JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-20
Fra 8de til 17de Juni ere følgende Reisende passerede Beltet imellem Sjælland og Falster: Til Siælland. Kjøbmændene Hansen og Stybe, Stud. Adrian, Propriet. Dall med Datter, Kjøbmand Hatting, Jfr. Mertins, Hr. Harder, Hr. Baron Rosenørn Lehn, Cand. Med. Jensen, Kjøbm. Lublin med Datter, Guldsmed Holm, Mad. Sørensen, Pastor Nannestad med Familie. Til Falster. Greve og Hof-Jægermester Ch. Soph. Danneskjold Samsøe, Assessor Hilsling, Overkrigscommissair Stampe med Familie, Mademoiselle Matzen, Skovrider Ulrich med Familie, Kjøbmand Lange, Møller Appel, Hs. H. Hr. Greve Frys med Familie og Følge, Proprietair Dall med Datter, Mad. Sørensen, Professor Bang, Stud. Adrian, Kjøbmændene Stybe og Hansen.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-20
Den 17 Juni solgtes Specier paa Kjøbenhavns Børs til 15 Mk. Obligationer, (med Renter fra 11te Juni 1823) 76. Nationalbank-Obligationer (af Laanet d. 2 Febr. 1820) 102 Rbd. r. S. (uden Renter) eller 127 1/2 Rbd. Sedler pr. 100 Rbd. r. S. Norske Sedler 15 1/2 Rbd. pr. 10 Spec. norsk. Svenske Sedler 60 1/2 s. Disconto 5 Proc.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-20
Bekjendtgjørelser. Jfølge Bestemmelse af de Herrer Forstandere for Selskabet til Oplysningens og Jndustriens Fremme i Lollands-Falsters Stift, afholdes en Generalforsamling paa Mariboe, Raadstue Onsdagen den 2den Juli d. A., om Eftermiddagen Kl. 3, hvorved Præmierne for 1822 blive uddeelte. Ved dette Møde skal tillige vælges en Forstander og en Herredscommissair. For, i Overeensstemmelse med Selskabets Vedtægter, at deeltage i disse Forhandlinger, indbydes de ærede Medlemmer til behageligen at ville tage Møde paa ovennævnte Dag og Sted. Vesterborg, den 18 Juni 1823. Boisen, p. t. Selskabets Secretair.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-20
Tirsdagen den 8 Juli, om Formiddagen Kl. 9 og følgende Dag, foretager det borgerlige Skydeselskab heri Byen sin Fugleskydning for indeværende Aar. Dhrr. Jnteressentere anmodes om at afhente deres Nummere otte Dage forinden bemeldte Dag hos undertegnede Selskabets Casserer. Prisen for et enkelt No. er bestemt til 4 Rbd. Sedler og et dobbelt 6 Rbd. Forinden afholdes Tirsdagen den 1 Juli, om Eftermiddagen Kl. 5, paa Byens Raadstuesal en Generalforsamling, forat hallottere paa Adskillige, som have meldt dem til at optages i Selskabet, samt paa de Øvrige, som til den Tid skulde melde dem, da jeg tillige ikke skulde undlade at tilkjendegive, at der efter denne Generalforsamling ikke flere kunne blive antagne til dette Aars Fugleskydning. Nakskov, den 19 Juni 1823. C. C. Engel. Auction.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-20
Efter Vedkommendes Reqvisition bliver efterfølgende Eiendomme i Vaalse Bye herpaa Falster, nemlig: 1) John Pedersens Gaard med Bygninger og Jorder af Hartkorn Ager og Eng 7 Tdr. 1 Skpr. 1 Fdkr. og Skovskyld 2 Skpr. 2 Fdkr. 1 Alb., samt Konge- og Kirketienden af disse Jorder; 2) Bahne Brodersens Gaard med Bygninger og Jorder af Hartkorn Ager og Eng 6 Tdr. 5 Skpr. 1 Fdkr. 2 3/4 Alb. og Skovskyld 2 Skpr. 2 Fdkr. 1 Alb., samt Konge- og Kirketienden af disse Jorder; 3) Peder Sørensens Gaard med Bygninger og Jorder af Hartkorn Ager og Eng 8 Tdr. 3 Skpr. 2 3/4 Alb. og Skovskyld 2 Skpr. 2 Fdkr. 1 Alb., samt Konge- og Kirketienden af disse Jorder; 4) Ole Olsen Kans Huus med tilliggende Jordlod af Hartkorn Ager og Eng 3 Skpr. 1 Fdkr. 3/4 Alb., samt Konge- og Kirketienden af disse Jorder, og 5) Jørgen Kippinges Huus med tilliggende Jorder af Hartkorn Ager og Eng 3 Skpr. 2 Fdkr. 1 3/4 Alb., samt Konge- og Kirketienden af disse Jorder, ifølge Udlæg for skyldige Renter til den Kongelige Kasse af de i bemeldte Eiendomme, indestaaende Kjøbesummer, opbuden til Bortsælgelse ved 3 Auctioner, som afholdes: 1ste Auction Onsdagen d. 15 Juli d. A., 2den Auction Onsdagen d. 30 Juli d. A. og 3die Auction Onsdagen d. 13 August d. A., og af hvilke 1ste og 2den Auction afholdes paa Falster Birks Tinghuus om Formiddagen Kl. 10, og 3die Auction, hvormed Begyndelsen skeer ved samme Klokkeslet i John Pedersens Gaard i Vaalse, paa Eiendomsstederne selv. Auctions-Conditioner er forinden til Eftersyn hos Procurator Madsen her i Byen. Hvilket herved bekjendtgjøres saavel til de Lysthavendes Efterretning, som ifølge Placaten af 22 April 1817 til Efterretning for Panthaverne. Falster Birks Contoir i Nykjøbing, den 11 Juni 1823. C. G. Krüger.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-20
Efter Vedkommendes Reqvisition bliver efterfølgende Eiendomsgaarde, nemlig: No. 18 i Nørre Alslev, tilhørende Jens Rasmussen Krøl, med Bygninger og Jorder af Hartkorn Ager og Eng 7 Tdr. 3 Skpr. 3 Fdkr. 2 1/5 Alb., samt Kirketienden af disse Jorder; No. 2 i Egeløv, tilhørende Niels Rasmussen, med Bygninger og Jorder af Hartkorn Ager og Eng 8 Tdr. 4 Skpr. 2 3/4 Alb., samt Kirketienden af disse Jorder; No. 12 i Nørre Vedbye, tilhørende Niels Pedersen, med Bygninger og Jorder af Hartkorn Ager og Eng 7 Tdr. 1 Fdkr. og Skovskyld 2/3 Alb., samt Kirketienden, af disse Jorder, og No. 1 i Riserup, tilhørende Hans Pedersen, med Bygninger og Jorder af Hartkorn Ager og Eng 8 Tdr. 7 Skpr. 3 Fdkr. 2 1/2 Alb., samt Kirketienden af disse Jorder, ifølge Udlæg for skyldige Renter til den Kongelige Kasse af de i Eiendommene indestaaende Kjøbesummer, opbuden til Bortsælgelse ved 3 Auctioner, som afholdes: 1ste Auction Tirsdagen d. 15 Juli d. A., 2den Auction Tirsdagen d. 29 Juli d. A og 3die Auction Tirsdagen d. 12 August d. A., og af hvilke 1ste og 2den Auction afholdes paa Falster Birks Tinghuus om Formiddagen Kl. 10, og 3die Auction, hvormed Begyndelsen skeer i N. Alsløv Kl. 9 om Formiddagen, paa Gaardene selv. Auctions-Conditionerne ere forinden til Eftersyn hos Procurator Madsen heri Byen. Hvilket herved bekjendtgjøres saavel til de Lysthavendes Efterretning, som ifølge Placaten af 22de April 1817, til Efterretning for Panthaverne. Falster Birks Contoir i Nykjøbing, den 11 Juni 1823. C. G. Krüger.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-20
Jfølge Forlig og Udlæg bliver den Proprietair Hans Petersen tilhørende Gaard, Nøbbøllegaard kaldet, beliggende i Holebye Sogn, Fuglse Herred, staaende for Hartkorn Ager og Eng 23 Tdr. 6 Skpr. 1 Fdkr. 1 Alb., med tilliggende 9 Huse og disses Jorder, samt den Gaarden tilhørende Over og Underskov, tilligemed Afgrøden paa Marken, stillet til 3de efter hinanden afholdende Auctioner: 1ste Gang Onsdagen den 9de Juli, 2den Gang Onsdagen den 23de Juli og 3die Gang Onsdagen den 6te August indeværende Aar, hver af disse Dages Formiddage Kl. 10. De 2de første Auctioner afholdes paa Rødbye Raadstue og den sidste paa Nøbbøllegaard. Conditionerne ere forinden Auctionerne til Eftersyn paa mit Contoir heri Byen. - Naar 3die Auction, den 6te August d. A., over bemeldte Eiendom er afholdt, bliver samme Dag ved Auction paa bemeldte Gaard bortsolgt endeel hos fornævnte Petersen, ifølge Forlig, udlagt Løsøre og Effecter, bestaaende af Senge, Sengeklæder, Linned, Meubler, Kjøkkentøi, Heste, Køer, Faar og Sviin, samt Avlingsredskaber m.m. hvilket herved bekjendtgjøres saavel til Liebhaveres Efterretning, som til Efterretning for Panthaverne, ifølge Placaten af 22de April 1817. Fuglse Herredsfoged-Contoir i Rødbye, den 12 Juni 1823. Jbsen.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-20
Jndkaldelse.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-20
Under Fuglsangs-Prierskovs Godsers Skiftejurisdiktion er Gaardfæster Hendrik Pedersen af Thorebye ved Døden afgaaet den 19de f. M., ligesom hans Kone Johanne Rasmusdatter er død kort forhen; thi indkaldes herved med anordningsmæssig 6 og 12 Ugers Varsel Enhver, som maatte have noget hos de Afdøde eller deres Boe at fordre, med behørig Beviislighed derom at melde sig hos undertegnede committerede Skifteforvalter, da Skiftet kort efter denne Jndkaldelses Udløb vil blive sluttet. De som maatte være skyldig til benævnte Afdødes Boe ville snarest mueligt indfinde sig med Afgjørelse. Sundbye, den 11te Juni 1823. A. Andersen.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-20
Credi- og Debitorerne i Stervboerne efter ved Døden afgangne Gaardmænd. Hans Andersen Krøl af Maglemer og Daniel Jensen Raahave af Østofte, under Grevskabet Knuhtenborgs Skiftejurisdiction, blive herved indkaldede med anordnet 6 og 12 Ugers Varsel, de Første for at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer og de Sidste for at betale hvad de til Boerne maatte være skyldige. Knuhtenborg, den 17 Juni 1823. Gram, committeret Skifteforvalter.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-20
Efterlysning. Fra Mariboe Amts 74de Lægd, G. 188, er Natten imellem den 6te og 7de Mai sidstleden undvigt Reserven Jørgen Andersen Dannemarre. Hans Alder er 24 Aar og Høide 62 1/2 Tomme; han er bred af Skuldre, middel af Bygning, har sorte Øine og sortkrøllet Haar. Ved Undvigelsen, var han iklædt blaae Trøie, lange hvide Lærreds Beenklæder, Støvler og Hat, og efter det optagne Forhør er han mistænkt for begaaet Tyverie. Formodningen er for, at han er bortrømt med en Baad fra SønderHerred til Holsteen. Han bliver herved, ifølge Stiftamtets Ordre, efterlyst, og alle vedkommende Embedsmænd anmodes derfor tjenligst at anholde denne Person, hvor han maatte antræffes, samt derom meddele mig Efterretning, hvorefter hans Afhentelse skal blive foranstaltet og de ved Anholdelsen foranledigede Omkostninger erstattede. Nakskov, den 12 Juni 1823. Schwensen, Herredsfoged og Lægdsforstander.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-20
Tilkjøbs.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-20
Fra Apotheket i Nakskov kan bekommes Sylteglas af forskjellig Størrelse, saa og Krystalglas med sleben Glasdække, brugelige til Opbevaring af Thee, malet Caffe &c.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-20
Jeg ønsker paa gode Conditioner underhaanden at bortsælge min Gaard, beliggende i Østergade No. 39, og hvormed følger Gaards- og Haugeplads. Gaarden bestaaer af 13 Fag Huus og er complet indrettet. Conditionerne kan erfares hos Procurator Dahlstrøm heri Byen. Nykjøbing, den 19 Juni 1823. B. H. Schnell.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-20
Rettelse i No. 44. Side 334, 2den Spaltes 2den Linie, istedetfor: "Revehou, læs: "Levetzon.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
17de Aargang. Lollands Falsters Stifts No. 48. Kongelig privilegerede Addresse-Contoirs Efterretninger, ge. som forsendes. med Ride-Posten, Tirsdagen. i den 24de Juni 1823. Redigeret, trykt og forlagt af Pastor emeritus C. F. Schultz, privilegeret Bogtrykker,
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
Udenlandsk.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
(Af Børsenhalle.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
Krigsskuepladsen. Den 1ste Juni afmarscherede 2de Colonner mod Andalusien og Estremadura, den ene paa 7000 Md. under Gen. Bordesoult og den anden paa 8000 Md. under Gen. Lieut. Bourmont. Den første skal gaae igjennem Aranjuez, Marcha og Cordova, forat begive sig til Sevilla, den anden skal, naar den er stødt til Gen. Vallins Fortogt, begive sig over Truilla til Estremadura; siden skal de marschere mod Badajoz eller afgaae til Sevilla for at støde til den første Colonne. J Madrid bliver ikke meere end 5000 Md. tilbage af Garden og endeeel af Afdelingen Antichamp af det første Corps; Resten skal indqvarteres i Omegnen. Greven af Molitor er bemyndiget til at indstille sin Marsch mod Valencia, for fremdeles at understøtte det 4de Corps. Afdelingen P. Lacroix har passeret Segre ved Balaquer og maneuvrerer. mod Cervera; dens første Brigade trængte frem indtil Agramunt, hvor den traf paa Croles's Tropper. Der blev bemeldte La croix underrettet og fra Manresa, at denne Stad var besat af Donadien, og at Milans og Llobera vare marscherede mod Barcelona. Nu besluttede Gen. Molitor at marschere mod Valencia, medens Lacroix skulde fortsætte sine Bevægelser. Den 29 Mai var Molitor ankommen til Caspe, hvorfra han vilde gaae til Alcantz mod et constitutionel Corps, der havde forfulgt 1500 Royalister, Efterat han havde kastet dette Corps tilbage, besluttede han at gaae rask mod Valencia. Molitor har paalagt S. Ladron at fortsætte indtil videre Jndsluttelsen af Monzon, indtil der vare ankomne Tropper til denne Egn; desuden skal han besætte Binacos, Belve- og Zaldin og skyde sine Tropper frem mod Veien til Lerida og Frage; hans Tilbagetog er sikkret ved Broen ved Barbasero, og hans venstre Fløi er i Forbindelse med det 4de Corps. Molitor har ladet sine Tropper blive i Saragossa, hvor Castellet er i Forsvarsstand. Den i Arragonien commanderende spanske General er forsynet med alle Midler til hans Troppers Organisation. Curial er gaaet frem fra Granolles, og de franske Tropper ere ankomne i Nærheden af Barcelona. Mina er allevegne og ingensteds. Man har sagt, at han var i Urgel, men har ikkun været i Nærheden, siden har man troet, at han var gaaet til Cardona, hvor hans Krigsforraad er. Fægtningen ved Mataro den 24de endte ved Masnen. Spanierne trak dem i god Orden tilbage mod Barcelona, og General Vence kom tilbage til Mataro.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
Efter den spanske Ministers Jndberetning til Stænderne af 10de Mai var Ballasteros ankommen til Valencia, efterat han havde adspredt Oprørerne, der indsluttede den.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
Staden Monresa har nu tvende Gange sat sig op imod de Franske og forsøgt at gjen opreise Forfatningstenen, saa at Donadien har seet sig nødt til at belægge Staden med en stærk Besætning. Det var Gen. Casteldosrias, der den 17 Mai arresterede Abisbal, tog Overcommanden fra ham og afsendte 7000 Md. til Estremadura.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
Den 1ste Juni løb et americansk Skib ind i St. Sebastian med Riis og saltede Fisk. En fransk Fregat vilde sætte sig derimod; men da den fra Fæstningens Batterier blev opvartet med trende Kanonkugler, løb Americaneren ind. – Efter en Reisendes Beretning skal iblandt de for Pampelona liggende Troeshelte være udbrudt en Opstandimod Gen. d'Espagne. Som forhen de forSantona, smurte ogsaa alle disse Hæle. -
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
En til Havre den 4de ankommen americansk Skipper er bleven visiteret af en spansk Kaper paa 5 Kanoner, der gjorde sig til af, at den allerede havde gjort 4 eller 5 franske Priser, af hvilke det ene kom fra Africa med Caffe.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
Af Regentskabets Medlemmer er Hertugen, af Jnfantado den meest bekjendte. Hertugen af Montemar er henved 90 Aar gammel havde længe tjent i Armeen, og levede tilsidst, som privat Mand i Jean. Han havde nu nylig ægtet en Datter af Marg. Arneba, forhen Kong Joseph's Kammerherre. Advocaten Calderon har forhen ligeledes aflagt Kong Joseph Troskabseden, og var siden een af de saakaldte Persere.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
Spanien. Regentskabet i Madrid har nu skriftlig anmodet det russiske, østerrigske og preussiske Hof om, at antage de Gesandter, som det agter at afsende. Til Frankrig er afgaaet en lignende Skrivelse; men i Henseende til England og Fristaterne vil der nok møde Vanskeligheder. Derfor mener man, at en anseet Person skal afgaae i Forveien til London, for at indlede Sagen for Hr. Canning. Til Sverrig, Danmark, Bajern o. s. v. skal Hertugen af Jnfantado skrive, deels for at underrette bemeldte Hoffer og Regentskabets Jndsættelse, og deels for at faae de gamle diplomatiske Forholde gjenoprettede. Man veed nu med Vished, at Mina er rykket indi Seo og at General Mansa er stødt til ham med 3000 Mand. Onvrards Damer, der den 2den Juni afreiste fra Bajonne til Madrid ere af Røverhøvdingen Peillo blevne berøvede 100,000 Franker; dog var Røvervakket saa galant at lade dem beholde en Qvadrupel somtrent 16 Species), med Tilføiende, at det var meer end nok, da de vidste, at de paa Veien til Madrid havde god Credit. Et Jilbud fra Madrid til Paris er det ikke gaaet et Haar bedre; men da Røverne holdt mere af Penge, end af Diplomatik, lode de ham reise i Fred med sine Brevskaber.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
J Madrid udraabes nu bestandig Gadeviser imod de Constitutionelle. Derimellem er en paa Abisbal, som han dog nu ikke har forskyldt, hvis Slutningsstrofe i hvert Vers gaaer ud paa, at han fortjente at hænges, flaaes og (paa spansk Viis) gjøres en Viinsæk af Huden.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
Jmellem de spanske Fanger i Catalonien har man opdaget 2 gamle franske Officierer, som ere førte til Matara for der at skydes.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
Engelland.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
Lord Byron har tilskrevet Committeen for Grækernes Understøttelse et langt Brev, hvori han blandt flere gode Raad beder den gjøre de Officerer, som agte at drage til Grækenland, opmærksomme paa, at de ikke kunne vente at gotte sig med Bøfsteeg og en Flaske Porter; men maa vænne sig til at undvære.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
Mange Jtalienere, Franskmænd og Tydske ere nemlig vendte tilbage, fordi de have seet sig skuffede i deres Haab om at gjøre et Lyst partie til det forsættede Land.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
Ved heftige Gigtanfald i de sidste 5 Maaneder har Hs. Majestæt maattet lade sig bære tilvogns i en Lænestoel. Jmidlertid haaber Hs. Majestæt dog snart at være saa vel, at han kan foretage nogle Lystreiser tilsøes.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
Tyrkiet. Endelig og endelig er da nu Capudan Paschas Flaade løbet ud den 1ste og den 3die Mai, den bestaaer af 70 smaa Krigs- og 30 Førselskibe. Efter Sigende skal den først seile til Havbugten ved Smyrna for at indtage Landings=Tropper og derfra til Samos. Frankerne og Grækerne formener, at den er meget slet bemandet. J det øvrige den største Rolighed. Hvad Underhandlingerne med Rusland angaaer, da veed man endnu slet Jntet.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
Capudan Paschas Afreise var en sand Festdag for de rettroende Muselmænd, især da Sultanen i egen høie Person ledsagede Flaaden lige indtil de 7 Taarne, hvorover Folket udbrød i jublende Fryderaab. De høihjertede Grækere derimod meente, at Sultanen selv skulde have seilet med, da de staae i den fulde Overbeviisning, at dette Søetog vil ligesaa lidet lykkes som det forrige. Ministeren for de udenlandske Anliggender er allerede utaalmodig over, at Grev Nesselrodes Svar paa hans Skrivelse af 28de Febr., angaaende Forholdet med Rusland, udebliver. J den Anledning har han henvendt sig saavel til den østerrigske Gesandt, Baron v. Ottenfels, som til Lord Strangford, der trøster ham det bedste de kan, uagtet man meget godt veed fra Odessa, at intet Svar endnu er indløbet. J Wien derimod troer man det Modsatte.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
Adskilligt. J Amtet Breysach blev den 24 f. M. heftet en Person, som udgav sig for en preusisk Officeer, og i Selskab med en vis Ulrich Barrot var ankommen fra Strassburg. Foruden flere mistænkelige Papirer og et Karbonarii-Patent fandt man endeel daarlig trykte Proclamationer fra Napoleon 2dens Regentskabsraad til de brave Elsasser, samt den trefarvede Kokarde hos ham. Barrot var Dagen for afreist til Colmar.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
J Flint i Engelland har man tilfældigviis gjort den Opdagelse, at Poppelrosen, i Almindelighed kaldet Malve, giver et blaat Farvestof, der i Skjønhed og Varighed staaer ved Siden af den bedste Jndigo. Jfald denne Opdagelse stadfæstes, kan den blive meget vigtig for Handel og Agerdyrkning.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
Med Kornhandelen i Amsterdam, hvori for nogle Dage siden herskede rask Omsætning, har det nu igjen aftaget noget.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
Vinterfiskeriet i Lofoden i Norge har i de sidste 18 Aar ikke været saa godt som i Aar. Det har beskjæftiget 13,000 Mand paa 2,700 Baade, uden at regne det paa 60 til 70 Fartøier fordeelte Mandskab, der allene var beskjæftiget med Klipfiskens Til beredning.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
Dr. Høyer i Minden fortrænger nu ganske Professor Dithmars Veirspaadomme. Paa et Aarstid ere hiins Spaadomme, i hans Omegn, bogstaveligen indtrufne, især hvad han den 22de December f. A. skrev, im Sontagsblatte, angaaende den da forestaaende strænge Vinter og Vandmangel. Han anmærker ved samme Leilighed, at Armospharens Fugtighed nu paa nogle Aar saa betydeligen hos os har aftaget, og derimod hendraget sig hiinside Æqvator, hvor i dette Aar, dette Jordens Paradiis, har været saa oversvømmer, at over 100,000 Mennesker have sat Livet til, medens her næsten al Vegetation var nærved at standse. - Unægteligen en Følge af visse herskende Vinde, der, naar de engang blive ligesaa herskende fra den modsatte Side, igien vil muelig bringe 7 vaade Aar, ifald den Regning holder stik: at vi fra 1805 til 1811 havde tørre Aar, fra 1812 til 1818, vaade; og nu siden 1819 igjen tørre til i Aar, i 5 Aar - altsaa endnu skulle have 2 Aars tørre Aar ivente, som det ogsaa har meget Udseende til; thi den Væde, vi have havt i dette Foraar, har langtfra ikke gjennemblødt Jorden mere end overfladelig, og ikke synderligen i Vandstederne. Jmidlertid, da Naturen ikke gjør pludselige Spring, maae vil haabe nu at have tilbagelagt de tørreste Aar siden 1819.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
J Kanea døer daglig 20 til 30 Personer af Pesten. Denne frygtelige Sygdom har allerede bortrevet over 5000 Mennesker. Kummer og Modløshed hersker overalt. Tyrkerne troe at denne Plage hidrører ene og allene fra Grækerne, som blive mishandlede paa det skrækkeligste. Konsulathusene ere de eneste som disse Barbarer have skaanet.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
Jndenlandsk.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
(Af Udgiveren) En Gaardmands Kone i Skjørringe, under Grevskabet Christianssæde, har udi denne Tid skaaret Halsen over paa sig selv i Vildelse.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
J disse Dage døde i Kjøbenhavn N. T. Bruun, Oversætter ved det Kongel. Theater. Han var født Aaret 1778 og blev 1800 ansat som Theater=Oversætter. J denne Egenskab havde han oversat og bearbeidet over 200 Skuespil og Syngestykker, hvoraf en stor Deel gjorde Lykke ved Opførelsen. Han besad en overordentlig Routine i at oversætte af Tydsk, Fransk og Engelsk, og hans Arbeidsomhed var næsten mageløs. Skjøndt de Ordsprog og Mundheld, han ofte lagde Personerne i Munden, just ikke altid bare Præg af den fineste Smag, saa vare hans Oversættelser, i det Hele betragtede, dog flydende, og temmeligt beregnede efter vort Theater=Publicums Smag, som han nøie kjendte. Han havde ogsaa prøvet sine Kræfter som Originalforfatter, og blandt hans Lystspil gjorde Hittebarnet i sin Tid Lykke, hvilket det imidlertid for en stor Deel skyldte den udmærkede Flid, hvormed Skuepladsens bedste Konstnere og Konstnerinder, som saa at sige Charactererne vare skrevne for, udførte deres Roller. Blandt hans ikke saa poetiske Arbeider var Danmark i Sep temper 1807, det heldigste, og Øieblikkets Stemning bidrog endog til, at det gjorde Opsigt. Hans Flid som Oversætter blev neppe af Alle tilbørligen paaskjønnet, og ufortjent Nedrivelse bidrog vel ikke lidet til at nedsætte hans Vard i Publicums Øine.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
En saa routineret Oversætter, som han var, vil Skuepladsen neppe faae saasnart igien.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1823-06-24
J Torsdags falbødes i Kjøbenhavn de første Grønneærter af dette Aars Grøde. For Skjeppen forlangtes 4 Rbdlr. Sedler Francesco Cetti fra Stockholm agter i Aar at forevise i Jægersborg Dyrehauge, en Samvied-Laplænder, 7 Aar gammel og 39 Decimaltommer høi, i forskjellige der i Landet brugelige Dragter, tilligemed hans Reise- og Jagtredskaber saavelsom Atcha eller Reisetøi. - Ligeledes agter Luigi Genari at fremvise i Dyrehaugen en malerisk Skueplads, hvorpaa forestilles Stæder, Mennesker og Dyr a. i naturlig Skikkelse.