Berlingske Tidende, 1753-05-07
Nachdem nun sich geausert, das von einem frevelhaften Emissario, so sich George Lübke nennet, ohnerachtet des im November 1752. zu Rinteln ihm berets geschehenen Verbots, mittelst Ausstrenung gebrukter Zettel, unter allerhand Vorspiegelungen, lente ans hiesigen Landen nach Sud Carolina sich zu begeben angelockt, und selbigen vielerley weis gemacht worden, welches bey dessen Arrestir, und vorgenommener Untersuchung, sich ungegrundet befunden Gestalten bemeldter Lübke kein Chur-Hannoverischer Commissarius, sondern nur von zwey Kaufleulen von Hamburg und Bremen ansgeschicket ist; auch aus der bey im angetroffenen Corresponden sich so viel klar ergeben, das diese Sache ein blosser Privat=Handel zweyer gewinnsuchtiger Kausleute sey, und auf offenbare Gefarde. auch Anfübrung der Unterthanen abzwecke, in dem man keinesweges dassenige, was in dem gedrukten Avertissement enthalten, zu erfüllen gewillet, wie er, Lübke, dann eingestanden, das er nicht wisse, og den Leuten alles gehalten, werden würde, was er ihnen zusagte, selbiger auch in einem Brief von dem Kaufmann Reiss ner ans Bremen instruiret worden, den Leuten von dem Lande etwas vorzureden, und eben dieser Kaufmann in einem andern Brief geschrieben, das ein jeder in Carolina ankommender sein Land kansen, und vor den Morgen ungefehr einen halden Rthlr. zahlen miste, ferner noch andere Briese zeigen, das eigentlich nu uverheyrathete, und folche Leute, welche den Transport bezahlen, und etwas im Vermogen hatten, sonderlich aber Handwerks-Leute angenommen werden sollten, welches demenigen, was in dem 5ten und 6ten opho gedachten Avertissements ge meldet, gerade zuwider, dem Lübken auch von seinem Correspondenten in Bremen die Nachricht, Naaren. gegeben worden ist, datz er dem gemeinen, saaret hier und dar nur mundlich die Betrügereyen unduble Begegnungen von Rotterdam einscharsen, wolle, aus welchem die Absicht, den ohnerlaubten Menschen-Handel von Rotterdam abe und nach Hamburg zu ziehen, mit vieler Warscheinlichket zu vermuthen, uber das alles aber zu be fürchten stebet, dass, wie schon in vorigen Zeiten geschehen, durch diese Vorspiegelung gav viele Menschen in das ausserste Elend und Ver derhen gesturzet werden durften. Und dann gadigst befohlen worden, dieses euch hierdurch zu den Ende bekannt zu machen, damit ihr, unter offentlichem Glockenschlag, solches denen in den euch anvertranten Amt und Stadt befindlichen leuten und Unterthanen publiciret, selbige auf die Landes=Ordnung de Anno 1723, vermoge welcher gegen die, one anadigste Permission emigrirende Unterthaven mit Edictal-Citation, Steckbriefen, und Affigirung der Namen andie Justitz verfaren, und diesenige, deren Auslieferung erfolget ad opus publicum condemmiret werden sollen, verweiset, annebst treulichverwarnet, durch obgemeldtes Avertissement sich nicht anführen und hintergehen zu lassen. So habt ihr solches nicht weniger overzüglich zubewurken, als auch in dem euch anvertranten Amt und Stadt auf diesenige, welche et wa schonenrolliret sind, sorgfaltig uachzuforschen, selbige ad Protocollum zu examinien, und auf das nachbrücklichste zu bedenten, das sie von dem nicht erlaubten Emigriren absteen, mithin onfehlbare Bestrafung und ihren erfølgenden Schaden vermeyden, auch hierin ere Schuldigket mit solchen Fleis zu beobachten, damit daran kein Mangel erscheine. J dessen Versehung wir ench ubrigens gnadig und gunstig geneigt verbleiben. Cassel, den 27 Tag Februarii 1753. Fürstl. Hes. Regierung hieselbst.