Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-10-15
Fra Constantinopel læses følgende interressante Skrivelse: Tyrkerne blive ved at være Tyrker; i hvormegen Umage end Sultanen giør sig for at udbrede den Europæiske Cultur iblandt dem, saa finder dog Folkemassen intet Behag deri, og overalt lægger den sin Misfornøielse for Dagen. Man hader den Europæiske Cultur fordi den er christelig, og man haver de Christne hvis Magt man ikke kan modstaae. Sultanen indseer, at det Tyrkiske Rige kan allene holdes opret ved at danne et cultiveret Hof og forandre det militaire Herredømme til en ordnet Civil Administration. Men Muhameds Religion og Folkets Tænkemaade lægger ham uovervindelige Hindringer i Veien; saa det er ikke til at haabe, at det vil lykkes ham at omdanne Tyrkiet til en civiliseret Stat. Det som lykkedes Peter Czar, hvilken ogsaa havde at giøre med at christligt Folk, vil ikke lykkes Mahumed med sine Mahomedanere. Han er vist selv den meest oplyste Mand blandt sit Folk, han har søgt at tilveiebringe en god Forstaaelse imellem de Christne og Tyrkerne; men han har, ikke opnaaet sit Formaal. De Christne respectere ham; men de hade og frygte Tyrkerne og disse hade igien de Christne, hvilke de betragte som Aarsagen til deres Ulykke. Det kan betragtes som afgjort, at den frygtelige Jldebrand i Pera var paasat af Tyrkerne; denne rige christelige Forstad var længe en Afskye for Mahomedanerne. Den Elendighed som Jlden har foraarsaget, er gruelig; kun en liden Deel af de christelige Familier blev ifølge Sultanens Anbefaling og næsten ifølge hans Befaling modtaget i de Tyrkiske Huse i Constantinopel; men den største Deel maatte campere under aaben Himmel og det paa en Tid hvori Cholera udbrød. Sultanen giorde alt mueligt, lod Casernerne rømme og anbringe de fattigste Familier i dem og gav tillige enhver af dem en Understøttelse af 20 til 100 Piastere. 22000 Huse ere ialt brændte; man kan ikke gjøre sig et Begreb om denne Jldebrands Frygtelighed uden at have seet den; da den blev næret af mangfoldige opfyldte Magaziner. Husene opbygges imidlertid i Hast for det meeste blot af Tømmer. Cholera har hørt op; men Pesten er brudt ud med megen Voldsourhed; Luften er trykkende heed; i flere Maaneder er ingen Regn faldet, Atmosphæren er opfyldt med skadelige Dunster. Dens og 9de August faaes en Jordrog at svæve over Staden bag hvilken Solen viiste sig som en rød Skive, (saadan skal den have viist sig i Moskau i en stor Deel af Sommeren.) Kort efter udbrød en nye Jldebrand, Kapudan Paschas Palads med en Deel andre Bygninger brændte og Flaaden kom i Fare; Vindens Beskaffenhed giorde det mueligt at redde den. Faae Dage derefter kom der Jld i en christelig Kiøbmands Magaziner i Galata; men denne Jldebrand og en endnu nyere blev itide slukkede. Over 40 Soldater ere arresterede, som ere anklagede for Mordbrand, ved Jldebranden i Pera yttrede Almuen det største Had mod de Christne. Den Nordamerikanske Commodore Porter er ankommen til Constatinopel og har bragt med sig en Corvette i Foræring fra de Foreenede Stater. Tyrkerne glæde sig over Uroelighederne i Grækenland; Grækerne skulle paa nye lægge sig efter Søerøveriet. Sultanen har ikke været tilbøielig til at betiene sig af Uroelighederne i Polen for at erklære Rusland Krig, da han er overbeviist, at han ikke kan udrette noget med den Folkemasse som han har at befale over; han maatte da gribe til Mahomeds Fahne og erklære sig for heele Christenhedens Fiende.