Nyeste Skilderie af Kiøbenhavn, 1821-06-26
Kjøbenhavn, d. 19 Junii. J Gaar var jeg da første Gang i Frederiksberg Have. Faster kan aldrig forestille sig, hvad her mylrer om Søndagen af pyntede Folk, og her seer man Damer i Tusindtal, der, hvad Stadsen, anbelanger, kunne sige Sparto til Borgermesterens Frue og Forvalterens Fikke, og saa mange andre Damer i vor By, der bilde sig ind, at ingen kan være prægtigere og smagfuldere klædt end de, fordi de lade sye deres Klæder efter Modebogen. Her kan Faster finde Stuepiger, Spekhøkermadamer og Kielderpiger i Silke fra Top til Taa, og behængte med Kniplinger og Tyl. Faster bad mig førend min Afreise, af og til at melde Noget om de nyeste Moder. Jeg maatte skrive et heelt Brev, om jeg allene skulde beskrive Hattene og Kapperne. J Kjøbenhavn syer man ikke, som de Fleste i Ebeltofte, selv sin Pynt, ligesom overalt Fruentimmer her ikke holde meget af at gjøre noget selv. Folk finder det derfor ikke allene Umagen værd at komme hertil fra Frankrig, for at sye og gjøre Pynt, men endog Pokker i Vold fra Holland, med Bagerovne og Casseroller, for at bage Vafler. Det er ogsaa meget mageligt med disse Udlændinger, og jeg indseer ikke, hvorfor Mange skjende saa meget paa disse brave Folk. De spare jo dog os Andre Umagen og Uleiligheden, og vide bedre hvad der er den nyeste Mode udenlands, end vi, som sidde og kukelure hjemme. Rigtig nok var en gammel knarvurren Herremand, som nyligen besøgte min Herre, i heftig Dispyt med ham, angaaende denne Sag. Men denne Mand talte, saavidt jeg forstaaer, op af Vægge og ned af Stolper. Han meente, at det var Synd og Skam, at der skulde sendes 8 til 10 Tønder Rug ud af Landet, for en eneste ussel Hat, der bliver til en Pialt, naar den engang fik en dygtig Regn paa en Dyrehave eller Skarlottenlundsreise. Han troede, at i gamle Dage, i Kong Hans eller Svends Tid, Fruentimmerne opoffrede deres Stads, for at redde deres Fædreneland, men at der nu gives Mange, som opoffrede deres Fædreneland, for at redde deres Stads. Jeg gad ikke længer hørt paa hans gammeldags Brøvl, og skyndte mig at komme ud af Stuen. Hvad kommer det os Fruentimmer ved, hvor meget Korn der gaaer ud af Landet for et Skal eller en Hat, Skal vi sørge for det, Korn har vi desuden jo nok af det voxer hvert Aar paa vore Marker; men Stads, det er noget, vi maa og skal have. Der er saa mangen brav Kone i Kjøbenhavn, der heller lader sig nøie med at spise eengang varm Mad om Ugen, og heller sparer det paa sit Linned, end udsætter sig for at blive en Fabel for hele Byen ved sin Klædedragt, eller komme i Selskab og paa offentlige Steder, uden at være Folk lig. Men jeg maa ogsaa sige, at Kjøbenhavns Fruentimmer, fra den Fornemste til den Ringeste, kun bryde sig meget lidt om saadan Snak, hvad der skal til, det skal til, og om en Hat end kostede 20 Tønder Rug, saa søger dog enhver honnet Dame at faae den, saaledes som hun kan være den bekjendt. Og det fortænker jeg ingen i; Herre Gud, man maa jo dog være Folk lig! Men Fruentimmerne her i Kjøbenhavn bære sig meget kloge ad. Hjemme i Huset ere de saa konomiske og saa sparsommelige, at de heller tigge Papir til Papillotter og andet Brug hos Peer eller Poul, end holde Adresseavisen eller et andet Blad, som de baade kan have Morskab og Gavn af. Men seer man dem udenfor Huset, saa mærker man ikke det ringeste til Tidernes Slethed, som saa ideligen klynkes og klages over. Vel sagde nyligen min Herres Svoger, den gamle Ritmester, at det er, som Tydsken siger: buten blank und binnen krank, og at mangen en Kordenabels Kjole og engelsk Skal skjuler Linned, der er sammensat af ligesaa mange Lapper og Pialter, som det tyrkiske Rige, og andet Sligt, som jeg ikke forstod. Men saadan Snak bryder ingen Fornuftig sig om, for ud af Øie ud af Sind, og over det, som ingen seer, ei heller nogen leer", hedder det i Visen. Hvad kunde det nytte mig, om jeg havde Linned paa af det fineste Kammerdug, naar det bedækkedes af en forslidt Sirtzes Kjole, eller et grovt uldent Skal, Jeg finder det derfor meget rigtigt, at de Kjøbenhavnske Fruentimmer heller vil undvære varm Mad og heelt Linned, end komme sjuskede og slet klædte blandt Folk. Naar jeg kommer paa Komedien, eller i Skarlottenlund, eller i Dyrehaven, saa spørger ingen mig: Jomfrue, hvad har De spist til Middag, hvorledes seer Deres Linned udo. s. v., men enhver seer og kiger til det, jeg har paa, og som kan sees og bekiges. - Hvad iøvrigt Moden angaaer, da er, i Henseende til Klæderne, den nyeste den, at have Falleblade af Fløiel, Silke og Flor, der i det mindste ere en Fjerdedeel saa brede, som hele Kjolen, og disse blæses da op, saa de see ud som Brunsviger Pølser eller smaa Luftmaskiner. De gjøre rigtig nok Klæderne noget dyrere, men ligesom det i vore Dage hedder blandt Mandfolkene, jo galere jo bedre, saaledes hedder det blandt Fruentimmerne: jo dyrere jo bedre! Trine Gertsen. Nordbye Sogns, i Ribe Amt, Fattigvæsens Regnskab for Aaret 1820. De Fattige tillagt i Korn og Penge. Schlesw. Holst. Cour.) 1ste Classe. 1) Mads Hansens Enke 1 Tde. Rug, 4 Spkr. Byg, 4 Skpr. Malt, og 2 Rdlr. - Jen Hansen Gregersens Enke 1 Tde. 1 Skpr. Rug, 4 Skpr. Byg, 4 Skpr. Malt, og 4 Rdlr. 2den Classe. (Fader og moderløse Børn.) 1) Maren Andersdatter 17 Rdlr. - 2) Dorthe Hansdatter 4 Skpr. Rug, 3 Skpr. Byg, 2 Skpr. Malt, og 2 Rdlr. - 3) Jens Nielsen, 20 Rdlr. - 4) Karen Nielsdatter 20 Rdlr. 3die Classe. 1) Maren Andersdatter 6 Skpr. Rug, 3 Skpr. Byg, 2 Skpr. Malt, og 3 Rdlr. Dorthe Sørensdatter 4 Skpr. Rug, 2 Skpr. Byg, 2 Skpr. Malt, og 3 Rdlr. - 3 Laust Lauridsens Enke 4 Skpr. Rug, 2 Skpr. Byg, 2 Skpr. Malt, og 3 Rdlr. - 4) Hans H. Jessens Enke 6 Skpr. Rug. - 5 og 6) Maren Jeps Datter og Søster 1 Tde. Rug og 2 Skpr. Byg. - 7) Peder Andersens Enke 6 Skpr. Rug, 2 Skpr. Byg og 2 Skpr. Malt. - 8) Maren Borch 1 Tde. Rug, 4 Skpr. Byg, 2 Skpr. Malt, og 2 Rdlr. 9 og 10) Maren Nielsdatter og Søster 1 Tde. Rug, 4 Skpr. Byg, 1 Skpr. Malt, og 2 Rdlr. 11) Abraham Smeds Enke 1 Tde. Rug, 3 Skpr. Byg og 1 Skpe. Malt. - 12) Niels Valentins Hustrue 4 Skpr. Rug. - 13) Niels M. Hansens Enke 1 Tdr. 4 Skpr. Rug, 1 Tde. Byg, 6 Skpr. Malt, og 6 Rdlr. - 14) Mathis Herman 4 Skpr. Rug, 2 Skpr. Byg, 2 Skpr. Malt, og 1 Rdlr. - 15 og 16) Jens Alrød og Hustrue 1 Tdr. 4 Skpr. Rug, 1 Tde. Byg, 4 Skpr. Malt, og 4 Rdlr. - 17) Peder Madsens Enke 5 Skpr. Rug og 3 Skpr. Byg. - 18) Ellen Christensdatter 4 Skpr. Rug og 4 Skpr. Byg 19) Søren Hansen Ellens sygelige Barn 4 Skpr. Rug og 4 Skpr. Byg. - 20) Mathis Lauridsens Enke 4 Skpr. Rug og 2 Skpr. Byg. Jalt 16 Tdr. Rug, 8 Tdr. Byg, 4 Tdr. 2 Skpr. Malt, og 89 Rdlr.