JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Mødte - Høiesterets Advocat Frederich Wilhelm Treschow, efter Kongelig befaling. contra Hjelm - Dugmagersvend Johan Axer og Broefoged hans Rasmussen, Actor til Stadfæstelse og Skiærpelse, en inden en combineret Commission i Ved udtagen Høiesterets Stevning af 24de August 1812, paaanker Middelfart den 21de April 1812 afsagt Dom udi en Sag, anlagt af Justitien mod Jndstevnte, af hvilke den førne tiltales for med en Sabel at have til føiet Vice=Corporal Vosset Hug i Hovedet, og den sidste for at have i den Tumult der fandt Sted givet en Soldat et Slag i Nakken. Derom er ved fornævnte Dom saaledes kjendt for Ret : Vice=Corporal Forhold at være frie. Christopher Voss bør for videre Straf for det ham overbeviiste pligtstridige Dugmagersvend Johan Axer bør hensættes til Arbeide i Odense Tugt og Manufacturhuus i Sex (6) Maaneder, og efter udstanden Straf ved Politiets Foranstaltning udføres af Landet: Broefoged og Postskipper Hans Rasmussen bør hensættes i Fængsel paa Vand og Brød i (3) Otte Dage. Sagens lovlige Omkostninger, hvorunder de ovenanførte Salaria med videre (de i Præmisserne anførste Omtønninger ere følgende : Saaens lovlige Omkostninger blive Voss, Axer og Rasmussen pligtige in solidum at tilsvare, og derunder til Birkedommer og Procurator Andkiær i Dietsenge, Salarium og Omkostninger 116 Rdlr. 24 s., til Procurator Gieding i Salarium 15 Rdlr., og til Auditeur Stocksleth i Honorarium, Dietpenge og Omkostninger 52 Rdlr.) til de forhen i Sagen befalede Sagiørere, saavelsom til Commissionens Actuariis Auditeur Stocksleth, udreder fornævnte Voss, Axer og Rasmussen, een for alle og alle for en, dog at Johan Axerallene bærer Omkostningerne ved hans Underholdning og Vareligt under Arresten, og at de 2de sidstnævnte hver for sig afholde Bekostning erne paa den dem tilkiendte Strafs Execution. Det idømte udredes inden 3de Solemærker efter denne Doms Publication under Adfærd efter Loven. Det øvrige efterkommes ved Øvrighedens Foranstaltning. Dom: Hans Rasmussen bør for Actors Tiltale i denne Saa frie at være. Johan Axer bør bøde 3de 6 Lod Sølv. J Henseende til den Sidstnævnte paalagde Deeltagelse i Actionens Omkostninger bør Commissions Dommen ved Magt at stande. Hermed endtes Høiesterets 2den extraordinaire Session. Høiesterets anden Session Aar 1812.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Torsdagen den 1ste October. No. 139. Nødte - Justitsraad og Høiesterets Advocat Christian Klingberg, efter Kongelig befaling. contra, Rottbøll - Procurator Hans Møller af Byhre. Actor har ved udtagen Høiesterets Stevning af 13de Marts 1812, paaanket til Skiærpelse og yderligere Paakiendelse, en inden Aggershuus StiftsOverret, under 17de December 1810, afsagt Dom, udi en Sag, anlagt paa Justitiens Vegne mod Jndstevnte, der tiltales for formeentlig Miebrugaf Frieskyds. Derom er ved fornævnte Dom saaledes kjendt for Ret : Underrettens Dom bør ved Magt at stande, dog saaledes at det idømte udredes 8te Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse, efter Øvrighedens Foranstaltning, under Adfærd efter Loven.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Ved den af Sorenskriveren i søndre Guldbrandsdahlen og Froen, Tho i mas Henrich Møinichen og Laugrettesmænd, nader 18de August 1810, afsagte Dom, er kiendt for Ret: Procurator Møller bør bøde til FronsPræstegields Fattigkasse 3 Rd., og betale de af Actionen lovlig flydende Omkostninger. Dom: Stifts Overrettens Dom bør ved Magt at stande.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Dito Dato. No. 212.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Mødte - Justitsraad og Høiesterets Advocat Peter Boll Wivet, efter Kongelig befaling. contra Klingberg - Stadshauptmand Heierdahl og Lensmand Niels Steendahl.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
J den af Actor, under 16de Julii 1812, udtagne Høiesterets Stevning paaankes deels til Confirmation og deels til Skiærpelse, samt yderligere Paakiendelse, en inden Christiansands Stifts Overret, under 20de Maji 1812, afsagt Dom, udi en Sag, anlagt af Junitien imod de Jndstevnte, i der tiltales for Egenraadighed og Overhørighed mod de, om strandet Gods i udgangne Anordninger, og Øvrighedens Foranstaltninger, i det den første skal have bemægtiget sig et strandet Skib Mynden kaldet, med dets inde hafte Last, under Foregivende, at samme var ham tilhørende, og den sidste ved at have overladt det til den første at behandle det strandede, efter Godtbefindende, med videre. Derom er ved bemeldte Dom saaledes kiendt for Ret: Tiltalte Stadshauptmand Heierdahl og Lensmand Niels Steendahl bør for Justitiens videre Tiltale i denne Sag frie at være, dog at de cen for begge og begge for en betale de af Actionen lovlig Lydende Omkostninger. At udredes efter Øvrighedens nærmere Foranstaltning.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Ved den af Sorenskriveren udi Nedens Lehn, Andreas Frederich Tinne, og Meddoms Mænd, under 1ste April 1812, afsagte Dom, er kiendt for Ret: At Jndstevnte Stadshauptmand Heierdahl og Lensmand Niels Olsen Steendahl bør for Justitiens Tiltale i denne Sag frie at være; dog saaledes, at de een for begge og begge for en betaler til Actor Procurator Wildech 60 Rdlr. 60 s., til Stevnevidnerne i venstre Moelands Sogn 40 Rdlr. 32 s., til Kongens Foged for det til Sagen herhørende, men et forbrugte stemplede Papiir 2 Rdlr. 2 Mk. 10 s., og til Hammeren for Salarium og Udgivter efter Beregningen paa denne Act, alt inden 15 en Dage efter denne Doms Forkyndelse under Rams Adfærd. Dom: Stadshauptmand Heierdahl en Lensmand Niels Steendahl bør, for Actors Tiltale i denne Sag frie at være Fredagen den 2den October. No. 215.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Mødte - Justitsraad og Høiesterets Advocat Jens Laasbye Rottbøll, efter Kongelig Betaling, contra Klingberg - Samson revin og Hustrue Magdalene, samt Valentin, Samuel af Odense.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Ved udtagen høiesterets Stevning af 30te Juli 1812, paaanker At tor til Underkiendelse, Forandring og yderligere Paakiendelse, en inden Lands Over= samt Hof= og Stadsretten under 4de Maji sidstleden, afsagt Dom, udi en af Justition mod Samson Loven og Hustrue Magdalene, samt Valentin Sammel af Odense, for formentligen begaaet Tyverie anlagt Sag. Derom er ved fornævnte Dom saaledes kiendt for Ret: Byetings Dommen bør ved Magt at stande, dog faaledes, at de Tiltalte Samsorrevin og Hustrue Magdalene, samt Valentin Sammel hver for sit Vedkommende udrede alle af Actionen lovlig flydende Omkostninger, og deriblandt i Salarium til Actorerne Procurator Heilmann og Procurater Rasmussen, 70 Rdlr. til den Første, og 15 Rdlr. til den Sidste, og til Defenfor Procurarator Friis 40 Rdlr., af hvilke Salarier Tiltalte Samson Levin betaler det halve og de tvende andre Tiltalte hver en Fierdedeel. At efter kommes under Adfærd efter Loven.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Ved den inden Kierteminde Byetings extra Ret, af Byefoged Hans Friderick Schou, under 23de December 1811 afsagte Dom, hvorved er kiendt for Ret: Tiltalte Samson Leven og Hustrue Magdalene, samt Valentin Sammel, alle af Odense, bør for Actors videre Tiltale i denne Sag aldeles frie at være, og de hos bemeldte Samson Levin fundne en 10 Rdlrs. Bancoseddel og en dito 2 Rdlrs. Seddel, som hans Eiendom, ham at tilbageleveres; dog at de en for alle og alle for en udreder og betaler de paa Sagen medgaaende Omkostninger til Actor og Defenfor beregnet til 21 Rdlr., siger To hundrede og Tretten Rigsdaler tilligemed de der ere med gaaede til deres Arrest og Forplegning saalænge samme fandt Sted, men i Mangel af Formue dertil, bliver samme at udrede paa befalet Maade ; ligeledes bør de øvrige ved Sagens ulovforsvarlige Forvaling af Vedkommende ibragte Omkostninger, iberegnet til 162 Rdlr. 12 s., af det Offentlige 3de redes og betales til Actor og Defensor. Alt idømte at udredes og betale strax efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Rettens videre Tvang og Befordring, og efter Øvrighedens nærmere Foranstaltning paa anordningsmæssig Maade, men hvorimod Justiticus videre Ret og Tiltale til Vedkommende for deres uforsvarlige Ophold med Sagens Forhaling, og disse derved ivragte Omkostninger herved førbeholdes. J Sagens Førelse skiønnes intet ulovforsvarligt Ophold at have funden Sted videre, end det som allerede foran er anført. Dom: Lands Over samt Hof= og Stadsrettens Dom bør ved Magt at stand; dog at Actionens Omkonninger fra den 15de October 1810 til 16de December 1811, udredes af Byefogden Major Tetens, saa bør og Major Tetens for Sagens Forhaling bøde til Mariager Byes Fattigkasse 50 Rdlr. Dito Dato No. 261.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Mødte. - Justitsraad og Høiesterets Advocat Jens Laasbye Rottbøll, i efter Kongelig befaling. contra Klingberg. - Anne Elisabeth Johansdatter. Actor har ved udtagen høiesterets Stævning af 15de September 1812, paaanket til Stadfæstelse, Skiærvelse og yderligere Paakiendelse, en inden kands Over= samt Hof= og Stadsretten, under 18de August 1812, afsagt Dom, udi en af Justition mod Jndstævnte for anden Gang begaaet Tyverie, anlagt Sag. Derom er ved fornævnte Dom saaledes kiendt for Ret: Birketings Dommen dør ved Magt at stande.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Ved den inden Kiøbenhavns Amts Birketings Ret, af Birkedommen, Hans Jørgen Bang, under 25de Julii 1812, afsagte Dom, er kiendt for Ret: Arrestantinden Anne Elisabeth Johansdatter, eller som hun og under Sagen er benævnet Thestrup, bør at hensættes til Arbeide udi Kiøbenhavns Forbedringshuus i 4 Aar, saa bør hun og betale i Erstatning til Fabriqvenrerne Schleisner & Knoop 12 Rdlr.; og endelig bør hun betale alle af denne Action lovlig flydende Omkostninger, hvoriblandt til hendes Defensor Prokurator Copmann i Salario 6 Rdlr.; men i øvrigt bør hun for Actors videre Tiltale i denne Sag frie at være. Alt at efterkommes under Adfærd efter Loven. Dom: Lands Over= samt Hof= og Stadsrettens Dom bør ved Magt at stande.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Mandagen, den 5te October. No. 227.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Mødte. - Over=Auditeur og Høiesterets Advocat Jonas Anthon Hjemefter Kongelig befaling, contra Bilsted. Arrestanterne Slaven Ole Olsen og Niels Jversen, samt Gaardmand Hans Peder Adamsens Hustrue Karen Pedersdatter. J den af Actor under 22de August 1812 udtagne Høiesterets Stævning paaankes deels til Stadfæstelse, deels til Skiærpelse, Forandring og yderligere Paakiendelse, en inden Lands Over= samt Hof= og Stadsretten, under 9de Junii 812, a sagt Dom, udi en Sag, anlagt af Justition mod Jnd nævnte, af hvilke de 2 første tiltales for igientaget Tyverie og den sidste for formeentlig begaaet Hælerie m.v. Derom er ved bemeldte Dom saaledes kjendt for Ret: Birketings Dommen bør, for saavidt den de undvigte Arrestantere Slaven Ole Olsen og Niels Jversen idømte Straf angaaer, ved Magt at stand; dog saaledes, at de, naar de paagribes, hensættes til Arbeide i Rasphuset, den første for Livstid under sikker Bevogtning, og den anden i 4 Aar. Tiltalte Gaard mand Hans Peter Adams Hustrue Karen Pedersdatter bør for Actor videre Tiltale i denne Sag frie at være. Saa bør og samtlige Tiltalte hver for sig betale de af Actionen lovlig flydende Omkostninger, hvoriblandt i Salarium til Prokurator Kamphavener 10 Rdlr., hvilke enhver af bemeldte Tiltalte har at tilsvare med en tredie Deel. At efterkommes under Udfærefter Loven.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Ved den inden Svendstrup Birketings extra Ret, af den constituerede Dommer Bye= og Herredsfoged Peter Christian Petersen og Meddoms=Mænd, under 7de November 1811, afsagte Dem, er kiendt for Ret: Tiltalte 1. Ole Olsen bør kagstryges samt brændemærkes paa Panden og hensættes til Arbeide i Rasphuset eller Kiøbenhavns Tugthuus sin Livstid under stræng Bevogtning. 2) Niels Jversen bor hensættes til Arbeide i Kiøbenhavns Forbedringshuus i 4 Aar; og 3) Gaardmand Hans Peder Adams Hustrue Karen Pedersdatter bør ligeledes hensættes til Arbeide i Kiøbenhavns Forbedringshuus i 2 Maaneder, saa bør de og een for alle og alle for een, betale alle af denne Action lovlig flydende Omkostninger, og deriblandt til Defenfor Hr. Procurato=Kamphøven Kiøge i Dierpente og Salarium 30 Rd., men have de Tiltalte ikke Formue til at betale disse Bekostninger, udredes samme af Amtet efter Overøvrighedens Foranstaltning. Med Sagens Førelse findes intet ufornedem Ophold, men samme har været lovlig og forsvarlig. Hvad angaaer det tiloversblevne Tøi, som ingen har villet vedkiende sig, da bør Actor Hr. Forvalter Schrøder offentlig bekiendtgiøre saadant, og skulle de efter ingen paa lovlig Maade tilhiemle sig samme, bliver Tøiet at sælge og beregne Justitskassen til Jndtægt. Dom: Lands Over- samt Hof= og Stadsrettens Dom bør ved 3 at nande.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Dito Dato. No. 232.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Mødte - Høiesterets Advocat Frederich Wilhelm Treschow, efter i gelig befaling, contra Rottbøll Contoir-Betient Nicolay Elberg. Ved udtagen høiesterets Stævning af 9de August 1812 paaanker Af til Forandring og Skiærpelse en inden Kiøbenhavns Politieret under 2 Juni 1812 afsagt Dom udi en Sag, anlagt af den til at modtage og hente Oplysning angaaende Kiøb og Salg af Bano allernaadigst nediCommission mod Jndstævnte, der tiltales for at have kjøbt et Partie Ba og stundom at have drevet Handel, uagtet han dertil var uberettiget. Derom er ved fornævnte Dom saaledes kiendt for Ret : Tiltalte i toirbetient Nicolai Elberg bør for Tiltale i denne Sag frie at være. Dom: Denne Sag hiemvise til nye og lovlig Behandling og Paadmelse efter indhentet Oplysning i Henseende til, naar og med hvilke Vi Tiltalte har handlet, af hvad Værd de have været, og om han er Jnd eller Fremmed.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Dito Dato. No. 248.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Nødte. - Høiesterets Advocat henrich Dreier, efter Kongelig Befal contra Klingberg Jngeborg Anna Hafstæd og Giertrud Kirstine Hafstæd, Actor har ved udtagen Høiesterets Stævning af 16de September 180 paaanket til Confirmation, Skiærpelse og yderligere Paakiendelse en ind Tronhiems Stifts Overret under 1ste Juli 1812 afsagt Dom udi en S. anlagt paa Justitiens Vegne mod Jndstævnte, der tiltales for Tyverie i lovstridigt Forhold imod Politiet i Tronhiem. Derom er ved bemeldte Dom saaledes kiendt for Ret: JngeborAnna Halsstad og Giertrud Kiersting Halssad bør hensættes til Arbeide Tre hiems Tugthuus i 2 (To) Aar; saa vor de og at betale Ole Gipling de stiaal300 Rov hvori dog maat afgaae de af Politiet i Tronhiem forefundne 10 Rd.; de af Ole Volden i Tronhiem laante, samt de hos ham deponerede 10 Rd., og Kiøbesummen for de hos Tiltalte fundne og ved Auction solgt Vare til Beløb 44 Rd. 59, ligesom og den Ole Spling fratagne Kniv be ham tilbagelever s. Endelig ver de Tiltalte at udrede alle de af deres Af rest, Transport og Actionen lovligen flydende Omkostninger, hvorunder foruden det Vedkommende, efter Øvrighedens Foranstaltning, og i Overeensstemmelse med Anordningerne, for Styds og Dies Tilkommende, billiges Selarium for Defensor ved Underretten med 30 (Tredive) Rigsdaler, samt tio Actor og Defensor ved Tingsvionerne i Tronhiem, hver af dem 13 (tretteRigsvaler). At efterkommes efter Øvrighedens Foranstaltning og under Adfærd efter Loven.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Ved den af Sorenskriveren udi Jnderve Fogderie under nordre Tro hiems Amt Peter Hanning Hammer og Meddoms Mænd under 6te Mai 181, afsagte Dom er kiendt for Ret: Tiltalte Jngeborg Anne Halstad og DatteGiertrud Kierstine Hasstad bør at arbeide i Tronhiems Tugt= og Værkhuusderes Livstid, samt erstatte Øle Gipling det ham tilføiede Tab af 3000 Rd. hvori dog afgaaer de af Politiet i Tronhiem forefundne 100 Rdlr.; de af Ole Wolden i Tronhiem laante, samt hos ham deponerede 10 Rdlr., og Kiøbesummen for de hos Tiltalte fundne og ved Auction deels i Tronhien- og deels her solgte Effecter, til Beløb efter Omkostningers Fradrag 44 Rdlr. 59 s. Endelig bør de og at udrede de paa deres Transport, Arrest, Forslegning, Varetægt og Straffes Execution medgaaende Omkostninger m.v. hvoriblandt til Actor Foged Barth i Dietrende 7 Rd. og i Salarium 30 Rd. tilsammen 37 Rd., skriver Syv og tredive Rigsdaler; til Defenfor Procurator Belboe i Skyds og Dietpenge 25 Rd. 2 Ort, og i Salarium 300 Rdlr. tilsammen 55 Rdlr. 2 Ort; og endelig til Actor og Defensor ved de i Tronhiem under 9de Januari og 22de Februari d. A. optagne Tingsvidner, Procuratorerne Lie og Petersen hver 13 Rd., tilsammen 26 Rd., som i Mange af Tiltaltes Formue udredes af det Almindelige. At efterkommes og fuldbyrdes under Justitiens videre Foranstaltning. Dom: Stifts Overrettens Dom bør ved Magt at stande.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Dito Dato. No. 249.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Mødte - Høiesterets-Advocat Henrich Dreier, efter Kongelig Befaling, contra Schack - Lars Pedersen.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
I den af Actor under 16de September 1812 udtagne Høiesterets Ster ning paaankes til Stadfæstelse og yderligere Paakiendelse en inden Lands Oven samt Hof= og Stadsretten under 16de Juni 1812 afsagt Dom udi en Sag, anlagt af Justitien mod Indstævnte for Skovtyverie. Derom er ved fornævnte Dom saaledes kiendt for Ret: Tiltalte Lars Pedersen af Eilstrup bør hensættes til Arbeide i Kiøbenhavns Fæstning for Livstid. J Henseende til den den Kongl Forstkasse tillagte Erstatning samt Actionens Omkonninger, bør Birketings=Dommen ved Magt at stande. Den idømte Erstatning udredes inden 3 Uger efter denne Doms lovlige forkyndelse, og det øvrige efterkommes under Adfærd efter Loven. Ved den inden Cronborg Birketings extra Ret af Birkedommeren Hermann Carl Meinig under 23de Marti 1812 afsagte Dom er kiendt for Ret Tiltalte Lars Pedersen bør for det af ham forøvede qvalificerede Skovtyper, rie at hensættes til Arbeide i Kiøbenhavns Forbedringshuus udi 6 Maane der, samt betale i Erstatning til det Kongl. Førstvæsen 3 Mk. Saa betaler han og alle af det mod ham anlagte Søgsmaal flydende lovlige Omkostninger, hvoriblandt de paa Præliminair=Forhøret anvendte Udgivter 4 Rd. 4 Mk. 73, samt Actors og Defensors foranført. Salarier og Dirtpenge Det idømte udredes inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse, og det øvrige efterkommes under Adfærd efter Loven. Dom: Lands Over= samt Hof= og Stadsrettens Dom bør ved Magt at stande. Dito Dato No. 153.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Mødte - Justitsraad og Høiesterets Advokat Peter Boll Wivet, efter Kongelig befaling, contra Dreier Arrestanterne Hans Jensen og Anne Margrethe KretVed udtagen Høiesterets Stevning af 11te September 1812, paaanker Actor til Skiærpelse og yderligere Paakiendelse en inden Odense AmtsOverpolitieret under 19de August 1812 afsagt Dom udi en Sag, antaaf Justition mod Jndstevnte for Betlerie og Omstreifning. Derom er ved bemeldte Dom saaledes kiendt for Ret: Tiltalte Anne Margrethe Krez bør hensættes til Arbeide i Odense Tugt= og Forbedringshuus i 2 Aar. Jøvrigt bør den paaankede Undervolitierets Dom ved Magt at stande. Det idømte udredes inden 3de Solemærker efter denne Dom lovlige Forkyndelse, og det tildømte opfyldes efter Justitions nærmere Foranstaltning. Ved den af Underdommeren Landsdommer og Herredsfoged Baden under 12te August 1812 afsagte Underpolitierets Dom, er kiendt for Ret : Anholdte Betlere og Løsgiængere Hans Jensen og Anne Magrethe Kret bør hensættes til Arbeide i Odense Tugt- og Forbedringshuus, den første i 2 og den anden i 4 Aar. Saa bør de og hver for sin betale de paa deres en holdelse, Underholdning og Varetægt lovlig paagaaede Omkostninger, som i Mangel af deres Formue udredes efter Amtets Øvrigheds Foranstaltning : Dommen opfyldes under Lovens videre Tvang. Dom: Under=Politierettens Dom bør ved Magt at stande. Tirsdagen den 6te October. Nr. 210. Nødte Justitsraad og Høiesterets Advocat Peter Boll Wivet, efter Kongelig befaling, contra Rottrøll Gullech Giermundsen Høyme Eje.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Actor har ved Udtagen høiesterets Stevning af 12te September 1812, paaanket til Forandring og Skiærpelse en inden Aggershuus Stifts Overret under 27de April 1812 afsagt Dom udi en Sag, anlagt af Junitier, med Jndstevnte, for formeentlig Mord paa hans Hustrue Sydene Christensdatter. Derom er ved fornævnte Dom saaledes kiendt for Ret. Gullik Giermundsen Høyme Eje bør for Actors videre Tiltale frie at være, dog dø han betale samtlige af denne Sag lovligen flydende Omkostninger. At fuldbyrdes efter Øvrighedens videre Foranstaltning. Ved den af Sorenskriveren over Walders, Eilert Elle lopher Kaasbøl Kolderup og Meddomsmænd under 19de Arvember 1811 afsagte Dom, en kiendt for Ret: Tiltalte Gullich Giermundsen Høyme Eje friefindes for Justitiens videre Tiltale i Henseende det formeentlig begaaede Mord paa hans dødfundne Kone Zibilla Christensdatter; men derimod bør han forn forargelige Samlevnet med nane Haldorsdatter og udviste Stivsindighed sin Forklaring inden Retten, til sin Forvedring, at arbeide i Aggershuus Stifts Tugthuus i 6 Maaneder. Han bør ligeledes udrede alle af Sagen lovlig flydende Omkostninger, og hvorunder er indbefattet Actorv paastaaede Diet med 22 Rdlr., Defensor Diet med 20 Rdlr., og som billigt Salariin, for ham 20 Rdlr, liggerviis som hans Skyds=Omkostning, den han ikke inde Retten har ladet sig beregne, vil blive ham at tilkiende efter Amtets nærmere Approbation. At udredes og fuldbyrdes efter Øvrighedens nærmere Foranstaltning, samt hvad Omkostninger angaae, 15 Dage efter denge Doms lovlige Forkyndelse, under Executions Tvang. Hvad Chirurg Hahns Forretnings Omkostninger betræffer, da henhører samme i nærværende Tilfælde til Amtets Approbation for Arrestantens Regning at bestemme. Dom: Stifts Overrettens Dom bør ved Magt at stande.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Dito Dato. Nr. 259. Mødte - Justitsraad og Høiesterets udvokat Jens Laasbye Rottbøll, efter i Kongelig befaling, contra Wiret Tron Jachsen Mæland. J den af Actor under 13de September 1812 udtagne Høiesterets Stevning, paaankes til Stadfæstelse, Skiærpelse og yderligere Paariendelse, en inden Bergens Stifts Overret under 24de August sidstleden afsagt Dou udi en Sag, anlagt at Justition mod Jndstevnte, for hans paa Styd skaffer Ole Aschildsen Giæler udøvet Mord. Derom er ved fornævnte Dom saaledes kjendt for Ret: Hiemtings Rettens Dom bør ved Magt at nande. Det idømte at udredes inden i Uger efter denne Doms loslige Forkyndelse og det øvrige at efterkommes i den Orden de Kongelige Anordninger fore Frive, under Adfærd efter Loven Ved den af Sorenskriveren i Nordhordlehn, Cancellie=Secretair Wilhelm Friman Koren Christie og Meddomsmænd, under 23de Juni 1818 afsagte Dom, er kiendt for Ret : Tiltalte Trøn Jsaachsen Mæland bør bøde liv for Liv og have un Hovedlod og Jord, om han nogen er eiende, til Kongen forbrudt, samt betale alle af denne Sags Forfølgning lovligen flydende Omkostninger, hvorunder regnes Dirtpenge til Actor Foged Bøgh 15 Rdlr. 48 s. og Salarium samt Dietpenge til Defenfor Toldprocureur Bogge 29 Rdlr. De idømte Omkostninger udredes inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse, og det hele efterkommes under Adfærd efter Loven. Dom: Stifts Overrettens Dom bør ved Magt at stande.
Berlingske Tidende, 1813-03-22
Dito Dato. No. 254.