Berlingske Tidende, 1811-08-05
Mødte. - Høiesterets-Advocat Hans Haagen, efter Kongelig Befaling, contræ. Rottbøll. - Kirstine Andersdatter, Gara Dorothea Jensdatter, Karen Jørgensdatter og Anne Kirstine Hansdatter. Actor har ved udtagen Høiesterets Stevning af 17de November 1810, paaanket, deels til Confirmation, deels til Forandring og Skiærvelse, en inten kands Over= samt Hof= og Stadsretten under 10de September 1310, afsagt Dom, udt en Sag, anlagt af Justition imod de Jndstevnte, der tiltales for begaaet Tyverie forenet med Jndbrud, Hælerie med videre. Derom er ves fornævnte Dom saaledes kiendt for Ret: I Henseende til den Arregantinden Kirstine Andersdatter til undne Straf, og paalagde Skades Erstatning, bor Byetings Dommen ved Magt at sange; dog at den Skoemager Peter Walterstorff tillagre Erstatning forhøies til 8 Rd., og at Arrestantinde en videre erstatter til Bager R. Reulund 6 s. J Henseende til den Gara Dorothea Jensdatter dandsk magersvend Lars Nielsens Hustrue tillagte Forfindelse for videre Tiltale, bør Hiemtings Dommen ved Magt at stande. Derimod bør Karen Jørgensdatter, Anders Rasmussen Tangers fraskildte Hustrue, og Anne Kirstine Hansdatter, Tømmersvend Niels Rasmussens Hustrue, hensættes til Arbeide i OdenseAugthuus, den første i 2 Maaneder, og den sidste i 6 Maaneder, hvorhos ganmeldte bør betale i Erfatning til Kiøbmand Joh. Bang 5 Rdlr. 3 Mk. fremdeles bør hver af forbemeldte 4 Tiltalte betale de af Arresten flydende Omkostninger. Af Actionens øvrie Omkostninger, hvoriblandt Salarium, ti Procurator F. L. Friis 120 Rdlr., og til Procurator C. H. Hansen, 30 Rdlr., udreder Arrestantinden 3, af hvilket Beløb Gara Dorothea Jensdatter og Karen Jørgeneratter igjen ber in solidum med Arrestantinden, tilsvare hver 1/2 Deel. Den orrige Deel bør Anne Kirstine Hansdatter, og 1 af sammes Beløb in solium med hende Karen Jørgensdatter til svare, Byefogden Cancellieraad Andved ber bøde 10 Rdlr. til Odense Byes Fattigkasse. Det rømte udredes inden 8te Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse, og det øvrige efterkommes under Adfærd efter Loven Ved ven inden Odense Byetings extra Ret, af Byefogden Cancellie i raad og Borgemester andreas Rorsteen Lindved og Mesdoms=Mand, under 13de Juli 1810, afsagte Dom, erkiendt for Ret1) Af Lister Andersdatter bør, i Overeensstemmelse med Forordningen at 13de Februarii 1789 s. 1, at hensættes til Arbeide i Odense Tugt og Forbedringshuus udi 2de, skriver tvende Aar. i 3) At hun bør erstatte og betale efter benævnte, som han haver bestiaalet, men, som endnu ikke haver erholdt Erstatning derfor, nemlig: a) Til sens Gregersen ved Bronlykke. . 9 Rd. 3 Mk. b) Til Kiels Christensen uden for Odense St. Jørgens Fort, 2 Rd. - Mk. 8 s. c) Til Skomager Waltersdo s. 4 Rd. - . .a) Til Kirsen Larsdatter i Uberud- Ro. 3 Mk. - s. e) Eft Aaren Jørgensdatter i Genehuus 5 Rd. - Mk. 1s. 1) Til Karen Jørgensdatter i Skræppestrædet 51 Rd. 4 Mk. 9 s. For en hvad Beskrivelsen kan koste Karen Jernensdatter hos Ritiene Skriver, af den Stifte= og Separations Act, som ved Kir nen Andersdatters Jndbrud og Tyverie er fremkomme for hende; og a) Ti Jed ne Marie J Huusdatter paa Langsted Mark 3 Rd. 5 Mk. 12. og saaledes i alt 8 Rd. 4 Mk. 13 s. skriver Firsindstyve og En R. 3 ter Fire Aark Trett en Skilling, der 3) At hun ligel des der erstatte og betalt de af hendes Arres Forstegnin- og Vardægt, samt derion lev i stydende Omkostninger, hvorhan til Actor Procurator F. L. Friis 140 Rdlr. 5 Mk. 8 s., og ni De 1. for Procurator Hasen 600 Rdlr. Og skulle hun ikke have formue til at kunde bagle rette, da vil samme af det Offentlige blive at udrede efter vedkommende Østigheds nærmere Foranstaltning og Anviisning. 4) Et Sar: Dombra Jensdatter, Laren Jørgensdatter og Anne Kirtine, Hansdatter, bør enhver for sig at erstatte og betale de af deres Arrest forlig floddende Omkostninger men i øvrigt at friefindes for videre Tiltale og Straf efter Actors over den lagte Paastand. J Justitiens forlige Ret og Tiltale bliver i al Fald herved forbeholdt, imod Arresforvarer Zimmermann og Kone, samt Margrette Rasmusdatter Nommen. Denne Dom opfyldes efter Øvrighedens nærnerærre Foranstaltning. Dom: I denseende til Karen Jørgensdatter, bør Byetings=Dommen, men i øvrigt Lands Over, samt Hof og Stadsrettens Dom ved Magt at stande. Dito Dito. No. 267.