Berlingske Tidende, 1776-11-25
Den Taksigelses Addresse, som Lord i det Stor=Brittanniske Parle nents Overhuus have overleveret Kongen den 1ste November, paa Hs. Majests. Tale af 31te October. Allernaadigste Konge! Vi Deres Majests, lydigste og troe Undersaattere, Geistlige og Verdslige Lords, som ere forsamlede i Parlementet, bede om Tilladelse at aflegge til Deres Majest. underdanigste Taksigelse for Deres naadigste Tiltale fra Thronen. Med den sandeste Fornøyelse ønske i Deres Majest. Lykke. til den gode Fremgang af deres Vaaben i Provindsen Nye York, for at erobre Canada, med de herligste Udsigter til adskillige gode Følger, som nu igien under det Guddommelige Forsyns Velsignelse, er bleven aabnet, ved Deres Majestæts Raadbeslutningers Bestandighed, ved Deres Majests. Officerers og Armees Tapperhed og gode Forhold, baade til Lands og Vands, og ved de i Deres Majests. Tieneste staaende Hielpetroppers Jver og Bravour. Vi bede om Tilladelse at forsikre Deres Majest., at intet havde kundet været os ønskeligere, endom vi af Deres Majest. ved dette Sædes Aabning vare blevne efterrettede om, at Urolighederne, som saa længe have oprørt Nord=America, vare endte; at Deres Majests. ulykkelige Undersaatter i disse Provindser, vare helbredede fra deres Forblindelse, og ved en sand Følelse af deres Ulykke og deres Forbrydelse opmuntrede, til at have befriet sig fra deres Anføreres Undertrykkelse, og vare altsaa igienkomne tilbage til deres Lodighed. Men i det vi beklage, at Deres Majests. menneskelige og naadige Hensigter, ere, ved den beviiste Foragt imod de af Deres Majests. Commission foreslagne Forligelses Midler, gandske tilintetgjorte, saa føle vi tillige den største Fortrydelse over den uforskammede Maade, hvorved de ere blevne foragtede, og vi seyle Udtryk, til at vise vor Afskye for disse Oprøreres fortvivlede Tænkemaade, som med en umættelig Tørst efter Magt og Herredom, hvoraf alle deres Skrit ere besielede, fremdeles afsige al Lydighed imod Kronen, og al politisk Forbindelse med Stor=Brittannien, og med en paa deres Forbrydelses Storhed sig passende Stolthed have udgivet deres oprøriske Forbindelser for afhængige Staters Forbindelser, paa det at der ikke hos nogen skal blive den allermindste Tvivl tilbage om deres sande Forehavende. Vi indsee meget vel de skadelige Følger, som vil foraarsages ved Fremgangen af dette Forræderie for deres Majestæts troe Colonier, for denne Nations Handel, og paa en skiønt langt borte, dog vis Maade, for hele Eurpæ System, og for en hver Staat paa det faste Land af Europa, som eyer Colonier i langt bortliggende Egner. Vi bemærke med Fornøyelse den sande Fordeel, som maae foraarsages af Rebellernes bekiendte og offentlig tilstaaede Forehavender, nemlig den Enighed, som nu vil herske hos os i Huset, da den er grundet paa Overbeviisning af Deres Majestæts Messyrers Retfærdighed og Nødvendighed. Besielede just af den Jver for vor Fædrenelands Vel, som opliver det hele Kongerige, vil vi troefast understøtte Deres Majestæt, i at redde Deres Krones Ære, og Parlementets billige Rettigheder, og paa det beredvilligste føye alle fornødne Anstalter for denne store Sag. De Venskabs Forsikringer, som Deres Majest. endnu stedse erholder fra adskillige Hoffer i Europa, foraarsage en stor Fornøyelse; endog saa erkiende vi med taknemmelige Hierter de Bestræbelser, som Deres Majest. anvender til at billegge de ulykkelige Stridigheder, som ere imellem 2 nærgrændsende Magter. Vi have den Tillid, at denne Misforstaaelse vil, ved Deres Majests, lykkelige Bestræbelser, blive hævet, og Europe fremdeles nyde Fredens uskatteerlige Velsignelse. De tillade os, Sire! at aflegge Deres Majest. tillige vores underdanigste Tak for deres omhyggelige Opmærksomhed, i det de holde os i en indenrigs respectabel Forsvars=Stand, og en aarvaagen ved alle Hændelser, som kunde reyse sig af Sagernes nærværende Tilstand. Med Hierter fulde af Pligt og Taknemmelighed erkiende vi den Lykke, som det Brittiske Rige overalt nyder under Deres Majests. milde Regiering, og den forhen florerende Tilstand udi de Provindser, som nu ere i Oprør, deres Jndbyggers Tal, deres Rigdom, deres Magt til Lands og Vands, som de ansee for tilstrækkelig til at kunde dermed byde deres Fædrenelands Magt Trods viser, at de paa en overflødig Maade der have taget Deel Vi have det velgrundede Haab, at Deres Majests faderlige Hensigt vil snart blive opnaaet, ved at sætte deres oprøriske Colonier igien i den lykkelige Tilstand, hvoraf de formedelst deres egen Skyld paa en ulykkelig Maade ere faldne.