Berlingske Tidende, 1817-02-07
J Ostindien foranledigedes en Fornyelse af Krigsoperationerne formedelst den napaulske Regierings Uvillie til at ratificere en Fredstractat, som var bleven undertegnet af dens Befuldmægtigede; men Generalgoverneurens indsigtsfulde Forholdsregler, understøttede at Hs. Majestæts Troppers Tapperhed og vedholdende Standhaftighed, bragte snart Felttoget til en lykkelig Ende, og Freden er igjen bleven tilveiebragt paa den oprindelige Tractats retfærdige og hæderfulde Betingelser. Mine Herrer af Underhuset : Jeg har befalet, at Regningerne for det løbende Aar skulle forelægges Dem. De ere blevne udkastede med fuldkomment Hensyn til alle Landets nærværende Omstændigheder, og med virksom Bestræbelse for at give vore Etats alle de Jndskrænkninger, som Rigets Sikkerhed og en fornuftig Politik tillade. Jeg anbefaler vore offentlige Jndtægters og Udgivters Tilstand til Deres skyndsomme og alvorlige Opmærksomhed. Med Beklagelse seer jeg mig nødt til at tilkiendegive Dem, at der har været et Deficit i Beløbet af Jndtægterne i sidste Aar; men jeg haaber, at det kun kan tilskrives Aarsager, som snart forsvinde, og jeg har den Trøst at troe, at De ville være i Stand til at sørge for den offentlige Tieneste i indeværende Aar, uden at forøge Folkets Byrder, og uden at gribe til Forholdsregler, som ere skadelige for det System, hvorved dette Lands Credit hidindtil en vedligeholdt. Mylords og Herrer, Med Fornøielse lader jeg Dem vide, at de Forholdsregler, som toges i sidste Møde, for at sætte en ny Sølvmynt i Omløb, ere fuldbyrdede med mageløs Hastighed. Jeg har givet Ordre til ufor lovet at udgive den nye Mynt, og venter, at denne Forholdsregvil være til betydelig Fordeel for Landets Handel og indre Samfærsel De sørgelige Virkninger, som fulgte efter en saa usædvanlig vidtstrakt og lang Krig, ere med større eller mindre Strænghed følte at alle Europas Nationer, og betydelig blevne forøgede ved det ugunstig Veirligt. Saa inderlig jeg beklager dette Ondes Tryk i vort Land, indseer jeg tillige, at det ikke i Øieblikket kan afhielpes; men idet jeg med særdeles Tilfredshed betragter den Standhaftighed, hvormed saa store Mangeler ere blevne udholdte, og den virksomme Velgiørenhed, som er anvendt til deres Afhielpning, er jeg overtydet om, at Hovedkilderne til vor Nationalvelfærd intet Væsentligt have liidt, og nærer den tillidsfulde Forventning, at Landets indvortes Kraft inden kort Tid vil overvinde alle de Vanskeligheder, hvori vi nu for Tiden befinde os. Ved Betragtningen af vor indvortes Tilstand ville De, som jeg ikke omtvivler, føle en retmæssig Uvillie over de Forsøg, som ere gjorte paa, at benytte Landets Nød til at opvække Oprøes- og Voldsomheds-Aand. Jeg er altfor vel overbeviist om den største Deel af Hs. Majestæts Undersaatters Troskab og gode Sindelag til at jeg skulde kunne troe, at de ville lade sig føre bag Lyset af de Kunstgreb, som man anvender for at forføre dem; men jeg har tillige fast besluttet ikke at forbigaae negen Forholdsregel til at vedligeholde den offentlige Rolighed og tilmtetgiøre de Jldefindedes Hensigter, og jeg stoler med største Tryg ved paa Deres hiertelige Anderstøttelse og Medvirtning til at vedligeholde et Love og Regieringsystem, der yder os saa uskatterlige Fordele, satte os i Staad til med hæder at inde en Kamp, paa hvis Udfald Menneskebaans dyrebareste Jnterrase berede, et System som vi selv hidindtil har betragtet som det fuldkomneste Gade, der nogensinde er bleven et Folk til Deel, og ogsaa er erkiendt som saadant af andre Nationer. Efter at Talen var endt skiltes Parlementet af til Kiøkken 5 Omtrent en halv Time derefter, da der efter gammel Skik raadsloge, over den Adresse, som skulde overrækkes til Hs. Kongel. Høihed, kom Lord Sidmouth, og underrettede Huset og hvad der var forefaldet. Da Alt var ført til Protocols, bleve to Clerck, dathe Masters af Chanter ikke vare tilstæde, sendte til Underhuset, for at indbyde dette til en Conferents med en Commission af Overhuset, hvor Lorderne Liverpaa, Sidmouth, Grev, Grenville, Canden, Buckingham &c. toge Deel, Eftet at denne Conferents var endt veteredes en Adresse til Hs. Kongel. Høihed, og Mødet hævedes til Klokken 2. I Underhuset bleve adskillige de Medlemmer tagne i Eed. SiFrantie Buldet tilkiendegav, at han strax i Begyndelsen af næste Maaned vil giøre en Mation angaaende en Parlements form Efter at imidlertid Talletten med de andre beputerede Medlemmer af Underhuset var kommen tilbage efter at have hørt Talen fra Tronen, og samme var forelæst, bragte et nyt Medlem, Lord Balletørt, Adressen til Prindsregenten i Motion, og understøttedes af Hr. Dawson, som især formeente, at Huset under nærværende Omstændigheder maatte staae Prindsregenten di, da oprørske Forførere søgte at forlede Folket til Voldsomheder og Nordener. Jmod denne fremstod Oppositionens Formand, Hr. Pønsonby. Han paastod, at Ministrene havde i forrige Aar modsat sig alle occonomiske Forholdsregler, og den nærværende Nød hidrørte i Hovedsagen aldeles ikke fra et forbigaaende Onde, hvilket han søgte at godtgiøre ved adskillige Kiindsgierninger. Der existerer, vedblev han, ingen Afdragsfond mere; i det mindste opfylder den ikke sit Øiemed. Den umaadelige Gjæld og de svære Skatter ere de sande Aarsager til vor Nød; man maa tale aabenhiertig og ligefrem med Folket, og bevise ved de størstmuelige Reductioner, at man ikke blet med Munden men og i Gierning vil det Gode. Hr. Ponson, bedreidede derpaa Ministrene, at de maatte tvinges til Alt, hvad de skulde giøre, og at man ikke kunde i lide paa deres Meddelelser, men maatte see med egne Øine, hvorfor han og haabede, at en af hans Venner vilde gientage i dette Møde den i forrige Aar gjorte men ikke giennemgangne Mation om en Commission til at undersøge Finaniserne. Tilsidst foreslog han en Forandring i Adressen, hvori hans ovenanførte Grundsætninger indeholdtes og Hs. Kongel. Høihed skulde tilkiendegives den inderligste Beklagelse over at ingen Reductioner allerede for længe siden vare foretagne, især med Hensyn til det Militaire, hvorved Folket alene kunde hielpes, og at dets Tilstand nøie burde undersøges. Hr. Brougham understattede dette Forslag; men Hr. Bragge Vathursttalede for den første Adresse, hvilket ogsaa endnu Hr. Grant gjorde, efter at Hr. Lamb havde erklæret sig meget udførlig angaaende Adressen og blandt Andet sagt han ønskede ikke at Engelland blot sørgede for Andre, uden at bekymre sig om sig selv og sit indvortes Velgaaende. Hr. Grant var midt i sin Tale, da de Herrer Clercks i Lordernes Navn inddøde Underhuset til en Conferents, hvortil Skatkammercantsleren, Canning, Ponsonby, Tierney, Romilip a. bleve bestemte. Da disse Herrer vendte tilbage, meddeelte Skatkammer cantsleren det forefaldne, for slog at Dedatterne angaaende Adressen skulde udsættes til næste Dag, og forelæste derpaa den Adresse, som Lorderne i Anledning af den indtrufne Tildragelse havde voreret til Hs. Kongel. Høihed, en som lyder saaledes :"Vi, Hs. Majestæts pligtskyldigste og troe Undersaatter, de geistlige og verdslige som Parlement forsamlede Lorder, bede om Tilladelse til at overrække Deres Kongel. Høihed en Adresse, og yttre vor Afsky over nogle formastelige Voldsomheder, som ere blevne begaaede mod Høist Dem paa Tilbagetouren idag fra Parlementet. Bi kun ne ikke uden dyb Bedrøvelse, hvori vist alle Undersaatter uden Undtagelse tage Deel, tænke paa, at disse formastelige og skammelige Fornærmelser forefalet medens Deres Kongel. Høihed som Souverain fremtraadte i Parlementet, og i det vi forelægge Deres Kongel Høihed den ved denne Leilighed optagne Protocol, bede vi det naadigst maa behage Dem, ufortøvet at gribe de virksomste Forholdsregler for at opdage Gierningsmændene til denne Tildragelse. Derpaa blev Lord James Mutroy indført og som Vienvidne til hvad der var skeet forhørt deels af Skatkammercantsleren, deels at Hr. Brougham og andre Medlemmer. Adressen blev eenstemmig antaget, og Kiøkken 8 1/2 skiltes Forsamlingen ad.