Berlingske Tidende, 1805-02-04
Til Qvarantaine Indretningen ved Christiansand er, med et Bal. fra den 23de October 1804 indtil den 14de Januar d. A., ankommet følgende Skibe: 1) Margrethe Elisabeth, før af Skipper Kuntze, ladet med Sukker, Viin og Oxehuder, kommet fra Mallaga; det var lagt under Qvarantaine, imedens Huderne i 16 Dage ved Røgning og Udluftning bleve rensede, og 8 Dage efter at de igjen vare komne ombord. 2) De trende Søstre, hiemmehørende i Kiøbenhavn, ført af Skipper John Millar, kommet fra Alicantmed Baglast og bestemt til Kiøbenhavn. 3) Anne Cathrina fra Stockholm, ført af Capitain Frid. C. Berg feldt, kommet fra Cadix med en Ladning Salt, bestemt til Bergen. 4) Harmonien fra Barth, ført af Skipper Christopher Crohn, kommet fra Sald med en Ladning Salt, destineret til Varel ved Floden Jahde. 5) Sophia Ulrichs fra Stockholm, ført af Skipper Hans Carl Satou, kom met fra St. Lucas med en Ladning Salt. 6) Alida Marie fra Føhr, Skipper Hans Johansen, kommet fra Cadi med Uld, Huder, Jndigo, Caffe og Sukker &c., bestemt til Amsterdam; dette Skib er givet en Qvarantaine af 40 Dage, i hvilken Ladningen skal renses i Qvarantaine-Jndretningen. 7) Æolus fra Altona, ført af Christopher Jansen, kommet fra Cadix med en Ladning Salt, bestemt til Kiøbenhavn. 8) Faderens Beslutning fra Christiansand, ført af Ulrich Brinch, kommende fra Carthagena med Baglast. 9) Samson fra Lillæland, ført af Niels Nielsen, kommende fra Torreviechia med Salt. 10) Di Hoffnung fra Barth, ført af Simon Kraft, kommende fra Torreviechia med Salt. 11) Patrioten fra Uhlenborg. ført af Skipper Axel Tigersted, kommet fra Torreviechia med Salt. 12) Gustav Adolph, ført af Dan. Jetterling, af Nordkiøbing, kommet fra Torreviechia med Salt. 13. Aurora fra Stralsund, ført af Johan Carl Piellow, kommet fra Cadix med en Ladning, bestaaende af Salt, Uld og Stykgods, bestemt til Amsterdam; dette Skib er lagt Qvarantaine, imedens og 28 Dage efter at den ombord værende Uld paa Qvarantaine=Pakhuset er udluftet og røger, og den øvrige Deel af Ladningen blottet for al mistænkelig Emballage, samt alle uldne og linnede Klæder ere ud vaskede i Søevand, udluftede og røgede. 14) Mercurius fra Uddevalle, ført af Skipper Guldbrandsen, kommet fra Tørreviechia med Salt, bestemt til Uddevalla. 15) Di Hoffnung fra Stralsund, ført af Skipper Jahn Henrich Parrau, kommet fra Valencia med en Ladning Brændeviin, bestemt til Embden. 16) Sophia fra Barth, ført af Skipper Verbrodt, kommet fra Yvica med Salt. 17. Nordstiernen fra Kragerøe, ført af Skipper Laurent, kommet fra Yvica med en Ladning Salt. 18) Neptunus fra Frederikshald, ført af Skipper Henrich N. Pettersen, kommet fra Torreviechia med Salt. De af bemeldte Skibe, som enten have været baglastede eller og havt Ladninger af ugiftfængende Vare, ere lagte i Qvarantaine, medens alle ombord værende uldne og linnede Gang= og Sengklæder ere blevne udvaskede i Søevand, og derefter udluftede og røgede, under Opsigt af en paa ethvert Skib ansat Qvarantaine=Jnspecteur, og alle ombord værende Papirer ere trukne igiennem Edike og røgede, samt 14 Dage efter at denne Operation er fuldendt. Man har vis Underretning om, at Qvarantainetiden for de under No. 6. 7. 8. 9. 10.11 og 12 anførte Skibe er udløben.