Jyske Efterretninger, 1779-04-30
London den 13. April. I Gaar begyndte den over Sir Hugh Palliser forordnede Krigsret i Portsmouth om Borde paa Krigskibet the Sandwich. Den bestaar af 2. niraler, 11 Capitainer og Judge=Advocaten G. Jakson. Da Retten var sat, erklærede strax den som Fange fremforte Sir Hugh Palliser paa det helligste, at han ikke, som Rygtet gik iblandt Publicum, havde forlangt denne Krigsret i den Hensigt, for paa nye at drage Admiral Keppel ind i samme, men eene og alene for at retfærdiggiøre sig selv, og til den Ende saae han ikke tilbage paa noget, som i Krigsretten over Admiral Keppel til hans Forsvar maatte være foregaaet, men han vilde alene indskrænke sig til sin egen Retfærdiggjørelse. Advocaten Jakson forlangte herpaa at vide, om Retten efter den af Lorderne i Admiralitetet erholdte, og af Greverne Sandwich, Buller, Lisburne og Lord Mulgrave undertegnede, Skrivelse, i Henseende til de graverende Punkter, som den Koppelske Krigsrets Protocol indeholder imod Sir Hugh Palliser, vilde ved Undersøgelsen forfare. Efter Capitain Peytons gjorte Bevægelse maatte alle Fremmede gaae ud fra Retten, og bleve efter 1 Times Forløb igien indladte, da Judge=Advocaten erklærede den tagne Beslutning, nemlig, ved Undersøgelsen at forfare efter forrige Krigsrets Protocoll. Admiral Keppel blev herpaa fremkaldet, og førend han aflagde Eeden, holdt han en Tale til Retten, hvori han erklærede sig over den ubehagelige Lage, hvori han befandt sig, og at han ikke var frivillig modt som Vidne. Han vilde ikke være nogen Anklager, ønskede ei heller at være Vidne, men haabede, at Retten vilde befrie ham derfor. Efter flere adskillige frembragte Undskyldninger gav Retten ham tilkiende, at hans Vidnesbyrd, ikke kunde undværes. Da han havde aflagt Eeden, sagde Advocaten, at Retten anmodede ham om at fortælle Transactionerne, som passerede den 27. Juli saa vidt de angik Sir Hugh Pallisers Forhold. Admiral Koppel svarede: At efterdi hans Opmærksomhed var bemældte Dag saa meget adspredt, saa vilde det være ham moralsk umueligt, at fortælle med Vished alle og enhver Ting, som den Gang paa Floden overalt foregik, eller ethver givet Signal og hver Omstændighed. J Følge heraf bestemte Retten Spørsmaalene nøiere, saaledes : Sp. Af hvor mange Skibe bestod Sir Hugh Pallisers Division benævnte Dag, Sv. Af 10. Sp. Hvor mange Skibe havde De, Admiral Keppel, beordret til Jagt? Sv. Han troede, 6 eller 7. Han maatte nøiere forklare sig. Han havde fuldkommen forladt sig paa AdmiraCamphell, og for i paakommende Nødsfald at være aarvaagen, havde han den Gang begivet sig til Rolighed, dog med den Befaling, at, saasnart noget af Vigtighed tildrog sig, man da skulde opvække ham. Den 27, om Morgenen havde Admiral Camphel vakt ham op, og berettede, at den Franske Flode var kommen længere fra dem, at han havde beordret adskillige Skibe, af Divisionen under Admiralen af det blaa Flag til at gjøre Jagt efterdi uden at føie denne Anstalt bemældte Division formedelst dens da værende Stilling vilde have kommet længere fra. Han (Admiral Koppel) havde bifaldet denne givne Ordre, ligesom hin af Admiral Camphel trofne Foranstaltning. Sp. Om Sir Hugh Palliser havde anvendt al Flid paa, for, i Følge det ham givne Signal, at komme til Fegtning? Sv At efter hans Meening havde han den Gang gjort alt, hvad mue ligt var, med Formiddable. Sp. Om Sir Hugh Palliser under Actionen havde opført sig saaledes, som det tilkom en Officeer af hans Rang? Sv. Ja. Da Klokken var nu næsten 3, saa blev Retten opsat.