JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Krigsskuepladsen i Spanien. Den Tilbageholdenhed, som Man vedbliver at spore i Beretningerne fra Krigens Egne, synes lidt mistænkelig og lader sig vel ikke saa ganske forklare af den Beregning, hvorefter Pariserblade have udfundet, at intet Afgjørende kunde ventes for de sidste Dage i April, da Hertugen af Angoulemes Korps nødvendig maae staae stille saalænge, indtil Feldttoget ogsaa er aabnet i Catalonien. Vi ville altsaa - siger Journal des Debats af 23 April sandsynligviis endnu otte Dage blive uden vig tige Efterretninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Fra de vestlige Provindser havdes imidlertid over Bayonne tre telegrafiske Depescher i Paris af 19, 20 og 21 April, som blot melde, at de Franske have besaHavnen og Citadellet ved Guetaria, hvor 200 Md. med 5 Kanoner faldt i deres Hænder. Ligeledes har Fjenden forladt Pancorbo (paa hiin Side Cbro), hvor de Franske fandt 31 fornaglede Kanoner med Bomber og Kugler, og den 18de stødte Avantgarden paa 900 Md., som forsvarede Logrono, hvilken Stad ogsaa blev tagen efter en meget levende Fægtning, og Generalen selv gjort til Fange med 200 Md., en Fane, Vaaben og Bagage.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Ved Østpyrenæerne har Armeen under Moncer, nu ogsaa faaet Ordre at begynde sine Operationer imod Catalonien. Arandalen har alt siden den 10 f. M. været besat af de Franske, som og den 14de uden Modstand besatte Puicerda, til ikke liden Forundring af General Contlosquet, som havde beordret Tropperne fra Bourg=Madame til Ceret. Endeel af Jndvaanerne og Militserne vare fulgte med de spanske Tropper. General Minas Hovedqvarteer var vedvarende i Vich, hvorfra han i en Proklamation har formanet Katalonierne til Enighed, da de i saa Fald kunne haabe at seire. Breve fra Perpignan melde, at han har udskrevet en Kontribution af 1 1/2 Million Realer til Krigsudgivterne. General Milans staaer med sin Division i Figueras og Fremmedes Legionen i Campredon. Til Rosas er ankommen en stor Transport Levnetsmidler. Besætningen i Barcellona siges at bestaae af 900 Md. regulære Tropper og 15000 Militser. Voldene ere besatte med Kanoner, og til de Syges og Saaredes Pleie er her sammentraadt en frivillig Forening af Qvinder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
En engelsk Koureer, som er kommet igjennem Bayonne, har forsikret, at i Madrid var Alt roligt ved hans Afreise, og allevegne hiinsides Ebro gjorde Man store Forsvarstilberedelser. Jblandt andet har Gouvernøren Figueras ladet tilkjendegive, at han agter at stikke et hvert Qvarteer af Staden, hvor de Franske ville sætte sig fast, i Brand med gloende Kugler. Endeel Jndvaaner ere desaarsag dragne dybere ind i Landet, hvilket ogsaa skal have været Tilfældet med de meest Formuende i Vittoria og paa den spanske Nordkyst; jal bedre Underrettede, pille forsikre, at det er saa langt fra, at Troeshæren har noget Tilløb, at ikke engang Adelen eller de Geistlige hav erklæret sig for den, Massen af Folket, langt fra at viis sig bestyrtset, seer med største Rolighed og Tillid Krigens i Udfald imøde. Enkelte Stæder have besluttet at forsvare sig selv uden Bistand enten af Konstitutionelle eller Royalister, altsaa langt mindre af det Hielpekorps, som General Wilson hverver i Engelland af alle Nationer, og allerede siges at bestaae af 10,000 Mk., og hvad er Manikke berettiget at vente af en Nation, der forhen har aflagt Prøver paa, hvorledes den strider for Arne og Fødestavn? I Havnen ved Toulon skeer stærke Rustninger og Fregatten Victorieuse er alt afseilet, for at krydse ved de spanske Kyster. De 7000 Spaniere, som Ladron forleden tog tilfange, vare ved Ankomsten til Pau sammensmeltede til 500, da endeel vare undvigte og flere Saarede styrtede paa Veien. Rørte over disse Ulykkeliges Tilstand havde Jndvaanerne i en fransk Landsbye gjort en Jndsamling til dem.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Det hele Budget er nu den 27 f. M. antaget af de Deputeredes Kammer med 263 imod 15 Stemmer. Man troer ikke at Mødet vil blive hævet, men blot udsat, blandt andet for at holde Hr. Manuel fremdeles ude. General Guilleminots Adjutant, Hr. de Lostende, er befundet aldeles uskyldig og atter løsladt af Conciergeriet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
J Perpignan er derimod anholdt en vis Latour, som skal have fulgt den bekjendte Montarlot til Spanien, og nu vilde hemmelig sætte nogle Papirer i Omløb. Hans Paagribelse har havt endeel Fængslinger i Nabodepartementerne til følge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Jstedetfor noget egentligt Krigsmanifest indeholder Monitøren af 16 f. M. en meget vidtløftig Retfærdiggjørelse for nærværende Krigstog imod Spanien, hvorefter det er en blot Forsvarskrig, for sin egen Uafhængighed. Thi - hedder det - siden den spanske Revolution befinder Spanien sig i Krig med det franske Monarkie. Det er Omhu for vort eget politiske Liv, det er Trang til at redde det legitime Monarkie, med eet Ord det er Nødvendigheden, som i Forening med Retfærdighed staaer i Spidsen for vore Legioner. Monitøren henviser nu til Revolutionerne i Neapel og Piemont, som Frugter af den spanske, beraaber sig paa, at Spanien optog alle Statsforbrydere og Fiender af Bourbonnerne, taalte at de Madrider Aviser gjenlød af de bitterste Angreb paa den franske Kongefamilie, at her smededes en Oprørs=Adresse til den franske Armee og et Manifest til det franske Folk, underskrevet af Medlemmerne af Napoleon Ildens Regentskabs Konseil, hvori protesteres imod Ludvig XVIIldes Legitimitet, og Keiserinde Marie Louise indbydes til at forestaae Regentskabet i Napoleon Ildens Navn. Derfor traf det første Kanonskud ogsaa Mennesker, som raabte: Fleve Napoleon II Revolutionen: hedder det til Slutning - har nødt Os til at kjæmpe; men den har kun slet beregnet sin egen Fordeel. Ved Bidassaa er vundet en mageløs Seier over den. Alle Europas Monarkier maae tilstaae, at Vi ere deres sande Forsvarere. Forsynet har villet, at netop Vi skulle bibringe hine Oprørs= og Anarkiets Lærdomme, hvormed Vi saalænge smittede Verden, Naadestødet. Denne Opreisning skyldte Vi det Europæiske Selskab. - Hertil bemærker, imidlertid Konstitutionel, at hine Udfald ikke har staaet i andre Blade, end just dem, med hvilke den spanske Regjering selv har yttret sit Mishag. - Journal des Debats læser ogsaa Hr. Brougham hans Text for hans Tale i det engelske Parlement, og giør tilsidst Anvendelse af Lord Liverpools Ord: at Man kun behøver at hold slige Taler, for at gjøre Krigen populær i Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Nederlandene. For at overholde stræng Neutralitet i nærværende Krig mellem Frankerig og Spanien, har Kongen under 25 f. M. befalet, at aldeles ingen Kaper, være sig under fransk eller spansk Flag, maa udrustes eller optages enten i Rigets eller dets Koloniers Havne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Udenlandske Blandinger. Tyrkiet. Over Odessa haves et foreløbigt Rygte om en ny Brand i Konstantinopel, i Nærheden af Seraillet, hvorved 3000 Huse skulde være lagte i Aske, hvorom dog senere direkte Breve Jntet melde. Et andet Rygte siger at Janitskarerne have ranet Sultanens 10 aarige Tronarving og holde ham forvaret i deres Kaserner.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Rusland. Under 10 f. M. ere de Handlende i Petersborg, ved en paa Børsen opslaaet Bekjendtgjørelse, advarede for at indlade sig i Expeditioner paa Spanien og Portugal.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
De russiske Qvarantaine=Agentere, som vare ansatte i Helsingøer, Nyborg, Tønningen og Christiansand, ere nu tilbagekaldte, og deres Forretninger skulle i Fremtiden besørges af Konsulerne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Norge. J Anledning af Kjøbmand Testmanns Angivelse om, at have seet Breve paa Generalkonsul Grunigs Kontoir i Christiania, som han ansaae for at staae i Forbindelse med de i Sverrig omsendte falske Breve, har været optaget et Forhør. Efterat den Sigtede var aldeles frifunden, behagede det Hs. Majestæt at yttre: at Høistsamme beklager, om saa ugrundede eller ondskabsfulde Angivelser skulde kunne foraarsage Hr. Generalkonsulen er Øiebliks Ubehagelighed. Denne agter nu at sagsøge Denuncianten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Tydskland. Hertugen af Leuchtenberg (Prinds Engen) er nu i Bedring, efterat hans Liv i mere end 15 Timer havde svævet i største Fare, og Lægerne opgivet al Haab. Naturen hialp imidlertid sig selv, og neppe var dette Glædesbudskab forkyndt, før Man saae Hertugens 6 Døttre (hvorimellem den tilkommende Kronprindsesse af Sverrig) at begive sig til Kirken, for at opsende Alstyreren, deres Tak for en elsket Faders Redning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Jtalien. Ved en ulykkelig Hændelse har Man været paa Nippet til ogsaa at miste vor Thorvaldsen. En Dreng legede med en Pistol, som i det samme gik af; men lykkeligviis slap Kunstneren med, at Skuddet kun streifede ham paa Huden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Frankerig. Piloter og Handelsjournalen have maattet gjenkalde Rygtet om Fregatten la Guerrieres Erobring af de Spanske; men forsvarer sig med, at slig en Feil sagtens kunde tilgives dem, aldenstund Telegrafen selv maa indklæde sine Efterretninger fra Armeens Hovedqvarteer i: "Man siger, og Det hedder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
En ung Mand, som havde udspredt, at en Russisk Armee var ankommen til Dizier, er hæftet af Politiet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
J Montpellier have 1500 Fanger nylig gjort Forsøg, paa at bryde ud af Tugthuset, og maatte tilbagedrives med Bajonetter, hvorved 17 til 18 af dem saaredes. Den eneste officielle Efterretning i Monitøren af 23 f. M. bestod i, at der Dagen før var diplomatisk Cour ved Hoffet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Spanien. Den bekjendte Montarlot sidder under stræng Bevogtning paa Fortet i Rosas, paa Mistanke om forræderske Planer. Det samme skal være Tilfældet med Exgeneral Sarrazin i Lissabon. - Det er vanskeligt at kjende sine Folk i disse Tider.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Fædrelandet. Tildragelser. Tvende unge Mennesker ere druknede i Liimfjorden, ved det at Baaden kantrede. Den Ene var fra Aalborg, af en agtet Familie, den Anden en Styrmand, fra Nibe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Fra Hovedgaarden Ørum, i Thisted Amt, blev for nogle Dage siden drevet 50 Staldstude, som skulde til Holsteen. Den første Nat skulde de tilbringe paa en Plads i Vestervig Sogn mellem Agger og Toft; men i dets Sted dreve de 46 Stykker ud i Liimfjorden og druknede. Om det er skeet ved Drivernes Forsømmelse eller ei, er Anmelderen ubekjendt. Studene ere komne i Land og solgte for 12 a 16 Rbd. Stykket. Randers. Ved sidste Auction over Hovedgaarden Steenalt med underliggende Bøndergods den 24 dennes, var det høieste Bud 76,500 Rbd. Sølv.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Odense. Begge Dagene, afvigte Tirsdag og Onsdag, behagede det Stiftets elskede Gouverneur, Hs. Høihed, Prinds Christian Frederik, naadigst at eftersee Byens offentlige Bygninger, Stiftelser og Jndretninger. Begyndelsen skeete om Morgenen Kl. 9 paa Raadhuuset, hvor, foruden Stiftsbefalingsmanden, Magistraten og de eligerede Borgere, havde indfundet sig saa mange Embedsmænd, som vare tilsagte at møde. Efterat samtlige Byen vedkommende Protokoller vare foreviste og Arresterne efterseete, begav Hs. Høihed sig til det store Torv, hvor Sprøite= og Brandredskaberne bleve prøvede, derpaa til Tugt= og Manufakturhuset, Tvangs-Arbeidsanstalten, Eilskovs og Huses Boliger, Byens 3de Kirker, Kathedralskolen, Almueskolerne, Fattiggaarden med tilhørende Arbeidsanstalt, den Lahnske Stiftelse, Stifts- og Skolebibliotheket med flere offentlige Indretninger. Med den utrætteligste Opmærksomhed og Grundighed gjennemgik og undersøgde Hs. Høihed selv enhver Gienstand, Jntet undgik hans øvede, lyse Kjenderblik og med den elskværdigste Mildhed og Blidhed, der er den ædle Fyrste saa egen, anhørte han enhver bemærkning og yttrede de Vink, hvortil Omstændighederne gave Anledning. Uagtet saa vidtløftige Forretninger havde Hs. Høihed tillige den Naade, Onsdag Eftermiddag at tage den over Adressekomtoirets Officin for faa Aar siden opførte Taarnbygning med Altan, Graabrødrelille, hvorfra Udsigt haves over den hele Omegn og Odense Fjord, i Øiesyn og bevidnede høigunstigst sin Tilfredshed med samme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
J Morges har Hs. Høihed begivet sig til Nyborg og Kjerteminde, for ogsaa her at eftersee de offentlige Jndretninger, og Hs. Høihed Prindsessen er ligeledes afreist til Augustenborg. Ved at grave en Brønd paa Pladsen, hvor Graabrødre, Kirke har staaet, er Man iblandt flere store Been og Hovedskaller, som neppe havde drømt om at komme oftere for Dagens Lys, ogsaa stødt paa Levningerne af en Kiste, der i var nedsat i tyk Kalk, og hvorved fandtes liggende et Slag, sværd med Messinggreeb. 4dertiesemener.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Efter 9 Maaneders Sygeleie forlod min Mand, Reebslage Peder Jørgensen, det jordiske Liv den 29 April om Aftenen Kl. 6 1/2, i en Alder af 43 Aar og efter 17 Aars ægteskabe, lig Forening, efterladende mig med 3 uforsørgede Børn; dette bekjendtgjøres Slægt og Venner; hvorhos min skjønsomme Tak aflægges til de ædle Menneskevenner, som have rakt mig hjelpsom Haand i min sørgelige Stilling. Odense den 30 April 1823. Hansine Jørgensen, fød Jespersen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
At Huuslærer for mine Børn, Seminarist Jacob Duus, Tirsdagen den 29 dennes her paa Gaarden ved Døden er afgaaet, efter en langvarig Sygdom og 11 Ugers Sygeleie, det bliver herved for hans Slægt og Venner sørgeligst bekjendtgjort. Nyemarkgaard den 30 April 1823. C. Mørck.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Theater Bekjendtgjørelse. Paa Theatret i Odense gives: Søndagsaften den 4 Mai, for sidste Gang: Theater prøven, Farce i 1 Att af Saldow; derefter: Kjelder rotterne, Lystspil i 2 After af Weissenthurn, og til Slutning: Tak og Afskeds-Epilog, fremsagt af Jomfr. Becker. J Nyborg; Onsdagaften den 7 Mai, Kamæleonet, originalt Lystspil i 5 After af Beck. Førend dette fremsiges en Tiltrædelses Prolog af Jomfrue Becker.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Førstkommende Fredag den 9 Mai opføres paa herværende Theater af nogle af forrige dramatiske Selskabs Medlemmer, til Bedste for en ulykkelig Familie: den Stundesløse og den bogstavelige Udtydning hvortil billetter mod 3 Mk. Tegn erholdes hos Kasserer BondForestillingsdagen samt om Aftenen ved Indgangen, der aabnes Kl. 6. Begyndelsen skeer Kl. 7.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Da jeg nu begynder at skiære Tørv, ønskede jeg gjerne at de, der agte at handle med mig, ville bestille det behøvende.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Godt Machøe i Lpd. er og at faae til billig Priis hos Niels Thraue.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Et Klaveer, 5 Octaver, er tilkjøbs. Adressekontoiret anviser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Gaarden No. 60 b, beliggende i Kjerteminde Byes Langegade paa et isærdeles beqvemt Sted, er, tilligemed derværende Brændeviinstøi paa 7 Tdrs. Størrelse, underhaanden at faae tilkjøbs, og kan strax tiltrædes. Gaardens Bygninger der bestaaer af 13 Fag 2 Etages Forhuus med Portindkjørsel, 12 Fag dito norden Sidehuus, 8 Fag dito sønden dito og 12 Fag 1 Etage østen Baghuus, er beqvemt indrettet saavel til Værtshuushold som Gjæstgiverie. J den ved Gaarden liggende Frugt- og Kjøkkenhauge er indrettet Keglebane, og til selve Gaarden har bestandig været drivende Søgning. Lysthavende vilde enten mundtlig eller skriftlig henvende sig til Undertegnede, der har i Kommission at bortsælge bemeldte Gaard. I. C. Kjerulff, Kjøbmand og Kommissionair i Kjerteminde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Tirsdagen den 13 Mai førstkommende Formiddag Kl. 11, bliver, efter Vedkommendes Begjæring, foretaget 4de og sidste Gang offentlig Auction over og udi Tømmermester Saabyes Huus No. 467. Litr. B. No. 1. uden Nørreport, i Kontinua, tion af de til de foregaaende 3de Auctioner skeete Bekjendtgjørelser og Plakaten af 22 April 1817. Bendz. Odense den 1 Mai 1823.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
J Kontinuation af de forhen afholdte 5 Auctioner og efter vedkommende Dom og Udlægshavers Reqvisition, vorder det Rasmus Hansen tilhørende og i Holtze Bye, Brenderup, Sogn, beliggende Huus med Hauge, og en Jordlod paa omtrent 12 Skpr. Land, stillet til absolut Bortsælgelse ved een eneste offentlig Auction, der afholdes i Huset, som skal sælges, Torsdagen den 22 Mai førstkommende, om Formiddagen Kl. 11. Hvilket herved til Lysthavendes og Pantekreditorernes Efterretning bekjendtgjøres. Wends Herredskontoir i Middelfart den 28 April 1823. Stabell.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Onsdagen den 21 Mai førstkommende, om Formiddagen Kl. 11, vorder det Niels Pedersens Opbudsboe tilhørende og i Fieldsted Bye og Sogn beliggende Boelsted, med tilliggende Jorder, af Hartkorn Ager og Eng 1 Td. 1 Skp. 1 Fdkr. 1 Alb., stillet til absolut Bortsælgelse ved en 4de Auction, der afholdes paa Stedet, som skal sælges. Wends Herredskontoir i Middelfart den 29 April 1823. Stabell.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-02
Erste Belantmachung. Act Reichsbankschilling. Ste Wird mit der Halfte mehr beahlt. mann. Ved Alle und Jede, welche an einen, von dem verstordenen Claus Andersen, FR. AAAAAAAA44244, der Zeit Besitzer der ersten, zweiten, Ziveyte Classe : dritten und sechsten Parcele des nieder Ju Expeditionen &c. gelegten Guts Lundsgaard auf Sunde nach s. 4. 1717717171. Witt, unterm 23 Apr. 1796 an den HerrnJnspector Helweg ausgestellten, untermFalienskiord. 25 Mar; 1797 in Sunderburger Amts Schuld-und Pfand=Protocoll protocollirten, in der Folge verloren gegangener Hypothekewechsel, lau tend auf 475 Rthlr. Schleswig holsteinisch Courant, Ansprüchezu haben vermeinen, mussen sich mit selvigen binnen 12 Wochen a dato ultimae publicationis hujus, in der Gerichtschreiberey zu Broacker legali mode angeben, widrigenfalls dieser Vechsel pro mortisicato erklart und demnachst delirt werden wird. Nübel Hardesvogter zu Broacker den 26 April 1823. Prehn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-05
52 Aargang. No. 65. Fyens d. Stifts. Kongelig allene privilegerede: Adresse-Avis og 46. Avertissementstidende. Forsendes med Brevposten. overalt i de Danske Stater. Redigeres, trykkes og forlægges af Udgiveren Søren Hempel i Odense. Mandagen den 5 Mai 1823. Jndhold. Krigsskuepladsen i Spanien (Briviesca besat. Fægtning ved Logrono. Østpyrenæer=Armeens Fremrykning til Junquera. Spansk Modstand). Spanien (Kongens Reise. Morillos Afreise til Armeen). Portugal (Amarantes Rettrade). Frankerig (Forhandlinger i de Deputeredes Kammer).
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-05
Storbrittannien (Parlamentsdebatter). De græsketyrtiske Anliggender (Fredsunderhandlinger med Perserne. Tyrkiske Rustninger til Lands og til Vands).
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-05
Krigsskuepladsen i Spanien. Monitøren underholder endnu sine Læsere med Armee beretninger fra Hovedqvarteret Vittoria, som kuns gaae til den 19de, og ere ikke stort andet end Gjentagelser af foregaaende Efterretninger. Hertugen af Regio - hedder det saaledes - er for nogle Dage siden gaaet over Ebro og hans Tropper have besat Briviesaa, kun 4 Miil fra Burgos. Logrono, som blev besat den 18de, forsvaredes af 8 til 900 Md., hvoraf 300 Md. Kavallerie, under Brigadier Sanchez Juliens Kommando. Par lamentairen, som skulde opfordre Staden til Overgivelse, blev modtaget med Flinteskud; men efterat Broerne og de forskandsede Porte vare tagne af et Voltigeurkompagnie, gjennembrød General Vitre i Spidsen for sit Kavallere, efter en temmelig hidsig Fægtning med Tropperne, som trak sig tilbage til Soria, den fjendtlige Quarre, tog Generalen med flere Officerer og 200 Md. tilfange, og erobrede en Fane samt en stor Mængde, Vaaben og Bagage. Fjenden havde desuden et temmelig Antal Dræbte, og deriblandt en Oberst, de Franske derimod blot nogle Saarede, hvorimellem uheldigviibefinder sig den tapre Oberst Müller af de Nederrhinske Husarer, som dog, endskjøndt temmelig betydelig saaret, er uden Fare. Det andet Korps nærmer sig Sarragossa, medens Prindsen af Hohenlohe med det tredie blokerer St. Sebastian og Pampelona, og den Kongelige Garde, som udgjør endeel af Reservekorpset, under Grev Bordesoult, er den 18de ankommen til Vittoria. De Kongelige Huustropper og Kavallerie divisionerne ere paa Marschen for at støde til Armeen. For Levnetsmidler er der sørget, og ved Armeen hersker den, beundringsværdigste Disciplint, hvorfor Man ikke heller i mærker noget til Krigen () i de Provindser, hvor den er draget igjennem o. m. des. J samme Tone vedblive Pariserblade den Forsikring, at Regjeringen vil blive sit Princip troe: at Frankerig har ingen Krig med, Spanien.), hvorfor det skal tillades de spanske Handelskibe fremdeles at komme og afgaae i de franske Havne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-05
Til Stjernens uhjemlede Rariteter hører, at den konstitutionelle Garnison i Pampelona lider meget ved Desertion, og at iblandt andet 120 Md. af Regimentet Don Carlos og et heelt Kavallerie Kompagnie er med Vaaben og Bagage gaaet over til de Franske. Uagtet Qvesadas Rundhed i at uddeele Stokkeprygl til sine Soldater, som gjøre sig skyldige i den mindste Forseelse, fæste Jndvaanerne i Bilbao dog saa liden Troe til dem, at de selv have udbedet sig fransk Garnison. Den franske Konsuler alt vendt tilbage til sin Post sammesteds. Selv de Franske skildre Qvesadas Tropper som Ripsraps, der røve og plyndre hvor de komme frem og fratage Postillionerne deres Heste. Jndvaanerne tillaase derfor Dørrene, saasnart de faae Øie paa dem, og lukke ikke op igjen, før det Franske komme. Affairen ved Logrono har efter andre Beretninger været saa alvorlig, at Spanierne, som udgjorde Arriergarden af Ballesteros Armee, efterat være fordrevne fra deres Position udenfor Staden, spærrede Gaa derne og tilsidst fortsatte Kampen fra Husene, hvorover Tabet naturligviis var stort paa begge Sider.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1823-05-05
Fra Øst=Pyrenæer-Armeen meddeler Monitøren nu ligeledes en Beretning, dateret Boulon (paa fransk Grund) den 18 April, hvori Hertugen af Coneglians (Mon cen), melder, at den 5te Division af det 4de Korps (under Curial) samme Dag er indrykket i Spanien og ankommen til la Junquera, uden at antræffe nogen Fjende. Avantgarden havde posteret sig ved Peralada og rekognoserede til Broen ved Camani. Beboerne af de omliggende Hytter havde modtaget den med Henrykkelse (Udtrykket trans bort, som her bruges, kan ogsaa betyde Raserie eller Fortvivlelse). Soldaterne brænde af Utaalmodighed efter at maale sig med Fjenden. Dette Ønske vil vel snart gaae i Opfyldelse; thi alt nogle Dage før vancerede de konstitutionelle Tropper mod deres Rekognosceringer fra Campredon til Mollo, hvor Forposterne vexlede nogle Kugler med hverandre. For deres Afmarsch i til Figueras toge Junqveras Jndvaanere, der ere bekjendte for de kjekkeste Militser i Catalonien, Konstitutions stenen med sig, at den ikke skulde vanæres af de forventede Jnsurgentere, og i Puicerda, som de Franske igjen have maattet forlade, havde den spanske Kommandant ladet Garnisonen opstille og forelæst den Qvesadas Proklamation, med Betydning: at ifald Nogen af dem vilde tage fransk Partie, skulde det staae dem frit for naar de blot erklærede sig strax, og ikke tøvede til de stode i for Fjenden; men det almindelige Svar lød: "Konstitutionen eller Døden!