JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-04
Hvad jeg med Kone og 7 Børn, uformuende til Tabets Erstatning, føler og lider ved denne Ulykke, overlades til deres Bedømmelse, der besidder et følsomt og veltænkende Hierte, og at der findes mange af dette Slags har jegallerede med Glæde erfaret, da nogle af egen Drift og ædle Tænkemaade, forat forekomme min ellers nundgaaelige Ruin og Undergang, vilikke allene selv bidrage til mit Tabs Erstatning, men vil end- ogsaa paatage dem den Uleilighed, hos andre Ligetænkende at udvirke det samme, hvortil Forsynet ville give Enhver Villie efter Evne. Odense den 18 Decbr. 1801. L. Meyer, Kjæmnerkasserer og boende i No. 32 paa Overgade Et Par gode Ridebeste, som ogsaa gaae got for Kane, anvises tilkiøbs fra Adressekomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-04
Da Hans Thorsen Winterlig ikke mere er i min Tieneste, saa advares alle og enhver, ikke at betroe ham noget i mit eller min Kones Navn. Odense den 3die Januari 1802. Majer Wegener,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-04
To til 4 Drengebørn kan til Paaske, paa villige Vilkaar, optages i Kost, rogis og Underviisning hos C. Nielsen ved Underviisnings=Jnstitutet af det fyenske Regiment lette Dragoner No. 445 paa Garnisonskirkegaarden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-04
En stor rød Rushaaret Hanhund med hvide Fødder er bortløbet fra sin Eier. Hve, som kan give Oplysning om samme vilde melde det paa Adressekomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-04
Hos Kiøbmand P. H. Wagener paa Vestergade No. 238 er ganske nye Figen at bekomme i smaae Partier for 14 s. Pd.; derover for 12 s. Pundet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-04
For omtrent 14 Dage siden er en gl. sort Hoppe med en hvid Bagfod kommet til min Gaard, hvor den beviislige Eier kan lade den afhente, imod de paaløbende Omkostningers Erstatning. Jørgen Møller. Borebye Mølle, ved Odense. Tiden sne Tospænderkane, anvises en Kiøber fra NB. P. Adressekomtoiret. Et fuldkomment Dreierlag med Svil, Dukker og Forlægger uden Fod er for billig Priis at bekomme i No. 9 i Overgade. Nyraars=Gave for Christne er Opbyggelses=Skrift, bestaaende af adskillige smaae Stykker og Afhandlinger af forskjellige Forfattere og udgivet af R. Balslev, Præst i Haarslev, faaes indbunden for 10 sk. og i smukkere Bind for 14 s. paa Adressecomtoiret og hos Udgiveren i Haarslev Præstegaard.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-04
Selveier Hans Nielsen i Turup Sogn og Bye i Baag Herred, er findet underhaanden at bortsælge sin iboende Gaard af Hartkorn 3 Tdr., der som bekiendt er i en god Egn, og har næsten fornøden Tørveskiær, samt Fiskerie; Liebhaverne melder sig inden 4 Uger fra Dato, efter hvilken Tid han agter at stykke den udi Parcelviis. Turup den 30te Decbr. 1801. En Jndsidserske ved Navn Karen Jacobsdatter i Frellesvig, Bye under Grevskabet Langeland, er for kort siden afdød, og da det ved Vurderingsforretningen er bleven angivet, at hun undertiden retste saavel til Fyen som Lolland og drev nogen Handel med Dynevaar, Værgarn, Lærret og fleere saadanne Vahre, som hun bragte med sig herfra Landet; saa bliver herved alle og Enhver som enten maatte være skyldig til, eller have tilgode hos ovenmeldte Afdøde, 3de Gange efter hinanden, i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser og Stiftets offentlige Tidender, indvarslede at møde ved Skiftet efter hendes 12te Ugers Dagen fra Dato, som bliver den 23de Martii næstkommende om Formiddagen Klokken 10 Slet, hos Gaardmand Hans Rasmusen i Frellesvig, og der at afhandle hvad dem maatte vedkomme. Transkier den 29de Decbr. 1801. J. S. Voigt, committeret Skifteforvalter i Boet. Her i Byen er uden Livsarvinger afded Mad. Birgitte Lund fød Agerup, Enke efter Tolder Jens Lund af Marstall paa Ærøe, efter hvem hun skal have uddet i uskiftet Boe. Som Arvinger efter hende er angivet hendes Sødskendes Børn, nemlig: 1) Broderens afg. Provst Peder Agerups ved Schielscier i Sielland, hans Børn, a) en Søn Hr. Frants Allerup, Forvalter, b) Peder Agerup, c) Hr. Nicolai Peder Agerup, Provst i Horns Herred i Sielland, a) Gunnild, gift med Skrædermester Hviid i Kiøbenhavn, e) Birthe, gift, med en Degn navnlig Fielsted i Sielland, f) visbeth Agerup, skal være gift i Sielland. 2) Sødsterens Lotte Agerups Børn, hun skal have været gift med Kiøbmand Baden i Holbek. 3) Søsterens Gaagen Agerups Børn, hun var gift med Degnen Krøver i Sielland; 4) Søsterens Utsalg Agerups Datter Jngeborg, Kierulff opholdende sig ger i Byen. Om Tolder Jens Lunds Arvinger haves ikke Kundskab. De forbemelte Arvinger efter loses herved, med Anmodning at melde sig hos undertegnede Skifteforvalter og bevise deres Slægtskab. Stervboen er for først forseglet. Svendborg den 28de December 1801. dal.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-04
Paa Baller paa Raadstuen Nytaarsdags Aften blev fundet, et Guldspænde, som af den beviislige Ejer kan afhentes paa Adressecomtoiret imod dette Avertissements Betaling.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-04
Paa Adressecomtoiret faaes. Beskrivelse over Carl Stuarts den førstes Proces og Henrettelse. 2 Mk. Mærkværdigheder og General Dumourie, skreven af ham selv. 2 Bind., 1 Rdlr. Frederich 11, Konge af Preussens efterladte Værker, 3 Vind 5 Rdlr. Efterretninger og Brødre Unitetets Oprindelse og Fremgang og nuværende Forfatning. 3 Mk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-04
Ueber die Persfreheit und ihre Gesetze von M. G. Birch ner. 4 Mk. 8 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-04
Tvende Breve fra Riegels til Heiberg om Vinkelskrivere, forherede Præsidentvenne, Bibellæsning a. 8 s. Noget til Oplysning for Gen. Prokurør C. Colbiørnsen, af Riegels. 4 sk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Som Fortsættelse af de Sange paa Fredssesten, meddeles her endnu sølg : bød at optage i No. 1. ude, hvilke Rummet for V. En Palme af Hr. Toldinspekteur Haste i MiddelfartMelodle: O kjære Siel, frygt aldrig meer, O Livets Styrer, op til Dig, Din Skabnings Hjerte haver sig: Du slukker Krigens Flamme; men, end i Slagne Hæres Blod, vi skjønne grandt Din Haand er god: Din Miskund er den samme i Fred, i Krigens Flamme. Naar Krig opstiller Armods Bo, hvor Velstands Paradiser loe, den Ødeelagte klager: men i sin Nød han mindes Dig; af meer, end Jord, han føler sig: han Jordens Tant forsager, og Dødens Frygt bortjager. Og, skjermes han af Fredens Ly, Hans Mod er nyt, hans Flid er nye paa gjødet Mark han træder: Hvor Valplads for han saae med Gru, fro seer han Aret bølge nu, og nys afbrændte Stæder opresses under Glæder. Da priser Alt Din Miskundhed, og takker Dig for Held i Fred, som Toner en udtrykke: og Viisdom voxer, Slægt for Slægt, i Din og Fredens Varetægt, og adler Folkets Lykke, som blive Kunster mykke. At ! at vi med erkjendtlig Hu, og Gud, benytte Freden nu, og føle Dig dens Giver! Ak! at vi for Dit Aasyn saa i Jesu Fjed vor Bane gaae, at aldrig misbrugt bliver den Fred, Din Mildhed giver! Ef Hovmod Haan og Trældoms Graad, et Ladheds Søvn og Overdaad Din Gaves Brug vanære! I Dyd til Maalet, Du har sat, vi fredigt gaae mod og Evighed os lære, hvor godt, hos Dig at være J Faaborg Kirke fremtraadte efter Talen baade til Høimesse og Aftensang Borgerkapitainen Hr. Kiøbmand Ploug og 6 Borgerlige Underofficerer samt Faaborg lette Korps med Borgerskabets Fane i Choret under fuld Musik, sluttede derpaa en Gruppe om Musiken og afsang følgende: V. Sang til Fredsfesten den 1 Jan. 1802. (forfattet af Hr. Kiøbmand Jacobsen) Mel. Være Fred med Eder Alle. Alle. Seirens Gud, vi dig bønfalde, Fredens Gud vi dig paakalde! Du gav danske Kriger Mod. Kiek han stod og stred og slog, Du gav Sejer, Freden nydes Lad den aldrig meere brydes. Nogle Stemmer. Lover Gud J svage Gamle, Der saae Eders Børn at samle Laurbær for vort Hiem og Stavn, For vor Konge Christian - Lær Dem: Gud er den som byder, Himmel, Jord og Hav adlyder. Alle. Serens Gud, vi dig bønfalde. Fredens Gud vi dig paakalde! Du gav Landets Børn Mod Kiek de stode, stred og slog. Lad ei Fred fra Tronen vige. Ei fra Stavn, fra Land, fra Rige. Nogle Stemmer. Lover Gud I Danmarks Sønner! Gud saae mild til Eders Bønner. Gav igien velsignet Roe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
J vort Land og i vor Boe Han bød Krigens Redsler vige. De bortveeg fra Dannerrige. Alle. Seirens Gud, vi Dig bønfalde. Fredens Gud vi Dig paakalde! Lad os nyde Fredens Roe. J vort Land og i vor Boe. - Fred i Hiertet, Enighed J vor kiere Meenighed. - Nogle Stemmer. Lover Gud J Danmarks Helte Eders Blod og Liv det gieldte Kiek J stode, stred og pandt(Mangen Helt sit Gravsted fandt.) Eders Mod har han belønnet, Og med Fredens Krands forskiønnet. Alle. Alle Serens Gud bønfalde. Alle Fredens Gud paakalde Som gav danske Kriger Mod, At han stod og stred og Slog, Som gav Sejer: - Freden nydes Lad den aldrig meere brydes 11 I Afsens blev den første Januari høitideligholdt med at bespise om Middagen 129 Trængende med 3 Retter, Mad, og uddeele til hver for 8 s. Brød samt noget i Penge. Dette skeete efter foregaaende Opmuntring ved et frivilligt bidrag af Byens veltænkende Borgere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
J Aalborg bleve samtlige Jndvaanere af Magistraten offentlig anmodede om, ganske at undlads Jlluminationer, i deres Huse Roraarsdags Aften, og at de, som maatte have havt i Sinde at illuminere, vilde anvende hvad saadant kunde have kostet, til Beste for de Fattige og Huusarme, til hvis Understøttelse ligesom forrige Vinter er aabnet en Subskription af Kommissionen for Arbeidsanstalten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Menneskevennen Lars Bagge har atter foreviget sit Navn ved en ædel Handling, hvorom læses følgende Bekjendtgiørelse i Kiøbenhavns Aviser: Natten imellem den 23 og 24 Decbr. drev Sluppen Svanen, som havde en Ladning Korn inde, paa Land ved Helsingøer i et haardt Veir. Skipperen kappede Masten og han og Mandskabet forlod Fartøiet. Næste Dag provede man paa at bierge Ladningen, men dette blev umueligt formedelst stærk Søegang. Man havde altsaa Aarsag til at ansee alting som forliist men her viiste den brave Lars Bagge, som nylig med saa ædelt Mod reddede Mennesker, atter sin Virtsomhed, og Lyst til at gavne. Han stod op om Natten, og da han bemærkede, at Vandet var voret, gik han til den uden for Byen liggende hollandske Veirmølle, hvortil Ladningen var bestemt. Her fik han Folk og nu ilede han til Skipperen, og Mandskabet. De bleve vatte og ved Bagges Anstrængelse og en fælleds Hielp var Skibet inden 2 Timer bragt af Grund og lykkelig i Havn uden at Ladningen have de taget mindste Skade. Kort efter blæste det op igien og uden denne kjekke Søemands Aarvaagenhed vilde alt have været forloren.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Den i Anledning af Jldebranden i Nyborg nedsatte Oeconomiske Kommission er nu efter Ansøgning bleven ophævet, da dens Forretninger nu ere tilendebragte, hvorhos Hs. Majestæt igiennem Kancelliet har ladet den tilkiendegive sit allernaadigste bifald og Tilfredshed, med dens udviste retskafne og nidkjære Forhold i den Samme anbetroede Sag. Af det trykte Regnskab sees: at med Kollekten og andre Gaver beløber den hele indkomne Sum sig til 32,559 Rd. 13 1/2 s., hvoraf 354 Personer, have nydt Godt, saaledes : at den af disse Brandlidte som har faaet meest, har, for et Tab af 5,937 Rd., faaet en Sum af 1,657 Rd. 90 sk., og den, som har faaet mindst, har for et Mobeltav af 1 Rd. 80 sk., modtaget af Kommissionen 1 Mk. 12 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Under 18 Decbr. s. A. er udfærdiget en Jnstruction forPolitiefuldmægtigerne og Koptisterne i Kiøbenhavn. Høiesteretsdommen, hvorved Delinqventinderne Maria Christofersdatter og Thore Marie Johannesdatter, for at have handlet med falske 8 Stillinger vare tilfundne at miste hver deres Haand, er af Hs. Majestæt, paa Grund af de dermed forbundne Omstændigheder, formildet derhen, at de hensættes i Christiania Tugthuus hver i 2 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Ved Kgl. Resolution af 4 f. M. er nærmere fastsat : hvorledes de Borgerlige Over og Underofficerers Epaulet. ter med Qvaster skulle være beskafne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Efter Beretning af Kapit Momme Kundsen, som fra Danzig er ankommen hertil, har han den 1 Decbr. 180. seet i Søen Sønden for Bornholm omtrent 5 Miil efter Gisning et Galeaseskib uden Master og Seil eller nogen levende eller døde Mennesker ombord. Efter Formodning maae denne Galense være kommen fra St. Petersborg, da der befandtes paa Dækket 4 Fade Talg og den var ladet med Stykgods. Den laae ret paa Kiølen og drev omi Søen; i Kahytten fandtes nogle gamle Klæder mrk. H.P.E. Formedelst stormende Veir var det ei mueligt paa nogen Maade at rædde det. Han maatte forlade samme og kom med Livsfare ombord paa sit eget Skib igten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Ved Landhuusholdningselskabets Møde den 31 Decbr. blev Hr. Generalkonsul Grove valgt til dets Præsident i Hr. Generalmajor Walterstorffs Sted.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
J Aarhuus Aviser læses følgende Middel mod Frost, hvilket aldrig skal feile, enten der er gaaet Hul eller ei :Man smører af den bløde Terpentin, som faaes i Krukker, et godt Lag paa Kiøbsiden af tyndt Feldberederskind, og det saa stort, at det kan ligge fuldkommen over det Ømme, lader det ligge til det falder af, da det uddrager af Frosten, og læger den aabne Skade i Fald der er Hul den i Aaret 1792 oprettede Tontines Fond beløb sig i December Termin 1801 til 20500 Sp. Rdlr. 28 sk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Den 28de Decbr. som Gerners Dødsdag, blev af H. K. H. Kronprindsen for en talrig Forsamling paa Søekadet=Akademiet den af Geheimeraad v. Schack udsatte Gernerske Præmie Medaille uddeelt til C. Anthon Rudolph v. Bertouch, samt et Exemplar af samme Medaille som Accessit til Underofficeer Ernst David Recke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
J Slanger up Kirke blev illumineret med over 600 Lys ved Skuespiller Kundsens Mindekoncert.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Det attende Aarhundredes Hovedbegivenheder (Fortsal.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Russerne understøttede August III og Stanislaus maatte flygte fra Danzig. I Tydskland indtoge Franzoserne Philipsburg. Spanierne landede i Neapel og gik over til Sicilien. Georg August Konge af Storbrittannien og Kurfyrst til Brunsvig=Lüneburg, aabnede Universitætet i Gottingen og lod det 1737 inaugurere af Hr. v. Münchhausen. Frankerig sluttede Fred med Keiseren i Vien, og bestemte deri, at det vilde have Lothringen og Hertug dommet Bar for den Pohlske Exkonge Stanislaus paa hans Livstid, og efter hans Død beholde det for sig selv. Derimod skulde den hidtilværende Hertug af Lothringen, Franz Stephan, have Storhertugdommet Toskana, og den pragmatiske Sanction i det Østerrigske Huus garanteres af Frankerig. Don Carloss, Jnfant af Spanien, fik Kongeriget begge Sicilierne, efterat en Spansk Hær Aaret forud var landet der. Franske Grometrer maalte paa deres Konges Befaling, den 66 Grad Nordlige Brede og til samme Tid ogsaa en Grad nær ved Æquator i Peru, og sandt derved, at Newton havde havt Ret i, at Jordkuglen er indtrykt, ved begge dens Poler og følgelig har en sphæridisse Figur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Den Keiserlige Prindsesse Maria Theresig formælede sig med Franz Stephan, en fød Hertug af Lothringen og da værende Storhertug af Toskana. Herved opkom den endnu værende Lothring=Habsburg=Østerrigske Stamme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Keiserinde Anna var meget lykkelig i Tyrkerkrigen og blev af Porten erkjendt som Keiserinde af Rusland. Men Keiser Karl VI tabte derimod alt, hvad han havde vundet ved Passarowitzer =Freden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Vacancer. Under det danske Cancellie. Medicatet og Chirurgicatet ved Sorøe Academie og Gods, samt Chirurgicatet i Sorøe Amt; Chirurgicatet paa Samsøe; Kragerøe Svanekald i Aggershuus Stift, 430 Rd.; MossiSognekald i samme Stift, 252 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Allernaadigst afsagte Høiesterets=Domme. Torsdagen den 22 Octbr. No. 250. Rosenstand I Lars Knudsen Solberg og Even Olsen m. fl., contra Schønheider, Bendt Sørensen m. fl. (Sagen angik en Aasteds Tvistighed.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Dom: Langtingsdommen (hvorved er kiendt : at den Forening, som er indgaaet inden Retten med B. Sørensen og de flere og tilstødende Gaard Kisland paa den vestlige Side bør staae ved Magt) bør ved Magt at stande. Processens Omkostning for Høiesteret ophæves. Til Justitskassen betaler L. K. Gylberg med de flere Citanter som Tabende 5 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
No. 424.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Mødte, Prokurator Wivet efter Kl. befaling, contra Haagen, tiltalte Tollef Tollefsen Thue og Halvsøster, (De ere tiltalte for med hinanden begaaet Blodskam.) Dom : Stiftoverrettens Dom (hvorved de ere dømte at straf ses paa Liver) bør ved Magt at stande. No. 425.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Mødte I Prokurator Klingberg efter Kl. befaling, contra Rottbøll tiltalte Anders Michelsen. (Han er actioneret for at have besvangret hans afdøde Moders Stedmoder, Maren Jensdatter Smed.) Dom: A. Michelsen bør straffes paa sit Liv, samt betale de af Actionen lovlig flydende Omkostninger. Mandagen den 26 Octbr. No. 57. Schønheider, Skibskapitain Peter Møller, contra Klingera J Konsul Henrich Fasmer og Carsten Holtermann. (Sagen angaaer en Fordring af 3788 Rd. 5 Mk. 1 s., som de sidste efter 28 diverse af dem formerede Annotationsposterformeente at skulle komme tilgode hos Citanten for den Tid han som Skibskapitain fra Jan. 1795 har navigeret Brigskibet. Anna Cecilia.) Dom: J Sagens 1ste Afdelings 1ste, 4de og 25de Poster bør Skibskapitain P. Møller for Konsul H. Fasmers og C. Holtermanns Tiltale frie at være. I den 29de Post efter Kontinuationsstevningen bør Stiftsoverrettens Dom uefterrettelig at være. J Sagens øvrige Poster bør bemeldte Dom ved Magt at stande. Og have Parterne, i Overeenstemmelse med denne Høiesteretsdom, en nye og endelig Liqvidation og Afregning imellem sig at opgiøre. Processens Omkostninger foralle Retter ophæves. Til Justitskassen betale Konsul Fasmer- og C. Holtermann som Tabende 5 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Tirsdagen den 27 Octbr. No. 160. Klingberg Gaardmand Mads Jensen i Naarup, contra Haagen, 1 Rasmus Nielsen Mann med øvrige Selveiergaardmænd udi bemeldte Naarup.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
(Sagen betræffer et Gadekiær, som Citanten urettelig søgte at tilegne sig m. v.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Dom: Landstingsdommen (hvorefter Citanten bør igien til Naarup udlægge det forstævnte Gadekiær, tilligemed derved værende Strækning Jord m. v.) bør ved Magt at stande; dog saaledes : at Processens Omkostninger ved alle Retter ophæres. I Salario til Prokurator Haagen for Høiesteret betaler Maas Jensen 30 Rd., og til Justitskassen som Tabende 5. Rd. No. 42.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Mødte ) Prokurator Rottbøll efter Kal. Befaling, contra Haagen ) tiltalte Niels Hansen Hagerup. (Han blev tiltalt for formeentlig begaaet Tyverie.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Dom: Niels Hansen Hagerup bør for Actor videre Tiltale i denne Sag frie at være, dog at dan betaler de af Attionen lovlig flydende Omkostninger. Onsdagen den 28 Octbr. No. 428.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Mødte Procurator Dreier efter Kal. Befaling, contra Wivet, undvigt Slave Jøden Abraham Moses Doctor. (Han er tiltalt for begaaet Tyverie.) Dom: Raadstuerettens=Dom (hvorved han er tilfunden at kagstryges, have Tyvsmærke paa Panden, og igien indsættes til Arbeide i Kbhvns Fæstning sin Livstid, under stræng Bevogtning) bør ved Magt at stande.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Beltpassage. Fra Nyborg. Fra 27 Decbr. til 2 Jan. Grev Bille Brabe med 2 Børn, og Spire, Fr. Jur. Ricard, C. Schiønning, Camphel=Grofserer Wedegge, Howden, Andre, Lieutenant Wallestrales. Laurent med Kone, Auditeur Lange, Kiøbmd. Klein, Aqvist og Elles, Kbd. Jonas David, Frue Kammerherrende Bielke med Svile. Fra Korsøer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Fra den 27 Decbr. til 2 Jan. Kniplingshandler T. 3 Vind, Skipper Felsch, Orgauist og Skolelærer Reimer, Koffardie kapitainerne J Rahls. Petersen, Eggers, Kiær og Andersen, Styrmændene Jassen og Andresen, Kammerherre og Amtmand Dørring, Alle til Holsteen; Dugmagermester Batram og Koster til Neumenster; Skibskapitain D. Eden til Ostfriesland. r. F. Roester fra Ostindien, Grosserer F. Tutein og Kiøbmand S. L. Hartvig til Hamborg; Kiøbmand H. Sammel, Major Lasson med Tiener, Kandid. Theol. Theilgaard, Proviantskriver Erichsen, Hører Her og Bye= og Raadstueskriver Hagerup, til Fyen; Stibskapitainerne Petersen, Steenbech, Jakobsen, Callesen og Agier, Hofmester Marii, Taffeldækker Granger og Jomfrue Poulsen til Parts ; Handelsbetient Helt, Kammerherre Benzon med Tiener og Doctor Med. Hersch til Jydland; Kapitain Ryan til Engelland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Odense Bye=Nyt. Døbt: Den 30 Decbr. Skoemagermester Hans Christian Brodersens Søn, Nicolai Martin; Fadd. Mad. Frandsen, Mad. Basse, Skoemagermesterne J. Frandsen, C. Brodersen, og Urtemand Peder Henrichsen. Dragon Anders Madsens Datter, Cicil; Fadd Caroline Hjorth. Else Larsen, Fuldmægtig H. Ottesen, Musikantsvend Lindstrøm og Værtshuusholder Lars Nielsen D. 4 Jan. Skoemagersvend Jens Knudsens Datter Ane Sopbie; Fadd. Mad. Sørensen, Mad Holst, Værtshuusholder Peder Jensen, Consumtionsbetient N. Bierregaard, Feldberedersvend N. Waidtlew og Skoemagersvend m. Knudsen. Den 5te: Veimester Rasmus Rolls Datter, Hebe vig; Fadd. Jomfr. C. Herab, Jomfr. J. Kruse, LieutenandBloch, Guldsmed P. Theilgaard, Bager Roullund, Værtshuusholder S. Mortensen, Sognefogderne Walther i Aasum, Hans Clausen i Hunderup og Julius Hansen i Langkilde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
Død. Fra den 28 Decbr. til den 3 Jan. Tømmermester Langhoffs Datter, Maren, 16 Uger ; Bogholder Larsens Søn, Niels Christian, 21 Uger; Urtemand Jens Bechs Kone, Marie Kirstine Hansdatter, 61 Aar; afg. Værtshuusholder A. Rasmussens Datter, Biraitte, 17 1/2 Aar; Trompeter H. Matthissens Enke, Else Cathrine, 58 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-01-06
AVERTISSEMENTS. Undertegnede, som af Fattigvæsens=Commissionen er overdraget Opsyn over det her i Byen værende Spinderie og forer derved Regnskabet, giør sig herved den Fornøielse, for det ærede Odenseer Publikum, og især for alle de, som i Fior saa kraftigen bidroge til at lindre almindelig Nød, at bekiendtgiøre :At Følgen af denne Goddædighed, der tillige ikke mindre havde Opmuntring til Arbeidsomhed end Betleriets Afskaffelsse til Hensigt, har været : at - isteden for i Aaret 1800 er blev spundet meer i denne Stiftelse end 755 Pd. Hørgarn og 138 Pd. Blaargarn, hvorfore i alt blev betalt 100 Rd. 5 Mk. 6 s. i Spindeløn - er nu i forløbne Aar spundet 2612 Pd. Hørgarn og 2132 Pd. Blaargarn. Disse betalte med 6 s. Spindelen for hvert Pd., have indbragt en Fortjeneste for Fattige af 133 Rd. 1 Mk. 8 s., og for Hørgarnets Spind, der betales efter Garnets Qvalitet, er udbetalt 327 Rd. 4 s. Ved Arbeide har altsaa denne Byes Fattige i forløbne Aar forskaffet sig en Jndkomst af 460 Rd. 1 Mk. 12 s. udaf Spinderiet. Odense den 5 Januar 1802. Lund.