JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Engelland. Med Kongens Sygdom er det endnu det samme. Dog skal det være noget bedre siden der er bleven bedet for ham i alle Kirker og han hver Morgen kommer i et koldt Bad. J Parlamentet har været stærke Debatter om hans Sygdom, da Mange paastod at vilde have rigtig Besked derom. Addington vilde ikke gjerne ud med Sproget. Pitt holdt med ham i dette Stykke og sagde, at det ikke var Tid til Partieseier, men ethvert Øjeblik maatte benyttes til Landets Forsvar Prindsen af Wallis og Hertugen af Port have broderligen forsynet sig med hverandre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Lord Nelson, som skulde seile til Algier, for at sætte Dejen irette, fordi han, som formeldt, havde arresteres den derværende engelske Konsul, udrettede intet. Og det som endnu var værre, er, at den franske Toulonerflaade benyttede sig af hans Fraværelse til at løbe ud. Paa St. Domingo nedrive Negerne de opmurede Huse og opbygge andre af Brædder, for at de i en Hast kunde afbrænde dem, i Tilfælde af fiendtligt Overfald.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
General Rochembean nægter de Grusomheder, som han beskyldes for at have udøvet paa St. Domingo. Han beværter sine Kolleger Boyer, Palot og de andre Krigsfanger i Aschbourn, overmaade prægtigt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Frankerig. J det indenlandske Ministerio er nu ogrettet et eget Departement for Koppernes Udryddelse. J Fremtiden skulle alle Børn Kokoppes, enten saa Forældrene ville tillade det eller ei.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Moniteuren bringer i Erindring, at i forrige Aars Martii Maaned udstædtes den engelske Krigserklæring og iaar havde man ventet i den at celebrere Bonapartes Mord. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Samme Blad fortæller, hvorledes man i Plymouth, sidst i December, søgte at ophidse de krigsfangne Franzoser, imod Bonaparte og at formaae dem til at tage engelsk Partie, men fik et eenstemmigt Hurraraab, med gleve Bonapartel leve Revublikens til Svar. Desuden sagde en fransk Fændrik Forræderne mange drøje Sandheder. Den 7 og 8 Marts havde man i Parie de første skiønne Foraarsdage. Alle Promenader vare fyldte med Mennesker. Nogle af Damerne saaes i Rodingots af rødt Klæde med store sorte Kraver.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Indenlandske Efterretninger. Den romerskekeiserlige Minister Hr. Grev Kaunizagter, at tiltræde sin Afreise fra Kiøbenhavn næstkommende Mandag den 26 d. M. Baron Binder, der skal forestaae det keiserlige Hofs Forrretninger indtil en nye Gesandts Ankomst, er indtruffen i Hovedstaden for et Par Dage siden Hs. Majestæt Kongen har befunden sig noget upasselig i et Par Dage, men er nu lykkeligviis igien fuldkommen helbredet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Vinteren har som sidstmeldt indfundet sig paa nye med megen Strænghed og kan som det synes endnu blive af temmelig Varighed. Natten imellem den 18 og 19 fros det 10 Grader og den følgende Nat 11 Grader som er den stærkeste Kulde, man endnu har sporet i denne Vinter og dobbelt ubehagelig paa en Tid, da man med Vished troede, at kunne see Foraarets Nærmelse imøde. Kiøbenhavns Rhed er paa nye belagt med saa stærk Jis, at man daglig spadserer til Batterier Tre Kroner.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Hr. Assessor Zeuthen gav den 28 d. M. et stort Bal hos Trakteur Rau, hvortil henved 200 Par vare indbudne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
De forhen ommeldte hollandske Krigsfartøier, som vare komne til Bergen i Norge, ere nu seilede derfra, uden at man veed hvorhen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Den 16 Mart er ved Reskript befalet, at der ved det borgerlige Militære i Kiøbenhavn skal ordnes en Kassekommission, ligesom ved de gevorbne Regimenter, og at Regnskaberne for den kiøbenhavnske borgerlige Militærfond skal indsendes til Decision i Kancelliet, men i øvrigt dermed forholdes som med Regimentsregnskaberne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Til Directionen for det asiatiske Kompagni er indløben følgende Efterretninger, nemlig: Fra Kapt. Brink, som fører Skibet Kronprindsessen, og fra Kapt. Sebbelow, som fører Skibet Danmark, at de paa deres Udreise til Ostindien ere ankomne til Rio Janeiro, den første den 19 Aug., og den anden den 10 Septbr. f. A. Kapt. Brin, forlod bemeldte Plads den 10 Septbr., og Kapt Sebbe. low ventede sig der et Ophold af 10 a 12 Dage. Iøvrigt alting vel inden Borde. Dagen anmelder den Synderlighed, at ved en Disputats for Doctorhatten sidste Løverdag, var slet ingen Opponentere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Efter det meget man i denne Tid har læst om Subskription paa en nye Udgave af Holbergs Værker, bekiendtgiøre nu Professor Rabbek og Direkteur Schulz offentlig, at ogsaa de ville besørge en anstændigere Udgave af Holbergs Skuespil, hvilken har været besluttet fra det Øieblik, den sidste blev Eier af Forlagsretten, men som især Jldebranden og Krigen hidtil havde standset. Ligeledes ville de siden, med vedkommende Forlæggeres Tilladelse udgive denne Lærdes øvrige udvalgte Arbeider. - En skiøn Kappelyst, som Holberg skulde have oplevet! Appellen angaaende det Skib Mod og Haab, som var indstævnet for den Engelske Appellationsret af Ladningens Eiere, Handelshuset Cramer et Sønner i Kiøbenhavn, er tabt, uagtet selv Captorerne havde saa liden Forventning om et gunstigt Udfald, at de kort tilforn havde tilbudt en Forlig imod Udbetaling af 2000 Pd. Sterling til Ladningsejeren og 2000 Pd. til Rehderen, hvilket Tilbud Appellanterne havde nægtet at antage. - Kommissionen for de Qvæstede i Lord Duncans Søeslag den 11 Octbr. 1797. har tilstillet Værgerne for den danske Kirke i London en Sum af 100 Pund Sterling til Bedste for de i dette Søeslag faldne Danskes efterlevende Familier, og naar ingen Berettiget dertil skulde melde sig, skal Summen blive anvendt til Understøttelse for nødlidende danske Søefolk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
J et Kiøbenhavnsk Blad gotter man sig hiertelig over de Jndbildninger mangen Odenseer giør sig over vor Kanal med dens lille bitte Havn. - De Handlende her, som Tingen nærmest angaaer, juble just ikke synderlig over et Anlæg, hvis Gavn for dem og Byen i det hele endnu er et stort Problem. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Paa Frederiksværk er i denne Tid forfærdiget nye Feldt bagerovne, 3 til Danmark og ligesaa mange til Norge og Holsteen. De have en saa fordeelagtig Jndretning, at de i en kort Tid kunne opstilles paa aaben Mark og ere derhos saa store at der paa engang kan bages Brød i hver af dem til et Par Tusind Mand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Beltpassage fra den 4de til 18de Martii. Fra Nyborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Skipper Thuesen med 4 Mand, Handelsbetient Tronnier, Kiøbmand Schirace, Cancellist Spies, Jfr. Benholm, Etatsraad Koefoed med Søn, Told Jnspekteur Lorenzen, Engelsk Kourier Brarras, Hestehandler Wulfsjun., Leehandler Schnell, Kiøbmand Louis Steinkopf, James Codvise, A. Kaukt, WeBornfelt, L. A. Trap, A. Reiersen, Bretteville, C. Gust mever, Conditor Heiniche, M. Lipmand, Petersen, ChirurgZetlitz, Skipperne, Tornøe, Lund, Johansen, Hjul, Kordt, Lansten, Qntze, Dransk, Jensen, Thomsen og Berg, Student Schinnerup, Byefoged Winding med Kone, Kiøbmand Biørn, Knuth og Meyer, Cand. Theol. H. C. Holst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Spørgsmaal. Da det ofte er Tilfældet, ogsaa i dette Foraar, at Qvæget kommer for tidlig, eller, som man kalder det, kastet Kalven; hvorved foraarsages en betydelig Formindskning Melken, var det meget at ønske, om en Dyrelæge eller anden Sagkyndig, offentlig ville opgive sammes Hoved=Aarsag, og om det ved Lægemidler er mueligt at forekomme, Siette Uge i Fasten prædiker i Graabrødre Kirke: Mandag Hr. Birth, Tiirsdag Hr. Stiftsprovst Clod, Onsdag Nr. Candidatus Hammer i St. Knuds Kirke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Ved Tallotteriets 374 Trækning i Kiøbenhavn udkom: No. 58, 38, 41, 68, 85.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Avinrisse ENTS. I Kraft af Hs. Kongelig Majestæts allernaadigste Bevilling, saaledes lydende : Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertuudi Slevig, Holsten, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg; Giøre vitterligt: At Vi, efter os elskelig Kammerraad Leth, til Aalykgaard og Præsterne Hr. Magister Gottschalk af Oden øse og Hr. Steenfeldt af Korup Præstegaard, deres, som Exeacutores Testamenti og Skiftekommissarier i Stervboen efter afg. forrige Kongelig Skovrider Hans Langsted af Krogshøyi Odense Amt, herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at de ved Proclama sub poena præclusi et perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, den Altonaiske Merkur, samt Fyens Stifts Aviser 3 Gange efter hinanden maa indkalde alle dem, som formeene sig at have noget at fordre efter bemeldte Afdøde, med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for fornævnte Executores Testamenti og Stiftekommissarier, nat anmelde og beviisliggiøre, og skal saadan Jndkaldelse i uviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; Dog skal denne Vor allernaadig 1ste Bevilling læses for vedkommende Værneting, samt den Overret, hvorunder samme hører; Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i vor Kongelig Residents Stad Kiøbenhavn den 14de Marti 1804. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling Kaas. Reiersen. Feddersen Cold Knudsen. Bülow. Monrad. Berner. Lassen. Schwarten. Bevilling for Executores Testamenti og Skiftekommissarier ene i afg. Skovrider Langsteds Boe til, ved Proclama i Avinierne, at indkalde Boets Creditorer: Bliver herved med Aars og Dags Varsel sub poena præclusi et perpetui silentii, indkaldet alle dem, som formeene sig at have noget at fordre efter afg. Skoveider Laugsted, det være sig som forhen værende Skovrider i det Kongel. Fyenske Rytter, Distriet, som Formynder og Værge for Umyndige, som Eiere af Krogshøygaard, eller af hvad Navn og Tilfælde nævnes kan, for os som allernaadigst beskikkede Skiftekommissarier, med saadant deres havende Krav inden fornævnte Tids Forløb at fremkomme og beviisliggiøre, hvorefter enhver skal bederfares Ret efter Loven. Krogshøy den 19de Martii 1804. F. J. Leth. H. J. Gottschalk. P. A. Steenfeldt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Da det Oplag og Udsalg, som efter Bekiendtgjørelse i disse Aviser under 8 August forrige Aar, hidtil har funden Sted, hos Skoemagermester Jesper Rasmusen og Sadelmagermester Peder Kingher i Odense, af de i mit Garverie forfærdigede Suglæders Støvleskatter, nu med fælleds Samtykke er ophævet og ophørt; saa bekiendtgiøres herved, at der i bemeldte mit Garverie fremdeles som tilforn, forfærdiges og nu allene haves Oplag af Suglæders Støvleskafter og Skoe blade m.v., hvor samme bestandig kan erholdes i store og smaae Partier for billig Priis hos Fabrikøren. Odense den 21de Martii 1804. G. A. Spøbr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Den af sal. Kjøbmand Espe førte Handel, saavel med alle Slags Krambodvare som Forme- og andre Lys, bliver fremdeles fortsat af Undertegnede. J hvilken Henseende jeg anbefaler mig baade til den Afdødes Venner og andre mine Medborgere, at ville fremdeles forunde Huset deres Søgning, som jeg ved en redelig og promte Behandling stedse skal søge at fortiene. H. C. Espe. Odense den 21 Marti 1804, boende i Kirkestrædet Nr. 600.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Den Yndest Publicum stedse har viist imod min sal. Svigerfader, afgangne Wegner Maler (hvis Arbeide jeg nu et Pa Aar har forestaaet i hans Svagh b) bedes ærbødigst maatte komme mig tilgode, da jeg stedse skal bestræbe mig for at vedligeholde samme, ved Nøiagtighed, Redelighed og godt Arbeide, saa billig som muelig, med al Maling og Laqvering i denne min lærte Kunst, da jeg ikke allene efter min Skyldighed saasnart mueligt skal skaffe enhver deres Arvelde færdig som maatte være bestilt, men og for Fremtiden udbede mig i dette Fag recommenderet. Ærbødigst af Odense den 19 Marti 1804. Niels Jacobsen, Malermester i Odense boendes i forrige Wegner Malers Gaard. Markesdagen den 9de Marti sidstleden, er af mit Huus bortstiaalen et Stk. Hvergarn paa 28 Alen, 7 Qvarteer bredt, violet i Bunden, men i øvrigt af 3 forskjellige Coulleurer og Striber, Merket P. R.; saa og et lidet Stk. paa 5 Qvarteer. sortebrunt; begge Stykker var indsvødt i et hvidt Klæde Merket 1. p.; Den eller de som om dette Tyverie kan give nogen reel Oplysning loves en Douceur af 10 Rdlr. Odense den 21 Marti 1804. J. Larsen, Kiøbmand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Mit iboende Sted i Rynkebye Sogn ved Landeveien imellem Odense og Kierteminde agter jeg underhaanden at sæl at, naar dertil kan findes antagelig Liebhaver. Det er nye og got opbygget med stort Egetømmer, Fjellegulve og brænde te Steen, og omtrent 25 Tønder Land til, hvorpaa kan holdes 2 Heste og 3 Køer. Tillige haves god Gierdselskov. Ved kommende vilde behage at henvende sig til mig selv, for at handle og Klødet. Erich Larsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
For en Gartner af fat Alder, som er givt eller vil givte sig, er en god Condition at bekomme til 1ste Novbr. dette Aar ; især bør han at forstaae, at behandle en Kiøkkenhauge og unge Træer, samt Podning ae; hos Kiøbmand Beck i Nyborg, henvender den Søgende sig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
J. F. W. Hos Undertegnede i Nyborg er at faae alle Sorter paalidelige friske og gode inden, og udenlandske Haugeurtefrøer, saavelsom alle brugeligste Sorter Erter og Bønner, der i disse Dage med Posten er hiemkommen: jes forsikkrer enhver den billigste og bedste Behandling. J. Frid. Worm.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
En guul og hviddroget Staver Tævehvalp er sidste Mandag løbet fra Eieren, Vertshuusholder L. Theilgaard i Odense, der for sammes Jgienbringelse lover en billig Douceur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
En Huusholderske, som kan paatage sig Huusholdningen hos et Herskab og tillige forstaaer at koge, søger Condition; nærmere Anviisning giver Adressekomtoiret. hvor 2de rykker, beliggende lidet ud for Odense, med et nyt opbygt Huus af Ege Bindingsværk, kan faaes tilkjøbs eller Leje, giver Adressecomtoiret Efterretning om.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Tirsdagen den 3die April førstkommende, Formiddag Kl. 9, og følgende Dage, bliver i Odense Bispegaard holdes offentlig Auction over en Deel Guld, Sølv, Medailler, Linned, Sengeklæder, Kakkelovne, Møhler, og andet Boehave, afgangne Biskop Dr. Blochs Stervboe tilhørende. Catalogi ere at bekomme hos Auctions-Jndkassereren Hr. Proturator Heilmann, og hos undertegnede Auctions-Directeur. Odense den 17de Marti 1804. P. Clod.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Da der ikke ved den den 29de f. M. afholdte Licitation over Korsøer Kirkes Reparation skeedte saadant Bud som kunde være antagelig, saa er en nye Licitation berammet derover at foretages paa Korsøer Raadhuus Onsdagen den 4de April førstkommende Formiddag Kl. 11; Til Efterretning for Vedkommende som agter at paatage sig dette Arbeide tiener: og efter det optagne Overslag er enhver Professionistes Arbeide anslaaet saaledes: a) Muurarbeide til 1043 Rdlr., b) Tømmerarbeide til 351 Rdlr. 5 Mk. 4 s., c) Snedkerarbeide til 54 Rdlr., d) Smedearbeide 72 Rdlr., e) Glarmesterarbeide, 20 Rdlr. og f) Maleradelde 70 Rdlr. Korsøer den 17de Martii 1804. Hertz. Klagenberg. Kirkens Jnspecteurer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Mandagen den 26 Marti førstkommende Eftermiddag Kl. 2 bliver efter Forlangende af Skoemager Poul Knudsen foretaget tredie og sidste Gang offentlig Auction over hans iboende og udi Pugestrædet under No. 613 beliggende Huus, der bestaaer af 7 Fag en Etage Muur og Bindingsværk, nyt opbygget og vel indrettet for en Borgerlig Familie, med tilliggende Gaard og Hauge, hvorudi er nedsat Steenkar; hvilket herved bekiendtgiøres. Odense 19 Martii 1804. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
En stor Kobber Bryggerkiedel paa omtrent 1 Tønde, er bortstitaler fra en Mand i Søebye. Hvo som beviislig kan give Oplysning om dette Tyverie til dets Opdagelse, kan vente en raisonabel Douceur; har nogen kjøbt Kiedelen skal deres Udlagte derfor blive erstattet. Man melder sig hos Forvalter Hansen paa Søebysøegaard pr. Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Et ungt Fruentimmer ønsker sig antaget til 1ste Maj, enten i en Præstegaard eller i et andet honet Huus som Huuslomfrue, dog helst paa Landet. Hun kan tillige paatage sig at undervise Børn, saavel udi Tegning, Brodering, Skræ dersom, som andre Fruentimmer=Netheder. Nærmere Anviisning gives fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
En svalebruun Hoppe med en hvid Bagfod, som sidste Markedsdag blev indsat hos mig, vilde den beviislige Eier, som er mig ubekjendt, snarest mueligt lade afhente, og derfor erstatte mig de medgaaende Udgivter. Odense den 12 Mart. 1804 Anders Larsen. paa den store Heed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Fredagen den 10 April førstkommende og følgende Dage Formiddag Kl. 9 Slet, bliver ved offentlig Auction, afg. Frue Ritmesterinde Pultzes Stervboe tilhørende paa Tidselholdt bortsolgt, Sølvtøi, Meubler, Senge og Sengeklæder, Linned, Kiøkkentøi, Heste, Mejerie Kiør, Faar, Sviin, samt Melerie og Gaards Redskaber, og endeel Eege Bygningstømmer og Planker. Cataloger herover faaes hos Hr. Byeskriver, Bager i Svendborg og hos Undertegnede. Leutved den 13de Marti 1804. Brorson, Auctions-Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-23
Meget got hvidt og rødt, hollandsk og indenlandsk Kløverfrøe, er at bekomme hos Undertegnede for billig Priis. P. Ch. Berg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-26
Krig og Krigsforanstaltninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-26
Om Natten til den 12 Marts var ved Vliessingen en hæftig Fægtning mellem en engelsk Eskadre og en Division bataviske Skonnerter, som under Kontreadmiral Verheuiafseilede til Boulogne. Jndvaanerne i Vliessingen bleve pludselig vækkede af den stærke Kanonade og saae derefter Kanonilden vexles fra begge Sider. Efter en halv Time Tid bortfiærnedes Kanontordenen og man saae de engelske Skibe give Signal til flere Skibes Ankomst og forfulgte derpaa de hollandske under en bestandig Jld til Ostende, uden at giøre dem betydelig Skade. Engellænderne skulle have lidt betydeligen. Hollændernes Tab bestod at 5 Dræbte og 9 Saarede. - En fra Calais udløben fransk Flotille skal ogsaa paa sin Fart til Boulogne have havt en Fægtning med Engellænderne, hvorved den franske Flotille skal have mistet adskillige Fartøier. - Den franske Kaper, Sor ciere, har i 20 Dage erobret 5 rigtladede engelske Skibe. Siden October har samme Kaper erobret over 13 Skibe. J Amsterdam vil man vide, at den fra Toulon udløbne franske Eskadre under Admiral Latouche, er afseilet til Ferrol og gaaer derfra med den der stationerede franske Eskadre og et hollandsk Linieskib til Brest.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-26
Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-26
Det sidstomtalte Rygte, at Moreau var frigivet paa sit Æresord, var, som formodedes, ganske ugrundet, Derimod er det vist, at Georges er arresteret, hvorom denne Gang haves officiel Vished og Rygter i Overflødighed, Georges blev forraadt af 2 Medskyldige, som man arresterede Dagen tilforn. Disse underrettede Politiet om, hvor han skulde logere om Natten. Georges fik Nys derom og søgte at undgaae Politiets Eftersøgelser ved falske Passer og andre Omveie. Efter Politiets Plan skulde han have været overrumplet om Natten ligesom Pichegru, men dette kunde ikke udføres, da man mærkede han vidste at Politiet var paa Spor efter ham. Da hans Mod og Grusomhed var bekiendt, saa frygtede Mange for at angribe ham. Jmidlertid vidste man ogsaa hvad det gialdt, om man var saa heldig at gribe ham. Borger Petitfik opdager, at en Kabriolet var bestilt til at afhente Georges og flere Staldbrødre om Aftenen Kl. 7. Politibetientene paa sede derfor paa, men havde nær kommet tilkort, da den jog saa stærkt afsted at ikkun saa af dem vare istand til at følge den. Dog lykkedes det en af dem, nemlig Politiinspertor Calliole at gribe Hestene i Tømmen og faae Kabriolen til at holde stille. Buffor, en anden Jnspektor, løb hen forat lige ind i Vognen; men paa eengang afskiød Georges 2 Pistoler, strakte derved Buffor død ned til Jorden og saarede Calliole saaledes, at han døde kort Tid efter. J Øieblikket sprang Georges og hans Kammerad, Leridan, udaf Vognen og løb hver til sin Side. En tredie Jnspektor løb efter Leridan og Borger Petit efter Georges, greb ham i Kiolkraven fik Hielp af de allevegne fra tillende Mennesker og fik ham afvæbnet. Jsær udmærkede sig en haandfast Hattemager, der holdt begge hans Arme saa fast, at han ikke kunde røre sig. J samme Øieblik sprang ogsaa en Slagter frem og kastede ham en Strikke om Halsen, som om han skulde ifærd med en Stud. En Smed kom og kneb ham i Siden med sin Knibtang og Pøbelen vilde strax have hugget ham i Tusind Stykker. Jmidlertid kom der ogsaa Tropper til; men de Folk, som havde grebet ham, udbad sig den Glæde, at de maatte føre ham til Politiet, hvilket ogsaa skede, under en utallig Mængde af Ledsagere og Fryderaab af: Bonaparte leve, Vanditerne døe. Da Georges kom for Politiet erklærede han uden Tilbageholdenhed, at han havde villet myrde Førstekonsulen og føiede til, det var vel at de nu havde faaet ham, da det ellers om 3 Dage vilde været for sildig. Han sagde tillige, at han adskillige Gange havde været Politibetientene og Spionerne saa nær, at han kunde høre hvad de sagde om ham. Han havde ellers i den senere Tid saa ondt vedat faae Logis, at han nogle Gange maatte true sig det tilmed sine Pistoler hos enkelte og ubekiendte Personer. En Kone, ved hvem dette var Tilfældet, er endog død at Stræk. Man siger, at de Dolke, man har fundet hos ham, ere saaledes indrettede ved en Springsteder, at der af hver Dolk udspringer 6 til 7 Knive. Nogle af Morcaus Fortrolige skulle have Huusarrest.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-26
Da de fleste Pariser Tunger ikke ere beskieftigede med at tale om andet i denne Tid end om dette Komplot, saa er det naturligt, at der udbasunes mange og som oftest lidet troværdige Rygter om Morean og Pichegru. Saaledes hedder det og iblant andet, at Georges har ladet Bonaparte sige, han kunde nu kun sove rolig om Natten. Paa Spørgsmaalet, om der ogsaa var kommen en fransk Prinds med over fra Engelland, skal han have svaret nei, og derpaa givet sit Æresord! - Hvad der siges om Moreau, at han skal have kiendt sig skyldig og bedet Bonaparte om Naade for Ret, er altfor fabelagtigt til at troes. Man skynder sig nu med Forberedelserne til Processen, imod Moreau, Pichegru og Georges. Advokaten Lamelle har undslaaet sig for at være Morcaus Defensor og Advorkat Bonnet skal nu paatage sig dette vanskelige Arbeide. Man troer at der i selve Templet vil blive indretteten Sal. til Processens Sessioner, saa det ikke behøves at føre Fangerne over Gaden. Nogle franske Blade paastaae, at General Dumourier ogsaa er bleven arresteret i Paris :men Moniteuren taler ikke noget derom og følgelig kan det endnu ikke troes. Den 13 d. om Morgenen Kl. 7 blev en Statsfange bragt til Templet med stor Forsigtighed. Templet bevogtes nu saa nøie, at de Forbigaaende ikke engang maae komme den yderste Muur nær.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1804-03-26
Førstekonsulen var den 13 Marts første Gang ude af Paris, siden Komplottet blev opdaget. Han har anordnet en nøiagtig Undersøgelse og hvo der har udmærket sig ved Paagribelsen af Pichegru, Georges o. s. v. for at de kunne vorde lønnede med Ærestegn. Alt hvad der blev funden hos Georges, omtrent af 60 til 30,000 Livres Værdie, skal tilfalde Buffors Enke og Børn.