Berlingske Tidende, 1833-10-22
Wenn nun zum Theil vorgedachte abwesende Erden auf die an das Gericht idres angeblichen Wohnorts von hierans ergangene erforderliche Anzeige sich dis jegt nicht gemeldet haben, zum Theil deren Anfenthalt alle dier aar nicht bekannt ist, auch die bisher bekannten Miterden sich zur Zeinicht ats alletnige Jntestaterhen haben legitimeren konnen: forist zur Regilirung der Erdmasse die Elessung eines Proclams nothwendig erachtet worden. Demach werden von Gerichtwegen, mit Ansnahme detjenigen, velche sich bereits als Erden gemeldet und legitimirt haben, Alle und Jededie an den Nachlatz der underheiratheten Syndet Christensen Erbansprüche zu haben vermeinen, namentlich vorgenannte Peter Christen, sen, und Rasmus Christensen over deren edeliche Descendenten, desgleiden die Kinder nach dem verstordenen vorgedachten Hans Christensen, so wie auch Alle und Jede, melche aus ingende einem anderen Grunde Ansprüche unForderungen irgend einen Art an gedacte Erdmasse haben mochten mit alleiniget Ausnahme der protocollieten Glandiger, nicht weniger Alle und Jede, welche den Erdmasse mit Schulden verpslictet sind, oder zu derselden gehørende Sachen undPfinder besitzen, hiermittelst respective det Strafe der Præcinsion und deewigen Stillschweigens, des Verlustes ihres Pfandrechts und der doppelten Zahlung aufgefordeet und geladen, sich innerhalb 12 Wochen von der let ten Bekantmachuna disses Proclams angerechnet, im hiesigen Acturiate 3 melden und legitimeren, die ihre Forderungen begrundenden Documente in Originale unter Jurucklassung beglandigter Abschriften zu producteen, nudsolern ste Ausvarlige sind, einen Procurator ad acta zu bestellen, dem nachst fernere rectiche Verfugung zu gewartigen. Königl. Norburger Hardesvogter, den 8ten Octbr. 1833. Steffens. I Kraft af allernaadigst meddeelt Beviisina, der et saalidende: i Frederik den Siette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hering til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg; Giøre vitterligt: At Vi, efter Os Elskelig Justitsraad Borgmester og Byefoged i Vor Kiøbstæd Colding udi Vort rand Nørre Jylland, Christen Estrup, herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han, som befuldmægtiget for de mindreaarig Arvinger efter afdøde Cancellieraad Bye, og Herredsskriver i Vor Kiøbstæt Thisted i bemeldte Vort Land Nørre-Jylland, Peter Georg Toft og ligeledes afdøde Hustrue Judithe Petrine Eftrup, ved Proclama, su poena præeliusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel i den nibenhavnske Berlingske Tidende, den Altonaiske Mercur samt Aalborg Stift tidende, 3de Gange efter hinanden maae indkalde alle dem, som formens sig at have noget at fordre efter fornævnte Afdøde, med deres Paastand af fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for ham at anmelde og beviisliggiøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vor allernaadigste Bevilling læses for vedkommende Værneting samt ved den Overret hvorunder samme henhører. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skaat tage vare. vivet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 20de SeptendUnder Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Stemann, Ørsted. Lassen. Lange. Hansen. Bentzen. Jacobsen. Bevilling for Justitsraad Borgemester og Byefoged Estrup, som befuldmægtiget for de mindreaarige Arvinger efter afdøde Cancellieraad Bye- og Herredsskriver Toft, og ligeledes afdøde Hustrue, til, ved Proclama i Aviserne, at indkalde bemelte Boer Creditorer." indkaldes herved, sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, Alle og Enhver, som maatte have noget at fordre udi Boet efter afdøde Cancellieraad Bye- og Herredeskriver i Thisted Peter Georg Toft, og senere afdøde Kone Judithe Petrine Estrup, til for under tegnede Befuldmægtigede at anmelde og beviisliggjøre deres havende Kra Colding, den 28de September 1833. Christen Estrup, Justitsraad og Borgemester. Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg; Giøre vitterligt: At Vi, efter os elskel Auditeur og Advocatus Regius P. Borch af Vort Eiland St. Croix, America, paa Kiøbmand Robert Beattyds, Capitaine James Browns og James Robes Vegne, som Executores testamenti efter afgangne Kiøbmand og Planter John Cuming af ovennævnte Eiland, herom aller underdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at de i fornævnte deres Capacitet, ved Proclama, sub poena præclusi & perpetui silentii, maae indkaldt alle afgangne Kiøbmand og Planter John Cumings Creditorer, saavel Vort Rige og Vore Lande, som udemandsboende, med Aar og Dags Varsel fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst ved Vor Landsoverret sam Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske politiske og Avertissements=Tidende, Kiøbenhavns Adressecontoirs Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel at regne fra den Tid, Proclama er bleven læst ved Over= og Underretterne paa Von vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i den danske vestindiske Regiering, Avis, indkalde alle afgangne Kiøbmand og Planter John Cumings paa foranførte Eilande boende eller sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for ovennævnte Executores testamenti at anmelde og beviisliggjøre, og skal fornævnte Executores testamenti være pligtig at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og de vestindiske GieldLeqvidations=Commissioners Bogholder=Contoirer paa meerbemeldte Eilande, i derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig alle underdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Under Vort Kongelige Segl. (L. S. R.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den Kongelige Vestindiske Regjering. St. Croix, den 19de Juni 1833, P. v. Scholten. J. Sobakker. Nouritzen. Sommer. Oxholm, Simmelkiær, const. Reg Secretair.