Københavns Adresseavis, 1790-04-12
Proclama. J Følge af H. K. Majestæts allernaadigste Bevilgning, saaledes lydende: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg; giøre alle vitterligt: at da Vi under 2 Dec. 1785 allernaadigst have forundt Proc. Niels Beyer, som da værende Curator bonorum i forrige Copiist og constitueret Procurator i Tranqvebar afg. Niels Bechs Boe, Bevilgning ved Proclama i Aviserne at indkalde dennes Creditorer, og Proc. Rasmus Tøy af Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, som nu beskikket Carator bondrum i bemeldte Niels Bechs Boe, for Os allerunderdanigst haver andraget, at afg. Søelieutenant og Skibscapitain Ulrich Lodberg, som var indsat til Executor af den Afdødes Testammente, ikke siden har tilendebragt dette Boe, eller efterladt Papirerne i den Orden, at der kan haves Vished om, at den Gield, som er anmeldt, nøyagtig er bleven antegnet, saa at Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skiftecommission, som nu har Boet under Behandling i fornævnte Lieutnant Lodbergs Sted, ikke finder sig betrygget ved at behandle og slutte samme efter det passerede Proclama, saa vilde Bi efter bemeldte Proc. Toos derhos allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at fornævnte Khavns Hof= og Stadsrets Skiftecommission maa ved et nyt Proclama, sub pæna præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, i de kjøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den altonaiske Mereur 3de gange efter hinanden indkalde alle dem, som formene sig at have noget at fordre efter meerbemeldte afg. Niels Bech, dermed at fremkomme, og saadan deres havende Krav inden forskrevne Tids Forløb at anmelde og beviisliggjøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne anfres og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vores allernaadigste Bevilgning læses for Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt Byetinget i bemeldte Tranqvebar; hvorefter de vedkommende sig allerunderdanigst have at rette, og for Skade at tage vare. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongl Residentsstad Kiøbenhavn den 19 Martii 1790. Under Vort Signet. (L. S.) Efter H. K. Majestæts allernaadigste Befaling, C. v. Brandt. P. Aagaard. Schow. Colbiørnsen. Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skiftecommission, Bevilgning at maa i Aviserne indkalde afg. Copiist. og constitu ret Procurator Niels Bechs Creditorer. Allerunderdanigst læst i Khavns Hof= og Stadsret, samt protocelleret Mandagen d. 22 Martii 1790. C. Schifter. indkaldes herved, sub pæna præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, alle de, som formene sig at have noget at fordre efter afg. Copiist og constitueret Proc. Niels Bech, at møde for os i Hof= og Stadsrettens Skiftecommission, for at anmelde og legitimere deres Fordringer. Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skiftecommission, d. 23 Martii 1790. Stendrup. Falbe. Rothe. De, som have nogen retmes sig Fordring at kræve i, eller Gield at betale til Stervboen efter afg. Udligger Kiøbmand Christian Redzlew, som døde i Siglefiorden inden ØefiordsSyssel den 15 November sidstleden; maatte behage at anmelde samme hos mig undertegnede, i det seeneste inden Aar og Dag da Skiftet om mueligt bliver sluttet. Øefiords=Syssel, den John Jacobsen, 31 Januarii 1790. Kongel. Majestæts Sysselmand sammesteds og Øefiords Kiøbsteds Øvrighed.