Berlingske Tidende, 1773-12-20
Oldenborg, den 10de December. Da den her værende Garnison i Dag skal hylde Hs. Keyserl. h. Stor Fyrsten, saa ere Vagterne i Gaar blevne besatte af borgerne. Paa Slottet, hvor Hyldingen skal skee, er al rede gjort en Barriere. - Det af Hs. M. Kongen af Hanmark til Undersaatterne udstædte befalings Brev er at bigende Jndhold: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til I Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Herlig til Schlesvig, Holsteen, Stormarn og Ditmarschen, Præve udi Oldenborg og Delmenhorst, formælde alle og en hver, dem af Ridderskabet, som og samtlige civile og militaiske Betiente, af geistlig og verslig Stand, saavel som samtlige Undersaattere i Stæderne, Byerne og paa Landet udi vore hidindtil hafte tvende Grærskaber Oldenborg og Delmenhorst rum Pertinentiis, Vor naadigste Hilsen, og giøre for Os Vore Descendentere og samtlige Efterkommere Eder alle og hver i sær bekiendt og vitterligt, at Vi, til at befordre heele Nordens Jndvaaneres Lyksalighed, og opnaae det derpaa, saavel som paa det almindelige Beste, sigtende Øyemærke, have fundet for got, allerede i Aaret 1767 med Hs. Keiserl. Russiske M. udi Hs. Keiserl. Høyheds den Russiske Kron Printses, Thronfølgers og Stor=Fyrstes Vor hiertelskte Hr. Fætters og Broders Pauls mindre Aarighed, at slutte en udførlig respectt. sub Dato Moscau den 29de Septbr. (10de detbr.) 1767 og sub Dato Kiøbenhavn den 19de (30te, Novbr. h. at ratificeret provisorisk, saavel som den 21de Mai 1ste Junii) h. a. en sub Dato Fredensborg den 2den Julii og Jarskoye Zelo den 13de (24de) Junii ratificeret formelig deTriv Tractat, hvorudi under adskillige Vilkaars Fastsættelse. Ombytten af begge Grævskaberne Oldenborg og Delmenhorst nod den hidtil værende Stor Fyrstelige Andeel udi Hertug dommet Holsteen er bleven indgaaet. Da nu af Hs. Keyserl. H., den Russiske Stor=Fyrste, bemældte Ombytten tillige ned den heele provisoriske Tractat, efter at Høystsamme nu er leven Majorennis, formelig er bleven samtykt, Vi og, i følge deraf, allerede ved en under Dags Dato af Os udstædt Cessions Act have til Eiendom cederet og overdraget begge vore hidindtil hafte Grævskaber Oldenborg og Delmenhorst cum Pertinentiis til Høystbemældte Hs. Keyserl. H. og sammes mandlige Descendentere, saa at Høystsamme ufortøvet skal inddrømmes bemældte Grævskabers Besiddelse, og vi altsaa, for nøye at opfylde alt hvad som herudi imellem begge contraherende Parter er blevet samtykt, holde Os forbundne til, at tilkiendegive Eder ved dette aabne Brev, Vores derpaa sigtende Villie og befaling paa efterfølgende Maade. Thi byde og befale Vi Eder alle og enhver i sær, at J fra nu af erkiende Høystbemældte Hs. Keyserl. H., den Russiske KronPrines, Thron=Følger og Stor=Fyrste, og sammes mandlige Descendentere for Eders eneste naadigste Landsherrer, og til Høystsamme troligst og underdanigst aflegge den sædvanlige Hylding, og efterkomme alt det, som J formedelst Eders Os forhen skyldige Lydighed og medfødte underdanigste Pligter hidindtil have været skyldige og pligtige at bevise Os og Vore Descendentere og Arvinger; til hvilken Ende Vi herved ganske afløse og erklære Eder alle og enhver i sær fri fra Eders forhen paalagte, Os, Vore mandlige Descendentere og Arvinger skyldige underdanigste Pligter og Lydighed. Udi alt saadant efterkomme J Eders Pligt og Vor alvorlige og allernaadigste Villie, og Vi forblive derimod Eder altid med Naade, vel bevaagne. Til Bekræftelse under Vor egenhændige Underskrift og hostrykte Kongel. Segl. Givet paa Vort Slot Fredensborg den 27de Augusti 1773 og publiceret Oldenborg, den 10de Decbr. 1773. (L. S.) Christian R.