JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Berlingske Tidende, 1770-03-26
Fredagen den 30te Martii førstkommende, om Formiddagen Kl. 10 Slet, bliver et Partie Bøge=Brænde, Sr. Petersen & Willichs Boe tilhørende, nemlig: 1) circa 200 Favne Bøge, Brænde, beliggende paa Mad. von Ostens Plads ved Nyehavn i 2) 160 Favne dito beliggende i Boets Gaard, ved offentlig Auction bortsolgt udi Boets tilhørende Gaard paa Hiørnet af Østergade og Christenbernicowstrædet, imod contant Betaling ved Brændets Udlevering ; og kan berørte Brænde af Liebhaberne behagelig tages i Øyesyn de 2de næste Dage for Auctionen fra Kl. 10 til 12 Slet om Formiddagen, og fra Kl. 2 til 5 Slet om Eftermiddagen Fredagen den 30te Mart. førstkommende, om Formid H.E. O dagen Kl. 9 Slet, bliver endeel Viine og Brænde viine af adskillige Sorter, samt ledige Foustager, afg. Viinhandler Claus Henrich Cruse og efterladte Enkes fælles Boe tilhørende, ved offentlig Auction bortsolgt udi fornævnte Boes tilhørende Gaard paa Frederichsberggaden beliggende, og kan samme Vahre, de 2de næste Dage for Auctionen af Liebhaberne proberes og eftersees, nemlig udi Pak=Kielderen under S. T. Hr. Etats=Raad Pingels Gaard i Vimmelskaftet fra Kl. 10 til 12 Formiddagen, og i Kielderen i Boets Gaard paa Frederichsberggaden, fra Kl. 2 til 5. Slet Eftermiddagen; De trykte Fortegnelser kan bekommes saa vel paa Auctionsstedet, som og hos Sr. Hans Eegholm, boende i Fiolstrædet, til hvem Betalingen erlægges, i Følge de paa Auctionsstedet bekiendtgiørende Conditioner. Det Huus, som tilhører Anders Christensen Holm, og er beliggende i St. Pederstrædet, bliver ved offentlig Auction Anden Gang opbuden, Løverdagen den 31te Mart. førstkommende, om Eftermiddagen imellem 1 og 3 Slet, og paa samme Auction, om fornøyelig Bud skeer, til den Høystbydende bortsolgt. J øvrige Uver det og herved for de Lysthavende bekjendtgjort, at den største Deel af Kiøbe Summen kan blive imod Prioritet og Pante Obligation bestaaende udi Huset.
Berlingske Tidende, 1770-03-26
Det Huus, som tilhører Magdalena Elisabeth Grünnemans, og er beliggende ved Vester=Vold, strax ved St. Pedersstrædet, bliver ved offentlig Auction Anden Gang opbuden Løverdagen den 31te Mart. førstkommende, om Eftermiddagen imellem 2 og 4 Slet, og paa samme Auction, om fornøyelig Bud skeer, til den Høystbydende bortsolgt. J øvrigt bliver det og herved for de Lysthavende bekiendtgjort, at den største Deel af Kiøbe=Summen kan blive imod Prioritet og Pante Obligation bestaaende udi Huset. En stor Samling af alle Slags Kobberstykker af de berømteste Europæiske Mestere, hvoriblant endeel vare Antiqver som Catalogi udviser, bliver Mandagen den 2den April førstkommende og efterfølgende Dage, om Morgenen Kl. 9 Slet, ved offentlig Auction bortsolgt udi Sr. Kanneworffs Huus i Silkegaden, 1ste Dør paa venstre Haand fra Kiøbmagergaden; Betalingen skeer af Ude kiendte paa Auctionsstedet til Sr. Kanneworff (eller hvem han dertil paa sine Vegne beskikker) hvor og Catalogi i ovenmelte Huus gratis kan afhentes.
Berlingske Tidende, 1770-03-26
Torsdagen den 5te April førstkommende, om Formid H. E. D. dagen Kl. 9 Slet, bliver endeel Gods og Løsøre bestaaende af Guld, Sølv, Chrystal Tøy, Tin, Kobber, Messing, Jernfang, Bliktøy, Porcelain, Glas, Speyle, Trævahre, Nyemodens Lehnestole med Dammaskes og andre Betrække, Franske Røhr=Lehnestole, en stor Fransk Seng med Dammaskes Omhæng, adskillige med Ryslæder betrukne Skriver=Pulte, hvoraf en er til 6 Personer, et complet Telt, Linnet, Dreyel og Lærreder, Senge=Klæder, Skilderier, Bøger og Adskilligt, samt 2de stukne Kobber=Plader til Tydske og Hollandske Vexler med videre: Saa og nogle Kramvahre, bestaaende af Paklærreder, Sirtzer, skildrede dito, fine Nettelduger, Cattuner, Congo Thee, extra god Seltzer=Vand, nogle Bøger trykte Hollandske Bodmerie=Breve og Hollandske Conossementer, med mere: item en smuk Kareth til 4 Personer med rødt blommet Plydses Betræk, heele Speyl Glas, og med 3 grønne Taftes Spring=Gardiner, en Chalse med grøn Plydses Betræk, med Forklap at falde tilbage, og Hytter og Panner paa Hiulene, en Arbeyds=Vogn, Heste Tøy, 2de smukke sortbrune Hopper i 7de Aar, samt en god Malke=Koe, som denne Vinter haver giennemgaaet Qvægsygen, med adskilligt andet med re, ved offentlig Auction bortsolgt udi S. T. Hr. Justice=Raad van Deurs tilhørte Gaard paa Kongens Nye Torv; Betalingen derfor erlægges til Sr. Hans Eegholm, boendes i store Fiolstræde, hos hvem saavel som paa Auctionsstedet Catalogi og ere at faae Paa den Kongel. Danske Skueplads bliver Onsdagen den 28de Mart., Kl. imellem 5 og 6, opført en Jtaliensk Opera, kaldet: La buona Figliuola, eller den fromme Pige, med Dands.
Berlingske Tidende, 1770-03-26
Paa den Kongel. Danske Skueplads bliver Torsdagen den 29de Mart., præcise Kl. 5, opført Comoedien: Democritus, i 5 Acter, efter Mr. Regnards Democrite amoureur, og Dands.
Berlingske Tidende, 1770-03-26
Hos Brødrene Berling i Pilestræde er til Kiøbs at bekomme: 1) D. Casp. Erasmi Brochmands Huus=Postill, eller kort Forklaring og gudelig Betænkning over alle Evangelier og Epistler, med Biskop Hagerups Passions=Prædikener, samt den almindelige Bede=Dags Prædiken in 4to, 1 Rdlr. 1 Mk. 2) Biskop Peder Herslebs Guds Børns daglige Adgang til Naade, Stolen, eller Morgen og Aften=Bønner paa alle Dage i Ugen, paa godt Papiir 10 Sk. og paa Tryk=Papiir 8 Sk., 3) Den ulykkelige Engelske Admiral John Bings udførlige LevnetsBeskrivelse, tilligemed en tilforladelig og curieur Efterretning om det Storbrittanniske Admiralitet, Admiralerne, Søe=Væsenet, og de 12 Dommere i Engeland, 1 Mk. 4 Sk. Ugebladet Drømmeren, 2 Mk. 8 Sk. 4) Ugebladet Anti=Drømmeren, 2 Mk. 8 Sk.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Cadix den 6te Februarii. Det Franske Jndiske Compagnieskib, Due de Duras, som har været her paa Rheden, for at tage Penge ind for China og Øerne France og Bourbon, fortsatte sin Reyse herfra den 22de sidstl. Det Svenske Ostindiske Compagnie Skib, Prints Gustaf, som ogsaa har taget Sølv ind her, agter i Morgen at gaae til Seyls af China.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Florenz, den 6te Februarii. Da Keiseren paa sin Reyse til Jtalien reyste igiennem Forli, havde en sig der opholdende Græve Nicolaus Papiniden Naade, at samtales med Hs. M. i lang Tid uden at kiende ham; siden efter fik han det først at vide, hvoraf han tog Anledning til, ved sidste Nyaar at opvarte Hs. M. med et Gratulations=Brev, paa hvilket man i de offentlige Tidender her læser følgende Svar. Til Hr. Nicol. Papini, Jeg vil altid med Fornøyelse erindre mig den Samtale, min kiære Papini, som jeg havde med Dem ved min Reyse giennem Forli, og aldrig skal jeg glemme de sunde Raad, som De da umagede sig at give mig. De viiste mig ved denne Samtale en Oprigtighed, som ganske vist lader mig haabe, at deres Sindelag mod mig, som De i deres Brev af 1ste Dec. betyde mig, og de mig der gjorte Ønsker, maae være ligesaa oprigtige. Saadant deres Sindelag maa være mig saa meget angenemmere, da jeg formaaede at frembringe det hos Dem til en Tid, da jeg kuns var Dem bekiendt som et andet Menneske, paa een Tid, da jeg ikke var omgivet med den høye Stands forblindende Glands, som det har behaget det guddommelige Forsyn at sætte mig i, og hvor Ønskerne, man offter Os, og det, man siger Os, desværre, meget ofte angaaer meere vor Titul end vor Person. Bliv ved at elske mig, min klære Papini, og vær forsikret, at det aldrig skal mishage mig, om de i mig betragter kuns Mennesket, thi paa den Titul at være et Menneske, er jeg ligesaa stolt som paa alle de øvrige Tituler man kunne tillægge, og Joseph foretrækker det, at være elsket, for alle de smigrende Forsikringer og Æresbeviisninger, som gives Keiseren. Troe, min kjære Papiini, at jeg aldrig vil vige af fra denne Tanke. J øvrigt beder jeg Gud at han vil tage dem i sin værdige og hellige Beskyttelse. Wien den 1ste Januarii 1770. Joseph.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Den 22de Febr. Blant adskillige paa nogen Tid hid ankomne Fremmede, befinde sig og de Russiske General Græve Orlow, General=Lieutenant Schuwalow og General Prints Dølgeruck.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Genua, den 10de Februarii. Fra Madrit erfares, at den nye Optagelse af 4 Millioner paa Livreenter, til 9 pro Cento, skal anvendes til at indkiøbe igien de afhændede Kron=Godser. - Den Sag om St. Remo bliver Dag fra Dag meere alvorlig; Keyseren og Riget, som aabenbare tage Staden i Forsvar, lade os kuns lidet Haab til at beholde vor Over=Herredømme over denne Stad og dens tilliggende. Man fornemmer endog, at der ere ankomne Østerrigske Officiers til Pozoli, som skulle giøre Anstalter for Quartierer, paa det Tropperne desto hurtigere kunne komme i den for dem afstunkne Leyer. Jmidlertid lader man Tropper marchere ad vore Pladser paa Søe Kysterne mod Vesten, hvor man og, som det hedder, venter endeel Franske Batailloner. Der tales og om store Magaziners Oprettelse i Briancon.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Ancona, den 19de Februarii. Saavel til Venedig som til andre Jtalienske Søe=Pladser ere anseelige Penge=Summer vorden oversendte til den Russiske Flodes Fornødenhed, hvis Operationer man nu snart kan vente at faae see. Saasnart den var løben ind ved Minorca, indfandt sig der en Mængde Græker, som tilbøde sig at føre Skibene ind i Middelhavet. Man vil troe, at det ganske Middelhav og Egnene der, hvor saa mange Græker opholde sig, saasom Morea, Candia, Albanien, Chimera, Thessalien, Livadien a. staae i Begreeb med, ved disse saa gunstig udseende Omstændigheder, at afkaste Aaget, og vente kuns paa Krigsgeraad, hvormed endeel allerede skal være bleven forsynede, da man ikke paa tvivler, at jo Grækerne under Russisk Anførsel vil blive gode Soldater.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Rom, den 21de Februarii. Cardinal York, Bisp af Frascati, har af Paven erholdet et Breve, til at udvise Jesuiterne af Seminariet og Skolerne i Frascati, hvorved Hs. Hell. tillige ophæver alle de Privilegier, som forrige Paver have bevilget Societetets General, i Anledning af dette Seminarii og Classernes Op retning. Denne Uddrivelse har gjort saa meget des større Opsigt, i det at Cardinalen, uden derom at erkyndige Jesuiter Generalen, har ved sin General=Vicarius ladet den formelig forkynde for Seminariets Rector og for Classernes Forstander. Denne Handel, som giør stor Opsigt her, forekommer nogle som en Forløber for Societetets fuldkomne Ophævelse, men andre trække deraf tvertimodsatte Spaadomme. Sammenhængen i denne Sag er ellers saadan, Jesuiterne havde af Pave Gregorius XIV udvirket et Breve, hvorved dem anbetroes Forvaltningen over dette Seminarium og dertil føyede Skoler, da dog samme, i Følge Tri enter Conciliet, skulle høre under Bispens Jurisdiction.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Da nu Cardinal York, som Stedets Bisp, har gjort Forrestilling hos Paven herom, saa har Hs. Hell. ved bemelte Breve sat Bispen ind i fuldkommen Jurisdiction derover, og tillige forordnet, at verdslige Præster efterdags skal for restaae samme.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Livorno, den 22de Februarii. J denne Uge ere 2 Russiske Krigskibe her ankomne, det ene paa 74 Kanoner og 700 Mand, det andet paa 48 Kan og 450 Mand.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Madrit, den 24de Februarii. Fra Oran, en liden men meget fast Stad i det Africanske Barbarie, hvilken er i vores Regjærings Magt, berettes, at i sidstl. Januarii Maaned har Deyen af Algier, med 3000 Mand til Hest og 3000 Mand til Fods, indfundet sig for samme Stad, opfordret den, og gjort nogle hidsige Anfald imod den; men han blev immer drevet tilbage, og endelig, da han havde faaet 50 Mand døde og mange Saarede, rykkede han derfra igien. Paa vores Side ere 3 Mand døde og 19 saarede ved denne Handel.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Portsmouth, den 27de Februarii. J Gaar blev et Russisk Krigskib paa 60 Kanoner, til Admiral Elphinstons Escadre henhørende, bragt i Dokken. Mellem denne Admiral og vor Admiral Geary, som paa nogen Tiid har været her, har reyst sig en liden Tvistighed, i Anledning af at den Russiske Admiral lader skyde Vagtskud Morgen og Aften, som vor Admiral formeener ikke skikker sig for fremmede Skibe, i sær ved en Stor Brittannisk Admirals Nærværelse. Han har derom giort Admiral Elphinston Forestilling, men da det intet har frugtet, har han sendt sin Capitaine til Admiralitetet i London, at begiære Forholds Ordre.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Altenburg, den 2den Martii. Hertugen af Sachsen Gotha og Altenburg har her ladet oprette en Jordemoder=Skole, hvori Jordemødre behørigen skal oplæres; og maa efter 2 Aars Forløb ingen Jordemoder mere være i disse Lande, som ey i denne Skole har været underviist og prøvet.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Gotha, den 4de Martii. Hs. Durchl. Arve=Princessen blev den 27de Febr. forløst med en Prints, som den 1ste huj. i Daaben erholdt det Navn Ernst.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Warschau, den 7de Martii. Efter befaling er følgende her bekiendtgjort, at, efter Fyrstendommernes Curland og Semigallien Afstaaelse til Hertug Peter von Biron, i Følge den paa Rigsdagen 176. indgangne Forordning, og Diplomet for hans Jndsættelse har Hr. von Hoven, det Velbr. Nidder- og Landskabs Deputeret her, ved nogle uanstændige og lovstridige Skrifter, forløbet sig, og derved foranlediget det Velbr. Ridder= og Landskab ogsaa at øve lige Lovstridigheder; hvorpaa GrosCancellerne have ladet gaae en Formaning til ham, at holde inde med deslige Skrifter. Men da sligt hos bemeldte Hr. von Hoven ey har frugtet andet, end at fare endda videre fort dermed, saa har Hs. Durchl. Kron=Marechallen, i Kongens Navn forbudet ham at komme til Hove. Ministerium har og indberettet ham, at ingen Forestillinger om Curlandske Sager vorde meere antagne. Paa de Cur landske herom indkomne Skrifter, har Hs. M. givet et høyst forbindtlig Rescript, at det Velbr. Ridder, og Landskab maatte hylde Hertug Peter, som deres retmæssige Arve=Herre.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Fra Maynstrømmen, den 11te Martii. J Gedern døde den 5te huj. Prints Ludvig Christian, von Stollberg Gedern, K. K. og den Ober=Rhinske Kreedses General=Feldvagtmester, Ridder af Ordenen de Puniom parfatte &c., 58 Aar gammel.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Mastricht, den 13de Martii. Efterat Oberschouten i denne Stad er vorden et Brevindhændiget, underskrevet: Jesus Maria Amen, hvorudi ham, i 500 Sammensvoernes Navn, raades, at lade det forestaaende Jubilæum ved de Romerske Præster tillyse, saa har Regieringen her gjort behørig Anstalt til at opdage saavel Forfatteren af Brevet, som nogen af de foregivende Sammensvoerne.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Mannheim, den 15de Martii. Hof=Mechanicus Hr. Beyser har, ved hans kunstige Veyr=Machine, bemerket, at fra 1ste Martii 1769 indtil Aarsdagen nu sidstl., beløber sig den her faldene Regn, Snee, Taage a. paa hver Quadrat=Fod (Schube) 28 Tommer 6 Lin., eller i Vægt 154 Pd. 12 Lod, hvilket er 2 Linier mere end Aaret forhen. Paa denne Stads Strækning, som udgiør 8834408 Qvadrat=Fod, er altsaa udi det bemelte Aar faldet Regen, Snee, &c. til 1363 Millioner og 811735 Pds. Vægt.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Berlin, den 17de Martii. Kongen har tilladt sin virkelige Kammerherre, von Ammon, at tage imod en prægtig Ring samt en Guld=Daase, som den Romerske Kæyser har ved sin Minister ladet ham til Stockholm, den 19de Martii.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Kongen haver under 1ste hujus udgivet en KundgiøForæring overlevere. relse, angaaende Laane=Bankens Aabning til Laan paa faste Eiendomme, med hvad derved vorder at iagttage." Samme indeholder blant andet, at, i Følge Rigets Stænders Foranstaltning, skal 40 Tønder Gulds Sum af Banken udlaanes paa Fastegodser, hvorpaa Laan ikke allerede ere bevilgede, og det saaledes, at i Almindelighed laanes paa deslige Eiendomme 1/2 Part mindre, end forhen, og at intet Laan maa overstige 60000 Daler Kobbermynt. Af et Brev om den nærværende Militaire Tilstand, i Holland.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Den Hollandske Armee er nu ustridig i sin allerbeste Orden. Den er ikke alt for stærk. Staten har for nærværende Tid 26 Escadroner Cavallerie, 3 Regimenter Dragoner og 80 Batailloner Jnfanterie nemlig 11 Batailloner Schweitzere, 6 Batailloner Tydske Tropper af Gotha og Waldeck, 2 Batailloner Wahler, 4 Batailloner Skotte og 57 Batailloner National=Tropper, 15 Compagnier Artillerister i 3 Bataillons, og 44 Compagnier Mineurs. Schweitzerne, Tydskerne og Skotterne staae i Staternes Tieneste kuns paa visse Aar. De fleste Majorer ere Tydske: ellers ere der 18 Tydske Printser, tildeels af store Huse, for nærværende Tid i General=Staternes Tieneste.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Aalborg, den 16de Martii. J forrige Uge blev Leerbech Hovedgaard med underliggende Bøndergods ved offentlig Auction bortsolgt til Sr. Jacob Severin Würnfeldt for den Summa 34470 Rdlr.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
- Sidstafvigte Januarii Maaned blev ved Vaade=Jld lagt i Aske et Bondestæd i Scherum Sogn, ved Midnats Tiid. Beboeren, en Enkemand, efterat have reddet 2de sine Børn, som laae i Børnekopper, og lagt dem ud paa den aabne Mark i Regn og Kuld, gik derpaa ind igien for at ville redde noget af sit Gods, men imidlertid faldt Huuset, og han blev ynkelig opbrændt. Begge Børnene derimod leve, og ere komne sig.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Corsøer, den 29de Martii. J Store Belt er nu saavel fast Jis ved begge Landene, som fare lig Driviis paa Dybet, hvilket giør Farten imellem dette og Nyborg nesten umuelig, og derved er stor Livsfare, naar man skal deels arbeyde sig igiennem den faste Jis, deels snige og lede sig forbi Driv=Jsen. - Den K. Brevsæk fra Kiøbenhavn, som hidkom den 21de, blev den 22de om Morgenen befordret afsted, og ved Middags Tid derefter losset paa Fyhns Land. - Den den 25de komne, blev den 26de befordret afsted herfra, men kom ikke længere end til Sprogøe førend i Gaar, da en liden Aabning udi Jisen føyede at den naaede Fyhns Land. - Den i Gaar Eftermidd. ankomne Brevsæk fra Kiøbenhavn ligger her endnu. - Med bemeldte Brevsæk udgik den 26de agende Post Mr. Brøndsted, efterat han paa Stedets Amtstue havde afsat sine medhavende Penge Tønder, for ikke at sætte dem i Vove. Samme Dag udgik og agende Post Mr. Schiøtt. - De Herrer Schouthynacht Arf.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Commandeur Basballe, samt Capitainer Ployart og Tønder, efterat de nogle Dage have opholdt sig her, og ingen Overfart har været muelig, besynderlig for deres medhavende 2de Carosser, resolverede den 26de at kjøre herfra til Helsingøer, som der at tage over Sundet, og saa igiennem Sverrig fortsætte deres Reyse af Rusland; men hvis de ikke strax med deres Vogne kunne komme over Sundet, da at gaae til Skibs enten fra Helsingøer eller Kiøbenhavn directe til Petersborg eller de angrændsende, Kyster. - Hr. Geheime-Raad v. Saldern, og Russisk Courier, Capit. Eck, som i Gaar hidkomme, og agte sig over Beltet, maa ogsaa tøve her endnu.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Helsingøer, den 30te Martii. Sundet blev i Gaar Nat, ved Storm og høyt Vande, nesten røddigt for Jis, saa at de 5 her under Byen liggende Fartøyer, saa og 2de ved Snekkesteenen liggende og der indisede Svenske Fartoyer, bleve flot, men det blev atter i Gaar ganske tillagt med Driviis fra Nordsøen, saa at Farten herfra til Helsingborg er nu ganske forbudet, og den i Gaar ventede Norske Post ikke da, og langt mindre i Dag, har kunnet komme hid over. I Gaar saaes her fra Broen udi Riisen under Hveen at drive 2de Fartøyer af og fra Straalsund, samt en for ommeldt Hollandsk Smak; men i Dag sees ikke det mindste til nogen af dem. - Det er mærkeligt, at ved den værende passable Jis herfra til Hveen og videre til Landscrong, har ingen Mand af den her værende Garnison hverken deserteret, eller gjort sig mistænkt at have Villie dertil. Men fra Landscrona ere 3 Svenske Deserteurer komne hid over.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Kiøbenhavn, den 30te Martii. Den 20de Martii a. c. er Michel Qvortrup allernaad. beskikket til Controlleur og Toldbetient ved Hadsunds Toldsted. Hs. K. M. haver den 29de Jan. sidstl., igiennem Sit tydske Cancellie, i tydsk Sprog, allernaadigst udgivet en Forordning, angaaende den Prescriptionis immemorialis, som erfordres til den i Jydske Lov saa kalde Ornum. (hvilken Forordning see Copenhagener Zeitungen under Dags Dato.)
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Under 20de huj. haver Hs. K. M. ligeledes behaget, igiennem Sit General Told=Kammer og Commerce=Collegium, at udgive Forordning hvorefter Mynten paa de Kongelige Americanske Eylande, og dens Forhold imod Dansk grov Courant, bestemmes, og al Europæisk og Americansk Dansk Mynts Jndførsel fra fremmede Stæder eller med fremmede Skibe til bemeldte Eylande forbydes; lydende, nest den Kongel. Titel og Slutningen, saaledes: "Da det, saavel til Commerciens Sikkerhed paa Vore Americanske Eylande, som til at afværge den Fornærmelse, som befrygte ligen kunde tilføyes ey allene Os udi de der faldende Reve nuer, men og de fra Vore Riger og Lande derhen handlende Kiøbmænd og andre, saavelsom Jndvaanerne sammesteds, er uomgiængeligt fornøden, at en vis og fast Mynte Fod paa benævnte Vore Eylande vorder introduceret; og Vi eragte det nyttigt, og tillige beqvemt for alle og enhver, at derudi vores Dansk grov Courant Mynte=Fod følges, og bliver lagt til Grund; saa er herved vores allernaadigste Villie og befaling, ligesom Vi og herved allernaadigst anordne og befale, at, fra denne Vores Forordnings Publication, ikke allene Vores Dansk grov Courant Mynt skal roulere og gielde paa Vore Americanske Eylande med den forlængst indførte og fastsatte Forskiæl af 25 pro Cento. Avance imod Americansk Mynt, saa at et Dansk 24 Skillings Stykke skal gielde i Americansk Mynt 30 Skilling, men og at de Americanske der værende Danske Penge skal udi Handelen sættes i Cours og Brug, og at et America nisk 24 Skillings Stykke, efter samme Forhold, skal gielde udi Dansk Courant 16 Skilling, men udi Americansk Mynt 20 Skilling, og et 12 Skillings Stykke 8 Skilling, Dansk og udi Americansk Mynt 10 Skilling, følgelig En Hundrede Rigsdaler Dansk Courant skal gielde efter sin Valeur 125 Rdlr. Americanske Penge, og 100 Rdlr. Americanske Penge ligesaa, efter forhen anførte ansatte Forhold (24 Skilling til 20 Skilling beregnet) 80 Rdlr. i Danske Penge, hvorefter sidstbenævnte Americansk Mynt Handel og Vandel saavelsom udi Vore Revenuer af alle og enhver paa Eylandene skal imodtages, og den forhen antagne Forskiæl imod Dansk Courant fremdeles vedblive. Men, paa det at forberørte Vores paa bemeldte Eylande, nu fastsatte og efter sin Valeur reguleret Mynt ikke fra fremmede Stæder enten falsk eller eftermyntet dertil skulle vorde indbragt, bliver herved aldeles og strengelig forbuden, fra fremmede Stæder eller med fremmede Skibe til bemeldte Vore Eylande at indføre nogen Europæisk eller Americansk Dansk Courant Mynt, under Pengenes Confiscation, og at betale 6 dobbelt af dets Beløb i Straf, naar de anholdt te Penge ere over 20 Rdlr., og naar de ere 20 Rdlr. og derunder, da 3 dobbelt i Straf, efter den anholdte og confisquerede Summes Beløb, foruden den videre Straf som de, der lade sig bruge til at indbringe falsk Mynt og derudi have Deel, maatte være undergivne.
Berlingske Tidende, 1770-03-30
Deres allern. regiærende M. M. behagede i Aftes med Deres Nærværelse at beære en af den her ved Hoffet residerende Russisk Kæyserl. Minister udi sit Hotel her i Staden foranstaltet Jtaliensk Opera; og derefter hos samme Høye Minister at indtage Aftens Maaltid. Ved Døden ere afgangne: I Jylland, den 4de Martii, Hr. Controlleur Niels Jørgensen, til Ballegaard, 72 Aar. Den 14de, Hr. Cancellie=Raad Niels Biørn til Buderupholm, 32 Aar. J Sædland, den 22de Martii, Hr. Axel Ursin, Sogne Præst til Hundbye og Krogstrup Meenigheder, og Provst i Horns Herret, 84 Aar. Han forrettede ved gode Sinds og Lægems Kræfter sit Provste Embede til faae Dage før hans Død; og han har været Fader til 21 Børn. Sr. Matthias Aarbye, Sogne Degne til Hvalsøe og Særløse Meenigheder, 69 Aar. Her i Staden, den 25de dito, Sr. Hans Schiønning, Veyer mester ved Toldboden, 57 Aar. Den 27de, Sr. Bernhard Falenkamps, Fuldmægtig ved Megler=Comptoiret ved Toldboden, 45 Aar. Den 28de, Enke=Frue Professorinde, Jngeborg Woldike, fød Wulff, som var født i Weyle den 8de Aug. 1708. Den 29de, Sr. Christopher Munk, Casserer ved Brand=Assurance-Cassen her i Staden, som var fød den 3die Julii 1734. Den 30te, Niels Jessing, Fyrbøder ved Stadens Raadstue, 38 Aar.