Berlingske Tidende, 1819-06-18
Citanten har ved udtagen Høiesterets Stevning af 7de October 1817, paaanket til Underkiendelse, Tilsidesættelse og Forandring en inden Wiborg LandsOverret, under 21de Juli sidstleden afsagt Dom, udi en Sag, betreffende Gyldigheden af 2de af afgangne Af et Elisabeth Møller til Indstevnte udstædte Skiøder det ene af 3die Februar hos paa Gaarden Slette m.m., og det andet af 21de December 1812 paa 2/3 Dele af Pakhuset ved Slettestrand med Tilbehør, samt Jndstevntes formeentlige Forpligtelse imod at meddeles lovlige Skiøder paa bemeldte 2de Eiendomme, at betale de ved Christian Brix og Anne Elisabeth Møllers reciproqve Testamente af 20de April 1807 bestemte Kiøbesumma m.m. Derom er ved bemeldte Dom saaledes tiendt for Ret: Appellanten Møgens Kieldgaard til Slettegaard bør for Jnstevnte Kiøbmand Brixes Tiltale i denne Sag frie at være Processens Omkostninger for begge Retter ophæves. Ved den inden Hann Herredernes Ret af Herredsfoged Jens Christian Hansen under 21de September 1816 afsagte Dom, er kjendt for Ret : 1) De af afdøde Madame Brix til Hr. Mogens Kieldgaard udstædte Skiøder, det ene af 3die Februar 1808 paa Gaarden Sletten m. m. og det anden af 23de December 1812 paa 2/3 Dele i Pakhuset med Tilbehør ved Slette strand, bliver herst, som stridende imod Testamentets 11te Post, underkiendt som utilladelige, ugyldige og uden nogen Retsvirkning, da disse i ingen Maade medfører lovlig Adkomst paa de solgte Eiendomme, hvorimod 2) Mogens Kieldgaard tildømmes imod lovlige Skiøders Meddelelse til afg. Christian Brix og afdøde Hustrue Anne Elisabeth Møllers Stervboe af udstæde sine 1ste Prioritets Pante-Obligationer, alt for egen Regning hvilke fra Boets Side bør forblive uopsagte indtil 11te Juni Termin 1820. imod lovlige Renters Svarelse til Forfaldetiderne: a) i Slettegaard med alt Tilliggende de ved Testamentets 11te Post derfore bestemte 3000 Rd. dansk Courant, omskreven i Følge Forordningen af 3de Januar 1813 til 3000 Rbd. Sølv=Værdie, efter Afdrag af de beviisligen betalte 1000 Rbd. Navne=Værdie, bliver igjen 4625 Rbd., siger fire Tusinde for Hundrede tyve og fem Rigsbankdaler NavneVærdie. b) i de 3/4 Dele i Pakhuset med Tilbehør ved Slettestrand efter Afdrag af de 200 Rbd. Navne=Værdle som derpaa skal være betalt, naar han efter lovlig Indsteenning ved sit Værneting bekræfter, at have til afg. Madame Brix betalt de i ovenmeldte Skiøde benævnte 1200 Rd. dansk Courant; men trøster han sig ikke til denne Eed at aflægge, da dø han betale for Pakhuset med Tilbehør hvad samme af fra Retten udmeldte uvillige Mænd paaskiønner sammes Værd i Forhold til 500 Rbd. Sølv=Værdie for baade Brugen og Pakhuset med Tilbehør, og c) tilpligtes bemeldte Kieldgaard strax at betale lovlige Renter af forbemeldte Summer regnet fra den 15de Juli 1815 til sidstafvigte Termin, og fremdeles aarlig indtil Betaling af Summerne skeer. Sagens Omkostninger ophæves. Det tilkiendte og idømte enerkommes og betales inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Mulct 2 Rbd. Sølv=Værdie til Thisted Amts Fattigkasse for hver Dag han sidder Dommen overhørig, samt videre Lovens Tvang og Adfærd. Dom: Lands Overrettens Dom ber ved Magt at stande. Processens Omkostninger for Høiesteret ophæves. Til Justitskassen betaler Citanten, som Tabende, 5 Rbd. Sølv.