Berlingske Tidende, 1812-10-30
Mødte. - Justitsraad og Høiesterets Advocat Jens Laasbye Rottbøll, efter Kongelig befaling, Dreier suspenderet Lehnsmant Torgen Steen. contra Ved udtagen Høiesterets Hoved=Stevning af 30te November 1811, paaanker Aftor deels til Underkiendelse og Forandring, deels til Stadfæstelse, Skiærpelse og yderligere Paakiendelse, en inden Aggershuus StiftsOverret, under 30te September 1811, afsagt Dom, udi en Sag, anlagt af Justitzen mod Jndstevnte, der tiltales for løvstridigt Forhold i sit Embedsførelse, m. v. Derom er ved fornævnte Dom saaledes kjendt for Ret: J Sagens 5te Post bør Hiemtings Dommen ved Magt at stande. J øvrigt bør Tiltalte Torger Steen for Aftors videre Tiltale i denne Sag frie at vært, dog at han betaler de af Actionen lovligen flydende Omkostninger. Det idømte at udredes inden 8te Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse, det øvrige at efterkommes efter Øvrighedens Foranstaltning. Ved den af Sørenskriveren udi Eger, Modum og Sigdahl, Justitsraad Jacob Wulfsberg og Meddoms Mænd, under 25de Marts 1811, afsagte Dom, er kiendt for Ret : Udi Sagens 1ste Post bliver Tiltalte Torger Steen for Justitzens Tilige frikiendt. Udi Sagens 2den Post : bør Tiltalte Torger Steen bøde til Modums Præstegields Fattigkasse 1 Rdlr., men derimod bør han for den paastaaende Erstatning, som ikke tydelig har kunnet bestemmes, frie at være. Udi 3die Post: bør Tiltalte Torger Steen for sin Drikfældighed, og der under udviste slette Forhold, bøde til Modums Fattigkasse 50 Rdlr., og da han under denne Post tillige er overbeviist om formedelst sin Drikfældighed, at være aldeles uskikket til at forestaae Lehnsmands Ombudet, saa maae dette tillige ved de følgende Posters Paakiendelse komme i Betragtning. Udi 4de Post bliver alle de af Tiltalte og afdøde Justitsraad og Sorenskriver Stockeleth og Distriktets Foged Johan Collets brugte nanstændige og ærerørige Udladelser, tificerede, saa at samme ikke komme disse Embedsmænds gode Navn og Rygte til Forkleinelse i nogen Maade, og bør Tiltalte Torger Steen, for de om Foged Collet yttrede ækefornærmende Udtrykke, efter Løvens 6 21. 7, bøde fine 3 Mark, samt endvidere 3de 40 Lod Sølv, hvilke sidste Bøder efter Forordningen af 3de Marts 1757 dens 8de Artikkel, bliver at erlægge med det dobbelte. 3. Udi Sagens 5te Post, bør tiltalte Torger Steen efter Forordningen af 23de Ottober os, have forbrudt det dobbelte af den til Sorenskriver Bryn indsendte Revers med 100 Rdlr., Halvparten til Qvæsthuet, og Halvparten til Angiveren benævnte Sorenskriver Bryn, hvorhos Reversens paalodende Summa 500 Rdlr. bør til alde Modums Fattigkasse, og endvidere bør han efter den sidstanførte Forordning, som den der er med Ærlighed og Redelighed omgaaes, saavel herfor, som efter foregaaende 3die og 4de Post have sit Lehnsmands Ombud forbrudt, og være uværdig til noget Embede videre at betiene. Endelig bør meerbemeldte Borger Steen betale alle af denne Action 1 eslig flydende Omkostninger, og deriblandt den Kongelige Kasses Tilkom meende for stemplet Papiir, som under Sagen og til Dom Acten skulle ræret forbrugt 3 Rdlr. 12 s. Til Sættedommeren Sorenskriver Tandberg 40 Rdlr. Til den constituerede Lehnsmand Næss for Forkyndelser 39 Rd. 64 s. Til Actor Procurator Reich for Expres=Penge, Skyds og Diet, saavel under den hele Sag, som ved Tingsvidnet i Hougsund 130 Rdlr., samt i Salarium for Sagens Udførelse 120 Rdlr.; saa og til nærværende Dommer hvad Papiret og Beskrivelsen af denne vidtløftige Art vil beløbe, som paa Acten skal blive anført. De Almuesmænd, som ved sin Klage af 20de April 1808 have bevirket nærværende Sags Anlæg, bør for Angieldende Torger Steens Tiltale udi Sagen, efter Contra Sogsmaalet frie at være. Det idømte udredes inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse, under Adfærd efter Loven, og exeqveres i øvrigt efter Øvrig, hedens føiende Foranstaltning. Torger Steens befalede Forsvar Advocat Dreier har, ved udtagen Høiesterets Contra Stevning af 12te Marts 1812, indanket Aggers huus Stifts-Overrets Dom til Underkiendelse, Tilsidesættelse og aldeles Forandring.