JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1803-09-23
J Paris have atter 3 Handelshuse standset deres Udbetalinger. Det samme er Tilfældet med 3 store Handelhuse i Marseille med 2 i Lyon og med i Bordeaux. Efter et nyt Project skal Halvbrigaderne igien faae Navn af Regimenter og sammes Chefer igien faae Navn af Oberster og Overstlieutenanter. Borgeren Thilorier, som for nogen Tid siden kom fremmed det Project at føre en Armee til Engelland i Lufthalloner, har nu opfundet et nyt Slags Skorstene, som ikke give Røg i Husene, ere brændebesparende og efter hans Forsikkring aldrig behøve at seies. Jord=Omselleren. Copitain Bandin, har fra Port-Jackson i Nyholland tilskrevet Borgeren Jussien, at han istedet for Skibe Naturaliste, som han havde sendt tilbage til Frankerig med Natursieldenheder, har kiøbt et lidet Skib, som han herefter vil bruge til at indtage sine Ladninger paa Øerne.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Den berømte Kobberstikker Piran st vil stikke i Kobber, endeel af den skiønne Samling illuminerte Tegninger, som de franske Missionairer i China have skienket til National- bibliotheket Jmellem de chinesiske og græske Vaser bemærker man en forunderlig Liighed.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
J Skoven ved Chatillon udbrød nylig en hæftig Jld, til hvis Standsning saavel Krigsfolket som alle Egnens Beboere, opbød alle deres Kræfter; desuagtet opbrændte dog en stor Deel unge Stammer.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
En afsindig Skomager i Vesoul har angrebet 3 Underoffieierer, som gik forbi hans Huus, og med en Kniv myrdet den ene, saaret de 2de andre dødelig og givet en Brigadeer, som lede den første til Hielp, adskillige Stik.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
J Maynz er nylig et ungt Menneske bleven henrettet som Brodermorder. Han havde givet sin Broder en heel Deel Stik, hvoraf denne dog igien kom sig skiønt skrækkelig tilreede Den bekiendte Røver Schinderhannes Dom er nu falden Efter halvandet Aars Fængsel skal han med det første ginotineres i Maynz tilligemed 28 Medskyldige. Den store Tørke har dog havt det Gode, at Tømmeret til Kanoneerchalupperne er blevet fortreffelig tørret.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Engelland. J London har et stort Handelshuus standses med Betaling, fordi det havde for fransk Regning udskibet Vare til St Domingo og trukket Vexler for samme paa General Leelere, hvilke man ikke har hovoreret i Paris. Jtalien. Cardinal Fesch staaer i ualmindelig Anseelse ved det pavelige Hof og har overordentlig Jndflydelse paa de politiske Anliggender Han var nylig Aarsag, at endeel Soirrer og deres Anførere, fire Personer af Rang, bleve arresterte som hemmelige Agentere for Engelland.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
J Egnen af Novi ere alle Jndvaanerne bevæbnede marscherte ud imod de omstreisende Røverbander og Mordere.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
En af Hovedanførerne ved Navn Philip Traverse forsvarede sig fortvivlet Han overgav sig ikke, førend han havde faaes endeel Saar, hvoraf han døde som Timer efter Tydskland. Hr. Hellighed Paven har skrevet et meget røre de Brev til Churtiest Erkekanzleren, hvori han beder ham paasee, at intet foretages imod Biskoppernes og de gelstlige Fyrsters Tarv og Rettigheder, hvormed den katholske Religion saa nøie er forbunden.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Preussen. Professor Bourguet, Doctor i Lovkyndigheden, vil nu ogsaa giøre en Luftreise i næste Maand og lover med sin Ballon at stige til 4000 Fods Høide. Til Omkostningernes Bestridelse har han aabnet en Subscription, hvorefter hver enkelt Tilskuerbillet skal koste halvanden Rigsdaler.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Østerrig. J Lemberg er en Soldat for nogen Tid siden bleven greben i Stratenrøverie. Ved det over ham holdte Forhør angav han en Ritmester, Grev von som Hovedperson og Medskyldig. Sagen blev paa det strængeste undersøgt, Ritmesteren overbeviist og tre Dage efter hængt.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Formedelst Pestens Udbrud i det tyrkiske Albanien har den østerrigske Regiering taget de nødvendige Forholdsregler for at holde denne skrækkelige Sygdom fra vore Grændser.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Tyrkiet. Doctor Valli, som har ladet sig indvode Pesten tilligemed Kokopperne, er nu endelig bleven smittet af denne Sygdom og har faaet to Bylder. Da han allerede i elleve Dage har været syg, saa troer man ham uden Fare og seer tillige, at hans System, at giøre Pesten mindre farlig ved Kokoppe-Jnoculationen, ikke er en blot Chimære.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Indenlandsk. En ung Bondekarl fra Udbernd ved Odense er død meget hastig, uden at vides anden Aarsag, end at et Boghvedekorn, som han beed paa i Marken, har været giftigt, da han strax de efter følte store Smerter, og den, uagtet alle anvendte Hielpemidler, paafølgende Død, havde samme Symptomer, som hos et Menneske, der har faaet Gift.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Folketallet paa Landet i Lolland og Falster beløb sig den 1ste Februar 1801 til 47631. - Folketallet i Lollands og Falsters Kiøbstæder samme Tid var: Nachskov 1671; Rødbye 776; Nysted 690; Marleboe 686; Saxkiøbing 349. Nykiøbing 1079, Stubbekiøbing 467. Summa i Fyens, Lollands og Falsters Kiøbstæder 21977.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Helsingøer den 23de Septbr. Fra den 16de til i Dag ere 316 Skibe exvederede i Sundet.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Den 15de afseilede en engelsk Convol til Nordsøen. Capt. M. Otterbeck af Tønsberg er total forliist ved Willingebek og Capt. Meinerz af Danzig paa Anholt. Skibet er dreven bort fra Anholt, man veed ikke hvorhen.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Kiøbenhavn den 23de September. Efter Forlydend skal Hs. Kongel. Høihed Kronprindsen, ikke ventes hertil førend omtrent den 8de næste Maaned.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Hs. Kongelige Høihed Arveprinds Frederich med Sønner, ventes hertil den 4de i næste Maaned.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
I Tirsdags kom Kronprindsens Regiment hertil fra Holsteen.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
De trende fra Nordsøen komne russiske Fregatter er i Dag gaaet under Seil til Østersøen
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Fregatten Frederichsten er under Capt. Jessens Commando lagt ud paa Rehden og er destineret til Vestindien.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Under 10de d. M. har det danske Kancellie approberet nogle foreslagne Forandringer med Markederne i Ribe Stift, dog tage disse Forandringer først deres Begyndelse med Aaret 1805 forinden hvilken Tid de ei kunne vorde kundgjorte i Almanakken. For ethvert Certisikat, hvad enten det lyder paa Vare allene, eller paa Vare og Skib, bør erlægges den i Reskriptet af 22de Februar 1793 bestemte Betaling. Fra den 19de til i Dag ere indkomne: Capt. Elberg fra Colonierne i Grønland med Spæk, Skind og Ædderduun; Capt. Grønberg fra Jsland med Uldgods og Fisk; Capital nerne Bovditsche og Allan fra Lissabon med Ballan. Udgaaen: Capitainerne Hassing og Lange til de danske Øer i Vestindien med endeel Cargaison og Provisioner; Capt. Habelin til Lissabon med Hvede; Capt. Sommer til Bourdeaux, med Fisk.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Befordring. Under det tydske Cancellie: Den 16de Septbr. er den hidtilværende Sudrecter ved Stadskolen i Husum, Johannes Ludolpe Forchhammer confirmeret som valgt Rector ved Stadskolen i Thadern.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Under Admiralitetet: Den 16de Septbr. d. A. er Professor i Lovkyndigheden Kroha ansat at være tillige Auditeur, og Regnskabsfører ved Søekadet Corpset. Under samme Dato er Over=Canoneer Anders Pedersen Høyer tillagt Caracteer af Artillerie=Lieutenant. Kiøbenhavn den 23de Septbr. 1803. Cours af danske Banksedler imod Species 46 1/2 Procento, som udgiør : For 80 Rdlr Species, dansk Cour. Rdlr. = 117, 29. og for 1 - Disconto 4 Procento.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Directionen for den danske og norske Species=Bank
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Vexelcours, den 23de Septbr. 1803. kondon 2 Maaneders Sigt 5 Rd. 28 s. pr. Livr. Sterl. avista Amsterdam i Bco. 2 M. Dato 32 pr. Cent. avista .
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Hamborg 2 Maan. Dato 45, avista Onsdagen den 21de September er det 50de Klasselotteriet 5te Klasses Trækning bleven anden Dag trukken og følgende Nummere med høie Gevinster udkommen: No. 32148, 100 Rd. hos Hr. Jnspecteur Baadsgaard i Wiborg; 41515, 200 Rd. hos Hr. Siemmen i Glückstadt; 22781, 600 Rd. Rd. hos Hr. J. Sorteerup her i Staden; 11122, 100 Rd. hos Hr. Jnspecteur Beibidem; 13755, 100 Rd. hos Hr. Voigt i Altona; 41669, 600 Rd. hos Hr. Bendixen i Schlesvig; 12706, 100 Rd. hos Hr. Lieutenant Gleiss her i Staden; 26394, 100 Rd. hos Mad. Sutor i Sønderborg; 3437, 400 Rd. hos Hr. Jnspecteur Bie her i Staden i 1798, 800 Rd. hos Hr. Paasche i Bergen; 22607, 100 Ro. hos Hr. J. Sorteerup her i Staden; 26081, 600 Rd. hos Hr. Lund i Flensborg; 29513, 400 Rd. hos MadanRiissing i Odense; 20653, 200 Rd. hos Hr. Busch her i Staden; 19528, 100 Rd. hos Hr. Jnspecteur Bie ibidem; 21847, 300 Rd. hos Hr. Sorteerup i Nestved; 18582. 100 Rd. hos Hr. Lieutenant Gleiss her i Staden. - Torsdagen den 22de, tredie Dag: No. 15976, 100 Rd. hos Hr. Cancellieraad Hansen i Helsingøer; 26731, 200 Rd. hos Hr. Huusmunn i Wilster; 22322, 300 Rd. hos Hr. Nag i her i Staden; 10438, 100 Rd. hos Hr. Lund i Flensborg; 2921, 200 Rd. hos Hr. Lieutenant Gleiss her i Staden; 41938, 400 Rd. hos Hr. Moses i Segeberg; 12113 200 Rd. hos Hr. Jnspecteur Bie her i Staden; 28223, 100 Rd. hos Hr. Lohbeck i Hillerød; 39577, Frilod og Premie, 100 Rd. hos Hr. Fuldmægtig Christiani her i Staden; 38946, 2000 Rd. hos Hr. Jnspecteur Bie ibidem; 40621, 50 Rd. og Premie 100 Rd. hos Mad. Schiønning ibidem : 28362, 100 Rd. hos Hr. Egeberg i Christiania; 41941, 100 Rd. hos Hr. Moses i Segeberg; 31986, 200 Rd. hos Hr. Birkedommer Nørup i Warde; 6300, 400 Rd. hos Mad Collin her i Staden; 10977, 200 Rd. hos Hr. Heuermann i Oldesloe; 31235, 300 Rd. hos Hr. Secretair Heiberg i Horsens; 28139, 300 Rd. hos Mad Sub i Nibe. - Fredagen den 23de, fierde Dag: No. 38221. 400 Rd. hos Hr. Jnspecteur Bie her i Staden; 3091. 400 Rd. hos Hr. Procurator Timmerman i Ringkiøbing; 39237, 200 Rd. hos Hr. Lieutenant Gleiis her i Staden; 35228, 600 Rd. hos Hr. Secretair Schneider ibidem 36350, 300 Rd. hos Hr. Paasche i Bergen; 9633, 100 Ro hos Hr. Schow her i Staden; 18387, 500 Rd. hos Hr. Villeur i Berger; 40951, 400 Rd. hos Mad. Schienning her i Staden; 22502 100 Ro hos Hr. Secretair Schneider ibidem; 22999, 300 Rd. hos Hr. Secretair Spilitorf ibidem; 42558, 100 Rd. hos Hr. Imersen i Kiel; 19451. 400 Rd hos Hr. Jnspecteur Bie her i Staden; 15886. 100 Rd hos dito dito ibidem; 33243, 600 Rd. hos Hr. Lieutenant Gleiss ibidem; 991, 400 Rd hos Hr. Cancellieraad Hausen i Helsingøer; 4015, 100 Rd. hos Hr. Voigt i Altona; 479, 600 hos Hr. Jnspecteur Bie her i Staden, (Fortsættelsen følger.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Ved Tallotteries 685 Trækning i Wandsbeck udkom: No. 1. 61. 66. 68. 3.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Da Tiden nu nærmer sig, at Commissionen maae afgive allerunderdanigst Beretning om Vaccinationen Frem ang den siden sidste Jndberetning forløbne Tid, saa maae Commissionen, i Ove eensstemmelse med dens i disse Tidender indryttede Bekiendtgiørelser af 21de October 1821 og 7de Marts d. A., herved udbede, at saavel de Hr. practiserende Læger i Danmark og Norge, som andre uden for Lægestanden, der hare antaget sig og iværksat Vaccinationen, behageligst ville, saasnart mueligt og i det seneste ingen næstkommende October Maaneds Udgang, tilstille Commissionen Listerne over de at den Violinerede, paa det at disses Antal kan blive indtager saavel i Vaccinations=Protocollen, som i Commissionens forommeldte allerunderdanigste Beretning. Kiøbenhavn, i den angaaende Vaccinationen allernaadigst anordnede Commission, den 23de Septbr. 1803. Aaskow. Guldbrand. Callisen. Winslow. Wiborg, Ved den i Altona den 15de September foretagne 2de Trækning af Nummerne paa Obligationerne til det, i Følge Kongelig Patent af 30te Septbr. 1796, sammesteds aabnede Laan, ere følgende 13 No. udtrukne, nemlig: 2471. 2432. 1469.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Dette bekiendtgiøres herved til Vedkommendes Efterretning med Tilføiende, at de under bemeldte Nummere udstædte Obligationers paalydende Capitaler, tilligemed den deraf forsalgne Rente for et Aar, vorder udbetalt til næstkommende 31te Decbr. Finants=Collegium den 23de September 1803.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Directionen for det Kgl. octroierede danske asiatiske Comp bekiendtgiør herved, at en ualmindelig General=Forsamling, et berammet at holdes Mandagen den 3die October, om Eftermiddagen ved 4 Slet, for at vælge en Revisor i den afg. Brygger Clausens Sted, hvorti Convocations=Billetterne fra Compagniets Contoir udfærdiges og behagerg kan erholdes.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Danske og Norske Species=Bank.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
J Følge Conventionen for den Danske og Norske SpeciesBarie dens 41 s., bekiendtgiøres herved de Herrer Jnteressentere i bemeldte Bante, at Torsdagen den 29de Septbr. om Eftermiddagen Kl. 4 holdes Generalforsamling i Species Bankens Værelser paa Børsen, for at vælge 4 nye Repræsentantere isteden for Hr. Justitsraad Paul Frederich Skibsted, Hr. Agent Hans Jørgen Meyer. Hr. Conferentsraad Christ. Colbiørnsen. som ifølge Octolens 42, fratræde Repræsentantskabet. og Hr. Grosserer Niels Brich, som ved Døden er afgaaet Trykke Lister over de Jnteressentere som kunne komme paa Vala, kan behageligen afhentes 3de Dage i Forveien, hver Formiddag fra Kl. 10 til 1 i Species=Banken. De Jnteressentere som ville give Stemme for sig selv eller efter Fuldmagt for andre, kunne i Følge Conventionens 46, afhente de fornødne Stemmesedler hos Directionen fra den 26de til den 28de Septbr., hver Formiddag fra Kl. 10 til 1, da tilligede som agte at stemme for andre, behageligen ville producere de i hændehavende Fuldmagter.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Directionen for den Danske og Norske Species=Banke den 17de Septbr. 1803. Malling. Wendt. Kirketerp. Larsen. Dungfelt. Dems.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Ved Budskabet om Sognedegnen i Kongens Lyngbye, Peder Møllers Død. Saa skulde jeg da og modtage den sørgelige Efterretning om Din Bortgang, min trofaste og uforglemmelige Ven 13 Aar stode vi, som Embedsmænd, i nøle Forbindelse med hinanden, og i al den Tid vandrede vi Haand i Haand, som Brødre, forenede med det ommeste Venskabs=Baand. Mørk var ofte min Gang, der hvor Naturen saa høilie indbyder til Lys og Glæde, men Din oprigtige Kierlighed og inderlige Deeltagelse opmuntrede mit nedtrykte Sind. Med broderlig Smiil modtog Du mig stedse, og, som den der havde meer Erfaring end jeg, veiledede og tiente Du mig huldelig baade med Raad og Daad. Ugierne og under mange Taarer skildtes vi for 10 Aar siden fra hinanden; men vore Hierter bleve undskillelige. Skilsmissen sætte og bedst at tiende vort Savn, og Aar efter Aar blev vort Venskab fastere ved skriftlig Erindring om hvad vi havde været hinanden i Lyngbye. Ja, min forevigede Ven, aldrig skal jeg glemme hvad Du med Dit ærlige og Gud hengivne Hierte var mig paa saa betydelig en Deel af mit Livs Reise; og længe vil vist Dit Minde, blive i velsignet Erindring paa et Sted, hvor Du saa mange Aar, som Embedsmand, trolig opfyldte Dine Pligter, og lyste klart med Dit exemplariske og christelige Forhold. - Fred hvile over Dit Støv, - Høibye den 16 Sept. 1803. M. C. Müller.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Avls-ENTS. Tirsdagen den 2de Septbr. afgaaer den Kongl. Expresse til Norge. Passagerer, Prætiosa, Pakker, Penge og Bancosedler anmeldes og modtages Dagen forhen fra Kl. 1.2 til 5 Eftermiddag paa Kiøbenhavns norske Postcontoir. t Forsynet den 27de August om Aftenen har bortkaldet min 1 elskede Mand Søren Schiøtz, forhen Cancellieraad og Sorenskriver over Sundhordlehn, bekiendtgiøres herved for fraværende Slægt og Venner, frabedende al Condolence. Millie i Sundhordiehn i Bergens Stift den 29de August Adamine Magrethe sal. Schiøbs, fød Stokmann.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
At det har behaget det alvise Forsyn at bortkalde til et bedre en Liv min retskafne og uforglemmelige gode Kone Mette Maria Kiær, fød Reinert, i sin 21de Aars Alder, bekiendtgiøres fraværende Familie og Venner. Enhver, der kiendte hende og vort saa fornølelige Ægteskab, vil vist bevidne, at mit lidte Tab i hende er for mig uerstatteligt ; og meget frabedes al Bevidnese, som kuns vilde forøge min billige Sorg. Kiøbenhavn den 19de September 1803. C. O. L. Kiær.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Efter en 6 Ugers Sygdom har det behaget Forsynet ved Døden at bortkalde min elskede Kone Lene Lassen, fød Thygesen, i en Alder af 29 Aar, 30 Dage, hvilket Tab for mig og 3de smaae Børn bekiendtgiøres Slægt og Venner af hendes bedrøvede Mand. Torkildstrup Skole den 15de September 1803. Peder Nicolai Lassen, Kirkesanger og Skolelærer.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
At min klere Kone Frue Christiane Birgithe Obelitz i ForEn gaart den 17de er ved Døden afgaaet efter nogle Maaneders Gigt og Nervesvaghed i sit Alders 58de Aar, det undlader jeg ikke herved sørgeligst at anmelde for vore fraværende Slægt og Venner. Kokkedahl den 19de September 1803. Chr. Hvild.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Sidstleden 11te d. M. døde vores kiere Moder Endel Ba her i sit Alders 62de Aar og efter et Aars Svagelighed, hvilket herved sørgeligst bekiendtgiøres fraværende Slægt og Venner. Arendahl den 13de Septbr. 1803.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Paa mine Sødskendes og egne Vegne Agatha Bacher.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Demodigst maae jeg herved tilkjendegive Slægt og Venner, at min gode og eiskte Mand, Borger=Capitain og Kiøbmand Thomas Bruun her af Byen, er i Gaar, i hans Alders 43de Aar, ved Døden henkaldet fra mig og hans efterlevende 8 umyndige og uforsørgede Børn. Enhver som tiender min Forfatning, vil neppe kunde nægte mig Medynk men for Bevidnelse derom, som blot vilde oprive et smertelige Saar, haaber jeg at vorde forskaanet. Skielskjør den 22de Septbr. 1803. Charlotte sal Bruun, fød Holtzmoes.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Et min kiære Fætter Hørkræmmer Hr. Philip Wassad Af Gaar Aftes ved Døden er afgaaet i sit Alders 54de Aar, det undlader jeg ikke herved sørgeligst at bekiendtgiøre frave rende Slægt og Venner. Kiøbenhavn den 23de September Hans Wassard.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
At det har behaget Gud, sidstafvigte Nat Kl. 12, at bort le kalde fra dette Jordiske min i Livet høitelskende Mand, Hans Jørgen Heyneto. Forpagter af Knepholm paa Langeland, efter næsten et Aars Svaghed af tærende Syge; det bliver herved sørgeligst tilkiendegivet fraværende Slægt og Venner af hans dydsørgende Enke, som frabeder sig al skrift: lig Condolence. Knepholm, den 20de September 1803. Povelline Anna Christina Heyneth, fød Hansen.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Bøger. Paa mit Forlag har i Dag forladt Pressen; 1) Forsøg til en Ledetraad ved Forelæsninger over Folke=Retten, af Professor C. Krohg, Skrivp. 5 Mk. 8 s., Trykp. 4 Mk. 8 s. 2) Juridisk Maanedstidende, 5te Hefte, hvorpaa modtages Subskription, som gielder en Aargang. 3) Juridisk Arkiv, af Professor C. Krohn, med Conf. J. E. Colbiørnsens Portrait, Skrivp. 7 Mk., Trykp. 1 Rdlr. 4) Dramatisk Forsøg af K. Koren, med en Fortale at Profes, for K. L. Rabbek, Skrivp. 5 Mk. 8 s., Trykp. 4 Mk. 8 s. hos Andreas Seideln, i store Kannikestræde No. 45. anderretning om Kristiansands Fattigvæsens Jndretninger for Aaret 1802, udgiven af Directionen, en indsendt til Forhandling hos Undertegnede, hvor den bekom S. Poulsen, Hofboghandler, me for 10 s. heftet i Antoniistræde No. 324 og 325.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
J Troschels Lazarus von Bethanien findes p. 70 den Tanke, at det vilde være velgiørende, om hos een og anden med fuld Bevisthed langsom døende Christen blev af unget i et Sideværelse, ledsaget af en Luth eller Harpe o.s. v. een eller flere af følgende Arier af Niemeiers, Dram Lazarus, oder die Feier der Anferstehung, hvortil Rolle har sat Musik: Stehim letzten Kampe dem Müden, eller Wen ich ihm nachgerungen habe, eller Gottes Liebe, Fels im Meer, eller Sonschlummer auf Rosen die Un schuld ein. Herved er Undertegnede bragt til den Beslutning, at udgiver Sange for Klaveret, eller Piano forte, af religiøs og alvorlig Jndhold, 12 Ark i stor Format. Til de nævnede Arier skulde føies: Liebe und Hofnung, af Schink, med en Melodie af v. Thonus, og en anden fiirstemmig med afvexlende Solo Stemme af Kolcher. Lied gus der gerne, af Lauska, Sterkel og flere udmerkede Komponister; Wer nie die See befaren har o. s. v. af Wranitzkys Fest der Lazaronen.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Skulde disse af Pastor Mehl oversatte Arier og Sange er kunde fylde benævnte Antal Ark, har Digteren Rehlingivet mig Løvte at vilde forhøie Samlingens Værd ved nogle Oversættelser. Nogle Velyndere haaber jeg og at have og udefor Kiøbenhavn, som herved ærbødigst anmodet, vilde vist den Godhed at forskaffe mig mod de sædvanlige Fordele uvaklende Subskribentere. Elskere af alvorlig Porsig og Musitil neppe fortryde at have anskaffet sig denne Samling. Prisen bliver den gangbare 12 s. for Arket. J Kiøbenhavn have Frue Agentinde Gyldendahl, de Herrer Sonnichsen og Lodse & Compagnie og i Fyen Hr. Hempel paataget sig at samle Sub Andreas Woldike, skribentere. Præst i Storehedinge. Fra Pressen er nu færdig 10de Deel af Lasontaines Fai milie historier, som udgiør 2den Deel af Henriette Bel mand, er Malerie af skiønne Hierter, oversat af N. T. Bruun, og koster 5 Mk. paa Trykp. og 6 Mk. paa Skrivp. Dette Værk fortiener at læses. Forfatterens Hensigt er giensynlig stedse denne: ei blot ved en Fortælling at moere men fornemmelig ved de i sine saa saare interessante Malerier af Scener i det daglige Liv indflettede smaae Afhandlinger over moralske Emner, at opvække i sine Læseres Hierter virksom Lyst til den Dyd, som han saa henrivende af maler som det meest Lyksaliggiørende i Livet, af enhver Skildring af hans Characterer fremlyser dyb og grundig Menneskekundskab, og den Læser, som læser ei blot for at moere sig, men og for at lære, vil her finde for sig en rig Kilde til samme. Det hele Værk koster nu 3 Rdlr. 32 s. og indb. 10 Rdlr. 40 s., saasnart Fortsættelsen udkommer skal en Oversættelse af samme ufortøvet komme under Arbeide. Enkelte Historier kan og faaes særskildt faaledes: Familien von Halden, 2 Dele, 10 Mk. SængSeyliæng, 5 Mk. Herman Lange, 2 Dele, 10 Mk. Karl Engelmands Dagbog, 5 Mk. En fattig Landsby præsts Levnet, 2 Dele, 10 Mk. Henriette Belmand, 2 Dele, 10 Mk., i den Gyldendalske Boghandling i Klareboderne No. 9, samt hos Boghandlingens Commissionairer i Norge og Provindserne.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Samling af Eventyr til en behagelig Tidsfordriv for Børn og Børnevenner i ledige Timer, efter Funke nye Elementarbog, af M. Hallager. Jntet er meere almindeligt, end at høre Forældre beklage sig; vore Børn have ikke Lyst til at læse; men de betænkee ikke, hvad for Bøger de give dem at læse i. For at raade Bod paa dette har denne berømte Pæd gog, Jnspektør Funke, givet Ungdommen denne Samling af morende Historier og Fortællinger til at opvække Borns Læselyst og give dem Smag paa Læsning med Anviisning til ret at bruge dem. Disse ere nu i samme Øiemærke for deres ypperlige og tillige for deres særdeles mørende Jndholds Skyld oversatte under Titel af Eventyr, Den faaes for 3 Mk. 8 s. indbunden hos Arngen & Har tier, Hiørnet af Vimmelskaftet og Badstuestrædet Nr. 159.
Berlingske Tidende, 1803-09-23
Fra Pressen er udkommen: Euphrosyne, et Tidsskrivt for 2 Fruentimmer, fierde Aargang 11te og 12te Hefte, hvormed denne Aargang sluttes, og faaes for 4 Mk. 8 s. paa Tykp. og 6 Mk. paa Skrivp. hos A. & S. Solom paa Hiørnet af Fortunstræde og Admiralgaden No. 236. Hvorledes kunne Fingtsommelige vedligeholde deres Sundhed og vente en lykkelig Forlysning, tilligemed Forholdsregler for Barselkoner, af Dr. C. A. Struve, oversat ved Prof. og Hofmedicus J C. Tode. Hr. Professoren siger i sin Fortale til denne Bog: "Jeg har hidtil ingen Bog funden, som paa samme Tid saa omstændeligen afhandler alt hvad Frugtsommeligheden og Barseangaaer, og paa en tydelig og fattelig Mande fremsætter defornødne Advarsler og Leveregler. Derfor har jeg ogsaa med Fornøielse oversat den paa Dansk, og ønsker at den maae komme mange af mine Læserinder til Nytte, da de deri ville finde al fornøden Efterretning om alle muelige Tilfælde, som kunde indtræffe i bemeldte tvende Perioder, saa at denne Læsning kan have sin store Nytte for dem i ledige Timer." Den faaes for 4 Mk. indb. hos Arnzen & Hartier, Hiørnet af Vimmelskaftet og Badstuestrædet.