Norske Intelligenssedler, 1790-12-15
Til den constituerede Justitiarins i Høyeste Ret Conferentz-Raad Stephan Hofgaard Cordsen, anlangende at een imellem afgangne Marsmester Niels Friis Petersens Arvinger og afgangne Agent Bochmann & Compagnies Boe værende Sag maae udi Høyeste-Ret til endelig Paa kjendelse antages, uagtet samme ikke ved Oberhofretten endelig er paakjendt. S. H. Cordsen. Ligelydende med Originalen testerer, i Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg, giøre alle vitterligt: At, eftersom Andreas Hyllested af Vorts Kongelige Residents-Stad Kiøbenhavn, paa afgangne Marsmester Niels Friis Petersens Arvingers Vegne, for Os allerunderdanigst haver andraget, at, efterat det ved Vores allernaadigste befaling af 2den Junii 1786 til Os Elskelig, da værende Stiftbefalingsmand over Aggers huus Stift, nu Statsminister Geheime-Raad Herr Jørgen Erich Scheel, med fleere Commissarier udi en Sag imellem Procurator Hammer paa endeel Creditorers Vegne i afgangne Agent Bochman & Compagnies Boe paa den ene, og nu afgangne Justitz=Raad Abraham Sørensen Bochman med fleere paa den anden Side, angaaende deres til hinanden havende Pretentioner og Contra-Pretentioner, med videre, iblant andet var bleven bemelte Commissarier befalet, under samme Sag at paakiende, om ikke fornævnte Mars mester Petersens, paa egne og underhavte Arbeideres Vegne i Boet tilgodehavende Fortieneste for sidste Aar, burde, efter Lovens 5 - 13 - 35 Artikul, nyde prioriteret Udlæg, i den Orden bemelte Artikul foreskriver, skal den af fornævnte Petersen udtagne Stevning, ved den af samtlige Commissarier i Sagen afsagte Dom være bleven afviist, fordi samtlige Boets Creditorer ej ved samme vare indkaldte, men allene bemelte Procurator Hammer, som Creditorernes Fuldmægtig, og fordi den siden antagne Fuldmægtig Procurator Stranger havde erindret, at han ej kunde tage til Gienmæle for alle, men kuns for en Deel af Creditorerne, paa hvis Vegne han proderede til endelig Dom, hvorimod Petersen med sin Pretension blev henviist til Skifte-Commissionen i Boet, for der i sin Tiid, i Følge sin Fordrings Natur, at nyde Udlæg efter Loven, og at Sagen, da den derefter blev indstevnet til Oberhofretten, hvor Vi under 17 October 1788 havde forundt ham Bevilling at faae paakiendt, til hvad Classe hans Fordring i meerbemelte afgangne Agent Bochmans & Compagnies Boe henhørte, uagtet saadant ikke ved Commissionen var bleven paakiendt, saafremt det maatte befindes, at Boets Creditorers Jndkaldelse hertil havde været ufornøden, ligeledes henviist til Skifte-Commissionen; hvilken Dom meerbemelte Marmester Petersen, som siden ved Døden er afgangen, tilligemed fleere, ved Hovedstevning til Vores Høyeste Ret for næstkommende Aar 1791 har paaanket, men at det vil blive en Umuelighed for hans Arvinger, at kunde stevne alle Creditorerne i Boet paa deres Boepæle, da en Deel skal være udenrigske og mange ubekiendte, hvis Opholdsted ikke vides, samt endeel bortdøde, hvis Arvinger ligeledes ere ubekiendte; Saa ville Vi efter, foranmeldte Andreas Hyllesteds derhos allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at oftbemelte Niels Friis Petersens Arvinger maae udi de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse-Contoirets Efterretninger og den Altonaiske Mercur, samt Christiania Jntelligenz-Blade, ved Continuations Stevning i Sagen med Aar og Dags Varsel indstevne samtlige Creditorer i bemeldte Agent Bochmans & Compagnies Boe, til bemeldte Vores Høyeste Ret; Og at saadan Jndstevning maae ansees og være ligesaa lovlig og gyldig, som om den var skeet for enhvers Boepæl efter Loven Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette. Givet paa Vort Slot Christiansborg udi Vores Kongelige Residents Stad Kiøbenhavn den 30 Julii 1790. Under Vort Signet. (L. S.)