Berlingske Tidende, 1813-07-02
Under 19de Juni er udkommen et Patent, angaaende Extra skattens Betaling i Rigsbankpenge for Hertugdommene Slesvig og Holsteen. Reglement for Pass Gebyrer og andre Omkostninger, som ifølge Kongelig allernaadigst Resolution af 21de Junii 1813 ere at erlægge til Quarantaine-Væsenet i Danmark, Norge, samt Hertugdømmerne Slesvig og Holsteen. 1) Ethvert Skib, indenlandsk eller fremmed, som, fra hiin Side Cap Finis terræ, eller fra fremmede Stæder paa denne Side bemeldte Cap indtil Jndløbet i Cattegattet, ankommer til nogen dansk, norsk eller holsteenst Havn, eller passerer Øresundet, Belterne eller den Holsteenske Kanal, og ved Undersøgning af vedkommende Quarantaine-Commission befindes saaledes umistænkeligt, at det kan tillades ubehindret Samqvem, Løsning og Ladning, skal derom og dertil at vedkommende Quarantaine-Commission gives et Pas, for hvilket Pass der, som Gebyr, skal erlægges til Quarantaine=Cassen paa Stedet, efter Antallet af Skibets Besætning og Passagerer. a) naar Skibet kommer fra hiin Side Cap Fines tetræ, for hver i Person, Skibsføreren derunder indbefattet, 2 Rbdlr. S. V. b) naar det kommer fra Høiden af Cap Fines terræ indtil Høiden af Skagen, ligeledes for hver Person, 1 Rbdlr. S. V. Beløbet af det hele Gebyr skal tegnes paa Passet selv, og videre end dette maae intet af hvad Navn nævnes kan fra Quarantainevæsenets Side kraves eller tages. 2) Naar et Pas engang er betalt, gielder det, for samme Reise, overalt i de Kongelige Riger og Lande, uden at noget Slags nyt Ge bør for Paategning eller i anden Maade bliver at erlægge. 3) Gebyrerne oppebæres ved ethvert Steds Quarantaine=Commission og beregnes i Rigsbankpenge S. V. 4) Jntet Skib, som er pligtig at tage saadant Pass, udklareres fra vedkommende Toldkammer, førend Sundheds Passet er løst og kan forevises. 5) Alle Skibe fra Østersøen til Nordsøen, og alle Skibe som komme fra nogen Havn i Cattegattet inden for Skagen, ligesom og alle Skibe i Farten imellem Danmark og Norge indbydes, samt mellem Rigerne og Hertugdømmerne, ere paa disse Reiser fritagne for al Udgivt til Quarantainevæsenet. 6) Fra forbemeldte Gebyr ere ogsaa de Skibe fritagne, som lægges i Observations Quarantaine; derimod betales af ethvert saadant Skib: a) for det første Sundheds Besøg, d. c. den første Undersøgning, som efter Forordningen af 8de Febr. 1805, den 10de H. foretages, til Lægen, eller hvem som ellers, efter Quarantaine=Commissions Foranstaltning, undersøger Skibet, 5 Rbdlr. S. V. b) For den eller de Baade, som i Quarantainetiden, efter Skipperens Forlangende, gaae fra eller til Skibet, den Baadleie, som, efter Lov eller Billighed, eller Sædvane der paa Stedet, betales; hvilken vedkommende Quarantaine=Commission skal betinge eller bestemme. c) Til Opsynsmanden som sættes ombord paa Skibet, fra den Dag han træder ombord indtil den Dag han forlader Skibet, begge inclusive, daglig 1 Rbdlr. S. V., foruden hans Kost ombord. d) Hvad som under Quarantainen anvendes til Røgelse - efter Regning. e) For Quarantaine Passets Udfærdigelse, til den, som besørger Expeditionen, 2 Rbdlr. S. V. 7) Naar et Skib holder Losnings-Quarantaine i Christiansand, betales sammesteds det, som ved Reglement for Skibe i LysningsQuarantaine er eller vorder bestemt. 1) De Passe som ere udstædte efter fuldende Læsning eller Ober og Lande ankommer; men de Skibe som paa Grund af Forordningens vations Quarantaine, gielde siden, hvor Skibet i de Kongelige Riger, dette Reglements 1ste 5. 17de 5. fritages for Quarantaine, tage Pass og betale Gebyr efter Kiøbenhavn, i den Kongelige Direction for Quarantaine Foranstaltningerne, den 26de Junii 1813. Steen Bille. Malling. Cold. Lange. v. Schmidt Phiseldet. Rothe. Over=Præsident, Borgemestere og Raad udi den Kongelige ResiM Skibsted.