Berlingske Tidende, 1774-12-23
Det foraarsager mig stor Sorg og Bekymring, at jeg ved dette Parlements første Sessions Aabning er nødt til, at underrette dem om, at den forvovneste Gienstridighed og Ulydighed imod Loven bestandig paa en ulykkelig Maade har Overhaand i den Provints Massachusets Bay, og udi adskillige Dele af samme er udbrudt i nye Voldsomheder af en meget strax værdig Art. Disse Handlinger ere i andre af mine Colonier understøttede, og meere opmuntrede, og uregierlige Anslag ere gjorte til at bringe dette Riges Handling ved uretmæssiske Forbindelser til at standse. Jeg har taget saadanne Messyrer, livet saadanne Befalinger, som jeg agter for de tienligste og virksomste, til at sætte de Love i Verk, som i det sidste Parlements Session ere udstædte til Beskyttelse og Sikkerhed for mine Undersaatteres Handling, og til igjen at oprette og vedligeholde Fred, Orden og god Regiering, i den ProvinMassachusets Bay, og De kan forlade sig paa min faste og standhaftige Beslutning, at giøre ethvert Anslag Modstand, som maatte sigte til at svække eller tilintetgiøre den Lovgivende, Magts høyeste Autoritet, hvis Vedligeholdelse jeg anseer som væsentlig for det Brittiske Riges Værdighed, Sikkerhed og Vel, da jeg agter mig forvisset om, at, naar jeg handler efter disse Grundsatzer, det da aldrig skal slaae mig seyl, at erlange deres Bistand og Understøttelse. Jeg føler den største Fornøyelse over, at jeg er i Stand til, at give Dem Efterretning om, at imellem Rusland og Porten er sluttet en FredsTractat. Ved denne lykkelige Tildragelse ere de Uroeligheder, som saa længe have hersket i en Deel af Europa, blevne billagte og den almindelige Rolighed igien oprettet. Det skal være min bestandige Hensigt og Bestræbelse, at forekomme nye Tvistigheders Udbrydelse; og jeg kan smigre mig selv med, at jeg derudi efter Ønske skal være lykkelig, da jeg stedse erholder de stærkeste Forsikringer af andre Magter, at de paa samme Maade ere tilbøyelige til at vedligeholde Freden. Ædle af Underhuset! Jeg har givet Ordre, at forelegge Dem de behørige Regninger paa Omkostningerne til næstkommende Aars Tieneste, og jeg tviler ikke paa, at jeg jo dette Underhuus skal finde den samme inderlige Fortroelighed og de samme Beviser paa Jver og Hengivenhed for min Person og Regiering, som jeg udi at min Regierings Tid i alle Henseender har faaet af mit troe Underhuus. Mylords og Ædle, De lade mig paa denne Tid i sær anbefale Dem, i Deres Raadslagninger at gaae til værk med Moderation, og i Deres Beslutninger med Eenstemmighed: De lade mit Folk i enhver Deel af mine Lande ved Deres Exempel blive anviste til at have en sømmelig Ærbødighed for Lovene, og en tilbørlig Følelse af vor fortreflige Constitutions Velgierninger. De kan paa min Side være forsikrede om, at intet ligger mig saa meget paa Hiertet, som alle mine Undersaatteres sande Vel og bestandige Lyksalighed. Efter at Kongen igien var taget bort, og Underhuset havde begivet sig tilbage til deres Forsamlings=Sted, foreslog Græven af Hilsborough i Overhuset at overlevere Kongen en Taksgelses Adresse. Dette Forslag blev understyttet af Græven af Buckinham. Men Hertugen af Rimont satte sig mod de Me syrer, som angaae America, og gjorde det Forslag at indrykke i Addressen følgende: Og for at bede Hs. M. at han maatte behage at give Ordre til en fuldkommen Meddeelelse af alle de Beretninger, som i Henseende til Coloniernes Tilstand ere indløbne, paa det vi ikke maatte fare fort med at føye Anstalte. angaaende saa vigtig og vanskelig en Sag, uden efter den aller nøyeste Underretning; og paa det vi, saaledes derom underrettede, maatte med den alvorligste Jver stræbe at fastsætte saadanne Messyrer, som kan tiene til at vedligeholde Hs. MstsKrones Ære, Fædrenelandets sande Værdighed, og alle de Kongel. Staters Enighed og Lykke." Dette forslag anledigede en heftil Ordstrid; dog blev samme endelig forkastet med 63 Stemmer, og derpaa blev med 46 Stemmer mod 9 biefaldet en med den Kongel. Tale overeenstemmende Addresse, som i Gaar blev overleveret Kongen. Dog have 9 Piers indleveret en Protestation mod samme. J Gosport laae allerede som nogle Dage siden Krigs Chalouppen Falkland færdig, at overbringe til America en Expresser med Efterretning om det nye Parlements Sindelav i Henseende til Bostonerne. Det heeder, at General Howe skal i General Gages Sted beskikkes til Commendant en Chef i America. Americanerne vide altsaa, hvorefter de have at rette sig i Henseende til de flestes Sindelav i Parlementets Overhuus. I Underhuset ere og de fleste Stemmer paa Ministerii Side, og Colonierne maae altsaa enten adlyde eller med Magt forsvare sig udi deres Ulydighed.