Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-10-27
J en catholsk Skole vilde hun ikke lade hende gaae, fordi hun ei var beføjet dertil, thi, efter en Forordning af Joseph, maa Drengebørnene af blandet Ægteskab undervises i Faderens, og Pigebørnene i Moderens Religion. J denne Tilstand, blev derfor Pigebarnet indtil sit tolvte Aar; man vilde vel med Magt paatvinge hende en Lærer i den catholske Tro, men Moderen modsatte sig det med Kraft. Dog, i Efteraaret 1812 ved Midnat, trængte 4 rødklædte, stærkt bevæbnede Drabanter ind i Huset, reve Datteren ud af Moderens Arme, og førte hende, næsten nøgen, bort i en udenfor holdende Vogn. Næste Dag befandt hun sig i en catholsk Landsby, hvor en ung catholsk Præst, med Prygl, skulde lære hende den catholske Tro. Men da han intet kunde udrette med hende, sendte han hende, efter 18 Ugers Forløb, til den eatholske Biskop i Rosenau. Her vilde man lokke hende med alskøns Smigrerier og Foræringer, men forgjeves. Hun fandt Leilighed til at tage Flugten, men neppe havde hun hentet nogen Trøst hos Moderen, førend hun atter blev greben af Paapassere, og bragt til en anden katholsk Landsbypræst. Denne var det kun om at gjøre, at fralokke hende et Jord, men da han ikke kunde opnaae sin Hensigt, indbød han en Dag alle sine Naboer og Ordensbrødre der i Egnen, for at holde et Slags Concilium. Efterat man havde plaget og piint hende fra alle Sider, og levende skildret hende Kjetternes Helvedsstraf, slæbte en corpulent Geistlig hende hen til Skorstenen, og holdt hendes Haand i den for Gjæsterne luende Jld, med det kolde Spørgsmaal: ikke sandt: det gjør Ondt, Men hvorledes vildet smaae, naar Diævelen i Helved med Liv og Siel lader Dig evigen stege, som en Kjetterske, Hendes Fingre bleve saa beskadigede, at en Læges Hielp var nødvendig. Efterat hun havde tilbragt 18 Uger i denne Skjærsild, førte man hende tilet andet Sted, som hedder Ardo. Her kastede man hende i et mørkt, underjordisk Fængsel, hvor hun i 4 Uger ikke fik andet end Vand og Brød.Om Natten foregjøglede man hende forskjellige rædsomme Syner og Spøgelser, for at skræmme og omvende hende. Moderen, som eengang havde Leilighed til at besøge hende i denne Forfatning, kunde neppe gienkiende hende, saa udtæret var hun. Efter 2 1/2 Aars Plage bragte man hende til et Kloster i Jasau. Man førte hende, efter nogle Dages Forløb, ind i en stor, prægtig Sahl, og stillede hende i Midten. Lige over for hende sad paa et Slags Trone en fornem, tyk Herre, sort klædt og prydet med Ordenstegn; paa høire Side stode 6 Præster, holdende smukke Klæder, Pengepunge og andre Kostbarheder i Haanden; paa venstre ligesaa mange med Riis, Pidske, Knipler &c. Efterat de havde talet noget Latin, (Referenten giver for det meste Christine Langs Fortælling ordlydende), traadte den første nærmere hertil hende med sædvanlig Stemme, see her, min kjere Datter – du maa aldeles ikke philosophere, med overvei Sagen kun med din jevne, sunde Menneskeforstand – betragt kun denne smukke Ducat og denne gamle rustne Kreuser, paa hvilken af dem vilde en sætte den høieste Værdie, denne den høire, eller den i den venstre Haand? Denne Guldpenge, sagde han, er vor ene saliggjørende Religion, men det lutherske Kjetterie er ikke engang denne Kreuzer værd. Da dette ikke vilde virke, traadte en Anden frem, og spurgte hende om hun heller vilde vælge denne nye Silkekjole, eller hine gamle Laser, Da hun svarede, at hun ingen Kjole behøvede, sagde han igjen, denne ny smukke Kjole er vor Religion, disse Laser derimod eders. Paa Pigebarnets Svar: min Moder har engang sagt, vor Religion er nyere overfaldt man hende med Øresigen, Pidsk og Prygl, hvorved hun segnede bedøvet, og maatte ganske blaa og blødende bæres ud. Nu fandt hun siden Leilighed til at undflye, og en Menneskeven bragte hende til en Fetter, der ledsagede hende til hendes Fødested. Moderen var netop reist til Jasau, for at see sin Datter, og vende nu snart tilbage. Man raadte Pigen at gaae til Pesth, for at leve i denne folkerige Stad rolig og ukjendt, hvilket ogsaa lykkedes hende i nogle Maaneder; men man kom ogsaa her paa Spor efter hende, og befalede den derværende lutherske Menighed, at jage hende ud af Kirken, dersom hun skulde indfinde sig der. Heidukker førte hende offentligen hver Søndag igjennem Gaderne, som en Forbryderske, til den catholske Therestakirke. Efter 56 Maaneders Forløb faldt en Kgl. Resolution til de catholske Præster, med de udtrykkelige Ord, at hun, efter 6 Ugers Undervisning i Religionen hos en catholsk Præst, fri skulde kunne antage og bekiende sig til hvilken Religion hun vilde.