Berlingske Tidende, 1832-04-09
Udenlandske Efterretninger. Warschau, den 25de Marts. (Slutning af det organiske Statut, efter hvilket Kongeriget Polen herefter skal regjeres.)IV. Om Provindsialstændernes Forsamlinger. 53. Til at raadslaae om Anliggender, der angaae hele Kongeriget Polens Fælledsvel, forordnes Forsamlinger af Provindstalstænder. Disse Forsamlinger have en raadgivende Stemme i de Sager, der forelægges dem til Overveielse. 54. Omfanget og Formen af de Forretninger, som paaligge disse Provindsialstændernes Forsamlinger, skal bestemmes ved en særegen Forordning. V. Om Retsordenen. 55. Ethvert Tribunal i Kongeriget Polen er Allernaadigst indsat af Os og handler i Vort Navn. Benaadnings- og Formildelses=Retten er udelukkende afhængig af Os. 56. De judicielle Jurisdictioner bestaae af Dommere, der udnævnes af Os, og af Dommere, der vælges efter en Form, som skal vorde foreskreven ved en særegen Forordning. 5. De af Os udnævnte Dommere forblive saalænge i deres Embedsfunctioner, indtil de, naar Vi finde det fornødent, fritages derfor, eller formedelst Forseelse removeres fra Retten eller forflyttes til et andet Embede. De valgte Dommere forblive i Embedet saalænge, som den specielle Forordning foreskriver. 58. Dommerne removeres fra deres Embeder naar de misbruge deres Myndighed, eller paa Grund af enhver anden beviislig Overtrædelse af de lovbestemte Former, dog ikke anderledes, end ifølge vedkommende høiere Jnstantses Dom. 59. Overholdelsen af Orden ved Domstolene i første og anden Jnstants, tilligemed Afgjørelsen af de Tvistigheder og Spørgsmaale, der mueligen kunde opstaae imellem dem, angaaende Omfanget af deres Myndighed, overdrages til det øverste Tribunal. 60. Loven angaaende Fredsdommere for Jndvaanerne af alle Stænder, bliver bestaaende paa sin forrige Viis og Maade; ved Afgjørelsen af Processer er det hines Pligt, at formaae de stridende Parter til Forliig. 61. Jngen Proces kan bringes for en Domstoel i første Jnstants, naar den ikke forud har været forelagt vedkommende Fredsdommer til Afgjørelse; dog ere herfra de Processer undtagne, hvis endelige Afgjørelse, ifølge de gieldende Love, ikke er afhængig af Fredsdommerne. 62. Processer, hvis Gjenstandes Værdie ikke overstiger 500 Polske Gylden, paakiendes af Civil, og Politiedommerne i enhver Bye og enhver Landcommune. 63. Processer, hvis Gjenstandes Værdie overstiger 500 Polske Gylden, paakiendes af Land- og Terminretterne i ethvert Woiwodskab. 64. De særskilt organiserede Handelsretter forblive bestaaende paa deres forrige Viis og Maade. 65. For Criminal=Sager, og Sager, der hører under Corrections=Politiet, oprettes Grodretter, i ethvert Woiwodskab. 66. Til Revisionen af Land, Termin, Grode, og Handelsretternes Domme forordnes Appellationsretter. 67. Desuden oprettes i Warschau en høieste Instants, hvis Formaal og Competence skal bestemmes ved en særegen Lov 63. De i dette organiske Statut forekommende Forskriftet, skulle, om fornødent gjøres, nøiere udvikles og suppleres ved særdeles Forordninger. 69. Alle ældre Love og Forordninger, der stride mod nærværende organiske Statuts Forskrifter, vorde herved ophævede. Dette organiske Statut have Vi egenhændigen underskrevet og ladet forsynes med Vort Keiserlige Segl. Givet i St. Petersborg den 14 (6) Februar, Aar efter Herrens Byrd 1832, i Vor Regjerings syvende. Nicolaus.