Berlingske Tidende, 1764-07-20
Warschau, vom 30 Junii. Alhier ist von demjenigen, welches bey dem Besuche, den der Königl. Franzssische Ambassadeur, Marquis von Paulmy d'Argenson, am 7ten dieses bey dem FürstenPrimate abgeleget hat, følgendes also betiteltes Exposebekannt gemacht worden: Jbschon, nach dem Absterben Sr. Majestat, des Konigs August des Dritten, der Fransische Ambassadeur, Marquis von Paulmy, bey seiner Rückkunst von Dresden zu Warschau der einzige von allen hier anwesenden Ministerne gewesen ist, der dem Fürsten Primatikeine nene Credentiales for ihn und die Republik behandiget hat; ob schon derselbe gegen verschiedene Personer, Gesinnungen geanssert har, die einer Nation, deren eifriges Verlangen dahin geht, die innerliche Rube wahrende den Jnterregni zu erhalten, nicht angenehm seyn konnen; ob schon er auch, in den mit dem Primategehaabten Unterreduungen, dessen Kanzler verdachtig zu machen getrachtet hat, welches Sr. Durchlaucht sehr empfindlig seyn mussen, und sich uber dieses derselben Denkungsart derjenigen uberlassen har, deren Anschlag war, die Republik in Unruhe, zu bringen; und endlich seit einigen Tagen ausgestrenet hatte, das sein Hof ihn abberiese, weil der Kønig von Frankreich die Schritte des Reichstages nicht approbirte, und denselben nicht sur eine Republik er kennete: Sohat doch der Fürst Primas nicht unterlassen, for den Marquis von Paalm die dessen Caracter gebührende Achtung beyzubehalten. Es war dem Marquis nicht unbekannt, das wühren den Reichstages, da der Fürst Primas bestandig Geschaf. tehat, die Gewohnheit ist, welche auch von allen Ambassadeurs und von ihm selbst beobachtet war, dats, vann si uber einige Sache zu handeln haben, sie vorher sich nacder Stunde erkundigen, da solches am bequemsten, und auf eine Art, die mit der ihrem Caracter schuldigen Ach tung om meisten ubereinstimme, gescheden kan. Den ungeachtet kammer, nedst dem Franzssischen Residenten, Hen. Hennin, den 7ten Junii ganz unerwartet zu dem Fürsten Primate. Et sand daselbst eine grosse AnzahGiieder des Senats und aus dem Adel, die uber Angelegenheiten mit Sr. Durchlaucht conferirten, welche den Marquis von Paulm fogeziemend, als dessen schleunige Ankunstes zuliet, emplingen. Der Primas führte ihn hiernachst in das Cabinet, wo er sich gewöhnlich mit den fremden Ministern unterredet, und ward er von den Herren, die in dem Departemente waren, dahin begleitet. Weil der Fürst Primas durch das Podagra verhindert wurde, sich sofort zu setzen, so blieb er stehen, somod tals der Marquis, welcher das Wort nahm und sagte: Dat der Kønig, sein Herr, da Derselbe von der Spaltung, die in der Republik regierte, benachrichtiget ware, ihm deswegen anbefehle, nach Frankreich zurück zu kehren, und, so lange das Jnterregnum wührete, abwesende zu bleiben; indem Se. Majestat nicht for gut fanden, dafJhr Ambassadeur, anstatt bey dem Karper der Republik, bey einer Parthey residiren bliebe." Zum Beweise des sen, mas er sagte, og er die Depeschen seines Hofes ans der Tasche, und las daraus einige Worte, die sich auf die Rusischen Truppen bezogen. Als der Fürst Primas sahe, das der Marquis die Autoritat und das Vorhandenseyn der auf dem Reichstage gesetzmasig und frey versammelten Republik, und von welcher der Primas das Hauptist, nicht erkennete, melches alle Glieder, velche dieselben ausmachen, und wovoreine ansehuliche Zahl gegenwartig mar, aufferst beleidigte, so fand derselbe for gut ihm zu antworten: "Es ware ihm leid, das er keine Gelegenheit mehr haben solle, dem Hr. Ambassadeur seine Attention zu beweisen, noch indessen Person die Sr. Allerchristlichsten Majestat schuldige Consideration zu bezeugen." Er sagte hinzu: "Es ruhrte ihn am meisten, dat er sche, wie der Ambassadeur erklarte, blot deswegen nicht langer residdiren bleiben zu konnen, weil den Kønig, dessen Herr, die rechtliche und volle Autoritat der Republik nicht erkennen wolte, melches die grostte Beleidigung und Unrechtsertigkeit ware, die ihm anget han werden kante, es stunde bey dem Hr. Ambassadeur, seinen Ordres zu solgen, und Warschau zi verlassen, und mein Herr (sagte er, indem er auf den Hr. Henniniese) durfte, dem Ansehen nach, JhremExempel nachsolgen." Worauf der Marquis von Paul my antwortete: "Er soll abreisen, mann er Besehl bekomt. Hierauf sagte der Fürst Cartorisk, Woywod von Reussen, welcher gegenwartig mar: "Man mushoffen, datz, mann Se. Allerchristlichste Majestæt genau informiret seyn werden, Höchstdieselbe gunstigere Gesinnungen for die Republik fassen werden." Der Hr. Paulm versetzte auf dieses: "Der Kønig har keiner weiterer Jnformation nothig; Er weisigenau, mas hier vorgeht. Der Fürst Primatz erwiederte hierauf: "Wenn Sie die Republik nicht for eine Republik erkennen, so kan sie nicht mehr mit Jhnen handeln, und sie erkennet Sie alsdanmiederum nicht fur einen Ambassadeur. Also Godtbefohlen, mein Hr. Marquis von Paulmy; welchet dann beym Weggehen sagte: "Serviteur, mein HerErbischof. Worauf der Fürst Primas einige Schritte vorwarts that, um ihn zu begleiten, und sodanustehen blieb. Das schlennige Weggehen des Marquis nach den Unterrednug, welche nicht langer, als eine halbe Viertelstunde, danerte, verstattete der Wache kaum die Zeit, in das Gewehr zu kommen, und noch viel wed niger, die andern gewchulichen Ehrenbezeugungen, di man den Ambassadeurs giebt, zu erweisen.