JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-16
Tildragelse. Jfølge en yderligere Oplysning i Kjøbenhavnsposten om det ulykkelige Mord paa Grev Sponneck, stod Denne ved Morderens Jndtrædelse ved Vinduet, uden at lægge Mærke til ham, hvorpaa han strax havde lagt at med det iforveien skarpladte Gevær og skudt ham bag fra; Kuglen var gaaet ind under høire Skulderblad og ud unde Brystet paa venstre Side, og havde øieblikkeligen medført Døden. Efterat have hængt Geværet op paa sit Kammer og derpaa skyndsomst forladt Kasernen, begav Morderen sig ud paa Christianshavn til sin derboende Fader, der før har staaet som Underofficeer i samme Regiment, men nu er Skomager, og denne, tilligemed en Broder af Delinqventen paatoge sig at være ham behjelpelige i at søge Flugten. De havde til denne Hensigt sat sig i en Baad, for at roe ud atKalleboestrand, da nogle Gardere, der deeltoge i at sætte en ter den Flygtende, i en anden Baad indhentede dem. Flygtningerne satte sig til Modværge, og Delinqventens Broder, bibragte endog en af Garderne nogle Knivsaar. Efter Paagribelsen bleve de alle Tre førte til Vesterports Vagt, hvorfra de siden ere henbragte i de, efter deres militaire og civileRessort, forskjellige Arrester. Synet af Liget ved den optagne Forretning skal noget have rystet Morderen, der erklærede, at det ikke egentlig havde været hans Hensigt at af live sin Kapitain, men kun ved et Skud i Armen at gjøre ham utjenstdygtig. En tidligere yttret Mistanke imod Hof for Tyverie, i hvilken Anledning han blev underkastet Forhør, men intet Beviis imod ham tilveiebragtes, skal have givet ham det første Nag mod den Afdøde, i hvis Fremgangsmaade, der var en naturlig Følge af Embedspligt, han maaskee troede at see en Forfølgelse imod sig. Korporlig skal han aldrig være bleven revset af Sponneck. Det er ikke umærkeligt at Morderen ingensinde har røbet nogen heftig, men snarere en til Ladhed og Dorskhed hengiven Karakteer. Dhrr. Ritmester og Regimentsqvarteermester S. L. Blicherolsen og Premierlieuten. L. Wilster have indbudet den Afdødes mangfoldige Venner til at stemple deres Agtelse for den Faldne ved et offentligt Beviis paa den dobbelte Sorg, som hans Død og Dødsmaade maa fremvirke, ved at opreise Vennen de elskede, Manden de agtede, Offeret for raa Lidenskab de begræde, et simpelt, men varigt Minde om deres Følelser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-16
Blandinger. En almeenagtet hæderkronet Veteran, Generallieutenant a la suite i Armeen Christian Siegfried v. Bassewitz, Sorkors af Dbr. og D. M., er den 4 dennes afgaaet ved Døden. Han blev i Aaret 1809 udnævnt til Chef for slesvigske Kuirasseer-Regiment (daværende Slesvigst Regiment Ryttere), men snart efter forflyttet til sjællandske Landseneer=Regiment (da sjællandske Ryttere), hvis Chef han var i 20 Aar. Derefter afgik han fra Regimentet, sattes a la suite i Armeen, og flyttede til Kjøbenhavn, hvor han efterlader sig en sørgende Enke samt en Søn og en Datter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-16
J Riber Stifts Avis læses følgende Jndrykkelse: Biskop Koefoeds Minde. Saa længe Viddets Lys for gøglende Sophisme; og aaben ærlig Færd for hyklet Pietisme; Fortrykte Samfunds Tolk for egen Stands Forræder; ophøiet Frihedsaand for Svagsinds Slaveekjeder; Og mandigt Alvorsord for Krybets Hvislestemme; og kraftfuld Virken til alt Sandt og Godt at fremme; Saa længe Ædlingsdaad for Niddingsid bør æres, Dybt Koefoeds Minde i hvert skjønsomt Bryst skal bæres.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-16
Den i Viborg afholdte Væddekjørsel havde kuns 8 Konkurrentere. Kjøbmand Kjeldsen fra Hobro forlod første Gang Banen, fordi han tog feil i Banernes Omvexling, og vilde ellers upaatvivlelig have vundet den første Præmie. Hans Heste have i Fjor tilhørt Overkrigskommissair Elm. quist i Aarhuus. Banens Kjørevei skal have været yderst besværlig. Ved Dyrskuet erholdt Forpagter Weinschenck fra Gunderupgaard den første Præmie, 150 Rbd. Sølv, for en sortebruun engelsk Hingst, falden efter den Kongelige Hingst Blackwood. Hr. Proprietair Conradsen fra Nørlund havde den Ære at præsentere sin skjønne Hingst Tamerlan og dennes Yngel for Hs. Kongel. Høihed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-16
Den 1 og 2 August fandt i Oldeslie et Hestevæddeløb Sted, der fuldkommen kan sættes ved Siden af de skjønneste Man seer i Engelland. Et smukt Veir begunstigede Skuespillet, der havde en talrig Mængde af Tilskuere. Hs. Høifyrstel. Durchl. Prinds Frederik af Augustenborg beklædte Dommerembedet. Den første Dag aabnedes Væddeløbene om Stads=Prisen 800 Species. Ved en Hals længdes Forspring seirede Principessa, tilhørende Grev v. Plessen. Herefter kom Landbeboernes Vædderidt. Allerede flere Dage forud havde endeel af disse Folk fra Omegnerindøvet deres Heste paa Banen, dog indstillede sig kun 5, Smeden Lienau fra Godset Blumendorf seirede, dog kunved en Hovedlængde. Her mødte det Uheld, at en Rytter styrtede, skjøndt ikke under Væddeløbet, og forslog sig saaledes at han, trods Lægehielp, strax efter opgav Aanden. Tilskuernes Deeltagelse bragte for et Øieblik Forstyrrelse i det Hele, Vagten fortrængtes og Alle stormede ind paa Banen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-16
Det tredie Væddeløb var om den af Hs. Kongel. Høihed Prinds Christian Frederik skjænkede Pokal, som Hr. Licht waldt vandt med Rosa. Næste Dag var Vædderidt om den af Hs. Maj. Kongen udsatte Priis 400 Species; dertil meldtes 8 Heste. Glementine seirede og Grev v. Hahn fik Prisen. Baron v. Biels Bucephalus vandt derpaa den af Hs. Durchl. Hertuginde Louise Sophie udsatte Pokal Til Slutning vare Swcepstakes mellem Hertugen af Augustenborg, Grev v. Hahn og Baron v. Biel; den Sidstes Sarotha seirede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-16
Om Sundhedstilstanden i Hovedstaden læser Man Adresse-Avisen følgende Bekjendtgjørelse fra Hr. Stadsphysikus Professor Lund, dateret Kjøbenhavn den 7 August J Anledning af nogle Forespørgseler om en Patient, som den 27 f. M. blev indlagt i almind. Hospital, og den paafølgende Nat døde, finder jeg mig foranlediget til at bekjendtgjøre, at bemeldte Patient ved Optagelsen i Hospitalet led af Brækning og Diarthe, hvilke Sygdomstilfælde han de foregaaende sidste 8 Dage havde lidt af. Ved Undersøgelse af vedkommende Læger, og ifølge disses Jndberetninger des. angaaende, var Sygdommen ikke den paa flere Steder i Udlandet herskende Cholera morbus, men den sædvanlige her i Landet gængse Cholera. At Sundhedstilstanden i Staden, og paa dens Grund er vedvarende god, undlader jeg ikke endvidere at bekjendtgjøre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-16
Odense. J Søndags Aftes Kl. 12 indtraf vor høitelskede Gouverneur, Hs. K. Høihed Prinds Christian Frederik og i Aftes Kl. 8 1/2 ligeledes Høistsammes Gemalinde, Hs. K. H. Prindsesse Caroline Amalia hertil. Deres Kongelig Høiheder havde bestemt frabedet sig de tilkommende Æresbeviisninger, og agte imorgen igjen at tiltræde Afreisen herfra til Sjelland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-16
Dhrr. Alvars og Flor, som i Aften have den Ære at debutere for Hs. Kongelige Høihed Prinds Christian Frederik, tage i Morgen over Aarhuus til Kjøbenhavn, for efter allerhøieste Tilladelse at give en offentlig Koncert paa det Kongelige Theater. J flere Soirces og i det musikalske Samfunds Koncert, have disse Kunstnere fyldestgjort de meest spændte Forventninger. Dette gielder i Særdeleshed det her til Lands saa sjeldne Jnstrument Harpen, som Hr. Alvars behandler med en mageløs Modulation og Færdighed. Hans Kompositioner vidne tillige og grundig Jndsigt i Musikens Theorie, og vil upaatvivlelig skaffe denne unge og beskedne Kunstner en hæderlig Plads blandt vore Tonedigtere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-16
Befordringer og Afgang. Under det danske Kancellie: Den 3 August er Kand. theol. C. B. Hellemann beskikket til Præst ved Garnisonen paa Christiansøe. Den 5te, Justitsraad og Assessor i Lands Overretten samt Hof= og Stadsretten, C. F. Wilse, til tillige at være Kongens Foged i Kjøbenhavn; Kancellieraad, Borgemester og Byefoged i Randers, L. C. Neckelmann, til virkelig Justitsraad Kjøbmand i Horsens, S. N. Monberg, til Agent med Rang efter Rangforordningen af 14 Octbr. 17167de Klasse No. 1.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-16
Under Rentekammeret: Den 16 Juni 1831 ere Architekterne F. F. Friis og hidtilværende Kondukteur hos Hofbygmester og Bygnings Jnspekteur Hornbek, P. C. J. Kornerup, udnævnte til Bygnings-Jnspekteurer. Den 12 Juli, Revisor af den grønlandske Handels Kolonieregnskaber, J. Bugge, efter Ansøgning entlediget i Naade og med Pension, samt udnævnt til virkelig Kammerraad; under samme Datum er Eieren af Aunøe, Tiendekommissair Staal, som Landvæsenskommissair for Vordingborg Distrikt under Præstøe Amt, forundt Rang efter Rangforordningens 7de Klasse No. 2. - Under Generaltoldkammer og Kommerce-Kollegiet: Den 31 Mai er afskediget Kapitain lieutenant J. L. Barfred beskikket til Told- og Konsumtions Jnspekteur i Frederikshavn; konstitueret Told- og Konsumtions Jnspekteur i Ribe J. Bøgh til Told- og Konsumtions-Jnspekteur sammesteds. Den 9 Juli, 1ste Strandtoldbetjent i Karrebeksminde under Nestved Toldsted J. N. Kofoed entlediget fra denne hans Tjeneste med Pension. Den 12te, Konsumtions forvalteren i Løgstøer, Kancellieraad J. B. Westen, Kammer ve assessor og Kanaltold=Kontrolleur i Tønningen M. C. Haende, og Krigsassessor og Toldkontrolleur i Wewelsfleth J. H. Schulte, efter deres Ansøgninger, i Naade og med Pension entledigede fra deres respektive Embeder; s. D. er bemeldte Kammerassessor M. C. Haendel udnævnt til Kammerraad. - Under Direktionen for Statsgielden og den synkende Fond: Den 9 Juli ere Underbogholderne i Bureauet for udenlandske Betalinger R. C. Slæger og A. J. Unsgaard udnævnte til Sekretairer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-16
Ledige Embeder. Under det danske Kancellie: Søeby og Hallenslev Sognekald i Siellands Stift, 346 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-16
Under Generaltoldkammer= og Kommerce=Kollegiet: Kanaltold=Kontrolleur-Embedet i Tønningen, og Toldkontrolleur Embedet i Wewelsfleth.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-16
AVERTISSEMENTS. Paategnede Subskriptionsplaner paa Hr. Pastor C. B. Jensens Provincial-Lexikon, anden Deel, bedes snarest muligt indsendte enten til Forfatteren i Horsens eller til Adressekontoiret i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-16
De, som ønske unge Mennesker optagne til Underviisning : Odense Kathedralskole til 1 Octbr. d. A., ville behage skriftlig at melde sig paa den i Skoleforordningens 564 befalede Maade J. Saxtorph. Odense den 8 August 1831.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-16
Udpantning. for Restancerne af efternævnte Skatter vil blive foretaget saaledes:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-16
Fattigskatten for April Qvartal 1831 den 29 Aug. førstk. Vand- og Broeskat for Jan. Qvart. 1831. 31. Kirkeskat for 1ste Halvar 1831 . . . . . . 2 Septbr. - Vand- og Broeskat for April Qvart. 1831. 5 - Oplægsskat for 1ste Halvaar 1831 . . . . 7. Skoleskat for Januar Qvartal 1831. . . 9 Jndqvarteringsskat for 1ste Halvaar 1831. 12 - Skoleskat for April Qvartal 1831 . . . . 15 - - Bygningsskat for Halvaaret fra 1 Octbr. 1830 til 1 April 1831 . . . . . . . 19 - Brandhielpskat for samme Tid. . . . . . 22 - Bankrenter for samme Tid . . . . . . . 26 - Hvilket herved, overeensstemmende med Forordningen af 2 Juni 1830, bekjendtgjøres til Restancedragernes Efterretning. Odense Byefogedkontoir den 15 Aug. 1831. G. Klauman
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-16
Jmellem Lumbye og Andeeruphuus er i Løverdags tabt et 2 Kasses Sølv=Kapsel=Uhr, som den retsindige Finder vilde aflevere til Jørgen Christensen i Lumbye, imod en Douceur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-16
En Exammatus juris med bedste Karakteer ønsker sig til førstk. 1 Novbr. en Kondition enten paa en juridisk Embedsmands Kontoir eller hos en Godsforvalter. Adressekontoiret. anviser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-16
1 a 2 meublerede Værelser, som for Tiden beboes af 2 af Kathedralskolens Disciple, der nu blive dimitterede, kan faaes til Leie 1 October, med eller uden Kost. Sammesteds er en 2 Etages Kakkelovn at faae til Leie. Adressekontoiret anviser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-16
Løverdagen den 20 August, Eftermiddag Kl. 5, bliver den Byen tilhørende saakaldte Grønløkke uden for Vesterport opbuden til Bortforpagtning i 3 Aar, og er Marken, som sædvanlig, afsat i Lodder paa 12 Skpr. Lands Størrelse. Ved samme Auction bortforpagtes ogsaa nogle Lodder i den tilstødende Vognmandsløkke, som nu ere inddragne under Byens Jorder. Hvilket herved bekjendtgjøres, saavelsom at Auctionen begynder i Grønløkken. Odense den 16 August 1831. Reimuth.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Ne 126. 60 Aargang. Stifts Fyens. privilegerede Kongelig allene og Avertissementstidende. Adresse-Avis. overalt i de danske Stater. Forsendes med Brevposten, af Søren Hempel, Kancellieraad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Redigeres, trykkes og udgives i Odense. 18 August 1831. Torsdagen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
J udhold. Fædrelandet. Kongehuset. Offentlige Foranstalinger. Landvæsen og Jndustrie. Skibs=Efterretninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Tildragelser. Blandinger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Fædrelandet. Kongehuset. Søndagen den 14 August anlagdes Hofsorg for den afdøde Erkehertug Rudolph af Østerrig, som bæres paa sædvanlig Maade i 14 Dage. offentlig Foranstaltning. Af det af Nationalbanken i Februar 1820 aabnede Laan er besluttet at skulle for dette Aar udtrækkes en Kapital af 200,000 Rbd. r. S., hvilken Trækning foretages Mandagen den 22 dennes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Skibs=Efterretninger. De den 7 de i Renden ankrede russiske Krigskibe, hvis Afgang hidtil havde været forsinket ved Modvind, lettede i Mandags ved Middagstid, og gik under Seil nordefter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Kadetkorvetten Najaden, under Kapitainlieut. J. C. Groves Kommando, kom Løverdagen den 13 d. tilbage fra sit Krydstog i Nordsøen og Kattegattet. Dagen for afseilede fra Kjøbenhavn trende Kanonchalupper under Kommando, af Hr. Kapitainlieut. Fischer og Dhrr. Premierlieutenanter Pedersen og Penick som Krydefartøier, for at paaseeQvarantainelovenes Overholdelse, til de jydske Kyster. Samme Dags Eftermiddag afgik Hr. Sekondlieut. Flensborg, med en Jagt i lignende Hverv til Ulfshale. (Kbhvst.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Tildragelser. J Løverdags Formiddag indtraf i Hovedstaden den sørgelige Hændelse, at en ved det kongelige Vei korps ansat Embedsmand i Sindsvildelse styrtede sig ud at Vinduet fra et Huus i Adelgaden. Den Ulykkelige blev i en tilsyneladende livløs Tilstand kjørt paa Hospitalet. (S. Bl.)¬
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
J Tirsdags Morges Kl. omtrent 2 1/2 udbrød en voldsom Huusild i Adelgaden, der først dæmpedes efter halvanden Times Forløb. Huset, af hvilket dog kun øverste Etage afbrændte, blev aldeles ødelagt ved det nedstyrtende Gruus og Tømmer og det indstrømmende Vand. (S. Bl.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Blandinger. J Kjøbenhavnsposten fremsættes det Ønske, at det Kongel. General-Toldkammer, der med saa megen Jver tager sig af Alt, hvad der kan fremme vor Handel, vilde stræbe at faae Underhandlinger aabnede, for især i Engelland og Holland at faae Qvarantainen for danske Skibe hævet, eller i det mindste formildet, hvilket forhaabentlig vil de lykkes, naar det blev udenlands bekjendt, hvor virksomme Forholdsregler her i Landet ere trufne, for at udeholde Cholera. (En saadan Udsigt findes ogsaa meddeelt i Handels og Jndustrietidenden.) Hamborg fik saaledes strax de i Engelland tagne Forholdsregler forandrede. Den lange Observationsqvarantaine vil ellers virke skadeligt, især paa Kornhandelen, der er af yderste Vigtighed, ikke blot for Handelsstanden, men for hele Staten, da vor Høst lader til at blive rig, og Spærringen af de fleste preussiske og russiske Korn havne muligt, i Forbindelse med andre Omstændigheder, vil foranledige Efterspørgsel af danske Kornvarer i Holland, Engelland og maaskee Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
En Jndsender vækker i Maribo=Avisen Opmærksomhed paa de offentlige Skovballer, som næsten hver anden Søndag holdes i Falster og ventelig flere Steder i Riget, og neppe harmonere med det af det Kongelige Sundhedsskollegium givne Raad: at svække Smittens Jndvirkning af Cholera, hved at vogte sig for Forkjølelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Beltpassage fra den 10 til 14 August 1831. Fra Fyen til Sjelland. Hestehdl. Schiøn; Hr. H. Honningboum; Grosserer Feidler med Familie; Elev Waltz; Hoboist Cimmüller; Lærer J. L. Litken med Kone og Barn; Jfrr. Goldschmidt; Handelsbet. Goldschmidt, Jfr. Eibeschutz; Handelsmd. Goldschmidt; Jfr. Wedel; Professor Ridder Møller med Søn; Mad. Pedersen, med Datter og 3 Sønner; Lottoassistent Møller; Overlære, Wegener; Student H. P. Møller; Frøken Møller; Hr. C. Møller; Frøken Møller; Student Søetoft: Jfr. Søetoft: Konferentsraad Kongslew; Kongel. Fuldmægtig Muus; Fru Muus og Frøken Hviid; Frøken Muus; Frue Agentinde Sødring; Studios. juris Sødring og H. F. Sødring; Fuldmægtig Rönur, Kontoiristerne Jantzen og Krimellein; Mad. Nyborg; Biskop, Dr. theol. Plum, Kom. af Dbr., med Tjener, Student Landmark; Studios. theol. Sørensen; Student Hvalsøe; Lieuten. v. Weitzmann, Student Teisen; Handelsfuldm. S. Salomonn; Student Jpsen; Hr. J. Benzon, Studios. theol. Bonnesen; Lieuten. v. Hedemann, Kapit. og Forvalter Hjorth; Frue Hjorth med 2 Børn; Apotheker Aarslew; Mad. Aarslew; Kand. theol. Gede; Kapit. v. Blom; Student Hammerick, Studios. medie Friese; Frøken Blum; Student Steen So buch, Studios. chirurg. Steenbuch, Professor Rask, Kand theol. Bøyesen. Fra Sjelland til Fyen. Frue Agentinde Sødring; Kjøbmand Unna; Proprietair Lorentzen; Mad. Lorentzen; Mad. Theil; Jfr. H. og P. Gotsche samt A. Juel; Kapitain Recke; Kand. pharm. Pauli, Kjøbmand Grodt: Veiopsigtsfører Hansen, Biskop, Dr. theol. Plum, Kom af Dbr.; Told- og Konsumtions-Underbetjent v. Witzleben; Kammerjunker v. Mylius med Søn, Fuldmægtig og Tjener; Hurtigløber Møesboll.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Kjøbenhavns Torvepriser den 12 August 1831. Hvede. Td. 6 Rbd. 5 Mk. - s. a 8 Rbd. - Mk. - s. Rug . . Td. 5 Rbd. 5 Mk. - s. - 6 Rbd. 2 Mk. 2 s. Bygn radet Td. 4 Rbd. 3 Mk. - s. - 4 Rbd. 4 Mk. - s. dito bradet Td. 4 Rbd. 1 Mk. - s. - 4 Rbd. 2 Mk. 8 s. Havre . . Td. 2 Rbd. 2 Mk. 8 s. - 3 Rbd. - Mk. 2 s. Ærter . . Td. 8 Rbd. 1 Mk. - s. - 9 Rbd. - Mk. - s. Røget Flesk Lpd. 2 Rbd. 4 Mk. 8 s. - Rbd. - Mk. 8 s. Grøns. dito Lpd. 2 Rbd. - Mk. 8 s. - 2 Rbd. 1 Mk. 8 s. Smør . . Pund. - Rbd. 1 Mk. 6 s. - - Rbd. 1 Mk. 8 s. Æg . Snesen Rbd. 1 Mk. 11 s. - : Rbd. 1 Mk. 12 s. Sjellandsk Smør 16 Rbd. - Mk. - s. -52 Rbd. - Mk. - s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Kjøbenhavns Havnepriser den 13 August 1831. Holstensk Hvede 8 Rbd. 1 Mk. 8 s. a 8 Rbd. 2 Mk.; Lollandsk dito 6 Rbd. - Mk. a 7 Rbd. - Mk. - s.; Dansk Rug-Rbd. Mk. 4 - Rbd. - Mk.; Østersøisk dito 6 Rbd. 1 Mk. 8 s. a 6 Rbd. 3 Mk. - s.; Byg, (toradet) 4 Rbd. 3 Mk. - s. a 4 Rbd. 5, Mk. - s.; dito (sexradet) - Rbd. - Mk. - Rbd. - Mk. 2 s.; Havre 2 Rbd. 2 Mk. - s. a 2 Rbd. 4 Mk. 8 s.; Ærter=Rbd. - Mk. 3 - Rbd. - Mk.; Holstensk Smør 52 Rbd. a 56 Rbd.; Fyensk dito 14 Rbd. a 48 Rbd.; Sjellandsk 46 Rbd. a 52 Rbd. Alt pr. Td. i S. v. T. Bøgebrænde 11 Rbd. - Mk. a 11 Rbd. 3 Mk. pr. Favn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
AVERTISSEMENTS. Da Undertegnede haver forpagtet Jagten paa det saakaldte Rissings Minde, saa advares herved Enhver at holde sig fra samme, da de i modsat Fald blive straffede efter Anordningerne. Odense den 11 August 1831. F. Jørgensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
En Pensionist eller anden dannet Mandsperson kan til 1 Novbr. d. A. erholde godt Logie, Kost, Vadsk m. m. i en Præstegaard i Nærheden af Odense, mod en efter Tiderne billig Betaling. Den, som maatte ønske denne Leilighed, ville snarligst melde sig i en forseglet Billet, mærket N. F. R., aflagt paa Adressekontoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Med Undertegnede kan akkorderes om en god og solid Veirmølle med Tilbehør, til at male Vand af Tørvemoser. Den staaer opreist til Eftersyn i en Mose mellem Sanderum og Knustrup i den saakaldte Ruerne. N. Jacobsen, Odense den 6 August 1831. Malermester.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Bortforpagtning. Fredagen den 16 Septbr. førstkommende, Kl. 3 Eftermiddag, bliver Gammelgaards Hovedgaards Avling og Hollænderie, samt enkelt Tiende af 566 Tdr. Hartkorn, ved offentlig Auction, som afholdes paa Gaarden, opbuden til Bortforpagtning i 11 Aar, fra 1 Mai 1832 til 1 Mai 1843. Bemeldte Hovedgaard, som er beliggende i Lollands Sønder Herred, staaer for privilegeret Ager og Engs Hartkorn 4 1/4 Tdr. 3 Skpr. 3 Fdkr. 2 Alb. og uprivilegeret 6 Tdr. 3 Fdkr. 1 7/8 Alb. og har et Jordtillæg af cirka 650 Tdr. Land, hvoraf 466 Tdr. Agerjord, inddeelt i 11 Sædemarker. Forpagtningskonditionerne ere fra den 28de i denne Maaned til Eftersyn i Jyllands og Lollands Landvæsenskontoir under det Kongelige Rentekammer, samt paa Gjæstgivergaardene i Nyborg, Odense og Assens, hos Forvalteren ved Gammelgaards Gods og hos undertegnede Godsinspekteur, som tillige har nogle Exemplarer af Konditionerne til Uddeling. Liselund pr. Slagelse den 15 August 1831. Richter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-08-18
Forpagtning. Willestrup Hovedgaard, beliggende i Hindsted Herred, Aalborg Amt, tilhørende den Kongelige Kasse, dens Avling, agtes, ifølge det Kongelige Rentekammers Ordre, opraabt til Bortforpagtning i 10 paa hinanden følgende Aar, fra 1 Mai Gaardens Areal udgjør circa 240 Tdr. Agerland, 50 Tdr. England og 60 Tdr. Hedeland. Af Agerjorderne drives 180 Tdr. Land, inddeelt i 10 Vange, ved Hoverie, det Øvrige uden Hoverie. Den aarlige Udsæd er 40 a 45 Tdr. Rug, 20 a 25 Tdr. Byg, 25 a 30 Tdr. Havre, 8 a 10 Tdr. Bælgsæd eller Boghvede samt 60 Tdr. Kartofler. Ved Forpagtningens Tiltrædelse vil Vintersæden, saavelsom den Vaarsæd, Aarstiden og Veirliget tillader, være nedlagt og det behøvende Sædekorn forøvrigt blive Forpagteren overleveret. Alle Engene, der aarligen afgive imellem 150 og 180 Læs Høe, bjerges ved Hoverie. Heden er skikket til Opdyrkning, hvormed er begyndt. Under Forpagtningen hæves Tienderne in natura af omtrent 75 Tdr. dobbelt tiendeydende Hartkorn i Astrup og Rostrux Sogne. Besætningen har hidindtil været 8 Arbeidsheste, 10 Huusholdningskøer, 60 Stkr. Stude og 100 Stkr. Faar, men hvilken vil noget kunne udvides, naar den Driftsmaade, som i de senere Aaringer har været brugt, fremdeles fortsættes. Skulde Forpagteren ønske det, kan med Forpagtningen følge Besætning, Avlsredskaber og øvrige til et Avlsbrug, som det Omhandlede, behøvende Jnventarier. Auctionen er af vedkommende Auctionsdirekteur berammet at afholdes her paa Gaarden Onsdagen den 31 August først kommende, om Formiddagen Kl. 10, og Konditionerne, der ere favorable for Forpagteren, ere forinden til Eftersyn hos Undertegnede. Willestrup pr. Hobroe den 29 Juli 1831. Wegener, Forvalter.