Berlingske Tidende, 1761-10-12
Petersburg, vom 11 Sebtember, Die løsten Nachrichten von der Kayserl. Armee sind vom 19ten August. Der Desterreichische Generalfeldzeugmester, Baron von Landon, ist den 12ten, des Nachmittags um 4 Uhr, nu in Begleitung des Generalmajors Bot und des Majors Kiebeck, zum ersten male in dem Hauptquartiere des Hr. Generalfeldmarschalls, Grafen von Butturlin, bey Heyde, jenseits der Oder, angelangt, und daselbst 3 Stunden geblieben. Den 15ten, eine Stunde nach Mittag, ist gedachter Osterreichischer General mit 50 Oesterreichischen Escadrons bey unster Kayserl. Armee angekommen, welche an diesem Tage zu gleicher Zeit an dreyen Orten, bis Abends um 6 Uhr, mit den Feinde zu thun gehabt har, wobey demselden ein starker Verlust ist zugefaget worden. Nachdem der Hr. General, Baron von Lauden, das Commando der gedachten Osterreichischen Cavallerie dem Generallieutenant Martini augetragen gehabt, har er sich zu seiner Armee zurück begeben; det Hr. Generalfeldmarschall aber har den 16ten den Unter officiers und Gemeinen dieser Osterreichischen Cavallerie, nachdem er dieselde in Augenschein genommen oc habt, 5000 Rthlr. zum Geschenk austheilen lassen. Den 17ten har der Kønig von Preussen mit 40000 Mann bey Wahlstadt gegen die Russische, und der MarggrafCarl mit egen sorvielgegen die Osterreichische Armee, gestanden. Den 18ten ist der Hr. General von Landon, zum dritten mal, nedst dem General Beck, in dem Hauptquartiere der diessetigen Kayserl. Armee, welche bey Kunzendorf stand, angekommen, und haben die selden Sr. Erlaucht, dem Hr. Generalfeldmarschall, ihre Rapporte berreicht, und zwar der erste von der Starke der Osterreichischen Armee, und der ander von seinem Korps. Den 19ten har der König von Preussen sich nach Striegaugezogen, und der Hr. General von Landon ist bemühet gewesen, im zuvor 3 kommen, um ihm das Geburge nicht erreichen zu lassen. Aus einem Schreiben von Carlin, vom 14 September, des Morgens. Seit dem Freytage bis ito bin ich hier. Als ich gesternim Russischen Lager war, welches drittehalv Mei len ven hier ist, haben Se. Excellenz, der Hr. Graf von Romanzoff, mich auf das andigste empfangen, und mir selbst den grossen Couperzählt, welchen Der Truppen die Nacht vom 12ten auf den 13ten dieses aus geführet haben, und wobey der Hr. General von Werner mit 700 Mann und 14 Officiers, die ich mit med nen Augen gesehen habe, zu Eefangenen gemacht, auch 3 Kanonen erobert worden sind. Von Colberg hoffet man hald Meister zu seyn. Aus einem andern Schreiben derselden Person, von Pinnow, von demselben Tage, Abends. Diesen Morgen habe Jhnen von Cörlin ge schrieben. Jtzo bimich hier zu Pinnow angelangt, wor Halte gemachtmerden muss. Das zerstreuete Preussische Korps hat sich zu Naugardt, eine Meile von hier, wieder gesammelt. Bis dahin ist alles mit Cosacken angefüllet. Man har mir einen Unterofficier zur Salvegarde gegeben. P. S. Das Korps des Generals von Werner har nach Naugardt gehen mollen, um daselbst zuteiner Verstakung zu stossen. Estist ihm aber disses nicht wohlgelungen. Die Affaire ist bey Cammingeschehen. Schreibenteines Preuss schen Officiers aus Landsberg, an der Warthe, vom 24 September. Mein Freund! Diewerden one weisel davonigehøret haben, das ein Korps Preussen nach Pohlen gegangen sey, und also auch molicurieuse fryn, zu wissen, wases ausgerichtet habe. Jch will Jhnen damitaufrichtigst dienen. Da unser grosser Monarch des Feindes Jntention beySchweidnitz durch seine weise Anschlage vollkommen vereiteelt, unddie Russen sich nach Liegnitz zurückogen, som detaschirten Se. Majestat den Generallieutenant von Platen mit 14. Bataillons, 2 Regimentern Dragoner und 2 Regimentern Husaren. Wir brachen den 11ten dieses, des Morgens um 5 Uhr, auf, und passirtenden 12ten bey Sandberg die Oder, und beschleunigten unsern Marsch nach Pohlen. Den 12ten vurde derBrigadier, Oberste von Kleist, mit den Grenadierbataillons von Garne und Hachenberg, nedst 400 Perden, unter Commando des Oberstlieutenants von Reitzenstein, detaschirt. Dieses Commando marschirte bis nach Zalof, brach den 14ten, des Morgens, wieder auf, und beschleunigte seinen Marsch, dasses nach 8 Uhr das Stadtchen Kobbelin in Gesicht bekam, alwodie Feinden Magazin angelegt hatten, welches von 600 Husaren I. 60 Mann Jnfant. gedecket wurde. Der Hr. Oberstlieut. von Reitzenstein, der et mas eder als die Jnfanterie ankam, und dem Feinde keine Zeit lassen molte, forcitte ihre Vorposten zum Weichen, woden denn einige von unsern Husaren mitrin die Stadt drungen; da aber die villige Cavallerie, die einen schmalen Damme passiren muste, nicht sorgeschwinde anrücken konte, so wurden unsere Husaren, da sie ein starkes Feuerraus den Hausern in der Staddaussteen musten, gezwungen, sich wieder zurück zursteen. Sielsetten, sich aber sogleich am Thore, undlobgleich die Cavallerieangekommen war, so konten sie, wegen der morastigen Gegend, doch nichts ausrichten, und dursten sich auch dem Thore nicht nähern, weil der Feindaus den Hausernein continuirliches Feuer machte. Unsere Jnfanterie kom indessen mit starken Schritteen ant. Der Oberste von Kleist detaschirte sogleich den Capitain von Hohen stadt, Gornischen Grenadierbataillons, mit 1 Peloton, welches das Thor forcirte, dem das gange Bataillon følget, und den Feind zum Weichen brachte, melcher alsdann von unserer Cavallerie verfølget wurde. Weil aber nahe om Stadechen ein Wald lag, foretiritte sich der Feind in aller Eile de hinen, und konte also unsere Cavallerie nicht viel ansrichten. Es wurden unter dessen viele todt geschossen und niedergehaven, 1 Lieutenant, nedst etlichen und 80 Mann zu Gefangenen gemacht, auch ober 200 Perde erbentet, und das Magazin ruiniret. Den 14ten, des Abends nach 9 Uhr, ruckte dieses Korps wieder im Lager bey Kreba zu uns. Seldiges solleser gute Bente gemacht haben. Die Jnfanterie harnicht gelitten, die Cavallerie har ungefähr etliche und 220 Ødte und Blessirte bekommen. Den 15ten, des Morgens um 4 Uhr, brach der Hr. Generallieutenant von Platen mit dem ganzen Korps auf, undkam gegen 8 Uhr bey Gostin an, allwo einstarkes Magazin mar. Der Feind, welcher ans 4000 Mann Jnfanterie und einigen 100 Mann Cavallerie bestand, und 7 Kanonen bey sich führete, hatte sich den vorigen Tag aus dem Stadthen gezogen, und sich hinter dem dabey ligen den Kloster auf dem heiligen Bergegesetet, allwo eine starke Wagenburg von einigen 1000 Wagen sich befand, und mit einem guten Graben umgeden mar. Nach 8 Uhrikammen wir bey dem Kloster anSe. Excell. liessen sogleich die Grenadierbataillons von Arnim, Görne, Rothenburg, und das erste Bataillon von Fink, anrücken. Die feindliche Cavallerie ward alsbald zum Weichengebracht. Die Jnfanterie hinge gen wehrete sich in ihrer Wagenburg sehr hartnakkig; das Bataillon von Finke forcirte sie aber, die Wagen burg zu verlassen, und zogen ste sich in eine Art von Verschanzung. Hier festen ste sich wieder. Da ihnen nun das Fruer, welches von den Bataillons gemacht wurde, unansstehlich war, sowollten sie sich in einen Waldrettren; hieran wurden ste aber von unserer Cavallerie verhindert, die einhieb, allwoes denn auch zum Handgemenge mit unserer Jnfanterie kam. Man kan es eine wahre Massacre nennen, weil sie viele Leute verloren, undsich ergeden musten. Wir haben 44 Officiers, wor unter sich 1 Brigadier, 2 Oberstlieutenants und 3 Majors, befinden, an 1800 Mann Gemeine, nebst 7 Kanonen, bekommen. Jhren gangen Verlust kan man villig aaf 2000 Mann schäzen. Der unsrige ist leidlich. Der Lieutenant von Belzig, Rothenburgischen Bataillons, ist trodt, der Capitain von Auerswalde und Lieutenant von Bockelberg, vom Finkischen Regiment, sind blesiret. An Todten und Blessirten ha den wir an 200 Mann erlitteen. Da nun diese Action vorbey war, so wurde die Wagenburg, die ans 5000 Wagen bestand, welche mit Brod, wieback, Mehl, Schrot, Haber und Mondirungsstucken, vielen Officiersachen, beladen war, geplandert, die Wagen val lig verbrant, und das Magazin in Gostinuiniret. Derseindlichen Jnfanterie mus man eszum Lobe nachsagen, das sie sich alsbrave Leute gehalten, hingegen haben die guten Veranstaltingen Sr. Excellenz, unsers würdig sten Generals, alles vereiteelt, und har en jeder gewiss mit Freuden seine Schuldigkrit gethan. Vor allen aber har sich das erste Bataillon von Fink, unter Anführung, des Majors von Teuffel, sehr signalistret, aber auch von den feindlichen Kartatschenfener am meisten gelitDen 16ten setten wir unsern Marsch uber Zempinweiter fort, und den 17ten war Rubetag, im Lager beyStenseko., Althier vurde der Oberstlieutenant von Natsinsky, von Malachowsky, mit 300 Perden nach Posen commanderet, um das dortige Magazin, welches der Feind verlassen hatte, auch zubruiniren, melches den auch executiret wurde. Wir setten hierauf den 18ten unsern Marsch weiter fort, weil die gange Russische Armee sich näherte. Den 22sten passirten wir bey Landsberg die Warthe. Der Feind hatte; wat die ordinaire Brücke abgebrannt; es warde aber sogleicheine Schiffbrücke geschlagen, undprofitirte alsoder Feind hiervon nichts. Auf unserm Marsche har und zwar der Feind durch seine Grenadiers zu Perde, die einige Kanonen und Haubitzen bey sich farten, Dragoner, Husaren und Cosacken, beuntuhigen lassen, ste haben aber nichts alt einige verwundete Perde bekommen.