JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-13
At min kjære Kone Ane Christensdatter, efter 5 Dages Sygeleie, i en Alder af 72 Aar, Søndagen den 11te dennes, Kl. 9 1/2 om Formiddagen, af Herren bortkaldtes til et bedre Liv ved en blid og rolig Død, er det min sørgelige Pligt at bekjendtgjøre for Slægt og Venner, Nørre-Sundby, den 13de Februar 1844. Paa egne og Børns Vegne P. Christensen. Aar 1834, den 29de Januar, blev i den kongl. LandsOver- samt Hof- og Stads=Ret i Kjøbenhavn afsagt Domi Sagen. Nr. 183: Amtmanden i Sorø Amt, Kammerherre, Stemann, contra Redacteur af Bladet Fædrelandet, I. A. Hansen, og saaledes: kjendt for Ret: "De ovenomhandlede af Jndstævnte, Redacteuren af Bladet Fædrelandet. J. A. Hansen, om Citanten, Amtmanden i Sorø Amt, Kammerherre Stemann, fremførte fornærmelige Yttringer bør være døde og magtesløse og bor Jndstævnte for sit i saa Henseende udviste Forhold til Kjøbenhavns Fattigvæsens Hovedkasse bøde 50 Rbd. Sølv, samt være den ved Forordningen 27de September 1799 a 20 fastsatte Censur undergiven i 1 Aar. Fremdeles betaler Jndstævnte til det Offentlige de Retsgebyhrer, som skulde have været erlagt og det stemplede Papir, som skulde have været forbrugt, saafremt Sagen ikke for Citantens Vedkommende havde været beneficeret, samt i Salair til Citantens befalede Sagfører, Prøveprocurator Larsen, 15 Rbd. Sølv. – Den idømte Mulct at udredes inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven." Hvilket efter ovenmeldte Forordning herved bekjendtgjøres. Den kongl. Landsoverrets samt Hof- og Stadsrets Justitscontoir i Kjøbenhavn, den 29de Jan. 1834. Krüger. Den allernaadigst authoriserede Brandassurance-Forening i Altona. Undertegnede administrerende Direction bringer herved til Kundskab for de af Foreningens Jnteressenter, som have ladet tegne Forsikringer ved samme i Tidsrummet fra 1ste Juli 1842 til 30te Juni 1843, begge inclusive, og som derfor statutmæssig ere interesserede i Balancen for Aaret 1843. At de ved saadanne Forsikkringer af dem udstedte Forpligtelsesacter til eentuelle Tilskud for bemeldte Tidsrum ikke længere have nogensomhelst forbindende "Kraft og derfor skulle vorde Udstederne tilbageleverede, efterdi Aarets Balance ei alene ikke gjør noget Tilskud fornødent, men derhos endog afgiver et ikke ubetydeligt Overskud af de indbetalte Præmier, saa at Jnteressenterne, efter foretagen Revision af Foreningens Bøger, kunne vente en anseelig Tilbagebetaling, hvis Beløb, ligesom forhen, i sin Tid skal blive offentlig bekjendtgjort ved Trykken, og anviist til Udbetaling hos de Agenturer, hvor Assurancerne ere tegnede."
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-13
Foreningen har saaledes ogsaa i afvigte Aar opnaaet sit Formaal, dette, at yde sine Forsikkrede, med de mulig ringeste Bekostninger, fuldkommen Sikkerhed og de Brandlidte hastig og fuldstændig Erstatning. Undertegnede Direction troer at kunne forsikkre Foreningens Jnteressenter, at de, ved Jnstitutets nærværende Omfang, ved den store Fordeling af Risicoen, ved den paa gjorte Erfaringer stedse funderede Høide af Præmiesatserne, neppe ere udsatte for at komme til at give Tilskud, og dette allermindst ved Reservefondets stedse stigende Tilvært, men at man derimod med al Føie kan nære Forhaabning om, at Foreningen i Fremtiden, ligesom hidtil, vil kunne see sig istand til at yde sine Jnteressenter anseelige Tilbagebetalinger paa deres Præmier.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-13
Altona, den 16de Januar 1844. Den administrerende Direction: H. Roscher. J. M. F. Køhler. H. Stoppel. H. W. Stoppel.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-13
Fortegnelse. over den Altonaer Brandassuranceforenings Agenter for Jylland: Hr. Postfuldmægtig Østergaard i Aalborg. H. Meulengracht i Aarhuus. dHrr. Byberg og Johansen i Fredericia. Hr. R. M. Fridrichsen i Colding. Hs. J Müller i Ribe. Viceconsul F. Friis i Skive. P. Glud i Veile. A. W. Sandberg i Viborg.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-13
Theatret i Aalborg. Fredagen den 16de Februar 1844. opføres: (af det Beckerske Skuespillerselskab)
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-13
Trækplasteret, Lystspil i 1 Act af Arnould, oversat og localiseret af H. P. Holst. Derefter: Advocatens Datter, Skuespil i 2 Acter af Mom Ancelot.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-13
Næste Forestilling gives paa Søndag. Orlamundt, p. t. Bestyrer af Selskabet. Bab afholdes Fastelavns Søndag med Aalborg Musik hos N. Petersen i Nibe, Hvor trende Værelser i Bispensgade ere at faae tilleie til Paaske, anvises fra Adressecomptoiret.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-13
320 Rbd. Sedler, Umyndiges Midler, kunne strax faaes tillaans imod lovlig og betryggende Sikkerhed. Aalborg, i Overformynderiet, den 12te Februar 1844. Møller. C. W. Obel.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-13
Drengen Lars Chr. Pedersen, 13 Aar gl. der er under Forsørgelse af Elling Sogns Fattigvæsen, er bortløben og skal i nogen Tid have opholdt sig i Omegnen af Hjørring. Hvor han antræffes, bedes han anholdt og sendt tilbage til Forstanderskabet for Elling og Tolne Sogne.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-13
Dhrr. Medlemmer af Musikforeningen underrettes herved om, at Onsdagen den 14de dennes, Kl. 7 Aften, og fremdeles hver Onsdag til denne Tid, afholdes Øvelse for Justrumentalmusikken, i Dramatikens Locale. Directionen.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-13
Pharmacent. For en duelig Medhjælper er til 1ste Mai d. A. en Plads ledig paa Grenaa Apothek.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-13
For en Gaardskarl, som har Øvelse i Avlsbrug og kan fremvise meget godt Skudsmaal, er Tjeneste at faae til 1ste Mai. Adressecomptoiret anviser. Mødgrod med Fløde, samt den fra Dampskibet Jris, bekjendte engelske Beuf steg, faaes til hver Tid paa Dagen og om Aftenen paa Dramatiken hos J. Thaarup, Kok og Restaurateur i Aalborg. For at forebygge at Tvivl og Mistydning, bekjendtgjør jeg herved, at Hr. Bagermester Thisted, hver Dag bliver forsynet med frisk Hvedebrød og Fastelavnsboller fra mit Bageri. M. Ohlenschlæger. Fedt Studekjød er hver Dag i denne Uge at bekomme hos Slagtermester Sally Meyer.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-13
Et bruunt Kaabeærme er ved MusikforeningensConcert ombyttet med et grønt Adressecomptoiret anviser.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-13
J Nørre-Uttrup Mølle staae tilsalg: 2 syv Qvarteers rhinske Stene med Jerntøi og meere Tilbehør.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-13
Damp-Chocolade, udarbeidet til den fuldkomneste Fiinhed i dobbelte tillukkede Maskiner, i den Deichmannske Handels Chocolade Fabrik ved Kjöbenhavn, erholdes til Fabrikpriserne, 2 Mk. a 8 Mk. pr. Pd., hos Deherrer: C. Hassing, C. Valeur, N. Warberg, Jens Wadum og Th. v. Spreckelsen i Aalborg, I. Reist i Frederikshavn, A. Lund i Thisted, Consul F. Schade i Nykjøbing paa Morsö, A. W. Andrup i Lemvig, F. C. Bruun i Holstebro, F. Berthelsen i Løgstör, L. K. Damgaard og P. E. Dige i Skive, N. Deichmann i Sæbe, O. C. Lohmann og N. Michelsen, i Hobro, Agent Galster i Nørre-Sundby, S. C. Svendsen i Hals og M. C. Høyrup i Hjørring.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-13
Den af Hr. Mægler Koefoed i Nr. 22 af denne Avis annoncerede Auction over diverse Handelsvarer, hvorover hermed følger Catalog, begynder Fredagen den 23de dennes, om Formiddagen Kl. 10, i Værtshuusholder kassens Gaard ved Østerraa. Lysthavende indbydes. Aalborg, den 12te Februar 1844. A. Morch.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Stiftslidende Aarvor og Adresse-Avis. Aar 1844. No 52. Torsdagen den 15de Februar. Enhver som VER S. Denne Avis, som udgives af Jens Chr. Borch & Julie Ree og redigeres af Bernhard Ree, udgaaer 5 Gange ugentlig og kan bestilles paa alle kongelige Postcontoirer i Danmark og Hertugdømmerne samt paa Stiftsbogtrykkeriet i Aalborg hvor Prisen er 7 Mk. 8 s. qvartaliter.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Udlandet. Kongen af Sverrig er atter noget i Bedring. Bulletinerne lyde saaledes: 3die Febr. Efterm. Kl. 5. Kongen vinder efterhaanden igjen Kræfter, endskjøndt han hidtil ofte ikke har havt god Nattero. Hans befindende idag forøger Haabet om vedvarende Bedring. Tilfældet i Foden og Benet er uforandret. – Da der ikke fortiden er noget Kiendetegn, som giver Anledning til at befrygte Gjenkomsten af den i Begyndelsen af Hs. Majestæts Sygdom med et Slagtilfælde truende Tilstand, komme Bulletinerne herefter kun eengang om Dagen, nemlig om Efterm. Kl. 12. "Den 5te Febr., Kl. 1 Efterm. Hs. M. Kongen har siden sidste Bulletin nydt mere Søvn, end i de foregaaende Døgn, uden at Kræfterne i Forhold dertil synes at have tiltaget. Paa Fodens Ryg, nær ved den store Taa, hvor der har været et ubetydeligt Skrabsaar, har Huden i ringe Omkreds en daarlig Farve og er følesløs. Smerten i Foden og opad Benet er mildnet og Opsvulmningen næsten borte." "Den 6te Febr., Kl. 1 Eftermiddag. Hs. M. Kongen befinder sig i det Hele bedre end igaar, Saaret i Foden er uforandret.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Den græske Nationalforsamling har den 15de Januar begyndt Drøftelsen af Constitutionsudkastet og foreløbig antaget de første Paragrapher og Religionen, der bestemme, at den orthodoxe orientalsk christelige Kirke skal være den herskende, men enhver anerkjendt Religion have fri Udøvelse af sin Cultus og staae under Lovenes Beskyttelse. Proselytismus eller Frafald fra den herskende Kirke har man imidlertid været svag nok til at forbyde. – Det krigerske District, Mainas Beboere have indgivet Protest til Forsamlingen imod at undergives nogen Skattepligt, for hvilken de hidtil have været fritagne. - Den 21de Januar gik atter en Ladning Tydskere bort med Dampskib fra Athenen og et Par Dage efter skulde Skibet Athene ogsaa tage en Transport af 150 Jndivider med sig ombord.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Den spanske Dronningemoder, Marie Christine, har nu besluttet sig til Tilbagereisen til Madrid. Man agter ved Grændsen at modtage hende med Høitidelighed. Jmidlertid skal hendes Ophold i Madrid kun være bestemt for kortere Tid. Selv sin Leie af Slottet Malmaison ved Paris (Josephines bekjendte Residents) har hun ikke opsagt.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Det franske Hof er, ved Sorgen for Hertugen af Coburg og Jnfantinde Carlota, gaaet Glip af sine paatænkte Vinter-Festiviteter. J det Sted skulle Ministrene nu være blevne opfordrede til at give saa meget mere glimrende Baller, i deres Hoteller, hvortil Kongen skal have lovet Balgiverne anstændige Gratialer.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Fra Dublin berettes under 5te ds., at O'Connell paa denne Dag havde holdt sin Forsvarstale og med korte Pauser talt fra Kl. 10 om Formiddagen til henved Kl. 5. Hans Tale har ikke fundet et saa eenstemmigt Bifald som hans Defensors Sheils. Modpartiet forekaster ham nemlig altfor hyppige Gjentagelser af hans Repealtaler; forøvrigt vil man ogsaa have sporet Upasselighed hos ham. Hans Venner erklære derimod hans Defensionstale for en af de kraftfuldeste, han nogensinde har holdt. Retssalen var propfuld af Tilhørere. Jblandt Defensorerne roses ogsaa Hr. Whiteside, der den første Dag blev saa udmattet, at han maatte afbryde til næste Dag, og hvis kjærnefulde Foredrag skal have gavnet denne Sag meget.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Det engelske Damskib Hibernia", som den 4de ds., altsaa midt i Vinterens Hjerte, afgik fra Liverpool til Hali for og Boston, havde en Mængde Passagerer med sig og den største Post, som endnu nogensinde er afgaaet derhen fra England. - Forretningslivet synes i England at være i betydeligt Opsving. Næsten i alle indenrigske Forbrugsartikler, saasom Bomuld, Cochenille, Caffe, Thee, Brændeviin og alle øvrige Artikler, hvorpaa Priserne staae lave, er Speculationen tiltagen og store Jndkjøb have fundet Sted, der langt overstige disse Forretningers Omfang for et lignende Tidsrum i flere Aar. Ogsaa Capitalisterne have - da Discontoen for fineste Vexler ved den store Pengemængde kun staaer 1 1/2 a 1 3/4 pCt. – henvendt deres Opmærksomhed paa Vareindkjøb. De arbeidende Classer i alle Dele af Kongeriget ere saaledes tilstrækkeligt beskjæftigede og i Fabrikdistricterne ere Priserne paa Bomulds- og uldne Varer i vedvarende Stigen. De overordentlige Jndkjøb af Bomuld i London og Liverpool vække almindelig Forhauselse.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Den tyrkiske Regjering synes hver Dag at gjøre Tilbageskridt til det tidligere Fanatismes- og Jntolerance-System.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Saaledes har den ogsaa nylig forbudt alle Boghandlere at sælge Bøger, navnlig af religiøst Jndhold, til Muselmændene.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Jmellem Sardinien og Hs. Excellence Beyen af Tunis synes det ikke rigtigt at ville blive til Alvor. Sardinien har vel afsendt en Flaade til den africanske Kyst, men, som det hedder, kun for at observere den tunesiske Marine.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Om den bekjendte Skribents, Hofraad Murhards, Arre station i Cassel erfarer man nu Følgende: Hofraaden skal have begaaet den Forbrydelse, at skrive en Artikel i det Rotteck-Welcker'ske Staatslexicon", ved hvilken den chur hessiske Regjering har følt sig fornærmet, skjøndt den ikke er nævnt. Hr. Murhard blev derfor ved høils Dag under stærk Politiescorte ført til Criminal-Fængslet. Samtidigt blev hans Bopæl forseglet og samtlige det værende Papirer lagte under Beslag. Jmod en lille Caution paa 10,000 Rthr. kom han vel et Par Dage efter selv paa fri Fod, hvorimod hans Bopæl først længere Tid efter bleve rømmet af Politiets omhyggeligt forskende Betiente. Hr. Murhard var forresten, efter "Dentsche Allgem. Zeitung, bleven behandlet med den meest skaanende Opmærksomhed. Han havde nemlig faaet Tilladelse til at gaae den lange Vei fra sin Bopæl til Criminalarresten ved Siden afden meget tjenstivrige Statstjener, Hof- og Stadsrets-Asses for Goebel, uden at der tilføiedes Manden det allerringeste Ondt. J Arresten manglede det ham heller ikke paa Selskab og Underholdning, idet bevæbnede Gensd'armer vare indelukkede med ham og fra Tid til anden bleve løste af Vagt.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Fra Bochara vil man have Underretning om, at den, som man troede, myrdede, engelske Oberst Stoddart og hans Reisefælle Capitain Conolly, endnu leve. Som bekjendt er Missionairen Wolff afgaaet for at opsøge dem. Stoddart skal, sandsynligviis nødtvungen, være bleven Renegat og have faaet Commandoen over et Fort.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
J Rom har den yngste Datter af Lucian Bonaparte, en ved sjelden Elskværdighed og høi Skjønhed udmærket Dame, som endnu kun tæller 24 Somre, taget Sløret og er indtraadt i Klosteret saare coeur de notre Dame paa Monte Pincio. Paa Grund af hendes overordentlige Evner har man allerede overdraget hende Oprettelsen af et Ordenssilial i Polen, saavidt vides, i Warschau.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Fædrelandet. Kjøbenhavn, den 10de Februar. Kjøbenhavns Amtsraad har idetmindste for en Tid mistet et af sine indsigts fuldeste og virksomste Medlemmer. Etatsraad Povelsen har nemlig, som Committeret i det kongelige Rentekammer, ene maattet overtage Generaldecisoratet i bemeldte Collegium i Vacancen efter afdøde Conferentsraad Kongslev, og har paa Grund heraf bedet sig dispenseret fra sin Post i Raadet, for det Første i de næste sex Maaneder. Det vil neppe være undgaaet vore Læsere og hvem der overhovedet har fulgt vort unge Communallios, allerede ikke umærkelige, Udviklingshistorie, med hvilken Dygtighed, Utrættelighed, Bestemthed og Klogskab Kjøbenhavns Amtsraad i det Hele har vidst at benytte vor, om ogsaa meget vage og dunkle, dog ulige liberaleste Comunallov for Landet, til Skridt for Skridt at tilkjæmpe Communen, ligeoverfor det modstræbende og mægtige Regjeringshierarchie, den Selvstændighed og Selvstyrelsesret, der er Formaalet eller betingelsen for den virkelige Communalfrihed; men vi feile neppe, naar vi antage, at det, Raadet i denne Retning har præsteret, ikke mindst maa tilskrives Etatsraad Povelsens store Dygtighed og sjældne Fornægtelse af saa mange Hensyn, der i hans personlige og embedsmæssige Stilling paatrænge (?) sig med dobbelt Vægt. J Raadet vil Etatsraaden midlertidigt blive remplaceret af Suppleanten Capit. Beutner til Springforbi.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Kjøbenhavns Amtsraad har derhos det forud for Landets fleste øvrige, at dets Medlemmer af den ellers her paa Øerne saa overmægtige og aristokratisksindede Sædegaardseierclasse, d'Hr. Tutein og Thalbitzer, i Frisindethed og Folkevenlighed fuldkomment samstemme med Forstanderskabernes Deelegerede Drewsen, Balth. Christensen og Zachar. Jacobsen.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Da denne Samstemmen grunder sig paa Overeensstemmelsen i disse Mænds bekjendte borgerlige eller politiske Anskuelser, vil det fornødne Sammenhold og Samstræben sikkerlig ikke lide noget væsentligt Skaar ved Tabet af Stater. Povelsen, især hvis dette Tab mulig kun maatte blive et midlertidigt. (Fædrel.)
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Paa Mandag Formiddag vil Candidat Lehmann begynde sin Prøveprocedure i Høiesteret. "Corfaren" leveret Vægtervers for Pressen, hvoraf Følgende til Kl. 92. "Nu streger Censur under, og Mulcter vælder ud, Befri fra Nødkridts Vunder, vort Blad, o milde Gud! Bevare Pressens Huus, samt alle Mand. i disse Land. fra Censors Vold og Knuus." og til Kl. 112. Herr Reiersen bevare. de Store med de Smaa, hans Rødkridts-Engleskare. en Skandse om os slaae. Selv vogter han Bladet vel, vort Blæk og Pen har han i Gjem. vort ganske Liv og Sjæl."
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Befordringer. D. 6te de er den fra det forrige chirurgiske Akademie med Vartpenge entledigede Reservechirurg, charakt. Regimentschir. L. Berthelsen, udn. til Overlæge ved 5te Dragonregiment, med den ham reserv. Anciennet. – D. 2den Febr. er Valget af Cand. theol. J. W. C. Greiss til Præst i Dagebull, i Tøndern Provsti, allern, stadfæstet. – . 19de Jan. er nederlandsk Consul i Hamburg G. H. Wachter anerkjendt i Egenskab af nederlansk Consul i Altona, under betingelse af, at det gjøres ham til Pligt at udnævne en Viceconsul.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Ledigt Embede. Sognekaldet ved Vor Frelsers Kirke paa Christianshavn, 700 Rbd. Den, der beskikkes i dette Embede, vil have at udrede 400 Rbd. aarlig til den entledigede Sognepræst efter Naadensaarets Udløb, samt til den nuværende ordin. Katechet ved Kirken 100 Rbd. aarlig. (Opsl. vacant den 8de Februar 1844.)
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
I Jtzeh. Wochenbl." læses i Anledning af Filialbanken følgende Linier: Flensburg - Troja, Stimme der Cassandra. Troja og in seine Mauern Das verhangnisvolle Pierd, Mütter, Brante musten trauern, Von der Feinde List entebrt. Flensburg, trau nicht den Geschenke, Rechne, was du zahlst dafiir, Flensburg, altes Haus, bedenke: Silber giebst du für Papier!"
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Den nylig af en Nevesvækkelse paa Snoghøi døde Violoncellist Knudsen havde opholdt sig hos Generalkrigscommissair v. Riegels i en 8 Dages Tid og var, efter Forlydende, paa en Reise til Hovedstaden for at bede Kongen om en ny Violoncel. Mindet om hans Spil vil længe leve. (Hemp. Av.)
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Hs. Maj. Kongen har skjænket en Attertavle til Nykjøbing Kirke paa Mors, der i mange Aar har savnet denne Prydelse. (Thist. Av.)J Thisted gives paa Søndag, af et Selskab Dillettanter, til Fordeel for Børneasylet: "Seer Jer i Speil og Recensenten og Dyret. Efter Forestillingen bliver Aftenspiisning og Bal. Pakkeposten nordfra indtraf først i Mandags Morges Kl. 2 til Randers. Den havde brugt 8 Timer fra Hobro og havde 20 Mand med til Assistence. (Rand. Av.)
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Aalborg, den 15de Februar. Af de resteren de Poster ankom den søndre Continentpost for Tirsdag efter Postens Afgang sydpaa og den kjøbenhavnske Brevpost igaar Morges. Pakkeposten ankom igaar Eftermiddags Kl. 6.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Personposten for idag manglede endnu ved Avisslutningen Kl. 1. Siden igaar have vi atter havt Tøveir, hvorved Fjordpassagen saaledes igjen vil være usikker. Færgeløbet har man først idag atter begyndt at vække. Skjøndt Færgen vistnok, saalænge man kan undgaae det, ikke bliver synderlig benyttet, maa det dog vistnok ligefuldt være Færgelaugets Pligt imod det Offentliges Jnteresse, ved Jsens saa let varierende Tilstand at holde Løbet aabent, hvilket havde kunnet skee, naar man, istedetfor at lægge sig i en Slags Vintersøvn, havde sørget for Foranstaltninger og Natten til Vaagens Ryddeligholdelse. En vækker til at forebygge Følgerne af en saadan Ovaletilstand vilde derfor være saare ønskelig. Overretten i Viborg har stadfæstet Morso Herreds things Dom, hvorefter Propr. Tøttrup til Dueholm er tilpligtet at indfrie et af ham under 18de Mai 1842 udstædt Gjældsbeviis og til Citanten, Forpagter Knudsen paa Høiriis, betale Sammes paalydende Beløb 600 Rbd. r. S. med Renter 4 pCt. fra 11te Juli d. A. samt Søgsmaalets Omkostninger skadesløst. – Ved samme Ret er paadømt en Dronninglundsk Slagsmaalssag etr. de Tiltalte, Gaardmand Niels Poulsen og Hustru, Kirsten Mikkelsdatter, der vare tiltalte for den Vold, de skulle have udøvet imod Gaardmand Peder Nielsen under et imellem ham og Tiltalte, Niels Poulsen, den 1ste Septbr. f. A. om Aftenen opstaaet Slagsmaal, hvorunder Ped. Nielsen, der paa en voldsom Maade havde angrebet Niels Poulsen, imedens han laae og mishandlede denne, af dennes under Striden tilstedekomne Kone er bleven tilføiet, foruden andre Læsioner, en saadan Beskadigelse paa det venstre Øie, at han er bleven aldeles blind af Samme. Ved Dronninglunds Herreds Extraret er Tiltalte, Gaardmand Niels Poulsen, frifunden for Actors videre Tiltale, hvorimod Kirsten Mikkelsdatter er dømt til at hensættes i Fængsel paa Vand og Brød i 4 Dage samt til at udrede i Erstatning til Peder Rielsen i Næringstab 30 Rbd. S., saavelsom de paa hans Helbredelse efter Regning medgaaende Omkostninger.
Aalborg Stiftstidende, 1844-02-15
Ved Overretten er nu dømt saaledes: Forsaavidt angaaer Tiltalte, Niels Poulsen, afvises Jndstævningen til Overretten. Derimod bør Herredstingsdommen med Hensyn til Tiltalte, Kirsten Mikkelsdatter, ved Magt at stande, dog saaledes, at Straffetiden for hende bestemmes til 4 Gange 5 Dage.