JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1817-06-02
Torsdagen den 19de Juni næstkommende, om Formiddagen Kl. 10, bliver paa Esrom bortsolgt adskillige Mands=Gangklæder, nogle faa SkibsKøieklæder, 2de Skibskister og en ved Aalsgaard Fiskerleie liggende og den indstrandet Dæksbaars: Vrag, altsammen tilhørende den i Kattegattet dette Aars Februar Maaned forulykkede Capitain Jens Larsen fra Flekkefiori Norge. De Lysthavende vilde behage til bemeldte Tid og Sted at indfinde sig. Cronborg Amtstue, den 30te Mai 1817. Fasting. Tidligt bortgik fra Jorden. Hr. M. J. Tvermoes, Agent og Ridder af Dannebrog, Stadens eligerede Borger, Trinitatis Kirkes Værge. Som Handelsmand var han kyndig og virksom, vidste at bære og at overvinde Uheld. Som Raadgiver var han findig og forstandig, skjulte de Feil, han ei formaaede at rette. Som Huusfader var han blid og omhyggelig, virkede troligt for Hustrues og Børns Vel. Kirken blev ei alene prydet ved hans Bidrag, den blev ogsaa ved hans Bistand bevaret under Bomber og Jldsluer. Han var velgiørende med Trængende, og tienstfærdig mod Alle. Derfor begrædes han ei alene af en stor Familie og mange Venner, men overalt, hvor han virkede, savnes hans Jndsigt og Jver. Fred med hans Støv, Held for hans Efterladte Venlig Tak til J. J. Th. i Anledning, salig Julie Møllers, født Theils, Jordefærd, ved Colding den 7de Mai 1817. Ædle Ven! du trøster saaret Barm, deler og vor Borg til lettet Byrde; O! naar Døden Haab og Held vil myrde: Hiertets Trang er stor, og Jordens Søn er arm. Vandringsmand, paa Livets trange Vei, dvæl en Stund, ved hiin forklartes Leie; ogsaa dul skal vorde Gravens Eie: ogsaa du da, tabt, for evig tabt - O! nei Philosophen lad kun, prøve paa, at opløse alle Cirkler i Guds Rige; For en Afmagt, maa han snarlig vige Han maa ane, haabe, om han vil bestaae. Tvivleren, lad røve fra os hen, hvad han kan; kuns lad, os Haab tilbage, at selv efter, her fuldendte Dage: Samles Vi, for Morgenrødens Soel igien. Menneske! Ol Held dig, at du nød, saadan Trøst, i Sorgerne hernede, Held os, Trøsten, venlig staaer os rede: ellers var vort Tab, for stort, ved hendes Død C. A. Ved Sognepræsten Niels Nyegaards Død. Alle, Alle søge, tragte vi jo efter Maalet for vor Attraa at opnaae. - Denne er forskellig: - dog, hvad han attraaede Var ei Tant, men Herrens blide Fred. - Ei ublandet findes denne Fred paa Jorden; - Nei, dens rette Hjem er Himmelen. - Dog, - enhver som har den søger vil og finde Her dens Forsmag, - Hisset Varighed. - Han har naaet det Maal som han attraaede. - Moder, Brødre! - hvorfor græde vi - Lad hans Død os minde, stadig Vei at finde Til Forening med vor Gud og ham. -er.
Berlingske Tidende, 1817-06-02
Den 22de denne Maaned døde, i hans 80de Aar, den Kongel. danske pensioneret Obrist af Cavalleriet pr. Erich Løwenhielm von Leth, efter en langvarig Sygeleie af 30 Aar, stille og roelig. Han var et Mønster af ægt Religiøsitet og Velgiørenhed. Mange Taarer flyde ved hans Død. Hans Minde bliver uforglemmelig for alle hans Venner og Bekiendtere. Under tegnede, som er indsadt til Erecutor Testamenti, giver sig den Ære, at bekiendtgjøre dette for den Afdødes Slægt og Venner og bemærke tillige, at han, saasnart det til Confirmation indsendt Testament er bleven confirmeret ti skal undlade at underrette Vedkommende om dets Jndhold. Haderslet, den 23de Mai 1817. S. D. Langreuter. det behagede det alvise Forsyn at bortkalde vores yngste kiære Lsön Nicolay Frantz, Natten mellem den 22de og 23de d. M. sin Alders 13 Aar, af stærk Tæring; hvilket sörgeligst bekiendtgjöres for Familie og Venner, frabedende os al skrivtlig Bevidnelse, der ikkun vil foröge vor billige Sorg over Tabet af dette gode og paa befulde Barn. Kollerup, den 23de Mai 1817. A Dahl, Dahl, Generalkrigscommissair. föd Porth.
Berlingske Tidende, 1817-06-02
Løverdagen den 24de d. M. berøvede Døden os ved en langvarig Sygdom og E svære Lidelser vores kiære og blide Fader Hr. Niels N. Bay senior. Hans Landring her i Livet ere fra den retskafne Side bekiendt. Vi meste i ham en troe ledsagere, ligesom mange med os begræde hans tidlige Bortgang. Fred med hans Støv Kanders, den 24de Mai 1817. Hans efterladte Børn. ) inderlig Beemodighed maae jeg herved tilkiendegive Slægt og deeltagende Venner, at efter det alvise Forsyns Villie berøvede Døden mig min elskede Søn Laurig Pay, Assistent ved det assiatiske Compagniets Factorie i Serampore, hvor han roelig fuldendte sine Livets Dage den 10de Rovember f. A., i hans 41de Aars Alder, efterladende sig en kiærlig Kone og 2de Børn, der sørgeligen begræde deres troe Ven og Faders alt for tidlige Bortgang. - Hans Død var blid og stille som hans Liv. Den Glæde her at see ham samlet blandt den Kreds hvorfra han i 17 Aar har været savnet, blev mig nægtet. Hos den Algode vil han nyde rønnen for sin samvittighedsfulde Opfyldelse af sine Pligter. Kiøbenhavn, den 30te Mai 1817. N. C. Sundorphs Enke.
Berlingske Tidende, 1817-06-02
Litteratur. Haa Undertegnedes Forlag er udkommet og faaes hos alle Boghandlere Samling af de vigtigste Forordninger, Placater, Rescripter o. s. v., Landmilicevæsenet, Søe=Sessions Sagerne, de nationale Rytter= og Artillerie Heste i Dannemark angaaende, som ere udkomne indtil Aarets Udgang 1815, tilligemed et Angang indeholdende de Anordninger som ere udgivne i Aaret 1816; ved C. Sørensen, Prøve=Procurator paa Kiøbenhavns Amt og Comptoiret ved Land= og Søe= Krigs Commissariatet i den første Siællandske District. 4 og 524 Sider, stor 8vo, Kiøbenhavn 1817. 7 Rbd. i Materie.
Berlingske Tidende, 1817-06-02
Dhrr. Subskribentere fra Landet ville behageligst lade Deres Exemplarer, afhente snarest muligt.
Berlingske Tidende, 1817-06-02
Gyldendalske Boghandling. Andet Binds, 2det Hefte af Danne=Birke, et Tidsskrift af N. F. S. Et Grundtvig, har forladt Pressen og indeholder : Paaske Lillier, Nytaars Nat; Emund Lagmands Saga. Svanelilles Vise. Efterklang. Med dette Hefte, som slutter 2det Bind, medfølger Hovedtittel, Fortale samt Jndholdsliste. Subskription paa dette Tidsskrift modtages hos Forlæggeren, Boghandler A. Schmidt, Anthoniestræde No. 236, hvor tillige de tvende udkomne Bind faaes for 8 Rbd., i stift Heftning a 24 s. hvert Bind mere. Fra Pressen er i Dag udkommen: Digte af B. S. Ingemann, Vanden Udgave, trykt i samme Format og med samme Typer, som Forfatterens øvrige Digte. Den faaes for 7 Rbd. 2 Mk. Trykp. og 8 Rbd. 4 Mk. Skrivp. hos undertegnede Forlægger, hvor ogsaa Forfatterens øvrige Digte ere at bekomme. B. Brünnich, musikalsk Theaterjournal. Løvstræde No. 128.
Berlingske Tidende, 1817-06-02
Kongelig Syngemester Hr. L. Zin, der har Leilighed at skaffe Theater Nyheder fra første Haand, udgiver paa undertegnedes Forlag Fortsættelsen. af det under ovenmeldte Titel hidindtil paa Hr. Sønnichsens Forlag udkomne Periodiske Værk for Claveer og Sang. Første Ark har i Dag forladt Pressen, indeholdende : 1) Romance af det yndede Syngestykke Jntrigueni Vinduet af Nicola Jsouard. 2) Arie af samme, begge med fransk og dansk Text. - De ærede Subscribenter, som agte at vedblive Subscridtionen eller de som ønske at tiltræde, ville behageligen snarest mueligen at opgive deres Boepæl hos Undertegnede. Prisen bliver for Subscribenterne 48 Rbs. N. B. Arket aftrykt paa fiin hollandsk Imperial=Papiir, og vil der vorde draget mueligst Omsorg for tydelig og correct Stik og Trykning; det nærmere erfares af Planen som erholdes hos C. C. Lose, Boldhuusgaden Nr. 223.
Berlingske Tidende, 1817-06-02
AVERTISSEMENT. Stiftelsen. Understøttelses Anstalt for trængende Efterslægt af Medlemmerne udi den ophævede civile og adskillige Stænders Enkekasse. Ved Repræsentant=Forsamling den 30te April dette Aar besluttedes : 1) At den aarlige Pension til de Personer, som nyde Understøttelse af Selskabet, skal for dette Aar forøges med 5 Rbdlr. Sølvværdie og altsaa blive 30 Rbdlr. Sølvværdie, som hæves ved Stiftelsens Bogholder Contoir i Frederiksberggade No. 14, Halvdelen til næstkommende Junii Maaneds Udgang og den anden halve Deel til December Maaneds Udgang, imod behørige Qvitteringer med paategnet sædvanlig Præste=Attest 2) At den 25de §. i Fundationen, som fastsætter: "at den Pensionist i Danmark og Hertugdommene, som ikke i 2 Aar, og den Pensionist i Norge, som ikke i 3 Aar affordrer Understøttelsen, har tabt sin Ret til den efter bemeldte Tids Forløb ukrævede Pension " bestemmes yderligere saaledes : at de Pensionister, som i 3 paa hinanden følgende Aar ikke have hævet den dem tillagte Pension, skulle ansees, som udgaaede af Pensionisternes Antal og den saaledes uhævede Pension at skulle hiemfalde til Kassen; hvilken Bestemmelse dog først træder i Kraft til Terminen 11te Junii 1818. Kiøbenhavn, Stiftelsens Direction, den 23de Mai 1817.
Berlingske Tidende, 1817-06-02
af Skipper Carl Friederich Petersen her fra Stedet er den 27de April sidste A leden paa Holden af Hochfeldt paa S. O. Cours fra Schleimande til Fehmern, bierget en nye, endnu ei ganske fortømret Bergens Jolle. J samme fandtes en Mast og et Par Handsker. Skulde nogen ved nøiere Beskrivelse kunne legitimere sig som sammes retmæssige Eier, saa ken Jollen her blive modtaget imod Erstatning af Omkostninger; og har man i saa Fald at henvende sig til Hr. Toldcontrolleur Bander paa Stedet. Maasholm, pr. Cappeln, den 18de Mai 1817. Da min Søn, Islandsk Kiøbmand, L. Fr. Lynge er afreist til Island, saa " ville de, som maatte have noget med ham at afhandle, behageligst henvende sig til undertegnede hans Moder. M. M. sal. Lynge, boende i lille Torvegaden Nr. 138 første Sal. a jeg Undertegnede er flyttet fra Studiestræde Nr. 62 til store Torvegaden No. 332 paa Christianshavn, undlader jeg ikke herved at bekjendtgiøre at jeg sliver alle Sorter Barbeer, Penge, Bord, og Drødknive, samt faaes Stryggremme og Preperaturkugler tilkjøbs. Karen sat. Clausen. Kreature. Manster i Slangerup. Fadeel fede Qvægshoveder og Sviin staae til Salg hos Forenede Enke-Understøttelses- og Brudegave Selskab for alle Stænder, oprettet 1794.
Berlingske Tidende, 1817-06-02
At den i Selskabets Løve bestemte aarlige Generalforsamling, er berammet at holdes Onsdagen den 18de Juni førstkommende, om Eftermiddagen Kl. 3. Selskabets Værelser paa Hiørnet af Løvstræde og Tugthuusporten No. 129 derste Sal; bekiendtgiøres herved for samtlige Interessentere, hvor tillige bliver et vælge nye Repræsentantere i de afgaaedes Sted. De fornødne Canvocations=Billetter og Stemmesedler til Repræsentantvalget, kan 8 Dags forud modtages paa Selskabets Contoir ovenmeldte Sted. Kiøbenhavn, den 29de Mai 1817. Directionen for ovennævnte Selskab.
Berlingske Tidende, 1817-06-02
Da den Jsenkramhandel, som i en lang Række af Aar er ført af mig undertegnede paa Høibroplads Nr. 40, og som i de sidste 14 Aar af min Søn Andreas Thomsen er bestyret, nu til ham af mig ganske er overdraget, saa anmeldes herved at han for Fremtiden fortsætter denne Handel paa ovennævnte Sted paa eget Navn og for egen Regning, forvisset om at bemeldte min Søn vil bestræde sig at blive fremdeles sine Venners og Bekienderes i Andest og Tiltrøe værdig; tillige aflægges herved til enhver som have forundt mig deres Søgning min inderligste og forbindligste Tak. Kiøbenhavn, den 2den Juni 1817. Anna Helena salig Dues Enke.
Berlingske Tidende, 1817-06-02
Ifølge ovenanførte min Moders Avertisement aabner jeg min Boutiqve, i Dasdagen den 4de Junii, og anbefaler jeg mig fremdeles saavel til hendes som mine Velyndere saa og til enhver som vil beære mig med deres Handel forsikrende at mine alvorlige Bestræbelser skal blive at erhverve mig Veddommendes fuldkomne Tilfredshed og sammes for mig saa vigtige Tillid og vedvarende Padest. Kiøbenhavn, den 2den Juni 1817. Andreas Thomsen, Jsenkræmmer, Høibroplads Nr. 40. Fiin blaa Caffe 7 Mk. 4 s., oprigtig guul Java Caffe 6 Mk. 12 s., godt I Candis 6 Mk., lyst Candis 6 Mk. 8 s., bedste Congo Thee 3 Rbdlr. Kampød Thee 20 Mk., god som 7 Mk. 8 s. Pd., i bele Ankerviis 7 Mk. nye store Svedsker 2 Mk. Pd., store Corrender 3 Mk. Pd., og pillede Rosiner 4 Mk. Pd., Caroliner Risengryn 3 Mk. 8 s. Pd., fiint Riismeel 4 Mk. Pd., samt alle andre Urtekramvare faaes paa Hiørnet af Badstue= og Brøbøggerstrædet No. 122 hos Urtekræmmer N. Friberg.
Berlingske Tidende, 1817-06-02
En Familie uden for Bondestand, ønsker strax at erholde til Leie eller til Kiøbs et Landsted i en behagelig Egn, ikke over 2 Miil fra Byen, paa Stedet maae være den fornødne Besætning af Kreaturer m. m.; man behage at opgive Conditionerne i en Billet til M. F. No. 3 paa dette Blads, Contoir. Tværgelfrøe, sidste Aars Afgrøde, er atter at bekomme hos Ricter paa Søørsen. At mit Jernstøberie i Sophiegaden Nr. 351 paa Christianshavn, er forsynet med alle Sorter støbte Jernvare, saasom : store og smaae, rund og fiirkantede Kakkelovne af den meest smagfulde og besvarende Indretning: Skibe=Kabyser af en forbedret Construction, indrettet saavel for store som smaae Skibe m.m., giver jeg mig herved den Ære at underrette det ærede Publicum om, med tilføiende, at Arbeide til mecanisk Brug, kan leveres af Jern som baade lader sig sile og dreie. - Ligeledes modtages Bestillinger saavel efter Modeller som Tegning, og skal blive udført med mueligste Hurtighed og Røiagtighed. I. Gillespie.
Berlingske Tidende, 1817-06-02
En confirmeret Dreng af skikkelige Forældre, helst fra Provindserne, kan blive empløieret ved Viinhandelen. En Billet til K. O. aflægges paa Contoiret. Viin blaae vestindisk Caffe 7 Mk. 8 s., oprigtig guul Java dito 7 Mk. I los Candis 6 Mk. 8 s. a 7 Mk., Melis 6 Mk. 4 s. a 6 Mk. 8 s., St. Croix Pudersukker 3 Mk. 8 s. a 3 Mk. 12 s., franske Svedsker 2 Mk., Re siner 4 Mk. a 4 Mk. 8 s., Korender 5 Mk. a 5 Mk. 8 s., Carol. Risengryn, 3 Mk. a 3 Mk. 8 s., fine Perlegryn 3 Mk. a 3 Mk. 8 s., Schweizer=Ost 3 Mk. 8 s. a 4 Mk., hollandsk dito 4 Mk. a 4 Mk. 8 s., lybske Pølser i Mk., Congothee 3 Rbd. 2 Mk., Campothee 3 Rbd. 4 Mk., svensk Liim 6 Mk., tørre Kirsebær 8 Mk., hvid Havanna-Sukker 5 Mk. 8 s. Pd., med L. Schjødte, flere Vare, faaes hos 1 Fredrichsborggaden No. 144, anden Urtebod paa venstre Haand fra Nørreport, Indertegnede er flyttet fra Gothersgaden Nr. 345 til Dronningens Utergaden Nr. 357. J. A. Jacobsen.
Berlingske Tidende, 1817-06-02
J Følge mig meddeelt Kongelig allernaadigst Tilladelse aabner jeg førstkommende Torsdag den 29de Mai min Udsalgs Boutik i Gothersgaden Nr. 329 i Stuen, forsynet med alle muelige Sorter Dame=Pynt, anbefalende mig herved til mine ærede ind- og udenbyes Venner som ville forunde mig deres Søgning, da reel Behandling, og de billigste Priser som mueligt stedse skal være Øiemedet for mine Bestrædelser. Kiøbenhavn, den 26de Mai 1817. C. M. Maack, Modehandlerinde. delig og ferm Skytte, der er forsynet med de bedste Anbefalinger, ønsker sig Condition strax eller snarest mueligt i samme Fag; anvises af Stadsfæstemand Jørgensen i Hyskenstrædet No. 147. Haa Østergade Nr. 52, i Øllboutiqven, bekommes Stattinerøll a 4 Mk. Flasken, nyt Kønigsberger Øll 24 og 28 s. Flasken, engelsk og dansk Porter, samt alle danske Øllsorter. Tillige kan bekommes trykte Sedler paa de Øllsorter som de kiøbe, om forlanges. NB. Mit forhen værende Udsalgssted er ikke mere i Vimmelskaftet No. 17, men er allene paa ovenmeldte Sted. L. Jensen.
Berlingske Tidende, 1817-06-02
At Undertegnedes Boglade er flyttet til Antoniistræde No. 236, dette skulde jeg ikke undlade herved at bekiendtgiøre. Kiøbenhavn, den 1ste Juni 1817. A. Schmidt, Boghandler. Inder Frederiksdahls Forstrand i Lollands Nørre=Herred er i denne Til1 inddrevet og opbierget 2 Tylter 6 Stkr. Fyrrebræder fra 3 12 til 5 Alens Længde, samt et Svalpbræt med 3 Jernpikke og en Krog, 9 Alen langt Eieren af disse Varer indkaldes herved med Lovens Varsel sub poena præclusi & perpetui silentii, sin Ret til det Biergede for mig at godtgiøre. Stiftamtet for Lolland og Falster, Nykiøbing den 21de Mai 1817. R. v. Jessen.
Berlingske Tidende, 1817-06-02
Efter modtagen Jndberetning er den 1ste denne Maaned og senere, under Klinten ved Sevedøe paa Stisnæs i Maglebye Sogn, under Borrebye Sødses Forstrand, bierget endeel Fyrrebræder, bestaaende af 3 1/2 Tylt korte, og af 11 Tylt, hvoraf den største Deel er paa 5 ½ Alens Længde, samt en Heel og tvende Stumper Fyrrelægter. Thi indkaldes Eieren, inden Aar og Dag, at melde sig hos Forvalter Madsen paa Borrebye, for at legitimere en Eiendomsret til bemeldte Materialier. Sorøe, den 17de Mai 1817. Stemann, Amtmand over Sorøe Amt.
Berlingske Tidende, 1817-06-02
I det Kongelige Jnstitut til Blindes Dannelse kunne til 1ste September, d. A. modtages nogle Børn af begge Kjøn fra 10 til 14 Aars Alder, deels uden, deels for meget moderat Betaling. Mam stræber, som bekiendt af Jermelen til Fordeel for Slinde, at danne dem, til at vorde gode Mennesker og - ter deres Evner - duelige for Borgersamfundet. Efter fuldendt Opdragelse, hvortil vil medgaae 3 til 4 Aar, bør de atter modtages at deres Paarørende De Forældre eller Formyndere, som ønske deres Børs opdragne i ovennævnte Stiftelse, ville behage, forinden 6 Uger fra Dato, at indsende skriftlig Begiæring herom til Bestyrelsen af det Kongelige Jnstitut for Blinde. Man ønsker forne den Oplysning om Børnenes Alder, Opholdsted, Sundhed, samt om Noget kan bidrages til Stiftelsen, afleveret i Jnstitutets Værelser i Gaarden No. 42 i Tugthuusporten ved Helliggeiststrædet. Kiøbenhavn, den 28de Mai 1817. hos Kiøbmand Schreider i Roeskilde er arriveret et Partie godt røget Flask til 6 a 7 Rbd. Lpd.
Berlingske Tidende, 1817-06-02
Skrædermester J. Rohde er flyttet fra Halmtorvet Nr. 60 til lille Larsbiørnsstrædet No. 186, 1ste Sal, og anbeler sig til fine Velyndere saavel paa Landet som i Staden. Han forfærdiger nu som tilforn alle Sorter Mandsklæder, Damefrakker og Præstekioler, samt lover hurtig og, deel Behandling.
Berlingske Tidende, 1817-06-02
Stævning. Efter Kongelig naadigst Bevilling af 7de f. M., indkaldes herved 3de Gang efter hinanden ved denne Stævning i den Norske Rigstidende, Christiania Intelligentsseddeel samt den Danske Statstidende, med Aar og Dags Varsel, Ihændehaveren af den af Samuel Jeromin, under 23de August 1815, til Handelshuset William Pearce & Robert Souter i Hui England, paa L. 1450 engelske Sterling, udstædte Pante-Obligation, tinglyst 1ste November f. A., for dermed, inden foreskrevne Tids Forrød, at fremkomme og sin lovlige Adkomst dertil at beviisliggiøre, da der i Mangel deraf, paa bemeldte Obligation, for saavidt den maatte give nogen fortrinlig Panteret i Gaarden store Bredig, Matr. No. 70, beliggende i SoonerAnner til Westbye Præstegield, i Aggershuus Amt, fremfør det af bemeldte Samuel Jeromin, den 25de October 1815, paa 12000 Rdlr. Svensk Rigsgield, til fornævnte Handelshuus Vahlgreen & Comp. i Gothenborg, udstædte Pante Revers med første og eeneste Prioritet i bemeldte Gaard store Brevig, vil vorde Mortifications=Dom erhvervet, saaledes, at den bliver uden Kraft og Gyldighed, hvor den end maatte være, eller i Tiden findes; thi indstævnes herved at møde mig i Rette for Folloug Sorenskriveries overordentlige August Maanedsting i det tilkommende Aar 1818, den Tid og Sted, som nærmere af Øvrigheden vorder bestemt, for der og da Documenter og Beviisligheder, om Foranførte og hvad dermed maatte staai Forbindelse, at see trettelagde, Demonstration og Paastand i lige henseende at fornemme, samt Dom at modtage til fornævnte Obligation af 23de August 1815, til Handelshuset William Pearce & Robert Couter i Hull i England, stor L. 1450 Engelsk Sterling, dens Moctification saaledes, at den bliver uden Kraft og Gyldighed, hvor den en maatte være eller i Tiden findes; hvorimod Pante=Reverset af 25de October 1815 paa 12000 Rdlr. Svensk Rigsgield til Handelshuset Vahlgreen & Comp. i Gothenburg, i alle Dele vorder stadfæstet, som lovlig ; saa forventes ogsaa de af denne Sag flydende Omkostninger godtgjorte, alt efter nærmere inden Retten nedlæggende Paastand. Laugdag er ophævet ved Forordningen 3die Junii 179d; hvilket tilkiendegives. Moss, den 14de April 1817. Herman Krefting, Procurator og Mandatarius for Hardelshuset Waaleren & Comp. i Gothenborg.
Berlingske Tidende, 1817-06-02
Proclama. Copia vidimataV. Frederik den Siette, af Guds Naade, Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditman sken, Lauenborg og Oldenborg. Giøre vitterligt : At Vi, efter Procurator Crasmus Friderich Schifter, hans for Borger og Kiøbmand John Parkmood Jennings af Vort Eiland St. Thomas i America herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama, sub poena præclusi et perpetui silentii, maae indkalde alle fine Credi tører, saavel i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne at saadant Proclama er læst ved Vor Lands=Overret samt Hof= og Stadsret, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adressecontoirets Efterretninger og den altonalske Mercur, og ligeledes med 3de Maaneders Varsel, at regne fra den Tid, Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i den danske vestindiske Regierings=Avis, indkalde alle hans paa foranførste Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for bemeldte Procurator E. F. Schifter paa St. Thomas at anmelde og beviisliggjøre, dog Umyndiges Tiltale efter Forordningen af 20de Febr. 1717 forbeholder, og skal fornævnte Procurator Schifter være pligtig til at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore og den vestindiske Gields Liqvisations=Commissioners Bogholder-Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Den Kongelige danske vestindiske Regiering i St. Croix, den 14de Februarii Stabel. Venton. Hansteen. Bevilling for Procurator Exasmus Frederich Schifter af maae ved Proclama, som læses i Retterne og indrykkes i Aviserne, indkalde alle Borger af St. Thomas John Pace vord Jennings Creditorer.
Berlingske Tidende, 1817-06-02
J Følge forestaaende allernaadigste Bevilling og med det der benævnte Varsel, indkaldes herved, sub poena præclusi et perpetui silentii, alle og r enhver, som formene sig at have noget at fordre hos Borger og Kiøbmand Hr. John Packood Jennings, med deres Fordringer at fremkomme overeensstemmende med Bevillingens Indhold og samme at beviisliggiøre. St. Thomas, den 20de Februarii 1817. C. F. Schifter. Pro vera copia eroriginali mini erhibita, atterter sub manmen et Segillo Notariale. St. Thomas, den 21de Februar 1817. L. S.) C. C. Moe, Nyt. publ. Reg. dritte und lette BekantnachangMal geschedene Insolver Erklarung det hiesigen Bürgers ved Schiffers Hans Peter Petersen ist uber dessen Sater und Effecten concursue creditorum erkanat vorden. Es werden daher alle und jede, jedoch mit geleslicher Ausnahme der protocollirten Glaubiger, welche an den gedacht n Cedenten irgend einige Alprüche und Forderungen, selvige ruhren, der aus melchem Grunde strimmer wollen, zu haben vermeinen, imgleichen de enigen, velche demselden mit Schulden verhaftet sind, over eta Plan der von ihm in Handen haben, hiernit ein for allemal, mithin peremtorie borgeladen und besehliget, sich dieser halben innerhalb 12 Wochen vom Tage, der letten Bekantmachung deses Proclams an, sub poena præclusi et perpetui silentii, dupli et amissi juris, unter Bestellung der erforverlichen Acten Procuratur, in forweit ste Auswartige find, im hiesigen Stadt secret niate zu melden und godrige Angade zu thun, ihre dessalligen Document in origine zu producitten tild beglandte Abschriften davon beom Protocoll Juricken assen, demachst aber nettere Verfugung zu gewartigen. Flensburg, den 5ten Mai 1817. Prasident, Bürgermeistern und Rath. J. Jensen,