Berlingske Tidende, 1764-06-04
Petersborg, vom 8 Mai. Alhier ist nastehende Nota in Franzssischet Sprache bekannt gemacht vorden: o bald die Umstande inirgend einer Gegend von Enrapa nur er bas verwickelt werden, so sind die geringsten und naturlichsten Schritte einer jedden Macht sar politische Kopfe der Stoff zu unendligsen Speculationen. Diejenigen, welche thren Vortheil und ihr Ver nogen daran finden, dit Karten zu mischen, unterlassen nicht, denselben solche Ansdeutungen zu geben, die mit ihren Absichten am melsten ubereinstimmen. Man er stehet dieses aus dem verstellten Wesen, mit melchem man den Marsch eniger Truppen, welche die Tirkey nach Oczakow schickt, ankundiget underschallen last. DasAbschen, das man daben heget, ist vermuthlich, aussen Rusland Ombrage zu erwecken, einer Parthey, die erreget ist, demselben an contrecarriren, dadurch, das man andere Dinge auf dit Bahn bringet, die dessen Attention abwarts ziehen mochten, einigen Credit zu verschaffen. Allein, man wird schlechterdings somenig in dem einen, als in dem andern, seinen Zweckerreichen. Die Pforte selbst hat da for gesørget, indemste den Russischen Hofe, auf die unverstellteste Art, zum Vorans Nachricht megen der Versamling der gedachten Toppen und megen ibresVortheiles ertheilet hat. Der Grotvizir ud bereits am 23 sten Februar den Russischen Gesandschaftssecretair zu sich, und stellette demselben, bey den Bezengungen der aufrichtigsten Freundschaft von Seiten seines Hofes for den Petersburgischen, eine Notam for den Residenten Obreskowzu din des nachstehenden wesentlichen Edhaltoist, Die Pjorte ware gewohnt, Uhre Vestungen durch diKiegesleute ausbessern zu lassen, die man zu dem Ende versammelt, und nach den Orten schickt, hvo die Arbeitnothig ist, sorie veriges Jahr den Militzen von Asien vare anbefohlen worden, nach Bosnien zu marschicen, imgleichen den Militzen von Romelien, Belgrad zu reparicen, und den Truppen von Oczakow, die Vestung Wi din. Da die Vestungswekke von Octakow seit langer Zeit nicht waren ausgebessert worden, und die Mauren der Stadt, das Haus des Gouverneurs und andere Ge bande, fast ganzlich harneder lagen, forhatte die Pforte, auf die Vorstellungen des Gouverneurs und der Einwohner, den Eutschius genommen, dieselben autzubessern, die Graben zu reinigen und neue Thurme anzulegen. Man hatte schon voriges Jahr daran arbeiten wollen; es würen aber damals die Militzen in ihre Quartiere, zurück geschickt worden, mit Befehl, sich in einem Jahrezu Oczakow rinzufinden. Weil nun die Jahresreit zugedachten Arbeiten schon bequem mare, so hatte der Sultan befohlen, darzu die Militzen der zwoen Provinzen von Romelien und Octakow zu gebranchen, und vinen Bau meister ernannt, das Werk zu dirigien. Zusolge des anfrichtigen Verlangens, welches die Pforte hegte, diPflichten einer guten Nachbarschaft zu erfüllen, den immerwahrenden Frieden aufrecht zu erhalten, und die guteFreundschaft, welchesø genau als vestzwischen der hohenPlotte und dem Russischen Reiche besteht, zu erhalten, munschte dieselbe, um dem Mistranen, welches man in dergleichen Falle fassen kante, vorzukommen, das der Hr. Resident, nach der Wahrheit der Sache, an seinen Hofs melden mochte, das der an die Militzen der gedachten 2 Provinzen ertheilte Befehl durchaus nichts anders zum Grunde und rum Zwecke habe, als die Ansbesserung det Vestungen Oczakow, und dat man von Seiten der Tur key weit davon entsernet sey, das geringste vorzunehmen, welches den Tractaten, over der guten Freundschaft, melchetischen beyden Hosen vorhanden ist, den mindeste Abbruch thun kunne, so sehr, das man beflissen sey, soganden kleinsten Verdacht dessals aus dem Wege zu rau men. Nach einer so fremithigen, so positiven und so freundschaftlichen Erklarung, würdeles alle Achtungen, die 2en Souveraine einander schuldig sind, auf die Seite setzen, heissen, menn man uber die Lauterker der Gesinningen des Ottomannischen Hofes den mindesten Zweisel machen wolte. Es ist uber dieses lricht zu bemerken, dat, anstatt das Pohlen, wie man gerne Glanben magen mochte, ein Punct zur Unrinigtet zwischen Rusland und der Porte seyn solte, die Antwort, melche die letztere anden Pohlnischen Minister ertheilet hat, ein Beweis sey das Sie das gegenwartige Interesse der Repub ik schlechterdinges aus demselden Gesichtspuncte betrachtet.