Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-06
Foruden Skibenes og Mandskabets umiddelbare Frigivelse, forlanger han en hastig Gotgiørelse for en Forseelse, der rører den danske Krones Høihed og Rigernes Sikkerhed. Da Statssekretairen i den Engelske Regierings Navn vel misbilligede det Skeete i sin første Note; men ikke vilde indlade sig om Skibenes Frigivelse, protesterede Grev Wedet i sin næste Note imod, at en Fornærmelse af denne Natur skulde underkastes Domstolenes Kiendelse. Kongens af Danmark souveraine og Territorial=Rettigheder - siger han - staae faste; de kunne aldrig frafaldes; og saa ofte de blive krænkede ved Engelske Betientes voldsomme Opførsel, tager Kongen ikke i Betænkning, ligefrem at henvende sig til Hs. Brittiske Majestæts Retfærd, da Han forventer, umiddelbar af denne at erholde den Fyldestgiørelse, som Souverainer aldrig nægte hinanden, og som i lige Tilfælde, uden Ophold, skulde bleven Kongen af Storbrittannien givet. Statssekretairen svarede endnu engang herpaa : at Hs. Brittiske Majestæt ikke kunde tvinge Kaptøren til at give disse Skibe tilbage, førend den fornærmede Part havde bragt Sagen for de lovlige og upartiske Domstole. Men da Grev Wedel i sin næste Note paaberaabte sig Exempler af de allernyeste Tider, hvor den Engelske Regiering havde ilet med umiddelbar Frigivelse, førend samme var bleven formelig begiært, saa fik han endnu samme Dag (den 24de) følgende Note fra Hawkesburn: Undertegnede Hs. Majestæts første Statssekretair for de udenlandske Sager har den Ære at berette Grev Wedel Jarlsberg, Hs. Majestæt Kongen af Danmarks overordentlige Gesandt og befuldmægtigede Minister, at det er oplyst ved en nølagtig Undersøgelse over de Brittiske Officerers Opførsel, som beskyldes for at have fornærmet den Kongl. danske Territorial=Rettighed, at Faktum, saaledes som samme er fremsat i Grev Wedel Jarlsbergs Note af 4 d. M., en befunden rigtig, saavidt det betræffer de fra Norges Havne bortførte Svenske Skibe. Hs. Majestæts Regiering vil derfor, uden Ophold, tilkiendegive de omtalte Officerer Hs. Majestæts høyeste Uvillie over deres hele Opførsel, og Undertegnede seer sig med megen Fornøielse sat i Stand til, nu at tilføie, at de i en af Norges Havne tagne Svenske Skibe, vil tilligemed deres Besætning, blive uopholdelig frigivne, da det under de specielle Omstændigheder ved det omtvistede Tilfælde, ikke er nødvendigt først at lade Sagen underkastes vedkommende Rets Kiendelse. Dette blev af vor Gesandt den 25de besvaret saaledes: 3 Undertegnede, Hs. Majestæt Kongen af Danmark overordentlige Gesandt, iler at bevidne Lord Hawkesbury, første Statssekretair for de udenlandske Sager, sin Erkiendtlighed for den forbindtlige Note, han fra Samme har modtaget, betræffende de af en Norsk Havn bortførte Svensker Skibes umiddelbare Løsladelse, der vare Gienstanden for hans Note af 4de d. M. Han vil ufortøvet underrette sig Hof herom, og med Tillid forventer han sig en lige Retfærdighed for den Tildragelse og de Afskyeligheder, der omtales i hans Note af 18de d. M. Følgende større Gaver ere siden sidst indkomne til Understøtnings=Kommissionen for de Qvæstede at samlet i et Selskab i Helsingøer 153 Rd., Commtesse Wedel paa Walløe 100 Rd.,H. D. Prindsen af Hessenstein 200 Rd., Kræmmer H. P. Tack 100 Rd., Urte= og Jssenkræmmerlaugets Jnteressentere 400 Rd., Geheimeraad Schack i Meklenborg 547 Rd., Generallieutenant Køller Banner 200 Rd., Ella Rainals 8 Comp. i Helsingøer 500 Rd., fra Rendsborg 600 Rd., Staden Wilster 484 Rd., Landskabet Sønder=Dithmarsken 1080 Rd., Coalitions=Klubben 1800 Rd., Meyer & Nathansen, 100 Rd., Urtekræmmerlauget i Ibehoe 138 Rd., Kammerherre og Amtmand v. Hobe i Reinbeck 100 Rd., Andreas Christiansen i Flensborg 250 Rd., indsamlet paa Falster 854. Rd. 40 sk., i Haderslev Amt 3077 Rd. 77 s., St. Maria Menighed i Flensborg 1084 Rd., Kiøbmand Daniel Pope i Hamborg 331 Rd. 19s., Aarhuus 871 Rd., den venskabelige Klub i Svendborg 246 Rd., v. der Smissen & Sønner i Altona 200 Rd., den danske Konsul i Amsterdam, Anton Dull, 400 Rd., Supercargue Ernst 300 Rd., Generalmajor von Walthersdorff 100 Rd. og en Ubenævnt 1000 Rd.