Berlingske Tidende, 1775-08-25
Udi forrige Aar har Gud efter sit vise Raad ladet kommen en meget smertelig Prøvelse over Missionen, da deels en af de ældste Missionairer, Maderup, er paa Palme Søndag ved et Hemiplexie pludselig bleven hentaget i den høyre Side, og derved hidindtil sat ud af Stand til at forrette sit Embede; deels en af de yngre Missionairer, Hr. Frid. Wilhelm Leide man, er den 8de Augusti efter en Maaneds Syge=Leye i sit Alders 32 Aar indgaaet til den ævige Hvile. Den Tamuliske Stads=Skole mistede og ved Sochanandens Død, som var en Søn af den sal Land=Præst Aaron, en meget duelig Skolemester. Uagtet det smertelige Tab af disse Medarbeydere er dog ved Guds naadige Biestand saavel de sædvanlige Arbeyder i Kirker og Skoler, som og Evangelii Forkyndelse uden for Meenigheden for Hedninger, Mahomedaner og Catholiker bleven fortsat. Ved denne sidste Forretning viser, sig i sær Land=Præsten Philip som en troe Hielpere, til hvilken Ende han og, foruden sine 3 sædvanlige Fest=Reyser, har i Julio gjort en Reyse til Tanschaur, for sammesteds at undervise nogle Hedninger og Catholiker, og at meddeele de første den hellige Daab; men til en bestandig Boelig der har endnu ingen Leylighed kundet findes, da Nabab hidindtil stedse har afslaget en Kirkes Opbyggelse, og den der værende Suttirer=Catechet, Rajapan, endog ikke har kundet faae nogen vis Boepæl. Den i forrige Aar allerede haardtrykken de dyre Tid, har i Aar tiltaget, saa at mange ere døde at Hunger, saavel i Staden, som endda flere paa Landet. Men denne Nød har nu, Gud skee Lov, begyndt noget at aftage, efter Tilførsel af Riis fra Bengalen, og da det nu tegner til en velsignet Høst. Det kan ikke nægtes, at jo denne udvortes Nød har biedraget meget til, at Catechumenernes Antadenne Gang er større end sædvanlig, men det er og tillige vist, at mange ere blevne opvakte ved at høre de saliggiørende Sandheder til at lade sig redde ved Christum i sær af deres Siele Nød, og giøre deelagtige i de ævig vedvarende himmelske Saligheder. Hvad Missions=Meenighedernes Formerelse og Omstændigheder i dette Aar angaaer, da er den Portugiesiske Meenighed formeret med 22 Personer, hvoriblant ere 12 Hedninger og 9 i Meenigheden fødte Børn. Udi DrengeSkolen nyde 16 og i Pige Skolen 12 Børn frie Underviisning, Kost og Klæder, og nogle og 20 komme fra Stader, for at undervises. Den Tamuliske Stads=Meenighed har faaet en Tilvext af 114 Personer, nemlig 56 Hedninger 3 Catholiker og 55 i Meenigheden fødte Børn. Udi Skolerne blive 230 Børn, nemlig 120 Drenge og 110 Pige, underviste, hvilke tillige saae Kost og Klæder. Til den Tamuliske Land=Meenighed ere komne 332, nemlig 236 Hedninger, hvoriblant befinder sig en Marattisk Familie, som er den første fra dette Folk, 46 Catholiker og 80 af Christne Forældre fødte Børn. Efter de besynderlige Kredser at regne, saa høre af dette Antal 89 til Majaburam, 63 til Tirupalaturei, 103 til Tanschaur, 54 til Cumbagonam og 22 til Madewipatnam. J Almindelighed er udi alle 3 Meenigheder Antallet paa de Døbte og Antagne 468, paa de Døde 236, de copulerede 14 Par, og Communicanterne 1467. Tallet paa de i Kirke=Bøgerne fra Missionens Begyndelse indskrevne Lemmer er 14969. Af Reyser er af en Missionair i dette Aar skeet en til Tirutschinapally og Tanschaur men Reysen til Nagapatnam har denne Gang maattet udsættes formedelst vort ringe Antal og meget Arbeyde. Ud Bogtrykkeriet er igien bleven fortfaret med at trykke de 5 Mosis Bøger i det Tamuliske Sprog og den Portugisiske PsalmeBog, da fra Danmark og Engelland er, foruden andre Fornødenheder, igien sendt os Trykpapiir.