Berlingske Tidende, 1764-08-31
Da der Hr. von Lamoignon de Montrevault dito Bedienung eines Prasidenten a Mortier bey dem hiesigen Parlemente niedergelegt, so haben Se. Majestat, der König, selbige dem Hr. Gorgne mieder erthellet. Der Resident des Kønigs, Hr. von Hennin, liet vor seiner Abreise von Warschau, dem Fürsten Primas nachsolgendes zustellen: Schreben des Residenten von Frankreich, HerrnHennin, an Sr. Durchl., dem Fürsten Primas. Zu Warschau, den 16ten Julii, 1764. Monseigneur Ach kan Ewr. Durchlaucht die Ursachen meiner tilfertigen Abreise auf keine bessere Art hinterbringen, als indem ich Jhnen von dem Besehle, den ich dure einen Courier von meinem Hofe erhalten habe, die Abschrift zuschicke. Da ichalse der mit diessalsgegebenen Vorschrift nachkomme, so møllen mir Er. Durchl. Sie zu versichern erlauben, mierich for meine Person fehr bedaure, das von Jhnen mich nicht beurlauben, noch anders, ats schriftlich, den tiefen Respect bezeigen kan, mit welcherich die Chre habe zu feyn &c. &c. Depesche des Hr. Herzogs von Praslin, anden Fransischen Residenten zu Warschau, Hr. Hennin. Von Compiegne, den 29 Junii 1764. Sie konnen leichs erachten, mein Herr, in welcheVerwunderung mich die verschiedenen Depeschen, versetzen, die mit durch einen von dem Marquis de Paulm abgeserligten Courier behandiget vorden sind, Dieser Botschafter ist seinen anshabenden Befehlengetreulich nachgekommen: Ich hatte ihm im Nammen des Kønigs aufgetragen, bey dem Hr. Primas einen Be such abzulegen, und in selbigem die Erafnung zu thunDatz, meil die Republik getheile, und die Stadt Warschau fremden Truppen uberlassen ware, so erachteten Se. Majeste, das Ders Botschafter nicht mit Anstandigket baselvst bleiben konne, dem Sie folglich befor len, sich sollange, bis de Rube und gute Ordnung, mieder hergesteller waren, hinweg zu begeden." Solantet in allem die Jnstruction, welche ich dem Hr. Marquis de Paulm zugeschickt habe, und nach melcher er sich buchstablich gerichtet har, wielich solches aus ihren Relationen, aus seinen eigenen und aus allen dem, mas von Warschau an mich eingelausen ist, ersehe. Jn Liesen Ansdrückungen ist gar nichts ansigtiges gegen den Primas, die Republik, noch gi gen irgende jemand. Es ist eine unglückliche Wahr heir, die betræben, aber keinem Menschen zunahe treten noch beleidigen kan, und wenn man auch noch hin zu gesaget hatte, das die Republik nicht mehr bestinde, das keine da vorhanden vare, so hatte man eine Wahrheit gesagt, die von keinem, der nur den mindesten Begriff von den Pohlnischen Gesetzen har, midersprochen werden, und die niemandem zuwider seyn kan, als nu denenjenigen, die sich der Uebertretung, dieser Gesetze schuldig wissen. Der Hr. Marquis de Paulmy har demach, inAugsbung sines aufgehaabten Besehls, seine Schuldigket gethan, dagegen der Hr. Primas an der seindgen gesehlet, indem er von der dem Caracter eines Gesandten und der Krone Frankreich schuldigen Achtung, und Respect abgegangen ist. Nach einer so dentlig und offentlich zugefugten Bekeidtgang, kan kein Franzosischer Minister mehr in Pohlen bleiden; undres ist der Wille det Königs, das Sie, men Herr, ohne Zeitverlust, und ohne den Hr. Primas zu sehen, Warschau verkassen. Sie konnen som von dieser Jhrer Ordre schristiche Nachricht geben, und daben er klaren: "Das Sr. Majestat sich Zeit und Ort vorbehalten, sowol megen der Genugthuung, die Sie zufordern berechtiget sind, als auch uber alles, vas seil der Zwischen=Regiering in Pahlen vorgegangen, Der. Gefinnung zu aussern." Ohne Zeisel ist Jhnen derust, inen Heer, da der Hr. Olusky, ein Pohluischer Edelmann und Capitain von Dragonerniin der Republik Diensten, durch den Hr. Primas den 9ten dieses von Warschau abgefertiget vorden ist, mir ein Paquet zu uberbringen. velches ein Schreben an mich, und eines anden Konig, mit der Geschicht Erzhiung, des diesem Pralaten von dem Hrn. de Paulm, den 7ten Junii 1764, gemachten Befuches, nedst der Abschrift dieser Stacksfor mich, enthielte. Ditser Officier ist wirklich hier angekommen, und har mit das Paquet uberbracht. Der Hr. Primas fachet sein Betragen zu rechtfertigen, und verneiner das geschehene. Allein auf solche Art wird for offen bares und unlaugbares Unrecht nicht ansgelschet. En dringt wider den Hr. von Paulm an, das derselbe bey seiner Ankunst zu Warschau, keine BeglaubigangsSchreben an ihn und die Republik berreichet habe.