Berlingske Tidende, 1762-05-03
Die gute Gesinnung der Jrren erhellet unter anderne aus einem Schreben von Youghall, welches bemerket, datz, tals af 22sten Matz auf dem Ferry=Point, dor tiger Stadt gegen uber, 400 von den sogenanten Weis sen Knaben sich versammelt, ein grosses Fener ange macht, einen grossen Graben in der Landstraffe gegraben, cinen Galgen darber errichtet, und dabey, unter einem ofteren grossen Geschrey, die Einwohner erschrecklich gedrohet hatten, der Major des Orts sogleich die Musketen der Militz, nedst Munition, unter die Einwohner vertheilet har, melche insgesamt bereit gewesen find, die Aufruhrer, menn sie angerückt waren, wacket zu empfangen, auch einen von denselben ergriffen haben, velchen man zu Wasser nach Cork abgeschicke hat, woer, nedst den udrigen von andern Orten einge. brachten Hauptern dieser Tumultuanten, den verdienten Lohn zu erwarten hat." Ein gleiches Beyspiel cines rechtschaffenen Eisers ha den die Einwohner zu Cork gegeben: "Die Vornehmsten derselben haben sich am 31sten Marz und den følgenden Tag auf dem Markthause versammelt, und ein Verbundnis zur Vertheidigung vider die Einfalle der einheimischen over fremden Feinde errichtet, woben sich ungefahr 2000 Personen unterschrieben haben. An demselbenTage sind 400 Mann von des Generals Sebrights Regiment in verschiedenen Partheyen von Cork aus in Land marschirt, um die Aufrührer zu erhaschen, undjede Parthey har einen Richter bey sich gehabt., Es ist inzwischen nicht zu laugnen, das der Zustand, in Jrland getahrlich genug hatte werden konnen. Die erste Brut der Ausruhrer ist schou im October vorhanden gewesen; weil sie sich aber zur grøsten Verschwiegenheit, und zu dem Ende auch zur Enthaltsamkeit von allem staa ken Getranke, verbindlich gemacht hatten, solist et kaum moglich gew sen, sie eder zu entdecken. Man zweiselt gar nicht, das undre offentlichen Feinde nicht viele Spionen unter ihnen vertheilet gehaabt, und selbige sich alle und jede Beschwerden, woruber die niedere Classe des Volks klaget, sich zu Nutze gemacht haben. Das Fruhstück der Aufrührer belief sich an dem Orte, wo ste das erste Gefangnis aufbrachen, auf 12 Pfund Sterl., welche Rechnung sie in Louis d'Or und Pistolen bezahlten. "Von diesem Gelde, schreibt man aus Dublin, ist seit kurzem mehr zur Bezahlung anherrogekommen, als seit verschiedenen Jahren nicht in dem ganzen Königreiche anzutreffen gewesen ist. Die Briefe dieses Volks sind sehr gut geschrieben, und in einem militarischen Styl abgefasset gewesen; doch har man einige derselben fast noch dunkler gefunden, als menn sig in Chifern gewesen waren. Jn einigen Befehlbriesen, ihrer Officiers oder Haupter werden diese Aufrührer mit dem wunderlichen Ausdrucke Kinder von Sahra Ul ster, benennet. Auf die Vorstellung des Lords Gramby, sollen unfre Truppen in Deutschland nen gekleidet, und mit 2 Paar Schube und Strumpse, und gedoppelter Leinewand, versehen werden. Sie sollen auch kunstig ihre Patrontaschen vor dem Leibe, anstatt auf der Seite, tragen. Gedachter General hielt am Montage eine grosse Munsterung uber die sogenannten Königl. Jager, und wird nun ohne Zweiselehestens zur Alliirten Armee abgehen; inden der Her og Ferdinand in seinen letzten Depeschen, gemeldet hat, das er den Feldzug mit dem ehesten zu erafnen gedachte, worzu auch der Kønig seine Vollmacht, ertheilet haben soll. Fortsehung der Capitulationsartikel for das Fort St. Pierre und die Jnsel Martinique. Art. 14. Die Einwohner von Martinique sollen die freye offentliche Uebung ihrer Religion haben; und di Priester, Monche und Nonnen sollen in der Ausbung, ihrer Verrichtungen und in dem Genus ihrer Privilegien, Vorrechte und Freyheten nicht gesteret werden. Antw. Zugestanden. Art. 15. Die Oberund Unterrichter sollen gleichergestalt in ihren Vertichtungen, Privilegien und Vorrechten geschatzet werden. Sie sollen nach als vor den Einwohnern, der Jnsel, zufølge der bie her befolgten Gese te, Verordnungen, Gebrunche und Gewohnheiten, diJustitzertheilen. Kein Fremder soll zugelassen werden, als Richter Sitz im Rathezu haben. Wenn ein Plat bey der Obrigkeit in Eledigung komt, so soll der hohe Rath von Martinique denselben vorgangig allein verge ben; und die Person, welche derselbe erwahlet haber, wird, soll die Verwaltung davon haben, bis einer odet der andere der zween Høse zur Zeit, da das Schicksal, von Martinique durch einen Tractat entschieden ist, anders damit geschaltet haben wird. Antw. Sie werden Britannische Unterthanen; sig sollen aber nach ihren itzigen Gesetzen beherrschet werden, bis Sr. Britannischen Majestat Gutbefinden bekannt Art. 16. Der Commandant der Truppen und Milie, der Jnsel, Baron d'Huart, imgleichen der Generalmajor, Hr. von Bouran, sollen mit demselben Schifse, auf welches die Königlichen Grenadiers werden eingeschiffet werden, nedstihren Domesticken und Effecten, sowie der Officiers desselben Korps ihre, nach Grana des geführet werden. Die besagte Officiers werden die Freyheit haben, ihre an verschiedene Orten der Jnsel zerstreueten Effecten zu sammeln, und man wird ihnen die darzu nothige Zeit zustehen. Den Einwohnern, welche den Officiers dieses Korps schuldig sind, wird man Befehlertheilen, ihnen vor ihrer Abreise zu bezahlen. Die Officiers sollen gleichergestalt gehalten seyn, ihre auf der Jnsel gemachten Schulden zu berichtigen. Antw. Sier sollen nach Frankreich geschickt werden. Das ubrige zugestanden. Act. 17. Alle Land und Secofficiers, welche sich auf der Jnsel, es sey im wirklichen Dienste oder mit Abschied, befinden, sollen ein Jahr Zeit haben, ihre An gelegenheiten, die sie auf derselben haben konnen, in Ordning zu bringen. Antw. Eine gemasse Zeit wird man somol dennen, melche Gater auf der Jnsel haben, mit den gewöhnlichen Einschrankungen zustehen, als denen for welche det Hr. Generalgoverneur de la Touche Vollmacht haben wird. Art. 18. Der Adel soll seine Privilegien und Freyheiten, deren er allez it genossen har, behalten. Antw. Zugestanden, in sosernes den Britannischen, Gesetzen nicht engegen ist. Art. 19. Die Sclaven, welche wührend der Belagerung freygelassen worden sind, und welchen man die Frerheit versprochen har, sollen for frey geachtet under klaret werden, und ihren Freyheitsstand ruhig geniesAntw. Zugestanden. Art. 20. Di Kopistener und die Ein und Aussuhrabgiften, wie uberhaupt alle diejenigen, welche in der Jnseleingefuhret sind, sollen kunstig auf demselden Fus als vorhin, bezahlet werden. Antw. Geantwortet als beym 15ten Artikel. Art. 21. Daes der Chre und dem Nutzen eines jeden Prinzen zutriglichist, offentlich zu erkennen zu geben, dat er mit einem besondern Schutz alles dasjenige beehre, Liebe und Treue for seinen König suhret, so ist beliebet worden, das diejenigen Dinge, welche der Colonie der Belagerung megen, es sey vor der Unternehmung derselben over wührend ihrer Dauer, geliefert worden sind, als Proviant, Gräthe, Munitionen, Waffen und Geld, fernerhin als Schulden der Colonie angesehen werden sollen, wie manes bey ihrem vorigen Zustande, angesehen haben würde und mutte, und das mithin der Belauf disser Succurse stets fur eine Schuld der Colonie selvst geachtet werden soll, die sie wieder zu bezahlen ver bunden ist, in velche Hande sie auch das Loos der Waffen gerathen könne; dat, in Betracht der Natur undQvalitat dieser Schulden, es Sr. Britannischen Majestat Würde erfordere, denselben Dero Schutz auf alle Weisezuzustehen; solglich, das sie aus den ersten Fonds bezahlet werden, welche, es sey aus der Kopssteuer, oder aus den auf die Waaren haftenden Ausund Einfuhrabgiften, eingehen. Zu dem Ende wird man das Verzeichnis dieser Schulden in Orduung bringen, und solselbiges durch den Jntendanten der americanischen Le wards Jnseln, Hrn. de la Reviere, bewühret mer den. Antw. Da diese Sache nicht zur Capitulation gehoret, so soll sitzwischen den beyderseitigen Generals ab gemacht werden. Art. 22. Kraft desselben Grundes, und in Ermagung der Nothwendigkeit, ungesaamt Provisionen in die Jnsel zu bringen, ist gleicher Weise verabredet worden, das diejenigen von den Kaufleuten der Stadt St. Pierre, welche, auf Befehl des Hen Jntendanten de la Re viere, Anstalten getroffen und sich verbindlich gemacht haben, Provisionen von den neutralen Jnseln anhero zuliefern, die Freyheit haben sollen, solches zu erfüllen; und man wird ihnen for die Schaden einstehen, die sig leiden konten, da sie der Jnsel einen baldigen Beystand, befordern mollen. Dem zusolge wird man ihnen, von dem Tage der Zeichnung des Gegenwartigen an zu rechnen, 2 Monte zur Erfallung ihrer Verbindungen zustehen. Um aber allen Misbrauch dessals zu ved mei den, so wird der Hr. de la Reviere ein Berreichnis von der Beschaffenheit und Qvantitat der Provisionen, die er von den neutralen Jnseln zu verschaffen befohlen har, abliefern; und, da er zum Besten dieser Einfuhr eine Befreung von allen Adgiften versprochen und bewilliget har, so soll diese Befreung auf dieselde Weise, miste versprochen worden und gegenwartig ublich ist, Stats haben; weiches ein Vortheil ist, an welchen die Colonie und der Kausmann gleichen Antheil nehmen. Antw. Alle und jede Sucentse, die man, burch irgend eine neutrale Macht zur Unterstutzung der Truppen Sr. Allerchristlichsten Majestat und der Colonie in diJnsel zu bringen, sich verbindlich gemacht haben warde, sollen for eine rechtmatzige Priese geachtet seyn, falls sig durch Sr. Britannischen Majestat Schiffen genommen seyn solten; und, wie eine jede Verbindung mit den neutralen Machten zu dergleichen Succursen, vor det Eroberung der Jnsel, ungaltigist, also soll in Zukunstdie Handlung durch keine andere, als Brittische Schiffe, getrieben werden. Art. 23. Dem Hrn. le Vassor de la Touche soll zugestanden werden, 5 von den Einwohnern am Bord den Schiffe führen zu lassen, velche die Truppen Sr. Aller christlichsten Majestæt uberbringen werden. Dieses Verlangen har zum Grunde, das einer jeden Macht, darangelegenist, keine Protection an irgend jemanden zu verleihen, welcher den Glauben und die Treue bricht, die ein Unterthan seinem Könige schuldig ist, Antw. Dieses kan nicht zugestanden werden, weil wir ihnen Sr. Britannischen Majestat Protection bereits bewilliget haben. Art. 24. Dem Jntendanten, Hru. de la Reviere, . dem Commissair=Controlleur der Marine der Jnsel, Hr. Guignard, soll eine genugsamme Zeitzugestanden werden, al le Stucke ihrer Adnimstration in Ordnung zu bringen, und alles, was deshalb schlechter Dinge nothig ist, 3 beschaffen. Man soll hiernachst ein auf Kosten Sr. Britannischen Majestat mit Levensmitteln versehenes Schifliefern, um den besagten Jntendanten, dessen Fran Kinder, Secretarien und Domesticken nedst allen ihren Effecten, nach den Granadesu bringen. Der besagte Commissair=Controlleur der Marine soll auf dasselbeSchiff gebracht, und nach derselben Jnsel geführt werden. Antw. Zugestanden, um hiernachst nach Frankreich, gesendet werden. Art. 25. Die Personen, welche inder Administration der Domaine von der Marine, den Classen und den Finanzen der Jnsel gebrauchet worden find, und nacFrankreich zurfick zu kehren wünschen, sollen nedst ihren Effecten, in den Schiffen und auf Kosten Sr. Britanni schen Majestat dahin gebracht werden. Antw. Zugestanden. (Der Beschlus kunstig.)