Københavns Adresseavis, 1797-11-08
En Jomfrue af honet Familie ønsker sig i Kost og Logis, hos en honet Enke eller eenlig Familie, man behager at aflægge paa Adressecontoiret en Billet med Udskrift til S. L. Herved bekiendtgiøres, at paa Amagertorv N. 6 1ste Sal har nedsadt sig en Tracteur, hos hvilken man i Dag Torsdagen den 9 og følgende Dage fra Kl. 12 til 4 kan faae Spiisning Portionsviis paa dansk, fransk og engelsk Maade, ligesom og Domestikerne tale disse 3 Sprog: hvo som vil lade hente Maden til sig, kan hver Morgen sende Bud efter Kiøkkensedlen, skreven paa dansk, tydsk og fransk. Man kan ogsaa bekomme Aftensmad portionsviis fra Kl. 7 til 11. Der er indrettet en Caffesal, hvor man vil finde de franske, danske og tydske Aviser. Foruden Thee og Caffe kan faaes alle Sorter Likørs og Vine, som ere forskrevne lige fra Frankrig. Sluttede Selskaber kan faae Middags og Aftens Maaltid i meget godt og for billig Priis ligesom og ere beqvemme Værelser, til Bryllupper, Bal og Festins. Varme og kolde Postryer af Ænder, Høns, Kalvekiød og Skinke kan bekommes naar de bestilles Dagen før, ligesom og alt andet Slags Bagværk. Smaae varme Kiød Posteier kan daglig bekommes fra Kl. 10 Formiddag til 4 Eftermiddag. On à honneur de informer le public que sur le vien marche damack an No. 6 au premier stage il vient de sletablir untraiteur chex lequel om trouvera à commencer daujourdnui jeudy 9 tous les jours depuis midt jusqua 4 henres a manger, par Portion, og ysera servi partie a la danoise partie a la frangeise & partie à Panglaise, les dommestiques parlent aussi toutes ces langes paur la commodite du public. Les personnes qui vandront faire chercher leur dine, pourront envoyer, prendre la Carte tous les jours le matin, elle sera ecriteen danois en francais, & en allemand, om i trouvera galement le Soir a manger par portion, depuis 7 heures jus gula 11. Ilv aura une salle de eaffe og seront les papiers nouvelles, francais, danois. & allemands. On y tronvera aussi tontes especes de rafraichissement the, caffe, liqueurs, ainsi que des vin purs & agreables qukon tire direstemment de france. Ilsey trouve de beaux appartemens commodes pour les noces, bals, & sestin, & pour les personnes quidesireront commander des dings og soupers, le tout bien servi & i des prix raisonables. Les personnes qui voudroient des pates chands og frods foit de canard, poulets, veaux, og jambon, pourront slen procurer en preve nant la veille ainsi que toute espece de patisserie & gateaux. On trouvera egalement tons les jours des petits paa tes chands à la viande depuis 10 heures da matin jusque, 4 heures apres midt. I Gothersgade Nr. 208 farves alle Couleurer paa Silketøi, Flor, Uld, Linned, Bomuld, Fier, Filte og StraahatAsbrock. te, vaskes Garnering, Stind m.v. En Student giver efter en let Methed, grundig Underviisning i det engelske og tydske Sprog med Natu historie og s. v. for 1 Mk. Timen eller og mod Middags piisning i et at stændigt Huus; man meldes sig paa Contoiret i en Billet til A. Paa Hjørnet af Kristalgaden og store Fiolstræde Nr. 159. er Logis paa 1ste Sal til Gaden for een eller to benette Personer ; paa sammeneds hos Kogekonen bekommes færske Kir pølser, Bolleder og Farser til posteier, Posterer store og smaa kan bekommes naar det Dagen forud bliver bestilt; Indgangen er i stor Fiolstræde.