Berlingske Tidende, 1817-02-24
Mødte. - Justitsraad og Høiesterets-Advocat Jens Laasbye Rottbøll, efter Kongelig befaling, contra Schack. - Jens Christensen Nørgaard, Johanne Maria Hansdatter, Michel Jensen, Jørgen Hansen, Christen Andersen og Christen Olsen. Actor har ved udtagen Høiesterets Stevning af 27de Juni 1816, paaanket til Skiærpelse og yderligere Paakiendelse, en inden Wiborg Lands Overret, under 5te Februar sidstleden, afsagt Dom, udi en Saa anlagt at Justitien mod de Jndslevnte, for formeentlig forøvet mordisk Overfald paa afdøde Peder Kierulff. Derom er ved bemeldte Dom saaledes kjendt for Ret : Naar tiltalte Jen Christensen Nørgaard af Tolstrup, Johanne Marie Hansdatter af Gammel kirk, Mikkel Jensen af Tolstrup, Jørgen Hansen og Christen Andersen af Gammelkirk, samt Christen Olsen, tjenende paa Dronninggaard, inden deres Værneting med deres corporlige Eed bekræfter, at de ikke paa nogen Maade have havt Deel udi den imod afdøde Peder Kierulff den 10de September 1813, paa Marken uden for hans Huus forøvede Mishandling, da bør de for Actors videre Tiltale i denne Sag frie at være, imod at udrede en for alle og alle for en, i Forening med Niels Hellesens Kone Dorthea Simonsdatter, af Gammelkirk alle de af Actionen flydende Omkostninger, og de 2de første tillige hver for sig Omkostningerne paa deres Arrest og Varetægt, saavidt ingen anden herefter derudi kiendes pligtig at deeltage; men trøste de, eller nogen af den sig ikke til saadan Eed at aflægge, da bør de eller den at bøde Liv for Liv og have sin Boeslod forbrudt og sin Jord til Kongen, om den er nogen eiende, samt udrede Omkostninger som formeldt. Tiltalte Dorthea Simonsdatter bør for Actors videre Tiltale i denne Sag frie at være, dog saaledes, at hunudeder Actions- og Arrest Omkostninger, som ved de øvrige Tiltalte er anført. Actor Birkedommer Knustrups Diæt og Salarium billiges med 40 Rbdlr. S. V., hvoraf de 10 udredes af Dommeren Cancellieraad Borck og Defensor Procurator Bangs med 18 Rbdlr. S. V., hvoraf de 4 Ugeledes udredes af Dommeren Cancellieraad Borck, som desuden tilsvarer de arresteredes Arrest og Forflegnings Omkostninger fra 15de April til 2den Mai 1819. og fra 18de December f. A. til i Dag den 5te Februar 1816. Endelig bør Dommeren bemeldte Cancellieraad Boeck for Sagens Ophold at bøde til Hiørring Amts Fattigkasse 30 Rbdlr. S. V. og Defenfor Procurator Bang ligeledes 10 Rbdlr. S. V. At udredes inden 8te Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse, og det øvrige at efterkommes under Adfærd efte Loven Ved den inden Børgium og Jerslev Herreders Extraret, af Herredsfogden Cancellieraad og Byefoged Christian Carl Boeck og Tieddoms Mænd under 12te September 1815, afsagte Dom, er riendt for Ret: Arrestanterne Jens Christensen Nørgaard, Johanne Marie Hansdatter af Gammelkirk og Niels Heilesens Hustrue Dorthea Simonsdatter, samt øvrige Tiltalte, Gaardmand Michel Jensen Tolstrup, Gaardmændene Jørgen Hansen og Christen Andersen i Gammelkirk og Tienestekarl Christen Olesen bør for Actors Tiltale i denne Sag frie at være. De Actor Birkedommer Knustrup i Salair og Diætpenge tilkommende 42 Rbdlr. 4 Mk. 12 1/2 s. og DesensorProcurator Bang tilkommende 18 Rbdlr. S. V. med øvrige af de Arresteredes Varetægt og Forslegning flydende Omkostninger udredes af det Offentlige At efterkommes under Adfærd efter Loven. Dom. Jens Christensen Nørgaard, Johanne Marie Hansdatter, Michel Jensen, Jørgen Hansen, Christen Andersen og Christen Olsen bør for Actore, videre Tiltale i denne Sag frie at være. I Henseende til Actionens Omkom ninger, samt de Herredsfogden Cancellieraad Borck og Procurator Bang, idømte Mulcter, bør Lands Overrettens Dom ved Magt at stande, dog saa ledes, at Cancellieraad Boeck fritages for at deeltage i de Actor og Defensor ved Underretten tilkiendte Diætpenge og Salarier.