JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
En skikkelig indsk, fynsk eller siellandsk Bondepige, helst nylig kommen her til Byen, anvises en god Condition hos Portneren paa det ostindiske Compagnie paa Christianshavn. For en midaldrende Pige, som forstaaer at lave Mad, og vil paatage sig som Enepige at føre en liden Huusholdning derom sin Troeskab, Redelighed og gode Opførsel kan skaffe paalidelige Vidnesbyrd, er en Tieneste ledig til Nyaar, og anvises i Frederichsberggade No. 215. Sammesteds er en Tieneste ledig for en Kokkepige. En Dreng forlanges strax i Skoemagerlærren; man melder sig paa gl. Myndt No. 155 anden Bagsal. Dersom en skikkelig og troe midaldrende Pige, eller en Enke, som ingen Børn har, kan være tient med at nyde frie Huus og Varme, samt tarvelig Kost, imod at holde Værelser og Kiøkken kent og forrette hvad forefalder i et stille Huus, hvor Maden hentes ved en Karl i Byen, kan hun melde sig strax i Hørboden Nr. 94 paa Kultorvet, hvorfra Anviisning gives.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
En Pige, som forstaaer at brygge, bage og malke, kan til Nyaar faae Tieneste paa Landet; Anviisning skeer paa store Kiøbmagergade Nr. 21, man ønskede helst en Bondepige. En god Amme forlanges strax i lille Torvegade paa Christianshavn No. 91 første Sal.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
En Barnepige der er reenlig og skikkelig, og om sit Forhold kan vise gode Attester, kan strax bekomme Plads paa Christianshavn i lille Torvegaden Nr. 95.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
Tienstsøgende. Ere indførte i No. 242, som følger med dette Numer, Undvigte.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
Af Kronprindsens Regiment er 2 deserteret, Musqueteer Frantz Piangni, harnfød i Berlin, Skræder af Profession, 3 Aar gl., 67 trefierdendeel Tommer høi, koparret med en Skramme over Munden, sort Haar, smekker af Statur, klæde i en blaae Kiole guul Vest og Buxer, hvide Strømper, Skoe, med fiirkantede Spender, og Matthias Krauss, fød i Saxen, Haarskiær af Profession, 66 Tommer høi, blund af Haar, smal af Skuldre og Been, 26 Aar gl., var klæd i en graa Kiøel- og Vest med sort Krave paa Kiolen, Skindbuxer og Støvler, paa ; der formodes at de endnu er paa Amager eller i Sielland, hvor de har begaaet Tyverie, saa ombedes enhver, som de maatte forekomme, at lade dem arrestere og tikiendegive Regimentet, da de ved en Commando skal blive afhentet, og de sædvanlige Indbringerpenge og Omkostninger bliver erstattede.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
Bortkomne Sager. Skulde nogen have fundet eller tilhandlet sig den ArveDeel af Le Vassors Hist de Louis Kill, som formodes at være tabt paa Gaden af et Bud, saa loves 3 Rdlr. for den, som leverer den i brugbar Stand paa Östergade No. 54. Et lidet engelsk Sølv Lommeuhr med Staalviser er bortkommen ved Indgangen til Comoediehuset. I den yderste Kasse laae en Compas Rose, paa samme Kasse var nogle Buler, ved Uhret hengte en Tombaks Kiede uden Nøgel, For Opdagelsen loves en Douceur i Laxegaden Nr. 318 paa øverste Sal.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
En engelsk Capitain har Fredagen den 15 Oct, en Miil neden for den første Tande ved Middelgrunden, forliist et Anker, Bøye og Bøyererb. Ankeret veyer omtrent 900 Pd., er meget gammelt, kort i Lægen, lidet krumt henimod Stokken, Armen meget lang og Fligerne brede. Dersom nogen har opfiske samme, bedes at melde sig i Strandgade Nr. 53 paa Christianshavn.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
Fra Gaarden Christianslyst ved Bagsvær er i forrige Uge bortkommen en gammel brun sveirygget Hoppe og en brun Hest, begge ere brændte paa de forreste Høve med 1. R. S. og klippet ved Forbenene med P. C., som dog næsten er forveret; for disse Hestes Tilveiebringelse betaler Eieren paa ovenmeldte Sted en passende Douceur. En hvid Bolognser Hanbund, kiøbet som Løve, er sin Eier frakommet; Finderen bedes at levere den i Springgaden Nr. 21 hos Jsaac Berendt Levi imod en god Douceur.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
Natten imellem Tirsdag og Onsdag sidst er bortgaaet af mit indlukte Kobbel paa Brønbyrøster Mark en stor hvidblakket jydsk Koe 8 a 9 Aar, paa den venstre Side var klippet foruden et stort latinsk M. tillige et F. Koen var vær at skulde kalve og ventelig nu har kaldet; for bemeldte Koes Tilbringelse, enten til men Gaard paa Brønbyester Mark, eller til mit Loges i Gothersgaden Nr. 208, loves en raisonabel Douceur. Friis, Cancellieraad og Hof= og Stadsrets Procurator.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
Den 23 Oct. er paa Østergade No. 25 paa et lidet Qvistkammer bortstiaalet af en Kuffert et complet Sirtses Omhæng, hvidt i Bunden med rødbrune Striber og hvide Fryndser om, en mørkeblaa Taftes Trøye og Skiørt, 2 Hørlerreds Bleer mrk. C. M. M., samt et rødernet Forklæde. Hvo som skulde have disse Sager i Eie, betales gjerne de udlagte Penge og Navnet fortlet. Efterretning gives i Stuen. Fredags er tabt en Guld Berloqve, bestaaende af en stor Skorsk Perle, og i Enden en Dusk med 3 smaae dito. Finderen melder sig i Overgaden oven Vandet Nr. 193 mod en Douceur.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
Ved den sidst opkomne Jldebrand er af en Lomme bortstiaalet en liden Pakke, indsvøbt i graat Papiir, hvorudi var 345 Rdlr. i 10, 5 og 1 Rdlrs. Bancosedler. Skulde nogen kunde give Oplysning, haabes at de er saa veltænkende, imod en god Douceur at melde det paa Adresse=Contoiret. 3 Ryslæders Stole, 3 Taburetter, en ny Opstander=Rok en grøn Pels, et sort Barkans Skiørt, et rødt indsprengt dito, en Finlapper Bøtte med Kiøkkentøy, ere bortstiaalne Flyttedagen. For Opdagelsen loves en god Douceur i Vognmagergade No. 151 første Sal hos Mesters Enke.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
En bruun Tignebog er bortkommen hvori 2de Assistent sedler, den ene aa en sort Silke Saluppe for Henrich, den anden et stribet Hoergarns Skiørt for Birthee. Bedes at levere dem paa Contoiret, imod en billig Douceur. Paa Veien fra Christianshavn til Nørreport er tabt et Glas til en Guldring med Guldbogstaver J. M. S. Finderen, heraf vilde imod en convenabel Douceur levere samme her paa Contoiret, hvor det øvrige af Ringen forevises. Af Gaarden Nr. 80 paa store Kiøbmagergade er fra en fattig Bondekart bortstiaalet en fuldpakket Sæk med Vadmel, for hvis Opdagelse loves en convenabel Douceur.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
Fundne og opdagede Sager. 3 Nøgler paa en Ring ere blevne fundne udi en Arbeidsvogn paa en Gaard paa Landet; hvem samme haver mistet eller tabt, kan afhente samme i Vimmelskaftet No. 19 imod dette Avertissements Bekostning.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
Den skiulte Velgiører, som i Martii Maaned d. A. (see Avisen Nr. 66) lod mig Inspecteur Matzen levere 22 Rd. til Opklædning for 2de af Hospitalets nogne Lemmer, har atter tilsendt mig 22 Rd., der paa samme Maade skulde anbringes. Tvende gamle Menneskeer (nemlig Skoemagermester Urhan og Skræderkonen Anna Catharine Bærenz), der efter vor Overbeviisning meest trænger, skal nyde Klæder for de sidst indleverede 22 Rd., og de, der alt for de første Penge have faaet noget paa Legemet, vare Lærlingerne ved den oprettede Arbeidsanstalt. Jochum Johansen og Poul Peder Gottfried. - Hr. Jnspecteuren vilde behage at uddeele indlagte 1 Rd. til de Fattige, i Anledning af den i Avisen bekiendtgjorte Efterretning: at Jsaac Lever skulde være antaget som Forsynger ved den store jødiske Meenighed i Glogau a. - Fra en Enke gives i Jesu Navn 1 Rd. at uddeele den 20 Oct. d. A. - Fra et lidet Selskab af 6 Personer den 17 Oct. er sendt til St. Hans Hospitals meet Trængende 2 Rd., som midt under Skaalen og Kierligheds Varme blev tiltænkt den Arme. - Jndbemeldte 4 Rd. skal ligel des blive de værdigste til Andeel. – Læser, er det ikke et sørgeligt Syn at see, eller forestille sig, Menneskeer der neppe har Pialter at skiule sig i, Plalter utilstrækkelige at beskytte mod Foraares Vinde, og Efteraarets Kulde og Uveir, Mon man ikke kan røres, Skulde vel vor Bøn for Ulykkelige være forgleves, Ney, med Glæde kan vi igien opvise den søelsomme Menneskeven. Ved hans Godhed er baade den Gamle og Unge sort det nødvendige. Himlen glæde dig igien, og lad alle dine Foretagender vel lykkes! - Dit Huus, skiult for os, voxe og blomstre. – Medlidende udrekker og Jøden Haanden. Han takker Jehova, at en lykkeligere Tidspunct ligesom begynder at fremlyse for en saare nedbøyet Broder. Kast derfor stedse deres Omsorg paa den Almægtige. Han udredder, naar alt synes at være Mørke, naar hans vise Hensigt kan opnaaes. Vær bestandig velsignet! - Blandt Gavmilde er Enken. Hun anraaber i Jesu Navn, skienk hende sit Hiertes Begiering. Ja! i uskyldig Venneselskab, hvor den ene Vens Siæl ligesom var indgydet i den andens, hvor alt var som eet, og Herrens Godheder tilbereder, blev Tanken og henvendt til vor Syge boelig, at Glæde og der skulde indbringes. Affader, knyt sterkere dette Kierlighedsbaand. Lad dem efter riig Udsæd beindhoste uforvisnelige Frugter omsider. Maten. Cruse.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
Gields Advarsel. Advares Malersvend J. G. at indløse sit hos mig pank satte Tøy inden 14 Dage, ellers sættes det til Auction, og for det manglende forbeholder jeg min Ret. d. 25 Oct. J. R. Møller.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
Herved advares Bogbinder S. Enke at indløse sit efterladte Tøi for Huusleie, som hun efterlod sig paa gl. Myndt No. 154, inden 8 Dage fra Dato af den 22 Oct., hvis ikke bliver det bortsolgt ved Auction, og om Tab skulde skee vil jeg have min lovlig Ret forbeholden. Herved advares Dan. Petersen, som har været Tommer svend, ge afhente sin efterladte Kiste med Verktøy o. v., og giøre Redelighed for hans Logis og Spise inden 8 Dage; i manglende Fald bliver det solgt ved Auction, og for det øvrige Jesper Gravesen. forbeholdes min Ret. Michael Hansen, som sidste Flyttedag bortrømte af min i Leye havende Kielder paa Hiørnet af Kultorvet og Pustervig, advares herved at indfinde sig, for at betale hans resterende Hun leye 50 Rd. m.v., i manglende Fald giør man sig betalt, i hans efterladte ubetydelige Boeskab, saavidt samme kan til strikke, og for det øvrige reserveres min lovlige Ret til ham.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
Bekiendtgiørelse. Underviisning i Figur-Blomster=Archirectur= og LandKabs-Tegning &c. gives af en Person, som studerer samme ved Academier, og har Gyelse i at informere. Elever antages paa færdeles billige Conditioner, saavel daglig i eget Logis som og timeviis uden for, lille Kongensgade Nr. 75. Skulde nogen have noget at fordre efter Oberstyrmand, Jacob Jacobsen, som med Skibet Fredensborg paa St. Croix ved Døden er afgaaet den 24 April d. A., hvor den Afdødes Affaire er afgjort, behage de desangaaende at melde dem hos mig undertegnede, som i Følge lovformelig Fuldmagt har imod J. N. Kornoeck. taget den Afdødes Efterladenskab. I store Grønnegade Nr. 232 1ste Sal forfærdiges alle Slags Broderier, saavel til Møbler som til Klædedragt, saasom Vester, Garneringer til Klæder, moderneste Skierser, Hattebaand med videre, naar det forud bestilles, og kan enhver paa det hastigste blive expederet. Efter forrige Veipattol Jens Pedersen Bich, som døde i Frederichsberg Bye Aaret 1783, bliver Skiftet foretaget og om mueligt sluttet paa Regimentsskriverstuen i bemeldte FriJ. Norager. derichsberg Fredagen den 10 Dec. Kl. 9. I Farvegaden No. 58 anden Sal er nyemodens Christen tøier for billig Priis til leie. En Person tilbyder sig at informere paa Fløitetravers Timeviis for 4 s.; er at finde i Compagniestrædet Nr. 62 1ste Bagsal. En honet Jomfrue ønsker sig hos honette Familier til Huse, for at gaae med i Huusholdningen, er villig at give 500 Rdlr. aarlig, da der alene ansees paa en honet Omgang; Vedkommende behager at melde dem i neste Avis. Adskillige have anmodet mig om, at begynde mine forrige Forelæsninger og Aftenen i det engelske Sprog. De Studerende og Handlende, som maatte finde Lyst at tage Deel deri, vilde melde sig førend 1 November, for at erfare Conditionerne. De forrige 5 Vintere, men som blev afbrudt, nogle Aar, ved nogle overordentlige Forretninger, have viist at den Flittige kan lære at læse, skrive og tale dette nyttige Sprog fra 1ste November indtil ultimo neste Mai. Ahlers, Lærer i det engelske Sprog ved Søe Cadet=Academiet, Nr. 143 Gothersgaden.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
Ein Mann von gesetten Jabren wünschet auf einem Handlings=Comtoir zur Führung der deutschen Correspondense, emploiret zu werden, auch erbretet sich derselbe zur Ausser tigang in der Handling einschlagenden deutschen Papiere; das Adres=Comtoir giebt von seinem Ansenthalt Nachricht. En Student, der giver grundig Underviisning i de academiske Videnskaber, Regning, Skrivning, og Tydsk og forlanges, ønsker sig strax eller med første en Condition, enten i Huset eller Timeviis; Anviisning fra Contoiret. Til mine Velynderes behagelige Efterretning bekiendtgiøres at jeg er flyttet fra Viingaardstrædet Nr. 138 til Laxegaden Nr. 291, hvor jeg som forhen vasker Silkestrømper og David. tager Pletter af Klæder. Af mig forfærdiges paa en meget ket og ubekiendt Maade alle Slags vævede Kniplinger til Hovedtøyer, Manchetter, Vanter, Pengepunge, Tobakspunge og Syeposer med Navn udi, saa snart min Evne kan tillade det, vil jeg give Jnformation derudi, naar jeg først har faaet bragt dem færdig jeg har paataget mig. Da mange er incommoderet med onde Saar i Hovedet, vil jeg have mig udbedes, om nogen skulle have noget Madsit at overlade, da jeg betaler gammelt saa Anna Dorothea Jborg, godt som friske. boende i Fiolstræde Nr. 208 i Bagstuen.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
Hos Blomsterfabriquene Pomier, boende paa Østergade No. 43 hos Franskdageren, forfærdiges alle Sorter Blomster til billigste Priser; ligesom han og tilbyder sig, en Time han har lovers, at informere hvilke Damer det maatte behage. I Snaregaden Nr. 4 i Stuen og hos mig selv paa anden Sal, samt i Størrestrædet Hjørnet af Svaldergaarden, hos Hr. Hansen, og paa Amagertorv hos Hr. Richter, paa Østergade hos Hr. Eschelsen, er at bekomme Borter til Veste paa nyeste Møde med de fineste Tegninger, hvori ere anbragte Hs. K. H. Kronprindsen og Hs. Gemalindes Silhonetter, fuldkommen lignende, koster 4 Stkr. til en Vest paa Atlas 1 Rd., paa Taft 4 Mk., Livbaand med 4 Sildouetter og fine allegoriske Tegninger, til Erindring af den 14 Sept., paa Atlas 1 Rdlr., paa Taf: 4 Mk., 5 Alen lange dito med Sirater, Enderne 2 Rdlr., Flors Tørklæder med samme Sirater nesteen, 2 Al. store 4 Rdlr., mindre dito 2 Rdlr. De, som selv have Baand eller Tøi, kan faae trykket derpaa til Slølser, Hatter, Turbaner og andre Hovedtøier. B. J. Greve, Slihonetteur. J Skindergade Nr. 73 gives Underviisning om Formiddagen fra 9 til 12, om Eftermiddagen fra 4 til 7, og om Aftenen fra 7 til 9, i at skrive en ziirlig engelsk og dansk Haand, at regne form alle Slags Vexel= og Kiederegning, at spekulere paa og kalkulere Vexel= og Pengekourser, saavel efter Cours=Seddel, som og efter Guldets og Sølvets første Jndkiøbs. priis m. v. i Correspondencen; i det italienske Bogholderie, saaledes som det paa alle reelle Handels=Kontoiret. virkelig føres. Forskiellen imellem Maal og Vægter mod Fremmedes, læres tillige, saa holdes og afvexlende Forelæsning om Myntvæsenet, om Bankerne, om Handel og Skibsfarten i Almindelighed, om HandelsKompagnier, om Kolonier, om den europæiske Handel paa Levante, Africa, Ostindien, Asien, Amerika a. fremdeles undervises i alt hvorved en dygtig Kontorisk kan dannes.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
J Skindergaden Nr. 37 udleies bestandig 4 Bøger, for 3 Mk. Qvartalet og 6 s. Ugeviis. Catalogns faaes for 12 s. En Actie i Brand=Asseurancecompagniet, en dito i Sukker=Raffinaderiet i store Kongensgade er tilkjøbs hos Johnsen, ved gl. Strand Nr. 259. Har nogen, i Besynderlighed Professionister, Lyst at lade sig engagere ved de Vestindiske Tropper, kan melde sig hos Capitain og Pakhuusforvalter Hanson, boende paa Christianshavn i lille Kongensgade No. 164, om Formiddagen fra Kl. 8 til 11 og om Eftermiddagen fra Kl. 3 til 5. Paa Østergade Nr. 43 hos Franskageren i Stuen farves alle Sorter Silketøier i alle Slags Couleurer. Det udenlandske Fruentimmer reengjør de hvide Duun= og Ræveskinds=Garneringer til Kaaber og Pelser, alle mulige Silkeklæder reengjøres saa propre som nye, Flor og Blonder vaskes som nye, alle mulige Florer farves, syes Chemiser, er Gottersgade No. 174 nær ved Kongens Nytorv, i et grønt Huus paa anden Sal. En midaldrende Jomfrue af god Familie, der i endeel Aar har informeret adelige Børn og andre honette Borger Døttre i Fruentimmer Netheder, ønsker sig nogle gode og reele Familiers Jomfrue Døttre at informere i Syening, Strikning, Brodering, Navn og videre; Anviisningen er paa lille Kiøbmagergade No. 66 anden Sal. Hvem som maatte have noget at fordre hos den engelske Charge d'Affaires Hr. Hammand, som inden faa Dage reyser, herfra, vilde behage jo før jo hellere at melde sig i StrandgadsNo. 53 paa Christianshavn, hvor deres Regninger efter rig tig befindende skal blive betalte. Til behagelig Efterretning for de höie og gode HerretEnteressentere i det asiatiske Compagnie bekiendtgjöres herved, at en Generalforsamling skal holdes paa Compagniet, Onsdagen den 27 Octbr.; thi anmodes de Hr. Interessentere som ikke have qvalisiceret sig til Stemmerettighed og ønske at kaldes til Generalforsamlingen, behageligst forinden at indfinde sig paa Compagniets Huus hos Justits=Directeuren hver Mandag og Onsdag fra 30 til 12 Slet, for at aflægge den af Interessenterne vedtagne Eed. Endelig bringes Conventionens 6 Cap. 22 & 28 ; i behagelig Erindring for de af Compagniets Interessentere, som ikke hidtil have behaget at qvalificere sig til Möde og Stemme i Generalforsamlingen. Directionen for Liigsocietetet af 23 Aug. 1747 bekiendtgiør hermed, at alle og enhver, som agte at indtræde i dete Sorietet, vilde behage at anmelde sig hos Bogholder Smith, boende i lille Kongensønde Nr. 59 paa første Sal lige for Nicolai Kirke, hvor de kan blive underrettet om Forholdet, og i Societetet indskrevne. C. Budt. Th. Windekilde. C. Casse. F. W. Schmidt. D. C. Saxorph.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
Tvende Smededrenge ere undvigte fra Mester Brackhoff ved Anker Smedien i Helsingøer, den ene Johan Christian Kock, er høi af Statur, langagtig af Ansigt, har lyse Haar og blaa Øine, taler baade tydsk og dansk, den anden PouOlsen er liden og føer, har blaae Øine og lyse Haar. Begge havde ved Undvigelsen blaae Klæder og Strømper paa. Hvem som maatte antræffe dem, bedes at anholde dem, og lade dem bringe til bemeldte Mester Brackhoff, da de derpaa gaaende Omkostninger skulde vorde gotgjorte. En Person, som i endeel Aaringer har conditioneret i Provindserne hos kongelige Regnskabsførere som Fuldmægtig, er formedelst sin tagne Beslutning, ikke at vil forlade Kiøbenhavn, Condition ledig; han har tillige juridisk Exammen, og saa vel om sin Duelighed som bekiendte Redelighed kan fremvise paalidelige Mænds Attester, samt foruden, om skulde forlanges, endnu kan give nøyere Forvisning derom ved sine Bekiendtere her i Staden; ansøger og en Condition ved saadanne Forretninger, som kunde expederes fra om Morgenen til Kl. 12. Middag, efterdi han den øvrige Tid af Dagen har bestemt til andre Forretninger. Paa Adressecontoiret gives Efterretning om Personen og hans Opholdsted.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
For nogle Dage siden er min Lærredreng Christopher Cramer, da han skulde bringe nogle Materialier i Byen, undvigt. Han er 19 Aar gl., liden af Vext, kovarret og mager af Ansigt, iklædt en Seyldugs besmurt Malerkittel, et Par carmoisin røde Plydses Beenklæder, sorte Strømper, Skoe med runde Spender i paa Benene, og paa Hovedet en rund Hat. Enhver som denne Dreng forekommer, ombedes, ikke at huse eller paa anden Maade at understøtte ham, men mig og hans Opholdssted at give Efterretning, paa det med ham kan blive omgaaet paa lovlig Maadr. Omkostningerne som og en Douceur til svares af Malermester Ostenfeldt, boende i Studiistræde No. 94. Dersom nogle paa Landet, som er Eyere eller Forpagtere af Fisk, vilde tryere til en i Kiøbenhavn at udsælge, ønskedes gierne skriftlig Efterretning med første indsendt paa Contoiret. paa det at den Lysthavende kan med Eieren aftale Conditionerne. Undertegnede er flyttet fra Fortun= til Pilestræde No. 10. hvor Stolemager Skildtet sees over Døren, hvor jeg haver den Ære at opvarte ved sluttet bord med Middagsviisning og ligeledes med Aftenspiisning, samt og uden Huset, hvilket jeg herved haver den Ære at bekiendtgiøre for mine Venner og Velyndere. Niels Fr. Mund.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
Proclama. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge og Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg, giøre alle vitterligt: at Vi, efter Administrationen for Vors danske octroierede vestindiske Handelselskab, dens herom allerunderdanigste gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at bemeldte Administration ved Proclama, sub pæna præclusi & perpetui hlentii, maae med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne saadant Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt 3de gange indføre udi de kiøbenhavnske berlingske Aviser, Adresse Contoirets Efterretninger og den altonaiske Mercar, indkalde alle dem, som endnu maatte have Actier i Hænde udi det forrige octroierede vestindiske Handels Selskab, dermed at fremkomme for meerbemeldte Admin stration inden forskrevne Tids Forløb, for om nogen af disse Actier endnu imod Formodning skulde være i private Folkes Hænder, da at lade samme omvexle, imod de af Os derfor udstædte Obligationer, eller i manglende Fald at have tabt al Ret og Adgang til nogen Gotgiørelse for disse Actier i Fremtiden; og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være lige saa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skod tage vare. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 8 October 1790, Under Vort Signet. (L. S. R.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
Efter Hs. Kongel. Majestæts allernaadigste Befaling, C. v. Brandt. Schow. Colbiørnsen.
Københavns Adresseavis, 1790-10-25
Administrationen for det danske octroyerede vestind sk. Handels Selskab, Bevilling, at maae i Tviserne indkalde alle dem, som endnu maatte have Actier i Hænde udi det forrige octroyerede vestindiske Han deels Selskab med videre.