Berlingske Tidende, 1809-03-27
Enken efter afdøde Borger og Brændeviinsbrænder Peter Petersen, E her i Staden, har cum Curatore anmeldt, at hun ei er i Stand til at tilfredsstille fine Creditorer, og ansøgt om den sicium cessionis omrumDa denne Ansøgning salt cecutoru erciptionihus er bleven bevilget, og concuraur ere it rum besluttet, saa indkaldes eengang for alle herved alle og enhver, som formene at have Fordringer og Krav, hvorfra samme endog maatte reise sig, paabenævnte Boe, samt de, der ere samme noget skyldige, eller have kante i Havde fra samme, at indfinde sig i Stadseertariaret der i Staven, de Jndenlandske inden 6 men de Udenlandske med Beskikkelse aften behove Prokurator allect, inden 12 Uger fra dette Proclamas Bekiendtgiørelse at regne, og giøre behørig Anmeldelse derom oroducre deres Polumenter teran aar S. og efterlade bekrærtede Afskrifter deraf ved Protokollen, hvoreftet de have videre Foranstalt ing at vente; alt under Straf at Udelukkelse, steds varende Kaughed, dobbelt Betaling og Tabet af deres Panteret. Flensborg, den 3die Marts 180, Borgermestere og Raad her i Staden. Nathias Vadgaard Helbech, som nogen Tiid har ophold Øl. sig i Sturov Bye, Rølle Sogn ved Middelfart, er ved Døden, afgaaet og hans Efterla enskaber af undertegnede Skifteforvalter tagne under Behandling. Hans Arvinger vides ikke, men disse opholde dem formodentlig: Jylland, hvor han i Vandborg Kirke er confirmeret og Randers har lært Bager=Haandvært. Thi indkaldes herved Arringerne, Kredi= og Debitorer i fornævnte Boe, at møde her paa Amts kontoiret den 29de April og 10de Juni d. A., hvor Skiftet foretages. Vedelsborg den 15de Martii 1809. F. Grev Vedell. de, som maatte have noget at fordre udi afg. Uhrmager Johan Gottrred Adamsens Stervboe, indkaldes herved med Tolv Ugers Varsel at melde og nodtgiøre deres Fordringer for Undertegnede, der i Følge den Afdødes confirmerede Testamente er universelle Arving i Boet; ligesaa anmodes de som skylder til Boet at indbetale deres Gield Peter Johannes Valentin, boende paa Kiøbmagergade Nr. 11. Hja cons neus Creditorum er bleven besluttet over den herværende Borgers og Brændeviinsbrænders Margaard Jordts Gods og Effecter, saa indkaldes engang for alle herved alle og enhver, som formene at have Fordringer og Krav, hvorfra samme endog maatte relse sig, paa denne Fallitboe, samt de, der ere samme noget skyldige eller maatte hav Panter i Hunde fra samme, at indfinde sig, de Indenlandskvinden 5, men de udenlandske, med Beskikkelse af den behørige Procuratur ad act, inden 12 Uger fra dette Proclamas Betiendtgiørelse at regne, i Stadsecretariatet her i Staden og giøre behørig Anmeldelse derom, producre deres Dykumenter desangaaende og efterlade befrættede Afskrifter deraf ved Protskollen, hvorefter det have videre Foranstaltning at vente: alt under Straf at lovmæssig Udelukkelse, stedsevarende Tanshed, dobbelt Betaling og Ta det af deres Panteret. Flensborg, den 20de Februar 1809. Borgermestere og Raad her i Staden. (31809) De, som maatte have noget at fordre udi afgangne Kopiist i Romiraliteret Jacob Schmidts Stervboe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel at anmelde og godtgiøre deres Fordringer udi den Kongelige Lands Over= samt Hof= og StadsretsSkytekommission. Ligesaa indkaldes med lovlig Varsel den Afdødes Arvinger, for at legitimere og paasee deres Arveret.