Københavns Adresseavis, 1792-02-06
Jn dem verflosenen 1791 Jahre haben es die arbeitenden, Kinder der Casernen=Schule viel weiter gebracht, als in den beyden vorhergehenden Jahren. Jm Jahre 1789 sind von den Schulkindern 359 Paar Strumpe gestricket, 83 Pd. Baum wolle zu 1757 Strangen versponnen, und damt von den Kinderne nur verdienet worden 53 Rthlr. 2 Mk. 1 s., meil damaals die Schulhalterin noch die andere Halste des verdienten Arbeitslohnes bekommen. Jm Jahre 1790, nachdem ich mit der Schulhalterindie Verabredung genommen hatte, das ich ihr monathlich 5 Rehl. schaffen wolle, wenn ste sich dazu verstehen und bequemen würde den Kindern allen Arbeitslohn unverkuret und ohne den geringsten Abrug zu uberlasen, nahm der Fleis und die Fertigket der Kinder sichtbarlich zu, und am Ende des Jahres zeigte es sich, das 419 Paar Strumpse gestricket, 290 Pld. Baumwolle zu 4702. Strangen, 113 Pd. Raschmacherwolle zu 2090 Strangen, uber dem auch noch 26 Pd. Flachs zu 501 Strangen verspønnen, und for alle diese Arbeiten den Kindern ansbegahlet worden 209 Rthl. 1 Mk. 11 s. Jm Jahre 1791 sin in dieser Schule 247 Paar grostentheils groste Strumpe gestricket, 577 Pd. 4 Loth Baumwolle zu 148, Strangen, 135 Pd. Raschmacherwolle zu 2816 Strangen versponnen, und mit allem Stricken und Spinnen von den Kindern verd eenet worden 304 Rehl. 5 Mk. 10 1/2 s., das Spinen der 135. Pd. Raschmacher=Wolle hat hen nur 36 Rehlr. 5 Mk. 7 1/2 s., das Stricken von 247 Paar Strump en 49 Rthlr. 3 Mk. 3 s., und das Spinnen der 597 Pd. Baumwolle 218 Rthl. 3 Mk. - alles zusammen aber die oben gemeldeten 304 Rthl. 5 Mk. 10 1/2 s. ein gebracht. Die Zaal der arbeitenden Kinder hat sich in jedem derersten 9 Monathe des abgewichenen 1791 Jahres bis auf einige 60, aber in den letzten 3 Monathen, darinen auch die Knaben zum stricken und spinnen mit angeführet worden, bis auf einige 80 belausen. Unter den Kindern haben sich die beyden Rosenmagen, melche om Tage des Enzuges unserer gadigsten Kronprinzedin den 14 Septb 1790 und wieder 1791 erwehlet worden, durch einen vorzüglichen Fleis herausgereichnet, indem die erstere Mariane Neunzig, ein Kind von 11 Jahren, 20 Pd. Raschmacherwolle versponnen, und damit 7 Rthl. 4 Mk. verdienet - die andere aber Johanna Wiberg, die es zur grosen Fertigket im Stricken, gebracht, 37 Par Strumpse im vorrigen Jahre gestricket, und damit an Arbeitslohn 13 Rthl. 1 Mk. 8 s. gewonnen. Auch Christiana Frey vom nordischen Leibregiment hat sich sehr fleisi bewiesen, indem sie 399 Strange Baumwolle gesponnen und dafur8 Rthl. 1 Mk. 14s bekommen, auch hat sie noch 7 Paar Strumpegestricket, da for ihr an Strickerlohn 2 Rtyl 8 s. gegeben worden. Lugleich mus ich es den beiden judischen Handelsleuten, denen Hr. Warberg und Wesely offentlich nachrühmen, da sie der Schulle vile Baummolle zum Spinnen geliefert, und den Kindern nicht nur den verdenten Arbeitslohn auf das richtigste bezahlet, sondern den sle sligsten zum oftern noch etwas mehreres gegeben, um sie noch williger und flettiger zu machen. Jch munsche es desto herslicher, das uhre Handeløgeschafte wieder zum Flor kommen, und ste unter ihren Mitbrudern die grosmathigste Unterstutzung finden mogen. Von den milden Gaben und Wohlthatten, die man mit gant ungesumt und undermuthet zum Besten der Casernen=Schule uberreichet, will ich hiemit unter den dankbarresten Empsindungen følgende offentliche Rechenschaft ablegen. Ein christicher Bürgersmann Hr. G. Aberbrachte am Ende des 1790 Jahres 5 Rthlr. Eine hohe fürstliche Person verehrte anddigst die verwittwete Frau Lieutenantin Gn schenkte Mad. Wilde vermachte auf ihrem Todtenbette Ein rechtschaffener Bürger Hr. T., der sich schon mehr mahlen als en Wohlthater dieser Schulanstalten bewiesen, ubergab mir an seinem Geburtstage Eine alte kummerlich an ihrem Stabe einher gehende Frau, von der man es weit eher erwartete das sie eine Gabe hohlen als uberbringen würde, uberlieserte zum Geschenk for die Casernen Schule, da ich nicht zu Hause var und sich die Meinigen nach ihrem Namen erkundigten, um solchen mir melden zu kongen, molte fle solchen durchaus nicht bekannt werden lasen, sondern berief sich aufs wort unseres Heilandes, Matth. 6, 3, 4. Die Frau Grasin von R. - nedst dem murdigsten Hr. Sohne bedachten die Arbeitsschule gutigst mit Am Gedachen stage des Enzuges unserer theuresten Cronpringesin muren mir von emomredlichen Bürger, der dem Rosenteste beyg wobnet, eingehandiget 5 Den Lohn enes nus dem Dienste entlausenen Dienstmadgens widmete D. Sch. der Schule So betragt also die gange Summe der im vorrigen Jahre. eingekommenes Liebesgaden und Wohlthatten 125 Rthlr. havon habeich der treuen uverdrosenen Schulhalterin Madam Hylle am ersten Dage eines jeden Monaths uberbracht 5 Rthlr., folglich imganzen Jahre 60 Rthlr. Auserdem habe ich ihr noch om Anfange des Jahres 1791, um mebrere Rocken zum spinnen, der Baumwolle anzuschaffen gegeben 5 Rth., undzu Krazen i Rth. Anch murden zur Bestretting der Unkosten, die beider Feier des Rosenfestes vorfielen, hievon noch zu Hulse genommen 6 Rthlr. Folglich belauft sich die gange Auslage auf 72 Rehlr. Es bleiben also bey mir for dieses jetige Jahr vorrathig 53 Rthlr., welches schon mehr ist als ch indem Jahre brauchen werde, indem die Kall. verordnete Schul=Direction sich entschløben der Schulhalterin 40 Rthlr. jahelich unter dieser Bedingang, das den Kin dern aller Arbeidslohn unverkuret gelasen werden moge, zu bewilligen. Weil sie aber anjeto nicht nur die Madgen, sønderne auch in einer besondern Stube die Knaben zur Arbeit anhalten, undom spinnen und stricken unterweisen mus; weil sie ferner sich gendthiget gesehen - indem sit bey ihrem hohen Alter erne solche Menne von Kindern nicht alle ne regieren und in steter Geschaftigkelte halten kan - thre Schwestertochter zu Hülle zu nehmen: so habe ches bey hver nun verdoppelten Arbeit an den 40 Rdlr., die sie ans der Schuldirections Casse nunmehro empfanget, nicht wollen bewenden lassen, sondernes hr willigst versprochen, das ich hensch 40 Rthlr. jahrl. dazu verschaffen wolle. Also werd der Gehalt dieser treuflesiden Schulhalterin bes auf 80 Rehlr. erboht werden. Dazu har mir ja der Herr men Gott, desen ich din und dem ich dien, schon wirder af lange Zeit vorand einenVorrath bescheret. Ja er hat weit mehrigethan, und das Her eines Mannes, det sich um unsere Schule schon oftmals verdient gemacht, dahen geneget, das er mer die erste Ennahme seener Met gelder von einem nenerkauften Hause unter den besten Segensmunschen uberbracht - er hat serner die verwittwete Frau Lieut. G. - erwecket, das sie sich abermaals, wie bey der vorigen Neusahrzeit met einer sehr dankenswerthen Gabe eingefunden, anchihat der Herr ernen andern Gönner und grosen Kinder undSchul reund dazu willig gemacht, dag er mir das liebrerche Versprechen gethan, er wolle jahrlich etwas zu dieler Arbeitsschule, vidmen, und er haberes schon for dieses Jahr zurechtgeleget. Wie hode Ursach habe ich nun nicht in die Worte Pauli 2 Corinth. 9, 8, mit einzustimmen, Gott kan machen das allerley Gabe, und Gnade unter uns reichlich sey, under in allen Dingen volle Genuge haben mogen. Gelobet sey anch dafur der Name des Herrn immer undeiglich. Copenhagen den 31 Januar 1792. I H. Chemnitz.