Berlingske Tidende, 1762-04-12
Fortsættelse fra Petersborg, den 18de Febr. 4) De, som efter erholdt Afskeed af vor Tieneste ville reyse i andre Lande, skulle uden al Vanskelighed faae de fornødne Passer fra vort Collegio for de udenlandske Affaires; dog med det Forbehold, at, naar Nødvendigheden udfordrer det, alle udenlands værende Adelsfolk skulle være forbundne til strax, saasnart Jndkaldelse er skeet, at vende tilbage til deres Fædreneland, og ufortøvet at efterkomme denne Vor befaling under Straf af deres Godsers Seqvestration. 5) De Russiske Adelsmænd, som udenlands tiene andre Europæiske " Magter, kunne ved deres Tilbagekomst til Fædrenelandet efter deres Forlangende og befundne Dygtighed, ved forefaldende Vacance blive antagne i Vor Tieneste, og det saaledes, at de, som have tient hos kronede Hoveder, nyde den samme Caracteer, som de kunne forevise Bestaling paa; men de som have staaet i andre Herskabers Tieneste, komme til at staae en Rang neden for, lige som det hidindtil har været i agttaget. 6) J Følge denne Vor allernaadigste Anordning, har ingen af Russisk Adel her efter Dags nødig at tiene imod sin Villie, eller at vorde brugt til nogen Slags Forretninger, som høre til vore Landets Jurisdiction, det maatte da være, at en særdeles Nødvendighed udkrævede det hvilket dog ikke skal skee uden efter Vores speciele befaling og egenhændige Navns undertegnelse, hvilket iligemaade skal være forstaaet om den Smolenskiske Adel. Men da det at Keyser Peter den Første er bleven forordnet, at der i St. Petersborg og Moseau ved Senatet og dets Contoir formedelst allehaande forefaldende Forretninger bestandig skulle være et vist Antal Adelsmænd tilstæde, som have faaet deres "Afskeed; saa befale Vi allernaadigst, at der her efter Dags ved Senatet alletider skulle være Tredive, og ved dets Con" toir Tive Personer være tilstæde og aarligen vorde afvexlede derfor skal ogsaa Herolds=Contoiret aarligen giøre en Udskrivelse efter Proportion af de i hvert Gouvernement uden Tieneste sig opholdende Adelsmænd, dog saaledes at de ikke navngive nogen i deres Val, men Adelsmændene i Gouvernementerne og Provincerne skulle selv imellem sig forrette Vallet, og give Cancelliet tilkiende, hvo af dem er bleven vælget paa det at disse kunde mælde det til Herolds=Contoiret, og de Vælgede affærdiges til forbenævnte Stæder. 7) Foruden dette, at i Kraft af denne Vor allernaadigste Forordning den samtlige Russiske velbaarne Adel, de saa kaldede Landsassen, eller Odnodwortzen undtagne, nu og evindeligen skulle have at glæde sig ved disse forlehnede Friheder, saa strækker sig Vores allerhøyeste Landsfaderlige Forsorrg endnu videre end og til deres Børn; i det at Vi hermed befale, at naar samme have opnaaet deres Tolvte Aar, da at angive det, dog kun aleneste til en Efterretning i Herolds=Contoiret, Gouvernementerne, Provincerne og Stederne, hvor som helst det kunde være enhver beleyligst; hvorved Forældre eller Paarørende, under hvis Opsyn de staae, have at tilkiendegive, hvad de til bemældte Alder have lært, og hvor de agte fremdeles at fortsætte deres Studeringer, hvad enten demaatte være i Riget paa de paa Vores Omkostninger oprettede Skoler og Academier, eller i fremmede Lande eller og hiemme ved privat Underviisning af duelige Lærere, saafremt Forældrenes Evne sligt tillader; hvorimod ingen ved Vores høyeste Ungade skal understaae sig, at lade sine Børn opvoxe foruden nogen Underviisning i de Videnskaber, som ere Adelen anstændige. J Følge af dette befale Vi hermed alle Adelsmænd, som ikke eye over 1000 Bønder, atde lade deres Børn, uden at melde sig, indskrive i Vort adelige Cadette-Corps, saasom de der med al Fliid skulle vorde underviiste i alt det som for en Adelsmand behøves at vides, og efter fuldendte Studeringer enhver efter sine Fortienester med en Caracter skal vorde aflagt og dimitteres, da han siden efter forrige Forskrift kan søge videre Tieneste 8) De for nærværende Tiid i Vores Krigs=Tienste staaende Adelsmænd, som endnu ere Gemeene, eller som endnu ikke have forhvervet sig nogen Officeers Caracter, skulle ey vorde dimitterede, uden med saa Skiel, at de alt have gjort 12 Aars Krigstieneste, i hvilket tilfælde og saa de kunde erholde deres Afskeed. 9) Da vi nu som en uforanderlig Fundamental Lov til evige Tider stadfæste for den " samtlige velbaarne Adel denne Vor allernaadigste foranstalt, ning, saa love Vi ogsaa nu og evindeligen ved Vores Keyserlige Ord, og paa den allerhøytideligste Maade helligen og i ubrødeligen at holde nærværende i sin fulde fastsatte Kraft, og med alle de dermed forbundne Fordeele. Og skulde Vore retmæssige Thronfølgere i ingen Maade kunne være dette til Hinder, eftersom denne Vor Forordnings Handthævelse skal blive for de " samme en uomstødelig Støtte for den souveraine Russiske Keiserlige Throne. Vi haabe derimod, at den samtlige velbaarne Russiske Adel, ved denne Vor han og dens Efkommere beviiste Keiserlige Hyldest skal vorde rørt, saaledes som det tilkommer troe og med sand Nidkierhed Os hengivne Undersaatter, i Steden for paa nogen Slags Maade at unddrage sig Vøres Tieneste, men meget meere vorde opmuntre, med Lyst og Fornøyelse at træde i samme, og den med al Troeskab og Redelighed efter yderste Formue at fortsætte, saavelsom ogsaa at kunne lade deres Børn paa den ombyggeligste opdrage i alle anstændige Videnskaber, ligesom Vi og hermed anbesale alle Vore troe Undersaatter og sande Fædrenelandets Sønner, at de skulle foragte og unddrage sig før alle dem som ingensteds og paa ingen Maade havde tient og hvilke, ligesom de selv, have tilbragt deres Tiid i Ladhed og Ørkesløshed, ikke tilholde deres Børn til Fordeel for Fædrenelandet til nogen nyttig Videnskab, som slige der ikke lægge den almindelige Velfærd paa Hiertet; da de og hverken skulle have Adgang til Vort Hof, ikke heller ved høytidelige Leiligheder skulle vorde taalte i offentlige Selskaber. St. Petersborg, den 18te Febr. 1762. Originalet er af Hs. Keiserl. Majestet egenhændig saaledes undertegnet. (L. S.) Peter. Contrasigueret: General=Procureur Alexander GleboffTrykt hos Senatet den 21de Febr. 1762.