Københavns Adresseavis, 1783-09-24
Paa Arvingernes Vegne, C. Kierulf. Cancellie. Secretair. Allerunderdanigst læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt protocolleret Mandagen den 1 September 1783. C. Schifter. J allerunderdanigst Følge af Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilgning, saaledes lydende: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til J Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug, udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg; giøre alle vitterligt: at Vi efter Oskelskelig Justitsraad og Raadmand Gerhard Jochim von Deurs af Vor Kiøbstæd, Helsingøer, og Translateur Christian Sprunck sammesteds, deres herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, ligesom vi og hermed bevilge og tillade, at de, som Samfrænde=Skifteforvaltere efter afg. Commerceraad og Kiøbmand Andreas Classen i bemeldte Helsingøer, udi de kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den altonaiske Mereur trende Gange, efter hinanden maa indkalde alle dem, som maatte formene sig at have noget at fordre hos fornævnte afg. Commerceraad Clacsen, dermed at fremkomme, og saadan deres havende Krav inden den i Loven foreskrevne Tid hos dem at anmelde og beviisliggjøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vor allernaadigste Bevilgning læses for vedkommende Værneting, samt den Ober=Ret hvorunder samme sorterer; hvorefter Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 22 August 1783. Under Vort Signet, Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling, Luxdorph. P. Aagaard. Justitsraad og Raadmand Gerhard Jochim von Deurs og Translateur Christian Sprunck, som Skifteforvaltere efter afg. Commerceraad Andreas Clacsen i Helsingøer, Bevilgning at maa i Aviserne indkalde dennes Creditorer, Allerunderdanigst læst paa Helsingøers Bynting Mandagen den 25 August 1783, og protocolleret Fol. 406. Biørnsen. G. J. von Deurs. Allerunderdanigst læst i Siellandsfars Landstings=Ret Onsdagen den 10 September 1783. Brabrand. Neergaard. Brink Seidelin. Bartholin. Kraft. Protocolleret ved. Wederling. Bliver herved indkaldet alle og enhver, som formene at have noget at fordre efter afg. Commerceraad Andreas Carsen. det være sig af hvad Navn nævnes kan, at de med saadan deres Krav ville fremkomme for os, som Samfrænde Skifteforvaltere, inden den Tid og paa den Maade aller høystbemeldte Bevilgning befaler; og haver de udeblivende sig selv at tilskrive den dennem desformedelst tilvoxende Ulæmpe. Helsingøer, den 13 September 1783. G. J. von Deurs. L. Sprunck. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til 2 Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg; giøre alle vitterligt: at Vi, efter Jechum Henrich, Havn, Byefoged og Byeskriver udi Vor Kiørstæd Rødbye, i Vort Land Lolland, hans, som Skifte orvalter efter forrige, Kiøbmand i bemeldte Rødbye afg. Erich Mackeprang, herom, allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han udi de kiøbenhavnske Berlingske Aviser og Adresse=Contoirets Efterretninger, samt den altonaiske Mercur, trende Gange, efter hinanden maae indkalde alle dem, som formene sig at ar noget at fordre efter bemeldte afg. Kiøbmand Erich Mackeprang, at indfinde sig inden den i Loven fastsatte Tid hos fornævnt Byefoged Hahn, for at anmelde og beviisliggjøre deres havende Krav, og at saadan Jndkaldelse i Aviserne maa ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vor allernaadigste Bevilgning læses for vedkommende Værneting, samt den Ober=Ret, hvorunder samme henhører; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette, og for Skade at tage vare. Givepaa Vort Slot Christiansborg udi Vor Kongelige Residensstad Kiøbenhavn den 13 Junii 1783. Under Vort Signet, (L. S. R.)