Københavns Adresseavis, 1822-09-21
Bevilling for Executorerne efter afgangne Jean Paris, MilizeCapitain King, A. Ogilvie og J. Coupris, at maae ved Proclama, som læses ved Retterne og indrykkes i Aviserne, indkalde alle afgangne Jean Parisis Creditorer. Jfølge forestaaende kongelige allernaadigste Bevilling og med det derudi bestemte Varsel, indkaldes herved, sub poena præclusi & perpetui silentii, Alle og Enhver, som maatte formene sig at have nogen Fordring, af hvad Natur og Beskaffenhed være kan, imod afgangne Jegn Parisy af St. Thomas, dermed for os, som hans Ex cutores Testamenti, at fremkomme og beviisliggjøre inden de i Bevillingen foreskrevne Tiders Forløb. St. Thomas, den 22de April 1822. John King. J. Coupriis. Aler. Ogilvie. N. Giellerup. Tinglæsningens Rigtighed bevidner N. Giellerup. Udskriftens Rigtighed bevidner (L. S.) Læst i den kongelige Landsoverret samt Hof= og Stats=Ret i Kjøbenhavn, og protocolleret Mandagen den 16 Septbr. 1822. Petersen. Udskrivt af St. Thom Jurisdictions Pantebog Litr. C., Loll. 123. Anno 1821 den 10de December om Formiddagen Kl. 9 Slet, blev i den St. Thomæ ordinaire Bytingsret læst følgende Document: Nr. 16. Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn, Ditmarsken, Lanendo god Oldenborg, gjøre vitterligt: At Vi efter Johan Carl Harboe og Jande Man Gueyle, som Executorer efter afgangne Dominique Tabedi= og Hustrue Marie Labedie af Verk Eiland St. Thomas i America, deres herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at de ved Proclama, subpoena præclust et perpetui silentii, maae indkalde alle afgangne Dominique Lebadies og Hustrue Marie Labadies Creditorer saavel i Vort Rige og Vore Lande som udenlands boende, med Aars og Dags Varsel, at regne fra den Tid saadant Proclama er læst ved Vores Lands=Overret samt Hof= og Stads=Ret i Kjøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adressecomptoirs Efterretninger og den altonaiske Mercur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved Vor vestindiske Lands=Overret, samt 3de Gange indført udi St. Croix danskevestindisk Regjerings=Avis, indkolde alle bemeldte afgangne Dominique Labadies og Hustrue Marie Labadies paa foranførte Eilande boende eller sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for bemeldte Johan Carl Harboe og Jan de Man Gueple at anmælde og beviisliggjøre og skal fornævnte Johan Carl Harboe og Jan de Man Gueple være pligtig til at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Voxe samt de vestindiske Gields=Ligvidations-Commissioners Bogholder-Comptoirer paa meerbemældte Eilande, og derom erhverved Attest, da Proclama i andet Fald ei skal ansees gjeldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder, samt at lade samme Ord til andet indrykke i fornævnte samtlige Tidender. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den Kongelige danskevestindiske Regjering, St. Croix, den 29de Novbr. 1821. Rothe. Mouritzen. Pontoppidan. Bevilling for Johan Carl Harboe og Jande Man Guevle, som Executorer at maae ved Proclama, som læses ved Retterne og indrykkes i Aviserne, indkalde alle afgangne Dominique, Labadies og Hustrue Marie Labadies Creditorer. Jfølge forestaaende Kongelige allernaadigste Bevilling og med det deri bestemte Varsel indkaldes herved, sub poena præclusi et perpetui silentii, Alle og Enhver, som maatte formene sig at have nogen Fordring af hvadsomhelst Natur og Beskaffenhed imod afgangne Dominique Labadie og Hustrue Marie Labadie, med deres Fordringer at fremkomme og dermed at anmælde og beviisliggjøre for undertegnede Executorer udi de i Boet efter bemældte Afdøde og Hustrue holdende Sessioner, inden de i Bevillingen nævnte Tiders Forløb. Sessionerne ville vorde holdte i Huset Nr. 35 og 36 Litr. B. paa Nørregade i Ostsavanen her i Byen, hver første og tredie Fredag i Maaneden, Formiddag Kl. 9 Slet, indtil Proclamaet for de danske vestindiske Øer udløber, og siden blot hver første Fredag. St. Thomas den 7de December 1821. Joh. Carl Harboe. Eneyle, Tinglæsningens Rigtighed bevidner N. Giellerup. Udskrivtens Rigtighed bevidner N. Giellerup. Læst i den Kongelige Lands=Overret samt Hof= og Stads=Ret i Kjøbenhavn, og protocolleret Mandagen den 16de September 1822. Petersen. Udskrift af St. Thomæ Pante=Protocol, Litr. D.