JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-06
Ved Plakater af 8de og 19 April d. A. igjennem General-Toldkammeret, er Udførselen af al Slags Faareuld fra Danmark og Hertugdømmene, saavel søeværts som landværts, til fremmede Steder fra nu af, indtil videre, alde. les forbuden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-06
Stiftsbefalingsmand Thygesen i Christianssand har ovfordret enhver i Stiftet, der maatte eje en god KugleRifte, at overlade den til Statens Tjeneste, imod at han er ansvarlig for dens Tilbagelevering eller dens Gotgjørelse i Penge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-06
General=Commanden i Bergens Stift har opfordret enhver saavel i Byen som paa Landet, der enten til Eiereller Bevaring maatte have noget Forraad af Krudt, Salpeter og Blye, at aflevere det jo før jo heller til det Bergenske Arsenal. For det Jndleverede meddeler Arsenaler Beviis, indtil Eieren kan faae Erstatning for dets Værdie, Jndsendt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-06
Den veltænkende Danneqvinde, som har meddeelt hendes Medborgerinder den lette og nyttige befundne Maade at lave Sæbe paa, bevidnes herved den Tat og den Agtelse som hun fortjener af alle med hende tænkende Danneqvinder. vertissemener
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-06
Førstkommende Fredag den 13 Mai om Formiddagen Kl. 10 bliver ifølge passeret Dom og Udlæg, foretaget offentlig Anction hos Gaardmand Anders Jacobsen i Munkeboe over en Deel Sengeklæder, Sengestæder, Dragkister m.v. hvilket herved bekiendtgjøres til de Lysthavendes Efterretning Odense den 6 Mai 1818. G. L. Baden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-06
Skulle nogen have funden et Uhr med 2 Sølvkasser, der forsdagen den 5 Mai er tabt mellem Odense og Wissenberg kan mod en Douceur levere det paa Odense Adressecomtoir, at hosmansgade er et Partie af 20 Tdr. Kartofler endnu aar man om samme henvender sig til Forvalterer, holden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-06
At jeg er flyttet fra Vestergade til Fiskertorvet Nr. 390, har jeg den Ære at bekjendtgiøre for Enhver som vil forunde mig sit Arbeyde. Tillige kan hos mig bekommes Engelsk raspet Tin tilkjøbs. S. P. Sørensen. Kandestøber.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-06
Gode Trækul i Tønde og Skjeppeviis kan bekommes hos Valentin Sammel i Vestergade. 2den Etagie i Gaarden No. 30 paa Overgade, som hidindtil har staaet under Bygning, er til forestaaende Flyttetiuden Meubler at faae til Leie; den bestaaer af 3 Værelser af hvilke de 2 ere gibsede, og ligger paa et behageligt Sted i Nærheden af Postgaarden. - For 2 eller flere Skolediscipler kunde tillige, om forlanges Kost m. v. bekommes i Huset. - Om det videre kan accorderes med Beboeren Skrædermester, Busch eller Undertegnde. Odense den 22 April 1808. L. Meyer. i No. 32 paa Overgade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-06
For et Par Dage siden er mig frastiaalen omtrent 150 Rd. i Bancosedler, hvoraf de to var 10 og de fleste 5 Rigsdalers, sedler, samt en Dansk Dukat, endeel Skuepenge, hvoriblanden paa hvis ene Side stod. Den Svenske Konge faldt for Norske Løves Fod; der misted han sit Liv og sidste Helteblod, og paa den anden Side, saa var hans Skjæbne; og endeel gangbar Myndt af 24 Sk., 10 Sk. 8 Sk. og 15 til 16 Rd. i nye 4 Sk., et Fransk Sølvuhr og et Tombaks dito, begge med Porcelains Skiver, nye Sølv=Spiseskeer med Stemplet L. W. 1 Sukkertang. 1 Flødeskee 6 store Theeskeer, uden Navn med mat Arbeide saavel paa Sløvet, som bag paa Skaftet, 5 dito lidet mindre, Mærket M. S. et Par riflede Sølv Skoespænder en toleeds Guldring, 18 store Sølvknappe er Guldring med S. inden i, foruden endeel andet mere, hvilke Ting vare forvarede i et Sveskriin, som Tyven har opbrækket og kastet fra sig i en Lykke herved Byen. Opdageren af dette Tyverie, der angaaer min Velfærd, loves en god Douceur og Fortielsen af sit Navn. Kierteminde den 20 April 1808. Rasmus Bast. Feldbereder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-06
Alle Sorter Havefrøe og nogle Sorter Blomsterfrøe, som nyelig fra Lübeck er hidkommen, sælges til mueligst billigst Priis i Dannemarkesgade No. 334, ligefor danske Kirke. Fridericia den 7de April 1808. F. C. Henrichsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-06
Gode fede Throndhjems Sild, samt Christiania Anciovis, er hos mig at bekomme. Odensed. 30te Martii 1808. Johannes Bang.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-06
Nogle Tønder gode Sukker=Kartofler til at sætte, er at faae tilkjøbs hos Bager From.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-06
Næstkommende Torsdag den 12 Mai bliver formedelst Forandring af Boepæl holdet offentlig Auction hos forrige Forpagter Tolderlund paa Weyrurgaard der begyndes om Formiddagen Kl. 9, over endeel Meierie=Redskaber, 1 stor Kjerne Meltetønder, Siebøtter, Spande og Stripper m. m., item endeel tørt Eege=Bødkertræe og nogle Fjelle saa og Plove og Harver tilligemed Sengestæder og Sengeklæder m. m. som maatte fremkomme; Alt efter de Konditioner som paa Auctionsstædet oplæses. Odense den 2 Mai 1808. G. L. Baden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-06
paa Veien fra Odense forbi Herrested er for nogle Dage siden fundet et lille Sølv=Lommeuhr, som mod dette Avertios ments Betaling og en passende Findeløn, kan bekommes hos Forvalter Møller paa Raunholdt. Den 21 April 1808.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
franske Blade forsvare nu ogsaa Fredsfyrsten ligesaa ivrig, som de for anklagede ham, ja Gazette de France medtager endog haardelig dem, der have fældet overilede Dømme, over denne Minister.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
Jmidlertid beretter Madrider Tidenden, at Ferdinand VII. paa sin Reise til Bayonne allevegne af Folke modtoges med største Glæde. Her bestrøede man hans Vei med Blomster; hist udbredte man sine kostbareste Klæder og prisede sig lykkelig, naar hans Vogn rullede over dem. "Forenede om hans Trone - hedder det - have alle Spanier svoret, at opoffre den sidste Blodsdraabe for hans Forsvar og hans Ære. Glæde og Tillid hersker overalt og Folket er mere Spansk nu end nogensinde. Hvad man hidtil ved om Ferdinands Forhandlinger med Napoleon i Bayonne, indskrænker sig allene til Visiter, og Kontravisiter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
Den nye Hertug af Abrantes, General Junot, har i en Proklamation af 5 April strængelig forbuddet Portugisernes Udvandringer, hvortil de forføres af Engellænderne. Enhver der gaaer ombord paa disses Eskadre, skal stilles for en militær Kommission, og efter Omstændighederne straffes paa Livet, i det ringeste med et halvt Aars Fængsel; og, dersom de allerede Emigrerte ikke vende tilbage inden 20 April, bliver deres Formue seqvestreret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
Det lader som Dejen i Algier vil hævne sig paa det øvrige Nationer fordi han nyelig har maattet sætte alle franske Fanger i Frihed, og behandle dem, som vare de ham skatskyldige. Den 22 Marts befalede han den Danske og Svenske Konsul at indlevere deres Foræringer. 4 Den sidste villigede deri, den første, Søekapitain Ulrich, forlangte Opsættelse, paa Grund af at Presentskibet var taget af Engellænderne, hvilket disses Konsul og bekræftede. Desuagtet lod Despoten ham lægge i Lænter, der veiede 60 Pund, og kaste i Slavefængslet, hvor han i Selskab med de øvrige Slaver maatte arbeide, indtil det endelig lykkede de øvrige Konsuler at udvirke hans Frigivelse. Deien gjorde samme Fordring til den Hollandske Konsul. Den ne svarede, at han ventede Ordres fra sit Hof, uden hvil han ingen Foræringer kunde give; men Deien erklærede at, hvis han ved den forventede Koureers Ankomst ingen Gaver fik, vilde han lægge ham og Børn i Lænker og skik dem til offentlig Arbeide. Af den Amerikanske Konsul forlangte han 18,000 haarde Plaster, til Erstatnifor 9 Algierer, som han paastod et Amerikansk Skib har de gjort til Fanger og kastet i Søen, da det siden blev af grebet af en Korsar. Konsulen erklærede ikke at vide noge herom, ei hener at kunne betale uden sin Regierings T. ladelse. Dejen gav ham 4 Dages Frist og truede ham me Lænker, med mindre han kunde skaffe 9 Amerikanere tilvesom strax skulde ophænges i Havnen ligefor Konsulens ØjuDen Viener Hoftidende melder blot om en Tumuls Konstantinopel, som begyndte den 24de Marts, ma strax blev stillet, da Uroestifteren, omendskiønt han havs taget sin Tilflugt til et Fristed, blev grebet og henrettet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
(Den omstændelige Officialberetning om Kapit. Jessens ærefulde Søebataille, vil blive meddeelt i næste Avis.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
Blandede Efterretninger. Frankerig. Den 19de April opførte Bayonnes Jndvaanere uden for Slottet Marsac, som Keiseren beboer, en Provindstaldands Pamperuqva kaldet, der bestandig har været anseet for en Slags Hylding, man her bringer ophøiede Personer og som dandses efter Trommeslag af 7 Mandfolk og 6 Fruentimmer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
Fra Amsterdam berettes, at et Keiserligt Dekret befale alle Amerikanske Skibes Anholdelse ved deres Ankomst i Franske Havne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
Lægen Dupont har bekjendtgjort, at han i 30 Aar med Held har helbredet Febere med Barken af det vilde Jndianske Kastanietræe i Stedet for Chinabark. Boiszyd Anglas har ikke tiltraadt Kommissionen for Pressefriheden, men Kommissionen for personlig Frihed, hvis Medlem han engang tilforn har været.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
Bomuldens Udførsel er provisorisk forbuden i Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
To Franske Kapere, le grand Ernouf og le Tilsit, tilføje Fjenden stor Skade i de vestindiske Farvande, og vove endog at binde an med Fregattter: Jtalien. Keiseren har aldeles ophævet Fendalvæsenet i Toskang, og afskaffet alle Feudal=Prærogativer, saasom Jurisdiction a. Ogsaa de geistlige og fromme Stiftelser have her mistet deres Ret, som Fristeder for Skyldnere og Fallenter
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
Hoftidenden i Florenz forkynder Senator Lucien Bonapartes Ankomst der til Staden, med det Tillæg, at han sandsynligen vil opholde sig en Tid lang i Florenz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
J det Mallandske ere Huse, Skove Buske og meget Qvæg paa en Strækning af 3 italienske Mile i faa Timer blevne et Rov for Luerne, formedelst en Bondes Uforsigtighed, der vilde afbrænde noget Krat ved Landsbyen, Beyra.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
Avertissements. Anderupgaard beliggende i Lumbye Sogn, omtrent 1 1/2 Fjerdingvei fra Odense, med underliggende 4 Fæstehuse og 1 Boelstørbitzes Dødsfald efter skeet Omvurdering, ved Auction 4de sted bliver formedelst Eieren Hr. Kammerherre og Oberste og sidste Gang opraabt til Bortsalg, Torsdagen den 19 Mai at i Vaaningshuset som er Eege=Bindingsværk, murede Væg førstkommende Eftermiddag Kl. 3. Til Efterretning anføres, ge og Teglhængt, er 6 gibsede og betrukne Værelser, 3 andre Værelser Kjøkken, Kieldere, Spiiskammer og andre til Huusholdning beqvemmelige Indretninger; de øvrige af Gaardens Bygninger ere alle Ege Bindingsværk med Straaetag, for det meste murede Vægge med brændte Steen. Gaardens Jorder som staaer for Hartkorn Ager og Eng 14 Tdr. 3 Skpr. bestaaer af omtrent 9 1/4 Tdr. Sædeland inddeelt i 6 Marker, foruden betydelig Engbund og Tørveskiær, en Jndhegning af 1 1/2 Tdr. Lands Størrelse med Over- og Underskov og 3 Stkr. Gjerdselskov paa 2 1/2 Tdr. Land, her foruden er indkjønt Munkemaen som indeholder over 40 Tdr. Land, deres Engbund og Tørveskiær, deels Pløieland, 4 Holide tjenlig til Hørbierring, hvilke Jorder staaer for Hovedgaardstaxt 5 Tdr. 1 1/2 Alb. Til Gaarden er 3 Hauger af betydelig Størrelse, forsynet med Espalies meget gode Frugttræer samt i Humleanlæg Eiendommens skjønne Beliggenhed og fortrinlige Godhed formodes ikke at være ubekjendt. Konditionerne og Beskrivelsen, faaes til Eftersyn paa nedennævnte Herreds=Kontoir. Auctionen afholdes paa Anderupgaard, hvor de Lysthavende behagelig vilde indfinde sig. Lunde Scham og Schouboe Herreds=Kontoir den 7 Mai 1808. M. Knutzen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
J Anledning af Skipper og Vertshuusholder Lauriz Jørgensens Dødsfald bliver de hans Boe tilhørende faste Eiendomme i Stige og Hauge nemlig: 1) Vaaningshuset som bestaaer af 17 Fag i 2 Længder bygget af Fortømmer og for det meste murede Vægge beklædt med Fyrfjelle, heri er 3 Stuer, Sovekammer, Spiiskammer, Bryggerhuus, Pigekammer med flere Beqvemmelig heder. J Gaarden som med Plankeværk er indhegnet er 3 Fjelleskure, og 1 Post med færsk Vand. 2) En Bygning paa den anden Side Gaden lige for Stue bygningen, 10 Fag med Tilbygning ved nordre Ende indrettet til Kamre, Pakhuus Koehuus og Brændehuus m.v. 3) Mellem Christen Rits og Peder Jacobsens Hauger en nye Bygning af Fyrtømmer med murede Vægge 9 Fag, med til liggende Hauge, udi hvilken er Keglebane og nogle Frugttræer. J Bygningen er en Stue paa 4 Fag med Loft og Fjellegulv en Tærskeloe, samt en aaben Port til Keglebanen og Haugen. ved Auction opraabt til Bortsalg 4de og sidste Gang Torsdagen den 19 Mai førstkommende Eftermiddag Kl. 4.; Lysthavende ville behagelig give Møde i Stervboestedet hvor Auctionen fremmes efter Konditioner som blive fremlagte og forinden faaes til Eftersyn paa Lunde Scham og Schoubye Herreds=Kontoir den 7 Mai 1808. M. Knutzen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
Efter Vedkommendes Forlangende bliver næstkommende Fredag den 20 Mai om Formiddagen Kl. 10 ved en eneste Auction opbuden og bortsolgt det Sted i Odense Skibhuse, som forhen har været beboet af Dagleier Niels Hansen, og som bestaaer af 8 Fag Stuehuus med dertil henhørende Blændeskuur, Hauge og Gaardsrum. Auctionen holdes paa Stedet efter Konditioner, som i Forveien kunne eftersees paa mit Kontoir. Odense Herreds=Kontoir den 7 Mai 1808. C. A. Falbe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
Torsdagen d. 19 Mai næstkommende bliver paa Odense Herreds Tingsted der hvides i St. Knuds Kloster i Odense, om Formiddagen Kl. 11 foretaget offentlig Licitation over Opførelsen af en Steen=Kiste paa den istore Landevey imellem Odense og Middelfart ved den saakaldte Ravneberg Pæl Conditionerne erfares i Forveien paa Odense Herreds=Kontoir. C. A. Falbe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
Den i sidste Avis ved en Feiltagelse til Fredagen den 12 May berammede Auction hos Gaardmand Anders Jacobsen i Munkeboe, bliver herved tilbagekaldet efter Vedkommendes Begjæring. Odense den 8 Mai 1808. G. L. Baden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
Fra Odense Tugthuus er ved Udbrud Natten imellem den 8 og 9 Mai sidst, undvigt Lars Thomsen af Søeboe Gods Skrædder af Profession, middelmaadig af Vext, blaae Øine blondt Haar, bredladen af Ansigt, og blegagtig af Udseende Ved Undvigelsen iklædt en hvid Hvadmels Trøie, dito Buxer, blaae Strømper og Skoe paa Fødderne, samt en Læderkaskjet paa Hovedet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
Denne Deserteur bliver herved offentlig efterlyst, med tienstlig Anmodning, at han maatte vorde paagreben, og hertil hidsendt, da Omkostningerne skal blive erstatter Odense den 9 Mai 1808. P. Nyeboe. At den herværede Afdeling af den Kongelige Direction for den almindelige Enkekasse nu i Følge Allerhøieste Befaling, begiver sig til Kjøbenhavn, saadant bliver herved bekjendtgjort til Vedkommendes Efterretning. Rendsborg den 13 April 1808.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
Løverdagen den 7 Mayeren Guld=Signeter tabte i Vestergade, og loves en god Findeløn naar samme leveres paa Kommandantskabets Kantoir paa Flakhaugen. Deur Cachets de Carmiole en Or, samt nerdas le Sam medi le 7 May dans la Vester Rue, ceur gui les ont trouves sont priis de les remettre, contre und bonne Reconpende an Bureau du Commandant de Place.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
En Skytte, som er forsynet med de bedste Skudsmaal ønsker sig Kondition enten strax eller til førstkommende 1 Nybr., om hans Duelighed og Opholdsted giver Adressekomtoiret nærmere Efterretning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
Hvor 20 a 30 Lpd. godt Machøe er at faae for billig Priis anviser Adressekomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
Efter Magistratens Forlangende bliver foretaget offentlig Auction 1ste Gang den 27 April, 2den Gang den 4 Mai og 3die og sidste Gang den paafølgende 11 Mai om Eftermiddagen Kl. 3, over afg. Hans Basse Skoemagers Stervboes uden for Nørre Port under No. 465 beliggende Huus, der bestaaer af 11 Fag til Gaden med en Qvist paa 2 Fag alt Muur og Bindingsværk saa og 6 Fag Baghuus og 3 Fag Halvtags Bygning samt tilhørende Haugeplads og Gaardsrum med Vandpumpe. Hvilket herved bekjendtgjøres til de Lysthavendes Efterretning. Odense den 21 April 1808. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
En Læder=Brevtaske, hvori er en Rigsdaler og et Brev er funden paa Odense Gade i Dag, hvilken Eieren mod dette Avertissements Betaling og en Findeløn, kan erholde hos Søeborgs Enke paa Fattiggaarden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
Formedelst Forandring af Boepæl, agter Værtshuusholder Hans Knudsen, at bortleie sit iboende Sted N. 233. Vestergade her i Odense, bestaaende af 7 Fag Huus med Port-Jndkjørsel samt Vand i Gaarden, fornøden Gaardsrum som og en liden Kjøkkenhauge; Liebhaberne behager at melde sig hos Eieren selv. Sammesteds er god Ølædike tilkjøbs. Odense den 12 April 1808. Hans Knudsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-09
Da Marschandiser Darv haver begjært hos Magistraten af et Møde maatte blive afholdt i hans Boe, og at hans Kreditorer dertil maatte foranstaltes indkaldet; Saa er i des- følge et Møde bestemt til Løverdagen den 14 Mai næstkommende Eftermiddag Kl. 3, paa Odense Raadstue til hvilket Tid dette Boes samtlige Kreditorer ville give Møde, enten selv eller ved Fuldmægtige for at afhandle adskilligt, som nødvendigt for Boet, da Opbyderen haaber om mueligt endnu at træffe Akkordt med sine Kreditorer uden Auctions Holdelse. Odense den 3 Mai 1808. Lindved.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-10
Krigs-Efterretninger. Følgende er den omstændelige Beretning fra Kapitain Jessen, om Orlogskibet Prinds Kristian Frederiks og dets Besætnings Skjebne:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-10
J det jeg føler mig stolt af, at have havt den Ære at kommandere et saa bravt Mandskab, bløder mit Hjerte ved at indberette, at de brave Officerer Pr. Lieuten. Millemoes, Sec. Lieut. W. Dahlerup af Søe-Etaten, Pr. Lieut. Soland af Land=Etaten og 61 Mand af det gode Mandskab blive dræbte. At Capitain Rothe, hvis standhaftige og virksomme Mod er det høje Collegium forud bekjendt, tilligemed den brave og tjenstivrige Lieuten. Top og henimod 80 Mand ere haardt blesserede. Capit. Rothes venstre Arm er knuset og den venstre Side betydelig forslaget; Lieuten. Tov har mistet det høire Been. Mindre betydelig saaret er Pr. Lieut. Ferry, som og udmærkede sig ved koldt Mod, og den brave Thostrup, tilligemed 40 Mand. "Hvad Tab Fjenden har havt paa Mandskab, veed jeg ikke, men at Skibenes Master, Skrog, Takkelagie har lidt betydelig, veed jeg. The Statelp maae have nye Master, og begge Stibene have med megen Anstrængelse ikke kunde endet deres Reparation, for at gaae til Søes, i 5 Dage; jeg veed deres Tab af Folk har ikke været ubetydelig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-10
Da Mandskabet fra Prinds Kristian Frederik, Natten til den 23de og hele Dagen den 23de, skulle bringes ombord, var Kulingen meget haard, med paalands Vind, og man ilede saameget for at faae dem fra Borde (dog med behørig Omsorg for de Saarede), at man ikke tillod hverken Officerer eller Mandskab at bjerge deres Equivage; mig er en liden Deel af Linned og Gangklæder bleven sparet; alt er brændt med Skibet. "Jeg, Officererne og Mandskabet blev derimod behandlede paa de engelske Orlogskibe med en Omhue, som, efter min Følelse, gjør Cheferne og deres Underhavende megen Ære.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-10
Den 1 April blev det friske Mandskab bragt i Land til Gothenborgs Forstad. Den 10 April var Veiret først aun stigt for at lande de Saarede; med disse bleve og alle de Herrer Officerer landede. De øverste befalingsmænd her vise os al muelig Agt, og Jndbyggerne tage Exempel af dem. Den engelske Consul Smith giver sig megen Umage med at gjøre det saa behageligt for Folket, som de tilstaaede Diætpenge vil tillade og fortjener min Tak. Datteret Forstaden i Gothenborg den 13 April 1808. Underskrevet C. W. Jessen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-10
Af en anden officiel Rapport fra Kapit. Jessen, dateret Gottenborg den 10 April 1808, sees endnu, at Chefen af den engelske Estadre og Orlogskibet the Statel, var Commoddre George Parker, at 3 engelske Fregatter vare paa Skud nær ved Overgivelsen, samt endelig, at vor gode raske Kadet nokken har mistet Livet ved et uheldigt Fald om bard paa er en elsk Orlogsskib.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-10
At de Svenskrogsaa i det Nordenfieldske have gjestet Norge, plyndret Breke, men ved Krigsfolkenes Tililen bleve hindrede fra at gjøre det samme mod Røraas, kan man udlede af følgende Stykke i Tronhiems Avis: "Det er mig en kjer Pligt offentlig at bevidne S. T. Hr. Direkteur Knoph paa Røraas, min Erkjendtlighed for alle de viste hurtige Foranstaltninger, han havde truffet, ifald Fienden havde kundet udføre sin Røverplan mod Bergstaden, ligesom han udførte den mod de stakkels Bønder paa Breke. Hvormeget bor jeg ei bevidne min Taksigelse til de høistagtværdige Jndbyggere paa Roraas, som da Grenadeer=Bataillonen om Eftermiddagen den 1 April ilfærdigen marscherede imod Fjenden, for at forjage ham, ganske uopfordret sendte hele Læs med Forfriskninger efter Bataillonen. - Disse Ædeltænkende lode sig ej nøie hermed, thi da Kulden begyndte at stige til over 20 Grader, og at de vidste, at Bataillonen, efter i nogle faa Timer at have marscheret 2 1/2 norsk Miil i dyb og løs Snee, maatte udholde Natten under aaben Himmel i denne Kieldegn, sendte alle deres Peldser og Frakker for at beskytte dem mod Kulden, uden Hensyn til det Tab de derved kunde lide. Jeg ønskede meget at kunne navngive alle disse Ædeltænkende, men at endog en Dame, S. T. Frue Bergraadinde Knoph, ej holdt sin Pels for god, viser paa det Tydeligste, at naar det gielder at udove en ædel Handling, er hun sin agtværdige Mand fuldkommen lig. Uden min Roes og min erkjendtligste Tak, finde de Ædle, hvad de ene søgte, Beroligelse for ei at have staaet tilbage i sand Fædrenelands- og Menneskekjerlighed. Tronhiem den 11 April 1808. G. F. Krogh.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-10
Den 2den d. M. kom 18 Skibe under 2 Kutterbrig gers Konvoy ind fra Nordsøen. Vore Kanonbaade og raske smaae Kapere vovede sig dem temmelig nær, og Kutteren afforede mange Skud efter dem, dog uden at træffe. - Hine 18 Skibe vare 4 Svenske, et Bremer, 6 Knivhausere, 2 Engelske og 3 Danziger. De lagde sig alle for Anker under svensk Val. Ønskeligt, om nogle af dem kunne nappes ved Flinterenden, naar de søge Østersøen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-05-10
En Kaperslup fra Kbhvn opbragte nylig en svensk Fiskerbaad med 5 Mand, og satte dem i Land ved Villingeber, hvorfra de ved Ryttere bleve bragte til Kronborg. Disse Fiskere have paa Kongelig befaling faaet deres Friehed og hver blev desuden skjænket en Kongelig Gave af 20 Rdlr., hvorover disse arme Mennesker bleve næsten ude af sig selv af Glæde og talrige Velsignelser over den Danske naadige Konge strømmede af deres Munde. Denne Begivenhed tilbagekalder hiin i Frederik den 4des Tid, da Tordenskjold nogle Timer efter at Kongen havde yttret det Ønske, at vide hvad man sagde i Sverrig, fremstillede for ham er Brudevar, som netop var taget fra Bryllupsborder i Skaane, tilligemed Præst, Degn og Forlovere. Den Angst disse i Begyndelsen havde følt, forsvandt snart, da Kongen strax lod dem vel begavede føre tilbage til deres eger Land og Hjem.