Berlingske Tidende, 1791-09-02
1) De i hvert Departement udnævnte Vælgere, skulle forene sig til at vælge det Antal Repræsentantere, hvis Udnævnelse skal blive bestemt for deres Departement, og et Antal Surnumeraire, liig den tredie Deel af Repræsentanternes Antal. - 2) Begge skulle blive udnævnte ved de fleste Stemmer. - 3) Alle active Borgere, af hvilken Stand, Profession eller Contribution de end maatte være, kunne blive valgte til Nationens Repræsentantere. - 4) Dog skulle følgende være forbunden til at vælge, om de ville beholde deres Pladser eller blive Nationens Repræsentantere. Ministrene og de øvrige Agenter af den udøvende Magt, som maa adlyde, Commissarierne ved Nationalskatten, Oppebørselsbetienterne ved de directe Contributioner, de Foresatte ved Oppebørselen og Forvaltningen af de inddirecte Contributioner, og de, som, under hvad Navn det end maatte være, blive brugte ved Kongens Hofholdning. - 5) Udsvelsen af Municipaleadministrerende og Dommer=Forretninger skal ikke kunne forenes med dem, som tilkomme en af Nationens Repræsentantere, medens den hele Legislatur varer. 6) Lemmerne af det lovgivende Corps kunne igien blive valgte til den følgende Legiolatur, men siden kunne de ikke blive det førend efter et Mellemrum af 2 Aar. (Constitutions= og Revisions=Commissionen ansee de i denne Artikel indeholdte Jndskrænkninger som skadelige for Friheden og Nationaliteressen.) 7) De i Departementerne udnævnte Repræsentantere skulle ikke være et særskilt Departements, men den hele Nations Repræsentantere, og deres Meningers Frihed kan ikke blive indskrænket ved noget Mandat, hverken af Primairforsamlingerne eller de Vælgende. 4de 5. Primair= og Valforsamlingernes Holdelse og Jndretning. 1) Disse Forsamlingers Forretninger bestaae blot i at vælge. De skulle strax efter de fuldendte Valg skille sig fra hverandre, og ikke komme sammen igien, førend de blive tilsammenkaldte. 2) Jngen activ Borger kan komme i Forsamlingen, eller give sin Stemme i samme, naar han er bevæbnet eller i Uniform, med mindre han er i Tienesten, da han vel kan voxere i Uniform, men uden Vaaben. - 3) Den bevæbnede Magt kan ikke blive indført i det Jndre af Forsamlingen uden sammes udtrykkelige Villie, med mindre der begaaes Voldsomheder i den, da Præsidenten kan kalde den offentlige Magt til Hielp. - 4) Hver 2 Aar skal der i ethvert District forfattes cantonviis Lister over de active Borgere, og enhver Cantonsliste skal sammesteds bekiendtgiøres og opslaaes 2 Maaneder, førend Primairforsamlingen gaae for sig. Jndvendingerne, som kunde finde Sted, enten i Henseende til de paa Listen satte Borgeres Egenskab, eller i Henseende til dem, som trøe sig paa en ubillig Maade at være udelukte paa samme, skulle bringes for de behørige Domstole. Denne Liste skal ved Borgernes Jndladelse til den næste Primairforsamling tiene til Rettesnor i alt, hvad der ikke for Forsamlingens Holdelse ved fældte Domme er bleven berigtiget. - 5) Valgforsamlingerne have Ret til at verificere de res Egenskab og Fuldmagt, som møde for dem, og deres Kiendelser skulle foreløbende sættes i Udøvelse, med Forbeholdelse af det lovgivende Corpses Dom, naar de Deputertes Fuldmagter blive verificerte. - 6) J intet Fald og under intet Paaskud kan Kongen eller nogen anden af de af ham udnævnte Agenter indhente Kundskab om de Spørsmaale, som angaae Sammenkaldelsernes Retmæssighed, Forsamlinger nes Holdelse, Valgenes Formaliteter, og Borgernes politiske Rettigheder. 5te 5. Repræsentanternes Forening til en lovgivende, Nationalforsamling. 1) Repræsentanterne skulle paa den første Mandag i Maji. Maaned indfinde sig paa den forrige Legislature Sted. - 2) De skulle foreløbende formere sig under de Ældstes Præsidium, for at verificere de nærværende Repræsentanteres Fuldmagter. - 3) Saasnart et Antal af 373verificerede Medlemmer er samlet, skulle de constituere sig til en lovgivende Nationalforsamling; denne skal udnævne en Præsident, er Vicepræsident og Secretairer, og begynde Udøvelsen af deres Forretninger. - 4) J Maji kan Forsamlingen ingen lovgivende Act udstæde, naar Tallet paa Lemmerne er under 373. De skulle kunne udgive en Forordning, at de fraværende Lemmer i det seneste inden 14 Dage under Straf af 3000 Livres indfinde sig til deres Forretninger med mindre de frembringe en af det lovgivende Corps for gyldig erkiendt Undskyld. ning. - 5) Den sidste Dag i Maji Maaned skulle de constituere sig til en lovgivende Nationalforsamling, Antallet paa de nærværende Medlemmer maae være, hvilket det vil. - 6) Repræsentanterne skulle alle tilsammen aflægge i det Franske Folks Navn den Eed: At ville leve eller døe frie. Dernæst skulle enhver for sig sværge: "at de med alle Kræfter ville vedligeholde den i Aarene 1789, 1790 og 1791 af den constituerte Nationalforsamling besluttede Rigsconstitution, intet medens Legislaturen varer at ville foreslaae eller bevilge, som er imod Constitutionen, og i Alt at være Nationen, Loven og Kongen troe." - 7) Nationens Repræsentantere ere hellige; ingen Undersøgelser, Anklager eller Dom skal nogen Tid finde Sted imod dem, for hvad de have sagt, skrevet eller gjort i Udøvelsen af deres Forretninger som Repræsentantere. - 8) J en Criminal Forbrydelse skulle de paa frisk Gierning eller i Kraft af en Heftelsesordre kunne gribes; men det skal strax uden Opsattelse gives det lovgivende Corps tilkiende, og deres Forfølgelse maae ikke fortsættes, førend det lovgivende Corps har erklæret, at Anklage finder Sted. (Fortsættelsen følger).