Berlingske Tidende, 1814-10-07
J allerundanigst Følge Hs. Kongel. Majestæts allernaadigste Bevilling, T saa lydende: Vi Frederik den Siette af Guds Naade, Konge til Danmark, B de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormer Dytmarsken og Oldenborg. Giøre vitterligt: at vi efter Os elskelig Sophie Amalia Lassen, Enke efter afgangne Cancellieraad Bye= og Herredsskriver Eiler Abell af Vor Kiøbsted Kolding, udi Vort Land Nørre Jylland, hendes herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at bemeldte Enkefrue Sophie Amalia Abell, fød Laasen, ved Proclama, sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel i den danske Statstidende, den Altona ske Mercur, samt Ribe Stift Avis, 3de Gange efter hinanden maae indkalde alle dem, som formene sig at have noget at fordre i bemeldte Afdødes Boe, med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb, for Entefruens antagne Laugværge Os elskelig Cancellieraad og Postmester Peter Limschou, i bemeldte Colding at anmelde og beviisliggiøre; dog Umyndiges Ret og Tiltale forbeholder, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven; dog skal den Vor allernaadigste Bevilling læses for vidkommende Værneting, samt ved Overret hvorunder samme henhører; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Stoet i Vor Kongelige Residensstad Kiøbenhavn, den 6te August 1814. Under Vort Kongelige Segl. Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. saae. Cold. Bülow. Monrad. Berner. Lassen. Hansen, Bevilling for Enkefrue Sophie Amalle Abell, fød Lassen, i Colding til, ved Proclama i Aviserne, at indkalde hendes afdøde Mand Cancellieraad Abells Creditorer. Jndkaldes herved med Aar og Dags Varsel alle og enhver, som maatte have nogen Fordring til afdøde Cancellieraad, Raadmand Bye, Raadstue og Herredsskriver Eiler Abell i Colding, hvad enten samme maatte hidrøre fra de ham allernaadigst anfortroede Embeder, eller i andre Maader, dermed at melde sig til Undertegnede den Afdødes Enke med Laugværge, paa Stervboets Vegne, førend Ovenævnte allerhøist befalet Tidsfrist forløber, da ethvert Krav derefter, i allerunderdanigst Følge heraf, maae ansees som hævet og tilintetgjort. Colding, den 10de September 1814. Som Laugværge, Sophie Amalia Lassen. Peter Limschou. Enke efter afdøde Cancellieraad, RaadDirte Kongelige Majestæts Can. mand, Bye, Raadstue og Herredscellieraad og Postmester. skilver Eiler Abell sammesteds. Der under Jurisdictionen staaer følgende Skifter under Behandling :a) Efter afgangne Matros Søren Lindgreen, forhen ved Grenaae Ro. 83. tille. b) Efter afg. Hans Sørensen Fugl af Grenaae. e) Efter afg. Muurmester Ole Egvald ibidem. a) Etter afg. Giertrue Nielsdatter af Kukkehusene i Glesborg Sogn, skal forhen have været givt i Kiøbenhavn. a) Efter afg. Jomfrue Magrethe Elisabeth Willemsen af Hemmelev, der skal være fød i Bergen, i Norge, 1) Efter afg. Marie Chatrine Pedersdatter af Thorsee, Enke efter forrige Gaardsærer Mads Madsen i Enslew; og 1) Efter afg. Johanne Magrerde Poulsdatter, forhen givt med Opholds mand Jens Laursen Fyenboe i Hegedahl Bye, Fielstrup Sogn, Thi bliver herved, overeensstemmende med Plakaten af 26de October 1792, enhver som maatte have noget at fordre efter forommeldte Afdøde, indkaldet med 12 Ugers Varsel, at anmelde og paa lovlig Maade beviisliggjøre deres Fordringer for mig som Skifteforvalter; saa anmodes og enhver som maatte skylde noget til bemeldte Afdødes Søer, inden foranmeldte Tid at afgiøre samme, og endelig paalægges Arvinderne efter de under Litra a. bed oge nævnte Afdøre, snarest muelig, at legitimere deres Arveret, hvorhos det tillige bestemmes, at Skifterne efter bemeldte Afdøde foretagen, og om muligt sluttes, her paa Greenaae Raadstue den 30te December næstkommende, om Formiddagen Kl. 10. Grenaae Bye og Nørre Herredsfogderie, den 26de September 1814. J. Harboe, const.