Berlingske Tidende, 1765-08-09
München, vom 21 Julii. Bayern war bishero noch in der Zahl der Deutschen, Provinzen, wo man sich um die Reinlichket der Deutschen Muttersprache, sowol im Schreben als Reden, nicht sehr bekommert hat. Beynahe lautete unser Deutsch also, das viele Deutsche uns, und wir sie, nicht versteden konten. Aber diese Zeiten sind fast auf einmal voruber gegangen, und zwar auf eine Art, die der Regierung unders Landes Ehre machen mus. Anstatt, das in andern Deutschen Provinzen die Sprache gleichsamvon ungesuhr, blot durch Privatpersonen, durch unerkannte Bemühungen einiger Gelehrten, nach und nach gesaubert und gelautert worden ist, so bemühet sich des- sals, zum seltenen Beyspiele, unser Durchl. Churførst Selvst mit; und desto gewissere und hurtigere glückliche Erfolge werden for die hiesige Lande zu hoffen seyn. Eine der ersten Bemühungen, die Se. Churfurstl. Durchl. in dieser wichtigen Angelegenheit angewendet haben, er heller aus dieser nachstehenden Verordnung: Non Gottes Gaden, Wir Maximilian Joseph, in Ober=und Nieder Bayern, auch der Obern=Pfalz Herzog, Pfalzgraf bey Rhein, des Heil. Rom. Reichs Erstruchsest und Churfürst, Landgraf zu Leuchtenberg &c.a. Entbieten manniglich Unsern Grusund Grade zuvor Da Wir Uns, von dem Antritte Unserer Regierung her, nichts so sehr angelegen seyn lassen, als die höhern, nitzlichern und schönern Wissenschaften, so vieles sich immer thun lagt, in Unsern Churlanden auszubreiten und algemein zu machen: Und wie Wirzueben diesem Ende eine Akademie der Wissenschaften in Unserer Residensstadt München errichtet, movon Wir bereits viele gute und heilsamme Wirkungen zu Unserer auffersten Zufriedenheit verspuret haben: Soterachten Wir nock ubrig zu seyn, an die Excolir- und Auszierung Unserer Deutschen Muttersprache, welche bisher nicht wenig in hiesigen Gegenden vernachlattiget worden, nach dem Beyspiel anderer benachbarten Deutschen Staaten, ernstliche Hand anlegen zu lassen, in Erwagung, das an einer gleichformigen, deutlichen, nach bestimten Regeln eingerichteten, undeben darum vor der Voranderunggesicherten Deutschen Schreibart Unserer Lande und det Nachkommenschaft sehr vieles gelegen ist. Wir haben daher Unserer Akademie der Wissenschaften aufgetragen. nicht nur einen offentlichen Lehrstuhl der Deutschen, Sprach, und Redekunst in Unserer Residenz zu bestellen, sondern auch eine nach der hiesigen Landesbeschaffenheit und Mundart, so viel moglich, eingeleitete AnleitungurDentschen Sprachkunst, zum Gebrauche der Schulen Unserer Churlande, durch einige aus ihrem Mittel verfassen und in Druck legen zu lassen. Gleichwie Uns nun Unsere Akademie, in gehorsamster, Folge dieses Unsers gnadigsten Geschaftes, eine solche Sprach=Lehre in gegenwartigen Format unterthanigst uberreichet hat, und Wir solche Unserer führenden gnadigsten Absicht allerdings gemasteingerichtet zu seyn er funden haben: Also verordnen, wollen und gebieten Wir hiermitt, das sothane Sprachlehre in allen Schulen, Unserer Churlande eingeführet, die Schuliugend darnach unterwiesen, und nicht nur diejenige, welche zum geistlichen Stande aspiriren, und von Uns mit dem Titulo Mensæbegnadiget werden wollen, sondern auch alle diejenige, welche sich zum Deutschen Schulhalten zu mid men gedenken, daraus von nun und for an examiniret und gepriset werden sollen. Und zumalen Wir den Debit solvher Sprachlehre Unserer Akademie privative uber lassen, und zugleich gnadigst verganstiget haben, alle Exemplarien auf dem Titelblatte mit einem gewissen Stempel bezeichnen zu dursen: Solverbieten Wir hiermit manniglich, dieselden in diesom oder einem andern Format nachzudrukken, over dergleichen nachgedruckte oden ungestempelte Exemplarien in Unsern Churlanden zudistrahiren und zu verkausen, bey Vermeidung der ConI fiscation und 10 Rthlr. Strafe for jedes verbotene Exemplar, welche von den Uebertretern unnachlatzig erfor dert, und ein Theil davon Unserm Fisco, ein Theil Unserer Akademie der Wissenschaften, und der dritte Theil dem Anfbringer, mit Verschweigang dessen Namen, zugetheilet werden soll. Gegeben in Unserer Residentsstads München, den 1sten Junii 1765. (L. S.) En Commissione Serenissimi Oni. DiDucis & Electoris speciali. Joseph Wolf, Churfurstl. Hofraths Secretarius.