JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-10-29
Bekiendtgiørelser. Jmellem den 15de og 16de October om Natten er min Gaards J karl, som kiører med Vognen til Fridericia, paa sin Retour bleven overfalden i Wissenberg Gyne af 3de Karle, som efter at have anholdt ham og vilde have visiteret hans Lomme, men ved at værge sig, hvorved en af disse Personer skal have faaet et betydeligt Slag af ham med hans Vognkiep, slap han og kom fra dem. Da det er mig om at giøre at faae slige Personer opdagede, saa anbyder jeg hermed en god Doceur for dem eller den som kan navngive Hovedpersonerne eller Medviderne, da dens Navn desuden skal vorde fortiet. Og da min Karl herefter Dags bliver formet i slige Tilfælde at kunde forsvare sig, advares hermed og bekiendtgiøres, at de maa tage selv Skaden som kunde blive dem tilføiet ved slige Overfaldelser. Odense Sukker Raffinaderie den 20de October 1779. J. Applebye.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-10-29
Kra Odense Adresse Contoirs Bogtrykkeries Presse er udkommen: Om Podogra, et Forsøg, indsendt fra Provincen; og er der at faae til Kiøbs sammesteds for 8 s. paa Tryk= og 12 s. paa Postpapiir. - Ligeledes er her at bekomme: Frimodige Tanker over Nadverens Sacramente, til upartisk Eftertanke, for 2 Mk. 8 s. paa Tryk= og 3 Mk. paa Postpapiir, samt Nadverens Sacramente, et Lærredigt, og nogle gudelige Sange, for 1 Mk. Jtem Evangeliske Prædikener, een over hver af de sædvanlige Son= og Fæst Dages Evangelier heele Aaret igiennem, ved Andreas Maller, SognePræst for Aabye og Aastrup Meenigheder i Fyen for 10 Mk. 4 s. paa Tryk= og 13 Mk. 12 s. paa Postpapiir. de saa kaldede fine Hoff=Kart (som af adskillige har ladet dem komme fra Kiøbenhavn for at profiteres 2 s. paa Spillet, kan faaes herefter hos mig (saasnart jeg kan faae dem af Toldboden hvor det tillige med det Kongel. Papiir for tilkommende Aar er opbragt) som alene er berettiget til at falholde dem til 14 sk. Spillet, som især bekiendtgiøres for Herskaberne her i Landet, som derom er uvidende. Odense den 28de October 1779. P. Rasmusen. Stemplet Papiirs=Forvalter. udi Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-10-29
Et Dramatisk Lystspil, forfattet af Peder Wiborg i det Franske Sprog, kaldet Le Prince & le Juge, og siden ved Forfatteren selv oversat i det Danske med Titel: Den retsindige Fyrste og Dommer, og i det Tydske: Der rechtgesinnete Fürst und Richter, sælges herpaa Adres Contoiret og hos Forfatteren selv, som boer i Lumbye, Frkebye til Stige; Prisen for Exemplaret paa Danske, 16 s., Tydsk 20 sk. og Fransk 20 sk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-10-29
Sandagergaards Høi Velbaarne Herskab, Hr. Obrist=Lieutenant von den Brincken, er bleven til Sinds, at bortforpagte Sandagergaards Avling og Hollænderie udi 3 Aar, fra 1ste Mai 1780 til 1ste Mai 1783. Til Gaarden kan aarlig saaes 40 til 50 Tønder Rug 60 til 70 Tønder Byg og 80 til 100 Tønder Haure, afvigte Aar, blev saaet 180 Tønder og i Aar og for Eftertiden kan faaes over 200 Tønder alle Slags, hvilket er noget betydeligt, over det, der forhen har værkt saaet; thi de Forbedringer paa Ager og Eng, og den Udvidelse Herskabet har bragt Sandagergaard udi, skal vist finde skiønsomme Landmænds bifald og altsaa noget, der vil blive Forpagteren til stor Fordeel. Markerne er inddeelt i 7, hvoraf 3 besaaes, 3 hviller til Græsning og 1 fredes til at slaae, Høeravles aarligen 3 til 400 Læs, saa at, endskiønt Gaarden ingen Tiender haver, kan rigelig og vel kommes ud med den Forring, her haves og indavles. Med Gaarden følger til den Pagtende 130 Malke=Kiør, og noget ung Qvæg, alle fornødne Hollænderie. Redskaber, saa overflødig og i saa complet Stand, itet videre behøves at anskaffes. Og ligesom det Høi Velbaarne Herskab hidindtil har forbedret i ufrugthare Enge, med hvad som efter Cituationen kunde udfordres, saa re serverer og Herskabet sig samme for Eftertiden, med alt hvis de maatte agte fornødent. De som behager, og forud kan betale det første Aars Afgift, eller derfor stille suffisant Caution, at antage denne Forpagtning, ville inden November Maaneds Udgang melde dem hos Forvalteren paa Gaarden, deels for, at erkyndige sig, om Conditionerne og deels for at tage det Bortforpagtede i Øiesyn. Sandagergaard den 27de October 1779. Holm.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-10-29
Proclama. di et Hans Høyærværdighed Hr. Biskop Ramus pro Officio 1 tillagt og i Ulbølle Strandhuuse beliggende Boelsted er Fæsteren Hans Hansen sidstleden den 10de August ved Døden afgangen. Paa Hs. Høiærværdigheds Vegne og efter hans Anmodning er Stervboet strax forseglet og tagen under lovlig Behandling af mig undertegnede Sogne Præst for Vester Schierninge og Ulbølle Meenigheder. Ved Boets Aabning paa 30 Dagen, og da skeede Registering og Vurdering over samme, befandtes: at Stervboets Udgield langt overstiger dets Jndgield, saa at lettelig kunde sees, at intet vil blive at arve. Jmidlertid, fordi 2de af den afdødes Døttre ere uden Provinsen, er Skiftet udsat til den 2den Nov, førstkommende, til hvilken Tid saavel disse som de andre Arvinger med Formyndere indkaldes at møde eller møde lade. Ligeledes indkaldes herved saavel de, som maatte have noget at fordre, som de der maatte være noget skyldig, at de i seeneste den Dag, eller forinden indfinder sig hos mig i Vester=Schierninge, M. Bredsdorff. Præstegaard. 3di Diernisse Bye paa Baroniet Holsteenshuus, er for kort Tid siden ved Døden afgaaet, forrige Under Officeer Jens Andersens Hustrue, Maren Hansdatter, og strax paa Dødsfaldet Stervboen taget under lovlig Behandling, men siden derpaa skal hefte endeel Gield, og Stervboens fattige Tilstand ei formaaer at udstæde noget ordentlig Proclamme, saa bliver herved efter nu brugelig Maade, trende Postdage efter hinanden indkaldet alle de, som maatte have noget udi denne Stervboe at kræve og fordre, at de samme vilde anmelde, enten forinden her paa Baroniets Skriverstue, eller og ved Skiftet, som atter bliver foretaget den 3die November førstkommende udi Stervboen, i Diernisse Bye; til samme Tiid ville den Afdødes Arvinger, nemlig, Andreas Fust og Hans Væver udi Espe Bye under Fiellebroe Gods, paa deres Hustrues Vegne, paa Skiftet indfinde sig, for selv at observere deres Parter. Holsteenshuus den 13te October 1779. Toruden at ved lovlig Proclama til Fyenboe Landsting og Faa D borg Byeting er bekiendtgjort, at der vorder holdet Samling den 1ste Decemb. d. A. udi Kiøbmand Sr. Jørgen Wilhelm Opbuds Boe i fornævnte Faaborg; saa bliver endog saadant tilkiendegivet i Odense Adresse=Contoirs Efterretninger, i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser og i den Altonaiske Mercurius, til alle paagieldende Credi= og Debitorers Underretning. Odense den 20de October 1779.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-10-29
Auction. Rønnow. Det giøres herved bekiendt, at Peter Eilschow i Odense lader stille til offentlig Auction førstkommende Torsdag den 2den November om Eftermiddagen Klokken 2 Slet uden Nørre=Port hos Peder Eicheel, en Deel store og feede Stude. Pandagen den 8de November førstkommende om Formiddagen Nr. Klokken 9 Slet, bliver ved offentlig Auction paa Hellerup gaard under Nyborg Amt, bortsolgt endeel Løsøre og Effecter salig Etats=Raad Schmits Stervboe tilhørende, bestaaende af Sølv, Tin, Kaaber, Mæssing, Jernfang, Borde, Stole, Speile, Kister og adskillige Træe Vahre, Senge Steder og Senge Klæder, Linnet, Bøger, Heste, Vogne, med videre, efter de Conditioner som paa Auctions=Stædet bliver bekiendtgjort, og hvorover Catalogi er at bekomme hos Hr. Justits=Raad Buschmann i Odense, udi Stervboegaarden i Nyborg og paa Hellerup, nogle Dage før Auctionen. Thi ville Liebhaberne behage at indfinde sig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-10-29
Mandagen den 15de November førstkommende lader salig EN. tats Raad Schmittes Arvinger ved en eneste offentlig Auction bortsælge Stervboets Gaard i Nyborg. En Hauge sammesteds, samt en tredie Part i det forrige Grønlandske Compagniets Bygninger uden for Strand=Porten beliggende alt efter de Conditioner som paa Auctions=Stædet bliver bekiendtgjort. Af angne Kiøbmand Lars Jørgensen og Hustrue her i Middelfart, deres efterladte Meubler og Effecter, bestaaende af Guld, hvoriblandt et Guld Uhr, Sølv, Kaaber, Tin, Messing, Jernfang og Trævahre, adskillige Slags Porcellain, Sengeklæder og Sengestæder, Borde, Stole, Commoder, store og smaae Speile, Gangeklæder, Dekketøi af adskillige Slags Mynster, Kakkelovne, endeel Kiøbmands Vahre af alle Slags, endeel torsken og utorsken Korn, samt noget Blade=Tobak, 4 Hester og 8 Kiør, en Chalse og en Postvogn samt 2de jernbeslagne Arbeids=Vogne, Harve og Plove med meere, bliver Mandagen den 15de Novbr. førstkommende og paa følgende Dage stillet til offentlig Auction udi Stervboens Gaard i Middelfart. Bemeldte 15de Novbr. om Formiddagen Kl. 8te Slet bliver ligeledes holdet 1ste Gang offentlig Auction, den 20de dito om Eftermiddagen Kl. 2 Slet 2den Gang og den 6te December næstefter og Eftermiddagen Kl. 3. Slet 3die og sidste Auction om fornøielig Bud skeer, over følgende ovenmeldte Afdødes Stervboe tilhørende Eiendomme. 1 Gaarden beliggende ved Byens Østerport paa den søndre Side i store Adelgaden, vel indrettet til Kiømandskab og smukke Værelser, bestaaende af 20 Fag Stuehuus til Gaden, 2 Etagier høi, 18 Fag Sidehuus paa den østre, og 11 Fag dito paa den vestre Side, samt 19 Fag Baghuus med Hauge=Stue, item 6 Fag Hiørne=Huus indrettet til en Heste Mølle, et Etagie høi, alt Bindings=Værk med Tegl behængt med dertil værende smuk anlagt og indrettet Lyst=Kiøkken og Frugt Hauge, hvorudi er endeel vare unge Træer tilligemed en tæt ved Gaarden og Haugen beliggende Korn=Lykke af 10 a 11 Tønder Lands Udsæd. 2) Et Huus i denne Byes Sønder Gade indrettet til Leie=Vaaninger og Braqver bestaaende af 12 Fag et Etagie høi, Bindings=Værk og teilhængt med tilliggende Hauge. 3) Et udi sidstmeldte Huusets Hauge staaende Tobaks Tørre Huus, og 4) en Jagt, drægtig 10 og en halv Commerce Læster, med staaende og løbende Redskaber, samt Inventarium; hvilket i alt til den Høistbydende bliver bortsolgt efter de paa Auctions Stedet bekiendtgiørende Conditioner, som nærmere hos mig til Eftersyn kan bekommes, ligesom og Catalogi over forbemeldte Meubler og Effecter forinden Auctions Dagen af Liebhaberne kan bekommes hos mig og paa Adresse=Contoiret i Odense. Middelfart den 16de October 1779. J. B. Lund.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-10-29
Til Kiøbs faldbydes. Dynkerker Rapee 3 Mk. Pd., St. Vicent 2 Mk. 12 s. Pd., St. Omer 2 Mk. 4 s. Pd., Pergammot Raper 2 Mk. 8 s., Jslansk Tobak 2 Mk. Pd., og Hanovers dito 24 s. Pd. kan bekommes hos Anders Borch i Odense.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-10-29
Paa den Kongelige Postgaard her i Odense ere gode friske Karper at faae tilkiøbs, for billig Betaling.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-10-29
Da jeg undertegnede agter underhaanden at bortsælge min Gaard, beliggende bag Skolen i Odense, som bestaaer af 12 og et halv Fag til Gaden, 2 Etagie høi, som beboes af Værtshuusholder Jacob Christensen, er vel indrettet til samme Brug og andet meere, for enhver, som haver Lyst til samme Gaard at beboe, i Gaarden er godt Vand med Pompe, Bager=Ovn, udi Jndkiørselen er Stalde=Rum, og saa videre, som strax er at saa til Kiøbs, men ikke at beboe for tilkommende Micheli 1780. nærmere kan aftales og afhandles hos mig, Eiere til samme. Jligemaade tilbydes et got Brændeviins Redskab paa 3 Tønder, i complet Stand. Odense den 27de October 1779.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-10-29
Til Leie faldbydes. Claus Buck. Tdi min nu istandbragte og paa Odense Byes Nørregade beliggende Gaard er for enkelte honette Personer smukke tapierede og med behørige Meubler forsynede Værelser, enten halv Aarviis eller maanedtlig at faae til Leie. Ligeledes har jeg beqvem Leilighed for de Herrer Forvaltere og andre herfra Landet, som ved deres Nærværelse her i Byen maatte beære mig med deres Natte=Qvarteer. I lige Maade, imod billig Betaling, paatager jeg mig Commissioner for Udenbyes, hvis Forretninger just ikke kræver deres egen Tilstædeværelse, naar de derom pr. Corespondence behager at melde sig. Alle Slags distillerede Aqvavitter og Brændeviine ere ellers til billige og sædvanlige Priiser saavel for Inden, som Udenbyes hos mig at faae. Odense den 13 Oct. 177. Johan Schönberg. Capitaler som faldbydes. vor 2000 Rdlr. er at faae til Laans næstkommende 11 Dec. 2 paa nogle Aar, derom kan erholdes Efterretning paa Odense Amtstue. Du eller til førstkommende 11te December er 300 Rdlr. Børde ne=Penge at bekomme mod tilstrækkelig Pant og gangbar Rente hos J. Erichsen i Kindstrup. hos Forvalteren ved Baroniet Brahetrolleborg, kan til førstkommende 11te December Termin 1779, bekommes en Capital Børne=Penge paa 400 Rdlr. imod antagelig Pandt, hvoraf 128 Rdlr. 2 Mk. 5 og en trediedeel Skilling, er Myndlingen, Anne Rasmusdatter, tienende i Lolland, tilhørende, og hende, efter afdøde unge Karl Niels Hansen i Haugerup herunder Baroniet tilfalden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-10-29
hos Assessor Langsted i Odense kan bekommes en Capital af 2 til 8000 Rdlr. publiqve Penge til næstkommende 11te Dec. imod antagelig Sikkerhed. mod antagelig Pant og gangbar Rente ere til førstkommende 11 Dec. 300 Rdlr. at bekomme hos Degnen i Qverndrup,
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-10-29
Bortkomne Sager. C. Winneche. Paa Gaden fra Vester=Port til Postgaarden her i Odense, er i disse Dage tabt et Guld=Signete indfattet i Steen og med et Vaaben. Skulle nogen have fundet, eller skulde finde det, da ombedes at indlevere samme, paa Odense Adresse=Contoir imod en Convenabel Douceur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-10-29
Bøger. Følgende Bøger faaes her paa Contoiret. Janke Ring ved Christian G. Biering, 1ste og 2den Deel &. 3 Mk. 4 s., hæftet 4 s. mere for hver Deel. Den Danske Argus begge Aargangene for 9 Mk.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-10-29
Samling af Mag. Tychonii Vers og Jndfald, indeholdende adskillige Slags Materier, koster 2 Mk. 8 s. Kuldstændig og tydelig Tabelle paa de Beslægtede og Besvogrede, som efter Forordningen af 14de December 1775, i Danmark og Rorge enten aldeles ikke maa komme i Ægteskab, sammen, eller ikke uden omsøgt og erholdet Kongelig allernaadigst Bevilling, andet Oplag, 4 s., Nørste Elementer af Guds Ord for smaae Børn, sammendragne 6 og med fornøden Forklaring oplyste ved Doctor Nannestad 4 s. Sammes Christendoms Lære for Børn og Ungdom, forbedret og med tilføiede Skriftsteder forøget, 24 s. Trykp. 2 Mk. Postp. Sammes Afhandling om Forvandskabs Leed, 2 Mk. 4 s. Nordlæsning for og efter Maaltider, med en gudelig Sang for og efter, 2 s. Heste=Læge=Bog, nyttig for dem som kjøbe og holder Heste, heftet 10 sk. Tityrus. En Hyrde Tildragelse, 28 sk. Phædøn eller om Siælens Udødelighed, i tre Samtaler, af Moses Mendelsohn. 2 Mk. 10 sk. ceronis de officiis & claris, oratorius 3 4 Dito Skrivpapiir.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-10-29
Characteristiske Engelske Dandse, ved Weis, anden Deel, 1 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-10-29
De aftakkede Officerer et Lystspil i fem Acter, 1 8 Mag. Balles Prædiken om en evangelisk Lærers Egenskaber og Pligter, 2det Oplag 6 s. Skolemesteren 8 sk. D. Münthers hellige Betragtninger over den sædvanlige Misbrug med den hellige Nadvere hos Syge og Døende 4 s. Struenses Omvendelses=Historie, ved Hr. Doctor Munther 3 Mk. Triemodige Breve over Christendommen 20 sk. Skilderiet af en Dærlig Mand 4 s. Børne=Vennen 10. Det andet Bind af Capitain Niebuhr, arabiske Reise Beskrivelse, som indeholder en Beskrivelse over de engelske Colonier paa den malabariske Kyst, og Antiqviteterne paa Øen Elephanta og til Persepolis, Efterretninger og Bierges Libanon, og Forfatterens Reise fra Bam hay til Haleb. Sammes første Bind = 5 Rd. 3 M. Discriptiones animalium Flora ægyptiaco arabica, cones rerum naturalium Naadsens=Aaret i Danmark dets Jura og Rettigheder, ved Hr. Ussing 5 Mk. 8 s. Professor Anchers Paaske=Prædiken 12 s. Wilhelmine et Prosaisk komisk Digt, oversat af det Tydske ved O. G. M. 1 Mk. 8 s. Atviisning til den musikalske Synge=Konst 5 Mk. 4 s. Etatzraad Rothe om Jndfødsretten 1 Mk. 8 s. heftet. Det Danske Litteratur=Selskab om samme 1 Mk. 4 s. heftet Snedorfs Skrifter 8 Deel 3 Mk. 8 s. Dito 9 Deel 3 Mk. 8 s. Nye Orinale Skuespil 2det Bind, 6 Mk. 8 s. Syngesvil for den danske Skueplads 3die Bind Balles christelige Troes hellige Lærdomme 2det Bind.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-10-29
Schønheyders Jndhold af Høymesse Prækener for Forsøg til Hør=Avlingen og dens Tilberedelse = Gerhard Schønnings Reyse igiennem en Deel af Norge i Aarene 1773, 74, 75 første Hefte, Hagiographa eller efter gammel Jnddeeling sidste Samling af det gamle Testamentes Canoniske Bøger oversat ved J. L. Braband.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-10-29
En sand Christens daglige Omgang med Gud indeholder gudelige Betragtninger paa hverDags Morgen i Aaret samt 44 Faste=Betragtninger af Sturm tilligemed 44 opbyggelige Betragtninger af Seilers fornuftige Christendoms Aand og Sindelav, hvortil er føiet nogle Betragtninger over Søndags=Evangelier af H. J. Birch, Valgte Stykker af den Engelske Tilskuer første Bind. Skilderie af Verden ved Philalethuus 3 Hefter Hierarkiet og Pave Magten ved Rothe Undersøgelse om det Nye Testamentes danske Oversættelses Rigtighed paa endeel Steder. af H. M. Sommer, Assessor i Høieste Ret. Samlede Frimurer Sange.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-11-05
gen den 5 November.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-11-05
Hollands militaire Forfatning. Republiqven Holland fortiener blandt de Europæiske Stater den største Opmærksomhed, ei alene for sit indrettede Finance=Væsen, sin vidt udstrakte Handel og sine florerende Manufacturer, men endog for sin militairiske Forfatning. J Proportion af Landets Størrelse, har Holland 12 Gange fleere Fæstninger, end noget andet Land; thi i dette lidet Europæiske Stykke Land, som Hollænderne beboe, ere de Eiere af 29 store og 48 smaae Fæstninger og Skandser. Af de store Fæstninger ere fire Barriere Pladser, elleve ligge i Generalitets=Landene, thi saaledes kaldes den Strækning Land, som General=Staterne have vundet jevnsides ved de 7 Provincer og 14 ligge i de egentlige Hollandske Provincer. De fleeste af de 48 smaae Fæstninger ligge i Generalitets=Landene, og intet befæstet Sted, er forsømt. I de længst fredelige Tider ere de blevne vedmagtholdne og stærk forseete. Brostværkerne blive alle Aar holdne vedlige. Gangene paa Voldene strækker sig igiennem snoerrette Alleer af høie Træer, hvilke aarlig beskiæres der udgjøre de behageligste Spadseregange. Palisaderne og Broerne blive bestandig tilseet og ommalet. Kort: store Penge=Summer medgaaer alene til at vedligeholde saadan Mængde Fæstninger. Deputerede for Stads=Raadet reise hvert Aar omkring for at besee Fæstnings=Værkerne. -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-11-05
Fæstningerne udi Generalitets=Landene ere, foruden Commendanter, ogsaa Gouverneurer, hvilke blive satte af ArveStatholderen. Men i Fæstningerne, som ligge i de 7 Provincer, ere alene Commendanter, som tages ud af Armeen Gouvernementerne eie tilstrækkelige Jndkomster. Det i Sluis i Flandern, som nu besiddes af Fyrsten af Weilbourg, indrenter ham 20000 hollandske Gylden. Derefter komme, Mastricht, og dernæst Herzogenbusch, som Hertug Ludvig af Brunsvig nu besidder som Gouverneur. Angaaende de hollandske Fæstningers Styrke, saa anmærkes først Bergen op Joom, hvilken holdes for næsten uovervindelig, helst, siden den efter sidste Brabandske Krig er bleven saa stærk befæstet. Mastricht er en stærk og med mange Udenværker forseet Fæstning, men Herzogenbusch er fortreffelig deri, at den kan sættes under Vand af Maas=Strømmen, Slusen til denne Jnundation forsvares ved den stærke Skanse Crepecoer, og til Defen sion for Steenveien, som ved den største Vandflod dog altid vedligeholdes i sin Communication med andre Stæder, er den store Skandse Jsabelle er Canonskud fra Herzogenbusch. Corverden er en stærk Skandse=Fæstning, og fattes allene et paalideligt Sluseværk for Oversvømmelsernes Skyld. Den er anlagt paa et moradsigt Sted, har dybe Graver, gode Raveliner og Glacis, og er den regulaireste iblandt de store Fæstninger. Dens Bølværker ere hinanden fuldkommen lige. Ved alt dette kan man med Grund giøre denne Anmærkning, at til saa mange Fæstningers Besætning fordres snart en heel Armee, hvorfore man maatte synes, at deres Tal burde indskrænkes. Fæstningen Mastricht fordrer alene i Henseende til sin Vidtløftighed 10000 Mand til sit Forsvar, og hvor stor Skade skulle det da ei være, om en Fiende fik Leilighed at indtage saadan en Plads. Ellers er det besynderligt, at i de største Handels=Stæder ligger ingen Garnison, hverken i det folkerige Amsterdam, eller i det prægtige Rotterdam Borgerne i ethvert Sted gaae paa Vagt, og Stæderne ere ligesaa sikkre, som den største Guarnison var indqvarteret.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-11-05
Man maa ei betragte Hollands nu værende Tilstand, efter hvad den tilforn har været. Den er nu for Tiden i den allerbeste Orden. Folket lønnes vel, og exerceres uforlignelig. Staten har 18 tydske Prindser i sin Tieneste, og 1300 Officerer i Pension. En Lieutenant alene har aarlig 300 hollandske Gylden i Pension. Siden Arve=Statholderen har faaet Magt at bortgive Officeer=Bestalinger ved Armeen, har Armeen og seet sin Opkomst, og vundet fortiente og duelige Folk. Hertug Ludvig af Brunsvig, anvendte saa stor Flid paa det militaire Væsens Opkomst i Holland, at General=Staterne gjorde ham til Vice=General=Capitain over alle hollandske Tropper.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1779-11-05
Juridisk Den til Dommer tvungne Jøde. En Chineser, en Persianer og en hedensk Banian kom i Selskab med en Jøde, paa Grændserne af Candasar, paa deres Reise til det store Market i Cabul. Misundelse og Nationalhad oppustede saaledes de 3 første imod Jøden, at de underholdte ham stedse paa Veien med Chicaner, og endelig under adskillige Grovheder tvang ham at sige sin Betænkning, hvilken af deres 3 forskiellige Religioner han holdt for den beste. - Saa gjerne som den arme Jøde havde vildet undskylde sig for at være Dommer i denne Sag, saa maatte han dog under de stærkeste Trudseler beqvemme sig dertil, og erklære sig, men dette indsaae han nok, at hvordan han har sig ad, saa maatte han enten fornærme Confusius eller Alli, eller Vistnau; hvad var derved at giøre, - En forunderlig Hændelse redder ham. Det hendte sig, at en Ræv, som blev efterjaget af nogle Jagthunde, foer i det samme dem forbi og reddede sig ved et Side=Spring. Denne Hændelse kom Jøden paa Erindring af en Fabel. Mine Herrer, sagde han til sit Selskab, jeg maa fortælle dem en Historie førend jeg deciderer; de maa nu høre godt til og ei falde mig ind i Ordet. - Der var en gammel Ræv, som havde 3 Unger; engang var han gaaet ud paa Jagt, for at være om et Maaltid for sine Børn, og befalede dem imidlertid at være skikkelige og leve fredelige med hinanden. Han gik, men de Unge, i Steden for at agte paa denne Formaning, gav de sig strax til at kives og trettes, den ene roste sig af at dens Skind var bedre og smukkere end den andens, og saavidere: endelig kom de i Haaret paa hverandre, og bidtes temmelig omkring, da den Gamle kom hiem og traadde ind i Hulen. Efterat han havde sadt dem i Rette for deres Ulydighed og faaet Aarsagen at vide til deres Trætte, sagde han: mine Børn, strides dog ei over saadanne Ting, som I ei kan være Dommere over, efter den udvortes Anseelse, har ethvert af deres Skind sin Smukhed, men ogsaa sine Pletter, men om disse Pletter hører til eders Skiønhed, om eders Skind er stærkt eller ikke, derom kan kun Bundtmageren dømme, naar han engang faaer eder fat og betragter eders Skind, baade inden og uden, saa vil han nok see hvis Skind, der er det beste. Lever derfor i Rolighed saalænge, og omgaaes broderligen med hverandre, thi Egenkiærlighed veed man ny tillader aldrig, at man tilstaaer sine egne Feil, men ikkun seer andres, og dømmer dem endog efter et ForstyrrelsesGlas, uden engang ret see det. . . - Her tang Jøden og ventede paa nu, hvad hans 3 Modstandere vilde sige. - Den ene saae paa den anden, og efterat enhver nok fandt hos sig selv, at Jøden havde ei saa gandske Uret, saa lod de ham have Fred, og omgikkedes ham nu venskabeligen under heele Reisen, lige til de komme til Cabul Spørgsmaal.