JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Den 1ste November tiltræder Hs. Keiserl. Høihed Erkehertug Cartigien sin Værdighed som Generallessimus.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Prindsen af Oranien befinder sig for nærværende Tid her.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Fra Corfu haves følgende over Triest: Engellændernes Blocade for Corfu er ikke saa stræng meere som forhen. Fra Ancona og Puglia ere 500 Mand Tropper, samt nogle Compagnier Artillerie og adskillige Transporter af Ammunition og Levnetsmidler lykkeligen ankomne hertil.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Garnisonen bestaaer nu af 8000 Mand. I Havnen ligge 2 franske Fregatter og 2 Brigger, samt nogle italienske Kanonschalupper.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Den 13de dennes bekiendtgjordes en officiel Meddelelse fra General Jntendanten over Toldvæsenet Hr. Langier paa Børsen i Triest, i Følge hvilken de tyrkiske Skibe herefter skulle ansees og behandles som neutrale Skibe.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Fra Presburg skrives under 2den October: Den tyrkiske Besætning i Cladona overgav sig den 14de dennes ved Capitulation til Russerne. J Følge Overeenskomsten erholdt Besætningen, der bestod af nogle 100 Mand, frie Afmarsch med Vaaben og Bagage, imod ikke at tiene mod Russerne 1 Aar. 21 Kanoner, 3 til 4000 Kanonkugler og et Par 1000 Oka Krudt blev udleveret til Russerne.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Danzig, den 1ste October. (Af Hamb. N. Zeitung.) Engellænderne have nyligen forsøgt en Landgang paa Spidsen af Øen Hela, for at bemægtige sig den paaTroppepost, der holder dette vigtige Punkt besat. Men da de bleve bagedrevne med Eftertryk og Tab, have de, for at havne sig for denne Ydmygelse, 3 Dage efter hverandre kanoneret og dombarderet den lille Flekke Hela, der beboes af fattige Fiskere, samt det lille Fort vore Tropper holdt besat. Det er ikke mueligt at slaaes med mere Haardnakkenhed og Bravour end den det polske Detaschement under Lieutenant Zaluski af 11te Regiment, ved denne Leilighed viste. Man har allerede fundet 1400 Kanonkugler af allehaande Kaliver i Fortet, Husene og Sandet.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Gouverneuren i Danzig har ladet Borgermesteren og Præsten i Helen anseelig Sum tilstille til Fordeling imellem de Jndvaanere, hvis Huse have lidt mest. Lykkeligviis er ingen af Jndvaanerne bleven drabt, da de i Tide flygtede til den nærliggende Skov. Hvad det polske Troppe=Detaschement angaaer, da vil Fienden forundres, naar han erfarer, at han blot har saaret 2 Mand.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Siden Bombardementet have Engellænderne igien viist sig 2 Gang for Hela, dog uden at foretage noget,
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Stockholm, den 2den October. I Gaar afreiste Erkebiskop Lindblom fra Ørebroe til Helsingøer for der at imodtage Hs. Kongl. Høiheds Troesbekiendelse. J Morgen afreiser Admiral von Steding til Søderksping, hvor en Deel af Skiørslaaden for det første skal stationeres. Vor forrige Enoye i London, Hr. Gustav v. Brinkmann, er bleven udnævnt til Kammerherre.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Man formoder her at Rigsdagen vil blive sluttet i næste Uge. Der er udsat en Belønning paa 3000 Rdlr. Banco for den som kan en give Ophavsmændene for Tumulten den 20de Junii og Hoveddeltagerne i Rigsmarskal Grev Fersens Mord.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Østgothlands Landshøvding, Grev Strømfeld, har faaet sin Afsked i Naade, og General=Lieutenant Grev Cronstadt er bleven udnævnt i hans Sted. (Af Børsenhalle og Hamb. Correspondent.)
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Øerbroe, den 3die October. Efter foregaaende Forslag til Plenum Plenorum, forsamlede samtlige Stænder sig paa Rigssalen den 26de Septbr., hvor Hs. Excellence, Statsministeren for de udenlandske Anliggender, Hr. Friherre v. Engestrøm, ledsaget af Statsraadets Medlemmer, Stats=Secretairerne, den Kongl. Hofstat og Cancelliet, indfandt sig, og paa Kongens Vegne forelæste følgende naadige Tale af Hs. Majestæt : Velbaarne r. Med retfærdige Følelser af Fædrenelandets Fordringer, med grundet Tillid til Eders medborgerlige Sindelag, har jeg allerede den 18de Septbr. overgivet min Proposition om Valget af en Tronfølger til Eders Prøvelse og videre Medvirkning. Da jeg ved Hr. Landmarschallen og de øvrige Talere blev underrettet om den eenstemmige Beslutnin, som J i Følge samme havde fattet, ilede jeg at underrette i den af Eder til det svenske Riges Kronprinds udvalgte Fyrste, Min Cousin, Prinds Johan Baptist Julius af Pontecorvo derom, og seer mig nu istand til at meddele Eder det fra Høibemeldte Herre erholdte i Svar. Men førend jeg, ved at bekiendtgiøre samme, opfylder Eders Forhaabninger, tilkommer det Eder, gode Herrer og svenske Mænd, at give mig dette Valg tilkiende paa en officiellere Maade, og jeg opfordrer Eder nu, Hr. Friherre og Landmarskal, at overgive Mig de her i forsamlede Stænders Beslutning. (Beslutningen overgaves nu til Hs. Excellence af Hr. Landmarskalken, og forelæstes af Hofkanzleren Hr. Friherre af Wetterstedt.)Med den meest levende Taknemmelighed har den af Eder udvalgte i Kronprinds modtaget Efterretningen og Eders Valg. Han yttrer i sin Skrivelse til mig, at han forgieves vilde søge, med Ord at udtrykke de Følelser, der giennemtrængte hans Hierte, da han erfarede, at et i Historien berømt Folk havde kastet sit Blik paa en Kriger, der havde sin Kierlighed til Fædrenelandet at takke for sin hele Fortieneste. Han indseer Omfonget og Vanskelighederne af de Forpligtelser, som i denne smigrende Tillid paalægger ham; men han troer at kunne opfylde samme, da han dømmer efter sit Hierte, i det han overlader sig til den ham tilbudte Leilighed: at opofre sit Liv til et selvstændigt Folks tilkommende Vel.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Hs. Kongl. Høihed har ogsaa erklæret, at han fuldkommen antager de i min Proposition og Eders Beslutning indeholdte Betingelser, og vil opfylde samme.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Det Forhold, hvori denne Prinds hidtil har staaet til Hs. Majestæt de Franskes Kriser og Konge af Jtalien, havde, som en desuden af personligt Venskab udfordret Pligt, paalagt mig, at vende mig til Høibemeldte Herre, for at begiere hans bifald til Modtagelsen af det svenske Folks Tilbud fra Prindsens Side. Jeg har derpaa erholdet et, med det af Hs. Keiserl. Majestæt mod mig og mit Rige stedse udviste venskabelige Sindelag, overeensstemmende Svar, og hvor lidet end denne Monark var forberedt paa Resultatet af Eders Valg, saa har i han dog ladet de Grunde vederfares Ret, der have bevæget Eder, gode Herrer og svenske Mænd, paa en saa udmærket Maade at tilkiendegive Eders Agtelse for et Folk, som Sverrig under saa mange Omvexlinger af lykkelige og ulykkelige Skjebner stedse har anseet som sin troeste Bundsforvandte, og for en Krigshær, som har sammentrængt forløbne Aarhundredes Heltebaad og Hæder inden for Grændserne af nogle enkelte Aars Kredsløb. Jeg forbliver Eder, gode Herrer og svenske Mænd, med al Kongl. Padest og Naade stedste velbevaagen. Carl.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
(Af Børsenhalle.)
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Hamburg, den 12te Octbr. I Gaar Morges Kl. imellem 9 og 10 er Hs. Kongl. Høihed, Kronprindsen af Sverrig indtruffen her. Kanonernes Torden forkyndte Stadens Jndvaanere denne Ankomst. Hs. Kongl. Høihed behagede i som Coureer til Sverrig, for at forkynde Hs. Kongelige Høihed Kronprindsens nærforestaaende Ankomst.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Før Afreisen fra Cassel blev Kammerherre Grev Mørner udnævnt til Ridder af den vestphalske Krones Orden, og en med Diamanter besat Decoration af Ordenen forlemt ham.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Hs. Kongl. Høihed vil, saavidt man veed, fortsætte sin Reise Overmorgen tidlig. (Af Børsenhalle.) Soursen paa Kiøbenhavn er i Hamburg noteret 600 a 610 Proc. 2 Mk.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Blandede Efterretninger. Hr. von St. Leu afreiste sidste Tirsdag tillige med sit følge fra Toplitz til Grätz, for der at aflægge et Besøg hos Hs. Majestæt Kriseren af Østerrig.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Greven af Gottorps Gemalinde er i god Bedring. Den østerrigske Statsminister Grev Metternich passerede den 3die dennes igiennem Strasburg, paa sin Tilbagereise fra Paris til Wien. Den bekiendte Uhrmager Degen har atter giort et heldigt Forsøg, med sin Flyvemaskine. Denne Gang gik han op fra Prater i Wien, hævede sig dobbelt saa høit som St. Stephanstaarnet, nedsænkede sig derpaa igien, steeg saa atter i Veiret og overskar den Snor som holdt ham. Herpaa flør han over Staden, svævede længe over den og nedlod sig endelig 6 Mile fra Wien paa den Minkendorser Hede, hvorfra han velbeholden kom tilbage til Hovedstaden. (Af Børsenhalle.)
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Madam Blanchard er nu ankommen til Hamborg, hvor hun agter snarest mueligt at giøre sin 19de Luftreise med en Ballon paa 724. Cubikfod. (Af Hamb. Correspondent)
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Indenlandske Efterretninger. Batteriet Trekroner, den 14de October. Fra i Gaar til Dag ere indpasserede 49 og udpasserede 25 Skibe. En i Gaar hertil, ankommen Kaper beretter at han den 10de dennes imellem Warberg og Niddinge har seet en engelsk Koffardi flaade paa 500 Seilere, under stærk Bedækning af Orlogsmænd. Han formodede af dens Cours, at den vilde gaae Beltet ind.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Corsøer, den 13de. J Forgaars passerede Syd fra 2 Linieskibe, begge Tredækkere, den ene med Contreadmiralslag, fulgte af en Cutter. De gik af Sigte Nord efter. Kl. 7 1/2 i Morges lettede de 2 under Romsøe liggende Orlogsskibe, 1 Lugger og 1 Tjolk, og gik igjen Kl. 11 Formiddag til Ankers 1/2 Miil Norden for Sprogøe.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Helsingøer, den 13de Octbr. I Gaar Eftermiddags kunde begge de engelske Fregatter sees til Ankers, omtrent tvers for Kullen, men i Dag ere ingen fiendtlige Seilere i Sigte herfra. Den svenske Kanonbaad ved Helsingborg maneurerede i Gaar Eftermiddags.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Helsingøer, den 14de October. Efter Skipperes Beretning som ere indkomne Nord fra, krydse 2 Fregatter og 2 Orlogsbrigger, under Kullen; ligeledes skal, efter sammes Beretninger, 16 a 17 en gelske Fregatter krydse i en Strækning fra Frederichsværn til Næsset.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Callundborg, den 13de October. De 2 Orlogskibe, som kom Syd fra, af hvilke det ene var en Tredækker, ankrede i Gaar Eftermiddags Norden for Refsnæs, og de 2de som kom Nord fra ankrede paa samme Tid ved Romsøe. Disse 2de sidste ere lettede i Dag og krydse Syd efter; de 2de som laae Nord for Refsnæs gaae Nord efter.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Callundborg, den 14de Octbr. I Gaar Middags kom et Ologsskib Nord fra og krydsede op Syd efter; det ankrede i Aftes imellem Asnæs og Romsøe, og lettede igjen i Formiddag Kl. 8 og holdes Synder efter. Nord fra er en Seiler i Sigte; men endnu kan ikke bestemmes hvad det er for et Skib.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Tranckiær, den 11te October. I Gaar Eftermiddags Kl. 71, ankrede ud for Spotsbierg 1 Tredækker med Contre=Admiralsslag, et Orlogsskib og en Cutter, som kom Syd fra. J Morges Kl. 5 1/2 let tede de og holdt Nord efter.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Kiøbenhavn, den 15de October. En Coffardiebrig, Colbiørnsvigen kaldet, tilhørende Eieren af Næss Jernværk i Norge Hr. Jacob Aall, Ridder, blev den 19de August sidstl. taget af Fienden i Finske Bugten og har siden den Tid været besat af Engelske Briggen var ladet med østersøiske Producter af Hamp, Hør, Seilduge, Talg, Fiær og Tiære, og blev afsendt med en engelsk Besætning af 1 Midshipman og 5 Matroser, som var satte ombord i Briggen fra en engelsk Fregat. Man havde imidlertid af den norske Besætning ladet Briggens Skipper Henrich Jensen af Dybvaag Sogn, Tømmermanden Peder Hansen Ulevaag af samme Sogn og en liden Dreng blive ombord i Skibet og da Briggen Natten til den 2den October sidstl. var uden for den norske Kyst, 9 Mile fra Landet, fattede disse 3 raske Nordmænd den Beslutning at overmand den engelske Besætning. Efter et blodigt Slag, hvorved 2 engelske Matroser bleve kostede overbord og 1 Matros stærk saaret, lykkedes det dem at tage Commanden fra de Engelske og at indbringe Briggen til Havnen Hesnæs, hvorfra den siden under Kongelige Kanonfartøiers Bedækning er indkommen til Arendal.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Efter hertil indkomne foreløbige Efterretninger, er det lykkedes vor Roeslotille og adskillige Kapere at giøre en Deel Priser af den sidste fiendtlige Convoislaade som passerede Beitet.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
de Majestet har allernaadigst behaget at udnævne Storkors af ner, hidtil værende Stiftamtmand over Sielland, Kammer Hauch til Generalpostdirecteur.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
(Af Collegialtidenden.) Fra Biskoppen over Nordlandenes og Finmarfiint Amter er til Cancelliet indberettet følgende ædle og ugennyttige handling. En Finn, ved Navn Ole Larsen, havde tjent 40 Aar hos nogle Bonderfolk paa Gaarden Solberg i Tranøe Sogn, Hans Hansen og hans Hustrue. Forinden deres Død havde de lovet for hans troe Tieneste let give ham fornødent Ophold til hans Død; men han overlever dem. hans Alderdom og Svaghed giør ham uskikket til at erhverve sig selv No net. De 3 sidste Aar havde han ingen Løn faaet hos de Afdøde. Han begiærede ved Skiftet af Arvingerne i dette ikke uanseelige Boe en paa sende Løn for disse Aar; men de nægtede ham Samme, og vilde paa ingen anden Maade bidrage noget til hans Forsørgelse i Fremtiden. Et Faktor Lorents Peter Jessen, der havde tilbørlet sig Gaarden, gjorde tem da det Tilbud, at underholde ham, saalænge han, Jessen, lever, Le uden nogen Grotgiørelse, men imod at Arvingerne forbinde sig at betale engang for alle til Trande Skolekasse 100 Rd., hvortil de efter c. lang Omhandling fandtes villige. J denne Anledning har Cancelliet, 2 igiennem Biskop Krogh, ladet bemeldte Faktor L. Peter Jessen tilkienbegive Collegiers Agtelse og Tilfredshed med hans menneskekierlige og 2 patriotiske Handlemaade.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Under 24de Marts d. A. har Cancelliet tilskrevet samtlige Overøvrigheder, i hvis Districter boe Physici, saaledes :P. M. Da det er af Vigtighed, at der ved ethvert Apotheqve, foruden 3 Apotheqveren selv, findes en duelig og paalidelig, hvist examineret, 2 Medhielper, der i Apotheqverens Sygdom eller Fraværelse i kortere eller lændere Tid kan forestaae Apotheqvet, eftersom en uduelig eller de mindre kyndig Svend eller Dreng i saa Tilfælde vilde kunne afsted, et komme uoprettelig Skade ved urigtige Lægemidlers Udlevering eller ved 3 en urigtig Præparation af dem, som ere foreskrevne, saa skulde Man af herved tienstligst anmode Dem om, behageligen at ville anmode den i et Deres District boende Physicus om, ved Apotheqvernes Visitation at paasee, at der ved ethvert af dem findes en fordan Medhielper, samt derhos tilholde samtlige Apothekere i hans District, at give ham i Forveien Underretning om, hver Gang de paa flere Dage forlade deres i Apotheker.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Cancelliet har modtaget et Forslag om, at vedkommende Skolecomnissioner maatte paalægges at indsende de befalede Beretninger i det 5 seneste inden 11te Junii og 11te Decbr.; at Stoleregnskaberne maae i inden 31te Decbr. være Ants Skoledirectionen tilstillede, og at Forsømmelse i Henseende til disse Regnskabers betimelige Jndlevering maa behandles efter Forordningen af 30te Januar 1793. Dette Forslag 3 er af Cancelliet, ved Skrivelse til Vedkommende, bifaldet. Under 21de Julii d. A. har Cancelliet anmodet Svendborg Amts Skoledirection at tilkiendegive Sognepræsten Hr. Møller i Biercebye paa Thorseng og Sognepræsten Hr. Bech i Tvede, at Collegiet med megen Tilfredshed har erfaret de af dem for Skolevæsenet gjorte Op frelser. Den første, Hr. Møller, har nemlig forbundet sig til at give sit Sogns 3de Skolelærere 60 Rdlr. aarligen, indtil deres Kaar paa anden Maade kunne forbedres, og den sidste, Hr. Bech, har næsten ganske alene contridueret til at lønne en, istedet for en ubrugbar Deen og Skolelærer, antaget Seminarist i en Tid af mere end et Aar.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Under 8de Junii d. A. er det tilladt Oe Andersen Sogn, at Gaarden lille Sogn kalder, Matriku No. 18 i Folleug Fogderie, maae for Eftertiden bære Navn af Nordberg.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Hs. Majestæt Kongen har allernaadigst befalet saaledes: "Naar Folk, som ere udskrevne af Landet, avancere til virkelige Corporaler af den dan Le og de steenske Artilleriebrigade, Garden til Hest, Kavalle, rieregimenterne Husarreds dertet, Garden til Fods og de første Batailloner af Jnanterieregimenterne, samt Jæger og Skarpsky tercorserne ved Nor danske Armee, da bevilge Vi, at dem tilstaaer den Douceur af 2 Rdlr., som er destem for hverved Underofficerer. Endvidere ville Vi, at slige af Landet udskrevne Folk salle, naar de avancere til Corporaler, vedblivt arbeyde de 5 Rdlr. aarligen i Douceur, pige for de Aar, hvori de en nu have tilbage at tiene som Gemene ved Regimenterne, saavellem for de Aar, de var pligtige at tiene ved de annecterede Batailloner. Hvilken allerhøieste Befaling under 6te October d. A. er fra det danske Cancellie bleven meddeelt samtlige Amtmænd og Land og Sør=Krigscommissairer i Danmark til for øden Efterretning de Jagttagelse. Cancelliet har modtaget en Forespørgsel om, hvem det paaligger, hos Districtets Beboere at indkræve Mulcterne for forsømt Skolegang, og om disse, i Mangel af mindelig Betaling, directe af Skolecommissionen kunne foranstaltes inddrevne ved Udpantning af Sognefogden, samt om denne, i saadant Tilfælde, derfor tilkommer lige Betaling, som for andre Udpantnings Forretninger. J den Anledning har bemeldte Collegium tilkiendegivet Vedkommende, at det anseer det passende, at Skole patronen lader Mulcterne indkræve, og naar disse da ikke erlægges, be giører Udvantningsordre hos Amtmanden, og at Sognefogden, ved at inddrive Mulcterne, tillige giør sig betalt for sin Forretning.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Under 9de October d. A. er, igiennem det danske Cancellie, udfærde get et Reskript til Kiøbenhavns Magistrat af følgende Jndhold: Hs. Majestæt har ladet sig foredrage en allerunderdanigst Ansøgning fra Møllerlauget i Kiøbenhavn, hvori samme anholder om Forhøielse i Møllerlønnen; og efter at have taget denne Ansøgning, tilligemed i Magistratens derover afgivne Erklæring og de øvrige foredragne Omstændigheder, i Overveielse, vil Hs. Majestæt, at det Kiøbenhavns Møller lang ved Reskript af 5te Januar d. A. forundte Tillæg i Møllerlønnen maa være forhøiet med 4 s. for en Tønde Hvede at male og sigte, med 2 s. for en Tønde Rug at male og sigte, med 4 s. for at male en Tønde Hvede grovt, og med 1 s. for at male en Tønde Hvede til Skraae; saa at Møllerne her i Staden maae lade sig betale: 1) for at male og sigte en Tønde Hvede, Mk. 14 s.; 2) for at male og sigte en Tønde Rug 3 Mk. 10 s.; 3) for at male en Tønde Hvide til grovt Meel 1 Mk. 14 s.; 4) for at male en Tønde Hvide til Skraae 1 Mk. 15 s.; hvorimod Betalingen for Maling af Rug til grovt Meel samt Kiøkiønnen fremdeles skal vedblive, som den ved ovennævnte Reskript af 5te Januar d. A. er fastsat. Denne forhøielse tager sin Begyndelse fra Reskripters Datum den 9de October og vedbliver indtil Udgangen af Aaret 1811.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Avancement, Forflyttelse og Afgang ved Vor Landmilitair-Etat.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Det har ellernaadigst behaget Os at resolvere som følger: Under 25de September: 1) Stebs-Capitain W. N. B. S. Brich, mann, af Jngenieur=Corpset, oprykker i virkelig Capitains Nummer i Corpset. 2) Sec. Lieut. J. M. v. Robnacker, af Prinds Chr stian Friderichs Regiments annecterede Batailloner, udnævnes til Prem. Lieut. ved samme. 3) Sec. Lieut. a la suite N. v. Bryhn, a den smaalehnske Dra on-Regiment, forsættes derfra med sin harende Anciennetet af 2den Junii 1809 til det oplandske Jnf. Reg. i Sec. Lieuts Nummer ved Regimentets gevordne Deel. 4) Prem. Lieut. J. S. v. Hancke, af det aggershuusiske Dragon-Regiment, toirets Rimesters Ancienneret fra denne Vor Resolutions Datum. 5) S. L. A. A. v. Bugge, af det tellemarkske Jnf. Regt., afskedig ter Ansøgning, formedelst Svagelighed, i Naade af Krigstienesten. 6) Ved det 3die jydske Jnf. Regt. oprykker Sec. Lieut. L. v. Kaster i den høiere Sec. Lieuts. Gage. 7) Ved det norske Landgadet-Corns ansættes fra 1ste October næstkommende Volontairendet N. P. v. Wedege til overeenplet virkelig Cadet med extraordinair Gage.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Under 27de September: 1) Oberst=Lieut. og Bataillons-Commandeur J. F. von der nye v. Zernichow, af det tellemarkske Jnf Rat., afskediges efter Ansøgning i Naade af Krigstienesten me Pension 2) Prem. Lieut. M. v. Forey og Sec. Lieut. C. T. v. Direrich, begge af det vesterlehnske Jnf. Reg., forsættes i lige Egenskab, den første efter sin Anciennetet af 24de April 1809 til det 2det tronhienske Jnf. Regt, og den sidste med sin Anciennetet af 2den Junii 1809 til det tellemarkske Jnf. Regt. 3) Sec. Lieut. L. v. Wilbye, af det vesterlehnske Jnf. Regt, afskediges i Naade og Sec. Lieut. C. r. Uger, at samme Regt., meddeles en simpel Afskeed af Krigstienesten. 4) Capitain og Compagniechet H. H. v. Lüttichau, af det 3die jydske Jnf. Regts 4de Bataillon, afskediges formedelst Svagelighed, efter Ansøgning, Naade af Krigstjenesten med Pension samt Tilladelse at være Uniform med een Epaulet og Frittegnet. 5) Stads Capitain C. v. Krua, at det 3die jydske Jnf. Regt., udnævnes herved til Chef for det ved Capitain v. Lüttichaus Afgang varante 4de Companie i Regimentets 4de Bataillon, men reserveres sin Ancienneret i Regimenters 2 første Batailloner. 6) G. F. Oldenburg, Søn af Kammerherre Oldenburg, ensættes fra næstkommende Nytner af som Kostradet ved det danske Landcadet-Corps i den Klasse, som betaler 250 Rdlr. aarlig i Kostpenge. 7) F. Bierring, Søn af Capitain v. Bierring, ansættes fra 1ste October d. A. af som Kostgiænger ved Landradet Corpser, saaledes at han til næste Nytaar efter sin Tour skal oprykke i virkelig Cadet Nummer. 8) P. M. Raben, der er ansat som Kostradet ved Landgadet Corpset, afgaaer efter Ansøgning, til næstkommende Nytaar fra Corpset.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Under 2den October: Capitain og Compagniechef S. F. v. Rørbye, af det 2det jydske Jnf. Regts 3die Bataillen, Kiøder af Dannebrog, afskediges efter Ansøgning, formedelst Svagelighed, i Naade af Krigstienesten, og med Pension i Betragtning af at han i Tienesten er bleven beskadiget.
Berlingske Tidende, 1810-10-15
Under 4de October: 1) J Anledning af forommeldte Capitain v. Rorbyes Afgang udnævnes Stabs=Capitain af det 2det jydske Jnf. Regt. J. C. v. Thopssen til Chef for te 3die Compagnie i Regimentets 3die Bataillon, men forbeholdes sin Anciennetet i Regimenters 2 første Batailloner, og Prem. Lieut. J s. v. Pry 3 til Stads=Capitain. 2) Sec. Lin. C. L. A. v. Woldike, af norske Livregiments 4de Bataillon, meddeles efter Ansøgning Naade Afskeed af Krigstienesten, formedelst Svagelighed. 3) Stk. L. af det oldenborgske Jnf. RegJ. F. A. v. Zebriin, som i forrige A. er udebleven over Permission, og ikke siden har indfunden sig paa sin Post, skal udslettes af Regimene tere Officeerliste. Under 6te October : 1) Pr. Ltr. a la suite T. P. v. Hammer, af det bergenhusiske Jnf. Reg., oprykker i virkelig Pr. Lints. Nummer, hvorved hans haver de Exetag gr ophører. 2 Sec. Lin. C. v. Mantius, af det 2det jydske Jnf. Reg., ansættes ved Jægercompagniet i 2den Bataillon. 3) J. H. Manse ansattes som Kostradet ved det danske Landgadet Corps i den Classe, som betaler 150 Rd. aarlig i Kostpenge.