Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1808-10-29
J Beltung f. Litterat, u. Kunst in den Königt. Dan. Staten, hvori Soltans Reise durch Schott land, seine Jnseln, Dannemark a. efter Fortjeneste tugtes for alle de ugrundede og løgnagtige Beskyldninger denne Forfatter, har fremført mod vort Dannemark, siger Rec. (Hr. Prof. Guldberg) blandt andet: "Og naar Forf. medynksomt seer ned paa den Danske Søetat, saa tjene det ham til fornøden Efterretning, at, det er noksom bekjendt, hvorlunde hans Landsmand, Admiral Gambier, der iøvrigt, som bekjendt, er en christelig og gudfrygtig Mand, erklærede afvigte Aar i Sjælland, efterat den Danske Flaade lykkeligen var ranet, at Engelland, naar det nogensinde skal have tilstrækkelig Sikkerhed for Dannemarks Sømagt, først maa see hele den Danske Søetat slagtet. Og hvorfor klage da nu (1808) de uforlignelige og uopnaaelige Engelske Søfolk over vore smaa Canonbaade. Den Danske Søetat kan jo umueligen maale sig med hine Mestere. At den ene Engelske Krigsbrig tages efter den anden; at selv Linieskibe havde strøget og overgivet sig, dersom en gunstig Vind ikke i Tide havde reddet dem, at ingen, nok saa stærk Convoislaade, gaaer sikkert i vore Farvande, – for vore Canonbaades Skyld er noget, som vi og hele Verden troe at see, men hvilket dog virkeligen ikke kan være saaledes, eftersom den Danske Søetat er intet mod den Engelske, som er Alt. Jkke sandt, Hr. Engellænder, saaledes taler man med skyldig Ærbødighed."J Sagen Skibs-Capitainerne Johan Christian Christiansen af Flensborg og Hans Jürgensen af Altona, er i Aalborg Stifts Priseret d. 7 October d. A. afsagt følgende Dom. "Skibs-Capitainerne Johan Christian Christiansen af Flensborg og Hans Henrik Jürgensen af Altona frifindes for Caperfører Jørgen Koks og Caper-Rehderiets Tiltale i denne Sag, hvorimod bemeldte Caperfører og hans Rehderie bør een for alle og alle for een at betale Capitain Christiansen i Erstatning for Briggen Floras ulovlige Opbringelse og det deraf flydende Ophold og Tab 660 Rdlr., samt endvidere hvad han i Henseende til Fragt maatte erholde mindre end akkorderet, af vedkommende Befragter og Passagerer efter lovlig Omgang, nemlig af Koffardie-Capitain Jürgensen, Oberst von Scholten og Søn, Supercarque Nielsen, Kjøbmand Egholm, Styrmand Trepka og Styrmand Torsen; ligeledes bør de een for alle og alle for een til Skibs-Capitain Jürgensen udlevere ham af Briggen Flora udlossede Kjøbmands=Vare, i den Stand de ved Udløsningen befandtes, og om, forsaavidt Varene, siden Udløsningen enten maatte være beskadigede eller forgaaede, at erstatte ham Værdien deraf efter den Priis som gjeldte paa samme Slags Vare i Kjøbenhavn d. 18 Septbr. d. A. enten, ved det Vestindiske Handels Selskab, eller ved en Kjøbenhavnsk Auction, eller i Mangel deraf efter rigtige Mægler Attester og Priis-Couranter, saa og paa lige Maade at give ham fuldkommen Fyldestgjørelse i Penge for hvad Varene ved Auction i Aalborg maatte gaae under den Priis, der som meldt beviislig gjeldte i Kjøbenhavn d. 15 Septbr. d. A., samt paa lige Maade at betale Capitain Jürgensen for tilføiet Ophold 100 Rdlr., og endelig bør de een for alle og alle for een at betale Skibs-Capitainerne Christiansen, og Jürgensen denne Sags Omkostninger til hver 40 Rdlr. At efterkommes forinden 3de Solemærket efter denne Doms lovlige Forkyndelse, og forsaavidt Udleveringen til Capitain Jürgensen af de udlossede og ham tilhørende Vare, angaaer, under 10 Rdlr. daglig Mulkt til Aalborg Byes Fattigvæsen, alt under videre lovlig Adfærd. J øvrigt bør Caperfører Kok og Caper-Rehderiet for Skibs-Capitainerne Christiansens og Jürgensens videre Tiltale i denne Sag frie at være. Qvarantaine Cassens Ret til Pas-Gebyhrer efter Reglementet af 25 Maji 1805 §. 1. forbeholdes.