Berlingske Tidende, 1825-05-16
Mødte. - Høiesterets=Advocat Ove Emmerik Høegh Guldberg, efter Kongelig befaling, contra Treschow. - Maren Christensdatter, Tienestepigen Maren Jensdatter samt Drengen Anders Nielsen. Salicath. - Hugger Peder Eliasen og Tienestekarl Niels Pedersen. Blechingberg. - Ane Nielsdatter, Sognefoged Christian Knudsens Enke, Ved den af Actor under 24de Januar 1825 udtagne Høiesterets=Stævning, paaankes deels til Stadfæstelse og yderligere Paakiendelse, deels til Underkiendelse og Forandring, en inden Lands Over= samt Hof= og Stadsretten den 1400 December 1824 afsagt Dom, i en Sag, anlagt efter Justitiens Foranstaltning mod de Tiltalte, Maren Christiansdatter for anrettet Mord paa sin stader, Sognefoged Christian Knudsen, Peder Eliasen og Niels Pedersen for fuldbragt Mord paa samme Person og Ane Nielsdatter, den Myrdedes Enke, Piger, Maren Jensdatter, samt Drengen Anders Nielsen for Medviden og Deeltagelse i de begangne Forbrydelser m. v. Derom er ved bemeldte Dom saaledes kjendt for Ret : Herredstingsdommen bør ved Magt at stande, dog saaledes, at den Arrestanterne Peder Eliasen og Niels Pedersen tilfundne Børslod og Jords Forbrydelse bortfalder, at Straffen for Tiltalte Ane Nielsdatter bestemmes til 3 Gange 5 Dage, og at de Tiltalte Ane Nielsdatter, Tienestepigen Maren Jensdatter, og Drengen Anders Nielsen, hver for sit Vedkommende bør udrede Actionens Omkostninger, og derunder hver 1/2 Deel af Salariet for Actor, hvorimod Ane Nielsdatter ene bør tilsvare Procurator Bruels Salair og Maren Jensdatter, samt Anders Nielsen hver 1/2 Deel af Salairet for Procurator Baadh. Det Jdømte at udredes inden 3 Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse, og det Øvrig at efterkommes under Adfærd efter Loven. Ved den inden Vester=Flakkeberg Herreds Extraret af den constituerede Herredsfoged, Procurator Ole Thuesen, med tiltagne Meddomsmænd, under 1ste September 1824 afsagte Dom, var saaledes kiendt for Ret: 1) Arrestant, inden Maren Christiansdatter, bør i Overeensstemmelse med Lovens 66 - 22 have sit Liv forbrudt. 2) Arrestanterne Hugger Peder Eliasen og Tienestekarl Niels Pedersen, bør ifølge 6 - 9 - 12 have forbrudt deres Liv, og derefter at lægges paa Steile og Hjul, saa bør de og, een for begge og begge for een, erlægge til den myrdede Christian Knudsens Arvinger, de ham fratagne 8 Rbd. 4 Mk. Sedler og Tegn. Fremdeles bør deres Hovedlod, være forfalden til Herskabet og den Dræbtes Arvinger, samt, i Overeensstemmelse med Forordningen af 6te Februar 1694, deres Jord, om de nogen er eiende, til Kongen. Disse 3de Tiltalte vor desuden in solicum udrede i Anledning af deres Paagridelse, Arrest og Forpleining samt Straffens Execution paa den medgaaende Omkostninger, samt det fulde Salarium og Diætpenge til deres Defenfor Procurator O. Høyer, hvorimod ikkuns 2/3 Dele af det Actor Procurator N. Høver og Defenfor Procurator Baadh tilkiendende Salarium og Diætpenge. 3) De Tiltalte, Ane Nielsdatter, den myrdede Sognefoged Christian, Knudsens Enke, Tienestepige Maren Jensdatter og Tienestedreng Anders Nielsen ber hensættes i Fængsel paa Vand og Brød, den Første i 30, siger tredive, den Anden i 10, siger til og den Tredie i 5, siger fem Dage og Nætter med anordnet Mellemfrist. Endelig bør disse 3de Tiltalte een for alle og alle for en udrede de 2/5 af det Salair og Diætpenge, som tilkiendes Actor, Procurator N. Høier og Defenfor Baadh samt det fulde Salair til Defenson, Procurator Bruell og endelig alle med Straffens Execution paa dem forbundne Omkostninger. Actor Procurator N. Høyer tilkiendes i Salarium 10, siger til Rbdlr. og Defensorerne Procurator O. Høyer, Baad og Bruell hver 5, siger fem Rbdlr., alt Sølv; hvorimod Diætpenge til de 3de Førstnævnte overlades til Amtets Overøvrigheds nærmere Bestemmelse. Forsaavidt de Domfældtes Eiendele maatte befindes utilstrækkelige til at deraf kan udredes saavel disse sidstnævnte, som de øvrige i Anledning af Actionen og Straffens Execution medgaaende Omkostninger, vil samme efter Overøvrighedens nærmere Foranstaltning, af det Offentlige blive at udrede. Udi Sagførelsen har intet ulovligt Ophold fundet Sted. Denne Dom efterkommes under Adfærd efter Loven Dom: Christian Knudsens Enke Ane Nielsdatter bør for Actors videre Tiltale i denne Sag fri at være, dog at hun betaler de hende idømte Actions Omkostninger. I øvrigt bør Lands Over= samt Hof= og Stadsrettens Dom ved Magt at stande.