Berlingske Tidende, 1802-04-05
Fra Pressen er i Dag udkommen: Marte Müller. i oversat af det Tydske ved Dr. C. F. De gen. Denne Roman, som udmærker sig ved Sandhed og Simpelhed i Og findelse, ved Amnets lette og naturlige Udvikling, ved rigtige og vel vedligeholdte Karakterer, ved et skiønt og behageligt Sprog, haabe vi vil findes det skiønnende Publikums Opmærksomhed værdig. Den sælges hefter for 4 mk. 3st hos Thoring & Colding. paa Børsen No. 3 Litr. A. i Gangen paa høire Side fra Slotspladsen. hos S. Sønnichsen i Pilestrædet Nr. 11 Litr. B. bekom) mes følgende Claveerstykker : 1) Poloneise af Du Pun, last. 2) haveritarie af de 2 Arrestantere, 12 s. 3) Ronds af Stubelt, 12 s. Rlog Havekonst 1ste Deel efter det andet af J. C. ChristCommarbeidet og forbedret Oplag, oversat af T. Møller, med mange Anmærkninger af de Kongel. Gartenerer Herrer Kallbøll og Lindegaard, er paa vores Forlag bleven færdig og koster 1 Rd. 40 sk. Trykp. og 1 Rd. 72 s. Skrivp., heftet 8 s. og indbundet 24 s. mere. - Vi levere ikke blot en Oversættelse Ord fra Ord, men er Værk der ved de gjerrer H. og L. Anmærkninger er bleven aldeleslocaliseret, og vil være enhver Have=Elsker til megen Nytte. For at giøre alt, at der ikke skulde blive leveret noget Ufuldkomment, er til denne Oversættelse tilføiet Tabeller over alle Kiøkken=Værternes Dyrkningsmaade, som giver en meget fattelig Oversigt over det Hele. J øvrigt henviser vi til Oversætterens Fortale. Den 2den Deel er allerede under Pressen, og kan sikkert ventes færdig imod Aarets Udgang. Al Fliid og alt hvad som kan bidrage til dens Fuldkommenhed, bliver ogsaa anvendt Arngen & Hartier, paa denne Deel. Hiørnet af Vimmelskaftet og Badstuestrædet 159. maa vores Forlag har ovelle forladt Pressen : Philip August, Konge af Frankerige, og Jngeborg, Prindsesse af Dangsmark. En historisk Undersøgelse af L. Engelstoft. Jngeborgs Historie kan ingen læse uden Rørelse. Den tilbyder, Scener, der vilde giøre Virkning i en Roman, maaskee ogsaa af mange Læsere vilde hensættes blandt Opfindelsens Fostre, hvis deres historiske Rigtighed ikke paa den strængeste var beviist. dr. Professor Narup, som har recenseret dette intereffante Skrift i Lærde Efterretninger Nr. 32, siger og Forfatteren :at han forstaaer at behandle en historisk Gienstand med Smag og Kritik, og at han udmærker sig ved dette Produri blandt Dannemarks Historiker. Den faaes for 5 Mk., heftet 8 s., indb. 22 s. mere hos Boghandlerne Arnzen & Har tier Hjørnet af Vimmelskaftet og Badstuestrædet No. 159. Iblandt de mange Bøger som er bleven skrevet om Sundhedens Vedligeholdelse og Livers forlængelse, har Huselands Konst altid holdt sig en fortrinlig Værd. Hr. Prof. Tode, har ved fine Anmærkninger stridig formeret dette dens Værd. Endver Læser finder heri en sikker Veiledning til at sikkre sig Menneskets høieste Søde, og ingen vil tilfreds lægge den hørt. Den koster 1 Rdlr. 32 s., indb. 24 s. mere, hos Arngen & Hartier, Hieret af Vimmelskaftet og Badstuestræde No. 139. Sos Arenzen & Hartier, Vimmelskaftet 159 faaes Versels nye originale danske Brevbog, 2det Oplag, som indeholder : 1) En Veiledning til at lære det dønske Sprog. 2) En Samling af næsten 4000 Familie, Venskabs=, Lykønsknings Sørge, Trøster og Kierligheds Ansøgnings a. og HandelsBreve. 3) Et Tillæg, hvor findes : Regler for det Udvortes i Breve ; vore Tiders Titulatur og Rangfølge ; Formularer til Daementer, saasom Kiøbe= og Leie=Contracter ; Udtog af Forordningen om Brugen af det stemplede Papiir ; Brevporto; ligeledes en Fortegnelse over det dane Stil meest brugelige fremmede Ord, med vedfølet Oversættelse. Den faaes paa Trykp. for 1 Rdlr. 16 s., indb. 24 s. mere.