Berlingske Tidende, 1813-10-18
Citanierne har ved udtagen Høiesterets Stevning af 30te Juli 1812, paaantet deels til Stadfæstelse, deels til aldeles Underkiendelse, Tilsidesættelse og Forandring, og deels til at vorde kiendt uefterrettelig at være en inden Lands Over= samt Hof= og Stadsretten under 13de Marti 1809 afsagt Dom udi en Sag, betræffende Parternes giensidige Prætensioner mod hinanden, der ere proe derede under følgende Hved og Contra-Poster i 1ste Hovedpost: betræffende Alb. Rigsdaler 8366. Fl. 32, hvilke Ciltanterne have anført, som Salden i deres Faveur af den til Jndstævnte under 31te December 1799 S. Ct. indgivne Regning Comant; 2den Hovedpost, betræffende Alb. Rigsdaler 773. 6 s., hvortil de have betegnet Dansk Courant Rigsdaler 934, 3 Sk. 6 s., hvilken Summa de kommes tilgode hos Jndstævnte, i Følge en til denne under 31te December 1799 N. St. indgiven Regning Courant; 3die Hovedpost, betræffende Alb Rigsdaler 54. 25 Fl., som de have beregnet dem i Jnteresse af de under 1se og 2den Hovedpost recenserede : Summers Beløb, fra ultims December 1799. til ultimo December 1800 a 13 pCto maanedlig, tilligemed Renter 4 pCto aarlig af disse 3de fornævnte Summers samtlige Beløb, Ald. Rigsdaler 9686. 73 Fl., fra 1ste Januari 1801 indtil Betaling skeer; Contra Søasmaalet betræffende dansk Courant Rigsdaler 1138. 1 Mk. 12 s. med lovlige Renter indtil Betaling skeer, hvilken Summa, der hidrører fra 6 formeentlig for Citanternes Regning af Jndstævnte accepterede og indfriede Vexler, af datis 31te Juli, samt 3de og 27de August 1799, bemeldte Jndstævnte har paastaaer, deels liqvideret i Hovedsagsmaalet, for saavidt det af ham er vedgaaet, deels sig endog hos Citanterne tillagt, uagtet at samme maatte over blive den a disse paastævnte Sum Derom er ved fornævnte Dom saaledes kiendt for Ret : Udi den af Hoved Citanterne Handelshuset Bøysen Kruger & Compagnie i Riga paa nævnte Sum, bør udgaae Ald. Rigsdaler 422. Fl. 4 af den under første Post i den 10 Litr. A. fremlagte Regning anførte Sum. Udi 2den Post, ber Contra=Citanten Grosserer Hans Wassard istedet for Alb. Rigsdaler 772. Fr. 16, tilsvare dansk Courant 934 Rd. 3 Mk. 6 s. Fremdeles bortfaldes den i Regningens 3die Post anførte Sum Alb. Rigsdaler 548. Fl. 25. Med disse Forandringer vor Contra-Citanten tilsvare bemeldte Regnings Beløb Alb. Rigsdaler 9686. Fl. 73, til dansk Courant udregnede efter Coursen 110 pre Cener mod Baner, der igien regnes 2 pro Cento høiere en Alb. Rigsdaler. Den Hoved Citanterne saaledes tilgodekommende Sum bliver at liqvidere i de comaa paastævne, efter de fremlagte under 31te Juli, samt 3de og 27de August af Hoved-Citanternes Firma trukne og af Contra-Citanten acrepterede og indfriede Sex Stykker Vexler til Rest skyldige Elleve Tusinde, tre hundrede og firfindetyve Rigedaler en Mark og tolv Skilling dansk Courant, og hvad der efter saadan Lige dation bliver tilbage, bør de til ContraCitanie, betale med Renter 4 pro Cento deraf fra 21de Marti 1801 til Betaling skeer. Processens Omkostninger ophæves. Det idømte udredes inden 15ten Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven. Dom: Jndstævnte bør være berettiget til i de efter Contra Søgsmaalet paastaaede 11200 Rd. 1 Mk. 2 s. dansk Courant at nyde Liqvidation for den efter Hoved=Søgsmaalet skyldige Summa. J øvrigt bør LandsOver samt Hof= og Stadsrettens Dom ved Magt at nande; og bør den Summa, som Jndstævnte tilsvarer i dansk Courant, ansættes i Rigsbankpenge Sølvværdie Daler for Daler, efter hvilket Forhold den Deel af ContraSogsmaalet, som herimod kommer til Liqvidation, paa lige Maade beregnes. Processens Omkostning for Høiesteret ophæves. Til Justitskaffen betale Cotanterne som tabende 5 Rigsbankdaler Sølvværdie. Fredagen den 21de Maji. No. 33. Rottbøll Skibs-Capitain George Dickson, som Fuldmægtig for Hezeklab Smity af Chatam i America, cents, Schønheyder James Neville eller Henry Meyer. J den af Citanten under 11te Juni 1812 udtagne Høiesterets Ster ning, paaankes til Underkiendelse, Tinsidesættelse og Forandring, en inden Kiøbenhavns Sørret, under 17de April 1812, afsagt Dom, udi en Sag, betreffende 14000 Guineer, som fornævnte H. Smith formeener at tilkomme efter et med Jndstevnte i Hamborg den 6te Septbr. 1809 oprettet Cerrepartie, om en Reise fra Tønningen til Riga med Skibet Ann, m.v. Derom er ved fornævnte Dom saaledes tiendt for Ret : Jndstevnte Henry Meyer frifindes for Capitaine Georg Dickinson, som Fuldmægtig for Capitaine Hegetia Smith, hans Tiltale i denne Sag. Processens Omkostninger ophæves. Dom: Søerettens Dom bør ved Magt at stande. Processens Omkostning for Høiesteret ophæves. Til Justitskaffen betaler Citanten, som Tabende, 5 Rbdlr. S. V.