JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-01
Da jeg nu ikke behøver en saa stor Gaard som den jeg beboer, nemlig: No. 16, Litr. B., i denne Byes Langegade bestaaende af a, et Forhuus til Gaden, 8 Fag, 1 Etage med Kielder under 4 Fag; be et dito, 12 Fag, 2 Etage c. et Sidehuus, 9 Fag, 1 Etage med Kielder under; de et dito, 10 Fag, 2 Etager; e, et Tverhuus, 17 Fag, 2 Etager; f. en Halvtagbygning, 14 Fag; og 8, et Baghuus paa 6 Fag, 1 Etage; saa agter jegat bortsælge samme. J Bryggerhuset er et complet Brændeviinstøi, paa omtrent 7 Tønders Størrelse, med Tilbehør. Gaardpladsen er rummelig og derudi Pompevand. Til Gaarden ligger en temmelig stor og smuk Hauge. Gaardens Locale er saaledes, at den kan afdeles til beqvemmelig Boepæl for 2de Familier; hvilket Alt nærmere kan tages i Øiesyn af Lysthaverne. Kan disse Eiendomme ikke underhaanden sælges, stilles de til offentig Auction. Kjerteminde den 17 Mai 1809. Wentzel Tornøe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-01
De som maatte have noget at fordre efter afgangne PræsteEnke Mad. Anne Magdalene Kugler fød Bloch, som ved Døden afgik her i Odense den 5 d. M., og hvis ringe Efterladenskab strax blev taget under lovlig Behandling, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel at melde sig til undertegnede Skifteforvalter Tostrup, Stiftsprovst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-01
De som formene sig at have nogen Fordring i afgangne Sognepræst Rasmus Rasmussens Stervboe Tommerup, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel at anmelde og godt gjøre deres Fordringer. Ligesaa anmodes de, som skylde til Boet, at indbetale deres Gield. Tostrup. Stiftsprovst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-01
J Følge Proclama af 11 April, som er læst ved den Kongelige Landsoverret i Kiøbenhavn, den 17 April, og ved Lunde Scham og Schoubye Herredsret den 18 April, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel Debi= og Kreditorerne efter af vangne Forvalter Peter Staal Thorning til Harritzlefgaard, dermed at fremkomme og deres havende Krav, at beviisliggjøre. - Borts Debitorer anmodes til samme Tid at udrede hvad de skylde. - Lunde, Scham og Schoubye Herreds=Kontoir den 20 April 1809. M. Knutzen. Veim Leib-Jager=Korps der Herzogin Luise Augusta, Konigl. Hohelt, sollen 2 Hautboisten angenommen werden, di aber mit Fertigket und auch nach Noten, Blas-Jnstrumente zu spielen in Stande seyn mussen. Wer auf solche Weise munscht angestellt zu werden, mendet sich an mich, um dinahern Bedingungen zu erfahren. Augustenburg d. 15 April 1809. Fürsen, Adjutant.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-01
Et Fruentimmer af god Opdragelse og gode Sæder, som vil paatage sig at undervise Pigebørn i de Ting der kan ansees nødvendige for dem til deres første Uddannelse kan heri Byen blive antaget paa særdeles fordeelagtige Vilkaar enten hun saa ønsker at blive optagen i en Familie og der nyde Kost og Logie eller hun vil have egen Boepæl og etablere et Slags Jnstitut, hvortil det fornødne Antal af Elever ikke vil savnes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-01
De for enhver vel opdraget Pige sædvanlige Fruentimmer Neth der og Haandarbeider er det, som der fornemmelig søge Underviisning i, forbundet med den nødvendige Anførsel til Læsning og Skrivning - hvortil dog ogsaa om behøves en Skrivemester særskilt kan antages - og dersom da dermed tillige kunde forenes Underviisning i et eller flere levende Sprog eller i Musik, vilde det være meget ønskeligt, dog fordres saadant ikke ubetinget, men vilde blot komme i passende Betragtning til derefter at bestemme Løn og øvrige Emolumenter. Vedkommende som maatte ønske at indlade sig herpaa, ville nærmere korrespondere med undertegnede Byefoged. Lemvig den 9 April 1809. F. K. Skønau. L. M. Da jeg har været saa heldig, omendskiønt med stor Bekostning, at faae en Ladning af de noksom bekjendte gode raae Kalksteen fra Farøe i Sjælland, og samme skal saa hastig som mulig blive brændt, averteres dette foreløbig for dem, der til den Tid, som nærmere skal blivebekiendtgjort, maatte behøve god ulæsket Steen Kalk. Tagsteen a 100 St. 21 Mk., samt alle Sorter Muursteen, kan bekommes paa Teglfabriqven ved Skibhusene, Odense den 15 Mai 1809. L. Meyer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-01
Det Mandskab fra Fyens District, af dengang Kongens nu Kronens Regiment, som enten ere hjempermitterede i Districtet, eller overtraadte til de annecterede Batailloner, og som den 27 og 28 October 1807 vare til Tjeneste ved Regimentet i Helsingøer, tilkjendegives herved at de dem tilkommende Priis Penge ere af Regimentet tilstillede vedkommende Amtmandskaber, hvor de mod Qvittering kan erholde samme udbetalt. Helsingøer den 19 Mai 1809. v. Uhl, Oberst=Lieutenant og høistkommande. rende Officeer ved Regimentet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-01
Et for Tyverier anholdt - og her i Raadhuus=Arresten indsadt Fruentimmer, haver i Gaar været udladt af hendes Arrest, og derved søgt Leilighed at undvige fra Arrestforvareren; hendes Navn er Christine Madsdatter, hun er nogle og 20 Aar gammel, lav af Vext, og føer af Lemmer, med rund og glat Ansigt ved Undvigelsen var hun iklædt en blaae Bul med røde Prikker en grønstribet dito en rød ulden Nattrøie med korte Ermer kantede med guule Baand, en grøn Klokke og et stribet Skiørt samt et hvidt Kartuns Forklæde med røde Prikker, hvide Strømper og Sko paa Benene; hun haver ofte stærk Tilfælde af Slag; hun efterlyses herved med Begjæring at hun af forekommende maae blive anholdt og igjen hertil indbragt. Odense d. 17de Mai 1809. Lindved.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-01
J Steenstrup Præstegaard er Natten imellem den 2den og 3 Mai bortstiaalen 2de stribede Netteldugs Gardiner med Fryndser, 2de Netteldugs Forklæder, 1 broderet og 1 flammet nogle Netteldugs Tørklæder med Bogstav O. Over 30 Sæt af Pigernes Hoved=Tøi, hvorpaa staaer eet enkelt Bogstav, enten A. L. eller M., hvilket Alt laae paa Bleg i Haven Finderen heraf loves en passende Douceur. L. Fog.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-01
Da intet antageligt Bud skeete paa Hans Larsens Huus uden Nørreport, saa er der to Vaaninger at faae til Leie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-01
J Steisted ved Krogshøi er ligeledes en Smede og et Huus til Leie, om Leien accorderes med Hr. Kammerherre v. Krog, i Nørregade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-01
Kredi= og Debitorerne i Stervboet efter afdøde UngkarRasmus Jensen af Bullerup indkaldes herved med 12 Ugers Varsel til at møde hos undertegnede Skifteforvalter de første for at anmelde og bevise deres Krav og de sidste for at betale hvad de til dette Stervboe maatte skylde. Vinding, Bjerge= og Aasum Herreds=Kontoir i Odense den 20 April 1809. G. L. Baden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-01
Hvem som af Odense Borgere ønsker sig Tørv fra Lindved denne Sommer, ville jo før heller opgive hvor stort Qvantum Enhver ønsker sig, til J. Lorentzen uden for MøllebroPort. Prisen er saa moderat som sædvanlig. Hvo som haver nogle Tønder god Miød at sælge bedes at melde sig paa Skjolden her i Odense, hos Weis.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-01
Bekjendtgjørelse. Kun de saa hyppigen til mig indløbende Forespørgsler angaaende de efter Malerier af mig lovede Brystbilleder i Kobber stik af H. M. Kongen og H. M. Dronningen, gjøre mig det til Pligt at melde: at Pladerne, enhver Plade 13 Tommer høi og 10 Tommer breed, for nærværende Tid stikkes af den saare duelige Kunstner, Hr. Vilhelm Bøhm i Leipzig Men da bemeldte Kobberstikker er overlæsset med andre Arbeider, og, saavidt det staaer til ham vil levere det Danske Publikum noget ret Fuldkomment i samme to Blade, kunne de aldeles ikke vorde færdige før St. Hansdag 1810.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-01
Subskriptionsprisen for begge Stykker der hverken vorde solgte adskilte, eller siden ville findes i de offentlige Kobberstykkehandlinger for lignende Priis kan ei fastsættes til ringere, end 22 Mk. 8 s. S. H. C. Til Enden af næste Aars Februar staaer Subskriptionen aaben; og kun saa mange Exemplarer vorde aftrukne som der bestilles men Aftrykkene selv tildeles Subskribenterne naturligviis efter den Orden, i hvilken de have subskriberet. De i Fyen Lysthavende henvende sig, for at sub ribere, til Hr. Boghandler S. Hempel i Odense Tillige giver jeg mig den Frihed, at advare Publikum imod en Prænumerationsplan, der i flere Byer har cirkuleret i mit Navn. Den er aldeles falsk, og i Fyen er nu ovenmeldte Hr. Boghandler Hempel den Eneste der med mit Vidende, og min Villie lader subskribere paa hine to Stykker. Kiel, i Martii 1809. Frederik Carl Gröger. Portraitmaler, og født i Pløen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-01
Næstkommende Løverdag den 10 Juni om Formiddagen Kl. 9 bliver i Ryggemosegaard under Ubberud Sogn holdt offentlig Licitation over 2de nye Steenbroers Opførselse ved denne Gaard og det i Nærheden af samme liggende Huus Sviehuset kaldet, efter Overslage, der tilligemed Konditionerne fremlægges ved Licitationen, og forinden ere til Eftersyn paa mit Kontoir, hvilket herved tjener til Lysthavendes Efterretning. Odense Herreds-Kontoir den 27 Mai 1809. C. A. Falbe
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-01
Da det efter afgangne Lauriz Jørgensen i Stige udstædte Proklama nu er udløbet, efter den seneste Bekjendtgjørelse, saa indkaldes de, som have Fordringer paa samme der behørigen ere anmeldte at indfinde sig i denne Uge, for at modtage Betaling, eller Rigtighed efter det under Skiftet Passerede i Mangel heraf, bliver Boet uden videre Henstand optaget til Slutning. Lunde=Scham= og Schoubye Herreds=Kontoir d. 20 Mai 1809. M. Knutzen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-01
Subskriptionsplan. Børn høre saa gierne Historier fortælle, læse dem ogsaa gjerne selv. Det er en uskyldig Tidsfordriv, og dersom Fortællingen tillige berører en eller anden Dyd eller Udyd, og Børnene blive gjorte opmærksomme paa samme, tilvænne sig hin og aflægge denne, saa er det endogsaa mere end Tidsfordriv. Dette er Aarsagen, hvorfor jeg agter at udgive en Samling af Fortællinger for Børn under Navn af Børne glæder. Tydskland eier saa mange ypperlige Værker i dette Fag. Af disse vil jeg udvælge de lærerigste og meest underholdende Fortællinger. Jeg vil udgive et Hefte maanedlig, deels for at lette Kjøberne Anskaffelsen deels ogsaa for at gjøre de smaae Læsere en Glæde ved den bestandige Forventning af noget Nyt. Bogen skal kunne bruges saavel af Forældrene til mundtlig Fortælling, som af Bernene til egen Læsning, og der skal stedse blive taget Hensyn paa de forskellige Aldere af Børn. Dersom jeg herved kunde give de Forældre, der finde deres største Fornøielse i at beskjeftige sig med deres Børn, et Middel i Hænderne. hvorved de kunne more deres Smaae, og faae dem til at flokke sig i Kreds omkring den fortællende Fader eller Moder. og yde dem deres Kjertegn med endnu større Inderlighed; dersom jeg kunde forskasse de Børn, hvis Lyst er at læse, en behagelig Underholdning, hvorved de kunde forkorte sig mangen en Time, hvori de ellers ikke vidste hvad de skulde tage sig for, og altsaa enten overlode sig til dorsk Uvirksomhed, eller foretoge sig noget Unyttigt, ja vel endogsaa Skadeligt, dersom jeg kunne bidrage til, at Børnene ingensteds opholdte sig hellere end iblant deres Familie, og at Forældrene i det huslige Livs snævrere Kreds nøde den sødeste af alle Glæder, den nemligt: at see deres Børn dagligen at blive bedre og forstandigere, da har jeg opnaaet mit Ønske. Bevidstheden om stiftet Gavn er den kjereste Løn for mit Arbeide. Men da jeg ikke er rig og altsaa ikke tør begynde dette Foretagende, førend jeg seer mig sikkret for Tab, saa nødes jeg til at indbyde til Subskription. Hvert Hefte vil komme til at bestaae af omtrent 6 Ark, og koster for Subskribenterne 24 sk., for Andre noget mere. Betalingen erlægges med 1 Rdlr. ved hvert fjerde Heftes Imodtagelse. Subskriptionen gjelder for en heel Aargang og Subskribentsamlerne loves hvert ottende Exemplar frit. Subskriptionspladerne ønskes tilbagesendte det snarest mueligt til Adressecomtoiret i Odense. Det første Hefte skal udkomme først i Juli, og saaledes for Fremtiden et Hefte i Begyndelsen af hver Maaned. Jeg har den bedste Hensigt med mit Foretagende og nærer altsaa det Haab at Mangel paa Afsætning ikke skal hindre Udførelsen af mit Forsæt. Den henslænges dog saa mange Penge til unyttige Ting, skulde der da iblandt Danmarks Indvaanere ikke ogsaa findes Nogle, som gjerne ville anvende en saadan Ubetydelighed paa at anskaffe et Værk der baade kunde nytte og fornøie den barn lige Alder: H. Grønlund. Lærer ved Forberedelses-Skolen, i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-02
Danske Krigs-Efterretninger. J store Belt er i disse Dage indkommen Nord fra en Engelsk Eskadre, bestaaende af 7 Linieskibe, 5 Fregatter, 3 Krigsbrigger, 1 Kutter og 4 Kanonschaloupper, som have omtrent 70 Koffardieskibe under Konvoy. Formedelst stille Veir og ikke fordeelagtig Vind har Konvoien paa sin Pas sage gjennem Beltet været nødsaget til nogle Gange at gaae til Ankers. Den 23 Mai om Aftenen vare 2 Orlogskibe til Ankers mellem Omøe og Wreesen og en Fregat havde ankret noget derfra. Denne sidste, som skal være Fregatten Penelope paa 40 Kanoner, blev samme Dags Aften Kl. 11 1/2 angrebet af Kanonschaloupperne under Kapit. Lieut. Schønheider og Premier=Lieutenanterne Uldal- og Wulff.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-02
Efter den herom indkomne Rapport fra Kapitain-Lieut. Schønheider fik Lieut. Langes Kanonschalouppe en halv Time efter Affairens Begyndelse et Grundskud hvorfor han med sin Afdeling blev sendt tilbage til Langeland. Efter en Times Fægtning friskede Vinden op, og kappede da Fregatten sit Anker, flygtende hen imod bemeldte mellem Omøe og Wreesen liggende Orlogskibe. Den blev forfulgt af vore Kanonbaade, men for at sikre Lieut. Langes Schaloupper for Angreeb af udsendte Fartøier fra de mange Orlogskibe, som omgave vor Roeflotille, ophævedes Angrebet Kl. 12 1/2. Vor Roflotille har hverken Saarede eller Dræbte, og naar undtages formeldte Grundskud og Virkningen af enkelte trufne Skraakugler, intet lidt; men Fregatten har derimod lidt kjendelig og maae efter den korte Afstand, paa hvilken den blev angrebet, have havt et betydeligt Tab af Folk. Dens Schalouppe, der hængte agter ud, er bleven fraskudt Fregatten, og er med Aarer og Sei bjerget i Land paa Aggersøe. En Mængde Splinter og Træeværk er fundet drivende i Søen. Kapitain-Lieutenant Schønheider samt Premier=Lieutenanterne Uldall og Wulff tilligemed de øvrige Officerer og Mandskabet har Hs. Majestæt Kongen ladet tilkjendegive Sin allernaadigste Tilfredshed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-02
Den 24de om Formiddagen Kl. 11 lettede hele Konvoy Flaaden tilligemed 3 Norden for Sprogøe liggende Orlogskibe og seilede Syd efter, men ankrede formedelst svag Vind og disig Luft omtrent tvers for nordre Pynt af Aggersøe Kl. Eftermiddag. Dagen derpaa den 25 May gjorde Fjenden et Forsøg paa at angribe Eegholm, hvorom den kommanderende Officeer paa Aggersøe, Kapitain og Ridder v. Guldberg har indsendt en Rapport, hvis væsentlige Jndhold er følgende: Kl. 5 1/2 Eftermiddag saaes de fjendtlige Skibe at udsætte endeel Schaloupper som samlede sig ved det nordligste Linieskib. Femten Schaloupper og 2 Kanonbaade forlode nu Linieskibet og roede ind imod Eegholmen. Den derværende kommandeerte Underofficeer Ulrich med 16 Jægereafrste Jydske Jnfanterie-Regimets 2den Bataillon satte sig i Skoven, og da Fartøierne vare nær nok, begyndte han at lade chargeere. Jmidlertidilede Kapitain v. Guldberg med Lieut v. Benzen, 36 Jægere og to 3 pundige Kanoner til, fra Aggersøe Bye og passerede Veilen, som adskiller Eegholmen fra Landet. De bleve ved denne Overgang beskudte af Fjenden med Kugler og Kardetsker Lieutenanten rykkede frem med Jægerne, og under en vedvarende Kardetskild begyndte nu den nærmeste Schalouppes Mandskab at springe udi Vandet, i det at der fra alle Fartøier blev vedligeholdt en stærk Geværild. Men Lieutenant v. Benzen og hans Jægere, som i fuldt Løb i Kjæde tog Brinkerne ved Havet 100 Skridt fra Kanonbaadene, tvang Fjenden at afstaae fra sit Forsæt. De 3pundige Kanoners Kardetskild gjorde Aabninger i den tykke Samling af Fjender og de ilede fra Landet. Nu delede de sig i 3 Dele, nærmede sig fra 3 Sider Øen under Hurraraab og fornyede Angrebet, hvilket da var stærkere, da Jldensaa meget krydsede sig, men atter maatte Fjenden vige og efter 1 1/2 Times Fægtning ile bort Saaledes afsog et lidet Antal tappre Danske Soldate, 600 Fjender, som skjød med 24. 18 og 12 pundige Kugler, og dog havde vi det Held, at ikkun en Feldtartillerist, navn lig Niels Olsen Wensløw, blev truffet af en Kardetsk kugle paa det venstre Been, som blev overskudt." Først ved Slutningen af Affairen ankom til Angreebstedet den Forstærkning af Mandskab og Artillerie, som Kapitainen havde ladet beordre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-02
Kapitain v. Guldberg, der allerede forhen er kjendt som en Officeer af Fortjenester, har ved denne Leilighed meget udmærket sig. Alle som deeltog i denne Affaire fortjene Roes for deres udviste Mod og Raskhed, hvorved Fjenden blev tilbagedre. vet med betydeligt Tab. Særdeles nævner Kapitainen med Berømmelse Premier=Lieutenant v. Bentzen, der ved Koldblodighed og Aandsnærværelse viiste den sande Soldat, Jægerunderofficeer Ulrich, der med et saa lidet Kommando afholdt det første øieblikkelige Angreeb, og Artillerie Lieutenant Wilstrup, som ved Slutningen af Affairen kom til at tage Deel i samme; ligesom ogsaa den Høistkommanderende ved Kysten, Oberst v. Bassewitz, berømmer Kapitain v. Kieldsen, som med Jver søgte at oversende Forstærkning til Eegholmen, og Artillerie=Lieutenant Main. "Saavel Kapitain v. Guldberg som de øvrige Officerer, og Mandskabet har Hs. Majestæt ladet tilkjendegive Allerhøistsammes Tilfredshed med deres tappre Forhold ved den ne Leilighed."
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-02
Efter allerhøieste Befaling bliver Forestaaende herved kundgjørt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-02
Hovedqvarteret i Kjøbenhavn, den 27 Mai 1809. F. Bülow. General=Adjutant og Chef for General=Adjutant-Staben.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-02
Helsingøer den 28 Mai. Jgaar havde begge Linie, skibene hist ovre lagt sig høiere op ved Raa, følgelig indtaget samme Stilling, som begge hine i Fjor. Man har i Gaar seet en Engelsk Fregat og en Kutterbrig krydse dernede, og flere Koffardieskibe skulle være i Sigte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-02
Den 28de f. M. vare ingen fjendtlige Skibe i Beltet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-02
Indenlandske Efterretninger. Ved Kongelig Resolution af 7de f. M. er den 4de 5. af Reglementet for Kongens Livkorps om Officerers Valg fra Kapitain til Secondlieutenants Pladser restringeret derhen, at blot Second-Lieutenanter i Korpset vælges paa den i Reglementets 4de § bestemte Maade, hvorimod Ancienneteten bør følges i Henseende til Avancement til de 2de andre Klasser, nemlig Premier=Lieutenant og Kompagniechef, naar forresten det Subjekt, der staaer for Touren, er qvalificeret til Forfremmelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-02
Den Helsingøers Skrivelse af 28 Mai indeholder endnu følgende: "Da Turen for Reisende gjennem Sverrig til Norge har været standset siden i Forgaars, saa maae nogle Reisende, som agte sig did, ligge over her og vente paa, om Tilladelse vil indløbe til at fortsætte Reisen. - J nogle Dage har det tegnet til Regn, men endnu vil den ikke bryde løsHofmekanikus Pløs, har med sin Phystognomietrace tegnet Hs. Majestæt Kongens Portrait. Hs. Majestæt har havt den Naade at sidde for ham, og dette Portrait af Allerhøistsamme er det meest lignende, man hidtil har havt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-02
J Søndagsskolernes 9de Skoltaar ere i alle Skolerne underviste: 3 Mestere, 40 Svende, 350 Drenge og 16 som ere udenfor Haandværkstanden, i alt 409. Siden Søndagsskolernes Oprettelse ere i disse underviste 29 Mestere, 350 Svende, 1870 Drenge og 102 Jkke=Haandværkere, i alt 2357.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-02
Hr. Kirkesanger Petersen i Hirsholm har opfundet at Knoglesidt at gjøre Sæbe. Denne Sæbe skummer godt og besidder den fortrinlige Egenskab, at være aldeles fri for den stramme Lugt, der følger anden Sæbe. Hr. Petersen har hertil brugt gamle Been, hvorpaa Kjødlevningerne vare gangne i Forraadnelse, og som altsaa ikke engang kunde være brugte til Beensuppe. Den derpaa kogte Sæbe er given Svinene og Fidtet benyttet til Sæbe. Efter saadan Afkogning ere Benene igjen blevne brugelige til Beensuppe. Prisen saavel paa hans Vaske, som Skægsæbe er ringere end paa den sædvanligen Solgte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-02
Man veed, at Rusland har gjort det til et uomgjængeligt Vilkaar for Fred med Sverrig, at Finland afstaaes det indtil Kalix. Ved at beskue Kortet finder man, at Sverrig herved vil tabe langt mere, end hvad vi hidtil regnede til Finland, eller rettere har allerede tabt det da det af Russerne er besat, saasom Kalix ligger 5 til Danske Miil Vesten for Torneaa. Skal da Landgrændsen, som formodentligt, følge den Elv hvorved Kalix ligger og som er omtrent parallelløbende med Torneaaelv, og udspringer nær den Norske Grændse ved Oftens Fjord og Titis Fjord i Nordlands Amt, saa vil omtrent Halvdelen af Svensk Lap. land vorde Russisk. Følger man i saa Fald Lignelsen af Sverrigs Udseende paa Kortet med et Par Buxer (det ene Laar dog lidt længere end det andet) saa kan man sige, at Delingen gik over Skrævet. - Man har allerede anmærket, at Rusland hvis Regjering berømmeligen har viist og viser, at den indseer Nytten af Kanaler og indenlandsk Seilads, mueligt vil ved en Kanal gjennem sit forrige og det nu erobrede Lapland lade iværksætte en Forening af Østersøen og det hvide Hav samt Jishavet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-02
Odense Bye=Nyt. Fra den 23de til 27de Mai. Døbte: Anne Kirstine Petersens Søn Casper Carl Frederich, Fadd. Mad. Eibye Kleinsmed Niels Cibyes Kone) og Jfr. Petersen Snedkerm. J. Schmidt, Saddelmagerm. O. Hansen, Gjørtlersvend N. Bonnesen og Bøssemager Erichsen. Anne Sophie Hansdatters Datter Mette Kirstine, Fadd. Jfr. Petersen, Jfr. Busch, Snedkersvendene A. Nyborg og A. Carlsen, Gjørtlersvend N. Bonnesen, Reebslagersvend Castrup og Smedesvend H. P. Jørgensen. Tømmersvend P. Nielsens Datter Apelone Dorthee, Fadd. Jfr. Rasmussen. Jfr. Cort, Tømmermester Langhoff, Smedemester R. Eybye, Muurmester H. Bartram og Garverm. Spøhr. Bryggerkarl Peder Pedersens Søn Peder Pedersen, Fadd. Mad. Nicolaisen, Jfr. Holm, Vertshuusholderne R. Jørgensen og P. Bøllemøse, Træeskoehandler H. Nielsen og Urtemand P. Henrichsen. Gartner H. Bredsteds Datter Mette Dorthea, Fadd. Mette Dorthea Knudsen, Voldborg Nielsen, Gartnerne Bünger, Frydendahl og Hansen, Urtemand R. Madsen. Feldberederm. N. Thranes Søn Casper, Fadd. Mad. Jacobsen, Mad. Frederichsen, Slagtermesterne J. Jacobsen og Frederichsen, Brændeviinsbrænder Øhlenschlæger og Proprietair O. Thrane.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-02
Begravede: Vægter Anders Nielsen, 84 Aar. Dagleier Johan Peters Kone Marie, 43 Aar. Mette Kirstine Hansdatters Datter Laurine Borre, 22 Uger. Afskediget Korporal Hans Jespersens Kone Kirsten Steffensdatter, 62 Aar. Jacob Linde, 68 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-02
Tanker ved velædle Madame Kamps Død, fød Vinhall. Tryg og roelig ædle Ven Du hviler i en stille sorgfrie Boe og Havn. Nu af Verdens Tummel hist Du smiller, før utrettelig ydet den al muelig Gavn. Dine Smerters Qvaler nu ophørte, da Din Livsens Fyrste Dig til Liv indførte. Aldrig aldrig skal Dit Minde glemmes, Du var Dyds, og Flids og Troeskabs Ven! J mit Hjerte det skal troelig gjemmes til vi engang samles Ven ved Ven. Ja mange signe her med mig Dit gode Navn, hvis sande Lyst det var at stifte ædelt Gavn. af B. P.