Københavns Adresseavis, 1770-08-28
Helsingøer. Fra den 7 til 25 August ere følgende Skippere. passeret Sundet, nemlig: H. Spir fra Bergen til Kiøbenhavn, Sild. A. Pedersen og M. Gørbitz fra Bergen til Danzig, Fisk. D. van der Ohe fra Petersborg til Bergen, Hamp. M. O. Meyer, og A. H. Laalle fra St. Croix til Kiøbenhavn, Sukker. S. Olsen, fra Dantzig til Ostende, Aske. S. F. Cedergreen fra Libau til Fegueria, Hør. C. Kierulff fra Kiøbenhavn til Christiansand, Stykgods. C. Jepsen fra Bergen til Kiøbenhavn, Fisk. Den 8 Dito; B. B. Dircks fra St. Croix til Kiøbenhavn, Sukker. J. F. Laurisen fra Frederichshald til Kiøbenhavn, Bræder. P. Olsen fra Kiøge til Tiømøe, Ballast. J. C. Cramer fra Bergen til Kiøbenhavn, Fisk. A. Nielsen fra Bergen til Kiøge, Fisk. L. P. Steenberg fra Danzig til Christiansund, Rug. G. Jans fra Dantzig, til Bergen, Rug. Den 9 Dito; N. H. Burmann fra Kiøbenhavn til Færøe, Provision. O. Olsen fra Kiøbenhavn til Moss, Ballast. S. Muusmann fra Dantzig til Tronhiem, Rug. M. Matthisen, fra Frederichshald til Tiomøe, Tømmer. Den 10 Dito; J. Diverhagen fra Petersborg til Bergen, Hamp. P. Jansen fra Dan gig til Amsterdam, Rug. P. Witheim fra Friderichshavn til Havre de Grace, Berg. J. Armusen fra Kiøbenhavn til Slæben, Ballast. Den 11 Dito; N. Sørensen fra Færøe til Kiøbenhavn, Ballast. H. J. Barckman fra Ahrendahl til Kiøbenhavn, Bræder. H. Gronneborg fra Kiøbenhavn til Ahrendahl, Stykgods. J.F. Mundgaard fra Dantzig til Amsterdam, Rug. L. Lorensen fra Raa til Aalborg, Hør. A. Montagne fra Dantzig til Bergen, Byg. M. Fick fra Riga til Bergen, Hamp. Den 12 Dito; S. Thronstad fra Kiøbenhavn til Christiansund, Ballast. En Matsen fra Østerrisøer til Kiøbenhavn, Bræder. A. Bøysen, fra Danrig til Bordeaux, Staver. Den 13 Dito; M. H. Beck fra Amsterdam til Østersøen, Ballast. H. L. Sturman fra Rotterdam til Lievan, Ballast. J Jonsen fra Østerriiser til Helsingøer, Tømmer. A. O Qvillio fra Kiøbenhavn til Fleckefiord, Byg. N. Petersen fra Friderichshald til Kiøbenhavn, Bræder. A. Becker fra Wismar til Frankerig, Hvede. Den 14 Dito; D. Andersen fra Laurvig til Kiøbenhavn, Jern. N. Møller fra St. Croix til Kiøbenhavn, Sukker. D. Holm fra Bergen til Stockholm, Fisk. Den 16 Dito; H. Clausen fra Tronhiem til Kønigsberg, Fisk. Den 19 Dito; J. Newermann fra Bergen til Stettin, Fisk. L. Lund, fra Dantzig til St. Vallerie, Aske. Den 20 Dito; J. Lange fra Memeel til Lissabon, Bielker. P. Schoug fra Lybeck til Randers, Staver. Den 21 Dito; M. Matthiasen fra Kiøge til Tiømøe, Ballast. N. P. Grønbeck fra Riga til Aarhuus, Hør. Den 22. Dito; H. Eynersen fra Memeel til Randers, Staver. J. Herschholm, fra St. Croix til Kiøbenhavn, Sukker. Den 23 Dito; C. Gran dorp fra Memeel til Bergen, Byg. J. Ferøe fra Wyborg til Bordeaux, Jern. G. Dyrborg fra Riisøer til Helsingøer, Tømmer. R. Leth fra Cherante til Helsingøer, Brændeviin. H. J. Barchmann, fra Kiøbenhavn til Laurvig, Ballast. Den 24 Dito; D. Anderson, 3 a Kiøbenhavn til Ahrendahl, Stykgods. H. P. Fynboe og O. Petersen fra Narpa til Aalborg, Hør. P. Anderschou fra Kønigsberg til Bergen, Byg. C. T. Gynther fra Kiøbenhavn til Frederichshald, Ballast. Den 25 Dito; S. J. Nobel fra Kønigsberg til Bordeaux, Hamp. B. Johansen fra Hamborg til Petersborg, Ballast. 13. Ved Kiøbenhavns Told=Cammer er fra den 13 til den 18 Augustii indført: Hvede 597 Tdr. Rug 1674 Tdr. Havre 92 Tdr. Gryn 66, Tdr. 1 Skp. Smør 133 og tre fierendeel Td. 97 Botter 36 Lpd. Flesk 21 Skpd. 10 Lpd. 5 Pd. 4 Skinker. Ost 17 Skpd. 10 Lpd. 1818 Stkr. Tørre Fløndere 105000. Kuller 300, Salte Makrel3 Fierdinger, Køer 18 Stkr. Sviin 39 Stkr. Ølledike 30 Oxehoveder. Salt 1 og en halv Td. Amdam 9 og en fierendeel Td. En geskiær 4 Skpd. Pot=Aske 23 Fustagier. Lærret 2417 Alen. Eg 20 Vol. Berede Kalve=Skind 34 Stkr. Hamp 28 Bunter. Hør 16 Bunter. Muursteen 118000. Tagsteen 20500. Jern 661. Skpd. Mølle Stene 2 Stkr. Kakkelovner 2 Stkr. Kakkelovns Føder 7 Skpd. Bræder 16 Tylter. Tømmer 39 Tylter. Rafter 4400. Bielker 15 Tylter, Baandstager 400. Bord 4900, Ege Stolper, 48 Stkr. Tønde Staver 400. Axel Træer 69. Ege Bark 150, Sekker. Ege Bord 25 Tylter. Brænde 1609 Favne. En Ladning Krid. En Ladning Sandsteen. En Ladning Sukker og Stykgods. Udført: Rug 16 Tdr. Malt 12 Tdr. Ost 5 Skpd. Torsk 2 Tdr. Tør Fisk 14 Skpd. Tørre Sild 30 Tdr. Salt 33 Læster 10 Tdr. Sukker 94 Fader. Sirup 6 Tdr. Tran 5 Tdr. Tiære 256 Tdr. Beeg, 1 Td. Olie Sæbe 1 Td. 1 og en halv Fierding. Hamp 6 Skpd. 5 Pd. Hør 10 Skpd. Hampe Blaar 13 Skpd. 10 Lpd. Jern 6 Skpd. 10 Lpd. Slibestene 50 Stkr. Blye 30 Klumper. Allun 2 Tdr. Kakkelovner 1 Skpd. Bord 200. Steenkul 6 Læster 6 Tdr. Thee62847 Pd. En Hest.