Berlingske Tidende, 1770-02-09
London, den 9de Januarii. Dronningen befinder sig nu frugtsommelig paa 5te Maa med. - J Dag begav sig Kongen i Overhuuset, og aabnede Parlementet med følgende Tale fra Thronen. Det giør mig meget omt, at jeg skal være nødt til at aabne denne Parlements=Samling med at tilkiende dem, My lords og Ædle, at Sygdom har i nogen Tid begyndt blant Horn=Qvæget her i Riget, uagtet al den Forsigtighed, man har brugt til at forebygge den fra fremmede Lande indført. Paa den første Beretning jeg fik derom, gjorde jeg mig allerstørste fliid, om mueligt at hindre dens videre Fremgang. Og som efter al Formodning den mindste Ophold, i at bruge den fornødne Forsigtighed, ville have spildt dens Virkning, saa har jeg agtet det uomgiængelig fornøden, med mit Geheime=Raad, strax at give befaling til at bruge beqvemme Midler til at hindre, at Smitten ey griber om sig, indtil jeg fandt Leylighed, at tage mit Parlement i Raad og nogle bestandige føyende Anstalter, som kunde beskiærme Os fra saa stort et Onde. Jeg anbefaler derfor denne vigtige Sag til deres ufortøvede og alvorlige Overlæg. - Jeg har adskillige gange forsikret mit Parlement, at det altid har været mit uforanderlige Forsæt at vedligeholde den almindelige Rolighed, og tillige min Krones Ære og Værdighed, samt mit Folkes billige Rettigheder og Gavn. De overordentlige Byrder, som mit Folk saa villigen har baaret, for at faae endet den sidste Krig lykkeligen, ere mig en nye bevægende Grund til at være Opmærksom, for at hindre, at ikke de nu værende Uroligheder i Europa strække sig did, hvor denne Nations Sikkerhed, Ære og Fordeel kunde udfordre, at jeg tog Deel deri. De Forsikringer, som jeg har erholdet af andre store Magter, give mig Haab, at mine Bestræbelser herefter, ligesom hidtil, skal have god Virkning. Jmidlertid skal Europa Jnteresse altid være i min største Opmærksomhed, og i det jeg standhaftigen vil paastaae mine egne Rettigheder, skal jeg tillige drage Omsorg for ikke at samtykke i nogen andre Magters Fordringer, som kunde stride mod de sidste Freeds=Tractater. - Det er ufornødent at jeg anbefaler min Regiærings=Tilstand i Amerika, til mit Parlements Opmærksomhed. Jeg har fra min Side søgt ved allehaande Midler at bringe mine Undersaatter der til deres Pligt, og en billig Erkiendelse af den lovgivende Magt. Det smerter mig meget, at jeg maae sige dem, at Virkningen har ikke svaret til min Forventning, og at paa nogle af mine Colonier have adskillige Personer indladt sig i uforsvarlige Anstalter, som sigte til at ophæve Handels=Forbindelsen imellem dem og Fædrenelandet. - Ædle af Underhuuset. Jeg har befalet at overlevere dem en nøye Beregning over dette indeværende Aars udfordrende Bekostninger. Jeg er forsikret om, at deres Hengivenhed for min Person, og deres Jver for det almindelige Beste, vil giøre det, at de bevilge de fornødne Subsidier; og fra min Side kan de være forvissede om, at de skal vorde anvendte med den nøyeste Sparsomhed. - Mylords og Ædle, Ligesom mit Folkes Vel og Lykke alletider have været mit høyeste Ønske, og Reglen for mine Handlinger, saa er jeg ogsaa af Erfaring overbeviist om, at de alletider i deres Handlinger ville gaae frem efter de samme Grundsætninger. De kan altid giøre sig forsikret og mit bifald og Hielp i alle de Foranstaltninger, som kan tiene til at opfylde disse Hensigter. Fra deres Side er det nu meere fornødent end nogensinde før, at de giøre sig Umage for at bortkaste al Had og Bitterhed mellem sig, og derimod underholde Eendrægtigheds Aand, som det anstaaer Folk, der stille til eens Hensigter, og hvilken tillige giver deres Deliberationers Beslutninger Anseelse og Eftertryk. Et saadant Forhold fra deres Side skal, meere end noget andet, kunde formaae at bekræfte dette Lands Styrke, Berømmelse og Velstand i sin gamle Anseelse, samt forøge mine Undersaatters Velbehag til denne fortreffelige Regiærings Form, af hvilken de have nydt saa store Fordeele, og retfærdiggiøre saavel for dette, som andre Lande den Fortrolighed jeg har haft til mit Par lements Viisdom, og dets Jver for mit Folkes sande Gavn." - Ligesom Parlementets Aabning stundede til, saa syntes Mod=Partiet meget forundret over Kongens og Hans Ministres Følesløshed mod alle de Misfornøyedes Fornærmelser, og mod Suppliqverne om Parlementets Opløsning, af hvilke man endog den 5te indleverede 4, nemlig en fra Byen Bristol, en fra Hertugdommet York, en fra Worcester Grævskab, og en fra Byen Newcastle og Grævskabet Vestmoreland, alle om Parlementets Opløsning. Men nu begyndes et nyt Optog: Samme Dag lod Staden Leverpool Kongen overlevere en meget skarp Protestation mod de Træk, som der brugtes for at aftvinge den en Suppliqve af samme Slags som de forrige. Man beskriver deri disse Suppliqver, som sigtende til at faae opfyldt visse oprøriske og ildesindedes onde Hensigter, hvilke saa omhyggeligen og hemmelig have bragt endeel velsindede Undersaatters Gemytter i Allarm og Urolighed, og bragt dem til at beklage sig over Ting, som de ikke forstaae, og ikke kommer dem ved, og at forlange af Hs. M. det, som man af Hans Godhed og Viisdom haaber, at han aldrig vil bevilge. Efter denne Fortale føyes til i heele Byens Navn, at, da vor Historie viser adskillige Exempler paa deslige Optrins fortrædelige Følger, skadelige Virkninger, og ulykkelige Udfald, saa har den anseet sig forbunden til at aabenbare, hvor megen Afskye den har for disse Suppliqvers Jndhold og Maade, af Frygt, at, ifald den forblev ved Taushed, den da skulde blive anseet for at bifalde dem &c.