Berlingske Tidende, 1762-09-06
Fra det Holsteenske, de 30te Aug. Hans Majestæt Kongen af Dannemark har, som Med Formynder for den unge Stor=Fyrste, Paul Petrowisch, Keiserl. Høyhed taget de Holstein=Kielske Lande i Besiddelse, og det Kielske Conseil tilligemed alle andre Betientere, have aflagt deres Troskabs-Eed til Hans Kongel. Majestæt som Formynder. Bemældte Lande blive altsaa bestyrede ved Kongel. Commissarier, som efterfølgende paa tydsk udgangne Patent viser: Da Hs. Russiske Majestæt, Peter den 3die, efter 1, den Almægtiges usporlige Raad og Villie den 17de i sidstafvigte Julii Maaned, er bleven fordret ind i Evigheden, og Medformynderskabet for den af Hs. Keysert. 1, Majestæt eneste efterladte Søn, Hs. Keyserl. Høyhed Storfyrsten Poul Petrowitsch i Hans unlyndige Aar, som Hertug til Holsteen; samt Administrationen i de Hol" stein Kieliske Lande, ved dette Dødsfalder i Følge Retten og Slægte=Linien i det Hertugel. Holsteinske Huusdevolveret og tilfalden Hs. Kongel. Majestæt af Sverrig, som nærmeste Stam=Fætter og eventuelle Lehns=Følger. Men Kongen af Sverrig i Kraft af een i Aaret 1750 med Hs. Majestæt vor allernaadigste Konge og Herre, " sluttet og i Gaar her i Regierings-Conseilet paa Slot, tet i Kiel qvaad Passum concernentem anslagen Tractat allerede i Forveyen, saafremt et Tilfælde, som dette skulde indløbe, da Formynderskabet for umyndige Prinzer eller anden Administration i de Holstein Kieliske Lande ham maatte tilfalde, har af særdeles Venskab og Tillid overdraget saadan Titel og Administration til Hs. Konge Majestæt af Dannemark Frederich den 5te vor allernaadigste Konge og Herre, Og Hs. Kongel. " Majestæt derfor er findet ufortøvet at antage sig og tiltræde dette ham paa bemelte Maade tilfaldne Formynderskab for Hans Keiserl. Høyhed Storfyrsten PouPetrowitsch, og Administrations-Regieringen i den Kielske Andeel af Hertugdommet Holsteen tilligemed den dermed forbundne Andeel i den fælleds Regiering i bemeldte Fyrstendom og Lande, i Steden for Hs. Kongel. Majestæt af Sverrig: Saa har allerhøystbemeldte Hs. Kongel. Majestæt, vor allernaadigste Konge og Herre, committeret og befalet Os under 13de hujus, i Kraft at den i Gaar i Regierings-Conseilet paa Slottet i Kiel anslagne vidimerede Copie af den Kongel. Fuldmagt, at forføye Os personlig til Kiel, og der i vor allernaadigste Konges Navn at antage det ham overdragne og overladte Medformynderskab og Lands=Administration paa saadan Viis og Maade, som det i saadanne Tilfælde er fornødent og brugeligt, og den Russiske Keiserindes, som Medformynderindes og Medregentindes Rettigheder uforkrænkede, og derved besørge og iverksætte alle Ting, ligesom Hans Majestæt selv var der tilstæde. Altsaa bliver dette i allerskyldigst Følge af foranførste paa det høytideligste antagne Medformynderskab og Lands=Administration enhver kundgjort tilligemed Forsikring om Kongel Naade, Beskyttelse og Rettens Pleye. Givet i Kiel i den Kongel. Commission, den 19de August. 1762. Hans Kongel. Majest. til Dannemark og Norge a. til det allerede høytidelig antagne Medformynderskab og Administration i de Holstein=Kieliske Lande allernaadigst forordnede Commissarier. (L. S.) Brochtorff. (L. S.) Rantzau. Carstens.