JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Bryssel, den 30te Martii. De Franske have pludselig ophævet deres Leir ved Guise og St. Quentin, og trukken sig mod Cambray, hvor Pichegru har bivaanet en Conferentz af Conventcommissarierne og de fornemste Generaler ved Nord og Ardennearmeen, og derpaa affærdiget adskillige Courerer til Rüssel, Dunkirchen &c. Det hedder, at den Dag i Dag har været bestemt til en vigtig Operation. Prinds Co burgs Hovedqvarteer er i Englefontaine, 1 og en halv Miil fra Landrecy, hvor den Keiserl. Armee bestandig mere concentrerer sig. De Franske have med nogen Lykke gjort et Udfald af Bouchain den 25de; Hertugen af Yorck trækker endeel af sin Armee sammen i det Dornickske, for at forene sig med Grev Clairfait. Det svære Beleiringsskyts føres nu fra Mons og Ath til Valenciennes. Men de vigtige Operationer ville ikke finde Sted, førend Erkehertug Carls Tilbagekomst fra Wien.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Frankfurt om Mayn, den 1ste April. En Tidende her og en Østerrigsk udbrede meget vovelige Rygter angaaende Polens tilkommende Skjebne. De forkynde denne Republiks nær forestaaende ganske Oplysning og fuldkommen Deeling, hvorved man i dette Blad bestemmer for Østerrige de 3 Palatinater Krakau, Sendomir og Lublin. - J Chur har formedelst den Østerrigske Kornspærring mod Schweitz og Graabunderne, været et Oprør af Borgere og Bønder, hvorfor den Keiserlige Gesandt har begivet sig bort derfra til Feldtkirch.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
- De Franske forstærke sig endnu stedse ved Neustadt og Speier, have ogsaa slaget adskillige Broer over Speier, bach og Queich. Landgreven af Hessencassel er i Gaar fra Hanau passeret her forbi til Reinsels. - J Neapolis skulle mange Personer være arresterede for Stats forbrydelser. - Man regner den franske Armee, den er imod Prindsen af Coburg, til 280000 Mand, der har et gyseligt Artillerie med sig. - 30000 Mand Preusser skulle rykke frem i Kanen ved Durckheim an der Hardt, og man troer, at Arveprindsen af Hohenlohe med første skal slaae sit Hovedquarteer op i Worms.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Rhinstrømmen, d. 27. Martii. Det begynder at blive uroligt i Rhinegnene, da den fiendtlige Armee giør nogle Bevægelser, hvis Hensigt man ikke kan giette sig til. - J det Zweybrückiske har man af Mangel paa Kiød intet andet end Kallungene af det for de Franske slagtede Qvæg; de Formuende forskaffe sig hemmelig hvidt Brød fra Kussel, men de Fattige maa nøies med sort Brød af fordærvet Meel. Her døe ogsaa overordentlig mange.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Efter adskillige Beretninger synes det upaatvivleligt, at den Deel af den preussiske Armee, der var beordret at bryde op, nu ikke skal forlade Overrhinen. De fra Maynz allerede opbrudte 3 Regiment. ere igien komne tilbage derhen. 38000 Centner Meel og Havre leveres maanedl. fra de Keis. Magaziner i Günzburg for Browns Armee til Egnen ved Heidelberg. - Ved de Franskes Bevægelser flygte mange Mennesker paa Hunderyggen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Coblenz, den 30te Martii. Breve fra Trier melde, at de Franske ville just føre et Bytte bort fra en Triersk Landsbye, da de bleve overfaldne af de Keiserlige, og foruden 150 Mands Tab maatte lade Byttet fare. - Fem franske Overløbere, have sagt, at Moselarmeen virkelig ikke bestaaer i meere end 18000 Mand, hvoriblant er meget lidt Rytterie, der næsten alt trækker til Flandern. - Der komme idelig stor Mængde af Rhintropperne til Trier, og gaae derfra for at forstærke General Beaulien mod Namur og disse Grændser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Riga, den 24de Martii. Nogle Engelske Huuse i Petersborg have sluttet Contracter med Admiralitetet i London for 28 Millioner Pd. Hamp, og denne Artikkel er derved steget i Prisen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Paris, den 28 Martii. Efter 72 Timers Forhør fulgte Dødsdommen over Hebert, Rousin, Momoro, Cloots, Proly og de andre 19 Heberts Medskyldige; Lægen Laboureau blev sat i Frihed. Oberste Quetineaus Enke, der og var dømt til Døde, erklærede sig frugtsommelig, og fik Opsættelse. De bleve kiørte paa 3 Karrer, og d. 24 guillotinerede. Hele Paris var i Opsøb. Chabot, Bazire og deres Medskyldige ere nu de nærmeste Døds Candidater. Chanmette, Chabot og Biskop Gobet skulle d. 8. April for Revol. Tribunalet. - Vi have vel ikke overflødige Levnetsmidler, men dog kuns Mangel paa enkelte Artikler. Alt lover os det frugtbareste Aar. Paris er fuldkommen rolig, og Efterretningerne fra Departementerne ere gode og fredelige. Et engelsk til London bestemt Skib med Riis og Jndigo og andre Vare, eet med 4800 Hude, 8 Læster Korn og 263 Tdr. Riis ladt spansk dito, og nokket spansk med 18000 svære Piastre, og endnu et til 10000 Rdlr., ere blevne tagne af os.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Conventet, hvori Talien nu præsiderer, har decreteret: 1) Revolutionsarmeen har sin Afskeed. De Volontairer, som den bestaaer af, og som ville vende tilbage til deres Hiem, maa afgive deres Vaaben, Heste og Bagage, som de have at Republiken, faae deres Sold til d. 21. April, og Passe 2) Hvo der fremdeles vil tiene, bliver indlemmet i hvad Korps han ster. 3) Men det ved den Pariser Revolutionssarmee ansatte Artillerie bliver i Requisition for den offentlige Tieneste. - Borgersken Masson er bleven foræret omtrent 875 Rd. for sin Opfindelse, at benytte sig af trykt Papir til Papirfabrikerne paa ny, som Republiken lover sig megen Nytte af.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Fra Pfalz, d. 24 Martii. De Franske blive stedse ved med deres Presninger, og Røverbanderne, som nu komme, tænke ikke paa, at de forrige Bander af deres Landsmænd have intet ladet blive tilbage. De tage overalt Gidsler med. Overskrivten af et Brand brev, hvorved de have sat alle i Skræk, er: Frihed. Liighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
J den enige og uadskillelige Frankernes Republiks Navn, og de fordre da inden 12 Timer een dem skyldig Summa, hvis Pfalzerne ikke, naar de udeblive dermed, ville behandles som Rebellere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Kiøbenhavn, den 7de April. I Dag blev ved Hoffet declareret Mariage imellem Hr. Landraad Friderich Christian von Buchwald og Commtesse Louise Charlotte von Haxthausen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Det Kongelige Academie for Konsterne forsamledes den 31te Martii, hvor H. K. H. Arveprindsen, som Præsis, behagede at uddele den første Guldpræmie til Berthel Thorvaldsen i Billedhuggerkonsten, og Andreas Flindt i Kobberstikkerkonsteen; den anden Guldpræmie til Carl Frid. Stanley og Lorenz Christian Kielsen, begge i Bygningsskonsten. Sølvmedailler: 1ste Qvartal, den første til Erasm. Christ. Karlebye for Tegning efter Modellen, og Joh. Pet. Næss i Bygningsskonsten; den anden til Lieut. Prevenv Ahnen i Bygningskonsten, 2det Qvartal, den anden til Mich. Belchowi i Bygningskonsten. 3die Qvartal: den første til Levin David Ham, og den anden til Henr. Aug. Grosch, begge for Tegning efter Modellen, samt ligeledes den anden til Gotfr. Schaver i Bygningskonsten, 4de Qvartal, den anden til Dobbert Kallenberg i Bygningsskonsten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Under 21de Martii er Generaladjutant Capit. Georg, Albrecht Kofoed allern. beskikket til Tøimester ved Søeetaten. Samme Dag er Gener. Ad Capit. Ove v. Obelitz allerne confereret 5te Matros=Compagnie i 1ste Division som Chef, og Gener. Adj. Capit. Niels Sehested Gyldenfeldt ligeledes som Chef confereret 5te Matros=Compagnie i 2den Division.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Vacance, Borgemester og Byefoged-Embedet i Na skou samt Herredsfoged-Embedet i Lollands Sønder=Herred, 372 Rdlr., hvoraf svares 60 Rdlr. til den entledigede Borgmester Walther.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Odense. Syvende Uge i Faste prædiker Hr. Høyberg, Coll Sch., Mandag, Hr. Prof. Ancher Tiirsdagi Graabrødre Kirke, og Hr. Biskop Dr. Bloch Onsdag i St. K. Kirke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Den 8de April havde Skoemagermester Sr. Joh. Frandsen en Søn, Christian, til sin Daabs Confirmation. Fadderne: Mad. Ørnstrup, Mad. Holmsted, Hr. Bøwing, Hr. Jens Nees, Hr. Møller.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Species Coursen d. 4. April. Cours af Danske Bank=Sedler imod Species 28 1/2 pr. Cento.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Ved Tal Lotteriets 701 Trækning i Kiøbenhavn udkom: No. 6, 85, 77, 11, 25.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Et det har behaget Livets og Dødens Herre, ved en salig Død, Al. at bortkalde vores elskelige Moder Dorothea Margretha Hee, Enke af Provst Westergaard, efter 3 Ugers Svaghed, i sit Alders 75 Aar og 6 Maaneder, bliver herved for samtl. respective Slægt og Venner anmeldet, paa Sødskendes og egne Vegne Sandholt d. 100 April 1794. J. H. Westergaard.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Avertissements. Fra det Kongel. Finants-Collegium er Magistraten under 5te 2) hujus tilskrevet saaledes: "Til Finants=Collegium er bleven afleveret en fra Magistraten i Odense indkommen allerunderdanigst P. M., dat. 22de f. M.," med ved føiet Subskriptions=Liste over hvad der af bemeldte "Kiøbstæd frivilligen er tilbudet i Anledning af Christiansborg. "Slots Ødelæggelse ved Jldebranden den 26de Febr. 1794. Bemeldte Subskriptions Liste er herfra bleven tilstillet Directionen for den danske og norske Speciesbank, som det Sted, hvor Subskription i denne Anledning er aabnet, for der at ind"drages iblandt de øvrige sammesteds subskriberede Summer, hvilket man herved til Efterretning for samtlige Vedkommende har villet communicere Magistraten med Tilføiende, at Fi"nants=Collegium ikke vil undlade allerunderdanigst at fore"lægge Hs. Maj. Kongen det af Odense Byes Jndvaanere ved "denne Leilighed givne Beviis paa deres patriotiske Tænkemaa"de og allerunderdanigste hengivenhed for Hans Majestet. Hvilket man ei vil undlade herved at bekiendtgiøre for alle de af Byens Jndvaanere, som have tegnet sig paa Subskriptions=Listen, og derhos anmodes de respective Subskribentere, at de ville behage udi næstkommende Junii Termin at aflevere det enhver har antegnet sig for, paa det at samme til den Tid kunde blive indsendt, da Magistraten skal give sig den Ære nærmere at bekiendtgiøre Tiden og Stedet til Modtagelsen. Odense den 10de April 1794. Bendz. Biørnsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Prædiken over Aftensangstexten paa Andagts og Bededagen Pi Anledning af den ulykkelige Jldebrand som fortærede Christiansborg Slot d. 26. Febr. d. A., holdet af Hr. Pastor Bunkeflod i Odense, faaes for 6 s., heftet 8, paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
J Følge erholdet Tilladelse, agter jeg Tiirsdagen den 15. April om Aftenen Kl. 6 paa Klubsalen hos Hr. Petersen, at opføre en stor Passionsconcert, hvorved jeg agter at give: Passions-Oratorium af Wedel og de 7 Christi Ord paa Korset af Haydn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Entreen til denne Concert koster som sædvanlig 3 Mk. pro Persona. Billetter dertil kan daglig afhentes hos mig i mit Qvarteer hos Hr. Controlleur Kastrup i Vestergade og ved Indgangen til Concerten. Odense den 11te April Rol.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Tirsdagen den 22de April førstkommende, om Formiddagen Kl. 9. & Slet, bliver paa Kiørupgaard ved offentlig Auction bortsolgt: noget Boehauge, endeel Hollænderie og Bryggerredskaber, omtrent 30 Stykker tildeels gode og unge Hollænderie=Køer, samt nogle Stykker Qvter af 1 og 2 Aars Alder. Liebhaberne ville behageligen indfinde dem ovenmeldte Tid og Sted. H. Holm, Odense den 7de April 1794. Auctions Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Onsdag den 30te April Kl. 10 Slet bliver paa Logismose Hovedgaard ved Assens bortsolgt nogle og tyve vel overførte AaringsSviin, hvilket herved anmeldes. I iirsdagen den 6te Maj. førstkommende, Formiddag Kl. 9, og L. Dagen efter, bliver udi Ryslinge Præstegaard endeel Meudler og Effecter, bestaaende af Sølv, Tin, Kobber, Messing, Jernfang, Senge, Sengeklæder, Linnet, Kakkelovne, Speile, Borde, Stole m.v., samt Heste, Vogne, Hestetøi, Køer. Ungqvæg og Faar, altsammen afgangne Hr. Marstrand, forrige Sognepræst i Ryslinge, hans Stervboe tilhørende, ved offentlig Auction bortsolgt, og den Høistbydende tilslagen, paa de Conditioner, som paa Stedet vorde bekiendtgjorte. Og tiener endvidere Vedkommende til Efterretning, at den 8de ejusdem Formiddag Klokken 10 Slet er i Stervboet berammet Skiftesamling. Gudbierg den 5te April 1794. Wamberg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Jnsdagen den 7de Maj førstk. om Formiddagen Kl. 10 agter jeg ved een eneste offentlig Auction udi Faaborg til den Høistbydende at lade bortsælge min eiende Gaard i bemelte Faaborg tilligemed mine eiende Jorder paa Faaborg Byes Marker, omtrent 6 Tønder, Sædeland og noget Engbund. Gaarden, som er beliggende i Østergaden, er for det meste af ny opbygget og beqvem indrettet saavel til Kiøbmandshandtering og Brændeviinsbrænden som til Beboelse for en honet Familie; dertil en smuk Hauge ud til Stranden med endeel gode Frugttræer. Conditionerne, hvor efter disse Eiendomme agtes bortsolgte, og hvoriblandt denne, at Eiendommene strax kan tiltrædes bliver forinden Auctionen til Eftersyn hos Hr. Apotheqver Bøwing i Faaborg, som og paaviser saavel Gaarden som Jorderne. Wedelsborg den 8de April 1794 R. Nellemann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
J erved bekiendtgiøres at S. T. Sal. Provstinde Westergaard er ved Døden afgangen d. 8. April h. a., og bliver hendes Boe førstkommende 7de Maj aabnet. Til samme Tid vilde Credi og Debitorer indfinde sig i Stervboets Huus i Vestergade, de Indenbyes inden 6, og de Udenbyes inden 12 Uger, med behørig Anmeldelse, da enhver skal vederfares Ret efter Loven. Odense d. 10 April 1794. Som Skifteforvalter, L. Ancher 1 Rdlr Umyndiges Arvemidler kan bekommes til Laans imod1 Oc sikker pant og gangbar Renter, nu førstkommende 11te Junii Termin, naar de der maatte behøve samme vil melde sig hos Høivelbaarne Hr. Kammerherre v. Korbitz paa Weyrup. Dette bekiendtgiøres herved 3 Gange efter hinanden udi begge Odense viser. Hvor en stor og overmaade god Malkekoe, som sidste Løverdag haver kielvet, er at faae til Kiøbs her i Odense, anvises fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
En vel indrettet næsten ny Gaard af 2de Etager, med god Ind- kiørsel, Gaardsrum og herlig Haveplads forsynet, beqvem saavel for en smuk Familie til Beboelse, som til borgerlig NæringsBrug, og beliggende i een af Byens reelleste Gader, er under haanden at faae tilkiøbs, da man i den Henseende vil henvende sig til Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Den til den 14de April berammede Samling ved Sal Hr. Prof. Bützows Stervboes Aabning, bliver formedelst indløbne Hindringer udsat til den 22de i samme Maaned; hvilket herved bekiendtgiøres for alle Vedkommende. L. Ancher Odense den 5te April 1794. som Skifteforvalter. aa Østergaard er god Rug, Byg og Sæde=Havre at be 4 komme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
En Forvalter ønsker sig til første Novbr. en Condition her i Landet, og anvises fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
En Student, som foruden de academiske Sprog og Videnskaber, kan give Jnformation i det tydske Sprog, Tegning og Claveer, ønskede sig en Condition til 1ste Mai d. A. Nøiere Underretning gives fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
En Person, som for fin meste Tid haver været ved Landvæsenet og forestaaet Jordegodsers Administration samt har Juridisk Exammen, ønsker sig Employ til 1ste Maji eller Novbr. som Forvalter eller Fuldmægtig hos Justits=Betientere; Han foreviser, om forlanges, paalidelige gode Recommendationer. Adressecomtoiret giver her nærmere Efterretning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Et honet Fruentimmer af sadt Alder, og forsynet med de beste Recommendationer, ønsker sig enten til 1ste Maj eller St. Hansdag Employ, enten hos en eenlig Dame som til Selskab, eller som Lectrice, i Mangel heraf som Francoise ved et Herskabs Børn. Nærmere Anviisning gives her paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Paa Rudkiøbings Raadstue, blive Torsdagen den 24 April om Formiddagen Klokken 10 førstkommende foretaget offentlig Auction over Ovense Communiets Andeel Korntiende udi Snode og Stoense Sogner paa Langeland til Bortforpagtning paa den Høistbydendes Livstid, efter de paa Auctionsstedet nærmere bekiendtgiørende Conditioner. Ligesaa bliver paa Ravneberg Herredsting i Odense opraabt ved offentlig Auction Løverdagen den 26 April om Formiddagen Kl. 11 Odense Hospitals Anpart Qvægtiende udi Frue Sogn, ved Odense baade til evig Afhændelse fra Hospitalet for en vis Sum og dernæst til Forpagtning efter en aarlig Afgivt, alt efter de paa Auctionsstedet bekiendtgiørende Conditioner. Siirsdagen d. 22 April førstkommende og efterfølgende Dage Kl. & 9 Slet Formiddag, bliver udi Sønderbrobye Præstegaard, foretaget offentlig Auction over endeel Jnd og Udboe, afg. Sognepræst Hr. Christopher Strøibergs Stervboe tilhørende, bestaaende af Dragkister, Skabe, 2de Stue og et Lommeuhr, Borde, Stole, peile, Sengesteder, Sengeklæder, Linnet, Jernkakkellovne, Kobber, Tin, Messing, Jern og Træefang, en Chalse, en Post og andre Arbeidsvogne, en Kane, Ploug og Harve, Bæster, Køer Qvier, Kalve, Faar, en Grisesoe m.v.; som paa Auctionsstedet nærmere kan erfares, hvor og Conditionerne blive bekiendtgjorte. Østerhæsinge d. 7 April 1794. Bachmann. vor en ny Postvogn paa holsteensk Fason og ikkun velvud er strax at faae, derom gives Underretning fra Adressecomtoiret Taxtræer, omtrent 6 Alen høie, klippet paramide formigede, Hvor der kan faaes tilkjøbs endeel Lispund Høe, saa og endeel anvises fra Adressecomtoiret. vor en saa godt som ny, stærk og godt gjort Holsteensk Post) vogn tillige med Calesche og Foedsæk kan faaes, anvises her fra Comtoiret. vor 20 Lpd. extra god Kløverfrøe strax er at bekomme, anvi) ses her fra Adressecomtoiret. Samling af Reskripter, Kammer= og Collegii=Breve, m.m. som angaae Fyens Stift, for Juni, Juli, Augusti September, October, November og December, har forladt Pressen, og koster for de Herrer Subskribentere 3 Mk.; Altsaa hele Samlingen for Aaret 1793, 1 Rd. Adressecomtoiret i Odense d. 19. Martii 1794. L. N. Faber.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-11
Da den paa Glorup Gods, under Stamhuset Molt RII. kenborg, for sin skiønne Beliggenhed, herlige Tillæg af Jorder, der alle ere udskiftede, og overflødig Vand, saa bekiendte Røde=Mølle i Svindinge Sogn, bliver fæsteledig til næstkommende 1ste Maji 1794. Bekiendtgiøres herved til alle Liebhabernes behagelige Efterretning, at bemeldte Mølle igien bliver bortfæstet paa Livstid, (naar antagelig Bud skeer) ved offentlig Auction Mandagen den 14de April førstkommende om Formiddagen Kl. 9 Slet efter de paa Auctionsstedet i Røde=Mølle bekiendtgiørende Conditioner; hvilke og forinden kan erholdes til behagelig Eftersyn paa Glorup Skriverstue. Glorup den 15de Mart. C. Møller, Forvalter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-14
Odense, den 14de April. Af udenlandske Aviser, fra Kiøbenhavn d. 5. April.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-14
Forhøret over Forfatteren til den Danske Tilskuer er nu sluttet, og tilsendt Grev Bernstorf, som har ladet det komme til den engelske Minister. Men dets Jndhold er endnu ubekiendt. - Consul Grove, Chef for Consulationscomtoiret i Commerce Collegio, er i Regieringens Forretninger afreist til Jtalien. - Hr. v. Ehrenheim, udnævnt til Kongel. Svensk befuldmægtiget Minister ved vort Hof, har den 2den huj. havt sin Tiltrædelses=Audienz hos Hs. Maj. og de Kongelige Herskaber. - Ved Politieretten ere i forrige Aar 2471 Sager paadømte, og 302 forligte. - Grossererne her have giort Postføreren, under hvis Opsigt Posterne paa nogen Tid saa prompte og sikkert ere blevne førte over det store Belt, en Present af 100 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-14
Livorno, den 21de Martii. J Gibraltar er stor Mangel paa Levnetsmidler formedelst de mange Skibe, der ligge. Foruden en Engelsk Flaade af 15 Linieskibe og Fregatter, og en Portugisisk paa 7 Linieskibe, ere 39 Engelske Koffardiefarere fra Smyrna under 3 Fregatters Escorte der ankomne. - J Navarra, Arragonien, Biscaya, Catalonien og Roussillon herske anstikkende Sygdomme, hvorfor mange Hospitaler blive der anlagte. J Lissabon har Apothekernes Uvidenhed gjort den Anordning nødvendig, at Lægerne ikke meere maa skrive deres Recepter med Afkortninger, men udsætte Species fuldstændig tilligemed Maal og Vægt, og Medicamenterne, som udgives, skulle indtegnes i en Bog.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-14
Nederelven, den 10de April. De engelske Tropper have bestemt den 20 Mart. til en almindelig Storm paa Bastia paa Corfica, for at bemægtige sig denne Plads, det koste hvad det ville. De nærmere Efterretninger ventes. - Den 6te April vil Hs. Maj. Keiseren i strængeste Jncognito tilligemed Ærkehertug Carl paa sin Reise til Armeen være i Swalbach, og saa videre fort.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-14
Turin, den 19de Martii. Efterretningerne fra Nizza ere forskiellige. Nogle sige, at et fransk Korps paa meere end 50000 Md., der er bestemt til at forcere Grændserne; men sikkre Efterretninger melde, at de Tienstdygtige ere meget mindre, og at Sygdomme anrette stort Nederlag iblant dem. - Til Alexandria ere 3000 Md. tydske Tropper ankomne, og marschere med hurtige Skridt derhen. - Fra Neapolis ventes 2000 Md.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-14
Haag, den 5te April. Arveprindsen af Oranien har saa stærk nærmet sig til Philippeville, at han har afskaaret Guarnisonen Vandet, og den blot maa betiene sig af Regnvandet, der samles i en stor Cisterne. De Franske have gjort et Udfald, men ere med stort Tab tilbageslagne. Den 26de Mart. søgte de at bringe en Convoy af Levnetsmidler under Escorte af 200 Mand ind i den blokerede Fæstning, men det faldt altsammen i Hollændernes Hænder. - Arveprindsens Saar har igjen aabnet sig; et Beviis paa, at ikke alle Beensplinterne ere komne ud; han lider des- aarsag meget.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-14
Quesnoy, den 30te Martii. De Franske ere i stor Mængde igaar rykte frem til Landsbyerne Catillon, Ors &c., som de i Begyndelsen bemægtigede sig. Regimentet Brechainville, løb Fare for at blive omringet, da Royal Allemand kom det til Hielp, der angreb Fienden, anrettede et gyselig Nederlag og tvang dem til at flygte. Man fik 60 Fangne og 5 Kanoner; ellers skal Fiendens Tab være 5 til 600 Mand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-14
Ved Salsoir ere de Franske endnu mere blevne slagne. De have, som det synes, giort et almindeligt Angreb fra Kammeryk indtil Landrecy. Man troer, at Østerrigerne i Dag skulle angribe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1794-04-14
Wien, den 2den April. En merkelig Tildragelse er skeet her: En Dagleier saae et tre Aars Barn styrte ud af et Vindue fra 3 Etage ved Tienestepigens Uforsigtighed; han gjorde et Spring til, og fik Barnet lykkelig sat uden Skade, uagtet det ved sin Tyngde af det høie Fald kastede ham til Jorden. Faderen, der var Kiøbmand, løb i en Hast ned af Trapperne, for at hente sit knusede Barn, men Dagleieren kom ham i Møde dermed paa den anden Trappe; Faderen blev saa glad over sin Søns Frelse, at han strax gav Dagleieren 500 Ducater, og Livs Ophold saalænge han lever. - Nogle tusinde Md. Cavallerie skulle fra Ungarn marschere til Gallicien. - Vor Artillerie ved Hovedarmeen i Nederlandene er i en gyselig Stand, saa at der blot af Beleirings=Skyts er 800 Stykker. Bomberne, Kuglerne &c. til Artilleriet udfordre allene 12000 Vogne. London, den 1ste April.