Berlingske Tidende, 1775-01-09
Foruden General-Congressens Beslutninger i Philladelphia er indløbet en til den heele Brittiske Nation stillet Skrivelse, som indeholder meget udførlige Klager af de Americaner, og desuden de Midler, hvorved et Forliig kunde stiftes. Vore paa Colonierne handlende Kiøbmænd, og i Almindelighed alle, som med disse eller hine staae i Forbindelse, ere meget bestyrtede. Man mærker det endog paa Ministrene, at de befinde sig i Forlegenhed, og ikke vide, hvad der i denne var skelige Tid er at giøre. Jmidlertid gaaer alting i Parlementet endnu efter den gamle Skik, endskiønt Lord North den 16de huj. selv i Underhuset har tilstaaet, at Sagerne i Colonierne vare i en meget critisk Tilstand, som udfordrede af Parlementets Omhue og Drift. - De merkværdige Jnd gangs Ord til de nyelig meddeelte Associations Artikle lyde saaledes: "Da Hs. Majestæts troe Undersaattere, vi Deputerede fra alle Colonierne, Nye Hampshire, Massachusets Bay, Rhode Jsland, Connecticut, Nye York, NyeJernsen, Pensylvanien, de 3de Grævskaber Neucastle, Kent og Sussex ved Delaware, Maryland, Virginien, Nord= og Syd=Carolina ere afsendte, for at repressentere samme paa Provinzernes Congress, forsamlet i den Stad, Philladelphia, den 5te Sept. 1774, og i det vi have bevidnet vor Troskab mod Hs. Majestæt, og vor Kierlighed til, samt Høyagtelse for vore Med=Undersaattere i Storbritannien, ere paa samme Tid blevne rørte af den smerteligste Bekymring og den heftigste Frygt i Henseende til de Byrder og Trængsler, hvormed man uden Ophør bebyrder og næsten undertrykker Hs. Majests. Americanske Undersaattere, og vi desaarsag have paa det nøyeste overveiet det hele faste Lands Tilstand; saa holde vi for, at vore Sagers nu værende ulykkelige Beskaffenhed er foraarsaget ved det fordærvelige Administrations System, som i Henseende til Colonierne er antaget af det Britanniske Ministerio i Aaret 1763 ; et System, som øiensynlig sigter til at bringe disse Colonier og med dem det hele Brittiske Rige i Slaverie; og at just for at befordre sammes Fastsættelse, adskillige Parlements=Acter ere udstædte, for at hæve en Jndkomst i America; for ved adskillige Leyligheder at berøve de Americanske Undersaattere deres constitutionelle Ret, at dømmes af en Eedsvoren, og for saaledes at sætte deres Liv i Fare, da man underkaster samme en nye og ulovlig Ret paa hin Side Søen, i Henseende til de Forbrydelser, som foregives at være begaaet i America; at og, for at befæste bemeldte System, adskillige i Henseende til den Stad Boston og den Provints Massachusets Bar haarde og undertrykkende Acter ere udstædte, som og den Act, at udvide den Provints Qveber, da man har ladet den støde til de vestlige Grændser af disse Colonier, for derudi at opret teet vilkaarligt Gouvernement, og for at betage de Brittiske Undersaattere Lyst til at nedsætte sig i det saa vidt udstrakte Land; endelig for at bevæge sammes Jndvaanere, ved Jndflydelse af Administrationens Grundsatter og de gamle Fordomme, til at handle fiendtligt mod de frie og Protestantiske Colonier, saa ofte en forvildet Minister skulle have Lyst at betiene sig dertil af samme. - J den Hensigt at erlange disse Besværingers Ophævelse, som true Hs. Majests. Americanske Undersaatteres Liv, Frihed og Eiendom med en total Ødeleggelse, ere vi af den Meening: at en fast taget, og fuldført Aftale, at lade al Jndførsel, al Consumtion og al Udførsel ophøre, skal være det beqvemmeste, eftertrykkeligste og fredeligste Middel til at opnaae saadant. Og til den Ende ere vi, saavel for os selv, som for de adskillige Coloniers Jndvaanere, som vi representere, blevne fast enige om, at associere os under Dydens, Ærens og vort Fædrenelands Kierligheds Baand til efterstaaende Vilkaar. (Herpaa følge det No. 2 af disse Tidender meddeelte 14 Punkter). - Den Skrivelse, som General-Congressen i Philladelphia har stillet til det Storbritanniske Folk, er dateret den 5te Sept. Efter at derudi er gjort det Forslag, at foreene Storbrittanniens Autoritet og Fordeele med Coloniernes Beste, saa heder det udi denne Skrivelse om det Tilfælde, da intet Forliig skulle kunde finde Sted: "Dersom J have besluttet at lade eders Ministre paa en forvoven Maade drive et Spilleværk med det menneskelige Kiøns Rettigheder; dersom hverken Retfærdigheds Stemme, eller Lovenes Villie, eller Constitutionens Grundsatzer, eller den indvortes Følelse af Menneskelighed ere i Stand til at forhindre Eder i at udgyde MenneskeBlod for saa ugudelig en Sag, da, og i dette yderste Tilfælde maae vi erklære Eder: at vi aldrig skal samtykke i, at være Vedhuggere, eller Vanddragere for noget Ministerium, af hvad Nation samme end maatte være."