JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-10
Torsdagen den 12 April førstkommende om Formiddagen Kl. 9 og følgende Dage lader Klubvært Gruppe formedelst Forandring af Boepæl bortsælge ved offentlig Auction adskillige Meubler, bestaaende af Sølvtøi, Stole, Borde, Dragkister, Kakkelovne, Glas, Porcellain, Kobber, Tin, Messing, Dækketøi med flere forskjellige Vare, samt 2de BrændeviinsRødskaber med Tilbehør, hvorover trykte Kataloger ere at bekomme 8 Dage forinden Auctionen paa Auctionsstedet; hvilket herved bekjendtgjøres. Odense den 24 Marts 1810. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-10
Samtlige Arvinger efter forhen i Aaret 1787 afdøde Sognepræst til Orbølle Menighed paa Alsøe Hr. Christophe Friderik Riisbrigh, og hans nu afvigte 16 Marts ligeledes afgangne Hustrue Dorthea Margrethe Riis brigh, fød Brandt, indkaldes hermed inden Lovens Fristat beviisliggjøre deres Arveret og selv at møde, eller ved Fuldmagt møde lade, for at iagttage deres Tarv ved Skiftet. Ligeledes indkaldes ogsaa Enhver, som maatte have noget Krav eller Fordring til dette Boe, at fremlægge samme for undertegnede Skifteforvalter inden 12te Uges Dag. Til Efterretning for Arvingerne bekjendtgiøres tillige, at en Skiftesamling i Boet er berammet til 30te Dagen, som er den 16 April d. A. Svendstrup paa Alsøe den 24 Marts 1810. F. Ebbesen. Herredsprovst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-10
Mandagen den 16 April førstkommende om Formiddagen Kl. 9 bliver paa lille Hesberg i Ubberud Sogn holdt Auction over nogle gamle Meubler, bestaaende af Borde, Stole, et Par Speile, Skabe, Kister, Sengesteder, et Klaveer, 3 nye Kakkelovne en Kareth og en Kabriolet; hvilket herved bekjendtgjøres. Odense den 28 Marts 1810. C. A. Falbe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-10
J Nørregade ere 2 store gibsede og malede Værelser til Gaden med dertil hørende Beqvemmeligheder at faae til Leie. Adressekomtoiret giver nærmere Anviisning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Udenlandske Efterretninger. Man vil vide for sikkert, at det forrige Asiatiske Kompagnieskib Dannebroge, som sidst hjem førtes for Kompagnier. af Kapt. Tranberg, og nylig solgtes til Hr. Konsul Tutein, er opbrændt med en Tømmerladning i Nordsøen ved Vaade, men at Mandskabet er berget.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Den ifølge offentlige Blade nu snart igjen til Østersøen, ankommende Admiral Senmarez's Jndberetning, om hans Bedrivter i Fjor i Østersøen og Kattegat, indeholde en Liste paa mellem 400 til 500 opbragte eller ødelagte Danske større, og mindre Fartøier, samt et Liste paa omtrent 3000 Engelske Skibe, som vare med 2 Ring gangne Storbelterne ud, hjem fra Østersøen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Helsingøer den 9 April. Den 6 d. er atter anholdt en Danziger formedelst Mangel af Papirer, som formodentlig bringes til Kbhvn. De Tydske Skippere, Rostokker med flere, som i Aar ere komne fra Østersøen, og have været her i Land, have kjøbt her Søekarter, men da det har været dem især meget om at faae Kartet over store Belt, gjør man naturligviis den rimelige Gisning, at de, efterat hav opnaaet deres Bestemmelse, ville paa Tilbagereisen ikke søge Sundet, men Beltet, og derved undgaae Undersøgelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Endnu staaer Vinden i det østlige Hjørne med temmelig kold Luft. - (Her i Fyen bliver Kulden næsten strængere med hver Dag.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Stege den 24 Marts. J den meget stærke Storm i Onsdags Aftes ank en Kanonbarkasse omtrent 1 Mii uden for Nyjord. Folkene bleve bergede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
J Christiania Avis læses de Danske og Norske Krigs fangers Taksigelse for den Understøttelse de have nydt, med fortjent Berømmelse over den Omhue, hvormed den Danske Præst i London, Hr. N. T. Rosing, har antaget sig dem i deres meest trængende Forfatning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
De Danske Fanger fra Orlogskibet Prinds Christian, som landede for nogen Tid siden i Flekkerøe, og nu ere hjemkomne hver til sin Hjemstavn, vare 311 i Tallet, da de forlode Fangeskibet Bahama.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Ved Parolbefaling af 8 April er befalet, at Officererne og Kadetterne af Søe-Etaten, ligesom Officererne af Landmilitair=Etaten, i Fremtiden ikkun skulle hilse ved at lægge Haanden til Hatten, uden at tage den af.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Hs. Maj. Kongen har udnævnt Kammerherre Blome, til Doberstorff, Storkors af Dannebroge, og Konferentsraad v. Qualen, Forstander for Klosterne Jtzehoe og Uttersen, Storkors af Dannebroge, til Geheime-Konferentsraader; og Statsraad Bruun, Direkteur ved den Vestindiske Handel, til Konferentsraad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Den midlertidige Regjeringskommission i Norge har kundgjort, at da Landet nu er saa vel forsynet med Salt, at det ansees ufornødent, at anvende nogen overordentlig Udgivt af den Kgl. Kasse, for at fremskynde Tilførselen af denne Artikel, gives ikke længer Præmier end til 1 Mai.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Det officielle Blad Budstikken bliver nu fortsat med Regjeringskommissionens Approbation.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
J Trondhjemsavisen er en stor Feide mellem Hr. Weisse, som er Læge ved Radehospitalet i Trondhjem, og Hr. Stephanson som Jnspekteur. Den sidste gaaer den første haardt paa Klingen. Foruden Pengespørgsmaal, fremsætter han og at hans Modstander ikke har vaxineret uden 1 Barn, skjønt man bad ham varinere 10 til 11, m. m. Hr. Weisse erkiærer det for hans Grundregel, at have alle Menneskers Venskab; men Hr. Stephanson svarer, at dette er ikke hans Grundregel, saalænge, der ere slette eller søvnagtige Mennesker her paa Kloden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Stiftamtmanden i Lolland har til nøiagtigst Efterlevelse. indskjærvet den for Landet saa gavnlige Forordning af 31 Juni, 1794, som befalert, at Enhver skal lade selv tage Huden af døde Kreature, at Tjenestetyende skulle være behjelpelige, at Hosbondenskal lægge Haanden paal, der nu uden Sky af Almuentilsidde. sættes, hvorimod samme paa sine Steder lade det døde Kreatur. ligge med Huden paa ved deres Gaarde, og derefter med Huden begraves.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Sidst i forrige Uge blev paa Kbhvns. Børs solgt lys Kandiefor 9 Mk. 12 s. Pd.; hvidt Havannah Sukker 5 Mk. 10 s. Pd.; bruunt dito 4 Mk. 15 1/2 s. Pd.; Bengalsk Sukker 4 Mk. Pd.; St. Kroix dito 3 Mk. 2 1/2 s. Pd.; Raffinade 11 Mk. 8 s. Pd., Vestindisk Kaffe i Fade 7 Mk. 13 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Den af Hr. Justitsraad Barens stiftede Bogsamling for Kbhvns Fattigvæsens Skolelærere har Fattigvæsenets Bestyrelse nu overladt et Værelse i Frue Arbeids= og Læse skole, og bevilget 100 Rd. aarlig til nye Bøgers Anskaffelse. Justitsraad Barens har Overbestyrelsen dermed. En Landmand tilraader, hvor man troer at Vintersæden, har taget Skade, saasnart Jorden kan bære Heste, at harve den skrap og tromle den strax.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Søndag=Aftens=Læsning af Pastor og Ridder Krarup i Vivild (som udgives her i Odense) har i lærde Efterretninger faaet en meget anbefalende Anmeldelse, som et Blad, der svarer meget vel til sin Bestemmelse, og maae i nærværende Krigsperiode, da man savner saa mange fremmede Nød. vendigheder, som maae afhielpes ved Landets egne Frembringelser, være dobbelt kjærkommen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Den Kgl. Danske Hoftandlæge Levi, som paa sin Udenlandsreise opholder sig i Petersborg, har af Hendes K. M. Enkekeiserinden modtaget en meget skjøn Gulddaase, ledsaget med de naadigste Udtryk af Hendes K. M. Tilfredshed, med hans Konstfærdighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Digteren Kotzebue, som efter det Russiske Minister riums befaling skulde arresteres i Riga, undveeg derfra i Forveien, og var kommen til Colberg, hvorfra han skal ogsaa være forsvunden, og søge at flygte til Engelland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Gazette de France af 21 Septbr. f. A. har atter ved en Oversættelsesbommert gjort Schleptan (Slæbeting) til en Stad ved Elben. J en Artikel fra Kjøbenhavn hedte det i de Tydske Aviser: at Lieutenant Halling i en Fægtning med Engellænderne paa Elben har saaledes tilredt samme, at de saae sig nødsagede til, paa Tilbagetoget at tage deres Brig paa Slæbetouget. Den Franske Avisskriver oversætter dette saaledes: Qvils om da abandonner leurs chaloupes canonieres et see retire over un seul brik à Schleptau.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Uagtet Hannover er bleven lagt til Kongeriget Vestphalen, troer man dog iblant, at den befaling, at der Jntet skal forandres i Landets Forfatning indtil Aarets Udgang. torde pege paa fredelige Udsigter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Efter Hassels Europaische Staats-und Addres=Handbucfor das Jahr 1809 er Hollands Statsgjeld steger til en uhyre Høide. J Aaret 1807 var den 1,162, 827,552 Gl., som krævede 34,844,987 Gl. i Renter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Odense Bye=Nyt. Fra den 31 Marts til 6 April. Begravede: H. L. Velmanns Enke, Anne Catharine Schjør, 70 Aar. C. Huus's Søn, Anders Hansen, 3/4 Aar. Pensionisk H. Holms dødfødte Datter. Arrestant og Omløber Søren Jensen, 80 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Avertissements. Torsdagen den 26 April lader Forpagteren paa Gyldensteen, formedelst Forpagtningens Fratrædelse holde offentlig Auction over alle Slags Hollænderie=Redskaber, Vogne, Plouge og Harver, Ladevogne, Stakit=Ladeporte, Ege= og Fyr=Svinetruge, endeel store Ege=Vallekar, deriblant en Kumme paa 80 Tdrs. Rum, vel forsynet med Jerngjorde; Chatoller og Dragkister, Kjøkkenborde og et dito Skab, Bænker og Tinrækker, Sengeklæder og Sengesteder, endeel Faar af bedste Engelsk Race, 30 Stkr. overfødte Sviin, foruden Grisesøer og Grise, endeel gode Arbeidsheste, alle under 12 Aar gamle, og en 16 Stkr. Ungevæg. Auctionen holdes i Forpagtervaaningen, og begynder og Formiddagen Kl. 10 Slet. Birkholm den 11 April 1810. Andkjær.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Birkedømmer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Tirsdagen den 24 April førstkommende om Formiddagen Kl. 10 bliver efter afgangne Proprietair Struchs Enkes Forlangende afholdt Auction paa Christianslund ved Bogense over Adskilligt hende tilhørende, bestaaende af Heste, Køer, Faar Færreds= og Arbeidsvogne, Plouge, Seletøier, Avlings=Redskaber Sengeklæder, Linned, Boehave, Træevare og andet mere, hvorover Fortegnelser faaes paa Lunde, Scham og Schoubye Herreds=Kontoir, den 9 April 1810. M. Knutzen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Onsdagen den 25 April næstkommende om Formiddagen Kl. 9 Slet lader Hr. Kystbefalingsmand Chr. Christensen i Woldbye, Causlunde Sogn, Vends Herred, formedelst Forandring af Boepæl ved offentlig Auction sammesteds bortsælge en Deel til Avlingen henhørende Reds. nogle Bester, Køer, Faar og Sviin, samt en Deel tørre Eplanker, 2 Holsteenske Vogne, 1 Kobber Bryggerkjedel, 2 og 3 Etages Jern Kakkelovne og en Deel torsken Korn af Rug, Byg og Malt med mere, alt paa de Konditioner som paa Auctionsstedet vorde bekjendtgjorte. Hvilket herved til Liebhaveres Efterretning averteres. Middelfart den 10 April 1810. Hartmann Sommer, Auctions-Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Den offentlige Prøvelse med de fra det Fyenske Skolelærer Seminarium for indeværende Aar afgaaende Seminarister er af Directionen bestemt at holdes den 30 April og 1 Mai.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Gaarden No. 689 i Nedergade i Odense, 9 Fag 2 Etager foruden Sidehuse, Baghuse, Gaardsrum og Haugerum ned til den store Aae, er at faae tilkjøbs underhaanden, hvorom kan handles med Eieren Niels Pedersen. Hvor et Værelse i nederste Etage for en eenlig Persorer at faae til Leie næste Paaske Fløttetid, anviser Adressekomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
At jeg er fløttet fra Vestergade og boer nu hos Hr. StadsMusikant Rauch, hvor jeg handler med alle Slags Urte-Kramvare, saasom Kaffe, Sukker, Thee, Rosiner, Korender m.m., dette bekjendtgjøres herved for mine Venner og Velyndere. Odense den 11 Apri 1810. Jsak Jsrael i Overgade No. 50.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Got rødt Kløverfrøe kan bekommes paa Hjørnet af Over og Nørre-Korsgaden hos Odense den 21 Marts 1810. Andr. Møller.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Forskjellige Sorter fiint og grovt Blaargarn er at bekomme for billig Priis hos Andr. Møller paa Hjørnet af Korsgaden. Hos Bager From i Odense er godt rødt Hollandsk Kløverfrøe at faae tilkjøbs.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Spundet Hørgarn af forskjellig Bonitet og Fiinhed, nye Rigaisk Hørfrøe, og gode Kaffebønner til 10 Mk. 12 s. pr. Pund faaes hos Kjøbmand Rees paa Nørregade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Formedelst Forandring af Boepæl, lader jeg ved Auction bortsælge forskjellige Meubler, bestaaende af Gulduhre, Sølvsporer, Tor=Sengesteder, med og uden Omhæng, Hiørne og andre Skabe, samt Skjænke=Thee- og andre Borde m.v. hvorover nogle skrevne Fortegnelser kan bekommes hos mig nogle Dage før Auctionen, som bliver foretaget Tirsdagen den 17 April førstkommende Kl. 9 Formiddag; hvilket herved til Liebhavernes behagelige Efterretning bekjendtgjøres. Odense den 30 Marts 1810. P. Nyeboe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Da jeg næstkommende Mikkelsdag agter at forandre Boepæl, saa bliver min beboende grundmurede Gaard No. 40, i Odense Byes Nørregade beliggende, hvis det ei tilforn, skeer underhaanden, om antageligt Bud skeer, bortsolgt ved offentlig Auction i bemeldte Gaard, Onsdagen den 18 April næstkommende, om Eftermiddagen Kl. 3 slet. Forhuset er Grundmuur med hvelvede Kieldere, 26 1/4 Al. lang og 17 1/4 Al. bred med gibsede og betrukne Værelser, samt Kiøkken oven og neden, indrettet til Boepæl for 2de honette Familier, er og beqvem til Kjøbmands Brug. Det nordre Sidehuus er 9 Fag, 3 Etager, indrettet til Værelser, samt Kiøkken og Brøggerhuus Gaardens øvrige Side og Baghuuse 31 Fag, er 1 Etage og Bindingsværk, indretter til Karlekammer, Vogn=Remisser, Heste og Koe=Stalde, Tørvehuus a. En kummelig Gaardsplads med færsk Vand sammesteds, en frit liggende betydelig, indplanket Hauge med Bindingsværk Lysthuus. Haugen beplantet med Espalie og endeel andre unge strugttræer af fineste Sorter, hvorudi tillige 5 gode Asparges Veder. At Gaarden med dens Bygninger indvendig og udvendig, samt Plankeværkerne og Haugen, alt tilhobe befindes i velvedligeholdt Stand derom kunde Liebhaberne nærmere behagelig overbevise sig ved at tage det Locale i Øiesyn, ligesom Gaarden enten tildeels, eller i det hele kan tiltrædes næstkommende 1ste Novbe, naar derom træffes Akkordimed Eieren. J. Dall, Odense den 3 April 1810.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Forligelses=Commissair. Formedelst Forandring af Boepæl lader S. T. Hr. Lieutn. Bugge Onsdagen den 18 April næstkommende om Formiddagen Kl. 10 ved offentlig Auction paa Talleruplund i Tommerup Sogn bortsælge endeel nyt og godt Boehave, bestaaende af moderne Sølv= og plateerte Sager, Mahognie Speile, Commoder, Stole, Borde, Sengesteder, et complet Spise Stel af Steentøi, Kobber, Jern, Dækketøi, Linnet, m.v. over hvilket alt Catalogi ere at erholde paa Undertegnedes Comtoir. Odense den 4 April 1810 C. A. Falbe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Tirsdagen den 17 April førstkommende om Eftermiddagen Kl. 3 lader Handskemager Anders Nielsen stille til offentlig Auction, og om antagelig Bud skeer bortsælge strax uden flere Auctioners Holdelse, hans iboende og tilhørende Huus under No. 745 uden for Møllebroeport beliggende, bestaaende af 3 Fag Muur og Bindingsværk med Gaardsrum og derudi en Brønd; hvilket herved bekjendtgjøres. Odense den 2 April 1810. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Onsdagen den 25 April førstkommende Kl. 9 og følgende Dage lader Mad. Patermann, udi hendes Gaard paa Odense Fisker Torv - formedelst Forandring af Boepæl - bortsælge ved offentlig Auction endeel Løsøre og Effecter, bestaaende af Borde, Stole, Speile, Skatoller, Skabe, Sengesteder og Sengeklæder, Lagener og Dækketøi, Steen og Glastøi, Kobber, Tin, Jern og Trætøi, saa og Heste, Køer og Avls=Redskaber, Plove og Harver, Post= og Arbeids=Vogne, Sele= og Ridetøier en stor Vægt samt en betydelig Hol godt Malt, Brændeviin og tør Favne=Brænde a. a., hvorover trykte Kataloger 8 Dage før Actionen ere at bekomme paa Auctions=Stedet og hos Hr. Prokurator Frid. Ludv. Friis paa Overgade, hvilket herved bekjendtgjøres. Odense den 3 April 1810. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Formedelst Forandring af Boepæl, bliver N. B. paa Frederichsminde i Lunde Sogn ved Svendborg, hos Jnspecteur Rasmussen, Mandagen den 16 April Kl. 9 Formiddag ved offentlig Auction bortsolgt, et indlagt Hiørneskab, Spilleborde, andre Borde Commoder, en Sopha, Stole, et 8te Dags Stue=Uhr, er 2 Etages Jern Kakkelovn, endeel Sengeklæder, nogle Køer, Meyerie=Redskaber, andre Trækar, Humlestænger en nye holsteensk Vogn med Jernaxler og Kalesche m. m., alt nyt og godt. Hvilket herved til Lysthavendes Efterretning bekjendtgjøres.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Da ikke heller det ved 2den Auction over Svenneberg Gaard, i Paarup Sogn, gjorte Bud, er bleven approberet, saa bliver denne Eiendom stillet 3die Gang til Auction paa Odense Herreds Ting Tirsdagen den 17 April næstkommende om Formiddagen Kl. 10, paa de forhen fremlagte Konditioner, hvilket herved til Lysthavendes Efterretning bekjendtgjøres. Odense den 5 April 1810. C. A. Falbe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Fraværende Slægt og Venner tilkjendegives herved, at Døden atter har saaret mit og Familiens Hjerte, ved at bortkalde fra det Timelige til det Evige, min retskafne Mand Chirurg Johan Marthin Bruckner i sit Alders 83 Aar. Mær af Dage, formedelst de senere Aars tiltagende Alderdoms Svaghed og efter udstandne 11 Maaneders smertefulde Legems=Lidelser gik han sin Død længselfuld og glad i Møde, og hensov rolig den 29 Marts om Middagen Kl. 12 Slet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Efter 29 Aars kjerligt Ægteskab var dette Stød skrækkeligt for mit Hjerte, da jeg ikke allene i ham tabte en kjer Ægtefælle, men ogsaa den stræbsomste og vindskibeligste Mand. der ene var i Stand til at betrygge mig for en kummerfuld Alderdom. Overbeviist om Velynderes, Slægtningers og Venners kjerlige Deeltagelse i min store Sorg, frabedes skrivtlig Bevidnelse. Hobroe den 30 Marts 1810. Fridericha Christine sal. Brückner, fød Neander.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Da jeg har i Sinde underhaanden at bortsælge de mig tilhørende af nye opbygte 11 Leie-Vaaninger i Hans Jensens Stræde over Bækken, bestaaende af 35 Fag Huus, med dertil liggende Hauge-Pladser; saa kunde Liehaberne til een, eller flere af disse Vaaninger derom accordere med Eieren J. Dall.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Forligelses=Kommissair. Da Resten for fremmed Militair Befordring i Aaret 1803 Gaars Dato af Odense Byes Kjæmner=Kasse er bleven udbetalt, saa ville den eller de, som endnu for slige Militair=Befordringer maatte have tilgode, og enten ved Time=Sedde ler eller anden skriftlig Tilstaaelse her fra Kontoiret kan beviisUggiøre samme, forinden den første Maj næstkommende fremkomme for at erholde deres Betaling, som for at slutte dette mit Regnskab efter den Tid aldeles ingen Betaling eller Got gjørelse meere finder Sted. Odense Post=Befordrings-Kontoir den 4 April 1810. Lausen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
At det har behaget det alvise Forsyn den 29de dennes om Eftermiddagen Kl. 4, efter 6 Dages Sygeleie, ved en rolig og stille Død at bortkalde til et bedre Liv vores gode uforglemmelige Moder, Else Kirstine Betzer fød Jversen, i sit Alders 63de Aar og 2 Maaneder, det undlade vi ikke sørgeligst at bekjendtgjøre fraværende Familie og Venner. J Fred hvile Hendes Støv Med Veemod hedres. Hendes Minde, Middelfart & Hindsgaul den 30 Marts 1810. C. M. Betzer. J. J. Betzer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
Paa Kongelig høistpriselig Rentekammer=Resolution Fader holdes en offentlig Auction over Favnetræe i efterstaaende Kongelige Skove. Den 25d. M. i de Stendeerupper Midt og Nørre=Skove, resp. 145 Favne Kløvt og 18 Favne Knippeltæe som og 685 1/2 Favne Kløvt og 121 1/2 Favne Knippel træe. Liebhaverne indfinde sig om Formiddagen Kl. 8 Sleved Skovfogedhuset ved Stendeerup Strand. - Den 26 d. M.i den Kongelige Stendeerup Sønder=Skov 208 ½ Favne Kløv og 22 Favne Knippeltræe. Kiøbelystne ville indfinde sig om Formiddagen Kl. 3 Slet ved Skovfogedhuset i Selliumhauge. - Den 28 d. M. i Wargaard Skov, Kallehov, 73 1/2 Favne Kløv og 21 Favne Knippeltræe. Liebhaverne indfinde sig om Formiddagen Kl. 3 Slet ved Skovfogedhuset i Wargaard. - Samme Dags Eftermiddag Kl. 2 Sl. i Grønninghord Strand skov 40 Favne stort Knippeltræe. Kjøbelystne ville indfinde sig hos Skovfogden i Wargaard. Enhver Kjøber er forpligtet ved Tilslaget at stille antagelig Kaution under dette Amts Jurisdiction. Haderslev østre Huusfogderie den 4 April 1810. M. Holgersen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1810-04-12
For omtrent en 8te Ugers Tid siden har nogle gjennemreisende Amerikanere indsat en Vogn til mig til min Besørgelse at istandsættes om 14 Dage, og da nu bemeldte Vogn er færdig, og endnu ei efter Løvte er bleven afhentet, saa averteres herved at de enten selv eller ved Kommission inden den afhente inden 6 Uger fra Dato. - J Mangel heraf see jeg mig nødsaget til at giøre mig betalt ved Vognen, for mit derved gjorte Udlæg og videre Uleiligheder. Middelfart den 17 Marts 1810. Søren Nielsen. Gjæstgiver. Jeg er i denne Tid bleven forsynet med got Norsk Stang, jern, Brædder af forskjellige Længder og Tykkelser, meget smukke 2 og 3etages Kakkelovne, beste Sort Steenkul, Tjære i mindre og større Foustager, god frisk Hamp, hele og halve LægtesømMelis Lumpen og hvidt Puddersukker, læsket Kalk og Tagsteen, som altsammen sælges til billigste Priser muelig J. Nielsen, boende ved Nørreport i Odense. Kaffebønner af fineste Sort a 10 Mk. 12 s. Pd., ordinære dito a 9 Mk. 8 s.; et Par moderne Mahognie Kommoder med Tollette; 1 Sofa med Sirtzes Betræk, 6 dito Stole, 1 Ottoman og 6 Stole; 1 moderne Servante; 1 Skjermbræt med 6 Fløie, i Glas Lysekrone; 1 næsten nyt Egechatol med Opsats; 1 Par store Speile 1 toetage Jern Kakkelovn; 1 Ege Rulle; Topsenge og Buesenge med og uden Omhæng; 1 Jern seng til 2 Personer, nye Blaataarn og Hørgarns Lagner, større og mindre Kobber Bryggerkjedler, store og smaae Jerngryder; 1 stor Læderbetrukken og Messingbeslagen Pakkiste indvendig foret med Lærret; 1 stor Læder Reisesæk til SengeKlæder, forsynet med Jernstang og Krampe; 1 flad Reise Kuffert til en Kareth; 2 Spilleborde; 1 Spisebord til 10 Per joner; 1 Mahognie Syebord mem er tilkjøbs i Odense Vestergade No. 233 Lit. A. Sammesteds kjøbes alle Sorter brugt. Møbler, Vogne og Sehletøier, Kjøkkentøi med flere Sorter Vare, og om forlanges ombyttes mod andte Vare. C. Darry. Marschandiser.