Berlingske Tidende, 1789-10-02
J allerunderdanigst Følge Hans Kongel. Majests. allernaadigst Bevilling, saaledes lydende : Vi Christian den Syvende, af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug, udi Slesvig, hollen, Stormarn, Dytmersken og Olden hans for Sammel Toompson, William Bourke, Talli O. Beyer af Vores Kongel. Reildence, Stad Kiøbenhavn, borg; giøre alle vitterligt: at Vi, efter Forst udvorat Niels Reil, Edmard Stedens og John Børnes, tilligemed Pureels Enke Enabeth Parcell, som Executores Testaments efter afg. Edmund Purcell, Planteur paa Vort Eyland St. saa og hermed bevilge og tillade, at de ved Proclama ladning og Begiering, allernaadigst have bevilget og tilladt, Croix udi America, herom allerunderdaman giorte Ansøg, pæna præclusi & perpetui silentii, maae indkalde alle hans Creditorer, saavel i Vore Riger og Lande, som Udenlands boende, med Aar og Dags Varsel, at regne fra den Tid et saadant Proclama er læst ved Kiøbenhavns Hof= og StadsRet, samt 3de Gange indført i de Kiøbenhavnske Berling. ske Aviser, samt Adresse Contoirets Efterretninger og den at regne fra den Tid Proclama er bleven læst ved alle Ober i Altonaiske Mercur, og ligeledes med 6 Maaneders Varsel. og Under Retter paa Vore Vestindiske Colland, samt 3de gange indført i St. Croix trykte Avis, indkalde alle hans paa foranførte Eylande boende og sig opholdende Credito rer; hvorefter de Vedkommende sig allerunderdaman have Christiansborg udi Vores Kongel. Residens=Stad Kiøben at rette og for Skade at tage vare. Givet paa Vort Slot. havn, den 14de Augunii 1789. Under Vort Signet (L. S.) Efter Hans Kongel. Majess, allernaadigste Befaling. C. v. Brandt. P. Aagaard. Schow. Gammel Thomson med flere, som Executores Telament, efter afg. Planteur paa St. Croix Edmund Purcell, Bevilling at maae i Aviserne indkalde bemelte Edmund Pur celle Creditorer. Allerunderdanigst læst i Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret samt protocolleret Mandagen den 17de Augustil 1789. C. Schifter. Bliver herved sub pæna præclusi & perpetui silentii, indkaldte alle de, som formeene sig at have noget at fordre efter afg. Edmund Purcell, Planteur paa Eylandet St. Croix udi America at melde sig inden den i foregaaende allernaadigste Bevilling, foreskrevne Tid hos de ansatte og forandenævnte Executores Terstamentil for deres havende Fordringer at anmelde og beviisliggiøre. Kjøbenhavn, den 21de Augusin 1789. Paa Executorernes Vegne, N. Beyer. Beskittede Skifte=Commissarier i Negoniant Peter BælgersBoe her i Tranqvebar, giøre vitterligt: at os er tildændekommet Hans Kongel. Majests, allernaadigste Bevilling, saaledes lydende: og di Christian den Syvende, af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers, Hertug, udi Slesvig, Holsteen, Stormarn, Dytmersken og Olden er borg, giøre alle vitterligt: at for Os allerunderdanigst har ver andraget Factorerne i Tranquebar johan Christian Pingel og Caspar Top, hvorledes de, som Commissarier i PeterBærtgers efterladte Boe, see sig nod til, allerunderdamasat begiere Tilladelse til at indkalde alle bemedte Peter Bætteet med Aar og Dags Varsel, ved Proclama udi de Kiøben gers Credi og Debitorer sub pæna præclusi & perpetui alen. havnske Berlingske Avler, Adresse=Contoirets Efterretning ger, den Altonaiske Mercur, Gazetterne fra Calentta Bengalen og Madras Courier, og at saadant Proclama maae være ligesaa gyldig, som Proclama efter Loven; saa " have Vi bevilget og tilstaaet, ligesom Vi og dermed aller 1 naadigst bevilge og tilstaae Factorerne Johan Christian Angel og Casper Tøy, som Commissarier i Peter Bættgers efterladte Boe, at indkalde alle forommelte Peter Sættgers Credi og Debitorer sub pæna præclum & perpetui silentii, med Aar og Dags Varsel, ved Proclama udi de Kiøbenhavns ske Bergske Aviser, Adresse Contoirets Efterretninger den Altonaiske Mercur Garetterne fra Caleuta i Bengalen og Madras Courier, og at saadan Proclama maae være ligesaa gyldig som Proclama efter Loven; hvorved dog bliver at mærket at saadan Proclama tilligemed denne Vores Bevilling læses for Kiøbenhavns Hof= og Stads=Ret. Over og Under Retten i Crangne har og Byetings=Retten i Friderichsnager; hvorefter alle og enhver sig allerunderdamas haver at rette og for Skade at tage vare. Givet paa Vort Castel Dansborg Aar 1789, den 26de Februarii. Ad Mindstum Stra Regik han at P. Anker. Braun. Fugl. J. E. Colbiørnsen, Allernaadigst Bevilling for Factorerne Pingel og Tøy i Aviser, ne at indkalde Peter Bætigers Credi= og Debitorer med Aaren Dags Varsel. Thi bliver dermed med Aar og Dags Varsel, samt sub pæna præclan & perpetui ulenen, indkaldet fornævnte Regotlant PetaSættgers efterladte Boes Credi og Debitorer, eller hvo der formener paa nogen Maade at maatte have noget hos ham at fordre, dermed at fremkomme, og saadan deres havende Krav for os i Skifte Commitionen, som holdes i mit Facter Pingels iboen. de huus der i Tranquevar inden fornævnte Tids Forløb at anmelde og beviisliggiøre, og enhver som til ham maatte være noget skyldig, deres Gield til os at indbetale, da enhver skal veder, fares den Ret, som Hans Kongel. Majens allernaadigne Lov og Forordninger boder og Boets Tilstand medfører. Tranqvebar den 28de Februarii 1789. I. C. Lingel. Calvar Top. Eftersom Enken efter afdøde Borger og Kiøbmand Andrea Musmann Lorenzen cum Curator her i Byen hos os Borgemester og Raad haver tilkiendegivet, at hun ikke kunde saae saameget som hun og ønskede det, at tilfredsnille hendes sal. Mands Creditorer og derfor haver besluttet at opgive hendes Huse og samt Formue til sammes Beene, jo før jo heller, med Bøn at foretaanventering og Vurdering tillige og at lade afgaae et Proclama, altsaa blive alle og enhver som til bemelte Huse og samtlige Forme det maatte være af hvad Grund det vilde have nogen Fordring. og Tiltale, herved sub pæna præclusi & perpetui silentii citera og befalet, at de nærværende forinden 6 og de fraværende som den 12 Ugers Forløb a Dito publigations hujus proclamatis saadanne deres Fordringer i Stadens Secretariat tilbørlig at ange ve, de bændehavende Documenter og Brevskaber foriginaliteproducere, deraf troeværdige Giengarter tilbagelade, de frave, rende ogsaa under Stadens Jurisdiction Frocutores af Aal. at bestille, og dernæn Rettens videre Forførelse at forvente ; ligesom og de, som til Mania med Skyld maatte være forheftet eller a. samme nogen have Hænderne, herved blive anviist dette ved dobdelt Betalings Straf og anden Poen at afbetale og indbringe. Hadersler, den 29de August 1789. (L. S. C.)