Berlingske Tidende, 1789-09-21
Samme Dags Eftermiddag Kl. 1 tilkiendegav en af vore forreste Fregatter ved et Signal, at den Svenske Flaade hermede sig. Den bestod af 22 Skibe, 9 store Fregat ler, 5 tomastede og enmastede mindre Fartøier og blev anført, af Kongens Broder, Hertugen af Søndermanland. Om indskiøndt det ikke var lykkes Admiralen, at forene sig med Viceadmiral Koslainovs Eskadre og derved at blive Fienden overlægen i Magt, saa søgte han dog ikke at undvige et Slag, men stillede de af ham anførte 20 Skibe i Slagtorden i tvende Linier og Fregatterne bag Linierne, paa det de, i Fald nogle Skibe skulde blive beskadigede, kunde indtage og forsvare deres Plads. Fienden nærmede sig med en vestlig og for ham meget gunstig Vind. Vor Flaade tog nogle Seil ind, ventede det fiendtlige Angreb og forandrede i beste Orden sin Stilling, ligesom de Svenske Bevægelser udfordrede det. Den fiendtlige Flaade formindskede ligeledes Seil og beskieftigede sig med at formere sin Linie. Begge Flaaderne bleve liggende Natten over i Sydost, en Afstand af 12 1/2 Miil fra den sydlige Side af Aaland. Den 26de Julii ved Dagens Anbrudbegyndte den Svenske Flaade, som benyttede sig af den vedvarende gode Vind, efter et fra General=Admiralskibet givet Signal, Angrebet paa den Russiske Flaade, der holdt sig færdig til at imodtage samme. At den fiendtlige Flaades Angreb skede under afvexlende Jndtagelse af Seil, røbede ingen synderlig Lyst hos den til en Træfning. Kl. 1 om Eftermiddagen rykkede den endelig frem, og efterat 5 Skibe havde saa nær som mueligt sluttet sig til General=Admiral=Skibet, begyndte den i en Afstand af mere end en Verste ( 1/4 Miil) en stærk Kanonade. Den Høistcommanderende befalede at besvare samme, men ikke førend man kunde troe, at Skuddene vilde naae og skade Fienden. Den Svenske Avantgarde gik løs paa Contre=Admiral Spiridows Eskadre, som den Gang udgjorde vor Avantgarde, og forstærkede Kanonaden, fornemmelig fra tvende Skibe, men samme blev og af os standhaftig besvaret, og saaledes fortsat med lige Haardnakkenhed fra begge Sider til Klokken 8 om Aftenen. Af den fiendtlige Arriergarde trak nogle Skibe nærmere end de øvrige, der laae lige overfor, til vor Arriergarde under Viceadmiral Mussin=Puschins Anførsel, og af denne toge Skibene St. Peter, Victor og Jsaslav mere end de øvrige Deel i Actionen. Men fornemmelig maatte de forreste Skibe af Contre Admiral Spiridows Eskadre udstaae Fiendens Jld, der anstrængede alle sine Kræfter for at brække vor Fløi. MenMstislavs Commandeur, Capitainen med Brigaders Rang han blev og tappert imodtagen, fornemmelig af Skibet. Hr. Mulovsky, og af de andre, der laae i Linie med ham. ikke liden Skade, maatte forlade Linien. Vort Skib Mstis2de Svenske Skibe, som ved den heftige Modstand led en law mistede Forstangen, men dette holdt det ikke fra at indkom i Brand ved trende Kanoner, der sprang i samme. digedes Sted. Et andet ved Mstislav liggende Skib, Deris, lade sig med det nye fiendtlige Skib, der lagde sig i det beskaStriden. J denne Strid faldt Capitainen med BriMen den blev igien strax slukket, og Skibet fortsatte gaders Rang, Hr. Mulovsky, efterat have lagt mange ringaarder og 27 Gemene. Saarede bleve Capitainen ved det tenanten af Søe=Battaillonen, Radsiwilowilse; 2 Mai Prøver paa sin udmærkede Tapperhed for Dagen; LieuNavaginiske Feldt Regiment Budberg, Lieutenanten af Søe=Bataillonen Titow, 2 Midschipmen, Perchurow og Bødwig, 2 Maringardere samt 175 Underofficerer og Ge det led ved Jndbrud til Jldens Slutning, og behøver Repamene. Foruden nogen Beskadigelse paa Skibet Deris, som ration, ere alle de øvrige i god Stand. Den 27de Julii blev man ved Dagbrækningen vaer, at Fienden havde betient sig at overladt de Valdpladsen. Vor Flaade formerede sig i en Li Nattens Mørke, trukket sig i Uorden tilbage mod Vesten og nie, og forfulgte Fienden, hvorhos vor Høistcommanderende bestræbede sig for at vinde Vinden fra ham. Men omendskiøndt Admiralen vedblev at forfølge ham, for at fornye Slaget, saa lykkes det dog Fienden i der søgte at undgaae samme og benytte sig af den gunstige Vind. at komme ham af Sigte og at løbe ind i Havnen Carlscrona. Da imidlertid den Høistcommanderende, mærkede, at Eskadren under Viceadmiral Koslainows Anførsel nærmede sig, tog han en saadan Stilling, at han snart forenede sig med samme, blev en Tid liggende for Carlscrona og ventede, at den Svenske Flaade skulde igien lade sig see, men da dette ikke skeedte, gik han endelig tilbage til Dager Ort, sættelse behøvende Fornødenheder. Af de her anførte Om for at forsyne sig med frisk Vand og andre til Søetogets Fortderende for den Russisk Keiserl. Flaade har endog førend hans stændigheder er det altsaanstridig klart, at den HøistcommanForening med den Eskadre, der laae ved Kiøbenhavn, ikke skyet et Slag med den Svenske Flaade, men drevet den tilbage, beholdt Valpladsen, forfulgt Fienden og viist saa længe sin Beredvillighed til at fornye Slaget, indtil den fiendtlige Enhver Apartisk kan altsaa dømme, om Kongen af Sverrig Flaade, der vilde undgaae samme, skiulte sig i sin Havn. har Aarsag til at høitideligholde denne Tildragelse som en vund den Seier.