Berlingske Tidende, 1828-03-03
4 Auslandische Aerste welche munschen medizinische Anstellungen bey der Russischen Land oder Seemacht zu ere halten, mussen sich nach St. Petersburg begeden, nachdem sie zuvor bey den Russischen Gesandten oder Consuln die nothigen Passe zu ibrer Reise nach Russland ein geholt haben. 5) Bei ihrer Ankunst in St. Petersburg haben sig sich ungesaamt im Medizinischen Departement des Kriegs Ministeriums, over bey dem General Staabs=Doktor der Flotte zumelden, welche die Veranstaltung zu ihrem Examen som hl, als zu der ihren Kentnisten angemessener Anstellung treffen werden. 6) Das Eximen findet in der Konferenz der Kaiserlich Meditionisch Chirurgischen Akademie, in einer von den Europa schen iblichen Sprachen statt, welche der Anzustellende, seldst zumühlen har. Wenn einer von diesen Aerzten das Doctor Diplom zu erhalten wünscht, so ist er gehalten sein Examen in lateinischer Sprache zu machen; de sigt er noch kein Diplom, so kann er, nach den festgesetten Verordnungen ein solches von dieser Akademis bekommen. 7) Aerste welche von der Akademie murdig befunden verden die erste Klasse zu erhalten, emplangen for ihre gehabte Reisekosten die Summa von 150 hollandischen, Dukaten ausgezahlt; die in die weite Klasse gehøren100 hollandischen Dukatten, diejenigen aber, melche zu keiner von beyden Klassen würdig befunden worden find, haben auf keine Vergtigung zu rechnen, da ste zum Dienst nich vermendet werden können. 8) Die Aerste der ersten Classe erhalten Ein Tausend die derzweyten Achthundert Rubel jahrlichen Gehalt ansterdem bekommen sie noch, gleich allen udrigen Land und Marine-Aerzten, Quartier und einen Denschick (mannlichen Bedienten) zur Bedienung. 9 Jeder solcher Art verpflichtet sich wenigstens 12 Jahre, zu dennen. Wenn er in den ersten 6 Jahren seine Plichten treu undordnungsmassig erfüllt har, so bekomme en die udrigen 6 Jahre zu seinem Gehalt ein jedes Jahr, Einhundert Rudel Zulage. 10) Rach Beendigung der fesigesetten 12 Jahre Diensteitstedt es einem jeden von ihnen frev in Rusland zu verbleiden, over in ihr Vaterland zurück zukehren. 11) Diejenigen welche sich in sortgesetter 12 jahriger Dienste zeit durch Eiser im Dienst ausgezeichnet haben, bekommen bei ihrer Entlassung, entweder, einen zweischrigen Gehalt, nach ihrem zuletzt bekleideten Posten, oder dihalfte davon als Pension zur Belohnung, se nachden ste das eine over das andere münschen, jedoch können ste die Pension nur dann beziehen, menn sie in Rusland, verbleiden. 12) Die Wittwe und die Kinder eines solchen Arttes, mener im efectiven Dienst vor Ablauf der ersten 6 Jahre fiirdt, bekommen anseer dem lausenden Tertial-Gehalt, noch einen vollen Jahrgehalt ansgahlt. Wen er mehr als 6 volle Jahre, vor seinem Adleden seinen Dienst zurücke geligt har, so erhalten die zurückgebliedenen einen zweijadrig vollen Gehalt des Verstordenen. Hat derseldt mehr als 12 und weniger als 20 Jahre gedient, so de kommen in einem solchen Falle die Wittwe und ihre Töchter bis zur Verheyrathung, over bis zu ihrem Ad leden, und die Søhne bis zur Vollichrigket, die halfte seines Gehalts als Pension. Wenn er aber mehr als 20 Jahre gedient har, so erhalten sie den gangen Gehalt, velchen er in seinem letten Amt bezogen hat, als Pension; allein nu dann konnen ste diese Pension ge niesen menn sie in Rusland verbleiben. 13) Die Vittwe und Kinder solcher Aerste welchen kin Recht auf Pension zusteht, und die in ihr Vaterland zurückjuskehren munschen, erhalten anster dem ermahnten einmaligen Geldbetrag, noch 30 Dukaten zur Reise; diesenigen welche ein Recht auf den Genus der halven Pension haben, ader Rusland zu verlassen wünschen, bekommen ausser den 30 Dukaten zur Reise, noch ein for allema2000 Rubel Assignation; Diejenigen melche auf den Genus der ganzen Pension Ansprüche haben, erhalten anseer dem gewohnlichen Reisegeld, noch ein for allema3000 Rubel Assignation. 14) Die in Russischen Dienst tretenden Aerste erhalte be ihrem Eintritt in demselden dem ihren Keantnisen angemestenen Rang; ihre meitere Beforderung geschiet nach der allgemeen fesigesetten Ordnung, welche for die medizinischen Beamte der See, und Landmacht angen nommen ist. Zu Obigen steht sich die Kaiserliche Gesandtschaft zu Vermeidung unnothiger Nachfragen veranlasst hinzu zusigen das ste keines wegs befugt noch willens ist den enigen Personen, welche in Folge dieser Bekanntmachun nach Russtand reisen mochten, Geldvorschuse zu thun. Kopenhagen, den 1sten Mars 1828.