Københavns Adresseavis, 1800-12-16
Da Tiden forlængst er expiserer for solgte Vare paa den vestindiske Hande's Auction i October sidst, saa bliver vedkommende Kiøbere, der endnu har noget efterliggende herved af Administrationen behigelig erindret, at de det kiøbte afhente og de igtige forinden der ne Marneds Udgang, da det ellers for deres Regning, i Overeensstemmelse med Conditionernes 4de Post, vorder ved nye Auktion bortfog Over Præsidint, samt Borgemestere og Raad i den Kongelige Residents Stad Kiøbenhavn, giøre vitterlig at os under 28 f. M. er ti hændekommet en Kongelig allernaadigst Befaling, saaledes lydende: Overbeviist om den Nytte, som nøiagtig Kundskab om Folketallet i Vore Riger og Lande, efter Alder, Kiøn og Næringsvei, medfører, have Vi allernaadigst besluttet, at en saadan Folketælling skal foretages overalt, saavel i Kiøbstæderne som paa Landet i Danmark og Norge, og samme tage sin Begyndelse næstkommende 1 Februari, der er en Søndag, og for saavidt Optællingen ikke paa en Dag kan fuldendes, bør samme i Kiøbstæderne fortsættes de næstpaafølgende Søgnedage - Ved denne Tælling iagttages den Regel, at de Børn, som fødes efter den 1 Febr., men førend Tællingen endnu er fuldendt, ansees som ufødte og tælles ikke; hvorimod de Personer, som maatte døe i det Tidsrum fra Tællingens Begyndelse til den er fuldendt, tælles som Levende, paa det, at af den hele Optælling kan erfares Folkemængdens virkelige Tilstand paa den bestemte Dag. - Under Tællingen inddrages alle og enhver, af hvad Stand de være maatte, saavel Jndfødte, som Fremmede, der paa bemeldte 1 Febr. opholde sig her i Rigerne, samt de Jndfødte, der vel kunne være fra væ ende paa Reiser, men om hvilke vides, at de enten her have deres sædvanlige Opholdsted, eller de igien agte sig tilbage for her at etablere sig. - Ligesom Voved Rescript, til samtlige Vore Biskopper have befalet, at Optæringen paa Landet skal besørges af Sognepræsterne, og disse derved understøttes af ethvert Sogns og Anneres Degn og Skoleholdere, saaledes ville Vi ogsaa, at Tællingen i Kiøbstæderne skal børget, under Magistraten, Bestyrelse, af Rodem sterne, der maae gaae fra Huus til Huus, for, efter Huussaderens Anviisning og ved hans Hielp, at optegne de i ethvert Huus forefindende Personer, tilligemed de Efterretninge, som herefter om hver især forlanges samt naar flere Familier boe i et Huus, da særskildt for sig at anføre hver Familie, tilligemed de dertil hørende Personer. - Under denne Tælling indtages alle, saavel Geistlige og Civile, som Miliane der i Kiøbstæderne maatte ligge i Qvarteer. Derimod vil de Militaire, som ligge enten i Fæstninger, der ei tillige ere Kiøbstæde, eller i raserner, saavelsom de Matroser og andre, der bøeide saa kaldte Nyboder i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, tilligemed deres Familier, af Vedkommende Vore Collegier blive foranstaltede optælte. - Som Regel ved Tællingen iagttages, at enhver regnes til det Huus, hvori haa sover; at naar en Person, som sædvanligen sover i et Huus, er fraværende, enten allene i Forretninger i Landet, eller og udenlands, med det Forsæt at komme tilbage. . Ex. til Søes, da regnes han til den Familie, fra hvilken han er bortreist, og til hvilken han agter sig tilbage, at ligesom Tællingen bør skee Gaard og Huusviis, saaledes, at for hver Gaard eller Huus, nføres alle deri værende Personer, saam at ogsaa i Listerne hver Persons folde Nau anføres, tilligemed dens Alder, hvorved i Henseende til Navn, iagttages: at naar usædvanlige Narne forekomme, der kunne foranledige Uvished om dersonernes Kiøn, maa dette tillige i Listerne benævnes. J Henseende til Alderen, da bør det løbende, men ikke det opfyldte Alders Aar anføres, f. Er. ved nyfødte Børn skrives 1, og ved den, som er i sit 26de Aar, 26 og ei 25. For hver Person anføres hvad den er i Huset, saasom Mand, Hustrue, Barn, Slægtning, og hvor nær, Tienestetiende, samt Svend og Dreng, til Leie, Logerende, indqvarteret og saa videre. ligesaa maae for hver Person giøres Forklaring om den er givt første, anden, eller hvilken Gang; eller ugivt, eller i Enkestand første, anden, eller hvilken Gang, Personernes Titel, Embede, Forretning, Haandværk og Næringsvei, eller hvad de leve af, maae ligeledes anføres, samt saavidt de maatte være vanføre eller leve af Almisse paa det at Tællingslisterne kunne naae den mueligste Grad af Tydelighed, hvortil især udfordres, at de alle, saavidt passende, indrettes paa lige Maade og efter lig Regler, maae Vedkommende tildeles de hosfølgendet ykte udfyldte Schematasom ise, hvorledes de Personer, der tælles, bør anføres, og hvilke Rubriker, de om dem forlangte Efterretninger. bø anmærkes. Ligeledes maae Vedkommende meddeles det til Listernes Forfattelse tilstrækkelige Antal Papir, hvorpaa Rubrikerne med deres Titler er aftrykte. - aar Listerne ere for attede og fuldførte, maae de af Eder igiennemsees, og de Feil og Mangler, som derved maatte forefindes, af Eder rettet, hvore ter samme til Vort Rentekammer bør indsendes. J øvrigte det Vor allernaadigste Villie, at den af Os saaledes befalede Folketælling bliver iværksat med al muelig Flid og Nøiagtighed da, i Tilfælde af, at bemeldte Lister ikke befindes indrettede saaledes som foreskrevet er, Vedkommende maae vente at erholde samme fra Vort Rentekammer tilbagesendte til Rettelser og Manglernes Udfyldelse. - Derefter J Eder allerunderdanigst have at rette, og de fornødne Foranstaltninger, i Overeensstemmelse hermed, at lade føie Hvilken allerhøieste Befaling til alle Vedkommendes Efterretning herved bekiendtgiøres. Kiøbenhavns Raadstue den 8 Dec. 1800.