Berlingske Tidende, 1772-10-09
Danzig, den 22de September. Hs. Russisk Keyserl. Msts. Declaration til Kongen af Pohlen og Republiken, leveret den 18de huj. ved den nye Russiske Minister i Warschau, Baron von Stakkelberg, er af følgende Jndhold: Pohlens Naboe Magter ere saa oft blevne indviklede i de Uroeligheder, som de fleste Jnterregnadette Rige have opvakt, at Erindring af det forbigangne har maattet bevæge disse Magter til, at antage sig Republikens Sager paa en alvorlig Maade, saasnart Thronen ved den af døde Konges August 3dies Død var bleven ledig. J den Henseende, og for at forekomme de skadelige Virkninger af Ueenighed, hvilke, ligesom i de forrige Mellem Regieringens Tid, ogsaa i Anledning af denne Thronens Vacance kunde reyse sig, har Hoffet i Petersborg stræbt at arbeyde paa at forene Gemytterne til den Candidats Beste, som kunde være værdigst til Thronen, og beqvemmest saavel for sine Medborgere, som for Pohlens Naboer. Dette Hof søgte paa samme Tilat faae forandret mange Feyl eller Misbrug udi den Constintion, ved hvilken Staten selv, saavel som dens Naboer, indtil denne Tid ofte havde befundet sig saa slet. Det Berlinske Hof har understyttet sin Allieredes Hensigter og Messyrer, og Hoffet i Wien, som ville og befordre saadanne priisværdige Hensigter, men tillige frygtede for, at Vanskelighederne maatte ved de Medhandlendes Antal formere sig, har fundet for got, saavel i Henseende til de Pohlske Affaires, som og Henseende til den Krig, som just disse Affaires have siden opvakt imellem Rusland og den Ottomanniske Port, at lagttage en fuldkommen Neutralitet. Man har havt den Fornøyelse af alle disse Messorer at see ikke allene den nu regierende Konges Stanislat frie og lovmæssige Val, men og adskillige nyttig og fornuftige Establissementer at opkomme. Alting syntes at love Pohlen og dens Naboer en bestandig tilkommende Rolig hed; men, da man af denne Sagernes Tilstand havde al got at haabe, bemægtigede sig til Ulykke Tvedragts Aanden deel af Nationen, og nedkastede i et Øyeblik alt dette Haab sig paa en uretmæssig Maade den lovformelige Magt, og misbrugte den med Foragt af Lovene, god Orden, ja endog den offentlige Sikkerhed. Justitz, Politie, Handling, ja Agerdyrkning ere ødelagte, eller trues med nær forestaaende Ruin. Alle Slags Udsvævelser, som nødvendig have maattet reyse sig af dette Anarchie, skulle ufeylbarlig drage efter sig Statens totale Undergang, om den og ikkun skulle vedvare en kort Tiid. De naturlige Forbindelser imellem de Nationer, som grændse til hinanden, lade Pohlens Naboe Magters Undersaattere alt føle de fortrædeligste Virkninger af alle disse Uordener. De have alt for længe siden tvunget dem tilat føye meget kostbare Forsigtigheds Anstalter, for at forsikre sig deres egne Grændsers Rolighed, og de ere formedelst Uvished om de muelige Følger af dette Riges Adskillelse i Fare for, maaskee at see det Venskab og den gode Harmonie forandret, som lykkeligviis er imellem dem, og hvis uforanderlige Vedligeholdelse forsikrer dem om deres egen Rolighed, og tillige interesserer hele Europa. Jntet er altsaa udi deslige Omstændigheder nødvendigere, end at skaffe et hastigt Middel mod saa meget Onde, hvoraf Undersaatterne i de til hinanden grændsende Stater fra nu af føle de fortrædeligste Stød, da Følgerne deraf, naar man ikke forekom dem, skulle formodentlig foraarsage saadanne Udroener i det politiske System af denne Deel af Europa, som maatte blive meget farlige for den almindelige Rolighed. Saa mange vigtige Grunde til lade altsaa ikke Hs. M. den Russiske Keiserinde, Hs. M. Keiserinde Dronningen af Ungern og Bohmen og Hs. M. Kongen af Preussen ved saadan en critisk Omstændighed længere at forhale med at gribe til et afgiørende Partie, og bemældte Deres Majestæter have til den Ende mellem sig besluttet, paa det hastigste, eenstemmig med forbundne og kraftige Messyrer at arbeyde paa, at Rolighed og god Orden igien udi Pohlen kan istandsættes, de nærværende Uroligheder ophøre, og denne Staats gamle Constitution, tilligemed Nationens Friheder igjen sættes paa en fast Grund. Men da disse Magter, i det de nu hindre dette Riges Ruin og vilkaarlige Deeling, formedelst en lykkelig Virkning af det Venskab og den gode Forstaaelse, som er imellem dem, ingen flere Grunde have, til herefter at love sig ligesaadan en Succes; da de paa mange af Republikens tilhørende Lande have vigtige Prætensioner, og da De ikke tilstæde sig, at overlade dem til de muelige Begivenheder, som herefter maatte indfalde; saa have de imellem sig besluttet og fastsat, paa samme Tid at haandhæve deres gamle Rettigheder og retmæssige Prætentioner paa Republikens Lande, hvilke enhver af disse Magter paa behørig Tid og Sted skal være i Stand til med Beviser og grundige Documenter at forsvare, og paa hvilke Lande Republikens nu værende Tilstand ikke tillader dem, nogen Tid at kunde ved de sædvanlige Veye haabe at erlange Ret og Satisfaction. - J Følge alt dette vil Hs. M. Keiserinden af Rusland, Hs. M. Keiserinde Dronningen og Hs. M. Kongen, af Preussen, efterat de have communiceret hinanden deres Rettigheder og Prætensioner, tage et proportioneret Æquiken tilhørende Lande, hvilke ere beqvemmest til herefter at giøre imellem dem og Pohlen en mere naturlig og sikker Grændse. Enhver af disse 3de Magter forbeholder sig, herefter at give en nøye Fortegnelse paa sin Andeel, og derved frasige Deres Majestæter sig fra nu af alle de Rettigheder, Fordringer, Prætentioner og Tilbagetagelse af Skade og Jnteresse, som de ellers kunde giøre paa Republikens Lande og Undersaattere. - Hs. M. den Russiske Keiserinde, Hs. M. Keiserinde Dronningen og Hs. M. Kongen af Preussen have troet, at de maatte bekiendtgiøre bemældte deres Hensigter for den heele Pohlske Nation i Almindelighed, ved det de indbyde samme til ganske at udrydde, eller i det mindste tilsidesætte at Uroligheds og Oprørs Aand, paa det denne Nation, naar den lovmæssig samler sig til Rigsdagen, kunde tilligemed bemældte Deres Majestæter arbeyde paa Midler til igjen at sætte Orden og Rolighed i Pohlen paa en fast og bestandig Fod, samt ved formelige og Venskabs=Acter at stadfæste Omvexlingen af enhver Magts Titel og Prætensioner mod det Æquivalent, som de have taget i Besiddelse.