JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-25
Fredagen den 16de October næstkommende om Formiddagen Kl. 10 Slet, vorder ved offentlig Auction paa Martenlund bortsolgt i Parceller omtrent 300 Tdr. Land, Ager, Eng og Tørvegrund af ermelte Gaards frie Hovedgaards Jorder, beliggende imellem Odense og Skibhusene. Disse Eiendomme, som for endeel støder til den Odenseiske Kanal, kan forinden Auctionen blive Liebhaverne foreviist af den paa Gaarden værende Forvalter, og tager Auctionen sin Begyndelse over Parcellerne i den saakaldte Astrup Mark; hvilket saaledes bekiendtgiøres til behagelig Efterretning for Lysthavende. Bramstrup og Ørritzlefgaard den 24de September 1801. Hillerup. Hansen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-25
At der er berammet Auction i Fabrikant Peder Nielsens Opbudsboe, i Pasop ved Svendborg, under Baroniet Lehn, førstkommende 5te October, bliver herved bekiendtgjort til Efterretning for Creditorerne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-25
Hvidkilde den 22de Paa Skifteforvalter S. T. Hr. Kam September 1801. merherre Baron Lehns Vegne, som Fuldmægtig S. Haae.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-25
For en troe og flittig Karl, som er ugift, er en Vægter plads ledig paa en Herregaard her i Landet til førstkommende November. Man melder sig paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-25
Hvem som behager Ansioser at kiøbe kan henvende sig til Thoms i Christiania eller til Charstens logerer hos Strøm ved Posthuuset i Odense a 9 Mk. Dunken, i dosinviis og tilligemed Tylke= og Molteber gode Priser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-25
J Den over afgangne Hr. Ober=Kammerherre og General ven Eickstedets Efterladenskab til Mandagen den 28de September herammede Auction paa Boltinggaard, er bleven udsat til næstkommende Mandag den 19de October, og begynder om Formiddagen Klokken 9 paa bemeldte Boltinggaard; hvilket herved offentlig bekiendtgjöres til Liebhabernes Efterretning, for at ingen, at Hvidenhed om denne Udsættelse, skulde möde den først bestemte, og paa de trykte Kataloger anførte, Dag C. N. T. Markedsdagen den 1ste October 1801, opføres paa Odense National=Theater, Jeppe paa Bierger, Commedie i 5 Acter af Baron Holberg og De Ulykkelige eller pudseerlige Arvinger, i en Act af Kotzebue. Den 2den October opføres Den politiske Kandestøber i 5 Acter af Holberg. Den 5te October aabnes denne Vinters Skuespil=Saison med Sørgespillet Albert, v. Thurneisen i 5 Acter af Jsland. Odense den 19de September 1801. Direktionen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-25
Natten imellem Torsdag og Fredag den 18de denne Maaned, har en, formodentlig bekiendt Tyv, gaaet igiennem et Lufthul ned i Begravelsen i Ollerup Kirke, paa Baroniet Lehn, og derfra op i Kirken, hvor han har opbrækket Kirkeblokken, og deraf stiaalet alle Pengene, som formenes at kunde være 5 a 6 Rdlr.; ligeledes nogle udpuklede tynde Blikplader af en af Kisterne i Begravelsen. Da disse Plader formodentlig kunde give Anledning til Tyveriets Opdagelse, saa bedes Enhver som samme maatte antreffe eller vorde falbuden, at angive den Persons Navn, som saadant falbyder, til mig underskrevne. Paa S. T. Hr. Kammerherre Baron Lehns Vegne, som Fuldmægtig, S. Haae.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-25
Paa Veien fra Damstor Gyde til Faaborg er uden om Falster over Stranden tabt en Meerskums Tobakspibe med Sølvbeslag, og omvævet Nør og Mundstykke. Pibehovedet har været behævet med Messingtraad som er kiendelig paa Hovedet. Hvem som haver fundet det, kan vente en Douceur, naar han vil levere det til Postmester Hempel i Faaborg eller paa Adressecomtoiret i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-25
For en Huusholderske, som got forstaaer at lade Mad og om sin Duelighed og gode Opførsel kan forevise paalidelige Studs maal, er en Tieneste ledig til førstk. 1ste Novbr.; Anviisning. giver Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-25
Dersom Nogen maatte behøve 2 eller 4 Inder til at tærske, vilde de behage at henvende dem til Aviserpeditionen, som giver Anviisning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-25
Hvor en Spansk Væder, 2 Aar gl., af ægte reen Race, fra det Kongel. Skæferie, er at bekomme, anviser Adressecomtoiret. Spo nye Huuse blive færdige til første Flyttedag, og kunne faaes til Leie. Ligesaa en Deel Værelser og et Par Stalde i min iboende Gaard paa Overgade. L. N. Faber. Nye og god Steenkalk, svendske Bielker og Brædder samt andre Bygnings Materialia, bekommes for billige Priser hos M. M. Sal. Jacobsens i Faaborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-25
Placat, Mandag Formiddag Klokken 9 Slet den 12te October førstkommende bliver foretaget offentlig Auction paa St. Knuds Kloster i Odense, over en Deel Sølv, Kobber, Messing, Speile, Borde, Stole, Skabe, Dragkister, Sengestæder, Sengeklæder og Bøger m.v., som vedkommende Eiere lader bortsælge, og bliver Catalogi herover forinden at bekomme, 8te Dage før Auctionen hos underskrevne Auctions=Directeur. Odense den 27de August 1801. J. J Malius.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-25
Hos Bogtrykker Faber faaes: Huusholdnings=Calender for Landmanden, for 1802, af Diderichsen, Secretær i Landhuusholdnings=Selskabet, 3 s. Den hellige Familie, et Kobber, 2 Mk. Den nye Helølse, eller Breve fra to Elskende i en liden Bye ved Foden af Alperne, af Rousseau, 5 B. 2 D., heftet 4 Mk. 12 s. Cupbrosyne, 4 A. 9. og 10 H. 4 Mk. Menneskets Forhold til Staten og sine Medborgere, af Fun, heftet 2 Mi 8s. Botanik for Fruentimmer og Planteyndere, heftet 4 Mk. 12 s. Nye Farvebog for Fruentimmer, heftet 3 Mk. 8 s. Exempelbog i Regnekonsten, for Pigebørn, 20 sk. Nye dansk Formularbog, ib., 1 Rd. Huusmoderen i Middelstanden, heftet 1 Rd. 4 s. Hermann von Unna, 5 After, med Chor og Baletter, 2 Mk. Det offentlige Sundhedspolitie, en Haandbog for Øvrigheder og Borgere, heftet 4 Mk. 12 s. Anviisning til hvorledes svækkede Mennesker kunne forlænge deres Liv, eller Historien om Cornaro, det indtil sit 46 Aar levede meget udsvævende, men ved de her anførte Midlers Andendelse opnaaede 100 Aar, indbunden s. Cuphrosyne 4de Aargang, 7de og 8de Hefte, 56 s. Practisk latinsk Grammatik af Brøder, 7 Mk. Den omhyggelige Tandlæge, med Anmærkninger af Tode, 1 Mk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Krigstildragelser paa Søen. De to franske Fregatter Succes og Bravoure, hver paa 36 Kanoner, som laae indsluttede ved Livorno, have begge havt en sørgelig Skiebne. Natten til den 30te August fandt de nemlig Øieblikket beleiligt, til at eskortere en Transportflaade med Tropper og Munition til Portoferrajos Beleiring. Men neppe vare de 4 Mile i Søen, for 2 Engelske Krigskibe kom efter dem. Transportslaaden undkom lykkelig tilbage til Havnen; men Fregatterne, som ogsaa toge Flugten, kom ikke saa got derfra. Suces løb først paa et Sandrev, hvor den faldt i Engellændernes Hænder, som snart fik den slot og førte den bort med sig. Bravoure var alt kommen temmelig nær til Landet, men da den blev afskaaret af et Engelsk Skib, og desaarsag vilde kaste sig under Fortet Antignano, stødte, den ogsaa paa en Klippe og strandede. En Deel af Besætningen blev dog reddet. Med Ceres er dette nu den tredie franske Fregat, som Engellænderne paa en kort Tid have taget i dette Farvand. Mere Berømmelse har det kiekke Linieskib Formiddable paa 80 Kanoner atter indlagt sig i den sidstmeldte Fægtning med det Engelske Linieskib Venerable paa 74 Kanoner. Samme forefaldt om Morgenen den 23 Juli paa Kysten af Cadix, og varede 1 1/2 Time i et Pistolskuds Frastand. Den Engelske Kapitain Hood beklager, at det lykkedes Fienden at afskyde alle hans Master og Takkelage, og bringe hans Skib saa fast paa Grund, at han ene kan takke Fregatten Thames for, at han igien blev hiulpet af samme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Engelland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Efter Jndberetning fra Commodore Blankett har han nir bemægtiget sig Øen Babelmandel i Jndløbet til det røde Hav. Privatbreve melde endnu, at en stor Expedition paa 1000 Skibe og 10000 Md. den 1 Mart. er afseilet fra Ceylon, og efter Sandsynlighed bestemt til Egnoten. - Underhandlingerne med Frankerig er endnu saa stor en Hemmelighed, at det ansees for en Daarlighed at ville giette sig til sammes Jndhold. I denne Anledning siger et Oppositionsblad, at da Lord Halkes burns og Borger Ottos nærmeste Naboer ei engang vide det Mindste heraf, saa kan man sikkert troe, at de endnu ikke have talt et højt Ord sammen. Et andet Oppositionsblad gaaer løs paa Minister Addingtons Talenter, og siger, at da han i Parlamentet stedse har været regnet imellem de Middelmaadige, saa er hans Ophøielse den snorrigste Egensindighed og en uforklarlig Hemmelighed. Han kan ikke staae længe, han kan ikke staae allene, uden at hans Bestyrelse bliver ulykkelig for Fædrelandet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Siden den 13de har det været roeligt ved Bagerbodenne i Paris, og de Kavallerie=Piketer, som vare opstilte i alle Gader, ere igien indtrukne. Man mener nu, at den hele Allarm har været anstiftet af Jldefindede, hvorpaa her endnu er god Overflødighed. - Den 14 er den Russiske Prinds Dolgorucky passeret giennem Straf burg med en særskilt Mission fra Keiseren til den første Konsul. Den Russiske Ambassadeur, Grev Markow, kom derigiennem Dagen før, og en Koureer fulgte efter ham med nye Depescher fra Petersborg. - Fra Rom erfares, at den første Konsul, for at tilkiendegive sin Tilfredshed, over Kardinal Gonsalvis Sendelse, har i en egenhændig Skrivelse, meldt Paven, at han har tilsendt General Murat befaling, at rømme Pesaro og det hele Pavelige Gebret paa Ancona nær, hvor der foreløbig skal blive 2000 Mk., men paa den franske Republike Bekostning. De Herrer Spina og Pietro, som først indledte de geistlige Anliggender i Paris, faae til Belønning Kardinalshatten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Blandede Efterretninger. Engelland. Den Kongelige Tilladelse for Lord Nelson til at antage den Neapolitanske Hertug Titel og bære Ferdinands Ordenen er udstædt den 7 Jan., og bliver nu først efter 8 Maaneders Forløb bekiendtgjort i Hoftidenden. - Siden det bekiendte Løsen ved det ulykkelige Angreb paa Bolognes Rhed: "Nelson og Brontil, forarger Nelsons Landsmænd sig især over, at han vil føre denne Hertug Titel, som desuden stedse har været en Torn i hver ægte Britters Øine, der ikke kan taale, at Seierherren ved Ankir vil bryste sig af et Tirulaturhertugdom i et fremmed og nu næsten fiendtligt Kongerige.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
To af de største Theatre i London have engageret en og samme Dandserinde for tilstundende Vinter, saaledes at de faae hende hveranden Maaned.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Til Nordamerika er ankommen en stor Deel udvandrede Schweitzere, som her ville søge et roligere Fædreland. De have medbragt en stor Deel Viinranker og andre Frugt kjerne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
I London er indsværret en Mand, som regelmæssig gav sin Kone Prygl til Aftensmad de 5 Dage af hver Uge, og kuns gav hende 2 Dage frie til at fordøie denne haarde Kost.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Den Kal danske Gesandt, Grev Wedel Jarlsberg, som i nogen Tid har opholdt sig paa Landet, er nu kommen tilbage til London.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
J alle Engelske Kirker er 3 Søndage efter hinanden oplæst en Takkebøn for dette Aars rige Høst, hvori dette Land kaldes en syndefuld Nation. - J Bønnen bør man tale Hiertets Sprog!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
J Edinburg er ogsaa nylig sporet et stærkt Jordstød. Præsident Jefferson har ikke, som Rygtet forleden saade, indbudt Thomas Payne at komme tilbage til Amerika, men blot besvaret et Brev, hvori Payne ønskede ham til Lykke med sin Udnævnelse til Præsident. Den Engelske Fregat Jphigenia er opbrændt uden for Alerandrien.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Man har nu faaet den Frygt her, at den usporlige Admiral Genthranme skulde søge at overraske Øen Cypern, for at giøre en Diversion til Beste for de franske Troppen i Egypten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Batavisk Republik. Efter Forlydende skal den i 2 Aar betales 10 Millioner Livres til den franske Regiering for den bevilgede Nedsættelse i Troppe=Antallet fra 25000 til 10000 Md.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Tydskland. Den 19de blev i Frankfurt udøvet et gyseligt Mord paa den Kal. dan fre Major v. Henkelaf en Jøde, som sneeg sig ind i hans Kammer, for at stiæle, da Majoren vaagnede i det samme og vilde gribe Joden, fik han tre saa dødelige Knivstik, at han kuns levede et Qvarteer derefter. Jøden blev strax paagrebet, og tilføiede sig selv et Saar med en anden Kniv paa Veien til Vagten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Den 12te d. havde den nye Engelske Gesandt Hr. Paget sin Tiltrædelses=Andients hos Keiseren.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Som man mener er Rastadt atter udseet til Forsamlingstedet for den nye Rigsdeputation.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Paa Universitetet i Breslau har en Jsralit taget Doctorgraden i Filosofien.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Mellem de Maynziske og Pfalziske Tropper er nylig forefaldet en ordentlig Fægtning, over Besiddelsen af et Stykke Land, som begge Hoffer tilegne sig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
J det Østerrigske maae herefter ikke tilstædes Protestantiske Faddere ved Katholske Børns Døbe Art.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Den franske Ambassadeur, Champagny, skal have ansøgt om en Æresvagt i Vien, men faaet til Svar, at da dette ikke var brugeligt ved andre Hoffers Gesantere, saa kunde man heller ikke tilstaae ham det; men i øvrigt skulde der blive tilstrækkelig sørget for hans Sikkerhed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Ved Rigsdagen har Würzburg med Hensyn til Gotgiørelsessagen spurgt: om de geistlige Stater ere Tydsklands Nationalgodser, Frankerig. Den nye Verdensomseiler Baudinhar sidst i April Maaned været ved Jøle de France. Den Kommandant, som med saa mageløs Standhaftig hed forsvarer Fæstningen Portoferrajo paa Øen Elba, et ingen oplært Krigsmand, men den Engelske Vicekonsul Grant, som Franzoserne have forsaget fra Livorno. Da det Artillerie=Regiment, som rebellerede i Turin, satte Fod paa Republikens Gebeet, kom General Piston det imøde, og forelæste det den Proklamation, som befaler at det skulde kasseres, og igien ganske bærer Præger, af Bonapartes Genie. I har gjort store Tienester. J bære hæderlige Saar - hedder det deri - dem have i faaet til Republikens Ære. Den har seiret over sine Fiender, og staaer paa det øverste Trin imellem Europas Mag. ter. Men hvortil al denne Storhed, naar dens Børn uden Mandstugt lade sig styre af nogle Uslingers tøilelsse Lidenskaber. J have sat al Ærefrygt tilside for den franske Fane, dræbt den tapre Officeer, som skulde forsvare den - og gaaet over hans Liig - J ere alle strafskyldige a. Mager det herefter saa, at man kan sige: De maatte tiene til et Exempel; men de ere endnu stedse, hvad de vare, Fædrelandets brave og gode Sønner.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Anledningen til Fyrst Dalgoruckys Sendelse til Paris siges at være et Forslag fra Engelsk Side, om at bruge Russisk Mægling ved Fredsværket.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Pariserne, som endnu for 2 Aar siden vare rene Deister, ere nu saa ivrige Katolikker, at det er bleven et Ordsprog: man behøver kun at læse Bibelen, Homer og Romanen Acala (et Skrivt, som leder til Sværmerie). En anden Fanatiker Beurrier har udgivet nogle Straffeprædikener, til hvis Jndhold man kan slutte sig af dette Sted; Kristus var intolerant; Apostlerne, Paverne og de almindelige Kirkeforsamlinger vare intolerante; vi bør værredet samme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Tyrkiet, General Menous Egyptiske Gemalinde skal være faldet i Engellændernes Hænder i Cairo, og da de forgiæves have villet tilkiøbe sig Alerandrien for denne Skat, saa har General Hutchinson ladet Menou vide: at han om kort Tid haabede personlig at overlevere ham sin Kone.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Som man forsikrer er den franske Charge de Affaires, Borger Russin, med sit hele Følge nu sluppet ud af de 2 Taarne, og har under den Russiske Ministers Protektion faaet Administrationen af de fra Frankerig oversendte Penge, for de fangne Franzoser i Tyrkiet, som den danske Charge d Affaires hidtil har havt. Hele Antallet af de Personer, som i følge Kapitulationen, ved Cairo skulle af Engellænderne transporteres til Frankerig, skal med de Jndfødte og Koner og Børn udgjøre 12700 Mennesker.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Preussen. Forfatteren til den for et Aar siden i Berlin udkomne, og siden konfiskerede saakaldte sorte Bog, Hr. von Held, er dømt til at have sit Embede ved Toldvæsenet forbrudt og bortført til 1 1/2 Aars FæstningsArbeide i Collberg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Af Hr. Kobebue udkommer med det første et interessant Skrive, under Titel: "Det mærkværdigste Aar i mit Liv. de
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
AVERTISSEMENT. Sidstafvigte 24de September bortkaldede Gind efter nogle Maaneders Lidelser min eie gode, fromme og for mig og hendes aldrende Moder uundværlige Kone Christiane Sophie Biehl fød Heldermann i en Alder af 57 Aar og 5 Uger. Mit Tab føler jeg dybt, og vis paa, at hendes og mine Venner føle med mig, ønsker jeg ikke skriftlige Forsikkringer derom. Assens den 26de September 1801. Carl Biehl, Major og Bataillons=Chef ved Landeværnet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Efter Magistratens Forlangende bliver paa Odense Raadstue, Onsdagen den 30te September førstkommende Eftermiddag Kl. 2, foretaget offentlig Licitation over Gadeskarnets Udkiørelse af Vester=, Øster= og Norden=Qvarterer paa de sædvanlige Conditioner, hvilket herved bekiendtgiøres. Odense den 26de September 1801. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Onsdagen den 14de October førstkommende om Formiddagen Kl. 9 og efterfølgende Dage, bliver efter Vedkommendes Forlangende foretaget offentlig Auction udi afg. Hr. Geheimeraad Baron v. Holstens Gaard i Nørregade, over adskillige Mahonie og andre Meubler, bestaaende af Stole, Borde, Speile, Skabe, Bord=Serviceer og Theetøy af Kiøbenhavns Fabriqve, Glas, alle Slags Kiøkkentøy af Kobber, Tin, Messing, Jern og Blik, Sengestæder og Sengeklæder, Linnet, item Karether og Chalser med andet meere, hvorover trykte Catalogi kan hos mig bekommes 8te Dage forinden Auctionen, hvilket herved til Liebhavernes Efterretning bekiendtgiøres. Odense den 27de September 1801. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Efter Fleres Ønske har jeg nedsat mig i Kiøbstaden Bogense, for der at praktisere Lægekonsteen; Jntet skal derfor være mig kjærere, end ved en trolig Opfyldelse af mine Pligter at erhverve mig den samme Yndest og Tillid, hvorpaa jeg i min forrige Virkekreds har havt saa umistiendelige Prøver. Booct, forhen Eskadronschirura ved den fyenske Dragon : Regiment. Af en Vogn er i Løverdags Aften bortstiaalet en Sæt med noget hvidt Gern udi Jfald nogen kunde give rimelig Formodning og Gierningsmanden, til videre Undersøgelse, ombedes de at henvende sig til Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
I Kiøbmand Chr. Møllers Gaard i Vestergade i Odense, vorder Lundegaards Pension udbetalt Onsdagen den 7de Detober førstkommende om Formiddagen fra Kl. 9 til 12 og om Eftermiddagen fra 2 til 5 Slet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Paa Odense Byes Marker, er optagen, en sort Klod, som staaer i Folden, Eiermanden hertil kan bekomme samme, imod Omkostningernes Erstatning, man melder sig hos Kiæmner Odense den 28de September 1801. L. Theilgaard.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Uden for Vesterport kan bekommes alle Slags sorte Jydekar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Et nyt Sted her i Landet, indretter for en honet Familie, beliggende i den Gaarden tilhørende Skov, hvorved kan holdes 2 Bester, 6 Køer, og 7 a 8te Faar, Hovedgaardstaxt Over= og Underskov got til Fornødenhed, Tørve i Overflødig ved af bedste Slags ; er underhaanden strax at faae til Kiøbs og tiltrædes førstkommende Paaske, nærmere Efterretning faaes paa Adressecomtoiret i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
Efter det Kongelige Rentekammers Resolution af 19de September d. A. bekiendtgiøres herved, at fra de Kongelige Planteskoler ved Hirschholm kan indeværende Efteraar, saavelsom næste Foraar 1802 erholdes underhaanden til Kiøbs en Deel unge Træer og Træeplanter af efterskrevne Træearteer, for den ved enhver Sort her anførte fastsatte Priis, saasom 10000 Stkr. almindelig Heste, (Corplus avellang.) 4re aarige, pr. 100 Stkr. 2 Mk. 20000 Stkr. almindelig Hvidtorn, (Cratagus opvacantha) 4re aarige, pr. 100 Stkr. 3 Mk. 30000 Stkr. almindelig Berberisse, (Herberie vulger.) 3 aarige, pr. 100 Stkr. 3 Mk. 300 Stkr. almindelig Løn, (Acer psende Platanus) 3 ½ til 4 A. len høi, pr. Stk. 24 s. 1000 Stkr. dito, 2 1/4 til 3 Alen høi, pr. Stk. 10 s. 500 Stkr. almindelig Ask, (Fraxinus excelstor, 3 ½ til 4 Alen høi, pr. Stk. 16 s. 4000 Stkr. dito 2 til 2 1/2 Alen høi, pr. Stk. 6 s. 400 Stkr. Bilbaosk sød Kastanie, (agus Castanen, Coltiberia) 3 aarige, pr. Stk. 6 s. 1000 Stkr. Tarmorid Axelved, (Dyrus intermedig) gaarige, pr. 100 Stkr. 9 Mk. 100 Stkr. bredbladet Bønnetræe, (optisus labuenun) 3 aarige, pr. Stk. 4 s. 800 Stkr. Bælletræe, (Coluten arborescens) 3 aarige, pr. Stk. 4 s. 5000 Stkr. almindelig Løn, (Acer psende Platanus) 3 aarige, pr. 100 Stkr. 6 Mk. 500 Stkr. Mark=Lan, (Acer campestre) 4 aarige, pr. 100 Stkr. 12 Mk. 1000 Stkr. almindelig Lind, (Tilig enropæn) udplantede og 5, aarige, pr. Stk. 4 s. 500 Stkr. Heste Kastanie, (Asculus Appocastanum, 3 aarige, pr. 100 Stkr. 6 Mk. 4000 Stkr. Tatarisk Løn, (Acer tataricum gaarige, pr. Stk. 6 s. 300 Stkr. Sukker=Løn (Acer saccharinum) 2 aarige pr. Stk. 6 s. 100 Stkr. Virginsk Hægtræe, (prunus padus virginiana) 3 aarige, pr. Stk. 8 s. 200 Stkr. Nordamerikansk sort, lang Valnød, (Juglans cineren) 2 aarige, pr. Stk. 12 s. 20000 Stkr. almindelig Lærketræe, (pinus larig) 3 aarige, pr. 100 Stkr. 3 Rd. 1000 Stkr. hvis Gran (pinus ables (du Roi) gaarige, pr. 100 Stkr. 3 Rdlr. 4000 Stkr. almindelig Fyr, (vinus folvestrie, 2 aarige, pr. 100 Stkr. 4 Mk. 800 Stkr. Bierg=Fyr, (pinus montana) 3 aarige pr. 100 Stkr. 2 Rdlr. 600 Stkr. bredbladet Baand=Piil, (Salig viminalis lat folie 3 arrige, pr. 100 Stkr. 6 Mk. 300 Stkr. smalbladet Baand=Piil, (Salig viminalis angustifolig) 3 aarige, pr. 100 Stkr. 6 Mk. 20000 Stkr. Hvid=Piil, (Salig alba) 3 aarige, pr. 100 Stkr. 6 Mk. 300 Stkr. guul Piil, (Salig vitelling) gaarige, pr. 100 Stkr. 10 Mk. 100 Stkr. Vintergrøn Cyprestræe, (Cupressus sempervirens) 3 aarige, pr. Stk. 4 Mk. 10 Stkr. lugtende Pforalna, (pforalen bituminosa) 4re aarige, pr. Stk. 6 Mk. 15 Stkr. Søeportnialbladet Bataris, (Bacharis halims) arrige, pr. Stkr. 3 Mk. 20000 Stkr. vil Æbleplanter, af gode Frugtsorter, 2 aarige, pr. 100 Stkr. 2 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-09-28
3000 Stkr. vilde Pæreplanter, af gode Frugtsorter 2 aarige pr. 100 Stkr. 2 Rdlr. Til den Ende behage Liebhaverne betimelig endnu i dette Efteraar, eller det seneste førend næste Februarii Maaneds Udgang, enten selv eller ved deres Commissionairer at henvende dem til mig undertegnede Oberforstmester med deres frankerede skrivtlige Anmeldelser angaaende hvilke Sorter Planter og hvor mange de maatte attraae til Kiøbs. Og tiener i øvrigt til behagelig Efterretning, at ingen Planter afleveres uden imod Betaling strax ved Sammes Modtagelse, og at Betalingen erlægges til Hr. Justitsraad og Forst=Casserer, Folsach her i Hirschholm, mod derfor meddelende Qvittering. Hirschholm den 24de September 1801. Linstom.