Berlingske Tidende, 1773-08-01
Oberstlieutenant Maurinow trak sig paa samme Tid med sin Colonne paa den venstre Side af denne Leyr, og efterat han var marscheret igiennem en anden Leyr, angreb han et der opkastet og med en bred Grav omgivet Batterie, slog Fienderne derud af, og bemægtigede sig samme. Jmidlertid detascherede Oberste Batturin Oberstlieutenant Melgunow med en Grenadeer Compagnie, for at indtage et ved Aaebredden af Donau til Fartøyernes Bedækning oprettet Batterie, hvilket han og saa vel udrettede, at han erobrede Batteriet med de der værende 3 Kanoner, efterat han havde drevet Fienderne derud af. Major Rehbok var af Generalmajor Suworow sendt med Reserva=Mandskabet paa den venstre Haand af Turtukan til Egnen ved Rustschuk, hvor et Batterie var oprettet til at bedække den tredie fiendtlige Leye, hvilket han ligeledes indtog, og sattede Posto i samme. Derpaa beordrede Generalmajor Suworow Oberste Batturin at udjage Fienden reent af Staden, hvilket han i Generalmajorens Overværelse med et tappert Mod iværksatte, saa at den i Frygt satte Fiende overalt flygtede. J Trefningen ere 2 store og 4 smaae Fahner blevne erobrede. Fiendernes Forliis beløber sig af Jnfanterie og Cavallerie til 1500 Mand. Af vore ere i den første Action ved vor Strandkant blevne 2 Cosakker, saarede 5 Carabineter og 2 Cosakker, paa hiin Side ved Stadens Angreb ere blevne 1 Sergeant, 1 Fourier, 16 Gemeene, 2 Carabinerer, 1 Cosak, og 3 af de nye hvervede Tropper, saarede 1 Fæhndrik, 30 Musqueterer og 4 Carabinerer. - Efter erholdet Seyer over Fienden gav Generalmajor Suworon Tropperne Frihed til at giøre sig Fiendens Gods til Nytte, hvoraf de og samlede en temmelig Deel. Derpaa lod han de store Kanoner, som vare i alt 12, tage fra Batterierne og kaste i Donau, men tog med sig 4 af en mindre Caliber, som og den heele der værende Flode, bestaaende af 19 store og 11 mindre Fartøyer, samt 21 Baade. Det der værende Krudt Magazin blev sprengt i Luften, Proviant=Magazinet ganske opbrændt, og tilsidst den store Pascha Boelig og heele Staden, lagt i Aske og i Grund ødelagt. Bulgarerne, af hvilke 662 Personer af begge Kiøn havde boet i Staden, bleve bragte herover til denne Strandkant. Generalmajor Suworow aflægger et billigt Vidnesbyrd og følgende Personers Tapperhed og Jver, nemlig: Oberste Fyrst Meschischerskoy, som ved det Fienden tilbragte første Nederlag banede Veyen til den anden strax efter Midnat over ham erholdte Seyer, og Oberste Ba turin, som havde Deel udi denne sidste; videre Oberstlieutenanterne Maurinow og Melgunow, Major Rehbok, Capitainerne Koslow, Ugrenin, Bratzow, og Secondlieuten. Dewotschin, som drog frem for Colonnen med 60 udvaldte Mand, hvilke alle uforlignelig have distingveret sig; dernæst de som befandt sig hos Generalmajoren, og bleve brugte til at bringe hans Ordres til alle de Stæder, hvor vore vare i Action med Fienderne, saasom: Ritmester Fyrst Meschtscherskov, som forrettede Dejour=Majors Tieneste, Lieutenant Marts nom now, Generalmajor Kameins Adjutant, og som Volonteur sig her opholdende Gorlenko, Secondlieutenant Sadkows koy og Fæhndrik Petukow, tilligemed den paa Ordonnant hos ham værende Vagtmester Labynzow. Om Fæhudrik Petuchow bevidner Oberste Batturin i sær, at han med det største Mod er gaaet forved sine Soldater, lige imod den fiendtlige Jld paa Batteriet, og har derved opmuntret de andre til at følge sit Exempel. Bemeldte Generalmajor berømmer dernæst og formedelst Tapperhed og Tienst=Jver Capitainerne Sidanow, Dawydow, Smejew og Nasakin, Ritmeister Schneider, Lieutenanterne Warpolskoy, Diakonow, Miloslawskov, Borrissow og Schenschin; Adjutant Schwetjow, Cornetterne Purpur og Nauendorf, Fæhndrik Schetschow, og Artillerie Sergeant Kirilow, som og alle øvrige Stabs Ober= og Under=Officerer og Gemeene, og det i sæt af den Aarsag, saasom deres Antal var saa lidet, da Jnfanteriet paa hiin Side af Donau ikke bestod af mere end 500 Mand, hvortil siden af Cavallerie stødte 150 Carabinerer og 60 Cosakker, som havde svømmet over Fløden. Til denne Roes føyer han desuden, at ikke en eeneste Soldat udi Actionen har rørt noget af de fiendtlige Sager, men enhver allene stræbt først at overvinde Fienden. General Græv Soltikow, som oversendte denne Efterretning til General=Feldttmarschallen, recommandeerte dem, som vare brugte ved Foranstaltningerne til denne Expedition, nemlig: Premier=Major Jürgens, som da Donaus Situation var ham bekiendt, blev commanderet til adskillige Steder, og lod overalt see sin store Tienst Jver, i sær ved saa hastig og uden Allarm at faae Fartøyer bygte og i Stand bragte; Secondlieutenant Palma det Koporiske Regiment, som i sær gjorde sig megen Umag med at forskaffe disse Fartøyer og bringe Tropperne over. -