Berlingske Tidende, 1805-12-16
(50 1805) Ved Proclama, som er læst i den Kongelige Lands Overret og Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn den 9de December 1805, ere alle de som maatte have noget at fordre udi afgangne Karen Jensdatte- og efter evende Mand Skibstømmermand Jens Jørgensen. fælleds Boe, indkaldede med 12 Ugers Varsel at medde u forb meldte Rets Skiftekommission, for at anmelde og beviis deres Fordringer. Ligel des ere og indkaldede med lovliVarsel den Afdødes Arvinger, for at anmelde og bevise deres Arveret, samt at lagttage deres Tarv under Skiftet. (127 1805 i Feldte Hs. Kongel. Majestæts allernaadigste Bevilling af 22de d. M., som den 25de næstefter er læst her ved Retten, indkaldes herved, suhælesacuse elsen el ei med Aar og Dags Varsel alle dem, som formene sig at have noget at fordre udi Styrmand Jeppe Jørgen Didrichsens Fallitboe, dermed at fremkomme og saadant deres havende Krav, inden fornævnte Tids Forløb, forriget armelde og beviisliggiøre. Den Kongel. Lands Overret og Hof= og Stadsrets Skifte=Commission i Kiøbenhavn, den 30te Novbr. 1809. Carstens. Dall. Demnach der Herr Kammerrath und bemalige Amterer, valter im Amte Flensburg Boh Todsen hiefeldst vor eniger Zeit mit Tode abgegangen und seine nachaelassenWittwe erklaret har, daf sie den Nachlast des Verstordener, nicht anders, als su beneste ofleres anzutreten gesonnen sen, und zugleich die Erlassung eines offentlichen Proclameried indenanne latum donsrum des De uncti verlangt har wie auch zur Erlassung eines solches Proclams per rescriptum Angusissig i vom ersten d. M. den Allerhöchsten Auftraerhalten haben; als werden alle und jede, velche an derNachlas des vorbemeldten Kammeraths und Amtsverwalters Tobsen er capite deditio pignorationis vel alig quocurque capite vel cusa einige Ansprüche und Forderungen zu habenvermeinen, over der Maste mit Schulden verhaftet find, hiedurch ein for allemal und alsope emtorie citirt und befebliget, erstere bey Strafe der Auschliestung und Verlusihres Prandrechts und lettere bey Strafe doppelter Zahlung, ihre Angaden, und zwar die Canhelmichen innerhard 6 die Auswartigen aber, unter Bestellung emmes Procuret ris 4 et unter hiesiger Stadt urisdiction, innerhald 12 Wochen, at dieses Proclamatis im Stadssecretariat hieseldst an beschaffen, die in Handen habenden Documente und Urtunden foriginaliter zu productren, beglandte abichtiften bermProtocol zuruck til lassen und hiernast mettere rechtlichVertugung zu gewurtigen. Apenrade, den 5ten November 1808. Bürgermester und Rub hieseldt. J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling af 30te October, Kriges, som den 18de November næstefter er læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn indkaldes herved med Aar og Dags Varsel, sub paa piacurEn sul lentii, alle og enhver, som maatte have noget at fordre i min afdøde Mand Hørtræmmer Borge Foghe og mit fælleds Boe, saadanne deres formeentlige Fordringer. af hvad Navn samme være kunne, for mig eller min Laugværge, Hørkræmmer Lars Hansen Møller, inden ermeldte Tids Forløb at anmelde og beviisliggiøre, hvilket herved ydermeere bekiendtgiøres. Kiøbenhavn, den 28de November Som Laugværge. Margrethe Cathrine Fogh, Lars Hansen Møller, Hør. Enke efter Hørkræmmer Borg kræmmer, boende paa Fogh, boende paa Kultorvet Kultorvet No. 88. No. 9.