Berlingske Tidende, 1775-02-01
Under Dato Christiansborg, den 22de December 1774, har Hs. Mst. allernaadigst udgivet en Forordning i det tydske Sprog, hvorved bekiendtgiøres: at Hs. Mst. formedelst den liden Nytte, som hidindtil er fornummet af det i Henseende til bedrevet Utugt anordnede offentlige Skriftemaal, og formedelst den Misbrug og Forargelse, som langt meere ofte er reyst sig af saadan Kirke=Handling, har fundet sig bevæget til, at afskaffe denne Slags Straf, (ligesom den allerede i den Hs. Mst. stedse tilhørte Andeel af Hertugdommet Holsteen ved en under 8de Junii 1767. udstædt Forordning er ophævet) nu og i den forhen fælles og Storfyrstelige Andeel af bemelte Hertugdom, altsaa i Overeenstemmelse med bemelte Forordning og dens Declaration af 2den Novembere. a. som herved skeer, der at anordne og fastsætte for Fremtiden. 1) Udi bemelte forhen fælles og Storfyrstelige Andeel af Holsteen, skal alt offentlig Skriftemaal, Deprecation afPrædikestoelen med indbefattet, være ophævet, og efter den ne Forordnings Publication ikke meere have Sted. Dog maae 2) de som have bedrevet Utugt, eller Ægteskabs brud, eller herefter maatte begaae saadanne Forbrydelser, i Stæden for offentlig Skriftemaal underkaste sig en 8 Dages FængselsStraf paa Vand og Brød, eller, naar de vil være befriet derfra indsende de i slige Tilfælde sædvanlige Jura med 23 Rdlr. 40 Ls. Danske Kroner til det tydske Cancellie, og derfor erlange af samme en efter den brugelige Form indrettet Qvittering. Hvorimod. 3) de unge Ægtefolk, som for eller efter denne Forordnings Publication, have for tilig ligget hos hinanden skal i Stæden for den hidtil brugelige Deprecation, eller saa kaldte CantelBusse ikkun betale 2 Rdlr. til Stedets Kirke, og de hvilke saadant beviisligen falder for svært, skal og være forskaanede derfor. 4) Saasnart i Tilfælde af Ægteskabs Brud, eller Besvangrelse af den Skyldige fremlægges et Beviis fra Øvrigheheden, at han har udstaaet den istæden for Skriftemaal anordnede Fængsels Straf eller forevises en Qvittering fra det tydske Cancellie for de indsendte Befrielses Penge, har Stedets Præst uden videre Opsættelse, hvad enten den Punkt i Henseende til Bøderne eller videre civil Straf er allerede bragt i Rigtighed eller ikke, at antage ham til den hellige Nadveres Brug. Paa det og 5) Overtræderne af det slette Bud ikke maaskee for at undgaae den istæden for Skriftemaal foreskrevne Straf eller Mulct, skulle udi flere Aar efter hinanden afholde sig fra den hellige Nadvere, skal de besvangrede ledige Qvindes Personer være skyldige til, og af den Embedsmand, som har noteret dem til Bøder, tilholdes inden de næste 12 Uger efter deres Forløsning at udstaae den istæden for Skriftemaal anordnede Fang sels Straf eller at impetrere en Qvittering for de til det tydske Cancellie indsendte Befrielses Penge. Dog staaer det Dørigheden. heden frit for, af vigtig Aarsag, i sær naar saadan en Person havde sit Barn at opamme eller tiente som Amme, eller først ville anstille en Ægteskabs Klage mod hendes Stuprator, at bevilge dem længere Tid, og derom at meddeele et Beviis, hvorefter Præsten imidlertid har at antage dem til den hellige Nadvere. 6) J Henseende til Stupratores og i Almindelighed, naar et Delicum Carnis først maa sættes i Vished, bestemmes den Tid, inden hvis Forløb den istæden for offentligt Skriftemaal foreskrevne Fængsels Straf skal udstaaes, eller Qvittering, for de indsendte Befrielses Penge forevises, ligeledes til 12 Uger, hvilke dog først skal regnes fra den Tid, at den civile Straf er tildømt, og skal Øvrigheden og i saadant Fald have Frihed til, af gyldige Aarsager at tilstæde en Udsættelse, og imidlertid meddeele et Beviis til at antages til Herrens Bord. 7) Den Rettighed, som Præsterne og Kirke Betienterne paa hvert Sted hidindtil have nydt af de Personer, som have skullet staae offentlig Skriftemaal, eller af Deprecanterne, skal uden Forskiæl af Tilfælde, fremdeles svares til dem, uden saa er, at nogen formedelst bekiendt Fattigdom ikke maatte være i Stand dertil. 8) Paa de hidtil værende Lov Forskrifter, som anordne noget om det offentlige Skriftemaal og forudsætte sammes Brug, skal, efter denne Forordnings Publication, ikke meere agtes, og i sær skal den i de forhen Storfyrstelige Lande under den 12te August. 1732, i Henseende til det offentlige Skriftemaa- og sammes adskillige Grader udstædte Forordning ganske være ophævet, som og i sær i Henseende til Bestraffelse med Kirke Pælen, som den i visse Tilfælde forbinder med det offentlige Skriftemaal for Alteret. Derimod skal det i Henseende til Utugts Bøder og i Almindelighed i Henseende til den verslige Straf for Forbrydere mod det slette Bud og de Ægtefolk, som for tilig have ligget hos hinanden, have sit Forblivende ved det som i saa Maade efter Tilfældenes Beskaffenhed forhen er anordnet.