Københavns Adresseavis, 1768-07-20
Bekiendtgiørelse. J Andledning af vores allernaadigste regierende Dronnings Carolina Mathilda Fødsels=Dag bliver Publicum hermed averteret, at af de Franske Hof=Acteurs Løverdag den 25 Julii bliver opført første Gang: Jeur d'Amour & du haard, en Commedie udi 3 Acter af Monsr. Mariaux, hvorudi Monsr. Dutillier agerer udi hans nye Employe, første Gang: Arleqvin traversti, eller den forvandlede Harliquin. Derefter følger en Sericus Ballet af Monsr. Martins Composition, hvorudi Madame Dutillier, for hen værende Dandserinde ved det Keyserlige Wienske Hof med Monsr. Martin opfører de fornemste Entreer, ved Balletens Endelse opføres første Gang en Opera, kaldet: Tom Jones, oversat af det Engelske. Slutningen bliver en Patominsk halv Caracters Ballet kaldet: Les Meuniers, componeret af Monsr. Martin, hvorudi Mad. Dutillier dandser de fornemste Entreer af halv Caracters. Prisen af de første Amphitheatre Logie ere 4 Mark Danske pro Persona, anden Loge 3 Mark og paa Parterret 2 Mk. Biletterne kan faaes hos Sr. Brummer ved Entreen af Hof Theatre, eller hos Mad. Martin, logerende hos Sr. Fistaine i Høybrostrædet, tillige ogsaa heele Loge=Billeter til Familie. Sedlerne kan bekommes om Formiddagen fra Klokken 8 til Middagen 1 Slet. Comoedien begyndes præcise Klokken 5 1/2 Slet. Le Public est averti que les Commediens du Roi denne ron au theatre de la Cour à L'occasion du jour aniversaire de la naissance de Sa Majeste la Reine Regnante de Dannemarck, qui sera le Sammedi 23 Juillet, one premiere repræsentation des jeux damour et du haard, Commedie en 3 Actes de Mr. Marivaux dan lequel le Sr. Dutillier y joniera pour debut de son nouvel Emploie Arliquin travesti. Cette pidce Sera Suivie de un Balet serieur de la Composition du Sr. Martin, Dans lequel la Dame Dutillier Crdevant premiere dansense a la Cour Imperialle de Vienne y dsbutera par les entrees principalles avec le sieur Martin a la suite duquel Balet om donnera une premiere representation de P opfra Tom jones d' brigine angloise le Spectale sera termin par un Balet pantomine et demi caractere compole par le Sieur Martin gjant pour titres les Meuniers, dans lequel la Damme Dutillier dansera les principales entrees de demi caractere. Le Prig des premidres Loges et Amphitheatre eft de 4 Mk. par personnes Secondes Loges 3 Mk. et Parterre 2 Mk. om s adresser pour les Billets an Sieur Brumer an Bureau ordinaire de Theatre de la Cour. og cher Madame Martin Directricedu Spectale, demeurant che, Mr. Fistaine dans la Høybruckstrat, de meme que pour les Loges entidres de familles. On distribuera les Billets depuis huit heure du Matin jus, a une heure apres Midl. Le Spectacle commence à Cing heures et demie præcise Af de i forrige Uge averterede Sorter Facance=Por) cellain, er endnu en Deel i Behold, udi mit Oplag paa Hiørnet af store Kongensgade og Tvergaden, hvor det i disse Dage (da jeg, for denne Uge, har Tid tilovers, daglig at være der til Stede, Formiddagen fra 9 til 12 slet, og Eftermidden fra 3 til 6 Slet, det der i disse Dage af particulaire Lysthavere, mod promte Betaling, ordineres eller udtages, gotgiøres 6 sk. pr. Rdlr. paa ordinair Gods, og 12 s. pr. Rdlr. paa fiin Gods. Tages Parthier, da gives nogle fleere pro Cento, hvorom med mig selv accorderes, som Daglig paa ovenmeldte Tider, denne Uge, er til Stede ved Udsalget udi Oplaget paa Hiørnet af store Kongensgade og Tvergaden. NB. Plat de Menager, der tilforn er foldt for 10 Rdlr. Stk. faaes nu for 8 Rdlr. Netto og forgyldt dito for 10 Rdlr. Stk. og Thee=Bord Blader, 2 Rdlr. Stk. ringere end forhen. P. Hoffnagel.