Den Vest-Sjællandske Avis, 1841-11-01
Den 27de de paakiendtes i Høiesteret Sagen: Auditeur Liebenberg efter kgl. Befaling imod Tiltalte Skibscapitain Jürgen Christian Christensen, der af Skipper Peter Ambrosius var saggiven for nogle af ham mod denne brugte fornærmelige Udladelser, der findes indførte i den Frisindede Nr. 44 for 7de Juni 1839. Ved Lands-Over- samt Hof- og StadsRettens Dom af 15de Juni 1840 er saaledes kjendt for Ret: "Hovedcitanten Skipper Peter Ambrosius, bør for Contracitanten Skibscapitain J. C. Christensens Tiltale i denne Sag fri at være. Derimod bør de i det foregaaende omhandlede af Contracitanten i Bladet den Frisindede Nr. 44 for 7de Juni 1839 om og imod Hoveditanten brugte fornærmelige Udladelser døde og magtesløse at være og ikke komme Hovedcitanten til Skade paa Ære, gode Navn og Rygte, og bør Contracitanten for sit i saa Henseende udviste Forhold bøde sine tre Mark. Saa betaler han og til det Offentlige det Retsgebyhr og Skriversalarium, som skulde have været erlagt, samt Godtgjørelse for det stemplede Papir, som skulde have været forbrugt, saafremt Sagen ikke for Hovedcitantens Vedkommende havde været beneficeret." Høiesteret dømte saaledes: "Jürgen Christian Christensen bør bøde 100 Rbdlr. Sølv til Kjøbenhavns Fattigvæsens Hovedkasse. J Henseende til den givne Mortification bør Lands-Over- samt Hof- og Stadsrettens Dom ved Magt at stande. Den af Peter Ambrosius nedlagte Paastand om, at Tiltalte skulde bøde sine tre Mark og ansees med Straf af Tugthuusarbeide, bør død og magtesløs at være. J Salarium for Høiesteret tillægges Auditeur Liebenberg 30 Rbd. Sølv, som udredes af det Offentlige." Justitsraad Blechingberg var Tiltaltes Defensor for Høiesteret. (Dagen.)J Lands-Over- samt Hof- og Stadsretten blev den 18de October paakiendt følgende Sag: Knudsen, Actor, contra Huusmand Ole Jeppesen, Arrestanterne Hans Jørgensen, Hans Jensen og Johan Gottfred Bertelsen samt dennes Kone Tiltalte Anne Marie Pedersdatter. Bertelsen, 23 Aar gl. og ikke før tiltalt, har tilstaaet at have begaaet 2 natlige Jndbrudstyverier; det ene skal være udført i Forening med Hans Jensen, der slog en Rude itu, aabnede Vinduet, steg ind i Huset, aabneds en Dør til Haven og leverede Bertelsen endeel Flæsk, et Stykke Lærred paa 36 Alen, askilligt Blaar- og Hørgarn m. M. Det andet Jndbrudstyverie var langt værre; det var efter hans Udsagn udført i Forening med de 2 andre Arrestanter, hos en Huusmand, i hvis Fraværelse om Natten en af de 2 Andre tog et Vindue ud, krøb ind og aabnede en Dør, hvorigjennem de Andre kom ind. Alle Tre kom ind i Stuen, hvor Konen og Børnene laae. Bertelsen tog fat paa Konen, holdt hende om Halsen, for at hindre hende i at skrige; de Andre toge endeel Penge efter Huusmandens Opgave, 29 Specier, 25 Rbd. Sedler), et Sølvuhr, et Par Theeskeer, endeel Garn og Vadmel. Han dømtes efter Fr. 11te April 1840, § 12 fr. § 34 og 36, og Straffen bestemtes i Hen vold til 9 82 til 8 Aars Fæstningsarbeide. De to andre Arrestanter kunde ikke overbevises om Deelagtig heden, og frifandtes for videre Tiltale. Bertelsens Kone havde forbrugt endeel af det før omtalte Flæsk, som hun vidste at være stiaalet, og dømtes som Hælerske til 15 Dages Vand og Brød. - Huusmand Ole Jeppesen havde begaaet et Tyverie i Lille-Lyngby-Præstegaard, og dømtes til 15 Dages Vand og (Dagen.) Brød.