Jyske Efterretninger, 1780-09-22
J Mandags Morg d. 13 hui Kl. 8 opkom i Hasseriis Bye, som hører til Budolphi Sogn, en forskrækkelig Jldebrand, som begyndte i den syndre Ende af Byen, hos Huusmanden Jens Svendsen af Sohngaardsholms Gods; formedelst den vedvarende store Tørke og det haarde stormende Veir af Sydost adspredte Jlden sig i en Hast paa 16 forskellige Steder, saa der saaes forud at der ikke kunde blive nogen Redning for den beste Deel af Byen, om der endog havde være de allerbeste Brand Anstalter: - Paaen Tid af halvanden Time afbrændte 22 Bøndergaarde, og 35 Gadehuuse, af hvilke de sex ligge til Sognepræsten deriblandt var tillige Skolehuuset, saa der nu af denne store Bye er intet tilbage uden allene 8 Gaarde og Huuse. Vel kom der saasnart det kunde skee, en Spifra Restrup, og 3 fra Aalborg, men Mangel paa B. og Tønder at føre det udi, gjorde at disse kunde ikke ud te videre end at dæmpe Jlden hvor den var begyndt forebygge at Jlden ei skulde angribe den næste Gaard den for Vinden, da der, om Vinden havde vendt sig, gen Redning havde blevet for den øvrige synderste De af Byen. Af Hospitalets Gods ere disse 10 Gaarderes afbrændte hvis Beboere vare: Niels Andersen UtteruJens Anders. Hald, (som nu er død) Anders Jbs., Nic Anders Huun, Niels Aages., Anders Jens NørgaarNiels Andersen Nørgaard, Niels Mortensen, Laus Biørnsen, Anders Nielsen. - Ligeledes 12 Gaard af Restrups Gods. Jens Doctor, Laurs Povelse, Povel Mortensen, Niels Doctor, Oluf Justeser, Povel Laursen, Niels Jensen, Jens Bunderup, Niels Andersen Freilev, Povel Povelsen, Jacob Motensen og Erich Mortensen, saa af disse Forulykket fik noget reddet, deres indavlede Korn og Forring m. videre, som det betydeligste, blev alt opbrændt, og som de fleste vare, da Jlden opkom, i Marken og næsten inge uden allene Koner og Børn hiemme, saa var det ikkun lidet og ubetydeligt hvad hver i sær fik bierget. - Et Huusmands Kone der laae Liig blev opbrændt, og Jens Bestrups Enke, Maren Hansdotter 70 Aar gl. der for et hal Aar siden var flyttet der til Byen, blev qvalt af Jlden paa Gaden, da hun var kommen ud af Huuset med en Dyn i Haanden. Hendes forbrændte Legeme blev lagt i en Kl. ste, og Beenene af Liget bleve opsamlede og lagt i en at den Kiste, og begge saaledes i Tisdag begravede. - Kort: Ulykken er større end den kan beskrives, og en almindelig Nød, Jammer og Klagen opfylder den heele Bye, nu Vinteren staaer for og en 300 Mennesker af Sma- og Store ere blevne huusvilde og satte i de allerynkeligste Omstændigheder. Jmidlertid have adskillige ædelmod ge Menneske Venner her i Byen forbarmet sig over disse deres ulykkelige Medmennesker, hvoriblandt nogle have allerede indsendt anseelige Gaver, der blive samleds og siden uddeelte til de meest Nødlidende. De der ellers ikke kiende disse, og dog gjerne ville see dem hiulpe kunde efter eget Behag sende deres Gaver til hvilken af Præsterne ved Budolphi Meenighed de ville, da det af den bliver optegnet, og siden paa engang uddeelt i 4 Mænds Overværelse, og gjort Regnskab derfor Man tænker derved at kunde forebygge, at ikke de mindsttrængende og andre Fremmede og Uvedkommende skulde ved Omløben for hver Mands Dør her i Byen indsamle meere, end andre meere Undseelige, og dog yderligere trængende ; Da man er fuldkommen forsikkret om, at vore Medchristne ville ved denne ulykkelige Tildragelse (som Gud i Naade afvende fra ethvert Sted lade sig det være en hellig Pligt, at komme dem ihu som lide ilde, da der herfra siden udkombrentrykt Fortegnelse paa, hvad der er indsamlet, og forledes det er blevet uddeelt.