Extraordinaire Relationer, 1748-11-01
Holland. Den almindelige og Definitive Freds-Tractat, som nyligen er sluttet i Achen, har man her villet meddele Læseren, saaledes som den i det Franske, som Hoved-Sproget, udi de Hollandske Aviser er kommen os til Hænde, Ord til andet saaledes lydende: Udi den Hellige og uadskillelige Trefoldigheds Navn, Faders, Søns og Hellig Aands, Amen. Gives hermed alle og enhver Vedkommende tilkiende. Europa seer nu den Dag fremskinne, som det Guddommelige Forsyn har bestemt til Rolighedens Paafodesættelse. Der følger nu en almindelig Fred paa den langvarige og blodige Krig, som havde reist sig imellem den Allerdurchl. og Stormægtigste Prinds GEORG den Anden, af Guds Naade Konge af Storebrittannien, Frankerige og Jrrland, Hertug af Brunsvig og Lyneborg, Ærke-Skatmester og Chur-Første i det Hell. Romerske Rige &c.; og den Allerdurchl. Prindsesse MARIA THERESIA, af Guds Naade Dronning af Ungern og Bøhmen &c. Romersk Kæjserinde paa den ene; og den Allerdurchl. og Stormægtigste Prinds, LUDEVII den Xyde, af Guds Naade Allerchristeligste Konge, paa den anden Side; Saavelsom imellem Kongen af Storebrittannien, Kæjserinden, Dronningen af Ungern og Bøhmen, og den Durchl. og Stormægtigste Prinds, CARL EMANDELIII. af Guds Naade, Konge af Sardinien, paa en, og den Durchl. og Stormægtig. Aar 1748. tigste Prinds, Pril den Vte, af Guds Naade Konge af Spanien og Jndierne, Højlovlig i Hukommelse, og efter hans Død den Durchl. og Stormægt. Prinds FERDINAND den Vlte af Guds Naade Konge af Spanien og Jndierne, paa den ande Side. J hvilken Kriig de Høi-Mægtige Herrer, General Stater af de forenede Nederlandske Provindser have tage Deel som Kongens af Storebrittannien og Kæjserindens Dronningens af Ungern og Bøhmen Medhielpere; Men den Durchl. Hertug af Modena og den Durchl. Republiqve Genua, som Hielpe-Magter paa Kongens af Spanien Partie. GUD har efter sin Barmhiertighed paa engang viist alle disse Magter de Midler, som han vilde at de skulde forsone sig ved, og lade de Folk faae Rolighed igien, som han har lagt under Deres Herredømme. De have udsendt deres Fuldmægtige Ministere til Achen, hvor Hans Kongel. Storbritt. Majests., Hans Allerchristel. Majests. og General Staterne af de forenede Provindser, deres Ministere have forliget sig om Præliminaires Betingninger til et almindeligt Freds-Verk, hvilke Hendes Kæiserl. Majests. Dronningens af Ungern og Bøhmen, den Catholske Konges, Kongens af Sardinien, Hertugens af Modena og den Genuesiske Republiks Ministere siden have tiltrædet, og hvoraf lykkeligen er kommen Fiendlighedernes Ophør til Lands og Vands. For at fuldføre i samme Achen dette store Freds-Verk, saaledes at det baade kunde være alle Parterne anstændigt, og bestandigt, have de høje contraherende Magter udnævnt betroet og med Deres Fuldmagt forsynet de Høj anseelige og fortreffelige Herrer som Deres overordentlige Ambassadeurer og Befuldmægtigede Ministere, neml. Hs. helligede Majest. af Storebrittamen Herrerne Jegn, Greve af Sandvich, Vicomte af Hinkingbroe &c. Baron Montagu af St. Neols, Pair af Engelland &c., og Thomas Robinson, Ridder af den højpriselige Orden af Badet, &c. Hs. helligede og Allerchristel. Majest. Herrerne Alphonsus Mar. Ludevig, Greve af St. Severind Arragon, &c. og Jean Gabriel de la Porte November Maaned, te du Theil, Ridder af vor Frues Orden af Montearmeel, og af St. Lazarus-Ordenen af Jerusalem &c.; Hendes helligede Majest. Kæjserinden, Dronningen af Ungern og Bøhmen, Hr. Venceslaus Antonius, Greve af Caunitz-Ritberg, &c. Deres Kæiserl. Majesteters virkelige Geheime Etats-Raad &c. Hans helligede Catholske Majest. Hr. Don J. Massones de Lima y Sotto Major, bemeldte Hans Catholske Majests. Kammer-Junker og Felt-Marskalk: Hans helligede Majestet Kongen af Sardinien Don Joseph Osorio, Ridder af det store Kors &c. og Joseph Borre, Greve af Chavannes &c. De Høj mægtige Herrer General Stater af de forenede Provindser, Herrerne, Wilhelm Greve af Bentiink, Herre af Rhoon og Pendrecht &c. &c. &c. Friderich Henrich, Herre til Catwyk og Sandt, &c. Gerhard Arn. Hasselaer, Borgmester og RaadsHerre i Amsterdam, &c. Jean Baron af Borselle, &c. OnoZwier van Haren, Grietman af Weststellingwerf, &c. &c. &c. Den Durchl. Hert. af Modena Hr. Greve af Monzone, sin Etats-Raad, &c. Den Durchl. Republik Genua Hr. Franc. Marqvis af Doria. Hvilke, efterat de vedbørligen i god Form havde meddeelt hverandre deres Fuldmagter, hvoraf Copierne ved Enden af denne Tractat ere hosføiede, og efterat de havde raadslaaet imellem sig om adskillige Hoved-Poster, som deres Souverains have holdet for at skulle indføres i dette almindelige Freds Jnstrument, ere komne overeens om disse Artikler, som ere af følgende Jndhold: I. Artikel: Der skal være en Christelig, almindelig og bestandig Fred, baade til Lands og til Vands, og et alvorligt og bestandigt Venskab imellem deres Arvinger og Efterfølgere, Lande, Undersaatter, og Vasaller, af hvad Beskaffenhed og Stand, de være kunne, intet Sted og ingen Personer undtagne, saa at de høje contraherende Parter lade sig være høist magtpaaliggende, at handthæve imellem Sig og Deres bemeldte Stater og Undersaatter dette Venskab og Samqvem, paa alle Sider, og ingenlunde tillade, at der enten paa en eller anden Side begaaes ringeste Slags Fiendlighed, af hvad Aar 1748. Aarsag, eller under hvad Slags Forrevending det være kunde, saasom og at undgaae alt hvad der i Fremtiden kunde forandre den Enighed, som nu lykkeligen er sluttet imellem dem, og derimod stræbe, at besørge det, som kan giøre noget til deres samtlige Berømmelse, Interesse og Fordele at befordre, uden at give dem, som maatte sigte til en eller anden af de høie contraherende Parters Fornærmelse, enten middelbar eller umiddelbar ringeste Hielp, eller Beskyttelse. II. Alt hvad der under den nu fuldendte Kriig, kan være skeet, eller begaaet, skal i Almindelighed være nedgravet i Forglemmelse, og den Dag, da enhver af Parternes Vedmagtkiendelse bliver udvexlet, skal samme enten være stadfæstet, eller igien indsættes i Besiddelse af alle de Gods, Værdigheder, Kirke-Beneficier, Ære-Betieninger og Jndkomster, som den i Begyndelsen af denne Kriig, enten havde, eller burde have haft, nagtet alle de Besiddelser, bemægtigelser, eller Confiscationer, som ved bemeldte Kriig kunne være foranledigede. III. Den Westphalske Tractat af 1648, de Madritske imellem Kronerne Engelland og Spanien af 1667 og 1670, de Nimegiske Freds Tractater af 1678, og 1679. Den Nysvikiske af 1697, den Ytrechtske af 1713, den Badenske af 1714; den af Triple Alliancen til Hag 1717 og den af Qvadruple Alliancen til London 1718, saavelsom den Vienske Freds Tractat af 1738, skulle alle tiene til Grund i den nærværende almindelige Fred og Freds Tractat, Og til den Ende skulle de samme i beste Form herved være fornyede og stadfæstede, ligesom de her vare Ord til andet indrykkede. De skulle altsaa i Fremtiden efter deres gandske Jndhold paa det nøieste i Agt tages, og paa alle Sider paa det Helligste ef efterkommes; Dog saa at de Poster undtages, hvori derved den nærværende Freds Tractat er noget forandret. IV. Allede, som paa alle Sider, baade til Lands og til Vands, ere gjorte til Fanger, og de Gidsler, som under værende Kriig, indtil denne Dag, enten ere fordrede, eller givne, skulle uden Løse Penge gives tilbage, inden 6 Uger i det seneste, fra denne Tractats Vedmagtkiendelses Udvexling at regne, og man skal strax skride dertil, umiddelbar efterat Udvexlingen er skeet. Alle de Krigs- og Koffardie-Skibe, som maatte være tagne, efter at den Tid var forløben, som til Fiendlighedernes Ophør til Søes var berammet, skulle ligeledes, oprigtigen med alle deres Mandskab og Ladning, gives tilbage, og man skal paa alt Sider stille Sikkerhed for den Gields Betaling, som Fangerne, eller Gidslerne, kunne have gjort i de Stater, hvor de indtil deres fuldkomne Frihed have været an(Fortsættelsen skal følge i næste Maaneds Avis.) holdne. November Maaned, Aar 1748.