Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-11-28
J første Bind kan ventes flere interessante Bidrag af Dr.Theol. P. E. Møller, Biskop over Sjellands Stift, Etatsraad og Professor E. C. Werlauf, Konferentsraad Dr. og Prof. J. F. W. Schlegel, Professor Finn Magnusen, Dr. Philos. C. Pingel, Registrator ved Geheime-Archivet N. M. Petersen, og Kancellieraad C. Thomsen. Af dette Tidsskrift vil udkomme i det mindste eet og i det høieste to Hæfter om Aaret, hvert paa en til ditolv Ark i stort Octav og til en Priis af 1 Rbd. Sølv, som kan betales efter Qvartalskoursen. Ved at tegne sig forpligtes naturligviis Jngen til at tage nogetsomhelst andet af Selskabets Skrifter. Subskriptionen er kun forbindende for to Hæfter af Gangen, og om da Nogen skulde ønske ei længere at vedblive den, kan Afsigelse finde Sted ved hvert andet Hæftes Modtagelse. 2. De gamle Nordboers Opdagelsesreiser. til Amerika for Columbi Tid. Udgivet af C. C. Rafn. Dr. Philos. og Professor, Ridder af Dannebroge og Nordstjernen. Med Forhauselse stirrer den hele Menneskehed paa den nye Verdensdeel, og forudspaaer sig, at store Omvæltninger, fra den af aarsagede, forestaae. Man forestillede sig sædvanlig denne Verdensdeel som et for Columbi Tid af Europas Nationer aldeles ukjendt og ubesøgt Land; men Lærdes Forskninger i senere Tider have bragt det til Vished, at Europæerne Længe før den Tid have havt Kundskab om dette bortfjernede Land, og at en Deel af dets Beboere endogsaa nedstamme fra europæiske Colonister. Jsær frembyde Nordens Fortids=Minder en Række af uomstødelige og høist overraskende Vidnesbyrd om at Nordamerikas Kystlande ikke blot ere blevne opdagede i Slutningen af det 10de Aarhundrede, strax efter Grønlands Opdagelse af Jslænderne, gjentagne Gange beseilede i det 11te af Nordboer, af hvilke en Deel ere der forblevne, besøgte i det 12te, ja endog i Slutningen af det 13de atter gjenfundne og besøgte; men om at ogsaa Christendommen har været indført der, ikke blandt Nordboerne allene, men ogsaa blandt andre tidligere eller til den Tid der nedsatte Folkefærd. J den Tro, at en saavidt mueligt fuldstændig Udgave af disse Minder, ledsaget med Oversættelser paa Dansk og Latin, oplysende Anmærkninger, chronologiske og genealogiske Tabeller samt gographiske Undersøgelser, urde kunne vente en velvillig Modtagelse, fattede Udgiveren den Beslutning at besørge en saadan Samling, og, for at give denne den størst ham muelige Fuldstændighed og Nøiagtighed, har han omhyggeligen stræbt at benytte de rige Hjælpemidler, som de herværende offentlige Bibliotheker og Haandskriftsamlinger indeholde, deriblandt adskillige aldrig tilforn benyttede Pergamentscodices. Paa at samle, fortolke og oplyse disse høist mærkværdige gamle Mindeskrifter har han nu arbeidet i flere Aar, og gjort sig den størst muelige Flid for at de kunne træde frem i en til deres Værd svarende Skikkelse. Desuden har han af de tre af den gamle nordiske Litteratur fortjente Lærde, Professorerne Fin Magnusen og Rask samt Adjunct Egilson, deels allerede modtaget, deels faaet Tilbud og Løvte og kraftig bistand og adskillige vigtige Oplysninger, som ville meget bidrage til at give denne Samling en end større Nøiagtighed, Fuldstændighed og Jnteresse. Værket, der saaledes nu er færdigt for Pressen, vil blive saa smukt udstyret som mueligt, og trykt paa fiint, stort og stærkt Papir, samt ledsaget med adskillige Korter over Polaregnene, efter de nyeste Opdagelser og med Kobbere. Da det ikke er mueligt at gjøre en nøiagtig Beregning over Bekostningerne ved disse, ligesom heller ikke Arketallet end kan bestemmes, saa kan Prisen, som maa rette sig derefter, ikke nøie angives; dog skal den ikke overskride tolv Rbd. Sølv for det hele Værk paa Trykpapir, men bliver forholdsviis høiere paa Median Velin papir. De, som ønske det, kunne erlægge Halvdelen ved Værkets Modtagelse i 1832 og den anden Halvdeel først i Løbet af det følgende Aar. Det Udførligere kan erfares af Planerne til ovennævnte Værker her paa Adressekontoiret, hvor Paategning, helst inden, Aarets Udgang, ogsaa modtages. Sammesteds ligger en trykt Optegnelse: Om nordiske Oldsager og deres Opbevaring. til behagelig Eftersyn og Afbenyttelse for Enhver, i hvis Loddet maatte falde, at kunne virke for dette for Oldtidsvidenskaben, i Fædrelandet saa vigtige Anliggende. Odense den 28 Novbr. 1831. S. Hempel.