Berlingske Tidende, 1778-10-09
J Følge Hans Kongel. Majests allernaadigste Bevilling, saaledes lydende: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til DanO mark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg; giøre alle vitterligt: at Vi, efter Borgmester Michael Seidelin og Byefoged Søren Borring af Vor Kiøbstæd Odense i Vort Land Fyhn, som Skifte Forvaltere efter afg Postmester Ulrich Christian Melbye sammesteds, deres herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at de udi de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender, samt Kiøbenhavns og Odense Adresse=Contoirs Efterretninger og den Altonaiske Mercur 3de gange efter hinanden maa indkalde alle dem, som formeene sig at have noget at fordre efter fornævnte Postmester, Melbye, at indfinde sig inden den i Loven fastsatte Tid, for at anmelde og beviisliggjøre deres havende Krav, og maa saadan i Aviserne gjorte Jndkaldelse ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; forbydende alle og enhver herimod, eftersom forskrevet staaer, at bindre eller i nogen Maade Forfang at giøre, under Vor Hyldest og Naade. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongel. Residence=Stad Kiøbenhavn, den 11te Septbr. 1778. Under Vort Signet. (L. S. Efter Hans Kongel. Majestæts allernaadigste Befaling. Luxdorph. P. Aagaard. Borgemester Michael Seidelin og Byefoged Soren Borring af Odense, som Skifte=Forvaltere efter afg. Postmester Melbye, sammesteds, Bevilling, at de udi de Kiøbenhavnske Tidender, samt Kiøbenhavns og Odense Adresse=Contoirs Efterretninger og den Altonaiske Mercur 3de gange efter hinanden maa indkalde Creditorerne i bemelte Stervboe. Jndkaldes som foranført hermed 3de gange efter hinanden alle og enhver der formeene sig at have noget at fordre, under hvad Navn det end maatte være, efter bemelte ved Døden afg. Postmester Ulrich Christian Melbye af Odense, for os, som Skifte=Forvaltere, udi hans Stervboe herved Stædet, at møde inden den i Loven fast satte Tid, for at anmelde og beviisliggiøre deres havende Krav, da enhver skal vederfares hvad Lov og Ret medfør. Odense, den 18de Septbr. 1778. M. Seidelin SBorring. i Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til DanO mark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg giøre alle vitterligt: at eftersom Herredsfoged Nicolai Christian Care af Vor Kiøbsted Randers udi Aarhuus Stift Vort Land Nørre-Jylland, for Os allerunderdanigst haver andraget, at i Aaret 1756. den 15de Decbr. har Skipper Jen Rasmussen Schiøring i Vor Kiøbstad Aarhuus udgivet en Pante Obligation, som ved Aarhuus Byetings Ret den 23de Decbr. samme Aar er bleven Tinglyst til Kiøbmand GierTørresen udi Mandahl i Christiansands Stift i Vort Rig Norge, for Capital 530 Rdlr., hvilken Capital hverken er betalt ey heller Renter deraf, og, som saa vel Creditor som Debitor ved Døden ere afgangne, skal Giert Tørresens Enke, have befuldmægtiget Supplicanten at inddrive hendes Fordring hos Schiørings Enke, men at herved møder, at Tørre sens Enke ey kan finde dem originale Obligation, som formodentlig af hendes Mand maa være forlagt; hvilken dog Schrørings Enke kan have Ret til at æske udleveret, førend hun er pligtig at betale; thi have Vi, efter fornævnte Herredsfoged Carøes, paa bemelte Giert Tørresens Efterleverskes Vegne derhos allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at hun udi de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, samt Aldresse=Contoirets Efterretninger, 3de gange efter hinanden maa indkalde dem, som bemelte Pante=Obligation maatte have i Hænde, at melde sig inden 6 Maaneders Forløb fra Publicationens Dato enten hos Supplicanten i bemelte Randers eller og Giert Tørresens Efterleverske i Mandal, og saafremt ingen inden saadan Tid skulle melde sig, skal Original=Obligationen ansees død og kraftesløs til noget derefter at fordre, men en Udskrift af Pante=Bogen derimod ansees gyldig, saa at Tørresens Enke derefter kan søge sin formeentlige Ret og Fordring; Forbydende alle og enhver herimod, eftersom forskrevet staaer, at hindre eller i nogen Maade Forfang at giøre under Vor Hyldest og Naade. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongel. Residence=Stad Kiøbenhavn, den 11te Septbr. 1778. Under Vort Signet, (L. S.) Efter Hans Kongel. Majests. allernaadigste Befaling. Luxdorph. P. Aagaard. Giert Tørresens Efterleverske, Bevilling udi de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, samt Adresse=Contoirets Efterretningen 3de gange efter hinanden at indkalde dem som maatte have i Hænde en Pante=Obligation udstædt af afg. Skipper Jens Rasmussen Schiøring af Aarhuus til bemelte hendes afg. Mand for 530 Rdlr. med videre.