Berlingske Tidende, 1763-10-10
Naar en i Naboeskabet grasserende Smitsomhed, Aarets Tid, eller andre Omstændigheder, synes at ville bebude QvægSygen, bør man være betænkt paa Præservativer, hvortil følgende Pulver er befundet at være særdeles got: Præserverende Pulver for Qvæget. No. 1. Svovel, (Sulphur Citrin) Spits-Glas (Antimon. Crud.) af hvert et halv Pd.; Svinedøds=Rod (Rad. Cardopath.) Angeliks=Rod (Angelica) Aalands=Rod(Enule, af hvert 12 Lod; Laurbær (Bacca Lauri) 8 Lod; Enebær (Juniper) et halv Pd; Sævenbom (Herb. Sa bin) Hvidløg (Rad. Allii) Wiuruta (kerba Rutha) af hvert 4 Lod; Dyvelsdræk (Assa Fætida) 2 Lod; Kiøkken Salt (Sal commun) 1 Pund. Dette blandes og stødes ganske fiint, og deraf indgivet et Hoved 3 Qvintin hver Morgen, hvorpaa man lader det staae i 2 Timer uden Æde eller Drikke, giver det efter den Tid først lidet Foder, og siden Vand. Naar et Hoved lader af at tygge Drøv, er dette et sikkert Tegn paa at det er sygt, hvorfor man da strax bør skille det fra de Friske, og, om det kan skee, da fra Ladegaarden, hvorefter Røgningen kan præservere de Friske; thi bliver det alligevel i Fæehuset, saa hænder det lettelig at de friske Høveder angribes af den Smitsomhed som det Syge bestandig uddunster, og det uagtet baade Præservativer og Røgning. Formærkes hos det syge Hoved=Forstoppelse, eller at det har ondt for at pisse, eller og, at det har stærk Heede og Tørst, som sees deraf, at det slikker paa Foderet og æder intet, men drikker gierne; saa bør man strax bruge følgende Pulver: Aabnende og absorberende Pulver for Qvæget. N. 2. Tag af ovenskrevne præserverende Pulver No. 1, et halv Pund; tørre Egge= eller Østers=Skaller et fierdendeel Pd. Salpeter 12 Lod; Rabarbara 6 Lod. Dette stødes og blandes til Pulver, hvoraf det syge Hoved gives et halvt Lod; 2 Gange om Dagen, indtil det faaer god Aabning, hvor imidlertid det holdes indelukket, og gives intet koldt, men lunket Vand at drikke. Skulle derimod hos et Høved mærkes løst Liv, eller Durchløb, da bruges følgende Pulver. Stillende Pulver for Qvæget imod Durchløb. N. 3. Af det præserverende Pulver No. 1, et halv Pund; Østers=Skaaller 4 Lod; Blodrot (Tormontilla) 8 Lod; Krusimynte 4 Lod; Baggessta 2 Lod, hvilket stødes fiint og blandes til Pulver, hvoraf et Høved gives 3 til 4 Gange om Dagen et halv Lod paa Gangen, med tørt Foder. Jmidlertid, og saalænge Durchløbet vedvarer, maa det ikke faa koldt Vand, men lunket, som har løbet igiennem nogle Søyer eller Avner, at drikke. Pulver imod Qvæg Sygen. No. 4, at bruge forde syge Creaturer i smitsomme Sygdomme: Skordie=Græs (Herb. Scordii) 8 Lod; Pimpinel Roed (Rad. Pimpinel.), Stor Valerian Roed (Valerian. Maj.). Libbestikke=Roed (Levistici), Hvidløg (Allii) af hvert 4 Lod; Lauerbær (Bauce Lauri) 6 Lod; Camfer (Champhors) 3 Lod; Lærkesvamp (Agaric.) 2 Lod; Rhabarbara (Rad. Rhabarb.) 8 Lod; Salpeter (Nitrum Com.) 1 Pd. Dette blandes og stødes til fiint Pulver, hvoraf det syge Høved gives et halvt Lod ind paa Gangen, 2 Gange daglig, nemlig: om Morgenen fastendes, og om Aftenen efter at det et par Timer intet Æde har saaet. Hænder det sig at det brækker Pulveret op igien, da giver man det et nyt en halv Time efter. Det maa holdes inde, og vel varmt; ikke faae Æde eller Drikke i 2 Timer efterat at det har faaet Pulveret ind; samt intet koldt nyde. Man passer nøye paa om det har aabent Liv, hvis ikke, kan det en Gang imellem gives af det aabnende Pulver No. 2. De Creaturer, som have sorte Excrementer, bør man give af samme Pulver No. 2; men har Sygdommen taget saa stærk Overhaand, at Excrementerne ere stinkende, og Tungen sort, da tvivles om at det Creatur staaer til at hielpes. Dog skader det ikke at fortfare med Pulveret No. 4, og derhos fornemmelig drage Omsorg for at præservere de øvrige. Disse Midler kunde bruges saavel for mindre, som større Creature, alleneste at Portionen derefter indrettes større eller mindre.