Jyske Efterretninger, 1823-12-13
En Spansk Jnqvisitions Auto da foDen saakaldte hellige Ret pleiede at fejre to Slags Auto=da foer, særdeles og almindelige. De særdeles fandt aarligen Sted flekegange og til bestemte Tider, f. Ex. næstsidste Fredag i Fasten og paa andre af Jnqvisitorerne fastsatte Dage. Antallet af Offrene var altid mindre ved de særdeles, end ved de almindelige. De sidste vare sjeldnere. Man gjemte et saadant Skuespil til store Høitider, f. Ex. til en ny Herskers Thronbestigelse, hans Formæling, en Jnfants Fødsel, og en mærkværdig Dags Erindring. Med slige Auto da foer hyldede Jnqvisitionen den Katholske Konge. Alle Domfældte, som i flere Aar havde sukket i Fængslerne, bleve da bragte frem forat bivaane dette barbariske Skuespil. En Maaned før den hertil bestemte Dag, begavJnqvisitorerne sig med vajende Faner i Spidsen, til best fra Jnqvisitionspalladset til den store Torveplads for at forkynde Jndvaanerne, at om en Maaned skulde en almindelig Afstraffelse gaae for sig over de fordømte Fanger. Fra nu af sysselsatte man sig med Forberedelser til at forherlige Ceremonien. Man opbyggede derfor paa det store Torv et Theater af samme Høide som Kongens Balkon, saafremt Staden, hvor Auto=dafden holdtes, var den Kongelige Residents. Langsmed Fronten af Skuepladsen, paa høire Side af Kongens Balkon, hævede sig et Amphitheater med 30 Trin for det hellige Jnqvisitions raad og Spaniens Grander. Øverst saae man under en Baldachiin, Storinqvisitorens Stol, langt ovenover Kongens Sæde. Paa venstre Side af Balkonen var opreist et særskildt Theater for alle de Domfældte. J Midten var der en lille Bygning, som bar to Stelladser, der saae ud som Fuglebure. De vare aabne foroven, og i disse bragte man Offrene, medens Dommen blev dem forelæst. Foran begge vare tvende Talerstole, den ene for den, som forelæste Dommen, den anden for Præsten. Ved Siden af Jnqvisitionsraadernes Plads var der opreist - et Alter. Kongen, den Kongelige Familie og alle Damerne ved Hoffet toge Plads paa den Kongelige Balkon. Andre Balkoner vare ligeledes reiste for Gesandterne og Hoffets Store, ligesom og et Stel lads for Folket. Ceromonien aabnedes med et Tog af Kulsviere, Dominikanere og Familiares. Det begyndte fra Kirken og gik til Torvet. Naar Jnqvisitionens Banner, og et stort grønt med sort Flor omvundet Kors, var plantet ved Siden af Alteret, begav Toget sig tilbage. Dominikanerne bleve kun tilbage, for den hele Nat at synge Palmer og læse Messer. Næste Morgen Kl. 7 viste Kongen, Dronningen og det hele Hof sig paa Balkonen. Klokken 8 begav Toget sig fra Jnqvisitionspalladset til Torvet i følgende Orden: 1) Hundrede Kulsviere, bevæbnede med Spyd og Musketter. De havde Ret til at tage Deel i Processionen, fordi de leveerte Brændet til Kjætternes Baal. 2) Dominikanerne med et hvidt Kors foran 3) Jnqvisitionens Banner, som bares af en Hertug Medina-Celi, hvis Familie havde erhvervet sig denne Ærespost. Den var af rødt Damask. Paa den ene Side var broderet det Spanske Vaaben, paa den anden en blottet Kaarde, omvunden med Laurbær. 4) De Spanske Grander og Jnqvisitionens Familiares. 5) Alle Slagtoffrene uden Hensyn til Kjøn, efter den meer eller mindre haarde Straf, hvortil de vare dømte. De som vare bestemte til mildere Straf gik først, med bare Fødder, blottet Hoved, en San benito (en Lærreds Slængekappe) og et guult Andreaskors paa Bryst og Ryg. Efter dem fulgte de, som vare dømte til Kagstrygning, Galeier eller Fængsel. Derefter kom saadanne, som, for at undgaae Baalet, vare gangne til Bekjendelse, og nu kun skulde qvæles. Disse bar en San benito, hvorpaa Diævler og Luer vare afmalte, og en trefod høi Paphue, Coroza kaldet, bemalet ligesom Kappen. Gjenstridige, til Kjætteriet Tilbagefaldne, der skulde brændes levende, gik tilsidst, og vare klædte ligesom de Foregaaende, med den Forskjel, at Luerne paa deres San benito vare opstigende. Alle de, som vare bestemte til Døden, fulgtes af to Familiares og to Munke. Hver Domfældet, til hvilken Classe han end hørte, bar en guul Voxkjerte i sin Haand. Efter de levende Offere bares Papbilleder, af dem, der vare dømte til at brændes, men døde forinden. Deres Liig eller Been frembares i Kister, Overinqvisitionsraaderne, Jnqvisitorerne og Geistlige, Alle tilhest, sluttede Toget. Storinqvisitoren, var den Sidste, klædt i Violet, og ledsaget af sin Livvagt. Naar Toget var kommen paa Torvet og Enhver paa sin Plads, læste en Præst Messen indtil Evangeliet. Storinqvisitoren forlod derpaa sit Sæde, iført en Chorkappe og Biskopshue, og nærmede sig Kongens Balkon for at lade ham aflægge Eeden, hvorved Spaniens Monarker forpligtede sig til at beskjærme den Katholske Tro, udrydde Kjætteriet og af al Magt at understøtte Jnqvisitionens Handlinger. Hans Katholske Majestæt svor staaende med blottet Hoved. Den samme Eed blev aflagt af heele Forsamlingen. Nu besteg en Dominikaner Talerstolen og holdt en Prædiken mod Kjætteriet, fuld af Lovtaler over Jnqvisitionen. Naar denne var tilende bleve Dommene, oplæste. Knælende i Buret hørte enhver Domfældet: fin, og vendte saa tilbage til sin Plads. Derpaa reiste sig Storinqvisitoren fra sit Sæde og forkyndte, alle dem Syndsforladelse, som vare gjenoptagne i Kirkens Skjød. De, som vare bestemte til Døden overleveredes til Verdslighedens Arm, satte paa Esler og førte til Qvemaders, for at lide samme. Her befandt sig ligesaamange Bødler som Offere. Man begyndte med de Dødes billeder og Been. Derpaa bandtes efterhaanden de Fordømte til Pæle, som vare opreiste i Midten af ethvert Baal, og Jlden anlagt Den eneste Naade som vederfores de Ulykkelige, bestod i det Spørgsmaal, om de vilde døe som gode Christne? J saa Fald qvalte Bødlen dem, før han rændte Baalet an. De atter optagne, til evigt Fængsel, Galejerne eller Kagstrygning Fordømte, blev henførte Enhver især til sin Bestemmelse. Disse vare de Ceremonier og Formaliteter, som iag toges ved de barbariske Henrettelser, man vovede kalde en Auto=dasse (Troeshandling), og som Kogen, Hoffet og Folket bivaanede som en stor Højt, Spanien kan takke dem for Tabet af sin halve Befol ning, og dog har det i flere Aarhundreder rolig tillad denne Skjændsel.