Berlingske Tidende, 1769-11-13
Pohlen, den 18de October. Det Skrift af Græverne Crasinski og Potockii, hvorved de, i de Confoedereredes Navn, have anmodet Porten, om at lade sine Tropper trænge ind i Pohlen, hvilket blev af den sidste, Potocki, overleveret Storvizieren, og hvorom meldes i Storsultanens Krigs Erklæring imod Pohlen under 1ste Julii sidstl., det lyder saaledes: "Vi underskrevne bekiende ved nærværende Skrift, hvilket vi med velberraadHu, og med alle deres bifald, som ere os med Hierte og Tænkemaade forbundne, have udfærdiget, uden dertil at være tvungne paa nogen voldsom eller nederdrægtig Maade, at da vi fra en vis Tiidspunkt af vorde i Kiernen af vort Land fortrængte af Carindens af Rusland bevæbnede Tropper, have vi maattet søge Tilflugt hos de Retsindiges sande Forsvar, og under Beskyttelse af den allerhøyeste og mægtigste Thrones Dække. - Vi bekiende tillige at denne Behersker, hvilken, formedelst sin Styrkes Uendelighed, er den eneste som kan knække disse fælleds Fiendere Raserie, at den giver os de tienligste Midler til at afværge dette Ondes videre Overhaandtagende, som nu paa et Aarhundrede er vorden tilberedet over os. - Historien vidner med os, vore Fædre og Forfædre have underrettet os, hvorledes den Moscovitiske Regiæring udi et heelt Aar hundrede har spundet paa det Anslag, at giøre os til sine Slaver. Aar 1686 tvang man vore Forfædre til at underskrive en Tractat, hvorved vi maatte frafalde alle vore allerlovligste Rettigheder til heele Provincer. - Sider den Tiid have alle vore Konge=Valg intet andet været, end lutter iverksættende Handlinger af Moscaus forud overlagte Anslage. Tractaterne af 1704 og 1716, saavelsom andre, ere intet andet end med Myndighed og i Kraft af Vaabnenes Overmagt foreskrevne Betingelser. Den samme Forholds=Maade er for 2 Aar siden bragt paa Bane igien Man har ledet den største Deel af Nationen til at underskrive en Tractat, hvis fornemmeste Absigt gik ud paa at kaste vore Friheder og Herligheder under denne samme Regierings Garantie, som udi et heelt Aarhundrede havde raadet for vor Skæbne. Og have vi neppe erholdet Tiid og Raadrum til at kunne protestere imod denne sidste Egenraadighed, at indskyde os under den allermægtigstes iblant alle Kæyseres Beskyttelse, og at give os under den Standart, hvis Glands allene kommer enhver Fiende til at bæve, og hvis Retfærdighed opliver de undertrykte Hierter. - Vi erklære paa vort hele Fædernelands Vegne, at vi frafalde alle de Forbunde, alle de Tractater og Betingelser, som vore Forfædre eller vi have været tvungne til at indgaae fra ovenmelte Aar af, som de der under Overmagtens Tvang ere indgangne. Vi oprippe igien al vor Rettighed til de Provincer, som ved Erobrings=Retten ere os fra vendte, eller hvortil Beherskelses Rettigheden maatte være formindsket. Vi træde tilbage i samme Stand, udi hvilken vi og vor Republikkes Grændser vare førend Aar 1680. - Vi erklære uefterrettelige og kraftesløse at være alle de Skrifter eller Underkastelser, som siden den Tiid ere udstædde, og som enten gaae ud paa Afstaaelse eller Erhvervelse af noget Pohlen tilhørende Gods, som hvilke ere ved Magt aftvungne. - Vi udfærdige dette Skrift under vore og ne Hænder og hostrykte Jurisdictionale Seigl. Vi protestere for Gud den høyeste Dommer og de Undertryktes Forsvar, samt for alle Potentater, at vi med fri Villie og Forsæt udgive denne Erklæring; og vi forsikre, at dette Skrift skal vorde bifaldet af alle Marechaller og øvrige Lemmer af vores Stat, og ved første Ankomst i vort Fæderne land finde, under de allerfrygteligste Vaabens Beskyttelse, Tilløb af heele Adelen og andre Jndvaanere; og forbinde vi os til at bringe alle dem til at antage nærværende Erklæring, som, af noget oprørisk Sindelag ledede, maatte være derimod. Givet den 20de Junii 1769. Michael Korvin Krasinski, Joachim Potocki, General=Marechal for Confoede. General-Regimentarationen over de Pohlske Lande. rius af Armeerne i Pohlen.