JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1758-03-10
Den 27de kom en liden Trop Husarer her for Portene, og ihielskiød Skildvagten, hvorpaa strax den Franske Guarnison tog til Bremen og forlod os. 500 Syge bleve i Lazaretet. Den 23de blev Hoya med Kaarden i Haanden erobret. Hs. Durchl. Printzen af Brunsvig viiste ved denne Leylighed paa de farligste Stæder en forunderlig Tapperhed. Gaderne laae fulde af Døde og Forvundede. Angrebet kostede de Allierede 100 Man, og Resten af den Franske Guarnison capitulerede.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
Celle den 28 Febr. To Compagnier af det Fiskerske Corps have ikke langt fra Volfenbyttel lidt et fuldkommen Nederlag af de Preussiske, under Prinz Henrichs Corps, og er Volsenbyttel selv opfordret af dem. Ved Esele er det hele Husar=Regiment af Polloretzky, tilligemed Casse og Bagage opsnappet, efterat det den heele Høst og Vinter havde ladet sig her i Landet herlig beværte, og udpresset mange Penge. Dets Eqvipage vil blive noget rart for vore Jægere og Husarer, saasom Oberstlieutenantens allene var 15000 Rdlr. værd. Mange af de Preussiske Husarer skal have faaet 2, 3 til 4000 Rdlr. for sig. De Franske ere i fuld March over Veser-Strømmen. J Morges tilig reyste Græven af Clermont i al Stilhed fra Hannover, hvorpaa Besætningen strax fulgte efter, da de havde givet de Fattige nogle 1000 Sækker Meel til Priis. Samme Græve skal derpaa have sat sig med et Corps paa 12000 Mand imellem Aller og Leine, og taget sit Qvarteer til Schwarenstadt. Som nu dette Sted er kun en halv Miil fra den Hannoverske, saa venter man dagligen at høre noget om en Action.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
Altona den 3 Mart. Efterat de Franske Tropper den 27 Passato havde forladt Hannover, have de Hannoverske igien besat denne Hoved=Stad. Nienburg er til samme Tid gaaen over, og den Franske Besætning tilladt frie Udgang. Græven af Clermont skal forsamle sin Armee bag ved Hameln, hvor man formoder, at det vil komme til en Action.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
Brunsvig er den 26de ligeledes forladt af de Franske, og have de taget Geheimeraad von Cramm, Geheime Cammerherre von Hoyer, Stads=Syndicus Stiffer, og Cammer-Secretair Bockelmann med sig, som Gisler. Ved Udmarchen haver en stor Deel kastet deres Sager i Stads og Fæstnings=Graverne, og en Mængde af de afmarcherede er strax kommen tilbage igien for Portene, og har anholdt om Tieneste, men de bleve afviste. Paa Marchen have de ellers ladet en Deel Canoner, Pontons og anden Bagage i Stikken, hvilket uden Tvivl Preusserne ere komne over. Til Peine have de formedelst Preussernes Ankomst kast en stor Deel Proviant i Vandet, paa det de sidste ikke skulle faae sat derpaa, hvilke sterk lade sig see der i Egnen, og have i forrige Uge meere end een Gang dreven de Franske ind igien i Volfenbyttel. J Torsdags have de nedsablet et sterk Partie ved Schladen, hvorved den Preussiske commanderende Officier har spillet et merkværdigt Stykke, som man ikke nu vil anføre. Til Brunsvig ere ungefær 500 af de meest syge Franske tilbage blevne, med deres Feltskiærere. Man vurderer det der efterladte Fourage=Magazin paa 100000 Rdlr. hvorfor saavelsom for den resterende Contribution, de have taget forommeldte Gisler med sig.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
Kiøbenhavn den 10 Mart. Den 7 Mart. haver Hs. Kongl. Majest. allernaadigst bestilt Jørgen Frederich Klink til at være Færgemand ved Wordingborg Færgestæd.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
J Onsdags blev Mariagen fuldbyrdet imellem Hr. Cammerherre, Græve af Rantzau og Hof=Dame Frøken Rabe. I Tirsdags og Torsdags var Appartement ved Hoffet.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
Fra Ribe den 3 Mart. er bleven indberettet, at Postillonen, som den 2den nestforhen skulde befodre Posten fra Haderslev til Ribe, er om Aftenen sildig i Mørket med Hest og alt falden i Aaen ved Gielsbro-Mølle, og saaledes omkommen og tillige med Post-Sækken aldeles borte bleven, hvorefter al muelig Anstalt er skeet, for at eftersøge den gandske Strækning af Aaen og Søen, hvorudi Aaen har sit Jndløb, om Post=Sækken maatte, som man haaber, være at finde.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
Fra Helsingøer under den 9 hujus berettes, at Jsen ved den i disse Dage havte Nordlige Vind, og Norden, Vande, har begyndt at løsne sig temmelig ved Landkanten, endskiønt den ikke endnu gandske er bortgaaen; Saa og at en Deel Driv=Jis var kommen tilbage fra Nordkanten og dreven der forbi, ellers er Sundet nu for Tiden imellem Helsingøer og Helsingborg næsten gandske aaben, saa at Over=Farten uden stor Besværlighed kan skee. Det bliver de Commercerende og hvem ellers noget med den Jydske agende Post haver at forsende, eller og til eller fra Jylland haver at reyse, herved bekiendtgjort, at ermeldte agende Post, efter Hs. Kongl. Majests allernaadigste Resolution af 16 Decembris a. p., med den Hamborgske agende Post besørges, saaledes at den herefter fra i Morgen 8 Dage, som er Løverdagen den 18de hujus af at regne, og siden hveranden Uge, tilligemed den Hamborgske agende Post afgaaer herfra til Haderslev, hvor den tager Touren ind ad Jylland over Colding, Veile, Horsens, Aarhuus, Randers, Viborg, og Hobroe til Aalborg, derfra den igien til Haderslev indtreffer, naar den Hamborgske agende Post sammestæds fra Hamborg retournerer, og saaledes igien følger med den her indad til Kiøbenhavn, hvorved da en fuldkommen og ordentlig, samt beqvem Communication erlanges, saavel imellem Hamborg samt Stæderne i begge Fyrstendommene og Jylland, som ogsaa imellem Kiøbenhavn, samt de Siællandske og Fynske Stæder og Stæderne i meerbemeldte Jylland. Hvorefter enhver Vedkommende kunde vide sig at rette, og sig her til det Hamborgske agende Post-Contoir, men paa Stæderne underveis til hver Stæds Post-Expediteur addresser. Kiøbenhavn, General=Post=Amtet den 10 Mart. 1758.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
Vexel=Cours. London 4 Rdlr. 94 a 92 s. et Pd. Sterl. Amsterdam 16 a 15 1/4 pro Cento. Hamborger banco 14 pro Cento.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
de her i Bogtrykkeriet belovede Tydske Memoires er nu den heele Samling complet, og kan bekommes paa Dansk for 3 s. Arket. Den bestaaer af 1 Alph. og 5 og et halv Ark, og indeholder alle de Aarsager, som de stridende Parter foregive til Raisons, hvorfor de for nærværende Tid bekrige hinanden, ligesom og oplyser meget Historien angaaende enhvers Prætentioner.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
Anhanget til Sl. Baron Ludvig Holbergs Jntroduction til de Europæiske Rigers historie er, til stor nytte for publico, i disse dage ved trykken bleven ferdig, og er af Sl. Baron Holberg selv forfærdiget; samme anhang indeholder en fuldstændig Underretning om de fornemste Europæiske Riger og Republiquers Stater, uddragen af de oprigtigste particulaire Staters Jure Publico og nærværende Seculi Historie. Man vil da altsaa haabe, ved disse 2de ypperlige bøgers oplæggelse, at have tient publico, som ved sammes igiennemlæsning skal finde sig særdeles fornøyet. De, som tilforn have bekommet introductionen i sig selv paa stort median skrivpapiir, kan ligeledes af samme sort papir bekomme anhanget, imod at betale 3 mk. 8 s., da der ikke er mere af bemeldte papir tillagt, end hvad som prænumeranternes tal tilforn haver udgjort, men paa trykpapir kan exemplaret bekommes for 2 mk. 8 s. i det Kongelig bogtrykkerie hos forlæggeren Johan Jørgen Oppffetter.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
NB. De prænumeranter, som endnu ikke have ladet Jntroductionen afhente, ville behage, jo før, jo bedre, at lade den affordre, da bogen nu næsten et aars tid har været færdig, som og for lang tid siden i aviserne er bekiendtgjort. anledning af indfaldende faste, meldes, at den af Sl. BiOskop Hersleb forfærdigede ypperlige bog: Livets Ord udi Dødens Stund eller de Syv Christi Ord paa Kaarset, udi syv Prædikener forklarede, og en Prædiken over det første Christi Ord efter Opstandelsen, er tilkiøbs i det Kongl. bog trykkerie hos Johan Jørgen Høysiner, for 2 mk.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
Til Norvegiana, eller Norske samlinger er fra velyndere indsendt tanker eller afhandlinger om 1) Tiære brænderiet. 2) Laxe=Fiskeriet i Norge, og hvorledes begge deele beqvemmeligst kunde forbedres. De velyndere, som have paataget sig, at samle prænumerantere, ombedes, med allerførste at omsende planerne i de provstier og egne, hvor det endnu ikke er skeet, paa det man snart kunde faae saadant et tal fuldt, at man kunde bestride omkostningerne, og komme til at give værkerne under pressen, at andre lysthavende, som allerede have prænumereret, ikke derover skulle opholdes. Prænumeranternes navne skal til taknemmelighed paa et aparte blad for i værket blive trykt. Hos bogtrykker L. S. Lillie, i store Fiolstræde ere de D. Kongelig allern, privil. Efterretninger om Nye Bøger og lærde Sager a. for Mar= og Junii Maaneder. 1757., fra pressen udkomne og sælges til dem, som ikke have prænumereret, for 3 mk. 8 s. Sammesteds er den Oeconomiske Journal for Aar 1757 complet at bekomme. De, som endnu maatte finde behag, at prænumerere derpaa foraar 1758 maa giøre det inden paaske, saasom det første hæfte inden 8 dage udgives, og efter paaske ingen prænumeration antages. En grundmuuret gaard i Kattesundet beliggende, lige overfor Elephanten, Wartou hospital i Kiøbenhavn tilhørende, er underhaanden at faae tilkiøbs, eller og gandske til leye, som kan beboes af en familie allene; de som maatte have lyst samme at kiøbe, eller og forlange den til leye, som straxen kan tiltrædes, de vilde behage derom at addressere sig udi skriverstuen i Wartou hospital.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
De civile skifteforvalter giør hermed bekiendt i aviserne, at den 10 hujus er her i Trundhiem udi Archelie-mæster Ole Jørgensens huus, ved døden afg. en mand ved navn Peter Smith, som 6 uger forhen her til byen er ankommen; samme dag blev strax udi bemelte logemente hans efterladenskaber efterseet, registreret og vurderet, og bestaaer i tarvelige gangklæder og en guldring, hvis vurdering beløber tilsammen 12 ditiort 16 sk. og i rede penge 5 eder ort 8 s., som giør i alt 18dr. 1 ort, hvoraf er gjort anstalt til ligets jordefærd. Udi hans lomme bog, hvori var tegnet deres navne som paa hans hidreyse, og her i byen, ham noget havde givet, kandtes et original tingsvidne, udstæd paa Lessøe land den 5 Septbr. 1757, af landfogden Søren Wurnfeld og constituered skriver, Gerhardt Bend son, hvorudi han kaldes kiøbmand Peder Smidt, hiemmehørende i Altona, farende som kiøbmand med Capitain Christian Holst, paa skibet Hvalfisken kaldet, kommende fra Riga, ladet med hør og hamp, destineret til Bergen, men natten imellem d. 30 og 31 August. sidstleden støtte an ved Lessøe, og skibet da med indehavende ladning, samt 4 matroser gik til grunde. Dette er al den underretning som her haves om bemeldte afdøde, hvilket skifteretten, endskiønt her er intet til bekostningens bestridelse, naar begravelsens bekostning og hvad han er skyldig i logementet er fradragen, dog ikke har villet mangle at giøre hans efterlevende arvinger bekiendt ved dette avertissement i aviserne, i formodning at de giør anstalt til de øvrige bekostningers betaling, og derom sig det snareste skee kan, hos skifte forvalterne lader anmelde, eller og i forbemeldte den afdødes logemente. Trundhiem d. 14 Jan. 1758.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
Hermed averteres, at efter foregaaende domme og indførsel bliver Sr. Hans Weyers eiendomme og eyende i Faaborg, til hans Creditores betaling efter anslagne placater og foregaaende trommeslag, stilled til offentlig auction, saasom kiøbte eyendoms friekiøsted jorder, beliggende paa Faaborg østre og vestre heede, og paa rug løkke, bestaaende af 82 skpr. sædeland, samt et bemeldte Weyer tilhørende fartøy, jagten de 3de brødre kaldet, drægtig 4 commerce læster, 1ste gang den 14 Mart førstkommende, 2den gang den 21 Mart. og 3die og sidste gang den 25 Mart., da samme absolut til den høystbydende bortselges; og holdes auctionen herover hver dags formiddag kl. 10. Derefter bliver bemeldte Weyers ligeledes immiterede mobilier og creaturer, med videre, den 6 April og paa følgende dage, ved offentlig auction den høystbydende tilflagen, og auctionen hver dags formiddag kl. 9, at begynde, endelig bliver forbemeldte 6 April Sr. Weyers iboende kiøbmands gaard her i Faaborg, og et derved og nu dertil annectered huus, seaprat eller samlet, 1ste gang ved offentlig auction opraabt, 2den gang d. 13 April og 3 og sidste gang, da det den høystbydende tilstaaes d. 20 Apr. førstkommende. Auctionen holdes hver dags formiddag kl. 10. i debitors gaard, og er conditionerne forinden at see hos mig borgemester, bye og herredsfoget Christian Mølmark i Faaborg, og birkedommer og byeskriver Ballow sammesteds. C. Mølmark. Faaborg d. 3 Mart. 1758.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
Mandagen den 13 Mart. bliver i frue Justitsraadinde Stavangers gaard paa hiørnet af kongens nye torv og lille grønnegade ved off auction bortsolgt nogle Medailler, guld, sølv, meubler og løsøre, samt skilderier, item en karet. Catalogi derover ere at bekomme paa auctionsstædet og hos auctionsforvalter Christian Bagge i Vigantsgade. nelsker af videnskaber har oversat i det danske sprog den lærde Engelskmand D. William Derhams A** al stro Theologie og Physico=Theologie, inddeelt udi 2de Tomer. J den første beviser han, formedelst de himmelske Corpers betragtning, at der er en Gud til, som er det allerbeste, allerviseste og almægtigste væsen. J den anden lærer og beviser han det selv samme, i betragtning af de skabte ting herpaa jorden, nemlig de levende ereaturer, voxende ting og mineralier, alt med de udfordrende kaaberstykker. Den lærde verden har allerede længe tilforn holdt dette værk værdigt til at oversættes i det franske, tydske og svenske sprog, og det ved en almindelig approbation og til alles opbyggelse. Da nu denne oversættelse har kostet og koster saavel megen umaae, som store udgifter med trykken og deslige. Saa har oversætteren ey andet kundet, end at invttere alle elskere af saa sublimes og dybe videnskaber til at prænumerere derpaa med forskud af 4 mk. danske, saavel til Factoren det Berlingske bogtrykkerie, som Sr. Steen Wormstrup i Prindsen paa Vestergade, i Kiøbenhavn, og i Slangerup til Cancellieraad Gradman, hver sted paa begge romer, saasom de ikke kan adskilles, og ligesaa ved værkets aflevering at betale 4 mk. danske. Og meldes her tillige, at værket ikke sælges ringere end 2dlr. til dem der ikke have prænumereret derpaa. Jøvrigt vil man lade alle prænumeranternes navne indføre paa et aparte blad for i bogen.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
Af det 5te Kongl. allene Privilegerede Kiøbenhavnske Lotteries 1te Classe, som den 13. hujus blev trokken, bliver Gevinsterne og Præmierne den 27. hujus og følgende Søgnedage udbetalte af vedkommende Collecteurer, imod de Originale Lodsedlers Tilbagelevering, hvorpaa Gevinsterne ere faldne. Tilligemed saadan Udbetaling begyndes ogsaa Fornyelsen til 2den Classe af de Lodder, som ey med Gevinster ere udkomne, med en og en halv Rdl. pr. Lod; hvilken Fornyelse uomgængeligen maae skee førend vedkommende Collecteurer i Kiøbenhavn og Udenbyes ere forbundne at slutte og indsende deres Collections Regninger, som den 10. April. a. c. til mig maae være indkomne, efterdi bemelte 2den Classes Trækning gandske tilforladeligen den 17. April skal foretages. Hvor der da forsømmer sine Lodders Fornyelse i den saaledes bestemte Tid, maa upaankeligen taale, at saadanne Lodder i Følge Planen hiemfalde, og til andre Lysthavende for 2 og en halv Rdlr. Stk. som er 1ste og anden Classes Jndskud, vorde overladte. Kbhavn d. 24 Febr. 1758. Jonas Collin. H. M. Cancellieraad og Lotterie=Jnspecteur.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
En heel Deel gode Bøger, haandskrevne Sager meest til den danske Historie og Lovkyndighed henhørende, saavelsom en stor Samling af gamle og nye danske Portraiter i Malerie og Kobberstik med og uden Rammer, skal ved offentlig Auction bortselges, Torsdagen den 16 Martii, udi Vinhandler Plums Gaard i Høybroestrædet, hvor imidlertid Catalogi ere at bekomme, saavelsom hos Hr. Professor Ziegenbalg, boende hos Brygger Lange ved Sæbe, Syderiet ligeover for Stormbroen bag ved Slottet.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
Hos Jacob Kruuse i Rudkiøbing paa Langeland, er en velbe seglet gallige tilkiøbs, drægtig efter Cammer=Collegii maalerbrev, af dato 7 Novbr. 1753, brendt paa 19 læster, leng den 23 og en halv al, breden 8 en fierdendeel al., og dybden 3 og en halv al, med gode segl af Petersborg dug, gode anker og touge, alt i god seglbar stand, som kan tages i øyesyn af liebhaberne, hvilket trende gange i aviserne bliver kundgjort. Jacob Kruuse. Rudkiøbing d. 21 Febr. 1758. 1758.) Extraordinaires Avertissemens. No.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
222 AAAHARI Torsdagen den 30 Marti førstkommende om 12. 4 Formiddagen Kl. 10 bliver paa Sollerugaard udi Fyen beliggende i Nyeborg Amt Salling, Herret ved offentlig Auction bortsolt hos Forpagteren sammesteds endeel Malke Kiør, Qvier, Kalve og Tyre samt Faar og Sviin, saa og eendeel Hollænderie, Redskab, nogle Arbeids og andre Bester item Vogne Plouge og Harrer med viidere, Alt efter de Conditioner som paa Auctionsstædet bliver bekiendtgjort, og meldes til Efterretning at Creaturene kand om forlanges paa Stædet blive forsvarlig foret til anstundenberste Maj.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
Da Hans Hansen smed i Konsmarck, paa eilandet Remoe, under Klibethuus amt, uden livs arvinger ved døden er afgangen, hans efterladte heel ringe stervboe, straxsen er tagen under lovlig behandling, men som ikke vides hvem hans rette arvinger eller creditorer ere, boen ogsaa befindes af den beskaffenhed, at den ikke formaaer at bekoste ordentlig proclama, altsaa bliver i 3 postdage i de danske aviser ermeldte afg. Hans Hansen, smeds, arvinger og creditorer indkaldet at møde i stervboen paa Rømøe, Tirsdagen d. 8 Aug, førstkommende, den udeblivende tilskriver sig selv skaden for sin forsømmelse. Ballum den 20 Febr. 1758.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
Paa Skifteforvalterens Velædle Hr. amtsforvalter Christensens i Ribe vegne H. Detlefsen.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
Birkeskriver i Ballum Birk.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
Foruden at derved lovlig proclama er vorden lyst til Rifte efter selveyer Erich Wiinberg og hustrue Anna Sophia Schytte, som boede og døde i Nebbelunde bye ved Rødbye i Lolland, er det og i de Danske gaaetter under 21, 25 og 28 Mart., samt 20 May 3 og 10 Jun. 1757 bleven bekiendtgjort, dog haver ved de hidindtil holdte skiftesamlinger ingen indfunden eller angivet sig som fornevnte afg. Erich Wiinbergs rette arvinger, men siden sidste skiftesamling har man bragt i erfaring, at han skal have havt en faster i Schive i Jylland, som for mange saar siden en bortdød, og har efterladt sig 6 børn, hvoraf de 4 skal opholde sig i Kbhavn og en ved navn Søren Hansen skal boe i Christiania; Norge samt en kaldet Christian Hansen, skal være i Wiborg hos spital, det vorder altsaa endnu herved bekiendtgjort, at skiftebehandlingen efter bem. Erich Wiinberg og hustrue Anna Sophig Schytte bliver igien foretaget den 10 May om formiddagen kl. 10 i Nysted hos Sr. Johan Daniel Fras, da begge de omme te afdsarvinger vilde enten selv eller ved fuldmægtiger iagttage deres tarv. Til samme tid og sted vilde og stervboets credi- og debitorer indfinde sig, saavel de der allerede forhen have meldt sig, som de der hidindtil ere udeblevne.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
J Jylland i Aarhuus stilt, Dronningborg amt, Gierlef herred, Øster Tørslef sogn, Tørning bye, er en huusmand paa Demstrup gods navnlig Peder Christensen ved døden afg. uden at efterlade sig livsarvinger, og da ingen i den egne vel at give kundskab, enten hvem hans arvinger er, eller hvor han er fød alleneste at han skal være kommen fra Vensyssel, saa lader skifteforvalteren Cancellieraad Steenfeldt bem. afds arvinger udi qviserne 3 gange kundgiøre dødsfaldet, og indkalde at møde paa Demstrup inden 6 uger efter denne publication, da de kand bekomme efterretning om stervboets beskaffenhed, endskiønt detickke er venteligt, der bliver noget at arve.
Berlingske Tidende, 1758-03-10
Paa velærværdige og vellærde Hr. Jørgen Christopher Gleeripsognepræst for Torslef og Lendum meenigheder hans tilhørende gods, er død i Nørre Sundbye Sogn og bye, en huusmand navnlig Jens Christensen Uttrup, som har efterladt sig en enke uden livsarvinger; men som det ey vides om den Sal, mand har efterladt sig enten heel eller halv sødskende. Men vel endeel sødskende og næstesødskende børn, som til deels ey vides hvor eller hvem de ere, og boen ved registeringen er funden af saa ringe tilstand, at den ey kan svare til gielden, langt mindre at bekoste proclama, altsaa bliver dette dødsfald i følge lovens 5te bogs 2 Capitel 4 art. herved bekientgjort, at skifte slutningen er udsat til den 17 Mai 1758 om enten heel eller halv sydskende er til eller og sydskende og næstsydskende børn derved maatte have noget at erindre, de da ville behage at indfinde dem paa skiftestedet i bemelte Nørre Sundbye ovenmelte tid, for til samme tid at legitimere deres arverettighed, da enhver skal vederfares hvad lov og ret medfører. Aalborg d. 22 Febr. 1758. Anders Lodberg, som skifteforvalter. Det giøres herved bekiendt, at Eibye mølle tet ved OdenseliFyhn beliggende, med sine 4 store vand-qværne og stampemølle som drives af den forbie Odense løbende store aae, skal stilles til offentlig auction førstkommende Mandag den 17 April 1758. paa de Conditioner som nærmere paa auctionsstædet skal blive bekiendtgjort, og ellers kan faaes til efterson hos eyeren og beboeren Hans Jørgensen i Elbye mølle. Ellers meldes til efterretning, at samme mølle staaer matriculeret for 30 Tdr. mølle skyld og halvanden d. jordskyld, som tildeels ligger i marken, og ellers tet ved møllen ligger en skiøn stor lykke, til korn land og hve biering, kan avles udi mølle dammen 8 a 10 læs høe, foruden endeel rør, har en stor deel af Odense byes maling, foruden hvad som kommer fra landet. Møllen er ellers overalt i meget god stand, alle vand hiulene, saavelsom male karm, broer og sluser, ere af nye opbygt forrige og næstforrige aar stuehuset, saavelsom møllehuset og ladehusene, alle i meget god stand, saa derpaa haves ikke nødig at giøres reparation i melige aar, paa samme mølles grund er af nye opbygt 2de vaaninger, som leyes bort, og er plads nok til at bygge flere, om eyeren det finder for godt. Desuden befindes endnu endeel jorder, eng og tørve skiar i markerne, i alt matriculeret for 2de hartkorn, som møllens eyere siden har tilkiøbt sig, og kan og da tillige bekommes under møllens kiøb. Den som har lyst til adkiøde samme importante mølle, behager at indfinde sig til rette hid og stæd udi Eibye mølle da den strax eller og til Michaeli kan faaes til beboelse, ved samme mølle kan endnu indrettes mang andre flere nyttige værker, om den tilkommende eyere finde det for godt, siden der ved de nu værende vand-qverne ikke kal bruges det halve af vandet, og det øvrige løber altsammen A nyttig bort, som tiener liebhaberne til efterretning.