dage at afseile til Aalborg; de som Gods der til haver at seende, og Passagerer, som vil medfølge, behager at melde sig ved Skibet, beliggende ved Nybørs ud for No. 87, eller hos Mæglerne, Henr. & Jwer Winther. Skpr. Jens Petersen agter med Briggen Mars kaldet om 8 a 10 Dage at afseile til Ahrendal, Christiansand og ØsterTitøer; de som Gods dertil haver at sende og Passagerer som vil medfølge, behager at melde sig ved Skibet, beliggende i Kolleboderne, eller hos Mæglerne Hen. & Jwer Winther.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Gields Advarsel. Sr. H. A. G. advares at indfrie sit for Huusleie til mig pan satte Taf inden 14 Dage, ellers vorder samme ved Auction for hans Regning bortsolgt, og for det Manglende forbeholder jeg mig min Ret. John Arenzen Viig, i lille Færgestrædet Nr. 228. Søndgraver J anmodes at indløse sit pan satte Tei inden 14 Dage, ellers bliver det solgt ved Auction.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Bekiendtgiørelse. Anmodet af en Ven paa Landet, at paatage mig hans eneste Søns Opdragelse, er jeg findet at indrette et Jnstitut for fire udenbyes boende unge Mandfolk ikke under 12 Aars Alder, som skal tage sin Begyndelse med nestkommende Paaske. De skal under min og min Kones gode og redelige Opsyn nyde Logis, Kost, Vask og andre Fornødenheder, og af mig selv eller dog under min Opsyn undervises i alle for et ungt Menneske fornødne Videnskaber, som vil grunde sin egen timelige Velfærd og danne sig til et nyttig Medlem til Statens og sine Medmenneskers Tieneste og Nytte. Anmeldelsen maa skee førend Februarii Maaned tilkommende Aar, for at kunne foranstalte det fornødne. Planen og Vilkaarene faaes hos Secretair Ehrhart. paa store Kiøbmagergade No. 82 og 83.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Da jeg erfarer, at nogle begynde at ombære falske Attester under mit Navn for at opvække andre til Medlidenhed. anseer jeg det for en Plige, jeg skylder baade mig selv og mine Venner, herved at bekiendtgjøre, at jeg aldrig giver nogen Attest for dermed at gaae omkring og betle. C. Bastholm, Kongel. Confessionarius.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
En Person, som i nogle Aar har informeret til juridisk Examen, er øvet juridiske Embdesforretninger og udført mange Sager ved Ober= og Underretterne, hvorom han kon forevise lovgyldige Attester, informe er saa vel i ovenmeldte Videnskab, som tillige i det Practiske, bagde i og uden Huset, paa billigste Conditioner. Han paakaber sig og Commissioner, at forrette, Sager at udføre ved Retterne, og andre Forretninger, som Supplig ers Forlattelse og andet som henderet til Skriversager, for billig Betaling, naar Vedkommende behage at melde sig i Reverensgade Nr. 144 paa 4 Etage Nr. 4. om Formiddag Kl. 8 og 12 og Eftermiddag fra 6 til 8. Hvo som veed Plætskræderen Halvor Andbiørnsen med en skien god, hans Ophvidsted, bedes at melde oet i Vimmelskaftet Nr. 162 i Baggaarden.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Skulde Niels J nen Termann, som er fød i Ribe, være her i Byen, da ombedes han, at ville umage sig i Mikkelbrygerregade Nr. 180 første Sal, da man har en Efterretning at meddele ham.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Et for sin Beliggenhed særdeles behagelige Lyststed anvises tilkjøbs, tilligemed adskillige andre Avis= og Lystgaa de, samt noge Gaard her i Byen, indrettet til Herskaber, Grossere er eller at re, hos Ratenburg paa Christianshavn store Kongensgade No. 122 ; hvor og kan bekommes et compler LandmaalingtJnstrument med 12 nye Stokke m.v., alt paa meget gode Conditioner.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
En Frantoise, som i endeel Aar har conditioneret i Provindserne, har nu etableret sig her i Byen, og ønsker sig honette Folkes Børn i heel eller halv Pension, fra Provindserne, eller og her i Byen, de skal bekomme den Lærdom og Opera gelse, som Børn af Extraction bør at have, 5 Skolarer imodtages sammesteds, anvises fra Contoiret. Maren Niels Datter fra Jylland, logerende i DybensNo. 282, ønsker at tale med en jydsk Kone, navnlig Gre Niels Datter, som haver boet i Nyhavn.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
En vel mobleret Sal til Gaden er strax til Leye for Fruentimmer i Vigantsgaden bag Slot et Nr. 323 paa før Sal, og om forlanges Spiisning i Huset m.v. Sam steds informeres Børn i alle Slags Syening og Opstiknin- og alle Slags Fruentimmer=Pynt for billig Betaling.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
J Magstræde Nr. 33 anden Etage er gode Sengklædtil en Seng til Loe, Paa Van kunsten Nr. 255 anden Sal salbydes Kon og asiatiske Comp. Obligationer.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
De som have Panter hos Ole Jensen i VognmagergaNo. 155, vilde indløse dem inden 8 Dage, i manglet Fald bliver de bortsolgte. Sommesteds kan en Pige fa Condition.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Alle Slags Concepter i de fleste enropæiske Sprotilbydes at reenskrive, samt Timeviis at give grund Underviisning i det engelske og franske Sprog, og Over settelse af disse, saavelsom det tydske og hollandske Adressen i Pilestrædet No. 80. En Kongl. Obligation paa 10000 Rdlr., en dito op 500 Rdlr., 2 dito a 260 Rdlr., 8 dito a 75 Rdlr., 8. 70 Rdlr., samt en asiatisk Obligation paa 1000 Rdlr. en paa 5000 Rdlr., item en asiatisk Actie, er tilkjøbs be Johnsen ved gl. Strand Nr. 259 ned mod Holmensbroe. Foran i Adelgaden Nr. 216 første Sal bekommes goMiddagsselse i og uden Huset ; Silke= og Bomuldstrømvaskes og revareres og modtages Vask og Syening. Samesteds anvises en smuk møbleret Sal foran i store Kongen gade for en honet Person paa billige Conditioner.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
En Commissions=Samling i afg. Just, er Antoine s. staines Stervboe foretages hos Hr. Agent Meyer i den øste seeske Compagnies Gaard paa Amalienborg Fredagen den 20 Kl. 5 Magstrædet Nr. 34 er nogle asiatiske CompagObligationer a 1000 Rdlr., en a 500 Rdlr., og nogle kon Obl gationer a 70 Rdlr. tilkjøbs. Sammesteds er en asiatsRette tilkiøbs for billig Priis.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
De som have noget at fordre ved afg. Wolfs Abraham og Joseph Speteer vilde melde sig inden 12 Uger fra Dato ved Skifteretten ved den jødiske Nation, som holdes hver Ons fra Kl. 2 til 4 i afdøde Joseph Speiers Huus i LæderstræNo. 14.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Da den kongl. portugisiske Charge d'Affaires Capitain vare re ser herfra, saa vilde de, som maatte have noget be ham at fordre, melde sig i denne Uge.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Proclama. Da min Broder Niels Clansen, som for 10 Aar uder udgaaet for Matros med et Skib til Holland, ikke sid har indfundet sig, ei heller nogen Efterretning om han en vende eller død været at erholde; saa indkaldes herved den min Broder Niels Clausen inden Aar og Dags Forløb, indfinde sig hos mig i Brogaard i Ols Kirkelogn paa Be bom, for af mig at imodtage Rigtighed for hans til faldet Arv, da jeg i udeblive ses Tilfælde vil være uden Ansvor, og noget hom il Skade indløber.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Ved Proclama, læst i Kiøbenhavns Hof= og Stads og de 15de, og i Siellands Landstingsret den 17 Nov. 1770, i Creditorerne udi afg. Obersealmager med det hellands Ologskib de Beschermer, Albrecht Caspersen Dahl og efterlevenEnke Kirstine Rasmusdatters fælleds Stervboe, indkaldet med 12 Ugers Varsel, at møde i Hof= og Stadsrettens Stiltecommission, for at anmelde og bevise deres paa Bort bevende Fordringer. Ligeledes ere og den Afdødes Arvinger indkaldede, at melde dem inden den i Loven foreskrevne Tid, med eviis om deres Arveret, og lagttage deres Tarv under Skiftet.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Ved Proclama, som er læst i Kiøbenhavns Hof= og Stads et den 15de, og i Siellands Landstings er den 17 Nov. 790, er Creditorerne udi Theehandler Ole Siversen We es og Hustrue Anna Maria, Svenningsdatters fælleds Boe, udkaldede med 12 Ugers Varsel, at møde i Hof= og Stadsnettens Skiftecommission, for at anmelde og bevise deres paa Boet havende Fordringer.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Da Skibsfører Frederich Lassen. Jnhabitant her i Trankebar, med et dansk Grab Skib William kaldet, tilhørende c. Friderich Stoom i Bengalen, er afseylet her fra Trankeat i Octobermaaned 1786, for at gaae til Pegn og derfra til Bengalen, men uagtet al Efterspørsel har man til Dato endnu ikke have nogen Efterretning om, enten han er levende eller dad Chvilket sidste man dog har meest Aarsag til at troe, og at han med Skibet maa være forgaaet tilligemed fornævnte Skibbeyer, efterdrikke heller om ham eller noget af Mandskabet. haves allermindste Efterretning, men tvertimod at Skibet ikke har været paa de bestemte Steder), saa, siden der ere af beneldte Hr. Lassens Creditorer, som have indfundet dem, for at erholde af ham deres tilgodehavende Fordringer betalte, og det tillige befrygtes, at Boets Eiende i Tidens Længde maatte det er orieres til Creditorernes og Arvingernes Tab, indkaldes de ved, med Aar og Dags Varsel fra dette Proclamatis sidste Publications Dato, bemeldte Skibsfører Friderich Lassen at udande sig enten personlig eller ved Fuldmægtig her i TrankeAar, for til Vedkommende at betale og giøre Rigtigded for hvad an dem med Rette maatte være skyldig; men i vidrig Fald Giver ligeledes en lovlig Skiftebehandling foretaget imellem hans efterladte Hustrue og Arvinger. Thi indkaldes herved med forbemeldte Varsel og paa samme Maade meerdemeldte Friderich Lassens Debitorer og Creditorer, samt Arvinger eller deres uratorer og Formyndere, at møde eller møde lade udi Skifte ten her i Trankebar, de første for at indbetale hvad de til Boet maatte være skyldige, og de sidste for at bevise deres Krav og Arverettighed, i Følge allernaadigste Lov og Anordningers Bydende, da enhver Vedkommende efter Boets Tilstand skal vederfares al lovlig Ret. Trankebar, d. 24 Dec. 1788. Borgen, kongelig bestalter Byefoged og Skifteforvalter a. i Trankevar.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Da man er bragt i Erfaring, at det forhen udstædte og til Europa afsendte Skifte=Proclama efter forrige Bye= og Skifteskriver samt Fiskal i Trankebar Hr. Bertheel Sterstedt, der siden, som Resident hos Nahaben Apper Arn Kan her i Indien, ved Døden er afgaaet uden Livsarvinger, ikke er kommen Vedkommende bænde; saa bliver bemeldte Afdødes Debi= og Creditorer samt Arvinger hermed indkaldet, med Aar og Dags Varsel a Die hujus Proclama i Publicationis, at møde eller møde lade udi Skifterreten her i Trankebar, de første for redeligen at opgive og indbetale hvad de til Stervboet maatte være skyldige, og de sidste for lovligen at legitimere deres Krav og Arveret, da enhver skal vederfares al vedbørlig Ret. Trankehar, den 21 Jan. 1790. Borgen, kongl. bestalter Byefoged og Skilt forvalter samt Bye og Skifteskrever a. i Tranqvebar.
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Da forrige Commandeer=Sergeant af 1ste Compagnie, Europæer ved Garnisonen her i Tranqvebar Christian Ludevig Sebastian Kuller, den 18 April a. p. sammesteds ved Døden, er afgaaet uden Livs=Arvinger, og hans Efterladenskad straxen registeret og vurderet, samt paa offentlig Auction bortsolgt, og det af et Brev, fundet i Stervboet fra hans Fader Johann, Martin Koller, dateret Demmin i preusisk Pommern, den 20 October 1779 Com han enhun er levende, vides e) den Afdøde, at denne sidste skal have en Brøver ved Naar Martin Caspar Køller, da i Lære hos en Knopmager i Kiøbenhavn, ved Navn Gotseied Jacob Tietcke, saa indkaldes herved med Aar og Dags Varsel fra dette Proclamatis sidste Publications Dato af, bemeldte Afdødes Arvinger og Creditorer, at møde eller møde lade i Skifteretten her i Tranqvebar, de første for at legitimere deres Arverettighed, og de sidste for lovligen at bevise deres Krav, da enhver skal vederfares vedbørlig RelTranqvebar, den 22 Jan. 1789. Borgen,
Københavns Adresseavis, 1790-11-24
Kongl. bestalter Byefoged og Skifteforvalter a. i Tranqvebar.