Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-06-21
Lieut. Hedemann avancerede ind med sin Division paa Orlogsbriggen the Turbulent og beskjød den, imedens den anden Division engagerede de armerede Skibe, vi søgte af alle Kræfter at vancere op med Chalupperne, men da Konvoyens Fart var stærkere end Roeflaadens, og jeg ikke kunde strække den venstre Fløi saa vestlig ud, som den forreste Deel af Konvoyen, besluttede jeg med koncentreret Kraft at attaquere Bagtruppen, ved denne Maaneuvre blev 11 Koffardieskibe afskaarne. Lieutenant Lütken med sin Batallion kom op, hvorved Lieut. Seidelin fik Deel i Engagementet (foruden Lieut. Bøeg, der fik sin Chalup bortskudt) med den forommeldte Brig, som førtes af Kapit. Wood, var armeret med 12 Karonader og 2 lange Kanoner, bemandet med 56 Mand; den strog Kl. 8, efter en ærefuld Modstand, og blev bemandet af Lieut. Lütken, der med sin Kanon-Chaluppe da var den nærmeste. For at konservere de afskaarne Skibe, lod jeg den Fregat, som dækkede den Deel af Konvoyen, som ei var afskaaren, attaquere og forfølge af 8 Kanon-Chalupper, som bleve anførte af Divisions- og Peloton-Cheferne, samt Reserven Dhrr. Lieutenanter Pedersen, Hedemann, Gran og Mühlensteth, og hvilket blev udført med megen Raskhed og Konduite jeg er overbeviist at denne Fregat har lidt meget; dens Agterspeil var forskudt, denene Chalup nedskudt og taget, og neppe skulle Fregatten have undgaaet, dersom ikke den paafølgende Nat og Forsigtighed havde buddet, ikke at fjerne mig længere fra Dragør, hvorfra jeg alt var omtrent 2 1/2 Miil, helst jeg ikke kunde skjelne, hvad den Svenske Kanonflaade, som bestod af 21 Kanoneerbaade, foretog sig; det var og af disse Aarsager, at jeg beordrede Stykprammene, som ved Kulingens Slip ning var gaaet under Seil og havde arbeidet sig op imod Konvoyen, paa hvilken de gave nogle Lag, at de for Mor ket skulde søge Nord efter, for at dække Roeflaaden, om den Svenske Roeflaade, efter hvad jeg billig kunde formode, søgte at afskjære mig fra Batterierne paa Amager. Jeg beklager i øvrigt, at disse Prammes Natur ikke kan forenes med mere Seilbarhed, da de ellers ved Dhrr. Chefers udviste Flid og kraftige Stræbsomhed ville have virket betydelig Skade for Fjenden. Chefen for Bombardeer=Chalupperne, Lieut. Smenson, og for Reserven, Lieut. Pedersen, have kraftigen understøttet mig og bidraget alt dem mueligt til den retfærdige Sags Fremme. Attaquen begyndte Kl. 6 og varede til Kl. 11. KanonChalupperne have hver gjort imellem 70 og 30 Skud. Afde afskaarne Skibe bleve Orlogsbriggen og 5 indbragte af Kanon=Chalupperne. Et af Kaper=Kapit. Børker, efter at have strøget for Roeflaaden. Fem kom paa Grund paa Lillegrunden, hvoraf jeg lod brænde fire, iblandt disse en, hvis Ladning var vurderet til 300,000 Rd., den 5te tillod jeg Kapit. Børkers Folk at prøve, om de kunde bringe af Grund; men som det ikke lykkedes, er den i Dag brændt; end har en mig ubekjendt Kaper taget en Galease, førend den kom for Kanon-Chaluppernes Jld. Trende af disse Skibe ere ladede med Salt, de øvriges Ladninger er mig ubekiendt, da Mandskabet var flygtet i Land paa Svenske Kysten, hvilket og bidrog til at formindske Fangernes Antal, som ere: 2 Officerer, 3 Midshipmen, 8 Officiantere, 1 Svensk Lods og 71 Matroser, Med sand Glæde maae jeg bemærke det ud gribelige Hild, hverken at have Saarede eller Døde, endskjøndt det Ueld mødte, at en Kanon paa Lieut. Sandholts Champpe sprang efter det 30te Skud. Paa den Engelske Orlogebrig befandtes i haardt og 2 let Saarede.