JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Man siger, at den Strid, som er opkommen imellem Englænderne og Chineserne, tegner til at blive alvorlig. De Chinesiske Authoriteter have afslaget de Engelske Fordringer, og Englænderne ville nu afsende en Deputation til Keiseren i Peking. J det Engelske Parlament er siden Ferierne kun blevet forhandlet om udenlandske Gienstande. Greven af Mountashel har i Overhuset andraget paa en Adresse til Kongen, angaaende de Misbrug, som have listet sig ind i den Engelske og Jrlandske protestantiske Kirke. Han erklærer sig for at være en ivrig Protestant; men siger, at der gives destoværre alt for mange Christne i England, som egentlig er ikke andet end Hedninger; da de kun betragte Religionen som et Statsanliggende, hvilket Lovgivningen selv giør, som ikke synes at tage Hensyn paa hvilken overordentlig Jndflydelse Troen har paa det menneskelige Liv (det vil vel sige den fornuftige religiøse Overbeviisning). Han besværede sig over Kirkerettens Ufuldstændighed, og især over Mangel paa Kirker. Saaledes har London, som nu har 1400,000 Jndvaanere, saa faa Kirker, at een Million Jndvaanere ikke kunde finde Plads i dem. Han dadlede, at man ved de theologiske Øvelser tager for megen Hensyn paa den classiske, eller som han kaldte det, paa den hedenske Litteratur, (men den maae kiendes; thi Christendommen tog sin Begyndelse i den classiske Tidsalder); at Præstekaldene kunde kiøbes; at Præsterne selv gave sig af med timelige Speculationer, saa at man endog har seet Præster figurere i Aviserne under Rubrikken af Falliterne. Den Engelske Kirke er i en saa maadelig Tilstand, sagde han, at Tilbøieligheden til Catholitismen voxer i Landet; siden Emancipationsbillen have 100 Personer antaget den catholske Religion og de catholske Capeller have formeret sig. Uagtet de Geistliges uhyre Jndkomster tager Folkets Umoralitet bestandig til. Hvorledes seer det ud om Søndagen, gaae vel de Fattige i Kirke i London? –nei. Boutikerne staae aabne og i Slagterboderne hersker der en Driftighed som om Hverdagene. Haandværksmesterne have ondt ved om Mandagen at faae deres Folk til at arbeide fordi de have sviret om Søndagen. Hvad sagde nu Overhuset til denne Skildring? Det sagde Jngenting; ingen understøttede Motionen og Jngen talte imod den, saa at den blev stiltiende forkastet. - Underhuset har den 13de Mai bevilget paa Hr. Slaneys Forslag, at der blev nedsat en Committee til at undersøge den arbeidende Klasses Tilstand, uagtet Skatkammerkanzleren omtvivlede at det vilde være til nogen Nytte.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Den 5te Mai saae man i St. Petersborg et pragtfuldt Nordlys imedens Maanen og Stiernerne gave de klareste Skin fra sig; et Phoenomen som er høist paafaldende paa denne Aarstid. Nordlysets Straaler dannede en stor Halveirkel, hvori de nu purpurrøde, nu hvide og nu med et grønagtig Lys skiøde sig frem, undertiden svagere, undertiden meere gloende, og ofte i lange og skarpe Striber. Man har ogsaa observeret Nordlys andre Steder i Europa. – J Cassel er mødt den Ulykke at en stor Stellads, som var opført ved Lystslottet Vilhelmshöhe styrtede pludselig sammen, da en Arbeidsmand huggede et Stykke Tømmer for tidlig over; af 24 Mennesker som vare paa Stelladsen, døde de 14 paa Stedet.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
En Mand, hvis Lykke den bekiendte Rotschilh i London havde gjort, kom nyelig til ham og satte en Kasse i hans Huus hvori der laae 2000 Soverains, som han bad ham at modtage som et ringe Beviis paa sin Taknemmelighed; en saadan Present til Hr. Rotschild, skriver man, er det samme som man vilde bringe Smør til Holland, eller Steenkul til Newcastle.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
J Allgemeine Zeitung læses en Skrivelse fra Berlin af 5te Mai, ifølge hvilken man med Vished vil vide i denne Stad at Prins Leopold af Sachsen Coburg har renonceret paa den Ære at modtage den Græske Throne, saa at den vil blive nu vacant for en anden Fyrste som har Lyst til at beklæde den; Aarsagen til denne Beslutning af Prinsen skal være, at de tre Magter ikke have villet tilstaae ham de Pengeresoureer, som han har forlangt. J en anden Skrivelse hedder det: at en Samtale som Prinsen har havt med Oberste Bory de St. Vincent, Chefen for den Commission af Franske Lærde, som var sendt til Morea, og hvorved han er bleven oplyst om Grækenlands nærværende ødelagte Tilstand, hvori der selv ikke engang gives en passende Boepæl for ham, har bevæget ham til denne Beslutning; og saa tales om at Prinsen venter at erholde megen Jndflydelse paa den Engelske Regiering i Tilfælde af Kongens Død, da Thronfølgeren Hertugen af Clarence er gammel, og et Rygte siger: at Prinsen skal ægte den unge Prinsesse af Kent, til hvilken Kronen da vil overgaae. Det Franske Blad Constitutioner melder endog fra London; at Prins Leopold foretager nye Forbedringer paa sit Gods Claremont, og at Hotellet Marlborough er ikke meere at faae til Leie. - De nyeste Efterretninger fra London tie vel om at Prinsen har renonceret paa den Græske Throne, men flere Blade hvoriblandt Hof journalen tale om nye Betænkeligheder som Prinsen har yttret. Selv det nyeste Nummer af det Engelske Blad Coureren begynder at tale om Sagen i en tvivlsom Tone, saa at det tegner til at de langvarige Underhandlinger komme til at begynde forfra. Paa den anden Side udbredes Rygter om Misfornøielse i Grækenland, med Valget og Jndsigelser, som skulle være gjorte derimod fra det Græske Senat. Sagen maae imidlertid snart blive opklaret, da det nu har været saalænge under Forhandling. - Der tales om fra Constantinopel at Sultanen lader sin Flaade udruste for at besætte Candia.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Hertugen af Polignac var afreist til Rambouillet for at modtage Deres Sicilianske Majestæter, som ere komne til Paris den 15de Mai. - Dauphin ankom den 11te til Lyon og blev der meget høitidelig modtaget. Det synes som at Expeditionens Afseiling til Algier beroer nu allene paa gunstig Vind. Bladet Gazette troer ikke at den afseiler førend den 15de eller 16de. - Erkebispen af Marseille har udstædet et Mandat i Anledning af Expeditionen, hvori han yttrer det Haab om at den gamle Afrikanske Kirke skal paa nye blive oprettet. – Man har gjort Forsøg i Toulon med at anbringe Kanoner paa et Dampskib, og derved erfaret, at Maskineriet ikke bliver forstyrret naar de blive afskudte. - Deyen af Algier skal ogsaa have vægret sig ved at lade den Nederlandske Consul afreise. En Corvet, denne Nation tilhørende, som var afsendt dertil for at hente ham, fik Ordre til paa Øieblikket at pakke sig, og han erklærede: at han ikke lader nogen Person forlade Landet. Det hedder: at Beyen af Tunis søger at vedligeholde Venskab med Frankerige, men at Deyen af Algier, som er meget resolveret, skal have erklæret ham: at saasnart han har forjaget de Franske, saa vil han anfalde hans Stater. - Fra Nordmandiet klages over et Complot af Mordbrændere som anrette store Ødelæggelser, saa at Regieringen har maattet sende Tropper imod dem.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Den Russiske Keiser har udnævnet Hr. Eynard til Ridder af St. Anna-Ordenens 2den Classe.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Den academiske Tidende, som Videnskabernes Selskab i Petetsborg udgiver, indeholder en kort Udsigt over Hovedbegivenhederne paa Professor Parrots lærde Reise til Ararat og nogle nøiere Efterretninger om de gientagne Forsøg, ved hvilke det omsider lykkedes ham at bestige dette Bierg. Dettes Høide angiver Prof. P. til 16200 Fød; altsaa 1500 Fod høiere end Montblant. Biergets nøiagtige Nivellement er af Prof. Parrot selv og en af hans Ledsagere foretagen stationsmæssig igiennem Jmeretien og Mingrelien indtil RedoutKale ved Bredderne af det sorte Hav, men endnu ikke beregnet. Toppen af Ararat er, efter denne lærde Reisendes Beskrivelse, en kredsformig Slette af omtrent 150 Skridt i Omfang, og staaer mod Østen, ved en liden Skraaning i Forbindelse med en anden, men lavere Spidse. Hele Bierget, fra en Høide af omtrent 12,000 Fod, skiules af evig Jis og Snee. Prof. Parrot ledsagedes af en Mineralog, en Zoolog og en Botaniker. De vare forsynede med ypperlige Jnstrumenter. (Forts.)
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Jndenlandske Efterretninger. Odense. Fredag Morgen den 21de den ies er Hs. Kongelige Høihed Prins-Gouvernøren og senere paa Dagen Hendes Kongelige Høihed Prinsesse Caroline Amalie afreiste til Svendborg, hvor Alle glæde sig til en dobbelt Høitid den 22de, i Anledning af det nye Raadhuses Jndvielse og det høitelskede Fyrstepars Formælingsdag for 15 Aar. siden. Deres Kongelige Høiheder behagede naadigst at bivaane en Soupee og Aftenselskab hos Stiftamtmanden i Tirsdags Aftes og ligesaa hos (Hemp. Av.) Biskoppen i Torsdags Aftes. Deliqventinden Margrethe Olsdatter af Særslev, der, som forhen meldt, ved Gift havde ombragt sin Ægtefælle, blev den 10de d. M., om Morgenen Kl. 7, henrettet paa Falsters BirksJustitsplads ved Ønsløv, hendes Hoved sat paa Stage og hendes Krop lagt paa Steile. Forbryderinden gik med megen Fatning og Rolighed sin Død imøde.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Fra den 1ste til den 7de Mai incl. ere 10.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Kornladninger passerede giennem Øresund. disse vare 58 bestemte til Brittiske, 17 til Nederlandske, 4 til Franske, og 16 til Danske, Norske og Svenske Havne. Eet var bestemt til Bremen, eet til Lissabon; de øvrige syvs Bestemmelsested, var ikke angivet.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Den 6te Mai er biskop over Siællands Stif Dr. og Prof. Theol. P. C. Müller, Ridder af Dannebrogen, beskikket til Tilforordnet i Missionscollegiet og Directeur ved Vaisenhuset, samt til første Medlem af Directionen for Pastoral Seminariet i Kiøbenhavn.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Torsdag Eftermiddag (22de) Kl. 5 ankom nord fra 2de Russiske Orlogs Fregatter, som ankrede i Renden. De høre til den fra Middelhavet retournerende Afdeling af den Russiske Flaade, og agte at proviantere sig i Kiøbenhavn. (Kbhv.)
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Kiøbenhavns Børs, den 18de Mai 1830. Cours. Hamborg 2 M. - qvista 210. - Species. 210 (den 18de Mai 1829, 208.) Disconto 4 PC. - Specier solgtes til 2 Rbd. - Mk. 9 1/2 s. (i Fior 12 Mk. 8 1/2 s.) Kongelige Obligationer uden Renter i Bemk 91 3/4 a 92. Dito uden Renter i Sedler 96 a 96 1/2 Rbd. (i Fior 88 a 88 1/2.) Nationalbank-Obligationer (af Laanet den 2. Februar 1820) uden Renter i r. S. 102 1/2 4 PC. Rigs Rbd. Dito i Sedl. 107 3/4 Rbd. banksobligat. Rent. pr. 6te Januar 102 Rbdlr. r. S. Norske Laan til 6 PC. 104 1/2. Dito dito til 4 pC. 100 1/2. Nye Dito Dito i r. S. til 4 PC. 100 1/2. 4 PC. uopsigelige norske Statsobligationer, lydende paa Norske Species, 66 1/2 Rdlr. B. 3 PC. Engelske Laan ved Wilson & Comp. 73 a 73 1/4 Rbd. N. 1 Pd. St. beregnet til 14 Bemk. Norske Speciesal. 154 1/4 a 154 1/2 Rbd. (J fior 150 a 151 1/2.) - Svenske Sedler 49 s. pr. 1 Rd. Rigsgield.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Beltpassage Fra den 17de til den 23de Mai 1830. Til Fyen. Pastor Gudme og Kone; Propr. Jensen; Komd. Weiler; Jmfr. Schiern; Kbmd. Zehmann, Prof. Eckersberg, Kbd. Kierstein; Imfr. Holm. Til Siælland: Gross. Wilder; Graver Thune; Mad. Knapp; Mad. Trolle med 2 Døttre og Søn; Kbmd. Knuth: Imfr. Juul; Toldkasserer Drastrup; Landsoverrets Prokurator Klein; Cand. Med. Crone; Kammerh., Stempelpapiirsforvalter Levizau; Grev Petersdorff, Propr. Jensen; Jomfruerne C. og M. Fryd; Overlærer Müllertz; Stud. Art. Hedemann, Grosf. Christensen; Cand. Pharm. Schønberg; Studenterne Seidelin og Neess.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
AVERTISSEMENTS.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Subskriptions-Plan.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Blandinger fra Sorøe, et Halvaarsskrift. Den Jnteresse, som Læreanstalten i Sorøe glæder sig ved at have vundet hos Almeenheden, og den gunstige Meening, som vi derfor tør forudsætte almindeligt udbredt om dens Lærerpersonale, saavelsom og vore Medarbeideres allerede bekjendte Navne, lader Undertegnede haabe, at det Tidsskrift, som de, understøttede af deres Medlærere, agte at udgive under ovenstaaende Titel, vil modtages, med Velvillie. Dets Jndhold skal være af dobbelt Art, først Efterretninger om Academiets og Skolens Tilstand og Bidrag til sammes Historie, og dernæst Afhandlinger, bemærkninger og andre Arbeider, som ved Jndhold og Størrelse passe sig til Meddelelse i et Tidsskrift for dannede Læsere i alle Stænder.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Tidsskriftet udkommer for det Første halvaarlig, Foraar og Efteraar, hver Gang 6 til 10 Ark, og vil koste, hæftet, 8 Rbs. pr. Ark. paa Trykpapiir, og 10 Rbs. paa Postpapiir.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Subskription modtages af Dhrr. UniversitetsBoghandler Reizel, store Kjøbmagergade No. 6 i Kjøbenhavn, Postmester Thomsen i Ringsted, Boghandler Brandt i Kallundborg, Conditor Nordberg i Nestved, Kjøbmand Framk i Skjelskør, Postfuldmægtig Laurenberg i Korsøer, Cancellieraad Hempel i Odense, Bogbinder Heide i Nyborg, Bogtrykker Sylvester-Hertz i Veile, Bogtrykker Fog i Horsens, Overkrigscommissair Elmquist i Aarhuus, samt af Forlæggeren Bogtrykker Magnus i Slagelse, og af Undertegnede. Sorøe, den 24de Mai 1830. C. Lütken. J. H. Bredsdorff.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Jfølge Forliig og Execution, bliver ved 3de offentlige Auctioner, som afholdes: Mandagen den 14de Juni 1830, hver Dags Ef Mandagen den 28de Juni ) termiddag Kl. 5, og Mandagen den 12te Juli ) opbudt til Bortsælgelse, det Handelsmand Jesper Bech tilhørende Huus udenfor Smedegades Port, med tilliggende Jordlodder. De 2de første Auctioner afholdes paa Slagelse Raadstue, men den sidste paa selve Eiendommen. Denne Bekiendtgiørelse tiener ligeledes til Efterretning for Panthaverne i Overeensstemmelse med Placaten af 22de April 1817. Slagelse den 20de Mai 1830. Gude.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Onsdagen den 26de d. M., Formiddag Kl. 10, bliver i Gaarden No. 23 paa denne Byes Smedegade afholdet offentlig Auction over endeel Meubler og Effecter, bestaaende af Borde, Stole, Sengesteder og Sengklæder, Kiøkkentøi, saa og endeel Snedker-, Glarmester og Blikkenslager Værktøi, m.v.; alt tilhørende Stervboet efter afdøde Snedkermester L. C. Peys i Slagelse; hvilket herved bekiendtgiøres. Slagelse den 21de Mai 1830. Gude.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
i Sneeslov Bye, Forlov Sogn, Rødergaard, Øerstarkeberg Herred, Sorøe Amt, under det Kongelige Universitets Gods, af Hartkorn Ager og Eng 7 Tdr. 1 Skp. 2 Fdkr. 1 Alb., og Skovskyld 5 Skpr. 1 Alb., hvilken Gaard ved Auctionen den 24de f. M. blev af Stiftelsen tilbagekiøbt, vorder nu igien Løverdagen den 29de denne Maaned, om Formiddagen Kl. 11, ved Auction, som afholdes paa Gaarden selv, opbuden til Afhændelse alternativ enten til Overdragelse i Arvefæste eller simpelt Fæste, efter de Conditioner, som ved Auctionen blive bekiendtgjorte, og nogle Dage forinden kunne erfares paa Østerflakkeberg Herreds-Contoir og hos Undertegnede; hvilket herved bekiendtgiøres. Ringsted den 16de Mai 1830. T. L. Gruner. 4 Torsdagen Auction over Kornvart. d. 3die Jn ni førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, lader Grosserer Arbo's Enke til Lundbyegaard, ved offentlig Auction sammesteds bortsælge et Partie Kornvare, bestaaende af circa 400 Tdr. Rug, tildeels af 1828 Aars Afgrøde, 550 Tdr. Byg og 40 Tdr. hvide Ærter, alt af Gaardens egen Avl. Hvilket herved til Lysthavendes Efterretning bekiendtgiøres. Wordingborg den 19de Mai 1830. Kinch.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Efter tagen Bestemmelse i Brænde Præst. viinsbrænder Hans Jensens Fallit Boe, bliver Boets Gaard her i Byen opbudt til Bortsalgt, ved 3de offentlige Auctioner, nemlig: 1ste Auction Tirsdagen d. 1ste Juni næstk. ) hver Dags 2den Auction Tirsdagen d. 15de – – Formiddag og 3die Auction Tirsdagen d. 29de – – ) Kl. 10 slet. Auctionen holdes i selve Gaarden, der er beliggende paa Præstøe Byes Adelgades søndre Side, under Matricul No. 18, og bestaaer af en Stuelængde eller et Forhuus til Gaden, 14 Fag, med 2de Kakkelovne, et Sidehuus paa 5 Fag, hvorudi et complet Brændeviinsværk, og et Tverhuus 15 Fag, indrettet til Lade, Loe, Stald og Fæehuus. Bygningerne ere een Etage høie, af Ege Bindingsværk Tavlmuur og Tegltag, solide og vel indrettede, har fornødent Gaardsrum med en steensat Brønd, som aldrig mangler godt sundt Vand. Til Gaarden er en smuk Hauge, og omtrent 1 Td. 6 Skpr. Land Jord paa Byens Mark. Conditionerne, hvoriblandt, at Eiendommen tiltrædes saasnart som høieste Bud er givet Approbation, og Kiøbesummen kan blive indestaaende i Eiendommen, erfares paa Auctionsstedet. Denne Bekiendtgjørelse gives, som med Hensyn til Placaten af 22de April 1817 til Efterretning for Pantecreditorerne. Præstøe den 9de Mai 1830. Møller.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Torsdagen den 27de dennes, Formiddag Kl. 11, bliver paa Slagelse Raadstue afholdt offentlig Licitation over circa 440 – Favne Reparations- og 215 Favne nyt Brolægningsarbeide paa Byens Gader i indeværende Aar, samt over Arbeidet ved Jndrykningen og Omsætningen af circa 90 Favne Steengierde langs med den saakaldte Fruegade. Conditionerne og Overslag ligge til Eftersyn paa Undertegnedes Contoir. Slagelse den 13de Mai 1830. Gude.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Af Umyndiges Midler, under Noragergaard Godses Overformynderie, kan strax erholdes til Laans, imod anordnet Sikkerhed, 2 Rbd. 54 s. rede Sølv og 80 Rbd. 60 s. S. og T., naar vedkommende derom snarest mue ligt henvende dem til Noragergaard pr. Slagelse den 15de Mai 1830. Schou. Godsforvalter.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Extra god røget Lax er at faae tilkiøbs hos Kiøbmand Kalkar paa Nyetorv. Julius Lorenzens Viinlager i Slagelse er ved et fra Frankrig hjemkommet Partie fortrinlig udsøgte Viine betydelig formeret; anbefaler sig desaarsaa saavel en gros som en detail, til Dhrr. Handlende i Byen og omliggende Kiøbstæder, som ogsaa til andre Byens og Omegnens Beboere, der maatte forunde dette Lager sin Tillid og Yndest, ved alle muelige Sorter af fortrinlig gode Vine, Edige, Drue brændeviin, Cognac, fremm de Liqveurer, St. Croix Rom, Propper, og Alt som henhører til et vel assorteret Lager til de for Tiden gieldende billigste Priser. Slagelse den 25de Mai 1830.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
En velopdragen Dreng, som er confirmeret, kan strax antages i Lære hos Naalemager Obmeyer i Slagelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
En Gaard, som er godt beliggende til Handelen, paa en af Slagelse Byes Hovedgader, med en liden Hauge, ønskes tilleie til førstkommende Flyttetid; Avisexpeditionen anviser.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
Et lidet Klædeskab ønskes tilkiøbs for billig Priis. Hvor som maatte have et saadant at sælge, vilde behage at henvende sig til Bogtrykker Magnus.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
50 a 60 Tdr. udmærkede gode Kartofler, især til Brug til at lægge, er at bekomme i mindre og større Partier hos Slagelse den 17de Mai 1830. N. P. Øland.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-25
For en Pige, som kan forestaae en lille borgerlig Huusholdning, og som tillige er villig til at deeltage i hvad der forresten maatte forefalde i Huset, er en god Condition strax at erholde. Avisexpeditionen anviser.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-29
Siællandske Avis, Den Ve eller: Ugeblad. Slagelselse. den landske Historie. uden, og inden tigste Nyeheder. Dagens vig Redigeret af Hr. Pastor Ridder Bastholm. Trykt og forlagt af Peter Magnus. 16de Aarg. Løveragen den 29. Mai 1830. No. 43. Med Kongelig allernaadigst Tilladelse, at forsendes med Brevposten i Danmark og Hertugdømmene.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-29
Nyeste Post-Efterretninger. Den 10de Mai udkom i Toulon følgende Parolebefaling. Soldater, den Fornærmelse, som er tilføjet det Franske Flag, kalder Eder til hiin Side af Havet. For at tage Hævn derover have J ved det Signal, som er givet Eder fra Thronens Høide, brændt af Begiærlighed efter at tile til Vaaben, og mange af Eder have af Lyst til Kampen forladt Arnestedet i Eders Fædreneland. Til for skiellige Tider har Frankeriges Panier vajet paa Afrikas Kyst. Det brændende Klima, de besværlige Marscher og alleslags Afsavn have ikke formaaet at ryste Eders Forgiængeres Mod. Eders kolde Mod vil være tilstrækkeligt til at tilbagedrive de tappre men udisciplinerede Cavalleriesværmes heftige Angreb; J ville efterfølge Hines hæderfulde Exempel. Frankeriges Sag er Menskehedens; viser Eder værdige til dette ædle Hverv. Jngen Udaad fordunkle Glandsen af Eders Heltedaad; værer frygtelige i Kampen, men retfærdige og menneskelige efter Seieren; dette er ligesaameget Eders Fordeel som Eders Pligt. Araberne, som have kun altfor længe været undertrykte af en rovgierrig og grusom Soldateske (den Tyrkiske) vil betragte os som deres Befriere; de ville anraabe om vor Bistand, og i sikker Tillid, til Eders Retskaffenhed, bringe Produkterne af deres Jordbund til vor Leier (det kommer an derpaa. Saaledes ville J formindske Krigens Varighed og Lidelser og opfylde en Monarks Ønske, der er ligesaa karrig med sine Undersaatters Blod, som iversyg over Frankerigs Ære. - Soldater, en ophøiet Prins har mønstret Eders Rækker for at overbevise sig om, at Jntet er forsømt, for at sikkre det heldige Udfald af Eders Foretagende og for at sørge for Eders Fornødenheder. Hans Omsorg vil uafladeligen ledsage Eder til de ucultiverede Egne, hvorhen J drage for at kæmpe. J ville giøre Eder værdige til den ved at iagtage en streng Disciplin, som vil for skaffe den Armee, som han fører til Seieren, Frankeriges og hele Europas Agtelse. (Jkke et Ord er sagt i denne Proclamation om de Fordeele Christendommen kan vente sig af denne Expedition.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-29
General-Lieutenant, Pair af Frankerige, Chef for den Afrikanske Expedition. Greven af Bourmont.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-29
Fra Paris meldes under 18de Mai, at en telegraphisk Depesche fra Toulon melder: at d. 16de var hele Expeditionen indskibet. - Under det tusindfoldige Raab: leve Kongen, og under alle Kiendetegn paa en almindelig Enthusiasme vare alle Tropperne blevne indskibede med den fuldkomneste Orden. Den 19de Mai havde Marineministeren faaet en nye Depesche med Telegraphen fra Toulon, dateret den 18de Mai 2 1/2 om Eftermiddagen, fra Admiral Duperre saaledes lydende: Paa Flaaden er alt indskibet, saavel Mandskabet som Materialet, alt er seilklart. Den første Division har benyttet en sagte Vind for at gaae under Seil, saa at Expeditionen har begyndt at afgaae.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1830-05-29
Havnen i Toulon er opfyldt af Mennesker, som hige efter at være Øienvidner til dette pragtfulde Syn; flere Skibe med nysgierrige Englændere krydse imellem de store Krigskibe paa Rheden, ogsaa fra de Jtalienske Kyster, især fra Genua, have mange Personer begivet sig dertil for at være Øienvidner til det store Syn naar Expeditionen afseiler. Chefen Greve Bourmont har en af sine Sønner og Bataillons Chefen v. Trelanhos sig som Fløiadjutanter. General-Lieutenant Despr. 3 er Chef for Generalstaben og Oberst v. Bartillat for Hovedqvarteret. Jblandt Officerene er Oberst Juchereau de Saint Denis, tilforn Resident i Grækenland; Baron Denniee staaer i Spidsen for General Administrationen. Hr. Ferino er Skatmester, Hr. Roux første Læge, Hr. Charpentier Overchirurg. Dhrr. Girardin og Daubignose ere Tolke med Obersts Rang, og som tillige skulle forestaae den diplomatiske Mission, foruden den forrige Mammeluk Oberst Jacob Habaibi, Dhrr. Zaccar og Poussich, desuden 20 Tolke af forskiellig Rang, hvoriblandt Jøder og Mameluker. Generallieutenant Berthezine staaer i Spidsen for den 1ste Division, som bestaaer af 3 Brigader under Generalerne Poret de Morvan, Baron Achord og Baron Clouet. Den anden Division staaer under Generallieutenant Greven af Løverdo, som ligeledes bestaaer af tre Brigader under Commando af Generalerne Hr. von Damremont, Vicomte Mouck d'Ozer og Collombd'Arcine. Den tredie Division staaer under Generallieutenant, Hertugen af Escars. Den bestaaer af to Brigader under Vicomte Berthier og Baron Hürel. Artilleriet bliver commanderet af Vicomte de Lahitte Jngenieurerne af Baron Valaze. Hele Armeens Personale med tilhørende Arbeidsfolk udgiør 37566 Md. Transportskibene bestaae af 3 Afdelinger: Den første paa 32 Skibe med 4650 Md. Den anden paa 180 Skibe med 3950 Heste og den 3die paa 65 Skibe med hele Materialet; Resten af Armeen er ombord paa Krigskibene.