JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
3 Traktaterne mellem Engelland og Rusland ere nu forelagte Parlamentet og offentlig bekiendtgjorte. I den forste, som er provisorisk sluttet i St. Petersburg den 20 Debr., forbinde begge de høie kontraherende Magter i den allerhelligste og udeleligste Trenigheds Navn sig til, at opbyde Alt, for at bevæge Kongen af Preussen til at tage Deel i Krigen mod Frankerig, og love i saa Fald at understøtte ham med 45000 Md. Russiske Hielpetronper, til hvis Underholdning Kongen af Engelland skulde give eengang for alle 1, 125000 Rd. og siden 375000 Rd. maaned. lige Subsidier i et Aar, hvilke, om Krigen imod Formod. ning for blev endt, dog i saa Fald ogsaa skulde betales : Maaneder fornd; men hvis Rusland blev angrebet og nødt til at trække sine Tropper tilbage, skulde de kuns betales indtil den Dag, da Armeen igien betraadte de Russiske Grænd. ser. Denne Traktat er tilføiet en Erklæring af 18 Junii 1799, angaaende at da Kongen af Preussen ikke var at bringe fra sit Neutralitæts=Sy. stem, saa skulde de 45000 Md., som vare bestemte til at understøtte ham imod Frankerig, alligevel bruges mod den fælleds Fiende. Til den Ende blev Konventionen om Expeditionen mod Holland nu slutter den 24 Jun. 1799. Keiseren af Rusland forbinder sig i samme til at give 1759. Md. og Engelland 13000 eller i det mindste 3000 Mr. til dette Øiemmed. Fra den Dag af at de Russiske Tropper bleve indskibede i Reva og indtil de igien komme tilbage, giver Engelland, foruden 440000 Rd. engang for alle 220000 Rd. maanedlig. For Udrustningen af 6 Rusiske Linieskibe 5 Fregatter og 2 Transportskibe betaler Engelland desuden 294635 Rd. og siden 98210 Rd. maanedlig. Naar Aarstiden skulde udkræve det, lover Kongen af Engelland at forsyne Mandskabet med Qvarteer og andre Fornødenheder, saa længe til de enten kunne vende hiem, eller bruges til andre Bestemmelser. Den Russiske Keiser forbeholder sig sin Ret til at kunne kalde sine Tropper tilbage i Foraare1800, eller om et fiendtlig Angreb paa Rusland for skulde giøre det fornødent m. m.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Hr. Pitt har nu giennemsat en nye Bill, hvorefter Konger kan sammenkalde Parlamentet saasnart han vil. Den 12te har det endt sine Møder denne Gang. Til Holland indskibes endnu flere Tropper. Det paafulgte Uheld i Holland var ved bekiendt i London den 11te, men endnu ikke omtalt i Hoftidenden. Saa forskrækket man er bleven over Tidenden om Buonapartes Gienkomst til Egypten og Seier ved Abukir saa vil man endnu blive det meere, naar det rygtes, at han en kommen tilbage til Frankerig. Hertil kommer endnu de betydelige Fallitter, som udbryde i London.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Blandede Efterretninger. Tydskland. Jrlænderen Napper Tand, som saa længe har siddet fangen i Hamborg, blev endelig den 1ste d. M. udleveret til Engellænderne. Førend de afseilede, blev givet dem en velsmagende Frokost!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Den 3die d. gjorte Handelshuset Conrad Schwartz i Augsburg en Bankerot, som beløber sig til henved Million Gylden. Schweitzerske og Nedersaxiske Huse skulle især lide derved.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
I Hamborg erklærede William Thomson sig den 18de d. insolvent med 225000 Mk. Bes. Fra Engelland er alt ankommen en anseelig Deel Penge, til Kreditens Ophielpning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Keiseren har nu forbudet de Geistlige at søge, saasnart en bispestoel bliver ledig, som nanstændigt for dem, der især skulle være besielede af kriftelig Pompghed. Massen har lovet at behandle de fangne Condser som andre Krigsfanger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Alle Tribunaler i Venedig blive nu besatte med Nobilaf det fordums store Raad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
I Vien har været udhængt 30 erobrede fiendtlige Faner til Stue. Deriblant vare ogsaa nogle Civalpinske og Romersk Republikanske. Paa de sidste vare malede Mariebilleder. Hote var først 50 Aar gammel, og skulde efter Feldtoget have ægtet en Enke=Grevinde v. Archelburg, fød Baronesse Wetlar. C. H. Karl har nu opfordret alle Tydsklands Jndvaanere til at give frivillige Krigsbidrag, og forestillet, hvor ulige lettere dette var, end at blive hiemsøgt af franske Tropper, som intet vilde levne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Fra Garnisonen i Vien, saavelsom Bøhmen og Ungarn, bliver senet betydelige Forstærkninger til Armeen. Det første Bind af de Myndiges Religion ved Treftrunk er nu udkommen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Sverrig. Kongen har nu bekræftet Baron Ceder strøms Dom, og Executionen skulde gaae for sig den 12te d. Dog haabede man endnu, at han vilde blive benaadet paa Retterpladsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Rusland. Reiser Paul har befalet, at alle de Officerers Enker og Børn, som falde i Kampen mod Al. terets og Tronens Fiender, skulle beholde den Dræbtes Sold, de første paa Livstid, og de sidste, til det kunne forsørge sig selv.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Spanien. Regieringen har sluttet en Traktat med Keiseren af Marocco, hvori denne imed Sædvane lover, at der ikke skal tales meere om Slaverie. De kristne Fanger, som flygte til Spanien, skulle ikke meere gives tilbage a.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Engelland. Man veed nu for vist, at der er Nordamerikanske Freds=Kommissarier under Veis til Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Det Bytte, som er gjort i Tippo Saibs Residents, bliver deelt saaledes, at Kongen faaer Kanonerne Vaabnene og hvad dertil hører; men Statten deler Kompagniet og Beleirings=Armeen imellem sig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
J Engelske Blade læses følgende Boumots: Det er en slet Politik af Franzoserne at ville sætte Holland under Vand; da vi regiere til Søes, saa vilde de kun derved forstørre vort Gebert. - Det er intet nyt, at Buonaparte blev saaret i det sidste Slag. Han har endnu intet leveret i Egypten, hvori han ikke blev saaret, et at tale de, at han saa til er bleven dræbt. - : Admiral Bruens tog foruden den Spanske Flaade endnu en Pengeskat i Cadix, sigende: en Stat, som byder over Pern, og har en Freds=Fyrste til Minister, behøver hverken Penge eller Krigskibe. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Jtalien. J Venedig skal holdes Liliprocession for Paven i 9 Dage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
J Neavel skal Jesuiter=Ordenen alt være oprettet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Til Liverug er ankommen Efterretning om en Opstand, som er udbrudt paa Forsika. Biergforserne - hedder det - have indtaget Hovedstaden Bastig og myrdet alle Franzoser, Man læser nu igien de gamle Beskrivelser om, hvorledes de franske Blodigler, som fulgte med Armeen, hare udtømmet de Pavelige Paladser i Rom, lige til Væggetaveterne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Det Vatikanske Bibliothek og Clementinske Musæum ere reen udplyndrede, og alle Kostbarhederne solgt for et Spotkiøb. For at kunne giøre det desbedre, havde man giort en Opvarteer, til Bibliothekar a.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Frankerig. Den 12de havde Admiral Masserede offentlig Andientz ved Derettoriet, og overgav samme det KreditinghvorKongen af Spanien anthoriserer ham til at afgiøre Alt, hvad det angaaer den forenede Flaade, med Direktoriet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
General Morean er nu ankommen til Paris. Det er uvist om han kommer til Rbin=Armeen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Buonsparte havde endnu fra Cappen skrevet et Brev til Marlin, som han troede var endnu Direktor, hvori han anfører, at han skulde føre hans Søn frisk og vel tilbage. Staden Zurch er paalagt store Reqvisitioner af Levnetsmidler. Massena bliver nu kraftig understøttet af Bønderne i Schweitz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
En Pengetransport paa 300000 Gylden, som var bestemt til den fiendtlige Armee i Schweitz, skal være faldet i Franzosernes Hænder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Jndenlandske Efterretninger. Fredagen den 18de er Geheimeraad Brandt udtraadt af Kancellier, og agter at tilbringe Resten af sine Dage paa sit Landgods. Efter ham bliver Præsidenten i Toldkammeret, Kherre Moltke, igien Præsident i Kancelliet, og i hans Sted kommer Kherre og Generalmajor Walterstorff, hvis Post i Genekalpostamtet igien er bestemt for Conferengraad Schow i Kancelliet. Da Generalmajor Walterstorff just for nylig er reist til Engelland, bestyres General=Toldkammeret endnu af Kherre Moltke indtil den nye Chefs Ankomst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Paa Madsbøl Strand i Thisted Amt er den 27 Aug, inddrevet et lidet Skibskrog uden mindste Tilbehør, da alt hvad som kunde aftages, var borte, og altsaa synes at have være plyndret i Søen. Skroget er paa 3 til 400 Tdrs. Rum, hvor det har hørt hiemme, kan ikke kiendes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Det til Frankerig opbragte Skib Anne Marie er priis. dømt, paa Grund af at Passene vare modtagne i Amsterdam tvertimod hvad samme Ret dømte i Sagen angaaende Elisabeth. De 25000 Rd. i Klasselotteriet gik i Aar til Bergen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Hr. Kierstrup havbe det Uheld med sin Ballon, at en regnfuld Stye gjennemblødte Papiiret, saa Machinen blev adskilt og sank. Af de 400 Rd. han aarlig tiener vil han nu anvende de 200 Rd. paa den store Ballon, hvori han selv vil stige. Den kan altsaa ikke ventes færdig før og 5 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Paa Løverdag giver Hr. Commoglio, Opera=Sanger fra J. talien, en stor Vokal og Jnstrumental=Koncert paa Kiøbenhavns Theater.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
I Hovedstaden er død en liden Pige paa et halvt Aar som hedte Lovise Petrine Buonapartine, og var Student og Klasselotterie=Kollekteur Kofods Barn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Ved Tallotteriets 617 Trækning i Wandsb. udkom: No. 49, 55, 36, 40, 7.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
AVERTISSEMENTS. Min Mening om den nye Trykkeforordning af 27 Septbr, den danske Regiering tilegnet, af S. Hempel, andet Oplag, giennemseet og forøget med et Tillæg, har i Dag forladt Pressen, og sælges til samme Priis som første Oplag, nemlig 10 sk. heftet. Paa Bogladerne i Kiøbenhavn faaes den paa Onsdag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Skildring paa Bunaparte, eller Bunapartes Liv og Levnet og Bedrivter, faaes for 20 sk. heftet paa Adressecomtoiret. Med hans Kobber til koster det 3 Mk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Hvor meget god Boghvede er at faae til Kiøbe, der en tienlig foruden til Gryn, til at fede Giæs og andet smaa Kreatur, med, og leveret frit i Odense, derom giver Adressecomtoiret Efterretning, hvor Prøven af samme er at faae til Eftersyn og Prisen erfares. Gode Allinger Ærter, andre Slags udsøgte unge Frugttræer kunne faaes hos mig undertegnede hvert For= og Efteraar for billige Priser. For deres Afsendelse og Emballage skal paa beste Maade blive sørget. Matthias Vogelsang. paa Bommelunde pr. Sønderburg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Udi Lindved Mølle i Steenløse Sogn her i Fyen er ved Døden afgangen et ugivt Fruentimmer, ved Navn Anne Maria Hansdatter, hvis Arvinger, ved den holdte Registerings= og Vurderings=Forretning, ere angivne at være: 1) en Heelbroder navnlig Christen Hansen, som for omtrent 10 Aar siden skal være reist som Pottemagersvend, her fra Fyen, men vides ei hvor opholder sig, eller om han er levende eller død; 2) en Heelsøster navnlig Anne Kirstine Hansdatter, givt med Skoemager Lars Wadsteen i Baardesøe, og 3) en Halvbroder navnlig Friderich Christian Hansen, der, som Pottemagersvend, skal være boende i Svendborg; Thi bliver disse Arvinger herved indkaldede at møde ved Skiftet efter bemelte Afdøde, som foretages paa mit Contoir her i Odense 6te og 12te Ugers Dagene fra Dato, for derunder at lagttage og legitimere deres Arveret, om noget, imod Formodning, i dette fattige Stervboe skulde blive at arve. Odense den 25de Octbr. 1799. H. Holm, Kammerraad og Herredsfoged.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
De, som hos afgangne Mad. Eilschan have bekommet Penge til Laans paa haandfaaet Pant, vilde behagelig melde det for Skifte=Commissionen, som holdes udi Stervboegaarden paa Vestergade her i Odense næstkommende Torsdag den 31te i denne Maaned om Formiddagen Kl. 9 Slet, og da tillige vedtiende sig Pantet, som kan bekommes tilbage imod Betaling af hvad som derpaa laant er; J Mangel af Anmeldelse, Vedkiendelse og Jndløsning bliver Pantet med anden Stervboens Tilhørende ved Auction bortsolgt. Om nogen har en liden Gaard i Overgade eller Vestergade at udleie, som er indrettet til Boepæl for en borgerlig Familie, vilde de behagelig melde sig paa Adressecomtoiret, hvor Anviisning faaes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Hos Undertegnede bekommes alle Sorter Urtekram=Vare, Alen Vare, grove Vare, alle Sorter Vine, Aqvavitter, og tillige haves i Kommission Bog=Salg fra de betydeligste Boglader Kiøbenhavn og Provindserne. Jeg smigrer mig med det glade Haab, at mine Velyndere vil beære mig med deres Handel, da min eneste Bestræbelse skal være at behandle enhver efter Ønske. Lion Nathan, Kiøbmand og Boghandler i Wordingborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
Dersom nogen vilde paatage sig at levere Strøelse og Hakkelse=Straae til 8 a 9 Heste og modtage Giødningen efter billig Accord, da behager de at melde dem paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-25
For en skikkelig Pige, som vil paatage sig at passe et Barn, anvises strax en Tieneste fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-28
Krigskuepladsen. Batavisk Republik, Den Engelsk Russiske Armee har virkelig kapituleret! Manveed endnu blot saa meget af Kapitulationen, at Fienden har forbunden sig til at rømme det Bataviske Gebeeinden 14 Dage at gotgiøre al den Skade, de have anrettet paa Magaziner, Effecter a., at udvexle alle de Krigsfanger, som ere gjorte siden Landgangen, og desuden udlevere 8000 af de Krigsfanger som ere i Engelland, uden nogen Ranzion; ligesaa skal Admiral de Winter ikke længer være Fange paa sit Æresord. Deenden har Hertugen af Nørk lovet at giøre sit beste til, at den Bataviske Flaade, som ved Forræderie overgav sig, skal blive givet tilbage, hvilket var alt det, han kunde giøre, da dette, som han erklærede, paa Grund af Traktaterne med Rusland, ei engang stod i den Engelske Konges Magt General Brune indgik disse Betingelser, for at spare videre Blodsudgydelse ved Jndtagelsen af de Engelske Batterier, og fordi, som det hedder, Hertugen af Pork hav. de truet med i andet Fald at tilstoppe Jndløbet til Terelen, og sætte Landet under Vand, ved at giennemstikke Digerne Det var den 15de at den Engelske General Knor blev sendt til Brunne, for at underhandle og den 18de blev Konventionen sluttet, da Engellænderne ikke blev tilstaaet meere end 2 Dages Betænkning. Brune havde forlangt, at de skulle rømme Landet inden den 6 Novbr., udlevere 15000 Krigsfanger m.m., og i Vægringstilfælde gjort alle Anstalter til et nyt Angreb. To Engelske Generaler bleve tilbage som Gidsler. Engellænderne have alt forladt Friesland og hele Sydersøen. Det lykkedes endnu Daen deels at faae Magazinerne i Medenblik, som alt vare antændte, slukkede. – Saaledes endtes da denne Expedition, som har kostet saa meget Blod og saa mange Penge, og hvoraf Hr. Pitt havde lovet sig saa meget Helvettsk Republik, Ogsaa dette Land er nu reent rømmet af de Allierede, og saavel Aarstiden, som det store Staar i Armeerne tillader dem neppe, saasnart igien at tænke paa at vinde det tilbage. Det værste er, at J taliens Sikkerhed beroer saa meget paa dette Lands Besiddelse. Et Rygte hvorefter Karl den 10de igien var gaaet over Rhinen, havde slaget Franzoserne med et Tab af 3000 Md., og Russerne igien besat Winterthur, er ingensteds bleven bekræftet. Souwarow selv ankom den 8de til Chur, og skal nu have forflyttet sit Hovedqvarteer til Feldkirch. Hans Armee skal nu, i Forening med 10000 Østerrigere søge at dække Granbunden. Man troer, at de Palziske Tropper og det Condiske Korn skulle staae under hans Kommando og E. H. Karl anføre det Hotiske og Nauendorffske Korps med Rigstropperne. Den sidstes Hovedqvarteer var endnu d. 14 i Donauschingen. Ved Rhinen. Mannheim skal atter være i Franzosernes Hænder og disse holde nu igien Philippsburg blokeret. Detailleret Efterretning herom kan først ventes med næste Post.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-28
Jtalien. Den 6te skal Melas have slaget Fienden ved Coni og derved sikkret sig Kommunikationen mellem Ceva og Leiren, som staaer for hiin Stad. Ligesaa skal et fransk Korps, som fra Gavi var rykket frem imod Puz zule Formigaro, med stort Tab være slaaet tilbage. Officielle Beretninger ere endnu ikke indløbne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-28
Egypten: Tyrkerne begynde nu selv at mistvivle om, at faae Franzoserne meere fordrevne fra dette Land, og gribe derfor til det sidste Haab, som er at de maatte blive hiemsøgte med Egyptiske Plager. Jkke nok, at den hele Armee, som landede ved Abukir, er oprykket, selv Storvizierens frygtelige Armee smelter af sig selv hen til intet, og skal nu neppe være 20000 Md. stært, da de hvervede Asiater løbe fra den i Flokketal. Storvizieren selv har saa mange Hoveder at afslaae i Damassens og Stridigheder at afgiøre med Pachaen af Arre a., at det endog er at befrygte at han vil blive overrumplet af en nye fransk Hær, som fra Cairo er opbrudt imod ham, og skal, ifølge Breve fra Konstantinopel, bestaae af 6000 Franzoser og 60000 Araber og andre Jndfødte. – J Buonapartes Sted, fører nu General Kleber den øverste Kommando over Armeen i Egypten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-28
Batavisk Republik. Glæden over saavel at have overstaaet Faren er ubeskrivelig, og Regieringen troer sig nu fastere end nogensinde Uagtet den strænge Mandstugt, Hertagen af Bork saavel. som General Brune har holdt, have Bønderne dog udstaaet meget ved Plyndring og Ødelæggelse. Man seer derfor mange omvanke, som have mistet Alt, medens de Engelske og Franske Soldaterkoner kjøre efter Armeerne, iførte den Stad, som de have frataget de stakkels Hollænderinder. - Daendeels har ladet alle dem arrettere, som havde modtaget Embeder af Engellænderne; men efter Sigende skal Hertugen af Pork have bedet dem frie. Nu veed man, i hvad Ærende den franske Borger Des forges kom til Holland. Han er nemlig bleven befuldmægtiget Minister i Guiots Sted. Miot er hans første Gesandtskabs=Sekretair.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-28
Helvetisk Republik. Direktoriet her lever ogsaa op igien, men blev endnu i sin allerførste Glæde overrasket med en nye Kontribution paa 5 Mistioner, som Massen forlanger under Navn af et Laar til Armeens Underholdning. Man har nu ladet giøre Forestillinger herimod i Paris, men halvanden Million skulle strax betales. De forrige Magthavere maae atter give det meste hertil. Nu vil Regieringen endog forære Geralerne Massena og Lecourbe hver en prægtig Rustning med Guldkaarder. Direktoriet og det lovgivende Korps bliver i Bern indtil videre, da Lucern og hele Omegnen er reent udtæret. Alle udvandrede Schweitzeres, Officerernes ved de mod. revolutionære Korps og Lemmernes af den østerrigske Jnterims=Regiering i Zürch, deres Godser blive nu konfiskerede og deres Personer hæftede, hvor de findes. - Man taler nu om en Expedition af et stærkt fransk Korps imod Breisgan- og Schwarzskoven, for ogsaa at fordrive Østerrigerne herfra.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-28
Frankerig. Jubelen over Buonapartes Hiemkomst var lige stor i Raa denne, Skuespilhusene og paa alle offentlige Pladser. Saa snart Oplæseren i 500 Raadet kom til det Sted i Direkto, riets Budskab, hvor hans Ankomst meldes, blev han afbrudt ved Skriget; leve Republiken leve Buonaparte som gienlød fra alle Sider. Da Budskabet var udlæst, blev spillet paa triotiske Sange a. Begge hans Brødre ere strax afreiste fra Paris, for at afhente ham, da der i Henseende til at holde Qvarantæne bliver gjort en Undtagelse med ham, hvorfor han ogsaa har forsynet sig med Sundhedsattester fra Alexandrien. Dog troer man at han først vil bruge nogle Aromatiske Bad. Den Konvoy, hvormed han ankom, bestod af 2 franske Fregatter og et Transportskib, og blev endnu ved de franske Kyster forfulgt af Engelske Skibe. Ta lien, som er bleven tilbage i Egypten, forvalter sammesteds Nationaldomainerne. Ved at tænke sig Buonaparte i Spidsen for Armeerne og Sieyes i Spidsen for Direktoriet haaber man, at Republikens Sikkerhed og Rolighed engang vil blive befæstet. - Ministeren for de udenlandske Sager, Borger Reinhard, har ladet de residerende Gesandtere i Paris tilstille officielle Afskrivter af Direktoriets sidste Seiersbudskab, hvilket ikke er skeet før i hele Revolutionen. Massenas Armee holde Dagbladene for at være 85000 Md. stærk og Championets 65000 Md.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1799-10-28
Oldingsraadet har nu forkastet den Resolution, hvorved Direktoriet forbandtes til, hver Uge at afgive Beretning om Armeerne og Republitens indre Forfatning.