Berlingske Tidende, 1764-10-22
Warschau, vom 1 October. Die Universalien zu den dem Krönungs=Reichstage, vorhergehenden Landtagen sind nog von dem Fürsten Primas ausgegangen. Sie sind følgenden Lauts, und zwar nach Preussen in Laceinischer Sprache, aber sonst ohne eine andere Veranderung, als die, welche die besondere Einrichtung der Provinz daselbst nothig machet, er gangen: Vladislav Alexander Pomian von Lubna Lubienskivon Gottes und des Apostol. Stuhls Gaden, Ertbischoftu Gnesen, Legatus natus, der Krone Pohlen und des Grotherzogthums Litthauen Primas und oberster Farst. I hue hiermit kund, und gebe allen und jeden, denen solches zu wissen vonnothen, insonderheit denen Erlauchten und Hochwardigsten, Erlauchten und Hochmagenden, geistlichen und weltlichen Standes, Herren Reichs-Senatoren, hohen Reichs und andern Landschafts-und Schloterichts-Beamten, auch allen und jeg den Landes Einwohnen vog Ritterstande, sowol in den Königreich als Grotzherzogthum Litthauen, meinen respectiven Herren Collegen und Brüdern, nedst Entbietung, meiner willigen Dienste, wle auch den Stadten in beyden Lündern, hierdurch zu vernehmen, dats, nachdem die Erlauchten Stande und beyder Nationen gesamte Ritterschaft, Theils durch abgeordnete Landboten, Theils inergener Person, aus den Woymodschaften, Landschaften und Districten, auf gegenwartigem Wahl-Reichstage, weicher auf de neulichen Convocations=Reichstage durch die General-Confoderation auf den 27sten Monats tag August angesett worden, anch nunmehro auf dem Wahlfelde;ischen Wola und Warschau gehalten wird, zu det feyerlichsten Handlung der Wahl eines kunstigen Kønigs und Herren sich eingefunden, und daseldst nicht allein die Erhaltung offentlicher Sicherheit und guten Ordnung, als die eigentliche Absicht dieses Reichstages, bestellet, sondern auch alles dasjenige, pas bereits auf dem Convocations=Reichstage durch die General-Consderation, in Abstellung der Gebrechen in der Regiering, zu Wiederherstellung der algemeinen Wohlfahrt und befserer Einrichtung imganzen Lande, loblich ist, verordnet worden, bestatiget, und ausser dassie die Wahlvertrage, des kunftigen Königes mit der Republik verfasset, noch andere Berathschlagungen und Beredungen mehr, mo durch die Sicherheit, Freyheiten und Rechte der ganzen Republik Pohlen, und der damit zu ewigen Zeiten vercinigten Lunder, verwahret und erganget werden konnen, vox die Hand genommen, endlich zu dem Wahlgeschafte, ihres Königes und Herrn aus ihrem Mittel, nach Vor schrift gedachter General-Confoderation, geschritten sind; wie alle sodann die unerforschliche Schickung der altaltenden Hand Gottes und dessen unermesliche Barmherzigket kennen gelernet, welche das Vaterland, da es schommegen innerlicher Uneinigkeit zu seinem Untergange sich geneiget, noch nicht fallen, und selbiges um den Frieden, in welchemes zeither gestanden und geblühet har, nicht bringen last. Es haben namlich die treflichen LandesEinwohner in ihren Meynungen und Absichten sich der gestalt vereiniget, das auch die in ubereinstimmendes Eintracht versamleten Stande das sisse Andenken ihret loblichen Vorfahren in thren Herzen milder haben lebendig werden lassen, und sowie diese nicht ans fremden Lan dern, sondern ans ihrem Mittel, Kønige, welche weiter nichts, als die Gleichheit des Pohlnischen Adels, vor sich hatten, in der geheiligten Katholischen Religion gebøren, und sowie andere, unter dem Gehorsam gegen die Gescherzogen waren, anden Thron erhoben, und diesem Kl. nigreiche dadurch Chre und Ansehen bey den benachbarten Volkern zuwege gebracht haben, also auch sig numehro in vollkommener Einigkeit, den Erlauchten und Hochmogenden Hr. Stanislaum von Ciolik Poniatowskides Grotherzogthums Litthauen Ertruchset, zum Kouige in Pohlen und Dorotherzoge von Litthauen, auch aller zu der Republik gehørigen Lander, unter sich ansersehen, einen Herrn, welcher durch den unster blichen Nach ruhm seines Vatters, den die Wilt, nach dem Absterbenden Allerdurchlauchtigsten Königs August des Dritten, in dieser Republik zu regieren, for würdig erkannt har, durch eine Mutter vom Jagellonischen Geblüt, durch Voraltern von unvergleichlichen Tugenden, und welche die höchsten Stuffen in dem Durlauchtigsten Senat dieser Republik gezieret haben, durch die Vortreflichter einer Familie, welche mit den angesehensten Hausern des Vaterlandes in Verbindung und Verwandschaft stedet, durch Ausbund besonderer Tugenden, welche mit scharssinniger Klugheit eines Regenten verknupset sind, endlich durch die Empsehiungen benachbarter und mit undverbundener Høse, mit welchen Derselben Herren Botschafter bey uns ange anget sind, einen Herrn, welchet durch dieses alles gleich sam, wie mit Gottes Finger, un ist angewiesen, auch ditsom zusolge von uns allen durch eine freye Wahl zu dem Königl. Throne berusen, von mi aber sowol, als Erzbischofe zu Gnesen und des Reichs Primas, zum Lobe Gottes, und der ganzen Nation zu desto gressern Chre, als König in Pohlen und Grothe og von Litthauen, unter dem Namen Stanislaus Augustus, ernennet, und durch die beyden Erlauchten und Hochmagenden Litthanischen Herren, den Gros und Hofmarschal, wegen Abwesenheit derer von der Krone, offentlich ansgerusen worden. Wenn nun ader die Kronung dieses unders Allerdurchlauchtigsten Køniges und Herrn, welchen ich solchergestalernennet, und die gedachten Erlauchten und Hochmagen, den Herren Marschalle proclamiret haben, von den Erlauchten Standen beyder Nationen auf den 25sten No. vember angesetzet, undzugleich nicht allein nach Masigebung der Constitution des neulichen ConvocationsReichstages und derselben hierher gehørigen Artikels, das dieses in Warschau in der dortigen Haupt=Collegiat. kirche zu St. Johann dem Tauser geschehen soll, wiederholentlich beliebet, sondern auch verordnet worden, das solches in der seyerlichen Ordnung, welche in dem Ceremoniel der Romisch=Katholischen Kirchen vorgeschrieben, wird, und welche bey Sr. Königl. Majestat Allerdurchlauchtigsteen Vorfahren beobachtet worden, geschehen, darauf serner der Krönungs=Reichstag den 3ten Decemler seinen Ansang nehmen, und nach Verlauf von 2 Wochen wiederum sein Ende haben, die vorlansigen Particulair Landtage aber in dem Koniareich und in Litthauen, wie auch der Provinz Preussen General=Landtag, den 29sten October gehalten werden sollen: Sothue ich solches alles, Kraft meines Vorganges und daher rührenden Obliegenheit, dura gegenwartiges mein Universalhiermit offentlich kund, und gebe, damit nicht etwas von den offentlichen Angelegenheitten, inzwischen ehe die Reiassatzungen des Wahl. Reichstages im Druckerscheinen, versaumet werde, von derselben vornehmsten Puncten den wesentlichen Einhalt jeddermanniglich zu vernehmen; empsehle auch allen Herren Regenten und ubrigen Bramten der Schlorgerichte solches miin Universal zutmeitern Bekanntmachung, auf das sich niemand mit der Unwissenheit des obigen entschuldigen kan, und unterschterbe dasselbe eigenhandig unter begged ruckten meinem Jnstegel. Gegeben Warschau, den 10ten September, im Jahr Christii 1764. (L. S.) Viedislaw LübienskiErbischof zu Gnesen und Reichs=Primas. Mit egener Hand.