Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-10-09
Følgende Skildring af hvad der passerede i Brüssel fra den 22de til den 27de, og som meddeles i den Vestflanderske Avis i Brügge synes at være den roeligste og paalideligste: Den 22de om Morgenen rykkede, som bekiendt, mange Frievillige ud af den Schaerbekker og Løvener Port imod Tropperne, som holdt Positionerne besatte ved Ever og Dieghem og andre paa Veien til Gent, for at angribe de Husare, som vare opstillede paa Høiderne ved Zittich Forpostfægtningen varede til ud paa Natten. Den 23de om Morgenen lode Jægere og Grenadere sig see ved de ovenanførte Porte. Strax aabnede det Brusselske Artillerie en kraf fuld Kardetschild imod disse Tropper, og Musketilden tog sin Begyndelse, hvorpaa Troppernes svære Artillere svarede med saamegen Kraft, at Kuglerne faldt faa tætte som Hagel ned i Overstaden. Soldaterne søgte bag ved Gierder og Hække at dække sig imod Borgernes Jld, som vare posterede paa Boulevards. De Lüttichske Frievillige havde besat Observatoriet, hvorfra Geværilden kunde bestryge de yderste Barricader. Kl. 6 blev de to anførte Porte indtagne. De Hollandske Tropper trængte ind i Staden igiennem Kongeporten over Boulevards til Parken; Jægerne besatte den Bovenske Gade og Oraniegaden. Borgerne stode bag ved Barricaderne og skode paa Grenaderene, Parken blev befat af Tropperne og ordentlig forskandset. Jmidlertid søgte Hollandske Husare og en Division Fodfolk at trænge ind i Staden igiennem den Flamske Pørt; men da de kom til Fisketorvet saa bleve de nødte til at trække sig tilbage, endeel maatte kaste Vaabene og Bagagen fra sig for at redde sig med Flugten; men langt flere bleve tagne til Fange, hvoriblandt Obersten selv. Hovedkampen forefaldt imidlertid i Omegnen ved Parken. Man vedblev hele Dagen til sildig ud paa Aftenen at skyde paa hinanden med Gevære; men begge Partier soutinerede deres Positioner. Lütticherne forsvarede sig paa Observatoriet saalænge indtil de havde bortskudt al deres Munition; derpaa klattrede de over en Muur paa Boulevards og kom lykkeligen paa en Omvei igiennem den Halliske Port ind i Byen. Den 24de, Kl. 7 om Morgenen, begyndte Kampen paa nye. Soldaterne kunde kun med stor Møie bemægtige sig nogle Huse i den Namurske Gade, hvorfra der især blev skudt. Tropperne maatte trække sig i Parken tilbage bag ved Træerne for at dække sig imod den tætte Kugelregn. Om Aftenen udbrød Jld paa forskiellige Steder, især var den skrækkelig ved Rideskolen, det brændte hele Natten og heele Bygningen blev lagt i Aske; Soldaterne skode paa dem som vilde slukke. Jlden skal være kommen af Haubitzkugler, Den 24de om Aftenen holdt Geværilden op og Natten var roelig. Den 25de om Morgenen begyndte Kampen igjen med forøget heftighed. Brusselernes Plan var at erobre Parken, de Frievillige trængte frem fra forskiellige Sider og den Brabantske Fane naaede til Midten af Parken; men Angrebet var for overilet og de bleve igien nødte til at rømme den; men Tropperne, som vare indslutttede deri vare udmattede og søgte at forskandse sig. Den 26de om Morgenen blev en Over officeer og om Eftermiddagen en anden taget til Fange. J flere Gader blev Hospitaler oprettet og der blev omhyggelig sørget for de Saaredes Pleie; Frievillige fra Omegnen strømmede til Staden i stor Mængde og deres Jver var saa stor at uagtet de havde udholdet den trættende Marsch, saa begave de sig strax til Kamppladsen. Efter en fortvivlet Fægtning, som havde varet i 4 Dage saae endelig Tropperne sig nødte til at rømme Staden; utallige mange Mennesker strømmede nu til Parken og Boulevards. Den 27de om Eftermiddagen kom de Huse, som Soldaterne havde holdet besatte efterhaanden i Brüsselernes Hænder. Sidemurene af Husene i Rue royale blev slagne ind- og Tropperne forfulgte fra et Huus til et andet. De toge tilsidst Flugten til Parken og bleve ogsaa der forfulgte af Borgerne med en morderisk Seværild. Kl. 8 da Jlden havde fordet meeste børt opslog Trommen Rappel i alle Gader; Efterretningen om at Tropperne forlode Parken og Overstaden udbredte sig som en Lynild igiennem heele Staden. Da Dagen brød frem saa havde Tropperne rømmet den. Man kan ikke beskrive hvilke Ødelæggelser der er foregaaet i Overstaden af Brussel; uagtet man har baaret den største Omsorg for strax at begrave de Døde, saa ere dog Gader og Huse ligesom besaaede med Liig; Indgangen til Parken langs med Place royal har et gyseligt Udseende, Murene af Kaffehusene Amitie og Empereur og fremfor alt af Hotellet Bellevue, see udom et Sold, saa giennemborede ere de af Kugler; ogsaa Hotellet Europa og de anseeliste Huse af Montagne de la Cour ere overordentlig beskadigede. Det venstre Fløi af det Kongelige Pallads har ligeledes lidt meget af Kanonkuglerne I Parken ere kun faae Trære blevne huggede om, men alle ere blevne giennemborede af Kuglerne. Generalstaternes Pallads er ikke afbrændt, men 10 til 12 Huse paa Boulevards og endnu den 28de om Morgenen havde Pøbelen, i sit blinde Raserie udplyndret Hr. v. Meens Huus og derpaa opbrændt det. Hollænderne havde paa et Sted, oprettet en Skandse af 6 døde Artillerieheste.