Aarhuus Stifts-Tidende, 1801-10-21
Udenlandsk. Frankrig. Præliminair=Fredsartiklerne mellem den franske Republik og Kongen af Storbrittanien, undertegnet i London den 1ste Octbr. om Aftenen Kl. 11. Art. 1. Saasnart Præliminairerne ere undertegnede, og ratificerede, skal et oprigtig Venskab finde Sted, baade til Lands og Vands i alle Verdensdeele, mellem den Franske Republik og Hs. Brittiske Majestæt. J Følge dette, og paa det at alle Fiendtligheder strax mellem begge Magter og deres respective Allierede kunde ophøre, skal der i største Hast afsendes befalinger til deres Land- og Søemagter, og hver af de contraherede Parter, forbinde sig, at udstæde de fornødne Passer m. m. til at sikre og paaskynde ommeldte befalings Udførelse. Man er endvidere bleven enige om, at enhver Erobring, som enten af den ene eller den anden af de contraherende Magter eller deres Allierede, bliver gjort efter disse Præliminairers Ratification, skal ansees som ugjort, og være indbegreben under de Restitutioner, som efter Definitiv=Tractatens Ratification, vil finde Sted. Art. 2. Hs. Brittiske Majestæt vil tilbagegive til den franske Repulik og dens Allierede, nemlig: Hs. Katholske Majestæt og den Battaviske Republik, alle Besiddelser og Colonier, som af de engelske Tropper i nærværende Krig ere oceuperede eller erobrede, undtagen Øen la Trinidad og den Hollandske Besiddelse paa Øen Ceylon. Art. 3. Havnen paa det gode Haabs Forbierg skal staae aaben for begge contraherende Dele, ligesom de og der skal nyde lige Fordeele. Art. 4. Øen Malta med alt dens Tilhørende skal rømmes af de engelske Tropper og tilbagegives Ordenen, af den hellige Johannes til Jerusalem. For at sikkre denne Øefuldkommen Uafhængighed, skal den gives under en tredie Magts Garantie og Beskyttelse, hvilken i Definitivtractaten skal blive nævnet. Art. 5. Egypten skal gives den høie Port tilbage, og dette Lands Territorium og Besiddelser forblive i den Forfatning det var for nærværende Krig. Art. 6. Kongen af Portugals Territorium og Eiendomme skal ligeledes haandthæves i deres Jntegritæt. Art. 7. De franske Tropper skal rømme Kongeriget Neapolis og Kirkestaten. De engelske Tropper skal ligeledes rømme Portoferrajo, og overhovedet alle Havne og Øer, som de have occuperet i det middellandske og adriatiske Hav. Art. 8. Republiken af de 7 forenede Øer, skal anerkiendes af den franske Republik. Art. 9. Rømmingerne, Aftrædelserne og Restitutionerne, som blive stipulerede ved de nærværende Præliminair=Artikler, skal, hvad Europa angaaer være udførte i en Tid af en Maaned; paa det faste Land og Farvandenne i America og Africa 3 Maaneder og paa det faste Land og de Asiatiske Farvande 6 Maaneder, efter Desinitivtractatens Ratification. Art. 10. De giensidige Fanger skal strax efter Definitiv Tractatens Udvexling, gives tilbage en Massa og uden Ranzion, og den Gield de have gjort, skal af hver fra sin Side betales. Art. 11. For at forekomme alle Anledninger til Klager og Stridigheder som kunne opstaae over de Priser den efter Præliminairernes Undertegnelse ere gjorte paa Havet, saa er man bleven enige om, at de Skibe og Effecter, som efter 12 Dages Forløb fra Præliminairernes Udvexling, giøres af begge Parter i Kanalen og Nordsøen; efter en Maaneds Forløb enten i Oceanet eller det middellandske Hav til de Canariske Øer; efter 2 Maaneders Forløb fra de Canariske Øer til Æqvator, og endelig efter 5 Maaneders Forløb i de andt Verdens Deele, uden Undtagelse, skal tilbagegives.