Berlingske Tidende, 1775-05-01
Den 15de hujus har Hs. Kongel. Majestæt allernaadigst beskikket Knud Knudsen til at være Consumtionsskriver ved Maleværkets Consumtions Contoir her i Staden. Den 19de Man har Hs Mst udi den Kongi Gesandt ved det Chur Sachsiske Hof Hr. Baron von Rosencrons Fraværelse 20 interim udnævnt Hr. Kammer=Secretair Hennings til Kongelig Charged Affaires ved bemeldte Hof. Fra den 29de April til den 27 Mai ere her i Staden copulerede 80 Par, fødde 98 Drenge, 100 Piger, tilsammen 198, døde 84 Mænd, 63 Qvinder, 39 Drenge 46 Piger, tilsammen 232, ere altsaa 34 flere Døde end Fødde. De Døde ere bortrykkede af følgende Svagheder: Alderdom 21, Barselseng 5, Brystsyge 21, Bylder 1, Feber 15, Frisler 1, Hastig død 2, Hidsig Feber 18, Hoste 1, Hævelse 1, Jndvortes Svaghed 2. Jnflammations Feber 5, Kopper 13, Krampe 1, Kræft 1, Moersyge 1, Nyesød 1, Pleuris 4, Raserie 1, Slag 56, Sprinkler 1, Steen 1, Stikflod 1, Sting 1, Svindsoet 12, Tænder 1, Tærende Syge 24, uangivne Svagheder 19. Udi Frederichs Hospital ere fra den 30de April til den 27de Mai af Patienter indkomne 113, udgaaet 100, døde 13, af Barselqvinder indkomne 38, udgaaet 38, død 1, af Børn fødte 42. Slutningen af den Ansøgning som General Congressen i Philladelphia ved Coloniernes Agenter lod overlevere 6 Mst Kongen af Sor Britanien. (See April Maaned.) Dersom det havde behaget vor Skabere at lade os fødes udi et Trældoms Land, skulle Følelse af vore Vilkaar kunde blevet dæmpet ved Vankundighed og ved Vanen, men Tak være Hans tilbedelsesværdige Godhedst vi ere fødte Arvinger til Friheden, og vi have altid nydt de Rettigheder, som følge med samme under Detts Msts Forfædres Regiering, hvis Familie er bleven sat paa den Brittiske Throne, for at befrie en ligesaa redelig, som tappe Nation fra en skinhellig og uforsynlig Tyran, og sætte samme i Sikkerhed for hans Forfølgelses Grundsatzer, og for hans Despotiske Magt. Deres Mst (vi ere forvissede derom), anseer det med Billighed for en Lykke, at Deres Kongelige Ret til Kronen er saaledes grundet paa Folkets Ret til Frihed, og altsaa tvivle vi ikke paa, at jo Deres Mis Viisdom nødvendig samtykker denne Empfindtlighed, som bevæger Deres Undersaattere til omhyggeligen at bevare de Gaver, som de have faaet af det guddommelige Forsyn, og paa deres Side at opfylde ved deres Agtpaagivenhed i den Henseende, det Forbund, som har ophøyes det berømmelige Brunsvigske Huus til den Kongelige Værdighed, som det nu besidder. Frygt for at blive nedsatte fra den høye Tilstand af frie Engelændere, til en Trældoms Stand, saalænge vort Hierte endnu brænder af den heftigste Kierlighed til Frihed, og vi tydeligen forudsee de Ulykker, som man bereder for os og vore Efterkommere; denne Frygt opvekker i vort Hierte heftige Bevægelser, hvilke, endskiønt vi ikke kan beskrive dem, vil dog aldeles ikke ønske at skiule. Empfindtlige som Mennesker, og tænkende som Undersaattere, skulle vi ved at lie efterlade vor Pligt. Ved at fremlægge for Deres Majestæt disse oprigtige Forestillinger, gjøre vi alt hvad som staaer i vor Magt til at befordre de tvende store og vigtige Poster, hvorpaa Deres Msts Kongelige Omsorg gaaer ud: Deres Msts Regierings Rolighed og Deres Folks Lyksalighed. Den Troskab, som vi skylde Deres Majestæt, den Omsorg, som vi ere forbundne til at have for vor egen og vore Efterkommeres Conservation, disse tvende Naturens, og der menneskelige Selskabs Hoved Pligter befale os, at anraabe Deres Mst om naadigst at ville agte paa vore Forestillinger, og saasom Deres Met nyder den store Fordeel, at regiere over et frit Folk, saa ere vi forvissede om at frie Menneskers Sprog ikke kan mishage Deres Majestæt. Vi haabe, at Deres Majestæts Fortrydelse snarere skal falde paa de forvovne og farlige Mennesker, som dristigen blande sig imellem Deres Majestæt, og Deres troe Undersaattere, og som bestandig udi eendeel Aar have lagt Vind paa at bryde de Selskabs Baand, som forene os med hinanden, ved at misbruge Deres Msts Autoritet, ved at bagtale Deres Americanske Undersaattere, ved at drive paa de meest fortvivlede og ophidsende Undertrykkelses Projecter og have altsaa derved omsider tvunget os til formedelst de mange tunge, og til længere at taales alt for haarde Uretfærdigheder, at giøre Deres Mst Uleylighed med vore Klagemaal. Disse Tanker og Følelser ere aftvungne saadanne Hierter, som med langt større Glæde skulle udgyde deres Blod til Deres Majestæts Tieneste. Ja, Deres Mst! saadant er det falske Begreb man har villet give om os, da man har foregivet, at det var fornødent, at fratage os vor Eiendom uden vor Samtykke, for at faae Penge til at bestride Udgifterne paa Rettens Forvaltning, det civile Gouvernements Understøttelse, og Coloniernes Forsvar, Beskyttelse og Sikkerhed."Men det være os tilladt at forsikre Deres Mst, at vi have besørget, og skal herefter besørge de tvende første Artiklers Udgifter paa den Maade som har været, eller i Fremtiden skal af de forskellige Coloniers lovgivende Lemmer blive agtet for den billigste, og meest sig passende med deres particuliere Omstændigheder. Og hvad angaaer Coloniernes Forsvar, Beskyttelse og Sikkerhed, da skal deres Milice, naar den bliver re reguleret, som Colonierne alvorlig ønske, at man det snareste mueligt vil giøre, være fuldkommen tilstrekkelig dertil, i det mindste i Freds Tider, og i Krigs Tilfælde skal Deres Majestæts troe Colonister være reede og i Stand til, som de altid have været, hver Gang man har begiert det af dem paa en med Constitutionen overeenstemmende Maade, at vise deres Troskab i at anvende den kjækkeste Fliid, enten ved Subsidier, som de skal bevilge Deres Mst, eller ved Tropper, som de skal hverve til Deres Msts Tieneste, da de ey vil give andre Brittiske Undersaattere, i hvo de end maatte være, noget efter hverken i Hengivenhed eller Kierlighed til Deres Majestæts Person, Familie og Regiering: men vi agte det Privilegium, at bevidne vor Hengivenhed ved saadanne Prøver, af hvilke baade Kongen, som modtager, og Folket, som giver dem, har saa stor Ære, alt for høyt til, at vi ville nogen Tiid afstaae samme til noget Selskab af Mennesker, i hvo det end maatte være. Dersom man havde tilladt os, at besidde i Fred den Arv som vore Forfædre have efterladt os, saa skulle vi nu strebeStilhed, villigen og med Nytte at destinqvere os ved mang foldige Prøver paa hengivenhed til Deres Majestæt og Ærbødighed for den Stat, af hvilken vi have vor Oprindelse Men endskiønt vi nu finde os udsatte for ligesaa uforventede, som usædvanlige Ulykkens Scener formedelst Virkningen at en Stridighed med denne Nation, under hvis moderlige Forhold vi have underkastet os udi alle de vigtigste Tilfælde, med en sønlig Respect, og til hvem vi stedse have sat vor Tillid, og vi altsaa udi de ulykkelige og vanskelige Omstændigheder, hvorudi vi nu befinde os, ey kan have nogen Underretning, eller Oplysning af en foregaaende Erfarenhed, saa tvivle vidog aldeles ikke paa, at vore reene Hensigter og vort oprigtige Forhold skal joretfærdiggiøre os for den store Domstoel, hvis Dom det heele menneskelige Kiøn engang bør under kaste sig. Vi bede Deres Majestæt allene om Fred, Frihed, Sikkerhed; vi ønske aldeles ikke, at den Kongelige Myndighed og Prærogativ skal i nogen Maade formindskes og indskrenkes : vi anmode aldeles ikke Deres Majestæt om at bevilge os nogen nye Rettighed, eller noget nyt Privilegium. Vi skal altid med al Ombyggelighed og Nidkierhed, strebe at forsvare og hande. bandthæve Deres Majestæts Kongelige Autoritet over os, saavel som det Baand, som hinder os til Storbritannien. - Opfyldte af Troskabs Følelser mod Deres Majestæt og af Kierligheds Følelser til vort rette Fædrene Land; Følelser, som Opdragelsen har dybt nedgravet i vore Hierter, som Fornuften udi en mordnere Alder har stærk bestyrket, og hvis Oprigtighed vi inderlig længes efter at give Deres Majestæt Prover paa, fremlægge vi for Deres Majestæt denne Ansøgning, ene og allene i den Hensigt at faae vore Besværinger hævede, og at blive befriede fra den Frygt og de Uroeligheder, som ere foraarsagede ved det System af Statuter og Reglementer som siden sidste Krigs Slutning er antaget, for at hæve en Jnd komme i America, for at udvide Admiralitets og vice Admiralitetets Magt; for i Storbritannien at fælde Dom over Personer, der ere anklagte for indbildte Forseelser, begangne i America, for at indskrenke den Provinz Massachusets Bay forandre Regieringen og udvide Grændserne af den ProvinsQvebec. Ved dette Systems Afskaffelse skal Harmonie imelStor Britannien og disse Colonier, der er saa nødvendig til begges Lykke og Velgaaende, og som saa inderlig er ønsket at disse sidste, blive umiddelbar igien bragt i Stand, og den gamle Forstaaelse og Sammenhæng imellem dem skal igien faae sin sædvanlige Gang.