JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-18
Under 20de Martii sidstl. er Huusfæsteren Niels Hansen, i Koehauge Huuset tilhørende Nyefæste i Kierte Sogn ved Døden afgaaet, og Dagen derefter den 21 Martii hans Hustrue Maren Madsdatter ligeledes; Stervboen blev strax derpaa af mig som Skifteforvalter taget under lovlig Behandling, og alt befundet registeret. Ved Forretningen anmeldte de Afdødes eneste og hiemme værende Datter Kirsten Nielsdatter at hun endnu har en Broder ved Navn Mads Nielsen der opholder sig i Kiøbenhavn og staaer som Landgevorben Soldat i Hans Majestæts Tieneste; thi indkaldes saavel denne Arving Mads Nielsen enten selv eller ved beskikket Fuldmægtig, tillige med Credi= og Debitorerne, at møde i Stervboehuuset. 6te og 12te Ugers Dagen efter denne Bekiendtgiørelse, da enhver skal nyde Ret efter Loven. Nyefæste den 1ste April 1801. Hans Simon Bech.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-18
Af biskoppen Dr. Bloms Forsøg over Pauli Aposto iske Rescripter 1ste Deel kan nogle fra bortdøde Subscribentere efterladte Exemplarer faaes paa hans Comtoir hos Revisor Børcher i Odense for Subskriptions=Prisen 2 Rd. 8 s. Skriv= og 1 Rd. 3 Mk. 6 s. Trykpapiir. Linieret Papir, saaledes som samme kan bruges ved Auctions=Forretninger faaes for 3 Mk. Bogen paa Adressecomtoiret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Den Engelske Minister St. Helens som reiser til Rusland, er allerede ankommen paa Kiøbenhavns Redh. Han har bedet vores Hof om en Lots til Petersborg, hvilken ogsaa er ham tilstaaet. Derpaa gik han til den Engelske Flaade i Østersøen, og lod Kronprindsen sige, at han endnu skulde have den Ære, personligen at giøre ham sin Opvartning før sin Reise til Rusland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Statssekretairen Grev Bernstorff har fra den forrige Russiske Keiser faaet en prægtig med Brillanter indfattet Gulddaase, Ligesom ogsaa Oberstlieutenant Furmann, som forhen var ansat ved det danske Gesandtskab i Petersborg, og den første Sekretair i Departementet for de udenlandske Sager, have erholdt Gulddaaser af forbemeldte Keiser. Den første Grønlandsfarer er i disse Dage ankommen til Kiøbenhavn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Fredagen den 15de d. havde Medlemmerne af Klubben Harmonien inviteret alle de værdige Skibschefer og Officerer, som den 2 April paa en saa hæderfuld Maade udmærkede sig, til et Middagsmaaltid. Bordet bestod af over 100 Couverts.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Prisen paa mange Artikler begynder nu at falde i Hovedstaden. En Fierding Smør f. Ex, som for 8 Dage siden endnu blev betalt med 16 Rd., sælges nu for 11 a 12 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Efter Forlydende faaer Danmark henimod 30000 Tdr. Rug fra Rusland, og efter Privatbreve koster 1 Td. Rug i Riga ikkun 5 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Til Understøtnings=Kommissionen for de Qvæstede a. er atter indkommet : fra Gravenstein med Kirkesognene Brogcker og Rinkents 117 Rd. 14., 10 Ubenævnte i Faaborg 40 Rd., Tikiøbs og Hornbeks Meenigheder samt Kronborg Geværfabrik 173 Rd. 13 s., Borgerne i Frederichshald, Friderichsstad, Moss, Holmestrand, Tønsberg, Bragnæs, Scheen, Strømsøe og Porsgrund 6083 Rd. 36 sk., endeel af Altonas Borgere 3817 Rd. 48 s., Eckernforde 386 Rd., Staden. Kremp 115 Rd., Randers 1090 Rd., ved Lærer Friderik Floi Nykiøbing i Sielland indsamlet 38 Rd. 2 Mk., Godser, Pløn 121 Rd. 4 Mk. 10 sk., de Herrer Wolff, Gottsche og Mejer i Lutjenburg 210 Rd., Jtehoes Borgerskab under lybsk Jurisdiktion 312 Rd. 1 Mk. 8 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
J Kiøbenhavns Adresse=Avis anvises Engagement for 2 Skuespillere og 2 Skuespillerinder for Odense Nationaltheater. Hr. Villiers bekiendtgiør i samme Aviser, at han har været ulykkelig nok til ei at kunde erholde det Kongel. Kapels bistand til sin Benefice=Forestilling af Pygmalion, og at han istedetfor Barnevelt giver: Mangiør, hvad man kan, og ikke hvad man vil Hs. Majestæt har ladet General=Gouvernør Røepstorff til Einsiddelsborg tilkiendegive sit særdeles Velbehag med hans Beslutning at give 2500 Rd. til Søeqvæsthuset, hvoraf Renten for det første maae anvendes til de Qvæstede og de Faldnes Enker og Faderløse. Det som giør denne Patriotiske Gave dobbelt udmærket, er den hædrende Maade, hvorpaa den ædle Olding har tilbudt samme i Skrivelse til Admiralitetet, hvilken lyder saaledes: Promemoria. Udi den Tid, jeg tiente Kongen, det er, fra den Tid, jeg blev Søe=Lieutenant og til den Dag jeg nedlagde Generalgouverner Embedet og med samme al Kongel. Tieneste, sigen Selvbevidsthed mig, at jeg haver opfyldt mine Pligter, fortient min Løn, saa at jeg for samme ikke skylder min Konge eller Fædreneland noget. Anderledes er det derimod for den Tid, Kongen tiente mig, nemlig fra den Dag, jeg blev Søe kadet og til jeg blev Officeer; for dette Gratialle af Underholdning og Lærdom staaer jeg endnu i Giels. Dette randt mig i Sinde udi afvigte Aar, da jeg endnu følte mig stærk nok, skiønt over 70 Aar, at tilbyde personlig Tieneste, for dermed at liqvidere bemeldte Gield, hvilken Maade nu, ved den tiltagende Alder, bliver (skiønt ikke uden Græmmelse) ugiørlig. Nu er da intet tilbage, uden Tilbagebe, taling udi Penge. Efter min Regning staaer jeg skyldig for min Underholdning og Lærdom som Søekadet 1000 Rd. For Renter, andre = = Hertil kommer, at af et Antal af 100 Kadetter, mislykkes det med 5 eller flere, og de paa samme forgiæves anvendte Omkostninger bør reparteres paa de 95, som det reusserede med; derfor tillægges =J all 2500 Rd. Denne Beregning underkaster jeg det høje Kollegium, Bedømmelse; (findes samme for ringe, da er jeg villig til at forøge Summen;) ligesom og at decidere Anvendelsen, siden Gield er ingen Gave; mig er det allene tilladt at proponere, hvortil Anledning nok udi den for Fædrenelandet saa mærkværdige 2 April, paa hvilken mine forrige Krigs kammerater, under vor store Prindses Øine og Bestyrelse, indsamlede saa skiønne Laurbær, men tillige gjordes mange til Krøblinger, som og Enker og Faderløse. Vel er jeg overbeviist om, at mange Retskafne ville afgive Gaver til Bidrag for at lindre deres Kaar, saalænge Sagen er i frisk Minde; men den er derefter maaskee forbidet er derfor at ønske, at disse se Gaver maatte blive saa overflødige at sammes Renter kunde tiene til Lettelse for Eftertiden. Maatte det derfor tillades mig, at jeg maae indløse en Kongelig uopsigelig Obligation paa 2500 Rd. dansk Kurant eller 2000 Rd. Species, transportere den til Søe=Qvæsthuset, der kunde sikre 100 Rdlr. dansk Kurant aarligt til dette Huses Brug, da skal en saadan blive indsendt udi næstanstundende 11 December Termin Mange Bække smaae giøre en Aar. Røepstorff.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Ved Kal. Resolution af 30 Mart er tilkiendt de Rekruter, Landfoldater og Dragoner, som i Aar have udtient og ere indkaldte til Regimenterne, en Belønning af 5 Rd. for den Tid, de maae opholde sig længer ved Regimenterne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Samtlige Distrikts=Kirurger i Danmark skulle herefter giøre Tieneste ved Landeværnet som Bataillons=Kirurger, og tillades at bære den Uniform, som Bataillons=Kirurgerne ved de gevorbne Regimenter bære, samt nyde den samme Gage som disse, saalænge de giøre Tieneste.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Efter derom indkommet Ansøgning er Generalkrigskommissair Føns og hans Afkom optaget i den danske Adelstand.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
J samtlige danske og Norske Kiøbstæder maae ikke udstædes Borgerskabs=Breve til nye Brændeviinbrænderiers Anlæg, forinden nærmere bestemte Regler for Brænderier nes meere passende Indretning og Størrelse ere fastsatte.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Fregatten Pommern er under Kapt. Koefods Kommando lagt ud igiennem Bommen og skal ligge, som Vagtskib i Sundet.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Nylig passerede 2 Engelske Koffardieskibe Sundet under Preussisk Flag.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Det danske Skib die sechs Bruder fra Altona er forulykket ved Kysten af Cap Bretton.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
I Dag agter de Kal. Herskaber at begive sig til Friderichsberg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Efter tydske Aviser bliver med det første sendt 8 udsøgte Heste af de Kall. Stutterier til Paris som en Present for den første Konsul.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
I Kristiania har man begge Aftener den 3 og 4 Mai havt stærk Tordenveir og Lynild med Styrtregn. Krag. sted Hovedkirke, 3 Mile derfra blev antændt ved Lynild og afbrændte. Præstegaarden blev ogsaa antændt; men dog igien slukket. Den første Dag Slog Lynilden ogsaa ned paa Gaarden Fløgstad i Sørums Sogn, i Staldladen, dog uden at antænde, men anrettede derimod adskillige besynderlige Omstændigheder, saasom: Bordklædningen paa Bygningen blev paa adskillige Steder nedslaaet, og paa adskillige oprevet i Trevler. J Stalden blev en stor Dragonhest, som stod bunden ved Jern Fodbaand som var fæstet i en Stok der tiente til Gulv i Stalden, kastet heen til en anden Væg med saadan Magt at Fodbaandet og den Stok som det havde været fæstet i, fulgte med. He. sten var ei dræbt af Lynilden, men saa forstaaet at den næsten laae i Besvimmelse og kunde et reise sig op. En anden Hest, som var forespændt en Cariol, blev ligeledes tilligemed Skydsdrengen nedslaaet til Jorden formodentlig allene ved Luftens Trykning, da Lynilden havde omfaret det ene Hiul paa Cartolen og deraf udtaget adskillige af de Søm som Jernskenerne vare befæstede med, ligesom og adskillige Stykker af Træfælderne. Næsten enhver Straale af Lynilden deromkring slog ned paa Jorden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
biskop Schmidt i Kristiania har givet 100 Rd. at indkiøbe Fødevare for til de Fattige i Opstoe, foruden det Bidrag han har givet til denne Byes Bespiisningsanstalt : Vinter.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
De 105 Rd., som den 8 April blev tilsendt Generalmajor v. Moltke i Aalborg fra et Selskab, er endnu forøget med 134 Rd. 64 s., hvilke Penge ere uddeelte imellem den til Flaadens Bemanding sendte Kommando af det 3die Jydske Regiment, saaledes at de stærk blesserede, der have Koner og Børn, have faaet hver 5, de Dræbtes Enken og Børn 4, de stærk Blesserede 3, og desuden af alle Ud kommanderede hver Underofficeer 2 og hver Gemeen 1 Portion, beregnet til 4 Mk. hver. 8 af de stærk Blesserede og 8 Andre, som holdt sig udmærket tapre, faae endnu hvert Aars 2 April en Species Rigsdaler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
J samme Henseende og til Understøttelse af Defensionsvæsenet i Nørre Jylland er af det Aalborger Publikum sammenskudt 4105 Rd.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Generalmajoren har offentlig bevidnet Hr. Lieutenant v. Adler og Hr. Fændrik v. Münster, som havde det Held at bivaane denne Dags Træfning, sin og hele Regimentets Agtelse og Tak.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Der er nu sluttet Fred imellem Skoemagermesterne og Svendene i Altona.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Dødsfald. Kiøbenhavn den 8 Mai Enke Admiralinde U. M. Fontena; Ærøeskiøbing den 27 April Toldforvalter Dencker 76 Aar. Cours af danske Banksedler imod Spec. d. 15 Mai 38 1/4 pr. Cto.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Befordringer og Afgang. Under det danske Cancellie, Den 17de April har det behaget Hs. Majestæt, efter Ansøgning, i Naade at entledige Konferentsraad C. Schow fra sit Embede som første Deputeret i det danske Cancellie og i Betragtning af denne værdige og fortiente Embedsmands lange Tieneste at tillægge ham de 3 af hans Gage i Pension. Den 15de Mai er Sognepræsten for Nørstad Pastorat i Nordlandenne J. R. Jentoft beskikket til Sognepræst for Alstahoug Præstegiæld med underliggende Annerer i Trondhiems Stift; Sognepræsten for KøllefiordsPræstegiæld i Ostfinmarken Provst J. Koch til Sognepræst forbemeldte Nørstad med tilliggende Kieringør Kapel; Sognepræsten i Wardøehuus O. C. Dage til Sognepræst for ovennævnte Køllefiords Præstegiæld; Kand. Theol. T. Angell til Catechet og Kantor ved Domkirken i Trondhiem. Konstitueret Birkedommer i Dronninglunds og Hals Birker (til hvilke Hs. Majestæt er overdraget jus vorandi) under Aalborg Stift C. Boerup til virkelig Birkedommer sammesteds. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Under det tydske Cancellie. Den 8de Mai er Kiøbmand J. N. Fries i Flensborg beskikket til Medforstander og Provisor ved Hospitalet sammesteds; Kand. Theol. P. W. Edlersen konfirmeret til Præst i Neukirchen under Tønder, Amt; Kand. Theol. T. H. Jensen ligeledes til dansk Præstved Helliggeistes Kirke i Flensborg; Rektor H. Wilder i Oldeslode ligesaa til anden Præst og Kompastor til Burg paa Femern. - Under Generalitetet: Den 8de Majer Hr. Christian Friderich Marimilian Rigsfyrste til Savn Witgenstein=Berleburg udnævnt til Fændrik a la suite ved Dronningens Livregiment til Fods: A. S. v. Falkenskjold ligesaa til Fændrik a la suite ved det siællandske Jægerkorps: Major v. Gaarder af søndenfieldske Jnfanterieregiment bestilt til virkelig Oberstlieutenant med Anciennitet fra 13de Marts d. A. og til Chef for det andet Grenadeer=Kompagni i det tellemarkske Jnfanterieregiment; Sec. Lieutenant H. O. Sonne udnævnt til Prem. Lieutenant, og Sec. Lieutenant reforme L.H. West til virkelig Sec. Lieutenant, begge ved Infanteriet paa Bornholm; saa og Lieutenant Piil til Kapitain, Fændrik Sonne til Lieutenant, og Sergeant O. A. Koefoed til Fændrik reforme ved Sønderherreds Kompagni, samt Fændrik re forme M. Davidsen forflyttet fra Vester= til Øster=Herreds Kompagni sammesteds. Samme Datum er Chefen for det andet aggershusiske Jnfanterieregiment Generalmajor v. Striskeer efter Ansøgning i Naade entlediget af Krigstienesten med Pension; Bataillons=Kommandøren Major v. Finne af nordenfieldske og Kapitain v. Thome af søndenfieldske Jnfanterieregiment i Naade forundte Afskeed med Pension og resp. Oberstlieutenants og Major Karakteer; Bataillons=Kommandøren Major v. Heyerdahl, Prem. Lieutenanterne v. Lesser, og v. Røberg, og Bataillons=Kirurg Benzen, alle af nordenfieldske, Kapitain v. Wiborg og Prem. Lieutenant v. Hjort, af sendenfieldske, saa og Prem. Lieutenant v. Hals af andet aggershusiske Jnfanterieregiment, ere i Naade afskedigede med Pension. - Under General=Toldkammeret: Den 6te Mai er C. Bahnsen beskikket til anden Kopiist i det holsteenske Kontor under General=Toldkammeret; Krigsraad og hidtil værende Kontrollør i Kiel M. Raben til Toldkontrollør i Segeberg; Lieutenant og hidtil værende Kontrollør, i Oldeslohe J. H. Schnepel til tredie Toldkontrollør i Kiel og Told=Fuldmægtigen i Eckernførde P. Paulsen til Toldkontrollør i Oldeslohe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Vacancer. Under det danske Cancellie, Det residerende Kapellande til Aggershuus Slot og Aggers Præstegiæld, 300 Rd. Herredsfoged= og Skriver=Embedes i Stevns og Faxøe Herreder i Siælland, hvoraf svares 200 Rd. Pension. Borgemester= samt By= og Raadstueskriver=Embedet i Kallundborg.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Allernaadigst afsagte Høiesterets=Domme. Fredagen den 13de Febr. No. 215.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Mødte ved Indlæg) Auditeur Jacob Hindrup, cantra Rosenstand J Johan Henrich Lehnert paa hans forhen afdøde Hustrues Maria Elisabeth Storchs Sterv) boes Begne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
(Sagen angik en af Marie Elisabeth Storch til Citanten under 14 April 1790 udstedt Pante=Obligation paa 1000 Rd., hvis Underskrivt og Udstedelse hun urigtig havde benægtet.) Dom: Hof= og Stadsrettens Dom bør ved Magt at stande. Processens Omkostninger for Høiesteret ophæves. Til Justitscassen betaler Auditeur J. Hindrup 5 Rd. og J. H. Lehnert 1 Rd. No. 400. Lange. John Nielsen Ochland, contra Jngen mødte Peder Nielsen Ochland paa sin Myndling Niels 1 Pedersens Vegne. (Sagen angik Odelsretten til et halvt Løb Smør og en halv Hud i Gaarden Ochland.) Dom: Stifts=Oberrettens=Dom (hvorved Citanten er tilfunden at fravige og ryddiggjøre sin brugende Andeel i Gaarden Ochland Nr. 90) bør ved Magt at stande. Til JustitsCassen betaler John Nielsen Ochland som Tabende 1 Rdlr. No. 316.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Mødte Procurator Lange efter Kal. Befaling, contra Rottbøll den suspenderede Procurator Frantz Konnerup, samt Jngen i Sadelmager Niels Pedersen, med 9 andre Borgere i i Weyle, (Konnerup er tiltalt for at have forfattet og skrevet adskillige Klager for Weyle Byes Borgere, som ere befundne lovstridige, samt de indstevnte Borgeres derved brugte lovstridige Forhold. Dom: Commissariernes Dom (hvorved Konnerup skal have sit Procuratorembede forbrudt, og ikke mere tillades at gaae i Rette for andre. Sadelmager N. Pedersen med de øvrige saa søgte 9 Borgere bør, for deres ulovlige Deeltagelse i Tilsigelsen til det hos Konnerup den 18 Decbr. 1796 holdte Møde, bøde til Justitscassen hver for sig 5 Rd., og betale lige saa meget til Weyle Byes Fattigrasse) bør ved Magt at stande. J Salario for Høiesteret til Procurator Lange betaler Frantz Konnerup 60 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Løverdagen den 14de Febr. No. 98. Rotbøll 7 Johannes Hvidsteen, contra Klingberg, Haldor. Larsen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
(Sagen angik den Summa 300 Rd., hvilke Citanten under 8de Mai 1790 har oppebaaret hos Jndstevnte til Afdrag paa dennes Debet til ham.) Dom: Sorenskriverens Dom bør ved Magt at stande ; dog saaledes : at Processens Omkostninger for alle Retter ophæves. Til Justitsrassen betaler H. Larsen som Tabende 5 Rdlr. Anders Christensen Tunnum bør, for sit Forhold som Vidne i denne Sag, være Justitiens Tiltale undergiven.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Mandagen den 16de Febr. No. 543. Mødte Ober=Auditeur P. R. Goiske efter Kl. Befaling, contra Wivet J Jøden Lazarus Raphael. (Han er tiltalt for den lovstridige Adfærd, som han den 15de Mai 1800 ved Borgerfahnens Flytning har viist paa Amalienborg Plads imod Livgarde Ole Guttormsen Hilde, der af den vagthavende Officeer var beordret at giøre Plads for Processionen.) Dom : Politierettens=Dom (hvorved han er tilfunden at bøde 10 Rd. til Politiecassen inden 3de Solemærker under Lovens Tvang) bør ved Magt at stande. No. 414. Jngen mødte Thomas Reeve, som Fuldmægtig for JamesVard, cantra John Tutein, som Fuldmægtig for Tutein 8 Compagnie i Kiøbenhavn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
(Sagen angaaer 710 Rd. dansk Courant, som Contra=Citanterne have tilgode efter Ballanceregning af 31 Jan. 1793., Dom: Landstingsdommen bør ved Magt at stande. Processens Omkostninger for Høiesteret betaler T. Reeve, som Fuldmægtig for J. Pard, til J. Tutein, som Fuldmægtig for Tutein. & Compagnie, med 100 Rd. dansk Courant: Saa betaler han og paa lige Maade til Justitscassen for unødig Trette 24 Rd., og endvidere til samme Casse 5 Rd. No. 594.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Mødte I Procurator Dreier efter Kal. befaling, contra Rosenstand ) tiltalte Morten Jacobsen. (Han er tiltalt for Tyverie.) Dom: Politierettens Dom (hvorved han er tilfunden at hensættes til Arbeide i Stadens Forbedringshuus i 2 Aar, bør ved Magt at stande.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Beltpassage. Fra Korsøer. Fra den 10de til 15de Maj. Kammerraad H. Lentz, Studiosus Chirurgiæ Pharmacia S. Rbode, Kiøbmand Paupels, Herredsfoged Ahlmann, Krigsraad og Amtsforvalter Thor straten, Handelmand H. Willumsen, Frøken v. Tillichs, Luvise Levetzou, Jtr. Hansen og Tiener, Kammerherre Rosenkrantz med Tiener, Grev F. C. Schack og Candidatus Theologi Becher, Hof= og Stadsrets Prokurator C. F. Garp, Kiøbmand Pedersen med Kone og Pige, Capitain Guldberg af 1ste Jydske Jnfanterie=Regiment, Alle til Holsteen; RegimentsQvarteermester Secher og Student Secher, Justitzraad Lange, Kammerherre og Amtmand Morgenstierne med Datter Alle til Jylland; Pastor Sand med Kone og Jnspecteur Hør med Kone og Børn til Langeland; Jfr. J. M. Schæffer og Mad. Schiøth, Hof= og Stadsrets Prokurator Palle og Birkedommer Trøiel, Jfr. Torp, Kiøbmand Fannøe, Examinatus juris Monrad og Student Simmonsen, Skoemagerne Holbech og Rhoed, Strømpevæver Wagener, Regimentsqvarteermester og Auditeur samt Byeskriver B. Wolck med Kone og Børn, Handskemager H. Braadt, Garver F. Schartz, Kiøbmændene J. David og J. Salomon, Kammerraad Neergaard, og Seminarist K. Andersen, Alle til Fyen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Odense Bye=Nyt. Døbt: Den 15de Maji Kapellan Borchs Søn, Søren Anchersen; Fadd. Mad. Gottschalk, Jfr. Brom, Professor Sibbern, Præsten Wirth, Magister Gottschalk, Landinspecteur, Berg, Kiøbmændene Frydendahl og Lorenzen. S. D. Skoemagersvend Christian Friderich Fogts Søn, Friderich Mathias; Fadd. Mad Waldtløy, Mad. Pedersen, Skoemagermesterne C. F. Holst og C. Brodersen, Vertshuusholder R. Jergensen, Skoemagersvendene C. Huus og J. Bech. S. D. Kiøbmand Haugsteds Søn, Anders ; Fadd. Mad. Rosengaard Jfr. C. M. Roed, Klokker Rosengaard, J. Møller og Selveier R. Møllegaard. Den 18de: Skoemagersvend Morten Vitsens Datter, Mette Johanne; Fadd. Mad. Lausen, Mad. Jørgensen, Kammerjunker Gersdorff og Lieutenant Andersen. S. D. Kammerjunker v. Kroghs Søn, Niels ; Fadd. Frue Kammerjunkerinde Petersdorph, Frøken Linstou, Kammerherre Driberg, Oberstlieutenant Schøller, Major Lasson og Kammerjunker Scheel. S. D. Skoemagermester Søren Lucasen, Holsts Søn, Rasmus; Fadd. Mad. Gottschalk, Mad. Espe, Magister Gottschalk, Kiøbmand Møller, Skoemagermesterne Christian og Josias Holst.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Kopulerede: Phystens Dines Simesen og Jfr. Wilhelmine Wisbech.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Begravede: Fra den 10de til 19de Maji Skoemagersvend Anders Knudsen, 29 Aar. Dragon Rasmus Rasmusens Søn, Michael, 2 Aar. Qvarteermester J. Fielsteds Søn Jens Christian, 1 1/2 Aar. Tømmersvend Jacob Hansens Søn, Hans Lund, 15 Aar. Dagleier Anders Madsens Søn, Hans1 ½ Aar. Handskemagersvend Hans Nielsens Datter, Anne, 14 1/4 Aar. Urtemand Christian Møllers Søn, Rasmus = 5 Aar. Skoemagermester Christian Torb, 82 Aar. Kleinsmedmester Søren Mogensens hiemmedøbte Søn, Peder. Handskemagermester Hendrich Bechers Søn, Johan Christopher, 3 1/4 Aar. Dagleier Hans Jensen Brobyes Datter, Anne Catrine, i 3die Aar. Garver G. A. Spøhrs Datter, Nicoline, 1 1/2 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
AVERTISSEMENTS. Efter den Kall. Oberrets Anordning, bliver det til Hr. Apotheker Sasses Efterladenskab henhørende Apotheke i Hadersleb med videre, ved en dobbelt Auction i en og samme Terminus opbuden, først til Leie, og derefter til Kiøb. Den Kiøbende saavelsom den Leiende, der efter Konditionerne erholder Tilslaget, er forpligtet at staae ved sit Bud indtil den Kall. Oberrets Approbation erholdes. Jfølge dette bliver herved bekiendtgjort, at Tet minus til denne dobbelte Auction er bestemt Fredagen d. 19 Junii d. A. Dette fuldkomne og profitable Apotheke, hvoraf Udgivterne er meget ubetydelige, er saavelsom samtlige Bygninger, Stalde og Vognremisser i meget god Stand. Der befinder sig ikke allene ved Huset en smuk Have, men ogsaa foruden en Frugt= og Kiøkkenhave, som støder til Hadersleb Dam. Besidderen af dette Upotheke kan ogsaa drive en Viin= og Urtekram=Handel. Liebhaberne ombedes altsaa paa bemeldte Dag, den 19 Junii om Morgenen Kl. 10, at indfinde sig paa Apotheket hvor Konditionerne saavel paa Auctionsstedet, som 14 Dage forder hos mig og de Herrer Formyndere erfares. Hadersleb den 4 Mai 1801. C. Kellermann.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-05-20
Til mine Velynderes behagelige Efterretning tilkjendegives, at jeg er flyttet fra Overgade til Flakhaugen i Hr. Christian Huuses forhen tilhørende Gaard. Den Tillid som mine Velyndere har havt til mig i den Tid jeg har boet her i Byen, giver mig det Haab at de fremdeles vil beære mig med deres Arbeide, da mine Bestræbelser stedse skal være, at erpedere Enhver paa beste og billigste. A. J. Schmidt, Odense den 22 April 1801. Uhrmager.