JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-11
Af en Privatskrivelse fra Rom, dateret 1 Novbr. 1832, meddeler Kjøbenhavnsposten følgende for alle Kunstens Venner i Fødelandet glædelige Tidende: "Thorwaldsen er endnu ikke kommen tilbage hertil, og har heller ikke skrevet til Nogen, saa at Man ikke veed, hvor han for Tiden er, eller naar han kommer. Før sin Afreise herfra har han gjort sit Testamente, hvori han testamenterer sin Malerie= og Mynt samling, tilligemed alle sine øvrige Kunstsatte, til sit Fædreland, med det Ønske, at de efter hans Død maae blive opbevarede i Kjøbenhavn i et eget Lokale. 20,000 Studi ere udsatte for hans Datter, af hvilke hun skal nyde Renterne, og efter hans Død skal ogsaa hans øvrige Formue udsættes for hende; men hvis hun skulde døe uden Livsarvinger, skal Kapitalen anvendes til Anskaffelse af Kunstsager for at forøge Thorwaldsens Museum. En anden Efterretning i samme Blad om vore tvende talentrige Landsmænd, Malerne Bendz's og Bluncks Ankomst til Venedig, hvorfra de, efterat have gjort sig bekjendt med denne Stad rige Kunstskatte, agtede at begive sig til Rom, skulde, desværre kun alt for snart forbittres ved et senere indløbet Sørgebudskab om den Førstes Død i Vicenza.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-11
Denne saameget lovende Kunstner var en Søn af afdøde Etatsraad og Borgemester Bendz i Odense, hvor hans Moder endnu lever. For hende som hele Familien og den dybt saarede Elskede er Tabet uerstatteligt. Maatte det mildnes ved Tanken om, at Enhver, som kjendte den herlige Yngling og det Haab, hans Talent vakte om, at Fødelandet engang vilde i ham see en sjelden Kunstner, veemodig deler sammeSom Man seer af Kjøbenhavnsposten, var Bendz reist fra München i Selskab med flere unge Kunstnere, og havde siden foretaget sig flere Smaareiser i det sydlige Tydskland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-11
J München havde han fuldendt et i offentlige Blade med megen Roes omtalt Genre=Malerie, forestillende et der værende Kaffehuus, hvilket er blevet offentligt udstilt og kjøbt af den Münchenske Kunstforening.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-11
Tildragelser. Foruden det i Gredsted den 3 Decbr. skeete Nedslag, antændte Lynilden Mandagen den 26 Novbr. en Gaard i Toftlund Sogn, Haderslev Amt, som tilligemed en anden Gaard afbrændte. Denne sildige Torden ansees som Varsel for en stræng Vinter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-11
Odense. Den aarlige Mindefest i vor Lahnske Stiftelse, som igaar holdtes, vidnede glædeligt om en stedse meere udbredt Sands for de ædlere og høiere menneskelige Anliggender, da langt flere mødte, end det indskrænkede Lokale kunde rumme. Hs. Høiærværdighed Stiftsprovsten, Dr. Faber, gjorde i en lys og hjertelig Tale Rede for de herlige Frugter, denne Stiftelse allerede har baaret baade i aandelig og legemlig Forstand, og indbød til, ved Tilskud at forøge og udvide dens Virksomhed, saasom enten ved Legater til Kostpenge for flere af de hielpeløse Børn, for hvilke Stiftelsen, nærmest er bestemt, eller en Haandgierningsskole for Drengebørnene &c. Ogsaa havde han bidraget til at forskjønne Høitideligheden ved en Kantate, som før og efter Talen blev afsjunget til Jnstrumentalmusik af Stiftelsens Børn, hvilke derved viste den gode Fremgang, de havde gjort i Sangen, under Hr. Musikdirekteur Foersoms Veiledning. Baade som en Prøve og med Hensyn til Talens priselige Formaal hidsættes her Slutningscheret: O Fremtid, skriv end mange Navne paa lahnske Mindetavle ned, Lad aldrig Hjælpeløse savne Rig Trøst af fortsat Kjærlighed! End skal Taknemmeligheds Fryd Opsende tidt sin Jubellyd, Og til din Himmel sig opsvinge Sin Priis for lindret Nød at bringe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-11
AVERTISSEMENTS. At jeg fremdeles giver Underviisning paa Violin, Violoncel, Pianosorte, Guitarre, Valdhorn, Fløite m. fl. Instrumenter, alt efter de nyeste theoretiske Veiledninger, og at jeg ligeledes paatager mig at stemme Pianof, saavel for Inden- som Udenbyes og imod en billig aarlig Betaling at holde saadanne, Instrumenter vedlige med Stemning, det finder jeg mig foranlediget herved at bekjendtgjøre, anbefalende mig de ærede musikyndende Familier. Odense den 9 Decbr. 1832. Trbøilliget. Fælck, Musiklærer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-11
Formedelst flere Efterspørgseler bekjendtgjøres, at de af Christelig Kirketidende udkomne tyve første Nummere, der vare trykte, førend den Kongel. Tilladelse til Bladets Forsendelse med Posterne blev forundet, kunne erholdes for fire Mark saavel paa Udgivelsesstedet, som igjennem de Kongelige Postkontoirer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-11
Theatret i Odense. Fredagen den 14 Decbr. 1832 opføres: Gevinsten i Klasselotterier, Lystspil i 1 Act. Derefter: Friedli fra Haslidalen eller Søsterlig Kjærlighed, Dramatisk Jdyl i 3 Acter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-11
Søndagen den 16 Decbr. 1832 opføres: Flyttedagen, nyt Lystspil i 5 Akter af H. Hertz. A. Werligh. Im kunstigen Jahre konnen, in der mit dem 1sten Februar angehenden und 4 Monate daurenden Springet, noch 15 Stutten, gegen ein Springgeld von 10 Rdlr. S. M. 3 Stück bei dem hiesigen, durch seine Grosse, Eleganz und stærcke, ruhmlichst bekannten Vollbluthengst Panduranghary bedeckt werden. Die Anmeldungen geschehen bei dem Unterzeichneten. Hadersleben den 6 Decbr. 1832. O. A. Meyer, Secretair des Haderslebener landwirthschaftlichen Vereins.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-11
At alle Jndbetalinger til den geistlige Enkekasse i Fyen, fra Dato af blive foreløbigen at erlægge til Hr. Hospitalsforstander Bonde i Odense, hvis Qvitteringer efter Dags Dato ene ere gjeldende, bliver herved bragt til offentlig Kundskab. Direktionen for Fyens Stifts geistlige Enkekasse den 30 Novbr. 1832.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-11
En duelig Farversvend, der kan fremvise god Attest for Duelighed og god moralsk Karakteer, kan erholde Kondition, naar han snarest mulig henvender sig til Farver Struntze i Fredericia.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-11
Blodigler. tilkjøbs i Svendborg for 5 Rbd. pr. 100 Stk. hos S. Chr. Qvist. God Humle. sælges til billigste Priis hos Kjøbmand Th. Thrane paa Odense Overgade No. 27.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-11
Til Leie. er til Paaske Flyttetid 1835 anden Etage af min Gaard paa F. Hansen, Bogbinder. Vestergade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-11
J anden Etage af Gaarden No. 293 & 294 paa Vestergade er til anstundende Paaske Flyttetid en Leilighed, bestaaende af 2 gibsede og malede Værelser, Sovekammer, Kjøkken, Spiiskammer, Pigekammer og Loftsrum, at faae til Leie, naar man desangaaende henvender sig til Eieren.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-11
Fredagen den 21 Decbr. førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, bliver, efter Vedkommendes Begjæring, afholdt offenlig Auction paa Postgaarden her i Byen over en Bogsamling af 70 a 80 Værker i det franske, engelske og tydske Sprog, smukt indbundne med forgyldt Snit, og Mængden af de meest yndede Forfattere; hvilken Bogsamling forevises paa Auctionsstedet nogle Dage før Auctionen, hvor Katalog over samme allerede er henlagt. Acimuth. Odense den 10 Decbr. 1832.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-11
Skov Auction. Tirsdagen den 18 Decbr. 1832, om Formiddagen Kl. 10, bliver udi Langensøe Skove afholdt offentlig Auction over endeel Bøge-Udhugning og endeel ryddede Ege og Bøge, tjenlige til Gavntræe og Brændsel, samt over cirka 50 Favne tør Bøge=Knudebrænde. De Lysthavende ville behage at møde ved Langensøe Hovedgaard bemeldte Dags Morgen Kl. 9. Langensøe Birketingsskontoir den 7 Decbr. 1832. M. Knutzen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-11
Torsdagen den 20 Decbr., Formiddag Kl. 10, bortsælges ved Auction i Kallehauge Skoven ved Rolsted, under Hellerup, Gods, en betydelig Deel Ege- og Bøgetræer, størstedelen tjenlige til Gavnømmer. Mødestedet er ved Skovfoged Niels Stephensens Bolig i bemeldte Kallehauge Skov Da ved de over Skrædermester Brandts Huus, Matr. No. 75 paa Middelfart Kjøbstads Knurregade, afholdte 3 Auctioner, intet antageligt Bud er skeet, saa stilles dette Huus, bestaaende af 5 Fag Muur= og Bindingsværk Bygning, til en ny og 4de Auction, som afholdes paa Stedet selv Fredagen den 21 denne Maaned, om Formiddagen Kl. 10. Middelfart Byefogedkontoir den 8 Decbr. 1832. Hansen, konst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-11
Formedelst anden Bestemmelse, agter Saddelmager Hendrick Schulz Just her i Byen at bortsælge ved trende Auctioner, der, efter Overeenskomst med Auctionsdirekteuren, afholdes paa Raadhuset Mandagene den 7, 14 og 21 Januar 1853, hver Dags Formiddag Kl. 11, sit i denne Byes Bagergade beliggende Sted med tilhørende rummelig Gaards- og Haugeplads, samt Jorder i Øxenbjergmarken og Græsholmene af Størrelse efter 4 Rigsdalers Grundtaxt, med dertil svarende Skovrettighed i Byens Skove. Stedets Bygninger bestaae af et Forhuus, 10 Fag, et Baghuus, 6 Fag, indrettet til Bryggerhuus og Loe m. m., og et Halvtag, ligeledes 6 Fag, indrettet til Koe- og Hestestald. J Gaarden findes godt Vand, nemlig en Brønd med Pumpe. Dette bekjendtgjøres herved paa Eierens Vegne, ligesom ogsaa, at denne Eiendom underhaanden, enten samlet eller i særskilte Dele, kan erholdes tilkjøbs, naar man betids derom henvender sig til mig. La Cour. Svendborg den 1 Decbr. 1852.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-11
At der udi Stervboet efter Kjøbmand Niels Hansen afholdes en Skiftesamling paa Undertegnedes Kontoir Torsdagen den 10 Januar 1855, Formiddag Kl. 11, hvor da Repartitionen vil blive fremlagt; saadant bliver herved, ifølge Forordningen 16 Januar 1828, endvidere bekjendtgjort til alle Vedkommendes Efterretning. Rudkjøbing Byefogedkontoir den 4 Decbr. 1832. Schmidten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-11
Erste Bekanntmachung. Es har die Wittwe Ulricke Thomsen geborne Claussen, einzige Erbin des verstorbenen pensionirten Kutschers Christian Claussen in Augustenburg, den Nachlas des gedachten desunctizur Concursbehandlung bergeben. Wenn nun diesemnach uber die erwähnte Verlassenschaft salvis creditorum axceptionibus Concurs für Recht erkannt ist, als werden alle und jede (mit alleniger Ausnahme der protocollirten Glaubiger), welche aus irgend einem Grunde an den Nachlas des genannten Christian Claussen Forderungen und Anspruche zu haben vermeinen oder Pfänder ans demselden besitzen, hiemittelst augefordert und angewiesen, sich damit, bei Strafe resp. der Ausschliesung, von der proclamirten Masse oder des Berlustes ihres Pfandrechts und des gedoppelten Werths der verpfundeten Sachen, binnen 12 Wochen a dato ultimae publicationis hujus proclamatis im hiesigen Actuariate, unter Bestellung der erforderlichen Actenprocuratur und Zurücklassung beglaubigter Abschriften von den die Angaben betreffenden Documenten, zu melden und das Weitere demnachst zu gewartigen. Augustenburger Hardesvogthei den 4 Decbr. 1832. Prehn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-13
61 Aargang. Fyens Stifts Kongelig allene privilegerede. Adresse-Avis og Avertissementstidende. Forsendes med Brevposten, overalt i de danske Stater.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-13
Redigeres, trykkes og udgives i Odense, af Søren Hempel, Kancellieraad. Torsdagen. 13 December 1832.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-13
Jndhold. Fædrelandet. Kongehuset. Lovgivning. Offentlige Foranstaltninger. Skibs=Efterretninger. Videnskabelighed. Tildragelse. Blandinger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-13
Fædrelandet. Kongehuset. Ad Aare forestaaer Fædrelandet en overordentlig Festdag. Det er nemlig den 13 Marts 1833 fuld fem og tyve Aar siden 68. Majestæt Kongen tiltraadte Regjeringen. Hvad Hs. Majestæt, saavel i dette Tidsløb, som i det nærmest foregaaende, i hvilket Han, som Kronprinds, virksomt deeltog i Regjeringen, kraftigen og utrætteligen har virket for Danmarks Tarv og Lykke, er med undslettelige Træk bevaret i alle Danskes Hjerter. Historiens Muse vil vidne derom for Efterslægten; men ogsaa af Samtiden høster Sjette Frederik den skjønneste Belønning i et trofast Folks varme Kjærlighed og i alle fremmede Nationers Høiagtelse og Erkjendtlighed af hans Regentværd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-13
Blandt de sidste og de vigtigste af de Værker, ved hvis Stiftelse Han i hiint Tidsløb har forherliget Sit Herskernavn og lagt Spirer til Fremtids Lykke for Sit Folk, hører: Jndførelsen af en stændersk Forfatning. Dette Værk kan, efter al Sandsynlighed, til næste Aar ventes fuldført, og vor elskede Konge vil saaledes paa den skjønneste Maad kunne feire Sin fem og tyveaarige Regjeringsfest ved Grundlæggelsen af en frisindet Jnstitution, stemmende med Tiden Aand og det Trin af Kultur og Dannelse, som det danske Folk - for en ikke ringe Deel ved Hans Bestræbelser til Folkeoplysningens Fremme - nu indtager i Nationernes Række. (Kbhyst.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-13
Offentlige Foranstaltninger. J Anledning af trykte Beskyldninger om Uordener o. s. v. ved det Fyenske Dragonregiment i Odense, er en Kommission allernaadigst anordnet, bestaaende af Chefen for det i Horsens garnisonerende Slesvigske Kuirasseer-Regiment, Hr. Kammerherre, Generalmajor v. Flindt, Regimentsqvarteermesteren Hr. Overanditeur Petersen, ligeledes i Horsens, og Hr. Oberst v. Michaelsen ved det Fyenske Jnfanterieregiment. Samme holder daglig sine Kommissionsmøder her i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-13
Ved Høisteret er Huusmand Lars Jensen Erlands Enke, A. C. Jensdatter paa Bornholm, som var tiltalt for begaaet Barnefødsel i Dølgsmaal og Fostermord, dømt til Arbeide i Kjøbenhavns Forbedringshuus i som Aar; Arrestantinden, Else Christensdatter, som var tiltalt for begaaet Meeneed, dømt til at hensættes til Forbedringshuusarbeide i Viborg Tugt- og Forbedringshuus i 1 Aar; Arrestantinden BodiKnudsdatter, tiltalt for begaaet Barnefødsel i Dølgsmaal. i denne Sag frikiendt for Actors Tiltale.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-13
Skibs-Efterretninger. Jfølge Brev fra Frederikshavn af 5 d. var det paa Hirtsholmen strandede Skib Fortuna(S. 805) dengang aldeles adskilt og ikkun Bunden tilbage. Man ventede altsaa endnu kun bjerget, hvad der kunde tages og med Tænger. Af de store Fade Jsenkram havde Man ikkun kunne redde enkelte Deele samt endeel andet Gods i Sække og Pakker, tildeels uden Mærke. Af det Dhrr. Hambro & Søn tilhørende Maskinerie var kun lidet kommet til Frederikshavn, og om Mere kunde ventes, var endnu uvist.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-13
Videnskabelighed. Efter kjøbenhavnske Blade skulde det være i Padua at den unge Maler, Wilhelm Bendz, var død af en Mavebetændelse. Saaledes haves en ny sørgelig Bekræftelse paa Suhms Ord i Anledning af Fred. Sneedorff Død: "at Danmark har et besynderligt Uheld til at tabe sine haabefulde unge Mænd." Hæderligt er det Vidnesbyrd, som i Dagen gives vor bortrykkede Landsmand: at hans Elskværdighed gjorde ham lige saa elsket som Menneske, som hans saare sjeldne Talent gjorde ham agtet som Kunstner. De Arbeider, som Bendz allerede havde frembragt, bare Præget af en rig, opfattende Aand og et sjeldent Talent, som berettigede til udmærkede Forventninger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-13
Efter Kjøbenhavnsposten er det for den paa Subskription udgivne danske Oversættelse af den bekjendte fransk Roman: "les liaisons dangercuses," at Kammerraad 5. F. Hellesen er sat under Justitiens Tiltale (see Bekjendtgjøen nedenfor).
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-13
Tildragelse. En Seilsbaad, som Søndagen den 25. Novbr. var afseilet med 4 Personer fra Horslunde Sogn i Lolland, 3 Mænd og en Kone, til Frøe, er ved Tilbageseilingen om Aftenen kantret og siden drevet op ved Landet; men uagtet alle Eftersøgelser, har Man endnu ikke fundet de Forulykkedes Liig. De To, en Huusmand og hans Kone, der eiede Baaden, efterlade 3 Børn i hjelpeløs Tilstand; den Tredie, ogsaa en Huusmand, efterlader sig Enke og Børn; den Fjerde, Skovfoged Niels Borre, var en almeenagtet Mand. Blandinger. Direktionen for Søbadeanstalten ved Ryssensteens Batterie har erholdt kongeligt Privilegium paa en Jndretning til at forfærdige og sælge adskillige kunstige Sundheds=Brøndvande, og Tilladelse til at Anlægget maa udføres i Rosenborg Have. Planen vil vorde sat i Gang ved Medvirkning fra den polytechniske Læreanstalt i Henseende til Indretningens physiskechemiske Deel, og Hofbygmester, Etatsraad Kochs Bistand i Henseende til det Architektoniske. Endskjøndt Man allerede har samlet en Sum af 7000 Rbd. r. S. ved Jnteressenterne i Søbadeanstalten, vil der dog behøves et yderligere Tilskud, hvorfor indbydes til Subskription. Hvert enkelt Jndskud eller Beløbet af en Aktie er bestemt til 25 Rbd. r. S. J Narne, i Sønder=Dithmarsken, ere flere Personer angrebne af de naturlige Kopper.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-13
Befordringer og Afgang. Under det danske Kancellie: Den 21 November er den Prokurator ved Viborg Lands=Overret T. Ussing af Ribe Stifts øvrighed meddeelte Bestalling til at være Forstander ved Ribe Hospital allernaadigst konfirmeret. Den 28de, Sognepræst for Øersløv og Soelberg Menigheder i Sjælland, J. P. H. Beck, beskikket til tillige at være Provst for Artz og Løve Herreder samt for Nidløse, Tersløse, Skjelleberg og Steenlille Sogne i Mehrløse Herred i Holbecks Amt, Sognepræst ved Sønder Sogns Kirke i Viborg, S. Friis, til Sognepræst i Kallundborg; Kand. theol. H. F. Blichfeldt til personel Kapellan for Ormslev og Koldt Menigheder i Aarhuus Stift; Kand. theol. P. Henriksen til personel Kapellan for Thorsager og Bregnet Menigheder i samme Stift. Den 50te, Landphysikus i Viborg Stift, Licent. med. J. G. Lind, til virkelig Justitsraad; Distriktschirurg i Hobroe med tilliggende Landdistrikt, M. Petersen, til virkelig Kancellieraad. - Under General=Toldkammer- og Kommerce-Kollegiet: Den 30 Novbr. er ældst Kommitteret, i Kollegiet, Etatsraad Lehmann, beskikket til 3die Deputeret; Justitsraad Garlieb, R. K. D., surnummerair Kommitteret i Kollegiet, beskikket til virkelig Kommitteret; Justitsraad Jensen, Assessor i Kollegiet og Kammersekretair for den tydske Afdeling af Kollegiets Kancellie, til surnummerair Kommitteret, samt overdraget i Forening med sin Stilling som Kammersekretair det holsteentlauenborgske Toldsag som Departementschef.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-13
Ledige Embeder. Under det danske Kancellie: Sønder Sogns Sognekald i Viborg, 500 Rbd., Dødsfald. C. Andr. v. Seyfart, Major ved første Livregiment tilfod, Chef for Kjøbenhavns Garnisons Exerceer skole og for den vestindiske Hverving, N. a. D.; Oberst og Chef for Veikorpset C. Kochen; Begge i Kjøbenhavn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-13
Beltpassage fra den 5 til 12 Decbr. 1852. Fra Fyen til Sielland. Stud. theol. Holm; Skibstømmermester Mortensen; Oberstlieutenant v. Rosenberg; Kapitain v. Fistaine, Pastor Tryde; Greve Moltke; Kammerfrøken Levetzau; Kammerraad Leth; Kamikr. du Plat: Hr. v. Gerstenberg; Skomagermesterne Breineberg, Huus, Lund, Wantinge, Nielsen, Petersen, Paulsen, Olsen og Basse; Generalkrigskommissair Kragt; Kapitan Cederfeld; Elev C. N. Petersen; Forvalter Eggers. Fra Sielland til Fyen. Agent Galster; Overkrigskommissair og Prokurator Holst, Forvalter Hoffmann, Mad. Voerbeck; Hr. H. T. Hildebrandt Forvalter Hildebrandt; Forpagter Becker; Kammerherre, Distriktsjægermester Greve v. Schimmelmann; Justitsraad og Postmester Triller; Seglmager og Dannebrogsmand Dithmer; Jfr. Weenschenck, Kjøbmand Kjeldsen; Jfr. Lind; Frøken Lütgen; Kand. theol. Petersen; Brygger P. Broe; Hr. A. A. Corn Forpagter Becker; Justitsraad Feddersen; Hr. C. Krøll; Mad. Hoffmann med Datter; Forvalter Eggers; Optikus L. Gottinger; Kammerherre Schverin, Kammikr. Ridder v. Moltke; Hr. B. Møller.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-13
Kjøbenhavns Torvepriser den 7 Decbr. 1832. Hvede. . Td. 4 Rbd. 5 Mk. 8 s. a 5 Rbd. 5 Mk. - s. Rug . . . Td. 5 Rbd. 5 Mk. 8 s. - 4 Rbd. 3 Mk. 8 s. Bygg radet Td. 2 Rbd. 3 Mk. - s. - 2 Rbd. 4 Mk. - s. dito 6 radet Td. 2 Rbd. 1 Mk. 8 s. - 2 Rbd. 2 Mk. 12 s. Havre. . Td. 1 Rbd. 5 Mk. 8 s. - 2 Rbd. 1 Mk. 4 s. Ærter. Td. 4 Rbd. 5 Mk. - s. - 5 Rbd. 4 Mk. - s. Røget Flesk Lpd. 2 Rbd. 3 Mk. - s. - 2 Rbd. 4 Mk. - s. Grøns. dito Lpd. 1 Rbd. 5 Mk. 8 s. - 2 Rbd. 1 Mk. - s. Smør. Pund. - Rbd. 1 Mk. 7 s. - - Rbd. 1 Mk. 9 s. Æg Snesen, Rbd. 2 Mk. 10 s. - - Rbd. 2 Mk. 12 s. Siellandsk Smør Tønden 54 Rbd. a 64 Rbd. Kjøbenhavns Havnepriser den 8 Decbr. 1832. Holstensk Hvede 5 Rbd. 3 Mk. - s. a 6 Rbd. 3 Mk. - s.; Østersøisk dito - Rbd. - Mk. - s. 4 - Rbd. Mk. - s. Siellandsk dito - Rbd. - Mk. - s. a 2 Rbd. - Mk. - s. Lollandsk dito 4 Rbd. 1 Mk. 8 s. a 5 Rbd. 1 Mk. 8 s.; Langelandsk dito 5 Rbd. 5 Mk. a 5 Rbd. 4 Mk. - s.; Holstensk Rug Rbd. - Mk. - s. - Rbd. - Mk. - s.; Dansk dito 5 Rbd. 5 Mk. - s. a 3 Rbd. 5 Mk. - s.; Østersøisk dito - Rbd. Mk. - s. - Rbd. - Mk. - s.; Byg, (toradet) 2 Rbd. Mk. - s. a 2 Rbd. 2 Mk. 8 s.; dito (sexradet) Rbd. - Mk. 2 s. 4 - Rbd. - Mk. - s.; Havre 1 Rbd. 5 Mk. 8 s. a 2 Rbd. Mk. - s.; Ærter - Rbd. - Mk. 4 Rbd. - Mk.; Holstenske Smør 56 Rbd. a 60 Rbd.; Fyensk dito 48 Rbd. - Mk. a 56 Rbd.; Siellandsk dito Rbd. - Rbd. Alt pr. Td i S. o. T. Bøgebrænde Rbd. - Mk. 4 Rbd. - Mk. pr. Favn. AVERTISSEMENTS J Overeenstemmelse med Forordningen af 27 Septbr. 1799 § 18 bekjendtgjøres herved, at Kammerraad H. F. Hellesen er sat under Justitiens Tiltale for Overtrædelse af Trykkefriheds-Lovgivningen. Det Kongelige Danske Cancellie den 8 Decbr. 1832.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-13
Fra Pressen er udkommet: Tjenestekarlen, som han bør være eller Veiledning for unge Bønderkarle til troligen at opfylde deres Pligter og forskaffe sig deres Husbonders Agtelse og Tillid. C. Dalgas, Landvæsens-Commissair, faaes her paa Adressekontoiret og paa mine sædvanlige Kommissionssteder for 12 Rbs. indheftet. S. Hempel. Odense den 29 Octbr. 1832.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1832-12-13
At jeg efter min afdøde Mand, Snedkermester Mads Knudsen, ved en duelig Svend fortsætter Professionen, undlader jeg ikke herved at bekjendtgjøre for Enhver, der ville forunde mig deres Arbeide. Svendborg den 4 Decbr. 1852. M. C. sal. Knudsens.