Berlingske Tidende, 1775-03-31
Helsingøer, den 31te Martii. Den 27de huj. indkom fra Nordsøen 18 Engelske Skibe med Ballast til Memel og Riga at lade med Tømmer og Breder, og store Svenske Skibe af og til Stockholm fra Straat med Salt, samt 1 Kønigsberger Gallioth fra London med Stykgods til Kønigsberg. sidst fra Norge, hvor samme har overvintret. Den 28de huj. ankom fra Østersøen 15 Skibe, som strax igien afseilede, iblant samme 1 tremastet Hukkert til America, og 1 Dito Galioth til Jsland, begge af og fra Kiøbenhavn. De fra Nordsøen indkomne Skib berette, at have seet staaende paa Anholdts Rif 1 tremastet Gallioth mennes at være af og fra Lübeck, som føres af Skip. Draat til Frankrig. Natten imellem den 28de og 29de huj. havde vi her en over maade stærk Storm af S. O. og stærk Sneelug, hvorved skeede en stor Søe=Skade ved de her i Sundet liggende Skibe, som var omtrent 40, nogle til Østersøen, og nogle til Nordsøen, adskillige me stede deres Ankere, nogle dreve reent ud af Sundet, og kom til Ankers 1 a 2 Mile uden for Cronborg, 1 Hollandsk Galioth fra Rig med Bræder til Amsterdam strandede 1 Miil fra Helsingborg, hvad af Ladningen kan blive bierget, vides ikke, om Bord paa samme var Hr. Søe=Lieutenant Bruun fra Kiøbenhavn, Folkene alle biergede. Af de i samme Storm forulykkede ere følgende: Skip. Jager af og fra Kønigsberg med Hørfrø og Tømmer til Brest, sidst fra Kiøbenhavn, hvor samme havde haft Haverie og overvintret, efter at have mistet sit Anker, maatte han seyle paa Grund, for at bierg Skib og Liv, men menes dog igjen at komme af Grund, og Ladningen at blive bierget, i Sloop af og fra Skotland til Kønigsberg 1 Brigantin fra Dito til Kiøbenhavn, begge med Ballast, som og menes at komme af, 1 Svensk Jagt med Sild fra Gothenborg, sidst fra Landscrone, Fartøyet aldeles i Stykker, noget af Ladningen mennes at blive bierget. Fra disse 4 Fartøyer ere alle Folkene biergede. En Gallioth af og fra Christiansand med Tømmer og Bræder til Holbeck, men for Storm og contrair Vind var her indløbet. om Bord paa samme vare 2de Kiøbmænd Sr. Niels Wahl og Sr. Rollemand. Den første var Dagen tilforn reyst herfra til Holbeck, den anden omkom ulykkelig tilligemed 4 Matroser, som alle var druknede, da Færgemanden Stephen Svendsen her af Byen med hans Cammerader kom om Bord om Morgenen, for at bierge Folkene, da de fandt, som meldt, 4 Matroser laae døde, og Kiøbmand Rollemand vel ikke reent død, men døde strax efter at han kom Land. Skipperen Geisse, som og var meest død, bragte bemeldte Færgemand i Land, og da Stads Chirurgus Sr. Græve kom strax til ham, er han omsider ved hans Hielpkommet sig, og kan alleredgaae og tale. Skibet er reent i Stykker, men af Ladningen begyndes at bierge. Formedelst Storm og contrair Vind ere her og for nogle Dage siden indkomne 2 Engelske Brigantiner med Kornvahre, fra Callundborg til Engelland, som have under Jydske Vallen ved Hals udstaaet meget Ont, hvor den ene maatte kappe 1 Anker og den anden 2 Ankere, og have begge bragt Loodser med hertil af Callundborg, som skulle lodse dem til Fladstrand, hvortil de ikke kunde naae. Af Folkene have de ingen mistet. I Gaar indkom med stærk Blæst af N. N. V. 15 meest Engelske og Hollandske Skibe, og i Sundet ligge nu 32 Skibe, deels til Østersøen, deels til Nordsøen. Af Havnen udgik den 28de huj. Skip. Christian Møller af og hiem til Fridericia, Skip. Johan Larsen af Hornbeck og Peer Fri her af Byen til Aalborg, hvilke i Gaar formedelst Storm og contrair Vindretournerede tilligemed flere Skibe. Samme Dag indkom Skip. Peer Larsen med sin Skonnert af Roeskild fra Kiøbenhavn, som her haver noget at losse. Af alle de Fartøyer, som laae her i Havnen i ommeldte store Storm, kom, Gud være lovet, intet Fartøy det allerringeste til Skade, iblant samme var Skip. Peer Larsen, 1 Engelsk Brigantin, som her har losset Steenkull, og Berthelsen Brandt af Ærøeskiøbing, Palm Palmsen af Dragøe, 1 Fartøy af og hiem til Anholdt, hvilke alle endnu ligge her.