JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1834-11-03
1) Brød af sigtet Hvedemeel. Et Franskbrød for 4 s. i Rigsbanktegn, skal veie 14 Lod 2 Qvintin. dito for 2 s. i En Hvedesimle for 4 s. i dito for 2 s. i Et Rundebrød for 2 s. i Et dito for 1 s. i Hvedetvebakker for 2 s. i for 1 s. i 2) Brød af sigtet Rugmeel. Et Suurbrød til 4 s. i Rigsbanktegn, skal veie 21 Lod - Qvintin. dito til 2 s. i Rugtvebakker, vel giennentørrede, for 4 s. i Rigsbanktegn, skal veie Rugtvebakker, vel giennentørrede, for 2 s. i Rigsbanktegn, skal veie Rugivebakker, vel giennentørrede, for 1s. i Rigsbanktegn, skal veie. 5) Brød af grovt malet Rugmeel. Et Brød til 30 s. i Rigsbanktegn, skal veie. 12 Pund. Et dito til 20 s. i Et dito til 10 s. i Paa Hvedebrødet og det sigtede Rugbrød give Bagerne til Kroersker 3 Skilling paa Marken udi Tilgivt, men paa Franskbrød, samt paa Brød af grovt malet Rugmeel gives ingen Tilgivt. Bagerne forbydes, og hermed alvorligen advares, under Straf af 2 Rbd. Sølv, ikke at mænge noget Slags Kornvare, tilsammen, særdeles Rug og Hvede, men ethvert Slags for sig selv forbage. Ei heller maae de mænge enten Klie eller Afsigtninger under Rugen, hvoraf Rugbrød bages. Ellers tilholdes og herved befales Bagerne, under vedbørlig Straf, hver at sætte sit Navn eller Mærke, paa det Brød, som af dem bliver baget og forhandlet, paa det der kan haves Underretning, i Tilfælde, at ikke efter Taxtens Tilhold er omgaaet, hvem saadanne Brød have baget, og bør dertil være ansvarlig. Og saafremt Nogen kan overbevise Bageren, at have baget noget Slags Brød af mindre Vægt, end denne Taxt formelder og tillader, kunne de saadant hos Politidirecteuren angive og vedbørlig Ret forvente. Naar Rugbrød ere gamle, maae ei ansees, at samme veie et halvt Lod ringere paa hver 12 Lod. J Henseende til de ved Bagernes Laugsartikler af 23de Juli 1683, §. 18 bestemte Bagepenge for det Brød, Jndvaanerne hos dem lade forbage, da ere samme bestemte til 8 s. i Rigsbanktegn, for hver 24 Pund udvagt Brød, og for at ælte og tilberede Deien 2 s. i Rigsbanktegn, imod at Bagerne tillægge, hvad der til Brødenes Opslagning af Meel og Smør behøves. Kiøbenhavns Raadstue, den 31te October 1834. Under Stadens Segl. (L. S.) Den 2den November 1834. Menneskevennen, Danmarks ypperste Statsminister, Johan Sigismund von Mösting helliget. Mod Konge og Stat Din sjeldne Færd af Retsind huldt paaskjönnes, Omme, ædle Stormand, taknemmelig Du hyldes af Enhver, Som skatter Menneskevennens Daad, hvis Lön vil hisset grönnes; hi hiin det er – ei blot Pligten ene – som kroner Mandens Værd, 1 mange Aar – gid denne Dag – Du frydefuld maa see oprindeVidsom tror Ædlings Fred at rokke – kun som Dug for Sol vil svinde Gud skiærmer Den – der liig Du - tidlig søgte salig Krands at vinde. LXX. uctioner.
Berlingske Tidende, 1834-11-03
Tirsdagen den 4de Novbr., om Eftermiddagen Kl. imellem 2 og 4, opbydes første Gang til Salg ved Auction: Gaarden No. 207 ved Vestervold, imellem Vestergade og Studii stræde, tilhørende Bundtmagermester Christopher Liehrs og hans afdøde Hustruet fælleds Boe, hvilken Gaard er i Brandcassen forsikkret for 17,000 Rbd. Sølv og til Auctionsefterretning vurderet for 16,500 Rbd. Sølv. Auctions-Conditioner, Vurderingsforretning og Adkomstbreve ere til Giennemsyn hos Cancellieraad og Procurator Beyer ved Vestervold No. 206.
Berlingske Tidende, 1834-11-03
Jfølge Dom og Execution samt vedkommende Udlægshavers Begjæring, bliver det af Hans Rasmussen iboende, velvedligeholdte og straatagte Hui Sundbyester bestaaende af 13 Fag, med Gaardsrum og en tilliggende veldyrket Hauge, opraabt til absolut Bortsalg ved 3de Auctioner, som afholdes: Torsdagen den førstkommende 20de November, hver Dags For 4de December, middag Kl. 11. 18de De 2de første Auctioner afholdes paa Undertegnedes Contoir, i store Kongensgade No. 72, paa Christianshavn, hvor de Salget vedkommende Documenter er til Eftersyn, men den 3die Auction i det sælgende Huus. Dette bekiendtgjøres endvidere, i Overeensstemmelse med Placaten 22de April 1817, til alle Vedkommendes Efterretning. Amager Birk, den 22de October 1834. J. C. v. Osten.
Berlingske Tidende, 1834-11-03
Efter vedkommende Ulægshavers Reqvisition, bliver det Jens Thue tilhørende huus paa Meilbye Mark, med Hartkorn circa 2 Fdkr. 2 Alb., stillet til 3de Auctioner, som afholdes saaledes: 1ste Auction Tordagen den 20de November d. A. ) hver Dags Formiddag den 4de December 2den Kl. 11.
Berlingske Tidende, 1834-11-03
Fredagen den 19de Første og anden Auction foretages paa Randers Raadhuus, men den 3die i Huset paa Meilby Mark. Dette bekiendtgiøres herved, overeensstemmende med Placaten af 22de April 1817, til alle Vedkommendes Efterretning. Nørhald, Støvring og Galthen Herreders Contoir, den 24de October 1834, Wesenberg.
Berlingske Tidende, 1834-11-03
Jfølge Reqvisition fra vedkommende Udlægshaver, bliver det Skomagermester Johan Busse tilhørende og iboende Sted, No. 544 Litra A., med Tilliggende i von Hattenstræde heri Byen, opraabt til Bortsalg ved 3de Auctioner, som afholdes: Mandagen den 1ste December, den 15de Dito og den 29de Dito førstkommende, hver Dags Eftermiddag Kl. 2. De tvende første Auctioner afholdes paa Raadstuen, hvorimod den 3die i selve Stedet; hvilket herved tillige bekiendtgiøres til Pantecreditorernes Efterretning, i Overeensstemmelse med Placaten 22de April 1817. Randers, den 24de October 1834. A. L. Reiersen.
Berlingske Tidende, 1834-11-03
Vandagen den 1ste December næstkommende, afholdes Auction over det Boe efter Cancellieraad Boerup og Enkefrue tilhørende Sted i Hals med Haugepladser og Jordeiendomme circa 6 Skpr. Hartkorn Auctionen afholdes i Stervboestedet i Hals bemeldte Dags Formiddag Kl. 10. Eiendommen forvises af Kiøbmand Svendsen i Hals og Conditionerne til Salget fremlægges ved Auctionen og ere forinden til Eftersyn paa undertegnede Herreders Contoir. Til Afgiørelse af Approbationen er berammet en Skiftesamling at afholdes paa undertegnede Herreders Contoir den 3die Januar 1835, Formiddag Kl. 11, hvorda tillige Skifteforhandling i det Hele vil finde Sted. Kier og Hvetboe Herreders Contoir i Nørre Sundbye, den 25de October Lange.
Berlingske Tidende, 1834-11-03
Stævning. Frimur Johnsson, Hs. Kongelige Majestæts Etatsraad, Byefoged og Byeskriver i Middelfart Kiøbstad, samt Herredsfoged og Herredsskriver i Vends Herred: Giør vitterligt: at for mig haver Procurator og Tiendecommissair Hans Philip Selmer af Søndergaarde andraget, hvorledes det til ham er overdraget at forhverve Mortificationsdom over een, Frue Kirke i Kiøbenhavn skiænket, til afdøde Veirmester Andlægs Thomsen sammesteds, af Capellan til Veilbye Menighed, nu Sognepræst for Allested og Veile Menigheder i Fyen, Hr. Thomas Hvalsøe Thomsen den 11te December 1815, for 10,000 Rbdlr. Sedler udstædt, og den 3de Januar 1816 ved Vends HerredsRet tinglæst 5 Procento rentedærende Obligation, hvis paalydende Beløb ved allerhøieste Resolution af 28de Mai 1822 er tilladt at maatte omskrives til 4,800 Rbdlr. Sølv med 2 Procent aarlig Rente, og ved hvilken Obligation, der senere er bortkommen, er given første Prioritets Panteret i en Debitor tilhørende i Canslunde Bye og Sogn under Vends Herred i Fyen beliggende Bonde=Gaard af Hartkorn, Ager og Eng 6 Tdr. 7 Skpr. Fdkr. 2 Alb. O har Procurator Selmer dernæst i det anførte Øiemed, samt paa Grund af indtrufne Omstændigheder ved Publicationen af den under 20de Marts d. A. udtagne Hovedstævning, begjært denne Continuations-Stævning, som indrykkes 3 Gange i Kiøbenhavns Berlingske Tidender og Adressecontoirs Efterretninger, i Overeensstemmelse med den dertil under 13de September 1835 allernaadigst forundte og mig foreviste Bevilling for Værgerne for Frue Kirke i Kiøbenhavn. Thi indstævnes derfor herved med Aar og Dags Varsel den eller de, som maatte have forommeldte Obligation i Hænde, til at møde for Vends Herreds Ret i Middelfart den første Tingdag i Januar Maaned 1836, om Formiddagen Klokken 10, for der og da med Obligationen in originale at fremkomme og deres lovlige Adkomst dertil at beviisliggiøre, da denne i manglende Fald, efter nærmere Paastand, vil blive ved Dom mortificeret, saaledes at den af Pantebogen kan vorde udslettet. Det erindres, at Laugdag og Forelæggelse er afskaffet ved Forordningen af 3die Juni 1796. Under mit Navn og Segl. Vends Herreds-Contoir i Middelfart, den 27de October 1834. Johnsson. (L. S.)
Berlingske Tidende, 1834-11-03
Proclama. Enhver, der maatte have noget at fordre i Boet efter afdøde Væver Johan Eliasen, indvarsles med 12 Ugers Varsel til desangaaende for mig, som Skifteforvalter i Boet, at anmelde og legitimere deres Fordringer. Nyborg, den 26de October 1834. Bierfreund.
Berlingske Tidende, 1834-11-03
J følge det Kongl. General-Commissariats=Collegii Ordre, bliver medio November d. A. i de Kongl. militaire Uldmanufacturers Lager ved Langebroe No. 258 afholdt offentlig Auction over endeel til Militair-Etatens Brug uanvendelige Klæder, hvide Dækkener og brugte Uldsække; hvilket herved foreløbigen bekiendtgiøres.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
No. 263. Aar 1834. Bagger, anden 4de November. Tirsdagen. med de Kongelige Den til Forsendelse. privilegerede. Brevposter.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Berlingske politiske og Avertissements-Tidende. Udgivet, trykt og forlagt ved Brødrene Berling; redigeret af Archiater Schönberg.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Udenlandske Efterretninger. Frankerig.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Paris, den 22de October. – Nedrivelsen af Monumentet for den myrdede Hertug af Berry fortsættes. Quotidienne udtaler sin Uvillie herover. Subscribenterne for hiint Mindesmærke have nemliga ppelleret til Statsraadet i sidste Jnstants, og dettes Afgjørelse var endnu ikke paafulgt. Man anslaaer iøvrigt det til Monumentets indre Prydelse allerede anvendte Marmor til en halv Million Fr.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Forestillingen paa Opera commiquen til Mindemærket, der skal opreises for Boyeldien, er allerede givet; Jndtægten beløb sig til over 4000 Fr.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Raadet i Staden Rouen har den 15de dennes besluttet, at seende tre af dens Medlemmer som Deputation hertil, for af Boyeldieus Enke at modtage Hjertet af hendes afdøde Mand, som hun havde tilsagt hans Fødeby. Denne Reliquie, skal bisættes paa Kirkegaarden i Rouen, under en Søile, som Staden bekoster. Stadens Raad har hertil bevilliget en Summe af 12000 Fr.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
J en Skrivelse fra Madrid meldes Fallitten af Marquis v. Cavallero, en stor Speculant i Fonds; det skal her have foraarsaget en stærk Synkning paa Børsen. Vapor fra Barcelona af 9de dennes indeholder Planen til et Nationallaan af 1200 Millioner Realer, som fra Cadix skulde være sendt til Cortes. Regjeringen skulde antage 400 Millioner bar og 800 Millioner i Betaling i rentefrie Gjeldsbeviser. Laanet skulde skee ved Underskrivter, som skulde aabnes i alle Provindsernes Hovedstæder og til hvis Modtagelse D. Ant. Comaa og D. Ramon Viton i Cadix tilbyde sig. "Journal des Debats erklærer Constitutionels Angivelse omen Ministerforandring i England for aldeles grundles.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Tydskland. Breslau, den 19de October. – J Gaar, Aarsdagen efter Slaget ved Leipzig, skete her, i Overværelse af Landraaden, Grev v. Kønigsdorff, Udbetalingen af den ved frivillige Bidrag af Breslauer Kredsen stiftede aarlige Understøttelse af 40 Rdlr. til de herværende 22 Krigere, som i hiint Slag bleve Jnvalider. Ved denne Lejlighed indtraf den Omstændighed, at en af Jnvaliderne efter frit Valg uddeelte sin Andeel til tre fattigere Kammerater.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Berlin, den 21de October. – Hs. Excellens, den kongelige Nederlandske General-Lieutenant, overordentlig Gesandt og befuldmægtiget Minister ved det Preussiske Hof, Grev v. Perponcher er afreist fra Berlin til Haag.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Den 25de Octobe. - Den bekjendte Violinist, Hr. La font er fra Paris ankommen hertil, og agter i de første Dage af November her at give en Concert.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Hs. K. Høyhed, Storhertugen af Oldenburg, som i nogen Tid havde opholdt sig her, er afreist herfra til Oldenburg. Hs. Majestæt Kongen har forlehnet Hs. Kongelige Høyhed med den sorte Ørns Orden. Karlsruhe, den 22de October. – J Gaar Aftes blev heri Residentsslottet Arveprindsen af Hohenzollern Sigmagringen højtidelig formælet med Prindsesse Josephine Frederikke Lovise af Baden. Vielsen fuldbyrdedes først efter den catholske Ritus af Biskop og Generalvicar Dr. v. Vicari og derpaa efter den evangeliske Ritus af Over-Hofprædikanten Martini.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Brunsvig, den 25de October. – Hs. Durchlauchtighed, Hertugen har ved en Forordning af 23de dennes, da indtrædende Omstændigheder gjorde hans troe Stænders uopsættelige Atter forening nødvendig, indkaldt samme til den 3die November paa fire Uger til Fortsættelse og Beendigelse af de dem forelagte Forretninger.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Bremen, den 24de October. – Denne Nat, henved Morgen, herskede her et frygteligt Vejr. Allerede i flere Dage havde det regnet og stærkt blæst; i Dag mod Morgen blev Vinden til en sand Orkan, som ikke drev mindre end fem svære Tordenvejr, kort efter hinanden hen over Staden. Mellem Knallen og Raslen af Hagelen, der i tykke Masser slog mod Vinduerne, og mellem Stormens Hylen knagede og bragede Tordenen i forfærdelige Slag; der blandede sig ogsaa her imellem Brandklokkernes Ringen, da Lynilden havde paa flere Steder i Omegnen tændt, dog blev Jlden snart slukket. De ældste Folk kunne neppe erindre sig et lignende Vejr, og Alle grue for Efterretningerne fra Havet. Den 25de October. - Tydske Blade beregne, at der ogsaa indeværende Aar i det mindste ere udvandrede 100,000 Mennesker fra Tydskland. Regner man nu i det Hele taget fem Personer paa hver Familie, og antager man, at hver Familie blot medtager fem hundrede Gylden, saa er der, foruden et saa stort Tab af Mennesker, tillige derved gaaet ti Millioner ud af Landet.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Rusland. Odessa, den 7de October. J Gaar uddeelte Landhuusholdnings-Selskabet for det sydlige Rusland Præmierne for Opmuntring til Korndyrkning. Den første Præmie, et Sølvbæger, halvhundrede Rubler værd, fik Bonden Basil Koneff fra Landsbyen Tuslo; den anden, et lignende Bæger, fem og tyve Rubler værd, fik en Borger i Odessa Theodor Heletuk. Den 3die dennes er i Balko og Kirscheneff falden Snee, og Luften er, som en Følge deraf, ogsaa her bleven særdeles kold; den heftige Nordvind, som blæste i Gaar, har forhindret flere fra Bosphorus kommende Skibe fra at indløbe i vor Havn.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Breve fra Alerandrien melde, at for Øjeblikket gjøres der kun meget faa Handels-Forretninger; de indskrænke sig til Bomulds Befordringer fra Motta til Europa. Om Korndyrkning er Talen ikke længer i Ægypten, da Paschaen foretrækker Bomulds Plantningen, der indbringer ham sexten til tyve Pjaster afCentneret, medens et ligesaa stort Stykke Land, besaaet med Korn, kun indbringer tre til fire Pjaster. Man saaer derfor i Ægypten allerede i nogle Aar kun saa meget Korn, som er nødvendig til en tvaarig Consumtion for Landet.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
St. Petersborg, den 18de October. – Det Kejserlige Kunsternes Academie holdt for nogle Dage siden dets festlige aarlige Møde. Efterat Beretninger over Academiets Arbeider for forrige Aar vare forelæste, erfarede man, at Antallet af Academiets Elever var steget fra 147 til 270. Følgende udenlandske Medlemmer optoges: Schinkel i Berlin, Matthai i Dresden, Cornelius og Klenze i Munchen, Horace Vernet og Granet i Paris og den engelske Kobberstikker Robinson. Desuden har Academiet besluttet, at foreslaae Hs. Majestæt Keiseren, at der maatte skabes en ny academisk Værdighed for den udmærkede Russiske Maler Brüloff.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Den 19de October. – Geheimeraad Grev Rumlanzow, som ved Arv var bleven Eier af den i Kaluga Gouvernementet beliggende Landsby Tarutino ønskede at forevige Mindet om det, ved denne Landsby i Aaret 1812 forefaldne, berømte Slag, ved at frigive Bønderne i denne og den nærliggende Landsby Gronischtschewo; og erklærede sig villig til den ringeste Skadesløsholdelse – at overlade disse Landsbyers Jndvaanere, i Alt 439 Sjæle, alle de Fordele, som Landsbyernes Jorder frembøde. Til samme Tid, som Greven søgte herom Kejserens Tilladelse, yttrede Landsbyen Tarutinos Bønder paa deres Side det Ønske, at maatte oprette et Mindesmærke og hiin mærkelige Sejer over Ruslands og Europas Fiender. Hs. Majestæt, Keiseren bevilligede begge Ansøgningerne. Mindemærket for det Tarutinske Slag er opreist, og dets festlige Afklædning fandt Sted den 7de Juli d. A., paa Hs. Majestæts høje Fødselsdag. Efter fuldendt Gudstjeneste i Kirken i Tarutino, indviedes selve Mindemærket af Kalgads og Boroffsks Biskop, Nikaner. Jndvielsen ledsagedes af hundrede og eet Kanonskud. Foretagendet at anlægge en Diligence mellem her og Moskou; har været særdeles indbringende for Actionærerne, som have faaet en Dividende af over 30 pCt. For at gjøre Jndretningen almeennyttigere skulle Priserne nu nedsættes.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
De smaae Violinspillere, Brødrene Eichhorn, give nu Concerter i Dorpat, efterat de allerede i Mitau og Riga, paa det sidste Sted otte Gange, ere optraadte med bifald.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Polen. Warschau, den 21de October. – J Gaar Aftes Kl. 9. udbrød Jld i Nowolipie, hvorved flere Bygninger ødelagtes.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Nederlandene. Haag, den 23de October. - Hs. Majestæt Kongen har udnævnt Baron Roll til det første Kammers Præsident, og Hr. Collot d'Escurry til Præsident for det andet Kammer. Vores Vandværker have ved de sidste Stormfloder lidt den største Skade; ogsaa have sørgelige Oversvømmelser af flere Strækninger fundet Sted.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Den russiske Fyrstinde Natalie Schachowskol, som paa Skibet Anna Galer fra London havde lidt Skibbrud ved Texlen, er med sin Datter kommen til Amsterdam.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Belgien. Brüssel, den 23de October. – Et Selskab, der havde forenet sig for at lade slaae en Medaille til Ære for Hr. Gendebien, har den 19de dennes ved en Deputation ladet ham overrække Exemplarer af samme i Guld, Platina og Bronce. Om Aftenen bragte man ham en Musik.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Courier Belge- vil vide, at Hr. Stratford Canning ankommer hertil som overordentlig Gesandt og at Sir R. Adair afgaaer herfra. Kongeriget begge Sicilierne.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Neapel, den 9de October. – Den unge Ricciardi, under hvis Papirer man har fundet Breve fra nogle franske Deputerede, hvilke skulle compromittere ham, er bragt op paa Castellet St. Elmo. Man maa imidlertid saa meget meer haabe, at hans Fængsling ikke vil vare længe, som de fornemste neapolitanske Familier interessere sig for hans Løsladelse, og Kongen særdeles højt agter denne unge ubetænksomme Mands aldrende Fader, den værdige Greve af Camaldosi. Necrolog Berlin, den 25de October. Den 20de de, om Morgenen Kl. 6 døde i Bonn efter flere Maaneders Lidelser den første Professor i det juridiske Facultet, Geheime-Justitsraad Dr. Mac kede i det 49de Aar. Dette Tab er stort, ei alene for hans Familie, men for Videnskaben. Hans Lærrebog i den romerske Ret, som for bestandig begrundede hans Berømmelse, og som i Løbet af mindre end 20 Aar (fra 1814 til 1833) oplagtes ti Gange, blev oversat paa Fransk, Spansk og Russisk. Hans største Fortjeneste erhvervede han sig dog som Lærer, da han i sine Forelæsninger vidste mesterlig at forene det Theoretiske med det Practiske.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Jndenlandske Efterretninger. Aarhuus. – Hs. M. Dronningens og Hs. K. Høyhed Prindsesse Carolines høje Fødselsdag blev fejret her den 28de October ved Borgermusik Morgen og Aften igjennem Byens Gader, samt Bal og Souper i Selskabet Polyhymnia, hvor der under Paukers og Trompeters Lyk blev udbragt Skaaler, i Anledning af Dagens Høitidelighed. Næste Aften gaves at det Müllerske Skuespillerselskab, i samme Anledning, en Forestilling paa Theatret: "Slaget ved Kjøgebugte, og RekrutenFørend Toppet gik op, blev der af det talrigt forsamlede Publicum istemt en Sang, ledsaget af Hurraraab.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Randers, den 29de October. – J Gaar Formiddags var her, i Anledning af Hs. Majestæt Dronningens Fødselsdag, stor Militair=Parade. Om Eftermiddagen musicerede Borgervæbningens Musikcorps paa Torvet. J Harmonien, var om Aftenen Bal og Souper, hvortil Hr. Pastor St. St. Blicher havde forfattet en Sang i Dagens Anledning.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Odense. - Med glade stemte Hjerter fejredes her den dobbelte Festdag, vor huldrige Dronnings og Hs. Kongelige Høyhed Prindsesse Corolines høje Fødselsdag den 28de October, Om Formiddagen var stor Parade af Regimentet, hvorved opførtes en skjøn Musik og udbragtes et tredobbelt Leve. Om Aftenen blev i samme Anledning paa Raadhuussalen givet en skjøn Concert og efter samme et muntert Bal. I Anledning af Hs. Maj. Dronningens og Hs. K. Høyhed Prindsesse Carolines allerhøieste og høje Fødselsfest havde det Beckerske Skuespillerselskab paa Theatret i Slagelse foranstaltet en Høitidelighed. Da Dækket gik op, faaes i Baggrunden et Transperent med Hs. Majestæt Dronningens og Prindsessens Navnetræk. En Prolog, svarende til Dagens Høitidelighed, fremsagdes af Md. Rosenbusch, og derefter blev af Selskabets Personale afsjungen en i samme Anledning forfattet Sang, som istemtes af Publicum. Efter Sangen udbragtes et tre Gange gjentaget Hurra for vor elskede Dronning og dyrebare Prindsesse. Derpaa opførtes: Forlegenhed og List, Lystspil i tre Acter, samt Pflegmatikeren, comisk Vaudeville i een Act. – Efter Forestillingen var paa Postgaarden foranstaltet et festligt Maaltid. Ved Bordet udbragtes Skaaler for Hs. Majestæt Kongen, Hs. Majestæt Dronningen, Prindsessen og det hele Kongehuus.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Altona, den 29de October. J Gaar Middags blev det her garnisonerende K. Militair, Jnfanterie og Cavallerie forsamlet paa Raadhuus=Pladsen, og under en tredobbelt Gevær salve udbragtes et entusiastiske: Leve! for de allerhøieste Kongelige Personer. Om Middagen havde Museets Medlemmer samlet sig til et Festmaaltid i dets Selskabssal, hvor Hs. Exc. Overpræsident Grev v. Blücher-Altona under Panker og Trompeters Klang udbragte Skaalerne for D. D. M. M. og det høikongelige Huus, hvilket med Begeistring besvaredes af de Tilstedeværende. Flere til Dagens Fest passende Sange bleve afsjungne. Ogsaa Hs. Exc. Hr. Geheime-Conferentsraad v. Warnstedt, havde ved denne Lejlighed forfattet en Sang til Hs. Majestæt Dronningens Priis. J Skuespilhuset fremsagdes om Aftenen en til Festen digtet Prolog.
Berlingske Tidende, 1834-11-04
Kjøbenhavn, den 4de November. Det Kongelige Theater. – J Aften opføres: AmorsGeniestreger, Lystspil; og Balletten Veteranen. J Morgen: Egmont, Sørgespil i som Acter af Göthe, oversat af Hr. P. T. Schorn. De til Stykket hørende Musikummere componerede af Ludvig v. Beethoven.