Berlingske Tidende, 1752-07-10
Da vi den 6te hujus havde den store Naade, at Hen temmeligt Exempel paa Lykkens Omskiftelser og Forandring des Majestet, vores Allernaadigste Dronning, passerede her igiennem til Lethraborg, havde Byefogden ladet føye den Anstalt at imodtage Hendes Majestet paa den bæste Maade, som denne fattige afbrændte Bye kunde afsted komme. Ungefehr 1 Miil fra Byen, blev Hendes Majestet Allerunderdanigst imodtaget, af et Corps unge Karle her fra Byen, som vare til Hæst i grøn Jæger=Uniforme, hvilke gelendede Hendes Majestet igiennem Byen, og videre 1 og en halv Miil paa den anden Side. Paa Torvet paraderede Borgerskabet under flyvende Fane og klingende Spill, tilligemed Brand=Compagniet i deres sædvanlige Uniforme, og saadanne Ting, som all menneskelig Forsigtighed ikke kunde med 2de af Byens Spøyter, paa Nørre-Gaden var oprettet en Ære-Port, af grønne Træer og Greene, hvortil Hendes Majestet passerede igiennem en Alle af 16 Lauri Hænder, var ude fornøyet med ham, og derudover blev han, bær-Træer, som ligeledes strakte sig paa hiin Side af ÆrePorten, hvor imellem var og endeel grønne Pyramider oprettet. Ved Siden af denne Port, blev Hendes Majestet dersom ikke Keyserinden var til hans Lykke kommen paa fine, allerunderdanigst complimenteret af et Musicalsk Chor, som accompagneret med Jnstrumenter afsang denne AR 1 a Vær velkommen JULIANE, Under Nordens kolde Pool. Gud Dig følge paa Din Bane Til den Danske Dronnings Stoel Vore Hierter til en Gave, Vi Dig villig byder an, Dem Du bor som Moder have Falleds med Din Store Mand. Du den Gave ey forsmaae: Vi ey bædre har at give; Vi vil Hans og Dine blive; Det er vor Attraae. Gaarne, hvor igiennem Hendes Majestets Tour faldt, var, be til Calmar, med dito; Nicolai Jebsen af Sønderborg, fra bestrøet med Blomster, og enhver af Jndbyggerne havde bekladet deres Huuse med May. Greene, grønne Træer og Blomster. Her iblant Byefoget Friis, som havde ladet sit Huus ziirlig male, og prydet sine Vinduer med Urte-Potter og andre Blomster. Uden paa Huuset var afmalet 2de Vildmænd, imellem hvilke var Kongens og Dronningens Navn en Chiffre, og paa Porten det Kongelige Danske og Lüne borgske Vaabener, foreenede under een Crone. Der til vare forføyede disse Jnscriptioner, saasom under Hans Majestets: Dit Vel Kong FRIDERICH, er stedse vores Vel. Det som fornøyer Dig, opliver vores Siel under Dronningens Kom, JLIANA, kom med all Velsignelse For Kongen, Kongens Børn og Undersaatterne! under Vaabenerne: Gid Eftertiden maae til Verdens sidste Dage Af denne Union de søde Frugter smage! Dernæst havde Stads-Capitaine Sr. Møller indrettet er Bue-Gang af grønne Træer, som var behængt med Blomster Krandse uden for hans Huus, hvorudi var 10 Blinder for hans 10 Børn, som alle havde eens Couleur Klæder og Blomster=Kurve paa Armene, hvoraf de ved Hendes Majestets Ankomst, strøede Blomsterne imod Kareten. Ligeledes havde Postmester Orterup ladet beklæde sin Gaard med grønt Løv og ziirlig Tapezerie=Betræk paa Porten, uden for hvilken vare opførte nogle Pyramider, besat med Blomster og andet. Over alt blev Hendes Majestets Afreiselgeleydet med utallige Lyk Ønskninger, ligesom og det unge friCorps ey heller forglemte under Trompeters Lyd, at erindre det Høy Kongelige Huuses Velgaaende, ved Pocalerne om Aftenen derpaa. Sorøe, den 8 Jul.