Berlingske Tidende, 1800-03-17
Fra Pressen er udkommen: 2det forøgede og forbedrede Op I lag af Regnebog eller grundig Velviisning til at lære sig selv at regne, af A. Svendsen, Landmaaler, med 4 store Tabeller og eet Kobber. - Af dette Skrift er i en Tid af omtrent et Aar afsat 1000 Exemplarer, og det er indført og bruges i den nye indrettede Frue lærde Skole, saavelsom i mange andre offentlige Jnstituter. Hvorvidt Bogen har fortiendenne Lykke, beviser følgende Dom over det første Oplag af samme, som findes i lærde Efterretninger for 1798 No. 39. "Vi have for længe siden, siger Rec., foruden de Regnebøger som allerede i mange Aar have været brugt til Underviisning i Regneskoler, nemlig Søren Mathiesens og Cramers, en af Søndergaard og en af Poulsen. Det skulde derfor synes, som om denne var overflødig, hvilket Rec. troer den dog ikke er: thi uden at ville nægte de ovennævnte Regnebøgers Brugbarhed, saa ere de dog egentlig kun praktiske, og tiene allene til uden en Lærers Anviisning, at give Lærlingen en mekanisk Færdighed i Regning, som, da den ikke er bygget paa Theorie, lettelig glemmes. Hr. Svendsen har derimod først udvikler Theorien, drraf udledet praktiske Regler, og saaledes givet os en Regnebog, som efter sin Titel ikke allene kan bruges af dem, der vilde selv lære sig at regne, men ogsaa med Fordeel af dem, der skulde lære andre. Det var meget at ønske, at de saakaldte praktiske Regnemestere vilde gjennemlæse og giennemtænke den, førend de give sig af med at undervise. End videre sige Rec. Ved Erfaring overdeviist om, hvor vanskeligt det er at bibringe unge Mennesker rigtige og tydelige Begreber om de her foredragne Sandheder, naar de først ved mekanisk Underviisning have faaet nogle ubestemte, ofte urigtige Begreber i Hovedet, som hverken de selv eller deres Lærer vide nogen Grund for og hvor vigtigt det dog er, naar de siden skulde udøve det de have lært, at de have rigtige og tydelige Begreber derom, troede Rec. ved at vise Bogens Jndhold og Fortrin, at ville giøre dem, til hvilke Underviisningen i Regneskoler er overdrager, opmærksomme paa denne Bog, som den beste vi have paa Dansk. Upaatvivlelig vil enhver, der benytter sig af den, enten for at lære sig selv eller andre, finde at her snarereser søgt for lidet end for meget til dens Roes. Jsær vilde Rec. ønske, at der maatte blive brugt ved vore Skoleholderseminarier, da den just indeholder saa meget Theorie, som den, der med Nytte skal undervise andre, nødvendigt bør vide. J øvrigt kan Rec. ikke andet end yde den lærde og skarpsindige Forfatter Tak for denne til Ungdommens Underviisning saa nyttige Bog, og ønsker ham Lyst og Leilighed til at give os i andre Fag lignende og med samme Grundighed og Tydelighed udarbeidede Lærebøger. Den faaes for 3 Mk. 8 s. Trykp. og 4 Mk. 8 s. Skrivp., indb. 16 sk. mere hos Boghandler, Hjørnet af Vimmelskaftet og Bad A. Soldin, stuestrædet No. 159. (Subskriptions=Indbydelse. - Tænke og tale tydeligt, det er forbinde med andres Ord og med egne Udtryk de rig tige Begreder, er upaatvivlelig for Enhver, der attraaet Aandsdannelse, det være som Skribent eller Læser, Taler eller Tilhører, en Sag af megen Vigtighed. Ofte forbinder den ustudeerte Landets Borger, af Mangel paa Kundskab om sit egen Sprogs Brugbarhed og Rigdom, med et Ord i Modersmaale feillagtige Begreber; ofte forvirres han ganske, naar et Ord han aldrig har hørt, nevnes enten i daglig Tale, eller ved Rettergang, eller fra den geistlige Talestoel. Og i alle tre Tilfælde taber han nødvendig, hvad han muelig kunde have vundet i Jndsigt og Dannelse. - At fre saadan Mangel afhiulpen, er et billigt Ørske for hver tænksom Ven af Menneskehed og Fædreland; og mit Ønske var det længe, at være den Hældige, som dertil kunde bidtage. Jeg opbød derfor min Taalmodighed, opofrede mine Fri imer, og sankede da ved flere Aars anvendte Flid en Samling af Ord og Talemaader i vort Sprog, især baade saadanne, hvormed Folk i Almindelighed pleie at forbinde et dunkelt, halve eller intet nyttende Begreb, og saadanne, som de slet ikke forstaae, og hvorved de følgelig slet intet tænke. Dette Forsøg, hvis Hensigt altsaa blev, at giøre Sprogfor raad, Retskrivning, zirligt Sprog og især Tydelighed i Tanker og Taler, meer almindeligt iblandt os, overantvordedes ved en Ven af mig til en af vore kyndigste Sproggrandskeres Giennemsyn. Det fandt Hr. Prof. Nyerups bifald; - og igjennem hans Hænder kommer det frem blandt mine Medborgere under Titel af: "Dansk Glossarium, en Ordbog til Forklaring over det danske Sprogs gamle, nye og fremmede Ord og Talemaader, for unge Mennesker og for Ustuderte." Prisen for dette Glossarium bliver for dem, der subskribere inden Maji Maaneds Udgang, 64 s. for et Cremplar paa Trykp. og 80 sk. for et Exemplar paa Skrivp.; men for Kiøbere efter denne Termtu bliver Prisen forhøiet, nemlig 80 sk. for et Trykpapiirs Exemplar og 1 Rdlr. for et SkrivpapiirsExemplar. Subskription modtages i Kiøbenhavn hos Forlæggeren Hofboghandler S. Poulsen i Antonistræde No. 324 og 325, og i Norge hos de af hans Venner og Velyndere, som der besørge hans Commissionar. Jens Leth, Præst i Viborg. Danmark og Norges Fanua 1ste Hefte, af H. S. Holten, Lærer ved H. H. Prinds Christian Frederik. - Dette Hefte, indbefatter danske systematiske Beskrivelser over de Arter af Land= og Hav=Pattedyr, som findes i Danmark, Norge, Færøerne, Jsland og Grønland, med vedføiet kort Historie af deres Levemande, sumt Forklaring over Konstorden (Termini).