JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
Qvægsyge i Finland. Den i Anledning af Qvægsygen anordnede bestandige Commission har tilmeldt Cancelliet, at den Kongelige Charge de affaires i Sokholm, ifølge en Meddelelse fra det Kongelige Departement for de udenlandske Sager har indberettet, at de senest fra Finland ankomne Rapporter indeholder foruroligende Efterretninger om en der stærkt om sig gribende Qvægsyge. Ligesom det Kongelige General-Toldkammer og Commerce-Collegium under 19de dennes af bemeldte Commission er blevet anmodet om at kundgiøre saadant for alle vedkommende danske Consuler samt Toldbetiente i Danmark og Hertugdømmene, for at disse kunde holde sig Forordningerne af 30te November 1778 og 20de Februar 1801 efterrettelige, saaledes har nu Cancelliet, efter Commissionens Begiering, ved Circulaire af 20de dennes, ogsaa meddeelt samtlige Amtmænd og Overøvrigheder fornøden Efterretning herom, til videre Bekiendtgiørelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
Tirsdagen den 23de, om Morgen Kl. 6 1/2, blev Underofficier Hoff, i Overeensstemmelse med Hans Majestæt Kongens Resolution paa den giorte Jndstilling til Allerhøistsamme af Krigsrettens Dom, halshugget paa det sædvanlige Rettersted udenfor Amagerport og Hovedet sat paa en Stage. En overordentlig stor Menneskemængde, blandt hvilken ogsaa faaes endeel Fruentimmer af den simplere Klasse, overværede Henrettelsen. Morderen, der var beredet til Døden af Sognepræsten ved Garnisons Kirke, Hr. Prof. og Ridder Brorsen, gik sit Endeligt imøde med megen Standhaftighed og Fatning. Om Natten for Dødsdagen havde han nyt en tryg Søvn, og da hans nysnævnte Siælesørger kort for den militaire Commando afhentede ham, lidet efter Kl. 5, besøgte ham i Arresten paa Hovedvagten, fandt han ham i en rolig og besindig Tilstand. EfterDelinqventens Optrædelse paa Skafttet tiltalte Hr. Prof. Brorson ham med nogle passende Ord der syntes at giøre dybt Jndtryk paa ham. Han takkede nu Professoren for den Omhu, denne havde viist ham, og bad Regimentets Auditeur, Hr. Kammerjunker Barnekow, om Forladelse, hvis han under Sagen havde givet ham Anledning til Misfornøielse. Hr. Auditeuren oplæste nu Dommen og den allerhøieste Resolution; Præsten talte atter nogle Aar Ord til ham, og Delinqventen begyndte derefter med megen Rolighed, at tage sit Tøi af. Paa engang syntes han imidlertid ligesom at befinde sig paa Noget, og han henvendte sig nu til den forsamlede Mængde, idet han, med fast og høi Stemme, bad Enhver, der maalte have noget imod ham, at forglemme det, ligesom han tilgav Enhver, der havde fornærmet ham, formanede til Lydighed imod Kongen og Øvrigheden, og fremstillede sin Død som en Advarsel og standhaftig Kamp mod Lidenskabernes Fristelse. Disse Ord og den Maade, hvorpaa de bleve fremførte, rørte enhver Tilstedeværende; Præsten og Auditeuren rakte ham Haaden; og hans sidste Bøn til disse, før han selv blottede sin Hals, gialdt hans endnu fængslede Broder. - Under hele Executionen herskede den største Rolighed og Orden. Regimentet var opstillede omkring Skafottet, og Stadens Commandant var tilstede. Endeel Husarer holdt Orden, og Politie var i civiDragt fordeelt paa Veien fra Hovedvagten til Retterstedet. - Lige indtil Dommen blev ham forkyndt, havde Deelinqventen endnu baaret Haabom at see sit Liv frelst, og selv efter Forkyndelsen bønfaldt han om at beholde Livet mod at vorde underkastet den strængeste Slaveriesstraf. Først da han saae Døden uundgaa lig for sig, giorde han sig fortrolig med Tanken derom, og bar nu sin vistnok fortiente Skjæbne med Taalmod og Hengivelse. Det er ikke umærkeligt, at Hoff allerede flere Maaneder for han begik Mordet, hyppigt skal have læst i Andagtsskrifter, ligesom han efter Gierningen og indtil sit Endeligt har viist den største Redebonhed til at mod(Kbhpst.) tage Religionens Trøst.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
Den 27de Juni mistede en omtrent 80 Aar gammel Kone Dauberg Livet ved at qvæles af Røg. Manden, der kom hjem fra sit Arbeide en Kalkgrav, fandt Stuen fuld af Røg, kaldte Naboerne til, slog et Vindue og en Væg ind, og seer, da Røgen var trukken ud, Konen at sidde afklædt paa Hug i Hiørnet af Værelset med en Halmkurv over Hovedet. Jlden var opkommet i Sengen uden at Man veed hvorledes, intet Andet var brændt, og Liget, der først Dagen efter blev synet af Distriktschirurgen, var uden mindste Spor af Vold.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
Befordringer og Afgang. Den 3die August er Cand. Theol. C. B. Hellemann, beskikket til Præst ved Garnisonen paa Christiansøe; den 5te, Justitsr. og Assessor i Lands-Overretten samt Hof og Stadsretten, C. F. Wilse, til tillige at være Kongens Foged i Kjøbenhavn; Cancellier. Borgem. og Byefoged i Randers, L. C. Neckelmann, til virkelig Justitsraad Kjøbmand i Horsens, S. N. Monberg, til Agent med Rang efter Rangforordningen af 14de October 1740 7de Klasse No. 1. Den 16de Juni 1831 ere Architecterne F. F. Friis og hidtilværende Conducteur, hos Holbygmester og Bygnings=Jnspecteur Hornbek, P. E. J. Kornerup, udnævnte til Bygnings=Jnspecteurer den 12te Juli er Revisor af den grønlandske Handels Colonieregnskaber, J. Bugge, efter Ansøgning entlediget i Naade og med Pension, samt udnævnt til virkelig Kammerraad; under samme Datum er Eieren af AundTiendecommissair Staal, som Landvæsenscommissair for Vordingborg District under Præstøe Amt, forundt Rand efter Rangforordningn, 7de Klasse No. 2. Den 3110 Mai er afskediget Capitain-Lieut. J. L. Barfred beskikket til Told- og Consumtions-Jnspecteur i Frederikshavn, const. Told- og Consumtions-Jnspect. i Ribe, J. Bøg til Told- og Consumtions-Jnspect, sammest.; den 9 Juli 1ste Strandtoldbet, i Karrebeksminde under NestveToldsted J. M. Koefoed entligget fra denne hans Tjeneste med Pension; den 22te Consumtionsforvalteren i Løg søer, Cancellier. J. V. Westen, Kammerassessor og Cenaltold-Controlleur i Tønningen M. C. Handel, og Krigsassessor og Toldcontrolleur i Wewelsfleth J. H. Schultze, efter deres Ansøgninger, i Naade og med Pension entlediget fra deres respective Embeder; J. D. er bemeldte Kammerassessor M. C. Handel udnævnt til Kammerraad. Den 9de Juli er Underbogholderne i Bureanet for udenlandske Betalinger N. C. Stæger og J. A. Unsgaard udnævnte til Secretairer.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
Kiøbenhavns Børs, den 23. August 1831. Cours. Hamborg 2 M. - avista 214. - Species 212 (den 23. August 1830, 209 1/2.) Disconto 4 PC. Specier solgtes til 2 Rbd. - Mk. 11 1/2 s. (i Fior 12 Mk. 9 s.) Kongel. Obligationer uden Renter i Bemk. 82 Rbd. - Dito uden Renter i Sedler 87 1/2 Rbdlr. (i Fior 93 1/2.) - Nationalbank-Obligationer (af Laanet den 2den Febr. 1820) uden Renter i r. S. 102 1/2 a 103 Rbd. Dito i Sdl. 108 1/2 a 100 Rbd. 4 PC. Rigsbank obligat. Renter pr. 6te Januar. 100 1/2 101 Rbd. 1. Sølv. Norske Laan til 6 PC. 102 a 102 1/2. Dito dito til 4 PC. 97 a 97 1/2. Nye Dito Dito i r. S. til 4 PC. 99 a 100. 4 PC. uopsigelige norske Statsobligationer, lydende paa Norske Species - Rdlr. Bc. 3 PC. Engelske Laan ved Wilson & NB. 1 Pd. St. beregnet Comp. 60. til 14 Bmk. Norske Speciesdl. 155 a 155 1/2. (Jfior 153). Svenske Sedl. 46 1/2 s. pr. 1 Rd. Rigsg.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
AVERTISSEMENTS. At min elskede Kone omskiftede Tiden med Evigheden den 24de d. M., efter 9 Dages Sygeleie, bekiendtgjøres herved sørgeligst for Slægt og Venner. Haarslev Skole den 26de August 1831. E. Birch.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
Sørgeligst bekiendtgiøres for fraværende Slægt og Venner, at min inderlig elskede Kone, vore 5 Børns kierli- og omme Moder, Birgitte Sophie, født Borgstrøm, blev mig ved Døden berøvet den 28de d. M., efter faa Dages Sygeleie. De, der kiendte den Afdøde, ville føle mit Tab og dele min Sorg. Jdasgaard den 29de August 1831. Schou.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
Jfølge Sorøe Amtmandskabs Ordre, grundet paa det kongelige Rentekammers Skrivelse af 13de d. M., bli ter paa Slagelse Raadstue, Onsdagen den 7de September 1831, Formiddag Kl. 10, afholdet offentlig Lilitation over Leverancen af 96 Tdr. Rug til den her i Byen garnisonerende Landseneer-Eskadron, hvilket her end bekiendtgiøres med Tilføiende, at Licitationsconditionerne ligge fra Dato af til Eftersyn paa Undertegnedes Contoir. Slagelse den 26de August 1831. Sylow.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
Jfølge tagen Bestemmelse ved en Skiftesamling i afdøde Malerenke Mad. Dillings Stervboe, bliver det Boet tilhørende Huus Brandforsikkr. No. 199, stillet til 4de offentlige Auction, som afholdes paa den sælgende Eiendom, paa denne Byes Steenstnegade, Onsdagen den 7de September førstkommende, Eftermiddag Kl. 3, efter Conditioner, som forinden ere til Eftersyn paa Undertegnedes Contoir heri Byen. Slagelse den 21de August 1831. Sylow.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
Arvefæstegaarden Enighedsgaard, under Universitetsgodset, i Skee Bye, Haraldsted Sogn, pr. Ringsted, med Hartkorn 10 Tdr. 5 Skpr. 3 Fdkr. 1 1/2 Alb. Ager og Eng, samt 4 Skpr. 2 Fdkr. 1/5 Alb. Skyvskyld, bliver, efter Eierens Begiæring, bortsolgt ved een eneste Auction, som afholdes paa selve Gaarden, Løverdagen den 10de September d. A., om Middagen Kl. 12. Eiendommen, som strax kan tiltrædes, og hvis Bygninger ere indrettede til en Familie uden for Bondestanden, har et Jordtillæg af 153 Tdr. Landig. M., særdeles godt Agerland, samt Eng og fortrinlig Tørvemose. J Kiøbet medfølger hele dette Aars Høst og i Eiendommen kan endeel af Kiøbesummen forblive indestaaende, Den videre fornødne Underretning kan erholdes paa selve Stedet, og Conditioner vil 8 Dage forinden Auctionen være til Eftersyn paa mit Contoir. Ringsted den 20de August 1831. Harhoff. i bliver stillet til Bortsalg : En Gaard i Korsøer ved en eneste Auction Løverdagen den 3die September førstkommende; den er beliggende under Matr. No. 19 paa Byens reelleste Gade, og bestaaer af 83 Fag Huus, saavel Grundmuur som Bindingsværk, der alt er vel indrettet til enhver Næringsvei. Til Gaarden hører 2de gode Frugt hauger. Tillige agtes bortsolg 22 Tdr. 1 1/2 Skp. Land og 3 Skaare Tørvejord paa Corsøer Mark, samt et Brændeviinsbrænderie=Apparat med mere. Den største Deel af Kjøbesummen kan blive indestaaende i de sælgende Eiendomme. Auctions-Conditionerne kan erfares hos Hr. Borgmester Benzen og hos Kiøbmand Arnzen i Corsøer. Mod Slutningen af September Maaned dette Aar vil ved offentlig Auction blive bortsolgt, en betydelig Deel Egetømmer, og andre Skoveffecter, hvoriblandt: 4 Mølle=Axler, endeel andre Ege klodse, og noget Mølle Ringtømmer, foruden megen Egefod, mange Egestolper og Egelholter; alt Stervboet efter afdøde Træehandler Peter Jørgensen af Suserup tilhørende; hvilket herved foreløbig bekjendtgjøres.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
Det bekjendtgjøres herved foreløbigt, at billesbouHovedgaard under Walløe Stift, beliggende i Præstøe, Amt, Bieverskov Herred, enhalv Miil fra Kjøge Kjøbsted, og 5 enhalv Miil fra Kjøbenhavn, af Hartkorn, Ager og Eng fri Hovedgaardstaxt circa 40 Tdr. med henved 380 Tdr. Land agtes i Løbet af September Maaned dette Aar opraabt til Bortforpagtning i 8 paa hinanden følgende Aar fra næstkommende 11te Mai 1832. Til Gaarden, der drives uden Hoverie, ved omtrent 20 Heste, hører en Smedie med Værktøi og et HesteKjerneværk. Der kan aarligt besaaes henved 40 Tdr. Land med Vintersæd, og 100 Tdr. Land, med Vaarsæd, og paa Gaarden kunne fodres og græsses 80 a 100 Køer, foruden Ungavæg og Faar. Auctions-Dagen og Stedet saavelsom hvor Conditionerne for Bortforpagtningen forinden Auctionens Afholdelse ville være til Eftersyn, vil nærmere blive bekjendtgjort. Walløe den 15de August 1831. Efter befaling. Rode.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
Stiftsskriver ved det Kongelige Stift Walløe.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
Fra Pressen er udkommet: Har Præmie-Uddelingen for de bedste Stodheste hidtil gavnet Landets Hesteavl, tilligemed et Par frimodige Ord om det Frederiksborgske Stutteri og om Underviisningen ved Veterinairskolen i Kiøbenhavn. Alt med Hensyn til Hesteavlens Fremme i Danmark. Af Generalkrigscommissair Dr. J. V. Neergaard, faaes for 3 Mk. Heftet i den Gyldendahlske Boghandling hos Hr. Universitets Boghandler Reizel, samt i den Vahlske Boghandling, og hos Hr. Boghandler Holm i Sorøe, Bogtrykker Magnus i Slagelse, og Hr. Norberg i Nestved. Tørt Favnebrænde tilkjøbs. J Bierbyegaards Skov, Friheden kaldet, er et lidet Partie godt, tørt Favne og Fagot Bøgebrænde i enkelte Favne, eller samlet til Kiøbs, for efter Tiden billig Priis, naar man behagelig henvender sig til Forvalter Klein paa Bierbyegaard pr. Holbek.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
Fredagen den 9de September Skov. Aultion, førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, bliver i Eichstedlund Skov ved Frederikslund afholdt offentlig Auction over endeel Bøgetræer paa Roden, endeel Ragter og hugget Hessel. Liebhaverne bedes at møde ved Skovfogdens Huus i bemeldte Skov. Frederikslund den 28de Aug. 1831. N. Hagen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
4 Værelser med Kiøkken, Spisekammer og Loftsrum er til førstkommende Flyttetid at erholde til Leie. AvisExpeditionen giver nærmere Anviisning.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
En god Beboelsesleilighed, bestaaende af 5 Værelser, samt Kokken, Spisekammer og anden fornøden Beqvemmelighed, er til indeværende Aars Michaelis Fyttetid, at erholde i Slagelse paa en af Byens reelle Gader i Nærheden af Torvet. Avisexpeditionen anviser.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
J Generalkrigskommissairinde Herbsts Gaard paa Bredegaden bliver til Michaeli Flyttetid tvende Værelser, med Kiøkken, Spisekammer og øvrige Beqvemmeligheder stilleie i Sidehuset. Sammesteds er strax en Lo og Lade tilleie. Anvises af Kammerjunker Holstein paa lille Antvorskov.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
En Dreng af honet Familie som i 3 Aar har været ved Handelen, men som formedelst sin Principals Opgivende, er bleven ledig, ønsker sig igien anbragt i samme Fag. Nærmere Anviisning giver Hr. ConsuJversen i Corsøer.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
For en Enepige er en god Condition ledig til først kommende 1ste November hos 2 eenlige Folk, som foruden holder Karl. Hun maae kunne vaske og stryg godt, samt lave Mad, dog nytter det ikke at melde sig uden gode Anbefalinger. Hun henvender sig til constitueret Distriktschirurg Aschlund i Ringsted. Skriveboger til Brug for Skoler, indhæftede med coeurt Omslag med Vignet, faaes for 1 Mk. 2 s., paa Bogtrykkeriet i Slagelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
Kiøbenhavns Fattigvæsen angaaende. J Anledning af flere indkomne Spørgsmaale om Sengetepper kan erholdes fra Kiøbenhavns Fattigvæsens Fabrik, meddeles herved, at der af saadanne Tepper endnu haves til Salg 600 Stkr. af forskiellige Størrelser og Fiinheder fra 3 Rbdlr til 7 Rbdlr. pr. Teppe, hvorom man behager at henvende sig til Fuldmægtig Stub ved Fabrikken.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
2 Værelser og Adgang til Kiøkken, beliggende ved Hovedlandeveien, paa Slagelse Grund, er strax, eller til for restaaende Micheli Fløttetid at erholde til Leie. Kiøbmand A. Salomon anviser. Ligeledes anviser han Manden, hvor 2de Arbeidsmænd, som vil paatage sig paa Byens Mark at oprense 300 Favne Grøfter forAt jeg, som hidtil, er forsynet med alle Sorter Manufaktur-Varer, samt Klæder, saavel fine som ordinaire til de billigste Priser, undlader jeg ikke herved at bekiendtgiøre, med Tilføiende, at jeg nu ogsaa er forsynet med alle Sorter Colonial=Varer. Slagelse den 29de August 1831. A. Wulff.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
Natten imellem den 25de og 26de dennes er fra Undertegnedes Mark bortkommen en mørkebruun Hoppe med en liden hvid Stiern i Panden, det fiermer Bagbeen sokket til Hovskiægget, omtrent 9 Qvarteer høi, a 8 Aar gammel. For sammes Tilveiebringelse loves en passende Douceur af Unge Lars Nielsen, i Ørslev ved Kragerup pr. Slagelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-08-30
Hvor en skikkelig Karl, der kan forestaae et lille Avlsbrug med Pløining og Saaening, kan faae Tienest strax eller til 1ste Novbr. d. A., anviser Aviserpeditionen. Ligeledes kan en stor Dreng, som vil paatage sig at passe 12 a 16 Qvægshoveder, nogle Faar og Sviin, faae Tieneste sammesteds.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-03
Den Vest-Siællandske Avis, eller. at Ugeblad. Slagelse. den landske Historie. uden og inden tigste Nyeheder. Dagens vig Redigeret af Hr. Pastor Ridder Bastholm. Trykt og forlagt af Peter Magnus 17de Aar. No. 74 Løverdagen den 3 Septbr. 1831. Løverdagen den 3 Septbr. 1831. Ved Kongelig allernaadigst Tilladelse, at forsendes med Brevposten i Danmark og Hertugdømmene.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-03
Politiske Skildringer. Den Franske Regiering har givet Ordre til at 30000 Md. af dens Armee skulle strax rømme Belgien; men 20,000 skulle blibe staaende i en Leier imellem Nivelles og den Franske Grændse indtil Freden er sluttet og Kong Leopold er sikkret paa den Belgiske Throne, alt ifølge en Overeenskomst imellem den Franske og Engelske Regiering; den Franske Moniteur bekræfter denne Efterretning. - Det Engelske Blad Times begynder at tage Hollands Partie, men Bladet Coureren siger: at Holland har krænket sine Forpligtelser imod Conferencen og Belgien og overtraadt Folkeretten ved sit Angreb paa Belgien uden foregaaende Notification; herved har Holland fordærvet sin Forfatning og maae nu betale Omkostningerne af en uretfærdig Krig og de Godtgiørelser Belgien kan fordre. (Men naar de østlige Magter blive først færdige med Polen, saa kan det, fra Begyndelsen, af forurettede, Holland erholde mægtige Talsmænd). Bladet Coureren mener: at den Franske Armee vil formodentlig kun saalænge holde en Deel af Belgien besat indtil Kongen af Holland har afskediget en Deel af sin Armee og truffet en Overeenskomst om Belgiens og Frankeriges Erstatning. – Den Hollandske Armee har nu fordet meste trukket sig tilbage til Holland. Prinsen af Oranien skal ved sin Tilbagekomst til Haag blive modtaget med megen Høitidelighed. Glæden i Holland over at belgierne ere blevne tugtede er stor. – J Paris skal man have talt i diplomatiske Kredse om at Kong Leopold vil resignere, men som ikke er troligt, maaskee Afsendelfen af nogle af hans Heste til Ostende har foranlediget det. – Den 20de August havde den overordentlige Brittiske Gesandt Sir Robert Adair sin Tiltrædelses-Audience hos Kongen af Belgien; Modtagelsen var meget ceremoniel. - Ogsaa Marqvien af Latour Maubourg, Fransk Gesandt i Neapel, er ankommen med en diplomatisk Mission til Brüssel og er modtaget af Kongen. Man taler om at Borgergarden og at selv Armeen skal afskediges; en Commission er nedsat for at undersøge de Militaires Forhold ved de sidste Begivenheder. – Da Prinsen af Oranien kiørte med Marskal Gerard igiennem Tirlemont, kom et Skud fra et Vindue, Kuglen gik igiennem Prinsens Vogn men uden at træffe Nogen. En bevæbnet Belgier truede ved Stadens Port med dragen Sabel at ville myrde ham.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-03
Den Nürnbergske Correspondent taler om en Bonde Opstand i Ungarn i det Sempliner og Abavigvarer Comitat. 2000 Bønder skulle hav bestormet Grevinde Zavoris Slot og lagt hende med alle hendes Betientere i Lænker. Man skal i dette Land være meget utilfreds med Spærringen for Cholera, som just der er farlig, da Nøden imellem Almuen er stor, og da der gives kun faa Læger i Landet.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-03
Fregatten Galaten har bragt Efterretninger fra de Azoriske Øer, som naae til den 6te August, Den 1ste angrebe de Portugisiske Constitutionelle, Øen San Miguel; de udgjorde 1600 Md., commanderede af Greven af Villaflor. Migueliterne udgjorde 2000 Mandregulaire Tropper med 1500 Militser og vare vel forsynede med Artillerie; de marscherede imod de Constitutionelle, som vare landede paa den nordlige Side af Øen; men bleve slagne og trak sig i Forvirring tilbage til Staden; Borgerne havde imidlertid proclameret Donna Maria og bemægtiget sig Castellerne. De civile Embedsmænd indskibede sig til England. Efter Municipalitetets Anmodning gik de Brittiske Soldater fra Fregatten Galaten i Land og holdt Ordenen vedlige indtil Greven af Villaflor holdt den 3die sit Jndtog i Staden under Jndvaanernes lydelige Jubel. De Constitutionelles Tab beløb sig til 40 Mand og 3 Officere Døde og Saarede; men Migueliternes til 350; Resten blev gjort til Fange; men gik derpaa over til de Constitutionelle. Man forventer nu et Angreb fra Azorerne paa Madeira. - Keiser Don Pedro, Keiserinden og Dronning Maria da Gloria forventes i Calais fra England; de ville begive sig til Slottet Mendon og opholde sig der i nogen Tid.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1831-09-03
J Lissabon staae 12000 Mand Portugisiske Tropper under Gen. Barbacenes Commando. 6000 Constitutionelle ere paa nye denoncerede. Maria da Glorias høitidelige Modtagelse i Brest har opvakt megen Senation i Lissabon. Admiral Roussin skal ved Underhandlingerne have behandlet den Fortugisiske Regiering paa en meget haanende Maate; han vilde slet ikke underhandle paa noget andet Sted end paa sit Orlogskib, og tvang den Portugisiske Udenlandskminister Visconden af Santarem til at begive sig til ham. - Kongen af Spanien har ophævet den Resolution, hvorved han erklærede Cadix for en Frihavn, og hvorved 8000 Mennesker nu ville blive brødløse. Gen. Boyer skal afsendes med 5 til 6000 Md. til Oran i det Algierske; ogsaa Udlændingernes Legionen skal afsendes dertil; den Gottingske Demag og Doctor Rauschenplatt, som havde ladet sig ind strive deri, har ingen Lyst til at besøge Africa; hen tager belgisk Krigstieneste; denne Tieneste er commod; thi der fægter man med Hæle. Det Rygte, at den Franske Regiering vil opgive Algier er ugrundet. – Gen. Bonnet, som commanderer 45000 Mand i Vendee, beretter derfra at Jndvaanerne ikke ere i Oprørstilstand, men, at de ikke ynde det nærværende System; de giøre ingen Modstand; men ere besiælede af en fiendtlig Aand, saa at han ikke kan faae fat paa de faa Chouans, som forurolige Landet; da Jndvaanerne ikke ville være ham behielpelige til deres Paagribelse: han tilraader at behandle Vendeerne med den største Skaansel mod deres Meninger og Overtroe; man maae ikke fortørne deres Geistlige, ikke omhugge deres Crucifirer eller lukke deres Seminarier, naar man vil undgaae et almindeligt Oprør. – Kamrene have nu overleveret Kongen deres Addresse paa Throntalen; Pairernes er næsten blot en Gienklang af den. Kongens Svar gik ud paa at hans Hovedformaal var Fredens Overholdelse. – De Deputerede bleve da ogsaa færdige med deres Addresse og overleverede den til Hs. Majestæt den 17de August. Kongen svarede: at hans Armee skal forlade Belgien, saasnart han er vis paa at dette Land ikke skal ved Armeens Tilbagemarsch blive udsat for nye Angreb, han erklærede, at han haabede paa Fredens Vedligeholdelse, og han nævnede ikke Polen (samme Dag passerede ogsaa saadanne Begivenheder i dette Land, at man er glad ved at kunne glemme det).