Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1686-06-01
10. Eftersom de Cariske Mayesteter meget efftertracter den Christelige Religion i de Mahometiske Lande, igien at stabilere; da forbinder de sig Krigen imod Tyrcken og Tarterne at begynde; de lofver iligemaade Polen et merckelig Antall Folck at vil ofvergiffve, saa oc Tarterne deris Jndgang udi de Polniske Grendser at forhindre; Haffver oc de Tonariske Cosacker befalet, sig til det sorte Haff at forføye, oc de der liggende Tyrckiske oc Tartariske Stæder sig at bemægtige. 11. Om Tyrcken Kiom eller en anden Moskowitisk Stæd vil angribe, da skal Polen en Armee til den nem henskicke, derimod skal Moskoviterne lige det samme giøre om Lemberg eller andre Stæder blef beleyret. 12. Moskou skal Tyrcken Krigen, oc den Fred med Polen lade ankyndige; Oc om de Ottomanniske Porte tilbyder sig at giffve nøyactig Satisfaction, oc nogle Stæder vil restituere, da kand Moskou med dennem ingen Fred indgaae, uden de samtlige Allierede gifver deris samtycke der til. 13. Lige det samme forsickrer og Polen paa sin side. 14. Forplicter Moskovien sig, til Hans Allerchristlige Mayestet, oc Kongen aff Engelland, Danmarck, oc Staaterne, et Gesandtskab at lade udgaae, oc hos dennem om all muelig Hielp imod Tyrcken at anholde. 15. Om med de Alliertis Villie en Fred med Portene bleff sluttet, oc en eller andet Parthie Tyrcken paa nye igien vil bekrige, da er de andre ey forplictet det samme at giøre. 16. Oc saasom endnu ingen Grendse skillelser er gjort, da skal det med første ved visse Commissarier forrettis. 17. J synderlighed skal oc med de Kiowiske Dependentier iligemaade forholdis. 18. Blifver Commercien igien indrettet. 19. Stal 19. Skal Privat-Folckene paa begge sider deris Gield liqvidere, oc hver andre fornøye. 20. Om Underdanerne nogen Oprør skulle ville anrette, da skal sligt tilbørligen straffis. 21. Skal ingen ny Deferentier, ved Commissarier bliffve ophævet; 22. Men den Sag, saa lenge ligge stille, indtil det ved begge Monarcker selffver forrettis. 23. Grendse-Folckene skal med hin anden stedse lefve udi god Fordrag, men om saa var nogle Controversier skulle foraarsagis, da skal de smaa Sager ved Palatinus, men de vigtiste ved Commissarier forligis. 24. Et Parthie skal den andens Fiende ingen Hielp eller Bistand giøre, ey heller den eene den andens Underdaner udi Tieniste antage. 25. Skal saa snart denne Tractat med deris Cariske Mayesteter vorder sluttet, i de Polniske Gesandters nærværelse, ved Eed aflegis, at samme ubrydelig skal holdis, Iligemaade skal og det samme skee, udi de Moskovitiske Gesandters nærværelse som til Rigsdagen ankommer. 26. Er accorderit, hvor ledis med Tractamenterne for begge Gesandter skal forholdis. 27. Er beggis Kiøbmænd gifvet fri forloff med hver andre at handle; dog maa de Polske ey Brendevin oc Toback til Moskovien henføre. 28. Om Polen nogen til Moskovien henskicker, skal de Moskoviter dennem fri lade passere; lige det samme skal oc paa den Polske Side skee. 29. Oc som Correspondentzen i denne Krig giøris meget fornøden, vil Polen en Post imellem Cadrin oc Smolenskofri underholde; Derimod skal Moskou igien en Post til Cadrin oprette, saa at de Kl. oc Cariske Brefve kand fri passere. 30. Skal begge Parthier giffve deris Allierede denne Tractat tilkiende. 31.