Københavns Adresseavis, 1779-11-03
Sammenligningen imellem de naturlige og indpodede Smaakopper kunde ikke bedre bestemmes, end ved at sammenligne Registerne af de 2de Hospitaler, som vare indviede det ene til den første og det andet til den sidste af disse Sygdomme. Dette har man gjort i London. Resultatet af 20 Aars Registere har viist, at i Hospitalet af de naturlige Kopper døer der 2de af 9, og i det afde indpodede Kopper døer der en af 345. Det er vist nok, at Smaakopperne ere ikke overalt saa dræbende, som i det Hospital, og man maae i den Henseende holde sig til de Hr. Jurin og Schenzer deres Jagttagelser, og fastsætte efter deres Resultater af adskillige Dødsser i Byer og paa Landet, at af 13 Personer, som har de naturlige Kopper døer der 2de. Da altsaa Forholdet i de naturlige Kopper imellem de Syge og Døde er som 2 til 13, og i de indpodede som 2 til 690, saa er Fortrinnet af Jndpodningen frem for de naturlige Kopper bestemmet ved Forholdet af 690 til 13, eller af 53 1 til 1. C. Og jeg er overbeviist om at denne Udregning er ringere end den virkelige Fordeel af Jndpodningen, naar den er bestyret af duelige Læger, som allene ere i Stand til at fuldføre den med Kundskab om Sagen; men jeg har holdt fore, at jeg ikke paa anden Maade burde giøre Udregningen for at undgaae al Bebreidelse af Partiskhed. Desforuden medfører den endnu en Fordeel, som er betydelig nok for at den bliver afgiørende, og det vil uden Tvivl være tilstrækkelig for enhver fornuftig og om Fader at vide, at Haabet at beholde sit Barn ved Jndpodningen, forholder sig til det, at beholde det ved at oppebie de naturlige Kopper, som 53 til 1, for at han ikke kan være tvivlraadig hvilken af Deelene han skal udvælge. Det vil være en Regent tilstrækkelig at vide, at af 690 af hans Undersaatter vil der i det mindste døe 106 af Smaakopper, og dersom man indpodede dem, at der da ikke vilde døe 2 af samme Antal, for at bestemme ham til at opmuntre til Jndpodningen. At spare 104 Men G Dette Forhold er unægtelig bleven meget større, siden Omgangsmaaden ved Jndpodning er bleven forbedret, det er at sige, siden den er bleven meere simpel. Den berømte Sution har inoculeret nogle 1000, uden der af saa stort et Tal er død en eneste. neskers Liv, vil vist synes ham ikke at burde forsømmes, om han ellers fortiener Navn af Fader for sit Folk. Om man endog vilde antage det Forhold, som har været Jndpodningen mindst fordeelagtig, og som man har fundet i Skotland, nemlig den af en død af 164. Jndpodede, naar man vilde lidet formindske de naturlige Smaakoppers Dødelighed, som en god Behandlingsmaade, der er bleven meere almindelig, kan virkeligen noget formindske, og man vilde nedsætte Forholdet til 1 paa 10, i Stedet for 1 paa 7, saa blev derdog alletider sparet 15 af 164 og 64 af 690. Man maae ikke forglemme ved at overveie Fordeelene af Jndpodningen at Dødsfaren er ikke den eneste, som jeg allerede har sagt, der geleider Smaakopperne, de efterlade sig undertiden Følger, som ere forskrækkeligere end Døden selv, og i den Henseende følger Fordeelen af Jndpodningen en meere betydelig Forhold end den som jeg har fastsat i Henseende til Dødeligheden. Man har bekiendtgjort et vidtløftig Verk, som kunde kaldes Martyr=Listen eller Døde=Listen af Jndpodningen, i hvilken man med stor Fliid har sammenskrabt alle de Tilfælde, som ere skeedte i Følge af Jndpodningen eller efter Jndpodningen (for der er ikke gjort denne nødvendige Forskiel.) Det er Jndpodernes Værke, som har skaffet næsten alle Materialerne til denne Bog, af hvilken man ikke maae lade sig skrække, endskiønt det synes at være dens Absigt. Den beviser, allene, at Jndpodningen betager ikke ganske Faren af Smaakopperne, hvilket ingen fornuftig Jndpodere har nogentid sagt; ingen har kundet ladet sig forlyde dermed uden en Enthusiast for Jndpodningen, og den har af det Slags ligesaavel som den har Fiender, men den svækker ikke i ringeste Maade Sandheden af det jeg har fastsat, nemlig, at Jndpodningen overmaade formindskeer Faren, en Sandhed, som er uimodstaaelig beviist, hvormed Jndpoderne næsten ikke meere ere sysselsatte Bygningen er fuldendt, og jeg maae saaledes sige, og man seer uden Frygt de adskillige Uveir, som kan antaste det, men hvoraf ingen kan rokke det. Der er intet uden Jndpodernes Uforsigtighed eller Vankundighed, som kan skade Jndpodningen, for, som jeg tilforn har sagt, (og jeg igientager det mere udtrykkeligen) det har sig med Jndpodningen, som med alle menneskelige Foretagender; man kan ikke love sig et lykkeligt Udfald, uden naar de ere iværksatte med Forsigtighed og ved duelige Hænder. Det er ikke nok at indpode, for at tilsidesætte Faren af Smaakopperne, men man maae indpode til rette Tid, ellers er den eneste Fordeel af Jndpodningen, at, saasom det er uden Fare, at man applicerer Forgiften, enten paa Armen eller Foden, da derimod Jndtrykken af samme Gift, naar den, i de naturlige Kopper med Luften eller Salivabliver bragt paa nogen af de indvortes Dele, er meget farlig, saa undgaaer man ved Jndpodningen denne Aarsag til Faren; og dette er en meget vigtig og meget idelig Aarsag, hvis Udeblivelse har givet Jndpodningen. endog naar den er bleven foretaget, uden Omsorg og uden Forberedelse betydelige Fordeele over de naturlige Kopper, men der ere endnu saa mange andre Aarsager til Fare tilovers, at det er ikke at undre over, at Jndpodningen, naar den er ilde forrettet, det er at sige, naar den er bleven foretaget, uden at man først haver ryddet de andre farlige Aarsager af Veien er falden ulykkelig ud. Merkværdig Efterretning om Kongeriget Thibet. I en Skrivelse fra Johan Stewart til Hr. Johan Pringle.