JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1808-10-21
ved Proclama, som er læst inden Helsingøers Byetingsret den 19de B. September d. A. og i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret den 26de Septbr. næstefter, ere alle de, som formene sig at have noget at fordre udi Høker Jens Tikiøbs og afdøde Hustrue, Karen Olsdatter af Helsingøer, deres fælleds Boe, med 12 Ugers Varsel indkaldede at møde hos Magistraten sammelleds inden fornævnte Tids Forløb, for saadant deres havende Krav at anmelde og beviisliggiøre. Ligeledes ere og indkaldede med lovligt Varsel den afdøde fornævnte Karen Olsdatters Arvinger, for at legitimere deres Arveret samtlagttage deres Tarv under Skiftet.
Berlingske Tidende, 1808-10-21
J Følge en mig den 3die Junii dette Aar meddeelt allernaadigst Bevilling, indkaldes hermed med Aar og Dags Varsel alle de som formene sig at have nogen Fordring paa min afdøde Mand Lorent; Hammond, Præst til Giørløv og Bachendørst Manghed samt Provst i Løve, Herred i Siælland, at anmelde og beviisliggiøre deres Fordring for Undertegnede. Chir line Wium, sal. Provst Hammons Enke. boende i Bachendorff Præsteboelig i Siælland.
Berlingske Tidende, 1808-10-21
Ved Proklama, læst udi Kiøbenhavns Amts Birketingsret den 31te 1 f.M., og udi den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret, den 12te dennes, ere alle og enhver, som maatte have Fordring i Stervboet efter afgangne Anna Maria Jensdatter Cake efter forhen afdøde Lars Smensen, Gaardmand i Uttersløff paa Kiøbenhavns Amt, indkaldet med 12 Ugers Varsel at melde sig for Undertegnede som Skifteforvalter for paa lovlig Maade at legitimere Fordringen; hvilket saaledes herved end videre bekiendtgiøres. Kiøbenhavns Amtstue, den 30te September 1808. Bierg. da de Hindringer, som hidtil have opholdt Skiftet efter her i Byen, Dadede Doctor Peter Barford, nu ere hævede, saa foretaget dette Skifte til Slutning paa Assens Raadstue, Onsdagen den 28de December indeværende Aar, Formiddag Kl. 10 Slet; til hvilken Tid herved indkaldes saavel Arvingerne, som enhver anden, der maatte have noget under Skiftet at erindre. Assens, den 27de September 1808. R. L. Nellemann. sagtet det ikke kan formodes at min afdøde Moder Mette Margretha sal. Hans Herlessens i sin Stilling som Enke, efter at have trukket sig tilbage fra den med min forhen afdøde Fader førte Handel, har paadraget sig nogen Gield, indkaldes dog herved i muelig Tilfælde den eller de, som formene sig noget Krav at have, inden lovlig Tid dermed at melde sig for Undertegnede, som af øvrige Medarvinger er bemyndiget til at afbetale enhver retmæssig Fordring. Arendal, den 30te Julii 1808. Peter Herleisen.
Berlingske Tidende, 1808-10-21
Auctioner. Løverdagen den 22de October førstkommende, om Eftermiddagen Kl. imellem 1 og 3 Slet, bliver ved offentlig Auction anden Gang opbudet afgangne Madame Else Stensdatter Wvers og forhen afdøde Mand Niels Mortensen Vævers fælleds Boes tilhørende og her i Staden i store Regnegade under gammel Matricul No. 16, nyt No. 178 beliggende Huus, der i Følge den afholdte Vurderingsforretning bestaaer af et Forhuus til Gaden, 7 Fag, 2 Etager høit med Kielder under, at Muur og Tømmer, en Qvist over 5 Fag, 2 Tagvinduer og heelt Vinkeltag. Et Baghuus 4 Fag, 3 Etager høit med Kielder under, af Muur og Bindingsværk og Halvtag. Imellem For= og Baghuset er an Svalegang, 3 Etager høi med Halvtag, af Tømmer og Bræder. I Gaarden, som er broelagt, er et dobbelt teglhængt Locum af Tømmer og Bræder, med muret Kasse, og til Stedet en Portion fersk Pompevand med Opstander og Jern Pomperedskab. I Værelserne ere 11 Stkr. Jern Kakkelovne. Bygningerne ere assurerede i Brandkassen for 32000 Rdlr., og er Vurderingsforretningen saavelsom Conditionerne til Eftersyn hos Prokurator Wille, boende i Pilestræde Nr. 119. (dt jæstgivergaarden her i Byen, tilhørende afdøde Madame Bierings 1) Stervboe med dertil hørende Rettighed af fordeelagtig Giæstgiverie, samt Græsning paa Byens søndre Mark og Udviisning af Byens Skove efter dens Grundtaxt, opbydes ved Auction i Gaarden selv første Gang den 13de, anden Gang den 20de, og om antagelig Bud skeer, bortsælges den ved tredie Auction den 1ste December førstkommende. Auctionerne begynde de anførte Dages Formiddag Kl. 9 ; thi ville Lysthavende, behage at give Møde bemeldte Tider og Sted hvor Conditionerne bekiendtgiøres. Gaardens Indretninger og Beliggenhed er særdeles god og fordeclagtig for Giæstgivetie eller hvad anden Næring den maatte blive ansendt til, har godt Vand, fornøden Gaardsrum og en god Urtehauge. Veile, den 3die October, og W. Spies, Auctions-Directeur.
Berlingske Tidende, 1808-10-21
Tormedelst Boepæls Forandring, lader Kiøbmand Henrich Greger I Schierning i Nyekiøbing paa Falster, Mandagen den 24de October førstkommende og 2de efterfølgende Dage, og derefter Mandag og Tirsdag i de 2de næstfølgende Uger og Formiddagen Kl. 9, ved offentlig Auction bortsælge endeel gode Meubler og Effecter, bestaaende af Borde, Stole, Mahognie Speile, Skatoller med Opsats, Dragkister, Sophaer, Skabe, Sengesteder og Sengeklæder, Sølv Kiøkkentøi af Kobber, Messing, Tin, Fasance=Tøi af Tarriner, Fade, Tallerkener m.m., Jernfang og Trævare, samt en deel Kiøbmands=Vare af Alenkram= og Urtekræmmer Vare, ftergrove Vare af Hør, Hamp, Jern, omtrent 30 Tønder Steenkul Kalk, Tømmer, Lægter, Bræder, endeel Finlapper: Tøi m.v. blandt Conditionerne er denne : at sufficante Kiøbere, som kiøbe for 100 Rdlr. og derover, erholde 6 Maaneders Credit med Betalingen; hvilket hermed bekiendtgiøres. Hoministrationen for den Kongelige Danske Porcellains Fabrike, beEn kiendtgjør herved, at Mandagen den 24de october og følgende Dags bliver udi Fabrikens Gaard holden Auction og absolut bortsolgt endeel Kiøbenhavns Porcellain af forskellig Model og Mønstre, hvorover de tykke Fortegnelser kan bekommes nogle Dage før Auctionen paa Fabrikens Contoir.
Berlingske Tidende, 1808-10-21
Mandagen den 24de October, om Eftermiddagen Kl. 3, holdes 5te og Vi allersidste Auction over afdøde Meelbandler Møllers Stervboes Huus No. 260 paa Steengaden ved Siden af Posthuset i Helsingøer, og hvis fortrinlige Beliggenhed og gode Beskaffenhed forhen er bekiendtgjort Conditionerne hvorefter denne Eiendom sælges, hvoriblandt er denne at hele Kiøbesummen kan imod antagelig Sikkerhed ventes at blive staaen, de i Stedet mod en aarlig Kapitals Afdrag indtil 1000 Rdlr., som staaer paa 1ste Prioritet, kan nærmere erfares hos Auditeur Svannin paa Hjørnet af Prindsensgade og Volden i Kiøbenhavn og hos Auditeur Beyer i Helsingøer.
Berlingske Tidende, 1808-10-21
J Anledning min forrige Bekiendtgjørelse i disse Aviser, an NB. gaaende min i Corsøer beliggende Hestem alle med 13 Tønder, 2 Skiepper Land god Jord og 18 skaare Tørveskiær paa Byens Marker, samt Græsningsrettighedt Heste, Qvæg og Faar m.v. paa Overdrevet, Halvskan, til Bortsalg underhaanden, som ikke er skeet, har jeg den 26de denne Maaner bestemt mig til at prøve en eneste offentlig Auction i min iboende Gaard om Formiddagen Kl. Slet. De Liebhabere. der maatte finde Lyst til denne Eiendom, vilde behage at læse de Berlingske Tidender den 9de, 12te eller 16de Septembe dette Aar, hvor jeg fuldsæ digere har bekiendtgjort samme. Conditionerne ere forinden til Eftersyn hos mig, ligesom de ere bestemte til Fremlæggelse ved Auctionen. Corsøer Hestemølle, den 9de October 18. Jens Jespersen.
Berlingske Tidende, 1808-10-21
Børstkommende 26de October bliver om Formiddagen Kl. 10 Slel forede taget Auction paa afdøde Hr. Magister og Sognepræst Schiønnings Efterladenskaber i Langebechs Præste Gaard, bestaaende af Sølv, Kobder, Malm, Messing, Jernfang, Ind- og Udboe, Borde, Stole, Speile, Chatoller, Skabe, Dragkister, et Uhr, Senge, Sengeklæder, Linned, Gangklæder, 4 Præstekioler, Vogne, Plouge, Harver, Skovredskaber, Heste, Køer og Stude, og ere Catalogerne at faae i Nestved paa Viinhuset hos Hr. Sordrup, i Wordingborg hos Hr. Fuldmægtig Rostrup, og i Præste hos mig undertegnede. Paa egne og Auctions Directeur Hr. Kammerraad Prehns Vegne. A. Werligh.
Berlingske Tidende, 1808-10-21
Jnsdagen den 26de October førstkommende, om Eftermiddagen Kl. mellem 2 og 4, bliver ved Auction 1ste Gang opbuden, for til den Høistbydende at bortsælges, afgangne Silke= og Klædekræmmer HausTacks Stervboes eiende Gaard No. 4 paa Amagertorv, hvortil er 3 broe lagte Gaardsrumme, Frugthauge, Springvand og fersk Pompevand. Eiendommen er i Stadens Brandkasse forsikkret for 14500 Rdlr. Conditionerne samt Vurderings=Forretningen ere forinden til Eftersyn hos Boets Curator, Copust Brask, boende No. 175 paa Vandkunsten. Torsdagen den 27de October og følgende Dage, om Formiddagen Kl. 9.2 bliver ved Auction udi Gaarden No. 4 paa Amagertorv bortsolgt, endeel Vare, bestaaende af Klæde, Frakketøi, Multum, Flonel, Bay, Rask, Chalon, Olmerdug, Kammelhaar, lyd, Femskaft Amager= Lybske og Varendorsværred, Chinesisk Sattyner og Lystringer, Fløiels Vester og andre Silkevare, hvide og trykkede Kattuner, Sirtser med mere, afgangne Silke= og Klædehandler Hans Tacks Stervboe tilhørende, imod Betaling til Boets Curator, Copiist Brask, boende i No. 175 paa Vandkonsten. Naar og hvor Catalogerne kan bekommes skal nærmere vorde tilkiendegivet.
Berlingske Tidende, 1808-10-21
Fredagen den 28de i denne Maaned Kl. 2 Eftermiddag, foretages AucUton hos Hr. Strandings=Commissionair og Lots=Oldermand Hedemarch Fladstrand over 645 Fierdinger og 10 Ottinger grøn Sæbe, omtrent 120 Tønder Liverpool Salt, 328 Riis Trykpapiir og tvende Pakker trykte Sager, hvis Jndhold ei er anmeldt; alt indbragt i et priisdømt svensk Fartøi, af Kaperkapitain Forang, førende det norske Kaperskib Hævneren af Harme; hvilket hermed kundgiøres til behagelig Underretning for Lysthavende. Hiørring, den 6te October 1808. M. Brandt.
Berlingske Tidende, 1808-10-21
Mandagen den 31te October, om Formiddagen Kl. 9 og følgende Dage, A. bliver udi Juveleer Winthers Huus paa Hiørnet af Amager Torv og Helliggeiststrædet, ved Auktion bortsolgt et Partie Jsenkram=Vare, bestaaende i Knive, Saxe, Sauge, Jernpander, Jern, Staal= og Mesfingtraad, Laase, Dykkere, Knappe og Syenaale, Rødkridts= og Blyantspenne, Dukke= og Legetøi, Fritbore, Huggejern og adskilligt andet Værktøi, Messing= og plettede Kioleknapper, Spader, Gryder og Com furer, samt 8 Stkr. ved gamle Qvæsthuus Bolværk geliggende Møllestene, og andre Ting, tilhørende Jssenkræmmerne B. Mossins & Søns Boe, imod Betaling til Prokurator Beyer, boende paa Hjørnet af Nygade og Knabrostræde, hvor saavelsom hos Jssenkræmmer Hansen paa Hiørnet af Nørregade og Klædeboderne Fortegnelser herover kan afhentes 14 Dage førend Auktionen imod Erlæggelse af 8 sk. for Stykket til de Fattige. Nives hermed for alle og enhver tilkiende, at Nobis Mølle, tilhørende 1) Chirurg Johan Jacob Meschwiss's Boe, beliggende i Birkerød Sogn paa Hirschholms District, og er bestaaende af et Jndhuus med Værelse og 3 Udhuse, hvori et Vandmølleværk og et Hestemølleværk, med Værkenes Jnventarium, de i Bygningerne værende Kakkelovne og øvrige muur= og nagelfaste Ting, saa og de Stedet tilhørende Damine, Haugen med Jndhegning og Frugttræer og et Vænge, ved offentlig Auction til Bortsælgelse opraabes den 31te October, 7de og 16de Novbr. førstkommende, de 2de første Auctioner paa Hirschholms Birkering og den 3die Auction i fornævnte Nobis Mølle, hver Gang i Middagsstunden Kl. 2, efter de Conditioner, som ved 1ste Auction fremlægges og her forinden kunde erfares paa Hirschholms Amtstue; thi ville Lysthavende behage bemeldte Tider og Steder at indfinde sig. Hirschholm, den 15de October 1808. Kreydal.
Berlingske Tidende, 1808-10-21
Sirsdagen den 25de October førstkommende, om Middagen, bliver ved & Auction paa Børsen bortsolgt : No. 1 Transportable Statsfond, lydende paa Specierenter 4 Procent, den Summa 8000 Rdlr. Species, sælges a 400 til 800 Rdlr. 2. 10 Stkr. Actier i det almindelige Brandassurance=Compagni paa Vare og Effecter. Tilhørende afg. Anne Marie Lauritzen, fød Hansen, og forhen afdøde Mand Grosserer Jens Lauritzens fælleds Boe, efter de paa Auctionssteder, bekiendtgiørende Conditioner, som erfares hos Boets Curator, Procurator Top, boende i Skidenstræde Nr. 62 og 63. Jnsdagen den 2den November førstkommende og følgende Dage bliver Gaarden No. 136 Stormgaden, om Formiddagen Kl. 9 Slet, ved offentlig Action bortsolgt endeel Effecter, bestaaende af Sølv, Plet Tin, Kobber Messing, Jernfang, Porcellain, Glas, Steentøi, Mahonie Meubler af Borde Stole, Speile, Senge, Skabe m.v., Linned, Sengeklæder, Bøger, Astronomiske Jnstrumenter, Land= og Søe=Korter, samt Heste og Vogne, og endelig en betydelige Deel forskellige Sorter gamle og extraordinaire gode Vine, saasom: Lasitte, Chareau Margeaux, Medor, Hermitage, Lunel, Burg undie, Port, Champagnie, Madera, Malvasir, Rhinskviin, Caps Constantia, Recia SaltaChte Rotie, gammel Rom og Cognae, lugtende Vande, og et Partie Snuustobak paa Flasker m. v., afgangne Grosserer Phillig Ryans Stervboetilhørende, alt efter de i Catalogi anførte Conditioner. Catalogie ere, imod 6 s. Erlæggelse til de Trængende, at bekomme 8 Dage forinden Auctionen paa Auctionsstedet og hos Portneren i Gaarden No. 65 i store Kongensgade, ligesom Effecterne ere til Eftersyn de tvende Sognedags forinden Auctionen fra Kl. 10 om Formiddagen til Kl. 5 om Eftermiddagen thi ville de Lysthavende til ommeldte Tid og Sted behage sig at indfinde. Mandagen den 7de November næstkommende, Formiddag Kl. 9, vor Øl der her paa Fanøe, efter vedkommende Commissionairers Begjæring, ved offentlig Auction bortsolgt 23 Pakker Hør af Capitain Jens Vinters f A i Pernau indtagne og her indbragte Ladning, saasom :H. D. 89 Pakker Hofdreibrands, D. 83 Pakker Dreibrands, R. 30 Pakker rusten Dreibrands, C. 11 Pakker Geschnitten, Alt godt og ubeskadiget, samt af meget fortrinlig gode Sorter. Hver Pakke holder eide i Skippund, og sælges saaledes Pakkeviis. Betaling gen skeer i Slesv. Holst. Courant, eller med Tillæg i danske Bancosedler, efter Coursen, som Auctionsstedet opgives. Kiøberne maae være beredte, paa contant Betaling eller her bekiendt antagelig Caution. Fanøe, den 7de October 1808. A Norup, Auctionsforvalter.
Berlingske Tidende, 1808-10-24
Ud retning:
Berlingske Tidende, 1808-10-24
Fra Sverrig er hertil ankommen en Bulletten, dateret Kongen af Sverrigs Hovedqvarteer i Lemlands Præstegaard den 12te October, 1808, der indeholder en Vaabenstilstands Convention, som den 12 Septbr. er sluttet imellem den russiske og svenske Armee i det nordlige Finland; om sammes Authenticitet haves i øvrigt endnu ingen vil dere Bekræftelse. Dens Jndhold er følgende :Der skal være uindskrænket Vaabenstilstand imellem de russiske Tropper, som staae saavel langs Floden Gamla Carleby som i Omegnen ved Kuppio, og den svenske Armee under Feldtmarskal GrevKlingspors Befaling; den begynder saasnart denne Overeenskomst er undertegnet og vedvarer indtil 8 Dage efter at man giensidigen har opsagt samme. Hverken fra den ene eller den anden Side skal man afbenytte denne Vaabenstilstand, for at sende nogle af de heri indbefattede Tropper til andre Punkter, hvor de kunne agere, medens den varer. De russiske Tropper, som ere i Gouvernementet Wasa, beholdt deres Position ved Gamla Carlaby; de svenske Tropper ligeledes deres ved Himango og sende ikke deres Forposter længere frem end til Kan nus og Kirken Jlykannus, til Lesti=Søen og derfra i lige Linie til Kirken Jvensalm; og paa det at et neutralt Strøg kan være imellem begge Armeerne, saa skulle de ru siske Tropper udsætte deres Forposter saaledes, at de ikke staae paa hiin Side af Aarn, som løber ud i Juntila. Ved Kuopio skulle de svenske Tropper tage saadan Position, at Kirken Jdensalmi bliver neutral; de russiske Tropper besætte Desileen, som lig et Sydost for samme og de svenske Tropper besætte Defileen, som ligger Nordvest for bemeldte Kirke. Dersom de russiske Tropper paa den ene eller anden Side skulle være gaaet længere frem end til Kirken Jdensalmi førend Ordren ankommer, da skulle de trække dem tilbage til den Stilling, som er aftalt. Krigsfangerne skulle giensidigen udvexles Mand for Mand og Rang for Rang.
Berlingske Tidende, 1808-10-24
Hovedqvarteret Lochto, den 13 September 1808. M. Klingspør, Feldtmarskal, Suchtelen, General en Chef og Generalqvarteermester. Grev Kamensky, Generallieutenant.
Berlingske Tidende, 1808-10-24
Kiøbenhavn den 24de October. Til det Kongelige Admiralitets- og Commissariats=Collegium er under 21de d. M. gjort følgende Jndberetning af PremierlieutenanWolfgang Kaas fra Søe=Defensionen ved Kiøge : Det fiendtlige Orlogskib, som var i Bataille med de danske Kanunbaade i Gaar Eftermiddags, har lagt sig til Ankers i Miil fra Landet ved Mandehoved. Skibet er meget forskudt - Fokkemasten, er skudt af under Merset - Gallionen er bortskudt - Bogspryder, er afskudt paa Midten - hele Agtersprilet skudt sammen og endelig alle Seilene sønderskudte. Senere har Pr. Lieut. W. Kaas under 22de f. M. givet følgende Rapport til Admiralitetet : I Gaar Formiddags Kl. 11 kom en Orlogsbrig fra Svenske Kyst og lagde sig til Ankers ved det engelske Orlogsskib under Landet af Mandehoved. Orlogskibet har i disse sidste 2 Dage idelig arbeidet med Jstandsættelse af sit Under=Skib og Reisning. J Formiddags Kl. 10 lettede begge og seilede Østen efter udaf Sigte. J Eftermiddag er hverken fra Mandehoved eller Kiøg nogen fiendtlig Seiler i Sigte.
Berlingske Tidende, 1808-10-24
I Attaqven den 20de October med det engelske Orlogskib er fra vor Roeflottille af Brandgranater boreskudt 89 Stkr., hvoraf de 4 Haubitz=Chaloupper har allene bortskudt 62.
Berlingske Tidende, 1808-10-24
De fra Baltisch=Pørt til Petersborg den 15de Septbr. ankomme danske Søe-Officerer, Commandeurerne Herbst, Berger og vor Thun agtede den 25de Septbr. at tage hiem og fortsætte Reisen tilbage over Kønigsberg og Berlin til Altona.
Berlingske Tidende, 1808-10-24
Fra Baltisch=Port haves den Efterretning af 23de Septbr., at den fiendtlige Blokerings Flaade formindskes og haver truktet sig længere Vesten efter.
Berlingske Tidende, 1808-10-24
Efter senere Rapport er de Dødes Antal paa Rørslotillen ved sidste Affaire kun 25 Mand og de Saaredes Antal ikkun 34.
Berlingske Tidende, 1808-10-24
Efterretninger af fremmede Blade.
Berlingske Tidende, 1808-10-24
Er keiserl. Decret af 24de Septbr. indeholder følgende: "Allerølige og urørlige Eiendomme, som tilhøre Spaniere, der opholde sig i Frankerig, skulle seqvestreres. Disse Eiendomme skulle tiene til Borgen for det, der er seqvestreret for de i Spanien boende Franskmænd i de Provindser, som ere i Opstand mod Kongen."
Berlingske Tidende, 1808-10-24
London, den 16de September.
Berlingske Tidende, 1808-10-24
(Af Journal de Empire.) Endelig have vi faaet Efterretninger fra Portugal, hvilke dog paa ingen Maade tilfredsstille Publikums Forventninger. Følgende er : den overordentlige Rore, som Lord Castlereagh i Gaar har senet til Lordmajoren. Mylord, Dovningstreet den 15de Septbr. Jeg har den Ære at tilmelde Deres Herlighe, at ri ved en Depesche fra Generallieutenant Sir H. Dallymple, dateret Hovedqvarteret Cintra den 38te d. M. har faaet den Efterretning, at en Convention er blevet undertegnet den 3de August, hvorefter den franske Armee skal rømme Portugal. Jeg har den Ære, sv. Castlereagh. Denne Note, som slet ikke giver nogen Detaille, behøver ingen Commentair ; imidlertid bemærke vi blot, at et saadant Udfald af vore Operationer, saaledes som det i Dage bekiendtgjorte, langt fra ikke opfylder den brittiske Nations meest mødereerte Ønsker. En Convention er sluttet den 30te August, hvorefter den franske Armee, skal rømme Portuaal. Hvorledes, til hvilken Tid, skal den rømme Portugal strax, skal den marscher igiennem det spanske Gebret med Kaarden i Haanden og Byttet i Tornistrene . . Naar det er saaledes, da er det en Convention, der giør de Franske til Seierherrer, og Sle Arthur Wellesley har da sikkert ikke slaaet den franske Arme ved Vimieira, de engelske Tropper have ikke udmærket sig, Fienden har ikke liidt noget Nederlag, har ikke tabt 4000 Mand, eller og have Seiervinderne ikke forstaaer at benytte sig af deres Seier; thi alt hvad de Franske endog med deres hele Armee af 24000 Mand burde kunne erholde, var Tilladelse til at forlade Portugal. Dette vilde allerede før Slaget ved Vimictra have været meget : men staaer og med et Antal af 10000 Mand at kunne undgaae 30000 Mand engelske Troppers seierrige Hænder, dette er en Ting, som man umulige kan giøre sig et Begrebom. Sikkert maae Lord Castlereagh atter have tilsendt Lordmajoren en høist urigtig Nore, som allerede føre hendet ham. Publikum er ved denne Leilighed i stor Uro. Vore Vaaden Ære, den fælles Sags Jnteresse, vore kiekke Bundsforvandtes Agtelse, alt lader os smaaskee forgjeves) haabe, at en Vildfarelse her igien maae finde Sted. En slagen Armee giør en Convention Man har vel hørt om en Convention til Kloster Seven, og ei erindre os endnu vel helder=Conventionen; men i begge disse Tilfælde brugte man Ordet Convention af Høflighed, af Agtelse for de høie Anførere, og dersom Conventionen til Lissabon blot er saa haard for vore Fiender, som de til Clester Seven og Helder forhen vare for 28, kunne vi endda være tilfreds. Her er endnu et Brev fra Lord Mulgrave til Lielmajoren : Admiralitetet, den 15de Septbr. Mylord! Jeg har den Ære at timmele Dirts Herlighed, at den første Capitain paa Hibernin, Capt. Halstedt, er ankommen med Depescher angaaende den russiske Flaade Capitulation i Lissabons Havn. Denne af 9 Linieskibs og 1 Fregat bestaaende Flaade skal være i Vi Hertug af Abrantes, General en Chef over den franske Armee, har ratificeret og ratificere hermed nærværende Definitis=Convention i alle dens Artik er, for at blive fuldførte efter deres Form og Jndhold.
Berlingske Tidende, 1808-10-24
Hovedqvarteret i Lissabon, den 30te August 1803. Undertegnet,
Berlingske Tidende, 1808-10-24
Hertug af Abrantes. Tillægs=Artikler til den under 30te August 1808 a sluttede Convention. Art. 1) De af engelske eller portugisiske Tropper i megen Diel ef Portugal tilfangetagne Ansatte ved Armeens Civilvæsen skulle tilbagegives uden Udvexling. 2) Den franske Armee sørger for sin Underholdning af sine egne Midlerin til den Tid, den bliver indskibet, og Garnisonerne indtil Forternes Rømning. - Resten af Magasinerne skal overleveres til den brittiske Regiering, som bærer Omsorg for Underholdningen, saavel af Armeens Personels som sammes Heste, fra den ovenanførte Tidspunkt indtil deres Ankomst til Frankerig, under den Betingelse, at de Omkostninger, som efter Vurdering fra begge Sider maatte overstige Værdien af de til den engelske Armee overleverte Magasiner, igjen skulle erstattes. - Levnetsmidlerne ombord paa de i den franske Armees Maaden uværende Krigskibe saavelsom Fæstningernes Magasiner skulle overleveres til den franske Regiering. 3) Den kommanderende General over det brittiske Tropper skal tage de nødvendige Forholdsregler, for igien at oprette den fri Circulation af, Levnetsmidler imellem Landet og Hovedstaden. Givet og afsluttet i Lissabon den 30te August 1808. Hs. Maj. Depotindtil 6 Maaneder efter en Definitivfreds Undertegnelse imellem Hs. Majestæt og Keiseren af Rusland og da tilbagegives.
Berlingske Tidende, 1808-10-24
Flaadens Officerer og Matroser skulle strax uden nogen Betingelse blive sendte tilbage til Rusland. Mulgrave. Læsningen af Brevets firste Paragraph er smertelig. Altsaa skulle de russiske Officerer og Søefolk af os selv føres tilbage for at kunne fægte imod vor troeste Bundsforvandte, Kongen af Sverrig, Raar dette forholder sig saaledes (og intet er sikkrere); saa har vor Expedition til Portugal givet den fælleds Sag et strækkeligt Stød, vore Anliggender lide undsigeligt derved, og, hvad der er det værste, den sætter en slem Plet paa vor Ære. Den giør tillige, at en ny fiendtlig Hær kan drage imod en ulykkelig, af os forladt Bundsforvandt, mod hvem man aldrig udendisse Tildragelser vilde have kunnet sætte en saa frygtelig Magt.