JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
Kjøbenhavns Torvepriser den 16 Decbr. 1831. Hvede . . Td. 6 Rbd. 2 Mk. - s. a 8 Rbd. 3 Mk. 2 s. Rug . . Td. 6 Rbd. - Mk. - s. - 6 Rbd. 3 Mk. - s. Byggeradet Td. 3 Rbd. 5 Mk. 8 s. - 4 Rbd. 1 Mk. 2 s. dito Gradet Td. 3 Rbd. 5 Mk. - s. - 4 Rbd. - Mk. 12 s. Havre . . Td. 2 Rbd. 1 Mk. 8 s. - 2 Rbd. 3 Mk. 8 s. Ærter . . Td. 6 Rbd. 2 Mk. - s. - 7 Rbd. - Mk. - s. Røget Flesk Lpd. 2 Rbd. 2 Mk. - s. - 2 Rbd. 3 Mk. - s. Grøns. dito Lpd. 1 Rbd. 5 Mk. 8 s. - 2 Rbd. 1 Mk. 12 s., Smør . . Pund. - Rbd. 1 Mk. 8 s. - - Rbd. 1 Mk. 9 s. Æg . . Snesen 2 Rbd. 3 Mk. 4 s. - - Rbd. 3 Mk. 8 s. Sjellandsk Smør 56 Rbd. - Mk. - s. -62 Rbd. - Mk. 2 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
Kjøbenhavns Havnepriser den 17 Decbr. 1831. Holstensk Hvede 7 Rbd. 3 Mk. - s. a 9 Rbd. - Mk. - s.; Siellandsk dito - Rbd. - Mk. - s. a 2 Rbd. - Mk.; Lollandsk dito 6 Rbd. - Mk. a 8 Rbd. 1 Mk. 8 s.; Dansk Rug 5 Rbd. - Mk. - s. a 2 Rbd. - Mk.; Østersøisk dito Rbd. - Mk. - s. - Rbd. - Mk. - s.; Byg, (toradet) 4 Rbd. - Mk. 4 s. a 4 Rbd., 4 Mk. - s.; dito (sexradet) Rbd. - Mk. a 2 Rbd. - Mk. - s. Havre 2 Rbd. 2 Mk. - s. a 2 Rbd. 2 Mk. 8 s.; Ærter 4 Rbd., 4 Mk. a 4 Rbd. 4 Mk. 8 s.: Holstensk Smør 64 Rbd. a 68 Rbd.; Fyensk dito -Rbd. - Rbd.; Sjellandsk-Rbd. a 2 Rbd. Alt pr. Td. i S. v. T. Bøgebrænde 10 Rbd. 3 Mk. a 11 Rbd. 5 Mk. - s. pr. Favn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
AVERTISSEME N. T.S. At det behagede det alvise Forsyn i Gaar Aftes Kl. 10, efter faa Dages Sygeleie, ved en blid og rolig Død at bortkalde fra dette til et bedre Liv min gode og uforglemmelige Fader, Jørgen Waidtløv, i en Alder af 86 Aar, bekjendtgjøres herved sørgeligst for fraværende Slægt og Venner. Odense den 17 Decbr. 1831. P. Waidtløv.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
At Hr. Jsaac Olderfelt i Assens er bleven overdragen Tal=Lotto-Collectionen Litr. O sammesteds, bekjendtgjøres herved.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
Den Kongelige Lotto=Administration i Kjøbenhavn den 13 December 1831. Staahl. Koefoed. Hansen. De, som endnu staae tilbage med Betalingen af de dem tilstillede Apotheker=Regninger, anmodes skyldigst om at afgjøre samme inden dette Aars Udgang. Nyborg den 9 Decbr. 1831. D. Rieffestahl.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
J disse Tage har forladt Pressen i Horsens: Anhang, Vanmarks Provincial=Lexicons 1ste Deel ved Chr. B. Jensen, ordin, Katechet og første Lærer ved Borgerskolen i Horsens. Dette Anhang, bestaaende af 62 Octav=Sider, faaes heftet for 24 Rbs. Exempl. paa Adressekontoiret i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
Nordisk Tidsskrift for Oldkyndighed. Priis: i eller 2 Rbdlr. Sølv for Aargangen. Paategnede Planer eller Anmeldelser om Subskription paa dette Tidsskrift, som ledsages med Kobberstukne Abildninger af Oldsager, bedes indsendte inden Nyaar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
Subskription. Nordens Mythologie af Hr. Pastor N. F. S. Grundtvig, som udkom 1808, har i mange Aar været udsolgt, og betales paa Auctioner langt over Boglade-Prisen, men er dog hidtil ci blevet oplagt igjen, fordi Forfatteren ønskede at omarbeide og udvide den. En saadan omarbeidet Udgave udkommer i Begyndelsen af næste Aar paa Undertegnedes Forlag, og Forfatteren haaber, at Bogen, i sin nye Skikkelse ei skal findes mindre underholdende, men en god Deel mere lærerig, end i den Første, da han i den lange Mellem Tid hverken har tabt Gjenstanden af Sigte, eller tabt sit gode Oie til den. Bogen vil komme til at udgjøre omtrent 30 Ark stor Oktav, og Prisen for Subskribenterne bliver saa billig som muligt, for andre Kjøbere forhøies den en Fierdedeel.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
For Fyens Stift modtages Subskription paa Adressekontoiret i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
Kjøbenhavn den 20 October 1831. J. H. Schubothes Boghandling,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
Børsen Nr. 9. Udpantning. for resterende Fattigskat for October Qvartal 1831 paabegyndes Mandagen den 2 Jan. 1832; hvilket herved bekjendtgjøres til Restancedragernes Efterretning. Odense Byefogedkontoir den 8 Decbr. 1831. G. Klauman
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
At jeg, efter Overeenskomst med min Svoger, Kjøbmand, Anthon Joseph Horn, har til ham aldeles aftraadt den Han deel, jeg som Enke efter afdøde Kjøbmand Frantz Anthon Horn hidtil har ført her i Byen, det skulde jeg ikke undlade herved at bringe til mine Handelsvenners og Velynderes Kundskab, til hvis Yndest og Velvillie jeg paa det bedste anbefaler benævnte min Svoger. Faaborg den 6 Decbr. 1831. A. M. R. sal. Horn. Paa Grund af forestaaende vover Undertegnede, som nu for egen Regning fører ovennævnte Handel, at anbefale sig til de ærede Venner og Velyndere, som hidtil have forundt Huset deres Søgning, og forsikkrer Enhver den reelleste og billigste Behandling. Faaborg den 6 Decbr. 1831. A. J. Horn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
Et Prøve=Signet med Bogstav=Træk, indfattede i en Krands af Laurbær- og Rosenblade, er indlagt til Foreviisning paa Adressekontoiret, hvor Bestillinger derefter, til den billige Priis af 1 Rbd. Stykket, modtages og besørges. Tillige forevises Lak=Aftryk, graverede med forskjellige Haandværke Attributer, Lak=Aftryk, graverede med forskjellige Haandværke Attributer, hvorfor betales lidet mere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
Bemeldte Signeter anbefales tillige som passende Jule og Nytaarsgaver.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
En Ladefoged, der kan fremvise gode Anbefalinger, ønsker sig en Tjeneste til 1 Mai, og i Mangel af en saadan er han villig til at paatage sig en Avlskarlstjeneste. Adressekontoiret anviser hvor den Søgende er. 600 Rbdlr. ønskes til Laans i denne Termin paa 5 Maane ders Vexel=Obligation og sammes Fornyelse til 11 Juni 1832. mod sikkert Pant. Anviisning om den Søgende meddeler Adressekontoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
Undertegnede anbefaler sig til nu forestaaende Jule- og Nytaarsfest, som eller til enhver Tid, med alle Slags Konfecturer, Pebernødder, Bonbons a., samt større Kager til Selskabskredse, naar de forud bestilles, Alt til de billigste Priser. M. sal. Bang. paa Nørregade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
Forskjellige Figurer, brugelige til Juletræer, samt brune og hvide Pebernødder, tilligemed mange forskjellige Sorter Kager, bekommes i Nedergade hos A. F. Christensen, Kukkenbager. Græsning til 61 Heste søges til næste Sommer. Man henvender sig desangaaende til Schau, Chef for 2den Eskadron.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
Snuustobak, præpareret for Hovedpine, efter Lægers Skrifter. Denne for sin velgjørende Virkning bekjendte Tobak er nu at bekomme i de fleste Kjøbstæder i Danmark og Hertugdømmerne, og navnlig i Fyen hos Dhrr. Apotheker Stuter i Nyborg. J. C. Rasmussen i Odense. F. C. Starup i dito. Petersen i Middelfart. E. Brandt i Svendborg. A. J. Horn i Faaborg. J. F. S. Horn i Assens. Med hvert Glas følger Anviisningsseddel, hvorpaa de medicinske Bøger, hvorefter denne Tobak er præpareret, ere citerede. Joh. Wilh. Schiøtz, Tobaksfabrikør i Kjøbenhavn, Friske Pommerantser, Citroner, Confect Rosiner, Figen, Cathrineblommer, Krak=Mandler, Sucat, syltet Ingefær, samt hvide Voxlys bekommes til billigste Prise hos J. C. Rasmussen i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
God grøn Sæbe kan nu igjen og fremdeles bekommes paa Odense Sæbesyderie, og stedse i Partier af 1 Td. og derover, N. Møller. lige med Kjøbenhavns Priser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
Oplag af Christiansfelder Formelys og Sæbe, som sælges i større Partier til Fabrikens Priis, med Tillæg af OmkostninJ. P. Sørensen, ger, hos Vestergade. Odense den 12 Decbr. 1831.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
Gode nye Sengefjer kan bekommes hos J. H. C. Wecke i Odense. Dyrehaughuset ved Elvedgaard af circa 9 Tdr. Land, fra Hovedgaardstaxt, Hartkorn 3 Skpr. 1 Fdkr. 1 Alb., er under haanden at faae tilkjøbs paa fordeelagtige Vilkaar, naar man henvender sig til Klasselotterie-Kollekteur Hansen i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
Huset No. 175 i Bangs Boder i Odense, som bestaaer af 5 Fag Forhuus, indrettet til Stue, Sovekammer og Kjøkken, samt et Qvistkammer til Gaarden, en liden Gaardsplads og Baghuus, alt godt vedligeholdt, er underhaanden at faae tilkjøbs. De Lysthavende ville behage at henvende sig til Eieren, som beboer Huset.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
De Værelser i Gaarden No. 34 paa Overgade, som beboe af Hr. Kammerjunker v. Schøller, ere at faae til Leie førstkommende Paaske Flyttetid.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
Huus til Leie. Fuldmægtig Starup, boende i Odense lille Graabrødre, Stræde, anviser, hvor en Præste=Enke, Degne=Enke eller anden honet Fruentimmer til 1 Mai 1832 kan paa særdeles billige Vilkaar erholde et Huus til Leie. Boepælen er beqvem indrettet og ligger i en behagelig og selskabelig Egn. Til Husen, ligger en stor Hauge, hvori flere gode Frugttræer, og kan Leieren derhos erholde fri Græsning og Fodring til en Koe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
Hos Snedkermester Eidorff i Overgade kan til førstkommende Paaske Flyttetid faaes til Leie tvende Stuer med Sovekammer, Kjøkken og Spisekammer, alt i anden Etage. Et meget godt bygget Huus med en god Hauge og Huset velindrettet til Beboelse, omtrent 1/2 Miil fra Odense, er tilkjøbs Adressekontoiret anviser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
Skov=Auction. Onsdagen den 28 Decbr. førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, afholdes offentlig Auction i Hellerup Skove, Tolshauge, Skov og Stuppendrup Løkker, over endeel paa Roden staaende Ege og Bøge, for størstedelen tjenlige til Gavntømmer. Liebhaverne ville behage at give Møde ved Skovfoged Christen Larsen i Tolshauge. Hellerup den 17 Decbr. 1831. Jensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
Efter Begjæring af Hr. Kjøbmand Philipsen, paa egne og Medarvingers Vegne, bliver Huset No. 683 paa Nedergade. som bestaaer af 4 Fag 2 Etages Forhuus, et Halvtag=Sidehuus paa 5 Fag og et dito Tværhuus paa 5 Fag, samt Gaardsplads, stillet til Bortsalg ved 3 Auctioner, som afholdes: første Gang Torsdagen den 29 Decbr. d. A. Hver Dags den 5 Januar 1832 Formiddag anden tredie den 12. Kl. 11. De tvende første Auctioner afholdes paa Byens Raadstue, med den tredie i selve Huset. Odense den 16 Decbr. 1831. Reimuth.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
Ved Proclama, som læses inden vedkommende Over= og Underretter, ere Alle og Enhver, som maatte have noget at fordre i Stervboet efter afgangne Ungkarl Søren Nielsen af Røile Bye i Weilbye Sogn, som i en lang Række af Aar har tjen paa Striibs Færgegaard, og hvis Forældre vare de ligeledes forlængst afdøde Gaardmand Niels Sørensen og Hustrue Maren Nielsdatter, indkaldte med 12 Ugers Varsel til at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer for undertegnede Skifteforvalter. Ligeledes ere fornævnte Afdødes Arvinger indkaldte med Aar og Dags Varsel, for at legitimere deres Arveret og at iagttage deres Tarv under Boets Behandling. Hvilket herved endvidere bekjendtgjøres. Wends Herreds Skifteret i Middelfart den 10 Decbr. 1831. Stabell.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
De, som maatte have nogen Fordring paa her i Byen afdøde Handelsbetjent Adolf Boocks Boe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel til for mig at anmelde og beviisliggjøre deres Krav. Bogense Byefogedkontoir den 16 Decbr. 1831. Baadsgaard.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-22
Dritte und lette Bekanntmachung. (Extract des in No. 191 inserirten Proclams.)Alle und Jede, velche an den von den Erben sub benesiciolegis et inventarii angetretenen Nachlatz des verstorbenen Festehufners Nicolay Jwersen in Erdberg nicht protocollirte Forderungen und Ansprüche irgend einer Art zu haben vermeinen, mussen sich sub poena praclusi et perpetui silentii binnen 12 Wochen a dito ultime publicationis hujus proclamatis im hiesigen Actuariate legali mode melden. Augustenburger Hardesvogthei den 7 Decbr. 1831. Prehn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-23
Fredagen. 23 December 1831. 60 Aargang. Fyens Stifts Kongelig allene privilegerede. og Adresse-Avis Avertissementstidende. Forsendes med Brevposten. overalt i de danske Stater.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-23
Redigeres, trykkes og udgives i Odense. af Søren Hempel, Kancellieraad. Fredagen. Jndhol d. Frankerig (Ophævelse af Loven imod Ægteskabskilsmisse. Hertugen af Rovigos Udnævnelse til Anfører for Militairdivisionen i Algier. Spektakler i Marseille). Storbrittannien (Reformbillens første Læsning). Pohlskerus
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-23
siske Anliggender. Tydskland (Presseloven antaget af det andet badenske Kammer). Cholera. Blandinger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-23
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-23
Urolighederne i Lyon, hvorom Statsraadspræsidenten med det første vil give Kamrene en authentisk Beretning kunne nu ansees for endte. Adskillige Troppeafdelinger, som vare paa Marschen dertil, have faaet Kontraordre, og Kronprindsen er tilligemed Krigsministeren vendt tilbage til Hovedstaden. Da der bliver en fast Besætning af 10,000 Md. i Lyon, saa vil den Utilfredshed, som muligen endnu kunde yttre sig mellem Silkearbeiderne, ikke være at frygte. Deres Ønske var naturligviis, at den høie Tarif maatte blive staaende, som Krigsministeren ved en Proklamation af 5 Decbr. har ophævet, fordi Øvrigheden havde været ubeføiet til at give den. Adskillige Hobe af Arbeidere have begivet sig til Gens og andre Stæder i Schweitz, hvor Man dog ikke er meget for dem, paa Grund af den urolige Aand, de have viist. Den forrige Præfekt, Hr. Dumolart, som den 6 Decbr. fik befaling at begive sig til Paris, indsendte i det Sted sin Dimission med den bemærkning: at han som Privatmand havde Lov til at opholde sig hvor han vilde; men senere har han dog begivet sig did, og er af Statsraadspræsidenten bleven Kongen forestillet. Det bemærkes, at Grenadeerkompagnierne ved nogle Linieregimenter i Lyon, som forhen hørte til Carl Xs Garde, der blev opløst, fordi de i Julidagene skjød paa Folket, nu atter ere kasserede, fordi de ikke vilde føre paa Oprørerne -De Deputeredes Kammer har den 9 Decbr. antaget Hr. de Schonens Forslag om at ophæve Loven af 8 Mai 1816. som forbød Ægteskabskilsmisse. Den følgende Dag gaDiskussionerne angaaende en Kreditbevilling af 3 provisor riske Tolvtedele for 1832, Oppositionen Leilighed til hæftige Udfald mod Regjeringen. Hr. Clere-Lasalle vilde, at Mar skulde have sammenkaldt en Nationalkongres, istedetfor at kalde Hertugen af Orleans til Tronen. Hr. Voyer d'Argenson erklærede, at Folket ikke længere kunde taale det chatiske Finantsystem, og Hr. Berryer foreslog kun at bevilge 2 Tolvtedele, hvilket dog blev forkastet. Endnu hæftigere blev Tumulten baade fra Centrum og Ministerbænkene den 12te, da Hr. Mauguin beskyldte Majoriteten i Kammeret, for at være Ministrenes Organ. Mellem de Deputerede Mauguin og Viennet kom det endog til saa hæftig en Ordvexel, at det havde en Duel til Følge, hvorved de dog begge i høimodigen affyrede deres Pistoler i Luften. Efterat Udenrigsministeren havde viist Nødvendigheden af at befæste Paris, Lyon og Grenoble, bleve de 3 Tolvtedele bevilgede med 340 Mill. Fr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-23
Den 9 Decbr. afreiste Hertugen af Rovigo til Marseille, for derfra at indskibe sig til Algier, hvor han er udnævnt til Militairdivisionens Overanfører. En bevæbnet Person, som under Overkjolen bar Præstedragt, er nylig bleven hæftet, da han vilde nærme sig Kongens Vogn ved Skuespilhuset. Ved en Mynstring over Nationalgarden fra Egnen om Paris, overrakte Kong Ludvig Philip den dens Faner, kaldte den sine kjære Kammerater, og opmuntrede den til, hvis den indre Fred skulde blive forstyrret, at følge Linietroppernes Exempel i Lyon (!)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-23
Den Reyske Familie har virkelig indgivet et Bønskrift om Revision af Marskallens Process, som begynder med de Ord: "Sire, Da al Retfærdighed udgaaer fra Kongen, saa forlange ogsaa vi den af ham. Den bekjendte Frue Jda af St. Elme har angrebet Hr. Chateaubriands carlistiske Flyveblad, hvorimod det meget har glædet Hertuginden af Berry, som han kalder, den unge Moder, fuld af Ynde og Mod. Det var ved et Anfald af Ulve, at den sidste Lyonerpost blev kastet i en Grøft, og saaledes ankom senere end sædvanligt. Paa et Kaffehuus i Marseille er det kommet til blodige Stridigheder mellem nogle Artillerister, af Nationalgarden og andre Borgere, da de første drak Kongens Skaal, og de sidste i den Anledning erklærede: at de kun erkjendte Carl X for deres Konge, 23 Personer bleve hæftede, hvoriblandt den unge Hr. v. Villele (en Neven af Exministeren).
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-23
Generalerne Romarino og Langermann ere først den 11 Decbr. afreiste fra Strasburg, ledsagede af de største Beviser paa Jndvaanernes Deeltagelse. Den 9de havde de erholdt befaling indtil videre at blive i Strasburg; men da de havde Pas som Franskmænd, blev det dem siden tilladt at reise. General Senaydes menes, skjøndt født Pohlak, at ville erholde den samme Tilladelse. Fyrstinde Cartoriskier ogsaa ankommen over Metz til Paris.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-23
Storbrittannien. Den nye Reformbil blev den 12 Decbr. indbragt i Underhuset af Lord John Russel, som i sin Tale søgde at vise, Nødvendigheden af at antage den. Ved lignende Spørgsmaal, f. Ex. det om den katholske Emancipation, have begge Partier - som han bemærkede - gjort sig overdrevne Forestillinger." Som bekjendt, blev Grev Grey ved Statsroret, kun for at bringe en Bil paa Bane, den lig, som Overhuset i sidste Session forkastede. Denne er sikker paa at blive antaget af Underhuset, da det er bundet ved sit forrige Votum, nemlig under den Forudsætning: at den gaaer ud fra de samme Grundsætninger som den forrige, og at kun nogle Undtagelser ere skete i Henseende til Ophævelsen af Borgflækkernes Valgret, hvis Størrelse er regnet efter Husenes Antal, ikke efter Jndvaanerne. Jstedetfor 160 Borg flækker paa Listen A (de som aldeles miste Valgret) bliver der nu kun 56, og istedetfor 41 paa Listen B (de som kun skulle stille 1 Parlamentsmedlem istedetfor forhen 2) bliver der nu kun 30. Valgretten udøves som forhen af dem, der have en Eiendom, hvorpaa hviler en aarlig Afgivt af 10 Pund Sterling; men dette bliver bestemt efter sikrere Regler end forhen. Endelig er der bragt Oppositionen et stort Offer, idet Parlamentslemmernes Antal fra Engelland og Wales ikke er blevet formindsket. Der bliver nemlig 500 for Engelland, 105 for Jrland og 53 for Skotland; ogsaa er den arvelige Valgret inddrømmet Frimændenes Familier, hvorved Ministrene ville vinde adskillige mægtige Korporationer i Stæderne. Lord Russels Motion førte til en lang Konversation, men ikke til nogen egentlig Debatte. Sir Robert Peel erklærede sig tilligemed Sir Ch. Wheterell imod Billen. Hr. Hunt meente, at Ministrene ikke burde kalde det en Folke repræsentation, naar 9 Tiendedele af Folket ikke tog Deel i Valgene. Den anden Læsning blev, uagtet adskillige Medlemmer ønskede Opsættelse, bestemt til Fredagen den 16 Decbr. Ligesom Torybladene ivre hæftigt mod Billen, dadler paa den anden Side Koureren, at der ingen almindelig Valgret er tilstaaet. Regjeringen har afbrudt alle Underhandlinger med Oppositionen, og der forsikres, at Kongen, om det gjøres fornødent, vil betjene sig af sine Prærogativer, for at sætte Billen igjennem. Saasnart den er passeret Underhuset, vil der, som det hedder, blive udnævnt 27 nye Pairs. Alt er iøvrigt utilfreds, fra den rigeste Adelsmand til den ringeste Dagleier, og det kan maaskee heraf forklares, at der i det sidste Aar ikke er udvandret færre end 50,000 Mennesker til Canada. Daglig hører Man Beretninger om alskens Forbrydelser, og ingensteds gaaer det værre til end i Jrland, hvor blandt andet anonyme Breve omsendes, som forbyde under Dødsstraf at yde Kirketiende. Brandstiftelser høre til Dagens Orden, og i Cambringe er der opdaget et Forsøg paa at sprænge Posthuset i Luften. De Fleste holde en Reform for det bedste Middel til at bringe Alt i Orden igjen. Hr. Spencer Perceval har derimod i Underhuset andraget paa, at der maatte holdes en almindelig Bods og Bededag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-23
Pohlskerussiske Anliggender. Den almindelige Elendighed viser sig daglig tydligere. Handel og Jndustrie hviler, og Enhver vil snart blive nødt til at ønske Landet indlemmet i Rusland, hellere end at den skulde nyde en Slags Selvstændighed under Omstændigheder som de nærværende. J alle Egne finde natlige Fængslinger Sted, og om de Hæftedes Skjebne og Opholdsted erholde ikke de nærmest Beslægtede Kundskab. J Litthauen er den nedsat en Kommission, som skal undersøge, hvilke af Beboerne, der under Revolutionskrigen have været fraværende fra deres Hjem. De Røverbander, som Keiseren har befalet egne Forholdsregler imod, ere Jnsurgentkorpserne under Fyrsterne Mirski og Jaba. De konfiskerede Godser beregnes til 90 Millioners Værdie. Af de paa preussisk Gebeet overtraadte pohlske Tropper ere nogle allerede marscherede hjem, og de øvrige er det paalagt inden den 15 Decbr. at melde sig til Afmarsch, med det Tillæg, at de saa meget mindre burde give Slip paa den dem tilbudte Amnestie, som de ved et længere Ophold i Preussen udsatte sig for, at blive udleverede som Deserteurer, hvis den keiserlige Regjering forlangte det. De russiske Undersaatter fra Gouvernementet Wilna blive foreløbigen endnu under preussisk Beskyttelse. Da alle Overofficerer, af Owernickis og Romarinos Korps have anholdt om den østerrigske Regjerings Forbøn om Tilladelse for dem til at vende tilbage til Pohlen, saa er der i denne Henseende aabnet Underhandlinger med Kabinettet i Petersburg. J Allgemeine Zeitung sæses et Stykke fra Petersburg, hvori yttres, at Man ogsaa i Rusland begynder at indsee Nødvendigheden af at træffe Forandringer i det hidtil fulgte System, hvorved Overvægten over Europa skulde sikres. Den pohlske Krig har lært, at ikke Bajonetternes Antal allene gjør Udslaget, hvorfor der skal sørges for, at Armeen ikke mindre i Jntelligents end i materiel Kraft kan maale sig med enhver anden. J denne Hensigt er General Jermolow, af Grundsætninger en ægte Russer, men derhos en særdeles udmærket Theoretiker, atter ansat ved Armeen. Militairkolonierne, som stedse have været det høie Aristokratie forhadte, fordi de ikke kunde andet end virke skadeligt paa dets Jndflydelse, idet de dannede en Art uafhængig Middelstand, ville formodentlig blive opløste og indlemmede i den aktive Armee. Den russiske Adel troer sig paa Grund af de Offere, den har gjort i sidste Krig, berettiget til at fordre dette, idet den tillige har gjort Keiseren opmærksom paa det Farlige ved en væbnet Befolkning a.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1831-12-23
Tydskland. Uagtet Man har ladet Kongen af Balern sige ved en Audients til en Deputation fra Stændeforsamlingen: "Mang ter der blot det Ubetydeligste i Civillisten, saa vil jeg henvende mig til mine troe Bairer, og mit Folk skal da dømme Os imellem, har han dog ladet det beroe ved Kammerets sidste Bestemmelse, hvorved der er afkortet 146,000 Gylden.