Berlingske Tidende, 1817-08-25
Indenlandske Efterretninger. Altona, den 21de August. Den 18de August om Morgener Kl. 3 Slet afreiste Deres Majestæter og Kongelige Høiheder fra Ras borg, hvorved alt var rangeret som ved Ankomsten. Omtrent 1/2 Miil fra Möln kom Borgergarden Herskabet i Møde for at escortere Allerhøistsamme. Ved Indgangen til Byen var bygget en smuk Æreport, hvorved en Deel hvidtklædte Piger med Blomster, Guirlander vare opstillede, og strøede Blomster for Herskabet. Her modtoges Deres Majestæter og Kongelige Høiheder af Byens Authoriterer; en af Pigerne overrakte Deres Majestæter paa en smuk broderet Pude er Vigt, som paa en vakker Melodie blev siunget, og Byens Præst Hr. Rudolph holdte en skiøn Velkomst=Tale. Hele Borgerskabet og de forskiellige Haandværkslaug paradeerte, og allevegne løb Jubel og Fryde=Raab. I Huset hos Senator Rode, hvor Herskaberne behagede at tage Deres Aftrædelses, Qvarteer, var ligeledes Piger, opstillede i Gangen og paa Trappen, som strøede Blomster for Allerhøistsamme. Efter at de forskellige Auchoriteter vare persenterede for Majestæterne, behagede det Hs. Majestæt Kongen og Hs. Kongel. Høihed Kronprindsessen at besee Byen, og at tage Kirken, og Raadstuen i Allerhøieste Øiesyn. Hs. Majestæt Dronningen lod imidlertid Pigerne kalde, og behagede at tilkiendegive dem Allerhøistsammes Tilfredshed. Derefter behagede det Deres Majestæter at modtage et De uner, som Byen havde foranstaltet, og hvorved Majestæternes og Prindsessernes Skaal blev drukken med almindelig Glædes=Raab. Kl. 11 ½ fortsatte Herskaberne Reisen til Lauenborg escorteret af Borgergarden, som fulgte til Buchen, og Kl. 4 1/2 indtraf Herskaberne i Lauenborg, hvor Allerhøistsamme toge Deres Qvarteer hos Amtmanden, Hornborstel. Lauenborgs Borgergarde havde ligeledes modtaget Majestæterne 1/2 Miil fra Byen, Borgerskabet og de forskellige Haandværkslang, paradeerte og unge hvidtklædte Piger stode opstillede med Blomster=Krandse foran Amtshuset. Strax efter Ankomsten behagede det Hs. Majestæt Kongen og Hos Kongelige Høihed, Kronprindsessen, at kjøre til Slusen, som forener Stekniv=Floden, med Elben, for at tage samme i Øiesyn, og siden at kjøre omkring i Byen. Derefter var Cour for alle Honoratiores, og Kl. 6 Middagstaffel. Efter endt Taffel promenerede samtlige Herskaber i Amtshusets have og den i Nærheden liggende Fürstengarten. Kl. 9 blev et smukt Fyrværkerie afbrændt paa Eiden, som Majestæt terne og Kongel. Høiheder, der havde begivet Sig i Deres Gemakker, derfra toge i Øiesyn. Byen var smukt illumineret, og paa flere Baade paa Elben brændte Beegkrandse, som gav et vakkert SpaDen 19de August om Morgenen Kl. 6 1/2 behagede det Hs. Majestæt Kongen at lægge Grundstenen til en Broe over en Huulveduden for Lauenborg, som skal kaldes Friderichs Brücke. Strax efter Kl. 7 fortsattes under Escorte af Borgergaden, Reisen til Amtet Steinhorst, hver Deres Majestæter besaae Amtshuset, og modtoge et Dejenner hos Amtmanden, Cumpe, Modtagelsen var som paa de forrige Steder i Lauenborg, og Glædes Petringer almindelig. Kl. 11 1/2 fortsattes Reisen igiennem Sachsen, Wald til Frederichsruhe, hvor Deres Majestæter toge en Klæbefabrik i Øiesyn, som erhvervede sig Hs. Majestæts bifald. Her indfandt sig Hs. Kongel. Høihed Hertuginden af Augustenborg, for endnu engang paa denne Reise at nyde den Glæde, at see Deres Majestæter og Kongel. Høiheder, som paa det behageligste derved bleve overraskede. J et nærliggende Anberge holdt Herskaberne Middagstaffel, og fortsatte Reisen Kl. 3. Jndtil Aumühlen, som er Grændsen imellem det Lauenborgske og Holstenske, bleve Herskabernes escorteret af den Lauenborgske Borgergarde, hvilken med de Lauenborgske Authoriteter toge Afsked her ; endnu længe hørtes deres Hurra Raab. Paa den Holstenske Side var anbragt en Æreport hvorved Bønderfolkene med deres Leer og River, prydet med Blomster, vare opstillet. Endeel Landmænd havde formeret et Corps, for at escortere Herskaberne. Paa Billen laae nogle Baade, hvis Bemanding var klædt som Sluproere, og vaiede med det danske Flag. J Reinbeck, Boberg og Steindeck var anbragt Æreporte, hvor Landsbyepigerne strøede Blomster. J Steinbeck holdte Præsten Hr. Brining, en smuk Tale, og nogle Piger overrakte et Digt. J Schifbravar Modtagelsen ligesaa, her behagede det Deres Majestæter og Kongel. Høiheder at modtage en Collation, som Amtmanden, Geheimeconferentsraad Lowzow, meget smagfuld havde foranstaltet. Derfra gik Reisen Kl. 6 1/2 over Wandsbeck, hvor der ligeledes var bygget en smuk Æreport, ved hvilken der blev overleveret Herskaberne nogle Digte og istemmet et Chor, som blev geleidet med gientagen HurraRaab. Derfra fortsattes Reisen til Altona, hvor Allerhøistsamme, indtraf Kl. 9 1/4 Slet. Omtrent 1/4 Miil fra Altona mødte Overpræstdenten og den grønne Garde for at escortere. Hele Vien indtil Byen var oplyst med Bergrandse. Ved Indgangen var bygget en meget smuk og smagfuld Æreport. Hele Byen var illumineret, og især udmærkede sig Raadhuset og Palmaillen ved en særdeles pragt og smagfuld Oplysning. J Rainvilles Hotel, hvor Herskaberne behagede at tage Deres Quarteer, var endeel unge Piger forsamlede, som strøde Blomster, og overrakte Deres Majestæter og Kongl. Høiheder Digte. Derefter var Cour for Embedsmændene og Aftentaffel.