Berlingske Tidende, 1763-01-31
Paris, vom 27 Januar. Man versichert, es werde in kurzem eine grosse Veranderung bey dem Finanzwesen vorgenommen werden. Der Staatsrath har unter dem 24sten des vorigen Monats ein Arret bekannt gemacht, worin den Eigenthumern solcher Papiere, welche Canada betreffen, over denen, die dergleichen bey sich führen, befohlen mild. davon Anzeige thun. Hier ist der Jnhalt dieses Arrets: Da der König von dem Fortgange des Verfahrens, die Prävaricationen in Canada betreffend, deren Untersuchung Se. Majestat den Bedienten des Chattelets aufgetragen haben, benachrichtiget ist; und da sie gleich nach Verurtheilung der Beklagten, auf die billigste Weise for die Berichtigung der verschiedenen Papiere Sorge tragen wollen, die in dieser Colonie Cours gehabt haben, melches nicht geschehen kan, ohne zu wi sen, wie hoch sich ihr Werth belaufe, und mer die Ejgenthumer davon find, velches eine Verrichtung ist, die Zeit erfordert, und womit man sich von jett an zu beschaftigen nothig hat, sohat der König in seinem Conseil følgendes verordnet und Er verordnet: 1) Ein jeder Particulier, welcher Papiere von Canada in Handen hat, sie megen ihm zugehøren, oder ihm als ein Depositum, oder in Commistion gegeben seyn, sol davon binnen 4 Monaten, von dem Tage der Bekanntmachung dieses Arrets angerechnet, Anzeige thun, nach Verlauf welcher Zeit diese Anzeigen nicht mehr angenommen werden, und die Papierre ihrer Zablung verlustig seyn sollen; doch dem Recurs unbeschadet, den die, melchesie andern in Verwahrung oder Commission gegeben, gegen die Depositarien und Commissionairs haben, von welchen diese Anzeige versaumt worden ist. 2) Eine jegliche Anzrige wird nur das in sich enthalten, mas einer einzigen Person zugehørt, worin die Nammen, die Qvalitaten und dir Wohnungen der Eigenthumer, undsogar des Depositarii oder Commissionairs anzuzeigen find; man wird von jeder Beschaffenheit der Papiere, die verschiedenen Zeichen bemerken, welche indem, gegenwartigen Arret beygefagten Model, angestigt werden, als welches zur Richtschuur denen soll, vornach die gedachten Anzeigen zu verfertigen ind. 3) Sie sollen doppelt ansgesertiget, richtig rertificiret, von den Jnhabern det gedachten Papiere unterrichnet, und entweder durch die Eigenthumer, freywillig oder gerichtlich bestellten Depositarien oder Commissionairs, oder ihre Correspondenten, oder andere Personen, dennen sie dieses auftragen wollen, zu Paris, dem Hr. de la Rochette, vormaligen Commis der Generalschatzmeister der Colonien in Canada, ubergeden worden, dem Sr. Majest. auftragen, sie zulempfangen, davon Beglaubigungen, Auszüge und Berechnungen zu machen undzu liefern, auch alles, pas somst dirsfals, zusolge der ihm von dem Staatssecretair bey dem Departement des Seewesens, ertheilten Befehle, nothig befunden wird, vorunehmen. 4) Der gedachte Hr. de la Rochette wird die eine von den beyden Aussertigungen einer jeden Anzeige verwahren und registriren lassen; die andere aaber demjenigen, der sig ihm zugestellt hat, miedergeben, nachdem er certificeret haben wird, dassie der bey ihm zurückgebliebenen gleich sey, und nachdem die gedachte Anzeigen von dem Hr. von Fontainen, ordentlichen Staatsrathe und Aeltesten der Commissarien bey der zu Berichtigung, der Schulden von Canada niedergesetzten Commission. ingleichen von den Requetenmeistern und Commissarien bey gedachter Commition, den Herren Ame und Vilepault, visiret vorden sind. Das gedachte Visa som galtig seyn, mennes von zween der ermeldten Commissarien, in Ermangelung des Dritten, ausgestellt worden ist. 5) Sc. Majest. verbieten allen Eigenthamern, Depositarien oder Commissionairs gedachter Papiere ausdrücklich, sie in denen von ihnen zu thuenden Anzeigen, unter einen andern, als ihren Namen, zu setzen, wie auch allen Personen, wes Standes oder Wesens sie auch seyn magten, hierzn ihre Nammen herzugeden, undzwar dieses bey Strafe der Confiscation gedachter Papiere, imgleichen, das wider gemeldete Eigenthumer, Depositarien, Commissionairs und Namenverleiher ansserdem noch verfahren werden solle. Sr. Majest. wollen, das das gegenwartige Arret gelesen, und iberall, wores nothig seyn wird, bekannt gemacht, und angeschlagen werde. Sogeschehen in Sr. Majest. Anwesenheit, in dem zu Versailles den 24 Dec. 1762 gehaltenen Staatsrathe. (Gezeichnet) Der Herzog von Choiseul., Da die unter dem 10ten Dec. wegen der Jnfanterie regimenter ergangene Königl. Verordnung, uns di kunstig underunderliche Einrichtung der Franzosischen, Jnfanterie bekannt macht, sotheilen wir diesen Königl. Befehl hier seinem villigen Jnhalte nach mit: Auf Befehl des Kønigs. Da Se. Majestat, bey Gelegenheit des Friedens, Dero Willensmeynung megen Jhrer Franzssischen Jnfanterieregimenter erklaren, die Sie auf den Beinen zu behalten entschlossen sind, indem Sie zu gleicher Zeit for gut befinden, verschiedene derselden zum Dienste des Seewesens und der Colonien zu branchen, und ihnen ingesamt eine bestandige und unveranderliche Verfasung zu ertheilen, welche den Zustand der Officiere gewis machen kan, som dag sie kunstig megen keiner Reformen et pas zu befurchten haben dursen; so haben Se. Majestæt verordnet, und verordnen hiedurch nachstehendes: Art. I. Die Regimenter Picardie, Champagne, Navarre, Piemønt, Normandie, la Marine, Bois, gelin, Bourbonnois, Anvergne, Rouge, Chasteluund da Røi sollen zu 4 Bataillons erhalten werden. Art. II. Die Regimenter Rojal, Poitou, Lyonnois Dauphin, Vanbecourt, Tourraine und Aquitaine sollen auf vier Bataillons vermittelst der enigen Regimenter gesezt werden, die der Kønig in selvige zu incorporiren beschloffen hat; namlich des Regiments von Cambis in das Regiment Royal; des Regiments vor St. Mauris, indas von Poun; des Regiments von Nice, in das von Lyonnois; des Regiments von Gu venne, in das Regiment des Dauphins; des Regiments von Lorraine, in das von Vaubecourt, des Regiments von Flandern, in das von Tourraine, und des Regiments von Berry, in das Regiment von Aquitanien. Art. III. Die Regimenter von En, Rosen, Montmorin, Briqueville, la Reine, Limosin, RoyalVaisseaux, Orleans, la Couronne, Bretagne, Lothringische Garde, Artois Montreval, Montmoreney, la Sarre, la Fere, Conde, Bourbon, Penthievre, Chartres, Conti und Enghien, werden zu 2, und das Regiment des Hen. Grasen von la Marche, zu einem Bataillon erhalten werden. Art. IV. Die Regimenter Royal-Roussilon, Beauvoisis, Rouergue, Bourgogne, Royal la Marine, Vermandois, Languedoe, Aumont, Medoe, Poysegur, Bouille, Royal-Comtoirs, Lastie, Provence, Boulonnois, Foix und Querci, jedes zu 2 Bataillons, und die von Angoumois, Perigord, Saintogne, Fo rets, Cambrests und Tournaisis, jedes von einem Bataillon, sollen zum Dienste des Seewesens und der Colonien, wie auch zur Verwahrung der Haven im König reiche gebraucht werden. Art. V. Da Sc. Majestat auch denen Regimenterne der Franzisischen Infanterie, welche bischer keine bestandige Namen gefuhret haben, dergleichen, um sie von der Keantnist und dem Andenken ihrer Thaten zu versichern, ertheilen wollen; so ist Dero Wille, das das Regiment von Boisgelin von der Provinz Bearn; das von Rouge, von der Provine Flandern; das Regiment von Chastelux, von der Provinz Gienne; das Regiment von Vaubecourt, von der Provinz Aunis; das Regiment von Rosen, von der Provinz Dauphine; das Regiment Montmorin, von der Provinz Jsle de France; das Regiment Briqueville, von der Provinz Spissens; das Regiment von Montrevel, von der Provinz Berry; das Regiment von Mommoreney, von der Provin; Hennegau; das Regiment von Aumont, von der Provinz Beauce; das Regiment von Poysegur, von der Provinz Vivarais; das Regiment von Bouille, von der Provinz Vexin, und das Regiment Lastie, von der Provinz Beaujolis, benennet merden sollen. Art. V. Befehlen Sc. Majestæt, das die gedachten Regimenter, ohnerachtet sie ihre Nammen verandern, doch denselbigen Rang behalten, den sie jett unter der Jnfanterie haben. Art. VII. Obgleich die im 4ten Art. benannte 23 Regimenter, besonders zum Dienste der Marine, der Colonien und der Haven bestimt sind; somollen Sr. Maje stat doch, das die darunter dienende Officiere, bey ihrem Avancemente, mit denenjenigen concourriren, welche forner hin bey dem Landdienste gebraucht werden, als von denen die gedachte 23 Regimenter noch siets einen Theil ansmachen, und unter selbigen den Rang der ihnen zukomt, behalten werden; indem Sc. Maje stat wollen, das bey den vorsallenden Umstanden, nach velchen die erwahnte Regimenter, meder in den Colonien, noch in den Haven nutzlich seyn könten, selbige bey der Armee, sowie die andern Regimenter, gebraucht werden sollen, welche letztere ebensalls in den Colonien zu denen haben, falls diejenigen, die Sr. Majestat hierzu eigentlicher bestimmen, nicht hinreichend waren. Art. VIII. Weil Sc. Majestat eine Gleichformig. keit in dem Preise aller Regimenter Jhret Franzssischen, Jnfanterie zu errichten willens sind; sommerden Sie Dero Befehle ertheilen, um nach Masgade der Umstande, den Preis der Regimenter, velche Sie auf den Beinen, zu erhalten entschlossen sind, vermindern oder vermehrenzu lassen, bis das Regiment von Picardi und die darauf følgenden, bis zum Regimente la Fene, letteres mit eingeschlossen, Dero Regiment, und diejenigen, die Prinzen von Geblüte an ihret Spitze haben, abet ausgenommen, insgesamt auf 40000 Livres, und da Regiment Rojal=Roussillon, nedst denen darauf følgen den, das von Querci mit eingeschlossen, af 20000 Livres gesetzt sind. Art. 1. Alle Füsiliercompagnien der Franzssischen, Jnfanterieregimenter sollen verdoppelt nærden, um Bataillons von 9 Compagnien, namlich cine von Grenadiers und 8 von Fasiliers, auszumachen. Art. A. S. Majestat wollen, das bey einer jeden der gemeldeten Compagnien ein Fourier bestellet werde, dessen Verrichtungen nach diesem reguliret werden sollen. Art. XI. Ferner wollen Se. Majestæt, das bey allen Compagnien der Franzssischen Jnfanterie die Stellecines Anspessade aufgehoben, und anderen Statt, Stel len von Appointes errichtet werden, deren Dienste ebensalls inskunstige regulirt werden sollen. (Die Fortsetzung solget.)