Berlingske Tidende, 1813-10-08
Der verstordene hiesige Buckerraffinadeur Claus Kröger har in einer Udhinterlassenen testamentariscen Disposition vom 22sten December 1808 auf i Ø den Fall, das bey dem Tøde semer eizigen Tøchter Anna Catharina, Aftderhetrathet an den Zuckerraffinadeur Carl Georg Brix hieseldst, i Hs. seine Leideserhen von tor vorhanden seyn søllen, nachbenaunten Seiten ikke verwandte zu Erden ringeseet, 1) den Bruder der Edefran des desuner, Namens Albrecht Friedrich og Hinrichsen in Rusland, und sine Kinder over Leibederden. 2) die Kinder ded verstordenen Altesten Bruders des defuncti, Johans Kroger auf Fresendelpher Fahre, over deren Libeserden. 3) den Bruder des defunet, Martin Kroger in Schwadstedt, und seine af Kinder, over deren Leiveserven. 4) den Bruder des defuneti, Efter Kriger in Fresendelph, und fine nægKinder, oder deren Leibeserden. 5) die Kinder des in Schwadstedt verstordenen Bruders des defuncti, med Hans Kroger, over deren Leibeserden, und 6) die Auchter der an Hans Oven in Ramstedt verheiratheten Schwester Tid des defuncti, Margaretha Otzen, verheirathete Krøger over deren Ste Erden, dabey ader jualeich versagt, das seine einzige benante Tøchter af ibreLedensjeit die Zinsen und Revennen von seiner under Administration gesen, ten Verlassenschaft geniesen solle Wenu nun die Tochter Anna Catharina Brix cum curatore marito gegen den von den derancto ernannten Executor Arstamenti, den Kathøvervandten und Stadssecretair J Jensen in Flens, det burg, in pacto cassationis der genannten letzwilligen Vertugung, in fo mit sit uder das der Klagerin zukommende matterlide Vermogen dispor Forniret, und eine Lasion des Aflichtsheils enthalt, eventualiter schuldiger at Aukkeprung alles dessen, pas der Nachlag des detuncti uber 50000 Rdlr. S. H. Cour. austragt, klagvar geworden, und demnachst von dem beklaaten, dem Rathovervandten Jensen in qualitete qua, um Elassung einer St. Edictalcitation an vordendanten oventuelle Testaments Erden gebeten, die un som Ansuchen such Statt gegeben moeden; somerden hiedurch vorerwavnte, von Claus Kroger auf den Fall, das seine einzige Tachter keine Kinder over B. Enkel omterlassen würde, per testamentum cingesezte Erden senes Nach lasses, over deren etmanige Vormünder und Curatoren, hierurch ein for alle mal mithin peremtorie vorgeladen und beschliget, falls ste von den sig oder ibre Papillen und Curanden betreffenden Depositionen des defuncti eftnud dem da river erhobenen Rechtsrette nader underrichtet zu werden, ind sen wie tyre erwanigen Serechtsamme deshalv mit dem Beklagten in qualitate d. entweder in persona over durch geldrig Bevollagtigte innerhalv 12 be qua gemeinschaftlich over separat wahruunehmen munschen, zu dem Behuse Be Wochen, von der lenten Bekantmachung derser Citation angerechnet, sich bey dem hidsigen Grichte zu melden und das Weitere zu desbachsen, widrigenfalle ste zu erwannigen haben, das der eingeleitete Rechtsgang, ohne forneren Anenthalt seinen Fortgang haben werde, und ste mit førenetwanigen nopeligen kanselden betreffenden Antragen nich weiter mer den gebort, søndern mit selvigen til vedeludirt zu erachten seyn werden. Flensburg, den 22de September 1813. Nahmens Prasident Bürgermeistere und Rath. H. R. Feddersen. Es bar der Kansmann Henrich Gottig in Flenstueg de Reguli ung der ud Masse seines dieselda verstordenen Bruders und Kantmanns Lorenz Göttig ubernommen, und damit dit Wittwoe und Kinder des Verstordenen, gegen nanige kunstige Ansprüche besichert werden, um de Elatung, eines Proclams gebeten, auch zugleich have angezeint, das der Verstorbene teine Gaschafte successive under der Firma Gebraver Göttig, Göttig& Nissen, Gottig & Comp., und foern; Gottig grædet habe. Wann ka nun diesom Ansachen rechtlig Kalt gageden worden, sommerden von ims Overdirector, Bürgermester ude Rath disser Stagt ditienigen, welche an de die Masse des meil, hi sigen Kantmanns Lorenz Sottig aus den edenge. v. dachten 4 Firmas Anspille und Forderungen zu haben vermeinen, sig ruhren her ans mellem Grunde sit mollen, wie auch ditienigen, vil bederselden schuldig und, mit ihr in Rechnung und Gegenrechnung steden, i hiemit ein for allemel mithin peremtorie, der Strafe der huschlesung, i Verlust des Plandt chts und deppetter Zahlung angefordert, das de sich de und zar die Enheimischen innerhold 9, die Ausmartigen under Bekellang 3 cines Procuratoris ad acta aber inne halv 12 Wachen vom Tage der lemenBekaantmaching disses Proclomsangerichnet til Stadserretariat hieseldt angeben, diesenigen Documente, morausikre angaden sich begrunden originaliter protueiret, beglandte Adschritten davon heim Protocoll zurick, 3 lassen, und demachs das meltere gewartigen. Wornach a. 1. Tønning, den 9 Septbr. 1813. Overdirector, Bürgermester und Rath. a Hr. Claus Børnsen paa Fobeslet i Ovis Sogn haver solgt bemelte Tgaard og til den Eng, haver forlangt et lovlig Proclama Udstædelse; saa vorder paa Rettens Vegne alle og enhver som formene at have nogen lovlig Tiltale er jure reali quecunque til bemeldte Gaard Fødeslet cum pertinentiis, sub poena præclusi & perpetui silentii nævnet og besatet, deres Prætensioner, (de protocollerede Undtagen, som ikkuns angiver Renterne) af hvad Navn nævnes kan, hos Hr. Tingsskriver Schmidt her i Byen, saafremt de ere uden for Herredet inden 12, men eller inden 6 Uger al ultima publicatione hujus proclamaris af at regne, lovformelig at profitere, af de i Hænde havende Documenter og Beviser, relictis copiis sidimatioOriginalerne ved Protocollen at tilbagelade og saafrant de ere extrane, procuratores ad acta vedbørlig at beville. Hvorder a. Haderslef udi Tyrstrup Herredsfogderie, den 22de Septbr. 1813. S. D. Langreuter.