JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
(af Statstidenden.) Efter Inrikestidenden har Hs. K. H. Krankrindsens Sverrig i Abo, i det nu russiske Finland havt en Sammenkomst. ned Kelser Alexander. Efter en temmelig besværlig Sec lads paa Fregatten Jarramas naaede Hs. K. H. hertil om Eftermiddagen den 27 August. Ved Fregattens Nærmelse kom den Øverstbefalende for Marinen i Abo ombord, for at imodtage Hs. K. Høihed. En russisk Orlagsskorvet salutere o. Alle Fartøier paa Strømmen slagede. Generalerne Foch og Demidoff kom, paa Keiserens Vegne, ud, for at komplimentere Hs. Kongelige Høihed. En stor Folkemængde var forsamlet paa Strømmens Bredder. Ved Ankomsten til Abo, Kl. 4 1/2 om Aftenen, imodtoges Hs. Kongel. Høihed ved Skib broen af Generalgouverneuren, Baron v. Steinheil, tilligemed Garnisonen, Præsteskabet og Magistraten. Generallieutenant Kutusow, Generaladjutant hos Hs. Majestæt Keiseren, samt Oberst Grev Crernicheff kom ligeledes, for at modtage Hs. Kongl. Høihed. Neppe vor Hs. Kongl. Høihed indtraadt i de for ham bestemte Værelser i Landshøvdings-Residentsen, i hvis Gaard en Æresvagt af Kavallerie og Jnfanterie var opstillet, førend Hs. Majestæt, den russiske Keiser, overraskede Hs. Kongel. Høihed med sit Besøg. Efter en lang Samtale i Eenrum med Kronprindsen, forestillede Hs. Keiserl. Majestæt for Hs. Kongel. Høihed Rigskantsleren Grev Romanzoff, Overmarskal Grev Tolstøy, Krigsministeren Aracktcheieff, samt General Baron Armfeldt, hvorefter Hs. Kongel. Høihed presenterede for Keiseren de til hans Svite hørende Personer. Strax efter Keiserens Bortgang begarHs. Kongel. Høihed sig til Hs. Keiserl. Majestæt, og vendt, derpaa tilbage til det for Hs. Kongel. Høihed anviste Huus hvor Aftensmaaltidet indtoges. Inden den Tid havde General v. Suchtelen, paa Keiserens, hans Herres, Vegne, overleveret Hs. Kongel. Høihed St. Andreas St. Alexander=Newstys= og St. Anna-Ordenernes Tegn. Hs. Majestæt har ved denne Leilighed Seraphinordenens Baand. En almindelig Kappen stræbte efter at gjøre Hs. Kongel. Høihed Opholdet i Abo behageligt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Den 27de om Aftenen var Staden illumineret. Hs. K. Høihed, agtede at reise tilbage den 30 eller 31te, og ventedes om faa Dage tilbage til Stokholm.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Fra den 18 til 24 August vare allene fra Fialand ankomme eller dertil afgaaede 6 russiske Kourerer. Ogsaa Hs. Kongel. Høihed Hertugen af Sødermanland holdt den 18 f. M. en Afskedstale til Rigets Stænders Deputerede i Ørebro, hvoraf Følgende til en Prøve meddeles: Ti Ridderskabet og Adelen: "Saavidt min Alder har kunnet tilkade, har jeg med Opmærksomhed fulgt Rigsdagsforhandlingerne. Aldrig skal jeg glemme de Jndtryk, jeg har modtaget i de sidst forløbne 4 Maaneder. Historien viser mig bestandig den svenske Adel som et Mønster paa mandigt Mod. Jeg har selv seet og erfaret, at denne Stand ligesaavel kunde fremstilles som et Nønster paa Patriotisme og Viisdom, og i denne dobbelte Henseende skal jeg stedse ansee det for Glæd og Pligt at tage den til Efterligning. - Til Præstestanden: "Naar J opsende Eders Bønner for Kongens Sundhed til Velgiørenheds Gud, saa beder ham ogsaa, at han vil forunde mig alle denne gode Fyrstes Dyder, og ved de Egenskaber, som udfordres for at gjøre mig værdig til at vinde den svenske Nations Hengivenhed. - Til Borgerstanden, "Jeg veed, at om Vaaben forsvare og udvide Staten, saa er det Haandværker og Pandel, som gjøre dem blomstrende. - Til Bandestanden: "Jnden jeg endnu havde kjendt og seet Eier, havde Rygtet og Eders Redelighed og Mod tilvundet Eder min Kjærlighed. Farvebredelige svensk Mænd, Hvor gjerne skal jeg atter see mig blaat Eder, paa mine Reiser i Sverrig, Jeg skal bede Kronprindsen at besøge Eders stille Boliger og der tage Hvile. Jeg er vis paa at Eders Hjerter skalle modtage os med Varme, og vore skulle fuldkommen besvare Eders Kjærlighed. Allerede har jeg sagt Eder hvad jeg paa nye med Glæde gjentager: jeg er og vi altid være Eders Ven. Den Dag vil komme, da jeg ligeledes skal blive det for Eders Børn. Ved Kongens velgjørende Forsorg er Ærens Bane bleven dem aabnet. Siig dem, at jeg med dem vil kappes i Mod og Hengivenhed for Fædrenelandet; og at den, som bedst tjener samme, stedse skal blive den jeg giver Fortrinnet. - Farvel endnu engang, Vi skilles ad; men troer at mit Hjerte ikke forlader Eier.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Blandede Efterretninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
(Af ovennævnte Blade. Frankerig. To talentfulde Mænd i Paris, Digteren Legouve, og den som Musikus berømte Gaveaux, ere nylig blevne forrykte, den Sidste ved ulykkelig Kjærlighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Engelland. Morgen Krøniken er bemyndiget til offentligen at gjendrive et Rygte, efter hvilket man havde indsmuglet franske Møbler for Prindsregenten af 30,000 Pd. St. Værdie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Om dette Lands nærværende Krisis udtrykker the Statsmann sig saaledes: havde man for 20 Aar siden sagt det engelske Folk, som dengang med høie Raab æskede Krigen, hvad dets Stilling ved Enden af denne Epoke vilde været, vilde det efter Richard den Tredies Exempel følt sig fristet at gjennemborSpaamanden midt i hans Spandom.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Preussen. Fra 19 til 26 August førtes 140 russiske og fra Svensk Pommern 350 venske Krigsfanger igjennem Burg til Magdeburg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Polen. De Dünaburger Forskandsninger, siger den warschauer Tidende paa hvilke 10,000 Mennesker have arbeidet henved 2 Aar, faldt for Seierherren som Jerichols Mure.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Rusland. Af den med Tyrkerne sluttede Fred, har Admiral Tschitschagoff kommuniceret det moldaulske Divan saameget, at de udsonede høie Kontrahenter forsikre alle Undersaatter, som under Krigen have taget Deel i militære Handlinger, fuldkommen Amnestie og almindelig Tilgivelse, samt love hinanden paa det helligste og ubrødeligste, at holde nærværende saavelsom alle forhen sluttede Traktater.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Schweitz. Jblant flere interessante Arbeider paa Land dagens sidste Møde fortjener det især at nævnes at de politiske Baand, som forene Kantonerne, bleve nøiere knyttede derved at Tilladelse gaves til Ægteskab mellem de to forskjellige Religionspartier i Schweitz. Dette vil Historien ikke lade ubemærket. Den vil engang sige: at i Aaret 1712 bevæbnede Fanatismen Sweitzerne, og i Aaret 1812 havde Religion og Philosophie Forsædet ved deres Lovgivning, Tyrkiet. J Smyrna er Pesten meget tiltaget. Af Tyrker Græker og Jøder ere omtrent 900 døde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Nordamerika. En riig fransk Kjøbmand i Philladelphia, Hr. Girard, har tilbudt sig paa egen Regning at bygge en Fregat for den amerikanske Regiering, og har tillige kjøbt de forenede Staters Andeel i den engelske Bank
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Indenlandske Efterretninger. (Af samtlige danske og norske Aviser samt Udgiveren.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Under 29 f. M. er Bonden Mons Hansen Wester lies, for udviste Fortjenester, af Hs. Majestæt bleven belønnet med Dannebrogsmændenes Hæderstegn. pistoriemaler Hr. Høyer er den 7 d. optagen til Medlem af det Kongl. Maler=, Billeshugger= og Bygnings Akademie, I Handelen med Kaffe, Tyee, Sukker a. har det i Kjøbenhavn i de sidste Dage igjen været meget stille, imidlertid staae Priserne endnu meget høie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Til Frue Kirkes Opbyggelse i Kbhvn, blev i Maribo ved Kollekt indsamlet 158 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
En Bonde, som paa Torvet i Maribo forlangte 30 Rd. for 1 Td. nyt Byg, var saa betænksom, da Jngen vilde give ham mere end 15 Rd., at kjøre hjem igjen med samme, for hellere at gjøre Reisen nok engang, end være den Første, der solgte sit Korn under den hidtil gjeldende Priis. I det Stavinger Amt i Norge tilgrændsende Ethne avlet en Mængde Kartofler, som spises med Begjerlighed, dog, at en synderlig Aarsag, ei meget af fattige Folk. De staae memlig her i den Formening, hvilken de troe ved Erfaring at finde bekræftet, at der er i Kartoffelspisen en saadan Frugtbargjørelses Kraft, at deres Hustruer blive for ofte frugtsommelige dersom den udgjør for ofte Hovedbestanddelen af deres Næring.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Hr. J. Kragh Høst har i Mandags begyndt at holde offentlige Forelæsninger over den svenske poetiske Litteratur, saavelsom det svenske Sprog, hvori Hr. Professor Rahbek vil tage Deel, naar han kommer til de nyere, Digtere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
De sidste engelske Krigsfanger af Attack reiste den 6 de fra Viborg - Frue Simmonds i Kareth, ligesom da hur kom dertil. Jnger Sandberg, Enke efter afg. A. Dons, Eier af Schierrildgaard, bekjendtgjør i de offentlige Tidender der 4de Post af den imellem hende og True Sandberg indgangne og under 31 Marts sidst behørig tinglæste Ægtepagt, hvorefter hverken bemeldte Schierrildgaard maa sælges eller pantsættes, ei heller nogen Gjeldsforskrivning være forbindende for dem eller deres Boe, med mindre samme er udstædt og underskrevet af Mand og Kone i Forening.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
At tidlige Kartofler ikke ere usunde mener Viborg Samler, best kan bekræftes af Tyvene, som paa mange Agre have i Aar smagt dem meget tidlig, uden at finde sig uleiligede derefter, Om det forhen omtalte Tilbud i Kbhvn. at levere 1000 Stykker Rugbrød for 1 Rd. Stykket af reen østersøisk Rug indkom i Alt 400 Ansøgninger om 7000 Brød, der da var syv Gange for mange. Saa ubehagelig den nu indtrufne bidende Kulde og Blæskend har været for de Levende, og næsten qvalt det sidste Haab om en liden Eftersommer, saa har dette Veir netop været ypperligt for Høsten, som endnu er i fuld Gang. Moersomt er det imidlertid at læse de mange Krumspring, Vindesyger bruger for at bortdemonstrere dette Aars velsignede Afgrøde. Man nægter ikke, at Jorden pranger med al mulig Overflødighed, og dog skal man somme Steder kunne opdage Sprini Rugen, skallede Bygax a. - Dog Skjeppen taler bedre, Ved Tallotteriets 841 Trækning i Wandsbeck udkom: No. 73. 34, 88, 22, 14.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Avertissements. Mandagen den 23 Septbr. førstkommende om Formiddagen Kl. 9 lader Frue Hof=Jægermesterinde Wind, formedelst Forandring af Boepæl, ved offentlig Auction bortsælge udi den af hende iboende Gaard paa det store Torv i Odense adskillige Meubler, bestaaende af Søfaae, Stole, Borde og derimellem et stort Spisebord til at sammensætte af flere Stykker, Sengeklæder og Omhæng, Skabe med mere Træetøi, Porcellain og derimellem et komplet smukt Spilestell af chinesisk Porcellain, Lysekroner og Glastøi, Kobber, Tin, Messing, samt Bøger, med videre, hvorover trykte Kataloger ere at bekomme hos Undertegnede 4 Dage førend Auctionen; hvilket herved bekjendtgjøres. Odense den 10 Septbr. 1812. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Mandagen den 5 October Kl. 9 Slet Formiddag og følgende Dage lader Hr. Kammerherre S. v. Krogh, formedelst Forandring af Boepæl, udi hans iboende Gaard i Overgade ved offentlig Auction bortsælge endeel Plat, Glas, Mahogni= og andre Møbler, Vogne, Seletøi, Sadlerog Bidsler, ÆreEsk, Eeg= og Fyrre=Planker, Køer og Faar m. v., hvorover trykte Kataloger blive at faae 14 Dage før Auctionen hos Odense den 11 Septbr. 1812. L. M. Bendz, Auctionsdirektør. Enhver, som ved Politieretten er tildømt at bøde eller betale Noget, ville behage at erlægge samme inden den 19de i d. M. saafremt jeg ikke skal nødes til at lade Dommen exeqvere ved Rettens Midler. Odense d. 10 Sept. 1812. Bergmann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
En Huusholderske af fat Alder, som kan paatage sig at føre en betydelig Huusholdning og have Opsigt over Kjøkkenet og dertil henhørende, og som forstaaer overmaade got at lave Mad &c., kan, imod at forevise tilforladelige Rekommendationer og Skudsmaale om hendes Troeskab og Duelighed, erholde til 1 Novbr. d. A. en god Kondition paa fordeelagtige Vilkaar, naar hun snarest mueligt melder sig hos Hr. Schalburg paa Postgaarden i Nyborg. Ligeledes kan et ungt Menneske af gode Forældre, som har Lyst til at lære Opvartning og dertil henhørende, faae en Kondition paa samme Sted og til samme Tid. Af H. W. Støhr, Malermester, boende udenfor Vesterport No. 268 Litr. 1, forfærdiges alle Slags Maler- og Lakeerarbeide. Odense den 10 Sept. 1812.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Haarbye privilegerede Kroe, paa Landeveien imellem Assens, Faaborg og Middelfart, med tilliggende Jorder, af Hartkorn 1 Td. 2 Skpr. 1 Fkr. 1 Alb., foruden et got Tørvemaal, agter Eieren, formedelst Forandring af Boepæl, at stille til offentlig Auction til Bortsægelse: 1ste Gang Fredagen d. 18de, 2den Gang Tirsdagen den 22de, og 3die og sidste Gang Mandagen den 28de indeværende Maaned. Auctionerne holdes i Kroen, og begynde hver Dags Formiddag Kl. 10 Slet. - Dersom Eiendommen bortsælges bemeldte 28 d. M., da bortsælges samme Dag endeel Boehave af alle Slags, samt 2 veste og 3 Køer. - Hvilket herved bekjendtgjøres. Assens den 9 September 1812. R. L. Nellemann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
en Gaard, hvortil er 60 a 70 Tønder Land, med eller uden I Bullerup i Agedrup Sogn er underhaanden at faae tilkjøbs, Besætning, saavelsom dette Aars Afgrøde, hos Ole Jørgensen i Bullerup.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Da jeg Undertegnede haver nedsat mig som Hjulmand der i Byen, og forfærdiger saavel Overvogne som Undervogne, samt Kalescher, saa beder jeg mig rekommanderet saavel til Udenbyes som her i Byen. Jeg haaber at mit Arbeide selv skal rekommandere sig, og skal vise al redelig Behandling imod Enhver, som maatte behøve mit Arbeide. Assens d. 8 Sept. 1812. Christian H. Hviid Hjulmand. anvises her fra Avisexpeditionen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Hvor et smukt Eege=Chatol er tilkjøbs for billig Priis, Imellem Odense og Hollufgaard er i Løverdags fundet en Parazol. Den rette Eier kan, imod at bevise sin Ret og betale en billig Findeløn, erholde den hos Frants Hansen, e Bager paa Overgade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Imellem Odense og Aasum er den 9 d. M. fundet en Paraplye af Anders Augustesens Kone i Aasum, som Eieren kan bekomme, imod dette Avertissements Bekostning og en billig Findeløn. Aasum den 10 Sept. 1812. Walther.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Da uberettigede, ved at gaae ind paa vort Stormaal ved Skibshuusveien for at plukke Nødder, nedtræde Hegnet og ellers beskadige Plantningen, saa advares de herved at afholde sig fra slige ulovlige Foretagender, da der i andet Fald er føiet alvorlige Anstalter til deres Paagribelse og fortjent Afstraffelse, ligesom de selv maae tilskrive sig alle Følger, hvis de søge at undflye, naar de antræffes. Odense den 12 Sept. 1812. Brødrene Døcker. Til behagelig Efterretning for dem, som have bestilt, og andre Kjøbere, bekjendtgjøres, at der kan bekommes nyebrændt Faxøe Steenkalk paa Aalykkegaards Kalkbrænderie den 14 og 15 Septbr., og siden i min Boepæl paa Vestergade No. 231. S. Jensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Hvo som maatte have en god Kakkelovn, helst en 2 Etages, til Leie, vilde saasnart som muelig melde dem i St. Anna gaden No. 601.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Et Landkort, neml. den nordlige og sydlige Deel af Fyenopklævet paa Pap, og en nye moderne Barnevogn kunne bekommes tilkjøbs i No. 316 i Klaregaden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Formedelst indtrufne Omstændigheder bliver Auctionen over den afdøde General=Auditor Lindahls Boe tilhørende Rest af Aggersborg Gaards Gods, som var berammet til d. 9 Octbr., udsat til den 16 f. M.; hvilket herved til Liebhavernes Efterretning bekjendtgjøres. Lemvig den 30 August 1812. F. K. Skønau.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
De, som endnu maatte have Noget at erindre eller fremføre i afgangne sal. Biskop Hansens Stervboe, vilde dermed fremkomme ved næste bestemte Møde paa Odense Raadstue d. 18 September næstkommende Eftermiddag Kl. 3 Slet, hvilken Tid dette Skifte forventes at kunne blive optaget til Beregning og Slutning. Odense d. 29 Aug. 1812. Lindved. Bergmann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Mandagen den 21 September førstkommende bliver i Ellested, Skole foretaget offentlig Licitation over en nye Skolebygnings Opførelse efter de Konditioner og den Tegning, som paa Licitationsstedet fremlægges og forinden ere at faae til Eftersyn saavel her paa mit Kontoir i Odense som paa Lykkes. holms Skriverstue. Hvilket herved til de Lysthavendes Efterretning bekjendtgjøres. - Vinding, Bjerge og Aalum Herredsfogderie den 3 September 1812. G. L. Baden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-11
Fredagen den 18 d. om Formiddagen Kl. 10 lader Undertegnede ved offentlig Auction her i Byen bortsælge pr. Kommission 27 Tylter 2 1/2 Tomme Planker paa 9, 10, 11 og 12 Fod. Kjerteminde den 5 September 1812. H. Larsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-14
Krigs-Efterretninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-14
De øvrige Efterretninger fra hiin Krigsskueplads melde, at Napoleon den 26 August havde sit Hovedqvarteer i Doroghoburg (paa Landeveien til Moskan) hvorfra Fjenden var flygtet, skjønt man af hans opkastede Volde og Batterier sikkert havde ventet, at han der vilde holdt Stand. Den 27de var Hovedqvarteret i Slawkowo, og den 29de i Wiasma (henved 23 Mile fra Moskau). - Den 27de lod Keiser Napoleon 20 til 25000 Russer, som vilde forsvare Overgangen over Osmaangribe, og tilføiede dem et betydeligt Tab. Jndvaanerne i Smolensk ere meget forbitttede paa deres Landsmænd som, uden at kunne forsvare Staden, opofrede deres Liv og Eiendom. General Gouvion St. Cyr havde taget Position ved Drissa, og Fyrsten af Schwarzenberg stod den 17 Aug. ved Ossiatoni. Den 15de havde denne Feldtherre en alvorlig Fægtning med Tormassows Korps, hvori denne ledet betydeligt Tab. - J Midten af August marscherede 16000 Md. Kompletteringstropper, hvoriblant Kalabreser og Schweitzere, gjennem Sachsen til Armeen. Over hele sidstnævnte Kongerige skal efter Høsten foretages en nye stærk Rekrutering.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-14
J Spanien have de Franske den 19 Julii nyttet Balleisterds's Fraværelse til at lade 4 til 5000 Md. nærme sig Gibraltar. J St. Roch og Algesiras forlangte de Levnetsmidler og førte alt det Qvæg de i Omegnen kande finde, til Medina. Uagtet man fra Algesiras skjød mod dem, lode de sig ikke standse, men marscherede frem og gjorde 200 Fangne. - Fra Lissabon meldes under 10 August, at de Franske satte sig i Bevægelse, rimeligviis for at rykke frem mod General Hill. - J Slutningen af samme Maaned marscherede 10,000 Mk. med 24 Kanoner gjennem Bavonne til Spanien, ligeledes var Prindsen af Ellingen (Massena) paa sin Reise didhen passeret derigjennem.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-14
Det engelske Blad Morgen Krøniken gjør adskillige bemærkninger over den engelske Armees Tilstand, paa Halven efter Fægtningen ved Salamanta, og bemærket derved iblant Andet, at Lord Wellington, da han rykkede frem i Spanien gjorde Regning paa en Diversion til sin Fordeel, som Expeditionen fra Sitilien skulde udføre paa Kysterne af Katalonien; men dette hans Haab er ganske skuffet. Fiendens Magt er doppelt saa stærk, som hans og kan derhos erholde Forstærkning fra alle Sider, saa at Wellington, med den ham egne Klogskab, ikke kan gjøre et Skridt fremad med sin Armee, hvis der ingen Diversion til hans Fordeel gjøres paa den nordlige eller kataloniske Kyst. Under disse Omstændigheder, mener hiint Blad, vil det nok være rigtigst at nedstemme sine Forhaabninger indtil Videre, da den allierede Armee rimeligviis, som sædvanlig, vil komme til at trække sig tilbage til Portugal, istedetfor at rykke videre frem i Spanien. Ogsaa efter the Times, udgjør Sydarmeen i Spanien under Marskal Soult 50 til 60,000 Mk. inddeelte i 3 Korpser. Af Borgergarderne er den i Sevilla allene 4000 Md. stærk, og i det Hele regnes disse paa 30000 Rd., som ere got disciplinerede og gjøre Tjeneste i Stæderne, saa at alle Linietropperne kunne bruges hvor det skal være. Ved Marskal Soults kloge Forholdsregler har Armeen aldrig havt Mangel paa Hvede men Indbyggerne have stundum savnet den. Magasinerne i Sevilla allene indeholde Levnetsmidler for eet Aar for det 1ste og 3die Korps. Dens Fæstningsværker betragtes som et Mesterværk og ville kunne udholde en lang Beleiring. For Hespitalerne, Munderingssager, Skibstømmer a. er overalt got sørget Dette Aars Høst vil blive meget rigelig; man føier Anstalter for at hindre, at Kornet ikke bliver tilført de Spanske. Indbyggerne i Andalusien og Estremadura ere Marskal Soult meget hengivne, hvem denne Armees Operationer overalt gjøre megen Ære.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-14
Fra Annapolis, Hovedstaden i den nordamerikanske Provinds Maryland, er efter en kort Seilads Briggen, Blodhunden, kommen til Plymouth (i August). Den almindelige Mening hist er, at Amerikanerne have fuldt og fast besluttet at sætte Krigen igjennem, endog efter Kabinetsordrernes Tilbagekaldelse; sammesteds udrustes paa det tilfærdigste 150 Kapere. Den engelske Kapitain Brook har med 4 Fregatter i Farvandene mellem Terreneuve og Newyork jaget efter Commodore Rodgers, der med en Eskadre af 4 Fregatter og endeel lette Fartøier havde borttaget eller brændt alle de engelske Koffardiskibe, han havde mødt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-14
Fredslutning. (Af samme Blade.)De Punkter af Fredstraktaten mellem Rusland og Porten, som angaae Fyrstendømmerne Moldau og Wallachiet ere fremdeles følgende: Pruthfloden, fra dens Indtrædelse i Moldau og til dens Udløb i Donau og dennes venstre Bred indtil Kilia og dens Udløb i det sorte Hav, skal, med fælleds Seilads, udgjøre Grændsen mellem begge Magter. De for Krigen ubeboede Donauger, fra Jsmail til Kilia, komme under russisk Gebeet, men beherskes ikke af nogen af begge Magter og maae heller ikke befæstes. Porten afstaaer til Rusland Landet paa venstre Pruthbred, med alle Fæstninger, Stæder o. s. v.; derimod overlader Rusland paa samme Maade det paa høire Bred, af samme Flod liggende Moldau samt store og lille Wallachie. I Kraft af Stipulationen i Jassyer-Traktaten fordres ingen Erstatning for de tabte Reventer; heller ikke indkræves nogen Skat for den Tid Krigen har varet, og begge Provindsers Jndvaanere forblive aldeles skattefrie i 2 Aar, regnet fra nærværende Traktats Udverling. De ottomanske Undersaatter, som siden Krigens Begyndelse have været eller ere komne til den nu Rusland afstaaede Deel, kunne fri flytte tilbage til Portens Lande og forblive der; samme Frihed tilstaaes de i samme Tid til Rusland udvandrede Tartarer fra Bessarabien. Ogsaa de Christne, som eie Formue i det til Rusland afstaaede Land, men nu opholde sig i de ottomanske Stater, kunne, om de ville, vende tilbageTil fuldkommen Rømning af de asiatiske og europæiske Provindser er fastsat en Termin af 3 Maaneder fra Traktatens Udvexling.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-14
Blandede Efterretninger. (Afsamme Blade.) Frankerig. Den bayerske General Deroi er udnævntil Rigsgreve med en Dotation af 30,000 Franker ; ogsaa har Keiseren bevilget det bayerske Korps endeel Ærestegn og Belønninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-09-14
I Villemur tildrog sig den 1 August den Ulykke, at en Huus ved uforsigtig Kieldergravning styrtede ned og reev i sit Fald et andet dertil stødende med sig; af 23 Personer, som man fik gravet ud af Ruinerne, vare de 3 ihjelslagne. Ogsaa paa Gaden bleve adskillige Forbigaaende ihjelslaae eller lemlæstede.