JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1827-11-19
Torsdagen den 29de November førstkommende, Eftermiddag Kl. imellem 2 og 4, bliver ved Auction tredie og sidste Gang opbudet til Bortsalg : Huset No. 31 paa Caninlængden her i Staden, som i denne Stads Brandkasse er assureret for 5500 Rbd. Sølv, tilhørende afgangne Capitain og Muurmester Poul Anderson Egeroeds og efterlevende Enkes Boe, og som bestaaer af: En Bygning til Gaden, 4 Fag bred, 3 Etager høi, Grundmuur til Gaden, og Gaarden, men begge Gavlene af Bindingsværk, heelt Tag, deri 3 Tag, vinduer. I Gaarden et Halvtags Baghuus, 3 Etager høit, et Fag med 2 Rammer, og 2 Fag hver med 3 Rammer, Forsiden Grundmuur, Resten Muur og Bindingsværk. Et maadeligt Gaardsrum, som er broelagt, i samme fersk Vand med Opstander og Jernpomperedskab. Et dobbelt Locum, til Stedet Brandredskab, J Værelserne er i alt 10 Stkr. Kakkelovne. Saaledes som bemeldte Huus nu er bortleiet indbringer det i aarlig Leie omtrent 214 Rbd. i Sedler, Skatter iberegnede. Ved 2den Auction er kun budet 1500 Rbd. Sølv. Den større ste Deel af Kiøbesummen kan forblive staaende. Auctionerne afholdes i fornævnte Huses Stueetage. Vurderingsforretningen og Conditionerne ere til Eftersyn hos Cancellieraad og Procurator Wilse i store Kannikestræde No. 31. Kiøbenhavn, den 15de November 1827.
Berlingske Tidende, 1827-11-19
(Løverdagen den 1ste December næstkommende, Formiddag Kl. 10, afholdes paa Fredensborg fierde Auction over det sammesteds beliggende, afdøde Ankersmed Gruwaldts Stervboe tilhørende, Sted; hvilket herved bekiendtgiøres. Nøddeboe, den 12te November 1827. Menig. Efterskrevne Hs. Majestæt Kongens Kasse adjudicerede Gaarde i Aggersborg, Sogn, Øster=Hann-Herred, Hjørring Amt, nemlig : 1) Peder Jensen Ravns Gaard i Aggersborg Bye, af Hartkom6 Tønder, og 2) Niels Clemmensens Gaard i Aggersborg, Ullerup Bye, af Hartkorn 5 Tdr. 2 Fdkr. stilles til 3de Auctioner, hvoraf de 2de første afholdes her paa Contoiret, Onsdagen den 5te og 19de December d. A., hver Dags Formiddag Kl. 11, med 3die Auction foretages den 2den Januar 1823, om Formiddagen Kl. 11, i Gaarden No. 1, og om Eftermiddagen Kl. 1 i Gaarden No. 2. Ved sidste Auction vil Eiendommene tillige vorde opraabte alternative til Lii eet eller flere Aar. Dette, saavelsom at Conditionerne fremlægges ved Auctionerne, bekiendtgiøres sig herved, i Medfor Placaten af 21de April 1817, til alle Vedkommendes Efterretning. Hann-Herredernes Contoir paa Aagaard, den 3die November 1827. I Herredsfogdens Sygdom Bang, constitueret Fuldmægtig. den af Michel Høegh og derefter af Simon Michelsen forhen eiende at, nu den Kongelige Kasse adjudicerede Gaard i Vester=Svendstrup, HjortdalSogn, Thisted Amt, af Hartkorn 2 Tdr. 6 Skpr. 2 Fdkr., vorder ved 3de Auctioner, som afholdes, de 2de Første her paa Contoiret og den Sidste i selve Gaarden, up. Torsdagene den 6te og 20de December i dette Aar samt den 3die Januar 1823. hver Dags Formiddag Kl. 11, opraabt til Bortsælgelse, og ved sidste Auction til, sto lige alternative tilleie i et eller flere Aar. Dette, saavelsom at Conditionerne erfares ved Auctionerne, bekiendtgjøres her, m. ved, i henhold til Placaten af 22de April 1817, til Panthaveres og andre Vedkomde mendes Underretning. Hann Herredernes Contoir paa Aagaard, den 5te November 1827. I Herredsfogdens Sygdom, Bang, const. Fuldmægtig.
Berlingske Tidende, 1827-11-19
Sorsdagen den 6te December førstkommende, Eftermiddag Kl. imellem 1 og 3, bliver, ifølge Execution og Udlæg for Skatter, ved Auction første Gang opbudet til Bortsalg : Huset No. 167 i Overgaden neden Vandet paa Christianshavn, som i Brandkassen er assureret for 8000 Rbd. Sølv, Anden Auction afholdes Torsdagen den 20de December førstkommende og tredie og sidste Auction Torsdagen den 3die Januar næstefter, begge Eftermiddag Kl. imellem 1 og 3, hvilket tiener Vedkommende til Efterretning, ifølge Placaten af 22de April 1817. Auctionerne afholdes i fornævnte Huus. Vurderings=Forretningerne og de Conditioner hvorefter Salg skeer, ere til Eftersyn hos Cancellieraad og Procurator Wilse i store Kannikestræde No. 31. Kiøbenhavn, den 8de November 1827.
Berlingske Tidende, 1827-11-19
Fredagen den 7de December førstkommende, om Eftermiddagen Kl. imellem 2 e) og 4, lader Directionen for Nationalbanken, ifølge passeret Execution for resterende Bankrenter, ved offentlig Auction 1ste Gang opraabe til Bortsalg : Eiendommen No. 115, beliggende ved Farimagsveien imellem Nørre og Østerbroe i udenbyes Klædeboe Qvarter, med tilliggende Jord og Hauge paa 8 Tdr. Land. 2den Auction afholdes Fredagen den 21de December og 3die Auction Fredagen den 4de Januar førstkommende, ved bemeldte Klokkeslet. Conditionerne ere forinden til Eftersyn hos Procurator Haagen, boende paa le Vestergade No. 19.
Berlingske Tidende, 1827-11-19
Efter vedkommende Pantecreditors og Udlægshavers Begiæring, bliver Gaarden Sønder Makholm i Retsen Sogn i Skydborg Herred, med Bygningen og Eiendomme, som skatter af Hartkorn 4 Tdr. 7 Skpr. 3 Fdkr., stillet til 3de og offentlige Auctioner, som afholdes saaledes : 1ste Auction Fredagen den 7de December d. A., ) hver Dags For 2den dito Fredagen den 21de December og ) middag Kl. 10 3die dito Tirsdagen den 8de Januar 1823. ) Slet. De tvende første Auctioner foretages paa Raadstuen i Lemvig, hvorimod tredie Auction afholdes i Gaarden selv, hvilket herved bekiendtgiøres saavel til Lysthavendes som enhver anden Vedkommendes Efterretning, overeensstemmende med 5 Placaten af 22de April 1817. Lemvig, den 1ste November 1827. F. C. Schønau. Et bliver den afdøde Johan Peter Keller paa Langesminde senest tilhørt, Efter Begjæring af Procurator Juul i Aalborg, som Pante= og Udlægshaver Meelholt Skov samt en Anpart i Han Skov og en Jordlod med Hartkorn 4 Skpr. 1 Fdkr. 2 Alb., opbuden til Salg ved 3de Auctioner, hvoraf de 2de første holdes paa Herredstingstedet i Nørresundbye og den sidste i Søndergaard i Meelbolt, Løverdagen den 8de og 22de December 1827 og 5te Januar 1828, hver Dags Formiddag Kl. 10; hvilket herved, overeensstemmende med Placaten af 22de April 1817, til Panthaveres og andre Vedkommendes Efterretning, kundgjøres. Nørresundbye, den 5te November 1827. Falle. Efter passeret Udlæg for resterende Kongelige Skatter og Communeafgifter, S bliver det Peter Grønnings Enke i Colding tilhørende, og paa den væstre Side af Gothers=Gaden heri Staden, under No. 444 beliggende Huus bestaaende af 6 Fag Ege=Bindingsværk med Grund, Gaards= og Haugeplads, samt Halvtag og Jordlod i Marken, stillet til Bortsalg ved 3de offentlige Auctioner, som afholdes Mandagen den 10de og 24de December førstkommende, om Formiddagen Kl. 11 paa Stadens Raadhuus, og Tirsdagen den 8de Januar 1828. Eftermiddag Kl. 3, i det sælgende Huus, hvilket herved, overeensstemmende med Placaten 22de April 1817, til alle Vedkommendes Efterretning bekiendtgiøres. Fredericia Byefoged-Contoir, den 6te November 1827. Rahbek.
Berlingske Tidende, 1827-11-19
Proclama. Overeensstemmende med Proclama, som læses inden vedkommende Retter, indvarsles herved alle og enhver, som maatte have noget at fordre efter afdøde Proprietair og Tiendecommissair Rasmus Schougaard til Lovisendahl, inden 12 Ugers Frist at anmelde og beviisliggiøre sligt Krav for undertegnede Skifteforvalter. Løgstøer, den 26de October 1827. Westenholtz.
Berlingske Tidende, 1827-11-19
Ved Proclama, som ved vedkommende Retter er læst, ere saavel Credito, rerne som Debitorerne efter afdøde Cancellieraad Christian Wilhelm Eskildsen af Frederiksberg, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til, for mig som Skifteforvalter, at legitimere deres Fordringer og betale deres Skyld, hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Kiøbenhavns Amts søndre Birk, den 5te November 1827. Holstein. Alle De, som formene sig at have Noget at fordre 1141 - 1826 a 27. afgangne Hans Woltersens Stervboe, indkaldes herved med tolv Ugers Varsel til i den Kongelige Lands Overrets= samt Hof= og Stadsrets Skifte=Commission i Kiøbenhavn at anmelde og beviisliggiøre saadant deres havende Krav. Ligesaa indkaldes med lovligt Varsel den Afdødes Arvinger for at legitimere deres Arveret og iagttage deres Tarv under Boets Behandling.
Berlingske Tidende, 1827-11-19
Overeensstemmende med Proclama, som læses inden vedkommende Retter, indkaldes herved alle og enhver, som formene sig at have noget at fordre i Stervboet efter Gaardmand Hans Clausens afdøde Hustrue, Ane Marie Christensdatter af Moldbek, med 6 Ugers Varsel, at anmelde og beviisliggjøre saadant Krav for undertegnede Skifteforvalter. Løgstøer, den 26de October 1827. Westenholz.
Berlingske Tidende, 1827-11-19
Tredie og sidste Bekiendtgiørelse. Da Enken efter den for 51 Aar siden afdøde Tingskriver Thomas Lude, vig Schrøder i Hadersleff Herred, Catharina Margaretha, føl Huus, paa Hadersleff Slottensgrund, for nylig ved Døden er afgaaet, og har efterladt et talva legitima allerhøiest confirmeret Testament, samt fraværende og for det meeste Retten ubekiendte Arvinger, hvorfor et lovlig Proclama bør udsadet, har lier, fine Commisorian fra det Karele duret paa Satur Alle og Enhver, som formene at have nogen lovlig Fordring eller Tiltale til bemeldte Efterladenskab, som ere blevne til Desuncta skyldige, eller have af hendes Sager og Pandte i Hænder, ved Udelukkelses og anden Rettens Straf, ille mindre den Afødes fraværende Arvinger, navnlig Børnene efter hendes 3 afgangne Sønner : 1) Hans Thomsen Schrøder, Kapitain ved det borgerlige Artillerie og Bogholder i Helsingøer: 2) Krigscancelliesecretair Thomas Ludewig Schrøder, Magazinforvalter paa Bornholm; 3) Skipper Nicolay Detlef Schrøder i Kiøbenhavn, herved sub poena juris peremtorie stævnet inden 12 Uger, fra dette Proclamssidste Bekiendtgiørelse, at angive dem hos Hr. Justitsraad Lindenhan der i Byen, som Actuariis paa Slottensgrunden, at forevise deres Documenter og Bevise in originali ved Protocollen og lade sidimerede Afskrifter tilbage, samt at bestille behørig Procuratur at acta, saafremt de ere udenfor Jurisdictionen. Hvorefter a. Hadersleff i Herredsfogdiet for Slottensgrunden, den 3die November 1827. Brodersen.
Berlingske Tidende, 1827-11-19
Paa Regimentschirurg Schlegels Vegne Borup.
Berlingske Tidende, 1827-11-19
Landsoverrets samt Hof= og Stadsrets Procurator. Læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn og protocolleret Mandagen den 12te November 1827. N. C. Petersen. i Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg; Giøre vitterligt: At Vi, efter Niels Borup, Vor Lands Overrets samt Hof= og Stadsrets Procurator af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, hans for Hans Christian Knudsen, Colonialadjutant og Planter paa Vort Eiland St. Croix i America, herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at bemeldte H. C. Knudsen, alle hans Creditorer, saavel i Vore Riger og Lande som udenlands boende, ved Proclama, sub poena præclusi et perpetui silentii, maa indkalde med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid saadant Proclama er læst ved Vor Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Vor Kongelige Residents d. stad Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende, Adressecontoirets Efterretninger og den altonaiske Mercur, og ligeledes med 3 Maaneders Varsel at regne fra den Tid Proclama er bleven læst 2 ved alle Over og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført udi den danske vestindiske Regieringsaviis, indkalde alle hans paa foranførte Eilande boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for bemeldte H. C. Knudsen paa St. Croix at anmelde og beviisliggiøre, dog Umyndiges Tiltale i Fremtiden efter Forordningen af 20de Februar 171, forbeholder, og skal fornævnte H. C. Knudsen være pligtig til saavel at lade denne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore samt de restindiske Gields=Liqvidations Commissioners Bogholder=Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i andet Fald ei skal ansees gieldende imod Vore Fordringer og andre Rettigheder, som at lade samme Or til andet indrykke i fornævnte samtlige Tidender. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage Vare: Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 12te October 1827. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Stemann. Monrad. Ørsted. Lassen. Kierulff. M. Lange. Hansen. Hammerich. Bevilling for Hans Christian Knudsen, Colonialadjutant og Planter paa St. Croix i Amerika, til ved Proclama i Aviserne at indkalde alle hans Creditorer. Jfølge forestaaende allernaadigste Bevilling og med det deri bestemte Varsel indkaldes herved, sub poena præclusi & perpetui silentii, Alle og Enhver som maatte formene at have noget Krav af hvad Navn nævnes kan, paa Colonialadjutant og Planter Hans Christian Knudsen paa St. Croix til med saadant deres havende Krav for ham at anmelde og beviisliggiøre inden de i Bevillingen ommeldte Tiders Forløb, Kiøbenhavn, den 10de November 1827.
Berlingske Tidende, 1827-11-19
Paa Kammerraad Lammers Vegne, Borup, Lands Overrets samt Hof= og Stadsrets Procurator. Læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof og Stadsret i Kiøbenhavn og protocolleret Mandagen den 12te November 1827. N. C. Petersen.
Berlingske Tidende, 1827-11-19
ved Proclama, som læses saavel ved den Kongelige Landsoverret i Viborg, som B ved vedkommende Underret, ere alle de, som maatte have Noget at fordre i afgangne Hans Jensen Smeds og efterlevende Enke Karen Pedersdatters fælleds Boe af Nørager, indkaldte med 12 Ugers Varsel til her for Skifteretten at anmelde og beviisliggjøre deres Krav. Ved samme Proclama ere den Afdødes Arvinger indkaldte med lovlig Varsel til at godtgiøre deres Arveret og til at varetage deres Tarv under Boets Behandling. Hvilket herved endvidere bekiendtgiøres med Tilføiende : at dette Boe foretages her paa Contoiret Mandagen den 24de December, Eftermiddag Kl. 3 Slet. Rougsøer. Herreders=Contoir i Randers, den 30te October 1827. A. L. Reiersen.
Berlingske Tidende, 1827-11-19
Ved Proclama af 9de dennes, som vil vorde læst inden vedkommende Over= og 2 Underret, ere Alle og Enhver, som formene sig at have noget at fordre Stervboet efter den i Salten Bye, under Them Sogn, ved Døden afgangne Gjordemoder Mette Christensdatter, Rasphuus ange Johannes Hansens fraseparerede Hustrue, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til for mig, som Skifteforvalter, at anmelde og beviisliggiøre saadant deres havende Krav Tørsting og Wrads Herreders=Contoir i Brædstrup, den 12te November 182, Wittusen. alle de, som formene sig at have noget at fordre i Stervboet efter afdøde, for B rige Forvalter ved Vagesvogn, Christen Stokholm af Baggesvogn, Mølle, under Baggesvogns Gods i Hjørring Amt, indkaldes herved, i Overeensstemmelse med Placaten af 26de August 1785, med 12 Ugers Varsel, til for mig, som committeret Skifteforvalter at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer.
Berlingske Tidende, 1827-11-19
Herved bekiendtgiøres tillige, at en Samling i Boet vil blive afholdt paa Baggesvogns Skriverstue, Torsdagen den 13de December næstkommende, om Formiddagen Kl. 11. Skaarupgaard pr. Frederikshavn, den 27de October 1827. E. Hagen, Forvalter ved Baggesvogn. Ifølge Kongelig allernaadigst Bevilling af 10de October 1327, der er læst ved Svaneke Byetingsret og vil blive læst ved den Kongelige Lands Over samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, indkaldes herved med Aar og Dags Varsel, sub poena præclusi et perpetui silentii, alle de, som formene sig at have noget at fordre i afgangne Kiøbmand og Strandingscommissionair JochunAnker Steenbes Boe, med deres Paastand at fremkomme og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for mig, som Skifteforvalter, at anmelde og beviisliggiøre. Svancke, den 25de October 1827. Sommer.
Berlingske Tidende, 1827-11-19
Ved Proclama, som bliver læst i den Kongelige Lands 13 - 1820 a 27. Overret samt Hof= og Stadsret, ere alle De, som maatte have Noget at fordre i afgangne Jomfrue Cecilie Kirstine Sjørsleffe Stervboe, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til heri Skifte=Commissionen at anmelde og beviisliggiøre saadant Krav. Ved samme Proclama ere den Afdødes Arvinger med lovligt Varsel indkaldte til at legitimere deres Arveret og iagttage deres Tarv under Boets Behandling; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Den Kongelige Lands Overrets, samt Hof= og Stadsrets Skifte, Commission i Kiøbenhavn, den 9de November 1827. Rothe Rottbøll.
Berlingske Tidende, 1827-11-19
Ved Proclama af D. D., som vil blive læst inden vedkommende Retter, ere I Credi= og Debitorerne i Stervboet efter Skipper Hans Rasmussen af Ulbølle Steenhuse, indkaldte med 12 Ugers Varsel; Førstnævnte for at beviisliggiøre deres Krav for undertegnede Skifteforvalter og Sidstnævnte for at betal deres Gield til Boet. Saadant bekiendtgiøres herved. Salling Herreds-Contoir, Faaborg, den 9de November 1827. Schmidten, const. Alle og Enhver, som maatte have Noget at fordre i afg. Byskriver Wedele i Enke, Christiane fød Friedenreich, og vendes forud afdøde Mands Byskriver Nicolaii Severin Wedels fælleds Boe, af Nibe, indkaldes herved, ifølge Placaten af 26de October 1792, med 12 Ugers Varsel, til, forinden saadan Tids Forløb, for mig, som Skifteforvalter, at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer. Nibe, den 5te November 1827. Koefoed.
Berlingske Tidende, 1827-11-19
Ifølge Kongelig allernaadigst Bevilling af 30te f. M., som den 12te dennes bliver læst i den Kongelige Landsover= samt Hof= og Stadsret, indkaldes herved, sub poena præclusi et perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel alle og enhver, som formene at have noget at fordre efter min afdøde Mand, Grosserer Peter Necolai Arbo, dog med Undtagelse af Pantecreditor i det mig tilhørende Gods Oremandsgaard, under Præstre Amt, med deres Fordringer at fremkomme og samme inden den foreskrevne Tids Forløb for mig at anmelde og beviisliggiøre. Kiøbenhavn, den 10de November 1827. A. C. Arbo, fød Collett.
Berlingske Tidende, 1827-11-19
Jfølge det høi Kongelige danske Cancellies Resolution af 16de October d. A. indkaldes herved med 12 Ugers Varsel de Personer, som formeene at have nogen Ret til de udi denne Byes Kloster=Kirke værende Gravsteder, at melde den inden ovenmeldte Tids Udløb hos undertegnede Kirke=Jnspecteurer. J Tilfælde at ingen til denne Tid fremkommer med beviislig Paastand om Rettighed til nogen Begravelser i bemeldte Kirke, saa vil disse hiemfalde til Kirken. Svendborg, den 9de November 1827. Heber. Krebs. Nellemann.
Berlingske Tidende, 1827-11-19
Ved Proclama af 10de dennes, som i Dag er læst ved herværende Byetingsret B. og som vil blive læst ved den Kongelige Landsoverret samt Hof= og Stadere, i Kiøbenhavn, ere alle De, som formene at have noget at fordre hos afdøde Kiøbmand Robert Burd her af Staden, eller hos Handels-Jnteressentskabet. Brown i Burd, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til med deres Paastand at fremkomme og deres formeentlige Krav for undertegnede Skifteret inden forbemeldte Tids Forløb - beregnet fra Proclamaets sidste Bekiendtgjørelse - at anmelde og beviisliggiøre. Ligeledes ere med Aar og Dags Varsel den Afdødes Arvinger indkaldte, til at legitimere deres Arveret og til at iagttage deres Tarv under Boets Behandling. Helsingøers Skifteret, den 12te November 1827. J. A. Stenfeldt. C. B. Rogert. F. Knudsen.
Berlingske Tidende, 1827-11-19
Ved Proclama, der idag er læst inden Artz og Skippinge Herreders Ret, og som den 12te dennes vil blive læst i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret, ere samtlige Credi= og Debitorer i Stervboet efter afgangne Arvefæste Gaardmand under Birchendegaards Gods, Sognefoged Niels Jørgensen af Wærsløw, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til for mig, som Skifteforvalter i Boet, inden forskrevne Tids Forløb, de Første at anmeldte m., og bevise deres Fordringer, og de Sidste at betale, hvad de til Boet maatte være skyldige; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. En Skifteforsamling i Boe foretages Tirsdagen den 13de dennes : Birchendegaard pr. Holbech, den 3die November 1827. Fraas
Berlingske Tidende, 1827-11-23
F. 582711286 1/2. - T. udenlandske Efterretninger.
Berlingske Tidende, 1827-11-23
Den 14de November, Hoftidenden af 10de dennes med deler Adm. Codringtons officielle Beretning om Slaget den 20de f. M. (Den stemmeret væsentlige overeens med den nedenfor under Florenz med Beretning.) Som Bilag No. 1 følger en Udskrift af de tre Admiralers Raadslutningsprotocol (som udgjør Begyndelsen af Moniteurens Beretning.)
Berlingske Tidende, 1827-11-23
No. 2 er en Beretning fra Capt. Hamilton af Skibet Cam brian til Sir C. Codrington, fra Kittrins af 18de October, hvori det hedder: "Jeg ankom hertil igaar Morges med den Keiserlige Russiske Fregat Constantin, hvis Capitain havde stillet sig under min Commando. Ved Jndløbet i Havnen saae vi af Jld og Røgskyer, at Ødelæggelsens Verk vedvarede. Skibene bleve lagte for Anker i Bugten ved Ankyros, og en fælleds Skrivelse fra mig og den Russiske Capitain blev afsendt til den Tyrkiske Høist, commanderende. Den Russiske og Engelske Officer, som overbragte den, fik ikke Tilladelse til at gaae til Hovedqvarterret, og vi have endnu ikke faaet nogen Svar. J Eftermiddags gik begge vi Capitainer iland, til det Græske Qvarter, og bleve modtagne med den største Begeistring. De fra Sletterne fordrevne Jndvaaneres Nød er oprørende, Der døer hvert Øieblik Qvinder og Børn af Hunger; thi de have ikke meget andet at friste Livet med end kogt Græs! Jeg lovede, at sende en liden Qvantitet Brød til de Bjerghuler, hvorhen disse ulykkelige Mennesker ere flygtede. Man troer, at saafremt Jbrahim bliver i Grækenland, saa vil over een Trediedeel af Jndvaanerne omkomme af Hun No. 3 indeholder en Angivelse af Capudan Bris Secretair af 21de Octbr., angaaende den Styrke, som den Tyrkiske Flaade har havt. Til Slutningen hedder det: "35,000 Mand Egyptiske Tropper paa Morea, hvoraf 4000 ere ankomne med de ovenmeldte Skibe.
Berlingske Tidende, 1827-11-23
No. 4, med Overskriften "Oversættelse, er følgende Actstykke Da de allierede Magters Escadrer ikke ere indtrængte i Navarins Havn i nogen fiendtlig Hensigt, men blot for - hos den Tyrkiske Flaades Høistcommanderende - at fornye de Forslag, som ere Storherren selv til Fordeel, saa er det nu - da det første Kanonskud, som man har vovet at affyre imod de allierede Flag, er bleven hævnet paa en saa udmærket Maade - ikke vor Hensigt, at forstyrre de Skibe, som endnu ere tilovers af den Ottomanske Marine. Vi afsende derfor en af de som Fanger i vore Hænder geraadede Tyrkisk Capitainer, for at melde Jbrahim Pascha, MoharremBei, Tahir=Pascha og Capudan Bei, saavelsom alle andre Tyrkiske Anførere, at - saafremt igjen endog kuns eet Flinteskud eller Kanonskud bliver løsnet imod eet af de allierede Magters Skibe eller Baade - saa ville vi ufortøvet tilintetgjøre alle øvrige Skibe saavelsom Navarins Forter, og en saadan ny fiendtlig Act vil blive anseet som en formelig Erklæring fra Porten, imod de tre forbundne Magter, hvis frygtelige Følger maae faldt paa Storherren og hans Paschaer. Men saafremt de Tyrkiske Høistcommanderende, i Anerkjendelse af, at det var dem, der vare Skyld i Angrebet, ved at begynde Jlden, afholde sig fra enhver fiendtlig Handling, saa ville vi igjen leve i den forrige gode Forstaaelse med dem, hvilken de selv have afbrudt. De maae i saa Tilfælde endnu i Dag heise det hvide Flag paa alle Forter. Vi forlange et kategorisk Svar, uden alle Udslugter, for Solens Nedgang. Undertegnet af den forenede Flaades Admiraler.