Berlingske Tidende, 1790-11-22
seneste und branchbare Tafstin der Pen und componirte annerade Fahlen, in idre Haupt=Factore zerlegt, zu haben; midavon nu einen, nemlich dem Hiern raaderi anshøren, neicher in fine Mathematisiske Beytragt undin den Zusatzon i den Logavishimsthen und Trigonometrischen Tabellen, dem je man forger die Unsterblichteit, so Nepper, Brigge, Vacauend andere meer, sich durch idre Logarithmische, und Trigonometriske=Tabellen erworden, verspriche, Micher sich diese Ar den merneden murde: Obgleich ich nuneven auf disses Lambertiche Verforechen keine Rechnung gemache, jo have dennoch arglandt, diesengen welche sich nu den Mathematichen Willenschaften und harunter mit der Algebra, Austhjung der høyern, Steichungen und mehr dergle chen Rechnungen beschattigen, rinen angene høien Dienst zu erzeigen, mennichavnen sviche Taselvt fjerte, moring stemmentlauttigen Rechuungen durch bloses Antichtagen, somel die Prima afs componitte underade Zahren finden, von letten die Factores mit emem Blick bemerken und strørt him udevigen Gebranchaulschreiden kanneen; Zu dem Ende have ich die Prim und componette ungerade Zatien, mit allen teren haupt Factøren von i dis 402,000 næt ene ville Mühe indequeme und branchbare Tabellen gebract, priche in 3 Qvartande bey mit fortig legen, undlich gedende, ats uisort in meinen heran nabenden 70 Jabrigen atter, ferner hinSeindhen, Luft, Ausmumerung und Unter utzing vertethenærd, dies. Arbeit mennigstens bis 500000 zu cantimmiren, mozuich dann herefts aufs nene einen stemliden Anlang gemacht. Die Tabesten find dergestalt eingerichtet, das ste aufteinige 50 Togen in gros Octav bequem abgedruckt werden lønnen, und die durch 2, 3 und theildgre Fadlen sin durcht angig aurgekassen, meilen man sviche bekauntlich beom Anschauen Leicht sin den kann. Die Tabellen von den Primund Theilern oder Fac føren der Jahlen, solten billigeden sobekann, als die Logariths miste und Trigonometrische seyn, denn mer disse zu gebrauden weitz, med ganz gewisauch jene prauch har finden, daber schachdes Herrn Lamperts Exempel, an die Herren Journalisten und an jede ander. Schriftsteller erne Bitte mage, das sig nemischans Menschenliede und uden Mathematischen WisEnschatten einen angenedmen diens zu leisten, zu Bekanne ma hun dieses Werkchens s. mel malich, einen Beytragtu leisten, gentigt fiin møllen. Anser den Tabellen so Felckeren Wien herausgegeden, saaber inlanter Bachstaben und Characteren verstocke stegen, mithin beym Gebrauch erst dech seiret merden mussen, dat man memes Wissens wetter nichts haven, als nur die hiis 100,000 ansgerechete Pellsche, melche in dem Dectionaire en coclopedique sich befindet (melches Buch aber brer Seltenbeiund Kostbarket megen, in menig Handen ist) serner die Lambertsche, sobis 302,000 gehet, aber nu einen einzigen, nemtich den klemsten Factor angiebt, und woringen ich, ohne eine genaueUntersuchung anzustellen, bey lanssig 13 Fehter bemerket; hiernachs das Bandchen welches Neumann auf Kosten der Verlags Casse for Gelehrte und Kunstler Dessuu 1785 heræisgegeven, so gleichfats nicht mester ats 100,000 berechnet find, worin ich, auser den von dem Antor i lon angegebenen vieten Fehlerne noch 33 von ihm nicht bemerekte, entdeckt habe; Aujema undPoctiusihre Taffeln, Miche uur bis 10,000 gehen, kommen keine Betrachtungnich hin von det Lampertichen und Nrum Tisihen Form angegangen, mellen ich die metnige zar erwar pettlauftige aber dagegen auch bester in die Angen allend undbeom Auschlagen bequehmer gelunden; und da Averdiest menne Tabellen funs mahl mester ats diese gehen, mithen das erste undeingigste forer at lewie solches ejeder Kanner etuchten mild; sornichte ich datsgie hiesigen Herrn Mathematiker und andern Kennern und Betrosernentzlicher Wissenschaften, sich verindahren mogten, men hierunter angemandte und fermerhin at zumendende nichtgerringe Mühe, nach dem Beyspil andere Derter, zu belodnen und dieses Wertchen auf Jdre Kosten sum Druck zu befordern, uind mich dagurch autzumunterne di Continuation desselden zu beschlegnigen. Kopenhagen, den 17de Novbr. 1790. P. N. Soensen. Jnspector und Revisions=Chef beym Rd. nigl. Lotto, auch Schulhalter anden St. Petri Kirche, wohnhafte in den Petriuras Nr. 180.