Berlingske Tidende, 1824-04-23
Ved den inden Skodborg, Wandfuld Herreders Extraret, af Herredsforden, Justitsraad og Byefoged Frederik Christian Schonau under 7de Jum 132. afsagte Dom, er kiendt for Ret : At Laurs Pedersen Fischer og Niels Christian Borup bor hensættes som Forbedringshuusfanger til Arbeide i Wiborg, Tugthuus, den Første i 12 og den Sidste i 3 Maaneder, samt ansees uværdige til at føre noget Strandopsyn. At Christen Madsen den ældre og Christen Madsen den yndre bør hensættes i Fængsel paa Vand og Brød hver især i 5 Dage, og et Strandfoged Christen Smed bør udrede en Mulet til Qvarantainevæsenet af 10, siger ti Rigsbankdaler Sølv. Saa bør og samtlige de Tiltalte udrede Actions=Omkostningerne i et lige Forhold, dog saaledes at de een for alle og alle for een tilsvare samme, men hvad der for Laurs Fischer, Niels Christian Borup, Christen Madsen den ældre og Christen Madsen den yndre vil medgaae til Arrest=Omkostninger og Udgivter til Straffens Fuldbyrdelse, erlægges af hver især for sit Vedkommende, og hvad der i det hele ikke kan udbringes hos de Tiltalte, udredes af Amtet efter nærmere Foranstaltning. Blandt Actions=Omkostningerne regnes Salarium til Actor Procurator Skaaning 16 Rbd. Sølv og til Defenfor Prove=Procurator Gierulff 12 Rbd. Sølv foruden Diætpenge som Amtet bestemmer. Det Jdømte efterkommes under lovlig Tvang efter Over=Øvrighedens Bestemmelse. Hvad Sagens Behandling angaaer da skiønnes den med Hensyn til hvad derom forhen er bleven bemærket at være forsvarlig fra Sagførernes Side og forsaavidt noget Ophold ved Dommen selv kan være foranlediget, maa det overlades til vedkommende Overret i Tilfælde af Appel at bedømme, hvorvidt saadant kan være tilregneligt, i hvilken Henseende Domsacten vedlægges en Forklaring over alle de Embeds=Forretninger Dommeren har havt at udføre siden denne Sags Begyndelse, hvoraf det formeentlig vil blive indlysende at der kan falde ham noget til Last i denne Anledning. For øvrigt bevidnes at hverken Actor eller Defenfor har havt andre Sager, at udføre ved Retten de Dage da denne Sag er bleven behandlet, undtagen den 11te December 1822, da de begge tillige have mødt i Justits=Sagen mod An Laursdatter, den 24de Marts 1823, da de ligeledes begge mødte i en anden befalet Sag imod Capitain Falkenberg med flere og den 11te April 1823 da de foruden nærværende Sag have samme Dag behandlet 2de offentlige Sager, nemlig mod Ole Josephsen med flere og mod Peder Eskildsen med flere Tiltale. Dom: Laurs Pedersen Fischer, Niels Christian Borup, Christen Madsen, den ældte og Christen Madsen den yngre bør hensættes de 2de Førstnævnte til Forbedringshuus=Arbeide i Viborg Tugt= og Forbedringshuus, hver i otte Maaneder, og de 2de Sidste i Fængsel paa Vand og Brød hver i 5 Dage, saa bør og de 2de Førstnævnte hver for sig til svare de af deres Arrest flydende Omkostninger samt endvidere hver en tredie Deel af de øvrige Actions=Omkostninger, hvorunder de ved Lands Overrettens Dom tilkiendte Salarier og til Advocat, Dreier Salarium for Høiesteret, som bestemmes til 40 Rbd. Sølv. Christen Madsen den ældre og Christen Madsen den yngre bør een for begge og begge foreen tilsvare den øvrige tredie Deel. J Henseende til den Christen Smed idømte Mulct bør Lands Overrettens Dom ved Magt at stande. Dito Dato No. 30. Rottbøll, befalet. - Skrædermester Peder Truelsen, contra. Jngen. - Kiøbmand Jens Simmelkiær.