JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
Politiske Nyheder. Orienten. Det er en besynderlig Ting, at Rygtet om at en Fredstractat skulle være afsluttet mellem Porten og Vicekongen af Ægypten, endnu ikke er gjendrevet; derimod meddeles derfra Malta en Privatskrivelse af 16de Novbr. som siger, at den tyrkiske Flaade allerede skulle være paa Veien fra Alerandrien til Constantinopel. Dette synes at være noget vel tidlig. Fra Triest skrives under 21de Novbr., at det var lykkedes en tyrkisk Schaluppe bemandet med 50 a 60 tyrkiske Søefolk og Soldater at undvige fra Havnen i Alerandrien og naae aaben Søe, der formodes, at den ville søge at naae en eller anden tyrkisk Havn. Man troer, at Anføreren for disse Folk, der for sin Flugt havde havt en Samtale mod flere Officerer af den tyrkiske Eskadre, havde i Commission at gjøre Chosrew Pascha vigtige Meddelelser. Denne Tildragelse er for saa vidt vigtig, som den viser, hvilken Misfornøielse, der hersker blandt Mandskabet paa den tyrkiske Flaade. At den engelske Regjering ogsaa troer, at den orientalske Qvæstion, snart bliver decideret eller jevnet, sees deraf, at der med det Første ventedes to Linieskibe tilbage fra Levanten til Engelland; Bladet Times antager ogsaa, at en Fred vil komme i Stand mellem begge mahomedanske Stater paa de af Frankerig foreslaaede Betingelser. - Det bekræftes nu over Tiflis i Georgien og Anapa i Circassien, at Circassierne have tilintetgjort det hele russiske Envallerie, der echelonsviis var opstillet paa Linien fra Fundia og i Sletterne ved Alazan. Det var kun lykkedes Levningerne af dette Cavallerie ved et Tilbagetog til Soukuhne=Kale, at rædde sig til Anapa og andre Fæstninger. Man anskaaer Russernes Tab til meere end 3600 Md. hvoriblandt mange Officerer af stor Fortjeneste; hvad der er i Sandhed mærkværdigt er, at alle russiske Cavallerieposter paa en og samme Dag, er bleven angrebne af overlegne Stridskræfter, og paa en Maade, som viser, at Circassierne nøie have kjendt enhver Posts Styrke og Svaghed; en Omstændighed, der beviser, at Bjergbeboerne have staaet i Forbindelse med de russiske Tropper. Chefen for hiin circassiske Expedition var Samhali, han er bekjendt af flere Seire over Russerne, og hans Navn allene indgyder de russiske Soldater Skræk. Han skal stedse være omgivet af de meest udmærkede engelske og polske Officerer, hvem han i enhver vigtig Anledning spørger til Raads. Den russiske Overbefalingshaver Generallieutenant Grabbe har givet alle Kosakker befaling til at drage sig tilbage til Fæstningerne og den forskandsede Leir, saa at hele Landet paa Nye er givet til Priis for Circassierne; Daghestaner med Undtagelse af nogle faste Pladse rømmet af de russiske Tropper. J Georgien og begge Cabardars anretter Høstfeberen store Ødelæggelser blandt de russiske Tropper.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
De russiske Regimenter, som pleie at tage deres sædvanlige Vinterqvarteer i Odessa have erholdt Ordre til at forblive i Sebastovel, og holde sig færdige paa første Vink til at indskibes, i Nikolajehersker ogsaa en uhyre Virksomhed, ikke mindre end 11 Krigskibe ligge under Bygning.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
Spanien. Herfra gives for Øieblikket faa Nyheder, de Cortes=Opløsning er hvad der i den seneste Tid sysselsætter alle Blade, i Opløsningen selv ligger intet, der kan berettige til de haarde Domme, man fælder om Ministeriet, men det kan ikke nægtes at dets Hensigter ere høist mistænkelige.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
De Cortes have vist Enighed og Bestemthed i at modsætte sig Forholdsregler, som de ansaae fornædelt at billige, nu da Ministrene forgiæves have forsøgt alt med det Gode, kaste de Masken af. Det er et voveligt Foretagende, dette indsee Ministrene, og derfor samle de en Mængde Tropper i Hovedstaden, for at imponere Nationen. Vægringen for at erlægge Skatter og Afgifter tiltager, og dette synes at maatte oplyse Ministrene om Nationens sande Stemning. J det Jndre af Hovedstaden synes det slet ikke at være saa roligt, som det ansees foruden, og Regjeringen udsætter sig bestemt for de skrækkeligste Repræsalier; Justitsministeren Arrasola ter ikke forlade sin Bopæl uden til Vogns og under Escorte.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
Der tales i Madrid om to Afsendinges Ankomst til Esparteros Hovedqvarteer fra Segarg for at underhandle. De Fordeele de christiniske Tropper have tilkjempet sig over hele den cataloniske Faction, er betydelig; Fjenden tabte 7 a 800 Md. og de Christinos havde 300 Saarede. Fægtningen varede i 1 1/2 Time; det hedder senere, at endnu vigtigere Fordeele skulle være tilkjempet over de cataloniske Bander, saa at de carlistiske Tropper i Catalonien skulle være ganske disorganiserede, og Overanførerne have tabt deres Authoritet. J Følge en officiel Beretning fra Commandanten i Ur gel, er det Liig, som er fundet i Segrefloden, virkelig Grev d'espagnas; man har endnu ikke opdaget hvem hans Morder er.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
Jtalien. Der meldes fra Rom fra velunderrettede Kilder, at Hertugen af Bordeaur pludselig var forsvunden; man vil vide, at han har taget sin Retning til Livorno; bekræfter denne Efterretning sig, maae den unge Prinds besidde en temmelig Grad Letsind; eller ogsaa har hans Reise til Jtalien virkelig havt politiske Øiemeed. Der fortælles at han skal have faaet en Jndbydelse til at vælge denne Stad til sit fremtidige Opholdsted. J Rom befinde sig for Tiden 2 Pe fuldmægtigede fra Cabrera, som vise megen Virksomhed for den carlistiske Sag i Spanien. J Rom opholde sig ogsaa Agentere fra Dronning Christine, for at jevne de kirkelige Tvistigheder og bevirke Dronningens Anerkjendelse.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
Indenlandsk. Af Braae og Jdun, et nordisk Fierdingaarskrift, udgivet med Bistand af Danske, Svenske og Normænd, af Fr. Barsød, Student, er 2det Binds 1ste Hefte nylig udkommet. Af de læseværdige Afhandlinger, hvormed ogsaa dette Hefte findes udstyret, nævnes her foreløbig Tidens Tarv og Tidens Brøst, af Grundtvig. Efter Forfatterens Paastand er Tidens Tarv Frihed, men Tidens Brøst Bundhed. Naar han i sin Udvilling heraf omtaler de foreslaaede onergiske Besparelser, Finantserne, paastaaer han, det ikke er det Borgerlige Selskabs oplyste Venner, der hartad udelukkende drive herpaa, og tilforer: men drive de nu tillige, som hos Os, især paa Tallotteriets Afskaffelse, med Henviisning paa en ny Skat isteden, da maa Man sige: er det vel meent, da er det dog kun maadeligt tænkt, thi kræver Man stre Besparelser for at faae Skatterne nedsatte, maa Man dog visselig ikke paabyrde de stræbsomme Borgere en ny Skat, for at Spille=Fuglenes Skillinger ikke skal flyde i Statskassen, men i andre Spilleres, i Kroholderes og Gjøg teres Lommer, saa her er Sentimaliteten meget ilde (Sp. Av.) stædt.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
Forleden Dag faae man paa Kjøbenhavns Eader atter et Exempel paa det Overmod og den Fremfusenhed hvormed Diligeneekudskene saa ofte have udmærket dem. Diligenen fra Helsingøer kjøre nemlig midt om Dagen med saadan Magt imod et Par Heste, der ste for en Vogn paa Siden af Gader, at disse styrtede som døde om, og da de endelig reistes, flod Blodet stærkt ud af Siden paa den ene af dem. Det er nu en almindelig Frygt paa Gaderne naar Posthornet høres.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
Den nylig omtalte Gjendsber-Missionair Købners Fader er Schachter, ved den mosaiske Menighed i Odense.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
Om Forstanderen for Daabs=Menigheden i Kjøbenhavn, Graveur Mønster, hedder det i Vestsjæll. Avis : at han vil være Slagelses Jndvaanere bekiendt baade fra den Tid da han deeltog i de gudelige Forsamlinger, og fra en ældre Periode i hans Liv.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
J en af Sjællands Kjøbstæder skal for ende smukke Toldhistorie være passeret. En Bonde kom med et Par Gjæs til Byen og spurgte en Mand, der just stod og talte med Toldbetjenten, om den nærmeste Vei til et vist Sted. Manden betegnede Bonden, saa Toldbetjenten borte det, Veien, uden dog at gjøre ham opmærksom paa, at den var forbudt at passere med toldpligtige Vare. Bonden gik altsaa hona fide den beskrevne Vei, men anholdtes og fratoges Giæssene, saa snart hanvar kommen et Stykke frem, af den samme Toldbetjent, som havde overværet Forespørgslen. (Fisd.)
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
Den nu fra Livet dømte Møller=Enke C. Petersen, som for lidt over et Aar siden angav sig selv for at have dræbt sine 10 Ægtemænd med Gift, deeltaget Brand stiftelser, og endvidere for en hemmelig Bilde, der ikke passende kan nævnes, har skrevet et Brev til sin Moder, hvori hun siger: "Ak, elskede Moden, Tør jeg endnu vel kalde Dig kjære Moder, Tog jeg veed, Tin Kiærlighed er stor, og venter end udin Tilgivelse inden vi skilles af for evigt. O, skjænk mig den, at jeg dog med en gladere og friere Taare kan sige Verden med Alt Farvel. – O, blot jeg maatte høre et kjærligt Til velsesord fra min ædle Moder. Og fra – ja, kjære Moder, Du kan vist tænke Dig for hvem Længselens Faare flyder saavel Naten som Dagen. O! at jeg skulde opleve denne ulyksalige Time, Min evig uforglemmelige Sine! Hils dem Alle der meente Tig og mig det vel. Du veed jo nok, hvem der fortjente min Taknemmelighed, og hvem der endnu til Afsked glædede staaedmit store Fald. Nu ønsker og beder jeg alene om Guds og Tin, Tilgivelse. Og saa lev evig, erig vil, klære uforglemmelige Moder og Sine. Lev evin, evig vel!
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
Med de sidste Poster er til Kjøbenhavn bragt Efterretning om, at Assistent Gjede, der siden Capitainlieuten. Morchs Død har fungeret som Gouverneur over de danske Besiddelser paa Guineakysten, er død paa en Reise til det Jndre af Landet. Assistent Tall skal nu have overtaget Forretningerne, og den derværende Præst og Læge være indtraadte i Raadet, da der er stor Mangel paa (Ab. Av) juridiske Embedsmænd.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
Kjøbenhavns 32 Mænd have eenstemme besluttet: ved Trykken at bekjendtgjøre og i Begyndelsen af Aaret til Stadens samtlige Borgere at lade uddele et fuldstændigt Budget over Aarets alculerede Jndtægter og Ud(Kbhrnsp.,
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
gifter. Jsaac Nathanson er nu kommen ud igien af almindeligt Hospital. Efter Forlydende skal Sundhedscollegiet nu bedømme, om han har Forstand eller ikke.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
Som et probat Middel imod Snareorme, anprises i den berlingste Tidende, om Efteraaret at ombinde Træstammerne, omtr. 2 Fod over Jorden, med 6 Tommer brede Papiirstrimler, som igjen bestryges i en Brede af 34 Tommer med Tjære, der maae fornyes hveranden eller hver Dag, og hvormed fortfares indtil Vinteren, fuldkommen er indtraadt. Er Barken paa Træerne meget revnet, skæres Halm i 9 Tommers Længde, hvormed Revnerne først udfyldes, forinden Papiret ombindes.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
J sidste Jyllandspost læses nogle bemærkninger om Aarhuus Theater og dets Trang til Reparation og Oprudsning. Blandt andet siges deri, at af 9de to langagtige Gudinder, som ere posterede hver paa sin Side, af Theatret, har Melpomene Liighed med en exammeret, Jordemoder, og Thalia med Døden fra Lübeck."
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
I Handelen har der i afvigte Uge besket Stilhed i Kjøbenhavn. Dog er en stor Deel Skibe ankommen Nord fra, og deriblandt ogsaa 2 Grønlandsfarere, samt flere Skibe fra Jslad. Tillige har Hovedstaden erholdt en god Tilførsel af Salt, tørre Sudfrugter, Steenkul 5. s. v. J Kornhandelen har der ikke været nogen Omsætning. Fragterne ere stegne, og det er vanskeligt at faae Skibe. Efterat der i flere Dage ingen Omsætning havde viist sig i Obligationer, har der i Fordags otte Dage atter viist sig Kjøbere til 4 Prets, Obligationer, som bleve betalt i Sedler med 94 1/2 Pect. Thistod.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
Den 6te Decbr. om Aftenen indstrandede paa Bragen udfor Lildstrand Galeasen "Najade" Capt. Kjettes fra Rendsborg. Mandskabet har ræddet sig i Land paa Hjardemaal eller Madsbøll Strand; af Skibet det var ladet med Byg, var Dagen derpaa endnu intet bjerget, da det staaer 3 Fjerdingvei fra Landet og et læk.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
J Anledning heraf kan Anmelderen ikke undlade at er og gjøre opmærksom paa at det vistnek var et priisværdigt Foretagende af Selskabet for Trykkestil dens rette Brug, om det, til fornøden Oplysning om Advarsel for den der søge de saakaldte bellige Forsamlinger alene i den Formening der at finde en andensteds savnet Andagt, vilde lade udarbeide en for Menigmand skreven Bog om de Opvaktes Færd i Engeland paa Cronels Tider. Bagen skulde, ved simpel bistorisk Fortælling vise hvorledes mange vildledte redelige Christne, ved deres Opsætsighed mod Regieringen, indbildte sig at frygte Gud meer end Menneskene; og hvorledes de, i det de troede at samles alene for at dyrke Gud, dog kun vare villieløse Redskaber for ærgierrige Mennesker, der ved dem hemmeligt søgde lidt efter lidt at undergrave Regjeringens Autoritet. (Hamburg Cours var den 3die Decbr. paa London 13 K 3 1/2 s. pr. L. Sterl. og paa Kjøbenhavn for 300 1 Bco. 196 Rdr. Hamb. Courant 22 3/4 p. C. dansk grov Courant 22 og Schillinge 23 1/8 pro Cent. slettere end Banco.)
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
Kjøbenhavns Børs den 29de November 1839. Cours. Hamborg 2 Md. – a vista 197, Specus200; (Specier solgtes til - 4 - s.) B.-Disconto 5 pCt.; norske Speciessedler pr. 100 Specier - 4 H i Sedler; sv. Sedl. pr. 2 Rigsgjæld -a Ross Teen; 4 pCt. kgl. Obligationer (uden Renter) 94 1/2 a - J Sedl.; Nationalb-Obligationer (afgaanet 4de Februar 1820) 101 1/2 a 102 Fr. S. Døde, Kiøbenhavn: Hof=Dandsemusik=Jnspecteur Niels Møller, 80 Aar; Marar. Hundborg; Kobbersmedmester, Ricolai Povel Nybolm, 70 Aar; Marie Henriette Constaatte Knudsen, f. Hjort: Christine Dorothea Larsen, Helsingøer; Skipper Carl Nielsen, 39 Aar. - Dauglykke Skole: Snedker Henrik Bendixsen, 75 Aar. Anger Ranals Skibsliste, Jndk. Den 5te December, 2de Brødre, J. N. C. Jensen af Fanøe fra Drammen til Nyekjøbing med Trælast.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
AVERTISSEMENTS.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-07
Placat, Løverdagen den 11de December førstkommende om Formiddagen Kl. 10 bliver i Gjestgiver Traps Gaard heri Byen afholdt offentlig Auction over en betydelig Deel Manufacturvahre, Kalmuk, Klæde, Galanterie og Jsenkræmmer vahre, m.m. efter de Conditioner som paa Auctionsstedet bekjendtgjøres. om Nyekjøbing den 4de December 1839. Rummelhoff. at paa Landeveien mellem Magelvang og Skjoldborgier i Mandags Aftes fundet 2 Bundter, Hør i en Særk, som tilbageleveres mod en passende Findeløn og mod dette Avertissements Betaling Lars Bach. Skjoldborg den 4de Novbr. 1832.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-10
Ao. 1839. No. 148. ste Thi Kongelig allernaadigst privilegerede. Amtvaviv og Avertissementstidende, eller: Den nordcimbriske Tilskuer. Forsendes med Brevposten overalt i Danmark og Hertugdømmerne. Tirsdagen den 10de December. Redigeres, trykkes og udgives i Thisted af Joh. S. Lund.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-10
Politiske Nyheder. Frankerig. Fra Paris meldes under 29 Novbr.: Jgaar Aftes Kl. 8 lod sig i Palais Royals Qvarteer høre en heftig Explosion; tilmed styrtede en anseelig Folkemængde langs Gaden, Montpennir til det Sted, hvor Knaldet kom fra, og man fik snart Øie paa strækkelige Ødelæggelser, der vare anrettede; mere end 40 Kugler af forskjelligt Caliber fandtes, som ved Explosionens Kraft vare trykkede ganske flade. Det spues imidlertid ikke, som om man har kundet finde Spor af den Maskine, som indeholdt disse Materialier; der opdagedes kun, at den havde været anbragt i et Hjørne af en Muur, (ligeover for Gaden, Potier), som ved Udbrudet er ganske bortrevet. Et særdeles lykkeligt Tilfælde vilde, at ingen passerede denne Gade, i det Øieblik Explosionen fandt Sted. En Dame, der havde standset paa det Sted, hvor Explosionen kort efter foregik, havde bemærket et Jndividum, der sveg sig omkring og nærmede sig flere Gange det betegnede Sted, som om det havde et eller andet farligt Foretagende i Sinde; der siges at flere Arresteringer Natten for skal have fundet Sted. Ved den første Efterretning om denne Tildragelse begav den vedkommende Politiecommissair sig til Stedet og optog et Forhør; men det synes ikke som om man har kunnet opdage Ophavsmanden til dette strækkelige og infernalske Complot; derimod tales om Opdagelsen af et bonapartiskerepublicansk Sammensværgelse, hvorom dog forskjellige Traditioner circulere.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-10
Fra Toulon skrives, at en fransk Krigsbrig skal være sendt til den italienske Kyst, som skulle undersøge Havnene i Genua, Livorno og Civita vecchia, for at iagttage de hemmelige Udrustninger, som af det legitimistiske Frankerig skulle foretages der. Efterretninger fra Algier lyde meget foruroligende, da det hedder, at Abdel Kader med det Første vil erklære Frankerig Krig, og at 6000 Md. franske Tropper allerede vare marscherede fra Algier mod ham; man troer at et Angreb, der havde fundet Sted mod Leiren Fondonck, udgik fra de samme Arabere, som havde angrebet den franske Colonne ved Udmarschen fra Hamza, Breve fra Petersbarg, Berlin og Wien melde, at disse Cabinetter havde for det franske Hof yttret det bestemte Forlangende, at Don Carlos og hans Familie maatte meddeles Passe til Udlandet.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-10
Spanien. Fra Madrid tales om Udstædelsen af et almindeligt Amnestie=Dekret; men denne skal kun angaaede Soldater, der i to Aar have været underkastet Fængselstraf. Efterretninger fra Provindserne tale om den Utilfredshed de Cortes Opløsning har opvakt. J Følge Beretninger fra Arragonien skal en Deel franske og spanske Handelshuse have tilbudt den spanske Regjering en Sum af 100 Millioner Realer for Aftrædelsen af de phillipiniske Øer; men det er vel vanskeligt at den indlader sig derpaa. Det hedder, at Cabrera langt fra ikke skal være modløs, hans Armee bestaaer af 38,000 Md. hvoriblandt 30,000 godt Bevæbnede, og skal desuden være i Besiddelse af 87 Artilleriekanoner. Der tales om en hidsig Fægtning mellem Valde og Segera, hvorved de Christinos skulle være blevne slagne; dog dette bekræfter sig ikke.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-10
Orienten. Det bekræfter sig, at Frankerig er optraadt aabenbar, som den, der har Over bestyrelsen ved Fredsunderhandlingerne mellem Porten og Mehemed Ali, og at man snart kan haabe, at imødesee en Fredsslutning i Faveur af denne Sidste, ogsaa fra Wien skrives under 27de Novbr., at man i Følge Breve fra Constantinopel ventede snart en Fredsslutning. Rygtet om at den tyrkiske Flaade allerede skulle have forladt Alerandrien, har derimod ikke bekræftet sig; men fra Triest skrives, at der mellem det tyrkiske og ægyptiske Flaademandskab var udbrudt Fiendtligheder, som kun med den største Anstrængelse af Paschaen var dæmpet. Den nye franske Gesandt i Constantinopel Hr. Pontois handler med megen diplomatisk Klogskab og med meget Held, det synes at lykkes ham at erhverve sig stor Jndflydelse, hos Porten. Han har ogsaa tilbudet Frankerigs Garantie, i Tilfælde at Porten ønskede at contrahere et Laan; dette Forslag skal have vundet Reschid Paschas bifald, og have givet Anledning til det bekjendte Hattischerif, om en lige Fordeling af Afgifterne blandt alle de tyrkiske Undersaattere. Forøvrigt synes ikke Mehmed Ali at ville indlade sig paa at aftræde Adana-Districtet og Tauruspassene. Dog det lader som om Hr. Pontois har i Sinde, at man ikke skulle tage Hensyn til de omtvistede Stridspuncter, men snarest muligt afslutte Freden; Meningen er, at Frankerig, ønsker at beholde Vicekongens Venskab paa Grund af dens Besiddelser i Afrika.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-10
Grækerland. Fra Athen meldes under 17de Novbr., at en Strid var opkommen mellem Landsenererne og Jnfanteriet, som vedvarede i nogle Dage, og udartede den 7de Novbr. til et formeligt Haandgemæng paa en aaben Plads midt i Staden; man greb til Stene, derpaa til Sabler og endelig til Pistoler og Gevæhrer, men ved de hurtig tillende Soldater blev Tumulten stillet, 5 Saarede bleve bragte paa Hospitalet, og en stræng Undersøgelse i Sagen er indledt.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-10
Hamburg. Herfra skrives under 5te De, at paa Grund af den vedholdende Frost, var der kommen saa meget Driviis i Elben, at de seilfærdigliggende Skibe ikke havde kunne afgaae, og ingen Skibe fra Søen af kunne ankomme dertil.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-10
J Hamburg holdt den 5te Decbr. Rugen sig i Prisen, efter Byg var der mindre Spørgsmaal og Havre holdt Priis, den noteredes til 40 a 45 Rdr. Cour. pr. Læst.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-10
Indenlandsk. J Følge et kongl. allernaadigst Aabent Brev af 3die Decbr., hvori H. M. Kong Christian den Ottendes Thronbestigelse kundgjøres, tilkjendegives der Følgende: "Det er vor allerhøieste Villie, at alle offentlige Forretninger skulle have deres ustandsede Fremgang i Overeensstemmelse med de allernaadigst foreskrevne Regler, og at alle af den høisalige Konge beskikkede eller stadfæstede Embedsmænd indtil videre skulle vedblive deres Forretninger under den af dem forhen aflagte Troskabseed." Vi Christian den Ottende, af Guds Naade, Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug, til Slesvig, Holsten, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg, og Oldenborg, gjøre vitterligt: At, da det har behaget, Forsynet, den 3die d. M., ved Døden at bortkalde Bor elskelige kjære Hr. Fætter, Hans Majestæt Kong Frederik den Sjette, Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg, og da Vi ikke paatvivle, at jo alle Vore kjære og troe Undersaatter tage Deel med Os og Vort Kongelige Huus i Vor Sorg, derover; samt at Enhver, som dertil har Evne og Leilighed, til Beviis paa saadan Deeltagelse, klæder sig i Sorgedragt; saa ville Vi, for Vore Embedsmænd i Særdeleshed, og for dem, som ere i Rangen, herved kunde gjøre det Regulativ, som i denne Henseende bliver at følge: Sorgen anlægges Søndagen den 8de dennes og vedvarer i 6 Maaneder fra bemeldte Dag at regne. Mandfolkene klæde sig i denne Tid saaledes: J 3 Maaneder bæres sorte Klæder med Klædes Knapper, sort Kaarde og sorte Spænder, bredsømmede Manchetter, og Pleureuser, for de 3 første Klasser af Rangen; i de 3 Maaneder sorte Klæder med Klædes Knapper, blaae Kaarde og blaa Spænder, samt smalsommede Manchetter; i 4 Uger forte Klæder med Silkeknapper og Knaphuller, blant Kaarde og blanke Spænder, Kammerdugs-Manchetter med Fryndser, i de første 14 Dage, og i de sidste 14 Dage Kniplings-Manchetter. Fruentimmerne bære i samme Tid. J 3 Maaneder dybeste Sorg med Snip og Krepflor med bred Søm, saavelsom Krave og lange Ærmer samt Slor og i 2 Maaneder Speilsio, men ikke Snip i 14 Dage sorte Klæder med Fryndser, og 14 Dage med Kniplinger. De af den første Klasse i Rangen give deres Domestikker sorte Livreer, distinqverede ved Skulderbaand, som kunne være af alle Farver, kun ikke ganske røde eller røde og sørte. De lade deres Eqvixage overtrække med sort piqveret Klæde, samt Vaaben paa Siderne af Vognene, hvilke, saavelsom de som de forte Livreer, ikkun bruges i de 5 første Maaneder. Hvorefter alle Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette.
Den Nord-Cimbriske Tilskuer, 1839-12-10
Fra Randers skrives under 7de December: Jaaar Middags blev Kong Frederik den Sjettes Død og Kong Christian den Ottendes Tronbestigelse af Chefen for jydske Regiment lette Dragoner, Generalmajor, Kammerherre von Wildenradt, høitidelig forkyndet for den paa Byens Tarv opmarscherede Garnison og Artilleri=Compagniet fra Arsenalet; hvorefter samtlige Tropper aflagde Troskabs=Eden til vor allernaadigste ny Konge. Gud skjænke Danmark i ham en viis, kraftfuld og god Regent, og forunde ham en lang og lykkelig Regjering!!!