JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Til leie ønskes 3 Værelser, hvoraf de 2 got meublerede, i biertaldisse maae da være en Seng, og om mueligt i det bedste et Chatol eller Skriverpult; dertil Leilighed for Brænde og no deel Opvartning, man behage desangaaende at nedlægge en Billetpaa Contoiret med Uderivt til 5 4 64.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
2 eenlige Folk ønsker en liden Sal med Sovekammer i Nærheden af Børsen; man melder sig i Avisen.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
En honet Person ønsker sig strax 2 reel meublerede Værelser, ten af Byens reele Gader, helst i Nærheden af gammel Torv, man behager at aflægge en Billet til C. P. i Badstuestrædet i Urteboden 76.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
2 meublerede lyse Værelser i Nærheden af Kongens Nyetorv eller chirurgiske Akademie forlanges til leie forstk. Flyttetid, man melder sig en Billet til J. H. paa Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Et honet Fruentimmer ønskede at faae til leie en meubleret al med Søyekammer og Kiøkken. Hvo som maatte have saadan Leilighed behager desangaaende at aflægge paa Contoiret en forseglet Bistet med Udskrift N. W.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
En Etage paa 2 a 3 Værelser foruden Kiøkken og øvrige Beqvemmeligheder i Nærheden af Kiøbmagergade, onskes til leie trax eller til næste Flyttetid, man behager at melde det tilligemed Leien i en Billet paa Contoiret med Udskrivt F. H. 8.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
En honet Person ønsker sig et lidet meubleret Værelse, er at finde i store Regnegaden 186 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Tilkjøbs. Huse og Gaarde.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Et Land= og Lyststed med liden Avling, beliggende ved Skov og Strand, 4 Mile fra Kiøbenhavn, er underhaanden til kiøbs. paa gode Vilkaar, som erfares hos Prokurator Palle ved Hovedvagten 208. Vare.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Nylig indsendt fra Landet extra fiin nyekiernet ævret og Junii Græssmør til adskillige billigste Priser, til Huusholdmygte kalder, Færende, 1 1/2, 11 1/2 12 1/2, 13 a 14 Rd. Fierd., overkaarne Lpd. og ød, særdeles velsmagende og stærk 3 Aardal St. Croix Rom i Tdr., Ankere og Potter, 19 Aars gl. Soelbær Rom og Miød paa Bouteiller, bleget gl. Miød i Tdr., Ankere og Potter, overordentlig gl. fred og velsmagende dito, sine Caffebønner, alle Slags Sukkere, vare nye Kogerter, et Partie beste røgede Skinker frie for Orm, alle Slags Gryn. NBeendeel ledige jernbundne Rom= og Miød Fustager, Justeermaal m. m. til billigste Priser, ved Amagerport i store Torvegade 328 hos Malling.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
6 moderne Hestehaars Stole med gule Som er tilkjøbs for billig Priis ener til Ombytning med 6 simplere Stole, anvises i St. Giertrudstrædet 60 1ste Sal. Sammested er tilkiøbs en Borger=Officeer Overkiole.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
J Larsleistrædet 238 ere nye fuldkomne hiemmegjorte Bølsters Underdyner, 2 lange Bolsters Hovedpuder, en OlmerdugsOverdyne, alt stoppet med nye Gaasefter for billig Priis tilkiøbs. Et modens og got nyt Ege Chatol, et dito med Skab, 3 nye Fyrre Spilleborde, mahonimalede, er til kiøbs for billig Priis i Rosenborggaden 232 anden Sal til Gaden. Casimirs Underklædning, en sort Klædes Kjole og Vest, en komCalmuks Cheniller af en meget god Bonitet, en nye sort plet Barneklædning og en hvid Piquet Vest er til kiøbs i Gothersgaden No. 9 skraas for Grønnegaden anden Sal. Sammesteds er 2 Stkr. Dreiel til kiøbs.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Et Par Mahon=Commoder, runde foran og et mahonimalet Hjørneskab er til kjøbs paa Hiørnet af St. Pederstræde og Volden 143. Jndgangen fra Volden, første Sal.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Et Par moderste Mahoni=Commoder, 2 Fyrre mahonimalede Dragkister med Messing Capiteller er til kiøbs paa Rosengaarden 102.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Nye moderne Mahoni Commoder, runde malede Spilleborde af Fyr, en Slagbænk til 2 Personer og en stor Feltseng, er til kiøbs for billig Priis i Adelgaden 247 i Linden hos Snedkeren. Nogle Tønder got saltet Flesk og nogle Sække jydsk fiin Uld er tilkiøbs i Nyehavn høire Side 187 og 88.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
J den første røde Gaard fra Volden af i St. Pederstræde 155 i Meelboutiqven bekommes bedste fineste oprigtig østersøisk Runameel 4 Mk. 4 s. Skpn 3 Mk. 8 s., 12 Lpd. til Td. 7 Rd. alle Sorter got Friebager Rugbrød af samme Sorter Meel, beste fineste Hvedemeel fra 4 til 10 sk. pd.; sammesteds anvises et Partie beste ostindiske Risengryn, bedste nye grønne Kogeærter til billig Priis. Hjørnet af Fortunstrædet og Stranden 253 er til kjøbs 2 Par lange Skindbuxer og en Boutique Lampe.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
En meblaa Atlasses Kaabe med Foerværk og ægte Maarskinds Kant er til kjøbs i Springgaden 29 paa 3die Bagsal. J store Kongen gade 261 L. B., er gode Lavendler til Udplantning i Alen og Favnemaal.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Et lidet Mahon, Bord og et CClaver er til kjøbs i Prindsensgade paa Christianshavn 270 og 71 Baghuset.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Et Mahoni Chatol med Skab og trende mahonimalede Skriverpulte til at staae og sidde ved, er tilkiøbs i Rosenborggaden No. 61.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Et stort indlagt Skriin med forskellige Indretninger, en Læder Reisemantel til Klæder, Heel= og Halvankere af Eeg med Jernbaand, Gulvmaatter, samt diverse Huusgraad Sager og endeel Bøger anvises til kjøbs Hiørnet af Gothers= og Adelgaden 2den Sal 315 hos Skrædermester Prange. En sort Kassimirs Kjole og Buxer med tilhørende stribede Atlaskes Vest, tillige med endeel Musicatier, er at faae tilkjøbs i Toldbodgaden 76 i Stuen. 254, i Adelgaden, Stuen høire Haander 2 Dikke, en Skien en Dragkiste, 2 Sengestæder og en stor Pakkasse til kiøbs. Et Partet sielden god Madera som her i Staden findes oplagt, anvises Lrax underhaanden, i hele halve og Qvartpiber som og de Anviis Flasker, til billigste Priser til kjøbe af Schilling ved Vestervold 270 og 71, hvor Proven alle Dage fra Kl. 12. til 2 forevises.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Nogle smukke Ginesiske Jalousier er tilkiøbs i Vognmagergaden 156 anden Sal for billig Priis. 3de Dyner, 5 Puder, Sengested, 6 Stole, et Strygeiern, er en Morter og 4 Snorekioler er tilkiøbs i Myntergaden 116 Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
J Borgergaden 112. 2den Sal er indsat til Forhandling en hinesisk Skriverpult, fiin Hasan Thee uden Daaser 11 Mk. pd. lemon Asia 28 s. Pd., 9 Al. Lilla Atlask.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
En Boutik Indretning af Disk, Reoler og Glasskab m.v.er tilkiøbs paa Ulfeltsplads 127. En Popegøie 6 Maaneder gl., som taler temmelig tide lig, er til kiøbs i Nyehavn paa Charlottenborgsiden 285 Kielder. R.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
En nye fiin Officeer Mundering med blaa Opslage og Krave tienlig til en Landeværn Officeer, er til kiøbs paa Halmtorvet 158 i Stuen. Glat og stribet Haardug fra 18 til 30 Tom., mørkeblaae, gule, røde og alle muelige Couleurer ægte og nægte engl. Sasia ner, glatte og sigurede Kette- og Kalveskind, Guld, Sølv og Silke broderede Skoeblade, moderne malede engl. Rullegardiner, er tilkiøbs paa Ulfeldsplads 125. Overmaade fede Karper paa 2 a 3 pd. Stkr., store Gieder og Suder faaes ved gl. Strand Nr. 4, hvor Skildtet sees over Boelsmann. Porten hos Meget god og stor Traadtorv er til kiøbs ved Gammelstrand. op til Sandkisten, som blive Kiøberne frit tilkjort.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Ved Knippelsbro er ankommen gode levende fynske gule Torsk og sælges for 12 a 14 s. Pd. sidste Fartorpan høire Haand fra C. Hansen. Byen.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Paa Hiørnet af nye Høibroplads og Læderstræde er at bekomme frisk Daa= og Raavildt, Harer, Agerhøns, Kramsfugle, Bekkasiner, Brokfugle, Kalkuner, Kyllinger, Ænder, Høns, Giæs, Hamborger Oxebryster, vestphalske Skinter, røgede Oxetunger, brunsviger og lybske Polser, røget Mandals Lax, Citroner, Appelsiner, store og smaa Meloner, Ferskener, Aprikoser, lombartske Nødder med flere Sorter gode Frugter, Jis 2 Mk. 8 s. Lpd., friske Fladstrands Østers hos Thor Obels Enke.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Meget gode fede Karper, smaae Aborrer, Gjeder, Suder, og tydsk Peberrod bekommes ved gl. Strand Nr. 3. Duus.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Meget fede og gode Karper 2 Mk. Pd., store og smaae Gicder, Aborrer fra et halvt til i et halv Pd. sikt., samt store Søe krebs og tydsk Peberrod, bekommes i store Kirkestræde No. 46 hos Berg.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Heste og Vogne 2 brune Vallakker 7 Aar, meget vel tilkjorte, er til kiøbs, nærmere Anviisning gives at Kongens Kudsk Peder Bülow.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
En smuk og vel tilreden Ridehoppe, tienlig for en Stads Officeer, er til kjøbs i Borgergaden 165.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
En smuk vel tilreden Hest anvises til Salg i lille Strandstrædet Nr. 101. Et Par sorte vel tilkjørte Vallakker med hvide Bagsokker og en liden Stiert i Panden, 5 a 6 Aar gamle, uden Feil, og en mage lysebrun Hoppe af samme Alder, smuk af Skabning tienlig i Spaa eller til Ridehoppe for en Cavalleer, er at bekomme i store Larsbiørnstræde 187 kt. A.; sammesteds er et Par godeArbeideheste, tienlig til en Brygger eller Vognmand.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Bøger. Fra Pressen er i Dag udkommet: H. T. Ciseronis Orationes, IV. in L. S Catilinam, eller Cicero's fire Taler mod Talling, Da disse Taler nu læses i de beste af vore Jnstituter og i adskillige af de lærde Støier, i Forbindelse mes Salultius de conjurationeCatilinaria, har jeg ladet foranstalte et Aftryk af samme, deels for at erstatte det begyndende Savn, og deels ogsaa for at lette Jndkiøbsprisen; thi ikke kan Kiøberen nu erholde disse Taler, men mindre han, til betydelig Forøgelse i Udgivten, anskaffer sig det hele Værk af alle de udvalgte Taler. De beste Udgaver erconsulerte, og ingen Flid er svaret for at giøre Bogen saa corretmueligt. Anmærkninger ere aldeles udeladte, da disse deels vilde have forøget Bogens Priis, deels ved Lærerens mundtlige Foredrag ansees overstodige. Derimod haaber jeg i Henseende. til Bogens Udvortes, en seilfrie Tryk, og er billig Priis, at havfyldestgiorde Fordringer, som man med Billighed kan giøre til den, der paatager sig en Skolebogs Fortag. Den faaes for 2 Mk. indbunden i min Boghandling paa gammel Amagertorv Stadthagen. No. 51.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Der Deputations=Reces, mit historischen, geographischen und statistischen Erlanterungen und einer Vergleichungstafel, von A. C. Gaspari, 2 Th., 2 Rbd. 64 s., Schreibp. 3 Rd., ge heft. 8 s. mehr, ist zu haben bei Arnzen & Hartier, Wimmelschaft No. 159. Bel Fr. Brummer, Osterstr. 34 ist angekommen: 1. Gaspari der Deputations=Reces, mit histor, geograph. und statistich. Erlauterungen und einer Vergleichungstafel, 2 Th. 16 Mk. 2. Almanach für Leckermaaler oder Küchen- und TaselCalender. Aus dem Franz, mit Kups., 1 Rth. geheft.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Paa vort Forlag udkommer en Oversættelse af Prof. Gasparis Abris der neueren allgememen Weligeschichte. Thoring & Colding. Hugh Blair's Sermons, udkomme om nogen Tid paa Dansk oversatte ved Translateur A. B. Birch.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Tilkjøbs forlanges. Hvem som har smukke Papegoier til at sælge kan melde sig i Læderstræde 22 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Hvem som haver et Ege Chatol med Skab, vilde behage at melde dem i næste Avis, tilligemed en Sofa.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
En Topseng med Omhæng forlanges tilkiøbs i store Kongensgade 260 anden Sal, man melder sig jo før jo eller.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
En god med Krølhaar velstoppet Sosa, 2 Spilleborde, et komplet Omhæng til en Topseng og en Servante ønskes til kiøbs. Anviisning gives i Pilestræde 107. Tvende Perlehøns, en Hane og Høne, forlanges tilkiøbs. Man opgiver det i Addresse-Avisen.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Hvem som haver en Sennepsqværn tilkiøbs, melder sig i Prindsensgade ved Nyeboder 375 1ste Sal. 18 sine Natskjorter, samt 12 Stkr. Manskietskjorter, helst nye, forlanges strax til kiøbs, eller i det seneste og 4 a 6 Dage at levere; hvem samme haver at sælge, bedes at opgive deres Addresse til Contoiret i en Billet mrkt. A. A. A. Hvem som haver en god Muffe at sælge, melder sig ved Holmens Canal 397 i Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Tienester ledige. En skikkelig og stille Enepige som kan sye og forrette hvad som forefalder i en lille Huusholdning, kan til Skiftetiden faae en god Tieneste, men uden paalidelig Skudsmaal om hendes gode Opførsel, nytter der ikke at melde sig i Dybensgade 283 og 84 anden Sal. En halvvoxen Pige, som got kan spinde forlanges strax, naar hun foreviser paalidelig Skudsmaal, hun melder sig paa Hjørnet af Strand= og Torvegaden 32 anden Sal.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
For en sat, ædruelig og skikkelig Karl, som om sin Troeskab kan forevise paalidelige Attester, er en fordeelagtig Condition i Myntergaden 58. Anvises i Viinkielderen sammesteds.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Tienstsøgende. En ung anstændig Pige ønsker sig strax Condition som Opvartningspige paa et honet Trakteursted. Paa Lønnen ansees ikke. Anviisningen gives i Compagniestrædet No. 50 Ltr. B. i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
En Pige som paa sin Troskab og Opførsel, kan forevise et got Skudsmaal, ønsker sig en Condition til 1 Nov. hos honette Borgerfolk som Enepige, eller i Mangel deraf at passe paa Børn, man melder sig paa lille Kiøbmagergade 65, hvor hun tjener.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
En Pige søger Condition til 1ste Novbr.; er at finde i store Grønnegade 50 1ste Sal.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
En Pige fra Provindserne søger Condition paa et Tracteur, huus eller Giestgivergaard som Opvartningspige, findes i Adelgaden 294 første Sal.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
En anstændig Pige søger Condition til 1ste Nov. som Stuepige hos et Herskab eller Borgerfolk, kan vaske og stryge, eller som Enepige, har got Skudsmaal, findes i Gottersgaden 21. 2den Sal.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
En Pige søger Condition som Kokke= eller Enepige, er at finde i Studiistræde 109 i Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
En Pige ønsker sig Condition som Stuepige eller i Mangel deraf som Enepige hos honette Borgerfolk, findes i Gothersgaden 197 i Kielderen.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
En Pige søger Condition som har got Skudsmaal, findes i Myntergaden 104 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
En Karl søger Condition hos en eenlig Herre, som Opvarter, eller hvad som kan forefalde, findes i Kielderen 18 i Nyebroegade, En norsk Pige søger Condition som Kokke= eller Enepige til 1ste Novbr. hos honette Folk, anvises i Dronningensgade paa Christianshavn 223 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
En sadt Pige af anstændig Familie som har lært Skrædersyening efter Paal, ønsker sig til første Nov. Condition som Sye pige, helst hos en Enke eller liden Familie, i Mangel deraf som Stuepige, kan om sin Forhold skaffe gode Attester, findes i Kattesundet 114 1ste Sal.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
En stille ordentlig Karl søge Condition som Bud eller Portner, paa Lønnen ansees ikke, logerer paa Hiørnet af Dronningensgade og store Søndervoldstræde paa Christianshavn 198 hos Brændeviinsmanden.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
En anstændig Pige søger Condition strax i hvad Fag som forefalder i et honet Huus, findes i Dronningens Tvergade 335. Tvende Piger fra Jylland søger Condition, den ene for Stuepige og den anden for Kokkepige; i Mangel deraf begge for Ene piger hos honette Borgerfolk. Anviisning gives i store Helliggeiststræde 152 i Bagstuen.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Undvigte. En undvigt Slave ved Navn Jørgen Adam, der efter at have begaaet Jndbrud og Tyverie i Sæbye under Sæbyegaards Amt, var anholdt og indladt i denne Byes Raadhuus=Arrest, har, uagtet han havde Jørn om Benene med Springer paa, og Feldtjern fra Haand til Fod, samt Halsjern, og saaledes lænket Samles af Christiani, trykkes hos til Blokken, fundet Leilighed i Nat at tage Jernene af sig, og brydt ud af Arresten samt undveget. Bemeldte Jørgen Adam er middelmaadig af Vext, bred af Skuldre, menklein af Lemmer og har smalle Been, han har et langt mørkt Ansigt, er skarp af Udseende og har mørkebruunt løshængende Haar. Ved Undvigelsen var han iklædt en graae Klædes kort Kiole med store hvid blanke Knapper, en hvid Vadmels Vest eller Brystdug, et Par gule Lærreds Buxer, et Par hvide uldne Strømper og et Pa Skoe, bundne med sorte Baand, om Halsen havde han et be og hvidt stribet Tørklæde, paa Hovedet en gammel sort stum: rund Hat. De som maatte antræffe denne Person, anmodes at anholde ham, og enten tilsende mig ham eller underrette mig derom til hans Afhentelse. Slagelse, den 24 Sept. 1803. Mandix, Borgemester og Byefoged.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Bortkomm Sager. Fra mig Undertegnede er bortkommen en lille sort Hest med en studset Manke og 4 Skoe, havde Tøier og Klaptræe paa da den er bortgaaet. Hvo der kan give Oplysning om denne loves en H. Hansen, Douceur. boende i Remishuset.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Fra Vognmændenes Mark ved Vangehuset er for en Tid sidenbortkommen 2de Køer mrkt. paa venstre Side med o. Hvor som kan give nogen Oplysning om ovenmeldte Køer, loves 4 Rd. de melder sig paa Trommesalen paa Vesterbroe. En mørkebruun svær knortret Stok med hvid Elfenbeen Plade, som Knap, er sin Eier bortkommet, ombedes tienlig mod en Douceur at levere den til Klagenberg i store Grønnegade 255 og 56 første Sal.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Den 26de d. M. er en sort Koe bleven borte paa Nørrefælled, havde en Kloft i det ene Øre. Hvo som kan tilveiebringe samme, loves en Douceur paa 10de Blegdam. 5 Køer er bortgaaet den 20 Sept. fra Roeskilde, Halen mrkt. paa venstre Side S., hvem som om disse Køer kan give nogen Oplysning, loves en Douceur af 5 Fd. foruden andre Omkostninger; de henvender dem enten til Rungaard i Hedemøllen eller og hos Kabresbølte i Hedehusene. Christen Giedde, logerende paa Vesterbroe No. 6. Et pletteret Ridetøi med 3 hvide Spænder og et rødt Stiernebaand, er tabt imellem Vesterport og gamle Kongevei. Finderen ville levere det i Aabenraae 267 til Peter Voght, imod en Douceur. Tvende Faar og Lam som vare skaarne i det venstre Øre, og hvoraf det ene Faar havde Toug om Halsen, er den 26de dennes bortløben fra Forhaabnings Holms Mark paa gamle Kongevei, Hvem som om disse kan give nogen Oplysning loves en Douceur paa Stedet. Søndagen den 18de Sept. er i Ordrup tabt et engelsk Solv. Uhr, ved Uhret hængte et Guld Signet i et sort Baand, for sammes Tilveiebringelse loves en god Douceur, man melder sig i Nyehavn No. 25.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Fundne og opdagede Sager. For 8 Dage siden haver Hans Sørensen, Peder Sørensen, og Johan Svendsen i Skovshoved fundet et Skibs=Anker, ligeover for Skovshoved midtveis i Søen, vægtig 2 Skpd., hvorved hængte 2de Favne Tong; Eieren hertil vilde melde sig hos ovenanførte Mænd i Skovshoved inden een Maaned. En gammel sort Koe er optaget paa mig Jord, som mod Omkostningers Erstatning kan afhentes paa Vesterbroe, Nr. 11 hos Strelov. Morthorstes Enke & Comp. No. 381. Ao. 1803. 45 Aargang. alene privilegerede. Kiøbenhavns Kongelig Efterttninger.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Giessecontoirs Tirsdagen den 27 September. Udgives ugentlig 6 Gange. J Anledning af Mad. Kiærs Død. Hun døde, den gode ømme Moder - den trofaste Ægte- og den Fattiges Velgiørerinde - i hendes blomstrende fælle. Alder faldt hun for Dødsens Lee - hendes bedrøvede Ægtefælle begræder Tabet af hans troe Belederinder paa Livets Bane, og Venner sukker over denne hæftige Skilsmisse. Og stode Trøst for Dig bedrøvede Vom at gisset, hvor ingen Skilsmisse mere sin der Sted, samles Du igjen med din i Livet elskede Marie. J. G. F.... Ved Pharmacenticus Rochovs Grav. Lyksalig den, som Gravens sikre Slummer, Betrygger for vor Jords Naragtighed og Kummer! Om endog Glemsel om hans Minde hastig ruller mørke Slør Lyksalig er dog den – som døer. Fra Pressen er nu færdig 10de Deel af Lasontaines Familiehistorier, som udgiør 2den Deel af Henriette Belmand et Malerie af skiønne Hierrer, oversat af N. T. Bruun, og skoster 5 Mk. paa Trykp. og 6 Mk. paa Skrivp. Dette Værk fortiener i et Bibliothek a sit Slags, vist nok een af de fornemste Pladser. Forfatte rens Hensigt er øiensynligen stedse denne ei blot ved en Fortælling at moere, men fornemmelig ved de i sine saa saare interessante Malerier af Scener i det daglige Liv, indslettede smaae Afhandlinger over moralske Emner, at opvække i sine Læseres Hierter virksom Lyst til den Død, som han saa henrivende afmaler som det meest Lyksalig giørende i Livet: i enhver Skildring af hans Characterer, fremlyser en dyb og grundig Menneskekundskab, og den Læser, som læser ei blot for at moere sig, men ogsaa for at lære, vil her finde for sig en riig Kilde til samme. Der hele Dærk koster nu 8 Rd. 32 s. og indbunden 10 Rd. 40 sk. saasnart Fortsættelsen udkommer, skal en Oversættelse af samme ufortøvet komme under Arbeide. Ønkelte Historier kan faaes saaledes: Familien søn Halden 2 Dele 10 Mk.; Sængt Styllæng 5 Mk.; Herman Lange 2 Dete 10 Mk.; Karl Engelmands Dagbog 5 Mk.; en fattig Landsbyepræstes Levnet 2 Dele 10 Mk.; Henriette Belmand 2 Dele 10 Mk., i den Gyldendalske Boghandling i Klareboderne No. 9.
Københavns Adresseavis, 1803-09-27
Stævning. Johannes Woldbye Mouritzen, Kongelig bevilget Procurator og constitueret Byefoged i Christiansted Jurisdiction paa St. Croix i Amerika, giør vitterligt: at efter Begiering af Baronesse Catharina de Bretson med Laugværge Dr. Krutsch, indstævnes herved alle de som formene sig at have noget at fordre i Følge en af Planter James B. Thomason under 1 Mai 1798 udstædt Obligation, lydende paa Capital 8000 Rdlr. Vest. Cour. med 6 pr. C. Rente, hvilken Obligation af Nicolai Adler Coppo- og af William Bourke er paategnet som Cautionist og Selvskyldner, at de i og uden for de danske Stater boende, som formene sig efter samme Obligation at have noget at fordre, med saadant deres Krav fremkomme inden Aar og Dag, og de paa de vestindiske Eilande boende inden 3 Maaneder, begge at regne fra den Tid denne Stævning er 3de Gange indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Addresse=Contoirs Efterretninger og den Altonaiske Mercur, da hvis ikke saadant Krav for Baronesse de Bretton, meldes og legitimeres, Mortistrations=Det Folge Kongelig forundt Bevilling af 19 Novbr. 1802 straxved Christiansted Byetings=Ret kan vorde erhvervet. Christiansted, den 14 Junii 1803. Mouritzen.