Berlingske Tidende, 1808-07-01
Følgende detailleerte Efterretninger om denne Affaire indeholdes i den af Hans Durchlauchtighed, den commandrende General, General=Lieutenant Prinds Christian August til Slesvig=Holsteen, til Hans Majestet indsendte Repport fra Oberst=Lieutenant v. Juul. Man var vidende om, at et fiendtligt Tørps, omtrent 1400 Mand stærk, var rykket over Grændsen ind i Enningdalen; at det laae fordeelt paa Berbye, Ende, paa Præstebakke som Eentrum, paa Geddelund, Holtet, Hallerød og Jacobsrud; at Præstebakke tilligemed Ende mod Nord ved næsten sammenhængende Forskandsninger var omhyggelig befæstet; at den fra Ende løbende Bæk ved anbragte Dæmninger var trykket ud over fine Grændser; og at Fienden bag nogle af sine Forskandsninger havde Kanoner, der i Forening med Terrainet og det øvrige gjorde hans Positioner overmaade stærke. Efterat Oberst=Lieutenant v. Juul havde medtaget den commanderende General Ordre til at giøre et Forsøg paa at sprænge Centrummet af den fiendtlige Postering, beordrede han dertil en Styrke af 876 Mand, hvorunder, foruden de staaende Tropper, ogsaa taltes 50 Mand af det frivillige JægerCorps og 60 Mand af Tistedalens brave Jndvaanere. Det var af Oberst=Lieutenanten befalet, saa omhyggelig som mueligt at skiule Operationerne, for at giøre Forsøg paa Surprise; at afdele 2 Reserver, og kun at fyre paa 40 Skridten a to Gange, men derpaa øieblikkelig at styrte ind paa Fienden med Bajonetten. Desuden var, for at fordele den fiendtlige Magt paa Berbye og holde denne en Schee, anordnet en lausse attaque, som Lieutenant Magnussen med de af ovenanførte Styrke medhavende 106 Mand, der vare indskibede paa 3 Pramme og 14 Baade, og forsynede med 4 3pundige Kanoner, 2 Amuletter, 1 Haubitze og 7 Haandmorterere, skulde foretage paa Krogstrand og siden paa Berbye fra Jdefiorden. Efter de givne Jnstructioner satte alt sig i Bevægelse for at kunne Kl. 2 om Morgenen til den 10de Junii vare paa sine Puatter efter Aftale og Signal. Lieutenant Magnussen recogniserede om Natten det svenske Land, udskibede sit Mandskab ved Pilegaarden, angreb og forfulgte en fiendtlig Patrouille af 12 Mand, som retirerede ind i Skoven, og gjorde en Lin Grenadeer til Fange. Han ilede de paa til Krogstrand, hvor der formodedes at være 150 til 2000 Mand. Han begyndte Angrebet fra Baadene med de 3pundige Kanoner, og den 20 pundige Haubitze, hvorefter han gik i Land med sit hele bevæbnede Mandskab og fordrev Fienden, som tog Flugten til Skoven. Han satte derpaa over til den norske Side af Fiorden mod Berbye. Her stod Fiinden, 400 Mand stærk, paa Strandbredden og i de der havende Batterier, for at afværge en Landgang. Flotillen vedligeholdt en levende Jldomtrent 1 Time, og Fienden syntes at blive borte. Man nærmede sig mere og vedblev endnu. Fienden gav Slep paa sin Proviant; men kastede dag før sin Afmarsch 20 a 30 Sække med Gryn, Brød, Meel &c. i Elven. Under denne Attaque var Ange bet til Lands under Capitain v. Hustfendt allerede af mindeligt. Fiendens Proviant blev bortført til Frideriksbel. – Lieutenant Magnussen har ingen Død eller Blesseret. Han var sær eles tilfreds med sit hele Mandskab. Det friderikshadskefrivillige Jæger=Corps der var indskibet paa denne Florille, viste udmærket Kiækhed og Fyrighed ved Angrebene, og Constabel Peder Larsen udmærkede sig. Kl. 3 1/2 begyndte Lieutenant v. Spørck Attaquen ved Præstebakke, for at lokke Kanonerne fra Forskandsningerne, saa at Capitain v. Huitfeldt blot havde Elven og Forskands ingerne at overvinde. Det lykkedes fuldkommen, og Capitain v. Huitfeldt, hvis Folk ventede med Uaalmodighed at komme afsted, brød frem Kl. 4 efter et aftalt Signalskud. Lieutenmt v. Birchsprængte Vagten ved Stenersrød og tog nogle Fanger. Det goi tredie Marsch over en nedfældet Skov 300 Skridt. Dømningen og Broen over Elven forceredes og med Rasenhed bleve Forskandsningerne anfaldte og indtagne. J samme Øieblik brød Lieutenant v. Tambs med 100 Mand fra den anden Side af Præstebakke ind, og efterhaanden de til andre Sider detascherede smaa Troups, saa at Fienden efter næsten 2 Timers Fægtning var omringet og maatte give sig. Lieutenant v. Heide, som skulde dække Capitain v. Huitfeldts høire Flanke og modtage de Retirerende fra Præstebakke, opfyldte sin Bestemmelse saagodt, at omtrent 150 Mand og 2 Kanoner, som vilde retirere til Ende, saae sig afskaarne og maatte capitulere Nu var Lieutenant Magnussen fremkommen mod Berby og gjorde Mine til Landgang, men Fienden retirerede med Jilfærdighed. Efterat disse Fremskridt vare gjorte, stod endnu Berbye tilbage, der var besat med omtrent 500 Mand og nogle Kanoner. Men da vore Folk at Marschen baade før og i Attaquen vare meget udmattede, Detaschementet ogsaa ved de mange Fangers Transport betydelig var bleven svækket; saa blev det en Umuelighed for denne Gang at gaae videre, hverfor en Vaabenstilstand blev indgaaet, der blot kunde opsiges af de Norske, og hvorved enhver Deel forblev i sine da indehavende Positioner, og vifor det første forsikkredes om det Erobrede. Som Anekbode anføres, at under Affairen ved Præste bakke, da vore Hoboister stod os musicerede, bleve disse angrebne med fældet Bajonet af 4 svenske Grenaderer. Musikanterne kastede hastig Jnstrumenterne, trak Sablerne og gik rask løs paa de 4 Grenaderer, hvilke da de saa uventet saae sig angrebne, kastede Geværerne fra sig og sagde: Vi gier os til Fange at Herrarne.