Extraordinaire Maanedlige Relationer, 1695-09-01
Den 20 Augusti lod Kongen af Engelland med 12000 Mænd Udenverckerne paa fire stæder bestorme. Nemblig 2 paa Coehorn, 1 paa Casotten og 1 paa Terra Nova, de tre første gick lyckeligen af, at de stormende sig Contrescarpen bemægtigede, og paa Breschen af Bolverckerne sig posterede, men de Engelske som med 1500 Mand Terra Nova bestormede, blefve tilbagedrevne, formedelst at de af Reserven ey blev i Tide secunderet, og vare de allerede paa Breschen, hvor de deris Fahner hafde udstucket. Denne Storm varede ofver 5 Timer, paa begge Sider blef mandeligen segtet; De Allierede miste hen ved 1600 Mænd. Den 22 blef igien 20000 commanderet, om at foretage Hovet-Stor men, men saasom de Beleyrede uden tvifl, sig ey befant i den Stand at imodstaa Stormen, ey heller at nogen Forhaabning var at blive secunderet, sloge de om Eftermiddagen Chamaden, hvorpaa Gisseler blef gifvet, og samme Dag Capitulationen sluttet. Marskallen af Villeroy som med en Arme paa 100000 Mand sterck, til Sombref var marscheret, befandt de Allieredis Armee ved Masy saa vel posteret, at hand holdt det for umuelig at angribe dem i deris Fordeel, hvorfor hand Armeen imod Mehaigne Strømmen lod marschere, og leyrede sig lige for Bonneff. Kongen af Engelland gick hannem paa Siden indtil Long. champ, og samme Tid lod hand trende Salver af Artilleriet og Musqveter løsbrende, til Tegn at Marskallen af Ville-Roy nu kunde gaa derhen hvor hand var kommen fra, hvilcket hand ogsaa gjorde Capitulationen bestaar af efterfølgende Artickler. 1. Skulle alle Udenvercker den 23 Aug. om Morgenen Klocken 9 til de Allierede blive overleveret. 2. Den 26 om Morgenen Klocken 7 skal Marskalcken af Boufleur, Gouverneuren Greve af Guiscar &c., og den gandske Guarnison, med 2 Stycker af 24 Pund, Nuununn. 2 af 2 af 12 og 2 af 6, samt 2 Fyrmørsere, med flyvende Fahne, og klingende Spil igiennem Brechen udmarchere, og den nærmeste Vey til Givet blive convoyeret. 3. At dennem Heste til Artilleriet, 80 Vogne og saa meget Fahrtøy, som der kand afsted kommis, inden 2 dage for deris Aftog skulde forskaffes, resten skal i det længste, førend denne Maaneds udgang tilveyebringis, imidlertid skulle de self anordne Commissarier som for de Qvæste og Syge kand bære Omhyggelighed, indtil de blive friske da dennem Passer skal meddeelis. 4. Alle Syge og væste i almindelighed, forbliver i Staden paa de Allieredis Bekostning, indtil de blive friske, og skal den nem imidlertid af de Allierede Underhold forskaffes. 5. Feldmarskalck og Ober Jngenieur Monsr. de Megregny Tollet Directeur over Fortificationen, alle Jngenieurer og andre Fortifications-Betiente, til lades at begive sig med ald deris Gods til Givet. Det samme ny der og alle Civil-Betiente uden Forskiel, og maa de tage alle deris Documenter med sig. 6. De Officerer og andre Personer, som udi Staden kunde være i Gield, skulde ey derfor anholdis, men derimod efterlade Gisse ler indtil Gielden er betalt. 7. De Allierede skulle forskaffe de Beleyrede 6 tildeckte Vogne, som ey ved Udtoget maa visiteris. 8. De Personer som udi denne Beleyring er bleven fangen, frigives paa begge sider. 9. De Beleyrede skulde betale alt det Qvæg, som de ved Begyndelsen af Beleyringen, fra Bønderne udi Grevskabet Namur haver borttaget. 10. Naar alle Artickle af den ne Capitulation er fuldbyrdet, restitueris Gislerne paa begge Sider. 11. De Beleyrede skulle strax giøre Anviisning paa deres Magaziner, Arsenal og Munition &c. Dislige vise de anlagde Mineer, Ovne &c. 12. Alle Spanniske Undersaatter, som iblant Guarnisonen befindis, staar det fri for at qvittere deris Tieniste. Namur den 22 Aug. 1695. Maxmilian Emanuel. Bouffleur. Guiscard. Saa snart Udenverckerne efter Capitulalionens indhold de Allierede var indrømt, lod Kongen det meste Folck fra Namur til Armeen under Prinz Vaudemont, marschere, og saa følge efter Marskallen af Ville Roy.