Berlingske Tidende, 1809-08-11
(34 1808 & 9) Ved Proclama som er læst i den Kongelige Land Over= samt Hof= og Stadsret den 31te Julii 1809, ere alle de, som formene sig at have noget at fordre udi Stervboet efter afgangne Brand=Capitain og forrige Handels=Gartner Andreas Christopher Binder og ligeledes afdøde Hustrue Frue Helene Marie Binder, indkaldede med 12 Ugers Varsel fra Proclamatis sidste Bekiendtgiørelses Datum, at møde i bemeldte Rets Skifte=Commission for at anmelde og bevise deres Fordringer ; ligeleden ere og indkaldede med lovlig Varsel de Afdødes Arvinger for at anmelde og bevise deres Arveret samt at lagttage deres Tarv under Skiftet. 3, følge Kongelig allernaadigst Bevilling, som er læst i den Kongelige I Lands Overret samt Hof= og Starkret den 17de d. M., saaledes lydende : Vi Frederik den Siette af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, o Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg, gjøre vitterligt: At Vi, efter LandsOverret samt Hof= og Stadsrets Procurator Peder Ewald Beyer af Vor Kongelige Residents=Stad Kiøbenhavn, hans for handelshuset Røttners & Sacdieke af Vort Elland St. Thomas i America, herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at bemeldte Handelshuus ved Proclama sub poena præclusi et perpetui silentii maa indkalde alle dett Corditorer, saavel i Vore Riger og Lande, som Udenlands boende, med Aar og Dags Varsel at regne, fra den Tid saadant Proclama er læst ved Vores Lands Overret samt Hof= og Stadsret i bemeldte Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i den danske Statstidende AdresseContoirets Efterretninger og den Altonaiske Merkur, og ligeledes med 6 Maaneders Varsel at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over- og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt 3de Gange indført udi St. Croix trykte Avis, indkalde alle dets paa foranførte Eillands boende og sig opholdende Creditorer, med deres Fordringer paa fornævnte Handelshuus eller nogen af dets Jnteressentere at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden forexrevne Tids Forlød, for meerbemeldte Vandelshuus et armelde og beviisliggjøre; dog Umyndiges Tiltale i Fremtiden efter Forordningen af 20de Februar 1717 forbeholden, og skal fornævnte Handelshuus Røttgers & Gacoreke være pligtig til saavel at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vore, samt det Vestindiske Gielos Liquidations Commissioners Bogholder=Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proclama i anden Fald el skal anses gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder, samt at lade samme Ord til andet indrykke i fornævnte samtlige Tidender, hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare Givet i Vor Kongelige Residents=Stad Kiøbenhavn, den 11te Julii 1809. Under Vort Kongelige Segl. (L. S. Møsting. Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Knudsen. Monrad. Lassen. Schwarten. Handelshuset Røttgers & Gaedicke af St. Thomas America at maae ved Proclama, som indrykkes i Aviserne, indtalde alle dets Creditorer. Jndkaldes herved sub pæna præclusi et perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, alle dem som formene sig at have nogen Fordring paa fornævnte Handelshuus Røttgers & Garvicte eller paa nogen af dets Jnteressentere, med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb for meerbemeldte Danselshuus at anmelde og beviisl ggiøre. Kiøbenhavn, den 26de Julii 1809. Paa Dr. Rettger & Gardeckes Vegne, Beyer.