Københavns Adresseavis, 1803-01-08
Dagen No. 1 kan afhentes gratis Mandag Midda(den 10) Kl. 2 hos Bogtrykker Seidelin i Pilestræde No. 94. For at komme til Afregning med Vedkommende, erindres de Herrer kiøbere ved Auctionen den 24 December, som endnu ikke har modtage deres Vare, uopholdeligen at lade samme afhente, i Folge Conditionerne, da Varene i modsat Fald bliver solgt ved nye Auction i næste Uge forførste Kiöbers Regning. Kiöbenhavn den 6 Januarii 1803. S. Heckscher. D. J Dag Mandagen den 10 Jan, begynder Auctionen i Silkegaden 63 over endeel gode Kramvare, af Silketøier, hvide Vare, fine Sirtser, Klade, Casimir, Manchester, Væstetøier, Strømper, Lin=Klæder, fine og ordinaire Lærreder, Kammmerdug, et Partie Røg og Snuustobak, Chocolade m.v. Om Eftermiddagen sælges endeel pletterte Stager og Knive, samt nogle Jsenkramvare, af Knive, Saxe, Spender, Briller. Auctionen fortsættes paa Tirsdag. Af de 12164 Skibe, som i forrige Aar ere gaaet igjennem Sundet, vare 6120 fra Østersøen, 6044 fra Nordsøen, Antallet var 2176 flere, end i forrige Aar. Den 27 December har den angaaende Bacemationen anordnede Commission indgivet en Beretning ti H. M. Kongen, hvoraf sees at i det forløbne Aar i Danmark ere blevne vaccinerede 68, og at af Koe koppe Materien herfra er afsendt 362 Portioner, nemlig 351 til de danske Stater og 11 til udenlandske Steder. Commissionen har af de talrige Erfaringer den herved har havt, draget følgende Resultater, 1. At Vaccinationen med Sikkerhed befrier Mennesket for Koppers Smitte, ikke en eeneste af dem der ere blevne moculerede med Koekopper, har faaet de uaturlige Kopper, endskiøndt endeel deraf havde al muelig Omgang med dem der havde de naturlige Kopper, og selv bleve indpodede med naturlig Koppematerie 2. At Vaccinationen ikke er forbunden med nogen betydelig Tilfælde, da de fleste neppe ere mærkeligen syge. 3. At de vaccineredes Helbred ikke lider ved Jndpodningen; det Udslæt, som er en ikke ualmindelig Følge af Vaccinen, er sædvanligen af den Beskaffenhed, at det enten i en kort Tid gaaer bort af sig selv, eller ved simple Midlers Brug letteligen helbredes. Ved enkelte Subjecter har dette Udslæt været mere langvarigt, g hvilket Commissionen troer at burde tilskrive disses sygelige Constitution. 4. At Jndpodningen af Børnekopper vil herefter være urigtig og skadelig. Vaccinationen fordrer ingen Forberedelse, ingen særdeles Omhue og ingen Midler for at hindre Følgerne af Sygdommen, den kan foretages til alle Tider, ved sygelige og friske, og forvolder ingen Smitte, da den ikke meddeles uden allene ved umiddelbar Berørelse af Materien. Derimod kræver Jndpodningen af de naturlige Kopper Forsigtighed i Alder og Helbred, der kan tilstøde ondartede Kopper og Sygdommen kan blive dødelig, hvilket aldrig efter Varemationen er iagttaget. 5. Da Commissionen er fuldkomment forvisset om, at de sande Vacciner for bestandig sikre for Smitte, saa ømmer den ikkun en eeneste Omstændighed, som kunde svække Publicums Tillid til denne velgiørende Opfindelse, nemlig om nogen som har havt falske Vacciner, skulle blive smittet af Børnekopper Commissionen har derfor i dens udgivne Bekiendtgiørelse anført de tydelige Kiendetegn af de sande og falske Vacciner m.v. 6. At Koekoppe Malerie aldeles ikke udarter.