Berlingske Tidende, 1807-10-02
Af engelske Blade. Uddrag af et Brev fra General=Lieutenant Lord Catheard til Lord Castlereagh, dateret Hovedqvarteret Hellerup ved Kiøbenhavn den 22de August. "Armeens Dagbog fra om Morgenen den 14de August 1807. - Den 14de August Flaaden imellem Helsingøer og Helsingborg. - Stille og Modvind. - Førselskibene samlede i Brigader hver under Varetægt af et Krigskib. - Den 15de August Flaaden arbeidet op til Vibek. Reserven ankrede nærmest Ko steen, beskyttet af Surveillante og adskillige Kanonbrigger, og Bombeskibe. General=Major Spencers Brigade med en Division af Flaaden ankrede høiere oppe i Sundet for at giøre Diversion. Kysten undersøgtes og Anstalt gjordes til Landgang - Den 16de August Reserven landede Kl. 5 om Morgenen med Artilleriet af en let Brigade og besatte Høiderne. Resten af Jnfanteriet fulgte med Artilleriet af en anden let Brigade. En Eskadron af 1ste Reglette Dragoner, Heste for de to Artillerie=Brigader og for Staben, udskibedes ogsaa. En Parlementær modtoges fra GeneralMajor Peyman, Øverstkommanderende i Kiøbenhavn, der begiærede Passer for begge de danske Prindsesser, Kongens Broderdøttre, fra Kiøbenhavn til Kolding, som tilstodes. Om Aftenen marscherede Armeen efter Venstre i 2 Kolonner forbi Nærum til Lyngbye; Centrum ved Eremetage og Fortunen ind til Jægersborg: Venstre Fløi langs Kysten af Charlottenberg (Charlottenlund) og overnattede under aaben Himmel. - Den 17de August. Med Daggry marscherede Armeen efter Høire, i tre Colonner, for at omringe Staden. Den venstre Fløi tog en Stilling ved Bagernes Mølle og strakte fra Freborg til Emdrup. Høire Centrum fra Jægersborg over Gladsacke, Gladsaxe) og Vandloes (Vandløse) til Frederiksberg, strækkende Søen paa Høire og til Falkonergard (Falkoneer, gaarden) paa Venstre. Reserven fra Lyngbye gik over Van gede og Emdrup, og fyldte mellem de to andre Divisioner. De to Brigader af Kongens tydske Legion forblev ved Charlottenfurd (Charlottenlund) at dække Landingen af Kavalleriet og Artillerieparken. General=Major Spencers Brigade landede ved Skoreshead (Skovshoved) og marschere de til sit Sted paa Venstre af Linien. Alle Divisioner satte Piqueter bag ud for at hindre Overrumpling fra Landet af Hovedqvarteer i Hillerup. Førselskibene samlede ved Skoreshead, hvor Kavalleriet begyndte at lande. Prindsesser, ne af Danmark droge ud af Staden paa deres Reise til Kolding, og modtoges med den Æresbeviisning deres Stand tilkom, af Garderne nær Slottet Frederiksberg. Piqueterne paa Venstre nær Staden angrebes om Middagen, paa samme Tid roede Fiendens Kanonbaade ud af Havnen, og kanonerede Liniens Venstre med Kartetsker og Kugler. Piqueterne slog Fienden, forfulgte ham og tog deres Stillinigien, da noget af Linien marscherede frem at hielpe dem. Hs. Majestæts Kanonbrigger og Bombeskibe, der vare buxerede saanær Havnen som mueligt, aabnede en Jld i en betydelig Frastand paa Fiendens Kanonbaade, som efter en lang Kanonade trak tilbage i Havnen. - Den 18de Aug Ved Dagbrækningen fornyede Kanonbaadene Angrebet paa Kanonbriggerne i Tillid til deres sværere Kaliber. De Briggerne havde om Natten taget 18 pundige istedet for Karonader, trak Baadene tilbage, men kom flere igien Da en Brigade af 9 pundige af Parken var ført til Møllen, og denne dem i Siden, hvorpaa de vendte deres Jld mod Linierne, og efter nogen Kanonade dreves de ind, saavelsom deres Feldtkanoner, der nærmede sig paa Landeveien, Skandseredskaber o. s. v. vare nu landede, og et Værk begyndtes ved Møllen, med rask Fremgang. Samme Dag marscherede Kavalleriet til sine Qvarterer i Charlottenberg. (Charlottenlund) Jægersborg og Vandloes (Vanløse) med Piqueter ind i Landet, og en Postkiede, der understøttedes af Kongens tydske Legion fra Lorgenfri (Sorgenfri) og Kol, lekolle under Brigade General v. d. Decken. - Den 19de Aug. Værkerne fremmedes ved Partier af 600 Mand, der afløstes hver 4de Time. Kanonbaadene angrebe med Daggry, men dreves ind af Feldtstykkerne, som nu vare dækkede. Nogle af de Render opdagedes, der fore Fersk vand til Staden fra Emdrup. Fregatterne og Kanonbrig, gerne sik en god Luftning og lagde ind nær Jndløbet til Havnen, saa at de kunde række med Bomber ind i Staden. Fire og tyvepundige førtes paa Batteriet ved Møllen. De fremmedes Værkerne meget, og ligeledes et Haubitsbatterie bag ved med Traverser og Brystværn for Tropperne. Brigade General Decken overrumplede og tog Stedet Frederikswork (Frederiksværk) der kommanderes af en Major der er Kronprindsens Adjutant, som capitulerede med 850 Mand og Officerer, samt et Støberie og Forraad af Kanoner og Krud. Kongens Huushvidning, samt endeel af Hs. Majestæts Garderobe, Sølv, Vine og Bøger tillodes af komme ud af Staden, for at følge Hs. Majestæt (der er reist til Kolding) hvortil man havde forlangt Passer. Nogle Herrer i Kiøbenhavns Amt, og i Amterne af Helsingøer, til, bøde sig til at tiene som Magistrater og Politicopsigtsmænd i deres Egne, under Troppernes Anførere; Ordre, gaves til den Ende og afsendtes for at trykkes og uddeles, og Bestallinger gaves stemmende med en Proclamation, try paa tydsk og dansk, og udstedet den Dag der landedes. - Den 20de August. Med Værkerne gjordes Fremgang. Mere Artillerie landedes og opførtes. Da en Patrol paa Venstre Lerrettede, at et Korps Cavallerie, med Jnfanterie bag sig, var seet foran Roeskilde, afsendtes Oberst Roeden med en Eskadron at speide dem. Han fandt dem samlede nær bemeldte Sted, hug strax ind, bragte dem til at flye med Tab af 16 til 18 Dræbte, og tog tre Fanger og 29 H. ste. Dragonerne forfulgte Fienden til Porterne af Roes kilde, hvor de modtoges med en svær Jld af Jnfanterie, og vendte tilbage til deres Qvarteer. Admiralen som i Hovedqvarteret og gik igien ombord. - Den 21de Aug Lord Roslyns Korps landede i den nordre Deel af Kiøg Bugt, med to Batterier Artillerie, og sendte Resten af Førselskibene rundt til Skoreshurd (Skovshoved.) En stærk Patrol af Kavallerte og Jnfanterie afsendtes at dække hans Landgang. Man gjorde Fremgang med at afskiær Vandet, og med Overeenskomsten med Herrerne paa Landet. Pas givet Prinds Frederik Ferdinand af Danmark og hans Lærer. Man lod vide at ingen flere Passer kunde give og anbefalede tillige den commanderende General indstændig, at betænke de skrækkelige Følger af at udsætte en saa sto Hovedstad for en Beleiring og et Bombardement, ligesom en ordentlig Fæstning. Værkerne, der dække vor Venstre fremmedes rask. En Løbegrav dreven frem og et nyt Baterie opkastet 300 Yards videre fremad. Brigade General Marfarlannes Brigade landede ved Skoreshar(Skovshoved.) Rask Landing af Beleiringsskyts og Re skaber. Faskiner gjorte for et nyt Batterie foran vor Hore. Disse Værker skulde tage Fierdens Udposter i Rygge. og dække Armeens Fremgang til en ny Stilling. - Cacart." (Hermed følger Listen over Tabet fra Landgange, til den 21de Aug. nemlig 2 Officerer, 2 Mand og 2 Heste dræbte, 1 Officeer, 1 Mand og 4 Heste saarede. - Avserne indeholde fra Admiral Gambier den Ordre af 21de Aug hvorved han havde erklæret Sielland og dertil støden Øer samt store Belt under stræng Blokade, videre en Beretning af 16de August om Flaadens Opseiling til VedekoArmeens Landgang; videre følgende Beretning dateret - For Kiøbenhavn den 19de Ang. "Min Herre. De den danske Regieringsfiendtlige Tilberedelser ere meget frem melige, fandt jeg passende at befale Defence og Comus af forfølge den danske Fregat, der som jeg i Brev af 14de de berettede, forlod Helsingøers Rhed Natten før den 13de Jeg vil nu fremlægge for Admiralitetets Lorder Kommissarier en Kopie af et Brev fra Capt. Ekins paa Desence, og et fra Capt. Heyood til ham, berettende at han indhente de og tog bemeldte Fregat. Naar Uligheden af de to Skribes Styrke betragtes og den liden Skade Comus har taget vil det være overflødigt at omtale den Tapperhed Capt. Hen wood og hans Officerer ved denne Leilighed havde lagt for Dagen. - Frederickevarn (Frederiksværn) havde 26 Tolvpundige Batterie, 4 Sexpundige og 6 tolvpundige Karonader paa Skandse og Bak og 277 Mand; Com havde 22 Nipundige Batterie, 8 fire og tyvepundige Karonader og 2 nipundige dito paa Skandse og Bak, og 14 Mand.) Capt. Heyoods Beretning er følgende: "Min Herre. Jeg kom paa Praiende af den danske Fregat, som de befoel mig at forfølge og anholde Kl. 12 i Nat, og begierede flere Gange, at den vilde underkaste sig Anholdelse ved mit Skib, men da den vægrede sig og satte alle Seil til fandt jeg nødvendigt at bruge Vaaben; efter at have modtaget et Skud fra dens Agterkanon, kom vi op til den og en rask Fægtning tog Sted, som varede omtren45 Minutter, da Skibene faldt Bord til Bord sammen, og Entrerne anførte af Lieut. Watts og Lieut. Hvod Knight tapperligen entrede den over Boven og tog Besiddelse af den. Alle mine Folk opførte sig heelt igiennem paa det kjækkeste, og jeg har den Lykke at melde, at kun een er saaret. Vor Modstanders, Frederikscoari(Frideriksværn) 36 Tolvp. og 226 Mand, Tabet var meget større, nemlig 12 Dræbte og 20 Saarede nogle dødelig Heyvood.