Tronhiems Adresse-Contoirs Efterretninger, 1768-03-31
Følgende er indsendt. Den Engelske Balsom tillaves saaledes: Rec. Et Skaalpund reent guult Vox, skiær det i tynde Sponer; pil saa 8 Lod grøn Meiran, tag de største Stilker og gnie Meiranen saa løselig i et Klæde, at ingen Spindel væd eller Jord er derpaa, vey den saa, naar den er reengjort. Tag saa Grønne Laurbær-Blade og grøn Rosmarin, ana 4 Lod, tør dem af paa samme Maade, som om Meiranen meldt er, skiær de største Stilker af og det øvrige smaat. Tag saa en nye Potte, som ey har været Vand i eller en fortinnet Kobber=Pande; leg deri først et Lag Vox, og saa de grønne Urter. Dernæst En sterdedeel Uncie smaastødt Mum mie og en halv Uncie Drage-Blod. NB. Dette maae legges midt i Potten, ey ved Siderne. Leg saa grønne Urter igien og Vox til det øverste Lag. Tag saa en anden Pande eller Potte paa 8te Potter, og kom deri, 2 Potter rindende Vand og 3 PegleDamask-Rosenvand; 3 Pegle Veybredvand; 3 Pegle Spansk Viin; 6 Unc. Corax liquid. 4 Unc. Venedisk Terpentin, 2 Uncer Hypericon-Olie, og 2 Potter god Lissabons-Olie. Set saa begge Potter paa een Tiid over Kul-Jld; lad det koge. Rør saa en Tiid i den store Potte og lad den koges vel fast, men ikke skummes; men den lille Potte skal vel omrøres med en Kniv, at intet brændes ved. Naar det nu en Times Tiid haver kogt, saa slaaes alt, hvad der er i den lille Potte, i den store, og skylles Potten ved af med det, som er i den store, at intet bliver tilbage; Lad den saa koge ved fast i et Qvarteer. Kom saa deri, 4 Uncier Balsom de Seur; rører det vel om, lad det atter koge et Qvarteer; kom saa deri en halv Uncie San tal Rute, rør det vel om, og lad det endnu koge et Qvarteer. Hav saa tilrede en bred Potte eller Kiedel og et stærkt Liin-Klæde; lad staae og holde Klædet over Staalen eller Panden; slaae det saa syyd-heedt af Potten i Klædet det snareste, mueligt er, vrie det tillige igiennem Klædet, saa længe der kommer en Draabe af. Set saa Staalen hen, leg et Stykke Træ derover, og dæk til med en tynd Klundat ey Fluer komme der. Anden Dag naar det er bleven ganske kolt, liggerBalsomen oven paa, og seer ud, som en skiøn Marmolade. Den skal man da skiære op med en Kniv, og legge paa et Steen Hulfad, at Vandet render deraf. Kom det saa i den lille Potte, i hvilken de grønne Urter bleve kogte, sæt den paa sagte Jld, og lad den smelte, men ey koge. Alt efterhaanden, som den smeltes, fyldes den paa smaa Steen=Krukker. Naar den nu er ganske kold i Krukkerne bindes disse vel tet til med Blære og Papiir. Den giemmes ey, hvor Soel er, er heller, hvor der er for meget fugtigt, saa kan den i 10 Aar være lige kraftig. Vandet, som er under Balsomen, forvares i Bouteiller, og slaaes lidt Liin-Olie i Halsen, bindes tet til og giemmes paa samme Maade, som Balsomen. NB. De Urter, som bruges hertil maae optages i heedt SoelSkin og legges ud paa et Bord een Dag, førend man bruger dem, at de ey ere fugtige, men maae dog ey ligge i Solen. Dens Brug. Den er god for alle Tilfælder, som komme af kolde Flod; item for gammel Hoske og Arrer af Børne-Kopper. Alle Saar kan den heele, naar den bliver brugt i Tide. Et friskt Saar kan den heele i 5 til 6 Dage, som ellers i lang Tiid ey kunde heeles, og giver ey uoget sønderligt Ar. Den er og god for Sting i Siden, og for levret Blod; en hoven Hals og Øyen, eller Podagra, som er kommen af Kulde, naar man smør sig dermed; for Hind over Øynene, naar den bliver paa smurgt; item for alle Hævelser, alle brændte Skader af Jld, Krud eller heedt Vand, imod forgiftige Bid af Slanger, Skorvioner eller anden Gift. Haver man faaet Forgift i sig, tager man 1 Uncie deraf ind i varm Melk, item smører Stedet dermed, hvor man er bidt. Er og god for onde Bid i Fingrene, for onde Saar i Hovedet. Er nogen Aare brudt i Livet, da tager man 1 Uncie ind i varm Fransk Viin og sveder derpaa. Er og god for en slet Mave og giver Appetit til Mad. Om nogen spytter Blod, tager man ind fastende om Morgenen saa meget, som en Muskat stoer, i varmt Øl eller Viin. Den drager Splinder og smaae Been ud af aabne Saar. Den fordriver Hikken, som kommer af Kulde, naar man smører den i Tindingen eller Næseborene; men ved Tænderne maae den legges i Bomuld. Den er og god for Ørenes Susen, naar man kommer deraf i Bomuld og legger i Øret. Den er fortreffelig god for Verk, ligesaa for Kold fyyr. Det Vand, som er under Balsommen, er meget got imod Vattersoet, naar daglig drikkes en god Drik deraf, som maae være lunken.