JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Skibs= og Handels-Efterretninger. J en officiel Rapport fra St. Croix af 28 Mai hedder det: "Efterat den i mine tidligere Beretninger ommeldte Tørke havde vedvaret, indtil den 23de, fik vi paa denne Dag en fortræffelig almindelig Regn, og da Veiret siden den Tid er vedblevet at være meget gunstigt, ville Planterne forhaabentlig være istand til at etablere (?) næste Aars Høst, i hvilken Henseende man tidligere nærede velgrundet Frygt. De andre Øer vare tidligere blevne begunstigede med godt Veir."
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Handelst.) Kbhavn den 12 Juli. Briggen Prøven, af Nyborg, fra Rio Janeiro bestemt til Antwerpen, er den 11 Juni efter 70 Dages Reise praiet paa 252 50 Br. og 100 50 L. Den i Aarhuus hjemmehørende Grønlandsfarer, Briggen Thetis, hjemkom i Søndags og har gjort en særdeles heldig Fangst, nemlig 3300 tildeels gamle Robber og Klapmützer, der ville udgjøre circa 500 Tdr. Tran.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Jnd- og udklarerede Skibe ved Odense Toldkammer. Jndgaaede: den 11 Juli, M. Hansen af Marstal, fra Præstøe, Jagten St. Peter med Kalksteen; den 15de, H. T. Møller af og fra Fredericia, Jagten Frue Magdalene Bruun, med Flyttegods; P. Brag af Sønderborg, fra Holis, Jagten den unge Tobias med Muur- og Tagsteen; H. Thordsen af Flensborg, fra Holis, Jagten Margrethe med Muur- og Tagsteen. - Udgaaede: Jngen. at el Dødsfald. H. E. Deichmann, f. Meier, i Sæby, 35 Aar; H. V. Almenhoff, f. Clausen, i Randers, 84 Aar; Mademoiselle Lammers, paa Serritslevgaard, 73 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Prædikanterne paa 6te Søndag efter Trinitatis. J St. Knuds Kirke: til Høimesse Hs. H. Hr. Biskop Dr. Faber; til Aftensang Hr. Pastor Wiberg. - J Frue Kirke: Hr. Pastor Steenbuch. - J St. Hans Kirke: Hr. Pastor Tetens. - J Hospitals=Kirken: Hr. Pastor Wiberg, Kl. 8 1/2.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
AVERTISSEMENTS. Nye Skrifter, som faaes paa S. Hempels Boglade: Nyt Bibliothek for Ungdommen, 1811, samlet og udgivet af J. Chr. Rise, 3die Aargangs 2det Hefte, 3 Mk. - Bibliothek for Læger. Juni 1811. 2 Mk. - Haandbog i det menneskelige Legemes Anatomie, med Hensyn til Phystologien og den chirurgiske Anatomie af Dr. Bock. Oversat med Tillæg og Forandringer af Dr. Haugsted. 100de Hefte. 48 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Paa Fortsættelsen af disse Skrifter modtages Subskription.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Udpantning. for de af Odense Kjøbstad resterende Communeafgivter for April Qvartal dette Aar foretages Mandagen den 19. dennes og paafølgende Dage; hvilket herved, overeensstemmende med Forordningen af 2 Juni 1830, bekjendtgjøres til Restancedragernes Underretning, med Tilføiende, at Pantegodset strax medtages. Odense Byfogedcontoir den 12 Juli 1811. G. Klauman.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Bekjendtgjørelse. Under 8 September 1810 blev herfra bekjendtgjort, at Briggen Rajaden af Kiel var sjunken paa 9 Favne Vand, omtrent 1 Miil udenfor Frederikshavn. Endeel af Reisningen stod endnu over Vandet. Følgende Peilinger vare tagne derfra; Frederikshavns eller Fladstrands Kastel i N. V. t. N. Sæby Kirke i S. V. t. V. 1/5 V.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Frederikshavns Havne-Fyr i N. V. 3/4 N. Hirtsholmens Fyr i N. t. O. 1/2 O. De 2de første Peilinger at benytte om Dagen, og de 2de sidste om Natten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Fra Vedkommende har jeg nu modtaget officiel Melding, at af Reisningen paa ommeldte Brig nu kun staaer Masterne tilbage med deres Vant og Stag, samt hvad dertil hører, som Underræer &c.; saaledes at der nu er over Stortoppen eller mellem denne og Vandspeilet med daglig Vande 18 Fod Vand og over Fortoppen 19 Fod. Paa Stedet er udsat en Korkvager, der holdes udeliggende saalænge Jsen ikke forhindrer det. Hvilket herved bekjendtgjøres til Efterretning for de Søefarende. A. C. Kierulff, Aarhuus den 10 Juli 1841. Capitain og Overlods i Jylland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
J Juni Maaned er paa Roestrup Mark ved Landeveien i en Grøft forefundet et Sølv-Lommeuhr med en Skildpades Kasse, forsynet med Sølvdupper, som Eieren mod Omkostninger af Avertissementet kan faae udleveret. Lunde. Scham og Schoubye Herreders Contoir i Odense, M. Knutzen. den 12 Juli 1811. At jeg boer hos Hr. Skolelærer Steffensen, skulde jeg ikke undlade at bekjendtgjøre for de, som godhedsfuld vil forunde mig deres Arbeide, der henhører til min Profession i Kobber- og Messing; tillige anbefaler jeg mig med Blytækkerarbeide, saavel i Kobber, Blye som Zink, samt Sprøitearbeide; Alt til Ærbødigst muligst billig Priis. L. Neirge, Nyborg den 13 Juli 1811. Kobbersmed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Lamme-Uld af udmærket Qvalitet sælges i større og mindre Partier særdeles billig hos Slagtermester A. Schultz, Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Med den Hempelske Boghandling er nu ifølge kongelig allernaadigst Bevilling tillige forenet en Papirhandel. der deels allerede er og deels i Løbet af Sommeren vil blive forsynet med et betydeligt Sortiment af alle Slags Papirer, saavel hvide som coulørte, fra de simpleste til de fineste Sorter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Ved Forbindelse med de betydeligste Papirfabrik ker, saavel i Danmark som i Udlandet, vil enhver Sort Papir, ifølge sin Qvalitet, kunne leveres til særdeles billige Priser. Jdet Papirhandlen ærbødigst anbefales til samme Velvillie og Tillid, som i mange Aar er bleven Boghandlingen til Deel, forsikkres den hurtigste og reelleste Expedition af Enhvers ærede Ordre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Nye Colonialhandel i Odense. At jeg Onsdagen den 14 Juli har aabnet en Colonialhandel i denne Byes Nedergade No. 688. er jeg saa fri herved at bekjendtgjøre, og idet jeg anbefaler mig med alt til denne Handel henhørende, smigrer jeg mig med, ved billige Priser, i Forening med gode Varer, at kunne tilfredsstille, Enhver, der vil beære mig med deres Handel. Odense den 13 Juli 1841. Ærbødigst F. C. Demant. C. O. Mønster.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Silke= og Klædehandler fra Kjøbenhavn, ankommer til forestaaende Svendborg Marked med et betydeligt Lager af nye og moderne Manufactur-Varer, som jeg paa min Reise i Udlandet har indkjøbt meget billigt, og paa Grund deraf kan udsælges til en meget billig Priis og, hvad ældre Varer angaaer, betydelig under Prisen. - Mit Lager bestaaer af fine og grove Klæder i forskjellige Farver, Cassimir og Bokskin af en udmærket Bonitet; et stort Udvalg af franske og engelske Sirtser, fine glatte og figurerede tocouleurte Mermos i udmærkede Farver, tærnet Merinos, Damaster til Meublement, et stort Partie af hvide, graae og sorte danske Bomulds=Strømper, fine engelske Floneller, stribet Olmerdug 12 Al. bredt til Dyner; smukt Vestepique a 4 Mk. Al., uldne engelske og franske Sengetæpper, et smukt Udvalg af fine uldne og Silke=Shawler, Sommertøier til Beenklæder af Uld og Bomuld, Silke- og Bomulds=Handsker, meget fine Flonels Nattrøier, stribede og glatte Underbuxer, af en udmærket Bonitet; et Udvalg af Silke= og Bomulds Parapluier, fine Silke=Parasoller, Silke= og Perle=Punge, Ditto Armbaand. - Et stort Parti hvide Varer, bestaaende af Cambringe, fine Shirtings, irske og Bütlefeldter Lærreder, som ganske ligne hollandsk, fine Creas-Lærreder, Halvlærred, Stout af en udmærket Bonitet; Flospique-Underskjørter, fine Dameridiculer; et stort Parti Atlaskes og Brunels Halsbind, færdigsyede Sloffrakker; et smukt Udvalg af brede og svære Silketøier, saavel sorte som alle andre nye og moderne Farver. - Til d'Hrr. Skræddere anbefales et betydeligt Parti Silke=Knapper af de nyeste Mynstre til særdeles billig Priis.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Udmærket smukke Silke-Lommetørklæder, Dame=Tor klæder af Silke, Chally, uldne og Bomulds, i smukke Farver, med flere forskjellige Artikler. Et Parti udmærket fine Havanna-Cigarer og et stort Parti Kaskjet=Skygger i alle Størrelser haves pr. Commission og sælges til meget billig Priis. Mit Logis er hos Madame Børgesen bag Raadstuen i Svendborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
En smuk Fjellevogn med to lakerede Stole staaer til Salg hos Brødrene Brummer paa Odense Vestergade. Ve Af W. Hansens, i Sandledhuset ved Assens, nye og forbedrede engelske Kornrendsemaskiner er hos Undertegnede indsat til Prøve, og hvorefter modtages Bestillinger: Nr. 28, en engelsk Kornrendsemaskine med 3 faste Rendsesold, Jernhjul og Vifte koster 26 Rbd.; No. 27, en mindre ditto med 3 Rendsesold og 3 bevægelige Skumsold, Jernhjul og Træviste, 19 Rbd.; frit leveret i Odense, hvilket herved anbefales til Dhrr. Handlende og Landmænd, som kunne gjøre Brug af samme. Odense den 13 Juli 1811. Ærbødigst. J. J. Limkilde, ved Vesterport.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Hvor en Leilighed i Nærheden af Postgaarden, H. bestaaende af 2 Værelser, Kjøkken og øvrige Beqvemmeligheder, til førstkommende Flyttetid kan faaes til Leie, anviser Adressecontoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Huusleilighed i Svendborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Et Locale i en i Svendborg Møllergade beliggende Gaard paa et nærsomt Sted, og især for en Handlende, bestaaende af et Værelse paa 3 Fag, 7 Alen 7 Tommer bredt og 8 Al. dybt, et ditto paa samme Dybde og Bredde; 2 ditto, hver 5 1/2 Alen dybe og 1 Al. 3 Qvart. brede, gibsede og malede, og fra Gibs dækket til Gulvet er 4 Alen 2 Tommer; tilligemed Kjøkken og Spiiskammer, 2 Fag Sidehuus samt Gaardsplads, er at faae til Leie enten til førstkommende Michaeli Flyttetid eller, om hellere ønskes, til førstkommende 1 Septbr. Anførte Leilighed, kan ligeledes faaes til Afbenyttelse for en Handlende til vort forestaaende Marked den 22 dennes, naar de derom henvende sig hastigst muligt til undertegnede Eier. Svendborg den 13 Juli 1811. C. Lange, Bogbinder og Boghandler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Et nyt, godtbygget Bindingsværks Huus med Jorder af 8 Tønder Land og fornøden Tørveskiær, beliggende paa Ravnebjerg Mark, Sanderum Sogn, er underhaanden at faae tilkjøbs. Man behager at henvende sig til Eieren J. Jørgensen, Hjulmand, som beboer Huset.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Et saa godt som nyt Huus paa Annebølle Mark, Wissenberg Sogn, hvortil hører 7 Tdr. Land og staaer for Hartkorn 3 Skpr. 1 Fdkr., er strax at erholde tilkjøbs, naar man henvender sig til Eieren Rasmus Poulsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Landeiendom til Salg paa billige Vilkaar. Da jeg formedelst Omstændighederne absolut agter at sælge min Gaard her i Byen, saa vil den kunne erholdes paa meget billige Pengevilkaar, saaledes at hele Kjøbesummen, om Kjøberen ønsker det, kan blive indestaaende. Arealet er 230 Tdr. Land, geom. Maal; deraf 50 Tdr. god Agermark, 50 Tdr. Eng og Resten Udmark, hvoraf henimod 80 Tdr. Land Hede, som er tjenlig til Opdyrkning. Liebhavere ville behage at henvende sig til mig. Gamst, pr. Colding, den 5 Juli 1811. P. Feilberg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Ved 3die Auction den 21 Juli efter afgangne Peder Olsen, og Hustrue af Meelbye, bliver, naar Buddet paa Eiendommen antages, ogsaa bortsolgt dette Boes Meubler og Effekter, der er bestaaende af Borde, Bænke og andet Huusgeraad, Sengesteder og Sengeklæder, Mands- og Fruentimmer=Klæder; Vogne, Heste, Køer og Faar, Avlsredskaber m. m. Lunde, Scham og Schoubye Herreders Contoir den 8 Julii M. Knugen,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Alle og Enhver, som maatte have Noget at fordre i Dødsboet efter Ungkarl Hans Rasmussen af Østerskjerninge, indkaldes herved, overeensstemmende med Pl. 26 Octbr. 1792, med 12 Ugers Varsel, til inden denne Tids Forløb for undertegnede Skifteforvalter at anmelde og beviisliggjøre deres formeentlige Krav. Sunds Gudme Herredscontoir, Svendborg den 28 Juni 1811. Bruun.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Jdag er udkommet:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Bidrag til Tidshistorien. Et Ugeblad. Je 29. Jndhold: Bibelen - en lukket Bog, af D. Hansen meyer. - Sælhundeklubben. - Sommerens Veemod, af A. Munch.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-16
Denne Fyens Stiftsavis redigeres af Carl Bagger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-19
No 132. 70 Aargang. Stifts Fyens Kongelig ene privilegerede. samt Avertissementstidende. Adresse- og politiske Avis. Forsendes med Brevposten. overalt i de danske Stater.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-19
Trykkes og udgives i Odense af Søren Hempel, Cancellieraad. Mandagen. 19 Juli 1841.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-19
Jndhold. Politisk Oversigt: Storbrittannien. Frankerig. Spanien, Portugal. - Fædrelandet. Kongehuset,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-19
Blandinger. Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-19
Politisk Oversigt. Storbrittannien. Riig paa Nyheder har Posten dennegang ikke været, men en vigtig Efterretning meldes dog i Børsenhalle, den nemlig, at Østerrigs, Frankerigs, Storbrittanniens, Preussens, Ruslands og Tyrkiets Gesandter i London den 13de have underskrevet Conventionen med Hensyn til Stræderne ved Dardanellerne og Bosphorus. Denne Underskrivelse ender Schismaet mellem Frankerig og de fire Magter og den giver en ny og stærk Garanti for Opretholdelsen af den europæiske Fred, i hvilken enhver saavel liden som stor Magt saa høiligen er interesseret. Conventionens Øiemeed er, at udvide den 11te Artikkel af Traktaten mellem Engelland og Tyrkiet af 1809 til alle fem Nationer, altsaa ogsaa til Rusland; Artiklen lukker nemlig begge Stræderne for Krigsfartøier af enhver Nations Flag, saalænge Tyrkiet er i Fredstilstand. Valgene falde afgjort gunstigt ud for Torperne, saa at Man kan imødesee et nyt Ministerium: i de skeete 591 Valg have Whiggerne en Underballance af 80 Stemmer. Hvilke Nederlag Ministrene ved disse Valg have liidt, kan bedst skjønnes af, at selv O'Connel er faldet igjennem i Dublin!
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-19
Frankerig. Saavel den 6 som den 7de har der i Toulouse været alvorlige Uroligheder, idet Jndbyggerne med Bestemthed have modsat sig hine oftere omtalte fiskalske Forholdsregler, hvilke Ministeren Hr. Humann vil sætte igjennem med Hensyn til Skatternes muligst hurtige Jnddrivelse. Man bragte den nye Maire en Kattemusik, Kavalleriet maatte gjentagne Gange hugge ind paa Folkemassen, der opkastede Barrikader i Gaderne, mange Mennesker saaredes og 60 Jndivider fængsledes. Og saa i Montanban skal der den 9 ds. være udbrudt Uroligheder, ja Man sagde endog i Toulouse, at Jndvaanerne havde havt til Hensigt at stikke Jld paa Præsektens Bolig, for at ryge Ræven ud."
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-19
Som bekjendt har Marskal Soult ivrigen bestræbt sig for at skaffe sin Søn, Marqvien af Dalmatien, den franske Gesandtskabspost i Wien, men nu siger Man, at Fyrst Metternich reentud har erklæret, at Wienerkabinettet ikke vil modtage ham, saasom det aldrig vil anerkjende Titler, der skrive sig fra østerrigske Provindser, der i sin Tid erobredes af den franske Armee. J den Anledning siger et Pariserblad: "Østerrig vil saaledes af Keiser Napoleons Krigshistorie udslette de Paginger, hvor Man læser Navnene Montebello og Dalmatien; Rusland stryger Navnet Moskwa - ah! vi huskede ikke paa, at selve Frankerig i sin Tid lod Marskal Ney skyde, og at vi selv have i saa Henseende taget Jntiativet."
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-19
J Foraaret 1841, efterat Marskal Valle var gaaet tilbage til Frankerig og General Bugeand udnævnt til General=Gouverneur, fik Lieutenant Raaslaff Tilbud om Ansættelse hos Brigadegeneral Grev Baraguay d'illiers, med hvem han personligen var bleven bekjendt ved Generalens Adjutant, den svenske Baron, Capitain Adelsvard, og ledsagede Generalen i fornævnte Egenskab paa to møisommelige, men interessante og lærerige Expeditioner. J sin Stilling som Ordonants-Officeer havde han her en høist besværlig og farefuld Tjeneste; ogsaa siger Generalen, i sin Rapport til Bugeand: "at Raasløff hele Tiden under Expeditionen har været en af de Første i Jlden." Kuglerne syntes imidlertid at undgaae ham; uagtet flere Heste bleve saarede under ham, kom han dog selv aldeles uskadt tilbage, og sluttede hermed sin militaire Løbebane, i Afrika."
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-19
Spanien. Kamrene ville med det Første skride til Valget af en Formynder for den Laarige Dronning: Arguelles har fleest Udsigter til at blive valgt, skjøndt Rygtet gaaer, at Espartero ønsker en "Formynder-Committee, bestaaende af 3 Medlemmer og ham selv som Præses. Det kan iøvrigt bemærkes, at denne Formyndercommittee neppe vil bestaae længe, saasom enhver Pige, der har fyldt sit 12te Aar, ifølge de spanske Love selv kan vælge sin Curator. Hvorledes den lille Dronning forresten har det, sees bedst af følgende vudsige Historie: Hds. Majestæt – fortæller et spansk Blad - gik fornylig ud at spadsere og blev paa Veien af en fattig Pige anmodet omen Almisse. Da Hs. Maj. selv ingen Penge havde og hendes Hofdamer havde – om muligt - endnu færre, trak Allerhøistsamme sine Skoe af og kastede dem hen til Betlersken. En af Hofdamerne gjorde nu Majestæten opmærksom paa, at Sligt stred imod Etiketten, men den lille Dronning svarede: "visseligen strider det mod Etiketten, at jeg gaaer uden Skoe, men det strider ogsaa imod Etiketten, at Espartero ingen Penge vil give mig."
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-19
Portugal. Fra den 12 til 2 1/2 Juni har Man paa Den Terceira havt idelige Jordskjælv, ved hvilke over 500 Bygninger i Byen Villa da Praga ere sammenstyrtede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-19
Fædrelandet. Kongehuset. Bulletin den 11 Julii. Hs. Maj. befinder sig vel; da Saaret i det Hele nu er reent og af frisk Udseende, og som et simpelt Saar kun kræver Tid og Rolighed til Heling, vil Bulletin om Kongens Helbred efter Allerhøistsammes Befaling herefter kun udkomme hver Mandag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-19
Det har behaget Hs. Majestæt at tildeele Hertug, Gustav af Meklenburg-Schwerin Elefantordenen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-19
Blandinger. Thorvaldsen er ankommen til Stuttgart, hvor han har erklæret sig tilfreds med Afstøbningen af Schillers Statue.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-19
Jfølge Sønderb. Avis ventes Deres Majestæter til Als i September Maaned.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-19
Claveerspilleren List spillede i Torsdags ved en Concert hos Deres Majestæter, og gav i Løverdags en Sk. Concert paa det Kongel. Theater, uden Assistence af andre Kunstnere. - Hr. Carstensens Concert og Vaurhall i Torsdags i Rosenborghave var smukt arrangeret og talrigt besøgt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-19
Til Mikkelsdag kunne 6 givte Koner eller unge Enker blive modtagne paa den Kongel. Fødselstiftelse, forat oplæres til Gjordemødre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-19
Odense. J Løverdags Eftermiddags ankom Deres Kongelige Høiheder Kronprindsen og Kronprindsessen, samt Arvestorhertugen af Meklenborg-Strelitz (Hs. K. Høiheds Broder) og Hertug Gustav af Meklenborg Schwerin, efterat have overnattet i Ringsted, til Nyborg, hvor en smagfuld Æreport var opreist paa Skibsbroen og alle Bygninger vare smukt deforerede med Blomsterguirlander. Tidligere end Man havde ventet det, ankom Deres Kongelige Høiheder til Odense og modtoges udenfor Byen af Fodjægercorpset, de ridende Jægere samt Dragonregimentet, og i Byen paraderede Borgerkorpset. Hs. K. H. Kronprindsen, der var tilhest (og fremdeles reed gjennem Byen, hilsedes først af Magistraten, af hvis Medlemmer Borgermester, Etatsraad Ridder Reimuth holdt en Velkomsttale til Kronprindsessen, Ligesom Jndbyggerne ifjor med Jubel modtoge Kronprindsens ophøiede Forældre, saaledes hilsede de nu med glade Forhaabninger Sønnen og Hans venligt udseende unge Gemalinde. Paa Gaderne havde ogsaa denne Gang Laugene opstillet sig med deres Faner og ledsagede Deres Kongel. Høiheder til Slottet, hvor Kronprindsen i milde Udtryk takkede for den oprigtig kjærlige Modtagelse, hvormed Borgerne vare komne ham og hans dyrebare Gemalinde imøde. Om Aftenen var Byen smukt illumineret, og flere af de med Blomsterfestons og Guirlander – saa hurtigt som den korte Tid tillod det - smykkede saavel offentlige som private Bygninger toge sig særdeles godt ud. Ogsaa de i Bassinet med talrige Lamper smukt dekorerede Skibe afgave et meget skjønt Skue. Jgaar Formiddags bivaanede Deres Kongel. Høiheder Gudstjenesten i St. Knuds Kirke, hvor Hs. Høiærv. Biskop Faber prædikede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-19
J Kronprindsens og Gemalindes Følge ere: Hofdamerne, Frøkenerne v. Oxholm og v. Oertzen, Hoschefen, Kamherre Bardenfleth, Kronprindsessens Kavalleer Kammerherre Hedemann, Adjutant, Kammerj. Ritmester P.v. Bülow og Livlægen Dr. med Lund, (Kronprindsessens Lærer i det danske Sprog, Professor Christian Winther, og Justitsraad Lunding, ere ikke medfulgte). J Arvestorhertugen af Meklenborg-Strelitzes og Hertugen af Schwerins Følge ere: Kammerherre Bernstorff, Kammerjunker Oxholm og Kammerj. Baron Plessen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-19
Under Overskriften: "de danske Skuespillere læses fra en Jndsender (J. H. F.) fra Odense i Flensburger Zeitung paa Tydsk en velskreven Replik til en Schleswig-Holsteiner, som i Neue Zeitung paa en uforskammet Maade har angrebet Skuespildirecteur Müller og kaldt ham en Udsending fra eller et Værktøi for hiin kjøbenhavnske Propaganda, der vil danisere Hertugdømmet Slesvig. "Lad - siger Forfatteren - dog den stakkels Director Müller søge sit Brød paa en ærlig Maade hvor og hvorledes han vil og tænk ikke strax paa nogen Daniseren. Har maaskee ikke Hr. Huber opholdt sig en heel Vinter her i Odense og efter ham Grev Hahus, Selskab, uden at nogen Sjæl her tænkte paa at Man vilde germanisere os, Hr. Müller er tilstrækkelig Spekulant, til at drage Fordeel af den nu herskende Gjæring og hvor vil fortænke ham heri, Ligesom her i Byen de tydske Skuespil vare talrigt besøgte, skjøndt maaskee kun Halvdelen af Tilskuerne forstode Tydsk, saaledes er det Omvendte muligt i Slesvig. Det Fremmede og Nye lokker Folk og den, der ikke forstaaer Sproget, kan jo betragte Skuespillet som Pantomine. De, Hr. Schlesvig-Holsteiner siger, at De ikke forstaaer Dansk: vi troe Dem villigen paa Ordet. For os er det Danske ligesaa velklingende, bøieligt og fuldkomment som noget andet levende Sprog, og i Forhold til Landets Størrelse staaer den danske Litteratur neppe tilbage for den tydske. Da De imidlertid selv indrømmer, at Dansk er Dem uforstaaeligt, kan De jo ikke dømme herom. Pudseerligt er det isandhed at see, hvorvidt lidenskabelig Forblændelse løber af med disse Begeistrede. Man regner sig det jo ellers til en Ære, at besidde mange Kundskaber, at være flere Sprog mægtig, men i det Slesvigske er det nu paa eengang haardeligen forbudet, at forstaae Dansk, hvorimod Man maaskee vilde beundre den, der forstod Jukagirisk og Tichuktschisk. Jøvrigt vurderer Man ikke en Nation efter Sproget, men efter Dannelsen, og dette synes Man ogsaa at have tænkt i Flensborg, hvor Man med ægte Humanitet overlod det til Enhver - Tydsk eller Dansk – ved egen Fortjeneste at bryde sig selv en Bane."J "Dagen" for i Løverdags læses: "Med den i Aften afgaaende callundborgske Diligence begive Sommerskuespil-Foreningens Medlemmer, tilligemed et Par andre Skuespillere, sig til Odense, hvor de, efter hvad vi have hørt, allerede næste Torsdag agte at aabne deres Forestillinger. Selskabet bestaaer af Dhrr. Nielsen, Holst, Phister, Foersom, Overskou, Kragh og Hansen, jun., og Skuespillerinderne Mad. Nielsen, Mad. Holst, og Jfr. Petersen og Haack. Selskabet aabner sine Forestillinger med den store Tragoedie Edvards Sønner."
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1841-07-19
Udnævnelser. Under 9ds er Amtmand over Hütten Amt samt Landskabet Stapelholm, Landraad Grev C. Reventlow, R. af D., udnævnt til Amtmand over Bordesholm, Kiel og Cronshagen Amter, samt Amtmand over Gottorf Amt, Kammerherre L. N. Scheel, R. af D. og Domd., til tillige at være Amtmand over Hütten Amt og Landskabet Stapelholm; s. D.