Københavns Adresseavis, 1803-11-14
J Følge Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Bevillinaf 7de d. M., som Dags Dato er læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, indkaldes herved sub poena præclusi & perpetui silen kun med Aar og Dags Varsel, alle og enhver, som maatte formene at hav, nogen Fordring til den her i Byen afdøde Raphael AzerUnna, eller hans Boe, hvorfra samme erid maatte hidrøre, med deres Paastand af fremkomme og saadant deres havende Krav inden stornævnte Tids Forløb for os fora Executores testamenti at anmelde og beviisliggiøre. Kiøbenhavn, den 14 Nov. 1803. Philip Heiman Joseph, Moses Melchior, vende paa Ulfeldsplads 125. boende paa store Kiøbmagergade No. 5. S. S. Trier, boende i Kalleboderne No. 287. Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Di rinersken og Oldenborg, giøre vitterligt at vi efter herom allerunderdanigst gjort Ansøgning og Begiering allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevlige og tillade, at Grosserer Hans Peter Kofoed og Fuldmægtig Christian Lund af Vor Kongl. Residentsstad Kiøbenhavn, som Executores testament, i afgangne i Kiøbmand Thomas Pedersens og efterlevende Enke Caroline Yagdalene Pedersen, fød Grytzmann, deres fælleds Boe, maae ved Proclama ind poena præcium & perpecursilentii indkalde alle bemeldte Thomas Petersens og Hustrues saavel de i Vore Riger og Lande, som fælleds Boes Creditorer, trog Dags Varsel, fra den Tid at reg udenlands boende, med Ad læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stads ne at saadant Proclama er er hinanden indført i de Kiøbenhavnske ret, samt trende Gange ef se=Contoirets Efterretninger og den Berlingske Aviser, Addreledes med 6 Maaneders Varsel at reg Altonaiske Mercur, og lige bleven læst ved alle Over= og Underne fra den Tid Proclama i e Eilande, samt trende Gange er indretter paa Vore Vestindisk s indkalde bemeldte Boes paa 6 ført i St. Croix trykte Av og sig opholdende Creditorer, med de foranførte Ellande boende 3 res Fordringer at fremkom me ogsaadant deres havende Krav iden foreskrevne Tids Forløb for bemeldte P. Korfoed og Christian Lund i Kiøbenhavn, at anmelde og beviisliggjøre. Dog skal fornævnte P. Koefoed og Christian Lund være pligtige til at lade den ne Vor allernaadigste Bevilling forevise i Vore Bogholder=Con tøirer paa bemeldte Eilande og derom erhvende Attest, da Proclamai andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringe- og andre Rettigheder. Hvorefter Vedkommende sig allerunderdanigst haver at rette og for Skade at tage vare. Givet i Do Kongelige Residentz-Stad Kiøbenhavn, den 6 Sept. 1803. Under Vor Signet. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Moltke, Colbiørnsen. Reiersen, Fedde sen. Cold. Knudsen. Monrad. Berner. Lassen. Hansen. Bevilling for Kiøbmand Peter Koefoed og Christian Lund i Kiøbenhavn, til ved Proclama, som indføres i Aviserne, at indkalde Creditorerne i afgangne Kiøbmand Thomas, Petersens og Hustrue Caroline Magdalene Petersen, fød Grynmann, deres fælleds Boe. J Følge forestaaende Bevilling indkaldes herved sub poena præclusi & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne, at Bevillingen og denne Jndkaldelse er læst i Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, og trende Gange indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Addresse=Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, og ligeledes med Sex Maaneders Varsel, at regne fra den Tid Bevillingen og Jndkaldelsen er læst ved alle Over- og Underretter paa de danske Vestindiske Eilande, og trende Gange er indført i St. Croix trykte Avis, alle de der formene sig at have noget at fordre i afdøde Borger og Kiøbmand Thomas Petersen og efterlevende Enke Caroline Magdalene Petersen fod Gruhmanns fælleds Boe, hvorfra end deres Fordringer maatte hidrøve, ingen i nogen Maade undtagen, med samme inden foreskrevne Tids Forlød at seenkomme for Os undertegnede som Executores testamenti her i Steden, hvis de vil vente deres Fordringer lovligen erkiendte. Kiøbenhavn, den 9 Sept. 1803. Christian Lund, Hans P. Koefoed. Fuldmægtig hos Adv. Rottbøll. Grosserer og Brygger. læst i Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret, samt protocolleret Man Borch. dagen den 12 Sept. 1803.