JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
En honet Pige søger Condition som Enepige hos honette Borgerfolk strax, findes i Aabenraa 257 3die Sal.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
En Dreng fra Landet ønskes anbragt paa et Mægler= eller Kiøbmands Contoir, han skriver en ziirlig Haand og regner meget godt. For hvad som betroes ham skal vorde stillet tilstrækkelig Caution. S. T. Hr. Hørkræmmer Schou paa Vestergade 248 anviser.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Et anstændig Fruentimmer ønsker sig strax en Condition hos et Herskab som Frøkenpige, i Mangel deraf som Stuepige findes i store Kongensgade 261.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Bortkomne Sager. Paa Veien til Posthuset er fra Hiørnet af store Strandstræde og St. Anne Plads, igiennem Strandstræde, over Kong. Nyetorv og igiennem lille Grønnegade den 11 Mai om Aftenen henimod Kl. 8 tabt et Brev, addrefferet til Cart. Geo. Jrvin a London, Franco Curhaven, som efter Sigende skulle være optage af en Dreng uden for Sotts Pallai, hvilket Brev, naar det af Finderen leveres paa Hiørnet af store Strandstræde og St. Ann Plads 111, raisonabel skal blive betalt paa 1ste Sal. Samles af Christiani, trykkes hos Da Avertissementet som Hr. Stricker haver i sort i Aviserne, ikke er opmuntrende nok, for den eller de som kan tilveiebringe den bortkomne Bog, med Svende Tegninger udi, Malerlauget tilhørende, og der er bemelte Lang meget magtpaaliggende, at erholde samme tilbage igien, saa udsættes der en Donceur af 10 Rdlr. for dens Tilveiebringelse som forlanges Navnet fortiet, iøvrigt forbeholder Lauget sig sin Ret. H. C. Holmer, p. t. Oldermand for Malerlauget, boende i store Fiolstrædet No. 186.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Da Classelotterieseddelen til 3die Classe No. 27561, med Devise, Pet L., er her fra Contoiret bortkommen, saa averteres dette for Trækningen, at bemeldte No. 27561 ei kan blive til nogen Nytte, om samme skulde være i Nogens Hænder, da den retmæssige Eier har meldt sig. Bemeldte No. er ikke forBie, nyet til 3die Classe. Kbhavn den 12 Mai 1802. Kgl. Lotto-Jnspekteur. Den 12 Mai er tabt en rød Tegnedog, hvori var en 50 Rd. Bankoseddel; Finderen bedes at levere den paa Adresse=Contoiret imod en Douceur af 5 Rd.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Onsdagen den 11te d. M. er bortstiaalet af et Skatol et rödt Salsians Futteral med sort Fløiel i Bunden og hvidt Atlas i Laaret, hvori var : en stor oval Brystnaal med glat hand og et Manfolke Portrait i, en dito med mørkeblaa emallieret Kant og et Perlemors Stykke i, en dito med Filegrans Kant; et Par store ovale Grenringe, blaa en allierte med en meget stor ægte Perle i Midten, to Par dito af Filegran-Arbeide; to brede Guldringe meden Plade, hvorpaa en blaa emallieret Blomst; to dito uden Emallie og to Par Guldslanger, alt nyt Arbeide. Skulde det være solgt, betales det udlagte, og for Opdagelsen loves en Douceur. Man melder sig enten paa Politiekammeret eller hos Eieren paa Hiørnet af Raadhuus L. C. Linde. strædet og Farvegaden 24.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Skulde nogen have fundet en lille rød Tegnebog, hvori var 2 Rd., han leverer den imod en passende Douceur i store Kongensgade 236 1ste Sal.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Den 13 Mai er tabt, formodentlig paa Amagertorv, en glat Guldering halv omviklet med Traad. Finderen deraf nyder Guldets Værdie i Findeløn, naar den leveres i Laxegaden 311 i Stuen.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
En Guld Brystnaal med blaa Emallie og Perler, hvorudi staaer Souvenit samt en Vergis mit nicht, er bekommen; Finderen af samme kan vente sig en god Douceur, naar man melder sig paa Adresse-Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Fundne og opdagede Sager. En hvidbroget Koe indbrændt paa Laaret til Græsning, er den 11 Mai mellem en Flok til Græsning udbrændt Qvæg, indkommen og anholdt i Nørreport formedelst Mangel af det befalte Mærke paa Houen. Da Pigen som inddrev Qvæget ikke ved kiende sig Koen, indkaldes Eieren til den at melde sig ved Toldboden.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Udi Jnqvisitions Commissionen er indleveret en Kobberkiedel uden Laag og et Skiørt, hvilke begge Dele skal være stiaalne Jule=Aften Adelgaden, men Stederne kan ikke paavises Eierne af disse Koster anmodes at melde sig inden denne Uges i Udgang. Et Sølv Rosenknæspænde er funden den 12 Mai 1802 Amaliegaden; en Salse eller Stuedersnøgle er funden uden Vesterport. Disse 2de Dele er til Eftersyn paa Politiekammene ret fra 1 til 6 Eftermiddag. Morthorstes Enke & Compagn, 44 Aargang. Ao. 1802. No. 196.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Kiøbenhavns Kongelig alene privilegerede Dentoir. HvorEfterretninge. Udgives ugentlig 6 Gange. Torsdagen den 13 Maj.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Da et Antal af 4740 Mand Nationale, som henhøre til de her i Garnisonen liggende Corps og Regimenter, skal, i Følge det Kongelige Danske Cancellies Skrivelse til Os af 5te dennes, anvises Qvarterer heri Staden i den forestaaende Exerceer Tid, fra den 20de i denne Maaned, til den 17de Junii inclusive, imod Betaling af 1 s. pr. Nat for hver Mand, paa ligeMaade som det i de foregaaende Aaringer er skeedt; saa bliver dette til fornøden Efterretning for samtlige Stadens Borgere og Jndvaanere herved bekiendtgjort, og disse derhos anmodede, at ville, i Følge heraf, være betænkte paa, at kunde til den bestemte Tid imodtage den dem efter deres Gaardes og Huses Størrelse tilkommende Jndqvartering af bemeldte Nationale, saaledes som de trykte Billetter, hvilke dem nogle Dage forud af Rodemesterne blive tilstillede, nærmere tilholde. Kiøbenhavns Raadstue, den 10 Mai 1802. Over-Præsident, samt Borgemestere og Raad. Til behagelig Efterretning for de respektive Jnteressentere. udi Livrente Societeterne af 1747 og 1757, bekiendtgiøres herved: At Udbetalingen af de til forestaaende 11 Junii Termin forfaldne Livrenter tager sin Begyndelse den 1 Junii førstkommende, fra hvilken Dag af og til Maanedens Udgang Ovitterings-Blanketterne kunne imodtages i General=Postamtets Bogholder Contoir hver Formiddag fra 10 til 12, Mandagen og Løverdagen allene undtagen. Men da Bogholderen i Følge den ham i Overeensstemmelse med Fundationen derom tillagte Ordre, ved Blanketternes Udlevering maae forsyne sig med Beviis om saavel at den Jndskrevne er i Live, som at Vedkommende er berettigede til Rentens Hævning, fra de fleste Jnteressentere her i Staden, derimod endnu ikke er indkommen nogen Leve Attest, saa skulle General=Post-Amtet herved tillige paa nye, anmode de respective Jnteressentere, at de til Opholds Forebyggelse og Lettelse ved Expeditionen snarest muelig dermed ville henvende sig til Bogholder Contoiret. General=Post=Amtet den 11 Mai 1802.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Da det erfares at i de saa kaldte Kirsebær-Alleer, er allene Voldene, men ogsaa de det værende Træer og Lystanlæg ere blevne beskadigede, saa skulde man hermed anmode alle dem der ere forsynede med Adgangsbillet til disse Alleer, om, ei at medbringe sammesteds, eller tilstæde Jndgang for Personer, af hvem Beskadigelse enten paa Fæstningsværkerne eller andet kan befrygtes. Ligesom bemeldte Skinge aldeles ikke ere bestemte for Bonn, saa ere disse og saa udsatte for megen Fare naar de indlades der, efterdi de baade opslige paa Voldene og vove at gaae ned til Vand gravene. - Man haabet røvrigt at enhver Adgangsberettiget vil tillukke Jernportene vel efter sig, da samtlige Laase nu ere blevne istandsatte. –- De paa Stadens Volde, Gaaende advares herved om, ikke at betræde Brystværnet sammesteds, men at forblive i den sædvanlige tilladte Vold gang, da Skildvagterne ere beordrede at have nøie Opsigt hermed.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Gouvernementet i Kiøbenhavn, den 3 Mai 1802 Da en Porsion af det ved afgangne Justitsraad Bortmanns og Frues Testamente stiftede Legat for Enker ere blevne ledig, og de af Testatorernes Familie, som ere meest trængende, dertil have nærmest Adgang, saa ville de af disse, som maatte at tage denne vakante Plads og dertil ere qvalifiserede, derom melde sig med skrivtlige Begieringer til os inden næste Junit Maaneds Udgang, forsynede med behørige Attester.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Kiøbenhavns Raadstue den 7 Mai 1802. Ober=Præsident samt Borgemestere og Raad.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Efterfølgende Numere af Efterslægt Selskabets Annitets Obligationer ere ved Lodtrækning forfaldne til Udbetaling i næstkommende 11 Junii Termin, nemlig: No. 131. 25. 22. 329. 366. 575. 531. 287. 14. Eierne af disse Obligationer ilde derfore i Junii Termin behagelig henvende sig til Selskabets Kasserer Hr. Supercarque Dresler, for at modtage Renter af samme tillige med Capital, da fra den Tid ingen videre Renter svares. Til samme Tid udbetales ogsaa Renterne af de uindfriede Obligationer. Den 9 Mai 1802.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Directionen for det kongelig octroierede danske asiatiske Compagnie bekiendtgiør herved, at en General-Forsamling er berammet at holdes i Compagniets Huus Onsdagen den 19 Mai om Eftermiddagen Kl. 4 en halv, hvortil Convocations Billetterne fra Compagniets Contoir udfærdiges og behagelig kan erholdes.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Neue Lesebibliotheck. Lecturfreunde kun det Unterzeichneten eine Samling, noner Bucher som von Zeitzu Zeit mit den herauskommende Werken vermeret wird, gelighen bekommen. Ausser der Stadt wohnende kunnen gleichfalls daran Teil nehmen. Der Katalog kostet 10 sk. Tiedebbhl. Kronprinzenstr. Nr. 11 F.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Fra den 1ste til den 8 Mai 1802 ere copulerede 47 Par, fødte 74, døde 54, af følgende Sygdomme: Afsindighed 1, Alderdom 1, Barselseng 5, Betændelsesfeber 1, Brystsyge 14, dødfød 3, Feber 2, Forraadnelsesseder 3, Galdefeber 1, Guul soet 1, Nervefeber 3, Orm 2, Slag 6, Sting 1, Svindsot 3, Tænder 2, Vattersot 3, nanmeldte Sygdomme 2. indk. udg. døde, fødte. Frederichs Hospital Almindelig Hospital,
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Fødsels=Stiftelsen. Tugt, Rasp= og Forbedrings=Huset.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Jblandt de indkomne i Frederichs Hospital vare formedelst ulykkelig Hændelse: en Møllerdreng ved et Slag af en Mølle vinge forstaaet Hovedet og den ene Arm; en Kone nedfaldet af en Loftetrappe og forstaaet Hoftebenet og det ene Laar, en dito ligeledes ved et Fald forslaaet Hovedet; en Arbeidskarl forslaaet begge Beneur ved et Stykke Tømmer som faldt paa ham; en Skibs Tømmermand nedfaldet i Lasten paa et Skib og betydelig forslaaet sig, en Arbeidsmand nedfaldet fra et Stillads og forstaaet et Knæe.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Bekiendtgiørelser. J Christenbernicovstrædet 288, lige for Antoniestræde, undervises Børn af begge Kiøn i at læse Dansk, Tydsk og Fransk, Religion, Skrivning og Regning, Historie, Geographie og Brevstilen. Pigebornene undervises tillige i al Slags Haand. arbeide. For Voxne gives om Aftenen fra 5 til 7 Underviisning i Skrivning, Regning m.v. Carl Christian Hallager, Skolelærer.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Endskiøndt min Fader F. W. Grundahl ikke formodes at have efterladt sig nogen Gield, faa indkaldes dog herved saavel hans Credi= som Debitorer inden 6 Uger fra Dato at melde dem paa Hiørnet af Pile= og Antoniistræde 881ste Sal hos J. A. Grundahl.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
At jeg og min Kone Johanne Sørensdatter Tofte ved Magistrats Resolution i Dag er sevarerede fra Bord og Seng, og den Gield i Fremtiden vi skulle paadrage os, er for den, som contraherer samme, dens egen Regning, bekiendtgiøres herved. Jonas Bentzon, Muursvend. Den 3 Mai 1802.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Da Skoemagersvend Niels Hansen er uden mit Vidende bortgaaer den 4de d. M. og er i Gield til mig og fleere, er rund af Ansigtet, sort afskaaren Haar, maadelig af Størrelse, var klædt i en lyseblaae Kiole, rød Vest, mørkeblaae Buxer, har intet Pas, skulde nogen faae hans Opholdsted at vide, bedes at tilkiendegive det til Skoemagerlaugets Oldermand, eller mig Anders Clausen, Skomagermester. Kiøge, den 7 Mai 1802. Skulde nogen være tilsinds at lade en anden strax indgaae i hans Arkort med et Bryggerie om Masken, saa gives derfor en passende Afstaaelse i Pilestræde 105 og 11 J. J. hos Gaardkarlen.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Haandbog for danske Skippere og Søefarende eller udførlig Underretning om alt hvad enhver Skipper har at lagttage i Henseende til Love, Forordninger og Jndretninger, indeholdende: om Skippere, Styrmænds og Skibøbetienternes Antagelse, Løn og Forhold, om Fragt, Tilsyn og Regnskab; om ulykkelig Hændelse, Averie og Lodsmænd; om Bødmerie og Btill reve; om Afseurance, om Admiral skab; om Søerettens Sagers Udførelse; om Kongens Søefolk; Skippernes Langs Artieler; om Lossen, Ladden, samt Anmeldelse ved Toldstæderne: om Afgiven af Skibe, Jagt tagelser ved Afgivternes Beregning; om Tiden for Told= og Consumptionsvæsenets Forretninger; om dets Laas og Segl om Skibe førend de ankomme ved og uden for Toldstæderne; om Etrømme=Toldvæsenet; om strandede Skibe og Vare, om Udskibning fra Laddestæder saa og ved og uden for Toldstæder; Lodspenge af Skibe og Kanconpenge; SportelReglement ved Toldvæsenet: Formularer til at skrive Angivelser, Kiøbecontracter og Skiøder paa Skibe og Skibsparter, Certepartier, Søe= og Skibsbygningscontracter Bodmeriebreve, Biilbreve, Connossementer, Fuldmagter, Ana rie=Attester, Maalebreve, Testemonium; alle de Forordninger der ere udkomne angaaende Skippere og Søefarende saa og om Broe= og Havnevæsenet; Anviisning til hvorledes Skiberegnskabet skal føres; om Quarantaine=Jndretningen; om Lotsvæsenet i Danmark og Norge, om FyhreneDen faaes for 8 Mk. paa Trykp og 10 Mk. paa Skrivp., indb., 24 s. mere, hos A. & S. Soldin paa Hiørnet af Fortunstræde og Admiralgaden 236.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Fra Pressen er nu udkommen: Det mærkværdigste Aar Angust v. Kotzebues Liv, oversat af Auditeur Boeck, 2 Dele, J dette interessante Skrift, som er læst med almindelig Begjærlighed ei allene i Tydskland, hvor Originalen alt i de 3 første Maaneder har oplevet 2de Oplag, men og i Frankrige og Engeland, hvor Oversættelsen af det ere optagne med lige Begjærlighed, leverer Kotzebue, foruden en underholdende og levende Skildring af sin Lidelseshistorie, (som han kalder sin Forviisning til Siberien:) mange Bidrag til Kundskab om Siberien, og den Hær af Uskyldige, som Keiser Poul forviste derhen, samt interessante Træk og Anekdoter af og om Keiser Poul. Forlæggeren anseer det tillige nødvendigt at anmærke, for at man ei skal blande denne Oversættelse med det af Hr. Pelt leverede, og i Lærde Efterretninger No. 10 recenserede Udtog af dette Skrift, at den er en fuldstændig Oversættelse af Originalen. Prisen er 1 Rd. 16 s. paa Trykp. og 1 Rd. 48 s. paa Skrivpapiir, J. H. Schubothe, heftet 6 s. og indb. 16 a 20 sk. mere.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
paa Børsen Nr. 5. Silhouetteur og Vox=Pousserer J. L. Tenler, er flyttet fra lille Kongensgade til Vesterbroe Nr. 31, hvor jeg forfærdiger alle Sorter store og smaa Vox=Portraiter, som og alle Sorter Silhonetter, til Medaillons, Brystnaale og Ringe, samt heele Familier udi et i fuld Positur til Bryst Stykke, i Guld, Sølv eller Tusk, stukket til 1 a 2 til 5 Rd. Aftagningen kan stee i faa Minuter, hvorefter jeg transporterer dem paa Glas. Om Nøgen behager at lade sig aftage hiemme i sit eget Logis, eller hos mig, kan det skee i 2 Minuter. Stykket koster 1 Mk. - Mindepenge. over Slaget den 2den April, som af det bevæbnede Borgerskai Aalborg er bleven uddeelt til det 3die jydste Jnfanterie=Regiment, med dansk Overskrivt; koster i Sølv 9 Mk. og i Dukat guld 25 Rd.; samt 2de nye Medailler til Fadergave, den ene til 2 Rd. og den anden til 3 Rd. med danske Forklaringer, faaes Bram Helfft, i Raadhuusstrædet 127 1ste Sal. Min Kone Vegine Caroline Saling er fra mig undvigt, for 2 Aar siden, indkaldes derfor 3de Gange efter hinanden om hun er i levende Live, at indfinde sig hos mig Undertegnede som hendes Mand inden 8 Dage fra Dato af. Johan Michael Klein, Tømmermand i 1ste Classe No. 31.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
For mine Velyndere, Venner og Bekiendtere bekiendtgiøres, at jeg har forpaatet Giestgiveredet Lille Tueborg, beliggende over for gl. Warton, forsikkrende enhver hastig og god Beværtning, hvorfor jeg paa det bedste vil have mig andefaler Mauritzen.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Auctioner. Huse og Gaarde. Løverdagen den 15 Mai, om Eftermiddagen Kl. imellem 1 og 3 Slet, bliver, i Følge Forliig og passeret Execution, Gaarden tille Wibenshuus, med tilhørende Grund, beliggende uden for Stadens Østerport, ved 2den Auction opbudet for til den Høistbydende at bortsælges. Gaardens Beskaffenhed kan af de anslagne Placater nærmere erfares, og AuctionsConditionerne faaes til Eftersyn hos Procurator Kinch, i Helsingøersgaden 317.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Løverdagen den 15 Mai om Eftermiddagen Kl. imellem 3 og 5, lader Capitain v. Sommersehildt ved Auktion opbyde, og hvis antageligt Bud skeer, ved een eneste Auction bortsælge sit tilhørende Huus i Gottersgaden 195. Husets Beskaffenhed kan af de anslagne Plakater nærmere erfares og Auktions=Conditionerne ere til Eftersyn hos Fuldmægtig Diriks i Hof= og Stadsretten, boende paa Amagertorv i Gaarden Nr. 40.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Mandagen den 17de Mai om Eftermiddagen imellem 3 og 5, lader Fabriqveur Rosofskys Enke & Søn, ved Auktion Tredie Gang opbyde til Bortsælgelse Deres eiende Gaard No. 40 paa Hiørnet af St. Anna og Strandgaden paa Christianshavn, hvilken Eiendom i Følge den tagne Vurdering, er saaledes bestaffen. 1) En Bygning til Strandgaden af Fag, 2 Etager høi med heel Spids og Kielder under. 2) En dito Bygning til St. Annegaden, 6 Fag, 2 Etager høi, Grundmuur til Gaden, Resten Muur= og Bindingsværk med 7 Vinkeltag og ligeledes Kielder under. 5) Et Baghuus af Muur og Bindingsværk paa 6 Fag, 2 Etager høi med Halvtag. TilStedet en rummelig Gaardsplads, en Hauge med Lysthuse, en Portion fersk Pompevand med Tilbehør, et Lokum og det behørige Brandredskab, overalt i Værelserne forefindes 6 Vind- og 1 Bilægger Kakkelovn, hvoraf 2de er ziret med Pyramider med hvad videre Stedet med rette tilhører, og bemelte VurderingsForretning yderligere beskriver. Samme er i Stadens Brandkasse assureret for 10,000 Rdlr. Conditionerne og VurderingsForretningen er til Eftersyn hos Fuldmægtig Eller i Hof og Stadsretten, boende i store Kongensgade paa Christianshavn, No. 123.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Onsdagen den 19 Mai førstkommende om Eftermiddagen Klokken imellem 1 og 3, bliver ved offentlig Auktion Fierde og sidste Gang opraabt, for til den Høistbydende absolut og uden flere Auctioner at bortsælges, afg. Brændeviinsbrænder Peder Jacobsen Kongsteds og forhen bortdøde Hustrue Dø rothen Catharine Torngaards fælles Stervboes tilhørende Huus, No. 150 paa gammel Myndt i Kiøbmager Qvarteer her i Staden, hvilket efter Vurderings=Forretningen af 20 April sidstleden bestaaer: Huset til Gaden, af 4 Fag, Grundmuur til Gaden og 4 Fag Muur= og Bindingsværk til Gaarden, 3 Etager høit, med heel Frontespids, Loftsluge med Udlægger, til Gaarden heel Frøntespids og 2 Fag Vinduer, Vinkeltag og 5 Tagvinduer, samt Kielder under heele Huset. En Nedgang fra Gaden til en Kielderforstue under et Fag og i samme afdeelt en Høkerhved med Disk og Hylder. Loftet er i 4 Afdelinger med Vinde og Toug og fast Loft paa Hanebielkerne i 2 Dele, Et Baghuus af 4 Fag Grundmuur, 3 Etager høit, med Vinkeltag og 2 Tagvinduer. Første Etage er udi et, og i samme er anlagt et Brændeviinsværk, som bestaaer af: en grundmuret Skorsteen med Gevævlt, en Kiedelovn med Jernrist og Dør, en Kobberpande paa 5 1/2 Tønde med Hielm og 3 Piber, et Ege=Svalekar med 4 Jernbaand og 3 Kobberpiber, en dito Tragt med Slange, et Eege=Mæstekar med 3 Baand, 16 Drankankere, 5 Klareankere, en Trærende, en Lettebøtte, 2 Mæsteroer, et Brandjern, en Jern=Ildrage og en Trærage. J samme Etage er anlagt en Stigetrappe til alle Etagernes Værelser indtil Loftet, som er i 4 Afdelinger, hvoraf det ene er panelet, fast Loft paa Hanebielkerne som er i 2 Dele. Overalt i Værelserne er : Vindovne og 9 Bilæggerovne. I Gaarden en Koestald af Tømmer og Bræder til 4 Køer, med Halmloft og teglhængt. Et dobbelt Locum af Muur= og Bindingsværk. J Jorden en Bærmehoug med Kar og Lettebotte. I Gaarden en Portion ferste Vand, samt en Brønd med Opstander og Jern=Pomperedskab. Et maadeligt Gaardsrum broelagt, en liden Baggaard til Kul Til Stedet behørig Brandredskab. Auktionen holdes i det sælgendes Huus og Conditionerne erfares hos Fuldmægtig Bondrop i Bagergaarden No. 10 i Klareboderne.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Onsdagen den 19 Mai førstkommende om Efterm. Kl. 3, bliver ved Fierde og sidste Auction absolut og uden flere Auctioners Holdelse bortsolgt afdøde Grosserer Ferslows Stervboe tilhørende Gaard, beliggende her i Helsingøer, paa Steengaden 259, og hvis Beskaffenhed efter den derøver den 19 Martii sidst optagne Vurdering befindes saaledes: Gaarden, som er beliggende paa den reelleste Gade her i Helsingøer og er indrettet til Bryggerie og Brænderie, bestaaer: 1) af en Bygning til Gaden Grundmuur 18 en halv Al. lang og 2 Etager høi. Denne Længdes 1ste Etage er indrettet til en Handels Boutiqve, hvoraf formedelst dens fordeelagtigste Beliggenhed svares betydelig Leie, dens 2den Etage er indrettet til smukke og beqvemme Værelser ud til Gaden, paa denne Længde er Jndkiørsels=Port fra Steengaden og under denne hele Længde er gode og meget tørre Kieldere. 2) Af en Sidebygning til venstre Side i Gaarden 28 Fag i Længden, deraf er 9 Fag 3 Etager høi og 19 Fag 2de Etager høi, som for det meste er indrettet til commode Værelser og Kammere, med 2de Indgange, Kiøkken og alt hvad behøves til Beboelse for en honet Familie, desuden er denne Længde indrettet til Brænderie og Bryggerie med behørige Jnventarium, samt Maltkiølle med Jernovn, 3die Etage er Lofter til Korn og Malt, under denne Etage er Kielder, og derudi en steensat Brønd. 3) Et Baghuus 10 Fag 2 Etager høi, den 1ste Etage til Maltgiøren og Pakhuus, samt Latrine, den 2den Etage til Paklofter, derved er Udkiørselsport til Strandgaden. 4) Paa den høire Side i Gaarden en Bygning af 16 Fag, indrettet til Heste= og Koestald, Vognremise, Karlekammer og Lofterne til Fourage, i Gaarden er Springvand med Kumme og Opstander, i Værelserne er 6 Stkr. Kakkelovne, meest 2 Etager, Gaarden er affureret i Brandkassen for den Summa 4900 Rd. Paa 1ste Prioritet kan blive staaende den Capital 2500 Rd. De øvrige Conditioner og Gaardens nærmere Beskrivelse og Herligheder kan erfares hos Arvingerne paa Stedet og hos mig Undertegnede. Helsingøer, den 29 Martii 1802. R. C. Friis.
Københavns Adresseavis, 1802-05-13
Cancellieraad og Hof= og Stadsrets Procurator, boende paa Strandgaden 169.