JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-08-29
Formedelst agtende Forandring af Boepæl, lader jeg i mit iboede og tilhørende Huus i Overgade 3die og sidste Gang stille til offentlig Auction Onsdagen den 3die Sept. førstkommende om Eftermiddagen Kl. 3 Slet, og om antageligt Bud skeer strax bortsolgt; Dette Huus er bestaaende til Gaden af 5 Fag 2 Etager, Muur= og Bindingsverk, tilligemed Kielder under, og et lidet Gaardsrum; Thi ville de Lysthavende behage ermeldte Tid og Sted sig at indfinde. Odense den 28de Augusti 1788. Tange, Organist. Ja endnu ingen have gjort antageligt Bud, saa lade Gerhard Döcker & Peperkorn deres iboede Gaard paa Flakhaugen, formedelst Forandring i Handelen, tredie og sidste Gang stille til offentlig Auction Onsdagen den 3die September førstkommende om Eftermiddagen Klokken 3, i bemeldte Gaard, da den uden flere Auctioners Holdelse absolut bortsælges. Thi ville de Lysthavende samme Tid, og Sted behageligen indfinde sig. Cormedelst Forandring af Boepæl, lader Johan Fliger, Sadelmager, i Nedergade ved offentlig Auction den 4de September førstkommende om Formiddagen Kl. 9. Slet bortsælge endeel Meubler og Effecter, bestaaende af Borde, Stole, Speile, Chatoller, Dragkister, Skabe, Sengesteder og Sengeklæder, Jern Kakkelovne, Kobber, Messing, Tin, Sølvtøi, Uldet og Linnet, med videre; Thi ville de Lysthavende behage bemeldte Tid og Sted sig at indfinde. Odense den 28de Augustii 1788. L. M. Bendz. Tabte Sager. Et Brev med nogle Regninger udi, og ingen anden Værdie Finderen til Nytte, med Paaskrivt: Til Hr. N. Hansen, Kiøbmand i Kierteminde, er tabt at en Fodgienger fra det paa Skibhuus Veien kaldte røde Huus og til Seeden, sidstleden Søndag Eftermiddag; den retsindige Finder deraf, ville dermed henvende sig til Kiøbmand Nissen i Odense, hvad enten det er aabnet eller endnu under Forsegling, som derfor loves en Douceur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
i Wandbek udt. 56, 25, 38, 15, 68. - 653 Træk i Kiøbenh. 58, 87, 49, 8,46.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Warschau den 20de Augusti. Man veed nu med Vished fra Danzig, at Efterretningen og Russernes angivne Nederlag under Grev von Moussin Pouschkin har været en blot opdigtet Skipperefterretning. Derimod har man nu en Efterretning, som er fuldkommen tilforladelig, og lyder ganske anderledes. Gouverneuren i Riga, Hr. von Braun, har for nogle Dage siden meddeelt den her værende Russiske Gesandt en Efterretning, som han havde laant af en Skribelse til Keiserinden selv, at de Svenske, efterat de den 4de Aug, havde angrebet Fæstningen Frederichs ham, og fra den anden Side søgte at afskiære General Michelsens Corps fra General Lewaschows Corps, begave sig i største Uorden igien til Skibene, Natten imellem den 4de og 5te Aug., og havde ogsaa trukket sig tilbage til Landet i saadan Hast, at ikke een eneste af de Svenske Tropper vare den følgende Dag mere at see lige til Abberfors.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Paa denne tilforladelige Efterretning er igaar i en Skrivelse fulgt en anden, endnu lykkeligere, Beretning, nemlig denne, at Admiral Greigh havde betient sig af denne Leilighed at angribe den Svenske Flaade, havde ilde tilredet 4 Linieskibe, jaget et af dem paa en Sandbanke, og efterat han havde reddet 400 Mand stærk Besetning, stak han Jld i Skibet, som hedde Gustav III., og førte 68 Kanoner. Mandskabet derimod blev sendt til Reval. - Derefter har Admiral Greigh taget sin Station med 10 Skibe for Sveaborg, hvor han blokerede den Svenske Flaade. Tyrkerne i Chotzim forsvare sig endnu tapperligen mod Russerne saavelsom mod Østerrigerne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
London, den 19de Augusti. Følgende Handling, hvori Ædelmodighed er forenet med Vittighed og en munter Lune, kan man ikke forbigaae med Tavshed. En Mand af Stand og Formue, og Medlem af Parlementet, sendte sin Fetter, som han havde givet et Præstekald, Aftenen for hans Bryllupsdag, en Paque med en Billet, at det gjorde ham ondt, at Præstekaldet selv just ikke strax i Begyndelsen kunde være tilstrækkelig, men at han bad ham at modtage nærværende Tiendegriis, som tilligemed Fyldingen skulde giøre et godt Bryllupsmaaltid. Ved Aabningen fandt Præsten en Griis af Sølv, et Spand lang, som paa en kunstig Maade var forfærdiget, og paa den ene Side var anbragt en Dør, som han aabnede, og til sin største Glæde fandt Huulningen stoppet med Bankosedler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Staden Manchester havde nylig et ganske eget Syn. En Karl, som vilde løbe et Veddemaal, en betydelig Vei fra Blackley til Kundfort frem og tilbage. Han løb Veien igiennem Gaderne ganske nogen, da han holdt for, at hans Fødselsklæder vare de letteste til at opnaae sit Øiemerke. Man har den Efterretning, at Kongen af Frankerige allerede har tilbudt sin Megling mellem Rusland og Sverrig, og er i Begreb med at søge andre Magter, for ogsaa de at bringe deres dertil.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Frankfurt, den 23de Augusti. Man læser i en offentlig Avis, at 400 Flinter tilligemed et Forraad af Krud, som man vilde bringe ind i Staden Brussel, ere borttagne. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Efter samme Avis har en Gadedreng i Löwen paa den offentlige Gade stukket en Raadstuebetient ihiel med en Kniv, og Morderen, som er taget i Forvaring, har tilstaaet, at han blot havde begaaet det Mord, fordi Betienten var keiserlig findet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Nederelven, den 28de Augusti. Offentlige Blade indeholde ligeledes den Efterretning, at Admiral Greigh har sendt 2 Søecapitainer, og 2 Capitainelientenanter til Petersborg, for at lade holde Krigsret over dem, fordi de den 17de Julii ikke havde understøttet Brigadier Berg. som i 2 Timer forsvarede sig tapperligen mod 4 Svenske Skibe, endskiønt Admiralen havde givet dem Signal dertil.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Hamborg, den 29de Augusti. De Svenske have ganske forladt Russisk-Finland, og foruden det opbrændte Svenske Skib, er endnu et andet faldet Russerne i Hænderne, hvorpaa Apotheket og Chirurgien befandt sig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Wien, den 20de. Jugusti. Den i Croatien erholdne Fordeel, er ved et i Bannalet lidt Nederlag igien bleven opveiet. Den 7de i d. M. Kl. 2 om Morgenen overfaldt 11000 Tyrker pludselig Corpset under Commando af Generalerne Pallavicini og Papilla, mellem Alt Orsova og Schupanek, de overstege Bierget Allion og angrebe de Keiserlige fra 3 forskiellige Sider. De sidste værgede sig længe tappert. Dragonerne fra Würtemberg, 3 Batallioner de Vins, Rieski- og af det Wallachiske Regiment udmerkede sig i Besynderlighed, men Fiendens Overmagt var for stor. Tyrkerne fik stedse ny Hielp. Endeel faldt ind i Orsova, og stak Husene i Brand, og endeel antændte Schupanek; endelig steeg deres Antal til 18000 Mand. De Keiserlige Regimenter leed forskrækkelig, men deres egentlige Tab veed man endnu ikke. Corpset mistede 13 Kanoner, de Vins6, Vallacherne 6, Reiski 1, den storste Deel af sine Vogne, Bagage og Telte. Tyrkerne besatte Alt Orsova og Schupanck, og streifede endnu samme Dage 13 Miil omkring.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Den Preussiske Gesandt paastaaer endnu stedse at hans Konge ingen Andeel tager i Sverrigs Foretagender, og at det er langt fra at han erklærer sig mod Rusland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Litteratur-Efterretninger. Fra Pressen er udkommet: Et was uber Friderich, Danmark Kronprinds, als Kriger. - Til Genniet i den graae Nanquins Kasse ling, i Anledning af det ny udkomne Blad, Retfærdigheds Vederlag. - En dansk Oversettelse af Dr. Balthasar Munthers offentlige Vortrage, uber die Reden und Begebenheiten Jesu nach den vier Evangelisten. - Nordal Bruuns Tanker om Norges Odelsret. - Monro's Forsøg i Anatomia comparata. - Afbrudte Tanker om retskafne Danskes medfødte Caracteer. - Anhang til Prof. Hvids Dagbog. - En Tournering mellem Werning og Terning. - Tilskueren No. 17. -¬
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Et Himmelbrev, fundet i Danmark, om Krigens Udfald. - Dramaturgiske Samlinger af Rahbek.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Indenlandske Efterretninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Odense, den 2den September. Jgaar Morges Kl. 9 havde Byen atter den Glæde at see Hans Kongelige Høihed, vore Rigers dyrebare Kronprinds og Tronfølger at passere herigiennem til Assens paa sin Holsteenske Postvogn. Følget bestod af Høistsammes Mareschal, Kammerherre, Bülow, Kammerjunker Blücher, en Officier og Secretair Bluhme. H. K. H. havde i Søndags Morges forladt Frederichsberg og været 6 Timer, paa Beltet. Efter Forlydende gaaer Reisen til Schlesvig, hvor H. K. H. Prinds Carl møder Ham. - Himlens bedste Varetægt beskierme Ham uafladelig paa alle Hans Reiser!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Førstkommende Søndag visiterer Hans Høiærværdighed Biskoven, Doctor Bloch, i St. KnudsKirke, her i Byen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Kiøbenhavn, den 29de Augusti. Breve fra Stokholm berette, at General Tol- og Baron Ructh ere sammesteds ankomne fra Armeen i Finland. Den første er reist herfra til Skaane. Da Regieringen har Efterretning om, at en Russisk Fregatte har ladet sig see ved Jndgangen af Skiærene, saa har man sendt herfra en Forstærkning af Artillerie til Waxholm og Friederichsborg, og man vil sende endnu et plat Fartøi, som fører 8 Kanoner af 36 Pd., for at legge sig ved en anden liden Indgang, og forhindre Chalouperne at løbe ind ved de smaa Øer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Hamborger Efterretninger. Fra Kiøbenhavn meldes under 23de Aug. at Hs. Majestet har udnævnt Finantz og Commerce Minister, Geheimeraad, Greve von Schimmelmann tillige til Geheime Statsminister, og Geheimeraad Brandt til Director for det Danske Cancellie, og Kammerherre von Bardenfleth, hidtil Amtmand i Rensborg til første Deputeret i det vestindiske Guineiske Rente- og General Toldkammer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Ritmester, Grev von Bernstorph er udvævnt til Generaladjutant hos Prinds Carl i Norge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Conferentsraad og Generalprocureur de Bang skal være udnævnt til Justititiarius i Hof= og Statsretten, og Justitsraad Colbiørnsen igien udnævnt til Generalprocureur. Chefen for det første Smaalehnske Regiment, Oberst von Schlosser, og Secondmajor von Mogensen ved samme Regiment ere dimitterede, den første med Generalmajor og den anden med Oberstlieutenants Caracteer. Det Helsingøerske Jægercops er brudt op, og skal, som det hedder, detascheres længst ved Stranden. To Escadroner af hver af vores Cavallerie, og een Batallion af hvert Jnfanterie-Regiment, som tilsammen udgjøre 6000 Mand, ere anmeldte hertil den 8de September, og 12 Feldtpræster, blive antagne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Under Commando af Major von Borneman ere 4 Compagnier Grenadierer og nogle Husarer sendte til Amager, og under Major von Ammon ere ligesaa mange sendte til Frederichsværk, General von Classen tilhørende, hvor Kanonstøberiet og Krud møllen ere. Efter Forlydende har den Russiske Flaade for Helsingfors jaget et Svensk Linieskib paa 64 Kanoner paa Grund og opbrændt samme. Men derimod have de i Nordsøen krydsende Svenske Fregatter opfanget en Russisk Fregat af Escadren med Ammunition, som skulde gaae til Petersborg. Den 10de skal man i N. O. og O. N. O. have hørt en Kanonade, i to Timer, fra Fladstrand. Jgaar og i Dag har udbredt sig det Rygte, at det Svenske Hof søger det Engelske og vores Hofs Megling med det Russiske, hvormed den fra en Havn i Skaane erholdne og for en Vished udgivne Efterretning var forenet, at en Coureer fra Stokholm havde overbragt den Ordre, ikke at sende mere Proviant til Helsingfors, og at indeholde med al Jndkiøb for Armeen og Flaaden. - Ligeledes har og udbredt sig det Rygte, at det syntes som den Kongl. Svenske Minister vilde forlade Kiøbenh.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Efter den Russiske Viceadmiral von Defins Ordre blive her den 1ste September bortsolgte 13 ved de Herrer Connink og Reiersen indbragte Svenske Priser med deres Ladninger, som bestaae af 1746 Tønder Rug, 85 Tønder Byg, 5 Tønder, Malt, 1468 Tønder Sild, 23 Skippund Stokfisk, 1200 Tønder Salt, 420 Skippund Jern, og endeel andet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Vacance. Byenæssets residerende Capellanie i Tronhiems Stift, 100 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Døde. Grenaae. Hr. Capitaine Bille, 70 Aar. Wiborg. Frue Schrøder, 50 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Bekiendtgiørelser. Odense Heed, vilde indfinde dem med Betaling. De som reste Tørvepenge for afkiøbt Tørv d. A. paa derfor inden denne Maaneds Udgang hos Odense den 23de August 1783. H. Dreier.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Proclama. Foruden det forhen efter afgangne Major Niels von 2 Sehested som døde paa Selleberg under Odense Amt, udstædte Proclama, bekiendtgiøres herved, at Skiftet efter hannem igien bliver foretaget hos min Fuldmægtig Kammerraad Orten her i Odense, Fredagen den 19de Septbr. førstkommende om Formiddagen Kl. 9 Slet, da enhver som maatte have noget videre at erindre, ville indfinde sig, paa det Skiftet til endelig Slutning kan blive optaget. Odense den 30te Augusti 1788. Bille-Brahe. Ja Regimentet har Ordre at marchere herfra, ville den eller de, her af Byen, som kunde have noget tilgode hos mig, strax behage at melde sig, da enhver skal uden Ophold blive betalt, men efter Regimentets Afmarsch antages ingen Krav. Odense den 25de Augusti 1788. C. Lente Adeler. Ja Regimentet har Ordre at marchere herfra, ville den eller de, her af Byen, som kunde have noget at fordre hos mig, strax behage at melde sig, da enhver skall uden Ophold blive betalt, men efter Regimentets Afmarsch antages ingen Krav. Odense den 25de Augusti 1783. Maar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Ligeledes indkalder jeg alle dem, som paa nogen Maa- de kunde have noget at fordre hos mig, da de strax og uden Ophold skal blive betalt. Frigast, Regiments=Qvarteermester.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Auctioner. (Formedelst agtende Forandring af Boepæl, lader jeg d) mit iboede og tilhørende Huus i Overgade 3die og sidste Gang stille til offentlig Auction Tiirsdagen den 2den Sept. førstkommende om Eftermiddagen Kl. 3 Slet, og om antageligt Bud skeer strax bortsolgt; Dette Huus er bestaaende til Gaden af 5 Fag 2 Etager, Muur= og Bindingsverk, tilligemed Kielder under, og et lidet Gaardsrum; Thi ville de Lysthavende behage ermeldte Tid og Sted sig at indfinde. Odense den 28de Augusti 1783. Tange, Organist.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Formedelst Forandring af Boepæl, lader Johan Fliger, 2) Sadelmager, i Nedergade ved offentlig Auction den 4de September førstkommende om Formiddagen Kl. 9. Slet bortsælge endeel Meubler og Effecter, bestaaende af Borde, Stole, Speile, Chatoller, Dragkister, Skabe, Sengesteder og Sengeklæder, Jern Kakkelovne, Kobber, Messing, Tin, Sølvtøi, Uldet og Linnet, med videre; Thi ville de Lysthavende behage bemeldte Tid og Sted sig at indfinde. Odense den 28de Augusti 1788. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Torsdagen den 4de September førstkommende om Eftermiddagen Kl. 3 Slet, bliver afg. Kiøbmand Nees ses Enkes Stervboes Gaard i Nørregade tilligemed Braque, uden Nørreport, 4de og sidste Gang stillet til offentl. Auction. Samme Tid og Sted bliver strax om antagelig Bud skeer bortsolgt en Ottendepart i Galeasen, den unge Tobias kaldet, beliggende i Odense Fiord, og føres af Skipper Lars Jørgensen; alt efter de Conditioner, som paa Auctionsstedet bekiendtgiøres. Odense den 1ste September 1788. L. M. Bendz. Ja endnu ingen have gjort antageligt Bud, saa lade Gerbard Döcker & Peperkorn deres iboede Gaard paa Flakhaugen, formedelst Forandring i Handelen, tredie og sidste Gang stille til offentlig Auction Onsdagen den 3die September førstkommende om Eftermiddagen Klokken 3, i bemeldte Gaard, da den uden flere Auctioners Holdelse absolut bortsælges. Thi ville de Lysthavende samme Tid og Sted behageligen indfinde sig. Hvo som haver noget lovlig at fordre i Stervboet efter afgangne Degn i Marslev, Hans Jørgen Møller, vilde behage at melde sig med første hos underskrevne Herredsprovst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
J Stervboet holdes Auction Tirsdagen den 23de September førstkommende Klokken 10 om Formiddagen. Dalbye den 20de Augusti 1788. J. Fog. Lives herved tilkiende: at endeel Gods og Løsøre, bestaaende af Sølv, Kobber, Messing, Tin, Jernfang, Trævahre, Sengeklæder, Linnet, levende Chreature, Bøger, med videre, bliver stillet til offentlig Auction i Ørsted Præstegaard Tirsdagen den 30te September førstkommende; Liebhaberne ville til samme Tid og Sted indfinde sig. Søebye den 30te Augustii 1783. M. Lacoppidan
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Til Kiøbs eller Leie falbydes. et Huus som Tømmermester Niels Fineke i Odense. beboer, er strax at faae, enten til Kiøbs paa favorable Conditioner, eller til Leie og Beboelse førstkommende Michaeli Flyttetid, hvorom accorderes med Eieren Kammerraad Holm.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Et af de største, bedste og smukkeste Puspiturer i Faaborg Kirke, lige for Prædikestolen, er underhaanden strax at faae til Kiøbs af Eieren Kammerraad Holm i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Til Kiøbs forlanges. Hvo som maatte have en ganske lille bitte Kakkelovn, at afhænde eller udleie, ville behage at melde sig her paa Adresse=Comtoiret, da derfra en Liebhaber kan anvises.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Capital som falbydes. vor 11000 Rdlr. kan faaes til Laans førstkommende 11te December Termin, imod sikkert Pant i Jordegods, derom gives Efterretning hos Odense den 16de Augusti 1788. H. Dreier.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-02
Seilfærdig Skipper. Skipper Chr. Ritz, som i disse Dage er ankommet til Kiøbenhavn, agter igjen at afseile saa snart mueligt til Stige; hvilket tiener de Herrer Handlende og andre til behagelig Efterretning. Tabte Sager. Et Brev med nogle Regninger udi, og ingen anden Værdie Finderen til Nytte, med Paaskrivt: Til Hr. N. Hansen, Kiøbmand i Kierteminde, er tabt af en Fodgienger fra det paa Skibhuus Veien kaldte røde Huus og til Seeden, sidstleden Søndag Eftermiddag; den retsindige Finder deraf, ville dermed henvende sig til Kiøbmand Nissen i Odense, hvad enten det er aabnet eller endnu under Forsegling, som derfor loves en Douceur. Med dette No. følge et Blad af Fortegn. paa Bøger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-05
Petersborg, den 12te Augusti. Med den yderligste Forundring have vi i adskillige udenlandske Tidender, under Rubrik af en officiel Beretning, fundet indrykket den grundfalske Efterretning, at Rusland skulde fra den 25 Juni af ved forskellige paa den Svenske Grund udøvede Fiendtligheder have givet den nærmeste Anledning til det nærværende paafulgte Krigsudbrud mellem Rusland og Sverrig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-05
De unegteligste og allerede almindelig bekiendte Handlinger modsige offentlig dette Rygte. Thi efter at Kongen af Sverrig, formedelst den vilkaarlige og høist fornærmende Fraskillelse af Keiserindens befuldmægtigede Minister fra sit Hof, mod hvem hidindtil aldrig var klaget, som og formedelst den af hans Flaade den 21de Juni, tvertimod Tractatens Jndhold, forlangte Salutation af den Russiskkeiserlige, og endelig ved en strax derpaa hertil indsendt, bydende, fornærmende og i dictatoriske Fredsbetingelser bestaaende Notte, havde allerede traadt den Russiske Krones Værdighed mere end alt for nær, saa lod Kongen det dog alligevel ikke blive ved disse foreløbende fiendtlige Messurer, men tillod sine Tropper virkelig den første Beskadigelse af de her værende Districter derved, at de den 21de cidelin. Juni besatte Forstaden af Nyslot, og begyndte at angribe og beskyde det der værende Slot, efterat de forud havde skudt en af vore Officierer og 2 Soldater, som ikke tænkte paa noget fiendtligt Angreb, hvilket noksom i det publicerede Manifest er bleven beviist. Heraf er det øiensynligt, at de Svenske til den første angivne, og af 25de Junii daterede Fiendtligheder aldeles ikke ved noget kunde være forledt, men endogsaa de meldte Tildragelser selv bære alle Præget af en mod al Sandsynlighed udtænkt Opdigtelse med sig, da der i den første derom indbragte Efterretning er meldt om nogle der værende Co sakker, og vi kunde tilforladelig forsikre, at ikke een eneste Cosak paa den Tid har været i den Egn. - Men set ogsaa, at der havde været nogle; set, at de havde begaaet een eller anden Udsvævelse; da skulde de skyldige visselig paa behørige anbragte Klager have blevne afstraffede; i det mindste følger. ikke deraf den mindste Ret til derfore at erklære Rusland Krig. Overhovedet er det enhver bevidst, at ingen udenlandsk Minister selv tvivler derpaa, at alle væsentlige Forsvarsanstalter mod Sverrig først da ere trufne, da de allerede ovenanførte Fiendtligheder fra Sverrigs Side vare begyndte; af alt dette er det til Overflod klart, at det aldrig kunde falde noget fornuftigt Menneske ind, ikke engang i Drømme, at troe, at Rusland efter disse Omstændigheder skulde kunde bebyrde Sverrig med det første Angreb, og følgelig hører ogsaa denne uforskammede Beskyldning med under Tallet af de grove Fornærmelser, som man ved denne Leilighed saa ganske uden Maal og Maade har tilladt sig mod et Hofmod hvem man endog aldrig ved en foregaaende, Krigerklæring skulde have sat den skyldige Agtelse, til Side.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-05
Af en Hostidende fra Petersborg, d. 12 Aug. Fra Obercommandeuren paa Flaaden i det haltiske Hav. Admital Greigh bliver under 9 Aug. berettet, at han den 5te Aug. om Morgenen lettede Anker og med Flaaden seilede af den Jnsel Seskar, hvorpaa han den 6te om Morgenen Kl. 6 ankom Nærheden af Sveaborg, hvor han antraf 4 Svenske Krigskibe nær ved Havnen for Anker paa Reh den. Disse kappede, strax ved Annærmelsen deres Ankre, og illede med fulde Seil til Havnen. Alle deres Bevægelser vidnede om den største Forvirring, og da Avantgarden af vor Flaade kom dem paa et Kanonskud nær, saa stødte et af deres Skibe med saadan en Heftighed paa en Klippe, at den store Mast gik i Stykker og faldt over paa Fordækket. Skibet blev siddende paa Klippen, og lod efter nogle gjorte Skud derfra og fra Contraadmiral Koslanikows Skib Flaget falde. De 3 øvrige Skibe reddede sig lykkelig i Havnen, hvorhen man formedelst Mængden, og de mangfoldige, sig i Vandet, befindende Klipper, umuelig kunde følge det. Ober commandeuren afsendte Chaluppen for at bemægtig gersig det paa Klippen fastsiddende Skib, der førte 64 Kanoner, 86 og 24 pundigen hedde Gustav Adolph, var undbygt, og Capitainen derpaa var Oberst Christiernin, som tilligemed 15 Officierer, og 530 Mand bleve tagne til Fanger. Da Skibetasom allerede havde 20 Fod Vand, ikke kunde blive reddet, saa tog man de Fangne tillige med deres Equivage, og Krigsamunition, med sig, og sigt derefter Jld paa Skibet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1788-09-05
Hertugen af Sydermanland tilligemed den ganske Flaade af 16 Linieskibe og 8 Fregatter, forblev i Havnen Sveaborg, og var en stille Tilskuer, til denne Handling, uden endog at giøre den ringe, ste Bevægelse, eller at hindre samme, uagtet det forulykkede Skib var mere end 3 eller 4 Werster fra ham.