JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1821-05-25
Sandagen den 18de Juni førstkommende, om Formiddagen Kl. i imellem 9 og 11, bliver ved Auction 3die Gang opraabt for til den Høistbydende at vorde bortsolgt: Gaarden No. 180 paa Hjørnet af Norges, eller Bredgade er Blancogade, hvori er Staldrum, Vognremisser og en stor Hauge med endeel Frugttræer, hvilken Eiendom til hører afdøde Havne=Controlleur Claus Henrich Holmers og efterlevende Enkes fælleds Boe, og er forsikkret i Staden, Brandkasse for 40,000 Rbd. Sølv. Auctions-Conditionerne, Vurderingsforretningen, Maalebrev m. m., findes til Eftersyn paa Cancellieraad Brønlunds Contoir Gaarden No. 26, Hiørnet af store Kiøbmagergade og Skindergade Efter den ved Skiftesamling i Apotheker Poulsens til Skifterettens Behandling overgivne Boe tagne Bestemmelse, vorder Rønne Apothek stillet til 3de Auctioner, for ved 3die og sidste absolut at bortsælges : 1ste Auction er berammet at holdes paa Gaarden i Rønne Tirsdaden 19de Juni, Formiddag Kl. 9 Slet. 2den Auction samme Klokkeslet og Sted Tirsdag den 3die Juli. 3die Auction samme Klokkeslet og Sted Onsdag den 18de Juli. Conditionerne, hvorefter denne gode Eiendom, det eneste Apothek paa denne temmelig store og folkerige Øe, afhændes, vil paa Auctionsstedet nærmere blive bekiendtgjørte, kun meldes foreløbigen at 1000 Rbd. rede Sølv betalet strax ved Hammerslaget, 4500 Rbd. rede Sølv 11te December Termin næstkommende, hvorimod Resten kan blive staaende uopsagt i 3 a 6 Aar med 1ste Prioritet i Eiendommen. Bye- og Herredsfoged=Contoiret i Rønne, den 11te Mai 1821. Pingel.
Berlingske Tidende, 1821-05-25
Den 16de Mai blev Urtekræmmerlaugets og Jnteressentere, Sukkerraffinaderiets Gaard Nr. 61 1 og i store Kongensgade ved 5te Auction solgt for 80700 Rbd. i Hamborger Banco, og sammes Inventarium for sig for 6650 Rbd. i rede Sølv.
Berlingske Tidende, 1821-05-25
Børs Auction. Den 14de Mai blev en 1ste Prioritets Panteobligation i ØerNexelse under Holdets Amt, stor 3859 Rbd. 2 Mk. 4 s. Sølv, solgt for 2000 Rbd. Sedler foruden Omkostninger 6 p. C.
Berlingske Tidende, 1821-05-25
Litteratur. Nong har forladt Pressen i Trondhiem 1. Thomas Eskines Tale i Anledning af en mod John Stockdale anlagt Trykkefriheds-Action, tilligemed nogle Forhandlinger af Selskabet i Trykkefrihedens Venner. Oversat ved Broder Kandzen, indb. 1 Rbd. 2. Tale holden i det Kongelige Norske Videnskabers=Selskab paa Hr. Majestæt Kongens Fødselsdag den 26de Januar 1821, af N. S. Schulz, p. t. Selskabets Vice=Præses, indb. 24 s. J. H. Schubothe,
Berlingske Tidende, 1821-05-25
Børsen No. 9. Christiane Rosens Foraar, og Sommersyltning, 2 Ark, 24 s., er tilkiøbs . hos Forforsanerinden paa Ulfeldtsplads Nr. 111 i Stue=Etagen. Hendes ettonsmiske Huusholdningsbogs 3die og 4de Bind, hvorved Værket endes, en under Trykning. De ærede Subskribentsamlere ombedes venskabeligst at tilbagelevere Subskriptionsslanerne, snarest muligt, samt de, som endnu ville sub skrivere, behager at melde sig hos Forfatteringen.
Berlingske Tidende, 1821-05-25
AVERTISSEMENT. Det Kongelige Skolelærer-Seminarium paa Joenstrup antager, i Følge det Kongelige danske Cancellies Approbation, følgende Lærlinge til Oplærelse fra 1ste Juli d. A. : Svend Nielsen (Uvelse.) Lars Nielsen (Alel v.) Hans Christian Nielsen. Christian Søborg. E. Seehausen. Jørgen F. Holm. Jens P. Dørup. Christian Paulsen. Josias Petersen. Johan H. Strambon. Søren Josephsen. Lars Mogensen Saunte. Johannes Bentzen. Lars H. Terkelsen. Niels Rasmussen. Niels Lerche. Hans Joch. Hansen, Jens P. O. Hansen (Værløse.) Christen Christensen. Jens Harder. Johan C. Heinsvig. De indfinde sig paa Seminariet den 1ste eller 2den Juli, efter de Bestemmelser, som ved Prøve Exammen bleve dem bekiendtgjorte. Jvenstrup Seminarium, den 16de Mai 1821. J. Ernst Wegener. de nyt Kløverfrøe 15 Mk. Lpd., tages et Partie da 14 Mk. Lpd., for Øl sammes Godhed indestaaes, bekommes paa Kultorvet No. 225 hos N. D. Holst.
Berlingske Tidende, 1821-05-25
Stevning. Tohn Kinsen, Hs. Kongelige Majestæts Undercancellist i det Kongelige J danske Cancellie, og constitueret Herredsfoged i Aanst, Slags og JerledHerreder med underliggende Sogne af Brusch Herred ; Siør vitterligt : at for mig andrager Prøve=Procurator Dahl af Colding, hvorledes han, som befalet Sagfører for Huusmand Hans Brødsgaard af Hartd Sogn under Weile Amt, finder sig befølet, i Kraft af en Citanten under 19de Januar dette Aar, forundt Kongelig allernaadigst Bevilling til ved Stevning til vedkommende M., som trende Gange efter hinanden indrykkes i Ribe Stifts=Avis, den danske Statstidende og den altonaiske Mercur, med Aar og Dags Varsel at indkalde alle dem som maatte formene sig at have nogen Ret til en af Citantins afgangne Svigersader Niels Sørensen i Starup Bye og Sogn i Mu Amt, til ligeledes afdøde Proprietair Hans Buss paa Gaarden Phørrixdorg, under 5te Juli 1792 udstædt Obligation for 200 Rd. dansk Courant, hvorved en givet Panteret i hans da ciende, senere Hans Brødsgaard tilhørende, Gaard i Starup, hvilken Panteobligation endnu ikke er udsletter uagtet den forlængst skal være betalt, at begiære Jbændehaverne af denne Panteobligation, eller dan, som maatte formene sig at have nogen Ret dertil, indkaldte til med samme at fremkomme og deres lovlige Adkomst til den at bevise. Thi indstævnes derfor herved med Aar og Dags Varsel, som regnes fra denTid denne Stævning trende Gange efter hinanden har været indført i Ride Stifts Avis, den danske Statstidende og den altonaiske Mercur, alle dem, som formene sig at have nogen Ret til, eller og som maatte ihændehave forde meldte Panteobligation, til at møde for Aanst, Slaugs, Jerlef og BrusaHerredersret, som høides paa Colding Raadhuus til ordinair Tingtid den første Tirsdag i September Maaned 1822, for der samme Obligation at fremlægge og saadant deres lovlig Adkomst og Ret dertil at beviisliggiøre; hvorhos Eilanten, saafremt ingen maatte melde sig, vil forvente og lade paastaae, at de paa meerbemeldte Obligation vorde Martificationsdom meddeelt, for at samme derefter af Pantebogen kan vorde udslettet, hvorved en Udskrift af Pantebogen træder i Obligationens Sted. Forelæggelse og Laugsdag gives ikke, som afskaffet ved Forordningen 3die Juni 1796. Til Bekræftelse under min Haand og Segl, udstædes denne Stævning raa ustemplet Papiir, i Følge det Litanten allernaadigst forundte Beneficium paapertatis. Herredscontoiret i Colding, den 7de April 1821. John Finsen. (L. S.)
Berlingske Tidende, 1821-05-25
Proclama. Ja af Magistraten er bleven kjendt contursus creditorum over Borger og T Tobaksdinder Henrich Jensen i Haderslev, hans samtlige Gots- og Formue, og en offentlig Proclams-Udstædelse er bleven forfølet ik indstævnes Alle og Enhver, der formene at have nogen Prætension og Tiltaltil bemeldte Heinrieb Jensen, som ogsaa dem der ere noget skyldige al ham eller have Pandt og andre Sager i Hænde af ham, hermed resp. ved Straf af evig Udelykkelse, deres Rettigheders Fortabelse og dobbelt Betaling :at melde sig, saafremt de ere udendes under en med Borrig Fuldmagt forsynes Procuratores ad acta Beskikkelse, inden 12 Uger fra denne Proclams sidste Bekiendtgiørelse af at regne, i Stats=Secretariatet at forevise de Brevskabende grunden deres Angivelser paa in origine og hoslægge Professionsprotocoller, sidemmerede Sierparter deraf. Hvorefter &c. - Haderslev, den 16de Mai 1821. Borgemester og Gad. Schrader. 1 1820 & 21) De, som maatte have noget at fordre udi afg. Johan Steffen Michaels og efterlevende Enkes Maren Pedersdatters fælleds Boe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel til udi den Kongelige Lands Overrets samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission at anmelde og den sliggjøre deres Fordringer. Ligesaa in kaldes med lovligt Varsel den Afdødes Arvinger for at legitimere og paasee deres Arveret. J Overeensstemmelse med Placaten af 26de October 1792, indkaldes herved 2 med 12 Ugers Varsel Creditorerne i Stervboet efter afgangne Huusmand og Reelslager Thomas Rasmussen Møller i Odder, til for undertegnede Skifteforvalter, inden bemeldte Tids Forlød, et anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer. Hads og Ning Herreders=Contoir, den 10de Alli 1811. Larn.
Berlingske Tidende, 1821-05-25
Første Bekjendtgjørelse. De over Paul Bertelsen fra Sielland Weistrup Sogn i Besid havde Gaard og øvrige Formue concursus ereditorum er kiendt for Ret, og Hans Christensen i Hindrup, Tyrstrup Sogn haver opgivet sin Gaar sammesteds og øvrige Gods til Concours Behandling; saa stævnes paa Rettens Vegne Alle og Enhver, som formene at have nogen lovlig Tiltale til Sedenterne deres iboende Gaarde og Formue herved sub poena præclusi peremtorie deres Fordringer af hvad Navn nævnes kan, inden 12 Uger ab ultimpublicatione hujus proclamatie at regne, hos Herr Herredsskriver, Schmidt her i Byen lovformelig at engive, af de ihændehavende Documenter og Deviser relictis copiis sidimatis Originalierne ved Protocollen at forevise, og saafremt de ere udenfor Herredet procuratores ad acta vedbørlig at bestille, ligesom samtlige Debitorer og Panthavere sub poena juris befales deres Debita og Pente inden samme Frist der til Retten at indlevere. Hvorefter a. Haderslef udi Tyrstrup Herredsfogdie, den 16de Mai 1821. C. J. Claussen.
Berlingske Tidende, 1821-05-25
Ved Proclama, som Dags Dato her ved Retten er læst, og ved Overretter Bol vorde næst, indkaldes med 12 Ugers Varsel Creditorerne i afgen og Skipper Søren Jepsens Stervboe, i Vordby Sogn er paa forø, tilat anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer for undertegnede Skifteforvalter Hvilket herved, i Overeensstemmelse med Forordningen af 2den Juni 1819, endvidere bekiendtgiøres. Fanøe pr. Varde, den 10de Mai 1821. Resested.
Berlingske Tidende, 1821-05-25
Ved Proclama af Daas Dato, som næste Rensdag vil blive tillest og Bondefæraf Harorten, at som ligeledes i sin Tid al dette ter og den Kongelige Landsoverret i Videre ere samtlige Creditorer i Selveie gaardmæd Jens Laurtigens i Ettrue til Stederettens Behandling opgivne Bar overeensstemmende med Forordningen 2den Juni 1819, med 12 Ugers Varsel indkaldte til for undertegnede commituerede Stilt forvalter, ind a bemeldte Tids Forløb, at anmelde og beviisliggjøre deres til fornævnte Op barede havende Krav. Hvilket herved ti fornøden Efterreming kandshøre. Herredscontoiret a Salting, den 3de Mai 1821. John Finse. I der er kiendt coneursus ereditorum over Matthias Andersens i Formue og han til hørende Gaard, Steensdierg kaldet, i Nørre Hovrup 6 Søen, Haversen Harted, saa indkaldes herved paa Rettens Vegne ved Lovens af, med 12 Ugers Varsel fra dette Proclams sidste Bekiendtgjørelse regnet, Aar og Enker, som formene at have lovlig Krav til forbemeldte Boe, ligesom : ogsaa de, der maatte være Cadenten noget skyldig eller have Pant isænde af ham, at melde sig legali mode i Haderslev Herreds Actuariat. Haderslev, den 2den Mai 1821. Lassen.
Berlingske Tidende, 1821-05-25
Alle og Enhver, der maatte formene sig at have noget tilgode hos afdøde A Gardemoder Anne Kirstine Larsen af Maglebye, i Vester Fløkkiverg Herred, indkaldes herved, i Overeensstemmelse med Placaten af 26de i October 1792, med 12 Ugers Varsel, til for mig, som Skifteforvalter i ovenmeldte Anne Kirstine Larsens Dødsboe, saadant deres formeentlige i Krav at anmelde og destisliggiøre. Bye og Herredsfoged Contoiret i Skielskiøre, den 1ste Mai 1821. Johassen.
Berlingske Tidende, 1821-05-25
Ved Proclama, som er læst ved Callundborg Byeting den 23de f. M. og Dags Dato ved den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret, ere Alle og Enhver, som formene sig at have noget at fordre i Kiøbmand Klingenberg i Callundborg, hans Opbudsboe, indkaldede med 12 Ugers i Varsel, til for mig som Skifteforvalter i bemeldte Boe, at anmelde og deviisliggiøre deres Fordringer ; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Callundborg, den 7de Mai 1821. Sederfeld. Ved et i foregaaende Aar under 3de og Marker Sorenskriveries JurisdieB lien vaabegyndt Skifte efter afdøde Pige Maride Andersdatter, Holtstangen af Schieberg Præstegield, er det anmeldt : at den Afdødes forhen afdøde Søster Jnger Andersdatter, skal, i Ægteskab med Arbedsmand Engebreth Andersen paa Sønden ved Frederiksbald, have i blandt flere Børn efterladt en Søn, navnlig : Anders Engebrethsen, i der i Aaret 1106 skal være reist til Søes, men om hvilken intet for ere har kundet opdages. Læeledes er det anmeldt ved et i dette Aar paabegyndStifte efter afg. Huusmandskone Marthe Jacobsdatter, Græsdahl af Schieberg Præstegield, at Arvingen til det Halve af hende saare ubetydelige Efterladenskab, skal være den Afdødes Moders Halvsøsterdamer, en Pige ved Navn Berthe Julsdatter, der for circa 18 Aar tildage skal være reist til Kiøbenhavn. Disse Arvinger indkaldes herved med Aar og Dags 3 Varsel, m., for undertegnede Skifteforvalter at anmelde og beviisliggiøre deres Arveret. Frederikshald, 3de og Marker Soreskriver Contoir, den 24de April 1821. A. Stadseldt.
Berlingske Tidende, 1821-05-25
Ved Proclama, som er læst ved Nestved Byetingsret den 30te f. M., og I Dans Dato ved den Kongelige Lands Overret samt Hof= og Stadsret, ere Alle og Enhver, som formene sig at have noget at fordre i afg. Major Holg er Scheel v. Gyldenfeldt af Nestved, hans Stervboe, indkaldede med 12 Ugers Varsel, til for os, som Ereentores Testameuti i bemeldte Boe at anmelde og beviisliggjøre deres formeentlige Fordringer ; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Restved, den 7de Mai 1821. Paa Hr. General=Major Casper Weiseb v. Gyldenfeldt i Kiøbenhavn, hans Vegne. C. Heinen. H. M. Harkot.
Berlingske Tidende, 1821-05-25
Ja Boelsmand Espen Broch af Brunmose i Martmaalene Segn, som Tinsollamt har overgivet sit Boe til Skifterettens Behandling, saa bliver og herved samtlige Creditorer i dette Faunboe indkaldte til, under Tad af deres og Fordringer, inden 12 Uger fra Dato, at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer for undertegnede Skifteforvalter. Rougsøe, Sønderhald og Øster=Liisberg Herredsfogderie i Randers, den 27de April 1821. A. L. Reiersen. Alle og Enhver der maatte formene sig at have noget tilgode hos den ved A Døden afgangne forhenværende Toldkasserer Christen Alssen der af Boen, indkaldes herved, i Overeensstemmelse med Placaten af 26de October, 1792, i den Danske Statstidende og den Vesisiellandske Avis, med 12 Ugers Barsel, til for mig som Skifteforvalter i bemeldte Klisens Dødsboe, saadant deres formeentlige Krav at anmelde og beviisliggiøre. Bye og Herredsfoged Contoiret i Skielskiøre, den 5te Mai 1821. Johnssen. (218206 21) De, som maatte have noget at fordre udi afgangne forrige Marskandser Andreas Nielsen Schmidts og forhen afdøde Hustrats fælleds Stervboe, indkaldes herved me 12 Ugers Varsel til udi den Kongelige Lands Overrets samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer. Agesaa indkaldes med lovligt Varsel de Afdødes Arvinger for at legitimere og paasee deres Arveret. Falge Proclama, der er læst inden den Kongelige Lands Overret samt Hof og Stadsret den 7de Mai dette Aar, indkaldes med 12 Ugers Varsel alle og enhver, som maatte formene at have noget at fordre efter min afgangne Mand, forrige Brændeviinsbrænder Jens Larsen Møller, at anmelde deres Fordringer for min Langværge Hr. Fuldmægtig H. Relff, boende til stræde No. 113, da enhver skal skee Ret efter deres Fordringer. Kiøbenhavn, den 11te Mai 1821. Som Laugværge Mette Cathrine Møller, H. Rølff. fød Jørgensen. sions 1820 a 21) Ved Proclama, som i Dag er læst i den Kongelige Lands Over= samt Hof= og Stadsret ere Alle og Enhver, som formene sig at have nogen Fordring paa afdøde Mette Kirstine Langeland, fød Høyer, og forhen afgangne Mand Marschantiser Laurit; Eggert Langeland, indkaldede med 12 Ugers Varsel, for inden denne Tid saadant at anmelde og beviisliggiøre. Ligeledes ere de Afdødes Arvinger indkaldte til, inden den i Loven bestemte Tid, for os at anmelde og bevi tilgeføre deres Arveret; hvilket herved endvidere bekiendtgiøre. Den Kongelige Lands Ovte, samt Hof= og Stadsrets Skifte=Commission i Kiøbenhavn den 14de Mai 1821. Nielsen. J Kalfod.
Berlingske Tidende, 1821-05-25
Ja Madame hanne Plaue, fød Kierserling, Enke efter Demalene de af Byen, ved Døden er afgaaet, og hentes at af me, som Skifteforvalter, er taret under Behandling, saa bliver, i Overterestanme med Placaten af 2den Juni 1819. Creditorerne i bemeldte Boe herved indkaldte med 12 Ugers Varsel, til for mig, som Skifteforvalter, inden foreskrevne Tids Forlod, at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer. Bestved, den 17de April 1821. M. S. Schønheyder. Credi= og Debitorer i afgangne Kammerraad Duuses og Frues fælles Boe i Hals, bliver herved, i Overeensstemmelse med Placaten af 261. Ostøber 1792, indkaldte med 12 Ugers Varsel til at melde sig for undertegnede Skifteforvalter, de Første for at legitimere deres Fordringer, og de Sidste for at betale deres Skyld En Stiftesamling i Boet foretages paa mit Contoiden 24de Mai førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, til hvilken Tid det respernive Arvinger og indkaldes at møde. N. Sundbye, den 27de April 1821. Søies.
Berlingske Tidende, 1821-05-25
J Følge Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling, saaledes lydende: vi Frederik den Siette, af Guds Naade Konge til Danmark, de B Senders og Gothers Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Di marsken Lauendere og Oldenborg; giøre vitterligt : At Vi efter Høieste retsadvocat Os elskelig Frederik Vilhelm Treschow af Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, hans for Os elskelig Frue Marie Kiøstine Mainerts fød Noe, Enke efter afdøde Kommerraad og Renteskriver Andreas Stald Meinert af bemeldte Kiøbenhavn, herom allerunderdanigst giørte Ansøgning og Begjæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama, sub poena præclusi et perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, i den DansStatindende, Adresse Comptoir. Efterretninger, samt den Altonalske Mercur, 3de Gange efter hinanden maae indkalde alle dem, som formen, sig at have noget at fordre efter bemeldte afdøde Kammerraad og Rente skriver A. J. A. nert, eller des hans efterlevende Enke M. Kirstine, fød Roe, enten hos hver for sig, eller i Anledning af det af dem førte Firma Christen, Noe & Comp., med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for bemeldte Advocat Treschønat anmelde og beviisliggiøre, dog forsaavidt Frue Meineri angaareUmyndiges Tiltale i Fremtiden, efter Forordningen 20de Februar 1717, før beholder, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig som om den var skeet ved Proclama efter Loven. Dog skal denne Vor allernaadigste Bevillig Ord til andet indrykkes i ovennævnte offentlige Tidender, og læses for Vor Lands Overret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn. 3 for efter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette, og for Skade tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 10de April 1321. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Col. Monrad. Lassen. A. t. Fischer. Hansen. Stus, Lanceur i
Berlingske Tidende, 1821-05-25
Bevilling for Høiesteretsadvocat F. W. Treschow til ved Preclama i Aviserne, at indkalde afgangne Rammerraad og Renteskriver Andreas Emald Meinerts og efterlerende EnkVarie Kirstine, fød Roes, Credito r. Allerunderdanigst læst i den Kongelige Lands Overret saa Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, og protocolleret, Mandagen den 30te April 1821. N. Petersen. bliver herved med Aar og Dags Varsel, sub poena præclusi et perpetui silentii, Alle og Enhver, som formene sig at have noget at fordre efter afgangne Kammerraad og Renteskriver Andreas wald Meinert, og hos hans efterlevende Enke, frue Marie Kirstine Meinert, fød Noe, enten hver for sig eller i Anledning af det af dem førte Firma, Christen Noe & Compagnie, indkaldte, med deres paastand at fran komme, og saadant deres Krav inden den foreskrevne Tids Forløb at anmelde og beviisliggiøre for Undertegnede, som af Frue Meiner: er befuldmægtiget til at modtage Anmeldeserne. Kiøbenhavn, den 1ste Mai 1821. F. W. Treschow, Høitierets Advocat.
Berlingske Tidende, 1821-05-25
J Overeensstemmelse med Kongelig allernaadigst Bevilling, der er læst inde J Roeskilde Byetingsret den 3die, og ved den Kongelige Landsover som Hof= og Statsret den 14de denne Maaned, saalydende: i Frederik den Stette, af Guds Naade Konge til Danmark 3 Ø Venders og Cothers, Hertug til Slesvig, Helsten, Stormarn, Dasken, Lauenborg og Oldenborg; Giøre vitterligt: at Vi efter Os elskelige rik Christian Muller, Vor Cancellieraad samt Borgemester og Byes i udi Vor Kiøbstæd Roeskilde udi Vort Land Siælland, hans, som Skifteforvalter i Kiøbmand Peder Pedersen Kornerups Opbudsboe i bemeldte Roeskilde, herom allerunderdanigst giorte Ansøgning og Begiæring, ellernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at han ved Proclama, sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og DagVarsel, i den danske Statstidende, den Altonaiske Mercur, samt de Kiøbenhavnske Adressecontoirs Efterretninger, 3de Gange efter hinanden maae indkaldet alle dem, som formene sig at have noget at fordre i bemeldte Opbudsboe, med deres Paastand at fremkomme, og saadant deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, for ham at anmelde og beviisliggjøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclamsefter Loven; dog skal denne Vor allernaadigste Bevilling læses for vedkommende Værneting, samt ved den Overret hvorunder samme henhører. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Sivet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 23de April 1321. Under Vort Kongelige Segl. (L. S.) Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Kaas. Cold. Monrad. Ørsted. Lassen. Aagesen. Hansen. Fischer. Sthuse.