Lolland-Falsters Stifts-Tidende, 1811-08-02
J Moniteuren læses om Tarragonas Jndtagelse følgende mærkværdige Efterretning fra General Contreras: Den 28de Julii i Dagningen begyndte Fienden at skyde Bresche. Vores Artillerie og Jnfanterie opførte sig heltemessig. Adskillige Gange maatte den fiendtlige Jld holde inde. Tarragonas Forfatning var i dette Øjeblik den meest kritiske. Af Mangel paa Barker, Tid og Leilighed var det mig umueligt at redde min Besætning til Søes. Ligesaalidet kunde dette skee til Lands, da Fienden omringede mig med sin hele Armee. At tale om Capitulation var uværdig for det Heltemod, hvormed Pladsen var bleven forsvaret. Campoverde havde lovet at komme mig til Hjelp med sin Armee. Tvende Dage forhen vare Engellænderne ankomne med en anden Troppe-Afdeling, men de holdt det ikke for raadeligt, at gaae i Land, da de mærkede den Fare, som Fæstningen var udsat for. Saaledes var jeg overladt til mig selv. Da jeg nu kiendte Fiendens Virksomhed, saa greb jeg de Forholdsregler, som vare den spanske Ære, min Characteer og min egen personlige Reputation værdig, nemlig hellere at dø fægtende, end at overgive mig. Jeg forudsaae de uundgaaelige Følger, som min Modstand vilde foranledige; paa den ene Side Fiendens Forvirring, Nederlag og Flugt, om jeg seirede, men paa den anden et skrækkeligt Blodbad, dersom det lykkedes Fienden at trænge ind i Staden. Jeg overveiede om jeg og var i Stand til at udføre saadan Heltedaad. Jeg vidste, at jeg endnu havde 8000 af de bedste af Spaniens Tropper, som havde gjort sig udødelige i at forsvare Tarragona, og som intet manglede uden denne sidste Anstrængelse, for at sætte Kronen paa Værket. Da jeg altsaa havde besluttet at afslaae Stormen, stillede jeg for Breschen 2de Batailloner Provincial-Grenaderer og Regimentet Almeria, med befaling, ikke at giøre et eneste Flinteskud, men at styrte ind i Breschen saasnart Fienden nærmede sig, for med Bajonetten at fordrive deres Colonner og at anrette saadant et Blodbad iblandt dem, at de vi vovede, at komme anden Gang igien. Jeg lod uddeele Viin, Brændeviin og Tobak iblandt Soldaterne. Jeg talede selv med dem, for at begeistre dem, og greb alle fornødne Forholdsregler. Men Udfaldet svarede ikke til mine Forhaabninger. Vore Tropper imodtoge de Franske med en misundelsesværdig Bestemthed; men de fulgte ikke mine befalinger, som bestode i, at attaquere de angribende Colonner i deres Bevægelset, og Regimentet Almeria forlod strax det Terrain, som det havde inde, for at understøtte Grenadererne, Endelig trængte 1500 fiendtlige Grenaderer, understøttede af 5 til 6000 Mand, ind i Breschen. Nu begyndte vore Tropper, at trække sig i Uorden tilbage, og omendskjøndt alle Officiererne og jeg gjorde alt for at bevæge dem til at angribe paa nye og at forsvare sig i Gaderne, saa var det dog umueligt. Soldaterne, som troede, at finde deres Redning ved Flugten, ilede til Søesiden, sprang over Murene og Pallisaderne, men de bleve tagne til Fanger af de fjendtlige Tropper, som havde indsluttet os. Som vore Tropper trak sig tilbage, besatte Fienden Voldene, trængte frem i Gaderne og dræbte alt, uden Hensyn til Alder, Kjøn eller Stand. Dog var Sørgespillet ikke saa skrækkeligt, da de franske Officierer vare saa ædelmodige, at de reddede alt, hvad der kunne reddes, og udsatte sig selv for den Fare, at blive et Offer for deres egne Soldater, som, brændende af Mordsyge, tænkte blot paa at myrde og dræbe. J dette Øieblik ilede jeg selv til Porten San Ma gin, for, om mueligt, at samle nogle Soldater, angribe Fienden og at slaae os igiennem; men jeg blev saaret i Underliget af et Balonetstik og taget til Fange. Fra det Øjeblik af gik det Rygte, at jeg var dræbt. Uordenen blev saa almindelig, at de flygtende Soldater bortkastede deres Vaaben, hvorved de geraadte i Fiendens Vold. Saaledes blev endelig Tarragona – Spaniens gamle Hovedstad – erobret. Meer end 4000 Bomber eller Granater og en talles Mængde Kugler have ødelagt dens Tempel og Bygninger. Hospitalerne ere opfyldte med dens saarede Forsvarere. Derne Marca og Minorca og Kysterne ved det Middellandske Hav ere betagne af Skræk og Forhavselse.