Extraordinaire Relationer, 1747-11-01
Den 28de Novembr. var den glædelige Dag, da Hendes Majest. vores allern. Enke-Dronning, Dronning PHI MAGDALENA oplevede sin velsignede Alders 48de Aar. Anledning af samme glædelige Fæst ere følgende Linier allerunderdanigst opsatte. En Debitor jo Rente bør af Capitaler svare, Og man med dyr Betaling bør betale dyre Vare: Enhver opfylde da sin Pligt, som Dansk og Normænd ere, J Dag vor KONGe S. Moder kiær sit Offer at frembære, Men see, hvad Løn, hvad Offer er, som Hest De ret belønner, En Moder til saa stoer en Søn, en Søn blandt Konge-Sønner Af Dyder u-forlignelig. Hvorfor vi maae os skrive Paa de Gieldebundnes Karve-Stok og Skyldnere forblive, Dog see en sød Anmalie. J Steden for vi pleie At skatte først den Tings Værdi, som man ved Kiøb vil eje, Og skiønt man for Accord er skeet ej Vare kan annamme; Saa har PHIA MAGDALEN os dog ej viist det samme: HuNos forud betrolde, skiønt Hun ikke kunde vente Af Capitalens store Værd sin fulde Rentes Rente, Hvor skulde da Erkiendlige saa ilde sig opføre, At de sig ikke skamte ved et Opbud her at giøre, Rey November Maaned, Nei, Nej til Gieldens Afdrag vi, saa vidt som det kan klecke, Vor Kiærlighed og Hierte-Tak vil til Betaling rekke: Paa Kod NNDen Fødsels-Fæst vi Ære-Krandse flette Til Hende og vor Bøn til Gud for Hende er forgiette: Gud Hent De her med Ære, Fryd og graa Haars Krone krone, Og Hede De Afkom evig lad beklæde Danmarks Throne! Petersborg. Om Tiden, naar de Russiske Hielpe-Tropper, som Hendes Russiske Kæiserl. Majestæt overlader i Sø-Magternes Tieneste, skulle tiltræde Marsen, eller hvad Vei, de skulle drage, kan man endnu ikke give større Vished, end hidindtil er skeet, førend en Coureer, som skal være underveis, formodentlig i denne (November Maaned) ankommer med en ny Tractat, som skal være sluttet imellem dette Hof og SøMagterne, hvorpaa begge Deele skal beroe. Jmidlertid vil man her levere en rigtig Oversættelse af en Tractat, som i næstafvigte Junii Maaned om disse Tropper er bleven sluttet imellem Hendes Majest. den Russiske Kæjserinde og Kongen af Store Brittanien, der lyder saaledes: J den Allerhelligste og u-adskillelige Tre-Enigheds Navn: Omendskiønt Hans Majest. Kongen af Store Brittanien og Hendes Majest. Kæjserinden over alle Russer, ved den Defensiv Alliance-Tractat, som blev sluttet i Aaret 1742, og endnu staaer ved Magt, have lovet hinanden, at ville anvende al deres Fliid og Omhyggelighed i sær paa Roligheden i Europa at vedligeholde; Saa have dog disse 2de Magter villet give hinanden ydermere Beviis paa deres indbyrdes Venskab, og den oprigtige Attraa, at de altid saavel bære endrægtig Omsorg for deres Allieredes tilfælles Sikkerhed, som og ville see sig beskyttede for visse Tilfælde, som i dette Aar kunde tildrage sig, for at være i forsigtige Omstændigheder, og til den Ende forsynet følgende Personer med deres Fulmagter; nemlig: Hans Majest. Kongen af Store Brittannien Greven Johan af Hindfort, Vicomte af Inglesburi, og NemphlesAar 1767. bles, og Hendes Majest. Kæjserinden over alle Russer Greve Alexi af Bestuchef Rumin, Hendes Cantzler og virkelig Geheime-Raad &c., samt Greve Michael af Woronzow, Vice-Cantzler og virkelig Geheime-Raad &c., hvilke Ministere, efter foregangne Beraadslagninger, og efter at de paa begge Sider have meddeelet hinanden deres Fuldmagter, have aftalt følgende Artikler: I. Uanseet den Forhaabning, man kunde have om at see Freds-Handlingen imellem de krigende Magter fornyet, forbinder Hendes Majest. Kæjserinden over alle Russer sig herved, for at befordre Fredens hastige Slutning og de tilfælles Allieredes Sikkerhed, i dette Aar paa Grendserne af Liefland, som støde til Lithauen, at holde et Corps af 30000 Mand Jnfanterie, saavelsom og 40 til 50 Galleyer, med tilhørende Eqvipage, der paa Kysterne i Beredskab, saa at de paa Hans Storbrittanniske Majests. første Anmodning kunne være i Stand til at agere, hvorsomhelst de behøves; hvorved dog tages dette med Forord, at dette Corps ikke skal begive sig paa Marsen, for man har bragt de Betingelser i Rigtighed, hvorefter det skal udskikkes. II. Derimod forbinder Hans Majest. Kongen i Store Brittannien sig til at erstatte alt hvad den Russiske Kæjserindes bemeldte Tropper og Galleier koste at underholde, og over Hovedet at betale Hende for dette Aar 100000 Pd. Ster linger, saasnart som Ratificationen af dette Forbund er blevet udvexlet. III. Dersom det skulde behage Hans Kongel. Stor-Brittanniske Majest. endnu i det følgende Aar at beholde det ovenmeldte Corps, paa samme Foed, som det ved nærværende Forbund er betinget paa; Saa forpligter Hans Majest. sig i Tide, og det i November Maaned i dette Aar, at giøre det bekiendt, paa det at det igien som beqvemmest kan blive fordeelt inde i Riget, i fald Hans Storbritt. Majest. ikke længer skulde behøve, at have det staaende i bemeldte Lande. November Maaned, IV. Ratificationerne af denne Convention skulle udvexles i St. Petersborg inden 2 Maaneders Forløb, eller for, om det er mueligt. Til Stadfæstelse have vi ovennævnte Ministere ladet udfærdige 2 lige lydende Exemplarier af denne Convention, og i Kraft af vores Fuldmagter underskrevet dem, og sat vores Vaaben og Signeter derunder. St. Petersborg d. 12 Junii Hindført. C. R. Bestucheff. Woronzow. Neder-lben.