JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Nederelven, den 26de Febr. Man læser nu den Skrivelse, som Monsteur under 28. Jan. dat. Hamm, har ladet udgaae til den franske Adel, da han har paataget sig Regentskabet, imedens hans Brodersøns Ludvig 17. Mindreaarighed varer, og hvori han formaner det at fordoble sin Jver og Troskab for den unge ulykkelige Monark, og Nidkierheden i at hevne hans Faders Blod. Monsteur har tillige udgivet en Erklæring til Adelen: "Vi have, hedder det deri, efter at den skrækkeligste Gierning er bleven fuldført i Paris, anraabt Gud om sin Bistand, til at overvinde Følelsen af den dybeste Smerte, for at kunne opfylde vore Pligter. Vor elskede Broder, Souverain og Herre, Ludvig 16. døde den 21de Jan. under den souveraine Autoritets Usurpatores fadermyrdende Sværd. Vi erklære, at Dauphin, Ludvig Carl, er Konge af Frankerige under Navn af Ludvig 17." Til Slutning lover han: at han med Guds Hielp alle gode Franskes Bistand, og de allierede Souverginsmægtige Understyttelse vil bestræbe sig for at befrie Kong Ludvig 17., hans Moder og Formynderske, hans Søster, og Tante af deres haarde Fængsel, indrette Monarchiet igien, reformere alle Misbrug, sætte Religionen i sin forrige Stand, igien indsætte Magistraterne, og paa ny hielpe de Franske til Nydelsen af deres Rettigheder og Eiendomme.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Manheim, den 16de Febr. Hertugen af Zieybrücken ankom hertil den 20, ligesom han gik og stod, men hans Gemahlinde uden Skoe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
De Franske skulle ganske have udplyndret hans prægtige Slot Carlsberg, og der have sat sig fast.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Fra Jtalien, den 9de Febr. J det Venetianske, bliver, efter erholdt Statsraad, stærkt hvervet, og man taler som sikkert om, at Republiken har tiltraadt det store Forbund mod Frankerige, Paven har befalet, at ved et Fransk Jndfald skal i hele Kirkestaten ringes med Stormklokkerne, og alle Jndvaanerne under 60, og over 16 Aar, (de Geistlige undtagne) skulle gribe til Vaaben. Fra Livorno kom den 6te den Efterretning, at Cagliari paa Sardinien bliver virkelig beleiret af den franske Flaade. - Kongen af Neapolis har formelig erkiendt den franske Republik.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Maynz, den 17de Decbr. i Republikens første Aar. Hoved Generalen for den franske Republiks Armeer har med Forundring erfaret at der gives Mennesker i Maynz, som ere saa slette, at de sige eller vel endog troe, at Kongen af Preussen kiender lidt nok til min Caracteer, for at opfordre mig til denne Stads Overgivelse. Vide maa de altsaa, disse forsagte Skabninger, at mine Fiender have Agtelse nok for mig, til aldrig at giøre mig saadanne Forslag. De vide, at man kun kan komme derhen, hvor jeg er, over Dynger af Liig, og tænke de nogensinde at bane sig denne Vei, saa ere de og ganske visse paa, at sylde Gravenne om Maynz og Castel med deres døde Soldater. - Forresten lader Hovedgeneralen Alle og Enhver vide, han høre til hvad Stand det end være maatte, at den, som understaaer sig at tale om Mainzes eller Castels Overgivelse, skal blive hængt paa Stædet. Custine.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Hamburg, den 23de Febr. Den 21de er en russisk Keiserlig Cureer fra Petersborg gaaet igiennem denne Stad til Kbh. og Stokholm.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Fridericia, den 22de Febr. Den 19de d. M. blev vor elskede Conferenceraad Hofmans Liig bisat i St. Michaelis Kirke. Samtlige Byens Jndvaanere, baade Militaire og Civile kappedes om at devidne den Afdødes Støv en udmerket Ære, og at giøre hans Liigbegiengelse høitidelig. Byens civile Kongelige Embedsmænd forenede sig om, uden Sørgehuusets Forevidende, at tage Liget ud af Stuen og bar det saa langt hen i Gaden, som Amthuuset strækker sig, hvor det af Liigbærerne blev modtaget. Ved Kirken modtoge disse Embedsmænd Liget igien, og bar det op til Choret i Kirken, hvor Bisættelsen skeete. Byens ridende Corps satte af egen Drift, og uden Sørgehuusets Forevidende, Æreposter ved Sørgestuen, samt ved Jndgangen til Kirken, medens Ligprocessionen gik for sig. Stadens Musikant og Garnisonens Havtboister overraskede Liig følgen, ved Jndtrædelsen i Kirken, med en behagelig og smuk Sørge=Musik, som, efter en kort, men opbyggelig Bøn eller Tale over Graven, blev fortsat, ved Udgangen af Kirken.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Kiøbenhavn, den 25de Februar. Med en i Løverdags fra Hamborg ankommen Estaffette, som har medbragt de sidste hollandske Breve, har man faaet den foreløbende Efterretning, at Franskmændene ere indrykte i det hollandske Gebeet med 3 Colonner; men at deres Avantgarde ved Breda er bleven slagen tilbage, Videre Omstændigheder vides ikke, men ventes med næste Post.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Odense. Næste Uge prædiker Hr. Achen paa Mandag, Hr. Prof. Ancher paa Tiirsdag i Graabrødre Kirke, H. H. Hr. Biskop Dr. Bloch paa Onsdag i St. Knuds Kirke og Hr. Seidelin paa Torsdag i Graabrødre Kirke.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Dødsfald. Den 23de Febr. døde i Kiøbenhavn Hans Excellence Hr. Generallieutenant von Bruggemann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Avertillements. Fredagen den 5te April næstkommende, Formiddag Kl. 11 Slet, i bliver i Hr. Klubvert Petersens Gaard i Overgade her i Odense. stillet til offentlig Bortforpagtning de tvende fæsteledige og Odense Bispestoel pro Officio tillagte Konge-Korntiender af Aarslev og Heden Sogner under Nyborg Amt der i Fyen, til hvilken Tid og Sted de Lysthavende behagelig ville indfinde sig. Conditionerne ere forinden til Eftersyn at finde, for Aarslev Tiende hos Hr. Herredsfoged Jvarsen til Bistaarup og Sognepræsten Hr. Riber i Næraae, og for Heden Tiende hos Hr. Auditeur, Bye- og Herredsfoged Dedlau og Sognepræsten Hr. Pingel i Søebye, ligesom og paa det biskoppelige Comtoir her i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Torsdagen den 11te April næstkommende og følgende Dage bort B., sælges ved offentlig Auction i Hr. Seidelins Gaard paa Overgade en afg. Provst og Sognepræst i Haarslev Hr. Lauriz Balslews Stervboe tilhørende ikke ubetydelig Bogsamling, hvorover Catalogi ere at bekomme saavel paa Auctionsstedet, som det biskoppelige Comtoir og i Haarslev Præstegaard.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Siirsdagen den 5te Marti førstkommende holdes i Hiallesøe Skole, R. Auction efter afgangne Skoleholder Jørgen Erichsen Kaas, hans efterladte Effecter. Auctionen begyndes bestemte Dag om Formiddagen Kl. 10, til hvilken de Lysthavende vilde behage paa Auctionsstedet at indfinde sig. Odense den 26de Febr. 1793. L. Ancher.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Fredagen den 22de Marti førstkommende om Formiddagen Kl. 10 bliver Lockesborg under Grevskabet Gyldensteen, den Avling og Hollænderie ved offentlig Auction udi Tinggaarden i Nordschou praabt til Boetforpaaling i 7 eller 14 Aar, fra indeværende Aars 1ste Maji; til denne Gaard, som af ny er opbygt og forsynet med smukke Værelser, til Beboelse for en honet Familie, kan aarlig saaes 100 Tønder Korn af alle Slags, avles 100 til 150 Læs Høe, græsses og soeres 60 Hollænderiekoer, foruden Ungevæg og Heste, enkelt Tiende hæves af 487 Tønder Hartkorn til Gaarden, og ved samme forrettes det fornødne Hoverie; med Forpagtningen følger til Jnventarium Besætningen af Hollænderkeer, Sædekorn og Hollænderieredskaber. Conditionerne kan forinden Auctionen faaes til Eftersyn paa det siellandske Stifts Comtoir i Kiøbenhavn, samt paa Gyldensteen og Knuhtenborg, Skriverstuer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Sorsdagen den 14de Marti bliver ved Olbølle Strandhuse Lade L. Plads ved offentlig Auction bortsolgt en Qvantitet Eege Skibstømmer Liebhaberne ville bemeldte Dag og Sted, om Formiddagen Kl. 10 Slet, behage at indfinde dem, hvor Conditionerne nærmere skal vorde bekiendtgjorte. Brahetrolleborg den 27de Februari 1793.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Jr. Riissing haver idag indleveret til Fattig Cassen, i Anledning af en Pige, som har betalt et Fierdingaars Løn, fordi hun ikke vil tiltræde sin Tieneste, som hun har været fæstet til, 2 Rd., for samme 2 Rd. herved tilbørlig qvitteres. Odense den 27de Februari 1793. Anders Espe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Til Efterretning for alle og enhver tilkiendegives, at der i Sommer 4, ikke kan faaes Græsning til Kreaturer i Marienlunds Løkker.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Skipper Christian Ritz af Stige, agter 8 Dage efter Markedet at afseile til Kiøbenhavn, og medtager Fragtgods og Reisende. Vedkommende behager at melde sig hos Hr. Kiøbmand Riissing, i Odense eller hos Skipperen i Stige.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Den der for nogen Tid siden laante af mig. Kammerraad NB. Holm, Holbergs Komedier, som alle vare i eet Bind, ombedes at tilbagelevere mig samme uden længere Henstand. Odense den 27de Februari 1793.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
J No. 676 Nedergade ertil Paaske at faae til Leie i underste Etage, en Stue, et Sovekammer, Kiøkken, Spisekammer og Brændehuus; i anden Etage en Sahl, et Giestekammer og 2de andre Kamre med Loftrum.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
En Kone, omtrent 28 Aar gammel, hvis Mand er Skoleholder - paa Landet, ønsker sig en Ammeplads, NB. hos honette og gode Folk, da hun selv er en skikkelig Kone. Anvises fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Dersom en Skipper agter med det første fra Stige Fiord at afseile til Lübeck, ombedes han at melde sig paa Adressecomtoiret i Odense. Fragt angaaende.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
de som paa haandfaaet Pant maatte have udlaant Penge til afdøde salig Horn Sadelmagers Enke og Søn, ville behage tigst inden denne Uges Udgang anmelde samme for mig som at Magistraten beskikket til at paasee de fraværende Arvingers Tarv og som Jncassator ved Auctionen da de i Fordølgelses Tilfælde kan vente at blive anseet. Odense den 25de Febr. 1793. L. Meyer. de som beviislig have noget at kræve eller fordre efter afdøde Ungkarl Peder Christensen, som tiente paa Øen Biørnøe under Baroniet Holsteenshuus, ville melde sig inden 6 Uger fra understaaende Dato, paa Baroniets Skriverstue, eller og den 18. Marti førstkommende, da Skiftet der, efter ommeldte Afdøde, paa Formiddagen Kl. 9 Slet, igjen bliver foretaget. De som maatte være noget skyldig til den Afdøde, og ikke allerede have anmeldt det ved Skiftet, forhaabes er saa retsindig og redelig, at melde sig foranmeldte Tid og Sted naar Skiftet igien bliver foretaget. Holsteenshuus den 16de Febr. 1793.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Til Efterretning for alle og enhver tilkiendegives, at der i Som 4 mer ikke maa komme nogen Aaringskalve paa Heeden. Odense den 18de Febr. 1193. Casper Øllenschlæger, Kiæmner.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Fra en Præstegaard 2 a 3 Miil her fra Odense nær ved Lande i veien beliggende, bekiendtgiøres, at alle Slags Foder, saasom Rug, Byg og Havee-Foder a 4 Mk. Danske pr. Trave, kan efter Behag bekommes og afhentes. Odense d. 23 Febr. 1793. Ja Byen til Foraaret behøver endeel Folk baade til at skiære Torv, og tillige at opsætte endeel nye Grøfter, saa bekiendtgiøres herved, at hvem der haver Lyst til at paatage sig samme Arbeide kan melde sig hos Casper Øllenschlæger, Odense den 18de Febr. 1793. Kiæmner
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
En skikkelig Pige som foreviser de bedste Skudsmaale, ønsker sig til førstkommende Maji en Condition her i Landet som Stuepige hos et Herskab eller hos skikkelige Borgerfolk. Anvises fra Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Den Gartner som i Kiøbenhavns Adresse Avis tilbyder sig under Adresse til N. R. i Teglgaards Strædet Nr. 26 og 207 i Stuen, og som ved Efterspørgsel skal være reist til Fyen, kan melde sig paa Adressecomtoiret i Odense, hvor en Condition anvises.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Handagen den 4de Marti førstkommende, om Formiddagen Klokken 9 Slet, bliver udi No. 208 i Staalstrædet her i Byen, foretaget offentlig Auction, over afgangne Saddelmager Christopher Horns Enke og Søn Matthias Horn deres fælleds Stervboes Efterladenskaber, bestaaende af JernKakkelovne, Boehauge, Sengeklæder, Kiøkkentøi, Saddelmager-Verktøi m.v.; der herved bekiendtgiøres til de Lysthavendes Efterretning. Odense den 25de Febr. 1793. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
En Begravelse i Frue Kirke, hvor der endnu er Plads til 4 Liig, er underhaanden at faae tilkjøbs, naar Liebhaberne behageligen ville melde sig paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Fredagen den 8de Marti førstkommende om Formiddagen V Klokken 10 Slet, bliver efter Begierning af Skipper Fodeberg og vedkommende Panthavere, holdet offentlig Auction hos bemeldte Sr. Fodeberg i hans iboende Huus i Stige over endeel Boehave, bestaaende især af et godt 8 Dags RepeteerStueuhr, en Jern Kakkelovn, en Dragkiste, Borde, Stole, Speile, Sengeklæder, Skabe med mere af alle Slags; hvilket herved til Liebhabernes Efterretning bekiendtgiøres. Odense den 25 Febr. 1793. J. J. Mylius.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Da den sidste Masquerade for i Vinter er berammet at holdes Fredagen den 1ste Marti her paa Raadstue=Theatret, saa bekiendtgiøres dette herved til behagelig Efterretning for Publikum.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Hos Hr. Friebach kan til Maskeraden bekommes alle Slags Maskeradedragter til Leie. Han logerer paa Apotheket.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Jnsdagen den 5 Marti førstkommende om Formiddagen Kl. 9 Slet, bliver foretaget offentlig Auction over et Huus i Staalstrædet Nr. 208, bestaaende af 6 Fag en Etage, tilligemed Gaardsrum og en liden Hauge til samme; det halve af en Braque i Mellemstrædet, bestaaende af 4 Fag til Gaden en Etage og et Halvtags Baghuus, en Etage, indrettet til Stald; hvilket herved til de Lysthavendes Efterretning bekiendtgiøres. Odense d. 28. Febr. 1792. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-01
Trykfeil. J No. 16, anden Spalte, 13de Linie: Slægtskabs, læs Venskabs. Tredie Spalte, fra 7de til 11te Linie, læs Kaninskindhandleren Auguste, der opdagede den Paris, der var sin Konge saa troe, har N. C. tilkiendt en Præmie af 1200 Livres. Garde du Corps Paris havde 100000 Livres aarlige Renter. Fierde Spalte, 36 Linie, Egnen, læs: Egnen ved Breda.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-04
Odense, den 4de Marti. Af udenlandske Aviser fra Kiøbenhavn den 23 Febr. Efter Forlydende skulle allerede 4 engelske Kapere være seete fra de norske Kyster. - Siden Efterretningen om Krigserklæringen imellem Frankerige og Engelland er bleven bekiendt, ere Kornpriserne anseelig stegne. Den engelske Vexelcours, der allerede forrige Dag var saa fortrinlig høi, er igaar atter stegen nogle engelske Skil ning. Efter Forlydende er det nu endelig bestemt at Contingenten for Holsteen ikke skal stilles in Natura, men at vort Hof afgiør det med Penge. Den afdøde Commandant, Generallieutenant Haxthausen, har efterladt begge de her værende Militairskoler hver en Gave af 2000 Daler, som især skal anvendes til flittig arbeidende Børns Klædedragt. Fremdeles har han til Skole bygningen i Kasernerne at udvide, som skal koste 2000 Daler, og hvortil Hans Majestet har bevilget 1200 Daler, skienket de øvrige 800 Daler. Som Medlem af Militair=Skoledirectionen har den Afdøde ogsaa giørt sig fortient ved at samle en Kapital af 3000 Daler, som et tilkommende Skolefond. Dette er een af de mange roesværdige Exempler af ivrige Patrioters ædeltænkende Bestræbelser, for at virke med vor priisværdige Regiekring til at befordre velgiørende Anstalter. - Geheimeraad og Hofmarschal hos H. K. H. Kronprindsen, Hr. v. Bülow, har givet et nyt Beviis paa sin ædle Patriotismus, til at befordre og forædle Agerdyrkningen og Land huusholdningen, ved at udbrede nyttige Kundskaber iblandt Landmanden, da han for en Botaniks Udarbeidelse for Landmanden, har udsat 2 Præmier, een paa 100, den anden paa 30 Daler, og overdraget det Naturforskende Selskab at tilkiende samme. - Til de nyttige Anstalter, som den afdøde General v. Classen har foranstaltet at anvende sin betydelige Efterladenskab til, hører og en Skoles Oprettelse for Landvæsenet paa et af hans Godser, hvor de Unge faae Underviisning ved praktiske Forsøg i Land= og Haugedyrkningen, i Træers Opelskning Pudde nenge 1 og Fædrivt. Det Kongel. Videnskabers Selskab har derfor udsat en Præmie af 100 Daler for den bedste Plan til Oprettelsen af slig en praktisk Landhuusholdningsskole. Afhandhandlingerne afsendes indtil Juni Maaneds Udg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-04
til Conferentsraad Jacobi. En Lærers Udnævnelse ved denne Skole har den afdøde General overdraget til Landhuusholdningsselskabet. - Fischer, der har forfærdiget de falske Bankosedler, er bragt hertil, og sat i Kastellet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-04
Altona, den 28de Febr. Fra London har man den sikkre Efterretning, at det Storbritanniske Admiralitet har foranstaltet Convojer til Elven, der tillige skulle tage de fra Temsen til Weser seilfærdig liggende Koffardieskibe under deres Escorte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-04
Den faste afsendende Convoy har befaling, at tage alle paa Elven seilfærdig liggende Engelske Skibe ved deres Ankomst under deres Escorte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-04
Madrit, den 31te Jan. Admiralerne Langara, Artizabol og Marzarede skulle commandere Floden af 20 Linieskibe, paa hvis Udrustning der arbeides saa ivrig. Jmidlertid kan vor Cabinets Forhold endnu ingen Vished give over Fred og Krig. J Morgen hedder det, at den Franske Minister Bourgning, der ikke skulle have været arresteret, skal begive sig til Aranjuet, og fordre et kategorisk Svar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-04
Hamburg, den 27de Febr. Private Breve fra Paris melde, at man i det franske Rige er i Færd med at forlange en Krigstyr af 10 pro Cent af alle Jndvaanerne af deres Formue. - Efter private Beretninger fra Amsterdam skulle de hollandske Patrioter, afskrækkede ved Brabants Exempel, være blevne ganske anderledes findede, og nu aldeles ikke mere forlange de Franskes Bistand. General Dumouries Manifest mod Holland, der er at ansee som en KrigsErklæring, vil altsaa vel nu giøre lidet Jndtryk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-04
Haag, den 23de Febr. Krigsilden er nu udbrudt i fuld Lue paa Grændserne af vor Republik. De Franske, der ere indtrængt have deres Hovedøiemærke henvendte paa Breda, der den 18de huj. lykkelig er bleven forstærket af Schweitzere. Den 19de var Breda ganske omringet af mere end 9000 Franske, som allerede anlagte et Batterie mod Staden, og som der blev skudt paa fra Fæstningen. Alt viser nu tapper Modstand, og den 19de har Arvestatholderen bekiendtgjort at Staden paa det bedstmueligste skal forsvare sig, og ingen maa tale om Overgivelse, der ikke vil ansees for et slet Menneske, og arresters som en Fædernelands Fiende. Ved Bergen op Zoom staaer og et Korps Franske, men synes blot at ville passe paa Garnisonen der. Man regner over Hovedet 15000 Franske i Naboelauget ved Breda, men som have tungt ved at føre deres Kanoner herhid formedelst de slette Veie. Commandanten har ladet alle Byens Porte sperre, ladet alle Træer, Alleer og Hækker for Portene omhugge, og store Huller giøre paa Steenveien, der fører til Staden. Mange bevæbnede Fartøier blive udlagte ved vore Søe kyster for at dække dem mod de Franske. Et stærk Antal Baade blive bevæbnede, der skulle lægges i Maatz, for at afværge, at de Franske ikkeskulle sette over denne Flod. Antallet paa de i de franske Havne med Beslag belagte engelske Skibe angives nu for 100, hvoraf blot 40 ligge i Havre de Grace. J Bayonne, Antibes og Nantes skulle de rigeste have lagt. - Man seer en Bekiendtgiørelse fra Staterne i Holland, at Landene skulle, hvor det er nødvendigt, sættes under Vand, for at afholde Fienden, men Folkene, som derved lide Skade, skulle af Landets Kasse holdes skadesløse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-04
De Franske, der ere indtrængte i Generalitetslandene udbrede sig i Meieriet ved Herzogenbusch og i Baroniet Breda stedse videre, og man venter hver Time nærmere Underretning, om deres Hensigt, da de endnu ikke have opfordret Breda. J Amsterdam er 50 saakaldte Kaager, eller Transportskibe blevne pressede, for, som man siger, at hente engelske eller hannoverske Tropper til Holland. - Den Praclamation, som General Dumourier har udgivet til den Hollandske Nation, er ganske i det Sprog, som han har ført mod Belgierne og Lutticherne. Han skielder paa Statholderen, og søger at forføre Folket til Ulydighed og Oprør og indbyder det endog til at sette sig imod Oversvømmelserne "Batavier, siger han, ikke eder, har den Franske Republik erklæret Krig, thi den er en Ven af alle Folk, og har blot de Mægtige til Fiender. Vi indrykke i Holland, som Batavernes Venner og som uforsonlige Fiender af Huuset. Oranien. Jeg kommer, omgivet af ædelmodige Martyrer for Revolutionen af 1787 (Patrioterne), jeg kommer i Spidsen af 60000 frie og seierrige Franske; 60000 andre ere færdige i Belgien at følge mig, om jeg finder Modstand. Vi ere ingenlunde den angribende Deel. Vi ville igiennem vandre eders rige Lande som Venner og Brødre. Have uindskrænket Fortroelighed til den Mand, hvis Navn ikke er eder ubekiendt, og der aldrig har overtraadt sit Løfte: Belgierne kalde mig deres Befrier, og jeg haaber snart at være eders. Det i dette Manifest herskende Sprog har opvakt Generalstaternes høieste Uvillie. De have den 20de selv bekiendtgjort og igienddrevet det, og de kalde det et med Urimeligheder, Usandheder og de ondskabsfuldeste Beskyldninger opfyldt Skrift, ved hvis Giennemlæsning enhver Apartisk billig med Generalstaterne maa tvivle, om dette Skrivt kan tilskrives en Mand, der vil rose sig af Moralitet, Dyd, Talent og Jndsigt, hvorfor de ogsaa Ord for Ord have ladet det aftrykke, og forlade sig derved paa alle Hollænderes sunde Bedømmelseskraft. Til Slutning tvivle de med billighed paa de to Gange 60000 Mand, hvormed han vil forskrække Hollænderne, afskildre de bittre Frugter, som Belgierne ville plukke for deres Ubetænksomhed i at indkalde saadanne Venner, under deres Befrier, og udraabe: "det goddædige Forsyn, som saa ofte reddede vor Republik fra trængende Farligheder, bevare den i Naade for saadan Frelse og saadanne Venner.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-04
London, den 15de Febr. Hertugen af Clarence vil, saasnart hans Arm kommer sig, gaae til Portsmouth, og paatage sig Commando over et 98 Kanonskib, the London. Den Flaade, som det hører til, commanderes af Grev Howe, 3 Viceadmiraler og 2 Contreadmiraler, og er bestemt for Kanalen. den franske Hertug v. Harcourt skal have faaet Commission af den forrige Konges Broder i Frankerige, som Gesandt at lade sig see til Hove, og forkynde ham som Regent. Hr. Hastings Proces begynder igien idag Man vil udgive Frihedsbreve til at udruste Kapere.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-04
J Calais ere 2 Skibe indbragte, som vare bestemte til Plymouht og Exester. En Kaper har taget et hollandsk Skib. 2 smaae Kuttere have indbragt en fransk Fregat til Rye, og en Roerbaad ved Margate. J Plymouth have alle Krydsere faaet befaling strax at gaae i Søen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-03-04
Hertugen af Richmand skal commandere 12000 Mand Jnfanterie og 4 Regimenter Kavallerie i Kent. Generalstaben formeres med 3 Generallieutenanter og 3 Generalmajorer. J Brest skulle Udrustningerne ikke være store. Kuns et ubrugbart Skib paa 44 Kanoner, 4 Linieskibe og 6 Fregatter skulle ligge der. Chalouppen Hind har indbragt en fransk Kaper paa 6 Kanoner og 50 Mand til Themsen. Amerikaneren Laurense, der er bekiendt af sit Fængsel i Tower, er død. Efter hans Forlangende maatte 8 af hans Yndlingsnegere 2 Dage efter hans Død brænde hans Liig til Aske.