Berlingske Tidende, 1763-02-21
Die Fransischen Passe for die Englischen Schiftesauten also: Mit Autoritet des Kønigs. Unserm werthen und geliebten Vetter, Louis Jean Marie de Bourbon, Herzog von Penthievre, Admiral von Frankreich, und denen Vice=Admirals, Generallieutenants Unserer Marine, den Commandeurs den Escadres, den Capitains, die Unsere Schiffe in undansser den Haven commandiren, den Gouverneurs Unserer Haven, den Capitainskustenbewahrern, den Gouverneurs Unserer Stadte und Seeplatze, den Majors, Consuls und Deputirten, und allen anden Unsern Officiers und Unterthanen, dennen Gegenwartiges ange her, Unsern Grus. Nachdem Wir dem Capitain N. N. welches. Mann, und die Last von - Tønnen am Bord har, die Erlaubnitz gegeben, von - nach - zu gehen; und da Unsere Jntentionist, kan er seine Reise in Sicherheit thun soll, unangesehen dessen, pas in einem der Præliminar Friedensartikel gesagt ist, dem zufølge die mahrend des Termins von 3 Monaten gemachten Prisen, in der Route, welche besagtes Schiff nimt, for gut erklæret werden: Soist hiemit Unser Wille, und Wir befehlenench, das ihr disses Schiff frey und sichet patiren lasset, und ihm keine Verwirrung over Hinde rung, pas auch selbige immer for Namen haben møge, in Weg leget; sondern vielmehr demselden in allen Stucken favorisiren, behülflich seyn, und im Fall der Noth beystehen sollt; denne hiemin gesthiebt Unser Wille. Geben zu Verfailles, den 22sten Tag des Novembers 1762. Louls. Auf Besehl des Kønigs. Herzog von Choiseul. Nachdem Wir des Kønigs Passeport gelesen, fordonniren und befehlen Wir Unser Seits, den Viceadmirals, Generallieutenants, Chef der Escadres, Schiffscapitains, Admiralititofficiers, und andern, uber die sich Unsere Machterstrecket dag sit diesen Pas, nach sti nem Jnhalt und Dato, gehørig vollichen. Alle andere aber werden von Underfucht dem besagten Capitain - Commandeur des Schiffs - von - nach - gehend, frey und sicher pas, und repatziren zu lassen. Geben zu Versailles, den 22sten Tag des Novembers, 1762. L. J. M. de Boutbon. Das Parlement har die Subsidiensache vorlusig bis zum 8ten Februar ansgesetzet. Nicht allein ist man sig noch nicht einig, uber die Anzahl Truppen, welche ant den Beinen behalten werden sell, søndern man ist aucnoch wegen des Betrags der Summe, die for das gegenwartige Jahr ausunehmen nythig seyn wird, in Unsicherheit. Diese zveen Artikel sollen nicht eher vorgenommen werden, als nachdem der Definitiv=Friedenstractat geschlossen, oder doch auf dem Puncte, geschlofsen zu werden, seyn wird. Die Ursache hiervon istzwar nicht, das zu befurchten ware, dag der Schlust vielleicht gar nicht erfølgen würde; denn die gute Treue und Ansrichtigket der vier contractirenden Machte ist fogros, das nichts grosser seyn kan, allein, mit den besten Dispositionen von der Welt har man doch wol eher, megen unerwarteter Schwierigkisten, Unterhandlungen, di ihrem Schluseben sonahe waren, misglücken gesehen. Wie sehres hier eingerissen, das ehrliche Leute von andern, die zur Verzweifelung gebracht sind, bedrohet werden, undwie beflissen das Ministerium ist, diesem Uedel zu steuern, solches erstedet man aus der nachstehenden neuen Anztige, welche unter dem Dato, Whitehall, den 29sten Januar bekannt gemacht worden Nachdem eine unterthanige Vorstellung an den Konig ergangen ist, das Georg Bryant mit der Penningspost følgenden drohenden Brief von unbekanter Handemplangen har, der die Anfschrift führet, und sorgeschrieben ist, wie følget: An Herrn Bryant Deptford, Distelirer, wohnhaft an der Brücke. Den 26sten Januar, 1763. Mein Herr, ich mus Jhnen bekichten, das ich et mas Geld sehr benthiget bin; sonst werde ich meinen Laden zuschliessen, und mein Gewerbe angeben mussen. Jch ersuche Sie alse eine Summe von 100 Pf. Sterling, cinzupacken, und die sollen Sie dicht hinter den 4 Meilenstein, das ist der Stein zwischen Deptford und dem Wegweiser, legen lassen, øder hinlegen. Sie werden nicht unterlassen, das bemeldere Geld bey dem besagten Steine Dønnerstags Abends um 8 Uhr bereit zu halten. Siekönnen versichert seyn, dat, menn Sie sich nicht nach diesom Befehle richten, alles, pas nur gefunden wird, daskes Jhnen zugehøret, nedst Jhrem Hause, und Sie selvst verloren sind. Sie mussen das Geld unter den Stein stecken. Sie mussen den Abend, nachdem das Geld da ligt, keinen Menschen da stehen lassen, noch dieses offentlich bekannt machen; sonst können sig versichert seyn, das Jhr Haus wird in Brand gesteckt, und alles, nas man nur von dem Jhrigen finden kan, wird zu Schanden gemacht werden. Wenn Sie abet das Geld dahin ligen, sowird manes Jhnen wieder bezahlen, undes soll Jhnen weder von und, noch von unsern Anhangern, einiges Leid wiederfahren. Seyn Sie soget, und lassen Sie einen Briesgegen dem Wirthehause der funf Glocken uber, inwendig an dem Zaun legen. Mein Herr, der Jhrige., Sogeruhen Se. Majestæt, um die Personen, melche an der Verfassung und Absertigung des besagten dro henden Brieses Theil nehmen, desto besser zu entdecken und zur Strafe zu ziehen, hierdurch allergnadigst, allen und jeden (ausgenommen der Person, velche den Briesgeschrieben hat) welche seine over ihre Mitschuldige an dieser Sache endecken wollen, so dater, sie, oden alle ergriffen, und der That uberwiesen werden konnen, Jhre Begnadigung zu versprechen. Egremont. Undzu noch grosserer Ansmunterung, verspricht be sagter Georg Bryant hiermit allen und jedden Personen, eine Belohnung von 50 Pfund, die er ihnen bezahlen will, mennsie das besagte entdecken, (doch mit oben bemeldeter Ansnahme) sodag einer, oder mehrere von den Beleidigern der That uberwiesen werden. Georg Bryant. Es war den 31sten Januar, als man Nachricht er hielte, das der bekante Rice, welcher die Südseccompagnie um grosse Summen betrogen haben søll, 3 Cambray arretiret sey. Manzweiselt nicht daran, das der Herzog von Bedford dessen Auslieserung bewirken merde.