Berlingske Tidende, 1807-06-26
2 1/3 Følge Proclama, som er læst i Helsingøers Byeting den 6te 1 og i den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret, den 13de April 1807, ere Creditorne efter Helsingøer afdøde Kandestøber Joachim Schertenberg og Huurut Birthe Christine Scherffenberg, indkaldte med 12 Ugers Varsel at melde sig hos ovenmeldte Afdødes Arvinger med deres paa fornævnte Afdødes Boehavende Fordringer, og dermed at fremkomme inden foreskrevne Tids Forløb i Huset No. 242 paa Strandgaden i Helsingøer; hvilket end videre herved bekiendtgiøres. 12 Følge Placaten af 26de October 1792, bliver alle de, som I maatte have nogen Fordring i Stervboet efter afgangne Boelsmand Peder Christiansen og efterlevende Enke Maren Jensdatter i Galten Bye, Framlew Herred, Aarhuus Amt, herved med 12 Ugers Varsel i de Berlingske Aviser og Aarhuus Stifts offentlige Tidender indkaldte til at melde sig hos mig som Skifteforvalter, for at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer. Tillige indkaldes herved den Afdødes Arvinger, forinden den i Loven bestemte Tid, at bevise deres Arverettighed og lagttage deres Tarv under Skiftets Behandling. Aarhuus, den 2den Junii 1807. Petersen, Over=Auditeur og Herredsfoged. Aaret 1803 er Faktoren ved den nordborgske Handel i Havnistord, Gudmund Tordersen, ved Døden afgaaet og hans Enke, som efter Bevilling hensad i uskiftet Boe, har derefter opgivet samme til Skiftebehandling. Endskiønt inger Gield formodes at hæfte paa dette Stervboe, saa bliver dog i Overeensstemmelse med det udstædte og under 5te denne Maaned læste Proclama, herved, med Aar og Dags Varsel, indkaldt, alle dem, som paa samme maatte have nogen Fordring, dermed at henvende sig til undertegnede Sysselmand og Herredsdommer i Kioser og Guldbringe Sysseler. Reikevig i Island, den 15de April 1807. Hans W. Koefoed. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug ud Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg, giøre vitterligt: at Vi, efter Høiesterets Advocat Hans Bilsted, af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, hans for Translateur Peter Nicolai Nyegaard af Vort Eiland St. Thomas i America, herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt saa og hermed bevilge og tillade, at bemeldte Peter Nicolai Nyegaard, ved Proclama, sub poena præclusi & perpetusilentii, maae indkalde alle hans Creditorer, saavel i vore Riger og Lande, som Udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid saadant Proclama er læst ved vore Lands Over= samt Hof= og Stadsret i Vores Residentsstad Kiøbenhavn, samt 3de Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Addresse Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med tre Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Over= og Underretter paa Vore vestindiske Eilande, samt trende Gange indført i St. Croix trykte Avis, indkalde alle hans paa foranførste Eilande boende og sig opholdende Creditor i med deres Fordringer at fremkomme og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for bemeldte Peter Ricolay Nyegaard paa St. Thomas at anmelde og beviisliggiøre dog Umyndiges Tiltale i Fremtiden, efter Forordningen af 20de Febr. 1717 forbeholden. Og skal fornævnte Peter Nicolay Nyegaard være pligtig til saavel at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vore, samt de vestindiske Gields=Liqvidations=Commissioners Bogholder=Contoirer paa meerbemeldte Eilande, og deromerhverve Attest, da Proclama i anden Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder, som at lade samme Ord til anden indrykke i fornævnte offentlige Tidender. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Ge vet i Vores Kangelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 29de Maji 1807. Under Vort Kongelige Segl. (L. S. 1. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Kaas. Cold. Knudsen. Sülow. Monrad. Berner. Schwarten. Bevilling for Translateur Peter Nicolay Nyegaard, af St. Thomas, til ved Proclama i Aviserne at indkalde sine Creditorer.