JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Ved det Holsteenske Regiment Rytterie er Auditeur Rasmus Malling for kort Tiid siden her i Byen bortdød, og vi Underskrevne have, strax efter Dødsfaldet, paa Regimentets Ordre, som Skifte=Commissarier taget den Afdødes Efterladenskab under lovlig Behandling; Thi bliver herved 3de gange efter hmanden alle Stervboets Credi= og Debitorer, med 6 og 12 Ugers Varsel indkaldede, for os respective at anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer, og at opfylde de dem paaliggende Pligter, da enhver kan vente, i sin Tiid at nyde hvad Retter. Hadersleb, den 17de October 1781. v. Bremen, v. Dorrien, Seconde=Ritmester. Premier=Lieutenant.
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Efterdi over Hans Jacob Smit, Borger og Skipper her ibid., hans Gods og Effecter, Concursus Creditorum, fra Retten er bleven kiendt, altsaa et offentlig Proclammes Udstædelse fundet fornøden; saa bliver alle og enhver, som i denne Concurs=Boe er quacunque capite, maatte have nogen lovlig Fordring eller Tiltale, eller af Cedenten noget maatte have i Hænde, og ham ellers maatte være noget skyldig, herved een for alle gange citeret og befalet, at samme, de Jndenlandske inden 6, de Udenlandske inden 12 Uger a Dato hujus Proclamatis, sub pæna præclusi & relp. Dupli, anmelde saadant i dette Steds Actuariat, de Hænde havende Documenter at producere og deraf indlevere troeværdige Copier, og i saa vidt de ikke staae under denne Ret beskikke en Procurator ad Acta, derefter den 30te Januar. udi de af Gud forventende Aar 1782., som indfalder Onsdagen efter Septuagesima, om Formiddagen Kl. 10 Slet, enten i Person, eller ved tilstrækkelig Fuldmagt, at indfinde dennem paa dette Stæds Stadt og Land=Gerichts=Huus, deres Fordringer justisicere og derefter forvente Rettens videre Foranstaltning, alt med den utrykkelige Advarsel, at i Fald nogen herudi lader sig finde forsømmelig, og i den præsigerte Tid ikke foranstalter det fornødne, samme paa ingen Maade efter den Tid blive hørte. Errøeskiøbing, den 6te Octobr. 1781. (L. S.) J. H. Prehn.
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Da den her iboende Deputerede Borger og Kiøbmand Johann Hinrich Jurgensen ved Døden er afgaaet, og hans Efterladenskab strax derpaa taget under Rettens Behandling, samt en offentlig Proclammes Udstædelse kiendt for Ret; saa blive alle og enhver, som til saadan Efterladenskab quocunque mod formeene at have rettelig Paatale, desligeste ogsaa de, som til Massen, ere skyldige, herved en for alle gange og altsaa peremtorie indkaldet, at de, nemlig de inden Lands inden 6, de udenlands derimod inden 12 Uger a Dato hujus proclamatis, med slige Angivelse, indfinde sig udi det her værende Actuariat for Professions Protocollen, de i Hænde havende Documenter og Beviser med troeværdige Afskrifter producere, og saafremt de ikke henhøre under denne Byes Jurisdiction, bestille Procuratores ad Acta, men derpaa den 30te Januar., som det af Gild forventende 1782. Aar Onsdagen efter Søndagen Septuagesima, Formiddagen Kl. 9. Slet, udi Person eller ved tilstrækkelig Fuldmagt, paa det herværende Stad= og Land=Rets=Huus møde, Professa justificere, og derefter forvente fremdeles Rettens Foranstaltning, med den udtrykkelige Advarsel, at saadanne, som udi foreskrevne Tid ikke behørig anmelder og justificerer deres Prætensioner, blive ikke videre hørt, men præcluderet. Errøeskiøbing, den 1ste Octobr. 17831. (L. S. 1) J. H. Prehn. Her i Byen ere i denne Tid kort efter hinanden ved Døden afgangne: Fisker Søren Mogensen Møller med hans Hustrue, Kirsten Sørens Datter Overgaard, og denne Hustrues Søster, Maren Sørens Datter Overgaard, som ingen af dem efterladet sig Livs=Arvinger; Skifterne efter dennem vorde foretagne i bemelte afg. Søren Møllers Huus her i Byen paa 30te Dagen efter Konens Dødsfald, som indfalder Løverdagen den 27de Octobriisnestkommende; da det er at agte, at Konen Kirsten Sørens Datter døde først; hvornæst Skifterne videre fortsættes paa Stedets Tingstue til 6te Ugers Dagen den 8de Decembris 1781. Til hvilke Tider og Steder herved indkaldes benævnte afdøde Personers Ud=Arvinger, samt Debi= og Creditorer, at de ville møde eller møde lade for Stifte=Retten, hver for sig at lagttage det, som dennem paaligger. Nyekiøbing paa Morsøe, den 19de Octobr. 1781. Hans Lorenz Spliid, Byefoged.
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Den anordnede Skifte=Commission efter den i August Maaned h. a. paa Fregatten Møen ved Døden afgangne MousqueteerMichel Frydendahl af det Falsterske Jnfanterie=Regiment, indkalder herved dem som maatte formeene sig at være hans Arvinger, at de inden den i Loven fastsatte Tid til os undertegnede beviser deres Arve=Rettighed, da enhver af det lidet overblevne skal tilkomme hvad Ret er. Aalborg i Jylland, den 29de Octobr. 1781. H. A. Brandt, v. Gyldenfeldt, Auditeur. Second=Lieutenant.
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Da den paa Fregatten Møen udi August Maaned sidstleden, af det Falsterske Infanterie=Regiment afdøde Mousqvetter Andreas Otai Kleppe, skal have Arvinger udi Bergen i Norge; saa indkalder den, efter bemelte afdøde Mousqueteer, anordnede Skifte=Commission herved alle dem, som maatte formeene sig at tilkomme Arv, at de inden den i Loven fastsatte Tid til os undertegnede beviser deres Arve=Rettighed, da enhver af Boets lidet Eiende skal tilkomme hvad Ret er. Aalborg, den 29de Octobr. 1781. H. A. Brandt, v. Gyldenfeldt, Auditeur. Second=Lieutenant.
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Degnen til Borum og Lyngbye Meenighed, Aarhuus Stift og Framlen Herred, Lauriz Weng, døde den 23de August, og hans aldrende Enke fulgte ham den 30te Septbr. uden Livs=Arvinger paa begge Sider, Degnens Dødsfald er publiceret 3de gange i de Aalborgske Jydske Efterretninger, og hans saavelsom hendes strax efter paafølgende Død bliver herved 3de gange bekiendtetgjort i de Berlingske Kiøbenhavnske Tidender, til den Ende, at Credi= og Debitorer samt Arvinger, hvoraf vides 5 her i Egnen, men vides ikke, om der ere flere, at indfinde sig i Borum Degne=Boelig eller og hos undertegnede Herreds Provst, inden de i Loven foreskrevne Tider fra dette Avertissements Dato, at lagttage sin Pligt efter død Mand, og observere deres Ret, da enhver skal skee Ret efter Lov og Forordning, samt Boets Tilstand. Borum Præstegaard, den 10de October 1781. Jens Adslen.
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Da den udi Palaiets Tieneste her paa Stædet værende Kudsk Hans Andersen Holm hans Kone, Kirsten Erichs Datter, ved Døden er afgangen, bliver herved enhver, som ved dette ringe Boe maatte have noget at erindre, inden behørig Tiid for os Undertegnede indkaldet. Palaiet i Horsens, den 28de Sept. 1781. Tilemann v. Schenck, v. Lillienschiold. Balle, General=Adjutant. Oberst=Lieutenant. Auditeur.
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Det, formedelst Disputer og paafulgte Proces, langvarig gjorte Skifte efter afg. Conference=Raad Constantinus AugustueCarisius, som døde paa Stamhuus Hovedgaarden Constantinsborg, vorder foretaget til endelig Decission og Slutning udi den committerede Skifte=Forvalter Byefoged Tranes Huus i Aarhuus, Fredagen den 21de Decbr. førstkommende, Kl. 3 Eftermiddag; hvilket herved til behagentlig Efterretning for alle høy og respective Vedkommende publiceres. Aarhuus, den 22de Octobr. 1781. C. Trane.
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Da Hans Jensen Kiisum, Huusfæstere paa Heignets Gods Tøndering Sogn og Bye, Schivehuus Amt, Wiborg Stift, en den 25de Septbr. dette Aar ved Døden afgaaet, hvis Stervboe strax er tagen under Registering og Forsegling, samt videre paa 30te Dagen lovmæssig behandlet; og det er Skifte=Retten kundgjort, at afg. Hans Jensen Kiisums eeneste Søn Niels Christian Hansen, har sin Møderne Arv i Stervboet indestaaende, som en 51 Rdlr. 3 Mk. 8 og en halv Sk., saa bliver bemelte Niels Christian Hansen, som skal være umyndig og ikke vides hvor er, med Formynder herved i de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender, 3de gange efter hinanden indkaldet, at møde i Stervboehuset: fornævnte Tøndering, 6te og 12te Ugers Dagen, sin Arve=Ret af iagttage, da Skiftet igjen foretages; med lige Frist indkalde Credi= og Debitorer, de første at legitimere deres Krav efter Loven, og de sidste deres Pligter at opfylde, da alle Vedkommende skal blive pleyet efter allernaadigste Anordninger. Heignet i Schivehuus Amt, den 27de Octobr. 1781. A. Raae, Fuldmægtig.
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Skulde imod Formodning nogen Fraværende skylde til eller have noget tilgode efter sal. Mad. Schandorph, fød Rind, som døde i Horsens den 18de Julii ac., eller uangivne Arvinger i eller uden Provinen, være enten efter hende eller hendes sal. Mand Hr. Friderich Schandorph, forhen Sogne=Præst i Kattrup i Aarhuus Stift, Woer Herred, da maatte det anmeldes for den geistlige Skifte=Ret i Num Herred til de i Loven befalede Tider. NiinPræstegaard, den 20de Octobr. 1781. Hans Schytte, Provst i Herredet. C. D. L. Da ingen antagelig Bud skeede ved berammede og i de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender dette Aar No. 52. averterede Auction over Nørre=Mølle, med underliggende Bøndergods og Kirke=Tiender i Schanderborg og Silcheborg Amter saa bekiendtgiøres: at Eieren af samme endnu er findet, under Haanden at sælge allene bemelte Nørre=Mølle og paaboende Gaard, med fine indhegnede Marker, Eng, Skov og andre til liggende Herligheder, hvilket alt af fornævnte Avertissement No. 52. kan erfares hvad er og hvorudi samme bestaaer; ligeledes bekiendtgiøres: at tæt ved Nørre=Mølle er et fordeelagtig Høeler og Skiær=Knivs Fabrique, samt Stampeværk, navnlig Bryrup, eller Krud Mølle, med beqvem og fornøyelig Boepæl, Avling Drift, og alle behørige Fabrique=Redskaber, at faae i Forpagtning (paa visse Aar) til næstkommende Paaskee 1782., om hvilket alt Liebhaverne kan faae nærmere Efterretning, og tillige kan rente al rimelig billighed af Eieren Caspar Diderich Lohmann, Nørre=Mølle, den 24de Octobr. 1781. Det bekiendtgiøres herved 3de gange efter hinanden i de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender, at Ellen Cathrine Hans Datter, Thomas Andersen Bruuns Kierrste, som med ham for endeel Aar siden er kommen hertil fra Kiøbenhavn, den 20de Octobr. sidstleden, ved Døden er afgangen, da Skiftet efter hende strax paa Dødsfaldet med Registering og Vurdering er foretager, og om endskiønt Boen er befunden meget ringe og slet, saa at Begravelsens Omkostninger og Gielden ey nær formodes at kan blive betalt, og den Afdøde forhen skal have declareret, at hun ingen Arvinger havde, saa indkaldes saa vel Credisom Debitorer i denne Stervboe, item den Afdødes Arvinger, om nogen maatte være, med 6 og 12 Ugers Varsel, samt den for enhver efter Loven bestemte Tid, efter denne Proclamations sidste Bekiendtgiørelse, at møde paa Nyeborg Raadstue, da der efter Boets Omstændigheder skal vorde omgaaet som Lov og Ret medfører. Nyeborg, den 31te Octobr. 1781. S. Bøyesen.
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Foruden udindt Proclama ved Landstinget og andre Retter, bliver end ydermeere herved 3de gange bekiendtgjort, at Skiftet efter afg. Provstinde Tuxen, fød Bagger, til endelig Slutning foretages, Mandagen den 17de December førstkommende, Kl. 1 Eftermiddag, udi S. T. Hr. Friderich Christian Platous Gaard udi Slagelse, til hvilken Tiid og Sted det maatte behage alle Stervboets Arvinger, Credi= og Debitorer, samt alle Vedkommende, at møde, eller møde lade, da enhver skal vederfare Ret efter Loven. Sønderup Nørre, den 20de October 1781. E. G. Vieth, Provst i Herredet.
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Efter afg. Degne=Enke, Madame Helene Prom, fød Nyeborg, hvis Dødsfald, samt Auction over hendes Efterladenskab, saa og Arvingers, Credi= og Debitorers Jndkaldelse forhen udi de bliver Skiftet foretaget og ventelig sluttet, Mandagen den 17de Berlingske Aviser, foruden ved Under=Retterne er bekiendtgjort, December, Kl. 9 Formiddag, udi S. T. Hr. Platous Gaard i Slagelse; Altsaa anmodes alle Vedkommende Arvinger, Credi og Debitorer, til bemeldte Tiid og Sted at mede eller møde lade, da enhver skal vederfares Ret efter Loven og Boets Tilstand. Sønderup Nørre, den 20de October 1781. E. G. Vieth, Provst i Herredet.
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Til endelig Slutning og Afgiørelse bliver Skiftet efter afg. Sr. Jacob Odderbech, forhen Sogne=Degn til Sønderup Nørre og Nordrup Søndre Meenigheder i Slagelse Herred foretaget, udi S. T. Hr. Platous Gaard i Slagelse, Tirsdagen den 18de December førstkommende, Kl. 9 Formiddag. Dødsfald a. er forhen udi disse Tidender, samt ved Under=Retterne bekiendtgjort ligesom og ved Skrivelse fra Skifte=Retten til de i Norge fraværende Arvinger, fra hvilke Skrivelse igien til fornøden Efterretning for Skifte=Retten er indløben. Altsaa bliver de øvrige Arvinger, tilligemed Credi= og Debitorer, samt andre Vedkommende herved anmodede, til bemeldte Tiid og Sted at møde eller møde lade, da enhver skal nyde Ret efter Loven, Boets og deres Fordringers Beskaffenhed. Sonderup Nørre, den 20de October 1781. E. G. Vieth, Provst i Herredet.
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Tirsdagen den 13de November førstkommende, om Formiddagen Kl. 11 Slet, bliver i Førslev Degneboelig Skiftet forretaget, og om mueligt, tilendebragt, efter sal. Jens Jacob Bloch, forrige Sognedegn for Forslev og Sneeslev Meenighed, i Ringsted Herred, Thi ville alle Vedkommende, saavel Credi og Debitorer, enten selv eller ved Fuldmagt til bemeldte Tid og Sted sig behagentlig indfinde, og Creditorerne bevise deres Fordringer, da enhver skal nyde Ret efter Loven og Stervboets Tilstand, og ingen Fordring efter den Tiid meere antages. Hasle den 20de October 1781. Daniel Winther.
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Udi Asminderup Bye paa Svanholms Gods under Holbechs Amt, er for kort Tid bortdød, uden Livs=Arvinger, Smedden Lars Nielsens Hustrue Barbræ Rasmus Datter, som efter Beretning, skal være fød i Jylland, men paa hvad Kant, vides ikke; dog har en Broder-Søn af den Afdøde, som foregiver at være eneste og nærmeste Arving, berettet: at hun skal være før paa en Gaard navnlig Brudahl; dette Dødsfald bliver, da Boen ikke formaaer ordentlig Proclama at bekoste, herved 3de gange i de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender averteret, med Anmodning: at Arvingerne, om flere er til, saa vel som Stervboets Debi= og Creditorer, vilde indfinde dem i Stervboet til lovbefalede Tiver, da enhver kan vente, efter Omstændighederne, at nyde Rettens Pleye. Svanholm, den 16de Octobr. 1781. Otto Pedersen.
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Efter lovlig Tillysning ved Siellandsfars Landsling den 3die October, bliver Skiftet efter forrige Degn til Schamstrup og Frydendal Meenigheder, Jacob Fabritius, som døde den 24de Augustii, foretaget, og, om mueligt, sluttet den 30te Januarii 1782 i Schamstrup Skolehuus, da saavel Credi= og Debitorer, om Arvingerne advares at indfinde sig, og i sær den i Andkiær, Gauerslund Sogn, Coldinghuus boende Søn, Christian Fabritius, som forlængst er tilskrevet om hans Faders Dødsfald. Hørbye, den 19de October 1781. L. G. Weile.
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Da Rytter Peder Halberg af det 2det Siellandske RytterRegimentes 2den Esqvadron, den 26de Octobr. h. a. er fra Regimentet deserteret, (han er fød her i Sielland, af Profession, Buxe=Skræder, 18 Aar gammel, 63 Tomme høy, blonde Haar blaae Øyne, seer got ud af Ansigtet, ved Undvigelsen var har klædt i en brun Kiol, paille Monderings Vest og Buxer, Støvler paa Beenene, haver formodentlig givet sig i Følge med sin Fader, som arbeydede her i Nestved hos en Feldbereder, og samme Dag gik bort; han er Svensk fød, henved 60 Aar gammel, liden af Vext, haver tient ved Hans Kongel. Høyheds Prints Friderichs Regimente, hvorfra han haver Afskeed, hvilken han formodentlig haver hos sig; han havde ved hans Bortgang en gamme blakket Kiol paa, skulle ovenmelte Personer vorde antruffet, da bedes samme at anholde, og Regimentet det tilkiendegive, da Deserteuren, imod de sædvanlige Opbringer=Penge, strax skal blive afhentet. Nestved, den 27de Octobr. 1781. J Wordingborg er den 19de Septbr. sidstafvigte død Mad. Lucie Lynge, der opholdt sig hos sin Broder Mag. Holst, Rector, ved Wordingborg Skole; og som bemelte sal. Afdødes Mand Sr. Thyge Lynde, efter Forlydende, vel skal opholde sig i Kiøbenhavn, men hans egentlige Opholdsted der har til Dato ikke været at faae at vide, saa bekiendtgiøres herved bemelte Dødsfald. da den sal. Afdødes ringe Efterladenskab er imidlertid strax efter Dødsfaldet taget under lovlig Behandling og hensat til sikker Betryggelse indtil videre, til hendes Mands bemelte Sr. ThygLyndes videre Disposition og Villie derom, som herved udbedes. Øster Egisborg ved Wordingborg, den 29de Octobr. 1781. Hans Ditzel, Provst i Baarse Herred. Efter afg. Maren Hans Datter Møller, Hans Nielsen Lesse i Lundforlund, under Antvorschou Amt, hans afdøde Hustrue bliver holdet Skifte=Samling Mandagen den 19de Novbr. førstkommende, Formiddag Kl. 10 Slet, paa Amts=Contoiret i Slagelse, til hvilken Tid og Sted samtlige Creditorer vilde indfinde sig, da enhver skal vederfares Ret efter Loven og Boets Tilstand. Slagelse, den 1ste Novbr. 1781. Fleischer. Sorøe Ridderlige Academies Anpart Fiskerie i Tule SøeLongs Søe, Eskildstrup Søe, Gyrstinge Søe, Tyrstrup Søe og Braabye Aar, bliver ved offentlig Auction, som holdes i Sorø Tinghuus Torsdagen den 15de Novbr. førstkommende, om Formiddagen Kl. 10 Slet, opraabt til Bortforpagtning i 6 Aar fra 1ste Mai 1782., efter de Conditioner som paa Auctionsstedet skal blive fremlagt, og forinden kan faaes til Eftersyn hos Forvalter Reeberg i Sorøe.
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Skiftet efter afg. Degn i Grævinge Cornelius Roed og Hustrue, bliver foretaget og sluttet i Grævinge Onsdagen den 12te Decbr. førstkommende, Kl. 10 Slet, hvilket til alle Vedkommendes Efterretning bekiendtgiøres; i Særdeleshed indvarstes herved en Dreng, som hidindtil ikke har anmelt sig, Rasmus Christensen, forhen Husar i Roeskilde, men som nu er afskediget og skal opholde sig enten i Roeskilde eller i Nærheden der omkring. Wiig, den 27de Octobr. 1781. Hans sørgen Garde, Provst i Ods Herred.
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Da med Arve=Skifte efter somfrue Anne Margrethe Bang, som døde i Haureberg Bye ved Slagelse Kiøbstæd, er nu saa vidavangeret, at det er berammet, at sluttes i Stervboe=Huset i bemelte Haurebergnestkommende 17de Decembr., saa bekiendtgiøres sligt herved til Arvingernes og Creditorernes Efterretning. Haureberg, den 30te Octobr. 1781. H. C. Hvid.
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Da forrige Kongel. Danske Resident udi Collego i Kongeriget Tremancour paa Malabar Kysten her i Jndien, Hr. Andreas Lorentzen, som efter Sigende skal være fød i Tønder og efterladt sig 2de Brødre, hvis Navn vides ikke, ey heller deres Opholdste, der, og desuden en Farbroder, som skal være Kiøbmand i Kiøbenhavn, og efter hvem den Afdøde skal være opkalden, den 28de Mai 1779. sammesteds, uden Livs=Arvinger ved Døden er afgaaet; saa lader Skifte=Forvalteren Byefoged Jens Borgen, Tranqvebar, bemelte Afdødes Debi= og Creditorer, samt Arvinger, herved indkalde, at mede eller møde lade udi Skifte=Retten her i Tranqvebar inden Aar og Dag fra denne Publications Bekiendtgiørelse af, de første for at anmelde og her indbetale hvad de til Stervboet maatte skyldig være og de sidste lovligen at legitimere deres Arve=Ret og Krav, da enhver skal vederfares hvad Retter, i Følge Kongel. allernaadigste Lov og Anordninger, samt Stervboets ringe Omstændigheder. Tranqvebar, den 19de Februar. 1780. J. Borgen.
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Da den i det Kongel. octroyerede Danske Asiatiske Compagnies Tieneste paa Logen Frederichsnagor i Bengalen, forhen værende Jnterims Ober=Hoved Andreas Hiernøe sammesteds den 6te Decembr. 1779. ved Døden er afgangen, uden Livs=Arvinger, og hans her værende Boe hos Enken strax vedbørlig er taget under Forsegling og Registering; saa indkaldes herved saa vel bemelte Afdødes Arvinger som Credi= og Debitorer i Europa, at møde eller møde lade udi Skifte=Retten her i Tranqvebar inden Aar og Dag fra dette Proclamatis Publications Dato, de første for lovligen at legitimere deres Arve Ret og Krav og de sidste at anmelde og indbetale hvad de til Stervboet ere skyldige, da enhver skal vederfares al vedbørlig Ret i Følge Loven og derom udgangne allernaadigste Anordninger, samt Stervboets befindende, Omstændigheder. Tranqvebar, den 19de Februar. 1780. J. Borgen, Kongel. Majests, bestalter Byefoged og Skifte. Forvalter i Tranqvebar.
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Da Klokkeren ved Zions Kirke her i Tranqvebar, Søren Palle, sidstleden 9de August. ved Døden er afgangen uden at efterlade sig Livs=Arvinger, og Stervboen, som strax ved Dødsfaldet er bleven registeret og vurderet, samt siden auctioneret, ikke formaaer andet lovlig Proclama at udstæde, saa lader Skifte Forvalteren i Tranqvebar, Byefoged Jens Borgen, herved indkalde den Afdødes Arvinger, samt Credi= og Debitorer, at mede eller møde lade for Skifte=Retten her sammesteds, inden Aar og Daga Dato hujus Proclamatis Publicarian, de første for lovligen at legitimere deres Arve=Ret og Fordringer og de sidste redeligen at anmelde og giøre Rigtighed for, samt indbetale hvad Stervboen. hos dennem retmæssigen maatte kunde have til gode, da Vedkommende ellers i manglende Fald, maa tilskrive sig selv de deraf flydende Uleyligheder. Tranqvebar, den 18de Octobr. 1779. J. Borgen.
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Sidstafvigte 17de Decbr. 1779. er den Kongel. Tolder og Casserer her i Tranqvebar Johann Henrich Hermann Faulhagen, ved Døden afgangen uden Livs=Arvinger, hvorefter hans Bo strax er taget under Forsegling og videre derefter registeret og vurderet, samt offentlig forauctioneret; thi lader Skifte=Forvalte, ren, jeg underskrevne Byefoged Jens Borgen ibid., samme Dødsfald herved bekiendtgiøre, og hvorved tillige indkaldes den Afdødes Debi= og Creditorer, samt Arvinger, hvoraf en Broder, hvi Navn vides ey, skal opholde sig i Aalborg i Jylland, og en Søsten navnlig Anna Christina, sal. Strædes Enke i Kiøbenhavn, at møde lade i Skifte=Retten her i Tranqvebar inden Aar og Daga Dato Publicationis hujus Proclamatis, de første for vedbørligen at anmelde og til Stervboet indbetale deres Gield, og de sidste lovligen at legitimere deres Arve=Ret og Krav, da enhver skal vederfares al vedbørlig Ret efter allernaadigste Lov og befalinger, samt Stervboets Tilstand. Tranqvebar, den 19de Febr. 1780 J. Borgen. Med Aar og Dags Varsel i Publicatione hujus Proclamatis indkaldes hermed den i Hans Majests Tieneste, her i Garnisor udi Tranqvebar forhen staaede og den 13de Januar, sidstleden, sammesteds uden Livs=Arvinger ved Døden afgangne Seconde Lieutenant Hr. Johann Henrich von Geblers Debi= og Creditorer samt Arvinger, enten selv eller ved Fuldmægtig, mundtlig eller skriftlig, at møde eller møde lade her i Skifte=Retten i Tranqvebar, de første for redelig at indbetale hvad de til Stervboet maatte være skyldige, og de sidste for lovligen at legitimere deres ArveRet og Krav, da enhver under Skiftets Behandling skal vederfares al vedbørlig Ret efter Kongel. allernaadigste Lov og Anordninger, samt Stervboets Omstændigheder. Tranqvebar, den 19de Februar. 1780. J. Borgen,
Berlingske Tidende, 1781-11-05
Kongel. Majests, bestalter Byefoged og SkifteForvalter i Tranqvebar, samt p. t. constitueret Garnisons=Auditeur ibid. Debi= og Creditorer, samt Arvinger, efter den her ud Tranqvebar, i det Kongel. octroyerede Danske Asiatiske Compagnies Tieneste forhen værende Assistent Friderich Christian Koefoed, som den 20de Januar. sidstleden ved Døden er afgangen, indkaldes herved at mede eller møde lade udi Skifte=Retten her i Tranqvebar, inden Aar og Dag fra dette Proclamatis Publications Dato af at regne, de første for at betale til Stervboet hvad de maatte være skyldige og de sidste med lovgyldige Beviser at legitimere deres Krav, da enhver skal vederfares Ret efter allernaadigste Lov og Forordninger, samt Stervboets særdeles fattige Omstændigheder, og som Boen ey formaaer andet ordentlig Proclama at udstæde, saa bliver dette allene i de Kiøbenhavnske Berlingske Tidender herved averteret. Tranqvebar, den 19de Februar. 1780. J. Borgen, Kongel. Majests, bestalter Byefoget og SkifteForvalter i Tranqvebar.