Berlingske Tidende, 1789-09-28
J Følge forestaaende allernaadigste Bevilling indkaldes herved sub pæna præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, alle dem, som formene sig at have noget at fordre efter bemelte afg Victorins Looby, i hvoraf saadant Krav end maatte rense sig intet en en Maade undtagen, dermed at melde sig hos de at ham indsatte Executores Testament, som ere hans efterladte Hustrue Mad. Sarab pooby, og de Herrer Kiøbmand James Varden Planter lohn Gordon, John Sempill, Henry Blizard og Bertram Benedetti paa bemelte St. Croix inden de i den allerhaadigste Bevilling foreskrevne Tider og deres Fordringer beviisliggiøre. Kiøbenhavn, den 28de Julii 1789. Paa Executorernes Vegne, Kierult. Læst i Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret, samt protocolleret, Mandagen den 3die Augustii 1789. C. Schifter. Beskikkede Skifte=Commissarier i Negotiant Peter BættgersBar her i Tranqvebar, giøre vitterligt: at os er tilhændekomdet hans Kongel. Majests. allernaadigste Bevilling, saaledes løbende : Vi Christian den Syvende, af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug, udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg, giøre alle vitterligt: at for Os allerunderdanigst haver andraget Factorerne i Tranqvebar Johan Christian Pingel og Caspar Tov, hvorledes de, som Commissarier i PeterBælgers efterladte Boe, see sig nod til, allerunderdanigsat begiere Tilladelse til at indkalde alle bemelte Peter Bættgers Credi= og Debitorer sub pæna præclusi & perpetui silen, til, med Aar og Dags Varsel, ved Proclama udi de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger, den Altonaiske Mercur, Gazetterne fra Calcutta Bengalen og Madras Courier, og at saadant Proclama et maae være ligesaa gyldig, som Proclama efter Loven; saa have Vi bevilget og tilstaaet, ligesom Vi og hermed aller en naadigst bevilge og tilstaae Factorerne Johan Christian Pingel og Casper Top, som Commissarier i Peter Bættgers ef efterladte Boe, at indkalde alle forommelte Peter Bættgers e Credi= og Debitorer sub pæna præclusi & perpetui silentii med Aar og Dags Varsel, ved Proclama udi de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger den Altonaiske Mercur, Gasetterne fra Calcuta i Bengalen og Madras Courier, og at saadan Proclama maae være ligesaa gyldig som Proclama efter Loven; hvorved dog bliver at mærke: at saadan Proclama tilligemed denne Vores Bevilling læses for Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret, Ober og Under=Retten i Tranqvebar og Byetings=Retten i Friderichsnagor ; hvorefter alle og enhver sig allerunderdangshaver at rette og for Skade at tage vare. Givet paa Vort Castel Dansborg Aar 1789, den 26de Februarii. (L. S. R.)Ad Man tarum Sacte Regie MajestatsP. Anker. Braun. Fugl. J. E. Colbiørnsen. Allernaadigst Bevilling for Factorerne Pingel og Top i Aviserne at indkalde Peter Sætigers Credi= og Debitorer med Aar. og Dags Varsel. Thi bliver hermed med Aar og Dags Varsel, samt sub pæna præclusi & perpetui silentii, indkaldet fornævnte Negotian Peter, Bættgers efterladte Boes Credi= og Debitorer, eller hvo der formener paa nogen Maade at maatte have noget hos ham at fordre, dermed at fremkomme, og saadan deres havende Krav for os i Skifte=Commissionen, som holdes i mit Factor Pingels iboende Huus her i Tranqvebar inden fornævnte Tids Forløb at anmelde og beviisliggiøre, og enhver som til ham maatte være noget skyldig, deres Giæld til os at indbetale, da enhver skal vederfares den Ret, som Hans Kongel. Majests, allernaadigste Lon og Forordninger byder og Boets Tilstand medfører. Tranqvebar, den 28de Februarii 1789. J. C. Pingel. Caspar Top.