Berlingske Tidende, 1770-12-28
London, den 27de November. Af den Tale, som Græven af Chatam holdt i Overhuset, da denden 22de huj. kom i Forslag, at anholde hos Kongen om at lade Huset faae Afskrift eller Udtog af visse Papirer, angaaende vore Stridigheder med Spanien, kan man meddeele følgende: "Vort Fædrenelands nu værende Situation, sagde Græven, er i Sandhed saa critisk og forvirret, at jeg derved ikke kan blive rolig, og seer mig nødt til at drage Ministrene frem bag fra deres For standsninger, for at fremstille dem for et fornærmet og forhaanet "Fædrenelands Bestraffelse. En ædel Peer, (Mylord Weymouth.) har sagt os, at det var fornødent, at vedligeholde Freden, og har vidtløftig udindt sig over Krigens Umenneskelighed og overden Længset han havde efter at forekomme Menneskers Blods Udgydelse. Jeg har ligesaa lidet, som bemeldte Peer kan have, rængsel efter at indvikle Nationen i en unyttig Krig. Men Fiendtlighederne ere begyndte mod et Rige, som slet ikke er vandt til at lade Beskiæmmelser gaae hen uden at hævne sig. Jegenskede, at denne Herre havde altid haft saa Menneske kierlige Tildøyeligheder, saa skulle Folket ingen Aarsag have haft til at beklage det paa St. Georgs Mark uskyldig udgydede Blod. Man har ladet sig forstaae med, at Nationens offentlige Credit vilde blive svækket, dersom det Forslag, som vi nu handle om, blev bifaldet. Lad os overveye, hvilke de ere, som meest lide ved vore Stocks Vaklen og Operationer. Mæglerne, Wexel Agenter, Commissarier, Contract Sluttere lutter Blod Jgler for Nationen. Disse Folk have kastet alle Stats-Distiuctioner om kuld. De ere alle fra Mæglerne til det Jndiske Compagniets "Asiatiske Plyndere for mig lige foragtelige. Det gjor mig ont at erfare, at ved nærværende Tids Omstændighed, da Enighed er saa fornøden, Vanskeligheder ere opkomne over Pressens Lov"mæssighed, en Indretning, som forsvares ved de ordentlige Love. Jeg anseer de 3de Kammere af London, som have løsgivet de til Søe=Tienesten pressede Folk, for saadanne Personer, som have "at deres Fædreneland Kniven paa Struben, og jeg skulle være den første til at fordre de her frem, for at giøre Regnskab for deres Forhold. En ædel Lord har advaret os ey at opvække nogen "Vanskelighed, som kunde standse Underhandlingen med et over sin Ære saa nidkiært Hof, som det Madritskeer. Saa store denne Herres Begreb end ere om den Spanske Stoltheds høy Egenskaber, saa har jeg dog altid kiendt samme for et listigt og trædskt Folk, som langt fra ikke besidder den Engelske Nations"Oprigtighed. Denne Lord taler om at drive Underhandling paa den Tid da vi skulle slaae løs. Fiendtlighederne ere alt begyndte. Jeg ønskede at Commandanten paa Tamer Chalouppen var her tilstæde for dette Huus. Jeg vilde og at Capitain Farmer, som var med paa Chaloupperne, befandt sig her. De skulle kunde give os Beretning om Gouverneurens Opførsel af Buenos Ayres, De skulde sige dem, at Øen er bleven forlangt i Kongens af Spaniens Navn. De derfor, som have raadet Kongen til at kalde saadant Gouverneurens Forhold af Buinos Ayres, have raade ham til i den Henseende ey at sige Forsamlingen Sandhed. Dersom det var Gouverneurens Gierning, hvoraf kommer det da at Kongen af Spanien, for at betiene sig af en sædvanlig Engelsk "Talemaade, beholder et med Uret forhvervet Gods i Besiddelse Under Kong Jacob den 1stes Regiering blev Ridder Raleigh, denne saa store Søemand, formedelst en Usurpation i det Spanske Gebeet, et Offer for Spaniernes grusomme Hævn. - Min Tilbøyelighed driver mig til at forsvare Kronens Ære og Folkets "Rettigheder. Men jeg maa bekiende, at jeg finder dette Riges Situation ret beklagelseværdig, saalenge Regierings=Roeret er i deres Hender, af hvilke ikke en eneste har i sit heele Liv en halv Time forrettet møisommeligt Arbeyde. Jeg opfordrer Admininistrations Herrerne, at sige os hvad for Anstalter de have føyet til dette Kongeriges Forsvar. Have de sendt en Escadre til det vestlige Occano, hvilket dog, som jeg drister mig til at bevise, en ganske nødvendig? J den sidste Krig raadte Lord Anson denne store Onicier, hvis Jndsigter og Erfarenhed bemeldte Krigs Fremgang for en stor Deel maa tilskrives, at udvælge saadan Anstalt. Den blev valgt, og vi vide alle de deraf udkomne gode Virkninger. Have de en Escadre i Nord America, og een i Ostindien, have de een i den Middellandske Søe, Ney. Det giør mig omt, at jeg maa sige, at til hvilken Side jeg vende mine Øyekast, saa bliver jeg vaer Kiendetegn paa Uagtsomhed og Uerfarenhed. De kan nu ikke bringe 12 Skibe af Linien i saadan Tilstand udi Søen. at en Officier derved kan have sit gode Navn i Sikkerhed. De have nu ikkun 10000 Matroser til at forsvare dette store Rige, Og i den Tid jeg var Minister havde jeg at gjøre med 85000 Men erindre de sig, mine Herrer, at, dersom Gibraltar, Minorca og Jamaica skulle blive os fratagne, vil de komme til derfor at aflegge Regnskab for Folkets Domstoel. Efter alle Omstændigheders nøyere Overveielse, at de enten maa have en Krig, eller et skammeligt Forliig. Jeg opfordrer Herrerne ved Administrationen at udruste sig til det første og ikke at underkaste sig det sidste. Jeg beder dem at forskaffe Folket igien deres fornærmede Rettigheder, paa det de kan beholde deres egne Hoveder og lade sig uden Beskiæmmelse see paa Gaderne." a. - En vis Ambassadeur, som havde store Capitaler staaende i vore Stocks, skal have givet sine Agenter Ordre at trække samme derud af. - Krigskibene, Arrogant og Rippon, tvende af de Skibe, som vare af seylede fra Portsmouth til Jrland, for der at indtage Tropper, og Provision, have paa deres Reyse ved haarde Vindkast faaet en betydelig Skade, og seet sig nødte til at vende om igien.