JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-11
J Natten til den 7de ds., omtrent Kl. 2, medens Folkene som, opkom Jld hos Kjellerup Godses Huusfæster Anders Pedersen Mariager i Gunderup By, Svenstrup Sogn, hvorved Bygningen med Sammes Boghave, paa nogle smaating nær, Korn og Familiens 8 Faarkreaturer, bleve et Rov for Luerne. Jlden opstod ved Faarestien, uden at der vides hvoraf, og greeb saa hastig om sig, at Beboerne maatte flygte i det blotte Linned ud af Vinduerne. Konen, som vilde have reddet Faarene, blev saa forbrændt, at hun maa holde Sengen. (Rand. Av.)
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-11
Jndustriforeningens Tidende bemærker i Anledning af den tidligere meddeelte Committee-Betænkning om de af Hr. Bernhardt fra Malmo indsendte Prøver af Runkelroesukker, at Hr. Bernhardt er dansk Borger, har Bopæl i Aalborg og kun for ubestemt Tid opholder sig i Malmo for der at bestyre Sukkerfabrikket.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-11
At de kbhvnske Toldbodauctionspriser benyttes som Norm for Opgaverne til Provindsen, kan vistnok ikke kaldes urigtigt, naar disse Opgaver, som sagt, finde hyppigere Sted. Hvad iøvrigt den Benævnelse angaaer, Berl. Tidende giver Kjøbenhavn som "Marked for Manufacturvarer", da har denne væsentligt kun Gyldighed i Relation til Kbhvn.s større Forbrug fremfor nogen anden dansk Stads, thi at Kjøbenhavn ikke er den Oplagsplads, der kan gjøre den til et virkeligt Marked for Manufacturvarer og hvorfra Provindserne og Nabolandet kunne ordinere eller ordinere deres Behov, uden i enkelte særegne Tilfælde, er vist nok, den Formening, Berl. Tidende yttrer om, "at de kbhvnske Handlende i alle Henseender see sig istand til at sælge Manufacturvarer billigere end i Provindserne, maae vi derfor ogsaa ansee for aldeles feilagtig, og den ærede Redacteur af Berlings Tidende maa, uagtet sine erkjendte grundige Handelsindsigter, dog være aldeles ubekjendt med Manufacturhandelens nærværende Beskaffenhed i Provindserne, naar han troer denne saalidet selvstændig som han skildrer. Provindsens større Manufacturhandlende, saavel Engrosister som Detailister, besøge nu selv de udenlandske Messer og Manufacturhandelens andre vigtigste Markedspladse og gjøre directe deres contante Jndkjøb fra første eller nærmeste Kilde; vi kunne derfor aldeles ikke skjønne, hvad der skulde give Hovedstadens Handlende Fortrinet eller sætte dem istand til at sælge billigere end Provindskjøbmændene. At vel endeel mindre Handlende i Provindserne maae søge deres Jndkjøb paa anden eller tredie Haand og maaskee af disse Nogle tye til Kjøbenhavn, forstaaer sig selv, men Kjøbenhavn sender vel heller ikke alle sine Manufacturhandlende, og neppe disses større Deel, med Contanter til de udenlandske Markeder(Sluttes imorgen.)
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-11
Copulerede. J Horsens den 27de Septbr.: Skibstømmermand Severin Severinsen og Jfr. Anna Marie Clausen. - I Hellerup Kirke i Fyen den 5te Octbr. Cancellisecretair F. J. Fiedler og Frøken A. M. Sporon.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-11
Handels- og Skibsefterretninger. J Hertugdom merne anseer man den nu tilendebragte Høst for ret gunstig; men alligevel holde Levnetsmidler sig usædvanlig høit, i Priis.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-11
Fra Gravensteen var forleden meldt, at der næsten ingen Frugt blev avlet der iaar. En anden Meddeler oplyser nu i Jtzehoer Ugeblad, at Frugtavlen netop er ganske udmærket iaar paa Gravensteen, baade med Hensyn til Qvantitet og Qvalitet. Der gives endog Gravensteen-Æbletræer, som iaar have ydet indtil 7 Tdr. fortræffelig Frugt.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-11
Børsenhallens Kornberetning fra London af 4de de, lyder saaledes: Tolden paa fremmed Hvede er igaar stegen til 10 sk. 8 d. Jforgaars bleve c. 350,000 Qvarter (c 790,000 danske Tdr.) Hvede indfortoldede. Et saa stort Qvantum, frembød Kjøberne et godt Udvalg og der have ogsaa fundet meget betydelige Forretninger Sted til Priser fra 64 til 75 sk. efter Qvalitet. Man imødeseer endnu et stærkt Begjær for Jrland og Vestkysten. Af engelsk Hvede have vi ligeledes betydelig Tilførsel. Af Havre var tildeels kun fremmede Jndførsler paa Markedet; sandsynligviis vil hele Qvantummet blive lagt under kongeligt Laas, idet man imødeseer en Nedsættelse af Tolden. Med Byg var det flant, paa Grund af det varme Veirligt, som er ugunstigt for Maltgjørerne.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-11
Hamborg Børscours, 8de Octbr. Bordeaux 192. Petersborg 343. London k. S. 13 Mk. 5 1/2 Madrid 11 1/2 Lissabon, 17 3/4. Amsterd. k. S. 36, 15. Spec. 12 pCt. Agio. Louis & Frederiksdorer 11 Mk. 3/4 s. i Bco.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-11
Agger Canals Skibsliste. Jndk. D. 6te Octbr. J. N. C. Jensen f. Norge t. Nyekjøbing m. Træl. Udg. D. 6te: C. B. Petersen f. Thistedt. Altona m. Ball. og Smør, For lidgaaende: J. H. Aare f. Thisted t. England m. Havre. Et Dampskib passerede idag (d. 8de) forbi Canalen Nord efter.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-11
Hals Skibsliste. Jndk. Den 8de Octbr.: And. Sørensen og K. Nielsen f. Mariager m. Brænde. D. 9de: S. Tonnesen f. Veile m. Brænde. D. 10de: S. P. Hansen f. Kbhvn. m. Ball. S. Willumsen og T. M. Eistrup f. Kbhvn. m. Stykg. Udg. D. 8de: C. Johansen t. Østerr, ball. H. J. Beck. t. Grenaa, ball. P. H. Back t. Kbhvn. m. Kornv. og Brænde. O. 9de: G. Christensen t. Sandefjord m. Kornvarer. O. C. Petersen t. Østerriiser m. Muursteen. J. Lisborg t. Frdhvn. m. Ball. D. 10de: E. Nielsen t. Østerrisor m. Kartofler, P. Dam t. London m. Kornvarer. (En Jagt har siden igaar Morges ligget tillankers nordenfor Strandgaarden. Jagten "Mette Marie", C. Brokdorf ligger her for Udgaaende.)- Vinden den 10de: S., stiv Kuling, disig Luft. Reisende med Dagv. f. Aalb. d. 9de Octbr. Til Aarhuus. Komd. Dubbers; Silke= og Klædehandler Schmidt; Farver, Schleisner; Hr. Ramlou. Til Randers: Kbmd. Preuss. Til Hobro. Guldsmed Arfmann. Ank. med Dagv. igaar. Fra Aarh. Jfr. Madsen; Proprt. Muus. Fra Rand. Pastor Flensborg; Hr. M. Jacobsen; Mad. Holm. Fra Hobro: Guldsmedmester Arffmann.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-11
Døde. Brændeviinsbrænder Andersen, 34 A., i Skjelskjør. Ane Schwensen, f. Sørensen, 50 A., i Krarup Skole, Margretha Cathr. Norden, f. Soost, 74 A., i Odense Kbmd. H. C. Hansens Hustru, Barbra, f. Hansen, 37 A., Politibetjent og Arrestforvarer Voldum, 41 A.; Begge i Randers.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-11
Bekjendtgjörelser. Det behagede det alvise Forsyn, den 9de dennes at bortkalde min inderlig elskede Mand, Capitain og Compagnichef Frederik Jacob Leopold v. Schaumburg.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-11
efter flere Aars Svagelighed og 14 Maaneders smertefulde Sygeleie, i hans Alders 52de Aar og vort Ægteskabs 27de Aar. Dette sorgelige Budskab maa jeg herved med tungt Hjerte bekjendtgjøre for fraværende Slægt og Venner. Condolence frabedes. Aalborg, den 10de October 1839. Luise Schaumburg, født Prangen. De ved Placaten af 29de October 1824 befalede Tegn for løsgaaende Hunde udleveres paa mit Contoir fra idag af til Udgangen af denne Maaned imod den fastsatte Betaling af 1 Rbd. Sølv pr. Tegn til Politikassen. Aalborg Politikammer, den 7de October 1839. Wølfferdt.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-11
At den mindre Landevei fra Aggersund til Kliinpaa Grund af Sløibroernes Nedtagelse indtil videre ikke kan passeres, og at man imidlertid maa følge Veien om ad Drostrup, Øslev, Kjettrup og Fjerritzlev, bliver til de Reisendes og andre Vedkommendes Efterretning herved bekjendtgjort. Han-Herredernes Contoir paa Skjerpinggaard, den 5te October 1839. C. W. Qvistgaard.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-11
Hos Undertegnede er henlagt et Exemplar af den fra sexten navngivne Slesvigere, til deres Landsmænd og Andre, der have Jnteresse for den danske Almues Oplysning og dansk Folkesprogs Uddannelse i Slesvig, udstædte Jndbydelse. til at stifte en Forening hvis Virksomhed skal bestaae i a. at begrunde og understøtte Læseselskaber, Almuebibliotheker og lignende Indretninger i de forskjellige Egne af Slesvig b. at uddeele gode danske Bøger, hvoriblandt ogsaa Bibler; c. at aabne den directeste og letteste Vei til at forskaffvore Landsmænd i Slesvig saadanne danske Skrifter, som de maatte ønske. Bidrag saavel i Penge som i Bøger modtages og beførBernhard Ree. ges til deres Bestemmelse af
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-11
Nogle velopdragne Børn, som kunne læse godt, kunne for et billigt Honorar i Forening med Mine nyde grundig Underviisning i de almindelige Skolevidenskaber, samt i Tydsk, der tales daglig, i Fransk, og om Aftenen paa C. W. J. Strahlendorff. Violin. Hjørnet af Store Rygade og Brødregyden.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-11
En liden Beboelse, helst paa en reel Gade, ønskes til Leie nu til Flyttetiden. Adressecontoiret anviser den So gende.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-11
Fra Vesteraa og længere op i Byen er tabt en lille Pakke af graat Papir, hvori var et sort chinesisk Atlask Halsbind med nedhængende Flipper, en Krave med Læg og et Brunels=Halsbind. For Tilveiebringelsen loves en passende Douceur, naar det aflægges paa Adressecontoiret. Ordinair russisk Lærred 6 s. Alen. do. do. . 10 s. do. Fiin. . . 24 s. do. Ravndug . .. 12 s. do. Dreiel . . . faaes hos J. S. Schjørring.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-11
Bomulds=Lysegarn, Af sædvanlig gode Sort faaes hos B. H. Cohn. Sammesteds er indsat til Salg nogle Stykker Gulv tæppetøi, som udsælges til billig Priis.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-11
Hos Skræddermester Winther paa Klosterjordet er indsat et smukt Udvalg af Blomster til Vaser til Salg og staaer til Eftersyn i 8 Dage imod en Erlæggelse af 4 s. for Personen. Sammesteds er indsat en 3/4 Tøndes Kobberkjedel til Salg. Ifølge Reqvisition fra Procurator Dannisøe i Aalborg, som Mandatarius for vedkommende Dom- og Udlægshavere, bliver ved en eneste Auction, som afholdes Løverdagen den 19de October førstkommende Eftermiddag Klokken 3, i det afdøde Kjøbmand Engelbreth Gielstrups Enke tilhørende og iboende Sted her i Ribe, beliggende i Priorgaden og bestaaende af 6 Fag Huus, bortsolgt bemeldte Sted tilligemed de hende tilhørende 2de Sildebundgarns-Fiskestader, No. 12 og 13, paa Søndre Møllelænke i Nørlaae, udi Liimfjorden, efter de ved Auctionen fremlæggende Conditioner, der ogsaa forud kunne erfares hos Reqvirenten i Aalborg, Ved samme Auction, naar den er afholdt over Stedet og Staderne, vil det hos bemeldte Enke udlagte Ind- og Udboe tillige blive forauctioneret, mod contant Betaling ved Hammerslaget. Ribe, den 30te September 1839. Lynge.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-11
Da Guldsmedmester C. P. Martensen, som Kjøber af Værtshuusholder P. Martensens Sted No. 39 paa Vestergade, ikke har opfyldt de Betingelser, som Auctionsconditionerne indeholde, saa bliver efter Kongens Fogeds Begjæring, i Følge det af ham skeete Udlæg for resterende Skatter, bemeldte Sted herved for Kjøberens Regning, i Continuation af den forhen til de allerede afholdte 3de Auctioner i Overeensstemmelse med Placaten af 22de April 1817, skeete Bekjendtgjørelse, stillet til en 4de Auction, der afholdes i Stedet selv, Løverdagen den 19de dennes om Formiddagen Kl. 10, hvorved Samme absolut og uden flere Auctioners Afholdelse agtes bortsolgt. Liebhavere indbydes. Aalborg, den 8de October 1839. A. Mørch.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-12
Aalborg Stiftstidende. Adresse-Avis. Aar 1839. No 201. Løverdagen den 12te October. Denne Avis, som udgives af Jens Chr. Borch & N. Ph. Rse's Enke og redigeres af Bernhard Ree, udgaaer i Gange ugentlig og kan bestilles paa alle kongelige Postcontoirer i Danmark og Hertugdømmerne samt paa Stiftsbogtrykkeriet i Aalborg, hvor Prisen er 7 Mk. 8 s. qvartaliter.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-12
Gudstjeneste. Tyvende Søndag efter Trinitatis prædiker til Høimesse i Budolphi Kirke Hr. Pastor Boesen; i Frue Kirke Hr. Pastor Bruun. Til Aftensang i Budolphi Kirke Hs. H. Hr. Stiftsprovst, Dr. Hald; i Frue Kirke Hs. H. Hr. Provst Hertel. – J Nørre-Tranders Kirke Kl. 9 Hs. H. Hr. Provst Hertel. – J Sønder-Tranders Kirke Kl. 1 Hr. Pastor Bruun.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-12
Fædrelandet. Directionen for Fyens Stifts Sparekasse, (Dhrr. Kammerherre Jens Benzon, R. af Dr. og Drid., Kammerjunker de Klauman, Justitsraad Friestedt, Cancellie. Andersen, Viinhandler Jensen og Cancelliir. Ostenfeld), har nu ogsaa velvilligen søgt at afhjælpe et længe folt Savn ved Oprettelsen af en Laaneindretning, hvis Fond aabnes første Gang den 13de Novbr. d. A., og hvorfra ethvert Laan skeer i fulde Rbd. Sedler fra 1 til 100 Rbd. Af hver Rbd. svares ugentlig een tiendedeel Skilling i Rente, (5 pCt. om Aaret). Ethvert Laan stiftes uge viis fra een indtil 126 Uger. For det attraaede Laan, kan stilles som Sikkerhed; a) Haandfaaet Pant, enten Statspapirer, der ikke maae antages til høiere Værdi end fire Femtedele af deres Børscours, eller i thinglæste Første prioritets Pante-Obligationer, hvis Laaneværdi bestemmes af den fungerende Directeur, hvem det iøvrigt i begge Tilfælde staaer frit for, at udsætte Laanet indtil den næste Contoirdag, om han finder Betænkelighed ved strax at antage den tilbudne Sikkerhed; eller i Sparekassens Contraboger efter deres fulde paalydende Sum. b) Haandfaaet Pant, saavel i Guld og Sølv, naar den af Directionen antagne Guldsmed skriftlig har attesteret Pantets Vægt, Lø dighed og Metalværdie, som og i Uhre, hvis Værdi, uden Hensyn til nogensomhelst Jndfatning af Stene eller Perler, er skriftlig attesteret af en ligeledes antagen Uhrmager. Af denne saaledes ansatte Værdi kan, paa Guld og Sølv, udlaanes indtil de fire Femtedele, og paa Uhre indtil de to Trediedeele. c) En for sin Vederhæftighed almindelig bekjendt Persons skadesløse Selvskyldner-Caution, i hvilket Tilfælde Laansøgeren melder sig senest to Dage for Contoirdagen hos Bogholderen med Begjæring om Laanet, og Opgivelse af Selvskyldner-Cautionisten, hvorefter han paa Contoirdagen selv vil blive underrettet om Laanet er ham tilstaaet eller ikke. (. Th. Av.) Aalborg, den 12te October. Wilsted Mølle pr. Løgstør med endeel af Wilsted Sogns Kirketiende og en nedlagt Bondegaard i Wilsted, hvilke Eiendomme i dette Blad, have været opbudne til Salg, er nu af den hidtilværende Ejerinde, Frue v. Lüttichau, afhændet til Hr. Kammerjunker de Mylius, for 9,100 Rbd. og nogle temporaire Emolumenter. (Meddeelt.)
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-12
Fra Vensyssel erfare vi, at Kornet nu overalt er indbragt, men paa mange Steder, desværre, i en yderst ringe, ja endog aldeles bedærvet Tilstand. Ærterne ere isærdeleshed sørgeligt medtagne af det vaade Efteraarsveir. En fuldstændig Slutnings=Beretning om Høsten af alle forskjellige Kornsorter her i Stiftet skulle vi om nogle Dage meddele vore Læsere.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-12
Copulerede. J Frue Kirke i Aalborg, den 11te ds. Skræddermester J. P. Eilersgaard og Enkemadame A.S. Nyborg.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-12
Handels- og Skibsefterretninger. J der Kornhandel im Allgemeinen, hedder det fra Hamborg under 8de ds.: J Løbet af forrige Uge havde vi temmelig levende Omsætning i Hvede til noget lavere Priser; men mod Slutningen ophørte Kjøbelysten og man kunde kjøbe til billigere Priser. Byg er begjært. Fra Danmarks Østkyst er omsat temmeligt betydeligt til 6 Mk. 12 s. a 7 Mk. 8 s. Bco. for 108 a 112 Pd. Varer. Havre holder sig i Prisen. Raps fra Danmarks Østkyst er solgt til 98 Rd. Bco. Med Kløverfrø er det mere stille, Kreaturbeen holde sig i Prisen. Paa Uld kan fortiden endnu ingen bestemte Priser angives. October Maaned vil vel bringe mere Liv i denne Artikel. J Smør er i sidste Uge ingen Forandring foregaaet; de fleste Sælgere ere gaaede til Kieler Markedet, saa at man næste Uge vil kunne notere Priser paa Ævre=Smør. – Fra Danzig skrives i samme Blad under 4de ds. Siden forrige Uges Begyndelse ere ca 2000 Læster Hvede kjøbte til 40 a 60 Gylden høiere Priser og denne Stigen vedligeholder sig ved den igjen indtraadte Regn og de meget indskrænkede Tilførsler, uagtet de mindre anmerede engelske Beretninger. Efter Affærdigelse af de nu under Ladning værende Skibe vil vort herværende Hvedelager være smeltet til 2000 a 3000 Læster. Rug er ligeledes stegen til 210 Gylden pr. 60 Scheffel, dog omsættes der ikke synderligt i denne Artikel.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-12
Frederikshavn, den 10de October. Den i Beretningen af 6te dennes ommeldte Slup, der var stødt paa Læsø heed "Lovise", G. Geelmuyden, af Drammen, bestemt til Kønigsberg i Ballast. Bed Hjælp af Læsøboerne er Skibet derfra udsat af Grunden og bragt hertil med betydelig Læk og meere Søskade. – Den 6te passerede Hirtsholmen Brig, gen Formica, Jürgensen, fra Flensborg til Vestindien. Jgaar ankrede op i Holmehavn en Skonnert, Sivertsen af Eckernforde, fra Island til Hjemstedet. Jdag er ligeledes ankret op paa nordre Rhed en Slup, Andreasen af Sønderborg fra England. Endvidere er praiet i Bugten den 8de og 9de: Jagten Pegasus", J. H. Mathiesen af Cappeln fra Christiania til Horsens; Jagten Trofastheden. OJ. Bagger, af og til Faaborg fra Christiansand; Sluppen Fædrenes Minde", C. H. Nielsen, af Svendborg fra Bergen til Stettin, Sluppen "Elisabeth, N. L. Hansen, af og til Randers fra Altona. . - Den havarerede Hamp fra Briggen friends" betaltes ved Auctionen den 8de de, med c. 36 Rbd. i Gjennemsnit incl. Salarium.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-12
Ved Løkkens Marked den 2den October vare Priserne paa fede Slagtegæg 18 til 30 Rbd., enkelte derover, Kjælvekøer fra 25 til 35 Rbdl. Kun faa Liebhavere vare tilstede. – Paa Vrangbæk (Bækkens Marked) den 4de ds., vare Priserne de samme, skjøndt for ringere Kreaturer. Liebhavernes Antal var her større end ved det foregaaende Marked. Ved Markedet i Nørresundby igaar betaltes Slagteqvæg med samme Priser som ved de fornævnte, dog gik enkelte fede Kreaturer i 40, 45 a 50 Rbd. Stykket, Kjælvekoer betaltes med 25 a 35 Rbd. og magre do., 14 a 20 Rbd.; Kalveqvier 14 a 15 Rbd. Enkelte Stude solgtes til 50 a 70 Rbd. Parret. Markedet var talrigt besøgt. Maria Catharina Gregersen, fra Thisted bestemt til London, var den 6te de formedelst Modvind løben ind til Curhaven. Aurran, Lindgaard er den 1ste de, ank. fra Aalborg til Gravesend. – "Phonixe, Schmidt af Aalb., fra St. Petersborg bestemt til Lissabon, er den 1ste de passeret Deal. Watson, Ch. Frost, er den 2den de, afgaaet fra Gravesend til Helsingør. – "Catharina Cccilia", Hansen, er den 1ste ds, ankommen fra Roeskilde til Hull.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-12
Aalborg Torvepriser, d. 12te Octbr. Rug 2 Mk. 12 s.; Nye Kartofler 8 s.; pr. Skp. Oxekjød 7 a 8 s.; Lammekjød, 6 a 7 s.; saltet Flæsk 12 s., fersk Flæsk 11 s.; Herregaardssmor 24 s.; Bøndersmør 18 s.; pr. Pd. Æg 20 sk. pr. Snees.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-12
Frederikshavns Skibsliste. Jndk. D. 7de Octbr.;J. R. Nord f. Laurvig, best. t. Kallundb. m. Jern og Træl A. Juul f. Drammen, best. t. Aalb.; Erich Olsen f. Laurvig, best. t. Odense; P. Hansen f. Drammen, best. t. Danmark, T. Aslachsen f. Arendal, best. t. Odense; A. Rugtved f. Porsgr. Alle m. Træl. D. 8de: L. Clemmensen m. Rug og B. Andersen m. Muursteen, Begge f. Aalb., best. t. Skagen (udg. de 9de). S. Sørensen f. Aalb. m. Muursteen. L. D. Aarøe f. Sandefj. og C. J. Evensen f. Tønsberg, Begge best. t. Mariager m. Træl. J. Hansen f. Skagen, best. t. Randers m. Flamsk dug. D. 9de: J. J. Svendsen f. Randers m. Brænde. S. Erichsen f. Brevig, best. t. Grenaa m. Træl. H. U. Løve f. Cappeln, best. t. Hull m. Hvede og Byg. H. Schmidt f. Mandal, best. t. Cappeln m. Steenkul og Træl. J. Christensen f. Drammen, best. t. Kallundb. m. Træl. D. 10de: H. N. Petersen f. Bergen, best. t. Stettin m. Sild. L. Caspersen f. Christiania, best. t. Kallundb. m. Træl. - Udg. D. 7de: S. Sørensen f. Sæby t. Skagen. D. 8de: S. A. Jacobsen st. Østerr. m. Kartofler. – Vinden den 10de, sydlig, Blæst.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-12
(Jndsendt.) Det var en Foranstaltning, der vistnok vandt almindeligt Bifald og Paaskjønnelse, da den nærværende Politimester ved Tiltrædelsen af denne sin Function flyttede Politikammeret op paa Raadhuuset, og derved forskaffede Borgerne det Gode, som det frembringer, i saadanne Tilfælde, hvor Politiets Medvirkning, udfordres, strax at kunne træffe Politimesteren paa et Sted, der baade ved sin Beliggenhed midt i Byen meest maatte con venere Borgerne og tillige som Justits-Locale gjøre kraftigere Jndtryk paa de Jndivider, som der skulle føres tilbage til deres Pligt igjen. Det kunde derfor ikke andet, end vække Forundring, for kort siden at see bekjendtgjort, at Politikammerer var flyttet bort fra Raadhuset igjen og hen i Politimesterens Bopæl i en afsidesliggende Gade, men end mere vil det forundre, naar man erfarer Grunden hertil. Denne maa nemlig ingenlunde tilskrives Politimesteren, Hr. Cancelliraad Wølfferdt, hvem man ikke kan andet end vide Tak, fordi han alt i flere Aar ved at holde Contoir paa Raadhuset har opoffret sine egne Beqvemmeligheder for det Offentliges; derimod har det hermed en anden Sammenhæng. Politimesteren har nemlig hidtil af Politikassen aarligt oppebaaret Udgiften foreen Favn Brænde, som der mindst vil udfordres mere for at opvarme den store Thingstue udenfor Thingdagene, end maar Contoiret holdtes hjemme i hans Privatbolig. Denne Udgifts post har imidlertid Stiftamtet ved Revisionen, vist af en meget rigtig Anskuelse, strøget, da den ikke vedkom Justitsføndet; man skulde imidlertid nu have ventet, at Borgerrepræsentationen paa Communens Vegne vilde indrømme denne Udgift, som man dog ingenlunde kunde fordre, at Politimesteren, ved Siden af Opoffrelsen af sine huuslige Beqvemmeligheder, skulde bære, dog, saa ringe denne Udgift end er, saa fandt dog Borgerrepræsentanterne ingen Anledning til at tilstaae den, og for en Favn Brændes Skyld skal Byen nu være berøvet et ikke ligegyldigt Gode. At der ved Dispositionen om CommuneensMidler anvendes saa megen Sparsommelighed som muligt, er vist meget roesværdiget, men paa een Favn Brænde kan det dog ikke komme den gode Stad Aalborg saa nøie an, at Borgerrepræsentanterne behøvede at befrygte, ved denne Udgift at fremkalde enten Revisionens Udsættelse eller Borgernes Utilfredshed.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-12
At Politikammerets Bortflyttelse fra Raadhuset har været Pluraliteten af Borgerne saare ukjærkomment, tør Jndsenderen med Vished paastaae, og skulde Hr. Politimesteren atter være tilbøielig til at tage forandret Bestemmelse, da vilde det vistnok være let at erholde Brænde-Udgiften erstattet ved frivilligt Sammenskud, af Borgerne. Jndsenderen anseer Gjenstanden af den Vigtighed for Aalborg, at han for at see den fremmet, for sit Vedkommende med Fornøielse contribuerer 5 Rbd.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-12
Ved Tallotteriets 1312te Trækning i Wandsbeck udkom: Nr. 48. 54. 51. 29. 62.
Aalborg Stiftstidende, 1839-10-12
Bekjendtgjörelser. Det behagede det alvise Forsyn, den 9de dennes at bortkalde min inderlig elskede Mand, Capitain og Compagnichef Frederik Jacob Leopold v. Schaumburg, efter flere Aars Svagelighed og 14 Maaneders smertefulde Sygeleie, i hans Alders 52de Aar og vort Ægteskabs 27de Aar. Dette sørgelige Budskab maa jeg herved med tungt Hjerte bekjendtgjøre for fraværende Slægt og Venner. Condolence frabedes. Aalborg, den 10de October 1839. Luise Schaumburg, født Prangen.