Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1679-06-01
Et Svensk Parthie har sig forlystet os her at besøge, i Meening efter deris egen Bekiendelse, icke alleneste Qvæget her forStaden at borttage, mens end ochsaa en Deel af voris herfra, och hidkommende Pagaste och andre Bøndernis Til- och Fra-Førsel at forhindre och opsnappe som ogsaa hafver sig ladet tilkiendegifve i det at de den 15. Junii ofver 60. Vogne hafver opsnappet och borttaget, hvor iblant var en Deel, som her vilde ind med Vivres, saasom Øxen, Faar, Lam, Høns, Eg och hellers hvad som Landet gaf til at forhandle, och dennem noget effter Sædvane til deris Qvinders och Børns Underholdning igien at kiøbe, saa vel som ochsaa en Deel aff de arme Bønder, som her hafde været ude och foldt deris Vahre, och igien var paa Reysen hiem med lidet til Ophold, hvad de her kunde hafve kiøbt; Fornæfnde 60. Vogne ungefehr hafde Fienden alle anpacket. Och eftersom Kundskaberne her udi en flyenddis Hast indkom, hvad de hafde udrettet, och hvad de endnu mere hafde i Sinde; Hafver Hr. Øfverst Svanevede strax ladet commandere saa mange, som hand udi en hast kunde tilsammen saa, och taget 90. Mand med, och, den 15. Junii om Eftermiddagen Klocken 4. udgangen, och søgte Fienden, hvor de dennem snarist kunde atrapere, och saasom de den gandske Eftermiddag och Nat søgte dennem igiennem Skow, Krat och Morast, dog forgiefvis, hafver de dog efter lang Forfølgning i Dag Formiddag Klocken imellem 7. och 8. dennem atraperet halfanden Miil herfra i en liden Lund eller Busk, heeder N. N. Det Svenske Parthie som var aff de nye ankommende Pommerske Folck, och heel vel monterede, commanderede en General Ajutant ved Naffn Hormand som Major, Parthiet var 220. Mand sterck, och var det den samme General-Adjutant, som forleden Jule-Afften tog de 3. Folck aff Lands-Crone fangen imellem LandsCrone och Helsingborg; Och den gang at nu Øfverste Svanevede fick Fienderne udi Sicte, gick hand heel tapper och furicus med 16. Mand fra Parthiet (eftersom de icke kunde følge hannem) och paa Fienden løss, løss, Fienden retererede sig i Førstningen, mens efftersom de ingen saae uden hen ved 14. eller 16. Mand, vendte de dennem igien och stod effter Beretning heel mandelig och værgede dennem som brafve Soldater burde at giøre, och den første Salve de gaf paa voris Trouper blef paa engang, en af Øfverstens Skiøtter och to Ryttere mens saasom Øfversten hafde och Lyst til at svare dennem paa lige Maader, gick hand med bemeldte 16. Mand tapper paa Fienden, och dennem gandske repouserede, och blef strax General Adjutanten i saaret skiøt, echaperede dog, en Lieutenant och en Cornet er hver med ofver 6. a 7. Skud blesserede, och her indførde, och tvifles om deris Liff. Dette er det artigste, at de Svenske betiente dennem aff voris Feld tegen, nemlig Papier i Hatterne, i Meening, om nogen af voris Parthier kon dennem i Møde, at de da kunde giøre os sicker, och diss bedre os besnelle, om de hellers saae Avantagie, mens deris Meening bedrog dennem, i det at Hr. ØfverstSvanevedis Feldtegen var i Hatterne grøn May Løff, saa det første at Fienden fick os at see, vidste de ey andet, end det var et Svensk Parthiee fra Malmøe, hvilcket och Svanevede i førstningen gaf sig ud forLISTE.