JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1774-12-26
Aerometiske Observationer for 1774. stille og lidt skyet hele Dagen stille med Taage og Regn Aften klar, stille og noget skyer. stille og klar hele Dagen stille, lidt skyet mod, Aften Regn S. og noget Snee, Aftenen sterk og jevnlig SneeS. Natten forud nedlagt usædvanlig meget Snee stil og klar Luft heele Dagen. N. O. klar Himmel, Aften stille stille gandske klar Himmel hele Dagen. O. og klar Himmel stille og klar, Eftermiddag lidt Snee, Aftensklar stille og klar siden Snee-Kaver, næsten stille og musk siden S. med Snee og Slud stille og lidt Snee stille og fugtig Snee Løft. stille og skyet siden S. og Slud S. Slud siden stille og Snee imellem, Aften klar stille og klar Himmel, stille og klar Himmel, Aften N. stille og skyet Aften S. O. stille og Taaget hele Dagen. stille og lidt Musk Regn Aften O. og klar, O. og klar Himmel hele Dagen ligesaa stille og klar Luft ligesaa, Eftermidd. O., Aften Slued S. O. graae, Luft siden S. O. og Blæst stille og klar, Eftermidd. O. skyet siden stille og klar, stille og klar, Aften O. Heraf udkommer hver Mandag et Blad fra det bergenske Adresse-Contoir hos O. Brose.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
Aar No. 1. Aar 1775. Aargang. Elledte. Ja retninger. Efter fra Adresse. Contoiret. SS. Soi Norge. i Bergen. Mandagen den 2den Januarii. en An Bergen. Sich nochansens herab, mann noch in diesem Jahre, Dis Leben fort wahrt so bevahre, Den BERGENHerr, das du soofft beschünst, Denn, hielst Du Deinen Hauch zurücke, Verschlossest Deine Blicke, So fiele bald die Welt in Nichts. Dir ist im Augenblick ein Jahr lang hin geflossen: Osegne underhalte doch! Den Rath des Kleinen und des Grossen. 1) Per licentiam Poeticam.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
Tirsdagen den 3de Januarii næstkommende og følgende Dage Kl. 1 Slæt Eftermiddag, bliver udi afgl. Mad. Wibeke sal. Mominkels Vaanhuus ved Dreggens Alminding offentlig Auction over Stervboets tilhørende Effecter, bestaaende, af Guld, Sølv, Messing, Kobber, Bliktøi, Jerntøi, Porcelain og Steentøi, Glastøi, Linnentøi, Sængklæder, Trætøi og Adskilligt, hvorover Lister er at faae til Eftersyn hos Henrich M. Willgohs. Berg. d. 24de Decembr. 1774.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
Udi afgl. Mad. sal. Siemers Stervboe, bliver offentlig Auction over Stervboets Løsøre, Effecter Mandagen den 9de Januarii, uagtet, at paa Catalogierne staaer den 10de, som er en Feiltagelse, men skal være den 9de, da Liebhaberne til samme Tid sig behagentligst ville indfinde. Herved bekiendtgiøres, at i Følge mig til hendekommet Reqvisition af Dags Dato, bliver førstkommende 14de Januarii, offentlig Auction holdet paa Giæstgiver-Stædet Forgerøen i Føiens Skibrede, saavel over bemeldte Giæstgiver-Sted med alle paastaaende Huse, som og over efterskrevne Øer, Holmer, Laxe Voger, &c. sc. Øen Age, med sine Kast-Vaager, Age Søsteren, Weeøen, Kalsøen, Tyrholmen, Hesperen med flere derved liggende smaae Øer og Holmer, alt i Fittie Sogn under Waags Skibrede, Liebhaberne vilde derfor behage at indfinde sig den fastsatte Dag, om Eftermiddagen Kl. 2 Slæt, da Auctionen begyndes, og Conditionerne oplæses. Gielmervigen den 15de Novembr. 1774.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
Paa Hr. Sorenskriver Hesselbergs Vegne, som eedforen Fuldmægtig. U. W. Koren
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
Et Huus udi Sr. Gilles Jørgensens Smug lige over Mester Skredder Sr. Greve er til kjøbs eller til leie; Ligeledes et Huus paa Nordnæs, lige over Sr. Christopher Møller og nu beboet af Peer Brewig, er til kjøbs eller til leie; Thi bedes Liebhaberne vilde behage at addressere sig til Eieren. Hr. Consul Wallace derom at accordere. Huset med tilhørende Brygger-Huus og Kielder nær ved Korskirken, beliggende lige over Hr. Hans Krohns iboende Huus, ligeledes det Huus som nu beboes af Mad. Hatting, beliggende paa Siden af Hr. Krigs-Raad Frøchens Huus, lige over Barbeer Laus Huus, ere til Fals, og om Kiøbe-Summen kand Liebhaberne addressere sig til Jacob Rieck.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
Da Mæster Væver Sr. Erich Krøgers forhen tilhørende Huus og Grund udi 18de Rode er under Haanden til kiøbs, saa vilde Liehaberne til samme, addressere sig til Eieren Stads-Capitaine Hr. Peder Schavenius Rønne, for med ham om Kiøbet at accordere.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
Om nogen behager at leie Værelser i mit opbyggede Huus tredie uden for Muren, da er paa anden Etage 2de Stuer trækkede med VindOvner og Contoir med 2de Kammere; tet udenfor Kiøkkenet med 2de smaa Spise-Kammere, og over Stuen 2de store Kammere, brandfrie Kielder, Indgang til Pladsen afskud i 4re Rom, Be og Port til Gaarden, Ind- og Udgang fælles, kand alt faaes til leie, og deeles som fornødiges. Kramboder til Gaden kand tiltrædes strax eller til Paaskee 1775. Anna sal. Andreas Hinds. Jeg som en fremmet Ven, og nu sidst fra Kiøbenhavn hertil Bergen er ankommet, Bundtmager af Profession, lader herved for den høi respective Publicum avertere, at i Fald noget Ar biede til deres Behag skulde behøves, og mig gunstig ville forunde, da skal samme, nest Guds Bistand, saaledes af mig forrettes, at derpaa ei skal fortrydes eller blive misfornøiet over, og det for saa billig Priis, som med god Samvittighed kand ansvares. Mit Logis er hos den saakaldede Spiger-Smed paa Nye Almindingen. Henrich Ewald.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
Jeg Undertegnede lader bekiendtgiøre til Liebhabernes Efterretning, at hvem som maatte have Lyst at lade Børn informere, være sig i det tydske eller danske Sprog, enten i Læsning, Regning eller Skrivning, de ville behage at lade dem tegne deres Navne, da jeg agter forviist at giøre Begyndelse den 9de Januarii 1775, da jeg ønskede gierne at vide et vist Antal deraf, og er at finde i mit Logis imellem 1 a 2 Slæt Eftermiddag hos Anders Olsen ved Kalmer Gierdet. Joh. G. Fünststck.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
Ligeledes bekientgiøres, om nogen behøvede Brever at lade skrive, være sig i det tydske eller danske Sprog imod billig Betaling, kand og J. G. Fünssstuck. bekommes af
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
En fremmed Person tilbyder sin Tieneste paa billige Conditioner daglig visse Timer at opvarte i Huset til Jnformation i det Engelske Sprog.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
Den eller de som dertil maatte have Lyst, addresserer sig til Sr. Bang, Under-Betient ved Toldboden, som Personen bekiendt.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
For en 14 Dager siden tabt ved Søe-Trem men paa Torvet eller paa Vaagen, en Røer-Stok med Perlemoers Knap paa; hvo som samme har funden og leverer den paa Addresse-Contoiret, loves en skikkelig Findeløn. In H. Dedechens Buchbruckere, ist von seiner Presse ausgekommen: J. Heitmans Süsse Seelen-Ruhe, oder geistlicher Lust-Garten a. oder Gebeth und Erbauungs-Buch for See-Leutte, ubersetet gus derDanischen Sprache von Hr. Pastor Joh. Aug. Büttner, bestehet in 22 und ein halber Bogen, der Preiz ist 2 Mark und 8 s. in royer Materie, 3 Mark danisch eingebunden.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
Hos Giertrud Catharina Høstmarks Enke, boende paa Engen, i den saa kaldede Grovsmed have, haves alle Slags Have-Frøer og Blomster-Frøer at sælge, alt frisk og godt.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
Herfra kand gives Anviisning hvor en Blik Laterne er at bekomme for billig Priis.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
Sidstleden den 28de December om Morgenen er mistet et Par Sølv-Skoespender, merket N. J. S. Eieren lover en passelig Duceur, naar samme paa Addresse-Contoiret leveres.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
J Aaret 1774 ere her i Byen Viede: i Domkirke-Sognet 34 Par; i Korskirke-Sognet 32 Par ; i Nyekirke-Sognet 18 Par; i St. Maria Kirke-Sogn 4 Par; i St. Jørgens Hospitals Kirke-Sogn 2 Par; tilsammen 90 Par. Døbte: i Domkirke-Sogn 146; i Korskirke Sogn 108, i Nyekirke Sogn 83 i St. Maria Kirke Sogn 23, i St. Jørgens Hospitals Sogn 2, i alt 362; hvoraf de 31 Uægte Børn, blandt de Døbte, ere 23 flere Drenge Børn, end Pige Børn: Begravne.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
J Domkirke-Sogn 192 i Korskirke-Sogn 190 i Nyekirke-Sogn 138, i St. Maria Kirke-Sogn 28; i St. Jørgens Hospitals Sogn 43 i alt 591, blandt disse ere 63 flere Qvinds, end Mandf. Flere Dødde end Fødde i alle Sogner 229.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
Fra 19de til 26de December.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
Viede. J Domkirke Sogn 1 Par. Døbte: J Domkirke Sogn Drenge 3, Piger 2, i Korskirke Sogn Drenge 3, i alt 8. Begravne: J Domkirke Sogn Mandf. 2, (hvoriblandt Hr. Postmæster David Brocher, gammel 67 Aar) i Korskirke Sogn Mandf. 1, Qvindf. 1, i Nyekirke Sogn Mandf. 2, Qvinds. 5, i alt 12.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
Blandt de Begravne i Nyekirke-Sogn vare 6 Børn, alle under 7 Aar, hvoriblandt 2de Børn af Hr. Hans Krohn, en Søn, Johan Krohn, gammel 1 Aar, og en Sted, Datter, Johanna Henrica Garmann, gl. og et halvt Aar, begge begravne i deres Morfaders Hr. Raadmand Weiners Begravelse den 22de Decembris.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
Fra 26de til 31te December.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
Viede: J Domkirke-Sogn 1 Par (nemlig Hr. Christian Lorenz de Ferry, Premie Lieutnant i Søe-Etaten, med Jomfrue Margretha Christina Nordahl, copulered, den 27de hujus. i Korskirke Sogn 1 Par, i Nyekirke Sogningen. Døbte: J Domkirke Sogn Drenge 2, Piger 1, i Korskirke Sogn ingen i Nyekirke Sogn Drenge 1, i alt 4. Be gavne: J Domkirke Sogn Mandf. 1 Qvinds. 3, i Korskirke Sogn Qvindf. 1, (nemlig Mad. Jde Elisabeth Morbach Sal. Bøchers 85 Aar gammel, i Nyekirke Sogn Qvindf. 1, (nemlig den 30 hujus Jf. Karen Rebecha Wolff. gammel 70 Aar) i alt 6.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
Jndkomne Skippere: H. Rastrop af Odensee fra Holland med Tobak: J. Harboe, G. Hagelsteen af Bergen fra St. Ubes med Salt; W. Sem af Bergen fra Skotland med SteenKul og Stry, T. Nicolson af Skotland fra Engelland med Slibe-Stene.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-02
En stor General mynstrede et Regiment og spurgte en Høvedsmand, Hvormange Katolikker, har de ved deres Compagnie, Høvedsmanden nævnede Tallet. Og Lutheraner, Saamange. og Reformerte, Saamange. Men der feyler, sagde Generalen, endnu 8 Mand i complet Stand. Høvedsmanden svarede uforfærdet ja, de have ingen Religion. Heraf udkommer hver Mandag et Blad fra det bergenske Adresse-Contoir hos S. Brose,
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-09
Jensen Se No. 2. Aar 1775. Aargang. Elledte, Nors, retninger Adresse, ma fra Contoirer. SeSei Norge. i Bergen Mandagen den 9de Januarii. Ve3di afgl. Mad. sal. Siemmers Stervboe, blide ver offentlig Auction over Stervboets Løsøre, Effecter Mandagen den 9de Januarii, uagtet, at paa Catalogerne staaer den 10de, som er en Feiltagelse, men skal være den 9de, da Liebhaberne til samme Tid sig behagentligst ville indfinde. Førstkommende Onsdag den 11te Januari. om Formiddagen Kl. 10 Slæt, lader Hr. Raadmand, Graae ved offentlig Auction i Herberget Altona opraabe og til den Høistbydende, paa nærmere Approbation, bortsælge efter de Conditioner, som nærmere paa Auctions Stædet skal blive bekiendtgjort, følgelig ham indløbne Skrivelse af 31te Passato fra Høivelbaarne Herr EtatsRaad og Laugmand Claus Bager, som constitueret Stiftamtmand, grundet paa det høikongelige General-Land-Oeconomie og Commerce-Collegii til Stiftet indløbne Skrivelse af 3de Passato; Et lidet Stykke hvidagtig Klæde No. 15. Fabriqve No. 2472, 10 og en halv Alen lang, som ved den første holdte Auction over de hertil opsendte høikongelige General Magazins Vare-Lager forrige Aar den 1ste Junii blev den Høistbydende tilslagen, men siden af ham befunden at være saaledes Mølædt og bedervet paa Farven, at samme dermed ei saae sig tient, og des formedelst friefunden fra hans derpaa gjorte Bud; Hvilket herved til Liebhabernes Efterretning, der anmodes til bestemte Tid og Sted, sig behagentligst at indfinde, bliver bekiendtgjort, tilligemed at bemelte Stykke Klæde naar forlanges, forinden Auctionerne bliver foretaget, skal blive foreviset Graae. Bergen den 3de Januarii 1775. Under Haanden agter jeg at sælge min tilhørende Eiendeel Gaarden Store Tvedt, skylder 1 Løb, en halv Miil fra Byen med Creature og Jnventarium, eller og at leie de derpaa staaende Bye-Huser til Plaisir-Værelser, hvad der først kand accorderes. Joen Ellertsen.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-09
Sr. Christen J. Haverslevs eiende og iboende Huus, beliggende i Stokkebek-Smuget, bestaaende af tvende Stuer, et smukt lyst Kiøkken, 2de store tømrede Kammere 2de mindre dito, hvortil er en vandrig Brønd og fri Odels-Grund, er enten tilkiøbs eller tilleie. J begge Fald kand det tiltrædes til næstkommende Paaske Flytte-Tid. Kiøberen kand vente at faae Kiøbe-Summen, staaende imod første Forpantning. De Lysthavende vilde addressere til bemelte Sr. Haverslev.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-09
Afgangne Magaretha Morchmans Huus i Marken, udi det saa kaldede Otte Nevermanns Smug, er under Haanden at faae enten til kjøbs eller leie, og kand om samme accorderes med Peter Vahl.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-09
Om nogen behager at leie Værelser i mit opbyggede Huus tredie uden for Muren, da er paa anden Etage 2de Stuer trækkede med VindOvner og Contoir med 2de Kammere; tet udenfor Kiøkkenet med 2de smaa Spise-Kammere, og over Stuen 2de store Kammere, brandfrie Kielder, Indgang til Pladsen afskud i 4re Rom, Be og Port til Gaarden, Ind- og Udgang fælles, kand alt faaes til leie, og deeles som fornødiges. Kramboder til Gaden kand tiltrædes strax eller til Paaskee 1775. Anna sal. Andreas Hinds.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-09
Hos mig er Værelser til leie, enten strax eller til anstundende Paaske. A. C. sal. Schwartzkopf.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-09
Oldermændene for de her i Byen værende Laug og Amter ville til mig med forderligste indgive Underretning om Antallet, ved 1774. Aars Udgang, af de i hvert Laug eller Amt værende Mæstere (hvorunder og indbefattes Mæster-Enker) samt Svenne og Drenge. Ligesaadan Underretning ville og Formændene for de Haandverker, som ei have Laugs-Rettighed, til mig indgive. Bergens Politie-Kammerden, 7de Januarii 1775. O. BROSE.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-09
Om nogen skulde behage at lade deres PigeBørn informere i allehaande Slags Linnen Søm, Hvid Søm eller Silke-Søm, paa Ramme, og i andre Maader, saa tilbyder jeg mig med min Datter at antage dem i Lærre, og lover al Flid og skikkelig Handling, saa ingen skal fortryde derpaa; Mit Logement er hos Bogtrykkeren Sr. Dedechen, hvor jeg og strax kand modtage honette Folkes Børn. Magrethe sal. Thusens.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-09
En fremmed Person tilbyder sin Tieneste paa billige Conditioner daglig visse Timer at opvarte i Huset til Jnformation i det Engelske Sprog.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-09
Den eller de som dertil maatte have Lyst, addresserer sig til Sr. Bang, Under-Betient ved Toldboden, som Personen bekiendt.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-09
Johan Wilhelm Qvistorph vil informere 1) i det Tydske ret at læse, tale og skrive. 2) i det Danske ligeledes; saa og for det 3) i det Latinske, og for det 4) i at skrive og regne, baade om Dagen, saa og om Aftenen, og er boendes i Stokkebek-Smuget, tet ved Mahler-Enken. Paa Markeveien fra Torvet af til Stokke bek-Smuget, er tabt en Kappenølle med Underdelen af en Papir Æske den 7de Januarii Eftermiddag; Hvo som leverer den paa Addresse Contoiret, loves en raisonabel Findeløn.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-09
Nestleden Torsdags Aften er fra Muren til Domkirken tabt en Uhr-Kiæde, hvorfor Eieren, naar den paa Addresse-Contoiret leveres, lover en passelig Findeløn.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-09
Af mit Huus er bortkommen en nye grøn Regne-Hat, merket Samson Krøger paa Vox dugen; Naar den til mig bliver leveret, loves derfor en Recompance.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-09
Hos mig Undertegnede er Graaesteen til kiøbs i heele og halve Favner for billig Pris. Endre Nielsen, boende paa Nye Almindingen.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-09
Hos Frederich Wilken, boendes i Vasker Elven i Knud Geelmuydens Have, er til kjøbs alle Slags Have-Frøer, som er nyelig hiemkommen fra Hamborg med Skipper Ellertsen. Urtegaardsmands Døttrene, forhen boende i den saa kaldede Apoteker-Have, men nu i afgl. Henrich Bloks Have og Huus næst ved Kartun Trykkeriet, har at sælge fersk og nyligen hiemkommen Have-Frøe og Blomster-Frae af alle Sorter.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-09
Hos Sr. Hans Erichsen er at bekomme KorkePropper for 14 s. Hundrede.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-09
Viede: i Nyekirke-Sogn 1 Par nævnlig Sr. Lars Nielsen Taanning med Jomfrue, Nille Pauls Datter Holm, cop. den 5te i denne Maaned) Døbte.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-09
J Domkirke-Sogn Drenge 2, i Korskirke-Sogn Drenge 3, Piger, 2, i Nyekirke-Sogn Pige 1, i alt 8. Begrav J Domkirke-Sogn Mandf. 2, Qvindf. 3, Korskirke-Sogn Mandf 2, (nævnlig Handelsmand og forhen værende Stads-Capitaine Hr. Albert Hinzmann, gl. 54 Aar og forhen værende Kiøbmand Sr. Albert Schriver, gl. 71 Aar) Qvindf. 2, (nævnlig Mette Brose, afgl. Jacob Torgersens, gl. 78, Aar, og Helena Kamp, afgl. Mægler Johann Peter Meyers) i Nyekirke-Sogn Mandf. 1, i alt 10.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-09
Jndsendt. Min Herre! Af den trondhiemske Addresse-Avis, som jeg, med Tak for Laanet, nu tilbagesender, seer jeg, at den 24de Novembr. 1774 af den Latin ske Skoles der nævnte elleve Dicipler ere i Skolen, holdne offentlige Taler, 9 paa Latin og 2 paa Dansk. Slige Taler ere og vist holden i de øvrige norske cathedral Skoler. Derfor havde jeg saa meget meere ventet, hvad den forhen temmelig berømte Bergens Latinske Skole angaaer, herom at finde noget i de bergenske Addresse-Efterretninger. Jeg forbliver &c. N. N. den 24de Decembr. 1774. Til Hr. N. N. For Bergens hellige tre Kongers Lavting, som sættes her i Staden den 10de Januarii 1775, ere indstevnte og foretages 27 Sager, nævnlig syndmørske 2, nordfiordske 2, syndfiordske 4, af indre Sogn 6, nordhordlenske 2, af Vaas 6, syndhordlenske 2, hardangerske 3.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-09
Siden Politie-Kammer=Retten, efter derom til sin Tid gjorte Bekiendtgiørelse, nu holdes 3de Gange om Ugen, nævnlig hver Tirsdag for Middag, hver Torsdag efter Middag, og hver Løverdag for Middag paa det sædvanlige Sted paa Bergens Raadstue; saa vil det vist være beleiligst for de Verter, som, efter Konge-Bud, om hvis Efterlevelse saa til er erindred, bør foruden paa andre befalede Steder) for Politie=Mæsteren ved Ankomsten og Afreisen anmelde de hos dem i Logis værende Reisende deres Ærende m. v. at giøre saadan Anmeldelse inden Politie-Kammer=Retten paa de fornævnte Tider. Bergens PolitieKammer den 7de Januarii 1775. O. Brose Pro=Memoria!
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-09
J No. 50 og 51 af de norske JntelligentsSedler for 1774 er indført et Stykke om Vinterens Nytte og Mærkværdigheder. Om dette er en Original eller en Oversættelse, veed jeg ikke. Men hvad end er, er dog, efter mine Tanker, Stykket Læseværdigt. Afskrift deraf sendes altsaa herved, med Ønske, at det maatte blive indført i de bergenske Addresse-Efterretninger. Decembr. 1774. H. H. Til Addresse-Contoiret i Bergen.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-09
Vinterens Nytte og Merkværdigheder. Vinter, hvor fæl, hvor mørk, hvor bedrøvelig og hvor kold en Tid af Aaret er du ikke, Saa sige mange: ja jeg veed dem, der ønske med Svalen at kunde hendøe, naar Vinterne begynde at nærme sig, og ved det behagelige Foraars Ankomst igien komme til Live, og saaledes ligge i Dvale udi den for dem saa modbydelige Tid. Men Uforstandige, hvor røbe J ei eders Uforstandighed, Burde det ikke være eder nok at høre: Gud dannede Vinteren. P. 74, 17. Kand han, al Godheds Kilde, giøre andet end det, der er godt, Kand Ordenens Gud foretage sig noget, der ikke sigter til det Gandskes Beste, og ved hvilket hans Skabningers Lyksalighed kunde ikke befordres, Hvor besværligt vilde det ikke blive for eder, der regne Vinteren blant Livets Besværligheder, om her var en bestandig Sommer med en vedvarende Hede, Monne det ikke ville blive eder en langt større Byrde, Mon J ikke i den Beskaffenhed vilde prise de Folk lykkelige, hvor der gaves en behagelig Omvexling af Vinter og Sommer, som af Dag og Nat. Ja J. der ere saa misfornøiede med denne Aarets Tid, foruden at J vil mæstre den Allerhøiestes vise Jndretning, og tænke, at J kunde have lavet det bedre end han, saa give J og dermed tilkiende, at J hverken vide, hvor fornøden Vinteren er, ei heller skiønne paa, hvor vel Naturens Herre har sørget for os, og beredet alle Ting til at tage imod og giennemgaae denne kolde og ufrugtbare Tid, samt at J betragte Vinterens Skiønheder, som det umælende Creatur Sommerens, Det er sandt, om Vinteren ere alle Ting ligesom døde i Haverne og paa Markerne; men Decemer. 6 en halv J en halv 6 en halv 5 en halv 6 en halv 6 en halv 6 en halv- 1 halv i 1 en halv i enhalv 1 en halv 4 en halv 5to 3 D. K. Jen 3 D. 5 en halv 1 5 en halv 3 en halv i en halv 3 en halv 3.2 en halv 3 en halv 1 en halv 3.3 en halv 4 en halv & 5 en halv 1 halv i en halv 3.1 en halv i 3 en halv i 3 en halv 4 en halv i Jen halvden 3 D. 5 en halv 4 en halv i 3 en halv i 3 en halv 4 3 en halv 3 en halv i 1 en halv 27 13 D. K. hvor var det mueligt, at Jorden, denne saa flittige og frugtbare Moder, kunde bestandigen frembringe sin Afgrøde for Mennesker og Fæe, saa fremt den havde ikke nogen Tid Hvile, en lortJlumme-Tid, i hvilken den kand samle sig nye Kræfter til des forrigere at give sin Velsignelse af sig: Hvad Menneske, hvad Creatur kunde længe holde det ud, om det skulde, uden at nyde nogen Hvile, bestandigen fortfare med Arbeide: Resten følger.
Efterretninger fra Adresse-Contoiret i Bergen, 1775-01-09
Fortsættelse af de her i Byen holdt Aerometriske Observationer udi Bergen for Aar 1774. br. N. O. klar Himmel hele Dagen 6 en halv stille og klar hele Dagen ligesaa ligetag,