JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
Folkemængden er nu indsvunden til en Trediedeel af hvad den var for 16 Aar siden, og Prisen paa Husene er nu i Forholdgaaet dybere ned. Et Huus som førend den ulykkelige Catastrophe i 1806 (som tilføiede Byens Velstand det første Stød, og som drog saa mange andre sørgelige Følger efter sig neppe var at faae til Kiøbs for 60,000 Mark, bliver nu tilbudet for 12 til 10,000 Mark, og kan ikke engang blive solgt derfor. Aarsagerne til denne Formindskelse af Folkemængden og denne saa dybt siunkne Velstand ere tydelige, naar man kaster et Blik paa de nuværende Handelsforhold imod hvad de vare tilforn, og man tager visse Forhold i Overveielse, som endnu skrive sig fra den Tid, da Lybe var endeel af det Franske Keiserrige, og som ikke have været til at forandre, uagtet at den Umag man har gjort sig derfor. Lybeks Handel bestod til forn fornemmelig i en stærk Transito Handel, især i Speditioner imellem Hamborg og Østersøen, som ved den store Mængde Østersøiske Varer, som Hamborg opkiøbte, afkastede en betydelig og sikker Fortieneste. Denne Handel havde vel lidt noget ved Aabningen af den holsteenske Canal siden Aaret 1799. Jmidlertid var den dog betydelig nok til at anbringe med Fordeel betydelige Handelscapitaler deri, og til at beskiæftige Jndvaanerne paa en indbringende Maade. Mellem- og Commissions-Handelen med mere bortfjernede Egne havde allerede længe ikke været af nogen stor Betydenhed. Dog var Handelen med Vine, hvormed Lybek forsynede den største Deel af Norden, og med Korn, som den udførte, temmelig betydelig. Ogsaa med Meklenborg, hvori den besad fortrinlige Friheder, drev den ifølge sin Beliggenhed en livfuld Handel, og ligeledes med de øvrige Lande ved Østersøen, især med Dannemark og Sverrig, og af de sternere Lande med Frankerige, Spanien og Portugal; derhen strakte sig ogsaa Stadens Skibsfart, af hvis Havn der udløb aarlig henimod 1000 til 1200 Skibe, hvoraf 80 til 100 passerede igiennem Sundet.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
De Europæiske Staters Gield.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
De Forenede Stater af Nordamerika, Folkemængden 12 Mill., Jndtægter 130 Mill. Franker, Statsgield 463 Mill., eller det tredobbelte af dens Jndtægter. Preussen, Folkemængde 11 Mill., Jndtægter 170 Mill. Fr., Statsgield 677 Mill. eller det Fiirdobbelte af dens Jndkomster. Frankerig, Folkemængde 29 Mill., Jndkomster 860 Mill Fr., Statsgield 3466 Mill. eller det Fiirdobbelte af dets Jndkomster. Østerrig, Folkemængde 28 Millioner, Jndkomster 300 Millioner Franker, Statsgield 1800 Millioner, eller 6 Gange saameget som dets Jndkomster Storbrittanien, Folkemængde i Europa 15 Millioner, i Asien 54 Milloner, i Amerika 2 Millioner, i alt 73 Millioner; Jndkomster 1156 Milioner Franker, Stasgield 19900 Millioner, eller 18 Gange saameget som Statsindkomsterne. Spanien, Folkemængde i Europa 11 Millioner, i Colonierne 13 Milloner; Jndkomster 160 Millioner, Statsgield 3000 Millioner, eller nitten Gange saa meget som dets Jndtægter udgiør. Forene de Nederlande, Folk mængde (med Jndbegreb af Colonierne) 6 Millioner; Jndkomster 166 Millioner Franker; Statsgield 3500 Millioner, eller 20 Gange saameget som Statsindkomsterne.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
Nyeste Post-Efterretninger. Det hedder i en Skrivelse fra Frankfort af 13de October, hvilken er den nyeste politiske Efterretning, som man har, at der vel vedligeholder sig bestandig blandt nogle Troen om at Freden vil blive holdet opret imellem Rusland og Tyrkiet. Jmidlertid har denne Troe kun et vist Parthies Ønske og Statspapiirhandlernes Jnteresse for sig. Vigtig ere og grundigere maae derimod den Overbeviisning antages at være : at det ikke vil blive mueligt for de Europæiske Magter med Taalmodighed at betragte de Grusomheder, hvorved Tyrkiet for nærværende Tid forskaffer sig en saa rædsom Celebritet. For Rigtigheden af denne Forudsætning taler den bekiendte Exklæring fra det Wienske Cabinet, om Pøbelens Tøileløshed i Lissabon, som gik saa vidt at Gesandternes Vinduer bleve indkastede. Med Rette bliver den Grundsætning opstillet i denne Erklæring, at naar en Regiering kan være svag nok til at lade en saadan Tøileløshed gaar hen, saa sætter den de udenlandske Magter i den Nødvendighed at de maae forebygge, at deres Ære bliver fornærmet. Al Opmærksomhed, som den doctrinelle Kamp imellem de Liberale og Røyalisterne hidindtil tildrog sig af Mangel paa andre Begivenheder, vil fra nu af blive henvendet paa en Begivenhed, som i Universal Historisk Hensyn er ulige vigtigere. Dette vil være den første Fordeel af en Krig. "Vi ville kommetil at indsee, at der gives i Europa en høiere Jnterres end den hvorom der kjæmpes fra den høire og venstre Side, med Hensyn til visse Former i den repræsentative Regiering. – Denne Tingenes krigeriske Tilstand giver sig desuden temmelig tydelige tilkiende af den officielle Taushed, som finder Sted baade fra Østerrigs og Ruslands Side, var der opgaaet et sikkert Fredshaab, saa kunde man ikke tvivle paa, at jo disse Staters Kabinetter vilde lade et Glimt deraf udbredes til deres egne Undersaatters og til alle Europæiske Nationers Beroeligelse. Men det er saa langt fra, at saadanne Berøeligelses Yttringer finde Sted, at der tvertimod kun høres om nye Udrustninger, og den preusiske Statstidende, melder fra Prag, at der paa nye ere gjorte tre Husar, et Curassier og to Dragonregimenter, ligesom ogsaa den største Deel af det Ungarske Jnfanterie mobile. (Hvorledes kan det tænkes, at saadanne Udrustninger nu skulde blive gjorte efter saa langvarige Underhandlinger, naar det Østerrigske Kabinet ikke troede, at Krigen staaer for Døren.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
Hs. Majestæt Kongen af Spanien har den 18de September begivet sig til de overordentlige Cortes Forsamlingssal og aabnet deres Møde med en Tale som Præsidenten Biskop Valejo besvarede med en endnu længere. Efterat den var forbie begav Kongen sig tilbage under det Udraabe leve den constitutionelle Konge og de Cortes! Det var paafaldende, at den Tribune, som var bestemt for det diplomatiske Corps, var gandske tom. Aarsagen dertil skal være, at Gesandterne skulde have vægret sig ved i Overeensstemmelse med Reglementet, at blive staarnde saalænge Kongen var nærværende i Salen. Kongens Tale skal have været meget kraftfuld og være bleven holden under stærke Biefaldsyttringer. Den nye Krigsminister har taget sin Afskeed og man forventer, at de øvrige Ministre ville giøre det samme. Klubberne ere lukkede; men der er indkommen en Petition fra nogle Jndvaanerne i Cadix om, at da Kongen ikke er Spaniens egentlige Befrier, saa skulle Bourbons Been bringes ud af Pantheon og Arcos Argueres indsættes i deres Sted. Villamor er bleven dømt til Fængsel paa 8 Aar paa de Baleariske Øer.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
Hs. Majestæt Kongen af England er bleven sy i Hannover af Podogra, Anfaldet skal vel ikke være betydeligt; dog have Kongens Læger erklæret, at det er nødvendigt, at Hs. Majestæt maae holde Sengen 5 til 6 Dage; af hvilken Aarsag ogsaa, Dintet hos Hertugen af Cambringe, Kiørselen til Kirken og den store Parade ere blevne afbestilte. Endnu den 10de havde han givet den Russiske General Greven af Bennigsen Audience, hvorpaa han siddende paa Thronen holdt en stor Cour for de Deputerede fra de Hannoverske Provinser. - General Sir Robert Wilson har paa nye tilskrevet Hertugen af York og bedet ham, at der maae blive nedsat en Frigsret over ham; men Hertugen har svaret ham: at da han eengang har forelagt Sagen for Hs. Majestæt, og han har erfaret hans Mening derom, jeg holder han sig ikke beføiet til at giøre noget videre Skridt i denne Anledning. – Ved Lordmajorens Embedsmaaltid i Dublin er den berygtede Togst til Wilhelm den 3dies Erindring bleven paa nye udbragt saa at Kongens Bestræbelse for at dæmpe Hadet imellem Catholikerne og Protestanterne har været forgiæves.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
Hs. Majestæt Kongen af Nederlandene har den 16de October aabnet Generalstaternes Forsamling i Haag med en Tale. Man er meget opmærksom paa Forhandlingerne i denne Session, da Kongen skal lade sig det nye Afgiftssystem være meget magtpaaliggende.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
Det Engelske Blad Times siger, Kiøbmændene paastaae, at om endog ikke strax, saa ville dog i Tidsrummet inden den næste Høst de Engelske Havne blive aabnede for Jndførselen af Hvede, og det fordi, at om man endog vil antage, at Høsten i Aar har været ligesaa giftig, som den i de foregaaende, saa udgiør dog Forskiellen i Henseende til Vægten imellem en Bushel Hvede fra begge Aars Høst 5 Pund; da en Bushel fra Høsten i Aaret 1820 veiede 58 Pund; derimod en Bushel fra dette Aars kun veier 53 Pund. De sige nu, at kan man ikke bevise, at Høsten ifior har leveret mere endtil Consumption, saa vil derimod Høsten fra i Aar ikke kunne forsørge England, naar vi antage hedder det videre, at det forenede Kongerige aarlig avler 12 Millioner Qvarter, saa vil den ved denne Forskiel imellem den nye og gamle Hvede udkræves Jndførsel af en Million Qvarteer. For nærværende Tid er Prisen imellem Hveden 70 Sh. 7 Pence og Salget af de bedste Sorter gaaer meget langsom fra Haanden. Omtrent 500,000 Qvarter udenlandsk Hvede skulle ligge under Toldvæsenets Forsegling i Riget. - J en Efterretning fra London af 12te October meldes: at den bedste Hvede vil holde sig i Prisen; men at de ringere Sorter næsten ikke kunne sælges, da Møllerne erklære, at de ikke kunne bruge den nye Hvede formedelst dens slette Beskaffenhed; af Bygget er noget godt og meget slet; imidlertid er saa meget blevet tilført, saa at Priserne igien begynde at falde. Paa Korn torvet i Amsterdam gik det den 15de October kun svagt med Kornvarernes Salg.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
Efterretningerne om den gule Febers Udbredelse i Spanien lyde sørgelige. Der meldes fra Pampelona, at den gule Feber giør skrækkelige Fremstridt i Catalonien, i Tortolla er der ingen flere Mennesker, da de alle ere enten døde eller flygtede, ogsaa fra Saragossa ere nogle Tusinde udvandrede, dog har Sygdommen endnu ikke naaet til Arragonien; men i Bare lona og Barcelonetta døe dagligen flere end 150 Mennester. Man opbyder nu i Frankerig alle muelige Forsigtigheds Foranstaltninger; imidlertid stoler man meest paa Regnveirets Ankomst og Vinterens Hielp. Man har Efterretning om at Feberen har viist sig i Puerto Sta Marca, ogsaa har den begyndt at yttre sig paa Majorca.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
Jndenlandske Efterretninger. Ved en af de sidste Lotteriegevinster paa 10,000 Rbdlr. skal følgende moersomme Tildragelse have fundet Sted: Aftenen iforveien, før Gevinsten blev bekiendt, havde Eierne af Lodsedlen i Spøg bestilt deres Vinduer indslagne, nemlig en Rude for hvert Tusinde. Personen, som skulde udføre dette, var lovet 100 Rbd. derfor, naar Gevinsten var saa stor, som den just blev. Han holdt virkelig Ord, blev oppe om Natten til Postens Ankomst, og endelig opfyldte Enhvers Ønske til deres store Glæde, efterat han dog først havde vækket Vedkommende, og spurgt, om Akkordten skulde holdes, Jndstændigbade de ham kun at vedblive at tælle Tufinder. En af de Lykkelige bad endog tilsidst, at Træet i Vinduerne maatte gaae samme Vei som Glasset. (Hemp. Av.) Afdøde Major samt Silke- og Klædekræmmer Hinrich Kalls Huus paa Hiørnet af store Kiøbmager- og Kronprindsensgaden, tilsloges ved 5te Auction, den 11te October, Hr. Justitsraad Rottbøll for 18,000 Rbdlr. Sølv. Denne anseelige Bygning var een af de første den afdøde Brandmajor Boye-Junge for nogle og tredive Aar siden lod opføre i Kronprindsensgaden. Den er fem Etager høi, foruden Qvist til begge Gader, aldeles Grundmuur og indbefatter en Længde af 8 Fag til Kronprindsensgaden og 6 Fag til store Kiøbmagergaden, foruden et Smigfag. Huset er i Brandcassen forsikkret for 27,700 Rbdlr. Sølv.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
Paa den skiønne Eiendom Dronninggaard, som den 12te November skal bortsælges ved 5te Auction, var ved 4de Auction kun budet 50,000 Mark Banco eller omtrent 32,666 Rbdlr. rede Sølv. Før Krigen blev den v. Hemmerske Gaard i Kiøbenhavn, paa store Kiøbmagergaden, hvor nu Waisenhuset er, betalt med 44,000 Rdlr. D. Cour. eller 68,000 Rbdlr. rede Sølv.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
Ledige Embeder. Byefogd-Embedet i Sva nike og Herredsfoged-Embedet i Bornholms Øster Herred.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
Kiøbenhavns Børs den 19. October. Cours. Hamb. 2 M. 258, a vista 261. Amsterd. 2 M. - . London 2 M. - Rbd. - s. Paris 2 M. - Spec. 262. Den 19. October. 1820, 255. Spec. solgtes til 15 Rbmk. 12 s. a Rbmk. - s. (Jster15 Rbmk. 7 s. a 2 Rbmk.) Oblig. (med Renter fra 11 Juni 1821, 74 1/2 a 75. (J stor 65 1/2.) Nationalbank Oblig. (af Laanet d. 4 Febr. f. A.) 94 1/2 a 95 Rbd. r. S. (uden Renter) eller 124 Rbdlr. Sedl. pr. 100 Rbd. r. S. Norske Rigsbanksedl. 13 1/2. (Jfior 16 3/4 a - . Svenske Sedl. 64 s. - Disconto 6 PC.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
Kiøbenhavns Torvepriser, den 19de October 1821. Rug, Tdn. 3 Rbd. - Mk. - s. a 3 Rbd. 2 Mk. - s. Hvede, Tdn. 4 Rbdlr. 5 Mk. a 6 Rbd. - Mk. - s. Byg, Tdn. 2 Rbdlr. 4 Mk. - s. a 3 Rbd. - Mk. - s. Havre, Tdn. 1 Rbdlr. 5 Mk. - s. a 2 Rbd. - Mk. - s. Ærter, Tdn. 3 Rbd. 3 Mk. s. a 4 Rbd. 3 Mk. - s. Røget Flesk. Lpd. 2 Rbd. 2 Mk. - s. a 2 Rbd. 4 Mk. - s. Grønsaltet Flesk, Lpd. 1 Rbd. 2 Mk. s. a 1 Rbd. 4 Mk. - s.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
Beltpassage. Fra den 18de til den 21de October ere udreiste: Til Fyen, Propr. Raulund; Forp. Gram; Planter, Mat Evoy; Mad. Jensen; Slagter Kuker; Giestgiver Kiemme; Adjunct Brohm; Statsr. Stoppel; Lieut. Dahl; Stud. Bredsdorf, Cand. Theol. Bredsdorf, Dr. Philos. Bredsdorf, Mad. Gulbeck; Lieut. Postfører Haase; Stud, Reedtz; Handelskontorist Sælboe, Kiøbm. Petersen; Handl. Lorentz. Til Sielland, Kammeri Politieretsassessor Rosenkrantz med Frue, Hs. Ex. Geh. Konferentsraad Amtm. Grev Danneskjold; Kammerh. Hofjægermester Hoppe; Kniplingsh. Bagger; Etatsraad Holten med Kone og Datter, Cancellieraad Bye- og Herredsfoged Pingel; Hr. Pingel; Kammerj. Schlanbusch; Jfr. Kroyer, Geheimeraadinde Sehested Juel, Kontesse Scheel; Frøken Buch valt, Jfr. Nielsen; Mad. Dan med Datter; Propr. Raulund; Forp. Gram; Etatsraadinde Qvistgaard; Student Fahnøe; Kammerraad og Contoirchef Lund; Kongl. Fuldmægtig Weidemann.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
Bekiendtgjørelse. den Kongelige Qvarantaine-Direction.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
Efter officielle Beretninger er den gule Feber udbrudt i Tortosa i Catalonien. Paa Grund heraf, og i Overeensstemmelse med Qvarantaine-Forordningen af 8de Februari 1805, dens 4de §, samt til nøiere Bestemmelse af den Kongelige Qvarantaine-Directions Bekiendtgiørelse af 1ste f. M., erklærer undertegnede Direction følgende Lande og Stæder indtil videre for smittede: a) Tortosa og b) Barcetona i Catalonien. c) Havannah paa Øen Cuba d) Constantinopel. e) Algier, f) Tunis. g) Marocco. b) Smyrna, i Provindsen Natolien. 1) Alexandrig i Ægypten. K.) Øen Corfu. 1) Øen Can dig. For mistænkte Lande og Stæder ansees indtil videre, a) Feres. b) Alle spanske Havne ved Middelhavet. c) Alle Havne ved det adriatiske Hav. d) Alle tyrkiske Havne. c) Det africanske Barbaries øvrige Havne og Stæder, f) De vestindiske Øer. Dog skulle de fra de danske vestindiske Øer ankommende Skibe kunne befries for at lægges under Qvarantaine, saafremt de medbringe behørige, af Vedkommende under Embedsautoritet udstædte, Sundhedsattester. g) Nordamerika. Dog fritages de fra disse Havne ankommende Skibe for Qvarantaine, saafremt de ere forsynede med behørige Sundhedsattester fra de derværende Kongelige danske Konsuler eller disses Vice-Konsuler. Alle andre Lande, Stæder og Øer, i og udenfor Europa, blive at ansee som aldeles umistænkte.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
Den Kongelige Qvarantaine-Direction den 16de October 1821. Steen Bille. v. Schmidt Phiselder. Thonning Skibsted,
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
AVERTISSEMENTS. Jfølge den 20de §, i Forordningen af 27de September 1799 om Trykkefrihedens Grændser, bekiendtgiøres herved efterstaaende Extract af Domsslutningen af den i den Kongelige Lands-Overret samt Hof= og Stadsret den 16de April d. A. udi Sagen, Forrige Rode- og Justeermester J. Thomsen, contra Bogholder Engelhardt og Commissionair A. Møller, afsagte Dom.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
Contra-Citanten Bogholder Engelhardt bør for Hovedcitantens forrige Rode- og Justeermester J. Thomsens Tiltale i denne Sag frie at være; hvorimod Hovedcitanten for den over bemeldte Contracitant i Jndlæg af 15de Marti f. A. nedlagte Paastand, at han skulde bøde sine 3 Mark, samt for de i bemeldte Jndlæg og Bladet Dagen No. 150 for Aaret 1819, af Hovedcitanten mod Contracitanten brugte fornærmelige Udladelser, bør til Kiøbenhavns Fattigvæsens Hovedkasse bøde 60 Rbd. Sølv. Saa bør og foranførte af Hovedcitanten nedlagte Paastand og brugte fornærmelige Udladelser, døde og magtesløse at være og ikke komme Contracitanten Bogholder Engelhardt til Skade paa Ære, gode Navn og Rygte i nogen Maade.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
Contracitanten Commissionair A. Møller, bør for de af ham mod Hovedetanten i Politievennen No. 170 for Aaret 1819, indførte beskyldninger, bøde til ovennævnte Kasse 100 Rbd. Sølv, hvorimod Hovedcitanten for denne Contracitants Tiltale i nærværende Sag bør frie at være. Bemeldte af Contracitanten Commissionair Møller om og imod Hovedcitanten fremførte ærekrænkende beskyldninger, bør døde og magtesløse at være og ei komme Hovedeitanten til Skade paa Ære, gode Navn og Rygte i nogen Maade. Justitscontoiret i den Kongelige Lands-Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn den 9de October Leuning.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
Jfølge den 20de §. i Forordningen af 27de September 1799 om Trykkefrihedens Grændser, bekiendtgiøres herved Domsslutningen af den i den Kongelige Lands Overret samt Hof- og Stadsret den 173. Septbr. d. A. udi Sagen: Capitain og Skrædermester N. H. Beck, contra Skrædermester D. With, afsagte Dom, ved hvilken er kiendt for Ret: "De paaankede af Contracitanten Skrædermester D. With imod Hovedcitanten Capitain og Skrædermester N. H. Beck i Bladet Politievennen No. 218. og 219 for Aaret 1820, fremførte fornærmelige Beskyldninger og Udladelser, bør døde og magtesløse at være og ikke komme Sidstnævnte til Skade paa Ære, gode Navn og Rygte i nogen Maade, hvorimod Contracitanten for sit i saa Henseende brugte utilbørlige Forhold bør bøde til Kiøbenhavns Fattigvæsens Hovedkasse 50 Rbdlr. Sølv. Ligeledes bør de fra Contracitantens Side paaankede i Kiøbenhavns Addresse Contoirs Efterretninger No. 55, 56 og 57 for Aaret 1820 af Hovedcitanten brugte Udtryk, døde og magtesløse at være, hvorimod Parterne iøvrigt for hinandens Tiltale i denne Sag bør frie at være. Processens Omkostninger betaler Contracitanten til Hovedcitanten med 30 Rbdlr. Sølv. At efterkommes inden femten Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven." Justits Contoiret i den Kongelige Lands-Overret samt Hof- og Stadsret i Kiøbenhavn den 12te October 1821. Lüning.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
Jfølge Forlangende af Slagelse Kiøbstæds Skifteret. vorder den, Hr. Kammerjunker I. A. v. Castenschjoldt Opbudsboe tilhørende og under Slagelse Kiøbstæds Jurisdiction beliggende Eiendom, Lille Antvorskov kaldet, stillet til absolut Bortsælgelse ved 3de offentlige Auctioner, som afholdes i Gaarden som skal sælges, Onsdagen den 3die, 17de og 31te October dette Aar hver af bemeldte Dage om Formiddagen Kl. 11. Bygningerne som ere asseurerede for 16930 Rbdlr. Sølv, bestaae af 101 Fag deels Grundmuur og deels Egebindingsværk, og afgive for et Herskab eller en anden anstændig Familie en rummelig og behagelig Boepæl foreenet med alle fornødne Beqvemmeligheder. Til Stedet er en meget stor, skiøn og nyttig Hauge. De til denne Eiendom hørende Jorder, indeholde et Areal af circa 120 Tønder Land, deels Kiøbstæd, Jord og deels frie Hovedgaards Taxt, som alle ligge meget nær Gaarden og ere særdeles gode og vel behandlede. J Bygningerne er for faae Aar siden af nuværende Eier indlagt et nyt Brændeviinsværk, som bestaaer af 2 Kiedler, hver paa 1600 Potter, med tilhørende Hatte og Svalemaskine, 10 Mæskekar paa omtrent 13 Tønder hver; et Støbekar til 24 Tønder Sæd, og en stor med Jernslager indrettet Kiølle, samt øvrigt dertil udfordrende Jnventarium, hvorhos bemærkes at denne Eiendom er forsynet med overflødigt og godt Vand. Eiendommen kan tiltrædes, saasnart Budet er approberet, kuns forbeholdes nuværende Eier fornøden. Boepæl til Paaske Flyttedag 1822. Conditionerne hvorefter Salget skeer, blive til Eftersyn paa mit Contoir fra den 26de denne Maaned. Denne Bekiendtgiørelse tiener tillige vedkommende Panthavere til Underretning i Overeensstemmelse med Placaten af 22de April 1817. Slagelse den 5te September 1821. Stabell. De øvrige Avertissementer følge i Tillægget.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-10-23
Avertissements=Tillæg til den Vest=Siællandske Avis. Af de i Sorøe Academies Plantage-Hauge værende unge Træevaxter, kunne følgende i dette Efteraar, for den vedtegnede Priis erholdes tilkiøbs, nemlig Stkr. Tegn. 150 Acerpseudo Platanus, almindelig Ahorn . . .a Stk. 8 s. 50 dito mindre. 40 Acer platanoides, spids Ahorn, 50. monspessulanum, fransk Ahorn, 8 Amygdalus nana, Overgmandeeltræe, 6 Aristolochia Sipho, Posthorn, 100 Aesculus Hippocostanum, Hestekastanie . . 50 Amorpha fruticosa, falsk Indigotræe, 25 Bignonia Catalpa, Trompet træe. 3 Cassia Marylandica, marylandisk Cassia. 25 Celastrus scandens, klattende Celaster 25 Cornus alba, hvidt Corneeltræe, 20. - Ericta, stivgrenet Corneeltræe . . 25 anguinea, rødt Corneeltræe. 4 Cercis silqvastrum, skulpet Judastræe . . . . . 4 Clematis Vitalpa, almindelig Slynger . . . .. . . lauca, blaaegraae Slynger. 20 Coronilla Emerus, langnæglet Kronedrager . . . 100 Colutea aboressens, Bælgetræes300 Cytisus nigricans, fortblivende Stilkbælle . . 50 - laburnum, almindelig dito . . . . . .. . elongatus, stumpladet dito 100 Diervilla canadensis, kanadisk Diervilla 40 Fraxinus Ornus, Manna-Ask. Stkr. Tegn. 4 Genista siberica, siberisk Visse a Stk. 12 s. 100 - tinctoria, guul Visse 25 Glycine Apios, knollet Glycine, 8 Hippohe Rhamnoides, Sand tidsel . . . . 4 Hypericum hircinum, stinkende Perikum . . 10 Juglans regia, almindelig Vald nød . . 4 Juniperus Sabina, Sevenbom. . . virginiana, virginsk Enebær . . . . . . . . Lonicera sempervirens, høirød Kopeisolium . . . . 6 Lycium europæum, europæisk Bukketorn. barbarum, Bukketorn 5 Mespilus brusgalli, hanesporet Mispeltræe, 20. coccinen, rødt Mispeltræe . . . . . 12. . . pracantha, rød bærret dito . . 400 Oxyacantha, almindelig Hvid torn . . . . . 10 Morus Rubra, rødt Motbærtræe - - 20 Philladelphuus coronarius, almindelig Jasmin . . . 12 prunus Padus, Hægetræe . 40 virginiana, virginsk Hægetræe, 250 Pinus Abies, almindelig Gran 12. fylvestris, almindelig Fyr 20 canadensis, kanadisk Granstrobus, Veimouths Fyr 4 Prinus verticillatus, virginsk Vinterpære . . . . . . . . 20 Potentilla fruticosa, Femsingerurt . . . . 50 Populusalba, neehvide Popler 50 angulata, kantede dito 200 balsamifera, Balsom dito . . . 50 canescens, graae dito 100. - græca, græske dito Stkr. 20 Pyrus intermedia, svensk Ronnebær . . . 20 Botrypium, Druepære . . 12 Polveria, Lazerolpære . . 100 Rhus thyphinum, Sumak4 Ribes alpinum, Corinthentræe, 8 Robiniapygmea, Overgrobine60 Robinia caragana, siberisk Ærtetræe, 10 Rosarubiginosa, lugtende Rose 10 - Pallustris, Sumprose . .