JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Basel, den 24 November. Vi have nu GeneralBuonaparie inden vore Muure, en Coureer har nogle Timer tilforn forkyndet os hans Ankomst. Vore Borger=Soldater til Fods og Hest udrykte for at paradere. Allerede ved vort Districts Grændser blev han modtaget af en Deputation fra det store Raad; ved Portene blev han igien bedet velkommen; og i Giestgivergaarden de 3 Konger, blev han modtaget af Commandanten fra Hufingen, Borger Bager, og vore Borgemestere, Han F. Wandall. dels-Directeurerne og alle fornemme Statsborgere &c. Trængslen af Mennesker var overordentlig. J de 3 Konger var alting indrettet paa det prægtigste til hans Modtagelse, og saavel her som i Hüningen tordner nu Kanonerne. Han har en stor Ærevagt. Naar han i Morgen afreiser, saa have de Keiserlige Tropper ved Grændserne, som det heder befaling, at bevise ham den største militairiske Ære, at paradere paa alle Steder og at modtage ham med klingende Spil, med samme Houneur som man modtager en virkelig en Cheftenmmanderende Keiserlige General=Feldtmarskal.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
St. Petersborg, den 14 November. Den fordumværende Kongelige Franske General=Feldtmarskal Due de Broglig, er med samme Rang bleven antagen i Russisk-Keiserlig Tieneste.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Paris, den 27 November. Det heder, at vorSøeminister, Pleville=Lepelley er bestemt til, som Admiral, at commandere Landgangen i Engeland. Der skal ogsaa oprettes en Telegraph fra Paris til Calais for vor Armee af Engeland. Tropperne, hvilke ere bestemte til Landgangen i Engeland, skal som det heder bringes til 150,000 Mand. Helland og Spanien, med hvilket sidste Rige vi vedvarende staaer i god Forstaaelse. skal med deres Mariner og Matroser tage Deel i Expeditionen, og til Mandstugts Haandhævelse og til ethvert Forræderiets Forhindring, bliver foranstaltet de strængeste Forholdsregler. Landgangen skal, som det heder, blive foretaget i Martii Maaned, og de dertil bestemte Tropper skal især udgaae af de 6 Havne: Dunkirken, St. Valery, Boulogne, Calais, Dieppe og Havre. Borger Chevalier har opfundet uslukkelige Raketter, som man affyrer med Gevæhrer, og hvoraf en eneste er tilstrækkelig til at sætte et heelt Skib i Brand. Han har tilkuden sig at bekiendtgiøre Directoriummet hans Opfindelse, for at betiene sig af samme mod Engelænderne. Vor fordumværende Søeminister Trugut, hvilken i General Perignons Sted er bleven udnævnt til vor Ambassadeur i Madrid, vil forinden faae Dage afreise derhen, og skal søge paa det hurtigste at forene de spanske Krigskibes Udløb med vores til Expeditionen, mod Engeland. Directoriummet har allerede afsendt de vodvendige Penge til Chambery for de Tropper, hvilke marscherer fra den Jtalieniske Armee til Armeen af Engeland. Herværende Blade beregner de Omkostninger, hvilke de colliserede Magter siden den 23 April 1791 i denne Krig have anvendt imod os til 14,000 Millioner Livers. Af General Buonapartes Armee bliver allene 20,000 Mand tilbage i Jtalien.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Bryssel, den 30 November. General GoulusCorps af 6000 Mand, hvilket bloquerede Chrenbreitstein, marscherer til Dunkirken, og Generalerne Chateannen, Randon og Dühem med 12,000 Mand fra den Tydske Armee til Drest. Endnu ere 4 Cavallerie Regimenter bestemte derhen. Af de 150,000 Mand som skal lande i Engeland, vil Buonaparte commandere Hoved=Corpset ved de Bretagniske Kyster, General Defaix det andet Corps ved de Normandiske Kyster og General Bernadette det tredie ved de Flandriske Kyster For nogle Dage siden gik en Preusisk Capitain herigien, nem til Paris med Depescher til den Franske Regiering.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Blandede Efterretninger. Der tales nu om en Formæling imellem Erkehering Carl og en Chursachsisk Prindsesse. Den fordumværende Engelske Gesandt i Schweits, Hr. Wickham er den 27 November paa hans Tilbagereise til London passeret igiennem Hanau. General Reynier er afgaaet fra Strasburg til Ostende og erholder Commanden over en Division af Kystarmeen.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Et Brev fra Neapel melder: Den den 15 November sammesteds anlangede Engelske Kaper Sandwich har 200 Miile fra Cap Finis Terra erobret det Franske Fluitskibel Indien paa 18 Kanoner, 30 Neger Besætning og 200 i Lanker sluttede Arestantere. Nogle Engelske Matroser have udsagt, at de paa dette Skib have under 17 October: at Tripolitanerne have taget 7 Ve seet den bekiendte Santhonax. Fra Smyrna meldes netianiske Skibe, hvilke under Tyrkisk Flag vare bestemte til Triest, og vilde sandsynlig fortsætte Krigen, imod Venedig.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Anecdoter. En Mand vilde fange en Muus, som havde beskaadiget ham hans Bøger, han satte sig altsaa hen for Bøgerne, og spiiste et Stykke Flesk.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
En Litterarus ville vænne hans Hest til, aldeles ikke at æde noget, og gav denne derfor intet Foder. Da nu Hesten var omfalden af Hunger, sagde han: Jeg har lidt en stor Skade, jeg havde en Hest, som allerede re got kunde faste og er nu død for mig i Dag. En Mand vilde sælge hans Huus, han udtog derfor en Steen af Muuren, og viste enhver denne til Prøve.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
En lærd Mand gad gierne vidst hvorledes han saa ud naar han sov, han satte sig altsaa hen for Speilet og tillatte Øinene.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
en Mand, som havde kiøbt sig et Huus, lagde sig i Vinduet, og spurgde de Forbigaaende: Siger, hvorledee stoder mig Huuset? En lærd Mand brømte, at han havde traadt sig et Som i Foden; han forbandt altsaa saa snart han va opstaaet, Foden. Hans Ven, som besøgte ham, og erfarede, hvad ham var vederfaret, sagde: Seer Tudet har man deraf, naar man sover foruden Skoe. En lard Mand mødte en Læge, og stak sig i Skiul bag en Muur. Man spurgde ham om Aarsagen. Jen skammer mig, gav han til Giensvar, at komme Læger, for Øinene, fordi jeg i en meget lang Tid ikke har ved ret syg.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
En Litteratus meldte en Kiøbmand, at Vandavar gaaet over hans Eng og havde bortskyllet Høet. A. min Eng, spurgde han; Eil hvad sagde da min En dertil,
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Aalborg, den 15 December. Predikanterne paa 3die Advent Søndag. J Budolphi=Kirke: Froeprædiken. Hr. Henneberg. Høimesse: Hr. Klauen. Aftensang: Hr. Hører Pontoppidan.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
J Frue=Kirke: Høimesse: Hr. Provst Schierup. Aftensang: Hr. Mørch. I Hospitalskirken : Hr. Klauen Kl. 11.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Døde. J Aalborg den 9 December, Berth, Marie Kalkenberg, 64 Aar. Samme Dag i Hospiler, Enken Karen Jensdatter, fød 1722. Den 10de Skipper Niels Møllers Datter Karen Marie, 24 Uger, og 5 Dage gammel.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Avertissements. Hos Bogtrykker Wandall faaes: Tris junctta - und; Eller et Ord, talt i rette Tid til Troen Qvaksalver a., heftet for 8 s. (Hen sort stumphalet Hundhund med en hvid Plet paa Næsen, er sin Eiet frakommen, hvem om samme kan give nogen Oplysning, bedes at melde det paa Bo trykkeriet, hvorfra Eieren anvises.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
En liden glissende sort Hundhund, med en hvid Strapaa Brystet imellem de forreste Beene, er sidste Ma dag Eftermiddag sin Eier frakommen, hvem om samme kan give nogen Oplysning, bedes at melde det i Bo trykkeriet, hvorfra dens rette Eier anvises. mukke og herlige Nyeaarsvers paa Taft og udi Ar ker, kan nu faaes hos Klokker Milling.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Formedelst indtrufne Omstændigheder er en Tieneste 6) som Kudsk strax at bekomme for en Karl der kan previse Attester om sin Duelighed og gode Opførsel, hvorom Bøgtrykkeriet giver værmere Avisning.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Med min sidste Hien komst fra Kiøbenhavn, er ved I Udiosningen efter Adressebrev udleveret følgende Pakker, hvoraf pragten endnu ei er betalt: En Foustagie med en Rok, Mk. A. H. W. En Paraplye Mk. b. En Pakke Mk. S. S. En dito i Matte Mk. S. S. En Fierding i Matte med 4 Lpd. Hvedemeel Mk. M. En Pakke i Papiir, Mk. C. K. Eieren af ovenmeldte Pakker bedes at detale Fragten, til min Styrmand Jens Nielsen Hietting, boendes i Kattevad i Aalborg. Nørresundbye, den 14 December 1797. Peder Møller, Skipper. paa Worgaards Gods i Terndrup Bye, Lyngbye, Sogn, er Gaardfæsteren Niels Rasmusen ved Døden afgaard, og hans efterladte Effecter 30 Da en ifølge Loven registeret og vurderet, og Skiftet udsat til 6 Ugers Dagen den 22 Januarii 1798, til hvilken Tiid Credie & Debitorer, om nogen skulde være herved eenGang for alle indkaldes, at møde i Stervboen i bemeldte Terndrup, deels for at anmelde og bevise deres fordringer, og deels for at betale hvad de maatte være skyldig, da enhver skal vederfares Ret efter Loven og Boets Tilstand. Vorgaard den 12 December 1797. Rodenborg.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Hvem der maatte have Lyst til, at tilforhandle sig en smuk Boepæl med herlig Udsigt og underlagte fordeelagtige og gode Eiendomme, ville behage jo før jo hellere at henvende dem til mig boende i Hals Bye i Wensyssel, som derom giver de Lysthavende videre Oplysning. Hals, den 14 December 1797. A. Brønnem. Nin iboende Gaard i Allgaden, imellem Hr. Andreas i Aaroes og Peder Fuues Gaarde, er jeg findet under laanden at bortsælge, og kan tiltræde, nestkommende Paaske Flyttetid. Gaarden er rummelig og beqvem, saavel til en Vognmand, som til Vertshuushold og hvad anden Borgerlig Næring, som man vil bruge, haver Vandet af Aaen bag ved Gaarden, og desuden en meget god Post i Gaarden. Liebhavere ville behagentlig indfinde sig jo før jo kiærere; til i Mangel af Salg underhaanden, bliver Gaarden anstillet til Auction, efter nærmere Bekiendtgiørelse; thi min tiltagende Alder og maadelige Helbred, giør det nødvendig at jeg søger en meere indskrænket Boepæl og Næringsvei. Aalborg den 13 December 1797. Lars Nielsen Bach, Vognmand.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Fredi= og Debitorer efter afg. Gaardbeboere, Christen Olesen i Vestertversted og Jens Jensen Klit paa Ter Diger i Tversted Sogn, indkaldes herved med 6 Ugers Varsel at møde hos mig, som Skifteforvalter, for at lat tage, hvad enhver kan vedkomme. Nørre Ellier den 24 November 1797. L. B. Schmidt.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
De som maatte have noget at fordre i afgarere Listeriestilles fælleds Boe heri Byen, indkaldes herved med 12 udreeder Niels Jensen Møllers og forhen afdøde Hu undertegnede Centeforvalter inden bemeldte Tils Forlod. Ugers Varsel, at anmelde og bevise deres se dringer for Nibe den 11. Delinger 176. Bassesen. Liebhavere erholde til Bing og Kignelse, næste ForaarSohngaardsholms Høyesgaards Mark overladte, kan Deste Aggerjord, vel giøbet og dyrket, af det mig paa eller Efteraar, mange og faae Sende Kornsæd i aarlig behager at accordere m. Ret. Collistian Brix. Leie, paa kort og lang Tid, naae om hvendes Vilkaarene Aalborg d. 13 Decbr. 1797. Tommer, meget tørre og gode 12 gods, 10 og 8 Store og mindre Fyrre Bielker, tillige andre Slax FyrreFeds ere Bord, samt tore sinestaarne Halvboe, ligesaa faaes til Kiøbs hos Niels Christian Drin. norrede Fyrre og Gran Bord af samme Landte, kan Til Arbeids Anstalten er indsendt med Hoskrivt: Takker, & Herren vor Gud for hans naadige grelse i Trængselens Tiid, 2 Rdlr.; for hvilke 2 Rdlr. den ubekiendte Giver skyldigst takkes. Aalborg den 14 Derender 1797.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Torsdagen den 21 December for FormidO. Schmidt. gende . . . dagen Kl. 10, bliver efter Vedkommendes Forlangende anstillet anden Auction udi og over den Hr. Byeskriver Nielsen i Særne tilhørende, samt paa Søndre Side af Allgaden sammesteds beliggende smukke og store Kiøbmandsgaard med tilliggende 2de Haver og Toft, der forhen har været beboet af nu afgangne Byefoged Damsgaard. Tredie og sidste Auction over bemeldte Gaard med tilliggende foretages bemeldte Sted Dagen efter, nemlig Fredagen den 22 December 1797, ved berørte sidste Auction bliver tillige bortsolgt endeel bemeldte Hr. Byeskriveren paa denne Byes Marker tilhørende god Agerland, alt i Overeensstemmelse med de Conditioner, som nærmere paa Auctionsstedet skal blive bekiendtgjorte. N. Brorson. Vivenneskes aarekismus i korte Sætninger; af F. C. i von Rochou, faaes hos Bogtrykker Wandall, indbunden for 10 sk. Beskrivelse af en simpel og efter de sikreste phystkalske Grundsætninger indrettet Sparsomheds=Ovn, opfunden af Professer Parto, med Kobber; faaes hos Boettykker Wandal, heftet for 1 Mk. næstkommende 13 Junii Termin, imod lovbefalet SikEn Capital af 2800 Rdlr. Umyndiges Midler, er tilterved og gangbar Rente at erholde til Laans, hos underskrevne. Tranumstrandgaard den 13 Revender 1797. B. Møller. 16 O rekomme til Laans imed Horoteqve i Jordegods, J Rd. er i Terminstiden den 13 Junii 1798 at Anviisningen gives i Bogtrykkeriet.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Freditorerne i Stervboet efter afgangne Consumtions=Bede tient Lars Bleeg i Nørre-Sundbye, Aalborg Birk indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, at malde sig hos undertegnede Skifteforvalter, da enhver saal skee gyldest efter deres Fordringers Natuur og Boets uformuende Tilstand.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Som Arvinger bleve ved Registerings Forretninger den 2den d. M., anmeldte, en Søn Peder Bleen, Domestiqve hos et Herskab i Kiøbenhavn, og 3 Dattre, Reselene i Ægteskab med Sigvard Rasch, forrige Kroeholder i NørreSnede, Anne Margrette, gift Hesseldahl, og Marthe Marie Bierg, tienende paa Hovedgaarden Resenæs, hvilke og om flere Arvinger imod Formodning skulle være, tillige vilde holde sig denne Jndkaldelse efterrettelig. Aalborg den 5te December 1797. Bøggild.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Til Opfyldelse af det imellem min sal. Hustrue Giertrud sensdatter Gyllendahl, og mig underskrevne under 12 October 1795 oprettede, og den 3 November f. A. allernaadigst confirmerede Testamente, har jeg besluttet mod lovlig Aftalde, at udbetale de ifølge samme til ermeldte min kiere afdøde Hustrues Arvinger tillagde 300 Rdlr.; og da disse Arvinger efter derom inholdende Oplysning skal være: 1) En Broder S. T. Hr. Agent Gyllendahl, Boghandler i Kiøbenhavn. 2) En Broder Morten Gyllendahl, Skoleholder i Glever paa Torsterlunds Gods under Aalborghuus Amt, og 3) En Broder Hr. Lars Gyllendahl, boendes her i Byen; saa bliver forbemeldte, samt om flere ubekiendte skulle være til, herved indkaldede og anmodede om, at møde udi min iboende Gaard her i Aalborg, 12 Uger fra Dato den 14 Febr. 1798, om Formiddagen Kl. 10 Slet, da det tillagde mod beviislig og lovlig Rigtighed, til enhver især skal vorde udbetalt. Aalborg den 22 November 1797. Hans Hansen.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Udi førstkommende Omslags Termin 1798, er hos Undertegnede til Laans at bekomme, 300 Rdlr. publiqve Penge, imod den for deslige Midler anordnede reserigtmæssige Sikkerhed. Schagen den 2 December 1797. Christen Fabricius, Sognepræst i Schagen. Til første Classe af det 45 Kongelige Classe Lot NB. & tene kan nu som sedvanlig faaes Lodsedler hos Kiøbmand Niels Borup paa Nyctorv i Aalborg. Og anmodes tillige de respective Jnteressentere som haver Gevinst, saavelsom Friloder under hans Collection af det 44 Lotteries femte Classe, at de vil behage at indsende ham samme for imod de første at faae deres Gevinster udbetalt, og de sidste at faae omvexlet imod første Classes Lodsedler, og de ham er tilsendt Fortegnelse over de No. som i femte Claast er udkommen mod Frilodder under Hr. Toldinspecteur Lybechers Collection i Hiøring, samt Ordre til at indvexle samme. Saa maatte det behage De Her. Eiere deraf at tilsende ham dem til Jndvexling imod første Classes Lodsedler af indbemeldte 45 Lotterie.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Efter et mig allernaadigst forundt Proclama af 28 Octo ler 1797, indkaldes herved med Aar og Dags Varsel, sub pæna præclun & perpetui silentlig alle de som maatte have noget at fordre efter den ved Døden afgangne Sognedegn til Hellevad. Hellum og Ørum Meenigheder i Jerslev Herred i Vensyssel Aalborg Stift Niels Thorum, saadan deres havende Krav for mig undertegnede inden bemeldte Tids Forlag at anmelde. Jerslev Præstegaard pr. Aalborg, den 20 November 1797. Jacon Holm, Provst i Jerslev Herred.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
En liden Sølv Snustobaksdaase med Perlemoer indlagt i Laaget, er den 1 December fundet imellem Søndertrandets og Lundbye, som Eieren kan saa tilbage imod en billig Findelønd og dette Avertissements Bekostning naar han melder sig hos Vertshuusholder Annig Fich uden Østerport. Godt græsset Rug- og Byghalm, for 4 s. Lpd., er at faae til kiøbs hos Anning Fich uden Østerport. myndiges Midler 3842 Rd. 85 tresierdedeel s., kan faaes 1 til Laans udi næste Wiborg Omslags Termin, samlet eller i mindre Summer, imod anordnet Sikkerhed, saafremt nogen derom behager at melde sig hos Byefogden i Hiøring, inden næstkommende Januarii Maaneds Udgang.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Publiqve Midler omtrent 1300 Rd. kan faaes til Laans ud næste Wiborg Omslags Termin, imod anordnet Sikker, hed, hos Sognepræsten og Byefogden i Hiørring. Povel Christensen Smed her af Byen, indkaldes med Saavel Arvinger som Credi= og Debitorer efter afgangne 12 Ugers Varsel at møde hos mig som Skifteforvalter, for at iagttage hvis enhver især kan vedkomme. Skagen, den 25 November 1797.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Tetens. En engelsk Postvogn med underisbende Hjul og Jern Axler, tre i Fiedre hængende Agestole med Hynder og et Vognskrin; er underhaanden at faae til Kiøbs, hvortil Anviisningen gives af Bogtrykker Wandall, Vognen er ikke meere end Veistiv, og er indrettet til at kiøres efter Behag med en eller to Heste, da den formedelst sin Lethed meget vel endog med fuld Læs, kan drages af en Hest. gen meget let tresædig Kareth med sort lakeret Fad ning og forgyldte Lister, store Speilglas og aldeles nye Underrogn, som gaaer paa Jern Axler er underhaanden at faae til Kiøbs; hvortil gives Anviisning af Bogtrykker Wandall. Haandbog, i Moralen for Borgerstanden af Dr.Theol. Carl Fried. Bahrdt, oversat af Tydsk 1ste Deel, J et tydeligt Sprog handles der i denne Deel: om Borgerstandens Natue og Værdighed; om Lyksalighed som Formaalet for det borgerlige Liv, om Uundværligheden om Forstandsdannelse hos Borgere, om Maaden at komme til Vished og Sandhed paa; om de til Forstandens Dannelse nødvendige Kundskaber, nemlig Religionskundskab, Menneskekundskab og Kundskab i sine Forretninger, om Hiertes Dannelse og hvad dertil hører, nemlig Venneskekierlighed og Jagttagelsen af giensidige Rettigheder, samt om den borgerlige Karatteer i Besynderlighed. Den grundige Underviisning og lyse Orden, det rørende Foredrag og fatttelige Sprog, som hersker i denne Bog, gjør den frem for nogen anden hidtil udkommen, skikket til at virke be saare vigtige Øiemed: Borgernes Lyksalighe- og Tilfredshed. - Kort ingen vil kunne læse dette Skrivt uden megen Nytte og Fornøielse. - Denne 1ste Deel faaes for dem, som ville subskribere paa den 2den Deel, hos Bogtrykker Wandall, indbunden for, Mk. 12 s.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Hos Bogtrykker Wandall faaes: Den unge An) charsis Reise igiennem Grækenkand i Midten af det fierde Aarhundrede for Christi Fødsel, forkortet ved Meynier og oversat ved C. Dichmann, Lærer ved Frue latinske Skole, første Deel; for 1 Rd. - De som have subskriberet, ombedes at lade deres Exempl rer afhente.
Jyske Efterretninger, 1797-12-15
Nogle visse og vigtige Sandheder, til UnderviisI ning og Opmuntring for Confirmantere samlede af Johan Wandall, faaes hos Bogtrykket Wandall for 8 s.
Jyske Efterretninger, 1797-12-18
Rastadt, den 30 November. General Buonaparte arbeider til langt ud paa Natten, men staaer først op om Morgenen Kl. 11 og spiser til Middag Kl. 4. Han seer meget sygelig ud og har allerede der badet sig. Strax efter hens Ankomst kiøbte han en Kareth og Heste fra Strasburg. Greverne venCobenz og Leyebach ere nu ankomne, og Greve von Metternich fattes allene til Congressens Havnelse. Man venter ham med største Utaalmodighed. I Gaar bleve Visiter efligde ved de befuldmægtigede Ministre, Treilhard og Bønnier. Man frygter bestandig meere for den venstre Rhinstrandbred. Alle de franske Ministres og Generalers Yrringer udgaaer derpaa. J Kahl, saavel som i Kniebes arbeider de Franske stærk paa forskandsning. Den i Erkehertugens Fraværelse commanderende General Latour, er at kommen hertil for at aflægge et Besøg hos General Buonsparte. General Angerenu bliver ogsaa ventet hertil, for at aftale militairiske Dispositioner. I Gaar er kom General Buonapartes Hest og Bagaae hertil fra Jtalen. Det Rygte at Buonaparte har afligt et Be sag hos General Angerenu i Offenburg, et ugrundet. Den sanske Ambassadeur, Greve von Fersen, vil igien i disse Dage afreise herfra. Basnaparte er bleven kaldt til Paris og gaaer som man troer derhen, for sammesteds at aftale de fornødne Forholdsregler angaaende Landgangen i Engeland.
Jyske Efterretninger, 1797-12-18
Mayland, den 20 Novbr. Directeur Serbeloni har nedlagt hans Eidede og gaar som Gesandt ovet Rastadt til Paris. Vor Gesandt sammesteds Visconti, gaaer i lige Egenskab til Wien. Samoldi fra Brescia bliver Directeur i Serbelloms Sted. Paven vægter sig ved at erkiende vor Uafhængighed. Desangaaende sendte Directoriummet B. Adreoli til F. Wandall. Rom, med den overdraget Forretning, enten skulle Paven forinden 8 Dage erkiende den Cisalpinske Republik, eller der blev ham erklæret Kiig. J Forventning paa Svar rykker allerede 10,000 Mand Cisalpiner under Generalerne Forellas og DombrowskisAnførsel mod Rimig. Til Rom er over Triest an langet den Østerrigske General, Marqvis Provera med 2 Adjutanter, for at paatage sig Commanden over de Pavelige Tropper. Forinden General Buonaparte den 18 dennes afreiste herfra over Turin til Rastadt, lod han endnu en Proclamation udgaae til hans At mee, hvori han siger: "Soldater, J Morgen afreiser jeg herfra til Rastadt. Adskildt fra Eder, kan nu det eneste Haab trøste mig, snart igien med Eder at udsætte mig for nye Farer. Underholder Eder imidlertid med de Seire, som J i 2 Feldtog har tilfægtet et Folk der nu takker Eder for dets Friheder.
Jyske Efterretninger, 1797-12-18
Madrid, den 17 November. Vor hidtilværende Ambassadeur i Paris, Marqvis del Campo, er tilbagekaldt, og Greve von Cabarus, en fortroelig Ven af Fredsfyrsten og Madame Talliens Fader, er bleven udnævnt til hans Efterfølger. Marquis del Campo har erholdt Titel af Statsraad. Vort Hof sender en Minister til den Cisalvinske Republik. Hr. Okariz, vor General=Consul i Frankrige, afgaaer som Gesandt til Tydskland. J den hidtilværende StorJnqvisittots Sted er en nye bleven udnævn, og i Biskoppen af Salamancas Sted, hvilken er bleven Erkebiskop i St. Jago, er General D. J. de Espelata, fordumværende Visekonge i Santanke, bleven udnævnt til Raadets Gouverneur af Castilien.
Jyske Efterretninger, 1797-12-18
Jtalien, den 22 November. Som man forsikrer har Paven allerede erklæret sig villig til at erkiende den Cisalpinske Republik. Cisalpigerne anlægger nye Forskindsninger omkring Mantua, og vil drage en stærk Linie med mange Bolværker fra Fæstningen Peschiera ved Gardasøen til Mantua, for desto bedre at sikre denne hele Landstrækning imod tilkommende Fiender. Garda- og Mantuasøen skal forenes med hinanden og Fæstningerne Mantui og Peschiera bringes i directe Forbindelse. Staden Brescia, hvilken allerede er en temmelig Fæstning, skal endnu mere blive det. Det talrige Skydts og Munition, som befinder sig i Mantua, bliver anslagen til Penge, og Beløbet derfor betaler den Ciealpinske Republik til Frankrige. Der ere allerede 8 Keiserlige Kongelige Grenadeer-Batailloner beordrede at besætte Staden Venedig. Dom apillet i lidine har lidt saa meget, at en Canonicus ved dette Aars Ende ikke har meget over 10 Gylden at vente. Den Keiserlige Armee ved de Jtalieniske Grændser foruden de Tropper, som ere bestemte til Jtalien, drager nu for største Deelen til Krain i Vinterqvarteer, Augsburg, den 30 November. I Gaar Aftes indtraf den Keiserlige Kongelige befuldmægtiget Rigsfredsbudskaber, Greve von Metternich Winneburg hertil og fortsatte denne Morgen hans videre Reise til Rastadt. J Rastadt har Politiet anordnet, at, naar der skulle komme Jld løs, da skal der først sørges for at redde Gesandternes Effecter. Vore og andre Rigestaders Deputeerre ere sammesteds af de Franske Fredøbefuldmægtige meget vel blevne modtagne.