Berlingske Tidende, 1808-07-04
Bayonne den 15de Junii. Den spanske Junta blev aabnet i Middags; Finantsministeren Aganza præsiderer i samme. Den ny Konge af Spanien har udstedt følgende Proclamation til sine nye Undersaatter: "D. Joseph, af Guds Naade Konge til Castilien, begge Sicilier, Jerusalem, Navarra &c. giøre vitterligt: At i Følge Tractaterne af 5te og Fød Maji d. A., hvorved Kong Carl den Fierde og Prindserne af hans Huus have overdraget alle deres Rettigheder til Spaniens Krone og alle deraf afhængige Besiddelser til min høitelskte og høie Broder Napoleon den Første, de Franskes Keiser og Konge af Jtalien, har min høie Broder, i Følge en Asstaaelse af 4de d. M., overdraget samme Rettigheder til mig. Det er mit ivrigste Ønske, at begive mig til Spanien, for at paatage mig dette Kongeriges Regiering og uophørlig arbeide paa de Undersaatters Lykke, som Forsynet har betroet til min Omhu, samt umiddelbar udføre det, som besluttes af de Deputeredes Junta og de andre Notabler, der ere sammenkaldte til Bayenne, for at raat slaae over Midlerne til at lægge Grunden til en fast, rettærdig og varig Regiering, hvorved Spanien og dets vidtløftige Besiddelser igien kunne saaen ny Constitution, der kan sikkre sammes Jntegritet og Uafhængighed og hæve Kongeriget til den Grad af Ære og Storhed, som det fordum har nydt og som dets Jndvaanere endnu fortjene at nyde; dette er min Hensigt, og en for at naar dette Øiemed har jeg modtaget Krouen. Jeg iler, at underrette Eder om min faderlige Omhu for Eders egen Tarv, i det jeg forsikkrer Eder, at jeg vil vaage ligesaa meget over de længst bortliggende Provindser af mit Kongerige som over Moderlandet, og indrette min Regiering saaledes, at ingen Green af Bestyrelsen skal undgaae min Aarvaagenhed og Omhu. Haver Tillid til mit Kgl. Ord; lever rolige og besørger Eders sædvanlige Forretninger; værer de Autoriteter, som regiere Eder underdanige og lydige; lukker Eders Øre for Jldesindedes troløse Paafund, for at forstyrre Eders Rolighed. Disse Paafund kunne kun komme fra en Fiende, der ønsker Eders egen Ødelæggelse tilligemed Moderlandets og hvem Eders Tarv er ligesaa ligegyldig, som Eders Religion, Skikke og Sprog Retten skal forvaltes med den strengeste Apartiske hed, hvilket jeg udtrykkelig befaler Vicekongerne, Præsi de terne og andre Dommere. Jeg vil især sørge for Eders Forsvar og fordobble min Jver, for at afslaae alle Angreb, som maaskee kunde forsøges af Eders og Spaniens evige Fiender. Jeg vil, at J skulle paa det nøieste være forenede med Moderlandet og nyde Fordelen af en constitutione- og uforanderlig Regjering, som jeg vil grundfæste for hele Spanien. Jeg beder og befaler alle Erkebiskopper, Biskopper og alle andre geistlige Tienere af den hellige Religion, som jeg vil bevare i sin hele Reenhed, at anvende den Jndflydelse og Vægt, deres hellige Forretninger give dem, til at vedlig holde blandt Folket den Agtelse og Lydighed, der skylder Lovene og Øvrigheden, for at afværge de sørgelige Følger, som flyde af Ulydighed og Tøilesløshed. Tilsidst erklærer jeg paa ny, min Regiering skal ingen anden Rettesnør have end Retfærdighed, intet andet Øiemed end Eders Lykke. Vicekongerne og Pra sidenten ne skulle sørge for nærværende Proclamations almindel Bekiendtgiørelse og til den Ende udstede de fornødne Cirelairer. Det er min Villie, at man skal have samme J lid til nærværende Afskrift, der er undertegnet af Miche Joseph Azargn, Stats og Depesche=Secretair samt Syniens og Jndiernes Finantsminister, som til Originalen Givet i Bayonne, den 11te Junii 1808. Jeg Kongen. Efter Kongens vor Sonverains Beilling. Michael Joseph Azanza.