JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Paris, den 30te Maj. En ung Pige, Cecile Renand, forlangte at tale med hun fortrydelig derover, dette gjorde hende mistænkt, og hun Robespierre; da man sagde, han var ikke hiemme, blev blev arresteret. Ved Forhøret erklærede hun, at hun heller ville have een Konge, end 50000 Tyranner, hun ville udgyde sin sidste Blodsdraabe for at have en Konge. Denne Erklæring igientog hun adskillige Gange; da man spurgte om hun stod Robespierre efter Livet, (hun havde en Dolk hos sig) svarede hun: Omstændighederne skulle have bragt hende til Beslutning; man vil nu give Robespierre en Livvagt. - Pichegru meldte under 23 Maj, at de havde den heele 22de været i Slag, drevet Fienden over Schelde, taget endeel Høe, Havre og Kul, og opbrændt det øvrige, mange vare blevne paa begge Sider, 7 Kan. havde de taget fra Fienden, og han 2 fra dem, og de havde faaet omtrent 500 Fangne; mange havde vel viist Tapperhed, men mange havde og forladt deres Korps, for at plyndre, saa de Franske om Aftenen maatte trække sig tilbage. 600000 Mennesker skulle være arresterede i heele Frankerige. - Barrere har ligefrem givet den engelske Minister Skyld for det mordiske Anslag mod Herbois og Robespierre, og Conventet har derfor under høi bifald decreteret, at man herefter ikke vil give nogen fangen Engellænder eller Hannoveraner Pardon. Decretet er afsendt til Armeerne, og man byder Frihedens Soldater, at de skal tænke paa Vender, Toulon, Lion, Landrecy, Martinique, St. Domingo, der endnu ryge af det Blod, som - Engellænderne der have udgydet, og derfor opmuntrer dem til at slaae til, naar de vinde Seier, over Engellænderne. Cleve, den 7de Junii.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Fra Paris melder vor Avis; at Ludvig 17 af den lykkeligste Dannelse, i sit Fængsel bærer den røde Hue, og syer Skoe, hvorfor han faaer Sous af Klokkemetal til Arbeidsløn, hans Søster Madame er overmaade udtæret, og syer Skjorter for Nationen. Gaderne vrimle af Siø med Juveler, samt daglig 33 Skuespilhuuse ere aabnede. ger, og de Conventsdeputeredes Maieresser ere prydede Kiøbenhavn, den 13de Junii.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Vacancer, Sognekaldet paa Romøe under Riber Stift, 300 Rd.; hvoraf svares 50 Rd. til den ordinered Degn, ved Kaldet. Reserve Districts Chirurgicatet i Middelfart, 80 R. med Løvte om Ascension i Stiftet ved første Vacance.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Odense. Den 13de Maj havde Vertshuusholder Sr. Søren Mortensen en Søn, Anders Martin, til sin Daabs Co firmation. Fadderne: Jfr. Helt, Maren Tollelind, Sr. N. Helt, Sr. H. Møller, Sr. M. Pedersen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Avertissements. For vore ædelmodige Velyndere, som allene veed men salig ) Mands bedrøvelige Endeligt ved en Embedsforretning den 3de f. M., bekiendtgiøres tillige herved, at hans Liig den 11te d. M. er fundet ved Strandbredden, i en Tilstand, som vore blodende Hierter forbyde os at beskrive. Det blev nu min sidste Pligt, at besørge Liget jordet saa got som Omstændighederne tillode det; Men hvilke kummerlige Smerter for den ulykkelige Ægtefælle, der ikke allene er negtet denne Evne, men endog mangler Brødet, til 4 uopdragne Børn. Ædelmodige Velyndere, den, som er allermeest uskikket til at betle, tvinges her af Nød til at tænke det sidste Haab: at Gud vil sende medlidende Velynderes Hielp til os. Stige den 13de Junii 1794. Maria Catharina sal. Bøcken, og 4 Børn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Under Baroniet Holchenhaun i Taarup Bye, er ved Dø U den afgangen Gaardmand Christian Larsen Flokke, hvis efterladte Boe strax efter Dødsfaldet er tagen under lovlig Skifte behandling, men da Skifteretten derved er kommen i Erfaring at Boen er behæftet med endeel Gield, er det anseet nødvendig at stille Jndboe, Kiør og Faar m.v. til ofsentlig Auction, som er berammet at foretages i Stervboegaarden i bemeldte Taarup Fredagen den 27de Junii førstk. om Formiddagen Kl. 9, til hvilken Tiid Liebhaverne ville behage at indfinde sig; og da man ikke har kundet erholde nogen Oplysning om bemeldte afdøde Christian Fløkke maatte have nogen levende Slægtninger, som ifølge Loven kunde være berettiget til at være Formynder for den Afdødes efterladte 2de Børn, en Søn og en Datter; saa anmeldes samme herved, at hvis nogen maatte være til, de da ville indfinde dem ved Auctionen benævnte Dag, eller ogsaa ved den derefter berammede Skiftesamling paa Holchenhavns Skriverstue d. 8. Aug. førstkommende, for som fødte Værger at paasee Børnenes Ret. Stervboets Credi= og Debitorer blive herved indkaldet at møde ved Skiftesamlingen d. 8. Aug. d. A., de først for at abservere deres Ret, og de sidste for at betale hvad de maatte være skyldige, da enhver skal vederfares Ret efter Loven og Stervboens Omstændigheder. Holchenhaun den 12te Juni 1794.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Paa den høie Skifteforvalter S. T. Hr. Baron v. Holcks Vegne, Schubeler, Forvalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Jerved bekiendtgiøres, at den førstkommende 23de Juni 2 bliver Skiftet efter Præste=Enken Mad. Holm foretaget i Korup, om mueligt samme Dag sluttet. Odense den 15. Juni 1794. L. Ancher. Served bekiendtgiøres, at Skiftet efter Sl. Andreas Fugl(L.) den 24de hujus bliver optaget til Slutning, om muelig, endelig sluttet. Odenseed. 15. Juni 1794. L. Ancher.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Vedkommende Liebhavere som ønsker i Aar at have Flamske B. Sild, ville jo før jo hellere lade mig vide hvor mange Dunker, samt hvor mange i Dunker at de befaler, hvilket dem saasnart Fangsten skeer for billig Priis skal blive leveret. Odense d. 15. Juni 1794. J. Lorentzen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Tirsdagen den 24de Juni førstkommende om Formiddagen Kl. 11 Slet, bliver paa Odense Raadstue foretaget offentlig Auction over St. Knuds Kirkes Korn og Qvægtienders Bortforpagtning, nemlig: Hunderup og Bolbroe Byes Korntiender saaog Korntienden af Odense Byes almindelige Jorder i St. Knuds Sogn, samt dette Sogns Qvægtiende, alt efter de paa Auctionsstedet bekiendtgiørende Conditioner. Odense d. 14. Jum 1794. Borgemester og Raad Førstkommende Fredag den 20de Juni om Eftermiddagen Kl. 3, bliver foretaget 2den Auction over Hr. Lieutenant Stiebiz Gaard, da ingen antagelig Bud skeete ved første Auction; Gaarden er beliggende under No. 694 paa søndre Side af Nedergade heri Byen; og bestaaer af 9 Fag Grundmuur, 2 Etager høi til Gaden, hvorudi Port og Jndkiørsel, en stor rummelig Gaardsplads, hvorfor imod Sønden ligger en Tverbygning paa 9 Fag Muur= og Bindingsværk, 1 Etage høi, med Kielder under, og imod Vesten en Sidebygning paa 9 Fag Halvtag, desuden er til Gaarden en anseelig stor Hauge, som strækker sig fra Gaarden i lige Breede med samme hen til Byens store Aae; Gaarden er for 4 Aar siden ganske af nye opbygget, meget smuk indrettet, og især beqvem til Beboelse for et Herskab; den forevises forinden Auctionen af Hr. Lieutenant Stiebitz, hos hvem Conditionerne ogsaa erfares. Thi ville de Lysthavende behage at møde i Gaarden forommeldte Tid, hvor Auctionen holdes. Odense d. 14. Juni 1794. L. M. Bendz Jajeg har ladet forsyne Oplag af Puder og Stivelse fra min privilegerede Fabriqve paa Rødkilde ved Lorenzen hos sal. Postmester Kurrelhaums Enke i Odense, saa ville vedkommende Liebhabere behage at henvende sig til ham, hvor de imod contante Betaling kan faae store og smaae Qvantiteter, dog ikke under 1 Lispund, efter følgende Fabriquets egne Priser, som for Puder a Lispundet 8 Mk. og Stivelse a Lispundet 7 Mk. Emballage betales efter Qvantiteternes Forhold aparte, ifald at Kiøberen ikke dertil medbringer no net selv. Rødkilde den 14 Jun. 1794. J. Lange. Cursdagen den 1ste Juli og følgende Dage holdes den 4de QvarE. tal Auction hos Kiæmmer Casserer Meyer, hvorved som sædvanlig bortsælges adskillige Meubler og Effecter, et 24 Timers Stueuhr, et smukt Taffeluhr, endeel Kramvare, forskiellige gode Gang klæder og Linnet, en endeel rød laqueret nesten ny Chalse med Kalesche, Jernaxler og Messingbosninger, samt gode Jernkakkelovne m.m. efter Cataloge Udvisende, som fra den 27de dennes kan bekommes paa Auctionsstedet No. 32 paa Overgade. Odense den 16de Junii 1794. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
1 andagen den 30te Juni førstkommende om Eftermiddagen Kl. 2.9 Slet bliver efter Begiering af Vertshuusholder Niels Langhoff og udi hans Gaard paa Vestergade i Odense foretaget offentlig Auction, og strax, om antagelig Bud skeer, bortsolgt en ham tilhørende og udi Vindegaden beliggende indhegnet Lykke, der under Inddeeling og Udskiftningsforretningen er betegnet No. 4, og bestaaer af omtrent 10 Tdr. Sædeland, og Jorden er af meget god Boniter, ligesom der og udi samme findes et beqvemt godt Vandsted, som alt af Lysthavende forinden Auctionen kan tages i Øiesyn, ligesom og Conditionerne kan 8 Dage forud faaes til Eftersyn hos Kiemner=Casserer Meyer paa Overgade. Odense den 16de Jun. 1794. L. M. Bendz. Siirsdagen den 24de Juni førstkommende om Eftermiddagen Kl. 3.2. Slet agter Hr. Frideric Seidelin, som berikket Curator for Jomfruerne von Haven, ifølge den ham givne Fuldmagt, ved en eneste Auction, om antagelig Bud derved maatte skee, offentlig at bortsælge de 2 Leievaaninger uden for Vesterport ved Vognsbroe under No. 354, med tilliggende Haugeplads, alt efter de Conditioner, som paa Auctionsstedet skal vorde bekiendtgjorte. Odense den 16de Junii 1794. J. M. Bendz. Hans Andersen af Wittinge Bye i Nørrebrobye Sogn, nogle og 30 Aar gammel, forsynet med Afskeedspas fra Livgarden til Fods, der tiente mig som Avlskarl fra 1ste Maj f. A. forlod denne sin Tieneste sidstafvigte 12te Maj uden min Tilladelse, og har siden ikke været at opspørge, indkaldes herved for at afgiøre min og fleres Fordringer, som og for at athente det som findes hos mig af hans Efterladenskaber. Skulle han siden den Tid være død anmodes tienstlig enhver Vedkommende at underrette mig herom. Haagerup priOdense den 14de Juni 1794. C. C. Birch, Doct. TheofSognepræst til Brahetrolleborg og Krarup Menigheder, At Skiftet efter afgangne Kammerherre Grev Trampe som døde paa Logismoese, til endelig Slutning bliver foretage paa Amtscomtoiret her paa Wedelsborg Fredagen den 27de Juni førstkommende om Formiddagen Kl. 10, det bliver herved til Vedkommendes Efterretning bekiendtgjort. Wedelsborg den 11te Junii 1784. F. Greve Wedell.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Skipper Mads Findsen af Stige, er lykkelig og vel ankommen til Kiøbenhavn, hvorfra han agter sig igien hertil med det første, som tiener enhver til behagelig Efterretning. En Høne er i disse Dage bleven borte, hvortil Eieren anvises fra I Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Efter Begiering af Hr. Proc. Faber, som Curator Bonorum i afg. C. Prof. Bützows Stervboe, bliver Fredagen den 20de Juni førstkommende om Eftermiddagen Kl. 3 Slet, tredie Gang stillet til offentlig Auction, en Stervboet tilhørende Gaard, beliggende paa Kiingeberg bag Skolen under No. 618, som sidst var beboet, af Stifts Revisor Hr. Betcher, Gaarden bestaaer; 1) af 7 Fag til Gaden 1 Etage høit, Muur og Bindingsværk, indrettet til 2 Stuer og et Sengekammer samt Kiøkken og Synskammer til Gaarden. 2) nok 7 Fag til Gaden 2 Etager høit, indrettet i underste Etage til en Stue, Portrum og Brændehuus, samt en Sahl m.v. paa anden Etage. 3) et Halvtag, samt Brønd og Vandpost i Gaarden. Gaarden kan strax tiltrædes til Beboelse; hvilket i alt til Liebhabernes Efterretning herved bekiendtgiøres. Odense d. 8. Juni 1794. L. Ancher.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Efter Begiering fra afgangen Provstinde Westergaards Arvinger, E bliver benævnte Afdødes forhen iboende Gaard, beliggende: Vestergade i Odense under No. 188, bestaaende af 10 Fag til Gaden, Gaardsrum og Sidelængde af 11 Fag med Stalderum til 4 Heste, samt Jndkiørsel, stillet til offentlig Auction første Gang den 24de d. M. udi Stervboegaarden Kl. 10 Formiddag efter de ved Auctionen bekiendtgiørende Conditioner. Odense den 11te Juni 1794. L. Ancher.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Odense Slotshauge ere hos mig undertegnede gode Meloner af ) bekomme til forskellige Priser. Richner, Garner.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
De respective Jndvaanere, som have behaget at antegne sig paa den fra mig udgaaede Subskriptionsliste i Anledning af den Kongel. Bolig Christiansborg Slots Ødelæggelse anmodes herved om, at de efter enhvers Leilighed ville behage inden den 18de hujus at aflevere det antegnede Bidrag paa mit Comtoir, paa det at der for samme efter Subskriptions listen kan blive gjort allerunderdanigst Rigtighed, og Beløbet indleveret i Hs. Majestæts Kasse, da enhver Giver skal ved Betalingen blive meddeelt trykt Qvittering. Odense den 1ste Juni 1794. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-16
Da den sædvanlige aarlige Skydning efter Skiven er bestem til førstkommende Tiirsdag den 17de hujus, saa ville de af Borgerskabet, som maatte have Lyst til herudi at tage Deel, behage at møde om Formiddagen Kl. 8 Slet paa Torvet for at udgaae til Skydebanen; Hvorhos herved tillige indbydes alle her i Byen boende militaire= og civile Embedsmænd, til om muelig at møde paa Skydebanen ved Skyde, Selskabets Ankomst, for at blive antegnet forinden Skydningen begynder, dog staaer det enhver frit for at møde den forommeldte Tid for at udgaae med Selskabet. Odense den 11te Junii 1794. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-20
Odense, den 20de Jun. Det borgerlige Skyttelang her i Odense, marscherede i Tiirsdags Formiddag, under Anførsel af S. T. Hr. Landsdommer og Borgmester Bendz, med flyvende Fahne og klingende Spil ud til Skydebanen, for at skyde til den der oprettede Skive. Der blev først skudt for Hs. Maj. Kongen, D. K. H. Kron= og Arveprindserne, og Hs. H. Hr. Kammerherre og Stiftbefalingsmand v. Buchwald. Gevinsterne vare: en Skaal, et Beger og en Potageskee, alt af Sølv, og tilfaldte: 1) Hr. Regimentsfeldskiær Jørgensen, 2) Hr. Kiøbmand Bang ved Hr. Uhrmager Angelo's Skud, 3) Hr. Dorch Hattemagermester. Kl. halv 9 om Aftenen marscherede Skyttelauget igien indi Byen, og derefter fornøiede sig paa den Peterske Klub sahl med Musik og Traktemente, hvorved erindredes de oprigtigste Ønsker for det Kongelige Huses Lyksalighed. Torsdag Aften derpaa, blev af Skyttebrødrene, deres Hustruer og Børn, sammesteds holdt et muntert Bal, i Anledning af at Borgerne saae deres yndede Borgemesters bifald til Valget af ham som Chef, istedet for den forrige, som ved Døden afgik.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-20
Af udenlandske Aviser, fra Kiøbenhavn d. 14. Junii. Jdag Middag har Hs. Majestet holdt stort Taffel ombord paa Admiralskibet. Hs. Maj., med Kronprindsen, Kronprindsessen, Arveprindsen, Arveprindsessen, Prinds Carl af Hessen, Prinds Emil af Augustenborg og Prindsen af Würtemberg m. fl. fore af fra Toldboden paa 11 Chalouper. Da Hs. Maj. besteeg Admiralskibets Trappe, blev Admiralsflaget hidset ned fra Formasten, og Kongeslaget heyset op paa Stormasten, hvorpaa hvert Skib saluterede med 27 Skud. - En Fregat er udsendt for at bringe Admiralen Efterretning naar den ventende svenske Escadre nærmer sig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-20
Man taler og at en russisk Flaade paa 12 Linieskibe skal i Sommer igien komme herhid, men hvis Bestemmelse ikke vides. - Den regierende Greve af Reuss skal have isinde i Fremtiden at boe paa sine anseelige Godser i Holsteen. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-20
En fransk Emigrant, le Bourg, der besidder den Hemmelighed at berede fortrinlig smuk, og bestandig grøn, rød og blaa Farve, vil, som det hedder, paa egen Bekostning her anlegge en Klædefabrike, hvortil en Deel af Manchesterfabriken, tæt ved Kiøbenhavn skal overlades ham. - De Herrer Jnteressenter i Tontinen og Livrente=Societetet tiener til Efterretning: At det Jndskud, som til denne 11te Juni Termin skal erlægges, i Følge Planens 11te C., kan indleveres i Speciesbanken, eller ved Altonaer Bankocomtoir. Efter Terminen kunne, saafremt det fulde Indskud skulle være betalt, Policerne modtages paa Tontinens Bogholdercomtoir. 4de Cl. 2den Afdeling i benævnte Tontine er nu sluttet, men i de øvrige Afdelinger kunne endnu Portioner faaes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-20
Den 6te Juni har Hs. Maj. allernaadigst udnævnt Anscultanten v. Eggers ved den holsteenske Regiering i Glükstad til virkelig Regieringsraad; Cancelliesecretair Hammerich til Cancellist i det tydske Cancellies Expeditions=Comtoir, og den første Copiist C. Sich ved benævnte Cancellie til Cancellist, samt den 13de ejusdem Raadmand Rode i Altona til Viceborgemester. Af Archenholts Mineraa for Mai.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-20
Danmark er nu det eneste Land i Europa, hvor der er Trykkefrihed, hvis høie Værd vi lærte af Britterne, den Tid den endnu var Albions Palladium, som er det sikkerste Kiendetegn til en stor Grad af borgerlig Frihed, der aldrig fremavlede Oprør, tvertimod ofte oplyste Folket og sine Pligter: og hvis Misbrug, som mange Aars Erfaring documenterer, i Danmark kun afstedkom overmaade lidet Ondt, og derimod bragde den de Danske betydelige Fordeele. Skrivefrihed, der ved det 18de Aarhundredes Slutning i Engelland blev til en Uting og i Frankrig til et Uhyre, slog, til Verdens Forundring, sin faste Bopæl op dybt inde i Norden, i en Enevoldsregents Stater, og dens mangfoldige Velsignelser udeblev ikke. De strømmede ud over Folket, og vendte med ny Styrke tilbage til Folkets Bestyrere. Fra den Tidspunkt af til Danmark en anden moralsk og politisk Skikkelse. Fra Skrivefrihedens Begyndelse af datere de Danske deres tiltagende Cultur, deres voxende National-Velstand, og deres nærværende Nationalroes, der bestaaer ved sig selv, uden at tage Krige til Hielp, og den ingen Helte og ingen Erobringer, kan forøge. Da jeg ikke lever under det danske Scepter, desuden kiender mine Skranker som Skribent, og den danske Skrivefrihed følgelig for mig personlig ikke er nogen Velgierning, neppe heller nogensinde bliver, saa kan jeg desmere umistænkt hylde en viis Regiering. Min Høiagtelse er Udtryk af en Phillanthrops Følelse. - Archenholz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-20
Amsterdam, den 14de Junii. Den 11te tidlig kom Sir Curtis til London med den store Efterretning, at de Engelske og Franske Flaader, have været i Bataille i 3 Dage, og Engellænderne have seiret. 17 Franske Linieskibe skulle være tagne, og 3 borede i Grund. - Jpern er erobret af de Franske, og Collioure og Port Vendre skulle de have faaet ved Capitulation.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-20
Petersborg, den 26de Maj. J det sydlige Rusland, paa Øen Taman, er pludselig et ildsprudende Bierg opsprungen, der kaster sine Flammer 30 Favne høit. Hr. Pallas vil paa sin til Caucasus foretagne Reise, betragte dette Phoenomen. - Ved en stærk Sydostvind steeg Neva her den 30te April saa høit, at de lave Deele i Staden bleve satte under Vand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-20
- Alle Udlændige, som nu komme til Rusland, blive strengt udfrittede ved Grændsestæderne, Søehavnene og Toldstæderne. Manheim, d. 8. Junii.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-20
Den churfyrstelige Raad von Eckartshausen skal have opfundet Krudt, Centneret til 6 Gylden lettere end sædvanlig. Paa hver Centner skal spares 20 Pd. Salpeter, og det skal dog giøre stærkere Virkning end hidtil. - J Vilshofen i Bayern ere 90 Huuse lagte i Aske ved en Kones Uforsigtighed, der smeltede Fit.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-20
Stokholm, den 6te Junii. General Consul Skuldebrand i Algier har truffet den Accordt med Deyen der, at Sverrig isteden for de sædv. Prefenter, aarlig udbetaler 20000 Rd., der i Hensigt til Transporten og Faren er en stor Lettelse for Riget. Fregatten Griffen, er endelig afgaaet fra Sundet til Algier. - Det Rygte, at en Russisk Flaade paa 18 Linieskibe, skulle med første sees i Østersøen, bliver hver Dag stærkere, nogle fra Archangel skulle endog støde dertil. - Vor Flaade er alt udlagt paa Rehden fra Carlacrona, og maa nu alt være afseilet derfra. - Regenten er bestandig i 4 Uger i Leiren, hvorfra man hører idelig Skyden. Naar den er endt, vil Hoffet gaae til Lystslottet Gripsholm i Sødermanland, som ikke er bleven besøgt i 12 Aar, og tilbringe Resten af Sommeren paa Drotningholm. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-20
Rygtet om, at Kongen og Regenten skulle komme til Flaaden ved Kiøbenhavn synes da her at være modsagt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-20
Hamborg, den 14de Junii. Den Keiserl. Post har i 2 Postdage ingen franske Breve medbragt, og russiske Breve ere ikke heller igaar ankomne med den preussiske Post. - Fra Ostende meldes under 7de huj. at Admiral Howe skulle have taget eller opbrændt og adspredt 15 franske Linieskibe, men det behøver stor Bekræftelse. - Saarlouis skal allerede den 3die være angreben, og man siger, at Preusserne den 1ste h. ere gange over Saar, og deres Hensigt skal være at omgive de Weissenburger Linier, hvorved de Franske afhugges fra Qnrich, Florenz, den 31te Maj.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-20
Fra Barcellona meldes under 13de Maj. Spanierne havde got forstærket sig i Figueras efter deres Nederlag i det Roussillonske. De Franske, der vare blevne hidsige ved deres Seier, vare tilbageslagne med 6000 Mands Tab for Collioure, og for Portvendre havde de havt samme Skiebue af de cataloniske Bønder. J hele Catalonien blive Storm klokkerne, Summetres kaldte, ringede, og Folk løbe i Troppeviis sammen, for at tiene mod de Franske.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-20
Udtog af Relationen om Slaget ved Seelse, den 6. Jun. Alt den 5te om Middagen meldte Kosakkerne, at Fienden rykte frem imod dem, og havde kastet Forposterne tilbage. Kongen befalede, at alle skulle holde sig marschfærdige. Om Aftenen lod Gen. Denisow melde, at Fienden var med force i Færd med at marschere, Kongen lod strax Generalerne samle, og gav dem de fornødne Ordres, reed selv den 6. om Morgenen Kl. 4 for ved Armeen, og befalede, at den preussiske Armee skulle stille sig paa høire, og den Russiske paa venstre Fløi, Kl. 11 var alting i Slagtorden. Kl. 12 skeete fra Preussisk Side de første Kanonskud paa Landsbyen Sprotoba, og omendskiønt Fienden stod i 3 Linier, saa blev dog den ene efter den anden kastet overEnde. Actionen varede indtil Kl. 3, da Fienden fuldkommen tog Flugten. Den heele Armee paa denne Side blev ved at marschere indtil Seilze, hvor Kongen lod giøre Halt, da Fienden en lille Miil blev forfulgt af Kosakkerne og nogle Escadroner Husarer. Oberst von Man stein, der er avanceret til Generalmajor, blev Hesten med en Kanonkugle skudt under. Fiendens Tab af Døde, der den 17de ere begravne paa Kamppladsen, er 1250 Liig, saa mange ere nedsablede, de det man satte efter dem. Af 221 Fangne er den største Deel bleseret, 17 Kanoner, nogle Faner og Munitionsvogne ere erobrede. Paa vor Side have vi mistet 2 Officerer, 1 Underofficeer, 83 Gemeene, og 22 Heste. 480 ere i alt blesserede, og 35 Heste. De Russiskes Tab veed man endnu ikke, dog have de mistet mindre end vi. - Fienden er trukken over Malagnisch til Rielow, og vil formodentlig passere Weichselen over Radom ved Palawn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-20
Genua, den 28de Maj. Den franske Minister har ladet alle her i fransk Tieneste staaende Søefolk efter Conventets befaling betyde, under 2 Aars Galeistraf strax at forføie sig til Toulon, for at bemande National Escadren der, der snart skal udløbe. - 60 adskillige Fatøier, hvoriblant 50 med Korn a., som og 3 franske Kapere ere fra Nizza ankomne hertil.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-20
Cadix, den 29de April. Her udrustes endnu 5 Linieskibe, hvis Bestemmelse er ubekiendt. Et andet Linieskib, med Recrutter og Artillerie &c. er seilfærdig, og vil med første gode Vind gaae til Barcellona. Lissabon, d. 10. Maj.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-06-20
J Martinique have Engellænderne fundet 2 riigladte portugisiske Skibe, som man i lang Tid ventede fra Brasilien, men havde ingen Efterretning om. De vare faldt ne i de franske Korfarers Hænder, der paa umenneskelig Maade havde dræbt endeel af Mandskabet.