Københavns Adresseavis, 1767-07-15
Kong Christian den Femte gav denne Tydske St. Peders Kirke følgende udvidede Privilegier den 5 November Ao. 1678. 1) At i den Tydske St. Petri Kirke maatte Gudstienesten forrettes paa Tydsk, med Prædiken, Sacramenter, nes Administrering, Copulationer, Liigbegængelser og deslige, lige saa frit, som det i andre Danske Kirker i Kiøbenhavn forrettes. 2) Skal bemeldte Tydske Kirke og Menighed have alle Jura og Beneficia, som de andre Kirker og Meenigheder i Kiøbenhavn har og nyder. 3) Skal Præsterne ved bemeldte Tydske Kirke have frie Magt til at betiene, efter deres Embede, den Tydske Meenighed og dens Medlemmer, Jndenlandske eller Fremmede, paa hvad Sted i Staden de end opholder sig eller maatte boe, naar de bliver forlangte. 4) Jligemaade skal det altid staae bemeldte Menighed frit før, til god Enigheds Vedligeholdelse, at lade sig betiene af hvilken af begge Præsterne de ville, ved Børne daab, Brylluper, Begravelser, og ellers i alle saavel glædelige som sørgelige Tilfælde, efter deres Embedes Medfør 5) Skal det af besynderlig Kongelig Naade være bemeldte Tydske Meenighed bevilget, at da deres Præster nu salareres af deres egne Midler, saa skal det ved indfaldende Vacancer være dem tilladt og staae dem frit for, at see sig andensteds om efter 2 eller 3 dygtige og qvalificerede Subrecta, og allerunderdanigst ved en tilbørlig Memorial, med den forordnede Kirke=Patrons Forevidende, at foreslaae samme for Kongen, til igien at besette det vacante Sted; da Hans Kongelige Majestet, efter befindende af deres gode Qvaliteter, og Dygtighed, videre allernaadigst vil vocere og beskikke en af dem til Pastor eller Diaconus, eftersom Nødtørftigheden, udfordrer det. 6) En af Kongens fornemste Ministre, som Menigheden dertil foreslaaer og begierer, vil Hans Majestet constituere som ratronus, der skal have Jnspection over Kirken, og ved forefaldende Nødvendigheder søge dens Opkomst og Beste. 7) To af de fornemste og meest velhavende Borgere af Meenigheden skal udvælges til Kirkens Ældste, og forblive i saadant Embede deres Lives=Tid, med mindre Kongen vilde bruge dem andensteds til sin Tieneste, eller og at de formedelst slet Forhold eller andre betydelige Aarsager bleve casserede, og om det skulde hænde sig, at Kirkens Ældste, formedelst høy Alder eller anden Legems Jndisposition bleve uformuende, da skal i saa Fald 2de andre gode Mænd af Meenigheden dennem adjungeres. 8) Foruden disse skal ligeledes 2 ærbare og bemidlede Borgere af Menigheden forordnes til Kirkens Forstandere, som i 4re Aar. skal staae i saadan Function, og i værende Tid allevegne søger og hielpe til at befordre Kirkens Beste og Opkomst, og rigtig annotere Kirkens Jndtægt og Udgivt, hvert Aar aflegge tilbørlig rigtig Regnskab derfor, efter den 10 Artikels Jndhold, justificere samme og lade sig derfor qvittere. 9) Efterat nu og da ogsaa ere fundne nogle fromme og christelige Hierter, som har testammenteret og skienket nogle visse Midler og Capitaler til Guds Ære og Kirkens Beste, til Præsternes Enkers Underholdning, til den Tydske Skole og HuusArme; Altsaa skal til sammes aparte Administration endnu 4 suffisante og velhavende Borgere af Meenigheden forordnes og bestilles som Curatores over nysbemeldte Testament Penge, Legata og Donationer, som og at dissonere Kirkens egne tilhørende Midler, udsette Pengene i rette Tid imod god Forsikkring, indkræve Renterne, som aarlig ved holdende Kirke Regnskab fremlegge og forevise alle i Hænde haven de Documenter og Obligationer i Driginal, samt en rigtig Designation over alle Kirkens tilhørende Midler, hos hvem og paa hvad Sted samme staaer, og skal hvert fierde Aar, ved Forstandernes Omverling, en af disse Curatorer tillige, afgaae, og en anden dertil af de nye tiltrædende Kirkens Forstandere udvælges, som og herefter altid af den hele Menighed et vist Antal af de fornemste Tilhørere skal antages som Eligerede, hvilke tilligemed de Ældste og Forstandere skal i alting søge og befordre Kirkens og Menighedens Opkomst og Beste. 10) Kirke Regnskab skal aarligen hvert Aar holdes inden Januarii Maaneds Udgang, i Kirke=Patronens eller hans Fuldmægtig, samt Kirkens Ældstes og Curatorers Nærværelse, hvor Forstanderne skal levere deres Regnskaber og efter rigtig Calculation og Liqvidation faae derfor qvitteret, saa og Overskuddet slaaes til en vis Capital og leveres bemeldte fire Curatores, for at disponere samme efter forbemeldte Artikel. 11) Kirkens Ældste og Forstandere skal altid tages af dem iblant Meenigheden, som holder sig til den Tydske Kirke og ere Borgere, og ydermere at Meenigheden selv udvælges; dog skal de give samme Valg tilkiende for Kirke=Patronen, og indhente hans Consens derover; men de, som bliver forlangte eller udvalgte til dette Embede, skal være forbundne til at paatage sig det, og derhos skal have og nyde lige Beneficia og Friheder med de Danske Kirke=Værger og Forstandere. 12) Alle Begravelser, inden og uden for Kirken, skal og maae ligesom forhen sælges til Arv og Eiendom; dog skal alle Begravelses Breve, naar de ere i retmæssige Hænder, fornyes naar de ere 25 Aar gamle, og altid, naar de ved Dødsfald kommen til Arvinger, forevises Kirkens Forstandere, og gives en Kiendelse til Kirken, under Tab af deres Rettighed. 13) Stoel stæderne i Kirken, undtagen et for Kirke=Patronen, og 4re andre til Kongens Ministere, Ober=Hofmareschal og HofBetientere, samt for dem ved det Kongelige Tydske Cancellie, skal allesammen, Kirken til Beste dog ikke arvelig) bortsælges, og Stole=Penge, efter brugelig Skik to gange om Aaret betales. Hvo som efter sin Hustrues Død begierer at kjøbe Stoelstædet igien, skal inden 6 Uger mælde sig, og inden et Aar betale eller og miste Stædet. 14) Kongen, confirmerer og stadfæster ogsaa Kirkens Tydske Skole, som Meenigheden efter forrige Privilegier og paa egen Bekostning indretter, paa det at Ungdommen i samme kand anvisees og læres i Læsning, Regning og Skrivning, saavel som og i at synge Tydske Palmer. 15) Maae og skal den Tydske Kirkes Ældste og Forstandere have Magt og Myndighed, med Kirke=Patronens Forevidende og Consens, selv at antage alle andre Kirke=Betientere, som bliver lønnede af Kirkens Cassa, at byde og befale over dem i deres EmbedsForretninger efter billighed, og at lønne dem ved befinden, dende af god og nyttig Tieneste, og i vidrig Fald, om de ey forretter deres Embede, som det sig bør, at cassere dem og bestille andre i deres Sted. 16) Kirkens Ældste og Forstandere skal allesammen have god Opsigt med, at Kirken, samt dens tilhørende Pertinentier, Huse og Bygninger altid holdes i god forsvarlig Stand, og at det, som skal for bedres og er brøstfældigt, i rette Tid bliver repareret; men dersom der ellers skulde behøves en consideraber Forandring, da skal sligt tilkiendegives Patronen, og giøres og forrettes med hans og Meenighedens Forevidende og Villie.