Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1809-06-22
Major v. Moltke, Commandeur for det holsteenske Jnfanterie-Regiments 3die Bataillon, anførte denne med Raskhed til Stormen. Af denne Bataillon have følgende fornemmelig udmærket sig: 1) Capitain v. Qualen, Chef for Jægercompagniet, Han udgjorde med sit Compagnie endeel af Avantgarden og uagtet samme var meest exponeret, viiste Capitainen dog et urokkeligt Mod og gav derved sit Compagnie et skjønt Exempel. Ved Francker=Porten borttog han, uagtet den hæftige fjendtlige Kardetskild, et Batterie af 4 svære Kanoner, og skjøndt han derved blev let blesseret, trængte han dog besjælet af lige Mod ind i Staden Stralsund. 2) Lieutenant v. Rosendahl, af Jægercompagniet opmuntrede stedse Jægerne og viiste med Rolighed og Overlæg meget Bravour. 3) Lieutenant v. Moltke af Jægercompagniet, fik en Geværkugle igjennem sin Chacot. Denne unge Mand, langt fra at blive bestyrtset herover, viiste en saadan Glæde, at Compagniet midt i Actionen tilraabte ham et Hurra. 4) Jægerne af meerbemeldte Compagnie: Schutt Hinrich Harm Peter Wiese Claus Rohr Claus Horst, Jørgen Duncker, Peter Wilckens, Hans Hauschild Claus Dancker og fornemmelig August Sellmer, udmærkede sig ved deres Mod. 5) Halvmaaneblæser Fr. Scharpp af samme Jægercompagnie, blev i Byen paa Gaden skudt af en fjendtlig Rytter en Kugle igjennem Chacoten og til samme Ti blev ham berøvet sit eneste Værge, Sabelen, men besjæle af Mod greb han et Gevær, som laae mellem Gelederne ved Siden af en Død, fyrede det af paa sin Fjende og dræbte ham. 6) Lieutenant v. Hübinett, af det 3die Compagnie blev betydelig blesseret for ved Porten, men forlod dog ikke Compagniet, meget mere holdt han strængeste Orden i samme og opmuntrede Mandskabet til Tapperhed. 7) Commandeersergeant Loop, som commanderede en Peleton, opmuntrede stedse Folkene og holdt den skjønneste Orden. 3) Sergeant Peter Rusch ligeledes. 9) Corporal Brockstedt af det 2det Compagnie blev efter Affairen indqvarteret i Stralsund hos en Enke, hvis Huus blev plyndret. Han søgte med Livsfare at forhindre dette, og efterat han havde bortsjernet Plyndrerne 6 Tallet, vilde den brængstede Vertinde vise ham sin Taknem. melighed ved at give ham en Pung med 40 Rdlr., men høimodigen afslog han denne Gave og yttrede at han blot havde gjort sin Skyldighed. 10) Underofficeer Ahrens af det 2det Compagnie yttrede under Actionen det Ønske at han maatte rykke fremmed Jægercompagniet, hvilket blev ham bevilget og udmærkede han sig meget ved denne Leilighed. 11) Underofficererne Freese, Mark Bærens, Voss Dosse, Mordhorst, Bløcker, bleve ler blesserede, agtede ikke deres Saar, men viiste sig som brave Krigere. 12) Musketeer August Schmidt strakte med sine Vaaben i Haanden alt til Jorden som modsatte sig ham, og opmuntrede det 2det Kompagnie til at følge sit Exempel. Af det oldenborgske Jnfanterie Regiment have følgende udmærket sig: 1) Lieutenant og Adjutant v. Krohn har paa den hele Marsch Nat og Dag udført sine Pligter med utrættelig Jver Under Actionen selv og i det Øieblik da Kolonnen blev formeret til Attaque, blev Hesten skudt under Livkompagniets Capitain, som den Dag maatte ride fordi han var bleven slaaet af en Hest. Strax sprængte Lieutenant Krohn fren- og førte den første Peloton af den stormende Kolonne, med hvilken han ogsaa var den første Officeer af Bataillonen, som trængte ind af Porten. Med den største Rolighed raabte han Mandskabet Mod til og bad dem at følge sig. J Byen selv blev en Cavallerie Trup ved hæftig fjendtlig Geværild nødsaget til at sprænge tilbage, men Lieutenanten, opmuntrede sit Mandskab til at følge sig, hvorpaa de rykkede raskt frem og forjoge Fjenden. 2) Premierlieutenant v. Muck, som commanderede det 6te Musketeer=Compagnie, har udmærket sig i enhver Henseende. Han besidder Mandskabets Kjærlighed og viste sig fortrinlig modig ved Tribseer Port i Byen Stralsund, hvor det fjendtlige Jnfanterie endnu havde alle Vagter Volde og omliggende Huse besat. Stedse trængte han med koldt Mod frem med sit Kompagnie og fordrev Fjenden af sine Positioner, deels med en velrettet Geværrild deels med Bajonetten, hvorved han foregik sit Mandskab med det bedste Exempel. 3) Vicekorporal Scholberg af det 1ste Kompagnie, har selv skudt 2 fjendtlige Husarer, og skjønt han erholdt Streifskud paa begge Laarene, lod han sig dog ei forbinde, men gjorde den hele Affaire med. 4) Kapitain v. Wilcken, Chef for Jægercompagnier Oldenborg, udgjorde med sit Kompagnie en Deel af Avantgarden tilligemed Kapitain v. Qvalen, og viiste meget Duelighed og Mod. 5) Herforuden har ogsaa Regimentsfeldskjær Keil af det oldenborgske Jnfanterie Regiment meget udmærket sig ved den Jver, hvormed han antog sig de Saaredes Pleie, saavel af vore egne Tropper som de Allieredes, hvilket erhvervede ham Alles Agtelse og Kjærlighed. Af den 2den Husar-Eskadron: 1) Vicevagtmester Jochim Heinrich Christopher Brygmann har viist fortrinligt Mod og Aandsnærværelse, i det han med et Par Mand, som dog endnu vare langt tilbage, mødte ved et Hjørne af en Gade i Stralsund, 10 fjendtlige Husarer. Han raabte strax Følg! Følg! for at bringe Fjenden til at troe, at han havde mange flere Folk. Han huggede paa Stedet den Forreste af Fjenden ned, og raabte til de andre at de strax skulde kaste deres Vaaben, hvilket de ogsaa efterkom og hvorved blev gjort 9 Fanger. 2) Husarerne Claus Studt af Amtet Trittau, Detlev Friderich Gamm fra Nettelsee, og Andreas Paulsen af Amtet Tønder, have paa flere Steder i Byen, slaaet sig med en overlegen Fjende, nedsablet mange og viis sig meget brave.