Berlingske Tidende, 1758-07-14
Da den Geographiske Videnskab, naar den grundig og vel skal forstaaes, er et stort Studium og udfordrer megen Flid, samt dens Nytte mange Slags, hvoraf den almindeligste bestaar i Land=Kortens Brug, og i Henseende dertil, den første er, at man kan finde et søgt Land, Egn, Stad, Landsbye, Hav, Søe eller Flod a., hvilket falder enhver, i hvor øvet han end er, besværligt, uden at tale om naar det Forlangede ikke findes paa Kortet, da man søger forgieves; saa har man, for at finde saadant uden Møye og en Hast, opfundet et beqvemt Middel dertil, nemlig man deeler Kortene fra oven til neden og tvert over med røde Linier i 16 lige Deele, saa der altsaa bliver 256 Qvadrater. Herpaa giør man til hvert Kort et Register, i hvilket alle Lande, Stæder, Søer, Floder, Bierge., samt alt hvad der i Kortet forefindes. Naar man nu vil finde noget deslige i Kortet, opsøger man det første i Registeret, hvor man forefinder 2 Tal, af hvilke det ene søges igien oven til og det andet paa siden af Kortet; man sætter derpaa en Finger paa hver, og drager dem frem hver paa sin Linie, indtil de støde sammen, og der finder man det Begierte. Man var i Førnningen til Sinds, at lade gandske nye Kort stikke med Linier paa til dette Verk, men som de røde vise sig bedre end de øvrige, og man desuden har et meget mere bekiendt og berømt Atlas ved Haanden, nemlig det Homannske, som 1753, merkeligen blev forbedret, saa har man udvalgt samme til dette Brug, og er forsikret at deri findes de beste og nyeste Korter. Det destaar af et sigureret Titel Blad og 2 Korter, nemlig: 1) Plagniglobium, 2) Europa, 3) Germania, 4) Belgiun, universale, 5) Helvetia, 6) Gallia, 7) Italia, 8 Magna Britannia, 9) Hispania & Portugallia, 10) Polonia, 11) Borussia, 12) Dania, 13) Scandinavia, 14) Russia & Tartaria minor, 15) Hungaria generalis, 16) Græcia, 17) Asia, 18) Terra Sancta, 19) Africa, 20) America. Saaledes er dette Grographiske Verk beskaffen, og kan de 20 Registre beløde sig til 150 Ark, og komme til at koste 7 Rdlr. Tittelbladet derpaa bliver: Land-Charten Lustspiel over Lexicon, darinnen sich alle Lander, Stadte, Mehre, Sche, Flüsse &c. finden, die in Homanns Atlanten von 20 Charten stehen &c. Man søger til dette Verks Fuldførelse Prænumeranter, af hvilke man alt haver en temmelig Deel. De efterkommende ville behage at melde sig her i det Berlingske Bogtrykkerie eller hos Boghandler Sr. Pelt paa Børsen, da dennem en ti Prænumerations=Sæddel paa Verket skal blive meddeelt, imod at de til Forskud erlegge 3 og en halv Rdlr., og siden ved Verkets Annammelse de resterende 3 og en halv Rdlr. Registeret over Tydskland er alt forhen trykt og afsat, hvorfore man nu vil lade alle Registerne over fornævnte 20 Korter under et udgive. J øvrigt bekiendtgiøres, at den, som kan anskaffe 10 Prænumeranter, skal have et exemplar gratis, samt at der bliver ikke trykt fleere Exemplarier, end man har Prænumeranter, og altsaa intet uden paa den Maade at bekomme. Ligeledes at hvem der vil have Registeret, som et Lexicon, da man ellers intet har, hvori alle Stæderne forefindes, de da kan ogsaa faae det aparte, naar de betale 2 og en halv Rdlr. Forskud og ligesaa meget til Efterskud. Jo snarere man har Prænumeranter nok, jo før loves Verket og ferdig B. Her i Trykkeriet, samt hos Hr. Post-Contro leur Brandt og Sr. Holck i Grønnegaden, er at faae: En døende Moders Skrivelse til sin Dotter, for 2 s. Samme er en Oversættelse af en af Hs. Høyærværdigheds Hr. Cramers, Kongl. Tydsk Hof-Præst, hans adskillige Afhandlinger. Hvad Oversættelsen angaaer, da er den saa accurat, som Sproget har kundet tillade det, uden at tabe sin Zirlighed, og hvad Originalem betræffer, da er dens Høylærde Autors dybsindige TænkeKraft alt for vel bekiendt til, at man her har behov at berømme den, hvorfor man allene vil anføre dets Jndhold, som er: En fornuftig Moders Underviisning for hendes Datter, hvorledes hun har at forholde sig i sine Frier=Dage, paa hvad Fundament hun skal grunde sit Val, hvorledes hun skal opføre sig, for at leve lyksalig i hendes Egtestand, og hvordan hun fornuftigen skal opdrage sine Børn, om de ligeledes skal blive lykkelige i Verden. Dersom denne Oversættelse, som man haaber, vil finde Liebhabere, vil Oversætteren tiene Publico med flere af samme Slags. NB. Den Europæiske Stats Sandliger, eller Forundringsværdige Prophetier om de fleeste og fornemste Europæiske Staters nærværende Tilstand og Krigs Uroligheder, er nu udkommen fra Pressen, og faaes hos Kræmmerne Andersen & Holck i Grønnegade per 20 Skilling.