Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1807-09-15
Torsdag Aften den 27 August afbrændte de Beleirede Møllen bag Trommesadlen og nedbrød det yderste Huus paa Tømmerpladsen. Næste Dags Formiddag blev stukket Jld paa Glaciholmen, Eutin, Egypten, Møllen tæt derved og nogle Bygninger paa Nørrebroe. Ogsaa paa Østerbroe, anlagdes Jld den 28de, saa det brændte paa tree Sider af Staden. Dette Syn, som ellers vilde været Anledning til Jammer og udpresset mangt et Medynks Suk, var nu Signal til Glæde. De Ord: Glaciholmen brænder hør, tes fra Vester til Østervold næsten paa engang, og Udraabet: Gud skee Lovl, hørtes allevegne med, tilligemed Forbandelser over de Engelskes nedrige Adfærd. Et Værk, som Fjenden Natten til den 26de havde med Sække, Jord og Forhugning sat i Arbeide paa Dæmningen tæt uden for Ladegaarden, og hvorfra han næste Morgen kanonerede lidet, blev fra Volden beskudt og bragt til at tie. Ved et Udfald den 26 August imod Classens Have faldt Lieutenant Bruun af Kongens Livjægere Heltens Død for Fædrelandet, og Kapitain Hummel, der hæderligen har bragt sit Navn i alle Danskes Munde, fik et Saar. Om disse og andre Fægtninger lyder den kommanderende Generals officielle Bekjendtgjørelse af 28de August saaledes: Vi have havt nogle Fægtninger uden for Fæstningen med Fjenden, som er kommen os nærmere, og hans Jægere ere i den Classenske Hauge uden for Citadellet. Denne Hauge er bleven stærkt beskudt og Fjenden foruroliget. Under Canonaden i Onsdags traf en Skytgrangt, som var udkastet fra det fiendtlige Batterie bag Svanemøllen, paa Kanoneer=Schaluppen Stubbekjøbing, hvorved den sprang i Luften. Che en Lieutn. Bruun og 16 Mand bleve reddede, 12 Mand qvæstede og 31 Mand sprang i Luften. Et Vatteri, som Fjenden har opkastet ved det saakaldte gamle Pesthuus, er blevet beskudt fra Fæstningen og fra vore uden for Kalleboe lagte Kanonerfartøier, hvilke have lidt noget. Men da met Batterie af 12 pundiger og nogle Mørsere ere i Stand paa Tømmerpladserne, hvilket Batterie ganske dominerer bemeldte fiendtlige Batterie og gjør det uvirksomt, saa have vore Kanoneerbaade taget en forandret Stilling. Paa disse Fartøier er Lieutn. Zenthen skudt, Lieut. C. Wulff let saaret og Cadet Bull har mistet en Arm. 15 af Mandskabet ere blesserede. Prem. Lieut. Bruun af Liv lægerne er falden, desuden 2 Livjægere blevne paa Stedet og nogle ere blesserede. Capt. Hummel, Lieutenanterne Friboe, Rothe og Ellevsen af Landartilleriet, samt Fendrik Grev Platen af danske Livregiment ere let saarede. Da Fjenden ved at bruge St. Hans Hospital som et Brystværn for sine Skarpskytter, ja ved at anlægge et Batterie foran det, havde sat vore Landsmænd i det ubehagelige Valg, enten af Medynk med Hospitalslemmerne at skaane kjenden til deres egen største Stade, eller at brude deres Skyts i en Retning, hvorved Ladegaardsbygningerne udsattes for Ødelæggelse, saa forlangte Fjenden selv om Middagen den 29 August at flytte Pesthuuslemmerne, hvortil fra vor Side blev tilstaaet dem 4 Timer, hvilken Frist dog siden maatte forlænges til hele Aftenen og Natten. Man saae en lang Række Sjellandske Ægtbønder holde langs Veien, og om Natten hørtes nogle særdeles underlige Brø formodentlig af de meest Gale. Det er og troeligt, at disse, især Hs. Majestæt Kongen af Babel, der vanskelig tager imod Kommando, maatte tvinges med Magt. Sønda Morgen opsagtes Stilstanden af os. Dog fik de om Aftenen atter en Stilstand til Medicinkassernes Flytning, som om Morgenen den 31 August atter opsagdes.