Berlingske Tidende, 1758-10-30
Berlin, vom 21. Octobr. Die hiesige Nachrichten liefern følgendes: Man har nunmehr von der den 14. dieses beyWeissenberg vorgefallenen Affaire følgende anthentique Nachricht empfangen: "Das Corps des Königs war den 2 Sept. aus dem Lager bey Blumberg aufgebrochen, und vereinigte sich den 9. bey Grossenhavn mit der Armee, welche unter der Anfubrung des Marggrafen Carls ans Schlesien gekommen mar. Den 10. marschirten wir gegen die Anhohen zwischen Moritzburg und Dresden, worauf wir uns bey Schonfeld lagerten. Der Feind stand in dem Lager bey Stolpen, und hatte den General Landon nach Fischbach abgesendet, von dannen derselde durch den General Retzow vertrieben vurde. Man bekam ongefehr 300 Gefangene vom Feinde. Der General Retzow ruckte in das Lager bey Fischbach, worauf unsere Armee eine Bewegung zur Linken machte, und nach Rammenau marschirte. Diese Bewegung nothigte den Printzen von Durlach, nach Bautzen zu rücken. Hwey Tage nachher wurde der General Landon von einer Anhobe, die wir besesen wollten, vertrieben, und wir lagerten und bey Bischofswerda. Der Feldmarschall Daun hielte für rathsam, zur Rechten zu marschiren, und er lagerte sich in den Gebürgen. bey Wilten. Der König hatte bereits den Posten bey Bautzen durch den General Retzow einnehmen lassen, und auf die feindlichen Bewegungen marschirte unsere Armee dahin, da inzwischen der General von Retzow bis Weisssenberg vorrukte. Der Prinz von Durlach hatte sich auf den Anhohen von Arensdorf gesest, und der Feldmarschall Daun befand sich in dem Lager bey Kitlitz. Die Armee des Kønigs marschirte nach Hochkirchen, von dan nen selbige die Desterreicher vertrieb, und sich auf den Anhohen sette, die sich von Hochkirchen gegen Groditz erstrecken. Jn der Nacht vom 13, auf den 14. Oct. lies der Feldmarschall Daun unsern rechten Flugel angreiffen; und da ausser der gusserordentlich dunkeln Nacht ein sehr dicker Nebel fiel, so schlichen sich die Panduren, nachdem sie unsere Frey-Bataillons, welche gantz an der aussersten Spitze unserer Flanque standen, delogiret, in das Dorf, undstekten solches in Brand, wodurch die Bataillons, welche die Flanque gedeckt hatten, gendthiget wurden, ihren Posten zu verlassen, und sich aus dem Dorse zu ziehen. Die Oesterreicher versuchtenzwar zu wiederhohltenmahlen, durch gedachtes Dorf zu passiren. Sie wurden aber sowohl von unserer Jnfanterie, als Cavallerie zurück getrieben. Ju gleicher Zeitvurde der General von Retzow von dem Prinzen von Durlach angegriffen. Nachdem er aber den Feind zurück geschlagen, und 300 Gefangene gemacht hatte, som vereinigte er fich wieder mit der Armee, deren linker Flugel zu eben der Zeit angegriffen vurde, da selbiger Befehl erhielte, den rechten zu verstarken, so auch geschabe, undes blieb nur das Bataillon, von Kleist zurück, welches, da es sich zu weit gewaget hatte, um den Feind zurück zu schlagen, nicht wieder zur Armee stossen konne, undgewungen vurde, das Gewehr zu strecken. Der Posten des rechten Flugels ist von halb 5 Uhran bis um 10 Uhr behauptet worden, da die Armee Befehl erhielt, sich zurück zu ziehen. Der General Retzow har sich mit derselden vereiniget, und sie halt gegenwartig den Posten von Biertitz und Dobreschuz besett. Wir ha den den Feld-Marschall von Keith und den Prinzen Frantz von Braunschweig, die min nicht genug bedauren konnen, verlohren. Der Fürst Moriz von Anhalt ist vervundet worden, und in die feindliche Gefangenschaft gerathen, als er sich nach Bautzen in einer Karosse bringen lassen wollte. Der General von Geist ist am Arm, und der General von Krockow, von den Kurassiers an der Schulter blesirt worden. Der König, der Marggraf Carl, und alle Generals, so sich daben befanden, haben theils Contusionen empfangen, theils sind ihre Perde vervundet worden. Wir konnen unsern Verlust nicht genau bestimmen. Soviel ist aber gewitz, das sich solcher uberhaupt nicht uber 3000 Mann belauft. Die Nacht hatte die Regimenter auf dem rechten Flugel verhindere, ihre Zelter absuschlagen, welche uns sehr. beschwerlich gewesen, und folglich verlohren gegangen sind. Allein, dieses sind Unglücksfalle, die bey dem verunderlichen Glücke des Kriege zuweilen uvermeidlich sind. Wir haben ongefehr 500 Desterreichische Gefangene gemacht, worunter sich der General, Marquis von Vitteleschi, befindet. Man hoffet, dem Publico im kurtzen bessere Nachrichten mittheilen zu konnen. Man kan dieser Relation noch mit Grunde hinzufügen, das der dissets angegebene Verlust sich sehr vermindert, nachdem die Verlauffenen sich in grosser Anzahl wieder eingefunden; dahingegen es gewiss ist, das der feindliche Verlust weit hoher gebet, als der unstige. Braunschweig, vom 25. Octobr.