JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Ved de spanske Grændser trækkes et Troppecorps sammen, 4 Kapere ere allerede udløbne fra St. Malo, og 10 andre skulle med det første følge efter.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Statsraaden Forfalt er afreist til Havre, for at lade Landgangsskibe bygge efter en Model, som han har opfundet. Fra Cancale meldes, at nogle engelske smaae Skibe og en Corvette forfulgte den 24de Maji en af vore Kuttere, som reddede sig ind i Bugten. De engelske Skibe nærmede sig derpaa, som om de vilde forsøge en Landgang; men Jndvaanerne, der i rette Tid fik Efterretning derom, forenede sig med Toldbetienterne, og tvang, efter en kort Musketild, Engellænderne til at tage Flugten.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Ministeren Talleyrand siger i sin Note til Lord Whitworts af 13de Maji iblandt andet følgende: Hvilken europæisk Magt kunde, om den end ikke kunde modstaae Overmagten, taale at underkaste sig en anden Magts Villie, uden at paatale sine Rettigheder, uden at beraabe sig paa Retfærdighedens Grundsætninger, Hvilken Magt kunde desuden, om den havde været i den Forfatning, hvori Frankerig var under Underhandlingerne, have underskrevet Betingelser, som bleve foreskrevne ved Underhandlingernes første Begyndelse, og som mere bleve anmeldte ved Udrustninger og Bevæbninger, end foreslagne som et Middel til at forene begge Staters Rettigheder og Jnteresse, Ved en i adskillige Henseender lignende Anledning vovede nyligen, ikke ved sit Mod, men ved sit Lands Størrelse og Befolkning svag Nation, heller at byde den engelske Magt, som truede dens Hovedsted, Spidsen, og at sætte sin Kongebolig, sine Magasiner, sin eneste Rigdom, Frugten af en hundredeaari Fred og flittig Vindskibelighed, i Fare, end den vilde give efter for uretfærdige Betingelser, der dengang ligesom nu bleve for slagne af Engelland og understøttede af en anselig Expedition. Tappre Folk faldt, de danske Colonier bleve indtagne; men hvor ulige Kampen end var, saa tillod denne ædle Nations Ære dog intet andet Valg Paris den 2den Junii. (Over Holland.) Moniteuren meddeler en Artikel fra Genua af 17de Maji, som melder, At et Skib var ankommet dertil fra Maltha med den Efterretning, at Pesten havde yttret sig sammesteds, saa at omtrent 60 Mand af Garnisonen døde daglig
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Ved Telegrapherne have vi faaet den Efterretning, at Linieskibet Jemappe er den 29de Maji ankommet til Brest fra Martinique. Den engelske Canalflaade maae altsaa ikke holde Havnen meget strængt blogneret.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Skrivelse fra London den 3de Junii. Det Forhold, hvori vi nu staae med Frankerig, er meget besynderligt. Vi leve i Krig og Fiendeligheder med Republiken, og desuagtet vedvarer Communicationen med samme.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Uagtet vore Paketbaade og Medborgere ere blevne anholdte i Frankerig, afsender dog Postamtet i Aften en Postsæk dertil, og alle Kiøbmænd, som ville sende Breve med, opfordres til at indsende dem.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Udrustningerne vedvare meget ivrig. Ved Portsmouth, komme 2de Leire til at staae, og 12 Regimenter skulle stativneres i Devonshire og Cornwall. Dover og alle andre Kys pladser have faaet talrige Garnisoner. Endeel Bombardeer skib ere afseilede til de franske Kyster. J Forgaars er SiEdouard Pelew gaaet under Seil med 3de Linieskibe, og i Dag gaaer Admiral Collingood under Seil med en Division, for at forstærke Admiral Cormvallis ved Brest, Hertugen af Kent er ankommen til Falmouth med Fregatten Amazone. Det Rygte, at Fregatten var bleven taget af nogle franske Krigskibe, var altsaa ugrundet.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Fregatten Doris har taget den franske Lugger Liffronteur, paa 14 Kanoner og 92 Mand, efterat den franske Capitain og 8 Mand vare dræbte, og 14 saarede.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Den 31te ankom en fransk Paketbaad til Dover med Stilstandeslag, og bragde 3 Postsække og 14 Passagerer. Herved har man faaet den Efterretning, at de Engellændere, der bleve anholdte i Calais, ere bragte til St. Omer, at de engelske Paketbaade ikke vare blevne frigivne og at Legations secretairen Talbot endnu ikke havde faaet Tilladelse at reise til Engelland, men var reist til Paris.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Grev Fitzwilliam har i Gaar i Overhuset foreslaaet 2de Resolutioner imod Ministrene, fordi de ikke for havde meddeelt Parlamentet nogle af den franske Regierings Angrebs Acter. Debatten varede til i Dag Morges Kl. 5, og Forslaget blev forkastet.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Den Bebreidelse, som indeholdes i Moniteuren, at et Sted i Lord Whitworths Note i den bekiendtgjorte Stats correspondence er blevet udeladt og at Ministeren Talleyrands Svar paa denne Nore slet ikke er blevet bekiendtgjort, besvares i en Ministerialtidende saaledes, at Hr. Talleyrands Note er bleven Parlamentet meddeelt i den anden Samling af Statspapirerne, og at Udeladelsen i Lord Wytworths Note er skeet ved en Feil af Afskriveren, men at det udeladte Sted, findes med samme Ord i Lord Whitworths Depesche af 12te Maji.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Skrivelse fra Haag, den 4de Junii. Man forsikkrer, at vor Regierings=Deputation er afreisk til Paris fordi den engelske Minister, Hr. Liston, havde erklæret i en Memolre, at Engelland vilde behandle vort Land neutral, dersom Frankerig vilde giøre ligesaa, og i Følge en særdeles Convention imellem Engelland og Frankerig, trakte sine Tropper ud af Holland.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
J Forgaars holdt vor lovgivende Corps en overordentlig Forsamling. Statsdirecteriet erklærede, at det vilde forelægge samme de Love, som den ny Krig imellem Engelland og Frankerige kunde foranledige, en Krig, som vor Republisandsynligviis kommer til at tage Deel i Skrivelse fra Nienburg den 5te Junii.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Ved de franske Troppers Jndmarsch i det Hannoverske udstedte General Mortier følgende Proclamation, som ogsaa en blevev opslaaet her: Hannoveraner, en fransk Armee drager ind i Eders Land Den kommer ikke for at udbrede Skræk i Eders Egne, men for at unddrage den Deel Land, Jbeboe, fra Engellands Regiering, der nu viser sig som en Fiende af hele Europa og giør sig til af at træde alle Menneske= og Folkerettens Grundsætninger under Fødder.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Den første Consul, som stedse viser den moderate og menne skekierlige Tænkemaade, der udmærker ham ligesaameget som hans politiske og krigerske Talenter, har anvendt alt mueligt for at forhindre et nyt Fredsbrud, Kongen af Engelland, utroe sine helligste Løvter, har brud Troskabs Eed, da han vægret sig ved at rømme Maltha, som han høitidelig havde lovet i Tractaten til Amiens. Kongen har først begyndt Fiendtlighederne paa ny og fra dette Øieb giør han sig ansvarlig for Gud og Mennesker for al den Eien dighed og Ulykke, som den ny Krig vil anrette i hans Stater, Jeg veed, at der fra Engellands Side er af blindt Raserie udstedt Proclamationer til Eder, for at drage Eder ind i uvedkommende Stridigheder, hvor Angrebet vilde være unyttigt og J allene blive Offeret.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Hannoveraner! Jeg lover Eder almindelig Sikkerhed og Beskyttelse, naar J med Betragtning af Eders egen Jnteresse skiller Eders Sager fra en Kongens Anliggender, som allere de frigiver Eder fra Forpligtelse og Troskab derved, at han selv har brudt alle Troeskabs Grundsætninger. Den strængeste Orden og Krigstugt skal herske blandt min Tropper, Personer og Eiendom blive ufornærmet; derimod fordrer jeg ogsaa en saa anstændig Opførsel som man billig kan og skal vente af et roligt og fredelskende Folk, der ikke vil have Deel i sin Fyrstes Troeløshed. den 28de Maji 1803.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Mortier Commandant en Chef over den franske Armee. Franske Tropper blive ved at passere Ems floden og marschere til det Hannoverske. J Morgen ventes 3000 Mand. J Forgaars Morges Kl. 3 blev Conventionen afsluttet her med de Franske, hvorefter de skal hæve Landets Jndkomster og overhoveder tage hele Bestyrelsen over samme; derimod skal ingen ny Contributioner udskives, Privat=Elendom respecteres og ingen forstyrres i sine Forretninger. Conventionen er afsluttet paa 3 Maaneder.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Skrivelse fra Hannover den 7de Junii. J Forgaars indrykkede de franske Tropper her under Overgeneral Mortiers Kommando. En Deputation af Mag straten reiste dem i Møde og overrakte General Mortier med en kort Tale Stadens Nøgler, som han med et godmodigt Svar leverte tilbage i deres Hænder. Franske Tropper udgjøre nu vor Garnison. General Mortier har ikke villet logere i Slottet, men beboer Hertugen af Cambringes Palais. Land stændernes Lemmer vare i Gaar forsamlede hos ham. J øvrigt er alting roligt her og de franske Tropper holde den bedste Krigstugt. Det hedder, at Gottingen skal blive befriet for Jndqvarteering. Hertugdommet Bremen skal besættes med 4000 Mand franske Tropper.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Skrivelse fra Lüneburg den 8de Junii. Den største Deel af den hannoverske Armee marscherer nu herigiennem Staden og Egnen til det Lauenburgske. Til den 13de maae de alle være over Elben og om nogle Dage, naar Giennemmarschen er endt, saae vi ogsaa her fransk Besætning, som man anslaaer til 800 Mand.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
J Celle bliver Landdagen ved at være forsamlet. Det hedder, at Oberstlieutenant v. Bock skal gaae til Paris som Deputeret fra vor Armee. Stade skal ogsaa besættes af franske Tropper.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Blandede Efterretninger. Frankerig. Senatet har besluttet, at sammenskyde en Summa, for at bygge et Linieskib af første Rang til Statens Tieneste.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Daglig indløbe Underskrifter fra Borgere, som paa egen Bekostning ville udruste fladbundede Fartøier.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Moniteuren taler om et forestaaende Givtermaal imellem Exhertugen af Montpensier, Hertugen af Orleans anden Søn, og Lady Rowdon, Grev Moiras Søster. Uagtet Fiendtlighedernes Udbrud sælges et Pund Brød, for 3 Sous. Kiødet er derimod overmaade dyrt.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Engelland. De ny installerede Bathriddere gave nylig en meget glimrende Fere i Ranelagh. Over 2800 Stands personer af begge Kiøn bivaanede den. Prindsen af Walli- og Hertugen af York med sin Gemalinde forhøiede Festen Høitidelighed. Haven var oplyst af 12000 Lamper Taflerne vare besatte med over 1000 Fade med de kostbareste Frugter, grønne Erter, Kirsebær, Jordbær, Viindruer, o. s. v.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Hr. Pellier, som skulde have været indstævnet i sidste Termin, for at høre sin Dom, er ikke bleven indstævnet, og undgaaer altsaa den Straf, som havde truffet ham, ifald han var bleven overbeviist.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Deyen i Algler skal have fordret 180000 Piastre af vor Regiering til Erstatning for 18 Slaver, som ere flygtede fra Tran i et engelsk Skib.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Det ostindiske Compagnie har besluttet, at bevæbne alle sine ostindiske Skibe saaledes, at de kunne forsvare sig imod Fregatter.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Jblandt de opbragte franske og hollandske Pølser er det hollandske Skib, Vrouv Elisabeth fra Batavia, hvis Ladning vurderes for 100000 Pd. Sterl, den franske Fregat Francoise paa 36 Kanoner og 300 Mand, som kom fra St. Domingo med Bomuld og Caffe, deur Freres fra Martinique og mange andre. Det opbragte franske Opdagelsesskib Naturaliste, er blevet frigivet og er afseilet til Frankerig.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Østerrig. Professor Zauner, som for to Aar siden støbte. med Held Joseph den 2dens Kolossalske Støtte, har nu ogsaa lykkelig fuldendt Hestens Støbning. Paa Hestens Form har han arbeidet i tre Aar.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Nylig var et stort Selskab hos Erkehertug Carl i hans Havebygninger, hvorved den franske Ambassadeur indfandt sig. Den engelske Gesandt kom ligeledes kiørende derhen, men steeg ikke ud, da han erfarede Borgeren ChampagnysNærværelse.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Tydskland. Ved det Opløb, som fandt Sted i Hannover for de franske Troppers Jndmarsch, blev Tøihuset opbrudt og alle de Seierstegn, som Hannoveranerne fordumhavde tilfægtet sig med meget Blodsudgydelse, ødelagte. Ved Urolighederne i Anledning af tilsigtet Bortførelse af Korn magazinerne ere et Par af Statsministrenes Huse blevne angrebne af Pøbelen.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
En ædeltænkende Advocat i Zweibrücken, som paa en Auction kiøbte et gammelt Tinskrivertøi for 30 Centmier, fandt negle Maaneder efter 100 Louisdører under Sandhuset, Han tilstillede ufortøvet Arvingen samme.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Batavisk Republik. J Viiessingen arresteerte man nylig den engelske Kiøbmand Johnson, giennemsøgte hans Huus og sendte alle deri fundne Papirer til det franske Hovedqvarteer.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Rusland. General Lazaref, som kommanderer de russiske Tropper i Grusinien er bleven ihielslukken med en Dolk, af den grusiniske Princesse Maria, just som hun skulde afreise fra Teflis til St. Petersburg. Man venter det nærmete om dette sørgelige Tilfælde.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Keiseren vil om kort Tid giøre en Reise igiennem Liefland, og Estland og ved denne Leilighed tage Flaaden i Reval og den estlandske Troppedivision i Øiesyn.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Helsingøer, den 13de Junii. J Løverdags Eftermiddag kom her paa Rheden den engelske Sloop of War Le Sophie, Capitain Rosenhagen, med en Convoi af 20 Skibe fra Hull. Bemeldte Sloop seilede i Dag Morges til Østersøen, for i St. Petersburg at afhente Mandskabet fra de 2de til Rusland solgte Fregatter. J Aftes kom Fregatten Ambuscade med sin Flaade tilbage fra Nordsøen efter udstanden haard Storm. 2de med Kul til Kiøbenhavn bestemte Skibe the Pearl og Pallas ere begge siunkne i Nordsøen. Mandskabet af den ene blev bierget men døre af Hunger paa 2 nær, som halv døde bleve kastede i Land ved Hararch.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Kiøbenhavn den 13de Junii. Ved Reskript af 3die d. M. til Amtmanden over Trondhiems Amt, er det fastsatt: at det skal være Beboerne i Mel dalens og Renneboe Tinglang i Ørkedals Fogderie under bemeldte Amt forbudet, for Eftertiden, at lade deres Hingster gaae løse i de sammesteds værende fælleds Græsgange, og at enhver, som herimod forseer sig, bør, foruden at erstatte Skaden, som derved af saadanne løse Hingster foraarsages, bøde til Sognets Fattige 20 Rdlr., og er Amtmanden tillige bleven bemyndiget til at udvide denne Anordning til andre Districter i fornævnte Amt, naar sammes Almuer, inden Tinge, saadant maatte forlange.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Ved Reskript af 10de d. M., til Biskoppen over Fyens Stift, er det fastsat : at Enke=Pensionerne af samtlige Sognekalde paa Als og Ærøe skal udredes til de vedkommende Enker i schlesvig-holsteensk Courant.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Det norske Livregiment og Kongens Regiment har i Forgaars trukket Lod om, hvilket af dem der skulde garnisonere i Helsingøer og Lodden at marschere derhen traf Kongens Regiment. Jægerkorpset, som laae i Helsingøer, kommer nu til Nyeborg.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Det siellandske Regiment skal gaae ind under Marine Korpset.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Befordring og Afgang. Under det danske Cancellie: Den 10 Junii er Fuldmægtig ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets eriminelle Kammer, V. N. Mangor, efter Ansøgning, i Naade entlediget, Cand. Theol. C. A. Damkiær confirmeret som Skibspræst paa eet af det asiatiske Compagnies, for indeværende Aar, til China bestemte Skibe: Missionarius Ordinatus for Negerne paa de danske vestindiske Øer, H. J Mackeprang, beskikket tillige til Præst for den evangeliske Menighed paa St. Croix; Sognepræst for Hou Menighed i Ribe Stift, A. Aschenberg. Fellum, confirmeret til Sognepræst for Lomborg og Rom Menigheder i samme Stift; residerende Kapellan for Humble Menighed paa Langeland, C. Graae, ligeledes til Sognepræst for Bøstrup Menighed sammesteds, og Personel-Kapellan for Simmerbølle Menighed paa bemeldte Langeland, A. Esmarch, ligeledes til residerende Kapellan for Humble Menighed sammesteds.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Under Generalitetet: Den 3die Junii er Ritmester v. Lammers udnævnt til Eskadrons-Chef i det fyenske Regiment lette Dragoner; Oberst=Lieutenant Grev v. Ranzau forflyttet fra den 6te til den 5te Batallion i det holsteenske Landværn-Regiment som Chef, og Oberst=Lieutenant v. Scheeonfortroet den 6te Batallion i bemeldte Regiment som Chef Frikorporal G. G. F. Meieren beskikket til Fændrik i det 2det jydske Jnfanterie=Regiment. Ved det borgerlige Artillerie=Corps i Kiøbenhavn: Stabs Capitainerne H. C. Schmidt og M. Loost beskikkede til Compagnie=Chefer, resp. for 5te og 6te Compagnie; Premier, Lieutenanterne H. Kall, J. A. Beckmann, C. C. Wilsbech og S. C. Wedege, til Stabs=Capitainer; Second=Lieutenanterne P. F. Jacobsen, C. L. Nense, P. T. Høier, J.C. Jacobsen, C. Gressen og J. J. Olsen til Premier=Lieutenanter; Fyrværkerne O. C. Lassen, P. Thorson, J. Esmarck, N. Nielsen, E. Dahlin, L. N. Huild, M. C. Møller og G. Schaper, samt Commandeur=Sergeanterne J.P. Weilbach og J. C. Beck, til Second Lieutenanter; Fyrværker Wolert i Naade afskediget fra Corpset med SecondLieutenants Characteer.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Under samme Dato er Lieutenant H. R. Kreidahl, af Stanicke Borger=Compagnie paa Bornholm, efter Ansøgning i Naade afskediget; Regimentsfeldtskiær Ellenberger, efter Ansøgning, i Naade entlediget fra Chirurgicatet ved Feldt jæger=Corpset med Pension; Oberst=Lieutenant F. R. C. v. Bülow, af det vestre jydske Landværn-Regiment, udnævnt til Commandeur for dette Regiment, og Ritmester v. Tillisch, til Major af Landeværnet og Commandeur for den 6te Batallion i det nordre siællandske Landværn Regiment; Cornet a la suite, af det jydske Regiment lette Dragoner, v. La Sonne, forundt Second=Lieutenants Characteer. Kiøbenhavn den 13de Junii 1803. Cours af Danske Banksedler imod Species 44 1/2 p. Cento. som udgiør, For 30 Rdlr. Species, Dansk Cour. Rdlr. - 115. 58. 40 Rdlr. Species, = = 20 Rdlr. Species, . . . 8 Rdlr. Species, 4 Rdlr. Species, og for 1 Rdlr. Species, Disconto 7 pro Cento.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Directionen for den Danske og Norske Species=Bank Barom. Therm. Vinden. Junii. 27. 10. 9.12, Varme. V. N. V. S. S. V. S. O.S. S. O. V. S. V. V. N. V.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Creditcassen for Huuseiere i Kiøbenhavn udbetaler og modtager Renter m.v. for 11te Junii Termin ved dens Administrator, Justitsraad Holm, i No. 13, 14 og 15 paa Vestergade, i 3die Etage, hver Mandag, Onsdag og Fredag Formiddag fra Kl. 9 til 12, til Junii Maaneds Udgang, og begynder Onsdagen den 1ste Junii. De, som have Rente at erlægge, anmodes om at medbringe den sidste Qvittering, saavelsom Qvittering for Afgivten til Stadens Brandcasse.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Udbetalingen af opsagte Capitaler begynder Fredagen den 10de Junii. Saavel de, der ville tiltræde denne Casse som indskydende eller garanterende Jnteressenter, som de, der ellers have noget ved Cassen at forrette, ville og behage, samme Tid og Sted at melde dem. For de Capitaler, som indskydes til Cassens Fond, gives sædvanlige Obligationer med Kongel. Garantie, lydende paa 4 Procent Rente og 1 Aars Opsigelse. Nærmere Underretning om dette Jnstitut faaes af Fundatsen, som sælges hos Directeur Schulz paa Hiørnet af Høibroplads og Læderstrædet for 6 s.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
AVERTISSEENT. Jandagen den 18de Julii førstkommende foretagen II det Wordingborgske Skydeselskab dets aarlige Fugleskydning, hvilket herved bekiendtgiøres for de Herter indenbyes og udenbyes Medlemmer. Billetter til samme erholdes som fædvanlig Dagen forud hos Undertegnede. Wordingborg den 13de Junii 1803. R. Thaning, Selskabets Kasserer.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
At det har behaget Gud den 3die dennes efter 8 a 9 Ugers i Svaghed at bortkalde min høitelskede Mand Borger og Kiøbmand Anders Mangaard i hans Alders 50 Aar fra mig ogade umyndige Børn, har jeg herved den Ære at tilkiendegive vores Slægt og Venner og derhos frabede mig al Condolene. Holstebroe den 6te Junii 1803. Elisabeth Smith, sal. A. Mangaards. At vores kiere Fader Geheime-Conferentsraad Brochenhuus. i i Dag ved Døden er afgaaet i sit 86de Aar, det bliver herved sørgeligst bekiendtgjort af hans efterladte Børn. Kiøbenhavn den 11te Junii 1803.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Paa mine Sødskendes og egne Vegne L. Brochenhuus.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
At det har behaget Gud den 10de Junii, efter en langvarie i Brystsvaghed, ved Døden at bortkalde min Søn Krigs Kancellie Sekretair Hans Nicolai Alling, i sit Alders 41de Aar, bekiendtgiøres herved Familie og Venner af hans dybbergende Moder, som frabeder sig al Condolence, Maren sal. Alling.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
At min gode Mand, Banke=Kasserer Lacoppidan, i Gaar i den 11te Junii har forladt dette Timelige midt i sine Em heds Forretninger, det bekiendtgiøres fraværende Venner og Slægt, frabedende Condolence. Kiøbenhavn den 12te Hunii 1803. Else Marie Lacoppidan, fød Lund. Et Madame Abelone Larsdatter Møller, Bager Niels i Holstes Enke her i Byen, i Gaar, 67 Aar gammel, hed Døden er afgangen, bekiendtgiøres herved for hendes fra barende Familie og Venner af os som hendes Executores Testamenti. Kallundborg den 6te Junii 1803. Steenfeldt, Schaltz, Postmester.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Bøger. Procurator. Aaret 1801, det første og følgerigste i det nittende Aarhundrede, er nyelig udkommen fra Pressen. Dette underholdende Skrivt, som leverer en Udsigt over alle de mærkværdige Begivenheder der ere forefaldne i det ommeldte Aar, maae især være interessant for de Danske, da det viser, hvor fordeelagtig en Dom Fremmede fælde over deres Forhold i Krigen med Engelland og Slaget den 2den April. Blandt de interessante Efterretninger, den indeholder, ere Beskrivelserne over bemeldte Krig, Keiser Pouls Døde. Den faaes for 40 sk., heftet 36 s., hos Boghandler Buch paa Hiørnet af gl. Strand og Naboles. N. J. Rousseans Botanik for Fruentimmer, i Breve til 1 Fruede Løg, oversat af Fransk og med Tillæg forøget at Dr. Odin Wolff, 3die og forbedrede Oplag, har nu forladt Pressen og koster i Materie 36 s., heftet 6 s. mere. Forfatterons Navn er Borgen for dette lille Skrivts Værdie, ligesom og dets hurtige Afsætning er et Beviis for dets almene Brugbarhed. Det indeholder, foruden otte Breve af Rousseau om de første Grunde i Urtelæren, et Par originale Stykker, nemlig: 1) Kort Udsigt over Planteriget, og 2) Planter, som ingen Befrugtelsesdele have, og desuden følgende smaae Afhandlinger af Hirschfeld; om Planternes Søvn; om Blomsternes Skadelighed i Værelser; Skilderie af en landlig Have; om den bedste Tid at plukke Bordfrugt og om Træernes Beklipning. Ved denne lille Bog vil vore Spadseergange i Haver, Marker og Skove vinde i Behagelighed. S. Poulsen, Hofdoghandler, Antoniistrædet No. 324 og 325.
Berlingske Tidende, 1803-06-13
Fra Pressen er udkommen: C. F. Mangior, Dr. Med. i og Kongl. Stadsphysici, Landapothek til danske og norske Landmænds Nytte, 3die Oplag med mange Tillæg og Forbedringer, udgivet af J. C. Tode, ældste Professor i Medicinen, Kongl. Hofmedikus, og Pleielæge i Kiøbenhavn. At anprise en Bog, der tilfulde er bekiendt for almeennyttig, ville være overflødigt; her anmærkes blot, at det nærværende 3die Oplag, ved de mange Anmærkninger og Tillæg, baade ved Lægemidlerne saavelsom ved Sygdommene af Hr. Professor Tode har faaet en betydelig Tilvært i Brugbarhed, og Nytte. Deri vil findes al den Deel, som er værd at lægge Mærke til, de brugeligste Huusmidler og de oftest indtreffende Sygdomme angaaende, og er særdeles tienlig der, hvor man ikke strax kan faae en ordentlig Læge. Bogen er 38 Ark stor, og sælges hos undertegnede Forlægger for 1 Rdlr. 16 s. paa Trykp. og 1 Rdlr. 64 s. paa Skrivp., indbunden, 20 a 24 s. mere. Sammesteds faaes og: 1) Kort Underretning og Frugtsommeliges og Barselkoners Levemaade og Pleie, 2det og forbedrede Oplag, 24 s., indbunden 32 s. 2) Nyttige Huusmidler af Dr. J. C. Mellin, fordansket og med mange Tillæg og Forbedringer udgiven af Professor J. C. Tode, 48 s., indbunden 64 s. 3) Øienraad, eller om nogle vigtige Pligter imod Øinene, fordansket og med mange Anmærkninger og Tillæg forøget af Professor Tode, 16 s., hef. tet 18 s., og indbunden 24 s. J. H. Schubothe paa Børsen Nr. 5.