JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1758-07-03
NOTIFICATION. Von der den 19. unterm 20. Junii gezogenen britteen Classe der 5ten Königl. allein privilegiirten Copenhagener Lotterey werden die Gewinne den 4. hujus und følgende Werkeltage von denen beykommenden Collecteurs, gegen Zurücklieferung der originalen Preis=Lossen ausbezahlet. Zugleich mit solcher Anszahlung wird auch die Appellation derienigen Lossen, welche nicht gezogen worden zur vierten Classe mit 2 und 1 halden Rthlr. pro Los angefangen; welche Appellation dann ohnumganglich geschehen mussene undbevor de hiesige sowohl als auswartige Collecteurs verpflichtet sind, ihre Appellations-Rechnungen, die den 14. Aug. a. c. bey mirengekommen seyn mussen, zu schliessen und einzusenden, weil die Ziehung besagter aten Classe ohnfehlbar den 21. Aug. vorgenommen werden soll. Wer demach in der solchergestalt be stimmen Zeit die Appellation seiner Lossen versaumet, wird ohnengeltlich vertragen mussen, das folche Losse sodann, vermoge des Plans, heimgefallen seyn, und für 7 Rthlr. das Stück als den Einschus zur 1sten, 2ten, 3ten und 4ten Classe, an andere Liebhabere berlassen, werden. Copenhagen den 3. Julii 1758. Jonas Collin, Jhro Königl. Majest. Cantzeley=Rath und Lottere Jnspecteur.
Berlingske Tidende, 1758-07-03
AVERTISSEMENTS. Nachdem die sel. Fraulein Mariana Ruthilia Sophia von Bas, den 24 May af Palisberg in Norder-Jütland, im Riber District mit Tode abgegangen sey, und man weiz nicht og sig mehr Erben har als des sel. Lieutenant Klingenbergs Fran Wittwe, Blatte Marie von Powisch, in Daugaard bey Werle wohnend, so wird solches dreymahl in den Zeitungen avertiret, um den unwissenden Erben bekannt zu machen, das ihre Nachgelassenschaft, welche nur von Kleidern besteet, kannte ihnen den 16. Augustigeliefert werden hier af Pallisberg, da sie sich einsinden mollen, im Mangel dessen werden selbige obenhenannter Frau Klingenberg gegen Qvitung geliefert. Auf der Ecke der grossen Farge=Strasse, und den Amacker=Markt, bey Heman, sind extra gate, geraucherte Westphalische Schwein=Schinken, und Würste annoch zu bekommen.
Berlingske Tidende, 1758-07-03
Bey Sr. Block in der Prinzen=Strasse ist ein TheilPompen=Holtz, welches er in Commission har zu verkaufsen, vor einen billige Preis zu bekommen, imgleichen einen Rüst=Wagen und Reise=Chalse.
Berlingske Tidende, 1758-07-03
Jn der Antoni=Strasse neden bey dem Doctor Wandel ist von der besten Sorte tentscher Merrettich, welcher frisch und mohl conserviret ist, zu bekommen, das Lpd. vor 4 Mark. Obgleich ich des Schiffers Ausborges Aufbringung zu Dowr in den Dänischen und Dentschen Zeitungen beynahe einen Monath publiciret habe, mit der Nachricht, das diesenigen, foetmas an Bord bey ihm hatten, woll ten sich bey mich hinnen Ausgang dieses Monaths melden; da ich mer der Reclamation augenommen habe, für dem Schiffe und der kast, weil aber gegen Vermuthung 4 bis 5 Mit-Rehders ausgeblieben seyn, welches die Versendung der Documenten verhindert; so wird hiemit emahl für allen publicirt, dat alle Documenten som einkommen, werden 8 Tage a Dato weggesandt, und was Guth nechi reclamiret wied, verbleibet in Dowe ansgeldschet, und per Consequenz als unengefreyet Guth confisquirt. Copenhagen den 30 Junii 1758. C. Wilder. Prases und Directeurs der Königl. Octroyrten allgemeinen Handlungs=Compagnie thun hiemit zu missen, das sie af Freytage den 7. Julii des Mittags um 12 Uhr, auf der Copenhagener Börse, durch offentliche Auction an denen Höchstbiethenden verkauffen lassen mol len, ein Theil Westindische Producten bestehend ans 87 Fasser Zucker, 47 Sacke Caffe=Bohnen, 3 Tonnen dito wenig beschadiget, 4 Tonnen dito viel beschadiget und 33 Ballen Baummolle, welche Waaren 8 Tage vor der Auction in der Compagnie Pakhuser in geliebigen Augenschein genommen werden konnen.
Berlingske Tidende, 1758-07-07
DANDOHANDOHANIS No. 54. Danske Kiøbenhavnske Hidender. Fredagen den 7 Julii.
Berlingske Tidende, 1758-07-07
AVERTIS
Berlingske Tidende, 1758-07-07
Petersborg den 11 Jun. Hs. Keiserl. Majestet har ved en i disse Dage publiceret Ukase ikke allerne confirmeret den frigivne Handel med Kongeriget Preussen, men endog erklæret, at saadant skal gielde for alle de Kongel. Preussiske Lande, end- ogsaa dem, hvor Krigens Skueplads er.
Berlingske Tidende, 1758-07-07
Varschau den 24 Jun. De Russiske Tropper, som 30000 stærke stode ved Novodvor, ere samtligen afmarcherede til Schlesien. Deres Artillerie forventes nu i Leiren, som de have forladt.
Berlingske Tidende, 1758-07-07
Den større Russiske Armee under General Fermor tager Veyen til det Brandenborgske over Conitz, Tanchel og Ratzebour, og lader de Pommerske Stæder, Cøslin og Colberg ligge paa den høyre Haand. 2 Regimenter, som vare blevne tilbage til Dirschau, ere ligeledes opbrækkede, efter at de havde sleiffet den der forhen værende Leyrs Verker. Foruden alle disse Russiske Tropper skal, i Følge visse Litthauiske Breve, et andet sterk Corps Russer virkelig være paa Marchen.
Berlingske Tidende, 1758-07-07
Cleve den 28 Jun.
Berlingske Tidende, 1758-07-07
Man fornemmer endnu følgende Particularia om den ved Crevelt den 23 forefaldte blodige Bataille: Paa Valpladsen var der alt om Aftenen derpaa 2 Riddere af Ordenen du Saint Esprit, 9 Kanoner, 8 og 4 Pundiger, 7 Standarter, 2 par Panker og 22 Officerer af Distinction i de Allieredes Hænder. Da Hs. Durchl. Printz Ferdinand gav Ordre at angribe Fienden, tiltalede han sine Soldater med disse Ord: " Mine Børn, haver et got Mod, Gud er med os, og Vinden er til vor Fordeel., Efter Bataillen har man merket paa de Forvundede, at Fienden har skudt med smaa Stykker Jern og Søm, og Hs. Durchl. Prinz Ferdinand har sendt en temmelig Deel deraf, til et Beviis, til Græven af Clermont. Hs. Durchl. har om Aftenen, da han paa Valpladsen blev ønsker til Lykke med den tilfægtede Seyr, svaret med Taarene i Øynene: "Ønsker mig ikke til Lykke i Henseende til Seye gen, men betragter Valpladsen, som er fuld af døde Kropper: Det er den tiende Gang, jeg har bivaanet et saadant Sørgespil, og Gud give, det maatte være den sidste. Kasser, Da Seyeren endnu var uvis, geraadede Fiendens Pulver Vogne i Brand, saa at Carduserne og Pulveret fløy forskrækkelig omkring, hvorved de Franske toge stor Skade.
Berlingske Tidende, 1758-07-07
Paris den 26 Jun, Ved Maynstrømmen skal et Campement paa 40000 Mand formeres, hvilket skal bestaae af 10000 Mand Bayerske, 4 til 5000 Mand Saxer, og 8 til 10 Batailloner Franske Tropper. Engellænderne vare endnu den 21 paa Reden af Cancale. Med adskillige Breve fra Spanien og Portugal fornemmes, at begge disse Magter virkeligen giør Anstalt til at fordrive Jesuiterne af Paraguay, hvilke der have en Armee paa 100000 Mand paa Benene, og have bemægtiget sig det heele Kongerige.
Berlingske Tidende, 1758-07-07
Vien den 21 Jun. Den 19 indløb den behagelige Efterretning, at General Jgnon, som stod ved Perau med 5000 Mand, har i 2 Trefninger angrebet et ligesaa stort Corps af Fienden, slaget samme paa Flugt, og faaet 300 Mand, og 30 Officierer til Fanger; 400 Mand bleve paa Pladsen, og ligesaa mange forvundede. Man tæller og henved 300 Deserteurer, som vare tvungne til Preussisk Tieneste. Paa vor Side er 500 Mand forliste. Fra Hoved-Armeen haves endnu intet merkværdigt. General Fouquet skal i forommeldte Attaqve have mist begge sine Been, og være derefter død, en anden General blesseret og fangen.
Berlingske Tidende, 1758-07-07
Brunsvig den 28 Jun. J Middags er en Coureer med 12 blæsende Postillioner for sig affærdiget til Berlin, med den glædelige Tidende, at Prinz Ferdinand den 23 har erholdt en fuldkommen Seyer over de Franske, af hvilke 4000 Mand skal være blevne paa Valpladsen, uagtet at de har holdt temmelig Stand. Af de Allierede ere over 4000 Mand Gemeene blevne. Man har paa begge Sider kun lidet brugt de smaa Gevær, men fornemmelig det grove Skyt og de fleeste Døde og Forvundede have mist Benene. Efter Slaget skal de Fangnes Tal endnu være forøget med 1500 Mand.
Berlingske Tidende, 1758-07-07
Altona den 1 Jul. Preusserne have nu fuldkommen forladt Stralsund, og tere sig paa hiin Side af Pene=Strømmen, en Miil fra Loiz til den Side mod Anklam. Med denne gode Vindere nogle 100 Mand Kongel. Svenske Tropper anlangede paa Reden til Witow, og inden faa Dage forventes den hele Jnfanterie Transport der over til Landet.
Berlingske Tidende, 1758-07-07
Fra Hertug Ferdinands Hoved=Qvarteer til Crevelt den 26 Jun.
Berlingske Tidende, 1758-07-07
J Gaar Eftermiddag fik vi atter 7 Kanoner af de Franskes. Den fiendtlige Armee skal, efter Fangernes Udsigende, for Slaget af den 23 have været over 60000 Mand stærk. Der kunde kun 8 af de Hannoverske Jnfanterie-Regimenter komme til at holde Trefning. De Franske vare saavel forskandsede, at vi havde stor Møye med at komme til dem. Deres fangne Officerer bekiende selv, at de aldrig har seet saa heftig en Jld. Hver Mand af det Vangenheinske Regiment har gjort over 100 Skud. Vore Soldater raabte bestandigen til Hertugen: "Papaa det gaaer got. Vi vil vise, at vi kan taale og uddeele Jld. Vi fik henved 1500 Døde og Forvundede. Vi havde 6 til 7 dybe Graver og store Forhakninger under en bestandig Kanonade at stige over, førend vi ret kunde komme til at attaqvere. Planen den 20 Jun.
Berlingske Tidende, 1758-07-07
Den hele Preussiske Armee under Printz Henrich staaer strax ved Olmütz paa et Bierg, som fra Byen af vender mod Østen og Sønden. Den 17de blev Oberstlieutenant von Belling med 400 af sine Husarer og 200 Mand af det Mayerske Corps, udsendt, for at recognoscere den Leyr, Rigs=Armeens Avant=Garde stod i, nemlig paa et Bierg mod Schøntau. Om Formiddagen Kl. 11. ankom han og til samme, da de Spleniske Husarer og andre Tropper, som en falsk Spion havde kun udgivet for 600 Mand, da de dog vare over 6000, retirerede sig. Han rykkede derpaa strax an, men de kom ud fra alle Kanter, omringede ham og afskar ham Retiraden. Han kunde altsaa ingen Succurs faae Bud efter, men maatte slaae sig igiennem. Hans Hest blev skudt 3 Gange under ham, men han undkom dog tilsidst, De Meyerske Folk kom saa nær ind paa de Østerrigske Husarer, at de ikke kunde faae Tid at lade, men maatte bruge deres Bajonetter, og af 200 Mand kom kun 60 tilbage. Preusserne fik ellers 5 Husarer til Fanger. Den 19de vare de derimod lykkeligere, da de sorte Husarer skal have overfaldt Avant=Garden af Rigs=Armeen, samt efter en Times Skiermydsel overrumplet den trygge Leyr og faaet mange Canoner til Bytte.
Berlingske Tidende, 1758-07-07
Helsingøer den 6 Julii. Her i Sundet ere følgende Skippere ankomne: Ole Pedersen Waage af Flekkefiord fra Kiøbh. til Bergen med Kull. Alexander Mørck af Sandefiord fra Kiøbenhavn til Laurvig med Støkgods. Henrich Friis af Apenrade fra Riga til Lissabon med Bielker. Søren Malm af Kiøbh. frabid til Jsland med Meel. Bonke Broders af Fohr fra Stettin til Amsterdam med Staver,
Berlingske Tidende, 1758-07-07
Kiøbenhavn den 7 Julii. Den 16 Junii er Secreterer Otto Christopher von Munthe af Morgenstierne allernaadigst beskikket til at være Vice-Landsdommer i Sielland og Møen. Studiosi Niels Windekilde, Andreas Borch, Tønne Block, Magnus Christopher Poscholan, Jacob Johan Lund og Hans Holm, ere allernaadigst beskikkede til at være FeldtPræster ved de udi Hertugdommet Holsteen cantonerende Tropper. Den 19 dito er Nicolas Hinrich Selcken beskikket til at være Land=Foged og Land=Skriver i Landskabet Stapelholm. Den 30 dito er Sognepræsten i Corsøer Hr. Johan Braem allernaadigst beskikket til at være tillige med Consistorial-Raad. Benjamin Dags Walnum ligesaa at være Missionarius Ordinatus for de i Ranen paa Helgeland sig opholdende Finner. Peter Høeg ligesaa at være Jnstrumentist i Christiania saavelsom Strømsøe og underliggende Distriet i Aggerhuus og Oplands Amter, naar Tienesten ledig vorder.
Berlingske Tidende, 1758-07-07
Den 4 huj. behagede det Hs. Høyfyrstl. Durchl. Enke Hertuginden af Brunsvig-Volfenbüttel hos det Kongl. Herskab at indtage Middags Maaltid paa Slottet Jægerspriis, hvorhen Hun blev ledsaget af Hs. Majest. den regierende Dronning, som forblev der til om Aftenen, da Hs. Majestet efter Taffelet begav sig til Fredensborg. Den 5te om Morgenen indtog Hs. Durchl. en Collation paa Slottet Jægerspriis, hvorfra Hun borttog Kl. 9 og til Middag beærede Hs. Høygrævl Excell. Hr. Geheimer. v. Holstein med sin høye Nærværelse, paa Lethraborg; hvorpaa Hunden 6te fortsatte Turen over Beltet.
Berlingske Tidende, 1758-07-07
Den Kongl. Danske Esquadre er lykkelig arriveret til Eckernførde i Søndags den 2 hujus, og har straxen begyndt at debarqvere de indehavende Tropper, og agter med første føyelig Vind at retournere igien til Kiøbenhavn.
Berlingske Tidende, 1758-07-07
I Tirsdags den 4 Julii blev Sal. Hr. Justitsraad og Byskriver von Aspern standsmæssig bisat i St. Petri Tydske Kirke her i Staden, og var paa Kisten følgende Opskrift: Taushed og Mørke, J alvorlige Søstre af den ældgamle Nat, tillader at Sandheds Straale med et Glimt maa oplyse eders skumle Skygge=Rige, for at vise hvad her er nedlagt i denne Grav af den fordum Høyædle og Velbyrdige. men nu i Døden salige Hr. JACOB FRIDERICH von ASPEREN, Hs. Kongl. Majestet til Danmark og Norge velbestalte. Assessor i Hof= og Høyeste Ret, virkelig Cancellie= og Justitsraad, samt Byeskriver i Kiøbenhavn. Den Salige fremspirede af en Rod og Stamme, som fra længste Tider af kunde beraabe sig paa sin Adel, men som heller vilde være ædel ved Dyd og Gudsfrygt, end Fædrene Adels Arv uden Dyd. Han saae dette Verdens Lys 1688, den 27 September, er avlet af dydige Forældre, Faderen var Hr. Jacob von Asperen, Hs. Kongl. Majestets Regiments=Feltsker og Chirurgus ved Ladegaards Hospitalet. Moderen var Catharina Adelgunda Henningsen. J hans unge Aar sporede man al den Flittighed og Munterhed, som siden gjorde ham saa værdig at foretage sig vigtigere Ting. 1705, i sit 18 Aar blev han Student. 5 Aar derefter tog han sin Examen Theologicum, ikke uden Berømmelse, og derpaa samme Aar besøgte Tydske Universiteter, Jena, Wittenberg &c. derefter opholdte sig i Engelland i 3 Aar. Efterat han havde forøget sine Fædernelands Videnskaber og Dyder, med alt det som man udenlands kan lære ved lærd Omgang og forsigtig Bekiendtskab med vise og høslige Folk, blev han af høylovlig Hukommelse Kong Friderich den Fierde 1725. den 14 May kaldet til Assessor i HofRetten. 1734, den 12 Febr. til virkelig Cancellieraad. 1741. d. 8 Decbr. til virkelig Justice=Raad. 1751. den 15 Octbr. til Byskriver i Kiøbenhavn. 1739. d. 31 Januarii indgik han et kierligt Egteskab med Velædle og Dydige Jomfrue. CHRIOTTA SOPHIA . . - KöLNER, J samme kierlige og troehulde Egteskab saae han 5 Børn, hvoraf de 3de, en Søn og 2de Døttre tillige med deres Sorgbeklemte Moder begræde saa from en Faders Skilsmisse, hvilken alt for tilig for dem skeede 1758. den 1 Julii Kl. et Qvarteer til 9. Formiddag. Han levede 63 Aar 9 Maaneder og 4 Dage. Hans efterladte Levninger blive i Dag Tirsdagen den 4 Julii 1758. Klok. 11. Formiddag, bragte til sit Hvilestæd i St. Petri Tydske Kirke. Han var Gudfrygtig uden Hyklerie og Øyentieneste. Ærlig og tro i sin Tieneste uden Egennytte. Lærd uden Pralerie. En fuldkommen Menneske Ven. Ædelmodig mod sine Uvenner. Altid den samme i Medgang som i Modgang. Godgiørende uden at have Navn eller at giøre Ord deraf. Gud hengiven i alle Livets Vanskeligheder. En kierlig og fornuftig Ægtefælle. En Ven og from Fader for sine Børn. Venlig og høflig mod alle. Død, forskrækkelig for de Levende Lyksalig for de Døende! Tak, fordi du førte denne Troende for Gud ævig at leve!
Berlingske Tidende, 1758-07-07
Vexel=Cours. London 4 Rdlr. 85 a 84 s. et Pd. Sterl. Amsterdam 14 3/4 a 12 pro Cento. Hamborger Banco 10 1/2 pro Cento.
Berlingske Tidende, 1758-07-07
De aarlige reparationer paa Regenzens bygninger bliver paa Studiigaarden hos Justiceraad Nissen Onsdagen den 12 Julii om Eftermiddagen kl. 3 slet, ved auction opbuden i 6 aar og den mindstbydende overdragen, efter de Conditioner, som paa auctionsstædet vorder bekiendtgjort, og ellers forinden kan faaes til eftersyn hos bemeldte Justiceraad Nissen. H. Her i Trykkeriet, samt hos Hr. Post Contro leur Brandt og Sr. Holck i Grønnegaden, er at faae: Enddende Moders Skrivelse til sin Dou ter, for 2 s. Samme er en Oversættelse af en af Hs. Høyærværdigheds Hr. Cramers, Kongl. Tydsk Hof-Præst, hans adskillige Afhandlinger. Hvad Oversættelsen angaaer, da er den saa accurat, som Sproget har kundet tillade det, uden at tabe sin Zirlighed, og hvad Originalen betræffer, da er dens Høylærde Autors dybsindige TænkeKraft alt for vel bekiendt til, at man her har behov at berømme den, hvorfor man allene vil anføre dets Jndhold, som er: En fornuftig Moders Underviisning for hendes Datter, hvorledes hun har at forholde sig i sine Frier=Dage, paa hvad Fundament hun skal grunde sit Val, hvorledes hun skal opføre sig, for at leve lyksalig i hendes Egtestand, og hvordan hun fornuftigen skal opdrage sine Børn, om de ligeledes skal blive lykkelige i Verden. Dersom denne Oversættelse, som man haaber, vil finde Liebhabere, vil Oversætteren tiene Publico med flere af samme Slags. en lærde Hr. Prof. Grams Oration, som er holden i 4 det Latinske Sprog paa Sorøe Ridderlige Academies Auditorio, over vores allernaadigste Monarchs sidste Fødsels-Fæst, er at bekomme i Sorøe hos Academiets Bogtrykker J. Lindgreen, og i Kiöbenhavn hos Kræmmerne Andersen & Holck, boende i Grønnegade, paa Postpapir for 8 Skilling.
Berlingske Tidende, 1758-07-07
Efterdi det tilforn er bekiendtgjort, at man havde under pressen en dansk oversettelse af den 1ste deel af den nu regierende Konge i Preussen Friderich den Store, hans merkværdige omstendigheder, saa bekiendtgiøres nu at samme første deel allerede er færdig trykt og kan faaes tilkiøbs hos bogtrykker A. H. Godiche boende i skindergaden nest op ved den latinske skole. Bemeldte 1ste deel indeholder fornemmelig 1.) hvad merkværdigt der har tildraget sig i Kongens yngere aar. 2) de merkværdigheder som ere indfalden ved hans tiltrædelse til regieringen. 3) de merkværdige omstændigheder som er foregaaet ved hertugdømmet Schlesiens erobring og indtagelse, samt den Breslauiske fred, med anhang, som viser det Kongel. Chur=Huus Preussen og Brandenborgs eiendoms ret til de hertugdømmer Jægerndorf, Lignits, Brieg, Wohlau og tilhørige herskaber, samt svar paa det Wienske modsigelse skrift, betreffende forommeldte preussiske prætension paa Schlesien 4) de øvrige merkværdigheder som er forefalden i bemelte Schlesiske krig og ved den Breslauiske fred, item præliminairerne til bemeldte fred og den i Berlin sluttede freds tractat, samt indretningen med justitsvæsenet i Schlesien 5) merkværdigheder ved den Kongl. regiering saalænge freden varede, item den Frankfurtiske forening imellem Keiseren, Preussen, Pfaltz og Hessen=Cassel; 6) de merkværdigheder som er forefalden i den anden krig i Bøhmen og Schlesien item staats skrift betreffende den polske republig, samt efterretning om Slaget ved Sorr. 7) de merkværdigheder som er indfalden ved krigen i Saxen, og den Dresdenske fred item freds tractat imellem Preussen og Østerrige, saaog imellem Preussen og Saxsen, 8) merkværdigheder i Kongens freds aar, item den imellem Preussen og Sverrig oprettede alliance, forsikring og forsvars tractat med videre. Og som adskillige Nationer efter de offentlige tidendet, har viist sig meget begierlig og fornøyet over at faae at see eller høre noget om denne Konges store forretninger saavel i krigen og feldten, som i de skrifter der udkommer fra hans cabinet, saa formodes af publicum i disse lande, at der ikke vil fattes paa liebhabere til at anskaffe sig dette skrift, i sær da samme er en tydelig efterretning, om alt det som er meldt forefalden. Denne 1ste deel som er ziret med allerhøyst bemeldte Hs. Majests. portrait, stukket af en berømt mester i Berlin, sælges paa trykpapier for 3 mk. 8 s. og nogle faae exemplarier paa extra Hol, vagier a 5 mk. 8 s. Merker man at denne 1ste Sel finder afgang skal den 2den deel saa hastig som muelig, følge efter, siden samme allerede er under pressen.
Berlingske Tidende, 1758-07-07
Skifteforvalterne udi stervboet efter afg. Sigvard Bast, forhen klokker til Haugs præstegield i Bergens Stift, lader herved bekiendtgiøre, at omendskiønt baade hans arvinger saa og ere di= og debitorer ere tilforn indkaldede til skiftet efter ham, saa dog i henseende til at endnu ingen arvinger har meldet sig, og enken ikke heller veed hvor de sig opholder, haver skifteretten fundet fornøden at lade her i aviserne indkalde saavel fornevnte Sigvard Bastes arvinger, som hans credi og debitorer, til at møde i Skifteretten, som hos den til dette skiftes afgjørelse constituerede provst Hr. Frederich Fasting, øverst residerende Capellan til Nyekirkens menighed, vorder holdet i Bergen den 16 Octobers 1758, da dette skifte bliver til endebragt, og enhver skal vederfares hvad ret er.
Berlingske Tidende, 1758-07-07
Foruden ved ordentlig proclama, som i vedkommende retter bliver publiceret, lader byefoged og byeskriver i Christiansund, Peter Frederich Koren, som skitteforvalter sammesteds, 3 postdage i de Berlingske danske og tydske aviser med aar og dags varsel fra dato af indkalde afg. borger og kiøbmand kars Scheens credi= og debitorer, at møde udi stervaden her i Christiansund, hvor skiftet bliver foretaget, da enhver skal vederfares ret efter loven. Christiansund den 29 Mai 1758. Jacob Ravn, forenskriver og skifteforvalter udi Sundsfordssøgderie i Bergens stift i Norge, kundgiør herved: at da den ved registering og skiftets foretagelse, efter bende konen afgangne Kæsten Henrichsdatter Meyer, forhen gift med før afdøde Carsten Christiansen, og boende paa gaarden Jgland i Bremangers Sogn sammestæds, men oplysning, hverken om hendes fødestæd eller arvinger, af de nærværende har været at erholde, uden allene at dem. afdøde i hendes sygdom skal have ladet sig merke med, at hun med en samtlie udi Bergen, af navn Ridder, saavidt skulle være beslægtet, at samme om nogen findes skulle være hendes rette og nærmeste arvinger. J slig anledning bliver bemeldte Kirsten Henrichsdatter Meyers arvinger, i hvem og hvor de end maatte være indkaldet, at de sig til den i loven allernaadigst foreskrevne tid med lovlig legitimation hos dem. skiftefor valter paa hans gaard Dale i Yttre Holmedals Præstegield i bem. Sundfiord sig ville anmelde, ligesom og saa mange som i dette stervboe efter bemeldte bonde Carsten Christiansen, Jgland og hustrue afg. Kirstine Henrichsdotter Meyer, kan have at prætendere, samme deres fordringer med lovlig beviis belagt ville indgive, og det inden lovlig tid til beme skifteforvalter, da alle vedkommende under skiftets behandling, hvad lovlig og ret er skal vederfares, ellers taaler dette stervboe ikke den bekostning som til ordentlig proclama at udstæde og publicere udfordres.
Berlingske Tidende, 1758-07-07
Da velærværdige Hr. Henrich Giertsen sognepræst til Sunds præstegield i Bergens tift hans hustene Marthe Dorothes Hauriz er den 2den April a c. ved døden afgangen, og der er vides, hverken hvor mange arvinger den afdøde kand have efterladt sig ey heller hvor de ere at finde, altsaa averteres dødsfaldet 3de postdage efter hinanden, paa det arvingerne derom kan være vidende, saa de sig i tide kunde anmelde og legitimere, om der noget i stervboet efter gieldens afbetaling kunde blive at arve, og i det øvrige deres ret at iagttage. Ligeledes indkaldes stervboets credi= og debitorer, de første med deres fordringer, de sidste med at betale hvad de til stervboet ere skyldig anmeldelsen skeer i Bergen hos Hr. Lyder Sinning, som til dette skifte at forvalte, som provst er constitueret. Karen Teilgaard sal. Dan. Dedekens, degn i Sognedali Norge døde den 24 Mart. 1758 i Skielskiør, stervboet er ad giort til 11de, skiftet sluttes d. 10 Aug. 1758, de creditorer og arvinger vilde møde mit huus. Schielschiør d. 16 Jun. P. Friis.