Jyske Efterretninger, 1783-03-14
Hamborg den 28 Februar. hendes Søn skulde være det ulykkelige Offer, som Lodden, Den sørgelige Skjæbne, hvorunder den bekiendte Ca har bestemt, for at bøde for den forhadte Forbrydelse, pitain Asgill i Amerika saa længe har sukket, og hans ved som en forhen negted Retfærdighed nu forbinder Dem til den menneskevenlige Hr. Greven af Vergennes's Mel at hævne. Deres Excellence vil ei uden inderlig Rørelse lemmegling udvirkede Befrielse, er ogsaa i Tydskland læse dette Brev. Det havde samme Virkning hos Kon gaaet saa nær til Hierte, at vore Læsere ikke uden Forgen og Dronningen, da jeg meddeelte Dem samme. De nøielse ville læse de 2de følgende Breve, som man herres Majestæters gode Hiertelag bevæger Dem til at øn meddeeler oversatte af den Nye Yorker Tidende. skee, at en ulykkelig Moders Angest maae blive stillet, og Greven af Vergenness Skrivelse til Ge hendes ømme Frygt og Bekymringer ophævede. Jeg neral Wafhington, dateret Versal. veed, at der gives Tilfælde, hvor Menneskeligheden selv les den 20. Julii 1782. Det er ikke i min Konges Navn, der er en Ven og fordrer den yderste Strenghed; maaskee dette Tilfælde er af samme Slags. Men lad nu være, at Repressalier ere Alliered af de foreenede Stater, hvorvel det skee, retfærdige, saa ere de dog ikke mindre skrækkelige for dem med Hs. Majestæts Viidende og Minde, at jeg nu har som ere Offer af dem; og Deres Excellences Charakter den Ære at skrive til Deres Excellence. Jeg skriver som er mig alt for vel bekiendt, at jeg ikke skulde være forvisen Mand af Følelse, som en om Fader, der føler den hee set om, at De intet meere ønsker, end at undgaae en saa le faderlige Kierligheds Last, og som saadan Een tager ubehagelig Nødvendighed. jeg mig den Frihed at bede Deres Excellence paa det inderligste for en Moder og Familie, der nu smelter hen i Jeg maae endnu anhøre en Betragtning, der, om den Graad. Deres Omstændigheder fortiene det saa meget ikke saa lige er afgiørende, dog kan have en Jndflydelse meere fra vor Side, da Moderen tager hendes Tilflugt til en paa Deres Beslutning: Capitain Asgill er ustridig De Nations Menneskelighed, hvilken nu er i Krig med hen res Fange; men han er een af dem, som ved Hielp af de des Nation, og troer saaledes at udvirke det, som hendes Kongel. Vaaben faldt Dem i Hænderne. Omendskiønt egen Generals uparthiske Retfærdighed skulde forskaffe denne Omstændighed ikke forskaffer ham nogen Sikkerhed, hende. saa retfærdiggiør den dog alligevel den Frihed, som jeg Jeg har den Ære at sende Deres Excellence herved tager mig, til at blande mig i denne Sag. Dersom den en Afskrift af Mrs. Asgills Brev, som jeg nu just har staaer i Deres Magt, at tage det i Overveielse, og lade faaet. Jeg kiender hende ikke, og vidste ei heller, at det gielde noget hos dem, saa vil De derved bevise Deres Med dette Kumer følger et Auctions=Blad over de betydeligste Effecter m.v. hvilke Jomfr. Sevel formedelst Forandring af Boepæl lader stille til offentlig Auction udi sit iboende Huus her i Aalborg førstkommende Mandag den 24. Martii. Majestæter et stort Velbehag; den unge Aggille Fare, de Taarer, hans Moders Fortvivlelse, røre Deres Majestæter paa det ømmeste, og Allerhøistsamme ville med Fornøielse see det, dersom en Straale af Haab og Trost igien kunde opgaae for denne ulykkelige Familie. I det jeg søger at redde Hr. Asgill fra den Skjæbne, som truer ham, er jeg langt fra at ønske, at De maatte søge et andet Offer; Benaadingen maae, for at vise en fuldkommen Tilfredshed, være ganske fuldstændig, og jeg troer ikke, at onde Følger kunne komme deraf. Dersom den Engelske General ikke har været i Stand til at straf se paa een exemplarisk Maade den skrækkelige Forbrydelse, hvorover De beklager sig, hvilket han vel skulde have gjort, saa har man Grund til at troe, at han vil tage de kraftigste Midler til at afværge saadanne Foretagender herefter.