Ribe Stifts Adresseaviser, 1789-11-14
Gothenborg, den 2den November. Jan seer nu begge Conventionerne, angaaen- og de Vaabenstilstanden, som mellem H.M. Kongen af Sverrig og H. D. Prinds Carl af Hessen, K. D. Feldmarskal, ved Megling af den Storbrittanniske Minister, Hr. Elliot, er sluttet. Den første gaaer fra den 9de til den 16de Oct. " Under naadigst Samtykke af H. K. H. Kronprindsen, antager jeg de i Forslag bragte Conventioner med Glæde i alle sine Puncter, med. Tilføielse af følgende Noter. Artiklerne ere følgende: Art. 1. Vaabenstilstanden skal vare 8 Dage, fra i Dag den 9de Oct. om Aftenen mellem 8 og 10, indtil den 16de dennes paa samme. Tid. Note. Ja, og den kan blive forlænget, saa snart H. Svenske Majestet skulde finde det forgodt Art. 2. Tropperne under H. D. Prinds Carls Commando forblive i de af ham besatte Districter mellem Amal, Wennersborg og Kongs les, og skulde ikke udbrede sig videre. Under Vaabenstilstanden maa disse Tropper ingen Fiendtligheder foretage sig, ligesom og at ingen fiendtlige Skridt fra de Svenske Troppers Side maa giøres mod de Danske. Note Ja Art 3. H. M. Kongen af Sverrig forbinder sig til paa sin Side at lade ufortøvet Courerer afgaae til fine Landtropper at holde inde med alle Findtligheder mod Tropperne under Prindsen af Hessens Commando, saasnart H. D. maatte have erkiendt denne Convention som sluttet. Note. Jeg har i Dag afsendt en Courer, til Generallieutenant von Krogh, at han strax skulde trække Tropperne tilbage, som vare indrykkede i Jamteland. Art 4 For at forebygge al Misforstaaelse, bliver herved forstaaet, at det, som imidlertid uden for de i 2den Art. af denne Convention angivne Districter, i Følge af den i Dag givne Ordre kunde være forefaldet, ikke skal ansees, som en Overtrædelse af nærværende Convention. Note Det forstaaer sig. Art. 5. Jnsulen Hisingen skulde ansees som et nentralt Territorium, hvorhen man fra begge Sider ingen Tropper skal sende, de yderste Spidser af Gothenborg undtagne, som de Svenske have besat. Note. Jeg skal ligeledes lade de yderste Spidser af Baghus besætte ved en Piquet. Art. 6. Da denne Convention ikke formelig er undertegnet, saa vil Efterlevelsen af Jndholdet ene og allene dependere af begge de krigende Partters Troskab, og skal alligevel paa begge Sider ikke være mindre forbindende, saasnart Hr. Elliot, overordentlig Gesandt og befuldmægtiget Minister hos H. M. Kongen af Storbrittanien, skulde være i Stand til, fra begge Sider at kunde forsikre, at den blev antaget. Gothenborg den 7 Oct. 1788. Jeg antager den nærværende Convention tilligemed de af min Svager og Fetter tilføiede Norer, og skulde Commandanterne over mine Tropper blive befalede, nøie at lagttage samme. Gustav. Denne Convention skal med al muelig Troskab blive efterlevet af de Tropper, som jeg har den Ære at commandere. Baghus den 9 Oct. 1788. Carl, Prinds af Hessen. Ovenmeldte Convention er bleven forlænget til den 13de November, som sees af følgende Forslag til en Vaabenstilstand og Ophør af alle Fiendtligher de mellem H. M. Kongen af Sverrig og i opperne under Commando af H. G. Prinds Carl af Hessen. Art. 1. Conventionen af 9de Oct, skal tiene til Grund af nærværende Convention. Art. 2. Nærværende Convention skal ogsaa strække sig til Søes. Art. 3. Det er blevet aftalt, at nærværende Vaabenstilstand og Ophør af Fiendtlighederne mellem Kongen af Sverrig og Tropperne under Feldmarskal, Prindsen af Hessen, skal vare i 4 Uger nemlig fra Torsdagen den 16de Octbr. om Mednat, indtil Torsdagen den 13de November om Midnat. Art. 4. Til bedre Forklaring af den 5te Art. i Conventionen af 9de Octbr. skal Prindsen af Hessen endnu stedse blive Besiddelse af det af hans Tropper allerede besatte District, og hvor nu ingen Svenske Poster befinde sig. Glassior den skal være Skilsmissen derimellem, fra de Norske Grændser af til Udfluddet i den Wener Søe. Art. 5. Som en Følge af den til Sørs udstrakte Stilstand, forbinder Prindsen af Hessemsig til ikke at betiene sig af Farten paa Elffiord og Gehaels til Krigsfornødenheder. Der skal bebagtes en nøie Reciprocitet, i Hensigt til alt det, som er Ammunition, afsides fra Kongen; da den fuldkomne Frihed af Skibsfarten paa Görhaelf og Elffiord bliver førbeholdet for alle Hans Svenske Majestets Undersaatter, saavelsom for dem, som boe i Landet, hvor de fremmede Tropper befinde sig som for andre Jndvaanere af Provinsen. som pleie at drive Handel paa denne Flod. Art. 6. Da Jnsulen Hisingen allerede er bleven anseet som ueurral, saa skal ingen Contribetion af samme inddrives af Penge eller Fourage til Prindsen af Hessens Tropper. Art. 2. Da Stilstanden til Søes og til Lands altsaa er bleven aftalt, saa forbinder Prindsen af Hessen sig, i Kraft af en nødvendig Følge af denne Convention, at lade Jndvaanerne nyde fri Sildesiskerie, ikke at forhindre dem, eller foraarsage dem enten Uroe eller Omkostninger i denne Post, saa længe Stilstanden maatte vare. Art. 8. Dersom den nærværende Convention. bliver sluttet, saa vil man strax afsende Coureret til Commendanterne af Tropperne til Lands og Vand, med Ordre, nøie at lagttage alle Puneterne i nærværende Vaabenstilstand. Art. 9. Da Puncterne af denne Vaabenstilstand ved Megling af den overordentlige Gesandt og befuldmægtigede Minister hos Hans Brittiske Majestet, ved det Danske Hoff, Hr. Elliot, er bleven udkastet, saa skal al Afgiørelse, som kunde flyde af Jagttagelsen af denne Convention, overlades til det Storbrittanniske Hof. Art. 10. Prinds Carl af Hessen skal for sine Courerer fra Armeen, som han commanderer, have en fri Vei, giennem Sverrig over Helsingborg til Kiøbenhavn. Jeg antager nærværende Convention og skal befale mine Commandanter til Lands og Vands med den redeligste Nøiagtighed at rette sig derefter. Gothenborg den 16de Octbr. 1788. Kl. 8 Aften. Gustav. Denne Convention blev undertegnet af Prindsen af Hessen, Kl. 6 om Aftenen i KongslefRotterdam, den 3die November J Følge en Skrivelse af 25de Julii 1788 har Keiseren af Marocco forbandet begge sine ældste Sønner. Brevet lyder saaledes: Gud allene Æren! " Til vores Tiennere, Omar Bendoudi og Bennor; Fred være med Eder, og Gud være priiset. Ved Modtagelsen af denne Skrivelse skal J forsamle Folket, for at lade dem høre dettes Jndhold: Abderhaman, vores Søn, og hans Broder, Ferid, ere af Gud dømte til Udryddelse, og han skalkomringe dem med det tykkeste Mørke. Mørke for dem, Mørke bag dem, Mørke paa deres høire Side, Mørke paa deres venstre Side Gud skal forlade dem, ligesom deres Fader har forladt dem. Og Vi give Eder Efterretning, at de ere afsondrede fra al Gudstienneste og fra al Fælledskab med Folket. De, som hade dem, elske mig, og de, som elske dem, hade mig, og have at frygte for min Hevn. Alle, som gaae dem med noget til Haande, skal være forbandet af Gud og alle hans Engle. Guds og Forældres Velbehag og Villie er det samme, og de som ære deres Forældre, maa underkaste sig deres Villie og være dem lydige. Alle, som læse eller høre læse denne Befaling, maa forbande dem, fordi de have foragtet mine befalinger. Dersom der er en Forhandelse et Sted i Luften, saa Gud sende den ned over dem; dersom der er en Forbandelse et Sted underJorden, saalade Gud den komme frem, og bringe den over dem. - Jeg befaler Cadi, Sid Mahomet den Abdalla at indskrive dette i Kirke og Collegii=Protocollen, at enhver kan see det. Gud straffe dem begge fra Himmel og Jord, og afvende sin Kierlighed fra dem, og naar dette Brev bliver læst, saa lad al Folket sige, Ammen: - Gud straffe dem fra oven og fra neden. Seiren er allene fra Gud, og lad dette Brev blive læst i Moschee, og lad alt Folket sige, Amen Og jeg lader Eder vide, at alle, som give dem noget, eller giøre dem nogle Foræringer, skulde være forbandede, ligesom de ere. - Vores Prophet har sagt, at enhver, som fornægter den sande Troe, er forbandet og faldet af Guds Naadel og at den, som hader sin Fader, er forladt af Gud, og jeg har ikke afvendt mig fra dem, saa længe Gud ikke havde overgivet dem.