Jyske Efterretninger, 1796-07-08
Avertissements. Naar Historien behandles, som den bør, fortiener - den med Rette at kaldes, som een i Oldtiden kaldte den: Philosophiens Hovedstad; thi de andre Viden skabet have fra den, ligesom Kolonier, Udsørring. Men, da fortiener den først dette Navn, naar den er i Stand til at forskaffe een en langt større theoretisk Verdens og Menneskekundskab, end den længste og mangfoldigste egen Jagttagelse, naar den giver Vink til at slutte af den forbigangne Tids Tildragelser til Lignende i den tilkommende, naar den afdrager Mennestets Aand fra Smaating og udvider hans Overskuelse af det Hele, kort, naar den, øst af rigtige Kilder, leder os til Tildragelsers Udspring. Rigtig nok er det ei den sædvanlige Maade hvorpaa den behandles: oftest indeholdes den blot, især til Ungdommens Plage, tørre Grundtegninger, kjedsommelige Navneregistre af Fyrster, Opregnelser af deres Krige o. s. v.; men saare sielden skildrer den os de Omstændigheder ved deres Opdragelser, de sine Nuancer i deres Characteers-Skildring, og de smaae Bie Aarsager, der gjorde dem til de enten navnkundige, ubetydelige, eller berygtede, som de bleve. - Følende denne Mangel, har Hr. Hullmann, akademisk Privatlærer i Frankfurt ved Oderen, forsøgt at raade noget Bod derpaa, ved at udgive (i indeværende Aar, trykt i Varskov) en saadan Prøve paa den Europæiske Statshistories bedre Behandling, og begyndt med Dannemarks denne vort Fædrenelands Historie af Hr. Hvilmann, der gaaer til vor nærværende Regiering, er overmaade fuldstændig og interessant; (som en Beviis derpaa anføres, at Sujettet, paa hvilket det yndede National-Stuespil Dyveke er grundet, samt Christian il ved sine Opdragelser dannede Charatter, findes udførligen, og med en troe Haand tegnet her, da denne Historie tilmed er, tvertimod vor Tidsalders sædvanlige Aand, som jager stedse efter Demokratiskhed, eller Arisiokratiskhed, skrevet med den største Neutralitet, uden noget i sattet egen Mening eller Forkiærlighed for nogen Regieringsform, for nogen Stat; saa troede jeg ikke at giøre Publikum nogen ubehagelig Tieneste ved at lade den oversætte som nu og skeer paa mit Forlag. Oversættelsen vil blive omtrent 25 Ark i stor Octav, og Prisen for Subskribenterne paa Trykp. 6 Mk. og paa Skrivpapiir 8 Mk., hvilket er meget ringere end Originalen. Med Trykningen begyndes saasnart mueligt. - Subskription modtages hos Bogtrykker Wandall i Aalborg. Kiøbenhavn den 20 Mai Heidner junior. (Saaling af Reskripter, Kammer og Col N. legii=Breve m. m., som angaaer For ens Stift, første Hefte for 1796, og hele Samlingen, for 1791, har forladt Hr. Bogtrykker habers Presse i Odense, og faaes altsammen for 1 Rdlr. paa Bogtrykkeriet i Aalborg. P. F. Wandall. Haf de til Aalborg Postcomtoir i Junii Maaned ind Cl komne Breve, ere følgende uindløste, nemlig: Nr. Porto. Møller a Aalborg. 2 Birkedommer Hierth a Wrensted, France. Christen Tøgersen Østenfeld a Aalborg, 4 Søren Gunisens Kone i Haals pr. Lindenborg 5 J Jens Christen Vestergaard a Broust 6 Ole Andersen Westermark i Serritzlev Sogn, 7 Capitain Samsing a Aalborg. 8 Jens Nielsen Erkestrup pr. dito 9 Søren Thomsen a Aalborg. 10 Rosenkilde a Ellitzhøy Præstegaard, Franke 11 Elisabeth Jacobsdatter i Ther Sogn dito 12 Anders Christensen a Aalborg. 13 Mogens Sørensen a Haasens Sogn 14 Hans Møllers Enke i Horne pr. Aalborg, 15 Birgithe Sophie Christensdatter a dito 16 Christen Jensen a Hiardemaal Sogn 17 P. Q. Harboe i Aalborg. 18 Brandt a Hiørring med 669 Rdlr. 19 Jørgen Nielsen a Stourup med 300 Rdlr. 20 Madame N. Maria salig Paulitzes a Hiørring med 50 Rdlr. 21 Monrad til Kyge pr. Aalborg med 912 Rdlr. Aalborg Postcomtoir, den 6te Julii 1796.