Berlingske Tidende, 1808-03-28
AVERTISSENTS. Siden vor seneste Anmeldelse have vi fremdeles modtaget saamange og overtydende Beviser paa vore Landsmænds fordobblede Bestræbelser, for at see vor Hensigt med Udgivelsen af Kort og Beskrivelse over Krigsskuepladsen i Sielland opnaaet, at vi ikke, uden at giøre os skyldige i den utilgiveligste Uskiønsomhed kunne afholde os fra, mentagen at lægge de Agtelses=Følelser offentligen for Dagen, som Deres Danner daad have erhvervet sig af os, ligesaa meget ved de Skrivelser, der have ledsaget Deres høie Handlinger, og som ere fulde af det hæderværdigste Borgersind, som ved den Folkemand, der have fulgt Dem, i det de uforsagte rakte os troelaste Haanden, til at bringe en Plan, som var den Første, der havde til Hensigt, at afhielpe Bombardementets Ødelæggelses Sukke, til udførelse. - Kollegier, geistlige og verdslige Hæderemænd, Laug og hver enkelt Mand, at Borger og Bondestand i alle Danmark, Norges og Holsteens Landskaber. og Stæder modtage derfor forelødigen her vore Hierters samdrægtige Erkiendtligheds Fylde, fordi De have givet os den skiønneste Leilighed til, i Spidsen af vort Værk, at kunne overtyde den lidende Klasse og hele Verden om, at danske, norske og holsteense Mænd beseles tun af eet Sind, af eet Broder find i fælleds Vee og Vel! Dette være og de Mænd hyldet, som have meddeelt os Oplysninger til vort Arbeids troværdig Fuldstændighed. Værket er nu, paa nogle udeblevne Bidrag nær, færdigt; men, da viette kunne overlade det til Trykken, forinden alle de Planer, som frads ere Omsendelse, vorde og tilbagestillede, for deraf at erhvide Vished om Prænumeranternes fulde Antal, hvis Bestræbelser, Velvilligheds= og Goddædigheds Handlinger ville Alle blive bemærkede i Beskrivelsen, og hvorefter Benillingen af en er ubet delig Mængde Papiir m.v. maae foranstaltes, ligesom vi og, uden Dette, kunne et tilfulde bestemme hvormeget, der kunde komme Deeltagerne af Sammenskuddet tilgode, eller hvormange der kunne nyde Deel, saa tillade vi os herved, at gientage vore forrige Anmodninger til Enhver, som fra os maatte have Planer i Hænde, om behageligst at ville gienstille os Samme, saaledes som de befindes, til Translateur v. Haven paa Vestergade No. 492den Sal, inden 6 Uger fra Dato i Danmarks Landskabe: og Stæder, og inden 8 Uger fra Norge og Holsteen, til hvilken Tid Prænumerationen hos Translateur v. Haven og sluttes. Dette maatte vi og tillade de at lave blive bemærket for de Mænd, som have givet os Løvte ein, eller som endnu kunne fuldkommengjøre vort Arbeide ved velvillige Troværdig heds=Efterretninger, ved hvilket De ville paalægge os megen Forbindtlighed, dersom saadanne Efterretninger blive os ligeledes tilstilede, seenest inden 4 Uger fra Dato. Endnu maae vi anmærke, at vor første Beslutning, at udgive Beskrivelsen tillige i Engelsk, have Omstændighederne, for de Første, gjort fornødent at forandre fra dette Sprog til de Franske. - Saasnart vi ved Opfyldelsen af anførte vor Anmodning kunne sættes istand til at bestemme det Jndkomne, skulde det blive anmeldte for Deeltagerne deri, hvorledes hermed kan forholdes, og vort Regnskab offentliggiøres. Kiøbenhavn, den 15de Marts 1818. N. Lund, N. G. Angel. K. v. Haven, Kongelig Land. Kobberstikker ved det, offentlig Tolk og Jnspecteur. Kgl. Videnskab. Selskab. Translateur.