Berlingske Tidende, 1809-09-08
Hos Selveiergaardmand Peder Jensen i Eddrup, SønderHerred, Randers Amt, er ved Døden afgaaet, en sig der opholdende Niels Jørgensen, som var Farbroder til Hiin, som fordum har været Fæster af et Boelsted i Hollensberg Bye, paa Holbet Gaards Gods, Ørsted Sogn, Rougsøe Herred her i Amtet, og som over en Snees Aar har været Enkemand. Strax efter Dødsfaldets Anmeldelse den 12te hujus, er den Afdødes Stervboe taget under lovlig Regstering, hvorved en Contract er fremkommet, som Niels Jørgensen har indgaaet med Peder Jensen, om at give ham Opholdet sin Livstid, mod 50 Rdlrs. aarlig Betaling, og ved Dødsfaldet at beholde Niel Jørgensens Jndboe, Sengeklæder med videre Eiende, hans uldne Gangklæder og efterladende Penge allene undtagne, hvilke Gangklæder, og forefundne Penge efter Registerings=Forretningen andrage 193 Rd. 5 Mk. 8 s., hvorimod Vertens Krav er 58 Rd. 2 Mk. foruden Begravelses Omkostningerne; videre er forefunden et mellem Niels Jørgensen, og hans længe tilforn afdøde Hustrue Maren Simons Datter oprettet og under 2den Maji 1783 allernaadigst confirmeret Testamente, hvorefter, naar den Længstlevende, uden at indlade sig i nyt Ægtestav, som nu er Tilfældet, ved Døden afgik, de efterladte Midler ligeligen skulle deles imellem begges Arvinger. Som en Følge deraf indkaldes disse herved, at møde paa Herredsfogdens Contoir her i Eveltoft, ved en Skiftesamling, udi ovenmeldte Niels Jørgensens Stervboe, Fredagen den 17de November førstkommende præesse 10 slet Formiddag, for der, og da deres Arveret med lovgyldige Beviser at godtgiøre. Man dens Arvinger ere ved Registeringen opgivne, hvem at skulle være, men den forhen afdøde Kones Maren Simonsdatters Arvinger, gar man ci vidst at nævne, tun sagt at de skulle opholde sig tildeels i Rougsøe Herred, og nogle troedes at være i Hvilsager Sogn, ogsaa Randers Amt. Videre indkaldes til bemeldte Tid og Sted, sub poen præclusi et perpetui slemin, alle og enhver, som formene sig at have navnlig Krav paa attermeldte Afdødes Stervboe, dermed at fremkomme, og samme med Beviis som Loven fordrer efter død Mand, vedbørligen at godtgiøre. Ebeltoft, den 16de August 1809. Fellumb, Bye og Herredsfoged Vi Christian den Syvende af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og Oldenborg, gjøre vitterligt: At Vi, efter herom allerunderdanigst gjort Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at Christiansteds er Jurisdtions Skifteret paa Vor Øe St. Croix i America, som behandlende Kiøbmand Andreas Smidt Magens's Fallitboe, maa ved Proklama ub poena præclusi & perpetui ulentii indkalde alle bemeldte Fallitboes Kreditorer, saavel de i Vore Riger og Lande, som Udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, fra den Tid at regne saadant Proklama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og Stadsret, samt trende Gange efter hinanden indført i de Kiøbenhavnske Berlingske Aviser, Adresse=Contoirs Efterretninger og den Altonaiske Merkur ; og ligeledes med 3de Maaneders Varsel at regne fra den Tid Proklameer bleven læst ved alle Over- og Underretter paa Vore Vestindiske Eilande, samt 3de Gange indførte i St. Croix trykte Avis, indfalde alle dette Boes paa foranførste Cilande boende og sig opholdende Krøditorer med deres Fordringer at fremkomme, og saadant deres havende Krav inden foreskrevne Tids Forløb for bemeldte Skifteret at anmelde og beviisliggiøre. Dog skal fornævnte Skifteret værke pligtig til at lade denne Vores allernaadigste Bevilling forevise i Vore Bogholder Contoirer paa bemeldte Eilande, og derom erhverve Attest, da Proklama i andet Fald ikke skal ansees gieldende mod Vore Fordringer og andre Rettigheder. Hvorefter de Vedkommende sig allerunderdanigst have at rette og for Skade at tage vare. Givet i Vor Kongelige Raldentsstad Kiøbenhavn den 1807. Under Vort Kongelige Segl. Kaas. Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling. Cold. Knudsen. Bülow. Monrad. Berner. kassen. Schwarten. Bevilling for Christianstæds Jurisdictions Skifteret, til ved Proclama, som indføres i Aviserne, at indkalde Kreditorer i Kiøbmand Andreas Smidt Mageus's Falitboe, som herved meddeles i Medhold af Forordningen af 23de Maji og Plakaten af 12te August 1800. Kongelig Vestindisk Regiering, St. Croix den 15de Septbr. 1807. Lillienschiold. Carl Holten. Copiens Rigtighed vedgaaes under min Haand og dette Steds Notarial Segl. St. Croix Christiansstæd, den 15de September 1807. (L. S.) Joh. W. Maurisen.