Berlingske Tidende, 1760-01-11
Freytag, den 11 Januarii. Gegenseitiger Berichtzum Nachtheil des LordsSackville. (S. die vorige Zeitungen No. 2.)"Der Oberste Fitroy sagte, das der Prinz Ferdinand, nachdem er von der Stellung des Feindes Nachricht bekommen, den Kapitain Ligonier und ihn, mit dem Befehle abgeschicket habe, das die Englische Reuteren vorrücken sollte. Sr. Durchl. waren damals eine oder zwo Brigaden weiter als die Englische Jnfanterie, gegen den linken Flügel zu. Als Fitroy beyden rechten Flügel der Kavallerie ankam, traf er dem Kapitain Ligonier, nedst dem Lord Georg Sackville, an. Dieses verhinderte ihn nicht, dem Lord den Befehl einzuhandigen, welchen er an ihn uberbrachte. Der Lord har ihn, er mochte sich Zeit nehmen zu reden, worauf Fitroy antwortete: das ihn das Galoppiren etwas ans dem Athem gebracht habe, deswegen er sorgeschwind reden muste. Er wiederholte darauf den Besehl, welcher in sich hielt: das die Englische Renteren gegen den linken Flügel vorrücken solle, und nachdem er den Umstand gemeldet, der zudiesem Befehle Gelegenheit gegeben hatte, so fugte er hinzu, das dieses eine ruhmliche Gelegenheit für die Englander sey, um sich hervorzuthun, und das der Lord Georg, bey ihrer Anführung einen unsterblichen Ruhm davon tragen werde. Dem ohnerachtet lies der Lord Georg eine Verwunderung hieruber blicken, indem er sagte, es sey unmeglich, das der Prinz darauf dachte, die Linie zu brechen. Des Hr. Fitroy Antwort war, das er die Befehle des Prinzen von Wort zu Wort uberbrüchte, so wie ste ihmegegeben waren. Hierauf fragte der Lord Georg, durch welchen Weg die Kavallerie marschiren solte, und wer sein Wegveiser seyn würde? Fitroy ubernahmes, die Renteren nach der linken Hand zu, um ein kleines Gehlze, zu leiteen, weil sie sich schon in Ordnung befand. Er sagte ihm daben, das ste auf dieser Seite, den feindlichen Kanonen nicht sehr ausgesetet ware. Unterdessen fuhr der Lord Georg fort, zu glauben, das der vom Fitroy uberbrachte Befehl, weder dentlich, noch genau bestellet sey, und da er zu versteen aab, das er selbst den Prinzen Ferdinand sprechen wollte, so befahl er dem Fitroy, ihn zu diesen Fürsten zu bringen. Fitroy leistet eben diesem Befehle Folge, als ste beyde Se. Durchlaucht antrafen. Wahrend dieser ganzen Zeit ward Fitroy nicht gewahr, dan die Kavallerie vorrückete. Der Kapitain Smith, einer von den Adjutanten des Lords Georg, lies dem Fitroy, den Befehl, welchen derselde an den Lordigebracht hatte zweymal widerholen, der, so wie Fittrøy behauptet, dentlich und wohl bestellet war. Smith traf den Lord Georg an, als derselde nedst dem Fitzroy, dem Prinzen entgegen ging; woraus Fitroy schlos, das Smith sowol von der Dentlichket des Be feile, als von der Schuldigket, ihn unverzüglich auszurichten, uberzeuget sey. Fitroy hørete wol, das der Lord Georg dem Smitheinige Befehle ertheilete, er kann aber nicht sagen, woring ste bestanden haben. Alles was er weis, ist dieses, das Smith sofort nach der Kavallerie zuritte. Als Fitroy wieder zu dem Prinzen kam, wiederholete er die von ihman den Lord Georg berbrachte, Befehle, und har Sc. Durchl. sich zu erklären: ob dises nicht dieselbigen Befehle waren, welche Sie ihmanvertrauet hatten, woranf er mit Zufriedenheit ver nahm: das es just dieselbigen waren. Se. Durchl. fragten auch sagleich, wo sich die Kavallerie befinde, und als Fitroy antwortte, da der Lord Georg Sackville die von Sr. Durchl. an in de brachten Ordre nicht verstanden habe, lies dieser Prinz seine Verwunderung daruber mit sehr nachdrucklichen Worten aus.