Den Vest-Sjællandske Avis, 1827-05-01
Selskabet blandt de lavere Klasser af Engelske og Jrlænderne i Buenos Ayres er meget slet, og deres Helbred er synlig forstyrret ved Drik og Klimatets Feil; ligesom deres moralske Charakteer er meget forværret. Langt fra religiøse og moralske Exempler, som de havde i Fødelandet blandt deres Familie og Venner nedrynke de til Ligegyldighed og Spir. Det er virkelig alt for sandt, at de Engelske Emigranter i Buenos Ayris ere sygelige af Udseende, skidne i Klæder og umoralske i Opførsel. En fattig Mand med Familie skulde derfor betænke sig forinden han bragte den i sligt Selskab, det var virkelig bedre for hans Børn, at de leed nogen Mangel i England indtil de lærte at arbeide, end at deres Helbred, og Principer skulde ruineres, hvilke bidrage til at *) Kullene som man bruger kommer fra New Castle og næsten alle Kartofler fra Falmont, enhver religiøs og redelig Mand arbeider med Tilfredshed hiemme, og kan hvile sig med et sundt Legeme og roelig Sind. En enkelt Mand kan indbilde sig at have Kræfter til at modstaae Virkningen af slet Selskab, at han vil nyde Friehed og et godt Klima og ved Vindskibelighed samle nogle Penge for at retournere til England; men han vil finde mang foldige uvented Hindringer derimod; den vigtigste for en Arbeidende er Klimatet, hvilket om Sommeren er saa skrækk ligt varmt at hans Constitution ei er istand til at modstaae det. Med den største Jncligation til Arbeide føler han at mangle Kræfter, og en Udmattelse som han tilforn i kiendte noget til. Han ønsker sig da tilbage, værende langt fra sine Venner, ei istand til at arbeide, giør ham kied af Livet der bliver ham saa meget tungere, til uden endeel Penge at betale hans Passage med seer han sig i istand at komme bort Disse Observationer ere ikke ganske theoretiske, jeg iagtog den uventede Virkning, som Klimatet havde paa mange Engelske Emigranter og paa den største Deel af vore Engelske Minere, der vare valgte i Cornvaller for deres gode Opførsel og som arriverede med den bedste Jnclination til at vedligeholde deres Charakteer De faae den nedværdigede Tilstand de Engelske Emigranter levede i Buenos Ayres og af sig selv skyede de deres Selskab; men de hidsende Drikkes ringe Priis, og Heden af Klimatet tvang dem at drikke. Saasnart Heden begyndte følt de en Svaghed de aldrig tilforn havde mærket, den var saa stor, at mange af de stærkeste foretrak hellere at blive uden Mad, end at have den Umage at hente Kiød dertil. Denne Svaghed havde en naturlig Virkning paa deres Sind, og de yttrede lydelig deres Modbydelighed imod et Clima, i hvilket de ikke kunne bruge deres Kræfter, og hvor de blive udmattede ved at ligge eller sidde stille De bleve derfor alle meget glade da jeg resolverede at sende dem hiem; de opgav strax de fordeelagtige Vilkaar der havde bevæget dem til Reisen. Jngen af dem vilde blive tilbage, uagtet den som valgte det burde have 60 Pund Sterling i Godtgjørelse istedet for frie Hiemreise. og de kunde have gjort nye fordeelagtige Contracter med andre Mine-Compagnier; jeg hørte adskillige sige til hinanden, at de hellere vilde slide deres Fingre op i England end blive Gentlemen i Buenos Ayres. Af alt hvad jeg har lagtaget er jeg overbeviist om at baade de som hidintil have emigreret fra England hertil saavel som de der deserterede fra Genral Wichtelockes Armee have tilbragt deres Tid med Fortrydelse. (Fortsættes.)