Københavns Adresseavis, 1764-06-06
Bøger og Skrifter, Liebhabere af de smukke Videnskaber bekiendtgiøres, at da man i de fornemste Stæder i Europa har gjort og giør sig en Ære af at udgive prægtige Verker, saa har Boghandler Hr. V. Monaldini i Rom foretaget sig at udgive paa det prægtigste den berømmelige Latinske Skialdrers Virgilii Bucolica, Georgita, og Æncis. - Hele Verket skal bestaae af 3 Dele i Folio paa det fineste og største Papiir. Den Text, som han til denne Udgave har udvalgt, er det berømte Haandskrift paa Pergament, som findes i det Keiserl. Mediceiske Bibliothek i Florenz. Til samme har han føyet de forskiellige Læsearter af det Palziske Haandskrift, og af det andet Haandskrift, kaldet Pierii Coder Romanus, som findes i Vaticans Bibliothek, samt de andre variante Lectioner af den Leidenske Udgave af Achius 1640, og den Udgave ved Pater de la Rue, in usum Delphini, Paris 1682. Desuden har han med anden Skrift ladet hostrykke en Oversettelse af Virgilig paa Jtalienske frie Vers, forfærdiget af Pater Ambrogi fra Florenz, Professor i Talekunsten ved Jesuiternes Gregorianske Universitet i Rom, som han selv har forøget med critiske, historiske og andre Anmerkninger. Med faa Ord: Man vil i hver Deel forefinde Afhandlinger over de mørkeste og vanskeligste Steder i Poeten af den benævnte Pater, som har gjort Oversettelsen, saavelsom af andre endnu levende lærde Mænd. Og paa det. at der intet maatte fattes til denne Udgaves Skiønhed, saa har Hr. Monaldini til de behørige Steder føyet alle de Kobbere til, som den berømte Pater Santi Bartoli har stukket til det Vaticanske Manuscript efter Cardinal Machinis Besaling. Men da dette Manuscript ikke er fuldkomment, og disse Kobbere altsaa ikke tilstrekkelige, til at udzire Hr. Monaldinis hele Verk, saa har han, for at raade Bod paa denne Mangel, ladet stikke mange andre Oldsager, hvoraf en god Deel endnu aldrig offentlig er seet, og fordeelt samme til de behørige og dermed overeensstemmende Steder. Herforuden ville Liebhaberne forefinde en Prove af de gamle Bogstaver, saaledes som de findes i de Manuscripter, der ere brugte til Edition, samt et vidtløftigt og med yderste Flid forfærdiget Register, saavel over Texten, som Anmerkningerne. Den første Deel er allerede færdig, og, foruden Virgil Levnetsbeskrivelse af Donatus og Pater de la Rue, indeholder Bucolica og Georgica. De to andre Dele skal med første komme for Lyset, og indeholde Virgili Æneis. - Bemeldte første Deel er fra Rom ankommen. her til Adresse=Contoiret, hvor den kand faaes for 2 Romerske Zechiner, eller 6 Rdlr. D. C., foruden Bekostningen af Transporten, imod at der tillige med lige Vilkaar prænumereres med 2 Zechiner eller 6 Rdlr. paa den anden Deel. Liebhaberne faaer tilligelenQvittering, at de 2 Zechiner for den anden Deel ere betalte, imod hvilken de siden annammer den anden Deel, og betaler tillige 2 Zechiner eller 6 Rdlr. for den Tredie, som er 18 Rdlr. for alle 3 Deele. Prænumerationen imodtages indtil den anden Deel er færdig, som nu er under Pressen. For dem, som ikke prænumererer, vil Verket siden koste 10 Zechiner. Der bliver ikke trykt mange Exemplarer. Ved Slutningen af den tredie Deel bliver trykt en Fortegnelse over alle Prænumeranternes Navne. Nogle faa Planer ere og ankomne til Uddeeling. Fra Pressen er nu bleven færdig: En nye fuldstændig Dansk Choral=Bog, som indeholder alle gamle og nye Melodier af den nye Kirke=Psalmebog, som de udi den Kongelige Slots Kirke bliver brugte og nu til almindelig Brug i Kirkerne med Bas og behøvende i Signaturer forsynet, sammenskreven af nu værende Kongel. Hof=Organist Sr. Breitendich. Som dette er det første Musicalske Verk, der her til Lands paa den Maade fra noget Bogtrykkerie er kommen for Lyset, saa har man hverken sparet Umage eller Bekostning, paa dets Udgave, hvorover man giør sig det Haab, at den skal finde høye og gunstige Liebhabere, og at i sær Kirke=Eyere for at befordre Sangens Overeensstemmelse ville see deres Kirker med dette nyttige Verk forsynede, da den gamle Gradual er baade uefterretlig, og for Ældens Skyld paa de fleste Stæder ubrugelig ey at tale om at den paa mange Stæder ikke engang forefindes. Verket, som med et Tillæg og fornøden Register er forsynet, samt ziret med een i Kaabberstukken Titul, er trykt paa Medianpapier og faaes hos Forlæggeren J. Boppenhausen i store Grønnegade Exemplaret for 2 Rdlr. v. D. Johannis Lassenii briliger Perlen Schat, in dreyen Verthellungen uber die tolef Monte des gangen Jahres, indeholdende en Betragtning over hver Dag i Maanederne, med 96. Kaabbere og en Strøse paa hver over dets Forestilling, saa og Autors Portrait foran i Bogen, et Register over Betragtningerne, foruden et andet Register eller Anviisning, hvorledes bemeldte Betragtninger ved Prædikener over Søn= og Helligdagenes Evangelier og Epistler kand bruges og anvendes; Ligeledes findes bag i Bogen denne berømmelige Autors Livnets Lob, in 4to, i Fransk Bind. D. Augusti Pleiffers Evangelische Erqvick Stunden, eller udsøgte Lærdomme, paa de ordentlige Evaangelier indrettede og applicerede med korte Dispositioner og firedobbelt Register, foran Autor Portrait og en Vignette, in 800, i Fr. B. Andachtige Herzens=Music, bestaaende af 869 udsøgte Sange med bekiendte Navngivne Melodier og D. Theol. B. W. Marpergs Fortale, in 1800, Fr. B. Glaubigen und andachtigen Seelen tagliches Bet Bus=Lob und Dank Opffer, det er : en stor fuldkommen, Bønnebog, af mange berømmelige Skrifter tilsammendragen og indeholdende 1200 nyttige Bønner i adskillige Begivenheder, inddeelt i 10 Bøger med hosføyede smukke Kaabbere og et Register, først udgiven af M. Cubach og siden nøye efterseet og forbedret af Mag. C. Scriver, i stor 800, stor Stiil, i sort Corduans Bind, forgyldt paa Snittet. Amadei Creusbergs andachtige Betrachtung des Ledens Jesu Christii, indeholdende 106 gudelige Betragtninger, in svo, med stor Stil, Corduans Bind, og for gyldt paa Snittet.