Berlingske Tidende, 1770-07-20
Den 10de Julii haver det allern, behaget Hs. Kongel. Majest. at udgive en Placat paa Travendahl, angaaende Fredningen af Østers Fiskeriet under Aalborg Stift, imellem Schagen og Hirtzholmen, med videre. Giøre alle vitterligt: at som Hs. M. er foredraget, hvorledes den udi Havet imellem Schagen og Hirtzholmen udde saa kaldede Schagens og Aalebechs Bugter under Aalborg Stift i Hs. M. Land Nørre-Jylland befindende, og sig paa et par Miile strækkende Østersbanke, skal formedelst et ligesaa uberettiget, som umaadelig Fiskerie, af de det omboende Fiskere saaledes være misbrugt, at samme, under saadan fremdeles Behandling, staaer Fare for ganske at vorde ødelagt: Saa haver Hs. M., da Østerfiskeriet Hs. M., som et Regale, allene tilkommer, for got befundet, at tage bemeldte Østersbanke, ligesom det med andre Hs. Majests. Østerbænke under Riiber Stift og Hertug, dommet Schlesvig forlængst, og ved derom under 26de Febr. 1720 udgangne, samt den 26de Jan. 1730, 13de December 1736 og 7de October 1740, fornyede Forordning, skeet er, for utilladelig Fiskerie, under Hs. Majestæts Kongel. særdeles Fredning og Beskiermelse, saasom Hs. M. og til den Ende hermed for det første alvorligen byder og befaler. 1) Forbydes alle og enhver, fra denne Hs. Msts. Placats Forkyndelse, at fiske eller optage Østers af bemeldte imellem Schagen og Hirtzholmen beliggende Banke, eller andre Østersbænke, som derved eller der omkring maatte befindes, under Straf: at have det dertil brugte Fartøy samt Fiskereedskab forbrudt, og derforuden at bøde, første Gang 50 Rdlr., anden Gang dobbelt, og saa fremdeles, eller, i Mangel af Betalingen, derfor at undgielde paa Kroppen efter Forordningen af 6te Decbr. 1743. 2) Alle hidtil der brugte eller sig befindende Østers Fiskereedskaber, være sig saavel Østersskrabere, som andre, med hvad Navn de nævnes kunde, skal straxen og i det længste inden 14 Dage efter Forkyndelsen, overleveres Byefogden i Schagen, som forsyner hvert Stykke med Byens Seigl og tager samme under sikker Forvaring, samt derover forfatter tvende lige lydende Specificationer, af hvilke den ene tilstilles Stiftbefalingsmanden over Aalborg Stift og den anden til Hs. Msts. Rente Kammer indsendes. Skulle hos nogen, efter bemeldte Termins Forløb, befindes saadant Østers Fiskeredskab, forfalder han derfor udi lige Bøder og Straf, som ved næstforegaaende Post dicteret er. 3) Jngen Smed maae, imedens Fiskeriet er forbudden, understaae sig noget nyt Østers Jern eller Skraber at forferdige, eller gammelt at reparere, under samme Bøder og Straf. 4) Alle Confiscationer og Bøder, som falder efter denne Placat, deeles udi tvende lige Deele, hvoraf Hs. Msts. Fiscum tilfalder den ene, og Angiveren, forundes den anden Deel. 5) Naar bemeldte Østersbanke igjen er kommen i den Stand, at den, uden Skade, lader sig fiske, er Hs. M. betænkt paa, samme at bortforpagte paa saadanne Conditioner, som til dette Fiskeries Conservation tienlig eragtes, og skal da tillige vorde bekiendtgjort, hvorledes med de udi 2den Post ommeldte Fiskereedskaber videre bliver at forholde. Ved Døden ere afgangne: J Assens, Hr. Johan Valentin von Schubart, forhen Major af Cavalleriet, 72 Aar. Møen, Frue Oberst=Lieutenantinde von Cappelen, fod Hald, den 9de Julii, 71 Aar. Nysted, Jørgen Friderichsen, Skipper. J Aarhuus Mads Hochtemark, Kiøb og Handelsmand. Bornholm, Hr. Peder Norholm, forhen Præst, men paa endeel Aar været paa Christiansøe, 26 Aar. J Kongsberg, Hr. Kammer=Assessor Meyer, Postmester. Hr. Peder Henrich Cold, Sognepræst sammesteds. J Tronhiem, Jomfrue Anne Borch, 76 Aar. Her i Staden, den 12te Julii, Levin Wessely af den Jødiske Portugisiske Nation, 72 Aar. Den 15de, Mouriz Frederichsen Møllers Kone, Anna Hansdatter, 46 Aar. Jomfrue Dorothea Heins i Abel Catharines Boeliger, 58 Aar. Den 16de, Mad Wibecke Christiania Salholt, Enke af Procurator Salholt, 56 Aar. Den 17de Mad. Margaretha Lausen, 70 Aar. Hans Wilhelm Schrewe, 78 Aar. Han blev Borger og Brændeviinbrænder her i Staden Aar 1720, samt Oldermand for ovenmeldte Laug i 13 Aar; blev beordret Underofficier i St. Annæ Compagnie 1721; avancerede til Fændrik den 3die Oct. 1729. Second-Lieutenant den 25de Decbr. 1730; Premier=Lieutenant den 9de Martii 1739; bestalter Capitaine for bemeldte Compagnie den 3die April 1754; samt beskikket Vand=Jnspecteur ved Bremer=Holms Pompe=Vands Compagnie fra den 9de Septbr. 1749 til ult. Januarii Ao. 1770. Den 18de, Farver Henrich Bihl, 76 Aar. Den 19de, Tobakspinder Nicolay Lundgreen, 46 Aar. Madame Ellen Monsilius, afg. Skræder Johan Monsilii Enke, 74 Aar. J det nye Almindelige Hospital Niels Matthiesen, forhen været Portner paa Christiansborg Slot, 100 Aar, og været i Ægteskab med sin Kone, som døde 1746, i 49 Aar. Den 20de, Hr. Magister Lauriz Lycke, Rector ved vor Frue Latinske Skole i Kiøbenhavn; 1759 den 9de Nov. blev han Conrector, og den 17de Mai 1765 Rector i bemeldte Skole. Bager Hans Loh, 40 Aar, gammel.