JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Da en panisk Skræk ogsaa var herskende i Hamborg, indtil Cholera virkeligen yttrede sig iblandt os, saa have vi ingen Føje til at stikle paa fremmede Nationer, fordi de ikke vare visere end vi selv. I hele Tydskland har man i de sidste Maaneder været besværet med en chaotisk Mængde af Quarantaine Bestemmelser, der dog ikke synes i nogetsomhelst Tilfælde at have opholdt Sygdommens Fremskriden een eneste Dag; men derimod, ved at skille mange Tusinde Mennesker ved deres sædvanlige En hverv, væsentligen forøget hiin Sygdoms sørgelige Følger. Det er trøsteligt for os selv og bør være det ligesaa for de Lande, som denne skrækkelige Sygdom endnu ei har hjemsøgt at Dødeligheden i Aaret 1831 her i Hamborg hidtil er mindre end den i Aaret 1830, endskjøndt vi nu ere i den tredie Uge, siden Choleras Udbrud, hvilken Uge mangensteds har været den værste.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Følgende Sammenstilling viser den comparative Mortalitet i Hamborg i de to sidste Aar: Fra den 1ste Jan. til den 31te Juli. . . 3,473. 3250, J August . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383. 387. J September . . . . . . . . . . . . . . . . 841. 385. J October. . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. . Skulde Mortaliteten i disse to Aar være overeensstemmende indtil October Maaneds Slutning, saa maatte i indeværende Maaned 535 Dødsfald skee i Hamborg. Jndtil i Gaar vare ikkun 189 Personer døde af Cholera. For dem, hvis Slægtninge pludseligen bortreves fra dem, en hiin Sammenligning ikkun til liden Trøst, men i statistisk Henseende forjager den Meget af den Frygt, som i nogen Tid har taget Overhaand. Den paniske Skræk, der allevegne forudgiCholera, har været dennes skadeligste Virkning.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Berlin, den 24de October. Den Kønigsbergske Tidende melder fra Strasburg i Vestpreussen, den 14de d. M.: "Levningerne af den Polske Armee, der, flygtende over den Preussiske Grændse, søgde Tilflugt i vor Omegn og nedlagde deres Vaaben, havde, ifølge høiere Bestemmelse, paa forskellige Punkter, under de Preussiske Troppers Bevogtning, begivet sig til Bivonaropladse, for der at holde den anordningsmæssige Contumaz i fem Dage. I dette Tidsrum, hvori de Polske Tropper bleve forsynede ved de fornødne Levnetsmidler, har aldeles intet mistænkeligt Sygdomstilfælde viist sig. Den 12te, 13de og 14de d. M. marscherede disse Tropper til de lave liggende Egne ved Weichselen og ved Rogat, som, indtil Ordre, vare dem anviist til Opholdsted, under samme Betingelser, der forhen bestemtes for det Gielgudske Corps. Styrken af den Polske Armee, som her traadte over, udgjør Tyve Tusinde Mand; deriblandt ikke færre end Femten Hundrede Officerer. Chefen General Rybinsk, tilligemed de øvrige Generaler og Officerer, der høre til den Polske Armees Stab, er Byen Elbing anviist til Opholdsted. Kl. 11 3/4 modtog Redactionen de med den i Dag usædvanligen silde ankomne Brevpost fra Hamborg Aviser, hvis Jndhold vida Statstidendens Slutning er forhaanden, derfor maae forbeholde os, uddragende Følgende: - Den hele græske Flaade er ikke, som før meldtes, opbrændt. Admiral Miaulis havde vel givet befaling dertil, med denne blev - som det synes, ved den russiske Admirals Medvirkning - ikke fuldbyrdet. Jkkun fire Krigskibe ere opbrændte men disse ere de bedste i den græske Flaade.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Fra Amsterdam skrives den 25de October, at Fonds stig paa Børsen der, tildeels paa Grund af det Rygte, at Vaaben, stilstanden imellem Holland og Belgien er forlænget. Cholera vedvarer i Hamborg, Berlin, Magdeborg, Kønigsberg, Wien.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Hamborg, den 28de October. - Obligationer af det Danske Engelske 3 Pdt. Laan, i Tirsdags 61, i Dag 61 3/8. Fra England haves ingen nyere Efterretninger af en sildigere Datum end den 21de October.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Fra Brussel berettes under 22de October, at Belgien seer sig nødt til at antage de af Conferentsen i London foreslagne Betingelser, dersom Skotland ikke forkaster dem. Mod Frankrig, hersker i Belgien stor Forbittrelse.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Paris, den 22de October. Beduinerne have, efter en blodig Massacre, erobret Staden, Bona i Kongeriget Algier. Saasnart denne Efterretning ankom til Toulon, seilede to Orlogskibe, to Fregatter og en Kanon baad, ufortøvet til Algier. - I dette Øjeblik erfare vi, at vor Regjering har erholdet Depescher, der anmelde, at Belgien har samtykt de sidste Betingelser, som Conferentsen i London har foreslaaet.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Kiøbenhavn, den 31te October. J Fredags Aften blev paa det Kongelige Theater, i Anledning af Hendes Majestæt Dronningens Fødselsfest, Syngestykket Henrik den Femtes Ungdom givet, af det Jtalienske oversat ved Hr. Skuespiller Overskou; Musiken af Paccini, den tilhørende Dands componeret af Hr. Bournonville. Deres Majestæter hilstes ved Indtrædelsen i den Kongelige Loge, med et gjentaget almindeligt Hurraraab; derefter istemte Parterret en til denne Høitidelighed forfattet Sang.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Fra den 22de indtil den 29de October ere i Hovedstaden følgende anmeldte at være ægteviede 18 Par, fødte 60, døde 27 Voxne og 15 Børn, tilsammen 42. Ere altsaa de flere fødte end døde. J hiin Uge døde 6 af Alderdoms Svaghed; 5 af Brystsyge; 4 af Krampe; 4 af Svindsot; 4 af Vartersot. - Dødfødte 2.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Ledige Embeder. Under det Danske Cancellie: Viig og Asminderup Sognekald i Sjællands Stift 702 Rdlr. (efter den gamle Angivelse), Brarup og Skippinge Sognekald paa Falster, efter den gamle Angivelse anslaaet til 500 Rdlr., efter den nyere: 1) Præstetienden erlægges med a) 94 Tdr. 5 Skpr. Hvede b) 85 Tdr. 6 Skpr. Rug, c) 284 Tdr. 3 Skpr. Byg ; d) 9 Tdr. 3 Skpr. Havre; e) 8 Tdr. 7 Skpr. Ærter. (Efter Capitelstaxten af Værdie omtrent 1760 Rbdlr. Sølv.) 2) Af Anner- og Menselgods 22 Tdr. Byg. (Efter Capitelstaxten af Værdie 66 Rbdlr. S.) 3) Offer, Accidentser a. omtrent 333. Rbdlr. 4) Præstegaarden staaer for Hartkorn 13/4 Tdr. 3 Skpr. 2 Fdkr., med et Areal af 70 Tdr. Land god Jord og 10 Tdr. Land Eng og Græsning. - Enke findes paa Kaldet.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Sneiberg og Tjørring Sognekald i Ribe Stift, efter den gamle Angivelse anslaaet til 205 Rdlr., efter den nyere a) Præstetienden udgjør 62 Tdr. 5 Skpr. Rug, 6 Tdr. Byg og 3 Tdr. Havre (efter Capitelstaxten af Værdie omtrent 350 Rbd. Sølv); b) af Sædegaarden Ørnhoved 2 Tdr. Rug; c) Smaa redsel: 7 Lpd. Smør, 10 Lpd. Ost og 60 Snese Æg; d) Of ser og Accidentser omtrent 1500 Rbd.; e) Præstegaardens Hartkorn er 6 Tdr. 2 Skpr. Ager. - Nationalbest holdes. - Dette er et af de Embeder, som særdeles Lettelse i Skatter er forundt.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Befordringer og Afgang. Under det Danske Cancellie: Den 19de October ere 2den, 3die og 4de Deputerede i General-Toldkammer= og Commerce=Collegiet, Conferenceraaderne C. F. Schleyer, Ridder af Dannebrogen og Dannebrogsmand, C. P. Kirstein, Ridder af Dannebrogen og Dannebrogsmand, og Dr. phill. 6 F. SchmidtPhiseldeck, Ridder af Dannebrogen og Dannebrogsmand, udnævnte respective til 1ste, 2den og 3die Deputerede i Collegiet; Justitsraad og surnumerair Committeret i samme Collegium C. Malling, og Kammerraad, Assessor og 2den Kammersecretair i Collegiet samt Chef for Oresunds og Strømtold-Contoiret S. H. A. Wedel, til Committerede i Collegiet; Justitsraad og Administrator ved Porcelainsfabrikken, Dr. phill. G. Garlieb, Ridder af Dannebrogen, til surnumerair Committeret, og Cancellieraad og Contoirscher, under det Slesvig=Holsten=Lauenborgske Cancellie S. H. Jensen til Assessor i forbemeldte Collegium; Geheime-Legationsraad J. A. H. Carstensen, Ridder af Dannebrogen, beskikket til at overtage Censuren af de i Kjøbenhavn udkommende politiske Blade; den 21de Cancellist i Cancelliet og ved General=Procureur=Forretningerne C. F. Mourier, og Secretair ved Protokollerne i Høiesteret; H. A. Mollerup, beskikkede til surnumeraire Assessorer i LandsOverretten samt Hof= og Stads=Retten.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Under Rentekammeret: Den 30te August er Justitsraad og Branddirecteur C. Friess i Haderslev beskikket til Huusfoged i Østeramtet Haderslev; den 3die September, Justitsraad, Syndikus og hidtilværende Secretair i Justits=Directionen ved Lottoet i Altona, Gusmann, til stemmeførende Medlem af bemeldte Justits=Direction; den 17de Candidat F. Salchow i Huusummeddeelt Bestalling som Landmaaler; den 22de Kammerjunker og Auscultant i Rentekammeret C. Leysen, beskikket til Herredsfoged i Husbye Herred i Flensborg Amt.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Under General-Toldkammer= og Commerce=Collegiet Den 11te October er Kammerherre, Oberst og Toldinspecteur i Flensborg, F. C. Bülow i Naade og med Pension entlediget fra bemeldte Jnspecteur=Post, og Statsraad samt Committeret i Collegiet H. Møller, Ridder af Dannebrogen, beskikket til Toldinspecteur sammesteds; den 13de October er Statsraad A. Normann, efter Ansøgning, i Naade og med Pension entlediget fra hans Embede som Committeret i Collegiet, og Kammerjunker O. J. Rawert i Naade entlediget fra hans Stilling som surnummeraiCommitteret i Collegiet, hvorimod Sidstnævnte er beskikket til Fabrik-Directeur istedetfor hidtilværende Fabrik=Directeur Etatsraad og Committeret Lehmann, samt til surnummerair Toldinspecteur i Kjøbenhavn; den 19de October er Conferenceraad og 3die Deputeret i Collegiet Dr. phill. C. F. v. Schmidt Phiseldeck, Ridder, af Dannebrog og Dannebrogsmand, udnævnt til Departementsche, for det holsten lauenborgske Toldfag; næstældste Committeret, Etatsraad P. Thonning, Ridder af Dannebrog, til Departementscherfor Colonialfaget; 3die ældste Committeret, Statsraad H. Beck, tilDepartementschef for det Kjøbenhavnske Toldfag, med Bibehold af hans Fuuctioner som Departementschef for det fyenske Toldfag; Justitsraad og Committeret C. Malling til Departementschef for det sjellandske og jydske Toldfag; Kammerraad og Committeret S.H. A. Wedel til Departementschef for Sund- og Strømtoldsaget samt til Kammersecretair for den danske Afdeling af Collegiets Cancellie, Justitsraad og surnummerair Committeret Dr. phill. G. Garlieb, Ridder af Dannebrogen, til Departementschef for Jndustrie og Fabrikfaget, hvorhos han indtil videre vedbliver sine Functioner, som Administrator for den Kongelige Porcellainsfabrik, Cancelleraad og Assessor i Collegiet S. H. Jensen til Kammersecretair for den tydske Afdeling af Collegiets Cancellie. Iøvrigt have Collegiets Medlemmer beholdt de dem forhen tildeelte respective Fag, nemlig Conferentsraad og 1ste Deputeret C. F. Schleyer, Ridder, af Dannebrogen og Dannebrogsmand, som Departementschef for det slesvigske Toldfag; Conferenceraad og 2den Deputeret C. P. Kirstein, Ridder af Dannebrogen og Dannebrogsmand, som Departementschef for Handels- og Consulattaget, og Statsraad samt ældste Committeret Dr. phill. M. C. G. Lehmann, som Departementschef for Kanal=, Havne= og Fyrvæsenet i Danmark og Hertugdømmerne.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Den 21de October ere Kjøbmændene F. N. Benzen i Middelfart, J. R. Schus i Nyekjøbing paa Falster, og L. J. Benzon i Stubbekjøbing anerkjendte som Svensk Norske Vice=Consuler i bemeldte Kjøbstæder.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Af det under Stadens Overformynderie indestaaende, af Justitsraad Lassen i Aaret 1753 stiftede Legat til Udstyr for Fattige skikkelige, Moder= og Faderløse=Piger af Borgerskabet her i Kiøbenhavn bliver til 11te December Termin d. A. tre Portioner hver paa 60 Rbd. Sølv at uddele, Ansøgninger herom, billagte med de fornødne Beviisligheder, blive at indlevere til Magistraten inden 6 Uger fra Dato. Kiøbenhavns Raadstue, den 23de October 1831. avneisse.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Eieren til en bruun Hoppe, der skal være kjøbt paa Markedet i StoreShedinge den 30te Septemter d. A., indkaldes herved at melde sig paa Kiøbenhavns Politikammer inden Løverdagen den 5te November 1831, Kl. 12 Middag, da den imodsat Fald vil blive solgt ved offentlig Auction paa anførte Tid og Sted. Seilie Jndialdelse.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Efter Reqvisition fra flere af Kiøbmand heri Byen, Bernth Sammel Creditorer, er hans Boe foreløbig taget under Behandling som Fallit, og en Skiftesamling i Boet vil blive afholdt paa denne Byes Raadstue Torsdagen den 17de November d. A., om Formiddagen Kl. 10, ved hvilken Samling der bliver taget Beslutning angaaende Realisation af Boets Eiendele Creditorerne varsles herved til Møde, i Overeensstemmelse med Pl. 21de April 1824. Kiøge, den 28de October 1831. N. Friderichsen.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Auctioner. Jnsdagen den 2den November førstkommende, om Formiddagen Kl. 9. bliver ved offentlig Auction, som afholdes i Gaarden No. 332 paa Hiørnet af lille Amagergade og St. Annegade, bortsolgt, paa 3 Maaneders Credit, et stort Partie Kakkelovne af forskjellige Slags, saasom : Soile, Piedestal, Pyramide, Vindovne, Billæggere, Kiølle og runde Ovne, franske og hollandske Gryder, Stege-, Contur= og Kiedelgryder, Skorsteens=Indretninger og Bagerovne, Hiul med Drev til Rensemaskiner, Grav=Gelændere, Mortere, Æbleskivepander, Brygger= og Brændeviinsrister, Strygebolte, Udlodder, m. m., samt endeel nyt og gammel Støbe= og Smedejern, Cinders og Kul, tilhørende afgangne Jernstøber Thomas Weiss's og senere afdøde Enkes Boe, imod Betaling til Procurator Haagen, boende i Klædeboderne No. 102, hvor de trykte Fortegnelser ere at erholde. Ja det ved Auctionerne den Peder Abrahamsens Stervboe af Ødeforsløv ved Ringsted tilhørende Hovedparcel, sammesteds gjorte Bud ikke er fundet antageligt, saa bliver den nævnte Eiendom paa nye stillet til Auction, som afholdes paa selve Gaarden, Mandagen den 7de November førstkommende, om Formiddagen Kl. 11, ved hvilken Auction Eiendommen, absolut vil vorde afhændet fra Boet. Ringsted, den 25de October 1831. Harhoff.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Vandagen den 7de November førstkommende, om Formiddagen Kl. 9. Øl bliver ved Auction, som afholdes i Gaarden Nr. 332 paa Hjørnet af lille Amagergade og St. Annegade paa Christianshavn, bortsolgt endeel God og Løsøre, bestaaende af circa 480 Lod forarbeidet Sølv, Plet, Porcellain, og Glas, Kobber, Messing, Tin og Jern, Mahognie og andre Meubler, Dækketøi, Linned, Sengeklæder, en firesædig Kareth, en Offenbakker=Vogn, en firestolig Holsteenskvogn, samt 2 Arbeidsvogne og 2 Kiøreheste, m.m., tilhørende afgangne Jernstøber Thomas Weiss's og senere afdøde Enkes Boe, imod Betaling til Procurator Haagen, boende i Klædeboderne No. 102, hvor de trykte Fortegnelser ere at erholde, Jnsdagen den 9de Noveber førstkommende, om Eftermiddagen Kl. imellem 2-4, bliver, ifølge Forlig og derefter passeret Execution, ved 3die og sidste Auction opraabt til Bortsalg : Gaarden No. 183 i Teglgaardsstrædet. Auctionsconditionerne ere til Eftersyn hos Procurator Haagen, boende i Klædeboderne No. 102.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Torsdagen den 10de November førstkommende, om Formiddagen Kl. 9,2 bliver i Huset No. 61 paa Hjørnet af Compagniestrædet og Hydskenstrædet, ved Auction bortsolgt endeel Løsøre, bestaaende af : Sølv, Plet, Kobber, Tin, Messing, Blik og Jerntøi, Porcellain, Fajance, Glas, Mahogni= og Birketræes Meubler, Gardiner, Dækketøi, Linned, Gang= og Sengeklæder; m. m.; tilhørende afdøde Frue Elsine Marie Rudolph, fød Lange, og forhen afdøde Mand, Premier=Lieutenant Rudolphs fællede Boe, imod Betaling til Fuldmægtig Hagen, paa hvis Bopæl, Nørregaden No. 26 4 27, saavelsom paa Auctionsstedet, Cataloget nogle Dage forinden Auctionen vil kunne erholdes.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
J Følge Reqvisition, grundet paa Forlig og Udlæg, bliver den JacoI Mortensen tilhørende Gaard i Codallund, Hvirring Sogn, Nim Herred, af Hartkorn Ager og Eng 4 Tdr. 5 Skpr. 3 Fdkr., tilligemed Sæd og Avl, stillet til 3de offentlige Auctioner, som afholdes : Løverdagen den 12te November ) førstkommende, over Gang Løverdagen den 19de November i Løverdagen den 26de November ) Kl. 11 Formiddag. De 2de første Auctioner afholdes paa mit Contoir, den 3die paa Gaarden selv. Conditionerne ere nogle Dage før første Auction til Eftersyn hos Procurator Lindenhalm i Stos Mølle, og paa mit Contoir. Lysthavende indbydes. Boer og Nim Herreders Contoir i Horsens, den 24de Octbr. 1831. Bernth.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Efter Reqvisition af vedkommende Skifteret, afholdes 3de Auctioner over et Arvefæstehuus med en Jordlod af næsten 4 Tdr. Land geometrisk Maal. tilhørende Stervboet efter afdøde Huusmand Jens Pedersen og Hustru af Baarup, under det Kongelige Communitets Gode, i Kirke Eskudstrue, Sogn, Holbek Amt. 1ste Auction Tirsdagen den 15de November næstt, 2den -- den 29de November næstk. og 3de den 13de December nærk. De 2 første Auctioner paa Undertegnedes Contoir og 3die Auction paa Stedet, selv, samtlige om Formiddagen Kl. 10. Conditionerne ligge 3 Dage førend Auctionen til Eftersyn paa Kammerraad Gruners Contoir i Rinasted. Naar 3die Auction er afholdt bortsælges tillige det Boet tilhørende Løsøre, bestaaende af Meubler, Sengklæder, Gangklæder, m. v. Mectisse og Tudse Herredets Contoir, den 23de October 1831. D. T. Lawæt.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
det Huusmand Christopher Petersens Stervboe tilhørende Haus Hvidovre Sogn og Bye, paa Kiøbenhavns Amt, bliver stillet til offentlig Auction saaledes : 1ste Auction Tirsdagen den 15de November førstkommende, 2den - den 29de 3die den 13de December, hver Gang om Formiddagen Kl. 10. De tvende første Auctioner afholdes paa Cancellieraad, Birkedommer Holsteins Contoir, i Frederiksberg Byes Smallegade No. 13, og den 3die Auction, hvorved absolut Salg skeer, afholdes paa den sælgende Eiendom Efterat Huset ved sidste Auction er bortsolgt bliver samme Dag bortsolgt det bemeldte Boe tilhørende Løsøre, bestaaende af noget ubetydelige Jndboe m. v. Conditionerne og Adkomstdocumenterne ere forinden til Eftersyn hervaContoiret. Kiøbenhavns Amtstue, den 29de October 1831. Frydensberg.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
proclama. Ved Proclama, som i Dag er læst ved Frederiksborg Districts BirketingerretB og som snarest mueligt skal blive læst i den Kongelige Landsoverret samt Hof= og Stadsret, ere alle og Enhver, som maatte formene sig at have noget at fordre i afgangne Magister Elias v. Haven og efterlevende Fru Marie Elisabeth v. Haven, født Lund, deres fælleds Boe, indkaldede med 12 Ugers Varsel, til for mig, inden foreskrevne Tids Forløb, at anmelde og beviisliggjøre deres formeentlige Fordringer. Hillerød, den 27de October 1831. v. Hadeln.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Hvo som maatte have noget at fordre i Huusmand Lars Christensen, paa Næsbye Mark og dennes afdøde Kone Ane Pedersdatter, de res fælleds Boe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, til at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer for mig, som Skifteforvalter i Boet. Frederikslund, den 23de October 1831. N. Hagen.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Ved Proclama, som er læst ved Hillerød Kiøbstæds og Frederiksborg DiBaricts Birketingsret, samt ved den Kongelige Landsoverret samt Hof og Stadsret, ere alle De, som maatte have noget at fordre i Stervboet efter afgangne Kiøbmand Anders Rugaard i Slangerup, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til for undertegnede Skifteforvalter at anmelde og beviisliggjøre deres Krav. Hillerød, den 23de October 1831. v. Hadeln.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Ved Proclama, som i Dag er læst ved Frederiksborg Districts Birketing Æret, og som snarest muelig skal blive læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret, ere Alle og Enhver, som maatte formene sig at have Noget at fordre i afgangne Karen Beraitte Riis, sed Geertsen, og forhen afdøde Mand, Postmester i Slangerup, Johan Christian Riis, deres fælleds Boe, indkaldede med 12 Ugers Varsel, til for mig, inden foreskrevne Tids Forløb, at anmelde og beviisliggjøre deres formeentlige Fordringer. Hillerød, den 27de October 1831. v. Hadeln.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Creditorerne i Boet efter afgangne Niels Nielsen Wrangdrup og Hustrue Else Christensdatter af Jngstrup Bye i Hvetboe Herred, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, til at anmelde og beviisliggiøre deres havende Fordringer. De Afdødes Arvinger gives ligeledes herved anordnes Varsel. Kier og Hvetboe Herreders-Contoir i Nørre-Sundbye, den 21de Octbr. Lange.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Ved Proclama, som i Dag er læst i den Kongelige Landsoverret samt B Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, ere Alle og Enhver, som maatte have noget at fordre efter afgangne Grosserer Claus Carstens's afdøde Enke, Susanne, født Weile, som med allernaadigst Bevilling af 8de August 1828, erholdt Tilladelse til at føre sin første Mands Navn, Biørklund, indkaldte med 12 Ugers Varsk, til for mig, bemeldte Susanne Biørklunds Universal=Arving, ifølge allernaadigst confirmeret Testament af 30te April 1827, at anmelde og beviisliggiøre deres formeentlige Krav, inden Varselstidens Udløb; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Kiøbenhavn, den 24de October 1831. G. A. Selmer. Jsenkræmmer, boende paa 2 Amagertorv No. 48.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
ved Proclama, som i Dag er læst i vedkommende Underret og som vil Ø blive læst i den Kongelige Landsoverret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, ere Alle og Enhver, som haver noget Krav i Boet efter afdøde Ane Christine Møller, fød Hansen, Smed Peter Møller Hustrue i Lyngbye, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til for mig, som Skifteforvalter i Boet, at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Kiøbenhavns Amtstue, den 26de October 1831. Frydensberg. Trykfeil i No. 177, første Spalte, Lin. 24, formaste læs formaster; tredie Spalte, Lin. 1. indbefatter Overhusets læs indbefatter Overhuset; femte Spalte, Lin. 32, alle være fløine læs: alle fløine. Hermed følger 1 Ark Tillæg.) Overpræsident, Borgemestere og Raad udi den Kongelige Residentsstad, Kiøbenhavn, gjøre vitterligt: At det Kongelige Danske Cancellie under Gaars Dato har tilskrevet os saaledes :"Hans Majestæt har ved Rescript til Cancelliet af 24de dennes allernaadigst befalet: 1) At al Overførsel af Reisende eller Gods fra de, som mistænkte erklærede holsteenske Havne til Lolland, Falster, Møen og Sielland i saadanne Fartøier, paa hvilke den anordnede Qvarantaine ikke kan holdes : blot bør skee til Nyested eller i det høieste til Rødbye, faafremt Amt, manden over Lolland og Falster skulde forøvrigt finde, at den for Vedligeholdelsen af en aldeles nundgaaelig Forbindelse ikke ogsaa her paa saadanne Fartøier kunde ganske hemmes : 2) Naar den ommeldte Samfærdsel vedligeholdes paa den ovenanførte Maade, har Amtmanden ved Qvarantaine-Commissionerne paa de respective Steder at drage Omsorg for, at der ufortøvet paa den mindste bekostelige Maade træffes Anstalt til Contuma; Jndretninger, hvori de Folk og det Gods, som ellers efter Anordningerne skulde udholde Qvarantaine i de Fartøier, hvormed de vare ankomne, kunde under kastes samme, og overlades det til Amtmanden som det mindst bekostelige at vælge enten det kan skee paa Land ved at leie dertil beqvemme Huse eller ved at fragte et Skib til i saadant Øiemed at henlægges ved Landdingsstedet: 3) At en lige Bestemmelse som under No. 1 er anført bør tages for Fyen, dog med den Forandring at vedkommende Amtmand har at afgiøre hvilke Steder, der blive at udvælge hvortil Overførsel af det nævnte Slags alene kunde blive at tilstæde, og have Amtmændene i Fyen da paa disse Steder at træffe samme Foranstaltninger som under No. 2 er anført for Nysted og i al Fald for Rødbye. Hvilket Man ikke har skullet forbigaae herved tienstligst at tilmelde Kiøbenhavns Magistrat til fornøden Underretning og videre Bekiendtgiørelse. Hvilket herved bekiendtgiøres til alle Vedkommendes Efterretning Kiøbenhavns Raadstue, den 26de October 1831. Under Stadens Segl. (L. S.)
Berlingske Tidende, 1831-10-31
Lieteratur. de, som fra Qvartalets Begyndelse ville tiltræde Subskriptioner paa Bladet Dagen, der nu uden Forhøielse i Prisen, udgaaer 6 Gange med Heelark ugentlig, ombedes at tegne sig i Stormgaden No. 80, 2den Sal, hvor de fra 1ste October udkomne Nommere kan erholdes. J Provindserne modtages Subskribtion paa Post=Contoirerne.
Berlingske Tidende, 1831-10-31
AvErlssen. hos en Gods-Eier, ikke langt fra Kiøbenhavn, kan 1 a 2 unge Menne H sker blive antaget for at lære Landvæsenet, mod en meget billig Betaling. De herpaa Reflecterende ville behage at afgive en Billet paa dette Blads Contoir, mærket Landvæsen No. 8.