JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1777-10-13
Da endnu ingen, som maatte have sal. Etats=Raade ligtenbergs Caution for een eller anden i Hænde, haver mældet i ved Skifte=Commissionen enten til den første eller anden Sessen efter Loven; saa ombedes enhver, der haver den sal. Mands Coution i Hænde, at de vilde, i Continuation af det forber bekiendtgjorte Kongel. Proclama, mælde sig jo før jo hellere til Stifts trygge og desto hastigere Slutning, eller i Mangel deraf, tilstene sig selv, om de ved deres Udeblivelse imod Loven, skulde komme tilat lide Skade. Ristrup & Hovelberg, den 6te Octobr. 1777. Teilmann. Esmarck.
Berlingske Tidende, 1777-10-13
Credi og Debitorer efter den sidst 29de Juni ved Døden afgangne Hollænderie Forpagter paa Thyesbech i Stiernholms ut Erne August Vegner, der tilforn har været boesiddende i Holsen og sidst paa Windbye ved Eckeruforde, indkaldes at møde i Stervboen 6te og 12te liges Dagen fra Dato, de første at bevise deres Fordringer og de sidste, for at undgaae videre Uleylighed, at betale deres Gield til denne ringe Stervboe, der ey formaaer at be toste noget ordentlig Proclama. Stervboen paa Thorsbech, den 30te Septbr. 1777.
Berlingske Tidende, 1777-10-13
Paa den høye Skifte Forvalters Vegne, efter Befaling, som constitueret. Fløye. Det paa Landeveien mellem Colding og Weyle i Muis Bye beliggende nærsomme Kroe og Vertshuus, hvortil er Brygning: Frihed, bliver, med sit Privilegium, opbuden til Bortsælgning ved offentlig Auction førstkommende 23de Octobr., om Formiddagen Kl. 9. Bygningerne ere beqvemmelig indrettede, saa vel forVeboeren, som Reysende, med fornødne Værelser, Vogn Remisse og Stalderom ac. Auctionen holdes bemelte Vertshuus, hvor og den samme Dag vorder bortsolgt, det paa Stedet værende complette Jndboe og endeel Kreaturer med videre. Den civile Skifteret Magistraten i Colding, giør herved bekiendt, at Borger og Skoemager Enke Bodil Erichs Datter heri Byen ved Døden er afgaaet, og hendes efter dte Boe taget under lovlig Skifte=Behandling, som Fredagen den 30te Octobr. førstkommende, om Formiddagen Kl. 10 Slet, ved offentlig Auction bliver udbragt, og da den Afdøde skal have 2de Sønner i Live navnlig Erich Hansen og Jens Hansen, begge lært Skoemager Profession, hvis Opholdsted er ubekiendt; saa indkaldes de herved at møde til den i Loven foreskrevne Tid, ligesom og Stervboets Debi= og Creditorer. Colding, den 8de Octobr. 1777. Borgermester og Raad.
Berlingske Tidende, 1777-10-13
Foruden den skrette Jndkaldelse ved Proclama til NørreJyllands Landsting og Nørgangs Tyrrild Herreds Ting i Weyle, til alle Credi og Debitorer i afg. Mag. Borchs Stervboe, som døde den 16de Mai 1777. i Greis Præstegaard, bliver samme herved i de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender atter indkaldede, de første at iagttage deres Ret, og de sidste at betale deres Gield, da StifteRetten igjen foretages den 12te Novbr. førstkommende i Weyle, Skolehuus; hvilket paa de Herrer Assessorers og egne Vegne bekiendtgiøres af H. H. Neuchs. Weyle, den 7de Octobr. 1777. Sogne Præst i Weyle og Provsi Norvangs Herred.
Berlingske Tidende, 1777-10-13
Da Raadsens Aaret efter afg. Hr. Friderich Boesen, forhen Sogne Præst til Nimtoft og Tostrup Meenigheder, hvis Stervboe, er taget under lovlig Skifte Behandling, nu næsten er udløben, indkaldes hermed at mode til Skifte=Samling i Nimtoft Præstegaard Tirsdagen den 13de Novbr., om Formiddagen Kl. 10, de Umyndiges Formynder, samt Credi= og Debitorer, de første med lovformelig Beviis, og de sidste med Betaling, saa vel som og en hver der maatte have noget i eller under Skifte=Forretningen at er indre, da enhver kan vente sig efter Stervboets Beskaffenhed, som gaaer i Concurs, hvad Lov og Ret tilholder. Wirring, den 29de Friderich Berg. Septbr. 1777.
Berlingske Tidende, 1777-10-13
Arvingerne efter forrige Degn til Wisvild og Weylbye Sogner Sr. Johan Müller, saa vel som og efter hans Hustrue, der kort Tid tilforn ved Døden afgik, indkaldes hermed til Skifte Samling, at møde eller møde lade i Wisvild Degneboelig Torsdagen den 18de Novbr., om Formiddagen Kl. 10, for at lagttage enhver sin Tarv, og de fødte Værger de Umyndiges; til hvilken Tid og Sted Credi= og Debitorer ligeledes vilde indfinde sig, saa vel som alle de, der ved dette Skifte havde noget at erindre, at samme, som mueligt, kunde til samme Tid blive sluttet og til Ende bragt Virring, den 29de Septbr. 1777. Friderich Berg.
Berlingske Tidende, 1777-10-13
Ved den Wridsted Kirke, udi Fiends Herred, under Wiborg, Stift beliggende, sidstafvigte Aar overgangne ulykkelige Jldsvaade. blev en Udbygning ved Kirkens søndre Side, hvorudi Præsterne til Weidsted og Flye Meenigheder hidtil have haft deres Begravelse, undtagen den sidst afdøde Hr. Christen Bredsdorph, hvis Kistefter den sal. Mands eget Forlangende, er bleven nedsat i Kirkegaarden, tilligebrændt og ruineret, saa at der af samme Udbygning ey er tilovers inden den bare Muur, og Hvelvingen oven over, der daglig truer med Fald. Da nu berørte Udbygning, til hvis Vedligeholdelse intet findes henlagt, og som hverken i Henseende til Stolestade eller i andre Maader er Kirken eller Meenigheden til mindste Nytte, behover en betydelige Reparation, ligesom og Begravelset i sig selv baade paa Luggerne og i andre Paader befindes at være meget brostfældig, og det ikke er min Leylighed, der som Kir tens Eiere desuden vil faae min fulde Deel med dens egentlige Bygning at istandsætte, at lade den reparere; saa bliver sligt herved 3de gange i de Kiøbenhavnske Berlingste Tidender, saavel som i den Wiborger Samler averteret, hvorved tillige indtteres de respective Arvinger og Paarørende af forhen værende Præster til Wridsted og Flye Meenigheder, om nogen at dem vil inde berørte Begravelse reparere, med Anmodning, at som Kirkens Bygning til næste For=Aar, det tiligste mueligt, bliver taget under Reparation, de da til samme Tid ville begynde med Begravelsets, paa det den med Kirken kunde blive færdig og i standsat; i nidrig Fald lader jeg titmelte Begravelse fylde med Jord, samt Pladsen sløse og steenpikke. Lundgaard ved Wiborg, den 6te Octobr. 1777. Peder Friis.
Berlingske Tidende, 1777-10-13
Tirsdagen den 18de Novbr. bliver ende paa kasserolle, borgs Hov= og Bönder Marker staaende Eege- og Boge-Træe solgte ved Auction, efter de Conditioner, som paa Auctionssteder blive bekiendtgjorte, thi ville Liebhaberne indfinde sig paa bemelte Tid og Sted. Brahetrolleborg, den 10de Octobr. 1777.
Berlingske Tidende, 1777-10-13
Efter her i Byen ved Døden afgangne Borger og Stoemager Johannes Stephans Forsberg og Hustrue Birthe Hans Datter, hvis strax under lovlig Behandling tagne efterladte og ved Auction bortsolgte Eienderne ey strækker til den allerede anmelte Gield, bliver paa denne Byes Raadstue den 27de Novbr førstkommende, foretaget Skifte og Deeling; og som de sig ingen Livs=Arvinger haver efterladt og Arvingerne ey egentlig vides, saa indkaldes samtlige efterladte Arvinger efter begge disse Afdøde til berørte Tid og Sted at indfinde sig, medbringende lovbefalet Arve Rettigheds Beviis. Nestved, den 8de Octobr. 1777.
Berlingske Tidende, 1777-10-13
Udi afg. Borger og Snedker Thomas Lyngbyes Stervboe i Storehedinge, bliver førstkommende 12te Novbr. Kl. 10 Formiddagen holdet Skifte Samling; thi ville de, der sammesteds har noget at fordre, møde med behørig Legitimation, da enhver efter Boets ringe Vilkaar kan vente sig lovforsvarlig behandlet. Storehedinge, den 1ste Octobr. 1777. A. C.v. Holstein, Stædets Skifte Forvalter. Cerchenborg Gaard, paa Callundborg Amt, med til og NB. 2 underliggende Jorder og Marker, Hartkorn Ager og Eng 111 Tdr. 1 Skpr. 3 Fdkr., samt dertil henlagde Tiender, er under Haanden at faaes i Forpagtning, til førstkommende 1ste Mai 1778, efter de Conditioner ved Gaarden er at see hos Eieren selv C. T. Hr. Kammer=Herre Lerche eller Ober=Jnspecteur Saro sammesteds.
Berlingske Tidende, 1777-10-13
Jnsdagen næstkommende 22de Octobr. Friver foreta12 B. gen offentlig Auction udi det saa kaldede Nye=Godses Skove under Gundersløvholm henhørende, over endeel BøgeTræer til Brændeveed og gavngiørende tienlig: Liebhaberne ville behageligen samme Dags Morgen Klokken imod 9 Slet, møde udi Storskoven ved Skovfoged Huset Kikop kaldet, hvor Auctionen begyndes.
Berlingske Tidende, 1777-10-13
Onsdagen den 15de Octobr. førstkommende, om Eftermiddagen imellem 3 og 4 Slet, bliver udi min Kiøbmand Lyckes iboende Gaard paa Christianshavn No. 35. Litt. 4 holdet Samling udi Kiøbmand Bargums Boe for at bekiendtgiøre de Herrer Creditorer nogle Skrivelser fra den Danske Consul Barband udi Livorne og deres Svar og Resolution derover at indhente. Kiøbenhavn, den 4de Octbr. 1777. Soetmann. Lyske.
Berlingske Tidende, 1777-10-13
NB. Onsdagen den 15de Octobr. førstkommende, om Formiddagen imellem 9 og 11 Slet, skal ved offentlig Auction A N. De N. Gang opbydes og til den Høystbydende bortsælges afg. Brændeviinsbrænder Niels Andersen Qvornings Huus No. 330, paa Hiørnet af Laxegaden og Svaldergaarden; overalt i Værelserne findes 6 Jern Kakkelovne. Torsdagen den 16de Octobr. førstkommende, om Eftermiddagen imellem 1 og 3 Slet, skal i Følge erhvervet Dom og Exsecution ved offentlig Auction FE MT. E og sidste Gang opbydes og uden flere Auctioners Holdelse til den Høystbydende bortsælges Mad. Christiana Margaretha sal. Holms Enke tilhørende Huus No. 26 beliggende uden for Christianshavns Port paa Sundbye, Østers fælleds Grund paa Amager=Land, tilligemed den til bemelte Huus liggende have og der i værende Lysthuus, Frugt Træer og Asparges Land med videre, som og en Egn i Sund=Øster Enge paa 7 Skaar bred, Røgelse Engen kaldet, alt efter den skeete Vurderings Forretning og de trykte Placaters nærmere formæld.
Berlingske Tidende, 1777-10-13
Torsdagen den 16de Octobr. førstkommende, om Eftermiddagen imellem 2 og 4 Slet, skal ved offentlig Auction F J 8 R. De og sidste Gang opbydes og til den Høystbydende absolut efter de paa Auctionsstedet bekiendtgiørende Conditioner, bortsælges Frie=Brøgger Sr. Lars Fischers tilhørende og i store Kongensgade beliggende Gaard Nr. 215. med tilhørende Brøgger= og Brændeviinsværk, samt dertil værende Privilegium; overalt i Værelser, ne, som deels ere gibsede, betrubne og panelede, findes en 3 Etage, to 2 Etage og 3 enkelte Vindovne med Trømler og Rør, samt en Camin, Gaardens videre Beskaffenhed kan af de trykte og anslagne Placater erfares.
Berlingske Tidende, 1777-10-13
Mandagen den 20de Octobr. vorder ved offentlig Auction paa Børsen i Middagsstunden til de Høystbydende bortsolgt: Et lidet Parthie af Søe=Vand bedervet Hamp, som med Capit. William Fremann fra St. Petersborg, og til Engeland, de tineret. Hvilke kan af Liebhaberne behageligen tages i Øyesyn paa Hr. Wilders Plads, hvor samme er beliggende.
Berlingske Tidende, 1777-10-13
Tirsdagen den 21de October førstkommende, om Formiddagen Kl. imellem 10 og 11 Slet, bliver i Følge derom ergangne Ordre, i Stadens Kæmner Contoir i No. 249 paa Vestergade, Al. Der N. Gang foretaget offentlig Auction over Glarmester Lauriz Clausen Smits ved Vester Vold i Nørre Qvarteer, under Matriculs No. 136. beliggende Grund, med det derpaa staaende Skrog af en Bygning, som bortsælges til den Høystbydende, efter de paa Auctionsstedet bekiendtgiørende Conditioner, af hvilke her til Efterretning anføres, at Skroget skal være nedbrudt, og Pladsen med Indhegning være forsynet, inden 3 Ugers Forløb efter Auctions Dagen, samt at i tilkommende Aar 1778 en forsvarlig Bygning paa Grunden skal opføres. Bemeldte Conditioner kan imidlertid forinden Auctionen paa Auctionsstedet faaes til Eftersyn J det Kongel. Rente=Kammer bliver Torsdagen den 23de October, om Formiddagen Kl. 10, holdet offentlig Licitation paa 1) 8630 Tdr. Malt at levere i Drammen i næstkommende Aar. 2) 3000 Tdr. Havre at levere her i Staden til næstkommende For Aar. Licitations Conditionerne ere forud at faae til Eftersyn i det Siællandske Contoir. Aente=Kammeret, den 3die October 1777.
Berlingske Tidende, 1777-10-13
Torsdagen den 23de Octobr. førstkommende, om Eftermiddagen imellem 2 og 4 Slet, skal ved offentlig Auction udi Hr. Justice=Raad Lundings Værelser paa Vestergade Nr. 249. Første Gang opbydes og til den Høystbydende, efter de paa Auctionsstedet, bekiendtgiørende Conditioner, bortsælges Frue Jørgensen & Compagnies tilhørende Lyst=Sted ved Klampenborg Bellevste kaldet, hvis nærmere Beskaffenhed ellers behageligst af de trykte Placaten maatte erfares. directionen for den Kangel. Gronlandske Handel og Fiskefangst lader herved bekiendtgjöre: at Tirsdagen den 28de Octol, förstkommende, om Formiddagen ved 10 Slet, bliver holdt offentlig Auction i Handelens Forsamlings Huus i Amaliegaden, paa et Partie Maals og Undermaals Hvalsiske Barder, som, forinden Auctionen, forevises af Pakhuusskriver Bruun, paa ovenmelte Steil.
Berlingske Tidende, 1777-10-13
Jrectionen for den Kongel. Almindelige Islandske, Firmarsske og Færöeske Handel og Fiske=Fangst, lader Fredagen den 31te Octobr. førstkommende, om Formiddagen Kl. 9, paa Handelens Forsamlingssted ved offentlig Auction opbyde Det Ulden Gods, de Skindvahre, derduun, med videre som allerede er ankommet, eller til den Tid fra Island og Finmarken maatte ankomme, og i Pakhusene blive oplosset, Qvantiteten kan nogle Dage for Auctionen erfares hos Handelens Bogholder Johann Sunckenberg og Vahrerne besees hos Fakhuusskriveren David Wulii.
Berlingske Tidende, 1777-10-13
Mandagen den 17de Novbr. førstkommende, om Formiddagen Kl. 9 Slet, bliver holdet Auction udi den Laurvigske Jern Maagazin Gaard udi Store Kongensgade No. 237, over noget Bolle Jern, adskillige Sorter enkelte og 2 Etager Vind og BielæggerJernovne, Ovnfodder, Jerngryder af Fransk og Hollandsk Facon samt Skafte=Pander store og smaae, støbte Fyhrfader eller Jldgryder og Fyhrtøyer, en stor Aske eller Sæbesyder=Kiedel, nogle halv pundige Skraae=Kugler og 2de noget beskadigede smaae Kanoner, endeel tynde smedede Plader og 2de Camin=Plader, som imod contant Betaling ved Udleveringen til de Høystbydende vorder bortsolgt, og af de Lysthavende efter Behag forinden kan tages i Øyesyn. Kiøbenhavn, den 4de Octobr. 1777. ge 4re Slags Medicamenter, som min sal. Mand Hr. Hof=Raa og Doctor Medicinæ Garboe i levende Live bekiendtgjorte ved Trykken, og lærte mig at præparere, findes endnu til Kiøbs hos mig, boende i Store Fiolstræde No. 179.
Berlingske Tidende, 1777-10-13
Catalogi over afg. Hr. Conference=Raad de Kleven H. E. D. feldts Stervboes Bøger, Manuscripter, rar Mynter, Skilderier med videre, ere nu at bekomme saavel paa Auctionsstedet No. 46. paa Nørregade, som og hos Assistent Eegholm i Store Fiolstræde. Af den store Pram ved General=Krigs=Commissair Browns Pak i Huse ved Christianshavn beliggende, sælges allerbeste Nyeastells Smedde Kull, til lige saa ringe Priis, som fra de Engelske Skibe, af Aarsag, at Prammen ønskes snarest muelig udlosset: Skippere og andre som dermed kunde være tiente vilde behage at adressere sig til bemelte Browns Contoir. svem som har ledige Olie-Capers & Senop-Glas at sælge H ken bringe samme paa Hiørnet af Grönne- og Gothersgade No. 146. Samme Sted kan bekommes nye ankomne Negenaugen. J næste Snapsting 1778 kan en Summa af 30, P.M. 1 til 40000 Rdlr. mod Undervant i Jord gods, faaes samlet eller adskilt hos General=Major de Poulson i Wiborg for 4 pro Centum aarlig.
Berlingske Tidende, 1777-10-13
Af det Grævelige Laurvigske Eide Commissis Midler er til 11te I Decbr. førstkommende hos Hr. Kammer=Herre Græv Christian, Ditlev Reventlau at bekomme til Laans 1000 Rdlr. imod forsvarlig Pant. Kiøbenhavn, den 13de Octobr. 17
Berlingske Tidende, 1777-10-17
Petersborg, den 26de Sept. Om Natten imellem den 20de og 21de hujus reyste sig en meget heftig Orcan, som satte alle Gaderne her i Staden under Vand, hvilket da var steget 1 1/2 Fod høyere end ved Oversvømmelsen i Aaret 1752. Den hele Høyde over den sædvanlige Vandets Flade var 10 Foed. J samme Høyde blev Vandet staaende i nogle Minuter. Alle Kjældere og lave Boeliger bleve opfyldte med Vand, undtagen i nogle høyt liggende Egne af Støden. Kl. 7 om Morgenen begyndte Vandet at falde, og alle muelige Anstalter bleve strax føyede til igien at bringe det i Stand, som ved Oversvømmelsen var blevet beskadiget.
Berlingske Tidende, 1777-10-17
Constantinopel, den 9de Sept. Porten har sendt en fornemme Officeer til Bender, for at tage nogle Godser i Besiddelse, som ligge der i Egnen, og tilhørte de Crimmiske Chans, da de vare ganske dependeren de af den Ottomanniske Port, og bemeldte Port har tillige sendt Ordre til Bassen af Bender, og nogle andre Basser der omkring, at være denne Officeer behielpelige i at udrette sin Commission, dersom saadant skulle behøves.
Berlingske Tidende, 1777-10-17
Af Breve fra London, den 30te Sept. Vore sidste Ostindiske Returskibe for dette Aar ere i disse Dage lykkelig ankomne. Af den Vestindiske Flode, som den 1ste August gik derfra under Bedækkelse af 4 bevæbnede Skibe, ere nogle i adskillige Havne ankomne; men nogle fattes endnu. Floden blev den 5te Sept. anfaldet af 2 Americanske Fregatter; men Convoy=Skibene dreve dem bort. Strax derpaa bleve Koffardieskibene skilte fra deres Convoy, og man har Aarsag at frygte, at Americanerne have faaet fa paa nogle af dem; derfor er ogsaa Assecuransen paa samme steget her paa Børsen til 13 pro Cent. Admiral Parker skal i Fremtiden commandere paa Jamaica=Station, hvor Sir Gapton afgaaer, og Admiral Duff afløser Admiral Man i den Middellandske Søe. Man viser her Breve fra Philladelphia af 20de August. De melde: At alting er roeligt der, og at Handlingen er i en blomstrende Tilstand. Ere disse Breve ikke opdigtede, saa kan man sikkert slutte, at det Rygte er uden Grund, der vil at General Howe skulde have gjort en frugtesløs Landing ved Delaware. Siden Howerne ere med deres Expeditions=Flode gaaet under Seyl, saa har man fra alle Egne i America Breve og andre Efterretninger; og endda har man ey det mindste tilforladelige hverken om deres Landing, eller om deres Forretninger. Dette er saa sælsomt, at man slet intet veed at finde sig deri, allerhelst, da de ikke ere blevne seete, af nogle af vore mange Skibe som især krydse omkring paa de Americanske Kyster.
Berlingske Tidende, 1777-10-17
Det i Portsmouth udbredte Rygte om et Slag imellem Howe og Washington, bliver tilskrevet en fra America afskediget fremmet Officeer, som har derved villet gjort Engelænderne en Fornøyelse; men her er ingen, som troer denne Tidende.
Berlingske Tidende, 1777-10-17
London, den 3die Oct. Udi Hof=Tidenden af 27de Sept. læses følgende omstændelige Beretning om den Bourgoniske Armees Expedition.
Berlingske Tidende, 1777-10-17
Whitehall, den 24de Sept. Skrivelse fra General=Lieutenant Bourgoyne til Lord G. Germaine fra Hoved=Qvarteeret ved Hudsons=Revir ved Fortet Edward, den 30te Julii. Overbragt i Dag med Transportskibet. Silver=Eel fra Qvebek.
Berlingske Tidende, 1777-10-17
Ved mine Depecher af 11te hujus, som jeg har anbetroet min Adjutant=Capitain Gerdiner, har jeg den Ære at berette Deres Herlighed om den, mig undergivne Armees lykkeligste Progresser. Endskiønt Fienden har siden draget sig tilbage fra en Post til den anden, og ingen vigtig Action har kundet forefalde; saa troer jeg dog, at en ved Hudsons=Re vir dateret Skrivelse er i sig selv mærkværdig nok, og at sammes Afsendelse ikke maae opsættes. Jeg betiener mig ogsaa af denne Leylighed, til fremdeles Fornøyelse at berette Deres Herlighed, at, endskiønt ingen Dag gaaer forbie uden Foren, saa er dog Marchen hidtil fortsat uden noget Tab af de reguleerte Tropper. Jndianerne og vore Americaner have allene have et Par Blesserede. Derimod har Fienden, af Døde og Fangne mistet i adskillige Skiærmpsler henimod 300 Mand. Marchen har været høyst besværlig; men Tropperne have dog fuldendet den med største Munterhed. Da Landet næsten overalt, hvor vi passerede, er bedækket med Skov og Buskatser, saa havde Fienden paa begge Sider af Veyen nedhugget store Træer, og lagt dem over hinanden krydsviis paa Veyen; og havde Tropperne ikke allene nok at bestille, med at bortrydde disse Hindringer, da vi ingen anden Vey kunde komme, men ogsaa med at opbygge og reparere over 40 Broer. En af disse bestaaer af en afpælet Vey over et Moras, som er 2 Mille breed. Jeg vidste meget vel, at jeg for den største Deel havde kundet undgaae denne Vanskelighed, om jeg havde gaaet fra Skenesborough til Vands tilbage til Ticonderago, og derfra over Søen George; men paa min Tilbagemarch havde Fienden, igjen kundet samle Kræfter fra sin paniske Forskrækkelse og den naturlige Følge deraf vilde været, at jeg ved Fortet Georg havde fundet Modstand og i det mindste et Ophold: thi da Fienden der havde Ryggen ganske frie, saa havde han i største Sikkerhed ey allene kundet anseet Troppernes Landgang, men endog mine Batteriers Oprettelse. Følgen har viist, at vores bestandige Fliid har været vel anbragt. Garnisonen i Fortet George var øiensynlig i Fare for at blive afskaaret ved vor March fra Skenesborough til Hudsons=Re vir. Den forlod altsaa Fortet, ligesom jeg ventede, og opbrændte sine paa Søen værende Skibe, saa at Søen derved er bleven ganske ryddelig for Skibe. Just paa samme Dag, da jeg efter denne Hændelse tog Landet i Besiddelse, afgik er Detaschement Kongel. Tropper fra Ticonderago tilligemed en stor Transport af Levnetsmidler, hen over den nu rensede Søe. Der var allerede i Forveien givet de fornødne befalninger dertil; og jeg har den Fornøyelse at finde, at her allevegne er bleven foranstaltet alt, hvad der behøves til Armeens videre Fremrykkelse, og det hastigere, end man ellers kunde have gjort. Fienden staaer nu med et stærkt Corps ved Saratoga, og brouter sig af, der at ville holde Stand. Tiden Ende har han fra Nye=Engeland faaet en Train Artillerie til sig. De Kongel. Tropper bringe nu herhid fra Forter George Levnetsmidler, Baade, Artillerie og alt hvad den behøves til videre Fremrykkelse. Jeg har den Ære at være &c.
Berlingske Tidende, 1777-10-17
London, den 7de October. J. Bourgoyne. I Dag er her ankommen en Expresser med Depecher fra General Howe til Lord Georg Germain. Denne Expresse var med det armeerte Skib Lord Howe ankommen til Dower og afseylet fra Sandyhosk den 31te Aug. Capitain Black burn, som fører dette Skib, giver i en fra ham i Dag Middag indløben Skrivelse følgende Beretning om den Kongelige og Provincial=Armeens Operationer. General Hoveer med sin Armee landet den 16de Aug. ved Baltimore i Maryland, og marcheret til Hulck, der ligger omtrent 40 Engelske Mile fra Philladelphia, hvor General Washingtorstod med sin Armee i Leyer. Howe har afsendt et Skib med denne Efterretning til Nyeyork. Sammesteds er og ankommen en Expresser fra General Bourgoyne, hvilken Expresse, havde forladt Nyeyork, da Bourgoyne var gaaet til Albanien. Under General Clintons Commando bliver gjort Anstalt til en Expedition, der, som man meener, er bestem til North Rivier, da Tropper og Skibe skal i største Ha samles. Et Provincial Corps under General Sullivan ha den 23de Aug. gjort en Landgang paa Staten Øen, men og Morgenen derpaa igien forladt samme med Forliis af 900 Mand. Provincialerne have og gjort en Landgang ved Huntingdon paa Long-Jsland, hvor de ligeledes ere blevne af slagne." J Følge vore offentlige Blade skal Sverrig var afstaaet fra sin Forbindelse med Frankerig, og derimod har sluttet en Tractat med Rusland, Storbrittannien og Potugal, hvilket dog behøver nærmere Bekræftelse.