Berlingske Tidende, 1821-12-31
Ved udtagen Høiesterets Stevning af 10de Mai 1820, paaanker Citanten til Underkiendelse. Tilsidesættelse og Forandring, samt bedre Rets Nydelse, en inden Lands Over= samt Hof= og Stadsretten, under 14de Februar d. A. afsagt Dom, udi en Sag, betreffende 457 Rbd. 4 Mk. 12 s. Sedler og Tegn, som nretteligen affordres Citanten, og 852 Rbd. 20 s. Sedler og Tegn, som han formeentligen kommer tilgode i det ovennævnte Stervboe. Derom er ved bemeldte Dom saaledes kjendt for Ret: Jndstevnte Lieutenant og Transportforvalter Risom vor til Citanten Krigsraad og Birkedommer Lauritzen, som Curator i Stervboet efter afgangne Kiøbmand Gumme Clemmensen, betale 447 Rbd. 4 Mk. 12 s. Sedler og Tegn, hvorimod Parterne iøvrigt bør for hinandens Tiltale i denne Sag frie at være. Processens Omkostninger ophæves for begge Retter. At efterkommes inden 8te Uger efterdenne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven. Ved den inden Assens Byelingsret, af den constituerede Bye- og Herredsfoged Græbert, under 10de August 1819 afsagte Dom, er kiendt for Ret: Contra-Citanten Lieutenant, Transportforvalter og Dannebrogsmand Risom af Assens, bør for afgangne Kiøbmand Gumme Clemensens Stervboe sammesteds, eller Arvinger, sammes videre Tiltale i denne Sag frie at være. Saa bør og bemeldte Stervboe eller Arvinger at betale til Førstnævnte, nemlig: Contra-Citanten den Summa 552 Rbd. 20 sk. Navne Værdie med lovlige Renter fra 28de August 1818, til Betaling skeer. Derimod forbeholdes Stervboets muelige Ret mod Kiøbmand Strunck af Aarhuus, i Anledning at dennes Forhold med de af Contra-Citanten Risom under 15de October 1815 til afgangne Kiøbmand Gumme Clemmensen paa bemeldte Strunck udstædte Anviisning, stor 4000 Rbd. Navne Værdie. Processens Omkostninger ophæves her ved Retten. At efterkommes inden 15ten Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse, under Adfærd efter Loven. Dom: Citanten, som hverken selv møder eller ved Fuldmægtig lader møde til bestemt Tid for Høiesteret, bør betale 30 Lod Sølv til Vor Frelsers Kirke, førend det tillades ham med denne Sag at gaae i Rette, og saafremt han ikke, inden 3 Uger melder sig med Qvittering, at bemeldte 30 Lod Sølv ere betalte, bor han have tabt Sagen, og ham er tillades videre derpaa at tale, saa bør han og da betale til Justitskassen for unødig Trætte 200 Rbd., og endvidere til samme Kasse 5 Rbd. J Kost og Tæring betaler han til den Jndstevnte, som ved Fuldmægtig har ladet møde, 100 Rbd., alt Sølv. Dito Dato No. 128. Vilsted, befalet. - Capitain William Mac Dougall og Planter Edmund Armstrong, som Commissarier i Planteren Peter Moths Opbudsboe, contra Jngen. - Procurator Bumann, som Værge for Alexander Smith. Citanterne har ved udtagen Høiesterets Stevning af 17de Mai 1820, paaanket til Forandring og Underkiendelse, en inden den Vestindiske LandsOverret, under 3de Juli 1818 afsagt Dom, udi en Sag, imellem Planteren, Peter Moth, som da agerende Overformynder paa St. Croix paa den eene, og Procurator Bumann, som Værge for Alexander Smith, paa den anden Side treffende den Summa Pd. 648 - 6 Kl. 4 St., som Sidstmeldte skal skyld. Førstmeldte i Overformynger Gebyhr for Jndskrivning af hans Capit. i Overformynderiets Protocoller, med mere. Derom er ved fornævnte Dom saaledes kiendt for Ret: Hoved=Appellanten Procurator Bumann som Værge for Alerander Smith, bør at betale til Contra=Appellanten Overformynder Moth Rdr. 1 - 2 Kl. 4 St. med lovlige 6 pro Cento Renter fra 14de Mai 1817, indtil Betaling skeer, men iøvrigt for Contra Appellantens Tiltale i denne Sag frie at være. Processens Omkostninger ophæves. Det Jdømte at udredes inden 4re Uger efter denne Dom lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven. Ved den inden Christiansteds Byetingsret, af Byefogden, Justitsraad Johannes W. Mouritzen, under 4de November 1817, afsagte Dom, er kjendt for Ret: Jndstevnte Procurator Bumann bør, som Værge for Aleranden Smith betale til Citanten Overformynder Moth, den paastevnte Regnings Beløb 648 Rd. 6 Real 4 St. med lovlige 6 pro Cento Renter deraf fra den Dag Sagen blev foretaget i Forligelses=Commissionen den 14de Mai 1817, til Betaling skeer. Processens Omkostninger ophæves. Det Jdømte udredes inden 15ten Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse, under Adfærd efter Loven. Dom: Byetingsdommen bør ved Magt at stande. J Salarium til Justitsraad Bilsted for Høiesteret, betalet Jndstevnte 500 Rd. Vestindisk Courant, og til Justitskassen, som Tabende, 5 Rd. Vestindisk Courant. Tirsdagen den 16de October. No. 3. Schenheyder paa Embeds Vegne. - Over Auditeur og Advocatus regine Ole Borch Ache paa Embeds og den Vestindiske Gields=Liqvidations Commissions Vegne, contra Treschow. - Kiøbmand og Planter William Smith, Planter Daniel Hev ligger og Planter William Herliger, som Executores og Stifteforvaltere, i afgangne Mary Tilenbulls Boe.