Politivennen, 1807-01-01
Uordener. 1) Som Bidrag til Kundskab om nogle af vore Maleres Sprogfordærveri bør anføres det løjerlige Skildt i Magstræde, hvor der staaer: " laddel, Jueilleur og Guldarbejder. 2) Jblandt de nymalede Nummere seer man ikke saa, der ere malede saa gnidret, at det strider imod Anordningen. Andre ere malede med saa tynde Stræger, at man skulde troe en Svovelstikke og ingen Pensel var brugt dertil. Endvidere bør paaankes, at der endnu ere mange, der slet ikke have ladet deres nye Husnummere paamale. 2) Man har den Anekdote, at en Rejsende, som blev spurgt om de Danskes Karakter, iblandt andre opgav følgende Træk: En Dansk er et Menneske, som har en inderlig Kjærlighed til dobbelt (v) og til (ch), der gaaer til den Naragtighed, at indflikke disse fremmede Bogstaver i tusinde Navne og Ord, hvor de intet have at bestille. Hvad dobbelt (jerne angaaer er Tingen rigtig nok; og for at overtyde sig behøver man blot, at see Gadenavnene langs Volden. Paa Hjørnerne af Teglgaardstræde og Volden staaer paa begge Steder NørreVold. Paa Hjørnet af Skidentorvet og Volden ligeledes Nørre Vold. Paa det ene Hjørne af Volden og Frederiksborggaden staaer ogsaa Nørre Vold, og paa det andet Hjørne. Nørre, Vold Gade. 3) Ejeren af den Bygning paa Kultorvet, hvor der er Hørfabrik, har opfyldt et af Politivennens ønsker, ved midt paa samme, der hvor der dannes en stump Vinkel, som giver Begyndelse til Kultorvet, at lade male, saavel Torvets Navn paa den ene Side af Vinkelen, som Gadens Navn paa den anden. Kun maatte man her ønske, at den Maler, han har brugt, havde lidet bedre forstaaet det Maal, der bruges her i Danmark. Paa det ene Sted staaer nemlig Kulvve Torvet, som er en afskyelig Bommert, thi det Ord Kulv findes ikke i det danske Sprog. Paa den anden Side staaer Friderichsborggade, hvilket ligeledes er urigtigt; thi Friderich er hverken dansk eller tydsk. Det danske Navn er Frederik og det tydske er Friderich. Overalt om man endog kunde paa tydsk sige Friderich, maatte Ordet da hedde Friderichsburgstrasse, thi at sætte halvt tydsk og halvt dansk sammen, frembringer kun en Uting. Man haaber derfor, at den veltænkende Ejer lader Navnene forandre til Kultorvet og Frederiksborggaden. Den sidste Forandring maae man ønske anbragt af alle de andre Husejere, hvis Huse have dette Gadenavn. 4) Paa Hjørnet af Larslejstræde og Volden mangle begge Bygningerne Gadenavnet Nørrevold, og den ene Hjørnebygning har heller ikke Strædets Navn. 1) Paa Hjørnet af Nørregade og SkiDentorvet er paamalet Skidentorv, alter et Bevis paa den daarlige Forlivelse i det gale dobbelte v. 6) J Teglgaardstræde er paa det ene Hjørnehus til Volden den gale Paamaling: Teglgaarstræde. Paa det andet Hjørne er slet intet Navn. 7) Paa Hjørnet af St. Peders Stræde, og Teglgaardstræde er Navnet saaledes paafusket: Tægelgaardstræde. 3) Den røde Hjørnebygning af Teglgaardstræde og St. Peders Stræde har slet intet Gadenavn paamalet. 9) Naar en Fremmed fra St. Peders Stræde træder ind i Nørregade, er det ham umuligt, at vide hvad Gade han er kommet ind i, skjøndt Anordningerne have villet, at dette skulde meddeles ham ved Gadenavne paa Hjørnerne. Paa det ene Hjørne er Ordet Nørre blevet reent ulæseligt. Paa det andet Hjørne, som er Petri Kirkes, er aldeles intet Gadenavn, skjøndt man ikke saalet indseer, at en gandelig Bygning kan være mere fritagen end en anden fra at lagttage Love, der sigte til Godorden i Staden. 10) Paa Hjørnet af Nørregade og Store Kannikestræde er det sidste Navn paamalet Canike Stræde; som formodentlig af mange Fremmede læses: Sjanike Stræde. 11) Derimod staaer paa begge Hjørner af Skindergade og Lille Kannikestræde: Lille Canniehe Stræde; hvilken Dumhed af de samme Fremmede vil læses Kannisje Stræde. 12) Paa Hjørnet af Pustervig og Kultorvet staaer Pusterviig, paa Hjørnet af Pustervig og lille Kjøbmagergade staaer Pustervig. Begge Dele Urigtighed. 13) Paa Hjørnet af Lille Kjøbmagergade og Kultorvet staaer det intet sigende Navn. Kulv Torvet. Den ene Hjørnebygning af Kultorvet og Frederiksborggade har intet Gadenavn hverken til Torvet eller til Gaden. 15) Paa Hjørnet af Myntergade og Pilestræde er Gadenavnet til nævnte Stræde aldeles ulæseligt. 16) Det forhen i Politivennen som yderst farligt paaankede Tag paa en Mur i Kompagnistræde, hvorpaa staaer den Jndskrivt: Soli Ded Cloria, blev med Forundring endnu endnu igaar befundet i samme skammelige Tilstand. Hvor Tagstene ligge dratte færdige ud til en offentlig Gade, der maatte en Husejer vel finde sig pligtig, af sig selv at sørge for Udbedring. Da han nu ikke engang efter offentlig Paamindelse har gjort det, bør man opfordre Sikkerhedens Værge til at nøde ham dertil. 17) Den paaankede store Kampesteen ligger endnu uden for Hr. Mejels Gaard i Silkegaden paa Fortoget. 18) Paa Grosserer Fredericis Gaard er. der ingen Gadenavne. 19) Den samme Mangel har Hørkræmmer Stæhrs Hus til Lærstræde Højbroplads og Amagertorv. 19) Paa Hjørnet af Raadhusstræde og Kompagnistræde er den Fejl, at begge Gadenavne staae paa Muren i det afbrudte Hjørne, altsaa ingen af dem i sin rette Gade.