Københavns Adresseavis, 1788-05-06
Justitsraad Christian Hetting af Kiøbenhavn, Bevilling, udi Aviserne, sub pæna præclusi & perpetui silentii, at indkalde dem, som maatte have noget hos ham at fordre. J Følge forestaaende allernaadigste Bevilling, indkaldes herved, lub pæna præclusi & perpetui Slentii, alle og enhver, som formene sig at have nogen Tiltale til mig, at møde hos mig eller hos Hr. Justitsraad Peter Uldal her i Staden, inden Aar og Dag fra sidste Publication Dato, for deres Pretentioner at anmelde og beviisliggiøre. Kiøbenhavn den 2 Mai 1788. C. Hetting. Demnach die bisberige mangelhafte Einrichtung der Schuld-und Pfand=Protocolle, in den zum Herogthum Holl stein gehørigen Aemtern Ploen und Ahrensboe, zu vielsaltigen Verwirrungen und dem Creditwesen nachtheiligen Unzutragkichketen Anlatz gegeben hat, und Jhro Königl. Majestat zu Dannemark, Norwegen &c. a. hiedurch bewogen worden, durch Dero sub dato den 16 Mart 1787 ausgelassene Constitution die Einrichtung neuer und zweckmatziger eingerichteten Schuld und Pland=Protocolle in besagten Aemtern allergnadigst anzuordnen, und zugleich, damit diesenigen, velche aus der Ein schreib ung ihrer Jnstrumente in die bisherigen Plandbücher, an die Gnter eines Amts-Eingesessenen, oder an ein unter det Amts-Jurisdiction gehøriges Immoble, eine offentliche Hypothek, oder dergleichen vorzügliches Jus reale erlanget haben, an ihren Gerechtsammen keinen Nachtheil leiden, zu befehlen, das ihnen durch ein offentliches Proclama eine geranmige Fris zur Angabe ihrer Forderungen, um in das neue Pland=Protocoll ubertragen zu werden, verstattet, und sub præjudicio vorgeschrieben werden solle, so wird hiemit allen und jeden, sowohl Fremden als Einheimischen, die sich in diesem Falle befinden, injungiret, ihre Credita, Forderungen und Ansprüche, welche vor dem ersten Januar des Jahres 1786 protocolliret und noch in Kraft sind, sie besteen in baaren Anleihen, zu oder wahrend der Cheeingebrachtem Gute, kindlichen Ertheilen, Abnahmen aus den Husen, rückstandigen Kaussummen und solcherwegen vorbehaltenem Eigenthume, oder worines sonst seyn mochte, langsteens und mit Vorbehalt der Anticipation am letten October des itztlaufenden Jahres 1788, alt welcher Terminus ihnen danu pro ultimato anberahmet wird, auf der gehørigen Amtsstube zu Ploen over zu Ahrensboek anzugeben, de protocollirten Urkunden, die sie daruber in Handen haben, in originali, oder, dasern sie ansser dem Amte wohnen, nach Gutbefinden in vollstandiger, das vorige Protocollatum mit enthaltender Abschrift, auf ungestempeltem Papiere, daselbst zur Erneuerung der vorigen Protocollation zu produciren, des in dem Jnstrumente benannten, und, men er et a verstorhen vare, auch des jetzigen Schuldeners voll standigen Vor und Zunamen, Wohnort, Stand und Gewerbe, zugleich auf eine ihn vollig kennbar machende, und von anderen Gleichbenamten unterscheidende Art anzuzeigen, in das uber die Angaben zu haltende Journal die ihrige mit einzeichnen zu lassen, und, das ihnen ihre Documente mit den Worten: Product ad Proclama vom 22 Mar; 1788, bezeichnet, sofort zursckgegeben werden, zu gewartigen. Wie dann, nach Maasgebung anfangsgedachter Verordnung, die Glaubiger, velche sich in obbestimmer Frist gehdrig angeben werden die Anfrechthaltung und Erneuerung der ersteren Protocollation nach dem alten dato zu gewartigen haben; diesenigen aber, ble solche Angade unterlassen, damit, nach Ablauf der gesetzten Frist, nicht mehr zugelassen werden, und ihnen, aus der vorhin erlangten Protocollation, keine Prioritat over Vorzug vor andern Glaubigern wetter justehen, auch die Administratores der Communen, die Kirchgeschwornen, Armenvorsteher und Verwalter anderer piorum corporum, und die Vormünder, oder Blodsinnigen und Abwesenden bestellte Curatores, welche die ihnen anbetragte Befugnisse in mehr besagter Frist anzugeben versaumten, und wem sonst in einem solchen Falle die unterbliebene Angade zu Schulden lamme, re p. den Communen, piis corporibus, Mundlingen und Curanden dafor haften, und den verursachten Schaden aus egenen Mitteln er setzen sollen. Ware indessen eine in das bisherrige Pland Protocoll eingetragene Fordeerung bereits in einem Concurse belangen, over es würde uber des Schuldeners Guter, vor dem let ten October dieses Jahres ein Concurs publicirt, so ware die Erneuerung der Protocollation, mithin auch die Angabe auf gegenwartiges Proclama unnothig. Wogegen andere, in untrorterten Rechten schwebeende, oder somst illiquide Forderungen mit angegeben werden mussen, menn die Glaubiger, in Ansebung dessen, pas ihnen nach geendigte Rechtsstrette, oder zugelegter Liquidation zukommen mogte, ihren aus der Protocollation erlangten Vorzug behalten wollen. For die Aufnebmung der Angaben und Erneuerung der vorigen Protocallation wird von den Profitenten nichts entrichtet. Und soll ubrigens, nach abgelausenem Termino præclusivo, die Renovation, fo bald immer moglich, bewerkstelliget, und darauf aus leder Amtsstube bekannt gemacht werden, zu velcher Zeit diesenigen, die es verlangen, sich durch Jnspection des neuen Prand=Protocolles versichern konnen, das ihre Forderung darin gehdrig eingetragen sey, wobey sie dann in den nachsten acht Wochen, nach erwahnter Bekanntmachung, von der Gebuhr for Nachschlagung des Protocolles befreyet seyn sollen. Dafern auch drigens jemand aus irgend einigen Grunde, es sey er jure separationis, reservato dominio, oder sonst emen Vorzug vor den protocollirten Forderungen, der, vermoge anfangsgedachter Verordnung S. 17, bey den neuen Pland=Protocolle nicht stat finden wird, nach den Gesetzen, Gewohnheiten und Ver fassungen, die bisher in dem Amte, wo die Protocollation geschieheet, gegolten haben, zu behaupten vermeynte: so soll er nicht weniger diesen Anspruch spatestens am letten October des itztlausenden Jahres bey der gehørigen Amtsstube zur Bewirkung der Protocollation anzugeden schuldig, in Ermangelung dessen aber mit der verlangten Praferenz vor den protocollirten Glaubigern ganzlich pracludiret seyn. Wornach ein jeder, dem daran gelegen, sich zu achten und for Schaden zu huten har Signatum Ploen, den 22ten Marts 1788. A. v. Hennings, Jhro Königl. Majestat zu Dannemark und Nørwegen Allerhochst bestallter Kammerherr, Ober=Commer intendant in den Herzogthumern, und Amtmann zu Ploen undAhrensboek. J allerunderdanigst Følge Hs. K. Majestæts allernaadigste Bevilgning, saaledes lydende : Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til V Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug, i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Oldenborg, giøre alle vitterligt, at Vi, efter Procurator Ole Andersen, af Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, hans som Curator Bonorum udi den paa Batavia afg. Skibs-Chirurgus Friderich Mühlhausens Stervboe, herom allerunderdanigst gjorte Ansøgning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at Kiøbenhavns Hof= og Stadsrets Skiftecommission, der behandler bemeldte Mühlhausens Stervboe, maae udi de kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirets Efterretninger og den altonaiske Merkur, 3 Gange efter hinanden, med Aar og Dags Varsel, ud pæna præclusi & perpetui silentii, indkalde alle dem, som maatte formene sig at have noget at fordre efter fornævnte afg. Friderich Mühlhausen, dermed at fremkomme, og saadan deres havende Krav for bemeldte Skifte ommission at anmelde og beviisliggiøre, og skal saadan Jndkaldelse i Aviserne ansees og være ligesaa gyldig, som om den var skeet ved Proclama efter Loven, dog skal denne Vores allernaadigste Bevilling læses for Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, saavelsom for Bytingsretterne i Tranqvebar og Frederichsnagor; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette, og for Skade at tage vare. Givet paa Vort Slot Christiansborg, udi Vores Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn, den 7 Mar til 1788. Under Vort Signet, (L. S.)