Berlingske Tidende, 1786-11-20
I det Berlingske Bogtrykkerie i Pilestræde er at bekomme : C. F. Gellerts moralske Forelæsninger, oversatte af P. T. Wandall, nyeste Oplag 1 Rdlr. 3 Mk. paa Tryk= og 2 Rdlr. paa Skrivpapiir. Ejusd. Breve oversat af P. T. Wandall, paa Trykpapiir for 1 Rdlr. og Fransk Papiir 1 Rdlr. 2 Mk., og hans TrøsteGrunde for dem, som føre et sygeligt Levnet 10 sk. Sammestæds kan og faaes Gesners den første Skipper i 2de Sange oversat af P. T. Wandall for 8 s. udi Schielskiør Kiøbstæd er forrige Urtegaardsmand Mathias Ourups Enke, Maren Espens Datter, den 10de October, d. A. ved Døden bortkaldet; hendes Efterladenskab er taget under lovlig Behandling og ved Auction til Penge udbragt, til herefter paafølgende Skifte og Deeling imellem Boets Creditorer og den Afdødes Arvinger, som er anmelt at være: a) en Søn Christian Mathias Ourup, Borger og Urtegaardssmand i Nyborg ud Fyen boende; b) og fire Døttre, hvoraf 1) den ældste Henrichs Mathias Datter har været i Ægteskab med Borger Sr. Peder, Povelsen, Skoemagermester her i Byen, er død og har efterladt sig en Søn navnlig Mathias Pedersen, i Fahrten fra Kiøbenhavn, som Matros, paa Strat David, 2) en Datter Conradina, lever i Ægteskab med S. T. Hr. Tol. er Jess Hansen i Rudkiøbing paa Langeland; 3) en Datter Kirstine, lever i Ægteskalmed Couffardie=Capitain Hr. Niels Rasmussen Holbeck i Kiøbenhavn, og 4) en Datter Birgithe Mathias Datter, ugift, condtionerer hos et Herskab i Jylland paa Wosnæsgaard, hvis Eier eller Herskabs Navn, samt paa hvad Kandt i Jylland at denne Gaard er beliggende, kunde formelte Skoemagermester Sr. Povelsen her af Byen, som ved Registerings Forretningen og paa følgende Auction har været tilstæde, for paa sin Søns og de øvrige anmelte og fraværende Arvingers Vegne, at paasee deres Ret ikke navngive; og som dette Dødsfald allerede for den Afdødes forommelte Børn Betids skal være bleven anmelt, saa bliver herved (da Boet ikke taaler noget offentlig Proclama at udstæde. end videre til de for velbemelte Arvingers behagelige Efterretning tilkiendegivet, at Skiftet efter den sal. afdøde formelte Enke Maren Espens Datter, er berammet at foretages paa Schielskiør Raadstue 6te og 12te Ugers Dagen fra Auctionens Dato som bliver Torsdagen den 21de Decbr. d. A. og Torsdagen den 1ste Februarii tilkommende Aar 1787, hver Dag ved 10 Slet, Formiddag, da Skiftet sidstmelte Dato ventes at kan blive sluttet; thi vilde Arvingerne, de Myndige selv eller ved Fuldmægtig (og den Umyndige ved given Commission til en bekiendt Mand om hun har noget i Boet at erindre og ikke selv kan overvære) behage at møde eller møde lade; ligesom og dette Boes Creditorer til formelte Tider indkaldes, for da at afgive og legitimere deres til og paa Boet havende Krav, saaledes som Loven allernaadigst foreskriver i slig Tilfælde, da enhver Vedkommende kan vente sig den Ret, som Loven og Boens Omstændigheder kan tildeele, hvilket herved til alle Vedkommendes Underretning 3de gange i disse Tidender bekiendtgiøres. Schielskiør, den 11te Novbr. 1786. Payng, Byefoged ibid. Haver nogen noget at fordre udi følgende Afdødes Stervboer, hvilke have fahret med det Particulaire Skib, Grev Bernstorff, paa en Ostindisk Reyse, nemlig: Snedker: D. L. Wegner, Tømmermand Thomas Jensen Berg, Matros, Hansteen Johansen, Jens Andersen, Thomas Graysen, Jacob Benonie Petersen, og Thomas Pedersen, indkaldes de herved med 12 Ugers Varsel, at møde udi Hof= og Stads=Rettens Skifte=Commission, for at anmelde og bevise deres Fordringer; ligesaa indkaldes og berørte Afdødes Arvinger med lovlig Varsel, at melde sig og legitimere deres Arve=Ret samt lagttage det Fornødne under Skiftet.