Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1827-11-23
Efter Codrington laae den tyrkiske Flaade ogsaa i Form af en Halvmaane med Spring paa Ankertouge ne; de større med Bredbordsiden imod Centrum, medens de mindre opfyldte Mellemrummene. Den bestod ialt at 110 Skibe, nemlig 3 Linieskibe, 4 større og 19 mindre Fregatter, 24 Korvetter, 14 Brigger, 6 Brandere og 40 Transportskibe. Den forenede Flaade, (bestaaende af: engelske, 3 franske og russiske Linieskibe, 4 engelske, 2 franske og 4 russiske Fregatter, samt 6 mindre Krigskibe, seilede i to Kolonner, Britterne og de Franske i Luvart og Russerne i Læsiden. Asia ankrede langs med Siden af Kapudan=Beys Admiralskib, og saa fremdeles ethvert af de andre Side om Side med Skibene i den tyrkiske Frontlinie. Dartmouth og Musqvito, Rose, Brisk og Philo mel skulde passe paa de 6 Brandere i Jndløbet til Havnen. Jeg gav befaling - vedbliver Codrington - intet Skud at løsne, naar ikke Tyrkerne fyrede først, og denne Befaling blev strængt efterlevet. De engelske Skibe kunde derfor uhindret seile Batterierne forbi og kaste Anker, uden at det kom til nogen Fiendtlighed, endskjøndt der aabenbar blev truffet Forberedelser dertil paa alle tyrkiske Skibe. Uagtet Linieskibet Asia laae langs med Kapudan, Beys Skib, var det dog den egyptiske Anfører Moharrem Beys Skib nærmere, og da han ikke fyrede, endskjøndt Fægtningen med Kapudan alt var begyndt til Luvarts, gjorde Asia det ei heller. Moharrem lod endog sige, han vilde slet ikke fyre, og følgelig fandt en Tid lang ingen i Fiendtlighed Sted imellem begge disse Skibe. Jmidlertid blev vor fortræffelige Styrmand, Peter Mitcheel, som skulde begive sig til Moharrem Bey, for at lade ham vide, at jeg ønskede at undgaae al Blodsudgydelse, dræbt paa Baaden af Dennes Folk, og strax fyrede hans Skib paa Asia, om med eller uden hans Befaling, veed jeg ikke. Ligesom hans Broder=Admiral paa den modsatte Side, fik han snart sin Bekomst af Jlden fra Asia, og maatte rømme Striden som et Vrag. Neppe vare disse to Skibe ryddede af Veien, før Asia udsattes for en skrækkelig Jld siddelangs fra Skibene paa den anden og tredie Linie, som borttog Masanmasten, gjorde nogle Kanoner ubrugelige og dræbte og saarede flere af Mandskabet. Det samme lader sig formodentlig anvende paa de fleste andre af Flaadens Skibe. Mine Kollegers, Grev Hei dens og Ridder de Rignys Forhold var i høieste Grad beundringsværdig. Dette blodige og ødelæggende Slag, varede med uafbrudt Bitterhed i 4 Timer, og frembød, siden efter et Skuespil, hvis Lige Man sjelden saae. Da alle Fiendens Skibe vare blevne ubrugbare, søgde det overblevne Mandskab at stikke dem i Brand, og det er ubegribeligt, hvorledes Vi undgik Virkningerne af disse skrækkelige Explosioner. Hs. K. H. vil indsee, at en saa fuldstændig Seier, tilfægtet af faa, om end nok saa fortrinlige, Skibe imod mange, hvor daarlige enkelte af dem end kunde være, maatte koste betydeligt Mennesker. Jblandt flere Dræbte nævnes Kapitain Bathurst paa Genua, Marine=Kapitain Bell paa Asia, og iblandt de Saarede Admiralens egen Sekretair Hr. Dyer, som fik en stærk Kontusion af en Splint. Dog - hedder det videre, trøster den Tanke mig, at den Forholdsregel, som afstæd kom Slaget, var aldeles nødvendig, for at opnaae Traktatens Hensigt, og at vor Modstander allene var Skyld i Fægtningen. Da jeg imidlertid saae, at de forroste tyrkiske Æresord blev opofret for en barbarisk Ødelæggelseslyst, og at Man gjorde den nederdrægtigste Misbrug af vor Tillid til Jbrahims Oprigtighed - Codrington er, som Man seer, ingen Tyrkeven! - kan jeg ikke nægte, at der paakom mig Lyst til at tugte Fornærmerne. Men det var min Pligt at styre mig, og jeg kan forsikre, at jeg gjerne havde undgaaet denne Yderlighed, havde jeg vidst noget andet Middel. Skibene Asia, Genua og Albion have lidt saameget, at det er min Hensigt at skikke dem til Engelland, naar de have faaet den fornødne Udbedring: paa Malta. Tyrkerne have kjempet med Haardnakkenhed, og Tapperhed. Deres Tab af Mandskab er uhyre efter en Note, som Man har faaet af Kapudan Beys Sekretair. Deres Flaade er reent ødelagt: 1 Linieskib, 17 Fregatter, 15 Korvetter, 9 Brigger og 6 Brandere ere brændte, 2 Fregatter, 1 Korvet og 1 Brig borede isænk, 2 Linieskibe, 4 Fregatter, 1 Korvet og 13 Transportskibe ødelagte, Resten af Flaaden sprængt i Luften. De af Jbrahim hæriede Landes Tilstand er over al Beskrivelse ynkelig. Med Beretningen følger en Hob Bilag, saasom: 1) Admiralernes Konferents=Protokol; 2) en Beretning fra Kapitain Hamilton af 18 Octbr. om Jbrahims Ødelæggelsestog, hvori anføres, at det ikke tillodes den russiske og engelske Officeer, som skulde overbringe Brevet til den tyrkiske Anfører, at begive sig til Hovedqvarteret. Ved Jndløbet til Ancyro bebudede opstigende Røgskyer Ødelæggelsen. Begge Kapitainer gik siden i Land og fandt de fordrevne Jndvaaneres Tilstand gyselig. Hvert Øieblik udstønnede Qvinder og Børn Livet af Hunger, da deres eneste Fødemiddel var kogt Græs. Hamilton, lovede at skikke en lille Qvantitet Brød til Bjerghulerne, hvor de grændseløs Ulykkelige vare henflygtede, og slutter! med disse Ord: bliver Jbrahim i Grækenland, da vil en Trediedeel af Befolkningen omkomme. 3) Beretningen fra Kapudan=Beys Sekretair om de ødelagte tyrkiske Skibe, hvorefter paa det tyrkiske Admiralskib allene af 850 Mk. ere dræbte 650 a. Paa Morea befinder sig 35,000 egyptiske Tropper, af hvilke 4000 vare paa Skibene. 4) En Opfordring fra de foreenede Admiraler til de tyrkiske Anførere i Navarino, hvori gjentages, at siden de allierede Magters, Eskadrer ikke ere komne i nogen fiendtlig Hensigt, og der nu er taget saa udmærket en Hævn for det første Kanonskud, er det heller ikke deres Agt at ødelægge de Skibe, som i maatte være tilovers af dentyrkiske Marine De sende desaarsag en krigsfangen tyrkisk Kapitain, for at lo lade Jbrahim Pascha, Moharrem Pascha, Tahir Pascha, . Kapudan Bey, samt alle andre tyrkiske Anførere vide, at f saafremt der endnu løsnes ertieneste Kanon= eller Flinte Et skud paa noget af de allerede Magters Skibe, eller Baade, skulle alle øvrige Skibe saavelsom Navarinos Forter ufor 9 tøvet vorde ødelagte, og slig en ny Fiendtligheds=Alt ansees er som en formelig Erklæring af Porten imod de brittree forbundne Magter, hvis frygtelige Følger ville falde paa Storherren og hans Paschaer Erkjende de derimod det af dem begyndte Angreb og afholde sig fra enhver se fiendtlig Handling, da vil Man fornye den gode Forstaaelse, som de selv have afbrudt. Men i n dette Tilfælde maae de før Solens Nedgang heise det hvide i Flag paa alle Forter, og give et kategorisk Svar uden tudslugter. (Om Navarinos Jndtagelse haves ellers ingen Bekræftelse.)¬