JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1783-06-09
London, den 27de Mai. Man har her vildet udgive for vist, at til Limerik i Jrland var ankommet et Postskib fra Ostindien, som har medbragt Efterretning om en afgiørende Trefning, som skal være forefalden i Jndien imellem Admiral Hughes og Hr. Souffren. Trefningen skal være bleven leveret ved Forbierget Comorin, skal have været meget blodig og haardnakket, og 8 Franske Linieskibe skulle være erobrede af Admiral Hughes. Naturligvis maae man først opvente Bekræftelsen paa denne Efterretning, førend man kan holde den for sand. Nok en anden Efterretning siger, at Admiral Hughes har i Forretning med Commodore Birkerton angrebet Hr. von Souffren, taget, og nedsynket 2 af hans Skibe, og at Commodore Bickerton, da Efterretningen blev afsendt, forfulgte de øvrige Franske St. be. Hoftidenden for i Dag melder slet intet om denne Efterretning. Ellere er der fra Ostindien indløbet den Efterretning, at Gouverneur Hastings havde sluttet en Tractat med Maratterne, og at 8 Engelske Ostindiske Skibe have faaet Ordre at seyle til Engeland. General Eyre Coste er endnu meget syg. - Tractaten med Holland skal nu snart blive færdig til at underskrives. Underhandlingerne detsangaaende ere siden Ministerial=Forandringen blevne forhalede blot for at bringe Hollænderne til at afstaaees Trinconemale, hvortil de paa ingen Maade vilde beqvemme sig. De derimod havde paa deres Side rettet deres Øyemærke erne og allene paa at erholde en Skadeserstatning for det Forliis de have lidt, medens Krigen varede. Men denne Gienstand faldt strax efter den første Conference med vore Commissionairs bort, og Hollænderne have samtykket i at afstaae noget til os i Ostindien. -Der siges, at Amerikanerne have gjort en Fordring paa Storbrittannien af 700,000 Pdstrl. for Krigsfangernes Underholding, besønderlig for deres, som bleve gjorte ved Saratoga. - Fra Fiskeriet paa Grønland ere behagelige Efterretninger indløbne, og Hralfangsten sammestæds skal gaae meget lykkelig. - De Brittiske Tropper skulle ikke ganske forlade Nycyork førend i August Maaned. - Amerikanerne give nu temmelig tydelig deres Forundring tilkiende derover, at vi i det eneste Aar i den hele Krig, i hvilket ingen Aarsag var forhaanden dertil, have beqvemmet os til Fred. - Ser Transportskibe ere blevne sendte til Gibraltar for at afhente den der værende Besætning i Festningen, og at bringe den i Fredstider sædvanlige derhen. - Førend Krigen 1777 brød ud, gider fra Storbrittannien og Jrland 900 Skibe til Vestindien. J Slutningen af forrige Aar vare kun 560 afseilede derhen. Freden er altsaa kommen til rette Tid.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
Af en Skrivelse fra Wien, den 28de Mai. Ved en Haandbillet fra Hs. Majestæt Keiseren er siden Forgaars Leyren ved Pest bleven contramanderet og i Følge denne Billet ere alle, som havde faaet Tilladelse til at reyse hiem, blevne indkaldede til ufortøvet at indfinde sig ved Armeen. En Tildragelse, som vel ingen saa hastig havde formodet. - Hs. Majestæt Keiseren kommer tilforladelig her tilbage den 4de Junii, men hvor længe Høystsamme vil opholde sig her, er uvist. - Til Festningen Esseges Reparering har Hs. Majestæt anviist meer end 1 Million Gylden. - Russerne skulle, som der siges, allerede have erklæret Porten Krig; og hvad der forestaaer os Allierte, veed endnu ingen egentlig at bestemme. Fra Ungerne er indløbet den sørgelige Efterretning, at Staden Kremnitz har haft en lige ulykkelig Skjebne med Staden Neuschl. En stor Mængde Regn, som faldt sammesteds ned, var ledsaget med et forskrækkelig Tordenveyr. Lynet slog 9 Gange ned i Staden, og tændte oftere, saa at heele Staden blev sat i Lue, og paa 7 Huse nær lagt øde. Halvfierdsindstyve Personer ere derved komne at Dage, da mange, som undgik Luerne, druknede i Vandfloderne, som styrtede ned af Biergene.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
Constantinopel, den 1ste Mai. Uanseet de umaadelige Krigsrustninger, som endnu stedse vedvare, siges her dog hemmeligen, at der bliver intet at Krigen, og at Divanet vil indvillige alle Fordringer af de tvende Keiserlige Hoffer. Publicumer aldeles uvidende om disse Fordringers sande Jndhold. Adskillige Personer, som havde talet noget for frit om Krig og Fred ere derfor haardeligen blevne straffede, og man har for Fremtiden fastsat Dødsstraf for saaden Talefrihed.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
Siebenbürgen, den 12te Mai. En Reysende, som siden den 30te Martii har opholdet sig i Bucharest udi Wallachiet melder derfra følgende: J Bucharest og andre Steder var jeg et øiensynligt Vidne til, hvorledes Tyrkerne sammenkiøbte en Mængde Heste, hvoraf og alle Districterne maatte levere et stort Antal. J det store og lille Wallachie maatte Arbeydsfolkene lade sig bruge til at befæste Orshovn, og den hele Provinds maatte levere mange Forspænds=Vogne til Constantinopel. - Den 20de April var hele Wallachiet fuldt af Allarm, at Tyrkerne allerede vare paa Marchen for at giøre Jndfald i Naboelandene; men Poster fra Constantinopel bragte strax den Efterretning, at Porten havde omsider indvilliget det meste, af hvad man havde forlanget af dem og at kun en eneste Post stod endnu tilbage af afgiøre med Hoffet i Petersborg. - Wallachiet, som sukker under undsigelige trykkende Paalæg, har ved disse Omstændigheder trøstet sig med det Haab, at dets Forlysnings Tiid nu snart var for haanden, og stod færdig med aabne Armee at modtage enhver Magt, som ville afhielpe det sit tunge Aag Fra det lille Wallachie ere Jndbyggerne i tvende Landsbyer for kort Tid siden flygtede, hvilket er Aarsagen til, at Divanesaa ugierne giver Reysende i Wallachiet Passer, for at hindre Leyligheden til Udvandringer. Hr. von Lascarow der heresideret som Russisk Consul i Wallachiet, og som i lige En bede er bleven forflyttet til Crim, har imidlertid efterladt Buckarest sin frugtsommelige Gemalinde med en gamme Russisk Capitain. - Den her værende Russisk Consul, er Tydsk Liflænder, er for kort Tid siden reyst til Jasse i Moldan- Man haaber ogsaa, at den Keiserlige Hof=Secretair Raikowitsch, vil inden nogle Uger erholde Tyrkisk Pas. Overalt har Rygtet om Tyrkernes forskiellige Tilrustninge ikke været ugrundet, og de vare ogsaa nødvendige, da Unde handlingernes lykkelige Udfald var tvivlsomt. Dog er Cabnettets Forhæng endnu ikke aldeles optrukket, og det er for nærværende Tid en Umuelighed, at saae vide det egentlig Resultat af Underhandlingerne.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
Paris, den 30te Mai. Greven af St. Priest, Kongel. Ambassadeur i Constantinopel, har i en Skrivelse, dateret 25de April, indberettet, at alle Ting sammestæds lavede sig til en almindelig og varig Fred, og at han havde sat sig fore, naar Tractaterne vare blevne undertegnede og ratificerede, at giøre en Reyse til Paris, for at bringe sin i Forstaden Pera svækkede Sundhed, igien i Stand. - Fra Vestindien har man faaet den Efterretning, at de Franske Officerer sammestæds have, efterat Freds=Posten var ankommen, givet de Engelske Officiers en Fete. Jøvrigt bliver det bekræftet, at vore der værende Colonier have noksom Overflødighed af alle Slags Levnetsmidler, undtagen Kaffe, Sukker, Bomolie, o. s. v. ere sammesteds sieldne, fordi mere end 200 Skibe have i Febr. og Martii der indtaget Ladning af disse Vahrer. Fra den 1ste til den 12te hujus ere 12 Skibe ankomne til Bourdeaux, ladte med Kaffe, Sukker, Bomolie &c. - Havnene Lovis og Orient skulle, som det heder, erklæres for Frihavne for Nordamerikanerne, hvilket Privilegium vil forskaffe Provindsen Bretaanes Manufaktur= og Fabrik=Vahrer en god Afsætning. J Mandags, da Grev von Estning besøgte Hof Genealogisten Cherim, var Folkets Tilløb ualmindelig stærkt, og man beskuede Helten med Henrykkelse og Erkiendtlighed.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
Haag, den 3die Junii. Ere Fredspræliminarierne med Engeland endnu ikke undertegnede, Saaledes spørge de Utaalmodige, og faae bestandig det Svar: at Coureren med den virkelige Fredspost endnu ikke er ankommen fra Paris. Jmidlertid vil man udgive følgende, som den sande Aarsag til dette lange Ophold. Hofserne i Wien og Petersborg, sige vore Politiker, ere, som man veed, blevne anmodede om, som Mæglere at undertegne og være Borgen for den forestaaende og endelige FredsTractat. De have givet deres Ministre i Paris Fuldmagt, at vaage ved denne Leilighed for deres og deres Undersaatters Fordele, og desuden, at giøre de Respective Underhandlende Hoffers Ministre Forslage. Disse Forslage blive afsendte fra Paris til London, for at indstilles til det Brittiske Ministeriums Overveielse, og Resultatet af det Brittiske Ministeriums Raadslagninger, maae derpaa igien blive sendt tilbagetil Paris, hvilket alt medtager megen Tid, saa man ikke kan undre over det lange Ophold. Saa meget er vist, at Hertugen af Manchester har fra sit Hof Fuldmagt at haste saa meget mueligt med Fredsunderhandlingerne; ligesaa tilforladeligt er det og, at Deres Høimægtigheders endelige Beslutning er allerede i Paris, og at vore Gesandtere i Paris have Befaling at rette sig efter Hoffet i Versailles, om hvilket man ligeledes veed, at det ønsker disse Sagers hurtigste Afgiørelse. Det er altsaa meget let mueligt, at den allerede saa længe forventede Coureer vil ankomme her ganske uformodentlig.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
Bayreuth, den 27de Mai. J vor Tidende for i Dag bliver under Rubriken, Cassel, meldt, at de Hessiske Rekryter som vare blevne hvervede for Regimenterne i Amerika, 690 Mand i Tallet, ere blevne overladte Hs. Majestæt, Kongen af Preussen.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
Fra de Pohlske Grendser, den 27de Mai. Der siges, at Rusland paastaaer, at Festningen Oczakow hører til Crim, og at Tyrkerne derfore maae rømme samme Skeer dette, ville Handelen paa den nye Stad Chersson blive meget sikrere.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
Corsøer, den 5te Junii. Jndkomne: Den 26de Mai Christian Mackvoy fra Hamborg til Kiøbenhavn; den 31te ejusd. Kammerherre Bentzon fra Odense til Kiøbenhavn; Major Rovstorph fra Fyen til Slagelse; Jnspecteur Leth fra Odense til Kiøbenh. den 1ste huj. Kongel. Agende Post med 3 Læs; Hofmester Lassen fra Odense til Kiøbenhavn; den 4de huj. Secretair Stoubye, Kiøbmand Eickstein, begge fra Holsteen til Kiøbenhavn.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
Udgaaet: Den 30te ejusd. Kammerherre Carl Pless fra Gunderslevholm til Holsteen; Christian Mackvoy, Kiøbmand Slepgreen, begge fra Kiøbenhavn til Hamborg; den 31te jusd. en Svensk Estaffette fra Helsingøer til Hamborg; den 1ste Junii Kiøbmændene Henrich Torne Blanck med Kiæreste og Børn, Hr. Gusmandahl med sine Børn, alle fra Gottenborg til Christiansfeldt; Kongel. Agende Post med er Læs; Hofraad Eggert fra Kiøbenhavn til Pommern; den 2den huj. Geheimeraadinde Linstow, Kammerherre Hein og Kammerjunker Brockenhuus, alle fra Kiøbenhavn til Fyen; den 3die huj. Geheimeraad Rabe, Justitsraad von Hagen, fra Sorøe til Holsteen; Hr. Pastor Bording til Faaborg.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
Kiøbenhavn, den 9de Junii. Da 11te Junii Termin nu er for Haanden, at Liv=Renterne af de i Aarene 1747 og 1757 allernaadigst oprettede LivRente Societeter blive udbetalte, saa ville vedkommende Jnteressentere behage deres forfaldne Liv=Renter, Onsdagen den 11te Junii førstkommende, fra Kl. 9 til 1 om Formiddagen, og saaledes de efterfølgende Sognedage, Løverdagen allene undtagen, men i det længste inden Maanedens Udgang at lade i General Post-Amtet afhente, og de Fraværende deres Commissionairer med fornøden Fuldmagt forsyne.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
General Post-Amtet, den 2den Junii 1783.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
Fortsættelse af Fortegnelsen paa de Premier og Belønninger, som det Kongel. Danske Landhuusholdings=Selskab tilkiendte og uddeelte til adskillige velfortjente Borgere, dem til Agt og Ære. (See No. 45.)Men efter den Priis, som Hr. Klein kan sælge disse Simplicia for 234 Rdlr. 68 1/2 Sk., hvilket er næsten kun 1/2 Deel af Medicinaltaxten. De medfulgte Prøver af disse Planter vare af den fuldkomneste Godhed, i rette Tid indsamlede, reenligen behandlede, smukt rensede, og paa bedste Maade torrede, som alt giør Hr. Apotheker Klein saa meget værdigere til den ham tilkjendte Premie. Meget mere ønsker dog Selskabet, at Hr. Klein i denne berømmelige Flid maae finde sig selv belønnet, eller i det mindste holdet skadesløs for gjordte Bekostninger paa Jndsamlingen, da Afsætningen selv vil have sin Vanskelighed, ved det Dhrr. Apothekere hidindtil har forskrevet de fleeste Urter og Rødder fra Tydskland og Sverrig, mod Omsats af ostindiske og vestindiske Medikammenter m.v. og saaledes er i Gang med at tilvejebringe dem for bedre Priser end de, som Hr. Klein vel kunde sælge sine Samlinger for mod rede Penge. Men Tiden haaber man dog vil raade Bod herpaa. Patrioten indseer letteligen den dobbelte Skade, som det Almindelige haver af at forskrive disse Simplicia, som vi haver hos os selv fra Fremmede; thi Forsynets Gaver trædes derved ligesom med Fødder, i det Sted at mange kunde leve ved at opsamle dem. Men desuden ere de saaledes forskrevne Rødder og Urter ofte gamle og forlagte, naar de hidsendes, uagtet de, for at undgaae Vidtløftighed med at sende dem tilbage, dog beholdes og bruges i Mangel af bedre, i hvor uduelige de end ere. Hvor meget Selskabet derfor ønsker baade at kunde fremdeles opmuntre til Jndsamlingen af Læge Urter, som Landet i Mængde ejer, som at Dhrr. Apothekere hellere ville imodtage de dem fornødne her, naar de saaledes ere at erholde, eller i Mangel deraf, hvor saadant endnu ikke er brugeligt, selv at lade dem indsamle i Steden, for at forskrive dem fra fremmede, det følger af sig selv. De for Pileplantning provinsviis for Dannemark udsatte Premier ere følgende tilfaldne: J Siellands Stift. 127. Selvejerne Søren Jacobsen til Teilgaarden paa det bernstorffske Gods i Gientofte Sogn, som i Aarene 1779 og 1780 har plantet 443 Pile der nu alle ere i god Vext, tilkjendes den første Premie af 20 Rdlr. eller den første Sølvmedalje. 128.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
(Fortsættelsen følger.)
Berlingske Tidende, 1783-06-09
Ved Tal Lotteriets 294 Trækning i Altona udkom: No. 5, 82, 79, 63, 83.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
Copulerede. Paa Walløe Stift Hr. Johan Reimer, Chirurgus, og Jfr. Anne Margaretha Dewitz. Kiøbenhavn den 6te Junii Hr. Jacob Henrich Schov, Assessor og Kammererer, ved Øresunds Toldkammer og Jfr. Susanne Beckman.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
Døde. Corsøer den 21de Mai Hr. Peter Bishoff, Chordegi- og Klokker, 70 Aar; Kiøbenhavn den 5te Junii Jfr. Catharina Smidt, 64 Aar; den 6te Sr. Johan Christian Poppe, 36 Aar.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
J allerunderdanigst Følge ovenstaaende Kongel. allernaadigste Bevilling indkaldes hermed alle og enhver, som maatte have noget at fordre hos ovenmelte forhen værende Kiøb- og Handelsmand Andreas Holm i Hiørring, at indfinde sig med deres Krav inden 6te og 12te Ugers Dagen efter denne Bekiendtgiørelse hos mig, som Skifte Forvalter sammesteds, da de efter deres Bevisers Beskaffenhed og Boets Tilstand, skal vederfares hvad Ret er. Hiørring, den 2den Junii 1783. A. Brychman.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
Da Hans Kongel. Majest. har i afg. Banco=Commissan, Pelts Stervboe bevilget et allernaadigst Proclama, saaledes Ord efter andet lydende: og i Christian den Syvende, af Guds Naade, Konge til I Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug, udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg; giøre alle vitterligt: at Vi, i Anledning af Os Elskelige Johan Joachim Anchersen, Vores Conferener=Raad og Assessor i Vores Høyeste Ret, og Herman Henrich Kønne mann, Vores Justits=Raad og Justits=Secretair i bemelte Høyeste Ret, deres som Executores Testamenti og SkifteForvalter efter afg. Banco=Commissaire Abraham Pelt herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevillige og tillade, at de udi de Kiøbenhavnske Berlingske Tiden, en der, Adresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske "Mercur, 3de gange efter hinanden maae med Aar og Dags Varsel indkalde alle dem, som maatte formeene sig at have noget at fordre hos fornævnte afg. Abraham Pelt, dermed at indfinde sig og saadan deres havende Krav inden bemelte Tids Forløb hos fornævnte Executores Testamenti at anmelde og beviisliggjøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal denne Vores allernaadigste Bevilling læses for Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongel. Residence Stad Kiøbenhavn, den 23de Mai 1783. Under Vort Signet (L. S.)
Berlingske Tidende, 1783-06-09
Efter Hans Kongel. Majests allernaadigste Befaling Luxdorph. P. Aagaard.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
Conference Raad Johan Joachim Anchersen og Justits=Raad Herman Henrich Konneman, som Executores Testamente og Skifte=Forvalter efter afg. Banco=Commissaire Abraham Pelt, Bevilling, at maae i Aviserne indkalde bemelte Abraham Pelts Creditorer. Allerunderdanigst læst i Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret, samt protocolleret Mandagen den 26de Mai 1783. C. Schifter. Saa bliver sligt herved til alles Efterretning bekiendtgjort. Kiøbenhavn, den 27de Mai 1783. J. J. Anchersen. H. H. Konneman.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
Borgemester og Raad her i Staden giøre hermed vitterligt, at de efter den her værende handlende Borger og Oldermand for Skipperlauget, Hans Beyer, og efterladte Enke, deres dødelige Afgang, ved Testamente udnævnte Formyndere for det, deres umyndige Datter=Børn, efter Besteforældrene tilfaldne Arvegods, have andraget, at i Betragtning af den Afdødes forte Handel og mellemværende Regninger med adskillige Regotiantere og Kiøbmands Huse, agtede de fornøden til deres Myndlingers Sikkerhed, at udbede sig et offentlig Proclama til alle dem, som i eller uden for Staden, maatte have noget, i Henseende til ubetalte Regninger eller andet, at fordre liqviderer eller desuden at atgiøre, da nu dette er kiendt for Ret, saa blive alle desom paa ovenbemelte Maade formene sig at hare nogen Fordring paa bemelte Stervboe og de afdøde Ægtefolkes Efterladenskab, herved peremtorie varslede og befalede, at de inden for Jurisdictionen værende inden 6, men de uden for samme inden 12 Uger, fra dette Proclamas Publications Dato at regne, uforbigiengeligen sub pæna præclusi & perpetui silent, saadan deres havende Fordringer, de hidrøre en grocurqve optage Cauli det end maatte være, angive og lade optegne i Professions Protocollen ved det her værende Stads=Secretariat, desuden beskikke en fornødne Procurator ad Acta, fremlægge deres Decumenter og Beviser, samt efter udløben Frist, at søge den beste Afgiørelse med Jmpetranterne, og i al manglende Fald, at forvente Rettens Forhør og afgiørende Kiendelse. Flensborg, den 14de April 1782. Borgemester og Raad sammesteds.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
Da der paa Forlangende af den her værende Borger og Kniplings=Kræmmer Jacob Klingenbergs Creditorer er bleven i Betragtning af hans uvederhæftige Omstændigheder, berammet en Concurs over hans Eiendele, saa blive alle og enhver som formene sig at have nogen Paastand eller Fordring paa bemelte Jacob Klingenberg eller hans Eiendeele, de hidrøre en qvocunqve Capite vel ausaa det end maatte være, af os Borgemestere og Raad udi denne Stad, citerede og indkaldte, at de inden Jurisdictionen sig befinde, inden 6, og de som ere uden for samme, inden 12 Uger fra dette Proclamas Publications Dato, beskikke sig en her boesadt Procurator ad Acia, behørig angive deres Fordringer, Credita eller anden Paastand i det hee værende Stads=Secretariat, fremlægge deres udi denne Sag Hænde havende Documenter og Beviser in Origmali, efterladaf samme vidimmerte Gienparteer ved Protocollen, og forvente Rettens videre Kiendelse, med den udtrykkelige Commination og Advarsel, at alle de, som ikke inden i erminum præsikum indkomme med deres Fordringer, skulle siden ey blive hørte, men præcluderede og en evig Taushed paalagte; hvorefter alle Vedkommende sig vedbørlig have at rette og for Skade at vogte. Tøndern, den 17de Mai 1783.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
Da Lorenz Boysen paa Treppe i Kirkesognet Rinckens, Lundtofft Herred, Amtet Tøndern, agter at skride ad secund Vota, og eftersom hans Hustrue Anna Boysen fød Petersen fra Fyen ved Svendborg, for lang Tid siden ved Døden er afgaaet og hendes Arvinger ikke kunde opdages, saa har man anseet fornødent, at udstæde et offentlig Proclama, thi ville alle og en hver, som formene at have nogen Paastand paa bemette hans Hustrue Anna Boysens Efterladenskaber eller Jmpetranten Lorenz, Boysen, er Capite hæreditatis vel slio modo, behage sig resp 6 a 12 Uger, udi Lundtoffts Herreds Actuariat hos Hr. Byeskriver Jepsen, at anmelde deres Angivelser legitime mod at foredrage og lovmæssigen bevise, men i Mangel heraf Præclusion at forvente. Becker, den 13de Mai 1783. M. Müller, Herredsfoged.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
Den Civile Skifte=Ret udi Aalborg, gjør hermed bekiendt at i Følge indløbne Efterretning skal Sr. Jørgen Elberg, som forhen har været Borger og boesat her i Byen, men for et paa Aar siden taget Borgerskab udi Khn., paa sin Reyse derfra ud Port Mahon ved Døden være afgaaet; og da det efter hans heri Byen forrige Sommer afdøde Hustrue, Anne Marie Pranders begyndte Skifte, i vente af den sal. Mands Hiemkomst, siden den Tid har staaet ufremmet, saa ere nu bemeldte Afdødes fælleds Boe, under eet tagen under Behandling, og sammes tilhørende Eiendeel ved offentlig Auction bortsolgt; thi bliver i saadan Henseende, allene ved denne Publication, da Boet ikke taaler noget ordentlig Proclama at udstæde, dette Stervboes Credi= og Debitorer indkaldede, de første deres Fordringer beviisliggenat anmelde ved Skifte=Samling paa Aalborg Raadstue, den 19de Augustii førstkommende, om Formiddagen Kl. 10 Slet, og de sidste at betale, hvis de til Boet maatte være skyldige, da enhver efter Boets og Fordringernes Beskaffenhed, skal blive tildeelt den dem tilkommende Ret. Aalborg, den 27de Mai Arvingerne, saavelsom Debi= og Creditorerne udi Stervboerne efter følgende her i Byen afdøde, nemlig: 1) Skoemager Peder Hansen Ramløse; 2) Ellen Lars Datter, afg. Niel, Madsen Kaagmands Enke; Piaen Maren Laurs Datter, og 4. Matros Lars Christian Clemmensen, bliver herved 3de gange indkaldede til at anmelde og legitimere deres Krav for os inden 6 og 12 Ugers Forløb, da Skifterne derefter uden Ophold til Endskalbefordres. Aalborg, den 27de Mai 1783.
Berlingske Tidende, 1783-06-09
Da der efter den udi Berlingske Tidender og de Aalborg. ske Jydske Efterretninger under 22de November 1780 skeedte Publication, saavelsom ved det udstædte Proclama, udi Stervbort efter afgangne Maren Peders Datter Møller, sal. Morten Hiøres her i Byen afdøde Enke, om de udi samme benævnte Arvinger paa hendes og sal. Mands Side, ved de holdte SkifteSamlinger ikke er fremlagt saa nøiagtig Legitimation, at Skiftet, i Følge samme har kundet bringes til Endskab, saa bekiendtgiøres herved, at Skiftet 12 Uger fra Dato den 23de August paa Aalborg Raadstue, om Formiddagen Kl. 10 Slet vorder foretaget og til Slutning optaget, til hvilken Tid de, som noget ydermeere under Forretningen maatte have at erindre, med deres Prætension ville fremkomme, da man derefter i Mangel af Oplysning om Arvingernes rette Antal, nødes til at deele Boets liden Behandling imellem de allerede navngivne Arvinger. Aalborg, den 31te Mai 1783.