Berlingske Tidende, 1802-05-21
Det Budskab, med hvilket Consulerne sendte Definitiv freden i Amiens til Senatet, det lovgivende Corps og Tribunatet, indeholder en politisk Oversigt over Frankerigs og dets Alleredes Forfatning. J det lovgivende Korps oplæste Ber lier den saaledes, som følger: Børger Lovgiver: Regieringen oversender Dem den Tractat som ender Europas sidste Tvistigheder og fuldender Freden. Republiken havde stridet for sin Uafhængighed; dens Uafhængighed er erkiendt, alle Magters Samtykke stadfæster de Rettigheder som den besad af Naturen, og de Grændeser, som dens Seiervindinger have forskaffet den. En anden Republik (den italienske) har dannet sig i Skiødet af den franske, for at antage dens Grundsætninger og Galliernes gamle Aand. Forenet med Frankerig ved fælleds Herkomst og Indretninger og især ved Frankerigs Velgierninger har den italienske Republik indtaget sin Rang iblandt Magterne saavel som iblant vore Allierede; den vil for vare samme ved sit Mod og udmærke sig ved sine Dyder. Batavien, som igien har faaet Eenhed i Statsinteressen og er befriet fra hiin dob beste Jndflydelse, som satte dens Conseils i Forlegenhed og bragde dens Politik i Forvirring, har igjen erholdt sin Uafhængighed og finder den sikkreste Garantie for sin Eristence og sine Rettigheder hos den Nation, som den er erobret af Dens Statsforvaltnings Viisdom vil vedligeholde dens Glands og dens Borgeres virksomme Oekonomie give den sin Velstand igien. Den helvetiske Republik, som er erkiendt udenlands, bliver endnu stedse indvortes foruroliget af Factioner, som giøre hinanden Overmagten stridig. For at blive sine Grundsætninger troe, har Regieringen ikke turdet udøve anden Jndflydelse hos en uafhængig Nation, end Raadgivning; men dens Raad have hidtil været uden Kraft den haaber endnu at Klogskabs og Sindigheds Stemme vil høres og at Helvetiens Naboemagter ikke skulle nødes til at sætte sig i Bevægelse, for at undertrykke Uroligheder, hvis Vedvarelse kunde true deres egen Sikkerhed. Republiken skyldte sine Forpligtelser og Spanien Troeskab, at anvende alt, for at vedligeholde dette Riges Jntegritet. Denne Pligt har den opfyldt under hele Regociationen med at den Kraft, som Omstændighederne tillode. Kongen af Spanien har erkiendt sine Allieredes Retskaffenhed, og hans Ædelmodighed har, ved Afstaaelsen af Trinidad, bragt Freden et nødvendigt Offer. Han erhverver sig derved nye Fordringer paa Frankerigs Hengivenhed og en hellig Ret til Enropas Taknemmelighed. Allerede trøster en fremblomstrende Handel hans Stater, og snart vil en oplivende Aand udbrede nye Virksomhed og Jndustrie over hans store Besiddelser, kom, Neapel og Krurien have igjen Rolighed og Fredens Konster. Aucta har igien fundet Rolighed og Uafhængighed i en Constitution, som forener Gemytterne og qvæler Hid. Ligurien har lagt Grundvolden til sin Constitution under Partiernes Tanshed, og Genua seer Handel og Rigdomme vende tilbage til dens Havne. De syv Øers Republikker endnu, ligesom Halvetien et Rov for Anarkiet: men efter Overeenskommelse med Frankerig, sender Keiseren af Rusland de Tropper dertil, som vare i Neapel, for igjen at oprette den eneste Lykke, som mangler disse skiønne Egne, nemlig Rolighed, Lovenes Herredømme og Forglemmelse af Had og Factioner. Saaledes seer altsaa Europa Roligheden paa det faste Land og paa Havet igien tilveiebragt. og sin Lykke grundfæstet ved de store Magter Enighed og Tractaternes trofaste Overholdelse. I Amerika have Regieringens bekiendte Grundsætninger givet Martinique, Tabago og St. Lucie fuldkommen Sikkerhed igien. Man frygter der ikke meere for hine utloge Loves Herredømme, som havde udbredt Død og Ødelæggelse over Lolonierne. De ønske itkun, at forenes igjen med Moderlandet og bringe samme med deres Tillid og hengivenhed en Velstand tilbage, som i det mindste er lig den, hvilken Moderlandet havde efterladt derPaa St. Domingo ere store Ulykker indtrufne, og store Uhæld at oprette; men Oprøret undertrykkes daglig mere og mere Uden faste Pladser, uden Beskyttelse, uden Armee, er Toussaint blot en Røver som streifer omkring med nogle andre Røvere hvilke vore kiette Skarpskyttere forfølge og ville snart faae ødelagte - Freden er bekiendt paa Jøle de France og i Jndien. Regieringens Omhu har der allerede udvirket Kierlighed til Republiten. Tillid til Lovene og gode Forhaabninger og Velstand. - Mange Aar ville i Fremtiden forløbe for os uden Seiervindinger, uden Triumpher, uden hine udmærkede Negociationer, som bestemme Staternes Skjebne; men andre Handlinger maae udmærke Nationernes og især Republikens Eristen Allevegne maae Jndustrien opvaagne, allevegne maae Handel og Konsten bidrage, til at udrydde Krigs=Ulykkens Spør. Alleslags Arbeider. kræve Regieringens Opmærksomhed Regieringen vil udføre dette nye Foretagende med Lykke, saa længe den har det franske Folks Stemme for sig De kommende Aar ville vel blive mindre berømmelige, men Frankerigs Vel vil tiltage vedat frasige sig usikker Berømmelse. (Undertegnet) Bonaparte.