Viborger Samler, 1841-11-04
Dom: "Contracitanten, Kjøbmand og fransk Viceconsul Jacob Holm Herskind bør under en Mulct af 5 Rbd. S. til Aalborg Kjøbstads Fattigkasse for hver Dag han sidder denne Dom overhørig, til Hovedcitanten, Procurator Rotwitt, som Mandatarius for Handelshuset Petit & Comp., aflægge fuldstændig og documenteret Regnskab for sin Bestyrelse af den i nærværende Sag omhandlede Haverie eller Strandingsaffaire, vedkommende Skibet la Feligete med Ladning. Processens Omkostninger for begge Retter ophæves. At efterkommes inden 8 Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven." – Ved Aalborg Byes Gjæsteret den 5te April d. A. var saaledes kjendt for Ret: "Fransk Viceconsul og Kjøbmand Jacob Holm Herskind her af Byen bør for Citanten, Procurator Rotwitt af Thisted, som Mandatarius for den af Handelshuset, Petit & Comp. i Helsingøer befuldmægtigede, Consul P. Nisson i Kjøbenhavn, hans Tiltale i denne Sag fri at være. Processens Omkostninger ophæves." Nr. 165. - Kjøbmand C. W. Møller i Randers (Qvistgaard), contra, Kjøbmand M. Jsaachsen ibd. (Jespersen).(Under denne Sag paaanker Appellanten, Kjøbmand C.W. Møller, en inden Randers Byetingsret den 10de Mai d. A. afsagt Dom og foregaaende Retsbehandling i en Sag anlagt af Jndstevnte, Kjøbmand M. Jsaachsen mod Citanten, til at meddele sig et lovligt Beviis for, at de begge ere ligge deelagtige i en Gaard og nogle flere, S. A. Lærche forhen tilhørende faste Eiendomme i Randers, hvilke Citanten har kjøbt, samt til at aflægge vedbørligt Regnskab for de hidtil havte Jndtægter og Udgifter af samme og at betale Jndstevnte dennes Andeel af det eventuelle Overskud m.m.) Dom: "Citanten Kjøbmand C. W. Møller bør for Jndstevntes Kjøbmand M. Jsaachsens Tiltale i denne Sag fri at være. Processens Omkostninger for begge Retter ophæves. – Ved Randers Byetingsret var den 10de Mai d. A. af Kammerjunker, Borgermester Koefoed afsagt saadan Dom: "Naar Jndstevnte, Kjøbmand C. W. Møller, efter foregaaende lovlig Stevning til Citanten, Kjøbmand M. Jsaachsen, inden sin Værneting med sin corporlige Eed bekræfter, at han ikke har afsluttet mundtlig Overeenskomst med denne om, og derefter kjøbt de omqvæstionerede, S. A. Lærches daværende Eiendomme, nemlig: a) Gaarden Nr. 183 i denne Byes Vesterstræde med iværende Brænderie-Jnventarium og Have, b) Leievaaningen Nr. 482 i samme Stræde, c) Stedet Nr. 478 med Tilliggende paa Volden, d) Fire Enge udenfor Hvidemølle, hvoraf de 2de kaldes Randers Enge og de 2de andre Sygestue-Engene, e) Heelagrene No. 54 i Østervang, og f) No. 26, 27, 28 og 48 i Næste=Nye=Vang paa Byens Mark, for fælles Regning, ber han for Citantens Tiltale i denne Sag fri at være, og Sagens Omkostninger ophæves. Men trøster han sig ikke til saadan Eed at aflægge, bør han under en Mulct af 5 Rbd. Sølv til Randers Kjøbstads Fattigkasse for hverDag han sidder denne Dom overhørig, meddeele Citanten et lovlig Jnteressentskabs-Beviis for, at de begge ere lige deelagtige i de ommeldte Eiendomme, aflægge vedbørligt Regnskab for hidtil havte Jndtægter og Udgifter, samt betale Citanten sin Andeel af det eventuelle Overskud. J dette Tilfælde bør Jndstevnte tillige at udrede denne Sags Omkostninger til Citanten i Alt med 25 Rbd. Sølv og at erlægge i Mulct til Justitskassen for unødig Trætte 4 Rbd. Sølv. At efterkommes og det Jdømte at udredes inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adf. efter Loven.