Berlingske Tidende, 1813-06-21
De i Sachsen indsluttede preussiske Besiddelser skal betragtes som neutrale og ikke kunne besættes af Tropper. Ciden indtil sin Munding bestemmer og ender Demarkationsline, imellem de krigførende Magter med Undtagelse af de nedenunder anførte Punkter. Den franske Har beholder Øerne og alt hvad ved Midnat den 27de Mai (8de Juni) var besat i den 32de Militærdivision. Er Hamburg blot beleiret, skal denne Stad behandles som de andet beleirede Stæder. Alle Artikler af nærværende Vaabenstilstand, som have Hensyn paa dem, ere og anvendelige paa Hamburg. De krigførende Magters Forpostlinie ved Midnat den 27de Ma(3de Juni) skal for den 32de Militærdivision udgjøre Vaabenstilstand, Demarcationslinien under Forbeholdenhed af de militære Berigtigelser, de giensidige befalingsmænd maatte finde fornøden. Disse Berigte gelsen skulle skee efter Aftale ved en Officeer af hver Armees Generalskab efter en fuldkommen Giensidigheds Grundsætning. 5) Fæstningerne Danzig, Modling, Zamose, Stettin og Castrinskal hver Dag, i Forhold til deres Besætningers Styrke, forsynes med Levnetsmidler af Blokadetroppernes befalingsmænd, En af Kommandanten i hver Plads udnævnt Kommisser skal vær hos befalingsmanden for Beleiringstropperne for at vaage over, at man punktlig leverer de betingede Levnetsmidler. 6) Under Vaabenstilstanden skal hver Plads udenfor dens eget Omkreds have en Strækning af en fransk Lieue til alle Kanter. Denne Strækning skal være neutral. Magdeburg skal følgelig have sin Grændse en Lieue paa den høire Bred af Elben. 7) En fransk Officeer skal sendes til hvert beleiret Sted, for at underrette Kommandanten og Vaabenstilstandens Slutning og om Fæstningens Forsynelse. En russisk eller en preussisk Officeer kan ledsage ham saavel paa Henveien som paa Tilbageveien. 8) Kommissarier udnævnte fra begge Sider i hver Plads kan bestemme Prisen for de Lernetsmidler, der blive leverede. Denne Regning, der ved Enden af hver Maaned sluttes af de Kommissarier, der have at vaage over Vaabenstilstandens Haandhævelse, skal betales i Hovedqvarteret af Hærens Ombudsmand. 9) Fra begge Sider skal lævnes Officerer af Generalstaben for at af alle Demarcationsliniet paa de Punkter, som ikke maatte være bestemte ved et løbende Vand og i Henseende til hvilke en eller anden Vanskelighed kunde have Sted. 10) Alle Troppebevægelser skal regleres saaledes, at hver Arme indtager sin nye Linie den 12te Juni (31te Mai). Alle Korpser eller Afdelinger af den kombinerede Armee, som maatte være paa hiin Side af Elden eller i Sachsen, vende tilbage til Preussen. 11) Fra den franske og den komberede Hær skal afsendes Officere i Forening for, ved Vaabenstilstandens Kundgjørelse, at virke Fiendtlighedernes Ophør paa alle Punkter. De giensidige Overbefalingsmænd skal forsyne dem med de fornødne Fuldmagter. 12) Man skal fra begge Sider udnævne 2 Generalspersoner til Kommissarier for at vaage over Udførelsen af den nærværende Vaabenstilstands Artikler. De skal opholde sig inden Neutralitetslinien i Neumarkt for at afgiøre de Stridigheder, som maatte opstaae over den nærværende Vaabenstilstand. Dille Kommissarier skal inden 24 Timer begive sig did for at affærdige de Officerer og de Ordrer, der i Kraft af nærværende Vaabenstilstand skal afsendes. Nærværende Alt er sluttet i 12 Artikler og dobbelt udfærdiget, Dag Maaned og Aar, som formeldt. Undertegnet, Canlatucourt, Hertug af Vicenza. Grev von Schumaloff. von Kleist. Skrevet og tarfficeret efter Keiserens og Kongens Befaling, de 4de Juni 1813. Prindsen, Vice-Connetable af Frankrige. Majorgeneral for Storarmeen.