Berlingske Tidende, 1806-12-22
J Følge Testamente af 6te November 1804, confirmeret den 4de November 1826, er jeg Universal=Arving, efter min afdøde Mand Harald Hagerup, thi indkaldes herved den Afdødes Debi Creditorer, at melde sig hos mig Undertegnede inden 3 Uger fra Dato, de første for at afgiøre baad de maatte skylde til den Afdøde, og de sidste for at bevise hvad de maatte have tilgode Jntet Krav efter den Tid antages. Christiania, den 11te December 1806. Som Laugværge Anne Cathrine sal. Hagerup, fød Korfoed. Ener Holm. ( 1800 & 7) Ved Proclama, som er læst i den Kongelige Lands Overret, samt Hof= og Stadsret. i Kiøbenhavn den 23de October 1806, ere alle de, som udi afgangne Baadsmand Peter Jonas Traugerts og forhen afgangne Hustrue Anne Sophie Kicins, fællede Boe, maatte have noget at fordre, indkaldede med 12 Ugers Varsel at møde udi forbemeldte Rets Skifte=Commission, for at anmelde og bevise deres Fordringer. Ligeledes ere og indkaldede med lovlig Varsel de Afdødes Arvinger, for at anmelde og bevise deres Arveret, samt at iagttage deres Harv under Skiftet. enden 14de November sidstleden har Hans Kongelige Maje i tæt allernaadigst meddeelt os en Beviking, lydende Ordtil andet saaledes: Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Dan B mark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg, Giøre vitterligt: At Vi, efter Hans Jørgen Hiort, og Arnon Kampen, Borgere og Blokmagere i Vor Kiøbstæd Arendal, udi Vort Rige Norge, deres herom aller underdanigst giorte Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade: at de ved Proklama, sub poena præclusi & perpetui silentii med Aar og Dags Varsel, maae, udi de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Christiansands Adresse=Contoirs Efterretninger, og den Altonaiske Meteur, 3de Gange efter hinanden indkalde alle (Pante=Creditorer undtagne, som formene sig at have noget at fordre hos dem eller deres brugte Firma Hjorth & Kampen, til med saadan Fordring at fremkomme, og deres havende Krav, inden foreskrevne Tids Forløb, at anmelde og beviisliggiøre; dog Umyndige Tiltale i Fremtiden, efter Forordningen af 20de Februarii 1717, forbeholden; og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proklama efter Loven; dog skal denne Vor allernaadigste Bevilling Ord til andet indrykkes i fornævnte offentlige Tidender, samt læses saavel for vedkommende Værneting, som den Overret hvorunder samme henhører. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette, og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 14de November 1806. Under Vort Kongelige Segl. (L. S. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Cold. Knudsen. Bülow. Monrad. Lassen. Schiønning. Jørgen Hjorth og Aanon Kampen af Arendal, Bevilling at maae ved Proclama, som indrykkes i Aviserne, indkalde deres Creditorer. Med Hjemmel af denne allernaadigste Bevilling, der er læst for vores Værneting, Arendals Byeting, 26de November sidstleden, og for vedkommende Overret, Stiftsretten i Christiansand 3de December næstefter, indkaldes herved, subpoena præclusi et perpetui silentii, 3de Gange efter hinanden, med Aar og Dags Varsel, regnet fra den Dag dette Proclama sidste Gang er bleven indrykket i nogen af de i allerhøistbemeldte Bevilling ommeldte offentlige Tidender, alle og enhver (Parte=Creditorer undtagne) som formene sig at have noget hos nogen af os eller vores brugte Firma Hjorth af Kampen at fordre, det være sig af hvad Navn nævnes kan, og hvorfra samme end maatte kunne hidrøre, til, dermed at fremkomme, og saadant deres havende Krav, enten for og begge eller for en af os, inden forbemeldte Tids Forløb, at anmelde og beviisliggiøre, da enhver derefter skal vederfares hvad Ret og billighed medfører. Arendal i Norge, den 4de December 1806. Hans Jørgen Hjorth Aanon Kampen.