Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1812-08-21
En Tydskers Svar Taler J til Østerrigere, saa vider, at Østerrig fører Krig mod Rusland, fordi dette førte Krig mod hiint 1809, fordi Moldaus og Wallachiets Forening med Rusland er mod Østerrigs første politiske Jnteresse, fordi det Petersborger Kabinets falske Forholdsregler vare af den Beskaffenhed, at Polens Gjenoprettelse er forhaanden, og Østerrig, svækket ved det samme i forrige Krige af Rusland tilføiede Tab, ikke ønsker at miste de Provindser, det endnu besidder; fordi Forbund med Rusland aldrig gav den fornødne Støtte mod Frankerig; stedse opfyldte J kun halvt hvad J havde lovet og bleve stedse slagne; derfor har Østerrig forenet sig med Frankerig ved samme varige System, som 1756 udgjorte dets Lykke. - Som Preussen vil jeg svare Eder: Vi føre Krig med Rusland, fordi v. staae i et Angrebs- og Forsvarsforbund med Frankerig. fordi J skjændig have forraadt Os i Tilsit og Erfurt, hvor J blot bekymrede Eder om, at sikre Eder Besiddelsen, af Moldau og Wallachiet, istedetfor at forlange at de franske Tropper skulde rømme Oder=Fæstningerne. J svore vor Konge, ikke at slutte nogen Fred, uden at stipulere vort Monarkies Heelhed; men J stipulerede blot Edets egen Jnteresse og indlemmede endog Dele af vort Gebeet med Eders Rige. Jkke Slaget ved Jena, men Forbundet med Eder har gjort vor Ulykke; som Allierede have J ikke forsvaret os, og vort Monarkie vilde uden Redning have været forloren uden vort Forbund med Frankerig. Ved det er Krigen, os fjern, Napoleon beskytter sine Allierede, J ikke Eders, hans vinde stedse Forøgelse af Land og Fasthed, medens Eders 2delægges. - Som Bayrer vil jeg sige Eder Vi føre Krig med Rusland, fordi Bayern i 2 Aarhundreder er i Krig forbunden med Frankerig, dets Hersker er Medlem af Rhinforbundet og fordi det ved Forbund med Frankerig har fordoblet sit Gebeet og nu tæller 4 Millioner Jndvaanere istedet for 1 1/2 Million. Før var vort Land Krigens Skueplads, nu gaaer Krigen os forbi og vore Soldater høste blot Triumfer. - Würtembergerne og Badenerne ville svare Eder, at de føre Krigen, fordi de høre til Rhinforbundet og siden den Tid stedse ere udvidede; at Nationernes Ulykke bestaaer i at være deelte i smaae Fyrstendømmer; at begge Stater ere lykkelige under god, og retfærdige Fyrster, medens 2 af disse Huse udsprungne Keiserinder have glemt deres Fædreland og af voren deres Fædres Religion med Fædrelandskjærligheden. - Som Sachser vil jeg sige Eder, at vor Souverain er Medlem af Rhinforbundet og Vi aldrig nød større Roe og Lykke end siden denne Forbindelse. Westfalerne ville sige: Ivare de første, som lode Huset Hessen Kassel i Stikken og erkjendte den vestfalske Trone. Skulle vi endeligen svare som Tydskere, da vider: Forenede med de franske Ørne kjæmpe vore Tropper udenfor vore Grændser og vort Fædreland er nu ikke længer Krigens Skueplads, forhen dets rædselfulde Lod især naar russiske Armeer stode i samme. Hvi have J ikke opfyldt Eders Forpligtelse ved Tilsiter-Traktaten, at nøde Engelland til Fred, Og nu hvor uklogt handler ikke den Minister, som foreprædiker Folkeslag Desertion og Rebellion mod deres Herrer, Beviser dette ikke Eders Sags Uretfærdighed og Eders Vaabens Svaghed. - Vi skulle reise os, ere vi da nedbøiede, nei vi følge Pligtens Stemme og staae ikke under Udlændingens Jld eller Sværd. - Tager altsaa ikke Eders Tilflugt til os, men forsvaret Eder selv med Eders 50 Millioner Jndvaanere, hvoraf J dog kun have 25 Millioner. Af disse er igjen en Deel saa barbarisk, at den ikke kan regnes; en Deel maae byde Tyrkerne og Perserne Spidsen; en Deel staaer som op af Graven og væbner sig mod Eder til det polske Fædrelands Gjenoprettelse. At J kjæmpe for Eders Nations Uafhængighed, der, gjøre J vel, men det er jo ikke for vor Jnteresse. Endelig kommer det fødende Bjerg med en lille Muus. - Vi skulle desertere, forraade Souveræner, Nation og Religion for at tjene under Eders Faner, og Lønnen, vilde være Papiirspenge, et afskyeligt Klima og den Foragt, hvorunder alle Fremmede leve i Rusland; Hvorledes endte vore Landsmænd, Münnich og Ostermann, ved hvilke J en Tid lang seirede: - med Sibirien, Hvad mene J ved Tydsklands Frihed. - Maaskee Tilintetgjørelse af Husene Østerrig, Brandenborg, Bayern o. s. v. eller er det maaskee Eders Bønders Frihed, J tilbyde os, Og tør de, der behandle Mennesker som Heste, tale om Frihed til de Tydske, Det er altsaa Dem, Hr. Baron von Tolkylat hine tydske, Engelland lidenskabeligen engivne, Eventyrere, som ville revolutionere og stifte Republiker, Denne Proklamation er os en nye Grund til at takke Himlen for vor Protektors Styrke. Naar en General eller Minister fornedrer sig til at underskrive sligt et Forslag, kan man kuns have en rædsom Jder om hans Nations Moralitet. Jkke fra Dresden, München eller Stuttgardt, ja end ikke fra Berlin eller Warschau have J kunne udstæde hiin af sindige og afskyelige Proklamation, som ikke selv det en gelske Ministerium vilde have vedkjendt sig - men først efterat J have forladt Polen, som J ikke kunde forsvare, og ere kastede tilbage til Rusland. Dog, hører til Slutning et got Raad: Vogter Eder, at Tydskerne ikke, medens J foresnakke dem om Frihed, skjænker Eders Slaver skjænker Polen den! Lettere kan det russiske Huus styrte ved Katastropher liig dem, hvor Peter faldt for Katharines Haand og Poul for . . . . ja lettere kan Rusland falde tilbage til det Barbarie, hvoraf Peter den Første drog det, end Husene, Sachsen, Bayern, Würtemberg o. s. v. udslettes eller deres Palladser antændes ved hine Røveres Fakler, som deres Organ Hr. Baron von Tolly vil bringe til Opstand mod deres Souveræner og Fædreland. Af de øvrige Krigs=Efterretninger er Følgende det Vigtigste. Fra Hulvøen erfares blot, at de Franske, som beleire Cadix, ved snilde og ypperlige Forskandsninger have gjort deres Stilling næsten uovervindelig. - Marmont har taget en fast Stilling ved Duro, og Soult staaer i Egnen ved Albuerra ligeover for Hill. Som den første Virkning af Engellands Krig med de forenede Stater, bemærkes, at hiint for første Gang i 4 Aar har maattet føre Levnetsmidler til Flaaderne ved Lissabon og Cadix fra Jrland.