Københavns Adresseavis, 1799-10-15
Bøger. Om Selskab og Eensomhed af Christian Garve, første Deel. Oversat af det Tydske ved A. P. Meden, residerende Kapellan for Tilkiøbs og Hornbeks Menigheder, faaes for 5 Mk. hefter hos Bogtrykker Bruunich Fortunstrædet No. 236. paa mit Forlag er udkommen Gatano Fillangieriis Lovgivningssystem, første Deel, oversat af det Jtalienske ved J. Colin. – Uagtet Filangieris Værk er saare fordeelagtig bekiendt iblandt alle Kiendere af den nyere Literatur, saa er Priginalen dog forfattet i et Sprog, der kun har faa Dyrkere. hos os, og jeg anseer det altsaa ikke for overskodigt, at anføre her en Bedømmelse over den tydske Oversættelse af dette Skrift, 4 Gange oplagt Forfatterens Hensigter, at udkaste et almindeligt System af Lovgivningen i sin hele Omfang. Nærværende første Bog indeholder de almindelige Regler for Lovgivningsvider skaben; den anden Bog skal afhandlede politiske og oekonomiske; den tredie de eriminelle Love, den sterde Bog den Deel af den lovgivende Klogskab, der angaaer Opdragelsen, Sæderne og den offentlige Underviisning; den gemte Religionslovene; den steise de Love der angaae Eiendom, og den syvende de der angaae den faderlige Magt og den huuslige Orden. At dømme efter den første og, faae vi her et fortræffelig Værk, som vi kunne vente os mere af end af Montesquien, som Forf. giendriver og berigtiger. Som den første Grundsætning for alle Love betragter Forf. Vedligeholdelse og Sikkerhed, som er den første Aarsag der hurvevæget Menneskene til at træde sammen i store Selskaber eller Stater; han betragter derpaa Lovene efter deres absolute og velative Værd; hiint bestaaer i deres Overeensstemmelse med Moralitetens almindelige Grundsætninger, der ove anvendeligshos alle Folkeslag, under alle Regieringsformer og alle Hurmelenne; dette retter sig efter Regieringsformen, efter det Princio, der sætter Bør gerne i Virksomhed, efter Folkeslagenes Genie og naturlige Beskaffenhed, efter Climatet, efter Jordbundens Frugtbarhed, eller Ufrugtbarhed, Landenes locale Beliggenhed og Omfang, efter Jndbyggernes Religion og Folkets modne Alder. Forf. giver her de fortræffeligste Regler til at indføre gode Love, og oplyser dem, for det meste ved de udvalgteste Cler. Ma Forsigtighedsregler, som han foreskriver ved en nye LovbogsJndførelse, ere meget gode og fortiene at anbefales. Den Sydelighed, den populeke Tone, hvormed Forf, fremsætter de skarpsindigste og abstracteste Sandheder, hans Valg i at anføre Exempler, og den anstændige Frimodighed, hvormed ham taler om Statssager og Religionen, vildere dog ved mindre Realitet behage Læseren. Prisen for dette Binder 3 Mk. Trykp. og 4 Mk. Skrivpapiir. A Soldin, Boghandler, Hiørnet af Vimmelskaftet og Badstuestræde 162. Et langt vedvarende Liv har ideligen været Menneskebedens Hovedønske og Formaal, men hvor forvirrede og modsigende har ikke Jdeerne været til dets Vedligeholdelse. Thoslogen paastaaer, at hver Skabning har sit bestemte Maal og Tid, Lægen mener ved sin Konst at vedligeholde Sundheden; Aventen frembyder sine Leve Elixirer og forsikker, at man derved kan blive gammel; Philosophen foragter Døden og læreres at fordoble Livet ved intensivt at bruge det; den talløse Legion af Qvaksalvere, som har vemmestret sig den store Hob, raaber, lader eder aarelade, kopsætte og purgerer til en bestemt Tid, saa ville i blive ret gamle. - For at berigtige disse forskiellige Begreber, har Hr. Dr. Huseland i Jena, udgivet sin Bog, Konst at forlænge det menneskelige Livsom indeholder en Skat af Erfaringer og Raadgivelser, der tilbagefører denne vigtige Gienstand til saa faste og simple Grundsætninger, at denne Lære kunde blive sammenhængende, opnaae den systematiske Orden, den hidindtil har manglet, og blive brugbar baade for den Lærde og Ulærde, men især for unge Mennesker. Derfor behandlede han den ikke blot medieinsk, men moralsk, theoratisk og praktisk. – Til mine Landsmænds Nytte lod jeg den strax oversætte, og nu har jeg oplagt den paa nye med betydelige Forøgelser, iblandt hvilke findes et Huus= og Reise=Apothek, med en stor Mængde Huusraad af Ting, der haves i enhvor Huusholdning, og ofte kan afværge betydelige Sygdomme, ja Døden selv, samt en Undersøgelse om den bedste Beklædning for enhver Alder og enhver Constitution, med en betydelig Deel andre Oplysninger og Erfaringer, som ikke findes i det første Oplag, tillige har jeg formaaet Hr. Prof. Vode til at igiennemsee dette Værk, og han har foroget det mange Steder med sine oplysende Anmærkninger. Det sælges for 1 Rdlr. 32 s. paa Trykp og 1 Rd. 64 s. Skrivp., indbundet 20 sk. ere, paa Børsen Nr. 2 hos P. Liunge.