Berlingske Tidende, 1759-11-12
Nachdem wir einige Tage in dem Lager bey Reit wein geblieben waren, marschirte der König nach Fürstenwalde, und hielt den Feind so gut in Respekt, dass, ob derselde gleich uber die Oder kam, er doch weder auf Berlin, noch nach einem andern Theile der Mark gehen komne: Er nahm lieber den Entschlus gegen die Lausitz zu marschiren, um sich allda der Armee des Graven von Daun zu nähern. Der König folgte den Russen gan, nahe, und lagerte sich zu Waldau alle mal eine kleine Strecke vom Feinde. Se. Majestat konnten weder verhindern, das die Generals Soltikowund Daun eine Unterredung zu Guben hielten, noch das sie einander so viele Hulve schikten, als sie es sam gat fanden. Die Russische Armee erhielte dergleichen sogar noch ans Pohlen. Hingegen har die Unserige seit der Schlacht vom 12ten August keinen andern Suk kurs, als das nöthige Geschultz, nedst 6 Bataillons und 7 Eskadrons, erhalten, welche der General Kleist uns aus dem Schwedischen Pommern zuführte. Weder Rekruten noch Geneseete sind zu unsgekommen, sonderne die Lettern zu Berlin geblieben, um ein neues Korps wider die Schweden zu formiren. Noch weniger kon ten wir einige Hulfe von der Armee des Prinzen Heinrichs erwarten, den die Feinde hatten uns alle Gemeinschaft abgeschnitteen. Alles dieses verhinderte gleichmol den Kønig nicht, bestandig in dem Lager bey Waldau den beyden feindlichen Armeen, wovon eine jede doppelt so stark, als die Seinige war, gerade gegenber zu bleiben. St. Majestat namen soaar keinen Anstand, im Angesichte der beyden feindlichen Kriegsheere, sofort dem General Wunsch mit 9 Bataillonen und so viel Eskadronen, und hernach auch den General Fink mit 12 Bataillonen und 18 Eskadronen nach Sachsen zu schicken. Ungeachtet dieser betrachtlichen Verringerung und ungeachtet der Feldmarschall Daun, nach dem Wiener Journal, den Russen eine nene Verstörkung von 19000 Mann zugehen lies, som haben St. Majestat dennoch nicht unterlassen, ihnen auf ihrem Marsch nach Schlesien zu følgen, ja svaar ihnen zuvor zu kommen und ihre auf Glogau gerichtetete Absichten zu veretten. Hschstdieselbe haben sich ihnen auch an ihren Wegen uberall, und zwar nur allein mit einem Theile der namlichen Armee, welche bey Kunnersdorf geschlagen hatte, præsentirt. Wir hoffen den Rest des gegenwartigen Feldugs, unter der Anführung eines so grosen Kønigs, mit gleicher Standhaftigket zu endigen, und der Weltzuzeigen, das die Preussen, ste megen bervunden mer den oder stegen, ihren Feinden alleseit gleich furchtbar Was wir am mehresten beklagen mussen, ist den Verlust somieler braven Lente, die wir in der Schlacht vom 12ten August verlohren haben. Dieser Verlus ist in der That gros, aber er wird dennoch von unsern Feinden vergrøsert. Jn einem ihrer ersten Berichte sagen sie, das ste 5683 Gefangene gemacht hat teen; in der Letten setten sie diese Zahl auf 4542 herunter, und sie geben vor 7627 Tødte begraben zu ha haben, welches zusammen uber 12000 Mann aus macht, allein Sie, mein Herr! "konnen versicherseyn, das dieses ein ubertriebener Kalkul ist. Nach den bey uuserer Armee gefertigten Listen fehlet uns at Todten, Gefangenen und Ausreissern, mit Einbegristvon 123 Officieren, nicht mehr als 7485 Mann. Die Zahl der Vervundeten belauft sich auf 11119 Mann. Allein von diesen sind schon mehr als 5000 wieder hergestellet, undtagen die Waffen. Getødtet ist nur der einzige General Putkammer von den Hu faren, hingegen sind die Generallieutenants von Jtzen plitz, Hulsen, Fink, Wedel, Seidlig und der Pren; von Würtenberg, desgleichen die Generalmajors Knobloch, Klitzing, Jtzenplitz, Span und Platen verwundet. Es wurde von mir verdachtig scheinen, wenn ich die Einbusse des Feindes aufs genaueste bestimmen wollte, allein wir wissen aus guten Nachrichten, dass sie die Unfrige weit ubersteigt, und das Betragen, welches derselde nachher gegen uns beobachtet har, iste ein noch starkerer Beweis davon.