Københavns Adresseavis, 1837-05-25
Ved Proclama, som idag er tinglæst i den kongelige Landsoverret samt Hof= og Stadsret, ere alle De, som maatte have Noget af fordre i Stervboet efter afdøde Anne Christine Førsterling, fød Walberg, Enke efter den forhen ved Døden afgangne Skriftstøber, Johann Gotfried Førsterling, eller Fürsterling, indkaldte med lovligt 12 Ugers Varsel at fremkomme med saadant Krav og samme for os i Skifteretten at anmælde og beviisliggjøre inden foranførte Tide Forløb. Fremdeles ere begge de forannævnte Ægtefolk lovlige Arvinger indkaldte med lovligt Varsel for at legitimere deres Arveret og lagttage deres Tarv under Skiftet. Den kongelige Landsoverrets= samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission i Kjøbenhavn, den 22de Mai, 1837. Buchwald. Mollerup. Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg, gjøre vitterligt: at Vi efter Os elskelig Peter Gottmann Henrich Ludvig Salicath, Vor Justitsraad og Høiesteretsadvocat, hans for Kongelig østerrigsk Generalconsul, Os elskelig Johannes Heinrich Sieveling, herom alerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at sidstnævnte ved Proclama sub poena præclusi et perpetui silentii, maaindkalde alle dem, der maatte have Noget at fordre hos ham, personlig eller hos det af ham brugte Handelfirma, nemlig fra 1ste Januar, 1816 til 1ste April 1822. Kortright & Comp., og fra sidstnævnte Tid Kortright Sieveking & Comp., saavel de i Vort Rige og Vore Lande, som udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid, saadant Proclama er læst ved Vor Landsoverret samt Hof= og Stadsret i Vor Kongelige Residentsstad Kjøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den kjøbenhavnske Berlingske Tidende, Adressecomptoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med 6 Maaneders Varsel, at regne fra den Tid, Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa Vore Vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført i den Danske Vestindiske Regjerings Avis, indkalde alle hans paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, til med deres Fordringer enten paa ham eller paa noget af de nævnte Firmaaer at fremkomme og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for ham at anmælde og beviisliggjøre; dog Umyndiges Tiltale i Fremtiden efter Forordningen af 20 Februar 1717 forbeholden, og skal han være pligtig til saavel at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore samt de Vestindiske Gields=Liqvidations=Commissions Bogholder Comptoirer paa meerbemældte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ikke skal ansees gjældende imod Vore Fordringer og andre Rettigheder, som at lade samme Ord til andet indrykke i samtlige fornævnte Tidender. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at ret og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kjøbenhavn, den 2den Mai, 1837. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Stemann. Ørsted. Lassen. Lange. Hansen. Bentzen. Wilse. Bevilling for Keiserlig østerrigsk Generalconsul Johannes Heinrich Sieveking til ved Proclama i Aviserne at indkalde sine Creditorer. I Kraft af foranstaaende allernaadigste Bevilling indkaldes herved med det i samme bestemte resp. Varsel, samt sub poena præclusi & perpetui silentii, Alle og Enhver, som maatte have noget at fordre enten hos Hr. Johannes Heinrich Sieveling personlig eller hos noget af de indbemældte (nu ophørte Handelfirmaer Kortright 8 Comp. eller Kortright Sieveling & Comp., til inden saadant Varsels Udløb at anmælde og beviisliggjøre deres formeentlige Krav formig, der ved Hr. J. H. Sievekings Afreise herfra Staden er beskikket til som hans Mandatarius at modtage saadanne Anmældelser. Kjøbenhavn, den 3die Mai, 1837. Salicath, Kongens Nytorv Nr. 270.