Berlingske Tidende, 1750-09-25
Skifteforvalterne udi Trundhiem Raadmand Rasmus Graae og Byefoget Peder Bredal Møinicken, lader bekiendtgiøre, at Mad. Margaretha Maria Borchman sal. Fogeden Børge Nielsens d. 16 Jul. sidstled, ved døden er afg. hvorefter hendes efterladte stervboe, strax er tagen under lovl. skiftebehandling, og da iblant stervboets papirer er befunden eet imellem sal. Fogeden Børge Nielsen og hans nu afg. hustrue Mad. Margaretha Maria Borchman den 30 Dec. 1722 oprettede, og af Hans Kongel. Majest. d. 30 Apr. 1723, allernaadigst confirmeret testamente, hvorefter deres efterladte midler, naar den længstlevende ved døden er afg. skal deeles imellom begge deres arvinger efter loven. Som det da ey er skifteforvalterne bekiendt, hvem afg. Fogeden Børge Nielsens arvinger ere, undtagen, at han skal have en søster navnl. Maria sal. Toftegaards, som om dødsfaldet er tilskreven, saa har skifteforvalterne ey ved skrivelse kundet netificere de øvrige arvinger dødsfaldet, eller ved ordentl. proclama indkalde dem, i henseende at man formedelst deres ubekiendte opholds stæder, ey kand vide fra hvad retter proclamationen kand blive dem bekiendt; men ved denne overtissement, som skeer udi de Kiøbenhavnske danske og tydske oviser 3de postdage efter hinanden, bliver alle de som nogen arve prætension efter afg. Fogeden Børge Nielsen formeener sig at have, indkaldet saa snart muelig er, og i det seeniste inden 12 uges dag efter loven at møde selv eller ved fuldmægtig for skifterretten her i Trundhiem, og der at legitimere deres arveret med et lovl over eller underrettes tings vidne, der maa indeholde lovgyldig beviis og oplysning om følgende: 1. hvormange sødskende sal. Fogeden Børge Nielsen haver havt, samt hvor mange fuld- og hvor mange halvsødskende; at hvor mange af sal. Fogeden Børge Nielsens brødre og søstre ere levende, og hvor mange ere døde, samt om de døde haver efterladt sig børn, hvor mange, samt deres navne, alder og boepæl, 3, hvor mange af hans brødre eller søster børn ere levende og hvor mange ere døde, samt om de døde have efterladt sig børn, hvor mange, saavel som deres navne, alder og opholds sted; 4 at sal Fogeden Børge Nielsen ingen fleere brødre eller søstre, ikke heller fleere brødres eller søstres børn eller børne børn haver, end der udi anskaffende ober eller underrettes tings vidne navngives; thi uden saadan fuldstændig legitimation og beviisning, bliver ingen arv efter sal. Fogeden Børge Nielsen nogen tildeelt, men vedkommende faaer, i mangel deraf, selv tilskrive sig den skade de derover maatte lide. Onsdagend 30 Sept. om eftermidd, imellem 2 og 4 Slet, skal ved offentl. auct. 5 og sidste gang opbyd og absol. borts. Christen Sørensens gaard, Kiøge herberg kaldet, beliggende i nye Friderichsberggaden, som bestaaer ud til gaden af 8 grundmuurede lag 2 etager høyt, med qvist over 4 saa, og kielder under heele huuset, til vestre side i gaarden et bindingsverks halvtag side huus paa 5 fag 2 loft høyt, med qvist over 2 fag, med kielder under, bag i gaarden et bindingsverks halvtag tver huus paa 7 fag 2 loft høyt, med qvist over 3 Fag, hvorunder er indrettet til stalderom, nok et lidet sidehuus paa 5 sag et loft høyt, indrettet til kostald og skarnkiste, et temmelig stort gaardsrom broelagt, hvorudi en brønd med opstander og jern Pomperedskab, overalt i værelserne ere 7 jern kakkelovne jord fri grund og eiendom. Hos Joh. Frid. Høyffner i Skindergaden, paa hiørnet næst ved vor Frue latinske skole boende, er til leye, nye fiine og ordinaire mands- og børne førge kapper, klæder, har og skersestoer handsker, samt smukke christentøyer. Til kiøbs, gule Levantiske og smaa blaa Martiniqviske caffebønner, frisk brændt og malet caffe, extra god theedebou, congo, pecco, zionziong, heisan og kenserethee, hvideste pudersukker, sago, manna eyer og hirsegryn, linser, Tyrkiske bønner, Engelsk chester=Hollandsk sødmelks, samt Danziger ost, Engelsk blom eller floers hvedemeel, godt spirituens Ungersk vand i store lange, og tykke lave, dobbelte og enkelte glas, strop de capitaire, Hollandsk varinas canaster, makaribu dito, Herman Schwers og Michael Riecken virginisk eller jomfrue tobak, brevill, mosoling cuscos, cottillon, og havana ronat Spansk tobak, rapee, Jslandsk og Hannoversk tobak, Vestphalske svine skinker.