Berlingske Tidende, 1769-10-20
Petersborg, den 25de September. Kæyserinden kom i Gaar fra Carskoeselo hid ind til Staden, og drog lige til St. Petri og Pauli Kirke, hvor Storfyrsten og mange Stands=Personer, samt de her residerende fremmede Mimistere allerede vare tilstæde. Der bleve oplæste de fra den commanderende General Fyrste Gallitzin under 9 og 10de huj. ved en Ma for og en Oberste indsendte omstændelige Beretninger om den herlige Seyer, som han den 9de har indlagt over Tyrkerne ; hvorefster for samme Seyer blev holdet en høytidelig Taksigelse, efter hvis Fuldendelse Hs. Kæyserl. M. imodtog Lykønskninger af heele Forsamlingen, under Kanonade fra Fæstningen og Admiralitetet. Kæyserinden spisede dernest hos Storfyrsten til Middag, og drog siden til Carskoeselo igien. - Ovenmelte Fyrste Gallitzins omstændelige Beretnings fornemmeste Jndhold er følgende: "Omendskiønt at det fiendtlige Corps, som ville sætte sig fast paa denne Side af Dniesteren, blev Natten til den 3die Septbr. angrebet, lovervundet, og jaget tilbage over Floden, sendte Fienden alligevel siden adskillige Partier hid over Floden, hvorfor Generalen Fyrsten Gallizin foresatte sig at lade Fienden i større Mængde komme frit over, for ved den Leylighed at udrette noget afgiørende for Hs. Kæyserl. Msts. Vaaben. Jmidlertid gjortes beste Anstalten til at tage imod Fienden med al hans Magt; blandt andet blev den saakaldede Ratschewske Skov, som en høynødvendig og vigtig Post paa vores venstre Fløy, besat med et sær Detachement, hvilket atter ved andre Tropper blev afløst, og faldt saaledes Raden, neste Dag til General=Lieutenant Græve Bruce og General=Ma fjor Fyrste Callitzin med 3 Regimenter Fodfolk at løse af. Da Generalen som Chef fornam, at Fienden allerede i 2 Dage havde i stor Mængte trakt sig over paa denne Side af Floden, detacherede han den 8de om Aftenen General=Lieutenant Soltikow med Genetral=Major Kammenskoy og 20 Grenadier=Compagnier, samt General=Majorene Glebow og Potemkin med et Curassier= og 4 Carabinier=Regimenter hen i bemelte Skov, for at være ved Haanden neste Morgen, enten at giøre Fienden en Diversion, eller an understytte det i Skoven posterede Detachement, om det af Fienden blev overfaldet. Jmidlertid var Fienden heele Natten beskæftiget med at lade sine Tropper passere Oniesteren over Broen, og det heele Rytterie satte ligeledes over paa grunde Steder; hvorefter han den 9de i Dagbrekningen begyndte at føre fine utallige Hobe imod ovenmelte Skov, saavelsom imod Armeens høyre Fløy, giørende Mine til Anfald, hvilket og virkelig gik for sig efter et ved 7 Slet givne Tegn fra det paa hin Side af Oniesteren posterede Artillerie Det fiendtlige Rytterie gjorte Begyndelsen paa vores høire Fløy men det blev af den Jld, som gjortes derpaa fra Hoved=Batterier, og fra 2 andre Redouter, ikke aleene standset i Anfaldet, men og nødet til at vende tilbage, saa at det fiendtlige Fodfolk som havde sat sig i Bevægelse for at understytte Rytteriet, pludselig gjorte Halte. - Da dette mislingede Fienden, vendte han sig i samme Øyeblik, med en stor Mængde Fodfolk saavelsom Rytterie, imod vores Post i Skoven som General=Lieutenant Græve Bruce havde inde, hvilken han fra alle Sider anfaldt saa hidsig og rasende, at han adskilte den der staaende Commando saaledes, at Regimenterne bleve omskiftede, og Grenadier=Regimentet kom paa høire, Side. Fienden deelede derefter sin Magt, og faldt ind paa disse Regimenter saavel i Flanken som i Ryggen, hvorved de bleve nødte til at retirere sig i de dem anviiste sidste Forhugninger. Her gjorte det Petersburgske og det Kuriniske Regimenter den største Modstand, Og det 4de Regiment Grenadiers, som var afskaaret fra den til Rettrade bestemte Forhugning, trængede med opplantede Bajonet, ter ind i Fienden, og kastede ham over Ende, men kunne ikke forfølge ham, saasom han immer blev forøget med større Antal. Jmidlertid havde General=Lieutenant Græve Bruce faaet Forstærkning fra Hoved=Armeen og fra General=Lieutenant Soltikow, han anvendede derfor alle Kræfter paa at bringe Fienden fuldkommen i Uorden, efterat samme var 5 gange efter hinanden slaget til bage fra Forhugningen, men havde lige saa ofte paa ny faldet an derpaa igien: Og blev Fienden endelig med stort Tab uddrevet saavel af denne, som af en anden Forhugning, hvilken han fra Begyndelsen af havde indtaget; ja han blev endog bortdrevet fra de Steder, hvor han ved sit første Angreb havde forceret de Forposter, som til Skovens Bedækkelse vare udstillede, til Tegn hvorpaa samme Regimenter have udsat de tabte Skildvagter paa deres forige Poster. Denne Trefning varede saaledes fra 8 Slæt Form. til 2 Slæt Eftermiddag. - Da Fienden imidlertid blev vaer, at vore lette Tropper, og bag dem vore Cavallerie=Regimenter, stode paa venstre Side af bemelte Skov, saa faldt han med lige Hæftighed an paa samme med et Corps Rytterie omtrent 20000 Tyrker og Tartarer stærk. Denne liden Deel af vort Rytterie udholdt. ikke alene dette første fiendtlige Anfald standhaftigt, men faldt og fra sin Side med stor Tapperhed an paa Fienden, og forfulgte ham et got Stykke. Fienden som immer blev med friske Tropper forstær, ket, angreeb vort Rytterie end en gang ; hvorpaa dette trakte sig under de paa vor venstre Fløy opkastede Batterier, og derved skaffede Batterierne Leylighed til at give Jld paa Fienden, som i store Hob trængede frem, hvorpaa Rytteriet strax satte paa Fienden igien, og slog ham fuldkommen tilbage. - Den haardnakkede Fiende, som saae, at alle hans paa vore Udposter sigtende Anslage havde saa slet Lykke, begyndte tilsidst at omringe den ganske Armee, samt ved Anfald over alt forsøgte, om det var mueligt at brække ind i Fronten; men han blev af Artilleriet græsselig imodtaget, og aldeles adspredet, saa at han vel indsaae at alt videre Foretagende ville være forgiæves, ligesom og hans Tab immer voxede; altsaa gjorte han Kl. 7 Aften Ende paa alle hans Anfald med en fuldkommen Flugt, saa at henimod Natten var ingen Mand af Fienden at se paa denne Side Oniesteren. Vore lette Tropper og Rytterier forfulgte den flygtige Fiende lige til Oniesteren. - J Betragtning saavel af Artilleriets græsselige Virkning, som af Mousquet teriets, hvilket sidste langt overgik Fiendens, og var saa stærk at nogle Regimenter under Græve Bruce bortskode henved 100 Patroner, maa Fiendens Tab være overmaade stort, og ved sidst, Couriers Affærdigelse havde man omkring paa Val=Pladsen fundet ved 3000 Døde af Fienden, samt en stor Mængde Heste, og det uagtet hans ogsaa nu iagttagne Regel, at føre sine Døde bor med sig, hvortil Floden, og Broen derover, vare ham behielpelige. Kuns saa Fanger kunne giøres, efterdi den opirrede Soldat gav Fienden ingen Pardon. Paa vores Side ere døde: Oberstlieutenant Bekleschow, Major Hagemeister, 1 Lieut., 2 Fæhuricher og 177 Under-Officiers, Corporaler og Gemeene. Saa rede ere 14 Ober=Officierer og 323 Under-Officierer, Corpora ler og Gemeene. - Ved denne Seyer har man frataget Fienden 9 Fahner, som ere til det Kæyserl. Hof oversendte."