JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Medens man i Engelske Blade giver Bonaparte mange Jrettesættelser for det store Ansvar, han paadrager sig ved Jnvasionsplanen, hvis Udførelse man paastaaer maae ende sig enten med den franske Armees eller den Engelske Uafhængigheds totale Ødelæggelse, og derfor mene, at der ikke burde gribes til samme, før Freden paa ingen anden Maade kunde erholdes, jal medens Andre forsikre, at dersom Pitt styrede Thuilleriernes Kabinet, vilde han netop til Krigens Forlængelse have forestaaet et Landgangsforsøg mod Engelland, da en Minister, som vilde tale om Fred med en Fiende i Landet, fortiente at miste sit Hoved a., holder man det ikke her for større Synd, at en fransk Armee forsøger sin Lykke mod Engelland, end at de fred elskende Britter saa ofte have gjort det samme i Frankerig. Der er af denne Aarsag paa nye taget 200 Pinker i Tieneste langs med Kanalkysterne. Konsulargarden har kastet Lod om, hvilke af dem der skulle marschere til Kysterne, og Alle kappes om at deeltage i Expeditionen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
J Paris har man faaet meget gode Efterretninger fra Egypien ved Mønstrings=Jnspekteuren Dauree, som melder, at da han den 20 Junii forlod Abukir, stod Sagerne endnu ved det gamle. Vel havde Engellænderne opsnappet Brigadechesen Cavalier med 500 Md. og en Konvaaf 600 Kammeler; men paa den anden Side kommandeerede General Belliard endnu i og ved Cairo, og havde Generalerne Lagrange, Robin a. under sig. Hans Korps var langt stærkere end Menous ved Alerandrien, og han havde alt engang slaget Storviziren tilbage til Salachich. Ogsaa var Korvetten Helliopolis den 9 Juni indløbet til Alerandrien med Krigsmunition og Tropper, og havde forladt Admiral Gentheamme 12 Mile fra Alexandrien, hvor han laae for Anker. Men derimod er en Koureer fra Konstantinopel passeret igiennem Vien til London med den vigtige Efterretning, som paa det nær, at ingen Datum er angivet, har mere Sandheds Præg end alle foregaaende: at Staden og Fortet Cairo med det hele franske Korps paa 5000 Md. har overgivet sig paa Kapitulation til den Engelsk Tyrkiske Armee, og at denne nu er opbrudt imod Alerandrien, for ogsaa at tvinge General Menou til Kapitulation. Fra London kan nu ventes omstændeligere Oplysning. - (Haabet om den Gentheaumeske Undsætning synes virkelig at være reent ude. Man lægger ham det meget til Last, at han ikke har handlet bestemt efter sin Ordre, som lød paa, at han skulde sætte sine Trop. per i Land i Egypten, og ikke 60 Mile derfra.)¬
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
J Moniteuren giendrives det Rygte, at Gesandten Cacault skulde have været i Gratz, for at underhandle med Storhertugen af Toskang med den tilføiede Erklæring: Frankerig har intet at bestille med Prinds Ferdinand hvis Skiebne er uigienkaldelig bestemt i Luneville Traktaten. - Midlertid erfares fra Vien, at der er indløbet nye Hindringer for den Keiserlige Ambassadeurs Afreise til Paris, at der rekruteres stærkt til alle Regimenter, og at de Troppekorps, som kuns vare oprettede for Krigen, ei en nu blive opløste. – J Paris ere arretterede endeel Engelske Spioner, som udgave sig for Amerikanere, og sendte til Calais, for derfra at bringes til deres Hiem.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Blandede Efterretninger. Frankerig. J Maynz har Magistraten den 1sted. høitidelig aflagt den nye Troskabs=Eed mod den franske Regiering.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Politiet har, som man udtrykker sig i en Skrivelse fra Paris, ladet konfiskere en nylig udkommen ginsam og afden uforklarligste Ondskab udgivet Bog, der skulde ansees som Fortsættelse af et alt for bekiendt afskyeligt Produkt, og baade Forfatter og Bogtrykker ere arretterede.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Den første Konsul (som atter befinder sig noget upasselig) har foræret Kontreadmiral Linois en Æressabel for udviist Bravoure i Søefægtningen ved Algestras.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Gentheaume har for Revolutionen gjort mange Reiser, til Levanten, og tiente i den første Expedition til Egypten paa den ulykkelige Admiral Bruix's Skib, som fløi i Luften i Slaget ved Abukir, hvor han paa en besynderlig Maade blev frelst. Man venter, at der i Tiden bliver sat en Krigsret, til at paakiende Uenigheden imellem de franske Generaler i Egypten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Den 3die er General Augerean igien indtruffet til Haag. Erdirettor Barras lader sit Huus prægtig meublere i Brussel. Efter Forlydende har den første Konsul overladt det til ham selv at vælge sig et Opholdsted i det mindste 25 Mile fra Paris.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Der maae nu heller ingen Engelske Heste indføres meere i Frankerig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Engelland Hvis de Franske snart komme over til Engelland, stoler man paa, at de mange Skiønne, som i denne Tid opholde sig i Søebadene, ville giøre store Erobringer.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Naar man betragter de nærværende Engelsk franske Underhandlingers Gang kan man ikke andet end tænke paa den berømte Doctor Swift, som i sin Tid tabte Taalmodigheden over at høre paa de mange Udflugter og Omsvøb, hvoraf en Engelsk Minister og fransk Underhandler betiente sig, saa vidt at han forglemte, at han blot var Tolk og erklærede begge Herrerne ligefrem: at dersom de gik oprigtig til Værks mod hinanden, da vilde de komme langt videre i en Time, end hidtil i hele Uger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Man læser nu en Afskedsskrivelse fra Lord Nelson til den Engelske Flaade i Østersøen, hvori han takker for udviist Disciplin og Tapperhed, og holder sig forvisset om, at de endnu vilde have gjort dem meere fortient af Fædrelandet, dersom Anledning dertil var bleven givet. Tillige lover han, at hvis den Almægtige giver ham sin Sundhed igien, vil han være stolt af, ved en nye Leilighed at drage ud med dem, for at indhøste nye Hæder, og giøre deres Konges og Føddellands Navn elsket og æret over hele Verden. - Hvo tvivler vel derom, Tydskland. J Regensburg er konfiskeret et Skrive under Titel Germania, et Sørgespil, som skal indeholde bittre Udtryk imod Reiseren.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
J Leipzig er den berømte Professor Ernest i død den 29de f. M. i sit 68 Aar.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Efter 5 Aars Forløb hører man endelig direkte Noget fra den forviste Pichegru. Han har nemlig i offentlige Blade protesteret imod det Rygte, at han skulde være rømt fra Bayreuth, for at undflye nogen Heftelse, og forlanger sine Handlinger bedømt ikke efter beskyldninger, som ere, om ikke opdigtede, dog i det mindste grundede paa uægte og ham ganske fremmede Skrivter, men i et Land, hvor man har Agtelse for Rettergang.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Rusland. Paa en Generalindes Ansøgning om, at hendes Mand enten maatte nyde heel Pension, eller i gjen optages i Tjenesteen, erholdt hun den Resolution : at det ikke sømmer sig for Konen, at bede for hendes Mands Ansættelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Preussen. Den 1ste d. døde den fortienstfulde Preusiske Geheime=Kabinetsraad Ludvig Anaftatius Men ken, som især i Begyndelsen af den nu værende Konges Tid, har virket meget for Landets Beste.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Jtalien. Alle Neapolitanske Bankosedler ere pludselig af Regieringen satte ud af Cours, med den Erklæring, at der i det mindste kan ventes nogen Gotgiørelse, naar Tiderne bliver bedre. Der skal nu sættes en nye Papirmynt i Omløb med Paaskrivt: Contantii.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Sverrig. Den den 1ste Marts d. A. sluttede Handelstraktat imellem Sverrig og Rusland, er nu først offictel bekiendtgjort. Den gielder for 12 Aar, og fastsætter blant andet, at om en af Delene ogsaa har Krig med andre Stater, kan derfor den anden Deels Undersaatter fortsætte Handel og Selads med disse, naar den kun ikke tilfører dem Contrebande. Uden særskilt Tilladelse maae ikke flere end 4 af den ene Magts Krigskibe løbe ind i den andens befæstede Havne
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Jndenlandske Efterretninger. Den Engelske Appellationsret har frikiendt Skibene, Nøjsomhed og Barbara, men stadfæstet Prisedom, men over Grev Bernstorff, tilhørende de Koninck E. Comp. i Kiøbenhavn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Kabinetskoureer Brummer er kommen tilbage fra London afvigte Løverdag den 8de d. M. Jndholden af de Depescher, som han har medbragt, er ikke bekiendt i Publikum. Jmidlertid fortæller nogle at Statssekretair Grev Bernstorff ikke kan ventes til Kiøbenhavn, før og tre eller fire Uger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Kammerherre Rosenkrantz er udnævnt til Gesandt i Sverrig i Kammerherre Burkes Sted, og denne sidste afgaaet igien som overordentlig Gesandt til Madrid. For kort Tid siden hændtes det Uheld paa Kiøbenhavns Rhed, at en Malersvend og en Dreng af samme Profession, som vare antagne til at male et Skib, faldt ned tilligemed Stilladsen, og druknede begge.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Tirsdagen den 11te August, som den Dag der var berammet til de sidst ommeldte tvende Officerers Henrettelse, bleve de om Morgenen Kl. 7 førte ud fra Kastellet paa Retterstedet, hver i sin Karet. Præsten Thye ved Garnisons kirke ledsagede Westerholt, og Præsten Hjort til Holmens Kirke fulgte med Schultz. Paa Retterstedet vare to Stole opstillede og gjorte faste i Jorden; deres Ligkister skiulte i en Grøvt, og den Kommando, som var bestemt til at exeqvere Dommen, stod ogsaa afsides. Det Norske Livregiment, hvori Westerholt stod, og den første Division Matroser, hvorved Schulz var ansat, sluttede en Kreds. En Deel Slaver fulgte ogsaa efter Vognene, for at bære Ligene bort. Begge de Dømte stode ud af Vognen, uden at røbe nogen kiendelig Frygt. Efterat Dommen var dem forelæst, gik de hen til de opsatte Stole for at sætte sig ned; men i det samme kom Adjutant v. Lytow, ridende, og forkyndte dem begge, at de vare benaadede paa Livet, imod at sættes i Fængsel paa Livstid. Da den forestaaende Executionsdag var temmelig bekiendt i Publikum, og endnu meere blev det ved at den indeholdtes i en Gadevise, kan man forestille sig, hvor stor Tilløbet af Menneskeer var. Mange Folk havde allerede forsamlet sig ved Kastellet Kl. 5, men da de fandt det lukket, strømmede de alle ud af Østerport. Husarerne, som patronillerede i stort Antal, havde nok at bestille med at holde Orden, og endda var det dem ikke mueligt at forhindre en Deel af Pøbelen, fra at krybe op paa Tagene af de Bygninger, som høre til det af Hr. General Krigskommissair Hasler paa Østerfælled anlagte Salpeterværk, hvorved disse Huse toge stor Skade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Ved Tallotteriets 696 Trækning i Altona udkom: No. 9, 33, 68, 82, 83.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
AVERTISSEMENTS. Tale i Anledning af 2 April 1801, holden i Domkirken i Ribe den 28 Julii 1801 af H. P. Tostrup, Sognepræst ved St. Cathrine Kirken, har i Dag forladt Pressen, og faaes paa Adressecomtoiret for 4 s. heftet. Da Jndtægten er bestemt for de Saarede og de i Slaget Faldnes Efterladte, saa beroer det paa Enhvers egen Følelse, om han i denne gode Hensigt vil give meere; hvilket i saa Fald bedes skrivtlig opgivet, til Afbetiening ved Regnskabets Aflæggelse.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Af Catalogerne over Auctionen paa Holckenhavn haves ikke flere til Uddeeling paa Adressecomtoiret, som herved meldes, for at afværge forgiæves Efterspørgseler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Under Brahesborg Gods, udi Eirup Bye, Gamtofte Sogn er sidstafvigte 27de Julii ved Døden afgaaet Gaardfæster=Enken Anne Madsdatter, efterladende sig fra Ægteskab med forhen afdøde Anders Pedersen en eneste hiemmeværende umyndig Søn af Navn Peder Andersen. Boen er af Skifte=Retten strax taget under Behandling, og den 25de i denne Maaned indtræffer 30te Dagen. Paa hvilken Dag de fødde Værger og de som maatte findes berettigede til Værgemaal for denne de Afdødes umyndige Søn, hermed indkaldes at give Møde udi Stervboe=Gaarden i bemeldte Eirup Formiddag Klokken 8te Slet, for der deres Pligter at lagttage og den Umyndiges Tarv under Skiftet at paaagte. J lige Maade indkaldes og Stervboets Credi= og Debitorer samme Tid og Sted, at tage Møde, de første for at vorde tillagte hvis de maatte have tilgode og de sidste for at betale hvis de ere skyldige. Brahesborg den 11te Augusti 1801.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Paa den høye Skifteforvalter S. T. Hr. Greve Ranzau til Brahesborg, hans Vegne, M. Roedsted, Forvalter ved Godset.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Ved skrivtlig Anmeldelse i Gaar, har Fæsteren og Tøl=Fabriqveur Peder Nielsen i Passop ved Svendborg, under Baroniet Lehn, til Skifteforvalteren S. T. Hr. Kammerherre, Baron Lehn opgivet sin Boe, og begjært samme taget under Behandling til Deling imellem sine Creditorer saavidt tilstrække kan, da anden Tilfredsstillelse ikke er ham muelig. Som høibemelte Hr. Skifteforvalterens Fuldmægtig, tog jeg underskrevne strax Boet under Behandling, og til den Ende forseglede, registerede og til Deels vurderede samtlig Boets Ef endeel; anlediget heraf indkaldes samtlig Boets Credi= og Debitorer herved trende Gange efter hinanden at tage Møde i Opbudstedet i Passop, 6te og 12te Ugers Dagen den 21de September og 2den Novbr. førstkommende, for at bevise deres Fordringer og betale deres Gield. Da Boet er overmaade fattig ventes, at enhver Vedkommende holder sig denne Jndkaldelse efterrettelig, som skeer til fælleds Gavn og i Henhold til Placaten af 26de October 1792. S. Haae, Forvalter. Hvidkilde ved Svendborg den 11te August 1801.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Den saakaldte Magazingaard i Middelfart, paa hvilken ved Auctionen den 4de August sidstleden ikke skeete noget antageligt Bud, bliver atter stillet til Auction til Bortsælgelse paa Byens Raadhuus Tiirsdagen den 25de i denne Maaned om Formiddagen Kl. 11 Slet; hvilket i Henhold til forhen skeete Bekiendtgiørelse i Fyens Stifts Aviser herved tiene Liebhaverne til Efterretning. Hartmann Sommer Middelfart den 10de August 1801.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Da vi nu ere flyttede i vores Gaard i Vester Gade No. 191 lige over for Raadhuset, saa bekiendtgiøres dette til behage lig Efterretning. Odense den 13de August 1801. Brødrene Docker.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Natten imellem den 29de og 30te Julii sidst afvigte blev en sort Hoppe 5 Aar og en sort Hest 8 Aar gammel, der begge stode tøyrede i en af Ellegaards Lørker, borttagne og fandt tes den følgende Dag nogle Mile fra Ellegaard paa Landeveien til Middelfart. Det samme skeete forrige Aar i Juni Maaned med en graae Hoppe, efter Rygtet og al Rimelighed har nogle Jldetænkende taget disse Heste af Tøyret og ridet paa dem. Jeg udlover derfor herved en Douceur af 20 Rdlr. til den eller de, som kan beviislig anmelde for mig, hvo der har forøvet saadant, og deres Navne desuden fortiede, om forlanges. Ellegaard den 10de August 1801. Ahlefeldt.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Hvem som behager at kjøbe af de norske Anchioser, kan enten adressere dem til Carstens i Kondition hos S. T. Hr. General=Lieutenant Ahlefeldt, eller til Tracteur Tomsen i Christiania, som har dem for billigste Priis, fra 10 a 12 til 100 Stkr. Dunker kan faaes paa Gangen. ditionerer, ønsker sig til førstkommende Mikkelsdag eller No. vember, antaget i et borgerligt Huus, som Huusjomfrue, eller i dets Mangel, som Kammerjomfrue hos et Herskab.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Et anstændigt Fruentimmer, som paa nærværende Tid con Hun forstaaer saavel Skrædersyening, som andre Fruentimmer=Netheder, og kan fore vise de bedste Skudsmaal, Adressecomtoiret giver nærmere Anviisning.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
For omtrent 18 Aar siden, blev jeg forskreven til Svendborg som Skorsteenseier, og derpaa vandt mit Borgerskab da jeg paastod min Betaling for mit Arbeide som den Kongelig allernaadigste Brandforordning tilstod mig, blev der en anden antaget som kalder sig Muurmester endskiønt han ikke har lært Professionen, og nyder for dette Skorsteensseier=Arbeide den dertil paa Byen oplagte Skat; desuagtet var der dog mange, som for Sikkerheds Skyld vilde beholde mig til at feie. hvis Arbeide jeg for aparte Betaling har forrettet siden jeg nedsatte mig i Faaborg, endskiønt disse af Svendborg Byes efter Oplaget, og skal jeg bevise, at jeg siden jeg ankom til Faaborg, har udarbeidet 12 Skiepper Sod af en Skorsteen, er Borgere ligefuldt har maattet betale deres SkorsteensseierskaEtage i Svendborg, som i den nu værende Skorsteensfeiers farlig, baade for Byen og Brandkassen. Finder nogen sig ved dette Avertissement fornærmet, saa boer jeg i Faaborg, og en den Byes Skorsteensfeier. Christian Ludvig Scheer. eller Muurmesters Tid er paagroet, hvilket dog kunde være Hos Bogtrykker Faber faaes: Det offentlige Sundheds politie under en oplyst Regiering, med Hensyn paa de danske Frankenau, heftet 4 Mk. 12 s. Botanik for Fruentimre og Planteyndere, som ikke ere lærde, af Professor Batsch, med Kobbere, heftet 4 Mk. 12 s. Archiv for nyeste og meerkværStater, en Haandbog for Øvrigheder og Borgere, af Dr. digste Reisebeskrivelser, 25 Hefte, 5 Mk. 8 s. Nye dansk Formulardog til Leiecontracter, Forpagtningscontracter, Kiøbe Fæste=, Arbeids=, Fledførings=, Mageskifte, UndertægtsHandels=, Lære, Sessions=Contracter, Skiøder, Obligationer, Vexel= og Pante=Obligationer, Beviser, Reverser, Anviisninger, Qvitteringer, Opsigelser, Gavebreve, Arve foreninger, Testammenter, Skudsmaale, Aftald, Bødmeribreve, Certepartier, Toldangivelser, Averieforklaringer, Ansøgninger, Klager og overhovedet til de fleste Dolumenter i som det i det almindelige Liv er fornødent at forfatte, med fornøden Forklaring om de derved forbundne Formaliteter, af Wersel, indbunden 1 Rdlr. Menneskets Forhold til Staten og sine Medborgere, af samme, heftet 40 sk. Nye Farvebog for Fruentimre, heftet 3 Mk. 12 s. Erempeldog i Regnekonsten for Pigebørn af Funke, heftet 24 s. Huusmoderen, i Middelstanden, en Haandbog for Huusmødre og unge Fruentimre, af Diderichsen, Secretair i Landhuusholdningsselskabet, heftet 1 Rdlr. 4 s.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Torsdagen d. 20 August førstkommende Eftermiddag Kl. 2 Sler, bliver efter Magistratens Forlangende 3die og sidste Gang foretaget offentlig Auction over afg. Bogbinder Mejers Stervboes Hus beliggende i Vestergade under No. 298 og bestaaer af 4 Fag Stuehuus til Gaden, 2 Etager med Kielder under; i Gaarden, 3 Fag Halvtag til Brændeskuur og 3 Fag dito til Vandhuus, samt et lidet Gaardsrum; hvilket herved bekiendtgiøres. Odense den 6te August 1801. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Efter Skifterettens Foranstaltning, bliver afgangne Baron Holcks Stervboes Effekter, bestaaende af Sølv, Porcelain, Maghonie= og andre smukke Meubler, Sengeklæder og Linned samt alle Slags Kiøkkenredskaber, med videre, stillet til Auction paa Holckenhavn den 19de Augustii førstkommende Klokken 9 Formiddag, som herved bekiendtgiøres til Liebhavernes Efterretning, og at trykte Calaloger kan erholdes ved denne Maaneds Udgang paa Adressecomtoiret i Odense, hos Madame Rye i Nyborg, hos Hr. Apoteker Laccoppidan i Svendborg. og hos Hr. Landvæsenscommissair Hansen i Faaborg. Odense den 18de Julii 1801. Bergmann. Et vel indrettet lille Huus her i Byen, 2 Etager høit, med Gaardsrum og alle Beqvemmeligheder, for en honet Familie, midt i Byen, er at bekomme til Leie til Michelsdag rette Flyttetid, anvises i Overgade No. 9.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Onsdagen den 19de August førstkommende Formiddag Kl. 5. bliver efter det Kongelige Rentekammers Foranstaltning fore til det fyenske Regiment lette Dragoner for et Aar fra 26de October 1801 til 26de October 1802, der bestaaer af 4476 Tøntaget paa Odense Raadstue offentlig Licitation over Fonragen der 4 1/4 Skpp. Havre, 1682 Læs 22 1/2 Lpd. Høe, Læsset til 32 Lpd. og 1492 Læs 4 1/2 Lpd. Halm, Læsset til 24 Lpd.; hvilket herved bekiendtgiøres til Liebhabernes Efterretning. Odense den 7de August 1801. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-14
Torsdagen den 20de August førstkommende om Formiddagen Kl. 9 Slet, lader Hr. Lieutenant v. Selchier udi Gaarden, No. 429 paa Nørregade formedelst Forandring af Opholdsted, ved offentlig Auction bortsælge en Deel Meubler og Effecter saasom: store moderne Speile, Mahonie og andre Commoder, og Borde, Ottomaner, Chessalons, Canopeer og Stole, Glaslysekroner, et Clavesin Royal med Positiv, en Electriseer=Maskine, en Viener Reisevogn, en Deel Geværer og Pistoler, en Deel heel Brænde, 2 Køer, samt adskillige i Grøde staaende Haugeværter og Frugter m. m., hvorover trykte Catalogi nogle Dage før Auctionen kan bekommes hos Kiæmner Kasserer Meyer, hvilket herved til de Lysthavendes Efterretning bekiendtgiøres. L. M. Bendz. Odense den 10de August 1801. Auctions=Directeur.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-17
Krigstildragelser paa Søen. Det franske Linieskib Antorne, som blev savnet efter hiin ulykkelige Nat, og havde frelst henved 300 Menneskeer af de to Svanske Skibe, som fløi i Luften, blev den paa følgende Morgen angrebet af 3 Engelske Linieskibe, og forsvarede sig næsten en Time i et Bøsseskuds Frastand; men maatte tilsidst overgive sig, efterat det havde mistet alle sine Master, og var saa forskudt, at Engellænderne knap kunde slæbe det til Gibraltar. Som man nu erfarer, har den ulykkelige Tildragelse med Kong Carl og Hermenegilde kostet henved halvtredie Tusinde Mennesker Livet. Forvirringen blev især afstedkommet ved en saakaldet løbende Fægtning af Engellænderne. Strax i Begyndelsen af Mørket skiød Hermenegilde paa Formidahle, i Tanke at det var et Engelsk Skib hvorved 7 Md. bleve dræbte og 40 saarede af sammes Besætning. Herpaa løb et Engelsk Linieskib ind imellem Kong Carl og Hermenegilde, og gav dem begge et Lag, hvilket forledte dem til at ansee hinanden for fiendtlige Skibe. Mange troe at Engellænderne have skudt med gloende Kugler, og at de derved eegentlig kom i Brand. Explosionen var saa stærk, at man i Cadix holdt den for et Jordskiælv. Formiddable blev ogsaa engang om Natten angrebet af 5 Engelske Linieskibe, som skiøb med gloende Kugler; men undkom ved at tænde samme Signalild som Engellænderne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-17
En Engelsk Flaade af Linieskibe, Fregatter og Kanon og Bombeskibe, paa omtrent 50 Seil, under Lord Nelsons Kommand, har pludselig ladet sig tilsyne paa de Belgiske og Hollandske Kyster. Da det kan ventes, at den snart vil foretage sig noget imod en eller anden Havn, saa er man derved sat fra en offensiv i en defensiv Tilstand. Den franske Overgeneral Angerean bereiser desaarsag de Hollandske Kyster, for at tage Forsvarsanstalterne i Øiesyn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-17
Jtalien. Besætningen i Portoferrajo paa Øen Elba holder sig et allene endnu; men har ogsaa den 14 Juli afstaaet en nye Storm af de Franske, og tilføiet disses Forskandsninger stor Skade. General Watrin er desaarsag den 22 afreist fra Livorno, for selv at paatage sig Kommanden over Beleiringskorpset, som nu er bragt til 8000 Md. I det Toskanske have Franzoserne sat 36000 Sække i Reqvisition, til at fylde med Jord og kaste i Fæstningens Grave ved en nye Storm. I Livorno er ogsaa udrustet 8 Kaperskibe, hvilke skulle angribe Staden fra Søesiden. - J Neapel er tilsagt Qvarteer for 6000 Md franske Tropper, som om kort Tid skulle rykke derind.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1801-08-17
Frankerig.