Extraordinaire Relationer, 1748-12-01
(Slutning af Freds Tractaten fra forrige Maaneds Avis. V. Alle de Erobringer, som er gjorte siden Krigens Begyndelse, eller som enten er gjorte, eller kunde have været gjorte siden Præliminair-Artiklerne den 30 April sidstleden blev undertegnede, være sig i Europa, Ostindien, eller nogen af de andre Verdens Dele, skal, i følge af det, som i bemelte Præliminair-Artikler, og de siden undertegnede Erklæringer, uden Undtagelse gives tilbage. De Høye contraherende Partier forbinder sig til at lade skride uden Forhaling, saavel til denne Tilbagegivelse, som til at sætte den Durchl. Jnf. D. Phil i Besiddelse af de Stater, som i Kraft af meerbemelte Præliminarier skal hannem afstaaes; Saasom og benævnte Partier, baade for Sig og deres Arvinger og Efterkommere, afstaaer fra al Slags Rettighed og Paastand, under hvad Navn og Forevending den og skee kunde, paa alle de Stater, Lande og Stæder, som de hosagtbarligen forbinde sig til at tilbagegive eller afstaae; Dog saa at de Staters Hiemfald, som til den Durchl. Jnf. D. Philig er bestemte, saaledes som det er fastsat, bliver ufornærmed. VI. Det er beslutted og bevilged, at alle de højagtbare Tilbagegivelser og Afstaaelser, udi Europa, paa begge Sider skal iverksættes og fuldføres inden 6 Ugers Forløb, eller før, om det er giørligt, at regne fra den Dag, da Vedmagtkiendelserne af den nærværende Tractat af alle de ovenbenævnte 8 Partier er blevne udvexlede. Saa at den allerchr. Konge i den Tid skal give baade Kæjserinden, Dronningen af Ungern og Bøhmen, og General Staterne af de forenede Nederlande, alle de Erobringer tilbage, som han har frataget dem i denne Kriig. Kæjserinden Dronningen af Ungern og Bøhmen skal altsaa sættes igien i fuldkommen og rolig Besiddelse af alt det, som Hun, før denne Krig, baade i Nederlandene og andensteds, har eiet; Dog saa at det, som ved denne Tractat er anderledes reglered, bliver ufornærmed. Til samme Tid skal de Herrer General Stater af de foreenede Provindser igien sættes i fuldkommen og rolig Besiddelse af Stæderne Bergen op Zom og Mastricht saavelsom af alt det som de for nærværende Krig eiede, baade i det Holl. Flandern, det saa kaldede Holl. Braband, og andensteds, ligesom de for nærværende Krig haver haft det. Og de Stæder og Pladser i Nederlandene, som Kæjserinden, Dronningen af Ungern og Bøhmen har Souveraineteten over; Men deres Høimægtigheder haver Ræt til at legge Garnison udi, skal til samme Tid til Republikens Tropper indrømmes. Ligeledes og til samme Tid skal Kongen af Sardinien igien indsættes i en fuldkommen Besiddelse og handhæves ved Hertugdom met Savoyen og Grevskabet Nizza, saavelsom og ved alle de Stater, Lande, Stæder og Fæstninger, som i Anledning af denne Kriig er blevne erobrede og Hannem fratagne. Den Durchleuchtigste Hertug af Modena og den Durchl. Republik Genua skal iligemaade indsættes igien i en fuldkommen Besiddelse af de Stater, Lande, Stæder og Fæstninger, som man i nærværende Kriig havet fra dennem erobret og indtagen, og derudi handthæves, i følge af den December Maaned, ne Tractats 13 og 14 Art. som er dennem angaaende. Ved disse Stæders Fæstningers og Pladsers Tilbagegivelser og Afstaaelser skal de Magter, som haver at afstaae, eller tilbagegive samme, tillige levere tilbage alt det Artillerie og Krigs-Munition, som paa Erobrings Dagen under værende Kriig er befunden der, alt efter de Inventarier, som derover er blevne forfattede, eller som paa begge Sider oprigtigen skal udleveres; Hvorved dog vel maae i Agt tages, at de Artillerie-Stykker, som, enten for at omstøbes, eller til andet Brug, er bragte andensteds hen skal erstattes med ligesaa mange af samme Calibre, udi Vegt og Metal. Hvorved ogsaa vel maa merkes, at de Fæstninger, Mons, Ath, Oudenarde og Menin, hvis Udenverker man har sleifet, skal gives tilbage, uden Artillerie, og man skal intet forlange forde Bekostninger, som er blevne anvendte paa alle de andre Pladsers befæstninger, ei heller for de publique og particuliere Verker, som er blevne anlagte udi de Lande, som skal gives tilbage. VII. J Henseende til de Tilbagegivelser, som skeer ved nærværende Tractat, af Hans Allerchristel. Majest. og Hans Cath. Majest. saavel til Hendes Majest. Kæjserinden, Dronningen af Ungarn og Bøhmen, som til Hans Majest Kongen af Sardinien, skal Hertugdømmene, Parma, Placentza og Guastalla i Fremtiden tilhøre den Durchl. Jnfant D. Philip, for at besiddes af ham og hans mandlige Afkom, som er født i et retmæssigt Ægteskab; paa samme Maade, og i samme Omfang, som de nærværende Eiere haver haft dem i Besiddelse. Saa skal og den Durchl. Jnfant, eller hans Mandlige Efterkommere, besidde disse 3 Hertugdømmer efter de Conditioner, som er udtrykke i Kæjserindens, Dronningens af Ungern og Kongens af Sardinien Afstaaelses Acter. Disse Kæjserindens &c. og Kongens af Sardinien Afstaaelses Acter skal tillige med deres Ratificationer af den nærværende Tractat, Hs. Cath. Majsts overordentl. og Fuldmægtige Ambassadeur overleveres; Ligesom og den Allerchr. Konges og den Cath. Konges overordentl. og Fuldmægtige Gesandter, tilligemed Deres Majesteters Ratificationer, skal indhændige Kongens af Sardinien Ambassadeur befalinger til Generalerne over de Franske og Spanske Tropper om at tilbagegive Savoyen og Grevskabet Nizza til de Personer, som af denne Prinds anbetroes at imodtage samme. Paa det at bemeldte Staters Tilbagegivelse, og Hertugdømmenes Parma Placentza og Gustalla Jmodtagelse af den Durchl. Jnfant Don Philip, eller i hans Navn, i følge af Cessions-Acten, som følger her indrykked, paa een og den samme Tid kan sættes i Verk. (Her findes Kæjserindens Dronningens Cessions Acte indrykked, som paa Latin er forfatted, og indeholder den 4de Artikel af Præliminarierne, nemlig: "Hertugdømmerne Parma, Placentza og Guastalla skal aftrædes den Durchl. Jnfant. Don Philip, for at tiene ham til en Establissement, med Tilbagefalds Rættighed til den nærværende Besidder, i fald Hans Majest. Kongen af begge Siellier erlanger den Spanske Throne eller og i fald den Durchl. Jnfant, uden Mands Arvinger skulde ved Døden afgaae. Aar 1748.