JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-04
De, som maatte have noget at fordre eller betale i Stervboet efter den i Schoubye Degnebolig afdøde Degn, Niels Bruun, indkaldes herved med 6 og 12 Ugers Varsel, at indfinde sig med deres Fordringer eller til Boet bortskyldende Gield hos mig som Skifteforvalter, da enhver skal vederfares Ret efter Loven. Wiggerslev Præstegaard den 25de Decbr. 1792. J. F. Boesen. vem af Byens Jndvaanere uden Vognmandslauget, som I har kiørt frie Reiser, i afvigte Aar, vilde behage inden 8 Dage at indfinde dem hos Hr. Kiæmner Haugsted for at imodtage Betaling Odense den 4de Jan. 1793.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-04
Førstkommende Mandag den 7de Januarii bliver som Bene B fice for mig, opført Mandsforbindelse og Qvinderaserie, et Malerie af Fortidens Konge-Historie, i 5 Optoge efter Zschokke, nyt og frit udarbeidet af Hr. Carnier. J dette Stykke vil Hr. Carnier vise den Høslighed for mig, at fremtræde i Anton v. Wallburg, en tydsk Ridders Rolle. Stykkets Valg og Forestillingens Nøiagtighed vil giøre, at ingen misfornøiet forlader Theatret. Billetterne ere at faae i mit Logie hos Kammager Hr. Reisling i Nedergade fra Kl. 9 Formiddag til Kl. 4 Eftermiddag. Odense den 3die Januari 1793. P. C. Pettang.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-04
I Adressecomtoirs Efterretninger No. 105 f. A. har jeg læst en Advarsel at ingen mede maa creditere mig paa S. T. Hr. Kammerjunker von Kroghs Vegne. Jeg indseer, at Hr. Kammerjunkeren maaskee alt for ofte har taget Skade ved utroe Folk, og altsaa fra den Side kan være foranlediget til at see sig forsikkret ved Bekiendtgiørelser desangaaende; men beklager tillige, at Hr. Kammerjunkeren ikke maa have kiendt mig i Henseende til min Opførsel, thi denne, tør jeg haabe, skal altid forsikkre mig om min Hosbondes Tillid til min Troskab mod ham og enhver. Altsaa haaber jeg ogsaa, at Hr. Kammerjunkeren, vil, ifald jeg ved mindste Utroeskab har givet Anledning til bemeldte Advarsel, vise den Naade mod mig, at bekiendtgiøre samme offentlig i Aviserne, paa det jeg underdanigst kan lægge min Uskyldighed for Dagen. Ligesom jeg ydmygst udbeder mig hos enhver, at, naar Hr. Kammerjunkeren ikke har noget paa min Redelighed at udsætte, samme da maa holde mig frie for al Mistanke. Odense den 2den Jan. 1793. Christopher Jørgensen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-04
Hos Gjortler Sr. Hjorth i Overgade bliver til førstkommende, Paaske at bekomme : en Sahl til Gaden paa 5 Fag, et Værelse til Gaarden paa 2 Fag indrettet til et Sovekammer, og om forlanges tillige et Tienerkammer, alt nyt og vel indrettet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-04
Førstkommende Mandag den 7de Januari 1793 bliver udi Hr. i Friderie Seidelins iboende Gaard i Overgade No. 9 i Odense endeel Mahogn og andre Meubler, kostbare Mands og Fruentimmerklæder, Guld og Sølv, Saxisk Porcellain, Glas, 1 Lysekrone, 1 Diable, Bøger m. v. stillet til offentlig Auction ved den anden Quartal Auction, hvorover trykte Catalogi ere at bekomme paa Adressecomtoiret, og paa Auctionsstedet. Odense den 23de December 1192. L. M. Bendz. De øvrige indsendte Avertissements indføres i neste Avis.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Odense, den 7de Januari. Da det altid er roesværdig at give den Fattige Leilighed til Glæde og Deeltagelse i Høitideligheder som anstilles til sande Beviser paa Undersaatternes Kierlighed og Hengivenhed for Kongehuuset, saa bør det ei heller være uanmerket, at ved Ballet paa Odense Slot den 1ste hujus, blev af Hr. Stiftsbefalingsmandens yngste Frøken Datter, indsamlet en Gave til de Fattige af 56 Rd. 4 Mk., i en dertil af Fattig=Commissionen forseglet Sparebøsse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Af udenlandske Aviser fra Kiøbenhavn, den 29de Decbr. Hs. Kongel. Høihed Kronprindsen begav sig i Gaar til Søekadetakademiet, og behagede der, i det heele Admiralitets Collegies Nærværelse, første Gang at uddeele den Belønnings Medaille som Søeofficererne har ladet præge til den afdøde, meget agtede Commandeur Gerners Erindring, for aarlig paa hans Dødsdag den 27de Decbr. at blive uddeelt til de Sørkadetter, som meest have udmærket sig ved Flid og Duelighed. Den blev for denne Gang Underofficeren von Lütken til Deel, og den mindre Medaille blev tilkiendt Underofficeren Erichsen, som et Accessii. Læreren ved Academiet, Thaarup, holdt een paa denne Høitidelighed passende Tale. Om Aftenen, var Hs. Kongel. Høihed i Landhuusholdningsselskabets aarlige Forsamling, og uddeelte med egen høie Haand de af Selskabet for Aaret 1791 tilkiendte Præmier: Jblandt de belønnede Afhandlinger er een af Secretair Eggers, over Grønlands østlige Deels Begivenhed, som den tredie Guldmedaille blev ham tilkiendt for. - Da Hs. Kongel. Høihed Kronprindsessen kom i Skuespilhuset, blev hun modtaget med et tredobbelt gientaget Frydeskrig og Haandklappen, som og skeete ved Tilbage farten. Forestillingen blev aabnet med en Prolog, som Skuespillerinde Rossing holdt, og som en Arie af Sangerinden Bertelsen og et Chor besluttede. Det af Assessor Falsen i høieste Ret forfærdigede nye Skuespil, som derpaa blev givet, fører den Titel: Arven i Marseille, og Slutningen var en stor Operaballet: Telemach paa Øen Calypso, i 4 Optrin, med Chor og en Arie af Sangerinden Bertelsen. Fra Slottet til Skuespilhuuset og paa Kongens Nyetorv samt adskillige andre Gader var der illumineret, og Grosserer Pechier Gaard udmærkede sig især ved et transparent Malerie, der forestillede Kronprindsessen bekrandset af Grazierne, om Aftenen var og et stort Bal i Coalitions=Klubben. - Anden Juledag holdt Confessionarius Bastholm i Sletskirken i de samtl. Kongel. Herskabers Nærværelse den offentlige Taksigelse for Kronprindsessens lykkelig overstandne Barselfærd, og en af Capelmesteren Schulz componeret Musik af Digteren Storm forfattet, blev opført. - Jblandt adskillige Søeskader, har man Efterretning, at en af Paketbaadene er undergaaet imellem her og Kiel. - J en i Gaar holdt General-Forsamling af Jnteressenterne for den Danske og Norske Speciebank er denne Bankes Tilstand, forelagt, og 3 nye Representantere blevne valgte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Stokholm, den 24de Decbr. Vi have her paa nogen Tid oplevet Optrin, som kan ikke andet end forekomme enhver Ven af Rolighed og Orden høist modbydelig. Præsten Midens oprøriske Forhold, der paa ny har prædiket Oprør, og nu er sat i Daarekisten, havde gjort stort Opsyn. Den 21de saaes et Skrift af den bekiendte Forfatter af Patrioten, Hr. Thorild, under Titel: Fornuftens Frihed til Overvægelse til Regenten og det Svenske Folk. Det hele Pamphlet er en Apostrophetil Hertugen, hvori han opfordrer ham til at tilstaae Nationen Fornuftens uindskrænkede Frihed, og afskildrer den Lykke, som den kunde nyde under en republikansk Regieringsform. Først sildig om Aftenen blev Skriftet confisqveret, og Forfatteren taget i Arrest. Jmidlertid var Tusinde bleven udbredt i Staden. Da Thorild følgende Morgen blev forhørt for Hofretten, forlangte Folket, at Dørrene skulde aabnes, paa det enhver kunde bivaane Forhøret. Begieringen blev tilstaaet. Saa ofte Thorild talte sit Forsvar, som han gjorde med sin sædvanlige Frimodighed, klappede Folket og gav Frydeskrige.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Paa Veien fra Hofretten til Stadshuuset løb mange 1000 Mennesker for og bag ved Vognen, svingede Hattene, og skrege: Thorild leve! Friheden leve, Langs af Gaderne hvor Vognen kom frem, havde mange ærbødighedsfuld taget Hatten af, Toget lignede en Triumph. Natten og den følgende Dag var et bestandig Glædesskrig og Larm paa Gaderne. Hvis man troer en sildigere med en overordentlig Leilighed ankommen Beretning, er siden den Tid, uagtet Regentens vise og strenge Forsigtigheds-Forholdsregler, den Fangne bleven sat i Frihed. Lige Giæringer skulle og yttre sig i mange Provindser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Trier, den 23de Decbr. Nu ere de Franske drevne ud af Saarburg; Østerrigerne have saaledes sat an paa dem, at de alle maatte vige med stort Tab. Trier er nu lykkelig reddet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Tanger, den 14de Nov. (over Holland.) Den 3 huj. erfare vi her, at Sidi Mulen Haischem, der er bleven udraabt som Keiser i Marocco og den sydlige Deel af Riger, er den 14de Oct. ankommen til Mogador med et Korps af 4000 Mand, og der bleven modtaget med Kanonernes sædvanlige Affyren. - Derimod har Prinds Muley Absolon fra St. Cruz skrevet til den herværende Hollandske General Consul Blount følgende Brev J den eneste Guds Navn. Der er ingen Magt og Kraft uden den som er fra Gud. Til den hollandske Consul Blount. Fred dem, som følge den rette Vei; Hernæst maa J vid at eders Brev er ankommen i vor Residents, ligesom og eders Ansøgning for Kiøbmændene af eders Nation i Mogador og St. Cruz. Vi ville beskytte dem og de til Mogador og St. Cruz kommende Hollandske Skibe. De skulle fra vor Side nyde alt Godt, og ikke det ringeste Onde vederfares dem; meget mere ville vi vise mod dem al muelig Tilbøielighed til at befordre deres Forretninger, og med Guds Hielp udrette alle vore befalinger derefter. Skrevet den 14de Septbr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Paris, den 21de Decbr. Malesherbes og Tronchet have forestillet, at det var dem physisk umueligt, at berede deres Forsvarsmidler, og bringe dem i Orden til bestemte Termin den 26de Decbr., da de foruden Arbeidet i en Sag af saadan Beskaffenhed havde 158 Actstykker at undersøge. De forlangte derfor Terminens Forlængelse, som og, at forrige Parlements Advocat i Paris, Borgeren de Seze maatte adjungeres dem til den ulykkelige Ludvigs tredie Forsvarer; det sidste blev bevilget, men Conv. troede ikke at maatte lade noget afgaae af den peremtoriske Termin. Ludvig har erklæret at han ikke vil benytte sig af den Tilladelse at have sine Børn omkring sig, da han heller vil benytte sig af heele Tiden til sit Forsvar, end i saa kort og kritisk Tidsfrisk overlade sig til faderlig Ømhed. J Hensigt til den hele Bourbons Families Uddrivelse af den franske Republik har den 19de været bittre og hæftige Debatter, men man holdt for bedst at opsætte denne Sags nøiere Undersøgelse, indtil Ludvig 16. Sag er afgjort. Af 24de December: Ludvig 16. maa ufeilbarlig med sine Forsvarere, den 26de igien lade sig see for N. C. Skranker, og Folket i Paris synes at faae mere Medlidenhed med Ludvig 16. Saameget er vist, at Borgerskabet paa de hæftigste imodsætter sig Decretet om Bourbons Forlagelse og at Forstaden St. Honore har endog bragt Kanoner, paa Forpladsen af den forhen værende Hertuginde af Boubons Hotel for at forhindre, at man ikke til en eller anden Tid skulde skride til Voldsomhed mod denne elskede Dame. General Dumourier har søgt om Tilladelse paa nogen Tid at sørge for sin Sundhed, der har lidt meget. Thienen, den 20de Decbr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Idag vente vi omtrent 4000 Franske her med deres svære Artillerie, og mange Heste, hvoraf den halve Deeskulle trække ind i Landsbyerne, og den anden halve Deel her i Vinterqvarteer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Brüssel, den 24de Decbr. Endelig melder General Dumourier, at den østerrig ske Armee, efterat den har sendt sin Eqvipage og Skyt over Rhinen, nu er i Begreb ogsaa at gaae over. Den ne Armee har lidt meget, men man maa dog, endog ved deres Tilbagetog, rose deres Tapperhed. Endeel af Dumouriers Armee vil trække i Vinterqvarteer i vore Provindser. Generalen selv ventes her med det første.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Jülich, den 24de Decbr. De Franske have opfordret vor Commandant til at tilstæde dem fri Giennemmarschh; da de 3de Gange vare blevne afslagne, truede de at bruge Magt; de sværme her omkring i en 3 a 4 Miles Omkreds, men man kan endnu ikke giette deres sande Hensigter. Østerrigerne have ophævet nogle af deres Forposter ikke langt fra Portene her Frankfurt, den 27de Decbr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Prinds Louis, har faaet Commando over en Brigade. General Biron har nu sit Hovedqvarteer i Frankenthal. - J Oggersheim staae 1500 Franske. Antallet af de af Preusser og Hesser gjorte Franske Krigsfanger angiver man til 3560 Mand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Hanau, den 29de Decbr. De Franske have Königstein endnu i Besiddelse. De affyre daglig til visse Timer nogle Kanoner, for at lade deres Landsmænd i Cassel og Mainz vide at de endnu befinde sig der. Preusserne anlægge Forskandsninger i Egnen af Høchst, hvortil daglig Bønder beordres fra de omliggende Steder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
London, den 21de Dec. Hoffet har i Forgaars igien besøgt Theatret, og er bleven modtaget med de sædvanlige Glædesbeviisninger. Man siger, at Kongen, til at betale paa Prindsen af Wallis Gield, aarlig vil afdrage 20000 Pd. Sterl. i fem Aar et ter hinanden. Efter den Tids Forløb skal al den Gield der beløber sig til 400000 Pd. Sterl. være udslettet. 60000 Pd. Sterl. smaa Gield er strax betalt. - Det forsikres, at General Montesquion er her ankommen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Den hollandske Gesandt har mange Conferencer med Ministrene. - Vore Udrustninger vedvare endnu, dog fattes man endnu mere Haab, at Freden skal vedblive foruden et Krigskib paa 100 Kanoner ere 23 Linieskibe af forskellig Calibre, 21 Fregatter, 2 Jldskibe og et Bombardeerskib allerede givne i Commission.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Katholikerne i Jrland have afsendt Deputerte, der skulle overlevere Kongen en Adresse angaaende deres Besværinger. De ventes her hver Time. - J Dublin formerer sig nu et bevæbnet Korps, der kalder sig Nationalgarder. Paa Knappene af Uniformen have de en Harpe uden Krone, med Paaskrivt: Frihed og Liighed." Katholikerne have deri ingen Deel, men andre Dissenters. Man fornøier sig her endnu stedse paa forskiellige Steder med at opbrænde Hr. Paines Billede. Jblandt andet har nylig det hele andet Dragonregiment, med dets Officerer i Spidsen, foretaget dette.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Mietau, den 16de Decbr. En ulykkelig Oprørs Aand gjorde i disse Dage en Strenghed nødvendig, som blev imod Fyrstens Villie aftvungen ham. Anledningen dertil var i Henseende til nogle Rettigheder, som Møllerne paastode, Svendene opbragte Mesterne, de opbragte andre Haandværker, og der foregik saadanne oprøriske Anstalter, saa at Fyrsten tilsidst, uagtet alle milde Tilbud, nødtes til at skyde skarpt paa dem, hvorved nogle bleve saarede og dræbte, men tilsidst faldt de dog tilføie, skammede sig, bade om Forladelse, og erholdt endog af Fyrstens Naade de Rettigheder, bekræftede som de ikke havde fortient.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Odense, den 3 Jan. bleve Snedkermester Sr. Søren Jensen Bloch og Jfr. Bodil Marie Petersen copulerede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Efter Hs. Kongel. Majestets allernaadigste Befaling og C. v. Brandt. Schow. Colbiørnsen. Rejersen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Procurator Rasmus Faber af Odense, Bevilling at maa ved Stevning til Odense Byeting, som 3de Gange indføres i Aviserne indkalde af: den som formene sit at have nogen Re til en af Christian Giedsing den 13de Juni 1765, til Justitz tavs Thogesen paa Matterup, udstædt Pante=Obligation, som hos ham er beskadiget. J hvis Følge han har været denne Stevning begierende; Thestevnes herved med Aar og Dags Varsel, alle dem som maatte formeene sig at have nogen Ret til den at Christian Giedding, under 13de Juni 1765 til Hr. Justitsraad Thygesen paa Matterne udstædt Panteobligation paa 3000 Rdlr. hvoraf endnu restere 1500 Rdlr. med Rente fra Aaret 1782, for dermed at fremkomme inden Odense Byetings=Ret Mandagen den 17de Marts 1794 eller 3die Tingdag i bemeldte Maaned, deres Ret at anmelde og beviisliggiøre, eller efter Omstændighederne at høre Obligationen ved Dom mortificeret til Udslettelse af Pante Protocol len mev efter den allernaadigste Bevillings Jndhold. Dets til Bekræftelse under min Haand og Segl. Odense den 31te Decbr. 1792. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Handagen den 21de Jan og efterfølgende Dage, bliver holdt O. Auction udi Filstrup Skov, i Haarbye Sogn Assens Amt, over hundrede og nogle Stykker gamle og unge Bøge, som ved den i Decbr. sidstl. rasede Orkan ere omvæltede. Conditionerne skal blive favorable og ere samme at faae til Eftersyn 8te Dage i Forveien paa Logismoese Skriverstue, ligesom paa Gaarden Filstrup, hvor Skoven ligger tæt ved og Træerne tillige kan tages i Øiesyn. Logismoese den 7de Jan. 1793. H. J. Giesten. Forvalter ved Logismoese. Ved at aabne Bessen, som den 1ste Jan. 1793 omgik paa Odense Slot, til Beste for Odense Byes Fattige, befandtes 56 Rd. 4 Mk. J Slutningen af forrige Aar, har en Høiædel modig sædvanlig Velgiører imod Odense Byes Trængende tilsendt Fattig Commissionen 50 Rd., for hvilket alt, som Cassen skal blive beregnet til Jndtægt, paa de Fattiges Vegne aflægges erkiendtligst Taksigelse. Fattig Commissionen den 5te Jan. 1793. Onsdagen den 16de Jan om Formiddagen Kl. 10 Slet bliver endeel Bøgestræer og Brænde samt til Vogne og Bødker arbeide tienligt Træe m.v. ved Norschow til de Høystbydende, bortsolgt efter de Conditioner, som paa Auctionsstædet nærmere bekiendtgiøres.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
En honet Pige, som hidtil har conditioneret paa en Herregaard her i Byen, ønsker sig til førstk. Paaske en Condition som Frue pige eller Frøkenpige, hvortil hun kan forevise god Recommendation. 1 Rdlr. 2 Mk. 2 s. af den oprettede Enkecasse for Degne og 19 Skoleholdere i Fyen er strax at bekomme imod sikker Pan og gangbar Rente, naar nogen melder sig hos de Herrer Directeurer, da samme efter deres Anviisning at modtages hos Cassereren, Limkilde.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Den 10de Januari bliver ved sædvanlig Tid holdet Klub Bal i Petersens Gaard. Directionen d. 2 Jan. 1793. (il førstkommende Paaske kan en Gaard her i Byen faaes til Leie, for en honet Familie, den bestaaer af en Stue, et Kiøkken, et Spiiskammer og 2 Sovekamre i underste Etage, en Sahl, et Giestekammer og to andre Kamre i anden Etage, et Baghuus i Gaarden til Jldebrændsel og en Koe. Anviisningen gives fra Adressecomtoiret. Served indkaldes saavel Arvingerne som Credi= og Debi 1.) torerne med 6 a 12 Ugers Varsel, til at møde udi Stervboet efter afg. Karen Laurs=Datter, Sal. Anders Jørgensen i Broebye hans Enke, som den 29de Novbr. h. a. ved Døden er afg., samt tilligemed at medbringe deres Beviser, da enhver skal vederfares Ret efter Loven. Odense den 28de Decbr. 1792. L. Ancher.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Hos Kiøbmand Hr. Jversen paa Nørregade bekommes gode Botfeldske Roer, beste tydsk Peberod og gode Castanier for billig Priis. Ga adskillige har ladet Gadeskarnet sammenseie i Hobe om Aftenen førend det Dagen derpaa skal bortfores af Renovationsvog. nene, og da dette er stridende imod Politie Anordningerne, og er til Hinder baade for Gaaende og Kiørende, advares herved enhver, at de ei førend samme Dag, som Renovationsvognene er bestemt maa sammenseie Gadeskarnet, thi i anden Fald kan Vedkommende vente derfor at blive tiltalt og multeret. Ogense den 5te Jan. 1793. L. M. Bendz. som Politiemmester. Vin iboende Gaard, beliggende herpaa Nørregade i Odense, Øl under No. 432 agter jeg at bortsælge, findes Liebhavere til den, kan Gaarden tages i Øiesyn, og med mig accorderes om Kiøbet. Odense den 7de Jan. 1793. C. F. Wegener.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Med Proclama, læst inden Fyenboe Landsting den 19de Decbr. og Odense Byeting den 24de næstefter, en Creditorerne udi afg. Hans Kasbølles Stervboe indkaldet med 12 Ugers Varsel at melde sig hos Magistraten som Skifteforvaltere, der end videre herved bekiendtgiøres. Odense den 28de Decbr. 1792. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
I ved Proclama, læst inden Fyenboe Landsting den 19de Decbr. I og ved Odense Byeting den paafølgende 24de Decbr. er Creditorerne udi afg. Borger og Perykmager Johannes Møllers Stervboe indkaldede med 12 Ugers Varsel til at melde sig hos Magistraten som Skifteforvaltere, der herved end videre bekiendtgiøres. Odense den 28de Decbr. 1792. L. M. Bendz. ge, som maatte have noget at fordre eller betale i Stervboet efter den i Schoubye Degnebolig afdøde Degn, Niels Bruun, indkaldes herved med 6 og 12 Ugers Varsel, at indfinde sig med deres Fordringer eller til Boet bortskyldende Gield hos mig som Skifteforvalter, da enhver skal vederfares Ret efter Loven. Wiggerslev Præstegaard den 25de Decbr. 1792. J. F. Boesen. Tvem af Byens Jndvaanere uden Vognmandslauget, som . har kiørt frie Reiser, i afvigte Aar, vilde behage inden 8 Dage at indfinde dem hos Hr. Kiæmner Haugsted for at imodtage Betaling Odense den 4de Jan. 1793. de Omstændigheder, som jeg er kommen i ved Tabet sidste Sommer, indlyser alt for tydelig til at jeg behøver at give videre Forklaring derover. Mit eneste Ønske gaaer ud paa, ogsaa at kunne gaae herfra, saa vidt som jeg kan, som en ærlig Mand. Jeg har altsaa den Fortrolighed til det her værende Publikums Godhed, at jeg haaber at blive værdiget et talrigt Besøg til et Beneficium, der kunde hielpe mig til at betale min private Gield. Det Stykke, som jeg har valgt, er Schillers bekiendte Sørgespil: Fiesbos Forbandelse i Genua; Røverne, Kabale og Kierlighed ere overtydende Beviis paa, at Dagens Stykke er værdig den dertil nye forfærdigede Garderobe og Decorationer. Opførelsens Præcision, og de til dets Brug anvendte Omkostninger lade mig haabe, at det høie og gunstige Publicum, fornøiet med mine Bestræbelser, ved talrigt Besøg vil overbevise mig om, at jeg ikke er uværdig til dets Yndest. Friebach.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-07
Onsdagen den 9de Jan. opføres de tre Døttre og en ny Ballet af Boden. Torsdagen den 10de: Skind syge paa Prøve, en Oper. Fredagen den 11te: Arvegodstilsnigere, et Lystspil i 5 Optrin.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1793-01-11
Middelfart, den 10de Januar. Ogsaa denne liden Bye har stræbt allerunderdanigst at vise sin Glæde over Kongehusets Formeerelse og Kronprindsessens lykkelige Kirkegang. Den 1ste Jan. om Eftermiddagen forsamlede de fornemste af Borgerne sig Giestgiver Hans Jørgensens, Bagers, nybygte Gaard til Bal og Aftensmaaltid, hvorved trende Sange, forfattede af Byens Præster og Byefogden, bleve afsiungne. Afhver af dem ville vi anføre en Strofe, En hellig Jld i Danske Hierter brænder For Kongeslegt, for Fodeland. Enher af os ei større Glæde kiender, Den brænder høit hos alle Mand. (Vi leve vil og døe for Dig, Thi Du, Du giør os lykkelig.) (Birch.) Franskmænds Vildskab bør foragtes Deres Tant er Daarers Lyst, Den af dem ei eftertragtes Som er Dansk i Sind og Bryst.