JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1831-06-14
J Følge tagen Bestemmelse under Skiftet efter afdøde Gaardmand Jens Andersen af Stendis, i Ryde Sogn, Ginding Herred, Ringkjøbing Amt, bliver den dette Boe tilhørende Gaard i Stendis Bye, med paa staaende Bygninger og tilliggende Eiendomme af Hartkorn 4 Tdr. 3 Skpr. tilligemed Sæden og Avlen, stillet til Bortsalg ved 3de offentlige Auctionen, hvoraf de tvende første afholdes paa Hierm Ginding Herreders Tingsted Holstebroe, og den tredie i Gaarden selv, saaledes : 1ste Auction Tirsdagen den 12te Julii næstk., ) hver Dags For 2den - - den 26de f. M. ) middag Kl. 11. og 3die Onsdagen den 10de August, Formiddag Kl. 9. Conditionerne erfares paa Auctionsstederne. Dette bekjendtgiøres herved, Overeensstemmelse med Placaten af 22de April 1817, til Panthavernes og Lysthavendes Efterretning. Hierm Ginding Herreders-Contoir i Holstebroe, den 6te Juni 1831. Nellemann, Auctions-Directeur. Savning. Joctor Juis Unive David Niels Dorph Seidelin, virkelig I Justitsraad, Herredsfoged og Skriver i Hasle, Westerliisberg, Fram lev og Sabroe Herreder; Gjør vitterligt: at efter Begiæring af Polenssistent Procurator Nielsen i Aarhuus, som befalet Sagfører for Gaardmand Niels Hansen i Brabrand, og i Kraft af en denne under 26de Februar 1830 Allernaadigst forundt Bevilling, indstævnes herved med Aar og Dags Varsel Jhændehaveren af en af Hans Nielsen i Brabrand til Jacob Nielsen i Lyngbye for 400 Rigsdaler Dansk Courant udstædt Obligation, dateret 22de Juni 1806, tinglæst 25de August 1807, med første Prioritets Panteret i Citantens tilhørende Gaard i bemeldte Brabrand til at møde inden ovennævnte Herredersret, der holdes paa Aarhuus Raadstue den først Onsdag eller ordinaire Retsdag i October Maaned 1832, om Formiddagen Kl. 10, for der og da naar denne Sag vorder foretaget med bemeldte Obligation at fremkomme og sin Adkomst dertil at beviisliggiøre, da Citanten modsat Fald, overeensstemmende med den paaberaabte Bevilling vil paastaae og forvente berørte Obligation ved Dom aldeles mortificeret. Forordningen 3die Juni 1796 har hævet Langdag.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Jfølge det Citanten meddeelte Beneficium paapertatis udstædes denne Stævning paa ustemplet Papiir og uden Gebyhe under min Haand og Seg Hasle a. Herredscontoir i Aarhuus, den 6te Juni 1831. Seidelin. (L. S.) Silforordnede i den Kongelige Landsoverret samt Hof= og Stadsret i Kiøbenhavn, gjøre vitterligt: at efter Begjæring af afgangne Fuldmægtig denne Rets Skifte=Commission Jacob Saxilds Enke Anne Saxild, fød Schiønning, heraf Staden, indstævnes i Medfør af hende dertil for undt Bevilling, den eller dem, som maatte have ihænde en bortkomme af Directionen for det almindelige Brand=Assurance-Compagnie paa Var og Effecter, under No. 2358 for 100 Rdlr. D. C. udstædt Actie i bemeldte Compagnie, hvilken den 6te April 1810 i Compagniets Bøger er notere, af afgangne Casserer Vorgaard at være overdraget fornævnte hendes at døde Mand, at møde heri Retten, som holdes paa Raad= og Domhuseheri Staden, den første Mandag som er ordinair Retsdag i September Maaned 1832, om Formiddagen Kl. 9, for med bemeldte Actie at fremkomme og deres lovlige Adkomst dertil at beviisliggiøre, da, saafremt Jngen til foreskrevne Tid dermed melder sig, Citantinden vil forvente at den of meldte Actie ved Dom vorder mortificeret. Jfølge Forordningen af 3die Juni 1796 gives intet videre Varsel. Til Bekræftelse under Rettens Segl og Justitssecretairens Underskrivt, Kiøbenhavn, den 6te Juni 1831. (L. S. Hoff. vreciese. de, som formene sig at have nogen Fordring paa følgende Stervboe nemlig : 1) Skolelærer Jens Christopher Vilhelm Jensen i Fuglse. 2) Huusmand Søren Rasmussens i Lundegaarde, og 3 Enken Karen Jørgensdatters i Sandager, indkaldes herved med 1 Ugers Varsel, for at anmelde og beviisliggjøre deres havende Krav for undertegnede Skifteforvalter. Fuglse Herreds-Contoir i Rødbye, den 9de Juni 1831, Ibsen.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Creditorerne i Stervboet efter afdøde Kudsk Stephan Jacobsen, fød J Bagtrup Bye, Hjørring Amt, indkaldes herved med 12 Ugers Varsetil, i Overeensstemmelse med Placaten af 26de October 1792, at anmelde og beviisliggjøre deres formeentlige Fordringer for undertegnede committerede Skifteforvalter. Ligeledes indkaldes med lovligt Varsel den Afdødes Arvinger for at legitimere og paasee deres Arveret. Marienborg paa Møen, den 24de Mai 1831. Jh. Thiele,
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Ved Proclama, som læses i den Kongelige Lands Over= samt Hof= og I Stadsret i Kiøbenhavn og ved Kiøbenhavns Amts Rytterdistricts søndre Birk, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel Alle og Enhver, der formen at have Noget at fordre i afgangne Professor, Doctor medicine, Hofmedicus Johan Henrich Schønheyders Stervboe, til, inden fornævnt Tids Forløb, at anmelde og beviisliggjøre deres Krav for en af os undertegnede, der, som de myndige Arvingers Befuldmægtigede, behandle Boe Kiøbenhavn, den 6te Juni 1831. Heiberg, H. Gad. Politie=Fuldmægtig, Copiist i Kiøbenhavns Politiere. boende paa Vestergade No. 52. Ny Vestergade No. 214.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Haa Forlangende af Jens Nissen, Besidder af en Eiendomsgaard Mastrup, Nørre Hosstrup Sogn, Haderslev Herred indkaldes herv paa Rettens Vegne, sub poena præclusi med 12 Ugers Varsel, Alle og Enhver, som ex jure reali maatte have uprotocollerede Fordringer eller nu get Slags Krav til forbemeldte Gaard, i Særdeleshed til de nu derfra solgt Kaabeler=Bekhave, Westerholm, de tvende Kaabeler Lassespold og KaabeladHestehave, at melde dem legali mod udi Haderslev Herredsactuariat, hvori ved det paalægges de Creditorer, som maatte opholde sig uden for Haderslet, Herreds-Jurisdiction, at fremstille her paa Stedet en procurator ad ac Haderslev Herredsactuariat, den 30te Mai 1831. Lassen.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Ved Proclama, som bliver læst ved Lollands Sønderherreds=Ret og de I Kongelige Landsoverret i Kiøbenhavn, ere Alle og Enhver, som maatte have Noget at fordre i Stervboet efter afdøde Arvefæstehuusmand og Smeds Rasmus Hansen af Ryde og hans ligeledes afdøde Hustrue Else Eriksdatter, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer for undertegnede Skifteforvalter ; hvilket herved bekiendtgiøres. Gammelgaard pr. Nakskov, den 2den Juni 1831. J. Find.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Trykfeil i No. 94; første Spalte under Petersborg. God ejere, læs : Godsejere, som. 1832 læs : 1829. 2den St. Ligets læs: Ligklædets. 3die Sp. under London. Bonaparriske læs: Bonapartiske. 4de Sp. uden læs: uden for læs, store. Aussere læs: Russere, aartige læs, aarligen 5te Sp. Efterretnin læs: Efterretning. Jmidlertid læs Jmidlertid har. Ober læs: Oberst. deres læs, dens. Sp. Love, at underhandlr læs: love at underhandle in lade læs, indlede. Stedar læs: Steder. døde 43 la døde 48.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Hermed følger 1 Ark Tillæg En, Episcopi Lalandie et Falstria olim vigilatissimi, &c. &c. Condttur hos tumulo solers, venerabilis atqve, Et pius, vigilans, optimus ille Senner, Qvi prope lustra novem sidus, strenuusqve minister Est viins Domini semper in orde suo. Qvam probus et placidus docut pia dogmata qvondam Christi qvamqve ejus mellea Svada fuit Corde etenim venniens eadem qveqve corda petivit, Hæc recreans, mulcens, exhilaransqve simulJamqve jacess bone Vir, primum qvoqve tristia reddiPeator, dum Tete jam nigra condit humus; Omnis at hand moreris, nam Te Tua facta sequntur, Deqve Tuis meritis templa scholæqve mouent; His etenim vitam viresqve dicane videris, Dum pulchre enituit Candor, amorqve Tuus Hine Tua laus merito dudum celebratur ubivis; Hine gemit ad tumulum Relligioqve Tnum; Hinc juvenes, orbi pueri, vidnæve, senesqveLügebunt Tete, Præsul amande, dinDulciter obdormi, placide, precor, ossa qviescantsEt cape jam Domini præmia rara Tuil ster sikker derom indløben Efterretning, døde vor kiære Söste Eleonore Anastasia Hage, 27 Aar gammel, i Porthmouth den 26de f. M.; hvilket herved sörgeliget bekiendtgjöres fraværende Slæg- og Venner, paa egne og Families Vegne. Kiøbenhavn, den 11te Juni 181. Philip Hage. a VEnrissen.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Efter Hs. Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling, Den Kongelige vestindiske Regiering, St. Croix, den 15de Marts 1831, P. v. Scholten. Mouritzen. Sommer. Portoppidan. N. C. Simmelkiær. const. Fuldmægtig.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Da von dem Magistrate uder die Haabe und Giter des Bürgers undKansmanns Carl Emil Luplau hieselbst concurius creditorum er kannt und die Erlassung eines land blichen Proclams verfugt worden, alverden Alle und Jede, welche an die gedachte Concursmasse Ansprüche unForderungen zu haben vermeinen, wie anch dieseningen, welche derselver mit Schulden verhaftet sind, hiedurch peremtorisch bei Strafe der Ausschliesund, und des Verlustes ihrer Rechte geladen und befebliget, sich dieserweget innerhalb 12 Wochen vom Tage der letten Bekanntmachung dieses Proclamangerechnet, im Stadtsekretariate hieselbst zu melden, die Briefschaften, worauf ste ihre Angaden begrunden vollen, in origine zu produciren unabschriftlich zurückulassen, auch, sofern ste Auswartige sind, Actenproer, ratur zu bestellen und demachst weitere rechtliche Verfugung zu gewartigen Wornach &c. &c. Hadersleben, den 3ten Juni 1831.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Bürgermeister und Rath. Schrader. Ja von dem Magistraten uber den Nachlas des verstordenen Bürgers undKruqwirths Jver Johannsen hieseldst concursus creditorum er kannt und die Erlassung eines landublichen Proclams verfugt worden, at verden Alle und Jede, melche an die gedachte Concursmasse Ansprüche nyForderungen zu haben vermeinen, wie anch diesenigen, welche derselbe mit Schulden verhaftet sind, hiedurch peremtorisch bei Strafeder Ansschliesumund des Verlustes ihrer Rechte geladen und befebliget, sich dieserweget innerhalb 12 Wochen vom Tage der letten Bekannimachung dieses Proclamsangerechnet, im Stadtsekretariate zu melden, die Briefschaften woranf i ihre Angaden begrunden wollen, in origine zu produciren und abschriftlig zurückulassen, auch insofern ste Answartige sind, Actenprocuratur i bestellen und demachst weltere rechtliche Verfugung zu gevartigen. Wornach &c. &c. Hadersleben, den 3ten Juni 1831. Bürgermester und Rath. Schrader. Overeensstemmelse med Placaten af 26de October 1792, indkaldes herved Creditorerne i Stervboerne efter Gaardmændene Jochum Balk i Melsofte og Peder Rasmusen Arboe og Huustroe Dorthe Simonsdatter i Torpe, med 12 Ugers Varsel til at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer for undertegnede committerede Skifteforvalter. Baroniet Juellinge, den 30te Mai 1831. Rostrup.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Ved Proclama, som i Dag er læst inden den Kongelige 110 - 1823 & 29. Lands Over= samt Hof= og Stadsret, ere alle og en hver, der maatte formene sig at have noget at fordre efter afgangne Musqvetteer Carl Bauman, som er død paa St. Thomas, og hvis Boe, Følge det Kongelige Danske Cancellies Skrivelse af 11te December 1828 a os behandles, med 12 Ugers Varsel bleven indkaldede til saadant deres havende Krav for os at anmelde og bevise. Ligeledes ere den Afdødes Arvinger med lovligt Varsel bleven indkaldede til for os at anmelde og legitimere deres Arveret, samt til at iagttage deres Tarv paa Skiftet; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Den Kongelige Lands Over, samt Hof= og Stadsrets Skiftecommission Kiøbenhavn, den 6te Juni 1831.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Tetens. Buchwald. Fredi= og Debitorerne i Stervboet efter afdøde Kroemand Jacob Gortzen og efterlevende Enke af Fugleberg Kroe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, de Første til for undertegnede committerede Skifteforvalter af anmelde og beviisliggiøre deres Fordringer, og de Sidste for at betale deres Gield til Boet. Hindholm pr. Nestved, den 14de Mai 1831. Voss. Hvo som maatte have noget at fordre i afdøde Dyrlæge i Ringsted Jens *) Rasmussen og efterlevende Hustrue Ane Engell, fød Jensens fælleds Boe, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, at anmelde og beviisliggjøre deres Fordringer for mig, som Skifteforvalter i Boet, Ringsted, den 31te Mai 1831. Harhoff.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Ved Proclama, som bliver læst i den Kongelige Land 114 - 1830 et 31. overret samt Hof= og Stadsret, ere alle De, som maatte have Noget at fordre i afgangne Karen Marie Didericksen, fød Ritzou, og efterlevende Mand Overjæger ved Siællandske Jægercorp, Hermann Georg Dideriksen, deres fælleds Boe, indkaldte med 12 Ugers Varsel, til her i Skifte=Commissionen at anmelde og beviisliggiøre saadant Krav. Ved samme Proclama ere den Afdødes Arvinger med lovlige Varsel indkaldte til at legitimere deres Arveret og iagttage deres Tarv under Boets Behandling; hvilket herved endvidere bekiendtgiøres. Den Kongelige Landsoverrets samt Hof= og Stadsrets Skifte-Commissioi Kiøbenhavn, den 28de Mai 1831. Hansen. Scheel. Hvo som maatte have noget at fordre i efternævnte Stervboer under Anvorskov Birks Skiftejurisdiction, nemlig :a) efter Væver Peder Jensen af Sønderup; b) efter Ungkarl Jens Johansen af Faardrup; c) efter forhenværende Gaardmand, tilsidst Aftægtsmand, Lars Olsen af Hyllested. indkaldes herved med 12 Ugers Varsel, til at anmelde og bevise saadan deres Fordringer for undertegnede Skifteforvalter i Boerne, Slagelse, den 2den Juni 1831. Birch. 2 Enhver, som maatte formene sig at have noget at fordre i Boet efter Ved Proclama, som læses i vedkommende Over= og Underret, ere Alle og kaldte med 12 Ugers Varsel, til for mig, som Skifteforvalter, inden for afdøde Terkild Pedersen i Yding Bye og Sogn, Woer Herrred, indskrevne Tids Forløb, at anmelde og beviisliggiøre saadant deres haven Krav. Hvilket herved endvidere bekientgiøres. Boer og Nim Herreders-Contoir i Horsens, den 2den Juni 1831. Bernth. Al af Stiftamtmand Thygeson er deponeret hos Handelshuset Andr. At den til 10de dennes berammede Auction over 4 Panteobligationer, som qvirentens Begjæring udsat til Mandagen den 20de dennes, Kl. 1 Efter dende No. 83, 85 og 87 dette Aar, specificeret ere anførte, er ifølge R. sen & Schmidt i Kiøbenhavn til haandfaaet Pant, og som i denne Ti middag, til at afholdes paa Tingstedet i Bjerre, bekiendtgiøres herved. Bierre, Haning Herreders Contoir paa Dangaarden, den 6te Juni 1832. With.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Onsdagen den 30te Marts 1831. No. 117.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Mødte. - Høiesterets-Advocat Henrich Dreier, efter Kongelig Befaling, contra Blechingberg. - Arrestanten Frederik Anthon Kock Actor har ved Høiesterets=Stævning af 23de Marts 1831, til Confirmation, Skiærpelse og yderligere Paakiendelse, indanket en inden Lands Over samt Hof= og Stadsretten under 26de f. M. afsagt Dom i en mod Arrestanten, for 2den Gang begaaet Tyverie, af Jnstitien anlagt Sag. Ved hvilken Dom er kiendt for Ret: "Arrestanten Frederik Anthon Koch bør hensættes til Arbeide i Rasphuset i 3 Aar samt udrede alle af Actioner, lovligen flydende Omkostninger, derunder indbefattet Salarium til Actor, Procurator Hansen 5 Rbd. Sølv. At efterkommes under Adfærd efter Loven. Dom Frederik Anthon Kock bør hensættes til Arbeide i Kiøbenhavns Forbedringshuus i eet Aar. J Henseende til Actionens Omkostninger be Lands Over= samt Hof= og Stadsrettens Dom ved Magt at stande. J Salarium til Advocat Dreier for Høiesteret betaler Tiltalte 10 Rbd. Sølv.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Dito Dato. No. 114.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Mødte. - Høiesterets-Advocat Henrich Dreier, efter Kongelig Befaling, contra Salicath. - Arrestanten Peter Larsen Tofte. Actor har ved Høiesterets=Stævning af 21de Marts 1831, til Confirmation, Skiærpelse og yderligere Paakiendelse, indanket en inden Lands Over samt Hof= og Stadsretten under 22de f. M. afsagt Dom i en mod Arrestanten for Tyverie, af Justitien anlagt Sag. Ved hvilken Dom er kiendt for Ret: "Arrestanterne Carl August Rohrs Christian Nielsen og Frederik Christian Røhrs bør for Actors videre Tiltale i denne Sag frie at være. Arrestanten Peter Larsen Tofte og Tiltalte Juliane Marie Møller, Filehugger Jnqversens Hustrue, bør hensættes, den Første til Arbeide i Kiøbenhavns Forbedringshuus i 8 Maaneder og den Anden til Fængsel paa Vand og Brød i 2 Gange 5 Dage. Arrestanterne og Tiltalte udrede de af Actionen lovligt flydende Omkostninger, enhver for sit Vedkommende, hvorhos de tilsvare i Salarium til Procurator Baastrup 12 Rbd. Sølv efter det Forhold, at Carl August Rohrs Christian Nielsen og Peter Larsen Tofte deraf erlægge hver 1/2, Frederik Christian Rohrs 1/2 og Jnqversens Hustrue 1/2. At efterkommes under Adfærd efter Loven. Dom Lands Over, samt Hof= og Stadsrettens Dom bør, forsaavidt paa anket er, ved Magt at stande. J Salarium til Advocat Dreier for Høiestere, betaler Tiltalte 10 Rbd. Sølv. Dito Dato No. 115.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Mødte - Høiesterets=Advocat Henrich Dreier, efter Kongelig Befaling contra Salicath. - De Tiltalte August Feuerstacke og Hustrue Ane Andersdatte samt Søren Jensen Kiærsgaard.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Actor har ved Høiesterets-Stævning af 23de Marts 1831, til Confirmation og yderligere Paakiendelse, indanket en inden Wiborg Lands Overret, under 7de f. M. afsagt Dom i en mod de Tiltalte, for Hælerie, af Justitien anlagt Sag. Ved hvilken Dom er kiendt for Ret: "Byetingsdommen bør ved Mag at stande, dog saaledes, at Straffetiden for Tiltalte Søren Jensen Kiærs gaard nedsættes til 5 Dage. Jøvrigt forbeholdes Vedkommendes Ret mod de Tiltalte August Fenerstacke, Ane Andersdatter og Søren Jensen Kiærs gaard til Erstatning for de under Sagen omhandlede stiaalne Koster, forsaa vidt derpaa maatte haves Krav. J Salarium til Actor, Landsoverrets Procurator Bastrup betale de Tiltalte, efter det i Byetingsdommen bestemte Forhold, 5 Rbd. Sølv. Underdommeren, Justitsraad Schmidt bør bøde 20 Rbd. Sølv til Aalborg Amts Fattigkasse. Den idømte Mulct udredes inden 3 Uger efter denne Doms lovlige Forkyndelse og det Øvrige at efterkomme under Adfærd efter Loven.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Ved den inden Aalborg Kiøbstæds Extraret af Byefoged, Justitsraad Johan Ludvig Schmidt under 20de December 1830 afsagte Dom var kiendt for Ret: "De Tiltalte Feldberedersvend August Fruerstacke og Kone An Andersdatter samt Søren Jensen Kiærsgaard bør enhver især at straffes med 2 Gange 5, siger tvende Gange fem Dages Fængsel paa Vand og Brød med anordnet Mellemfrist paa egen Bekostning samt derhos udrede alle med Sagens Forfølgning forbundne Omkostninger, hvorunder Actor, Procurator Møllers og Defensors, Procurator Øllgaards Salair fastsættes med 3 Rbd. Sølv, siger tre Rigsbankdaler Sølv, til hver, de 2 Førstnævnte med 3 insolidum og S. J. Kiærsgaard med 12. At efterkommes under Adfærd efter Loven. Dom Lands Overrettens Dom bør ved Magt at stande. Advocat Dreie tillægges i Salarium for Høiesteret 10 Rbd. Sølv, som udredes efter den ved Overrettens Dom bestemte Forhold.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Dito Dato. No. 116.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Mødte. - Høiesterets=Advocat Henrich Dreier, efter Kongelig Befaling, contra Salicath. - Arrestanten Niels Peter Mogensen. Actor har ved Høiesterets=Stævning af 23de Marts 1831, til Confirmation, Skiærvelse og yderligere Paakiendelse, indanket en inden Land Over, samt Hof= og Stadsretten under 1ste f. M. afsagt Dom i en mod Arrestanten, for 2den Gang begaaet Tyverie, af Justitien anlagt Sag Ved hvilken Dom er kiendt for Ret: "Arrestanterne Niels Peter Mogensen og Niels Christopher Hansen bør hensættes den Første til Arbeid, i Rasphuset i 3 Aar og den Sidste i Fængsel paa Vand og Brød i 4 Gange 5 Dage, saa bør de og, een for begge og begge for een, tilsvare alle af Aationen lovligt flydende Omkostninger og derunder i Salair til Actor Procurator Lange 5 Rbd. Sølv. At efterkommes under Adfærd efter Loven. Dom Niels Peter Mogensen bør for Actors videre Tiltalte i denne Sa fri at være. J Henseende til Actionens Omkostninger bør Lands Over= samt Hof= og Stadsrettens Dom ved Magt at stande. J Salarium til AdvocaDreier for Høiesteret betaler Tiltalte 10 Rbd. Sølv. Onsdagen den 6te April. No. 112. Nødte. - Høiesterets=Advocat Peter Salicath, efter Kongelig Befaling, contra Sporon. - Arrestanten Peder Larsen eller Kruse Peder og Tiltalte Christen Madsen Hoppe.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Actor har ved Høiesterets=Stævning af 24de Marts 1831, deels til Stadfæstelse, Skiærpelse og yderligere Paakiendelse, deels til Underkiendelse og Forandring, indanket en inden Wiborg Lands Overret under 31te Januar s. A. afsagt Dom i en mod de Tiltalte, for begaaet Tyverie m.v., af Justitien anlagt Sag. Ved hvilken Dom er kiendt for Ret: "Herredstingsdommen bør ved Magt at stande, dog saaledes, at Salarierne til Actor og Defensor ved Underretten nedsættes for den Første til 4 og for den Sidste til 3 Rbd. Sølv. J Salarium til Actor ved Overretten, Procurator Otterstrøm betale Arrestanten Peder Larsen eller Kruse Peder og Tiltalte Christen Madsen Hoppe, in solidum 5 Rbd. Sølv. Det Jdømte at efterkommes under Adfærd efter Loven. Ved den inden Rinds Gislum Herreders Extraxet af Herredsfoged Han Billeskou Jansen under 27de October 1830 afsagte Dom var kiendt for Ret Tiltalte Christen Madsen Hoppe bør for Actors videre Tiltale fri at være. Arrestanten Peder Larsen eller, som han ogsaa kaldes, Kruse Peder bør hensættes til Forbedringshuusarbeide i Wiborg Tugt- og Forbedringshuus i fire Aar, men forøvrigt for Tiltale fri at være. Saa betale begge de Tiltalte hver især de af deres Arrest flydende Omkostninger samt in solidum Actionens videre Omkostninger og derunder i Salair til Actor Procurator Petersen i Rbd. og til Defe for Procurator Sparre 4 Rbd., begge Dele Sølv, samt til den Sidste Diæter efter Amtets nærmere Bestemmelse. At efterkommes under Adfærd efter Loven. Dom Lands Overrettens Dom bør ved Magt at stande, dog saaledes, at Straffetiden for Peder Larsen bestemmes til tre Aar. J Salarium til Advocat Salicath for Høiesteret betale de Tiltalte, En for Begge og Begge for Een, 10 Rbd. Sølv.
Berlingske Tidende, 1831-06-14
Dito Dato, Nr. 110. Mødte. - Høiesterets Advocat Otto Carl Blechingberg, efter Kongelig befaling, contra Sporon. - Arrestantinden Severine Elisabeth Jørgensdatter, Actor har ved Høiesterets=Stævning af 18de Marts 1831, til Stadfærstelse og yderligere Paakiendelse, indanket en inden Lands Over- samt Hof og Stadsretten under 19de Februar f. A. afsagt Dom i en Sag, anlagt af Justitien mod Arrestantinden, for at have henlagt sit Barn paa Marken i Nærheden af Landeveien og forladt samme Ved hvilken Dom er kiendt for Ret: Birketingsdommen bør ved Magt at stande, dog saaledes, at Arrestantinden Severine Elisabeth Jørgensdatter bør udstaae den hende idømte Straf af offentligt Arbeide i Kiøbenhavns Tugthuus samt at det Procurator Wassard tillagte Salair nedsættes til 2 Rbd. Sølv. J Salair til Actor her for Retten, Procurator Baggesen betaler Arrestantinden 5 Rbd. Sølv. At efterkommes under Adfærd efter Loven." Ved den inden Kiøbenhavns Amts nordre Birks Extraret af Birkedommer, Justitsraad Christian Olsen Rimestad med tiltagne Meddomsmænd, under 29de Januar 1831 afsagte Dom var kiendt for Ret: "Arrestantinden, Severine Elisabeth Jørgensdatter bør stryges til Kagen og brændes paa Kinden samt hensættes til Arbeide i Tugthuset paa Livstid, derhos bør hun udrede alle af denne Sag lovligt flydende Omkostninger, hvoriblandt Salarium, til Procuratorerne Eltong og Wassard med 3 Rbd. Sølv til hver. At efter kommes under Adfærd efter Loven. Dom: Lands Over= samt Hof= og Stadsrettens Dom bør ved Magt at stande. J Salarium til Advocat Blechingberg for Høiesteret betaler Tiltalte 10 Rbd. Sølv.