JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Blandede Efterretninger. Frankerig. Den tyrkiske Pascha, som nu i Cairehar antaget Titel af Vicekonge, lader med megen Skynding befæste det Palats, hvor Bonaparte boede, imedens han opholdt sig der, da han frygter for at blive beleiret af Beyerne, der allerede have indtaget Overegusten og strøise nu henimod Pyramiderne, efterat de have slaaet Vicekongens Tropper 5 Gange i Rad. Engellænderne staa endnu i Alerandrien under General Stuart, 4000 Mk. stærk. Jmellem dem og Tyrkerne herske stor Forbittrelse. Engellænderne synes at holde med Mamelukkerne, som de forsyne med Vaaben og Munition. Tyrkerne have 2000 Mr. i Catro. Det af Franzoserne indførte Kontributionssystem staaer endnu ved Magt, men er bleven tredobbelt forhøiet. Porten skal ikke være utilbøielig til at tilstæde Spanien, Napel, Holland o. s. v. fri Skibsfart paa det sorte, Hav, imod igien at faae andre Fordeele.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Moniteuren meddeler nye Efterretninger fra St. Doming. Leelere og de øvrige Generaler vare til den Tid, nemlig den 10de October, i meget god Stand. Regntiden var jaar kommen 14 Dage sildigere end den pleier. Sygdommen vedblev at være slem. Af Negernes Afvæbning laae allerede 45,000 Flinter i Arsenglerne og man haabede endnu at faae 15000 Flere. Negergenerasen Belair, der paa ny havde gjort sig opsætsig, var bleven arresteret og ihielskudt. Leelere besøgte selv Hospitalerne, og gjorde Alt for at formindske den gule Faber. Hans Gemalinde vilde ikke forlade ham, uagtet baade han og flere Venner raadte hende dertil, hvorpaa hun havde svaret, at som den første KonsulsSøfter maatte hun i nødvendigt Tilfælde vide at døe i Leiren.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Man taler om at Minister Talleyrands Niere skal giv ces med den første Konsuls Stedsøn. Denne Skiønne have de Konsulen først bestemt for hans Broder Lucian, men hun bad undskylde, at hun ikke havde Lyst til en Enkemand. Hertuginden af Parmas Enkepension skal være bestemt til 200000 Gylden aarlig. Bouriennes Kone skal selv have bedet Konsulen benaade. hendes. Hun skal derved blevet vel modtager og faaet den Forsikring, at hendes Mand kunde vælge sig en hver for ham farlig Plads, kuns ikke den i Palaiet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
General Mortiers Brøder er død af de naturlige Kopper i sit 24 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Stænderne i Walliserlandet ville aarlig celebrere den 5te September i Sitten, til Ære for Bonaparte, deres Republiks Skaber og Opholder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Den italienske Vicepræsident, Melzi, vil giøre en Reise til sine Landgadser i Spanien. General Murat forretter imidlertid hans Embede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Den ny Sardinske Konge vil nu fløtte fra Rom til Velletri.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Bogtrykker Guiberts Søn i Paris, en Dreng paa 13 Aar, har skudt sig selv med et Pistolskud, hvortil han samlede Krudtet af Raketter, da han ellers ingen Krudt kunde faae.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Folkemængden i Ching beløber sig efter den Chinesiske Avis til 55 Millioner; men da Fruentimmer og Børn ikke ere iberegnede, da et Fruentimmer ikke agtes noget den og en Fader har Lov til at sælge eller myrde de Børn han ikke kan ernære, saa kan man ansætte den heele Folkemængde til en 220 Millioner Siele.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Tydskland. Erkehertug Carl har endnu ikke kunnet sælge sit Slot Schönenberg, hvis Opbygning og Hauges Anlæg har kostet 2 Millioner 600,000 Gylden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Den i Brussel arresterede Sanger Meyer, der var beskyldt for at have voldtaget hans Værts Datter paa 9 Aar, er nu igien sat paa fri Fod, da det blev beviislig gjort at det kun var en ondskabsfuld og ufortient Angivelse af hans Misundere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Dronningen af Neapel skal være findet for Fremtiden, at boe enten i Vien eller i Nærheden deraf og at tage en aarlig Gehalt af hendes Kongelige Gemal.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Den berømte Grev Rumford har været i Manheim for paa det Münchner Hofs Vegne, derfra at bortføre de kur fyrstelige Konstsamlinger og Bibliothek til München, hvilket er bleven forhindret af det markgrevelige badenske Hof. En født Sachser ved Navn Seume, der har staaet som Lieutenant i russisk Tieneste, har i en Tid af 6 Maaneder tilbagelagt en Ves af 900 tydske Mile, tilfods, overde Apenniniske Bierge, Gotthardsbierget, Ætna, igiennem Jtalien, Schweiz o. s. v.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Den bekiendte Professor Olivarius i Kiel forandrer nu, med næste Aars Begyndelse, sin interessante Journal: gle Nord litteroiret til Archives generales du nord hvoraf han aarlig vil udgive 8 Hæfter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Jndenlandske Efterretninger. Under 10de f. M. er udstædt en Kongelig Forordning, angaaende en Afgivt af Skibsfragter, i Betragtning af, at det til de ved overordentlige Omstændigheder forøgede Statsudgivters Bestridelse bliver nødvendigt, at af alle fortrinlig frugtbringende Næringsgrene maae ydes et forholdsmæssigt Bidrag til Statens Jndtægter. Af de Ladninger, som udlosses i nogen indenlandsk Havn, naar Ladningen er indtaget i en indenlandsk Havn beregnes og betales intet, naar Ladningen er indtaget i en fremmed Havn i Østersøen eller i en fremmed Havn i Nordsøen, beregnes og betales pr. Commercelæst 3 s., naar Ladningen er indtaget i en Europæisk Havn i det Atlantiske Hav, pr. Commercelæst 48 sk., naar Ladningen er indtaget i en Enropæisk Havn i Middelhavet, pr. Commercelæst 64 s.; naar Ladningen er indtaget i nogen Havn uden for Europa, pr. Commercelæst 30 sk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Efter Forlydende kommer Generalmajor von Waltersdorff til at afgaae som Gesandt til London, i Greve af WedelJarisbergs Sted der efter Sigende, vil opgive denne Post.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Prindsen af Glorester ventes atter paa Tilbageveien fra Stokholm til Kiøbenhavn, hvorfra han tager over Hamborg tilbage til Engelland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Udgiveren af den Aarhuus Avis er nu bleven kied af at vente længere paa bedre Tider og har nu derfor ogsaa forhøiet Abonnementsprisen med næste Aars Begyndelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
J Anledning af det i Politievennen gjorte Forslag til Gade visernes Afskaffelse, er i denne Tid udkommet et Blad under Navn af Forsvar i Anledning af Bombardementet imod Gadeviserne, hvori Forfatteren, (J. C. Brestrup ) som han selv siger, besvarer hiint i ciceronisk Forredrag. Af Gaderiellingerne udskraales i denne Tid Viser af adskillige kommiske Nyheder. En f. Er lyder paa, at et Fruentimmer skal være kommet til en Bønde paa Torvet og forlangt at kjøre hiem med ham, men da han ei var færdig til Afreise, satte hun en Æske i Vognen saa længe, og gik bort. Bønden som længe forgiæves ventede paa hende, fandt imidlertid for got at see i Afsken, og fandt til sin Forundring et levende Drengebarn i samme. For imidlertid at redde sig ud af sin Forlegenhed med det ham paa førte Barn, sætter han Æsken paa et i Vognen iøjesaldende Sted og gik hen i en Kielder, hvorfra han kunde have Øie med Vognen; aldrig saa snart havde han seet Æsken bortsnappe af en Soldat, før han forføiede sig bort med Vognen. Soldaten kunde ikke oppeble sin Hiemkomst med Æsken, men begierlig efter at vide hvad han havde forhvervet sig, aabnede han den ved nærmeste Hjørne af Gaden, hvor han pludselig blev overrumplet af en Officeer, som tvang ham til Bekiendelse og fik udvirket, at han daglig til Straf maae betale 1 s. af sin Lønning til Barnets Opdragelse. En anden lyder paa at 2de Tyve skal hos en Slagter paa Vesterbroe være bleven endnu værre firerte i det de i Steder, for et slagtet Sviin, som de havde seet paa Bordet, og som de havde Lyst til bortstiaal en død Kone, men som de dog slængte bag Porten efter at de saae sig bedragne. Borger Cetti i Kiøbenhavn foreviser med Kongel. Tilladelse blant andre menneskelige Handlinger, en Røverbande, som er i Begreb med at myrde en heel Familie og en Person i Kiøbenhavn, som ved sin kommiske Karakteer vil være kjendelig for Enhver - alt for at fornøie de ærede Tilskuere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Ved Talloteriets 671 Trækning i Wandsbeck udkom: No. 82, 38, 19, 61, 13.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
AVERTISSEMENTS. NB. Mandagen den 20de December om Formiddagen Kl. 11, bliver udi Frørup Bye, ved offentlig Auction bortsolgt Hans J. Johannus afstaaede Huus S. T. Hr. Kammerherre Oberste Juel tilhørende, som strax kan tiltrædes, med sine gode Jorder, som er tæt ved Huuset beliggende, og staaer for Hartkorn, Ager og Gaa 4 Skpr. ult paa de ved Auctionsstedet hos bemelte Hans J. Johannus bekiendtgiørende Konditioner, som forinden er at faae til Eftersyn hos Henrichsen ved Strandschou.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Underskrevne andefaler at forfærdige alle Slags Dame=Pyner, Hoved=Tøyer a.; i lige Maade Bal= og Masquerade=Klæder, naar samme forud bestilles. Anchen Pedersen. hos Uhrmager Willumsen i Vestergade. Hos Undertegnede sælges oprigtig god gammel Rom for2 Mk. 8 s. Potten og gode Citroner til 3, 4 a 5 sk. Stykket. Odense den 2den Decbr. 1802.. Høegh.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Foruden mit Fabriks Vahre af Gulvtæportøier, Hestedækkener, Rideschaderater, Baver, Dynevaar, Lærreder, Stremper, Huer, svede Kavaler, Chenillier, Skiærfer, Over buxer m. m. Vinter=Reqvisiter, sælger jeg og mange Slags gode friske Ostindiske og Vestindiske Alen og Pund=Vahre, Citroner, Pommerantzer, Vore, hvide riflede og glatte Tællelvs med Bomulds=Veger og ordinaire Ditto, nye lagte ditikate Spegesild, røgede Mandahls Lax, Hvedemeel, syltet Ingefær, Kappres, fiin Sukkerlade, guul raffineret SennopKiøngs=Plaster, Zuklæders Skafter med og uden Kraver og Zuklæders Fodblade, Conservations Vox, barkede og andre fiine Handsker. Alt for billigste Priiser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
En skikkelig og god Linnedvæver=Svend, kan strax faae Arbeide hos mig. Odense den 3die Decbr. 1802. S. Kiær. i Nedergade No. 694.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
J Følge Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling, af 20de November dette Aar, som er læst ved Odense Byeting den 22de, og ved Fyenboe Landsting den 24de dennes, indkaldes herved med Aar og Dags Varsel, sub pæna præclusi & perpetui silentii, alle dem, som formeene sig at have noget at fordre efter min Sal. Mand, Kiøbmand Hans Riissing i som i forrige Aar 1801 her i Odense ved Døden er afgaaet, eller hos mig, som siden efter og indtil denne Tid haver fortsat Handelen, at de saadant deres havende Krav, af hvad Slags eller Navn det end maatte være, inden bemeldte TidsForløb for mig eller min Laugværge=Landstingshører Rasmussen i Odense, ville anmælde og beviisliggjøre. Odense den 26de November 1802. Maren Kryssing, Som Laugværge, Sal. Riissings. R. Rasmussen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Fortegnelse over undløste Breve ved Odense Postcontoir i Novbr. Maaned 1802. 1. fra Kiøbenhavn Hr. Hans Andersen i Odense = 4 2 - dito Christen Madsen i Ringe Rynkerve 3 - dito Sognepræst Hr. Brønsted i Lyøe = 10 4 - dito Monsieur Frid. de Conick i Odense = 4 5 - dito Madame M. K. Lyng i Lundegaard = 10 Ringsted, Johannes Leventin, tjenende en Groes. handler og Vindhandler i Odense dito Skomagermester Hoter a Haslem - 3 - Slagelse, Johans Neuendam i Krager og Byepr. Egeskov. - Nyborg. Aplone Jensdatter i Ovente 10 Schleswig, Johnas Lovin i Faaborg = 10 11 Ultona, Madame Egfelk i Odense 12 - Hamborg, Chambelagde Juul til Hollegaard i Odense og 13 - dito Madame la Prindsede Salm, Nyrnborg nerContele de Wartenberg i Odense 14 - tilbech, Hern Rasm. Malling i Odense 15 dito Hr. Procurator Vagt i Odense = Odense Postcontoir den 3die December 1802. Lausen. 3 smukke Værelser til Gaden, med eller uden Meubler, og om forlanges Kiøkken og Spiskammer, samt Staldrum til 2 Heste, er at bekomme til Leie til Fløttetid hos Peder Rasmussen Kort Pottemager, ved Vester Port J Følge Kongelig allernaadigst Bevilling af 28de Septer 1802, der er bleven læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsreden 10de Octbr., ved Grevskabet Gyldensteens Birketing den 16de Octbr. og ved Fyenboe Landsting den 27de Octbr. næst efter, indkaldes sab poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel alle dem, som maatte formeene at have noget at fordre hos Frue Constantia Alerandrine Grevinde og Kaabt født Comtesse v. Cossel, Enke efter afgange Geheimeraad og Stiftsbefalingsmand over Siellands Stilt Johan Henrich Greve af Knudt, der med at fremkomme og saadan deres Krav for Deputeret i det kongelige danske Cancellie og Professor Juris ved Kiøbenhavns Universitet Johan Friderich, Wilhelm Schlegel inden forskrevne Tid at beviisliggiøre. C. S. Onsdagen den 8de December om Formiddagen henimod Kl. 10, bliver i Odense Spinderie paa Graabrødre Kirkegaard ved offentlig Auction bortsolgt endeel spundet Garn af forskiellig Qvalitet. Garnet kan nogle Dage Forveien forevises paa Auctionsstedet, hvor og Conditionerne blive bekiendtgjorte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Torsdagen den 9de December førstkommende, Formiddag Kl. 10 Slet, bliver paa Raadstuen her foretaget offentlig Licication over Dætningen af Nyeborg Taarns Spiir, enten med Kobber eller Blye, dets Overflade er 1424. Alen og Høide, 61 Alen, hvortil vil medgaae omtrent 141 Skpd. Blye eller 3. Skpd. Kobber, hver Slags liciteres for sig og hver Slags Arbeidsleuligesaa, dernæst alt af hver Sort under er, ifølge Concitionerne, som i Forveien kan erfares hos mig. Stelladser, ne med videre ere dette uvedkommende og allerede besørgede. Nyeborg den 7de November 1802. Beer. Byefoged.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
For en Ualsk, der besidder Duelighed, at kan forestaae en Frugte, Kiøkken= og Humle=Have, paa en Herregaard, anviser Adressecomtoiret en Tieneste til 1ste Marts eller 1ste Mai 1803.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Da jeg var bestemt min 3die Qvartale Alletion at holdes Tirsdagen den 21de Decbr. førstkommende, saa anmodes de som maatte have noget at infarvere til Bortsalg ved samme jo før jo klærere, at indkomme med de fornødne Fortegnelse derover. Det som ønskes bortsolgt, modtages helst et Pa Dage før Auctionen. Odense den 24de Novbr. 1802. Heilmann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Subskriptions - Prax. Til Lettelse ved de Beregninger som falder ved Udskiftninger, ansees en Tabelle for at være det beqvemmeste Middel hvorved Multiplication og Division borttalder; har Undertaanede, efter Tarations Maade, ved hvilken den bedste Jor ansættes for 8 Skiepper Land, og de ringere Jorder derefter til flere Skiepp. Land, og alle de forskjellige Jorders Forhold bestandin taget mod 10. forfattet en Tabelle, der indeholder de hele Skiepper fra 8 til 100, og hvorved er føvet halve Skiepver fra 8 til 20, ved hver Forandring af Taration, kan tra 1 Qvadratalen og til 1000000 Qvadratalen, tages den eller de udneerede Summer, der passer med den givne Taration blot ved at addere i det høyeste 4 Summer sammen, og troe, jeg Tabellen vil være til Nytte, saavel for dem som forrette Udskiftninger, som og for Jordeelere der lade udskilte, eller parsellere Jorder, og derfor udgives, under Titel Jord=Taxations= og Reductions=Tabelle, der bliver omtrent 8 Ark sto og Prisen 1 Rdlr. 32 s. for hver Exemplar, om et saa stort Antal af Subskribentere melder sig, det Trykningen kan blive uden Tab for mig. Sndskription modtages hos Hr. Boghandler Just i Viborg og hans Kommissionærer De Herrer S. Hempel i Odense, Hospitalsforstander Kier i Aarhuus, Bogbinder Cortsen i Randers, Boghandler S. Borup i Aalborg, Kiøbmand Brøns i Holstebro, Apoteter Brøgger i Ringkiøbing, Kiøbmand Fischer i Weyle og Bogbinder Melby i Kolding, ligesom og her i Thisted hos Udgiveren. Thisted den 13de Novbr. 1502. Johan Jacob Selv, kongelig Landmaaler. 3die Auction over de Parceller af Rasmus Hansens forrige Gaard i Gielsted som har været solgt til Rasmus Larsen af Bramshuuset, der var berammet til Fredagen den 26de No. vember, bliver først foretaget Fredagen den 10de December d. A., om Formiddagen Kl. 11 Slet, i Selveier Niels Rasmussens paaboende Gaard i Gielsted. Hartmann Sommer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Skulle her i Odense være Nogle som maatte attraar at blive optaget paa Accouchementhuuset i Kiøbenhavn for at oplæres i Gjordemoder, Videnskaben, alt med frie Ophold og Underviisning, da vilde de anmelde dem for Magistraten inden næststundende December Maaneds Udgang. Odense Raadstue den 11te November 1802.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Borgemester og Raad. Bøger hos Bogtrykker Faber: Schros almindelige Vendenshistorie for Ungdommen og andre Historiens Yndere, 4de Deels andet og 3die ufinit, indeholdende den nyere Histerie indbundne 13 Mk.; Subskribenterne ombedes at lade deres Eremplarer afhente med det første, eller siden modtage den med Posten. Practisk Fransk Grammatik, hvorved man kan lære sig sølv Sdette prog, af Meldinger, oversat af Wersel, andet forbedrede danske Origlaals Udgave, indbunden 10 Mk. Dansk og Engelsk Lexicon af Olsen, indbunden 15 Mk. Af handling om Huus= og Bøndergad, af Zeitlitz, 36 s. Prof Hildebrands Sundhedsbog, eller Forholdsregler til at vedlige. holde sin Sundhed, med Fortale af Prof. Tode, beltel 5 Mk. Communtendog for menig Mand, af Huetsalder, 1 Mk. Joseph Thomsens Levnet og Hændelser, 4 Dele 9 Mk. Her sort og Clare, en Klosterhistorie, af Wersel, 1ste Deel, bei tet 4 Mk. 8 s. Kierlighed og Dyd, en Fortælling af Laten taine, beftet 1 Mk. Marsk Stig, eller Sammenrottelser, mod Erik Gripning Konge af Danmark, efter Samsørs Plan, af Solden, bortet 2 Mk. 8 s. Paul og Virginde, af Hoft bettet 3 Mk. 8 s. Den skjønne Emilie, oversat af Tøde, hefter 4 Mk. 12 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-03
Nye Vi i Teller pr. Fortepil, friges her paa Adressecomtoiret for 8 s. Dosinet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-06
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-06
Det glimrende Prospekt af det franske Folks Henrykkelse ved Bonapartes indenlandske Reiser har, ifølge Tingens Natur, mørke Grupper af Misfornøiede især af den forrige franske Adel. Saaledes bemærkede Konsulen ved hans Nærværelse i Rouen, med stort Mishag, at Jngen af Proprietærerne eller de Eradelige i Egnen deromkring vare komne til Staden for at giøre deres Opvartning; at Mange af dem, der vare tilstæde ved hans Ankomst dertil, nogende paa Landet og at der var ingen Exadelige i blant den opstillede Æresvagt. Da han yttrede sit Mishag derover sendte Præfekten Bud efter Nogle af dem og bad dem for Himlens Skyld komme at giøre deres Opvartning, hvilket ogsaa formaaede nogle Faa til at komme. Bonaparte modtog dem med megen Kulde og sagde i en ironisk Tone, at de maatte være meget forgabet i Landet, siden det var dem saa tungt at komme til Byen. Da de vilde til at undskylde sig svarede han meget gesvindt, at han vidste nok, at han ikke besad de Herrers Hengivenhed, men han kunde ogsaa meget vel undvære den. Han bad dem betænke, at den Mand, der havde havt Magt til at kalde dem tilbage, kunde ogsaa vise dem bort igien, naar han fandt det for Got. Nogle af dem bleve bange og søgte at giøre det got igien, ved at forlange at ansættes ved Æresvagten, hvilket blev dem ganske afstaaet. - Ministrene bære nu Alle Klæder efter gammel fransk Snit og kapres om at pudre sig, bære kostbare Mansketter og have smukke Kaarder ved Siden. Damerne maae være saa udstafferede og saa stive som Dukker, dersom de ellers ville vente at forestilles for Madame Bonaparte. Den første Konkul tilkiendegiver strax sit Mishag, saasnart Nogen ikke er pyntet nok; dette maatte nylig en fremmed Gesandt fra et sydligt Hof erfare, da han til Straf for at hverken han eller hans Gemalinde vare brillante nok, blev udeluk fra Konsuens brillante Sirkel. For at fremme Lurus og derved Bonapartes og hans Gemalindes Hensigter ville nu den anden og tredie Konsul, Ministrene Talleyrand, Berthier og Chaptal, saavelsom adskillige Lemmer af det diplomatiske Korps ugentlig give store Assembleer og have allerede gjort Begyndelsen. Da General Massen er en af de rigeste Generaler og skal være en meget god Vært saa haabe mange Parisere, at han ogsaa vil give endeel Festiviteter. Til disse Assembleer kiører man først om Aftenen Kl. halv 11 tager først bort igien om Morgenen, sover derpaa Dagen bort, gaber i Tusmørket, pynter sig til Kl. 10 og kjører derpaa atter til Assemblee. Overofficerernes Taffelpenge skulle nu ogsaa forhøies, for at deres Tafler kunne besættes med flere Rætter. Dette Levnet, maae naturligviis lokke endeel af de Mennesker, der giøre deres Mave til deres Gud og som ansee deres Gane for den trange Vei, der fører til Livet, til Paris, hvor den nu ogsaa opholder sig endeel af de fornemste Generaler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-06
Tydskland. Den 23 f. M. har Rigsdeputationen i Regensburg fuldendet Deputationsrecessen, der nu er overgivet den keiserlige Plenipotents til Ratifikation. Ved den ny Forandring i Tydskland faae de protestantiske Stænder 29 Stemmer flere i Rigsraadet end de katolske. Ligeledes faae de Overvægten i Kurførstkollegiet, da der kun bliver 3 katolske, men 5 protestantiske Kurfyrster.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-06
Helvetien. Den udskrevne Krigskat, til den franske Armees Underholdning, beløber sig til en halv Million Livres. Paa alle de Steder, hvor der er fransk Garnison, bliver hver Nat slaget Generalmarsch, hvorpaa Tropperne træde under Gevær og blive siden samlede indtil Dagbrudet. Ved hvert Postamt er ansat en fransk Officeer, for ved Postens Afgang og Ankomst at undersøge Brevene. Der ere endnu flere franske Tropper afmarscherede til Granbündten, hvor man endnu venter flere Arresteringer. Den sidstmeldte Efterretning, at Aløys Reding var i Forveien advaret om sin Arrest men at han ikke vilde betiene sig deraf, skal ikke være tilforladelig. General Ney har tilladt 2 Borgere at besøge Reding i sit Fængsel i Aarburg. De Deputerede, der sendes fra Helvetien til det Pariser Konsul ta, skulle ikke decidere Noget i Landets Anliggender. De skulle blot engang imellem give et lille Raad og for Resten spille en mere passiv end activ Rolle,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1802-12-06
Blandede Efterretninger. Rusland. Det sidstomtalte Jordskiælv den 26 October, der har været af saa stort Omfang, var meget stærkt i Kiew. I et Tidsrum af 3 Minutter fulgte at Sted hvorved man tydelig kunde see det store Steentaarn. bevæge sig frem og tilbage. Byens Klokker begyndte at ringe af sig selv. Luften var derved ganske klar og Vinden stille. Reaumers Thermometer stod paa 16 Grader, Varme. Dette er det 3die Jordskiælv, som man i 12 Aar, har mærket i Kiew. 1730 havde man der et Jordskiælv saa stærkt, at de murede Bygninger styrtede ned. I Konstanstantinopel sporede man ogsaa dette Jordskiælv den 26de October, saavelsom i Petersborg og flere langt fra hinanden liggende Steder. Den 7de November sporede man atter et stærkt Jordskiælv i Wallachiet, der anrettede stor Skade og satte mange Menneskeer i Arbeide med at bortføre Steen og Gruus af Gaderne. Som en Aarsag til disse Jordskiælv i det hele østlige Europa kan man nok ansee, at hverken Vesuv eller Etna i lang Tid have udkaastet noget Lavn, hvorfor altsaa Jldstrømmen i Jorden før ger Luft andre Steder.