JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Af en Skrivelse fra Leipzig den 21 Jan. Om den poetiske Skrivelse, som Hs. Preussiske Malestet har beæret Hr. Professor Gotscheden med, har samme Professor ved et Brev ladet adskillige sine Bekiendtere, underrette. Jndholden af samme Brev er denne: "Da Hs. Majestet, Kongen af Preussen, gik sidst igiennem Leipzig, lod Allerhøystsamme mig kalde til sig, og talede med mig over 3 Timer. Jblandt andet faldt Talen paa det Tydske Sprog, som denne Monark holdte for aldeles beqvem til behagelige Ting at beskrive eller udføre. Jeg tog mit Sprogs Partie, og sagde til Hs. Majest., at jeg havde oversat et Lütrins, Vers ved Boileau, og at jeg troede, at Oversættelsen var ligesaa behagelig som Originalen. Min Oversættelse blev læst, blefaldt og criticeret, og jeg forklarede visse Tydske Ord, som Hs. Majestet ikke saa fuldkommen forstod. Hs. Majest. blev ved sin Meening. Han gav mig en Strophe af Rousseaus Ode til en ung Enke, at oversætte, hvilken begynder saaledes: Mais sous un si doux auspise &c. Jeg gik derpaa hiem og oversatte denne Strophe, skikkede samme til Hs. Majest., og strax derpaa fik jeg Svar i Franske Vers fra Høystsammes egen Haand. Man forsikrer, at Hr. Professoren har, kort efter, at han havde erholdt dette vare Vers, sagt til en af sine fortroligste Venner, at han nu gjerne vilde glemme al den Sorg og Smerte, som saa mange Kunst=Rettere og i sær de Schweitzerske havde paaført ham &c.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Lyneborg den 25 Jan. Hs. Durchl. Prinz Ferdinand har i Hoved=Qvarteret, til Uelen ladet et Patent bekiendtgiøre, i Følge hvilket alle Embedsmænd og Øvrigheds Personer i Hs. K. M. Tydske Lande, for saavidt samme ere befriede fra Fienden, blive befalede, at seende alle fra det Franske Generalitet indløbende befalinger, saavel forseglede, som u forseglede, til ham selv i Hoved=Qvarteret, og allene remittere en Recipisse, med Forklaring, at saadant er skeet efter hans Ordre. Brevdragerne skal arretteres og med handles som Spioner.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Altona den 26 Jan. J denne Dags Breve fra Kønigsberg af 20 hujus melde, at Russerne ikke endnu vare ankomne til denne Hovedstad, men ventedes hvert Øyeblik. Jmidlertid forsikrer man over alt, at Russerne ikke længe vil opholde sig i Preussen, men marchere til Pommern, for at undsætte den Svenske Armee. Jndvaanerne i Preussen holde temmelig inde med deres Flugt, saasom de ere forvissede om, at de for de arme Undersaatter saa farlige Kosakker og Kalmukker ere ikke med denne Gang. Det fra Berlin til Gumbinen værende Kongel. Preussiske Krigs- og Domainenkammer har og faaet Ordre, der sammesteds at forblive. J Stralsund skal Omstændighederne paa nogle Dage temmeligen have forbedret sig, i det en fra Lybek indløben Postjagt skal have der indbragt en Summa paa 100000 Rdlr. Sammesteds skal ogsaa være 6000 Læster Hvede ankommen. De Franske have adskil ge Gange forsøgt, at angribe de Hannoverske Forposter ved Wumme, men da disse derimod have passet vel paa, saa have deres Forehavende endnu ikke vildet lykkes dem.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Staden Brunsvig maa betale 300000 Rdlr. til de Franske, hvoraf de alt have faaet den halve Deel. De i Gaar fra Stralsund ankomne Breve melde, at alle Ting der ere saa dyre, at et Pund Smør gielder 20 og et Eg 4 s. Foruden Posten bliver der ingen ud= eller indladt. Preusserne have fuldkommen indsluttet Pladsen, og tillige bestilt Qvarteer for 3000 M. i Wismar. Til den af dem i det Meklenborgske udskrevne halvtredie Million, skal, efter Forlydende, Rostok erlegge 100000, Güstrov 80000 og Riebnitz 20000 Rdlr.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Fra de Hessiske Grændser den 16 Jan. Man regner, at der ere over 36000 M. af de Franske i den Tid, de have havt de Hessiske Lande inde, ind- og udmarcherede til Cassel. Til Nordheim ikke langt fra Gøttingen, skal en Fransk Leyr oprettes, til hvilken Ende over 100 Vogne med Høe ere fra Magazinet ved Cassel sendte derhen, og skal, som man fornemmer, over 200 Personer der befinde sig, hvilke skal binde det i Rationer.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Livorno den 6 Jan. Tropperne i dette Stor-Hertugdom have Ordre at marchere til Tydskland, og skal inden faa Dage derhen afmarchere 8000 M. stærk. Jmidlertid hverver man her desuden stærk overalt.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Neapolis den 3 Jan. J Følge sidste Breve fra Spanien udruster man sig der meget stærk baade til Lands og Vands, ligesom og hverver paa det heftigste. Alle Regimenter have og faaet Ordre at holde sig marchfærdige.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Nederelven den 27 Jan. De i Gaar fra Kønigsberg ankomne Breve forsikre, at den Tidende, at de Russiske Tropper alt befandt sig til Jnsterburg, var endnu ugrundet. At de Preussiske Tropper i det Halberstadske ere i Bevægelse, bliver fra adskillige Steder bekræftet. Af de Hannoverske defilere alt flere og flere mod Bremen. Rethem 2 Mile fra Brunsvig den 15 Jan.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Paa denne Landsbye=Mark tildrog sig i forrige Uge følgende Hændelse: Tvende Franske Ryttere antraf en Sviine=Hyrde med en Flok Svin, og søgte med gode Ord at overtale ham til, at lade dem faae et af dem, men Hyrden, hvis Samvittighed var alt for snever dertil, svarede, at alle Svinene vare betroet Gods, og at han følgeligen ikke kunde bortgive noget deraf. Da nu ingen Forestilling herimod kunde hielpe, bleve Rytterne saavrede, at den eene stak Hyrden ind i Underlivet med en Kniv, hvorpaa han løb til Byen, men styrtede strax. Bønderne, som merkede hvad der var paa færde, eftersatte Rytterne, grebe dem og førte dem til Brunsvig, hvor de strax bleve dømte, og derpaa den 14 ophængte paa samme Sted, hvor Gierningen var passeret.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Kiøbenhavn den 3 Febr. J Mandags den 30 Jan. Kl. imellem 1 og 2 døde heri Staden Deres Excellence Hr. Carl Adolph von Plessen, Ridder af Elephanten, Ober=Kammerherre og Geheimeraad, i en Alder af 80 Aar mindre nogle Dage. Det er ikke at undre over, at mange beklage denne af Gavmildhed og andre Dyder navnkundige Herres Afgang.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
J Dag Kl. imellem 11 og 12 Slet blev den Sl. Hr. Justitsraad, som Told= og Consumtions=Jnspecteur Schrøder standsmæssig bisadt i St. Nicolai Kirke her i Staden; og var paa Kisten følgende Opskrift: Denne Kiste gjemmer Det som var Dødeligt
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Den Høyædle og Velbyrdige Justiceraad samt Told og Consumptions=Jnspecteur, Nu hos Gud Sallige, WERNER SCHRDER, barnfød i Ærrøeskiøbing d. 11 Febr. 1719. Han levede J Embeder; Først som Regiments Qvarteermester ved Guarden til Fods, Tilsidst som Told- og Consumptions-Jnspecteur her i Kiøbenhavn.i 16 Aar og 9 Maaneder,
Berlingske Tidende, 1758-02-03
J Egtestand med JOHANNETISSER 12 Aar og 3 Maaneder, Og i Samme velsignet med 8 Børn, 3 Sønner og 5 Døttre, hvoraf lever 2 Sønner og 3 Døttre, J denne onde og uroelige Verden 38 Aar 11 Maaneder og 2 Uger. Han døde den 28 Jan. 1758. Han efterlod Sig et got og berømmeligt Eftermæle. Hans Liv Var ziiret med Gudsfrygt og mange Christelige Dyder. Hans Død. Blev sødgjort ved Troen, Haabet og en god Taalmodighed, Sielen. Er i Guds Haand, hvor ingen Pine rører Den Legemet Venter med alle Udvalde en glædelig og Ærefuld Opstandelse.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Vexel=Cours. London 5 Rdlr. a 4 Rdlr. 94 s. et Pd. Sterl. Amsterdam 15 1/2 a 15 pro Cento. Hamborger banco 14 a 3/4 pro Cento.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Trækningen af det 5 Kongl. allene privil. Kiøbenhavnske Lotteries 1 Classe bliver, som sædvanligen, prompte foretagen Mandagen den 13 Febr. om Morgenen Kl. 8. paa det Kongl. Slot Charlottenborg, i enhvers Tilsyn, som da behager sammesteds at indfinde sig. Kiøbenhavn den 30 Jan. 1758. Jonas Collin. Kongl. Majests. Cancellieraad og
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Lotterie=Jnspecteur. 2 Da lodsædelen No. 19476, med devise, oquel honheur D. afførste Classe, under Sr. Lunds collection her i staden, er af sin rette eyere bleven tabt, og det alt er meldet til bemeldte Collecteur, hvorfore finderen ikke kan vente sig nogen fordeel. deraf.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Hos Sr. Block i Prinzensgade, kan gives efterretning om et huus med brændeviins værk, som er tilkiøbs og udi Adelgaden beliggende. Jligemaade er hos ham et parti gode engeskier til kiøbs.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Det bekiendtgiøres herved, at udi den med Kongl. allernaadigste privilegio udi Krigsraad, og stabs-secretaire Munchs iboende gaard udi Christiania, anlagde uld-kardefabriqve er alle Slags, saavel til menige mands brug, som til bomulds= og klæde mannfacturvæsenet henhørende karder, for efterskrevne priser at bekomme: No. 1, fineste spanske skrubler til melerte couleurer klæde, sking1 Rdlr. = 24 s.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
leer skrubler, kaldet, aparret Jndslags af samme Numer a parret = 1 = = dito kiettings, aparret No. 2, en anden sort spansk skrubler til spansk klæde, af en couleur reen skrubler kaldet, at parret 1 Rdlr. - Jndslags af samme Numer a parret = dito kiettings a parret No. 3, en ringere sort, plak skrubler kaldet, at parret Videre til grovere klæde manufacturer henhørende No. 1, grove udi koe eller orse læder indsatte skrubler uden træ parret. No. 2 brekkere eller grimpler, aparret No. 3. Jndslags, parret No. 4, klæde karder eller kjettings, parret = 48 Bomulds karder: 1 Rdlr. = = No. 1, fineste sort, parret til No. 2, grovere dito, a parret Af den almindelige sort, fabriqvers 2de Slags, større og mindre dog begge dobbelte, og kan kiøberen holde sig forsikret, at priserne ikke allene i alle maader skal svare til de udenlandske, men varene endog i bonite meget overstige dem, da erfarenhed har lært, at de fremmede, i sær de Hollandske karer først ved klædefabriqverne ere udnettede, og derefter omsatte førend de kommer her. For herimod at securitere liebhaberne, skal fabriqven være forbunden, i fald imod forhaabning en eller anden, enten med et enkelt eller flere par, af de her, derpaa kiøbte karer skulle see sig brøstholdne, da uden indvending og for samme penge at omvexle dem med bedre, naar de alleneste ikke i den kiøbendes værge har taget nogen forsætlig skade.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Da kiøbmanden Paul Poppe af Langenhorn udi landskabet Bredsted, paa en udenlands reyse, han for 3 aar siden for hans handels skyld har foretaget, er d. 30 Junii a. c. i Pyrmont ved døden afg., uden at efterlade sig livs arvinger, og hans andre arvinger, nemlig 2 søstre og en for ham afdød systers børn resp. cum curatoribus, ved Hr. Andreas Olaus Reyher i Langenhorn, som er gift med den ene syster, have gjort ansøgning hos mig, om at faae et lovligt proclama udstæd til at forfare dette stervboes tilstand, saa indkaldes og befales hermed paa Hs. Kongl. Majestets og rettens vegne alle og enhver, som maatte meene sig til bemeldte Paul Poppes stervboe noget krav eller tiltale at have, være sig under hvad navn det være kan, at de anmelde saadan deres paastand, de indenlandske inden 6 uger, og udenlandske inden 12 uger efter publicationens dato, her udi det Kongelig Landskriverie, medbringende, hvad der kan tiene til deres tarv samt de, som ikke fortere under denne ret, beskikke procuratorem af acta, og forvente rettens pleye, og alt dette under straf, at blive ellers aldeeles udslettede og siden ingenlunde hørte. Hvornæst ogsaa, ligeledes efter fornævnte arvingers ansøgning, befales alle de, som maatte skylde noget til den afdøde, eller have nogle mobilier, effecter og brevskaber af ham i hænder og forvaring, saadant her ligeledes rigtig at tilkiendegive, med mindre de derfor vil søges med retten. Hvorefter &c. Bredsted den 30 Decbr. 1757. S. F. von Gruttschreiber.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Hvor der paa en af stadens anseeligste gader er en rummelig og vel indrettet gaard at faae tilkiøbs, eller og enten nu strax eller til paaske for en eller fleere familier med stalderum og andre fleere commoditeter til leye at bekomme derom kan hos garver Sr. Kønsberg paa gl. mynt erholdes fuldkommen notice.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Sorenskriveren over hedemarken udi Norge Hans Henrich Schwabe, lader gange udi aviserne bekiendtgiøre, at forrige forenskriver over Soløer og Østerdahlen, afg. Hans Windsesses efterladte hustrue Anna Chatarina Sverdrup, der opholdt sig paa gaarden Øde=Groholt udi Leuten sogn paa Hedemarken, sammesteds ved døden er afgangen, og hendes boe tagen under registering og vurdering til paafølgende skifte. Og som hun skal have arvinger baade i Danmark og Norge, og hendes ringe boe ey taaler noget ordentlig proclama at bekoste, saa advares og hermed indkaldes saavel bemeldte hendes arvinger, som boen debi= og creditorer, at møde eller møde lade paa fornevnte gaard Øde Groholt, Onsdagen d. 23 April indeværende aar 1758. da skiftet igien skal foretages, og enhver vederfares hvad lov og ret medfører.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Vedkommende geistlige skifteret lader herved bekiendtgiøre, at Friderica Hyphoff, sogne degnen til store Maglebye paa Amager, Paul Christian Friis, hans hustrue, er den 16 Septbr. nestafvigte, ved døden afgangen, og boets ringe effecter og meubler strax derpaa registerede, samt til auction med første berammede. Thi bliver benævnte sal. kones arvinger hermed udi de danske posttidender 3 postdage indkaldede, enten selv eller ved fuldmægtige, at møde og melde sig, udi provste residencen ved frue kirke her i Kiøbenhavn, for sig, som eneste og rette arvinger lovligen at legitimere, hvilket i det seneste maa skee, inden aars dagen efter bemeldte dødsfald, der er den 16 Sept. førstkommende, som den dag, paa hvilken skiftet vorder sluttet. Kiøbenh. d. 30 Jan. 1758.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Dersom nogen maatte have lyst at kjøbe haugen Mariendahl strax uden for Tueborg beliggende, ville de behageligst melde sig hos frue feltmarchalinde Numsen eller fuldmægtig Hans Warning.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Extraordinaires Avertissemens. No. 10.) Byefogden i Marieboe Hans Christian Aagaard, lader som Tifteforvalter sammestæds, foruden den ved over= og underretterne i følge loven skeete proclamation, herved 3 gange indkalde, afg. og forhen i bemeldte Mariboe boende kjøbe og handelsmand Mathias Nicolai Huusbyes og kierestes, Credi= og Debitorer, at møde for skifteretten, som vorder foretaget paa Marieboe raadhuus, de inden riget 12 ugers dagen, og de uden riiget inden aar og dag, fra understaaende datum, da enhver efter frembringende beviser, skal nyde den ret Hs. Majests, lov allernaadigst befaler. Datum Mariboe den 25 Jan. 1758. Fahnesmedens her ved liv-compagniet, Johann Madsens, afg. hustrues, Karen Jacobs datters, arvinger, (hvoriblandt en, navnlig Blasius Kyhn, paa sin hustrues Margrete Jacobs datters vegne, skal være) indkaldes herved til at møde, formiddagen den 16 Mart. førstkommende, udi Fahnesmedens qvarteer, for at see, hvad dennem ved skiftets endelige slutning, (som samme tid skal skee) af det ringe efterladte, saasom gangklæder, boeskab a. kan vorde tildeelt. Slagelse den 26 Jan. Paa Skifterettens vegne H. Petersen.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Ober=Auditeur og Audit. ved det første Jydske Curassier=Regiment. Siden Sr. Christen Hermansen, borger og kiøbmand i Thisted afvigte 22 Novbr. a. p. ved døden er afgangen, lader Hr. Pøimester Jens Jacobsen i Kiøbenhavn som eneste arving paa sin hustrues vegne, som den sal. afdødes eneste syster, samme dødsfald 3 gange i de Berlingske aviser bekiendtgiøre, om nogen imod formodning skulle have noget efter den sal. afdøde lovmessig at fordre, at de da i stervboets huus her i Thisted, inden den i loven foreskrevne tid anmelder; ligesom de, som til stervboen noget er skyldig, ville jo før jo hellere, sig dermed lade indfinde. Da enhver af meerbemeldte postmester Jacobsen, eller der til beskikket fuldmægtig skal efter omstændigheder vorde begegnet. Kbhavn den 12 Jan. 1758. Ørritzlef gaards hovedgaard, beliggende i Odenselamt, Lunde herred, Ottrup Sogn i Fyhn, bestaaende af hartkorn, hovedgaardstaxt, agger og eng 24 dr. 4 Skpr. 1 fik. 2 alb., skovskyld 2 alb. Og derforuden haver under gaardens taxt i fordum tid været en heste mølle, som igien, efter behag kan indrettes. Bøndergods, agger og eng 235 tdr. 3 Skpr. 2 fik. 2 og en halv alb., bliver førstkommende 19 April 1758 om formiddagen kl. 9 slet, i Odense i Mad. Kierelbaums gaard, stilled til offentlig auction, og om fornøyelig bud skeer, med det samme bortsolgt. Jmidlertid meldes til efterretning: at til gaarden ere 6 hovedsøkker, hvoraf de 3de aarlig bruges, derforuden 3 andre mindre løkker, udsæden er ungefær fra 26 til 32 tønder rug, fra 30 til 40 tdr. byg, og fra 50 til 60 tdr. havre. Ved gaarden kan fores og græsses 80 til 90 Stkr. kiør, samt 10 hæster, og 40. saar, aules 150 læshøe og derover, ellers findes ved gaarden overflødig tørve skiær, samt en smuk eege og gierdsel skov Wexelund kaldet, nær ved gaarden beliggende. Gaardens hoved bygning bestaaer af et stort grundmuret huus, 2 etagier høy, hvilket efter den nye bygningsmaade meget smukt kan indrettes, under samme grundmurede huus er meget skiønne kieldere, herforuden ere og 2de andre bygninger af bindingsværk, ladegaardens bygning er i god stand og vel vedlige holdt, omkring gaarden ere graver, og derforuden andre fornødne siske damme. Bøndergodset er overalt i god stand, og afgiften, saavel contributioner og jordebogens indkomster, svares aarlig uden restance. Conditionerne skal paa auctionsstædet vorde bekiendtgjorte, og forinden kan samme faaes til eftersyn hos Hr. Stiftsbefalingsmand von Heinen i Wiborg, og hos Sr. Niels Bang, Mørch paa Holuf gaard ved Odense, hos Sr. Morville i Kiøbenhavn.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Eyeren af Bechmarkofholmsgaard, beliggende i Bousling amt Schodborg herred i Jylland Ped. Dinesen, giør herved bekiendt at han ved offentlig auction tirsdagen d. 28 Febr. agter at bortselge alt hans begge gaardene underliggende frie- og strøegods, Ølbye, Fousing, Humelum, Reesen, Nørnissum, GudomFabierg, Maabierg, Gier, Naur og Wemb sogner, og dersom samme gods ikke efter hans ønske og til fornøyelse kan afsættes, da at sælge Bechmark, som bestaae af frie hovedgaardstaxt med underliggende veyrmølle hartkorn ager og eng 34 d. 4 p. 2 alb. med sit tilhørende fri og ufri gods i endeel af fornævnte sogner samt i Flynder sogn beliggende, i alt hartkorn ager og eng 202d. 5 sk. 2 sk. alb. og mølleskyldetd. 3 sk. 2 sidt, samt saa- oghovedgaarden findes i en god egn og er velsignet baade af land og vand med korn og fiske, saavel af vesterhavet som liimfjorden, og kan afsætte hvis vahre der avles og samles med god fordeel til kiøbstæderne Lemvig, Holstebroe og Ringkiøbing, samt fra Strouer ladestæd til Aalborg; saa er og hovedgaarden saavelsom bøndergodset paa bygninger og alt i god stand, og det sidste medbeboere og got ungt mandskab forsiunet; thi vilde liebhaberne behage at indfinde sig paa Bechmark fornævnte dag Kl. 10 om formiddagen, da auctionen efter der forefindende conditioner tager sin begyndelse.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Af Peder Matthias Gregorius Melhoffs arvemidler, kan imod billig rente og panteobligation til 11 Jun. 1758 bekommes 900 Rdl. hos provsten Magister Povel Lundager i Bogense, om nogen samme Capital behøver, vilde de behage sig hos hannem der sammested at anmelde: Bogense præstegaard d. 24 Jan. P. J. Lundager.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Fredagen d. 17 Febr. om formiddagen kl. 10 bliver paa Nørager gaard forpagtningerne paa Nørger og Katterup gaarden fra forestaaende 1 May baade conjunctim og separat opbuden v. off. auction paa 3 eller 6 Aar. Conditionerne kan forinden haves til eftersyn baade hos eyeren i Sorøe og tidefogden ved gaardene.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Da deres Høygrevelige Excellence Høyvelbaarne Hr. Geheime Conferenceraad Generallieutenant &c. Greve Friis tilFriisenborg, haver resolveret paa 10 aar fra førstkommende Philipi Jacobi, at lade Boller hovedgaards mark ligge ubesaaet, og ved offentlig auction at bortforpagte den i samme tid til græsning, saa bliver til alle lysthavendes behagelig efterretning notificeret at auction over bem. mark græd ning, som er goed og heel considerabel paa den Grævelige Residente Frisenborg nestkommende 17de Febr. om formiddagen kl. 10, vorder foretagen, og den høystbydende tilslagen, efter de conditioner som paa Auctions stedet bekiendtgiøres, Boller den 20 Jan. 1758, som fuldmægtig sammesteds H. E. Saade. D. ONyested i Lolland som er en meget behadelig og ny foed, er underhaanden at faae tilkjøbs en vel indrettet gaard med frugthauge for billig priis, gaaeden bestaar af 13 Fag ud til gaden teglhængt, med portrum, samt en qvist paa 3 sag alt i god stand, samt kieldere derunder og paa den nordre nide et sidehuus paa faa 2 etager høy, teglhængt med kjølne paa loftet og røgekammers, dito paa samme side, 6 saa brygger og brændeviins huus med bagerovn, og tet ved døren er en brønd med nye pompe og reedskab samt render ind i bryggerhuset en liden stue og kakkelovne nest ved paa 3 faa, et vogn og brende stuur paa 6 saa straaetægt, et huus dito paa 6 faa paa den syndre side 12 saa huus hvorudi er stalderom til 16 creature, samt loe og lade endnu 9 faa huus, som er indrettet til 3 smaa kam rer og en saarestie, gaardens længde fra huuset af til det yderst plankverk er 12 dal og mellemhuusene 23 Al. breed, haven og baggaardens bredde er 42 all, haugen er plantet med adskillige gode og kostelige frugttræer, samt hækker, stulle hertil finde nogen liebhaber og samme havde lyst til avling, saa kunde og bekommes eller 2 af Hs. K. M. fæste jorder tet ved byen beliggende, hvor der kan avles aarlig 50 tdr. naar derom hos høye øvrigheden bliver gjort ansøgning, at faae i fæste, liebhaberne vilde behage at melde sig hos Mr. Berling her i bogtrykkeriet, hvor de kan faae tydelig efterretn om prisen og conditionerne, samt i Nysted hos Hr. Controulleur Joh. Otto Warneke, paa hvilke gaarder kan sælges og nu strax eller til paaske af den kiøbende at tiltrædes. Michelbryggersgaden i den forgyldte løve er god Danziger ost at faae for 8 sl. pd.
Berlingske Tidende, 1758-02-03
Til forestaaende paaske fløttetid ere smukke værelser til leye hos Urtekræmmer Bielefeldt i skinnergaden. Da Mag. Jesper Norup, forhen sognepræst i Horsens og provst i Nimbherret, Aarhuus stift, sidstafvigte 30 Decbr. ved døden er afg., saa lader hans efterladte enke Hilleborg Raarup bekiendtgiøre hans arvinger dette dødsfald, samt at hun til forestaaende Viborg snapsting indeværende aar vil udbetale de 2000 slette daler, som efter gjorte testamente dem tilkommer. Thi bliver den sal. mands 2de brødre Ananias Norup og Jacob Norup, begge boende i Kierteminde, og hans syster Anne Dorothea, forhen gift med Morten Morville i Kierteminde, hendes 2de døttre, af hvilke den ene Kirsten Morville haver været gift med Hr. Mogens Brasch i Horsens, den anden Sara Mor ville med Sr. Bolt i eller ved Kiøbenhavn, som begge ere døde, deres efterladte børn, som en alle vides, hvor eller hvor mange ere, herved anmodede, at de og flere, om skulde være, vilde til forommeldte tid observere deres rettighed, de myndige selv eller ved fuldmægtig, de umyndige ved deres værger, da pengene under behørig lovlig adfærd og behandling skal vorde til herredets geistlige skifte forvalter udleverede til lovlig deeling imellem arvingerne. Horsens d. 16 Jan. 1758. Hilleborg Raarup. Som Laugværge. Anders Raarup.