JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Jyske Efterretninger, 1821-06-07
Gaarden Grønlandslykke i Hals Sogn, Kjær Herred, Aalborg Amt, med paastaaende Bygninger og tilliggende Eiendomme, af Hartkorn Ager og Eng, samt Skovskyld 5 Tdr. 2 Skpr. en halv Alb., tilhørende Peder Bodilsens til Skifteretten opgivne Boe, bliver stillet til 3de Auctioner saaledes: første Auction, Mandagen den 25de Juni førstkommende, om Formiddagen Kl. 10 paa mit Contoir her i Byen. Anden Dito den 2den Juli, Formiddag Kl. 10, og tredie og sidste Auction paa Gaarden selv den 9de Juli førstkommende, om Formiddagen Kl. 10, hvor Bortsalg absolut vil finde Sted. Med Gaarden, hvis Bygninger ere beqvemt indrettede og vel vedligeholdte, følger dens egens Kirketiende og halve Konge-, Korn- og Qvægtiende, samt en betydelig Fiskerettighed i Liimfjorden. Naar tredie Auction over Gaarden er endt, bortsælges sammes Besætning, Ind- og Udboe, bestaaende af: Kakkelovne, Sengeklæder, Borde, Stole, Bænke, 1 Gruekjedet, Meierieredskaber, Kobber og Tin, samt 8 Heste, 40 Fækreature, Vogne, Plouge, Harver, Avlsredskaber m.v. Kjøbesummen for den faste Eiendom erlægges i Terminen 1822, og Løsøret betales strax. Conditionerne ere, forinden Auctionen, til Eftersyn paa mit Contoir. Nørre-Sundbye, den 26de Mai 1821. Spies.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
steen. dømmene. Trykkes og Wandall.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Udenlandsk. Grækerne.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Triest. De Faner, som Grækerne have antaget paa Morea og paa Øerne i Arkipelagus, have paa den ene Side et rødt, med Straaler omgivet Kors, og paa den anden en Phønix, som hæver sig ud af Asken.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Fægtningen, som forefaldt ved Napoli di Malvasia paa Morea, hvor Grækerne angreb Tyrkerne under den græske Amazona Wublinas Anførsel har været meget blodig. Den græske Flaade beskjød Fæstningen fra Søesiden, medens 3 Legioner angreb den fra Landsiden, sloge Tyrkerne efter en heftig Skarmyssel og bemægtigede sig Staden. Sex tusinde Tyrker ere blevne paa Valdpladsen; Grækerne have kun tabt 800 Md. Med en saadan Forbittrelse blev der kæmpet paa begge Sider, at man paa Valdpladsen fandt Græker og Tyrker, der endnu i Døden holdt hverandre fast Ogsaa i den for sin yndige Beliggenhed bekjendte Dal Tempe i Thessalien skal der være forefaldet en Træfning, hvori Grækerne ogsaa have seiret. Da Grækerne bortsendte deres Koner og Børn til Øen Salamine, forat de der kunde være i Sikkerhed, forlod de dem med disse Ord: "Hvis vi ikke vender tilbage som Seierherrer, ville J blive Enker og Faderløse, da det nu gielder Liv og Død." (Man gjenkjender heri, at den gamle Spartaneraand atter er opvaagnet.) Sn De 3 Legioner, som erobrede Fæstningen Rapolidi Malvisia have faaet Navnene: Den Atheniensiske, Macedoniske og Thessaliske, og Jnfanteriets Hovedkorps skal for Fremtiden hedde det Macedoniske.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Corfu. Paa Morea gav Mainotterne som beboe Bjergene og ere Efterkommere af de gamle Spartaner, Signalet til Jnsurrektionen. Ved Græker vare de bleven forstærkede til 25000 Md. De fleste af deres Officerer have tjent ved de europæiske Tropper. Deres meest udmærkede Officerer ere: Ulysses, Chrysopate, og fl. Man havde givet Tyrkerne Løfte og at respektere deres Person og Eiendom, men da de dræbte adskillige Kristne Koner, Børn og Oldinger, maatte Grækerne bruge Gjengjeldelsesret. Er Deel af Mainotterne drog til Landtungen ved Corinth, for at bemægtige sig dette vigtige Punkt, men de fandt det allerede besat af en patriotisk Munk, der med Korset i Haanden havde opfordret til Kamp for Friheden, og samlet 6000 Mand under sin Kommando.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Da den græske Wublina, som nogle kalde Robelina, drog mod Malvasia, tog hun sin yngste Søn ved Haanden med disse Ord: "Kom min Søn, lad os døe eller hævne din Fader, som for 9 Aar siden bleven myrdet af Tyrkerne." Hun bærer ligesom Pigen af Orleans, Mands-Ruft ning. Jkke blot Morea, men ogsaa alle nærliggende Provindser have løsrevet sig fra det tyrk sk. AagAttikas Beboere have ligesom fordum i Perserkrigen, bortfendt deres Koner og Børn til de nærliggende Øer, fastbestemte paa at døe eller seire. (Saaledes vogne da atter Frihedens Sønner af deres lange Slummer, og vist nok vil atter en Temistokles, Aristidis og Leonidas oplives i Ny-Grækernes Helte.) J Thessalien og andre Egne have Jndvaanerne ved en høitidelig Eed forbundet sig til, ikke at nedlægge Sværdet, førende Friheden er gjenvundet og Tyrkerne udjagne. Det snævre Pas ved Pindus er af Grækerne taget i Besiddelse. Den tyrkiske Flaade som krydsede ved Kysterne af Epirus, har trukket sig tilbage i en lille Havn ligeover for Corfu. Men da Flaaden, for størstedelen er bemandet med Græker og blokeres af græske Skibe, vil den maaskee tilsidst falde i Grækernes Hænder.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Grændsen af Moldau. Breve fra Jassemelde, at en stor Mængde Grækere ere ankomne, i Galatz. Den 21de og 22de April ere 2 Skibe, indløbne i Havnen der, og have medbragt 40 Kanoner, 2000 Geværer og ligesaa mange Sabler, foruden andre Krigsfornødenheder. - Aly Pascha skal have slaaet Tyrkerne og med Magt være trængt frem til Thessalien.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Den tyrkiske Grændse. Jfølge en Efterretning, som dog behøver nærmere Bekræftelse, stal en tyrkisk Kolonne allerede have besat Bucharest, og et andet tyrkisk Korps være nykket frem mod Jassy, Grækerne i Moldau og Wallachiet flygtede paa alle Kanter og deres hele Magt skal være opløst.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Zante. Den græske Revolution udbreder sig mere og mere. Hele Morea staaer under Vaaben. J Patras brændte det i hele 4 Dage, og medens Korset stod opplantet, dræbte man alle Tyrker, hvor man fandt dem. Disse vedblev fra Castellerne at fyre paa Staden, hvor Værgeløses Blod flød i Strømme. Consulerne, i hvis Hoteller en stor Mængde havde søgt Beskyttelse, vare tilsidst ikke selv sikkre, og maatte redde sig paa de i Havnen værende Skibe.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Tyrkiet. Patriarchen Gregorius's Henrettelse maa have bidraget meget til at opflamme Grækernes Forbittrelse, saa meget mere, som den indtraf paa en af Paaske Helligedage, da Paasken er den græske Kirkes Hovedfest, da Alle, naar den strænge Fastetid er forbi, overlader sig til Glæden, og uden Forskiel paa Stand eller Alder hilse de hverandre med det udraab: "Kristus er opstanden! hvorpaa svares: "Han er i Sandhed opstanden!" Ypsilant i skal paa samme Dag, som Revolutionen udbrød i Jassy, have faaet 10 Kanoner og nogle Haubitzer tilsendt fra sine Venner i Udlandet; de bleve skilte ad og indpakkede i Straae, paa Bøndervogne førte over Grændsen. Siden har Ypsilanti ladet støbe nogle Kanoner af Klokker, og for kort siden igjen erholdt 12 tilsendt. Han leed en Tid lang Mangel paa Munition, men nu synes han at være forsynet dermed. Theodor Slud zier lader ogsaa Kanoner støbe af Klokkemetal. Ypsilant i lønner sine Folk meget godt, der formodentligen ogsaa har lokket en stor Deel til at begive sig under hans Faner. Soldaten faaer 24 Kreutzer maanedlig, Lieutenanten 500 og Kapitainen 1000.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Ancona. Af de mange bevæbnede græske Fartøier ere allerede 2 tyrkiste Fregatter og 5 min dre Fartøier erobrede.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Neapel. Kongen af Neapel har holdt et høitideligt Jndtog i sin Hovedstad, og er bleven modtaget med Jubel.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Flere Skrifter, som Kulsvierne have ladet trykke ere bleven offentligen brændte.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Warschau. Keiser Alexander indtraf den 24de Maj med Storfyrst Konstantin i Belvedere, som ligger en halv Miil herfra, spadserede der med Fyrstinden af Lovicz, (Storfyrstens Gemalinde) og kom hertil om Aftenen Kl. 9. Han vil herfra fortsætte Reisen til St. Petersborg.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Wien. Hoftidenden siger i Anledning af de i Kiøbe Janeiro forefaldne Begivenheder om det Dekreet som Kongen maatte udstæde den 26de Febr.: "De forkynder med andre Ord, at Kongen sanktionerer og bekræfter Anordningen, hvorom han ikke enganer kommet til tydelig Kundskab, Og som om den kongelige Autoriteet endnu ikke havde været noksornedværdiget og beskæmmet, maatte det oplædes med lydelig Stemme af Kronprindsen, som besvoer Constitutionen paa Bibelen, undertegnede den, og vist, ned til den forsamlede Mængde sin Underskrift fra Altanen, Men dette var endnu ikke nok, Konge maatte ogsaa finde sig i at antage et Ministerium Rebellerne havde paanødet ham.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Jndenlandsk. Kjøbenhavn, den 25de Maj. Grev Moltke begiver sig i disse Dage, som Gesandt herfra til London.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Den suspenderende Degn Martin Dietz, er nu i Følge den over ham fældede Høiesteretsdom, hensat i Kjøbenhavns Forbedringshuus. De øvrige i Sagen medskyldige Personer, bliver nu, i Følge Dommens Jndhold, afsendte til deres Bestemmelse. Hs. Majestæt Kongen agter at holde Specielrevne, over de forskjellige Troppekorpser i Hovedstaden fra den 6te til 9de samt 12te Juni, og fra 13de til 15de Juni incl. manøvrere Tropperne samlede. To. 13aarige Tvillinger, Jomfruerne Lethauker, fra Stockholm, ere ankomne til Kjøbenhavn, og agte med det første at give en Vocal- og Jnstrumental-Concert paa Hoftheatret.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Under det Kongelige Landhuusholdningsselskabs Opsyn foretages Onsdagen den 20de Juni en Præmiepløining paa Esrom Klostermark, hvortil enhver Bonde og Bendekarl gives Adgang. Der kan vindes Præmier paa 40, 30 og 20 Rbd.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Odense, den 5te Junii. Jgaar blev her paa Assistentskirkegaarden jordet en Sognepræst fra Jylland, Provst Peder Damgaard Høst, som paa en Reise til Khavn med Kone og 2 smaae Børn blev syg underveis og hermaatts ende sine Dage, til stor Sorg for sin talrige Familie. Hs. Høiærværdighed Herr Bistoppenmed flere af Byens og Omegnens Præster vare med at ledsage den Afdøde til sit Hvilested, hvor Hs. H. Herr Stiftsprovst Paludan Müller af dette uformodede Dødstilfælde tog Anledning til at anstille passende og trøsterige Betragtninger for de Efterlevende.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Ægteviede den 1ste Juni i Ørslev Klosters Kirke: Kjøbmand Magnus Akkermann af Aalborg og Enke=Madame Marie Cathrine Akkermann af Heilskou Præstegaard.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Kjøbenhavns Børs den 5te Junii. Cours. Hamb. 2 M. 261, a vista 264. Amsterdam 2 M. - . London 2 M. - Specier 262. - Specier solgtes til 15 Rbmk. 12 s. Obligationer (med Renter fra 11te Decbr. 1820) 73 1/2. Nationalbank-Oblig (af Laanet den 4 Febr. f. A.) 90 Rbd. r. S. (uden Renter) eller 118 Rbd. Sedler pr. 100 Rbd. r. S. Norske Rigsbanksedler 15 1/2. Svenske Sedler 68 1/2 s. - Disconto 6 PC.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Ved Tallotteriets 993 Trækning i Wandsbeck udkom følgende Nummere: 17, 59, 58, 24, 23.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Prædiken paa 1ste Pintsedag. Høimesse: J. Budolphi Kirke Hs. H. Herr Dr. Claudi, i Frue Kirke Hs. H. Herr Stiftsprovst Schierup. - Aftensang: I Budolphi Kirke Herr Pastor Thisted, i Frue Her Pastor Fuhr. (Kirkemusikken opføres til Høimesse og Aftensang i Budolphi Kirke.)
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Prædiken paa 2den Pintsedag. Høimesse. J Budolphi Kirke Herr Pastor Henneberg, i Frue Kirke Hs. H. Herr Stiftsprovst Schierup. - Aftensang: J Budolphi Kirke Herr Pastor Thisted, i Frue Kirke Herr Pastor Fuhr. (Kirkemusikken opføres til Høimesse og Aftensang i Frue Kirke.)
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Aalborg Kirkenyt. (Af Budolphi Sogn.)
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Døbte. Den 28de April, Kjøbmand Clausens Datter, Annine Frantzine Margaretha; Fadderne: Mad. H. Nielsen, Jfr. Herskind, Kjøbmændene Galthen, J. Herskind, P. Jungersen og Kieldsen, Tobaksentrepreneur Mæder, Handelsbetjenterne C. Hassing og N. Asmussen. - S. D., Reebslagermester Gardens Datter Na thalia; Fadd.: Coffardicapitain Koch og Kone, Jfr. G. Claudi, Districtschirurg Westergaard, Viinhandler Bock, Garvermester Petersen, Handelsbetjent Ferslew. - Den 4de Mai, Adjunct og Cand. theol. Foghs Søn Recolai Christopher Kall; Fadd. Frue Tauber, Frøken Preetzmann, Auditeur Koefoed, Overlærer Bonnier, Districtschirurg Westergaard, Boghandler Sadolin, Adjunct og Cand. theol. Milling. - Den 6te, Lieutenant Bruuns Søn Johan Jacob; Fadd. Frue N. Wigelsen, Frøken Al. Bruun, Statsraad Hornfyld, Oberstlieutenant v. Bruun, Ridder af Dannebrogen, Major v. Gruner, Rector Tauber, Baron R. Juul, Lieutenant v. Hinchel, Kjøbmand Fridr. Kaarsberg, Proprietair Aarslev. - S. D., Arbeidsmand Nielsens Søn Johannes; Fadd.: Pigerne Johanne Wandrup og Nicoline Vorregaard, Gartner Jngstrup, Lods Jeremias Germandsen, Frie=Snedkermester N. Hvorup, Smedesvend J. Nielsen, Skibstømmersvend Henrichsen. - Den 15de, Viinhandler Bockes Søn Edvard Wilhelm; Fadd. Mad. Juul, Jfr. C. Aagaard, Pastor Henneberg, Hospitalsforstander Schou, Districtschirurg Westergaard, Collecteur Bech, Reebslagermester Garden, Proprietair Bock. - S. D., Styrmand Lunds Stedsøn Lars Hagerup; Fadd. Jomfruerne Bomholdt og Svenningsen, Kjøbmændene v. Spreckelsen, Düysen, Toldbetjent Michelsen, Skipper Kliim, Skoemagersvend N. Christensen, Styrmand, Kempen. - Den 20de, Garvermester Smidts Datter Lovise Augusta; Fadd. Barnets Forældre, Jfr. Plath, Gjestgiver Martensen, Skrædermester Brasch. - Den 25de, J. Stauns Søn Diderich Wilhelm; Fadd.; Capitain von Hegemann og Frue, Jfr. Akkermann, Kjøbmændene Behrenz, Juul, Coffardicapitain Serritzlev, Handelsbetjenterne J. Ferslew, Hansen og Præhn. Ægteviede. Den 3die Mai, Ungkarl Jeppe Jensen og Pigen Anne Marie Mortensdatter. - Den 4, Ungkarl Henrich Christian Astrup og Pigen Giertrud Marie Carlsdatter. - Den 6te, Ungkarl Emanuel Kiøler og Pigen Johamme Marie Jensdatter. - S. D., Arbeidsmand Erich Guldbrandsen og Pigen Maren Andersdatter. - S. D., Ungkarl Hans Jørgensen og Pigen Maren Pedersdatter. - Den 9de, Forvalter og Eier af Worberggaard, M. L. Lund og Jfr. J. M. Hansen. Den 13de, Bagermester C. Green og Jfr. M. Klode. - S. D., Styrmand J. C. Lund og Pigen A. K. Christensdatter. - Den 14de, Handelsbetjent N.E. Krag og Enkemadame Søekiær.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Begravede. Den 30te April, Capitain, Ridder og Dannebrogsmand Wigelsens Søn Niels Thygesen, 11 Maaneder. Den 3die Mai, Arbeidsmand A. Nibes Datter Maren Bolette, 1 Aar 6 Maaneder. - Den 7de, Almisselen Georg Korngivers Enke, Mette Pedersdatter, 80 Aar. - Den 17de, af Hasseriis, Huusmand Axel Sørnsen, 75 Aar. - Den 21de, Lærredreng S. Nielsen, 22 Aar. Den 22de, Skrædermester C. F. Drøger, 36 Aar. - S.D., Pigen A. S. Larsdatter, 58 Aar. - (Oet var de 2de første Liig, som jordedes i det til Kirkegaardens Udvidelse, tillagte Stykke.) - Den 24de, Vertshuusholder J. S. Elsted, 43 Aar. - Den 25de, Smedemester C. N. Brandt, 54 Aar.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
(Af Frue Sogn.)
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Døbte. Den 28de April, Vertshuusholder O. P. Sørensens Søn Anton Frederik, Fadderne: Barnets Moder og Søster, Skibscapitainerne Koch og Panck, Skibs tømmermester O. Meyer, Bertshuusholderne A. Poulsen, Peder Mogensen og Chr. Widstrup, Styrmand Petersen. - Den 29de, Degn og Skolelærer H. Poulsens Søn Johannes Elisens Sophus; Fadd. Mad. Høeberg, Jfr. J. Schierup, Pastor Fuhr, Klokker Claudi, Amuniensis Jensen, Handelsbetjenterne Weile og Ellermann, P. Høeberg og Barnets Broder. - Den 4de Mai, Commandeersergeant I. L. Blæsbergs Søn Carl Johan Ferdinand; Fadd. Mad. Mogensen, Jfr. Trasborg, Skoemagermester Mildrup, Slagtermester Jens Krog, Marskandiser Christensen, Ungkarl J. Overlade. - Den 6te, Sadelmagermester H. Funchs Søn Poul Peter Kruse; Fadd. Mad. Kayerød, Jfr. Schierup, Capitain v. Voss, Apotheker Hasle, Toldbetjent Lund, Blikfabrikøer Meyer, Kobbersmedmester Winther. - Den 8de, Styrmand N. P. Dams Søn Niels Peter; Fadd. Mad. A. Poulsen, Mad. Petersen, Vertshuusholder A. Poulsen, Styrmændenne Petersen og J. Bohsmand, Ole Baadsmand. Begravede. Den 30te April, Garver J. H. Müllers Enke, 93 Aar. - Den 4de Mai, Stolemagermester Jvendorff, 67 Aar. - Den 5te, Mad. A. S. Dannehl, fød Aarestrup, 30 Aar. - Den 10de, Arbeidsmand Thor Jver, sens Kone, 33 Aar. - Den 17de, Muurmester N. Aare strups Enke, 69 Aar. - S. O., Arbeidsmand H. Neus, 3 Aar.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Bekjendtgjørelser. Paa 2den Pintsedag udkommer ingen Avis, næste Avis udgives Tirsdagen den 12te Junii. Aalborg Stifts-Bogtrykkerie, den 9de Juni 1821. P. F. Wandall.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Da Nyetorv her i Byen i de senere Aaringer, ikke har kunnet rumme det Antal i Pintsemarked kommende Handlende og Professionister, som der har været anviist Pladser, saa er med Hs. Excellence Herr Geheime-Conferentsraad og Stiftsbefalingsmand v. Moltkes Approbation, derved gjort følgende Forandringer, nemlig: a) Paa Nyetorv bliver at henvise alle Boder med Alen, Varer, Galanterie-Vare, Guld-og Sølvarbeidere, Kniplingshandlere, Konst- og Nürnberger=Vare m.v. b) Paa Gammeltorv henvises og opsættes alle Skomager- og Hattemager-Boder, saavel heraf Byen, som Fremmede kommende. c) Pottemagerne, som forhen har staaet paa Gammeltorv, anvises Plads fra den vester Ende af samme og langs hen med Gaden paa den nordre Side, som gaaer forbie St. Budolphi Kirke hen uden for Herr Cancellieraad Brorsons Gaard og op til Hjørnet af Adelgaden, som gaaer ned til Latinsk-Skole og paa den søndre Side et Favn fra benævnte Kirkes nordre Hjørne og saalangt hen som Færselen ned af ermeldte Adelgade kan tillade det - og d) Paa det ved Toldboden liggende Wensyssel=Torv anvises Plads for alle kommende Trævare, tilligemed de der sædvanlig staaende Ølboder, hvorom alle Vedkommende haver at henvende sig til Byens Kæmner, som anviser de dertil behøvende Pladser. Aalborg, den 8de Juni 1821. Magistraten.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Gode friske Sitroner, Abelsiner, lybske Pølser, tørrede Kirsebær, fiint Riismeel, fiin heglet Hør og hvid Pudersukker m.m., faaes hos N. Schibbye.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Undertegnede, der nylig har bosat sig her, og har arbeidet paa det saa fordeelagtig bekjendte Randers Handskefabrik, har Sortement af de bedste, fine og middelsine Handsker af fortrinlig Godhed til Salg; ligesom og Bestillinger modtages; anbefalende mig, med Forsikkring og billige Priser og reel Behandling. Aalborg, den 8de Juni 1821. Fromillion, boende i Kattesundet.
Jyske Efterretninger, 1821-06-09
Hvor nogle Værelser for honette Personer i forestaaende Pintsemarked og Terminen ere at faae til Leie; derom giver Herr Bogtrykker Wanda til nærmere Underretning. Boghvedegryn, finere og grovere, Hvedemeel, flensborger gammel Mjød, er til billige Priser at bekomme hos Sivart Lyche. Aalborg, den 8de Juni 1821. En stor og beqvem Markedstelt tjenlig for en Galanterie= eller Modehandler, er i forestaaende Pintsemarked at faae til Leie hos Jens Vinther
Jyske Efterretninger, 1821-06-12
mene. overalt udall. Trykkes og udgive
Jyske Efterretninger, 1821-06-12
Indenlandsk. J Anledning af Majmaaneds Kulden iaar læses i Kjøbenhavns Skilderie følgende interessante Proklama, som en Spøgedoktor 1805 lod udgaae i Vinterens Navn.
Jyske Efterretninger, 1821-06-12
Vi Undertegnede gjøre herved vitterligt: at eftersom vi i Dag skrive den 3die Juni og Medregentinden i vort tunge Kald, Frøken Flora, født Sommer, endnu ikke har indfundet sig eller afløst løs, efter den med hende, fra Arils Tid af indgaa lede Accord, og Følgen heraf har været, at Kornet, ikke kan komme frem paa Marken; at en eneste Nattefrost ødelægger, hvad Solen i hele Dage har umaget sig med at opføde; at vore Damer have den Hjertesorg, at de end ikke i Juni Maaned kunne tage deres sine Musselins Klæder paa, uden at blive i høieste Grad forkjølede, og maae derfor klæde sig i Peltse; at Kirstens Piils Kilde er udsat for en Statsbanquerot, og at maaskee da nomadiske Tracteurer sammesteds nødsages til at blive borte derfra med deres Telte, til ubodelig Skade for Tarvelig heden; saa have vi, efter herom gjort Ansøgning og Begjering bevilget og tilladt, at vedkommende Kjøbenhavnere maae ved Proclama sub poena præcluti & perpetui silentii, indkalde besagde Frøken Flora, født Sommer, med otte Dages Varsel, fra den Tid at regne, at saadant Proclama er læst i Kjøbenhavns Skilderie, at tilbagevende fra sin Udenlandsreise til Danmark. Skulde velbemeldte Frøken udeblive over den her berammede Tid, saa skal det staae det anførte Land frit for, at udelade Alt hvad der kan have Hensyn til hende af sin Almanak, uden at hun paa nogen Maade kan reclammere sin Ret. For at bøde paa hendes Savn, agte vi derimod, at tage Landet under vor naadigst Beskyttelse og lade os hylde til Danmarks eneste Aarstid.
Jyske Efterretninger, 1821-06-12
Aalborg, den 12te Junii. J Torsdags fordedes Oldingen Herr Mægler Aarøe, paa hans Liigplade læstes følgende: Herunder hviler de trætte Been af Oldingen: Andreas Aarøe, Mægler i Aalborg. Han skuede første Gang Dagens Lys i Aalborg den 24de Januar 1737. Aar 1780 den 9 Februar indlod han sig i Ægteskab med Jomfrue Johanne Gleerup, hvem han efterlod dybtsørgende: i en høi og svækket Alderdom, da hans jordiske Bane endtes. den 1ste Juni 1821. Uden selv at vorde velsignet med Afkom, var han for Flere, en kjerlig Forsørger: for den efterladte Enke, stedse, en trofast, om og omhyggelig Mage. Jkke var hans Vandring fra Vuggen til Graven kort: gjennem blide og ublide Dage opnaaede han en høi og hæderlig Alderdom, medens Sundhed, og et nøisomt, for skyldfrie Glæder aabent Hjerte, bredte Held og Fryd over hans mange Dage, til han mæt af Alder gik til Gud, i sin Alders 85 Aar. Hans Gud og Dyden opofrede Liv, gjorde ham agtet af hver den, der ville paaskjønne hans Værd, som Menneske, Christen og Borger. Hans glade, med den Eviges Villie tilfredse Aand, gjorde hans Omgang tækkelig for de Mange, der maatte beundre hans blide, godmodige Sindstemning, hans under Livets forskjellige Kaar urokkelige Tillid til et kierligt Forsyn! Hædret være hans Minde, Fra den 4de til 9de Juni 1821, ere ved Aalborg, Toldkammer følgende Skippere ind- og udklarerede: Jndkomne.
Jyske Efterretninger, 1821-06-12
Den 4de Juli, Johannes Svendsen fra Udevalle med Trælast. Peder Olsen fra Østerriisøer med Dito. Jens Hjetting fra Randers med Stykgods. William Paterson fra Newcastle med Steenkul m.m. Elling Andersen fra Østerriisøer med Trælast. Søren Willesen fra Dito med Dito. Chr. Kliim fra Greenaae med Skibs-Redskaber. Engelbrith Ellingsen fra Østerriisøer med Trælast. Christen Ped. Lundholm fra Skagen med Tørfisk. Anders Hanson fra Østerriisøer med Trælast. Den 5te, Ole Brandi fra Kjøbenhavn med Stykgods. Th. H. Panck fra Dito med Dito. Peder P. And. Høyer fra Frederikshavn med Brænde. Mathias Jversen fra Dantzig med Baglast. Thomas Olesen fra Skagen med Tørfisk. Lars Gregersen fra Kallundborg med Fløttegods. C. Christophersen fra Østerriisøer med Trælast og Jern. Søren C. Bagh fra Skagen med Tørfisk. Hans May fra Kjøbenhavn med Stykgods. Den 6te, Knud C. Knudsen fra Christiansand med Trælast m. m. Hans Clemmensen fra Østerriisøer med Dito. Carl A. Monrad fra Amsterdam med Tagsteen, Tøndebaand m.m. Niels Madsen fra Østerriisøer med Trælast og Jern. Johannes Blomberg fra Gothenborg med ledige Tønder. Den 7de, Jens N. Schmith fra Christiansand med Trælast. Den 8de, Jens Jacobsen fra Skagen med Tørfisk. Christen J. Kielder fra Dito med Dito. Niels J. Fyrster fra Faaborg med Stykgods. Rasmus Andersen fra Kjerteminde med Fløttegods. Christen Jensen fra Frederikshavn med Tørfisk. Steffen Steffensen fra Kjøbenhavn med Stykgods. Den 9de, Peder Pedersen fra Frederikshavn med Tørfisk. Jørgen Hansen fra Svendborg med Brænde.