Berlingske Tidende, 1809-07-07
(1381808 & 9) Ved Proclama, som er læst i den Kongelige LandsOverret samt Hof= og Stadsret den 5te Junii 1809, ere alle de, som formene sig at have noget at fordre udi afdøde Færgemand og Værtshuusholder Jørgen Stephensen og efterlevende Enke Maren Børs's fælleds Boe, indkaldede med 12 Ugers Varsel fra Proclamtis sidste Bekiendtgiørelses Datum, at møde i bemeldte Rets Skiftekommission for at anmelde og bevise deres Fordringer. ligeledes ere og indkaldede med lovlig Varsel den Afdødes Arvinger, forat anmelde og bevise deres Arveret samt at lagttage deres Tarv under Skiftet. (13. 1808 & 9) Ved Proclama, som er læk i den Kongelige LandsOverret samt Hof= og Stadsret den 5te Juni 1809, ere alle de, som formene sig at have noget at fordre udi afgangne Seilmagersvend Hans Hemmingsens Stervboe, indkaldede med 12 Ugers Varsel fra Proclamatis sidste Bekiendtgiørelses Datum, at møde i bemeldte Rets Skiftekommission for at anmelde og beviis deres Fordringer. Ligesom og i øvrigt er anmærket til Efterretning for den Afdødes Arvinger ab mesta o, at den Afdøde ved et under 11te October, 180 oprettet Testamente har indsat sin Søster Maren HemmingsikEnke efter Berndt Andreas Sorgenfre til sin eneste Arving. værdieretene, Sorgermester og Raad i Staden Slesvig, indkalde der og alle og enhver, som formene at have fordringer og Krav paa den adede Borger og Skipper her af Staden, Asmus Bruuns samtlige Eiendomme, fornemmelig paa det han tilhørende under No. 90 i 6te Qvarteer ved Skibbroen beliggende Vaaningshuus med Hauge og øvrige Tilbehør, behørig at melde sig, de Jndenlandske inden sex, men de udenlandskrinden tolv Uger fra dette Proclamas første Bekiendtgiørelses Dag at regne, i Stadsecretariatet her i Staden, og forevise de originale Dokumenter og Forskrivninger, hvorpaa de grunde deres Fordringer, efterlade bekræftede Afskrifter deraf ved Anmeldelses=Protocollen, samt de der ei ere Stadens Jurisdiction underkastede, at beskikke nogen under samme til at paasee deres Tard; med den Advarsel, at de, der ei melde strinden denne Tids Forløb, skulle have tadt deres Act til Anmeldelse, og være forbundne til stedsevarende Kanshed. Slesvig, den 20de Maji 1809. Overtirecteur, Borgermester og Raad her i Staden. Provera copit. Benicken. da det, i Følge det under 20de Augus 1808 udstedte Creditproclamaover den afdøde Peter Nicolaysens Efterladen skab, der var fød i Trasbull i Feldstedt Sogn og slod som Handelsbetient i Condition hos Hr. Raadmand Løyt her i Staden, har viist sig, at Boet ei er tilstrækkeligt til at tilfredsstille alle Creditorerne, hvorfor cancursus creditorum er bleven besluttet, saa indkaldes eengang for alle herved alle og enhver, som formene at have Fordringer og Krav, hvorfra samme endog maatte reise sig, paa den Afdødes Efterladenskab, samt de, der ere Boet nogen skyldige eller have Panter i Hænde fra samme, at indfinde sig, de Jndenlandske uden 6, men de Udenlandske, med Beskikkelse af den fornødne Procurator af eete, inden 12 Uger fra dette Proclamas Bekiendtgiørelse at regne i Stadsecretariater her i Staden og giøre behørig Anmeldelse derom, producere deres Documenter desangaaende og efterlade bekræftede Afskrifter deraf ved Protocollen, hvorefter de have videre Foranstaltning at forvente, alt under Straf af lovmæssig udelukkelse, stedsevarende Taurhed, dobbelt Betaling og Tabet af deres Panteret. Flensborg, den 16de Junii 1809. Borgermestere og Raad her i Staden.