JohanHeinsen/ENO huggingface dataset:
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Direktoriet forfølger imidlertid sin Seir med en Sindighed, som, ifald dets Fiender ere i Stand til en upar. tisk Bedømmelse, nødvendig maae udsone dem med det. Skrækkeregieringens Tilbagevendelse er ikke meere at befrygte. Vel talede nogle Blodmennesker og at myrde Fangerne; men Direktoriet vil standhaftigt blive paa sin Middelvei mellem Roalisme og Terrortsme; det styre med fast Haand Regieringens Tømme, og holder Anarkister og Royalister i Tømme. Det har i disse Dage stadet 2 Theatre lukke, hvoraf det ene var royalistisk, det andet jakobinsk stemt, ogsaa ladet en terroristisk Journalist arrettere. De Forholdsregler, som det nu tager til den indenlandske Roligheds og Sikkerheds befæstelse, brage vist nok en stor Forandring i adskillige offentlige Embeder efter sig, men som en en nødvendig Følge af slig en Revolution var dette let at forudsee. Den vigtigste Forandring er den, som er foregaaet med Fredsunderhandlerne i Lille (hvorom nedenfor), og at Jerlænderen Clarke Underhandler i Italien, er bleven arretteret, fordi har skal have været Carnot's Ven, og af denne sat til at lagt tage Buonapartes Skridt. - Foruden de til Deportation dømte Folkerepræsentantere have nu ogsaa 54 Jour. nalister faaet denne Dom; de første ere allerede den 9de men de sidste den 10de under en stærk bedækning bragte bort fra Paris, for at blive indskibede med første Leilighed. Da de Deputerede bleve bortførte sang Folket paa Gaderne Marseiller=Marschen, Caira, Afskedssang a.) skiældte derhos paa Forræderen Pichegri, og raabte: Republiken leve, Pichegru skal have sagt ved sin Afreise, Vi ere komne een Time for sildigt, og nu giøre de ved Tos, hvad vi vilde have gjort ved dem.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
J Barthelems Sted er Justitsministeren Merlin fra Douar, og i Carnors Sted Ministeren i det Indre Francois fra Neuschateau udnændte af de Gamles RaadDen første kan altsaa blive 5 Aar i Direktoriet; den sidste maae tilkommende Markaste Lodemed de 3 gamle Di rektorer om Udtrædelsen. Disse glæde sig meget over de nye Valg, og alting lover nu den fuldkomneste Sambrægtighed og Harmonie mellem de adskillige Magtgene, Fra de omliggende Departementer ankomme efterhaanden Efterretninger til Paris. Allevegne er Revolutionen optaget med Glæde og i den dybeste Rolighed - Blant de Arreterede befinde sig nu ogsaa Boissyed Anglas. Carnot skal ikke være død, men blot skiult i Paris. - Et Rygte, at det kovgivende Korps, naar endnu Dekreterne om Finantserne ere givne, vil udsætte sine Sammenkomster i 6 Maaneder, fortiener sikkerlig ingen Troe. Den 4de September skal i Fremtiden, høitideligholdes ved en aarlig Fest i hele Republiken.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Jtalien. Den elgalpinske Republik har af Buenavarte faaes næsten det Halve af Hertugdommet Mantua (hvorunder dog Fæstningen ikke er indbefattet), en Deel af Brescie- og nogle til Tyrol grændsende Dale. Franzoserne have derfor igien forlangt 8 Millioner af Republiken til deres Armeers Underholdning, som man troer, at Kapitalisterne og Geistligheden nok for det meste kommer til at udrede. - Monza have de franske Tropper for nylig gjort et Oprør, som dog sudet blev dæmpet. 12 Soldater bleve skudte og nogle Officerer degroderede. Mellem den liguriske Republik og Storhertugen af Toskana ere reiste sig nogle Grændsestridigheder som allerede skulle have giver Anledning til blodige Optrin mellem disse to Magter. Den liguriske Republik paastaaer, at Hertugen har revet et Stykke af deres Grændseland til sig, og den sidste truer med, i Nødsfald at lade Grændsebeboerne bevæbne i Masse! -J Venedig hersker en mere krigersk Aand end tilformDen Deputerede Dandolo er kommen tilbage fra sin Reise til Buonaparte og har givet Municipalitætet Beretning om hvad han har udrettet; det trøsteligste deraf er: at Buonaparte giver Staden Venedig en Foræring af 3000 Flinte til Nationalgadens Bevæbnelse. – J Municipalitæter har været et meget uroeligt Møde over et trykt Brev af en Officeer, hvori Regieringslemmerne kaldes Usurpatorer og Exnobilen Morosini (førend Revolutionen General=Jnspektor over Tropperne) ophøies til Skyerne. Paa Præsidentens Forslag dekreterede Municipalitætet, at den fraværende Morosinis Godser skulde konfiskeres, og hans billede opbrændes i Patricierdragten paa den offentlige Plads. Efter denne billed=Brander der opslaget Sedler paa Gaderne, hvori Præsidenten trues med Galgen. - Den franskevenetianske Søemagt bestaaer allerede af 24 Krigskibe, hvortil endnu de øvrige franske Krigsskibe fra Toulon skulle støde, for at udføre en vigtig Expedition.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Hs. Pavelige Hellighed har sluttet en Traktat med Hs. Meapolitanske Majestæt, hvori begge Stater forbinde sig til at beskytte hinandens Lande imod Jnsurrektioner! -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Engelland.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Tingenes nye Skikkelse i Paris havde saa meget vakt Haabet om en snar Fred, at Stats=Actierne vare stegne 2 Procent; men siden ere de igien faldne, da Fredsrygterne have formindsket sig meget ved Efterretningen om at Letourneur er kaldet tilbage fra Lille. J øvrigt er Brødet og andre Fodevare steget til en saa høi Priis i London for Arbeidsmanden, at han enten maae lade sin Familie undvære disse undværlige Varer eller selv ganske gaae til Grunde, og Folket begynder allerede at murre høit over denne Dyrhed. - Sex engelske Regimenter have faaet Ordre, at holde sig færdige til at indskibes for fremmed Tieneste - Fregatten Arerhusa har i August Maaned opbragt en fransk Korvette paa 22 Kanoner og et hollandskevestindisk Skib, hvis Værdie angives for 30,000 Pd., til Portsmouth.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Holland. Den Pariser=Revolution af 4 Septbr. bliver høitidelige holdt i mange Stæder og Klubber med Jlluminationer og andre Festivitæter. - Den Deputerede, Borger Hahn, har foreslaaet i Konventen at bekiendtgjøre den franske Regiering Konstitutionsplanens Forkastelse af den Bataviske Republik med den Tilføielse: at den bataviske Republik langt fra ikke befinder sig i nogen forvirre eller farlig Tilstand, men vil med Kraft og Eftertryk vaage saaledes over sin Haandhævelse, som den Allierede, den franske Republik med Rette kan vente." Konventen er nu virkelig udnævnt en Kommission af 21 Lemmer, til at forfatte en nye Konstitutionsplan, som skal være færdig inden 6 Maaneder. De fleste af disse Lemmer skulle høre til det revlutionistiske Partie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Den 13de d. M. blev i Konventen forelæst en Note fra den franske Gesandt Moel, hvori han klager over den franske Leidner Tidende (som skrives af den jesuitiskeroyalistiske Lugac). fordi denne har skildret Revolutionen den 4 Sept. i Paris som en Seier for Robespierre, Marat og CollotHerbois, hvilken vilde have de sorgeligste Følger for Frankerig. Paa Præsidentene Forslag blev besluttet, at skikke Gesandtens Note til Provindsialbestyrelsen i Holland, at den maatte sørge for, at Journalisterne blive inden de res Grændser.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Freddefterretninger. To Kabinetskourerer, som Hr. Pitt vilde sende til Lille med nye Jnstruktioner, ere druknede underveis, og man har derfor maattet skikke 2 andre. Ellers er det næsten at befrygte at Fredsrfterretninger snart ville blive forvandlede til Krigsberetninger, da det franske Direktorium, nu synes at ville have en bestemt og hastig Erklæring. Af Engelland skal det iblant andet have forlangt alle erobringers Tilbagegivelse, og af Keiseren, at han intet skal beste de i Jtalien, som kunde være farligt for den eisalpinske Republiks Rolighed og Franzosernes Herredømme i Jtalien; fremdeles forlanger det af begge Magter, at de aldrig paa nogen Maade ville erkiende nogen Kronprætendent til Frankerig. Paa disse Fordringer kræver det bestemt og afgiørende Svar inden faa Dage, og har i fornøden Fald befalet Bunaparte at begynde Fiendtlighederne. At Fredsunderhandlingerne snart ville tage et - got eller slet - Udfald, kan man ogsaa sikkert vente af den mærkværdige Forandring i Udine og Lille; neml. at Clarke er hiemkaldet fra det første og Letourneur, Maret og Colchen fra det sidste Sted. Treilhard, Bonnieres og Dersche ere igien komne til Lille og Buonaparte har i Jtalien allene faaet Freds værket at fuldende. Treilhard er - efter Breve fra Paris - en Mand, som vil holde Lord Malmesbury Tommelfingeren paa Øiet. Den sidste maae erklære sig bestemt og ingen Omstændigheder giøre, thi Treilhaard er ikke den Mand, som vil indlade sig i lange diplomatiske Undersøgelser; det maatte da være at han havde befaling dertil.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Blandede Efterretninger. Greven af Artois skal leve i største Ensomhed paa et gammelt Slot i Engelland, og ingen Deel have havt i det i Paris opdagede Forræderie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
De Skibe, som Spanierne ventede fra Syd=Amerika og de philippinske Øer, og som havde over 18 Millioner Piastre og Bord, ere nu ankomne til Teneriffa. Siden Krigens Begyndelse have, efter engelske Beretninger, Engellænderne frataget Franzoserne 376 og disse igjen dem 2266 Skibe. - Rigdommen paa de naturlige Produkter paa St. Domingo skal være ubeskrivelig. Et Handelshuus havde reen Profit af 2 Sukker= og 3 Kaffeplantager for een eneste Høst 186,000 Pundre.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
I den engelske Leir ved Weymouth skal herske saa slem en Hestesyge, at der ugentlig døe 70 til 30 Heste. Den neapolitanske Prinds Paterne er, om Bord paa et Skib, der havde over 200,000 Dukater i Juveler og andre Kostbarhederinds, taget af en Tuneser=Korfar. Det neapolitanske Hof har strax skikket en Koureer til Konstantinopel og den spanske Gesandt i Tunis tager Prindsen i Beskyttelse som en Grand af Spanien. Paa Øen Corfu have Franzoserne oprettet et Bogtrykkerie.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
J Moldau bortrives endnu mange Menneskeer af Pesten.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Et tyrkisk Skib, som strandede ved Korsika, bragte ogsaa Smitten til denne Øe.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Jfølge Breve fra Konstantinopel er sammesteds skeet en Forandring i Ministerio, og blant andre den afskedigede Ratib Effend igien indsat i sin Post.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Franzoserne have gjort en nye fordeelagtig Spekulation, siden den Frankfurter Messe begyndte. Enhver over Niedpasserende Bonde eller Reisende maae betale en Told af 24 Kreutzer, -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
I Kølln ere de sorte Kraver strængelig forbudte siden de sidste Efterretningers Ankomst fra Paris! -
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
I Altonaer=Merkur lyses efter to bortløbne Skiøbdrenge, hvoraf den ene er ført og den anden hvid. For Efterretning om den første loves 10 Speciesdaler, og for den sidste ikke meere end 1 Speciesdaler.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Jndenlandske Efterretninger. Den orkanmæssige Storm, som rasede den 9de og 10de, har især gjort betydelig Skade paa Digerne i det Tønderske og Dito marsken. Dette Uheld er saa meget haardere for de Tønderske Marsklande, da de der i Aaret 1793 og 1794 ødelagte Dige først vare istandsatte igien med megen Omkostning. Ventelig har denne Skade givet Anledning til et i Kiøbenhavn omløbende Rygte, at en Øe ved Holsteen skulde været gaaet under med alle Jndvaanerne.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
J Norge ere foreskrevne adskillige Forsigtighedsregler, som maae iagttages, naar Skibe fra det Middellandske Hav ankomme norske Havne, for at ikke Pesten, som hersker paa de Barbariske Kyster, skal komme til de danske Stater.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Da Brændet i Hovedstaden nu i lang Tid har været i en uhørt Priis (at der f. E. gives 10 a 11 Rd. for Favnen paa Skibet), saa have Vedkommende, til Mangelens Afhielpning og Prisens Nedsættelse, foranstaltet, at der om nogle Dag ventes henimod 30,000 Favne til Staden.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Den 18d. d. M. blev givet M. C. Bruun Leyde=Brev at komme hiem igien til sit Fædreland, i Betragtning af hans Alder og Videnskaber, saa vi nu, maaskee denne Dag, kunne see denne unge talentrige Mand betræde dansk Grund, efter saa lang Tids Landflygtighed.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Den i Kiøbenhavn værende Mekanikus, Enslen, har retfærdiggjort sig for Brillens Mistanke see sidste No.) ved at aftage sine Figurer adskillige Lemmer for Tilskuernes Øine Han fordrer nu en billig Æreserklæring af den svagsynede Brillemand, som ogsaa allerede af et Par Andre er sat nye Briller paa Næsen, hvilke raade Hr. Enslen, i Fremtiden, at vise sine Konster hellere for end med Mennesker.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
J forrige Uge ere allene fundne 5 druknede Personer i Kbhvn.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Til Prof. Bang læses nu i Kiøbenhavns Adresse, Avise, følgende venskabelige Begiering: "Et Par gode Venner, som gjerne læse, ønskede meget at Hr. Prof. Bang, i Overeensstemmelse med hans sidste Avertissement, vilde opsætte en Liste paa de Bøger, fra hvis Læsning man for sin " Siels aandelige og evige Vel bør afholde sig.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Sognekaldet til St. Mortens Kirke i Randers har Professor Holst i Sorøe faaet. Græse og Sirslew i Sielland er forund Hr. Eiler. Lomb Sognekald i Guldbrandsdalen skal være forundt den residerende Kapellan i Bergen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Vakancer. Det residerende Kapellanie til Bremerholm Meenighed i Kiøbenhavn, 400 Rd.; det residerende Kapellani ved Budolphi Meenighed i Aalborg Stift, 420 Rdlr.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
(Forlangt Indrykkelse.) Det er nu i 2 Aar den 2den store Jldsnød, som ødelagde Nyborg; hver Gang var Postfører Langhalle den modigste Hel i at Fride mod Jlden og vinde Seier, saa at Enhver har Aarsag at ære og takke ham.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Avertissements. om et Beviis paa, at medlidende Medfølelse med Næstens S. Nød endnu lever i Bondens Hierte, maae jeg melde at af en Landsbye i Frue Sogn, Killerup, som bestaaer af 6 Faste bønder, Hollufgaard tilhørende, er især af 5 Mænd, Lars Jensen, Jens Hansen Christian Nielsen, Knud Nielsen og Jørgen Hansen levert af hver Mand 2 Rdlr. i alt 10 Rdlr., holke de af egen Drivt have leveret til mig, som deres Sognepeast til hanigst Forsendelse til de ved sine Ildebrand i Nyborg Brandlidte - en efter deres Stand og Vilkaar, overmaade veldavig Gave. - Den 6te Mand i Byen Niels Hansen skal allem de selv forud have afsendt sin velvillige Gave til de i Byen Afbrændte. Odense den 21de Septbr. 1797. C. Seidelin. ørstkommende Fredag den 29de Septer bliver General=Forsam 2 ling i Klubben i Olsens Gaard, da det sædvanlige Contingent erlægges.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Fi honet Fruentimmer af god Opdragelse her i Byen ønskede sig nogle Elever til Underviisning i det franske Sprog, Tegning, Brodering, samt andre Fruentimmer Netheder; hun haaben sikkers at vinde de Forældres bifald, som vil andetroe hende deres Børn, ønsker sig derfore paa det beste recommenders i Publico. Man behager at henvende sig til No. 614 i Kirkestræde. Sammesteds gives om forlanges NB. om Aftenen ) Underviisning i de akademiske Videnskaber og Stil=Øvelse, kan ogsaa informer i uden for Huset.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
En stor reel Stue og Sengekammer samt Kiøkken og Spise Æ kammer, kan til anstundende Michaeli taaes til Leie i Gaarden No. 49 i Overgade.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Torsdagen den 28de September førstkommende om Formidda& gen Kl. 9 Slet bliver paa Odense Toldkammer ved offentlig Auction bortsolgt adskillige confisqverede Vare, nemlig : Masse siner, Tørklæder, Silkehaano, sølvplatterede Knive, Kattun Klæde, Skaling og noget Bernsteen m.v.; alt paa de ved Auctionen nærmere bekiendtgørende Conditioner. Odense den 21de Septbr. 1797. L. M. Bendz.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
Avertissements. Paa Hovedgaarden Hjortholm paa Langeland bli H. ver Onsdagen den 1ste November förstkommende, om Formiddagen Kl. 10, benævnte Gaards Avling. og Hollænderie, samt Homle Sogns Konge Korn-Tiende, over 650 Tdr. Hartkorn, ved offentlig Auction opraabt, og, om antagelig Bud skeer, bortforpagtet paa 4 Aar, fra 1ste Mai 1798, hvormed fölger fornødent Hoverie=Arbeide af Bönderne, saa og Sæde og Föde Korn item Hollænderie=Redskaber og 160 Stkr. Hollænderie Køer, foruden Tyre og Ungqvæg, Faar og Sviin, et. ter de Conditioner som 3 Uger før Auctionen kan faaes til Eftersyn hos undertegnede Ejer. Jorderne ere inddeels i 9 Marker, foruden nogle smaae Indhægninger, hvoraf 4 drives og 5 hviler, og den aarlige Udsæd er omtrent 200 til 220 Tdr. Korn af alle Slags. De Lysthavende vilde forinden Auctionen behagelig melde dem her paa Gaarden, da Jorderne og Besætningen m.v. skal blive dem paaviist af C. Madsen. Hjortholm den 9de Septbr. 1797.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-25
De som maatte have noget at fordre i Stervboerne efter1) afg. Peder Hansen Møller, der døde paa Kragsberg i Frue Grevinde Rantzous Tieneste. c) afg. Nicolai Schmidt, Provisor paa Odense Apoteqve 3) afg. Asmon Berg, Sprogmester, indkaldes herved med 12 Ugers Varsel til at melde sig hos os som Skifteforvaltere. Odense Raadstue den 30 Aug. 1797. Borgemester og Raad.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-27
Kronologisk Tabe, som have Hensyn paa den ste Begivenheder arrige franske Krig. (No. 21. Fortsættelse.) Mai 1794. 19. Spanierne blive (af den franske Øst=Pyrenæer Armee, Augere au Kommandant) slagne paa Flugten ved Figuieras; en stor Mængde blive dræbte og 300 fangne. 20. Frankernes (Ardenne=Armeen) anden Overgang over Sambren. De tage atter Fortleveque og Binh.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-27
- Beaulten slaaer ved Belveaux et fransk Korps besætter Staden Bouillon, og opfordrer det faste Slot sammesteds. 31. Frankerne (Mosel=Armeen) rykke, efterat Beau Lien har forladt Arlon, igien ind i denne Stad, og oversvømme det Luxemburgiske. De østerrigske Tropper, som stode der, trække sig tilbage under Luxemburgs Kanoner. Frankerne (Mosel. Armeen) true gjennem Merziger=Dalen Trier, hvor et østerrigst Korps under General Blankenstein staaer. - Bastia, Hovedstaden paa Korsika, overgiver sig, med 2400 Mand Besætning paa Kapitulation til Engellænderne under Lord Hood. 22. Slag ved Tournat, fra Klokken 6 om Morgenen, til 9 om Aftenen. Saavel Frankerne (Nord=Armeen, Pochegru Hovedgeneral, som de Allierede (hvilke Keiser Franz Il selv kommanderer, trække sig, efter forgiæves Blodsudgydelse, tilbage i deres Stillinger.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-27
- En øfterrigsk Hærhob, under Feldtøimesteren Prindsen af Hohenlohe Kirchberg, gaaer ved Mann heim over Rhinen.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-27
23. Ved en snu Manøvre deposterer den preussiske Feldt marskalk v. Møllendorf Frankerne (den høire Fløi af Mosel Armeen, under Divisions=General Am bert) fra Kaiserslauterne Frankerne trække sig med et Tab af 1000 Døde, 2000 Fangne og 19 Kanoner, tilbage til Pirmasens. - Slag ved Schifferstadt (Rhin=Armeen, Hovedgeneral Michaud). 25,000 Franker slaae 40,000 Østerriger paa Flugten. De sidste tabe 1000 Mand Døde og lige saa mange Fanger. - Nederlag af Beaulieuls Fortrav, ved Neuf chateau, i Nærheden af Bouillon. (Fortsættelsen følger.)
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-27
Adskilligt. Borger Poultier, Lovgiver og Forfatter af den Pariser=Journal: Lovvennen, som for nogen Tid siden gjorte sig skyldig i flere dumme Streger, dem man troede at maatte angive i disse Blade (og fornemmelig i Bidraget til Nr. 45) hvoraf Adskillige toge Anledning til, at hentyde disse bemærkninger paa en vis anden sort Journalist, og saaledes at drage en Parallel imellem Begge - denne Poul tier giør paa nærværende Tid, ved sin republikanske Energie og den umiskiendeligste Borgersind, fine blot latterariske Sottiser saa gode igien, at man ikke kan undlade ved disse roesværdige Egenskabers Ommeldelse at giøre ham et Slags Æreserklæring, og for alting at rædde hans Navn fra den Skiændsel, længer at sættes i Parall i med bemeldte sorte Journalist, der mere har det Onde i Hiertet, end i Hovedet, og som i Bund og Grund er intorrigibel. - - Mellem de i Parts arretterede Sammensvornes Papiret findes en Liste paa dem, hvilke, saafremt Projektet var lykkedes, skulde hænges. Deriblant vare de 3 Direktorer; Barras, Lareveillere Lepaux og Rewbell, næst den nye Direktor Merlin, fremdeles Jean Debry, Marboe, Balleul, Poultier o. a. fl.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-27
Man foreviser i Paris Louisdorer, som de Sammensvorne lode præge. Paa den ene Side seer man Kronprætendenten billede med Overskrivt: Ludvig VIII Konge af Frankerig og Navarra; paa den anden Side læser man : Ludvig VIII vil tilgive, naar Ludvig VIer bleven hævnet - det er udlagt: naar Frankerig paa nye, og meere end nogenfinde er bleven oversvømmet med Blod. I Huningen er ansat en Militair=Kommission, som undersøger Fæstningstilstanden og Provianteringsvæsenet sammesteds. Lignende Kommissioner ere anordnede i Strasburg og Landau. Disse 3 Elsasser Grændsefæstninger bekomme nye Kommandanter fra den italienske Armee, De tilbageblevne Medlemmer af den nye Trediedeel have nu i begge Raadene svoret Kongeværdigheden Had. Da den patriotiske General Jourdan i 500 Raadet svoer hiin Eed, føiede han til: jeg sværger ved min Kaarde. Jfølge Efterretninger fra Spanien, vil Fredsfyrsten formæle sig med en Datter af Jnfanten, Don Louis, Kongens Broder.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-27
J Carthagen a er det danske Skib Norge, ført af Skipper C. Møller, fra Genua til Hamborg, opbragt af en fransk Kaper, under Paaskud af at hans Konnossementer manglede Paategnelse, og at hans Mynster Rulle ikke var i Orden. Skipperen har indgivet en Protest derimod. I Venedig maae Jndkomsterne af alle Klostere, Broder. skaber og andre geistlige Stiftelser leveres i en Kasse, hvoraf i Fremtiden Fattige, Syge og Svage skulle underholdes De sidste engelske Beretninger fra Ostindien melde omen farlig Opstand af Chineserne og andre fremmede Jndvaanere i Batavia imod den hollandske Regiering.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-27
J Jerland ere Floderne ved hyppige Skylregn stegne, lange Strækninger oversvømmede, Qvæg og Frugter bortdrevne, og især Staden Kilkenny ødelagt, hvorved Husindstyrtede og 3 Menneskeer druknede. – J Sydpreussen, har den 19 Aug. raset en forfærdelig Storm, omrevet Huse, Bygninger og Skove, samt nedstyrtet det store Taarn paa Helligaands Kirken i Jmanavicze.
Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1797-09-27
Det er en moersom og tilforladelig Anekdote - hedder det i de engelske Oppositionsblade - at Hr. Pitt ude paa Landet for Fornøielse og Øyelse hugger Træerne og i Hol Wood Skov - for nogle Dage siden traf en Person ham de med Øxen i Haanden, som han spingede med en Jver og Utrættelighed, som om det stakkels Træe (for at bruge Hr. Recves egen Metaphor) havde været den brittiske Konstitution. De sidste Efterretninger fra Skotland - hedder det fremdeles i samme Blade - sige, at Folket er roligt: - al de som bleve dræbte ere sagtens rolige.