Berlingske Tidende, 1799-06-17
Paris, den 4de Junii. Om den udløbne spanske, om den engelske og om vor Flaade have vi her følgende Efterretninger. Moniteuren for i Dag indeholder : En fra Carthagena ankommen Coureer har overbragt den Efterretning, at den spanske Flaade er af Storm, bleven nødt til at løbe ind i denne Havn. Alle Skibe af samme er med meer eller mindre lidt Stade lykkelig der ankomne, Lord St. Viinents Flaade forfulgte den spanske, men er at Stormen bleven endnu mere beskadiget end denne. Et spansk Skib fik Øie paa et engelsk Linieskib, som havde mistet alle sin Master. Stormen tillod ingen Søesegtning imellem begge Flaaderne. Man troer, at Engelænderne ere blevne nødte til at vende tilbage til Gibraltar. - Siden den stanske Flaades Ankomst i Middelhavet fordoble Spanierne Anstalterne til at tilbageerobre Minerca. - Den spanske Admiral Magarede har, som man forsikrer, meldet følgende: "Den spanske og engelske Flaade have været hinanden i Sigte, og gjorde sig færdige til et Slag; men en Storm, som pludselig reiste sig, skildte dem fra hinanden, og den spanske Flaade lø meget beskadiget ind til Carthagena. Engelænderne have ligeledes lidt meget af Stormen. 2 Skibe af begge Parte have nærmet sig hinanden paa et Kanonskud uden at kunne begynde en Fegtning. - Endnu har man her følgende Efterretninger om den engelske og spanske Flaade: "Flaaden fra Cadix under Admiral Mazaredo, 19 Linieskibe, 4 Fregatten og 3 Kuttere stærk, havde til Hensigt at forene sig med vor Flaade i Toulon. I Gaar Aftes fik man her den Efterretning, at samme var løbet ind til Carthagena, efterat den havde lidt særdeles meget en Storm. 14 Linieskibe, føiet man til, havde tildeels mistet sine Master, og nogle andre vare blevne lække. Det er vist, at den her værende spansk Gesandt Ridder Azara fik i Forgaars en Coureer, ved hvilken den spanske Flaades Jndløben til Carthagena blev ham meldte Andre forsikre, at den spanske Flaade var kommen til Carthageng for at reparere den Skade, som han havde lidt, ikke i en Storm, men et Slag med Lord St. Vindent. Dette Slag, føier man til, var meget hidsigt, og de engelske Skibe vare og blevne meget beskadigede. Admiral Mazarede skal have meldt, at han behøver nogen Tid til at lade sine Skibe reparere. - J et Brev fra Toulon af 20de Maji blev meldt fra en Officeer paa Linieskibet Jnvincible: "J Morgen, gaae vi til Seils. J dette Øieblik, da jeg skriver Dem til kom paa Rheden 18 spanske Skibe. De ere bleven angrebne af Engelænderne, men ere forblevne seierrige. Sildigere Breve fra Toulon melde dog intet om spanskes Flaades Jndløben sammesteds, eller om an forhen anførte Omstændigheder. J et Brev fra Tønaf 26de Maji, hedder det : Mandskabet paa den der rende franske Flaade har faaet Ordre at begive sig bord og man venter at Anterne skulle blive lettede. Der sig at Flaaden skal gaae til Maltal. Efter Rygtet torde spanske Flaade seile fra Carthagena til Majorea. - Gar sonen i Dison og andre begive sig nu til Leiren ved Lyon. .ren, som skulde blive oprettet ved Bryssel skal nu blive op tet ved Luttich og bestaae af 25000 Mand. Moreans Arnskal nu igien være forstærkt til 30000 Mand. Den Ert ring som Kongen af Sverrig har bekiendtgjort ved Rigsdai Regensburg har her giort et besynderlige Jndtryk. siges, at der paa samme skal følge en Modeertlæring.