Aalborgs Stifts Adresseavis, 1821-10-22
Kiøbenhavn. Dansk Oberstlieutenant von Stibolt har i de østerrigske Stater af Hs. Majestæt Keiseren faaet et udelukkende femaarigt Privilegium paa en Opfindelse, der skal bestaae deri, at han bygger Skibe, der med langt ringere Kraft kunne bevæge sig meget lettere og hurtigere og dog føre en større Last end de nubrugelige. Bagermester, Adjutant og Dannebrogsmand Møller, har opfundet en Indretning til at tørre Korn ved Brødbagnings=Varmeen. Han har ladet optage en Tegning at den, som udgives i Steentryk. Disse hans Bestræbelser, for at gavne sine Medborgere have ikke savnet Regieringens Opmærksomhed. Under 4de October er ham af Hs. M. Kongen bevilget en Sum af 300 Rbd. som en Opmuntring. Skilderiet har et interessant Kapitel og Flyttedagen i Danmarks Hovedstad. De Flyttende inddeles i fem Klasser, nemlig: Flyttende, som ville flytte, men kunne blive boende. Flyttende, som ville blive boende, men ikke kunne. Flyttende, som flytte, fordi Flytten er dem en Morskab. Flyttende, som flytte for at forbedre sig. Flyt tende, som flytte for at forværre sig. Men - hedder det videre - ingensinde har Flytningen her i Kiøbenhavn været saa almindelig som nu. Der er en evig Kamp mellem Eiere og Leiere, og det synes at de sidste, understøttede af Nødvendighedens uimodstaaelige Vaaben, have vundet Seir Jo større og pragtfuldere Værelserne ere, desto vanskeligere er det at finde Leiere dertil; de smaa holde sig bedst i Prisen. Men saasnart Leien overstiger 400 Rbd. Sølv om Aaret, bliver det allerede vanskeligt at blive af med Værelserne. Engellænderne antage med Rette, at ingen bør betale mere i Huusleie end en ellevte Deel af sin aarlige Jnstægt; men hvor mange i Kiøbenhavn have vel i dette Øieblik en aarlig Jndtægt af 4400 Rbd. Sølv, og de, som have den, sinde naturligviis bedre deres Regning ved selv at kiøbe sig en Eiendom. Regner Man, at Kiøbenhavn har omtrent 7000 Gaarde og Huse, og disse beboes af 15000 Familier, saa skiønnes let, hvilken Omflytning der hvert Halvaar a finde Sted, i Tider som de nuværende, da Jndskrænkning, nødvendig og unødvendig, hører saa ganske til Dagen Orden. Dertil kommer endnu Usikkerheden for Leien og det med Rette stigende Ulyst til at cautionere, eller hvad der det samme, paatage sig at betale Andres Leie. Jndskranningen i Henseende til Huusleiligheder overgaaer næsten, Forestilling, og den Clausel Luden Fremleie" maa nødvendiigviis nu udelades af de fleste Leiecontracter. Værelse bestaae nu næsten som Commedieloger og Tidsskrifter, en ved Association. En middelmaadig Etage beboes ofte at tre, fire Partier, hvoraf eet leier den af Værten, og de øvrige igien af Leieren. Saaledes findes der nu stundom trefire Værter i eet Huus. Om den offentlige Sundhed vil vinde ved en saadan Sammenpakning, bliver et Spørgsmaal, og i Tilfælde af epidemiske Sygdomme, er den sikerligen meget skadelig. Maaskee den ikke har bidraget i det til, at Skarlagensfeber, Meslinger og Kighoste herskede saa usædvanlig stærkt i forrige Aar.Af Ochlenschlagers Hroars Saga udkommer i denne Til en tydsk Oversættelse hos Cotta i Tübingen. Forfatteren har selv oversat den poetiske og Redacteuren af Originalien, Hr. Georg Lotz den prosaiske Deel af Værket.