JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Skrivelse fra St. Petersburg den 6te Febr. Vor Keiser har gjort en ny stor og i Henseende til vort Forhold med Tyrkiet og Persien meget vigtig Acqvisition ved at indlemme den anseelige caucasiske Stat Georgien eller Grusinien blandt sine Provindser. J Følge en keiserlig Proclamation vare grusiniske Befuldmægtigede sendte hertil for at ansøge Forening med Rusland. Dette har Keiseren bevilget dem og tillige lovet enhver Stand Vedblivelsen af alle Rettigheder, Fortrin og Eiendom.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Ved keiserlig Ukase er den virkelige Geheimeraad Kolutschen, udnævnt til det russiske Riges Vicecanzler med behørig Gehalt General Baron Fersen er afskediget med Uniform og Pension afsin hele Gage.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Skrivelse fra London den 7de Febr. (over Paris.) Rygterne, at Hr. Pitt og Dundas med det første skal fratræde deres Ministerposter, vedbliver endnu. Paa LhoydsKaffehuus giør man stærke Veddemaal, at Ministeren Pit inden een Maaned tager sin Afskeed og at Fredsunderhandlingerne da igien vil blive begyndte med Frankerig. Man har nu Bekræftelse paa den Efterretning, at de NordAmerikanske Staters Senat har ratificeret Tractaten med Frankerig. ødrene B.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Den franske Fregat la Dedaigneuse er bleven tagen ved Finisterre af to af vore Fregatter og er opbragt til Torbay. De Efterretninger, som sidst ere indløbne fra Sir Home Popham, ererdaterede fra Madera.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Skrivelse fra Paris den 13de Februar. Maalet for alles Haab og Ønsker er endelig opfyldt, det store Fredsværk er fuldendt og Definitivfreden, er sluttet i Luneville den 9de i d. M. imellem den franske Republik, Keiseren og det tydske Rige.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
I Dag Morges Kl. 7 blev denne vigtige Tidende bekiendtgjort Hovedstadens talrige Jndvaanere ved Kanonernes Afforring og den consoliderede Trediedeel steeg derved til 67.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Moniteuren i Dag leverer allerede den hele Fredstractat af følgende 19 Artikler: Fredstractat, sluttet i Luneville den 9de Februar 1801 imellem den franske Republik, Keiseren og det tydske Rige.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Hs. Majestæt Keiseren, Konge til Ungarn og Bøhmen, og den første Consul for den franske Republik i det franske Folks Navn, besielede af lige Lyst til at ende Krigens Ulykker, have sluttet en Definitivfred og Venskabstractat. Da bemeldte Hs. Keiserlige og Kongelige Majestæt har ikke mindre Længsel efter at lade det tydske Rige deeltage i Fredens Velsignelser; men de nærværende Omstændigheder ikke giver den udfordrende Tiid til at spørge Riget desangaaende til Raads eller afvente Mellemkomsten af sammes Deputerte til Underhandlingerne; saa har Høistsamme i Betragtning af hvad der var overdraget ham af Rigsdeputationen ved den forrige Rastadtske Congres, besluttet at følge det Exempel, som forhen har havt Sted i slige Tilfælde og at slutte Fred i det tydske Riges Navn. J Følge heraf have de contraherende Parter udnævnt deres Befuldmægtigede, nemlig Hs. kelserligekongelige Majestæt, Hr. Ludwig, Greve af Cobenzl, Ridder af det gyldne Skind og den hellige Stephans Storkors Orden a., og den første Consul for den franske Republik til det franske Folks Navn Borgeren og Statsraad Joseph Bonaparte, som efter Udvexling af deres Fuldmagter ere blevne enige om følgende Punkter : 1) Det skal i Fremtiden stedse være Fred, Venskab og god Forstaaelse imellem Hs. Majest. Keiseren, Konge til Ungarn og Bøhmen (som handler saavel i sit eget som det tydske Riges Navn) og den franske Republik, hvorved Keiseren forpligter sig til, at bemeldte Rige i god og behørig Form giver sin Ratification til nærværende Tractat. Fra begge Sider vil man anvende al Omhue paa Vedligeholdelsen af en fuldkommen Harmonie og Forebyggelsen af alle Slags Fiendtligheder til Lands og ti Vands under hvad Paaskud, Aarsag det end kunde være og derimod bestræbe sig for at vedligeholde den lykkelig til veiebragte gode Forstaaelse. Jngen Hielp eller eller beskyttelse skal hverken directe eller inddirecte gives den, som vil til øie den ene eller den anden af de contraherende Parter nogen Skade.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Skrivelse fra Wien den 16de Febr. I Dag har Statscancelliet bekiendtgjort den vigtige Efterretning, at Freden er den 9de bleven undertegnet i Luneville, efter hvis Ratification Krigen er endt og Østerrigs troe og standhaftige Undersaatter har den glade Udsigt til forønsker Rolighed.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Hoftidenden i Dag melder, at Keiseren har udnævnt sin Broder, Erkehertug Johan til General-Genie=Director under Mechielp af Generalerne Froon og de Vaux. Nylig afgik en Pengetransport af halvanden Million Gylden til Linz og Gemünden for at indfrie vore derværende Salt magaziner fra de Franske og endnu en Pengetransport skal med det første afgaae for at betale den stipulerte Contribution.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Baron Thugut skal om kort Tid reise til Venedig for sammesteds at residere som Befuldmægtiget Minister.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Skrivelse fra Stockholm, den 18de Februarii. General von Toll er bleven udnævnt til Generalgoverneur i Skaane, og er allerede afreist derhen for at bestyre Forsvarsanstalterne paa vore Kyster og fra vor Side i Sundet Man giør nu alle Anstalter til Kongens nærforestaaende Afreise til Armeen.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Blandede Efterretninger. Frankerig. Efter sikkre Privatbreve fra Engelland er Ministeren Pitt afgaaet fra sin Post, og Taleren i Underhuset Addington skal i hans Sted være kommen i Ministeriet.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Moniteuren leverer et officielt og meget interessent Stykke om Engelands Adfærd mod det neutrale Flag. Deri foreslaaes som Forholdsregel at standse den engelske Magt, som vil have den udelukkende Handel, at afskiære dem alle Havne for at lade dem forgaae i deres Overflødighed ved deres fuldVaremagaziner. Soupetainitet over Havet er kun en stolt og afsindig Drøm. Det tilhører alle, da det uden Menneskets Arbeide er stort nok for alle og er kun en Communications-Vei imellem de forskiellige Verdensdele. Ægypten skal aabne alle europæiske Nationer Handelsveien til den gamle Verden; men Engelland modsætter sig dette store Project og søger en nye Tilvext ved dette Lands Erobring. Skulde Abercrombyls Expedition lykkes, vilde Handel og Vandel for stedse blive i Trældom. For Engeland selv er det endnu Tid at undgaae den truende Ulykke, naar dette Rige vil vende tilbage til dets ældre Statsmænds Grundsætninger og slutte en Skibsfarts=Tractat med alle europæiske Nationer, som kan sikkre Havets Frihed.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Den ved det engelske Complot bekiendte Hyde, som tillige har været indviklet i det sidste Mordcomplot mod Bonaparte, er bleven arresteret i Neuschatel og bliver nu bragt til Paris. Efter Politipræfectens Ordre maa ingen Cabriolet herefter kiøre igiennem Gaderne i Paris og Aftenen, uden at være forsynet med 2de tændte Lygter, og Hesten skal saavel Dag som Nat have en stærk lydende Klokke om Halsen. Jgiennem de store Gader maa der kun kiøres jevn Trav, og paa Torve og maa Gader kun i Skridt.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
J Bryssel gjør man store Anstalter til at modtage den første Consul, som man om kort Tid venter dertil. Han vil være nærværende ved Aabningen af de store Værker, nemlig Havnens Forbedring i Antverpen og Kanal=Anlægget imellem det forrige Belgien og Paris.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Den spanske Gesandt i Paris skal have faaet den Efterretning at det portugisiske Hof har for at undgaae et fransk spansk Angreb tilbagekaldt de 4 Krigskibe, som laae for Malta i Forening med den engelske Flaade.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Regieringen lader istandsætte det prægtige Hotel Praslinfor den russiske Ambassadeur Grev von Kalitschow, hvis Ankomst til Paris man nu snart kan vente. Cheien for Consulargardens Generalstab, Borgeren Caffarelli er afreist til Grændsen med 200 Mand af Livvagten for at modtage denne Ambassadeur og man har foranstaltet Æres=Eskorter i alle de Stæder, som han skal passere. Kanaler sagde Bonaparte nylig, er en af Republikens forste Fornødenheder. Kanalen fra Bourgogne, som skal forbinde Ponne med Saonefløden, vil fuldende den udenlandske Skibsfart imellem de nordlige og sydlige Departementer og derved kan et Skib, som løber ud fra Amsterdam, gaae igiennem Frankerig til Marseille uden at udlosse.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Man siger, at General Berthier er udnævnt til Republikens Gesandt i Rusland og at General Dessolles i hans Sted, vil blive Krigsminister. General Brune skal være kaldt til bage og hans Kommando skal være overdraget til General Macdonald.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Fra Abyssiniens Ørkener skal en Skabning, som man kalder Bogo, være bragt til Ægypten. Den skal i Figur og Udseende endnu mere nærme sig til Mennesket end Aben.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Engelland En Linned= og Bomuldsmanufactur er nylig kommen i Brand i Manchester, hvorved 28 Mennesker have tilsat Livet.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Kongen af Engelland skal have erklæret alle nordiske Magter, at han som Churfyrste til Brunsvig og Lüneburg vil under de i Norden udbrydende Uroligheder blive fine forrige Forbindelser tro til Rolighedens Vedligeholdelse i det nordlige Tydskland, og at hans tydske Stater ikke skulle tage nogen Deel i denne Krig.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Preussen. J den ny Note til den engeske Gesandt LordCarysfort tilkiendegiver det preussiske Hof sin Forundring over, at man i Engelland har kunnet betragte de nordiske Magters Forbindelse som en fiendtlig Forholdsregel, da den blot har den neutrale Handels Beskyttelse til Øiemeed. Upartiskheden og Nødvendigheden af Grundsætningerne, hvorpaa Conventionen er bygget, bliver deri fremstillet, og tillige den Misbrug af Søemagten og den vilkaarlige Behandling, som man har tilladt sig. Noten slutter med den Erklæring, at Preussen, som har tiltraadt den nordiske Convention, vil understøtte samme ved alle stipulerte Midler. Man haabe, af Hs. brittiske Majestæts billighed, at han igien ophæver den paa de danske og svenske Skibe lagte Embargo; men skulde dette ikke skee, saa seer Hs. preussiske Majestæt sig nødt til at betiene sig af de Midler, som Forsynet har skienket ham, til at skaffe sine Venner og Allierede Ret.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Tydskland. Erkehertuginden af Brunsvig, Frederich, den stores længstlevende Søster og den regierende Hertugs Moder, er død den 16de i en Alder af 85 Aar.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
J det sydlige Tyrol, hvor Silkeavlen udgjør en betydelig Næringsgreen, er anrettet stor Skade derved, at de Franske har i Mangel af anden Jldebrand maattet brænde Morbærtræer.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Landskabet Tyrol har foræret General Lecourde en meget kostbar og fuldstændig Samling af alle tyrolske Mineralier, deriblandt befinder sig en stor Deel Guld og Sølvstuffer af fortrinlig Skiønhed.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Alle de Jtalienere, som have været sængslede i de østerrigske Arvelande formedelst politiske Meninger, ere nu satte paa frie Fod.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Jtalien. J det adriatiske Hav vrimler det nu overalt af alle Slags Sørøverskibe. Assurancen til Smyrna er af den Aarsag stegne fra 1 til 10 Procent.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Den berømte Componist og Kapelmester Cimarosa, som Neapel udstod store Forfølgelser som Demokrat, er nyelig død i Venedig.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Portugal. Prinds=Regenten har gjort en stor Forandring i Ministeriet, hvoraf man spaaer sig den heldigste Virkning for Freden.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Rusland. En Piemonteser ved Navn de Mermes, som har søgt at udbrede Revolutions=Grundsætninger, en Minorcaner, Beckari, som havde forsattet en Sang efter sammes Grundsætninger og en Tydsker, som gav sig forskiellige Navne og havde som Spion indsneget sig i Rusland uden Pas, ere alle 3 dømte til 100 Knut, at brændemærkes og sendes paa Livstid til de siberiske Biergværker. De have overlevet denne Straf og ere derpaa samme Dag bortsendte til deres Bestemmelse.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Tyrkiet Rygtet siger, at der nu skal indfinde sig mange Franske og Polakkere hos Paswan Oglu og at selv Koscinskeventes dertil. Det hedder tillige, at Moldau skulle være bestemt for en udvandret Prinds. Overalt tegner det til, at Tyrkiet vil til Foraaret blive Skuepladsen for en ny Krig.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Kiøbenhavn, den 27de Februarii. Mandagen den 2den Martii næstkommende, om Formiddagen Kl. 10, foretages paa Rosenborg Slot Trækningen af Nummere paa de 314 Obligationer, til 10 Rdlr. Stykket, som til 30te Junii d. A. skulle udbetales af de 9376 Obligationer, der under 1ste Julii 1787 af Finants Collegio ere udstedte for indfriede Actier i det forrige østersøiske og guinelske Handels Selskab, og tillige Trækningen af de 184 Nummere, som af de under 11te Junii 1786 af benævnte Han deels Selskabs Direction udstedte og af Hs. Majestæt Kongen garanterte Obligationer a 75 Rdlr., til næste 11te Junii af den Kongel Casse vorde indfriede. Finants=Collegium den 26de Febr. 1801.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Forordning under 13de Febr. 1801 angaaende Oprettelsen. af et til Beskyttelse imod Overfald, Plyndring og fiendtligt Angreb tienende Landeværn for Hertugdommene Slesvig og Holsteen, Herskabet Pinneberg, Grevskabet Ranzau og Staden Altona.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Ved Tallotteriets 684 Trækning i Altona udkom: No. 36. 38. 1. 73. 22. Kiøbenhavn den 27de Febr. 1801. Cours af Danske Banksedler imod Species 37 1/2 pr. Cento. som udgiør, For 80 Rdlr. Species, Dansk Cour. Rdlr. - 109 61. 40 Rdlr. Species, = = = = 54 82. 20 Rdlr. Species, . . . 8 Rdlr. Species, . 4 Rdlr. Species, = og for 1 Rdlr. Species, . Disconto 4 pro Cento. Directionen for den Danske og Norske Species=Bank.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Vexelcours, den 27de Februarii. London 2 Maaneders Sigt 5 Rd. 12 a 10 s. pr. Live Sterl. 14 Dages Sigt 5 - 16 a 14. Amsterdam i Bco. 2 M. Dato 124 1/2 avista = = 125. pr. Cent. Hamborg - 3 Maan. Dato 135 1/2 avista . = 136
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Spørgsmaal. Har Publikum Lyst til, mod Betaling, at lære Konsten at præparere en Salve, som har den Egenskab, at man dermed kan fange hele Næt fulde af alle Slags Fiske, da udbeder man sig Svar i næste Avis, til hvem man skal addressere sig.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
AVERTISSEMENTS. Nestved borgerlige Fugleskydeselskab agter at holde dets Al. sædvanlige Generalforsamling hos Hr. Viinhandler Sorterup her i Byen Tirsdagen den 7de April førstkommende, om Eftermiddagen Kl. 3 Slet, hvilket til samtlige respective Herter Medlemmers behagelige Efterretning herved bekient. giøres. Nestved den 24de Februarii 1801. Ravn, Selskabets Secretair. Nin gode Broder Hans Ammisbøll, Sukker=Raffina- deur i Randers, overvandt sine Lidelser, da Døden den 19de Febr. d. A. berøvede mig ham. - Som Ven af Religion og den lidende Menneskehed savnes han her; hans Løn er stor. Med denne Trøst opfylder jeg min Pligt med denne Bekiendtgjørelse for fraværende Familie og Venner. hvis Deeltagelse jeg er forvisset om. Randers den 20de Februar 1801. Niels Ammitzbøll.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Det alvise Forsyn behagede i Dag Morges ved en rolig og stille Død at bortkalde min Svigerfader Hans Mundrup, efter mange Aars Svagheder, i hans Alders 75 Aar; hvilket herved kundgiøres fraværende Slægt og Venner. Sæbye den 20de Februarii 1801. Jørgen Stabel.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
At det har behaget det alvise Forsyn ved en sagte Død den En 21de dennes at bortkalde min i Livet elskede Mand Garver Jens Finsteen, udi hans Alders 40de Aar, det bliver hermed bekiendtgjort for fraværende Slægt og Venner; og da jeg er forvisset om deres Deeltagelse i min billige Sorg, saa frabedes al Condolation. Randers den 24d Februarii 1801. Else Chatrine sal. Finsteens.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
At min gode Moder Margrethe Haaber, fød Storm, blev den 27de Febr. af Brystsvaghed bortkaldet fra mig, bekiendtgiøres herved sørgeligst Slægt og Venner. Al Bevidnelse herom frabeder Johan Joseph Haaber, Cand juris og Volontair i Toldkammer=Cancelliet. It Frue Elisabeth Marine, fød Andresen (Enke efter af i gangne Justitsraad Bruun) har paa Krogsgaard ved Ribe fuldendt sin ærefulde Løbebane her i Tiden den 10de Febr. a. c. har jeg den Ære, paa hendes fraværende Families Vegne, at bekiendtgiøre hendes Familie, Venner og bekiendte. Den Sal. Frues Vandel var retskaffen og hendes Død stille og roelig. Fred være over hendes Been. Allerup Præstegaard den 18de Febr. Sidelmann.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Den danske Hof= og Stads=Calender for 1801 faaes i Kiøbenhavn hos Kiøbmand Weber og Udgiveren Secretair. Frost, i Odense hos Hr. Bogbinder F. Milo, og i Ribe hos Biskoppens Amanuensis Hr. Møller for 6 Mk. paa Trykp. og 8 Mk. paa Skrivp. Jndbinding betales efter Beskaffenheden.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
J beodor Arnolds engelske Grammatik i kort Begreb, hvori & paa tydeligste og letteste Maade vises den rette Udtale og alle de meest nødvendige Grunde til at lære dette Sprog. Heri findes tillige: 1) Samling af meest almindelige Ord. 2) Almindelige Talemaader. 3) Engelske Jdiotismer. 4) Nogle venlige Samtaler. 5) En talrig Samling af engelske Ordsprog. 6) Lystige Historier. 7) Moralske Fabler. 3) Samling af Kiøbmandsbreve. 9) Om Titulaturen. 10) Stilleørelser. 11) En Ordbog til den prosaiske Chrestomathie. - Tredie forbedrede og formerede Oplag, ved C. F. Bav. At anbefale en Bog, der har oplevet 3de Oplag og som er indført næsten i alle Underviisnings-Jnstituter, vilde være overflødigt. Blot anmærkes: at dette nye Oplag har faaet mange Fortrinligheder, for de ældre Udgaver, ja selv for Originalen. Bogen er 38 Ark og sælges for 1 Rdlr. paa Trykp. og 1 Rdlr. 43 s. paa Skrivp. indbunden 20 sk. mere. J. H. Schnbothe, Subskriptionsplan.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Da det upaatvivleligen maa være vigtigt og interesaat for paa Børsen No. 5. alle tænkende Mennesker, og især for Theologer og Skolelærere, at see hvorledes Menneskeforstanden fra de ældste Tider haver tumlet sig for at komme til Sandhed, og at vide, hvorvidt den, overladt til sig selv, har kunnet bringe det i sine Kundskaber og Gud, Verden og Sielens Tilstand efter Døden, har S. T. Hr. Doctor Bastholm, Kongel. Majestæts Contessionarius, udarbeidet et Skrivt under Titel: Historisk hilosophiske Undersøgelser over de ældste Folkeslægters religiøse og philosophiske Meninger. - De Folkeslægter, hvis Meninger her ere undersøgte, ere Ægypter, Phoenicier, Chaldært, de gamle Perser, Jndianer, Chineser, Celter, Skandinqver, og de ældste Græker. - Værket, som formodes at blive noget over 30 Ark i stor Octavformat, udkommer paa mit Forlag i Slutningen af denne Sommer, og overlades dem 1/2 ringere end Bogladeprisen, som inden Junii Maaneds Udgang subskribere enten hos mig selv her i Staden, eller hos mine Kommissionærer i Norge og Provindserne. Gyldendal. Fu fuldstændig og troe Underretning om Hs. Høivelbaarenhed, S pr. William Pitt, forhenværende Kangler, samt Bestyrer over the Cinque Ports, han sidste Sygdom, Død og Jordefærd, tilligemed en Efterretning om det gruelige Gienfærd, som lod sig see i Davning-Strett. Jndeholdende tillige er Udtog af de Papirer, som ere fundne i bemeldte Ministers Chatol efter hans dødelige Afgang. Siette Udgave, hvortil er føiet af en anden Haand vigtige Udtoge af Høistsammes sidste Villie og Testament, tilligemed en Fortegnelse paa de intenderede Skatte, oversat af Engelsk, faaes hos Fr. Brummer paa Østergade No. 34 heftet for 14 s.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Af Bergens Anleitung zur Viebrucht, nen herausgegeben, El von Thar, udkommer en dansk Oversættelse. Fr. Brummer.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Fra Pressen er udkommen Sølvbrylluppet, et Skuespil i J Optog af Kotzehue, oversat af C. Kr. Schiøtz, Candidat i Philol. og Philomsi trykt med didotske Skrivter, faaes tilkiøbs hos Boghandler Malling i Springgaden No. 34 og Schiøtz i Grønnegade No. 235, heftet 36 s.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Af Biskop Dr. Tønne Blochs Forsøg med Pauli apostoliske El Reskripter har nu det 1ste Bind forladt Pressen, stort 5 Ark, og overlades Subscribenterne for 2 Rdlr. 8 s. Skrivpapiir, og 1 Rd. 3 Mk. 6 s. Trykpapiir. Vey Proft auf der Børse No. 11. 12, 13 ist zu haben Busch, Professor in Hamburg, Volkerseerecht in vorzug lider Hinsicht auf einen dem Friedenschlute zwischen Deutich, land und Frankreich auzuknupfende Handlungstraktat, geheftPryviseren eller Anviisning til de flestes Boepæle i Kiøbenhavn og Forstæderne for Aaret 1801 haver nyelig forladt Pressen og findes tilkjøbs hos Proft paa Børsen No. 1. 12. 13, indbunden for 64 sk. Trykp. og 80 Skrivp.
Berlingske Tidende, 1801-02-27
Fra Pressen er udkommen: Originale Actstykker i Anledi ning af de sidste Misforstaaelser imellem Danmark og Engelland, udgiven med en Jndledning af U. D. von Eg gere, kongelig dansk Legationsraad, oversat af Tydske, Fransk og Engelsk. Den faaes heftet for 20 s. hos Boghandler K. Kristensen paa Kongens Nytor Nr. 169. tilforordnede udi Kiøbenhavns Hof= og Stadsret gjøre vitter2 terlig: at for Os haver andraget Høiesterets=Advocat Pe ret Bøll Wivet, hvorledes han, som Mandatarius for Skifte te=Commissarierne i Drosserer Peter Militz Opbudsboe i Gottenborg, samt i Følge Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Bevilling af 23de Januarii sidstleden, saa lydende: Vi Christian den Syvende af Guds Naade Konge til Danmart og Norge, de Venders og Gothers, Hertug, vudi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Pytmersken og Oldenborg: giøre vitterligt, at Vi efter Høiesterets Procurator Peter Boll Wivet af Vor Kgl. Residentsstad Kiøbenhavn, hans for Commissarierne i Grosserer Peter Melitz Opbudsboe i Gottenborg, herom allerunderdanigste giorte Ansøgning og Begjæring allernaadigst have bevilget og til ladt, saa og hermed bevilge og tillade, at bemeldte Commisssatter ved Stævning til Kiøbenhavns Hof= og Staldsret, som 3de Gange efter hinanden skal indføres i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Eferretninger og den Altonaiske Merkur, maae med Aar og Dags Varsel indkalde den eller de, som maatte have i Hænde en under 21de October 1797 af Svend Grønbech i Marstrand paa Weisolgt Søn & Compagnie i bemeldte Kiøbenhavn trukken Vexel, stor 300 Rdlr. d. C. til Ordre af fornævnte Peter Militz, hvilken Vexel af Welsvolgt Søn"& Compagnie er accepteret og den 4de December 1797 for von Betaling protesteret, til dermed at fremkomme og de nes Adkomst til samme inden foreskrevne Tids Forløb at anmelde og beviisliggiøre; men om ingen inden bemeldte Tids Forløb skulle melde sig, maae fornævnte Vexel ved Dommortificeres. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst haver at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 23 " Januarii 1801. Under Vort Signet. L. S.) Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Molke. Colbiørnsen. Reiersen. Feddersen. Cold. Knudsen. Monrad. Hansen.