Københavns Adresseavis, 1776-01-17
Bøger. Subscriptions=Plan, til Kongerigerne Danmark og Norges samt Hertugdommene Schlesvig og Holsteens Historie indtil vore Tider. Va det er noksom bekiendt, at Professor Gebhardi Geschichte, von Danmark und Norwegen, og Professor Christiani i Kiel nu udgivne Geschichte von Schleswig und Holstein ere de nyeste og i Henseende til Fuldstændighed og Rigtighed de ypperligste og beste Verker, vi af Fædrenelandets Historie hidtil have, og nogensinde kan vente; saa have vi foresat os, at udgive deraf en dansk Oversættelse under Titel Kongerigerne Danmark og Norges samt Hertugdommene Slesvig og Holsteens Historie indtil vore Tider. Aatte Bind i Qvarto, trykt paa Skrivpapiir. - Og da den Slesvigske og Holsteenske Historie er den os her endnu meest ubekiendte Deel af disse Verke, som tillige i Henseende til de forrige Fyrstelige Besiddelser og den deraf fulgte Forandring, vil interessere mange Læseres Nysgierrighed; saa troe vi at fornøye Læserne derved, at vi allerførst udgive dens første Deel, og siden hvert halve Aar afvexle med en Deel af den danske og Norske Historie. For at see, hvor stort Oplaget deraf vel kunde giøres, og om operalt saa mange Liebhabere findes, at disse Verkers Udgave kunde befordres, have vi valgt Subscriptionsveien, og overlade derimod de Herrer Subscribentere hver Deel for 1 Rdlr., som betales efterhaanden ved Delenes Annammelse. Da denne Priis er lige saa ringe som paa de tydske Originaler, saa tvivles kke, at der jo findes Liebhabere til at understøtte dette saa nyttige Foretagende til Fædrenelandets Ære, og vilde de da behagentligelade deres Navne undertegne i Kiøbenhavn hos Christian Gottlob, Proft, som har paataget sig Collectionen, eller hos os selv inden Paaskee 1776, da efter denne Tid ingen Subscription meere modtages, og siden til dem, som ikke have subscriberet, intet Exemplar sælges under 1 Rdlr. 3 Mk. eller 12 Rdlr. for det hele Verk, eftersom kuns ganske faa trykkes over Subscriptions=Antallet. Ved det første udkommende Bind skal følge en Fortegnelse paa deres Navne, som ved Subscriptionen have forfremmet disse Verkers Udgave. Paa den tydske Originatkaf den Slesvigholsteenske Historie, som frost i dette Aar er udgivet, vare over 1200 Subscribentere, de fleste allene i Holsteen, og hvorfore skulde ikke ogsaa de Danske og Norske lige saa meget ønske at læse disse Rigers Historie i deres eget Sprog, som Holstenerne, der imod disse dog kuns udgjøre et lidet Tal. Oversættelsen besørger den (ved den nyelig udgivne Oversættelse af Gellerts Oder) saa berømte og værdige Heilmann, og for det øvrige forsikre vi, at entet skal spares til Bogens Zirat og Trykkens Correcthed. Christian Jversen og Compagnie, Boghandlere i Odense og Lybek. Kant Udtog af de bibelske Historier, til Ungdommens Brug i Skolere, hvorhos et Anhang, faaes fremdeles hos min Hr. Fader Jørgen Horster i Christiania og hos mig selv paa Waysenhuset. inde i Gaarden paa tredie Etage, uden Bind for 6 s., en taalelig Priis for fem Ark i Dundet; desforuden gives paa ti Exemplarer, 1, paa halvbundrede 7, paa hundrede 15 omsønst. Jeg takker skyldigst alle dem som baade forhen og nylig have frit uddeelt deraf til fattige Børn i deres Meenigheder; Et følgeværdigt Exempel, da endog denne liden Bogs blotte Læsning inden af, et heelt eller halvt Capitel hver Dag skal baade være den kiære Ungdom til god Fornøyelse og til uformærket Underviisning. Lærerne ombedes vel at følge Fortalen. J. F. Horsteer. Moral for Ungdommen eller en liden Skatkiste, for Børn, som indeholder 142 bibelske moralske Sprog med Tankeriim over hvert, indrettet til læreriig Underviisning for Børn af begge Kiøn recommenderes alle Forældre, som ville give deres Børn en god Nyaars=Gave, der hverken af dem eller Børnene vil fortrydes. For de Unges Skyld sælges samme i adskillige Bind med og uden Foutteraler fra 10 sk. til 24 s. Stk. hos Bogtrykker, Thiele i Store Helliggiest=Strædet No. 150, hos Boghandler Buck paa Nørregaden og hos Bogbinder Müller paa Østergaden. Samme Steder faaes og Moral for Fruentimmer for 2 Mk. 12 s. Mirza og Latime, en indiansk Fortælling i 2de Deele, NB. Trykpapiir for 1 Mk. 4 s. og Postpapiir for 1 Mk. 12 s. har nyelig forladt Pressen, og er at faae hos Forlæggeren Chr. Gottl. Proft paa Børsen i No. 11. 12, og 13. Ligeledes den unde Jndianerinde, et rørende Lystspil, oversat efter Hr. de Chamforts franske Original, for 1 Mk. Lütkens Anmærkning ved Hr. Just. A. Schyttes Setning, at blan Stater og Fyrster skal Retfærdighed vige og tilsidsettes for Nytten, a 8 sk. M. Sehaldus Nothankers Levnet og Meeninger, 2de Deele for 5 Mk. og paa Postpaiir for 1 Rdlr. 1 Mk. 8 s. Den anden Deel af Hr. M. Sebaldus Nothankers Levnet, og Meninger har forladt Pressen. De som have læst den første Deel, kiende denne Romans Ypperlighed og man tør derfor ikke ved at anprise et Værk, som i den korte Tid, siden det kom ud, er bleven solgt fire Udgaver af i Originalen og hvoraf saavel Franske som Engelske have indseet Skiønheden, saasom det er bleven oversat i begge disse Sprog. Denne anden Deel indeholder endnu rigtigere og skarpere Satire over en Mængde Karakterer, som hidindtil ingen Sattreskrivere vilde eller turde afmale med de rette Farver, men som dog mødes allevegne i Selskabet. Forlæggeren, haaber derfor Publici bifald saa vel for Skriftets Valg som forden taalelige Priis af 2 Mk. paa Tryk= og 3 Mk. paa Postpapiir. som denne anden Deel sælges for. Bogen sluttes med den tredie Deel, og er at bekomme hos Christian Gottlob Proft paa Børsen Nr. 11. 12, og 13.