Berlingske Tidende, 1789-10-30
Slutningen af Belgrads Capitulation, (See disse Tidender No. 86. Art. 2. Silke, Tapetserier eller andre Ting og Eien homme skulle passere frit, og intet deraf affordres noget Menneske paa en voldsom Maade. - Svar i Accorderet. - Fra 3. Til en fuldkommen Afværgelse af alle Fornærmelser, hød vor Ære og Liv, Koner og Børn maae en tilstrækkelig bedækning escortere os indtil Nissa, ikke tillade nogen paa Peien at tilføie os noget Ondt, er heller lade vore Personer, er Lastdragerdyr lide nogen Nød paa Vand, Brænde, Mus, Høe eller andre Fornødenheder, men, uden at besaae mindste Fril heri, bringe og sikkre og ubeskadigede til det stemte Tilflugtsted. Svar : Garnisonen tilligemed dens Familier og Eiendomme skal paa de fornødne Skibe bliver bragt til Orsova, og Stationerne anviste, hvor man daglig Kallande. Til disse Stationer kunne de som ere funde og ske, gaae eller ride til Lands, og altsaa hver Dag møde Fiibene. For deres Sikkerhed skal der blive sørget ved en strækkelig Escorte, og med Brød og Brænde vil man lade sin forsyne. Men derimod maae 4 anselige Tyrkiske Off staar blive her tilbage som Gisler for den medgaaende Escorte til samme kommer tilbage. Art. 4. For Vahre og Eien samme saavelsom for Familier, Koner og Børn, Saarede deslige, der ikke ere forsynede med Heste, maae disse og de modne Vogne anskaffes. - Svar: Dette er allerede ved Fregaaende Artikel afgiørt, og Mandtallet maae strax opgine, for at kunne giøre Overslag hvor mange Skibe der beDees. - Art. 5. Saadanne Levnetsmidler, der tilhøre Kunte Kiøbmænd og Borgere som deres Eiendom, og ikke han føres med, maae det være tilladt at sælge, uden at fast sit nogen fornærmelig Priis. - Svar: Accorderet, og En man giærne til sammes Bortsælgelse efterlade Tyrkiske Kommissarier. - Art. 6. Jøder og Serviske christelige UnFriaattere samt alle og enhver i Særdeleshed maae et heller ven hemmelig eller offentlig tilføies noget Ondt paa Veien eller naar vor Afmarch skeer. - Svar: Den medgaaende Escorte skal i alle Maader sørge for Orden og Sikkerhed. - Art. 7. Saafremt nogen skulde blive behæftet med Fordringer eller Processager, skal derpaa ikke agtes i nærværende Tild. - Svar: Accorderet. - Art. 8. Alle de Serviske christelige Undersaattere, som allerede have aflagt den mahomedanske Troesbekiendelse, skulle ikke fordres tilbage. - Svar: Christelige Undersaattere, som af egen frie Villie begive sig bort med Tyrkerne, skulle intet Ophold lide, og ingen Christen, der har antaget den mahomedanske Religion, fordres tilbage, eftersom man desuden ikke skjetter og saadan slet Bagage. - Art. 9. De fra begge Sider i denne Tild gjorte Fanger skulle udvexles imod hinanden. - Svar: Alle Deserteurer og Fangne maae troelig udleveres, og ingen Udvexling kan finde Sted. - Art. 10. Naar Afmarchen, gaaer for sig, skulle ikke meere end 4 eller 5 Mile hver Dag lægges tilbage, og Stationerne foranstaltes paa høe= og vand rige Stæder. - Svar: Stationerne skulle blive saaledes indrettede, at de kunne lægges tilbage, uden at udmatte Tropperne formeget. - Art. 11. Dersom ovenmeldte Artikler skulle komme til Afgiørelse, maae de fornødne Heste og Vogne blive leverte, og tilkiendegivet, inden hvor mange Dage samme kunne blive færdige, og paa hvilket Sted saavel de Keiserl. Kongelige som vore Tropper imidlertid have at opholde sig. - Svar: Saasnart man faaer at vide, hvor mange Skibe der behøves, skal Tiden, naar de kunne blive anskaffede og derpaa Dagen til den virkelige Asmarch blive bestemt. - Art. 12. De hos os værende christelige Undersaattere, som forlange, at følge med os, maae paa ingen Maade, hindres derfra. - Svar: Allerede besvaret i den 8de Artikel. Art. 13. Til Forsikring om, at hverken de Keiserlige Tropper eller andre maae komme til de Steder, hvor Muusselmændenes Fruentimmer opholde sig, vilde Hs. høianselige Excellence udfærdige et skarpt og forbydende Document. - Svar: Det forstaaer sig selv, og kan intet gyldigere Document udstædes, end den af mig underskrevne Capitulation. I øvrigt betinger man sig udtrykkelig, at Garnisonen i Bil grad skal udvirke hos Commandanten: Orsova at vore Skibe. kunne, saasnart de have sat det indehavende Mandskab i Land, frit og behindret anlægge ved Gammel-Orsona eller ovenfor dette Sted, samt tidlig eller sildig gaae her tilbage, uden deri at hindres af Tyrkiske Tschalker eller paa anden Maade. Foruden Fæstningens ComUndertegnet af den commandant, tillige under. manderende General. skrevet af Troppernes og feldtmarskal Baron v. Embeds=Cheferne. Landen.