JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-06-01
Efter at Marskallen af Noailles her i Landet var ankommen, lod hand Armeen strax marschere, for at opsøge den Spanniske Armee, førend den blef forstærcket, eller ogsaa fordeelagtigen forskantzet, at hand ey uden stor Fare kunde tilkomme, og da Marskallen hafde bekommet Efterretning, at den Spanniske Armee 16000 Mand stærck allerede begyndte at forskantze sig ved Ter Strømmen, som er meget breed, om den Franske Armee passagen der over at forhindre, lod hand de General Majorer Longueval, Preskacq og Perignacq med noget Folck ved en Passes forvaring, staae, og marscherede med Resten af Armeen, som over 24000 Mand var stærk imod de Spanniske, som paa hinside af Ter Strømmen laae retrencheret; Da de Franske imod Aften kom ved Revieren, kunde de paa den Sted icke overkomme, dog for at holde de Spanniske der i Action lod hand sterck cannonere paa dem. Jmidlertid lod Hertugen, af Noailes ved nogle Generals Persohner, Strømmen recognoscere, hvor mand med Armeen kunde overkomme, og da hand nogen Tid efter bekom Kundskab, at Strømmen ved Toureil og Mougrie var meget breed, men icke dyb, eyheller paa samme Sted synderlig retrencheret, lod hand Armeen om Natten Klocken 10 decampere, og marscherede foruden Trommelslag til forbemelte Stæder. Om Morgenen Klocken 3 lod Marskallen ved den verste Jngenieur Monsr. de la Para og Ridderen af Tilladet, Dybet af Revieren lodde, og da disse befandt, at Strømmen nocksom var at passere, blef de Regimenter Carabiner, en deel Dragoner, og alle Granaderer under General Leutenant de Chaserons commando, beordret at passere Strømmen, hvorefter Rytteriet og Jnfanteriet iligemaade igiennem passerede, Vandet gick Jnfanteriet op under Armene. Mens de passerede Revieren skiød de Spanniske sterck af Støcker og Musqveter, at mange Officerer og Soldater derover miste Livet. Alt dette u hin hindret stoed Armeen alligevel om Morgenen ved Klocken 5, slet paa hinside af Revieren udi Battailen, og begyndte paa de Spanniske at chargere, og brød igiennem Dragonerne og Regimentet af Granade, af hvilke ickun Obristen og Majoren begge dødelig qvæst, eskaperede, de andre Tropper og i særdelished Cavalleriet holt sig dapper, indtil Klocken var 11 til hvilcken Tid den Spanniske venstre Vinge, kom i Confusion, hvorved det gule og det blaa Regimente led stor Skade, saa at den Spanniske Armee blef nød til at retirere sig, ved deris Aftog haver deris Cavallerie meget vel gjort paa det Jnfanteriet sig disbedre kunde retirere, indtil de kom til en defilee. De Franske foregiver, at der skal være bleven 2 a 3000 Spannier og 2000 Fangen, hvorimod de Spanniske foregiver, at have i aldt ickun mist 3 a 4000 Mand, Generalen af Cavalleriet Marqvis de Grigny- og Don Juan Colon ere fangen, og Greve de Pina Rubia, Don Ferdinando de Tolledo og Don Antonio de Granada ere døde. Paa den Franske side er bleven 5. Brigadierer, la Sale Beaudumont, Desmeme, Solutz, og Sibourg samt nogle Obrister og ved 600 Gemeene. Den meste Deel af Bagagen haver de Franske bekommet, men Artilleriet haver de Spanniske salveret.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-06-01
Hertugen af Noailles lod saa Armeen udi nogle Dage sig forfreske, og marscherede siden ad Palamos, hvilcken Stad den 23 passato uden modværge overgick, Guarnisonen retirerede sig udi Castellet; ved Stadens approchering blef Hertugen af Nogilles skudt i Haanden, at hand i nogle Dage maatte holde Sengen. Den 1 hujus haver Governeuren af Castellet ligemaade capituleret, ved hvilken Capitulation Guarnisonen 1500 Mand sterck til Krigs-Fangne er bleven giort. Gouverneuren som var qvæst, er paa Parol ad Gironne til, bleven convoyeret, alle Fangne haver Hertugen af Noailles ad Languedocq henskicket. Spannien. Til Saragossa blef en stoer Opløb, da mand bekom Tidende at Vice-Re af Catalomen var bleven slaget af den Franske ArExpxx 3. mee, mee, hvorved de Franske Kiøbmænds Buder blef plyndret, og mange andre Excesser begaaet, at mand neppe Folcket igien kunde bringe til Rolighed; som foregives skulde de Franske have talt spottisk om de Spanier. Slaget som vi i Catalonien tabt haver har til Hove en stoer Alteration foraarsaget, men saasom
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-06-01
den Festning Gironne er stærck besat, og Barcelona Kongen ald Troskab forsickret haver, saa for haabes icke at de Franske Progresser skal være meget stoer.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-06-01
Franckerige.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-06-01
Hans Majestæt haver over Victorien udi Catalonien TeDeum Laudamus ladet siunge. Fra Monsr. de Chatean Renaud Esqvadre haver mand, at den Strædet lyckelig er passeret, paa Reysen haver hand 5 Engliske Skibe med Sæbe og Brende vin saa længe forfølget, at de endelig for at salvere sig i en liden Hafn, maatte indløbe, hvor de siden blef opbrændt, bemelte Efqvadre mødte ogsaa 4 store Spanniske Kriegs-Skibe fra 50. til 20 Stycker som nogle 1000 Mand ad Barcellona hafde indbragt, af hvilke 2 blef paa Stranden jaget, at de maatte sticke dem i Brand, dog skal de have den meste deel af Eqvipagen salveret, de andre 2 haver sig udi Hafn for Veneros retireret. Hans Kongl. Mayest. haver vis Efterretning bekommet, at den Engliske og Hollandske Flode skal være udløben af hvilke 45 Capital Skibe, under Admiral Ryssel, ad den Spanniske Hafn til skulle seygle, for den Aarsag skal Hans Mayst. Hertugen af Noailles have beordret Barcelona, som er Hovet Staden i Catalonien, en at beleyre, fordi mand for bemelte Stad, icke uden den tilligemed til Søes er beslutet, noget kand udrette, og skal det eyheller være raadelig Floden under Marschallen af Tourville Commando, derfor at hazardere, fordi deromkring ingen Hafner, hvor den ved et ulyckelig Tilfald sig kunde retirere, meenis derfor at hand skal gaae for Gironne. Resten af den Engliske Flode under Lord Berckleys Commando, er den 7 hujus ved Revieren af Brest, neden for Bierget af Goulette ankommen, hvorfra de 8 af deris Skibe. Skibe lod løbe i Hafn af Bertaume, og udkastede deris Ancker 1 half Musqvet Skud ved Camaret, og begyndte i 2 Timer at Cannonere, imidlertid satte de Folcket som skulle Lande paa en deel Fartøy, som større er end ordinaire Chalupper, af hvilcke 6. eller 700 Mand kom paa Landet, men saasom Landet meget vel var besat, blef de straxen tilbagedrevet, og saasom nogle af deris Fartøy var strandet, ere de fleeste bleven capoteret og taget til Fange, de øfrige som endnu icke var udskibet retirerede sig paa timen, befrygtendis sig, at de paa samme maade skulde blive tracteret.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-06-01
En Hollandsk Fregat af 32 Stycker er kommen saa nær at den strandede, Folcket som var der paa er bleven fangen.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-06-01
Engelland. Siden Floden, som imod Vesten under Admiral Ryssels Commando var afseiglet, ved Sorles af en mægtig Storm var bleven overfalden, er dend kommet til Torbay, hvorfra dend til Spithead seiglet er. Den 22 passato ere ved 10000 Mænd til Portsmuyden, paa Admiral Schovels Esqvadre bleven indskibet, som af General Talmasch skulle commanderis. Den 2 Junii gick dend heele Flode til Seigls imod Vesten. Mand vil forsickre, at Admiral Ryssel med 50 Krigs-Skibe af det Middelandske Hav til skal seigle, med resten af Floden, skal Admiral Berckley de Franske Kuster allarmere. Den 11 Junii bekom Hendis Majestæt Tidende, at dend sidste Esqvadre ved Pleymuth var ankommen, efter at den forgiefvis haver søgt ved Bayen af Bertaume at Lande. Af Folcket som hafde Landet ere ved 300 Mænd bleven tilbage. General Talmasch som med Folcket self var paa Landet, er bleven skudt og straxen ved hans Ankomst til Pleymuth døde, den beste Jngenieur Monsr. la Motte er ogsaa bleven ihielskudt. Obriste Parcker, som sig hemmelig til Londen opholdt haver, og med Kong Jacob skal have Corresponderet, er bleven fangen og i Touren henbragt. Nogle Eng liske Fregatter haver ved la Hogne den 17 passato en Fransk Convoy, som til Dieppe og Dynkircken skulle seigle, mødt, af hvilke 5 og en Fregatte af 22 Stycker paa dend Klippe Omonvel er bleven jaget, og foraarsaget at adskillige ved Cherbourg ere strandede. Et Bombardeer-Skib med tvende Fyrmørser 400 Bomber og en deel Krud, som fra fra Portsmuyden til Floden skulde seigle, er af en Fransk Caper bleven borttaget. Jordens Grøde staaer, Gud være lof! meget skiøn, at mand sig en rig Høst haver at forvente. Spanniske Nederlande.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-06-01
Den 23 passato er Kongen af Engelland ved Bryssel ankommen, hvor fra Hans Majest. gick til Bethlem, hvor Armeen sig begyndte at forsamle. Den 7 haver Kongen 27 Engliske Regimenter Jnfanterie mynstret. Den 4 hujus gick Armeen indtil Tienen, og tog Kongen sit Qvarteer til Hertugendal.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-06-01
Den 7 om Morgenen haver de Franske med 2000 Heste søgt at bemestre sig en meget fordeelagtig Pass, som Veyen til de Allieredis Leyer aabnede, dog kunde de icke igiennem trenge, Hertugen af Pløen skal have været udi denne Action, udi hvilcken saa hitzig blef seg tet, som i nogen Action tilforn er skeed, de Franske miste ved 300 Mand og efterlod ved 300 fangne, hvilcke en deel Dragoner bekom, som laae i en Embuscade, Cavalleriet haver hidindtil, for at conservere Furrasken, Cantoneret udi Lands-Byerne. Den gandske Armee skal være ved 100000 Mand stærck, foruden 30000 Mand som udi Linien ved Lyttig ligger. Udi Flandern bliver et Corpus som skal være ved 20000 Mand forsamlet; Hvorimod de Franske iligemaade udi deris Linier et Corpus tilsammenfører. Den Franske Armee haver Monsr. le Dauphin ved Maubeuge ladet mynstre, hvorefter hun den 2. hujus Sambre Strømmen passerede, gick saa over Pieton af Fleury og derfra i det Lyttiske til St. Truyen. Armeen bestaaer effective i 120000 Mand Om de nu haver deris Anseende paa Lyttig eller Mastrick lærer Tiden.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-06-01
Holland. Mand haver med stor Misfornøyelse fornummet: At Schult by Nat de Vries, som med 8 Fregatter imod Norden krydsede, den Neutrale Flode 106 Seigle sterck kommendis fra Fle ckerøe, rencontrerede, og af dennem en stoer deel borttog, under prætext ey at være fra Neutrale Stæder, hvilcke hand med Mandskab besatte, og seylede saa ad Holland til da hand kom 15 Mile fra Landet, mødte hannem Capit. Barth med 8 Kriegs-Skibe, og begaf sig strax i Slag med dennem, og da Barth fornam, at de Hollandske Fregatter var svecket af Folck, lagde hand om Bord med Schult by Nat de Vries, som i den første Lage blef qvæst, og hans Capitain død skudt, saa at hand maatte give sig. Tvende andre Skibe som Capitain Veer og Capitain Bücking commanderede, blef iligemaade taget, de øvrige 5 er gandske ilde tilreed i Texel ankommen. Capitain Barth borttog saa alle de Skibe som af Convoyen blef opbragt, og er der med bortseiglet. Denne Action giver Aarsag til mange Discurser. J sær at i saa mange Aaningen Flag Officerer er bleven fangen.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
Danmark.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
Kiøbenhafn. Udi denne Maaned er en Kongl. Forordning udgangen: Om Jnqvisitionen ved Tolden Nordenfields i Norge, sampt Confiscationers Indstedning, dateret den 16 Jun.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
Den følgende Dag, som var den 5, ere Sex Tydske Rigs-Fyrster af Hans Maj. gjort til Riddere af Elephanten, som ere: Hertug Friderick af Saxen Go Gotha, Eberhard Ludvig Hertug til Vyrtenberg Stuggart, Ernst Ludvig Landgreve til Hessen Darmstadt, Philip Landgreve til Hessen, Friderick Ludvig Hertug til Slessvig Holsten Beck, og Leopold Eberhard til Virtenberg Mümpelgardt, med følgende Ceremonier. Tvende Herolder med 12 Trompeter og en Herpucker, red for trende Carosser, hver med 6 Heste forspendt, udi enhver 2 Riddere af Dannebroge, fra Slottet til Staden, og afhendte de Fyrstelige Fuldmægtiger, som RidderOrdenen skulle anname, og der de kom paa Slottet, bleve de af Ceremonie Mesteren imodtagne og i Capellet indledsaget, hvorpaa en efter anden udi Ridder-Ordenens Klæder for Kongens Throne blef fremført og for Hans Majestæt med bøyed Knæ annammede Ridder-Ordenen; Efter Ceremonien blef de paa samme Maade, hiemført, og siden haver Hans Kongl. Majest. dennem ved de andre Riddere magnificq ladet tractere.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
Tydskland. Hans Chur-Fyrstl. Durchl. haver været til Hall, hvor den 1 Julii samme Stads ny funderede Universitet med stor Solennitet er bleven inaugureret. De Tropper som i Ungeren ere, haver Chur-Fyrsten ladet recrutere og Recruterne ad Ungeren henskicket. Her begyndis nu at høste, og faaer mand her i Landet saavelsom over alt i Tytskland Guds velsignelse af Korn, saa at Prisen merckelig vil afslaa.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
Franckfurt. Biscopen af Breslau er udi hans Salig Hr. Broders stæd, baade til Biscop af Vorms saaog til Tydsk Mester bleven udvælget. Elsas. Udi dette Land haver GUD velsignet Undersaatterne med et ypperlig rigt Korn-Aar, som dennem udi disse besværlige haarde Tider kommer til stor Trøst, i henseende at Landet nu i Aar igien til 233000 Rixdaler i Penge og 200000 i Korn-Vare at betale, er taxeret for, derforuden skulle alle Kiøbstæderne et vis Qvantum erlegge, eller ogsaa enhver om fremdeelis at maatte bruge sin Profession, en Summa Penge betale.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
Vien. Feld-Marskalck Caprara er her ankommen, og præparerer sig til Ungarn at henreyse, om i nærværende Feld Feldtog Armeen der at commandere.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
General Feld-Tøygmester von Staden er ved Døden afgangen, hans Regiment er Feidtmarskalck Greve Carl Egon af Fyrstenberg bleven confereret.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
Marggreven af Baden hidskicker mange Franske Deserterer, som ny klædis og til Ungeren bortsendis. DonauStrømmen er af den store nedfaldne Regn overløbne, som her og der stor skade giort haver. Ungeren. Formedelst at mand slet intet om den Tørckiske Armees Ankomst fornemmer, saa haster mand ey heller paa den Kæjserlige Side at komme i Marcken, de steerste Regimenter staar endnu til Berismarton, Jllock og Peter-Vardein.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
Fra Belgrad haver de 12000 Mænd med en stor deel Proviant ad Temesvar henskicket, som ogsaa der er ankommen, men hidindtil hafver de intet udi Gyula kunde indbringe, og forhaabes derfor at samme Platz ved General Bollands Forsigtighed, skal blive udhungeret. Af Siebenborgen fornem mis, at paa den Dag da Fyrstendommets General Hr. Georg von Beth, lems Daatter med en Adelsmand holte Bryllup, Fyrsten Michael Abaffi, som ickun er 17 Aar gammel, gandske uformodentlig, til Stændernis største Fornøyelse, sig med bemelte Generals yngste Daatter Catharina forlovet haver. Fra alle Kanter skrivis, at den Asiatiske Milige ey i Aar til Ungeren, kand henskickis, formedelst det store Oprør som i Arabien er paakommen.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
Engelland.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
Den Esqvadre som for Brest været haver, laae ved 8 Dage til Spithead, sig der at forfriske, Land-Militzen blef udskibet, som paa den Øe Vigt sig nogle Dage forfriskede. Den 25 Junii blef de igien indskibet, og gick nogle Dage derefter til seigls imod Vesten, under Lord Berckleys Commando. Udi Canalen mødte hand den Danske og Svenske Convoy, som var 70 Skibe stærck, hvilcke hand samtlige, tillige med deris Convoyer anholte, og ved en deel Krigs-Skibe til Duyns henbringe, med de øfrige Krigskibe seiglede hand imod de Franske Kuster. Siden haver Hendis Mayestæt Dronningen meestendeels alle forbemelte opbragte Skibe, løssgivet, og tilstæd at henseigle hvor dennem lystede.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
Franckerige.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
Marskallen af Tourville er effter Kongl. ordre med Floden til Toulon indløben, hvor hand saa lenge skal blifve liggendis, indtil den Engliske og Hollandske Flode det Midellandske Haff hafver forladt; Bemelte Flode laa efter sidste Provenzische Breves indhold, paa de Custer, som Hertugen, af Savoyen tilkommer, om de sig paa de Provenziske Custer noget vil foretage, vil tiden lære. Grefven af Mil fort, som Kong Jacobs Stats-Secretarius været haver, er hos Kongen komVyypy 3. kommen udi disgratie, som hannem fra Hofve viist haffver; mand vil sige at hand for hemmelig Correspondentz med Engelland skulde være mistenckt.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
Af de Normandiske Custer hafver mand den efterretning, at dend Engliske og Hollandske Esqvadre under Lord Berckley paa bemelte Custer fra den 8 hujus indtil den 11 krytzede, men formedelst Storm-Veirr sig ey noget kunde foretage, imidlertid fick de paa Custerne liggende Stæder, som for en Bombardering vare besørget, rum at salvere en heel Hob af deris Gods ind i Landet, dend 12 var det smuck Veir, at samme Esqvadre kom gandske nær under den Kiøbsted Dieppe, og førend klock var 10 om Aften, hafde de allerede ved 800 Bomber indkast, hvilcket gaf saadan Jldebrand at alle Jndbyggerne, saavel som Land-Folcket, hvilcke for at leske vare udcommandere, løb af Byen, dend 23 ved Dagens oprindelse begyndte de igien at Bombardeere indtil klocken 4, og i alt ved 120 Bomber indkastet, hvor udover moxen den heele Stad er afbrændt. Den store Machine (som billig kand kaldis en Helvedis Machine) hvilcken de formeente at bringe i Stadens hafn, hafver ey gjort sin rette Effect, i det at den kunde icke komme Havnen saa nær formedelst Gouverneuren lod nedsiuncke nogle Skibe ved Indgangen. Af Staden ere 1500 Styck-kugler uden Effect, udskudt; og staar nu de andre Søestæder udi største Fare.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
Catalonien. Efterat Marskallen af Noailles for Barcelona ey noget kunde udrette, formedelst at den Franske Flode derfra igien var bortseiglet, lod hand Armeen imod Gironne marschere, som den 9 Junii blef berent. Staden var med 4500 Mænd til Fods og 500 Ryttere besat, dog gjorde den ickun slet Mod stand, thi Gouverneuren indgick den 19 en meget ringe Accord, nemlig: At Guarnisonen foruden nogen Stycker med deris Bagage, og Rytterne foruden Heste maatte afmarschere, og ey i Aar meere imod Franckerige at tiene, og skulle endda igiennem Sardaigne og Roussillon ad Arragonien marschere, paa hvilcken Marsch de fleeste enten forløber eller ogsaa bortdøer. De Franske Tropper ere derefter udi deris forfrisknings Qvarteer hengangne.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
Pohlen. Dend Tartariske Horde, haver den nødlidende Festning Kaminieck igien forprovianteret. Ved deris TilbageMarsch mødte de 500 Heste som af Trefoldigheds-Skantze var udgangen hvilcke blef nød at sætte sig, eller ogsaa give sig fangen. Ritmesteren som dennem commanderede, udvalde et Sted, hvor hand hafde en stor Fiske-Dam paa Rygen, og værgede sig der mandeligen; men der Tartarerne saae at de ey kunde overvælde dennem, gaf de Ordre at en deel med Sablen i Munden skulde oversvøme og dennem udi Ryggen indfalde; i det i det samme bekom de en Polack fangen, hvilcken indbildede dem at Polackerne var 3000 Mænd stærcke, og forventede, endnu 20 Faner Succurs, for hvis Aarsag de sig desperat værgede; Tarter ne anfalt dennem siden baade med Buer, og Sabler, og da de hvercken kunde tvinge dem at vige frem eller tilbage, marscherede de bort, efterladendis ved 1000 Døde og væste, og 80 Fangne.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
Voris Officerer beretter, at Guds synderlige Beskiermelse dennem efter 10 Timers Fægtning, fra Fienders Hænder frelst haver.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
Jtalien. Rom. Den Engl. Card. Hovordt er i hans Alders 65 Aar ved Døden afgangen Jligemaade er Cardinal Carl Ciceri, Biscop til Como i det Mayland ske, ogsaa afdød, hvorved 12 Cardinalats Sæder ere ledig. Om det Lyttig ske Vall, fornemmis slet intet, i hvorvel Cardinalen af Bouillon sin yderste Flid anvender, bemelte Val at annulleere.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
Paven haver imidlertid Capittelet forbudet, ingen videre Val at fortage.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
Venedig. General Delfino haver den 6 Junii bemægtiget sig den Tørckiske Stad Cielut udi Dalmatien ved Narenta Strømmen, og derved bragt 150 Jtalienske Mile Land under Republickens Devotion. Piemont. Hans Kongl. Høyhed haver Valdenserne af sær Mildhed og Naade deris forrige Frihed, baade Geistlige som Verdslige Politie igien meddeelet og paa ny confirmeret. Bemelte Valdenser giør de Franske større Afbreck med deris Partier, end den gandske Armee dennem skade tilføyer. Til Final haver mand en stor mængde af alle Slags Krigs Materialier og Proviant henskicket, disligeste er Hertugens Jntendant der henreist, hvorover allehaande Speculationer forefalder, i sær, siden mand haver farnummet, at den Engliske og Hollandske Flode nogle Mile derfra til Oneglia og St. Mauritio for Ancker er kommen at ligge.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
Nogle Meener at Nizza til Lands og Vands skulle beleyris. Det er icke at beskrive hvor de Franske Soldater Deserterer, at mange Dage over 100 ankommer. Casal er igien paa ny blocqveret. Spanniske Nederlande.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
De Allieredis Armee er bleven staa endis ved Tienen, indtil saa længe de Franske stod stille ved St. Truyen, men da de Franske derfra langs Revieren af Veckern indtil Tongern sig leyrede, og gjorte mine at vilde sig der forskantze, og maa skee siden med et Detachement Msr. le Marschal de Boufleurs Corpus forstærcke, at den kunde være capabel at beleyre Mastrick; Lod Kongen af Engelland sin Leyer opbryde, ved den samme Tid marscherede Chur-Fyrsten af Bæyrens Corpus, som laae til Needer-Jske, ad Indsigne, hvor de stod stille, indtil den store Armee den 11 om Morgenen Klocken 8 indtil Hannuy var marscheret, hvor da Armeens Marsch blef contramanderet, og ved 2. om om Eftermiddagen befalet imod Mehaigne Strømmen i Battaille at marschere. Paa samme Tid marscherede det Bæyerske Corpus iligemaade derhen, og conjungerede sig med den store Armee, saa at dend ved dend høyre Vinge kom at staae, ChurFyrsten tog sit Hovedqvarteer til Tavieres paa hinside af Mehaigne og commanderer den høyre Vinge, Kongen som commanderer Corpus af Battaillen staar, ved Molenbais, Marilles, og haver alle Høye med Stycker ladet besætte, Hertugen af Pløn som den venstre Vinge commanderer, extenderer sig indtil Landen. Med dette Campement bedecker de Brabant, og afskiærer de Franske Communicationen med den Stad Namur paa Masstrømmen. Msr. le Dauphin hafde icke saa snart faaet Kundskab om de Allieredis Marsch, at hand jo sin Armee om Natten lod derampere, og baade Leyren tillige med den tilsammenførte Furage i Brand sticke, og ligger nu imellem Warum og Huy ved Masstrømmen; de Allierede meener at de Franske skulle være nød til at slaes eller ogsaa at retirere sig over Mas strømmen. Holland.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
Fra Dynkircken haver mand tiden de, at Schout by Nacht de Vries, som udi Actionen med Capt. Barch, miste sin ene Arm, er af samme skade ved Døden afgangen. Den Londiske Convoye, 22 Skibe stærck under 2 Krigskibes Convoyering, ere 3 Mil fra Landet af FemDynkirckiske Capere bleven angrebet, den største Convoyer er omslagen da den vilde vende sig, og den anden strandede da den udi Brauershaffn vilde indløbe, Folcket er dog bleven reddet. Men paa den første ere over 300 Mennisker omkommen, iblant gvilke var 180 passagires, og denne Estats Ambassadeur ved det Engliske Hof Hr. Citters Søn og tvende Døttre med for-ulycket.
Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1694-07-01
Koffardi-Skibene hafver sig mest alle salveret. Enhver her i Landet var over disse Tidende meget melancolisk, men nu igien opmunteret ved den gode Tidende at den Spanniske Flode og 8 Ostindiske Skibe Lyckeligen med en Stor Rigdom ere ankomne. Tørkiet.