Berlingske Tidende, 1806-10-10
Proclama. Da Hr. Advikat von Neuhorffel her i Byen, som Befuldmægtiget af nogle Arvinger efter den paa Christians felde afdøde Johanne Margaretha Olufs haver imploreret om, at det ved Nam= og Jndførsels=Forretning den 29de Julii d. A. hos Jesper Petersen i Torstrup taxerede Toftegods og øvrige Formue udi offentlig Auction maatte blive solgt; saa bliver et lovligt Proclams Udstædelse fornøden, Thi vorder paa Hans Kongelige Majestæts og Rettens Vegne alle og enhver som formene at have nogen lovlig Tiltale til bemeldte Jesper Petersen i Tyrstrup, hans iboende Toftegods og øvrige Formue sub pæna præclesiperemtorie stævnet, deres Pratense, saafremt de ere uden for Herredet, inden 12, men ellers inden 6 Uger ab ultima publicatione hujus proclamatis af at regne, hos Hr. Tingsskriver Schmidt her i Byen lovformelig at profitere, af de i Hænde havende Beviser og Documenter productis originalibus, sidimerede Afskrivter ved Protocollen at tilbagelade og saafremt de ere extranei, procuratores 200 acia vedbørlig at bestille. Hvorefter a. Haderslev, udi Tyrstrup Herredsfogdie, den 27de September 1806. G. D. Laagreuter. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg. Giøre vitterligt: At Vi, efter den constituerede Sysselmand for Sneesteldnæs=Syssel Sivert Gudløgsens, som Skifteforvalter i afgangne Kiøbmand paa Stickesholm Peter Høl ters Boe, herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiæring, allernaavilget og og hermed benisae at efade: at han and Nraataet os andre at paa ver proriumue tur, c. præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, den Altonaiske Mercur, samt Jslands Tidender, 3de Gange efter hinanden, maae indkalde alle dem, som formene sig at have noget at fordre efter bemeldte Kiøbmand, med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne TidsForløb, for ham som Skifteforvalter, at anmelde og beviisliggjøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne, ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vor allernaadigste Bevilling læses for vedkommende Værneting, samt den Overret, hvorunder samme hører. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 28de Julii 1806. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling Monrad. Cold. Berner. Bülow. Lassen. Schwarten. Bevilling for constitueret Sysselmand i Sneesteldræs Syssel Gudløgsen til ved Proclama, at indfalde atgangne Kiøbmand Hølters Creditorer. Allerunderdanigst oplæst i den Kongelige Islandske Lands Oberret i Reikerig den 25de August 1826 samt protocolleret og betalt med 5 Mk., skriver Fem Mark DC. testerer, B. Stephensen. J allerunderdanigst Følge foranstaaende Kongelig allernaadigt Bevilling, indkaldes herved, sub poena præclusi et perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, alle de, som maatte formene sig at have noget at fordre udi afdøde islandske Kiøbmand Peter Holter og efterlevende Enke Anna Hølter, deres fælleds Boe, dermed at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb for mig, som Skifteforvalter i Boet, at anmelde og beviisliggjøre, saa indkaldes og med lovlig Varsel den afdøde Mands Arvinger, for at beviisliggjøre deres Arveret og paasee deres Bedste under Boets Behandling. Munadarhol i Sneesieldnæs Syssel, den 28de Julii 1806. S. Gudløgsen, p. t. constitueret Sysselmand. Jemnach uber die gesammen Haabe und Güter des diesigen Lovgarders und Schuster=Amtsmeistes Jacob Tød. sen jun concursus creditterum zu Recht erkannt worden; so verden alle und jede, welche an besagten Jacob Todsen jun und deffen Guter irgend einige Ansprüche und Forderungen, ste ruhren her aus velchem Grunde ste wollen, zu habenvermeinen, imgleichen alle dieisnigen, velche demselden mi Schulden verhaftet, over Plander und sonstige Sachen vor som in Handen haben mochten, hiedurch respective bey Strafganzlicher Ausschliesung und immerwahrenden Stillschweigens, doppelter Zahlung und des Verlustes ihres Plandrechts. anfgefordert und besehliget, sich solcherhalden, die Einhermischen innerhald 6, die Aukpartigen aber, mit Bestellung, hieselbst angesessener Procuratorum ad Acta, finnerhalb 12 Wochen al dito Iujue proclamatis in dem hiesigen Stadssecretariat gehbrig at zugeben, die in Handen habende Documentefelictis ce piis erigi aliter zu produciren, und demachst weitere rechtliche Verfugung zu gewartigen. Tøndern, den 27sten September 1806. Bürgermester und Rath hieselbst. 1 Under denne Jurisdiction er ved Døden afgangen Kiøbmand 1 Christian Petersen af Stockebroe, som forrige Aarhiemkom fra St. Croix i America hvor han i mange Aar har været boesadt som Kiøbmand, og da han, ved Kongelig Bevilsin 2 af 222 Salvathar vo . . ting af de Opera., behørig læst og bekiendt nart i Aviserne, med Aar og Dags Varsel. - - poena præclusi et perpetui silentii, har ladet indkalde alle hans Creditorer, saavel i Hans Majestæts Riger og Lande, som Udenlands boende, saa formodes ikke at nogen Enken ubekiendt Creditor findes da den Afdøde siden den Tid ingen Handel har ført og saaledes nye Proclama eragtet ufornøden.; imidlertid bekiendtgiøres hermed dette Dødsfald, og indkaldes tillige alle og enhved som maatte formene sig nogen Tiltale eller Fordring til benævnte Kiøbmand Christian Petersens Stervboe siden Proclama udiøb, dermed at fremkomme inden lovbefalet Tid og samme for undertegnede Skifteret beviisliggiøre. Møgeltønder, den 20de September 1806. J Holm. B. Feddersen. I Møllerup paa Aarhuus Amt i Jylland er død Jndsidder, Niels Jensen Hjort og Hustrue Else Jensdatter. Deres Efterladenskab er taget under Skiftebehandling, Arvingerne til samme, hvoraf nogle skal opholde sig i Holland, samt Debi= og Creditorer indkaldes herved at møde til de ved Løven bestemte Tider, deres Rettighededer at bevise og deres Skyld at erlægge til Skifteforvalteren Herredsfoged Bagger i Skanderborg, den 2den October 1806.