Københavns Adresseavis, 1796-11-29
Fra Pressen er udkommen den magiske Skrivekunner, En Samling af fornøielige og nyttige Skrive kunststykker. Den indeholder mange Arter af 7 forskiellige Slags Sympatherisk Blæk og mange fornøitlige Kunstykker dermed, adskillige besynderlige Slags Blæk af forskiellige Sorter og Couleurer; Recepter til det bedste og sorteste Blæk ; Forskrifter til at skrive med Chifre og andre hemmelige Skrivemaader, hvoriblandt een, som er brugt for nyelig ved Rhinen og opsnoppet af denWurmerske Arme.; Hvorledes affelmede Documenter igien kan giøres læselige, mange Anviisninger til at skrive med Guld, Sølv og Metaller, samt paa Frugter, Marmor og Stene, hvorledes Blekklatter kan reent aftages ; et nyttigt Radeervand; Forskrifter for Blindfødte og mange flere nyttige Ting. Den sælges paa Børsen Nr. 5 indhæftet for 24 s. hos J. H. Schubothe, Voyage du jenne Anacharsis en Gece, er af alle Kiendere anseet for et af de første Mesterværker, Lifteraturen har frembragt i vort Aarhundrede. - En allene for den udstrakte Kundskab, og mange Aars dybe Grandskning, Forfat eren, den i Pantheon nyelig forgadede Barthelemo, har anvendt paa dette Værk, er det af alle beundet, men ogsaa for den blom strende Veltalenhed og smagfulde Jndklædning, der giør ham til ligesaa stor Digter som Oldgrandsker, er det yndet og elsket. - Dog - hi over ing at berømme Anacharsis Reise, hvorom Kammerherre Suhm; beskedne Dom er denne : Det er en Sogn over min Lovta Giærne ønskede jeg mine Landsmænd at tie Orininalen i Modermaalet, men man har allerede, hvis jeg ikke seiler, forgiæves søgt Subskribenter her paa ; Værkets Kostbarhed, og, i Følge deraf, Subskribenternes i det Antal hindrede Oversættelse. - Anacharsis Reise er udkommen forkortet, under Titel : P. Abreg du voyage du jenne Anachartis. Epitomisten Meynier har beholdt Forfatte vens Plan og Aand; kun har han udeladt, hvad de hvis egentlige Cag ikke angaaer de Gamles Studium, med lidet Tab, kan undvære. Anacharsis, en ung Seyter, reiser gjennem Grækenland i dets for Videnskaberne vigtigste Periode, nyelig for Alexanders Fødsel. - Snant vandrer han i Tempes fortryklende Dal, snart tager han Sæde i Academiet, og er Platos Tilhører; nu er han en Tilskure af Grækernes Leege og Skuespil, nu igjen en Beundrer af Apellis og Phidiats Mester stykker. - Man følger Anacharfis allevegne gjennem Genets- og Indbildningens Fædreland, og vil nødig vende til bage. - Paa en Oversættelse af denne Bog, som jeg har anseet for nyttig og morrende, saavel for Studerende som Urudeerte, søger jeg Subskribenter. Den udkommer, hvis Subskribenteenes Antal bliver tilstrækkeligt, i tvende Dele, af hvilke hver udgjør 20 a 21 Ark, og overlades til Subskribenterne for den sædvanlige Priis, 4 s. paa Skriv, og 3 paa Trykp. Den første Deel indeholder Jndledningen og 24 Capitler, der angaae Anacharts Reise gjennem det nordlige Grækenland. - Her beskrives især Atheniensernes Opdragelse, daglige Sysler, Skikke, Statsforfatning, de berømte Digtere, Homer, Hestodus, Aiceus, Sago, Philosopherne Plato, AriLoteles, Jsparates, Aristiv, de vigtigste Ofaler, Bygninger, og andet meer, som er for vidtløftigt at opregne. Denne første Deel kan ventes færdig saasnart mueligt, Subskriprivnen modtages hos Heldner junior, i Antoniistræde Nr. 330, C. Dichman, Lærer ved Frue Latin=Skole.