Berlingske Tidende, 1783-01-31
Otto Georg Witloch, barnfød paa Kongsberg og forforTid siden fra Engeland ankommen til Laurvigen, er der ved Døden afgangen og hans Efterladenskab lovlig bleven registeret og vurderet til paafølgende Auction; men samme befindes saaringe at ingen anden Proclamation om Dødsfaldet lader sig giøre end ved de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender; thi skeer det, at er undertegnede, som Skifte Forvalter, herved 3de Postdag efter hinanden indkalder benævnte Afdødes Debi= og Conditorer da er ste med Betaling og de sidste med lovgyldige Berger, at indfinde sig for Skifte=Retten her i Laurvigen inden saadan Tid som Loven foreskriver. Laurvig, den 10de Decembr. 1782. Børre Strøm. Hans Christian Klingenberg, Politiemester og Raadmani Tronhiem, og Peder Bredal Monichen, Byefoged sammesteds, giøre vitterligt: at efterat Hospitals-Forgander og Stemplet, Papiirs, samt Spille-Korts Forhandler herpaa Stedet, Jen Henrich Svaboe, den 13de Novembr. sidstleden ved Døden var afgangen, have vi, saasnart Dødsfaldet for os var bekiendtgjort, taget hans Eiendele under vedbørlig Annotation og Forsegling, siden er Boet bleven registeret og vurderet, til paafølgende SkifteBehandling og Rigtighed for Stervboets Creditorer og Arvinger, naar alle Vedkommende have indfunden sig efter lovlig Jndkaldelse; thi indkaldes ved dette Proclama, med 3 Maaneders Varsel, alle de, som formeene sig noget retmæsigt Krav paa eller hos bemelte afdøde Hospitals-Forstander Svaboe at have, at møde eller møde lade for Skifte=Retten med deres Fordringer og samme med lovskikkede Beviser legitimere; i Særdeleshed indkaldes de, som have caveret for bemelte Svaboes Hospitals Stemplet Papiirs= og Spillekorts Jntrader, at møde eller møde lade, for at lagttage deres Tarv under Skiftets Behandling, hvor enhver kan vente at nyde Ret efter Loven og Boets Tilstand, men de Udeblivende maa tage den Skade, som de desformedelst forvolde sig selv; endelig indkaldes saa vel Debitorerne som Arringerne til dette Stervboe, de første at betale deres Gield, og de sidste at bedvagte deres Tarv og Beste. Tronhiem, den 10de Decbr. 1782. Klingenberg. Mennichen. Berthe Tørsers Datter Workum, i Ægteskab med Kiøbmand Jacob Jebsen i Steen, er i October=Maaned sidstleden ved Døden afgaaet uden at have efterladt sig Børn med den igienlevende Enkemand; Boet er derefter strax af mig, som eene Stifte Forvalter her i Byen og Districtet, taget under lovlig Behandling, til paafølgende Skifte og Deeling imellem Enkemanden og hendes i første Ægteskab avlede 4 Pige=Børn; thi bliver dette Dødsfald, foruden udstæd Proclama, herved 3de gange bekiendtgjort udi de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender, og den Altonaiske Mercur, med Anmodning, at saa vel Debi som Creditorer vilde indfinde dem hos mig paa lovbefalet Maade, og inden lovbefalet Tid, da enhver haver at forvente lovmæssig Behandling. Datum Scheen, den 16de Decbr. 1782. Hansen, Kongel. Majests, bestaltet Capitaine af Jnfanteriet, Byefoged og eene Skifte=Forvalter udi Scheen og District. For nogen Tid siden er her i Byen ved Døden afgangen Mad. Kirstine, Efterleverske af her forhen værende Kiøbmand Andersen, hendes Boe er efter de tilstædeværende myndige Arvingers Forlangende, tagen under lovlig Skifte=Behandlingsavedkommende Skifte Ret; men da Enken efter sin forhen afdøde sal. Mand, har nogen Tid hensiddet i uskift Boe, og saaledes er kan vides, om mod Formodning, endnu skulde findes nogen Gield som afgjort maatte hefte paa Boet, saa indkaldes herved, efter nu brugelig Maade, 3de gange saa vel i de Kiøbenhavnske Berlingste Tidender som Altonaiske Mercurio, dette Stervboes Debi og Creditorer, alle at møde for de competente Skifte Forvaltere, anden den Tid Loven foreskriver, da enhver skal nyde Behandling efter hvad Lov og Ret tilsiger. Friderichshalds Raadstue, den 15de Decembr. 1782. Leth. Nandrup. Heiberg. de Kløcker. Borgemester. Raadmand. Raadmand. Byefoged