JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
Det bifald, hvormed man overalt har modtaget Meistners Alciblades, har opmuntret mig til at besørge den oversat i Modersmaalet. Vel veed jeg, at der er begyndt paa en Oversættelse af samme i historiske Bibliothek, men deels maae Ale blades tabe i Jnteresse, ved saaledes at uddeles Portionsviis, deels synes det, som dette Bibliothek er ophørt. Den er derfor jeg herved tilbyder en fuldstændig Oversættelse af dette yndede Værk. Prisen bliver 3 s. Arket, Subskription Heidner, jun i Antonistræde Nr. 330. modtages hos Raad til de Herrer Præster paa Landet i Danmark, ved Extraskats Mandtallenes Forfattelse, grundet paa virkelige Tildragelser, og ledsager ved Collegialbreve, Tingsvidne 2. udgivet af D. N. Blivher, Sognepræst for Gunslev Meenighed paa Falster, faaes hos Bogtrykker Holm, i store Fiolstræde Nr. 218 for 2 Mk. for Subskribenterne og 2 Mk. 8 s. for andre Kiøbere. Flere ere indførte i No. 113, som følger med dette Numer.
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
Tilkjøbs forlanges. En Disk, 2 en halv Alen lang med Skuffer forlanges tilkjøbs i Pilestrædet Nr. 11 Litr. C. i Stuen. Hvem der haver en ung Pudelhund at sælge for taalig Priis, behager at melde sig i Antonistræde Nr. 322 1ste Sal. Hvem som for billig Priis har nogle Blæse Jnstrumenter, at afhænde, 2 Disvaldhorn, 2 Klarinetter og 2 Flanter, vilde dermed behage at henvende sig til Wh. paa Regenzen tredie Gang Nr. 5, og det jo før jo heller: Hvo der har en smuk Pudelunge helst sort eller rød og vil sælge, kan melde sig hos Porteneren paa Elersens Collegium. Til et godt 8 Dages Stueuhr i Mahonitræes Futteral anvises en Kiøber fra Contoiret. Jern Canoner til circa 4 a 5 Lpd. Vægt, forlanges tilkjøbs ved Nyehavns Canal Nr. 4.
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
Kapitaler anbydes. En Kapital paa 2000 Rdlr. og en dito paa 500 Rdlr. er til neste Viborg Snapsting at bekomme til Laans mod 1ste Prioritets lovlig Panteforskrivning; Anviisningen gives paa Høiesterets=Advocat Brorsons Contoir i Gaarden Nr. 243. i Aabenraae. 1650 Rd. publiqve Midler ere at faae til laans førstkommende 11 Junii imod første Prioritet i forsvarlig asseureret Huuspant. Vedkommende behage derom at melde sig hos Forstander Olsen paa Opfostringshuset i store Kongensgade.
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
Tienester ledige. For en der om sin skikkelige troe og sædelige Opførsel kan skaffe paalideliget Vidnesbyrd, er strax en Stuepigeplads ledig; Anviisning giver Contoiret.
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
En skikkelig Enepige forlanges strax paa gl. Mynt Nr. 221. En Lige kan faae Condition i en liden Huusholdning, Anviisningen er i Gothersgaden No. 184 i Kielderen. For en Stuepige som godt kan accommodere og forstaaer en Vask og om sit gode Forhold har paalidelige Retester, bliver en Condition ledig hos eenlige Folk nestkommende Skiftetid; Anningen skeer paa lille Kiøbmagergade Nr. 62 første Etage. En skikkelig og troe Enepiir anviser Contoiret strax en Plads. For en gammelagtig Pige, som kan spinde, binde, forrette Huusgierning, og tillige har god Recommendation, er strax en Condition hos eenlige Folk i Strandgade paa Christiansh. Nr. 43. Litr. Branden Sal til Gaden.
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
Bortkomne Sager. Imellem den 9 og 10 Mai er tabt et Sølv Skoespende M. J.H. S., dersom Finderen vilde levere det paa gl. Torv i Kielderen i hvide Lam, bekommes hvad Sølvet er værdt. Et al londonsk Sølv Uhr med Porcelains Skive, lidt beskadiget hvor det oplukkes, er tabt i Torsdags After fra No. 86 i Lavendelstræde vesten og til No. 43 i Farvegade. Finderen loves en god Douceur sammesteds i Farvegade. En liden rund Uhrnøgle og en Sølv Ærme=Lænkeknap er tabt; Finderen bedes at levere samme i store Regnegade No. 184. imod en passende Douceur.
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
En liden hvid Hanhund af den spanske Art klippet som en Løve, er i Søndags Aften bortløben den er hvid med sorte Øren og sort Plet paa Ryggen og Haarrene meest udvoxet paa Ryggen, hvem samme haver bekommet, bedes at levere den i Klosterstræde No. 145, imod en Douceur. 3 sorte Køer, som vare indbrændte paa Stadens Fælled, paa hvilke var brændt Mandens Navn Hans Jensen, ere bortdrenne Natten imellem den 10 og 11 Mai Opdageren vilde melde sig i Frederichsborggade No. 93 imod en raisonable Douceur. Mandagen den 30 April er om Aftenen bortkommen en liden Bologneser Tævehund, lysebruun og hvid, var ikke klippet; for hvis Tilveiebringelse loves 2 Rd. hos Ratz paa Frederichsberg. En liden Hanhund af den spanske Art, med brundt Hoved og en liden hvid Streg i Panden og brun og hvid paa Ryggen hvide Been og en hvid krølled Rumpe, et Atlasses Colleur de chair Halsbaand med 20 Belder og et med Guld indsyet F. og en Guldkrands paa, er i Onsdags Aftes bortløben, for dens Tilveiebringelse gives en god Douceur i store Færgestræde Nr. 255 i Kielderen lige for Fiskeren. Mandags Aften er bortkommen en Tegnebog med adskillige Documenter samt Breve og Regninger og Beviser, ved Commediehuset; bedes at levere den paa Christianshavn Nr. 183 over Steenbroen.
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
En liden hvis Hanhund, klippet som en Løve, er i Søndags bortløben fra Gaarden No. 279 og 280 paa Charlottenborg Side, i Nyhavn, for sammes Tilveiebringelse gives en Douceur paa ovenmelte Sted. Den 8 Mai er bortløben en sort Pudelvalp med hvide Fødder, og hvis paa Brystet, for sammes Tilveiebringelse loves 1 Rd. i Douceur af Hjort paa Nørrebro Nr. 10.
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
J Citadellet i Svanestokken Nr. 8 er bortstiaalen en SølvSæbekasse, som var rund og udarbeidet med nogle Kanter, ovenpaa Laaget sat en liden Top, Foden paa den var kantet og huul under Bunden stod Guldsmedens Stempel. Skulde den være sat i Pant eller solgt til nogen, ombedes de at melde det hos Lieutne Sehestedts Tiener paa ovenanførte Sted, imod at erholde deres udlagte Penge og en passende Douceur. Den sidste Daase som i forrige Avis blev averteret fra Citadellet, var ikke forgyldt.
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
Fundne og opdagede Sager. En skimlet Haaseplag, ramskoppet, brænt paa Kiøbenhavns Fælled; kan afhentes i Bodinge Kroe, imod at Eieren, betaler Omkostningerne, da den er funden paa Landeveien. Den som for nogle Uger har mistet eller i en Boutiqve forglemt en Sølv Spiseskee, og kan opgive Merke paa samme, med øvrige Omstændigheder, vilde derom henvende sig til Politiekammeret. Sammesteds er opleveret en Assistensseddel og 3 Nøgler, Herunder hviler: Det Forgiengelige. et harbefuldt Barn. Forældres Lyst. Anna Mariats Clastor Srsoner. Föd den 9 April 1788, og ded den 28 April 1782. Aar og 18 Dage gammel. Veiledende her i Livet Hendes eneste yngere og ligesaa haabefulde Söster. jonana rainskicha Ju11434 franker. tilede Hun og for samme Dag med Engle Sang at kunne imedtage og indlede hende de erige Glæder. Herunder gjemmes. Det Legemlige.
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
Et haabefuldt Barn, Forældes Glæde. gotar klokkich Juliana Sr Drøe. Fød d. 16 December 1789, og død d. 28 April 1793. 2 Aar 4 Maaneder og 12 Dage gammel. Altid søgende og fölgende Hendes ældre og ligesaa haabefulde eneste Söster. Anna Aands Fra C. Lorra Stæder, søgte og fandt Hun hende og samme Dag ; Begge lovsiungende den Allerhøieste i de evige Boliger.
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
Paa Velædle Madam. Lovise Høstes Fødselsdag den 8 Mai 1792. Svagt - kun svagt kan disse Linier fortolke Dig, vær digste blant Medre, de Holagtelses=Folelser Din store Værd, indgiver. Du, saa kiendt med Bekymringer, - er det saa sieldent for den ædle Rige, der taber saa tidt og saa meget ved at hielpe de mange Tryglendes Bønner? – hvilket Exempel, paa Tiltredshed og vedvarende Hielpsomhed. Forsynet saa Du ville anvende Dine Evner til rettelig Brug af denne Verdens Goder, og det gav Dig Overstod. Naar gik og nogen hielpeværdig Bekymret utrostet fra Dig? – Hvor ofte har Tu ikke under stille Glædes og Taknemmeligheds Taarer rakt den kummerfulde rigelig Hielp? – Selv at søge Roes, eller fode, Stolthed ved Gavmildhed, hvor langt fra Dig! - Og ei et jeg kjøbt eller overtalt til at synge Dig Lovtaler. Neilædle ere Dine Handlinger, og - skiønt lønlige - dog alt for store og idelige til at kunne og burde forties. Som Maalet for de Fattiges Velsignelser, vil deres brændende Taarer og engang ved Dit Gravminde vidne om Tabet af Dig og Din Siæls Storhed. Men - længe nyde Du endnu uforstyrret disse salige Mlæder, at kunne lette Medmenneskers tunge Kaar, Længe leve Du, sieldne Mynster, for de mange Børn, der søge sin Fryd i Din lærerige Omgang! - Hvor lykkelig, at jeg og regnes blant disse! - Gud, sildig - sildig tage Du hende fra os og de mange Armee, hvis Glæde og Trøst hun udgjør af G.....r.
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
Gields Advarsel. Da Muursvend eller Marschandiser Ole Simonsen, som sidste Flyttedag er bortgaaet af fine leiede Værelser og lk. gjort Rigtighed for sin Huusleie, haver taget det beste af sit Tøi i Fortiden og efterladt noget gammelt Skramlerie, som ikke er noget af Værdie; saa advares Ole Simmonsen og tillige alle andre, som haver Panter hos mig staaende, at indfinde og giøre Rigtighed, for sig, ellers bliver Tøiet sat til Auction, og for det øvrige forbeholder jeg min Ret. J. G. Büttner, paa Hiørnet af St. Pederstræde og Vestervold No. 141. Da C. S. er gaaen fra sit Logis, uden at betale hvad han skulde, saa advares han herved at udfinde sig inden 8 Dage, ellers sætterien hans efterladte Skildt til Auction og for det manglende forbeholdes min Ret. 11 Mai. Peder Stranberg, Handskemager, boende paa Rosengaarden No. 121. Hermed tilkiendegives H. P. L. at han vilde indfrie fine for Huusleie og Extraskat efterladte Meubler, forinden 14 Dage, efter Dato, i Mangel deraf sættes det til Auction og for det Niels Salling, Manglende forbeholdes min Ret. paa Nørrebroe. Advares Hr. H., som for 14 Dage siden bekom 5 Rdlr. paa sit Uhr, og lovede Dagen derpaa at afhente samme, at udfrie det inden Løverdagen den 12 Mar; hvis ikke, bliver samme paa J. C. Otto, Auction bortsolgt. boende lille Kongensgade Nr. 93.
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
Herved advares Maler Fat indfrie fine hos mig staaende Stole inden 8 Dage hvis ikke sættes de til Auction, og for det Manglende forbeholdes min Ret. C. Kier
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
Bekiendtgiørelse. Formedelst Secretair Chrharts Handels=Jnstituts Extension i denn Sommertid kan strax indtil fire unge Elever antages til Underviisning i dansk, tydsk og fransk Skiønskrivning og al Slags Regning, Retskrivning, Geographie, Historie, Han deels Cordspondence i formeldte Sprog og det saa kaldede italien, ske Bogholderie; i Pilestræde Nr. 11 Litr. B. første Sal. J Skindergaden No. 37 1ste Sal udleies bestandig gre Bøger for 3 Mk. Qvartalet og 6 s. ugentlig, og alle sette Pant; man ønskede nogle gamle Catalog, tilkjøbs af dem, som et mere bruge dem; sammesteds er et got nærsomt Sted, Venninghausen. tilkjøbs paa billige Vilkaar. Jomfruerne Chrharts i Pilestræde Nr. 11 Litr. B antage unge Fruentimmer under deres Moders Tilsyn, til Underviisning i dansk, tydsk og fransk, Skrivning og Regning, samt Geographie med dertil hørende Historie, Syening, Strikning og andre Fruentimmer=Netheder, samt Frihaands=Tegning, om Formiddagen fra 9 til 12 og om Eftermiddagen fra 3 til 5, for 3 Rd. maanedlig. Til behagelig Efterretning for de høie og gode Herret Interessentere i det asiatiske Compagnie bekiendtgjöres herved at en Generalforsamling ssial holdes Mandagen den 21 May. Med Stemmeretten i denne Generalforsamling bliver at forholde efter det Kongelige allernaadigste Rescript til Compaaniets Interessentere af 12 Martii og den 4 April sidstleden, holdte Generalforsamlings Beslutning, som allerede forhen i Aviserne er bekiendtgjort I øvrigt anmodes Interessenterne ifald Convocations Billetten af en eller anden Aarsag ikke berimelig nok skulle blive dem tilstillede, samme paa Compagniets Bogholder Contoir fra den 15 May behagelig at lade afhente. Christianshavn, den 7 May. Drectionen, for det Kongelige octroyerede Danske Asiatiske Compagnie En Kone ønsker sig employeret som Vaagekone, Adressen, gives i Hummergaden Nr. 372, 3die Sal til Gaden. Skulde imod al Formodning nogen have noget at fordre efter min sal. Broder Christian Holm, Skoleholder ved Laxe gadens Skole, vilde de med deres Fordringer indfinde sig hos mig inden Junii Maaneds Udgang; men efter den Tid antages ikke mere nogen Fordring. Andreas Holm, boende i Laxegaden Nr. 302. Da jeg med Forundring erfarer, at man er fremmed for ligesom her ikke skulle være nogen Navigationsskele, seer jeg mig beføiet som Lærer at melde, at jeg just er beskikket til at indformere i denne Videnskab paa Langshuusskolen her i Byen, hvor jeg boer, og skulde det være mig kiert, naar de behøvende ville nærme sig mig, da de skal faae den Underviisning, som tiener dem. Navigations Skolen i lille Kongensgade Nr. 94, Kofved.
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
Hvem som ønsker at indtræde i Liig=Societetet af 23 Aug. 1747, ville behage at indfinde dem hos Societetets Bogholder O. A. Smith i lille Kongen gade No. 59 lige for Kirken, som besørger dem underrettede og indskrevne. C. Budt, Justitsraad. Th. Windekilde, Cancellieraad. C. Casse. F. W. Schmidt. D. C. Saxtorph. En her i Staden etableret Francose, som i endeel Aar med megen befald har opdraget saavel unge Døttre af Stand som af andre respectable Familier, bekiendtgiør det høitærede Publikum at hun antager Elever saavel i Kost som og i Skole, dog i sidste Fald kun om Formiddagen. De Forældre og Formyndere, som ville anbetroe hende deres Døttre eller Myndlinger, kan erfare Conditionerne hos hende paa Hiørnet af Nyetorv og Broeleggerstræde No. 129 første Sal.
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
Efter allerhøistbemeldte H. Majenæts allernaadigne Bevilgning, og Proc. Bruun derpaa grundede Forlangende, om Laugtings rettens Continuations=Stevning i indbemeldte Sag, gives Administratorerne i afg. Byefoged Jacob Proms Boe, GeneralAuditeur og Raadmand Fleischer og Byefoged Debes, ligesom og de Creditorer, der har faaet Udlæg i dette Boe, nemlig: 1. det hø kongelige Rentekammer, for saavidt H. Majestæts Auctions=Salarium, Undsætnings=Rugen og Jacob Hansen, Skomagers halve Boets Lod vedkommer, ligeledes saavidt Jørgen Jversen Kockes Arvelod i samme Boe betreffer. 2 Kirsten, Anne Adelus og Karen Theiste, 3. Johanne Nielsdatter, 4. Directeurerne for det fierde Forpagtnings Societet. 5. Undersogden Weisler. 6. Toldskriver Stockmann. 7. Tienestedrengen, Christopher Jensen og Tienestepigen Birthe Johannesdatter. 8. Proc. Lund og 9. Mosse Kirkes og fattig Kasses Jnspecteurer og Forstandere, ved dette Continuations Stævnemaal i Continuation af Hovedstædningen af 28 Mai 1789, herved lovlig Kald og Varsel at møde, Proc. Bruun paa Cathrine Maria, Regina og Anna Elisabet Morbach, som Arvinger efter afdøde Andreas Colbiørnsen, deres Vegne, i Retten ved det nu anstundende Mosse Botolphi Laugting, som tager sin Begyndelse paa Moss den 18 Junii førstkommende, og der videre continuerer, for der og da at modsee de fra Appellanten Side i Retten leggende Beviisligheder, derefter at anhøre Procedure, Jrettesættelse og Paastand, og Laugtingsrettens Dom at modtage, hvorved han vil vente Skiftebehandlingen efter afg. Byefoged Prom, for saavidt den præjudicerer og tilsidesætter Andreas Colbiørnsens eller hans Arvingers Krav og Ret efter Panteobligation af 31 Martii 1772, aldeles forandret og underkiendt, hvoraf følger, at han vil paastaae, det Administratorerne efter den faldende Dom bør paa egen Bekostning omgiøre Skiftet og Udlægger, og derved give Andreas Colbiørnsens Arvinger Cathrine Maria, Regina og Anne Elisabet Morbach skadesløs Udlæg i Proms Boe for Andreas Colbiørnsens Panteobligations Krav i alle optænkelige Maader, med Regres til den eller dem, som Administratorerne formeentlig urettelig har givet fortrinligt Udlæg frem for Andreas Colbiørnsen eller hans Arvinger, alt efter den Demonstration og Paastand han saa vel inden Skifteretten skal have nedlagt, og end videre agter inden Laugtings retten at nedlegge, samt at erstatte denne Processes Omkostninger skadesløs, hvorunder han og ve lade komme under Dom, hvad der for meget befindes beregnet for Skifte=Actens Udstædelse. Herom skal blive handlet og dømt efter Lov og Ret. Christiania, den 24 Martii 1792. Bull.
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
Proclama. De, som maatte have noget at fordre udi afg. Assi128 ; stent ved Auctions Contoiret her i Staden Christian Bagge og efterlevende Enke Anna Maria, deres fælles Boe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, at møde i Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skiftecommission, for at anmelde og bevise deres Fordringer. 2 De, som maatte have noget at fordre udi Stervboet, 1271 efter afg. Assistent ved Hovedfortet Christiansborg i Guinea, Peder Hans Rilleblad, indkaldes derved med 12 Ugers Varsel at møde udi Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets SkifteCommission, for at anmelde og bevise deres Fordringer; ligeledes indkaldes og den Afdødes Arvinger, at melde sig inden den i Loven foreskrevne Tid, med Beviis om deres Arveret, og iagttage deres Tarv under Skiftet. 4. J Følge et imellem afg. Lovise Frehm og efterlevende 40, Mand Skibs Capitain Alexander Ancher Schiønning d. 24 December 1789 oprettet, og den 27 Mai 1791 allernaadigst confirmeret Testammente, haver Enkemanden, som nu agter at indlade sig i nyt Egteskab, indbetalt til Hof= og Stadsrettens Skiftecommission til Deling mellem den afdøde Kones Arvinger 10 Rdlr.; thi indkaldes herved bemeldte afdøde Lovise Frems Arvinger, at melde sig inden den i Loven foreskrevne Tid, med Beviis om deres Arveret, for at modtage deres tilkommende af ovenmeldte 10 Rdlr. De, som maatte have noget at fordre udi Sterv134, boet efter afg. Constabel paa Fortet Princensteen i Guinea Christian Leenhardt, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, at møde i Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skiftecommission, for at anmelde og bevise deres Fordringer; ligeledes indkaldes og den Afdødes Arvinger, at melde sig inden den i Loven foreskrevne Tid, med Beviis om deres Arveret, og lagttage deres Tarv under Skiftet.
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
De, som have noget at fordre i Stervboet efter 1344 afg. Corporal paa Fortet Princenstern i Guinea, Theodor Friderich Hadler, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, at møde i Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skiftecommission, for at anmelde og bevise deres Fordringer; ligeledes indkaldes og den Afdødes Arvinger, at melde sig inden den i Loven foreskrevne Tid, med Beviis om deres Arveret, og lagttage deres Tarv under Skiftet. 2 De, som maatte have noget at fordre i Stervboet, 7253 efter afg. Matros Peder Larsen, der haver faret med det kongelig octroyerede danske asiatiske Compagnies Skib Disco, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, at møde i Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skiftecommission, for at anmelde og bevise deres Fordringer. Ligeledes indkaldes og den Afdødes Arvinger, at melde sig inden den i Loven foreskrevne Tid med Beviis om deres Arveret, og lagttage deres Tarv under Skiftet.
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
De, som maatte have noget at fordre udi Sterv7252 boet efter afg. Corporal Jonas Holmereen, de haver faret med det Kongelig octroyerede danske asiatiske Compagnies Skib Disco, indkaldes herved med 12 Ugere Varsel, at møde udi Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skiftecommission, for at anmelde og bevise deres Fordringer. Ligeledes indkaldes og den Afdødes Arvinger at melde sig inden den i Loven foreskrevne Tid med Beviis om deres Arveret, og lagttage deres Tarv under Skiftet.
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
J Følge et imellem afg. Bryggerkarl Christen Mi4822 chelsen og efterlevende Enke Anne Catharine den 4 Julii 1788 oprettede og den 17 Julii 1789 allernaadigst confirmeret Testammente, haver Enken, som nu agter at indlade sig i nyt Ægteskab, indbetalt til Hof= og Stadsrettens SkifteCommission til Deeling imellem den afdøde Mands Arvinger 5 Rdlr.; thi indkaldes herved bemeldte afdøde Bryggerkar, Christen Michelsens Arvinger, at melde sig inden den i Loven foreskrevne Tid med Beviis om deres Arveret, for at imodtage deres tilkommende af bemeldte 5 Rdlr.
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
Ved Proclama, læst i Hof= og Stadsretten den 12 Martii 1791 og i Siellands Landsting den 11 April nestefter er Creditorerne i afg. Skipper Peder Jørgensens og sidst afdøde Hustrues Maren Poulsdatter Jørgensens fælleds Stervboe, indkaldede at anmelde deres Fordringer inden 12 Ugers Forløb hos mig underskrevne Executor Testammenti og Skiftecommissair i Stervboet; ligeledes ere fornævnte afdøde Egtefolkes fælleds Arvinger indkaldede at melde sig hos mig inden den i Loven foreskrevne Tid, for at legitimere deres Arveret, og deres Parter under Stervboets Behandling at observere. A. Grønlund.
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
Auctioner. Gaarde og Jorder. Onsdagen den 16 Mai Kl. 3 bliver afg. forrige Kiøbmand Johan Wilhelm Colsmanns Stervboes tilhørende Lystgaard Kulhuset kaldet, beliggende ved Kollekolle paa Kiøbenhavns Amt, ved Auction opraabt og uden flere Auctioners Holdelse til den Høystbydende bortsolgt, som efter Vurderingsforretningen af 2den d. M. bestaaer af: 1. En grundmuret Hovedbygning 10 Fag ang og 6 Fag bred, 2 Etager høi med Frontespids og Kielder under hele Bygningen, hvori er indrettet, nemlig i Kielderen, 3 Værelser og et Kiøkken, og i 1ste Etage ligeledes 3 Værelser og et Kiøkken, samt i 2den Etage 4 Værelser og en Sal, hvortil Opgangen er af en italiensk Trappe, under Bygningen en Durkkiørsels Port. 2. En Bygning 6 Fag lang, 3 Fag dyb, klinede Vægge og Straaetag, indrettet til en Stue og et Kammer, samt et Kiøkken og et Spisekammer, Brædeloft og Leergalv. 3 En Staldbygning 3 Fag lang og 3 Fag dyb med dito Vægge og Tag, hvori 3 Spiltonge, Hækker og Krybber. 4. En Bygning 6 Fag lang 3 Fag dyb ligeledes med dito Vægge og Tag, indrettet til en Stue og et Kammer, samt et Kiøkken og et Spisekammer, derved ere 2 smaae Haver, indhegnet med Jorddiger og Risgierder. Ved Stedet en Vænge, hvori omtrent kan faaes 2 Tdr. Sæd, og i den ene Ende noget Underskov og nogle Blomme= og Lindetræer, nok uden for Gaarden et StykkeSkovford med 6 Stkr. Bøgetræer. Overalt i Værelserne en 2 Etage Vindovn og 2 Bilæggerovne, m.v. bemeldte Gaard, og Eiendom, som hidtil haver været assureret under Kiøbstædernes Brandforsikring for den Summa 3070 Rdlr., tilhører, og Vurderingsforretningen udførligere formelder. Eiendommen, der ligger i en behagelig Egn, kan strax efter Hammerslaget til Beboelse tiltrædes, og forevises af Konen paa Stedet, ligesom Auctions Conditionerne forevises af Casserer Worgaard i No. 13 paa Hiørnet af Amagertorv og Kokkegaden. Huse og Gaarde. cer.
Københavns Adresseavis, 1792-05-11
Løverdagen den 12 Mai, Kl. imellem 2 og 4, bliver i Følge Dom og Execution ved Auction Anden Gang opbuden og til den Høistbydende bortsolgt Tømmermester Svend Halls Gaard i store Larsbiørnsstræde No. 189. Efter Udlægs= og Vurderingsforretningen af 31 Martii sidstleden, bestaaer Gaarden til Gaden af 8 Fag Grundmuur til alle Sider, 3 Etager høi, hvorover en Qvist paa 4 Fag med Valm og et Circul tag til Gaden, Heeltag, under Huset 6 Fag Vaaningskielder. Porten til Giennemkiørsel er paa 2 Fag. En Tverbygning 9 og et halv Fag af Bindingsværk, 2 Etager høi med Heeltag, samme Huus er aaben og nye grundlagt under Forsiden. Baggaarden et Sidehuus 11 Fag Muur og Bindingsværk 2 Etager høit med gebrokken Halvtag og en Qvist paa 1 Fag, samt Fabrikvindner; i denne Bygning er en Stald paa 6 Fag, inddeelt i 4 Spiltonge med Krybber og Hækker. Derved en Bygning 5 Fag 2 Etager høi, hvoraf 1ste Etage er Grundmuur, men Resten Muur og Bindingsværk med Halvtag og Fabrikvinduer. Et Skuur 7 Fag, foran aaben, teglhængt, en Etage høit med Halvtag, deraf er 2 Sider af Bræder beklædt; et stort Gaardsrum hvori er et Locum og en Skarnkiste. En temmelig stor Forgaard, i samme en Portion fersk Vand med Opstander og Jern Pomperedskab. Overalt i Værelserne, som tildeels ere betrukne, gibsede og malede, er 4 Kakkelovne, med videre Indretninger og Appertinentier Stedet tilhører, hvilket bemeldre Udlægs= og Vurderingsforretning nærmere udviser. Gaarden er i Stadens Brandkasse, forsikret forsikret for 6500 Rdlr. Mandagen den 14 Mai, Kl. imellem 3 og 5, bliver ved Auction Anden gang opbuden, for til den Høistbydende at bort sælg 3, Viinhandler Peder Handrups Fallitboes tilhørende 2 Huse, beliggende i store Strandstræde og paa Hiørnet ud til Nyhavns Canal under No. 1 og No. 122, hvis Beskaffenhed af de trykte og opslagne Placater kan erfares.