JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-23
Hals Skibsliste. Den 17de indkom: J. P. Brunts af Portsgrund fra Skien med Salt og Stangjern. P. C. Wright af og fra Porsgrund med Trælast. L. Ellefsen af og fra Østerriisøer med Trælast. C. L. Flørnes af og fra Ligesand med Trælast. A. Olsen af Nykjøbing fra Mariager med Brænde. G. Andersen af og fra Lillesand med Trælast. Den 18de indkom: Th. N. Tybring af og fra Drammen med Bræder. H. Johnsen og E. Thommasen af og Christiansand med Bræder. N. Nielsen af og fra Østerriisøer med Trælast. H. A. Lycke af Lysekihl fra Laurvig med Trælast, Stangjern og Støbegods. O. Krable af Lysekihl fra Laurvig med Trælast. Th. Olsen af Tønsberg fra Drammen med Trælast. Den 19de indkom: J. Hansen af Odense fra Horsens med Tobaksblade, garvede Kohuder m.m. S. Willumsen, af Aalborg fra Kjøbenhavn med Stykgods. P. Larsen af Aalborg fra Flensborg med Stykgods. J. Tanggaard af Odense fra Aarhuus med Sukker m.m. Tr. H. Pank af Aalborg fra Kønigsberg med Rug. C. Bornhoff af og fra Porsgrund med Trælast. N. Nissen af Aalborg fra Kbh. med Stykgods.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-23
Den 20de indkom: J. Christophersen af og fra Arendahl med Trælast, Stangjern og Støbtgods. H. Obenhausen af Løgstøer fra Grenaae med Fløttegods. O. Berg af og fra Tønsberg med Trælast. S. Frederichsen af og fra Sandefjord med Trælast. N. H. Westernes af Aalborg, fra Kbh. med Stykgods.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-23
Vinden. Den 17de November NNO.; den 18de SSV., Eftmd. S.; den 19de SSV.; den 26de ONO. til D.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-23
Bekjendtgjørelser. Sørgeligst maa jeg herved, paa egne og Børns Vegne, bekjendtgjøre for Familie og Venner, at det alvise Forsyn, i Aftes Kl. 8 1/2, ved en blid og rolig Død bortkaldte, fra dette til det Bedre, min uforglemmelige gode og trofaste Mage, Oldingen Kjøbmand Peder Borreschmith, i sin 18de Aars Alder. Condolence frabedes. Aalborg, den 20de November 1831. A. J. sal. Borreschmiths, 1 fød Aarslev.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-23
Bedste Kornbrædeviin sælges for 24 s. og anden Sort for 20 sk. pr. Pot. Ankerviis gives 2 s. bedre Kjøb. Selgen Bjerring.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-23
Snuustobak, præpareret efter Lægers Skrifter.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-23
Efter Brugen af denne Tobak vil man føle Lindring, for vedholdende Hovedpine. Den er at faae i fjerdedeel og ottendeel Glase hos Hr. Kjøbmand og Boghandler Lundt i Aalborg, - I. Karmark i Aarhuus, - J Sørensen i Frederikshavn, - Captain Bladt i Hobroe, - S. Køster i Randers, Fløche i Ribe,
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-23
- Consul Secher i Horsens, - Consul A. Linnemann i Veile, - Censul og Tobaks=Entrepreneur Geelmuyden, i Fredericia. Andersen i Slesvig, - A. Bune i Sønderborg, - Apotheker Stutzer i Nyborg, - J. O. Rasmussen i Odense, F. Chr. Starup i Ditto, og i Sverrig paa flere Steder, samt hos Undertegnede. Et fjerdedeel Glas a 3 Mk., et Ottendedeel Glas a 26 sk. Joh. Wilh. Schiøtz, Tobaksfabriqueur. Borgergaden Nr. 90 & 91 i Kjøbenhavn.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-23
Extra godt Fredericia Hvedemeel, Dito gode Knaposte,
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-23
Bekiendtgjørelse. fra den Kongelige Direction for Qvarantaine=Foranstaltningerne De Lande, Stæder og Øer, som, efter de sidste til Directionen indkomne officielle Beretninger, indtil videre ansees for smittede, ere: 1) Af Cholera: a) Sunderland. b) Newcastle, c) Hamborg. d) Altona. e) Aabo, f) Haugerudd, g) Helsing for, h) Viburg; alle i Finland. 1) Stettin. 4) Reval. 1) Konigsberg. m) Elbing. ) Memel. 6) St. Petersborg. p. Kronstad. 1) Danzig. 1) Archangel. 3) Alexandrien. 2) Af andre pestartige Sygdomme: a) Constantinopel. b) Algier. c) Tunis. d) Marocco. e) Smyrna. f) Neu Orleans. g) Øen Candia. For mistænkte Havne og Stæder ansees indtil videre. 1) Med Hensyn til Cholera: a) Alle øvrige engelske og skotske Havne. b) Alle øvrige russiske Havne ved Østersøen og det hvide Hav. c) alle øvrige preussiske Havne. d) alle mecklenborgske og lybekske Havne. e) Alle øvrige holsteenske Havne. 2) Med Hensyn til andre pestartige Sygdomme: a) Alle tyrkiske Havne, med Undtagelse af de som smittede foranførte. b) Det africanske Barbaries øvrige Havne og Stader. c) De vestindiske Øer. Dog skulle de fra de danske vestindiske Øer ankommende Skibe kunne befries for at lægges under Qvarantaine, saafremt de foruden Sundhedspamedbringe behørige, af Vedkommende under Embedsauthoritet udstædte, Sundhedsattester. d) Nord=America. Dog fritages de fra disse Havne ankommende Skibe for Qvarantaine, saafremt de foruden Sundhedspas ere forsynede med Sundhedsattester, fra de derværende Kongelige danske Konsuler, eller disses Vice-Konsuler.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-23
Alle andre Lande, Stæder og Øer, i og udenfor Europa, blive at ansee som aldeles umistænkte. Kjøbenhavn, i den Kongelige Direction for Qvarantaine Foranstaltningerne, den 18de November 1831. H. Holsten. v. Schmidt Phiseldek. Thonning Kjerulff. Hopp. Steinmann. Skibsted. Et Maghonie Schatol, som er forfærdiget til Mesterstykke, tvende Birketræes Commoder, et Birketræes og et Fyrretræes Frokostbord, er tilkjøbs hos I. C. Tvenstrup, Snedkermester. Hjørnet af Vestergade og Tiendeladen.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-23
Adskillige Meubler ønskes til Leie snarest mulig. Stiftsbogtrykkeriet anviser den Søgende.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-23
Raffineret Lampeolie og klar Rapolie sælges nu til nedsat Priis hos Worm paa Allgaden.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-23
Et tavlet tartans Slag, til en Kaabe, er den 22de No. vember, om Aftenen, tabt paa Veien fra gammel Mølle til Slotsgade. Det bedes afleveret paa Stiftsbogtrykkeriet imod en passende Findeløn.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-23
Auctioner. 1 Mandagen den 28de Dennes, Kl. 10 Formiddag, bliver, hos Handelsmand N. Jensen i Løkken, ved offentlig Auction bortsolgt en paa Furreby Sogns Forstrand ilanddre, ven Foustage Krap, paa circa 2000 Pund, noget har vareret. Børglum Herredscontoir i Hiørring, den 19de November 1831. Sparck.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Frankrig.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
J nogen Tid, skrives der fra Paris under 10de Nybr., finde jevnlige Meddelelser Sted imellem vort Hof og det østerrigske. Om Gienstanden for disse ere forskjellige Rygter i Omløb. Man erfarer, at Ministeriet, sit Fredsystem, tro, har anvendt alle mulige Midler for at formaae Østerrig til at ophøre med sine Rustninger og at dette ogsaa tildeels er lykkedes under den betingelse, at Frankrig ogsaa skulde begynde Afvæbningen. Ved at indgaae denne Betingelse har man dog ikke ganske taget Stemningen i Frankrig i Overveielse. Adskillige Deputerede af Centrum, som ellers stedse pleiede at stemme for Ministeriet, viste hen paa de betænkelige Følger, der kunde flyde af en Afvæbning paa en Tid, da man fra alle Kanter fordrer Nationalgardens Mobilisering; Planen til Afvæbning har derfor maattet vige for Frygten at tabe Majoriteten i Kammeret. J denne Anledning skal Østerrig have tilkjendegivet, at det ogsaa blev nødt til at forstærke sin italienske Armee og tilbagekalde alle Permissionsbevillinger, men faaet til Svar, at en slig Beslutning vilde have Nationalgardens øieblikkelige Mobilisering, til følge.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
En Debatte i de Deputeredes Kammer havde nylig nær givet Anledning til en Duel. J Anledning af et Lovforslag om Befordringer i Armeen, klagede nogle af de Deputerede over at de bestaaende Love vare krænkede. Efterat Krigsministeren havde undskyldt de stedfundne Afvigelser saa godt han kunde, deels med Forvirringen i de første Dage efter Revolutionen, deels med, at der var taget Hensyn paa enkelte berømte Navne (f. Ex. paa en Søn af Marschal Ney) fremstod Hr. Larabit og beskyldte General T. Sebastiani for at have gjort sig skyldig i grove Overtrædelser ved Nordarmeen. J denne vare 2 Regimenter, som formedelst de store Begunstigelser, der bleve dem til Deel, ialmindelighed kaldtes den Kongelige Garde, hvorover de andre Tropper vare meget fortrydelige. Krigsministeren vilde forsvare Sagen med den bemærkning, at disse tvende Regimenter fortjente denne Udmærkelse, men Sebastiani sen Broder til Ministeren af samme Navn) tog Ordet og paastod at der ikke var et sandt Ord i hvad Hr. Larabit havde sagt. Under heftig Tummel svarede denne igjen, og man ventede almindelig, at Trætten skulde være bleven endt ved en Duel, men denne forhindredes dog af deres fælleds Venner.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Paa den hele africanske Kyst skal der herske en fjendtlig Stemning mod Franskmændene i Anledning af deres Besættelse af Algier. Fra Marocco drage jevnlig Frivillige til hiin Egn. Man befrygtede i Algier et Angreb af Beyen i Tanger og Beduinerne vare allerede rykkede frem paa hiin Side Bona. General Boyer har i Oran maattet udholde et heftigt Angreb af en maroccansk Scherif, som dog tilsidst maatte trække sig tilbage. Han trues, hedder det, nu atter med et nyt Angreb; et Linieskib skal afgaae fra Toulon til Tanger, for om muligt at lære Maroccanerne Mores. De sidste Arrestationer i Vende ere af stor Vigtighed, da man ved de Fangnes Udsagn er kommen paa Spor efter den hele Sammenhæng af Jntriguerne, ved hvilke det styrtede Dynasties Agenter haabede at faae Borgerkrigen i Gang. Flere Adelige af anseete Famil er samt Geistlige ere ved denne Leilighed comprommitterede. Den 3die Nybr. Carls dagen - var bestemt til Sammensværgelsens Udbrud. Schveitz.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Jmellem de tvende Partier i Canton Basel (Linstalerne a. og de egentlige Baselere) anseer man en Udsoning næsten for umulig, og mener derfor, at den af Forbundet nedsatte Commission vil søge at bevirke en Adskillelse af de tvende Gebeter. Hovedstadens District vil i saa Fald komme til at bestaae af Egnene paa hiin Side Rhinen, samt nogle Landsbyer paa denne Side, de Stæder, som indtil 1814 hørte til Departementet Overthin, ville blive forenede med Canton Solothurn, og Liestall a. med Canton Argau Jmidlertid hedder det dog, at Landdistrictet senere har protesteret mod denne Deling og blot fordrer, at Forbundet skal tilholde Cantonen at opfylde Foreningsvilkaarene.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
J Canton Neuschatel lader det til at ville blive roligt. Det fortælles paa ny, at Bourquin har besøgt den Kongl. preussiske Commissair, mange Communer og deriblandt adskillige, der vare udskregne som de mest urolige, have indsendt deres Underkastelses=Adresser inden den 1ste Nybr.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Bayern. Ved det sidste Møde i de Deputeredes Kammer af handledes det isralitiske Troessamfunds Forhold. Alle Ta here uden Undtagelse yttrede sig for Ophævelsen af Undtagelseslovene mod Jøderne, da de bare samme Byrder og havde samme Forpligtelser som andre Statsborgere. Der fagdes at de mosaiske Love vare reene, moralske og Meeneden truedes med frygtelige Straffe. Ogsaa vare Jøderne medens deres Selvstændighed et vinskibeligt, tappert Folkefærd. Det tappre, haardnakkede Forsvar af Jernsalem var at sammenligne med Saragossas Beleiring. Deres Overlegenhed i Handelen maa naturligviis hidrøre deraf, at der kun var anviist dem denne ene Nærings green; man antog ogsaa at det var høiligen at forundres over, at de, eftersom de nu paa mange Steder havde været undertrykte i 1800 Aar, ikke vare sjunkne dabere i moralsk Henseende, og de samme Bebreidelser, som Jøderne maatte taale her, taalte de Kristne, formedelst samme Undertrykkelse, i Orienten. J Frankrig, hvor de nøde alle statsborgerlige Rettigheder, havde Ministrene offentlig givet dem det skjønneste Vidnesbyrd.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Efter Debatternes Ophør besluttede Kammeret: At anholde hos Hs. Majestæt Kongen om, at der maatte bliver foretaget en Revision i samtlige bestaaende Forordninger, de israelitiske Troesbekiendere betræffende, og forelagt Rigets Stænder en ny Lovgivning, der, ifølge deres grundede Besværinger, maatte have de fornødne Lettelser i Jødernes borgerlig Forhold for Øie.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Blandede Efterretninger. Fyrst Talleyrand skal have protesteret mod det af den engelske Regjering lagte Beslag paa de til D. Pedros Expedition bestemte Krigskibe, paa Grund af at de vare fransk Eiendom, bestemte til en fransk Havn og hverken havde Vaaben eller Munition ombord. Sagen skal, som allerede før er anmeldt, ikke være taget, af den engelske Regjering, fra nogen politisk Side, og det skal derfor være tilkjendegivet, at hvis Skibene virkelig, kan bevises at være fransk Eiendom, skal Beslaget ufortøvet ophæves. Jmidlertid vili alle Tilfælde Expeditionen forsinkes endeel ved at saamange Englendere, som vare engagerede, entlediges. Om det Laan, som D. Pedro har gjort til at bestride Omkostningerne ved Expeditionen, siger et fransk Blad, at ingen Contract kan være letsindigere. Dette Laan, der er contraheret til 50 pCt., leveres ikke i Contanter, men i Uniformer, Kugler, Vaaben, Skibsfornødenheder o. s. v. Priserne ere anslaaede ligesaa høit, som det Leverede er maadeligt. Enheel Ladning Vaaben, som Grækerne før har casseret, er paatvungen de portugisiske Agenter. Det Rygte, at adskillige Polakker, ja endog hele Familier i al Stilhed skulle være anholdte og sendte til Siberien, gjendrives i en Skrivelse fra Berlin i Allg. Zeit. Nogle fornemme Polakker, som have staaet i Spidsen for den revolutionære Regjering, er Moskau rigtig nok anvist nen de betragtes ikke engang, som Statsfanger. Det er ogsaa vist, at mange Polakker endnu hemmelig begive dem til Udlandet eller ikke vove at vende tilbage. dels fordi de befrygte en Undersøgelse, deels fordi de ikke vil underkaste sig Tingenes nye Orden. Mod de derimod, der have taget Deel i Opstanden i de gammelpolske Provindser og fornemmelig mod Embedsmændene tager den russiske Regjering strængere Forholdsregler. Nogle af disse ere sendte til Siberien.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Jstedetfor den hidtil brugte gamle og usikkre Maade, at finde Skibets Fart i Søen ved Hjælp af en Logline og Flyndre, har man i Tronhjem for nylig seet en af Skibscapitain Berent Vold opfunden simpel Maskine til dette Brug, hvorpaa er anbragt en Viser, der paa en meget nøiagtig Maade viser Skibets sande Fart for hele Vagten, baade i høi og huul Søgang, saavelsom med liden Kuling, Fra Madrid yttres meget Bekymring over, at Cholera sygen skal være udbrudt i Gibraltar.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
J en Skrivelse fra Paris beskyldes Chatraubriand for i sin mislige Penge-Stilling, ved sit Talent at have villet skrabe Penge sammen da han udgav sit sidste Skrift.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Antallet af de i Ægypten af Cholera døde Europæere var høist ubetydeligt i Forhold til de Jndfødte og anslaaes til 100 Jndividuer. Den ogsaa her i Danmark, i Særdeleshed i Kjøbenhavn, bekjendte Dr. Wieting, som for Qvaksalverie af Høiesteret blev dømt til Fængsel paa Vand og Brød og derefter at transporteres ud af Landet, har lidt samme Straf i Norge.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
J Bergen havde han reddet en Kone som havde ligget syg i 16 Aar, og var opgivet af Stadens samtlige Læger. Under Forhøret dersteds havde han udsagt, at Hs. Majestæt Kongen af Danmark havde benaadet ham for den her idømte Straf. Han havde under Retsforhandlingen fremlagt de meest glimrende Vidnesbyrd saavel om hans Kundskaber og Dygtighed, som hans paa forskjellige Steder i Tydskland og Danmark med overordentligt Held udførte Kure.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Sorenskriveren i S. Guldbrandsdalen i Norge har indberettet til Justitsdepartementet, at en Pige i Ringsboe Anner har under et Forhør bekjendt at have Tid efter anden født 7 Børn og deraf ombragt de H. Under de 2 første Svangerskaber havde hun været enig med sin nu 80aarige Moder om at dræbe Fostrene inden de bleve fødte, hvilket hendes Moder havde udført ved at hun meget voldsomt havde spændt hende paa Maven, saa hun strax efter aborterede. Det tredie havde hun qvalt strax efter Fødselen, paa det fjerde havde hun knust Hovedet med en Steen og kastet det ind under Bjergpynten; de øvrige havde Alle været dødfødte.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Fædrenelandet.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Kjøbenhavn. Den 12te Dennes foregik i Regentsanditoriet Universitetets aarlige Høitidelighed i Anledning af Luthers Reformation og Kbhvns. Universitets Restauration under Christian den 3die. Prof. i Chem. Zeise holdt en latinsk Tale. Derpaa holdte Etatsr. Ridder Werlauff en latisk Tale og gav derefter Efterretning om Udfaldet af sidste Exammen Artium, hvoraf saaes, at der ialt vare 191, af hvilke 6 rejecteredes for latinsk Still. Til anden Examens anden Deel mødte 142 og af disse bleve 12 indkaldte. Til den mundtlige juridiske Exammen for Ustuderede havde 19 meldt sig, af hvilke 12 erholdt Characteren Beqvem og 7 Characteren Ei ubeqvem. Frederikshavn.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Den 19de Dennes indkom i vor Havn Skonnerten, Valdemar, Capt. Tornø, hjemmehørende i Kjerteminde, lastet med Vikker og Byg, for Leith - hvilket Fartøi Natten iforveien var kommet paa Grund ved Læsø og bleven saa læk, at Skipperen erklærer, at hvis Frederikshavns Havn ikke havde kunnet modtage hans skjønne, nye, 42 Læsters drægtige, Skonnert, denne da maatte total have forlist, saasom Vinden ikke tillod at søge anden Havn, og han ellers maatte have sat Skibet paa Stranden.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Det hører allerede til Dagens Orden, at see Fartøier i Mængde at søge vor Havn, medens andre derfra gaae deres Bestemmelse imøde.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Blandede Efterretninger. Den Kongl. Svenske Quarantaine=Commission i Stockholm har under 7de Novbr. bekjendtgjort, at Hs. Majestæt Kongen uder 29de October har befalet, at dersom Cholergen skulde udbryde paa Sielland, maa der ikke uden Hs. Majestæts specielle Tilladelse tilstædes nogen Reisende fra Danmark Adgang til Riget, undtagen det er svenske Undersaatter, som over Helsingør ville vende tilbage til Fædrelandet, og i Helsingborg underkaste sig Quarantainen, samt Courerer, hvis Depescher, efter foregaaende Rendsning, med Extrapost skulle afsendes til Stockholm, hvorhen hine først selv kunne begive sig efter overstanden Quarantaine.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Fra den 29de October til den 4de November ere 28 Kornladninger passerede gjennem Øresund. Af disse vare 6 bestemte til brittiske, 5 til hollandske og 12 til danske, svenske og norske Havne.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Om Opførelsen af Schillers Don Carlos har Kbhvns Skilderie No. 49 leveret en Kritik, som især er stræng mod Holst, der spilte Hovedrollen. "Han skilte sig, med Hensyn til de svage Aandsevner, den spæde malmløse Stemme, det drengeagtige, og i rolige tænksomme Situationer, søvnige Ansigt, Naturen har givet ham, der med al fin Smukhed, aldeles mangler Ynglingens mandige Caracteer, og med sin tynde Figur, dog taaleligt ved denne Rolle. Paa de affectfulde Steder var han undertiden endog heldig; da kom den Liv i det døde Ansigt. Om Hr. Nielsens Marqvis Posa siges derimod: "Store, herlige Kunstner, hvor gav Du ikke denne Rolle med sandt Mesterskab! Hvilket Liv, hvilken Fyrrighed, hvilken Tænksomhed, hvilken Sjæleadel afprægede sig ikke i Din hele Forestilling! Og om Fru Heibergs Prindsesse Cholig at hun var næsten altfor elskværdig, og fortryllede Alle der saae hende, ja at hun i de sidste Scener næsten overgik sig selv.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Afdøde Komd. Gerson Levi i Kbhvn, har ved Testamente skjænket følgende Legater, samtlige i Kongelige Obligation ner og i Sølv. Til Frederiks Hospital 5000 Rbd.; til det almindelige Hospital 3000 Rbd.; til Landmilitair=Etatens Fattigskole 1000 Rbd.; til Sø-Etatens Fattigskole, 1000 Rbd.; til Bombebøssen 500 Rbd.; til Blinde Institutet 500 Rbd.; til Opfostringshuset 500 Rbd.; til Garnisons=Fattigskolen 500 Rbd.; til tydske og franske reformeerte Fattigskoler 1000 Rbd.; til Carolineskolen for fattige mosaiske Pigebørn 2500 Rbd.; til Fattigskolen for Drenge af den mosaiske Tro 2500 Rbd.; til Brød=UddeelingsSelskabet for Fattige af den mosaiske Tro 200 Rbd.; til Kbhvns Overformynderi, hvoraf Renterne anvendes til Huusleie for 12 fattige mosaiske Familier, 15000 Rbd.; til samme Overformynderi, hvoraf Renterne tilstilles Brænde=Uddelings=Selskabet for Trængende af den mosaiske Tro, 2000 Rbd. Jalt 35200 Rbd. Sølv i Kongl. Obligationer.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Cancellieraad Lornsen er efter Ansøgning forflyttet fra Fæstningen i Frederiksort til Fæstningen i Rendsborg. I Dagen læses følgende. For de Landmænd eller Bryggere, som iaar, da Kartofler haves i Mængde, ville forsøge, sammes Anvendelse til Øl, meddeles herved en Anviisning dertil, efter et tydsk Tidsskrift: Til 100 Berliner Qvart godt Kartoffel=Øl a 1 1/2 Pot dansk Maal, kaages 2 Scheffel, eller 200 Pd. Kartofler til de revne, hvorefter de strax, saa varme som muligt, knuses til en Deig. Jmidlertid bringer man 160 Qvart Vand i Kaag i en Kaabberkjedel, sætter under bestandig Omrøring Kartoffeldeigen dertil, i smaa Portioner, og opløser den i Vandet ved fortsat Kaagning. Herpaa mæskes 12 Pd. Luftmalt med 8 Qvart maadelig varmt Vand, den kaaghede Kartoffelopløsning gydes dertil, det arbeides godt sammen, og Urten aftrækkes. Denne bringes tilbage i Kiedelen og kaages 1/2 Time med 1 Pd. god Humle, og 2 Pund Runkelroestrup - der er lysere end Rørsukkerstrup, men ikke saa sød, hvorfor Puddersukker vil kunne bruges deristedet - og ledes derpaa igjennem en Haarst i Kjølefadet. Den tilbageblevne Mask mæskes derefter med 10 Qvart, kaagende Vand. Urten aftrækkes, sies og blandes med den første. Naar denne samtlige Urt er afkjølet til 15 Grader, Reaumur hensættes den med god Giær i et passende Fad til Gjæring. Naar Humledækket begynder at synke, aftappes Øllet fra Bærmen og fyldes enten paa Smaattræer eller Flasker. Efter nogle Dages Forløb er det drikkeligt. P. Bergstrøm.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Bekjendtgjørelser. Sørgeligsk maa jeg herved, paa egne og Børns Vegne, bekjendtgjøre for Familie og Venner, at det alvise Forsyn, i Aftes Kl. 8 1/2, ved en blid og rolig Død bortkaldte, fra dette til det Bedre, min uforglemmelige gode og trofaste, Mage, Oldingen Kjøbmand Peder Borreschmith, sin 78de Aars Alder. Condolence frabedes. Aalborg, den 20de November 1831. A. J. sal. Borreschmiths, fød Aarslev.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Tvende Glædens Dage sendte Herren til vor ædle Kjøbmand Herr Søren Winkels Huus. Han besluttede inderligst at takke Herren ved ogsaa at indsende Glædens Dage i de mange Huse, hvor Kummer haver taget sin stadige Bopæl. Ved den rundelige Gave af 200 Rbd. bød han Huusarme at glemme deres Sorger, ved 2de Afteners Bespiisning, bragte han Gjestebudets Fryd i vort Hospital, og i voxe trende Fattighuse. De Manges hierteligste Taksigelse bringe vi, som han forundte den Glæde at uddeele de milde Gaver, og med de Mange bede vi, Himlen velsigne de tvende Par Forenede, alle deres Samlivs Dage, og bevare længe deres fromme Fader iblandt os! Aalborg, den 24de November 1831. J. Stochholm. Wølfferdt.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Jfølge Constitution af Høie vedkommende Kongelige Svenske og Norske Authoriteter, og den Kongelige Danske Regjerings Erkiendelse, har Undertegnede overtaget Bestyrelsen af det Kongelige Svensk-Norske Consulat-Embede for Nørre-Jylland i afdøde Consul Rasch's Sted, hvilket bringes til Vedkommendes Kundskab - ligesom at Consulat-Contoiret holdes i S. T. Frue Etatsraadinde Kjellerups Gaard ved Stranden. Aalborg, den 24de November 1831. Joh. L. Hollenius. Den 17de Dennes er af min Stue bortstiaalen et Lommeuhr med 2de Sølvkasser, paa Skiven staaer: London. Marchvich. Marchham; samme Navne findes ogsaa paa selve Værket, samt Nr. 1822. For dets Tilveiebringelse loves en Douceur af Snedker Østergaards Enke.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Underviisningen i den herværende Navigations=Skole begynder efter Sædvane den 1ste December d. A. og vedvarer ligeledes indtil 1ste April 1. A. Hvo som maatte ønske at afbenytte Skolen, enten for den engang fastsatte maanedlige Betaling, eller som Gratister, alt eftersom de Paa gjeldende, overeensstemmende med den høie Skoledirectionsnærmere Approbation hertil maatte findes qvalificerede, vilde melde sig hos Undertegnede, som Skolens nærmeste Bestyker, forinden ovennævnte 1ste Decbr. Aalborg Svindrollerings=Contoir, den 15de Rovember 1831. Bluhme.
Aalborg Stiftstidende, 1831-11-24
Et noget brugt Fortopiano ønskes tilkjøbs, Adressecontoiret giver nærmere Underretning. Dandse-Jnformation i Aalborg.