Berlingske Tidende, 1808-12-02
Hs. Kongelige Majestæt har faaet følgende Rapport fra At jutantGeneral Baron Boye: Saasnart jeg af Deres Majestæt fik Ordre at tage Commandoen over den anden Division af den søndre finlandske Armee, hvis Hovedstyrke var i Wiais, afgik jeg ufortøvet derhen. 1 Bataillon af Regimentet Warnern blev efterladt i Helsing for at dække Magasinerne og en anden Bataillon af samme Regiment blev beordret at matschere med en trepundig Kanon til Broen Waissari for at tække Armeens Arriergarde fra Siden mod Lokalax. Denne Arriergarde, som havde Stilling nær ved Wiais, bestod af 3 Batailloner af Fodaarden, 2 Batailloner af Regimentet Kronsberg, 1 Bataillon af Regimentet, Westmanland, tilligemed en sexpundig Karon, en trepundig og 4 Haubitzer; to Eskadroner af Garden til Hest forenede sig med denne Armer ved Jarwenpan. Morgenen den 28de fik man sikkre Efterretninger, at Fienden havde om Natten faaet berydelig Forstærkning af Tropper, som vare ankomne paa Vogne fra Winkrla, Lokalax og Abo, og havde taget Stilling med deres hele Styrke i en Afstand af omtrent en Fierdinqve fra Wials. Under disse Omstændigheder var der ingen anden Udvei end at fordrive Fienden fra sin fordeelagtige Stilling ved et rask Angreb ; men for at opnaae et lykkeligt Udfald var det nødvendigt at tournere hans Flanke, da han langt overgik os i Tallet. Jeg derascherte derfor strax Oberstlieutenant Lagerbring med 2 Batailloner Infanterie, at marschere over Harne og Napperla, tilRanda, for at angribe den fiendtlige Arriergade. Dette Ditaschement, som formedelst slet Vei ikke kunde føre Artillerie med i af marscherte i Øieblikket Kl. 10, da jeg kunde formode, at det havde naaet det bestemte Punkt, besluttede at angribe Fienden i Fronter med Resten af min Styrke, trænge giennem hans Centrum, bryde hans Linie ved Hielp af det Detaschement, som skulde falde ham i Ryggen og paa denne Maade blive Mester af hans Position ved Por sta. Alle de nødvendige Forberedelser og Anstalter vare gjorte til Udførelsen af ovenmeldte Angrebsplan. Kl. 10 begyndte en meget heftig Musket=Jld paa vor venstre Flanke. Jeg troede, den var imod Oberstlieutenant Lagerbrings Corps og denne Formodning blev snart bekræftet ved modtagne Efterretninger fra vor Jæger=Kiede og strax efter fik jeg den Rapport fra Lagerbring selv, at han var engageret med et stærkt russisk Corps. Paa samme Tid angreb Fienden, min Front med Jægere og Infanterie samt 2 Kanoner og to Haubitder. Strax beordrede jeg Bataillonerne at rykke frem, Jægerne til venstre, Regimentet Livgader som Centrum og den svenske og finske Garde til høire Fløi. En 6 pundig Kanon og en Haubitz bleve plantede paa Høiene og den hele Linie havde Ordre at giøre alt for at trireFienden tilbage, hvilken Ordre blev udført med Hurtighed og Uforsagthed. Fienden detascherte derpaa en Kolonne imod den høire Fløt af vor Armee, som var fuldkommen overfløiet af Russerne. Jeg lod derfor strax plante 2 Sexpundere paa høire Side til Wiais; disse aabnede en saa voldsom og ødelæggende Jld med Kartetsker, at Fienden var nødt til at trække sig tilbage til Skoven. Strax efter fik jeg en Rapport fra Oberstlieutenant Lagerbring, som meldte, at da har bestandig blev angrebet af den overlegne Fiende med friske Tropper, saae han sig ikke længer i Stand til at dække min venstre Flanke. Senen følge heraf var jeg nødt til at give Ordre til Rette rade, som udførtes med megen Orden. Jeg forenede mig med Oberst=Lieutenant Lagerbring og fortsatte min retrograde, Bevægelse til Helsing, hvor jeg ved Efterretning om Fiendens store Overlegenhed i Artillerie og alle Slags Tropper, ikke havde andet tilbage end igjen at indskibe mig. Dette skeete i Øjeblikke og Transportfartøierne kom lykkelig under Seils til LehmarturkeSund. Efter Beretning af de russiske Officerer og Soldater, som bleve fangne i Trefningen, beløb Fiendens Styrke sig til 12000 Mand og 10 Kanoner. Jeg tør ydmygst forsikkre Deres Majestæt at alle Tropperne under min Kommando have med Kiekhed opfyldt deres Pligt. Chafskibet Kopparovmen til Ankers ved Lehmakurko, den 29de Septbr. 1808. G. Boye, Adj. General.