JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
En Dreng, 9 Aar gammel, vel voxen, iført blaae Trøie, Buxer, har absenteret sig. Enhver som kan give Oplysning om denne Dreng, anmodes at give Undertegnede Undertning om hans Opholdsted. Ligeledes anmodes SognefogAnders Olsen, derne at lyse til Sognestevne. Huusmand i Tarup ved Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
Hos J. Michelsen i Nyborg bekommes bedste Sort Christiansfeldter-Formelys til billigst muligste Priis.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
Fyens Stifts patriotiske Selskab. De ærede Medlemmer, som endnu ikke have erlagt deres Bidrag for dette Aar, anmodes endnu herved at betale samme tjenest inden denne Maaneds Udgang. Tillige ville Man benærke, at Udeblivelse med det belovede Bidrag vel efter Lo ene medfører Udelsikkelse af Selskabet; men at ethvert Meden ansees pligtig at betale for det løbende Aar, da Lovene, ligeledes paalægge at betale forud. Odense den 4 Novbr. 1816.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
Fredagen den 29 November, som sidste Fredag i November, Naaned, bliver den sædvanlige maanedlige Generalforsamling i den ældste Klub, da tillige Kontingentet for i Vin ler efter Lovene bliver at erlægge. Directionen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
Paa Allerup Gade er en sortrygget Koe optaget, som an, mod Omkostningernes Betaling, afhentes hos Lars Jacobsen i Allerup.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
Formedelst Forandring af Bopæl, tilkjendegiver Kokkekouen paa Sortebrødre Torv Nr. 155, at hun kaager saavel for Jnden, som Udenbyes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
En Embedsmands Enke ønsker sig Kost og Logie, i et Huus paa Landet, helst i Omegnen af Faaborg eller Svendborg. De, som maatte have slig en Leilighed, ville behagelige meddele Kjøbmand og Forligelses=Commissair Paul Jacobsen i Faaborg det Fornødne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
Dersom Nogen har komplette Aargange for 1812, 1813, 1814 og 1815 af Prof. O. Wolfs Journal for Politik, Natur- og Menneske=Kundskab, og vil afhænde samme, da anvises en Kjøber dertil paa Adressekontoiret i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
Gaarden No. 449 i Odense Byes Nørregade, der bestaaer af 2 Etager med gibsede og malede Værelser, stort Gaardsrum, Stald til 4 Heste, Vognremisse &c., samt en smuk Hauge, er at faae tilkjøbs, og hvorom handles med Bager Peter Møller i bemeldte Nørregade. Her i Odense er ved Døden afgaaet i ugift Stand Bernhard Peter Andreas Saabye, en Søn af afg. Kongel Skuespiller Saabye i Kjøbenhavn, og hans Boe taget under Skiftebehandling. Skulle altsaa nogen formene sig at have noget tilgode hos den Afdøde, indkaldes de herved at anmelde samme inden 12 Ugers Forløb hos Borgmesteren her paa Stedet, inden hvilken Tids Forløb hans Arvinger og ville melde sig, og paa lovlig Maade legitimere deres Arverettighed. Odense Raadstue d. 9 November 1816. Magistraten. Nylig har forladt Pressen,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
Brudstykker af en Dagbog, holden i Grønland i Aarene 1770 - 1778, af Hans Eged Saabye, fordum ordineret Missionær i Claushavns og Christianshaabs Distrikter, nu Sognepræst til Udbye i Fyens Stift Med Forerindring af Stiftets Biskop i et Brev til Hs. Excell. Hr. Geheimekonferenceraad Bülow - og faaes tilkjøbs for 2 Rbd. i Materie og 13 Mk. indheftet hos S. Hempel i Odense J Nørregade er at bekomme: gode Hollænderoste, gamme Ost, og fine samt grove Kartofler, til billigste Priis hos Beendreier Beck.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
Fiin hollandsk Fropatria, Port- og Bikub Papir, i hele Riis saavelsom enkelte Bøger, anvises tjöbs paa Adressekomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
Paa Sortebrødre Kirkegaard i afdøde Steensens Gaard syes alle Slags fiint og grovt Linned, samt strikkes Alleslags til de billigste Priser, paa første Sal, naar Man gaaer ind ad Døren ud til Gaden. Hvor 2 Værelser, hver paa 3 Fag til Gaden, samt Sovekammer, Kjøkken og Spisekammer til Gaarden, alt i anden Etage, kan erholdes til Leie førstkommende Paaske Fløttetid, anvises fra Adressekontoiret. Sammesteds kan 2 Skolediscipler, erholde Kost og Logie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
At jeg er flyttet fra Korsgaden til Vestergade No. 233. Hr. Krigsassessor Aagaards Gaard, bekjendtgjøres herved for Enhver, der vil beære mig med deres Arbeide. Thiel, Guld-og Sølvarbeider.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
Enhver, der har indleveret Skjøder, Obligationer, KjøbeKontracter eller andre Dokumenter til Læsning inden Odense, Byetingsret, uden at have faaet disse tilbage, ville hver Formiddag indtil Kl. 10 kunne afhente slige Dokumenter hos mig forsaavidt de ere indleverede og læste inden October Maaned Begyndelse, hvorved anmærkes, at efter 14 Dages Forløb til svarer Undertegnede intet Dokument. H. F. de Scheel, Odense d. 10 Novbr. 1816. boende paa Vestergade No. 268. Litr. B., 1ste Sal.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
Gaarden No. 53 paa Overgade faaes til Leie førstkommende, L. N. Faber. Paaske.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
At jeg er indflyttet i Gaarden Nr. 40 paa Overgade lige overfor Kommando Kontoiret, bekjendtgjøret herved for det respekg tive Regiments høie Foresatte, som ogsaa for de ærede Venner og Velyndere, der ville forunde mig deres Arbeide. En reel Behandling stal stedse være Maalet for mine Bestræbelser. Odense den 25 Octbr. 1816. Delcomyn, Regiments=Bøssemager.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
Et smukt, særdeles vel indrettet Huus, for en NB. Familie udenfor Bondestanden, med tilhørende Hauge og Gaardsrum, beliggende i Hesselager Bye, kan faaes til Leie eller til Kjøbs til 1 Mai, naar Man derom henvender sig til Hesselager den 4 October 1816. Holck.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
Da Huusmand Christen Christensens Enke, af Wiggerslef, Marie Elisabeth, ved Døden er henkaldet, og hendes Efterladenskab af undertegnede Skifteret taget under lovlig Behandling, saa indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, de som formene sig berettigede til noget Krav paa den Døde, til hermed at fremkomme og samme at beviisliggjøre. Det ger ved Registeringen anmeldt, at der foruden de under Jurisdictionen boende Arvinger, skal være 1) en Datter Marie gift med Huusmand Niels Bødker i Broe, Brenderup Sogn. 2) En Datter Christiane, gift med Konditor Christian Frederich Schneider i Flensborg, og 3) en Søn Christen, Christensen, Snedker, boende i Hollebølle ved Apenrade; disse indvarsles tillige, for enten selv eller ved Fuldmægtig, at møde under Boets Behandling. Efter Boets Beskaffenhed anmærkes, i Følge Plakaten af 26 October 1792, at intet
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
andet Proklama udstædes. Lunde Scham og Schoubye. Herredsskontoir den 11 November 1816. M. Knutzen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
En hvid Han-Hønsehund, med brune Øren, der lystrer Navnet Flanquer, og er en Blanding af den langhaarede Race, med smaa brune Pletter paa Benene, er bortkommen fra dens Eier den 4 October, for Tilveiebringelsen loves en Douceur, paa Postgaarden i Nyborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
Et Fruentimmer, der kan fremvise gode Rekommendationer og paatage sig Huusbestyrelsen hos et Herskab, kan til anstundende Maidag erholde Kondition. Kommissionair Otteesen, Odense giver nærmere Underretning. At jeg er flyttet tilbage igjen til Odense og boer i Nedergade No. 676 i Stuen, samt at jeg, som forhen, modtager alle Sorter Porcellain, Glas og Steentøi til Klinkning og Odense den 8 Novbr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
Liimning, tilkjendegives herved. Chr. Flk. Dary.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
Jmod tilstrækkeligt Pant i en betydelig Kjøbstæd-Eiendom ønskes 1000 Rbdlr. N. V. til Laans førstkommende December Termin. Hvo der maatte have slig en Kapital at udsætte, ombedes at melde sig paa Adressekontoiret, hvor nærmere Oplysning kan erholdes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-25
Torsdagen den 28 November førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, bliver igjen foretaget i Odense Hospital offentlig Auction over Graabrødre Kirkes Bygninger og sammes Redbrydelse, først i Parceller og derefter samlet, efter Konditionerne ved den forrige Auction, med den Forandring, at Kjøberne fritages for at opføre Sprøitehuset, at Nedbrydelsen skal være tilendebragt og Pladsen gjort ryddelig inden 2de Aars Forløb, samt at det Halve af Kjøbesummen betales 11 Decbr. 1817 og det øvrige Halve til 11 Decbr. 1818, hvorfor Kjøber eller Kjøberne maae være betænkt paa, strax paa Auctionsstedet at stille antagelig Selvskyldner=Kaution. Hvilket herved bekjendtgjøres, saavelsom og at Konditionerne ere at faae til Eftersyn hos Hr. Hospitalsforstander Holmer, og at Haandværker paa Landet kan efter Reskriptet paatage sig dette Arbeide. Bendz. Odense den 14 Novbr. 1816.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-26
45 Aargang No. 157. Fyens Stifts. Kongelig allene privilegerede Adresse-Avis og Avertissementstidende, som forsendes overalt med Brevposten. i Danmark og Hertugdømmene.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-26
Redigeres, trykkes og forlægges af Udgiveren Søren Hempel i Odense. Tirsdagen den. 6 November 1816.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-26
Jndhold. Fædrelandet: Offentlige Foranstaltninger. Tildragelser. Blandinger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-26
Fædrelandet. Offentlige Foranstaltninger. Da Kjøbmand H. Raabe er udnævnt til kongelig preussisk Konsul i Rendsborg og Kiel, og Kjøbmand C. M. Lexorw ligeledes til kongelig preussisk Konsul i Tønningen og Frederikstad, og de af Hs. Majestæt Kongen i saadan Egenskab allernaadigst ere anerkjendte, saa ere fornødne Ordres desangaaende, under 28 f. M. afgaaede til Vedkommende.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-26
Under 9 Novbr. 1816, har Rentekammeret tilskrevet, samtlige Stiftamtmænd og Amtmænd, i Anledning af at Forordningen af 13 Septbr. 1783, angaaende Ophævelsen af Sjettepenge-Afgivten af Arvekapitaler og andre Midler, som udføres til Kongeriget Sverrig, endnu af Adskillige ansees som gieldende Regel saavel med Hensyn til Sverrig, som Norge, at fornævnte Forordning kan aldeles ikke længere komme i Betragtning; men at den 8de Artikel af den i Jørkoping under 10 Decbr. 1809, mellem Danmark og Sverriafsluttede Fredstraktat, som er fornyet og igjen sat i Kraf ved Traktaten, sluttet i Kiel, den 14 Jan. 1814, alene afgiver den Regel, som i den omhandlede Henseende bliver at følge, hvorefter baade 6te og 10de Penge=Afgivterne bortfalde af de Arve=Kapitaler og andre Midler, som udføres fra Danmark, og de derunder hørende Lande, til Norge og Sverrig samt underliggende Lande, for saavidt Hs. Majestæt hæver eller lader hæve disse Afgifter, da derimod den De af Afgivterne, som i visse ved Lovene bestemte Tilfælde. maatte tilkomme Stæder, Communer, eller andre private! Øvrigheder, forbliver dem, som forhen, forbeholden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-26
Ved allerhøieste Resolution, af 30 f. M., er Kancelliet, allernaadigst bemyndiget til, hvor overordentlig Bevilling, tilat handle en gros med enkelte Varer, af samme meddeles, efter Omstændighederne at bestemme, hvad Kiendelse der, for saadan Tilladelse maatte være at udrede til Statskassen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-26
Under 6 Novbr. er udfærdiget et allerhøieste Reskript til Stiftamtmanden over Lolland og Falster, angaaende en nye Grundtaxt for Kjøbstæden Nyested.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-26
Under 9 October d. A. har Hs. Maj. allernaadigst bifaldet, at Gudstjenesten i St. Petri tydske Kirke i Hovedstaden kun holdes een Gang hver Søn= og Festdag; samt lat den først begynder Kl. 10 Formiddag, alt saalænge der kun er een Sognepræst ved Kirken.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-26
J det første Møde, som Landhuusholdningsselskabet holdt for denne Vinter Onsdagen den 6 d. M., meddeeltes blandt i Andet Efterretning om Selskabets 2 Planteskoler paa Kjøbenhavns Amt; i den største, ved Avedøre, er i Sommer opført et Huus for en Planter, af Frugttræer kan nu udleveres omtrent 500 Stkr., og af vilde Træer henimod 150,000 Stkr. For Bønder er Prisen paa hine 16 sk. Stk., 1 og paa sidste Slags 2 s. Stk., for Andre er Prisen høiere. Geistligheden paa Amtet er atter ombedet, at gjøre dens Menigheder opmærksomme paa denne Indretning, og paa Vigtigheden for dem af Træeplantning. - Provst Magnussen i Jsland har meldt Selskabet, at de Frøesorter, som det i Foraaret tilsendte ham, ere ankomne i god Stand. En Qvantitet Frøe, som til samme Tid sendtes den udmærkede islandske Bonde, Forligelses=Kommissair og Dannebrogsmand Thorlak Hallgrimsson, paa Skrida ved Øfjord, var derimod ved Ankomsten for største Deelen bedærvet. - 35 nye Medlemmer antoges, de Fleste i Følge den fra Selskabet. i Juni Maaned d. A. udgangne Opfordring. - Forinden Mødet sluttedes forelæste Hr. Kand. Theol. Jacobsen en afhandling, indeholdende Bidrag til den danske Havedyrknings Historie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-26
Tildragelser. De danske Tropper, som ligge i Egnen af Douai, have den 28 October høitideligholdt Hs. Maj. Dronningens Fødselsdag. J Lewarde gav Prinds Frederik af Hessen i den Anledning et glimrende Bal og en stor Super. Den Allee, som fører til Slottet, og en Deel af Haugen var oplyst med Begkrandse, og Dandsesalen var meget skjøn. Over Bordet udbragtes Skaaler for D. M. vor allernaadigste Konge og Dronning, saavel som for Kongen. af Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-26
Efter flere Ugers Svaghed er Rector ved Nyborg lærde Skole, Dr. Rbode, sidstafvigte Løverdag Aften den 23 d. M. ved Døden afgaaet. Han beklædte dette Embede i 2 1/2 Aar, var ugivt, og bekjendt som udmærket Philolog. Nyligen hændte det at to Skibe, et russisk og et hollandsk, stødte i Kattegattet om Natten saa nær paa hinanden, at det enes Takkelage blev indviklet i det andets. Den hollandske Skippers Kone, vækket af Stødet og Mandskabets Skrig, sprang i bare Særk ud af Sengen, løb omkring paa Dækket, og hørte raabe, at Man skulde redde sig ombord paa det andet Skib, da det hollandske vilde synke. Hun gjorde det, og neppe var hun kommet paa det russiske Skib, førend et Vindstød skilte det fra det hollandske. Dette seilede nu til Kjøbenhavn og hiint til Middelhavet, hvor den stakkels Kone nu saa uventet kommer. Hendes trøstesløse Mand skal ofte besøge Toldboden, for om mueligen at faae Øie paa et Skib, som bragte ham hans Kone tilbage. Brødresocietetet i Kjøbenhavn aabnede med megen Høitidelighed den 3 d. M. sin nybyggede, eller snarere udvidede, Bedesal. Over 70 Aar har dette Selskab været i Kjøbenhavn og hidtil holdt sine Forsamlinger kun for de Optagne, eller for de Personer, som fik særskilt Tilladelse dertil? Men nu skal Bedesalen staae aaben for Enhver som ha Lyst til at gaae ind.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-26
Viborg den 21 Novbr. J Onsdags den 13 Novbr. og Lynilden ned paa Herregaarden Rydhauge, der tilhører Hr. Kammerherre Sehestedt, om Formiddagen Kl. 10, adsplittede Taarnet og knækkede en svær Bielke og foer siden næsten igjennem alle Værelserne, som der beskadigede noget paa Gibslofter, men meest paa Vinduer. Det tændte dog ikke. Omstændeligere Beretning herom kan ventes.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-26
Blandinger. Hs. Høihed Prinds Christian med høie Gemalinde og Søn indtraf, paa deres sidste Reise igjennem Sjelland, Fredagen den 14 Novbr. til Slagelse for der at tage Natteqvarteer. Uagtet den sildige Ankomst og lange Reise havde det høie Fyrstepar den Naade, at bivaane en i Anledning af Deres Nærværelse foranstaltet Forestilling af Holbergs Stundesløse, og efter Stykket blev fremsag følgende Epilog, forfattet af Hr. B. Seideling: I Herthas Dal, hvor Fred og Borgerlykke saa sandre tolker Danmarks Krones Værd, hvor Folkets Kjerlighed er Fyrstens Smykke, og hver dets Fryd hans Hjerte hellig er, Thalig staaer med Smiil for Livets Glæder, og jubler froe: Mit Kald til Dig mig leder. O Fyrste=Par, hun voved at indvi Dig her den Stund som nylig svandt forbie; lad hendes Hjerte nu Dig henrykt sige, det er vort Held at skabe Fryd for Dig. O! hvis vi skjænkte Dig et Glimt af Glæde, da dobbelt her hun skuer Lykkens Sæde. Den Altar-Jld, som Glædens Huldgudinde, her tændte for at vinde Dine Smiil o! høit den flamme, til et evigt Minde, om vores Fryd paa denne Aften, vil. men - Sandhed blev tilbage, Thalia svand, Den feirer os den skjønneste blandt Dage. Fra Altrets Fod, see barnlig Uskyld rækker, Dig, Mønsteret paa Dyd, sin Hyldings Krands, Jeg for Din Fod Fyrstinde, rørt den lægger, Vor rene Kjerlighed udgjør dens Glands o! aldrig skal Dit og Din Christians Minde, fra vore Blik - fra vore Hjerter svinde. hvis sidste Linier udtrykke hver Borgers, hver Tilstæde værendes Følelse, som aldrig skulle glemme den Naade og Mildhed, den ædle Fyrste og Fyrstinde viste Alle; den nedladende Godhed hvormed de modtoge vores velmeente, men efter vores Evne indskrænkede Hylding. Byen var paa det bedste illumineret og Enhver deeltog af Hjertet i Aftenens Høitidelighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-26
Onsdag Aften den 20 d. beærede Deres Høiheder ligeledes Skuespillet i Odense dramatiske Selskab med Deres høie Nærværelse. Alles Glæde yttrede sig ogsaa her lydeligen ved det høie Fyrstepars Jndtrædelse i Logen. Dækket var oppe og Theatret mørkt, men som et Lyn blev ved Herskabets Jndtrædelse Alt oplyst, og en Dame af Selskabet fremførte med skjøn Syngestemme en musikalsk Prolog til Herskabets Velkomst, som imellem Versene afvexlede af det forsamlede Selskabs Chor med de Ord: Velkommen! Vetkommentilbage o. s. v. Da Forestillingen var endt fremtraad Directeuren for Selskabet med Alles Ønsker: "Længe leve Hs. Høihed Prinds Christian af Danmark, og længe leve Hs. Høihed Prindsesse Caroline Amaliet! og trefold Hurrah gjenlød af hele Huset efter hvert Ønske.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-26
Ved et under 29 Aug. fra Politiemesteren paa Kjøbenhavns Amt, Hr. Kancellieraad Wedege, indsendt Cirkulaire til samtlige Sognefogder paa Amtet oplyser han, at den fra forrige Tider, før Udskiftningen skeete, hidrørende Formening og Ævret og Ævrets Opgivelse er aldeles urigtig og stridende mod de Grundsætninger, som Hegnsforordning m. indeholder, hvis vigtigste Øiemed er at skaffe Enhver Fred paa sine Jorder hele Aaret igjennem.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-26
J Hovedstaden havde den vidtomtalte Soelformørkelse den 19 d. draget hartad det halve Kjøbenhavn ud paa Gader, Torve og offentlige Pladser. Begyndelsen og Midten var tikke synlig for det blotte Øie formedelst det skyfulde Veirligt. Derimod saaes Slutningen af den tydeligen. Under dens største Høide var det saa mørkt som om Aftenen ved Solens Nedgang, saa at det endogsaa faldt vanskeligt at see at skrive.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-26
Peder Christian Galdberg fra Damhuset var den 27 Octbr. gaaet til Kjøbenhavn, uden derfra at være kommen tilbage. Hans Kone, som befrygter at han ved Overfald eller paa anden Maade maa være berøvet Livet, anmoder derfor i offentlige Tidender Enhver, som kan, at give hende Oplysning om hans Skjebne, hvor smertelig hiin Tidende end vilde være hende og 13 Børn at erfare.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-26
J Adrasten læses følgende Spørgsmaal til Udgiveren af den militaire Kalender: "Af hvad Aarsag er Aarhuus Borgervæbning aldeles udeladt af den sidst udkomne Kalender, Elmquist, Kapitain ved Borgervæbningens 2den Afdeling i Aarhuus, Eier af Aarhuus Stifts Adressekontoir og Bogtrykkerie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-26
De Odense Brændeviinsbrændere blive i denne Tid stemplede i alle indenlandske Blade, som om de overgik alle andre i Ubillighed. - Skulde denne Klik være ufortjent, burde den ogsaa afviskes, og Mekanikeren Geisselbrecht forstaaer sig ret paa at give Stykker, som høre til Dagens Orden, og opfører saaledes nu ogsaa for de seelystne Kjøbenhavnere: "Herodes" Joseph i Egypten, Magnetdoctoren, og Jøden i Tønden. - Herlige Smagforædlings-Jnstituter,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-26
Befordringer og Afgang. Under Generaltoldkammer, og Kommercekollegiet: Den 19 Octbr. er J. Gerner udnævnt til Consui Corunna; Kjøbmand F. Karungot til Konsul i St. Ander Under General-Postdirektionen. Den 5 Nybr. er Krigsraad og forhenværende Telegrafbestyrer paa Langeland, C. A. Veinholdt udnævnt til Bestyrer af den permanent Telegraf i Nyborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-26
Jndsendt. J Anledning af det i 2 No. af Kjøbenhavns Skilderie omtalte oprettende Selskab for dedanske Sprog. At et Selskab dannedes, hvis Medlemmer vare forpligtede til deels etymologiske deels historiske Undersøgelser af det dansk Sprog vilde vist nok være saare vigtigt for det danske SprogeReenhed og Uddannelse; dog kan det med Grund omtvivles om Hensigten for Selskabet derved vilde opnaaes. - Aarsagen til den utallige Mængde fremmede Ord, og til den Blanding i alskens Vendinger og Talemaader det danske uvedkommende som findes i vort Sprog, kan ei søges deri, at de bruges af Forfattere i deres Skrivter og paa den Maade skulde forplante ud blandt menig Mand; og ligesaalidt kan man derfor troe er de ville forsvinde af den daglige Tale, om alle Forfattere blev enige om at bandlyse dem af deres Skrifter. - I en saataablig Uskik, der især har fæstet Rødder blandt de Fornemmere, kan man med større Grund søge Aarsagen, den nemlig at de en tale andet end fremmede Sprog fornemmelig Tydsk og Fransk endog i daglig Tale, derved bliver det danske Sprog den fremmed, og naar de da nødes til af og til at tale det, gribe de for at udtrykke dem snart eet snart et andet Udtryk af dem mere bekjendte Sprog, og indflette paa den Maade den selv ubevidst forskjellige fremmede Ord, Vendinger og Talemaaden i Modersmaalet. - Jblandt deres Omgivende findes Efteraber nok, der enten gjøre dem det heelt efter, og pluddre saa godt det lader sig giøre, baade tydsk, fransk og engelsk hjemme i deres eget Huus, hvor de ere omringede af lutter Danske eller dog i det mindste optage saa meget muligt af deres Herrere Sprogsynder, og mene derved at faae en ret net og pæn Talle- Disse indbildte Netheder gaae nu fra Mund til Mund og paa den Maade befænges Sproget med fremmede Udtryk forkeerte Vendinger og flaae Talemaader, vil derfor Sprogsel, skabet stifte nogen sand Nytte, maae det vel fornemmelig stræbe at udrydde ovennævnte taablige og fordærvelige Skik, og en passende Forpligtelse var derfor at paalægge alle Selskabets Medlemmer, aldrig at tale andet end dansk til indfødte Danske, og i deres Tale undgaae saavidt Vane og Nødvendighed tillod det alle fremmede Udtryk, Vendinger og Talemaade. - Det er vel at forudsee, at ei mange under disse Beringelser ville indgaae Sel abet, dog lidt gjort er altid noget gjort, nogle ville den dog vel findes, der indsee Vigtigheden af Sprogets Reenhed med Hensyn til Videnskabelighed, Nationalcharakteer og Fædrelandskierlighed, og som derfor og vilde indgaae i Selskabet. der mere vandt ved at bestaae af saa med ærlige Hensigter end af mange Skrydere. - Nyerup er vist nok Manden, man turde anmode at paatage sig Begyndelsen ei alene af Selskabets viden skadelige Arbeider, men og af Selskabets Dannelse og Indretning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1816-11-26
J hvor meget Godt og Nyttigt jeg vel uden videre Demonstration tør love af en saadan Forening, som jeg ikke seer lettelige kan tilblive paa anden Maade end denne (uden det skulde være i et Selskab, som f. E. det Patriotiske) - saa, da Navn og Person her intet bør gjøre til Sagen, benytter jeg mig af Anonymiteten, og overlades til Avisen: denne Sags saa ofte varme Talsmand, enten at bringe denne Nationalsag til anden mere Fuldkommenhed eller Udførelse, og tegner mi imidlertid efter Projektets Reenhed for en Fyen den 19 Novbr. 1816. Statens Ven.