Berlingske Tidende, 1831-06-24
Kjøbenhavn, den 24de Junii. Under Datum: Husum, den 19de Juni 1831 er en Allerhøieste Forordning udkommen, indeholdende "Foranstaltninger, som skulle føjes i Anledning af den i adskillige Lande herskende Chonera=Sygdom, (23 Sider i 4to) tilligemed en Fortegnelse over Varer, som ved Qvarantaine=Anstalter, efter hidtil havte Erfaringer, sædvanligen ansees for giftfængende eller ikke giftengende. Giftfængende. 1. Uld; Bomuld; Silke; Bast; Haar; Fjer og Pennefier; Duun; Hør, Hamp; Blaar; Straa; Svamp. 2. Alt hvad af disse Materialier er forfærdiget, altsaa Traad eller Garn af alle Slags; Uldne, Bomulds=, Silke Linned= eller Haar=Tøier, Gang= eller Senge=Klæder, at Slags; Konstige Blomster; Snorer; Hatte; Fletninger; Matter; Netter; Sigter; Papiir af alle Slags, og følge lig Bøger o. d. L. Tougværk, som ikke er tiæret; Klud og Lapper, alle Slags. 3. Huder; Skind; Pels- og Foerværk, Læder; Pergament; og alt hvad af disse Materialier er forfærdiget, tilberede eller sammensat. a. Dyr, som bære Uld, Haar, Børster eller Fjer. Horn og Been i raa og uforarbeidet Tilstand. S. Cochenille og raspet Farvetræe. 6. Alle Slags Mynt eller Penge. Jkkergiftfængende. 1. Korn=Varer, alle Slags, saasom :a. Hvede, Boghvede, Rug. Byg, Riis, Mais. b. Bælgkorn, saasom Erter, Bønner, Vikker o. d. . c. Alt hvad af Korn er formalet, bagt eller paa anden tilberedet, saasom Gryn, Meel, Brød, Stivelse o. s. v. 2. Kiød, Flesk, Fisk, alle Slags og paa Maade det end ved Saltning, Røgning, Tørring, o. d. l. er tilberedet, Saa og : Smør, Ost, Fedt, Talg, Honning, og paa hvad ellers af Dyreriget til Fødemidler anvendes. 3. Frugter, alle Slags : 2 Bløde, faasom Citroner, Pommerantser, Appelstøer, Lemoner, Viindruer, Rosiner, Corender, Figener, Olver, d. d. A., hvad enten de ere friske tørre, syllede, eller paa anden Maade tilberedte. b. Haarde, saasom Kaff, Cacao, Nødder, Mandler o. d. c. Jordfrugter, alle Slags, saasom Kartofler, Rødder, Haugeværter v. d. 1.1. Flydende Varer, alle Slags, saasom: a. Vine, Brændevins, Liqveurer, Spirituser, Cider, Miød, Olier, Vande, naturlige eller konstige. b. Frugt=, Planter eller Træe=Safter, alle Slags. 5. Specerier, alle Slags, saasom Kancel, Saftan, Ingefær, Peber, Nelliker H. d. 1.6. Drogerier og alle andre Apothekere Vare i Almindelighed, simple eller sammensatte. 1. Planter og disses Blade, Stilke, Rødder og Frøe, hvad enten de ere friske eller tørre, hertil henhører altsaa Thee, Tobak, Humle, og overalt af Planterigel alt hvad der ikke blandt de giftlængende Ting udtrykkelig er nævnt. 8. Træsorter, alle Slags, i Blokke, Tømmer, Planker, Brædder, Tønder, Kasser eller andet Slags Træarbeide, saa og alt hvad fra Træe fremkommer, (Farvetræe undtagen) saasom Aske, Kul, Kjønrøg og Tjære, Gumme, Harpix, Kolonium. v. Jordarier, i taa eller forædlet Tilstand, saasom alt Fa jante, Porcellain, andre Leerkat o. d. 1.10. Stene og Metaller, paa eller i Arbeide, (Mynt undtagen) Steenkul, Kalk, Svovl, Allun, Vitriol, Blyhvidt, Salpeter og alle andre Fossilier og Mineralier, eller hvad deraf er tilberedet, samt hvad fra Søebunden erholdes, saasom Rav, Conchylier, Kocaller 6. d. A. 11. Farver og Maler=Stoffer, saasom Jndigo, Kobolt, Minio. d. l. 12. Glas, alle Slags. 13. Alt hvad ved Forædling eller Sammensætning, eller anden Tilberedning af forbemeldte ikke, giftfængende Materialier og Varer fremkommer, saasom Salt, Sæbe, Krudt og a. m. Anm. 1. Naar giftfængende Ting ere (f. Ex. i Tøier eller paa anden Maade) sammensatte eller indblandede med ikke giftfængende, ansees det hele som giftfængende. A. Naar ikke giftfængende Varer ere omsvøbte med eller indpakkede i giftfængende Ting (f. Ex. Straa, Blaar, o. s. v. ansees og behandles de som giftsængende indtil de ere skilte fra Emballagen. 3. Naar der er Tvivl om en Ting eller Vare henhører til de giftfængende eller ikke giftfængende, bliver derom at afgjøre af vedkommende Qvarantaine=Commission, som til den Ende forsynes med de fornødne Underretninger. 4. Dersom Erfaringer endvidere maatte veilede til at benregne en eller anden Vare til den giftfængende Klasse, som hidtil er anseet for ikke giftjængende, skal derom nærmere vorde bekjendtgjort. s. Fordi en Vare eller Emballage er ikke gistfængende, er den dog ikke fritagen for Røgning, Luftning. Vaskning eller anden Rensning i forskjellig Tid og paa forskellig Maade; hvorom enhver Qvarantaine Commission vil foreskrive det fornødne.