Berlingske Tidende, 1750-08-17
Hans Kongel. Majestet haver Allernaadigst behaget, under Dato Fredensborg den 6 Julii a. c. at lade udgaae i det Tydske Sprog en Extension af den Anordning de Dato Christiansborg den 11te Martii 1746, og dens Jntimation af 15 ejusd. angaaende Criminal-Sagerne, der falde paa de immediate under den Gottorpiske Ober-Ret liggende Godser &c. Hvorved Grændserne for Criminal-Jurisdictionen imellem Ober= og Under=Retterne bestemmes. For Hertugdommet Slesvig. Jndholdet beroer paa følgende 7 Puncter: 1.)At, ligesom det i Almindelighed skal blive ved forbemeldte Anordning af 11 Mart. 1746, og i Følge samme den 15de ejusd. skeete Jntimation; saa i Særdeleshed 2.) naar Personer, der sortere immediate under Ober=Retten, øve nogen criminel Gierning under en Under=Rets Jurisdiction, skal i Følge §. 1. udi den under 20 Mart. 1746, udgangne Forordning, angaaende udi hvilken Jurisdiction Misdæderens Proces bør formeres, saadan Processens Formering og Straffens Fuldbyrdelse skee ved Under=Retten, som in foro delicti, og tilmed i Henseende til Bekostningerne, saa vidt som Delinqventens Formue ey tilstrækker, forholdes paa sammeMaade, som paa hvert Sted brugeligt er i de Tilfælde, naar Delinqventen har sit Værne=Ting ved Under=Retterne; dog 3.) med den Restriction, at bemeldte Under=Retter, om saa var, at Kongelige Betienter eller distinqverede Personer skulde under deres Jurisdiction forsee sig criminaliter og i saa Maader, at piinlig Klage kunde finde Sted, skal vel ufortøvet arrestere dem, men dog strax lige til Hans Kongel. Majester indberette hvad som skeet er, og forvente, om Allerhøystsamme maatte Allernaadigst behage, i Henseende til Tinget, hvor Gierningsmanden med Lov og Ret skal forfølges, anderledes at anordne. Derimod, i Fald 4.) Gierningen skeer paa et Sted, som ligger umiddelbarlig under Ober=Retten, skal Dommeren i Districtet, hvor Stedet ligger, som Gierningen, er skeet paa, uden Forskiel, hvad enten Delinqventen for sin Person sorterer under bemeldte Ober=Ret, eller under Ud gen Under=Ret, efter forbemeldte Resolutions og Jntimations Bydende, uden Betænkning fare frem med Arrestering, indberette Sagen til den Gottorfiske Ober=Ret, og saa vel i Henseende til Procederingen som de paagaaende Bekostninger rette sig nøye efter dens Anviisning, samt angaaende disse sidste, efter Ober Rettens skeete Revision, Moderation og paafulgte Resolution, vende sig herefter til det Kongel. Rente Kammer i Kiøbenhavn. Og da ellers 5.) Under=Retter nes Fængsler ikke overalt ere saa beskafne, at Delinqventerne der uden Vagt tilforladeligen kand forvares: saa er Commendanterne udi Fæstningerne, samt Chef for de udi aabne Steder liggende Regimenter udaf Krigs-Cancelliet allerede den Ordre tilsendt, at de udi forekommende Criminal-Processer, som til Ober Retten henhøre, eller efter Kongel. Special befaling der blive førte, skal efter foregaaende Reqvisition, lade over Jnqvisiten udi deslige Fængsel, som ikke tilstrækkeligen er forvaret, holde Vagt ved den paa Stedet liggende Soldatesqve, og for at spare Militair=Etaten for at anordne en besynderlig Vagt, er givet bemeldte Commendanter og Regiments-Chefs frit, i Fald de maatte finde det beqvemmere, at lade ham føre udi Stedets militaire Fængsel, eller ogsaa udi Vagten. Og ligesom 6.) de Høyeste Landets Retter, formedelstede under 21 Jun. 1743. og 29 Mai 1744, udgangne Rescripter, i Almindelighed ere anviiste, at de, naar militarisk Assistence behøves, og Hans Durchl. Hr. Marggræve Frederich Ernst til Brandenborg-Culmbach, som Kongel. General-Feldt-Marechal, Hans Anordning kand opbies, skal vende sig til Hans Durchl. og af Samme forvente de fornødne Ordres, saa bliver det og ved samme Anordning, naar Domme udi meerbemeldte under Ober=Retterne egentlig henhørende Criminal=Sager skal exeqveres, i Henseende til den, til den Paadømtes Escortering og Kredsens Slutning reqvirerende, og af Stedets Commendant eller Regiments-Chef dertil givende Commando. Naar ellers 7.) Hans Majester maatte behage, at lade en for Criminal-Sag sigtet Person ved de høyeste Landets Retter selv formere Processen, skal samme i Henseende til Jnqvisitens Forvaring, og den ved Militair-Etaten reqvirerende Vagt og Escorte, i alle Maader rette sig efter §. §. 4. 5. af denne extenderede Forordning, saa og, om Processen maatte føres paa den Kongel. Casses Bekostning, til dens mueligste Menagering, besynderligen udi Processens Afkortning, efter forbemeldte Anordning af 11 Mart. 1746, og dens Jntimation af 15 ejusd. Man flatterer sig her i Staden, at nyde med det første igien den Naade af Monarchens Allerhøyeste Nærværelse paa Residentz-Slottet Christiansborg, og meenes, at Hans Majestet tør arrivere paa Onsdag næstkommende.