Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
Endnu i Aaret 1806 bleve Byens 3300 Huse beboede af mere end 30,000 Mennesker. Men den ulykkelige Bataille, som blev i dette Aar holdet saa godt som inden for Lybeks Mure, ligesom de derpaa umiddelbart følgende Begivenheder, og især Stadens Forening med det Franske Rige i Aaret 1810, og Følgerne deraf tilføiede dens Velstand, et omfindtligt Stød. Til den Skade, som blev foraarsaget Lybek i denne Periode, maae man især regne den Ret, som blev tilstaaet Jøderne at boe der, og at drive Handel og Haandteringer. De vare tilforn udelukkede derfra, og kun indskrænkede til nogle Landsbyer i Nærheden af Lybek. Her som overalt hvor Jøderne blive boesatte bemægtiger dette virksomme Folk sig snart de meest fordeelagtige Handelsgrene, hvori det veed at erholde Forrangen for de christelige Kiøbmænd ved alleslags Midler, som kun staae i deres Magt. Der nedsatte sig dengang omtrent 30 Jødefamilier i Byen, om hvilke man kan sige at de snart bemægtigede sig den hele indvendige Handel, som endnu for nærværende Tid er i deres Hænder. Vel er, siden Lybek igien har faaet sin Frihed, enhver Handel bleven forbudt dem, og de maae hverken holde aabne Boder eller drive løs Handel. Men desuagtet veed denne Nations industriøse Vedholdenhed at overvinde alle Vanskeligheder, og selv dens christelige Medbeileres meest aarvaagne Iversyge forstaaer den i den Grad at skuffe, at disse hverken formaae at straffe eller forhindre Overtrædelsen af de offentlige Bestemmelser. Klædte i store Overkjoler og Kapper, som heelt igiennem ere forsynede med dybe Lommer istedenfor Foder gjøre de sig selv til vandrende Varemagasiner og tilbyde dem fra Huus til Huus. Ogsaa besidde de Forsigtighed og Menneskekundskab nok til kun at indlade sig med saadanne Personer, som de ere overbeviiste om, at ville holde de indgaaede Forpligtelser uden Rettens Hielp. Læne og Fordomme hielper dem ogsaa til at opnaae deres Hensigter; thi endeel af Publikum troer at kunne faae lettere Priser af Jødiske Handelsmænd, og at blive bedre betient af dem end af de Christelige. (Naar man vil være billig i sin Dom, saa maae man ogsaa tilstaae Jøderne en Fortieneste i dette Stykke: thi det Fortrin, som de Jødiske Handlende have for de Christne, ligger egentlig deri, at de ere mere tilbøielige til at skille sig ved deres Varer for en ringe Fordeel; Derved maae de ofte sætte deres Penge om, og kunne saaledes profitere betydeligt paa dem. Men en saa hyppig Omsætning koster Umage og enhver Umage fortiener at belønnes. Ogsaa er det en Fordeel for Kiøberne, at de kunne faae deres Varer for billig Priis. Men det største Tab, som Lybeks Grosseerhandel har lidt, er at Hamborg nu driver umiddelbart den Østersøiske Handel, hvorved al Transit-Handel, som Lybek Alforn førte imellem Hamborg og de Østersøiske Havne nu hører reent op. Aarsagen ligger deri, at den Hamborgske Handel er i andre Henseender bleven formindsket, hvorved denne Stad bliver nødt til at benytte sig af enhver Handelsgreen, som endnu staaer den aaben, paa en for den saa fordeelagtig Maade som mueligt, og derfore ogsaa nu selv fætter sig i Besiddelse af de Fordele, som de Lybekske Fragtfarere og Redere havde i forrige Tider. Jkke mindre har Lybeks Søehandel lidt ved de Forholdsregler, hvorved fra Regieringens Side den frie Handel imellem Nationerne er bleven saameget indskrænket, og til hvis Udførelse især Sverrig har taget saa strenge Forholdsregler, saa at det næsten er umueligt at indbringe Contrabande deri. For at forhindre dette ligger sædvanligen et bevæbnet Krigskib for Anker paa Rheden ved Trave munde, som visiterer alle de Coffardieskibe, som afgaae til de Skandinaviske Hovne, og hvis Aarvaagenhed Snighandlernes Snuhed sielden formaaer at skuffe. Desuden bliver Handelen paa det sydvestlige Europa nu dreven umiddelbart fra flere Handelspladser ved Østersøen, og i denne Henseende er Rostocks opblomstrende Handel bleven meget skadelig for Lybek. For disse store Tab erholder Staden kun unægtelig en meget ubetydelig Erstatning ved det, at Over-Apellations=Retten for Tystlands frie Stæder har faaet sit Sæde deri, Endskiøndt dens Nærværelse ligesom ogsaa det lette Kiøb hvorfor man kan faae Boepæl i Staden, bevæge flere Familier, som ikke høre til Handelstanden, til at begive sig dertil. Mange af de anseeligste Kiøbmænds=Familier forlade derfore denne Bye, for at bruge deres Capitaler paa et fordeelagtigere. Sted, og Lybek dette gamle Hoved for det tydske Handelsforbund, har nu næsten ophørt at kunne regnes imellem Handelstæderne, og siden dette Aarhundredes Begyndelse er Folkemængden hensvunden fra 30000 til 20000 Mennesker.