Berlingske Tidende, 1817-03-31
I Underhusets Møde den 18de gjorde Lord Holland sin bebudede Motion angaaende General Montholons Skrivelse til Sir H. Lowe, og foreslog at bede Prindsregenten i en Adresse at meddele Huset 1) Afskrivt af de Jnstructioner, som med Hensyn til Bonapartes personlige Sikkerhed ere tilsendte Gouverneuren paa St. Helena, 2) Udtog af Brevvexlingen mellem Regieringen og Gouverneuren paa St. Helena angaaende Underholdningsomkostningerne for Bonaparte og Følge; 3) Afskrivt af alle de Breve, som Bonaparte eller Nogen af hans Følge skriver til Gouverneuren paa St. Heleng med Hensyn til hans Heftelse og dermed sammenhængende Gienstande, saavelsom de Svar, Gouverneuren giver derpaa; 4) Afskrivt af alle de Depescher, som fra Regieringen ere tilsendte Gouverneuren paa St. Helena med Hensyn til Bonapartes og hans Følges Ophold paa Øen, samt 5) af alle Depescher til og fra Gouverneuren, som angaae de Meddelelser, Bonaparte vil giøre Kronen Engelland, og afskrevne bilag af disse Meddelelser; endelig 6) Afskrivter af alle de Breve, som Bonaparte eller Nogen af hans Følge have skrevet til Gouverneuren med Hensyn til hans egen og de Andres religiøse Underviisning. Lord Bathurst søgte at bevise, at dette var ganske overflødigt. Han tilstod Authenticiteten af Monthelons Skrivelse, og erklærede. at man ved alle Jnstructionerne havde fulgt den Grundsætning at behandle Bonaparte som Krigsfange. Han indbefattede de i bemeldte Skrivelse indeholdte Klager under to Synspunkter: 1) Klager, som angik den skrivtlige eller mundtlige Forbindelse mellem den Fangne og Andre og 2) hans personlige Affairer. Bonaparte, sagde han, kan ligesaavel skrive som modtage Breve; men de maae gaae gjennem Statssecretairens Hænder. Af hans Slægtninge har kun een, hans Broder Joseph, skrevet til ham, og hans Brev er i October f. A. bleven oversendt fra Statssecret niatet til St. Helena. Hvad den nægtede Tilladelse til at skrive et forseglet Brev til Prindsregenten angaaer, da har Bonaparte aldrig ansøgt derom, men kun ladet forespørge ved Bertrand om det kunde skee, hvorpaa Sir G. Cockburn svarede, at han intet kunde love desangaaende. At ingen Klager mod Gouverneuren maae indsendes forseglede, er nødvendigt, da de ellers vilde blive bekiendte sex Maaneder førend den sidste kunde forsvare sig. Iøvrigt vilde han (Lord Bathurst) have aabnet ethvert forseglet Brev til Prindsregenten, da Ministrene i Engelland ere ansvarlige for Souverainens Handlinger. De forlangte Bøger har man søgt at anskaffe for Bonaparte, og de have ikke været faa, men for 13 til 1400 Pund Sterl. Tidender kan han ikke faae, fordi man har benyttet sig af dem til at give ham Meddelelser. En Underhandling med Boghandlere eller en Banqueur ved aabne Breve er aldrig bleven ham nægtet, og det er usandt, at subaltere Officerer have læst hans eller hans Følges Skrivelser. Enhver, der af den lige Vei søger at komme til Bonaparte, faaer uden Vanskelighed Pas. Tilforn var et District af tolv engelske Mile tilstaaet ham til Ride eller Spadseretoure uden Escorte; men da han har søgt at bringe Jndvaanerne paa sin Side, er denne Strækning bleven afkortet fire Mile; vil han videre, kan han det, naar en Officeer af Capitains Rang følger med ham. Efter Solens Nedgang er det naturligviis ikke tilladt ham at gaae omkring paa Øen efter eget Tykke, dog har han i sin have al muelig Frihed. Klagen over hans Huses usunde Beliggenhed er ugrundet, hvilket allerede er klart deraf, at det forhen beboedes af Lieutenantgouverneuren, og at han selv har valgt det. Jøvrigt er han (Bonaparte, selv Skyld i, at han intet nyt Huus har faaet. Materialierne der 3 til vare ankomne fra Engelland. Sir Hudson Lowe spurgte, om a Bygningen skulde begynde, eller om han vilde have det gamle Huusg udvidet. I tre hele Uger fik Sir Hudson ingen Beskeed; endelig gi han selv hen, for at erfare Bonapartes Ønske, og fik da det Svar" at han belst vilde have et nyt Huus, men at Bygningen vilde vare i i fem til sex Aar, og at han vidste, at inden to eller tre Aar vilde d enten den engelske Regiering være kuldkastet, eller i Frankrig foreg gaaet en stor Forandring, og han i begge Tilfælde være fri ". Da il intet andet Svar blev givet, lod Gouverneuren Huset udvide, for at optage Bonapartes Følge deri, uagtet denne tog det meget ilde n op. De 12,000 Pund Sterling, som ere udsatte for Bonaparte, ere i ethvert Tilfælde tilstrækkelige for ham, da han ikke skal bestrid. sit Taffel. Den nuværende Gouperneur selv har ikke meere til alle sine Fornødenheder. Bonaparte har tilbudet, at betale alle fine de Udgivter, naar man vil tillade ham at træde ved forseglede Breve i Underhandling med en Banqueur, og han frit maa skalte og valt et med de inddragne Penge.