JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-10
Kiøbenhavns Torvepriser, den 6. October 1820. Rug, Tdn. 4 Rbdlr. - Mk. a 5 Rbd. - Mk. Hvede, Tdn. 7 Rbdlr. - Mk. a 8 Rbd. 2 Mk. Byg, Tdn. 2 Rbdlr. 4 Mk. 8 s. a 2 Rbd. 5 Mk. 8 s. Havre, Tdn. 2 Rbdlr. 3 Mk. - s. a 2 Rbd. 5 Mk. - s. Ærter, Td. 4 Rbd. - Mk. a 5 Rbd. - Mk. - s. Røget Flesk, Lpd. 4 Rbd. - Mk. - s. a 4 Rbd. 2 Mk. Grønsaltet Flesk, Lpd. 2 Rbd. 5 Mk. a 3 Rbd. 1 Mk. 8 s. Smør, Fierdingen 16 Rbd. - Mk. a 18 Rbd. - Mk.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-10
AVERTISSEMENTS. Dybt nedbøiet af Kummer, er det min sørgelige Lod at bekiendtgiøre, at min inderlig elskede Mand, den fromme redelige Jacob Giellerup, Sognepræst for Corsøer og Taarnborg Menigheder, den 28de dennes, efter faae Dages Sygeleie, indgik til Herrens Fred. Kuns i 3/4 Aar var jeg hans lykkelige Kone. Sex forladte uforsørgede Børn af første Ægteskab, begræde med mig deres kiærlige Fader og Forsørger. Gud den Almægtige, som er Enkers og Faderløses Beskiærmer, Han styrke os Arme til at bære den haarde Skjæbne vi gaae imøde. Corsøer, den 30te September 1820. Petrine K. Giellerup, født Bang.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-10
Tanker ved min Vens J. A. Zieglers Grav den 27de September 1820. J Ungdoms Aar til Fred Du tilte hen, Mat segned Du i Dødens kolde Favn Taus ved Din Gravhøi staaer Din Ven Et Suk hans Hjerte rørt udgyder ved Dit Savn, Da visked Haabet mildt, trøst Dig; thi med Din Ven, Du samles skal hos Gud i Himmelen. Det Hr. Generalkrigscommissair Astrups Boe tilhørende Huus paa Slotsbjergbye Mark, bestaaende af 11 Fag med et Jordtillæg af 5 1/2 Td. Land geometrisk Maal, der staaer for Hartkorn Ager og Eng 5 Skp. 3 Fdk. 13 Alb. og som indtil Michaeli 1822 er bortleiet imod aarlig Afgift 9 Rbd. 10 s. Sølv, vorder, da det ved 3die Auction derpaa skeete Bud, ikke er bleven approberet, stillet til en 4de Auction, som afholdes paa Slagelse Raadhuus Onsdagen den 25de denne Maaned, Formiddagen Kl. 10; hvilket herved bekjendtgjøres. Birch. Slagelse, den 8 October 1820.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-10
Onsdagen den 18de October førstkommende om Formiddagen Kl. 10, vorder ved offentlig Auction i Skiør pinge Bye bortsolgt nogle af bemeldte Byes Skolebygning nedtagne Tagsteen; hvilket herved bekiendtgiøres. Slagelse, den 8de October 1820. Birch.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-10
Da intet antageligt Bud er skeet ved de 3de Auctioner, som ere afholdte over det af Gartner Götsche beboende og paa Slagelse Kiøbstæds Steenstuegade under Matr. No. 249 beliggende Huus, saa bliver bemeldte Huus med Tilliggende, ifølge vedkommende Udlægshavers Reqvisition, stillet til 4de Auction, som afholdes i Huset som skal sælges, Løverdagen den 4de Novbr. førstkommende om Formiddagen Kl. 11, for absolut at bortsælges om nogenlunde antageligt Bud skeer. Denne Bekiendtgiørelse tiener tillige de øvrige Panthavere til fornøden Efterretning i Overeensstemmelse med Placaten af 22de April 1817. Slagelse, den 7de October 1820. Stabell.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-10
Onsdagen den 18de Octobr. førstkommende om Formiddagen Kl. 11, afholdes paa Slagelse Raadstue offentlig Auction, over en af Hjulmand Zingtersen til Pastor Eiler i Slotsbiergbye udstædt Obligation, stor 210 Rbd. Sølv, og hvorfor er given 2den Prioritet i Debitors eiende Huus Matr. No. 245 paa denne Kiøbstæds Behegade, efter Conditioner som erfares paa Auctionsstedet. Stabell.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-10
Torsdagen den 12te October førstkommende om Formiddagen Kl. 11, afholdes paa Slagelse Raadstue offentlig Auction, til Bortfæstelse af en Slagelse Hospital tilhørende og i denne Byes Vestermark beliggende Jordlod, som, afdøde Bager Heinrich forhen har havt i Fæste Stabell.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-10
Mandagen den 16de October førstkommende om Formiddagen Kl. 9, bortsælges ved offentlig Auction, som afholdes i Slagelse Hospitals Bygning, en stor Deel af bemelte Stiftelses afdøde Lemmers Efterladenskaber, bestaaende af Dragkister, Skabe, Kister, Borde, Stole, Senge og Sengeklæder, Linned og Gangklæder, m. v. Bekiendte og vederhæftige Kiøbere gives Credit til indeværende Aars Udgang. Mandagen den 23de October førstkommende om Formiddagen Kl. 9 slet, bliver ved offentlig Auction som afholdes paa Tinghuset i Forsløv, bortsolgt endeel Munderingssorter, bestaaende af blaae Trøier, Lærreds Beenklæder, Støvletter, Saderskeder m.v., tilhørende afdøde Kammerjunker Major Scheel von Plessens Boe. Øster=Flakkeberg Herreds Contoir den 6te Octbr. 1820. Leuning.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-10
Mandagen den 23de October førstkommende om Formiddagen Kl. 11, bliver ved offentlig Auction som afholdes paa Tinghuset i Førsløv, bortsolgt en afdøde Kammerjunker Major Scheel v. Plessens Boe tilhørende af Havne Commissionen i Nestved udstædt Obligation, stor 480 Rbd. Sølv. Øster=Flakkeberg Herreds Contoir den 6te Octbr. 1829. Leuning.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-10
Fra Gaardmand Lars Hansen i Tvedegaarden ved Thybierglille, i Thybierg Sogn, Gisselfeldt Klosters Gods, er Natten til den 1ste d. M. bortgaaet eller bortstiaalet; en sortblakket Hoppe, i 4de Aar, omtrent 10 1/2 Qvarteer høi, bruun om Mulen og i Lybskerne, samt uden Skoe. Hvem som tilveiebringer denne Hoppe, erholder en Douceur af 5 Rbd. Sedler hos undertegnede Eier. Tvedegaarden, den 7de October 1820. Lars Hansen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-10
Paa Undertegnedes Contoir er Tid efter anden indleveret efterfølgende Hittegods, nemlig: 1) et Sølv-Bæger, noget større end et Halvpægelmaal, fundet paa Veien imellem Skielskiøre og Hasselbye. Paa bemeldte Bægers ene Side findes Navnene: Anders Andersøn Hjort og Anna Hansdatter Schow. 2) en temmelig fiin flettet Spaankurv, fundet paa Landeveien fra Skielskiøre til Slagelse ved Landsbyen Sønderup, og 3) en liden, noget brugt sort Læder-Tegnebog, fundet paa Skielskiøre Ahlgade. Eierne til disse Ting kunde erholde samme udleverede, naar de behørigen ligitimere deres Eiendomsret dertil samt erlægger en billig Findeløn saavelsom FremlysningsOmkostningerne.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-10
Bye- og Herredsfoged Contoiret i Skielskiøre den 7de Johnson. October 1820.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-10
P. J. S. For omtrent 8 Dage siden er, paa Veien fra det saakaldte gamle Torv igiennem Bredgaden, tabt en liden Guld Brystnaal, af Facon som en Harpe, i hvis Øverste var indfattet en Rosensteen. Den retsindige Finder heraf, ombedes at ville aflevere samme til Hr. Bogtrykker Magnus, imod en raisonnabel Findeløn. Bøgebræde, tørt, sundt og storslaaet a 6 Rbd. pr. Favn, Knippel og Kæmpebrænde a 3 Rbd. pr. Favn, samt Egetømmer af forskiellige Dimensioner, efter Bestilling; kan bekommes ved Frederikskilde pr. Sorøe.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-10
En ægte engelsk Vindspiller Hund, af reen Race, kan erholdes tilkiøbs. Hr. Bogtrykker Magnus anviser.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-10
God Humle af dette Aars Avl, kan erholdes paa Holsteinborg for 7 Rbd. Lpd., og god Vinterstrøening for Køer, Stude eller Ungavæg paa Cathrineholm; som anvises af Eieren paa Holsteinborg.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-10
En Bagergaard i en af Siællands Kiøbstæder, og som strax kan tiltrædes, er paa billige Vilkaar at faae tilkjøbs eller tilleie, man behager at henvende sig til Procurator Bagot i Slagelse.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-10
En Embedsmand, hvis Søn er Discipel i Slagelse Lærde Skole, ønsker ham fra næstkommende 1ste Januari antaget i Huset hos en honet Familie der i Byen, hvor han kunde nyde Kost og Logie. Den nærmere Underretning meddeler Avisexpeditionen.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-10
Hos Skomagermester Lars Hansen paa Slotsgaden, kan erholdes tilleie førstkommende Flyttedag 2 Værelser og Kiøkken.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-10
En Handelsbetient ønsker sig strax eller til førstkommende 1ste November en Condition. Avis-Expeditionen anviser.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-10
En Pige ønsker sig en Tieneste som Malke, eller Kokkepige til 1ste Novbr. Anviisning giver beboeren af Forvalter Tønnesens Sted i Møllegaden i Nestved.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
Den Vest-Siællandske Avis, eller: Ugeblad. Slagelse. den uden og indenlandske Historie. for vigtigste Nyeheder. Dagens Redigeret af Pastor og Ridder Bastholm. Frykt og forlagt af Peter Magnus. 16te Aarg.) Løverdagen, den 14. October 1820. verdagen, = 14. October 1800 Med Kongl. allernaadigst Tilladelse, at forsendes med Brevposten til Danmark og Hertugdømmene.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
Nyeste Post-Efterretninger. Revolutionen i Portugal er nu fuldendet, og den Oportiske Junta er ankommen til Lissabon; de nærmere Omstændigheder ved denne vigtige Begivenhed ere følgende:
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
Fra Spanien høres: at den gule Feber er destoværre i Tilvært saavel i Cadix som i Teres. – Arrestationer forefalde paa flere Steder; i Murcia bleve om Natten den 11te September flere Munke heftede, som havde modsat sig Constitutionen, og Sevilla har General O'Donnoju ladet mange Officerer af Garnisonen og næsten hele Generalstaben sætte fast. Jntet Decret af de Cortes har gjort saastor Opsigt, som Majoraternes Afskaffelse, om hvilket man umueligt kan troe, at det vil erholde Kongens Sanction; Hr. Vittorica søgte at raade de Cortes til Maadehold, og tilføiede, at det vel ikke var hans Mening, at Stammegodserne just ere nødvendige til at holde Adelen opret og Thronens Glands vedlige, som desuden kan vedligeholdes ved de Stores Godser og Rigdomme; men at dette er den at mindelige Mening, og at det ikke vil blive vanskeligt at overtyde mange Mennesker om, at de Cortes ville tilintetgjøre Monarchiet; men hans Forslag bleve ikke hørie. – Ved et Kongeligt Decret ere Biskop verne betagne den Ret, som de havde tiltaget sig siden Jnqvisitionens Ophævelse, at belægge Udgivelsen, Læsningen og Jndførselen af visse Skrifter med større eller mindre Straffe. Ligeledes har Kongen ved et Decret af 22de Sept. befalet, at den 24de Sept. skal den første Jndstallation af Forsamlingen af de Cortes celebreres med Cour ved Hoffet, Haandkys og Artillerie Salver. – Den 17de Sept. have de Cortes antaget den fortreffelige Grundsætning, at alle Repressalier i Krig skulle afskaffes eller at alle Udlændingers Penge og faste Eiendomme skulle respecteres som Jndfødtes, og at alle Udlændinge, som nedsætte sig i Spanien, skulle nyde samme Rettigheder som de Jndfødte. – De Cortes have forbudt alle offentlige og hemmelige patriotiske Selskaber, hvori man deliberer om Statsmateriet; alle saadanne Klubber blive nu tillukkede, hvorover de Ultra Liberale ere meget misfornøiede.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
De Cortes have decideret angaaende Josephinerne, at de skulle faae alle deres Borgerrettigheder og Eiendomme tilbage. – Endelig heder det fra Madrid under 25de Sept.: at Klostrene blive nu ophævede, og deres Eiendomme tilfalde Nationen til Statsgieldens Afbetaling. (Spanien bliver saaledes omskabt, at det vil blive ganske ukiendeligt for dem der have seet det for et Aar siden). Gouverneuren i Cadix Don Cayet Valdez er bleven udnævnt til Krigsminister.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
Man har nu Efterretninger fra en Engelsk Officeer fra Valparaiso i Chili af 2 Mai, om Lord Cochranes mislykkede Expedition mod Øen Chilor. Øen var besat af 2000 Mand regulaire Tropper, foruden Milits, og Fortet Aguz laae paa en Høi, var dertil indsluttet af Søen og af en ugiennemtrængelig Skov og meget stærkt befæstet. – Chilleserne havde ved Angrebet 16 Døde og 18 Saarede; Lord Cochrane afseilede samme Nat med sine Tropper; den af ham forhen erobrede Fæstning Valdivig, skal være meget stærk og kaldes det Sydamerikanske Gibraltar.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
man i Neapel alvorlig frygter for et Angreb fra Østerrigs Side kan man see af de Foranstaltninger, som der blive tagne, Rigsforstanderen har saaledes udstædet en Skrivelse til Overgeneralen, hvori han melder ham, at hans Gemalinde har selv paataget sig at brodere Sløiferne til de 64 brave Militsbatailloner. Overgeneralen har bekiendtgjort denne Skrivelse i en Parolebefaling, hvori han siger, at den maae være en mægtig Drivestæder for dem til tappre Gierninger. Han sammenligner dem med den tappre Spanske Nation, som ved sit vedholdende Mod har betvunget sine Undertrykkere og styrtet et af de frygteligste Riger i de nyere Tider. – Foruden den store Neapolitanske Armee som bliver opstillet imellem Fæstningerne Capua og Gaeta, bliver ogsaa en Reserve=Armee trukket sammen ved Monteleone; alle Heste og Mulæseler i hele Kongeriget ere satte under Reqvisition. – Flere Personer ere arresterede i Anledning af den sidste Sammenrottelse imod Regieringen, dog er Sammenhængen dermed ikke bleven rigtig opklaret; men er endnu en Hemmelighed. – Man er allerede i Kongeriget Neapel nu kommen saalangt tilbage fra den overdrevne Friehed, at ingen Skrifter nu maae udkomme, førend de have været underkastede Øvrighedens Censur paa hvert Sted. – Hs. Høihed Prinds Christian af Dannemark opholder sig endnu bestandig i Neapel, hvor han den 7de September observerede Soel formørkelsen tilligemed den berømte Astronom Hr. Piazzi. Det hedder, at han med sin Gemalinde ikke vil forlade Neapel førend i Midten af næste Sommer. Neapolitanerne have fuldkommen Leilighed til at ove sig til Krigen mod Østerrig ved den Expedition, som de foretage mod Oprørerne i Sicilien. Beretningen om General Costas Erobring af Caltaquirona er nu publiceret. Der fortælles deri, at 3000 Jndvaanere i denne Bye, som havde sværget at ville døe for Siciliens Uafhængighed bad om Naade saasnart de Neapolitanske Tropper rykkede frem; 150 Palermitanere som bleve anførte af General Sambuckt, toge strax Flugten og GeneralAvela skal være bleven saaret af sine egne Soldater. Fleere Steder skulle have tilbudt at ville anderkaste sig. General Florestan Pepe ankom den 6te September til Messina. Expeditionsflaaden sat sine Tropper i Land ved Melasso; hvor Generalen begav sig hen den 7de for at bryde op imod Palermo; imidlertid var ogsaa Oberste Costa den 5te September indrykket i Cattaniseta; Dagen derpaa slog han et Palermitansk Corps paa 1500 Mand og 200 Mand Cavallerie ved denne Stad, drædte 150 deraf og erobrede det hele Artillerie, som bestod af 5 Kanoner. Den 8de September vilde Oberste Costa angribe St. Cataldo. Palermitanerne holde sig endnu i Ficarra i Valle de Messina, og underholde der nøie Forbindelser med det Partie, som er dem hengivent. J Valle de Catanea ere de endnu i Besiddelse af Staden Brena, hvor de true Naboemenighederne. Juntaen i Palermo har seet sig nødt til at udstæde et Decret imod Guerillerne som streife omkring i Landet, og brandskatte Menighederne.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
– Det hedder nu, at Palermitanerne skulle have foreslaget at ville underkaste sig, naar Sililien maae faae ligesaamange Stemmer i det Neapolitanske Parlament som Kongeriget Neapel. Den Gang som Begivenhederne i Sicilien nu tage er unægtelig et stort Held for den nærværende Neapolitanske Regiering.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
Den nyefødte Franske Prinds erholder det Navn: Henry, Charles, Ferdinand, Diendonne (givet af Gud) d'Artois, Hertug af Bordeaux. Prindsen er meget vel skabt og af stærke Lemmer. Da Kongens Kammertiener Hr. Huet kom om Natten Kl. 3 og vækkede Hs. Majestæt for at bringe Ham denne vigtige Efterretning, saa blev Kongen inderlig rørt og lod det to Gange gientage for sig, at det var en Prinds, hvorpaa han sagde meget bevæget, Gud være lovet. Han stod strax op og begav sig til Prinsessen, da han mødte Monsieur saa omfavnede begge de Kongl. Brødre hinanden og græd af Glæde. Den unge Prinds er bleven kaldet Henrik og ikke Ludvig, fordi han under Navnet af Henrik den 5te, skal minde og 4de Henriks saa berømte og lykkelige Regiering. Ved Protocollen, som blev ført over hans Fødsel var Hertugen af Albusera tilstæde efter Kongens Ordre, da han som een af Napoleons meest hengivne Generaler, maatte være det sikkreste Vidne for at Prindsens Fødsel ingen Tvivikun være undertastet. Greven af Nantouiller er allerede bleven udnævnt til den første Kammerherre hos den unge Hertug af Bordeaux. Græden hos den Kongl. Familie og hos Publikum er overordentlig. Monsteur har ladet tilstille de Fattige 25000 Franker. Hertuginden af Berry har skiænket alle Underofficerer og Soldater, hver en Frank af hendes private Kasse. Et hertideligt Tedeuner den 3die October bleven afsiunget i Hovedkirken. Siden blev der givet Forket offentlige Leege i de Eyfærste Marker. Den nyefødte Prinds er i Haven ved Pavilonnen Marsan, allerede bleven foreviist den forsamlede Mængde. Baade Barnet og dets Moder befinde sig fortræffelig.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
Grevinde Oldi var paa Veien til at reise overtil England; men hun fit et Brev i Boulogne, hvorpaa hun tilligemed 5 til 6 andre Vidner for Dronningen begav sig tilbage til Paris. Der ere forskiellige Politiske Rygter i Omløb; saaledes fortælles i Hamburg Correspondent fra London under 29de September: at den Kongelige Danske Regiering skal have indvilget efter den Engelske Regierings Ønske, at en Revision bliver foretaget med Sund Tolds Tariffen. – J Sverrig har man udbredet det falske Rygte at en Russisk Leier liver opstillet i Finland, og nogle Blade ere blevne confisqverede, som have tilladet sig fornærmelige Yttringer mod den Russiske Regiering i dette Land Ligesaa ugrundede Rygter ere udbredte i England, om at Rusland vil underkaste sig Persien og derpaa foretage sig en Expedition til Jndien. – Englænderne udbrede stærkt deres Handels Jndflydelse paa Kysterne ved Arabien og Persien. De have befat de nordlige Øer i den Persiske Havbugt, og befæstet dem med stærke Batterier. Ligeledes Øen Sokotora, som behersker Jndløbet til det røde Hav, ogsaa have de besat alle Handelspunkter paa Kysterne af Abystnien. – Efterretningerne om Aly Paschas Skjebne ere forskjellige; men hans sidste Timer nær for Haanden. Fæstningen Prevesa har den 28de September overgivet sig til Storherrens Tropper, tilligemed hans Søn Vely Pascha, ogsaa hans Flaade skal være erobret, og han selv indsluttet med 600 Mand i Castellet i Janing.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
Der meldes fra Hamburg under 7de October, at Udsigterne til Kornhandelen ere høist maadelige, især er Rugen slet i Prisen og man søger at stille sig ved den, ved at holde Auctioner over den, noget Havre og noget Byg af bedste Sort finder Afsætning; ogsaa er noget Hvede bleven opkiøbt til Portugal.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
Jndenlandske Efterretninger. Fra det sydlige Grønland. Naar undtages Marts og April, har Vinteren her overalt i Landet været overnaturlig mild og stedse ledsaget af smukt Beir, og istedet for Snee som oftest af Regn. J Januar havde vi 6 Sr. Barme efter F. Snee have vi her ikke havt nok for at kunne bruge Skierne. Denne italienske Vinter har forført fædrelandske Fugte tilat aflægge os Besøg, blandt andre den kierne Vibe: en saadan blev i Januar skudt af en Grønlander, og hænger nu udstoppet hos mig. J Febr. skiød jeg en Krikand, og nogle Dage efter bragte en god Ven mig en af de nysselige smaa Pivænder. Jngen af disse Fugle ere blevne nogensinde forte her før, hverken af Grønlændere eller CuropæereJ August f. A. havde man ved Holsteenborg meget stærk Torden. Denne Sommer har fra midt i Mai til Dato (den 4de Julii) været varm, og stedse have vi havt smukt Veir. Af den spidsbergenske Jis, som hver Sommer pleier at hiemsøge vore Kyster, har kun en liden Strimmel viist sig her d. A., saa at alle vore Beseilingsskibe, hvis bittre Fiende den er, lykkeligen ere antomne, uden at have mødt ynder lige Hendringer af samme. Her er overalt i dette Jnspectorat alting vel og i god Gang, og intet Uheld indtruffet, undtagen Forliset af en Jagt vedSukkertoppen, hvorved to Grønlænder=Passagerer desværre mistede Livet.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
J Efteraaret 1817 blev Skibskapitain Jens Nielsen Holst, førende sit i Flensborg hiemmehørende Skib l'Esperance, paa Seiladsen fra Hamborg til Messina, tilligemed hans Søn, som var Overstyr mand, af 7 af Skibsmandskabet kastet overbord. Disse, hvis Navne ere: Jens Utterberg, Joachim v. Ehren, Niels Henriksen, Diderich Widan, Johan Bernhard Kuhlmand, Peter Klever og Johan Diderich Wehrpup, (den Første født i Kbhavn, den Anden i Blankenese, den Tredie i Egnen ved Aalborg og de Øvrige i Udlandet Alle fra 21 til 29 Aar gl. – have, som Grund til denne morderiske Handling, angivet Kaptainens Haardhed, der end- og gik til legemlige Mishandlinger, og den Eier tighed, hvormed han afknappede deres Brodprovisioner. Sønnen, hvis blide og godmodige Karakteer de alle vare enige i at rose, ansaae de det til deres Sikkerhed fornødent at opofre tilligemed Faderen. Jøvrigt bleve begge udkastede med deres Guld og Sølv-Uyte, saa der er intet, som giver Formodning om den Hensigt, at giøre sig Fordeel derved. Efteral Styrmanden, Lorenzen, der saavelsom Kapytdrengen Waldvogt ingen Deel havde taget i Udaaden, næste Dag havde bragt Skibet. ind paa Godvindsands Banker, i en saadan Stilling, at Man nødsagedes til at tage Lodser ombord, og angivet samme for den danske Vicekonsul i Deal, foranstaltede denne Mandskabet arresteret og transporteret til Glückstadt. J Følge heraf har nu den slesvigske Overkriminalret dømt sex af de ovennævnte Forbrydere til Radbrækning med den Skiærpelse, at de skulde udføres paa en Rakker sluffe, hvorimod Jnqvisten Henriksen er tilfunden at henrettes med Øxe uden bemeldte Skiærpelse. Denne Dom er imidlertid af Hs. Majestæt, efter det Slesvig Holsteen, Lauenborgske Kancellies allerunderdanigste Jndstilling, formildet derhen, at Weyrpup, Utterberg, v. Chren, Klever, og Widauskulle henrettes med Øxe, deres Hoveder sættes paa Stage og Kroppene lægges paa Steile, og de tre Første desuden udføres til Retterstedet paa Rakkersluffen; Henriksen og Kuhlmann derimod hensættes til Tugthuusarbeide for Livstid, hvortil dog, hvad den Sieste angaaer, føies foregaaende Kagstrygning.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
J det Holsteenske ere Kornpriserne stegne noget. – Dette er ikke Tilfældet i Fyen; ingen vil eller kan kiøbe, og naar Bonden kommet til Kiøbstaden med et Læs Korn, fordi han trænger til Penge, nødes han til at sælge for hvad han kan faae, eller at kjøre hiem dermed igien. Der bliver for denne intet andet tilovers end at betale hvad han skylder, med Korn, og at æde Resten (Jversens Av.) Reikevig paa Jsland, den 30te August 1820.
Den Vest-Sjællandske Avis, 1820-10-14
Afvigte Vinter var her blandt de bedste, Foraars veirliget koldt, uroligt lige til Pindsetiden, siden have vi havt det bedste og beqvemmeste Veirlig med afvexlende Regn, Soelskin og en vedholdende Varme, saa Græs Vexten var allevegne over det middermaadige, ligesom Høebiergningen her paa Syderlandet var faldet meget vel ud. Derimod var baade Vinter- og Foraars Fiskeriet allevegne under det middelmaadige, undtagen paa Vestmannøe, hvor det var meget godt. Denne Fiskeriets næsten almindelige Mislykkelse giør, at det hertil overbragte, skiøndt i sig selv ikke ubetydelige QvantumKonvare, næsten allerede gandske er opsolgt.