Norske Intelligenssedler, 1810-04-03
Fra de danske og norske Krigsfanger ombord i de engelske Fangeskibe ved Chatham i England. om et ringe Beviis paa den Erkjendtlighed og Taknemmelighed vore Hjerter føle at skylde vor naadige og milde Regjering for den Understøttelse hvormed samme, saavelsom andre private Landsmænd, have søgt at lindre vore tunge Kaar her i Fangeskabet, vove vi her offentlig at aflægge vor ømmeste Taksigelse. Vi give os ligeledes den Frihed at fremstille for vore Venner og Landsmænd en Mand, som især fortjener vor oprigtigste og varmeste Tak. Denne ædle Mand og Menneskeven er Hans Velærværdighed Hr. U. T. Rosing, dansk Præst i London, som med den ømmeste Deeltagelse og største Omhyggelighed har antaget sig os i vor meest trængende Forfatning. Han lod det ikke være nok, som Religionslærer, allene at opfylde sine Pligter ved at meddele os fine opmuntrende Trøstegrunde, og forestille den mindre Tænkende iblandt os Tingene som de ere; men han har endog, som privar Mand betragtet, søgt at gjøre os vore Kaar saa taalelige som mueligt; han forlod og ikke paa en Tid, da vi endnu ikke havde erholdt fra vor naadige Regjering den velgjørende Understøttelse som vi nu have; og de, som især følte det meest Lindrende ved denne Mands faderlige Forforg, var Orlogskibet Prints Christians Mandskab, som var berøvet Alt, endog til de nødvendigste Klæder. - Ved en Subscriptionsplan, som Hans Velærværdighed lod circulere iblandt sine Venner, samlede han en Summa, hvorved han forskaffede os Kamme, Børster, Sæbe, og andre smaae Nødvendigheder, tjenlige til at befordre vor egen Reenlighed, og hvorved vi tillige kunde sætte os selv i Virksomhed; vi følte da ikke saa meget det Trykkende i vor Forfatning, som vi eller ved bestandig Ledighed ville have følt. Ved hans Tilskyndelse og Opmuntring udarbeidedes adskillige Smaatting, som han afkjøbte os, og derved tilveiebragte os ikke liden Hielp. Jgjennem den her værende danske Menighed har Hans Velærværdighed forskaffet os flere end tusinde nye Testamenter og ligesaa mange Psalmebøger, foruden andre danske Bøger for Ungdommen, hvorved de have lært deres Christendom, og af Hans Velærværdighed ere blevne confirmeret. Har der været Nogen iblandt os, som har havt noget at andrage for det engelske Gouvernement, hvorved de have kunnet gjort sig noget Haab om Frihed, eller, har Nogen ønsket Efterretning fra eller til Familie og Venner, da har han med største Beredvillighed og Accuratesse udrettet det, og de ere ikke faa iblandt os, som ved denne Leilighed have erholdt Hielp fra sit Hjem, hvilket ellers vilde have været en Umuelighed, da Brevvexling er os negtet, eller i det mindste forbunden med mange og store Vanskeligheder; kort, han har ved enhver Leilighed paaseet vort Bedste og antaget sig vor slette Skjebne, saa vi ikke noksom kan udtrykke hvormeget vi ere denne værdige Mand og Velgiører forbunden og hengiven; og da vi ikke selv ere eller maaskee nogensinde blive istand til at giengielde denne velgjørende Mands Omhyggelighed for os, saa byder Pligt og Erkjendtlighed os at skildre ham for vor skjønsømme Regjering, Venner og Landsmænd, uagtet han ønsker vist ingen anden Belønning, end den Overbeviisning at have handlet som Menneske og Menneskeven.