Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-25
Aalykkegaard d. 17 Jan. 1793. et gunstige bifald, med hvilket det høistærede Publicum har beæret mine ringe Fortienester, opmuntrer mig til at bekiendtgiøre, at jeg har den Ære Torsdagen den 31te Jan. 1793 paa Klubsalen at give en stor Vocal og Jnstrumental Concert. Ved de bedste Arier bliver spillet en Fagot og en Violin Concert af Hr. Wille. Jeg tør forsikre, at den almindelige Fornøielse skal blive min Umages Løn. - Billetterne ere at faae hos mig i Hr. Controlleur Kastrups Gaard, og Priisen er 3 Mk. Begyndelsen er Kl. 5. C. Stephanie. under Grevskabet Gyldensteen i Fyen, er for kort Tid siden U udi Særslev Sogn, Hemmerslev Bye, paa Særslev Præstegaards Grund hos Huusmanden Niels Rasmussen ved Døden afgaaet, en gammel ugift Indsidder, navnlig Anna Thomasdatter, som skal være barnfødt i Jylland, Coldinghuus Amt, Har the Sogn, Rodevad Bye, hvis faa Efterladenskaber strax er taget under lovlig Behandling, og stillet til offentlig Auction, samt udbragt til 18 Rd. 1 Mk. 4 s.; men da benævnte Indsidder forhen har foregivet, at hun ingen Livsarvinger haver efterladt sig, ei heller var bekiendt hvor andre Arvinger opholdt sig; saa indkaldes 3de Gange efter hinanden udi Wiborger Samlinger, den Kiøbenhavnske Berlingske Avis, og den Odense Adressecomtoirs Efterretning, med 6 og 12 Ugers Varsel fra Dato, alle de som formeene sig at være rette Arvinger efter bemeldte Afdøde, ligesom og Stervboets Credi= og Debitorer, til at anmelde sig med lovmæssige Beviser paa Gyldensteens Skriverstue forinden benævnte Tid, hvorefter enhver skal vederfares hvad Lov og Ret medfører. Gyldensteen den 15de Jan. 1793. C. Anthon, Forvalter, Til førstkommende Paaske forlanges til Leie, en Stue, et Spiis& kammer og et Rum til Brænde, alt i underste Etage. Hvor som kan overlade samme, ombedes at melde sig paa Adressecomt. vor en saa god som nye sort Fløiels Kioel og Vest, er at faae til Kiøbs, anvises ved Fabriqueur Søren Kiær i Odense. eil førstkommende Paaske Flyttetid forlanges til Leie en liden & Gaard eller et Huus, som har en beqvem Stue til Billard, og derhos ønskedes en Hauge. Man vilde gjerne at Stedet skulde ligge i en reel Gade. Vedkommende ombedes at henvende sig jo før jo heller til Mella. En indsendt) Samtale imellem 2de gaaende Bissekræmmere. God Dag, god Dag, Salomon, mange Tak, Moses, Hvor langt gielder Reisen, Salomon? Som sædvanlig, ud i Landet at handle lidet, Moses. Ja, Salomon, det kan blive lidet nok. Ja, du vil vel sige, vi ere for mange, Moses, om den Handel, Ja, desværre, alt for mange, Solomon; men dette er ikke endda min Mening, thi fordi voxes Antal aarlig formeres, kunde man nok alligevel have sit rigelige Udkomme, Salomon. Ja, hvad vil du da sige dermed, og hvad er din Mening, Moses, Min Mening er denne: jeg har været i Odense, i Assens, i Meddelfart, i Bogense, i Faaborg og i Svendborg i disse Dage, Nyborg og Kierteminde undtagen, Salomon. Ja! den Snak forstaaer jeg slet ikke; har du været i saa mange Kiøbstæder i kort Tid, saa har du vel gjort en stor Handel, Moses, Nei, at komme til Kiøbstæderne gaaende med Kram eller med Kisten paa Ryggen det lader sig ikke giøre nu, Salomon. Hvorfor ikke, er der nu mere Fare ved at gaae paa Landet, end tilforn, Moses, Ja tilvisse, i disse ommeldte Kiøbstæder, jeg her har talt om, og været udi i kort Tid, der hørte jeg, at de alle vare overeensstemmende med at ville lade dem eller de oppetage, som bleve antrufne med det ringeste Slags Vare til Forhandling, men ingen strængere hørte jeg tale, end i Svendborg, Odense og Bogense. De Svendborger Kiøbmænd har ikke alleneste ladet lyse til tre Tinge, samt ladet det protocollere, men endog budet dem eller de, som kan oppebringe nogen Bissekræmmer paa Svendborg ToldDistrict for hver i Douceur af 4 til 20 Rdlr., som antræffes med utilladelig Handel; J Odense har de Handlende og ladet det tinglyse, og er ligesaa fuldkommen opbragt paa Bissekræmmerne, som de andre, kort sagt, de ere alle lige enige. Hvad siger du dertil, Salomon, jeg siger som jeg meener: saalænge man ikke hører andet end Advarsler og Trudsler, saa reiser jeg ligesaa sikkert, som jeg laae i min Moders Dragkiste, thi min gamle Oldemoder brugte altid det til Ordsprog; hvem der døer af Trudsel, han skal begraves under Galgen, Moses. Paa den Maade kan man jo sikkert reise og handle endnu ligesaavel som tilforn, Salomon. Ja, det er det samme, Moses. Men nu sætter jeg, ifald at alle de Handlende i Kiøbstæderne kunne blive enige om, selv at kjøre ud paa Landet med 2 Vogne fra hver Kiøbstæd, og enhver af dem fik nu sig Tour, det var altsaa 14 Vogne, saa ville det blive os og vores vanskeligt at undgaae, ja det var værre end man kom til den Sallig Controlleur, thi disse slap man nok ikke saa let Det er ellers underligt, at de Handlende i Kiøbstæderne nu først ere blevne opmerksomme; ja, naar man vil gaae til sig selv, saa har de største Ret i deres Foretagende, Salomon; thi nu ere vi og mange flere end for 6 Aar siden, da vi begyndte, og det man sælger paa Landet, det fratager man Kiøbmanden i sin Næring. Ja det er sandt, men vi giør dog ikke saamegen Skade for de Handlende som de store omkiørende Jøder og Tydske, thi de kjøre jo med heele Læs fra een Bye til en anden, paa alle Herregaarder og Præstegaarder; ja, naar alle vores Poser og Kramkister bleve samlede, som ere her i Landet, blevdet og til nogle Læs. Nu, det er snart Aften, jeg maa til Byes inden det bliver mørkt, Adien, Salvmon! Tak, Moses, Naar Leilighed gives skal jeg fortælle dig noget mere. Salomon, Møses & Comp.