Berlingske Tidende, 1757-10-10
Fortsesung von Petersburg, von 2. September. Ueberdem aber, das in Absicht dieses Durchmarsches von hiesiger Seite und von Seiten Jhro Majestat der Kayserin=Königin nicht ausser Acht gelassen worden, was man diesem freundschaftlichen und benachbarten Reicherechtmæssiger Weise schuldig ist, sin Jhro Kayserl. Majestat versichert, das die Pohlnische, als eine ihrer Freyheiten und Gerechtigkeiten wohl bewuste und hochst effersuchtige Nation, am besten selbst einsehen wird, was für ein Nachtheil für sie unter dieser ausserlichen Sorg falt für ihr Jnteresse verborgen lige, so wie Jhro Majestat die Kayserin bisher mit Ver angen vernehmen, das die Trene und derEiffer dieser Nation für ihrem bedringten Konig und Herrn ihnen Hochachtung zuwege bringt, und die freundschaftliche Ausnahme der hiesigen Truppen die Nachbarliche Harmonie bevestiget. Es ist andem, das Jhro Kayserl. Majestat anden gegenwartigen Kriegewar Antheil ned men, allem nicht anders, als vermoge ihrervorigen Verbindungen, und følglich als ein Hülfleistender Theil. Die bisher von Allerhochst Deroselden General-Feldmarschall publicirten Manifest geben havon genugsames Zeugniss, und beweisen, das Jhro Majestat darin nicht Jhro Nutzen gesucht. Was für ein An sehen aber der Berlinische Hof dieser Sache zu geben auch bemüher ist, konnen Jhro Kayserl. Majestat dennoch so eine gerechte Sache nicht verlassen, so wie Jhro Majestat auch nicht ver denken, men der Berlinische Hof seine Macht auchizur Beschutzung seiner eigenen Lande an wendet, og er gleich selbst die Ursache von der wider dieselbe gemachten Diversion ist. Wenne man aber durch erdichtete Verlaumbungen, trachten würde, eine Ursach zu erfinden, um wider Jbro Kayserl. Majestat ans Rache wegen trenlich gehaltener Bundnisse, einen unmittelbaren Krieg anzufangen, sozweisseln JhroKayserl. Majestat keinesweges, das alsdenne die gantze Welt den Berlinischen Hof als den Anfanger auch dieses nenem Krieges anseenwerde, wie er den als einsolcher von der ausser dem schom weit ausgebreiteten Krieges-Flammeangesehem wird. Jnzwischen verdoppelt sich das Unwandelbare Zutrauen Jhro Kayserl. Majestat auf den Beystand des Allerhochsten, das seineallmachtige Hand die gerechten Waffen JhroMajestat segnen und stærken, einen vesten unddauerhaften Frieden wieder verleihen, den Hochmuth derer, so ihnigestoret, Mans und Ziel sten, und den Beleidigten eine gerechte Vergeltung verschaffen werde. Ob die Welt ubrigens gleich genugsam ersehen, das Jhro Kayserl. Majestat Truppen in Betrachtung genauer Mannszucht und Krieges=Disciplin, irgend einem anderneivilisitten Volk im geringsten nichte nachgeben, so wird doch Jhro Kayserl. Maje stat Wunsch, das ihre Truppen dis angenommene Krieges-Regeln nicht ubertreten mogen, um so viel eftiger seyn, als Jhro Majestat weit entfernt sind, den in dem schon verwusten Sachsen verudten Gewaltthatigketen zu folgen, ob solche gleich zu einem gleichmastigen Verfaren das vollkommenste Recht geben. Nachst dem ist noch dieses andere Manifest publiciret worden, welches die Ursach enthalt, die JhroKayserl. Majestat bewogen, Jhro hohen Alliirten Hulffe zu leisten, in dem Gebiet des Konigs in Preussen eine Diversion zu machen, und folchergestalt Antheil an dem Kriege zu nehmen: Non Gottes Gaden, Wir Elisabeth die Erste, Kayserin und Selbstherrscherin von allen Reussen &c. &c. Thun hiemit kund und zu wissen, wie sehr Wir mit allen, besonders aber mit den benachbarten Machten, in bestandiger Freundschaft und gutem Vernehmen zu leben vunschen, haben Wir gleich nach Besteigung des Throns Unserer Vor-Eltern burch baldige Endigung des damahligen Krieges mit Schweden an den Tagigeleget. Der Allerhøchste har auch diesen forgerechten Wunsch mit Seegenbekronet, so das Unser Reich sich bis auf diese Stunde eines tiefen Friedens zu erfreuen har, und einer angenehmen Ruhergeniesset. Allein, da inzwischen der König in Preussen die LandeJhro Majestat der Rommischen Kayserin, Kønigin von Ungarn und Bohmen, Unserer Bundesenossin und Freundin, zu zweyenmahlen feindlich angefallen, und die Sachsischen Er lande Sr. Majestat des Kønigs in Pohlen, Unsers gleichmassigen Bundegenossen, und Freundes, unversesener Weise verheeret, und sich dadurch som machtig und gefarlichigemacht, dass alle benachbarte Machteres mit ihrer aussersten, Beschwernis empfunden haben; So sind Wixsowol zu Unsers eigen Reichs, als Unserer Bundegenossen Sicherheit, zugleich auch, um diesen zu kunnen Unternehmungen so sehr aufgelegten Prinzen von nenen schadlichen Versuchen zurück zu halten, in die Nothwendigket versett worden, allezeit einen ansehnlichen Theil unserer Kriegs-Macht auf den lieflandischen Grantzen zu unterhalten. Ueberden ha den Wir noch zu desto mehrerer Vorsicht Unsere Defensiv=Allianzen mit Jbro Majestat der Kayserin=Kongin und mit Sr. Majestat dem Könige von Pohlen erneuert. Da wir hie durch den König in Preussen gendthiget, inRube zu bleiben, und auch seine Nachbaren desFriedens geniessen zu lassen, so wurden Win diesen seit so vielen Jahren erhaltenen Ruhm, dem Beyfall von Europa und die Ruhe Unsers eigenen Reichs, der Eroberung gantzer König reiche weit vorgezogen haben; allen die Denkens=Art des Kønigs in Preussen stimmte mit der Unsrigen gar nicht uberein. Sein nach Krieg und unrechtmæssigen Eroberungen stre bender Sinn uderwog zulett die Betrachtungen, welche ihn in die Rube hielten, und bestattigte die Meynung, so er bey dem erstenKriege mit dem Hause Osterreich von sich veranlasset, das nemlich um eine Krieg anzufangen, und fremde Lander an sich zu reissen, das blosse Wollen für ihn schon zureichend sey denn da er nun bereits zum drittenmahl die Lande Jhro Majestat der Kayserin-Königin feindlich uberzogen, sofiedet man auch jetto vom ihm nicht die erste Krieges-Erkläbrung, die sich einzig und allein darauf grundet, das man seinen vermeynten Feinden zuvor kommen musse; eine Regel, der bisher, ausser dem König von Preussen, niemand gefolget ist, und die, menn sie uberall angenommen werden solte, die ganse Welt in ausserste Verwirrung setzen, und ihr den gewissen Untergang zuwege bringen wurde. Ungeachtet dessen haben Wir, um Ruhe und Frieden zu erhalten, Unsen ausserstes Bemuhen angewendet, den Ausbruch dieser nenen Krieges=Flamme zu verhindern, und so lange der Konig in Preussen nog nichts mehr, als den Vorsatz blicken lassen, solgliches noch Zeit war, ihn davon abzuhalten, haben Winmehrmahlen an alleen Hofen erklähren lassen, wie Wir folches mit gelassenen Augen nicht ansehen, sondern vielmehr Unsere Verbindungen mit Unsern Alliirten erfüllen, und denen selden mit allen Kraften beystehen würden. (Künstig ein mehrers.)