Den Vest-Sjællandske Avis, 1839-09-16
Udenlandske Efterretninger. Spanien. Følgende telegraphiske Depesche er indløben til Paris. Bayonne den 6te Septbr. "Maroto er gaaet til Bilbao. Espartero er rykket ind Tolosa. Man beskjeftiger sig med Provindsialbatail lonernes Afskedigelse. Bataillonerne fra Castilien blive dirigerede til Logronno. Don Carlos var den 4de i Lanz. Elio dækkede ham med Navarreserne." Fra Catalonien naae Beretningerne til den 30te Aug. Carlisterne under Greven af Espanna voved ikke mere at foretage sig Noget. – En telegraphisk Depesche fra Bayonne af 7de Septbr. lyder saaledes "Don Carlos har bortsendt sit hele Hof og sit Ministerium. Han selv er vendt tilbage til LecumberryDhrr. de la Piscina, Erro og nogle Andre ere indtrufne paa det Franske Gebeet. Af de Navarresisk Batailloner begaaes mange Excesser. General Morena (Torrijos Morder) er igaar bleven skudt i Urdach." - Don Carlos har udstedt en Proclamation til Jndvaanerne i Navarra og de Baskiske Provindser. Den lyder saaledes: "Folk af Navarra og de Baskiske Provindser, Det skammeligste Forræderie er bleven begaaet, og Forræderen selv har med oprørende Frækhed i sine Proclamationer tilkjendegive. Eder samme. For fremmed Guld og for at beholde sin egen Rang ere J blevne solgte, og tilligemed Eder Eders Gud, Eders Konge, Eders Fædreland og Eders Privilegier (Fueros). Forræderen har vel vogtet sig for at forelægge Eder betingelserne for hans skjændige Handel, som han vover at kald et Fredsforslag. Saa vider da, at disse betingelser som Maroto har afsluttet med Espartero Natten mellem den 28de og 29de, ere følgende: 1. Vedligeholdelsen af alle Militair= og Civilgrader og Ansættelser. Derhos staaer det Officererne frit for, efter deres Valg at tjene eller tage Permission paa ubestemt Tid, eller at lade sig stille paa Retratte, eller efter at erholde en Gage for fire Maaneder udbetalat gaae til Udlandet. 2. Volontairerne nedlægge Vaaben ved et Forsoningsmaaltid for begge Hærene. 3. Krigsfangerne blive behandlede lige med de Corpser, som de høre til. – Angaaende Fueros, saa ha Espartero erklæret, at hverken han eller hans Regiering formaaer at holde dem opret, og at Alt, hvad han kan gjøre, bestaaer deri, at gjøre sin Jndflydelse til deres Opretholdelse gieldende hos Cortes. – Have J nogensinde oplevet et saadant Forræderie, Jndbyggere i Baskerlandet og Navarra, vælger imellem Eders Konge og Forræderen, som paa en saa oprørende Maade har skuffet den til ham satte Tiltro, mellem Eders Pligt og Eders Skjændsel, mellem vore Forfædres vise og retfærdige Regjering og den usædelige og tøilesløse Regjering i Madrid. Eders Bestemthed, den Eder medfødte Troskab og Eders Tillid lade ingen Tvivl tilovers om Eders Valg, og naar J følge Eders Konge, kunne J være forsikkrede om, at han ikke vil forlade Eder i Eders Farer og Møisommeligheder, indtil han har forskaffet Eder en reel Fred, som passer sig til de Offere, J i sex Aar have bragt." Prætendenten har ogsaa udgivet et Decret, hvori han erklærer Maroto for en Høiforræder, og tillige erklæret ham fredløs. – Maroto har ogsaa udstedt en Proclamation, hvori han blandt Andet siger: "J Overbeviisningen om, at Don Carlos aldrig kan bevirke mit Fædrelands Lykke, og i Overeensstemmelse med de militaire befalingsmænd i Biscaya, Guipuzcoa og Castilien og med de øvrige Militair chefer har jeg besluttet at forskaffe Landet Freden, den med Længsel inderligt ønskede Fred. Landet smægtede, nedtrykt under de Byrder, hvormed det var belæsset, Hæren led Mangel paa Alt. Menneskene ere ingen Statuer, som ikke behøve Spise, ikke heller Chamæleoner, som kunne leve af Orme. Man havde besluttet at opoffre mig. Jeg holdt det for min Pligt at leve til Landets Jnteresse. Beboere, af disse Provindser, Gid Fredens og Enighedens Følelser dybt indplante sig i Eders Hjerter og holder Lidenskaberne af Avind og Had for stedse fjernt fra Eder, Dette Raad gives Eder af Eders Krigsflle og General." - General Simon Torre, som forhen blev betegnet som Alavesernes Anfører, er gaaet over til Espartero. - En telegraphisk Depesche fra Bayonne af 8de Septbr. melder: "Den 6te d. M. ere 50 Carlistiske Overofficerer og andre til Don Carlos's Hof henhørende Jndivider, ligesom og 60 Officerer af lavere Rang tilligemed et stort Antal Qvinder og Ærkebispen af Cuba, ankomne til Aldules, paa det Franske Territorium. Man venter endnu flere Flygtninger. Journal des Debats melder følgende: Regjeringerne i Frankrig og England have eragtet det fornødent under det nuværende Moment, hvori de nye Begivenheder enten styrte det ulykkelige Spanien i nye Forviklinger eller synes at hidføre dets definitive Pacification, at sende Commissionairer der gen, hvilke have at afgive Beretninger over Tingenes nærværende Tilstand. Desaarsag har Krigsministeren, udnævnt tre Stabsofficerer til denne vigtige Mission.