Berlingske Tidende, 1820-07-31
Den 10de Juli. Hr. Majestæt begav sig igaar uden nogen militair Ledsagelse til Cortes=Salen, blot ledsaget af hans Hoff, og en Deputation af Forsamlingen. Præsidenten holdt en Tale til Hs. Majestæt, som denne igien besvarede; hvorved han blandt andet sagde: Europas almindelige Opmærksomhed er nu hæftet paa den Forsamling, som repræsentere den berømte Nation. Europa venter af den, at den skal vise Eftergivelse for det Forbigangne og en oplyst Activitet for Fremtiden. At den skal tage Forholdsregler, som kunne sikkre den nuværende og de tilkommende Generationers Lykke, og selv udslette Erindringen om den forgangne Tids Feiltagelser. Vi maae nu undersøge den Forfatning, hvori Nationen befinder sig, og ovsøge de meest tienlige Midler til at forbedre Onder, som opstode ved gamle Aarsager, og som siden formeredes ved den stendtlige Jndasion og det slette System, som man derefter fulgte. Den Fremstilling, som Ministeren for Finantserne vil overlevere dem om Tilstanden i hans Departement, vil vise dem sammes daarlige Tilstand og Forlegenhed. Den vil opvække deres Jver, for at finde de Hjælpekilder, som Nationen endnu besidder, til at opfylde de indgaaede Foraligtelser, og bestride Statens Byrder. Under søg isen af denne Gienstand vil bestandig mere og meere overtyde dem om, hvor vigtigt og nødvendigt det er, at grunde den offentlige Credit paa Retfærdighedens urokkelige Grundlag, og paa samvittighedsfuld Opfyldelse af indgangne Forpligtelser. . . . Vi maae haabe, at det constitutionelle Systems Gienoprettelse, og de Udsigter, som denne aabner os for Fremtiden, ville tilintet, giøre alt Foregivender, som Jldefindede maa skee kunne anvende vore Colonier; vi maae haabe at de ville befordre Rolighedens Tilveiebringelse i de af de Sydamerikanske Provindser, som endnu befinde sig i Giæring og Jnjurrection, og at de ville giøre Anvendelsen af alle andre Midler overflødige. Det vil blive Følgen af det stempel paa Maadehold og Agtelse for den offentlige Orden, som Halvøen giver. Den billige Stolthed, at høre til en saa ædet Nation, og de vise Love, som efter Constitutionen skulle udsædes, ville bringe Fortidens Onder i Forglemmelse og forene alle Spaniers om min Trone. Vore Forhold til de fremmede Magter fremstille i det hele en fuldkommen Enighed. Jeg undtager blot derfra nogle Vanskelig heder, som uden at have forsyrret den nærværende Fred, dog have givet Anledning til Discussioner, som ikke kunne blive tilendebragte uden Medvirtning og Mellemkomst af Cortes. Af den Art ere de standsede Underhandlinger med de Amerikanske Fristater om begge Floriderne og Lomsaras Grendsebestemmelser. Der er ogsaa Discussioner angaaende Besættelsen af Montevidto og nogle Spanske Besiddelser paa den venstre Bred af Platafloden. Skiønt forskellige Sammer træfning hid til ikke har tilladt at ende disse Vanskeligher saa haaber jeg, at vore diplomatiske Grundes Retfærdighed og Maadehold vil medføre et Resultat, som vil være ærefuld for Nationen, og passe til det politiske System, hvis Opretholdelse nu er Grundlaget for den Eure pæiske Politik. - Regieringen i Algier synes at ville fornye dens gamle Opførsel og Angred. For at forebygge Følgerne af denne Mangel af at iagttage de gieldende Conventioner, indeholder Defensivtractatten, som jeg i Aaret 1816 undertegnede med Kongen af Nederlandene, at der af begge Magterne skal samles en respectalel Sømagt i det Middellandske Hav, for der at beskytte og baandthæve Skibsfartens Frihed." &c.