Berlingske Tidende, 1783-07-14
Følgende Skrifter ere nu færdige fra Pressen og for hostegnede Priser at bekomme hos Agent Gyldendal, i Silkegaden No. 66.; 1) De kraftigste Virkninger af Jesu Livsalige Lærre, forestillede i en Tale ved Jndvielsen til Siellands Bispedomme paa anden Paaskedag i Frue Kirke, efter det ordentlige Evandelium, af Dr. Nicolai Edinger Balle, tilligemed Forfatterens Levnetslod, paa Trykp. 16 s. og indheftet 20 sk. paa Skriv 20 sk. 2) De Edward Noungs Klage eller Natte=Tanker om Liv Død og Udødelighed, oversatte af det Engelske ved Barthold Johan Lodde, 5 Mk. paa Trykp. og 6 Mk. paa Skrivp. 3) Anhang til Jesu Christi Levnetshistorie, om vor Frelseres Lærdomme, Handlinger og Skjebner, af J. J. Hest, Forfatter til Levnetshistorien, oversatte ved H. W. Riber; hermed følger et Landkort over Jødeland paa Christi og Apostlernes Tider: 1 Rdlr. paa Tryk= og 1 Rdlr. 2 Mk. paa Postpapir. 4 Andet Oplag af Edvard Storm originale Fabler og Fortællinger, 2 Mk. 8 s. paa fiint Papiir og 3 Mk. paa Skrivpapiir, Ridder Michaelis Bib indersetzung mit Anmerkungen uUngeleheten, er alt for kostbart et Værk, til at kunne kommen alle Studerendes Hænder, skiønt de dog ei kan undvære den Skataf Kundskab, som især i Anmerkningerne ligger giemt. Jeg har derfor besluttet, efter en stor Mands Vink, at udgive alle Michaelis Anmerkninger til hans Bibeloversættelse i Modersmaalet, efter den vedtagne Orden af de hellige Bøger i vore danske Bibler. - Men, for at giøre disse Anmerkninger desto brugbarere for de Studerende, skal de forskiellige Læsearter, som Forfatteren i Oversættelsen har fulgt, blive anførte - og det Forklarende, der burde staae i Oversættelsen som bestemmende i Steden for det hebraiskagtige Udtryk, forbindes med saa meget at Oversættelsen selv, som behøves, for at giøre Anmerkningerne forstaaelige uden Hielp af Oversættelsen. Jstedet for den bestandige Henviisning til den store Mængde af Forfatterens større og mindre Skrivter skal alt det, som forklarer og oplyser hvert Sted, af disse Forraadskamre anføres, undtagen hvad der staaer i hans Mosaiske Ret eller Staunings Jagttagelse over Arabien, som allerede ere oversatte i vort Sprog og lettelig kunne bekommes at den, som attraaer samme. - Arbeidet besørges ved Hr. Magt Bech og til neppe udgjøre meer end 2 Bind, stor Octav, hvis Priis for Subskribenterne efter min Formodning vil omtrent blive 3 Rdlr. paa Trykp. og 4 Rdlr. paa Skrivp. Hos Biskopperne: Amanuenses i ethvert Stift, og ellers hos mine sædvanlige Commissionairer i Norge og Provindserne, samt hos mig selv i Kiøbenhavn, modtages Subskription indtil September Maaneds Udgang. Gyldendal. A. B. C. Bog for voxne Folk, har forladt Pressen fra Jversens Bogtrykkerie, og sælges paa Bogladerne i Kiøbenhavn og Odense, samt hos Hr. Hans Melchior paa Hiørnet af Nørregade og Volden, for 8 sk. Sammesteder faaes: det nu færdig blevne 5te Bind af de almeennyttig. Samlinger til Hiertets Forbedring og Kundskabernes Udbredelse, med S. T. Hr. Professor Kratzenstemme, Portrait, og sal. Ewalds Urne, a 1 Rdlr. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade, Konge til udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Olden" Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug, borg; giøre alle vitterligt: at Vi, efter Søren Hillerup, hans, som Skifte=Forvalter efter afg. Karen Slot, afg. Forvalter paa Grevskabet Wedelsborg, i Vort Land Fyen, Gaard, under bemelte Wedelsborg Grevskab, herom aller Controlleur Hans Christian Falkes Efterleversk. af Tybrind underdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han udi de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender, og Fyens gange efter hinanden maae indkalde, saa vel Arvingerne Stifts almindelige Avis, samt den Altonaiske Mercur, 3de efter bemelte Karen Slot og fornævnte hendes forhen afg. Mand Controlleur Hans Christian Falk, som alle dem der formeene sig at have noget at fordre i dette Stervboe, at indfinde sig inden den i Loven fastsatte Tid hos bemelte Forvalter Hillerup, for at anmelde og beviisliggjøre deres havende Krav og Arve=Ret; og at saadan Jndkaldelse i Aviserne maae ansees og være ligesaa gyldig, som om den var naadigste Bevilling læses for vedkommende Værneting, skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vores aller de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for samt den Ober=Ret, hvorunde samme henhører; hvorefter Skade at tage vare. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongel. Residence=Stad Kiøbenhavn, den 4de Julii 1783. Under Vort Signet (L. S. Efter Hans Kongel. Majests. allernaadigste Befaling. Luxdorph. P. Aagaard.