Berlingske Tidende, 1762-01-01
Da nun aber die Ursachen, wegen welcher besagtet Hr. General von Fouquee dieses Verfahren sich zugezogen, hierbey ganzlich mit Sillschweigen ubergangen worden: Søerachtet man nothwendig zuseyn, um dem Publico alle widrige Vorurtheile, die etwa darob geschöffet werden konten, zu benehmen, dasselbe von dem ganzen Hergange der Sache zu benachrichtigen. Es war noch unterm 21sten des abgewichenen Monats September, als von des Hr. Marggrasen Carl von Brandenburg, Königl. Hoheit, dem die Kayserl. Königl. Armee in Schlesien commandirenden Hr. Feldzengmeister, Baron von Landon, in Angelegenheider Verpflegang der Königl. Preussischen Krigesgesaangenen, dasjenige Schreben zukam, wovon der vollstandige Jnhalt hierneden solget: Copia des von des Hr. Marggrasen Carl von Brandenburg, Königl. Hoheit, an den Feldzengmedster, Baron von Landon, erlassenen Schreibens, de Dato Bunzelwitz, den 21sten September 1761. Mie des Kønigs Majestat mir bekannt zu machen ge rubet, sind an Hochstdieselben abermal grosse Beschwerden, megen der in dortiger Krigesgefangen schaft befindlichen Officiers ringelausen, das namlich selbigen nicht nur nummebro in 4 Monate die Cartelmas sige menatliche Verpflegungsgelder dorten vorenthalten worden, sondern, das auch fingsthin dem General von Fouquee zwar ein geringes Qvantum an Ducaten offeriret, ihm aber zugleich angemuthet werden wollen, daruber dergestalt zuquitiren, das in der Quitung med der der Preis der Ducatten, und wie boch jeder im Vaseur angenommen worden, noch sonsten, gisebet medden solle, dag diese Bezahlung nur abschlagig geschehen Da nun dergleigen ungebührliches Anmuthen gedachter General nigt anders, als refusiren, mithin aucdie a Propection des gegenwartigen deshalb gebliesenen. Rückstordes offerirte wenige Gelder, megen des dabeyvornaltenden ganz verfanglichen Prajudice, nicht acceptiten hatte konnen, angesehen solche unerhørte Procedes mieder alle Bonne Foy, und wieder alles dasjenige ste sen, pas noch itzo unter gesitteten, mit einander im Krieg verwickelten Puissances, als ein Natur und Volkerrecht observiret wird, so wurden Se. Königl. Maje stat, in Entstehung einer prompten und höchst rechtlichen Remedur gegen alle Dero sonstige Neigung, sig gezwungen sehen, mieder die gegenseitige bey und befindliche Kriegesgefangene rechtliche Repressalien zu gebrauchen, und solche iberall auf gleichen Futz zu har ten, als wie die diesseitige dort befindliche tractiret merden. Se. Königl. Majestat haben mir besohlen, Ew. Excellenz solches zu schreben, weil Sie schon durch die lange Erfahrung gelernet hatten, mas Kayserl. Königl. Seite Treu und Glauben heisse, indem gegen alle Gesetze undKriegesgebrauche, soin der Welt bekannt waren, di sonst als heilig gehaltene, zwischen Armeen getroffenConventions und Cartels nach eigenem Gefallen, und wie es gigenseitiger Convennienz zu seyn geglaubet würde, gebrochen, auch, der Krieg gegenseitig mehrentheils wie von Barbarischen Volkern geführet wurde, so, das fast nur allein, und nichts anders daran sehlete, als das man gegenseitig die Kriegesgefangene in eine villige Sclaveren setzte, und auf solchen Fust sich gegen solchebetruge; hiebeyitzt der gewaltsammen Mittel nicht zu gedenken, welche gegentheilig gebrauchet würden, um viele von unsern dortigen Kriegesgefangenen Leuten, mit Drohungen, Schlagen, und andern hartesten Tractamenten zuzwingen, aldorten Dienste zu nehmen. Se. Königl. Majestat fugten hinzu, wie ein so un billiges Verfahren noch so lange zu dulden gewesen, so lange man gegenseitig denen dortigen Kriegesgefangenen die Cartelmatzige Verpflegung hatte bezahlen mogen: da es aber schiene, als mann nunmehro sowol die Anstalt, als der Wille dazu abginge; so würde gegentheiligen Seite doch noch die Billigket ubrig bleiben, sich der unfrigen Kriegesgefangenen durch eine Cartelmastige Generalanswechselung zu entschlagen, um so mehr, da es gegenseitig selvst vortheilhaft seyn durfte, da bekannt, das wir mehr Kriegsgefangene vom Gegentheil, als man gegenseitig von uns hatte.