JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Den 5te Juni døde pludselig en af Fyrst GortschakovsDomestiker, som jeg strax obducerede; den 9de døde ligesaa pludseligt 2 Marketendere, alle af en saa heflig Cholera, som jeg ikke for havde observeret her i Egnen. Den 10de Juni Kl. 4 om Morgenen blev den keiserlige Livlæge, Etatsraad Schlegel, der ledsagede Diebitsch, som Livlæge, kaldet til Feldtmarschallen, der allerede i 2 Timer havde været syg, tre Timer lefter, altsaa Kl. 7, kaldte Schlegel en anden Læge, Dr. Sturmer, til Assistence, og paa dennes indstændige Opfordring blev jeg endelig kaldet Kl. 8 1/2 og opfordret til at behandle den Syge ganske efter min Anstuelse. (Koch havde været Læge ved det russiske Armeecorps i Bessarabien, dengang da Cholere grasserede denne Provinds.) Saasnart jeg havde undersøgt den Syges Tilstand, erklærede jeg, at her ikke var at hente andet end Døden, og omendskjøndt denne Mening blev heftig bestridt, troede jeg dog at burde meddele den jourhavende General Preskoi samme. 3 Timer derefter døde Feldtmarschallen og blev den følgende Dag obduceret af Schlegel og mig; havde den skarpt betegnede Sygdoms Symptomer endnu kunnet lade nogen Tvivl tilbage om sammes egentlige Beskaffenhed, maatte denne forsvinde ved Obductionsforretningen, som tydelig viste, at Døden var foraarsaget ved den herpaa en heftig og ondartet Maade fremtrædende Cholera. Skrivelsen slutter med den gjentagne Forsikkring, at der aldeles ingen Cholerasyge fandtes blandt Feldtmarschallens Omgivelser for eller efter hans Død og antyder tillige, at han muligen har paadraget sig Sygdommen ved Aftenen før at have spadseret sildigt gjennem det vaade Græs, ved hvilken Leilighed han echaufferede sig stærkt ved at bestige et Bjerg. -
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Saaledes lyder denne Læges Beretning om den berømte Feldtherres uventede og hæderløse Endeligt, og man maa jo deraf formode, at det er uden for al Tvivl, at han er død af vor Tids Landeplage. Nogle Blade yttre imidlertid, at han har forgivet sig, og i en Skrivelse fra Berlin, hvori der tales om en arresteret og siden undvegen Apotheker, ymtes om, at han er bleven forgivet af sine misfornøiede Officerer, da Keiseren ønskede at soutenere ham paa sin Post. Den rette Sammenhæng hermed vil Tiden engang oplyse; men vist er det, at den Maade at bringe høie Personer, som man er misfornøiet med, af Dage paa en hemmelig Maade, ikke er ubekjendt i den russiske Historie, og et frappant Beviis paa dette Folks halv orientalske Caracteer.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
J Spanien fortsætter Regjeringen sit engang begyndte System. Nylig blev i Granada et Fruentimmer, Donna Mariana Pinneda, henrettet formedelst Deeltagelse i revolutionaire Jntriquer. Hoftidenden fortæller, at hun den 13de Marts blev overrasket i sit Huus af Politiet, som der forefandt en halv fuldført revolutionair Fane og flere lignende Gienstande, ved videre Undersøgelser samt Sagens Gang for Domstolen blev hendes Forbrydelse fuldkommen beviist. Skjønt, tilføier, hiint Blad, det er tungere at maatte anvende saadanne Straffe paa Fruentimmer end paa Mænd, ere de dog nødvendige til at afskrække andre, (?) siden de Revolutionaire bruge det nedrige Kunstgred at vælge dette Kjøn til Redskab og Skjold for deres slette Planer, som er mindre forsigtigt 2) og meest skikket til at opvække fremmed Medlidenhed.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
J Cadix har Regjeringen grebet til den Radicaleur at arrestere hele Officeercorpset ved den derværende Besætning, som mistænkt for Deeltagelse i Sammensværgelsen paa Øen Leon.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
J Frankrig mærkes endnu af og til smaae Uroligheder, hvorom Tiden vil lære hvad enten de bedste kan sammenlignes med Havets Bevægelser før eller efter en Storm. J den arresterede Hr. v. Lenox's Huus fandt man en Mængde antike og udenlandske Vaaben (altsaa et Slags Raritetcabinet). Jblandt Papirerne fandtes en Note, som indeholdt et Forslag til en provisorisk Regjering, hvori Lafayette skulde være Dictator, ligeledes vare 3 Consuler betegnede med Begyndelsesbogstaver, men det hedder nu at hele denne Note kun indeholder en Artikel, der skulde have været indrykket i et offentligt Blad angaaende de Forholdsregler der burde have været tagne efter den 30te Juli (altsaa dog et republikansk Project). Fru Lenox, der ogsaa var fængslet, er allerede sat paa fri Fod, og man mener ogsaa at Manden vil slippe.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Jfølge private Skrivelser fra Bologna og Parma, hedder det fra Paris under 21de Juni, har Hertugen af Modena været nær ved at tilsætte Livet paa en Reise fra Modena til Jmola. En af hans Vogne blev anfaldt af en Bande Jnsurgentere, som dræbte alle dem, der vare i Vognen, i den Tanke at Hertugen var deriblandt, Hertugen, som fulgte langt bag efter, i en anden Vogn, fortsatte sin Reise umolesteret. Da imidlertid denne Begivenhed ikke omtales i noget sydtysk Blad (hvor den dog maatte være for bekjendt end i Paris) kan det hele maaskee være en Fabel. Med Conferentserne i London angaaende de belgiske Anliggender gaaer det i Langdrag og ifølge Efterretninger fra Antverpen af 20de Juni synes Krigen mellem Belgien og Holland at være paa Nippet atter at udbryde. Garnisonen der, hedder det, skal saaledes forstærkes, at vi mod Enden af Juni Maaned vente at have 10000 Mand samlede her og i Omegnen.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Roligheden er atter vendt tilbage, men vore Gaden ere øde, og Stadens Udseende sørgelig, medens Forstæderne og Omegnen vrimler af flygtende Familier, som ikke agte at vende tilbage. J de fleste Bygninger er der indrettet Vandgjemmer, ogsaa Sprøitefolk ere engagerede. Saa nyttige endogsaa disse Forholdsregler vilde være mod en Jldebrand, ere de naturligviis ikke skikkede til at berolige Gemytterne. Paa den anden Side forstærkes den hollandske Flaade paa Schelden daglig. J dette Øieblik løber en Fregat ind, hvis Master ere 2/5 lavere end de sædvanliges og som man derfor har mistænkt for at være et Bombeskib.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Fra Doel indtil Pyp=Tobak ligge 6 Fregatter, en Brig, et Dampskib og 9 Kanonbaade, for Anker.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
J Landskabet Hadeln i Nordtydskland har den 16de Juni raset et frygteligt Uveir paa samme Tid, som ogsaa adskillige Egne i vort Fædreneland hjemsøgtes at lignende. Haglene styrtede ned næsten i Størrelse som Hønseæg, saa Qvæget foer rasende omkring og adskillige mindre Dyr endog dræbtes. J Byen Otterndorf, blev næsten ikke een Rude heel paa Vest- og Sydvest Siden. Hvad Skade derved er anrettet paa Markerne og i Haugerne, begribes let.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Jndbyggerne paa Halti have tilstillet Børnene og Enkerne af de i Paris i Juli f. A. Faldne, en Gave af 10000 Pd. Kaffe.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
J de forenede Stater har man indbragt den meest berygtede Sørøver ved Navn Gibbs. Han har ialt røvet 40 Skibe, været med at ødelægge 20, og drabt 400 Mennesker. Han er dømt til Døden, men det er umulig at faae at vide af ham hvo der have været hans Hjelpere.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Engelske Blade give en Beskrivelse over en stor Vase af Glas, som er forfærdiget i Birmingham. Den er 14 Fod høi, har 12 Fod i Gjennemsnit og kan rumme 8 Piper, eller 5400 Flasker, Viin. Va sens Værdi anslaaes til 10000 Guineer. Forfærdige ren har paa dette Stykke arbeidet uafbrudt i 4 Aar. Alle franske og engelske berømte Mænd i Kunstens Rige ere enige i, at Paganini hører til de overordentlige Mennesker, der kun som et Aarhundredes Sjeldenhed fremstaae som vidunderlige Væsener, fortrollende og forstenende enhver Tilhører. Hans Roes er umaalelig og erhvervet med Rette. Hvad hans personlige udvortes angaaer da er han bleg, mager og at middel Størrelse. Han er 47 Aar gl., seer meget ældre ud, og har næsten ingen Tand i Munden. Hans paa Skuldrene lang og vild nedhængende Haar, hans skjønne Ørnenæse og smukke Øienbryn, give ham er originalt og interessant Udseende, der representerer hans Genies Eiendommelighed.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
J Paris bæres nu Vester og Forklæder af couleurt Papir, der see smukt ud og koste næsten ingenting. Napoleons Moder, 81 Aar gl., var nær Døden, men den Efterretning, at Sønnes Seiersstøtte igjen skulde opreises paa Vendomepladsen, har gjort hende ganske karsk igjen.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Den berømte tydske Theolog, Skoleraad Dinter, er død i Kønigsberg.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Man har i den senere Tid indført Smør til England fra Nordamerica og Meel fra Calcutta. Den berømte engelske Skuespillerinde Mstrs. Sid dons er død i London, 78 Aar gl. Kongelige Valgsprog i Sverrig. Enhver Konge af Sverrig vælger sig ved Tronbestigningen et Valgsprog. De tre sidste vare følgende: Gustav den 4de: "Gud og mit Folk!" Carl den 13de: "Mit eneste Ønske er, at see mit Folk lykkelig." Den nærværende Konge"Folkets Kjerlighed er min Belønning!
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Fædrenelandet. Aalborg Den 16de i denne Maaned vil atter en glad Dag op inde for os, da Hs. Kgl. Høihed Prinds Christian Freder ik vil glæde vor By med Sin høie Nærvækelse. Høisammes Reise gaaer senest fra Mariager over Hobro, Herregaardene Nørlund og Buddesupholm hertil Aalborg. Dagen derpaa, Søndagen den 17de Juli, bivaaner Hs. Kgl. Høihed Gudstjenesten i vor Hovedkirke og tager derpaa Byens offentlige Jndretninger i Øiesyn. Herfra gaaer Reisen, den 18de, til Gudumlund, hvor Hs. Kgl. Høihed agter at besee Fabrikkerne og Kirken, og derefter at tage til det grevelige Schimmelmannske Herresæde paa Lindenborg og derfra til Aalborg. Den 19de tager Hs. Kgl. Høihed til Mibe, Herresædet Lundbek og til Løgstøer, hvor der holdes Matteqvarteer. Den 20de gaaer Reisen over Aggerinds Færgested, Herregaarden Aggersborggaard til Stamhuset Birkelse, hvorfra Hs. Kgl. Høihed agter at gjøre en Excurtion til den mærkelige Sandelshøi i Vildmosen og tager derpaa igjen til Aalborg. Den melde fortsættes Reisen herfra over Nørresundby til Labye og Frederikshavn, hvor der tages Natteqvarmer. J Hs. Kgl. Høiheds følge befinde sig: Hs. høivelbaarenhed Hr. Greve af Blücher-Altona, Deresvelhaarnheder de Herrer Etatsraad Adler, Captain v. Brühn og Dr. Philos. Beck. Graven. (Meddeelt.) En evig Roe os skjænker Dødens Slummer, ei martres vi af Jordens Nød. Vi hvile født og frie for Livets Kummer i Gravens kolde, dunkle Skjød. Og vore Sukke, vore Taarer. vil stilles evig, evig der, hvor ingen Længsel meer os saarer, og ingen Sorg os tynger meer. Ei nogen meer mod os sin Ondskab hæver, naar vi er i den stille Grav; thi Glemsel over vores Gravhøi svæver med sin den milde blide Stav. Jeg derfor ei for Døden gruer, den skjænker mig en rolig Blund; dens blege Aasyn glad jeg skuer, i Livets sidste Aftenstund.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Aalborg Kirker. Ægteviede. Den 26de Juni, Tjenestekarl Jens Olesen og Pigen Birgitte Gorea Mygdal. a Døbte. Den 29de Juni, Apotheker Strøybergs Søn, Sigurd Johnson Strøyberg; Fadd.: Barnets Moder, fr. Kjellerup, Justitsraad og Ridder Strandgaard, Kammer saad Riber Kammerraad Juul, Kjøbmændene N. Kjellerup og Schjørring, Proprietair Thaarup, Cand. Pharmac. Win der. - Uhrmager Kursch's Datter, Pauline Kurschh; Fadd. Barnets Forældre, Gjordemoder Mad. Meyer.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Begravede. Den 25de Juni, Skomagermester J. C. Holms Kone, 47 Aar. - Den 1ste Juli, Skipper C. Nielsens Kone, 47 Aar. Sundbye Kirke.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Ægteviede. Den 3die Juli, Ungkarl Søren Knudsen og Pigen Johanne Chirstine Pedersdatter.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Begravede. Den 1ste Juli, Claus Jensens Hustru, 98 Aar. - Den 2den Juli, Axel Sørensen, 76 Aar.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Bekjendtgjørelser. Fra en elsket Kreds af deeltagende Venner, kjære og dyrebare Frænder, bortkaldtes til et bedre Liv i Dag Middags Kl. 12, ved en blid og rolig Död, 15 Dage efter en meget heldig Nedkomst, min elskede Kone, Bolette Sophie, söd Arstermann, 27 Aar og 4 Maaneder gammel, efterladende sig den uforsörgede Spæde. Kun 3 ½ Aar varede vort saa - saare lykkelige Ægteskab, der vel ikke uden Provelser for os henrandt, dem dog stedse den Salige med Taalmod bar, og, endskjöndt med ikke stærkt Helbred, forskjönnede den Kreds, hvori hun levede. Hendes Hjerte slog varmt for hendes Venners Vell For hendes dybtsörgende Forældre- og Södskende, var hun en blid, kierlig Datter og Söster, for mig, hendes nu tröstesløse Ægtefælle, var hun Alt!!! Alt hvad en sand ædel Qvinde, som Austrue og Moder, for en Mand kan være Derfor deeltagende Venner, mit og min uforsörgede Spædes Tab er stort - og den Gud, der styrer, alt efter sin, for os urandsagelige Villie, give os Styrke til at bære vor tunge Sorg. Aalborg, den 2den Juli 1831. P. B. Bchjørring.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
En Tegnebog med nogle Sedler er funden paa Gaden og opleveret paa Politiekammeret, hvorfra den af den der som Eier kan legitimere sig kan faaes tilbage. Aalborg, den 2den Juli 1831. Schmidt.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
En beqvem Leilighed, enten øvre eller nedre Etage, i Skipper Otto Pallesens Sted i Jomfrue Annegade, er at faae til Leie. Man behage at henvende sig til P. Th. Berg.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Hos Ridemansmølles Kudsk faaes hver Torvedag Svine meel for 18 s. Skjeppen. Ser Fag gamle Vinduer med Konglas kan faaes i Huset Nr. 151 i Urbansgade.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
En Kjøber til en liden 2 Etage-Kakkelovn, med Tilbehør, anvises fra Stiftsbogtrykkeriet.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Smukke hvide Formelys udsælges til billigste Priser. Jahn.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
God Koge=Ærter faaes hos Caspar Valeur.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Nye Kartofler, runde, gule og faste, ere nu at bekomme hos Gartner Hougaard.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
En Kasse Nøgle er sidste Onsdag sin Eier frakommen, den retsindige Finder bedes at aflevere samme paa Stiftsbogtrykkeriet imod en god Findeløn.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Skipper Thomas Clausen afseiler til Kjøbenhavn næstkommende Onsdag eller Torsdag, og medtager Fragtgods og Passagerer; man behager desangaaende at melde sig hos Kjøbmand Clemen Christensen.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Politieplacat. Da Reenlighed og sund Luft er anbefalet som et særdeles virksomt Middel til Forebyggelse af Cholera-Epidemiens Smitte, saa paalægges det herved denne Byes Jndvaanere: a) at feie Gaderne og Rendestenene, hver for sin Grund, 2de Gange ugentlig, nemlig hver Onsdag og Løverdag Eftermiddag; b) at besørge, at alt stillestaaende Vand eller anden Ureenlighed i Rendestene, paa Fortouge, i Gaarde eller Kieldere strax bortskaffes, og at disse Steder i Fremtiden holdes rene c) at de, som have Salterier eller anden Bedrift, som kan foranledige flem Lugt i deres Huse eller Gaarde, sørge for, at derved holdes den muligste Orden og Reenlighed. De, som maatte befindes at vise Overhørighed mod disse Bestemmelser, ville blive dragne til Ansvar samt straffede efter Anordningerne. Aalborg Politiekammer, den 24de Juni 1831. Efter Constitution. Davidsen.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Stedet Nr. 639 Litra B., med Hauge, paa Søndergade, er til næstkommende Michaeli Fløttetid at faae til Leie, hvorom kan accorderes med Chr. Møllers Enke i Urbansgade eller med Chr. Dochedahl.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
240 Rbd. Sedler, Umyndiges Midler, under Nibe Overformynderie, ere strax at erholde tillaans, imod lovbefalet Sikkerhed, naar man desangaaende henvender sig til Overformynderiet, for Nibe Kjøbstæd. Nibe, den 27de Juni 1831. Da den herved Byen værende Broe skal under en Hovedreparation, saa bliver den herved aflyst fra den 1ste til 14de Juli d. A., saaledes, at den kun bliver at passere i denne Tidom Morgenen Kl. 7, Middag Kl. 12 og Eftermiddag Kl. 8, hvilket herved bekjendtgjøres. Hobroe, den 29de Juni 1831. Jansen.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Et Leiested i Doctorens Gyde og 2de Beboelses Leiligheder i Cortes Gyde ere til næstkommende Flyttetid at faae til Leie. J. M. Cohen. ildvalgte danske Viser fra Middelalderen, udgivne af Nyerup og Rabbek. Af dette Værk mangler Eieren nogle Deele og vil være Jhændehaveren meget forbunden for Tilbageleveringen af samme paa Stiftsbogtrykkeriet. J Nye Mølle. er anlagt Grubeværk, hvor Byg modtages til Pilning.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Stedet Lille Byevang, i Dronninglund Sogn og Herred, af Hartkorn 2 Skpr., kan faaes tilkjøbs. J Jorden er nedlagt 3 Tdr. 4 Skpr. Rug, 1 Tdr. 4 Skpr. Byg, 2 a 3 Tdr. Havre. Der kan forres og græsses 2 Heste, 3 Køer og 6 a 8 Faar. Tvende Familiebeboelser i Marenturisgade ere at faae tilLeie næstkommende Flyttetid, den ene beboes af Hr. Kjøbmand Sommerfeld og den anden af Hr. Stiftsfuldmægtig Ostenfeld. Friedr. Bernhardt.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Sengehalm er at faae hos S. Bierring.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Proclama. Creditorerne i Stervbet efter Skibs-Capitain Jens Erichsen Stougaard af Sønderborg, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel til, i Overeensstemmelse med Placaten af 26de October 1792, at anmelde og beviisliggjøre deres formeentlige Fordringer for undertegnede Skifteforvaltere; ligeledes indkaldes med lovligt Barsel den Afdødes Arvinger, for at legitimere og paasee deres Arveret. Skifte=Retten i Aalborg, den 29de Juni 1831. Schmidt. Wølfferdt.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Licitation. Efter Begjæring af Næsborg Pastorats Skolecommission bliver, Onsdagen den 15de Dennes, Klokken 3 Eftermiddag. paa Thingstedet i Løgstøer, afholdt Licitation over Opførselsen, af en nye Skolebygning i Næsborg, paa 13 Fag, af Bindingsværk. Conditionerne, Grundtegningen og Overslaget ere forinden til Eftersyn hos Herr Pastor Lund i Næsborg. Aars Sleth Herreders og Løgstøers Birks Contoir, Wildsted pr. Løgstøer, den 23de Juni 1831. J S. T. Herr Herredsfogdens Fraværelse. Kragh, constit. Fuldm.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Auctioner. Da det paa Skolevæsenets Gaard Nr. 241 i Bispensgade ved Auctionen den 15de f. M. gjorte Bud, ikke er tillagt Approbation, saa bliver bemeldte Eiendom paa nye stillet til Salg ved Auction, som holdes i selve Gaarden, Tirsdagen den 12te Dennes, Formiddagen Kl. 10; hvilket herved bekjendtgjøres. Aalborg, den 2den Juli 1831. Schmidt.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Løverdagen den 9de Julii næstkommende, om Formiddagen Kl. 10, bliver, paa Kjøbmand Lars Nørregaards Plads her ved Byen, ved offentlig Auction bortsolgt den der henliggende Jagt, Marie kaldet, af 2 1/2 Commercelæsters Drægtighed, med staaende og løbende Redskaber, samt tilhørende liden Pram, Skipper Jens Erichsen Stougaards Stervboetilhørende. Saasnart Auctionen over Jagten er tilende, continueres med Bortsalg af nogle Jnventariesager, Koie=Klæder og nogle Gangklæder; thi ville de Lysthavende behage at indfinde sig ovenmeldte Tid og Sted. Aalborg, den 29de Juni 1831. Schmidt.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-04
Da den for Skatterestancer udlagte, Enkemadame Westergaard tilhørende, Gaard Nr. 463, ved Østeraae beli gende, med Hauge, ikke blev solgt ved den derover den 23de f.M. afholdte 3die Auction, saa bliver bemeldte Eiendom atter opraabt ved en 4de Auction, som afholdes i selve Gaarden. Fredagen den 15de Dennes, Formiddag Kl. 10, til absolut Bortsælgelse. Conditionerne for Salget henligge til Eftersyn paa Undertegnedes Contoir. Aalborg, den 2den Juli 1831. Schmidt.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-05
De belgiske Generaler, som opholde sig i Brussel, have af Regenten faaet Ordre til ufortøvet at vende tilbage til deres Poster. Det er ikke usandsynligt, at denne Beslutning er foranlediget af det for Øieblikket saa yderst spændte Forhold mellem Belgien og Holland, thi engang med det første vil det dog rimelige viis komme til en Afgjørelse.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-05
Cholerasygen. Det synes næsten, at hele det europæiske Rusland har været, er, eller trues med at hjemsøges af denne Landeplage. J Moskau og Nischney Novgorod har den været, foruden i Riga og Mietau raser den forØieblikket i Gouvernementerne Poltava, Blalystok, Vilna og Minsk. Ja selv høit imod Nord i Vologda har den yttret sig og derfra i den seneste Tid banet sig Vei til Archangel. Den Efterretning, at der i Riga slet ingen var død den 15de Juni, befindes nu at være falsk, men rigtignok er Sygdommen der i betydeligt Aftagende. Fra den 15de til den 16de bleve 66 syge, 70 friske og 26 døde, fra den 16de til den 17de bleve 65 syge, 60 friske og 20 døde; af 415, som endnu laae lyge, vare 140 i Bedring. Siden Sygdommens Begyndelse sammesteds er ialt 2743 blevne syge, 996 ere igjen komne sig og 1332 døde. J Danzig har de Syges Antal indtil den 23de om Middagen i det Hele været 359, af hvilke 43 ere komne sig og 254 døde. Man vil i denne By vide, at den der grasserende Cholera er forskjellig fra den russiske, fornemmelig med Hensyn til Smitsomheden, hvorfor ogsaa de russiske Skibe, som ligge i Havnen med Korn til Armeen, maa holde Quarantaine; tillige yttres Frygt for, at Smughandel med disse Fartøier dog alligevel finder Sted, trods Vagtbaadenes og Strand rytternes Opmærksomhed, og vist nok har denne Frygt sin gode Grund med Hensyn paa Smughandelens Natur, skjønt den synes noget underlig paa eet Sted, hvor Sygdommen allerede hersker; thi at der skulde være nogen væsentlig Forskiel imellem den Cholera, der grasserer i Riga, og den, der nu hjemsøger Danzig, Sverrig.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-05
Stockholm. To Dages vedholdende Regn har i er dog neppe troligt. Uplands og Sødermanlands Lehn, samt i Egnen omkring Stockholm, opfrisket Jorden og givet Vegetationen nyt Liv.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-05
Norge. Christiania. Efter langvarigt, varmt og tørt Vei have vi i den nu forløbne Uge faaet nogen, dog langtfra ikke tilstrækkelig Regn. J andre Egne af Landet, og navnligen i Aggershuus Stifts Opland, skal derimod være falden temmelig Regn, og Ager og Eng staae godt.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-05
Fædrenelandet.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-05
Kjøbenhavn. Herfra er afreist til Udlandet: Hs. Durchlauchtighed Prinds Ludvig til Bentheim-Steinfurth, Oberstlieuten. i Armeen.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-05
Som bekjendt har vor Konge befalet Sundhedscollegiet at bringe to unge Læger i Forslag, til at bereise de Egne hvor Cholera grasserer. Collegiet har dertil foreslaaet dhrr. Reservemedicus Ballin og Bataillonschirurg ved Kongens Livcorps L. Thune. De have allerede Begge begivet sig paa Reisen, Hiin til Gallizien, Denne til Rusland.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-05
Efterat Hr. Geheime-Etatsraad A. C. Kjerulff, Chef for Kjøbenhavns Politie og Kystpoliet, Deputeret i det kongelige danske Cancellie, R. af D. og Domd., selv har foretaget sig en Reise langs med Kysterne, for at foranstalte kraftige Forholdsregler tagne med Hensyn til Udeholdelsen af Cholera, har han, under 25de Dennes, endvidere udstedt følgende Opfordring, til Kystbeboerne: "Da det Fornødne fra Kystpolitiets Side nu er foranstaltet til behørigt Tilsyn med Kysterne under nærværende Omstændigheder, for at forhindre, at den i adskillige østersøiske Havne udbredte smitsomme Sygdom skulde forplantes her til Landet, men det Tilfælde lettelig kunde indtræffe, at de udsatte Poster og Patrouiller paa Kysten maatte behøve Hjælp for at forhindre utilladelige Landinger, saa finder jeg mig foranlediget til i Overeensstemmelse med Anordningerne og navnligen Qvarantaine-Forordningen af 8de Februar 1805 at opfordre alle Beboerne paa og i Nærheden, af Kysterne til at understøtte bemeldte Poster og Patrouiller, naar Hjælp maatte behøves og forlanges, i Udførelsen af fornævnte deres Forretninger, og til den Ende, naar utilladelige Landsætninger søges iværksatte, da samle sig for at forhindre saadanne, hvortil de, om behøves, kunne bevæbne sig med Hotyve eller andet saadant Redskab, som til Hensigtens Opnaaelse maatte findes meest passende; men bliver enhver dog alvorligen advaret om, at undgaae enhver Berørelse med det Fartøi, hvis Anlægning til Land skal forhindres, samt med de Personer eller Ting, som i Fartøiet maatte findes, ligesom og, saafremt en Landsætning skulde være skeet, da at søge at holde de landsatte Personer og Ting afsondrede fra alt Samgem, indtil nærmeste Øvrigheds-Persons Bestemmelse kan erholdes.
Aalborg Stiftstidende, 1831-07-05
Den 28de Juni ere Politieschef og Cancelliedeputer ret Kjerulf, Ridder af Dannebrogen og Dannebrogsmand, samt Conferenceraad, Overprocureur og Deputeret i det slesvig holsten lauenborgske Cancellie Hopp, Ridder af Dannebrogen og Dannebrogsmand, udnævnte til Medlemmer af den kongelige Quarantainedirection.