Berlingske Tidende, 1831-05-10
Enhver som maatte have noget at fordre i Boet efter afdøde Huusman E Ole Christensen af Strøebye under Syeholms Gods, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer for undertegnede Skifteforvalter. Giorsløv pr. Storehedinge, den 4de Mai 1831. Dorph. paa Skiftet efter afdøde Huusmand Hans Clausen af Lillehedinge under Gorsløv Gods, er det anmeldt, at hans, for omtrent 20 Aar siden fraskildte Kone Karen Andersdatter, endnu skal være levende, og de Ægteskabet mellem hende og den Afdøde ikke, saaledes som forhen ved Skifte angivet, har været ophævet, saa indkaldes herved saavel bemeldte Karen Andersdatter, som enhver der maatte have nogen Fordring paa dette Boe, med 12 Ugers Varsel, at anmelde og beviisliggiøre saadan for undertegnede Skifteforvalter. Giorsløv pr. Storehedinge, den 5te Mai 1831. Dorby. dermed følger 1 Ark Tillæg, Af de under Magistratens Bestyrelse henhørende Legater, faldne til Uddeeling i 11te Juni Termin d. A. afdøde Justitsraad PeterBoertmanns og ligeledes afdøde Hustrue Anne Marie Boertmanns Brude=Udstyrs Legat til "fattige, velopdragne og uberygtede Jomfruer af Kiøbmands= og anden honet civil Stand, som indgaae velanstændigt Egteskab, til hvilket Legat, Stifternes Familie hvis Nogen af dem dertil maatte være trængende, fortrinligen har Adgang. Ansøgninger derom, forsynede med behørige Attester, maae indleveres til Magistraten inden 6 Uger fra Dato, Kiøbenhavns Raadstue, den 2den Mai 1831. Ved Kiøbenhavns Toldkammer ere den 5te Mai 1831 indkomne følgende Skippere: F. W. Lamberg fra Westerwik, M. Albrecht fra Stolpemünde, J. G. Bruusberg fra Carlscrone, H. L. Sandberg fra Moss, D. F. Køhlen, fra Stettin, J. F. Bergenstrøm fra Liverpool, ved Forbiseiling, D. Fornander fra Calmar, N. Jonsen fra Stokholm, med følgende Vare: 1160 Scher, sel Rug, Staver, Trælast, 21 Favne Brænde, 30 Tons renset Salt, 164 Stkr., 3624 Stænger og 61 Knipper Jern- Udgaaede: C. Brandhoff til Rügenwalde, J. H. Jessen til Altona, M. Taylor til Østersøen, J. Drentil Gothenborg, B. Olsen til Christiania, J. E. Holm til Riga, H. S. Hansen til Finmarken, med følgende Vare: 1400 Pd. Caffe, 30 Tdr. Tiære, 700 Stkr. Gull. Fliser, 400 5 Pd. Corender, 3774 Pd. uberedte Kochuder, 19,475 Pd. uberedte Lammeskind, 16100 Pd. Sirup, 760 Tdr. Rug, 982 Pd. Svinedørstet, 100 Pd. Riis, 30 Tdr. Meeltalk, 2839 Pd. Allun, 11,449. Pd. indenlandsk Uld, 1235 Pd. Kalkuld, 62,936 Pd. Jern, 56 Vierte, Rom, 50 Tdr. Hvede, 2700 Stkr. Oranger 166 Pd. Rosiner, 125 Tdr. Salt, 2495 Pd. haart Hvedebrød, 16 Tdr. Bankebog, 22 Tdr. Malt. Ved Kiøbenhavns Toldkammer ere den 6te Mai 1831 indkomne følgende Skippere: H. J. Møller fra Kønigsberg, C. Prosgaard fra Cette, D. F. Clausen fra Memel ved Forbiseiling, L. Hansen og F. C. Henningsen fra Rostock, P. G. Høy fra Christiania, E. S. v. der Wyst fra Danzig, med følgende Vare: 220000 Kilogrammer urensen Salt. Trælast, 28 Læster Byg malt, 44000 Bouteiller, 20 Skpd. Jern, 10 Stkr. støbte Jernkakkelovne, 70 Læster, 40 Scheffel Rug, 93 ½ dito Efter, 5 Læster Hvede. W. Zage til Colberg, P. Appelberg til Høgenæs, H. A. C. Bøye til Kønigsberg, J.C. Jensen til Svinemünde, J. Hindbough og W. Rennoldsen til Østersøen, J. Monnsen til Lübeck, G. Enstrøm til valmar, M. Mathiesen til Østersøen, H. Esbonusen til Finmarken, J. Jpsen til Christiansand, S. Kihl, mann til Høgers, C. F. Moder og E. Hon til Calmar, med følgende Vare: 9 Tdr. Kridt, 24 Tdr. Tiære, 1500 Stkr. Oranger, 20, 454 Pd. Riis, 35 Tdr. Tran, 1846 Pd. Caffe 2164 Pd. Bomuld, 10, 273 Pd. Sirup, 33, Lpd. uberedte Kalveskind, 523 Pd. Sukker, 3 Skpd. Tørfisk, Jen 27de April bortkaldtes fra det Timelige, efter en kort Sygdom, paa Frederiks Hospital, Premierlieutenant A. C. Møller, hvilket herved sørgeligst bekiendtgiøres for hans fraværende Slægt og Venner. Efter ikke fulgt et Aars kiærlig Forening behagede det det algode Forsyn - den 27de f. M., ved en blid og roelig Død, efter 13 Dages Sygeleie, at bortkalde fra dette Livs Sorger min inderlig elskede og retskafne Mand Forpagter Andwig Bernhard Klinck, hvilket herved bekiendtgiøres fra værende Slægt og Venner af hans dybtsørgende Enke Hummeltofte, den 6te Mai 1831. Emilie Caroline, fød Dahl, Jentæret af Kummer og Næringssorg maatte min elskede Mand, Exami3 natus juris og Kystbefalingsmand Hans Peter Salmon Eier af Langelodsgaard følge sin faa Dage forud bortdøde Moder Cicilia, fo Krebs, Enke efter Procurator P. Salmon. Hun opnaaede en Alder af 37 Aar 4 Maaneder, men han neppe 46 Aar, og efterlader mig i frugtsom melig Tilstand med det 7de Barn, af hvilke i er dødt og det ældste af de tilbageværende 16 Aar gl. Tungt er mit Savn og mørk min Fremtid J 17 Aar deelte den kierlige Ægtefælle Livets Sorger med mig, virksom og vindskibelig i sit Kald, redelig i sit Forhold og agtet i sin Kreds som en udmærket Landmand og trofast Familiefader; velsignet være hans Minde, Gud trøste og styrke de Efterladte Langelodsgaard ved Snoldeløv, den 5te Mai 1831. Andrea Albertine Salmon. fød Rachlow.