Københavns Adresseavis, 1774-10-26
Hoffet i Eutin har afsendt Oberskienk v. Both, for at aflegge sin Lykønskning; og den Danske Kammerherre, Grev Ludvig Moltke, er derpaa af Hs. K. H. blevet overdraget, at aflegge Contra=Complimenter, bemeldte Kammerherre, har af Hs. K. H. faaet en prægtig Guld=Daase, Arrangement af det Fyrverkerie, som paa den høye Formælings=Dag blev afbrændt i Schwerin. 1) Et Palme=Træe, fra hvis Rod opvoxer 2 Grene, fra enhver af disse Grene, som forener sig oven til fra Stammen, viser sig 2 Arme, hvis Hænder gives hinanden i Midten af disse Grene; paa høyre Side af dette Palme=Træe, sees i en Pyramidde det Danske og paa venstre Side det Meckenborgske Vaaben, forestillende disse høye Huses For ning. Alt dette er omgivet med et Gallerie, hvis Indgang forestiller en Salon; Galleriet er garneret med Brilliant Lys, hvoraf opkommer en Ild=Espalier; af denne Espalier opkommer 2 Brilliant=Sole, imellem dem ere 4 Vaser, paa Enderne af Galleriet: af disse Vaser udspringer skinnende Blomster=Kurve; endelig paa følger et sagte Bombardement af skinnende Kugler og Bomber, hvorved alt det forbemeldte bliver oplyst. Da derpaa ogsaa Luften tillige bliver illumineret ved Raquetter og Lyst=Kugler. 2) Fem store Chinesiske Træer. 3) Tre Brillant=Sole, som forandre sig til skinnende Krandse. 4) To Capricer samt en stor forstyrret Rose. 5) En stor Blomster=Potte, som drives af Jld=Hiul, og præsenterer sine Blade og Blomster i Farver, paa hvis Sider staaer Jld=Hiul. 6) To Tyrkiske Trommer, omgivne med skinnende Krandse, oven til bedekrede med Brillant=Pyramider. 7) Syv Stierner, i hvilke 4 store Hiul spaadonerer sig. 8) To Veyr=Møller, som i Midten formeerer sig med 3 dobbelte Krandse. 9) To Jld=Hiul, som i Løbet jager sig med deres Jld. 10) To Carcasse=Hiul, som i værende Løb styrter af sig selv, og præsenterer Chinesiske Speyle, 11) En Contraild, som i værende Løb forandrer sig til en Tyrkisk Turban, og præsenterer det Babyloniske Taarn, og er paa begge Sider omgivet med Ild=Hiul. 12) En Pyramide af 40 Fods Høyde, med et Postamment: paa Pyramiden befindes oven for Postammentet et omstrænket Palme=Træe, hvorimellem hviler To ved en MyrtheeKrands sammenbundne Hierter, over disse Hierter er en Krands af Blomster; Pyramiden er rundt omkring garneret med Brilliant=Ild, oven paa samme hviler en Krone, i Midten af Pyramiden staaer Vrv NT, og paa begge Sider de høye Navne, altsammen i blaa Jld, paa Siderne det Danske og Mecklenborgske Vaaben, med Brilliant Stierner, indfatted i en med Brillant=Lys garnered Gallerie, deraf udkommer en Jld=Espalier af Espalieren 2 Brillant=Sole, og af de 4 Vaser paa Enderne af Galleriet, udspringer skinnende Blomster=Kurve, endelig opkommer et sagte Bombardement af skinnende Kugler og Bomber, hvorved alt det forbemeldte bliver illumineret, da derpaa ogsaa Luften bliver tillige oplyst ved Raquetter, Lyst=Kugler og Sværmer=Potte. 13) Syv Brilliant=Stierner, om hvilke bevæger sig Hiul og som alle forvandles til skinnende Krandse, hvorimellem straaler en stor Commet. 14) Et stort Maltheser=Kor, garneret med 60 Brillant=Stierner, i hvis Midte udfarer en stor straalende Jld. 15) En Storkors=Orden, garneret med 40 Brillant Stierner, som forandrer sig i fuld Jld til en Fixstierne. 16) En Soel, som bevæger sig i Luften til begge Sider, omkring og med en Commet=Stierne. 17) En stor Qvadrat=Jld. 18) To Sole. 19) To Spinde=Hiul. 20) En Brillant=Soel, som forandrer sig til et Chinesisk Speyl, og med 60 sterke Knal forvandles til en stor staaende Sol. Alle forbemeldte Stykker endtes ved en sterk knallende Allarm, da imidlertid Luften bestandig blev illumineret med Raquetter, Lyst=Kugler og Sværmere. Paa Vandet præsenteredes 12 Stykker store Vand=Bægere, opfyldte med adskillige Slags Vand=Fyrverkerie, 2 illuminerede Skibe, som gave Glædes=Skud med skinnende og Bombe=Kugler, hvorimellem Vandet blev illumineret med store Jld=Fontainer, til Slutning blev Vandet skiult fra Skibene med Dukkere og Ænder.